You are on page 1of 2

have to para expresar obligacin en ingls

Aunque algunas prohibiciones sean absurdas, hay que saber cmo expresarlas. En la ltima entrega argument a favor del uso de have to en lugar de must para hablar de obligaciones. Pero hay que tener cuidado para evitar algunos errores tpicos con have to tambin. En esta entrega vamos a ver cules son. 1. have to y have got to Como dije en la entrega anterior, have to es muy cmodo de utilizar porque se parece mucho a la expresin tener que en castellano. Tambin podemos decir have got to, pero no intentes cambiar el tiempo verbal si utilizas esta forma. Como expliqu en la entrega haves and have-nots, have got to solo se puede utilizar en presente simple: I have to go. = Ive got to go. (presente simple) Pero, I had to get up early yesterday. (I had got to get up early yesterday. X) What will we have to do? (What will we have got to do? X) 2. have to en negativo Como have to es tan verstil, yo recomiendo utilizarlo en la mayora de las situaciones para expresar obligacin. Sin embargo, !ten cuidado con el uso de esta expresin en negativo! Aunque have to y tener que son iguales, en muchos contextos los significados de sus formas negativas son muy distintos. En castellano (por lo menos aqu en Espaa) muchas veces utilizamos no tener que para expresar prohibicin, o la obligacin de no hacer algo. Por ejemplo, La l en walk es muda, no tienes que pronunciarla. Esta frase significa que no debes pronunciar la l en walk. En ingls la forma negativa de have to no expresa prohibicin, sino la falta de obilgacin, es decir, no tener por qu hacer algo. Por ejemplo, You dont have to tell me if you dont want to. (No tienes por qu decrmelo si no quieres. Es decir, no ests obligado, pero puedes si quieres.)

1 MINERVA YESSENIA CAAMAL EK

1. Doctors have to treat people. 2. Teachers have to be very patient. 3. A secretary has to be organized. 4. Postmen/women have to deliver letters. 5. Sportsmen/women have to train very hard.

1. He doesnt have to work in a bank. 2. I dont have to work on Saturdays. 3. They dont have to study a lot.

1. Does he have to work in a bank? 2. Do you have to work on Saturdays? 3. Do they have to study a lot?

2 MINERVA YESSENIA CAAMAL EK