REUNINANUALAETER2011

JORNADACIENTFICA "Terminologaydiacrona: instrumentosparaelestudiodellxicoespecializado" Organizacin:JoaqunGarcaPalacios BerthaM.GutirrezRodilla UniversidaddeSalamanca ConelapoyodelaFacultaddeTraduccinyDocumentacinyelDepartamentode TraduccineInterpretacin(UniversidaddeSalamanca) Salamanca,viernes18denoviembrede2011 SalndeActosdelaFacultaddeTraduccinyDocumentacin 9,00. Recepcindelosparticipantes 9,30. Bienvenida por parte de D. Carlos Fortea, Decano de la Facultad de Traduccin y Documentacin, y D. Fernando Toda, Director del DepartamentodeTraduccineInterpretacin. 10,00. PalabrasdeDa.MTeresaCabr,presidentadeAETER. 10,15. PresentacindelaJornadaporpartedelosorganizadores. 10,30. Diccionario mdicobiolgico, histrico y etimolgico (DICCIOMED) FRANCISCOCORTSGABAUDAN(DepartamentodeFilologaclsica, USAL) 11,00. Glosario de la versin castellana del De Proprietatibus Rerum de Bartolomnglico. MNIEVESSNCHEZGONZLEZDEHERREROyRAQUELSNCHEZ ROMO(grupoGEDHYTAS,DepartamentodeLenguaespaola,USAL) 11,30. CAF 12,00. DiccionariodelaCienciaydelaTcnicadelRenacimiento(DICTER) MJESSMANCHO(DepartamentodeLenguaespaola,USAL) 12,30. PresentacindelDiccionariodetrminosmdicosdelaRealAcademia NacionaldeMedicina FERNANDO PARDOS (Responsable lexicogrfico del DTM, UniversidadComplutensedeMadrid)

 13,00.

14,30. DespedidadelaJornadaporpartedelosorganizadores. 14,45. COMIDA ASAMBLEAAETER 17,15. SalndeActosdelaFacultaddeTraduccinyDocumentacin

Conferenciadeclausura Vocesdescatalogadasporlarealidad.Apropsitodelasarmas JOS A. PASCUAL RODRGUEZ, (Real Academia Espaola de la LenguayDirectordelDiccionariohistricodelespaol).