.

2003.

David J. Goldberg and John D. Rayner
THE JEWISH PEOPLE
Their History and Their Religion
1987

I.
1.

2. ,

3. :

4.




5.

,
6.


7.

8.




9.
,
10.



11.
19.
12. : -


3


: 1917-1938.
13.
14.

II.
1.

2. -
3.

III.
1.

2.

3.
4

4.

IV.
1.

2.

3.

4.

5.

/ /


, ,
, .
,
.
,
, ,
, , ,
, .
, , .
,
,
, , ,
. ,
() ,
.


.

.


,
,


.
.
, ,

. .
,

, .

.
.
, .
, ,
. ,
,
.

4.000 .
,
, ,
,
7

 .
, .
, ,
,

.
,
, ,

, ,
.

,
.

. ,
, ,
, ,
. , ,
.
, ,
, , ,
.
, , , - ,
, ,
. .
, 1987.
.
.




, .
, ,
. ,
.
, ,
, , ,
, .
.
,
,
1948. . ,
, .
,
(), , 5,8
400.000 .
, ,
, ,
, .
.
.
.
, ,
. ,
.
,
, ,
.


, , .
, .
. ,

.

, ch loch
Bach, .
- , -
. , , . ,
, .
,
, , ,
, , ,
. , ,
, , ,
9

, . ( .
) ( . )
.
,

. , , ,
,
.

.
, ,
,
(*) 1 ,
.
,
.
,
, .
393.
, ,
.

1 , .
. 487.

10

I.
1.
, .
,
20. 16. . (20001550. .),
( 15501200. .). ,

,
. ,
, ,
, ,
. , , ,
,
.
. ,
.

.
, .
, ,
.
,

, .
, ,
.
,
. , ,
,
.
, ,
, ,
.
. , , ,
,
. , ,
,
.

. ,
,
-.
33002800. .
. ,
,
. ,
.
11

 .
, *.
, ,
28002360. . *,
. ,
*. , *,
, . ,
, , 1950. .,
* .
, *,
* .
, ,
.
4.000 .
,
. ,
3000. .
, .
, , ,
.
, ,
. ,
2600. .,
. , ,
2,25
.
, .
,
.
22. 21. ., ,
, ,
. ,
, .

.
., ,
, ,
. .
. ,
, , .
,
, ,
19. .

, ? ,
, .
. ,
, ,
, .
12

 .
.
,
.
*
.
*, , , , ,
.
23. 20. . .
,
. , ,
.
()
.
. 3. .,
*, . ,
.
.
, , ,
.
.
.


, .
. ,

, ,
,
2000. 1550. .


, 12-50.
. ,
. , ,

,
.
,

, . ,
,
.
,
.
, ,
, ,
13

 , .
, ,
(), ,
, ,
. ,
,
, , , ,
, ,
, ,
, .

.
.
, .
, ,

, , .
,
,
.
, , , ,

.
.
,
,
.
. ,
, ,
, (
, )
.
,
.
,
. , , . (
) *,
* .
. ,
.

. ,
. , .
, ,
, .
, , ,
, .

, .
14


.
.
.
.
, , .
, .
,
. ,
,
, .


.
,

,
, , .
. , 14,
318
. *
. * () ,
(, 11:14-17) , ,
,
. , , ,

, 2000. .
11. , . ,
,
, ,
. , .

,
.
, ,
,
,
. , , ,
*.

.
, , *.
,
. (
) 1690. 1580. .

.
,
, ,
15

 , .
. (),
, . , 18. ,
, 1550. .
.
.
III ( 14901435. .)
, , .
14. .
. IV , ,
,
. , ,
.

.
, *. ,
, * ,
. ,
.
, ,
.
, .
I ( 13091290. .) .
II ( 12901224. .)
,
.

, . ,
, . (6:11),

.
.
, 13.
. , { , 6:1),
480 .
, 15. .,
. ,
( ),
480
. (12:40) 430
.
(15:13), 400 , ,
, 430
. (6:16-20),
, , ,
.
,
13. .
() I
16

 ,
II.
,
.
,
. , ,
.

, ,
.
2. ,

, ,
,
,
, .
. , , , ,

, *.
,
.
, , .

. , ,
, , ,
, , ,
,
.
, .

, , ., ,
, .

.
.

,
.
. 600.000
,
.
, ,
(, 1:15-22),

.
,
17

 ( ) , , ,
. ,
, .
, ,
.
.
,
.
.
.
. ,
, .

.
,
. ,
,
.
? :
, , .

(, 3:14):
. ( . 269),
.
.


. , ,
. .
, , , ,
. ,
, ,
.
,
. , ,
, , ,
, .

.
, .
. ,
, .
,
, .
, , ,
. , ,
,
. , ,
,
18

 .
. .
, .
, , . ,
. .
(, 12:38; , 11:4), ,
, ,
(, 24:10).
.
, , ,
. ,
, .

,
. ,
. , ,
. , , (19:1619) ,
, . , ,
.

.
,
. , ,
, .
.
. ,
. ,
,
, .
(19-20) .
.
,
.
.
: ,
, , , ,
, (,
, 29:9).
, .


.
.

. , ,
.
19

. , .
* ( ),
. ,
.
,
.
*.
, ,
. 19.
. , 1963,
-
.
, .
,
,
.
.

, ,
. ,
, , ,
, , , ,
., .
, ,
( , 25:8)
, ,
. *
,
: , (, 10:6) .
,
, , .
, .
(19),
,
. ,
, ,
. ,
. ,
.
( . 161) ,
,
.

. .
, ,
, , .
.
20

 , , ,
.
.
(17281686)
, .
,
.
, (/ )
,
, . .
, ( , 26:1-10),
, ,
.
,
. ,
, ,

.
, (

,
), .
.

.
, ,
.
13. .,
,
. ,
. (, 21:21-32)
.

, 2224 .
. ,
. ,

,
,
. ,
, ,
, , ,
. ,

. , ,
, .
, ,
.
21

 , ,
.
.
.
.

. , .
.

, .

.
13. . .
, , .
,
, * .

, ,
.
, , ,
.
. ,
.
, ,
,
, .
,
. ,
(). , ,
, .
, ,
.

. (),
()* ()*. ,
,

.
,
. ,
, .
,
, ,
.
. , III (
11751144. .), , ,

22

 , .
. ,
,
, ,
.
.
*.
. ,
, ,
, .

.

, ,
, .

.
. ,
,
. .
,

. , .
.
, ,
. ,
.
13.
1050. . 11. .

,
,
- .
.

.
3. :
,
. ,
, (
, 17:5-7) .
, , ,
. ,
,
.
23

 ,
.
,
, . 1050. .,
,
. ,
.

, (
, , 1-11).

.

.
.
, .
.
, ,
.
,
,

. , ,
.
, , .
, , ,
,
, .
.
. ,
.
( , , 9:1-10:16)

( , , 10:17-27).
. ,
, ,
,
. .

.
, .
, .
, .

, .
. , ,
, .
24

 .
,
.
.
. ,
.

, , .
, .
, , .
, ,
.

,
, . ,
, ,
. ,

. , ,
, .
.
, (
, 21:9, ).

.
.
.
, .
. ,
, .
.
,
, .
,
, ,
.
, ,


,
.
, .
.
,

.
, , .
25


. .
,
.

. ,
, , (), , ,
. , ,
.
.
.
, .
,
.
, ,
, , .

, .
. , ,

,
.
,
. ,
, 1000. ., . .
,
, .
,
.

,

.
,
. , ,
, , .


, .
,
.
, . ,
. ,

. ,
, ,
.
.
.
26

 , , .
, .

.
,
, , ,
, .

, , ,
.
, , , 960. 920.
. ,
,
. ,
,
,
. , ,
.
,
, .
,
, , , , ,
, .
. -
,
.
(
) .

.
.
,
. , (
), ,
( , 9-20;
, 1-2), , .
(
), ,
,
.
:
.
,
, ,

, , , , .
. ,
.
, .
27

 ,
,
. , ,
.
, ,
. , ,
,
.
, ,
.


.
,
. ,
, ,
.
, .
,
.
,
.
,
.
. ,
,
.
, ,
( , 11:26-40),
.
.

, 920. .,
( ;
// ). ,
, .
, ,
.
, ,
. .
, . ,

. ,
,
,
.

28

, . , ,
, ,
, . 722. .
, ,
.
. ,
, ,
.
, , ,
, (), .
, ,
,
.
,
. , , .
, ,
, . ,
.
, ,
,
.
,
.
, .
, ,

. ,
, , , .
, . .
, ,

. ,
, ,
, , , .
(12:28),
, .
,
,
. ,
,
, , ,
.
, ,
(900877. .). , ,
,
( , 16:15-23)
. .
, , (913873.
.). .
29

 , ,
, .
, (876869.
.),
.
, ,
, .
, , ,
. .
,
, ,
( , 11:1-8).
,
,
.
, .
,
.
, .
, .
, .
.
.
, ,

, . ,
, .
, .
,
.
, .

. ,
, .
. , ,
.
, ,
.
, .
. ,
, , , ,
. , .
,
, ,
.
.
. , .
().
, . ,
30

, (849.
.). (,
, 849842).

.
, , . ,
.
. .
, , , .
. ,
, .
. ,
, ,
, . , .
,
. ,
, ,
.
. ,
. ,
, .
.
,
, .

.

( , 1:4).
.
,
.

, . ,
,
,
.
, (815801. .) .
,
,
. (837
800. .) , ,
. , .
. .
. ,

. .
31

 , (801786. .)
.
II (786746. .), ,
,
. ,
(783742. .), ,
. ,
.

.
.
.
,
.

586. .
,
. . (
-) . ,

.
. ,

. ,
,
, .

, ,
, . , , ,
, , .
.
, , ,
, .
.
,
,
. ,
, ,
.
,
.
,
, , .
. , ,
. , ,

. ,


32

 , .
, ,
. , ,
.
,
. ,

, ,
,
. , .
, .

.
,
. ,
. , , ,

.
.
,
. , ,
.
, .
, ,
.
.
, , ,
.
, II.
. 746. 736.
., ,
, . ,
, ,
, , () III,
.
.
, (738737. .) ,
, .
, ,
.
, , ,
, .
,
. , , ,
, .
735. . , .
. ;
, ,
. , ,
33

, ,
.
, .
,
, . ,
, , , (732
724. .)
. , .
,
, , ,
. ,
.
V .
, .
, II. , 721. .,
,
.
.
,
, .
.


(735715. .) . ,
,
.

.
,
*. .
, .
,
. ,
, .
* .


. ,
.
,
. 705. . ,

. ,
.
.

. .
34

 701. . .
,
. ,
, .
. . ,

, , .
, ,
.
, .


*.
,
, . , ,
, , . .
, . ,
, .
. ,
, , ,
, !
, .
. ,
.
, . ,
, . ,
,
. ,
, ,

.
687. . ,
.
, 21-25; , 33-36
, , , , .
, , .
,
. , ,
(681669), .
, (669627) 663. . ,
.

.
, . ,
.
.
,
, .
642. . ,
35

 .
, , 640. .
, .
,

.
,

. ,
. ( 629628. .)
,
. .
.
, .
.
,
, ,
( )
.
(622. .) (
, 22:3...). ,
, , , ,
.
,
. ,
.

( *
).
,
.
, ,
. ,
, ,
.
, , ,
. , !
.
.
. , ,
.


.
.
609. . ,
.
, .

36

II , .
,
.
.
, ,
.
( , 22:13-19).
605. . .

,
.
. .
, 601. . .
. 598.
. . ( ),
.
, 597. ., . ,
, ,
.
, . ,
.
, ,
. ,
, , , ,
, .
, .

. .
.
( , , ,
.) , 589. .
,
, .
. 588. .,
,
.
, .
.
,

, .
586. . .
, .
, .
, .
, .
,
, .
.
37

 . , , .
, .
,
, . ,
582. . , , ,
.
,
. ,
,
. , ,
,
.
4.


. ,
,

.
.
, .
,
. 250.000 ,
8. ., 20.000.
,
,
, , ,
.
. , ,
.

,
,

? , , ,
, .

.

? ,
,
?
,
,
.
,
,
38

 . ,
,

.
,
.

.

, ,
.
.
,
, ,
,
.
,
,
.
,

.

, ,
.
, ,

. (
.)

,
. 562.
., , ,
(556539),
, . ,


.
. ,
, , ,
, , .
,
, ,
, ,
. ,
,
.
,
. .
39


. ,
, , .
. .



. ,
.
. ,
538. .
.

,
.
,
.
,
. ,
,
, .
. .
, ,
.
,

.
,

, .
, .
, , ,
, ,
.


. ,
, ,

. ,
, .

,
. ,
, .

40


.
,
, , .
.

. .

.

,
.
,
.
, 515. ., ,
. ,
,
, . ,

.

. . ,
,
.
;
, ,
, , ,
.
, ,

,
, .
5. . . .
, , .

.
.

.
, .
,
,
. , ,
.

, , .
,
41

 ,
. 444. 440. .
. ,
. .

, ,
.
. .

.
. ,
.
.
.
.

.
. ,

, ,
. , ,
*
. , ,
,

. , ,
. ( ),
.
,
.
,
. ,
,
. .
.
.
, ,
.
, , (8:17), ,
,
.
.
. ,
, .
, ,
.
,
.
, ,
42

 ,
,
.
.
, . ,
, ,
.
. ,
,
, .

,
,
, ,

.
.

,
586. . .
,
5. .
. .
, .
,
,

* ().
, .
,
.

. ,
,
.
,
, .
,

.
,
,
.
,

.

43

.

, . ,
, ,
. ,
,
,
.
* 1973.
,
.

.
, ,

. , ,
,
, , . ,

.
.
, .

.

, 400. .,
, , 2. .
, ,
, ,
,
. ,
. , ,
, ,

.
, .
(), ,
, .

, ,
.
lingua franca, ,
.
,
, , .
,
, ,
,
. ,
44

 , .
,
.


,
. .

,
. , , ,

. 4. .
, , ,
.
,
. 424. .,
, .
401. . , II (404358.
.) ,
, , .

, II (
359336. .) .
,
,

. , ,
, ,
, .
5.

- *,
,
.
, ,
, , ,
,

. ,
323. .,
, .

, .
,
.
, , ,
45

 . ,
, .
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, .

,
, .
301. . ,
. ,
,
,
.
, ,
,
.
. ,
,
,
, ,
,
.

.
,
,
. , ,
, , .

, , , ,
. , ,
.
II,
.
.
, .
III 198. .
, ,
. ,
,
. , ,

.
, .
,
. ,
,
.
46

 .

.
,
( IV
) . ,
.
IV,
175. .
. () (
)
, , .
,

.
. ,
.

.
, ,
. ,
,

, . .
, ,
,
.
.
. , III,
. ( ),
, .
. ,
.
,
.
,
, ,
. ,
III, . 169. . ,
,

. .
.
, .
, , ,
.
. ,
,
, .
47


,
.

, .
, .
, (
) . 167. .,
.
.
, .
(), ,

.
, ,
.
,
, ,
.
. ,
,
.
, ,
, .
,
,
. , ,
. ,
,
, . 166. . ,
,
()
.
.
,
.
164. .,
,
(). ,
. .
, ?
,
,
.
,
(
), ,
48

 , ,
.
, ,
.
,
( ,
) .
,
, ,
, .

. , , ,

, ,
. ,


.
, ,

, .
,
.
, ,
, ,
. , * * (
)
, , ,
* , .
, *,
, ,
.

. , ,

.
, .
.
. 163.
., *, . ,
,
,
, 161. .,
. ,
. ,
, , .
, , ,
, , .
.
49

 . ,
. , 152.
., . ,
, , ,

, . , 140. .,
, , ,
*. (
).
.
, , . 135.
. , ()
. VII
, 129. . ,
.
104. .
,
, , ,
.
, , , ,
. , 103. ., ,

, .
, (10376. .),
.

, .
,
, ,
. , ,
, , ,
, ,
.
, ,

,
,
.
, ,
.
, .
, .
.
.

. , ,
, , ,
.
, , ,
50

 , .
,
,
.

. ,
,
, ,
,
, * *, 1.
., ,
.
, ,

70. . ,
,
, , .
( ),


.
,
, ,
.
,
,
,
.

, ,
, ,
, ,
. , , .
,

.
. ,
1947. , ,

()

.

.
, II,
.
, ,
, .
, 67. ., , II II,
51

 .
. 63. .,
, , .
, .
.
, .
48. . ,
,
, , . , , 44.
., ,
.
. ,
II, .
, ,
.
, , . ,
II,
. , , 31 .

, . 4.
. ,
,
.
6.
.
,
, ,
.
,
.

66. .
.
,
.
,
,
,
. ,
,
.
, ,
(2423. .), ,
,
, ,
. .
( , ,
52

.)
.
, .
, ,
,
. ,
. ,
, .
.

,
,
. , *,
,
, .
.

, .
, ,
. ,
, .
, .
, ,
, *
( //
, .
, , ,
, *
. (
) ,
, , ,
.
,
,
, .
, .
,
, , , ,
. ,
,

,
, .

.
, .
6. . ,
, ,
, .
53

 ,
.
(2636. .) ,
.
,
. ,

. , , 30. ., ,
, , , ,
.
.
,
, .

,
, ,
.
1. .
, ,
, ,
,
.

, ,
, .
,
, .
,
. ,
(
)
. ,
, ,

.
, ,
. , ,

.

.
, .
,
.
,
, ,
.
54

 .
36. ., ,
,
, ,
.
, 41. ., ,
. , , ,
, .
(4144),
, . ,
. , ,
, , II, .
,
, ,
. .
.
,
, .
.
64. , . ,
.
,

. ,
, gentiles* . .
66,
. , .
,
, .
.
. , .
.
,
. ,
. ,
, ,
, , ,
.
67,
. , ,
,
. 68,
, .
.
, ,
. ,
,
.
70, , .
55



. ,
. 28. (
, , 650 , 9.
) .

. , , .
, .
71. . ,
,
. .
, . , 73,
, 960
.
,
, *,
,
, ,
,
. ,
,
,
.
. ,
.

, ,
586. . 70. .
.
,
.
,
,
, .
,
,

. ,
, ,
,
.
,
, , 1. ,
, ,

.
56

 ,
,
, .
. 70.
, , . ,
,
, 5. ,
,
.
,
.
, 6.000 .
, ,
. ,

, ,
,
, , gentiles ,
.
. ,
, .
, , ,
,
, . quid pro quo
. ,
,
.



.
, ,
, : ,
. (6: 6)

.
, , ,
. ,

, II,
. , *, ,

, ,
. ,
,
( ) , .

.

57

 . , .
100. .,
, .
,
.
, , , ,
,
.
,
. , ,
, ,
.
,
.
,
, , ,
. 114. 117.
, * .
,
,
, ,
. ,
.
, 133.
, .

*, , , 24:17.
,
, ,
, .
. , 3. ,
,
. 135.
,
,
. ,
.
.
, . ,

138, .

.
,
, , , .

, .

58

,
,
. - (170217)

.
,
. ,
.
,
, .
,
, , (
).
,
-.
, , ,
, , , ,
, , 70. .,
.
,
. ( ,
, .)
- ,
,

, ,
,
. -,
,
, ,
.
,
.
.
*
. ,
, ,
. ,
.
,
, ,
. , ,
, *
( . 240). ,
, ,
,
, , ,
. , 400. .,
,
59

 , , .
.
,
.

,
.
, .
235. 285, ,
, , .
,
.
, ,
, ,
325.
. ,

. .

(361363),
, 4. , .

.
, .
,
II 359.
.
399. , ,
.
, 425. VI ,
II .

,
. ,
, ,
,
.

, (
) .
, , ,
, . , ,
, ,
628. .
, , ,
.
.
,
, .
60

7.

-
. :

- .
, .
,
, , (
).
.
6.
.
, ,
. ,
,
.
,
. ,
( ,
), ,
,
, .
,
, .

,

.
. 260. *
, . ,
, .

.
* ,
( )
.
,
, . ,
,
. ,
,
.
, ,
, . .

61

 ,
.
,
, ,
.
.
, ,
. ,
,
500. .
, (),
* ().
,
. ,
,
, ,
. ,
, .
, , ,
. ()
() .

, ,
,
.

, . ,

11. .
,
. ,
,
. , 5. ,
, ,
, .
6. ,

, , , 300 ,

.
.
, 7. . 651. ,
, .
.
.
622. , ,
( ), 450 .
.
62

 ,
, ,
.
.
, , .
,
, . ,
,

.
( ), .
,

, .
, ,
.
. 632, , ,
.
,
.
, , , , .
,

. ,
. 750.
, .

.
, .
,
. .
( 800) ,
. (
, )
, ,
. ,
, ,
, ,
, .
,
,
.

.
. ,
,
,
, .
,
63

, , , .

, . ,
,
. , 8. ,
, , .

, 13. ,
, , . ,
lingua franca .
.

.
,
,
. ,
.
(
,
, )
. *,
,
, ,
.
,
. ,
, 11. ,
.
,

.
,
.
, , 8.
,
.

.

.

.
,
. ,
,
( , ),
.

, 10.
64

 .
, ,

.
,
.
,
,
,
(882942), .
, ,
, ,
. , ,
.
,
, .
, .
.
,
, 20. ,
,
, , .
, ,
, ,
, . 11.
, .

.
8.

,
. ,
,
,
,
, . 9.

, ,
.

.
, , 10.
,
.
, .
, ( ), 1088.
65

. ,
,
.
.
7.
, , 711. ,
. ,
, ,
, , . *,
( , 1:20), ,

.
8. , .
, , ,
. , ,
,
.
, ,
, , .
( 915970)
. ,
,
. ,
,
* ( ) , .
,
.
, .
( 9931056)
( ) . ,
, ,
-, ,
. , ,
, ,
. 11. ,
,
, ( )
, .
, . ,
, 1086. ,
,
. ,

, .
,
.
, ,
. , ,
66


.
1146.
.

. ,
. ,
. ,
,
.
1172.
. , ,
1212. ,
,
. , 280 ,
.

12. 13. .
,
, .
,
. ,
. ,
,
.
,
.
,
, * (11351204)
.
.
. ,
13. . ,
,
.
, , , , ( 10. ) ,
1127.
20. . , ,
16.
. ,
.


. ,
,
, ,
,
67

 .
,
, , * ,
. , (10:3),

.
(768814)
.
.
.
797.
, , .

, .
10. 11. ,


.
, , , , .
.
. , ,
,
,
. ,
(),
.
11.
.

. . ,
,

,
. , ,
.

. 10. ,
,
. , ,
, .
( 9651028), ,
.
, ()
,
.
(1040
1105), . ,
, , ,
.
68

 . ,
,
. , ( ,
), , ,

, .
,
.
,
.
. 1095,
, II
. .
, .
1096.
. ,
, 1097.
, .
,

. ,
, ,
. IV
1103.
, .

. ,
.
,
. ,
,
. ,
,
.

, *
,
, .
.

. , ,

. 1144.
, 20. .

. ,
.
.
, .
69

 .

. ,
.

,
.
, 1146. 1189,
.
,
, , , ,
.
.
,
.

,
, .
, .
, ,
,
,
.
,
,
. ,
,
, ,
, ,
.

, .
,
, ,
.
.
1182. ,
,
. III 1198.
.
, .
*
, .
, * .
1240,
.
. 13.
70

 , .
1290.
,
.
, .
1288. ,
. ,
1306. ,
.
.
,
,
. ,
, ,
. 13. .
( 12151293) , ,
1286. , .
,
, .
, 140 ,
,
. 1336.
13481349.
, ,
.
. ,
, , ,
. *
,
.
,
, . ,
,
,
, servi camerae
nostri, , .
, , ,
, ,
.
. , ,

, , , , .

, .


, , . ,
71

 ,

,
. , ,
, .
,
, .
( 13201361)

, Sinagoga del Transito .

. .

. aljamas,
,
.
, ,
aljamas .
.
, , ,
, . *, * ()
13. . ,
,
. ( 12701340),
,
( , , 39:10)
, ,
.
14.
.
,
.
,
.
aljamas, .
,
.
1391. .
,
.
. ,
,
,
. conversos
, ,
. 1413.
.
.
*
72

 , ,
. ,
conversos .
.
,
.
, .
, .

, conversos
.
, 15. .
. 1449.
conversos ,
. Conversos *, .
1391. ,
.
1479,
. *
. auto-da-f* 1481,
.
,
.
, , .

.
.
1492,

.
.
conversos . (14371508),
,
, . 1492,
.

, ,
,
.
.

. ,
. , ,
. ,
. ,
1495, I.
, ,
, ,
. 1497, ,
73

 , ,
.
.
1506.
, 1531. .
.
.
9.
,
1453. .
, ,
, 16. ,
,
. ,
, , , ,
.
. , II
:
, ?
,
, ,
, , ,
. ,
(15101569),
,
.

1571, . ,
, , , ,
,
. , ,
, .
16. ,
,
, , , ,
.
,
,
, - , 20. .

, ,
. ,
.

16.

74

.
* .
, 1492. , 1497.
. , , , , ,
, ( , ).
,
.
, ,
( ).
.
magnum opus , .
* , , 1564.
.
,

,
.
() ,
,
, .
, 16.
, *
(15341572), . ,
. - -,
,
. ,
.
. ,

. ,
, ,

.
,
. ,
,
, .
,
.
.
, 1524.
. VII
. ,
, .
, , ,
.
. , ,
,
, .
75

 ,
,
, V, ,
. .
1532. ,
, , ,
.
,
, ,
.
* ,
,
, 17. .
, ,
. ,
. 1648. 1655,
.
.
. 1654.
,
. ,
,
. .
1665. ,
;
. ,
, ,
.
, , .
,
,
.

. ,
,
.
1666.
. ,

. , 9. , ,

. ,
,
.
.
. ,
, .

,
76

 .

,
.
,
, .
, 1672. ,
, .
,
, 1676, , 1680.
.
,
. ,

. ,
,

. ,
, .
,
,
. , ,
,
. ,
, ,
, ,
.

. , ,
(),
.
, ,

.
(17261791),
.
, 18.
,

. , , 1772,
. , 1817.
,
.
, 16651666.
, .
.
, ,
.
, , ,
77

 .
19. .
16. , .
,
,

. IV 1555, Cum nimis
absurdum,
( , ,
1516. Ghetto Nuovo, ),
,
,

, *
,
.
9. 11.
, . 13. 16.
( ) .
1264, ,
, ,
. 1334. 1367, ,
,

.

,
,
.
, ,
. ,

. ,
, .
,

,
. , ,
, . ,
16. ,

.
,
16. 1648.
,

. ,
, ,
78

 , 12.

( ). ,
, , , , .
, ,

,
.
, , ,
.
, ,
,
.
16. ,
. ,


.
( ,
, ) ( ),

.
, ,
. ,
.

. , ( ),

, , , ,
; ,
,
() ,
. -
,
, , ,
.
1648, ,
.
,
,
. 1648,
, , ,
( ).
,
,
X .
.
. ,
, .
79

 .
.


- ( ). ,
, , , .
,
.
, 1667. ,
,
,
1391. , .
, ,
, .
, ,
. , , ,
, .

. ,
, ,
, , .
.
,
.
.
,
, ,
.
17. ,
, .

.
,
. ,
.
, ,
.
.
,
.
. , , ,
,
(14801554), , ,
, ,
. , , .
, Judenstadt-,
.
,
80

 , , , .

, -,
.
,
, .
, *
,
, , ,
.
,
. ,
(Hofjude),
, -
, .
.
(16301703)
(16581724),
. ( 1698.
1738), Jew Ss,
, .

,
.

, Leibzoll, ,
, .
,
,
, (1650), (1660),
(1671) (1700). la mode,
.
, ,
,
,
.

.
, , .
auto-da-f
.
limpieza de sangre ( ),
.
,
. 17. ,
,

. ,

81

 . ,
.
,
, .
, ,
, ,
,
(16321677),
.
, , 1655.
.

,
,
.
,
. ,
, ,
1655. 1656. *,
. , , de
facto
.
,
II.
* . ,
. ,
,

,
. , ,
, , ,
,
. .
, ,
,
. 1630.
1654, , ,
, .
,
, , ,
, ,
, ( ). ,
,
. , ,
,
.
,
, .
,
82



, .

,
, ,
. . ,

.
,
. , ,
.
, .
,
. 18. ,
,
en masse , .
.
10.
.
, , ,
.
, 1772. 1795.
. ,
. ,
, ,
. ,
,
. ,
.
, .
.
.
. 18. ,
, ,
,
. , .
,
. .
, ,
, ,
, .
, .
18. ,
, ,
, .
1768. 1648.
83


.

. ,
,
.
.
,
,
. ,
,
.
, ,
1764. .

- , ,
,
, , , ,
.
.
, .
, .
* ( 17001760)
(17201797) . ,
,
. (
.)
, , , ,
.
, , ,
. .
, ,
, ,
.

, .

, . , ,
, , ,

. ( )
,
,
,
, . 18.
,
( ), .
84

 ,
,
, .
, .
, ,
, ,
.


, .
, , ,
,
. ,
,
.
,
, , ,
.
1760. .
,
, 1814.
, - ( ).
(17101772).
, .
,
, ,
, *, .
. ,
,
.
,
.
. ,
, , ,
.
, , ,
,
, .

.

. ,
.
, ,
,
.
, (),
, .
. ,
85

, .
(
, ,
),
.
. ,
.
, ,
() ( ).

,
. ,
*,
.
,
. , , .

.
:
. ,
, .
,
.
, , ,
, .
, .
() ,
,
, .
,
.
.
.
.
.
.
19. ,
, .
, .
*
( . 251),
. ,

() ,
.
,
. ,
,
. ,
86

 ,
. ,
, , ,
.
,
.
, , , ,
, , ,
. ,
,
().

*
18. , , ,
,
. ,
,
.

,
.
18. ,
,
. ( ),

. ,
, ,
, ,
.
, 420.000 ,
,
. ,
,

.

. ,
,
,
, .

,
. ,
1648. 1786, 140.000
. . 1670.
,
.
87

 1728. (17561763)
,
.

. , ,
(1750),
, ,
, ,
.

.
, , ,
.
,

. (
1786. ) *,
.
,
1749. Die Juden, .

. ,
, . 1729.
,
, . ,
, , ,
, .
,

, .
,
,
.
1763.
, , .
Schutz-Jude,
. , ,
,
, ,
.
1779. , Nathan
der Weise ( , . .), , ,
,
. , ,

, ,

, ,
88

.

II 1782. Toleranzpatent ( ),
,
,

.
, ,
. 1787. .
, ,
,
. ,
.
, ,
,
, ,
.
, ,
.
,
entre ( , . .)
. ,
, . () 1783. ,
. , ,
, .

, ,
17811791,
.
,
. , 1783, ,
, ,


.
, , ,

, .

. , -
(),
, (),
, ,
.

. , ,
- ().
, 1783, .
,
89

 , .
, , ,

.
, , ,
, ,
, , , . 19.

.
,
.
.

! !
.
, , ,
.
, .
,
, .
, , . , .
,
, ,
. ,
.

,
.
.
. ,
, , , ,
, ,
. ,
1789. ,
.
1789, ,
.
?
, ,

!
, , ,
,
. , ,
, .
1790. .
,
90

 . ,
, ,
.
, .

.
, .
,

, .
,
.
:
.
.
, .
-: ,
.
1791,

,
, ,
. ,
, ,

,
.

, ,
,
. , 1795.
. ,

. , , ,
.
,
.
,
1800. .
,
, ,


.
,
.
, ,
, 1806, .

91

 , , ,
,

. ,
.
.
,
,
. ,
.


,
, ,
.
, 1807. ,
, rue des Piliers,
.
,
, . ,
,
, ,
.
.
1808. ,
*,
. ,
,
.
, , 17. 1808,
dcret infme ( ), ,
,
, .
,
XVIII
1818. .

, .
, , ,
.
.
status quo ante,
.
. (
)
.
.
,
92

,
: , ,
.

, .
.
.
,
. ,
, ,
, -
. , ( ),
1819. ,
. ,
. 1823,
. ,
,
. , -,
.
, ,
( )
: .

. ,
, , . ,
,
:
. , gefallsucht (
). (17891850), ,

.

(18021861).
, ,
. ,


, , .
(17711832), ,
, , .
, ,
. 1814.
,
. , ,
, , :
,
... ,
, ...
.
93

, , , ,

.
,
, .
, 19.
.
?

?
?
,
.
11.
19.
Ide fixe 19.
.
,
, ,
. ,


. ,
,
.
, , ,
1801. , , .
, , .
,
, ,
.
,
. ,
,
*
. ,
(
).

, .
,
,
. , , 1818, ,
, .
1819. ,

94

 . ,
, .
.
.
,
,

.

, 19.
, ,

, , .
( . 128)
.

, ,
, .
1819. .
Wissenschaft ( ) ,
, ,
, , ,
.
, ,
.
, ,
,
.
, (18101874)
(18081888) .
,
, .

, .

? , 1832, ,
.
, .
, ,
.
1842.
.

, .
,
,

. ,
.
.
95

 .
,

,
.
,
. 1844.
,
,
. 116
, ,
, .
.
, ,
, .
1846. .
,
. .
, ,
. , ,
,
.
, .
1848.
,
. 1848,
,
. ,
, , ,
,
.
, ,
(18061860),
.
Wissenschaft
, .
,
,
, , ,
.

, . ,
. ,
.
, .
,
(landesrabbiner) .
1836, :
. 1851. , ,
96

 , ,

.
, ,
,
. Jissroel-Mensch () .
,
. ,
, : ( )
.
, ,
.

, ,
,
.
, ,
, .
,
, ,
, .
.
, , ,
Zeitgeist
(18051875).
. Wissenschaft ,
,
. 1845.
,
. - ,
, ,
.
1854.
, .
.

. ,
(18171891), ,
.
, -
,

.

19. .

19. ,
97

 ,
, .
,
.
, ,
.
1861,
1917.

, .
, (1,6 1825. , 2,35 1850.
, 4 1880. ), ,
,
.
I (18011825) ,
.
, ,
, ,
.
, , , ,
,

. 1817.
.
.
, I ( 18251855),

. 1816.
. ,
, , , . ...
.
1827.
, ,
, ,
().
.
,
. ,
, ,
, .
, ,
,
*.
.
,
.
1827. , 1835.
(1,066 , . .)
. , .
98

 ,
, 1841, , ,
, ,
( ) , .
,
,
, .

, .
,
1844,
() 1850. 1851.
,
,
.
(18531856).
, ,
. II ( 18551881) .

. .
, (1859),
(1861), (1865)
(1879), .
.
- .

.

. , , , ,
. , 1848.
,
1850.
.
. , (
)
, . , 1848.
,
, , 1870.
,
. , ,
, 1866.
, 1874.
.
,
, . (
), ,
, 1880. 63.000 .
.

99

 , . ,
, 19. ,
. 1840.
, .

,
,
,
.
1833.
, 1858,
,
.
1847,
, ,

,
.

.
. ,
,
,
, .
,
1848.
.
, . 1862,
1868. 1869.
. , , ,
, 1871,
, ,
, .

, 1840. 1880.
, , ,
.
. ,
. 18.
, ,
60.000 , . ,

,
.
( , , ),
,
, ,
. *
,
100

 ,
,
, .
, 1885,
, ,
.
19. ,
,
.

, .
(18201829), (18311840), ,
,
( ), .
20.000 ,
,
.
1840. .
20.000 ,
,
. , , .
, ,
.
. ,
, ,
, ,
.
.
, ,
,
,
. , Alliance
Isralite Universelle ( , . .)
, ,
.
, ,
,
. 1854. ,
, :
,
. 150.000

.
19. ,
.
.
, ,
1870. ,
. , , ,
101

 .
,

, ,
, , ,
. , ,

.
19. , ,
, ,
.
,
, , ,
,
, ,
. *
.
12. : -

1873. ,
- .

. ,


.
, .
,
. ,
,
.
, , ,
, ,
. Embourgeoisement ( , . .)
, .
,
. , ,
, , ,
. ,
, ,
,
, , *

.
,
,
102

 , 18731879.
, .
,
.
, , 1878.
.
,
.
,
, 1881. *.

,
. 1882,
,
, , .
1893,
. ,
, ,
1895.
,
125.000 ,
, . ,
- ,
.
, ,
.
,
, ,
, .
, ,
.
, ,
. , 1906,
.
,
, , ,
.


,
.
, *.
, ,
. ,
,
, 1881.
, .
, , , .
, ,
103


, ,
. ,
, ,
. ,
, ,
,
,
. ,
, .
.

.
, , ,
. 19. , ,
, ,
19. ,
. ,

.


,
III , ,
, ,
, ,

. 1881.
II. , III,
. ,
.
, , ,
, .
,
,
The Times,

,
.
, , ,
,
. 1883.
1884. . 1887. ,
10%
( 30%-50%
), 5% 3% . ,
,
104

 .
1892. .
,
. 1893.
.
! 1894.

.
II .
,

. 1903, ,
, , .
,
, , .
, ,
.
,
.
, ,
, , ,
, ,
, . .
, ,
,
.
1904,
, .
,
. ,
,
. 1905. 1907,
, ,
, , ,
. .
- ,
. , , 1911.
.
.
.
. 1914.
.

18811914. , .
. 1898.
,
,
, . ,
,
105

 ,
.
1892. 1894,
. , .
1881, ,
,
. 1881. 1914.
2.750.000 .
,
, .

.
40.000 , 100.000 . 300.000
, ,
, .

19.
. , ,
, ,
. ,

, .
,
,
, . 20. ,

.
.
1897. ( )
,
( , . .), ,

, , .
( ) 1903.
, ,
. , ,
, (
1917) ,

.

,


. 1840,
,

106

 .
.
, .
1840,
, ,
, .
, .
,
.

.
1862. ,

, .
, , (18421885),
- () ,
,
,
, ,
. 18811882.
,
. ,
( )
. ,
( (2:5)
: , ,
, . .), .
. 1882, ,
(18211891), (
),
.
, .
, ,
.
.
19. , ,
, ,
. (18601904).
, , ,
,
, Neue Freie
Presse . ,
, . ,
1896.
, ,
,
, , 29.
1897. .
Jewish Chronicle.
107


.
;
... , ,
, .
... ,
... .

,
.
, ,

.
,
. II, ,
, 1903, ,
,
.
,
.
,
. ,
,
, .


, ,
.
19.
. ,
.
.
( )
19041914. ,
, .


, , , .
, , 1910.
(). ( ,
.) , 1909,
, ,
( ).

, 1914. 800.000
85.000 . ,
,
108

 , ,
,
- ( , ,
18561927). ,
, .
1922. ,
.

. . ,
.
,
,
. 2. 1917. ,
, ,

...

, ,
.
: 19171938.

,

.
, , ,
, , .

;
, II II.
1917. .
.
. , ,
,
. ,
1921. , 1.100
60.000 .
,
. ,
, ,
, , .
445.000 , 375.000.
, 191.000, .
(95.000), (115.000),
(70.000), (50.000) (75.000, ).
, 2.800.000 ,
.
1919.
109

 .
, ,
, .
, ,
, . ,
, , ,
,
, .
,
20. , , ,
.


.
, ,

,
, . ,
, , .
,
, ,
(), 19341938.
,
. 1939.
.
,


.
III, ,
,
, ,
. 1929,
, ,
. ,

,
, , ,
( ), ,
, , , , , , ,
, .
. ,
,
.
1889, ,
. , 1919.
, ()
.
.
110

 1918, ,
1932. ,
. 1923.
. 1928,
, ,
810.000 . , 1932.
. ,
, 1933. .
,
, 44% .
, .
, ,
. .
, (Schutzstaffen )
,
(). , 1934,
() ,
, .
, ,
. , , .
1933. 1935. ,
, .
1935. .
,
,
. 20. ,
. ,
, .
, .
1937, 118.000 ,
, .
1938, .
,
. ,
, .

1938,
, .
,

,
, ,
.
1938, 17.000 .
, .
,
, ,
. . 9. 1938,
.
111

( , Kristallnacht) ,
, ,
, , 30.000
.
,
.
. 1939,
,
, 300.000. judenrein ( ),
. , 1939.
. ,
. 1939,
, .

, ,

,
.
13.
,
,

. , ,
.
, .

, , ,
.
, 1939, (
),
. 1940,
, , . 1941,
. ,
. .

, ,
1940. 1941, .
(Einsatzgruppen), ,
, ,
, ,
, . 34.000 1941.
. Einsatzgruppen
19411942. .
.

(
) - 20. 1942.
112

. , .
150.000 340.000 , .
, , 600.000 .
, ,
400.000 .
1942. 1943,
, , 800.000 .
, .
, .
, .

. ,
, -, .

. , ,
. 1942. 1944,
. 1943,
, ,
, .
,
, ,
, 1943.

.
,
.
1943.
,
,
.
, , ,
.
,
.
1944, .
. , ,
, .
.

,
, , .

, ,
,
. , , 1945.
3.100.000 , 9.200.000 .
,
,
113

, , , ,
,
. 1943. 6.000
. ,
,
. , ,

( , ,
),
,
,

.
, The Liberal Imagination ( , .
.), :
,
,
.
. , ,
,
,
.
.
14.

,

.
, 14. 1948, -,
, .
, 1917,
. ,
() .
, 150.000 , 90.000
60.000 . 1925. .
, ( )
, ,
.
.


.

260 115
. . 1929,
, ,
,
114

 .
.
.
()
. , (
. 188), ,
,
.
, ,
.

.
1936. .
, . 1937.
, ( )
,
. , ,
, ,
. 1939,
,
. ,
75.000 .

,
.
,
.
1945. ,
. , , , ,
1939, 250.000
.

.
.
,
().
, ,
,
. 29. 1947,
,
.
,

. ,
.
, .

, , ,
115

 . 1949. ,
13.000 . (
10.000 . ),
*,
. ,
, . ,

,
,
,
.
1949, ,
- .
,

. ,
.
.
, ,
. ,
. ,
, ,
. 1948. 630.000 , 1952.
.

,
, ,
, ,

.

,
( 1952, ,
), ,
.
, , .
,
, casus belli.
1956.
,
, . ,
. 1970,
. 20. ,
.

, ,
,
, ,
116

 , .
, 1967,
,
.
,
.
6. 11. 1967.
,
, ,
, , ,

.
. .
, ,
, .
, ,


. , ,
19691970, , 1973,
, ,
.
,
.
, ,
,
, ,
.
- ( ),
,
1974. , ,
, ,
, ,
.
,
,
, ,
1977. ,
() .


, ,
, ,
.
,
, .
1977, ,
- , .
117


1979. ,
.
,
.


. ,

,
.
.


,
.
, ,
, . 1970.
,
.
.
,

.
,
, 1981. .
1982,
( ),
.
, .
,

, .
7.000
.
,
, ,
,
. ,
, .
,
,
. ,

1975. .
,
, ,
. 800 1.000
. ,
118

 , ,
400.000 .
,
,
,
.
,
. 1984.
, ,
, .
, 1985,
.
, ,
,
. ,
, .
,
,
.
,
,
.
, ,
.

, , ,
, .

,

, 20. .
,
, 6. .
,
, 5.800.000 ,
. , (305.000)
( 617.000) , 65%
.
, , 19.
,
. 80.000 ,
60.000. ,
, ,
.
,
,
.
119

 ,

, , ,*
,
, 1953, ,
, , , ,
.
.
1967,
, ,
.
.
,
,
.
, ,
. ,
,


, ,
, ,
.

550.000 . ,
. -
,
, 350.000
400.000. ,
.
,
(30.000), (75.000) (30.000).
(72.000)
(118.000).

. ,
,
.
. ,
.
, .
,
, ,
.
, , , ,
.

,

120

 .
, . ,
, ,
. ,
,
.
, ,
, ,
,
. ,
, , ,
, .



.

.
, ,
, .
, ,
, ,
, .

. ,
, *
1648. 18.
, , ,
,
, ,
.
.
,
. ,
,
, , . ,

, , ,
,
19. ,
, .

.
,


2.700 .
.
.
121

 .
- .
,

.
, , ,
, .
.
,
, . , ,
.
,
.


,
.

122

II.
1.
,
. *.
, , ,
. , ,

, ,
, .

.
, (
),
,
, .

, ,
,
.
biblia ( ),
, .

. ,
, 150. . (
. , , 10:13,
, 16:27)
, , .
, .
.
.
(
) .
, , ,
.
,
, . ,
,
.
(), ()
().

, ,
, ,
. ,
123

 , , ,
, , , ,
,
( )
.
.
, ,
. ,
.
,
.
( , ) ,
.
, ,
. ,
.
,
, ,
,
. 1000800.
., , ,
7. . ( . 58), ,
,
.

, ,
. , ,
.
,
,
.

, ,
. ,
. ,

,
.

,
,
.
, ,
. ,
, ,
, .
.
. ,
.
124

 , . ,
(, 19:6).
, ,
, ,
.

, ,
. , ,
,
, ,

.
, .
, .
,
, ,
,
.

, , .
,
*, *.

, ,
. ,
.
,
,
.
, ,
. ,
, 8. 5.
. ,
. ,
, ,
.

, , ,
, .
, .
,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
,
, ,
125

 .
,
.
, .
,
*, , 8.
., ,

-.
,
. .
,
, 8.
., , ,
, 8. .,
, , .

. , ,
,
, ,
,
. ,
, , , ,
.

, ( ),
. ,
, ,
, , .
, ,
, , .
.
,
, , .
,
,
.
, ,
, ,
, .
, , ,
,
, , ,
.
, ,
.
, ,
126

 , ,
.
,
.
. ,
.
: , ,
, .
,
,
. ,
.
, ,
, ,
, .
,
,
, .

, .
,
. , , ,
.
: , ,
. ,

. , ,
, , , .

.
, ,

, ,
, . ,
.
,
(
)
.
, ( )
.
,
, , ,
.
. ,
,
.
,
, ,
127

()
. ,

,
.
,

,
.
, ,
, , (
), .
,
. ,
, , , , , , ,
, , , ,
. ,

, .

, , ,
,
,
.
,
, ,
.
, , ,
,
. , ,
. ,
.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------





-------------------------------------------------------------------------------------
:

128



-------------------------------------------------- :












----------------------------------------------------------------------------------------------------------------



-------------------------------------------------- :





--------------------------------------------------


2. -
,
, ,

.

,
, , 250. . ( , ),
. ,
.
, .
, ,
.

,
.
129

 , ,
, ,
200. . ,
, ,
1. .

. ,
, ,
.
. 100. ., ,
.
,
, .
, (
), ,
. , ,
,
. , ,
, , .
*,
, , .
, , ,

.
,
,
150. . 50. .
, , ,
,
. , ,
, ,
, , 5:24, .
, , ,
, ,
,
. ,
, .
1947,
,
.
,
130. . 73. .
( 85).
, ,
.
,
,
, ;
, ;
130

 , ,
;
(11:40)
, , ,
. , ,
, 19. * (
) . ,
,
(10376. .)
.
,
. ,
1. . .
,
, ,
. , , ,

, . ,
.
, ,
, ,
( . 92). ,
,
. , , ,
. , ,
, .
, ,

.
,
,
, . , ,
,
,
.
3.
,
, . ,
, , ,
(). , ,
. 2. .
, ,
(),
.
70. .,
, . ,
. ,
131

 ,
. , ,
. , ,
, , ,
2. ., .
.
,
, ,
. , ,
, ,
.
,
, .
.

, .

,
200. .
, , .
.

.
. , ,
, ,
, .
,
. , , , ,
. , .
,
,
. ,
,
.
,
() (70200. .)
() (200500. .).
,
.
,
. . , ,
. ,

, ,
, ( ) (
), .
,
, ,
, , , .
132

 2. .
, .
, .

,
.
, ,
.
, ,
, .
, ,
, .
, ,
.
*
, ,

. ( ) ,
( ), (,
), .
,
, .
. , ,

.
,

* ,
, (
) . ,
, .
, ,
( ,
, , ).
,
. - , 3.
, , .
, 4.
. ( )
, ,
. ,
( ),
, ,
.

133

 ,
.
.
,
. .
,
*,
-
200. . ( . 99)
, ,
.
. ,
, , ,
,
.
, ( )
,
. () (),
. ( ) .
, ,
, , ( 19:9)
,
. ,

,
, ,
, .
, () . ,
, , , , .
, (), .
, , * .
, (),
. , , ,
,

, , .
.
.
, ,

, ,
. ,
, , , .
, *
,
.
.
.
. , .
134

 , ,
,
. , .
,
, *, .

(, ) , .

,
.
, ,
, ,
, ,
,
. .

, .
,
,
. ,
, .
400. .
, ,
. , ,
500. .
.
, . ,
,
, 15.000 .
.
,
. , ,
, .
. , , ,
, . ,
, *,
, . ,
, , ,
, .

,
. , ,
,
.
. ,

. , , ,
135

 , .
, , ,
, ,
.
, , ,
. .
(
, , ) .


.
4.
(
)
.


.
, . , ,
.

. , 7. ,
, ,
10. . .

( ),
.
. ,
.
,
. ( 2)
, ( )
.


,
.
.
, ( ,
2

136

), .
: (10891164, ), (
, 1085 1174, ), ( *, 11601235),
), ( *, 11951270, ),
( , 12881344, ), * (
) ( 1470 1550, ).
, -
. ,

, , .

, ,
.
( , , ) ( 1450
1515, ), ,
( . 115).

,
,
,
.
,
,
.
. :
( 906 1006, ), (9391038, ), (
, 960 1028, ), ( , 11001171,
), , ( 12151293, ), (
, 12351310, ), ( , 1250 1327,
), ( , 13261408,
), ( , 13611444, ),
(13901460, ), ( , 1420 1480,
), ( , 14791573, ), (
, 16971776, ), (17131793, ), (
, 17631839, ), (17831869, ),
(18081875, ), (18171896, ),
(18431921, ) (18801954, -).

,
(
, ) .
,
137

 , , ,
( , 10131103, ).
-*, ,
. -, ,
,
*.
, ,
(13. , ).
( 1240 1298, )
. ,
( 1270 1340) , , .
(1) , ,
, ; (2) , , ,
; (3) -,
, ; (4) -, ,
.

, , (14881575, ).
, , ,
, ( 1525
1572, ) .
, 3.


, , ,
, . . ,
, ,
. -
( 11251198, ) -
(14. , ); (15611640,
), (15551614, ), (15861667, ), ( 16051658, ),
(16221663, ), (16371683, )
(17. , ).

, .
.
, , . , 9.
, , 860,
, , ,
, ,
, . , ,
3

. 349.

138


,
, ,
.

*
, . ,
, , , , ,
.

,
. ,
, ,
, (, ,
). , - ,
(8. , ) , (10. ,
), .
(11. , )
. ,
,
, ,
( 11501217, ), .

. (
,
, ).
:
( 1020 1057, ), -, , (14.
, ) , ,
(17071746, ).

,
.
, .
,
. ,
. ,
,
, ,
( )
, ,
.
,
, * ( 1075 1141, )
, ,
139

 , (
, ), ,
( 13401410, ) (
1380 1440, ).
(),
, ,
. - (17291786, )
18. , (17851840, )
,
(18421918, ) .
(18731956, ), ,
(18781965, -), ,
(18861929, ), .
( ) .
(19071973, ),
.
(18651935, ),
. , (18811983, )
.

,
. ,
. ,
(
),
, ,
, .
1200. , ,
13. , , -, .
2. , ,
, , ( 1240 1305).
,
.
,
, . ,
,
(15221570), , , ,
, (15341572), () ,
(15431620)
, .
-, ,
( 15651630, , , ).

,
, , .
140

 , 18.
, ,

. (17451813,
) (),
() () , (
). , .

(17721811, )
(17801845), , .

.

. , ,
, , .
, 1000.
. , ,
, .
, . ,
.
. : - (993
1055), , ( 1055 1135),
(10891164) - (11701235).
,
( 12611328) , , ,
. ,
, ,
18. . ,
(18731934, ),
, .
: (18301892),
(18751943, , ), (18861956,
), ( 1900, ) (19101970, -).

,
19. 20. , ,
. ,
, (18081867, ),
, ( , 18351917, ),
( ) (18881970,
-). ,
, (18521915, ),
( , 18591916, ), (18801957, )
( 1904, ).
141

 (18641926, ), ( 1915, ). ( 1928,

) ( 1929, )
.

(12. ,
). (15711648, ),
, (16461724), .

-, (, ).
(18121875,
), , (18211891, ),
, (), .
: (1790
1867, ), (17931860, ),
(), (18601941, ) ( 1895, ).
,
. :
, (), (17941886, ),
(), (), (1816
1907, ), ( 18501915, , ),
(18581924, ), (18731953, ),
(18741943, ), ( 1895, ), ( 1895, ), (18971982,
-), ( 1898, , )
( 1912, -).
,
, (18291908, ),
-, , -
(18381933), , , (
, 34:13) ,
. ,
, .
,
(12:12).
.
, .

142

III.
1.
.
. ,
, , , .
, , , .
,

(, 10:1).
.
,
, (
) . 4 ,

. , ,
,
.
, ( . 236).
, .
, . ,
,
. ,
, , ,
,
,
.
.
,
, .

. ,
, .
.

.
. (, ,
.)
(, , )
, ,
. , ,
.
4

, , , ,
, ,
, , ,
, , .

143

 , ,
, , ,
,
: , ,
. (, 20:2; , 5:6). ,
613 , , , .
, , .
.

. , , :
(14:1, 53:2; , 53:1) ,
.


. , ,
.
,

, .
, , , ,
.

,
. ,
.
, ,
(, 1) (5:8, 9:5) .
:
, , . (4:39),
: ,
, . (45:5) ,
,

.
, ,
, 6:4-9, , .
, : , :
. . ,
, . ,
,
, (, 61).
(,
) , .

, ,
. ,
, ,
144

(), * (),
.

, 6:4 613
. ,
, , , ,
.

: !
!
, , , , : , ,
.

.
.

. ,
,
. ,
. . :
: (96:5). , ,
.
. .
. .

.
,
. :
! .
, . ...
, , .
, , ...
( , 102:27); (, 15:18;
, 146:10). , ,
, :
.
, . ,
. , , ... , .

,
. ,
145

 .
( , 1:5); ( ,
24:1); ( , 6:3); :
: ,
? ( , 66:1);
? , ,
! ( , 8:27).
: ;
( , 68:9).

.
, ( ,
115:5), ( ,
40:12-26; , 104).
, (,
18:14; , 11:23; , 59:1; , 32:27).

, , ,
,
,
.

( , 104:24; , 3:19);
( , 28:23) (
, 2:6; , 12:13; , 2:20),
(, 2:1) ,
( , 17:10; , 11:4;
, 28:24).

, , , .
? ? ( , 40:18)
. ,
, ( , 40:15, 22).
, , .
, ,
( , 55:8,9).
, .
, . , , ,
.

,
146

 . , ,
.

. ,
: ...
, (, 33:19),
, ,
.
.
, .
, ,
per impossibile.
,
,
.


.
.
,
(, , )
, , , .
,
. , ,
.
, , , ,
. ,
, (16541728),
.

(, , , ) .
. ,
.
, ,
,
, . ,
.
, , ,
. ,
. ,
.
, ,

.
. , , ,
. , ,
.
147

, ,
. , ,
. : ,
? , . , .
, : ,
(139:710).
,
( , 2:5), , , ,

, 25:8 ( , ),
, manere,
. , :
, ,
?
,
?

. ( ):
, , :

(57:15). ,
,
, , ,
:

.
, .
, .
, , .
,
. ,
.
,
.
, .

. ,
.

. , , ,
. via negativa ,

. ,
. ?
, .
148


.
.
,
, , .
, ,
. ,
,
, , ,
.
, , , ;
, ;
, ,
.

,
, , .
,
, . ,
, .
, ( , 11:7).
, ,
. (),
( ),
(), (), () ().
, ,
, :
, . ,

, , (9:22).
,
.
: , ; ,
?
( , 12:15).
, ,
. , ,

: , , , ,
, ,
, ... (, 34:6). ,
, .
,
. - ,
, , .

149

 .
, , : ,
, , ,
, .
, .
; ( , 2:2).
, , ,
, . ,
: . ,
(, 3:5).
,
,
, ,
, . ,
: , , , :
, ( , 6:3,
5). .
? ?
... ( , 24:3).


,
. , ,
, .
, ,
, . (6:2),

, (, 3:13-15)
, , (),
().
, ,

, .
, ,
,
, (
, ) ,
.
, ,
,
. , ,
( , 12:5)
( . 262).
, ,
, . (
.)
150

 : -, , ,
, - -, ,
, , -, , , (
), - , , , ,
, -, .
2.

.
, -, :

, , ,
.
.
. , ?
,
, .

. , , ,
.
.

.
, , ,
, , 90:4,
.

, , . ,
, .
, , . ,
.

.
, ,
. , ,
, .
, ,

, , , , ,
. , ,
, ,
.

, .
,
: ...
... , : ,
151

 ... , ; ,
( , 33:6, 9). :
... .
,
,
,
,
. , ,

, (, 1:1, 21, 27).

.

. ,
.
, , ,
, , .
: (,
1:4, 12, 18, 25) , ,
: , ,
(, 1:31).
. ,

, . ,

( , 3:7, 9:2). ,
.

, ,
,
.

,
. , ,
, ,
. , , :
, , ;
( , 45:6).

.

, ,
,
.
,
, ( ),
()
152

 ( ). ,
,
,
.

,
, .
(12. , )
, ,
,
. , , ,

.
,
, , ,
.
.
,
, , .
?
,
.
, .
,
, .
,
. . .
,
, . ,
, ,
,
.

,
, .
- (42:1-4; 49:1-6; 50:4-9;
52:13--53:12)
.
, ,
: !, : ,
(, 29).
, ,
?
,
,
. ,
153


.
, , .
. ,
( , 8:5),
, ( , 3:12).
,
,
( ) ,
,
(, 5).
, , ,
.
.
, ? (3:6),

(, 7).
. ,
,
,
, ,
.

.
,
. , :
...? (38:4).
2. :
(, 4:15).


,
.
.
, .
, ,
,

.
, , ,
.
, .
,
, , ,
.
(
154

). , ,
,
.

.
,
,
,

,
,

. , , , , ,
.
, , , ,
, . ,
, .
(), 586. .,
, 70. .,
, , , .
, , ,
,
. , , ,
, . ,

, , .

,
, .

. , ,
? , ,
,
. ,
. . ,
,
.
? (, , )
. , ,
, ,
.
,
, ,
, , .
,

, ( /, .
./ , 313),
(, 29), ,
155

, ()
(, 30; 10).
,
( , . 274),
, , (, ,
), . .
, sub species aeternitatis ( , . .),
, ,
,
, .
:
... . ,
, .

... , ...
, ,
, ,
...
.
( , )

? In extremis,
,
, ? , ,
?
,
,
, ,
,
.
,
, ( , )
. , , :
? (, 18:14), ,
( , 59:1).
,
. , ,

,
,
, ,
, , ,
( , 5:5; , 5:6).
,
, ,
. ,
156

 ,
.
, .
, ,
, , .
,
, ,
.
, .
, ,
, .
,
, ,
, ,
, .
,
, ,

. ,

..., :
: (, 4).

,
.
, , .
, (
, 19:1; , 19:2).
(, 7).

, ,

, , .
, , ,
, .
,
.
,
. , ,
, , ,
.

, , ,
, ,
, .
, , ,
. .
157

 , ,
, ( , 30:15, 19). ,
, , .
3.
,
, . ,
, .
, , ,
,
:
: , ,

. ,
; . , :
, , ,
.
(, 1:26-28)

,
.

,
.
. :
, ,
, ;
, ,
, ?
,
;
,
, ,
, ,
.
,
, .
. , ,
.
,
.
158

. , ,
,
,
(115:16).


. , . ,
,
, .
, . ,
.
, ,
. , ,
, , .
, ,
,
, ,
: ,
, ; (
, 30:19).
,
:
. , ,
(15:14...).
,
,
: , (, 3:16).

.
: , ,
, ,
,
, ,
? ( , 10:12-13). ,
(, et al.), :
, ,
, , ,
,
.
,
:
.
, ; ,
...
, , ,
, ;
159

 , , , ,
... .
(-, , 5:1-3)

. , ,
:
.
, ,
, .
, ,
.
,
. ,
:
, .
( )

,
. ,
,
?
.
( ,
7:20). .
, .

, .
, ,
,
. : , , ,
; .

. ,
, .
,
,
. ,
, ,
,
.

, ,
,
, -, . ,
, . ,
160

 , .
: , ,
, ( , 9:7).
-
, ,
. , , ,
, .
.
(
, 32).
,
, ,
. ,

,
. , ,
. , ,
, , ,
, . , , ,
, , ,
, ,
.
, . ,
. : ,
, . , (, 60).
, ,
. ( ) .
, ,
, . . ,
, : , ,
;
(, 30).

, ,
. :
, ; ,
( , 22:6).
, ,
, . ,
.
.
; , , ,
( , 55:7). , , ,
( , 14:2; , 14:1).
, , (
, 3:7). .

161

 . , ,
:
( , 5:2).
,
. :
, ! ? ,
( , 36:25): ,
(, 8:9).
, , ,
. . ,
, : ? :
( , 13:21).
, : (
, 18:4), :
(5:6) : ...
. ,
, , ,
: . ( ,
2:6, , 25:8, ).
, .
: ,
( , 59:2).
.
, , .

.
, , .


.
. ,
. ,
, ,
. ,
. (
, , ,
.) , , .
( )
.
. , ,
, ,
. ,
, . ,
,
, ,
. III:
, (, 2:4).
162

 , , ,

.
,
, . , ,
? ,
, , ? ,
, .
,
, .

.

,
, , ? , ,
. .
.
:
, ; (, 2:7).
: ,
: . ( , 146:4).
,
. , , ?
,
, ( , 28).
,
, .
,
(, 3:22), (, 19:31; ,
18:11) .
, , ,

(37:1-14). ,
, , (. 275-276),
.
. ,
, , ,
:
, (12:2), ,
, (7:9) .
, . :
, , , (12:7).
:
.
, ,
; ,
163

 , .
( , 3:1-4)
, ,
.
. ,

, () ().

.
; ...
;
...
, , , , ,
, .
(, 4:16, 17; , 17)

, ( , )
,
, * .

,
:
.
, ,

. , ,
, ,
. ,
.
. ,
, ,
.


.
. ,
, ,
.

. ,
, , ,
.
, , ,
, ,
164

. . ,
, ,
. ,
(. 276) ,
.
, ,
, 3. :
, ,
(, 38). ,
, ( ),
, , ,
, ,
, ,
.


.
, , .
. ,
,
, ,
, ( , 45:1).
, .
,
, , , ,
. (
), (
, 11, ).
, ,
,
.
,

,
, . ,
,
, Redivivus
(, . .), , ,
, . ,
, ( 70. .),
gentiles, ,
, -, , .
,
,
,
. 3.

165

 (, 34), :
;
(, 97). 4. ,
,
,
(, 99).
, .
, ,
,
(12. ) (17. ).

.
.

. 19. , ,
, , ,
, .

2. , ,
, (126:2), :
(, 31). ,
, . , ,
.
, , .

, ,
.
( , 60:22) 3. :
, ; ,
( , 8:14:1).
4.
,
, .
. ,
,
, , . ,

,
. , ,
.
,
, ,
.

.
. , .
. ,
166

 , .

, ,
,
(, 9:8-17).
(. 281-282)
, , .
, .
, .
,

, ,
.
, , , ,
, .

.
.
.
.
. ,
(, 15:6).

(9:8), ( , 39:10).
, ,
. .
, , ,
, ,
,
, , , (
) .
, (, 17:114),
, ,
,
, - , .
,
.
,
,
, , .
.
. .
.
. .
. ,
. .
.
167

 , ,
.
, , ,
.

, ,

.
, ,
gentiles, ,
, ,
, , ,
. ,
,
. .
, ,
, . , , ,
, :
, , .
(, 19:5...). ( .)



, .

.

. , , ,
. ,
!

,
. . ,
, , , ,
. , , .
, , . , ,
, .
?
,
. ,
. :
, , ... (11:1).
, , .
.
( ) ,
168

 , .

, ,
, . , , ,

,
: (, 24:7;
, 5, , 20:2).


. , ,
, ,

. , , :
? ? ?...
, ...
.
.
: , ... , ?
( , 2:21; , 2:19; 11:8).
,
, .
( , , 11,
,
...) ,
, :
, (, 19:5).
(, 22:31) : ,
( , 20 ad loc).
, , ,
,


.

, ,
?
.
, ,
.
?
, ,
, ,
. , , . ,
, .
. ,
( -, ,
169

 gentiles ) ,
, ,
.
,
,
.
,
, gentiles
. ,
,

(-, , 11, ).

, ,
,
.

.
, , , ,

. gentiles
.
, , . - ,
, , .
( ,
),
. , ,
gentiles .
, .
. ,
.
, ,
( , 19:4) .
?

. ,
.

.
(12:38)

.
, ,
, .
, ,
, , ,
, .
170

, , ,
.
, ,
,
: ;
,
( , 29:13...; , 29:14...).
, ,
,
. , , ,
. , :
, ,
; , ,
,
, ( , 78:5-7).
, , ,
. , ,
(, 68).
. ,

. . ,

,
.
,
, ,
.
. , .
, .
( . 388)
, ,
, , , ,
. , ,
,
( , 51:2).
?

. , ,
. ,

,

, ,
.

. ,
,
171

,

. .
,
.
,
,
.
, -
.
, ,
. (, , ,
, , , , .) .
(, , )
(, , ) .
( , 32:29; , 32:28).
.
, ,
.
, , . ,
, .
. ,
.

? ,
, .
. .
, ,
*, ,
, . , , .

.
, .
,
. ?
.
,
,
, . ,
,
.

:
,
( , 49:6). ,
, :
,
172

. , ,
. ,
( ).
.
. , ,
. ,
: ,
( , 3:2). , ,
, ,
. , ,
( , 43:10). .
,
( , 6:4),
, .
, ,
, .
( ), ,
,
, -, .
, ,
,
,
?
,
(50:4)
. ,
, -
, ,
.
, ,
gentiles
, .
, ,
, , .
,

.

,
, ,
, . ,
,
. (
.) , ,
,
, .

173

 ,
. ,
.
, ,
. ,
,
(, 33:17-23). ( ,
, 34:6...), .
, ,
. .
, . (
) ( , , 18:16),
(, 6:21),
( , 1:10), , ,
( , 26:4...) (
, 2:7). , ,
( , 4:44...; , 3:22;
, 4:4).
,
.
, ,
( , )
, .

( , 28:6),
, ( 5;
, 46:1, 47:1).
, .
,
, (, 19:6),
, ,
, , , ,
( , 29:9).

.
, (34:10).
, ,
, , , ,
.

. , ,
, ,
:
... .
( , 8:1;
, 34:14),
( , 15).
174



, .
, .
, ,
.
, ,
,
(; 1; , 78:1; , 4:2
, 9:10).
, , ,
. ,
, ,
, , ,
, , ,
(, 1:1),
.
, , , ,
. , (, ).
, , .
, , , ,
,
.

, ( ).

,
, , .
,
2. , ,
. ,
, (
, 30:12),
( , 59-).

. ,
,
(, 29).
, , ,

(, 1:8). ,
, ,
.
, 19 (
...) 119, .
. ,
.
, . , ,
. , ,
175

 ; ,
, (, 5:22).


. ,
, ,

.

,
. ,
, ,
. ,
,

,
, , .
, ,
,
,
, , ,
, , ,
.

. ,
, ,
. ,
, ,
,
.
, , .
. ,
,
,
,
.

176

IV.
1.
, , ? (
, 10:12) . ,
, ,
.
, .
, . ( )
, ,
,
, , .
.
, ( ,
. 236 258). , ,
, .
: ... ...
, , ,
, (
).
,
,
() ( ).
613 , 248 365 .
.
,
.
, 613 , ,
, , , ,

. , , .
,
( -)
( -).
, , ,
,
, , ,
, . ,

,
, , , .
,
,
,
,
,
,
.
177


, 8.
.
, ,
.
,
,

.
,
.

.
, 5:21-24
,
.
, 6:6
?
.

,

.
,
,
?
;
;

.

, ,
.
,
;
,
;
.
, ,

,
.
,
,
178

 ,
,
.
, 1:11-17

?
?
?
?
?
?
?
, , ;


?
, 6:6-8
, ,
, , ,

.
, ,

, (
). -, , :
(, 2:1).
,
, ,
, .
(3. ) 613 ,
( 15), (33:15), (6:8),
(5:4), (, 23-24).

( ) *
, : ,
, , (,
11:1) ( , 38:6).

, - .
?
.

, ,
.
( -, , 8), 613
179

 (
, 28:9; , 10:12; 13:5). ,
, (, 17:1), , ,
(, 19:2) ;
. ( , 10:18...).
: ,
; , ;
, ; ,
(, 49, , 11:22). : ,
, , (, 14).


(, 19:18), ( 100 .)
(, 89 ad loc). ,
.
, 4. .,
: (4:15).
(1. .), ,

, : ;
, : (, 31).
, ,

(5:1): . ,
( , 24:7; , 89).
,
, , ,
, ,
,
.

, .
, .
, , ,
.
, ;
(, 9:6).
(, 20; , 5).
, , ,

.
, ,
,
(, 4:5). ,
, ,
180

 (, 74; ,
25).
:
; ...
... ,
... , ...
; ,
. ,
: (19:1118).
.
, ,
, .

. ,
, ,
. (
) (, 44), (, 23:7)

(, 331).

.
(, 2:12),

(, 2:10). ,
, 25:17,
, ,
.
( , 58),
.
, ( -),
: ,
? , (
, 34:13...; , 34:12...).

, , .
. 34 : , ,
: ,
(1:16...). , ,
: , ,
(, 1:12).
,
, .
, ,
: ( ),
( ) (, 1:2).
181

(, 1:1),

, .
,
, , (
) . ,
:
, , , ,
, ... ...
... ( ,
14:1).

, ,
.

, ,
. ,

:
, ... (,
25:35...). ...
.
... , ...
, (
, 15:711).
,
(, 5),
,
, ( ,
41:1),
( , 8:9).
(, 5:6)
,
.

: 1) , ,
,
; 2)
; 3) ,
; 4) ; 5)
; 6) ; 7) ,
; 8)
(-, , 10:7-14).
.
( , 9), ( ,
10:2; , 12:9; , 1566) (
, 10). ,
182


( , 1:1).
, ,
, ,
(, 49). , .
, ,
, :
:
,
,
,
?
,
?
, ,
?
( , 58:6-7)

, ,

. ,
, .
, , (, 23:4-5).
, , , ( ,
25:21).
. (, 21:23...; ,
24:20; , 19:21) .
, . ,
,
. ,
lex talionis ( , . .) ,
,
,
.
, . ,
(, 19:18). :
; ( ,
24:29).
.
,
,
.
: ,
, . ,
.
183

, , (-, , 2:10).

,
.
.

, , ,
.
, .
- - ,
. , ,
.

,
, , ,
.
,
. , , ?
, ? , ? (, 1:14).
: (, 2:4).
, ,
, . ,
, , ,

, , ,
, , .

,
, , ,
. , , .
,
, .
3.
, (, 10). ( , .
103)
,
.
: ( ) ,
, , (
, 29:7). ,
: ,
! (, 3:2).

.
.
184

 , , .
.
lex talionis
.
, : ,
, (, 35:31)
. ( , , .)
, , , ,

(, 4-5) .

1. 2. .
, : ,
(, 1:10).
, .
, , :
(, 19:15). ,
(, 24:22). .


, ,
.
.
, ,
,
, . (
, 12,
, 21).
:
, ...
, ,
, ;
,
.
(17:18...)

. , ,
, , , ,

. ,
, .
.
(, 3:6; 24:1;
, 11:16...; , 10:8)
. ,
185

,
,
, .
, , ,
:
, ; (
, 8:23). .
, , .

,
,
.
. , ,
: ... ,
,
(, 2:2)
.
( .) ,
(, , 1:11).
,

, , .
, (, 49),
, , 128:2:
. , (, 8).
.
,
,
. , , :
, , (,
32; ).
,
.
(, 19:13),

. ,
, . , ,
( , 5:14), ,
, (, 21:2).
.
. ,
, , (, 19:36).
, . (,
25:14).
.

, , , , ,
186

 , ,
, .
, ,
. ,
, (, 25:1-7),
(, 25:8-12), ( , 14:28...)
,
(, 19:9...).

,
, ,
.

(, 22:24;
, 25:35...; , 23:20...).
, ,
. , ,
,
.
, ,
,
.
.
, ,
? ,
.
, ,

. , , ,
.
, ,
- , .

, ,
.
: ,
( , 24:1).
, .
,
: , (115:16).

, ,
, . ( ,
.)
. (
, 22:6), ( , 22:10)
( , 25:4),
187

 .
,
( ; ,
15:3) (,
40).

, ( , 2:2).
,
, 18. , ,
. , , ( . ,
, . 218).
, .

(, 25:3...),
(
, 20:19) , ,
(, -, 57).
, , , , 613,
,
.
,
.
,
, :
, ( , 25:5).

, ,
.
, ,
(, 44). , , ,
,
. , , ,
, ,
.
: ...
, , ,
(2:4), :
,
(4:4).
:
, ( , 28:3).

: , .
,
( , 32:16-17). , ,
:
,
188

( , 11:9).
, -, :
: , (, 1:18).
.
, ( , , 9:9;
, 5:15), ,
/ , 3:17/
(, 59).

:
! !
(, 6:24-26), :
, (29:11).
, *,
. ,
, ,
. ,
, ,
.

,
. ,
, ,
,
. ,
, ( , 4:6),
.
2.

, , . ,
.
, , .

. .


. .
, . ,
. ,

. ,
(, 64), :

; , . ,
189

 .
; , ;
; ,
.
. , ;
.
(, 6:1)
, .
, ,
. .
,
: ,
( , 3:6) :
(, 1:12), , :
(18:8).
.
,
.
(, 15:6) ,
. ,
, . , 18. 19.
.
( , .)
, ,
,
( , . 268).
. ,
( -, ).
, -,
,
, . (
, 22:32: ,
.)
, , , ,
,
. , ,
, .
, ,
,
. ,
: (, 19:6),
, ,
.


- .
190

 ,
.
:
. ... ( , 6:6),
, (
, 1:8), ,
( , 54:13).
.
:
...
... ;
... ,
; ... () ,
; , ,
.
(, 1:6, 15; 2:4, 8; 5:22)
,
, ,
.
, ,
, , , ,
,
, :
(, 5:1; ).
,
, ,
. ,
, , (, 3:2, 6),
(, 16),
, ( )
(, 27).

.
,
. ,

(
), .
, ,
,
.
, : , ( ) .
,
, ,
.
, , ,
191

 , , .
,
-
. 19. , , , ,
, .
, ,
, .
,
, ., .
,
( ,
)
. :
, , , ,
(-, , 1:8).


,

, , ,
, , , ,
.
, , .
,
, ,
. , ,
.
, , ,
, , ,
, . ,
, :
! !
(, 6:24-26). ,
(, 5:1),
,
( , 6:4-9; 11:13-21; , 15:37-41).
70. .
, ,
. .
, ,
,
.
, . ,
,
,
.
, ,
192

 , : ...
(14:3; , 14:2). ,
(, 23:25;
, 11:13) .
( )? : (, 2).

,
. ,
( , 11:16)
, ( -),
, , , .

,
.
, ,
, ,
.
,
,
, * (),

( , 6:4-9 11:13-21),
,
.

( -, ),
, . ,

. ,

( , )
.
, , , (

). ,
, ,
. , ,
. , ,
,
.
. ,
( ),
,
. , , .
, ,
193

 . ,
.
.
.

( )
,
() ,
.
( ), (3:18)
. ,
,
, .
,
(),
, .
(
, , 28:15-30),
, .
, ,
() .
(),
(, 4:13).
,
, .
, ,
( . 390).
, ,
. (). ,
- ( ), ().

() (, 27:21).
.

, ( ),
(, 27:20)
, ( ,
, , 6:23), ( , 36:1;
, 42:6).
(
) ( ),
( , 8:4).
, ,
.
, ,
, , .
, , .
194



.
, .
.
, , ,
(), ,
, .
, ,
,
(, 23) , , ,
, .

,
.
, (
)
,
. ,
.
, .
, ,
,
.
, ,
( -),
.
,
,
, ,
.
,
,
, . ,
,
, ,
, . ,
,
, 19. ,


.
, ( ),
() ().
, ,
,
( ).
195

,
, ,
.
()
: ... ...
(, 15:37-41). ,

,
(), , ,
, ,
.
, ,
,
. , (, 43)
.
,
.
, ( ),
,
, ( ) ,
,
(, 15:39).

:
,
( , 6:4-9) , ,
(, 13:1-10, 1116; , 11:13-21).
, ,
, ( ,
,
). , ,
,
. , ,
, .
,
. ,
,
, ,
.

. ,
, ,
.
196

 .

, ,
. ( ,
), ( ) (
, ,

). , ,
(), (,
).

, ,
. ,

, ( ,
), ,
.
,
,
,
(), ()
(, 23, , 22:32 , 14:27),
, ,
.

,
. ,
, , , ,
, . ,
, , ,
.
,
.

.
- .
Stammgebete
(: ). (),
, ,
, , .
, .
,
.
(),
.
197

 .
, , ,
, , ,
. ,
,

(), ,
(, , , .),
, (, , , .).
, ,
9. ( , . 247).
.
,
15. . ,
.
, ,
, .
. ,
, (
) , ,
,
16. , , 1819,
,
, ,
.

,
.
,
. ,
. , , ,
, (), ,
prayer (, . .), .
, ,
(), ,
, -, ().
(), .
. .
,
( ), :
, , , ,
...
.
,
, .
, ,
(),
198

: , , ; (6:3).
,
, (,
, ) .
( )

, , ,
, , , ,
, ,
.
( .)
. ,
,
. ( ,
.)
: ,
. , .
,
, ,
, , ...
( ...,
, . 346) ,
, ( ,
)
, .
,
. , : ,
, ( 15).
: , ,
, ! ( , 19:14)
, ,

.
4. 5. (, 17).
,
,
, . , (
) ( ),
. , ,
.

, ,
. ( , . 260),
, 6:4-9,
, 11:13-21, , 15:37-41.
: , : ,

199

 ,
( , . 356). :
, , :

...
, ,
, . ,
, ,
,
, . , ,
, , .
, ,
. ,
, ,
: , , ,
, ...
:
() , :
, .

, .
( , . 79)
(, 5:1)
,
, ,
. , ,
, : ( ),
, ( ), ,
, ,
- ( ),
, (
... ( , ...).

(24:5), , ,
: , , ,
!:
, ,
, .
, ,
(), (, ), (),
() () , ,
, , , , ,
( ).
()
. (
) ,
200

, ,
( , . 261 266).

.
(),
. ,
, ,
, , , .
:

, , .
!
, , , , , , ,
, ,
, : ...
, :
, ,
... . ,
3. , :
, ,
,
;
, , .
. ,
, .
, ...

(14:9): .
3.

, . ,
:
, ,
(5:20), : , ,
; ! (57:8).
,
( , 2:22),
.

.


201

 , , ,
. , ,

, .
,
( , . 351-352),
( ,
19:19), ( , 22:11).
, , , .
( ) .
.
( , . 353)
. , (
, , ) .
, ,
( , . 358)
. , ,
, ,
,
.
.
,
, .
, (, 35),
. , , ,
, 104:14. , :
,
(8:10), ( -,
). (
) , :
, , , , .
, ,
.
. ,
. , ,
.


.
,
( ),
. ,
(,
22:30; , 22:31).
(, , ,
19:19, 23...; 23:9-14; , 22:9)
202

 .
,
,
(, 1:29; 9:3...). ,
, ,
, ,
.
,
,
.
,
.
,
.
(, 11:44...), .
,
. , ,
. ,
, , ,


. ,
,
, .
,
, . ,
,
,
(, 11:1-47;
, 14:3-20). , ( )
(), ()
. ,
, ,
. ,
.
, . ,
, (, 7:23) (,
32:32), ,
.
,
() , , (),
,
, , , .
, , .
.
(, 23:19; 34:26; ,
14:21),
, ,
,
203

 ,
( , )
. ,
.

. ,

.

.

, ,
, , , , , ,
,
. :
, , , , ,
.
, ,

, 31:6 ( , 5):
: ; :
, .

, .
, , ,
. , ,
, , , ,
.
, . ,
, .
, ,
, : ,
, ,
(, 23:12).
,
. , :

, , , ,
.
, .
.
(5:14-15)
,
204

, .
. ,
,
(, 2:1-3),
:
, ; ;
(, 20:11).
, ,
, ,
. , ,

, , - -,
.
, ,
.

(, 31:12-17),
(, 7:2), .

,
(, 1:1).
(
, )
( ),
, , (
- , 32:14).
,
(
) . ,

, ,

.
.
. ,
, .
, ,
.
, .
(, 31:16...).
, -, .
. .
. ,
. , ,
,
. , : ...
... ( , 58:13)
, ,
, , ,
205

 .
, .
,
,
(, 35:3), . ,
,
.
, , ,
, ( ),

, 16. , : ,
( ) ; .
,
: ,
... (), 14.
.
, ,
, ,
, (, 6:24...).
, ,
. ,
,
. ,
,
( , . 363). , , ,
().
. ,
( . 363).

, . ,
( ),
, .

.
,
( )
,
. (),
,
. ,
.
(),
.
.
( ) ,
, ,
, .
, .
, .
206

, ,
.
, , .

. ( ),
,
(). ,

. ,
.


.

, , , , ,
, , , (
; ,
)
.
4.
,
, ( , 66:23).

. ,
( ). ,
, ( , . 378),
, ().

, , .

, *
. ,
,
. ,


, , ,
, ,
.
360. , II,
. ,
, .

(
) , , .
207

 , . (
, .)
,
,
. ,

.
, ,
, ,
.
,
, ,
3760. .
,
,
.
,
. , ?
-,
: (, 12:2),
-, (, 23:16).
,
. , ,
, ,
, ,
,
( , 1:1).

. ,
, , , (,
13:4).
( ), , ,
(, 23:14; , 16:16...).
(), (
).
- .

.
(),
. ,
, .
,
, , ,
,

, (,
13:4).
208

 , ,
, ,
( ) (
) (, 12:13),
,
(, 12:39).
,
,

.

,

. , ,
. ,
, , ,
,
, , ,

.
, 15. 21. . ,
, (: ), (). , ,
, ,
.
(
) ,
,

(, 12:16).
( , , . 373)
.
.
,
(, 12:15, 19, 20; 13:3, 7),
()
. , ,
, ,
,
. , ,
.

, . ,
( ),
, :
... (, 13:8).
, ,
(, 9:11) .
, ,
209

 . () () , ,
, , .

*,
. ,
, :
... ( , 26:5-8). , ,
, ,
: ?
, ,
, .

,
, ,
, .
: ,
.

. ,
. , ,
: ... ... ... ...
(, 6:6...).
, ,
, ( , 3:23; , 4:5)
.
, .
,
.

.
,
.
:
, , ,
.
, ,
, .
,
,
.
(2:1012)
,
( ). , ,
, 113 118, , ,
115 116.

, :
210

 , ( , 24:17; -
, . , II, 458).

, ,
.
, ()
,
(, 23:11), ,
(),

(, 23:15-21), , ,
, .
,
, ,
() .
, ,
.
,
, .
,
(, 62).
,
, ,
. 27. , ( ,
. 197),
- ( ).
, .
, 5. ,
- ( ).
- (33. ), ,
,
. , 1. ,
. , ,

, ,
, .
28. , ( ),
1967.
(, 23:14-17, 34:22; , 28:26; ,
16:9-12), , , , 6.
, ,
. ,
.
, ,
(, 19:1),
.
( , ,
211

 .
, ,
, . ,
,

.

. (),
,
() (, 6:2).
,
. ,

,
.
.
, .
, ,
6. ( ),
, .

, ,
.

(
) , .
, , ( , 8:19),

.
, , 17.
( ) ,
, , , .
, , ,
.
, , , ,
- ( ).
585 . . 70. .
, ,
, 1492,
.
, , 9.
.
,
, . ,
.
,
. ,
212

 , , ...,
.
.


.

.
,
.

.
, ,
, . ,
, ,
, , .

.
1. ,
, .
(, 29:1)
(, 23:24).
, . , ,
,
,
.

.
( , 11) ,
, , .
, , 10. ,
, ( , 16).

: ,
, , ; , ,
, :
. ,
,
.
,
. . ,
, ,
, :
(, 2:4). ,
.
,
,
213

 ,
( , 27:13)
.
.
, , .
,
(, 22:13) ,
.
,
, .
, .
,
, ( ,
) ,
:
(7:19). .
, 3. ,
, ( ,
25:22-26). ,
, , ,
, : (), ,
.

, .
.
( ),
. , ,
, .
, .
, , , (
).
,
, , .
. ,
. , ,

.
, , ! (, 16:29; 23:27),

.
, . ,
.
, . ,
.
,
.
, ,
214

 .
, , .
: ,
,
( 8:9).
, ,
( , 57:14-58:14),

:

?...
:
,
,
,
?
,
?
, ,
?
( , 58:57)

, . ,
, , ,
. ,
,
. , (, 2:1),
,
( , 3:10).
,
: ( , 18:39).
, , .

,
, ,
, .
, ,
(, 23:34; , 16:13),
(, 23:16), (, 23:39) , ,
( , 45:23; , 7:8). ,
, , ,
. , , 15. 22 ,
, ,
.
, ,
215

 . ,
.
, . ,
(, 23:42), ,
.
, ,
, , ,

. ,
(, 23:40) , ,
, , .
, .
,
.
:
,
... ( , 16:14).
(,
, ) , ,
, ,
.
: ...

(, 23:42...).

.

.

,
.

,

.
. (
) .
, .

.
, ,
, .
- ( ), .
.

. , ,
, ,
, , .
, ,
216

 ( ),
,
, .
.
, ( ),
, .

.
,
,
: ( ),
.

,
. .
( ), (), 25.
.
( , . 80).
,
.
: ,
( , 4:6).
(10:6)
,
, ,
(, 21),
, ,
.

( ) ,
. ,
, ,
.

(. 381). 10.
586. .

- - -, 15. .
( , 1:1) ,
, ,
.

(),

(3:7; 9:24).
,
:
217


;
,
,
.
( , 9:2122)
, ,
(),
,
( , 9:18...). , ( .
373), ( ).

().
, ,
.
,
(, )
, ,
, , .
.
,
,

.


.
.
, .
, , .
, , ,
(),
.


1

30

15.
1.
16
2.
17. 20.
-
21.
7.
22.
8.
27.
-
-------------------------------------------------------------------------------------29
5.
-
18.
-
28.

218

10

11

12

13

-------------------------------------------------------------------------------------30
6.
1.
7.
2.
-------------------------------------------------------------------------------------29
17.

-------------------------------------------------------------------------------------30
9.
-
-------------------------------------------------------------------------------------29
-------------------------------------------------------------------------------------30
1.
1.
2.
2.
3.

10.

15.
1.
16.
2.
17. 21.
-
21.

22.

23.

-------------------------------------------------------------------------------------29/30
-------------------------------------------------------------------------------------29/30
25. 29/30.
, 1. 5/6
-------------------------------------------------------------------------------------29
1. 3/2
, 6/7. 8.
-------------------------------------------------------------------------------------30
15.
-
-------------------------------------------------------------------------------------29
14.

30
-------------------------------------------------------------------------------------29

14.

,
, .
, .
, , , , ,
.
( ) . . 373.
.

219

5.
, ,
.
, ,
.

,
. , ,
.
.
, , ,
, , .
, (, 17),
( , 5:2-8).
,
,
, .
, ,
, ,
.
,

.
.
,
,
. ,
. ,
, , , . , (
), .
,
( , 3:1; ,
19:10). ,
, ,
. , .

,
(, , )
. , ,
, ,
, , .
, , (
) , ,
220

. ,
.

.

.
, (, 25, 27)
( , 21:17). ,
. ,
( , 6:7).
, ,

(, 13:1-16; 22:28; , 22:29).
.
() ,
(, 3:12...; 18:16).
, - ,
.
, (
) .
. , (
),
, (, 18:6). ,
(, 6:24...).
,
, , , .
,
( , 1:11; , , 13:13; , 29-31).
, ,
, .
,
: , : ( , 6:4;
, , 1:2).
,
. ( , . 342)

,
. , ,
.
, ,

(, 18:5),
, . (
, ,
.)
221

 , , ,

, ,
, ,
( )
. , , ,
. , ,

,
.
, 19. ,
,

. ,
, ,
. 1817.

, ,
. ,
( ).

( ,
, ),
.


, (
, 31:10, 29),
.

,
, ,
, ... (, 5:21/24),
.
,
.
( .)
, ,
(, 21:13...).
.
:
(, 1:28). ,
,
(, 1:27). ,
,
. , ,
222

 .
, ...
, , ,
(, 2:18, 24). , .
, , ,
, , , (, 62).
, , ,
, ( , , 2:21...;
, 2:19...). , , , ,
.
(, 62).
, ,
, ( ,
11:16), ,
(, 55),
,
.

, ,
, . , ,
! ,
.
, . .
, ( )
, , . ,
, . ,
, (. . ,
).
.
,
, , (
, 7:3...; , 10:10...; , 13:23-27). ,
( ) ,

. ,
,
( 25% 50%) . ,
,

.
gentile
. .
( , . 305),
, ,
. ,
,
. , ,
223


.

( , 18)
.
,
. , , .
,
, , ,
. .
, ,
. . ,
, (, 90,
, 2:14...). , ,
,
. ,
, 24:1-4,
, , ,
. , ,
, , ,
. ,
.
, ,
,
, ,
.
( , ,
, .)
, , ,
( , 23:3;
, 23:2),
. , , ,
.

.
.
,
, , :
. (
,
.)
, ,
. ,
, ,
,
( , , 25:6-10).
,
, ,
.
224

 .

(, 21:7),
,
. ,
.
, , ( ,
)
.

, .
, ,
.
() ( ).

. ,
,
, , , (
, , . 379) - ( ,
. 381-382). .
, ,
-,
.
,
,
,
, .
() ()
, , : ,
, ! ,
.

, .
,
.
. ,
,
,
. ,
. ,
, , ().
,
. ,
,
.
,
( ) . , 1.
225

 .,
,
.
,
,
,
. .
,
.
,
,
, ,
,
:
, ,
.
,
,

.
(, 137:5-6)
, ,
, , .
, ,

(, 7-). , .
, ,
( , . 347). (
, , 20:5.)
, , ,
.

.
, ,
.
13. , - ( ),
. , , ...

... , (
, - , II, . 323).
. , ,
(, 18:19,
20:18), ,

226

 ().
, .
-, .
.
,
.

,
: ,
, , ,
, , ( ,
90:10), ,
.

,
. , ...
, . ,
... ( , 1:4, 3:1...). ,
.
( //, 41:3...).

. , ,
(, 19:32). ,
,
, (, 20:12,
, 5:16).
,
(, 19:3) ( ad loc).
( )
. ,
, , ,
, , ( .
260).

.

( ). ,
,
. ,
, ( )
( ). ,
(), ,
. , , ,
, . .
, .
227

 , .
,
( , 21:23),
,
,
( , ) .
( ),

, .
( , . 291-294)
.
, .
, , ,
. , ,
. ,
(), (
, 1:11). .
-, .
, ,
(, 9:5),
: , ;
( , 1:21).
. : .
, .

.

,
,
(, 21:1...).
( ) ,
, .

,
, , ,
. ,
( )
( ). ,
, ,
, (), ,
. ,
, .
, ,
,
, , .
, ,

228

 , (),
.

. , ,
(), .

.
.
, ,
, .
,
.
.

,
. . ,
,
, ,
.
,
. ?
,
. ,
, .
, ,
. , ,
.
, ,
.
, , ,

,
. (
, 14:9).

229



,
. , . /R. Kittel/ (), Biblia Hebraica,
, Privileg. Wrtt. Bibelanstalt, 1949.
( ),
, , 5 , , Schocken Books, 1958.

, , (The Holy Bible, Revised
Standard Version, Old Testament), , , William Collins Sons,
1952.

, (The Apocrypha of the Old
Testament, Revised Standard Version), , , Thomas Nelson and
Sons, 1957.

, (The Jewish War), . .

/G. A. Williamson/, , Penguin Books, 1970.

. /Albeck, Chanoch/, , Shishah Sidrei

Mishnah, 6 , , Bialik Institute and Dvir Co., 1958-1959.

. . /M. S. Zuckermandel/, , (Tosefta), ,

Wahrmann Books, 1963.

X. . /H. S. Horovitz/ . . /1. A. Rabin/, , Mechilta de-Rabbi

Yishma'el, , Bamberger and Wahrman, 1960.

, Torat Kohanim, , Sifra, 5719 (1958-1959).

/Louis Finkelstein/, , Sifrei Al Sefer Devarim, , Jewish
Theological Seminary of America, 1969.

(Krotoshin, 1866 Zhitomir, 1865-1866), Talmud
Yerushalmi, Zhitomir, .

, Talmud Bavli, 12 , , Torah La-am,
5717 (1956-1957).

. /Mosheh Aryeh Mirkin/, ,
Midrash Rabbah, 11 , , Yavneh, , 1977.

230

 , Midrash Tanchuma, , Lewin-Epstem Bros.,

5720 (1959-1960).

- () /Meir Ish-Shalom (Friedmarm)/, , Midrash
Pesikta Rabbati, 1980, , 5723 (1972-1973).

Sefer ha-Mitzvot, , Mossad Harav Kook, , 5739 (19781979).

Mishneh Torah, , 8 , , El Hamekoroth, 5714
(1953-1954).

.
, . ()

(The Authorized Daily Prayer Book of the United Hebrew
Congregations of the British Commonwealth of Nations), HOBO , , Eyre and
Spottiswoode, 1962. (
/Service of the Heart/, , Union of the Liberal and Progressive Synagogues,
1967.)
( , ,
): , ', , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , .

Encyclopaedia Judaica, /Roth/, /Cecil/ /Geoffrey Wigoder/,

, 16 , , Keter Publishing House, 1972.
(The Jewish Encyclopaedia), 12 , , Funk and Wagnalls,
1901-1907.


/Heinrich Graetz/, a (History of the Jews),
1891, 6 , , Jewish Publication Society of America, 1949.
/Salo Wittmayer Baron/, a
(A Social and Religious History of the Jews), 18 , , Columbia University
Press, 19521983.
/Simon Dubnow/, a (History of the Jews),
/Moshe Spiegel/, 5 , , , Thomas Yoseloff, 1969.
, , , (The Jews
Their History, Culture and Religion), 2 , , Schocken Books, 1970.
231

 /Ellis Rivkin/, (The Shaping of Jewish History),

, Charles Scribner's Sons, 1971.
. /Robert M. Seltzer/, , (Jewish People, Jewish
Thought), , Macmillan, 1980.

/William Foxwell Albright/,
(From the Stone Age to Christianity), , , Doubleday and Company,
Inc., 1959.
/Roland De Vaux/, (Ancient Israel), 2 , , McGraw Hill,
1961.
/Martin Noth/, (The History of Israel), . . /P.
R. Ackroyd/, , Harper and Row, 1960.
/John Bright/, (A History of Israel), ,
, Westminster Press, 1972.

/Solomon Zeitlin/, u (The Rise and Fall of the
Jewish State), 3 , , Jewish Publication Society of America, 19621978.
/Martin Hengel/, (Judaism and Hellenism),
/John Bowden/, 2 , , Fortress Press, 1974.
/Victor Tcherikover/, (Hellenistic
Civilization and the Jews), . /S. Apelbaum/, , Jewish
Publication Society of America, 1959.
/Emil Schrer/, (The History of
the Jewish People in the Age of Christ), I, /Geza Vermes/
/Millar Fergus/, 1973; II, ,
/Matthew Black/, , T. and T. Clark, 1979.

/Andrew Sharf/, u y
(From Justinian to the Fourth Crusade), Littman Library of Jewish
Civlization, , Routledge and Kegan Paul, 1971.
/Israel Abrahams/, a y (Jewish Life in the
Middle Ages), 1896, , Atheneum Publishers, 1969.
/Jacob Katz/, (Exclusiveness and Tolerance),
, Schocken Books, 1962.
/Yitzhak Baer/, y ; ,
(A History of the Jews of Christian Spain; Their Social,
Political and Cultural Life), 2 , , Jewish Publication Society of America,
1942.

232

 , (A History of Marranos), , Jewish Publication

Society of America, 1932.
y (The Jews in the Renaissance), , Jewish
Publication Society of America, 1950.
(History of the Jews of Venice), , Schocken Books,
1975.
/Selma Stern/, (The Court Jew), , Jewish
Publication Society of America, 1950.
/Bernard Lewis/ y (The Jews of Islam),
, Princeton University Press, 1984.

/Howard Morley Sachar/, a (The Course
of Modern Jewish History), , Dell, 1977.
, ; , 17701870 (Out of
the Ghetto; The Social Background of Jewish Emancipation, 1770-1870), ,
, Harvard University Press, 1973.
, a u (History of the Jews in Russia and
Poland), 19161918, , Ktav Publishing House, 1973.
. /Gunther W. Plaut/, (The Rise of Reform
Judaism), , World Union for Progressive Judaism, 1963.
(The Growth of Reform Judaism), , World Union for
Progressive Judaism, 1965.
/Martin Gilbert/, , a (The Holocaust, The Jewish
Tragedy), , Collins, 1986.
/Walter Laqueur/, (A History of Zionism), , Holt,
Rinehart and Winston, 1972.
/Abba Eban/, Moja (My Country), , Weidenfeld and Nicolson,
1972.
Hoa /Noah Lucas/, (A Modern History of Israel),
, Weidenfeld and Nicolson, 1974.


/Meyer Waxman/, ( History of Jewish
Literature), 1938, , 5 , , Bloch Publishing
Company, 1960.
. /Barry W. Holtz/, , (Back to the Sources), ,
Summit Books, 1984.

233

 /Otto Eissfeldt/, , (The Old Testamen; An Introduction),

1934, . /Peter R. Ackroyd/,
, Harper and Row, 1965.
/Georg Fohrer/, (Introduction to the Old Testament),
1965, /David Green/, , S. P. C. K., 1984.
/Samuel Sandmel/, (The Hebrew Scriptures),
, Alfred A. Knopf, 1963.

. . /George W. E. Nickelsburg/,
(Jewish Literature between the Bible and the Mishnah), , S. C. M.
Press, 1981.
. /Hermann L. Strack/, (Introduction to the Talmud
and the Midrash), 1887, , Jewish Publications Society of
America, 1945.
. /Solomon B. Freehof/, (The Responsa
Literature), , Jewish Publication Society of America, 1955.


/Louis Jacobs/, (Jewish Theology), , Darton,
Longman and Todd, 1973.
/Kaufmann Kohler/,
(Jewish Theology, Systematically and Historically Considered), ,
Riverdale Press, 1943.
/Julius Guttman/, ,
(Philosophies of Judaism, The History of Jewish
Philosophy from Biblical Times to Franz Rosenzweig), 1933,
. . /R. J. Zwi Werblowsky/, .
/David W. Silverman/, , Routledge and Kegan Paul, 1964.

/Gerhard Von Rad/, (Old Testament Theology),
1957, . . . /D. M. G. Stalker/, 2 , ,
S. C. M. Press, 1975.
/George Foot Moore/,
(Judaism in the First Centuries of the Christian Era), 3 , , ,
Harvard University Press, 19271930.
/Isaac Husik/, (A History of
Mediaeval Jewish Philosophy), , Jewish Publication Society of America,
1946.
. /Gershom G. Scholem/,
(Major Trends in Jewish Mysticism), 1941, , Schocken Books, 1961.
234

 . /William E. Kaufman/, (Contemporary

Jewish Philosophies), , Behrman House, 1976.
Y

. /Abraham P. Bloch/,
(The Biblical and Historical Background of Jewish Customs and Ceremonies),
, Ktav Publishing House, 1980.
/Isaac Klein/, (A Guide to Jewish Religious
Practice), , Jewish Theological Seminary of America, 1979.
. , (Reform Jewish
Practice and its Rabbinic Background), , Union of American Hebrew
Congregations, 1963.

. /Israel I. Mattuck/, (Jewish Ethics), , Hutchinson's
University Library, 1953.
. /A. Z. Idelsohn/, (Jewish Liturgy and its
Development), 1932, , Schocken Books, 1967.
/Hayyim Schauss/, (The Jewish Festivals), 1938,
, Jewish Chronicle Publications, 1986.
(The Lifetime of a Jew), , Union of American Hebrew
Congregations, 1950.
. /Louis M. Epstein/, (Marriage Laws in the
Bible and Talmud), , , Harvard University Press, 1942.
/Maurice Lamm/, a (The Jewish Way in Loveand
Marriage), , Harper and Row, 1980.
a (The Jewish Way in Death and Mourning), , Jonathan
David Publishers, 1969.

. . /Zwi R. J. Werblowsky/ /Geoffrey Wigoder/,

(The Encyclopedia of the Jewish Religion),
1966, , Phoenix House, 1967.
,
. /Bernard J. Bamberger/, (The Story of Judaism), ,
Union of American Hebrew Congregations, 1957.
/Eli Kedourie/, , : , , (The
Jewish World; Revelation, Prophecy, History), , Thames and Hudson, 1979.
235

 , , (Heritage; Civlization and the Jews), ,

Weidenfeld and Nicolson, 1984.
/Nicholas De Lange/, (Atlas of the Jewish World),
, Phaidon, 1984.
,
/Albrecht Alt/,
(Essays on Old Testament History and Religion), . . /R. A. Wilson/,
, Doubleday and Company, 1967.
M. - /. Avi-Yonah/, ;
(The Jews of Palestine; A Political History from the Bar
Kochba War to the Arab Conquest), , Schocken Books, 1976.
/Marvin Lowenthal/, ;
(The Jews of Germany; A History of Sixteen Centuries), , Jewish Publication
Society of America, 1938.
C. . /S. D. Goitein/, , (Jews and Arabs;
Their Contacts through the Ages), 1964, ,
, Schocken Books, 1974.
. /Bernard D. Weinryb/, ;
... 1100. 1800 (The Jews of Poland; A Social and Economic History... from
1100 to 1800), , Jewish Publication Society of America, 1973.
/Arthur Hertzberg/, (The
French Enlightenment and the Jews), , Columbia University Press, 1968.
/Lon Poliakov/, (The History of Anti-Semitism),
Littman Library of Jewish Civilization, /Richard Howard/,
/Natalie Gerardi/ /Miriam Kochan/, 3 ,
, Routledge and Kegan Paul, 1974-1975.
C. /Lucy S. Dawidowicz/, , ja,
(The Golden Tradition; Jewish Life and Thought in Eastern
Europe), , Holt, Rinehart and Winston, 1966.
X. . /H. I. Bach/, , 1730-1930
(The German Jew; A Synthesis of Judaism and Western Civilization 1730-1930), Littman
Library of Jewish Civilization, , Oxford University Press, 1984.
. /George L. Mosse/, (Germans and Jews), , Grosset and
Dunlap, 1970.
/Stephen Wilson/, , y
(Ideology and Experience; Anti-Semitism in France at the Time
of the Dreyfus Affair), Littman Library of Jewish Civilization, , Associated
University Presses, 1982.
/David Philipson/, (The Reform
Movement in Judaism), 1907, , , Ktav Publishing
House, 1967.
/Irving Howe/, ; 1811. (The
Immigrant Jews of New York; 1881 to the Present), Littman Library of Jewish Civilization,
, Oxford University Press, 1976.
236

 . , , 1933-1945 (The War against the Jews, 1933-1945),

, Holt, Rinehart and Winston, 1975.
Hopa /Nora Levin/, ; , 19331945 (The
Holocaust; The Destruction of European Jewry, 1933-1945), , Schocken Books,
1973.
/David Vital), (The Origins of Zionism), , Oxford
University Press, 1975.
, u ; (Exile and Return;
The Emergence of Jewish Statehood), , Weidenfeld and Nicolson, 1978.

/Louis Browne/, (The Wisdom of Israel), 1948,
, , Michael Joseph, 1955.
/Nathaniel Kravitz/,
20. (Three Thousand Years of Hebrew Literature from the
earliest time through the twentieth century), , Swallow Press, 1972.
/Kurt Leviant/, , ;
(Masterpieces of Hebrew Literature; A
Treasury of Two Thousand Years of Jewish Creativity), , Ktav Publishing House,
1969.
/A. Cohen/, (Everyman's Talmud), 1932, ,
Schocken Books, 1975.
. /Claude G. Montefiore/ /Herbert Loewe/,
(A Rabbinic Anthology), 1938, , Schocken Books, 1974.
/David Goldstein/, , ,
900-1250 (The Jewish Poets of Spain, 900-1250), 1965, Penguin Books,
1971.
. /. Carmi/, , (The Penguin Book of
Hebrew Verse), Penguin Books, 1981.
/Franz Kobler/, , (Letters of Jews through
the Ages), 2 , , Ararat Publishing Society with East and West Library, 1952.
. , (A Treasury of Responsa), , Jewish
Publication Society of America, 1963.
/Isadore Twersky/, , (A Maimonides
Reader), , Behrman House, 1972.
. /Louis I. Newman/ /Samuel Spitz/,
, (TheHasidic Anthology), , Bloch Publishing
Company, 1944.
X. /Albert H. Friedlander/, ,
(Out of the Whirlwind; A Reader of Holocaust Literature),
1968, , Schocken Books, 1976.

/Leo Baeck/, (The Essence of Judaism),
237

1905, ,
/Victor Grubenwieser/ /Leonard Pearl/, ,
Schocken Paperbacks, 1961.
/Solomon Schechter/, (Aspects of Rabbinic
Theology), 1909, , Schocken Books, 1961.
. /Otto J. Baab/, (The Theology of the Old Testament),
, Abingdon Press, 1949.
. /Israel I. Mattuck/, (The Thought of the Prophets), ,
Georg Allen and Unwin, 1953.
/Joshua Abraham Heschel/, ;
(Man is Not Alone; A Philosophy of Religion), , Farrar, Straus and Giroux, 1951.
, (God in Search of Man A Philosophy of
Judaism), , Farrar, Straus and Giroux, 1955.
/Isidore Epstein/, (The Faith of Judaism),
1954, , Soncino Press, 1968.
/Will Herberg/, , (The Writings of Martin
Buber), , Meridian Press, 1956.
/Abba Hillel Silver/, ,
(Where Judaism Differed, An Inquiry into the Distinctiveness of
Judaism), , Macmillan Company, 1956.
, (Principles of the Jewish Faith), , Vallentine
Mitchell, 1964.
. /Nahum N. Glatzer/, ; (Franz
Rosenzweig; His Life and Thought), , Schocken Books, 1961.
X. , , (Leo Baeck, Teacher of
Theresienstadt), Littman Library of Jewish Civilization, , Routledge and Kegan
Paul, 1968.
. , , (Modern Jewish Thought, A
Source Reader), , Schocken Books, 1977.
/Eliezer Berkovits/, (Major
Themes in Modern Philosophies of Judaism), , Ktav Publishing House, 1974.
. /Eugene B. Borowitz/, (Liberal Judaism), ,
Union of American Hebrew Congregations, 1984.

/Marc Menachem Kellner/, ,
(Contemporary Jewish Ethics), , Sanhedrin Press, 1978.
/Shurbert Spero/, , (Morality, Halakha
and the Jewish Tradition), , Ktav Publishing House Yeshiva University Press,
1983.
/Immanuel Jakobovits/, (Jewish Medical
Ethics), 1959, , Bloch Publishing Company, 1975..
/Fred Rosner/ J. /Bleich J. David/, (Jewish
Bioethics), , Hebrew Publishing Company, 1979.

238

 X. /Theodor H. Gaster/, (Festivals of the Jewish

Year), , William Sloane Associates, 1952.
(The Holy and the Profane), , William Sloane Associates, 1955.
/Isidore Grunfeld/, (The Jewish Dietary Laws),
, , Soncino Press, 1972.
/David Max Eichhorn/, , ,
(Conversion to Judaism; A History and Analysis), , Ktav Publishing
House, 1965.
. /David M. Feldman/, (Birth
Control in Jewish Law), New York University Press University of London Press Limited,
1968.

239


, .
, ,
.
137, 5/6
, ,

, ,
, .

, .
,
,
, . , ,
,
, ,
. ,

, ,
, , .
, , ,


, , , .
, ,
, , ,

,
,
. ,

( ) ,
, ,
(

, , 20. ).
, ,

, conditio sine qua non non
(18161907),
.

, .
,

. ,

240

 . ,
, 20. ,
,
, ,
.
,
,
, ,
, ,

, , .
, ,
, ,
. , , ,

, ,


.
, , , ,
,
. ,
, , ,

, ,
, ,
, , .
, .
(882942), ,
, ,
. ,
, . ,

, ,
.
,
.
. , ,
,
, , (
, ),
.
. ,
,
.
,
,
, .

241

. , (16. )
,
, , .
.
,
.
,
,
, .

.
, ,
, ,

.
,
, ,
,
.
, .
, , ,
, , .
, , , , , , , !
, , , .
( ) (
) .
, , , . , ,
,
,
.
,
, ()
.
, ,
. , ,
? ,
,
, , ,
.
, ,
, .
,
.
, ,
, .


.
242

 , , .

, ,

. ,
, .

243


, ( 14371508) , ,
. ,
,
. ;

.
. ,
. ,
. ,
.
( . .; : )
().
( ), ,
, , , , .
, ,
.
( 137. .) , ,
.
, ,
. ,

. ,

.
,
. (130. )
, .
(132135. )
.
(.) ,
, ;
().
.
III 1250. .
; (-)
IV; , (14. )
.
( .; : )
. ,
(), .
.
(70. ) II
. , ,
,
, . ,
, , .
.
244

 ,
, .
, ,
.
() ,
, ( 200. )
( 450. 500. ).
.
(.) -
(. );
.
1. .
; 2. .
19.
. (
) (
), 19. . 1.
,
. ,
.
, , ,
, .

,
, , 20. .
. 2.
. , ,
, .
. , ,
,
().
, .
,
.
.
,
, .
(6670) . ,
,

.
. , ,
. ,

, ,
.
.
, 312. ,
.
245

 ,
. 3.
,
. 12.
,
. ,
. (
)
. , , ,
, ,
, 4.
,

. ,
1543, ,
,
. . 5.

. , ,
.
, , .
, ,
.
. 6.
.
19. ,
. 1879.
. ,
.
20. .
.
,
.
, , . ,
,
. 7.

.

1948. , ,
,

. , .


, ( / .
apokriphos, /).
.
, ;
246

: , , , ,
. , ,
.
19211956, -
.
; I (3. )
II; I (174
136 ), ;
V (212224) I,
.
, , 19.
, .
, .
, , . 7. .
, ,
(606. .).
auto-da-f ( ; : ) (,
, ), 15. 19. ,

.
(., : ) ,
, .
, () (, 10:3),
.
. ,
( 800),
.
,
. 1600.
. 19. 20. ,
, ,
. .
,
.
;
, .
,
17. ,
. ,
,
. , .
, ,
.
, ,
.
, 17. 18. ,
.

19. . ,
247

 , , . ,
,
. 19.
.
;
, -.
, , , .
( ; : )
(132135).
, .
. ,
, ,
.

.
() ( ; : // , .
) 1.
2. .

, .
,
15. . ,
, 19. .
,
(
). , (
) .

.
( .; : ) 1. ; 2.
, ; 3.
-.

1795; I
(1806).
(. biblia, ; biblion, )
.
()
, .
(, , , ), (),
().
4. . .,
1. .
(Septuaginta), 2.
., ,
, ,
. , 400.
., . ,
,
248

 , .
,
.
, .
. ,
,
.
,
,
.

.
.
. .
. ,
. ,
, . ()
16. , , ,
. , ,
,
, , ,
.
(; . bulla, )
. 13. , .
IV (1356)
(), .
- (.
), (),
, .
-
90, 33, 57 ( 90 ); .
( ) 1800. .
.
(. Whitehall) , ,
, .
16. .
(. , ) (,
, ) , , .
1. ,
, () ; : ,
.; , ; 2.
, .
( , .) , 589.
11. .
.
, .
( .; : ) (1) ,
, (2) ( 200. ),
450.
249

 500. , .
(.) , ,
;
,
.
gentiles : gentiles. ,
, , . pagus-, ,
,
. Gentiles, (gens)
, , ,
,
. , gentiles ,
, ,
.
(12. .) , ;
.
(. dissenter) , , (
,
, , ,
, , , , ,
.).
(.) ,
, .
, 1216. .
,
, , , ,
. , .
.
, , ,
.
(.) .
, ,
.

. 18. ,
,
. ,
, .
19. ,
().

. 1846.
. ,
, , ,
.
,
.
, .
250

 . 20.
,
.
,
.
.
1970. .
.
, , ( );
: .
, .
, ,
, ;
.
, ,
.
, (3000 .) ,
--, , ;
1200640. .,
.
, .
; . , ; ,
.
;
, , ()
. ,
. , ,
.
,
, .

, 2.
. 70. ( 31. .),
.
;
, ,
,
. ()
.
,
,
.
.
1.

.

.
. ,
251

 : (
) .
,
(). ,

( ).
, , , , .

.
, , .
.
, , ,
, ,
.
II (15201572) ( 1548)
, (1569, , , . );
.

6768. . ,
,
.
,

. - (70. )
(73. ),
132135. .
( .; : ) ,
.


.
( 1305)
1285. 1300. 1.

,
. , ,
, .
, , , , .
,
.
, ,
. 2.

, .
.
.

.

252

 . , (. 1240)
,
, ,

.
( ) ( , . :
)
;


. .
,
, , ,
.
. ,
, ,
- . ,
, .
, ,
, , ,
.
.
.
,
.
,
,
.
, ,
. , .
, ,
, , ,
, , .
. ,
.
() ( ) 1231.
IX
. .
1479.
.
.
.
1-39 40-66
.
: 1-39, 40-55 56-66.
, .
( 331420)
.
(), ( )
253

 .
,
, .
( .)
.
.
,
.
;
, ;
.
(. .; : ) ,
(-).

.
(, 16, 29; 27-29; , 29, 7), , , ,
. , .
(37. 100) 1. .
(6970), .
: , 20 ,
, 7 ;
, .
(. junger Herr, )
, , 16. ;

; ,
,
;
,
II .
() (. ) .
, ()
.
, .

()
().
.
.
( .; : , )
.
- .
,
.
,
, ,
. ,

12. , 16.
254

 ,
. :

,
.
, ,
, .

.
, ,
,
,
. 1.

, .

,
.

, . 2.
.
,
. ,
,
, .
. , ,

,

.
, , . 3.
1492. 1492.
. 1492, ,
.
,

,
,
.
, , , ,
, , ,
, ,
.
.

.
, . 4.
1492, .

.
255

 ;
. ,
( ) .

. , , ,
, ().
,
.
.
,
.
17. , , 18.
.
( .; : , )
, .
,
. , .
,
, . ,
, .
( 4. ),
,
, ( ).
.
. , ,

, ,
.
(., //)
8.
.
,
.
, ( 14881575)
. ,

.
, ( 11601235) .
(: ) ,
, ,
,
(11051170). ,
( )
.
, ;
630. .
;
(19011975),
. 256

 ,
,
.
.
,
. ,
, .
, .
, .
,
, .
: , ;
: ,
; : ,
; : .
1. () ,
, .
19. ,
. .
. 2. () .
( .; : )
, . ,

.
.
,
.
, , . , , ,
;
,
;
, . ,

.
.
,
.

.
, , .
( .) ,
.
,
.
,
.
,
, ; .
(. )
257

( ) , , , ,
.
,
( ).
: ,
.
()
; , ,
, 1813. (
; ; ),
, (17451813). ,
.
, .
, , .

,
,
.
, (15341572)
.
: , ,

; ,
; ,
,
.
( .; : , ) 1. ,
.
,
. 2. .
16. 18. ,
.
, (11351204)
. , , ,
.
. ,
-.
. .
,

par excellence.
,
.

, .
, .
( .; : / /)
(166164. .)
, . ,
258

 , .
. (
).
. ,
I (135104. .) (10376. .),
,
.
(4037. .) , ,
.
() , , 1391,
, ,
.
,
1492. ,
.
( ) ; 1933.
(29001700. .), 20.000
.
( .; : )
,
. , , , 1. 10. ,
(), .
, ( .; )
. ( ) (.
; )
, (, 12, 39).
( .; )
: (
) () ( , 6,
9; 11, 20). , ,
, .
(
, ),
, .
() 2. , ,
. ,
, ,
.
, (17291786) .


. .
(.; ) 1.
, , ; 2.
( )
.
( 25, 31-40; 37, 17-24).
( 25, 40)
. ,
259

 . ,
.
(., : ) .

, , , .
. ,
, ,
, .
, , ,
. ( )
, ,
.
;
.
.
.
. (
,
, , , ,
.). .
( .; : ) (
) .
4. . -
5. , .
(., : , )
( ) .
, , ,
.
.

. , ,
. .
. ,

,
.

, .
(., ) 1. ; 2. ,
,
. 613 () .
248 365 ,
248 365 (
). 613,
. 613
, .
, . , ,
,
. ,
260

 : ,
() .
(,
39/6). .
,
( 29/); , ,
.

. ,
.
(., : , ) 1.
-, 200. .
( ). 2. ,
( ).
.
- ( .; : )
;
(),
. ,
.
, ,
; .: , (
).
, ( 11941270;
) , , , ,
13. .
.
1263.
.
.
, (
, ).
, , ; 9.
. , 612. .
; (1850)
, - .
.
.
,
, .
,
, , ,
.
, . ,
, .
;
, .
,
,
261


, . ,
, , ,
.
. ,
. . .
(, 19. ).
. ,
.
, , ,
,
(, 19. ).
,
.

,
.
, ,
,
();
; (267),
;
272. ;
; 14. ,
; .
, .
, ; 1.
, .
;
2. , ,
; 3. :

; .
,
.
3. . 226. . .
, 226,
.
7. .
()
(, 34:18-20).
(-)
, .
.

: , ,
.
.
,
262

 ;
, . :

. 1806. 1810;
1840, 1892.
; 1895. .
.
() - .
: (), (), (),
(, . ), ( ).
;

;

.
( .) . 4. ,
.
,
;

.
(.), , ;
,
; - , , . ( , ,
, .) .
, ; , ,
, , (
, , ,
).
,
, ,
.
, .
,
- , 18. ,
17. ,
(
) 19. .
,

, .
,

17. ,
.
:
, , , ,
, , , , , ,
263

 . ( ).
, , :
,
.
( ; ) ,
. 1.

.
, ,

,
,
, ,
, , . 19. ,
.

. 19. ,

. ,
,
19. , .
,
.
. ,
,
, ,
, , ,
.
, , ,
, . ,
; .
, .
.

.
(.; : ) ,
.
(. Reichstag) ; .

, . . .
,
1922,
1935. .
1968,
.
(1934) .
.
, , ,
, ,
264

 .
. ,
.
, , ,
.
( .; responsa/prudentium/ //) :
( ; : ).
,
. ,
3. ,

. ,
, .
()
.
, .
( )
.
,
.
, . ,
. ,
,
( , ).
(
) .
,
, .
16.
. , .
,
. ,
,
, , .
- , ,
, .
,
.
( )
.
,
, ,

.
1818. , 18441846,
. 1875.
,
(1937) (1976).
, , , ,
265

 . ()
, , 19.
,
, .
,
.
, .
,
. ,
.


. 20. , ,
,
,
,
.
,
.
(. risorgimento )
19. .
( 881942)
; ;
; , ,
, , ;
-, ,
.
, ,
, . ,
.
. , ,
. 70.
. ,
,

statusa quo. , .
, , ,
; , ,
, , .
,
.

, .
, 6673, . ,
,
. , .
1. ; 2.
(: ) ; 3. .
.
266

 (. septuaginta = )
, , 72 (200. .)
; ,
.
( .; : ) ,
, .
(. 1:20), ,
.
. ,
.
, . ,
, .
( 9501150), .
,
, ,
.
.
, ,
, .
, , ,
.
, ,
, .
, ,

.
.
, ,
. .
, ,
. .
,
.
. ,
, ,
1948. .
,
. ,
.
, ,
.
(
, ),
.
,
(,
),
. , ;
, ,
267

 . ,
( ),
() ,
. ,
, (
) ( ),
.
, .
, , , ,
. ,
, , .
(.; : , //)
.
9. . ,
, , , , .
,
. 16.
().
(1816).
(1868).
,
.

.
.
.
.
,
.
( ; : , )
. ,
.
.
,
. , ,
. 1. ,
, .
,
, .

, .
, .
18. 19.
.
, 20. .
, , ,
,
. , ,
,
268

 . ,
,
. ,
, .
.
, ,

.
,
996. .; .
, , , ,
.
.
, (19011952) ,
19451951; 1951.
. .
(; , 10401105;
) par excellence ;
.


, .
, ,
.
(.) , ,
, .
()
, , ,
. ,
(. Jamnia) 1. . ,
. ,
.
, .
() , ,
; .
(., : , ) ,
, ,
(, 34:18-28). () . (),
,
(, 23:39-43).
, .

(, 23:16; , 16:13).
, .
. .
, . 4. 3. .
,
. ,
269

, (, ,
). ( , )
.
, , , . 2350.
. , I,
, ,
. 2.
, .
(
)
, , ,
.
( )
12. 16. , . ,

; ,

, , , ,
,
.
, , ;
, , ,
; , , .
(., : , , )
.

: ( 450. ) ( 500.
),
. 1. ) ()

, . , ,
- ( 200. )
.
, , .
) (199279),
, ,
.
, , .
,
450. . )
(219. ), , ,

.
( ),
,
. , (458485) ,
. 500.
, ,
.
270

 . 2. )

. ( , ,
6/), .
, , ,
. ) :
. ; . , .
( 31/). , , ,
( 31/). ,
. 3.
. ,
.
.
.
, , ,
. ,
, . 4. ) ,
,
.
(, 1240); .
(, 1263). )
, , (
). . ( ,
10401105) , 17. 18.
, ()
. , . 5.
, . .
.
(15201523). . 1965, -
. 1967,
.

( 10. ), - ( 220. ).
.
(.) ;
,
; 1119. ,
.
.
.-. ,
( ) ,
, , , , ,
? ( causa aequat effectum
).
, , ,
( ,
- ,
).
( );
271

: ( ), , (
).
(., : , )
.
(
). ,
, ,

.
. ,
,
.
, .
( .; : //)
, . (
200. ) (),
450. .
1950. .
( 460. 400. .) ,
(431404. .),
; , 411.
.
, ;
,
, .
- .
1. ; 2. ,
, ,
(, ); 3. . .
( ) ; ; 3. .
; .
;
,
. .
,
.
, .
,
,
.
, ().

( ), 240 .
20 . (, , ), - ,
-
, , ,
. 8. .
, 538. . , 63. . .
14. . ,
272

 , .
, , .

.
. 10. .
. (,
).
(25. . 50. ) ;
. ,
. ,
,
.
()
, .
13. . (),
, ,
. .
(.)
; ,
, , . ,

. , ,
, .
.
, ;
.
(.; : )
-, ,
. ,
, , ,
. ,
.

,
.
, ,
7. , . 7. 8.
. ,
10. 11. .
( . .; : / , /) 1.
. 2. . 3. .
(). ,
.
(, 17-26), .
,
,
. ( ) ,
,
273

 . ,
,
( , 3 ). - ()
. ,
. (
), 613 .
.
, .
, () (1086. 1140) -
; ;
.
; , ,
.
,
2000. .
(.) ;
3. .;
, .
( . ; : ) -
,
. 1.
. ,

,

,
.
.
,

. 2.
18. ,
, .
1648.
. ,
.

. , ,

.

. 16.
. ,
, .

.
.
,
,
274

 . ,
, , ,
, , , .
18. ,
, , ,
. ,
,
,
. ,
, 19.
,
, .

.
. .
3.
,

, .
,
: ;
; ;
; ;
.
.
.
, ,
, , .
,
. , ,
,
. ,
.
(.; : ) 18. ,
.
,
.
() ; 2000.
. , 1200.
. 19.
; ,
; .
, ;
17001550. .;
, .
(734. .),
; 40. .
, ,
, . ,
275

 ,
.
.
,
. , ,
,
.
, ,
.
,
.
.
: . ;
. , .
(.; : ) , , , ;
, ;
, .

.
() .
(, 126, 1), 1885.

.
.
19. .
,

.
, .
. , ,
. , , .
,
,
.
( , 1897),

.
.
, . ,

,

. 1904,
, . ,
, 1917.
. 1923.

.
. ,
276

. ,
,
. 19. ,
. ,
. ,
1939.
,
. , ,
1947.
, ,
. 1949.
,
.
.
,
,
. , ,
,
.

1975. . ,

.
( .) , ,
, .
, ,
. .
. , (, 20, 8-11),
( , 5, 12-15).
,
, .
. ,
, .
( 16261676)
;
18. .
(), . ,
.
. ,
. 1648.
. ,
. 1665.
, , .
,
. 1665, , ,
.
.
, .
, , , .
277

 ,
.
,
.
, ,
.
statusa quo .
,
.

.
( .; )
.
(-),
.
, ,
. . ,
.
, ,
.
.
, ,
, , . ,
, .
( 50. . 30. ) ,
.
, .
, , .
, .
: (). , .
, .
( .; : ) 16.

. : ,
, ; ,
, ; ,
; ,
. .

, . ,
, , .

278


(
, Purnell and Sons, , 1950).

. :
(, )
(, )
(, )
: (, )

279