MEDISAN 1998;2(2):4-5

Editorial

DE LA INFORMACIÓN A LA INFORMÁTICA MÉDICA

Si en épocas anteriores un médico (u otro profesional) podía transitar por sus
aproximadamente 40 años de vida laboral utilizando los conocimientos que obtuvo en la
Universidad, en los tiempos actuales ese mismo profesional deberá renovar más de una
vez durante su vida su arsenal de conocimientos y habilidades,1, 2 y es precisamente esta
exigencia la que impone cambios y transformaciones a la actividad que desarrolla
nuestro Centro de Información, que durante 27 años de quehacer técnico profesional ha
mantenido servicios tradicionales basados en adquirir, registrar, procesar, almacenar,
recuperar, presentar y difundir información.3
A partir de 1991 el Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas trazó la
estrategia de automatización de todo el Sistema. A tales efectos se dotaron de
microcomputadoras y lectores de CDROM a los Centros Provinciales de Información de
todo el país, lo que permitió la utilización de las Bases de Datos LILACS y MEDLINE. 4
En 1993, como parte de ese proyecto surge INFOMED, la primera Red Electrónica
cubana de información para la salud, con el fin de facilitar el intercambio de
información con la utilización de una tecnología de avanzada. 5
Nuestra provincia se inserta a esta red plenamente a partir de 1996. Actualmente
existen nodos que acceden a esta red y se han desarrollado 8 redes locales. Todo lo cual
nos permite evaluar que a pesar de las limitaciones económicas que impiden un mayor
desarrollo, la red en la provincia crece de forma permanente y proporcionalmente el
número de usuarios que hacen uso de la información disponible en estos medios (revistas
electrónicas, boletines, etc.).
Acorde con estas estrategias el Centro de Información a partir de 1997 inicia la
publicación de la Revista Electrónica Provincial (MEDISAN), y durante este año 1998,
atendiendo a que la necesidad primordial a la cual debe responder una unidad de
información es la de satisfacer los requerimientos de información de sus usuarios 6
comenzó la preparación y edición electrónica de los siguientes servicios:
- Dengue
- Gerencia
- Boletín
Estos servicios pueden ser accedidos a partir del correo electrónico y de la página web
de nuestro centro.
Para la próxima etapa de trabajo no veremos esta tarea sólo como satisfacer la demanda
de información, porque la propia demanda está afectada por la falta de información, la
información científico-técnica nos compulsa a que hay que trabajar también “del lado
de la oferta” e introducir información al sistema más allá de la demanda. 1

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Lage A. Desafíos del desarrollo. Ciencia, Innovación y Desarrollo 1995;1(1):5-15.

2. Cañedo Ansilla R. Elementos conceptuales útiles para la implementación de los sistemas
de calidad. ACIMED 1997;5 (Sup):
3. Sistemas de Información y Tecnología de Información en Salud. Desafíos y soluciones
para América Latina y el Caribe. Washington:OPS, 1998:119.
4. Hernández Ojito J; Oramas Díaz J. El Sistema Nacional de Información del Ministerio de
Salud Pública y su Red de Bibliotecas Médicas. 60. Conferencia General de IFLA 21-27
agosto 1994. La Habana.
5. Urra González P. Las redes de computadoras al servicio de la bibliotecología médica.
Infomed, una experiencia cubana. 60. Conferencia General de IFLA 21-27 agosto 1994.
La Habana.
6. Lodiza Alvarez R. De la Información a la Informática. Medellín: Politécnico Colombiano
Jame Isaza Cadavis 1991 (colección monográfica, 6).

Lic. Dolores Meléndez Suárez

Directora CPICM-SC