arxaia bib.

kathigiti Ex

10-11-05

12:02

Page 1

YOYPEIO ENIKH AIEIA KAI PHKEYMATN

AIAIKO INTITOYTO

N M
E

A
B X

A E

A I
75%
25%

ISBN 960-06-1899-2

BI EY

OPANIMO EKOE IAKTIKN BIBIN

AHNA

ENOTHTA 1

E
( E)
:
,
A
N E,
,
.
O
.
. .
, .
, 2-3
() :
1. ; ( ..)
2. A ; ( ..
)
3. ; ( ,
, .. . ,
.
,
, 1976,
1982 .)
4. ; ( . , . )
5. ; (, , ,

21

 .., , , .. .
c e e ^ [, 1900] ,
, ..: [1766], ).
:
a
(. c \)
. , , .
(, \ 201)
, , ( . . . ). .
! !
. .
s
. .

( ).
g !
(, \ ), (. ). , .
!
( , a e e ..., a \ 20.17)
(= ).
.
a
(, \ 24c)
,
.
.

(d c a d , 19.26)
(
...).
, , , . .
22

p p
(p p, , a \ 19.15)
. . (p p)
, , . a
(27.24) g a
.
e
[e e , , . 227 (Kock)]
H
( ) . .

.
. .
..
, , ,
, , ..

. , , , , , .
: A
, .., .
. , , , .
, .. : (.)
cardiomyopathy = , (.) cardiographe = .
,
, . ,
.
, , , , , .. .

23

 . :
Kyrie,
It is Zeus anathema on our epoch for the dynamism of our economies and the heresy of our economic
methods and policies, that we should agonize between the Scylla of numismatic plethora and the Charybdis
of economic anaemia.
It is not my idiosyncrasy to be ironic or sarcastic, but my diagnosis would be that politicians are rather
cryptoplethorists. Although they emphatically stigmatize numismatic plethora, they energize it through
their tactics and practices. Our policies should be based more on economic and less on political criteria.
Our gnomon has to be a metron between economic, strategic and philanthropic scopes. Political magic
has always been antieconomic.
In our epoch, characterized by monopolies, oligopolies, monopsonies, monopolistic antagonism and
polymorphous inelasticities, our policies have to be more orthological. But this should not be
metamorphosed into plethorophobia which is endemic among academic economists.
Numismatic symmetry should not yperantagonize economic acme. A greater harmonization between
the practices and numismatic archons is basic. Parallel to this, we have to synchronize and harmonize more
and more our economic and numismatic policies panethnically.
These scores are more practicable now, when the prognostics of the political and economic barometer
are halkyonic.
The history of our didymous organizations in this sphere, has been didactic and their gnostic practices
will always be a tonic to the polyonymous and idiomorphous ethnical economies. The genesis of the
programmed organization, will dynamize these policies. Therefore, I sympathize, although not without
criticism on one or two themes, with the apostles and the hierarchy of our organizations in their zeal to
program orthodox economic and numismatic policies.
I apologize for having tyrannized you with my hellenic phraseology.
In my epilogue, I emphasize my eulogy to the philoxenous autochthons of this cosmopolitan metropolis
and my encomium to you kyrie, and the stenographers.



. , A ,
N .
, ( ) 8 . ..
( ).
9 . ..,
, , .
;
, . 12. ,
. .
24

, , .. .
. ,
.

A
.I. K.

(-:
. , : . ).

A
2. : , // : // : // : // : // : , , .
3. < (. tournoi < . tournoyer < . tourner < . . *tornare < . tornus <) ..
// < (. ziro , < . gyrus <) .. // <
(. fantaisie < . phantasia <) .. // < (. parlare < . .
parabolare <) .. , // < (. piazza < . platea = <) .. , . . // < ([. schizzare < schizzo < . schedium (= , ) <] .. .

: .
, ,
, , , .. 21 .
: . , , , .
:
1. :

.
.
2. : , , 25

, , , ,
. E , . E , .
3. : , . .. , , .. . .
, , , , .
: , , , ,
, , .



. .
.
.., ,
( ).
5 . 4
.
, ,
.
1
... .
, ,

, ,
,
, q , .
; .
.
, q
^ .
. , ^ ()
26

\,
,
, .
,
,
,
,
.
,
,
,
.
.. , \ ()
\ , b a e ,
a d c b q d ^,
y b \, d , d e d d ^ .
. , , . 226 ()
d c d d f a
e d c e
, a e c a e e , .
, d 44.8-21
e a b F ^ [...] b
a d f
, j f \ , d q,
f b d \ d \f .
, ^ 1.3.1-3
, , , n a
, d e
d ,
a n a ,
c d .
, \, . 1-5

1. o . , .
2. . , ,
. , , .., , 27

, , , ..
( .. , ...., , 1978).


. , , , .:
http://www.webcom.com/shownet/medea/grklink.html
http://www.indiana.edu/~kglowack/athens/
http://www.geocities.com/Athens/Aegean/1630/indexe.htm
http://www.members.aol.com/Donnclass/Greeklife.html

Adrados, F., , . A.V. Lecumberri,
. . . , , , 2002.
Allen, S.W., Vox Graeca: , . . , .. , ( ), , 2000.
, ., , , 2, , , 1972,
. 566-570.
, : 4 , ( ), , 1995.
, ., , , , ,
, 1971, . 196-201.
Blanck, H., , . . M. Phreimter, , A, 1994.
Browning, R., (
), . .. , , , 19912.
Chadwick, J., , . . , , , 1999.
Chantraine, P., , . . , ,
, 1990.
Eideneier, H., Von Rhapsodie zu Rap. Aspekte der griechischen Sprachegeschichte von Homer bis heute, Narr,
Tbingen, 1999.
Havelock, E.A., The Literate Revolution in Greece and its Cultural consequences, Princeton University
Press, Princeton, 1982.
Hoffmann, O. Debrunner, A. Scherer, A., . . . . , . . , , , 1988.
Hooker, J.T., , . . , ...., , 1994.
, ., . H
. H , ,
, , 1985.
, ., , , 1977.
28

 , , , , 2002.
, : , , , 1985.
, ., , , , 19733.
[], : , .. (.), , , , 2001.
[], , .. , ...., , 1999.
, ., , . ,
, , 1990.
Thomas, R., , . . , E , , 1996.
Thomson, G., , , , 19892.
Tonnet, H., . , . . . , . . , , , 1995.
, . (.), , , , 1998.
, ., , , , 1998.

: www.greekcivil.ariadne-t.gr/default.html
: http://rome.classics.lsa.umich.edu/welcome.html
http://www.clark.net/pub/lschank/web/classics.html
: http://www.ancientsites.com
: http://members.dencity.com/mickster1/anc/ogreek.htm
: http://www.indiana.edu/~kglowack/athens/
, : http://www.studyweb.com/his/ancient/ancgreece.htm
( ): http://www.culture.gr
: http://hal.csd.auth.gr/~pchrist/infosys/
: http://www.ancientgreece.com/
http://www.geocities.com/Athens/Aegean/1630/indexe.htm
http://www.ancientgr.com/
: http://www.uky.edu/ArtsSciences/Classics/gender.html
http://www.uky.edu/ArtsSciences/Classics/wlgr/wlgr-index.html
: http://www.acn.cornell-iowa.edu/~grubermiller/womensyl.htm

, MLS Multimedia/Exodus, 1999.
: , Virtual Reality, 1997.
- , LIBROCOM.
, . , 1999.
Mythology, Interactive.
29

Portraits of Byzantium, Lambrakis Research Foundation, 1997.

: , ... , R, 122 (1999).

ENOTHTA 2
E
( E)
:
,
,
A
,
,
.
A

( c ). . ,
.


.

. O B M.
A. K
( )
.


. .
30

 .

1. .
2. ; ;
3. ,
;


. ;
1. , a .
2. . (= .)
3. , . (= .)
4. f \ d ! (= !)
[:
1. ( d ). .
2.
(\ d ). .
3.
( d ).
.
4. , , (\c ).]
;

A N , . . 16-18,
. , ,
.

Allen, W.S., Vox Graeca, , . . .. , , 2000.
Blanck, H., , . . . Phreimter, , A 1994.
, A., H , , A, 1988.
31

 , , , A, 1988.
Freeman, K., , . . , o, , 2001.
Golden, M., Children and Childhood in Classical Athens, Johns Hopkins University Press,
Baltimore/London, 1990.
K, ., H , , A, 1997.
M, ., , : :
, .. (.), ,
, , 2001, . 886-894.
Neils, J., Oakley, J.H. (.), Coming of Age in Ancient Greece. Images of Childhood from the Classical
Past, Yale University Press in association with the Hood Museum of Art, New Haven/London, 2003.
Reble, A., , . . . -, , , 19994.
Rihll, T.E., Teaching and Learning in Classical Athens, G&R 50 (2003), . 168-190.
Robb, K., Literacy and Paideia in Ancient Greece, Oxford University Press, Oxford, 1994.
Too, Y.L., The Pedagogical Contract: The Economies of Teaching and Learning in the Ancient World,
University of Michigan Press, Ann Arbor, 2000.
(.), Education in Greek and Roman Antiquity, Leiden, 2001.
X, A., e a . , , A, 1995.
, , , , 1995.

http://www.archive.gr/page1_2.htm
http://www.crystalinks.com/greekeducation.html
http://members.aol.com/bkdonnclass/Greeklife.html

ENOTHTA 3
A. K
: , \ 2.7.6

430 .. . ,
.
. ,
401 .. , . , .
.
32

 , , , . 399 ..
, .
, ,
. 394
.., .
394 .. ( , ) , . , ,
.
.
371 .. . , ^ , . 362 ..
.
355 ..
\ ^,
. (, ), (..
, , . 5).

\A ( )
. ,
. , , , , ,
, , , ..

:
,
A,

.


.
,
.
33

 \ \,
\, \, , , \, \, , , \, \, , , , , .., .
.
(). , , .. , .. ,
, , .

2.
. , .

.
. .

1. ;
2. ;

: : ( ).

( , . . , . 366-411 438-471), ( , ).
, .. ..
.
.. , , ..
..
.
( , , , , , ), ( ).
34

 , , ,
, , ..
.
.. ,
.

2. 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-.
3. 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-.

1. : , , , , .
2. .. ( ) ..: , , , .
[: , // , , , // , // , , , .]
.
:
- ,
.. ,
- .. ..
T
1. ,
, .. c d , q .
2. , (
N, .. / ): r (= ) / (= ), r (= ) / (= ).
3. , ..
(< [] + ), (< [] + ), (< [] + ). : + ,
+ , + , + , + , + , + .
, .
M
.. . ..
.
35


, . .. .. .
T
3 4 , 1 (. ) . , ,
.. .
, ..
, , ( ).

4. , , , , .

1. :
, , , , ,
, ,
. ....................... .
. .............................................. .
. .............................................. .
. .............................................. .
. ............................ 2004, .
. .............................................. .
. .............................................. .
. .............................................. .
2. : , , , , ,
, , , , , , , , , .

Andrewes, A., , . A. , M.I.E.T., A, 1983.
Austin, M.M. Vidal-Naquet, P., , . T. ,
, , 1998.
Casson, C., The Ancient Mariners: Seafarers and Sea Fighters of the Mediterranean in Ancient Times,
Princeton University Press, Princeton, 19912.
Finley, M.I., , . . , , , 1996.
Flacelire, R., , . . , ,
, 19877.
36

Garland, R., Daily life of the ancient Greeks, Greenwood Press, Westport, Conn./ London, 1998.
Glotz, G., :
, , , 1982.
Hopper, R.J., Trade and Industry in Classical Greece, Thames and Hudson, London, 1979.
Kolobova, K. Ozereekaja, E., , . . , ,
, 1993.
Meijer, F. van Nijf, O., Trade, Transport and Society in the Ancient World: a Sourcebook, Routledge,
London, 1992.
Middleton, H., Ancient Greek Jobs, Heinemann Library, Oxford, 2002.
, ., , , , , , 1971, . 438-471.
Roebuck, C., The Muses at Work: rts, Crafts, and Professions in Ancient Greece and Rome, M.I.T. Press,
Cambridge, Mass., 1969.
, ., 4 , , 2, , , 1972, . 10-20.

http://www.e-yliko.sch.gr/filaegymn02.htm
http://www.filologia.gr/Lasithi.htm

ENOTHTA 4
A. K

s d F , w a d . b
y a d r, e , .
f b , , a d c . o b e , ,
e b , r, a . ^e b F F , e
. s , b d , e b e
e . b g , a c
c a c . b F ,
F F , , b F b
a , d , f d , , d a d a ,
c a r, y , r, d . \ s , a d .
b d F d ^F F b g c 37

. b s , r .
, \c ^I 2.3-4
: M.D. Macleod (OCT), 1972-1987

. 120 .. . .
d e . . , .
,
, . , . , (180 ..).
, . , . ,
. . , 3 .
.., , .

\c ^ ( \ ),
. , , , .
,
.
.
, , , , ,
. , , , .

:
, ,
,
38

 ,
,
( )
,
,
..


. .
: O . ,
. 40 ,
. . , . (^, , ,
\), \, d , ,
\c ^ .

3.
.
. , .. .

1. , , ;
2. ,
; ;
[: .
, ,
, . ,
,
. E.T. Allien. A

.]
-
: ... ; , , .
39

 . ( ), (T , , , ) ( , O ...),
.
, ,
.
1.
O .. ..

.
, , . (= ) (d 474a)
: d .

1. 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-.
2. : , , , , , // : , , , .
2.

..
. ..

( > , , > , r > *).
.. .. . .: .. - (. .. ), - (. .. ), - (.
.. ).

.. .. .
(. .. ), (. ..
), .. (. .. ) (. .. ).
* : T >
. A, .. < .

40


1. , // , // , // , // , // , // , // , .
2. , , , , , , (), .
3. 1-, , 2-, , 3-, , 4-, , 5-, , 6-, .
4. 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-, 7-.
5. , , ( ), , , .

.. ,
.
[A: < , < , < , < ,
< , < , < , < ].
.
,
.

2. , , , f , e , .
3. . ., . ., . ., . ., . .
4. , c , , a , , , e , ,
, , , f , f , e .
5. . , . , , . , r, . , , , . .

1. .
. s f ().
. f .. ().
. () .
. . () .
. e (r) .
2. : ..............,
..........., c .........., ..........., a ..........., .............., ..............
3. :
. ^ (..............................) .
. ^ e (..............................) (= ).
. (..............................).
. (..............................) .

41


Anderson, G., Lucian, Verae historiae, : Schmeling, G. (.), The Novel in the Ancient World,
nemosyne Suppl. 159, Brill, Leiden, 1996, . 555-561.
Baldwin, B., Studies in Lucian, Hakkert, Toronto, 1973.
Branham, R.B., Unruly Eloquence: Lucian and the Comedy of Traditions, Harvard University Press,
Cambridge Mass., 1989.
Georgiadou, A. Lamour, D..J., Lucians science fiction novel, True Histories: Interpretation and
Commentary, nemosyne Suppl. 179, Brill, Leiden, 1998.
, The mirror of the moon: Lucians Verae Historiae as philosophical parody, Hermes 126
(1998), . 310-325.
Hall, J., Lucians satire, Arno Press, New York, 1981.
Jones, C.P., Culture and Society in Lucian, Harvard University Press, Cambridge Mass., 1986.
Laird, A.J.W., Fiction as a discourse of philosophy in Lucians Verae Historiae, : Panayotakis, S.,
Zimmerman, M., Keulen, W. (.), The Ancient Novel and Beyond, nemosyne Suppl. 241, Brill,
Leiden/Boston, 2003, . 115-127.
, ., , , , 2001.
Ollier, T., Histoire Vraie/Lucien, Presses universitaires de France, Paris, 1962.
, ., , .
, , , , 1976.
Robinson, C., Lucian and his Influence on Europe, Chapel Hill, 1979.

ENOTHTA 5
A. K

\g b , i t, d a . \d b \ b e e w
, a b c r d a
, F i , d , , , F i d
r. L b f ,
. b F b , c \. e b a r d a a L b i . b ,
d d c . d c d a , d b , b . b
e d , a d a . b a
F , y b , b d , b 42

 d d d . b d m b
, b j . d c
.
, j d 1.1-5
: E.C. Marchant (OCT), 1900-1920

. 3.

j d ,
A . , , , . , , , , . A , , , 4 . .., .

:
,
( ).

3 .
, ,

.
, ,
.

2. , , .. . . (, , ) . , 43

 , .
, (. ).
3. [. 2 3]. ,

E 3,
.

1. , A ;
2. ;
3. ; N
, 3.
4. , ,
;
5. ; ;
-
1. , .
2. ,
;
1.
.. ..

1. . = , .
. = : ,
, // : .
. = .
2. . , . , . , . , . .
2.
( ).

, ..
44


. .. , 1 .
.. ..

, .

1. (), , , , , , , , .
2. \ \- () // - () // - () // - () // - () // () // - ().
3. 1-, 2-, 3-, 4-, 5-.
4. , , , , ^, .

1. , , , :
(, ).
2. :
. ...... (), . ...... (), . ...... (), . ...... (),
. ...... (), . ...... ().
.
:
N :
. ,
.. ,
.
. .. . ..
- . , .

1. , :

. ^
1.
. f
2.
. \g
3. r
. ^
4.
45

2. . :
. \ ................... e e .
. ^ ...................
. d F ....................
. ^ d ...................
3. , , , , .
4. : , , , , , , , , , , .
5. , :
. ^ (, .) .
. \ (, .).
. ^ (, .) .
. d (, .) a a .
. (, .) f .
. ^ (, .) .
. \ c (, .).
. (, .).
. (, .) e .
. (, .) f F.

Anderson, J.K., . H , . . , . . ,
, , 2002.
Bckh, A., The Public Economy of Athens, . G.C. Lewis, Arno Press, New York, 1976.
Bury, J.B., , . . , , , 19994.
Chatelet, F., H . ,
1: . . , 2: . . , , .
Dillery, J., Xenophons Poroi and Athenian Imperialism, Historia 42 (1993), . 1-11.
, Xenophon and the History of his Times, Routledge, London/N.Y., 1995.
Emlyn-Jones, C. - Hardwick, L., : , . . , . ,
, 1992.
Gauthier, P., Un commentaire historique des Poroi de Xnophon, Librairie Droz, Geneve-Paris, 1976.
Hardwick, L., , . N. , . K, , 1985.
, ., , , A, 1999.
, ., . , .I.E.T., , 1996.
Samons, L., Empire of the Owl: Athenian Imperial Finance, istoria Einzelschriften 142, Steiner, Stuttgart,
2000.
, ., , , , 1999.
Vidal-Naquet, P., , , . , . . .
, , , 2002.
, . ,
. . , , , 1999.
46

ENOTHTA 6
A. K

F c d d
g F . d b F c f d d . b c e . \ x b e q,
d . ^ b e c d a e u e . \d b c d , , q c b a , b z .
1 (Fabulae Dosithei)
: A. Hausrath H. Hunger, Corpus Fabularum Aesopicarum, 1959

.
( d ^, . 202-212),
. 5 4
. .. (. \A, , . 566: b ,
).

. 4 . ..
,
(. , 5.5.80). 10 11
.
B .

M :
,
: ,

.

47


. ,
( ). H . 46 .

. , , ( ),
, .
, ,
,
.

3. , .
4. .
. ( ) . , ( ) ,
. , .
. .

1. , ,
;
2. ; ;
3.
;
4. . ;
[:
. , ,

.
.
. ,
(e ) . ,
48

 .]
-
. , ,
. ( ), ()
.
1.
. .. . .

1. . // . , // .
, .
2. . , . , . , . , , . , . .
2.

, , .

, .

,
.

1. 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-, 7-, 8-, 9-.
2. 1-, , 2-, , 3-, 4-, , 5-, , .
3. : // : // :
// : // : , // : // :
, // : // : // :
.
4. -, -, -, -, -, e -, e -.
5. / : ( 2) = , () = , () =
, () = , ( 3) () = , , = , () = , (
4) = , ( 5) () = ,
= .
49

.

.
.
,
.

1. , , , , , .
2. c , F F, , , f , t , , ,
F, , F , F F.
3. . , , . , . , . , , , . , .
4. F, , , , , d F .

1. .
2. ,
:
F ................ () / ......................... () / F F ................ () /
................ () / ................ () / ................ () / ..................
() / ..................... ().
3. :
....................., ....................., ......................., t .......................
....................., t d ..........................., ........................, ........................., ...........................

Zafiropoulos, C., Ethics in Aesops Fables: The Augustana Collection, Mnemosyne Suppl. 216, Brill,
Leiden, 2001.
, ., , , , 1993.
, .., , 167 (1987), . 23-29.
, .., , , 1987.
, M , 7 (1991-1992), . 181-188.
, Aesop as an Archetypal Hero, Hellenic Society for Humanistic Studies, Athens, 1997.
, ., , , ,
1999.
, B . W (editio princeps), , , 1999.
Perry, B.E., Aesopica: A Series of Texts Relating to Aesop or Ascribed to him..., vol. I, Greek and Latin
Texts, Urbana, Illinois, 1952 (. 1980).
T , Studies in Text History of the Life and Fables of Aesop, American Philological Assosiation,
Philological Monographs 7, Haverford, Pennsylvania, 1936.
50

, .. , .., M
(), , 1999.
van Dijk, G.J., r, , : Fables in Archaic Classical and Hellenistic Greek Literature, With A
Study of the Theory and Terminology of the Genre, Mnemosyne Suppl. 166, Brill, Leiden, 1997.
, ., , 167 (1987), . 35-38.

http://www.edc.uoc.gr/worksweb/2475/
http://www.school-for-champions.com/education/aesopsvalues.htm
http://www.education-world.com/a_lesson/lesson279.shtml
http://www.edu.uleth.ca/currlab/handouts/ancientgreece.html
http://www.pacificnet.net/~johnr/aesop/lessons.html
o
, Multimedia (. ), A.

ENOTHTA 7
A. K

\ b , e c , d a q a d e , c c d e . b d a f , r
d r d d b
, b e . d e e e d
d e e b F b
a f f r a f f a
e d d d d c . b F d F d e e c , r
a d c , d , e .
, a c c ,
e d d F d d . r e e d d f , d , d y c
. b d e d d F d d
F F F. f b e , e , d b f e , b
c , d c e F d
51

 d F F. e b c d d ,
e , \. o b e
d c . \ b b r , b , d f f , b , e e d \ b e
, n q a , e ,
e . b c a d \ . \ s e d e d F . d a d e d d d F \ d
c .
\, \ \ 2.3.1-8
: A.G. Ross G. Wirth, Alexandri Anabasis (. Teubner), 1967.

95 .. .
.
( ), , .

(\ d \). , .
,
, 145/146 . , . , \c , , \ \ ..

\A \A
. ^ d \ (7.3.1)
,
.
,
. ( ) , .

:
,
52

 .
\,
. ,

.

..
.
,
, , , :
;
;
;
;
;
;
, : . A , , , : , .

.

4.
. ,
( )
, , . , .
. . , .
-
:
() (..
,
).
.
53

 : , , , , , .
1.
. ..
. ( ).
, ..,
.. 2 .

1. : , e : , e : .
2. 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-, 7-, 8-.
3. . , . , . , , . , .
4. . , . , . , . .
2.

.
, , .

. , ..

1. e , a , e , e , , e , , .
2. e , , e , e .
3. 1-, 2-, 3-, 4-, 5- // . (= ) , . /, . /
, . (= ) /, . (= ) /.
.

. ..
.
, .., ,
, ( - , - ).
..
(. 5).

3. f , g , , , .
4. , , // , , // , , // (),
54

, () // , , // , , // (), , () // , , // , , // , , .
5. . , , . , , . , , . , , . , .
6. . , . , . , . , . , . , . .
\.

1. :
............................., ............................., ............................, ..............................,
............................., ............................, .............................,
............................. .
2. , :
. .................................. / .............................. / .............................. () e .
. \ .................................. / .......................................... / ...................... () e
d \ .
. ........................ / ................................... / ............................... () c .
. ............................... / ........................... / ............................. () F .
. c (= ) ........................ / ......................... /
................ ().

osworth, A.B., A Historical Commentary on Arrians History of Alexander, Commentary on books I-III,
1, Oxford Classical Press, Oxford, 1980.
, From Arrian to Alexander, Oxford Classical Press, Oxford, 1988.
Bury, J.B., , . . , , , 19994.
Chatelet, F., H . ,
1: . . , 2: . . , , .
, .., ( -), , , 19742.
, ., , (, , ), 2, A , , 1998-1999.
Tonnet, H., Recherches sur Arrien: sa personnalit et ses crits atticistes, Hakkert, Amsterdam, 1988.

55

, /
,
/
, ,
/
,
,
/
,
- , ,
/
,

.
... / / 2.2.1 / 2.2.1.:


.
..

:

.


.

.

75% 25% .

BIBIO EKAIEYTIKOY

...........................................................................................................................................................9
.

1. ...................................................................................9
2. ................................................................9
. ...............................................................10
1. ....................................................................................10
1.1 .........................................................................................................10
1.2 ...................................................................................................11
2. ................................................................12
3. .............................................................15
4. ...............................................................15
5. ...................................................................16
. ......................................................................................................................18
1. ..................................................................................................................................18
2. .................................................................................................................19

1 ....................................................................................................................................................21
2 ....................................................................................................................................................30
3 ....................................................................................................................................................32
4 ....................................................................................................................................................37
5 ....................................................................................................................................................42
6 ....................................................................................................................................................47
7 ....................................................................................................................................................51
8 ....................................................................................................................................................56
9 ....................................................................................................................................................60
10 ..................................................................................................................................................65
11 ..................................................................................................................................................68
12 ..................................................................................................................................................72
13 ..................................................................................................................................................76
14 ..................................................................................................................................................80
15 ..................................................................................................................................................83
16 ..................................................................................................................................................87
17 ..................................................................................................................................................90
18 ..................................................................................................................................................94
o ..................................................................................................................................99
7

E I A H

.

[M (...) (.....)
]

1.
,
. ,
,
.

, .

, . ,
(.. , , ) ,
( ): , ,
, .. , ,
.

: ,
,
,
, , . ,
A .

2.

:
,

9

 , , .
.
,
.

.
, ,
, ,
, .
, .., . ,
.
,
A .
, .
A N .

1.

, . ,
, A
N. , , N E
, , .
, , . H
,
. .
1.1
,

.
10

 A , ,
, . , , . .

. , . , . , , , -
. , , .
,
. ,
, , .
,
, . , . ,

.
1.2
, .
, , ,
, / (visual
literacy) .
:
() :
( ).
.
. N E .

.
.
.
( ) :
,
11

, , A E N E.
: A E,
A E N E
N E.
.
A E.
N E.
( ) :
.
, , . N ,
.
, ( , , , ..), .
, . . , , .

2.
,
,
. , , , .
()
O .
.
.

,
. , .
T .
, N E.
. . .
12


. , , .
B ( )
1.

, , A N E,
.
, , .
A E , ,
N E.
.
A N E , , ( A
N E).
:
) A ( ) .
.
E,
,
.
) . .
. , ( ) .
, A
N E, . ,
.
, , .
, , . , , / . , A E (.. , ) N
E, , A E .
13

2.

. .
.
.
, , .
. , .
A N . .
( A N
E) ,
.
,
.
( )

. , A , :
( )
()
( ).
,
( ) (, , ).
,
,
, .
N
A. , , ,
.


.
,
.
14

 ,
, , .
, , ,
,
N , .

3.
O
:
: H ,
.
: O ,
,
(peer learning), .
() : T
A
. ,
,
.
:
, . O
. , ,

, .

4.
. , ,
.
()
,
,
, .
, ,
.
1, 2, 15 17.
( , ) .
15


, , , N E.
,
. ,

.
.

.
,

.
( )
-
A E .
N E, ,
.
.. .
, .
A E
N E .
,
A N E.
( )
.
,
. , ,
, , , .

.

5.

:

.
16


.

.
, .
, .
, Google
Yahoo.

:
.
http://www.perseus.tufts.edu/
http://www.classics.mit.edu/
http://www.csad.ox.ac.uk/
http://www.geocities.com/Athens/4752/
http://www.gnomon.ku-eichstaett.de/Gnomon/Gnomon.html ( )
http://argos.evansville.edu/ ( - )
http://www.tlg.uci.edu/~tlg/index/resources.html
.
: http://www.culture.gr
: http://www.monopoli.gr/museums.html
ICOM: http://www.icom.org/
ICOM: : http://www.otenet.gr/icom/ index.html/
http://www.comlab.ox.ac.uk/archive/other/museums.html
http://www.museumlink.com/virtual.htm
http://www.museums.reading.ac.uk/vlmp/world.html
http://archive.comlab.ox.ac.uk/other/museums.html
http://www.elsas.demon.nl/indexe.htm
http://www.dreamscape.com/frankvad/museums.html
http://metalab.unc.edu/louvre/
.
, MLS Multimedia/Exodus, 1999.
: , Virtual Reality, 1997.
- , LIBROCOM.
, . , 1999.
Mythology, Interactive.
Portraits of Byzantium, Lambrakis Research Foundation, 1997.
:
, ... , R, 122 (1999).
. , R, 16 (2000).
17

.
,
(Oxford Classical Texts) (Teubner), (
), ( ). Loeb
Classical Library Bud (Socit ddition Les Belles Lettres)
, . :
()
()
()
()
()
()
()
( )
( )
(
)
()
(EKOEI )
()
()
,
. .

.
[M (...) (.....)
]
1.
,
, , , ,
.. , , .. , . ,
, .
18

H :
,
.
, .
,
.
.
,

.
.
, .
.
2.
, ,
, .
:

,
. ,
,
.

.
.
,
.
:
-
,
, . , :
) , :
, , , ..
(.. ).
19

) :
.

.
.
: , ,
.
) :
, ,
, .
.
..,
.
,
.
,
, :
) ,
) ,
) ,
) .

20

ENOTHTA 8
A. K

: f b, t , ; \g b a J
g , r a . : , t e b e . r a d e ; : e , e ,
z
a a F . : \ e d d . \d b e d b e e , e
d e a e , a
F , b e d
b , . : s ; . : \d , c
c b c e , c b , d r d b
e , b e r b , g b . , t ; d c d
.
, d 17

: M.D. Macleod, (OCT) 1972-1987

. 4.

.
, ,
(. 250 ..),
.
d , ,
.
. 30
, .

:
,
,
,
56

 ,

.

, .
, .
... c r d b e , b
e r b , g b .

( ) :
;
;
;
;
;
;
;
, .
, ( , ):
d ... \d ... , ... a ... .... \d , ... r b , g b ... ..
(.: e , e ;). .
, . , , , , ,
.

3. .

,
, .

.

57

-
: .. , ,

.
1.
.. .. . .
. ..
. , ,
, .. .
, , ,
.
.. . .. . , (. / ).

1. : // : .
2. . : // : (. )
// :
.
. .
.
.
3. . ( ),
. , , . ,
. , .
4. // // , // , .
2.
.


,
..

1. , , , , , , .
58

2. , , , , , , .
3. . , . , . , . , . , . , . , . , . . . .

1. 5, 6 7 , (.. , , , , ).
2. \d b b e e : ..
;
[: , , , ..]
.

y, , .
. .
. , , .
, , (, ,
, , , , , ..).
y , -
. ,
.

2. . , . , . , . , . .
3. . a , a , . , , . , , . , a , . , .
4. . y. ^ y . . . e e . .
. a . . . \E f .
. . y .
5. , , // ( ) , , // , ,
// , , e // ( ) , , // (
) , , .

59


1. :
. o , d b q, a b q.
. f e d d d .
2. :
\c b a (= ), e a e f (= ) d d , b
, b d , d a , a a c d c d a b , a b d d d
.
, 321a-b

. 4.

ENOTHTA 9
A. K

^, t , e e d , a d d F d , b e d , d c, , d , b d , d
d e d c c , f i j
d d
a f d
d , d F , d
d j , d c d
. b s b b , b
b d c c d a , b a a ,
b a , f b a
, i c c c a . \
b s d f f f , a
f d ,
e c c, z i
f . b i , f b d a a
d f d , e b F, i F a , ... , z

e , e .
60

, i R , j z s
d .
\, 1-6
: G. Mathieu . Brmond (. Les Belles Lettres), 1938 (. 1967)

. 436 .. 338 .. 98 .
, , .
.
390 .. . , , , (\g
a e b e a c c
d d d , 81).
, ,
25 28 ( ). 21 , ,
, \, d d . , 344 ..
B.

, . A, , ,
B , e , . (
) ( 435-374/3
..) .

:
,
,
.

61



\O .
:
;
;
, , ;

; , , ;
.
.

2. , , . ,
, , .
, ,

.
.
3.
, \
(431-404 ..). ,

. , ,
,
.
,
.
1.
.. ..
. .
..

.
62


1. 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-. : , , . // 1941-1944
. // , . // . // . // .
2. , , // () // // , .
3. : . (
) . // :
. : . // : ( , ). . . familia, familiae/familias. // :
. // () :
(. , . ).
2.
.

( , ,
). , .

-j (. -j- -)
. .. - (..
), -- (),
-j (j), . , -, -- , -- -j- -- ( . ...).

1. 1-, 2-, , 3-, 4-, 5-, 6-, 7-, , 8-, 9-.
63

2. , // // // , // , // , .
3. , , , , , .
.

.. .
,
. .., ..
.. (
..), , , . .. , .. , .
.
, (

).

2. . , , . , , . , , . (),
.
3. . , . , . , . , . .
4. , , , , // (), , (), (), // , , , , // , , , , // , ,
, , // , , , , .
5. . , , . , , . , , . , .
6. , , , .

y d d : . N , .
.

Alexiou, E., Ruhm und Ehre: Studien zu Begriffen, Werten und Motivierungen bei Isokrates, Universittsverlag
C. Winter, Heidelberg, 1995.
Edwards, ., , . . . , , , 2002.
, .., . , , , 1989.
64

Kennedy, G., , . . , , , 2000.

, .., , , , 1991.
Mathieu, G., , . K. , K, A, 1995.
Poulakos, T., Speaking for the Polis: Isocrates Rhetorical Education, University of South Carolina Press,
Columbia, 1997.
Depew, D., Isocrates and civic education, University of Texas Press, Austin, 2004.
Too, Y.L., The Rhetoric of Identity in Isocrates: Text, Power, Paedagogy, Cambridge University Press,
Cambridge, 1995.
Usener, S., Isokrates, Platon und ihr Publicum Hrer und Leser von Literatur im 4. Jahrhundert v. Chr., :
Script Oralia 63: A, Altertumswissenschaftliche Reihe 14, Narr, Tbingen, 1994.
Usher, S., Isocrates, Greek Orators III, Aris & Phillips, Warminster, 1990.

ENOTHTA 10
A. K

d d z e
d . b a c , i
c d b e f f j . d a d f d d d
d a , , n e r , f f
. \a d
d b d f d p a e , b , d b d , d b b , d b
b , b
. b e f f b , d
, e , b , , e , a
d , R , f . e e i ~ a j
e ~ b d ~ h
~ ^ a e e e e d
d , , s F, , F, , a b , a b , d a b , a b ,
d s b , b . l b
d d d a t d , e L e j j r j
j , e . \ b
65

 , b , n , d .
, \ 2.4.1-7
: E.C. Marchant (OCT), 1900-1920

. E 3 5.

\A , , . E 3.

:
,
.

.
. .

:
,
; ;
;
;
( ).
.
, , , ,
. ;
, . , , .

1. ;
2. .
. ,
, , ;
66

1.
.. ..
. , .
. - .. .

2. . . ( .) , . , (. 1.22).
3. . , . , . (), . .
2.
,
3-9.
,
. .

1. : , /, , /, /:
, , , , : , , .
2. : , , . : , a , . : . : , , , .
3. : , , , , , . : .
: , . : , . : , .
4. , , , , .
5. 1-, , 2-, , 3-, , 4-, , 5-, .

(, ,
, , .) , , , , ,
, , , .
.
3-9.

2. , , , , ,
, , , , (
) , ,
, , , .
5. . , . , . , . .
67

6. , , , , // , , , , // , , , , .
10. . , . , . F. .
11. : , , , , ,
. : , ( ) , , , ,
, , .

: )
, ) y, , , ) .
g b ^ e , e e . o a a
. y g e ,
e . , e , F b
\ . e b b e e . ^ b
g , d d , .
\, 3.149-150

. 5, . 48-49.
Erbse, H., Die Architektonik im Aufbau von Xenophons Memorabilien, Hermes 89 (1961), . 257287.
Gray, V.J., Xenophons Defense of Socrates. The Rhetorical Background to the Socratic Problem,
CQ 39 (1989), . 136-140.
Pucci, P., Xenophon: Socrates Defense, Hakkert, Amsterdam, 2002.
Strauss, L., Xenophons Socrates, Cornell University Press, Ithaca; London, 1972.
Vander Waerdt, P.A. (.), The Socratic Movement, Cornell University Press, Ithaca, 1994.

ENOTHTA 11
A. K

b d d e ^ e \.
d c b \ , c b
c , n , d e , a e d (q a d a ) e , a b d \, e \ [ y], f
68

 , d d . q e c
, d e b e r
d , J , e c . y F
c \, d \ a c ,
c e d f d . b c \
e q, b \ .
\, \ \ 5.19.4-6
: A.G. Ross G. Wirth, Alexandri Anabasis (. Teubner), 1967-1968

. 7.

\ \,
, . E 7.

:
. ,
,
.

, , , .
. , , . . .
:
;
;
;
.
. , , . ,

,
, . , , . .
69


4. . . \O
. , ,
.
,
, ( ) .
1.
. .. ..
,
, , . , , (. , J. Hofmann). , .
.. (, , , ), (, , , , )
.

. : d \, . . 76 (. H. Maehler, post B. Snell).

2. 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6- ( ).
3. , , , .
4. : ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ) ..
2.
, .
.
. .
70


1. 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-, 7-.
2. // // // , // , .
3. , , .
.
..
, , .
. ,
, . ,
. .

1. . : , : y, : // . : , : , : , // . : ,
: , : // . : q, : e , : , : , : (= )
// . : , : , : // . : , : / : , : ,
: // . : , : , : / : qF , : (y), : .
2. . , . , . , , . , . .
3. . : , : \, : , . : , : , : c , . : , : , : c , . : , : , : , . : , : , : c .
4. . , . , . , . , . .
5. . 1: , 2: , . 1: , 2: , . 1: , 2: .
6. . (), . (), . (), . ( ) / ( ), . ().
7. . : , : (f ), . : , : y (y ), . : , : ( ), . : , : ( d ).
8. . : , : e , : (), . : r, : , : ,
(, ), . : , : , : a (c ), . : ,
: , : (), . : , : , : f (e
).

:
\ b c b d
. a b c c d d d
71

 . [...] \ , d F f e .
, ^ 1.22.4 ()

. 7.

ENOTHTA 12
A. K

\ b c F \ F d c , b , b d e b e F b q e , b . c
d e d e e b
F . s , t ,
c F d F a d a , a
b ^ , a c , d f , b , f b , f , e ^, . ^ b d , d
e , a , \d
a e d d , g , n .
, 25a-d
: J. Burnet (OCT), 1905-1915

428/427 ..
. , .
, . . , 395
.., _ . 387 ..,
, .

.
72

 . . , . , .
348/347 ..,
, , .
, \A , . , . (, , ), , , , , .
, : , , , , , , , , , , ..

, , .
, ^, .
, .

:
,

3 5 ,
.

,
, . , .
, .

, : ; ; ;
;


.
73


4. , .
60.000 . , .
, , , ,
-, . , , , ,
.
, , .
1.
. , .. ..
.. ..,
4 .
.
, .

3. , , , , .
4. . , . , . , . , . .
2.
(
).
.., .

2. : , , , , , , , , , . :
, . : .

74


: , , , , , .
1.
:
,
- (.
-), - (. -)
- (. -).
,
..

. , .

.
, . ..
( .. ).
, , .
.
.

, , .. *- > .
2.
.
.. .
.

1. e : - (. -) , :
- (. -) : -.
2. , , F , f , a , (), t , , c , , (), ().
3. , f , t , , c , t , F , a ,
(), , , , c , t , F , (), , ().
75

4. (), [()], F [()].

5. . \ F F c q.
. r a .
6. . , . , . , . , . , . .
7. .

Archer-Hind, R.D., The Timaeus of Plato, Arno Press, New York, 1973.
Gill, C., Plato: The Atlantis Story, Timaeus 17-27, Critias, Bristol, 1980.
, ., /, , , 1995.
, .., , , 1970.
Kraut, R., The Cambridge Companion to Plato, Cambridge, 1993.
, .., , ,
1984.
Scheffel, W., Aspekte der platonische Kosmologie, Leiden, 1976.
, .., , , , 2003.

ENOTHTA 13
A. K

d a g , b
, F a e d L
c . b ,
n e c c , , , , n b f
. b b s F c c e f , b b d . e b c ,
c . b b , b d q, e c
. b , e d f e c .
, 10.4.3-6
: F. Vogel C.T. Fischer (. Teubner), 1888-1906

90 .. . , 180 (60-56 ..).
76

 , .

,
, ( ).

. , , ,
, , ,
54 ..
, . , , . ,
, .
, , .

:
,
,
,
10 ( ),
.

,
.
, . ,
.
/ : , f , c .
: ; ; , ; ; ; ;

4. ,
77

 .
.
, , .
, , ,
.
.
-
1. :
.
, .. , .
.
2. ( )
,
.
.
1.
. .. ..
.
.. ,
.

2. // // .
2.
.
.. .. ..

1. , , , , , .
2. 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-, 7-, 8-, 9-, 10-.

1. .. ..
2. : , , , , (= ), , .

78

1.

.

, , ,
, ..
.
[< - + . (= )],
, .
. ,
, , .
, ( ) ,
, , ..
(
).
, , , , .. (< *-
< *-j), (< *-).
(-, -)
. .. *- > (-- ), *- > (-), -- .
2.

..
.. 3 .
..
, , .., .

1. (, ), (, ), (, ).
4. . : , . : , . : . , . : , . : . .
5. . : , . : , . : , . : , : ,
. : .
6. . , . , . , . , . , . .
.
7. : , : . ., : . ., : .

79


1. , : .
2. :
. d e .
. e e (= ).
. f d .
. o a a .
. c .
. .

Hammond, N.G.L., Three Historians of Alexander the Great: the So-called Vulgate Authors, Diodorus,
Justin, and Curtius, Cambridge University Press, Cambridge/New York, 1983.
Sacks, K., Diodorus Siculus and the First Century, Princeton, 1990.
Walbank, F.W., The Historians of Greek Sicily, Kokalos 14-15 (1968/9), . 476-498.

ENOTHTA 14
A. K

, e d e d c b
, f b b , , e . d f ; a a a
, c e . s e d d . b d . d e a t , , d
b e e s; d a , .
e , e ; h F F , . d s F d , ;
, 292
: A. Hausrath H. Hunger, Corpus Fabularum Aesopicarum, 1959

. 6.

:
80


6,
,
.

6 .
6 ,
,
. d a f e a , M 84 (Hausrath Hunger).
.
(: d ) , .. , .
1.
.
.. . .
.. : ) , , ) , .
..
, .., , .

1. () , , , , , , .
2. , // , // // ,
// // , // , .
3. . (= , ). . (= , ). . , (= , , ).
2.
( ).
..,
81

, , (), (.. ),
.

1. , , , , ( ).
2. , , , .
3. , , , .
4. , // , // , , // ,
// , .


: , , , , , .
.
:
-, - -, -,

. .

. . ..,
, , , , , , , / ..
, .., .
..

1. : -, - // : -, -.
2. , f , e , t r, .
5. , , , , F, .
6. . \ d d .
. a y .
7. . , . , . , . .
8. . , . , . , . , . .
9. .
10. . ^ , b ().
. \ d .
. ^ b .
82


1. , :
e . b
a e e g d d . y b
d d e e . \ b
e (= ). ^ (= ) f .
M 32.2 (Hausrath Hunger)
2. , , , :
..
3. , : ..

. 6.

ENOTHTA 15
A. K

, d a
b s , b . Oy, c q , b , b F , a F , . Kd y b g a , F b . Kd e d c
, d d , Q c , e d
. \d b d , e
, , e e d c e ,
F d [] e , d b
s F f b c b ,
f F g , b e s c a e b d ^ d d b ,
b c b d e , r c . ^ b g d c d c e . d
F , F F, d c c \ , d e
83

 . d a e .
\ , 17
: I. Cazzaniga, Antoninus Liberalis. Metamorphoseon Synagoge, Milan, 1962.

2 . ..

(codex Palatinus
Graecus 398). , Metamorphoses . , , .

:
,
.

-

. , ,
, , . , (.
P. Grimal, , . . . , / 1991).
2 . .. .

.
, .
.

, , :
;
;
;
84


(, , d
).
, , . ,

.

3. , . , , : ,
, . ,
.


.
e a e (= , )

1.
. .. ..

1. , : /.
2. : . ():
, . . : . : .
3. (): . : .
: , . : .
4. , /, /.
2.
( ).
- -
, , ,
.
85


1. , , , , .
2. , // // // , .
3. 1-, 2-, 3-, 4-, 5- // . : , . : . : . : ,
. : , .

: , , , , , , , .
.
.

,
.

..

3. , , , , , .
4. : , , // : , , .
5. , , , // F, , F, // ,
, , // F, , F, .
6. . , , , . , . , . .


: , , , , .

Cazzaniga, I., Antoninus Liberalis: Metamorphoseon Synagoge, Milano, 1962.
Celoria, F., The Metamorphoses of Antoninus Liberalis, Routledge, London/New York, 1992.
Papathomopoulos, M., Antoninus Liberalis: Les Mtamorphoses, Paris, 1968.

86

ENOTHTA 16
A. K

b c c r s e . b , d b ,
b . ^ b , d F b r d , b F d
e . d d d d
d d b q . r b d . d
c c . \
y b f r b d f f d a r . d b
Q b a , Q b e . b , ^ F F. e b
e . b e e a ,
e b d . d
^ , . d q e e
d a .
, ^ 6.12
: R. Hercher (. Teubner), Leipzig, 1971

(. 175-235 ..)
. ,
. d 17 .
. ^ (14 )
( ).

^ (14 ), ,
.

:
,
,
,
.
87


. , : d
c c . \ y
, ,
(, , , , ).

4.
d q ... . , . ,
. .
1.
. / .. ..
.

. , , , ,
.

1. . // . // , . // .
2. . , . , , . , .
3. , , , , , .
2.

.
,
.

1. , , .
88

2. . , . , . /, . , . , . , . , .
. : .
.
.
.. ( )
.. ( ).

2. : , , , () // : , , , q.
3. : , , , (-F) // : , , , // : , , , (-F) // : , , , // : , , , // : , ,
, .
4. , , .
5. . , ( ), ( ), . , , . , . , . .

, ., , c ^,
^ , a , , 1805.
, .., \d \ d ^
, , , 1935.
Stamm, C., Vergangenheitsbezug in der zweiten Sophistik?: Die Varia Historia des Claudius Aelianus,
Europische Hochschulschriften. Reihe III, Geschichte und ihre Hilfswissenschaften 977,
Frankfurt/Main - Oxford, P. Lang, 2003.

89

ENOTHTA 17
A. K
, ^ c ^ 7.3

: S. Giet, Basile de Csare. Homlies sur lhexamron, Sources chrtiennes 26 bis, Paris, 19682,
. 86-522.

. .

. .
330 .
,
. , , . , ,
. . , ^ c ^.
^ c ^ , 370. ,
( ).

7 , d .

, ,
. . ,
.

:
,
. ,
. .

-

90

 , , .

.
, . .

, , :
;
;
, ;
;
. ;
;

3. ,
, .. ,
(. \, ^ 547b, , d 3.29, \, ^ 2.186 .., ,
30-31).
-
. ; ,
,
, .
1.
.. ..
. .

1. . : (=
, ), : (= ), : , // . : .
2. . , . , . , . , . .

91

1. E

.
(,
, , ), .
.. .., .. .

1. , (), , , , , .
2. . : , . : , . : , . : , . : , . : .
3. : : () // : : : (r) // : : (() // : : ().
4. (): , // f : // : . , , .
.

.. :
, , , , .
1.
.. .
..
.
2.
, .
, , .
,

.

. ,
( , ) .
92

 ,
, .
. , ,
( , )
.

1. : . .., , . , . , .
2. : (: ) // : (: e
) // : . , (: ) // : (: ) // :
(: ).
3. (.), (.), (.),
(.).
4. . : (: ) // : (: ) // . : (: )
5. . : , . .
(: ) // . : , . . (: y).
6. . , , , . , . , , ,
. .

1. f , , a : ,
.
2.
:
. r .
. \ e r.
. .
. e .
. (= ) .
3. ,
, :
. .
. e .
. \ d .
. a ^ .
. d e e .

93


Hunger, H., . , 1, . ..
, .. , .. , ...., , 1979.
, .., , .., , .. (.), ,
, , 1975.
, .., ( ), , , 1979.
, .., ,
4, , , 1972.

ENOTHTA 18
A. K

e e . b e d , y ^ e w. d g c ,
m , e b a d , y
. b c r d , . \ b d e c . b c . d n c e
f , a . d e
. g d e e e d c a , . ^ b d ,
e e , c . b d , , e d e r. d e
, b e .
183
: A. Hausrath H. Hunger, Corpus Fabularum Aesopicarum, 1959

. 6.

M :
,
, ,
, , .
94


, . -
.
, , . .

4. .
5. O .
. \ ( 485-7)
. (. P. Grimal, , . . . ,
/ 1991), (\, etamorphoses 8.616-715).
( ).
..,
.
6. . ,
. , ,
. \
.
1.
. .. ..
.. .., , . .
.. .
.

1. : . /: . : . : .
95

2. : .
, .
// : .
3. . : , . : . : ( , , ) . : .
4. . , . , . , . , . , . .
2.

11-18.

1. . (- + , ), . (), . ().
2. , , , , , .
3. -, , , , , -.
4. , , , ( ), ( ), .
5. p, , , ,-, , ,-, , - , .

1. .. , , , .
2. , , , .
3. , .
.
O
11-18.

3. , , , , , .
4. , , / , , / , , / , , / , , / , , .
7. , , , .
8. . , . , , , . , . , . .
9. . , . , . .
10. . , . , . , . , . , . , . . .
11. . : . ., (:d) // . : . ., (: ) // . F : . , (: ) // . : . ., (: \).
96

12. . : . / (.), (.) // : . / (.), (.) // . , \, , .

13. . , , , // . , y (.), //
. , , 1 f , 2 // . , ,
1 , 2 // . , y (.), , // . , \, \ .
14. . : , . , (: ) . : , , (: ) . : ,
. , (: ) . : , . , (: ).

. 6.

97

K P I T H P I A

A I O O H H

4 6 ()

HN

1.
( ):

5 1=5

2. :

5 2 =10
3. :
. g F ...................................().
. c d .................... () .
. F F ...................... () ....................... () .
. ...................... () d .
5 1 =5

99

 7

HN APAH AO PHMATA

1. : , , , , , , , , ,
.

10 1=10
2. .. : , , , , .
5 2=10

100

 14-16 ()

HN OPITIKH TN XPONN TH MEH NH

1.
: , , /F, , .
5 2=10
2.
:

/F

5 1=5
3. :
. o b e d c ........................... (,
.).
. b , n , d ................
.................... (, .).
. q e c .................................... (, . . .).
. e b c ......................... (, . . .) .
. ................................ (, .) .
5 1=5

101

 K A E 17

^ e a a c c
. \ a e e e . e d . d c e , d . s ; F
, d e c a
, c , c , d e
a . [...] \g e e d
, . e e
e , d , d .
, ^ c ^ 7.3

1. . , , :
.
. , :
.
5
2. , , : .

.
3
3. , c : .
2
4. . , , .
3
5. , : ;
2
6. . ;
;
5

102

 ,

. ,
.

7
1129 15/21 1946 ( 1946, 108, ).

,
(copyright), , .