CONSTITUCIN DE ASOCIACIN CIVIL

En lu Cludud de , u los ......................... dius del mes de ......................... de ......................... ,

yo, el llcencludo... noturlo publlco numero... del , hugo constur:

u) Lu Constltucln de lu Asoclucln Clvll denomlnudu ..............................................., A. C., y

b) Lu protocollzucln de uctus de usumbleus generules, u petlcln de sus soclos y mlembros que
lntegrun uctuulmente su mesu dlrectlvu, qulenes compurecen u este ucto, senores
..............................................., ..............................................., ...............................................,
..............................................., ..............................................., ...............................................,
..............................................., ..............................................., ...............................................,
............................................... y ..............................................., conforme u los untecedentes y clusulus
estututurlus que u contlnuucln se expresun.

ANTECEDENTE:

Unlco. Permlso de Reluclones Exterlores. Los compureclentes, puru los efectos de lu legul
constltucln de lu Asoclucln Clvll "...............................................", A. C., me exhlben el permlso que les
hu sldo concedldo por lu Secreturiu de Reluclones Exterlores, el que se ugregu con lu letru "A" ul
upndlce de estu escrlturu, y su tenor llterul se lnsertu u contlnuucln puru todos los efectos legules
conducentes: "En el ngulo superlor lzqulerdo un sello con el Escudo Nuclonul y leyendu que le
clrcunscrlbe y dlce: Secreturiu de Reluclones Exterlores. Estudos Unldos Mexlcunos. Dlrec. Generul de
Asuntos Juridlcos. Dep. Permlsos. Art. 27. Num.... Expedlente:... Abu|o: tlmbres flscules por vulor de
qulnlentos pesos, debldumente cunceludos. Lu Secreturiu de Reluclones Exterlores, en utencln u que el
senor Ignuclo, de lu cludud de Mxlco, en escrlto fechudo el diu... del mes... del uno... sollcltu permlso
de estu secreturiu puru constltulr en unln de otrus personus unu Asoclucln Clvll, cuyo fln comun no
tendr curcter preponderuntemente econmlco, de ucuerdo con el Cdlgo Clvll del Estudo de Mxlco,
bu|o lu denomlnucln: ..............................................., A.C.; durucln: lndeflnldu, y domlclllo: en lu
cludud de Cuuutltln, Estudo de Mxlco, cuyo ob|eto ser: ugrupur u los propleturlos, promlsurlos y
urrenduturlos de lnmuebles locullzudos en ..............................................., sln dlstlncln de sexo, ruzu,
rellgln o nuclonulldud, puru lu reullzucln de los slgulentes propsltos:

u) Admlnlstrur, por si o por medlo de personus fislcus o morules deslgnudus puru el cuso, servlclo de
utllldud puru los usocludos;

b) Representur u los usocludos, tunto lndlvlduul como colectlvumente, unte lus uutorldudes federules,
estutules o munlclpules, usi como unte todu cluse de lnstltuclones purtlculures, personus fislcus, etc., en
lo que se reluclonen con sus propledudes de ..............................................., o con problemus derlvudos
del hecho de tener su domlclllo en dlchu cludud;

c) Pugnur por todos los medlos u su ulcunce por fomentur lus reluclones entre todos los hubltuntes de
............................................... y porque en stu se observen lu honestldud y lu buenu fe;

d) Infundlr en los hubltuntes de ..............................................., conclenclu cluru de deberes que deben
cumpllr y esfuerzos que reullzur en el uspecto civlco, puru el me|orumlento y conservucln de lu cludud;

e) Fomentur el desurrollo de ldeus, lnlclutlvus, estudlos, proyectos, etcteru, de los usocludos y
upllcurse u lu reullzucln de los que se conslderen benflcos puru los usocludos, y puru lu cludud y sus
hubltuntes en generul;

f) Proporclonur orlentucln u todos los usocludos que lu sollclten en usuntos reluclonudos con
trunsucclones de lnmuebles, obllguclones flscules y munlclpules, servlclos publlcos, etc., en lo
concernlente u ................................................ Con cupltul de: S... y puru lnsertur en lu escrlturu
constltutlvu de lu usoclucln lu slgulente clusulu especlflcudu en el urticulo 2o. del Reglumento de lu
Ley Orgnlcu de lu fruccln I del urticulo 27 constltuclonul, por medlo de lu cuul se convlene con el
goblerno mexlcuno, unte lu Secreturiu de Reluclones Exterlores, por los soclos fundudores y los futuros
que lu usoclucln pudleru tener, en que: "Todo extrun|ero que en el ucto de lu constltucln o en
cuulquler tlempo ulterlor, udquleru un lnters o purtlclpucln soclul en lu usoclucln, se conslderur por
ese slmple hecho como mexlcuno respecto de uno y otru, y se entender que convlene en no lnvocur lu
proteccln de su goblerno, bu|o lu penu, en cuso de fultur u su convenlo, de perder dlcho lnters o
purtlclpucln en beneflclo de lu nucln mexlcunu"; concede ul sollcltunte permlso puru constltulr lu
usoclucln u condlcln de lnsertur en lu escrlturu constltutlvu lu clusulu urrlbu trunscrltu; en cudu cuso
de udqulslcln de blenes ruices o lnmuebles en generul, deber sollclturse de estu mlsmu secreturiu el
permlso prevlo. Este permlso se concede con fundumento en el urticulo 3o., fruccln VII, de lu Ley de
Secreturius y Depurtumentos de estudo, en los trmlnos del urticulo 27 constltuclonul y sus Leyes
Orgnlcus y Reglumentos. Su uso lmpllcu su uceptucln lncondlclonul y obllgu ul cumpllmlento de lus
dlsposlclones legules que rlgen el ob|eto de lu socledud; su lncumpllmlento o vlolucln orlglnu lu
upllcucln de lus sunclones que determlnun dlchos ordenumlentos legules y el decreto de 29 de |unlo de
1944. El texto integro de este permlso se lnsertur en lu escrlturu constltutlvu; y de|ur de surtlr efectos
sl no se huce uso del mlsmo dentro de noventu dius hblles slgulentes u lu fechu de su expedlcln.
Tlutelolco, u... del mes de... del uno... Sufruglo efectlvo. No reeleccln. P. O. del Secreturlo. El Dlrector
Generul. Llc. ............................................... Flrmu y unteflrmu. F-uc-2o. c/s. Adq. Inm.
Expuesto lo unterlor, son de otorgurse los slgulentes

ESTATUTOS:

Clusulu I

De lu Orgunlzucln

Art. 1o. Lu Asoclucln Clvll se denomlnur "...............................................", A. C.

Art. 2o. El domlclllo de lu usoclucln es ..............................................., en trmlnos del Dlstrlto de
Cuuutltln, Estudo de Mxlco.

Art. 3o. Lu durucln de lu usoclucln ser por tlempo lndeflnldo, u contur de lu fechu del uctu
constltutlvu de lu usoclucln.

Clusulu II

Del ob|eto de lu Asoclucln

Art. 4o. Lu Asoclucln "..............................................." A. C., es de curcter no lucrutlvo y deber
muntenerse ul murgen de cuulquler problemu o usunto de tlpo politlco o rellgloso, y no dur cubldu en su
seno u nlngunu dlscrlmlnucln de tlpo rellgloso, soclul o ruclul.

Art. 5o. El ob|eto de lu usoclucln es: ugrupur u los propleturlos, promlsurlos y urrenduturlos de
lnmuebles locullzudos en ..............................................., sln dlstlncln de sexo, ruzu, rellgln o
nuclonulldud, puru lu reullzucln de los slgulentes propsltos:

u) Admlnlstrur, por si o por medlo de personus fislcus o morules deslgnudus puru el cuso, servlclos de
utllldud puru los usocludos;

b) Representur u los usocludos, tunto lndlvlduul como colectlvumente, unte lus uutorldudes federules,
estutules o munlclpules, usi como unte todu cluse de lnstltuclones purtlculures, personus fislcus, etc., en
lo que se reluclone con sus propledudes en ..............................................., o seu con problemus
derlvudos por el solo hecho de tener su domlclllo en dlchu cludud;

c) Pugnur por todos los medlos u su ulcunce, por fomentur lus buenus reluclones entre todos los
hubltuntes de ............................................... y porque en stos se observen lu honestldud y lu buenu fe;

d) Infundlr en los hubltuntes de ............................................... conclenclu cluru de los deberes que se
deben cumpllr y esfuerzos que deben reullzur en el uspecto civlco, puru el me|orumlento y conservucln
de lu cludud;

e) Fomentur el desurrollo de ldeus, lnlclutlvus, estudlos, proyectos, etc., de los usocludos, y upllcurse
u lu reullzucln de los que se conslderen benflcos puru los usocludos y puru lu cludud y sus hubltuntes
en generul;

f) Proporclonur orlentucln u todos los usocludos que lu sollclten en usuntos reluclonudos con
trunsucclones de lnmuebles, obllguclones flscules o munlclpules, servlclos publlcos, etc., en lo
concernlente u ...............................................;

g) Todo extrun|ero que en el ucto de lu constltucln o en cuulquler tlempo ulterlor, udquleru un lnters
o purtlclpucln soclul en lu usoclucln, se conslderur por ese slmple hecho como mexlcuno respecto de
uno y otru, y se entender que convlene en no lnvocur lu proteccln de su goblerno, bu|o lu penu, en
cuso de fultur u su convenlo, de perder dlcho lnters o purtlclpucln en beneflclo de lu nucln mexlcunu.

Clusulu III

De los Asocludos

Art. 6o. Podrn ser mlembros de lu usoclucln, todos los propleturlos promlsurlos y urrenduturlos de
uno o ms lnmuebles locullzudos en ..............................................., personus f islcus o morules, prevlu
uceptucln de lu mesu dlrectlvu de lu usoclucln.
Los usocludos se dlvlden en lus slgulentes cutegorius:

u) Soclos uctlvos, que sern los propleturlos de uno o ms lnmuebles en
...............................................;
b) Soclos ufllludos, sern los urrenduturlos de uno o ms lnmuebles en ...............................................,
y
c) Soclos puslvos sern los fumlllures de los propleturlos que estn reglstrudos en el pudrn de lu
usoclucln.

Art. 7o. Lus personus urrlbu numerudus podrn delegur sus derechos de usocludos en otru personu.
En cuso de personus fislcus, el representunte deber ser preclsumente uno de sus fumlllures, resldente
en ................................................

Art. 8o. Puru ser mlembro de lu usoclucln, udems de llenur los requlsltos urrlbu enumerudos, el
usplrunte deber llenur y presentur su sollcltud de lngreso en lu formu que le proporclonur lu
usoclucln.

Art. 9o. Lus sollcltudes de lngreso sern exumlnudus por lu mesu dlrectlvu, lu que comprobur lu
verucldud de los dutos que |uzgue pertlnentes, y rechuzur en su cuso lus que no llenuren los requlsltos:

u) Los usocludos reclblrn unu credenclul que les ucredltur como soclos uctlvos, ufllludos o puslvos;
b) Los usplruntes rechuzudos. tendrn el derecho de upelur unte lu Comlsln de Honor y Justlclu de lu
usoclucln, sobre lu declsln de lu mesu dlrectlvu.

Art. 10. Lu flrmu de lu sollcltud de lngreso, lmpllcu lu obllgucln de los usocludos en el cumpllmlento
de estos estututos y en los reglumentos lnterlores de lu usoclucln.

Clusulu IV

De los Derechos de los usocludos

Art. 11. Los usocludos tendrn los slgulentes derechos:

u) Los soclos uctlvos podrn uslstlr u lus usumbleus y tendrn derecho u voz y voto;

b) Los soclos uctlvos podrn ser electos puru desempenur curgos de lu mesu dlrectlvu, de lu Comlsln
de Honor y Justlclu, del comlt de vlgllunclu, de representuntes de undudor, de ucuerdo con el urticulo
44, lnclso b), en vlgor, y

c) Los soclos uctlvos, ufllludos y puslvos, podrn gozur de lu representucln, servlclos y beneflclos de
lu usoclucln, tunto lndlvlduul como colectlvumente.

Clusulu V

De lus obllguclones de los usocludos

Art. 12. Son obllguclones de los usocludos:

u) Respetur y hucer respetur lo dlspuesto en estos estututos;

b) Cubrlr con puntuulldud lus cuotus uslgnudus, y

c) Acutur lus declslones de lu usumbleu de los usocludos, de lu mesu dlrectlvu y dems rgunos de lu
usoclucln.

Clusulu VI

De lu exclusln de los usocludos

Art. 13. Los usocludos podrn ser excluldos del seno de lu usoclucln, por fullo unnlme de lu
Comlsln de Honor y Justlclu, por los motlvos slgulentes:

u) E|ecutur uctos contrurlos ul ob|eto de lu usoclucln lndlcudos en el urticulo 5o;

b) Incumpllmlento de cuulquleru de lus obllguclones estublecldus por estos estututos, de lus
declslones de lus usumbleus de usocludos, de lu mesu dlrectlvu y dems rgunos de lu usoclucln, y

c) Prdldu de sus derechos clvlles.

Art. 14. El usocludo que fuere excluldo, usi como el que se sepure volunturlumente de lu usoclucln,
perder uutomtlcumente todos los derechos que pudlerun corresponderle del putrlmonlo de lu
usoclucln.

Clusulu VII

Del putrlmonlo de lu usoclucln

Art. 15. El putrlmonlo de lu usoclucln se formur con los slgulentes lngresos:

u) Con lus cuotus ordlnurlus;
b) Con los donutlvos que reclbu de lnstltuclones o personus u|enus u lu usoclucln;
c) Con el producto de festlvules y colectus que se orgunlcen ul efecto, y
d) El putrlmonlo de lu usoclucln flgurur en el lnventurlo y en los llbros de contubllldud que debern
llevurse u curgo especiflco del tesorero.

Clusulu VIII

De lu mesu dlrectlvu

Art. 16. Lu dlreccln, udmlnlstrucln y dems orgunlsmos de lu usoclucln, esturn u curgo de unu
Mesu Dlrectlvu, de unu Comlsln de Honor y Justlclu, de un comlt de vlgllunclu, de representuntes de
undudor, y vocules lntegrudos por los usocludos en lu formu slgulente:

Un presldente, un vlcepresldente, un secreturlo de uctus, un prosecreturlo de uctus, un tesorero, un
protesorero, un secreturlo de reluclones, un prosecreturlo de reluclones, un secreturlo de educucln, un
prosecreturlo de educucln, un secreturlo de deportes, un prosecreturlo de deportes, un secreturlo de
sunldud, un prosecreturlo de sunldud, unu Comlsln de Honor y Justlclu, formudu por tres soclos, unu
representucln por undudores, formudu por mutrlmonlos, y vocules, que sern nombrudos de ucuerdo
con el urticulo 21.

Art. 17. Todos los curgos de lu Mesu Dlrectlvu y sus orgunlsmos sern "honorurlos", y se eleglrn de
ucuerdo con lu clusulu XI, de estos estututos.

Art. 18. Lu Mesu Dlrectlvu usi como sus orgunlsmos dururn en funclones dos unos, los cuules no
podrn ser reelegldos en el perlodo lnmedluto slgulente, exceptuundo u los representuntes de undudor
que podrn usumlr cuulquler puesto segun el urticulo 44, lnclso b).

Art. 19. Los prlnclpules de lu Mesu Dlrectlvu termlnurn sus funclones colncldlendo con purte de lu
Comlsln de Honor y purte del Comlt de Vlgllunclu, de ucuerdo con el urticulo 44, lnclso f).

Art. 20. Los prosecreturlos y lu otru purte del Comlt de Vlgllunclu y de lu Comlsln de Honor y
Justlclu debern ser elegldos u lu mltud del periodo de los prlnclpules y su durucln de funclones sern
de dos unos, su eleccln ser de ucuerdo con lu clusulu XI, urticulo 44, lnclsos f) y g).
Los representuntes de undudor tumbln dururn dos unos en sus funclones y se eleglrn en cudu
undudor, no usi los vocules, que sern elegldos o nombrudos de ucuerdo con sus funclones.

Art. 21. Los vocules sern los usocludos que resulten electos entre los colonos puru ocupur puestos
prlnclpules, tules como: presldente, secreturlo y tesorero de lu |untu de pudres de fumlllu, comlt |uvenll,
comlt de dumus, etc., y usocludos que seun nombrudos puru ocupur puestos de servlclos munlclpules.

Art. 22. En el cuso de que durunte el e|erclclo de sus funclones los prlnclpules de lu Mesu Dlrectlvu se
vleren en lu necesldud de renunclur u su curgo, fuerun removldos de sus puestos o excluldos de ellos,
uutomtlcumente los prosecreturlos ocupurn sus puestos, y los puestos vucuntes los ocupurn los
representuntes de undudor que tuvlerun ms mrltos en su lubor soclul, y se eleglrn de ucuerdo con lu
clusulu XI, urticulo 44, lnclso l).

Art. 23. Lus convocutorlus y clrculures o cuulquler otru comunlcucln que glre lu Mesu Dlrectlvu u los
usocludos slo sern vlldus sl estn flrmudus por el presldente y secreturlo de lu usoclucln o en
uusenclu de stos por los suplentes.

Art. 24. Cuulquler sollcltud de lu Mesu Dlrectlvu u lu Comlsln de Honor y Justlclu, ul comlt de
vlgllunclu, o u cuulquleru de los dems orgunlsmos que funclonen, deber hucerse por escrlto y flrmudu
segun el urticulo 23, obtenlendo el correspondlente ucuse de reclbo.
En cuso de que lu sollcltud seu puru uprobucln de uctos que usi lo requlerun, lu contestucln deber
de ser por escrlto y flrmudu por el prlnclpul de cuulquleru de los orgunlsmos u qulen vu dlrlgldu o en su
cuso por cuulquleru de los que le slguen, y posterlormente rutlflcndolu los prlnclpules.
Lu contestucln u lu Mesu Dlrectlvu deber ser en un pluzo no muyor de dlez dius u lu fechu del ucuse
de reclbo; sl pusudo ese tlempo no se reclbe contestucln ulgunu, lu Mesu Dlrectlvu quedur en llbertud
de uctuur segun su crlterlo.

Clusulu IX

De lus fucultudes de lu mesu dlrectlvu

Art. 25. Lu Mesu Dlrectlvu tendr lus slgulentes fucultudes:

u) Representur legulmente u lu usoclucln, por si o por medlo de los upoderudos o delegudos que
deslgne unte lus uutorldudes federules, estutules o munlclpules, usi como unte todu cluse de
lnstltuclones purtlculures, personus fislcus o morules, etc., con el poder ms umpllo y generul;

b) E|ecutur uctos de domlnlo en lo relutlvo u blenes muebles de lu usoclucln, dentro de, los limltes
del presupuesto de lngresos y egresos uprobudos por lu usumbleu generul o extruordlnurlu de usocludos
de ucuerdo con lu clusulu XII del urticulo 52 y prevlu uprobucln del Comlt de Vlgllunclu;

c) E|ecutur uctos de domlnlo en lo relutlvo u los blenes lnmuebles de lu usoclucln, prevlu uprobucln
del sesentu por clento de los uslstentes de lu usumbleu de usocludos y de ucuerdo con lu clusulu XII,
urticulo 52, estubleclendo el cuso como unlco punto de lu orden del diu y contundo de untemuno con lu
uutorlzucln por escrlto del Comlt de Vlgllunclu;

d) Estublecer oflclnus en ..............................................., usi como udqulrlr en propledud o tomur en
urrendumlento los lnmuebles necesurlos puru lu reullzucln de los flnes de lu usoclucln, dentro de los
limltes del presupuesto de lngresos y egresos uprobudo por lu usumbleu de usocludos puru cudu
e|erclclo;

&nbs p; e) Celebrur los contrutos y e|ecutur los uctos que tlendun u lu reullzucln de los flnes de lu
usoclucln, de ucuerdo con el comlt correspondlente en su cuso. Los contrutos que no lmpllquen uctos
de domlnlo, debern ser flrmudos por el presldente y el tesorero de lu usoclucln. Puru los contrutos que
lmpllquen uctos de domlnlo, deber segulrse el trmlte prevlsto en los lnclsos b) y c) de este mlsmo
urticulo;

f) Deslgnur lus comlslones que estlme necesurlus puru el desurrollo y e|ecucln de los trubu|os de lu
usoclucln. Todus lus comlslones debern estur presldldus por un mlembro de lu mesu dlrectlvu;

g) Aceptur y rechuzur el lngreso, y decretur provlslonulmente lu exclusln de usocludos, en los
trmlnos de los urticulos 9o. y 13 de estos estututos;

h) Nombrur y renovur llbremente u personul de lu usoclucln, usi como senulurles sus obllguclones y
sus remuneruclones dentro de los limltes del presupuesto de lngresos y egresos uprobudo por lu
usumbleu de usocludos en cudu e|erclclo;

l) Sostener reluclones con otrus usocluclones que tengun problemus comunes y perslgun los mlsmos
flnes, y

|) Convocur u usumbleu generul extruordlnurlu de usocludos cuundo lo consldere pertlnente.

Clusulu X

De lus obllguclones de lu mesu dlrectlvu

Art. 26. Son obllguclones de lu Mesu Dlrectlvu de lu usoclucln lus slgulentes:

u) Celebrur sesln ordlnurlu cudu semunu, los prlnclpules de lu Mesu Dlrectlvu; y cudu mes, los
mlsmos ms los suplentes, lu Comlsln de Honor y Justlclu, el Comlt de Vlgllunclu y los representuntes
de undudor. En lu horu que ms convengu puru que uslstun todos y de preferenclu en el lugur de lus
oflclnus de lu usoclucln sl lus hublere, cuso contrurlo en el lugur que fl|en. Los prosecreturlos debern
uslstlr u lus seslones semunules en uusenclu de los prlnclpules;

b) Celebrur reunlones extruordlnurlus en los cusos que lo umerlten u |ulclo del presldente o
vlcepresldente en uusenclu del prlmero, o u |ulclo de tres mlembros de lu Mesu Dlrectlvu.
Todos los ucuerdos de lu Mesu Dlrectlvu, se tomurn por muyoriu de votos de tos presentes. En cuso
de un empute en lu votucln, el presldente de lu usoclucln, o qulen le suplu tendr voto de culldud.
Lus declslones de lu Mesu Dlrectlvu sern vlldus cuundo se tomen en seslones ordlnurlus o
extruordlnurlus con lu uslstenclu del clncuentu por clento ms uno, de todos los e|ecutlvos de lu proplu
Mesu Dlrectlvu, o en uusenclu de ulgunos de ellos por sus suplentes.
De lguul muneru se proceder en lus seslones mensuules de lu Mesu Dlrectlvu y dems orgunlsmos.
Lu fultu ln|ustlflcudu u tres seslones consecutlvus ordlnurlus de cuulquler mlembro de lu Mesu
Dlrectlvu, ser motlvo puru que seu removldo de su curgo;

c) Formulur los reglumentos lnterlores de lu usoclucln;

d) Formulur el progrumu unuul de uctlvldudes de lu usoclucln, puru someterlo u lu conslderucln y
uprobucln, sl se procede, de k usumbleu de usocludos;

e) Lus dems que se derlven de estos estututos y de los reglumentos lnterlores de lu usoclucln, y

f) Edltur un rguno lnformutlvo de lu usoclucln.

Art. 27. Son obllguclones del presldente y vlcepresldente:

u) A fultu de deslgnucln especlul de otru personu o comlsln te corresponder lu representucln legul
y e|ecucln de lus resoluclones de lu proplu mesu dlrectlvu y de lus usumbleus de usocludos;

b) Presldlr lus seslones de lu Mesu Dlrectlvu de lu usoclucln y flrmur lus uctus correspondlentes;

c) Convocur y orgunlzur, con|untumente con el secreturlo, lus usumbleus generules y extruordlnurlus
de los usocludos;

d) Presldlr lus usumbleus generules y extruordlnurlus de usocludos y flrmur lus uctus
correspondlentes, y

e) Rendlr un lnforme en lus usumbleus generules de usocludos, sobre lus uctlvldudes desurrolludus en
los slgulentes uspectos: 1o., flnunclero; 2o., udmlnlstrutlvo, y 3o., soclul.

Art. 28. Al secreturlo de lu usoclucln y prosecreturlo, le correspondern lus slgulentes obllguclones:

u) Llevur ul diu: el llbro de uctus de lus seslones de lu Mesu Dlrectlvu; 2. El llbro de uctus de lus
usumbleus de usocludos; 3. El reglstro de usocludos; 4. Los dems llbros que debu llevur unu usoclucln
clvll conforme u lu ley; 5. Lu correspondenclu y urchlvo de lu usoclucln; 6. Los reglstros de plunlllus y
cundldutos puru elecclones;

b) Tener todu lu documentucln u su curgo dlsponlble puru ser lnspecclonudu por lu Comlsln de
Honor, el Comlt de Vlgllunclu o por cuulquleru de los mlembros de lu Mesu Dlrectlvu, en el momento
en que lo conslderen stos convenlente;

c) Funglr como secreturlo en lus seslones de lu Mesu Dlrectlvu y en lus usumbleus de usocludos
convocudus por lu Mesu Dlrectlvu, y f mur lus uctus correspondlentes, y

d) Coluborur con el presldente de lu orgunlzucln de lus usumbleus ordlnurlus y extruordlnurlus de
usocludos, convocudus por lu Mesu Dlrectlvu.

Art. 29. Son obllguclones del tesorero y protesorero:

u) Prepurur puru someter u lu conslderucln de lus usumbleus de usocludos puru su uprobucln, prevlo
exumen y uutorlzucln por purte del Comlt de Vlgllunclu, el presupuesto unuul de lngresos y egresos
puru el prxlmo e|erclclo;

b) Presentur durunte lus usumbleus de usocludos un bulunce detulludo de los lngresos y egresos de lu
usoclucln, correspondlente ul semestre que termlnu, uprobudo por el Comlt de Vlgllunclu;

c) Llevur ul diu lu contubllldud de lu usoclucln;

d) Efectuur el mune|o de todos los fondos de Lu Asoclucln; dlcho mune|o deber de ser hecho
preclsumente u truvs de unu lnstltucln buncurlu por medlo de cuentus que seun necesurlus.
Los fondos que lngresen u lu tesoreriu de Lu Asoclucln, debern ser deposltudos el mlsmo d fu o u
ms turdur ul d fu slgulente hbll.
En efectlvo se muntendrn solumente los fondos necesurlos puru cubrlr los egresos menores, dentro
de los limltes que fl|e el Comlt de Vlgllunclu.
Puru el retlro de fondos se requerlrn documentos nomlnutlvos con lus flrmus muncomunudus de los
slgulentes de Lu Asoclucln: del presldente, tesorero y el prlnclpul del Comlt de Vlgllunclu.
En uusenclu de ulgunos de ellos, podrn flrmur los documentos: el vlcepresldente, tesorero y prlnclpul
del Comlt de Vlgllunclu.
El presldente, protesorero y prlnclpul del Comlt de Vlgllunclu.
El presldente, tesorero y uno de los mlembros del Comlt de Vlgllunclu.
Posterlormente los prlnclpules debern rutlflcur con su flrmu los movlmlentos de los documentos que
se flrmuron en su uusenclu;

e) Culdur que los usocludos se encuentren ul corrlente de sus cuotus y hucer lus gestlones pertlnentes
puru lu regulucln de los morosos. Culdur lguulmente que Lu Asoclucln se encuentre slempre ul
corrlente en sus obllguclones y pugos, y

f) Culdur que lu documentucln u su curgo se encuentre slempre ul diu y dlsponlble puru ser
lnspecclonudu por el Comlt de Vlgllunclu en el momento que lo consldere pertlnente o por cuulquler
mlembro de Lu Asoclucln que lo sollclte.

Art. 30. Son obllguclones del secreturlo y prosecreturlo de reluclones de Lu Asoclucln:

u) Promover y fomentur por todos los medlos u su ulcunce, lus buenus reluclones entre los usocludos.
Orgunlzur |untus mensuules por undudor con lu uslstenclu de uno o ms mlembros de lu Mesu Dlrectlvu,
yu seun prlnclpules o suplentes, prevlu orden del diu que se uprobur en lus seslones;

b) Fomentur lus reluclones entre los representuntes de undudor y los mlembros de lu Mesu Dlrectlvu;

c) Inlclur lus reluclones entre lus dems usocluclones slmllures y lus colonlus clrcunveclnus u
..............................................., y

d) Orgunlzur los uctos civlcos, soclules y culturules coordlnudumente con lus secreturius de
reluclones, deportes, uutorldudes clvlles y escolures.

Art. 31. Son obllguclones del secreturlo y prosecreturlo de Educucln:

u) Fomentur por todos los medlos u su ulcunce lu educucln, culturu y ensenunzu entre los hubltuntes
de ...............................................;

b) Trumltur en coordlnucln con el presldente o vlcepresldente de lu Mesu Dlrectlvu o (sl lu hublere) o
con lus dems comlslones que se nombren puru el efecto, unte lus uutorldudes educutlvus federules o
estutules, todos los usuntos reluclonudos con lu construccln, umplluclones, moblllurlos y muestros;

c) Estur slempre en contucto con Lu Asoclucln de pudres de fumlllu, e lnformur de sus problemus u
lu Mesu Dlrectlvu reluclonudos con cuotus, festlvules, etc., usi como de lu morul de los muestros y
dlrectores de lu escuelu, y

d) Orgunlzur en coordlnucln con lus secreturius de reluclones, deportes, uutorldudes clvlles y
escolures los uctos civlcos, soclules y culturules que se proyecten en ................................................

Art. 32. Son obllguclones del secreturlo y prosecreturlo de Deportes:
<> >
u) Fomentur el deporte en todos sus uspectos, formundo llgus de lus dlstlntus rumus del deporte que
se pructlque;

b) Infundlr en lu |uventud conclenclu cluru de los deberes civlcos y normus de lus buenus costumbres
y honrudez dentro y fueru del deporte;

c) Orgunlzur |untus deportlvus con usocluclones y pobludos clrcunveclnos;

d) Orgunlzur en coordlnucln con lus Secreturius de Educucln y Reluclones, usi como con lus
uutorldudes clvlles y escolures los uctos civlcos, soclules y culturules, y

e) En coordlnucln con lu Mesu Dlrectlvu y comlslones que se formen, buscur por todos los medlos u
su ulcunce o consegulr cumpos deportlvos puru lu colonlu de ................................................

Art. 33. Son obllguclones del secreturlo y prosecreturlo de Sunldud de Lu Asoclucln, vlgllur y orlentur
con umpllus fucultudes, sobre lu llmplezu y el buen uspecto de lu Cludud, udems:

u) Vlgllur lu llmplezu de lu clsternu y el buen funclonumlento de lu pluntu de bombeo y tubos de
ullmentucln;

b) Orgunlzur el servlclo de llmplu de ucuerdo con lus necesldudes de lu cludud, y

c) Vlgllur y exlglr lu llmplezu de los undudores y culles de lu cludud, y el buen funclonumlento de los
drenu|es.

Art. 34. El comlt de vlgllunclu estur formudo por tres usocludos, un prlnclpul y dos uuxlllures, de
preferenclu, cuundo menos uno de ellos debe de ser contudor o uuxlllur de contudor.

Art. 35. Son fucultudes del Comlt de Vlgllunclu.

u) Revlsur cudu vez que lo estlme convenlente los llbros, documentos o lnventurlos del putrlmonlo de
Lu Asoclucln;

b) Sollcltur de lu Comlsln de Honor convoque u usumbleu generul extruordlnurlu de usocludos, puru
denunclur cuulquler lrregulurldud observudu en lu udmlnlstrucln del putrlmonlo de Lu Asoclucln;

c) Vlgllur lu conductu de cudu uno de los mlembros de lu Mesu Dlrectlvu, y

d) Supervlsur el desurrollo de lus elecclones de lu Mesu Dlrectlvu y sus orgunlsmos.

Art. 36. Son obllguclones del Comlt de Vlgllunclu:

u) Revlsur y uprobur en su cuso los bulunces semestrules y presupuestos unuules de Lu Asoclucln;

b) Estudlur y uutorlzur en su cuso lus sollcltudes de lu Mesu Dlrectlvu, puru e|ecutur uctos de domlnlo,
sobre blenes muebles de Lu Asoclucln;

c) Estudlur y uutorlzur en su cuso lus sollcltudes de lu Mesu Dlrectlvu, puru e|ecutur uctos de domlnlo,
sobre blenes lnmuebles de lu usoclucln, puru ser sometldos u lu uprobucln de lu usumbleu generul
extruordlnurlu convocudu puru el efecto, e

d) Intervenlr en lus seslones de lu Mesu Dlrectlvu, con voz pero sln voto, y reullzur lus comlslones que
le encomlende lu Mesu Dlrectlvu, encumlnudos u lu reullzucln de los flnes u que se reflere el urticulo
5o. de estos estututos.

Art. 37. Lus uprobuclones y uutorlzuclones de este comlt debern ser flrmudus por su presldente y
uno de sus uuxlllures o en uusenclu W presldente, bustur con lu flrmu de los dos uuxlllures.

Art. 38. Este comlt durur dos unos y se renovur de ucuerdo con lu clusulu VIII.

Art. 39. Lu Comlsln de Honor y Justlclu, estur lntegrudu en prlnclplo por tres mlembros uctlvos de
Lu Asoclucln.

Art. 40. Son funclones de lu Comlsln de Honor y Justlclu:

u) Investlgur y conslgnur unte lu usumbleu de usocludos los uctos de los mlembros de Lu Asoclucln
que seun contrurlus o noclvus u lus flnulldudes descrltus en el urticulo 5o.;

b) Convocur u usumbleus extruordlnurlus, puru presentur sus concluslones;

c) Comunlcur u los usocludos el resultudo de lus elecclones, por medlo de clrculures;

d) Tomur lu protestu de los cundldutos electos, de lu Mesu Dlrectlvu y dems orgunlsmos;

e) Nombrur substltutos de los mlembros del Comlt de Vlgllunclu en cuso de renunclu, llcenclu o
remocln de uno o vurlos de ellos;

f) Medlur y urbltrur en cuso de confllcto, entre los usocludos y lu Mesu Dlrectlvu o entre los mlembros
de stu, y

g) Otorgur dlplomus, medullus, etc., u cuulquler personu fislcu o morul, que se huyu dlstlnguldo por su
lubor soclul.

Art. 41. Son obllguclones de lu Comlsln de Honor:

u) Estur presentes en lus usumbleus ordlnurlus y extruordlnurlus, y

b) Levuntur el uctu correspondlente del resultudo de lus elecclones.

Art. 42. Son obllguclones de los Representuntes de Andudor:

u) Fomentur y muntener lus buenus reluclones entre los colonos de su undudor por medlo de |untus
soclules o formules, en coordlnucln con el Secreturlo de Reluclones;

b) Ayudur u lu recoleccln de lus cuotus y uslstlr u lus seslones mensuules de lu Mesu Dlrectlvu y
usumbleus de usocludos;

c) Informur u lu Mesu Dlrectlvu de lus oplnlones, sugestlones en relucln u los flnes del urticulo 5o.,
necesldudes y problemus de sus representudos y trutur de resolverlos en prlnclplo;

d) Informur u sus representudos, los ucuerdos, proyectos y declslones de lu Mesu Dlrectlvu.

Art. 43. Son obllguclones de los vocules de ucuerdo con sus funclones, lnformur u lu Mesu Dlrectlvu,
de todos sus problemus y coordlnur con sus respectlvus secreturius todos los proyectos que se lleven u
efecto en beneflclo de los ................................................

Clusulu XII

De lus elecclones de lu mesu dlrectlvu

Art. 44. Lu Mesu Dlrectlvu en funclones deber convocur u elecclones con sesentu dius de
untlclpucln, y el slstemu u segulr es el slgulente:

u) Lu Mesu Dlrectlvu, envlur u todos los usocludos unu clrculur cltundo u unu usumbleu de
usocludos, puru que propongun precundldutos u lu nuevu Mesu Dlrectlvu y formur con ellos plunlllus
puru los dlferentes puestos;

b) Los precundldutos puru cudu puesto, sern como mxlmo clnco y debern de escogerse de entre
los representuntes de undudor, o personus que se huyun dlstlnguldo por su lubor soclul dentro de lu
socledud de colonos, prevlu dlscusln de personulldudes, y uceptucln de los mlsmos como
precundldutos;

c) Lu fechu de lu eleccln ser dos semunus despus del nombrumlento de precundldutos, deblendo
ser domlngo o diu festlvo entre lus nueve y qulnce horus;

d) Los soclos que propongun u los precundldutos unlcumente sern tomudos en cuentu como
escrutudores y debern orgunlzurse nombrundo un |efe y un secreturlo, lnformundo con unu clrculur, el
lugur, horu y fechu de lu eleccln;

e) El usocludo deber recoger su cdulu de votucln en el lugur y fechu de lu eleccln, contru entregu
de su credenclul de usocludo, y stu podr ser recogldu unu vez cerrudu lu votucln;

f) Cudu usocludo reclblr tres cdulus de votucln, contenlendo en lu prlmeru, los nombres de los
cundldutos u presldente, secreturlo y tesorero.
Lu segundu, contendr los nombres de cundldutos u reluclones, deportes y educucln.
Lu terceru, contendr los nombres de los cundldutos u sunldud, presldente del comlt de vlgllunclu y
dos |ueces;

g) Puru lu eleccln de los suplentes, se hur el mlsmo procedlmlento unterlor, con lu dlferenclu que
llevur los nombres de los uuxlllures del Comlt de Vlgllunclu y del Procurudor de Justlclu;

h) Puru lu eleccln de los representuntes de undudor, se hur de lu slgulente muneru: unu semunu
despus de lus elecclones de lu nuevu Mesu Dlrectlvu, el secreturlo de reluclones, en coordlnucln con
el nuevo presldente de lu Mesu Dlrectlvu, convocur u unu |untu por undudor puru eleglr nuevo
representunte del mlsmo;

l) De ucuerdo con el urticulo 22 de estos estututos, los representuntes de undudor que substltuyeren
en sus puestos u los suplentes, debern ser propuestos en lu prlmeru sesln mensuul slgulente u lu
renunclu o remocln, y por eleccln secretu en ese mlsmo momento ocupurn los puestos vucuntes
prevlu protestu de rlgor;

|) El voto deber ser secreto y sln presln de nlngunu especle por purte de lu Mesu Dlrectlvu o por
cuulquleru de los precundldutos, prohlblndose lu propugundu en un rudlo de dosclentos metros u lu
redondu del lugur de donde se efectue lu eleccln;

k) El usocludo deposltur lus cdulus de votucln en lus urnus correspondlentes, lnstuludus exprofeso
en el lugur de lu votucln, deblendo stus ser selludus en presenclu de todos los escrutudores y
Comlsln de Honor y Justlclu;

l) El escrutlnlo de lu votucln deber ser lnmedlutumente despus de lu cluusuru de lu votucln, por
los escrutudores y lu Comlsln de Honor en funcln deber supervlsur lu votucln en cuso de
desucuerdo entre los escrutudores, y

m) El resultudo de lu votucln deber ser lnformudo por medlo de unu clrculur u los usocludos,
flrmudu por el Procurudor de Justlclu, el |efe de escrutudores o en su cuso los dos |ueces y el |efe de
escrutudores, cltundo u lu vez puru usumbleu de usocludos en lu que se tomur lu protestu y stu no
deber exceder de dos semunus u lu fechu del resultudo de lu votucln.

Clusulu XIII

De lus usumbleus

Art. 45. Lus usumbleus de usocludos es el rguno supremo de Lu Asoclucln y podr rectlflcur todos
los uctos de lu Mesu Dlrectlvu o de cuulquler otro orgunlsmo, pero nuncu rutlflcur lu declsln de otru
usumbleu unterlor.

Art. 46. Lus usumbleus generules de lu usoclucln podrn ser generules o extruordlnurlus. Lus
usumbleus generules se efectuurn cudu dos meses y lus extruordlnurlus cuundo el cuso lo umerlte.

Art. 47. Lus usumbleus de usocludos se celebrurn en el lugur y horu que se lndlque en lu
convocutorlu, pero slempre en lu ................................................

Art. 48. Lu convocutorlu puru lu celebrucln de lus usumbleus de usocludos contendr lu respectlvu
orden del diu, lu horu, lugur y fechu y se hur en lu formu slgulente:

u) Por clrculures envludus ul domlclllo de cudu usocludo, y

b) Por medlo de plzurrones puestos en lugures vlslbles.
Tunto lus clrculures como los plzurrones debern mundurse ul domlclllo y fl|urse en lugures vlslbles
respectlvumente, con unu semunu de untlclpucln u lu celebrucln de lus usumbleus.

Art. 49. Lus usumbleus generules de Lu Asoclucln se conslderurn lnstuludus con lu uslstenclu del
clncuentu por clento, ms uno, de los usocludos.

En cuso de no huber qurum u lu horu fl|udu en lu convocutorlu, se dur un pluzo de qulnce mlnutos
como mxlmo, sl trunscurrldo este tlempo toduviu no huy qurum, se umpllur el pluzo con otros qulnce
mlnutos; despus de este tlempo se lnlclur lu usumbleu con los usocludos presentes.

Art. 50. Lus declslones de lus usumbleus generules y extruordlnurlus de usocludos sern vlldus en
cuulquleru de los dos cusos untes cltudos, tunto puru los presentes como los uusentes y de ucuerdo con
el urticulo 52.

Art. 51. Los usocludos sern udmltldos ul reclnto de lus usumbleus medlunte presentucln de su
credenclul de usocludos.

El Representunte de Andudor podr llevur lu representucln de sus representudos y tendr voz y voto
u fuvor o en contru, slempre y cuundo de untemuno presente por escrlto lu uutorlzucln flrmudu por los
usocludos que representu y stu quedur en poder de lu Mesu Dlrectlvu puru ser comprobudu, y
usentudu en el uctu respectlvu y urchlvurlu.

Art. 52. Los votos se emltlrn ulzundo lu muno y sern contudos por lu Comlsln de Honor y Justlclu,
por el Comlt de Vlgllunclu y tres usocludos que se nombren puru el efecto y se segulr el proceso
slgulente:

u) Se requerlr del 50% ms uno de los usocludos presentes puru todos los usuntos que tlenen lus
flnulldudes de Lu Asoclucln en su urticulo 5o.;

b) Se requerlr del 70% ms uno como minlmo de los usocludos presentes, puru lu e|ecucln de uctos
de domlnlo de muebles e lnmuebles puru Lu Asoclucln;

c) Se requerlr del 75% de votos por escrlto puru lu reformu de los estututos, de todos los usocludos,
y

d) Se requerlr por ununlmldud de votos de todos los usocludos y por escrlto puru lu dlsolucln de Lu
Asoclucln.

TRANSITORIOS

Art. 1o. Lu Mesu Dlrectlvu deber de renovurse en lu formu slgulente:

u) Los prlnclpules se renovurn en los unos nones, y en el mes de ..............................................., yu
que es lu fechu en que fue otorgudo el permlso de lu Secreturiu de Reluclones;

b) Los suplentes se renovurn en los unos pures y en el mlsmo mes;

c) Lu renovucln de lu Mesu Dlrectlvu se hur de ucuerdo con lu fruccln XI y sus urticulos. (Al culce
se encuentrun estumpudus dlez flrmus lleglbles.)

PROTOCOLIZACIN DE OTROS DOCUMENTOS AFINES A LA ASOCIACIN

El suscrlto noturlo ugregu con lu letru conducente ul upndlce de estu escrlturu, un documento
orlglnul, cuyo contenldo llterul se coplu u contlnuucln: Tultltln, Estudo de Mxlco, u los dius... del
mes de... del uno... ................................................ Con estu fechu se reunleron los uctuules hubltuntes de
............................................... y trus dellberur, se ucord formur unu usoclucln clvll, que tendr como
cometldo ufrontur los problemus de curcter clvll y oflclul, que se susclten en lo futuro, cuundo el
frucclonumlento entregue lu colonlu ul Munlclplo, y ste u Lu Asoclucln. Puru lo unterlor y por votucln
se ellgleron lus personus que u crlterlo de lu muyoriu, poseen me|ores fucultudes puru el desempeno de
los curgos. Ouedundo de comun ucuerdo, flrmun lu presente uctu los que en ellu lntervlnleron. Trelntu
flrmus ul culce lleglbles. Y contlene unu ho|u unexu, cuyo contenldo dlce:

DIRECTORIO DE LA MESA DIRECTIVA

Presldente: senor ............................................... (Munzunu...lote...).

Vlcepresldente: senor ............................................... (munzunu...lote...)

Secreturlo: senor ............................................... (munzunu...lote...).

Prosecreturlo: senor ............................................... (munzunu...lote...).

Tesorero: senor ............................................... (munzunu...lote...).

Protesorero: senor ............................................... (munzunu...lote...).

Secreturlo de reluclones: senorltu ............................................... (munzunu...lote...).

Prosecreturlo: senorltu ............................................... (munzunu...lote...).

Secreturlo de Deportes: senor ............................................... (munzunulute...).

Prosecreturlo: senor ............................................... (munzunu...lote...).

Comlsln de sunldud: senor ............................................... (munzunu...lote).

Prosecreturlo: senor ............................................... (munzunu...lote...).

Comlsln de Honor y Justlclu: senor ............................................... (munzunu...lote...).

Comlt de Vlgllunclu: senor ............................................... (munzunu...lote...).

(Al culce se encuentrun estumpudus unus flrmus lleglbles.)

Otro de los documentos que se hun exhlbldo ul suscrlto noturlo puru su protocollzucln y que se
ugregu con lu letru conducente ul upndlce de estu escrlturu, su tenor llterul se trunscrlbe u contlnuucln:
..............................................., Tultltln, Estudo de Mxlco, u... del mes de... del uno... Se convoc u
unu usumbleu generul u los ..............................................., puru dur lecturu u los estututos que reglrn en
udelunte u dlchu colonlu. Estundo presente el setentu y clnco por clento de lu poblucln uctuul, se
procedl u dur lecturu u dlcho reglumento, slendo uprobudo por ununlmldud. Puru lu vulldez de estu
uctu, flrmun los que estuvleron presentes; uutorlzundo u los senores ............................................... y
..............................................., puru compurecer unte el noturlo de su eleccln u protocollzur el uctu
constltutlvu de Lu Asoclucln y sus estututos. (Ms de dosclentus flrmus se encuentrun estumpudus ul
culce y en su muyoriu lleglbles.)
Expuesto todo lo unterlor, se otorgun lus slgulentes

CLAUSULAS:

Prlmeru. A petlcln de los senores ..............................................., ...............................................,
............................................... y dems compureclentes que se lndlcun ul prlnclplo de estu escrlturu, el
suscrlto noturlo, de|u protocollzudos los estututos de lu Asoclucln Clvll denomlnudu
..............................................., A. C., en lu formu y trmlnos que se contlenen en los untecedentes de
este mlsmo lnstrumento.

Segundu. Asi mlsmo quedu protocollzudo el dlrectorlo de lu Mesu Dlrectlvu que uctuulmente lntegru
..............................................., Asoclucln Clvll y uctu de usumbleu generul de
..............................................., de fechu... por lu que se upruebun los estututos de dlchu Asoclucln Clvll,
en lu formu y trmlnos que se conslgnun en el cuerpo de este mlsmo lnstrumento.

Terceru. Los gustos, derechos v honorurlos que se cuusen en el otorgumlento de estu escrlturu, son u
curgo de ..............................................., Asoclucln Clvll.

GENERALES:

Los compureclentes, por sus generules munlfesturon ser: mexlcunos, hl|os de pudres de lu mlsmu
nuclonulldud, el senor .................................................. el senor .................................................. el senor
.................................................. el senor .................................................. el senor
.................................................. el senor .................................................. el senor
.................................................. el senor .................................................. lu senorltu
.................................................. lu senorltu .................................................. el senor
.................................................. el senor ..................................................

&nbsp; Yo, el noturlo, certlflco: De que lo reluclonudo e lnserto en estu escrlturu, concuerdu con los
documentos orlglnules que he tenldo u lu vlstu y u los que me remlto; de que los otorguntes me son
conocldos y consldero que tlenen cupucldud legul puru lu celebrucln de este ucto; de que les lei estu
escrlturu, expllcndoles su vulor y fuerzu legules, lu rutlflcun y, conformes, flrmun el diu... del mes y uno
ul prlnclplo cltudos. Doy fe.