REGLAS DE DESPACHO Y OPERACIN DEL SISTEMA ELCTRICO NACIONAL. D. O. F. 3 de noviembre de 2005.

Al margen un logotipo, que dice: Comisin Federal de Electricidad. FERNANDO BUENO MONTALVO, Director de Administracin de la Comisin Federal de Electricidad (CFE), con fundamento en lo dispuesto por el numeral III.4 del Plan de acciones concretas en materia de mejora regulatoria que forman parte de la Agenda de Competitividad Inmediata en Materia de Energa, el cual constituye el Anexo del Acuerdo por el que se establecen los lineamientos para la presentacin de los programas de mejora regulatoria 2005-2006, de mejora de las dependencias y organismos descentralizados de la Administracin Pblica Federal, y CONSIDERANDO Que con fecha 11 de agosto de 2005, se public en el Diario Oficial de la Federacin el Acuerdo por el que se establecen los lineamientos para la presentacin de los Programas de Mejora Regulatoria 2005-2006, de mejora de las dependencias y organismos descentralizados de la Administracin Pblica Federal, mismo que en el numeral III.4 del Plan de acciones concretas en materia de mejora regulatoria que forman parte de la Agenda de Competitividad Inmediata en Materia de Energa, establece a cargo de la Comisin Federal de Electricidad la obligacin de publicar en el Diario Oficial de la Federacin, las reglas del despacho y las reglas de operacin a las que se refieren los artculos 37, inciso c), de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica y 135, fracciones I y III, 139, fraccin III y 148 del Reglamento de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica. Que mediante oficio No. COFEME/05/2929 del 10 de octubre de 2005, la Comisin Federal de Mejora Regulatoria determin que la publicacin de las reglas del despacho y las reglas de operacin, no implica costos de cumplimiento para los particulares, por lo que la CFE poda proceder con las formalidades para su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin, en trminos de lo dispuesto por el segundo prrafo del artculo 69-L de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo. Por lo expuesto y fundado, a continuacin se publican las reglas del despacho y las reglas de operacin a las que se refieren los artculos 37, inciso c), de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica y 135, fracciones I y III, 139, fraccin III y 148 del Reglamento de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica, contenidas en el documento denominado: Reglas de Despacho y Operacin del Sistema Elctrico Nacional. Mxico, D.F., a 19 de octubre de 2005.- El Director de Administracin de la Comisin Federal de Electricidad, Fernando Bueno Montalvo.- Rbrica. REGLAS DE DESPACHO Y OPERACION DEL SISTEMA ELECTRICO NACIONAL INDICE GARANTIA DE AUTENTICIDAD PRESENTACION ANTECEDENTES INTRODUCCION CAPITULO I CAPITULO II CAPITULO III CAPITULO IV CAPITULO V CAPITULO VI CAPITULO VII CAPITULO VIII CAPITULO IX CAPITULO X DISPOSICIONES GENERALES PLANEACION DE LA OPERACION SISTEMAS DE INFORMACION Y CONTROL OPERADORES LICENCIAS MANIOBRAS GENERADORES Y DESPACHO NUEVAS INSTALACIONES DEL SISTEMA ELECTRICO NACIONAL DIFUSION, VIGILANCIA Y CUMPLIMIENTO NOMENCLATURA

CAPITULO XI CAPITULO XII

TRANSITORIOS ANEXOS GARANTIA DE AUTENTICIDAD

Con el objeto de certificar la originalidad y autenticidad del contenido del presente Reglamento titulado "Reglas de Despacho y Operacin del Sistema Elctrico Nacional" en todas y cada una de las hojas que lo integran aparecen al margen las firmas del Ing. Arturo Hernndez Alvarez, Director de Operacin, Ing. Manuel Macas Fernndez, Subdirector de Generacin, Ing. Nstor F. Moreno Daz, Subdirector de Transmisin, Transformacin y Control, Ing. Octavio Larios Gonzlez, Subdirector de Distribucin y del Ing. Gustavo A. Salvador Torres, Coordinador del CENACE. Para los efectos a que haya lugar, obra en poder del Departamento Jurdico de Comisin Federal de Electricidad una copia del mismo. Mxico, D.F., septiembre de 2001.- El Director de Operacin, Arturo Hernndez Alvarez.- Rbrica.El Subdirector de Transmisin, Transformacin y Control, Nstor F. Moreno Daz.- Rbrica.- El Subdirector de Distribucin, Octavio Larios Gonzlez.- Rbrica.- El Subdirector de Generacin, Manuel Macas Fernndez.- Rbrica.- El Coordinador del CENACE, Gustavo A. Salvador Torres.- Rbrica. PRESENTACION A efecto de actualizar la base normativa para la operacin eficiente del Sistema Elctrico Nacional es necesaria la formulacin de un nuevo reglamento de operacin que seale claramente la delimitacin de las responsabilidades funcionales y operativas, los procedimientos tcnicos y administrativos a utilizar, las herramientas indispensables para uso de los trabajadores electricistas que intervienen en el proceso, as como el compromiso que tienen para contribuir a la consecucin de los objetivos estratgicos de Comisin Federal de Electricidad. El presente Reglamento titulado "Reglas de Despacho y Operacin del Sistema Elctrico Nacional" consta de doce captulos, que contienen: (i) las disposiciones generales; (ii) los lineamientos para la planeacin de la operacin; (iii) los sistemas de informacin y control; (iv) los lineamientos a los que deben sujetarse los operadores; (v) el manejo de las licencias; (vi) la ejecucin de las maniobras; (vii) los generadores y el despacho; (viii) la incorporacin de nuevas instalaciones; (ix) la difusin, vigilancia y cumplimiento del Reglamento; (x) la nomenclatura para identificar niveles de tensin, estaciones y equipos; (xi) los artculos transitorios y (xii) los anexos. Su contenido proporciona una idea integral de la organizacin institucional que interviene en el proceso de la operacin del Sistema Elctrico Nacional, as como del rea responsable directa de la operacin y supervisin del sistema, pero sobre todo es la base normativa para que quienes prestan sus servicios en CFE, en las reas operativas de la red elctrica puedan desempear eficientemente y de manera segura las actividades que les han sido encomendadas en el logro de los objetivos bsicos de la operacin del Sistema Elctrico Nacional, tendientes a proporcionar a los usuarios un servicio pblico de energa elctrica continuo, con calidad en el voltaje y la frecuencia, econmico y con la mxima seguridad. ANTECEDENTES La energa elctrica en Mxico. El uso de la electricidad en la Repblica Mexicana se inici en el ao de 1879, con la instalacin de una central termoelctrica en la ciudad de Len, Gto., para satisfacer la demanda de energa elctrica de una empresa textil. En 1891 se establece en la ciudad de Mxico la Compaa Mexicana de Gas y Luz Elctrica, primera empresa dedicada a la generacin y venta de energa elctrica para alumbrado pblico, transporte urbano y uso domstico. Al consolidarse el triunfo de la Revolucin y con base ya en la Constitucin Poltica de 1917, el gobierno empez propiamente a ocuparse del servicio pblico de energa elctrica, lo que correspondi a la Secretara de Industria, Comercio y Trabajo. El sistema bajo el que operaban las empresas elctricas, era el de

concesiones, mismas que se multiplicaron ms en funcin de los intereses de los concesionarios que de las necesidades del pas. El gobierno se enfrent entonces a la necesidad de prever que se llevara la energa elctrica a la pequea y mediana industria, al campo y en general a todos los centros de poblacin que carecan de ella. Creacin de la Comisin Federal de Electricidad. El 14 de agosto de 1937 el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, General Lzaro Crdenas del Ro, en uso de las facultades extraordinarias que le concedi el Congreso de la Unin en materia de industria elctrica expidi en la ciudad de Mrida, Yuc., la ley que cre la Comisin Federal de Electricidad con el objeto de organizar un sistema nacional de generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica basados en principios tcnicos-econmicos, sin propsito de lucro y con la finalidad de obtener a un costo mnimo, el mayor rendimiento posible en beneficio de los intereses generales. Desarrollo de la Comisin Federal de Electricidad. Desde su creacin y hasta el ao de 1949, los trabajos de la Comisin Federal de Electricidad fueron de poca significacin, puesto que no contaba con los recursos econmicos, tcnicos y humanos, suficientes para emprender proyectos a nivel nacional. El 14 de enero de 1949 se public en el Diario Oficial de la Federacin, el decreto que confiere a la Comisin Federal de Electricidad el carcter de organismo pblico descentralizado con personalidad jurdica y patrimonio propios. A partir de esa fecha fue notable su desarrollo, y desde entonces la institucin se ha esforzado por servir con lealtad a los intereses bsicos para el desarrollo de Mxico. Las acciones emprendidas y los grandes resultados obtenidos, durante 63 aos de su existencia, la han convertido en un instrumento primordial para el crecimiento econmico y social del pas. Nacionalizacin del Servicio Pblico de Energa Elctrica. En el ao de 1960 se adquiri la mayora de las acciones que constituan el capital de The Mexican Light and Power Co. En virtud de que la asamblea de esta empresa se encontraba sealada para el 26 de septiembre, el da 27 se tom posesin de la misma, quedando registrado en la historia de Mxico el 27 de septiembre de 1960 como el da de la nacionalizacin del servicio pblico de energa elctrica. El proceso de nacionalizacin se consum formalmente el 29 de diciembre de 1960, al hacerse una adicin al artculo 27 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, por el cual se reserva en exclusividad a la nacin mexicana lo referente a la generacin, conduccin, transformacin, distribucin y abastecimiento de energa elctrica, que tenga por objeto la prestacin de servicio pblico, sin concesiones a particulares y debiendo aprovechar los bienes y recursos naturales requeridos para estos fines. Integracin del Servicio Pblico de Energa Elctrica. Una de las acciones trascendentes que se han tomado para garantizar el desarrollo del pas, en la industria, en el campo y en la sociedad en general, fue sin duda la nacionalizacin del servicio pblico de energa elctrica, con lo cual la Comisin Federal de Electricidad inici la consolidacin de su estructura, para llevar a cabo los planes de integracin y sentar bases firmes para la prestacin de dicho servicio. La decisin de nacionalizar el servicio pblico de energa elctrica, la unificacin de frecuencia en el pas a 60 ciclos misma que se concluy en 1976, as como la interconexin del Sistema Elctrico Nacional en 1978, estos dos ltimos hechos tcnicos por dems relevantes, permitieron a la Comisin Federal de Electricidad una explotacin ms racional de todos los medios de generacin, transmisin y distribucin existentes; y la ingeniera nacional por esos hechos pudo hacer una seleccin conveniente de los recursos disponibles para la utilizacin de centrales generadoras, energticos y la aplicacin de nuevas tecnologas para lograr una mejor interconexin de los sistemas elctricos. Lo anterior propici el fomento de economas de escala, abatiendo costos de inversin y operacin, reduciendo necesidades de reserva para el mantenimiento y conservacin del fluido elctrico ms confiable y con mayores rendimientos. Operacin de los sistemas elctricos.

Al expandirse los sistemas elctricos durante el proceso de interconexiones entre centrales y reas anteriormente aisladas, se present la necesidad de aprovechar racionalmente las instalaciones a fin de garantizar el mximo rendimiento de las inversiones. Para tal objeto, se organizaron grupos de operacin responsables de coordinar y ejecutar las actividades necesarias tendientes a mantener la continuidad, la calidad en el voltaje y la frecuencia y la economa del servicio con la mxima seguridad. La Comisin Federal de Electricidad basndose en principios tcnicos y econmicos y con el fin de integrar bajo una misma direccin y por ende administrar ms eficientemente el despacho de carga utilizando metodologa uniforme, a partir de 1962 funda la Oficina Nacional de Operacin de Sistemas y en razn de la evolucin del sistema en 1976 se crea el Despacho Nacional de Carga, como rgano coordinador responsable de las oficinas de operacin de Sistemas de todo el pas, dependiendo de la Direccin General, con el objeto fundamental de operar los sistemas de todo el territorio nacional, aplicando las medidas necesarias para mantener el suministro de energa elctrica en forma continua, con ptima calidad, con seguridad de los sistemas y al mnimo costo de generacin, dentro de las normas establecidas. En 1977 el Despacho Nacional de Carga cambi su denominacin por la del Centro Nacional de Control de Energa, quedando como rgano dependiente de la Gerencia General de Operacin. Con motivo de la modificacin de la estructura orgnica de la Comisin Federal de Electricidad y la de la expansin del servicio pblico de energa elctrica, derivada de los proyectos desarrollados, en 1980 el Centro Nacional de Control de Energa se transforma en Gerencia, dependiendo en ese entonces de la Subdireccin de Operacin, y en 1994 se transforma en Coordinacin, con la funcin bsica de dirigir la operacin y supervisin de la infraestructura elctrica propiedad de CFE, para garantizar como fin ltimo la prestacin del servicio pblico de energa elctrica a los usuarios con seguridad, calidad, continuidad y economa. Atribuciones. La Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de diciembre de 1975, y, reformada y adicionada posteriormente por decretos publicados en el mismo Diario Oficial, los das 27 de diciembre de 1983, 31 de diciembre de 1986, 27 de diciembre de 1989 y 23 de diciembre de 1992, respectivamente, dispone que la Comisin Federal de Electricidad es la nica encargada de generar, conducir, transformar, distribuir y abastecer energa elctrica que tenga por objeto la prestacin del servicio pblico. En el artculo 9o. del ordenamiento jurdico invocado se consigna que la CFE tiene por objeto: "I. Prestar el servicio pblico de energa elctrica en los trminos del artculo 4o. y conforme a lo dispuesto en el artculo 5o. que a la letra dicen: "Artculo 4o. Para efectos de esta ley, la prestacin del servicio pblico comprende: I. II. III. La planeacin del sistema elctrico nacional; La generacin, conduccin, transformacin, distribucin y venta de energa elctrica, y; La realizacin de todas las obras, instalaciones y trabajos que requieren la planeacin, ejecucin, operacin y mantenimiento del sistema elctrico nacional".

"Artculo 5o. La Secretara de Energa dictar, conforme a la poltica nacional de energticos, las disposiciones relativas al servicio pblico de energa elctrica, que debern ser cumplidas y observadas por la Comisin Federal de Electricidad y por todas las personas fsicas o morales que concurran al proceso productivo". "II. Proponer a la Secretara de Energa los programas a que se refiere el Artculo 6o.;" "Artculo 6o. Para los efectos del artculo anterior la Secretara de Energa autorizar en su caso, los programas que someta a su consideracin la Comisin Federal de Electricidad en relacin con los actos previstos en el Artculo 4o. Todos los aspectos tcnicos relacionados con la generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica sern responsabilidad exclusiva de la Comisin Federal de Electricidad." "III. Exportar energa elctrica y, en forma exclusiva, importarla para prestacin del servicio pblico;" "IV. Formular y proponer al Ejecutivo Federal los programas de operacin, inversin y financiamiento que a corto, mediano y largo plazo, requiera la prestacin del servicio pblico de energa elctrica;"

"V.

Promover la investigacin cientfica y tecnolgica nacional en materia de electricidad;"

"VI. Promover el desarrollo y la fabricacin nacional de equipos y materiales utilizables en el servicio pblico de energa elctrica;" VII. Celebrar convenios o contratos con los gobiernos de las entidades federativas y de los municipios o con entidades pblicas y privadas o personas fsicas, para la realizacin de actos relacionados con la prestacin del servicio pblico de energa elctrica;" VIII. Efectuar las operaciones, realizar los actos y celebrar los contratos que sean necesarios para el cumplimiento de su objeto;" IX. Los dems que fijen esta ley y sus reglamentos."

Estructura orgnica y funciones generales de Comisin Federal de Electricidad. La Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica prev en su Artculo 10, que el Organo de Gobierno que regir a la Comisin Federal de Electricidad ser la Junta de Gobierno, integrada por los secretarios de Hacienda y Crdito Pblico, de Comercio y Fomento Industrial y ser presidida por el Secretario de Energa. Tambin dispone que sern parte de la Junta de Gobierno, el Director General de Petrleos Mexicanos y tres representantes de los trabajadores electricistas sindicalizados de planta, que correspondern a las reas de planeacin, operacin y construccin. En el artculo 60 de la Ley Federal de Entidades Paraestatales se establece la existencia de un Organo de Vigilancia de los organismos que tendr como finalidad, entre otras cosas, en el caso de CFE, la de evaluar su desempeo general y por funciones, integrndose por un comisario pblico propietario y un suplente designados por la Secretara General de la Federacin. En virtud de que esta Ley es de aplicacin especfica de la CFE resulta superado lo que respecta al Consejo de Vigilancia, se contempla en el artculo 10 de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica. La representacin legal de la Comisin Federal de Electricidad se encuentra depositada en un director general, en trminos del artculo 14 de la Ley de Servicio Pblico de Energa Elctrica, correspondiendo a ste, de acuerdo al precepto sealado y a los artculos 7, 8 y 9 del Reglamento Interno de CFE, cumplir con las polticas sealadas por la Secretara de Energa en base a los programas relativos a la planeacin, operacin y mantenimiento del Sistema Elctrico Nacional, la generacin, conduccin, transformacin, distribucin y venta de energa elctrica; as como ejecutar las resoluciones de la Junta de Gobierno, fungir como apoderado en trminos del artculo 2554 del Cdigo Civil para el Distrito Federal en materia comn y para toda la Repblica en materia comn y para toda la Repblica en materia federal. Adems de estas facultades y obligaciones, tiene otras, que se encuentran contenidas expresamente en las distintas fracciones que integran el propio artculo 14 ya invocado. La Comisin Federal de Electricidad se encuentra integrada por: Una Direccin General cuyas obligaciones y facultades se han indicado en prrafos precedentes. Una Direccin de Administracin cuyas funciones son planear, establecer y dirigir las actividades de apoyo para las diversas reas de la Institucin, como son la administracin de los recursos humanos y de los servicios generales; la adquisicin y suministro de materiales y equipos; la normatividad en materia jurdica, laboral, de contratacin, capacitacin, prestaciones, administracin de riesgo, transporte y adquisicin de bienes, arrendamientos y servicios; la realizacin de la funciones jurdicas consultivas, contenciosas, de afectaciones e internacionales; y la negociacin del contrato colectivo de trabajo con el SUTERM. Una Direccin de Finanzas responsable de establecer y difundir la normatividad contable y presupuestal en materia de financiamiento, tesorera y manejo de fondos; de realizar la programacin financiera de la empresa; de la definicin de techos de endeudamiento; de la negociacin y administracin de crditos y compromisos financieros; de la evaluacin financiera de los proyectos de inversin; de la administracin de recursos para obligaciones fiscales, entre otros. Una Direccin de Proyectos de Inversin Financiada encargada de establecer y difundir la normatividad en materia de licitaciones, contratacin y supervisin de proyectos de inversin financiada, as como de gestionar el proceso de licitacin de tales proyectos.

Una Direccin de Modernizacin y Cambio Estructural cuyas funciones son coordinar, supervisar y apoyar en actividades para la transformacin corporativa de la empresa. Una Direccin de Operacin cuyas funciones generales son planear y coordinar las gestiones relacionadas con la operacin y mantenimiento de las centrales generadoras, lneas de transmisin, subestaciones y redes de distribucin, comercializacin de la energa y electrificacin y lo relacionado a la operacin y supervisin del Sistema Elctrico Nacional; coordinar la planeacin estratgica de la empresa; establecer y difundir la normatividad tcnica y en materia de seguridad industrial, proteccin ecolgica, informtica y telecomunicaciones; definir con Finanzas las tarifas elctricas; administrar los contratos de IPPs y PPA; y coordinar los esquemas de gobierno con las Divisiones. Una Subdireccin de Programacin encargada de la determinacin y localizacin de nuevas necesidades de red de transmisin y generacin necesarias para asegurar la prestacin del servicio pblico de aos futuros as como de la definicin de tarifas. La Direccin de Operacin a su vez est integrada por cuatro subdirecciones cuyas funciones generales son: (i) Subdireccin Tcnica, encargada de estudios tcnicos especializados, normatividad en informtica y telecomunicaciones y participacin en las pruebas de puesta en servicio de las nuevas instalaciones, asegurar la calidad de los materiales, equipos y maquinaria que adquiera la CFE mediante la evaluacin de proveedores y pruebas de prototipo; (ii) Subdireccin de Generacin, encargada de mantener en ptimas condiciones de disponibilidad, continuidad, calidad y economa el proceso de generacin de energa elctrica; (iii) Subdireccin de Transmisin, Transformacin y Control, encargada de mantener en ptimas condiciones de disponibilidad y confiabilidad la red de transmisin y transformacin, as como operar el Sistema Elctrico Nacional manteniendo la continuidad, la calidad en el voltaje y la frecuencia y la economa del servicio con la mxima seguridad; y (iv) Subdireccin de Distribucin, encargada de la distribucin y comercializacin de la energa elctrica as como de la electrificacin rural. El Centro Nacional de Control de Energa, dependiente de la Subdireccin de Transmisin, Transformacin y Control tiene como funcin principal planear, dirigir y supervisar la operacin del sistema elctrico del pas para el logro de los objetivos bsicos que son la seguridad, continuidad, calidad y economa del servicio elctrico. Tiene delegadas adems las funciones relativas a la operacin de las instalaciones y equipos, que son administradas conjuntamente con otros recursos como los energticos, los escurrimientos hidrulicos y el personal de operacin. Coordina y supervisa, en lo que corresponde a CFE, la operacin de las interconexiones elctricas con compaas nacionales, extranjeras as como con los Permisionarios y Productores Externos de electricidad. Asimismo, coordina y supervisa las funciones de las Areas de Control. Tambin forman parte de la estructura orgnica de CFE, con funciones especficas, la Contralora General, y la Unidad de Comunicacin Social. INTRODUCCION Este Reglamento se expide con fundamento en el Artculo 148 de la seccin decimoquinta del Reglamento de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica. DEFINICIONES Para los efectos del presente Reglamento se entender como: Comisin Reguladora: La Comisin Reguladora de Energa dependiente de la Secretara de Energa. Comisin: La Comisin Federal de Electricidad. CENACE: El Centro Nacional de Control de Energa. CENAL: El Centro Nacional del CENACE Permisionario: La persona fsica o moral que es titular de un permiso de Autoabastecimiento, Cogeneracin, Pequea Produccin, Produccin Independiente, Exportacin o Importacin de Energa Elctrica. SEN: Sistema Elctrico Nacional (compuesto por los sistemas propiedad de la Comisin y Luz y Fuerza del Centro). Reglamento: Estas Reglas de Despacho y Operacin del SEN

Ley: Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica. CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES RESUMEN Este captulo define el objetivo general, su alcance, su obligatoriedad y las entidades encargadas de vigilar su observancia. Asimismo, se mencionan los propsitos bsicos que se persiguen en el despacho y la operacin del SEN y los niveles jerrquicos operativos estrechamente coordinados para el logro de los propsitos mencionados. Del carcter, interpretacin, actualizacin y observancia Artculo 1.- El presente Reglamento es de carcter tcnico operativo y tiene como objetivo establecer las reglas a las que debern sujetarse todos los trabajadores y funcionarios que intervengan o deban intervenir en el despacho y la operacin del SEN y en lo conducente para los Permisionarios o compaas extranjeras que interacten de cualquier forma con el mismo. Artculo 2.- La normatividad establecida en este Reglamento conforma los requisitos indispensables para que el despacho y operacin del SEN alcancen el objetivo institucional de suministrar la energa elctrica a todos los usuarios con seguridad, continuidad, calidad y economa; por lo que su observancia es obligatoria. Artculo 3.- En el proceso bsico de suministrar la energa elctrica, intervienen las entidades de Generacin, Transmisin, Distribucin, los Permisionarios y el CENACE quien es la entidad encargada de la administracin del despacho y la operacin del SEN. A todos ellos compete su aplicacin, observancia y fiel cumplimiento de este Reglamento. Artculo 4.- Corresponde al CENACE la interpretacin, aplicacin y vigilancia de las disposiciones contenidas en el presente Reglamento, as como su revisin y actualizacin permanente para mantenerlo acorde con las reformas a las disposiciones legales que regulan el servicio pblico de energa elctrica, y con las innovaciones tecnolgicas. En caso de duda sobre el alcance o interpretacin que debe drsele a este Reglamento, el CENACE tomar las medidas conducentes con carcter provisional en tanto se dictan las normas y el alcance o interpretacin correspondiente. La normatividad emergente que se genere, ser notificada de inmediato a los interesados y a partir de ese momento tendr la misma fuerza y obligatoriedad que las dems disposiciones contenidas en este Reglamento, y permanecer en vigor hasta que se emita la norma correspondiente. Del proceso bsico de la operacin y los niveles operativos Artculo 5.- Corresponde al CENACE la planeacin, direccin, supervisin, coordinacin y control del despacho y la operacin del SEN, siendo su mbito de accin, todas las unidades generadoras interconectadas al SEN, tanto de los Permisionarios, de Luz y Fuerza del Centro, como de la propia Comisin y otras compaas y sus interconexiones en cualquier nivel de tensin. En los niveles de tensin menores a 69 kV que no constituyan puntos de interconexin se realizar una funcin coordinadora. Artculo 6.- El despacho y operacin del SEN tiene como finalidad la de hacer eficiente el suministro de energa elctrica y hacer que se cumpla con los siguientes objetivos bsicos: SEGURIDAD: Habilidad del Sistema Elctrico para soportar la ocurrencia de perturbaciones. Aplicada al SEN, el sistema se considera en operacin segura, cuando sea capaz de soportar la ocurrencia de la contingencia sencilla ms severa sin la accin de esquemas de control suplementarios. CONTINUIDAD: Es el suministro ininterrumpido del servicio de energa elctrica a los usuarios, de acuerdo a las normas y reglamentos aplicables. CALIDAD: Es la condicin de voltaje, frecuencia y forma de onda del servicio de energa elctrica, suministrada a los usuarios, cumpliendo con lo establecido en el Reglamento de la Ley. ECONOMIA: Implica el menor costo global de produccin del kWh, resultante del uso ptimo de los recursos energticos, de generacin y de red, considerando las unidades generadoras ms eficientes y la asignacin de potencia ms adecuada, segn la disponibilidad, las restricciones ambientales, el costo y consumo de energticos, las prdidas en transmisin, las restricciones de red y los contratos existentes.

Artculo 7.- Para que el CENACE cumpla adecuadamente con sus funciones de despacho y operacin del Sistema Elctrico Nacional, se tienen cuatro niveles operativos jerrquicos, coordinados por el CENAL y subordinados tcnicamente entre s: Primer Nivel Segundo Nivel CENAL Areas de Control Sus objetivos principales son la seguridad y la economa global del SEN. Les corresponde coordinar, supervisar, controlar y operar la generacin y la seguridad de la red troncal, en un rea geogrfica determinada coordinndose con el 1er. Nivel. Les corresponde coordinar, supervisar, controlar y operar la generacin y su red en un rea geogrfica determinada, coordinndose con el segundo nivel para el cumplimiento de los objetivos bsicos. Les corresponde operar y supervisar un grupo de instalaciones en un rea geogrfica determinada, coordinndose con los niveles superiores segn sea el caso, para el cumplimiento de los objetivos bsicos. Estn comprendidos en este nivel los Centros de Distribucin y los Centros de Control de Generacin.

Tercer Nivel

Subreas de Control

Cuarto Nivel

Mdulos de Control

Cada nivel tiene autoridad tcnica sobre los niveles inferiores. Artculo 8.- El CENACE asignar cada instalacin elctrica a un Area o Subrea de Control, segn corresponda de acuerdo con criterios operativos, territoriales y de competencia a su solo arbitrio, pudiendo mediante simple notificacin escrita, modificar el Area o Subrea de Control de adscripcin de cualquier instalacin. La instalacin afectada ser notificada de su cambio de adscripcin con fines de coordinacin, supervisin, control y operacin de la misma. CAPITULO II PLANEACION DE LA OPERACION RESUMEN Este captulo describe los lineamientos que se debern satisfacer para planear la operacin del SEN en forma segura, confiable y econmica a mediano (1 mes a 2 aos) y corto plazo (1 da a 1 mes). Para la planeacin de la operacin en el mediano plazo se consideran, entre otros; los requerimientos de energa y demanda, el programa de mantenimiento y disponibilidad de generadores, pronstico de precios y disponibilidad de energticos, pronstico de lluvias, restricciones de transmisin y de origen ambiental, as como la oferta de energa de productores externos. La planeacin de la operacin en el corto plazo considera entre otras restricciones, las relativas a la red de transmisin, al arranque y paro de unidades generadoras trmicas y su disponibilidad, a las curvas de rgimen trmico, a los precios de oferta de productores de energa, al acoplamiento hidrulico de embalses en cascada y tiempos de viaje del agua de un embalse a otro, etc., obteniendo como resultado el plan horario de operacin por unidad, minimizando el costo total de produccin por consumo de energticos. De los criterios de confiabilidad y seguridad Artculo 9.- Los criterios de confiabilidad y seguridad en la operacin del SEN, son aplicables a todas las condiciones operativas; el CENACE ser responsable de su emisin, revisin, actualizacin, difusin y vigilancia de aplicacin. Del pronstico de demanda y predespacho Artculo 10.- El CENACE deber contar oportunamente con informacin actualizada del crecimiento o reduccin de las demandas de energa, as como los requerimientos de uso de red para fines de porteo. Artculo 11.- Para la elaboracin del predespacho el CENACE deber contar con informacin de disponibilidad de unidades, derrateos, restricciones y todo aquello que afecte la despachabilidad de una unidad generadora. Del programa de obras y programacin de mantenimientos

Artculo 12.- El CENACE deber coordinarse con las entidades que elaboran los programas de obras (mediano y corto plazo) con la finalidad de considerar en su planeacin operativa, el impacto de estas obras en el SEN. Artculo 13.- Los responsables de los diferentes elementos conectados al SEN, debern proporcionar al CENACE las necesidades de mantenimiento en forma mensual, trimestral y anual para que, de acuerdo a las condiciones del sistema, se programe de manera conjunta, su mantenimiento. Artculo 14.- El CENACE deber contar durante la ltima semana del mes de mayo de cada ao, con las necesidades de mantenimiento de unidades generadoras y elementos de transmisin y transformacin de la red troncal para el ao siguiente. Esta informacin deber ser actualizada al CENACE en el mes de octubre de cada ao. De los energticos Artculo 15.- En lo conducente a energticos, el CENACE se coordinar con los productores de energa en cuanto a precios, disponibilidad, caractersticas y aspectos legales de los mismos. Artculo 16.- El CENACE se coordinar con la entidad responsable de solicitar los requerimientos de agua para riego, as como los niveles de seguridad de los diferentes embalses y definir la poltica de operacin hidrulica. De la celebracin de contratos Artculo 17.- El CENACE participar en la celebracin de contratos y convenios de interconexin con Permisionarios y/o compaas nacionales o extranjeras, contemplados en la Ley. De los requerimientos y despacho de energa Artculo 18.- El CENACE, a ms tardar la ltima semana del mes de junio de cada ao, proporcionar a los distintos productores de energa, una estimacin de los requerimientos de energa del SEN para el ao siguiente; una versin actualizada les ser entregada a ms tardar la ltima semana del mes de noviembre de cada ao. Artculo 19.- El CENACE notificar por medios idneos, al inicio de cada mes, a cada uno de los productores con los que tenga celebrados convenios para la adquisicin de energa elctrica, acerca de los pronsticos de energa elctrica que se despachar del productor respectivo en promedio, durante cada uno de los tres siguientes meses. Los pronsticos mencionados sern elaborados por el CENACE. Esta notificacin no tendr carcter vinculatorio para el CENACE ni crear derechos para los productores. CAPITULO III SISTEMAS DE INFORMACION Y CONTROL RESUMEN Este captulo describe las reglas a que deben sujetarse las diferentes entidades en lo referente a: obligaciones de entrega, recepcin, registro, almacenamiento, y confiabilidad de la informacin, instalacin de unidades terminales remotas, equipo de comunicaciones, de medicin y registradores, as como la compatibilidad informtica. De la entrega, almacenamiento, compatibilidad y confiabilidad de la informacin Artculo 20.- Es facultad del CENACE solicitar a las entidades de distribucin, transmisin y generacin la informacin estadstica a la que no tiene acceso directo con fines de la operacin y el despacho, y es obligacin de dichas entidades proporcionarla. Artculo 21.- El CENACE tiene la obligacin de proporcionar a las diferentes entidades operativas, segn se convenga, la siguiente informacin: Reporte de disturbios. Condiciones de la red. Novedades relevantes. Resultados de la planeacin y la operacin.

Informacin estadstica.

Artculo 22.- El CENACE deber registrar en forma digital y guardar por cuando menos 3 aos la informacin resultante de la operacin y despacho. Artculo 23.- La telemedicin que reciben los Centros de Control (Areas y Subreas) de las instalaciones elctricas del sistema deber ser confiable, exacta y con la periodicidad acordada. Artculo 24.- Las centrales generadoras que se conectan al SEN, previo a la conexin en s, debern proporcionar al CENACE, todos los datos listados de acuerdo al formato Cuestionario de Generadores, Anexo No. 1. Es responsabilidad del encargado de cada unidad mantener actualizados los datos consignados; de haber cambios en los valores de los parmetros, deber enviar al CENACE una copia actualizada del mismo. Artculo 25.- Deber existir una coordinacin y compatibilidad informtica entre los sistemas de control y adquisicin de datos en los cuatro niveles jerrquicos de operacin. Artculo 26.- Conforme a la importancia de los datos que se manejan, los sistemas de informacin deben tener niveles de seguridad. De la telemedicin y medidores de energa Artculo 27.- La telemedicin de la energa, deber llegar a los Centros de Control de las Areas o Subreas en forma directa y con los criterios acordados en la reglamentacin respectiva. Artculo 28.- Los medidores de energa en los puntos frontera o de entrega debern ser calibrados conjuntamente por las entidades responsables y debern tener redundancia y mantenerlos confiables y precisos de acuerdo a la normatividad en la materia. De las unidades terminales remotas, comunicaciones y registradores Artculo 29.- En todas las instalaciones se deber contar con unidades terminales remotas y equipos de comunicacin; adems el CENACE determinar las instalaciones en las que se requieran registradores dinmicos de eventos. El responsable de la estacin tiene la obligacin de su instalacin y mantenimiento. Artculo 30.- La base de datos de las unidades terminales remotas, deber ser convenida entre el CENACE y las reas involucradas. Artculo 31.- La automatizacin operativa en las instalaciones a travs de unidades terminales remotas inteligentes, Controladores Lgicos Programables o similares deber estar coordinada con los Centros de Control de las Areas y Subreas. Artculo 32.- Los Centros de Control del CENACE debern grabar los canales de comunicacin de voz dedicados a la operacin y despacho del SEN. CAPITULO IV OPERADORES RESUMEN Este captulo contiene los lineamientos a los que deben sujetarse los Operadores en lo referente al registro de las operaciones, uso de las comunicaciones, uso de los sistemas de informacin, actuacin en casos de emergencia e interaccin con otros Operadores. Para fines de este Reglamento un Operador ser todo aquel trabajador que en algn momento ejerza alguna accin de supervisin y/o control operativo en una central, estacin, centro de control o cualquier instalacin del SEN. De los Registros Artculo 33.- En los centros de operacin y en todas las estaciones, deber llevarse un libro o sistema de captura de informacin que recibir el nombre de relatorio, el cual tendr carcter de documento oficial con valor probatorio y en el que se anotarn los sucesos de la operacin. Artculo 34.- Todas los sucesos de la operacin, debern ser anotados en el relatorio e informadas a la brevedad posible al Operador que las orden.

Artculo 35.- Las anotaciones en el relatorio debern ser veraces, escritas con tinta en el caso de libros, y no debern contener juicios o comentarios personales de ningn tipo. Para los sistemas electrnicos nicamente se aceptarn las impresiones de aquellos reportes no modificables. Artculo 36.- Para propsito de este Reglamento se conservarn las hojas o impresiones originales del relatorio por lo menos tres aos sin que stas sufran daos o mutilaciones. Artculo 37.- Con el propsito de unificar el registro en los relatorios y los tiempos en los aparatos grficos, los relojes sern puestos diariamente con la hora del primer nivel de operacin. Est obligado adems, el uso del horario de cero a veinticuatro horas. Artculo 38.- El Operador que no sea relevado a tiempo, deber seguir desempeando sus labores y no suspender las actividades que le competan, sino hasta la hora en que sea relevado. Deber informar de esta situacin a su Jefe Inmediato y al Operador del nivel operativo superior. Artculo 39.- El Operador entrante debe ser informado verbalmente por el Operador saliente de las condiciones existentes del equipo a su cargo, y a travs de la lectura del relatorio enterarse de las novedades ocurridas desde la ltima vez que dej el servicio. Artculo 40.- Si el Operador entrante se presenta en estado de ebriedad, drogado o visiblemente afectado de su capacidad de actuacin, el Operador en turno deber avisar a sus superiores y bajo ninguna circunstancia le entregar el turno. De las actividades propias del turno Artculo 41.- Todo Operador est obligado a conocer y aplicar los procedimientos tcnicos-operativos aprobados y vigentes. Artculo 42.- Los trabajadores que intervengan o deban intervenir en la operacin, tendrn adems de las obligaciones consignadas en este Reglamento, las que les impongan otros ordenamientos internos o de ndole legal aplicables. Artculo 43.- Los Operadores del centro de control se debern sujetar, adems de lo establecido en este Reglamento, a los convenios y contratos respectivos, para las transacciones de energa. Artculo 44.- Slo el Operador en turno est autorizado para ordenar o ejecutar maniobras en el equipo a su cargo. Artculo 45.- En todas las maniobras que efecte el Operador a control remoto, se le tendr como Operador de estacin con las limitaciones del caso. Artculo 46.- El Operador informar al Operador del nivel operativo superior y a sus superiores de los accidentes personales, maniobras, licencias, hechos sobresalientes y de todo aquello que afecte el buen funcionamiento del SEN o que en alguna forma est relacionado con el mismo. Artculo 47.- El Operador deber informar al Operador de nivel operativo superior, cuantas veces le sea requerido, sobre la situacin que guarda el equipo a su cargo y de los hechos relevantes de la operacin durante su turno. Artculo 48.- Si en cualquier momento el Operador observa valores de frecuencia, voltaje, corriente, flujos, presin, temperatura, etctera, fuera de los lmites fijados, deber proceder a tomar las medidas correctivas conforme a lo indicado en los manuales o procedimientos de operacin informando de inmediato al Operador de nivel operativo superior. De las condiciones de emergencia Artculo 49.- En caso de disturbio o emergencia el Operador deber atender prioritariamente la operacin y deber coordinarse con el Operador de nivel operativo superior. Una vez resuelta la emergencia deber informar a sus superiores. Artculo 50.- Durante una contingencia, el orden jerrquico deber ser invariablemente respetado; as por ejemplo, las instrucciones del Supervisor del Centro Nacional prevalecern sobre las del Operador del Area de Control.

Artculo 51.- En casos de emergencia, tales como: peligro de muerte, daos en el equipo, incendio, inundacin, etc., el Operador deber tomar la iniciativa para evitar o reducir los daos, ejerciendo precauciones extremas al efectuar las maniobras que crea convenientes; tan pronto como le sea posible, deber informar de lo anterior al Operador de nivel operativo superior y a quien corresponda. Artculo 52.- En caso de disturbio el Operador del CENACE puede ordenar la formacin de islas elctricas con las unidades generadoras, cuando as convenga para el restablecimiento de las condiciones operativas normales y corresponder a los Operadores de nivel operativo inferior seguir los procedimientos de restablecimiento que se indiquen. Artculo 53.- En ausencia de un Operador de estacin, todo trabajador involucrado y facultado en la operacin se convierte automticamente en Operador de estacin, con las obligaciones que le imponga este Reglamento. De la comunicacin e instrucciones Artculo 54.- El Operador deber atender con prontitud las comunicaciones identificndose de la siguiente manera: lugar, puesto y nombre. Ejemplo: Area Norte, Operador Salazar. Artculo 55.- Al entablar cualquier comunicacin, el Operador deber atenderla con cortesa, amabilidad y respeto. Artculo 56.- Al establecerse cualquier comunicacin, el Operador deber tener especial cuidado en expresar claramente y con la brevedad adecuada la informacin completa que deba dar o que le sea pedida. Las expresiones soeces u obscenas estn prohibidas en todas las conversaciones en las que se utilicen los sistemas de comunicacin. Artculo 57.- El Operador repetir las instrucciones que reciba, pidiendo a su vez que le repitan las que l transmite para asegurarse de que fueron entendidas correctamente. Artculo 58.- El Operador, de acuerdo con su nivel jerrquico de operacin, tiene prioridad en el uso de las redes de comunicacin. Artculo 59.- Cuando por alguna razn no exista comunicacin directa de un Operador con alguna estacin, el Operador de cualquier estacin intermedia, deber retransmitir los mensajes que le sean encomendados. Artculo 60.- El Operador informar al Operador del nivel operativo superior de las condiciones atmosfricas cada vez que ste lo solicite. Cuando el Operador note que se acerca una tormenta u otro fenmeno atmosfrico severo, deber reportarlo de inmediato, aportando la mayor informacin posible. De la supervisin y uso de sistemas informticos Artculo 61.- El Operador del CENACE har uso de la informacin disponible en los registradores de eventos, registradores de disturbios, sistemas de informacin, sistemas de grabacin o cualquier otro sistema de registro con el fin de analizar los eventos o sucesos que se hayan presentado en el sistema. CAPITULO V LICENCIAS RESUMEN En este captulo se definen los lineamientos a seguir por el personal involucrado en los procesos de solicitud, autorizacin, concesin y retiro de licencias, con la finalidad de garantizar la seguridad del personal, de las instalaciones y del sistema elctrico. De cundo solicitar licencias y en qu equipo Artculo 62.- Los trabajos de mantenimiento, modificaciones, ampliaciones y otras actividades necesarias para el correcto funcionamiento de los elementos del SEN, debern coordinarse a travs de licencias, a fin de adecuar de la mejor forma la disponibilidad de generacin, transmisin y transformacin para mantener dichos elementos dentro de los lmites operativos en todo momento.

Artculo 63.- Todo equipo en operacin deber estar en Servicio, en disponibilidad o en licencia. De esta forma, si un equipo se encuentra desconectado por requerimientos de operacin, no se podr trabajar en l si no se ha tramitado previamente una licencia, ya que se considera que dicho equipo est disponible y listo para entrar en servicio en cualquier momento. Si un equipo no puede ser puesto en servicio por presentar algn dao, ste deber tomar la licencia respectiva de inmediato. Artculo 64.- Considerando la importancia que tienen los equipos de proteccin y medicin, los equipos de control supervisorio y los equipos de comunicacin y de cmputo, se hacen extensivos a ellos los artculos de este captulo. Artculo 65.- Las licencias se clasifican en vivo o en muerto y podrn ser programadas o de emergencia. Del aprovechamiento y coordinacin de licencias Artculo 66.- A fin de optimizar el tiempo que el equipo est bajo licencia, el CENACE deber coordinar a las diferentes entidades para lograr que las licencias se aprovechen al mximo. Asimismo, para los casos de licencias sobre elementos comunes entre Areas, el CENAL deber realizar la coordinacin necesaria. De las licencias programadas Artculo 67.- Las licencias programadas debern solicitarse al CENACE con una anticipacin adecuada a la importancia del elemento a librar y del trabajo a realizar. Adems las solicitudes se harn a ms tardar a las 12:00 horas del da laborable previo. Las licencias para trabajos a ejecutarse en fin de semana, en lunes o das festivos, se solicitarn antes de las 12:00 horas del penltimo da laborable. El CENACE proporcionar un nmero de registro para cada solicitud de licencia y dar su resolucin a la mayor brevedad, de ser posible, en el transcurso del da en que se hizo la solicitud. Artculo 68.- Las licencias que impliquen maniobras complicadas en la red troncal, que afecten la generacin o que vayan a alterar apreciablemente las condiciones del SEN debern solicitarse con un mnimo de 72 horas de anticipacin de das hbiles y ser acompaadas de un documento donde se expliquen detalladamente los trabajos a realizar y las condiciones operativas especiales o especficas requeridas. Artculo 69.- Si la licencia ocasiona interrupcin a los usuarios, la solicitud deber hacerse con la suficiente anticipacin y en ningn caso menor a 96 horas, para estar en condiciones de avisar a los usuarios en los trminos que sealan los artculos 27 fraccin II de la Ley y 38 y 39 del Reglamento de la Ley. Artculo 70.- En todas las solicitudes de licencia se debern proporcionar los siguientes datos: Nombre y clave de identificacin del solicitante. Estacin e identificacin clara y precisa del equipo en que se solicita licencia. Fecha y hora de inicio y de terminacin de la licencia. Breve descripcin del trabajo que se efectuar. Si es complicado se proporcionar un plano o croquis de detalle. Datos complementarios como: (i) si la licencia afecta otros equipos, (ii) si se disminuye la capacidad de la estacin, (iii) si se causar interrupcin a los usuarios, etc. Del personal autorizado a tomar licencias Artculo 71.- Las licencias sern concedidas slo al personal autorizado. Para este fin, todas las reas, usuarios y Permisionarios que requieran tomar licencias debern enviar a los Centros de Control del CENACE correspondientes, una lista del personal autorizado a tomar licencias por el responsable del rea respectiva. Si existiera algn cambio (alta o baja) en la lista del personal autorizado, ste deber ser informado de inmediato al centro de control respectivo en forma escrita. De la resolucin a las solicitudes

Artculo 72.- Una vez que se haya analizado la solicitud de licencia y se haya decidido si se autoriza o no la misma, el centro de control respectivo proceder como sigue: Informar al solicitante si se autoriz o no la solicitud. Es responsabilidad del solicitante informarse acerca de la misma. Si la solicitud de licencia fue autorizada, anotar la lista detallada de maniobras a efectuar y las condiciones de generacin y transmisin requeridas para la concesin de la licencia. Informar a las centrales y/o subestaciones involucradas dentro de las maniobras. Informar al nivel operativo inferior si as fuera el caso.

En caso que una solicitud de licencia no sea autorizada, se informar al solicitante de las causas que motivaron esta decisin. En estos casos el solicitante y el centro de control respectivo podrn convenir la nueva fecha de ejecucin, segn los requerimientos del SEN, tomando en consideracin la confiabilidad, la calidad de servicio y la economa global. De la cancelacin de licencias y de sus trabajos Artculo 73.- El solicitante o los Centros de Control correspondientes podrn cancelar licencias programadas slo por causas de fuerza mayor comprobadas. As, cuando las condiciones de seguridad del SEN lo requieran, se podrn cancelar las licencias programadas y stas se reprogramarn para una hora o fecha posterior de comn acuerdo entre el centro de control correspondiente y el rea solicitante. Tambin, por condiciones de seguridad, se podrn cancelar licencias que se encuentren vigentes; el centro de control correspondiente informar de esta condicin al poseedor de la licencia a fin de que se suspendan los trabajos motivo de la misma. Si la licencia fuera en muerto se verificar si es posible poner nuevamente en servicio al equipo sin riesgo para el mismo o para el Sistema Elctrico. Artculo 74.- Los trabajos que se estn realizando en algn equipo del SEN y, que de alguna manera representen riesgo para la operacin de ste, deben suspenderse en horas de demanda mxima y continuarse despus previo acuerdo con el Operador del centro de control. De las licencias de emergencia Artculo 75.- Las licencias de emergencia se otorgarn de inmediato y el solicitante ser responsable de la decisin tomada al respecto, por lo que deber demostrar, si as se le requiere, de forma fehaciente que la situacin atendida fue realmente una emergencia. En ningn caso deber forzarse la concesin de una licencia argumentando tratarse de una emergencia. Las emergencias, por ser imprevisibles, deben atenderse en el momento que se presenten. Artculo 76.- Si en el transcurso de un mantenimiento normal bajo licencia, se detecta una condicin anmala y peligrosa para la operacin del equipo, deber darse aviso al centro de control correspondiente, para continuarla como licencia de emergencia. De la concesin de licencias Artculo 77.- Las licencias sern solicitadas al centro de control correspondiente por el personal responsable de las mismas, teniendo ste la obligacin de: Estar presente en el sitio de trabajo y conocer los trabajos que se van a ejecutar. Vigilar que su personal trabaje en las condiciones de seguridad necesarias tales como: distancias adecuadas en equipo vivo, colocacin de equipos de tierra, uso de guantes y herramientas de trabajo adecuadas. Contar con equipo de comunicacin adecuado y mantenerlo en operacin durante el desarrollo de los trabajos.

En caso que no haya comunicacin directa entre el responsable de la licencia y el Operador del centro de control, las solicitudes y entregas de licencias se podrn hacer a travs de los Operadores de estacin. Artculo 78.- Al conceder la licencia al solicitante, el Operador del centro de control debe expresarse clara y concisamente, identificando por su nomenclatura y con precisin el equipo de que se trate, definiendo la

duracin y nmero de licencia, y haciendo las observaciones que juzgue oportunas para evitar cualquier error, as como advertirle al solicitante que tome todas las precauciones pertinentes a su alcance. De igual forma, el solicitante al que se conceda la licencia repetir los datos del prrafo anterior y verificar las observaciones y precauciones indicadas por el Operador del centro de control. Artculo 79.- En el caso de licencias en vivo es indispensable la comunicacin, por lo que stas no se gestionarn si no existe un medio de comunicarse con el personal de campo. De los trabajos bajo licencia Artculo 80.- Slo el trabajador a quien se concede la licencia y/o los trabajadores bajo su supervisin, pueden trabajar en el equipo bajo licencia. Artculo 81.- La licencia autoriza exclusivamente a efectuar los trabajos especificados. En caso de ser necesarios otros trabajos, deber solicitarse otra licencia. Artculo 82.- El que una parte o todo el equipo est fuera de servicio por licencia, no autoriza a otros trabajadores a trabajar en l sin pedir una licencia. Artculo 83.- Cuando se entregue en licencia el mismo equipo a varios trabajadores, el Operador del centro de control deber informarles de esta condicin. Se colocar una tarjeta auxiliar por cada una de las licencias. Artculo 84.- Slo el trabajador a quien le fue concedida la licencia puede regresarla. En caso de emergencia, por accidente, vacaciones, u otro motivo o cuando al trabajador a quien le fue concedida la licencia no le sea posible continuar con sta, su jefe o el trabajador que l designe y que tenga autorizacin para hacerlo debe tomarla, previo acuerdo con el Operador del centro de control, hacindose totalmente responsable de ella. Asimismo, en el caso de trabajadores de turnos continuos, el responsable de la licencia podr transferirla al trabajador que ocupe su puesto, siempre y cuando este ltimo est autorizado para hacerlo e informando de lo anterior al Operador del centro de control. De las maniobras en licencia Artculo 85.- Si la licencia solicitada es con equipo desenergizado, previo a la concesin de la misma, se librar el equipo; para lo cual el Operador del centro de control correspondiente ejecutar y/o dictar las maniobras y/o rdenes necesarias a los Operadores de estacin o de Centrales Generadoras citando al equipo por su nomenclatura. Si el Operador de estacin no est enterado, se le deber indicar brevemente el objeto de la licencia. Artculo 86.- Las maniobras requeridas para librar y volver a poner en servicio un equipo despus que estuvo bajo licencia debern ejecutarse, invariablemente, apegndose a los lineamientos establecidos en este Reglamento, en su Captulo de Maniobras. De las tarjetas auxiliares Artculo 87.- Cuando se trate de licencias en muerto, el Operador de estacin o el poseedor de la licencia, deber colocar tarjetas auxiliares rojas en los manerales de los controles de los interruptores del equipo bajo licencia, as como en todo el equipo primario asociado a la libranza. En forma similar, cuando se trate de licencias en vivo y se disponga de personal en la estacin se colocar una tarjeta auxiliar amarilla en el maneral del control del interruptor del circuito o lnea bajo licencia. Cuando la lnea o circuito cuente con recierre, ste se bloquear previamente a la concesin de la licencia y se colocar una tarjeta auxiliar amarilla tanto en el maneral del Control del Interruptor correspondiente, como en su recierre. En el Anexo No. 2 se presentan ejemplos de tarjetas auxiliares. Cuando las licencias en vivo correspondan a estaciones telecontroladas, se colocarn etiquetas en los desplegados del Control Supervisorio tanto en el interruptor correspondiente como en el relevador de recierre que se bloque. De los disparos con licencia en vivo

Artculo 88.- Si durante la ejecucin de un trabajo en vivo se llegase a disparar el interruptor de la lnea o circuito, el Operador no debe cerrarlo hasta obtener comunicacin con el responsable de la licencia, el cual deber responder inmediatamente e informar si tuvieron algn percance, en cuyo caso no se cerrar el interruptor hasta que el personal quede fuera de peligro. De las prrrogas a licencias Artculo 89.- Si la persona que tiene vigente una licencia prev que los trabajos para los que solicit la misma no concluirn en el plazo fijado, tiene la obligacin de informar a la brevedad y antes del vencimiento de sta al centro de control correspondiente, para solicitar una prrroga justificando la causa, en el entendido de que slo por causas de fuerza mayor se podrn prorrogar las licencias. De la devolucin de licencias y puesta en servicio del equipo Artculo 90.- Las licencias sern devueltas tan pronto se concluyan todos los trabajos y las pruebas que el caso requiera, con la finalidad de que los equipos queden disponibles a operacin. Artculo 91.- Al trmino de una licencia, el equipo ser normalizado ponindolo en servicio en presencia del ejecutor del trabajo o dejndolo en disponibilidad. Artculo 92.- Los trabajadores que se involucren en trabajos programados en vivo o en muerto, al retirar la licencia, debern permanecer en el sitio hasta que el equipo involucrado en la licencia quede nuevamente en servicio o en disponibilidad en forma satisfactoria. En las licencias sobre equipo de teleproteccin, se requiere que en el lugar del trabajo estn trabajadores autorizados de comunicaciones y protecciones, para asegurar la correcta devolucin del equipo bajo licencia. Artculo 93.- La devolucin de la licencia se har en forma clara y concisa indicando: Nombre del poseedor de la licencia. Nmero de la licencia. Identificacin precisa del equipo que se tiene en licencia. Quin devuelve la licencia. Quin retir los medios de proteccin que puso para la licencia. Si la licencia fue consecuencia de falla de equipo, dar informacin completa de la causa del dao y de la reparacin del mismo. Si la licencia fue programada, dar informacin completa de los trabajos que realizaron. Otras consideraciones esenciales o tiles.

Artculo 94.- Una vez retirada la licencia se proceder a la ejecucin de las maniobras de normalizacin de los elementos que estuvieron bajo licencia. CAPITULO VI MANIOBRAS RESUMEN Este Captulo establece la reglamentacin a que debe estar sujeto el personal autorizado para ejecutar Maniobras en las instalaciones del SEN en condiciones normales y de emergencia. De la informacin disponible en subestaciones Artculo 95.- Las instalaciones debern tener a la vista y actualizados: el diagrama unifilar con nomenclatura, diagrama de protecciones, manual de operacin y un directorio donde se especifiquen los nmeros telefnicos para casos de emergencia. De quin debe efectuar las maniobras Artculo 96.- Las maniobras se deben de realizar por personal capacitado, tanto el que ejecuta como el que las ordena.

De la coordinacin de maniobras Artculo 97.- En las maniobras en que intervengan dos o ms Centros de Control stos debern comunicarse entre s y coordinarse con el nivel operativo superior. De la ejecucin de maniobras en condiciones normales Artculo 98.- Las maniobras debern transmitirse en forma clara y precisa, mencionando el equipo por su nomenclatura y ejecutarse en la secuencia indicada. Artculo 99.- Cuando se observen errores en la secuencia de las maniobras dictadas, el Operador que recibe las rdenes tiene la obligacin de hacer notar al Operador que las dict, la secuencia correcta de las mismas. Artculo 100.- Las maniobras debern ejecutarse cuando no existan dudas, en caso de que se presenten, o cuando se considere que las rdenes no fueron entendidas, stas debern aclararse antes de efectuar cualquier maniobra. Si persisten las dudas, los Operadores deben suspender toda orden relacionada con la maniobra en cuestin, hasta que queden aclaradas. Artculo 101.- Si durante la ejecucin de las maniobras el Operador de estacin observa alguna condicin anormal, debe comunicrsela al Operador del Centro del Control correspondiente. Si la condicin creada fuera de peligro inmediato, debe el Operador de estacin considerar el caso como de emergencia. Artculo 102.- Una vez ejecutadas todas las maniobras, el Operador de estacin debe informar al Operador del centro de control correspondiente y anotar en el relatorio la hora de su ejecucin. Artculo 103.- Cuando el Operador del centro de control considere que las maniobras son muy complicadas, debern ser muy bien coordinadas y tendr la autoridad para ordenar la ejecucin paso a paso. Artculo 104.- En todas las subestaciones telecontroladas las maniobras en interruptores y/o bloqueos al otorgar y devolver licencias, se debern de realizar preferentemente por medio del sistema de adquisicin de datos y telemando. En caso de que se encuentre personal en la instalacin, ste debe de verificar el cambio de estado del equipo. De la ejecucin de maniobras en condiciones de emergencia Artculo 105.- El Operador del centro de control es el nico facultado para dictar o ejecutar las maniobras necesarias para restablecer la condicin normal de las instalaciones de su Area, basndose en la informacin recibida de los Operadores de estacin, Operadores de Centrales Generadoras, del control supervisorio, en la lectura de los instrumentos y en el instructivo de operacin correspondiente. Artculo 106.- Al dispararse un interruptor, el Operador de estacin tomar nota de la hora y relevadores que operaron, repondr o reconocer las banderas indicadoras y se comunicar de inmediato con el Operador del centro de control correspondiente, a excepcin de los casos en que se tenga un procedimiento expedido al respecto. En el caso que no se tenga comunicacin con el nivel operativo superior, actuar de acuerdo con el procedimiento establecido para tal fin. Artculo 107.- En el caso de presentarse situaciones de emergencia, en donde se requiera realizar maniobras de emergencia, el Operador tratar de apegarse a los lineamientos establecidos; en caso de que se requiera realizar maniobras que no estn dentro del procedimiento, actuar de acuerdo a su criterio y posteriormente informar de la situacin que prevalece. Artculo 108.- En condiciones de emergencia del SEN, el CENAL es el nico facultado para coordinar la desconexin y la reconexin de carga, por medio de los Operadores de los Centros de Control. De qu se debe hacer al ejecutar maniobras Artculo 109.- Cuando la proteccin diferencial, buchholz u otro tipo de protecciones tan importantes como stas operen a travs de un relevador de reposicin manual desconectando el equipo que protege, el Operador de estacin no debe reconectarlo bajo ninguna circunstancia, y avisar inmediatamente al Operador del centro de control correspondiente y al responsable del equipo, dando informacin completa. En general, la reconexin del equipo deber hacerse con la autorizacin del responsable del mismo. Artculo 110.- Para que alguna parte del equipo quede librado, el Operador de estacin debe de asegurarse de que ste no pueda volver a energizarse. Por lo que deber desconectar alimentacin a bobinas de cierre, cerrar vlvulas de la tubera de aire, bloquear mecanismos o alguna otra accin que evite la

operacin de interruptores y cuchillas. Los interruptores de equipo blindado debern desacoplarse. Invariablemente el Operador de estacin debe tener la seguridad, por la parte que le corresponde, de que el equipo no tiene peligro de llegar a quedar energizado. Artculo 111.- Cuando se vaya a librar una parte del equipo, el Operador deber tomar las medidas necesarias para que no ocurran operaciones errneas en el equipo relacionado con la licencia que puedan ocasionar daos al personal, al equipo o algn disturbio, como ejemplo: bloquear la proteccin diferencial al librar el interruptor de un banco de transformadores sin transferencia de protecciones, bloquear la proteccin Buchholtz de un transformador que se saque de servicio o algn otro tipo de bloqueo. Artculo 112.- En todo elemento o equipo que est bajo licencia, se debern colocar tarjetas auxiliares en los manerales y conmutadores que hayan intervenido en la maniobra. Asimismo los Centros de Control debern etiquetar e inhabilitar los mandos de control del equipo de control supervisorio. Artculo 113.- El personal que ejecute las maniobras en las instalaciones, deber de cumplir con las normas de seguridad vigentes. Artculo 114.- Antes de efectuar cualquier maniobra en las instalaciones se deber verificar que el equipo que se va a accionar sea el correspondiente a la nomenclatura del equipo que fue indicado en la relacin de pasos para el libramiento del elemento o del equipo. CAPITULO VII GENERADORES Y DESPACHO RESUMEN En este captulo se establece la normatividad a la que deben sujetarse todos los generadores conectados al SEN en el aspecto operativo, a efectos de coadyuvar en la seguridad, confiabilidad y calidad del SEN y de los mismos generadores. Se incluyen tambin, las reglas bsicas que rigen el uso de la red elctrica. De los permisionarios, programas de mantenimiento y el despacho Artculo 115.- De acuerdo a la Ley, este Reglamento es tambin aplicable a todos los Permisionarios y compaas extranjeras que estn conectados elctricamente al SEN, por lo que debern apegarse estrictamente a las reglas contenidas en este Reglamento. Artculo 116.- Los responsables de las unidades generadoras, proporcionarn al Area de Control correspondiente, un programa anual tentativo de mantenimiento en los trminos de los Artculos 13 y 14 de este Reglamento. Dicho programa deber cumplirse de la manera ms exacta posible, y las modificaciones necesarias por ambas partes se acordarn con la oportunidad que cada caso amerite. Artculo 117.- Las potencias activa y reactiva de las unidades generadoras sincronizadas al SEN, slo podrn ser modificadas mediante autorizacin o peticin del Operador del CENACE. De los sistemas de regulacin Artculo 118.- El CENACE, a juicio, llevar a cabo las pruebas de regulacin primaria que considere necesarias; todos los generadores participarn en dichas pruebas. Artculo 119.- Los ajustes de estatismo de los gobernadores de velocidad de las unidades generadoras, sern fijados de acuerdo a las polticas nacionales al respecto, y en condiciones normales, los gobernadores debern permanecer libres en forma permanente. Artculo 120.- Las unidades convenidas para participar en el control automtico de generacin debern operar en los rangos y velocidades de respuesta establecidos. Artculo 121.- Los sistemas de regulacin de voltaje de los generadores debern permanecer en operacin en forma continua y automtica y operar dentro de los rangos establecidos. De las licencias

Artculo 122.- Las licencias otorgadas para el mantenimiento o por salida forzada de una unidad generadora, se considerarn finalizadas una vez que se terminen los trabajos. En el caso de que la unidad por reconectar no sea necesaria para el SEN, ambas partes se comunicarn con la oportunidad indispensable para evitar arranques innecesarios y que la unidad permanezca en reserva fra. Artculo 123.- Toda modificacin, accin o maniobra que afecte la capacidad, despachabilidad o la capacidad de regulacin de voltaje y frecuencia de una unidad generadora, deber estar invariablemente amparada por una licencia. De los procedimientos Artculo 124.- Las centrales de generacin debern conocer y aplicar los procedimientos ante colapsos, proporcionados por las Areas de Control. Artculo 125.- Todos los generadores apoyarn en la medida de sus posibilidades con la energa elctrica para el servicio pblico, cuando por caso fortuito o fuerza mayor o emergencia dicho servicio se vea interrumpido o restringido y nicamente por el lapso que comprenda el caso. De la seguridad y esquemas de proteccin Artculo 126.- El CENACE evitar operar los generadores conectados al SEN en los rangos de potencia activa y reactiva que afecten su confiabilidad y seguridad, los cuales sern previamente acordados con los responsables de las centrales generadoras. Artculo 127.- Con el propsito de salvaguardar la confiabilidad del SEN, todos los generadores conectados coordinarn sus esquemas de proteccin por baja frecuencia con el CENACE. Artculo 128.- Con el propsito de conservar la seguridad y confiabilidad del SEN, cuando se tenga que reemplazar la generacin de una unidad a la que se le presenta un derrateo (degradacin) o una salida forzada, se deber informar al CENACE, a la brevedad posible, la causa y la duracin de la indisponibilidad. Artculo 129.- Debido a situaciones de emergencia, el CENACE podr solicitar la desconexin inmediata o disminucin de carga de las unidades generadoras, informando posteriormente los motivos correspondientes. Artculo 130.- Por condiciones de seguridad, el CENACE podr solicitar la incorporacin de cualquier unidad generadora en el esquema de disparo automtico de generacin. De la informacin operativa Artculo 131.- Todas las unidades generadoras, debern mantener actualizada su curva de rgimen trmico y debern proporcionar esta informacin al CENACE tan pronto como se actualicen y al menos una vez al ao. Quedan exceptuados de esta obligacin los Permisionarios de autoabastecimiento, cogeneracin y pequea produccin. Artculo 132.- El CENACE est facultado para solicitar a las Centrales Generadoras por telemedicin las lecturas horarias e instantneas que considere importantes de los equipos, existencias y consumos de combustibles, para el control estadstico y la operacin del SEN; los responsables de la instalacin estn obligados a proporcionar sta y otras informaciones de manera fehaciente y oportuna por los medios idneos para su recepcin. La informacin estadstica no puede ni ser usada con propsitos diferentes a los sealados. De los contratos y su aplicacin Artculo 133.- Todas las transacciones de transporte de energa que se acepten y realicen, debern cumplir con los ordenamientos legales vigentes en esta materia y con los criterios de confiabilidad y seguridad de la operacin del SEN, delegndose en el CENACE la aplicacin y el seguimiento de los mismos. Artculo 134.- El CENACE participar en la elaboracin de contratos de interconexin y convenios asociados con Permisionarios y/o compaas extranjeras. Artculo 135.- La aplicacin y seguimiento de los convenios derivados de los contratos de interconexin se llevarn a cabo a travs de las Areas de Control. De las transacciones

Artculo 136.- Toda transaccin de energa elctrica (importacin, exportacin, porteo, subasta y compraventa de excedentes) que utilice el SEN deber notificarse al CENACE. Artculo 137.- Las Areas de Control son las responsables de llevar la contabilidad de los intercambios de energa con los Permisionarios y compaas extranjeras. Artculo 138.- En operacin normal, una vez entregado el programa de generacin para porteo por parte del Permisionario, ste es vinculatorio para ambas partes y no podr ser modificado, sino solamente en condiciones de emergencia, caso fortuito o fuerza mayor. Del despacho Artculo 139.- El CENACE recibir las ofertas de energa elctrica para la prestacin del servicio pblico por parte de las centrales de generacin, tanto las pertenecientes a la Comisin como las de los particulares con los que dicha entidad tenga convenio. El despacho se realizar estrictamente en el orden creciente de su respectivo costo total de corto plazo o precio propuesto, segn sea, hasta lo que se requiera para satisfacer en cada momento la demanda. Artculo 140.- Durante el despacho de energa, se respetarn los valores de generacin hidrulica que hayan resultado de los estudios de planeacin de la operacin a mediano y corto plazo, manteniendo en todo momento mrgenes de reserva energtica en los embalses. En caso de existir aportaciones extraordinarias en embalses el Supervisor Nacional de Turno del CENAL podr modificar la generacin hidrulica. Artculo 141.- El despacho se elaborar tomando en consideracin la estimacin de la demanda, el rea geogrfica del productor y las restricciones de red; la disponibilidad hidrulica; la disponibilidad de todas las unidades generadoras; las cargas interrumpibles; y los costos totales de corto plazo de la energa elctrica o precios ofertados por todos los productores. Artculo 142.- El CENACE proporcionar a cada uno de los productores de energa, por los medios idneos, a ms tardar a las quince horas de cada da el programa de despacho, hora por hora para el da siguiente, detallado para dicho productor. Artculo 143.- Se respetarn en todo momento las restricciones del SEN, as como los flujos mximos derivados de las restricciones de red entre regiones. Artculo 144.- Si durante la aplicacin del predespacho horario las condiciones del SEN cambian, el Operador del CENACE har un redespacho, el cual contendr la informacin actualizada de asignacin y valor de generacin de las unidades generadoras. Cuando por falla o situaciones imprevistas, disminuya la capacidad disponible, el responsable del generador afectado deber informar de inmediato al Operador del CENACE. Artculo 145.- Cualquier generador slo podr sincronizar al SEN con la autorizacin del Operador del CENACE. Artculo 146.- Ningn generador podr modificar su generacin por decisin propia a menos que sea de carcter emergente. De los puntos de interconexin Artculo 147.- De acuerdo a las condiciones tcnicas especficas del punto de interconexin con el Permisionario, las Areas de Control definirn la potencia mxima que el Permisionario podr poner a disposicin de la Comisin como capacidad y/o energa en alguna de sus modalidades. Artculo 148.- El CENACE contar con la medicin directa de los puntos de interconexin con los Permisionarios en cualquier nivel de tensin. De la suspensin e interrupcin de las transacciones Artculo 149.- En el caso de que alguna transaccin de energa se vea interrumpida por causa de fuerza mayor, las Entidades de la Comisin que se vean involucradas, debern notificar al CENACE en un plazo no mayor de dos das naturales la causa y las pruebas que demuestren la existencia de la causa de fuerza mayor. Artculo 150.- Las Areas de Control debern notificar con la anticipacin suficiente a los Permisionarios o compaas extranjeras, sobre cualquier suspensin temporal en las entregas de energa elctrica estipuladas en los contratos.

CAPITULO VIII NUEVAS INSTALACIONES DEL SISTEMA ELECTRICO NACIONAL RESUMEN En el presente captulo se sealan los aspectos necesarios para que la entrada en operacin de una instalacin, la ampliacin y/o modernizacin de las existentes, se realice en forma coordinada asegurando la confiabilidad y seguridad del SEN. De las caractersticas de los anteproyectos Artculo 151.- Antes de iniciar la construccin de una instalacin que se interconectar con el sistema elctrico de la Comisin, con el propsito de verificar que se satisfagan los criterios de confiabilidad y seguridad, el responsable de la construccin enviar a las entidades operativas de Distribucin, Transmisin, Generacin y CENACE que correspondan, los planos y caractersticas del anteproyecto. Artculo 152.- Las entidades operativas del SEN, debern notificar sus puntos de vista al respecto, en un plazo mximo de un mes a partir de la fecha de recepcin del anteproyecto, en caso contrario, se considerar que no tienen objecin alguna. Los sealamientos de las entidades mencionadas, debern ser considerados para disear el proyecto definitivo. De los programas de obras, energizacin y puesta en servicio Artculo 153.- Al iniciarse la obra, el responsable de la construccin entregar a las entidades operativas de la red asociada a la obra, una relacin con la siguiente informacin: Alcance del proyecto Fecha de inicio de la construccin Fecha de terminacin de la obra Fecha de iniciacin de los trabajos de puesta en servicio Fecha de primera energizacin y/o sincronizacin Fecha de operacin comercial Instructivos de operacin de los equipos Resultados de pruebas elctricas de fabricante Informacin de las caractersticas tcnicas de los equipos (Anexo I de este Reglamento) Bases de Datos para el Control Supervisorio

Artculo 154.- Se establecer un programa de energizacin de las instalaciones con la participacin del responsable de la construccin, del responsable de la recepcin a Operacin del equipo y/o instalacin y del centro de control que corresponda. Artculo 155.- El CENACE deber contar con el programa de puesta en servicio con una anticipacin mnima de una semana a la fecha de energizacin para su aprobacin, si las condiciones del sistema lo permiten. Artculo 156.- Antes de ser energizada la instalacin deber ser realizado el protocolo de pruebas de todo el equipo indispensable para su operacin. De la unidad terminal remota, medicin, comunicacin y protocolos Artculo 157.- Todas las instalaciones debern contar con medios de comunicacin primarios y de respaldo en forma directa con los Centros de Control correspondientes. Artculo 158.- El equipo de medicin y las bases de datos de la unidad terminal remota, debern implementarse previamente al inicio de las pruebas de puesta en servicio, y debern ser convenidas con los centros de control que correspondan. Previo a la energizacin de la instalacin, debern probarse en forma local y remota desde el centro de control, todos los puntos definidos en la base de datos.

Artculo 159.- Los programas de modernizacin de instalaciones actuales u obras futuras que involucren cambios tecnolgicos en los protocolos y sistemas de transmisin de la informacin, debern ser compatibles con los equipos correspondientes en los Centros de Control. De los esquemas de proteccin y su informacin Artculo 160.- Debido a la evolucin y comportamiento del sistema elctrico, todos los nuevos generadores debern ajustar sus esquemas de proteccin de acuerdo a los lineamientos establecidos por el departamento de protecciones responsable de la red elctrica a la que se interconectarn. Artculo 161.- El responsable de la instalacin deber enviar al centro de control que corresponda los diagramas unifilares y de protecciones de las instalaciones ya existentes que sean sujetas a ampliaciones y/o modificaciones, debidamente oficializados, con un mes de anticipacin a su puesta en servicio. CAPITULO IX DIFUSION, VIGILANCIA Y CUMPLIMIENTO RESUMEN El objetivo de este captulo es establecer la normatividad que asegure el cumplimiento del presente documento, a travs de una adecuada difusin y capacitacin certificada. As como el seguimiento por medio de registros e indicadores, los cuales sern vigilados por un Comit formado por representantes de las diferentes entidades operativas facultado para aplicar las medidas correctivas necesarias. De la difusin Artculo 162.- El CENACE ser el encargado de difundir el Reglamento, as como de otorgar las constancias de acreditacin del mismo, proporcionando el apoyo para la capacitacin a las diferentes entidades operativas. Artculo 163.- Las diferentes entidades operativas debern impartir cursos sobre el presente Reglamento con instructores certificados; dichos cursos formarn parte del programa de capacitacin. Artculo 164.- Cada trabajador que acredite el curso sobre el Reglamento recibir una constancia de acreditacin, la cual ser requisito para que el trabajador quede autorizado a solicitar licencias. Artculo 165.- El CENACE se encargar de recopilar los comentarios y observaciones que las diferentes entidades hagan al Reglamento, a fin de que stas sean consideradas en revisiones subsecuentes. Artculo 166.-Se deber contar con un ejemplar del presente documento en todas las instalaciones del SEN. De la vigilancia y cumplimiento Artculo 167.- Deber existir un Comit de Observancia del presente Reglamento formado por un representante de las diferentes entidades operativas, el cual se reunir peridicamente Artculo 168.- El Comit, cuando lo juzgue necesario, solicitar revisiones o aclaraciones a incumplimientos al Reglamento y dar seguimiento a las acciones correctivas necesarias. Artculo 169.- El Comit cuando lo juzgue conveniente, suspender o anular la certificacin al personal que viole el Reglamento e indicar las acciones correspondientes para su rehabilitacin. Artculo 170.- El Comit revisar los incumplimientos de acuerdo a los registros y determinar las acciones y recomendaciones para su correccin. CAPITULO X NOMENCLATURA Artculo 171.- Para la segura y adecuada operacin, la nomenclatura para identificar voltajes, estaciones y equipos, ser uniforme en toda la repblica mexicana. Deber adems facilitar la representacin grfica por los medios tcnicos o tecnolgicos disponibles en la operacin. Articulo 172.- Ser obligatorio el uso de la nomenclatura en la operacin. Articulo 173.- Las Areas de Control se debern identificar por los nmeros siguientes: 1. AREA CENTRAL

2. AREA ORIENTAL 3. AREA OCCIDENTAL 4. AREA NOROESTE 5. AREA NORTE 6. AREA NORESTE 7. AREA BAJA CALIFORNIA 8. AREA PENINSULAR Artculo 174.- Las tensiones de operacin (voltajes) se identificarn por la siguiente tabla de colores: 400 KV 230 KV De 161 hasta 138 KV De 115 hasta 60 KV De 44 hasta13.2 KV Menor de 13.2 KV AZUL AMARILLO VERDE MORADO MAGENTA BLANCO NARANJA

Este cdigo de colores se aplicar en tableros mmicos, dibujos, unifilares y monitores de computadora. Articulo 175.- La identificacin de la estacin, se har con el nmero del Area de Control seguida de la combinacin de tres letras, y es responsabilidad de cada Area de Control asignarla, evitando que se repita esta identificacin dentro del Area. Artculo 176.- Para distinguir la identificacin entre dos estaciones con nomenclatura igual de Areas de Control diferentes, se tomar en cuenta el nmero de identificacin de cada Area. Artculo 177.- La nomenclatura de las estaciones se definir con las siguientes normas: La abreviatura del nombre de la instalacin ms conocida, por ejemplo: Quertaro QRO Las tres primeras letras del nombre, por ejemplo: Pitirera PIT Las iniciales de las tres primeras slabas, ejemplo: Mazatepec MZT Para los nombres de dos palabras se utilizarn las dos primeras letras de la primera palabra, y la primera letra de la segunda palabra, o la primera letra de la primera palabra y las dos primeras de la segunda; ejemplo: Ro Bravo Pto. Escondido RIB PES

Se tomarn otras letras para evitar repeticiones en el caso de agotarse las posibilidades anteriores, ejemplo: Manzanillo MNZ

Artculo 178.- La identificacin del equipo de una instalacin determinada, se har con cinco dgitos. Como nica excepcin y sujeto a revisiones posteriores, los alimentadores de distribucin (radiales) en 34.5 KV y voltajes inferiores conservarn la nomenclatura de cuatro dgitos en las instalaciones. Artculo 179.- El orden que ocuparn los dgitos de acuerdo a su funcin, se har de izquierda a derecha. PRIMERO SEGUNDO TERCERO Y Tensin de operacin Tipo de equipo

CUARTO

Nmero asignado al equipo (las combinaciones que resulten) del 0 al 9 para el tercer dgito, combinando del 0 al 9 del cuarto dgito. En el caso de agotar las combinaciones, el tercer dgito ser reemplazado por letras en orden alfabtico. Tipo de dispositivo.

QUINTO

Artculo 180.- TENSION DE OPERACION. Est definido por el primer carcter alfanumrico de acuerdo a lo siguiente: TENSION EN KV DESDE 0.00 2.41 4.17 7.00 16.60 44.10 70.10 115.10 161.10 230.10 500.10 HASTA 2.40 4.16 6.99 16.50 44.00 70.00 115.00 161.00 230.00 499.00 700.00 NUMERO ASIGNADO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B

Articulo 181.- TIPO DE EQUIPO. Est definido por el segundo carcter numrico de acuerdo a lo siguiente: No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 EQUIPO Grupo generador - transformador (unidades generadoras) Transformadores o autotransformadores Lneas de transmisin o alimentadores Reactores Capacitores (serie o paralelo) Equipo especial Esquema de interruptor de transferencia o comodn. Esquema de interruptor y medio Esquema de interruptor de amarre de barras Esquema de doble interruptor lado barra nmero 2.

Artculo 182.- NUMERO ASIGNADO AL EQUIPO. El tercero y cuarto dgito definen el nmero econmico del equipo de que se trate y su combinacin permite tener del 00 al Z9. Artculo 183.- TIPO DE DISPOSITIVO. Para identificarlo se usa el quinto dgito numrico que especifica el tipo de dispositivo de que se trata. No. 0 1 2 3 4 DISPOSITIVO Interruptor cuchillas a barra uno cuchillas a barra dos cuchillas adicionales cuchillas fusibles

5 6 7 8 9

Interruptor en gabinete blindado (extraccin) cuchillas de enlace entre alimentadores y/o barras cuchillas de puesta a tierra cuchillas de transferencia cuchillas lado equipo (lneas, transformador, generador, reactor-capacitor).

Artculo 184.- Las barras se identifican en la forma siguiente: B1 B2 BT Tensin en KV Tensin en KV Tensin en KV

Por ejemplo: B1 B2 BT 115 KV que significa barra uno de 115 KV 115 KV que significa barra dos de 115 KV. 115 KV que significa barra de transferencia de 115 KV

Artculo 185.- Para identificar a los equipos se utiliza la siguiente nomenclatura: U T AT R C CEV Unidad Transformador (todo equipo de transformacin) Autotransformador Reactor Capacitor Compensador Esttico de VAR's

Artculo 186.- Cuando se trate de grupo generador y transformador, se debe identificar con el mismo nmero; por ejemplo: Si el generador se identifica como U 10, el transformador se identifica como T 10. Como se ve en el ejemplo anterior, no se usan guiones entre la letra y el nmero, sino un espacio. Artculo 187.- En esquema de interruptor y medio, para designar el tercer dgito del interruptor medio, se toma el cuarto dgito del interruptor que conecta a la barra uno, y para designar el cuarto dgito del interruptor medio se toma el cuarto dgito del interruptor que conecta a la barra dos. En todo caso esta regla se aplicar a juicio del Area de Control en lo particular. Artculo 188.- Las cuchillas en esquema de interruptor y medio, se identifican de acuerdo a la barra a la cual se conectan. Artculo 189.- En esquema de barra seccionada, cada seccin se identifica con letra. Para formar la nomenclatura de las cuchillas de enlace entre secciones de barra, se consideran: el segundo dgito como caso especial (seis); el tercer dgito es considerando que las secciones se numeran y se utiliza del 1 al 9; el cuarto dgito se forma con el nmero de la seccin que conecta la cuchilla y el quinto dgito ser seis. Artculo 190.- Para la identificacin de los interruptores en el esquema de barras en anillo, se utilizarn los cuartos dgitos de las lneas o equipos adyacentes como tercero y cuarto dgitos de su nomenclatura, el segundo dgito invariablemente ser ocho. Artculo 191.- La identificacin de cuchillas en esquemas de barras en anillo, se numeran de acuerdo al movimiento de las manecillas del reloj, empezando con el dgito tres (cuchilla adicional) para un extremo del interruptor y con el dgito seis (cuchillas de enlace entre alimentadores y/o barras), para el otro extremo del interruptor de que se trata. Artculo 192.- Para la identificacin de equipo encapsulado en hexafluoruro de azufre, con elementos mltiples de puesta a tierra, se tomar como referencia la nomenclatura utilizada en los Anexos No 3.

Artculo 193.- Todo el equipo se identifica por el cdigo alfanumrico antecedido por la abreviatura de la instalacin de que se trata, por ejemplo: VAE 92120, excepto para lneas, las cuales se identifican adems con la abreviatura de la instalacin a la cual llega dicha lnea, por ejemplo: VAE A3120 TUL. Artculo 194.- Los diagramas unifilares de la instalacin (estacin), deben elaborarse en tamao carta o doble carta, para el caso de la nomenclatura, con una nota en la parte inferior izquierda que diga: todos los nmeros van antecedidos de la abreviatura de la instalacin de que se trata, por ejemplo: Todos los nmeros van antecedidos de VAE. Artculo 195.- La nomenclatura en el campo, debe hacerse pintando el fondo color amarillo con letras y nmeros en color negro y de tamao tal, que puedan ser vistos a una distancia prudente. Artculo 196.- Las cuchillas de tierra, debern ser pintadas con franjas alternadas en amarillo, negro y rojo en mecanismo de operacin. Artculo 197.- Los casos que se presenten y no estn cubiertos dentro de esta nomenclatura, se sometern a la consideracin del primer nivel de operacin para la solucin correspondiente. NOTA: Para mayor ilustracin sobre la nomenclatura, en el Anexo No. 3 se presentan algunos ejemplos de diagramas tipo. CAPITULO XI TRANSITORIOS Artculo 198.- Este Reglamento entrar en vigor a partir del 1 de octubre de 2001 y deja sin efecto al anterior de fecha 1 de noviembre de 1988 y cualquier otra disposicin que se le oponga. CAPITULO XII ANEXOS ANEXO 1 CUESTIONARIO DE GENERADORES PARTE I: Parmetros de Transformadores 1. 2. 3. 4. Nmero de transformadores/Nmero de fases Frecuencia nominal Mtodo de enfriamiento Sobrelevacin de temperatura Parmetro 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Capacidad nominal Tensin nominal Corriente nominal Conexin de devanados No. de taps / % por tap Tipo de aterrizamiento Nivel bsico de impulso. Resistencia de devanados Parmetro 13. Por ciento de impedancia Primario (H) __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ _________ H-X __________ Secundario (X) _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ H-Y _____________ _______________ _______________Hz _______________ _______________C. Terciario (Y) __________kVA. __________kV. __________A. __________ __________ __________ __________kV. __________ X-Y __________%.

respecto a valores nominales del transformador. Circuito equivalente de sec (0) si el secundario est aterrizado con el terciario en delta 14. Razn x/r __________ __________ _____________ _____________ __________%. __________

15.

Corriente de excitacin a. b. a 100% de voltaje nominal a 110% de voltaje nominal _______________A. _______________A.

16.

Relacin de corrientes del transformador a. b. c. d. Primario Secundario Terciario Neutro ______________________ A ______________________ A ______________________ A ______________________ A

17.

Apartarrayos a. b. c Tensin Capacidad nominal Tipo ______________________ kV. ______________________ ______________________

18.

Aterrizamiento a. b. Configuracin Impedancia ______________________ ______________________

19.

Curva de saturacin del Transformador PARTE II: Parmetros de Primo - Motores

1. 2. 3. 4. 5.

Fabricante Tipo / Modelo H.P. nominales H.P. mximos Control del gobernador a. b. Respuesta a la frecuencia Respuesta a la carga

___________________________________ ___________________________________ _________________________________H.P. _________________________________H.P.

_________________________________ _________________________________ _________________________________

6.

Fuente de energa (carbn, gas natural, agua)

7.

Constante de inercia del primo-motor_________________________________________MW-s./MVA. PARTE III: Parmetros de la mquina sncrona

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Carcaza del generador Mtodo de enfriamiento Velocidad nominal Frecuencia nominal Factor de potencia nominal Capacidad nominal Corriente a plena carga Tensin nominal a. b. Entre fases Fase a neutro

________________________________ ________________________________ ________________________________rpm. ________________________________Hz. ________________________________%. ________________________________kVA. ________________________________A.

________________________________V. ________________________________V.

9.

Sobrelevacin de temperatura

a. b. 10.

Estator Rotor

_______________________________ oC. _______________________________ oC.

Aislamiento a. b. c. Tipo Clase Nivel bsico de aislamiento _______________________________ _______________________________ _______________________________kV.

11.

Campo a. b. Tensin Corriente _______________________________V. _______________________________A. _______________________________%. _______________________________ _______________________________ _______________________________%. _______________________________ _______________________________%. _______________________________%. _______________________________s.

12. 13. 14. 15. 16.

Eficiencia a plena carga Razn de corto circuito a potencia nom. Factor de desviacin Corrimiento de voltaje Regulacin de voltaje a. b. c. Estado estable Transitorio a plena carga Tiempo de recuperacin a plena carga

17.

Factor de influencia telefnico a. b. Balanceado Residual _______________________________ _______________________________

18.

Contenido total de armnicas a. b. Entre fases De fase a neutro _______________________________ _______________________________

19.

Reactancias en pu respecto a valores nominales del generador a. Sncrona de eje directo (xd) Sncrona de eje cuadratura (xq) Transitoria de eje directo (x'd) Transitoria de eje cuadratura (x'q) Subtransitoria de eje directo (x''d) Subtransitoria de eje cuadratura (x''q) Dispersin del estator (xl) Sncrona eje directo saturada (xds) Sncrona eje cuadratura saturada (xqs) Factor de saturacin a100%(SE1.0) Factor de saturacin a 120%(SE1.2) Relacin de corto circuito _______________________________pu.

( no saturada ) b. _______________________________pu.

( no saturada ) c. d. e. f. g. h i j k l _______________________________pu. _______________________________pu. _______________________________pu. _______________________________pu. _______________________________pu. _______________________________pu. _______________________________pu. _______________________________ _______________________________ _______________________________pu.

m n 20. 21.

Secuencia negativa a tensin nominal (x2) Secuencia cero a corriente nominal (x0)

_______________________________pu. _______________________________pu. _______________________________ohm/f.

Resistencia de armadura Constantes de tiempo a. b. c. d. e. f. g h i Armadura (Ta) Transitoria eje directo circuito abierto (Tdo)

_______________________________s. _______________________________s.

Transitoria eje cuadratura circuito abierto (Tqo) _______________________________s. Transitoria eje directo corto circuito (Td) ___________________________________s.

Transitoria eje cuadratura corto circuito (Tq ) _________________________________s. Subtransitoria eje directo circuito abierto (T''do) ________________________________s. Subtransitoria eje cuadratura circuito abierto (T''qo) _____________________________s. Subtransitoria eje directo corto circuito (T''d) ___________________________________s. Subtransitoria eje cuadratura corto circuito (T"q) _______________________________s.

22.

Sistema Automtico de Excitacin a. b c. d e f g h i j k. l. m. Marca Modelo _________________________________________________________________ ________________________________________________________________

Tipo (designacin IEEE) ___________________________________________________ Diagrama de bloques validado en campo Ganancias de cada uno de los bloques de la funcin de transferencia validadas en campo __________________________________ Constantes de tiempo de cada uno de los bloques de la funcin de transferencia validadas en campo. ____________________________________________________s. Constante de saturacin a 100% del voltaje de techo(SEfdmax) ____________________ Constante de saturacin a 75% del voltaje de techo (S0.75Efdmax) _________________ Voltaje de techomximo(Efdmax) _________________________________________pu.

Voltaje de techo mnimo(Efdmin) __________________________________________pu. Tensin nominal Corriente nominal Voltaje de campo base seleccionado _______________________________V. _______________________________A _______________________________V. _______________________________

23. 24.

Conexin trifsica del generador Resistencia de aterrizaje a b Resistencia Tiempo/corriente nom.

___________________________ ________________________s./A.

25.

Transformador de aterrizaje opcional a. b. Capacidad del transformador Resistencia de aterrizaje ________________________kVA. ________________________ ohm

26. 27. 28. 29.

Curva de saturacin del transformador Curva de saturacin en vaco Caracterstica de corto circuito Curva de capabilidad

30. 31. 32.

Constante de inercia del generador Hg _____________________________________MW-s./MVA. Constante de inercia total Ht _____________________________________________MW-s./MVA. Sistema de estabilizacin a b c d e f g h Marca _________________________________________________________________

Modelo _________________________________________________________________ Diagrama de bloques validado en campo Ganancias de cada bloque Constantes de tiempo de cada bloque _______________________________________s. Seal de entrada al estabilizador Valor lmite mximo ____________________________________________________pu. Valor lmite inferior _____________________________________________________pu.

Nota: Los fabricantes de pequeas unidades, pueden no tener disponibles toda la informacin indicada. Si ese es el caso, debern darse datos estimados y hacer la anotacin correspondiente. PARTE IV: Protecciones del Generador y Transformador Para cada proteccin existente, especificar el fabricante y modelo del relevador en el espacio en blanco correspondiente. 1. 1.1 Protecciones contra fallas internas Proteccin diferencial (87) o o o 1.2 Generador (87G) Transformador (87T) Unidad generador-transformador (87GT) _____________________________________________________

Proteccin contra fallas a tierra en el estator mediante relevador de sobrevoltaje en el neutro del generador (64G) ___________________________________________________________

1.3

Proteccin diferencial adicional contra fallas a tierra en el estator del generador (87GN) ______________________________________

1.4

Proteccin diferencial transversal contra fallas entre espiras de una fase del generador. _______________________________________ _______________________________________

1.5 2. 2.1 2.2

Proteccin de gases del transformador (63) Protecciones de respaldo contra fallas externas Proteccin de distancia (21) Proteccin de sobrecorriente o o o o

_______________________________________________________ _____________________________________________________

De fase con retencin por voltaje (51 V) De fase con control por voltaje (51/27) De tierra (generador) (51N) De tierra (transformador) (51 NT)

3. 3.1 3.2 3.3

Protecciones contra regmenes anormales del generador. Proteccin trmica contra sobrecarga balanceada (49G) Proteccin contra sobrecarga desbalanceada (46G) Proteccin contra prdida de excitacin (40G) ________________________________

____________________________________

________________________________________

3.4

Proteccin contra sobrevoltaje (59G) o o

________________________________________________

Con relevador de sobrevoltaje Con relevador voltaje/frecuencia ______________________________________

3.5 3.6 3.7 3.8 3.9

Proteccin contra fallas a tierra en el rotor (64F)

Proteccin contra motorizacin (32G) ________________________________________________ Proteccin contra baja frecuencia (81G) _____________________________________________ _____________________________

Proteccin contra prdida de sincronismo (78) Proteccin separadora o o o o

___________________________________________________________

Proteccin de baja frecuencia (81) Proteccin direccional contra cortocircuitos externos (67) Proteccin direccional de potencia (32) Otras, describirlas.

4.

Otras protecciones del generador o del transformador, describirlas ________________________________________________________

_______________________________________________________________________________ PARTE V: Parmetros del generador de induccin 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. kVA nominales de salida Tensin nominal entre fases Corriente nominal Corriente a rotor bloqueado Factor de potencia nominal Frecuencia Velocidad de deslizamiento Reactancia de corto circuito en base a los KVA del generador 9. 10. Velocidad nominal Potencia reactiva requerida a. b. 11. kVAR sin carga kVAR a plena carga _______________________________kVAR. _______________________________kVAR. ________________________________kVA. ________________________________rpm. ________________________________kVA. ________________________________V. ________________________________A. ________________________________A. ________________________________ % ________________________________Hz. ________________________________rpm.

Datos del banco de capacitores a. b. kVAR nominales Voltaje nominal _______________________________kVAR. ________________________________V.

12.

Corriente de Inrush si se energiza a velocidad sncrona ________________________________A. PARTE VI: Parmetros del inversor

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Fases (monofsico o trifsico) Frecuencia Salida nominal Tensin nominal Corriente nominal Conmutacin a. b. Propia De lnea

________________________________ ________________________________Hz. ________________________________kVA. ________________________________V. ________________________________A.

________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________

7. 8. 9.

Fabricante Modelo/Estilo

Armnicas. Distorsin en % de la onda fundamental de 60 Hz. a. b. % Distorsin del voltaje % Distorsin de la corriente ________________________________ ________________________________

ANEXO 2 TARJETAS AUXILIARES

ANEXO 3

93130 93137

B1 230 KV 93131 93130 93133 93139 91011 91010 WW 51119

T 11
91013

U1
91019 98341 98340 98342 98151 98150 98152 T1 51015

91049 91043 91040 91042 WW 93153

93159

T4

93150 93152

B2 230 KV

93157

U4
TODOS LOS NUMEROS LLEVAN LA ABREVIATURA DE LA INSTALACION.

93150

BT 115 KV

SEC A B1 115 KV 73101 73100 73109 73108

76126

SEC B

76236

SEC C 73111 73118

76346

SEC D 73121 73120 73129 73128

77211 77210

77218 73110 73119

73100 TODOS LOS NUMEROS LLEVAN LA ABREVIATURA DE LA INSTALACION.

73110

73120

ANEXO 3

A3230 A8133 A8130 A8136 A8333 A8330 A8336

A3330 A8323 A8320 A8326

U1 41015

XX XX

XX XX

U2 41025

T1 A8510 A8516 A8513 A8556 A8550 A8553 A8256 A3550 A8250 A8253

T2

A3450 TODOS LOS NUMEROS LLEVAN LA ABREVIATURA DE LA INSTALACION

B1 400 KV

B2 400 KV

A0162 A0160 A0163

A3161 A3160 A3163

A0062 A0060 A0063

A1061 A1060 A1063

A3169
WW

A1069 T6

A3167 U6 A3160
TODOS LOS NUMEROS LLEVAN LA ABREVIATURA DE LA INSTALACION

ANEXO 3

93850 93857

R2

94020 94029

93859

94019

R1 B1 230 KV

91011 91010 91019

93181 93180 93189

93851 93850 93853

WW

90019 90010 90012

90189 90180 90182

90853 90850 90852

B2 230 KV

U1

95011 95018 95019

TODOS LOS NUMEROS LLEVAN LA ABREVIATURA DE LA INSTALACION

C1

95010

95017 93180 93187

ANEXO 3

BT 115 KV

B1 115 KV

73251 77018 77011 73250 77010 73258 73259

72098

72091 72090 72099

71078

71071 71070 71073

WWWW T09

71079

73250

T7 WWWW

WWWW T17

41075 TODOS LOS NUMEROS LLEVAN LA ABREVIATURA DE LA INSTALACION U7 11077

A 3019 A 3010 A 3010

A 3011

A 3031

A 3039 A 3030 A 3030

B1 400 KV

A 3018 A 7010

A 7011

A 9011 A 9010

A 7021 A 7020

A 3038

A 3028 A 3020 A 3020 A 3029

A 7012

A 9012

A 7022

A 3040 A 3049

A 3048

A 3022

B2 400 KV

A 3042

A 3040

TODOS LOS NUMEROS LLEVAN LA ABREVIATURA DE LA INSTALACION.

ANEXO 3

93120 BT 230 KV 97018 93128 93127 B1 230 KV 97010 97011 93120 93121 92050 92051 93129 92058

93180

93188 93187 93189

92059 93180 93181

97012 B2 230 KV

91322

92052 44019

93182 44010 R1 44020 R2 44029

AT 5 42059 42050 42030 A2058 BT 400 KV A3168 B1 400 KV A3161 A3171 A7011 A2051 A3178 A7018 A7010 A2059 A2050

T5
WW WW

42069

42060

A9011 A9010

B2 400 KV

A3162 A3160 A3169 A3160 A3167

A3172

A7012

A2052

A9012
TODOS LOS NUMEROS LLEVAN LA ABREVIATURA DE LA INSTALACION

A3170 A3179 A3170 A3177

ANEXO 3
93860

93867 93869

B2 230 KV

9C027

93862 93860 93863 9C047 9C057 98462 98460 98461 9C077 9C087 92043 92040 92041 9C097 9C067 9C037

B1 230 KV 9C017

9C107

B1 34.5 KV

ANEXO 4 TERMINOLOGIA Para efectos de este Reglamento, se ha respetado al mximo posible el lenguaje de uso comn, sin embargo existe una terminologa especializada que se consigna en las siguientes definiciones convencionales. Abrir. Es desconectar en forma manual o remota una parte del equipo para impedir el paso de la corriente elctrica. Administracin de la operacin. Planear, dirigir, supervisar y controlar conforme a reglas, normas, metodologas, polticas y lineamientos para la correcta operacin del Sistema Elctrico Nacional. Alimentador. Es el circuito conectado a una sola estacin, que suministra energa elctrica a subestaciones distribuidoras o directamente a los usuarios. Area de Control. Es la entidad que tiene a su cargo el control y la operacin de un conjunto de centrales generadoras, subestaciones y lneas de transmisin dentro de un rea geogrfica determinada por el grupo director del CENACE.

Area de Transmisin y Transformacin. Es la entidad que tiene a su cargo el mantenimiento de un conjunto de subestaciones y lneas de transmisin dentro de un rea geogrfica determinada. Arrancar. Es el conjunto de operaciones manuales o automticas, para poner en servicio un equipo. Arranque negro. Es el arranque que efecta una unidad generadora con sus recursos propios. Autoabastecimiento. Es la energa elctrica destinada a la satisfaccin de necesidades propias de personas fsicas o morales. Bloqueo. Es el medio que impide el cambio parcial o total de la condicin de operacin de un dispositivo, equipo o instalacin de cualquier tipo. Calidad. Es la condicin de tensin, frecuencia y forma de onda del servicio de energa elctrica, suministrada a los usuarios de acuerdo con las normas y reglamentos aplicables. Capacidad efectiva. Es la potencia mxima que se puede obtener de cada una de las unidades generadoras. Capacidad rodante. Es la potencia mxima que se puede obtener de las unidades generadoras sincronizadas al Sistema Elctrico Nacional. Carga interrumpible. Es la carga que puede ser interrumpida total o parcialmente conforme a lo establecido en las tarifas vigentes para este efecto. Central. Es la estacin cuya funcin consiste en generar energa elctrica. Centro de distribucin. Es la entidad constituida para la operacin de un grupo definido de subestaciones y circuitos de distribucin, en voltajes menores de 69 KV. Centro de generacin. Es la entidad constituida para la operacin de un grupo de unidades generadoras y otras instalaciones encomendadas. Centro de Control. Es la entidad constituida para la operacin de la parte del Sistema Elctrico que se le asigna para ese fin. Centro Nacional de Control de Energa. Es la entidad creada por la Comisin para: la planificacin, direccin, coordinacin, supervisin y control del despacho y operacin del SEN. Cerrar. Es conectar una parte del equipo, para permitir el paso de la corriente elctrica. Cerrar o abrir un interruptor mecnica o manualmente, significa conectar o separar sus contactos principales, actuando directamente sobre el mecanismo mediante una palanca, gatos, manivelas. Cogeneracin. Es la energa elctrica producida conjuntamente con vapor u otro tipo de energa trmica secundaria o ambas; o cuando la energa trmica no aprovechada en los procesos, se utilice para la produccin directa o indirecta de energa elctrica, o cuando se utilicen combustibles producidos en sus procesos para la generacin directa o indirecta de energa elctrica. Confiabilidad. Es la habilidad del Sistema Elctrico para mantenerse integrado y suministrar los requerimientos de energa elctrica en cantidad y estndares de calidad, tomando en cuenta la probabilidad de ocurrencia de la contingencia sencilla ms severa. Continuidad. Es el suministro ininterrumpido del servicio de energa a los usuarios, de acuerdo a las normas y reglamentos aplicables. Control automtico de generacin. Es el equipo que de manera automtica ajusta los requerimientos de generacin de un Area de Control, manteniendo sus intercambios programados ms la respuesta natural del Area ante variaciones de frecuencia. Coordinacin. Es la actividad armnica de las partes que cooperan en el funcionamiento del SEN. Criterios de confiabilidad. Son los lineamientos establecidos por el CENACE para la operacin del SEN, aplicables a todas las condiciones operativas que se puedan presentar, para que, optimizando los recursos elctricos disponibles, se cumpla con los aspectos operativos de seguridad, continuidad, calidad y economa. Cuchillas. Son los dispositivos cuya funcin consiste en conectar y desconectar un equipo sin carga. Cuchillas de apertura con carga. Son las que estn diseadas para interrumpir corrientes de carga hasta valores nominales.

Cuchillas de puesta a tierra. Son las que sirven para conectar a tierra un equipo. Degradacin. Se dice que una unidad est degradada cuando por alguna causa no puede generar la capacidad efectiva. Demanda mxima. Es la potencia mxima suministrada durante un periodo de tiempo determinado. Despachabilidad. Caracterstica operativa de una unidad de generacin de modificar su generacin o de conectarse o desconectarse a requerimiento del CENACE. Despacho de carga. Es la asignacin del nivel de generacin de las unidades generadoras, tanto propias como de Permisionarios y compaas extranjeras con quienes hubiere celebrado convenios para la adquisicin de energa elctrica, considerando los flujos de potencia en lneas de transmisin, subestaciones y equipo. Disparo. Es la apertura automtica de un dispositivo por funcionamiento de la proteccin para desconectar uno o varios elementos del Sistema Elctrico Nacional. Disparo Automtico de Carga. Es un esquema de proteccin para desconexin automtica de carga predeterminada, con el objeto de mantener la seguridad del Sistema Elctrico Nacional o de una parte de l. Disparo Automtico de Generacin. Es un esquema para efectuar la desconexin automtica de unidades generadoras en una secuencia predeterminada, su objetivo es mantener la seguridad del Sistema Elctrico Nacional o de una parte de l. Distribucin. Es la conduccin de energa elctrica desde los puntos de entrega de la transmisin hasta los puntos de suministro a los usuarios. Disturbio. Es la alteracin de las condiciones normales del SEN originada por caso fortuito o fuerza mayor, generalmente breve y peligrosa, de las condiciones normales del Sistema Elctrico Nacional o de una de sus partes y que produce una interrupcin en el servicio de energa elctrica o disminuye la confiabilidad de la operacin. Disponibilidad. Caracterstica que tienen las unidades generadoras de energa elctrica, de producir potencia a su plena capacidad en el momento preciso en que el despacho de carga se lo demande. Emergencia. Condicin operativa de algn elemento del SEN considerada de alto riesgo y que pudiera degenerar en un accidente o disturbio. Energizar. Significa permitir que el equipo adquiera potencial elctrico. Equipo. Dispositivo que realiza una funcin especfica utilizado como una parte de o en conexin con una instalacin elctrica, para la operacin. Equipo disponible. Es el que no est afectado por alguna licencia y que puede ponerse en operacin en cualquier momento. Equipo vivo. Es el que est energizado. Equipo muerto. Es el que no est energizado. Equipo librado. Es aqul en el que se ejerci la accin de librar. Elementos. Son los componentes principales del Sistema Elctrico Nacional como los Generadores, Lneas de Transmisin, Transformadores, Reactores, Bancos de Capacitores, y Compensadores Estticos de vars. Especialista. Para efectos de este Reglamento, es el trabajador que se dedica a una parte especfica, pero con mayor profundidad de las ramas de la ingeniera que intervienen en los procesos de generacin, transformacin y distribucin del Sistema Elctrico Nacional o en instalaciones que se interconectan con ste, como son los ingenieros y tcnicos, sean mecnicos, electricistas, qumicos, civiles, de comunicaciones, de control, de protecciones, de subestaciones, de lneas de transmisin, etc. Estabilidad. Es la condicin en la cual el Sistema Elctrico Nacional o una parte de l, permanece unida elctricamente ante la ocurrencia de disturbios. Estacin. Es la instalacin que se encuentra dentro de un espacio delimitado que tiene una o varias de las siguientes funciones: generar, transformar, recibir, transmitir y distribuir energa elctrica. Estados de operacin del SEN

NORMAL. Es aqul en el que se opera sin violar lmites operativos y con suficientes mrgenes de reserva de modo que se puede soportar la contingencia sencilla ms severa sin violacin de lmites operativos en postdisturbio. ALERTA. Es aqul en el que se opera sin violar lmites operativos y con un margen de reserva tal que la ocurrencia de una contingencia sencilla puede provocar la violacin de lmites operativos en postdisturbio sin segregacin de carga y con el sistema integrado. EMERGENCIA. Es aqul en el que se opera violando lmites operativos y con un margen de reserva tal que la ocurrencia de una contingencia sencilla puede provocar la segregacin de carga y/o desintegracin del sistema. EMERGENCIA EXTREMA. Es aqul en el que se opera violando lmites operativos, afectacin de carga, formacin de islas o alguna combinacin de lo anterior, este estado de operacin es tpicamente de postdisturbio. RESTAURATIVO. Aqul donde las islas elctricas que permanecen activas suministran una parte de la demanda y donde los esfuerzos de control del grupo de operadores del SEN estn encaminados a lograr un estado de operacin normal, que pudiera alcanzarse gradualmente dependiendo de los recursos con que se cuente.

Excitar un generador. Significa hacer pasar corriente por el campo de excitacin. Excitar referida a otro elemento, significa energizarlo. Falla. Es una alteracin o un dao permanente o temporal en cualquier parte del equipo, que vara sus condiciones normales de operacin y que generalmente causa un disturbio. Flujo natural del anillo (Loop Flow). Es la diferencia entre el flujo de potencia real y el programado, asumiendo cero intercambio inadvertido, en una interconexin entre Areas de Control. Generacin. Es la produccin de energa elctrica a partir de fuentes primarias de energa, utilizando los sistemas y equipos correspondientes. Generadores. Son todas aquellas unidades destinadas a la produccin de energa elctrica. Instalacin. Es la infraestructura creada por el Sector Elctrico, para la generacin, transmisin, transformacin y distribucin de la energa elctrica, as como la de los Permisionarios que se interconectan con el sistema de la Comisin. Intercambio inadvertido. Es la diferencia entre el intercambio neto real del rea y el intercambio neto programado. Interconexin. Es la conexin elctrica entre dos Areas de Control o entre la instalacin de un Permisionario y un Area de Control. Interrupcin. Es la suspensin del suministro de energa elctrica debido a causas de fuerza mayor, caso fortuito, a la realizacin de trabajos de mantenimiento, ampliacin o modificacin de las instalaciones, a defectos en las instalaciones del usuario, negligencia o culpa del mismo, a la falta de pago oportuno, al uso de energa elctrica a travs de instalaciones que impidan el funcionamiento normal de los instrumentos de control o de medida, a que las instalaciones del usuario no cumplan con las normas tcnicas reglamentarias, el uso de energa elctrica en condiciones que violen lo establecido en el contrato respectivo, cuando no se haya celebrado contrato respectivo; y cuando se haya conectado un servicio sin la autorizacin de la Comisin. Interruptor. Es el equipo para cerrar y abrir circuitos elctricos, con o sin carga o con corriente de falla. Cerrar o abrir un interruptor con su control elctrico, significa conectar o separar sus contactos principales, operando un dispositivo de control elctrico en la estacin o desde un centro de telecontrol. Librar. Es dejar un equipo sin potencial elctrico, vapor, agua a presin y sin otros fluidos peligrosos para el personal, aislando completamente el resto del equipo mediante interruptores, cuchillas, fusibles, vlvulas y otros dispositivos, asegurndose adems contra la posibilidad de que accidental o equivocadamente pueda quedar energizado o a presin, valindose para ello, de bloqueos y colocacin de tarjetas auxiliares. Libranza. Es la accin de librar.

Licencia. Es la autorizacin especial que se concede a un trabajador para que ste y/o el personal a sus rdenes se protejan, observen o ejecuten un trabajo en relacin con un equipo o parte de l, o en equipos cercanos, en estos casos se dice que el equipo estar en licencia. Licencia de emergencia. Es toda licencia que se solicita para realizar trabajos inmediatos en elementos, dispositivos o equipos que se encuentran en condiciones crticas de operacin. Licencia programada. Es toda licencia que se solicita para realizar trabajos de mantenimiento preventivo en elementos, dispositivos o equipos que se encuentran en condiciones normales de operacin. Licencia en vivo. Es la autorizacin que se concede a un trabajador para que ste y/o el personal a sus rdenes, ejecute un trabajo en equipo energizado. Licencia en muerto. Es una autorizacin que se concede a un trabajador para que ste y/o el personal a sus rdenes, ejecute algn trabajo en equipo desenergizado. Licencia para casos especiales. Es la autorizacin que se concede a un trabajador sobre un conjunto de equipos de una estacin o grupo de estaciones para que ste pueda ordenar directamente en el lugar de trabajo a los Operadores de estacin, una serie de maniobras o de eventos a ejecutarse en dicha estacin, bajo un programa previo y aprobado por la autoridad correspondiente de los Centros de Control, segn corresponda. Limitador de potencia activa. Es el dispositivo que no permite a una unidad generadora incrementar su potencia activa por arriba de la fijada en ste. Lnea de transmisin. Es el elemento de transporte de energa entre dos instalaciones del Sistema Elctrico. Maniobra. Se entender como lo hecho por un Operador, directamente o a control remoto, para accionar algn elemento que pueda o no cambiar el estado y/o el funcionamiento de un sistema, sea elctrico, neumtico, hidrulico o de cualquier otra ndole. Mantenimiento. Es el conjunto de actividades para conservar las obras e instalaciones en adecuado estado de funcionamiento. Margen de regulacin primaria. Es el rango de generacin disponible en la unidad por regulacin primaria. Margen de regulacin secundaria. Es la reserva rodante disponible para el control automtico de generacin. Mdulo de control. Es un centro de control constituido en una estacin con la responsabilidad de operar y supervisar las estaciones y lneas que se le asignen. Nivel de seguridad. Es el estado de operacin que presenta el Sistema Elctrico Nacional, para que de ocurrir alguna(s) contingencia(s) permanezca operando, sin exceder la capacidad de los equipos, ni violar los rangos permisibles de tensin y frecuencia, ni provocar afectacin de carga a los usuarios. Nmero de registro. Es el nmero que se le otorga al solicitante de una licencia para su pronta referencia, antes de que se de autorizacin de la misma. Sistemas de informacin y despacho. Son los sistemas de cmputo y comunicaciones y equipos que proporcionan a los Centros de Operacin, informacin visual, audible o impresa de las condiciones del Sistema Elctrico Nacional para controlar, supervisar, analizar y planificar la operacin del mismo. Operacin. Es la aplicacin del conjunto organizado de tcnicas y procedimientos destinados al uso y funcionamiento adecuado d elementos para cumplir con un objetivo. Operador. Es el trabajador cuya funcin principal es la de operar el equipo o sistema a su cargo y vigilar eficaz y constantemente su funcionamiento. Las abreviaturas que se utilizarn para referirse a los Operadores sern las siguientes: SNT IST IOA Supervisor Nacional de Turno. Ingeniero Supervisor de Turno. Ingeniero Operador de Area.

IAT IOSA OD OE OC IDT IP

Ingeniero Auxiliar de Turno. Ingeniero Operador de Subrea. Operador de Distribucin. Operador de Estacin. Operador de Central Generadora. Ingeniero Despachador de Turno. Ingeniero Programador.

Parar. Es el conjunto de operaciones, manuales o automticas mediante las cuales un equipo es llevado al reposo. Pequea produccin. Es la generacin de energa elctrica de personas fsicas o morales destinada totalmente para su venta a la Comisin, cuya capacidad total del proyecto, en un rea determinada no excede de 30 MW. Alternativamente a lo anterior y como una modalidad del autoabastecimiento a que se refiere la fraccin I del artculo 36 de la Ley, que los Permisionarios destinen el total de la produccin de energa elctrica a pequeas comunidades rurales o reas aisladas que carezcan de la misma y que la utilicen para su autoconsumo, siempre que los Permisionarios constituyan cooperativas de consumo, copropiedades, asociaciones o sociedades civiles, o celebren convenios de cooperacin solidaria para dicho propsito y que los proyectos, en tales casos, no excedan de 1 MW. Perturbacin. Accin y efecto de trastornar el estado estable del Sistema Elctrico Nacional. Planta. Sinnimo de central, estacin cuya funcin consiste en generar energa elctrica. Produccin independiente. Es la generacin de energa elctrica de personas fsicas o morales destinada para su venta exclusiva a la Comisin a travs de convenios a largo plazo en los trminos del artculo 36 Bis de la Ley, o previo permiso de la Comisin Reguladora a exportar parcial o totalmente dicha produccin. Pruebas de regulacin del SEN. Son las pruebas ordenadas por el CENAL para la verificacin del comportamiento de las unidades generadoras ante variaciones de la frecuencia elctrica, generalmente entre los 59.80 y 60.20 Hz. Productor externo. Es el titular de un permiso para realizar actividades de generacin de energa elctrica en instalaciones que no son propiedad de la Comisin. Proteccin. Es el conjunto de relevadores y aparatos asociados que disparan los interruptores necesarios para separar equipo fallado, o que hacen operar otros dispositivos como vlvulas, extintores y alarmas, para evitar que el dao aumente de proporciones o que se propague. Punto de interconexin. Es el punto donde se conviene la entrega de energa elctrica entre dos entidades. Red troncal. Es el conjunto de centrales generadoras, lneas de transmisin y estaciones elctricas que debido a su funcin y/o ubicacin, se consideran de importancia vital para el Sistema Elctrico Nacional. Regulacin primaria. Es la respuesta automtica medida en MW de la unidad generadora al activarse el sistema de gobierno de la misma, ante un cambio en la frecuencia elctrica del sistema con respecto a su valor nominal. Regulacin secundaria. Es la aportacin en Mw de la unidad generadora en forma manual o automtica para restablecer la frecuencia elctrica a su valor nominal de 60.00 Hz. Relatorio. Es el documento oficial en el cual se deben de anotar los sucesos de la operacin. Reserva fra. Es la cantidad expresada en Mw resultante de las unidades generadoras disponibles y que no se encuentran conectadas al Sistema. Reserva operativa. Es la reserva rodante del rea ms la generacin que puede ser conectada en un periodo de tiempo determinado (10 minutos normalmente), ms la carga que puede ser interrumpida dentro del mismo periodo de tiempo.

Reserva rodante. Es la cantidad expresada en Mw de la diferencia entre la capacidad rodante y la demanda del Sistema Elctrico en cada instante. Sincronizar. Es el conjunto de acciones que deben de realizarse para conectar al Sistema Elctrico Nacional una unidad generadora o conectar dos porciones separadas del Sistema Elctrico Nacional. Sistema elctrico de potencia. Es el conjunto de centrales generadoras estaciones y lneas de transmisin, conectadas elctricamente entre s. Sistema Elctrico Nacional (SEN). Es el conjunto de instalaciones destinadas a la generacin, transmisin, distribucin y venta de energa elctrica de servicio pblico en toda la Repblica, estn o no interconectadas. Sistema Interconectado Nacional (SIN). Es la porcin del Sistema Elctrico Nacional que permanece unida elctricamente. Subrea de Control. Es la entidad que tiene a su cargo el control y la operacin de un conjunto de Centrales generadoras, subestaciones, y lneas de transmisin dentro de un rea geogrfica y que corresponde a un Area de Control. Subrea de Transmisin. Es la dependencia subalterna de un Area de Transmisin y Transformacin responsable del cumplimiento de las funciones encomendadas a sta en un rea geogrfica determinada. Subestacin. Es la estacin que recibe, transforma y/o distribuye energa elctrica. Suministrador. Es la Comisin y en lo conducente las entidades mencionadas en el artculo cuarto transitorio de la Ley. Suministro. Es el conjunto de actos y trabajos para proporcionar energa elctrica a cada usuario. Supervisin del sistema elctrico. Ejercer la inspeccin de los elementos y variables del Sistema Elctrico Nacional. Tarjeta auxiliar. Es la que se coloca en los mandos de los dispositivos que deben permanecer bloqueados durante el desarrollo de una licencia. El hecho de que una tarjeta auxiliar est colocada en un dispositivo, es indicacin estricta de que ese equipo no debe operarse, independientemente de que se encuentre abierto, cerrado, vivo o muerto. Se emplean para ese fin, las siguientes tarjetas auxiliares identificadas por un color: ROJA AMARILLA BLANCA Se usa para licencias en equipo muerto. Se usa para licencias en equipo vivo. Se usa para licencias para casos especiales.

La licencia respectiva y su tarjeta auxiliar autoriza al poseedor a efectuar maniobras en este dispositivo u otros dispositivos, para desarrollar el trabajo para el cual se solicit la licencia. Transformacin. Es la modificacin de las caractersticas de la tensin y de la corriente elctrica para adecuarlas a las necesidades de transmisin y distribucin de la energa elctrica. Transmisin. Es la conduccin de energa elctrica desde las plantas de generacin o puntos de interconexin hasta los puntos de entrega para su distribucin. Unidad. Es la mquina rotatoria, compuesta de un motor primario ya sea: turbina hidrulica, de vapor, de gas, o motor diesel, acoplados a un generador elctrico, se incluyen adems la caldera y el transformador de potencia. Unidad en control automtico de generacin. Es cuando la generacin de la unidad est controlada y supervisada desde un centro de control, segn corresponda, a travs de equipos y/o programas de control automtico de generacin, dentro de lmites y condiciones establecidas entre el Operador del CENACE y el de Operador de la central generadora. Unidad amarrada. Es la condicin de una unidad generadora que opera a un valor fijo de generacin, se le puede variar la generacin en forma manual pero no participa en la regulacin primaria ni en la regulacin secundaria. Unidad en reserva fra. Es toda unidad desconectada del Sistema Elctrico Nacional y que est disponible. Unidad en reserva caliente. Es toda unidad desconectada del Sistema Elctrico Nacional, disponible y que mantiene equipo en servicio con el objeto de reducir el tiempo empleado en sincronizar, o que por su caracterstica es rpida en su sincronizacin.

Unidad limitada. Es la condicin de una unidad generadora que tiene un valor lmite de generacin para operar, siempre que este valor sea menor a su capacidad nominal y participa parcialmente, en la regulacin primaria y secundaria del Sistema Elctrico Nacional disminuyendo su generacin al incrementarse la frecuencia. Unidad Terminal Maestra. Es el conjunto de equipos y programas, que procesan informacin procedente de las unidades terminales remotas, unidades maestras y otros medios, que utilice el Operador para el desempeo de sus funciones y que se encuentran ubicados en los centros de operacin de los niveles jerrquicos. Unidad Terminal Remota. Es el conjunto de dispositivos electrnicos que reciben, transmiten y ejecutan los comandos solicitados por las unidades maestras y que se encuentran ubicadas en las instalaciones del SEN. Unidad suelta. Es la unidad que no est amarrada ni limitada. Usuario. Persona fsica o moral que hace uso de la energa elctrica proporcionada por el suministrador, previo contrato celebrado por las partes. Zona de distribucin. Es la dependencia subalterna de una Divisin de Distribucin, responsable del cumplimiento de las funciones encomendadas a sta, en un rea geogrfica determinada.