Professional Documents
Culture Documents
hqsk s
\nXm \c-Ib
- m-X\
- s
- b-p-dnv kv]jvSa
- mb hnizm-k{- ]-am-Wa
- mWv ss{IkvXhk-`b
- vpXv.
i]n--s--h-\p-thn k` Hcn-epw {]mn-m-dn-. Bb-Xn-\m \nXy-\-c-I-bm-X-\sb Akn-Kv-am-sbmcp kXy-hn-izm-k-am-bmWv k` ]Tn-n-p--Xv. Am-cy-n Fs-nepw kwibw
hp-]p-ep-Itbm AXn-s\- \n-tj-[n-p-Itbm sNp--hsc ssZh-\n--I Fv k` ap{Z-Ippw......
""An FXv `uXn-I-cq-]-n-ep An-X-s-bm-sW-mWv `qcn-]w aX hnm-\obcpw A`n-{]m-b-s-Sp--Xv. \c-Imn \psS km[m-cW Xobn \npw hyXy-kvX-am-sW-p
hmZw _ln`m-K--amb Hm-Wv. DZm-l-c-W-n-\v, C\w ]Ip-sIm-Sp-msX Xs AXv
XpS-bmbn In-sm-n-cn-p-p-sh-smcp hmZw D-bn--s-Spp.''
"ImX-enIv Fssk-tm-]o-Un-b-'bn {]kn-o-I-cn "\cIw' F teJ-\-n \npsm-cp D-cW
- n-bmWv apI-fn sIm-Sp-n-p-Xv. Itm-enm hnizm-ks kw_-n-n-St- mfw
Hcp {]mam-WnI {]kn-o-I-c-W-am-Wn-sX--Xn-\m \c-I-s-p-dn-p k`-bpsS B[n-Im-cnI
kao-]-\-am-Wn-sXp Xop-In-mw. ]m]n-Isf ssZhw inn-p coXn-sb-p-dn-p k`bpsS hne-bn-cp--embn CXns\ IW-m-mw. Icp-Wm-a-b\pw B{in-X-h--e-\p-amb ssZhw
F-a \n-l-mbsc \njvI-cpWw ]oVn-n-p-Ibpw h[n-p-Ibpw sNbvX-Xns\ Xmc-X-ay-s-Spn-bm lnve-dpsS IpSn-e-X-I tIhew \nm-c--sfp tXmn-tm-Ipw. lnve-dpsS IS-t-sfbpw AXn-{I-a--sfb-bpw- "hm-X-I-apdn' ]oV-\--sfbpw hf-sc-tbsd ]nn-em-p Xcn-ep lo\-Ir-Xy--fmWv ssZh-ns t]cn A\p-jvTn--s-n-p--Xv. ]ecpw CXn-s\ms
Cc-bm-bXv adn-b
- ns I\y-Im-Xz-s-p-dntm tbip-hns kzm-cm-lW
- s
- -p-dntm kwibw
{]I-Sn-n-pI t]mep \nmc Imcy-fpsS t]cn-em-Wv.
{Iqchpw a\p-jy-Xz-c-ln-X-hp-amb insb a[yIme Incm-X-Xz-n-sbpw ss]im-Nn-I-X-bptSbpw XpS-bm-bmWv \mK-cn-I-cm-jv{S- ]cn-K-Wnp--Xv. Itm-en-m-a-X-ns A-hnizm-k-ns Agp-p-]p-c tfml-b-Wn--h ""\nXm--]o-U-\-s''-p-dnv thmtXm-cmsX
kwkm-cn-p-p. ]c-Zp-cnXw Iv ]c-am-\--a-S-bp coXn-bntem IpSn-e-amb Bth-i-tm-Sp-IqSntbm BWv Ah AtX-p-dnv kwkm-cn-p--Xv. ]dp-Zo-k-bnse ]c-a-\n-ml-\m-sbmcp aI-\mWv ssZh-ambn Ah-cpsS apmsI Ah-X-cn-n--s-Sp--Xv. s]m--nepw \njvTq-c-Xbnepw Bscbpw _lp-Zqcw- ]n-n-em-p-smcp ssZh-am-W-Xv. Hcn-epw sISm coXn-bn
InS lX-`m-Ky Icp-W-bv-t]-n-p-Xp Ip-c-kn-p \njvTp-c-\mWv B ssZhw. \nXm\vS
]nim-Nns sImSpw-{Iq-c-X-bp-ambn Xmc-X-ay-s-Sp-n-bm h[-kvXw-`-n-se-cn-bp-smcp a\p-jys
Nppw B\--\r--am-Sp sImamtN Cy tKm{X-m-cpsS sNbvXn -\--bpsS Da amXr-Ibm--sWp tXmn-tm-Ipw. Cy tKm-{X-m Ccsb \nXy-]o-U-\-n\p hnt[-b-am-p-n-tm. kzns alm-\mb aX-\n--tm-S-Xn-m-c-\mWv Xs Cc-Isf Fspw Ip
An-bn-tev hen-s-dn-bp--Xv. C-c-samcp ssZh-s-bmWv Icp-Wm-a-b-\mbpw Ghpw henb
a\p-jy-kvt\-ln-bmbpw Itm-en-m-k` Ah-X-cn-n-p--Xv.
am\-kn-It- i-jn-bn- G-hpw ]nn \nphsc hioI-cn-S- p-n-m-\mWv tdma Itmen-m-k` Fm-ehpw {ian-n-p--Xv.- Nn-m-ti-jn-bn-m--hsc am{Xta Ipm-Sn-I-fm-m-hp-Ibpq Fv k`-bv-dn-bmw. A-c-msc `oj-Wn-s-Spn hcp-Xn-bn\np-Xv A\m-bm-kI-c-amb Imcy-am-sWpw k`-bv-dn-bmw. _lp-`q-cn-]w Itmen-cpw \mWw-sIv ]mZ-tkh
sNp--hcpw `ocp--fp-am-Wv. hmkvXh-n C-c-m-cpsS A`-b-tI-{-amWv Itm-en-m-aXw.
t]Sn-kz]v\w t]mep-smcp sskm-n-I-]m-T-amWv Cu aXw ]Tn-n-p--Xv. i]n--s-h-cpsS hmk--e-amb \cIw sImSnb ti-ns CS-amWv AXyw Zp-l-amb thZ-\-bmWv
AhnsS A\p-`-hn-t-n-h-cp-Xv. k`m-\n-b-a- A\p-k-cn-m--hv AhnsS ZpcnXw A\p`-hn-tn hcpw. Cu \nXy-bm-X-\-bn \npw tamN-\tam Bizm-ktam Hcn--ep-ap-m-In-.
Imew Iptd IS-p-t]m-Ip-tm ZpcnXw ]m]n-Ip ]cn-Nn-X-am-Ip-sapw AXns `oI-cX eLqI-cn--s-Sp-Ibpw sNp-sav A`n-{]m-b-s sk v tPmv anhmns\ ss{IkvX-h-k` ]pdm-p-I-bp-m-bn. BZys Bbncw hj-tmfw Xs Zpcn-X-a-b-am-bn-cnpw cm-as
Bbncw hj-hpw.
\c-Imn {]Xo-Im--I-amb H-sv Itm-enm ssZhhnm\ob \tmSv ]d-bpp. \ma-dn-bp Xotb-m Bbncw aSv NqtS-dn-bXpw \nXm--amw-hn[w A[nIw thZ-\m-I-chp-amb An-bm-W-Xv. AXv A\-c-hXw Ip-Ibpw AXn-\p-n AI-s-Sp, ssZh-t{Im-[-n\n-cb
- m-Ip-b
- m Hcn-epw In-m-e
- m-Im-Xn-cn-p-Ibpw sNp-X
- n-\m Abmv HcnepsamSp-m hyY kln-tn hcp-p. Abm-fpsS Zo\-tcm-Z-\- ]pWy-X-bpsS aqn-a-Xv`m-hamb k-i-\v B\w \Ip-p. kv]m\njv aX-hn-Nm-c-W-tm-S-Xn-bnse ]ptcm-ln-X-msc
hf-sc-tbsd ]nn-em-p Xc-n-ep-smcp ]oU-I-\mWv Cu ssZhw. \nXy-\-c-I-o-bn
Fspw shp-cp-Ip--Xn-t\-m hf-sc-tbsd Bizm-k-I-c-amWv h[-kvXw-`--fn GXm\pw
an\n-p-Ipn shsmSp-p--Xv. h[-kvXw-`--fn aX-\n--I-cpsS ZpcnXw GXm\pw an\np-Ipn HSp-pw. \c-I-n sImSnb ]oU\w Hcn-epw HSp-msX \op-t]m-Ip-p.
tm Iznam-U-bpsS \njvTq-c-Xsb kXv{]-hr-n-bmbn tXmn-np-amdp--XmWv ssZh-ns
inm-co-Xn. thZ-\bpw ]oU-\hpw F{X-am{Xw cq-ammw F-Xn-\p amXr-I-bmWv ssZhns Ip-d-p-I. AXyw Zp-l-amb B thZ\ Hcp Imepw sXp-t]mepw ian-p-n. Bfn-n-anp Xobv G]n-p A]m-c-th-Z-\-bn \npw Hcn-epw ia\w e`n-m-dn-.
tbip-hns GXm\pw {]nb-in-jy-mv hnhn[ k`--fn \c-I-Zi\w A\p-h-Zn-s-p. \c-I-ns Xoq-f-I Hcp-t\mp ImWm-\p Ww ]mXn-cn-amp e`n-p. B Xoqf
ImWn-m Cfw {]mb-m-cmb Ipn-Isf sImp-t]m-bn-p-v. ssZh-kvt\-l-ns henw
F{X-tm-f-ap-sp ImWn-mt\m Ahv hp-s]-t-m-hp hn]-n-s\-p-dnv ap-dn-bnv
\Imt\m BhWw C-c-samcp ImgvNbvp kuI-cy-ap-m-n-b-Xv. Hcp ]n-p-nsb tXmpItbm ]q-p-ns hmen ]nSnv hen-p-Itbm sNp Ipn hnIr-Xn-bm-Wv. ]t ssZhw
]np-Ip-p-sf ]oUnnp-Xp-Im-Wp-tm Ipn-Iv ssZh-tmSv IqSp-X B`n-apJyw
A\p-`h
- s
- -Sp-sav k`bvp tXmp-p. Hcp \njvTq-cs `oI-cX
- bvp am{Xta inip-hns hmeyw
t\Sn-sb-Sp-m-\mhq FXmWv k`-bpsS hnNmcw. Nnm-tKm-bnse Hcp Ip-hmfn kwL t\Xmhv
Bfp-Isf `oj-Wn-s-Spn ]Whpw hnt[-b-Xzhpw ]nSn-s-Sp-p--Xp-t]m-se-bmWv ""]c-a-Im-cp-WnI-\mb'' ssZhw s]cp-am-dp--Xv. Ip-hmfn kwL- Hcn-epw X-fpsS Cc-Iv \nXy-ZpcnXw \Im-dn-. H-b-Snbvv Ah Fmw HSp-p-I-bmWv sNp--Xv.
Hcp ]pkvXIw CXm Fs apn InSp-p. ""Fs D]-tZ-i-hn[n'' F Cu ]pkvXIw
^nen-ss Zzo]p-I-fnse Itm-enm Ipn-Iv thn-bp--Xm-Wv. Hcp {]mtZ-inI Bp_njmb ssan.-sP.-H.-tUm-sln-bpsS A\p-a-Xn-o-p Cu ]pkvX-I-n Hcp sNdnb s]Ipn-bpsS Nn{X-ap-v. Bfn--p Anbvp \Sp-hn \np B Ipn-bpsS Igp-ns\ Hcp
kw hcn-p-ap-dp-n-bn-cn-p-p. Hcp sNIp-m ]nn\npw Ahsf Imamn-tbmsS
t\mp-p-ap-v. ]mT-`mKw Cs\ ]d-bp-p."" \c-I-samcp Pohn-p ac-Wa-- m-sWpw \nXy-Zp-cn-X-am-sWpw am{Xta \apv ]d-bm-\mhq........ \c-Imn Fcn-p-sIm-n-cn-p-p. ]t AXm-scbpw sImsm-Sp-p-n-. AXn\v
Pzme-I-fp-s-nepw AXv shfnw {]Zm\w sNp-n-. ]m]w sNbvXp acn-m AhnsS \nXm-ambn shp-cp-Im Rm _my--bm-Wv. B \nXm A-Im-c-n cq-amb Kw
izknv `oZn-X-amb Ic-n-ep-I tIv Ign-p-Iq-Sm Rm _my--bmWv''.
\c-I-nse Zpcn-X- ImWm-\mbn Ipn-Isf sImp-t]m-Ip--Xns\-p-dn-p h-\I Itm-enm kmln-Xy-ns hnt\m-Z-am-Wv. ""\psS ^mn-am-bpsS kz-n\n-p
klm-b-]-Xn'' F ]pkvX-I-n\npw D-cn IY-bmWv Xmsg ImWp--Xv. Cym-t\mnknse Bp-_n-jv t]m.-kn.-jpt-bpsS A\p-a-Xn-tbm-sS (-Cw-{]n-am-q) 1950 s^{_p-hcn-bn {]kn-o-I-cn IrXn-bm-Wn-Xv. tbip ap]v ]Tn-n amXn-cn-Xs Zpcn-X-a-b-amb Ah-bn-emWv \cIw CXn Nn{Xo-I-cn--s-n-cn-p--Xv. tbip-hns\ Bcm-[n-m--hv AhnsS
C-tmgpw ""Ic-nepw ]p-I-Snbpw'' A\p-`-hn-t-n-h-cp-p. i{Xp-hns\ kvt\ln-m ap-htcm-Sm-lzm\w sNp tbip kzw FXn-cm-fn-Isf Fcn-Xo-bn-tep hen-s-dn-bp-p. Xmsg
{]Xn-]m-Zn-p--Xp-t]m-ep cwK- Ipn-Iv Imn-sm-Sp-p--Xn tbip-am-Xm-hmb I\yma-dnbw BmZw Is-p-p.
Ipn-I \cIw ImWpp
""CXp ]d--tm \psS h\nX ssI\o-p-Ibpw Xnf--am Inc-W- ]pd-s-SpIbpw sNbvXp. Inc-W- `qan-bn Xpf-p-I-b-dp--Xm-bn-tm-n. s]mSp-s\ Xd A{]-Xy--
am-Ip-Ibpw Ipn-I Hcp Xo-S-ens Acn-In FsSp-Ibpw sNbvXp. `b-{K-kvX-cmb IpnI `oI-c--ev sNIp-mam-scbpw i]n--s--h-scbpw Ip. _o`--cmb Idp Pp-Ivfm-bn-cpp sNIp-mam. I-I-tTm-c-amw-hn[w Ah Ae-dn-sm-n-cp-p. i]n--s
Bm- a\p-jy-i-co-cn-I Xs-bm-bn-cp-p. Fcn-Xo-bn shp-cp-Inb Ah AXn Zb-\o-bambn hne-]n-n-cp-p. Xhn-p-\n-d-m-cm-bn-cpp Ah. Ghcpw AKv\n-p-n-em-bn-cp-p. sNIpmamtm i]n--s--htm Ne-\-m-cy-n \nb-{-W-ap--Xm-bn tXm-n-bn-. Nqfbnse I-cn--j-W--sf-tmse In-s-dn-p-I-bm-b-cpp Ah. imn-bp-sStbm thZ-\bn\n-p apn-bp-tStbm Hcp \nanjw t]mepw Dm-bn-cp-n-.
Hcp ]ptcm-ln-Xs hnin-jvS-IrXn
\c-I-s-n-dn-p ]g-sbmcp mkn- {Kw Fs ssIhiw Dv. sdh.-sP.-^Wnkv, kn.-Fk
- v.F
- k
- v.B
- Fgp-Xnb Cu ]pkvXI
-
- ns t]cv "{]Ya IqZm-iI
- pw aX-Zu-Xy-pw
thn Xm-dm--s Bob hmb-\-Ip eLp-te-J-I' Fm-Wv. \yqtbmnse
FIvkkn-b ]n-jnwKv lukn\p thn ]n.-sP.-sI-Un CXv {]kn-o-I-cn-Xv 1890--em-Wv.
Un-\nse hnImcn P\-d hneyw aoL-dpsS A\p-a-Xn-p-dnv AXn ASn-bn-cn-p-p. AXv
tcJ-s-Sp-p-Xv CXm-Wv.
""Ipn-Im-bp Cu sNdp-{Kw Rm {im-]qw hmbn-p. hnip--hn-izm-k-n\p
hncp--amb bmsXmpw Rm\n-Xn In-. t\sc adnv BIj-I-amb Cu ]pkvX-I-n
bphm-sf t\h-gnv \bn-p \nt-i-fpw D]-tZ-i--fp-amWv CXn ASn-bn-cn-p--Xv''.
bphm-sf t\h-gnv \bnp Xc-n-ep KpW-]m-T-I-Y-I-f-S-nb BIj-I-amb
Cu ]pkvXIw A[-ahpw A[mn-I-hp-amb Nn-bpsS {]Xn-^-e-\-am-Wv. aX-hn-m-\o-b-]camb
ip-t`mjvIpw at\m-ssh-Ieyw _m[n--h-t-Xmb anYym-[m-c-W-I-fp-amWv CXn AS-n-bn-cn-p-Xv. CsXms Itm-en-m-k-`bvv AwKo-I-cn-m-hp Imcy- Xs-bm-Wv. Cu ]nkvXI-n\v k`-bpsS AwKo-Imcw e`n--Xn AXnib-an-.
sk v sXtc-k-bpsS \c-I-h\ Itm-en-m-km-ln-Xy-ns `mK--am-Wv. Ipn-I-fpsS
Bym-nI DWv emmn tUm.-^Wnkv AXn-semcp `mKw D-cn-p-p.
Hcp \m {]mnpsImp \nth s]mSp-t\ \c-I-n Fn-b-Xmbn F\np
tXmn. Fs\ AhnsS Fn Fv F\n--dn-bn-. sNIp-m F\n-mbn Xm-dm-n-h-ncn-p ew Rm ImtW--Xpsp Im-hn\p tXmn Fp am{Xta F\nv a\-n-emm-\m-bp-q......
\c-I-n-te-p IhmSw \oXpw CSp-n-b-Xp-am-bn-cp-p. AYhm s]mw Ipd-smcp
Nqf-bm-bn-cpp AXv. Xd hfsc hrn-sI--Xm-bn-cp-p. Ahn-sS-\npw han \mw Adpfhmp--Xm-bn-cp-p. A\-h[n hnj-P-p-AhnsS Cg-p-\-S-p-p-m-bn-cp-p. Ghpw `oIcam-sbmcp ImgvN-bmWv CSp-nb CS-\m-gn-bn Rm I-Xv. AI-p-I Zpcn-X-hp-ambn Xn-pt\m-p-tm AsXmcp kpJ-I-c-amb ImgvN-bm-bn-cp-p-shp ]d-bm-\m-Ipw. Zpcn-X- #vXn-`o-Ic-am-bn-cp-p. AtX-p-dnv `mKn-I-amb hnh-cWw \Im t]mepw Ign-bp-n-. tLmcm-n-bn
Bmhv Fcn-bp-X
- n-\m Cmcyw Bs-nepw a\-n-em-n-sm-Sp-p-hm Ign-bp-n-. Fs
Ai-D-J-\-B-f-D-J-f-C-f-AR #vXn-`o-I-c-amb thZ\ Rm A\p-`-hn-p. Cu temI-nse Ghpw
Xo{h-amb thZ-\-bm-Wn-sXv tUmIvSam ]d-p. \c-I-n Rm A\p-`-hn thZ-\-bp-ambn
Xn-p-t\m-p-tm AsXmcp thZ-\tb As-mWv F\nv tXmp--Xv. \c-I-th-Z\ Hcnepw HSp-m t]mIp-n-s-tm-tm-gp-mb \Spw Ah-\o-b-amWv.
]pkvX-I-ns acp-`m-K--fn CXn-t\-m \mS-Io-b-amb hnh-c-W--fm-Wp--Xv. hntij]-]m-]n-Imbn Hcp-n-bn-cn-p Ip-d-p-I-sf-p-dnv hn-p-n-Sv tUm.-^nkv
Xs cN-\m-Iu-iew \-hw hn\n-tbm-Kn-n-cn-p-p. Cu kzImcy Ad-I-fn Ign-bp--hv
hnti-j-{i e`yam-Ip-p. Ah-cn Hmtcm-cp-pw hyXn-cn- kz`m-h-am inbmWv
e`yam-Ip--Xv.
BZys Ip-dv
An-hkv{Xw
Cu apdn-bn-tev hcpI. CXp Xosc sNdp-Xm-sWv \n ImWpw. t\mq, AXns
a[y-n Hcp s]Ip-nsb ImWp-nt? Ahv GXmv ]Xn-s\p hb-m-bn-m-Wpw.