CONVENelON COLECTIVP: DE TRABAl!

Sl~"( i"'

ACTA FINAL DE NEGOCIACION COlECTIVA I Y

EN CONSTRUCCION CIVil 2010 - 2011 'P.T"/cf.i.'JC'c

Expediente N° 48500-2010-MTPE/2I12.210.

21

En Lima, a los veinte dfas del mes de julio del ana dos mil diez, siendo las

16:00 horas se reunieron en el tocal de la Camara Peruana de la Construcci6n

- CAPECO, sito en Av. Victor Andres Belaunde Nro. 147, Via Principal 155, Edificio Real III Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro, de una parte en representaci6n de la Camara Peruana de la Construcci6n - CAPECO, los Senores Fernando Castillo Oib6s identificado con ONI N° 08253987, Carlos Jaimes Davila con ONI N° 08352261, Carlos Vegas Quintana con ONI N° 07277696 Y Marco Paz Ancajima con ONI N° 06765105, Y de la otra parte los Senores integrantes de la Comisi6n Negociadora de la Federaci6n de Trabajadores en Construcci6n Civil del Peru - FTCCP, los senores; Mario Huaman Rivera con ONI N° 08044524 Secretario General, Luis Villanueva Carbajal con ONI N° 17826805 Secretario de Organizaci6n, Geremfas Escalante Paulino con ONI N° 04000598 Secretario de Oefensa, Buenaventura

Vera Perez con ONI N° 08900768 Secreta rio General del Sindicato de Lima, Armando Ynti Maldonado con ONI N° 08359753 Secreta rio General del Sindicato de Los Balnearios del Sur, Guillermo Yaclla Ubillus con ONI N° 25449240 Secretario General del Sindicato del Callao, Juan Luis Orozco Duque

con ONI N° 02616875 Secretario General de la Seccional Regional de Piura, Manuel Coronado Lino con ONI N° 05286634 Secretario General del Sindicato

de Loreto, Wilder Armando Rios Gonzales con ONI N° 18104542 Secreta rio General del Sindicato de La Libertad, Guillermo Balbuena Huarnan con ONI N° 21872509 Secretario General de la Seccional Regional de Ica y Marcelo Vasquez Huaman con ONI N° 28313202 Secretario General del Sindicato de Ayacucho, con el objeto de dejar constancla de los acuerdos correspondiente; 11. / :7 a la Negociaci6n Colectiva por Rama de Actividad del ano 2010 - 2011 qU~/ /" corre en el Expediente N° 48500-2010-MTPE/2/12.210, dentro de los alcances

del Texto Onico Ordenado de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabaj', aprobado mediante Oecreto Supremo N° 010-2003-TR Y su Reglamento el Oecreto Supremo N° 011-92- TR. de acuerdo al siguiente resultado:

1.- INCREMENTO DE REMUNERACIONES:

Primera- Las partes acuerdan que a partir del 10 de junio del 2010 los

trabajadores en construcci6n civil del ambito nacional, recibiran un aumento <, -,

general sobre su jornal basi co sequn categorias, de la forma siguiente: \

~

OPERARIO OFICIAL PEON

SI. 2.00 nuevos soles.

S/. 1.40 nuevos soles.

S/. 1.30 nuevos soles.

NegoClacI6n Coiectivs por Rama de Acllvldad ~O 0) - 20 11 ~ \~~\)<

Expediente N°48500-2010-MTPEl2J12 21

2(J de ,ullO de 2(J10

/ .

I ,\ /)\ j ~

1='-'"'= .. l/ ~. '2f?"

11.- CONDICIONES DE TRABAJO:

BONIFICACION POR ESPECIALIZACION:

Segunda.- Los trabajadores operarios especializados en sol~<i1;duFt~ dre alta .. , precision 0 trabajos de montaje electromecanicos, percibiraHJL~l IrEFI 2 lfSJ empleadores de construccion civil una Bonificacion Extraordinaria por Especializaclon, equivalente a! 7% sobre su Jornal Basico a diferencia del

que se les otorga al resto de Operarios.

Es decir, los operarios especializados recibiran por concepto de Boniticacion Unificada de Gonstrucci6n (BUG) el 37% de la remuneraci6n basica, en tanto que los dernas operarios recibtran por concepto de Bonificaci6n Unificada de Gonstrucci6n (BUG) el 32% de Ia remuneraci6n basica.

Y Esta bonificacion solo .se abon~ra porola laborado y = ser~ computable para el calculo de beneficios socrates m para la indemnizacion por tiernpo de servicios ni vacaciones.

n

\ I

DERECHO DE ALTURA:

Tercera.- Los empleadores convienen en hacer extensiva la asignaci6n por recho de altura equivalente al 5% sobre el jornal baslco (tasa unica) stablecida por la R. M. N° 983 del 14.10.66, a los trabajadores que laboren en I tendido de cables electricos en torres, en el montaje de estructuras metalicas prefabricadas 0 soldadas, en el montaje in situ de partes prefabricadas de puentes, y en todas las actividades electrornecanlcas que generen riesgo de

calda. Este beneficio sera de aplicacion a partir de los 05 metros de altura contados a partir de la cota del suelo y solo en aquellas labores que impliquen riesgo de caida para el trabajador.

Este beneficio no se considerara para los efectos del pago de los beneficios sociales.

SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO:

Cuarta.- Las partes acuerdan en desarrollar un evento y/o actividad en WI ./ transcurso del ano de difusi6n de las politicas de prevenci6n de riesgos •

laborales dirigido a los empleadores, trabajadores, el estado y los organism . ,"

supervisores en la materia, con la finalidad de minimizar los indices de \

siniestralidad en el sector construcci6n. () "I, V;./

111- OTROS PUNTOS:

CERTIFICACION DE COMPETENCIAS Y CAPACITACION

Quinta.- Las partes reconocen la importancia de la certificaci6n de competencias y capacitacion de los trabajadores en construcci6n civil, per . nto estando elias entre las funciones orqanicas y expresas del SENGrCO, dsclaran su compromise de solicitar a SENCICO, en forma conjunta y a traves de" sus directores representantes ante dicha Institucion, para que anualmente el .20% del total recaudado por Aportes de las Empresas Constructoras sea

Negociaci6n Colectiva por R.ama de Actividad . 20ttf ..... )20 11 Expediente N°48500-2010-MTPEI2J.12210 \,

20 de Julio de 2010 ,/ 1

/ tY

l '

" i

J

r\ \ .' \

\\~

\ \.\ )

\J

\ I

\ .. \\ ... i \ '

\,~

\

expresamente destinado al Programa de Certificaci6n Competencies (COCO), asirnismo que con cargo a

recaudados de las empresas constructoras, el subsidio en curses

capacitacion de los trabajadores operatives de la eonstrueci6n sea del 90% de

sus costos. JUL 21 Fri 2

VIGENCIA:

Sexta.- La presente Convencion Colectiva a Nivel de Rama de Actividad. tiene la vigencia de un ana contado a partir del primero de junio del ano dos mil diez, siendo de aplicacion para todos los trabajadores en eonstrucci6n civil del ambito nacional que laboren en obras de construcci6n civil publicas 0 privadas. con excepcion de 10 dispuesto por el Decreto Legislativo No. 727.

REINTEGROS:

Setima.- Una vez que el Instituto Nacional de Estadlsticas e Informatica - INEI. fije los indices 0 porcentajes correspondientes, los trabajadores solicitaran a su principal el pago de los reintegros provenientes de la presente Neqociacion Coleetiva.

NATURALEZA DE LOS ACUERDOS ADOPTADOS:

ctava.- Se conviene en que los aeuerdos adoptados en las clausulas egunda, tercera, cuarta y quinta, de la presente neqociacion colectiva, tienen caracter permanente de aeuerdo a Ley.

PUBLICACION DE LOS ACUERDOS:

Las partes convienen en requerir, al Ministerio de Trabajo y Promoci6n del Empleo, se de cumplimiento a la Resolucion Ministerial N° 314-2006-TR dando a conocer en forma publica mediante acto administrativo los acuerdos adoptados en trato directo sobre el Convenio Colectivo 2010 2011, suscrito

entre la Camara Peruana de la Construccion y la Federacion de Trabajadores de Construccion Civil del Peru, para tal efecto debera publicarse en el Diario Oficial "EI Peruano", el texto del Convenio, adjunto a la Resolucion correspondiente.

DECLARACION FINAL .

Las partes declaran que de cornun acuerdo y por trato directo, con SUjeCi6n~

los Convenios Internacionales de la Orqanizacion Internacional del Trabajo n./~

OIT y la leqislacion nacional, han dado solucion definitiva al Pliego Nacional d \'-.../ ~

Reclamos a nivel de rama de actividad presentado por la Federaci6n de

Trabajadores en Construccion Civil del Peru correspondiente al periodo 2010- 2011, materia del expediente N° 48500-201 0-MTPE/2/12.21 O.

Las partes declaran que rechazan los aetos de violencia, vandalisrno, extorsion e jntimidaci6n de toda clase que generan caries en las obras, sus bienes, fives, ingenieros, funcionarios, personal administrative, trabajadores de las

empresas y la comunidad donde se desarrollan las obras a nivel nacional /'

Negociaci6n Colectiva por R.am. a de ACliVidad. 20~ - 2011 Expediente N>48500-2010-MTPE1211Z21Q \

20 de julio de 2010 I ;

11 I

(.·.1.··· Ij)

r) ,

~.

\

3

I'

V fHl '

Asimisrno las partes reafirman su compromise de respeto a la Ii ~~' t ; ~

contrataci6n, la productividad en las obras. la cornpetitivldad, as! com'o:nj;jL1.: propiciar y coadyuvar con la seguridad del personal, equipos, materiales e

instalaciones en las obras, preservando la paz laboral, evitando 'a,rtoruid~l pm "" ti~j

violencia en elias, emitiendo las directivas necesarias a sus afiliados. I ~ U - I • i L

Lelda la presente Acta, las partes la suscriben en senat de conformidad, conviniendo en pone ria en conocimiento de la Autoridad Administrativa de Trabajo, para los fines legales correspondientes.

PorCAPECO

~

FERNANDO CASTILLO DIS6s DNl W 08253987 Representante de CAPECO

CARLOS \,;_ <s1 DAVILA

~~;2261

Representante de CAPECO

~a;;f

cAffCos VEG'AS QUINT ANA 7-' -- DNI N° 07277696

Representante de CAPECO

IPI'"'~" "vAJI MA 765105 Representante de CAPECO

Por la

GEREMIAS CALANTE PAULINO

D W 04000598

SE) retario de Oefensa

Sindicato de Lima

Negociaci6n Colectiva por Rama de Actividad 2010 2011 Expediente N°48500-2010-MTPEl2J12.210.

20 de julia de 7010

4

· .

GUILL

.• nJ .... -LBUENA HUAMAN ONI N° 21872509 Seccional Regional de lea

Sindicato de Ayacucho

N'9OCj'C'~PO'R\--- L,jd'd 2010 Expediente N04=10-MTPEl2I12. 210

20 de juliQ de 20i 0

5