Popule meus

adagio q = 68-70
Grzegorz Miśkiewicz
maestoso

P Po - pu - le
& 43 œœ œ œœ œ œœ œ
me - us, quid fe - ci
œ ˙ œœ œ œœ œ œœ
Sopran
J J œ œ œ œ J œ
J J J
Po - - - pu - le me - - - us, quid fe - ci

P
3 j
me - - - - us,

&4 œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ œ œ
œ
Alt

Po - pu - le me - us, quid fe - ci
P
3
Tenor V 4 œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ

Po - pu - le me - us, quid fe - ci

P
? 43
Bas œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ
Po - pu - le me - us, quid fe - ci

ti - bi? Aut in quo con - - - tris - ta - - -

& œœ œ ˙ œ œ œ œ ˙œ œ
4

œ œ œ ˙ œ˙ ˙
S
˙ œ œ
J J
ti - - - bi? Aut in quo con - tris - - - ta -

j
ti - - - bi?

& œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙ œ
œ ˙ ˙ œ œ œ œ
A

ti - bi? Aut in quo con - tris - - - ta -

T V œœ ˙˙ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ
ti - bi? Aut in quo con - tris - - - ta -

? ˙ œ ˙ œ ˙ œ
B œ ˙˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
ti - bi? Aut in quo con - tris - - - ta -
 vi te? p
j j
8

S & œœ ˙˙ œ œ œ œ œ ˙
vi te? Res - - - - pon - de mi - hi

p
& j
œ ˙ œ œœ œœj ˙œ œ œ œ œ
A
œ˙ œ œ
J J
p
vi te? Res - - - - pon - de mi - - - - hi.

V œœ j j
T
œœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ ˙
J J
vi te? Res - - - - pon - de mi - hi.

p
? œ ˙ j j œ ˙˙
B
œ ˙ œ œ œ œ œ
vi te? Res - - - - pon - de mi - hi.

π
a tempo
rit.
U P
j j
11

&œ j j œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ
S
œ œ œ œ ˙ J J
Res - - - pon - de mi - hi. Qui - - - a e - du - xi te de

π P
U j j j
Qui - a e - du - xi te de
& # œ˙ . œ œ n œœ . œ œ œ
œ
A
œ œ œ ˙ ˙
Res - pon - de mi - hi. Qui - - - - - a e - - -
π U P ‰ j # œj œ . j
j œ
T Vœ œ œ œ ˙ ‰ # œ # œœ
# œœ # œœ œ œ n œ # œ œ
J J J J
Res - pon - de mi - hi. Qui - a e - du - xi te de
π U P
?œ œ œ ˙ œ
B œ ˙ #˙.
Res - pon - de mi - hi. Qui - - - - - a e -

-2-
 15

S & œ œ œ œ ˙ œœ œ #œ ˙˙ œœ c
ter - ra Ae - gyp - ti, pa - ras - ti cru - - - cem

‰ ‰
c
ter - ra Ae - gyp - ti
A & # # œ˙ # œ n œ # œœ n ˙œ . # ˙ ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ
J J
du - - - xi te pa - ras - ti cru - cem

V # œœ œœ œœ œ œ œ c
T # œœ ˙˙ œ #œ œ œ œ œ œ #œ
ter - ra Ae - gyp - ti, pa - ras - ti cru - - - cem

?
˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ c
˙œ œ
B

du - - - xi te pa - ras - - - ti cru - - cem

U
j œj œ jF j j j
œœ . œœ 43 œœ c œœ œœ œœ œœ . œœ 43 œœ
19

c œ
& œ œ œ . ˙˙ . ˙˙
J J J J J J
S

Sal-va - to - - ri tu - o. Sal - va - to - - - ri tu - o.
F U
& c œj œj œœ œ . j 3 c j j j 3
A
œ œ œ. œœ 4 œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ .. œœ 4 œœ ˙˙
J J J J J J
Sal-va - to - ri tu - o. Sal - va - to - - - ri tu - o.
F U
j j j 3 c œj œj œ j
T V c œ œ œ œ. œ 4œ ˙ œ. œ 43 œ ˙
Sal-va - to - - ri tu - o. Sal - va - to - - - ri tu - o.

F U
? c j œj œ œ.
j 3 c œj œj œ j 3
B œœ œ œ œ. œœ 4 œœ ˙˙ œ œ œ
œ.
œ. œœ 4 œœ ˙˙
J J J J J J
Sal-va - to - - ri tu - o. Sal - va - to - - - ri tu - o.

-3-
 23 piú mosso

S & ∑ ∑ ∑ ∑

‰ j ‰ j j j j j ‰ j j ‰ j j j j j
marcato non troppo

& ‰ œj œj œj œœ
j
œœ ‰ # œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ
j
œœ
j
œœ
j
œœ ‰ # œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ
A

P J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
res - pon - de mi - hi, res - pon - de mi - hi, qui - a e - du - xi, qui - a e - du - xi,

˙ œ #˙ œ
V ˙. ˙
espressivo
T #œ
PQui - - - - a e - du - - - xi te de

B
?Ó œ #œ ˙ ˙. #˙.
P
Qui - a e - - - du - - - - xi

27

S & ∑ ∑ ∑ ∑

&‰ j j j j j ‰ j j j j j ‰ j j j j j ‰ j j j j j
‰ # œb œ œœ œœ œœ œœ ‰ b œ œ œœ œœ œœ œœ ‰ b œœ œœ œœ œœ œœ ‰ b œœ œœ œœ œœ œœ
A

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
res - pon - de mi - hi, res - pon - de mi - hi,
˙. ˙.
ter - ra Ae - gyp - ti, ter - ra Ae - gyp - ti,

œ
T V #˙. n˙

ter - - - - ra Ae - gyp - - - - ti,

? œ œ œ
B bœ ˙ b˙. ˙.
te de ter - ra Ae - gyp - - - - ti,

-4-
 31 F
&b˙ œ b˙ bœ ˙ bœ
S
˙ bœ
pa - - - - - ras - - - ti cru - - - cem Sal - - - va -

F
& ‰ b œj j j j j j j j j j j ‰ b œj œj œœ
j
œœ
j j j j
œœ b œœ œœ œœ
j
œœ
j j j
A
‰b œ œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œœ œœ
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
pa - ras - ti cru - cem Sal - va - to - ri tu - o, pa - ras - ti cru - cem Sal - va - to - ri tu - o,
F
V Œ. j ˙ œ œ bœ bœ nœ œ
T œ œ œ
pa - - - ras - - - ti cru - - - cem Sal - - - va -

F
?b˙. b˙ œ
B
œ ˙ ˙.
pa - - - - - ras - - - ti cru - cem Sal - - - -

f U ###
˙. #˙. #˙.
35 ritenuto

S & ˙.
to - - - - ri tu - - - - o.

f U
###
&‰ j j j j j
tu - o

œ #œ œ nœ #œ ˙ œ ˙ œ # œœ n œ ˙œ #Uœ
A

pa - ras - ti cru - cem Sal - - - va - to - - - ri tu - - - o.

f U ###
T V˙ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ ˙
to - - - ri Sal - - - va - to - - - ri tu - o.

f U
? ˙. ###
B
#˙. #˙. œ ˙
va - - - - to - - - - ri tu - o.

-5-
 a tempo
##
& # œ
39

S œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙
F Po - pu - le me - us, quid fe - ci ti - bi?

### j j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ
A

F
Po - - - - pu - le me - us, quid fe - ci ti - bi?

### Po - - - - pu - le

T V œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙œ . œ œ œœ ˙˙
F
Po - pu - le me - us, quid fe - ci ti - bi?
quid fe - ci ti -

? ### œ œ œ œ œ œ
B
œ œœ œœ œ
œ
˙
˙ œ œ œ œ œ˙ . œ œ œ œ œ
F
Po - pu - le me - us, quid fe - ci ti - - - -

43
### P U
c
rit.
S & œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
po - pu - le, po - pu - le, po - pu - le me - us

### P U
& c
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
A

po - pu - le, po - pu - le, po - pu - le me - us

P U
###
T V ∑ œ œ œ nœ œ œ œœ ˙˙ c
po - pu - le, po - pu - le me - us

bi?
ΠP U
? ### ˙ ∑ c
B
Œ nœ œ œ œ ˙
po - pu - le me - us
bi?

-6-
 47
# # # ca tempo ∑ Ó 2 j j
S & ‰ œœ # œœ œ 4 œœ œœ œ œ c
J J J
Ha - - - gi - os o

### 2
& c ∑ Ó ‰ j 4 œ j j c
œ œœ œ œ œœ œœ
A

J J
Ha - - - gi - os o

### ‰ j j 2
V c œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. 4 ∑ c
‰ J
T
J J
Ha - gi - os o The - os!

‰ j j j
? ### c œ œ œ œ œ œ ˙. 42 ˙˙ c
‰ œ œ œ œ œ œ ˙.
B
J J J
Ha - gi - os o The - os! The - - - - -

###
43 ˙
50 cantabile

S & c œœ ˙˙ .. w œ œ
The - os! The - - - - - - - - - - -

##
& # c j j 43
œ œ .. œ n œ #œ ˙ œ œ nœ #œ ˙ œ
A

J
The - os! Ha - gi - os o The - - - os!

### c ‰ j 3 j j
Ha - gi - os o The - os!

V ∑ œ n œ # œ œ˙ œ n œ # œ 4 œ˙ œ # œ œ œœ
‰ J J
T

Ha - gi - os o The - - - os!

? ### c w 3 ∑
w n˙ 4
˙
B

os! The - - - os!

-7-
 ##
& # œ.
53

œ œ œ ˙. ∑
˙ œ
S

os! San - ctus San - - - ctus

###
& ˙ œ
œ ˙ œ ˙ œ
A
˙
The - os! San - - - ctus San - - - ctus San - - - ctus

### j œj œj ‰ j j j ‰ j j j
V ‰ œ
T
˙ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ
The - os! San - ctus De - us! San - ctus De - us! San - ctus De - us!

? ### ∑ œ
B ˙ nœ œ ˙ ˙
San - - - ctus De - us! San - - - ctus

### F
San - ctus De -

œ œ œ
San - - - - - ctus
. œ nœ œ n œœ
57

& œ œ ˙
S
œ œ œ #œ ‰̇ œ œ œ œ
San - - - - - ctus De -

### F
& œœ œœ œœ
œ œ ˙ ˙ ˙.
A
œ
De - us! De - us! San - ctus De -

### F
V Œ Œ Œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙
T

San - ctus De - - - us! San - ctus De -

F
? ### œ œ œ
B
œ ˙ nœ ˙ ˙ œ
De - us! San - ctus San - - - ctus De -

-8-
 U
### ˙ . nnn b b œ
us! Ha - gi - os Is - chy - ros! San - ctus
œ œ œ œ œœ œ ˙ œ
61

S & ˙. bbb œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
us Ha - gi - os Is - chy - ros San - ctus

### U nnnbb b
& ˙. bb
A
˙. œ œ œ œ œ œ ˙ œ
us! Ha - gi - os Is - chy - ros! San - ctus

# # U̇ nnnbb b œ œ œ œ œ œ œ
T V # . bb œ œ œ œ œ œ œ œ
us! Ha - gi - os Is - chy - ros! San - - ctus

U
? ### . nnn b b
B ˙ bbb œ œ œ œ œ œ œ ˙
us! Ha - gi - os Is - chy - ros! San - ctus

b j j
San - - - ctus For - tis! e - le - i - son

& b b b b œœ œ ˙œ œ œ œ ˙œ œ œJ œ œœ œ
For - tis!
œ ˙
65

˙ œ œ œ œ œ
S
J J J J J J
For - - - tis! Ha - gi - os A - tha - na - - - tos, e - le - i - son

bb j j
&bbb j j j
Ha - gi - os A - tha - na - tos
A
œ ˙ œ œ œ œj œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
J J J J
For - tis! Ha - gi - os A - tha - na - - - tos e - le - i - son

bb œ ˙
T Vbbb œ ˙ œ œ œ œ œ
J J J J
œ œ œ œ
J J
For - tis! Ha - gi - os A - tha - na - tos, e - le - i - son

j j j j j j
? bb b œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ œ œ œ œ
bb œ ˙ œ œ œ œ
J J J J
B
J J
For - tis! Ha - gi - os A - tha - na - tos, e - le - i - son

-9-
 P
bb
hy - mas,
j
œ œj œ
69

S & b b b œœ ˙˙ œ œ ˙ œ œ j
œ œj
hy - mas. San - ctus im - mor - ta - lis, mi - se - re - re

P
b
& b bbb j j
San - ctus im - mor - ta - lis,

œœ œœ œœ œ ˙œ œ œ œ j j
œ ˙ œ œœ œ œ œ œ
A

J J J J
P
hy - mas, San - ctus im - mor - ta - - - lis, mi - se - re - re
hy - mas.
bb j j j j
T V b b b œœ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
hy - - mas, San - ctus im - mor - ta - lis, mi - se - re - re

P
? bb œ ˙ j j ˙ œ œ j
bbb œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
B
˙ œ J
hy - mas, San - ctus im - mor - ta - lis, mi - se - re - re

b bp
mi - se -

œ
73

b
& bb œ œ˙ . œ
S
˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙
no - bis, mi - se - - re - re no - bis,

bb b p
& bb
œœ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙.
A
n˙ œ
no - bis, mi - se - - re - re no - bis,

b b bp
T V bb œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙.
no - bis, mi - se - - re - re no - bis,

p
? bb ˙ œ
B bbb œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙. ˙ œ
no - bis, mi - se - - re - re no - - - - - bis,

-10-
 re - - - - re no - - - - bis
b b ˙. ˙. ˙. ˙.
78

S &bbb œ ˙ ˙ œ ˙. ˙.
mi - se - - - re - - - re no - - - - bis,

bb
&bbb j
œ ˙ œ. ˙. ˙.
A
nœ œ
mi - se - - - re - - - re no - - - - bis,

b
V b bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙.
œ œ
T

mi - - - se - re - - - re no - - - - bis,

? bb b ˙. ˙.
B bb œ ˙ ˙ œ
mi - se - - - re - - - re no - - - - bis,

π
bb b b œ ˙ œ ˙ ˙. ˙.
82

& b œ ˙ œ ˙. ˙.
˙
S

mi - se - - - re - re no - - - - bis.
π
bb b
& bb
œ ˙ œ ˙. ˙.
A
n˙
mi - se - - - re - re no - - - - bis.

π
bb b
T V bb œ ˙ œ ˙ ˙. ˙.
mi - se - - - re - re no - - - - bis.

π
? bb b œ ˙ œ ˙ ˙ .. ˙ ..
B bb œ ˙
mi - se - - - re - re no - - - - bis.

-11-
 U
bb
calando

& b b b œœ ˙ œ ˙ ˙. ˙.
86

S
˙ œ ˙ ˙. ˙.
mi - se - - - re - re no - - - - bis.

bb U
&bbb
œ ˙ œ ˙. ˙.
A
n˙
mi - se - - - re - re no - - - - bis.

b U
T V b bbb œ ˙ œ ˙ ˙. ˙.
mi - se - - - re - re no - - - - bis.

U
? bb b œ ˙ œ ˙ ˙ .. ˙ ..
B bb œ ˙
mi - se - - - re - re no - - - - bis.

12