A Warm Call (Urdu PDF

1 ,
iÎwŠ ñZœÃVâ ›Åk 

−Z[ x
,
ÃVâ›Åk 
−Z[x
iÎwŠ ñZœ
Ünu†Ö] àÛF u†Ö] ä×Ö] ÜŠe
!Vâ ›} Z
+?6fgzZ~œâÔƒ`VJ
Ï(gzZƒgD»Ï0 -uÅäãqzg?7—ÃË~]!*
kS
ÐxsZ~}Ñç}gv7—ðÃÌ~kZXìt ‚}gv^+F,
+ÅwZzi
$
¬ñ; xÂÃ\ M LZ ä?ªÔì à á äm:*6, gi(ÅkQgzZì [ƒŠ®m
ÎïÈ»]pZòsZyxgŠÆ0 ï G L !OZìY™—yÃ6,]!*
kSXì 1™hZzÐ
,
gzZV-gŠZ' 00_Igä?ªì1™Ýqä46,
ZÃ\ M LZ™h ÂÃxsZ îG x¸x£tgzZì[
ªì;g0*{g7ŠzöÌJ -º´q -Z¸g»]pZòsZ|gŠXì1™hZzÐ´ )
LZÐ ïGG3E
4ƒz6,Šã 76,Šã
Cð‡´ {zÉ ìg 0*
a CÅxsZ „ vßÆº´q
-Z Ë
k0*
}gvÂ6,x**
Æg°Z òsZì VÈ b§Å×zg¯zg ]!*
tX ìg h Ã\ M
~g7„™ïÐV-ßñsÜtÂÔúÅòsZ î0E.}gv„ggzZÔ7¹!*
!_ ¼ ZÎÆ]ZŠ„
7„kˆZ»]!* kS»Ôìˆƒb§ÅVÍßÆVñ¸~uzŠ ÌaÎ~gvXìCYƒ
KZtÔì ˆ V6,ä;ŠÆ „n ï G!OZ yZxt ~gv ìg™t ÔŠ}gv²ì
G
6,gî6fÔˆƒxzøÐ ¿‹ ðO¢t íÔ_ƒ »]ÌmºÅkSÔì _Åy á ~iq
Ð Z
¹ŠZ®ÅŠZ Ö Z[ZÐgîm{X ;g7¹!*
Û Z,Z~# Ì•òsZ»kSgzZˆƒ`D
z: 4vZ y›{zXƒ F,
Ñ!*
Ð V-gZŠÃz ~uzŠ ~gZŠÃz c xsZ ÅXì ˆ{g Á„
KZÃŠ˜~3ZgÆkQgzZÅz! M zmvZ -wÎgnQÔ\¬
 ~]¶F,
zgŠ ™zZÐƒ
Hƒ »kˆZ »ä3“Ðg éË
Š +ZÆVâ›X DY ñ0*
O±g0 „gŠ** á ÔVƒ ïŠ
z f
/Ï0
X ìggZ¦ +iòsZÌ~]ÑqySÆVÍßPñZÎÔì
-w‚Î{¾Ú“yxgŠÆg éË
xsZÔ„g ~gYJ G
O±gzZ0ïL !OZÐ wÅ{uZz ï
GL !OZ
,
−Z[x 2
,
~gY' ,~ Vß‚Î {¾ yZ ÌxŠ£yxgŠ Æ ¬gzZ Ï0
Z' + -Z gzZ +Š ï
i ÄÂŠ»q GLG3I5B+E
4G
-ZÔä xÂ:ZgZŠtâu~ i¸ M Æ ~{~œ,ÞQ ._ ~ó ~œ,ð¾X ;g
q
E 58F
4ÓG
-G
{Šgp“y›„~²¼X H ÷E .gzZ„ÃxÂòsZÔì xÂ: Z
ÐmVâzŠ/_ Û»
G G G
“äxsZ éS5š¢Zzë@*
Ôˆ0g åO¨!»yQòõÏ(Á{nˆÆäƒ[ú%6, gî6fX ‰ƒ
Zƒ b§¾tXì h¸ sÜgzZtèY $
Ë Y 7Ì~Š “LÃkZgzZ ¶ð37
ÆxsZ~4z] .kS{zgzZ‰ 3“áZz+ âÆkZp;gN* e~gZig»y
è ZyÂxsZ
E 58F
4GÓG
-E
 Š'
gzZW„ , -V˜ ?ñ0*
i6,yQ Âì m» ÷ Ãg°ZòsZJ ™7ÌuZgŠZ »x£9
Y"
Vâ›»yQgzZg âi MŠÎÐ Vâ›ÚxZ¸Z HH=gfÆ} åHE
Û »X Š 5Fz6,LÑ
4»G
5G
LZy›Ô,™i._Æj§ñƒ ñCÆyQÃb){æ M 7{z ;gc_tÐ
+
ÐmÆgñQzŠySX,™sp._Æäâiñƒá$6i§» fÎÆyQgzZx©Z
{zÐzzÅV@ÃŠ„p;ebŠ[Z »kS äVâ›X „ggz$¹ci7ÅVâ›
Xà™g(Zð²Z"äVrQ~]5çySgzZ‰ƒwŠ$ +{z Zƒt³Xìgx» **
-ZìsÜÆs»Zuu
Š%q Z t HòúŠgzZHnZ‹ZJ6, `ZziZ› åO›G
$ äV26,
tâu
7]çEO•ÃVÂgúxsZ c* á Ð VÂgúge c*
Î xZ²Z äVrQXƒ ]iYZ Å ~Š &Ô zŠ Ã
H{• z6,
»]!*
kSgzZÅÙZF,
yc6,
x©ZòsZ0Ðt:äVƒcÆ~gZŠtâuXêŠ
ù]iYZÅkS ÃòŠ Mq
-Z)X ìgƒ{nyÆyQÐTì d
$
Û B‚ÆVÂgút
-Zë!*
Q(?Vƒ`|È~ïÈEZŠq +Št:Ã]gúìeZ
{z²}h # {zì$
Ë XŠ
ìeùs»Z~# $% MÐQgzZJŠ‚: ¶
Ö Ó+Z)XH¨Ðe ÄÜäVrQ
KCZ6,
-ZsÜ]Zg(Z ãâ‡xÓ~T
{zgzZì ykZ Ì»tÐkQ²Vƒ~B;ÆòŠ Mq
-Š4,
Ýqx£»k¼IèÃÑq ÆVâ›ì òúŠt»yQ (?ì YƒÌyèZÇ
Š˜äVrQXìY™nZ‹ZðÃ6,
6, Ö 56,
Ë YÅ#
kQ:gzZ$ ¿ËÆkQ Â: nkZì
(ZÃŠ˜ b§kZXì Vc* A gY sÜÆVzuzŠt ¹gzZ HnZ‹Z
i »yp ãK̈ZgzZì ¢
G
gzZc* K»WKZÌÃg ðO{Æ
¯: ¶ &‡**
$ gŠgzZY ,äVrQXìyÒ ÿLE C¿: ÓªgzZ: Xz
c*
vß b§kS gzZì ÜZegÏt ‚ÆkQì ;gƒµZzÌ¼ ñƒtpÆkZ HòúŠ
3 ,
−Z[ x
òsZgzZÜÑÄ©Z äVrQÐ iZ0 +Z kSX D™g(ZgZ
Û Ð ä™ ZŠZÃV-gZŠ)f KZ
gzŠ¹Ðð éFCO\t ¹gzZc*
Cg°Z‡Ã7QÔHx**+
$7QgzZÅW›6, yQÔH·_»g°Z
*™7iÆb)yZäVrQ{z´ÆkSX7IZÆä™iÃb)ÆÏ0
* +itgzZ
ÒÃÅä™C rgñZgH~}g!*
Ù ªtgzZì ‚ Æb)ySxsZñVQwZÎgzZGqzÑ
¬H »xsZ~}g!*
ÆÝ HÄc*
gŠ äVrQXì7iðÃ»ySk0*
Æxs
Z Å
¦ÑnÆ kS?Ïƒ HÎâÅ]© CgˆyxgŠÆ V2c*
g HwZÎäVrQ ?ì
8áh»]gˆt c*
© ì êŠ ]iYZ Å]gˆB‚ÆV”}uzŠ xsZ H ) ? Hx©Z
(?ì H HxsZÐ mÆyS c* VQnç »[NZ: ZŠZi MgzZxÂ ãúg0* äVrQ ?ì
GE
c*
ì s§Åe$Šâ ƒ q»xsZÔì HÃî0,©$ òsZ~~i‚yâ‡ ;e ** ™x¥äVrQ
E
x¬äVrQ ?ì êŠgzi6,
ãçÆp ÖZyQ c* ì }âÃpÖZÆy M ŒÛ úL t$ ?s§Å+
M qzg
Æ<
Ø è „ŠZi M gzZ ~ŠZi M Å ñZg§ÖZÔ~ŠZi M ÅŠ
Û }G wZÎÌÐ mÆ V-ŠZi M
ãqzgäVrQ ?ì êŠ]iYZ Å~ŠZi M ËÐ~yS xsZ H ?ì ¬H »xsZ~}g!*
*ŠUâiìq{ztc*
?ì ¿(gzZ ¹ÜZq ì aÎgzZwìtH ) H7,»g¦
-Ztc*
(?ì ¯™ïÐVâzŠŸgzZ bzgòŠ MgzZ,qZzŠŸgzZ bzgñ M BvßÐ
Xì @*|Ð b)yS ÃòŠ M~}Ñç c*
7, VQÃb)yZ äVrQB‚ÆaÎkS
X@*
ƒ7ŠzðÃ»yS ~}ÑçòsZÔÅ}Ñç: ZgZŠtâu„gZzZa b)tèÑq
{ZÃVâ›äVrQ~X¸ ]ÑZÎ{ztX HÄc*
** gŠi»b)yS ärQ b§kS
y›tgzZn™iÃb)yS{zì7qZt~xs $U*
Z ÅÒÃÅä™" tgzZ;e
h™7iÃb)yS=gfÆxsZ
XM
»WÌÃ]‚ˆZgzZ]!*
.òsZäVrQÉ ‰ {g7Æ™Y rZ„6,
_ kS sÜgZŠtâu
ÅVâ› åI»yQXc* Zh QtZè»ÕZzÐxsZ ÅVâ›äVrQ b§kSXc* K
¯: ¶
G
nZÃVÍß=SÔì @*ƒ Za Š åOhI$gzZ]ÐÔ 6 çH
.O·ÔƒÐzz ÅÕZzÐ ]â©Z òsZ
Ð Vâ›gzZ xsZgzZ Ô]ÐÐg éË ƒ Z9JQsÜ
O±gzZ¬ÅVâ›äVrQX ’ e **
yK̈Zq
-Zì I »V26,
giX c* »6ËgzZƒÃqkS äVrQXHnZ‹Z6,›
Šx**
-ZgzZy›q
yxgŠÆ~Š·q -Z)X}™: c*
}™IÐQ{zìeì ð¸»yK̈Z}uzŠ
,
−Z[ x 4
ñZgÔì h»ä™g(Z<
Ø ègzZ ñZg KZÃ¿q Ù ~wìÆgñX (@*
-ZC Û ðÃ
ƒ7t
Ð ZyxgŠÆ<
ñYHiq Ë Y~Š7ßF,
Ø ZèVYQ)X$ 6, -ZÃkSìñZgsÜ
}uzŠq
ZƒÃ]!*
.ò¸äVrZt h
_ +'× Q(?ñY HbqÃ›gzZ ]ÐyxgŠÆ VâK̈ZgzZ
sÜ Æ VÃF,Ã V1² b§ ÏS Ôc* Šã
»¿ 6,CÅ 46,x¸sÜ Æ V1²Ã VÃF,
Ô~Š
G
Ièƒ ÃkåO¨G$Æíà¬z:4vZÔHx**
 t ¹gzZ Hwâ0* +äVrQÃ]!*
$ .òsZXc*
_ ‚Q
ÆkQgzZ’ e**
™7{Zz6, »zÅ]!*
âZÅxsZÃVâ›Åª kSäVrQXì6Ë
ì OÎt»yQXc*
Šx**  oƒ Î{Šc*
» ~gZŠZzgIèäVrQÃkSXì 7ƒ i ÚZÐ ]â©Z
ÙZF,
yc6, !ôc*
'xZ™î0E ì@* á Å]g—Ôì@*
™qø~y ™W6,
ˆy M Œ /
Û ðÃ¤ Z
-ZÂtì#ñ»yQX’ e7)¿™ M~]!*
c: Ó¬q .ÃVâ›6,
_ kSÂì@*
™
õg @*# ì@*
Z ™yÒr»7Z',Z]|ˆy M ŒÛ }ì I »yQXì qçñ»
G
Û t}uzŠÔnƒ&¤ÅõzO ¢kSÐTZƒ7„¿ðÃ»x**
]|ˆy M Œ Z',
S~
ì x¯ »vZt HòúŠtä]\ Mp¶"Å]·
6,ä™ qnZ »kS ÃVÍß @*
6,
ãÒ[˜kSÃVâ›ìgZÜZ »yQgzZì I¼¹»yQÌ{zńSXn YH{Šâ M
Æ ]!* ™t™™ïdƒ
kS {z b§kSX ’ e **  t Â7QÉ ’ e **
ƒ 7u
E
„Æg°Z òsZƒ Ôî~O “Ô§ÔÙpª]!*
 t ]Ðz›ÔWZg** .ÆnkZ‰ƒ9gŠ
_
&?
òsZ KZt @* c* +äVrQÐQ åuçO úÆ]!*
Š w$ .ySX Dƒ Za ~Ë
_
X}ŠÅ¤S
E 58F
4GÓG
-E
-ZtXŠ
q HH ÷ Ð s§ÅVÍßyS Ã]‚ˆZgzZx©ZÔg°ZòsZÐj§±„¹
E 58F
4ÓG E 58F
4ÓG
-G
B-G
»V ðE yS Ægñ6,k B £õ[gzZ D™wJÃ ÷E ,
ëkS y› åk/**
¦ É ¶]!*
~¡
6,gñgzZ ïŠ [Z »]ÃZy yS ™|(, Ð MŠp{z å9
Û ´Š »Vâ›tÉ ÔïŠ [Z
»vZ c +M K̈S {zgzZì Å]úŠ èE4Ó$qwÅVâ›èY D™ ãZz +
LG M ›ÅxsZ
HH{"z6,
Š gŠkSsÜÆg°Zòs Z ìt|@', nSXn pgxyZx
O•" gzZ xÑ6,Vzq yZ y›Šp Š
gzZÑ ä™kC C çE Hc* K» #ÚZ 7QgzZ
¯ :¶
b§kS qÃŠ » `ZziZ›®X Hg (Z iZ0
+Z: ;Zp]gm ˜ÀÐ mÆ Vzq yS äVrQ
Šã
Ð|kSXìozæ6,CÅw°B‚ÆV-ç~]ÑqmºsÜÂtÑ ä™
5 ,
−Z[ x
]iYZ ÅkS xsZÑì b§kS ÃkSÔì ]iYZ Åt:~xsZ ;e ÈäVrQ
wJäVâ›ÃkQˆÅÙZF, zZÆÄÜXÆ]Ñqmº¼ ñZÎêŠ7
xZ²ZÌ6,
ÒÃÅä™sp„ÃxÂ kS ~y ZzZÆgzŠ ã¢J-VŒ Ôà ™g(Z Ùñ{gzZ 1™
+»kQx¬ çLa'
{™E ,gzZÑ äZ<
Í ~ ä™J -™f » kZ y›ˆÆ8{ÆÄÜX Å
-Z6,
q xsZÂtÑìgzZñ M F,
Z6, ZÆŠ ˜tX „g7]P̀~yQÅä™
fZæ6,
~xsZÔìk
B àZzäY~±~qÃŠ LZsÜÂŠ˜Ñ¶Št[Z »kSXì yc
tèYì k
Bq-ZsÜÆgñŠ˜ ;eÈäVrQÐ |kSXì 7Š˜ òZŠZ
6,qçñkS ä xsZ H qÃŠ™Èt »gŠzY ,äVrQXáZz ä™gïZÐ xsZ
xsZ bSS äVrQXˆï^gÅi$
6, +gzZi"7Q b§kSÔì HIÐä™c
“~¨£ÆgñÐS H qÃŠ b§kS»xsZäVrQX1™wJÃ]âZ²Z‰ ñÎ
Dƒgz MúgñÌ6,x©ZXt³„
 ZgÓZ',
»ïGÅOfgzZÏŠgp“kSXÇñYŒ„
:ZgZŠtâu(ÅyQgzZÑ äƒgD » ~²kˆZ~A çÆg°Z òsZ yQy›Ô‰
-V˜Xà á ä 2Z¸gzZg°Z
ÅxÂ: ZgZŠtâu ì wZÎ » b)gzZ ]5ç6 yQJ
;eÙZF,
iÐxsZäVâ›ÐmÆyQÔm{B‚Æ}ÑçÏQgzZgZzZa
h1
M M ~}ÑçòsZq -Zt „:gzZgZzZa ÅxÂòsZ Â:Ð qzÑb)t²
CZwßZ» è×‰†³Û³Ö] x³Ö^³³’³Û³Ö] ÃVâ›ÐÃî0,G
** ©$E
òs
Z Ñìty›[ZX
êŠ ]iYZ Å kS yâ‡ »vZÔì CY ~Š ßF, +ÃgzZ Åx¬ Ð zg Å T ’ e
Ã}Z
¢ ÐQ {z ÌV˜ ì _Z÷ ðƒ ðÅÅ ðñÕ å It » ySXì
8™Ýq Ô ñ0*
ÃxsZÐQÔì@* Šã
™iÃb)Ðj§TxÂ:ZgZŠtâuˆÅÒÃt6,CÅkSX ’ e
Å^z5kSxsZ²Hg(Z™™i§òsZäVrQjSX ’ e**
]iYZÇ!* ™g(ZÌ
t iZ »kS Ôì 7Æ˜ÅäZ™ (Insurance)Ý~xsZ å I »ySXêŠ 7
@YH7
-ZÂt å*
7?Š ðÃÅäƒxZwÆkS åI»VÍß}uzŠ¼Xì {@çq
-Z ÂÝ åI»VÍßÌtÔì bI{zì 7xZwq{zC
b§q ,Yt=S ì
Ù èYÔì ^
åI»yQ~}g!* $JÅ
Æ]gˆÐ´ ˜)Xì êŠ]iYZÅkS xsZgzZì Cƒ-
IF4&  c*
ÃøL GŠ¢»Vâ›Ã„ gb§kSX ’ e** +Ã»Vâ›Ì~x»T
™7Z{zƒ{Z
,
−Z[ x 6
tÃxÂãúg0* äVrQXìwßZ» è×‰†ÛÖ] xÖ^’ÛÖ] ¸Ô’ e** +ÃÐkQ™Äg
VQ{Z
m E
$
ãZ-Š ög Z Û äVrQXì ~Š ]iYZ ÅògØä xsZgzZì ògØÂt c* ,Y™È
Û^
ŠgZŒ
$¬g~~i‚yâ‡ÅyDggzZª
¿ge q©âŠ~Tc*
CZÃ (French Civil Law)2Z¸
xsZXì @* Mm»kZgzZì» bzgÅQnçÝZ H7tiZ »kSÔìˆ
Ð+
ƒZ a
ãçgzZœ£ÆkQq ÝZ~}@çì wßZt HòúŠt äVrQÐ s§Å
wÎg ÔH7Ãg$u kS äVrQ c ]oÆ kSX}LgzZ p ÖZÆ kQ: Dƒ
;gòúŠÌt»ySXì6, Z !l^nßÖê Ùö^³Û³ÂŸ] ^³Û³Þøù]ô:c*
V¦ gZæzgZŠ»wq â
Û }]vZ
„» ~ŠZi MxsZèYOgp Ò»yS{zì ¬tnÆVÍßgzZì c*
M™áVc*
ŠZi Mx¬xsZ
gzZì CƒZÐŸì bzgÂUãqzgÑ + â ÃtÃkZÆVÇ|{zXì <
Ø è
bzgÃŸ:gzZÔ’ e **
ƒ~zq6,ŸÃbzg Â: b§kSXì á
C™ïÐVâzŠ {œâgzZ bzgòŠ M
E 58F
4ÓG
-G
{z @*H7g¨6,b)äVrQX‰ ƒgD »WZt ‚Æ ÷ E Ægñ{z b§kS X6,
ñOÆkSÔD™x¥¬¦ÑgzZ sïi9~}g!* L gzZ[Â
ÆyQÆ™·_»<
Šã
6,CkS ¡Ô1™wJÐyYzwŠ™™iòsZ „ÃiñƒñCÆ[fäVrQ
wßZÆ(ÏÔZ Ô…Z)ÃñZg ÅVñâZ ‰ä VÍß¼X@*
™7IšZÜÃikS xsZ
Æ}úŠ kSÃ2Z¸:ZgZŠtâuX¸È0* $uzy M Œ
{zÆTÔÐg Û :Ô1™wJÆ
Hƒk
gzZ2Z¸~}Ñç Š ,/*
¦ Hc*
*t[ZˆÆkSXx©ZòsZt Š Z™sg”B‚
c* òsZ {zG pÒ»kS %Ñ ½b§kS ]5çÆVâ›
âu b§kSX7c*
ã‚ M !*HÑ$
ÂŠ +Ãg°Z òsZ Z
# XŠ
Hc*
Š >ÃxsZgzZ ‰ ƒ ~gY ~ Vâ›2Z¸: ZgZŠ
ä™kC:Z™y›Šp~äCZÃx©ZòsZb§kSX‰ƒspÌ]‚ˆZòsZ
xsZXˆƒx¬~Vâ›]!*
tgzZ Œ~I] åO]IgzZƒIèÐQäVrQèYÑ
}uzŠgzZ xsZgzZ yxgŠÆ Vâ›gzZgñ~ÃÅVÍß ˆ|(,J
-u kS ~gZÜ Ð
HYb§~'
xsZgzZ Š ,6,râŠÆVÍßg¦:ZgZŠtâuX;g: ¹!* Û ðÃyxgŠÆ<
„t Ø Zè
gÖZ »N ~ ^ÅäƒúðÃ6,u0* yMŒ H7,0
Û [ZXŠ +â/_ .z l » yQÐ mÆ
G E
zzÆïd: ZgZ—Y)ƒ tÐÃî0,©$ê QèYÔÎ äY Œã¶ KÅwZzigzZ Ï0
+?
sÜkˆZ z/_.òsZX‰ ñŠ ™ »Ç!*]!*.gzZ ïG
_ 9
G3O. òsZ b§kSXå ;gƒÐ
7 ,
−Z[ x
-{)z®Šó‰]5çmºgzZ]ZŠ„
ðZg M¨£ÅxsZgzZxÂ: ZgZŠtâuX‰ {gŠzöJ
ãZ6,
Xg°ZòsZ {z¤ /ZÔCƒ„“ ã½ÅxsZtX¶“„  Š', iÅVâ›t~
~°Z: ZgZŠtâuQc*
Ô¸ìg™CÙ ªgz Mú 6Dƒßc* AO\ ¸‰ Gç
Dƒ: hgzZ õF
yQnç„ (ZX ._Æ|gzZ F CO\uu
F6,ð éF Z Âg°Z òsZ@6,nSÔCƒ ð éFCO\¼
ƒ ÌB‚Æ]‚ˆZ òsZ
/Z¸ìgYGçãZ6,X@*
: ._Æ]¡ÅòŠ Mt¤
-Vâ›¡“tÂ@*
ÆyQgzZSg:Šzö„J ƒ(Znç¤ /ZX @*
™:wJ7SòŠ M ÂDƒ
G
»xsZgñˆÆ“kSÉ * @Y{g:™ug6,%$+w éC+LgßÏ(gzZ]5çb!* W, Z »g °Z
ìgNŠëXc*
Š UÐ)** .gzZ[
©Ï(ÃkSäVrQ b§TïŠ™ »„ŠzC!*
_
“~ xŠ£Æ xÂ: ZgZŠtâusÜÆ xsZèY ì sÜ',Æ kS |
ÏQÌ` Mú»xsZsÜÆ¬gzZxÂ: ZgZŠtâunÏSX äxsZ: ð3äVâ›
# å~gY ‰
g°Z òsZX¶~Š “ÃgñgzZ¬äVrQZ Ü z kQ b§Tì ~gY b§
yZ…Ð[òZ7SX âi MŠÎÌ` M sÜÆV!¤ë!*
ïZú{z]‚ˆZgzZ
.cY §ZÆxsZgzZDÑŠŠc*
ïŠ]úŠÅ4z] ÅVâŠÆì}gø…¸Ôì
~ *Š ~g‚Ã]úŠ òsZ ë D™g6…t Ôì ._Æ ]¡ Å yK̈Z Ð
G
X,™ÒÃÅ¶Š\zg»|™|(, 5O.g' zZéZpÃkSÔN T
Ð MÐ éE
yS|tÂì ]!* gzZßÆg°Z:gZŠtâugzZhgzZ 9Æg°ZòsZJ
Åäƒë!* -V˜
t Ôì ß ´gVc*
ç{Šc* -ZÐzgÅXg°Z:gZŠtâub§kS XìC
iÐq Ù ª„Ðg°Z
Ð|»kS ì ]!*
Cc*-ZsÜtX’ e**
Ãq ™Y rZ „6, -ZsÜÃŠ%ë
~çq
-ZsÜÅŠ%C
~*Š ?ƒ~çq Ù ~TìŠz»{Ñç,Z Ì}~*Š HX7mðÃ
Û XVƒVc*
t ç{Šc* -ZÅXVƒ:Ç!*
iÐq Š%,Z~Tì7Šz»}ÑçË,Z
ïŠx**
» ~çÃËgzZ h /
Û w¤ÃËÔìg0* pgk0*
ÃË~yQÔn LZtÃVÂgúXìt
YÄg Vc*-ge c*
çJ -Z Š% ðÃ ïŠ ]iYZ Å `ZzŠiZ Š® x©Z {zX
&ÔzŠÔq
ÅyK̈ZtHXÅp
pg™ ¯h /c*
Û w¤ ìg0*
7Q: ÏñYÅtwÅyQ~<ÑÔì
!ÎgzZB._Æ]¡Ã`ZzŠiZ›®tc*
?DCi»ZkS._Æ]¡
k0*
LZ'gú{Šc* -Z6,gîãâ‡)tZ
iÐ q # Ðgîm{?ÇñYƒiXÐ kS
,
−Z[x 8
7Äg ~ç{Šc* -ZÐ zg Åyâ‡ÆySèYÔD™g(Z Ùñ{6,kS ñƒ n
iÐ q pg
/Ï0
?,gZ¦ +i._Æ]¡gzZj§¦ÑÐè%KZtì9tc* h
XM
—á^Šøu^ôeô xºm†ô’iø æ]ø Íõ†öÃÛøeô Õº^ŠøÚ^ôÊø™
XñYc*
Š™ÁgÐj§(c*
ñY1uzgÐp ÒÆg2ŠQ
$ M :>ÂZ ÒgÎÔ
( 229e Õã!çÀF,)
+
ÙpçÏ0iÅyQgzZƒ¿Zz›ë!* -Z
~yQJ# ÇgB‚LZÃ~ç„J
-‰
Ü zkQŠ%
» ã.6,c VâzŠ xg~B‚ »yQgzZƒ ¹·Z** /ZÔƒ „gg¦
Ðzz Ë~yQ¤ /Ð yjgzZ
,
B‚4Š'iÃyQ c* q+ZH Âƒ;g0¯
?Çƒ:Æ~hÆåzibŠt:Ã]gú~ª ) !*
?NYƒg66,
Oc* +
ÉŠp{zgzZyÞZÏ0iÅyQÐT**
™g66,
g
 oÃ¿T{zì Ýqg (Z »]!*
~gZŠ)ftŒƒ kS Ã#
Ö Zìt|Å#
Ö Ó
-Z ðÃÑZzäZ™¿Ðj§96,
ƒ„¿q x©ZgzZÑZzä™wEZÃg (ZkZX}Š,
$Î
»äYƒë' Š}Šg(Zt¤
,ëgŠ xÂZg7 ÂñY c* /Z~B; Æm¾Z {Šc* -ZÔì Y
iÐ q
ÅkSÔì &9{zÃTÇìgÈ0* »xÂmºq -ZÌ¿g(Z ïE
L 8™të@*
XÇìg¯{ç
kSÔÏOg~wzNÃ¿kQ,qX Ïƒ: ]iYZ ÌÃkQÅäYC
Ù !*
ÐŠzu ˆðC
kZXÇ}ŠäY7C ÐŠzuÐZ;gzZò¾»kQth
Ù !* +'× ÔìÈ0*
{z»T¢eQ6,
xÂ
ßÃg(ZkS ÆkQì c*
Šg(ZtÐQäTgzZì ;g™#
Ö Ó{z6,T#
Ö Z {z™|(,Ð
ÐQ~^Åä™x»ß c*
ÇñY c* iÐZÔÏ}™[ïZ eZ6,ä™wEZ
Œ6,gîã!*
$ Û **
Ë ™7ãâ Å¬ÌËÆkQ#
Ö ZìB‚ÆoÑkStX ÇñY »zg ÌÐ ‰
Ü ¤
/
7¦ ) ¤Z ÅkQ {z ~x»Æ {k
Ù ®
C Hc*
^ ËpÔbI c*
,Y** Û ¬{zìe
ƒ[zqÔƒ n
ÔxÂ~g/c* |gzZ9nxÂ‚yÃX|ÅÄÜìtXÏ}™
F6,
xsZÄÂ?ì F
gzZÆðŠt n kSÔì e**
fÎi»} úŠ kZ ?ì h»ä™#Ö ÓÃx¸ì òúŠ »T
ÆkQgzZDƒÝq]Zg(ZxÓÆ# Ö ÓÃWZçLG $g/Ô7¼ ZÎÆd
%iz~e $ Û
XDƒyzçÆkQYZgiz
LZÔì k
B ¦ÃŠ ÂŠ˜ **
™7ðÌtÐs§ÅVâ›Âì ]!*
ÅŠ˜J
-V˜[Z
Z”Ð |ÅŠ˜ I]!*
ÐgzŠÆ] wÎgì @* -Z6,xsZ~\M
tXì xZ²Zq
9 ,
−Z[ x
kSgzZ¸D™U~ä™k
B ÐVz -8{Æ„
Û »Špy›X;g~gYJ  c*
gòsZ
ì sÜuu
Z ÌÆœèyMŒ
Û ðÌ: dZæ tX¸D™wEZ c VÅxsZ {zÃj§
:~Šâ Û ]!* t~u0* Ä¯LZ6, gîãZzä\¬vZèY
äö×# Ö] Ýø†øùuø ^Úø áøçÚö†ùô vømö Ÿøæø †ôìô% ÝôçnÖêô Ÿæø äô×# Öêô áøçßöÚôçmö Ÿø àøm„Ö] ]ç×iô^Îø™
]ç_öÃmö ojùøuø hô^jøÓôÖ] çiöæ]ö àøm„Ö] àøÚô ÐôùvøÖ]^³ßø³m.ô áøç³ßö³mû‚ô³mø Ÿøæø äö³Ööç³‰ö…ø æø
— áæ†öÆô^‘ø Üûâö æø ‚õmø àÂø èmøˆrôÖ]
ÃñƒñZIxZwnQgzZvZ **
gzZ6,
M ¯zg **
y pgyZZ6,
Ôn vZ**
ÐyQz±
 ŠÐgZMZ {zJ
„ -VŒÔ D™~zc Å hèE L #GŠ **
gzZ ïŠgZŒ
Û xZw
™0(â) LggzZ™ƒgZŠ',
X'¶Štb
$ M :/pZ Z ÒgÎÔÕã
( 92e !çÀF,
)
:c*
â Û Ìtä\¬z: 4vZ
—è¿ø×Æô ÜÓönÊô æ‚örônøÖ]æø …ô^ËøùÓöÖ] àøÚô ÜÓöÞøç×ömø àm„Ö] ]ç×iô^Îø™
ñ~?{z’ egzZÔd
XN0* $Œ Û »yS
Û }gvz±ÐVz
$ M :/pZ ÒgÎÔÕã
( 123e !çÀF,
)
:ìyâ Û Ìt»\¬vZ
—Ù^jøÏôÖ] o×øÂø àønßôÚôçÛöÖ] š†ôùuø oöùfôßøÖ] ^ãmùô]ø ^mø™
k
Xzg¸Q6,
B gzZz™gzŠÃV-gz$ÅVëñ]Ñ}Z
$ M :wÎÑZ ÒgÎÔÕã
( 65e !çÀF,
)
ìk
ÆgñXn Y Hì‡Ã¬òsZ @* -ZsÜÆgñŠ˜ ˆƒ"
B ~ œâ q $U*
]!*
t
/ZˆÆäà]úŠ ÅxsZ6,
,ZQÂ,™gïZÐä™tÃ|kS {z¤ gîãZzt ‚
~Šâ ŠZ Ù XÇñY HŠ˜ sÜÆVÍß
Û ZïqÆ{okZXì êŠ¬¸ÃVƒcLZ {oC
-Z ~ VßZz +â LZt h
Cƒ Za Ð {okS bzg Y¯q +'× gzZ D™Ýq ‰
Ü ¤
ì C¯u»iïG L .À7Cg\gzZ k
B Ï(6,Šã
CÅ]¸~Šâ kS x¸ïq Å}okSXì
wÏ(Å„  c* ggzZn Y HÐ ã‚ M x» »]úŠ~XÃYG Za ]Ñq,Z @*
G
B Šuw éC+LgßtXì CYƒk
ì CBk ,/**
¦ ðZ±Âì @* # XñYH†ŸZ~
ƒxŠ£~Šâ Z
,
−Z[ x 10
+zŠ Z
`Z¯Z ©ÅySX D™ÒÃÅä;Ã}oLZ LZ vßáZz + â ÃZ #
yxgŠÆ*ŠŠZi MŠ.x**
gzZ*̀w!gßÅ b§ÏSXì@* Ù ¿¸ÔC™~g»ÅðZ±
ƒ(C
¸yxgŠÆ~gZŠtâugzZxsZ¬ÐkQX¶ˆƒZa¬ÐäƒqzÑk
B @¬~uzŠ
-Zg°ZÐ ¹ì |q
Ð}uzŠ q -Z ÅÏ0
+it Ô BVÏ¹ +ZX¶w!gß
c qÃŠÆyS gzZ c ä;ÃyS Â D™g(Z ^~Šâ Z
# g°ZtX DƒŠ„
ìtXDYn~x»ÌùZgfY¯gzZ ~ŠOZÔãÕÔÏ(gzZì C éE-²wEZ‰
CG Ü ¤~Šâ
~Šâ ˆÆä™wEZ ùZgf RgzZ Ï(§{Å}oq-Zì ðZ±{ztX |ÅŠ˜
-Zì 7b§Å `¯ð̀bzg ÅŠ˜ c*
q `¯òsZt ë@*
Xì CY ~±}g–Æ‰
Ü ¤
-ZtÉì**
Ü ¤Y¯ +Zq
‰ ÑŠx£F,
Ñ!*
ÐVÍß¹!*
Ãx¸ð̀Ñ»Tì‰
Ü ¤Y¯+Z
gzZ Ã™wJxsZÐã‚ M vß @*
ì C™gzŠÃVIz»g àZzäMt ‚Æ]úŠ òsZì
ñZÎ6,y›}uzŠÃy›q
-Z~T,Š ú# -Z™ïB‚ÆV â›¹!*
Ö Z +Zq
X7Ýq~F,ðÃÆŠã
', CÅ}¾
òŠ MgzZDƒµZzsÜÆè%ÅyK̈Z wqZ {zpÆpÖZVâzŠyS Ôg;ZzY ?Z
-V˜Xì @*
ÆgŠÂJ ƒ â -ZúÆXgzZì @*
Û g»Ñq ƒ~ wzNÆ]uZzX
ƒ7Ð ¿~g(ZÆòŠ M mðÃ»kSXD»vZì È »kS Âì wZÎ »p³
@*
g [ïZ eQ~ *Š 6ì bŠ [ˆt ‚ÆvZÐQ »T
 c*
Æ kQgzZ +−ZzÔ„
Vâ›B‚ÆûkZZ # ?Š HïÐV¹: ·»ë~kSXì * @YH=gfÆV26, u
G
åV¹ (Fatalsm)x äÕh4]Z c* ,
ÏŠgp“~ kS ÂHkiÃVñ¸~uzŠgzZ H ìÃ *Š ä
+'
¿ïq »g¦kZth × Xì @*
™[™Ðg¦!fÆ (Luck)ëy›` MÃT
~}g!*
nS}™x¥t¬Ð ä™¿ÌðÃgzZ}™ïgzZ·_{zì @*
ƒg6
¿kS._ÆÏQgzZÇƒ[ïZZgøˆÆ¶ŠxZÐZèYìH¬¦Ñ
[ZNz[Z±6,
Ðg(Z {],
Ù !*
~ T åC Hƒ µZzx» ðÃ (Z’ e OÎt …XÇƒê »
ZŠ}gø Š
Ãí~kSC Ù „~pÖZ}uzŠÔyvc* +Ã…ÐTgzZå74Š ðÃ»è%~gø
ƒ{Z
I
q„6,
kSgzZ’ e**) ¤6,
™® kSÔ’ e**
™wJÐwŠ…™™è%ÅvZÐQÔ çOac*
ñM
{],
ZŠgzZ wzN}gø ’ e **
ƒÐ mÆ Vñ» yQtzgt Zgø Ô’ e **
ƒ 7y.6,gzZ
11 ,
−Z[ x
~g(Z !
{], h™7Ì`´¼ ë »XgzZC
ZŠ}gø x» {z´ÆkSXM Ðg(Z
Ù !*
ÃwqZ LZXÏƒ k6,
i!*
~gø6,yS èY ’ e xgoZ¹ …~}g!*
ÆyQ DM
x» ªX M
hgZ¦
/Ï0
+iB‚ÆgŠ ,
Z Z dZëÐ Tìi§igzZk ¸ »iY
/**
¦
Ù !*
gzZñY1™wJÐwŠñƒBè%ÅvZ7QÔC ZŠÆè%gzZg(Z}gø
Ð}],
¶ŠxZÃyQÔD™Ð}ŠZgZgzZè%KZëÎgzZDM~g(Z{],
ZŠ}gøx»
XìH¬¦Ñ~kS’ e**
™x¥t…¬Ð
C Æg(ZÆkZwqZ{zgzZìbŠ[ˆ„»wqZ~g(ZLZÃyK̈
Ù !* -Zt
Z ì|q
»WÎgzZg¦tXì '" ~A çkS {zèYì 7~gZŠ)f ðÃÅkS 6,yQÔÆ
+
ð;gzZ y\Z¹ Ï0i KZ yK̈Z b§kS èYì xÅZ Z(,¹6,yK̈Z » õWÄ ¬vZi§
,
k¼c* -ZÔDƒÝq}Z
,x»{ztq +Ã}(,
¹zŠÃyK̈ZÐkZXìYgZ¦
/Ð
ÐwŠ™™ê»vZ7ZÔ@*
ƒ7y.6,
gzZ @*
r7râŠ CZyK̈Z~„zg¨6,
yQz»
z: 4vZgzZì @* á gzZ ú‡6,
ƒ†ŸZ~yZZÆkQÐaÎkSXì Lg™ ySÔì @*
™wJ
kZì ;gƒÐè%ÅvZÌx»ÐaÎkSX Dƒ—]YgŠÆkZVŒÆ\¬
+Ãu
x»t{Z Z zŠXì @* …ÐkSÔìí„ín}gø~
ƒÝqy\ZgzZyjZ(,
xZÃx»C
Ù Xì øÎ~iZ0 ÆyQ~g(Z}gø
+ZµgzZ ~y¹ yK̈Z~}g!*
Ù b§kS?ì H¬»vZ~}g!*
„Zâz%ZzZÆvZÃx»C ÆkSì øÎt{z¬Ð¶Š
M ígzZì M,j»ä™x»iZgzZ(h
Ì~]y +'× Ì~*ŠÐZÐä™._Æ
]ÌyZxtg0
+ZÆyK̈ZaÎt~}g!*
ÆgŠzY ,X Çƒ»[ZN{Šc*
iÐ{Šc*
i {z
XìC™Za
tâuyQtXH7™ ¯Xq
-ZcVâK̈ZägEZ
Û »Î|Åg°ZòsZyS ìt
Hc*
Ð|kZXŠ K»WÃg°Z{À0*
¯: ¶ ySÆxsZ=gfÆXì|ÌÅg°Z: ZgZŠ
Æg°ZF ySXLÑgzZAÅÄ {zìg YGç6,g°ZX ˆƒ ãZz]!* t
G
# ŸzÅkQ{zc*
s G¢OŠ~KÃg°ZyS 7QÐzzÅT~gz$6f ÅŠZ
ì „gƒ ï Û Zïq
ðÃ~g°ZyS YYÑï7ÈtÐìgƒW,
OÐW6,
yS{zc*
ìg0*
™7
Û ZïqÆg°Zë!*
Ã^Ñ:gzZFg°ZyQì 7Èt» ãÒlpÅŠZ gzZÔì ¶
,
wŠ ñZœÃVâ ›Åk 
−Z[x 12
ÐVƒ„zÂg°Z ÇÉXÏ}Š™ 9Ãg°Zë!* A &à©)ÅyZèÅä™"
yS ¢ $U*Î
is
ì {z s ~ pÖZ}uzŠ X Vƒ ._ÌÆ |gzZ}™wJ]¡ÅyK̈Z Î

|ÅyQgzZg°Zq ÝZ n kZXƒsÜÆ|ì {zë!*
gzZƒ ._Æ|
gîÆwVXN0* ,™7Ðj§gzi6,
™: c* Ãg°ZyS{zìeŠZ
Û ZïqÆkQ:ìCƒ
„û»}Šâ 6,râŠì È »kSX Dƒ@»}œâ 6,râŠg°Z ë êñ6,
Æ|ÐQ Âì 9wìt¤ ™uZgŠZ »qË¿ðÃÐ ÏZgzZìg¦»|
/ZXì @*
ú6,qËyK̈ZZ
c* # Xì ßtìC /ZgzZ’ e **
Ù ªÂì 7._Æ|t¤ ƒ._
Ð3â?Š ðÃÃãÒlpÅgz Múc*
Š** ì 9t‰
ëÂ:ßc* Ü zD™ðtÂÔ}™W
!ÉìÜ‡Ðì b§hZ]!*
È{z]* A &x°ÅkQ:gzZ
KZtÐ,ŠyizðÃÃ¢
wìkS ÆV5ñäk
„ ¹gzZÅWJ6, , 
−Z[xXÐ,™g¨ë6,
|ÅkQì ;g
X@*
7,7„@ðÃ ¹Z »}Šâ 6,
zZÆrâŠt Â]!*
«Xì ßÐ V-zZizŠ p°t Å
gZ-Š‰ì @*
@»ÝzgÅ–6, Ù ªÐ kQtÂì @*
ƒC 7,@»Ýzg6,qËZ
# }èY
ÉX6,
râŠ@»}Šâ:gzZì @*
ƒ6,
}Šâ @» râŠ Â: @*
ƒ7~}Šâ Ë¼ (ZX {)z
=gfÆkZjÉ 7@tb§kS ì *
@Y HkCÐZ=gfÆfËÐ~kZj}gø
Xì* $U*
@Yƒ" ÐG ™ÔØÎÔägÃqËtÔìkˆZ»kZ
gc*
-ZtÂì ]!*
7(Reflection)k[ZtÔì qçñ»cq -V˜
ÅÚ ŠÐV\ MJ
ÒŠ6,
Ðäƒ(Refract)z~ç M ÝzgXì @*
ƒ(Refraction)sYZ~ÝZ Ât
» äƒ kˆZtX Cƒ 7 (Reflect) FC
Ù !* CÅq Ë6,(Retina) 0
t Ôì k
ó LLäV5ñ Zƒx¥ÐkSX»k[Z **
Xì ßX{zðCp° Å ó„ ì¿T §
qËÂBŠ ÌÐtzZi}uzŠXð0*
7S-t ‚Æ„9q
-Z„: étÅV5ñnÏS
ƒZakˆZsÜÂÐkS XYY7ŒÃqkQÐkˆZsÜÆ
Û ÐkSÔì @*
7t
ÆqkQ¬Ð äM ~râŠ„ðÃ~}g!*
ÆqËXì @*
ƒ »nÄ kˆZt @*
7,
Ù ª|ÅqkQ„ÐkSì ~gz¢**
q:Z—‚%XÏƒC ƒq:Z¼Ð¬~}g!*
kˆZ sÜ Â{z ÔYY H7uZgŠZ~}g!*
Æq ËÆ(Previous Information)
Æq ÇË¿ðÃ~ÝZX7¼ {z´ÆkZ Çƒ
kCÔì Y™kCsÜ~}g!*
13 ,
−Z[ x
ðÃci7KZÐ mÆqkQèY óŠ HƒuZgŠZÐQ »qkSì 7tÈ »ä™
# c*
Z gz¢ãKgzZ ï
} h:Ð]c* GÒOE # ÆkSñZÎY™7ð
KZm»kS{zZ
58E
c+ YÃ|ÅqÌË{z´ÆkZXá™ì‡:^ðƒà$
+ -
Å|m»kS{zJ
=gfÆVÎˆZZc*
{Šc* -ZX Y™7x¥{zÏƒHci7ÅkSB‚ÆkQ
iÐq
ì Åä3q V#ì Y™¿ðÃ„6,iYÃq Ë
Ð ä™wEZÐS Ô7c*
Z³ƒ
ì eÌc]**  tXì ðƒµZz~pðÃ~^ÅkQtc* × c*
¨ M Z' Ïƒ1
kˆZsÜtÉXÏñB7„c*
uZgŠZqÌðÃÐ~yS Ôì ecòŠ M b§T
-Z»y"}ÔñYZh:ÐÓm»kSJ
«Š „XìeÔZ•q -Z
# X7¼gzZì@*
ƒ
+Å kZÂ{z ÔÏ ñM 7~™:â Å kZ ñY HkCÃkZ
CY ª ì ^ðƒ à$
ÆqkS‰
}g!* ÆkZB‚ÆkˆZq
# ~}g!*
Ü zÏQÏÏñY~Š q:ZZ -ZXì
]ZŠXZXì Ð A ç Æ ]ZŠXZ wV Ï {Š‚ Å kZXÇƒ Za uZgŠZc*û ~
Previous )]â¥Å ¬ ~ X Cƒ Ð(E x p e r i m e n t s )V1Š
Ë ƒ7ŠXZqÌðÃÆ]â¥%XD™ï
ZgøÐ]â¥X $ á Ã(Information
íXìYYŒÃ|=gfÆX]â¥{zÉ 7]â¥~}g!* Æ|È
&‡wìt »V5ñ b§kSXì ß (Definition)p°t ÅV5ñÌÐ mkS
ÿLE
HƒãZzÇ!*
tÃ»äƒ@Æ„ÐzzÅäƒŠ„Ð| Š @Y{g7Y ZZ
tgzZÔ*
Å³tp°Å„ˆÆä™" ^ÑÃwìêñäk
$U* , 
−Z[xìzz¸Xì ß
( Previous Information)]â¥—‚gzZì ** - râŠ=gfÆkˆZ »|t
ƒvJ
# Ÿz Å | Ð ä™ ;6,kSÃ
c kZ ~ pÖZ }uzŠXì CY ƒ s
kS Ã— Ëªì Cƒ Za „Ð ]â¥~}g!*
ÆkQÐ ¬ gzZ —ÔkˆZÔrâŠ
jZÆ™ú6,
ë!* „êñkZXf
ex»Ð=ì nÆyQtÔì YYŒb§
„9„„òsZˆƒãZzÌ]!* rg7“_Ð|òúŠ eSèYÔŠ
tX ‚ HH"
$U*
,
„Åk 
−Z[x HHú6,
~nçkSXì ._ÐÆ|tèY Š „êñÐTì
-Z ë6,gîÆ wVX ~Š “ b§~',Ã„êñä
e ÃA çgzZ q
„:ZgZŠtâuÔ f
{Ñç„™ïŠ
Û gzZŠ Û ªì @*M~ŠzÐYÆŠZ
Û ÔŠ Û Ztì CCtp°Å}Ñç
,
−Z[x 14
/ZXì á
t¤ CÐäƒ¦ë!*
ì@* /
ƒ{z¤-Z»ŠZ
q Û Z{Ñç~ÃÅyQ b§kSXDiÎ¯
$U*
ƒ" ƒ ._Æ|ÃkZ Âì 9„
/ZgzZ ’ e **
ß„t ÂC37éÐ |t¤
¹gzZ Hú6, ,
„kS äk 
−Z[xXˆÅ6,Šã HHú6,
CÏS ÂˆÅWgzZ Š # XÏñY
„kS Z
# X7{Ñçì á
ÆVÍßZ C{z¤
/q
-ZÐYÆŠ
ÛZ ZèYì ßp°tÅ}Ñç
/ZÔì á
Âì 7¸g EZŠ ðÃyxgŠÆVÍß¤ C{ÑçÐ kS Âì @*
ƒgZ2Z¸g EZŠ yxgŠ
-ZC
w2KZKZq Ù Ôì7{Šc* hÈ7{ÑçÐQ
iÐ¶‚Æ^wÅVÍßyZèY M
D¯{Ñç™ïë!* Y{zV˜ì;gYs§Å
-Z}XìLe**
vßáZzgÆVƒ Çq
-ZÆŠZ
q -Z~yQèY
Û ZèYì ßp°ˆðCÅVzgZŠtâu b§kSXì¸g EZŠq
/kS Âƒ»nÌË{zìeƒZƒZa yxgŠÆyQì 7¸g EZŠ ðÃ¤
Ã\z¤ /Z~\z¤
/
$U*
Æ|tèY ˆƒ" ß„:ZgZŠtâuÐmÆ}Ñçb§kS XYY¹7{Ñç
Û ZX Ïƒ]gz¢Å¬_} cKÐZ?Ïƒ Hp°Å}Ñç[ZXì 7._
ŠZ
ÆyQÐ Tì Š¢b!* Û Zt ªÔì @*
»ŠZ ƒ ì‡6,Šã
CÅŠ¢b!*
ÆyQ¸gyxgŠÆ
Û Z~A çÌËXì @*
ÆyQÐ Tì ~gz¢N~ : Mg°ZÆŠZ ƒ Za ¸gyxgŠ
»yQÔè%ÅyQ~AçÌËXì@* Šã
-ZyxgŠÆyQ6,
ƒì‡¸gq CÏSÔVƒhZzŠ¢
]!*
.ÆyQcäƒì‡¸g~pÖZ}uzŠX ’ e**
_ ƒV7 Ì§»yQgzZÙpÅyQÔ×
Û Zt=gfÆTì~gz¢**
ÅŠ¢LZŠZ ƒÌ»xÂkScxªÆºgkSX ’ eNë!*
gzZì &~Š éË!NLZÐQ ðÃªÔì CYƒZaÎÐ mÆŠ¢Z# XÃ™Š
lpvß¼~A çËªDYƒZ]!*
.ÆVÍßZ
_ ÔsÜÆŠ¢ÐZðÃ
# c*
ðÃu ™iÐxÂmºÐQ ðÃªì s%Z~xÂ¤
Z zŠgzZì Le** /Zc*
ÔnZg**
¼gzZ
/ZyxgŠÆŠ
Ë¤ .Ôg°ZªÌ~ËÐ~ÜÁySXì LexÂgzZ
ÛZ Z~xÂgzZ]!*
_
,
k b§kSX Çƒ:¸gðÃyxgŠÆyQ~w!gß+ZÂì*
−Z[x @Yc*s%Z~A ç
0*
9Å}ÑçÆ™"
$U*
ßÇ!*
Ãp°ðƒ ðC Å„: ZgZŠtâuÐ mÆ}Ñçä
ÆŠZ .Ôg°Z ªÔÅ³p°
Û Z~p ÖZ}uzŠX ë {ÑçÃ´ùÆxÂgzZ]!*
_
Ð kQ Dƒ ì‡ ºg Ð ´ùÆ xÂgzZ ]!*
.Ôg°ZÆ yQ§{ ÅŠ¢ V7
_
tèY Š HHú6,
/YQÃtÅkQgzZŠ
HH¤ „: ZgZŠtâuB‚ÆûkSXì @*
M~Šz{Ñç
15 ,
−Z[ x
ÐÆ|tèYì 9{z Š
HHú6,kS Ð„T Š
Hƒ ãZztgzZì @*
Z”Ð |
g°Z}uzŠ b§ÏS gzZ c* $U*
Š™" ë!* ,
Ã„: ZgZŠtâuä„Åk b§kSXì ._
−Z [x
E 58F
4GÓG
-E
“ÅxsZ~]gßkS Âå H ÷ ÃxsZ äVzgZŠtâuÐ T Cƒ 9„{z¤ /ZXÌ
{zgzZ¶7._Æ|{zŒ²ÃxsZäVâ›Ð„TpX ÅVâ›: Cƒ
AO\b§kSXì ._ÐÆ| éSG
KÑÃ„òsZ öF
G
5š¢ZzÂ{zÔHúäVrQ6,T„òsZ
E 58F
4ÓG
-G
{Šc*
inÆkSäVrQth +'× Ô¸7#ZzÐkSqÆð éF CO\pŠ
HH ÷E Ð„
I
XZ7,**
ƒgezŠÐlÃ ï GLi½]ÃVâ›b§kSXðÎ7Ì=
òsZ J -V˜X ñƒgz Múx©Z zg°Z: ZgZŠtâu6,X]â©ZgzZg °Z òsZ ôF A²S¸t
sÜ b),ZÔñVQ b)6 6 äVrQ n Æ kS Âì ]!* Åç 6,<Ñ
+
Åä™iÃb)h .yS òsZ ï
] $Ñ ;e**
GLšG Ù ªtÐkSÔ+Š Å{Ñç: ZgZŠtâu
™C
ÅxÂ: ZgZŠtâuciÆZÌË{z å @* +Z !f» }Iz cXì 7IZ
ƒt i Z0
ì 7Šz ðÃ »ikZ~xsZ™Èt ¸ D™7ñZg
rg 7ñZgt xsZ c*
kSX ‚
gzZ @*
0*
}Š 7B‚ »äâitgzZì 7E ÌZgf~yâ‡òsZ¸sï³t{zÐ
~gpŠÎxsZX Tg DƒZaB‚Æ¹F,
Åäâ iìÜ‡Ðä™iÃb)yQt
}g!* HM (Z‰
ÆÝtXì ]gz¢ÅkQì Š #Š
Ü zZ Hƒx » **
~ ¶Š ]i YZ Å
Å äâi kZ Åz ]gˆŠz!*
Æ |kZì Ü‡Ð äC‚Ÿ ðÃÌ~
Y™7ðÉgÌ~nçkSèxsZ {z´ÆkZXì C7,
]gz¢ÅÝÃySÔgZzZa
o ËÐzzkSX VƒwßZ HÆ]gˆyxgŠÆV”Ð[ˆÆäâi {Šñ
xÂc*
t ªX}™iÃb) {”Za Æ äâih
+]. ì 7VziñxsZ c ~i ‚yâ ‡Å
Xì 7iðÃ»yS~xsZgzZÐNMt ‚b)6 „B‚Æ¹F, ,
Å: âiìk/**
¦
E 58F
4ÓG
-E
G
Šã
CÏZ ÌäVâ ›X H ÷ ÃxsZgzZ¿gt ‚ÆVâ ›ä[f ¶Š ã
CÅct
Š™qzÑƒIzc6,
ÏS WZVŒÉX ‰ƒgD»WZ {zÐzzÏSÔc*
ðƒZaÐ]!*
Û gzZ VzŠ ã
D™° M ëÐ qz Cðƒ ðC Å4QƒIz cÐ VÍßyQ ä Vâ›
ÐqzÑÃVâ›²X å„úZÂnçÂås%Z~„Š ã
CÅcZ
# X 3g~gYñƒ
kS <ÑòsZ H¶’ e ** Šã
ƒtRc*CÅcÉ å’ e7„ ** RzŠ ã
™c6, CkS
,
−Z[x 16
H ?n ™iÃb)xÓáZz äƒ Za Ð mÆ]5çb!*
ÆVÍß{zì IZ Å
+
t}Š™x¬ÚZÃ]5ç WzÆÏ0i ãK̈Zì îŠ ]iYZ Å]!*
kS <ÑòsZ
6,yQ @*á ™©qZ »b) q–{æM 7h
+].Ð bÑŠ LZ {zñYƒ et cx|gzZ
E
+Z LZ cg°ZòÀgzZwßZ¦½Zì ¢
g0 A &âZ~kS H ?nƒt éE 5‹$ Z »x©Z¦Ñ
G
34$¸ZgzZáZz©:Ztì IZ ÅkS t H ?ÇgöRz Ýz
ÆVÍßÆVðG
+]
h .c ä™"
$U*
Ã]!* /Z?n ™iÃb)
kSX 7:gzì Vziñ<Ñ Âì (Z¤
**
™ ÒÃ Å ä™x¥i » b) yS Ð k Q gzZ ’ e ´g t ‚Æ <ÑÃb)
gzZwßZ¦ÑÐkSnƒõYÅkS @*
’ e**
ƒ·_» ( Text)ùÅ<ÑX ’ e
|gŠŠ ã CÅcXì **
Y Ñïi»b)ZÆX7c* M hYG ûE4G
3E5k!x ©Z
$ÒZ ÅxZú }Š ñZg ðÃ+Z <Ñì ]!*
e -V˜X ¶’ e **
Å µÂkS J ƒt
Šã
CðÃÅct Ôì @* »zÅXgzZòZg~ äâi kS gzZì Se
™xÂ:gZŠtâuª
Ù gzZ äâi {Šñ<Ñ c*
äâiC Mìt c »çñèYì ]i YZ ÅkS :gzZì 7
b)yS gzZ7c*
ì¢A &Åä™iÃb)Æ‰ Ü z~ k QgzZ 7c*
ì Vziñc
TñYH·_»Š ã
6, .âÆ~i ‚yâ ‡!f=SXì HÃî0,G
Ck QgzZ~ ©$E
»<Ñc
b)ÆäâiC ÐŠ ã
Ù ñƒTg} a CKZŠpt Çƒ9 Št‰
Ü zD™·_Xì ì‡t
.â LZt c*
D™s Z ZÐ k QñOÆä™iÐ ~ ?7c*
npgqZ Åä™iÃ
t ÇñYH·_» ~i ‚yâ‡òsZ[ZX D™ ô=s
z z@*
Åk QÆ™h Âh Ôñƒ
Æ‰
Ü zgzZ äâiC
Ù ñƒ G s Z ZÐ k Q%gzZ ñƒ Tg} a .ó$gzZŠ ã
Ð ~ CKZ
t ‚™Á|Å ~i ‚yâ‡ßgzZ 9Ð kSX 7c*
ì‚rg qZ Åä™iÃb)
bg“_Ð]¡gzZ|gzZƒ9Š ã
tXƒB CÅTì {zÂ~i ‚yâ ‡9X ÏñY M
-ZtX6,
|q ƒÁêgzZîŠ ã
ógzZyá: ’ e ** ì 9tc iY
CÅkSÔß c*
+
ìŠñ?Z î0<Eg$qZt~kSèYì Vziñc±C
Ù gzZVÍßÃb§C
Ù ÔäâiC
Ù tì
~p ÖZ}uzŠXƒÑZzg »(ÌË{zì eì @*
™i~äâiC Ù ÆyK̈Zt
Ù ÃXC
TÔ%G s Z ZÐŠ ã
~i‚yâ‡t6, CkS=gfÆXì @* Û ðÉg¹èWz,Zt
™ëZ
Ù !*
C Ð ðÉg ¹èWz yS c iÆX ãK̈Z ÌËXì Y Y HiÃXC
Ù Ôì ì‡
17 ,
−Z[ x
F,
Z ~g76, /ZXì ;g YÑïi»XÐXÏ} 7,
_ ZÑyS ~i ‚yâ‡¤ 7]gz¢ÅäY
/ZX Vziñc äâiC
yQgzZ hÂh nÆkS gzZì Ü‡Ð äC it¤ Ù t Âì „g
-Zt Âì C™s Z Z ÌÐ ðÉg ¹èWzgzZŠ ã
q CKZt gzZì *
@Y 1x»ÐUS¦
M K̈ZtX ÏƒŠzöJ
c+ -äâi mºgzZ c VÍßmº¼ Ïƒ ~i ‚yâ ‡mº
ÅkZˆnZ Ôc ]æ§¼ ñZÎÏƒ 7VziñÌc VÍßyQt X Ïƒ7Vziñ
t³XÐB ¯ yâ‡ ZuzŠ(ÅkZgzZÐ,Š w$
+ÃkZ vßÔÏñYƒ »+
Mziñ
~}g!* *™7ñƒ BÃ|ÅXt ‚ÆxsZÃb){g M 7
nQ: ’ e *
¹èWzÆ k Q ÇñY ™Yt [ZX ñY ŒÃX™Ägt ‚ ñZg Åx Â: ZgZŠtâu
c* T%} hgÃŠ ã
ì YYÑïi»XÔì ì‡xsZ6, CkSgzZñƒTgg0
+ZÆðÉg
X7
\I
EE
ñƒñCÆyS Ôì ß„Š ã
CÅyS Çã6, ,Y»2Z¸!fÌúB
³kS ÔÇá{^
KZ {zÆkS ñZÎÔÜ‡Ð äC iÆb){æ M 7ÆgzŠh
+].tgzZ ßi
gzZ 7mðÃÐ Š ã Ø Ð kSÔ,™s Z ZÐ Š ã
Ck Q » TÐNC i(Z {z™? C
kS Ôì 9Š ã
CÅkS Çñ0*
t{zÔÇ}™g¨6,
2Z¸òsZ Ì¿Xƒ@*
Z”ÌÐ|
@*
ƒ ._Æ |gzZ ~¡iZƒ c* F6,yáz ót gzZì ³qC
C » kS Xì 7F Ù Å
T%G s Z ZÐŠ ã
Tg~ðÉg¹èWzLZgzZì ì‡t6, CKZt{z´ÆkSXì
™7i»X ãK̈ZC
Xì @* Ù ~*ŠÔñƒ
p°Å (Rights)t£ÝZgŠÜ‡ÐKt{zgzZì ß„Šã
CÅ~i‚yâ‡!f
Åt£q ÆyQXì ß „z ì‡t£t 6,TŠã
-Š4, CÅ]c*
Ããâ‡Æ yS?ì H
~œâ Ð TÔƒ~Š¢Ìx» L Æ
L ìt p°Å h._ÆyQXì gzZ¼ „ p°
ó @*
Z ûtÐ mÆhXÐ}hÃÏQ óƒ
kSÔì ßuu +Ã
™tÐQyâ‡gzZÔƒÝq {Z
Ì~i‚yâ‡6,Šã
{zì 7t ÆZ Å hì ßt ÌÐzz kSXì ë!* CkS n
Ë Ìƒ7~ŠâÅkSX óŠó ¢ÇL LÂt£É Ôƒ7~ŠOZðÃÅTì h„Š¢
$
ò}zŠÆkSÔƒ7~ŠOZc* -Š¢,ZsÜÃhXÌ7gzZì
~œâðÃÅTbŠ™ŠzöJ
á ‰ƒ: 7~œâ ðÃÅT Çƒ7ï
t:gzZ ~Š á Š¢ {z~kStªÔÐVƒæ M',
,
−Z[ x 18
ïá Š¢ {z~ p°kS b§ÏSXt£ãZ0 +{xÓÆb§kS gzZt£YZzŠiZ {)iÎz
ðÃÅkS²ìh»yK̈ZC O•ÅyK̈Z‰Ôƒ7¹ÜZðÃÅX7
Ù tÔD»g‡zz]çE
G
ÅqÌËt}uzŠX* @Y7ÌHg¨6, 7~ŠOZ ÅkS éSG
5š¢ZzgzZ Cƒ77~ŠOZ
Šp 'ÃhXnYHç» hkQ @* -Zcä™³7~ŠOZ
Ïƒ]gz¢Åäeq
Y Åx¥7 Å hkQ=gfÆTì 7e**
™Ýq: e ðÃ (ZgzZÔì 7ÅkQ
XìC0* Û ë!*
gZ Œ p°tÅhb§kSXn
~sfÆ]5ç— t£{z :ì H„~Vz%im{zŠÃ (Rights) t£ä [f
gzZ¿m»Xt£{z}uzŠgzZDB (Right in Personam)h—{zDM
©$E
ªm¾ZzŠÐÃî0,G Z XÐNB (Right in Rem)vþL8{zƒÎâÆwâ
: ZgZŠtâu
L ðƒtp°mSXÇñY¹h—ÃïÈc*
Û m¾ZzŠ L
nŒ *gyxgŠÆ{ZpnŒ
Û gzZnzH
c*}™c_»qKZÐnzH{zìh»{ZpnŒ Û ÐzgÅTmyxgŠÆnzHgzZ{Zp
Šã
]5ç{z6, -Z —þL8Xó}
CÏSXì ~gZŠ)fq  o~ŸkS
ó ™ðZzgg»Œƒ
Ô!Šn»x¸g :b§kZ]5ç¼Ð ~yS X DY ñŠxZDB]5ç CZf
(Trust/ #z Ô)** ÑÔ!Šn b!*
Û Ô~gZŠ {gYZÔrÔSÔ•
gUÔnŒ # z
» Y âZÔ| Û
wZÎ »vhJ
-V˜X{)z(Custody)sAgzZ (Pawn)‚g c* /ÔEndowment)
~z¤
ÅkSXìc* qmºËäyâ‡ìg(Zq
Š6, -ZtÉì7mðÃtÐÃkSÔì
mºŠ Š=gf Æ yâ‡Ã¿mºË6,q mºË LLì ˆÅ b§kS p°
Hc*
þL8:D M ]5çt ~sfÆvþL8X 7Ð ¿Ëì Ð x¸gm»vþL8Xógó (Z
X{)zÝ»Ï0 + +YÔùZgfÆä™ÝqÃ!Ô!
igzZ‚g»ŠZZ
(Right in —þL8gzZ (Right in Rem)vþL8Xì 7zzðÃÅä™„b§kS Ãt£
7t Û ðÃÌ~ ]5ç ñƒ 6,Šã
CÅ„kSXì 7t Û ðÃ~ Personam)
gzZ—þL8Ã¶Š6, pg‚ggzZ(Lease)¶Š6,
Û ðÃÌ~p
øXì 7t øÃ}iX @*ƒ
XyxgŠÆVÍßzŠA ç„VâzŠ²ìYY3gù~Vz%iÆvþL8Ãp
pg‚g
è ðÃ¤
h Šã
/ZX6,CÅ|:ìF
F6, +Ym»
VçzGxp°t{z´ÆkSXìÐŠZZ
ó g(ZmºŠ
kSóì Hc*
Š=gfÆyâ‡6, L }™³p°tÅv
qmºÃ¿mºtL
19 ,
−Z[ x
Û ZzŠ:ì @*
wèÑqÔyxgŠÆŠZ -ZgzZŠ
ƒyxgŠÆ—q -ZnçÂÐzgÅp°
Ûq
qkQm»Tì @*
ƒyxgŠÆŠZ ƒ7„nçðÃyxgŠÆqgzZŠ
Û ZzŠnçtÉ @* Û
+Y‰D M ~}],
zŠgzZŠZZ
)gzZ!®Ô!Åª ZŠÆvþL8 ]5ç{zXì Ð
-ZÐƒ
nçyxgŠÆ¿}uzŠgzZ¿q  yS {)zÝ»Ï0
+ +Y!®
igzZ ´g‚g »ŠZZ
:ìÐqËm»Tì@* ƒnçtyxgŠÆm¾ZzŠb§kSX 7¼gzZì@*Ùª
ƒC
Û ªm¾ZzŠtLì
{ZpnŒ Åp°Å—þL8J
L ]!* -V˜XnçyxgŠÆqgzZ¿Ë
wßzqKZÐgZŠ nŒ
Û {zì @* Û ~Tì @*
ƒhtÃ{ZpnŒ ƒnçyxgŠÆgZŠ nŒ
Û gzZ
-ZŠZ
A çq Û ZzŠìtÌÈ»p°kSXó}  osÜÆkQ c*
ó ™ðZzgg»ƒ }™
zŠìt |ë@* Ë ƒÌŠñqðÃyxgŠÆySÔñƒñÈ ~
ÔÌ7gzZì $
Ch» yQ6,Tƒ: q ðÃ+Z Îâ Æ yQJ
á -Z
# Yƒ 7ì‡myxgŠÆŠZ
ÛZ
c* +'
¸gtt h × Xì Šã
CÅm¸~ÝZÔì Ð mÆq kQnç »yQ b§kSXƒ
-Z {z êŠ 7ht ÃVh
q Û VâzŠ´Ð A çì @* -Z m
B (Bond)ïÈ q
Û {zì êŠ ht Ã{ZpnŒ
VâzŠ²}™c_ÐgZŠ nŒ Û sÜtÉ ,™c_Ð}uzŠ
q ðÃ‰Ôì Ð t£—m»X]5ç {zX’ e **
ƒ h» ä™c_ CZÃVh
Û
Ë%gzZì qŠã
CÅm~ySì @*Ù ªs™ÐySÔ]Z@çc*
ƒC ~gZŠ {gYZÔ**# z
™| Û
Û VâzŠ´ì @*
ht»Vh Ù ªÌtÐ kSXh:gzZ ÇƒmðÃ Â:ÆÏŠñÅq
ƒC
# z
ÑZzä™| Û XÏƒZÎâÅc_ë@*
Mh™c_»qKZÐ}uzŠq -Z{zì
7ÈðÃ»„Å—þL8gzZvþL8b§kSX{)z»q/£gZh
+y
gzZÇ}™c_»7
¿,ZËm{zìeìÐ¿Ëm»A çèYÔx** zŠÆq„q -ZtÝZgŠÔì
c* ¿ðÃÐTƒÐqkQ c*
ÔjðÃ}ÔƒZa # z
Ôì | Û ÿLE&‡qðÃk0*
ÆTƒÐ
~VâzŠ vþL8gzZ —þL8ÔxlZVâzŠ Åt£b§kSX {)z#z CZí‰ƒÐq sÜ
45B+E
E G
gzZì ˆÅÅvþL8„0 +¶KÅT(Franchise) ögG pg‚gXì 7t
ZgzZp Û ðÃ
D M Æ—þL8 (Representation)ÏÒúgzZ ~gZŠ {gYZÔvÔ|
# z
Û Ô!Šn» ¶g
+Y c*
ì ŠZZ Û ZzŠ Âc*
wâ qçñ»Tì yxgŠÆŠZ Û ðÃ~
nçÝZèYÔì 7t
-ZÝZgŠtXìÐŠZZ
ÅAç„q +YsÜmc* +YÐTìÐ¿Ëc*
ì ÝŠZZ
,
−Z[ x 20
Xì79„ ™EÃ]©ãK̈ZªXÕ
tÅt£ÕL** ÿ&
iÎ
yâ‡Ð mÆ]5çxÓªì yâ‡ ãZ-Š zb

+F,
ë » ~i‚yâ‡!f,Z iZ {z´
Û }uzŠ »Š
ƒnçÐŠ -Zc*
Ûq ƒnçb!* +{ÆkQgzZŠ
»ä™±ÃyZ0 Û {zìeÔ~i‚
c* K»V.„Ð mÆyâ‡ ãZ-ŠÃ~i‚yâ‡òsZXƒÐŠZZ
¯ :¶ +Yz wâ m»T
þL8XìŠ Š™„~vþL8ÃkSìt[]ïE
Hc* LO Å»kQìc* H
¯yâ‡ãZ-Š ä[fXŠ
M ~Šz(Theory of Liability)xZoZ ›Ã6,Šã
„tXc* CÏSÔŠ
Hc* -ZÃ—
C ~gZŠ)f q
ð̀c* +HÑ {z ìe ì yâ‡ÁßZ » 2Z¸!fxÓ
ƒ (Latin Codification)+zD
Z Z ›Ã„ Šã
IÅ yÒ=°ZÅ xZoZXì6,xo CÅ 2Z¸!fxÓX yâ‡+ÌD
+
c* +Yz wâ {zìeì „ (xZoZ)~gZŠ)fg"»V¶°„xÓÔ
ƒÐ mÆ¶ŠÃËŠZZ
ˆÅ b§kSp°Å (Liability)xZoZÔ~gZŠ)fXÐmÆä™: c*
ä™ðZzgg» ðÃ
:
c*
¿}uzŠ m¾Z {Šc* -Z c*
iÐ q -Z Æ Tì {@çq
q -ZtL L
ó óD™Ç»ä™ **ä™ÆðZzgg»ËÔ¶ŠÃqËÐm¾Z
c*
:ìˆÅp°ÌtÅkS
ä™v—þL8ÃŠ
ðZzgg» c* -Z Æ Tìnç ãâ ‡q
Ûq -ZtL L
ó h»ä™ **
X óì c*
ä™
Û Ð zg ÅT{@çyxgŠÆ{ZpnŒ
nŒ Û ªŠZ
Û gzZgZŠ nŒ Û ZzŠ ) —þL8»]%¥yS Z
#
(ì @*
ƒh»ä™:c*
ä™ðZzgg» c*
Ôä™c_»kQ c*
¶h+ŠqðÃKZÐgZŠ nŒ
Û Ã{Zp
(Theory of x ZoZ ›Ã~ÝZì CYƒ ãZz ]!*
t ÂñY H:iZñÐ ô¥!fÅ
yâ‡!f„zgŠ ZŠt b§kSXì(Right in Personam)—þL8 „ Liability)
þL8gzZ—þL8jSQÔD™ ô¥Å (Right)hÂ¬gZŠtâuV˜ìá CŠãCÅ~i‚
CÅ—h~µ%ŒZgzZD™„~v
Šã
[fjSgzZD™ì‡xZoZ›Ã{z6,
Š Š x£ ëZ ¹ ~ ~i‚ yâ‡!fÃbÃkSX D¯ Šã
Hc* CÅ2Z¸ ãZ-Š xÓ~
Ð‘
(Western ~i‚ yâ‡ !fgzZ (Jurisprudence)yâ ‡ êL !f¿ðÃ¤ /ZXì
21 ,
−Z[ x
yâ‡ãZ-ŠXÏñM~™ÌZÅbÃkS ÃkS Â}™·_ÐðZ » Legislation)
g~çJe ãKÆ yK̈Z 6ì „ (z x£gzZ ÌZ ÅbÃkS~
kSX» ~A Å|l,
gzZ6AÅÔV!Å2Z¸ÆkQgzZ ~i‚yâ‡!fˆÆKÃd
$
Û gzZŠ§ÆbÃ
LÅgzZ‡ÃySÏñ Mt ‚™ƒãZzgzZ]!* $
tÐ kSXì YYŒÐ ã‚ MÃdÛ
gzZìgƒgz Mú6,
2Z¸klgzZØ{ÆkQÔ<ÑòsZgZŠtâut}g–Æ2Z¸
X ìgƒ{Šgp“y›t ‚ÆV.ySìt]!* &À
E
Ãî0,G
©$: ZgZŠtâuìYY¬ŠtX3ßs§Å—þL8c* xZoZtÃªqçñÏQQë
c*
lÈ kSXì 6, zZÆ mãâ‡ÆgZŠ nŒ Û Šã
Û gzZ {ZpnŒ CÅ —þL8 c*
xZoZ ._Æ
t +Yzwâ LZ:ì êŠg (Z Zg7 6,ŸLZÃ{ZpnŒ
Û ¸X6,ŠZZ Û LZgZŠ nŒ
Û ~}@ç
—þL8²ì * Šg(Z6,qc*
@Y c* wâ ËÃ¿Ë~ vþL8XyxgŠÆvþL8gzZ —þL8ì
]Zg(Z Wz}(,
6,gZŠ nŒ @Yƒ6,¿}uzŠ (Z »¿q
Û b§kSXì *
Û Ã{ZpnŒ -Z~
# z
ì Y™| Û ÐQÔì Y¯xÝÃgZŠ nŒ Û Æ]gZ(ZySÔDYƒÝq
Û {ZpnŒ
zg ÅkSÔì ~ŠZi M —Šã
CÅbÃkS èYXì YZßŠ ÌZwÅ]ñÐQJ
-VŒ gzZ
Zz™\Š6, Û ._Æè%KZ {zìŠZiM nÆkSŠ
}@çÌËÐgZŠnŒ Û ÌðÃÐ
ÃgZŠ nŒ Û Ôƒ@*
Û ìe b§T{zìŠZiM {ZpnŒ ƒw¡Z „ H »gZŠ nŒ
Û ÐkS ìeÔá
Hc*
ìg6;â‡{zì Š Ì»qTÃgZŠnŒ
¯È0* Û =SÔáZe~gZŠ)f6,
kQ c*
ÇgÆ™È0*
# ZÜÅ ùZgfÆ(Liability)xZoZäVzgZŠtâub§kSX}™~È0*
~Š™s ÅkQk
X ÅÒÃÅä™EÃùZgfyS6,
µZñZgzZ
 ZgÓZ'
sÜ„ , iY‚ Zgf¡Ã ô¥ÅVzgZŠtâuÐmÆxZoZ›Ãc*
ðÃ„6, —þL8
,
kSÌðÃXìZƒæ M' /YZÃd
ÐÏQtÃtèYÔìY™¤ $
Û |~kSÐp°Åh
-Z »ÏQtÃtèYì Y™Ð„ÅvgzZ —Æt£ÔsÏZ »d
zq $
Û ÆbÃ
ìe**/YZÃ]5çßyS {z¤
™¤ /Z c¿ÌËXìZƒì‡~ËÆ„ÅÏQgzZì
ÐzzÅbÃkZXì Y™ÃV!Å~i‚yâ‡!f{zÂÔ†„ÐtÃkS
-ZtLì
q L tp°ÅxZoZ!
tÃkSX ñYc*
Ñt ‚ÃyQì ]gz¢ÔC M~™V™
**
YŒ)**
g ZŒ Šã
Û Z6,CÅ}@çq
-ZÃtÃkSì@* +¶
™„0K{ZpnŒ
Û ÐzgÅTì{@ç
,
−Z[x 22
ŠZæZ ÅËm»XVƒ}@ç,Z~X 7ï á ]5ç {z~ p°kS ó ó’ieÎ
7ï á Ì]5ç{z~ p°kSXÐN Y M Æ—þL8{zp¤ /ZÔƒÐ ä™
c*¤z c* éZp CZf Å Ë‰Ôì 7_C uZ zŠ ðÃ~ TgzZì Ð uZz› Û m»X
tâuŠz!*
ÆkSXbŠxÅZc ðZ‚Û Z,jÃËc* nç»_Z÷Ô** .0cI}
¯»iW6,MÃgzZ vçG
 yS ä VzgZŠ
á „~}%iÆxZoZ ›ÃÃ]5çƒ
¹,Z {z´ÆkSXì Hï
CZí‰D M 7{z~p°kS pD M 7yxgŠÆŠZ
Û ZZ ]5çÐ
+¶
Cƒ „0 KÅ äƒ ßÆ p°Ð Tì q +Zt Ô{)z bŠ » > 2i z ]ZíÔs‡zZ
G
+c*
Šp‹Z& p°Âc* LG
n kZÔì CƒyÒwq ïG©G3©8ÅkZÐp°ÅqÌËèYXì
ÅkQc ä™³p°9{g!*
zŠ ÅkSì ~gz¢t n kZXì ^Ñ„ |F̂i
-Z L Lðƒt p°wŠÅxZoZ ›ÃX ñY 36,™Y b§hZÃ|
ÆToÑ ãâ‡q
-Ztê.Zzp¤
yâ‡ãZ-Šì¸gq -ZÃxZoZªó ó ÕZ '._
/Z’ e'nçãâ‡q
$YÅ„
cV-àÐ+  c*
g6, -ZsÜ:ì @*M~}],
gîÆwVXnçãâ‡q ZŠÆ
ìnçãâ‡q -ZtÔ,™: ðÉÅkÌËc*kmºË{zì @* ƒ~gY)**-Z
¬q
©$E
ÆÃî0,G H»zgÐ ä™¿³q
:gZŠtâuXì Š -ZÃ{z¤
/ Û Z c*
ÆŠZ ÃŠ -ZÐzgÅT
Ûq
¬kS ~pÖZ}uzŠXì 7(Z²ì @*M Æ(Municipality)t£nçt._
/ZÔÇñY ¬ŠÐÃî0,G
kSXì 7Ð xZoZmðÃ »kS6,gîãZzp¤ ©$E
ÆxZoZÃ)**
XìCYƒô¥ÅäƒßÆp°kZÐwV
E
F6,lÈ ãâ ‡q
F -Z yxgŠÆ{ZpnŒ Û (Liabillity)xZoZì ß „Ãî0,G
Û gzZgZŠ nŒ ©$t
Éì 7„ (Bond)ïÈtµZß Z °èYÔïÈ~Š OZ c*
}ïÈ—jS ì eÔì
ÒÃÅä™ Zg7Ã8 gz¢ãKKZyxgŠÆyQì¸g ãK̈Zq
-â ÅÓgzZ]c* -Zt
ZƒgZ2ZÐzzÅŠ ¢b!* ì¸gq-ZyxgŠÆŠ Z
Û ZzŠtnkSXì @*
ƒì‡~ËÆ
zŠwZÎ~A çcçLG %iX {)z#zCZíc*™¤zÔbŠt:‰¸gÐs§ÅŠ
** -Zc*
Ûq
t’ e 9 ŠÐÃkS ÃkSÉì 7»ÏŠñÅq~Š â ËgzZŠ -Z c*
Ûq ÏŠñÅŠ Z
ÛZ
G 8
ÆkQgzZ±Ã]Yq ãKgzZV ð3ÒE
5E Åk Q~Tìnç»ä™iÃZÆ¿Ë
ÆxZoZì CƒÐ|ÅŠzãK̈Z „0
+¶KÅTìtðCXì *
@YHEÃV¤g
23 ,
−Z[ x
b!*
ÆyQìnç» ºgyxgŠÆŠ Z
Û ZzŠtÝZgŠXì 7ŠzðÃ~\M LZ» h
Û Z {Š c*
Š Z -Z c*
iÐ q -ZX ’ e **
Ûq
Š ƒ ì‡6,Š ã
Y HigzZ±=gfÆyâ ‡ì @* CÅŠ ¢
gzZ Ë{z´ÆySÔDƒgZ2Z ºg „Ð b)gzZ]5çÔ]ÑZÎÔ]uZz 0Ð
Ðq ËgzZì * ƒ74Š~ kS »q
@Y Hç»V¤gÆb§kS „=gfÆyâ‡X @*
Â: m»A çkS èYÔì 7mðÃÐ xZoZ » k QÐ w—c*
~Š OZX 7
(Bond) ïÈ Æq ~Š â ËgzZŠ
Û Ët:gzZì Ð ºg yxgŠÆ{ZpnŒ
Û gzZgZŠ nŒ
Û
ÅŠ ¢mºËyxgŠÆŠ Z Ð
Û ZzŠì YYÚ~ºgkS ÃA ç}g7ÉXì Za
gZzZaÅqËm»kS c*
è Ôì @*
ƒÐŒ6,
k Q c* +YËm»Š ¢kSXì @*
Š ZZ ƒì‡Ðzz
+ÃÐqËªì @*
{Z ƒì‡¸gt6,Šã
CÅŠ ¢Xì YƒÐÏæ MgŠ¿ÅA çËc*
Ð
c* @Y H±=gfÆ yâ‡t gzZ c vÐ yvË c*
]gˆb§kSXì * c äVQ
†ŸZ~ k Q c* -Z yxgŠÆVÍßzŠnç » $z
ä™ÝqÃq Ëm»Tì¸gq Û
+YðƒðÅËcŠ
&„éZpÅŠ ZZ Ûq Ë ƒqÌðÃc*
-ZXì $ +Y{zìÐä™
Š ZZ
Zƒ ì‡Ðzz Åæ MgŠ ¿yxgŠÆyQì¸g {z yxgŠÆVÍßzŠÔì Le *
*™Ýq {z
b!* -ZyxgŠÆŠ Z
m»Tì¸gq Û ZzŠ ~Š qËm»Tì
+Yc*
á XìÐ{)zŠ ZZ
]©¼ Ì{z´ÆŠ ¢b!* Û ZzŠXì 7mðÃ»Š ¢~Š â VŒpìÐŠ ¢
ÆŠ Z
»]Zíz> 2iÔs ‡zZ CZí}Dƒì‡6,Š ã
CÅ[òZzwâ c* +YË Dƒ,Z
Š ZZ
Vzqx ÓySX ** ÆÅ
™x OZ» ã0* ‰]â}
WgzZ{Ç Zl .ò ZúgzZyÅVâ {]Š „Ô**
™ ZŠ Z
_³t Ð
xZoZÔ ¶ÆŸgzZ 2Z¸!fÐ T._Æ~i ‚yâ ‡!fì À
XxZoZ íXÐ U ~Š OZ c*
ƒÐ U —{zì eì 7„Šz ðÃ » (Liability)
7g(Z ðÃ]5çnkSXì 7ŠzðÃÌ»Ôt£— T e{z~Vs
zŠtÉXì (Bond)ïÈyxgŠÆŠ Z qËÃŠ
Û ZzŠt„:gzZƒÝq6, Û mºË
HHt=gfÆyâ‡&ì¸gq
yQt:Z »kSXì Š -Z6,Š ¢b!*
ËyxgŠÆVÍß
Ð~gZŠtZ™ Ò@çc*
¶Š6, Û Zì @*
øm»XDƒµZzyxgŠÆŠ Z ƒ6,
]5ç
yQt :Z »kSXƒÐ ¶Š x ÅZ6,¿ËÆkQÃ¿ËªƒÐæ MgŠ ¿6,q Ë c*
ƒ
» _÷ ¤z‰Ôƒ~ŸÆ ðZzg» ËÐ s§ÅŠ
Z c* Û Ë ì @*
ƒ Ì6,]5ç
,
−Z[x 24
ÅXo ^Z ãâ ‡x Ó{z b§kS Ôì ßxZoZ ›Ã=SX {)z s‡zZ CZíÔ t:Ônç
iÎ
Å Èßq
X ] × b -Zƒ
 tèY‡ÃÔfp âÐkS c* Šã
ìì‡tÃt6,C
# ì*
bÃkS{zZ Ü zkQ~}g!*
@Yƒt‰ Æd$ Û gzZV!ÅxZoZ›Ã¿ðÃ
Ðgîx»b)ySÌÃyQìg™ª»zÅkSvß{zgzZì©
8™ ãU*
E$Eò}Æ
çLY6,
/‰
Ù ªtX Tg Dƒ ZaB‚Æäg¦
tì [ƒC Ü z~}Ñçì ;g 7,™ o‚
ÆkQn kS Ôñ0* »zÅkQgzZtÃ
™7o‚ »b)Æ}ÑçVâzŠáZzä™ª
g66,sZ Z Ð bÃgzZ ãÒ ß Ôô=z ±Âß ÅbÃc iÆ b)6 6 Vz
Ü zkQt~~i‚yâ‡!fgzZÔìŠñÐäâiÆVñzgxZoZ›ÃXñƒ
`„Ð‰
$
\M LZ dÛ » kS gzZ V™ÅbÃkS „B‚Æ Y »gZÆ ]5ç CÑçXì ;g M
gZŠtâuë@*
XÐäƒC Mziñ**
Ù ª+ +
ÅkS~ä`Ã]5çÆÏ0iígzZÎäƒZgD M
kSB‚B‚Æ‰
Ü z ìg D™t òúŠ ñOÆä™tÃäƒßÆbÃkS
kS äVrQ b§kS gzZ ÔÇ}Š™iÃZÌËt gzZÇ ñM gJ‡6,gî~¡~bÃ
ÐbÃkS ä VzgZŠtâu Zƒt W,
Z m{ »kSXnƒ Ï?ÅkQ @*
HspÃbÃ
~kS™ÈtXÑä™spÃ„Šã
CÅkQä·ÆgJ‡~bÃgzZc*
Š™qzÑsZ Z
Ù ~kSÐä·kS ªÑ%$
b§C + q~uzŠÐª
~ª qq
-ZÐQì E ¹
6,
kS Ôì @*Ù ª**
ƒC ƒß»xZoZ!
tÃÐXïZúÐ¹,Z|gŠXì öRÅ
êñX¶ :
L » ~p~ kQÐ 9
L oÅ]Ñq~gZzŠZ ZgzZ Dƒ iZ0
+Z W,
Z
Mziñ**
+ ÅbÃkS** Mt‚ »]c*
ÃÅ Z· Z~\g-¬Ðäƒk,+ŠzÆ}o
5
©$ECZ 0Ð bÃkSÃVzi‚yâ‡ä q ÏZgzZì @*
g66,ä™spÃî0,G Ù ªÃ
™C
‰ ñ¯wßZÆkQgzZ7Å~gzŠ'
× ~Vz@çÆx»ÐyQcDÆVzgzŠ'
× XH
× ‰Xå7Šz ðÃ¬ »X‰ ñŠ t£{zÃyQgzZ
]¬½Z Ôh» ä¯ 2- ÃVzgzŠ'
Ð(Roman Text) ùòzgÅxZoZ!
tÃ]!*
tX h»ä™w@*
Ù gzZ(Conventions)
E
]!*
tÐ)** Û ZÆbÃXì 7]iYZÅhc*
g ZŒ wßZËÆb§kS ~Tì CZ”
ÅbÃkSpì@* -ZyxgŠÆŠZ
ƒµZzxZoZÐTì{@çq Û ZzŠtìCƒZgD MŠp
/
ñ M~¿ÐzzÅxPZgzZŠ!ZÆV7z¤ × ˆƒ»ÐzzÅVz@çyS]¸
ÆVzgzŠ'
25 ,
−Z[ x
-VŒÔ;g7Šz»wìÆd
›ÃJ Û gzZ »ðŠ {z´ÆkSX6,Šã
$ CÅè%~ŠZÐZ Ë:
Û Z {zc*
ŠZ Š F6,
Û {z ÆyQÐVƒF Û Ë ]c*
Š ÃÌðÃXêŠ 7]iYZ ÅkS ÌxZoZ
+ZÆŠzuÅó**
ìe ,™{@çe » b§Tg0 Û Z {zÐVƒŠZi M åc]!*
gZŒ kS
»]c* # Xãyv„HgzZƒ»ðŠ Z(,
Ã~ŠZÐZgzZxZoZ›ÃZ „HB‚ÆVzuzŠÐkS
ˆ C M Ýz ~ kQQÔŠ
HHï $
á tÃ» „Š»ðŠ ~ Vz@ç¼ Â Î äƒ ZgD M dÛ
+
ÆÏ0 +]
iXÎ äƒ~ Vz@ç„xÓÆ2Z¸h .t:Z »T Š
HƒtÃx¬tJ
-VŒ
ßg°Z äZ6,Ð yS èYgzZ¸ DZ”Ðg°Z *ŠÐzz Åg°Z6 0Ð ]5ç
+'
»25gzZV0th /YZtÅxZoZ›Ãh
× {zńSX ðƒ¤ +' $U*
× ÐkS¸Dƒ"
Ð ä™iÃXñ Mt ‚b)i¼Ð kSÔ**
7,^Y»Vl@¬gzZ ¹F,QÔwEZ
Û Z Ð wEZÆ V0X;gÜ‡xZoZ ›Ã
Ù ª}çÆ äƒ ÂiÐ yQt ‚Æ ŠZ
C
# X ¶Cƒ7Z
~gZŠ)f Z +¬~gZŠ)f ðÃ6,gzZ ËÆŠZ
Û Z ñZÎ~xZoZ›Ã¬Xñƒ
}uzŠŠ -Z b§kS XZƒ"
Ûq $U*
** +'
ƒß»bÃkS h × ÐkS Âðƒvs§ÅáÐŠ
Û
-Z
™ú1yYäkQ¿tJ »¶Š£zç»nË~^ÅîyvÃŠ
# ÔÇƒ7È0* Û
+¬ ~gZŠ )f Å ¶Š£zç 6,kQ ~ ^Å äà yv™ú1 yY V;Xƒ H 7
Z
bŠ£zçÃÏQgzZ ÇƒgZŠ)f » °ˆÅyvì ðƒŠiutÐ T~pÖZ}uzŠXÏƒ
× {z Ïƒ ~gZŠ)f Å´ ât Âì *
ÃgzŠ' @Yƒ ÂigzŠ'/ZÐzz ÌËyZgzŠÆ x»Xu7,
×¤
-Z{@ç»Ý~~i‚yâ‡!fXìŠ
Ûq
Š á ~xZoZ›ÃÃqkSÔ}Š£zç
HH7ï
ì Š„Ð xZoZ ›Ã]!* tXì @*
ƒ 4Š ~ kS Ì» &
Û }uzŠÉ Lg 7ŠzöJ -
IF
4&ÃŠ¢Æ}uzŠ n ÏS Xì ïÈ q
pgÃøL G
t ‚tÃ»p -ZyxgŠÆŠZ Û ZzŠtèY
Ü zDZ™Ý²c*
aÆkQ‰ +ÃÆV”LZä¿q
Z™Ýc}Z -Z6,
gîÆwVXc*
M
Û ZzŠtèYì CZ”Ð xZoZ ›Ã]!*
ïÈ »yxgŠÆŠZ t Xì 7ãZzt 7c*
Ì¸
hVQ7{Z
}uzŠ {zńSX M +ÃÐkZa{zÂÔ¸7Šña‰ /Zpì
Ü zDƒÝ¤
Ô}@ç0ÐV-gZŠ)fòZúgzZ**
™gH6, × ÔgzZY âZCgˆ‰b)
gî~ƒ©Å~gzŠ'
HHï
ÌgzZXì Š +]
á ~ ~i‚yâ‡!fh .ÃyS ÌQ Š„Ð xZoZ ›Ãƒ
t
@Yƒ[{@çÐT~PŠðŠ‰b)
7]iYZÅ}@ç,ZË wßZ {zÔì *
,
−Z[ x 26
ÐäàyvÐi§ãâ‡)ÃVzuzŠgzZVƒn
pg:9
L oÐ)**
¬ò Zú ïiÎŠ
êŠ hgÐ „Zz6, `ÅÏz7,Ã7ñLZ y‚q
Ñc äl -Z6,gîÆwVXVƒ Èzg
‰ì ÂzgÐ äVQ {Z
+Ã6,7 Å¿}uzŠ Ã¿q
-Z ** +Ãƒ
VQ {Z  o**
gzZ Ôì
 ySXƒ: „ŠzðÃ»T£Œ
ÐxZoZ›ÃÅƒ ¢
Û cx»,Z c*
8¯yk6,
}iÅ}uzŠ
^z»g]5çgzZ b)tXì Cƒ „0 +¶ KÅäƒßÆkZÐ Tì 79 L oðÃ
ë@*
Xì hÇgzZ ^,Yt~pkS D™ »ÐQgzZDZ”Ð—þL8gzZ‘ W
ïÈãâ‡yxgŠÆgZ¡Œ Û gzZ {ZpnŒ ©$E
Û ÔxZoZÐÃî0,G : ZgZŠtâu [ƒ™f „¬ 6
ìtÈ »kSXì êŠg(Z »ä™vc*
ä™ÝqÃhLZì @* Šã
ƒ ì‡6,CÅ
# ZÜÅ äY G tÆ(Bill of Promissory)[ˆèŠ
7Šñs Û ~gZŒ
Û Z ~ kS
á **
7ï YHt»kS=gfÆŠ
Û ´ÐkS ~TìgZŒ
Û Z (Zt~p ÖZ}uzŠXì
ì à ™wJÃÅnŒ # ZÜt~kS ZƒÌtÈ »kS Xì
Û ä{ZpnÛŒì 7s
s™Ðs§ÅkQÔìÈ0* +Yzwâ¿ìtWZãâ‡~kSèY
»äZ™vÃŠZZ
ƒv~gZŠ)f6,
zZÆ¿Tì ]!* $JðÃÅs»ZgzZnçsËz
Ï{Š‚Xì 7-
Û » ÃèY}™wJÃÃkS {zì ~gz¢Ìt Ôì 7°» **
› ™ i¡jZì „g
E
X,™wJÐSáZzä™ûB\Š6,
}@ç²Çƒ9‰ Ü zÏQ (Bill)[ˆ
ì CYƒãZzÇ!* tÐkSÔì o‚ÃxZoZ›Ã»X»b){æ M7yQìÜt
]!*
bÃkS o^Z »XºgZF,ZyxgŠÆVÍßX Y07Šã
CÅ„ËtÃt
ÌÅä™x¬jSXì îŠ™ »Ã}@ç„ŠðŠ ÌðÃ|t}ì 7e6,
Šã
CÅ
ƒ ÂiÐ wEZÆ áyZgzŠÆ x»‰ ~gZŠ)f Å V!£zGèYì 7öR
+ÃÆV”yQ‰Š¢ÆVh
}Z Û }uzŠ c* ÛZ ZÔ**
(Bill of Exchange)yâ‡ÒŠz~gŒ Y
-VŒÔs‡zZCZí‰Ô¤z~ŠZÐZÔñƒ7„ZaÌZ**
VzgZŠtâuJ Z™Ýc
7ï á ~xZoZ ›ÃÌðÃÐ ~ kSÔ]5çgzZ}@çÆb§ÏS gzZ V|çG.0cIÅ
x¬Ð ¹tÃtXÐ p ÒÆ pÆ kQ „:gzZ~ pÖZÆp°ÅbÃµZ Â:
]ªÜZ{zV˜** 
™: ay6, „ŠðŠ~Vz@ç‰‚
V»yQ c* rg79
L oÌÐVßßZ
-ZÃV'gzZVÍßZ{zì7®
yâ‡„q ) ,ZâZ~kSX Vƒ0ÐxÂx¬c*
27 ,
−Z[ x
QgzZ ñ Mt ‚]c* #Š
ÃÆK Z·ZZ HƒC
Ù ªÐ ò {ÅkS Æ6Ôn h Æ
Ù zŠÆ~ŠZi M Å!gzZ~ŠZi M —
]Zg¦}C CKZtXZƒµZz[zZ
tèYìßÐ„Šã
Ôw¡Z Ô C™ Za (Corruption)ŠY c*
h — ~ VÍß Vc* F6,
ŠZi M VâzŠ t gzZ ì F
tŠ ã
CÅkQì @* A Z%‚
Û DÃV-ŠZiM VâzŠ yS yâ‡èYÔîŠ ÀÃgEZgzZÛ
™ëZ
Xì@* ƒ„†ŸZ~ã.6,
gzZB™ÐkSì„xZoZ›Ã
E 58F
4GÓG
-E
ì |t~p ÖZ}uzŠXH ÷ Ã<ÑòsZ äTÅ~i‚yâ‡!fì |t
E 58F
4ÓG
-G
6,
Tì m»<ÑòsZJ -V˜Xì o‚ÃxÂòsZ » ÷E ÆTÅ~gZŠtâuÄÂ
F6,]c*
Tì 7F Ã£zGðÃt Ôc* K»WJÐQgzZ ðƒgz Mú~i‚yâ‡!f
¯: ¶
Ð {o¬tÉ ì ~A çÆ~i‚yâ‡!f 6Vƒ‰ G äziz*ZçÐ
gzZ —þL8t**
Zƒ7Ð h›Ãi¸ M eSXì 7öRðÃÅµz—Ë~T ûE 4G
3E5k !
î6, kS»VßZz+ ânQgzZìZƒÐ{oÁêgzZ¬q -Zi¸ M »kSÉìhÐvþL8
{z´ÆkS ÌgzZì <ÑòsZ {zì ûE 4G
3E5k!Ð}okS Ì¼ b§kS Xì ¢
Ã= <Ñ{z?ì 9~i‚yâ‡´ÃÐ ~ kS [ZXì ™? Ø Ð <ÑòsZ {zì
£zG ~i‚yâ‡{z c*
ƒ: öRÅµz—Ë~TgzZƒ hÐ {oáZzäƒwJ
# VƒIƒqzÑ **
Z ƒVc*
úV™Å]c* # Ðgîm{Ôƒ ðƒhÐ]c*
ÃyS Z Ã
$U*
;gƒ" tÐp°ÅkS(KZ|tÅyS{z´ÆkSÔñ M b)6t ‚ÆyS
XìgzŠXÐðCgzZ|tì
ÔV1Â ÅkQB‚Æ ÏQÔyZZ6,q -ÑÑ øNuzvZ ªì {oòsZ ~
.ó$»ðsZ <Ñ
gî[ì ûE 4G
3E5k!Ð<L gzZy M ÛŒt~pÖZ}uzŠXyZZ6, Û ÔVßÎg
Ö ªÄ-gzZV¤
#
²AS
ôFXì {”wi**
ÆÏQ Zƒwi** Ðs§Åà¬z: 4vZtì "$U*Ði§Áê6,
# n ÏSXì Š
Z HHA
$%g2Š »òsZ ï $Ñ™}Š K
GLšG M F,
ÃV!ŸgzZ wßZÔbÑŠ
s§Å\¬vZtì Cƒ¸Šã
CÅ·_kS Âì *
@YH·_»xsZØ{ c*
<ÑòsZ
ÆkS gzZ ä™„zg¨6,kSÔä™·_»xsZÔgZzZa Å râŠ ãK̈Z Ë:ì {”wi** Ð
\¬vZxsZì ~gz¢** ƒ" tÐ]o[¬ÐzzÏZXìŠã
$U* ©$E
Ç ÅÃî0,G 0
ÁêkS ªÔì Š ŠK
Hc*M F, .â {”wi**
yâ‡òsZÐ~ ÏS gzZì {Š™wi**
Ðs§Å
,
−Z[x 28
-ZcyK̈Zqâµä\¬z:4vZ Çñ M~™t„Ð]o[
tXì 5xÂåq iÎ
-ë=gfÆ ÅzmvZ -wÎg èg

àJ $ŠqZgzZ u0* Û xsZ ÄÂ {Š™wi**
yMŒ » \¬vZ
tÐbÑŠ¬ì wZÎ»y M Œ
$U*
!²y M ÛŒtgzZì x¯ »\¬vZtì " -V˜Xì
ÛJ
6,gî[ë[ZXìx¯ »vZt c*Û „ärQgzZñÑÅzmvZ-·]|&ì[Â
â
Š!
y!*
i!²[Ât7]gz¢Å]oËÂc]!* Û Vƒ èE.0 ù
kZ?ì x¯ »vZy M Œ
kS [ZXì ð M Ð s§Å\¬z: 4vZt ìg™òúŠt ÅzmvZ -·gzZì ~
-ZX Õ
ì èä¿VZŠ!²Ëttq ÿ Â„&ÅkZÂTY6,
KãÅ=Ã}úŠ
HtòúŠgzZì"ÅÅzmvZ-·Špt}uzŠÔà™ÝqäÅzmvZ-·ÐkQgzZ
^ðÃgzZ{z´ÆVª&ySXì[ÂÅvZtªZzt}ŠÔì[ÂÅvZtì;gY
[»^Âq -Zq -Z[ZXì ~!²Ðp ÒVâzŠyÒ¯Z0
+ZgzZy!* Û èY7e
iKZyZŒ
E 58F
4GÓG
-E
kS{zì@* Û èYìßÇ!*
™ ÷ ÃV1²xÓŠpy M Œ tÂìx¯ »[²Ët¤ /ZX,™t‹
:N3ŠÆ™7x¯ » b§
— äố×ô%Úô éõ…øçŠöeô ]çiö^øÊø ØÎö™
Xƒ Ñ¯>gÎ„q -Zb§ÅkS?zŠÈ
E
$ M :÷-!
( 62:e {gÎ: Õ ë0çÀF,
)
— ä́×ô%Úô …õç‰ö†ôIÃøeô ]çiö^øÊø ØÎö™
ƒ Ñ¯'gÎkŠÜkS?zŠÈ
E
$ M :Šƒ!
)
å ~ÒÃkQ {zp,™ »x¯ » b§kS {zÅÒÃh ÂuÅ]!*
x» ** kS ä V1²
$U*
tˆƒ" ]!*
tÐò» **
ÅyQÆÒÃKZŠz!*
~[ZÆ½kS Æy M Œ
Û Xìg
»äY‘=gfÆÅzmvZ -·ÆkZJ
-V˜ [ZXì 7[Â ðƒ èÅ[²Ë
á Ì{z~½kSgzZ¸[²ÌŠpÅzmvZ-·èYÔìßÇ!*
Ôï ÌtÂì ykZ
7x¯ » b§ÅyMŒ # XŠ
Û [²Z -ZÆ}ÑçgzZx¸ÏQgzZ¸„ yK̈Zq
Ûq -Z {zèY
™77x¯éÆy M Œ ÅzmvZ-·]!*
Û kSÌ{zgzZìC M tŠ™Ì6, tÂñ0*
™7
29 ,
−Z[ x
ÅzmvZ-·]|th
+'× Xì7x¯ »ÅzmvZ-·y M ÛŒ Zƒ"
$U* h
tÐkSXM
-ëB‚ÆF,
gzZâJ $ŠqZtgzZÔì Zhgn}gø{íf Z(,
ZÂg $ŠqZ 9ä
-Z»g
q
Û ‹c*
x¥ÂñYHÐãZŒ $ŠqZyS¤
M:iZñ»g /ZX F,
Ñ!* Ù Ðg±ZÆ"
Ðµz—C
vZÅzmvZ-\M~‰ -ZXì7+
Ü z„q M 7 ðÃÐpÒÆy!*
i~VâzŠyS Çƒ
+ZÆ VâzŠÔ Ìg
~ yÒ ¯Z0 $ŠqZgzZ Dâ
Û yÒ Ì]c*
M {”wi**
Ð s§Å \¬z: 4
+„ HjQ{zìex¯ »òŠM q
Ô}™ÒÃÅä™yÒ™w$ -ZXì YYHkCt
Û Vc*
ú
$U*
" tXì @* -Z „ » ,ÅòŠ M VÒ ¯Z0
ƒzq +ZèYÔÏìg +
M 7 ~ iZ0
+ZÆ kQ
Û ì *
yMŒ $U*
@Yƒ" M 7 ðÃ~iZ0
Ìtì 7+ +ZÆ]c* $uˆÆäYƒ
MgzZg
Û Vc*
òŠ MèYXì t iÅVâzŠÐzzkSÔì 7x¯ »ÅzmvZ-·
+ZgzZVâ!*
ú~iZ0
iÅäâi LZÔì Lg{z~gzŠTY™7{eÐwjâgzZgzŠkS Ã\M LZ
{z´Æy!*
$Ð|KZ{z=SX}™ÒÃ„X{zìeY™7„wEZ{zy!*
iÅäâi}uzŠ
™7wEZ y!*
i ~uzŠ {z´Æy!* +ZgzZ pb§ÌË{z ªY7
i KZÐ pÒÆiZ0
gzŠ kS y!*
iÅyMŒ H¹tgzZì Hg» eg»g » ~²
ÛŠ á ÅqY§zŠ äVzŠÕÆ[ŠZXY
]!*
tgzZÐkSXc*
0*
ZÌÐVâ!* +ZgzZÔ~ñZÔÏ„ÐS äVzŠÕySXì7Å
i©0
Ø Ðy!*
Û X Y7Èx¯ðÃ™?
gzZyMŒ gî¬
iÅŠpKZgzZgzŠ LZòŠ Mì CYƒãZz6,
$U*
Û ì CYƒ"
-·y M Œ ]!*
tÐzzÅäƒt +ZÆÅzmvZ-·
Û kÜ~yÒ¯Z0
vZ-·„:gzZì x¯ »[²Ë Â: y M Œ Hƒ"
ÛŠ tèY[ZXì 7x¯ »ÅzmvZ
$U*
Xì;g™7ÐZì{7tgzZìx¯ »\¬vZt éSE4¨GG
5G $ Â»Åzm
$uÅÅzmvZ-vZwÎgì m»|kS J
Ôì kzÐs§Å\¬vZÌg -V˜
x»vZ Ìg Û X wÎgÆvZÅzmvZ -·ì Cƒ „0
$u b§Åy M Œ +¶
KÐ kS
wÎgÆvZÅzmvZ -· ðƒ"
$U* tXHkz6,ÅzmvZ -·ä kQì
]!*
<ÑÅvZèYXì <ÑÅkQgzZx¯ »vZ H7y M Œ
Û äVM „ztèY
Å\M nÏSXwÎggzZÑÅzmvZ-\M6,
gîDnkZ@*
Ñ7ðÃgzZÆV1ñZÎ
Æ Ty M Œ $u ÅwÎgtèYÔì kz ÅvZ g
Û Xì 5ä \¬vZÃwÎggzZì g $u
vZ-vZwÎgì;g™yÒÃ]!* $U*
kSŠpìx¯ »\¬vZ{z [ƒ" gî¬~}g!*
6,
,
−Z[ x 30
:ì\¬~g!*á gZÔìkzÐs§ÅvZg
› $uÅÅzm iÎ
—oøùÖøJ ouøçmö ^Úø Ÿùø J Äöfôiôùœø á»J™

XìCYÅkzs§~÷Vƒ@* ™~zcÅkQ'Â~
E
( 50:x ÅZ :!
{gÎ: Õë0çÀF, )
—ouøçmö oºu»æø Ÿùø J çøâö á»J pçøãøÖ»] àôÂø Ðö_ôß»mø ^ÚøæøE
Xì„gYÅìkzq-Z'Â{zìm1ÐéZpKZ{z** gzZ
E
$ M :Ü!
( 3Ô4:e {gÎ: Õ
ë0çÀF,
)
—oôu»çøÖ»êô Ü»Òö…ö„ôÞ»œö ^ÛøÞùøJ Ø»Îö™
™gZŠ¸»6,
Xó óVƒ@* Y ¯Åkz'Â~LLzŠÈ
E
$ M :Y m
( 45:e CZ !
{gÎ: Õ ë0çÀF, )
L gzZyMÛŒˆƒ"
Ðs§Å\¬z:4vZ< 6,gî¬]!*
$U* tÐ ?ŠÁêgzZ [kS
ðƒ" $U*]!* gî¬gzZ[{®ì µ<ÑòsZÐVâzŠ7ZèYX{”wi**
t6,
{zì ˆ½~< L gzZyZŒ Û Ì]!*
b§kSXì {”wi** Ðs§ÅvZ ÌòsZ ï
GLšG
$Ñ
Xì ]!* ÅvZ {zì ûE4G
3E L gzZyZŒ
5k!Ð< Û Ì]!*
íXì ðƒÅkzÐ s§ÅvZ Ì
6, +]
]uZzh .&ì 7·ù»]c* Ã£zGòsZ ï G $ÑˆƒãZzÇ!*
L šG ]!*
tnkS
$YðÐp ÒÆpx¬<ÑtÉƒ;gYH;
~*ŠXì ˆÈ=gfÆwÎgÔvZ+
+
G äzwßZ c ä™iÃb)h.Ð ÏZgzZì @*
] Ù áZzä M 7
ƒt:Z »kZ6,ZC
¦Ñä Y fn ÏSXz„ »q {”wi**
ÌwßZ ñƒG o^ZÐ ySX DY
ó [æ» qg
b§kSXóì á ÐmÆwqZÆVzÈtL L ì ðCtp°Å (¬)wßZ
èYÔ,ŠàJ -VÍßÃyQÅzmvZ-wÎg @*
z»„[æÆ\¬vZx©Z ûE 4G
3E5k!t
XÐpÒÆpc* ~^Åp ÖZ„ ZgÓZ',
{Zp ûE 4G
3E5k!„Ðx¯ÆvZx©Zt
Šã
s§Å\¬z: 4vZt6, CkS ª’ e**
ƒ·_»òsZ ï GLšG$Ñ„6, Šã
CÅgñZÑ!*{gÃè
ì <Ñ{zt’ e'ÐS™{g~„}], ZŠ kS gzZÐÃî0,G ©$E
ÏSX{”wi** Ð
ÏS ÂÔì {”wi** $U*
Ðs§ÅvZtˆÆäƒ" tg!*
-ZXì ð MÐs§Å\¬vZ
q
<ÑÅ\¬vZt}™™™t{z}™·_»kZÌ ª’ e**
ƒ·_»kSÐw
31 ,
−Z[ x
Š 4G
3E
H1Ð <ÑÅvZt’ e '¸ ÌÃkZ ÂñY HûE # Xì
5k!wßZ ðÃÐ kZZ
s§Å\¬vZit’ e'tÃkQ Âì @* /ZXì
™·_eZ ciÆZË¿ðÃ¤
× gzZè%ÅáZz%ïi: Ïƒ<ÑtŠã
Æäâi:gzZÔ`Z' CÅiYÃikZXìÐ
gzZ’ e **
ƒðC~ÑÆ%ïièYÔÏñYðÑg¨æLG L oÅkQÐª{Šñ
%i9
XƒÐs§ÅvZì$
Ë ƒ„zsÜÂðCgzZh
# Ÿz Åäƒwq ïE
D™s L ôc VÍßÆ±C Ù gzZ äƒ hÆ<ÑòsZ
Ù gzZgzŠC
™Ýq[Z »wZÎ~Šã
ð MÐs§Å\¬vZ H<ÑtcVÍßì ~gz¢** CkS‰
Ü z
ìÌnkZ(ZXì<ÑEtÏñYƒD]!* $U*
tQÂñYƒ" /Zg!*
t¤ -Z?ì
q
qðƒð MÐs§Å Z}
.ì ÌtÚq
-ZÐ~]ÌÅäƒ<ÑðZ}
.ÆkZ
$U*
»vZ [ƒ" t Xƒå~\M LZgzZƒu0*
Ð ¶Å b§ÌË{zì ~gz¢c
VÍßxÓgzZ±C
Ù ÔäâiC
Ù tì" ÌtgzZìVziñgzZ9„zìc*
$U* Mt~^Tyâ‡
:ì\¬~g!* á gZXìc*
› Mc
ô ^ßø×»Öô è÷Êøù^Òø Ÿùø J Õø^ßø×»‰ø…»œø ^Úøæø™
—Œ
Xì5(™ ¯Ñ)cVâK̈Z„}g‚»Âäë
E
$ M :ò!
( 28:e {gÎ: Õ
ë0çÀF, )
—^÷Ãn»Ûôqø Ü»ÓönÖøJ äô×Ö] Ùöç‰ö…ø o»ÞôùJô Œ
ö ^ßùøÖ] ^ãømöùœø^mø™
 ?~ÔÍß}Z
XVƒwÎg»vZs§Åƒ
E
$ M :s Z²ÑZ {!
( 158:e gÎ: Õ ë0çÀF,)
ç»V¤ggzZ]©ãK̈ZxÓÐT’ e**.â »g°ZxÓ„Ã<ÑkSìk
ƒ~ ,/*
¦*t
+]
h .gzZ]5çÆn„xÓ~kSƒÝzâZ~kZìk
,/**
¦ ÌtckS Xì @*
ƒ
-Z
J# XÏƒ}i&giq
-ZtcxªÆg°Z!gzZg°Zx¬~ª
q+ZXƒi»b)
Æx¸ÌË{zìeÏ}™iÃb)ÆVÍßxÓtÔÏƒÆyK̈Z¨cVâK̈ZxÓt
ðƒÈÅ\¬z:4vZtìÐzzÅ|kZƒ tX VƒáZzg~wjâÌËgzZ
ïG
L šG -VÍßcä™¿ÃkS {z @*
$ÑX ,Š àJ Åwi**
6,
wÎgLZäkQì <Ñ
b)xÓtªì [æ» qg
á cä™¿ÆVzÈnçÝZìtÐmÆòsZ
,
−Z[x 32
7x» ZgøOÎt~kZ Âc* # Xì i{Š™wi**
Û xZwÃ~gpŠÎäkZZ
ŠgZŒ »\¬vZ ciÎ
tc*Mì 9Š~kZq„q-ZsÜX7c* Ï}™wJÐZd $h .gzZì ÷:âiì
+]
:gzì ¬9t Âì {”wi* /ZX 7c*
*t¤ ì ûE4G
3E5k!Ð <Ñ{Š™wi**
Ð s§Å\¬vZ
g™{¸g~ŠOZtÐ*Š ãzÛgzZì CÎ~È0* 6,
]©Cgˆtì ßItX 7
E
ìt{zì ì‡Ãî0,G +
©$ »Ï0i6,Šã
CTèYì ßÇ!*tXì *
@Y 7,ËoÐ Tì
CÅxZwgzZ w'ª’ e **
„6,Šã ™ê „Ã<ÑsÜX’ e **
ƒÃ<Ñ KãÅwqZ
# b§ÏZXì Šg ÿLE
z: 4vZ Z Ø Ð <ÑÌq n kZX’ e **
&‡{zì ™? ƒê
zŠ~çìeÂc*
t ÇƒßIt~kSÔƒ:VY„qª Û p»~ç6,
Û n
ŠgZŒ Ù Øä\¬
C
+
Ðyz¬Æ~ç~h ÇÅÏ0iì ßÇ!*
ItX7c*
ì‚rg9
L oÐäâih
+].{°‡
)f Åpzy**
ì 9It:X’ e ** ZÆyn kZì ¹
™yz¬Ã~çÌ~]YZy
VŒÉX ’ e**ƒ7yÒgzZ]ÑZÎÆb§kZX7c÷Zìc ~çd $¾sÜ~gZŠ
/ZX7c*
Âì (Z¤ EG
345k!Ðkzðƒð MÐs§Å\¬vZ¬tì Ôg¨tsÜwZÎ
ì ûE
,YÃVâK̈Z ä\¬vZ b§ÏSX 7:gzì 9t
eÐi§TgzZe Î6,Vzq^
ÅgbŠÄÑõ0* /ZC
Ã~çKZ Âìe¤ -Z6,gîÆwVXì ~Š ]iYZ Åä™ ay
Ù Øq zŠ
ª

ZÆ™ ayÌgbŠÄÑkŠ cöÆV”LZ{zgzZÔì YZßŠ]ZC
Ù gzZg-iÆ7
{z @* Ù ~VÃ±kŠ LZ¿ðÃXìYZýZyÆö
-ZC
ìYZßŠ,g»]‚]‚Ãq
7tn kZÔì ~Š]iYZ ÅVzqxÓyZ ä\¬z: 4vZèYX Ã™wEZg»5yŠC
Ù
Ã]!* ì sÜÆŠ¢Æ¿kQ]!*
kZ‚f c* tc*
ì CZ”ÐŠ¢àâ]!*
t’ eI
Å\¬vZ]iYZtìt ]!* Åä™x¥~ kZÉ ì 79Ç!* ItX @*
™7wJ
VŒX ,q ~uzŠxÓ b§ÏZÔì 9wßZt Âì (Z¤
/ZÔ7c* EG
345k!Ð kz {Š™wi**
ì ûE
{Š™wi* c ì9tciYÃwßZÌËìt]*
*Å\¬vZt’ e9ŠtÔß* ã
!~ŠC
qÌðÃ~uzŠ {z´ÆkZX7:gzì ,
^YtÂìH
Š 1Ðkzt/
¤ ZX7*
c ì ûE4G
3E5k!Ðkz
Xì7g¨ÿLE &‡
-V˜XìoÑ~Šã
·ù»g°Z¼~ÝZxsZÔìwZÎ»|ÅxsZŠpJ CcxsZt
Ù nkZXì]g„ÐiYÃ§ZzËxsZb§kSXìCYÅ õYÅ§ZzËÐ„Xì
C
33 ,
−Z[ x
™7xsZ¼XìîŠe
$Z@H~ekS{zì~gz¢'Ã(<Ñ)kzcKÃq
M=gfÆkz¼ −ÃŠã
'tn kZXì c* CÅkQ c*
’ e **
™kCgzZ 'ÐS ì ;g
ÆkZ c*
Ð s§Å\¬vZ ãçzpÖZÆkZ c*
MÔì H (Text)ùÅkzì ~gz¢
kzqðÃgzZ ~uzŠ {z´ÆkZX ÆÅzmvZ-vZwÎgpÖZgzZÐs§ÅvZ ãç
Ð kz c*
Ïƒ „Ð kz ]!* {z Â c*
Ôn :™òŠ M Cƒ 7]!*
ðÃ+Z ~ kzXì 7
MhÈë b§kZXƒF, Ñ!*ÐÄ¤ /Å‚f ãK̈Zì 7ŠzðÃ»ùË+ZX ûE 4G
3E5k !
Šã 4E
G-G&
EXì! M »KÃkZ „=gzZì =Šã
C{z~ÝZ „= éS5BG CÅkZÔì„q-ZxsZ
¢6,xsZ n ÏSX BÃùÅxsZ ëÐ Tì Š ã
C{ztXì ì‡xsZ6,Tì
6,=ÐZ ªì *
@Y Œ„Ð =ÐQì c* ƒ6,Šã
ÑxsZ¼gzZÔì @* CÅ=(yZZ)
=Ã|ÅkS Ô’ e9Š b§Åg°Z{ŠñÌÃxsZ‰ H3gs¸ñ
Ü zD™·_Xì Š
ÅkQ‰ ƒ=Šã
Ü zàX ’ e** CÅKÌÃxsZ b§Å„ÌËgzZ’ e"Y6,KãÅ
~ùÅxsZX ’ e ** M ~™x|»kS gzZ’ e ** $~=g°ZÆkQ~Tù
ILG
ì " ŠqZ:gzZì ~ˆy M Œ Z Z6,
Û (Z Â: Ôƒ„Ã\¬vZsÜD»X7pÖZgu ðÃ,Z
:ì\¬~g!* › á gZX~u0*
—áøæ»†öÓùø Ëøjømø Ü»ãö×ùøÃøÖø æø Ü»ãôn»ÖøJ Ùø ùô̂ Þö ^Úø Œ
ô ^ßøù×Öô àønùôføjöÖô †øÒ»„ùô Ö] Ôøn»ÖøJ ^ßøÖ» ø̂ Þ»œæø™
wÅÔZƒwi**
s§ÅyQ¼ cVÍß? @*
Hwi**
äës§~gv™ftgzZ
XBx»Ð„zg¨{z @*
gzZzŠ™yÒ™wÅ
E
$ M :ìZ {!
( 44:e gÎ: Õ ë0çÀF,
)
ì 9Ìtb§ÏSÔì 9Ç!*
]!*
tÂ’ e'Ð=ÃxsZì * # b§kZ
@Y¹tZ
kQgzZKÃxsZXìŠã
»ä™¿6, CÅxsZ„=èY’ e´6,
6,
KãÅ=ÃxsZ
X7 HwEZÃ=ª! MÆkQä\MìLg6,
kSg®Z
[ÃÏZÔ’ e **
ƒ ._Æ|ÅkQwEZ » kZ n kZÔì |q -Z Å râŠ ë@*
™x»=V;z @*’ e ** &‡|ìt b
ƒûÿLE q-Z»|Å râŠXì *
@Y ¹i§
kZXÇƒ7wEZ ðÃ» râŠ ªÇƒ7Ìi§[V;zÂì 7ûÿLE &‡|¤ /ZXn
&‡gzZÇƒ: ÌuZgŠZV;zÏƒ:|ûÿLE
7ZaÌ„ðÃ%Æ|ûÿLE &‡J
-Z
#n
,
−Z[x 34
uZgŠZgzZ„Ô=»TÏƒŒ 6,
$
d Û gzZÏƒàìsÜq{zÂì 7|ûÿLE
&‡¤
/ZX $ Î
Ë iƒ
èYƒûÿLE „qV˜@*
&‡** ™7x»V;zrâŠ cKÃ|n kSX Çƒ: mðÃÐ
8x»Ð j§[(+Z ªì e**
,ZXì 7eb§Ë ¢ uZgŠZ » kZ c râŠ
: u7,
**
™wJÃŠzÆ|+Z ÂÔì * $U*
@Yƒ" gî¬Šz»kS ¤
6, /Z râŠ~A ç
$U*
Ð=b§kSXƒ: " gî¬Šz»kZ¤
6, /Zì êŠ™ŠgÇ!*
ÃkZ râŠ c*
ÔÃ:â ÅkQ
7ŒÃkQnkZìF, Ñ!*
Ðûz=]ZfÅkQèY YYH7uZgŠZ»]ZfÅ\¬vZ
kSXì Û{ ðÃ éSE4¨GG
5G $ »yZ ªì YY ŒÐ |ÅðÅkQÃ]Zf ÅkZÉ ÔYY
|q -ZŠz»vZÔì ûÿLE &‡]!* -ZÐj§
tèYÔì Y™uZgŠZ »ŠzÆvZ¿q
&‡ì |q
ÿLE -ZtXì Û{ðÃ»ySì @* +¶
™„0KÅ|kS Šz»t‘èYÔì
&‡ éSG G
ÿLE á Æ kZ kZjLZèYìnç¬q
5š¢ZzX @ -ZŠz » Vzq ûÿLE
&‡gzZ uZgŠZ
c ä M ~Šz 7QªSg `ZÅVzqgzZ¼ {z´ LZ cŠz LZ ,quZgŠZ
~uzŠì C MÃs™]!* ]gz¢ÅVzq ~uzŠ¼
/ZèYXì C7,
tÂBŠ 7Zë¤
$ q ~uzŠ Ð ª
Ë ƒ sp~ ª q q Ë ™¿ðÃ{z Â: %ÆVzq
-Z {z „: gzZ $
> MÐg±ZÆÚKZq q
-Z¤
/ZÔì @~ „}Šâ k
,+> M sÜv M b§kSX
5
,
ÜÁ¼ ~ V1Z! mºXÏ ñ° 7ÐQ v M Âì 7 (Combustible) k+
5
ÆÜÁ¼XY7~V1Z!yQÜÁ}uzŠ¼²DYã (Elements)
b!*
{z Ð ÜÁ}uzŠ² Ôì * % q
@Y 0(Compound)“ -Z Ð(Reaction) ï¬
0ã0*
Ð ï¬b!* -ZgzZ (Atoms)]ZgfÆ Xzgà; zŠXá
ÆVZxM q C7“
%
¢ƒM ÂÐ ]ZgfÆxM zŠ ñOÆq /Z]ZgfÆXzà; zŠ „zpÔì *
-Z¤ @Y
»VzqySX YX7Ï0
+ x¬ì q+Zq
i b§Å ã0* -Z Ôì á
C(Heavy Water)
q ~uzŠÐª
~ª -ZÃyQ™hgÃ]5çmº¼ì 7eï¬ÐKq
qq -ZC
Ù
: ~pðÃ~yQJ# ì 7eï¬»yQ™hgÃ]5çŠzöÑ!*
-Z +
zgqX YY7Ñ$
Tg«6,q Ët n kZXNY G: ï
gzZ ïZú¼t c* á ïZú}uzŠQ c*
ñY ðÑ
q{zJ# n°ÃqÌË{z Cƒ7¢
-Z A &t~v M nkZX`ZÆ]Ñq
,
¹mº¼ [Z!Xì `ZÅ~k+>M c ä°ÃqËv M n kZXƒ:k
5 ,+>MŠp
5
35 ,
−Z[ x
,
]gz¢ÅÜÁk+¹¼ cä¯(Solution)w²b§kZXìY™¹„ÃÜÁk
5 ,+
5
(Chemical Reactions)ï¬ ð6 yxgŠÆ yQ c*
h 7ïë!*
M ÜÁtXì C7,
A &Åï¬gzZYg0
ÆXTg `ZÆÜÁyQtXƒ: ¢ +ZÆyQJ
-Z
# 7e
ƒ MÃã0* %ð6q
}Š ‚XN¯“ -Z™ïë!* A &tg0
{zgzZƒï¬~yQì Cƒ¢ +Z
-Z ~ xMì C7,]gz¢Å kZ c ä™sp~ ¢
zŠ jZgzZ ñY Zh gzZ VZ q
H-#G
ìŠñg0 +ZÆkZÐ¬qìß ItXìá C¢ƒM™5B‚Æ ø. ZXzgà;
ä5ÃkZ ðÃÌtgzZì C7, -ZÅqÏQÉ C7,
]gz¢Åä5gZlq 7]gz¢ÅkZ
-Z7QÔ ,q ~]Ñ»ì ß It Xðƒ `ZÅËt b§kZÔƒ ÑZz
Å}uzŠq
q~uzŠË»yQ6,
™f»]gz¢èYì7stXì7g®Z6, gî¦ù1Ôì Sg]gz¢
q +Z: ’ e **
Y HkCÃ]gz¢kZXì CY ÅÐ mÆq mºq
-Z Ë ô=gzZ
Û ¡ŠzeZ:Ôƒ: „ŠzðÃ»TñY1™n
ItnkZXñY1n gîàìc
Û 6,
7]gz¢ÅqËÃyS A
$Â{z¤ ì C7,]gz¢Åqk
/Z @* ,+>M ËÃv Mì ß
5
tì Cƒ`ôZÅqT~}Šâk
,+>MgzZ~v MXì£zGàìq
5 -ZtèYÔÏ}7,
ÆrâŠ c*
ì* bgŠzì ]gz¢ÅqkQ
@Y HkCÐ fÌËÅkZjÃkZgzZì B
ÅkQì Cƒ]gz¢ÅkˆZq
-Z cKÐ râŠÃqËXì *
@Y HuZgŠZ »kZ=gf
ŠñqðÃÔv MXnƒô=Å]gz¢kZìŠñÐmÆqkQ @* }7,6,
]Z f
J-I
d
ƒ ]gz¢Ãï¬,Z ÅT Cƒ 7Za q +Z ðÃÐ ï¬Æ ö k
{z c* , +>M ðÃgzZƒ
5
,Z ÅT Cƒ7Za q +Z ðÃÐ ä5,q Å]Ñ» b§ÏZXƒ ÅÐ ]gz¢
Ð~ # qË~qmºðÃXƒÅÐ]gz¢kQï¬tc*c*
# q c*
~ ƒ]gz¢Ãï¬
t~}g!* qC
ÆTƒCYð0* Ù Å]Ñ»~TCƒ7qðÃ+ZÔì@*
ƒgÖZ»Y=Z
,qxÓÅ]Ñ»ñY¹t¤ ì ]gz¢ÅqkZnY¹
/ZXì ÅÐ]gz¢tc*
ŠzðÃ»Xì yÒ»VzqyQtÂ`ZÅËc*
Bbgw:Ç Z]
.q
-ZÂc*
¦ùï
GLG3I5B+E
4G
-ZŠz»yQªŠñ{zì Š
Æ(Hypothetical)2zGq H1™g¦tÉì 7
HH7]o»]gz¢ÅqmºË~}IkZXì6,
:ìŠñ~]Ñ»ìŠ gî
kZˆnZgzZì µqq
-ZÐYÆyZì Š
H1™g¦~}g!*
ÆT·ù»Y âZ
,
−Z[ x 36
ì `ZÅq Ët ˆðCÚt Å
ì ßwZÎ » b§kZ n kZXì ÅÐ kQ c* iÎ
Û gzZàìtèY
-VŒ7|ðÃÅkZXìè
XYYH7ÌnÛ tJ
tì 7?Š ðÃÅkZb§kZÔì C7, -ZÃVzqì 79ÌIt
]gz¢Å}uzŠq
ÅÛ{ Ë: ì {z Üì ** ÃÚÅ `ôZ VŒ èY Ô `ZÅÛ{q
$U*
™" -Z
Ù ÚÅ `ô
XìSgŠñ~qC Z ì@*$U*
™" ƒ» `ôZ~qËXÃ]gz¢
t**
«6, -ZY Zb
}uzŠq ZxÓb§kZÔì Lg«6, -ZC
z}uzŠzq Ù èYì ßÌIt
@* $U*
ƒ7" q~uzŠqC
tÐkZÔì Sg«6, HH"
Ù ìt{zŠ $U*
¼ VŒÔñƒ
qq
„6, -ZËÅ *Š{zìeg®Z»qèYÔ’ e** gîå,q
YH7òúŠ (ZÔ`Z6,
ÓŠp6,
»kZÔƒzÒZùÅc* gîåì 7qðÃ+Z~*Šì @*$U*
™" tÔƒ:VY
ÅqËb§kZXƒ: VYq„q
-ZÅ *Š {zìeÔì `ZÅq~uzŠ Ë{z ZƒtÈ
-Z¿ðÃìe b§TÔì Cƒ"
„xŠq $U* -Z {zìe`ôZ
ƒ:VY~A ç„q
-Zìe ðÃgzZ ÇñB„ » {zƒ `
%1Ôg®Z b§kZX ÇñB„ Ü1 {zá1 „ Âq
$U*
ƒ" -ZŠz »}Šâ Ëb§kZXì Cƒ „0
û%q +¶ }%i kZÐ {)z½gzZ
KÅnc*
ä™" g®Z sÜ6,q Ë b§ÏZXì *
$U* $U*
@Y ƒ " ÌŠz » ]Zf Å kQ „ äY
ÚÅg®ZÆqC Ù ª(ÝZ)ÚÅkZÐg®ZV˜ÔÐ
Ù ~]Ñ»ÐkSÔƒ„gƒC
tXì @*$U*
™" gîDÚÅg®ZÅ b
6, Ù Ôg®Z6,
C }uzŠ » b
b Ù b§ÏSXì CƒC
C Ùª
-V˜Xì YYÌŒgzZì YYHÌkC~qC
Ô]Ñ»J Ù àZzãYñ0*
6, 
}iƒ
-Z{g(C
ì;g^ÆxÂmºq Ù gzZìŒ6, Å]§gzZyK̈Z
Vzg(]Ñ»Ôì ]!*
ìÚq
c* -ZÐ~]ÌÅkQ c*
Ôìz»]Ñ» Âc* Ë ƒ7~pðÃ~T
xÂtX$
-V˜X M
»]Ñ»ÆkQJ kZ „ VÐt sÜVŒ Ôì q ðÃZÐ kS
hƒ]**
kZ}g(ì ³{zì k(, (Orbit)gZæTèYì 79
{g(6, tÔì m»äƒz
b§ÅáZz½6,uvkQwÅ}g(gzZì b§Åuvq
-ZgZæXM
h Y 7C
Ù !*
Ð
Ù !*
C rg Ì~Šzu ÅgZæ ÐZÉ Ô7„ @*
ÐZgzZì ‚ ` ¡Ã}g( kZ xÂ {zXì
z»]Zf ÅkQÌ**w»}g(XYƒ7zeQxÂtìzz¸XêŠäY7
™•
-V˜XƒzeQtì 7etnÆkQÔì ¿q
Å}úŠ kZJ -ZÂtÉ ÔYƒ7
37 ,
−Z[ x
»}g(sÜxÂèYì 79ÌtÔì Úq
-ZÐ~]ÌÅ}g(xÂì ]!*
»Rc*
wsÜnç=SXì SgŠzög0
• +ZÆgZæ ³q
-Z•
wtÉì 7**w
™•
-Z»]ÌÅçMì7b§ÅðÓ
ìzq CtXì6, -Z•
5Zg³q wtÉì7
ìb§Å ã0* Ë ™x»„~}],
tXì $ -ZðÓ
ZŠmºq -Ztp
CÅV\Mì |q
c* wÅ}g(nçb§kZXì *
Ôì 7»• @Yƒsp~\¸6, -Z
]gZwî0<EgŠmºq
wÅ}g(~gZæmºq
mº¼Ô »• -ZnçÉ Ôì 7Ì»~pÅ ã0*» ðÓ
c* CÅçM
gzZçMÔ}g(]!* 6,]gZwî0<EgŠ mºgzZ » ðÓ
tXì »~pÅ ã0* CÅV\MB‚Æ_ ZÑ
Úq
-ZÐ ~ ]ÌÅkQ ** w»q Ëp¤
M ~• /Zì xÂq
-Zt Xì CƒZ
+¬6,ã0*
+¶
„0KÅ]!*
kZÔ$ wtì ª
Ë ƒ7Za ~ kQ• qmºq
-Z ñZÎÆ|t Ôì
Úq
-ZÐ~]ÌÅqkQt:gzì 7Úq
-ZÐ~]ÌÅqËtì C™
-ZtÂñYƒZa¢
q A &Åä™± /ZXÏá™±„ŠpÃ•
\M LZ~kZ¤ wKZ Ïƒ
,
ÅkQt n kZÔì @' ÆkZ |²X ñYƒ IZ Åä™~È/µÅxÂ}uzŠ
z »q kQ:gzZì 7z »ÚÅq ËxÂèYXì 7Ú ðÃÐ ~ ]Ì
$U*
" q~uzŠ »qË]!*
g®Z6, ƒqZq
t~|X ’ e** -Z„Ç!* $Ôì
xÂÂA
wÐi§³q
C™• -Z]Ñ»ì ßItXì«6, -Z]Ñ»Špªì C™
xÂq
Ù ªÐäƒ¦ÆÛÄZ̀ZxÓì Ú¦½Zq
xMgzZXzgà;ëXì CƒC -Ztc*
ì
ð¯ qðÃ™5ÃVâzŠ¤
/ZXn
pg]:S³¼g0
+Z LZ „ VâzŠ ,™g¨6,wVÅVZ
6 kZ ]:StXÏVƒ ( P r o p e r t i e s ) ]:S³KZ Å q kQ ÂñY
µ ZÇ!* Ð]:SÅVZxMgzZXzgà; ÏVƒ]ÌKZÅ (Molecule)ã ‚
:L*ðÃïqÅ]ÌZ™ïë!*
xæE xZ̀ZtXì ZÐÛÄZ̀ZgzZVzg(nçtX ÏVƒ
+ZÆ}g(C
ì 7{z wq‹gßÅyS ÔCƒ]:S¼ ÅŠpKZg0 h¯ 7
Ù ÉX M
9ÌItX M
h7„ïë!* VâzŠtì ]!*Ï{Š‚ÔN¯q5q -Z™ïÛxZ̀ZzŠV˜
II±
+
ÅÏ0i~ŸãK̈Z …èYì Ðzz Å (Gravitaional Pull)…øL mtì 7
/ZXì 7Ð~]ÌÅÏ0
ÐzzÅyizLZ {g(p¤ + wë@*
i• wb§
ìX »•
w~gZæ³Ëtzz™|(,
• wÔì @*
ÐkZÔì 7Ð~]ÌÅyiz• w
™•
,
−Z[x 38
wt²ìÚq
³• wb§kZXì 7Ð~]ÌÅ (…)yiiÎz
-ZÅ}g(•
HkCÐZ Âì ]!* -V˜Xì xÂq
Å]gz¢Å (Oxygen)ZƒgzZ ã0*
J -Zg0
+ZÆgZæ
n ÏZXì Y Y HkCÃ]gz¢ÅyK̈Z c {)z uZgpgzZ Ï0
+i b§ÏSXì Y Y
X`ZyK̈ZgzZ]§Ô]Ñ»
ªÔÕ
ÿ ZÅq„q -Z ,q{z~]Ñ»ì ßÌIt
-Z«6,}uzŠq
{œâgzZ{œâªìq„q  ySÔìLgŠñ~VªZµÐ}Šâƒ
-Z~ƒ t
ƒ7sp~qgzZË\M LZ{œâèYìß]!* qgzZËì«6,
tX76, \M LZŠp
ÌÅVzq ~uzŠ¼~¿TñY ZgZ¦
/ÌÐ ]ÑqmºÐQÆkS ñZÎ Y
+~\¸Ã ã0*
]gz¢Å]gZwm{nÆkQ ÂƒÜ$ /Z6,gîÆwVXì C7,
¤ ]gz¢
-Z~]gZwî0<EgŠ m{q
q -ZÃ}&
+Z ÌnÆkZ Âƒ ** +Z¤
™ Za ZiaÐ}& /ZgzZ Ï}7,
-Z
mºÐQJ +7~VªZÃ\M LZ {œâtXÇ}7,´gJ
# Yw$ -]æ ¥
]gz¢Ã}œâÅ]ÝXì |tXCƒ™?
Ø Ð}œâ ñY3g:~Vpq
+
»]ÝySc%$ Ø Ð}œâ{zì C7,
~^gzZËÃ\M LZ{œâ nkZÔCƒ™?
XDƒgZŠ)fÆä™ Za Ã]ÑqyS ì Lg `ZÌ»ïZúyQ {œâXì Lg `Z
Ù !*
ƒ 7sp%Æ ïZú~C gzZ ]Ñq yS {œâ èY íXì Cƒ µZz ~p~}œâ Ð
ðÃ~*Š ~g7Xì ˆÅð„ŠptÉn™ðÅqËì 7q+Ztn kSÔY
{zƒ`ZÅ}uzŠq {z´ÆkSX 7e^~Š{z´ÆkZt‘c* qÌ
ÏƒÛ{Âc*
ì @*
ƒtÈ»kZ ÂD™6, qËt:Z » (àiZ) b˜ZkS Z
# èYÔ$
Ë ƒ7àiZ
ŠzLZt éSE4¨GG
5G $ Âì `ZÅq~uzŠ Ëc~pc* /ZèYÔ7`ZÅËqt
ŠzLZt¤
]gz¢Åq~C
Ù !* /ZX ðƒ `ZÅq~uzŠ ËÌcðgzZ
Ëc äM ~ŠzLZÃkZ¤
p°ãZzÅàiZX $ Ë ƒ7àiZtnkZÔðƒ`ZÅq~uzŠË„cðKZtÂìC7,
G
eZ éSE Ë ƒ7àiZ {zƒ `ZÅËqèYgzZ $
$ X$
4¨G
5G Ë ƒ7`ZÅq ~uzŠ Ëtìt
~uzŠgzZÔ `ZICÐâZ xÓì |tèY [Z Xì t‘Å Ëtìt È
tÔt‘ÅÛ{Ët ZƒtÈ eZÔì%Z D`ôZ ÅyQ6,Vzq
kZXì ¬]!*
Ù ªÆµgzZ—Ë%]o»ŠzÆÛ{t³Ð
HƒC
XŠ
39 ,
−Z[ x
/ZX’ e**
ƒ7Û{ÔZƒt‘Šp{zÂì H ZaäËÃÛ{¤ ƒàiZÐQÔYƒ7t‘Û{
Û{ÔeÕ
Y¬Š 6XŠzµ Zµ Z~\M LZVâzŠÔt‘c* ÿ „zŠèYXY
Ë&Zƒ{zÛ{nkZÔŠHH7ð{zìt¤{q -ZÐ~]:SÅÛ{ìY
%iVŒèYÔt‘Åq ËgzZì Û{ Â»q ËÛ{ ÇƒßÇ!*
çLG ItXƒ H: ðä
ì~}g!* ÆágzZòŠ M‰qmºËXc
ÆÛ{gzZðtÉì7~}g!*
+ZÛ{èYÔYƒ7VâzŠ t‘gzZÛ{~‰ -ZÛ{XH7Za äËÃT
Ü z „q
E
î0,G
©$ ðÃ eZì @*
ƒtÈ »kZì ]!* -V˜XYYH7ð&ì
Åäƒ àiZJ
Ü z ³m{ ËðÅQ Zƒt È » äƒi¸ M î0,G
‰ ©$Ec*
]¬zÑÅkZèYÔ7i¸M
{zgzZ`ZÅkQ,qxÓìtÈ » àiZèY àiZ ñƒpÆÛ{Xì ðƒ~
\¬z: 4vZ „ Û{ ªÆ vZ ñƒ pÛ{gzZ àiZ b§kZXì 7`Z » q Ë
]Ñ»gzZ ]§ÔyK̈Z Ôì $
Ë ™uZgŠZ =» X,q {z Âì ]!* -V˜Xì
Å=J
ðƒðÅyK̈ZX t‘ÅËtªŠzö,qxÓtì [YH"
$U*
„¬tX
~iq
Ð -uq
Z œKZèYX Y7Y{zÐ MÐkZÔìCƒJ -Zú›ÅkZÐUC
Ù gzZì
]:SÅyQ~VâK̈ZzŠÆyK̈Z ¨ Âðƒnq
-Z ÅyK̈ZÐ g±ZÆ]:S
yK̈Z}uzŠ t:Z »kZ Çƒ6, -Zt:Z »qTb§kZXZƒ7t
yK̈Zq Û ðÃÐg±ZÆ
L ~V]c*
kZX{)zÂ Î‰Çƒ6,qC
è~VzgâYÔ** Ù t:Z »wßZx¬kZX ÇƒÌ6,
Ù }XÇƒ6,
C zCÙ ÆqkZt:Z »kZÔÇƒ6,nc*
qq-Z6,gîòÀt:Z »]!*
T b§
*™tÃbÃkZÈ »ä™tÃ|kZÔì Šzö{zªÔì **
* +
%ÐQì {0i òŠM
Ù ì YY¬Š ÌtXìŠzöòŠ Mì
ÆkZpD%vßVÅÑ~äâiC
Šz!*
yK̈ZÐw~ŠZÐ
Z ìtÈ»ìXìSgS(, g@*ÎŠZ®ÅVâK̈ZB‚Æäâi
$E
å,ì nmºq -Z ÅòŠ M b§kZXì Lg @*
ƒ†ŸZ',Z',~ ãK̈Z ÿL h²ì Y%
pg]:SãK̈ZV7g0
b§T n +Z LZŠZ
Û Z „xÓt Ôì Cƒ=gfÆŠZ
Û Z ÏÒú
Æ q ÌËn kZX|
ê ðÃ~ }g!* # gŠ c*
gâY ÌðÃÔ%Ô ã0*
}9~uzŠ
TgzZ’ e**
ƒ6, á ~nkZÉ ’ e **
Ù ï
]ZfC ƒ76%„6,
ŠZ®¦ùÅkQ|gŠ
ÐkZÃsì YYH6, qq
n~g7kQt:ZeQÔÇƒ6, -ZÅnkQt:ZÌ»q
-Zq
,
−Z[x 40
Ë YÅÐãK̈Z›
kZÔì$ -Z|
Ûq # ÙåÅ±ãK̈Zb§kZXìXŠZ®ÅyQ~nk
iÎZ
¨Xˆƒ»|
# ÙÅòŠ M kQ c*
]Zf {zì @*
ƒtÈeZ Âì @*
%yK̈Zq
-ZZ
#n
kZì{@x»qq
-ZÂtèY’ e¢
8™7¼ƒ
 ÃÏQD™{@x¼ëÆyK̈Z
å**
-Zt{z´ÆkZÔ»nÅkZ:ì {@x»ŠZ
q Û Z¦ùÂtX å"Y…™?
Ø Ð
ƒ7»ã0*
~i b§ÏZÔ@* eZ ñY1wïã0* hNŠëXì {@x
„ HÐg«M
Æ±ŸZå ~CÅV[gzZ @*
ÅkQŠz!* ƒ7»{z ñY 1wï%„ HÐ ~
t|²Cƒ7»Lntì 4 (Z ÂBŠÃ·ùÀnZë¤
/ZXì CYf(,
gZl
# b§kZXì CYƒ»6,
Z gî¦ùn{zÂñYƒ»c* ñY%ð» Zq -ZÅqËZ
# ì
E I+E
$
XìŠzöyK̈ZnÏZÔìCYƒµZz¶~ãK̈Z ÿL h¦ùï
G 45B Âì@*
LG3G -Z
%¿~ŠZÐZq
+
Ï0i b§kZXì CYƒ»t~Š +
Ù ì YYH{@x»kZÐkZjgzZìŠzöÌÏ0
ÛC i
Š 6,gîV7 ~VâzŠ yZ³gzZyK̈Ztì m»Ï0
Û ËXì CYð0* + -V˜Xì Šzö
iJ
&ì q+ZtXì Sg„g0
+ZÆŠÛ tÉ Ô@*
ƒ7ŠzðÃ»kZ6, Ø {eÐ
gî:ŠZi M™?
ËqkCtb§kZXì YYHt +
Û ~}Š%gzZ {0iXYY7Zgì YYHkC
@* +
ƒgÖZ»Ï0 w~TgzZìSgŠñ~q{0
iÅkZÐX‘´ÅkZú›gzZ• +i
Y¬ŠÐQ~yK̈ZC
Ù gzZìB‚ÆŠ +
Û {0 Ù qtX YYc*
iC 57Ðq~uzŠ ËgzZ&ì
ƒ»Ï0
+ ƒtÈeZ Âì Cƒ»Ï0
i³{zì @* + +ZÆŠ
ig0 # nkZXì Y
Û ËZ
+
XðƒŠzöÏ0inÏZÔˆ
-Z {g(C
wmºq Ù èYXìŠzöxæE Ù »Tì·ù»ÛÄZ̀ZtèYìŠzöÌ]Ñ»
:LC
XŠZ®Å yQÐ kZ Ãsì Lg „ Šzöå Ì·ù » Y âZ ŠzöÔì @*
ƒ » ^gzZ
-Z»Vzg(ìÐzzÅ|kZÉì 7ÐzzÅŠZ®ÅyQe
q $ŠzöÅVzg(Xì
E ©$E
yQÏŠñÅi¸ M î0,G ƒi¸ M î0,G
ƒ»ïQgzZ]¬zÑÅyQªìðÌØ{»yQgzZì@*
©$X**
t Ôì CƒŠzö{zì f(,~ wgzZ/KZ ÌqèYXì C™„0
+¶
KÅäƒŠzöÆ
-Z ÅkZ ÌÐ Mìt „È »äƒ†ŸZ
ìg „Šzö·ù»kZ n kZÔìgHuq
 ]Ñ»gzZ]§ÔyK̈ZíìŠzö~\M LZ]Ñ»nkZXÇ
X Šzöƒ
kCÌËèYÔCƒ:Šzöt:gzì7àiZtì@* qŠzöëZ
ƒx¥ÂD™g¨6, #
41 ,
−Z[ x
¬tëXìàiZ{znkZCƒ7Y Z’ZÅkZc* Åq
Cƒ7àiZ{znkZìCƒY Z’ZÂc*
b˜Z àiZèY ðƒ7àiZ {z n kZì CƒY Z’Z}ÅqŠzöC $U*
Ù `™" „
i¸ M ðÃÌ»qTb§kZXƒ:YZ’ZÅTt„pÆ
èY Çƒ: ÌØ{eZÇƒ**
`³Ëi¸ M »qËXì ðƒ]¬zÑÐ}ÅkQt„pÆ8{ÆqË
c*ƒ~^Å‰ Ü z{zìe’ e** ƒÌx!Z î0,G ©$E
-Ze
q Z ZƒtÈ»TìYƒ„Ð
ðÃÅTq{zC Ù nkZXì]!* ,
k /*
¦ &‡~VzqyQgzZICY âZXÅ(
*tuZgŠZ ÿLE
» b˜Z àiZXì @* ©$Ec*
ƒ ÌxZ î0,G Ø{ » kZì @* ©$EðÃ »T c*
ƒ i¸ M î0,G ì CƒY Z’Z
ÔyK̈Z t:Z eZgzZ Cƒ 7àiZ q ŠzöðÃn kZ XY •Z:ƒ YZ’Z ðÃ: ,ì È
ÆgzZË{z´LZŠpt ZƒtÔì7àiZtÈ»|kZXì@* ]§gzZ]Ñ»
ƒ6,
gzZ]§ÔyK̈ZgzZÛ{»]Ñ»gzZ]§ÔyK̈ZªìÛ{ï¬u
Z zŠ»kZXˆÅð=gf
HHð=gfÆÛ{gzZËÂc*
ìŠ Û{tXì @*$U*
™" -ZŠz»]Ñ»
ÌÃŠzÆÛ{q
ËÐZ ItX7e^ðÃgzZ {z´ÆkZì àiZtc*
Ôì HðÃ\M LZ äkZŠp c*
„¬tY7ƒ(ZÔÇ}IŠzöÛ{{zb§kZèYì79ìHðä
$U*
[YH"
q+ZèYì]!*
{z~ª Å °¸z"„¹ìHðÃ\M LZŠpäÛ{ ItXì
: ÅTª’ e**
ƒàiZÃÛ{nkZXÌt‘„ŠpgzZÌÛ{„ŠpªZƒÛ{„CZŠp
tXìCƒ`ZÅkZqC
:4vZÂ]!* ƒ7`Z»gzZËÛ{XY •Z:ƒY Z’ZðÃ
Ù ²@*
** +¶
ƒ Å àiZ Ì]:S ~ pÖZ}uzŠX pÆÂkZ ¸gzZì C™„0KÅ\¬z
ìYYH=gfÆkZjLZuZgŠZ»ŠzÆvZXì\¬vZ¸gzZÌÅÛ{„z’ e
*
@Y **
YÐ x**
Æ\¬z:4vZ&]Zf ÅàiZ kZ ë@* &‡tèY
Xì |kCÿLE
ßÌItë@* h™7kCÐZëÔì
XìÜ‡Ðä™uZgŠZ»]Zf ÅkQ râŠèY M
*
@Y**
Y=gfÆ]ÌgzZ]:SKZ {zÔì **
ZvZèYì ** qyZq
ÑyZZ6, -Ztì
ì {zàiZì 79ÌItXì 6,qãTãYÉ 76,qãZ Ë¢c*
yZZtXì
7uZgŠZ»]Zf àiZkZrâŠ ãK̈ZŠz!*
ÆkZgzZì 7Y Z’ZðÃÅkZèY Œäë&
yZZ6,q kQÃòŠ Mì ßÇ!*
ÌItXì Y™uZgŠZ »ŠzÆkZ sÜ Â{zÔY™
6,
yK̈ZÔ**
ÑyZZ6,TgzZ ** HHg6c äÑ
™tÃTèYÔY™7uZgŠZ {z»Tì Š
,
−Z[x 42
Hc*
YY HuZgŠZ eZÐŠzÆICY âZxÓXì uZgŠZ »ŠzÆÛ{ {zì Š ÛÎ
Û ni
ŠgZŒ
-Z{zìC7,
Xì|kCq ]gz¢Ã râŠ¼ b§kZXì
Ù !*
t:gzƒ:C ZŠÆuZgŠZÆrâŠq{zì ~gz¢cKÃqËÐj§[
Ð}],
]gz¢Å j§}uzŠ c î6,ËgzZ ËXN0*
V6,Ë ËÐ j§kZì e**
ì 7~gz¢pì Y™/Š[ðÃnÆä™„ÃVZVZŠ½‚q
-Z}XÏ}7,
kZXÏ}7,]gz¢ÅqgzZ ËnnZX ñMá yZZ6,ŠzÆ\¬vZÐ j§kZ {z
Š9¹ä òŠ M +f à©)q
=gfÆ]!* ÅÀðÃ~ kZ n
-Z ðƒ7]!*
/òŠM„zÙŠ ëpÔVZ½‚ »VZ}Vƒáïò}Â+4™ Î[ˆ
Yy Y¤
-ZgzZì q
q -Z&ì ‚
rg¢6, ]!*
kZgzZì @*
™]Š„Å}•Æ~ÇyY" q -Z™
4‘
ƒ7À™NŠtXd
vZÃ‚f LZ äkZVŒèY @* WÆ\¬vZ [ögG tgzZ&
„ÃVZ=KZ ä kZXH7„ wEZ cKÃ]:SgzZ ]ÌÅkZ ÔŠzÆ\¬
E
45J"
]!* -V1ŠögG
ãrZðÃtÐzzÅ†f kZX3gŠzö„J ‚ÐZgzZÅwEZ~ä™
zÕgzZV−g!* -
ÅðÔì ;g™·_»VðŠ7dÐuìZ¹ VZ½‚qZ @7
ÆkZXì Šz »vZì Lgx» ** nZpì 8ŠÃð**
~ î6,Ë ~¡kZ {zŠz!* ZŠ
VZåE4J&‚èYì 7à©)tzg (ZXì @*
5G ™gïZÐŠzÆvZì Lg „tC
Ù Š {zñO
™Ýq]â¥9sÜÑ » kZ HwEZi§[ ‰
** Ü z D™·_ » VðŠ7 d ä
-ZtÉ 7e6,
q gîCU* µ·ZV−g!*
Šqc* tÅð Ç†tÂ³9Ðj§kZXå
’
]gz¢Å j§[}uzŠ q
-Z nÆûkZXì Yƒ e„=gfÆðÿL)ÆÛ{
nkZX@*M7„cçLG -Zq
%iŠz»Û{q -Š4,ÆkZÔ@*
™7wEZVZ½‚ìC7,
E
45J"
# Xì7]!*
Z ÀÿLE&‡ðÃ**
™:¢6,ŠzÆ\¬vZ»VZ½‚ËÐj§ögG ‚
HHäzyâ‡ÐTì @*
Ü zkZ Âì Š
‰ Î~·_Æ(Text)QkZ râŠ CZyK̈Z ðÃ
ì Ì9{zì Š
kZsÜrâŠX7c* HÑïÐQkZi{z *
@Yc*
Š 7y·Š6,]!*
kZ
Hc*
:ì Š C~kZiH »b)Z._Æwq‹gßˆ~Š~Qì *
@Yc*
Î~
C7,]gz¢Å j§[gzZq ì 9icKtX9c*
-Zß c* ì ßi{z **
™g¨6,kZ
kZÐkZÃsì *
@YHwEZ râŠ CZŠpcbÑŠÆiñOÆQkZ~Tì
43 ,
−Z[ x
# b§kZX äyK̈Z c*
»iŠ ËÅyâ‡ãZ-Š !fZ ì Åä\¬vZ ~i‚yâ‡~Q
kZ:ì 0Æq¾yâ‡tì*
ñYHg¨6, @Yc*
Î6,]!*
kZ râŠ Âì *
@YH·_
]gz¢Åj§[gzZq
ìC7, ì9ÛD
-Zßc* +tc* ì9yâ‡t
Mc+ YtX ßc*
c*
ƒÐ yâ‡Æ\¬vZQ{zìeì *
@Y Ho^Z »bÑŠÐ râŠ ñOÆQ~T
.0Š !
¶Š™èE Ã=cKÃûc*ãçÆQ~A çkZXÐ yâ‡ñƒñ¯ÆyK̈Z
ÃQŠpñOÆrâŠ cKÃx|gzZ ãçÆQXbÑŠÆQ: ’ e**
ƒbÑŠáZz
Xì*
@YHwEZ6,
gîÆ?Š
yK̈ZZ
# cä™~
.ZÃò}³¼~xsZnkZXìnçk
,/**
¦ -Z0ÐrâŠt
q
x©ZgzZ nÆî6,ËËÐ mÆyZZ~A çÆ}oÐQ Âì @*
Î râŠ CZ
ä™ç»kZ c* # X ’ e**
KÃ}oZ Ð Z~äÎrâŠ~Q¦ÑcKÃ=Ñè
™iq
ì9tÃ{zìYYŒtÐkZì@*
Ô7c* ƒæ M',
³ »kZÂìCYÅwEZ=~
~ä™çÆ=Ñèx©ZZ # X7c*ì 9tÃtˆÅwEZ~Kt=VŒèY
À7 À
ì 9¦ÑêL BŠtë:ì H¦ÑêL 7¹Zì *
c* @Yc*
Šy·Š6,
kZÂì CYðÎ=
Q?ŠVŒñY3gpÒeZgzZñYHg¨6,
¬{”o^ZÐQìÅkZ]gz¢Xß
-KÃ¬¦ÑwEZ» râŠnkZXÐrâŠ ãK̈
ÐkZÇìgŠzöJ Z : ÏñYáÐ
tÅä™o^Zx©ZèYß c* 9x©Z¦Ñt$
Ë ™: C™7ðt=ãK̈ZX7C
Ù !*
: c* GÒO‘ÅyZ~kZìeÐNYnÐQ¦ÑsÜ@ZØzbÑŠXì7„Šã
ƒˆðC ï C
g¨6,
kZë:ìˆ½H]!*
~ÝZìt{zì@*
ƒ'Ð~Q¦Ñ¼XƒˆðC
**
Î~kZ=KZÃyK̈ZV;zÂì ]!*
Å}oJ ì 9tNYÖä™
-V˜X ßc*
Ã=~xsZìi§tX’ e**
F,
Z Zg76, ì 9{ot’ e
KãÅ=Ã}oX 7c*
@Y HwEZ6,gîÆ?Š~A çÆ}oi§[X »ä™wEZ
j§kZgzZì *
@*
ì*@YHwEZ~Q¦ÑsÜrâŠãK̈ZX7c* ì9{oìC™ê=„Ð
À
HwEZ~KÃ< Û gzZÃ}orâŠnkZX7{z´ÆkZ−Ã¦ÑêL 7ë
L gzZy M Œ
Ë Y ~Š 7?Š ðÃÐ râŠ ãK̈Z nnZÔì ]!*
kZÔ$ -V˜Xì *
Å]â©Z¦ÑJ @Y
Ð~yZ¼gzZ< Û ªÇñYHwEZ~ª
L gzZy M Œ q-ZKZQ¦ÑsÜnÆ
,
−Z[ x 44
?Š ¦Ñ0Ð}o~A çÌËXkªgzZ/ô»)Z‰ì Š
¬Ç!* HHo^
iÎZ
Šã Ë ƒ~?ŠˆàV˜ìZÐ]â©Z¦ÑtX’ e**
C{zg°ZÆ}oèYÔì$ ƒ
+
ÏZXìg®Z »]5çÆÏ0iÅyZ „6, Ù 6,
xsZgzZì ì‡xsZ~ÃÅy›C X
ÌtgzZVƒ³gzZÁê{zVƒ‰ nÐ}og°Zì c* Û nÛ täxsZn
ŠgZŒ
gzZ|ì ¢¬q
-Z {o~xsZX Vƒ¬]ogzZ?Š Å}okZì ~gz¢
+'
th × XŸŒ7Ð}oòsZÐZÂì7¬¢{z¤ /ZgzZì‚
rg“_ÐðC
g°Z ûE4G
3E5k!Ð}oX ÇñY** »}oòsZ{zƒ: ._Æ|¢¬
â 7b
!
nÐ}oòsZX° M ëÐ |Å„}uzŠï» èE 4¨GG
LG $ ªÔ~gz¢_ ZÑzŠ c
+¶
Å„0KÅkZ6,
gîãZz~]c*
M ÅˆÈ M ŒÛ Xì~gz¢**
Yc*
0*
»_ ZÑVâzŠyZcg°Z‰
}oìŠHHIs™c]!* kZgzZ’ e**™wJB‚Æï» èE 4¨GG
LG $ Ã}oìˆ
:ìà¬~g!* á gZXñY1x»Ðyázó~AçÆ
›
Ü»ãöÖø ^Úøæø o%øÞ»Ÿö] èønøÛôŠ»iø èøÓøñô¡øÛøÖ»] áøçÛöùŠnøÖø éô†øìô¤êô áøç»ßöÚô©»mö Ÿø àøm„ô³Öø] áùø J™
—^÷ònZø ÐôùvøÖ»] àøÚô oßôÇ»möŸø àøù¿øÖ] áùø J æø àùø ¿øÖ]ŸøJ áøç»Ãöfôjùømø á»J Üõ×»Âô à»Úô äôeô
Ô D™xÎñÐ x** Æ V íG $ -Š ÃV¤ Û {z n pg 7yZZ6,]y M vß
ÐhèÑqD™~zcÅyá¡{zÔX7D¼ 7Q~}g!*
kZèÑq
X (7Ì¼Ðyá{zì({Z +Ã
E
( 28Ô 27:e $ M :âZ ! {gÎ: Õ ë0çÀF, )
à»Úô ^ãøeô äö×Ö] Ùø ø̂ Þ»œ ^Úø Ü»Òö ö̈ ^³eø% æø Ü»³jöÞ»œ ^³âøç»³Ûö³jön»Ûøù³‰ø ðº^³Ûø³‰»œ Ÿùø J ±ø³âô á»J™
Üöãôeôù…ø à»Úô Ü»âö ðø^qø ‚»ÏøÖø æø ‹ ö ËöÞ»Ÿø] pçøã»iø ^Úøæø àøù¿øÖ] Ÿùø J áøçÃöfôjùømø á»J áõ^_ø³×»³‰ö
—p‚øãöÖ]
ðÃcyQävZÔnÄgäZŠZŠ\!*
}gvgzZ ä? x **
¼ 'Â{z
Ø eÅV$ÆyQ ÅkZgzZD™~zcÅyá¡Â{z~g@*
ì> Z7"
Xì_ M e $Z@Ðs§Å[gÆyQk0* ÆyQèÑq
E
( 23:e $ M :âZ ! Õ
{gÎ: ë0çÀF, )
Ÿùø J áøç»Ãöfôjøùmø á»J äô×Ö] Øôn»fô‰ø à»Âø Õøç»×ùö–ômö šô …»¢ø] ±Êô à»Úø †ø%øÒ»œ Ä»³_ô³iö á»Jæø™
45 ,
−Z[ x
—áøç»‘ö†öí»mø Ÿ$ J Ü»âö á»J æø àùø ¿øÖ]
»Ð 5ZgÆvZ {zÂ−6, ìÆyQ ?¤ /Z,ZvßÒZ~}igzZ
H
4Ó¹$Z¡{zgzZÔzcÆyágzZbZ'Â{zÔÐ,Šê
XDZhzŠ„ èG ?
E
$ M :x ÅÑZ !
( 117:e {gÎ: Õ
ë0çÀF, )
:ìŠ +'
á gZh ×
á»J æø àøù¿øÖ] Ÿùø J áøçÃöfôjùømø áJ ð^Òø†øZö äô×Ö] áôæ.ö à»Úô áøçÂö‚»mø àøm„ôÖùø] Äöfôjøùmø ^³Úøæø™
—áøç‘ö†öí»mø Ÿùø J Ü»âö
¡Â{zÔD™~zcÅ¾y M {zDgåÃVrÑ}uzŠ™hgÃvZvß
4Ó¹H
XDZhzŠ èG $Z¡gzZÔºúÅyá
E
$ M :÷-{!
( 66:e gÎ:
G$ Šã
ë0çÀF,) Õ
ó: ’ e**ƒ6,ï» èE4¨G
LG CÅ}o?Š¦ÑÅ]!* $U*
kZtgzZC™" ]c*
Mt
VŒ gzZ 0Ð}otìt È »ä™76,gîÆ?ŠÃ]c*
M yZX6,yáz
\¬vZÅyZf Šã
e™ì‡{o6,CÅyávßth
+' -}oc»çñ
× XìŠzöJ
äƒŠã
ÈãZz»ä™øiu6, CÅ}o6,
yáXì c* Û N*
ŠgZŒ Ñ7ZgzZì Åøiuä
vZ~}g!*
ÆyZ D™7¢6, M vßXì Š
]y gî¬nÆkZ Zƒt
HHI6,
Mì 7¢¬»kZÃyQªD™7(Z6,
Ïƒ7]y Šã
CÅDËt c*
â
Û ä\¬
ðCgzZ| c*
â
Û ä \¬vZ~y M yZXD™ (Z6,Šã
MÆ]c* CÅyásÜ{zÉ
º pg ¢t 0Æ VÍßyQXì 77 ðÃÅógzZ yá~«£Æ
Û n
4Ó¹H
KZ'gzZDÎ èG $ZÂ{zÉì 7F
F6, Z c*
ðC¢»y â
Û ä\¬vZÔCƒ'gú
HgzZ „Ze~ËÆyázkªkZXD™~zcÅ]÷Zp
vZÐZì CƒZaª
D™ Y7ÅVG vß{zXì 7¼ ZÎÆ^ÑgzZì c*
â
Û ¨Ð¬ä\¬z: 4
´g¢tgzZ**
™[™ÃVGs§ÅkZgzZ** Z ì@*
™]Š„Åv Û \¬vZ~}g!*
â ÆyQ
**
9^Ñ? x**
ÆvZgzZ ** h à {Z
™ qnZ » yáz ót ÝZgŠ Â M +Ã »nËÃyQt
øiuÌÅVÍßyQ~]c* +]c*
M ySX 0ÐZ MtˆƒãZz]!*
tÐkZXì
{È»]÷ZpKZgzZN*
Ñ7QÔ6, yázkªŠã
pg6,
¢:n CÅ}oLZìˆÅ
,
−Z[x 46
¬ãZztÐƒ +ÃðÃ7ZÐ kZD™ qnZtÌ»qTgzZì Š
 yZXÇƒ: {Z Hc*
iÎ
C
Šã
CÅyázkªB‚ÆÏZgzZ’ e**
ƒ6,CÅD¬gzZ¢³q
Šã -Z{oì @*
ƒx¥
+¶
ÆVÍßXì Cƒ„0Ks™ÌÅ]!*
kZÐkZXì ˆÅÆ˜Åä™ì‡{o6,
+ÃðÃÐkZV;Æ\¬z: 4vZ7Zì CƒyázkªŠã
VÍßyZXÇã: {Z CÅ}o
}oÆyZN¯DÃ]!*
kZgzZ,™ïgzZ õYÐOg!*
Å}oLZ {z’ eÃ
Z @*
X ~:Vƒî@ZØÆk ƒ6, Šã
¢gzZsÇ!*CÅ
Šã
ìe6,CÅ?Š~: ’ e**
ƒ6,CÅ?Š¬g°Z0Ð}ob§kZ
Šã
h Î 7xZ²Z »¬ë6,kZ Ïƒ6,bÑŠ ÏªŠ ã
M CÅ}oÆ T¿{zXƒ ¦Ñ?Š {z
Û » c*
ƒ {Ze{z c*
â Ö 56,
Û 7t~kZ ÂÅ# kZ~]c* # èY
M yS ä\¬z: 4vZZ
~zc{zÅqTgzZì ;g™~zcÅ]÷ZpKZgzZì ;gw1^Ñ{z ¹tsÜÉ ÔŠ
H
LZgzZ ÇƒgÕ {zÉ Ç ñY 0 7 +Ã ðÃÐZÐ kZì ;g™
Û » {zÐ kZX Çƒ: {Z
~igzs ÜÅ¬Æ\¬z: 4vZäkZèYÔÇƒ>%»xZw{z™Äg6,yáŠ ã
CÅ}o
Åyá{oCZäkZ²ì c* Û n
ŠgZŒ Šã
Û Ãä™ì‡{o6,CÅ¢ä\¬z: 4vZX Å
kZn ÏZ åc*Û I6,
â gîãZzä\¬z: 4vZÐT H{zäkZ b§kZX Hì‡6,Šã
C
å c*
â CÅyá6,gî¬ä \¬z: 4vZX H[‚gZ »x»xZwä
Û IÃä™ì‡{o6,Š ã
# ŸzÅä™ì‡ÃxsZ~}ÑçgzZ6,gî~Š ZÐZ b§kZX H„ (Z äkZp
~Š™s
]!* H1 {oÐ Xì ]!*
t Ð bÑŠ ¦ÑÆxsZÔì Š -V˜X ˆ
ÅbÑŠ îyQJ
gzZˆyMŒÛ ÔbÑŠ [X b§kZ ŠzöJ
-Vz%i &bÑŠ îÆ kZ ðƒx¥
c* Û „ äÅzmvZ-vZwÎg7Zì "
â $U*
6,gîDt~}g!*ÆXF, ILG
Záì " ŠqZ
ì I¢ @Y 17Ð q ËgzZ {z´ÆVÐyS {oXì
8{oÐgzZ }{z´ÆyZX *
X D: ÏVƒyázó,q¹!*èY
ì °»tcyQÉì 7oÑÅbÑŠînÆä™g(ZÃyZÔì ]!* -V˜
Åx©ZJ
# XVƒ~{z
{z’ eÃkZ Âì ¬»vZ~nçËtƒ—Ì‚ ZgfÃy›ËZ
47 ,
−Z[ x
# n kZXì ¬» \¬z:4vZÐ mÆ kZt ~ÝZ Ô}™ qnZ » kZ
+Z ËëZ
hòp{Šc*
Å?Š ~ÐkZ ÂVƒM -ZÆTD™ÒÃÅKÃ ã M Œ
iÐ q ÛìGLG
"M
À
~ñZgÅ¿}uzŠÔì ©
8ŠZ%pmºÐkZ¿q M ~™¦ÑêL 7q
-ZXì @* -Z6,Šã
C
@*
ƒ Ì6,F, ,Y ¦ÑÄ©Z VâzŠt Xì @*
" ut:Z »wßZ kZX ^
ILG
Zá ì ƒx|gzZ¼ eZ
/ZXì
b§ÏZX Ïƒ~?ŠÅkZƒ;gò¬¦ÑÐkZÔVƒìg M~™x|FÆkZ¤
ì ?Šq -ZnÆ¦Ñ¬tX7¬ì Cƒ~Ðg±ZÆx|LZ F, ILG
Zá) ì "u
;gò¦Ñ¬ÐkZë@*+ZiÐq
XZ -Zc* -ZÐpÖZÆkZìeì ~
Vƒìgòpq
~ggXì Cƒ°»?Š~cä™g(ZÃ¬ËXì ]iYZÃ¿q -ZÅä™g(ZÐZƒ
Zk
vZ-vZwÎg6,µñÆ[Zx B ¹ä”/èE#
LE $ZzgÐ«**
Z]|ì e ~pÑ
:c* Û äÅzm
â
DDè¿øm†øÎö oßôeø oÊô Ÿ]ô †’ÃøÖ] ÜÒö‚øuø]ø àøn×’mø ŸøEE
ó óñYV:î,EÛ µJ
$Œ
G -Z # ñ7, :iúÅ)ðÃÐ~?LL
e|7,
f iúÅ) Âë ¹ä VÍß¼ÔŠ Hƒ‰ Ü z »)„ IÐ îî,E Û µ^ÈZgzŠ
$Œ
G
³7, E
)„™ Vî,GÛ µë ¹äVÍßgzZ¼²ÇñYƒY ,iúJ
$Œ -îî,E Û µèY
$Œ
G
tÑ»äâ Û ÆÅzmvZ-vZwÎg åIt»yZS7,iúäVÍßXtÈXÐ
Vî,E -‰
Û µJ
$Œ
G Ü zkZ åt È »yZÉ ³7,7iúŠz!*
ÆäYƒ‰Ü z å7
¿ËÐ~VâzŠ äVrZÂˆðCÃÅzmvZ-vZwÎg]!*
7nZ‹ZÌ6, tX NY
A çu‡äÅzmvZ-vZwÎgì@*Ù ªÐkZX ~Š ~gàÃ¿ÆVâzŠªH
ƒC
{g!*
~‰Ü z „q Åä™g(ZÃ¬¦ÑÌ~
-ZäÅzmvZ-vZwÎgXì HtÃ]!*
Ù X ¶ˆ~Š]úŠs§ÅxsZ~T 5™}ŠxCZk0*
ÃÉC á Š!*
ÆVƒ {g!*
ÃVñŠ M
wÎg Â@*
ƒ: ~gz¢**
àÃ]úŠ=gfÆuZz› /ZX åŠ
Û¤ H5~‘´q
-Zq
-Z6,gî~ŠZÐZ
t»ÅzmvZ-vZwÎgXD™:Y rZ6, -ZÅzmvZ-vZ
−c ¶Š]úŠÃòŠ M „q
E
.;ªq:Zˆ~Š=gfÆŠ
… Yë²ŠHHtÃuZzçLE -Zì ?Š ãZzÅ]!*
Ûq kZ¿
ÆVCZzLZäÅzmvZ-vZwÎgXìCƒ~q:Zðƒ~ŠÅ¿q
uZzk0* -
Z
¬ÆÅzmvZ-\M™ aÎtÌäàZzq
-ZË Zƒ7L(ZXÇoè„=gfÆÉ
,
−Z[x 48
ñƒ ñ MÐ s§ÅÅzmvZ -\M äVrZÉ Ôì uZz› -Z ÂÉƒ HiZ0
Ûq +ZÃiÃÎ
kZ¿t »ÅzmvZ -vZ wÎg b§kZXH¿b§~g7 6,]c*
ãZz Å]!* Z@ gzZ ]â©Z
:c* Û æ MgŠ¿6,
ƒÐmÆä™Ãx»Ë¬{zìeXìn Šã
¦Ñ¬6,CÅuZz¸ì?Š
ÆVCZz LZÅzmvZ -vZwÎg Â@*
6,−Ã¿Ëk0* /ZXÐ mÆä™
ƒ: (Z¤
$U*
" tÐVÂ!*
xÓyZXìCƒ~q:Zðƒ~ŠÅŠ -
ÛqZ ìx¬]!*
t²D™:Y rZ
Xì°»cä™tÃ¦ÑÄ©Z {zÂƒÌµà©~A çËì@*
ƒ
Xì ˆÅ ~i‚yâ‡òsZÐ yZ ªì i» b)Æ Ï0
ºÖ!* +i ~gø ~ÜÑx©Z
yâ‡òsZ b§kZXcæ MgŠ ¿ÆVâK̈ZÆyK̈Z¨ ]â©Z {zt qvŠ
Xì·_»ÜÑÄ©ZÝZgŠ·_»~i‚
G
Ç!* kZVŒ éSE
Å]!* $ X YY Œ7Ði§Æ~i‚yâ‡!fÃ~i‚yâ‡òsZ
4¨G
5G
ä™Šg c*
ƒÐ mÆä™wJÃ¬Ë{zìe ñY c*
¯c»çñÐZì 7]iYZ
t {zì ð M n kZ<Ñ b§kZXì @*
¯ c»çñÃwqZVâK̈ZtÉ ÔÐ mÆ
X}™Šgc*
}™tÃ~ŠZi M {z ð M 7nkZtX}™: K̈ÃgzZ}™¿K̈ÃyK̈ZñC
xsZñOÆkZX}™: c* Šã
}™¿‚ðÃ6,CÅ~ŠZi M {z÷
[Š7ÐÃkZÃyK̈Zt
¬ÐmÆkZ}™x¥t{zì ~gz¢nÆkZÔì @*
™¿Ì yK̈Zì @*
Ct
Û **
ä™:ÃVñ»yQgzZìn ™»Xìc*
Š¬»ä™ÆVñ»¼ äkZnÏZìH¦Ñ
ÆVñ»¼~<Ñ b§ÏZXì @*  c*
ƒ=gfÆ„ g fÎ »Tì ÅgHZwc VßZz
Û Z>%Æx»xZwªáZzä™ÆVñ»,ZgzZì HI»ä™
Tì ÅgHZwcŠ
x»xZw c*
VßZz ä™„@* Û ä xsZXì @*
Ã~ 5ZŠZ Ån  c*
ƒÐ s§Å„ g ÌfÎ »
HI Ã¶ŠxZÆwqZ¼ ä xsZXì ð‹Ïz Å ZwyŠÆ#
Ö ªc VßZz ä™
 c*
~EŠ ðÃÐs§Å„ g Â:6,VßZzä™:ÆVñ»yZ1NYGx»tì ;egzZì
DB]!* +ItXìZwðÃyŠÆ#
zqwqZ{h ähgÆyS**
Ö ª6, gzZìˆÅgHZw
pñYXÐySìŠ
H;etgzZ{h
+I**
ñŠ CÌwqZ,Z¼ äxsZX
 c*
ÌwqZ,Z¼ XˆÅ7gHZw ðÃÐ s§Å„ g6,VßZz ä™Æ Vñ»,Z
gzZ,™ÃyQ ÂeëªìŠ
ySìtÈ,™: Âe** Šhg6,
Hc* +$
h +
Zß~gøÎ
49 ,
−Z[ x
E
t ‚ÃwqZãK̈ZtìtnçÐÃî0,G
©$Æ <ÑòsZnkZXì ]iYZÅä™Ã
¼gzZì n ™x»¼ ª’ e**
Û ** ™7x»V#gzZ’ e**
™ÃòŠ Mx»V#ì @*
Ct™Äg
IÃä™x» ðÃcòŠ MXì ZwÌ6,
ä™x»xZwgzZì Zw6, Û X xZwx»
ä™: ZŠZn
yQpì Š
HHI** ?ZwðÃ6,
Ãä™x»¼ÔˆÅ7m, HH
ä™:ÆVñ»,Z1ì Š
Šhg6,
c* è%ÅòŠ Mê~}g!* ?ZwðÃ6,
ÆVñ»¼ {z´ÆkZXˆÅ7m, ä™Æ
Å<ÑòsZÐmÆVâK̈ZìtÔ}™: ÂìegzZ}™ÃVñ»ySÂìe{zìŠ
H
%i b§ÌË~<ÑòsZg(ZÐmÆä™: c*
cæLG ä™Ãx»ËnkZgzZw
X@*M7
Û ÅwqZ ãK̈Z ë@*
ì 7t È » ä™ ~È zgŠ ~ bIgzZ {z(Ô[zqÔxZwÔn
 zÅwqZ,Z¼Ôn
xZwì„ Û ìðC„  zÅwqZmº¼ äòsZ ï GLšG
$Ñ
 zÅwqZÆ }%i¸a gzZì Š
Î„ HHIÃXwqZÆ}%i}ŠÔ
z%ZzZÆ\¬z: 4vZì x** Hc*
<ÑòsZÉXì Š Cb IÃwqZ ¹!* HHI**
gzZì Š
Û ÅqË}ì ˆÅ ô=B‚ÆVsòÀÅX»„Zâ
# z
ŠzöcgZlmºË |
Æx» ËIt Xì @* +Z »è%gzZI Ð „Zâz%ZzZ ySX Šq ÌðÃªì 7
ƒ {iZ0
~}g!* ì CƒÁêgzZ¬Âc*
Æä™:Æx»ËX Áê)c* ~}g!*
Æä™
¬¦Ñ b§kZXì ¬cwqZÆòŠ Mg (Z *
c %ZtXì Cƒ]!*
Áê)c*
ÁêÌ
Ãx» Ëc*
Ô~ pÆä™: c* á Ð mÆwqZÆyK̈Z
ä™Ãx» ËXì [æ » qg
t~pÖZ}uzŠXìCYªÐ]!* á nÅ¬ÐmÆ]iYZÅä™ **
Å qg c*
ä™
ÆòŠ M t:Z »¬kZgzZì òŠ M ¥#»¬n kZXì *
@Y ŒÐ „Zâz%ZzZÆ\¬vZ
HH[æÃòŠ MÐ¬TXì @*
Ãx»ËÐZì 7Ð]iYZkZmeZì Š ƒ6,
wqZ
Ù tñOÆkZXìˆðÎuzg6,
C ~ŠZi M ÅkZc*
ì ˆ~Š~ŠZi M Åä™._Æè%KZ
¬~}g!* Ù ÆòŠ Mtªì @*
Æ¿C 7,
** +
™~Ï0iKZÃòŠ M o‚»Tì i»ZkQ
x©Z™Ägt ‚ÃTì Šã
c* C{z ¸Xì êŠ xZÆ yK̈Z ¨òŠ M ì s
# Ÿz Å
$ŠqZ {zgzZ]c*
g $ugzZˆy M Œ
MxÓÅx©Z b§kZX D M~pÑg Û QÆ2Z¸
-9gzZZwÎg LZ äkZ „Zâz%ZzZÐ s§Å\¬vZñƒyÒx©Z~X
,
−Z[ x 50
ÆkQ c* Û B‚ÆãçgzZpÖZÆ\¬vZkztXGwi**
ì~^Åy M Œ Åzmv
6, iÎZ
$uÃTì HyÒ~pÖZ LZ ä ÅzmvZ -vZ wÎgÃX‰ ñCãç

ëg
¬C
Ù c¿C Ù ~yQªì @*M7~Ï0+
iKZÃòŠ M i»ZkZC Ù „Zâz%ZzZtX
I +E
5B ÐòŠ Mì s
]iYZc*
ƒÐmÆ~È0* ¬{zìeDƒgŠ™yK̈Z ïG
LG34G # ŸzÅ
TÇ!*
ì ~gz¢ ** -Z ]iYZ Åq Ëb§kZXÐ mÆ
ƒ?Š nÆTì ¬q
Xc ~È0*Æ˜ÅqËb§
c*
»ySì (6, ™·_»„Zâz%ZzZÆkZª[æÆqg
ËkZ{zÂì @* -ZZ
á ¿q #
E
õ/š!òÀ„Zâz%ZzZ{zªìˆ½]!*òÀ~XìÐwqZÆòŠ MÆyK̈Z¨m
]*
! ciÆb)Xì C M ÆyQì @* qkZC
ƒ6, Ù t:Z »Xñ MB‚Æ
-ZÃ¬kZäqg
Ég {Š¤q á ÔƒŠ Š hg6,
Hc* è%ÐZ c*
ƒ~^Å¬{zìeƒˆ½Ì
»¿kZ¬t Âc*
M ¬ðÃ~}g!* # Ô~VsòÀªì c*
Æ¿ËZ C~ ^Åoè
-wqZ!
kZÔì 7ŠzöJ ·ùc*
¿q ™³B‚Æô=x¬Ì{%i
-Z Ë¦Ñ¬tX ì @*
qkZC
òÀÅTÇƒÌ6, Ù gzZVƒD M~nc*
}%ikZ Çƒ6,¿kZC
Ù t:Z »kZn
» ô=òÀÌ6,qTÂÔƒ ˆðC7(: L )A~ ô=¤ /ZXƒ ˆÅ„0
+¶K~ô=
ï Ù ~kZÔÇƒt:Z »¬kZ Ì6,kZÔƒC M Æ õE
á q{zC /š!òÀÌq c*
ƒ@*
ƒt:Z
c*
Ôì ¬0Æ| Û ÅqËtì Š
# z Hc*
Cb§kZXƒ@*
ƒt:Z »AÅ¬6,TÏƒ
Hc*
:Š á Xì¬»!ŠnÆqËtc*
ŠC~x¯Æqg ì¬»]iYZÅ| # z
Û
—Äøn»føÖ»] äö×Ö] Ø$ uøœøæø™
# z
XìHw'Ã| Û ä\¬vZ
E
$ M :>ÂZ !
( 275:e {gÎ: Õ ë0çÀF,
)
Hc*
:Š ŠC~pÑg $ugzZ
DD^Îø†øùËøjømø ÜÖø ^Úø …ô^nøíôÖ^øeô á^ÃønføÖ]EE
.{zJ
XNYƒ: Z] -Z
# ì6,
è%Å¢ # z
Û| +y
Û zh ÅqË

:ìŠ á gZ~g $u~uzŠ
DD‚nøeô ]÷‚ømø ÜjöòZô ÌønÒø è–ôùËôÖ] æø gøâø„øÖ] ]öçÃneEE
51 ,
−Z[ x
+ŠMÂƒec*
Xzh # z
zŠ™| Û ** +
Î~á$ +e
Æ~0
:ìŠ á gZ~g $ugzZq -Z
^ÛøÊø Ø%Ûôeô ¡÷%Úô ànÃøeô ^÷ßnÂø ‚nøeô ]÷‚ømø èô–ùø ËôÖ^øeô èø–ôùËôÖ] æø gôâø„øÖ^øeô gø³âø„ø³Ö] æøEE
DDêø…ô çãöÊø .ø]‡ø
+Æ˜7 ÔB; (ÅB;Ô~0
gzZ ˜7 á$ +e núÆ~0
+eÔ** +ÆäÎ
Îá$
iÐkZðÃÔqnúÆq
XìŠÎ{z}™wßz{Šc*
zŠ sÜÃwâ ì ¬t gzZ »„Å ±ì ¬tL Lì yâ
ÆVzqª Û » WZ qg
á b§ÏZ
¬cVzqÅwEZòZúÐ¬kZgzZì ¬Ìc {Ç Zl
Å 7ñXó ó»ä™lŠ¤
/yxgŠ
c V-à{z ,q 0Ð ]*n‰ì 7~ !Å Ë {zXì M {g
á Z » ¦Ñ
 c*
„Å±b§kZXì ¬¦ÑÌcyZÔC M ~}%iÆ]ŠÐ s§Å„ g
:ì@*Û \¬z: 4vZX ¶ˆ~ŠÃ+̀'sÜ™}Š:Ãg»ZìŠ
â Hc* C~}g!* Æ
—Ü»Óöß»Úô ðô^nøßôÆ»¢] àøneø èÖøæ».ö áøç»Óömø Ÿø ±»Òø™
Xìg@* /„yxgŠÆVzgZŠwâ}gv{z @*
™:lŠ¤
E
$ M :áZ !
( 7:e {gÎ: Õ
ë0çÀF, )
:ìŠ á gZ~u0* $u
g
DD…^ßøÖ] æø ¥ÓôÖ»œæ ð^ÛøÖ] ('¡ø$ø oÊô ð^Òø†øZö Œö ^ßøÖ]EE
ÔgZŠz~Vzq&vß
Ôã0*
X (ïgZ) v MgzZÇ Zl
gŠÐÅzmvZ-vZwÎgäVrZì e
HÄc* $ZzgÐ®0/~g
$ugzZq
-Z
H¹ÐyQXM
ÆvZ} Z LLŠ h}Š~¾ÐZ\ M Âƒy»Å#ðÃk0* /Z
Æ\ M¤
YY(Replenish)Z½ÐQÃTìq{ztªóì ó Ð~ã0* tÅzmvZ-vZwÎg
»Qb§kZXMhá7t?A $ªXXáƒøô] ¡³³³³³Êø ZZc* Û äÅzmvZ-vZwÎg6,
â kZXì
t³ÐkZXVƒ: VYh
+].„Ä {zìeXì @*
ƒ6, +]
wqZ q–gzZh .ÆòŠ M t:Z
Ù áZzä Mt ‚ÆòŠ MgzZì *
i»XÆb§C @YÑïÐVsòÀ4Zi»XË
»T]!*
ðÃ+ZgzZì@* ,
ƒqçñ»¬§ZzÌðÃÑZzäƒk+g¼b§kZXì @*
5 ƒ~kZ
:¬¦ÑcTñ M 7 wì 7X ðÃ (ZX @*
ƒ7qçñ»¬{zƒ Zƒ: „ q¸z
,
−Z[x 52
ãK̈ZÃ]!*
gzZì Hwi** á XCY Å7c6,VçzG~ kZXiƒ
~ ^kZÃQä qg Î
kZ0ÆZáZzä MC
Ù ˆÆnpzg¨Æ™ÒÃ~g7J Š hg6,
-uKZ {zì c* r âŠ
Ù ÃkZÉì 7bIsÜŠ¿Z~ÃÅ qg
C á Xì Š¿Z¸X}™x¥¬¦ÑÐQ
ÔÇƒ à{Ð +$Ì: âi c* /Z~gzŠ ÌËXì c*
ÇƒŠ®Š¿Z¤ Û c äâi
ŠgZÛŒtñn
Hy›xÓÆäâikZ
XÐ,IgÇ{k
-ZXì t
yâ‡q  Š'
Û„ ,i Z(,~ VâzŠÔì |t Å ~i‚yâ‡!fgzZ <ÑòsZ
6,C¬gzZE~i‚yâ‡~uzŠ²ìC™7iß»b)ì F
Šã F6,
yágzZ^Ñ~i‚
Xì CC„tsÜi9ÉìCCi9»XC
~i‚yâ‡!ftZƒ~ÝZë@* Ù ì
³»“kZX ‰ƒ{Šgp“y›~ËÆTH ½b§~',
Ã<ÑòsZä
# XŠ
&Ã~i‚yâ‡!fðÃZ Hƒ{g0*
{g0* Ì?gîÏ(y›t
Š!ZïZgzZñƒx» **
Hc*
Š C7„iðÃ»b)ãK̈Z~kZì *
@Y 7, ƒ{Ši]ª{zÂì
~ÀJgzZì @*
ÅkZ[ZXÜ‡Ðä™iÃb)ãK̈Z2Z¸!fì@*
ƒuZgŠZ»]!*
kZÃkZXì
Ù áZzäMt ‚ÆyK̈ZtgzZì9X<Ñòs
j§iZÄÃZC Z ì@*
Mt~™
-ZÔì 8Š {Šgp“ÃVâ›{z ÌQXì C™iÐ
Û ZïqÆ}oF q
LÑŠZ
X ìg3“~¨£ÆŠZ
Û ZïqÆ}o
HHú=gfÆ ~i‚yâ‡!f6,Vâ›Z
Ð xÂ: ZgZŠtâuÃxÂòsZ ä TÔŠ #
E 58F
4ÓG
-G
» ½kZÃyZX ‰ M ~ÆðŠÐ [zZ QxáZz äƒ µZz~ [f{z ÂÔH ÷ E
Ãb)yZxÂ!f¿gt ‚ÆyZŠã
Cßq
-Z äVÍßÆ[fÔŠ
H¹c ¶Š[Z
LZ ä Vâ›X ì 7i(Z ðÃ » b)yZ k0*
Æ xsZ²ì Y™i!pz ½
»ZkZäVrZgzZ c*
Š hÐÑÅVØgzZ]ZŠXZÃi:ZgZŠtâuÆb)~V~f
gzZ aÎÅyZXå Hä Vzi‚yâ‡!fb§T HlˆÐ j§ÏZ Ì~xsZi
Š™w²âÃŠOZÆVâ›6,x©ZòsZ äT¶zztX;gÚt ~¬_
iÆTÔc*
XDƒZ8Ð~i‚yâ‡gzZx©Z!f
,Ð yZZ6,
Cƒæ M' x- gzZV¤
Zb Û ÔV1ÂÔVßÎgnZÔ\¬z: 4vZ<ÑòsZÝZgŠ
$U*
[ƒ" gî¬~}g!*
6, L gzZy M ÛŒt~pÖZ}uzŠXì
ÆXìCƒgŠ™Ð<
53 ,
−Z[ x
L gzZ y M Œ
Ô)¬ åL‘Z¸Ô!ŠZ à)ZÐ < Û Ì¼ X ñM=gfÆ kzÐ s§Å \¬vZt
<ÑòsZÐƒ
k  yZÔì @*ƒx¥~]q˜ZÅx©Z ~zb c*çx©ZÔÜÑýG
L $°
@Y3gt ‚Æ]Ñ˜yZÆ<ÑòsZÃ]Ñq{æ M 7Æb§ÌËXì
yQgzZì *
-V˜XDYáïx©ZÆyZÐ~
tâu {zÐgîm{ì wZÎ»b)6 yZJ
HHú6,xsZ™Èt ™Ägt‚ÃyZ ÔDY ñ0*
yZ Š 7}gzZ {z´Æ}Ñç: ZgZŠ
Z :ì]gz¢ÅKÃ|ÅZVŒÔì 7k0*
kZXÃ¬³k ÆxsZi»b)
*
@Y H;6,|kZÃx©ZgzZ =°ÔwßZÆkZÔQ»<Ñ„ˆÆKÃ|
kZì ]!* -V˜XìCYÅx¥ñZgòsZ0ÆkZ„ˆÆkZÔì
Å¬³ËJ
±)ÔÝÔ‰ÆvgZŠtâu¼ *
@YHÄc* ì 9t *
gŠ7tÔßc* @YH7wZÎ6,
tx¥É Ô7c*
ì C™t·Z<ÑòsZÐkZë~}g!* Æ{)zJgzZ]gˆ
E
ÆZ{æ M 76C
~}g!* /ZXì HÃî0,G
Ù¤ ©$ ¦ÑÐ mÆ]5çyZì *
@Y H
bg“_Ð ñZg:ZgZŠtâutÐ kZÃsì å<ÑtÂì îŠ ñZg KZ<Ñ
B
 Zg {Z'
xÂ„ ,ÃÅyZÔH7¤
/YZÃV!Å ~i‚yâ‡!fä Vâ›ë@*
X7c*
ì
Å[fÃb) LZ ä V~fÆVâ›ñOnZX ¶’ e **Y6,Vñ{Å ~gZŠtâu
nçÝZgŠñ* sŸzÅkZ{zb§ÏZX ¬Š™hÐÑÅVØgzZ]ZŠXZ
0 ™7#
kZX» ä` ._Æ~i‚yâ‡!fÃxsZ: å » ä™x¥¬òsZ,
6 |ÅX
CZ”ÐkZÁiZÁc*
ƒ._ÆxÂ!f‰ µ~lˆÅñZg+ZÐ~xsZ{zb§
}XZƒyv„
 Š'
,  ocgzŠC
iÐzzÅ aÎkZXì ƒ $U*
Ù xsZ,™" t{z @*
ƒ**
M å’ eOÎ7t7ZÂŠ
xsZc* HHÄc*
gŠ~}g!* #
ÆVµœÐVâ›Z
Ôì ñZg ÅxÂ: ZgZŠtâu~}g!* rg ñZg „z~}g!*
Æ Vµœ ì ‚ Æ kZ
’ e **
™Äc* -Z c ¶ŠB‚ »äâi
gŠtÃVâ›ñOÆä™ (ZXˆÅÒÃgZq
~ vœ @* qkZXì HñZg ÅxsZÐ mÆVµœ å
ƒt [Z ~ª
X #Zz**
xZúÐ Xì ð¯ ä(Partners) VzgZŠz,Z vìt |ÅZ
{iXX¸G \Š6,}@çðZ’ZÆväMvßxÓ{záZzä™ì‡Ãvœ
@Y H ¦{P=gfÆ(Shares)‰Æ7x**
{@ç»KœXì * ñZ',~v
,
−Z[x 54
ñŠÃVÍßyZ sÜ‰Æv~ j§¬Xì @*
ƒ6,j§q
-Z ËÐ ~ Vh§izÎŠ
„ ~ : M ñOÆ ä™| Û ‰~ xZúvßtÔ¶¿gŠã
# z CÅ väM DY
D™\Š6,(Articles of Association)‘J e ~g2Š~vXf
e™„7Z
\Š6,g2Š kZ vßxÓ{zXì C™x»v._ÆÏZgzZCYà™ð_ ZÑt„‰
Ü z
# û%q
tZ -ZÔ(Partner)DYäâgZŠzgzZáZzä™ì‡ÆvkZ{zD™
-Z™ïvß¼ìt»ä™{Pi§u
vq 
Z zŠXì CYƒ ì‡vïŠ™\Šƒ
e™g»g2Š eZB‚Æ_ ZÑÅvgzZf
~xZú‰ÆvˆÆkZXf e™ì‡
: MáZz ä™ì‡vÔˆÆäƒ ~g7 ]æ Å}PXì *
@Y H ¦{PÆ™|
# z
Û
-Z c ä`Ãv™ï~
vtXì îŠ™ qzÑx» CZ vb§kZÔïŠ úeg1q
-Z~xÂ:ZgZŠtâu (Joint Stock Company)vu 6Zœª
x » » Kg0*
q
è%Åq Û ªì *
-Z Ëtì ˆÅt „ p°ÅkZX x» »VÍßzŠ: x» »uZzŠ @Y Œ
ËúÅvu 6Z¥ë VYgZŠtâuì CYƒs
# ŸzÐ kZÔì @*
ƒx»Ð
Û ~}@çì CYãâ ]!*
á ~qŸgÆ¢
ï t6, -Z
gîx¬Xì x» »è%Å¿q
Û ‰A çmº¼ gzZì Cƒ
# z
D M ~}%iÆ }@ç {)z (Lease)Û gzZ |
mºq Û éZp&ìgzZqq
-ZtÔë (Solitary Will)uZzŠ -Z {´Æ}@çX
ÔúÅ vu 6Z ¥‰ Ôì *@Y H=gf Æ Š Û Ë ì @*
ƒ(Commitment) {°z
H
™ {°z Ð s§KZ (Partner)gZŠz » vu 6Z ¥¤zgzZ ðG34X36,MÃ
‰{zì @*
+y
wJÐZgZŠz}uzŠÆkZÃsÔuh  -ZÅ (Shares)
gÆ™ ZŠZ7g Zlmºq
}@çg!*
-ZÌXnZg**
q c*
Dƒlp6,
kZ{zÆkZÃsgzZD™Šgc*
D™
Ævu 6Z¥kZ b§kZXì * +y
@Y0gZŠz » vkZ {z Ôáh 
‰c*
}Š™\Š6,
/~gZi!*
(Circulation) lŠ¤ # z
b§ÅFâJ Ô´™gzZ DYÇg c | Û‰
-ZZ
gZŠz~v{zÂìêŠ™ZŠZ7Å‰û%q # gZh
+yb§kZX DYñÑc
L }™ b§kZ p°Åvu 6Z¥gZŠtâu!fXì *
yxgŠÆVÍßzŠtL @Y0
Ì @*
DƒèZg6, ez~(/µ) ïH½E
h 7z6,
àâ c*
~ŠOZVâzŠ~Tì {@ç
ÐZ{zƒÐkZyv
/ZX Åvu 6Z¥ì |tXó óB™„ë!*
ÝzgÅxsZ<Ñ¤
55 ,
−Z[ x
ez~kZgzZì v^
7]iYZÅh ,Y**
-Zt Çƒx¥ÂñY36,
q ÃvÅnkZ~
F6,|kZ **
òsZ<Ñì F ,Y**
ƒ^ # z
»kZXì xZw| +y
Û zh ^
,Y**
ÌðÃèYì
L ìtp°Åv~xsZXc*
zŠL ŠCÌÃVßßZgzZ‘JenZÔc*
Š™ç»|Åvä
X ó óVƒ èZgÃä™x»6,"µËÐÑÆ «o {@çyxgŠÆŠZ
Û Z {Šc*
iÐ zŠ c*
sÜi¸M »Tx» (Z ðÃ:ì @* -Zt6,gîãâ‡
M ~¿yxgŠÆVÍßzŠì x» (Zq
ti§gzZnÅvkZÔì C0* -Z vb§kZXì @*
úˆÆ}@çq -Z
Ûq
ƒÐuZzŠ
c}@çXì òiÑ** ?‰
ƒ»qJgzZ (Offer)m, Ü zà nÆ}@ç~xsZƒ „
©
8~gZŠ)f Å (Offer)æ
¾ (Party)& -ZXì ~gz¢ **
Ûq ƒ » (Parties) 'Vh
Û zŠ
?~L Lc* # z
ó H|
ó' Û Ã?ä~L Lc*ó c*
ó' á Ã?ä~L L}Ôì@*
Š~~Š ¾ {zªì
™æ
Ûu
t& ó Vƒ©
Z zŠX{)z{)zó' 8zB‚}gv~L Lc*ó Vƒ @*
ó' ¾ Å#
™æ Ö i5Ã
/ZX {)z ó'
}@ç¤ ó VƒèZg6,kZ~LLc*
ó' L ì @*
ó ì gàt=L ¾ ™È
™wJæ
,Z6,gî¦Ñ Âì 7™f » ä™wJÐZgzZ æ
¾ ~ T c*
7ï
á &
Û VâzŠ ~
# z
Æ vgzZ }@çÆ | Û ~ <ÑXì ë!*
{@ç (ZgzZ Zƒ 7„ ŠZZ »}@ç
(Set up)úÅvu 6Z¥~~i‚yâ ‡!fXì 7t
Û ðÃyxgŠÆ‘J e
# z
Æ| Û m»Tì *
Û t:ì Ð (Solitary Will)è%ÅuZzŠ @Y ** -Z
â x» (Zq
CƒŒ6, /c*
\z¤ & -Z v~kZÉ Ô7&
Ûq Û zŠ~kZèYÔì b§Å}@ç
~È0* /c*
ðÃÅkZB‚Æ\z¤ & Û }uzŠpì @* »qËÃ\M LZ äTì
ƒ HÈ0*
Æ ø c*
ì*@Y ** # z
â b§Å}@çÆ | Û Ã‘J e v~ òsZ <ÑXCƒ 7
¾ ‰F,
6¶Š ]ŠgzZ æ Ô¤z Ô#zt X{)z {)z b§Åª
»z c*
b§Å}@ç
~A çkZXì7Šã
CðÃ~xsZÅTì^ ƒÑvu 6Z¥nkZ*
,Y** @Y**
â7
ê»xsZ~A çkZgzZ ˆà ñZgÅkZ6,Šã
CkZ H;6, p°¦ÑÃ|ÅwZÎ
G
wÎgÃ (Nature)nÅ vXˆà ÐgŠr¦Ñ éSE $ (Definition) p°¦ÑX Zƒx¥
4¨G
5G
¾ ŠZZ eZ Ô Dƒ(Partners)&
æ Š ™³ä ÅzmvZ -vZ
Û zŠ nZÔì c*
+igzZ[i°Z0·Z_ZXì @*
¼gzZ×¼ äVrZÔ¸gZŠzzŠ ¶gZ0h ƒ„ˆÆqJgzZ
:c*
â ÆÅzmvZ-vZwÎgZ
Û ÐyZä]\M Ââk0* # ¸t~h
+y~0
+egJŠZ
,
−Z[x 56
DDåæ.ö†öÊø èònŠôÞø á^Òø ^Úøæø böæ ö̂ nqô^øÊø ‚Ëøßøeô á^Òø ^Úø á»]ôEE iÎ
XzŠ™:ZzÃkZånŒ
Û zì]iYZÅkZå×z{z
:c*
â
Û ä\¬z: 4vZ~ÏŠg $u
kq†ì äÞ^ì ]ƒ^ôÊø (äfu^‘ ^Ûâ‚u] àím ÜÖ ^Ú ànÓm†IÖ] &Ö^³$ ^³Þø]øEE
DD^Ûãßne àÚ
-Z
ðÃÐ~V¹‚VâzŠJ# (VƒB‚)VƒZŠ~VzgZŠzzŠ~LL
-ZÐ~yZ¤
yQ~ÂìêŠðŠÃ}uzŠ¶‚q /ZÔêŠ7ðŠÃ¶‚}uzŠ
ó ƒ*
Xó V Ø ÐyxgŠÆ
@Y?
:c*Û ÌäÅzmvZ-vZwÎg
â
DDÙ^ÛÖ] …‚Î o×Â èÃn•çÖ] æ á]‚Î^ÃÖ] ½†Z ^Ú o×Â xe†Ö]EE
Å˜7{gÄgzZì @*
ƒ._Æ_ ZÑ{”ðyxgŠÆVßZzä™{@ç«o
X ._ÆgZl
q 0gqäÅzmvZ-vZwÎgìe
-ZB‚Æ” m‡z!Z0ZÄgzZ ”uc* $ZzgÌt
_³t Ð VßVxÓyZX¶ð¯ ®
„ yxgŠÆVÍßzŠ {@ç~xsZì À ) ) {
tX ˆ~Š™³p°Åv~xsZb§kZÔÐä™¼Æ¿q -ZË:ì @*ƒÂ
GE E ²
4) u 6Z¥ñZgÅxsZì
éÐÃî0,©$: ZgZŠtâuñZgtÃsÐkZXÐmÆ õ/F
™g(Z ñZg~uzŠÆ™~i‚%X Çƒ¿„6,
xsZtgzZì xZw** zZÆkZÔ7c*
ì C3
¥ì Å]!* kZ]gz¢XìxZwÌ**™¿6,$Z@ÅgzZË{z´ÆxsZgzZì sÜÆ
e
ÆñZg: ZgZŠtâuÐmÆA çk Z : ñYHtÃî0,G©$E
òsZÐmÆvu 6Z
XñYÅÒÃÅ%JeÃxsZ._
’ e 7Z_~ ä™ðt 7Z Âì *
@Y HÄc*
gŠ~}g!* #
ÆÝÐ Vâ ›Z
c* pgñZgÐmÆÝgZŠtâu¼’ eOÎ7b§kZgzZ
ì }âÃkZxsZÔn
’ e** rgqZÅ½B‚Æ‰
ƒb§kZwZÎÉXì ‚ Ü zxsZÃCt{z @*7
GE
$J c*
- Dq-Ztìtnç »Ý Çƒt [Z »kZXì HÃî0,©$ »xsZ0ÆÝ
ì CYÅq{”Ý¤
c* Z™Ý»qËì CY~ŠÃ¿kZÐs§ÅvÝì
/ZXì @*
57 ,
−Z[ x
b§kZXì C™æ wŠ »q{”{nc*
¾ Å7g”nZc* {@kZ vÝÂì CYƒ{n
# Ÿz ÅkZX Çƒ t :Z » yZ VŒ wßZÆ -
s $J~ xsZgzZì -
$Jq
-ZÝ
:ìCƒÐg $uq -ZÅÅzmvZ-vZwÎg
[àm.ø àÚ ÜÓfu^‘ o×Â Øâ VÙ^Î kÃø•øæø ^Ûøù×øÊø é‡^ßøqø oÊô ofôßøÖ] ÄÚø ^ß$³ÒöE
^m ±$ ×Â ^Ûøâö V±×Â Ù^ÏÊ LÜÓfu^‘ o×Â ]ç×‘ VÙ^ÏÊ á^Ûâ…. ÜÃÞ ]ç³Ö^³Î
VÙ^ÏøÊø ±õ×Â o×Â ØøføÎ]ø Ü$ö ä×#Ö] Ùç‰ö…ø Ýø^ÏøÊø XLàÚô^•ø ^ÛøãöÖø ^Þø]ø ä³×#³Ö] Ùç³‰…
DÔønìô]ø á^âø…ô køÓÓøÊø ^ÛÒø ÔÞø^âø…ô ÔÊø æ Ý¡‰Ÿô] àÂø ]÷†nìø ä×#Ö] Õ] ø̂ qø
B‚ÆÅzmvZ-vZwÎg~}i»q
-Zë ¹äÅvZèg ~g}
.G1Z
gŠ ä ÅzmvZ -vZ wÎgÔŠ
Äc* H3g c ä+ŠÃ}i» Z
# X¸Šñ
ó ; Y c*
wÎgXëgŠzŠ V Û ðÃ6,
Š[Z ä ë ?ì nŒ zZÆð¸}gvH H
ÅkZ ¹äZ]|6,kZ óßó |7,iúÅ¶‚LZ ? L Lc*Û äÅzmvZ -vZ
â
ƒ}96, kZÅzmvZ -vZwÎgXÇVz™ ZŠZÐZ~Vƒ©
]!* 8~-
$J
z¡LZ»gzZ}Š̀Z»vZ»x»(kZLLc*
âÛ ™ Yk0*
ÆZ]|gzZ‰
X óì $JÅð¸LZä?b§TÇg~yâZ
ó ~Š-
ä™¿6, -Zm»Tì {°zq
}°z}uzŠq -Z-
$J ˆƒãZz]!* $ukZ
tÐ g
Ð}°z kZ {z H{°z »ä™ ZŠ Z ~gZŠ)f ä Z]|ªì Ð
Hä nzH å Za
ÐkZXì 1nŒ $JÅnŒ
Û äTì ~gZŠ)f ÅkZtÔì M]oÌ»- Û Ð kZX å
Å]!* Û {z’ eÃnzHªì CYƒ ãZz b§hZ]!*
kZÃ{ZpnŒ $J
ÅðŸgzZ -
$Jì s ™Ì]!*
Ôì 7£zç- $uX Ç}Š™ ZŠ ZnŒ
tÐ g Û {z}™ëZ $J
Û-
qTL Lªì VYtp°Å-
$JÐzgÅ<Ñì Cƒs
# ŸzÅ]!*
kZÐ kZ
p ÖZ}uzŠ ó ó**
hÐ5ZŠ ZÅhÆ2zçc* $JÅ
°ˆË%Ã~gZŠ)f ÅkZƒˆ~Š-
pg~‚fÃVzqxÓyZX ¢
ñƒn zZ LZ ~gZŠ)f ÅqËÆ2 zçË%~
8á6,
èYÔì 7Ç!* hÈtë
]i YZÅkZgzZì x Zwtìt¬¦ÑÐmÆÝM
-Zt
ÌÃËä vÝ{z´ÆkZÔì 70ÆähÐ ~gZŠ)f ~uzŠÃ~gZŠ)f q
$JÅTì *
»Tƒˆ~Š - @Yc*
ŠÃkZ hàâ »nËVŒ: Ô7ZhÐ~gZŠ)f kZ
,
−Z[x 58
,
(Premium) À6 $JðÃÅ}@çkZÔìC™{°zÌ
£zç»kZgzZ Cƒ7- ÐËÝ
iÎ
pgÃæÃ_ ZÑx ÓyZÐ mÆ-

ä <Ñ ñƒ n $JXì *
@Y c*
ŠÃv~ ^Å
»ÝgzZxZw]5çgzZ}ŠÎë!*
xÓXì ë!* +¬
nÏZgzZì ß{@ç»ÝÔÅZ
GE
ÃVzgZŠtâuÐkZÃsìÃî0,©$¦ÑÐmÆÝtXì @*M~}%iÏZÌnç
bgqZÅä™iÃb)ÆäâiC
tìB Ù <Ñ »|kZX 7c*
ìt ·ZÐkZ
/
,Z <ÑÉ Xì C™iÃb)._ÆxÂ {ŠñÆäâitì 7¦Ù È
C
ÆkZxÂ{Šñ»äâi @*
7,7t
Û ðÃÐ kZÔì îŠ ñZg KZ~}g!*
Æb)
Xì H H~}g!*
]gˆ±)ì79**
™Äc*
gŠtÐVâ›ìÅ]gˆÐV2c* -Z
g~uzŠwVgzZq
@*
™txsZÃŒ0* ñŠp c*
Åª uò ¸ÔwßZ»]˜ÔwßZÆ~ŠZi M ÅY âZèwŠn~
©$E
t[Z »kZ ?ì HÃî0,G òsZ~eÆ]©Cgˆ’ e** ƒtwZÎÉ ?7c* ì
:ìŠ á gZ»à¬z: 4vZXì
—Äøn»føÖ»] äö×Ö] Øùø uøœ æø™
Xìc* Û w'Ã]gˆävZ
ŠgZŒ
E
$ M :>ÂZ !
( 275:e {gÎ: Õ ë0çÀF, )
—Ü»Óöß»Úô š
õ ]†øiø à»Âø é…ø^røiô áøç»Óöiø á»œ Ÿùø J™
XìZŠÎðÃÐ~qŸgÅ: M ~gvì]!* gzZt
E
$ M : Y ûZ !
( 29:e {gÎ: Õ
ë0çÀF, )
—Ü»Óößøn»eø ^ãøÞøæ»…ö‚ôiö é÷†ø•ôûø é÷…ø^røiô áøç»Óöiø á»œ Ÿùø J™
$
Xƒìg™~: M ?+ŠA»Tƒ„+ ŠZŠÎðÃt1
„
E
$ M :>ÂZ !
( 282:e {gÎ: ë0çÀF,Õ
)
# z
‰ G wEZ pÖZ x¬ ~ QkZXì êŠ ]iYZ Å]gˆgzZ | +y
Û zh 
xsZ b§kZ
ì ï
á ¿{zC Ù !*
Ù ~ kZXC Ð kZ c* +ZÆŠzuÅ„
ƒg0  c*
g òsZ ]gˆt [ZX
$àÅ„
e  c*
gòsZk0*
ÆT{zë@*
X›)c*  c*
ƒy›{zìeì~à»„ gòsZ
Ì~ª ìk
q+Zc* B èª Z ZgzZy›‰ÇñYHg¦ÔŠÔì7
qyxgŠÆLu
59 ,
−Z[ x
 c*
gzZ„ /ZX*̀}„
gòsZ¤ g~uzŠgzZy›‰ƒ: k
 c* B V˜ÇñYHg¦„ÔŠ
-ZÂì7{@ç(ZðÃÔì~à{z»V˜yxgŠÆokZ
ñYHg¦„ÔŠ¿~ŠZÐZq
 c*
äƒ4ZŠ~„ -Z
g{zJ# ÏñY~Š7]iYZÅ¾ZŠ~„
 c*
gòsZÐZgzZÇ
/ZXá™:Ýq)**
kZ ÂìŠñ{@çðÃyxgŠÆV”VâzŠ¤ ]iYZmºû%C
Ùc
-ZXÏƒ ]iYZ Å¾ZŠ ~ „
c ¿ÔŠ q  c*
g òsZÐZ ._Æ _ ZÑÅ}@ç
òsZ ZƒtÈ »kZXÇƒt:Z »wßZkZ Ì6,˜7 ÅkZB‚Æ¿kZ {zÇƒwßZ
h™]gˆÐ V”)Æ^z»g Ë% {zì ]iYZ Å]!*
M  c*
kZÃV-àÆ„ g
 c*
„ g ~uzŠ J +Z »îyvÃ„
-V˜ Xƒ60 gÐ XÆ]gˆÅVzq yQ ñZÎ
 c*
+¬ Vc*
Z È0*
¼6,yZ ÂŒ~gz¢{z¤
/Zì h»kZÃ„
 c*
g òsZ Âì m»V-àÆ
ÆVßßZÆk
B èª
q6,VÍßÔŠ Vc*
È0*
t Ôƒ: c*
ƒ {@çÐ oÆkZìe}™
Ðyâ‡{ŠñÆäâimºËñZgt’ e **
YH7wZÎtX ÏNYðÎ„ ._
kZgzZìñZgH~}g!* YtsÜY7É 7c*
ÆkZÅxsZ’ e** ìBbg“_
?ìH?ŠúÆ
yZgzZ(Banks)VË Hì 79Þ7 t Ð Vâ›ÌVŒ XBwVÅVË[Z
©$E
Å~gpŠÎgzZŠÎÌxsZHgzZì »VzgZŠtâuì „zÌÃî0,G »xsZ~}g!*
ÆÄÆ
êŠ ñZg HxsZ~}g!*
Æ VË’ e **
Y HÄc*
gŠt ÂÐ VâN ?ì êŠ ]iYZ
¾t Ôì 6,~gpŠÎŠã
CÅyZìt |ÅxÂÆVË{Šñ Zƒt [Z »kZXì
$™ÆkZÔCZ™½£Œ
gzZ D3. Û (Long term)CæsîgzZ (Short term)Cæ
DnZ c* -V˜X îŠ Ì]1œÅ2Œ
ä™ ¦Ãb ÔÃÅtâuJ Û cVzqZ
Æ~gpŠÎ]!*
„g[ZXì ]iYZÅkZ b§VâzŠÆ]̀Z%*
c ™á]̀ZÂì ]!* Å
G
:ìyâ Z nkZXìxZw éSE
Û »\¬v $ tÔÅ+Š A0
4¨G
5G
—êø†ôùÖ] Ýø†ùø uø æø™
XìHxZwÃ~gpŠÎävZ
E
$ M :>ÂZ !
( 275:e {gÎ: Õ ë0çÀF,
)
:c*
â
Û Ìtä\¬z: 4vZ
,
−Z[ x 60
ö ö̈ … Ü»Óö×øÊø™ iÎ
—Ü»ÓöÖô]çøÚ»œ Œ
ewâÝZCZÂ
Xìh»»h
E
$ M :>ÂZ !
( 279:e {gÎ: Õ ë0çÀF,
)
:c*Û äÅzmvZ-vZwÎg
â
DDèònŠßÖ] ±Ê ê†Ö] ^ÛÞ]ô EE
Xì~gpŠÎ** ™k,Š~5ZŠZ éSE 4¨GG
5G $
:c*Û ÌtäÅzmvZ-\M
â
^ÛøÊø Ø%Ûôeô ¡÷%Úô ànÃøeô ^÷ßnÂø ‚nøeô ]‚mø èô–ËôÖê èø–ËôÖ] æ gâ„Öê g³â„ø³Ö] æøEE
DDêø…ô ]çøãöÊø .ø]‡ø
+Æ×Ô~0
kZ˜7núÆ˜7Ô×á$ +e núÆ~0
+eÔ** +ÆäÎ
Îá$
+ZiÐkZX „zá$
XìŠÎ{zì¼Z +nZƒq b§
Ôìï $uzyMŒ
Ù ÅŠÎ~kZnkZìðM~^x¬~g
á ^C Û b˜ZÅ (ŠÎ) ^³e†³Ö]
ïÿ xÓÅ~gpŠÎ~kZªì ¯™ïÐ xÑgzZ³ZszwzŠì x**
áÕ -Zt
x ¬q
Ô~^ÅDèònŠßÖ] ð^³e…Eí@*
~5ZŠZc* Û ~¶gˆÅ:ZzgzZÝZ{zìe
DØ–ËÖ] ð^³e…Eƒt
åszc~gzŠÆÅzmvZ-vZwÎgƒŠÎ{ztìe
kZƒ7szcƒ^{zÅŠÎc*
»kZèYñYc* Û w'Ã^ÌËÅŠÎì7öRÐ}ckZXƒnç*{zn
ŠgZŒ
ðÃÅHÅkZ c* -Z
Åä™ŠzöÃkZJ# Çìg „x¬b˜Zx¬Xì x¬ **
ƒxZw
Vsx¬(ŠÎ)!*
g n kZÔCY ð0*
7?Š ðÃÅä™mºnZ~A çkZXƒ: ?Š
zmvZ-vZwÎggzZóÐ
ó ß˜7ÝZKZ?L LpÖZÆ\¬z: 4vZb§kZ ÇñYŒ„~
iÌ¼ L L ªó ó ê… çãÊ ]‡ ^³Û³Ê L Lp ÖZÆÅ
ó ŠÎ{zÐß{Šc*
ãZz~A çkZtXóì
ÏZÔƒ Ì ªÅ†ŸZ kZìeì xZw†ŸZ »nÌË~(Sum)¦ÝqÅ˜7
D™t·ZÐkZgZŠtâuÐkZÃsì ñZgtÅxsZÐmÆŠÎXì xZwŠÎn
;g MÃ~q¾{Z
+ÃÃVÍß~}Ñçc* ©$E
ì HÃî0,G »VÍß~äâi {Šñc*
Ô7c*

$.<ÑòsZÔ 0)]ÑZÎxÓtˆÆäƒ"
e $U*
**
ƒxZw»ŠÎû%q -ZXì
h™7InkZ\MÐ|kZXì ¿ÿLE
ì 7öRÅkZ~kZ M &‡gzZVziñ
61 ,
−Z[ x
ÔÃ™ ó ó¹F, Ü zë @*
L ‚ÆäâiñƒD™ Zg7ÃVç»Æ‰
LB }Š]iYZÅŠÎt
qàâgzZÃÄgwìÌ»ÅÅVÍßb§kZ
nkZVziñtÉXÃÄg~1‡ÌÃª
-Z CZ »kZ »ä™iÃZC
]5çyQŠÎ{zńZXìi§q Ù ÆVÍß c*
}Ñçtì
êñÔmºc}Ñç: ZgZŠtâuìÐ~
7ŠzðÃeZ~}ÑçòsZ c*
Ð mÆAçÝZt Âì CY à ñZg ÅxsZ c* ñÐ mÆŠÎZ
x4, # n kZX @*
ƒ
ÆñZg:ZgZŠtâuñZgÅxsZc* ñ]!*
x4, t:ì ]gz¢µZßZ°ÅTìCƒñZg
X 7c*
ì._
B‚Æ}úŠ kZ Zƒgz Mú6,xÂòsZxÂ: ZgZŠtâuÐ mÆX¸ ]5ç¼t
rg7¢
äVâ›X‚ A &Åä™iÃb)ÆäâitgzZY}Š7B‚»äâixsZ
# Ÿz b§hZ ÅZ~ Ýzg Å bÑŠ -{z c*
É D™s Š 7b§kZ [Z » kZ
Xƒ._Æ:%ñƒñCÆtÃ:ZgZŠtâu ÅÒÃÅ%ïi(ZÐxsZäVrZ
~Šã
C„~Z
+Æ~gZŠtâugzZxsZèY Yï7iðÃ (Z~xsZìt |
xÂ: ZgZŠtâu~kZÅ b§kZ ã)F, # äVâ›ìzz¸Xì s%Z
ÅxsZZ
¹ÐaÎkZÅVâ›gzZˆƒx¬aÎtX‰ 3“ b§~',
{zÂ,™Za“_Ð
L ‰ƒZa~Vâ›]Zg¦ßÐ¹b§kZXàyv{Šc*
gzZì E ~xsZL‰ i
gzZxsZì ~gz¢tLLÔ ó ó’ e »B‚ÆäâiÃxsZ L LÔóì A &Åä™wJ~kZ
ó ¢
tÈ»ä™Za]Zg¦Æb§kZX'!* +]
gzZÅ b§kZ ó óñYÅ Za°Më~*Šh .
ÅxsZ {zìeƒ ._Æ ]c* Ë Y Å ã)F,
Ã{ŠñÆVÍß ì $ +Z ÅxsZ å
»äâigzZ ä™} M ëÐ äâiÃxsZÈìtXƒŠ„„ XÐgZŠZgzZ½~Šã
C
ì n kZ (ZXì ß »sÜÆ]c* Z@ðƒ ~Š Ågñ Zƒt È »kZX» ¶ŠB‚
L i8Ægñ{z,™b§kZ ã)F,
ïE ÅxsZy›gzZì Ýq ~F, ', +]
Ãgñ~*Šh .èY
»ä™g(ZÃ]Zg¦ßÆb§kZXnƒ Za ° M ë~*Šh
+].gzZxsZgzZ ñYƒwq
+
ÆÏ0i ÄÂ:ZgZŠtâu ÂxsZèY ñY H qnZ » ~gZŠtâu™hgÃxsZ Zƒt È
kZn kZXnƒZa ° M ëyxgŠÆVâzŠ yZì 7„etnkZÔì sÜuu
Z
 ŠÐxsZƒàZzä™ Za ° M ë c*
„ “_~~gZŠtâugzZxsZ ]!*
ÌðÃÅ b§
,
−Z[x 62
Æoè Ég {Š¤gzZ VßßZx¬xsZì 9t XÏƒ sŠZáÆä™wJÃ¬gzZ ~gZiŠÎ',
}™o^Z »x©Z¦ÑÐ VzŠã
}Ñç @* CyZ {z Š Š hg6,
Hc* râŠ ãK̈ZgzZì c*
MB‚
+¶
7„0KÅ ó E
ó LLc*ó ó¹F, Xn™iÃb)áZzä M7{%izg~
LLË+ZÐkZë@*
pÖZoèÉggzZwßZtXá wïÐ kZwßZ ÌðÃ._ÆIKZ¿ÌðÃ Cƒ
wßZtb§kZXì * +ZÆXDCŠzu{zÐ pÒÆãçgzZ
@YHx¥Ã¬¦Ñ™{gg0
]gz¢Å ä™iÃTñ M 7X ðÃ Z
# ~ª
q kZÐ NC Ãx©ZgzZ Vs
rg“_B‚Æäâi *
‚ c Ü‰zÌËxsZì 7Èt »oè ÉggzZVßßZyZXƒ
gzZgzŠ ÌË._ÆÃî0,G ©$E
ÆyZÐ oè ÉggzZ VßßZ yZ Zƒt È Â»kZXì
äâik Z :Çƒ~ÝzgÅÏZiVƒ3 ä õE
/š!ÌÐyZÔìYYÑïi»b)ÆÜ‰z
E
]!* Åä™Za ° M ë~*Šh +] -V˜X._ÆÃî0,G
.gzZxsZJ ©$Æ VÍßÆÜ‰zgzZ
Û »gzZ**
]úŠ ÅkZÃVâ›gzZì bŠ]úŠ Åg°Z:Z ™uF,
Ã]úŠ ÅxsZÈ»kZ Âì
+]
gzZ]ÃÏZÔ]ZŠXZÔÅÅkZÔÈÐ *Šh .VŒXB™wJÃg°ZyZ {zì bŠ
]gz¢ÅkZgzZ7qçñ» ƒ Z”~*ŠïZútì ãZz]!*
tXì 7ÐxE³‚
+]
° M ë~*Šh .gzZxsZÉXñYÅ Za° M ë~xsZgzZ~]5çyZì 7Ì
Vâ›Xì òZg~äâi {Šñì ~}g!* +
ÆÏ0iÄÂgzZ}o]!*
Åä™ Za
yv~}ÑçÃb)yQgzZg ._ÆÏ0
+i¯§!f{z ÇƒtÈ»kZc
,
Vâ›gzZgñ!fk +]
¦Å *Šh .ìtX,™i=gfÆxÂ: ZgZŠtâuÔìg à
~ T ~gZŠtâu +]
Z ì È » *Š h .VŒXì ð M ™½Z ~ Ë Æ ƒ Z”yxgŠ Æ
ú6,
kZÔì¬ƒ ©$E
 tÐÃî0,G òsZXïá ,qÅ b§kZgzZyâ‡ãZ-ŠÔe$g/
iÃb)ãK̈ZÆ*Š Å ` MÃxÂòsZgzZƒì‡#
Ö ÓòsZ @* ™ »ÐZÆ™
’ e **
™ UÃ}o!fb§¾ëì 9Št…Æy›¨X ñYc*
¯U%c ä™
Za ° M ëyxgŠÆ¬gzZ LZ y›ì eùt b§kZX NÑ{oòsZ(ÅkZ
Åg°Z yZìtXá xsZ(ÅkZ @* ±c äSÃ¬ÂÃy›ÔÌvÎ »ä™
ì **
ì]!*
Åk\Z}(, -ZtgzZ|
Xì{ç„{çV;zDYás§TÃy›q
gzZ ô=ÅyZ {zñƒ ñYb§kZ6,#
™ÒÃÅä™ b§kZ ã)F, Ö Z kZg°Zt
63 ,
−Z[ x
©$E
ÃVâ›„ÐzzÅ†f kZXNYƒ} M ëÐÃî0,G : ZgZŠtâub§Ë{zì „g
[x»~¶Š“ÃVâ›Z # gñû%q
-ZXðƒÝqì~(, GLi½]I
ÃgñgzZðƒlÃ ï
H&
ZZ§ZMZ » *Š ÌÐUkZX Š Â~Š™ »äVrZ„
× „ZgJŠ » õg@*  c*
gòsZgzZ‰ƒ
ÆxÂ:ZgZŠtâuÐ xsZ ªŠ
Xk0* H`~ Vð; Ægñ™òÐ Vð; ÆVâ›
{zåŠOZ7Z6,
zZÆx©ZgzZg°ZòsZˆÆäY3“ÃVâ›Ð½kZÆgñ
MziñÅ<ÑòsZX 'äM ÃVx{7Z~ kZgzZ Š
]ÑZÎÐ mÆ+ Hƒw²â
Ü z{ŠñtgzZ7c*
ƒ} M ëB‚Æ‰ +]
ì Y™iÃb)Æh .§zŠt‰ƒqzÑ3Z
ì·ù»VÍß# Ö Z ¶]¬zÑÅ~gz$kZtX7c*
Ö ZèYÔð MgŠ~ŠzÆ# ìY
VÍßÆkZgzZ}Ñçì @* -ZÐTDa
ƒæ MgŠxÂq Ð}o[q
ë!* -Z
Ô´ùÆg°Z ñƒ†Ð}ovßg0
+ZÆ#
Ö ZXì @*
™EÃ]5çÆ{%izgÆ
qtÂñYƒgz$¢6,
+¤
Z /Z b§kZXTg}a
ë!*Šã
6,CÅ ƒ ÎÐkZgzZ Kã
q¸ÝZgŠXì CƒgD»„ngzZwZzi ígzZì CYá s§Å—~]uzÅ„
 c*
g
# X‰ ƒC
òsZgñZ -Z ò}Æ u“gzZ D" kZgzZ ðƒ µZz ì
Ù ª~ ~œ„ q
 c*
„ gòs Hñ a
Z Š ¢tg0 +ZÆyZÂ‰ƒk-â~¶Š“Ð‰  c*
Ü ¤Y¯Ã„ g
Ðg°Z!f6, 0ïGL!ZgzZHg(Z3Zgu Ë Y~Š7“Ã`¯Å
Z zŠäVrZnnZX$
ƒ »„ g òsZ ígzZ ñY 7,¡e ŸÔñY 7,gz$ŠOZ » Vâ›6,xsZ @*Hú
 c*
 c*
gz$]uzÅ„ g!õÑÐTì *
@Yá s§Åç6, gú6,
 c*
„ ]uzÅ#
Ö ZXñY
Ô° ,
vcä™ÝqÃœ£LZgñXìCYƒk/**
¦ gzZ~¢¹„nÅkZgzZìC7,
/~gzZÁÂ (Leaflets)d6,
ðgZ M¨£6fÆ™wEZÃV7z¤ ~g3ZÔwhÔwj
]zÛt~Y 1625Xc*/
¯œ /
%»Vñ¤uKZÃ" ,
tâ ÒkäVz
b Û »~qzÑXñƒzás§Å
c*
Š™qzÑ**™x»Ì~w¾ZäVrZXHqzÑ** ™wEZcVñ»yZÐZgzZ‰ƒv
g m$E
‰VzgZŠZ O%Z ä{]g\ ö Z Û gzZ ~m,
ôZXHwEZ c VØi‚KZ ÌÃ(kZgzZ
ˆÑ ä™x»tÐ lzy z l} (,™ïÐ (Protestant College)Ò» ïHG4H
3E 4H
5kG&z6,
szcÐx** Æ(American University of Beirut);gE-k%ZÅ]zÛ~
g m$E
ÅZ-Š~{C
Ù ‡Ðgîm{gzZ]zÛÔwŠÔw¾Z äVâ{]g\ ö Z Û gzZ‹ZXðƒ
,
−Z[x 64
Ï(pc* KCZÃVÍßÆRC
¯: ¶ Ù ~}ÑçäVrZXc*
J(, /
ÃVñ¤ -iuÎ
uÅ b§kZJ
-VŒÔHW,
½~V-gE-gzZVœ»äVM¥Ð¹J O{Šc*
iÃVÍß6,
gî6fgzZ
,Ã6,VzÇdZ~ `¯gzZ #
s§Å[f¸^ Ö Ó m¾ZCc*
½Ð ¹gzZÔ¶ÅÝq
+ZÆVßŠÆyZ äqkZXÑ ä™kCæ
$!fg0
~Š™ Za ›c2Z¸gzZd
Þ ‡~gzŠ {ŠñxsZÑ äƒZau“t~V~fÆVâ›„B‚ÆkZgzZ
Ì¿.
DÆxsZ „B‚gzZ¸T e ** $!fy›X7c*
ƒ ÌnÐ ]ZxÆd ì
 c*
Ô‰ 3ÌÃ„ g~ˆgzZ c*
Š™qzÑ**
3ÃŸÆ# +úŠ ÌÆ
Ö Zä]5çyZXìggZh
kZ ñOÆ¦ZŠ wzg »# qÅwZzigzZŠ§Ðª
Ö ZgzZ ˆM ~ª qÅ WÂ„
 c*
gòsZ
Ö Z‰]â´ãZzÅ~gz$tXÑ¶Š]úŠÅ¬Ã#
Ä~# Ö Z› HV6,
Û » Š x£
ÅV2c*Û » ä VòÏ(gzZ VÍßCc*
g gt gzZI¬
 c*
½X ¶]¬zÑÅwZziÆ„
# X H ZŠZgZŠ™Á{nZ(,~ekZ6,e
{zÆxZ¸Z !f ÂZƒ†ŸZgzZ~ ]5çyZ Z $Z@
Ö Z›Ïnt‰ƒt6,
# kZ÷Z
Û gzZÖZÐgîm{¸ìg™ðÉgÅkZ ´˜
 c*
V1ßð‡´Æ„  c*
gòsZäVrZÂì„gYÄ~„ ~
gòsZgzZì„gñ a
g Ég Å\g- ðƒ ~½Ð ÓÑX1™ï6,V”¼ÆkZgzZ ñŠ™ qzÑçY¯6,
Zc*
Æ]Ã%Zb!*
Šz!* ~V2c* á b§~g7~kZ kzggzZ *̀ÔÖZ
gyZX‰ƒï
ä™ »gzZäUÃxÂòsZ{zÔ,™„b§¾~: MÃV1ß‰è
Ÿ Ð„
 c*
gòsZ
 ({zÑZegzi »]!*
gzZ]ÑçÔ„ kZ {Šc*  6,
iÐƒ ÑäVrZÐzzÏZX¸56,
~ ]c* Z°!fgzZ y›Æ™4Š" ÃxÂ òsZÐ #
ŠOZÔ2Z¸!f~ ª Ö Ó
pgt ‚Ã[òZ yZXNCZÃxÂ ~g/~ #
Ég Å\g- ñƒ n Ö ÓgzZxÂ:ZgZŠtâu
CY ãY Ð x** "', HŠZZ » ßÐ» q
Æ ßÐ» Þ -Z ~ Y1850 ä V2c*
g gñ
-Z Ô WZk
ðR ~Š· q ,izÆ V;z ÏÒúÅÖZgZŠuÆ ¬~ Y »ÑÆ ßÐ»Xì
(Prince ugû·e ÏÒúÅ *̀gzZ (Benjami n De sraeli) ¢gie
"¾
~w Z Ht·Z6,
]!*
kZäßÐ»Y »ÑX¶ÅäLeopold von Bismarck)
nŠÐxsZÄÂ{zñY3gc_t~kZgzZ ñYc*
(ÅkZgzZƒgZŠS +
Šx& -ZÃÑ
g™q
ÐZgzZ ¶ˆÅwEZy!*
iJ~(,~x&
+ F6,
g™kZXƒF yâ‡ãZ-Š}™Ç**
x Âu
Z zŠ
65 ,
−Z[ x
ÛZ ZCc*
Ï(gzZŠ ½‰ Hc*
Ü zkZÔ Š "¾Zx&
ŠÃÑ~w + # X åŠ
g™tZ H5~iZ0
+ZÆ–Š
/
îx¤uc Ôn ^B‚Æ‰ F6,2Z¸ãZ-Š ä Vƒ Ég
Ü z ~ hÆxªÆxÂF
W ñZgt ~ VòÏ(gzZ VÍß‘ñ7,ÔZƒ Ì6,ÑW,
èx©ZÐ“ Z » kZX ~Š™ qzÑ
XZ7,*
*™ 7gOZ {Šc*
i ¹ 7Z n Æ kZX NCZ Ã2Z¸!f( Å kZ™ UÃ=Ñ
ÆkZXZƒ Z̀Z » (Ottoman Penal Code)yâ‡~k
,±ã¢~ (Y 1868)|1275
H7(Trade & Commerce Bill)yâ‡ ÒŠz Cgˆ~ Y 1859 ˆ w‚ q
-Z
~gYÆ2Z¸ãZ-ŠY fèYÔŠ
HÑïÐx** -Z~(Y 1868)|1268XŠ
ÆÜÑC!‚gq H
nkZÔ¸`™gÖZ »ñZgKZ {z~}g!*
Æ2Z¸—‚ 6¸7tÐä™
¨£Æ2Z¸ãZ-ŠÃÜÑC!‚ggzZ c*
Š™~–fÎ »2Z¸yZ6,gîzzÃ2Z¸~àäVrZ
776, Šã
CÅbÑŠLZ2Z¸¦ÑíX HwEZcä™qgÐwÅÜÑx©Z~
m$E
òsZ ~ (Y 1870)|1288Xƒ: xŠƒÐ 2Z¸ ãZ-Š ög Z
Û {z6,Šã
CkZÉ ‰ G
p VâzŠyZÔX—Z°ãâ‡~g»ugzZÜÑèÁõÔIƒ„~V”zŠ—Z°Å„
pgÃ6,  c*
g
HHì‡Äq
ägJ‡ÃVvJeÆVpZ°~g»u~ (Y1877)|1295XŠ -ZÐ µ Z c
c* Hc*
—~ T Š -Z ~ (Y1878)|1296 gzZ Š
¯ yâ‡q Hc* -Z c
Ñ(Bill) yâ‡ ÒŠzq
öRÅä™ðZzgg» ãâ‡6,äƒ ~igz sÜÅTÔ¸ ‰ ñC wßZÆt£~ŠZÐZ
ÂðƒZgD Mqt=gfÆ+®Z
# Xàá(Å<ÑòsZä2Z¸!fb§kZX¶
-ZxsZì |t{zńZX ñƒy.6,
q ÐzzÅyizÆñZgÅ0ï
GL!ZÉgÏ(
 c*
¶„„  c*
gòsZttgzZ¶ì‡„ -Z~*ŠòsZgzZ)**
gq TìŠã
©òZ¸ÑZÎ6, C
gzZ Z·X òsZ2Z¸t Š HHòúŠgzZ Š Š ò:cX‰ Gg(Z2Z¸t ~T
Hc*
m E
$
^ b§kZ6,Vzg á ZÆVƒ ‡M ög Z Û LZ¸ìg™# Ö Ó~^î0E !ß ~ VœnZ
g E
m$
yâ‡ãZ-Š ö Z Û yâ‡ãZ-Š ~^** Z6, X ª7Ì]gz¢ÅØkZäVrZ¸ìg
m$E
iZ¼ nnZ @* HHÀF,
Š ~!²»kZ nkZ å~y!* i ög Z HHÜÐ
Û èYtÔŠ
G E
ÔÎäƒÇ** ~„ c* -Zyâ‡tgzZàá(Å<Ñäî>X§¢!fnXnYÑï
gòsZq
Û ZCc*
V¨âŠÆŠZ  (Ô+®XX7¼gzZÆx**
½gzZVâZŠ„ ñZÎk0*
Æ„ c*
g[Z
}uzŠgzZÑ ä7,
6, ZnZñYb§~',
wjâ Ï(}g7]ZW, kZ]Zg¦zg°Z!f6,
,
−Z[x 66
t å7t wZÎ[ZÔ¶D„nÅ„  c*
g òsZ n kZXñ0*
7$ÐW, Z kZ Ìô
iÎ
Ö Óä0 ï
# G  tXì Cƒ»“
L !Z ZƒnkZƒ ì Cƒ»„
t åtÉ 7c*  c*
g
äâi {ŠñtŠOZÐ mÆxsZ »kZgzZ c*
Š hg7Q¸2Z¸òsZ cª
Z°gzZ
Ç**
ÃxsZ6, +'
VÍßXth Hƒw²âÔì Y}ŠB‚»äâigzZìY™iÃb)Æ
× XŠ
ÆkZgzZähgÃ<ÑòsZì ]gz¢[ZÑ WÎb§kZ {z¶~gZŠ)f Åä™
+Z¾[Z7
ÐiZ0 Z å¹!*
**
™ðtsÜ[ZcVÍßyZXÅäCZÃxÂ~gZŠtâuñO
ÅÀðÃØ{»ÄÜÄÂgzZwZzi»„
Ö ZX ¶7]!*
# gòsZb§kZXñYHg(Z
 c*
Z ™ÅÅzmvZ-vZwÎg{z åòúŠ »T@pÑˆV6,
vZèg~Šñ qkZ
ª
ÑÐkz7, agzZl
Æ~U{u "àklgzZ Š
Hƒ*‡6,
]gâZÅi"
sìÐ~ŠÑzZ Å
ä kZÐ s§Å Vzm, Š ™k
ôZ ÉgÆgñ ˆƒ È âZ Å kZXc* B y´Z sÜÆ
sÜÆ xŠ Hc*
Z Z kZ ä T Š 0* Ö ZgzZ Åk
7Ì¿ðÃ (Z~ # B sÜÆVâ›
wq‹gßtÂ@*
ƒW,
Z Ì¼ »g°ZòsZ6,
Ö Z c*
# CƒòsZ aÎÅ# /ZXƒHgÖZ »]Ð
Ö Z¤
ØZgzZ ~Š™]zŒsÜÆÑä
Y Z" á 0* -ZÆ`¯ã¢å: °»„ ÚZXCƒ: Za
w¾fZq
gzZ ~Š “ÐZÔÅk
B sÜÆÑä kZˆÆkZXà ™ì‡# -ZÐ {e~
Ö Óq
Ö ZŠz!*
å7¿(ZðÃ~# Æƒ Š™ »ÐÏ0
 kZXc* +iÅVâ›äkZÃÄÜxÂ
»Ñ~k
B sÜÆkZ³B‚ÃVâ›gzZ @* á 0*
™ ½Ã w¾{z CƒÈt ~T
á 0*
¿#ÅkZ ä VÍß Á„ ¹gzZ Å ~gZÆ§Å Ö Z ñOÆkZXêŠB‚
w¾ä #
ƒ4Š"ÄÜÄÂÐ]5çÆÏ0
+igzZXÐ)** ,
©Ï(xsZ åk/*
¦*t[ZX Å
X ñY
/Z?åe{zH Zƒt¼ ÂDƒhZzÐ xsZ ]!*
¤ .zg°ZÆVâ›¤
_ /Zìt wZÎ
ÄÜÄÂÂÔ{oòsZ A@*
ƒ~gz¢„ÚZxª»kZgzZY ’ÅÄÜÄÂ~ÃÅVâ›
Ö Z ~g7 @*
™hÃ# ƒŠŸ6,
(Z¿›g »kZ~*Š› @* ƒ%Z ~¡q-Zt6,äYñUÆ
`îZ¼6,gî~ŠZÐZ~Å"F,èE4$iuX Zƒ7¿Šg (Z ðÃg0
LG +ZÆ# Ö Zì |tX êŠÄg
ÅXŠ HH `îZÐs§ÅŠZ Û ZëZ)¼ Ì~}iu[²gzZc*™7g(Z^òZúÔZƒ
0*
" VÃ±Æ kZgzZ @
gzZ ß E
" pÑgZåO‘}(,ä VÍß[²sÜ',ÆkZX¶¾¹ ŠZ®
67 ,
−Z[ x
™ïB‚Æ`¯ÅVz ôZgzZ¸ñVZgÏsÜÆÑäVMÅe
Û » m, $×Åv
"Z†
ÑXc* Û »~x¬OÆVâ›äVrZXÅk
ŠB‚»Vz B sÜÆ`¯Å„  c*
gòsZ
~e$×ÅyZ0
+{Æ@pÑvßÆ[²èE 4$iuñOÆä3Š/_
LG .ðÃ~e
$×Å
.LZsÜÆ
V¸¼gÖZtXHgÖZ »]!*
_  kZ äm¾Z ~ŠÐ
ƒ Z Z~^X‰ƒ}9
-Z cÄÜ~Y 1924äVÍß¼~ekZgzZ Zƒ~^Å
ÏZX HŠZZ Ì»ßÐ»q
iÃyvÆÄÜä VÍßÆy*zyX ¶ðƒ »ÌÄÜw‚
c kZgzZ HkC{Šc*
=gfÆVðG3I"%äVM¸² "Ø~YZÄ~^XH `îZgzZgÖZ »§zôg„
á ,Z ¹  Š',
i
C :H~pÖZyZgÖZ»]!* $×ÅÄÜ
.LZ~e
_
+Ùpuñ;Ï{z
~Vƒ ZœÙâ‰ w$
ˆ~ŠÐVÂä¸Å]ñ~gv
ó»Ÿ}gv¯V‚z²k
è ]
VÈ¶B‚ÆVƒ² MÆç óØõLÅsp®Š‰
Üè 1
ì [Z±» bzg Å;-"ì(uZC
Ù
agzZVzgf
ìgØ?VzŸ
ØìÐ?Ì~gv
B‚ÆVƒ² M ÔDgå^zyV.6,
y7x
á ztZ²
}iuÅV:ÜàáÐëäTyÃ{zìyÃ
!ñƒ} y~Vƒ cÙâvßiZgzZx~} i »
»]Ì!*
è ZfuZO{z
]
!%Æg]c*HðÃ
{k
V¿iyZÐk
3%6, B sÜÆV7Š äVMì ÅÉk, "ØˆÆkZ
¦ÅVÍßyZä¹
ÆÄÜ{z Hì‡B‚Æ(Allies) V-Š!Z äVâ›ðZX¸ ‰ 7,6,ÄÜ c*
Î
,
−Z[x 68
KZgzZ c*
Š™g@*
g@* Øz y
äVrZÃ• xKZÐ Vð; „ LZXŠ
á +F, HáÃyZJ
-8iÎ
{
£ , Ãy
Ð= á Åäâi ðƒ ð¯ ÐœÅV-œX²g@* +
ZÃVzg-igZ0 /
á Ð VâŠ¤
Š™ »~‰
C :ë {zX c* Ü zÁÌ
G
!%ØŠÆniÔ~g é):X(àyYäT åðZ»yQ{z
ØŠ™g@*
g@*
k]ÐB;LZŠp
ÅÃ?X‰Vc*
g»{>
ØŠ Uµ ZÌg;ÆŒgzZw +
á Æy$
ÅxZ/Z{zc
ˆƒxÓ„~ÑuZ'
å¸gyZxq
-Zt²‰ ÎïÈtb§¾D™™f »ïÈÆÄÜ¹
"Ø[Z
-Z ä kZX åñƒñ0
ÆxÂq +!* ÃVÇ¸
ÃVjzg ÅyZgzZ åñƒ}h ë!*
»ÄÜë {zX åc* -Z7Z~]ÑqÆb§C
Š™Z9~Oq Ù gzZåc* 
Š™±Ãƒ
Å]ÑìyZXƒ:gZ¼gzZxÑ"ŠpÑZzä™Ð -Z
Z J# å7e**
ƒx»{z(6ä™
"Ø
C :ìÅ~ÈÄV-ä¹
 Æƒ
‰ƒxÓƒ  {z:
L
00_IgxÓ¸zz
ÅŠz îG
-ZC
Å bzgq Ù Vc*
gZ2ZÐX‰
c* -ZÃƒ
Š™q  äT åò¾t
c* 
Š™(Ãƒ
µ¤/ <â-> [
¶i !*  Åƒ
i ‚ÅVzçaNƒ t
ÌŸÆVkÑ
+
!‰ M?ŠiÅVz×$
69 ,
−Z[ x
Ht ‚ÆxZú¬¬(Zªå¬Zƒî=gfÆòŠMgZ¼gzZ{z(kZ{zHy´ZäkZ¼
# Ôc*
vZwÎgäZ:vZyZçg/ôZ $ugZ0
Š!Zj»g +-Zä¹
áq "Ø~ekZXŠ
H
gŠÐÅzmvZ-
:HÄc*
ÜÓnÊô ]çÚ^Îø]ø ^Úø(ŸVÙ^ÏÊ [ÌnŠÖê Üâ„e ^ßÞ ¡Êø]ø ä³×³Ö] Ùç³‰… ^³m Ø³nÎEE
DD^÷u]çe ]÷†ËÒö ]æ†i á»]ø Ÿ$ J(é¡’Ö]
B y´ZsÜÆyZ … (ÅzmvZ -)wÎgÆvZ}Z
?’ e bŠ™: k
ìg@* -Z
™ì‡iúyxgŠ}gv{zJ Š[Z äÅzmvZ-\M
# Ô7:c*
# ÆkZñZÎ
XdŠ(¬Zƒî )bZ1¬?Z
Æ¬ñƒA {zH¼ c8{ÆÄÜäòŠ M cøkZÑï³tÐkZä¹
"Ø
C :ë {zX ’ ebŠ™k
B y´ZsÜÆkZnkZÔì@*M~zgŠ
å^Ñäk Q ¹
Š 0*
H f Î~o}g‚ å¬{z
ÃÑgzZÌZÅÄÜäVrZë {zXÅ# "Ø6,
Ö 5ÅyZä¹ glñ{ÆVÃF,
Âvßt² Zƒ: ÌkˆZ 7Z »kZ Zƒ¼gzZ c*
Š™ »Ð yxgŠ LZŠpÐZÔŒ7„
i „ Åk
… Yy!* „ Åk
B sÜgzZ¸D™]!* B sÜÂtX¸ñƒZa ck
B sÜ
C :Dâ "Ø6,
Û¹ ª**
ÅyZ~A çëZkZX¸
ˆƒ»„ÅXvß{z
¸ñ M ~ V ˜ c k
B {z
ÅðZ±WÅyQ?V!*
i
Å $y!*
i'¸… Yz™ HÐyQ[æ
ì ¢ÃyZèYX Dƒgz Mú ¸D™ Hp°L{zÅTÔ6,
á 0*
"Ø
w¾Q¹
-ZŠz!*
Æ¿q Æs# æ—‚kZnkZÔì @*
ƒ~zq6,
k¼ÆŠZ
Û Zwq¾k¼» ðC
ìe òŠ M {zgzZ’ e **$×Å s n kZXì VziñgzZ ~gz¢{Šc*
™e $×Åh«£
ie
Ë Y~Š“ÐZÐâÅðCÔƒ´ â»,~(,
C :ë {zXì$ „X
,
−Z[ x 70
VƒLe°ç~ iÎ
VƒtÜZlp~
~å@*
™ H~gZÆ§ÅT.À
&NÆV¶°ÅkZåk0
ÿF +!*
VzŠxZ²ZHÃyQ[Z
M y
~y è 2{z»
(
k‚ZÅ„
äTŠ%gŠ ·z‹»k
B
+
!ÃŠ ZD +
è Z~Š Ï0
gZ÷ i
 ìðC4zŠ
klÐƒ
$×Åƒ
ì See  ëgzZ
+!*
_0 &NÆV¶°vß
ÂÿF
ìg™# Ù ÅðCgzZ
Ö 5œC
Og gzŠÃŠpì4¸[Z
N M i !*
LZÐ¶Š}gt
ìgµ **
ZÂ~Ú Š
L ñŸÆyQgzZzi !*
J
Lß¾ÑÐyZyÔo‚ZƒÐs
gzZ™hg{oòsZ äkZ {k
H{zÔá™/ÂÐ{k
HLZ {zïŠ {gtÃ
á 0*
w¾[Z
:ZgZŠtâu»Vz +
Û »{z(ÅkZXì H™ UÐ]5çÆÏ0  c*
Ö ÓÅ„
igzZ# gÃ<Ñ
"ØXì{o»ä™{eÐ]5ç~EŠÃ+ŠgzZyâ‡!ftÔc*
C :ë ¹ ÑxÂ
zŠ {gttZgfÃ~i ¸Šè%
71 ,
−Z[ x
+
ñYyâ{zLh á
c*
M^ß™Éu {zåZh˜»ög
~ºÆV1ZÑì!*
zegœ
ÌñƒDƒÆuZgŠ ZgzZû
Hƒ~Š ¬»¾™x
Xì Š
HÅ{oC
ìŠ Ù
X ‰ê ;~yZyb§ÅHvß
Š hgŠZiMÃ
ìe {z c* á 0*
w¾äVrZ HgÖZ »WZg**
6,
VÍßuF,
äVrZˆnZ
ãZx6,
zZLZgzZc* -zgŠÆZ}
Š àJ . c* ÚZ~x/
Š J(, á 0*
Z Zz[ŠZÃ w¾äVÃF,
X}™
ÅxZúÔìH Iä \¬vZ » T Î ä™q {zC +Š ^g?Å ä™
-VŒ ~h
Ù {zJ
¹RÅ~gZËÅ#  tX Š
Ö ZèY eƒenkZƒ H{z1‡"{zÐª
2zgŠgzZ®
) ¤Z
yY KZ {z c kZ c*
Ë ™Ãx£z y
$ Ö Z™**
á KZ {z¶: „ qZt ~ # +ZgzZ ¶:—
X„g Š[u -ZÐZ {zÆkZ ñZÎð0*
Z Zƒ - q : „yYÃy
á KZ {zÔCƒg»Ã¶Š
pg~gY]!*
C :n "Ø
KZ¹
åZhgäVâÅkZ#âÅ bzgkl
X6, # uZÔÅ bzg]Š „
VIƒì îŠ Îg
b§Å„Vc*
gU‰Ãk Qx
å@* +Zß{z„nkZ'
™x»}g‚i Z0
) ¤Z›ÅkÜZx Zú
ÑZe™gŠÐZä®
Ù „6,
å~g¤y\ZuZC c*
¬g
ñYfy
á ÅkQÐgÅ"# /Z
Öè ZkZ¤
X ZÎÆ[ZuuZk0*
ÆkZŸ{g:¼
ÃVâ›{zXD™ »ñƒD™gZŠ¸Ðò}ÆØ{ÆÄÜÃVâ›ÄKZ ¹
"Ø
,
−Z[x 72
sÜÆ`¯Å„ c*
gòsZ äTN¯ÑCZÃ@pÑ{zD™IÌc k iÎZ
YEI4&
"ØXÇƒHˆÆ8{ÆÄÜ[ZD™ð ð½5kG
¹ F¹"ØXåc* ôZ~k
ŠB‚»Vzm, B
+ŠÃVâ›gzZÐ,Š ]úŠ s§Å¬gzZ^ÑÐVƒvß F,Z[Z D™Ò
ðCÔähgÃxsZy›6, Ù Æ}iuòsZXÐNYágzŠÆ™sÅÐxsZè
}•C
-Zc¿C
s§q $Z@gzZs§Å^ÑÐ
Ù XÐ,™kCæ~äYs§Å„ZeÐe
ÔÌVRŠgzZÐVƒÌ}°zcyZ~p ÖZ}uzŠX–Šs§~uzŠgzZ ÇƒÓÑ»]Øg
$×ÅÄÜ{zX,q Å b§ÏZgzZZ sp »}&
~e +e s§~uzŠÂÓÑÅVs§q
-Z
YEI4&
C :˜ñƒD™ð ð½5kGF
}ŠÈtÐVâ ›™ Yì (ZðÃ
*™ÅT«™Ô+Zì qÄÜ
Xì *
ì* 
*™ ay§{ÅkQ ðÙzgÅ¯
t
Xì ~gYgzZìx»›EÅvZƒ
ì³»¿ZÐðCt
Xìi§» ~i ‚b &Z¸
9
E
ì @*Õä) Ú Vƒc*
Š (ZuZ~
X Vƒ Y0: Zz6,
.Z# óƒg„(Z~
!ÐV/„}÷ì` @*
ðîÅëŠ Z
X ~tZgzZ}%¬ÅgZâZ V*Z%»
Xá¸{z,gZŒ~g‚{zIƒË1
!ñƒ}I¯ì *
@Y„q¯gzZ
Ö Ã¾**
bŠ# z¾C Ãk
Ù {y è ]{z»Ñ
å
ì ;gYc* ,
XÐãZ¨k -Z
[ZÑÃ`q
ÑZe™gz$¹áZe}ŠniVzgZD
Ù Ã#
Ö ZäT
73 ,
−Z[ x
!]gßÅ b Z̀uZB;CZ {zì @*

J(,
$YC
ì;gYZgå+ -ZÐ’
Ù i Zz M „q
XÃb =Ã(¯ )[Z˜
ì c* -ZC
MÆáöâi M »}i¸q Ù
V˜
!~VñZŠÂì;gYœ+Š6,
§{ÅäÎgzZ$ÅUZ} :îYØŠ
X§{ÅaÚgzZ6Ô
B;gZŒgzZ** Ù ‡{zZ
ÎgzZZƒ4ZŠ~{C # ìc* "Ø~kZ
Š!Zj» oÛ›^ËÖ] ä×Ö] àm‚Ö ˆÃÛÖ] ä¹
ÅÅzmvZ-vZwÎgL Lñƒë' , 6,
zZÆkZvß!ó ó]³~÷gzZyZ0 +{÷ Z ìtLLc* 7³~
äÕOF
Šã
G ~gY}:6,CÏZÅspgzZ ÓÑë~Ä~y
M LZ ¹
"ØóƒWÆ~ŠZñ™
ód
XÐNY
âÐzzÅ)œÆ8{ÆÄÜÃVÍß‰ åk?»1 ãqzgÅVßŠ kˆZt
ë@* Ù {Šc*
X Ïƒ~ VzgZD iÐ {Šc*
i c* -ŠZ
~ Vz%ŠZ®ÅX¶ŠzöJ Û Z¼ 1t Ô¶
T ZƒØ{»ÄÜn ÏZÔ¶7°» cDÆÄÜŠZ®tgzZ Dƒ „ŠZ
Û ZÔŠZ
ÛZ
-ZxsZ™ƒZ]
q .Ð}ÑçgzZÏ0
+ H$
iÏ(~*Š~g7ÔŠ  c*
Ö Šz»„ gòsZ~ËÆ
Ö Z6,gî¦ùÌ6,äƒ ƒ
7Za ì" ðÃ~0#  ÚZX Š
H{g™0 y*ZŠ Åèâ
„B‚Æ8{ÆÄÜX åŠ
Hƒ}•}•Ÿ»0# Z ì@*
Öè  kZXðƒ
Ù ªÐƒ
ƒC
:ZgZŠtâu6,Vâ› ñŠ™™Vx
Z ,Z „Ð~Vâ›Špägñ6,V¸´›xÓ
„gtÒÃ~g7 ÅyZgzZ¸ÔŠxsZ™|(,ÌÐgñVZxtXÑ ä™Ç** +
Ï0i ÄÂ
%iÆ
æLG Û »0è# -ÌZ ÌˆÆäg¦
Ö ZJ /V×;Š FXñYc*Zr ùb§¾ÐxsZ
G
vZgzZì ~96,ä;ŠÆ„n#Ö Zt[Zì [|(,J
-ukZ W,Z »‰
Ü ¤ÅgñXì ûÒOh$
Ð~xsZèYnXÐ„nkZÐZì 7qðÃ+Z {z´Æx™z3gÆ\¬z: 4
Ù Æ}Ñç}gøHÏeÅ *ŠgzZ+Šg»y
Å¡C MXì `7¹!* ÆkZqðÃ
k0*
Cc*
½:Ôì7t  (ÐmÆñZgkZ?ìˆ07ñZgx¬
Û ðÃ~xZúgzZVâZŠ„
,
−Z[x 74
+
µ ZÐ ]5çÆÏ0 Û ZCc*
iÃ+Š vßxÓt Ô~ñh1 gzZ yZ „:gzZ~ŠZ ½)igÎzZ
pgñZg„q
X n -Z~eÆä™
rg¢6,
‚  c*
}okZÌgzZì ZƒZ½Ð¬{o»ä™µ ZÐ]5çÆ„ gÃ+Š
á gZt»\¬z: 4vZ?ŠÅkZXìD
:ìŠ + %ÐzgÅxsZ{zì
—äö×Ö] Ùø ø̂ Þ»œ ^Ûøeô Ü»ãößøn»eø Ü»Óöu»J áôœ æø™
XìHwi**
ävZz™ê„zyxgŠÆyQ ?gzZ
E
$ M :>Z
( 49:e +ÓZ !
{gÎ: Õ ë0çÀF,
)
:'â** á gZkZÆ\¬vZ‰ì„(ZÇ!*
ÃŠ t
—éø¡’ùø Ö] ]»çÛön»Îôœøæø™
Xz™ì‡iúgzZ
E
$ M :>ÂZ !
( 110: e {gÎ: Õ ë0çÀF,
)
:yâÛ t»\¬vZgzZ
—^Ûøãömø‚ôm»œø ]»çÃö_øÎ»ªøÊø èöÎø…ô^ŠøÖ] æø Ñøö…ô^ŠøÖ]æø™
XzŠ^»B;ÆyZÔ]gúc*
ƒŠ%ìegagzZ
:ìyâ Û »\¬vZÌtgzZ
—éøçFÒø ø̂ Ö] ]»çiö%æø™
XzŠ> »igzZ
E
$ M :>ÂZ !
( 110: e {gÎ: Õ ë0çÀF,
)
+
Ö Ó ZƒtÈãZz»ä™µ ZÐ+Š Ã]5çÆÏ0
# i~EŠˆƒãZzÇ!*
]!*
t
}osÜgzZ **
™gïZ »]c*
MÐ mÆ]5çz(NZw)]!*
.gzZ]c*
M 0ÐgZMZz
:ì\¬~g!* ›á gZXì¬uu Z ** ™¢6, ]c* M0Ð]ZŠ„gzZ
ÔÖôƒø ØÃøË»møù à»Úø ðö]ˆqø ^ÛøÊø õ̃ Ã»føeô áøæ†öËöÓ»iø æø hô^jøÓôÖ] ỗ Ã»føeô áøçßö³Úôç³jöÊøœø™
‚ùô Zøœ oÖøJ áøæ.öù†ømö èôÚø^³nøÏôÖ] Ýøçmø æø ^³nøÞ»‚ö³Ö] éô³^³³nøvø³Ö] ±³Êô pºˆ»³ìô Ÿùø J Ü»³Óö³ß»³Úô
—hô]„ÃøÖ]
-ZgzZƒ … â Ã{ q
»kZÔ}™ (Z ~?Q … â7Ãq -ZÆ[Â ?H Â
75 ,
−Z[ x
,ZyŠÆ# +
Ö ªgzZƒ ðZÎg Ì~Ï0i Å *Šì Yƒ HgzZ ZÎÆkZ,
XñYc*
ŠNs§Å[Z±JÐJÃVÍß
$ M :>ÂZ {!
( 8 5:e gÎ: Õã!çÀF,)
:ìŠ á gZÌt»\¬z: 4vZgzZ
äô×ô‰ö…ö æø äô×Ö] àøneø ]çÎ†ôùËømö á»œø áøæ‚öm»†ômö æø äô×ô‰ö…ö æø äô×Öêø áøæ†öËöÓ»mø àøm„ô³Öø] áùø J™
ÔøÖôƒø àøneø ]æ»„öíôjøùmøù á»œ áøæ‚m†ômö æø õ̃ Ã»føeô †öËöÓ»Þø æø õ̃ Ã»føeô àöÚô©³Þö áøç³Ööç³Ïö³mø æø
— ^÷Ïøuø áøæ†öÊô^ÓøÖ] Üöâö ÔøòôÖFæ»œö ¡÷n»fô‰ø
Æ kZgzZvZgzZ D™g(Z lzg Å¬B‚Æ VßÎgÆ kZgzZvZ vß
g(Z{ZgðÃÅyxgŠ~éZpkZgzZÔT e** ™&¸yxgŠÆVßÎg
X Û » õÁFO& vß¸ó ó… â7Ã‰gzZ… âÃ‰ëL
L ëÔ,™
E
$ M : Y ûZ !
( 150Ô151:e {gÎ: Õ
ë0çÀF,
)
Ö#Z›ªˆ0ñZgx¬q -Z Å# .Ð„
Ö Znç»¶Š™ Z]  c*g6,gîiÃ+Šth
+'×
GE
-VŒXñŠ™ qzÑ**
Û ZÐ ¹J
î0,©$ kZŠZ ™kC]ZW,ZÆkZ~ºĆ Ùä
|tH{z´ÆkZX!Î„ (Zvßx¬n
pgñZgtÌ{zÔ D™7tÃÃ
„6,Šã
X ¹!* CÅŠ¢b!*
c*
kz7, H{g¸g [Z yxgŠÆVâ›ì 7
Ô 4zŠ {zì Š
~V¸´› Hƒ 7Š®¸g »}ge ð¸ òsZ yxgŠÆ Vâ›H ?ì
ZgzZ ?ì Š
bg7kˆZ ðÃÐ mÆºg kZ ñZgx¬ÅVâ›
ÆVâ›ÆV¸´›ÉX B
Û ZPñZÎ` MXD™]!*
ðÃÆŠZ „ÐmÆºgÆŠ¢b!*
c*
kz7,
Ô4zŠŠZ
Û Zx¬
~: MÐºgTy›èÑq@*
sÜ{zDa ™7]!*
Å ºgÆ]pZòsZÌ
á gZ»\¬z:4vZX7gzZðÃ{z´ÆkZì¸g¸
:ìŠ
—éºçøì»J áøçßöÚô©»ÛöÖ] ^ÛøÞøùJ™
X„ð¸ð¸Âðñ
E
$ M :] ZÆZ {!
( 1 0 :e gÎ: Õ ë0çÀF,
)
:c*Û äÅzmvZ-vZwÎg{zńZ
â
DDÜ×ŠÛÖ] ï]ø Üö×ŠÛÖ]øEE
,
−Z[ x 76
Xìð¸»y›y› iÎ
Hƒ7»Dnç
ƒsp~ 46,x¸gzZ 46,±Ô(46,íz)íz§Šâ¸g »VÍß4ZÉ ÔŠ
,
±)ÃVEZkZ~"
yaÔB±)ÃVâ›ÅF, y›Æx H
á ì 7ðCt HXŠ
›ZB‚ÆŠZ GL!Zw?ì*
Û ZÆ0ï @YŒ±)~i"
sÃã*zygzZì*
@YHg¦
@*
*
@Y7c*
‚ Z6,
x**
Æíz§Šâ LZÃVâ›H*
@YHu|6V¬)~V¸´
} òF .ðÃc fÎÆxsZgzZxªÆÄÜòsZ²ñY c*
&7]!*
_ »¿Ã]!*
.ÆyZ
_
Š !
4)0 {z Ì6,]!*
ñOÆkZÔì 7ƒ o I Û »Ãð|Ë‰ƒ7èEG kZ HXDY
:ìyâ Û »\¬vZÐmkZ²X’ e9ŠÐwÅ~àq -ZÐZ
^mø xön»ŠôÛøÖ] Ùø^Îø æø Üømø†»Úø àöe»] xön»ŠôÛøÖ] ]çøâö äø×Ö] áøùJ ]»çÖö^Îø àøm»„ôÖøù] †øËøÒø ‚»³Ïø³Öø™
—Ü»Óöeöù…ø æø ±eùô…ø äø×Öœ ]»æ‚öföÂ»œ» Øønñ]†ø‰»J oßôeø
å¹ä[èÑqóì ó „ *%0Z [„zvZL L ¹äVMH¬äVrZ éSE 5G4¨GG
$
Xóì ó [gÌZgvgzZì[gÌZ÷zó™ÏÈÅvZL ó u Z Zµ}ZLL
$ M :>Z
( 72:e +ÓZ!
{gÎ:Õã!çÀF,)
xsZÐ(Š˜ ª) ùZgf ~Šâ gzZì *
@Y ŒŠ˜ ¦ÃŠ sÜ`M ÃŠ˜ì 7]!*
tH
)yxgŠÆV2c* Hƒ»g¦»ä;
gò¸LL?ì7qgs§Å¬ñ;xÂtH ?ìŠ
7Š§ðÃ~xåÎxsZgzZL LÔ óì $g/xsZL L Ôóì
ó e  (L LÔó ó~gZ—Y
ó »ðŠgzZ^Ñ„
g°Z ̈¸Æ Vâ› ` MÔ ¬~ ÃÅxsZ ]Zg¦}uzŠ gzZÆ b§kZ X óì
ó
?ì7{+ cŠ¢CZf~«£Æ?Š¦ÑKãÅiYÃqËcVâ›` M HX
ZÃ*
?ì H K̈Z*
Šƒ7râŠ ãK
¨ c =™ƒ*
*<ÑKãÅä™ð(F)Z,c (Œ) YZ »qËH
'*
tH ?ÐwÅgñ: ìg™7ÔŠÐwÅgEZsÜÃV2c*
g!fë H
?ìg™[Zpe** Ö ÓòsZgzZ3ZzÅÄÜy›` Mì 79
-ZÃxªÆ#
q
Ð Tƒ6,Šã -Z {z V˜ì ª
CÅ}o,Zì 7#â ÆŸq qÅ#
Ö Z ` Mt
Xƒ@*M~ŠzxÂZg7q
-Z»2Z¸gzZ*Zç
H–
ìŠÐ}oLZ{z6, gîi’ e**
ƒÇ**6,
kZxÂìtwq‹gßÅ#
Ö Z`M
EG
Æ|çG Þ ‡**
.Om$è. -Z]!*
q tä#Ö ZXì „g7~hÆkZ ÌñZg ÅVÍßx¬gzZ
77 ,
−Z[ x
Œ6,VÍß,Z {z²¶ðƒ SÈ ~ ïÈ q
-Z #
Ö Zt Ð b§kZXì à ™wJ6,gî
Ö Z `MX¸ñƒ†„Ð}oq
Ôg°ZÆ# -Zï» èE 4¨GG
LG $ gzZg£Ôg°ZÆX¶®
))
$
Ë {ggZŒ,
Û'ù]uzÅ#
Ö Zb§kZÔìòsZ)e VzqX¢gzZg£
$ÒZÅyZì6,
+ïZútáZzä¯#
~kZX ‰ƒÌgz$gzZ‰ Ìw$ -ZÃ#
Ö ZòsZq Ö Z²ì
-Z‰
zŠq Ö Zì ß ItXì ~96,ä;ŠÆ„n#
Ü z kZ# Ü z kZ7— ðÃ
Ö Z‰
!f:gZŠtâuB‚Æg°ZòsZä# # åZƒI~œq
Ö ZZ -ZÂ(ZèYÔì~96,
ìZg
ÅyŠ kZ ÂtèYÔì y' Ö Zì ßÌItXåc*
× Çs§Å„n# Š™qzÑ **
™wJÃg°Z
x©Zòs
Z ìtÂnç» `MXåŠ Š UÐ*Šyâ‡»vZgzZZƒØ{»ÄÜZ
Hc* # ì]!*
ìgÔì g±ZgzZ ~gZŠÃz ~g‚6,ñZgx¬ ÏZgzZì [ 0ñZgx¬Ô **  c*
™µ ZÐ „ gÃ
-Z¡ÃVÍß‰ÐXñƒab§ÅVzgôäZ6,
q ~V~f¼'tÂg°ZòsZ
Å]!*
_ -V˜ gzZÔ Bwz"gzZHÌÐZ ‰gzZì ƒ Î C!*
.gzZ²xòsZJ .
_
xÓyZX 4Š " Ç!* +
Ð ]5çÆ Ï0igzZ Ôa**
~ kÓ ãK̈Z [Z Ìt Âì ]!*
Ö ZkZgzZ~+ÐV˜ì ~96,
,ÃðÃ~# Ö Z Zƒt³»Vzq
-Z[Z#
x£,Zq
Xì¹!*
** H{g7
ƒt:Z» +'ìŠ
!Vâ›}Z
q HJZŠOZÐ6,
-Z¨xsZì ÐKt{zgzZì Š xsZ»kZÔÅ0è#
Ö Z|ìt
+
Ð ]5çÆÏ0iÃ ! +]
`»kZgzZg°ZÆxsZXY^7B‚Æäâih .ÆxÂ
Hc*
g°Z òsZ Ñ Kt y›X Š .Ð „
Š ™ Z]  c* Š ™{e
Hc*
gÃ<ÑòsZ XŠ
kZXì ~gz¢c ¹F, +
B‚ÆVñ¸~uzŠgzZŠzÆyZgzZ Ï0iÔÏeÅyZÐ<ÑgzZ
ŠOZ»kZ„ÐxsZì 7]!*
tÔ;g7ŠOZ6,
xÂòsZ Ð
Z ìtX »#
Ö Zb§
)gzZæY+Z{zXì~gz¢cä`ÃÏ0 +
i ~ŠÅ‰
Ü ¤{zKZäkZÐzzkZXƒŠ HJZ
kZXì ~}ç„Šz eZgzZì t ‚ÆkZ J¥/» „nV˜ ì ˆ V~ª
q W,í!
áZz ä™±ÃV¤ggzZ~^Åg°Z0ÆÏ0 + i äkZìtX »0ï GL!Z b§
ˆÆäÅŠOZtXì @* ,
ƒæ M' ŠÅŠOZ CZÐ6,
„Ð}oòsZÝZgŠì c* xÂ
4¨GG
$
Ö Z ~g7 Ð Tuøo¢{z Zƒt³»kZ?ì Yƒùï» èE
Å# LG 6,}oòsZ
,
−Z[ x 78
h™ø
gzZ·_}gø¸ÔM á 6, Hƒ»ì ¹~hiÇÎ
gîãZzëÅT~gFÝZìtX Š
Ö Z ÇƒßÇ!*
òsZX »# ItXì]gz¢Å `´ÆÏZgzZ’ e**
ƒqçñ»„zg¨
Z Ôì u‡„yZZ »yZ ZƒtÈ »kZèYÔì **
gzZßuu ™—»kZ6,}o
kZ ,q ëZ &~ kZpì Šñg0
+ZÆy›C
Ù {oòsZXì ]!*
u**
ç„ ¹
HÎ¸g»kZÐ~i‚yâ‡ñ;xÂgzZÐg°ZÆÏ0
kZnkZìŠ +i:ˆ^gÐ
.Ðg°Z LZZ
òbzg ÅkZ ÂñYƒ Z] -ZèYÔˆƒ¾]§‹¸Å
# {owëq
ì* @Yƒ»g¦»]ÑqÆˆÆÏ0 +iXì * -ZtgzZì CY
@Y{gb§Å3Š Y¯yY"q
@*
geÐ[Z±ÆvZÂ: {zX@*
Ñ7~gÑÃ#
Ö ªÄ-~]5çgzZwqZÆÏ0+ i{znkZ
7Ñ»kZw”»¼
A b§ÏZXì Lgsp »3:gzZì Cƒ(F,
Å¼A ÐZ:ì
rgzig M {z Ås
7ÃæðÃ~ ]äEZŠ Å0ÐZX‚ # Zg àZzYÐ kZ:gzZ Lg
eð‚gÅ râŠ ãK̈Z}g!*
ÆT:gzZì ‹äy»Ë: Ôì ¬Š äçM Ë:ÃTÔC M
nÏZXìÑZ(,
Ðƒ »Vâ› @*
ƒ7Z·»ÞZñŸgt ‚ÆkZ:gzZì
@*
ƒZaÐ}okZ¸gb!*
»]pZòsZÐwÅ#
Ö ZyxgŠÆVâ›äkZ
yZÔ‰ƒ„~Vo)gzZVQÔV-gŠZ',
ÔVXÔV2c*
gZy›b§kZXc*
ŠÅì
.Ð}uzŠq
tÅ}oòsZÐV~fÆyZXZ] -Zì ˆƒÅŠZ
Û ZZwÅ
Šp‹Z& +J -V˜Xì ˆ{g™03Š Y¯yY" q -Z {zn kZˆƒlñZ Û ,qVÐ
ÑZ!Z Ñ î0*Ð®x -ZC
á zðy›q +ZÆŠ
Ù gzZìŠñg0 Û ›q-Zq
-ZtÔì ]!*
Å}oòsZ
X wÎgÆvZÅzmvZ -·gzZ7îWÈZ ðÃ ZÎÆvZ ªì k7,gz¢vZ wÎ°Z·vZZ
]!*
.ÆkZ:ÔìCƒZa•
_ wq ËÆŸÆkZÂ:ÐÝkZÌŠz!*
-ZÌ~w!* nZ
,
äƒk+wZziÐZqt:gzZì CJ(,
5 -Z~Ï0
Ð M ÌõZq +iÐZqt:ì ‚
rŠ W,
Z ðÃ6,
Ð}okZÉì c* hÈën ÏZXì „guzgÐ
Å7{oäVâ›M
HJZŠOZ»kZÐ6,
XìŠ q
kZÔìCƒæ M',
Ð ª
ÆyZ Çƒt È »kZ Ôì Za q àâ ÅyZX »Vâ›ì „Zeuu
Z It
zŠXì ßÇ!*
Û ZÂ:Ðª
ŠZ tÔÇñYƒY§Z»#
]!* zŠgzZì "
Ö ZÐª $¾zzÅwZzi
CãqzgY§Z9Xì @*
Šã ƒÐ(~„»·gZ)~—Å„Y §ZèYÔ»# ƒY §Z»
Ö Z„:gzZì@*
79 ,
−Z[ x
,
k wZzi V;zìg 7g°Z V˜ ÔÇƒŠz »Y §Zz ÇƒŠz »g°Z V˜Xì ~— ~„6,
/**
¦
+
Ë ™Ýq~Ï0
Ðgîm{ì$ i{zìª x{zg°ZÆx¸ÌËb§kZXì
zŠ+F,
~uzŠ±q x
-Zìj+F, zŠtÂ~,a
{zª Åg°ZnZgzZì*Šx¸¤
/ZX x¸5ðÃ
zŠÐZ „¢{zì enÆkQÔñYƒ»ª
{g!* zŠ ~Šâ Åx¸Ë¤
/ZXì $
Ë }ŠÃ±
zŠ ~„ÅkZ¤
gzZ ñYƒùŸª /Zë@* bg™ XÃª
Xì B zŠ ~„KZ {zZ
# á™Ýq
$¾{zgzZ ÏñYƒ »¢¹ ª
ñY^ßs§Å" zŠt Âa ª
zŠ ~Šâ sÜk0*
Æx¸
xsZ6,
Vâ›xÓ ñY c*  c*
Š™ ¦~„ -ZÃb‚zzùZgfxÓÆ#
gq /ZXÏ
Ö ZkZ¤
-ZÐ~Vñ¸+F,
Xìgz¢q qªzŠ Â7+F, Ö Ztì|tÂìêŠgZŒ
÷Z# Û n
Û
) ZgiÉ ñY c*
z® J(,Ã®
) Zgi Å kZt sÜ: c ±ŸZ ~ ]c*
ŠOZ {z´Æ kZ
**
YÅ Za(F,
ckZÔìgÝqx£Vc*
úÃÅ~kZñY~Š ¹F,
b§kZÃÅ
ËgzZÆ„ñZÎ(F, -’cägJ‡Ãª
tX}™Zaq qàâKZg0
+ZÆ#
Ö Z ’ e
+
0ÆÏ0 xX$
-Z„+F,
iÐ Tì {o(Rational)wëq Ë YÅ7Za Ðq
ÆyZì »ŠOZ6,g°Znçªì [É 7~ŠOZXn kZX Dƒæ M',g°Z
3Ð}o
XVƒä
g°Z ZƒtÈ »kZèYÔì » (Science)bò]gzZ½Xì Ò¹ÌaÎt
E»qËgzZì Cƒ(F,
Ðg°Zìt|²Xì Cƒ(F,
Ðb‚É 7
b‚gzZg°ZXì@* +ZW,
ƒiZ0 Zg°Z~AçÆŠzx°zŠzc*
wÝgzZ¹F,
Ù Ô(Sciences)D
C
GE
Y Å³p°ÅyZ @* ëÃÃî0,©$Ð mÆVñ»gzZ Vzqg°Zìt t Û~
E
D~C ëÃÃî0,G
Ù »kZ @* ©$0ÆVzqŠp‹Z&+ tì m»b‚J -V˜Xn
E
45J"
ögG ‚Æ x¸ËXb‚: g°Z {z ì C™³cg » Ï0 + iq Xn ƒ Ýq
Ë ™Ýq{g!*
ì$ /Z]ZŠXZgzZ]ÃÏZ
zŠÃ]ZŠXZgzZ]ÃÏZySx¸{zÂNYƒÌùŸ¤
}Šhg„i§»WÎCZ{z¤
/Zë@* i§»WÎgzZg°ZLZäx¸kZªÆ
XƒH:uF,
+?ÐQ{zÂ}Š hgg°ZLZª
GäkZ ]ÃÏZgzZ]ZŠXZxÓ{zgzZÏñYƒ{0
-Z ÅŠZ
Ì ÅXìŠZ®Mq
Vzhz™2 Û ZCc*
½gzZ¥k0*
Æ0# /ZX Ç}ŠÅ
Ö Zp¤
g°Zk0* +?X~A çÆ]ZŠXZgzZ]ÃÏZ#
ÆkZèYì {0 Ö ZtÌQ Ïƒ~
,
−Z[x 80
Yás§Ås@xgzZÃ™ðÉgs§Åw”ÆÑq
-ZÃb‚gzZ½kZ 7
iÎ
Ð o ÌË7ZXìg™‘i5 (C .ñz >{z´ÆkZXÃ

Ù ~*Š +]
Vƒ:g°
Z J# Çƒ7iXÐqËÅ b§kZc*
-Z äÑÃyZ1Ôì YY3gxi5™Ñ
Xì„»g°X
Z tb§kZ
 c*
„ +
ggzZÏ0i2Z¸ ÇƒtÈ»kZXì »2Z¸gzZ ~i ‚yâ ‡Xì 79It
+
isÜ»b)ÆÏ0iÅ{%izg ÂwßZgzZ2Z¸èYÔ79µZß Z ° ÔŠ ã
CÅ
X Dƒæ M', ! 0ÆÏ0
ÐÃ ` +i
X »0è# Ö ZªÐwÅ#
Ö ZXìÐwÅ0è# Ö ZX »Vâ›t³
iÐ ä™— Äpz ½§£ c* q ~ŠOZÔÐ ä™ Za {oòsZ
Ð äƒo¢ª
»kZÉ ÔÇƒiÐä¯g2Šz2Z¸6ÆkZ c*
ä™ b&Z~~i‚yâ‡t: Çƒ7
Æ|kZì ** ™ Za¢zyZZ¬tXì ~ähÐ}oÃg2Šz2Z¸Âi
EG L z[ÂÔVƒiÃ%6,
345k!Ð<
ÌgzZVƒ ûE <Ñx©Zzg°ZgzZƒŠñ~#
Ö Z._
~xÂzg°Znç~pÖZ}uzŠXñY**
â6, +¶
gîÆ?Š¦ÑÐZƒ„0KÐ<
L z[Â
Xi³gzZÇÇÇ!* ÐY ZJòsZì»ä™ZaŠOZ
ìtXVƒDƒæ M',
tÐV˜Ç}7,
**
Y:Zz6,
RgzZx£ÏZ…ÂÔì]!* -V˜[Z
Åä™iÃZkZJ
7e`´ðÃgzZ{z´ÆkZÔnƒ6, CÌb&ZÅtkZ @*
R~Šã ì ðƒ]¬zÑÅ
-ÌZ {o» yZ Xì „ y›Ì`M y›Šz!*
„ òsZ J Æ wq‹gß{ŠñXì
=Ñèx©ZXå~gzŠÆÅzmvZ-vZwÎg{z 6ì„< L z[Â ÂxsZÌ[ZXì
» ä™o^ZÜÑèx©ZX~gzŠ Ï„gzZ ~ñZ ª¸ ‰ G ûE 4G
3E5k!g!*
« „z Ì[Z
GE
ÆyZ yxgŠÆVâ›X¸ ‰ ñŠ K M F, #‰
î>X§¢wßZ Z Ü z kZ 6ì „z Ìi§
}oòsZìtZƒÉ Xì ðM ~pðÃ~xsZ „ **
gzZ ð M 7¶ðÃ~¢6,xsZ
 c*
„Šz»„ Ö Z~ËÆkZXìŠ
ggzZ# VßßZgzZg°Zñƒ†Ð
HJZŠOZ»yZÐ6,
-VŒÐ½6,
J 5ZgÆ„n# -8{Æ„
Ö ZgzZˆáJ  c*
gÐZ]!* Hƒgz$
tX Š
V˜ÇA6, HƒhÑ{ç„ÃŠzÆkZgzZ ˆV6,
(ÏZ ÌinkZX Š ñ¥/
ÆwZzi{z
2Z¸zg°Zñƒ†ÐY ZJòsZª¶ðƒ]¬zÑÅtÐ
™wbŠOZ6,
â{ztX**
81 ,
−Z[ x
Ã„ ggzZƒY §Z»#
 c* Z ìtÑ»iXc*
Ö Š™Š!*
', Ö ZgzZH »Ã„
ã½Ã#  c*
gäT¶
c*
àÃ]úŠ ÅxsZ~*Š ~g‚gzZñ M~¿{g!* +
zŠ Ï0iT §òsZ @*
ñYHì‡{g!*
zŠ
G$ 6,
4¨G
ï» èE
LG äƒsgzZ9ÆqËŠOZìI»VÍß¼Xa ÅZgzZnçÝZìtXñY
%gzZì @* MÆ]oË%¢~VâK̈Zb§kZì @*
ƒZaÐ]!*.¢gzZì @*
_ MÐ
4¨GG
$
LGÉ *
ï» èE ]oËŠOZnkZXì *
@YH7ÝqÐyc* @YƒÌ»Æ]oË
|»kZgzZì 79]!*
tXì *
@YÌJQ C·ZgzZì @*M C·Zì@*
ƒÝqÆ™Za
ÆkZªì @*
ƒZaŠOZÐ¢6,äƒCgzZ 9ÆqËì 9tXì 7mðÃÐ
äƒ 9gzZ CÆqì @*
ƒ Za 6,Šã
CÅ]ot ë@*
XÐ äƒ ._Æ|gzZ ~¡
9gzZ C»A çÐ ?Š [ªƒ Za .ì YƒÌ[]otXì @*
Ð ]!*
_ ƒì‡Ð
Ô}™kCÃäƒFgzZ9ÆkZ~ªZz¿ðÃgzZƒ"
»kZÆ]o[Ë%{zc* $U*
**
ƒ
@Yƒ ZaŠOZgzZì *
* @YƒÝq ¢Ð ä™ (Zg!*
g!*
ë@* ƒ CgzZ 9
Ôì Y™kC**
„6,
gîC!*
.c*
_ gî~gÅgzZ[tÉì *
6, M C·ZÂ:ŠOZb§kZXì
@YJQ C·Z:gzZì @*
ÏSÇ!*
Ô6, $U*
äƒ" g!* Æqªì@*
g!* $U*
MÐäƒ" ._Æ|gzZ~¡g!*
g!*
Æ
g» ! @Y ƒ Ì »Ð äƒ "
i§ ÏZXì * $U*^Ñ c*
ß g!* Æ „ŠOZ {z b§
g!*
ŠOZ ZƒtÈ »kZXì @*
ƒ Ìw²âÐ ÏZgzZì @*
ƒ Za ¢Ð (Mechanism)
6,gî[(ZXì ~gz¢ ** CgzZ 9»A çÐ bÑŠ ãzg0
$U*
ƒ" +Z LZ¬ Ð äƒ Za
Æ—Ðgîm{b§TÇ!*
Xì @* CgzZ 9»kZ=gfÆ]!*
$U*
ƒÐäƒ" .gzZ
_
ƒbzê»ŠOZ~wjâÆyZZÐgîm{ b§ÏZì Â**
Â** ƒZa ŠOZ~wjâ
+]
òsZ ~ ä™iÃb)Æ äâih .cgñ!f‰ # Xì
Ü z kZ åwjâ » yZZ Z
™bzêÃŠOZ6,
~wjâkZÆ— cVÍßyZ` M b§ÏZXåÂ** A &Å<Ñ
¢
+
òsZ 0ÆÏ0i ª7y‚ M **
™wbŠOZ6,+
MziñÅxsZÔ ìg™x» cxsZ
Xì{oòsZÝ Z èÐï¢6, ©$E
Ãî0,G
.gzZ[c äƒCgzZ 9Æ]â©ZòsZgzZg°ZòsZ
}uzŠgzZVâ›%Æ]oC!*
_
àbÅŠOZgzZY §ZÆ# gnkZXYYH7ZaŠOZ~V~fÆVÍß
 c*
Ö ZÔxªÆ„
]‚ˆZgzZg°ZòsZÐmÆiÆb){ŠñgzZgzZ]uZzÆ{%izgxŠªs§Å
,
−Z[ x 82
CÆkZÐTÇƒ½]oC!*
_ ƒÏ?ÅäƒVziñgzZ 9Æ
.gzZ [ÐkZX’ e** iÎ
Z ìm»kZJ
]uZzy äƒ9gzZ
-V˜XÇƒwbŠOZ~ËÆkZgzZÇƒZa¢6,
=gfÆg°ZòsZÔÇƒÐ¶Š]úŠÅxsZÐj§Ï(x»tÔÏƒùÏ?ÅkZÐ
b!* -Zg0
ÆVÍßÔì |q +ZÆkZÔÇñ0*  c*
ƒtÐ ä™x»cxªÆ„ gòsZ
±6,Šã
CÏZ]©b!*
c* Ðb)ÆÏ0
Vƒ}a +ig°ZÆyZÔÏƒ¸ ÌŠã
CÅm
ÏZgzZ ä™x¬Ãg°Z òsZ6,äe }(,x» »xªÆÄÜòsZ~ pÖZ}uzŠXVƒ
.Ï(6,
X ÇƒÐä™4z] 5Zg
: M Âc*
6,# Ö Ó=gfÆgZMZ {Šñ6,VÍßèYì @*
Ö ÓkZÔì CY Å# ƒ n kZ (Z
ÆV-àLZ Vx ¢ ÐZÐ Vx
Z tX 7 Z }uzŠ Ët c*
DYƒ*‡vß„Æ
=gfÆg°Z³™Ägt ‚Ã]uZz ³ÔD™i=gfÆ2Z¸zg°Z³Ãb)
gzZ]uZzt b§kZXDƒi³Æb)³ªXì * Ã]5çÆVÍß
@Y c*
Ìò}Æ yZgzZ Dƒ ~gÅgzZ ãZz ÌiÆ yZgzZ Dƒ ~gÅgzZ ãZz b)
 c*
Æ„ gòsZÆ™{nÃxÂkZ vß{zX Dƒ ~gÅ~ ãçÆDÆ]ZŠ¢

zÂÃxZús§ÅVçZyÅi‰ G7=gfÆyQ{zì~gz¢cyZÔV
á Ãcxª
$U*
ìg™iÃb)ÆyZtÐX,™" ƒß»2Z¸zg°ZyZt‚ÆxZú{zªNÑŠ
**
òsZªì e„=gfÆ2Z¸mºgzZg°Zmºi»b)yZì ** CÌtÃyZX
E
Ö Ób§kZX’ e **
Å# 5‹$ Z6,b){Šñ»2Z¸yZgzZÔ=gfÆ2Z¸¦ÑgzZg°Z
ƒtéE
yZgzZDYƒg66,WÎxZúÐkZÔDM~™ãçÆkZgzZì *
@YŒÃ|
Xì]!* $U*
Åä™" -V˜X ”äƒhZzÐkZ]!*
ßÃ2Z¸zg°ZyZJ .Æ
_
VÍßÐyZì 79**
Cb§kZ~}g!*
ÆyZÔìg™ib)ÆxZút=gfÆ
Û »t’ e **
yZX 2Z¸zg°Z:Z ƒs kZÉ yvc*
# Ÿz b§hZ Å]!* +ÃÃ
Çƒ {Z
yZc* +ÃðÃÐä™g(ZÃ2Z¸zg°Zy
ì7{Z Z ì79gÖZ» b§kZ~}g!*
Æ
Û »gzZ òsZ)t’ e **
:Z ƒ6,Šã
CtgzZ ’ e ** CkZ ** ƒ yvÐ
ƒß »yZÉ Ôì @*
t’ e**Ù ªb§kZ**
ƒC Hc*
ƒß»yZXÇƒê»]¨¤êŠ Z™=gfÆyZgzZ2Z¸
9»b)yZ b§ÏZX»yvgzZ}Z
+Ã:ì »xsZgzZ¬nçtgzZ: Z
Û »2Z¸zg°Z
83 ,
−Z[ x
’ e '7ÃyZ~ãçkZÔ2Z¸zg°ZòsZt’ e ** Ü z D Ci
ƒx¥t‰
,
7ck MziñÅyZÐ p ÒkZÔyvÐ ähg7Z c*
i+ +ÃÐ ä™g(ZÃyZ
Çƒ {Z
kZgzZì ¦Ñ¬t’ e** ƒCgzZ9»yZ!
MziñÅyZgzZ**
C~ãçyZ+ }OÆkZì
yZc*HHÐ<
ƒŠ L z[Âo^Z»XÐVßßZyZc* L z[Â?Š¦ÑÅ
’ ebŠÐ<
X Vƒ~]â¥x¬bÑŠÆXÐ]5çÆ¦Ñ¬gzZÐqz
ÛÅ
~¨£Æ kZgzZ! $U*
}Y H" ßÃiÆb)=gfÆ VâZxÐ Tìi§{zt
 Zg {Z'
òsZ„ , ÃiÆb){Šñb§kZÔñYH7i9=gfÆ2Z¸zg°ZòsZ
t ‚ÃTìŠã
ÇsÜ’ e**
Y1b§kZÃY ZJòsZ b§ÏZXñYZhÐYZJ
*ŠX7b§ËgzZ ÇñY¬ŠÐÃ!
`òsZsÜÃyZXÇñY¬ŠÃ2Z¸zg°ZyZ™Äg
c* Û » c*
Šg»2Z¸zg°ZnkZXì 7n~ŠðÃÅyZÔ: Z òsZ Âc*
2Z¸Ì~
xsZ ª’ e **
ì Y Y ¹ÌtX 7¼ {z´ÆkZÔ¬ c* ƒ6,Šã
CÏZ sÜ **Y HwJ
E
c*
„ÌËÃën kZX7n~ŠðÃ{z´ÆkZÔ ç«½ÉZgZŠ c*
ì xsÑZgZŠ Âc*
~ *Š ~g7
/ZgzZ ’ e I¬ÐZ Âì: Z
gzZ ’ e IxZwÐZ Âì xZw{z¤ /Z~}g!*
Û » {z¤ Æ yâ ‡
Ì’ e**# ŸzÅkZt ‚ÆVÍßXì¬c*
ƒs xZwt’ e**
Yc*
CtÐ?Š¦Ñ
yZZyâ‡c*
„ÌðÃnkZÔì * ™g(ZÃ2Z¸zg°ZòsZ)
@Yƒ`g{ÐxsZ {zì @*
{e Ð +Š Ã „
 c* +
g } ÔÇƒ [‚gZ » ŠZDgZ c*¬t Â Vƒ DZ”Ð ¬Æ v!*
ÐZ Çƒ>% » {k
HkZ Ì ÔbŠ {P c ]gâZ Å al
c*
gqËc*
(Secularism)**
™
**
ƒÐwqZm»TƒÐ~]â©ZÆvZyâ‡c* Ù b§ÏZXÏA Zw~cizŠ
„{zC
Šã
CÅ]â©Zzg°Z b§kZX¢
8nŒ
Û ~ŠÎÐJc*
46,
x ¸!
{o6,
gîÆwVÔÐyZZ
Šã
6, ƒ9c*
CÏZ** ß»yZX ’ e**
ƒxZwgzZw'Ô¬ÔxsZKãÅkZgzZ’ e**
ƒY ZJòsZ
XÇñY36,
7QÐVkã4ZgzZÇñY™Y
ªÅ}Ñçì * #
@Y HÐ n¾kZt Âì CY ðÑŠzÂs§Åi{ŠñÆb)Z
+Ãt'ƒ7ZaÐkZVÒZy
{Z  /YZÃVçZy
ÅyZX ñYH¤ {ŠñÅmb!*
ÆVÍß
ñOÆkZXì 7yvc*+
{ZÃ »VÍß KãÅiYÃVçZy
yZ ªÔ'KÃyv c*
gzZì @*
™EÃV¤gyZ„Ã! 
`tÔCƒZaVÒZyt~ËÆÃ! +
`ß0ÆÏ0i
,
−Z[ x 84
h Ð Šã
ÅyZgzZ ’ e ** CÅyZÃiÆ b) n ÏZ Dƒæ M',iÆ kZÐ Ï
iÎZ
c* ™ ãZz ~ VsÆ tÅŠã

+ÃÐ kZ~ pkZ: ’ e **
Çƒ {Z CÅy ZÃVñ{
3t Ð TñY Zh Ð }okZÃiì k
yS itX ä , *t b§kZ X yv
/*
¦
Û »ÃyZ~p ÖZ}uzŠX ñƒæ M',Ð}oßtNY G ½~ Vs
zg°Z: Z
ìòiÑtnkZX7c*
ì @* +ÃÐy
ƒ{Z Z ÐkZÃsñYH ½ÐwÅ2Z¸
E 58F
4GÓG
-E
ñY¬Š7QÐÃkZgzZñYH ÷ 6, Šã
CkZÃV¤gz*Zzgb!*{ŠñÆVÍß
»ä™ ½ÃyZèYÔ’ e** Šã
ƒiÃ%6, Šã
CÏZÃ ½gzZì‡6,CÅ2Z¸zg°Z: Z
Û » ºgt
+ÐzzÅäƒ{ÑçòsZ)Ã}Ñç{ŠñkZÑ
Û »Ã2Z¸zg°Z {ŠñgzZì Ü$
:Z
ÆVÍßgzZnYHì‡{ÑçòsZ@*
ì **
™nkZtXì **
SÐzzÅäƒ2Z¸zg°Z
+
mÆÏ0i {ŠñÑZgøb§kZX Ãƒ~g‚z~gY2Z¸zg°ZòsZ~]©{Šñ
+
y›{zìeñYRe ._ÆxsZ Ï0i!
i§»VÍß @*
ì **
™ ZaÃ!
`òsZÐ
+Ãz yvÑtX›) c*
òsZÃ}oòsZ sÜtX Y Y H7Ýq™ C }Z Vƒ
XìYYHÝq™ ¯KãÅwqZLZÃxZwzw'gzZ™ ¯Šã
CØ{ÅÏ0
+i
L z [ÂÆx©Zzg°Z òsZ ¨ Ôì » àb ÅŠOZ6,x©Zzg°Z òsZXn kZ
<
nçVŒXƒ ˆÅÝq ðÉg6,gîÆ ?ŠÐ < L z [Â nÆ yZ c* Vƒ ûE4G
3E5k!Ð
ú6,*Zzg {Šñ‰
Ü zkZXì 7» àbÅŠOZ6, CÅyvc*
x©Zzg°ZòsZ6,Šã }Z+Ã
E
4&VÒZy
-G
»Ã!`kZ îE @G  $
vŠgzZ dÛ »Tì ]gz¢ÅäVZxŠ„  Zg {Z',c ä™
zg°ZyZ ªì ~gz¢úsÜÆV¤g {Šñn kZX‘
WºgÆ}ÑçÐ T
yZX D™iÃb)ÆyZgzZDÃ]5çÆVÍßVZxÐXúsÜÆ2Z¸
¨Ð 2Z¸zg°Z òsZ6,yZgzZ2Z¸zg°Z: Z ™úÐ wkZ6,
Û »t’ e **
™ú„Æ 2Z¸zg°Z òsZ
Æ 2Z¸zg°Z yZXì 73Zg ðÃgzZ {z´Æ kZ ’ e **
C!*
.gzZ6fg0
_ +ZÆrâŠz wŠÐ TÏƒ ðZg Mc~„tXÏƒ ðZg McJq
-ZyxgŠ
Ð ® ÅTÏƒgZŠ%Ýzg +Z Å ðCÐ yZgzZ ÏìN Ã+ZÐ TÏƒgZƒ

ZaÐzzÅÃ`kZVÒZytì **
Ct…ÔÏNYƒVc* 
úVÒZyÅ]!*
.zg°Z {Šñ
_
$
kCVx{z dÛ ÆÃ`: Z +: Z
Û »yZgzZZ Û »y›~ ðZgMc~„+ZX ðƒ
85 ,
−Z[ x
tXÐN0*
™kCÃ~F,
,
' ÅÃ`LZ ÌgñgzZÐ,™
gzZ ðCÅÃ`òsZgzZ !Zy
kCŠp vß V×YZ Å # Å gZMZ {Šñˆ Æ äƒ ãZz ]!*
Ö ÓòsZ gzZ VÒZy
Ï?Åäƒ CgzZ 9Æx©Zzg°Z òsZÐ ]Ñq {ŠñgzZ]uZzÆ{%izgXÐ,™
g°ZòsZË~«£Æ2Z¸zg°ZxÓŠñ~*ŠÐ¢kZX Çƒ¢¢6,
yQgzZÏƒ
gzZÐNY½ÐŠOZ6, # X ÇƒZaŠOZ6,
kZ‚fgzZŸƒZa¢t~VÍßx¬Z x©Zz
 c*
Ã„ -Z {zgzZ ÇƒY §Z »#
gq $Ïƒg»)¬ñZgÐ ~gZËx¬kZ
Ö ZÆµz—Ë%A
ä™uÃgzZ& }ŠèYXNM ›z»g„X~5ZgnZìeÏƒ[x»~ä™ì‡
™{nÃ# +
Ö ÓyZÄ$ Ù gzZDYá™ ·Ã]¸Ï(o¢Ðo¢g°ZáZz
Ù gzZ„ßC
C
CgzZ9Æx©Zzg°ZòsZ=gfÆ]uZzgzZb)Ô]ÑqÐTi§{zìtX ïŠ
;~VÍß{Šc* iÃ2Z¸zg°ZòsZgzZ™ ¯Šã
iÐ{Šc* CÃ„
 (òsZX ÏƒÏ?Åäƒ
.Ï( …™
Ïƒ bŠÐ j§Ï(]úŠ ÅxsZ …~ p ÖZ}uzŠXÏƒ ã™4z]
 (ÃVâ›=gfÆVšZ›LZäVz
îÅä™gzŠÐ„ Û »Bë³»kZX
bzgÅkZgzZ `Z'  (ñY3ggzŠÐ„
× ÆxsZ„  (ÃVâ›™Èt @*
ì ¿g `
ÌÃiZgÆk ggñsÜÆVr’òsZëXì sÜÆ
B kZ ˆ~CÐ s§ÅV2c*
 c*
Ï,™ì‡Ã„ g È) {z ¸ sÜX ìg±=gfÆVšZ LZ {z B
á ÅxsZ ÏVƒgz Mú6,
ìzz¸XÏNÑ:ZzÃy gñ¸ÔÇƒY §Z»#
Ö ZÐXgzZ
 (ÃVâ›{zgzZì ¿gC k
ìg™gzŠ Ð „ B sÜÆ Vr’òsZ yZ ä gñ
Ö ZòsZÔYƒ7wbŠOZ»#
7ì‡ÄÜòsZÔYƒ7Y §Z»# -‰
Ö ZJÜ zkZX
X,™:4z] Šã
.Ï(6,CÅxsZëJ
-Z
#$Ë M7~Šz{g!*  c*
zŠ„ gòsZgzZ$
Ë ƒ
VziñÆyZgzZäƒCgzZ9Æ2Z¸zg°ZòsZ~kZÂì**
XÐ„nÃ# /ZnkZ
Ö Z¤
äƒCgzZ9ÆkZ=gfÆ]uZz Çƒb§kZtX u7,™ZaŠOZÐmÆäƒ+F,
**
]úŠ òsZÐ j§Ï(t ~p ÖZ}uzŠXÇƒ Za ¢ å~ËÆTƒ Ï?Å
.cÑkZ ÔÐ ä™x¬6,äe }(,Ãg°Z òsZ ª Çƒ „Ð ¶Š
gzZ ä™4z]
-ZäÅzmvZ-vZwÎg™^6,
Ö Zq
# zŠÃÄÜòsZ
Tì3Zg{ztXÇƒÐì‡{g!*
ËÃ¿Ëì ðCkCè. -Zt{z´Æ|kZXÅì‡„
Þ ‡q  c* -ZgzZÅg»
gòsZq
,
−Z[x 86
À
Ð Tì ¦ÑêL 7q
-Zt Ôì C™áZgs§Å 5Zg kZ~«£Æ5Zg}uzŠ Ì
iÎ
™[AZÐ V2ZgxÓ}uzŠgzZ’ e **
** Y µÃyZ6,5Zg ÏZÔ’ e **
YiÃVâ›
kZXì »ÃyZ6,Tì 3Zg¸sÜcVâ›ì À
_t³ÐVÂ!*
xÓyZX ’ e
 c*
ä™ì‡Ã„ gòsZ¬Ðä™x» u
Z zŠ ÌðÃ{zìtn
Û ª»Vâ›`M b§
t„=gfÆ[zZ Ï(gzZ6fX x» »ä™ì‡{g!*
zŠÃÄÜòsZ ª,™4z]
.c
X ÏVƒ{n‘ÓyZÄ$ +
gzZÇƒØ{»g°Z‡ÃÐTÇƒx»
Å
¬6,
{C # ÇƒW,
Ù ÆkQZ Z H »g°ZòsZyS ~xsZ êL ¬:ì @* -ZÐkZ
ƒZa wZÎq
yZgzZ]©b!* Y
Û »6,R~ŠZÐZ ?ì Zƒc*
ÆV”~*Š òsZgzZìg^2Z¸:Z
Û »6,
:Z ]‚ˆZgzZy;fZÆVâ›X ì‡„6, Šã
CÅ2Z¸: Z
Û »]©ÆV-àÆ
yMŒÛ Ôì Ç** ( xÓÆÏ0
¬6,Vz ð0Ò<XF +i² ÇƒÝq HÐg°ZòsZXñƒñYg°Z
[Z »wZÎkZXì 7Šz}»xsZ {z´ÆŠZ®¾q
-Z ÅVâ›gzZVzKÔV¶Æ
fÓÆ]!*
.zg°ZãzÛ,gZ-ŠtÔìLgg0
_ +ZÆVzgZ-ŠKñzŠ{ÑçÌ‚ðÃ» *Šìt
Ô]Ñ»ªÔìgZ-Š Å}o~Šã
Cì ~C
Ù !* Û DÃ}ÑçkZÐ
gZ-Š «X C™ëZ
+
gzZ?ÇƒHˆÆkZgzZì H¬ÐÏ0 -ZÐmÆ]§gzZyK̈Z
i ~EŠkZ„!q
+
ÅVñÂyZgZ-Š ~uzŠXì mHÐˆÆÏ0 +
i ~EŠgzZ¬Ð Ï0 +
i ~EŠ » Ï0ikZ
/ZX ïŠ Ï0
}ÑçkZ¿ðÃ¤ + -ZÃyZgzZ_0
ixÂq +!* -ZÃVÍßì
~ºgq
+
g-Z Š ãzÛ¬ÃkZÂì LeÜ$ ÐZgzZì Le**
„Ða ™sp=gfÆVÍß„ÆkZÃ
Šã
CÅç6, +Zë@*
gZ-Š ãzg0 Ðç6,
XÇƒZa +ZgZztgzZÇƒ**
gZ-Š ãzg0 ™gZzÐ}o66,
+]
yxgŠÆg°Z *ŠgzZh HHú6,gZ-Š ãzÛÐ XÐVƒg°Z „z Ì
.ÐgZz kZXå Š
Ù !*
gZ-Š~C -äƒxâÆgZ-ŠãzÛðZgMcÏ(tX ÇƒqzÑxŠ£6fq
XÏìg~gYJ -Z
,[zZ C!*
XÇñYƒ0*
' .gzZ6f b§kZgzZ Ïñ0*
_ +ZˆÆä¤
7$ÌgZ-Š ãzg0 /Æ
+Ìºg ¹!*
tXÐNYw$ Ö ÓgzZ Ÿƒsp {ÑçZg7ªÇƒ[zZÏ(t:
gzZ#
" ä ÅzmvZ -vZ wÎg ì ÒÃÅ b§ÏZæ
Æ ¶ægzZ ¶Å~}ÑçÆU
+
]¸~ŠâgzZ~„c%$Ã}Ñç,ZXÅÝq!x»~ekZäVrQ~}Ñç
-V˜Xì C7,]gz¢Å
-ZsÜÅkZÔì wZÎ »}ÑçÆ´˜òsZ ` M J
g-Z Š „q
87 ,
−Z[ x
+Z ì
É ÔñY Hxâ„ ÃgZ-Š ~g7 Ð ç ~„ì 7~gz¢tXì gZ-Š ãzg0
/ZX Çƒ°»„cZgÎsÜ~kZcä™ÝqgZMZ
tÂì 7ÝqD»gZ-Š ãzÛÐZ¤
/
gzZì »äZ¤ÃgZ-Š ~C XÝZèYÔÏñYƒizŠ}iÐÆ}Š !zZq
Ù !* -Z „Ðg0
+Z
*
*™x»~}ÑçòsZë@*
Xì 7e%GxâÃgZ-Š ãzÛkZ **
ƒ4ZŠ~}Ñç
g»gŠ gZz „6,gZ-Š ãzg0
+Z sÜ~ ÏŠñ) ÅgZ-Š ãzÛèYì y‚ M ×n }gø
+Z6,
ãzg0 XñYHú6, 2Z¸zg°ZyZ ì 7]gz¢ÅqËgzZ{z´ÆkZnÏZXì
'Â6, yZÔ{o» ï +
G!OZŠp‹Z& ñYÅs# ŸzÅ]â©Zzg°ZòsZgzZìì‡gZ-Š
x» ZgøXÇñYƒy‚ M **
¯{g!*
zŠÃ}ÑçgzZ** ™wbŠOZ»#
$Ôì **
™]¬zÑA Ö Z{g!*
zŠ
òsZ ~ Vâ›Æ}ÑçòsZ)É ì 7**
;Ãg°Z òsZ ~}Ñç: Z
Û»
ÂtÉì 7»äZ™tÐxsZgzZ¶Š]úŠÃgñX~p ÖZ}uzŠXì**
™x¬g°Z
gzZä;Ãg°ZòsZì»¶Š]úŠÅä™x»cxsZgzZ¶ŠB‚»xsZÃVâ›
Û »gzZìx»&³¸sÜpÔì x»ÂzJtp¤
:Z /ZXì»ä™4z]
.~5ZgkZ
Xìy‚M¹ÌQt~¨£Æä™x»~}Ñç
Æ#  c*
Ö ZgzZxªÆ„ gòsZÌb§Ë…gñÔŠ}gø’ e**
ƒx¥…të@*
FgzZ 9Æ2Z¸zg°ZòsZëÐ,Š 7]iYZ…{zXÐ,Š ä™7x»cY §Z
›z»g nÆ kZ {zX,™ Za ŠOZ~ VÍßÐ mÆ äƒ +F,
VziñÆ yQgzZ äƒ
zg°ZòsZ {zXÐ,™ÒÃÅ1zgÐx»kZÐùZgfgzZVh§ZgzZÐ,™~9
 c*
Ã„ gÅyQäVrQJ# nƒ7[x»~ä™ »ŠOZ »0ï
-Z GL!ZÐ2Z¸
ïGLi½]IÃVâ›Æ™{nÃ„ c*
g òsZ äVrQX c*
Š 7!*
Š b§~g7 ÐZgzZ c*
Š™7{n
kZvßtH[ZX ˆV6, -VŒÔc*
ä;ŠÆ„n{zJ ŠwZe6, fÃkZgzZ ~Š lÃ
5ZgÆª
ì‡ÄÜòsZ {zV˜ ñM :Zz6,x£ñƒ ñÅLZ0è#
Ö ZÐ,Š ]iYZ Å
-VÍßÆ*ŠÃ~gZŠ)f Åª
ÅxsZJ ‚g KZ {z@*
ñY M Ò _6,ÆxsZ {zgzZ}™
Ck
B sÜÆkZtÉÐ,Š 7]iYZ Å]!* /
kZ ¦Ù vßtXn™ ZŠZ™ àÃ]úŠ
C
gzZV7ŠxsZyZ§{ÅÑkZÔÇ} 7,™„™ YsÜÆè%ÅyQx»tnkZÔÐ,Š
**
*
*™gZËÃxZúgzZ Ïƒ *
*™g»)¬ñZg nnZgzZ Ïƒ ** .JsÜÆVšZÆyZ
™4z]
,
−Z[x 88
-Vâ›Ãg°Z ï
J GG ¢OŠnkZX Ï}Š UÐ5ZgÆxsZÃgñyZ~gZËtÅVâ›ÔÇiƒ
Î
G
$U*
ÅòŠ" kZ ïG¢OŠÉn M~Šz„  c*ggzZnƒY §Z»#
Ö ZÐTì 7~äà
Xì[£c4z] .sÜÆoozgñ~ä;Ãg°ZòsZìÅ¶
g m$E
tÔÏzggzZ ö Z Û Ôm,
ôZÐgîm{`NŠÃ#  c*
Ö ÓòsZgzZ„ gòsZ ´ ˜
Û»
òsZ7QgzZ` ÛÃ]¸Å}oòsZ~#
Ö ZòsZtèYÐ,±gz¢Ð ë
ƒqzÑŠ˜§{Å VÅkZgzZDÆxsZÐTì {iZ0
+Z!l»‰  c*
Ü ¤ÅkZgzZ„ g
+‡Å„
gzZ ]¸Åg°Z òsZ {zgzZ `NŠÃw: ZZ  c* -V-œF{zXŸ
g òsZ J
òsZ{zgzZìêŠ™{Šisp7Q„™fsÜ»xsZnkZX`\ {'
× »gZŒÅVâ›
Zc* $» „Ðg¦Æ Y §ZÆ0è#
Û » ` MX D Y ,
g Ö ZgzZ xª {g!* zŠÆ ÄÜ
m E
$
»# # X Bb§hZÃ‰
Ö Z kZZ Ü ¤ÅxsZ ÏzggzZk%ZÔ ög Z Û Ôm,
ôZÐgîm{
gzZÇñ0* Ü zkQ ÂÏñY M~Šz {g!*
™ ½jZo ðÃ Â:‰ gÅyZgzZÇñYƒY §Z
z+c*
-ZÔ~ËÆ¿ÆY»gZ6fgzZ“kZXÇñ0*
{¦1s§q -t‚ÆxsZ {oðÃ:
S
ñ:ZJ·s§~uzŠgzZÔÇñYƒ{nxÂ:ZgZŠtâu
-ZsÜx4,
¨£»ySèYÔƒe »Wq
Ü ¤gzZŠã
‰ Cãqzgq
-ZÅXÇƒÐx©ZáZzä™iÃb)ãK̈ZgzZg°Zo¢ÆxsZ
 c*
3ZzÅ„ +‡~)**
gòsZÐwÅo:ZZ Z ZƒtÈ»kZXìCƒ
©@¬k
kZXÐ,™¨£g7½»kZB‚Æ]Ð~g7KZ {zn ÏZXÏ}™7{gZÍ
Û »ÌðÃ
+Z6 6Ægñ…n
X~ä™¨£Ð ÔŠgzZ ’ e xggâƒÐ VßegzZVziZ0
‰ ƒ#Zz b§hZÐ yZ Ç} 7,**
Ü z D™x¬Ãg°Z òsZX’ e ** ™ o‚…»])
X ÇƒxggâƒÐoozgñV7ŠÆxsZÔV7ŠLZ…
tÔÆŠ§~VzgŠÅyZŠz!*
nkZ` ÛÃ¤Å `¯ð̀VâzŠkzggzZ6¤',
Ü ¤ÅkZgzZOggz$gzZËÃ*̀
~9^z»g~ {Zg Åä™Ýq‰ 56,]!*
kZ
Ü ¤{g!*
Å‰ zŠ `¯ð̀
@*
Ôƒo¢*̀Ð TD™¿#ÅxZŠZ,ZC
Ù {zgzZ ,™
c }oÆ yZgzZ LZÖZgzZM%ZX Ïƒ {çn Æ yQ n M : :Zz6,RkZ
-ZÌÃ2-e
Ù ~ðZg M¨£Ð}oÆkZgzZkzg{znÏZXB{çq
b§C $zÎ
$zÎJ
Ã2- e -Z
#Mh{g7pô~ànZìtwì»M%ZÔìg^Be Å
89 ,
−Z[ x
Š™: »Ãx4,
Æäƒ#Š âZB‚ÆkzggzZ*̀X ñYc* Š: SÐuÆ*Š
ñgzZñYc*
# ì 5]Ðt Ð *̀gzZ kzgèYÔì ™|(,}#ŠÐ xsZ Å´ ˜!fŠz!*
Z
ÏZXìrcg~VÇZÅ]!* ]ÐsÜÆxsZ
.gzZg°ZÆyZtgzZìîZzggzZ]g@*
_
ZÃ[²äVrZXì 3g ™„~ Vñ¸gzZ V”ZÃxsZ è}iu äVrZ n
G
Ï(gzZ6fsÜÆxsZ{zXgË~^ÅVðG 34$¸Z{z @* $!*
ì3g. ~V2c*
g
 tX3gñÖäVrZÃ]ÐsÜÆxsZ²ìgD±Ú6,
kZäVrZƒ R
hZÃVâ›]!*
tXnY»zgÃ3ZzÅ„ gòsZgzZnƒ:Y §Z»#
 c* Ö Zòs
Z Hn
L »Y •Z ÅwZzi}gø ¸èY ’ e **
ëÐ ÏZì : ƒ ÌgÖZ eZgzZ ’ e 'b§
+
ìxzøÐÏ0iòsZåy›`MÐäƒ:ÆÚÏZX ñƒxzøÐÚÜÄÜ
XìÅIcVzÈLZä\¬vZ
~#ŠÐ:÷gzZgEZÔ’ e**
ƒÐzzÅ¬gzZyZZÃ]ÐkZ~gøäÔŠ}gø
mgzZgEZ[ZÔñOÆ#ŠÐgñÅVâ›ªŠ
Hƒsp„XÝZÐkZX c* +
Šw$
 6,
ˆƒ]ÐÅ„ x¸q Û »gzZ›Šã
-Z ñOÆ CÅ]Ð~gøgzZŠ
H0X »#ŠyxgŠÆ
Š™ »Ã?
c* /kZ äVrZÐ j§kZXì CƒÐ±)q
Ø Zzš -Z*‡6,o LZÐZ
tìg0* +Z}gøÐä3“Æy›¨
7™ëÃ|kZgzZ¶ðƒZag0
Ø ÐwyzŠ˜4z]
? .~gøsÜÆyQ Š
HHnkZtX¶“ÅxsZ=gfÆ¬
t @*ñYw$ +~4z].{ŠÎ -ZÔD±cw”Æ¼
Ûq A gzZŸgÅvZë~TÔ™
Å
Ã\M LZëªX ñY{g™ƒŠzöJ
xsZ êL ¬¹!* -]YîZgzZVzC
Ù bcw”Æ~ŠZi M
yZy-Z ªNYá6,(ÏQ :ZzÃ4z]
.KZë’ eÃën kZXB™{eÐ
.tÔìCƒyxgŠÆVâ›gzZgñ~4z]
gzZ}gø4z] .yxgŠÆ¬gzZxsZX~
Û »{zÉ gEZ{zì 7âZsÜ]!*
~pÖZ}uzŠX gEZgzZ Ôì yxgŠÆyZ
 »kZ
'Yt Ãën kZXì ¬ »yZzz Å ðZ±Ð yZgzZgñ{zìt UëZÐ ƒ
/ZX’ e **
Ð3Y7të¤ ™nçÐkZ „ÐwÅÔŠgzZì yÃÔŠ Zgø’ e
ë ÂÔ Tg {ŠâM6,#Šå sÜ}gø VY {zgzZì HzzÝZ Å#Š yxgŠ}gø
™7Ì`´ »VØi‚yZ ë ígzZÐN0*
7XÐ VØi‚gzZ VÆwÅyQÃ\M LZ
,
−Z[ x 90
âê ZëÔÆµz—Ë%ÂD0* /ZXÐN0
™7nçÆÔŠ¨B‚ÆyZë¤ iÎ*
:ìŠ á gZ»\¬z:4vZXÐg6, x™z3gê ZgzZ

—]æù÷ ‚öÂø åöæ»„öíôiôùªÊø æº‚öÂø Ü»ÓöÖø áø^_øn»IøÖ] á$ J™
Xõ„ÔŠÐZ?:ÔìÔŠZgvy- éSE 4¨GG
5G $
E
$ M :§Ã{!
( 6: e gÎ:Õ ë0çÀF,)
]c*
MtÔ’ e´gnç» b§¾ÐVÍßyS…ì ;g C…Ð]c* Û
M ãZzKZy M Œ
:ì\¬~g!* Èâ Û X„gg¸ZÃ]!* .gzZ„gwÅÃ=~gøÔ„g™G…
_
Ü»ãôn»ÖøJ áøç»Ïö×»iö ðø^nøÖôæ»œ Ü»Òöæùø ‚öÂø æø °»æùô ‚öÂø ]æ„öíö³jùôiø Ÿø ]»ç³ßö³Úø% àø³m„ô³Öùø] ^³ãømöùœø ^³mø™
—ÐôùvøÖ] àøÚôù Ü»Óöñø^qø ^Ûøeô ]æ»†öËøÒø ‚»Îø æø éô.øùçøÛøÖ»êô
ÂÔƒ†c ð Ÿg ~÷gzZ cŠ˜~{Zg ~÷?¤
/ZÔƒñÑyZZ VÍß}Z
# ÔßZe b§Å›B‚Æy
Z  zŠÃVËŠ LZgzZÃV7Š}÷
Z ƒ ¯:„
X`™gïZ{z»Tìc*
M hk0*
}gv
G& E
( 1:e 0B-. !
$ M : îE {gÎ: Õ 0çÀF,)
ë
:ìŠ á gZÌt»\¬vZ
Ø»ÃøË»mùø àÚø æø àønßôÚô©»ÛöÖ] áôæ».ö à»Úô ðø^nøÖôæ»œ àøm†ôÊô^ÓøÖ] áøç»³ßö³Úô©»³Ûö³Ö] „ô³íô³jùømø Ÿ™
—ðõ±òZø ±Êô äô×Ö] àøÚô ‹ ø n»×øÊø ÔøÖôƒø
 zŠ CZÃ¬èIZ™?
}™ (ZgzZN¯:„ Ø ÐyZZèIZ{z’ eÃyZZèIZ
Xì7mðÃÐvZ»kZ
E
$ M :yZ/w M !
)
—ð÷]çø‰ø áøçÞöç»ÓöjøÊø ]æ†öËøÒø ^ÛøÒø áøæ»†öËöÓ»iø ç»Öø ]æ.öùæø™
,
Xƒ Yƒ' ,
Z'ÆyZÆ™¬Ì?b§ËÔH¬äVrQ‰TeÂ{z
E
$ M :Y ûZ !
( 8 9: e {gÎ: Õë0çÀF,)
:ìŠ á gZ»\¬vZgzZ
ðø^nøÖôæ»œ àøm†ôÊô^ÓøÖ] áøæ»„öíôjùømø àøm„ôÖùø] ^÷Ûøn»Öôœ ^÷eø]„øÂø Ü»ãöÖø áùø ªeô àøn»ÏôÊô^ßø³Ûö³Ö] †ô³Iùô eø™
91 ,
−Z[ x
—àønßôÚô©»ÛöÖ] áôæ.ö à»Úô
 zŠ CZÃgñ™hgÃyZZ ÿL X3Zì [Z±u**
„ ŠgŠ cyZzŠ}Š¸Ãoo
XD¯=ggzZ
E
$ M :Y ûZ !
( 138Ô 139:e {gÎ: Õ ë0çÀF,
)
:c*â +'
Ûh × ä\¬vZ
á»œ àønßôÚô©»ÛöÖ] áôæ».ö à»Úô ðø^nøÖøæ»œ àøm†ôÊô^ÓøÖ] ]»æ„öíôjùøiø Ÿø ]çßöÚø% àø³m„ô³Öøù] ^³ãømùöœ^³mø™
—^÷Þ^_ø×»‰ö Ü»Óön»×øÂø äô×Ö ]ç»×öÃør»iø
?HX**
¯ ** Û »™hgÃVëñÔƒ ñÑyZZ VÍß}Z
 zŠ CZÃVz
=ggzZ„
XƒTe** Û uôÜÅvZsÜLZ
™ëZ
E
$ M : Y ûZ !
( 144:e {gÎ: Õ ë0çÀF,
)
:c*â
Û Ìtä\¬vZ
àøÚôù ^÷fÃôÖø æø ]÷æ ö̂ âö Ü»Óößønm.ô ]»æ„öíøiøùœ àøm„ôÖøù] ]»æ„öíôjø&iø Ÿø ]ç³ßö³Úø% àø³m„ô³Öùø] ^³ãømöùª?³mø™
—ðø«nøÖôæ»œø …ø^Ëùø ÓöÖ]œ æø Ü»Óö×ôf»Îø à»Úô hø^jøÓôÖ] ]»çiöæœö àøm„ôÖùø]
Ã+Š}gväVMÔ¶B[ÂÃX¬ Ð ?Ôƒ ñÑ yZZ VÍß}Z
Û »gzZ7ZÔì1¯ögzZtZè
 zŠCZÃVz
Xƒ ¯:„
E
$ M :>Z
( 57:e +ÓZ !
{gÎ: Õ ë0çÀF,
)
:c*â +'
Ûh × ä\¬vZ
—^÷ßnfôÚùö ]æøù‚öÂø Ü»ÓöÖø ]»çÞö^Òø àøm†ôÊô^ÓøÖ] áùø J™
XÔŠA}gv¬I è Z éSE 4¨GG
5G $
E
$ M :Y ûZ !
( 101: e {gÎ: Õ ë0çÀF,
)
:c* â
Û gzZä\¬vZ
áøæ».ö†ômö æø èøÖø¡–øÖ] áøæ†öjøI»mø hô^jøÓôÖ] àÚùô ^÷fn’ôÞø ]»çiæœö àøm„ôÖùø] oÖøJ†øiø Ü»³Öøœø™
—Ü»Óöñô]‚øÂ»ªøeô Üø×øÂ»œø äö×Ö] æø ØønfôŠøÖ] ]»ç×öù–ôiø á»œø
ewñ„Ze{zÔ¶B[ÂªólpÎ¬Š7ÃVÍßyZä?H
f
,
−Z[x 92
Xì}Y[pÃV7Š}gvvZXƒ YxÐ5ZgÌ?TegzZ iÎ
E
$ M :Y ûZ !
( 44Ô45:e {gÎ: Õë0çÀF,)
ÐyQët: ’ e**
ƒ]ÐÐyZÔ’ e** +ç{zìt
Ù bÐgñ…»Ttzg: Z0
™{C
Æ VßßZÆŠ˜ Ð yZ … Âì Cƒ k B yxgŠ}gøgzZÆ yZ¤ /ZX'ä™4zŠ
g m$E
gzZ ÔŠ }gø ´ ˜gñ}uzŠ gzZ ÏzgÔk%ZÔ ö Z Û Ôm,
ôZX ’ e **
™nç ._
ËT e7tgzZñƒ}Ck
B sÜÆY§ZÆVâ› vß{z¸ÝZgŠ
Ë @*  c*
ìg™~9›z»g~5ZgÆƒ ;Æg°ZòsZtXƒì‡„ gòsZ b§
Jcä;Ãg°ZòsZnkZXñ0* MziñgzZ ðCÅg°ZòsZb§Ì
Ù ª+
äƒ:C
XÏ}7,™sÜÆVšZÆyZgzZV¦oÔVzgk„yZ4z]
** .tXìk
,/**
¦ .
4z]
Û »~V¸´ZLZäVâ›Xì@*
à™ÝqÂ~ŠZi MÐgEZ -ZÐkZ
ƒZawZÎq
-Z º´tÌ` Mìt|pÔì
W~V”ZÂs§q
s§~uzŠgzZñƒ:
Û »6,
Ö Ó„ÆxÂ: Z
nkZX ìg™# Vâ›Šz!*
Æäƒy›VZxÆyZ
Ü zkZìt[Z »kZ?sÜÆ
Ö Z‰
V6zŠ# Û »: ÏƒsÜÆxÂ: Z .
Û »4z]
Æ \¬vZtt ~uzŠ ÐZÆgEZ
{Š™wi** Û » VZxnZt «Ôì gezŠ Ð
tZgøn ÏZXìg™# Û »tªìg™7#
Ö ÓÆxÂ:Z Ö Ó._Æ]â©Z
~gø V˜ Ôyj ‰ 7ÐZÆgñVZxÆV˜ 6,V»yZì n
îjZgzZ ÅF, Û
ÆvZÆ™ »ÃxÂkZ @*
xÂ ._Æx©Z {Š™wi** Ïƒ sÜÆ xÂ:Z .
Û »4z]
-V˜XcxªÆÄÜòsZ ªñY Hx» c ä`
ÆV˜ ì wZÎ »V”yZJ
"ZgâZ[²{Ôy
] "Zk
, "²~Š:Ôy
ZÔ[ "aÔy
"ŠgZÔt
"Z²Ôy ‰ÐZÆVz
"Î 0* Û »VZx
.sÜÆVšZkøeyZ {zì nÛ t6,
á»ÆyZgzZ}™4z] "z&
Ö ZÔ{)zk
# +ZgzZ
»xsZ(ÅkZ™ U ÃkZ @* .sÜÆxÂ:Z
Ïƒ4z] Û » ÌVŒX}™lÃ]Â™
sÜÆƒ ;Æg°ZòsZ~yZyÏ(ÐZÆgñXVƒÇ** Û gzZƒì‡gZMZ
x ©Z ã M Œ
òsZèYÔìg™6,
ä‚ ZÆ´ ˜gñÐj§LZ{zx»tÔìg™ØZ'
×J
Ð~yZW,
OJ-ukZ {zÐXñƒ}y~]ÑqÆb§&VZxÆ*Š
HJZŠOZÐ6,xsZ#
Šp{zì Zƒt³»Tì Š +
Ö ÓxÂgzZ Ï0 -Z¨ »¼
ixÂq
93 ,
−Z[ x
Æb&Z Å# pg}izggzZ_7,
Ö Z¼Ð ~yZgzZn /Z‰ƒ
iú{zp¤ Û»
Ö ÓèxÂgzZ]§ÄÂq
pg¢Ð wÅ#
n -Z6,xsZ {zpÆÅyZÐ m
]©òZ¸ÑZÎgzZ# +
Ö ÓÏ0 -V˜X
iÔ«:b§kZ{zì wZÎ»VÂgß&yZJ
+
wzg: ZZ‡ðÃ~¨£ÆxZ¸Z ~uzŠt¶ÅŠOZ6,
zZÆ# -Zc
Ö Z}uzŠX{o¹Ã Mq
ÅyZgzZ gÏÆ „nx¬ k0*
Æ yZsp » Vñ¸
Û »g!¤ yZ}ŠXì $
Ë ™ ZŠZ
V!¤ @¬ ~(,ÅVz
Û »ÃŠpy›Ðzz Å aÎkZX u**
ç~(,Vc*
gkgzZ Be
V!¤~(,
4Z´ ˜tnÏZìg™kCgz$Ú~«£Æ(Super Powers)
 c*
s§ÅxªÆ„ Z t íX Tg«c äsKZ6,q
g òsZ Vx -Z: q
-ZÐ ~
-ZÐxsZ{znÏZXBÃ}çáZzäƒZaÐxŠÌË‰ ñJ(,
ñ¯~gzŠq
Å4Z cg~gZMZgzZ Tg~ lˆÅä™ÝqŠæÐ V¸¤ ~(,gzZ n
pg
!¸Š4ZX ,™g®ZzŠOZ6,
i* VÍßLZgzZo LZŠp{zÆkZ ñOTg«6,
Ü ¤
‰
î0È MÆgñ!fb§kZXì@* ™Zg7ÃYAÅ4ZgzZºt6,
ƒÑ»yZ** á ZÆgñ
Vzg
+ZÆ#
mÆ2Z¸zg°Z òsZg0 Ö ZÐ TÐ,™¿#Åx»kZC
Ù {zÐ wÅg»
›z»g ._ÆAÅVƒ‡M LZ~Ì Æg°Z òsZÐ 5Zg Ï( ªƒ Za ŠOZÐ
s§Å VâZx›: ì Ð s§Ågñ!fÝZgŠ ¿# b§kZXÐ,™ ~9
CkZ ÅZ… t³ÔÐ
Ö Zì ~gz¢¹ 't n}gøX’ e 'ÃŠã
Æ#
kZÃVâ›gzZì ^z»g ~Šã
CgzZ ~(,
Ðƒ t~5ZgÆxª{g!* ggzZY §Z
 c*
zŠÆ„
Û b§ÅŠ˜Ç!*
Xìn tgzZì„** .tX’ exgg»b§hZc
ƒÂ4z]
-Z{z´Æ4z]
{zìqZÅkZ~xsZHt{zìÂgzZq .k hÈvß¼
Z M
 c*
ä™ì‡Ã„ gsÜnçÂ?n^B‚ÆäâiÐmÆ]âZŠZÏ(Ø{îS
pg ì‡6,)**
Æ*Š Ôì »p  c*
©@¬Ã„ gkZnçÉ Xì x»y‚ M ×ÂtÔì 7»
+Z W,
Å äƒ iZ0 Z 6,)**
©ò Z¸ÑZ ÎgzZ ÒÃÅ äÑŠ x£ mºÃkZ yxgŠ Æ ´˜
»XÇ}7,
** A&
Ci»b)yZÃëQXìX »DÆg°ZòsZ„B‚ÆkZgzZ¢
~kZgzZì ;gw$ M 7B‚Æäâi s$
+Ð~!: âiì YÈðÃXì ~gz¢** +Ù
C
Ù ÃxsZnkZÔì ]!*
[Z »wZÎkZX’ ebŠB‚»äâiC ~¡**
ƒZab)6 6
,
−Z[x 94
/ZXì ]!*
kZÃ2Z¸òsZt pÆkZ¤ -Z bŠB‚ »äâiìit
ãgzZ ãZz)q Î
òsZ‰Xì7]iYZ‡ÅkZÂñYƒ“_ÅkZÐgzŠ {Šñ’ eÜJ eb§

ƒ{ÑçòsZ)tgzZ c*
M ÆxÂ:ZgZŠtâu # Xì xZw~gpŠÎ~}Ñç
Z {ÑçtZ
H1™w'Ã~gpŠÎ~}ÑçÂÔˆƒ]gz¢~ŠOZÅ}ÑçkZ~gpŠÎgzZŠ
¿tXŠ H
-Z Å Ï0
q + -#
it ìeÔÏìg „ xZwJ G
Ö ª Â~gpŠÎÔì 7]iYZ Å kZgzZì ”
7KãðÃÅ ~pÅ}Ñç c* ]Ñq Ô: âi~ÃÅxsZX ñY 0: VY „ ]gz¢
À
Ù ~kZìtÈ » ó ó¶ŠB‚ »äâiL ¤
C L ZXÃ¦ÑêL 7: ÇƒÜ$
/ +Ã}Ñç…Ôì
-Z ðƒ ]!*
|q ~uzŠ Ç!*
t Â Dƒ Za B‚Æ äâi ì i»ZkZ
è>X å@*
™ H{gtzb &Ð 4ZgzZ åLg Ì#ZzÐ VzÒúÆVâ›Ñ}Xì
 c*
[NZ »y»gZÆkZgzZ îŠ}gtÃ„ g]gz¢è‰ ) ) ÅVzÒúòZúògØ
Ü z ¶®
 c*
|ÅkZÃA çkZX ¶C™x¥ñZgÅVÍß„ gÐ j§kZÔ¸D™„xZú
yâ‡: ¶c ä™'õ»yZgzZ ¶Š {gtÃVâZx>tÔì ]gz¢ÅK._Æ
:ìŠ á £»»Tìnç{ztÔc¶Š¬c*
á gZ»\¬z: 4vZXìHäqg ~i‚
—†ôÚ»¢] ±Êô Ü»âö…»æô^Zø æø™
e{gtÐyZ~]5çgzZ
Xƒgf
E
$ M :yZ/èwW!
( 1 5 9: e {gÎ: Õ ë0çÀF,
)
—Ü»ãößøneø p…øç»Zö Ü»âö†öÚ»œø æø™
Xì ¸Ð}gtÆ: MÆyZnç»yZ
$ M :ògŸZ {gÎ:
( 38:e Õã!çÀF,)
:c*Û äÅzmvZ-vZwÎggzZ
â
DD†ñ^q áõ^_×‰ ‚ßÂ ÐvÖ] èÛ×Ò .^ãrÖ] Ø–Ê]EE
XìIhÝt ‚ÆVZx',
YŠ˜+F,
aZ
Æ>kZèYÔ Çƒ;wßZ »ÏÒú~[NZÆkZ‰
Ü zÆúÅ>kZ n kZ
ÅÏÒúc ¶Š ñZgXïŠ ñZgÐs§ÅVÍß Dƒ}ÒúÆVÍßy»gZ
95 ,
−Z[ x
·iÚË‰Ôì ]iYZ
+Yc*
Ôì ]iYZÅÏŠÒúc ¶Š ñZgèYX ÏÒú~{)zŠZZ
Š%{zìeì Y¯{ÒúCZÌÃËc ¶Š ñZgKZ{zì Ýqg(ZtÃ¿C
Ù nkZ
c*
ƒ›Ôƒ]gúÔƒŠ%{zìeÔìY™ÏÏÒúìeÅT{zgzZ›)c*
ƒ›Ôƒ]gúÔƒ
tgzZìÐÜÑx©ZmeZèY Y™7ÏÒú~#=Åx©Z›)q
-Zë@*
X›)
rg7yZZ6,
Ïƒ7]iYZÅ¶Š ñZgKZ Ì~[NZÆÑÃVÇ)X‚ yZ›)
gH{ÒúCZÌÃË{zì h»kZÃ¿C
Ù ,zXïŠ³ÃÑ„y›sÜèY
kZXì c* Ù Ôì Yƒ{Òú»ËÌŠp{zgzZ}™
Š hÐZä<Ñ~T~A çkZC
ËÌŠp{zgzZìY™É{ÒúCZìeÃ¿T{zì Ýqe $àÅ„
 c*
gÌ&b§
&
C=
Ù ÅäâixsZì 7t È » wßZ kZXì YƒÉc ògØøL ÒE
»qC gfÆ
/Z L LXì $
B‚ »äâi¤ Ë ™iÃXC
Ù ÆäâiC
Ù {zì qZt~<ÑÉì êŠB‚
‰7Šñ¬ ,qbI‰ì ]iYZÅXìÐVñ»yZÈ» ó ó¶Š
qðÃc*
; ñOÆ8IÅF, /Z‰Ô**
V;z Âì Lg~\g- ðÃ¤ ™wEZ ._Ætzf {Šñ
Ð¬c {)z)Ëc*
Ô**
™gH(Body guards)ƒõnLZ»g7Ëc*
X**
™wEZ
äâiÌËìex»Æb§kZÔì ]iYZÅXx»Æb§kZtÔ{)z**
™ç»‰
Ü z
ÎÈ »½B‚Æäâi¤
/ZXì »B‚ÆäâitÑ (ZÐ yZìeÔVƒ~
}], ™]5ç._Æ~pÅ]ÑqgzZäâiªxmÃ]©òZ¸ÑZ
ZŠÆ<Ñ Âì **
 c*
Û »Ë{zì ]iYZÃ„
Ðo gòsZ6,
gîÆwVXì]iYZÅkZñƒTg~
 oÐ oTgzZá™{@ç»gÐ wÅÏz7,iZ
 tèYÔ}™: ÔŒ:ƒ
ƒ
zmvZ -vZwÎgnÏZXÐNYGÃ7ÆŠ¢Æ„  c*
gòsZ c*
ÆVâ›x»
E
ÆV-Š!ZÆyZÐ~>" ç,tµgzZ Ò
"æµ}@çÆgÐwÅÏz7,iZäÅ
 c*
ÅkZÃ„ -Z ÅñZgkZX ñƒgz Mú6,
gòsZìtwVgzZq bD}uzŠ²GB‚
7ÆV1µmºÆ„
 c*
gKZgzZwq‹gßòZ¸ÑZÎŠz!*pgqZì ]iYZ
Ãp
¦-VZxÆ>"
ÞZä]vZwÎgX}™: ìÃom{Ëcä™ì‡# Ö ÓòsZÔÃ
V¯ÅkZy›~á$ + ÃVâ›{z H{@ç6,
ÆkZgzZÇ}Štb oÑkZÐ"
îGE
!ƒg0
|kZ c* Û D6,.gzZg«ÃVj‡gzZ
ŠgVZx»VÍßÐZ ä ]\M ÔÐ,™ëZ
,
−Z[x 96
Ç**
6, Û »{z¸‰ƒèZg6,
Û »gzZg
yZyâ‡:Z kZ]\M ª¸
]!* Û »{zŠz!*
Æ
iÎ
gzZ c* Û »7Q ª Hnç„ (Z ÌB‚Æb

Šg "gfZ èIZgzZ Y!*
"
̀èIZ ä ] \MX g
wÎggzZ¸ D M Æ#
Ö Óòzg\VÐt X ~Š ]iYZ 7Q Åg ÆxÂ: Z
Û»
¸ã™á`¯Œ6, Ù M]\M~utX¸n
Û ZgZD
ŠZ pg‰
Ü ¤Åä™ ìÃyZ ]vZ
B ÈZy% {zÔB¸ÅkZÃ `¯òzg „‰gzZ
Û Ð V;zG¨£~ k
vZwÎgX‰ƒgZ
hg7Qä] \Mp¸D M Æ# h™ï6,
Ö Óòzg¸M V¸ýZ ÂTe]
M 7Ì]ÑqÆb§kZp,™ ZŠZtb
Ã„
 c*
gòsZgñìt¬¦Ñ{z´ÆkZXc*
Š
Z k
Vâ› ¬Š~[Zx B ä]vZwÎgX}Štb
Ão  c*
Û »„ h
gòsZM
7,
~—ÐmÆìgzZŠæÐs§ÅvZvß¼Ð~y H|(,
Z ìŠ -ukZsp~
J
:ìH b§kZ~u0* ƒÂKZ™f»wq‹gßkZä\¬z: 4vZX¸‰
kôÇø×øeø æø …ö^’øe»¢] kôÆø]‡ø ƒ»Jæø Ü»ÓößÚô ØøËø‰»œ à»Úô æø Ü»ÓöÎôç»Êø à»Úô Ü»Òöæ» ðö^qø ƒ»J™
æø áøçßöÚô©»ÛöÖ] oø×ôjöe»]» ÔøÖô^ ßø âö ï ^»Þøçßö¿öùÖ] äô×Öêô áøçßùö¿öiø æø †øqô^ßøvøÖ] höç×ö³Ïö³Ö]
—]÷‚øm‚ôZø Ÿ÷] ø̂ Ö»‡ô ]»çÖö ô̂ Ö»‡ö
6,
ƒ¼ó²gzZÔñ M|m ?ÌÐn}gvgzZ¸6, # z™Šc*
zZ}gv{zZ
]Ñì~}g!*
+!*
kZX¸ìg|0 -xòwŠgzZ I
ÆvZ ?gzZ Ô‰ VJ
X‰ ñŠhÇ!*
gzZ‰ ñâi MÝñ‰
Ü z
E
$ M :[ Z x
( 10Ô11:e ÑZ {gÎ: Õ ë0çÀF,
)
ÐðZ±Ã¼Ð~yZgzZ ÅÛD +-Z c%Ze &¸yxgŠÆgñÐzzÅwq‹gßkZ
q
E 4G
"éË‹“ î0ÏG
à³e à³’³³u à³³e èß³³nnÂ VzgZŠu zŠÆy 5E¢ä]\MX1™{Šâ M6,
äƒgZŠ',
Š
„
¾ tÆ™WÐ è$…û oe] àe ÍçÂ àe '…^³v³Ö] gzZ …‚e àe èËm„³u
ÆyZgzZ{zÅæ
`ðäq +Æ kZÔ B™{eÐ k
-Z Å ¶æ 7Q y›~á$ B Ã\M LZ ¶‚
ã!*-ZÐyZ¬Ðäƒ{@ç~k
iq , e™wJÃæ
’ˆÆh ¾ kZÐs§ÅyZXÐ,Š
fç0ZÄ]|äÅzmvZ -vZ -\M¬Ð ä™\Š6, Hƒ {@çèg¬gzZ
kZXŠ
X ¹Ã¶ŠñZgKZ~}g!* Æ}@çkZÐÅvZèg{D0ÄgzZÅvZèg
ØÛãÖ] àÚ ^ßÖ ‚eŸ äe ä×#Ö] Õ†Úœ ^÷ònZ Ýœ äÃß’jÊ äfvi ]÷†Ú]Vä×#Ö] Ùç‰… ^m
97 ,
−Z[ x
ŸùøJ ÔÖƒ Äß‘œ ^Ú ä×#Ö]æ (ÜÓÖ äÃß‘œ ^÷ònZ ØeVÙ^Î (^ßÖ äÃß’i ^÷ònZ Ýœ ä³e
]æ‚jZœ °œEÜÒçfÖ ^Òæ é‚u]æ ŒçÎ àÂ ÜÓ³jÚ… ‚³Î h†³Ã³Ö] k³ñ]… ±³Þù¢
Ù^ÏÊ !^Ú †Úœ oÖJ ÜãjÒçZ ÜÓßÂ †ŠÒ] áœ l.…^Ê gÞ^q ØÒ àÚ DÜÓn×Â
Õ†IÖ] o×Â ÝçÏÖ] ðôŸ©â æ àvÞ ^ßùÒ‚Î ä×#Ö] Ùç‰… ^m Vƒ^ÃÚ àe] ‚³Ã³‰ ä³Ö
^ßÚ ]ç×Ò^m áœ áçÃÛ_m Üâ Ÿæ äÊ†ÃÞ Ÿæ ä×#Ö] ‚fÃÞ Ÿ á^$æ¢] é.^fÂ æ ä×#Ö^³e
æ Ôe^ÞˆÂœ æ äÖ ^Þ]‚â æ Ý¡‰¦ê ä×#Ö] ^ßÚ†Òœ ànvÊœ(^÷Ãne æ] p†Î Ÿùœ é†Û³i
ŸJ Üãn_ÃÞ Ÿ ä×#Ö]æ (èqû àÚ ]ƒ^ãe ^ßÖ ^Ú ä×#³Ö]æ [^³ß³Ö]ç³Úœ Ü³ãn_³Ã³Þ ä³e
DÕ]ƒæ kÞœE Vä×#Ö] Ùç‰… Ù^Î!Üãßne æ ^ßßne ä×#Ö] ÜÓvm oju ÌnŠÖ]
,™ (Zëì éZpÅ\MtHÅzmvZ-vZ-wÎgÆvZ}Z
ÅvZtc*
?ìg™§{~gøå\Mìq+Ztc*
ì**
™z…ÅTì¬Ðs§
Š[Z äÅzmvZ -vZ -\M
!nÅvZXVƒ ;g™§{ ~gv~t7:c*
$Zzs§
¦[²}g7Ð+ Z ZxÓ @* /Z @*
ƒ;g:NŠ~|t¤ ™: (Z~
** Ü ¤ÅyQsÜ}gv~ÐzzkZÔìgƒgz Mú6,
h ÂÃ‰ zZ}gv™ƒ
!(ÅzmvZ-)wÎgÆvZ}Z¹äÅvZègfç0ZÄ]|XVƒLe
äâikZ¸D™]Š„ÅkZ:gzZ¸… YÃvZë Â:Ô¸uæëgzZvßt
Åy¶Âc* -Z ~gø {z„g:yZt LÐ ë7Q~
ñZÎB3ÌgLq
$Z@s§ÅxsZgzZ~Š]³…ävZ²[ZX™h
\MgzZ ~Še +yc*
Ðw
)wâ CZ7S H[ZÔB]à…=gfÆÅzmvZ-
vZ?,Š}Š(~tb
ÆgZŒc ¶Š 7S k0*
}gø!nÅvZXì 7]gz¢ÅkZ… !nÅ
vZwÎgX ñYƒê»vZyxgŠ}gøgzZÆy -VŒXì 7¼ {z´
Z J
6,gzZgzZ 1½»{zäÄ
ñ QXÇƒ„(zÐƒe6? L L:c*Û äÅzmvZ-
â
™sÜ}gø¼7SL L¹gzZc*
Xó óB™ì** ŠSÐZå–¼
¹´g ~gYk
B nÆyQìtª
qÅVâ› ¬Š ä]vZwÎgZ
# b§kZ
nŠÐk
äƒgZŠS B ~á$
+Æwâ¼t ‚Ægñä] \M nkZXì ;gƒÂ
0ZÄ }@çkZpXà™wJäVrQ Åæ
ñ ]|]\M¬Ðäƒ\Š6, ¾ Å
,
−Z[x 98
hÄg~gYÃk
kZXM ËkZÆ™{gtÐ{D0Z”ÄgzZ”fiç
B y›ã6, Î
}gvgzZƒ Y:Zzvß?LL:c*Û ñƒD™:ZzÃVzœ‡gzZc*

â +
Šw$‚f CZä]\M n
 c*
t„ /ZD™ZŠZtb
g¤ gñŠz!*
Æ|kZ ZƒtÈ»kZXóì
ó gZŒsÜn
q+ZÂ’ ebŠtb
ì]iYZÅkZ~ª ÃVâ›‰ƒ,Z]Ñq}™kC
+¶
ÌË D™„0K]uZzxÓtX,Štb
Ão
Û » c%N*q[Zy
Ãª y›
 c*
‹gßÅ„ L oÅwq‹gßgzZ‰
gX DY ñ¯ wßZÐ 9 Ü z c äÃZ
(ZC /ZXŠ
Ù „p¤ Hc*
¯wßZ u +ÃwßZq
Z zŠ™w$ -Z c äÃZÐzzÅäƒZwq
Æ äâi: ì » ._Æ <Ñt ~ |²ì »B‚Æ äâitì 4
-Z
0ÆZËÐ?Š¦ÑJ# ì 7]iYZÅä™spÃ¦Ñ¬b§kZXB‚
 c*
kZÃ„ qÅVâ›Z
gÂƒgz$ª # nkZXñYƒ: "
$U*
]iYZÅä™spÃ¬
ÅkZpì $
KZ {zì 7]iYZ Ç!* Ë }Š wâ¼ÃV2c*
ggñ{zì ]iYZ Å
Ãgñ6,º´ LZ **
™ (ZèY}Š ]iYZ Åä¯ } !Z Y¯gzZ ðZƒÃV2c*Û »6,}iu
g
ÅTìnç (Zt ÔÇƒ bŠg(Z
¼Æ™}@ç ~uu b§ÏZXì 7]iYZ Ç!*
™ØÃŠ˜È »kZèYì 7]iYZÃ„
 c* e™ŠzöÃ\M LZJ
g ÌÅh -Vzuu
:}™xZ/Zc]æ³¼ »VzuuÏz7,{zì ]iYZÅkZÃ„
 c*
gë@*
XÇƒbŠ
ZÃ7Æ]©òZ¸ÑZÎ„
 c*
gì ]iYZ ÌÅkZ b§kZX c]æ§)
._Æ ¬¦ÑA çxÓt pÔ}™]5çÐ V2c*
g ~uzŠ ._Æ wq ‹gß
Xì7]iYZÌZgfÅä™sZ ZÐyZfƒ
ÅkZ Â}™ Zg7 ÃVç»Æ äâi ì ** +Z È » ó ó½B‚Æ äâi L L¤
¯ Œ0* /Z
/
ì Ð Vñ¤  (Xì **
u+ZŠZ%Ð „ -Z ËtèYÔì ]iYZ
™[NZ »A ç bIq
yzç~ w”ÆÑLZJ
-uÂƒŠ°**
™ÒÃÅä™ Za ]Ñq,ZÐ X
$ m._Æ]Ñq„
Ë ¯Œ0*  c*
gb§kZXìÐ]5çb IÌÈ»kZXVƒ
Ë ¯"µmt¹Z~p ÖZ}uzŠXì $
Ï(ÌËgzZì $ Ë VZÌxŠÏ(ðÃgzZì
™~È/µ+Z„ gXìg»åck
 c* B {zƒC Ë }Š[Z »we
Ù ªtÐ Tì $
-Z{z¤
Zq /Z NYGZab),ZcÔŠÐTì $
Ë ^BeÏ(+ZgzZì$
Ë
99 ,
−Z[ x
Ü ¤p Òè.
½‰  c*
Þ ‡cx»kZÃ„ gXñY Mt ‚X u -Z
Z zŠ J# Âƒ ñZr ùÐ
 c*
Æ„ /Z b§kZXn™}9b)6,
gòsZÔŠ¤ b)t ‚ÆÔŠ {z @*
Ïƒ**
™
ÅVÎ0* g Â}ŠCk
 c*
Å b§kZÔ}Š[Zg7½»kZÐ Vh§VâzŠ„ B sÜ
-ZËÐ9
Ã¿_Ñq L oÅwq‹gßÅ‰  c*
Ü z}™kC„ /Zb§kZXì]iYZ
g¤
 c*
Ë ™ (Z {z Âì 4~ hÆ„
Ù „ Ð kZÔÔì $
(ZC g bŠ ßF,
6,xZŠZÂ}uzŠ Ë
Y
]iYZÅTÇƒx» (Zt|gŠ²ì „g^Ð[ˆÆ‰  c*
Ü zgzZäâi„ 1½É
g éºG
/Z~A çÆ½B‚Æäâi b§kZXì @*
ZÆäâi¤ ™Ì£»: âi »TgzZì
kZQÔNYƒ³ãçgzZp°ÅZC
ÙZ Hƒ»x·ZÐmkZÂˆƒs
# XŠ # ŸzÅ
@Yƒ»x·Z »A çkZ ÂñYƒx¥ñZg¦Ñ0Æ
/ZXì *
òsZìtÈZgø¤
òsZì 9It Â}™iÃZC
Ù ÆäâiC rgqZ ÅkZ Qx¬ »<Ñ
Ù {zì ‚
{zìE âZ~VßßZÆk /Zë@*
Z ìtÈ»kZ¤ Xì¿.Þè ‡~äâiC
Ù <Ñ
»½B‚ÆäâipXêŠ7B‚xsZ»äâi,ZÂáwJ eÃ\M LZÐ
[ˆÆäâi
|gzZ ivß Ôì Ð ~I |iÔ~ ~i‚yâ‡ c*  ( {zìe È
ƒ~„
Ö ZŠ„ Ä{zìe ºB‚Æäâi {z DƒI
kZÃVzq ãZ6,{zgzZ VƒI #
XìîŠh Â7ZñéZDƒ7I|gzZiX ãZ6, hg:n
{zVƒTe**
CƒxgzZ2zGCc*
Ã]!*
u**  (gzZ (~i‚yâ‡) #=
 ~„
çÐƒ
èYÔ DYxÐ qçñÝZgzZ CƒV™Ð kZÔì (yv¹Ð X
Ù ì *
|C @Y **
âtXì @*
7,Ð ] *Z/gzZ|ûè. (
Þ ‡nç» ~i‚yâ‡gzZ„
YH7{eÐ|ÃXÔDƒ2»gzZ]ÑqLZÆ
Ù ì~gz¢tÉX’ e**
C
 ( n kZX ñY ~ŠzÂs§Å]ÑqmºÆ|ÅA ç³
~i‚yâ‡gzZ„
]5çÆ]*Z/ c*
Vz°!* +Š) ÏeÐ ]ÑqgzZ (**
}Xì ~gz¢ (h ™x¬)¨~
-Z ËèYÔ’ e **
Ð Uq -Z~
™7kªÐzzÅt˜ÐAç}uzŠÃA çq
 (X M
~ ~i‚yâ‡gzZ„ hƒ ZÐ VƒU}uzŠ {z Šz!*
Æ t˜~ yZ
Cƒ „=gfÆkz #=³Ôì wZÎ » #=J
-V˜ Xì » àËµªnçu**
ç¹
n kZX@*
ƒ7t:Z »yZ }gzZ {z´ÆVñ»yZgzZ x©Z c Vñ»³¼t Ôì
,
−Z[ x 100
Æqâ c*
nkZÉ Ô7ÐzzÅt˜~ySXYYH7kª6, ySÐzzÅt˜sÜ
iÎ
ÏQÅOzsÜt:Z»kZÂìˆðC ï /ZXìYYc*
GÒO‘~Q¤ Î¬ÐzzÅäƒwqZ
/ZXÐzzÅt˜ÅkZ:ÔƒÐ~AÅ¬Šp‹Z&
ÐwßZkZäë¤ + Çƒ6,n
+¶
~kZtÉ C™7„0KÅkZ?ŠèY Çƒ7¦Ñ¬ZƒHo^ZÐ?ŠtÂHsZ Z

Ù ªÅQxò x
ÕZzÐ¨~C 0Z‰Y f¼ nkZXì C™„0
+¶
KÅ+
M 7 àZzäYð0*
M 7¡~¬kZì6,
ÅµÆ+ .kZ#ñt» x"
Y ¯ÅÚ} 
òx »zÅ
xâZXD™ª
ZÐ ¹ c* <Ñc*Ð ]!*
ˆ½~ Q ñYƒ: 4ZŠ Oz c* n+Z ðÃÐzz
G E
ÐÃî0,©$ÆySèYÔD™ª»zÅä™i/ Z ZÐkªÌQ ò xâZ‰Y f}uzŠXƒ
¦Ñ._ÆYfyZ b§kZXì C M6,
gîÆ#
Ö ´Å¬ï GÒO‘ÅkZ c*
MB‚Æ ïGÒO‘Q
kªðÃ~A çkZ óì Ö ´ÅkZtgzZì ¬t»qV#L
ó # Ö ´Å¬~T¬
L ƒ#
èYÔì @*
7,** ÃoôZƒ
™Ðzz ÅVzçÆ]5ç xgzZ VçzG Cc*  tXì 7
@Yá s§Å ðÉgßgzZtì *
gñZÏ(Xì * M 7 sÜ
@Y1™kªßÐzzÅ+
CY ð0*
M 7 ~ b) „gŠ**
+ á gzZì @*
z f ƒ ËXVŒ èYì @*
ƒ F,
+gzZnç~
$
-ZÆyZÔTg ñƒ‡Z¹tXì
Â'»yZÐzzÅäƒuV~}uzŠq
’ e **
Y H·_ »A ç´ Ë¬ Ð äÎ¬nÆkZ6,gî³n kZXì @*
ƒ
'ÃkZ {z´Æj§kZXñYƒC·Z (ZÆkZ ñZÎÔì e**
)J-ðC%nZ
Å‰
Ü zC -Ë9gzZ ÇƒÂ¹
Ù ~gñZÏ(gzZ#=nkZXÇìgykZ»t~îJ
ƒŠã
xÓì ~gz¢tXƒ: sp ’ e ** Cx-Z c ä™ Zg7 ÃVç»gzZ ]c*
q gz¢
**
Y c* M 7 b!*
Š 7yiz ðÃÃ+ ÅyZX’ e **
ƒ·_._Æ|åÅyQ »]5ç
c* M ª’ e ´gÃ7ÌÃUi‰
ì Ìei»kZ c* Ü z D™Äc*
gŠi»ZX ’ e
xgzZ2zG Cc*
Ãb§kZX7c* Þ ‡t’ e 9Št ~ pÖZ}uzŠ Ô7
ì Ì¿è.
™Äg{e{eÃ]ÑqhZzÐyQgzZ¨Å]uZz{z´ÆkZX’ e'µZµZÃ]5ç
sY Í( KZ KZ VâzŠ gñZ Ï( gzZ #=Ð kZ Xì @*
X Ð kª ß **™·_
-ZÐZ~]5çòZ¸ äÆMZÎÔÏƒIZ Å½óB
ëZq ó ‚Æäâi LL#
Ö Z b§kZXÐg
+‡{z~V”Æ*ŠÉ ÇìgÝqx£
X Ïn™ZŠZwzg: ZZ
1 01 ,
−Z[ x
Hc*
g2Š Z~ yZgzZì Š Š™„~ V2c*
gŠ¼Ã}iuòsZ Wzì Y Y ¹t
Ö Ó=gfÆ¾‚ŠyZ~yS Ðá²{Šc*
ì „gƒ# iÐw‚:eX Ç**
2Z¸gzZ
b§kZXìg™x»Æyâ‡gzZxÂ: Z
Û »„xÓÔDZ”ÐÜÑÄ©ZgzZxsZ
H1™iÃb)Æäâi¤
ti»kZ n kZXÐg ¶ ^z»gyâ‡gzZg2ŠtÌÂŠ /Z
 c*
Š¼Æ„  c*
g òsZ ñY Hg»g2Š (Z c„ g òsZì ~gz¢tì *
@Y c*
C
.Z]
ì ~gz¢tgzZÔ}ŠzÂs§ÅVç» Z] .gzZ]ÑqZÔb)q–~]c*
Ñzc*
V¸´
Z ìtÂi9»kZXƒi»b)xÓÆäâih
Ý +].~XNYGäz2Z¸,
Z
ÆkzÐ s§Å\¬z:4vZ ñY H Za ŠOZÐ mÆÜÑÄ©ZgzZg°Z òsZ~
¿6,
yZXì i»b)xÓÆyK̈Z~TñM™á7Lƒ Ôñƒwi**
=gf
X ÏñY M~ŠzÌ„ gÂñYM~Šzqt¤
 c* /ZXìY{gtgzZlpyK̈Z„Æ™
kZë@* Û »:ì #
Ö Z
X# -Z#
Ö ZòsZq +ZÆ#
Ö ZtgzZìŠz»}og0 Ö Zì st
»x£gzZÌZÅkZ~Ï0
+ HÎ¸gÐ<ÑÄÂgzZg°ZÆÏ0
iÔìŠ +i~EŠ »}o
ï7q-’„
 Š'
,i{z[ZÐkZÃVâ›XìŠ H{g™ƒ{o{Š%tÐb§q -ZgzZì Š
Hƒ
—_6, $Z@Ô,™#
»s»ZzhgzZ,™x¬Ãe Ö Ó6,
M K̈ZÔN0*
+ ™ ìÃ *Š {zÐT„g
-u~EŠÃÅkZgzZ ~ŠÅ„ „ æÅ¼
J A äqÆ}okZJ
-VŒX ,™
hg **
™ÔŠægzZ **
ÎyZÐ kZÔ‰ƒ…¸ÐŠc*
ÅvZy›ÐzzkZX ˆ{g™ƒŠzö
{Šc* Ü ¤ ~œâ gzZÑ `â ŠæÐ VâK̈Z ÔÑ äÎ ,yZÐ t‘t ™hgÃÛ{X c*
i6,‰ Š
HƒÑ®Š Ìg¦»]y
Ýq ŸgÅvZXŠ M~}okZg0
+ZÆVâ›XÑ ä™Iz½
ƒ iÃ%6,ä™ ~g7 ]÷Zp ~EŠ ,ÃÅyZ X;g 7g0
+ZÆ yZ Ì7Z · » ä™
ÅyZX‰ 7,~6Æ xZgM z H~EŠgzZg» ]gzpÔyk}(,y›b§kZX I
-ä™Ýq~ŠÛpÅVzqzŠgzZw”ÆY âZ~œâéZp
-VŒX ˆƒŠzöJ
{otJ
-VßZzvÐVƒk
7Ð MÐ]ZŠ„yZÃJ pg}izgrÔVßZzä™?Äª
HgzZVßZzp
¼ » ~È0*
Åx©Z¦Ñ{Š™wi** -ä¾ *ŠzÂÅyQgzZ eYá
Æ\¬vZXˆƒŠzö„J
0iÅVâ›Åx»Æä™—ÃÝÏZsÜgzZä™—ÃÝÆvZXLg7kˆZ
ðÃ~Ï+
qkZì eùt X;gx£ ðÃ»kZ~]¶,
Ö Z~ ª
# FÅyQ „:gzZ „g7ÌZ
,
−Z[x 1 02
p" *
*™]!*  gŠÃg°Z ~Šã
Å]â©ZgzZg2Š%G„ CXñY¹cxªÆ„
 c*iÎ
gÐ
3 „Ðg°Z yQ Âx©ZgzZg2ŠèYì
Å\¬vZì ð M ~Šz <ÑÐ X ä
Ð Vâ!* ƒY §Z »}oòsZg0
i @* +ZÆVâ›ì ~gz¢tXì {Š™wi**
Ð s§
,
ZgøÐ yQÔk/**
¦ x©Zzg°Z òsZ cŠz}gø,Š „ZÍÅ]!*
kZ wŠÆyQ¬
 twŠ}gøiŠq
Qgåƒ -ZX’ e ** i~«£Æq~uzŠ ÌËƒ ÎgzZm
ƒ{Šc*
Ðq ÌËÅ *Š n }gø ]wÎgÆkZgzZvZgzZ NYƒw ì}gøÆb§ÏZgzZ
 c*
ì‡„ g6,
zZÆT Ç}™ ¦Ð wÅ#
Ö Zq Ö Zwìt A
-ZÃ# $ÔNYƒ m,
³{Šc*
i
-YbzgÅÏ0
g2ŠˆÆkZXì îŠ7 + +ZÆ#
ig0 3x©ZÐTÔì Cƒ
Ö ZgzZä
Æ]gz¢ÅkQ~ V¨âŠgzZVßŠ¬Ðq ÌËn ÏZXŸƒy‚ M **
¯ »2Z¸gzZ
*™ZajZgzZìŠã
Ô* CÅ¬$ Å~gFÏŠñ)ÅwìkZÝZgŠXì **
+gzZa ™ZaÃkˆZ
Æg°Z Y §Z » # ggzZ Y §ZÆ#
 c*
Ö ZXì »xªÆ„ Ö ZnçÝZXì `´gzZi» kZ
 c*
Ðg½ÆÑcVâ›È »ä™ì‡Ã„ gXÐ 2Z¸gzZg2Š:ì @*
ƒ=gf
 (~ Vs«gZgzZ dZ LZ „Ãx©Z Ôì @*
ë„ ƒ§{ ÅxªÆx©Zg½»ÑXì
+
D M ~Šzg°Z 0ÆÏ0iÐ T{oòsZ b§ÏZXì ¿» râŠz wŠt ªÔ
¿yK̈Z„ÐVzqVâzŠyZgzZìêŠ½Ð]!*
{Šâ M6, .Ã»gzZì@*
_ ™gZËÃ râŠÔ
¬ì7]gz¢ÅkZXì** ™±Ã]5çÆyQgzZVâK̈Zªì¬„¿tXì@* ƒ
EG !
.24h yZ râŠzwŠ¬ì ÅkZ]gz¢É NM~Šz2Z¸gzZg2Š
kZNY½Ðg°ZçG
]gz¢{Šc*  ÅTq«n kZXÏñMt‚Šp]gz¢Åyâ‡gzZg2ŠˆÆ
iÐ ƒ
~gz¢ ** +
ƒ {oòsZ {0iq ©$E
-Z¬Ðq ÌËª,ŠÃî0,G -ZÃÏ0
q +i g°Z {zÔì
$ÔÏñY MŠzÌ„
~Šz2Z¸gzZg2ŠˆÆkZA  c* -ZXì
gÂñYM~Šztû%q
XÐNY M
x©ZgzZ 2Z¸t Ô DY G i=gfÆx©ZgzZ 2Z¸Ôb)Æ{%izgÆÏ0 +
i ÅVÍß
CÅ kZÔÐ }o[{0
{z „ 6,Šã + iq ©$E0Æ Ï0
-Z ª Dƒ æ M',Ð Ãî0,G +i
+
ËŠpè]Z& Ö ÓÐX]âiZß{z2Z¸zg2Š b§kZXì @*
tì CYÅ# ƒì‡gZMZ
Æ V-àÐ X Dƒ ÌKãÅiYÆ wqZ z wdZt Ô Dƒ 7Šã
CÅ„
 c*
g
1 03 ,
−Z[ x
zZÆX DY G ŸÆyZ=gfÆXgzZ DY ñ]5ç
Ö Ó6,
„gY Å#
zwßZ {z¸Xì C™g½»VZx#
Ö ZgzZì CYÅì‡#
Ö ÓcX]5ç{ztXƒ
VÍßÐ j§³gzZi§mºq -ZgzZì @*Ö Ó6,#
™# Ö ZVZx=gfÆXÆŸ
G
éSG ÐrâŠzwŠì Œ0*
5š¢ZzÔì Ç -ZtXì @*
q ™iÃb)ÆyZ c* Ã]5çÆ
ì @*
+ZÆVZxt X DYƒ ,@*
Ö Óg0
Za l c # ÆT]!*
.gzZì @*
_ ƒ uZgŠZ »T
+
Ö Z b§kZXì CY 0 ÁPŠ ÅwŠ ì #Ï0
=gfÆ # iÃŒ0*
Å kZÔì C™
+
Ð}okZgzZÚÏ0iÃ}o[ÂtÔ72Z¸gzZg2ŠŠã
CÅxªÆ„
 c*
g
6,gî~Šã
Cc äXÐ „nDÃ#
Ö Z~pÖZ}uzŠX D M ~Šzg2ŠgzZ2Z¸
Ð mÆg°Z òsZg0 Ö Z ªÔÇƒ **
+ZÆ # ™ì‡ÃÄÜòsZgzZ ** +
™{0iÃg°Z òsZ
Vâ›ªÔì ** VziñÆyQgzZ äƒsgzZ 9ÆyQÔ**
™ Za ¢»äƒ+F, ™ ZaŠOZ
Xì** +
™{0 +ZÆVßŠÆ
iÃ}oòsZg0
!Vâ›}Z
{zì ]!*
ÅxÑckQtÔì ˆðÑ~ŠzcVâK̈Zì # Ö Z ~gø éSE
Ö Z+4# 4¨GG
5G $
Tì# /ZÇƒx̀Z(,
Ö Z{ztXáZe~}çÃŠzLZ{z¤ ¹»kZtgzZ}™x»…ðÃ
 c*
„ gäkZXc* M K̈ZgzZ ð;~*Š ~g‚ÝzgÅe
Z™kÙzgÐ s»ZzhÃ+ $Z@ä
Ù »yZÔð M7Ð3g~ä™nçB‚ÆyQÔHu|»w°åB‚ÆV-àLZ~
C
Š ÌxPZÃyZB‚Æy\ZzyjgzZ3gwìÐp Ò
yQ HwJÃ]úŠ ÅyQÌäTXc*
ÆIXì ** XÐ ¬z uÑÃVÍß„ x» »Tì # Š½Ð ]çOl!ÃÏ0
Ö Z {zt Xc* +iÅ
x» ~Šã
C» Ï0
+i ÅkZXHlâ]ŠÞÄY c ä™— ÃÝÆvZ ä Vœ Vzhz™VÅÑ
Xìw”» ŸgÅ\¬z:4vZÑîeZgzZbŠ]úŠÅxsZÃVÍß
äÑ~Ýzg™wïÐVÃg@*M K̈Z ~g‚6,
Ã+ Ö ZyZxgzZäZáq
zZÆTì # -Zt
qÅ ã\Z"gzZmwÅe
Ðª $œâÃkZ# M K̈ZXì~gZŠ)f Å
Ö Ztì `ZÅkZ+
ÐUC Ù ¬Xì ~96,ä;ŠÆ„n# # Zg ÅyZZgzZyj»}¾™wï
Ö Z ` MX } Š s
G
» ~ó óF,
,
'~„L™ +
L 3Š0a[Å ¹F,
~œâgzZ]ZŠXZÔVØägñXìZƒ Õä&6, N äSÃŠzÆkZ
+ZÆ #
b§kZXñŠ ™ Za ]2z u“g0 Ö Z ~ 2Z¸zg°ZÆ xsZ è+Š gzZ c*
Š K̈Ä
,
−Z[x 1 04
AÅLZ=gfÆ ¹, FQ gzZg°Z: ZÛ » Ô5ZgÆ ]ZŠXZ 55t ‚Æ Ö#Z äVr
iÎZ
+ZÆ kZgzZ c*
zg°Z òsZg0 Š wZe ~ öâi M q -ZÃ#
Ö Z äVrZ b§kZXG 72Z¸
;g M 7~™ÅkZˆV6, -VŒñŠ™ Za u“Ð mÆ2Z¸
x£,Z {zJ
Š SŠz »ÄÜòsZgzZ c*
c* Š™ »Ã„
 c* # û%q
gòsZ äVrQZ -ZXì V¹ **
YÐZ
-VŒc*
J ŠwZe6, +'
5ZgÆ„nh Ø î1gzZã.6,
× jZäVrSÂˆƒgD»? ##
Z Ö ZgzZ
Ö ZäVrZˆÆ½b§ÏZJ
AÅkZÃ# -w‚:e `MX ˆ{g™ƒW,
Z" Ç!*
{zÆ
-Šzu~y
ˆVJ M Å1z[™{zì c*
Š .Š b§kZjZgzZ c* -VzuÅ6
Š™ Z9™ÑJ
/Z?ÐzŠ äY $
vZ ÂZƒ (Z¤ Ö Ð ÄÌÃ#
Ö ZZ kZ b§ÅVáZ ë?H[ZXì
$×Å+Š ÆkZÔÐNàJ
e -VÍßÃxÆkZ Ç}™ Z9ÑÃVÍßyQ \¬z: 4
á gZ»\¬vZX Çñ MáÃVÍß}uzŠ(~gv{zgzZÐ,Š]úŠÅkZgzZÐ,™
:ìŠ
—Ü»ÓöÖø^%øÚ»œø ]çÞŸø Üøù$ö Ü»Òö†ønÆø ^÷ÚøçÎø Ù»‚ôf»jøŠ»mø ]»çÖøùçøjøiø á»Jæø™
XÐVƒ:‰?{zQÔ¨ MáÃVÍßgzZ(~gv{zÂƒ YQ?¤
/ZgzZ
E
$ M :·{gÎ:
(38:e Õ ë0çÀF,
)
:ìŠ á gZ(gzZq -Z
—Ü»Òö†ønÆø ^÷Úøç»Îø Ù»‚ôf»jøŠ»mø æø ^÷ÛnÖôœø ^÷e]„øÂø Ü»Óöe»„ùô Ãømö ]»æ†öËôß»iø Ÿùø J™
X Çñ MáÃx¸~uzŠ(~gv{zgzuŠ[Z±u**
ŠgŠ»{zÂÐd**/Z
?¤
E
$ M :/pZ {gÎ:
( 39:e ë0çÀF,Õ
)
*ŠÃxLZQû%q-Z {znƒëÑkZ {z @* Ðz™ÒÃÅäXjZÐ yYzwŠ ?c*
Å
Ð VÃg@*M K̈Z êL ¬gzZ ñÑŠ ]Ð VE.6,gzZ „ZeÔ¬7QgzZ ñàJ
Ã+ -VßZz
X ñÑ~Ýzg™wï
-Z
:o¢ÃmLZB‚ÆvZÔO:s§ÅvZ?J# ì7eDZgv!Vâ›}Z
+
·»Ï0 -VŒz™Iz½6,
iß™Ýq ŸgÅkZ ?J ÏQÔz™ÔŠæ„ÐkQÔß™
VzÈÆvZgzZ** ™—ÃÝÆvZÔ**
™3gB‚Æt‘ÅvZÔ** ;Ã+ŠÆ\¬vZXì 7Z
Ã râŠÆ¬ ZƒtÈ »kZXì YXÐ„nÃ# ™ghÐVÂçOl!Ã
Ö Z ~gv„ **
B‚Æ„×zgXÇ}7,
**
SÐ*ŠÃŠÒZgzZ^ÑgzZÇ} 7,
+ÃuÆ]¨¤ÔÇ}7,
**
™Ç
105 ,
−Z[ x
ƒ Û ÃyYz wŠ ~ {Zg ÅvZgzZŠ˜ c ä™— ÃÝÆvZÔ4z]
 t ë%G y!*
Œ .J
Ü ¤ ðÃk0*
7Šæ Å Ë»gzZÆvZ ñZÎì 7‰ h ™7Ýq
}gvn kZX M
Ü**
zƒq+4„zXì ÑZz ¶Š ìgzZ ä™Šæ„ \¬z: 4vZsÜXÆvZ ñZÎ’ e
Xì
s§ÅVÂ¯èg¬ Å *ŠXdŠ s§Åy$M [Z Ô[ ƒ¹ ƒ Î ZgvÐ }i!Vâ›}Z
zig M Å¼ Ü ztXzŠ y·Šs§ÅVÂçOl!EZŠ Å]y
A ì‰ M [ZÔì ˆ|(,¹pŠ ~gv
A X»ä™ÒÃykÑZ ‚Åw”ÆkZgzZ »ä™kCÃíÅkZÔ»ä™
éZpÅ¼
»gå kZ ÅvZX ÏƒgÇŠæ ~g» Åk
B ÈZygzZ Ç}™gZû {Zg Å4z]
.n }gv„
:zŠ[Z
ö …»¢œæø lö]çÛøFŠøùÖ] ^ãø•ö†»Âø èõßùøqø æø Ü»Óöeùô…ùø à»Úôù éõ†øËôÇ»³Úø o³ÖøJ ]»ç³Âö…ô^³‰øæø™
š
—àønÏôjùøÛö×»Ö l»‚ùø Âôœö
Ü}igzZVâ$M ÝzÅTð(, A ÅkQgzZ]nÅ„gLZgzZ
s§Å¼
pggeìg»cVÍßyQ{zÔì
Xn
$ M :yZ/wW{gÎ:
( 133:e Õã!çÀF,)
:zŠ[Z »g $ukZÅÅzmvZ-x™ZwÎggzZ
DDš…Ÿø] æø lçFÛøŠøÖ] ^ã•ö†»Âø èßùøqø oÖ] ]çÚçÎEE
Xì', ,
Z'Æy$ Mz}in²»Tz™~g»Å¼ A kQ
G
Ü z kQÔ¶Å ãU*î0E
ìgYáB‚ LZÃ ]vZ wÎgë å ¹‰ G
0©“ ï "ä VÍßX
L šG3E
äVrZX} 7,
bŠã!*
Û ÅŠÑzZKc*
Œ ,7,Å[òZzwâgzZ,ŠZZ
** +YKZ…nÆkZìe
\M ?ÇA H6,¶ŠB‚ »\M … ]vZ wÎgÆvZ}Z: HÄc*
gŠÐ] vZ wÎg
Š[ZÐŠOZä]
A L Lc*
X ó ókzŠÁZ¼
A Ñ$
\¬vZXì kzŠÁZ¼ +»ä™—ÃÝÆvZgzZä™4z]
.~{ZgÅvZ !Vâ›}Z
:ìŠ á gZu0*»
èøßøùrøÖ] ÜöãöÖø áôù]ªeô Ü»ãöÖø]çøÚ»œ æø ÜãöŠøËöÞ»œ àønßô³Úô©»³Ûö³Ö] àø³Úô p†ø³jøZ»œ äø³×# ³Ö] áùø J™
—áøç×öjøÏ»mö æø áøç×öjöÏ»nøÊø äô×Ö] Øônfô‰ø ±Êô áøç×iô^Ïømö
,
−Z[x 1 06
+y
nh  +Æ¼
~á$ A wâÆyQgzZ3Y ÅyQÐ ÝñävZ—" iÎ
XDYÌ}gâgzZÌDgâ{zÂD±~5ZgÆvZ{zÔ
E
$ M :>ÂZ {gÎ:Õ ë0çÀF,
( 111:e )
A ! V; Y
ÆvZ ?Æ Tì HÐvZ ä ? ìnç {zt Vâ›}ZÔkzŠÁZ ¼
A ?ìŠ
gzZz™zig M Å¼ HM 7‰Ü ztHXƒDYÌ}gâgzZƒÌD%ÔƒD±~5Zg
G
'
Ÿg ÅvZ @* Å¼ è;X+~ Tz™nç {zÐvZ
ì ŠÃ\M LZ »~ kZ Ôì 7**
:ìÏ0 +in}gv~Tì@* gåÃ?{z²nƒÝq
—Ü»Óönnv»mö ^ÛøÖô Ü»Òö^Âø.ø ]ƒøJ Ùôç‰ö†øù×Öô æø äô×# Ö ]»çfön»rôjø‰»] ]»çßöÚø% àøm„ôÖøù] ^ãømöùœ^mø™
Åq kZ »wÎg Z # ¼ëG 4OÉ6,]úŠ ÅwÎggzZvZƒ ñÑyZZ !Íß}Z
5E
+
XìàZzä™ «Ï0i»}Š]úŠ
E
$ M :wÎÑZ {gÎ:Õ ë0çÀF,
( 24:e )
Tì ˆƒ"Ð VßŠ }gvÝzg Å}oòsZì t ã.6,~gv!Vâ›}Z
~gvgzZì „g7]gZwÅkZ~ ƒ @*
',}gvÔ‰ 7,ŠuwqZ}gvì ZƒtW,
Z»
„z{g!*
zŠXzŠ Ïi@*
ÃkZÐ™fÆvZgzZz™×zgjZÐx©Zã M Œ
Û nkZXì ˆƒ{Š%bzg
gzZ ÔÆ™x» c ä™ì‡gM Z Z »vZX¶~ É@*sgzZ É@* +Z LZq
Ô/ô z™ Za g0
™}Š ]úŠÃ+ M K̈Z ~g7Xz™×zgÐZÐŠOZ6,2Z¸zg°Z òsZÆ™— _6,»y M Œ Û
z ]Ã M xÓÔƒ M á ~ Ýzg ÅxsZ™wïÐ „ZegzZ VÃg@* zŠ Å ÐZ
Å¬ÐZ ? @*
Ï0+iÐZÐ ~gZŠÎâ ) ¤Z ÅvZXzŠ 'çOl!gzZ y\ZgzZ yjÐQ™wïÐ ])
Û gzZ®
A gzZ ñƒ Dge Ð Zw Å kZ Ôö
D™o¢ÃmLZ Ð vZÔñƒ D™yZ Å ¼
pgwH »è%ÅkQ~¿C
wŠ LZñƒn Ù LZgzZñƒD™Šc*
ÐQ~ƒ @*
',
LZÔñƒ
V˜Ô¼]!*
hƒ]gz¢V˜É ƒ YÖ:Æ™Y rZ6,
¬ŠgzZ>2iÔ{izgÔiúXz™g»ckZÃ
g»c«£sÜÆoozgñ6,
µñC
Ù gzZ‰ .sÜÆkZÔƒ^ÑÌ
Ù Ôz™4z]
Ü zC
Xƒg
YJQŠOZ ZgvÐ 2Z¸zg°ZòsZªˆ~Š™ø
„ ** á Ån%ÝZ}gv!Vâ›}Z
CÅ2Z¸zg°Z òsZ ªÔŠ
»ÄÜòsZ6,Šã Hc*
Š C »Ì`´ » kZgzZì ~gF ÝZ
107 ,
−Z[ x
³b§kZ Ìs@Xì ãZzt ‚}gvÌ¿_ÑZƒ-b§Å `gÎÆPzŠXxª
o¢ÃmLZÐv
Z ìg}Š]úŠÃ\MënÏZXìY™kCÐZ¿C Hƒ
Ù Š
Vâ›Ã]pZòsZgzZÆ™Za¢~<ÑÅvZÔ™}Š]úŠÃVÍßs§ÅvZÔÆ™
+
E\Mì ItÐ\M ZgøX,™{0iÃ}oòsZ~VßŠ LZ™ ¯Šã
CuZzÅähÃ
ì‡ÃÄÜòsZ=gfÆœ§{ÅkZgzZ Vx¬Åg°ZòsZB‚Æ~gZËågzZ ã!*
Û
Œ
ÆvZgzZä™ ™zZÐ Vz}xÓÃ_6,òsZX,™4z]
.g@*
ÎgzZÒÃÓZ c ä™
 ÃÝ
$Z@ÔÝzgÃx Æ xsZgzZ ä™— Ð ƒ
~ *Š ~g‚Ð wÅØggzZ e
XBe{g!*
zŠ~gZŠ)fÅäà
,
k 
−Z[x
| 1382l15
Y 1962',
Æ Z13
9
°°Z èE.°W ZvZp
:Ü»Yœ
Z
~„sÜÆVâ›~h M Å]ÃÏZgzZ]ZŠXZKZ~[fäg éË
O±
1
Šã
6,CÅXG Zau“„~g°ZyQXNYƒ'"Ç!*
y› @*
Åg»
Šã
CÅY ZJ¸… Y{zèYÔnYH »Ã„
 c*
gkZ @*  c*
¶ì‡„ gòsZ
 (gzZ+®ì~gz¢cä™ »Ã„
ÅyZÔg°ZyZ»VâZŠ„  c*gËì‡6,
G$ 6,
4¨G
 c*
„ gÐzzÅXñYc* Š™w²âŠOZÐ6,
yQÔƒï» èE
LG yQgzZKã
,Šz CZù„
Û'
gZ Œ gQÔì CYƒ »„Šã
 c* CÅ„
 c*
g+Z Âì CM ~Šz
,
−Z[x 108
ÅkZ IÐ ä™ »µZßZ °Ã„
 c*
g òsZ äVrQ b§kZXì $
Ë Äg iÎ
Xc*
ŠwïÃbzg
 (gzZ+®y›gzZ äSÃÄÜÄÂ
yâ‡gzZg°Z !f~VâZŠ„ 2
Ýqg(Zå6,
}iuÅVâ›ägñ!fˆÆä™Za›Ð~i‚
äVrZ {z´ÆkZÔc* Û »6,Vâ›äVrZ b§kZX1™
Š™™xÂ: Z
6,Šã
CÅX c*
Š wZe ~ —Ð mÆ ï» èE 4¨GG
LG $gzZ KãÔg°Z yQÃVâ›
Ö ZgzZc*
Ã# Š™gz$ÃïÈkZáZzäh ë!*
ÃVâ›b§kZXì ì‡#
Ö Z
XH Z9Ñ6,
5ZgÆ„n
Æ¬ÄÂ6, -VYzŠ ã½gzZºÚÆVz
zZÆyZJ Û »6, 3
Vâ ›
{zÐmÆäƒÇ** +
Æx©ZgzZg°ZòsZ~Ï0iKZÐzzÅg ~gY
wÅ„  c*-ZgzZ#
gq -ZyxgŠÆVâ›äg éË
Ö Zq O±X ‰ƒgD»Ï-â
V6, Ö Z b§kZX~Š™ Za Ï-â JÐ mÆxª{g!*
ä;ŠÆ„n# zŠÐ
Xì;g MÃ~}ç„ŠzCZÐZ[ZgzZˆ
-ZsÜ»äXÐ„nåÃŠzÆ#
gzZg°ZòsZì 3Zg „q 4
Ö Z
b§kZÃyQÌZÅxsZgzZñYHwbŠOZ{g!*
zŠ~kZÐmÆ]â©Z
+
Å kZÃy›n ÏZX ñY 0X » ]ñgzZ Ï0i ÅyQt ñY ðŒ
Ù b » :~ V@ÃàZz äƒ~eÆàb ÅŠOZ kZ {z7]iYZ
{C
.Ï( àZz äƒ cÑkZ {zì ]iYZ ÅkZ: gzZ}™
~„gzZ4z]
XñY{gú~k
B
ÅxsZ=gfÆgZMZLZÔìC™Ò_6, -ZÃ*Š›ÄÜòsZ
q 5
G
OB+»]ðOG
à~*Š ~g‚Ã]úŠ KZ{zì îŠ™ëÑkZÃVâ›gzZì C™ûE©E ¢
+Z W,
ì CƒiZ0 Z6,
]Ñq@¬ì îŠ ¯‰ -ZÃVâ›tÔ,Š
Ü ¤ò Z¸ÑZÎq
Û 6,
n +ÀÅVñ¸gzZ
Vâ›xÓÃxªÆkZä\¬z: 4vZXì îŠw$
=gfÆ]úŠòsZÐj§Ï({zìxiÑ6, Ù nÏZXìc*
y›C Û
ŠgZŒ
Ö Z„xª»ÄÜsÜX}™ÒÃykÑZ‚ÅxªÆ„
Ð„nÃ#  c*
gkZ
1 09 ,
−Z[ x
XìˆÅ 0*
,
'cVÍßìY¯#
Ö Z+4jZgzZìYX
,
−Z[x 110
iÎ
111 ,
−Z[ x
,
−Z[x 11 2
iÎ
113 ,
−Z[ x
,
−Z[x 114
iÎ
115 ,
−Z[ x
,
−Z[x 116
iÎ
117 ,
−Z[ x
,
−Z[ x 118
iÎ
119 ,
−Z[ x
,
−Z[ x 120
iÎ
121 ,
−Z[ x
,
−Z[ x 122
iÎ

A Warm Call (Urdu PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A Warm Call (Urdu PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 ,

iÎwŠ ñZœÃVâ ›Åk 

ì {z s ~ pÖZ}uzŠ X Vƒ ._ÌÆ |gzZ}™wJ]¡ÅyK̈Z Î

yâ‡Ð mÆ]5çxÓªì yâ‡ ãZ-Š zb

-ë=gfÆ ÅzmvZ -wÎg èg

—oøùÖøJ ouøçmö ^Úø Ÿùø J Äöfôiôùœø á»J™

$uÃTì HyÒ~pÖZ LZ ä ÅzmvZ -vZ wÎgÃX‰ ñCãç

pgÃæÃ_ ZÑx ÓyZÐ mÆ-

!]gßÅ b Z̀uZB;CZ {zì @*

Ð o ÌË7ZXìg™‘i5 (C .ñz >{z´ÆkZXÃ

c* ™ ãZz ~ VsÆ tÅŠã

:ìŠ á gZ»\¬z:4vZXÐg6, x™z3gê ZgzZ

òsZ‰Xì7]iYZ‡ÅkZÂñYƒ“_ÅkZÐgzŠ {Šñ’ eÜJ eb§

gzZ c* Û »7Q ª Hnç„ (Z ÌB‚Æb

}gvgzZƒ Y:Zzvß?LL:cÛ ñƒD™:ZzÃVzœ‡gzZc

You might also like

A Warm Call (Urdu PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A Warm Call (Urdu PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 ,

iÎwŠ ñZœÃVâ ›Åk 

 ì {z s ~ pÖZ}uzŠ X Vƒ ._ÌÆ |gzZ}™wJ]¡ÅyK̈Z Î

yâ‡Ð mÆ]5çxÓªì yâ‡ ãZ-Š zb

-ë=gfÆ ÅzmvZ -wÎg èg

—oøùÖøJ ouøçmö ^Úø Ÿùø J Äöfôiôùœø á»J™

$uÃTì HyÒ~pÖZ LZ ä ÅzmvZ -vZ wÎgÃX‰ ñCãç

pgÃæÃ_ ZÑx ÓyZÐ mÆ-

!]gßÅ b Z̀uZB;CZ {zì @*

Ð o ÌË7ZXìg™‘i5 (C .ñz >{z´ÆkZXÃ

c* ™ ãZz ~ VsÆ tÅŠã

:ìŠ á gZ»\¬z:4vZXÐg6, x™z3gê ZgzZ

òsZ‰Xì7]iYZ‡ÅkZÂñYƒ“_ÅkZÐgzŠ {Šñ’ eÜJ eb§

gzZ c* Û »7Q ª Hnç„ (Z ÌB‚Æb

}gvgzZƒ Y:Zzvß?LL:c*Û ñƒD™:ZzÃVzœ‡gzZc*

You might also like

ì {z s ~ pÖZ}uzŠ X Vƒ ._ÌÆ |gzZ}™wJ]¡ÅyK̈Z Î

Ð o ÌË7ZXìg™‘i5 (C .ñz >{z´ÆkZXÃ

:ìŠ á gZ»\¬z:4vZXÐg6, x™z3gê ZgzZ

òsZ‰Xì7]iYZ‡ÅkZÂñYƒ“_ÅkZÐgzŠ {Šñ’ eÜJ eb§

}gvgzZƒ Y:Zzvß?LL:cÛ ñƒD™:ZzÃVzœ‡gzZc