Surname Centre Number Candidate Signature

Other Names Candidate Number

For Examiners Use

General Certificate of Secondary Education June 2008 FRENCH (SPECIFICATION A) Reading Test Higher Tier Thursday 12 June 2008 9.00 am to 9.50 am 3651/RH

H
For Examiners Use
Page Mark Page Mark

You will need no other materials.

Time allowed: 50 minutes Instructions ! Use black ink or black ball-point pen. ! Fill in the boxes at the top of this page. ! Answer all questions. ! Write your answers in this combined question paper/answer book. ! You must answer the questions in the spaces provided. Answers written in margins or on blank pages will not be marked. ! In Section A answer the questions in French. ! In Section B answer the questions in English. Information ! The maximum mark for this paper is 45. ! The marks for questions are shown in brackets. ! You must not use a dictionary at any time during this test.

2/3 4/5 6/7 8/9

Total (Column 1)

10/11 12/13 14/15

Total (Column 2)

TOTAL

Examiners Initials

(JUN083651RH01)

H/Jun08/3651/RH

3651/RH

2 SECTION A Questions et rponses en franais.

Areas outside the box will not be scanned for marking

1 Ces jeunes Franais font des changes sur Internet.

Je mintresse aux vieux films de Louis Malle et de Godard sur vido.

Jai besoin dune guitare pas trop vieille et bon prix.

Je cherche de nouvelles copines pour discuter de mes missions prfres, les feuilletons!

Je vends des jeux-vido en bonne condition.

Jai beaucoup darticles de pche vendre.

Je cherche des recettes pour utiliser le grand nombre de lgumes dans mon jardin.

Je cherche des photos des vedettes du Tour de France pour ma collection. Vive le vlo!

(02)

H/Jun08/3651/RH

3 Compltez la grille avec la bonne lettre pour chaque personne. Passe-temps Exemple Musique Personne B

Areas outside the box will not be scanned for marking

(a)

Cuisine

(1 mark)

(b)

Cyclisme

(1 mark)

(c)

Cinma

(1 mark)

(d)

Tlvision

(1 mark)

Turn over for the next question

____ 4 Turn over !

(03)

H/Jun08/3651/RH

4 2 Lisez cette liste dactivits dans une colonie de vacances.

Areas outside the box will not be scanned for marking

(04)

H/Jun08/3651/RH

5 Ecrivez dans la case la lettre qui correspond. A B C D E acheter bibliothque campagne cantine cartes F G H I J film magasins nager soir terrain

Areas outside the box will not be scanned for marking

Exemple: 7h 30 Petit djeuner la D

(a) 9h. Randonne en

. 6 km pied.

(1 mark)

(b) 10h 30. Salle de rcration. Concours varis. Ping-pong, checs et jeux de

. (1 mark)

(c) 12h14h. Djeuner et repos. Possibilit de lecture la

(1 mark)

(d) 14h. Matchs de foot sur le grand

pour les garons et de volley pour les filles. (1 mark)

(e) 16h. Tous la piscine pour

et samuser dans leau.

(1 mark)

(f) 18h 30 Repas du

. Barbecue lextrieur sil fait beau.

(1 mark)

(g) 20h Rcration. Choix de jeux de socit, lecture ou un

dans la salle de tlvision. (1 mark) Turn over !

____ 7

(05)

H/Jun08/3651/RH

6 3 Ces jeunes donnent leurs opinions sur le travail. Je ne sais pas vraiment ce que je vais faire dans la vie. Aprs luniversit jai lintention de voir le monde un peu, surtout les Etats-Unis et lAustralie. Je suis fort en maths et en sciences, donc je travaillerai dans lindustrie, dans une banque, dans le commerce. Mais je nai pas dide prcise en ce moment. Jai fait mon stage de travail dans une cole primaire. Je lai aim, mais tous les profs mont dit que le travail est trs dur. Quand mme, comme je voudrais travailler avec les enfants, le mtier de professeur me semble tre une possibilit, aprs le bac. Je fais toujours de mon mieux au collge, mais je reois toujours de mauvaises notes. Je nai pas envie daller luniversit. Jai toujours aim les voitures. Jespre faire un apprentissage. Si possible, je voudrais travailler avec mon pre qui est garagiste.

Areas outside the box will not be scanned for marking

Patrick

Hlne

Thomas

Ecrivez P (Patrick), H (Hlne), ou T (Thomas) dans la case. Exemple: Qui veut travailler avec les jeunes? H

(a)

Qui ne va pas continuer ses tudes?

(1 mark)

(b)

Qui nest pas du tout certain de son futur mtier?

(1 mark)

(c)

Qui ne veut pas travailler tout de suite aprs les tudes?

(1 mark)

(d)

Qui naccepte pas les conseils offerts par les adultes?

(1 mark)

(e)

Qui voudrait apprendre tre mcanicien?

(1 mark)

(06)

H/Jun08/3651/RH

7 4 Quelle question correspond chaque rponse? Ecrivez la bonne lettre dans la case.

Areas outside the box will not be scanned for marking

Questions
A B C D E F G Que fait votre pre dans la vie? O passerez-vous les vacances de Pques? Quelle taille faites-vous? Pourquoi tes-vous en retard? Do vient votre famille? Comment avez-vous voyag en France? Quest-ce que vous faites pour garder la forme?

Rponses
Exemple Je vais au collge vlo, je ne mange pas de chocolat, et je nage souvent. G

(a)

Personne ne ma rveille. Ma mre est reste au lit, car elle a mal la tte et mon frre tait dj parti au travail.

(1 mark)

(b)

Nous habitons en Belgique mais ma mre est ne en Afrique. Elle a rencontr mon pre quand il travaillait au Congo.

(1 mark)

(c)

Mes parents sont divorcs. Mon papa est camionneur, donc je ne le vois pas souvent.

(1 mark)

(d)

Dabord nous avons d aller Londres, puis nous avons pris lavion.

(1 mark)

____ 9 Turn over !

(07)

H/Jun08/3651/RH

8 5 Lisez les opinions de Mohammed sur sa ville.

Areas outside the box will not be scanned for marking

"

Message lectronique

"

Notre famille habite une maison jumele dans la banlieue de Lyon. Notre quartier est un peu sale et il ny a pas despaces verts tout prs, mais cest assez confortable chez nous. Les trains sont frquents et ponctuels, donc il est facile daller en ville. De cette faon on vite les longs embouteillages causs par le trop grand nombre de voitures qui polluent lair. Au centre-ville il y a une zone pitonne o on peut faire du skate et manger au fast-food, ce qui me plat beaucoup. Par contre, on voit beaucoup de dchets par terre, ce que je trouve dsagrable. Nous avons aussi un stade et un centre sportif o jaime jouer au badminton et apprendre de nouveaux sports. Pour les adultes il y a un grand choix de loisirs le soir, mais pas beaucoup pour les jeunes. Dans notre rgion il ny a pas dindustrie. Alors il va tre difcile de trouver du travail. Mais pour le moment je suis toujours au collge. Les profs sont sympa et jy ai beaucoup damis.

(08)

H/Jun08/3651/RH

9 Quelles sont ses opinions? Mettez P (positive), N (ngative), ou P/N (positive et ngative) dans la case.

Areas outside the box will not be scanned for marking

Exemple

O il habite

P/N

(a)

Les transports en commun

(1 mark)

(b)

La circulation

(1 mark)

(c)

Le centre-ville

(1 mark)

(d)

Les possibilits sportives

(1 mark)

(e)

Les activits du soir

(1 mark)

(f)

Les possibilits demploi

(1 mark)

(g)

Lcole

(1 mark)

____ 7 Turn over !

(09)

H/Jun08/3651/RH

10 6 Au collge en France, Gilbert crit une description de ses vacances au Maroc*.

Areas outside the box will not be scanned for marking

En fvrier jai fait le tour du Maroc avec ma famille. Nous avons pris lavion jusqu Marrakesh, do nous avons voyag en minibus avec une famille suisse. Ce qui ma surpris dabord, ctait la chaleur de la journe, et le froid aprs 5 heures du soir. Les routes taient assez bonnes, mais parfois difciles dans les montagnes. Les autoroutes franaises sont, cependant, meilleures. Le Maroc tait une colonie franaise jusquen 1956 et linuence se voit partout, dans les rues des nouveaux quartiers de chaque ville, par exemple, et parce quon parle franais aussi bien quarabe. A mon avis la nourriture franaise est plus varie. Au Maroc on mange beaucoup de boeuf et dagneau avec du riz ou du couscous, mais je prfre manger chez nous. Quand mme, je trouve les desserts marocains plus mon got. Jai aim les monuments historiques et religieux, mais ils sont tous un peu pareils. Jaime mieux les chteaux et les anciens sites de la France. Ce que jaime surtout au Maroc, cest les marchs. Il y a tant de bruits, dodeurs et de couleurs. Cest vraiment incroyable. Le temps tait chaud, et beaucoup plus agrable quen France en fvrier. Par consquent, on pouvait apprcier les couleurs, le bleu du ciel partout, en contraste avec le vert des champs dans le nord et la couleur brune des btiments plus au sud. Notre guide tait amical mais un peu paresseux. Il tait souvent en retard. En France, il aurait perdu son poste de guide! *Le Maroc = Morocco

(10)

H/Jun08/3651/RH

11 Rpondez aux questions en franais. Exemple: Avec qui a-t-on partag le minibus? Une famille suisse. .............................................................................................................................................

Areas outside the box will not be scanned for marking

(a) Quest-ce qui a tonn Gilbert au dbut? ............................................................................................................................................. (1 mark)

(b) Comment la France a-t-elle influenc la vie au Maroc? Donnez deux dtails. 1........................................................................................................................................... 2........................................................................................................................................... (2 marks)

(c) Quest-ce que Gilbert a prfr au Maroc? Donnez deux dtails. 1........................................................................................................................................... 2........................................................................................................................................... (2 marks)

(d) Et quest-ce quil aime mieux en France? Donnez trois dtails. 1........................................................................................................................................... 2........................................................................................................................................... 3........................................................................................................................................... (3 marks)

(e) Quelle est la principale diffrence entre le nord et le sud du Maroc? ............................................................................................................................................. (1 mark) ____ 9 Turn over !

(11)

H/Jun08/3651/RH

12 SECTION B Questions and answers in English.

Areas outside the box will not be scanned for marking

7 Read this article about holiday homework in a teenage magazine. Il semble que, de plus en plus, les profs ont lhabitude de donner des devoirs supplmentaires complter avant la fin des grandes vacances. Voici ce quen pensent nos lecteurs.
Trs bien pour les profs. Ils sen vont o ils veulent, font toutes sortes de choses pour se dtendre et oublier la vie au collge. A la rentre ils sont pleins dnergie et denthousiasme. Mais nous, les tudiants, nous devons travailler, nous rentrons puiss, malheureux et impatients pour les prochaines vacances. Dahlia, Grenoble. Je ne trouve pas que cest une mauvaise ide. Nous avons dix semaines de vacances. Moi, je suis alle en Italie avec mes parents. Aprs, il restait sept semaines, et je ne savais pas quoi faire de mon temps libre. Donc, quelques heures dtudes par semaine taient utiles. A la rentre, jtais bien prpare et jai fait des progrs rapides. Aline, St Savin. Je travaille dur au collge. Je fais trois heures de devoirs chaque soir, mme le week-end. Mes rsultats sont bons. Je crois que je mrite des vacances o je peux tout fait oublier les maths, le franais, linformatique, tout a. Andr, Bayeux. Mon pre nest pas daccord. Je travaille dans son magasin le week-end et tous les jours pendant les vacances. Papa dit que je ne travaille pas bien quand je suis oblig dtudier le soir. Je suis daccord. Je suis trop fatigu quand les cours recommencent en septembre. Saeed, Melun. Je naime pas le collge et jen ai marre des devoirs. Nous avons nos droits. Nous devons faire grve. Je veux profiter du beau temps, sortir le soir avec mes copines, enfin tout ce que je ne peux pas faire pendant le trimestre. Sacha, Menton.

(12)

H/Jun08/3651/RH

13 Answer the following questions in English. 7 (a) What is the general attitude of the readers? ............................................................................................................................................. (1 mark)

Areas outside the box will not be scanned for marking

(b) Why is Dahlia resentful of her teachers? Give two reasons. 1........................................................................................................................................... 2........................................................................................................................................... (2 marks)

(c) Why is Aline in favour of holiday homework? Give two reasons. 1........................................................................................................................................... 2........................................................................................................................................... (2 marks)

(d) What complaint do Dahlia and Saeed share? ............................................................................................................................................. (1 mark)

(e) Why does Andr think that he does not need extra homework? ............................................................................................................................................. (1 mark)

(f) How does Sacha prefer to spend August? ............................................................................................................................................. (1 mark) Turn over for the next question

____ 8 Turn over !

(13)

H/Jun08/3651/RH

14 8 At a big restaurant you see this sign on the door.

Areas outside the box will not be scanned for marking

Piscine en accs libre la clientle du restaurant

8 What information is given about the swimming pool? ...................................................................................................................................................... (1 mark) END OF QUESTIONS

(14)

H/Jun08/3651/RH

15 There are no questions printed on this page

DO NOT WRITE ON THIS PAGE ANSWER IN THE SPACES PROVIDED

____ 1

(15)

H/Jun08/3651/RH

16 There are no questions printed on this page

DO NOT WRITE ON THIS PAGE ANSWER IN THE SPACES PROVIDED

Copyright 2008 AQA and its licensors. All rights reserved.

(16)

H/Jun08/3651/RH