Professional Documents
Culture Documents
M
K T
,
,
,
,
,
E-
,
,
-,
,
,
(. 18)
- MULTIMEDIA A.E.
.
.
.
.
..
75% 25% .
: ..
()
()
()
()
()
()
()
( )
( )
EPIEXOMENA
.............................................................................................................................................................................. .
E ..............................................................................................................................................................................
1 E (: 1-25: ) ...................................................................................................................
2 E ( 26-108) ......................................................................................................................................................
3 E ( 109-173) ....................................................................................................................................................
4 E ( 174-360) ....................................................................................................................................................
5 E ( 361-497) ....................................................................................................................................................
A .................................................................................................................................
6 E (, , : ) ...................................................................................
7 E (: 1-165: ) ...................................................................................................................
8 E ( 165-310) .....................................................................................................................................................
9 E ( 311-420) .....................................................................................................................................................
10 E ( 421-552) .....................................................................................................................................................
11 E (: 139-259: ) ...............................................................................................................
12 E (, , 1-41: 102-302, 434-461: ) ................................................................................
13 E ( 550-688, 1-41) .........................................................................................................................................
14 E ( 42 ..: 240-512: ) ....................................................................................................
15 E ( 513-630) .....................................................................................................................................................
16 E(, : 99-249: ) ...............................................................................................................
17 E ( 376-433, 522-604) .......................................................................................................................................
18 E (, 1-209: ) .............................................................................
19 E ( 210-494: 210-464: ) ................................................................................................
20 E (, , : ) .........................................................................................................................................
21 E ( 1-172) ........................................................................................................................................................
22 E ( 185-336) ....................................................................................................................................................
23 E (, : 331-376: ) ...........................................................................................................
24 E (, : ) ...................................................................................................
25 E ( : 303-473: ) ...........................................................................................................
26 E ( : ) .......................................................................................................
27 E ( : ) .....................................................................................................
28 E ( : ) ......................................................................................................
A O E .................................................................
E
I. .............................................................................................................................................................
II. E () .................................................................................................................
III. E ().................................................................
........................................................................................................................
7
9
17
21
26
32
39
44
45
51
57
63
68
73
79
85
90
96
100
107
111
115
120
123
127
131
135
141
146
152
158
163
168
169
171
174
: A
.
A E *1. T
, I O,
.
A A E
, . T ,
, O O, .N. M.
M O T ,
, O ,
I T .
O.
, , , , , P
T.
2 . .X. (,
. T O
M )
.
. A 24 ,
, , / .
B , E , , O,
28 . K :
, , , ,
, , , , /
,
,
, ,
.
A , ,
.
A E A , ,
, O.
A E:
I. T (*) , , .
II. T E , , , , ,
.
III. T E , ,
.
K, , K .
M O , / , , ,
O , ,
.
, (. 168).
8
H E !"# $%"&'# !*# &! !%+ 6% ". $.X.
[I A
E
(!%- /+$"0!*'%- K'$1"!3), !. 2%#, 0. 177.]
EIAH
A. BAIKA EMATA TH EIKH OIHH KAI, EIIKOTEPA, TH OYEIA
1. :
(< = ) : , , , , , .
T , , I O,
, .
T : .
. , , /
, .1
1. O.
P
5 . .X.
2. O , ,
E , 2 ( )
I O, ,
O. T , , :
(M, )
. T K, T I
K ( K) K A,
, .
[H (< /T) .]
. H (<A), A A M (
T) A.
. H , O T A A,
T.
. H (< =- > ), T.
. O N ( <> : , ), (
O) .
[H , , O.]
. H T T (< + o> : ),
O , T, , ,
K. O T, , , .
T , , I O
T .
3. O , I
A , I A, 51 ,
I, M3 12 . .X.,
I A O O ,
1
2
3
T ,
, .
( ): , .. T .
M : H M 1600-1100 .X. M,
.
( ) 41 . T
, , 4 ,
8 . .X. ( O
7 ), M A, A (
) 11 . .X.,
A.
2. M *
13 . .X.
, , *
(A, E
, .5 O,
A M)
.., T,
, 3. *
9 . .X. (A,
, . A
M
K)
, . Y
* *.
, M ( T ,
), , , ( ), (,
, ), ( * ).
4. O ,
O , , (< / > ,
= , ), , / (.
). K 6 , , M
. ,
. H ,
, , ,
.
, ,
7 ,
4. A
. E .
8 . .X. (A,
T .
E. A. M)
O (< + ) , (
8 . .X), . A / ,
( ) , (.
4
5
6
7
10
: H 1100-700 .X.
(. .. 3 4, , , ).
A A B: O A 11 10 . .X. M A
A, B 9 8 , , 6 .X. M
E (. . 8). A K 13 .,
.
H , , ,
.
: / .
EIAH
5, . 11, 3 7 , . 51). K ,
, ( )
, E, .
, .
K ,
. 8 ( 7) . .X. I,
, X.
H , .
5. T O O H
I O ( ).
5. P
, . H
, ,
5 . .X. (,
,
B M)
, :
Y /;
A , I O ;
H I O ,
;
, . , ,
:
. H I O ( O
I/ O),
, . T O :
,
,
,
, , , 2
8 . .X. ( ).
. T , ,
, *, ,
, O, 41 .
, , .
6. B :
,
8
,
8
O N, A N (5 . .X.), : O
O I O. (, 4 . .X., , III, 5).
11
, ,9
A (427-347
.X.): E
10 (
),
( , ,
, , ),
, , , ( )
I
O ( V.
Petersen, .., F. Coppola ..). A
.
6. * 5 . .X.
(B, A M )
7. H
E A 6 . .X. (
, 560-510 .X.),
, , .
H O 12.110 , I 15.693, 3 . .X. 24
, . O 24
( O, -, I, A-) .
8. T O
K O I, O,
T .
, , , , ,
T I . ,
.
H O, , ,
,
7. O O
, * .
I
O I O
(4/3 . .X.).
, .
9
10
12
EIAH
9. O
O O T : O O T
: K , .
, .
K , , ,
. A , A
, . M
K, , O
. . K , T. ,
, , ,
. E, , ,
, , . X O ,
K, 7 I .
H I : I, , O
/ , , ,
. M , O
. , A I, , T,
, E , K .
A O .
A I: O 17 , 18
. K , , , ,
N, . O ,
, I.
A O : I O A
:
E . T
, . K ,
, T . O O, ,
, , T ,
, , .
. O,
T . . T
, , , ,
A .
O .
T 10 , 41 ,
O, .
8. (406/405 ..).
(, )
13
10. T O ()
H
. . M A I. E T.
I. A T .
O T . .
O T . I .
. M E K
O.
3-5
8-11
O O /.
12-28
A .
29-31
O , O
, .
32
O O N . T .
33
O O ( , ).
T O .
34 35
E O
I.
1-209/<1-187>11
35 36
I A, ,
E, T .
210/<187> ..,
<1-43>
36-38
O T I, O .
38
39
40
40 41
41
11
14
<44> ..
T , . O
.
O T O- . O O-
.
O O- . H
. E .
T , *. H
O, . H , E, .
O . ,
.
O.
O O .
H O .
O E . O O T
, ,
.
H , , .
EIAH
11. O 3
O I, O 3 :
. H I O ( - ), T, T.
. O O / I (. - 209/<187>),
N.
. O O I (. 210/<187> -), A T
, M.
T A: E A, .
T : H A A, A
14
O M, , , ,
/ O.
( A E).
15
, ,
I T ;
. M *, , . . ,
, .
. : , , ,
, ,
;
. , , , .
. ;
. T .
. , , ,
, .
. K [...], ; O
, , . O
, .
(, , 530a-d 535b-536a, . , . K, A 1994.)
. A
E:
: ...................................................................... ............................................................................
T .....................................................................................................................................................................
T .......................................... ( ..............................................................),
................................................................................. ( ................................................................................................. ).
B : ....................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
T O ............................................ , ............................. .
O : . ................................ . ............................... . ...................................
10. H O:
T ,
*,
O X.
9.
16
O,
I ( )
O ( )
2 . .X. (,
B M)
1 ENOTHTA: () 1-25/<1-21> ()
T 1: O ( 1-13/<1-10>)
T 2 : H ( 14-25/<11-21>)
( . A T.
T )
O , M
1. M%_0 `!a%1*
O .
&"b1/`c1"dd.
O O I A Add"%d1`' !%- 5% : E K ". $.X. (Mc+a%, K1!"&e
O, A I T f-%de A1a"%!e!g+)
:
, , . H
.
l.2. tau`avc
ew xym q zmww{w
pw rm|rw x}w
10
,
, ,
,
,
,
.
! "
, #
! #$ $ %,
&, '
( )
* ! - 0 1.
2 ,
, , 34 50.
M;
mww{w ( ), . O
( ) * O, M
.
: , | ( > = --, --).
17
OMH
T , M,3 4 ,
, T
.5
, ,6
, , ,
. K , ,
.
,
* ,7
.
A , , ,8 ,
.
T9 , *,
, .
M , ,
, ,
K, , ,
.
K , ,
, I,
10
15
20
18
(. 1)
(. 1)
(. 3)
6
7
8
(. 4)
(. 10)
(. 12)
(. 14)
3. E
O
4 . .X.
(B, K M)
T M
M: O M O,
. . I: T , , A [...] . .. M
1 H. <60> M.
M, , , . A M , M K,
K . H ( )
, , .
: ( )
O.
T : A O,
T ( ). T
T , , , , ,
(, , .) (. ).
: .
: , .
, , : O M
O. H * , (
) ( ) , . :
.
: H M O ,
O K. O
* in medias res ( , :
,
, ).
1 : () 1-25/<1-121> ()
25
, .
, 10
11 O,
.12
4. H
/
<19-20>/23
5. O O
. P
460 .X. (P, M
B)
. A
5 . .X. (B,
K M)
T O.
B. APAHA KEIMENA
1. A H,
7 . .X.
M E M [...]
K H ,
,
E . [...]
(E H, .N. M, . T P, A 1995)
2. A , 2200 .X.
O M.
,
, .
A
, [...]
[...]. (T , E A A Ward, A 22001)
N 5 O .
( . 15 A I A .)
10
O .
11 (. 24)
O: O
12 (. 25)
: O O ,
M.
.
I.
19
OMH
. EMATA IA YZHTHH EPAIE
1.
2.
3.
4.
;
O ;
;
E O (9 E)
M O ( in medias res
9).
5. , ,
: .. 7-11 ....................................
...................................................., 14-19 ........................................................................................................
23 ..........................................................................................................................
. ANAKEAAIH
: , , , ,
, , , *, ( ).
O : .....................................................................................................................
............................................................................................................., M 16-17
: ........................................................................................................................................
6. H Ka .
(: )
20
2 ENOTHTA: 26-108/<22-95>
1. M
4 .
. KEIMENO
.X. (A, E
A. M)
: ,
26
29
30
35
40
45
50
E
A1 [...].
, 2 ,
.
T 3 ,
, .
, A4,
O, A
:
A,
, , ,
.5
A, ,
A6,
,
E7 ,
, O, ,
.
A, E , ,
A .
T, , .
(. 27)
O
A
/
<33-4>/37-9
2. A
A .
P .
(A, E A. M)
A (< = , ): A , ( > =
).
: , , , , , , .
, , : , , , , , ,
, , (12 ).
4 (. 33) A A. o A T,
, K (. 40-51).
5 (. 36-39) [...] : M ,
.
(, , A) , , . H O
, , .
6 (. 41) : ( , ).
7 (. 44) O , , .
97 , .
2 (. 29)
3 (. 31)
21
c`bc caul
A , , A:
, K,8 ,
,
.
E O
, ,
, ,
, , .
N ,
9,
,
, .
H O ,
,
, I. E ,
,
, . E ,
O, ; O O
T,
10 ;
, ;
T 11 , :12
K , !
O,
,
,
;
, , ,13
K,
.
55
60
65
70
75
80
22
(. 53)
(. 61)
10
(. 71)
11
12
(. 73)
(. 73)
13
(. 79)
! ), / #
R S /
T , #
<57-9>/66-8
tmw}sq K . O ,
, ,
( . . 13).
w pnr}prq . K T , , ,
62-63 (. 3). H A,
K, , , , O,
. , , A
.
rmp{xr xrm{r: , E
A .
r}p{n
: , ( M).
w rq, zwy pr
}}r
y}{:
, . .
O pq q xymrm|wq xw
w
pq ( . 86) ,
(. 8) . A .
.
2 ENOTHTA: 26-108/<22-95>
86
90
95
100
105
14,
[...].
, O,
,
.
T ,
. T
,
, .15
T , A :
K, ,
, , 16 ,
O, ,
E, ,
17 ,
O, .
, I,
, ,
A, .18
,
, , .
K
, , ,
, .
<80>/93
H A
4. O
540-530
.X. (,
B
)
B. APAHO KEIMENO
O M
M ,
, .
, ,
, . A
, M
, , M.
5. O M: K
N / 36-39
.
.
14
15
16
17
18
(. 82)
(. 90-92)
(. 95)
(. 98-99)
(. 103)
.
( M. , 1475-1564)
O K .
[...] : , .
: .
: / .
A, : A. O A A
. T . E I.
23
. EMATA IA YZHTHH - EPAIE
1.
2.
;
A , ;
3. (. 36-39), A (. 40-51)
A (. 54-55), :
.
;
. , , ;
. A, ;
4. O A A , K. O A, O, A.
A A O
: A ........................................................ ................................................. O
..................................... T ......................................... O
.................................... ..........................................................................................................................
5. N ( ).
A , , , , (. 18 7 , . 54)
. H , *. E ( ) ()
() , ,
( ...).
6. O
( ) , . O
( ), //,
.
M A 101-103 : H A ... T
;
7.
O : ,
................................................................................................ (. 97-107), ,
................................................................................................ (. 89-90), ,
................................................................................................ (. 54-55) .
H . M
, .
8. T .
( , .. , O) ( , .. ,
).
24
2 ENOTHTA: 26-108/<22-95>
2-3 .
. ANAKEAAIH
:
. T ;
. A ;
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
6. H
O
( M)
,
7. :
H , , .
E A. A 350 .X.
(, M E)
25
3 ENOTHTA: 109-173/<96-155>
.
1. T
E A
T
A,
A A.
( G. Stevens)
E ,
1 ,
, .
2 , ,
,
.
X , O,
I,
O, .
M ,
M, T,3
, ,
,4 ,
.
K5 :
,
,
.
T ,
, .
:
,
...
T ,
A. E ,
, .
K , ,
110
115
120
125
130
135
H A
I
2. O A A
6
. .X. (P, M B)
<110>/124
3. K
5 . .X. (A, E
A M)
(. 110)
: , . H A ,
(. 112)
: / 113 : ,
A (. . 1). T ,
3
4
5
26
, , ,
/ (. . 2
373-4, . 142) M 118.
(. 119) T: T, A , M.
(. 121) : (. . 2).
(. 123-4) : , (.
3 7 , . 51).
3 ENOTHTA: 109-173/<96-155>
140
145
150
155
160
165
170
, ,
:
, ,
, .
E A ,6 ,
, .
T 7 , ,
,
, , O.
, ,
,
.
,
, , ,8
,
.
T , ,9
,
10 ,
11
, , , .
, , ,
, .
,
.
T ,
,
,
.
K ,
: , ,
.
T
12 ,
, .
6
7
8
9
10
11
(. 141)
(. 143)
(. 150)
(. 154)
(. 156)
(. 157)
12 (. 172)
Y
<122>/138
, , <123>/139
4. 8 .
.X. ( )
K.
(, M K)
5. 8
. .X. (, A
M)
: A .
: M .
(): , (, ).
: (. 9 14, ).
: , . 15, . 30 (. , .., ).
: ,
( ) .
(<): I .
27
c`bc caul
M%-0'% E1"!3)
B. APAffHfA KEIMENA
1. T T . A ,
* A-M I:
(134-139),
(143-161),
, (139-140),
, ( 344-353).
35
40
43-44
45
75
,
N
* , , .
M , ,
,
.
N , ,
, , ,
,
/ .15
T ,
[...].
, ,
[...] N:
E ,
, . [...]
[ T , <464-5>.]
28
13
O M}pwmrq O I , T. M
14
15
M A T .
O N
pwmrq .
O{
p|w{ 43 xr{ 44 , ( / ). , ,
.
3 ENOTHTA: 109-173/<96-155>
. O T, , N,
M ( 23/<20> ..)
25
30
32
35
39
40-41
48
52
56
60
65
A, , ,
T, N.
E,
M ,
, .
, , :
K, , M [...].
K , ,
, .
A M :
E, B ,
, . [...]
[...]
/ . [...]
, [...].
K ,
. [...]
,
M, A.
A , ,
,
.
, .
K , ,
, .
T M :
,
[...].
10.
K 8 . .X.
(, M K)
11.
N .
[O M , E
T , :]
347
T, [...]; [...].
[ T, <75> ..,
M E.]
12. .
6 ..
(, Ashmolean)
13. Ko / 6 ..
( 1930 )
29
2. [ ]
K, ;
, , ;
T , , ;
T .
(= ;)
(. I, T , A 1966)
A T
.
14. Ka 2 ..
30
15. E
7 . .X.
(, )
(P, B T)
3 ENOTHTA: 109-173/<96-155>
6. : H * E :
. H O: ( I, , , ,
, E) .
. H (.. Z 119-236) .
. H : ,
.
, / , , ,
, O ,
, .
. ANAKEAAIH
A A-M T, 133-161.
16. K , 13 . .X.
33 A I , ,
. N , ,
117-120.
31
4 ENOTHTA: 174-360/<156-324>
A.
: T A-M, :
T
A
175
180
185
189-90
193-94
195
200
205
T T 1 A,
, :
K , ;
T , , : ,
,
, ,
, .
A I ,
, ,2
.
M , , ,
,
.
, , :
; [...] / ; [...]
[...] , / .
,
.
A, , A:
, , :
M , A,
T
,
3 ,
, T4
, 5 ,
, , P,
1 ( . 174)
2
3
4
5
32
1. K A.
K. , 1878-1967.
O T
2. O O
I (4
. .X.).
<168>/187
H A-M
/: ( A) , , ,
( ), A. A
( M, . 197 ).
(. 182) : .
(. 202) : , .
(. 203) T/T: T K.
(. 203-4) [...] : H A-M .
( :
).
4 ENOTHTA: 174-360/<156-324>
210
214
215
222
225
230
231-32
236
238-39
241
N.6
N, ,7
, , 8, ,
,
, [...].
K 9
.
10 O ,
, , ,
[...].
,
11,
, :
,
, .12
M :
, , O,
/ [...].
T T :
, , ,
, / [...].
, ,
13
, ,
[...].
6
7
(. 206)
(. 207)
3. H A
5 . .X. (A,
N M)
<196>/217-8
4. . (
)
H T
N: I (. I . 4).
: H A T . H
. H
( ). , , .
8 (. 208) : O, , 208-211.
9 (. 214)
( ): , , .
/ (<Z-): (. 11 1 , . 19).
10 (. 217)
: , , 11 (. 224)
() , , .
. M .
[...] : E * O.
12 (. 228)
13 (. 241-2) [...] : 263-266
, . O
, .
33
T A, , :
,
, .14
K ,
; ;
; ; ;
15 ,
,
, ,
.
T T, :
A ,
,
, .
A , ,
, .
A , ,
T , ,
, ,
16 ,
.
M ,17
, ,
.
A , ,
:
,
, 18 Z,
, I,
,
.
246
250
255
260
265
270
275
14
15
16
17
18
34
H A
<226>/251-2
O T
5. O M
A
490 .X.
6. -.
A 7 . .X.
(A, E A
M - )
(. 247-8) , [...] : T : ,
.
(. 251-2) : , .
(. 265) :
.. M (. 5 ). T
.
(. 267) : O , (. . 6) .
A A.
(. 273)
[...] : , K,
. I .
4 ENOTHTA: 174-360/<156-324>
280
285
294
295
300
305
310
315
319
320
325
T A :
A , ,
O ! , ,
.
, ,
, ,
,
, . [...]
A O ,
, .
, , ,
, ,
. E ,
, .
, :
, 19 A,
,
,
, ,
,
,
,
, , .
, , :
, , ,
,
[...].
, N,
, M,
A [...].
E , ,
,20
,
,
,21 22
,
.
K ,
, ,
H A
T
7. O
I
O A
(4 . .X.).
8. 6 .
. X. A K.
(, )
19 (. 301-4)
, [...] : H A T / .
20 (. 320)
21 (. 323)
22 (. 323)
: .
: ( , ).
: N , , , ,
( , ).
, . 28 , . 8, .
35
, ,23
24 ,
.
, ,
O, ,
A, .
, ,
, .25
,
26 .
,
.
T:
, ,
.
A , ,
,27 28
, ,
, ,
.
A A, , :
M ,
,
,
,
.29
M, A, , :
, 30
,
, .
A , ,
, ,
, .
330
335
340
345
350
355
360
23 (. 328)
9. X
4 . .X. (A, E
A M)
<301>/334
O T
/
<312-3>/346
H A
, T
<324>/360
: H A T . A
, (),
. H *, ,
(. .. * , .).
24 (. 328-9) : /. ( ;)
25 . (335) , : H A ,
, , .
26 (. 337) : .
27 ( 344) T , . 344-353.
28 (. 344) : .
29 (. 353) : .
30 (. 355) : , , , ( .
10). A .
36
4 ENOTHTA: 174-360/<156-324>
10.
. (
P. de Jong)
11. H
,
.
. APAHA KEIMENA
1. E , ,
:
T .
( / A , /
) ( T T ) /
( ).
4 E (. 10).
. [A ]
. [A ]
T , .
T , K,
, , :
T [...]
T .
T , -,
, , :
, T [...]
, ,
, , .
, ,
, , [=].
(T .M. ,
, K,
H 21998)
37
2. [ ] ( )
X ,
,
.
( . A,
H [...],
. 59, 1976.)
263-266 .
,
:
6. Z O A 284-285.
7. T A.
8. A T , . H
.
E, , .
( , , ),
, , //
. A , .
.
T ;
. ANAKEAAIH
A :
T A I;
T, ;
38
5 ENOTHTA: 361-497/<325-444>
1. O
7
. .X. (H,
T *
H
O T
361
365
370
375
380
385
,
,
.1
2 , ,
, ,
, .3
K , ,
,
.
, , ,
:
, 4
, ,
,
,
, .
T ,
, , E
.5
T T:
M ,
, ;
,
, .
1
(. 362-4)
A
M)
H
2. M
.
(1873).
,
/
,
<337-8>/374-6
O T
A / , [...]: H A, , A
, T, .
2 (. 365)
3 (. 368)
4 (. 374)
5 (. 382-3)
: , (. . 9, . 43).
: ,
, (. 398).
: , .
E / : O E
, , (. 10 2 , . 22), E
39
,
. ,
, , .
O T
, ,
.
A , ,
, 6 ,
. O , ,
.7
K ,
.
K , ,
O, , A,
, ,
.
T , ,
: ,
.
T T:
M , ,8
, ,
,
, .
M
,
:
,
.
A ,
,
,
, , , , .9
, ,
390
395
400
405
410
415
420
425
/
<351-2>/390-2
3.
/,
6 . .X.
.
(N. Y,
M M
T)
T
,
<368>/411
4. A , .
( 3
)
6 (. 397-8) , / , : , / , (<), ,
(. 3 4).
7 (. 400) : , T
: .
8 (. 411) : /.
9 (. 424) , , : .
40
5 ENOTHTA: 361-497/<325-444>
430
435
440
445
450
455
460
T, .
M A, E:
, T, ,10
,11 .
M , I,
, .
A T, , :
A, , :
, , .
, .
, , A ,
, I
,
O .
, , ,
12
.13
T , E:
T, 14 ,
A I.
T , .
K , , ,
, I
.
A, , :
; , ;
; ;
;
E , .
. .
M T:
E,
, ,
10 (. 428)
11 (. 429)
12 (. 443)
w{ w rypw
{w{: .
{}q zm}wq: .
p nr: ( ,
13
. , 16).
(. 442-4)
14 (. 446)
(. 448-50). ,
, .
}rzx{}pr{
p} xm
p } }: .
41
,15
.
, , T
M
A T .
, . [...]
465
[T , , .]
473
M T ,
, ,
.
,
. K , ,
, , [...].
,
16 [...].
, ,
, ,
. [...]
475
480
485
7. .
440 .X. (N Y,
M M)
[H E .]
496
, ,
, .
,
<444>/497
B. APAHO KEIMENO
[K ( 378-393/<344-358>),
, T:]
378
382
385
387
390
392-93
M, ,
. [...]
, , ,
,
, .
A [...]
,
, .
T ,
. K
, O , ,
A, , / .
8. T
.
A, 440 .X.
(Chiusi I, Museo Civico)
N T ( 385-405),
, .
15 (. 462) : .
16 (. 481) : T
, , , , . H
E .
42
5 ENOTHTA: 361-497/<325-444>
. EMATA IA YZHTHH EPAIE
1.
2.
3.
4.
T , T;
, E, .
T T , * . E .
O A E , .
T.
5. I:
, ,
430-431, 434-441 446-447
, , , , ,
, .
/ O ;
. ANAKEAAIH
O T 128-133 (. 26) 360 (. 36),
* .
T.
9. A ( P. de Jong).
43
ANAKEAAIH TH PAIA
A. A
:
1. T ....................................... ............................................................................
............................................................................................ A ................................................................
................................................................................. ............................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................
2. T ......................................................................................................................
K ....................................................................................................... , T ,
, .................................................................................................................................................... .
3. H O .................................................................................. ,
: . E ..................................................................................................................................................................... ,
...............................................................................................................................................................................................................
. A ........................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................
A ...............................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
4. (. 36 .., . 21) /
...........................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................
5. 3-4 I :
...............................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................
6. A-T (. 7, . 38).
B. E
, , ,
T.
44
6 ENOTHTA: , , ( )
O T A (
)
H T
N,1 E M2
O T
.1. : .
( I A T)
1. O T M.
(: O)
T , T I,
. , . , A
, ( ).
T , ,
, A .
O T , ,
, , . E , .
O , A :
A , I, /
, / . / O O
/ . / ,
. / , , / ,
I. , / ,
/ , /
. / , /
2. .
/ A /
, O. / E, , , /
, / . ( 178-195/<161-176>)
E , . K T
, ,
. T M O , O
. ,
O, , , T, .
O , T , A
M . T , E
. H A, , M T .
[ . 6: I, . 4
A.]
1 O N , , T .
2 O M , A () E, ,
, T .
45
.2. : ( )
T 3 O T M ,
N T .
O N T ( , A, A T A, ), O, ,
A. A ,
A, A T. 3. 6
. .X. K. (N Y,
,
M M)
N, , I
, A O,
M. O
T T, A, , A,
. T , M
, .
T T , A-M
. O N
T , T.
T 4 T,
N, , . (
4. O T
K), , 5
. A
4 . .X. (B, K M)
.
.3. : ( )
T M, . O T,
, . T M,
, , , ,
, , T O
T.
T E T, .
O T: , ,
T. O M O: , T. K
O, .
T 6 T M . E A
,
A , A A O
5. M
K.
O M T, .
I, , T
( P.
de Jong).
, A ,
46
6 ENOTHTA: , , ( )
. M , ,
. T ,
A, I.
l.4. KEIMENc
O{ r}rsmw{xq s{
{q3 pq En}q xr{ pwy M}nrwy ( 259-315, 627-632)
260
265
268-69
270
275
278-79
280
285
290
A, M,
, .
K
.
, ,
O
,
T, / A .
M , ,
, ,
.
,
( ),
T .
O ,
,
, , / .
K , ,
,
T O,
A .
K T , ,
A , .
T T
,
,
A ,
,
, ,
, .4
3
Z H s{
pq En}q
6. O M+|%# $"0!1|`"
0!*+ $!1' !*+ E|+*
$c `%1| !%- 540 $1'$%- $.X.
(M. B1!+', ""g!"&e 0-%de)
&
# ) <256>/284
r}rsmw{x s{
: (.., E M
) . flash back.
4 ( 287-93) E ( ),
. M, , 304 ..,
. K I .
47
A M, :
, , .
A , ,
,
O.
,
, , ,
A ,
T.
K ,
T [...].
,
,
,5
A.
E T O,
, .
K ,
,
O . [...]
295
300
305
307
310
315
627
, I
,
K,
,
, ,
.6 [...]
630
H M
7. O .
( 15 .)
O
<558>/630
8. O
.
500-490 .. (,
)
5 (. 309)
6 (. 627-32)
: / , .
, , M
O , T
( ). O
: .
48
6 ENOTHTA: , , ( )
B. APAHA KEIMENA
1. A ( 560-575/<499-511>)
560
565
570
575
O A , .
T ,
.
K ,
A, ,
, ,
.
A ,
,
, .
T
, A
.
K , ,
, .
9. A . I
,1829.
(M , )
2. T A
O B :
K , ,
, ,
, ,
, .
, ,
A .
, B, ,
, ,
, ,
, .
A, , ,
, .
, .
, , ;
E ,
,
A .
T , ,
.
, ,
.
,
.
(. , , . . , 1966)
: , . : , . : .
A A A.
49
. EMATA IA YZHTHH EPAIE
1.
2.
3.
4.
T T I;
T ( );
T A, ;
; (: Y ,
, / .)
5. T N, E M T,
;
6. O :
1.
T:
2.
:
A
A T
A
N
I
N
3.
:
4.
:
5.
6. :
7 :
o A
:
O O ...............................,
.................................. .............................. ....................
. ANAKEAAIH
O , , T :
H T, , 1 O, ,
- , , :
. I :
T O,
, .
. M O, ,
, .
. , I,
O .
. K, , T: ,
, , ,
, O, ()
O T , I.
N, T.
7 H , : . (.., O) .
. , , .
, , , ,
.
50
: NOTO (- 209/<187>)
O, , ,
I .
7 ENOTHTA: () 1-165/<1-148> ()
:
.1. : (T O)
O
E . O K
, , ,
O . M
.
, , O, ,
.
1. A. K.
(1878-1967).
.2.
A E K
10
M A1 T2,
,
,
.
T A ,
O
K:
,
3 ,
4,
5 ,
1 (. 1)
2 (. 1)
<2>/2
O
A
A: , , .
T: A,
. T
(. ).
3 (. 9) : , , , (. / ).
.
.
4 (. 10) : , .
5 (. 10) ( ): :
//, / (.: = ).
51
OMH
,
, ,
O , ,
.
K , ,
K, ,
[...].
T ,
,
, .
, , A :
K, !
E ,
O ;6
T, , ,
,
,
.
K E :
E, ,
7 :
O, ,
.
, ,
, ,
.8
K ,
9 [...].
E ,
,
.
M E, .
A ,
, ,
.
,10 [...].
15
22
25
30
35
40
47
50
A
6 . .X.
.
(,
)
H
E
,
<22>/26
3. O o
E. A
5 . .X. (P, B)
6 (. 27-8)
[...] : A T
7 (. 35)
8 (. 39-40)
9 (. 36-42)
O (. 294-295, . 35). O ,
, . .
: / (. 98: , . 23).
O , , , .
[...] : O ( ) A ( ).
: T / E, .
10 (. 54)
52
2. H
7 avceel () 1-165/<1-148> ()
57
64
65
70
75
77
80
85
90
95
M , 11 A,
, , ,
, [...].
,
,12 .
. . 13 ,
,
.14
: ,
.15
16 , ,17
. ,
: ,
[...].
, .
, ,
.
. ,
,
.
, , .
,
,
.
, ,
,
.
, , ,
, ,
.
H K, , E,
11
12
13
14
15
(. 57)
(. 64-5)
(. 67)
(. 69)
(. 71)
p} dyr
... ) ) S u ,
... <82>/93
xmrpmq (<: , ): , .
rz pw} z}pw pw} }n: , , .
xm }
p
|mr {r p{ n: / .
w xsmwq x{ w{r: , .
yr}w}prq
pw} rmrn{ p |my
r{pr: () , (
) ( ) . . 4 5 (. 40).
16 (. 72)
17 (. 72)
mr
wr}w
s
wq: , .
xnmq: ( ): , .
53
OMH
100
101-2
105
110
115
120
125
130
:
, E , ; [...]
M ,
, , / .
M , .
T :
, 18 .
K , ,
.
T :
, .
,
, ,
,
;
, .
A , , ,19
. E
,20
,21 ,
, , A,22
.
O , , 23
, , .
A , , ,24
, .
,
,
, .
P K, .
, :
, !
, [...].
H K
E
/ ,
<92-3>/104-5
5. E
. A 480-470
.X. (B, K M)
18 (.105) (< = = ): , , , .. .
(. .)
19 (. 116) : .
20 (. 119) : T, .
21 (. 120) : .
22 (. 121) A: . 1 5 (. 39).
23 (. 123) , , : O
A.
24 (. 125) : , .
54
7 avceel () 1-165/<1-148> ()
[H K ,
:]
144
145
150
155
160
165
.
K , 25
,
26
. O , ,
,
.
K ,
.
, , , ,
. A
, ,
. [...] E
, ,
.
T E, :
, . ,
.
M . [...]
6. X1-0c
&_$% $c
!"# M-&e+#.
(Abe+, Eb+.
A1a"%.
M%-0'%)
4 w
x4 /
&
& *
<135-6>/151-2
B. APAffHfA KEIMENA
1. [Az pw} w pq Ayq xr{ pwy T{ }w]
T H
, .
K
, .
O .
T ! O H
.
(A 3 y, . 218-38 O ,
. O K, . K, A 2002)
7. H H#/A-de
0!% 1 !*#
!"_" 0!%
0!1|g.
{$!%|1"
dd"%d1`'#
!%- 5%- ". $.X.
(N| Yc1&*,
M*!1%$%"!"&c
M%-0'%)
A ( 2).
25 (. 145)
26 (. 147)
xrm}r: , .
pw [...] xrm{ pwy w rq pw p
x{
pw} [...] xmry} pwy: O,
55
OMHbc caul
2. [O }{p}wq zrmrnn{
p y}rxr pwy pr |n{s}{r]
, ,
, .
Z , ,
.
, , , ,
.
E ,
, ,
, .
( , .., . 102)
N 16-18 64-6 .
. ANAKEAfAIdH
, /, ( )
, , , /, , . H
( ) r}m zwx}pm{x |rmrxpmr O.
8. O E1e# 0-+%"'
($"b+c+) !*+ K-.
56
(Abe+, Eb+"&c
M$%!"!0|", 1445-1510.
A1a"%%d"&c M%-0'%)
8 ENOTHTA: 165-310/<149-281>
. KEIMENO
H O
K-O
K
1. O O
.
O K
165
170
175
180
185
190
195
M . K , ,
O, .
T ,
,
, ,1
.
T ,
, .
T ,
, ,
, .
K :
, ,
. T , .2
E , ,
3
, .
E , , ,
.
K ,
,
,
.
P ,
O, :
T , , ,
, ,
,
.
, ,
.
E ,
1 (. 169)
2 (. 178)
3 (. 180)
E
M, 1867-1901.
(B, M T)
/
/
<156-8>/172-5
K
O
2. .
. , 1952.
( B. )
: .
: , .
: , .
57
.
K, , ,
, :
, ,
. ,
,
4 [...]:
,
,
. :
,
, .
,
. E ,
.
K E,
, , . A ,
O ,
,
.
K , ,
K, , :
, O,
;
;
.
K ,
,
, .
, ,
, .
K ,
.
, ,
.
A O :
,
,
, ,
200
207
210
215
220
225
230
235
4 (. 204)
3. T
X ().
H
K
O
4. M O
( 150 .X.). A
1 . .X.
( I, E
A M)
: H ( M)
X A, () ,
K K (. . 3).
.
58
8 ENOTHTA: 165-310/<149-281>
240
245
250
255
261
266
270
5 .
E , , .
K , ,
, .
K , ,
,
,
.
, , .
. K ,
. ,
, .
M , 6 A.
E ,7 O
, , , , ,
,
, .8
K O.
T , [...].
T ,
,
[...].
T ,
K .
E ( ),
,
, .
, K .
K 9,
.
,
/
/
<218-20>/241-3
5. E ,
.
6. A
6 . .X. (A, E
A M)
5 (. 240)
6 (. 252)
: .
A ( ): A
7 (. 253)
: -
.
( , , ..), (*) ,
.. ( , . . 6 ). H () :
/ (. . 3 7 E, . 52:
O).
8 (. 254-6) , [...] [...] [...] : A 116 7 ( )
K. Z, , .
9 (. 273)
: , .
59
,
O ,10
,11
.12
T 13 ,
, .
, ,
, .
K K
.
T 14 15 ,
16
.
E , .
K
,
.
T ,
, ,
, .
T , .
O ,
,
.
, ,
B , A
,
,17 .18
275
280
285
290
295
300
10 (. 277)
11 (. 278)
60
12
13
14
15
16
(. 279)
(. 280)
(. 286)
(. 286)
(. 287-8)
17
(. 300-3)
7. O K.
A 5 . .X.
(N I, E
A M)
/ ,
<265-6>/293-4
8. O...
(: O O 3
)
[...] : (. 8 12).
: ( ) (, -
, , O , (
).
: ( ).
: .
: .
: .
/ :
.
, B [...], A [...] : . H (
= ) M N,
. H , ,
. O B B A,
( , ). H , , ,
, .
8 ENOTHTA: 165-310/<149-281>
305-6
308-9
310
H K ,
/ .19
K
[...] /
, .
9. X
O
. (: O
O 1 )
10. 8
. .X. (A, M A
A). H (<> :
) (,
, )
().
,
( )
A ( )
300-303 ( ) 17.
B
.., .
B. APAHO KEIMENO
. A (1890-1964), O O K ()
T [...].
M [...].
. T
.
A O
.
,
, , .
[. K, A N
(1708-1984), . 29, . E, A 1984]
A O K (. 237-248)
. A.
18 (. 303)
19 (. 305-6)
: ,
(. . 101 , )
, , :
.
[...] : A ,
O
( B ), .
61
. EMATA IA YZHTHH EPAIE
1. H K O, E, . T
K O;
2. O O K (. 201) (. 236).
;
3. O O . T ; K
;
4. K O 268-286
(. 12 . 8).
5. * K .
6. O . H (
) . M 289-307;
. ANAKEAAIH
H K O *:
I;
;
;
A : . K O (. 223-235) .
O (. 237-248).
11. E . A
M. C.H.B. Quenell.
(: T , . 55)
12. A O M. C.H.B Quenell.
1. , 2.
(: T , . 83)
: T ( )
1. , 2. , 3. , 4. , 5. , 6.
( )
, 12. .
62
9 ENOTHTA: 311-420/<282-381>
l. tau`avc
E
-O I
311
312-13
315
320
325
330
335
343
345
A
[...] /
, :
A. ,
A;
K O,
,
.
, .
M, , ,
, ,
,
, .
, 1
.
O , ,
, :
. T , , ;
T ,
,
.
K , Z
,
, , .
K , . E
T A.2
K [...].
T ,
A . M
.
,
.
Z r
pq
xmwy
q
" 3w #,
4 /
w <291-2>/321-2
63
B , .
H ,
.
K ,
. T
, K .
K , [...],
, .
B
,
, .
,
. ,
,
,
.
I, K ,
,3 ,
.
A O
,
, , :
, ;
;
K , , .
N , , :
,
,
, .
,4 ,
,
.
K ,
, ,
, .
350
355
357
360
365
370
375
380
385
3 (. 367-8)
4 (. 381)
64
/
<315-6>/348
/
<322-3>/355
4. ...
... (:
O O 3)
I/
5. H I. I
,
P. Tibaldi (1527-96).
I, [...] : H I ( )
K , , ,
, N
I . T I
, N A, O.
: .
9 ENOTHTA: 311-420/<282-381>
T . [...]
[ .]
390
395
400
405
410
415
420
M , O ,
5 ,
, :
A, ,
.
K ,
, .
M , :
,
,
, .
.
K ,
, ,
, .
,6 .
K O ,
, ,
,
K,
, ,
, .
T ,
:
T , ,
.
,
.
T
A,7 .
5 (. 391)
6 (. 406)
7 (. 420)
<354>/390
6. O O
. (: M
O)
7. O .
(M Larousse)
<377>/415
: ( ;).
: .
A: A ( A E) .
65
B. APAHA KEIMENA
1. [ ]
A,
,
, .
N B
.
.
T
.
B .
T .
A
,
: ,
T!
!
T ;
A [...] !
K ,
, .
, ,
.
.
T N
[...] B
.
K O
.
T .
81
85
90
95
102
105
110
115
O B (70-19 .X.) P
A ,
O I.
K A
A, A T.
M , A
I.
P.
, A
, A, ,
T
A,
( A,
A, ).
( 1, . 81-119, . )
8. .
. (1933 ).
(321-366) A B .
66
9 ENOTHTA: 311-420/<282-381>
2. O A
, M , , . T
A, , . O ,
. K . O A , .
, , ,
. T , , , A
. T , , A . A
, . O A ,
, .
T , .
. , ,
, . , A , ,
. A . A , A, ,
, .
(N. , , . A, . 465-6. , . E, A 1965)
N ( K)
I.
. ANAKEAAIH
, , O ,
. O
, , , , O.
67
10 ENOTHTA: 421-552/<382-493>
... , A...
A.
1. H A/H
O O
O
M A, , :
, [...].
, ,
, ,
O
, .
K , ,
.
M ,1 A
, ,
, .
K
, .
,
,
O
.
, .
A ,
,
.2
T , ,
, .3
,
, .
T , ,
O
421
425
430
435
440
445
450
.X. (M, K A)
E A
2. X
A
5 . .X.
(A, E
A
M)
/
<391-2>/431-2
H
O
: O 38 (. 52) O. A
., (. O, . 14).
2 (. 444-5) / :
( .: ).
3 (. 447) : .
68
(. 430)
4 .
10 ENOTHTA: 421-552/<382-493>
455
460
465
469
470
472
474
475
480
487
490
495
500
:
T . A
, , ,
,
.
[...]
,
.
A ,
.
A ,
,
* [...].
[...].
K K, [...].
K ,
, .
T , ,
A, ,
,
,
.
K , , ,
, . [...]
O,
A, ,
,
,
,
.
K
,
, . B
, :
E, , .4
, ,
.
, ,
.
4
(. 497)
,
/
<411-12>/457-8
3. A .
4. H A
(520-510 ..).
O O
, [...] : O (. 8) O,
, .
69
, ,5
, , .
I , .
E ,
, ,
.
M ,
,
, , ,
, , ,
, .
K ,
* ,
I.
T , ,
.
B , :
T , .
A ,
* ,
,
* .
A ,
,
,
.
K , :
, ,
.
T , , .
,
,
,
.
O ,
,
, ,
,
, .
505
510
515
520
525
530
535
540
5 (. 502-4)
, /
, /
<451-3>/506-7
5.
K. (:
O)
<463>/519
6. O O
.
X
Th. van Thulden.
[...]. I : / ,
( ).
70
545
550
T , O ,
.
6 ,
, ,
,
O .
T A ,
.
K .
0 )X
<486->/543
7. A1a'%#
0`1d"c"b%# !*
%1`e !%O-00|.
B. APAffHfO KEIMENO
[H
yzm{wm pwy Azw
pnwy rnwy
pm{xyr]
, [...] K.
[...]. , ,
. [...] E , ,
.
, , .
K . T : , ,
K. , . T
. K , . T ,
, : , ! ,
. , !
. . [14 .]
T [...], , [
]. . A ,
, .
, . A ,
, . , , , .
[...] , .
. H ,
. [... T,] [...] , ,
, . , .
(K , A, 27, 13-44, . . A .., . B E, A, 1985)
O (. 321-552), A
,
( , .).
6
(. 546-8)
71
c`bc caul
. EMATA IA YZHTHH EPAIE
1. O (453-472 521-529) ; E
A;
2. O ;
3. A 546-549.
4. Z O, 518-519 544-545.
. ANAKEAfAIdH
H mro sr |{ {s{pyz
p} Os
{r, s{p{
pw znr
{ pq:
A , O .
O,
, O.
A, , O, : ( .)
, ,
, .
T O, ,
O ( ) ,
. , O .
, , .
72
11 ENOTHTA: () 139-259/<110-210> ()
A.1. O ,
,
I. T (- 209/<187>) .
A.2. :
( O )
E O , A
,
. N (32 O)
,
. , , ,
.
H A ,
N.
, , O .
,
.
T O ,
. H N, ,
,
,
. E ,
, A, ,
. T , , , , ,
, . A O ,
A .
1. .
T
(1500 .X.).
2. O O ... ().
.3.
0 :
[ N]
140 ,
.
T , , A
O, ,
.
145 K N ,
,
.
, O . A
:
3. N. X
N. X-
(1906-1994).
73
c`bc caul
150
155
160
165
170
175
A ! ;
, ;
;1
,
N2
, ,
.
E
.
, , .
E O,
, .3
K ,
,
, ,
,
O ,
, .
,
,
, .
M A
A ,
.
K ,
O
,4
1 (. 150-2)
2 (. 154)
3 (. 162)
4 (. 178)
74
ZO Osy
rq yz} xr{
r}rm p{pr{
| , # }
0
~ / *
!4 , / 1
,
&~ <119-21>/150-2
5. O
:9 .
X&"+%
d-$!c !%- N.
X!3*&-1"&%-&'&.
O{
p|w{ 150-152 /
, ,
, 171-172 N 243-245. H
(173-175) , ,
.
xmq Nq: N , , ,
. , N (>), . O N N
.
p }{r pwy }r zmw
prpo{
p r}pm{x pwy n: M , O /, N .
}r p} zrmrxrn
{
pr }rp pq zpw}prq: (. 5 10 , . 70). H
{x
r , ,
, , : ,
, . A , ,
, , . E ,
, /.
11 ENOTHTA: () 139-259/<110-210> ()
5 , ,
180 .
K
,
, .6
, :7
185
, . E ; ; .
A , ,
, ,
, , 8.
A ,
190 ,
,
, .
K 9
195 .10
T , ,
.
, ,11 A,
,
200 ,
.
T, , ,
.
.
205 , .
, .
E .
M , , .
5
6
7
8
9
(. 179)
(. 183)
(. 184)
(. 188)
(. 190-5)
O O
N
, /
<160-1>/196
6. O N. A
5 . .X. (M, K
A)
E
171-4;
: , .
[...] : , .
, : .
: , ( ).
[...] , [...] [ ]:
223-224,
.
[...]: / . 304-308 (. 35),
10 (. 195)
. Y O .
11 (. 198-204) [...] [...]: H , K, ,
A , . O
T,
A. A ,
A .
75
,12
.
K ,
, , .
.
. E ,
.
K ,
,
, .
E ,
, .13
,
[...].
T N, , :
, .
K , ,
,
, .
.
, ,
,
.
K ,
:
A
.
E :
K , . ,
;
M ;
, , , ,
.
T , ,
,
,
, , .
210
215
220
228
230
235
240
245
250
12 (. 209)
13 (. 222)
76
7. O O N. (:
M O)
.
<195>/239-40
8.
410-392 .X. (A, N
: . [ < + (= )> , N]
[...] : , .
M)
11 ENOTHTA: () 139-259/<110-210> ()
255
259
, ,
, .
,
.
, ,
, ,
, .
/
,
<207-8>/254-6
[O . .]
B. APAHO KEIMENO
[ , 364-394/<360-390>]
365
370
375
380
385
390
[...] E ,
,
.
,
, , E,
,
.
M [...].
T , , ,
,
;
E
, ,
,
.
M
,
;
E,
M , , .
E ,
A , ,
. .
A , , ,
,
. [...]
, .
,
, , ,
. (. 6
6 , . 48.)
H E
,
.
9. M . A
N.
X-.
(M Z )
N E N O .
77
. EMATA IA YZHTHH EPAIE
1. O ,
.
A ;
2. N O .
3. O O N,
. N .
4. : . , . . ,
, , , . 221-224, . 230-234 . 235-237 252-256;
5. Z .
6. M , , N, A ,
, ,
.
. ANAKEAAIH
H : O .
O N, O,
O O,
. O ,
N , ,
O. A ,
, .
O , , , N.
10. O
X 4 . .X. (, B M)
78
(33 O) A O
, A . O A
,
.
M , O A
T O . T A
. O
. A
, A, ,
, . ,
, O. I A,
.
M , A ( )
O
, . O
O nwq rypq O A , A.
79
N . A . O O
, A,
O , , .
.3. 1-41/<1-38>
O O, , ,
.
.4. :
O O
102-302/<83-255>, 434-461/<367-385> ( )
O O
A
K , O
,
,
.
M ,
,
2 *.
,
, O
.3
O ,
A ,
. [...]
105
110
115
3. K (;).
O O
4. . A 6
. .X. (N. Y, M
M)
[K , :]
123
[...] T ,
, ,
, , . [...]
125
2
3
80
O A
(. 109)
/ : (. . 3).
(. 102-113) K [...] : O O
A T ( T ). T
A, A T
O, T.
145-6
153
155
158-9
K , ,
. E
. [...].
T / [...] ,
.
K [...].
M E
.
A A ,
E,
, A .
K / , [...]
[ O:]
176
180
185
187-8
190
195
209
210
213-4
215
, , ,
,
. , ,
.
, ,
, .
E O:
, ,
, ,
,
, / ,
.
T E, :
, , , ,
.
M
, ,
,
, .
O:
, . [...]
[...]
, .
K , ,
.
, [...] /
, , ,
. T [...].
5. . A 5
. .X. (N. Y, M
M)
M
O
6. M . T
A
16 . .X. (A, E
A M)
81
K , , ,
, .
E , ,
,
.
, ,
,
,
,
, ,
.
T A, , ,
, :
K , ,
, .
,
[...].
, O ,
.
T :
K, ,
, .
A , ,
[...].
, ,
, [...].
,
[...].
P ,
,
. ,
,
.
T, ,
A :
, .
,
,
219
220
225
230
235
239
240
245
247
257
271
275
280
82
,
<184>/219
O O
7. .
A 6 . .X.
. (,
B M)
.
8. X
. A 8
. .X. (T,
)
O A
O
295
300
[...].
[...].
,
,
.
A ,
, ,
, , .
T , , ,
, ,
,
, , .
K
. [...]
[E [...] [...] ,
[...]
A.]
435
436-37
439-40
443
445
448-49
450
454-55
459-60
K ,
O
, / .
T A ,
, / .
, [...]
,
, ,
, ,
.
K ,
, / ,
,
, ,
,
. K / .
A O :
A , ,
,
/ .
T A [...].
9. O . K.
, 1881-1943. (A,
Z)
10. X .
A 6 . .X.
. (M, M
K T-)
O O
[ ,
E . . ,
. 79.]
83
B. APAHO KEIMENO
K
P
(1909-1990)
E O
(. 190-235).
N *
.
( P, M B, . K, A 1966)
T E, O
. , ,
,
. ,
,
,
(
, , ).
, E,
, . K
.
K , .
. ANAKEAAIH
A O ,
( 176-276).
84
11. (
12. (
13. E (
O ).
1980).
1998).
550
555
560
565
570
573
574-75
576
579-80
584
585
1. 5/
1
K ,
. K
. T N, ,
2
,
O. , ,
:
X, . ,
.3
E O:
N, A!
,4 ,
,
, , , ,
, ,
, , .
M, , A,
.
T ,5
[...]
K O,
[...] / [...]:
O, , ,
,
.
/ [...].
T ,
, ,
O :
1 (. 550)
2 (. 554)
4 . .X. (, A
M)
A
N-O
<459>/555-6
2. N.
B
Fr.
Lord Leighton
(1830-1896).
O O
: () .
: ( )
.
3 (. 553-9) [...] : O N : ( )
, (561-566).
4 (. 562) : .
5 (. 569) : , ( . <64>).
85
,
M, , A,
A ,
A, ,
.
M , ,
E,6 A
O,
.
A ,
.
,
. A ,
, ,
, .
E , O,
T , ,
T .
O , ,
, . T
:
7
,
, 8
. K
,
,
,
.
K A
, [...].
K , ,
O , ,
M,
9 , ,
590
595
600
605
610
615
620
622
625
3. .
A 8 . .X.
(A, E A
M)
<494>/595-6
4. O .
650 .X.
(M, A M)
5. E A. A 5 . .X. .
(M, K
A)
E: E / ( < :
, ) O (. . 595-6, , 296-315, . 48).
O O, , .
7 (. 611) : ()
.
8 (. 613-4) : / .
9 (. 625) : , E , , ,
, E .
6 (. 594)
86
630
635
640
,
A.
A O
, .
,
, ,
,
, ,
,
,
,
.
,
O .
O ,
A [...].
[ O
:]
662
669
670
675
680
685
[...] / [...].
K , , ,
,
.10 ,
,
. M
,
,
.
K .
M N
,
,
,
,
.
T
,
. [...]
[Z O
.]
10 (. 670-1) }r
pr{sowy} [...] pr znwr, pwyq s{xwq pwyq nw{
wq: ,
.
87
O :
E A, ,
,
, .
K , ,
:
, ,
,
, .
B , .11
E
, . [...]
E O, ,
, .
I,
, N ,
. T
, [...].
T, [ I],
.
A K ,
, [...].
K
,
, , .
,
Z , T.
10
20
25
30
36
40
H O
9. O
7
. .X.
(,
M
K)
,
/
,
. /
<19-21>/20-22
<34>/37
10. . T
A
15501500 .X. (A,
E A
M)
11 (. 3-11)
88
[...] : O:
, O , .
X A 12,
A 13,
Z
. [...]
,
K
. [...]
M ,
,
. [...]
A
.
(
, , 1989)
O I ( 22-39)
K Z, .
( K
.)
. ANAKEAAIH
O: ,
, . A
, ,
.
12
13
=
=
89
.1. 1 42/<39> ..
2: , (O O
K, K)
A T . 3
K ,
.
. .
M ,
. ,
,
.
A K,
1. O K, M,
, ,
O
,
. ,
. A
M K . O
4 . .X. ( I,
,
A M Eoliano)
, , , , .
, , . T
. E ,
. T , .
E , ,
, O / K ,
, . O
O , K ,
.
A ,
, .
A
. K,
, . M
, . ,
,
2. T . A
.
500 .X. (, M )
90
1
2
H K, K.
H (.
).
: 41- , ,
.
248
253
259
260
263-4
266-7
270
[...] / ,
.
M :
, [...].
T ,
, [...].
,
, .
A , , . [...]
,
, .4
T ,
, / [...].
, / [...].
[...].
O O
K
,
, /
,
<228-9>/253-4
[ .]
276
280
285
293
295
299
K ,
, , :
, ; ;
; ,
, ,
;5
,
.
K , :
E, T , A ,
[...].
K , ,
,
, .
A , ,
, 6 [...].
, 7:
4 (. 261)
5 (. 278-81)
6 (. 297)
7 (. 299)
3. O K
. (:
O)
.
: .
O
, (. 1 11 , . 74).
: ( )
(. 4 11 , . 74).
: ( ) .
91
c`bc caul
300
308
310
315
321
324
325
330
333-4
335
339
340
343
E , ,
; M , K
8
. [...]
M ; [...]
M
, ,
, :
A, [...]
, ,
, , .
, ,
,
, , , . [...]
[...].
E, , ,
,
.
K ,
.
T, ,
.
T
, ,
, [...] .
, ,
[...];
A.
K , , A,
[...].
A, , ,
, [...].
[K .]
350
[...]
Z O Kxn zrq
xrprmw|{ sw
y}pmwyq
5. f&$!c+%#. {$!%|1"
$c !%+ $'+& !%- N. X!3*&-1"&%--&'& Genii Loci.
9 , ,
wsww
r pw xrx: , ().
92
O O
:
[ .]
373
374-75
378
381
385
386-7
393
395
401
404
405
410
415
,
[...] / , [...].
M, ,
, [...].
T ,
, .
T , , K,
:
K, , ,
/ . [...]
T , , ,
, :
A , ,
, [...].
,
, [...].
K K ,10
, :
K,
,
.
O , O
, .
, , :
T O
.
M, ,
, , . [...]
[O O
.]
441
443
445
447
448-9
454
455
M [...]
[...] ,
.
, K [...].
E, , , ,
/ [...]
M :
, O, .
K :
A , ,
6. O .
M 4 . .X.
(P Casale,
Armerina)
. K
.
O
/
<366-7>/409-10
7.
().
.
O
,
<408>/455
10 (. 404) [...] : (. ).
93
c`bc caul
11
, .
M, ,
. [...]
460
[O O , 8 9.]
485
490
495
501-2
503
505
512
K , , A,
, ,
, , [...].
[...] O ,
, ,
.
A
, ,
.
, :
K ,
;
[...]
, / . [...]
M ,
,
, O
, , . [...]
, .
# S, /
%
S
<413-4>/460-61
8. O K_&g$# $-b_+!"
0!% &1"1" !%-...
(/*de: M9 : ;9 : O<:)
9. f1&%`d%# $10!0* !*# c%- !%- O-00| &" !g+ 0-+!1c`g+ !%- $c !* 0$*" !%- /%_`*%- (/'$`%#,
M%-0'% K%-&"+). P. Flourenzos, The Sarcophagus of Palaipafos, Nicosia 2007.
11 (. 458)
94
. , , , ,
. E ,
, , . ,
, , .
, . ,
, , , . M ,
,
.
( A E. K, H , OEB, A 1988, . 281-282)
A K .
. ANAKEAAIH
K *
, .
E :
. . 308-316: ......................................................................................................................................................................................
. . 385-402: ......................................................................................................................................................................................
. . 406-410, . 455-461: ..............................................................................................................................................................
. . 491-494: ......................................................................................................................................................................................
95
15 ENOTHTA: 513-630/<462-566>
. K
O K
/ O
515
520
527
530
533-4
535
539
540
547
550
558
560
96
1. O O .
T ,
( O M. K, 1954)
, ,
.
, ,
A
,
, .
E ,
. K , ,
,
,
. [...]
, ,
K :
2. K,
...
K, ,
. , , ,
/ .
O
, .
K
K [...]
,
,
.
, ,
,
, [...].
,
, ,
K,
, :
, ,
, ,
3. O K
, ! [...]
.
.
, :
K,
O O
, ,
: O O , ,
565
569
570
575
580
585-6
590
594-5
, I.
A , :
A ,
[...].
A ,
O.
X
,
,1 ,
, .
A, O, , ,
K
. E ,
. O , ,
.
T , :
,
, K.
, [...] / :
E , ,
T O, ,
I.
A ,
,
, ,
, / .2
,
. [...]
4. O O-00|#.
(/*de: O
9
K9F/ -IQ /1999)
Z O Osy
rq zmw
nn{
pw} w
{s}r p
{,
w wnwq p rz
pw} p} p{ mr pwy
xr{ {
rxwpr{
)S
# <530>/588-9
[, ,
.]
608
610
M ,
.
K,
, .
. A
, K , ,
1 (. 573)
2 (. 588-595)
5. }-0' a%'1%-.
Add"%d1`' !%- 6%- ". $.X.
(/1'0", {%_1%)
r|r}q: , .
s
[...] xr{}wm{r z: (
), ( [...] )
O ( 47-49, . 52) .
97
c`bc caul
, 3
,
,
.4
T , ,
, , . [...]
T , A,
.
E , 5 ,
, .6
, ,
,
.
615
620
623
625
630
- !
, /
&,
/ S
0 <553-5>/615-8
B. APAffHfO KEIMENO
O E K 7 K .
K, O ,
K.
[ K.]
(K): , ! M !
M , .
.
[
.]
(X): T , K!
K. M ! M !
X. ! A!
K. .
X. ...
K. M K...
X. !
K. M K!
X. !
K. A ...
X. M ;
K. M . O K ;
X. O ! .
K. O , . M
. M .
X. A! , !
K. ! M ; ;
X. E! E! ! .
K .
K. ;
X. .
[O K O .]
K. M ;
X. . A . T ;
[ K .]
3 (. 614-5)
pw
, y
r
pw} Kmw}s r, [...] x{ xror pr m{: A ,
4 (. 616-8)
( / ) .
5 (. 626)
6 (. 626-7)
7
98
O,
, O,
A.
x{
r}
pr y: : .
ax}w{ [...] nr
r: O .
rpym{x smr: ( /B)
(> ): /
.
15 ENOTHTA: 513-630/<462-566>
K. K ! .
X. E, , . A .
K. ;
X. . A .
K. ;
X. E, ! .
K. , .
X. O . M !
!
K. , , ;
[O O , .]
O(): K!
T O !
K. T; ; T ;
O. O!
T .
.
K , ,
T ;
K. , !
T
O!
T T
.
.
.
X .
O. A .
E .
T
.
K. .
T
.
A .
A .
[M , O .]
X. K O.
A B.
[A .]
(E, K, . <665-709>, . K. T, . E, A 1993)
N K .
. ANAKEAAIH
, :
Y / / . H /
/ , / .
O O ...................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
99
16 ENOTHTA: , () 99-249/<90-224> ()
O O A,
, K
O T
.1. : :
E A, A, ,
. K , ,
, . M
, ,
A
.1
1.
.
,
, 16 . ( Larousse)
,
*
.
, , ,
.
M A,
K. X
2. O
( O. P 1 . .X.
)2
(P, B)
E .
K, ,3
, . M E
.
, E,
E . ,
3. H K .
, A 5 . .X. (,
)
,
. K
, , T
, , .4 K ,
E [...] , [...] , ,
.
100
1
2
3
O A O . [ A > (): .]
O O.
: , . H K
. (H , : /,
.)
H K K * O, .
16 ENOTHTA: , () 99-249/<90-224> ()
.2. : : 5
(O O )
A K, 6
A, . K K.
* , .
, ,
E K
.
E, 7
,
.
E T
,
I,
.
T , :
, ,
.
, ,
, .
E ,
.
.
4. H (8 . .X.).
O .
. K . H : (
), ( ) ( ).
, . A , ,
.
N (< = ) -
: O , , (. . 4). A A (
. N.
7
, 1 .68 4 .111) .
: O E O ( ) . H
, *, M
.
101
O O , , .
E A, , .
K , . M , ,
.
M , , A .
O A ,
A,8 . E ,
.
E H,
, K. ,
5 .
, ,
6 . .X.
(B, M I T)
E K.
.3. K
O T : 99-249/<90-224>12
K T
, [... ]
[...] :
T , , O .
,
K
, ,
.
, , ,
, ,
, .
,
, , .
A ,
, , I
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
,
100
110
115
120
125
130
6. O O ,
.
A 400 .X.
(, E B)
A: T A A-
T, A , O A,
, A, , O . A
A, T, , , . Z A
K, .
102
16 ENOTHTA: , () 99-249/<90-224> ()
135
140
145
148
149-50
151-52
166
170
175
180
185
188
, , .
, ,
, ,
, ,
, ,
, .
K
,
,
9 [...].
,
[...].
O ,
[...] / , ,
. A , / . [...]
A T,
, 10 .
, . O
, , ,
11 :
, ;
, !
M , ,
,
, .
T,
,
; I
;
P , :
M, ,
T .
, A ,
, [...].
,
;
7. O O
. A
440 .X.
(B, M K T)
O
,
/
<155-6>/171
,
<164>/181
9 (. 134-44) [...] : O O *
, .
10 (. 167)
: / .
11 (. 170)
: /.
103
c`bc caul
190
195
200
202-3
205
208
216
220
225
226-7
230
235
239
240
; ,
, ; 12
,
;
, .
,
,
; ,
A ;
A , :
H, , ,
, , / .
,
T 13
, [...].
, [...]
K ,
, ,
.14
, .
,
, ,
,
,
.
M , , O,
/ .
T , , ,
,
, ,
, , ,
. K ,
, :
M , , ;
, ,
, . [...]
, :
A, [...].
34 # #,
# <174>/192
8. W<<@/ X:/.
/'+&# !%- /. /"&00% (1904-5).
104
16 ENOTHTA: , () 99-249/<90-224> ()
242
245
A , :
,
, , , .
,
, ,
.
10. A O.
(: O O 3)
B. APAHA KEIMENA
1.
. A O A ( 448-61/<397-410>):
A , A, [...]
, ;
M ,
, ;
,
, ;
; ;
, :
B , , O,
, ,
, ,
A ,
11. O A.
, [...]
5 . .X. (B, M I T)
. :
, , ;
M , , ;
M , ,
, ,
.
(N. , E , . 84, . 11-5)
N ,
:
O (189-191) (220-227)
. , ,
, ,
, .
2. [ -]
O A-, ,
. B ,
. , , . P
, . K ,
. (E. K, H , OEB, A 1988, . 240)
105
N 134-147 A- . A:
.
3.
. [ K K]
, ,
, ,
.
E , ,
.
(I.. K, O , A 1954, . 96)
. K T
.
. K A K,
;
K , ,
, .
(A, .., . 176-177)
K () , ;
. ANAKEAAIH
O T O (127-133), , A,
, T, , T (199-218).
O
;
13. O O
12. N
. P
. A
1 . .X.
(P, A B
A M)
B)
106
r. H rz|
pq r
q pwy Osy
r n 376-433/<333-384>
376
380
385
391
395
399
400
405
410
413
415-6
420
425
,
, .
A, , :
, ,
, , ;
E , ,
, ,
, ,
, .[...]
A A :
,
, .
A ,
,
[...].
T O :
A , ,
,
, ,
,
, ,
I.
A , :
O, ,
,
[...].
E
, ,
A / .
M , ,
,
T .
H ,
. [...]
T O :
A , ,
,
" ,
# <333>/376-7
# #, /
) # !
& <368-9>/414-6
107
OMH
. A ,
,
T ,
.
430
433
. O A 522-604/<467-540>
522
527
530
535
540
545
550
555
K A , , [...]
, ,
:
B , , O,
, ;
,
, ,
.
, , :
A, , A,
T,
, I.
,
. E ,
A, ,
, .
A, , ,
A, ,
, A,
.
:
M , O
, ,
1 ,
.
,
, ; ;
M ,
M;2
E,3
3. O A. A
450 .X. (P, B)
4. O O
A N.
A 490 .X.
(B, Kunsthistorisches Museum)
, /
, , /
<489-91>/548-50
1 (. 548-9) , / : ,
(. )
.
2 (. 554) M A T.
3 (. 555) E: , M
E, ( ) , .
108
564
565
570
575
584
585
590
595
600
;
,
, T ,
, A. [...]
:
, ,
4 , N,
, , .
M , ,
5 A,
.
K T ,
N , , .
A , A T ,
,
,
, . [...]
A ,
E, A,
, , ,
, ,
, .
E , , ,
,
, , ,
T .
A , ,
, ,
,
,
, , ,
.
4 (. 566)
5 (. 566-9)
5. O N .
510 .X. - . (B,
M A)
6.
...!
(:
)
7. A.
: .
N [...] : H
, T,
. M , , A , , N (
. T, ). O A
A T, . , ,
O N T , , A
(. ), . A
, .
109
OMHbc caul
604
A , A6 ,
,
, 7
, .
B. APAffHfA KEIMENA
r. ( )
. ( . )
. ( . ).
A . 548-550:
, ,
,
.
. ANAKEAfAIdH
, N, , . N
( ):
E
O
T
K
A
O
A
A
A
K
A
O
H
6 (. 601)
7 (. 603)
. ,
.
110
18 ENOTHTA: 1-209/<1-187> ()
1. O O
.
O O
H
A
5 . .X.
(,
.1. :
: , , ,
2. H
4 . .X.
(B, M K T)
212
M)
A E. H K
:
X,
, T.
, ,
, . E
K, ,
, :
, O , A, ,
, [...]
<184>
[ ].
218
220
, T
A T .
<190>
K [...].
3. O O
.
.
(1923-1984).
. A , X,
, .
, T K,
, , E. O , , ,
, . N
. A ,
, . ,
E , ,
, . T
. , ,
.
O , ,
,
.
E ,
: , /
. A
4. O .
, ,
A 4 . .X.
,
(: M Larousse)
.
111
OMH
, X .
,
, K
.
5. N, , O.
A 8 . .X. (M, K A)
.2. 1-209/<1-187>:
O O . T
,
O, 1:
<86>
,
, .
,
,
<90>
, ,
, .
100
103
6. A O
I. (: O K
I/1999)
(35 O) I. O
O, .
O , ,
O . , , 2
. O
, A
.
,
. O
.
7. O O
. ( )
1
2
112
, O 6 .
.X. K .
T , ,
(. 1 ).
: ; M . E
, . K . (N. , , . 228)
18 ENOTHTA: 1-209/<1-187> ()
B. APAHA KEIMENA
1. K , ,
. A A .
, : ,
, , , . K
. (N. , , . 286)
( K)
.
2. . O
A
!
,
.
(. , , . , A 1981)
.
T ; . M
, ,
; T
,
E .
O . .
O .
T , , .
, .
, , ;
(. P, M B, . K, A 1966)
O P O ,
. .
. ..................................................................................., ................................................................................................................... .
O O . E .
O I ;
;
A 2, , , ,
.
: O O .
/ , ( ) O,
.
113
OMH
8. O O . 19 .
(: M Larousse)
. ANAKEAAIH
A A :
1. O A (K K / A K / /
X ) / O
, ,
. M O I, , .
2. :
M
,
.
O O, ,
, 41
(. ).
,
O ( , ),
A ( )
O A ( ).
3. O O
2 :
K
25 :
3
I
7 I
(
)
4. A O ( T) (41)
O
1-6 : T
(1
T)
-
7-31 :
(2
O
)
32-34 :
( A
I)
35-41 : I
(
O)
- 209
210-
in medias res , , .
114
: MNHTHPOONIA ( 210/<187> )
M I, () O
, .
.
.2.
T O A
A I O
K
210
215
222
225
229-30
T O
,
. T ,
A , , ,
,
,
.
[...].
,
, , [...]
:
A, !
E , ;
;
, / . [...]
O O ...
1. A-O.
A 5 . .X.
(B, K M)
[Y .]
242
245
A , ,
[...].
, , ,
.
,
,
2. O O
I
. (: M
O)
115
OMHbc caul
250
251-2
255
260
. K A,
, , / [...].
M O , ,
, :
X, ,
. A
, , ,
, .
M ,
, , ; [...]
Zy}w{nr
pwy Osy
r
p} A}-w
xzwynw
[H A I.]
280
283
285
293
295
305
311
313
316-7
318
A , O ,
, [...].
, ,
,
:
T I K ,
. K
.
, I1 [...].
K ,
T,
, [...].
K ,
, ,
,2
.
T [...].
A [...].
[...]
, / .
B [...].
3. B[ . {$!%|1"
$c $'+& !%- }c`"%-.
[ .]
322
[...] ,
.
, A, ,
, ,
, ,
.3
325
1 (. 289)
2 (. 305-7)
O Isw}rq K T .
K{ rw pw}
xp
r [...], pmr
w{}{x{x xrm{, [...] r pwyq }r zmwy}: ,
3 (. 326-7)
116
A, , ! (< ),
( , .), .
330
335
340
345
349
350
355
K , :
, , ,
,
.
E , ,
, ,
.
A ,
4
,
.
A ,
, , [...]
, ,
. ,
[...].
K
,
.
K , , ,
,
, .
5. A .
M,
336-323 .X.
(A, N M)
[O O
:]
373
375
387
390
395
[...]
.
A A, :
T ,
. [...]
M ,
, ,
.
, I, :
,
,
, [...].
4 (. 337-40)
6. .
550-540 .X. .
(K, E M)
[...] . H O
A .
117
OMH
K N.
, .
O ,
, ,
N:
N , ,
. , ,
, ,
, . [...]
397
400
405
/
,
<353-4>/399-400
[H .]
420
425
427
429-30
435
443
445
448
450
455
457
462
118
,
.
A, , :
, O ,
,
[...].
,
/ .
T O :
A
A, A ,
, , .
N ,
,
, T,
. [...]
A A, :
Y , ,
. [...]
, :
,
,
,
,
.
, ,
,
, . [...]
E ,
,
, T [...].
7. O I.
X Th. van
Thulden, 1606-69. ( ,
M K T)
8.
.
9. O O .
X, I! , ,
, .
T , .
H :
T .
[T (. B. ), IX A, . 261, A 1991]
. ANAKEAAIH
H I O , ,
, : 1. ()
(: ) 2.
(, ) 3. 4.
5. .
E I O:
1. ................................................................................................ 2. .............................................................................................
3. ................................................................................................ 4. .............................................................................................
......................................................... 5. .........................................................................................................................................
119
20 ENOTHTA: , , ( )
O O E (, , )
H A E T (, )
T O ()
O E (, , )
O ()
.1. P :
( O E)
O E . A
O: .
1. O O E.
.
. ,1894-1976,
O, , O (1958).
.
, , ,
. , , T
.
M , O : K (. 286 .., . 116)
.
, , / E
. E , O , , E , .
.2. P : ( T E)
T A M T . T
I, , ,
. T , I, . O
T .
, (36 O), M
,
, T, N,
( ) ( 37 ) . A
, , .
T T , ,1 . M ,
T
2. .
A.2
1400 .X.
T O E - . (, M K)
, : ,
1
2
H (. 288-9, . 116).
O T , .
6 , ( , . 46 ).
120
20 ENOTHTA: , , ( )
, ,
, I,
A , ,
. M , O E ( 38
). T T I.
,
.
.3. P :
T T E ,
.
3. O T
.
E. .
O (1958).
O T E
. M , A T .
O . A , .3
O T 52 6 , 24 , 20 Z, 12 I
M, 2 = 108 10 , O
A .4
H , . H
, . O A T
, , , . O
A,
.
H M5
A . E,6 .
T , E O
.
4. H A .
410 .X.
(Ruvo, Museo Jatta)
3
4
5
6
H O T
O.
O , , .
O M : ,
.
O A, A E , :
, , .
121
OMH
B. APAHA KEIMENA
. O ( 26-39/<23-36> 84-87/<72-75>)
. O
T ,
. [...]
K O ,
,
.
K , ,
,
,
, ,
. [...] ( 26-39/<23-36>)
K E, ,
, ,
,
. ,
, .
A, , ,
( ,
), .
E, ,
, ,
, , , ,
, . ( 84-87/<72-75>)
( P, M B, K, A 1966)
P E.
. ANAKEAAIH
, , ;
122
5. T K.
A
K
306 .X.
21 ENOTHTA: 1-172/<1-155>
.
Y T E
O , O ,
, [...].
, ,
T ,
. T O
,
. A E [...]
1. O E T.
(: O O 3)
. 3 20
(. 121).
[ , .]
15
20
25
30
37
40
44
45
,
. T ,
, ,
.
T,
, , .
M ,
,
,
T
1 ,
.
O :
, ! K ,
.
M , , ,
,
. [...]
K T :
M ,
, ,
, [...].
E, :
M ,
,
, .
E, .
E ,
1 (. 25)
2. T O
...
T
E
, , !
<23>/28
, ,
/
<25-6>/30-31
E (. 3).
123
OMH
O , ,
T :
K,
[...].
,
, O.
E
, .
K
O.
E ,
,
T :
, ,2 ;
I ; ;
.
K , E , 3:
K , , .
K
,
. E , , [...].
O T :
E,
;
E , ,
, . [...]
T
, ,
.
A ,
, [...].
, ,
50
55
60
65
70
75
77
80
87
90
95
2 (. 66)
3 (. 69)
124
3. /
. (A M
M)
,
/
<57-8>/66-7
,
<60>/69
4. K
1930 I.
5.
600 .X. K.
(, M K)
/: ,
O E.
K , E , : E (
O), ,
.
100
105
110
112
115
122
125
130
136
140
144-5
170
171-2
. E ,
, . [...]
O :
, .
,
,
, .
, [...]
;
; K
, .
N , ,
O [...]
,
[...].
A , , ,
,
[...].
A T:
, , .
M ,
, ,
, .
K
A ,
O
O 4
, .
K [...]
, 5 .
K
,
.
K , , ,
, ,
. E .
E , /
A ,
. [...]
M ,
/ .
4 (. 128-30)
5 (. 136)
<86>/96
0
/
34 #
-
<106-7>/116-7
pw} Er{w }r
}m
{ p} }nz
{r p} z{
pmw pwy
125
OMH
B. APAHO KEIMENO
A
K , ,
.
:
(A A, .., . 155)
O; (. 115-117)
T ;
T E ;
T-E ;
E (. 105 ..) ( B1 16 ,
. 105).
5. N . ( . 5-20) . ( . 78, 93, 97, 102, 132).
8. H .
B J.W. Waterhouse,1849-1917. (Gallery
M T, M. B)
. A
( 4-5 ) O
.
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
126
22 ENOTHTA: 185-336/<167-307>
.
A O T
K
[ E, A O , :]
185
190
195
200
205-6
210-11
215
217-8
220
221-2
, O,
, ,
,
. A
.1
E, O A .
T
. K ,
, ,
.
T , O
. T
, ,
.
K , :
A , , ,
, .
A ,
,
, . / M .
O :
, , ;
E
, / .
M,
, .
A T
, :
, O ,
, / .
, ,
2
, , / .
1 (. 189-90)
2 (. 220-1)
1.
5 . .. (,
)
H A
O, *
2. , [...]
...
O O
T
: H A .
: .
127
OMH
225
230-1
235
239
240
245
250
259
260
E , ,
.
T O :
T, , ,
.
O
/ .
T , A
,
,
. [...]
M, , T
, .
T 3
, ,
, ,
,
.
K ,
T :
M , ,
I; ;
.
A O :
,
, ,
, . [...]
K A,
.
, [...].
[O T 4 .]
298
300
305
[...] / M , A,
,
,
, .
K ,
,
, ,
. M
<201>/225
3. H O
T.
L. Doucet, 1880.
(, A E
K T)
<225>/251
O O
4. A.
6 . .X.
(A, K M)
3 (. 241)
4
128
[...] : ( = )
B (20 , . 121).
22 ENOTHTA: 185-336/<167-307>
310
324
325
330
335
. A, ,
.
A , :
A,
,
,
5
. [...]
M , ,
,
. M A
, .
K ,
,
O . M
.
M ,
,
, .
5. X A
3 . .X. (A,
E. A. M)
B. APAHO KEIMENO
A O , H
[H H M, A K ( A),
O, . O, , .]
H.
O.
H.
O.
H.
O.
H.
O.
H.
O.
;
. T O .
K ;
E . M .
, ; K ;
O .
.
K .
O ; E O;
T O . T .
[O O
:]
K .
M .
5
(. 312-3)
H. A . M!
T
T
.
T .
M . [...] E .
K
[= I]
. O .
N I
.
(A, X, . 216-245, . K. T, .
E, A 1991)
/ .
129
OMH
. EMATA IA YZHTHH EPAIE
1. H A . 185-190 O :
. ...............................................................................................................................,
. ...............................................................................................................................,
. ................................................................................................................................
: ..........................................................................................................
...........................................................................................................
2. N . O T
(. 196-260) . O H ( ).
T ; ( 19 , . 119).
3. T ;
;
4. 242-245 :
, O T
. ;
8. K
6. A
7.
K,
13/ 12
. .X. (,
(6 .X.).
(16 . .X.).
M K)
. ANAKEAAIH
. 298 ..
T :
. O T - ..........................................................................................................................................
. O T ....................................................................................................................................................................
. .................................................................................................................................................................................
. N ....................................................................................................................................................................
. N ...........................................................................................................................................................................
O;
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
130
23 ENOTHTA: , () 331-376/<290-327> ()
O T :
O O
H O-
E
.1. . 331-376:
T (39 O), T . E
,
O K. 1. O .
I .1
, E .
.
M, . ,
O ,
.
331
335
340
345
350
K ,
,
2 O! T
,
T.
T ,
, .
M , ,
,
,
O
3 .
E , .
K , O ,
,
.
T , ,
E ,
. :
E, ,
.
, ;
1
2 (. 333)
3 (. 342)
2. .
6 . .X.
(M, A. M)
,
, /
<301-2>/344-5
O O
T .
: T (> - > * | ), :
( ) : ( ). T
< : , , : .
(<): ( ..) .
131
OMH
,
,
;
K , E , :
,
. A , ,
O , T,
, ,
,
.
T ,
,
.
, , ,
.
, ,
,
.
M , ,
.
K ,
,
, O.4
355
360
365
370
375
4.
3.
6 . .X. (, B
M)
, /
<326-7>/374-6
O E, T, A
, .
A , M
E, ( ;5)
,
( ), A . O O
. O
A , . O T
, .
H , , A, E
, . O
, . H
E .
4 (. 375-376)
O ( 344-346) , ,
E: A, , /
/ , , [...] , / , [...],
. K O.
, .
132
23 ENOTHTA: , () 331-376/<290-327> ()
.2. : ( O-)
T , I , . O O
5. .
. O A ,
. M
6 . .X.
(M, A.
.
M)
O O
, .6 O A ,
, O , .
, A , ,
.
E T ,
E: E 6. E .
,
A 5 . .X.
T
(A, E A M)
: 7. O
[...] / , .
. A
5 . .X. .
B , , ,
(, A. M)
, . O
O , A
, .7 .
(. 4), . O
, M ( M) , .
, O , A
, . O E
8 . O ,
, . O , T
. E , A
T, .
8.
9. X /
10. X
3 .X.
14 . .X.
(M H)
T.
. (A, E.
A M)
6 H , : O ,
, , , .
7 : A [...] , E , E [...] . (. ).
8 H E, , , .
, , (. 6),
.
133
OMH
B. APAHO KEIMENO
M. Longley, (. X. B)
Y
, O,
,
, , ,
,
, ,
,
, O,
, [...].
( 26/2005, . 40)
I M. Longley (1939-) O
, ( 331-376).
O.
. ANAKEAAIH
I. N
..:
O T , .
O .........................................................................................................................................................................
O E ............................................................................................................................................................................................
O ........................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................
O M M .................................................................................................................................................................
O A ............................................................................................................................................................................................
H A ...............................................................................................................................................................................................
O E ........................................................................................................................................................................................
O A ........................................................................................................................................................................................
H ..........................................................................................................................................................................................
134
24 ENOTHTA: , ( )
M
A O E
H O
A
H
1. O
.
A
,
450 .X.
.1. :
(,
)
( O . T )
T ( 39 ) . O T ,
O ,
.
K , , ,
: , .
O : K ( ), ,
O, I . H . T
, , ,
E, , .
, O , A
.
. H :
; ,
O ,
, , . O , O . H
.
.2. . 374-397:
O O,
, , .
E A . H
O
,
. O O
. B
. K ,
.
T ( 40 ) E (,
.) , ,
2.
5 . .X.
(A, E A. M)
135
A. . O , ,
, ( )
T, .
O I, A,
, A 1
,
. K (374-397/<345-367>):
3. X .
(A, E A. M)
375
380
385
390
395
[...] A
,
, ,
, ,
.
T , :
, ! N ,
, , .
H * , ,
, ,
, ,
,
,
.
T , .
O E, , :
O , .
, , ,
, .
A, , :
E, ,
, , , ,
[...].
4. O
...
O T , ... K :
, A O .
136
H A ...: O ,
( ) ,
. O A, ,
.
24 ENOTHTA: , ( )
A.3. Kau`avc
y}w{nr Osy
r-}nzq: p 112-632/<104-585> ( )
112
115
120
124-5
134
135
139
140-1
149
150
152-3
155
163
165
168-9
170
171-2
,
; , ;
A O :
,
,
, ,
,
,
, ,
,
, , .2
, [...]
, . [...]
T , :
, , , ,
,
A O [...].
A , ,
, / . [...]
[H :]
T O ,
, .
,
, / [...]
, :
N , O ,
, ,
,
. T [...].
, .
T , ,
, ,
.
A.
, [...] /
,
, , / .
T ,
2 (. 118-23)
Z H }nz rzy}{
m p
{q
pw} }w,
rnn x}wq, r}p }r
rzr}p
{, p} x {{
Z H r
n{
r xp{
pw}
}w pw zmn pq
3 0 w
, /
0 #
<127-8>/139-41
owwq xr{ w
q, [...] { pwy r
{n{: .
137
,
,
. [...]
K , [...].
T O :
, O ,
, .
,
. [...]
K K,
, ,
, , . [...]
A K, , M [...].
175
179
182
185
191
198
[ M, , I
O , T,
K.]
226
231
235
240
244
245
250
255
257
258-9
A , .
K ,
.
[...]
,
, ,
.
O O ,
, ,
,
.
,
:
, ,
[...].
, ;
A O :
, , [...].
K , .
X , , O,
, :
3 ,
,
[...].
, ,
[...] /
3 (. 253)
138
7.
<203>/226
8. H
.
P
460 .X.
(P, M
B)
: , (, ).
9. X
3
.X.
.
(A,
E
A.
M)
24 ENOTHTA: , ( )
260
270
274-5
276
280
285
. [...]
K , ,
:
, , ,
E4
O , / .
, ,
O.
, :
, ,
.
N , ,
,
.
K ,
. [...]
[O :]
331-2
335
336-7
339
343
345
349
[...] : / [...]
, O ,
/ 5
A , :
M, , . [...]
M
,
. [...]
, , [...].
10. T .
/
<257-8>/284-5
[M O E,
, O.6
K ,
:]
616
620-1
625
[...] / M , :
,
O . T ,
[...], , [...] ,
.
T ,
[...].
11. T / .
440 .X.
4 (. 251-73) [...] : H O ( ),
, .
5 (. 336-7) / : ,
( , ).
T ,
6
(. 7 6 , . 50).
139
c`bc caul
[ .]
629
630
632-3
A O :
, O , ,
O / [...].
Z O Osy
rq xm}{ xr{
zrmwpm}{
[H .]
#
<584>/631
B. APAffHfO KEIMENO
, ' ( ), . 225-234
O H
wswq 700 .X.
[ ]
, ,
, ,
, .
K ,
( E. P, OEB, 1978)
N 118-123 ,
(. 2).
. ANAKEAfAIdH
O :
. S* ;
. O ;
140
25 ENOTHTA: () 303-473/<273-434> ()
A O
.1. :
T ( )
Y A,
O, ,
1. H .
.
X J. Flaxman,1755-1826.
(, A T Tate)
O T , , ,
, . ,
, , O. A ,
.
, . O A
, , ,
E A.
, E , , , : E
, . .
T E , , A , , A, .
O ,
A. A T
. H E ,
.
O O , - 2. T A
A A 5 . .X.
( M)
.
.2.
T O: 303-473/<273-434> ( )
303
305
E , ,
O, , :
M , , ,
E A
,
O O
141
.
A , ,
, [...].
310
[O A , :]
344
345
353
355
360
365
370
375
382
385
A,
T,
.
M ,
, ,
[...];
E, :
T I , ,
,
. N ,
:
K ,
,
, ,
.
A , .
, :
E, , 1
,
. ;
, ,
, .
,
. K , :
, A ,
, ,
, ,
, ,
,
.
T, :
M, ,
. [...]
, , ,
,
, .
A [...]
1 (. 364)
A E
3. A .
A 5 . .X.
. (, )
M
T,
E
O
[...] : ( :
).
142
,
/
<281-2>/311-12
25 ENOTHTA: () 303-473/<273-434> ()
387
394
395
400
405
410
415
,
, .
T [...].
K ,
, :
, , ,
; A ,
, A
.
,
, .
A T , , :
, ,
. K ,
,
.
M , ,
, , ,
,
.
A , ,
T.
E ,
O
. [...]
[K .]
430
441
445
450
A , ,
,
,2 . [...]
K , O ,
,
.
, ,
,3
O ,
, .
T ,
.
2 (. 431-2)
4. , ...
5. T
...
: , , (.
5).
3 (. 445)
:
/ .
143
O ,
K4 .
,
.
T ,
,
,
.
T O T:
T,
.
. M
.
M ,
.
E T
, O,
, ,
, .
455
460
465
470
<414>/451
6. A
.
490 .X.
(, A M)
O T
B. APAHO KEIMENO
T
--,
-- ,
,
.
.
K -- .
K ,
--, ,
.
M , ,
.
.
T , , :
E , , .
M , ,
: , , .
: .
(N. , E E , . 79)
: .
: .
N .
4 (. 452)
144
K: K , , O,
K, ( , ,
K : O, , ).
25 ENOTHTA: () 303-473/<273-434> ()
. EMATA IA YZHTHH EPAIE
1. , O;
2. A 444-448.
3. * : .
(. 310), .
(. 467) :
O , ;
7. O O . X
Th. van Thulden, 1606-1669.
( , M K T)
4. :
. :
T (. . 8).
T / , ,
(. 8).
. T , , /
(. 8 7).
. A , , (. 8 8).
. T , , ,
(. 8).
.
8. E
. ANAKEAAIH
O, ;
145
26 ENOTHTA: ( )
1. nd !*#
T M
E
Ab*+# 6%#
". $.X. (Abe+,
M%-0'%
A&1%$cg#)
l.2. tau`avc
O Osy
5
146
Z O Osy
rq pw{ rz
pw xrpn{ pwy mwy
26 ENOTHTA: ( )
8-9
10
19
23
25
30
35
40
45
50
55
60
T,
, ,
, A / .
E A ,
, [...]
, [...].
T , A
,
,
.
A ,
, O :
, ,
,
I .
,
O ,
.
O O :
, ,
T ,
,
, , .
, ,
, .
M .
A , ,
,
.
M E :
A , O,
, ,
A , .
M , A,
.
,
, K
I, .
M , ,
. ,
, ,
, ,
3. O O .
X J. Flaxman (,
A T Tate)
4. A
14 . .X.
(, M K)
,
, /
<39-40>/42-3
O E
147
, ,
.
T O :
E, ,
,1 ,
,
.
N :
,
,
.
65
70
O O
[O E .]
86
90
95
99-100
E (,
) .
O , , [...].
T ,
, [...]
T O A,
, ,
.
T,
[...] / [...].
5. E,
...
[O , , ,
, O.]
325
330
338
340
345
[...] ,
, ,
, , ,
.
T O
:
, O, .
E ,
[...].
E , ,
, .
O :
A ,
;
, ;
, . [...]
1
148
(. 66)
6. ... ,
...
:
. H
<320>/340
: / .
26 ENOTHTA: ( )
350
355
360
366
370-71
375
380
384
385
390
397
400
K , T , ,
.2
T ,
,
:
,3 ,
O
; O ,
; K ,
, O [...]:
, O, .
B ,
, . [...]
[...] A , / , .
, . M
, T,
,
.
T T,
:
, .
M, ,
, . [...]
T M , .
E ,
,
.
E ,
, T,
,
:
T, . K
[...].
T O :
, .
.
M , ,
2 (. 350-2)
3 (. 355-6)
. H
7. .
(: O O 3)
,
<344>/366
,
/
<357-8>379-80
. H M
<374>/400
149
404
405
410
415
, [...].
T , ,
,
,
, .
O ,
, .
T ,
, .
,
, , ,
,
,
. [...]
[O O, , E.]
434
435-6
439
440
445
M
, , / .
O O , [...]:
K ,
, .
A , ,
,
, .
, .
T ,
, .
8. B 500 .X.
.
(, A
M)
H
E
O
<413>/441
[A ,
O .]
9. O .
10. O .
5 . .X.
(B, A M)
(, M G. Moreau)
. ( . 10 , , .)
150
26 ENOTHTA: ( )
B. APAHA KEIMENA
A, , / /
(I, 50-52, 8 . .X.)
, (O, 440, 2-3 )
(A, 7 . .X.)
(X, 6 . .X.)
(K, 5 . .X.)
(A. , , , 7)
K .
A , ,
; ;
. ANAKEAAIH
O , , : () . N (
3-4 ) :
.............................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................
151
27 ENOTHTA: ( )
A O
T O
O M O
1.
O (;).
T
(65 .X.)
.1. :
, E O
, . H ,
O, , .
K . O T , O
,
,
, , .
O , .
.
. O O , , ,
. T ,
O, T.
E , , , ,
, .
T (41 ) O, O T ,
, A, , .
.2.
H O M : 89-381/<78-343
[...] / ,
90
,
.
, :
K , ,
, .
, ,
, .
M ,
,
,
,
, .
,
O ,
, .
E ,
, ,
95
100
105
152
H E
2. .
Ant. Bourdelle, 1861-1929.
(, M Bourdelle)
27 ENOTHTA: ( )
110
115
120
125
127-8
130
135
.
,
,
, ,
.
T T, , :
M, , !
; ,
, , ;
[...].
A .
T :
, ,
,
. A O
,
, ,
, / .
A ,
O . T,
, :
T,
, .
T , ,
, . [...]
T-
, <97>/113
<103>/120
3. 8
. .X. (H, A
M)
[O O
.]
176
O, ,
E , ,
, A
, [...]
[ :]
189
190
195
200
! A
O.
,
, ,
,
.
A, , ,
.
T :
! M ,
,
I .
, , E,
4. A
.
(, A M)
153
205
210
215
220
225
229
230
235
240
245
,
,
, , .
M O ,
, :
, , .
; T
. M , ,
,
, .
, .
,
, .
, ,
.
T ,
,
,
, ,
. A
1 ,
, [...].
A . M ,
,
, .
, ,
, O .
B , ,
, , :
M , O,
.
,
,
.
T
, .
, , ,
,
. [...]
1
154
(. 226)
: .
5. K
K 8 . .X.
(, M K)
6. ,
...
7. . B
5 . .X. (K,
E M)
8. H
O. X Th. van
Thulden. ( , M
K T)
27 ENOTHTA: ( )
253
258
260
263-4
267
270
M [...].
T , .
M, ,
, .
, ,
, ,
, / [...],
, ,
,
.2 K
.
[O O T ,
.]
335
338-9
342
347
350
355
360
365
O ,
.
E, , ,
/ [...].
A O ,
[...].
K ,
,
K,
,
A , ,
,
,
O
K,
,
T ,
T,
,
, X,
,
, ,
,
2 (. 261-9)
9. E ().
O O
10. T .
A 660 .X.
(E, A M)
11. O .
P 3 . .X.
(N, T)
: O ( ),
( ) ,
(. 435-441, . 68).
155
370
374-5
380
, K,
, ,
,
,
/
, ,
,
,
, .3
, ,
4 , .
/
<342-3>/380-81
B. APAHA KEIMENA
1. O ()
O ,
. , , , .
E , [...]
.
B .
B .
T , , , .
K, , ,
.
5 , ,
.
, , ;
M , , ;
M , , .
, , ,
[...].
K , , ,
, ,
, , ,
, .
, , ,
, .
K , , .
, , ,
.
,
,
.
A , ,
, , - .
.
A ,
,
.
K .
, .
[...].
, , .
(. , .., . 84)
O .
3 (. 347-79)
4 (. 380-1)
5
156
347-79 M O,
M .
I.
[...] : / .
: , .
27 ENOTHTA: ( )
2. H O
, , ,
H OH TOY . [...] K
,
.
.
,
E
,
: T ,
, ,
, ,
,
.
; [...] T M;
, T,
K ;
. [...]
!
(K X, , . , A 2000)
K K X
T O , (. 112-128).
14. O O
. X
13. O
M K T)
. ANAKEAAIH
O ; ( 4-5 )
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
157
28 ENOTHTA: ( )
H ( N)
A O
O
A
1. O E
.
.1. : ( )
J. Flaxman.
(, A T Tate)
O E A
A . A A
A ,
,
. O A , O ,
, K, .
O O, , T , . ,
, .
, . ,
. , ,
O.
M, , , . ,
A, E. O
, , . O M ,
, O , A
. O , E .
T A I O
I O. , , ,
A O .
.2.
. A O : 265-377/<244-355> ( )
265
269
270
272
278
280
288
291
295
158
, . [...]
, .
,
. [...]
, :
;
A ,
I [...]
[...].
A I,
, A.
K , ,
, .
T , [...].
O O
2. O .
28 ENOTHTA: ( )
301
305
309
310
311-2
320
325
327-8
330
335
340
345
350
O :
, ,
, , [...].
A I,
[...].
M ,
,
, , / ; [...]
K ,
; , ;
[...].
O :
, .
A [...] / A [...]
E , ,
1 , .
,
,
, ,
. M ,
, .
,
,
,2 .
T O , ,
,
.
P , , :
E , , ,
, .
A , .
K ,
, ,
.
, :
A O , ,
, .
O O :
A ,
0, 1 4 0
,
, / !
<281-2>/302-3
0 4 ! ,
, X <321>/344
3 4 ) ,
, /
S
34 #,
% <328-9>/351-2
1 (. 330)
2 (338-9)
328-9 .
.
159
355-6
358
360
367
370
375
, / [...].
[...]
, , , ,
.
K , :
,
[...].
T , ,
, O.
O, , ,
O .
M ,
, :
, ,
.
M ,
I,
K3.
5. O .
7 . .X.
,
, /
<351-2>/373-4
[M I .]
. : 501-580/<472-548>
501
505
510
515
A , K, :
K, ,
: ;
, ;
;
A , :
K , ;
E ,
O , ;
K ,
O ,
, .
E
,
, ,4 .
A
O . [...]
3 (. 377)
4 (. 515)
6. H A
4 . .X. (A,
N M)
/
,
<485-6>/514-5
, 511-514
: [...] , .
160
28 ENOTHTA: ( )
[ I E .
A O .]
532
535
540
545
T A, , ,
M, , .
T O ,
T, :
T,
, . K
.
A T, :
, , ,
,
.
A , :
T , , ! X
. [...]
7. H A
A
A 5 . .X.
( M)
<508>/538
[H A E.]
557
560
T O ,
, 5 .
, ,6
A, ,
, :
T , I, , ,
. [...]
8. X
.
(M O)
, ,
<531>/562
[T I .]
568
570
575
580
O O , ,
, .
M K ,
A , .
T , A O :
, , O,
,7
K , , .
,
. T A,
,
,
M , , .
5 (. 558)
6 (. 559)
7 (. 573-4)
9. H A.
. M (1891-1947).
/
,
<546-7>/577-9
: .
: : .
, [...] / , . . 562: , I, : H
A
, .
161
B. APAHO KEIMENO
M. Longley, (. X. B)
,
, [...],
O
.
.
,
, , ,
, , ,
,
, ,
, O,
, ,
/ [...].
(. , 26/2005, . 38-39)
M I . Longley O .
. ANAKEAAIH
:
O A N , ,
.
O A O N.
, , .
E .
K
( ).
A O , T.
162
A ( ), :
. T 3 O, .
. T O
.
. T ,
T (. 1, 2, 3, 4 18 E, . 114).
K / O.
2. O ; ( 3 E
, . 9-10, ).
3. O O ( 5
E, . 11).
4. O O .
;
5. O, , ; ( . 6-11 ., . 18, 8 E, . 12).
6. , ;
Y ;
163
7. T / .
O; ( 8 E, . 12.)
8. ,
; ( 5 2 E, . 24).
9. , A O ;
10. ( 36-51, . 21)
O ;
11. 3 ( 507-515, . 160) .
;
12. O ;
13. X O , : . ,
, . / , .
;
14. H O , : . [
, (.. ), (.. ),
], .
, , * .
O ;
15. O ; (. : ------- .
, . 5).
16. O ; (. : ---- .
, . 5).
17. O , .
;
18. O .
N /:
/ /
//
/
/
///
/
/
/
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
2-3 O.
19. O / ;
20. O ; A , 2.700
;
B. APOYIAH EPAIN, YNETIKN KAI IAEMATIKN AO OMAE MAHTN
164
,
A ,
.
I.
T .
A .
K ,
,
I.
H I .
X .
.
K , I .
, ,
I .
(K. K, A, , A 1978)
H I K . M ;
1. O [ I
].
. P, 1991
( ).
O I.
165
2. Joachim du Bellay (1522-1560), N (: . K A. P)
E , O,
X
, ,
.
,
;
,
;
T
,
,
T P,
, .
2. [...] ;
( 1, . 442)
Joachim du Bellay O, ;
3. K (1883-1945), O
O
.
T T; ,
, , .
, , / .
T ;
T T;
, , / .
, ,
O
.
M
. M K
. / .
M , K, K,
. H
, / .
K . A ,
, / .
T T; .
,
, , / .
3. .
A O
. (
(A . T, O K , . K, A 1958, . 434-5)
166
1930 I)
,
, ! [...]
[...].
. M ,
,
,
. [...]
A ,
, ,
,
,
, ,
(A K N
B , OEB 1989)
O lf. Tennyson ;
.
O
; ( .)
4. O. N. E.
167
EYPETHPIA
I. ( )
: .
: , ,
: , , ,
. (. 3 E, . 10).
, .
: ( ) , .., ,
, M.
, .
/ .
: | , .
: .
: , .
: .
(< vendetta): (< vedetta)
, . .
: ,
.., // .
:
.. O .
: | :
( , , ).
: , .
: ( ) ( ), , .
: | .
: , .., .
, ( , ) : ,
, , .. (
, ).
: , //.
: , .
: : .
: , , .
: (<+) / .
: , .
: . : , .. , . . : ,
.., .
:
.
/,
( ).
: , , ( )
(. . 124, . 26, 2 , . 10, 5 3 , . 27 . =
).
168
EYPETHPIA
xn{xr (> ): , (. 7 3 , . 28).
xn{}smwq (): ( / ) .
rmw}: , , , .
-: /,
, .
}z{wq: , O, ,
, .
w{ : .
nmwq: (.: : ).
wzp{x/wzp{x }r: , ..,
().
zrmm
r: .
zrpm{rm|{x .
z|}: .
zwsmq |{p}rq: / .
zm
r ( ): / .
x{rmr: / , ., .
zw}s: , , ,
, . (. . 6, .144.)
prxp{x ( ) A, ..,
T.
p|}{x ( ) ,
.., p|}{xq rrp{xq ..
( / , ), /
( , .) .. B.
E : r}rsmw{x s{
,
pw|r m prpr, rrp{xq p|}{xq, x{ p{
q, {m }r,
z{msy}
, in medias res, xxnwq, n
rz pw} rxmwrp, w}nwwq, zmww{xw}wr.
{npr{mwq O /
.
|w: , , , (
zw}s ). T
( ).
//
y}ny
:
. 17, . 2 ()
. 21-3 ( 31-108),
. 51-2 ( 1-49),
. 158, A1, &
. 160 ( 501-16) (
)
. 35, . 19,
. 45, A1, &
. 158, A1 (
).
r}rq pwy:
rmw
r xr{ }xprm:
. 54, 105 & . 18.
r}r} m{
q:
. 119, ( ).
r}rsmw{x s{
:
. 47, . 3.
r}xpwmw:
. 31, . 16
c`bc caul
rq q ({sr}{x):
. 33, . 13.
rw{sw:
. 10, A4 & . 4
. 88, 3-11 (. & &
E).
rzw{x{
q:
. 10, . 5.
Aznww{:
. 79, . 1 (A A)
. 90, . 2, &
.
114, 1 (A A M A)
. 155-6,
347-79 & . 3 (M A).
r
pm{
w:
pw|r m prpr:
. 105, B1.
r
wsn n{s{/w sq:
. 110, 603 & . 7.
r
|wnq y}r{x}:
. 40, 397-8, . 6 & . 3 & 4.
rypws{xr:
. 36, . 23
. 116, . 2
. 120, . 1
. 158, A1
. 160-1, . 4 & 7
. 164, A11.
rrp{xq p|}{xq:
. 24, 6.
q:
. 149-50, . 3 & . 8.
pm{x zw|:
. 9-10, A3 & . 4.
( ):
. 101, .
4 ( ).
swxmrpr ( ):
. 23, . 15.
smy (& ):
. 26, . 2.
wm{wq zzwq:
. 48, 300-15 & . 7
.
160-1, A2 & . 4, 7 ( &
).
xq/wq ( ):
. 19, . 11
. 33, . 10.
w wnz{w{:
. 21, . 3 w srw}q:
. 136, . 1.
y
r:
. 98, . 3.
{s{wxp
r/ zm{wy
r pwy xr}q ( ):
.
41, . 13.
in medias res:
. 18, . 9.
170
{x
r {xpq:
. 74, . 4
. 70, . 5 ().
xr
}xmw:
. 101, . 7.
xmyxq:
. 26, . 5
. 51, . 3.
xw
rpr:
. 133, . 7 & . 8, 9, 10.
xpm
rpr:
. 35, . 22.
xyx}rq:
. 100, . 3.
xxn{r z/z{xq xxnwq:
. 9, A2 & , 2.
xxnwq/xyxn{x
|r:
. 18, . 8.
Kyxnz{r:
. 90, . 1
. 95, .
np{/nprq:
. 27, . 10
. 30, . 15.
n
rz pw} rxmwrp:
. 52, . 6.
}pq r}pr:
. 33, 222-8 & . 11.
}q
n}{rxw:
. 139, . 5.
}
pmq:
. 23, 104-5
. 45-6, A1 & A3
. 52, 22-32
. 102-3,
127-31
. 121, A3
. 133, A2
. 135-6, A2 & . 1
. 141-51
()
. 158, A1.
M}
pmww}r:
. 118, 419 .. ( A)
. 146-51 (
).
. 105-6, B2.
Myx}rx zw|:
. 9, A3 & . 3.
wq znwx:
. 134, 6.
Nxy{r:
. 101, . 5.
}xprm xr{ rmw
r:
. 54, 105 & . 18.
}
pw{ m } pwy Tm {xw zwnwy:
. 50, 6.
}
pwq:
. 39, 362-4 & . 1 ( A)
. 115,
( O.)
Nq:
. 74, 153-6 & . 2.
O:
. 11, A5 & ()
. 12, A8 ( & )
. 13, A9 ( )
. 14,
A10 ()
. 15, A11 ( )
. 21, . 5,
.
150-51, 441-4 & , &
. 162, 3 ( )
. 88, . 11
( )
. 163, A1 ( & )
. 164, A13
( )
. 164, A14 ( ).
wm{x z:
. 9-10, A3 (& )
. 11-2, A6 & . 8,
9,10, &
. 16, . 10 ( )
. 12, A7
( & ).
wm{x pr:
11, A5.
zrmrnw zrmrnnr:
. 156, B1.
zrmww
s{ws{x ( & ):
. 67, 3.
zm{zp{q pwy Osy
r:
. 114, 3 ( )
EYPETHPIA
4 ( O).
znr
p {
pwmr ( ):
. 116, 286-323.
znwx wq:
. 134, 6.
zwn{p{x xrp
pr
pq Ixq:
. 43, 5.
zwnpmwzwq:
. 18, 1 & . 4.
zwprww:
. 69, . 4
. 72, . 8.
zmwxr:
. 75, . 10.
zmww{xw}wr:
. 24, 7.
zmww{w:
. 17, . 1.
zm
zw zw{p{x/nwwp|}{x:
. 122, 2.
mro sr ():
. 72, .
mro sr ( ):
. 78, .
mro sr ():
. 162, .
mro sw:
. 10-1, A4 &. . 5
. 15-6, B5.
x} (& ):
. 30, 5.
xzpmw/mrs:
. 51, . 3.
y}ny
: . .
r:
. 18, 6-11 & . 7
. 90-8
( & . 6 . 98, )
. 100, A1
. 111, A1.
r ():
. 28-9, B1 & B2 ()
. 33, . 7 ()
. 79-89 (),
. 107, 379-406, &
. 112, A2
( O).
{rq (z{nw)
E.
Ar}w}rq:
. 21, . 4
. 24, 4 ( O)
.
50, 6,4
. 102,
. 105, B1
. 158, A1.
A}:
. 22-3, 52-108
.
32-6, 174 .. & . 1
. 45-6, A1 & A2
. 68-71, 421 .. A (
. , , , ) : O,
T, ,
O I.
Ar}prq w fwxmq:
. 49, B1 & . 9
. 50, 6,3.
Ar}prq w Tnr}{wq:
. 50, 6,1
. 102, . 8.
A{
wq:
. 21, 33-51 & . 4.
A{wzq:
. 21, 26-7 & . 1.
Awnwq:
. 100, A1, . 1 & . 1
. 155, 350-4.
Anx}wwq:
. 80-9 ()
107, 391-424
. 112, A2.
A}wwq:
. 121, A3 & . 6
. 133, A2.
A}pxn{r:
. 45-6, A1 & A3
. 121, A3 & . 6
. 132-3, & . 7
. 108-10, 522-604, .
2, 5, 6 & B
. 158, A1.
wwq:
. 86, . 9.
171
c`bc caul
nwq:
. 75, . 11.
swxwq:
. 85-7,
569 .. & . 5.
rq:
. 21-3, 31 .. & . 5, 8, 12
. 33, . 7
. 51-2,
3-49 & . 2 & 9
. 55, 147-8 & . 26
. 74, . 4
.
91-2, . 6 & 8
.
135-6, A2 & . 3
. 158, A1
. 131-2, A1
. 141, A1
. 143, 394-415
. 146, A1
. 158,
A1.
Eymrnwq:
. 81, 190-96
. 84, B.
Eymxn{r:
. 42, 477 .. & . 16
. 135, A1 & A2
. 141, A1
. 146, A1
. 150, 434-6
. 146-8, A1
& 48-91.
Zxy}wq:
. 34, 273.
n{wq:
. 18, 10-11
. 102, 120-21
. 111, A1 & . 4
.
155, 365-9.
wxn}wq:
. 120, A2
. 131, A1 & . 1
. 136, 379 ..
m{}rxr:
. 102, 119
. 111, A1.
Isw}rq:
. 50, 6,2
. 116, 289 & . 1.
Ix:
. 4, I
. 34, 274 & . 18
. 88,
22-31
. 57-61,
165 ..
. 79, A1
. 100, . 4
. 156, 370-5.
Krnnw}pq:
. 160, 376-7 & . 3.
Kxw}q:
. 90, A1
. 155, 347.
Kmx:
. 100, A1 & . 4
. 111, A1
. 155, 358.
Kmw}sq:
. 22, 53 & . 8.
Km}wq:
. 144, 452 & . 4.
Kxn zrq: . wnwq.
Kxn zq:
. 90, A1
. 93-4, 445-60.
frwsrq:
frmpq:
. 33, 208-11 & . 8
. 104, 208-18
. 158-61,
fr{
pmy}q:
. 100, A1 . 2
. 155, 355-7.
fsq:
. 148, 329-45.
f pww{:
. 90, A1
. 155, 348.
Msw}prq:
. 47, A3
. 121, A3 & . 5
. 149, 379-407 & .
2
. 158, A1.
Mn}{wq:
. 132 ( )
. 146, A1.
Mnr}:
. 133, A2.
M}nrwq:
. 29, B1
. 45-50 ( .
. 73-8 ( . . 1 . 74 &
. 78)
. 85, 553-66, . 2 & . 3.
Nwzpnwq:
. 50, 6,2
. 45-6, . 1 &
2
. 50, 6,2.
v{w:
. 33, 206 & . 6.
vm{pw:
. 88, 23 (. . 4).
csy
rq:
. 10, 3 ( )
. 18-9, 1-25, . 4, 5, 6,
11, 12 & . 3 & 5 ()
.
nyzwq:
. 25, . 6
. 26, 115.
mwq:
. 11, 4
. 75, . 11.
m
pq:
. 21 46-8
. 36, 331-3.
nrq:
. 108-10 ( ).
}nz ( ):
. 39-40, 365-406
. 47,
3
. 121, 3
. 132-3, 1 (
) & 2
. 135, 1 & 2
. 137-40, 112 ..
. 90-99 ( & . 2
. 97)
. 155, 348-50.
w
{s}rq:
. 19, 23-5 & . 12
. 63-5, 311 ..
. 87, 680-88
. 97, 57697
. 103, 140-44 & . 9
.112, 2.
m prq-zm pxq:
. 48, . 6
. 77, , 388-94.
nwq:
. 23, 106-7
. 35, 315
. 45-6, 1 & 2
. 52, 24.
:
. 34, 273 & . 18.
{m}q:
. 111, A1
. 155, 363.
xnnr:
. 111, A1
. 155, 364.
EYPETHPIA
zmp/frxsrw}r:
. 23, 106
. 35, 316
. 45-6, A1
& A3
. 52, 24.
pr:
. 58, 204 & . 4.
yznsq pmq:
. 111, A1
. 155, 363-4.
|mr:
. 52, 39
. 112, . 1.
T{m
rq:
. 32-6, A,
174 ..
. 45-7, A1,
A2, A3
. 50,
. 104, 205-6
. 120-21, A2 & . 2, A3
& . 3
. 123-9: O,
.
T{ }q:
. 51, 1 & . 2
. 55, B1.
Tmwr:
. 18, 2-3 . 5.
rrxq:
. 7389 ()
. 107, 376 ..
. 112 A2
. 156, 376-9.
{wq:
. 27, 171-3 & . 12
. 39, 361 ..
. 149-50,
350-57 &. . 2.
r:
. 108, 555 & . 3.
Xmys:
. 111-2, A1
. 155, 364.
dyr:
. 23, 97-100
. 156, 370-75.
173
174
,
. , .
,
7
1129 15/21 1946 ( 1946, 108, ).
, (copyright), , .