22

3) ΤΟ ΔΙ’ ΕΑΥΤΟΝ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗΣ

3.1.- Γοκαηόηδηα είκαζ αοηό πμο ιέθθεηαζ κα είκαζ, πμο ιπμνεί κα ελεθζπεεί
έηζζ ή αθθζώξ, αθθά πάκηςξ κα ελεθζπεεί. Ζ δοκαηόηδηα είκαζ πθεζμκόηδηα
επζθμβώκ, ζε ακηίεεζδ ιε ηδκ ακαβηαζόηδηα πμο είκαζ ιμκμζήιακηδ,
ιμκόδνμιδ.
Γζα ημκ Πανην, ημ ηαε’ εαοηό Δἶκαζ δεκ έπεζ ηαιζά δοκαηόηδηα, ηαιζά
ακαββηαζόηδηα. Κόκμκ ημ δζ’ εαοηόκ Δἶκαζ έπεζ δοκαηόηδηεξ ηαζ
ακαβηαζόηδηεξ. Δάκ ημ ηαε’ εαοηό είκαζ ημ εειέθζμ ηδξ ηοπαζόηδηαξ, ηόηε ημ
δζ’ εαοηό απμηεθεί νςβιή ζ’ αοηό. Αθθά ηόηε πμζό είκαζ ημ εειέθζμ ημο δζ’
εαοηόκ; Ξμζά δ ζπέζδ ημο δζ’ εαοηόκ ιε ημ ηαε’ εαοηόκ, πένακ ηδξ νςβιήξ;
Απ’ αοηήκ ηδκ νςβιή εζζπςνεί ημ Κδδέκ.
Ζ ηοπαζόηδηα πμο αημθμοεεί ημ Δἶκαζ–ηαε’ εαοηόκ, ζακ πακηεθήξ
έθθεζρδ ημο Ακαβηαίμο, είκαζ ηαοηόπνμκα έκαξ άθθμξ δνόιμξ πνμξ ηδκ
ιδδεκμπμίδζδ, δζαθμνεηζηόξ από ηδκ νςβιή ημο Δἶκαζ.
Δδώ μ Πανην παναηδνεί: «Ρμ δζ’ εαοηόκ εειεθζώκεζ ημκ εαοηό ημο ζακ
ιδδεκμπμζδιέκμ ηαε’ εαοηό. Θαζ ημύημ πανμοζζάγεηαζ βζα πνώηδ θμνά ζακ
εειέθζό ημο».
Ακ ημ ηαε’ εαοηό έπεζ ιζα δοκαηόηδηα π.π. Θεόξ «δδιζμονβόξ», ηόηε
αηνζαώξ αοηό ημ «δδιζμονβόξ» εα ανζζηόηακ εηηόξ αοημύ ηαζ εα απμηεθμύζε
ιζα επζπθέμκ νςβιή, πένακ ηδξ νςβιήξ ημο δζ’ εαοηόκ. Θζ ακ από όθεξ ηζξ
νςβιέξ εζζπςνεί ημ Κδδέκ, ηόηε εα ήηακ έκαξ αηόιδ ηνόπμξ ιδδεκμπμίδζδξ.
Αθθά πώξ ζοιπθέημκηαζ μζ δύμ ηνόπμζ ιδδεκμπμίδζδξ;
Ρμ ηαε’ εαοηό Δἶκαζ παναηηδνίγεηαζ ζακ πθήνεξ, ζακ πδβιέκμ.
Δπμιέκςξ, έλς απ’ αοηό ηίπμηε δεκ οθίζηαηαζ, πανά ιόκμ ζακ ιδδεκμπμζμύζα
νςβιή. Ν πνώημξ ηνόπμξ ιδδεκμπμίδζδξ, δ ηοπαζόηδηα αθμνά ημ ηαε’ εαοηό.
Ζ νςβιή, μ δεύηενμξ ηνόπμξ, αθμνά ημ δζ’ εαοηόκ. Θαζ μζ δύμ απμηεθμύκ
εειέθζμ ημο δζ’ εαοηόκ. Όπςξ θαίκεηαζ δε, ημ εειέθζμ ημο Δἶκαζ, ημ Δἶκαζ δζ’
εαοηόκ, αθακίγεζ ημ ηαε’ εαοηόκ, απμννμθάηαζ, εθ’ όζμκ δ ηοπαζόηδηα
πενκώκηαξ ιέζα από ημ Ακαβηαίμ ηδξ νςβιήξ, θηάκεζ ζημ Κδδέκ.
Έηζζ, εειέθζμ ημο δζ’ εαοηόκ είκαζ ημ Κδδέκ.
 23

3.2.- Ωζηόζμ ζημκ Πανην, ηίεεηαζ ηαοηόπνμκα ημ Δἶκαζ ηαζ ημ Κδδέκ. Πηδκ
ζογήηδζή ιαξ όιςξ ηίεεηαζ ηαοηόπνμκα ημ Δἶκαζ ηαζ δ ακαβηαζόηδηά ημο, ημ
Γίβκεζεαζ. Θαζ ζηζξ δύμ πενζπηώζεζξ ηίεεηαζ δ Ποκείδδζδ.
Από ηδκ άπμρδ αοηή ημ Δἶκαζ δεκ είκαζ ηοπαίμ, ςξ έπμκ Ιόβμ,
εζςηενζηή Λμιμηέθεζα, ακαβηαζιέκμ κα ελεθζπεεί, ιπαίκμκηαξ ζηδκ
δζαθεηηζηόηδηα εκόξ Γίβκεζεαζ, εκόξ αέκαμο Γίβκεζεαζ. Δίκαζ οπμπνεςιέκμ
κάπεζ ηαζ ιζα πμνεία εκηόξ αοημύ – ςξ ααίκεζκ – ἐκ ἑαοηῷ – ηαζ ιζα πμνεία
εηηόξ αοημύ – ὡξ ααῖκμκ – ἐηηόξ – ἑαοημύ – πνμξ ημκ Θόζιμ ηαζ ηδκ Ηζημνία.
Αοηό είκαζ ιζα ιμνθή ακαβηαζόηδηαξ ηζ όπζ ηοπαζόηδηαξ πμο μθείθεηαζ ζημ
Γίβκεζεαζ. Νζ πμνείεξ αοηέξ δδιζμονβμύκ εαοηόηδηεξ, ζακ πμθθαπθά είδςθα
πμο πενζζημζπίγμοκ ημ Δἶκαζ. Ρμ ααίκεζκ – ἐκ ἑαοηῷ απμηεθεί ιζα επζαεααίςζδ
ηδξ εαοηόηδηαξ.
Νζ πμνείεξ αοηέξ απμηεθμύκ ακαβηαζόηδηεξ, θόβς ημο Γίβκεζεαζ. Ρμ
Δἶκαζ δεκ εθδζοπάγεζ ζημκ εαοηό, ιε ηδκ άπμρδ όηζ δεκ απμηεθεί ιζα Νθόηδηα
όπμο όθα πήβκοκηαζ ηαζ ηίπμηε δεκ ηζκείηαζ ηαζ παναιέκεζ απνόζζημ ηζ
ακέβηζπημ. Ρζεειέκμο όιςξ, εκόξ Γίβκεζεαζ, ηίεεκηαζ ηζ όθεξ μζ δοκαηόηδηεξ
μκημπμζήζεςκ, όθεξ μζ έλς – Δἶκαζ ιμνθέξ ζπεηζημπμίδζήξ ημο. ΑΞ’ αοηό ημ
ζδιείμ ηαζ πένακ, δ ακαβηαζόηδηα Ύπανλδξ ηδξ Ποκείδδζδξ είκαζ δεδμιέκδ. Ρμ
αίηζμ ηαζ δζάιεζμ πμο εα ηάκεζ ημ Δἶκαζ απηό ζημκ Θόζιμ ηαζ ηδκ Ηζημνία.
Ζ αοημΰπανλδ ηαζ δ αοημ-αζηία ηδξ Ποκείδδζδξ απμηεθμύκ
ακαβηαζόηδηεξ βζα ημ Δἶκαζ. Ρμ Γίβκεζεαζ απμηεθεί ακαβηαζόηδηα ηδξ
Νθόηδηαξ. Γζα ηδκ Ποκείδδζδ όπζ, ιμθμκόηζ όκηαξ νζβιέκδ ζ’ έκα Γίβκεζεαζ,
είκαζ εθμδζαζιέκδ ιε έκα Γίβκεζεαζ. Γεκ είκαζ απμηέθεζια ιζαξ ελεθζηηζηήξ
πμνείαξ ημο ηαε’ εαοηό Δἶκαζ, αθθά δ ιμκαδζηή ακαβηαία εηενόηδηα, πνζκ
ιεηαπέζμοιε ζηδκ Ξμθθόηδηα ηςκ οπάνλεςκ. Αοηή δ Ξμθθόηδηα ηςκ
οπάνλεςκ οθμπμζεί ημκ Θόζιμ ηαζ ηδκ Ηζημνία. Σνεζάγεηαζ ςζηόζμ ηάπμζα
Ύπανλδ, πμο κα εέζεζ αοηόκ ημκ Θόζιμ ηαζ κα Ξμζήζεζ αοηήκ ηδκ Ηζημνία. Λα
βίκεζ ημ πεδίμ πμο πάκς ημο εα εθανιμζεεί ημ Φαίκεζεαζ. Έηζζ δ Δηενόηδηα
πνμδβείηαζ ηδξ Ξμθθόηδηαξ. Άνα δ ΢πόζηαζδ πνμδβείηαζ ηςκ ΢πάνλεςκ. Ρμ
ηαε’ εαοηό ααῖκμκ – ἐκ – ἑαοηῷ δεκ ηαηαθήβεζ ζημ κα εέζεζ ηδκ Ποκείδδζδ.
Πακ πνςηενόπνμκδ Δηενόηδηα, ήδδ – οπάνπμοζα, είκαζ ημ Θάηζ Άθθμ
πμο δεκ μθείθεηαζ ζημ ηαε’ εαοηόκ, ζακ αοημ-αζηία δζαηδνεί ημ αίηζμκ ηδξ
 24

αοημ-ύπανλήξ ηδξ ζημκ εαοηό ηδξ. Δλ άθθμο εα είπε δ Ποκείδδζδ ιζα πμνεία
ημο ααίκμκημξ – ἐκ – ἑαοηῇ, ιέζς ηδξ μπμίαξ εα δδιζμονβμύζε ηζξ μκημ-
πμζήζεζξ ημο Δἶκαζ, ακ απμηεθμύζε έκακ έζης ηαηαθδηηζηό ζηαειό ελέθζλδξ
ημο Δἶκαζ; Πηδκ πενίπηςζδ αοηή εα απμηεθμύζε ιζα μκημπμίδζδ ζακ όθεξ ηζξ
άθθεξ. Αθθά όπζ, είκαζ δ ζζανπέβμκδ Δηενόηδηα. Γεκ είκαζ έκα Δἶκαζ-Ποκείδδζδ,
αθθά έκα Δἶκαζ ηδξ Ποκείδδζδξ. Νζ μκηζζιμί ημο Δἶκαζ ημοξ μπμίμοξ εέηεζ δ
Ποκείδδζδ είκαζ ιζα πμνεία –ἐκ–ἑαοηῇ, δεκ είκαζ ιζα πμνεία ἐκ–ἑαοηῷ. Θαζ ημ
ιεξ-ημκ-Θόζιμ ηαζ ημ ιεξ-ηδκ-Ηζημνία είκαζ μζ μκημθμβζημί ηδξ πνμζδζμνζζιμί.
Έηζζ, δ Ποκείδδζδ ζακ αοημ-αζηία βίκεηαζ ηαζ αζηία ημο Δἶκαζ.
Αθθά δ Ποκείδδζδ είκαζ ηναβζηά ιόκδ. Κμίνα ηδξ ημ κα απμθμβείηαζ βζα
ημ Δἶκαζ, ιμκαδζηόξ ζημπόξ. Οζβιέκδ ζημ Δἶκαζ απμηαθύπηεζ ημ Δἶκαζ, ημ μδδβεί
ζημ ιδ ηνοπηό. Έηζζ, βίκεηαζ ημ πνώημ άθθμ ημο Δἶκαζ.
Ζ οπανηηζηή πθδνόηδηά ηδξ είκαζ μ αοημ-πνμζδζμνζζιόξ ηδξ εη-
ηάθορδξ, όπμο ημ Ασηζμ ανίζηεηαζ ζημκ δζηό ηδξ βεκκεζζμονβό Λόιμ. Πημ δζηό
ηδξ Γίβκεζεαζ. Αοηή δ πθδνόηδηα εέηεζ ημκ Θόζιμ ηαζ ηδκ Ηζημνία, ζακ ημοξ
δομ ηύνζμοξ μκημθμβζημύξ ηδξ πνμζδζμνζζιμύξ.
Σςνίξ ηδκ Ποκείδδζδ ημ Δἶκαζ ηαζ ημ Γίβκεζεαζ δεκ εα είπακ ηακέκα
κόδια. Ρμ Δἶκαζ από ιόκμ ημο δεκ ιπμνεί κα εέζεζ ηδκ Δηενόηδηά ημο. Ρμ
ιόκμ πμο ιπμνεί κα εέζεζ ιέζς ημο Γίβκεζεαί ημο είκαζ ιζα αοηό – μκηό-
πμίδζή ημο. Έηζζ όιςξ εα πνέπεζ κα πνμζδζμνίγεηαζ από έκα Ξμζῶ έλς απ’
αοηό, ιέζς ημο μπμίμο εα έεεηε έκα Αοηό – μκ. Αθθά, αηόιδ, ζε πμζό πεδίμ
μκημθμβζηό εα έεεηε αοηήκ ηδκ ζπεηζημπμίδζή ημο ημ Δἶκαζ; Ακαβκςνίγμοιε
ηδκ ακαβηαζόηδηα ηδξ Ποκείδδζδξ. Ακαβκςνίγμοιε αηόιδ ιζα ηοπαία
βεβμκόηδηα, όπςξ ηδκ ακηζθαιαάκεηαζ δ Ποκείδδζδ, όπςξ ηδκ ακηακαηθά δ
Ποκείδδζδ ιε ηδκ Ξνμαμθή ηδξ πάκς ηδξ.
Κέζα ζηδκ απνμζδζμνζζηία, ιέζα ζηδκ ηοπαζόηδηα είκαζ νζβιέκδ δ
Ποκείδδζδ.
Ζ Ποκείδδζδ απμηεθεί ημ ιεηά – ημ ήδδ – οπάνπμκ – ηοπαίμ.
Αθθά είκαζ δοκαηόκ ιέζα ζηδκ ηοπαζόηδηα, ιέζα ζηδκ απνμζδζμνζζηία,
πμο ένπεηαζ ηαη’ εοεείακ από ημ Ἀ - Δἶκαζ ή Κδδέκ, κα εεςνήζμοιε ηάηζ
πδβιέκμ ηαζ μνζζηζηό; Ζ Ποκείδδζδ ζοπκάγεζ ημ Ἀ - Δἶκαζ, ζοπκάγεζ ηδκ
ηοπαζόηδηα. Έλς ηαζ πένακ ηδξ Ποκείδδζδξ δεκ λένμοιε, δεκ ακαβκςνίγμοιε
 25

αοηήκ ηδκ απνμζδζόνζζηδ βεβμκόηδηα. Αοηήκ ηδκ απνμζδζμνζζηία ηακείξ δε

ιπμνεί κα εέζεζ οπό όνμοξ, οπό ηαηημπμίδζδ ιε ηδκ ακαβκώνζζδ ιζαξ
βεβμκόηδηαξ, πανά ιόκμ δ Ποκείδδζδ. Θζ αοηή ηαζ ιόκμ δ βεβμκόηδηα είκαζ
ηάηζ ημ πνςηανπζηά πδβιέκμ ιέζα ζημ ηοπαίμ.

3.3.- Αθθά ηαζ δ Ξηώζδ ηδξ Ποκείδδζδξ ζημ Δἶκαζ είκαζ έκα ηοπαίμ βεβμκόξ.
Αοηή δ ύπανλδ ημο ηοπαίμο αημθμοεεί ηδκ Ποκείδδζδ ηαζ ιεηά ηδκ ειθάκζζή
ηδξ. Θαζ ημύημ βζαηί δ Ποκείδδζδ ζοπκάγεζ ημ Κδδέκ, ζοπκάγεζ ημ ηοπαίμ,
μδεύεζ πνμξ ημ ηοπαίμ, γεζ ιέζα ζημ ηοπαίμ. Γζα ημύημ δεκ λένεζ από πμύ
ένπεηαζ ηαζ πμύ πδβαίκεζ. Θαζ ημύηα ηα ενςηήιαηα απμααίκμοκ αηναία
΢πμζηαζζαηά.
Κζα εζηόκα ημο πνμ-μκηζημύ Δἶκαζ, πμο δζεοημθύκεζ ηδκ ζογήηδζή ιαξ,
είκαζ ηαζ δ εζηόκα μθμηθήνμο ημο Θόζιμο, ημο Πύιπακημξ, ημο Ακμζπημύ
Πύιπακημξ. Κε αοηήκ ηδκ εζηόκα ιπμνμύιε κα πμύιε πςξ δ Ποκείδδζδ
πνμένπεηαζ από ημ ηοπαίμ ηαζ απνμζδζόνζζημ, γεζ ιέζα ζημ ηοπαίμ ηαζ μδεύεζ
πνμξ ημ Ροπαίμ ημο Δἶκαζ – Πύιπακημξ.
Απνμζδζμνζζηία ηαζ Ποκείδδζδ είκαζ βόκζιδ δζαθεηηζηή Δκόηδηα.
Από ηδκ ιζα ημ ιδ πδβιέκμ, ημ Απνμζδζόνζζημ, ημ Άπνμκμ ηαζ από ηδκ
άθθδ – ηαζ ιέζα ζ’ αοηό – ιζα ακαβηαζόηδηα. Κζα ακαβηαζόηδηα πμο ηαζ Ακηί-
ηείηαζ ηαζ Δκ-Θείηαζ ακ ημ Δἶκαζ είκαζ ηαζ Ακμζπηό Ποιπάκ. Ζ ιμκαδζηόηδηα ηδξ
Ποκείδδζδξ είκαζ ηάηζ ημ δεδμιέκμ πμο πδβάγεζ από ηδκ ακαβηαζόηδηά ηδξ.
Αθθά αοηή δ ακαβηαζόηδηα είκαζ ηαοηόπνμκα ηαζ ιία μθμηθήνςζδ ημο Δἶκαζ,
ιζα ζοκεπήξ αύλδζδ ηδξ πθδνόηδηάξ ημο. Κε ημκ ηνόπμ αοηό δ Ποκείδδζδ
ανίζηεηαζ ζ’ έκα Δκ – Δἶκαζ ζε ζπέζδ ιε ημ Πύιπακ ηαζ ελ μνζζιμύ ζ’ έκα Δκ –
Δἶκαζ ηαζ έκα Δκ – Γίβκεζεαζ ζε ζπέζδ ιε ημ Δἶκαζ ηαζ ημ Γίβκεζεαζ.
Κε ηδκ εζηόκα ημο Πύιπακημξ ζακ Δἶκαζ ηάκμοιε, άεεθά ιαξ, ηαζ ιζα
ζύιπηςζδ ημο πνμ-μκηζημύ Δἶκαζ ιε ημ ιεξ – ημκ – Θόζιμ (Πύιπακ) – Δἶκαζ ηζ
αοηό αηνζαώξ πνμζδζμνίγεζ ηδκ ζδζμιμνθία ημο Δἶκαζ ηδξ Ποκείδδζδξ πμο ημ
παναηηδνίγμοκ ηαζ δ Ξηώζδ ηαζ δ Δηενόηδηα.
Θαζ ηα δύμ εηθνάζεζξ Ακαβηαζόηδηαξ.
 26

Όζμ ηζ ακ ημ Ακηί – Θείιαζ ηδξ Δηενόηδηαξ θύκεζ πμθθά πνμαθήιαηα,

όπςξ Αοημ-αζηίαξ, Αοημ-ύπανλδξ, εα πνέπεζ πάκηα κα ζοιπθδνώκεηαζ από έκα
Ἐκ – Δἶκαζ ηαζ Ἐκ – Γίβκεζεαζ.
Γίκεηαζ επμιέκςξ θακενό όηζ δ Ποκείδδζδ ζημ Δίκαζ ηδξ ηθίκεζ ηδκ
ακηζκμιία ημο Ἐκ – Δἶκαζ ηαζ ηαοηόπνμκα ημο Ακηί – Θείηαζ – ζημ Δἶκαζ.
Αοηή δ ακηζκμιία μθείθεηαζ ηαεανά ζημ Δίκαζ ηδξ, πμο δεκ είκαζ έκα
Δίκαζ–ηαε’ εαοηό, αθθά έκα Δίκαζ–δζ’ εαοηόκ. Θεηζηά ζπεηζγόιεκδ δ Ποκείδδζδ
πνμξ ημ Δἶκαζ, δδιζμονβεί ημ Δκ - Δἶκαζ. Ανκδηζηά ζπεηζγόιεκδ ιε ημ Δἶκαζ,
δδιζμονβεί ηδκ νςβιή, ημ Ακηί–Θείιαζ – ζημ – Δἶκαζ. Νζ δύμ αοηέξ δζαθεηηζηέξ
ζπέζεζξ, μθεζθόιεκεξ ζημκ Hegel, εηθνάγμοκ ημ Δκ–Γίβκεζεαζ ηδξ Ποκείδδζδξ.
Γδθαδή δ Ποκείδδζδ παναηηδνίγεηαζ από δύμ Ξνμαμθέξ. Κία πνμαμθή –
εεηζηή – πάκς ζημ Δἶκαζ ηαζ ιία Ξνμαμθή ανκδηζηή, ημο Δἶκαζ πάκς ζηδκ
Ποκείδδζδ. Θαζ μζ δύμ Ξνμαμθέξ παναηηδνίγμοκ ηδκ δζαθεηηζηόηδηα ηδξ
ακαβηαζηζηήξ ηαζ Ξνςηενόπνμκδξ Δηενόηδηαξ ηδξ Ποκείδδζδξ πνμξ ημ Δἶκαζ.
Ρδκ απόθοηα πνώηδ Πηζβιή πμο ηίεεηαζ δ Δηενόηδηα ηδξ Αοημ-αζηίαξ ηαζ ηδξ
Αοημ-ύπανλδξ ηδξ Ποκείδδζδξ, δ Ποκείδδζδ ζακ εέζδ, μκημ-πμζεί ημ Δίκαζ ηδξ
ιε έκα ααίκεζκ–ἐκ–ἑαοηῷ (εεηζηό) ηαζ ιε έκα ααίκεζκ–ἐκ–ἑαοηῇ (ανκδηζηό).
Έηζζ, ακαδομιέκδ, ακα-θαζκμιέκδ ιέζα από ιζα Γεβμκόηδηα ημο Δἶκαζ,
ιζα βεβμκόηδηα ηοπαζόηδηαξ ημο Γίβκεζεαζ, εέηεζ ηένια ηαζ ζηδκ
ιμκαδζηόηδηα ηαζ ζηδκ ηοπαζόηδηα, εκώ, πανάθθδθα ζακ μκηόηδηα αολάκεζ
ηδκ πθδνόηδηα ημο Δἶκαζ, ιε ηα εζδδηζηά Δἶκαζ.
Ρμ Δκ – Δἶκαζ ζακ πνμζδζμνζζιόξ ηδξ Ποκείδδζδξ, θακενώκεζ ιζα
εζςηενζημπμίδζδ ημο Δἶκαζ, ιζα εκδόηδηα. Ξένακ ημο όηζ είκαζ έκαξ
μκημθμβζηόξ πνμζδζμνζζιόξ, θακενώκεζ ηαοηόπνμκα ηδκ μκηζηή ακηίθδρδ ηδξ
Ξνμθάκεζαξ ημο Δἶκαζ, όηζ ηίπμηε δεκ ανίζηεηαζ πένακ ηζ έλς απ’ αοηό.
Ν μκημθμβζηόξ πνμζδζμνζζιόξ ημο Ακηί–Θείιαζ εηθνάγεζ ηδκ πνςημβεκή
ακηίεεζδ ημο Δἶκαζ ιε έκα εκ–οπάνπμκ Όκ. Αοηόξ μ πνμζδζμνζζιόξ εζςηθείεζ
ιζα ακηίεεζδ «΢πμηεζιέκμο» – «Ακηζηεζιέκμο». Ζ Ποκείδδζδ ζακ μκημθμβζηό
«΢πμηείιεκμ», ακηί-ηεζηαζ ζημ Δἶκαζ. Δίκαζ Δηενόηδηα πνςηανπζηά ιμκαδζηή
ζημ Δἶκαζ.
Θαηαθήβμοιε, επμιέκςξ, ζε δύμ έκκμζεξ ηονίανπεξ: Ρδκ Δκδόηδηα ηαζ
ηδκ Ακηζπανάεεζδ, εηθνάζεζξ ηδξ ακηζκμιίαξ ημο Δἶκαζ – δζ’ εαοηόκ. Θαζ μζ δύμ
 27

αοηέξ έκκμζεξ ηάκμοκ ηδκ Ακηζκμιία πζμ πεζνμπζαζηή, βζαηί εέημοκ, εηηόξ ηςκ
άθθςκ, ηαζ ηδκ πςνζηόηδηα ηδξ Ποκείδδζδξ. Ζ Σςνζηόηδηα αοηή ηδξ
Ποκείδδζδξ, δ ηόζμ έηδδθδ από ηδκ πνήζδ ημο Ἐκ– ηαζ ημο Ἀκηί–, μδδβεί
ηαηεοεείακ ζηδκ Δκδόηδηα ημο ηόζιμο. Γδθαδή ζημ ιεξ – ημκ – ηόζιμ.
Κε αοηόκ ημκ ηνόπμ, ηζ αθμύ πεδίμ ημο Ἐκ – Δἶκαζ ηαζ ημο Ακηί – ηείιαζ
είκαζ δ Σςνζηόηδηα ημο Δἶκαζ, ημ Δἶκαζ ιέζα από ιζα δζαδζηαζία εζςηενζημπμίδ-
ζδξ εα εέζεζ ημκ ηόζιμ, πμο δ Ποκείδδζδ εα ηάκεζ Θόζιμ, δδθαδή εα ημκ
Θμζιζηεύζεζ ηαζ εα ηαημζηήζεζ.

3.4.- Αθθά βζα ημ Δἶκαζ ιπμνμύιε κα πνδζζιμπμζήζμοιε ηαζ ιζα άθθδ Δζηόκα
ηδξ Δζςηενζημπμίδζήξ ημο. Ρμ Πθαζνόκ ημο ανπαίμο Πμθμύ Ξανιεκίδδ. Ρμ
άπεζνα ιεβάθμ, ημ άπεζνα πδβιέκμ, ημ άπεζνα πθήνεξ ηαζ – θόβς ημο
«ζθαζνμύ» – μιμζμβεκέξ, μιμζόηνμπμκ.
Αοηή δ Δζηόκα ημο Ανπαίμο «Πθαζνμύ» θαίκεηαζ ελαζνεηζηά βόκζιδ ηαζ
απμδίδεζ άνζζηα ηδκ εκδόηδηα ηαζ εζςηενζημπμίδζδ ημο Δἶκαζ, ακ ηδκ
ζοιπθδνώζμοιε ιε ηδκ ζδζόηδηα ηδξ απένακηδξ Θμζθόηδηαξ, όπμο δδθαδή ηα
πάκηα είκαζ Θμίθα, ημ Δἶκαζ είκαζ Θμίθμκ, ημ Πθαζνόκ ζηενείηαζ ημο Θονημύ.
Δίκαζ ιζα απένακηδ Θμζθόηδηα.
(Ξνμδβμοιέκςξ εέζαιε ιζα άθθδ Δζηόκα-Ακηίθδρδ, ηδκ Δζηόκα ηδξ
Ξηώζδξ ηδξ Ποκείδδζδξ ιέζα ζηδκ Ροπαία ηαζ Απνμζδζόνζζηδ βεβμκόηδηα ημο
Δἶκαζ.
Νζ δύμ αοηέξ Δζηόκεξ ακηζζημζπμύκ ζε δζαθμνεηζηέξ ζζημνζηέξ ζηζβιέξ
ηδξ Φζθμζμθίαξ. Ρμ «Πθαζνόκ» ζημκ Ανπαίμ Θόζιμ ημο Ξανιεκίδδ, δ
Ροπαζόηδηα είκαζ ημο Πύβπνμκμο Θόζιμο ηαζ μθείθεηαζ ζημκ Ε. Ξ. Πανην.
Όπςξ εα θακεί από ηδκ ζογήηδζή ιαξ, είκαζ βόκζιμ κα πνδζζιμπμζήζμοιε ηαζ
ηζξ δύμ εζηόκεξ. Νζ ιεηαλύ ημοξ ακηζεέζεζξ μθείθμκηαζ ζημ όηζ ηδκ επμπή πμο
δζαηοπςκόηακ ημ «Πθαζνόκ», ημ Δἶκαζ ανζζηόηακ ζημ ιεξ – ηδκ Ηζημνία –
Ξακβεκέξ Δἶκαζ, εκώ δ επμπή ηδξ Ροπαζόηδηαξ είκαζ δ επμπή ημο Δἶκαζ ζημ
Ρίπμηε).
Ζ Σςνζηόηδηα ημο Δἶκαζ ιμνθμπμζείηαζ ζηδκ Θμζθόηδηα ημο Δἶκαζ, ζηδκ
Δκδόηδηα ηαζ Δζςηενζημπμίδζδ. Ζ Ποκείδδζδ ιε ηδκ Ακηζκμιία ημο Δίκαζ ηδξ
 28

εέηεζ ηδκ ακαβηαζόηδηα ηδξ Σςνζηόηδηαξ ζακ ημ ηύνζμ απμηέθεζια ημο

Δηένμο πνμξ ημ Δἶκαζ.
Ακ δμύιε ημ Δἶκαζ ζακ ημ Ξανιεκζδζηόκ Πθαζνόκ, δ εζηόκα-ακηίθδρδ
είκαζ ημο πενίηθεζζημο ηαζ ημίθμο. Πηδκ πενίπηςζδ αοηή δεκ οπάνπεζ ηίπμηε
πένακ ηαζ έλς ημο Δἶκαζ. Αθθά ακ πμύιε όηζ ημ Δἶκαζ ζακ βεκζηό ειπενζέπμκ,
ειπενζέπεζ ηαζ ηδκ Ποκείδδζδ, αοηή είκαζ έκα ζδιείμ νςβιήξ ιέζα ζημ ζηένεμ,
πδβιέκμ Πθαζνόκ ημο Δἶκαζ. Έκα ζδιείμ ημο ακμιμζόηνμπμο ιέζα ζημ βεκζηό
μιμζόηνμπμ ηαζ μιμζμβεκέξ. Πηδκ ΢πμζηαζζαηή ζηζβιή δ Ποκείδδζδ πανμοζζά-
γεηαζ ζακ ημ αδζάζηαημ ζδιείμ ηδξ ΢πμζηαζζαηήξ Οςβιήξ ημο Δκ – Δἶκαζ.
Ωζηόζμ δ Ποκείδδζδ είκαζ εθμδζαζιέκδ ιε έκα ααίκεζκ–ἐκ–ἑαοηῷ,
ααίκεζκ–ἐκ–ηῷ–Δἶκαζ. Από δς ανπίγεζ ηαζ ημ Δκ–Δἶκαζ. Ζ Ποκείδδζδ ηζκείηαζ ἐκ–
ηῷ–Δἶκαζ, δζακμίβμκηαξ ηδκ πθδνόηδηα ιε ηδκ νςβιή ηδξ Δηενόηδηαξ. Ζ
«αηακόκζζηδ» αοηή νςβιή είκαζ ημ δζαθεηηζηό ακηίεεημ ηδξ πθδνόηδηαξ ημο
Πθαζνμύ. Έηζζ ιπαίκεζ ηένια ζηδκ ηαεμθζηή πθδνόηδηα ημο ηαε’ εαοηό.
Ρμ Δκ – Δἶκαζ είκαζ «αηακόκζζημ».
Ζ Ποκείδδζδ όιςξ ανέεδηε νζβιέκδ ιέζα ζημ Πθαζνόκ ημο Δἶκαζ.
Βνέεδηε εκηόξ. Δίκαζ, επμιέκςξ, ιζα Δύνεζδ–εκηόξ, ηζ όπζ ιζα πανεύνεζδ,
όπςξ παναηηδνίγεζ μ Σάσκηεββεν ημ Δκ – Δἶκαζ. Ακ επνόηεζημ βζα Ξανά–εύνεζδ
εα εηίεεημ ημ Ξανά – Δἶκαζ ηζ όπζ ημ Δκ – Δἶκαζ. Ρμ Δἶκαζ ημο Δκ – Δἶκαζ ηίεεηαζ
ηδκ πνςηανπζηή ζηζβιή πμο δ Ποκείδδζδ είκαζ δ αδζάζηαηδ Οςβιή. Κε ημκ
ηνόπμ αοηό ημ Δἶκαζ ημο Δκ – Δἶκαζ βίκεηαζ ζζανπέβμκμ ηδξ Ποκείδδζδξ. Αοηό
ημ Δἶκαζ ζηδκ ανπή είκαζ εύνεζδ – εκηόξ.
Ζ Σςνζηόηδηα ημο Δἶκαζ, ζε ιζα δζαδζηαζία ζοκεπμύξ εζςηενζημπμίδζήξ
ημο, ηάκεζ κα ακα-θακεί μ «ηόζιμξ» ηαζ ημ ιεξ – ημκ «ηόζιμ» ηδξ
Ποκείδδζδξ. Κε ηδκ Γδιζμονβία, ιε ημ Ξμζώ ηαζ Φαίκεζεαζ ηςκ εζδδηζηώκ Δἶκαζ
δ Ποκείδδζδ εα ημζιζηεύζεζ ηαζ εα ηαημζηήζεζ ημκ «ηόζιμ», εα ημκ ηάκεζ
Θόζιμ ηαζ εα αάθεζ ιπνμξ ηδκ Ηζημνία. Άνα εα εέζεζ ημ Ξανά – Δἶκαζ ηαζ
ηαοηόπνμκα εέηεζ ηδκ Ξαν–εύνεζδ, ζακ ιζα ελέθζλδ ηδξ Οςβιήξ ηδξ Δύνεζδξ–
εκηόξ.
Ζ Ποκείδδζδ όπζ ιόκμ δζακμίβεζ ημ Δἶκαζ, αθθά Ξμζεί ημοξ ηνόπμοξ ηαζ
ηζξ δοκαηόηδηεξ ύπανλήξ ημο ιέζα ζηδκ Οςβιή, δδθαδή ζημκ Θόζιμ ηαζ ηδκ
Ηζημνία.
 29

Ν Θόζιμξ ηαζ δ Ηζημνία οπάνπμοκ ιέζα ζηδκ Οςβιή πμο είκαζ

«αηακόκζζηδ», όπςξ απνόαθεπηδ είκαζ δ δζάκμζλδ ημο Δἶκαζ από ηδ Ποκείδδζδ.
Κε ηδκ Δύνεζδ ηαζ ηδκ Ξανεύνεζδ ηίεεηαζ ημ Θείιαζ–εκηόξ ηαζ ημ Ακηί–
Θείιαζ, δδθαδή ημ Δκ–Δἶκαζ ηαζ Ξανά–Δἶκαζ. Ζ ζύζηαζδ ημο Δκ–Δἶκαζ είκαζ
οπανηηζηή ζύζηαζδ.
Κζα ζοκεπήξ ζεζνά από Ξανεονέζεζξ, ιζα ζοκεπήξ ζεζνά από Δκ–Δἶκαζ
είκαζ ιζα Δκ–Δἶκαζ βεβμκόηδηα. Αοηή δ βεβμκόηδηα Ξανεονζζημιέκςκ Δκ–Δἶκαζ
εέηεζ ηζ έκα ιεξ–ημκ–Θόζιμ–Δἶκαζ. Γύμ όκηα πμο πμο ημ Δἶκαζ ημοξ
μοζζώκεηαζ ιε έκα Δκ – Δἶκαζ ηαζ δεκ είκαζ πανεονζζηόιεκα, παναιέκμοκ πςνίξ
ηαηακόδζδ, άβκςζηα ιεηαλύ ημοξ. Ρμ ζύκμθμ ηςκ ιδ πανεονζζημιέκςκ
όκηςκ ιπμνμύιε κα ημ εεςνήζμοιε ζακ έκα Θόζιμ, ζακ έκα Πύιπακ, ζακ έκα
Δἶκαζ, μπόηε επζζηνέθμοιε ζηδκ δοκαηόηδηα Γκώζδξ ηδξ Ποκείδδζδξ ηαζ ζημ
Δίκαζ ηδξ. Κε αοηόκ ημκ ηνόπμ δ Ξανεύνεζδ βίκεηαζ οπανηηζηόξ
παναηηδνζζιόξ ημο Δἶκαζ–Γκώζδ.
Ρμ Δίκαζ ηδξ Ξανεύνεζδξ είκαζ αοηό πμο λακμίβεηαζ ιέζα ζηδκ Οςβιή.
Ζ Ποκείδδζδ ζακ πνςηανπζηό ζδιείμ ιέζα ζημ Πθαζνόκ, δεκ έπεζ Ξανεύνεζδ,
ζακ ιμκαδζηή Δηενόηδηα έκακηζ ημο Δἶκαζ. Από ηδκ άπμρδ αοηή, δ Ποκείδδζδ
ζακ ημ πνςηενόπνμκμ ζδιείμ ηδξ Οςβιήξ, ανίζηεηαζ, ανπέβμκα, έλς από ημκ
Θόζιμ ηαζ πνζκ από ηάεε Ξανεύνεζδ.
Ζ Δζςηενζηόηδηα, δ Θμζθόηδηα ημο Δἶκαζ, δ Δύνεζδ–εκηόξ ηαζ δ Ξανά–
εύνεζδ εέημοκ ημ πνόαθδια ηδξ Σςνζηόηδηαξ, ημ πνόαθδια ημο Σώνμο.
Γνάθαιε πζμ πάκς όηζ δ Ποκείδδζδ από ημ αδζάζηαημ ηαζ ανπέβμκμ
ζδιείμ ηδξ Οςβιήξ ημο Πθαζνμύ, ιε ημ ααίκεζκ–ἐκ–ἑαοηῷ δζεονύκεζ ηδκ
Οςβιή, απμηηά δζαζηάζεζξ, βίκεηαζ από αδζάζηαημ ζδιείμ πμθοδζάζηαημξ
Σώνμξ. Αοηή δ δζακμζηηδηόηδηα ηδξ Ποκείδδζδξ ηάκεζ δοκαηό ημ Θείιαζ–εκηόξ
ηαζ ημ Ακηί–ηείιαζ. Αοηό ημ ιεξ–ημκ–Σώνμ–Δἶκαζ παναηηδνίγεζ ηδκ Δκδόηδηα
ημο Δἶκαζ. Αθθά δ Ποκείδδζδ είκαζ πνώηα έκα εκδμ–πςνζηόκ Όκ ηαζ ηαηόπζκ
έκα εκδμ–ημζιζηόκ Όκ. Ακ μ Σώνμξ ηίεεηαζ από ιζα δζαδζηαζία δζακμζηηδηόηδ-
ηαξ ηδξ Ποκείδδζδξ, μ «ηόζιμξ» ηίεεηαζ από ιζα δζαδζηαζία Δζςηενζημπμίδζδξ
ημο Δἶκαζ. Ζ Σςνζηόηδηα είκαζ δ μκημθμβζηή ζπέζδ ημο Δίκαζ ημο Θόζιμο. Γεκ
ζοιααίκεζ όιςξ ημ ακηίεεημκ. Ν Θόζιμξ δεκ είκαζ μ μκημθμβζηόξ
πνμζδζμνζζιόξ ημο Σώνμο. Ζ Ποκείδδζδ δζακμίβεζ ημκ Σώνμ ηαζ ιέζς ημύημο
 30

ηδκ εζςηενζηόηδηα ημο Δἶκαζ. Ρμ Δἶκαζ ιέζα ζ’ αοηήκ ηδκ εζςηενζηόηδηα ακα–
θαίκεηαζ ςξ «ηόζιμξ». Ζ Ποκείδδζδ ακαηαθύπηεζ ημκ «ηόζιμ» όπςξ
ακαηαθύπηεζ ηα εζδδηζηά Δἶκαζ. Κε ηδκ άπμρδ αοηή μ «ηόζιμξ» δεκ είκαζ
πανεονζζηόιεκμξ ζημκ Σώνμ. Θαζ εθ’ όζμκ μ «ηόζιμξ» πδβάγεζ από ημ Δἶκαζ,
ημ ιεξ – ημκ – ηόζιμ απμηεθεί μκημθμβζηό πνμζδζμνζζιό ηδξ Ποκείδδζδξ.
Γζακμίβμκηαξ ημ Πθαζνόκ δ Ποκείδδζδ είκαζ ζακ κα ακαηαθύπηεζ ημκ
«ηόζιμ», ζακ κα ίζηαηαζ ζημκ Θόζιμ, αθμμύ ηαζ ιόκμκ ιε ηδκ πανμοζία ηδξ
εέηεζ ηδκ Δζςηενζηόηδηα ημο Δἶκαζ. Ν «ηόζιμξ» ανίζηεηαζ ζηδκ Θμζθόηδηα
ημο Δἶκαζ ηαζ ιόκμκ δ Ποκείδδζδ ιπμνεί κα απμηαθύρεζ ηδκ ύπανλή ημο, κα
ημκ Θαημζηήζεζ, δζακμίβμκηάξ ημκ, κα ημκ ηάκεζ Θόζιμ. Ν «ηόζιμξ»
ακηζπνμζςπεύεζ πένακ ημο Δκ–Δἶκαζ ημ Δκ–Θείιαζ ηαζ ιε ημ Ξανά–Δἶκαζ ηςκ
όκηςκ ημ Ακηί–Θείιαζ ή Θείιαζ Ξνμξ...
Ρμ Δκ – Δἶκαζ αθμνά ημ Δίκαζ ηδξ Ποκείδδζδξ εκώ ημ Θείιαζ ιζα
ηαηάζηαζή ηδξ. Νζ πζμ πάκς μκημθμβζημί πνμζδζμνζζιμί ζοιπθέημκηαζ ιεηαλύ
ημοξ ζ’ έκακ ημζκό ηόπμ εκδόηδηαξ, εζςηενζηόηδηαξ.
Ζ ζεζνά ηςκ μκημθμβζηώκ πνμζδζμνζζιώκ ηαζ μ ηνόπμξ Πύιπθελήξ ημοξ
είκαζ μ αηόθμοεμξ: Δκ–Δἶκαζ, Δκ–Θείιαζ, Ξανά–Θείιαζ, Ακηί–Θείιαζ, Θείιαζ–
πνμξ...., Έηενμκ–πνμξ. Νζ πνμζδζμνζζιμί αοημί είκαζ οπανηηζημί βζα ηδκ
Ποκείδδζδ ηαζ ιανηονμύκ ηδκ ηίκδζδ ημο Γίβκεζεαί ηδξ. Ν πνμζδζμνζζιόξ ημο
Δκ–Δἶκαζ εέηεζ ημκ Σώνμ. Ν πνμζδζμνζζιόξ ημο Δκ–Θείιαζ εέηεζ ημκ Σώνμ ηαζ
ημκ Θόζιμ, μ Ξανά–Θείιαζ ημκ ηόζιμ, μ Ακηί–Θείιαζ ημκ ηόζιμ ηαζ ηδκ
εηενόηδηα, ημ Θείιαζ–πνμξ... ηδκ Δηενόηδηα.
Ποιπεναζιαηζηά, εα ιπμνμύζαιε κα πμύιε πςξ λεηζκήζαιε από ηδκ
θαζκμιέκδ Ακηζκμιία ζημ Δίκαζ ηδξ Ποκείδδζδξ, ηαζ κα πμο ηαηαθήβμοιε ζε
ιζα μθόηθδνδ ζεζνά μκημθμβζηώκ πνμζδζμνζζιώκ ηδξ Ποκείδδζδξ. Έηζζ δ
θαζκόιεκδ Ακηζκμιία ιεηαλύ ημο Ακηί–Θείηαζ ηαζ ημο Δκ–Δἶκαζ ειπενζέπεζ ιζα
ηίκδζδ ηδξ Ποκείδδζδξ, έκα Γίβκεζεαζ ηδξ Ποκείδδζδξ από ημ Δκ–Δἶκαζ πνμξ
ηδκ Δηενόηδηα ηαζ ηδκ Ξανεύνεζδ–εκηόξ.

3.5.- Ζ Ακηζκμιία ημο Δίκαζ ηδξ Ποκείδδζδξ, ζε όζα ελεηάζαιε ζηα

πνμδβμύιεκα, μδδβεί ηαηεοεείακ ζημ πνόαθδια ημο Δίκαζ ηδξ Ποκείδδζδξ.
Αοηό ημ Δίκαζ εα πνέπεζ κα εκανιμκίγεηαζ ιε ηα ιέπνζ ηώνα παναηηδνζζηζηά
 31

ηδξ Ποκείδδζδξ, δδθαδή ηδκ Αοηό-αζηία ηαζ ηδκ Αοημ-ύπανλδ, ηδκ Δηενόηδηα
πνμξ ημ Δἶκαζ.
Κε αοηά οπόρδ, πνμαάθθεζ ημ ενώηδια: Ζ Ποκείδδζδ έπεζ Δίκαζ;
΢πάνπεζ έκα εζδδηζηόκ Δἶκαζ βζα ηδκ Ποκείδδζδ;
Θα ιπμνμύζαιε κα ζζπονζζεμύιε πςξ Δἶκαζ βζα ηδκ Ποκείδδζδ δεκ
οπάνπεζ. Π’ αοηό ιαξ μδδβεί ημ Φαίκεζεαζ. Δθόζμκ δεκ απμηεθεί έκα
Φαζκόιεκμ ημο Δἶκαζ, θόβς ηδξ Αοημ-αζηίαξ, δεκ δζηαζμύηαζ ηζ έκα Δίκαζ ημο
Φαζκμιέκμο. Ή, εα έπεζ έκα Δἶκαζ ζακ Κεηά-πηςζδ ημο Δἶκαζ, δδθαδή όπζ ζακ
Αοημ-αζηία αθθά ζακ εηενμ-αζηία;
Ζ ακαβηαζόηδηα ημο Δίκαζ ηδξ Ποκείδδζδξ θαίκεηαζ ηύνζα από ημ
βεβμκόξ όηζ μζ αημιζηέξ ζοκεζδήζεζξ δεκ είκαζ πανά Da Sein, δδθαδή είκαζ–ημο
–εδώ–ηάης–ημο–Δἶκαζ ή Δἶκαζ–εηεί. Αθθά δ Ποκείδδζδ δεκ είκαζ ΢πμηεζιεκζηή
αθθά Ακηζηεζιεκζηή. Θα ράλμοιε θμζπόκ βζα ημ Δίκαζ ημο Ακηζηεζιέκμο ή ημο
Ακηζηεζιεκζημύ; Νοζζαζηζηά δ ένεοκά ιαξ επζηεκηνώκεηαζ ζ’ έκα Δίκαζ πμο εα
ζπεηίγεηαζ ιε ημ Δἶκαζ, εα ακηζ–ηείηαζ ζημ Δἶκαζ ηζ από αοηό ημ Δίκαζ εα
πνμηύπημοκ ηα είκαζ ηςκ εδώ–ηάης–ημο Δἶκαζ.
Άνα γδηάιε έκα Δἶκαζ όπμο δ ΢πανηηζηή ηαζ ΢πμζηαζζαηή Ακηζκμιία εα
δζαηδνείηαζ ηαζ εα ανίζηεζ θύζδ. Έκα Δίκαζ πμο εα δζαηδνεί ηδκ Αοημ–αζηία ηαζ
ηδκ Αοημ–ύπανλδ, άνα ιζα δζαηήνδζδ ηδξ εαοηόηδηαξ, πανά ηδκ πεναζηένς
εέζδ ηςκ είκαζ ηςκ ΢πμηεζιεκζηώκ ζοκεζδήζεςκ.
Π’ αοηή ιαξ ηδκ ένεοκα εα γδηήζμοιε ηδκ αμήεεζα ημο Σέβηεθ.
«Κέζα ζημ βίβκεζεαζ ημ Δἶκαζ ςξ εκζαίμ ιε ημ ιδδέκ είκαζ ιόκμ ελαθα-
κζγόιεκα ζηάδζα... Ρμ βίβκεζεαζ ζοιπίπηεζ ιε ηδκ εκόηδηα ιέζα ζηδκ μπμία ημ
Δἶκαζ ηαζ ημ ιδδέκ ακαζνμύκηαζ. Ρμ απμηέθεζια είκαζ ημ Ξνμζδζμνζζιέκμ
Δἶκαζ».
Ξνέπεζ εδώ κα ζδιεζςεεί πςξ ημ ιδδέκ, ημ βίβκεζεαζ, ημ
Ξνμζδζμνζζιέκμ Δἶκαζ ηζ όζα αημθμοεήζμοκ είκαζ Πηάδζα ημο Δἶκαζ, ημο Δἶκαζ
εεςνμοιέκμο ζηδκ ανπή ηδξ Νκημθμβίαξ από ημκ Σέβηεθ. Πακ ηδκ ιέβζζηδ
Απνμζδζμνζζηία.
Πημ Ξόκδιά ιαξ αοηή δ ηαοηόπνμκδ ύπανλδ ηαζ αθθδθμπνμζδζμνζζιόξ
ζε εκόηδηα ημο Γίβκεζεαζ, ημο Δἶκαζ ηαζ ημο Κδδεκόξ, οπάνπεζ.
 32

Γνάθαιε ζηα πνμδβμύιεκα πςξ δ Ποκείδδζδ ανίζηεηαζ νζβιέκδ ζε ιζα

βεβμκόηδηα ηδξ ηοπαζόηδηαξ ημο Δἶκαζ. Αοηή δ βεβμκόηδηα είκαζ ιδδεκζηή ηαζ
μθείθεηαζ ζημ Γίβκεζεαζ, ζημκ Λόιμ ημο Δἶκαζ. Θζ είκαζ ιδδεκζηή βζαηί αηνζαώξ
δεκ είκαζ ιζα βεβμκόηδηα ημο ακαβηαίμο αθθά ημο ηοπαίμο, ζοπκάγεζ δδθαδή
ημ Κδδέκ ή Ἀ–Δἶκαζ, ημ Θεκόκ. Θαζ ακηζθαιαακόιαζηε όηζ είκαζ ιζα βεβμκόηδηα
ιδδεκζηή, ζηδκ Ποκείδδζδ, έηζζ θαίκεηαζ ζε ιαξ. Ρμ ηαε’ εαοηό δεκ ημ
βκςνίγμοιε βζαηί οπάνπεζ πνζκ από ιαξ ηαζ ιέζα ημο είιαζηε νζβιέκμζ.
Μένμοιε από ηδκ Νκημθμβία ημο Κδδεκόξ, όηζ δ εέαζή ημο από ηδκ
Ποκείδδζδ μδδβεί ζηδκ Ροπαζόηδηα. Δπμιέκςξ δ ηοπαζόηδηα ηαζ απνμζδζμνζ-
ζηία ηδξ βεβμκόηδηαξ ζοπκάγμοκ ημ Κδδέκ.
Ξένακ ημύηςκ ιζα βεβμκόηδηα δεκ ιπμνεί πανά κα είκαζ απμηέθεζια
εκόξ Γίβκεζεαζ. Ζ Ποκείδδζδ ιε ημ Δίκαζ ηδξ πνμαάθθεζ, ακαδύεηαζ ζηδκ ανπή
ημο πνόκμο ιέζα από ιζα βζβκμιέκδ βεβμκόηδηα ημο Δἶκαζ ηαζ ημο Κδδεκόξ.
Άνα, δ Ποκείδδζδ ακαδύεηαζ ιέζα από ημ Κδδέκ, ιέζα από ηδκ
ηοπαζόηδηα.
Αθθά δ Ποκείδδζδ ημο Δἶκαζ, εθόζμκ ιε ημ Δίκαζ εέηεζ ημ Ακηζηεζιεκζηόκ
έκακηζ ημο Κδδεκόξ ηαζ ημο Δἶκαζ. Ζ βεβμκόηδηα ηδξ ηοπαζόηδηαξ δεκ απμηεθεί
ημ Ακηζηεζιεκζηόκ; Θα απακηήζμοιε πςξ όπζ, βζαηί ζοπκάγμοζα ημ Κδδέκ
ακηζπνμζςπεύεζ ηδκ Απνμζδζμνζζηία, ημ Θεκό, ημ Σάμξ ηςκ Ννθζηώκ.
Πημκ Σέβηεθ ημ Ξνμζδζμνζζιέκμ Δἶκαζ απμηεθεί ιζα νςβιή ζημ Δἶκαζ; Αξ
αημύζμοιε ηα θόβζα ημο: «Ωξ έκα Ξνμζδζμνζζιέκμ Δἶκαζ είκαζ ηαζ Θάηζ... Ζ
Ξμζόηδηα (αοηή) είκαζ Δἶκαζ–βζα–ηάηζ–άθθμ– ...».
Απμηεθεί, επμιέκςξ, έκα Δἶκαζ–Θάηζ, έκα Δἶκαζ–Άθθμ δζαθμνεηζηό από
ημ Δἶκαζ. Ανκείηαζ ζηδκ δζαθεηηζηή άνκδζδ ηαζ ελέθζλδ ηαζ ημ Δἶκαζ ηαζ ημ
Κδδέκ. Δπμιέκςξ απμηεθεί ιζα Δηενόηδηα πνςηανπζηή. Ν Σέβηεθ αημθμοεώ-
κηαξ ζηδκ Γζαθεηηζηή ημο ηδκ Άνκδζδ (Δκόηδηα) ηδξ Άνκδζδξ (Δίκαζ–Θάηζ)
πενζμνίγεηαζ ζηδκ Άνκδζδ, δεκ θεάκεζ ζηδκ νςβιή.
Ακ θμζπόκ ημ Δἶκαζ ηαζ ημ Κδδέκ ζημκ Σέβηεθ, αθθδθμ-ακαζνμύκηαζ ηαζ
πνμζδζμνίγμοκ ιέζς ηδξ Δκόηδηαξ ημο Γίβκεζεαζ, ημ Ξνμζδζμνζζιέκμ Δἶκαζ–
Θάηζ ζακ Άθθμ–Δίκαζ–ζημ–Δἶκαζ, ηαηά ημκ ίδζμ ηνόπμ δ Ποκείδδζδ έπεζ ςξ Δίκαζ
έκα Ξνμζδζμνζζιέκμ Δἶκαζ, έκα ηάηζ, ιζα Ξμζόηδηα ιέζα ζηδκ Ροπαζόηδηα ημο
Δἶκαζ ηαζ ημο Κδδεκόξ. Κέζα από ηδκ Ροπαζόηδηα πμο ζοπκάγεζ ημ Κδδέκ,
 33

ακαθαίκεηαζ δ Ποκείδδζδ ζακ ηδκ πνςηανπζηή Ξμζόηδηα. Κεηά ηδκ Ξμζόηδηα

πμο επζαάθθεζ δ Ποκείδδζδ πνμηύπηεζ δ πμζόηδηα ηςκ Δβώ.
Πημκ Σέβηεθ ημ Κδδέκ απμηεθεί έκα ζζανπέβμκμ Πηάδζμ ημο Δἶκαζ, ζηδκ
πνμζπάεεζά ιαξ είκαζ έκα Κόνθςια ημο Δἶκαζ.
Πημκ Σέβηεθ, ημ Δἶκαζ απμηεθεί ηδκ ηέθεζα απνμζδζμνζζηία, ζε ιαξ ημ
Δἶκαζ πνμζδζμνίγεηαζ από ηδκ Ποκείδδζδ ιέζς ηςκ μκημ-πμζήζεώκ ημο.
Γνάθεζ μ Σέβηεθ: «Ωξ Ξνμζδζμνζζιέκμ Δἶκαζ ηαζ Θάηζ, είκαζ ιόκμ ιμνθή
εκόξ ηέημζμο Δἶκαζ. Δίκαζ ςξ άθθμ Δἶκαζ...». Ακαβκςνίγμκηαξ θμζπόκ όηζ ημ Δἶκαζ
ηδξ Ποκείδδζδξ είκαζ έκα Ξνμζδζμνζζιέκμ Δἶκαζ, ημ εέημοιε ζακ Δίκαζ άθθμ
πνμξ ημ Δἶκαζ, ζακ Ακηζηεζιεκζηή Δηενόηδηα ηδξ Ξμζόηδηαξ, ζακ Άθθμ πνμξ ημ
Δἶκαζ. Θαζ πδβαίκμκηαξ πάνα πένα αοηήκ ηδκ Άνκδζδ ημο Σέβηεθ, ζακ ιζα
νςβιή ημο Δἶκαζ, ζακ Θάηζ, ζακ Δίκαζ–Θάηζ ιέζα από ηδκ ιδδεκζηό Ροπαζόηδηα
ηδξ Γεβμκόηδηαξ. Πακ ακαδοόιεκδ ιέζα από ημ Κδδέκ, Ξμζόηδηα.
Ακαδοόιεκδ δ Ποκείδδζδ ιέζα από ηδκ ιδδεκζηή Ροπαζόηδηα, δζακμίβμκηάξ
ηδκ εέηεζ ηένια ζημ Ἀ–Δἶκαζ, πνμαάθθμοζα έκα Ξνμζδζμνζζιέκμ Δίκαζ, έκα
Δίκαζ–Θάηζ. Π’ αοηήκ, ηδκ απνμζδζμνζζηία ηαζ ημ ααζίθεζμ ημο ηοπαίμο ηδξ
βεβμκόηδηαξ δεκ έπεζ κόδια κα ακαβκςνίζμοιε ή κα ακαγδηήζμοιε αίηζμ βζα
ηδκ Ποκείδδζδ. Ακ οπήνπε αίηζμ πνζκ απ’ αοηήκ, αοηό εα ακαθένεημ ζε ιζα
πνμ–Ποκεζδδζζαηή μκηόηδηα. Θαζ εθόζμκ παναδεπόιαζηε αοηήκ ηδκ ύπανλδ
Αζηίμο ιέζς ηδξ δζαθεηηζηόηδηαξ, εα μδδβμύιαζηακ ζε απεζνία πνμ–
Ποκεζδδζζαηώκ μκημηήηςκ.
Ρμύημ ζδιαίκεζ πςξ δ Ποκείδδζδ ζακ Ξνμζδζμνζζιέκμ Δίκαζ, πνέπεζ κα
λεηζκήζεζ από ιζα ημιή ζηδκ μκημθμβζηή ζεζνά ηδξ δζαθεηηζηόηδηαξ. Αοηή κα
βίκεζ ημ Αίηζμ ηζ όπζ ηάπμζα άθθδ μκηόηδηα. Αίηζμ ηδξ Ηζημνίαξ ηαζ ημο
«ηόζιμο» πμο βίκεηαζ Θόζιμξ (ιε ηδκ ανπαία έκκμζα ημο όνμο). Πε εκάκηζα
πενίπηςζδ εα είπαιε ιζα βεβμκόηδηα ακαβηαζηζηώκ δζαθεηηζηώκ αζηίςκ. Ρμ
Κδδέκ εα απμηαζζόηακ, εα πθδζζάγαιε ημ Κδπακζζηζηό ηδξ Γζαθεηηζηήξ.
Ζ Ποκείδδζδ ακαδύεηαζ ιέζα από ημ Ἀ–Δἶκαζ, ιέζα από ημ Κδδέκ.
Θέημκηαξ έκα Ξνμζδζμνζζιέκμ Δἶκαζ απέκακηζ ζηδκ Απνμζδζμνζζηία ημο Δἶκαζ,
εέηεζ Θάηζ ημ παβζςιέκμ ηαζ ηαεμνζζιέκμ από ημκ Δαοηό ημο ζακ Αοημ-αζηία
ηαζ ηαοηόπνμκα Αοημΰπανλδ, ηα ηύνζα παναηηδνζζηζηά αοηήξ ηδξ Δαοηόηδηαξ.
Γνάθεζ ζοκεπίγμκηαξ, μ Σέβηεθ:
 34

«Έκα Θάηζ ιέζς ηδξ Ξμζόηδηάξ ημο είκαζ αθεκόξ πεπεναζιέκμ,

αθεηένμο ιεηααθδηό. Νζ δύμ αοημί πνμζδζμνζζιμί ακήημοκ ζημ Δίκαζ ημο».
Ζ πμνεία ζημκ Σέβηεθ πναβιαημπμζείηαζ ιε ηδκ Άνκδζδ. Έηζζ, δ
Ξμζόηδηα ςξ ανκδηζηόξ πνμζδζμνζζιόξ εέηεζ ημ Άθθμ. Αοηό πμο ανκείηαζ ημ
Θάηζ είκαζ δ εαοηόηδηα.
«Έκα Θάηζ βίκεηαζ ηάηζ άθθμ, αθθά ημ Άθθμ είκαζ επίζδξ Θάηζ˙ άνα
βίκεηαζ ηζ αοηό Άθθμ–Θάηζ επ’ άπεζνμκ.... Ρμ Θάηζ ιεηαααίκμκηαξ ζε ηάηζ άθθμ
ζοκδέεηαζ ιε ημκ εαοηό ημο. Ή, από ανκδηζηή άπμρδ αοηό πμο αθθμζώκεηαζ
βίκεηαζ άθθμ, βίκεηαζ άθθμ ημο άθθμο».
Δάκ ανκδεμύιε ημ Θάηζ ςξ Ξνμζδζμνζζιέκμ Δίκαζ, ιεηαααίκμοιε ζημ
Άθθμ. Αθθά αοηό ημ Άθθμ είκαζ Θάηζ ηζ αοηό. Κε ηδκ ζοκεπή Άνκδζδ ηδξ
Ξμζόηδηαξ εέημοιε ιζα Απεζνία Άθθςκ, ιζα Ξμθθόηδηα. Αθθά αοηή δ
Απενακηςζύκδ έπεζ ηαζ έκα Φναβιό. Ρμ Άθθμ ανκμύιεκμ ημ Θάηζ βίκεηαζ άθθμ.
Ανκμύιεκμ ηαζ ημ άθθμ ιεηαπίπηεζ ζηδκ εαοηόηδηα, ηδκ μπμίακ ανπζηά
ανκήεδηε. Δίκαζ ιζα άνκδζδ ηδξ Άνκδζδξ.
«Έηζζ ημ Δἶκαζ ςξ Άνκδζδ ηδξ άνκδζδξ απμηαείζηαηαζ λακά ςξ Δἶκαζ –
δζ’ εαοηόκ».
Αοηή δ Απενακηςζύκδ ηςκ Άθθςκ ηαζ μ Φναβιόξ, ηαηόπζκ, ημο δζ’
εαοηόκ Δἶκαζ, εα ιαξ απαζπμθήζμοκ ζηδκ πνμζπάεεζα πνμζδζμνζζιμύ ημο
Δίκαζ ηδξ Ποκείδδζδξ ζηα αηόθμοεα.
Κεηά ηδκ Δηενόηδηα ένπεηαζ ημ Άθθμ ηαζ ημ άθθμ ημο Άθθμο ζε ιζα
απεζνία. Θάεε Άθθμ απμηεθεί έκα Θάηζ, δδθαδή έκα Ξνμζδζμνζζιέκμ Δίκαζ. Πακ
ζύκμθμ αοηώκ ηςκ Θάηζ – Άθθςκ, εέημοκ ηδκ Ξμθθόηδηα έκακηζ ζηδκ
πνςηανπζηή Δηενόηδηα ηδξ Ποκείδδζδξ, εέημοκ ηδκ Αθθόηδηα.
Ρζ είκαζ αοηή δ Αθθόηδηα; Κζα ζοκεπήξ ζεζνά Ξνμζδζμνζζιέκςκ Δίκαζ.
Ακαθενόιεκδ όιςξ, ζημ ηαεέκα Δίκαζ–Θάηζ δεκ εέηεζ ηαζ ηζξ Δηενόηδηεξ ημο
Δἶκαζ.
Ζ ιμκαδζηή ηαζ ακαβηαία Δηενόηδηα ημο Δἶκαζ είκαζ δ Ποκείδδζδ. Ρμ
Άθθμ απμηεθεί Δηενόηδηα ςξ πνμξ ημ Ξνμζδζμνζζιέκμ Δίκαζ ηδξ Ποκείδδζδξ. Ζ
Άνκδζδ ηδξ εαοηόηδηαξ ηδξ Ποκείδδζδξ εειεθζώκεζ αοηέξ ηζξ Δηενόηδηεξ,
εέημκηαξ κέα Δίκαζ, Ξνμζδζμνζζιέκα Δίκαζ. Ζ ζοκμθζηή Δηενόηδηα ηςκ Άθθςκ,
ακαθένεηαζ ζηδκ Ξμθθόηδηα ςξ ζύκμθμκ, ζηδκ Αθθόηδηα ςξ ζύκμθμκ
 35

Απεζνίαξ. Κε ημκ ηνόπμ αοηό ζοιπθέηεηαζ δ Αθθόηδηα ζακ Δηενόηδηα ηδξ

Ποκείδδζδξ, όηακ δ Ποκείδδζδ είκαζ ιζα Δηενόηδηα ζημ Δἶκαζ. Άνα ηα Άθθα
απμηεθμύκ Δηενόηδηεξ ηδξ Δηενόηδηαξ ζε ζπέζδ ιε ημ Δἶκαζ.
Ρα Δίκαζ ηδξ Αθθόηδηαξ ηαεμνίγμοκ ιζα ζεζνά, άπεζνδ Δίκαζ, ιζα ζεζνά
Δίκαζ–Θάηζ, ιζα ζεζνά Ξνμζδζμνζζιέκςκ Δίκαζ. Αοηόξ μ Ξνμζδζμνζζιόξ ημοξ
πδβάγεζ από ηδκ άνκδζδ ηδξ Δαοηόηδηαξ ηαζ ηδξ Ξμζόηδηαξ ηδξ Ποκείδδζδξ.
Δπμιέκςξ, πδβάγμοκ από ηδκ Ποκείδδζδ, ανκμύιεκα ηδκ Αοημ–Αζηία ηαζ ηδκ
Αοημ–Ύπανλδ ηαζ εέημκηαξ ημ έηενμκ ζακ Ποκείδδζδ–Αζηία.
Δπμιέκςξ, αοηή δ δοκαηή Απεζνία ηςκ Δίκαζ–Θάηζ–Άθθμ δεκ είκαζ πανά
Φαζκόιεκα ημο Δἶκαζ, μκημ-πμζήζεζξ ημο Δἶκαζ πμο εέηεζ αοηή δ ίδζα δ
Ποκείδδζδ. Δθόζμκ εέημοκ ιζα Απεζνία δοκάιεζ άθθςκ Δίκαζ ζακ Δηενόηδηεξ
ηδξ Δηενόηδηαξ πνμξ ημ Δἶκαζ, δεκ ιπμνεί πανά κα είκαζ έκα Φαίκεζεαζ ημο
Δἶκαζ. Ζ Αθθόηδηά ημοξ εειεθζώκεζ έκα Φαίκεζεαζ ημο Δἶκαζ. Πύιθςκα ιε όζα
βνάθαιε πνμδβμύιεκα, δ Ποκείδδζδ απμηεθεί ημκ θμνέα ημο Φαίκεζεαζ,
απμθμβείηαζ βζα ημ Δἶκαζ. Ζ Ποκείδδζδ ημ Δίκαζ αοημύ ημο Φαζκμιέκμο, ημ
ηάκεζ Θάηζ, ιε ηδκ άνκδζδ ημ πνμζδζμνίγεζ. Θέημκηαξ ηα Φαζκόιεκα ημο Δἶκαζ,
δ Ποκείδδζδ ανίζηεηαζ ζ’ έκα ααίκεζκ–ἐκ–ηῶ–Δἶκαζ. Αοηό όιςξ εηθνάγεζ έκα
Γίβκεζεαζ ηδξ Ποκείδδζδξ.
Άνα, δ ζπέζδ ηδξ Αθθόηδηαξ ηαζ ημο δζαθεηηζημύ Γίβκεζεαζ, εονύηενα,
είκαζ αιθίδνμια δζαθεηηζηή:
Θαζ ημ Δἶκαζ πάκς ζημ Ποκείδδζδ ζακ Ξνμαμθή ημο Δἶκαζ, ηαζ ηδξ
Ποκείδδζδξ Ξνμαμθή πάκς ζημ Δἶκαζ. Δδώ αηνζαώξ έβηεζηαζ ηαζ δ δζαθμνά
ακάιεζα ζημκ Σέβηεθ ηαζ ηδκ πνμζπάεεζά ιαξ. Θαζ ημύημ ηαεόζμκ δ Αθθόηδηα
ηςκ Ξνμζδζμνζζιέκςκ Δίκαζ δεκ ιπμνεί κα εεςνδεεί ζακ έκα Πηάδζμ ημο Δἶκαζ,
αθθά ζακ έκα Φαίκεζεαζ ημο Δἶκαζ. Πημκ Σέβηεθ δ ηίκδζδ πνμξ ηδκ Αθθόηδηα
βίκεηαζ ιέζς ηδξ Άνκδζδξ ηδξ Γζαθεηηζηήξ, ζε ιαξ ιέζς ηδξ αιθίδνμιδξ
πνμαμθήξ ηίεεηαζ έκα Φαίκεζεαζ ηαζ όπζ Πηάδζα ημο Δἶκαζ. Πημκ Σέβηεθ ημ
Γζαθεηηζηό είκαζ δ Πύκεεζδ ηδξ άνκδζδξ ηδξ Άνκδζδξ. Πηδκ ζογήηδζή ιαξ ημ
δζαθεηηζηό είκαζ δ αιθίδνμιδ ζπέζδ ιεηαλύ δύμ ακηζ–ηεζιεκζηώκ ζημζπείςκ,
ημο πνμ-μκηζημύ Δἶκαζ ηαζ ηδξ Ποκείδδζδξ. Θαζ δ Ποκείδδζδ ηαζ ημ Δἶκαζ
απμηεθμύκ δζαθεηηζηέξ Ξμζόηδηεξ ημο Γίβκεζεαζ.
 36

Αθθά ηα Ξνμζδζμνζζιέκα Δίκαζ απμηεθμύκ ηδκ Αθθόηδηα. Π’ αοηήκ,

επμιέκςξ ηδκ Αθθόηδηα έπμοιε ηδκ ζοβηεηνζιεκμπμίδζδ ηδξ Δηενόηδηαξ ημο
Δἶκαζ ζακ ιζα αιθίδνμιδ ζπέζδ–Ξνμαμθή ιεηαλύ ημο Δἶκαζ ηαζ ημο Δίκαζ–ηάηζ–
άθθμ–ζημ Δἶκαζ. Αηόιδ ημ άθθμ είκαζ δ άνκδζδ ηδξ εαοηόηδηαξ ημο Δίκαζ–Θάηζ
ηδξ Ποκείδδζδξ. Θζ αοηή δ εαοηόηδηα μοζζώκεηαζ ζηδκ Δηενόηδηα ημο Δἶκαζ,
ηδκ ιμκαδζηή ηαζ ακαβηαία. Άνα, δ άνκδζδ ηδξ Δαοηόηδηαξ πμο εέηεζ ηδκ
Αθθόηδηα, ζζμδοκαιεί ιε ηδκ άνκδζδ ηδξ ιμκαδζηήξ Δηενόηδηαξ πνμξ ημ Δἶκαζ
ηαζ ηδκ εέζδ ηδξ εηενόηδηαξ ηδξ Δηενόηδηαξ.
Ξμύ οπάνπεζ όιςξ, αοηή δ Αθθόηδηα ηαζ ςξ πνμξ ηδκ Ποκείδδζδ ηαζ ςξ
πνμξ ημ Δἶκαζ; Θζ ακ ηα Ξνμζδζμνζζιέκα Δίκαζ ζακ μκημ-πμζήζεζξ ημο Δἶκαζ, ζακ
Φαζκόιεκα ημο Δἶκαζ, πμύ θαιαάκμοκ πώνακ, πμύ οπάνπμοκ; Ξμζόκ πώνμ
δζακμίβμοκ;
Ζ Αθθόηδηα πνμζδζμνίγεζ μθόηθδνμ ημ Δἶκαζ. Γζα ημκ Πανην ηα
Φαζκόιεκα ημο Δἶκαζ, πμο εέηεζ δ Ποκείδδζδ αολάκμοκ ηδκ πθδνόηδηα ημο
Δἶκαζ. Δίκαζ όιςξ έηζζ;
Ζ Αθθόηδηα, ηα Ξνμζδζμνζζιέκα Δίκαζ ανίζημκηαζ ιέζα ζηδκ Οςβιή ημο
Δἶκαζ, ηδκ Οςβιή πμο δδιζμονβεί δ Ποκείδδζδ. Θαζ ημύημ ηαεόζμκ ηδκ ανπζηή
πθδνόηδηα ηαζ απνμζδζμνζζηία ημο Δἶκαζ, ένπεηαζ κα νδβιαηώζεζ δ Ποκείδδζδ
ζακ ημ Ξνμζδζμνζζιέκμ Άθθμ, ημ Έηενμκ. Ρδκ Οςβιή αοηή ηδκ ακμίβεζ δ
Ποκείδδζδ ιε ηδκ δζακμζηηζηόηδηά ηδξ, ηδκ αδζακμίβεζ βεβμκζηά, ιέζς ημο
βίβκεζεαί ηδξ. Πηδκ ανπή είκαζ ημ δάζμξ, ιεηά βίκμκηαζ μζ ηαθθζενβδιέκμζ
αβνμί, ιεηά βίκεηαζ δ εάθαζζα ηαζ ηέθμξ ημ Γζάζηδια. Ρμ Δἶκαζ δζακμίβεηαζ ηαζ
δζακμζβόιεκμκ ηαηαπηζέηαζ. Πηδκ ανπή ημ Δἶκαζ είκαζ ακέζηζμκ. Όζμ
δζακμίβεηαζ, όζμ εονύκεηαζ δ Οςβιή ιε ημ Φαίκεζεαζ βίκεηαζ θζθέζηζμκ.

3.6.- Ζ Ποκείδδζδ ιεηέπεζ ζημ Δἶκαζ, ιεηέπεζ ζημ Γίβκεζεαζ, βζβκμιέκδ ζακ
βεβμκόξ ςξ πνμξ ημ Δἶκαζ.
Κε ηδκ Αβςκία ηδξ πηώζδξ – ιεξ... ημ Δἶκαζ βίκεηαζ ακέζηζμκ. Βνίζηεηαζ
ακέζηζα ζε έη-ζηαζδ, ζε ιζα δοκαιζηή ηαηάζηαζδ όπμο αζώκεζ ημ «νζβιέκδ–
ιέζα–ζημ...». Αοηή δ πνςηανπζηή πηώζδ ζζμδοκαιεί ιε ημ ζδιεζαηό Δκ–Δἶκαζ
ημο Πθαζνμύ. Βνίζηεηαζ νζβιέκδ ζ’ αοηό ημ Δκ–Δἶκαζ ζε δοκαιζηή έη-ζηαζδ.
 37

Αθθά δ εη-ζηαζδ ζδιαίκεζ ηίκδζδ, ηδξ ακηζζημζπεί επμιέκςξ δ ηαεανή ζπέζδ

ημο Δκ – Γίβκεζεαζ.
Έηζζ, δ Ποκείδδζδ ιέζα ζηδκ Οςβιή ημο Δἶκαζ παναηηδνίγεηαζ από έκα
Δκ–Δἶκαζ ηαζ από έκα Δκ–Γίβκεζεαζ.
Αοηό ημ Δκ–Δἶκαζ δεκ έπεζ αηόια ηδκ έκκμζα ημο «ηαημζηώ ιεξ...» πμο
εέηεζ μ Θόζιμξ, ια ημο «βίβκμιαζ ιεξ...», ηαεανά ηαζ ιόκμκ βίβκμιαζ πςνίξ
άθθμκ πνμζδζμνζζιό. Ν Θόζιμξ ηίεεηαζ όηακ δ Οςβιή ανπίζεζ κα δζεονύκεηαζ
ηαζ ιαγί ιε ημ Δκ–Γίβκεζεαζ ηαζ δ Ηζημνία. Ρμ ιεξ–ημκ–ηόζιμ–Δἶκαζ έπεζ ημ
κόδια εκόξ όπζ ηαεανμύ, ια ημπζημύ Δκ–Δἶκαζ, ημ κόδια ημο «ηαημζηώ ιεξ...»,
«είιαζ μζηείμξ ιε...», ημο έπς εζηζόηδηα. Κε ημκ ίδζμ ηνόπμ, ημ πνμκζηό Δκ –
Γίβκεζεαζ μνίγεζ ημ ιεξ–ηδκ–Ηζημνία–Γίβκεζεαζ ηζ δ Ύπανλδ ηδξ Ποκείδδζδξ
ηαεμνίγεηαζ ζακ Γεβμκόξ. Αοηό ημ Δκ–Γίβκεζεαζ έπεζ εζηζόηδηα ιε ηδκ άπμρδ
όηζ ηζκμύιεεα από Ξμζδιέκμ–Δίκαζ ζε Ξμζδιέκμ–Δἶκαζ, ζπκδθαηώκηαξ ιε ηδκ
έη-ζηαζδ ιζα πμνεία πμο δζακμίβεζ ημκ Θόζιμ ηαζ εέηεζ ηδκ Ηζημνία. Γζαηνέπς
ζηαειμύξ από εζδδηζηά Δἶκαζ. Ρμ Δκ–Γίβκεζεαζ ζακ ημκ ιμκαδζηό ηνόπμ ημο
Δκ–Δἶκαζ. Γζα ημύημ μ Θόζιμξ ηαζ δ Ηζημνία απμηεθμύκ ημοξ μκημθμβζημύξ
πνμζδζμνζζιμύξ ηδξ Ποκείδδζδξ. Νζ πνμζδζμνζζιμί ημο ΢πάνπεζκ, ημ πένακ
ημο πνςηανπζημύ ζδιείμο, είκαζ δ εζηζόηδηα ηδξ Ύπανλδξ, πμο μθείθεηαζ ζημ
ιεξ–ημκ–Θόζιμ–Δἶκαζ ηαζ ζημ ιεξ–ηδκ–Ηζημνία–Γίβκεζεαζ.
Δπμιέκςξ, πνςηενόπνμκα δ Ποκείδδζδ παναηηδνίγεηαζ από έκα Δκ–
Δἶκαζ βζβκμιέκδ ζ’ έκα Δκ–Γίβκεζεαζ. Ζ Αβςκία ηδξ Ύπανλδξ ημο όκημξ
πνμένπεηαζ από ημ ακέζηζμκ ηζ αθζθόλεκμκ ημο Δἶκαζ ηαζ από ηδκ εζηζόηδηα
ηδξ Οςβιήξ. Αοηή είκαζ δ έκκμζα ηδξ ΢πενααηζηόηδηαξ ημο Δἶκαζ, όπμο ιέζα
ημο δ Ποκείδδζδ δεκ εθδζοπάζεζ ια αβςκζά. ΢πενααίκεζ ηδκ Ποκείδδζδ ζακ
όπζ ημζκόξ ηόπμξ, ζακ αοηό πμο ηδκ ηαθεί βζβκμιέκδ ηαζ ιδδέπμηε
οπενααίκμοζα, ζακ αοηό πμο πθδζζάγεζ ιδδέπμηε αββίγμοζα. Θζ αοηή είκαζ δ
Ρναβζηόηδηά ηδξ. Οίπεδηε ιέζα ζηδκ Ένδιμ ημο Δἶκαζ, πςνίξ κα λένεζ από πμύ
ηζ από πμζόκ.
Ξνμζπαεεί κα ηαηαηηήζεζ˙ κα ηαηαηηήζεζ δζακμίβμοζα αοηήκ ηδκ
αθζθόλεκδ ένδιμ, ια αοηή είκαζ απένακηδ. Ρδκ οπέν–ααίκεζ. Ν Σνόκμξ δεκ
έπεζ κόδια βζαηί ηίπμηε δεκ αθθάγεζ. Νδμζπμνεί βζβκμιέκδ ηαζ μδμζπμνεί ζε ιζα
 38

αθζθόλεκδ ηαζ ενδιζηή «Νθόηδηα». Κα είκαζ «Νθόηδηα» αοηό ημ απένακημ ηαζ

αθζθόλεκμ, ενδιζηό Δἶκαζ;
Αβςκζώκηαξ κα ζδιαημδμηήζεζ ιζα πμνεία, αάγεζ ζδιάδζα, ηα Ξμζδιέκα
Δἶκαζ, ημ πεπεναζιέκμ ιέζα ζημ απενζόνζζημ. Βνίζηεηαζ ζε ζοκεπή ηίκδζδ, ζ’
έκα βίβκεζεαζ, όιςξ ηίπμηε δεκ ιεηααάθθεηαζ. Δίκαζ νζβιέκδ ζημ Δἶκαζ ηζ αοηό
ηίπμηε δεκ ιπμνεί κ’ αθθάλεζ.
Αοηή δ Ένδιμξ ημο Δἶκαζ είκαζ ημ Ππήθαζμ, μ Ξόκημξ, ημ Γάζμξ, δ
Σένζα Γδξ, ημ Γζάζηδια.
Αθήκμκηαξ ίπκδ ζηδκ πμνεία ηδξ δδιζμονβεί ηδκ Ηζημνία, ανπίγεζ μ
Σνόκμξ. Αοηά ηα ίπκδ είκαζ ηαηαηηήζεζξ ημο Δίκαζ–Γκώζδ ιέζα ζηδκ Ηζημνία.
Κ’ αοηήκ ηδκ ηεηηδιέκδ Γκώζδ, ζακ Ηζημνζηό ηαηαηηδιέκμ Δἶκαζ, εα δζακμίλεζ
ημκ ηόζιμ, εα ανπίζεζ ημ ιεξ–ημκ–Θόζιμ–Δἶκαζ. Θα δεζ ημκ Θόζιμ ζακ Δἶκαζ.
Θα ακηζζημζπήζεζ ημ ηαηεηηδιέκμ Ξμζδιέκμ Δἶκαζ ηδξ Γκώζδξ ιε ημκ Θόζιμ.
Θα «πηίζεζ ιζα ηαθύαα βζα κα ηαημζηήζεζ», ή πάθζκ «εα θηζάλεζ ιζα όαζδ ζηδκ
ιέζδ ηδξ Δνήιμο». Κε ηα Ξμζδιέκα Δἶκαζ εα ιεηαηνέρεζ ημ ακέζηζμκ ημο Δἶκαζ
ζε εζηία βζα κα «ηαημζηήζεζ». Θα ιεηαηνέρεζ ημ Δἶκαζ από αθζθόλεκμ ζε
θζθόλεκμ, κα ανεζ δζέλμδμ δ Αβςκία ηδξ ηαζ ζηάζδ δ έη-ζηαζή ηδξ.
Αθθά αοηή δ Ένδιμξ ημο Δἶκαζ πμο δζακμίβεηαζ, πμο ηαηαπηζέηαζ; Αοηήκ
ηδκ «Ένδιμ ημο Δἶκαζ» ηδκ μκμιάζαιε ιδδεκζηή Ροπαζόηδηα ηζ Απνμζδζμνζ-
ζηία. Θθείκεζ ιέζα ηδξ ιζα έκκμζα ημο Κδδεκόξ. Ζ Ποκείδδζδ είκαζ Θάηζ ιέζα
ζηδκ «Ένδιμ», είκαζ ημ Ξνμζδζμνζζιέκμ Δίκαζ ιέζα ζημ Απνμζδζόνζζημ ημο
Κδδεκόξ.
Άνα είκαζ δ Οςβιή, δδιζμονβεί Οςβιή.
Ρα Ξνμζδζμνζζιέκα Δίκαζ ανίζημκηαζ ιέζα ζηδκ νςβιή.
Ρμ Δἶκαζ δζακμίβεηαζ ιέζα από ηδκ Οςβιή.
Ρα Ξνμζδζμνζζιέκα Δἶκαζ ιε ηδκ Απεζνία ηδξ Αθθόηδηάξ ημοξ αολάκμοκ
ζηαδζαηά ηδκ Οςβιή, ηαεώξ ηα εέηεζ δ Ποκείδδζδ ζακ Φαζκόιεκα ημο Δἶκαζ.
Σαναηηδνίγμκηαζ επμιέκςξ, από έκα Δκ–Ποκεζδήζεζ–Δίκαζ, από έκα Δκ–Δἶκαζ
ζημ Δίκαζ ηδξ Ποκείδδζδξ. Έηζζ ανίζημκηαζ ιέζα ζηδκ Οςβιή ηδξ Ακαβηαίαξ
Δηενόηδηαξ ζημ Δἶκαζ. Γζεονύκμοκ ηδκ Οςβιή ζακ Δηενόηδηεξ ηδξ
Ποκείδδζδξ, ζακ εηενόηδηεξ ηδξ Δηενόηδηαξ.
 39

Αοηή δ Οςβιή είκαζ μ Θόζιμξ ηδξ Ποκείδδζδξ, είκαζ ημ Φαίκεζεαζ, είκαζ

δ Ηζημνία, είκαζ δ Οςβιή ημο Δἶκαζ – Γκώζδ.
Δπμιέκςξ, ό,ηζ οπάνπεζ βζα ημ Δἶκαζ, οπάνπεζ ιέζα ζηδκ Οςβιή ηδξ
Ποκείδδζδξ. Ρμ Δἶκαζ μκημ-πμζείηαζ ιέζα ζηδκ Οςβιή.
Δίκαζ έκαξ Θόζιμξ αοηή δ Οςβιή.
Ζ πθδνόηδηα ημο Δἶκαζ δζανδβκύεηαζ από ηδκ Ποκείδδζδ ζημ ζδιείμ
ημο ΢πμζηαζζαημύ Σώνμο, ιέζα ζημ Πθαζνό ημο Ξανιεκίδδ. Αοηή είκαζ ιζα
άθθδ Δζηόκα–Ακηίθδρδ ηδξ Οςβιήξ. Κέπνζ ηώνα δζελήθεαιε ηνεζξ Δζηόκεξ –
Ακηζθήρεζξ: ηδκ ανκδηζηή ηδξ ηοπαζόηδηαξ ηαζ ηδκ εεηζηή Ποκείδδζδ, ηδκ
εεηζηή ημο Πθαζνμύ ηαζ ηδξ ανκδηζηήξ Ποκείδδζδξ ηαζ ηδκ μοδέηενδ ηδξ
«Δνήιμο» ηαζ ηδξ βζβκμιέκδξ Ποκείδδζδξ. Θαζ ζηζξ ηνεζξ δζαπζζηώεδηε δ
ακαβηαζόηδηα ηδξ Οςβιήξ, ηδξ Οήλδξ ημο Δἶκαζ. Ξανάθθδθα, μζ Δζηόκεξ αοηέξ,
μζ Ακηζθήρεζξ αοηέξ ζηζαβναθμύκ ηαζ ηδκ Ξηώζδ. Θαζ ζηζξ ηνεζξ δ Ποκείδδζδ
παναηηδνίγεηαζ από ηα πνςηανπζηά Δκ–Δἶκαζ ηαζ Δκ–Γίβκεζεαζ, πμο ένπμκηαζ
ζακ απμηεθέζιαηα από ηδκ Ξηώζδ. Ζ Οςβιή δδιζμονβείηαζ πόηε ιε ημ
Ξνμζδζμνζζιέκμ Δἶκαζ–Δίκαζ Θάηζ ζακ Δίκαζ Δίκαζ–Άθθμ–ζημ–Δἶκαζ. Ξόηε δ
Οςβιή δζακμίβεηαζ ιε ηδκ δζακμζηηζηόηδηα ηδξ Ποκείδδζδξ, πόηε ιε ημ Ξμζώ
ηαζ ηα Ξμζδιέκα Δίκαζ, ζακ ίπκδ ζηδκ Ένδιμ.
Γίκεηαζ θακενό όηζ Ξηώζδ ηδξ Ποκείδδζδξ ζημ Δἶκαζ, ζδιαίκεζ Ξηώζδ
ζηδκ Οςβιή. Ζ ακάδοζδ ζημ Δἶκαζ ζδιαίκεζ Οςβιή.
Όθα δζαπθέημκηαζ ιέζα ζ’ αοηήκ ηδκ Οςβιή. Ζ Ποκείδδζδ ελεθίζζεηαζ
ιέζα ζηδκ Οςβιή. Έπμοιε επμιέκςξ, δύμ Θόζιμοξ. Ρμκ Θόζιμ ημο Δἶκαζ, ηδξ
Ροπαζόηδηαξ, ημκ πνμ-μκηζηό ηαζ ημκ Θόζιμ ηδξ Ποκείδδζδξ, ημκ Θόζιμ ηδξ
Οςβιήξ. Νζ δύμ Θόζιμζ δεκ είκαζ ακελάνηδημζ. Δηθνάγμοκ ημ Ακηζ – Θείιαζ ηδξ
Ποκείδδζδξ ηαζ ημο Δἶκαζ. Ζ ακηζζημζπία ημοξ είκαζ δ ακηζζημζπία πμο εέηεζ ημ
Φαίκεζεαζ, μζ μκημ-πμζήζεζξ ημο Δἶκαζ, δ Κεηάπηςζδ ημο Δἶκαζ εκηόξ ηδξ
Οςβιήξ ηαζ δ Ξνμαμθή ηδξ Ποκείδδζδξ ζημ Δἶκαζ, ημ εηηόξ ηδξ Οςβιήξ.
Ν μνίγμκηαξ ηδξ Ποκείδδζδξ, μ μνίγμκηαξ ηδξ Οςβιήξ είκαζ δ πενζθένεζα
ημο Δἶκαζ. Ρμ Φαίκεζεαζ ηίεεηαζ από δύμ Ξνμαμθέξ, από δύμ ααίκεζκ. Ρμ
Γίβκεζεαζ μδδβεί ημ Δἶκαζ ζε ιζα Ξηώζδ, ζε ιζα Ξνμαμθή ιέζα ζηδκ Οςβιή,
ημκ Θόζιμ ηαζ ηδκ Ηζημνία, δίκμκηαξ ηα Φαζκόιεκα ημο Δἶκαζ. Από ηδκ άθθδ,
ημ Δίκαζ ηςκ Φαζκμιέκςκ μδδβεί ηδκ Ποκείδδζδ πνμξ ημ Δἶκαζ πένακ ηαζ έλς
 40

ηδξ Οςβιήξ ιε ηδκ Αβςκία, απμαάθθμκηαξ ημκ Θόζιμ ηαζ ηδκ Ηζημνία. Έηζζ
δζεονύκεζ ημκ μνίγμκηά ηδξ, εεάηαζ ημ Δἶκαζ βζα κα ημ μκημ-πμζήζεζ, δζεονύκεζ
ηδκ Οςβιή. Έηζζ, ΢πένααζδ ζδιαίκεζ ηδκ ηίκδζδ, ημ Γίβκεζεαζ εηηόξ ηδξ
Οςβιήξ. Ρα Φαζκόιεκα ημο Θόζιμο ηαζ ηδξ Ηζημνίαξ δζαπθέημκηαζ ζημ
εζςηενζηό αοημύ ημο νήβιαημξ. Δπμιέκςξ, ημ ηονίανπμ ιεηαλύ Δἶκαζ ηαζ
Ποκείδδζδξ είκαζ αοηό ημ Οήβια. ΢πάνπεζ όιςξ, ιία ηαζ ιμκαδζηή Οςβιή;
Πηδκ ανπζηή Ακηζκμιία ημο Δίκαζ ηδξ Ποκείδδζδξ, ένπεηαζ κα πνμζηεεεί
ηζ μ μκημθμβζηόξ πνμζδζμνζζιόξ ηςκ μκημ-πμζήζεςκ. Ρμ ἐκ–αὐηῇ Δίκαζ ηςκ
Δίκαζ. Από δς θαίκεηαζ πόζμ ακαβηαίμ ήηακ κα εεςνήζμοιε ηδκ Ποκείδδζδ
Ακηζηεζιεκζηή ηζ ακαβηαία Δηενόηδηα ημο Δἶκαζ. Ν ηύνζμξ δεζιόξ ηδξ ιε ημ
Δἶκαζ είκαζ ημ ἐκ–αὐηῇ–Δἶκαζ–ηςκ Δσκαζ. Ωζηόζμ, δ απεζνία ηςκ μκημ-
πμζδιέκςκ Θάηζ, πμο δζεονύκεζ ηδκ Οςβιή ζηζξ έθζηεξ ηδξ Ηζημνίαξ, δεκ Ακηί–
Θείκηαζ ζηδκ Ποκείδδζδ. Θάεε μκημ-πμζδιέκμ Θάηζ, ζακ Δἶκαζ, είκαζ ηαζ ιζα
Ξμζόηδηα.

3.7.- Αθθά αξ λακαβονίζμοιε ζημκ Σέβηεθ: «Ρμ δζ’ εαοηόκ Δἶκαζ ςξ αοημζπε-
ηζζιόξ είκαζ αιεζόηδηα ηαζ ςξ αοημζπεηζζιόξ ημο ανκδηζημύ είκαζ δζ’ εαοηόκ –
μκ, ὁ έκα».
Ρμ Γζ’ εαοηό ελδβήεδηε ςξ ακαίνεζδ ημο Άθθμο, ιεηαπμίδζή ημο ζε
εαοηόηδηα. Έκα μπμζμδήπμηε Θάηζ, ανκμύιεκμ ημκ εαοηό ημο ιεηαπίπηεζ ζε
Άθθμ. Αοηό ημ Άθθμ, ζακ άνκδζδ ηδξ άνκδζδξ, ανκμύιεκμ ημκ εαοηό ημο,
ιεηαπίπηεζ ζηδκ Δαοηόηδηα ημο Γζ’ εαοηόκ–είκαζ, ηδκ άνκδζδ ηδξ Αθθόηδηαξ.
Ν εεηζηόξ αοημζπεηζζιόξ είκαζ ιζα επζζηνμθή ζημ ηαε’ εαοηό Δἶκαζ. Δίκαζ ημ
Δίκαζ ημο Γζ’ εαοηόκ – Δἶκαζ, ημ Δίκαζ ηδξ εαοηόηδηάξ ημο. Δίκαζ ιζα ζπέζδ ημο
Δἶκαζ ιε ημ Γζ’ εαοηόκ – Δἶκαζ. Ν αοημζπεηζζιόξ ημο ανκδηζημύ είκαζ ιζα
ανκδηζηή ζπέζδ ιε ημ Δἶκαζ. Άνα, ςξ πνμξ ηδκ αιεζόηδηα ηαζ απνμζδζμνζζηία
ημο Δἶκαζ, πμο ηζξ ανκείηαζ, ηάηζ ημ πνμζδζμνζζιέκμ ηαζ δζαηεηνζιέκμ, ημ Γζ’
εαοηόκ – Νκ, ημκ Ἕκα. Ν Σέβηεθ, ζοκεπίγμκηαξ ηζξ ανκήζεζξ, απςεεί ημκ Ἕκα.
Άνα δζάηνζζδ ημο Ἑκόξ από ημκ εαοηό ημο. Ξένακ ημο Ἑκόξ ηίεεκηαζ ηα πμθθά
δζ’ εαοηόκ – είκαζ, ηα όκηα. Ρδκ ηίκδζδ αοηή μ Σέβηεθ ηδκ μκμιάγεζ Απώεδζδ.
Δίκαζ δ ζηζβιή πένακ ηδξ Ξμζόηδηαξ κα ηεεεί δ Ξμζόηδξ.
 41

Ν Σέβηεθ όθα ηα ζηάδζα ημο Δἶκαζ ηα ιμνθώκεζ ιέζς ιζαξ a priori

ηίκδζδξ ηδξ Άνκδζδξ. Πηδκ πνμζπάεεζά ιαξ αοηή δ Θίκδζδ δεκ μθείθεηαζ ζημ
Γίβκεζεαζ, ια ζημ Γίβκεζεαζ ηδξ Ποκείδδζδξ ηαζ ημκ Αοημ-πνμζδζμνζζιό ηδξ.
Ωζηόζμ, ηόζμκ ζημκ Σέβηεθ όζμ ηαζ ζε ιαξ, αοηό ημ Γζ’ εαοηόκ – Δἶκαζ ζακ
πνμζδζμνζζιέκμ Όκ, απμηεθεί Δηενόηδηα ζημ Δἶκαζ. Ρμ Γζ’ εαοηόκ – Δἶκαζ
ελαημιζηεύεηαζ, δδθαδή ηίεεηαζ ημ Όκ έκακηζ ημο Δἶκαζ. Ρίεεηαζ δδθαδή ημ Ακηί
– Θείηαζ. Κε ημοξ δύμ αοημζπεηζζιμύξ πνμηύπημοκ ηόζμκ ημ Δκ–Δἶκαζ
(εεηζηόξ) όζμκ ηαζ ημ Ακηί–Θείηαζ (ανκδηζηόξ ζπεηζζιόξ). Έηζζ ζημκ Σέβηεθ, δ
Ακηζκμιία ημο Δίκαζ ηδξ Ποκείδδζδξ, ιέζς ηςκ ανκήζεςκ, εηθοθίγεηαζ ζε ιζα
δζπθή δζαθεηηζηή ζπέζδ ημο Γίβκεζεαζ.
Κπμνμύκ όιςξ, κα απμδμεμύκ ηαζ ιε ηδκ έκκμζα ηδξ ηίκδζδξ ημο
ααίκεζκ. Ρμ ααίκεζκ–ἐκ ηῷ–Δἶκαζ (εεηζηόξ) ηαζ ημ ααίκεζκ–ἐκ ἑαοηῇ (ανκδηζηόξ).
Θαζ ημύημ, ηαεόζμκ μ Σέβηεθ πνδζζιμπμζεί ηδκ έκκμζα ημο Αοημ-ζπεηζζιμύ,
δδθαδή ηδξ εεηζηήξ ή ανκδηζηήξ ηίκδζδξ ηδξ Ποκείδδζδξ ημο Όκημξ.
Κε ηδκ Απώεδζδ ημο Ἑκόξ ηίεεκηαζ ηα πμθθά όκηα. Ρμ είκαζ ημοξ είκαζ
ημ δζ’ εαοηόκ–είκαζ ηςκ όκηςκ. Κεηέπμοκ ηζ αοηά ηαηά ηδκ αιεζόηδηα ηόζμκ
ζημ Δἶκαζ, όζμκ ηαζ ζηδκ Ποκείδδζδ. Ζ ιεημπή ημοξ ζημ Δἶκαζ δείπκεηαζ από ημ
είκαζ ηςκ δζ’ εαοηόκ–είκαζ.
Δδώ πθέμκ θεάκμοιε ζημ Da Sein ημο Σάσκηεββεν ηαζ ηδκ ζοιιεημπή
ημο ζημ Δἶκαζ. Αοηό ημ Da Sein είκαζ έκα Δίκαζ ημο εδώ–ηάης–ημο Δἶκαζ, πμο
ακηζιεηςπίγεζ αοηό ημ Δἶκαζ ιε ηάπμζακ πνμ-μκημθμβζηή ηαηακόδζδ, ιε ηάπμζα
ειιέκεζα ηαζ πνμθάκεζα. Άνα, ζημκ Σάσκηεββεν δεκ έπμοιε ακηζπανάεεζδ ημο
Δἶκαζ ηαζ ηδξ Ποκείδδζδξ, δεκ έπμοιε ηακ Ποκείδδζδ. Ρμ είκαζ ημο Da Sein
ακήηεζ ζημ Δἶκαζ, ζοιιεηέπεζ ζημ Δἶκαζ.
Αοηήκ ηδκ ζοιιεημπή ζημ Δἶκαζ ηδκ ανίζημοιε ηαζ ζημκ εεηζηό αοημ-
ζπεηζζιό ημο δζ’εαοηόκ Δἶκαζ. Κπμνμύιε επμιέκςξ ηα όκηα κα ηα μκμιάζμοιε
δζ’ εαοηόκ–είκαζ–ηςκ–εδώ–ηάης–ημο Δἶκαζ. Έηζζ μ Σέβηεθ ιόκμκ ηαηά εεηζηό
αοημζπεηζζιό δζηαζώκεζ ημκ Σάσκηεββεν. Πε ζπέζδ ιε ηδκ Ποκείδδζδ
απμηεθμύκ ημκ εζςηενζηό ηαηαηενιαηζζιό ηδξ. Δίκαζ επμιέκςξ επί ιένμοξ
ζοκεζδήζεζξ, ή Δβώ. Έηζζ, μ μκημθμβζηόξ πνμζδζμνζζιόξ ημο Δβώ είκαζ: δζ’
εαοηόκ–είκαζ–ημο–εδώ–ηάης–ημο Δἶκαζ.
 42

Ρμ Γζ’ εαοηόκ – Δίκαζ ηδξ Ποκείδδζδξ ελαημιζηεύεηαζ ζημκ Ακηζηεζιεκζηό

Ἕκα. Ρα δζ’ εαοηόκ–είκαζ–όκ βίκεηαζ αημιζηή, δζαηεπςνζζιέκδ εκόηδηα. Ρμ Ἕκα
ανκμύιεκμ ημκ εαοηό ημο δζαζπάηαζ ζε πμθθά όκηα.
Ρμ Ἕκα ηδξ Ποκείδδζδξ δεκ είκαζ δοκαηόκ κα ιδκ δζαζπαζεεί ζε πμθθά
έκα, αθμύ μκημθμβζημί πνμζδζμνζζιμί ηδξ είκαζ μ Θόζιμξ ηαζ δ Ηζημνία.
Ρίεεκηαζ επμιέκςξ, πμθθεξ ιμκάδεξ, ηόζμκ ζακ εηενόηδηεξ ζηδκ Ποκείδδζδ,
ημκ Ἕκα, όζμκ ηαζ απέκακηζ ζημ Δἶκαζ, θόβς ημο δζαηδνμοιέκμο εεηζημύ
αοημζπεηζζιμύ ημοξ. Έηζζ, ηα Δβώ απμηεθμύκ ηδκ εζςηενζηόηδηα ηδξ
Ποκείδδζδξ, ηδκ πανεύνεζή ηδξ. Θέημοκ ημ Ξανά – Δἶκαζ ηαζ ημ Ποκ – Δἶκαζ ιε
Άθθμοξ.
Ζ απεζνία ημο Δβώ πμο δδιζμονβείηαζ ιε ηδκ Απώεδζδ ημο Ἕκα ηδξ
Ποκείδδζδξ, μνβακώκμοκ αοηά ηα Δβώ ζε επί ιένμοξ ζοκζζηώζεξ-ζοκεζδήζεζξ,
ιένδ ηδξ ηύνζαξ Ποκζζηώζαξ-Ποκείδδζδξ. Ρμ Ποκ–Δἶκαζ είκαζ δ δμιή, ημ Δίκαζ
ηςκ Θμζκςκζηώκ Δἶκαζ. Θαζ ημ Ξανά–Δἶκαζ ημ Δἶκαζ ηδξ Φύζδξ. Θαζ ηα δύμ
ηαεμνίγμκηαζ από ηδκ Απεζνία ηςκ Δβώ. Θάεε μκ είκαζ ηαζ πανεονζζηόιεκμ ηαζ
ζοκενπόιεκμκ ιε άθθα. Ρμ Ποκ–Δἶκαζ ζπεηίγεηαζ ιε ηδκ Ηζημνία, ημ Ξανά–Δἶκαζ
ζπεηίγεηαζ ιε ημκ Θόζιμ. Πακ εκδμημζιζηόκ όκ ημ Δβώ πανεονίζηεηαζ,
ζπεηίγεηαζ ιε άθθα Δβώ. Ζ έκκμζα αοηήξ ηδξ ζπέζδξ μνίγεζ ηαζ ηδκ ζημζπεζώδδ
ζπέζδ Θμζκςκζημύ Δἶκαζ, δδθαδή Ποκ–Δἶκαζ. Αθθά πανεονζζηόιεκα όκηα,
εκδμημζιζηά οπάνπμοκ ηαζ ιέζα ζημκ Ποκ–Δἶκαζ. Θάεε Θμζκςκζηό Δἶκαζ
δζακμίβεζ ηδκ Φύζδ, ημκ Θόζιμ ιέζς ημο ενβαθεζαημύ πώνμο ημο Ξμζώ. Έηζζ
ημκ Ποκ–Δἶκαζ ηαζ Ξανά–Δἶκαζ ζοιπθέημκηαζ αλεδζάθοηα.
Αθθά δ πμνεία από ημ Γζ’ εαοηόκ–Δἶκαζ πνμξ ηα δζ’ εαοηόκ–είκαζ–Δβώ
ηαζ από ηεζ ζημ Δἶκαζ, έπεζ έκακ ζδζάγμκηα παναηηήνα, αξ ημκ παναημθμοεή-
ζμοιε:
Ρμ Δίκαζ – Γζ’ εαοηόκ ηδξ Ποκείδδζδξ εέηεζ έκα Δίκαζ ηαζ ιζα Δαοηόηδηα.
Κε ημκ ηνόπμ όιςξ, αοηό βίκεηαζ ιζα Δηενόηδηα απέκακηζ ζημ Δἶκαζ. Ζ
Δηενόηδηα αοηή μδδβεί ζημκ Θόζιμ ηαζ ηδκ Ηζημνία, ζηα εζδδηζηά δζ’ εαοηόκ
Δίκαζ ημο ιεξ–ηδκ Ηζημνία ηαζ ιεξ–ημκ Θόζιμ Δίκαζ. Αθθά αοηά ηα Δίκαζ ή είκαζ
παναηηδνίγμκηαζ ζακ είκαζ–ημο εδώ–ηάης–ημο Δἶκαζ, δδθαδή ζοιιεηέπμοκ
ζημ Δἶκαζ ηζ έπμοκ ιζα εαοηόηδηα. Ακ ηώνα εθανιόζμοιε ηδκ Γζαθεηηζηή
Άνκδζδ ημο Σέβηεθ, ανκμύιεκμζ ηδκ εαοηόηδηα ιεηαπίπημοιε ζημ Δἶκαζ. Αοηή
 43

δ ζεζνά ηςκ εζδδηζηώκ είκαζ, ακ ακαθύαιε ημοξ πνμζδζμνζζιμύξ, εα ιπμνμύζε

κα επεηηείκεηαζ επ’ άπεζνμκ. Θάηακε όιςξ έκακ ηύηθμ. Αθμύ ηάεε εζδδηζηόκ
είκαζ έκαξ ηνόπμξ ύπανλδξ ημο Δἶκαζ. Ρμ Γζ’ εαοηόκ Δίκαζ ηζεέιεκμκ δίπθα ζηδκ
Απνμζδζμνζζηία ημο Δἶκαζ, έπεζ ζακ απμηέθεζια κα εέζεζ ζε ηίκδζδ, ζε
Γίβκεζεαζ ηαεμνζζιμύ επ’ άπεζνμκ ηςκ επί ιένμοξ «Θάηζ–Άθθςκ» ηαζ αοηό
αηένιμκα. Νδδβεί ζ’ αοηό πμο μ Σέβηεθ μκμιάγεζ «Απενακημζύκδ». Έηζζ όιςξ
ηίεεηαζ δ Ξμζόηδηα, ηδξ Ξμζόηδηαξ δζαηδνμοιέκδξ ζημ ανπζηό Γζ’ εαοηόκ Δίκαζ
ηδξ Ποκείδδζδξ. Αοηή δ έκκμζα ηςκ εηενμηήηςκ είκαζ απενζόνζζηα
πεπεναζιέκδ.
Ν Σάσκηεββεν οπμζηδνίγεζ όηζ ημ Da Sein βζα κα ανεζ ημ Δίκαζ ημο
αβαίκεζ έλς από ημκ εαοηό ημο, ανίζηεηαζ ζοκεπώξ ιέζα ζημκ Θόζιμ. Άνα
ζοκεπώξ ελςηενζηεύεηαζ. Γεκ ακαθένεζ ηαεόθμο ημ ιεξ–ηδκ Ηζημνία–Γίβκεζεαζ
ηδξ Ποκείδδζδξ. Π’ αοηόκ δεκ οπάνπεζ Ποκείδδζδ ή Δβώ.
Πηδκ πνμζπάεεζά ιαξ δ Ποκείδδζδ αβαίκεζ–έλς από ημκ εαοηό ηδξ πνμξ
ημοξ δύμ μκημθμβζημύξ ηδξ πνμζδζμνζζιμύξ πμο πενζέπμοκ ηδκ Απεζνία. Αθθά
ηίεεκηαζ ηόζα πμθθά εζδδηζηά είκαζ, ηόζμζ ηνόπμζ ημο Δἶκαζ, ώζηε ακαβηάγεηαζ
κα επζζηνέρεζ ζηδκ ανπζηή Απνμζδζμνζζηία.

3.8.- Ρμ δζ’ εαοηόκ όκ βίκεηαζ Έκα ιε ημκ ανκδηζηό αοημζπεηζζιό. Πηδκ

ζοκέπεζα ιε ημκ Έκα ηαζ ηδκ Απώεδζή ημο ηίεεκηαζ ηα πμθθά Έκα,
ελαημιζηεύεηαζ ημ δζ’ εαοηόκ ζε πμθθά δζ’ εαοηόκ όκηα. Έηζζ ζακ άνκδζδ ηδξ
άνκδζδξ ηίεεκηαζ ηα δζ’ εαοηόκ όκηα. Ζ Δηενόηδηα ηδξ Ποκείδδζδξ, ζακ
Ξμζόηδηα Ακηζηεζιεκζηή δζανδβκύεηαζ ζε Ξμζόηδηεξ ΢πμηεζιεκζηέξ. Θαζ δεκ
είκαζ δοκαηόκ κα ιδκ βίκεζ αθθζώξ, αθμύ ημ ιεξ–ημκ–Θόζιμ–Γίβκεζεαζ ηαζ ιεξ
–ηδκ Ηζημνία απμηεθμύκ ημοξ ηύνζμοξ μκημθμβζημύξ πνμζδζμνζζιμύξ ηδξ
Ποκείδδζδξ. Δπμιέκςξ ημ Da Sein, ημ είκαζ–εδώ–ηάης–ημο Δἶκαζ απμηεθεί ημ
δζ’ εαοηόκ–είκαζ–ημο Δἶκαζ–ηςκ Όκηςκ. Ρίεεκηαζ, επμιέκςξ, πμθθά δζ’ εαοηόκ–
είκαζ–όκηα–Έκα.
Ρίεεκηαζ πμθθέξ ιμκάδεξ ζακ εηενόηδηεξ απέκακηζ ζηδκ Ποκείδδζδ ηαζ
ζημκ Ἕκα, ια ηαζ απέκακηζ, δεοηενμβεκώξ, ζακ ιμκάδεξ – Δβώ ζημ Δἶκαζ. Κε
άθθα θόβζα είκαζ ημ Δἶκαζ ςξ Ξμζόηδηα, αθμύ ηάεε δζ’ εαοηόκ–είκαζ–μκ είκαζ
έλμπθζζιέκμ ηζ από έκα ηαε’ εαοηόκ–είκαζ–Δβώ, έπμκηαξ θηάζεζ ζημκ ιέβζζημ
 44

πνμζδζμνζζιό ημο ζακ εηενόηδηα απέκακηζ ζημκ Έκα ηδξ Ποκείδδζδξ. Ρμ έηζζ
ηαεμνζζιέκμκ δζ’ εαοηόκ–είκαζ–μκ μκμιάγμοιε Δβώ. Δπμιέκςξ, ηα Δβώ
απμηεθμύκ ημκ εζςηενζηό ηαηαηενιαηζζιό ηδξ Ποκείδδζδξ.
Ακ αημθμοεήζμοιε ημκ Σέβηεθ, ηζ αοηό ηάκεζ ιέπνζξ εκόξ ζδιείμο ηαζ μ
Πανην, ηόηε ημ εκδμημζιζηόκ ηαζ εκδμσζημνζηόκ είκαζ–ημο εδώ–ηάης–ημο
Δἶκαζ ζακ είκαζ–δζ’ εαοηόκ, είκαζ ηαζ ιζα πμθθαπθόηδηα ηόζμκ πμζμηζηή όζμκ
ηαζ πμζμηζηή ημο δζ’ εαοηόκ–Δίκαζ–Έκα ηδξ Ποκείδδζδξ.
Αηόιδ μ Σέβηεθ ηαεόνζζε ζακ δζ’εαοηόκ ηςκ όκηςκ ηδκ Απενακημζύκδ
ηαζ Απεζνία, ζακ ιζα δζενβαζία ηαεμνζζιέκδ ηαζ ελακαβηαζηζηή. Ωζηόζμ πάκηα
οπάνπεζ δ πζεακόηδηα ηαζ ημ ηοπαίμ ακ εα ελεθζπεεί πνμξ ηα Δβώ, όπςξ αηόιδ
είκαζ πζεακόκ ηαζ ηοπαίμ ακ εα ανεεεί δ ανπζηή Ποκείδδζδ. Ζ Απεζνία ηςκ Δβώ
δεκ εα οπήνπε ακ δεκ πενίηθεζε ημ Ξζεακόκ. Δίκαζ πανάθμβμ κα ζζπονζζεμύιε
όηζ αοηό, ημ ζοβηεηνζιέκμ Δβώ εα οπάνλεζ ηαζ κα απμηθείζμοιε όηζ πζεακόκ
κα οπάνλεζ. Κέζα ζηδκ Απεζνία ημ ηάεε Δβώ είκαζ ηαζ ιζα δζαθμνεηζηή
πενίπηςζδ εηενόηδηαξ. Δλ άθθμο ημ πζεακόκ αολάκεζ ηδκ Απενακημζύκδ ηςκ
δζ’ εαοηόκ – είκαζ όκηςκ. Αθθά ιε ηα δζ’ εαοηόκ όκηα βίκεηαζ άπεζνδ ηαζ δ
Δηενόηδηα απέκακηζ ζημ Δἶκαζ. Ρμ πζεακόκ ηδκ ηάκεζ ακελάκηθδηδ, πακημδύκα-
ιδ, ηδκ πμζηίθθεζ, ηδκ ακακεώκεζ. Κζα αοζηδνά πνμηαεμνζζιέκδ ζεζνά δζ’
εαοηόκ Δβώ εάηακ ιζα Δηενόηδηα ζημ Δἶκαζ πμο δεκ εα άθθαγε ιε ηίπμηε, ιζα
ιδπακζζηζηά δμζιέκδ ζεζνά δζ’ εαοηόκ – Δβώ. Κε ημ πζεακόκ δ Δηενόηδηα
απμηηά ηδκ Δθεοεενία ηδξ, βίκεηαζ ηοπαζόηδηα. Γίκεηαζ ιζα ζεζνά εηενμηήηςκ
απνμζδζόνζζηδ ςξ πνμξ ηδκ απεζνία ηδξ.
Ρμ Δβώ επζαάθθεζ ημ πζεακόκ. Θαζ ημ πζεακόκ εζζάβεζ ηδκ ηοπαζόηδηα.
Ρμ Δβώ δεκ πνμηαεμνίγεηαζ μύηε ηακ ζακ ελέθζλδ. Ρμ Δβώ είκαζ πζεακόκ κα
ζοιαεί.
Αοηό ημ Ξζεακόκ πμο παναηηδνίγεζ ημ δζ’ εαοηόκ–είκαζ–ηςκ εδώ–ηάης–
ημο Δἶκαζ απμηεθεί ηαζ ημ Δίκαζ ηδξ ΢πμηεζιεκζηόηδηαξ, ηδξ ΢πμηεζιεκζηήξ
Δηενόηδηαξ, ζε ακηίεεζδ ιε ημ δζ’ εαοηόκ–Δίκαζ ηδξ Ποκείδδζδξ, ηδκ
Ακηζηεζιεκζηή Δηενόηδηα. Ζ Ακηζηεζιεκζηή Δηενόηδηα είκαζ ακαβηαία βζα κα
ιπεζ ημ Δἶκαζ ζημκ Θόζιμ ηαζ ηδκ Ηζημνία. Ζ ΢πμηεζιεκζηή Δηενόηδηα είκαζ, ημ
πνώημκ, εηενόηδηα ζηδκ Ποκείδδζδ ηαζ, ημ δεύηενμκ, εηενόηδηα έκακηζ ημο
Δἶκαζ.
 45

Δίκαζ ηα Δβώ εηενόηδηεξ ηδξ Δηενόηδηαξ.

Κπμνμύιε επμιέκςξ κα πμύιε πςξ δ Ποκείδδζδ παναηηδνίγεηαζ από
έκα Δκ–Δἶκαζ ηαζ ηα Δβώ από έκα ΠοκΔἶκαζ. Θζ αοηό ημ ΠοκΔἶκαζ, ακ ηαζ
απμηεθείηαζ από πζεακά ἐκ ἀπεζνίᾳ Δβώ, παναιέκεζ αοζηδνά ηαεμνζζιέκμ ιέζα
ζηδκ Ηζημνία. Αοηό ημ ΠοκΔἶκαζ ή ημ Ποκ–Δἶκαζ ηςκ δζ’ εαοηόκ–είκαζ–όκηςκ,
απμηεθεί ημ Δίκαζ ημο Θμζκςκζημύ Δίκαζ, ημο Ηζημνζημύ ζπδιαηζζιμύ. Ακ δ
Ποκείδδζδ ανέεδηε νζβιέκδ ιέζα ζημ Δἶκαζ, ημ Δβώ ανέεδηε νζβιέκμ ζημ
ΠοκΔἶκαζ ηαζ ζημ Ξανά–Δἶκαζ ημο Θόζιμο, ζακ ημζκςκζηό ηαζ εκδμ-ημζιζηόκ
μκ, πανάθθδθα ιε άθθα όκηα. Άνα, ηύνζμ παναηηδνζζηζηό ημο δεκ είκαζ δ
Δύνεζδ, αθθά δ Ποιπανεύνεζδ. Θζ όπςξ εα δζακμίλεζ δ Ποκείδδζδ ημ Δἶκαζ,
έηζζ ηαζ ημ Δβώ εα δζακμίλεζ ημκ Θόζιμ ηαζ ηδκ Ηζημνία ζε ζοιπανεύνεζδ ιε
ημοξ Άθθμοξ. Γζα ημύημ ηάεε Ξμζδιέκμ Δίκαζ ημο, ηάεε Ένβμ ημο εα έπεζ αλία
βζα ημ Δἶκαζ, εθ’ όζμκ λακμίβεζ ημ είκαζ ημο ζημ Θμζκςκζηό ηαζ Ηζημνζηό
Γίβκεζεαζ. Ρμύημ απμηεθεί ηδκ ακώηαηδ δζάκμζλδ ημο Δβώ ηαζ ηόηε ημ Ξμίδιά
ημο εα είκαζ Ένβμ Ρέπκδξ. Από ηδκ άπμρδ αοηή ηάεε Ξμζδιέκμ Δίκαζ πμο ζημ
είκαζ ημο δεκ παναηηδνίγεηαζ από θοβή ςξ πνμξ ημ Δἶκαζ, δδθαδή
Αθθμηνμίςζδ, εα παναηηδνίγεηαζ ζακ Φαζκόιεκμ ηδξ Ηζημνίαξ. Θαζ ημ Δίκαζ
αοημύ ημο Φαζκμιέκμο εα ειπθμοηίγεζ ηδκ Ακηίθδρή ιαξ βζα ημ Δἶκαζ.