J

.."

1 1
lMPLC1TAS

20
Y~DA,
DESCOLA UM CAFI!ZINHO

lNFORMAES

PRA GENTE?!

o mesmo sentido da declarao de M, rio Arnato citada no texto abaixo foi tematizado neste cartum de Angeli. Na . suposta reunio ministerial do governo Itamar Franco. da qual .Yeda Crusius participava na condio 'de ministra.~a solicitao do caf. dirigida diretamente a ela. como se coubesse mulher, naturalmente, essa tarefa.

o. eu .., c:: ._._..,~ua.

&
'0 ._ c:::

\1..
fJ

,.
. *'
.

Leia o texto abaixo, fragmento de uma reportagem de Liliana Pinheiro, publicada em O Estada de S. Paulo:

~ .:; ~ .~ ~ .g
o:,p5.~t!
'1:J "C

._

~'~E!!~~ u.ic:Xl
'-

~~ E
U._

I~ :~ o."'t:I

'E
u

:::JE"C::J'-tuC: li ~ ":.nI

'Q ~ C':J

.. ~

:E ~

::JEc"'>"

uOu~g..u"O

~~ 'c ~2~.~ ~ u'- o .... o

E~

~E~o5E
o "O;
fO

o.., ~.:= rJ
u0a."'C

o.onlE~u::J
.c nJ
U '-

~o."'CbolJ"'"

-g.gn>~I~:
'U~IB.~cgt:l E c: o ~
:s~c:.~c~o.
fO

tc:"'~~,-E

~~~::g~ ti ~ '"g 6-'~

~C;:&.u"O~~

~~nI'-:1~e

o.. o

- c: 8 ~ .;1
~~\lgo~~ o K'v

E~~~,~8E
nI

estejada por ter sido a segunda mulher a ser nomeada ministra no Brasil, em 1989, Dorotha Wemeck voltar ao cargo, aos 45 anos, no Ministrio da Indstria e do Comrcio. Ela abriu caminho para cinco sucessoras - na rea econmica, por exemplo, ningum mais se chocou quando Zlia Cardoso de Mello ou Yeda Crusius foram escolhidas. Zlia dividiu opinies. Yeda foi logo esquecida. Dorotha manteve-se presente no noticirio, mesmo nos curtos perodos em que ficou sem cargo no governo e partiu para a iniciativa privada. (...) Mesmo com cuidado e seriedade no trato com a ministra, empresrios e sindicalistas - dos quais ela se aproximou em busca de um pacto antiinflcionrio - nunca esqueceram que ela era uma mulher. Seu sexo foi lembrado sempre" como defeito ou qualidade. Mrio Amato, ento presidente da Fiesp, tentou traduzir esse sentimento e foi muito infeliz. Declarou, na frente de jornalistas: "Ela muito inteligente apesar de ser mulher". O empresrio, com isso, ganhou a antipatia da populao feminina e de um Brasil que se rendia ao carisma de Dor.
lihJn. Pinheiro O Esrodo de S. Paulo. 2S d~L 1994. p. B-1.

~g~~!~

~2~~~~.~

E 'I}. o

3 O 5

Esse texto parte de uma reportagem sobre o anncio do nome de Dorotha Werneck para o cargo de ministra da Indstria e do Comrcio. Nele, o que nos interessa analisar a declarao de Mrio Amato sobre a ministra e por que ela considerada infeliz pela articulista, bem como por que o empresrio, com ela, ganhou a antipatia da populao feminina e de um Brasil que se rendia ao carisma de Dor. A afirmao de Amato : "Ela muito inteligente

,.,.. PhESSUJlOStS - ", . '

<.'_. -'.",,-.

....
.

Pressupostos so idias no expressas de maneira explicita, que decorrem logicamente do sentido de certas palavras ou expresses contidas na frase. Observe as frases abaixo: Andr tornou-se um antitabagista convicto.

apesar de ser mulher".

Essa frase diz explicitamente a) a ministra inteligente; b] a ministra mulher. que:

Ao mesmo tempo, diz implicitamente que as mulheres no so inteligentes. Essa informao impllcita decorre do uso do conector apesar de antes do contedo explcito ser mulher. As conjunes concessivas introduzem um argumento que vai na direo contrria ao que foi dito na orao principal. Assim, as mulheres no so inteligentes, logo a ministra deveria ser burra. No entanto, inteligente. Em todos os textos, certas informaes so transmitidas explicitamente, enquanto outras o so implicitamente, esto pressupostas ou subentendidas. Um texto diz coisas que parece no estar dizendo, porque no as diz explicitamente. Uma leitura eficiente precisa captar tanto as informaes explicitas quanto as implicitas. Um leitor perspicaz aquele capaz de ler nas entrelinhas. Se no tiver essa habilidade, passar por cima de significados importantes ou - o que bem pior - concordar com idias ou pontos de vista que rejeitaria se percebesse. Dissemos que um texto pode ter dois tipos de informaes implicitas: os pressupostos e os subentendidos. Estudemos cada um deles.

A informao explcita que hoje Andr um antitabagista convicto. Do sentido do verbo tornar-se, que significa "vir a ser", decorre, no entanto, logicamente a informao implcita de que anteriormente Andr no era um antitabagista convicto. Se Andr fos~ antes um antitabagista convicto, no se poderia usar o verbo tornar-se. Pedro o ltimo convidado a chegar festa.

A informao explcita - que Pedra chegou depois de todos os outros convidados. Se ele foi o ltimo a chegar, est logicamente implcito que todos chegaram antes dele. As informaes explicitas podem ser questionadas pelo ouvinte, que pode ou no concordar com elas. Assim, pode-se, por exemplo, discutir o grau da convico antitabagista de Andr. Os pressupostos, porm, devem ser verdadeiros ou, pelo menos, admitidos como verdadeiros, porque a partir deles que se constroem as afirmaes explcitas. Isso significa que, se o pressuposto falso,. a informao explcita no tem cabimento. Assim, por exemplo, se Mara participa de todas as festas, no tem o menor sentido dizer

Todos vieram; at Maria.

At, no caso, contm o pressuposto de que inesperada ou inusitada a presena de Maria na festa. Na leitura, muito importante detectar os pressupostos, pois eles so um recurso argumentativo que visa a levar o leitor ou ouvinte a aceitar certas idias. Como assim? Ao introduzir um contedo sob a forma de pressuposto, o falante transforma o ouvinte em cmplice, pois a idiairnptlclta' no posta em discusso, apresentada como se fosse aceita por todos, e os argumentos explcitos s contrbuem para confirm-Ia. O pressuposto aprisona o ouvinte ao sistema de pensamento montado pelo falante. A demonstrao desse fato pode ser feita com as tais "verdades incontestveis", que esto na base de muitos discursos polticos: Para que o Brasil se torne um pais do primeiro mundo ser preciso privatizar as empresas estatais, abrir a economia ao ingresso de produtos estrangei3 O 7

POR QUE TODO MUNDO FOI CHAMADO

,~"tl' .;

;
oJ

PARA A REUNIO, MENOS EU?

.li
~

A publicidade explora com" qncia os signiticados:si tendidos. Neste anuncio; posta que se espera' "P.; formulada a de q~" da frase uma p'es.so-
mada, o que no acon

li
~

!
:::.':"::.::... ;:/.:";:1'....
'fnF.'-I:k~iu. ~

'i
'6
.~

ela fosse leitora 'do jor ciado. Note que, para 'lIepr. ainda mais o autor da pergl a frase est grafada"';eil)::i caracterfsticos de mod'i~(. gos de mquina. de ~r.!!r~ falhas de Impress~:.!~rJ( letras. ,;'.:'/};1~

3 O 6

ros e terminar com os direitos trabalhistas e a Previdncia Social.

que oneram a folha de pagamento -'l\;

;,~

o contedo

explcito dessa frase : das emda econodos direitos

a) o ingresso do Brasil no primeiro mundo exigir a privatizao presas estatais; b) o ingresso do Brasil no primeiro mundo exigir a abertura mia aos produtos estrangeiros; c) o ingresso do Brasil no primeiro mundo exigir o trmino trabalhistas. Os contedos implcitos so:

preciso privatizar, abrir a economia e terminar com os direitos trabalhistas se baseia no pressuposto de que o Brasil vai tornar-se um pais do primeiro mundo. Se negarmos isso, o resto deixa de ter sentido~ Quais so os termos que, em geral, servem de rnarcadores de pressupostos? . 1) Adjetivos (ou palavras similares): Julinha foi minha primeira filha. Primeira pressupe: a) que tenho outras filhas; b) que no tenho filhos; c) que as outras filhas nasceram

depois de Julinha.

a) o Brasil vai ingressar no grupo de pases do primeiro mundo, se preencher essas condies; b] no Brasil as empresas e o Estado so onerados pelos direitos trabalhistas. Estaremos confirmando os pressupostos, se arrolarmos gumentos contra o que est dito explicitamente: os seguintes ar-

2) Verbos que indicam mudana ou permanncia de estado (por exemplo, permanecer, continuar, tornar-se, vir a ser, ficar, passar Iol. deixar [dej, comear [oj, principiar [oj, converter-se, transformar-se, ganhar, perder): Renato continuo doente. O verbo continuar indica que Renato j estava doente no momento terior ao presente. an-

a) existem pases do primeiro mundo que se desenvolveram num setor estatal muito forte, que ainda mantido; b) h pases do primeiro mundo, como o Japo, que mantm mia muito protegida da concorrncia externa;

com base uma econo3) Verbos que indicam um ponto de vista sobre o fato expresso pelo seu complemento (por exemplo, pretender, supor, alegar, presumir, imaginar): Hussein pretende que o Kwait faa parte do territrio iraquiano. para o .

c) na maioria dos pases do primeiro mundo, os trabalhadores tm mais direitos que no Brasil, e as empresas e o Estado, mais encargos com os trabalhadores. . No entanto, dissermos: estaremos destruindo as idias dadas como verdadeiras, se

O verbo pretender pressupe que seu objeto direto verdadeiro sujeito (no caso, Hussein) e falso para o produtor do texto. 4) Certos advrbios: A produo agropecuria leiros. O advrbio totalmente . geiro produtor agricola __ 5) Oraes adjetivas: pressupe que no h no Brasil nenhum brasileira est totalmente

nas mos dos brasiestran-

a) o Brasil no ingressar no primeiro mundo, mesmo que privatize o setor estatal, abra' a economia e acabe com os direitos trabalhistas, porque isso depende de outros fatores; b] encargos trabalhistas -obra viva. no so nus, mas meio de manter a mo-de-

A aceitao do pressuposto estabelecido pelo falante permite levar adiante o debate; sua negao compromete o dilogo, uma vez que se destri a base sobre a qual se constroem os argumentos e da nenhum~ proposio tem mais importncia ou razo de ser. Com pressupostos distintos, o dilogo no possvel ou no tem sentido. No exemplo acima, toda a argumentao de que

Os brasileiros, que no se importam com a coletividade, s se preocupam com o seu bem-estar e, por isso, jogam lixo na rua, fecham os cruzamentos etc. O pressuposto que todos os brasileiros no se importam com a coletividade. O mesmo periodo poderia, no entanto, ser redigido assim, com a orao adjetiva no separada da principal por virgulas:

3 O 8

3 O 9

;.~.i;'~~M~~d,~;~;~~;t(~~iliV~~~.t~t.;jt;~~\ @.~!~~Y.~Iii:i"; ~

Os brasileiros que no se importam com a coletividade s se preocupam com seu bem-estar e, por isso, jogam lixo na rua, fecham os cruzamentos etc. Nesse caso, o pressuposto que alguns brasileiros no se importam com a coletividade e s esses que fazem os atos de incivilidade arrolados. No primeiro caso, a orao explicativa; no segundo, restritiva. As explicativas pressupem que o que elas expressam se refere totalidade dos elementes do conjunto designado pelo antecedente do pronome relativo (no caso, os brasileiras); as restritivas, que o que elas dizem concerne apenas a parte dos elementos do conjunto expresso pelo antecedente do pronome relativo. O produtor do texto escrever uma restritiva ou uma explicativa segundo o pressuposto que quiser comunicar. 6) Certas conjunes: Freqentei a Universidade,
mas aprendi
(~;'

I,;'

~~,

:~\r
.
~(

';}
~'

bastante. no se aprende nada.

1

O pressuposto SUBENTENDIDOS

que na Universidade

subentenddo de responsabilidade do ouvinte. O falante pode esconder-se atrs do sentido literal das palavras e negar que tenha dito o que o ouvinte depreendeu de suas palavras. Assim, no exemplo dado acima, se o dono da casa disser que uma coisa muito pouco higinica fechar todas as janelas, o visitante pode dizer que tambm acha e que apenas constatou que o frio era muito intenso. O subentendido serve, muitas vezes, para o falante proteger-se. Com ele, transmite a informao que deseja dar a conhecer sem se comprometer. Por exemplo, uma pessoa foi promovida no lugar de outra que esperava muito ocupar o posto. Num dia, a pessoa que foi preterida diz promovida que, naquela empresa, o mrito e a dedicao no so levados em conta, apenas a bajulao o . Se o outro perguntar se est sendo acusado de no ter mrito nem dedicao e de ser bajulador, o preterido poder responder que no est falando dele, mas que est falando em tese. que o caso dele uma exceo. Na verdade, o que fez a afirmao no disse explicitamente que o outro no tinha mritos para a funo, mas deu a entender, deixou subentendido para no se comprometer. O subentendido diz sem dizer, sugere, mas no diz.

;. \\,di /H\i

1." IU\

IA'

11-1I,." /LU-Il. (;.'" /I~ 1\'

1 ';'

-i

Jr.\\-I-J:~I1 J.I II ['ir)]L~~\ . \.:.. ~}'/;\V;,'\-/,f\

_.1

.I \.

".I'~;~~,.,. ~'.'

to qc humor deste cartum explora um

,.,u.~~lfsubentendido. O primeiro o fato de ",~;per~?.n~gem masculina ser um cientista. t~W~~9Y,fl.dp~ o 'fato de que, at xingahdo, ~;~~e!u~a ii jargo cientlfico.

Que so os subentendidos? So insinuaes, no marcadas lingisticamente, contidas numa frase ou num conjunto de frases. Suponhamos que uma pessoa estivesse em visita casa de outra num dia de frio glacial e que Lima janela, por onde entravam rajadas de vento, estivesse aberta. Se o visitante dissesse Que frio terrivc!', poderia estar insinuando Feche a janela. H uma diferena capital entre pressupostos e subentendidos. O primeiro uma informao estabelecida como indiscutvel tanto para o falante quanto para o ouvinte, uma vez que decorre necessariamente de algum elemento lingstico colocado na frase. Ele pode ser negado, . mas o falante coloca-o de maneira implcita para que no o seja. J o

1
"

_J;.:I;=-~_I ..

,_~""\\L[1
--':':'

".-~~J\t.'.....\ ~" ~.-._.l.'l" /' ,,' (.~fCdll",~~\t) ,- .\ &rI I\\\,\ . J / t]'

'" i:

..t7)

,.

",

"'"

'~

I1

~i

s;... ""

.\ "

I,

, \J --,'

'I

..-..:','--':.;: ..

_.

_ ..

-"

----_.,._

.. /

Neste cartum, o humorista Millr Fernandes cria duas mensagens subentendidas. uma mais evidente, outra mais camuflada. A mais evidente que a personagem masculina tem maior interesse pela mulher de biquni do que pela arte. A mensagem camuflada a depreciao do abstracionismo geomtrico, pois todos os quadros expostos na galeria pertencem a essa tendncia artstica.
3 1 1

3 1 O

,.;~.",..r..',_; ....,.,;,.:.,,::

'~;:'f0r;~e;~JJ7~~?. .
"_~.'<"' ... ~ _. '\"" ' . ', '. .. _ . ' .,.~_., . ~

'
,.r.:_.~':~";:1

".M~~:.if"'.,.';.N,:.~'!.d..:: ~y\.~~~~~ ..:';'~~~J.!;";;r,,,,,::.t!.~,1.;\":".'',i<');~;Ir.~t, .','."",'t'\J".'';~ ~~Att.l:.~."""~~J,J,,~J~ .~ ",I':","-I;t'At.,...;#f'II"'d":1a;;....,..!~,:' ,

, ..

'-~:

~~
;~

TEXTO COMENTADO

Abaixo, a reproduo de uma publicidade do Grupo Amazonas, anunciando o lanamento de uma nova cola de sapateiro.

:~
.:.,;

Este anncio foi originariamente publicado em duas pginas inteiras de revista. Na pgina da esquerda concentra-se o texto verbal. Ele complementado pelo texto visual da pgina da direita, composto pela foto do grupo de garotos que, pelo prprio fato de serem menores, so retratados com tar-. jas diante dos olhos. Tudo contribui para sugerir tratar-se de um grupo de menores que cheira cola. Essa publicidade sobre cola de sapateiro. Ao dizer que tem gente que usa

A AMAZONAS
Tem gente que usa cola de sapateiro, mas nunca sentiu

golto de prego de ponta fina Da boca, jamais bateu meia

Dum liuha

Quando se diz que infelizmente, tem gente que usa cola de sapateiro no para ganhar a vida, mas para perd-Ia, pressupe-se que existem pessoas que usam a cola para ganhar a vida, para obter dinheiro a fim de comprar aquilo que necessrio para a sobrevivncia. Estabelece-se uma oposio entre o que revelado pelo contedo explcito e o que o pelo contedo implicito. O segundo diz que h pessoas que usam a cola no trabalho e, portanto, para a vida; o primeiro afirma que h pessoas que a utilizam fora do trabalho, para a morte. Pelo percurso figurativo desenvolvido, fica claro que os que usam a cola no trabalho so os sapateiros. Fica, por outro lado, subentendido que os que a utilizam para a morte so os meninos que cheiram cola. Observe que eles nunca so explicitamente mencionados no texto verbal. No entanto, esse subentendido reforado pelo texto visual e por dois elementos do texto verbal: a

p de ferro, nunca remendou

de

couro com

agulha grou

cite. Infelizmente,

tem

~ente que usa cola

LANANDO
sapateiro
lenendc no para gAnhar a

UMA COl
vlda, mas para perdque no d bar A nova

Felizmente, isto agorA vai mudar. O Grup~ Amaacnes

a primeira colo de aapateito

Adesivo Amaz.ODU, sem um pingo de Tolueno.

DE
avanada

SAPATEIRO
do Grupo A.IIIRZollas, Unidos
nem

QU
lima cola t
oa Europa se

[eite pela Quimicam,

que nem nos Estados

igual. Ela significa laudvcl dentro

menos tlrogas no meio da rua e mais genl' das sapatarias, das indstrias de calado~

cala de sapateiro, mas nunca sentiu a gosto de prego de ponta fina na boca, jamais bateu meia-sola num p de ferro, nunca remendou couro com agulha grossa e linha de cifro, o texto pressupe que

VAI FAZER ELA PERDE

de arteratos de couro.

O Grupo Amatonas ajudar

RI

se orgulha

de tei7~ ~,~

feito uma cola que vai darem um importante melhor selado do

empresas

e a sociedade

passo. No adianta us fabricarmos

o:;~

Bredl se o pas no andar bem das

l'efD":~ '.

MUITOS
I\'(}I'.\ CCH...\ ,I!lJ,IZON-\S,

FREGUESES:~,.

h outras pessoas que usam cola de sapateiro, mas j sentiram o gosto de prego de . ~JO. :64-5. 7 novo 1990. ponta fina na boca, j bateram meia-sola num p de ferro, j remendaram couro com agulha grossa e linha de cifra. A figura sentir o gosto de prego de ponta fina na boca revela o oficio do sapateiro, que, enquanto faz seu trabalho, mantm seguros na boca os pregos que vai usar. Reiteram esse ofcio as figuras bater meia-sola em p de ferro e remendar couro com agulha grossa e linha de cifra.

.~

primeira cala de sapateiro que na d barato; menos drogas no meio do ruo.

A Amazonas est lanando, de acordo com o texto, a primeira cola de sapateiro que no d barato, sem um pingo de tolueno. O ordinal primeira pres-

312

3 1 3

'

~~#~\~Wt;~~'~:~~;).~~:~~:;~:~?~~.e~~i;~:>':}, .l~~~:;S~'f:.~(.i~~'~~~'''',",","''-''-.~~~~>lIie.'%W'if'3!!

~:

supe que todas as outras colas do barato, pois tm tolueno. Todas as outras podem ser usadas tanto pelos sapateiros quanto pelos que a cheiram. Como a da Amazonas no tem tolueno, s pode ser utilizada por sapateiros. Por isso, o texto em letras maiores, em cujo interior est intercalado o texto em letras menores, diz: A Amazonas est lanando uma cola de sapateiro que vai fazer ela
perder muitos fregueses.

X E R C
QUESTO 1 (FuVEST) QUESTO 2

C 1 O S

Em seguida, usa-se um argumento de autoridade para mostrar a modernidade da cola. Como os Estados Unidos e a Europa so considerados os lugares mais avanados do mundo, dizer que uma cola to avanada que nem nos Estados Unidos nem na Europa se faz igual significa atestar seu grau de avano. Por que ela a mais avanada? Porque ajuda a resolver um problema social. Como no d barato, haver mais gente saudvel, o que pressupe menos drogados, que so considerados doentes. Pessoa saudvel igual a trabalhador, como se depreende de dentro das fbricas, das indstrias de calados e de artefatos de couro. Grupo Amazonas orgulha-se da cola que inventou porque ela ajuda a sociedade a dar um importante passo. Termina dizendo: No adianta fabricarmos o melhor solado do Brasil se o pas no andar bem dos pernas. A Amazonas conhecida pelo fabrico de solas e saltos. Ao mesmo tempo, est ajudando a resolver um problema social. Por isso, as expresses dar um importante passo e no andar bem das pernas podem ser lidas tanto no mbito do lxico referente aos movimentos dos membros inferiores ("fazer passar o apoio do corpo de um p a outro na caminhada" e "ter dificuldade de andar") quanto no dominio das palavras que indicam execuo de um objetivo ("cumprir uma importante etapa" e "funcionar bem"). A frase No adianta ns fabricarmos o melhor solado do Brasil subentende que a Amazonas quem fabrica o melhor solado do Brasil, mas que no se preocupa apenas em vender e sim com os problemas sociais do pais. Quer melhorar o Brasil fazendo que a cola de sapateiro sirva apenas para o trabalho e, assim, haja mais gente trabalhando. texto, no seu conjunto, valoriza a cola Amazonas sob trs aspectos:

Redui! leite puro e saboroso. Reduit saudvel, pois nele quase toda a gordura retirada, permanecendo todas as. outras quaJidades'iutrtin'is",'Reduit bom para os jovens, adultos e dietas de baixas calorias. '
reste em uma ~mbala9tm de leite em p.

o adjetivo
suposto.

nova instaura no texto um pres-

a) De que pressuposto se trata? b) A instaurao de tal pressuposto concorre para prestigiar ou para desmoralizar o Instituto de Resseguros do Brasil?

a) No texto acima, a gordura pode ser entendida tambm como uma qualidade nutricional? Justifique sua resposta, transcrevendo do texto a expresso mais pertinente, b) As qualidades nutricionais de um produto, segundo o texto, sempre fazem bem sade? Justifique sua resposta.
TEXTO PARA AS OUESTES DE 2 A 4

QUESTO

Ao dizer que o Instituto alardeou um lucro de 3,1 bilhes de cruzeiros, a escolha do verbo (alardeou) cria mais um pressuposto, a) Qual esse pressuposto? b) Esse segundo pressuposto tambm desmoralizante para o Instituto?

o Ministrio da Fazenda descobriu uma nova esperteza no Instituto de Resseguros do Brasil. O Instituto alardeou um lucro no primeiro semestre de 3,1 bilhes de cruzeiros, que esconde na verdade um prejuzo de dois bi. Brasil, Cuba e Costa Rica so os trs nicos pases cujas empresas de resseguros so estatais.
Vejo. :31,1 stt.199J.

QUESTO

Ao colocar o Brasil ao lado de Cuba e da Costa Rica, o texto deixa no ar um subentendido. a) Qual ele? b) Pelo que se conhece da imagem de Cuba e Costa Rica, a comparao feita enaltece ou deprecia o Brasil?

QUESTO

(UNICAMP)

Na tira abaixo, a lesma Flecha manifesta duas opinies contraditrias, uma expllcita e uma implicita (isto , subentendida).

~.~.~ I> ~19T1\

,""
\' \\

'!

"",."'" ~~ MA\,.QtJel2 "fi, "",_A ...

~~~,~I.

a) lucrativa, porque de boa qualidade de produto de baixa qualidade); b) higinica, portanto, pois no contm

(no uma droga no sentido

I~(~

\..... ~

~IUU.xA!
ir---

droga (no sentido

de entorpecente)

e,
luis Femaoc V(rissimo. As cobras.

no faz mal sade dos que trabalham socialmente,

com ela; que bus-

o E5fada

dr 5. Paulo.

a) Explicite a opinio que Flecha deixa implcita.

c) benfica

pois no se presta para uso daqueles

b] Segundo este texto, em qual das duas opinies Flecha realmente acredita? c) Qual a passagem da tira que permitiu que voc chegasse a essa concluso? Justifique.

cam nas drogas refgio para seus problemas.

314

3 1 5

QUESTO 6

(UNICAMP)

desse esta mesma resposta naquela noite,

QUESTO 12

L F. Verissimo certamente ficaria satisfeito se voc, mesmo nesta situao um pouco tensa, achasse graa na tira abaixo: .~ ~ a.tt>~ \..WI 1oIlA.H1!fZ ~A A C?A""'12 o::>t-\ VOI. QJ~

va!i.

00

luis Femando Vulssimo.

lu cobru.

o fllodo

df: S. fVulo.

~I~rol. '
dessa b) Evidentemente, a verso apresentada imprensa no falsa. Em ambos os enunciados o advrbio evidentemente estabelece o mesmo pressuposto?

'7ei/A ft't..\t. I.

tu'. '7

w.~
<XlI <?A

:>

f~ ::fj
:,>.i
;,,",

contestou-lha um dos presentes, e desafiou-o a demonstrar o que dizia, se era capaz. lacobina (assim se chamava ele) refletiu um instante, e respondeu: - Pensando bem, talvez o senhor tenha razo. [...]
Machado d~ Assis. O espelho.

a) A igreja do bairro foi destrulda para dar lugar a uma avenida. b) Uma igreja do bairro foi destrulda para dar lugar a uma avenida .: A escolha do artigo definido (a igreja) ou do indefinido (uma igreja) estabelecem pressupostos diferentes para cada enunciado. Quais so esses pressupostos?

No trecho: ':.. e acrescentava que os serafins e os querubins no cantrovertiam nada,

e, alis, eram a perfeio espiritual e eterna", o termo alis introduz: a) um esclarecimento, retificando a idia defendida.
b) uma oposio entre as idias defendidas.
QUESTO

13

Para achar graa, voc precisa perceber que a tira traz impllcitas duas opinies relativas a uma prtica institucional de nossa sociedade. a) Ouais as duas opinies contidas na tira?
b]

c) uma contradio, negando a idia defendida. d) uma progresso semntica, alterando idia apresentada. a

Oual dessas opinies pode ser considerada um argumento favorvel manuteno prtica institucional?
.OUESTO

Quando entrarmos em contacto com seres inteligentes de outros planetas, os presumveis mistrios acerca de sua existncia sero esclarecidos. Descreva os pressupostos estabelecidos pela conjuno quando e pelo adjetivo presumiveis.

e) um argumento decisivo, reforando a idia apresentada.

Leia com ateno os dois segmentos que vm a seguir: a) Os latifndios que so improdutivos estaro sujeitos desapropriao. b) Os latifndios, que so improdutivos, estaro sujeitos desapropriao. Os dois trechos acima no possuem o mesmo significado, pois contm pressupostos diferentes. Supondo que existam apenas essas duas opes para incluir num projeto de reforma agrria, a) qual delas contaria com o apoio dos latifundirios? b) qual seria apoiada- pelos sem-terra? Explique sua resposta.

QUESTO 10

QUESTO 14

Explique sua resposta.

QUESTO 9 (FUVEST)

Leia a passagem a seguir e descreva alguns pressupostos nela contidos. preciso que os sindicatos encaminhem as negociaes com responsabilidade, com senso de patriotismo, sem induzir os trabalhadores a radicalismos inaceitveis.

Os acidentados foram socorridos num pronto-socorro do INSS, mas saram de l

sos e salvos.

QUESTO 8

[...] Por que quatro ou cinco? Rigorosamente eram quatro os que falavam; mas, alm deles, havia na sala um quinto personagem, calado, pensando, cochilando, cuja esprtula no debate no. passava de um ou outro resmungo de aprovao. Esse homem tinha a mesma idade dos companheiros, entre quarenta e cinqenta anos, era provinciano, capitalista, inteligente, no sem instruo, e, ao que parece, astuto e custico. No discutia nunca; e defendia-se da absteno com um paradoxo, dizendo que a discusso a forma polida do instinto batalhador, que jaz no homem, como uma herana

o efeito de humor e o tom satrico desse enunciado produzido pelo uso inusitado da conjuno mas. Explique esse uso.

QUESTO 11

Observe o noticirio que segue: Foi posto em liberdade, hoje, o maniaco do estilete, que tem espalhado pnico nas ruas de Pinheiros. Por causa da greve do poder judicirio, prescreveu, hoje, o prazo de recluso de criminosos detidos h mais de trinta dias. As duas noticias, postas lado a lado, induzem a um subentendido. De que subentendido se trata?

PROPOSfA
(PUC-:MG)

os ItEDA~O

Leia com ateno os dois segmentos que vm a seguir: a) A verso apresentada imprensa no evidentemente falsa.

Motivado(a) pela campanha publicitria da pgina seguinte, produza um texto dissertativo sobre a situao da infncia brasileira.

bestial; e acrescentava que os serafns e os querubins no controvertiam nada, e, alis, eram a perfeio espiritual e eterna. Como

Obs.: D um ttulo a sua redao.

316

317

~~i~~~i~L~~~~;;~{~

:~.

L 1
;~

2 1

Isto

t Mlnos.

97. 28 selo 1993.

Nota: Como se v, no texto publicitrio proposto como motivao para a elaborao de um texto dissertativo h um subentendido carregado de um forte contedo irnico que enfatiza o carter de alerta da propaganda.

"A

linguagem serve para comunicar. Mas comunicar, para os humanos, no somente transmitir informaes. Frequentemente, fala-se para no dizer nada, ou diz-se o contrrio do que se quer realmente dizer, ou ainda o que
o interlocutor j sabe. "
Matina Yaguello [linqiiista francesa}

318