En la ciudad de Guatemala, siendo las diez horas del da mircoles veintitrs de febrero del ao dos mil once; YO:

OSCAR EDUARDO ARAGON CIFUENTES, Notario, ubicado en la Tercera calle, treinta y tres guin diecinueve de la zona once de esta ciudad, colonia Utatln dos (II) a requerimiento del seor JOSE ANTONIO ALVAREZ GARCIA, de setenta y siete aos de edad, casado, comerciante, guatemalteco, de este domicilio, persona de m anterior conocimiento, quien acta en representacin de su hija FABIOLA LVAREZ SNCHEZ, calidad que acredita con el Mandato Judicial y General con representacin y clusula especial, otorgado mediante escritura pblica nmero trece (13) autorizada en esta ciudad el da ocho de diciembre del ao dos mil por el Notario Pablo Adolfo Leal Oliva e inscritos en el Registro de Poderes del Archivo General de Protocolos bajo los nmeros: Treinta mil setecientos cuatro (30704) Folio cuatrocientos noventa y tres (493) del Libro veintids (22) de Mandatos y Treinta mil setecientos cinco (30705) Folio cuatrocientos noventa y cuatro (494) del Libro veintids (22) de Mandatos, respectivamente. El Requirente me asegura ser de los datos y las generales anotadas, hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que requiere mis servicios Notariales para hacer constar el SALDO DEUDOR que existe en los libros de contabilidad legalmente llevados por la empresa mercantil CHATITA, en contra de la entidad mercantil TRANSGRAFIC, SOCIEDAD ANNIMA, procedindose como sigue: PRIMERO: El seor Jos Antonio lvarez Garca es juramentado de conformidad con la ley para que se conduzca nada ms con la verdad durante la presente diligencia y enterado de las penas relativas al delito de perjurio, declara expresamente sobre los siguientes extremos: a) Que su hija Fabiola lvarez Snchez es propietaria de la empresa mercantil denominada CHATITA inscrita en el Registro Mercantil General de la Repblica bajo el nmero: ciento sesenta y dos mil seiscientos treinta y siete (162,637) Folio trescientos veinticinco (325) del Libro ciento veinte (120) de empresas mercantiles, categora nica, cuya sede se ubica en el lugar donde actualmente me encuentro; b) Que por un precio de seiscientos mil (Q.600,000.00) quetzales y por medio de contrato

verbal celebrado el da dos de septiembre del ao dos mil diez, su hija le vendi con pacto de reserva de dominio a la entidad mercantil TRASGRAFIC, SOCIEDAD ANNIMA, dos (2) maquinas identificadas como: Maquina pegadora de cajas de cartn marca INTERNATIONAL TIPO SWITY y Maquina Troqueladora marca IIJIMA, respectivamente, compraventa que fue inscrita en los libros de contabilidad que para el efecto se llevan legalmente en la empresa CHATITA y se adquiri la obligacin de entregar la factura contable al momento de cancelarse la totalidad de lo adeudado, ms el Impuesto al Valora Agregado IVA correspondiente. De la cantidad pactada se ha hecho efectiva la cantidad de doscientos

cuarenta mil (Q.240,000.00) quetzales que han ingresado a los activos de la empresa Chatita, quedando un saldo deudor de trescientos sesenta mil (Q.360,000.00) quetzales. SEGUNDO: Acto seguido procedo a verificar que los libros de contabilidad se encuentran debidamente habilitados por la Superintendencia de Administracin Tributaria, de conformidad con la resolucin nmero dos mil siete guin uno guin ciento treinta y dos mil trescientos treinta y ocho (2007-1-132338), emitida por la Superintendencia de Administracin Tributaria con fecha veintinueve de julio del aos dos mil siete los cuales se llevan en forma electrnica. Seguidamente reviso los libros de contabilidad que para el efecto se llevan legalmente en la empresa CHATITA, comprobando que en los mismos se hace constar que el saldo deudor en contra de la entidad mercantil TRASGRAFIC, SOCIEDAD ANONIMA, es resultado de las partidas nmero diecisis F (16F) por la cantidad de seis cientos mil (Q.600,000.00) quetzales que corresponde al valor de venta al crdito de las mquinas; as mismo se encuentran registradas la partida nmero diecinueve B (19B) en la que se opera durante el mes de

septiembre del ao dos mil diez un primer abono por la cantidad de ciento veinte mil (Q.120,000.00) quetzales; y la partida nmero veintiuno B (21B) en la que se opera durante el mes octubre del ao dos mil diez un segundo abono por la cantidad de ciento veinte mil (Q.120,000.00) quetzales, ambas partidas constan en las hojas electrnicas comprendidas

entre el folio cuatro (4) y el folio ocho (8) del libro diario de operaciones de la empresa CHATITA, no encontrndose en los libros ninguna otra partida a favor de TRASGRAFIC, SOCIEDAD ANNIMA, constando que el total abonado asciende a la cantidad de doscientos cuarenta mil (Q.240,0000.00), quetzales; por tal razn a la fecha la empresa CHATITA tiene un SALDO DEUDOR de trescientos sesenta mil (Q.360,000.00) quetzales en contra de la entidad mercantil denominada TRANSGRAFIC, SOCIEDAD ANNIMA. TERCERO: Conforme lo requerido, yo el infrascrito Notario HAGO CONSTAR: a) Que se verificaron los libros de contabilidad legalmente llevados por la empresa CHATITA, b) Que existe un SALDO DEUDOR que asciende a la cantidad de TRESCIENTOS SESENTA MIL (Q.360,000.00) QUETZALES, consta en los libros de contabilidad llevados legalmente por la empresa CHATITA en contra de la entidad mercantil denominada TRANSGRAFIC, SOCIEDAD ANNIMA. No habiendo ms que hacer constar se da por terminada la presente diligencia en el mismo lugar y fecha, a sesenta minutos de su inicio y para que sirva de titulo ejecutivo al Requirente, autorizo la presente acta Notarial en dos (2) hojas de papel bond tamao oficio, las que nmero, sello y firmo. Leo lo escrito al Requirente y bien impuesto de su contenido, objeto y dems efectos legales, lo ratifica, acepta y firma junto con el notario autorizante quien de todo lo actuado; DOY FE:

ANTE M: