CONTOR DE ENERGIE TERMICA

LUXTERM
Calculatorul de energie termic LUXTERM X-X-X-X-X-X-T/R Calculeaz energia termic pe baza informaiilor primite de la traductoarele de temperatur i debit, afieaz diferitele mrimi care prezint interes pentru utilizator (energie, putere, volum, debit, temperaturi), permite citirea datelor de la distan. De asemenea mai poate contoriza volumul de la 2 debitmetre suplimentare. Calculator de energie termic LUXTERM I4-X-X-X-X-X-T/REF configurat cu o termorezisten neinterschimbabil pe TUR i o referin de temperatur pe RETUR - utilizat la calculul energiei termice din apa cald de consum menajer. Debitmetrul Msoar debitul instantaneu prin instalaia de schimb termic i transmite spre calculator informaia de volum sub forma unui tren de impulsuri (debitmetru cu ultrasunete) sau prin acionarea unui contact (debitmetru cu releu REED). Debitmetrul poate fi montat pe tur sau retur. Traductoare de temperatur Perechea interschimbabil de termorezistene tip PT500 cu 2 sau 4 fire furnizeaz informaia de temperatur pentru calculator. Conexiunea cu 4 fire se recomand n cazurile n care lungimea cablurilor de legtur se stabilesc n faza de montaj.

folosete o pereche de senzori de temperatur Pt500 i pn la 3 senzori de debit OIML R75 clasa 4, EN1434 - clasa 2 citire local sau de la distan multe alte funcii adiionale (dou tarife, ieire de impuls)

SIMBOLIZAREA CALCULATORULUI DE ENERGIE TERMICA:

LUXTERM x x x x x x x T - debitmetru pe tur R - debitmetru pe retur T/REF - debitmetru pe tur/referin temperatur pe retur, termorezisten neinterschimbabil pe tur, conexiune I4 0 - fr intrri suplimentare de volum 1 - o intrare suplimentar de volum 2 - dou intrri suplimentare de volum 0 - fr ieire V - cu ieire de volum E - cu ieire de energie VE - cu ieire de volum i energie 0 - standard (port optic) M - comunicaie M-Bus R - comunicaie RS232 MR - comunicaie M-Bus i RS232 RF - interfa comunicaie radio B - cu alimentare de la baterie A - cu modul de alimentare de la reea 230 V Ryyyy - debitmetru cu ieire prin contact de releu REED Uyyyy - debitmetru cu ultrasunete sau cu ieire de impulsuri Debit nominal n mc/h I2 - pentru termorezistene interschimbabile cu 2 fire I4 - pentru termorezistene interschimbabile cu 4 fire

DATE TEHNICE PRINCIPALE PENTRU CONTORUL LUXTERM:

1. Calculatorul de energie termic LUXTERM X-X-X-X-X-X-X Domeniul temperaturilor: Domeniul diferenei de temperatur: Traductoare de temperatur: Puterea termic maxim: Clasa de precizie: Alimentarea calculatorului: - reeaua de 230 V c.a. - prin magistrala de comunicaie M_Bus - din baterie, cu durata de via de 10 ani
q: 3 C 160 C 0 0 Dq: 3 C 150 C
0 0

PT500, cu 2 sau 4 fire 200 MW 2, conform NML 4-06-01 ed. 2002, EN 1434, OIML R75-1 ed. 2002

Caracteristici mecanice i climatice: - echipat cu plac de fixare pe perete cu dimensiunile 103 x 155 mm - dimensiuni de gabarit: 126 x 172 x 65 mm - clas de mediu: A, conform EN 1434 - clasa de protecie: IP 65 0 - temperarura ambiant: +5...55 C 0 - temperatura de depozitare: -25...70 C Caracteristicile semnalelor de intrare suplimentare (tip contact) - tensiunea de alimentare: - curentul consumat: - frecvena maxim: - durata impulsului: - nivel 1: - nivel 0: - valoarea impulsului: 3,6 V max. 10mA 20 Hz min. 20 ms min. 2,6 V max. 0,3 V 1...1000 l/impuls

VARIANTE PENTRU CALCULATORUL DE ENERGIE TERMICA LUXTERM

I2 I4 Ryyyy Uyyyy B A M 0 M R RF 0 V E VE 0 1 2 T R T/REF

Conectare cu 2/4 fire Tipul i debitul debitmetrului ** Alimentarea calculatorului Varianta de comunicaie Tipul semnalelor de ieire Numrul intrrilor suplimentare Poziia debitmetrului

2. Caracteristicile debitmetrelor cu turbin i ieire de impulsuri prin releu REED 2.1. Debitmetre cu turbin i ieire de impulsuri prin releu REED Diametru nominal / Debit nominal: Presiunea: Clasa: Temperatura apei: Conectare: 2.2. Debitmetre cu ultrasunete Diametru nominal / Debit nominal: (Debit maxim) Presiunea: Temperatura apei: Temperatura mediului ambiant: Conectare: conform Tabel D2 25 bar 0 +5...+150 C 0 +5...+55 C - cu filet - cu flan 16 bar 0 0...180 C B - baghet cu cablu sertizat 2 fire, lungimea cablului: 1,5; 3; 5; 10; 20 m - cutie de borne pentru cablu 4 fire, lungimea maxim a cablului 50 m X2 3 Diametru nominal / Debit nominal (m /h) Vezi Tabel D1 Vezi Tabel D2 FI - conectare cu filet conform Tabel D1 16 bar B 0 +10...+130 C - cu filet - cu flan

* n cazul n care se dorete comandarea doar a unui calculator (fr debitmetru i termorezistene) se va specifica numrul de zecimale, respectiv unitatea de msur a energiei (MJ,0; GJ,n; MWh,n). Combinaiile posibile sunt trecute n Tabel 1. ** Debitul nominal Exemplu de codificare pentru un calculator: Cu conectarea termorezistenelor cu 2 fire, debitmetru cu 3 ultrasunete, debit nominal 40 m /h, alimentarea calculatorului se va face din baterie, este dotat cu modul de comunicaie M_Bus, ieire de impulsuri de energie, cu 1 intrare de volum suplimentar, debitmetrul cu montare pe retur, afiarea energiei se va face n GJ cu 1 zecimal: LUXTERM I2-U40-B-M-E-1-R / GJ, 1 Calculatorul de energie termic are aprobarea de model nr. 083/23.03.2001.

3. Caracteristicile traductoarelor de temperatur Presiunea nominal: Intervalul de msurare: Clasa de exactitate: Forma constructiv:

SPECIFICAREA CONFIGURATIEI , CONTORULUI DE ENERGIE TERMICA:

Configurarea unui contor de energie termic complet (calculator i traductoare) se stabilete prin alegerea variantei de calculator i specificarea variantelor de debitmetru i traductoare de temperatur dorite. Codificarea complet are structura de mai jos: LUXTERM X-X-X-X-X-X-X / DX1/X2 - TX1/X2 - EX Selectarea debitmetrului: - X1 tipul de conectare (FL sau Fl) - X2 diametrul nominal (DN) / debit nominal (Qn) Selectarea termorezistenelor: - X1 lungimea tecii (mm) - X2 lungimea cablului Selectarea modului de afiare: - unitatea de msur - numrul de zecimale
65 80 80 100

Selectarea debitmetrului DX1/X2 D tip debitmetru D multijet cu REED X1 tip conectare

FL FI FL cu ultrasunete FI FL - conectare cu flan Tabel D1

Diametru nominal (DN) Debit nominal / maxim Diametru nominal (DN) Debit nominal / maxim

15 1,5/3 100

20 1,5/3 125

20 2,5/5 150

25 3,5/7 200

32 6/12 250

40

40

50

10/20 15/30 15/30 25/60 40/85 45/90 60/125

70/140 100/200 150/300 250/500 500/100

Tabel D2 Diametru nominal (DN) Debit nominal / maxim Diametru nominal (DN) Debit nominal / maxim Diametru nominal (DN) Debit nominal / maxim 15 15 20 20 20 3/6 65
25/45

20 6/12 65
25/50

25 3,5/7 65
30/60

25 6/9 80
40/80

25 6/12 80

32 6/9 100

32 9/12 100

40 10/18

0,6/1,2 1,5/3 0,6/1,2 1,5/3 40 40 50 15/30 150 50

18/36

10/20 15/30 125 150

50/100 60/120 90/180

150

200

250

125/250 150/300 180/360 400/800 300/600 500/1000

Selectarea traductorului de temperatur TX1/X2 T nr. fire de conexiune T 2 4 X1 lungimea tecii (mm) * X2 Lungime cablu de conectare (m)

40 85 120 155

210

1,5

10 5 L (max. 50 m)

20

L - se va specifica explicit lungimea cablului dorit * lungimea tecii este informativ, alte valori sunt posibile n intervalul 40 210 mm.

Specificarea unitii de msur i a numrului de zecimale EX MJ Qs 2,5 m /h

3

GJ 0 zecimale Qs < 2,5 m /h 3 2,5 < Qs 25 m /h 3 25 < Qs 250 m /h 3 250 < Qs 1200 m /h
3 3

MWh 0, 1, 2, 3 zecimale Qs 15 m /h 0, 1, 2, 3 zecimale 3 0, 1, 2 zecimale 0, 1, 2 zecimale 15 < Qs 150 m /h 3 0, 1 zecimale 150 Qs 1200 m /h 0, 1 zecimale 0 zecimale

Qs - debit maxim

Unitatea de msur, nr. de zecimale (x) MJ, 0 E GJ, n MWh, n n = 0,1,2,3 - numrul de zecimale

Exemplu de codificare a unui contor de energie termic cu: Calculator LUXTERM, alimentare cu baterie, M_Bus, ieire de impulsuri pentru energie, 1 intrare suplimentar de volum, debitmetrul montat pe retur, debitmetru cu ultrasunete cu DN65/Qn=25 conectat cu flan, traductor de temperatur cu 4 fire, lungimea tecii 120 mm, lungimea firelor de legtur de 30 m, afiarea energiei se va face n GJ cu 1 zecimal: LUXTERM I4-U0025-B-M-E-1-R / DFL 65/25-T120/30-EGJ,1 Contorul de energie termic LUXTERM are aprobarea de model nr. 100/09.04.2001.

S.C. AEM S.A. Timioara Calea Buziaului nr. 26 300693, Timioara Tel: 0256-222200; Fax: 0256-490928 E-mail: sales@aem.ro Internet: http://www.aem.ro Sistem de management al calitii certificat ISO 9001 de KEMA
v.09.2007