2010

- AQUAREA //

 - AQUAREA
,
AQUAREA PANASONIC
-20 C
Aquarea Panasonic, ,
,
, .

// 12
// 13
AQUAREA // 13
AQUAREA // / / - / / // 14
AQUAREA // / / /
/ // 16
AQUAREA // - / /
/ /
// 18
// 20
// 21

CO2

www.panasonic.eu
2

, .
- ( = 4,67 12 kW)
-  7 16 kW, ,
-  (78%
)
- .
- CO2.

 - AQUAREA

PANASONIC
, -
Panasonic .
, .
30- 120 , Panasonic . 100
, Panasonic.
Panasonic , , .
, - - .
Panasonic, . -
.

""

"-" PANASONIC
, Aquarea
"" . Aquarea
, ,
- ,
. Aquarea -
.

, :
, , , ...
,
. ,
, , *.
, Aquarea Panasonic "-",
,
, , Aquarea
.
* , ADEME ( ) , .

 - AQUAREA

78%

Aquarea Panasonic 78%

.
, Aquarea 12 kW 4,67: kW
, 4,67 kW , .. 3,67 kW
,
78% .
,
Aquarea.
78% , , .

0.35 m

Aquarea
, .
Aquarea Panasonic
. ,
, ,
, .
-
.
6

* WH-SDH07C3E5 WH-SDH09C3E5

 - AQUAREA

*
m2

0.35
* 34 kg
( )

644 mm

504 mm

295 mm

AQUAREA?

"-"
,
. Aquarea
.
, ,
, , .
.
:

:
HWC /

,
.
,
.

.
.
- , .

+
-
100 , Panasonic

.
+ Panasonic,
30% .

.

.

:

- .

,
.

 - AQUAREA

,
, , ,
, , .
,
.
. ,
Panasonic .
1- :

: D = G x V x T
:
D = W
V = m3
T =
, ,
G = W/m3K.C
G (G en W/m3K. C)

G=2

G = 1,5
, 1990 G = 1,1
, 2005 G = 0,8

G = 0,6

G = 0,4

()

2- :

.
: 130 m2
2,5 m Seine et Marne (77), -7 C,
1995 ., :
D = 1.1 x [(130 m2 x 2,5 m) x (20 C - (- 7C)] = 9652 W (.. 9.65 kW)
, ,
9,65 kW 7C, 12-kW Aquarea.

Panasonic
Aquarea

-7 C

Aquarea .

7C
(kW)

COP
-7C
(kW)

COP

7 kW
7.00
4.40
5.15
2.65

9 kW
9.00
4.10
5.90
2.50

12 kW
12.00
4.67
10.00
2.70

14 kW
14.00
4.50
10.70
2.62

16 kW
16.00
4.23
11.40
2.55

: : 30 C. : 35 C.

 - :

:
.

(R410A).
, ,

. , ,
, ,
.

. 400 m .
,
.
.
, .
3 kW , ,
. ,
, - .
3-

(
Panasonic):
- ,
Aquarea, .
- , -
.

400 m
Aquarea.

Aquarea 2
.

10

 - AQUAREA

,
,
.
.

G 3/4
G 3/4

5/8
1/4 - 3/8

.
.
.
,
:
.
.

OD(LO) =
OD(HI) =
W(LO) =
W(HI) =

W(HI)

10

W(LO)

3 kW / 6 kW*

OD(LO)

OD(HI)

400 m

* 3 kW 7 9 kW, 6 kW 12, 14 16 kW.

0,055 0,20 MPa

11


AQUAREA
, UD-SDH / UD-SDF / UD-SDC

(10 )

() *SDC

THw1

OLP

SW

THt

OLP

1 (3kW)

HEX

THs O

THw2

()

()

R410A
R410A

* Panasonic , , 3- ./. ( )

- TD
-
- ( UD-SDC)
- ( UD-SDF / UD-SDC)

AQUAREA
, UD-SDF / UD-SDC

(10 )

() *SDC

THw1

OLP

SW

HEX

HEXZ

THt

OLP

1 (3kW)

THs O

THw2

()

()

R410A
R410A

* Panasonic , , 3- ./. ( )

- TD
-
- ( UD-SDC)
-
-
12

 - AQUAREA

+
+ 30%
. , !

Aquarea
.

R410A
R410A
, .

- , Aquarea
.

-20C

-20 C.

DHW
Aquarea
.
5
5- .

AQUAREA
7 kW

9 kW

12 kW

14 kW

16 kW

WH-SDH07C3E5 WH-UD07CE5

WH-SDH09C3E5 WH-UD09CE5

WH-SDH12C3E5 WH-UD12CE5

WH-SDH14C3E5 WH-UD14CE5

WH-SDH16C3E5 WH-UD16CE5

AQUAREA // //
- //

14

AQUAREA // //

//

16

AQUAREA //
//

//

18

WH-SDF09C3E5
WH-SDF12C6E5
WH-SDF14C6E5
WH-SDF16C6E5
WH-SDF09C9E8
WH-SDF12C9E8
WH-SDF14C9E8
WH-SDF16C9E8
WH-SDF07C3E5
WH-SDC09C3E5 WH-UD09CE5-A WH-SDC12C6E5 WH-UD12CE5-A WH-SDC14C6E5 WH-UD14CE5-A WH-SDC16C6E5 WH-UD16CE5-A
WH-SDC07C3E5 WH-UD07CE5 -A WH-SDC09C9E8 WH-UD09CE8-A WH-SDC12C9E8 WH-UD12CE8-A WH-SDC14C9E8 WH-UD14CE8-A WH-SDC16C9E8 WH-UD16CE8-A

WH-MDF09C3E5
WH-MDF09C3E8
WH-MDC09C3E5
WH-MDC09C3E8

WH-MDF12C6E5
WH-MDF12C9E8
WH-MDC12C6E5
WH-MDC12C9E8

WH-MDF14C6E5
WH-MDF14C9E8
WH-MDC14C6E5
WH-MDC14C9E8

WH-MDF16C6E5
WH-MDF16C9E8
WH-MDC16C6E5
WH-MDC16C9E8

13

AQUAREA // / / - / /

UD/SHD Aquarea
/ .
Aquarea 78% ,
4,67 - ,
CO2.
() ,
.

// -
, 220 V
+7C
COP +7C . 35C
-7C
COP -7C


( x x )

(R410A)
(R410A)


(/ )


( -2/-7/-15) 2)
, 220 V
( x x )

()
T=5 K, 35C

WH-UD07CE5
kW
7.00
W/W
4.4
kW
5.15
W/W
2.65
dB(A)
48
dB
66
mm
795 x 900 x 320
mm (inch) 6.35 (1/4)
mm (inch) 15.88 (5/8)
kg
1.45
g/m
30
m
10
m
3 / 30
m
20
C
-20 / 35
C
55
WH-SDH07C3E5
mm
644 x 504 x 295
mm (inch) 19.05 (3/4)
3
100
m/h
1.2
mm
22
kW
3
kW
1.59
A
7.30
A
21

L
C
mm
mm
kg
kW
/ V / Hz

WH-UD09CE5
9.00
4.1
5.90
2.50
49
67
795 x 900 x 320
6.35 (1/4)
15.88 (5/8)
1.45
30
10
3 / 30
20
-20 / 35
55
WH-SDH09C3E5
644 x 504 x 295
19.05 (3/4)
3
100
1.6
22
3
2.20
10.10
22.9

WH-TD20B3E5 1)
198
75
1,150
580
46
3
/230 /50

3-
EN 98/83EN.
250 mg/l, . 250 mg/l.

14

WH-UD12CE5 1)
12.00
4.67
10.00
2.70
50
67
1.340 x 900 x 320
9.53 (3/8)
15.88 (5/8)
2.95
50
30
3 / 40
30
-20 / 35
55
WH-SDH12C6E5
892 x 502 x 353
31.75 (11/4)
2
190
2.1
6
2.57
11,7
24

WH-UD14CE5 1)
14.00
4.50
10.70
2.62
51
68
1,340 x 900 x 320
9.53 (3/8)
15.88 (5/8)
2.95
50
30
3 / 40
30
-20 / 35
55
WH-SDH14C6E5
892 x 502 x 353
31.75 (11/4)
2
190
2.4
6
3.11
14,1
25

WH-TD30B3E5 1)
287
75
1,600
580
60
3
/230 /50

1) .
2) .

WH-UD16CE5 1)
16.00
4.23
11.40
2.55
53
70
1,340 x 900 x 320
9.53 (3/8)
15.88 (5/8)
2.95
50
30
3 / 40
30
-20 / 35
55
WH-SDH16C6E5
892 x 502 x 353
31.75 (11/4)
2
190
2.8
6
3.78
17,1
26

 - AQUAREA

WH-SDH12C3E5 // WH-SDH14C3E5 //
WH-SDH16C3E5

WH-SDH07C3E5 // WH-SDH09C3E5

7 16 KW,

: 55 C
20 C
400 m

20

78% -
4,67 12 kW
R410A

: 55 C
,






400 m

355 x 620

20 cm

20 cm

20 cm

80 cm

WH-UD07CE5
WH-UD09CE5

WH-UD12CE5
WH-UD14CE5
WH-UD16CE5

WH-TD20B3E5

WH-TD30B3E5

15

AQUAREA // / /
/ /

UD/SDC UD/SDF Aquarea
,
( UD/SDF).

. ,
- .
Aquarea 78% ,
4,67 - ,
CO2.
(),
.

//
, 220 V
, 400 V
+7C
kW
COP +7C . 35C W/W
-7C
kW
COP -7C
W/W

dB(A)

dB
( x x )
mm

mm (inch)

mm (inch)
(R410A)
kg
(R410A)
g/m

m

m
(/ )
m


C
( -2/-7/-15) 2) C
, 220 V
, 400 V

mm

mm (inch)

()
T=5 K, 35C
m/h


mm
kW

kW

A

A

1)
WH-UD07CE5-A WH-UD09CE5-A
WH-UD09CE8-A
7.00
9.00
4.4
4.1
5.15
5.90
2.65
2.50
48
49
66
67
795x900x320
795x900x320
6.35(1/4)
6.35(1/4)
15.88(5/8)
15.88(5/8)
1.45
1.45
30
30
10
10
3 / 30
3 / 30
20
20
-20 / 35
-20 / 35
55
55
WH-SDF07C3E5 WH-SDF09C3E5
WH-SDF09C9E8
892x502x353
892x502x 353
31.75 (11/4)
31.75 (11/4)
3
3
100
100
1.2
1.6
22
22
3
3
1.59
2.20
7.30
10.10
21
22.9

L
C
mm
mm
kg
kW
/ V / Hz

WH-UD12CE5-A
WH-UD12CE8-A
12.00
4.67
10.00
2.70
50
67
1,340x900x320
9.53 (3/8)
15.88(5/8)
2.95
50
30
3 / 40
30
-20 / 35
55
WH-SDF12C6E5
WH-SDF12C9E8
892X502X353
31.75 (11/4)
2
190
2.1
6
2.57
11.7
24

WH-UD16CE5-A
WH-UD16CE8-A
16.00
4.23
11.40
2.55
53
70
1,340x900x320
9.53 (3/8)
15.88(5/8)
2.95
50
30
3 / 40
30
-20 / 35
55
WH-SDF16C6E5
WH-SDF16C9E8
892X502X353
31.75 (11/4)
2
190
2.8
6
3.78
17.1
26

WH-TD20B3E5 1)
198
75
1,150
580
46
3
/230 /50

3-
EN 98/83EN.
250 mg/l, . 250 mg/l.

16

WH-UD14CE5-A
WH-UD14CE8-A
14.00
4.5
10.70
2.62
51
68
1,340x900x320
9.53 (3/8)
15.88(5/8)
2.95
50
30
3 / 40
30
-20 / 35
55
WH-SDF14C6E5
WH-SDF14C9E8
892X502X353
31.75 (11/4)
2
190
2.4
6
3.11
14.1
25

1)
WH-UD07CE5-A WH-UD09CE5-A WH-UD12CE5-A
WH-UD09CE8-A WH-UD12CE8-A
7.00
9.00
12.00
4.4
4.1
4.67
5.15
5.90
10.00
2.65
2.50
2.70
48
49
50
66
67
67
795x900x320 795x900x320 1,340x900x320
6.35(1/4)
6.35(1/4)
9.53 (3/8)
15.88(5/8)
15.88(5/8)
15.88(5/8)
1.45
1.45
2.95
30
30
50
10
10
30
3 / 30
3 / 30
3 / 40
20
20
30
-20 / 35
-20 / 35
-20 / 35
55
55
55
WH-SDC07C3E5 WH-SDC09C3E5 WH-SDC12C6E5
WH-SDC09C9E8 WH-SDC12C9E8
892X502X353 892X502X353 892X502X353
31.75 (11/4)
31.75 (11/4)
31.75 (11/4)
3
3
2
100
100
190
1.2
1.6
2.1
22
22
3
3
6
1.59
2.20
2.57
7.30
10.10
11.7
21
22.9
24

WH-TD30B3E5 1)
287
75
1,600
580
60
3
/230 /50

1) .
2) .

WH-UD14CE5-A
WH-UD14CE8-A
14.00
4.5
10.70
2.62
51
68
1,340x900x320
9.53 (3/8)
15.88(5/8)
2.95
50
30
3 / 40
30
-20 / 35
55
WH-SDC14C6E5
WH-SDC14C9E8
892X502X353
31.75 (11/4)
2
190
2.4
6
3.11
14.1
25

WH-UD16CE5-A
WH-UD16CE8-A
16.00
4.23
11.40
2.55
53
70
1,340x900x320
9,53 (3/8)
15.88(5/8)
2.95
50
30
3 / 40
30
-20 / 35
55
WH-SDC16C6E5
WH-SDC16C9E8
892X502X353
31.75 (11/4)
2
190
2.8
6
3.78
17.1
26

 - AQUAREA

7 16 KW,

: 55 C
20 C
400 m

20

78% -
4,67 12 kW
R410A

UD/SDF
( )
: 55 C
,






400 m

355 x 620

20 cm

20 cm

20 cm

80 cm

WH-UD07CE5
WH-UD09CE5
WH-UD09CE8

WH-UD12CE5
WH-UD14CE5
WH-UD16CE5

WH-UD12CE8
WH-UD14CE8
WH-UD16CE8

WH-TD20B3E5

WH-TD30B3E5

17

AQUAREA // - / /
/ /

MDF / MDC Aquarea
,
( MDC).

. ,
- .
Aquarea 78% ,
4,67 - ,
CO2.
() ,
.

//
, 220 V
, 400 V
+7C
kW
COP +7C . 35C W/W
-7C
kW
COP -7C
W/W

dB(A)

dB
( x x )
mm


C
( -2/-7/-15) 2) C

mm (inch)

()
T=5 K, 35C
m/h


kW

A

A

1)
WH-MDF09C3E5 WH-MDF12C6E5
WH-MDF09C3E8 WH-MDF12C9E8
9.00
12.00
4.1
4.67
5.90
10.00
2.70
2.70
49
50
66
67
1,283x1,440x360 1,283x1,440x360
C
-20 / 35
C
55
31.75 (11/4)
31.75 (11/4)
2
2
190
190
1.6
2.1
3
6
2.20
2.57
8.7
11.7
24
25

L
C
mm
mm
kg
kW
/ V / Hz

WH-MDF16C6E5
WH-MDF16C9E8
16.00
4.23
11.40
2.55
53
70
1,283x1,440x360
-20 / 35
55
31.75 (11/4)
2
190
2.8
6
3.78
17.1
22.9

1)
WH-MDC09C3E5 WH-MDC12C6E5
WH-MDC09C3E8 WH-MDC12C9E8
9.00
12.00
4.1
4.67
5.90
10.00
2.70
2.70
49
50
66
67
1,283x1,440x360 1,283x1,440x360
-20 / 35
-20 / 35
55
55
19.05 (3/4)
31.75 (11/4)
2
2
190
190
1.6
2.1
3
6
2.20
2.57
8.7
11.7
24
25

WH-MDC14C6E5
WH-MDC14C9E8
14.00
4.5
10.70
2.62
51
68
1,283x1,440x360
-20 / 35
55
31.75 (11/4)
2
190
2.4
6
3.11
14.1
26

WH-TD30B3E5 1)
287
75
1,600
580
60
3
/230 /50

WH-TD20B3E5 1)
198
75
1,150
580
46
3
/230 /50

3-
EN 98/83EN.
250 mg/l, . 250 mg/l.

18

WH-MDF14C6E5
WH-MDF14C9E8
14.00
4.5
10.70
2.62
51
68
1,283x1,440x360
-20 / 35
55
31.75 (11/4)
2
190
2.4
6
3.11
14.1
26

1) .
2) .

WH-MDC16C6E5
WH-MDC16C9E8
16.00
4.23
11.40
2.55
53
70
1,283x1,440x360
-20 / 35
55
31.75 (11/4)
2
190
2.8
6
3.78
17.1
26

AQUAREA AIR TO WATER HEAT PUMP

9 16 KW,

: 55 C
20 C
400 m

20

78% -
4,67 12 kW
R410A

MDC
( )
: 55 C
,


,



400 m

355 x 620

WH-TD20B3E5

WH-TD30B3E5

19

RESOL
Oventrop
3-

Siemens
2-

Honeywell
Siemens

Siemens
Siemens

Taconova
Danfoss

FlowConS_DeltaSol_BS_Plus
Regusol X-25


CZV322 3

V4043C1007
CZV222 2

RAA20
REV200

RA57
AVB-NC

NC
NC

RESOL
FlowConS_DeltaSol_BS_Plus

Oventrop
REGSOL UNO X-15

Siemens
CZV322 3 Port

Siemens
CZV222 2 Port

Siemens
RAA20

Siemens
RAA200

Taconova
RA57

Danfoss
AVB-NC

20

 - AQUAREA

.
.
.

"

.

.
, .

H00
H12

90 s

H15
H23
H38
H42

5 s
5 s

H62
H64
H72
H76
H90

1 min
5 s
5 s

> 1 min

H95
H98

F12
F14
F15

20 min
20 min
30 min

F16

20 min

F20

30 min

F22

IPM

30 min

F23

F24

20 min

F25

30 min

F27
F36
F37
F40
F41
F42
F45
F46

PFC

1 min
5 s
5 s
5 s
10 min
5 s
5 s

/
/

( )
( )
/






( )

( )
/
/
/

















IPM"





4-


( )
( )
( )
PFC
( )
( )

21

22

 - AQUAREA

23

 Panasonic
, : www.panasonic.eu

. , ,
. , , Panasonic. Panasonic Marketing Europe GmbH South-East Europe Branch Office , .

eggeassociats