American Campaign to Suppress Islam

Rev:1.0

www.sindhanai.com 1
ØuàûW
¡,©,1990Bm BiÓ HtThP úNô®Vj WxVô®u Årf£ JÚ AW£u
Årf£VpX. Uô\ôL AÕ EiûU«p JÚ £jRôkRj§u Årf£VôÏm,
NoYúRN A[®Ûm EXL A[®Ûm AkR £jRôkRjÕdÏ HtThP Ø¥YôÏm,
CWiPôm EXLl úTôÚdÏl ©u]o AùU¬dLô RûXûU«Ûs[ úUtLj§V
SôÓLÞdÏm úNô®Vj WxVô RûXûU«Ûs[ ¸r§ûN SôÓLÞdÏm
HtThP úUôRp Guàm T²lúTôo CWiÓ YpXWÑLÞdÏs HtThP NoYúRN
úUôRp UhÓm ApX, Uô\ôL AÕ ØRXô°jÕY £jRôkRm (Capitalism)
Lmë²v £jRôkRm (Communism) Gu¡u\ CWiÓ
ùLôsûLLÞd¡ûP«p HtThP LÚjÕlúTôWôÏm, CkR NfNW®u GpûXLs
IúWôlTôÜPu ¨uß ®P®pûX, ØÝ EXLjûRÙm ®Vô©jRÕ, Cߧ«p
¡,©,1990 Bm BiÓ úNô®Vj WxVô Årf£Ùtß ÕiÓL[ôL £R±VúRôÓ
AÕ Ø¥ÜdÏ YkRÕ, Lôop Uôod³u ùTôÕÜPûU RjÕYm Bh£Øû\
Gu\ ®Rj§Ûm ARu UdL°PØm ARû] AUpTÓj§V ARu
AWÑL°PØm Årf£Ùt\Õ, CߧVôL NoYúRN A[®Ûm EXL[ô®V
A[®Ûm AÕ Uû\kÕ úTô]Õ,
CVpTôLúY úNô®Vj WxVô®u Årf£Ùm ùTôÕÜPûU úLôhTôh¥u
úRôp®Ùm. ØRXô°jÕY £jRôkRjûR JÚ úLôhTôPôLÜm.
Bh£Øû\VôLÜm. Yôr®Vp ùS±Øû\VôLÜm Øu¨ßjÕm AùU¬dL
RûXûU«Xô] úUtLj§V SôÓLÞdÏ JÚ ùYt±VôLúY AûUkRÕ, úUÛm
AYoLs CkR ùYt±ûV ØRXô°jÕY £jRôkRjÕdÏ ¡ûPjR
ùYt±VôLúY Tû\Nôt±d ùLôiPôoLs, _lTô²V RjÕYúUûR ö׶VôUô
(Fukiyama) CûR JÚ N¬j§Wj§u Ø¥Ü Guß Yo¦jRôo,
£jRôkReLs AûR LûP©¥dÏm AWÑLs Årf£ÙßYRôp A¯kÕ úTôn
®ÓY§pûX, AkR £kRôeLû[ SûPØû\TÓjÕm AWÑLs Årf£Ùtß
ùNpYôdÏ CZkÕ úTô]ôÛm ÕiÓ ÕiÓL[ôL £R±]ôÛm AÕ Ø¥ÜdÏ
YkÕ ®PôÕ, Uô\ôL AûR LûP©¥dÏm UdLs AûR Õ\kÕ®hÓ úYù\ôÚ
£jRôkRjûR RÝY BWm©jÕ ARuT¥ ReLs Yôr®VûX Uôt±d ùLôiÓ
AkR A¥lTûP«p ReLs ®YLôWeLÞdÏ ¾oÜ úR¥d ùLôsÞm
úTôÕRôu AkR £jRôkReLs A¯ûY Nk§d¡u\], CkR ¨ûXRôu Lôop
Uôod³u ùTôÕ EPûU £jRôkRjÕdÏ HtThPÕ, AûR LûP©¥jÕ YkR
Aû]jÕ ¸r§ûN SôÓLÞm ARu UdLÞm AûR ×\dL¦jÕ®hÓ
RÝ®d ùLôiÓ ARu A¥lTûP«úXúV ReLs YôrdûL Øû\Lû[
AûUjÕd ùLôiPôoLs,
CvXôjûR ùTôßjRYûW ¡,©,1924Bm BiÓ EÕUô²V ¡XôöTj Gu\
ARàûPV AWÑ ÅrjRlThP ©\Ïm ARàûPV £jRôkRm EXùLe¡Ûm
¨ûXùTtß YÚ¡\Õ, LôWQm ARû] ©uTtßm TpúYß YûLVô] UdLs
AÕ Bh£ Lh¥−ÚkÕ ALt\lThPôÛm Au\ôP UdLs Yôr®Vp
®YLôWeL°p RûX«ÓYûR ®hÓm AÕ RÓdLlThPôÛm. NoYúRN
AWeLj§p AÕ ùNVpTÓYûR ®hÓm ØPdLlThPôÛm ùRôPokÕ UdLs
ARû] RÝ®d ùLôiÓRôu CÚd¡\ôoLs, ùYßm £jRôkRm Gu\ A[®p
AÕ £ûRdLlThPôÛm ARu ùLôsûLLû[ ¨ûX¨ßjRÜm EVoj§l
©¥dLÜm AWÑ CpXôR úTôÕm ARu ùNpYôdÏ EXL UdL°ûPúV
EVokÕ ùLôiÓRôu CÚd¡\Õ, JÚ £jRôkRm ARû] ©uTtßm UdLs

www.sindhanai.com 2
CÚdÏm LôXùUpXôm CÚkÕ ùLôiúPRôu CÚdÏm, ARu ùLôsûLLs
JÚ AW£u êXm ¨ûX ¨ßjRlTPô®hPôÛm N¬úV, G²àm NoYúRN
A[®p ARu ùLôsûLLs ùRôPokÕ ¨ûX¨ßjRlTÓYRtÏ JÚ AWÑ
CpûXùV²p AÕ Årf£Ùtú\ ¾WúYiÓm, CqYôú\ Cû\çRo(^p)
AYoLs ¶wWj ùNnÕ U§]ô®p CvXôªV AWûN ¨ß®V LôXj§−ÚkúR
CvXôm Gàm £jRôkRm CÚkÕ YÚ¡\Õ, CÚTRôm èt\ôi¥u
ÕYdLj§p ARu AWNô] EvUô²V ¡XôöTj G§¬L[ôp ÅrjRlTÓm
YûW AÕ NoYúRN AW£Vp AWe¡p B§dLm ùNÛj§d ùLôiÓRôu
CÚkRÕ,
úNôN−Nm Guàm ùTôÕÜPûU £jRôkRm TjùRôuTRôm èt\ôi¥u
Cߧ«p IúWôlTô®p UdLs BRWûY ùTt\ úTôÕ ùNpYôdÏ ùTt\Õ,
WxVô®Ûm ARu AiûP SôÓL°Ûm ¡,©,1917Bm BiÓ ARu AWÑ
AûUdLl ThPúTôÕ NoYúRN AWe¡p AÕ B§dLm ùTt\Õ, CkR
AWÑRôu ©tLôXj§p úNô®Vj ë²Vu Guß AûZdLlThPÕ,
¡,©,1991Bm BiÓ úNô®Vj WxVô Årf£ AûPÙm YûW AÕ NoYúRN
AW£Vp AWe¡p B§dLm ùNÛj§ YkRÕ, úNô®Vj AWÑ Årf£Ùt\Õm
ARu UdLs ùTôÕEPûU £jRôkRjûR ×\dL¦dL BWm©jRôoLs,
Ø¥YôL Uôod³u ùTôÕEPûU £jRôkRm NoYúRN A[®Ûm EXL[ô®V
A[®Ûm Øt±ÛUôL ûL®PlThPÕ, ØRXô°jÕY £jRôkRm
(Capitalistic Idealogy) ùRôPokÕ NoYúRN A[®p ùLôsûLLû[Ùm
Ø¥ÜLû[Ùm úUtùLôs[ úTôh¥VôL úYß GkR £jRôkRØm ClúTôÕ
EX¡p CpûX Gu\ LôWQmRôu,
EXL[ô®V A[®p Cuß CWiÓ £jRôkReLs CÚd¡u\], Juß
CvXôm Utù\ôuß ØRXô°jÕY úLôhTôÓ Gu\ Lô©P−^m (Capitalism)
CkR úLôhôTÓ NoYúRN A[®p ùNpYôdÏ ùTt\ LôWQjRôp JÚ ×§V
EXL SôÓLs AûUl× ClúTôÕ EÚYô¡ YÚ¡\Õ, CkR LiúQôhPjÕPu
TôodÏmúTôÕ ×§V EXL AûUl× The New World Order Gu\ LÚjÕ
N¬Vô]úR, BLúY AùU¬dL A§To _ôow ×x קV EXL AûUl×
EÚYô¡®hPÕ Guß A±®jRÕ CVpTô] JußRôu, Hù]²p
AùU¬dLôRôu ØRXô°jÕY SôÓL°u RûXYWôL CÚkÕ ùLôiÓ AkR
£jRôkRjûR TWl×YRtÏm AûR ¨ûX¨ßjÕYRtÏm SPY¥dûLLû[
úUtùLôiÓ YÚ¡\Õ,
JÚ LôX² B§dL SôPôL SPY¥dûL úUtùLôiP úTôúR EX¡p AÕ
CkR úLôhTôhûP TWl×m úYûXûV BWm©jÕ®hPÕ, Hù]²p LôX²
B§dLm GuTÕ ARu TûZV Utßm קV Y¥Yj§p ØRXô°jÕY
£jRôkRjûR TWl×YRtϬV JÚ Y¯Øû\VôÏm, G²àm Cuû\V
ãr¨ûX Gu]ùYu\ôp CkR úLôhTôÓ NoYúRN AWe¡p ùNpYôdÏ
ùTt±ÚlTRôp ARû]l TWlTÜm ARû] EXLSôÓL°p
SûPØû\lTÓjRÜm AùU¬dLô §hPªhÓ YÚ¡\Õ, CúR Y¯Øû\«uT¥
R]Õ úRôZûU SôÓL°u ER®úVôÓ CkRd úLôhTôh¥u
ùLôsûLVôdÏY§p AùU¬dLô ùYt± ùTtß®hPÕ, ClúTôÕ AùU¬dLô
CkR úLôhTôhûP Aû]jÕXL UdL°u Yôr®Vp ùS±Øû\L[ôL
BdÏYûR ®Úmס\Õ, CRu A¥lTûP«p UdLs CkR úLôhTôhûP
Bh£Øû\VôL UhÓm Htßd ùLôs[ôUp ARû] SûPØû\lTÓjÕYûR
UhÓm Htßd ùLôs[ôUp ARu NhPeLû[Ùm A¥lTûPLû[Ùm.
A[ÜúLôsLû[Ùm. Sm©dûLLû[Ùm Utßm ARu Aû]jÕ

www.sindhanai.com 3
ùS±Øû\Lû[Ùm Yôr®u Aû]jÕ Õû\L°Ûm Htßd ùLôs[
úYiÓm Guß AùU¬dL EXL UdLs Aû]YûWÙm Yt×ßjÕ¡\Õ,
CkR úLôhTôhûP NoYúRN E\ÜL°Ûm UW×L°Ûm NhPeL°Ûm
A¥lTûPVôdL AùU¬dLô LÓm ØVt£ ùNnÕ YÚ¡\Õ, Id¡V SôÓLs NûT
Gu\ NoYúRN AûUlûT EÚYôd¡. ARu Av§YôWUôL ØRXô°jÕY
úLôhTôh¥u ùLôsûLLû[ AûUjR SôhL°−ÚkúR CkR ØVt£Ls
ùRôPokÕ SPkÕ YÚ¡u\], Gu\ôÛm úNô®Vj ë²Vu ¸r§ûN SôÓL°p
ùNpYôdÏPu CÚkR LôX LhPj§p AÕ ùTôÕEPûU úLôhTôhûP NoYúRN
AWe¡p ùNVpTÓj§V LôWQjRôp AùU¬dLô®u CkR ØVt£dÏ ùYt±
¡hP®pûX, CkR LôXLhPj§p úUtLj§V LôX² B§dLjRôp
A¥ûUjR]j§Ûm YßûU«Ûm ºW¯kR SôÓL°u ÕuT ¨ûX«û]
TVuTÓj§ UôvúLô AùU¬dLô®u B§dLØm ØRXô°jÕY úLôhTôh¥u
EjúYLØm EVokÕ ®PôUp TôojÕd ùLôiPÕ, LôX² B§dLj§u
úTWôûN. AfÑßjRp. A¿§. ÑVSXm B¡V ARu úLôW ØLeLû[ UdLÞdÏ
GÓjÕdá± UôvúLô ©WfNôWm ùNnÕ YkRÕ, CRtLôL AÕ EXLm
ØÝY§Ûm JÚ LÓûUVô] ©WfNôW SPY¥dûL úUtùLôiPÕ, AkR
©WfNôWj§p LôX² B§dLj§u EiûUVô] ùLô¥ CVp×Lû[ ùYhP
ùY°fNUôd¡ YkRÕ, ØRXô°jÕYØm LôX² B§dLØm JÚ SôQVj§u
CWiÓ TdLeLsRôu GuTûRÙm. EiûU«p ®ÓRûX GuTÕ ùTôÕ
EPûU ×Wh£«u êXUôLjRôu ¡ûPdÏm Gußm ©WfNôWm ùNnÕ YkRÕ,
CkR ©WfNôWm ùT¬V A[®p ùYt± ùTt\Õ, CR]ôp DodLlThP
TXSôÓLs ùTôÕEPûU úLôhTôh¥u TdLm NônkR], LôX²
B§dLj§−ÚkÕ ®ÓRûX ùTt\ SôÓLs ùTôÕ EPûU úLôhTôhûP
úLô`ªP BWm©jR],
Ck¨ûX«p ØRXô°jÕY £jRôkRjûR ARu A¥lTûP ùLôsûLVôL
ùLôiÓs[ úUtLj§V YpXWÑLÞdÏ LôX² B§dLm Gu\ TZVØLm
BTjRô]Õ GuTûR AùU¬dLô EQokRÕ, BLúY AÕ Rk§WUôL
ùNVXôt\ BWm©jRÕ, ùTôÕ EPûU úLôhTôh¥u TdLm NôÙm
SôÓLû[Ùm ARu UdLû[Ùm LYoYRtÏ AûYLÞdÏ ùTôÚ[ôRôW
ER®Ls ùNnYÕ Guß AùU¬dLô ¾oUô²jRÕ, TZV LôX² B§dLj§u
ÕVWeL°−ÚkÕ AûYLû[ ÁhTÕ úTôX TôNôeÏ ùNnRÕ, TX ùTôÚ[ôRôW
NÛûLLÞd¡ûP«p AûYL°u ®ÓRûX AmNeL°p Uû\ØLUôL TX
LhÓlTôÓLû[ ùLôiÓYkRÕ, קV Y¥®p LôX² B§dLjûR
Uû\ØLUôL §¦dÏm ®`Uj R]jûR AùU¬dLô úUtLiPÕ,
ùTôÚ[ôRôWm. AW£Vp Utßm LXôfNôWm B¡V Õû\L°Ûm WôÔY
JlTkRm. CÚRWl× E\Ü. CÚRWl× TôÕLôl×. JlTkRm ùTôÚ[ôRôWm
Utßm ¨§ÙR® §hPm. LXôfNôW ¨Lrf£Ls B¡V SPY¥dûLLs êXØm
R]Õ B§dLjûR HtTÓj§d ùLôiPÕ, CqYôßRôu ÑRk§Wm Utßm
®ÓRûX úTôu\ TLhPô] ØLê¥Lû[ A¦kÕ ùLôiÓ TX SôÓL°p
קV LôX² B§dLjûR AùU¬dLô ùLôiÓ YkRÕ, Ck¨ûX«p
¡,©,1991Bm BiÓ úNô®Vj WxVô Årf£Ùtß £tßiP ©\Ï.
ùTôÕEPûU úLôhTôÓ ARu NoYúRN ùNpYôdûLÙm B§dLjûRÙm
CZkÕ®hPúTôÕ. NoYúRN GpûXLs AùU¬dLô®tÏ §\kÕ ®PlThPÕ,
ClúTôÕ AùU¬dLô®u B§dLjûRÙm ARu ØRXô°jÕY £jRôkRjûR
©WfNôWm ùNnÙm SPY¥dûLLû[Ùm JÓdÏYRtÏ N¬Vô]
úTôh¥«pXôUp úTôn ®hPÕ,

www.sindhanai.com 4
 Id¡V SôÓLs NûT ¡,©,1940YûW úNô®Vj WxVô®u ®húPô
A§LôWj§u LôWQUôL GkR®R A§LôWØm CpXôR HhÓfÑWdLôn
Y¥YUôLúY CÚkÕ YkRÕ, ARu SPY¥dûLùVpXôm £X ùNôtùTô¯ÜLs
£X Nm©WRôV SPY¥dûLLs GuTRtÏs ÑÚiÓ ¡PkRÕ, B]ôp Cuß
AÕ ªLlùT¬V NoYúRN AûUlTôLÜm. A§LôWm ùTt\ AûUlTôLÜm
CÚd¡\Õ, AÕ ClúTôÕ JÚ TdLm AùU¬dLô®u B§dLjûR
¨ûX¨ßjÕm Ød¡V LÚ®VôLÜm UßTdLm NoYúRN A[®p
AùU¬dLô®tÏ ER® ùNnÙm AûUlTôLÜm. ØRXô°jÕY UW×Lû[
YÛlTÓjÕYRtÏ AùU¬dLôúYôÓ JjÕûZdÏm úRôZ]ôLÜm CVe¡
YÚ¡\Õ,
ØRXô°jÕY úLôhTôPûP EXL UdLs Aû]YÚm JÚ Yôr®Vp
ùS±VôL Htßd ùLôs[ úYiÓm Gu\ AùU¬dLô®u §hPªhP
SPY¥dûLLÞdÏ CvXôªV SôÓLs R®W úYß GeÏm AqY[Ü
G§ol×Ls LôQlTP®pûX, Hù]u\ôp ØRXô°jÕY úLôhTôPûP
AùU¬dL UdLs Htßd ùLôiPûR ©uTt± úUtÏ IúWôlTôÜm AYoLs
Y¯SPdÏm L]Pô. Bv§úW−Vô. ¨Ù³XôkÕ Utßm WxVôÜm ¡ZdÏ §ûN
SôÓLs Guß JÚ LôXj§p AûZdLlThP ùTôÕEPûU úLôhTôhûP
Õ\kÕ ®hÓ ØRXô°jÕY úLôhTôhûP ReL[Õ ùLôsûL VôL
Uôt±dùLôiP SôÓLÞm C§p APeÏm, G²àm º]ô. YPùLô¬Vô.
®VhSôm. ¡ëTô úTôu\ SôÓLs ùTôÕ EPûU úLôhTôhûP Cuàm
úLô`ªhÓd ùLôiÓRôu CÚd¡u\], EiûU«p AûYLs CkR
úLôhTôhûP Sm×YÕ CpûX, £±Õ £±RôL AûYLs ùY°lTûPVô]
A±®l× CpXôUp CkR úLôhTôhûP úSôd¡ SLokR YiQm CÚd¡u\],
Ut\ SôÓL[ô] Xj¾u AùU¬dLô. çW¡ZdÏ SôÓLs ùRu ¡ZdÏ B£V
SôÓLs Utßm Bl©¬dLô®u £X TZeÏ¥ C] SôÓLs B¡VûYLÞdÏ
GkR®R £jRôkRØm LXôfNôWØm CpûX, BLúY ùLôsûL çVôL
ØRXô°jÕY úLôhTôh¥tÏ G§ol× YÚYRtÏ AeÏ Yônl×Ls CpûX,
BLúY £jRôkR çVôL CvXôªV NêLúU ØRXô°jÕY úLôhTôhûP
Htßd ùLôs[ôR SôÓL[ôL CÚkÕ YÚ¡u\], CkR NêLm RuYNm
CvXôm Gu\ £jRôkRjûR ûYjÕd ùLôiÓs[Õ, G²àm CkR
£jRôkRj§u ùLôsûLLs A¥lTûP«p AkR NêLm YôrYÕªpûX,
NoYúRN AWe¡p ARu ùLôsûLLû[ ¨ûX¨ßj§ EXÏdÏ AûR GÓjÕf
ùNôp− ©WfNôWm ùNnYÕªpûX, BLúY CVdL úYiÓm Gu\
AùU¬dLô®u A©XôûN CvXôªV NêLj§p UhÓm Rôu LÓûUVôL
G§odLlTÓ¡\Õ,
ClúTôÕs[ CvXôªV SôÓL°p ARu AWÑLs CvXôjûR
SûPØû\TÓjÕYRôL á±d ùLôiPôÛm AûYLs EiûU«p AqYôß
ùNnYÕ CpûX, Uô\ôL ØRXô°jÕY úLôhTôh¥u ùLôsûLLû[ ARu
UôßThP Y¥Yj§p AûYLs SûPØû\lTÓj§ YÚ¡u\], CvXôªV
NêLm ¡XôöTj A¯dLlThP úTô§Ûm A¯kÕ ®P®pûX, CkR NêLm
AûW èt\ôiÓLÞdÏ Øu× R]Õ UßUXof£ TôûRûV LiÓ©¥jÕ
A§p SûPúTôP BWm©j§Úd¡\Õ, Bm! LPkR 1950 Bi¥u ÕYdLj§p
¡XôöTjûR ¨ßÜm AÚmT¦«û] CkR NêLm C]m LiÓ ùLôiPÕ,
CkR úSôdLj§u A¥lTûP«úXúV R]Õ YôrûY Y¥YûUjÕd
ùLôiPÕ, ¡XôöTj§u Årf£dÏl ©\Ï ÏölTôoLs A§p TX
©¬®û]Lû[Ùm LÚjÕ úYßTôÓLû[Ùm HtTÓj§«ÚkR úTô§Ûm AkR
NêLm Ru]ôpRôu U²R NØRôVjûR LôlTôt\ Ø¥Ùm Guß Smס\Õ,

www.sindhanai.com 5
ARàûPV Bh£Vô[oLs ÏölTôoL°u LeLô¦L[ôL CÚkR úTô§Ûm
AYoLs úUtLj§V ÏölTôoLs CvXôªV SôÓL°p HtTÓj§V Ïölo
Bh£ûV ¨ûX ¨ßÜYRtÏ TôÓThPúTô§Ûm. CkR NêLm CvXôj§u
UßUXof£ûV úSôd¡ EߧVôLúY SûPúTôÓ¡\Õ, CkR CvXôªV
SôÓL°u Øv−m Bh£Vô[oLs ÏölTôoL°u SXuLs
TôÕLôlTYoL[ôLÜm. AYoL°u ùNpYôdûL TXlTÓjÕ¡\YoL[ôLÜm
ReL[Õ EsSôhÓ ùY°SôhÓd ùLôsûLLû[ úUtLj§V G_Uô]oL°u
LhPû[lT¥Ùm AYoL°u Y¯LôhÓRp T¥Ùm AûUjÕd
ùLôsTYoL[ôLÜm CÚd¡u\ôoLs,
CkR NêLj§u UßUXof£ Cuàm ØÝûU AûPV®pûX, B]ôp
CkR UôùTÚm T¦«û] ReLs Yôr®u Xh£VUôL ùLôiÓ EûZdÏm
Øv−mLs ÁÕ APdÏØû\Lû[Ùm. ùLôÓûULû[Ùm.
AfÑßjRpLû[Ùm úUtLj§VoL°u A¥YÚ¥L[ô] CkR Øv−m
Bh£Vô[oLs H® ®ÓYRôp UßUXof£ ªRUôLúY SPkÕ ùLôi¥Úd¡\Õ,
ÏölTôoL°u §hPlT¥ ùNVpThÓ Øv−mL°u ÁÕ RôdÏRûXÙm. LÓm
RiPû]ûVÙm Rm ùNôkR UdLôs ÁÕ ÏölTôoL°u A¥ûU R]j§u
AûPVô[Uô] ÖLjR¥ûVÙm ÑUjÕYRtÏ CkR Bh£Vô[oLs £jRUôL
CÚd¡\ôoLs, CÚkR úTô§Ûm AùU¬dLô®u RûXûU«Ûs[ úUtLj§V
ÏölTôoLs CkR NêLj§u UßUXofó£d ϱjÕ AfNm AûPkúR
CÚd¡\ôoLs, R]Õ UßUXof£dÏl ©\Ï AÕ ØÝTXjÕPu GÝkÕ
¨tÏm. Ut\ NêLeL°−ÚkÕ Øt±Ûm R²jRuûU EûPVRôL JúW
NêLUôL ¡XôöTj Gu\ JúW RûXûUúVôÓ á¥V ApXôy(Ñ×)®u
Bh£ûV CkR ×®«p ¨ßÜm, ©\Ï úUtLj§V ÏölTôoL°]ôp HtThP
ºW¯®−ÚkÕm. ÏZlTj§−ÚkÕm. JÝdLdúLh¥−ÚkÕm EXL UdLû[
LôlTRtLôL CvXôªV ùNn§ Gàm NeL SôRjûR ØÝ EX¡tÏm GÓjÕf
ùNpÛm NkRolT YôRØm. ÑVSXØm úTWôûNÙm ùLôiP úUtLj§V
ÏölTôoL°u B§dLjRôp EX¡u AûU§ ºoÏûZkRÕ, TôÕLôlTt\ JÚ
Y]ôk§WjûRl úTôuß CkR EXLm B¡®hPÕ, AYoL[Õ ÑVSX
§hPeL°]ôp U²R NêLj§tÏ ApXôy(Ñ×) AÚhùLôûPVôL A°jR
®gOô]Øm ùRô¯p ÖhTØm TXu RWôÕ ùSÚdL¥ûV HtTÓj§ ®hP],
BLúY LPkRLôX N¬j§Wj§u Lôh£Lû[ U]dLi¦p ¨û]Ü áokR
YiQm CkR ÏölTôoLs AfNj§p Eû\kÕ úTôn CÚd¡\ôoLs, SôúPô¥
áhPeL[ôL N¬j§Wj§u êûX«p ¨ußùLôi¥ÚkR AW× C] UdLû[.
CvXôm GqYôß Ti× ¨û\kRYoL[ôLÜm. R²jRuûU EûPV
NêLUôLÜm. EX¡tÏ Nj§V J°ûV GÓjÕf ùNu\YoL[ôLÜm
EÚYôd¡VÕ GuTûR AYoLs SuÏ A±YôoLs, Cû\jçRo ØamUÕ
(^p) AYoL°u úRôZoL[ô¡V AkR Øv−mLs ùNôtT LôXj§p EXL
RûXYoL[ôL EÚlùTt\ôoLs, AkR ùTÚUdL°u RûXûUj ÕYm TX
èt\ôiÓLû[ LPkÕ ¨u\Õ, AYoL[Õ Bh£dLôXj§p ¿§Ùm.
úSoûUÙm. TôÕLôl×m. EVo Ti×LÞm EX¡p ùN¯jÕ Y[okRÕ,
BLúY Øv−m NêLm Uß©WúYNm ùNnÕ ¡XôöTjûR ¨ß®.
ReLÞûPV SXuLû[ AYoLs Sôh¥Ûm EX¡u Ut\ CPeL°Ûm
A¯jÕ®Óm Guß ÏölTôoLs Ag£d ùLôi¥Úd¡\ôoLs,
CqÜiûUûV AùU¬dLôÜm. IúWôlTôÜm EQokÕs[ ¨ûX«p
CvXôjûR ÅrjÕYRtLôL AYoL[Õ §hPªhP SPY¥dûLLû[Ùm
©WfNôWeLû[Ùm EXLm ØÝYÕm ØÓd¡®h¥Úd¡u\ôoLs,

www.sindhanai.com 6
 CkRj §hPeL°u ©u]²«p úYß úSôdLeLÞm APe¡«Úd¡u\],
AùU¬dLôÜm úUtLj§V SôÓLÞm ReLÞdúL E¬V TôWmT¬V úTWôûN«p
CvXôªV SôÓL°u ùNpY Y[eL°p CfûN ùLôs¡u\], ARu éúLô[
çVô] Utßm úTôo Ød¡VjÕYm YônkR ¨XeL°u ÁÕm. ARu L²U
Y[eL°u ÁÕm. ReLÞûPV EtTj§ ùTôÚhLÞdÏ AkR SôÓLs £\kR
NkûRVôL CÚdÏm LôWQjRôÛm. ReLÞûPV BûXLÞdÏ úRûYVô]
LfNôl ùTôÚhLs (Raw Material) HWô[UôL CÚd¡u\] Guß
¨û]lTRôÛm GpXôYt±tÏm úUXôL ReLÞûPV YôrdûLdÏ ªL
AY£VUô] ARàûPV GiùQn Y[eLÞdLôLÜm AkR ¨XeLû[
Bd¡Wªl× ùNnV úTWôYp ùLôs¡u\], AYoL[Õ Ød¡VUô] úSôdLm
CvXôj§u UßUXof£ûV RÓjÕ ¨ßjÕYÕRôu, G²àm Øv−m NêLm
UßUXof£ ùTtß EXL UdLs Aû]Y¬PØm CvXôªV ùNn§
ùNu\ûPkRôp. AYoLs Ag£d ùLôi¥ÚdÏm CkR A¯Ü AYoLû[
AûPkúR ¾Úm,

www.sindhanai.com 7
AùU¬dL ©WfNôW SPY¥dûL«u çiLs
(The Pillars of American Campaign)
CvXôj§tùL§Wô] AùU¬dLô®u §hPeLs TX çiLs ÁÕ
AûUdLlThÓs[],
ØRp çi
ARàûPV NoYúRN Bt\Ûm. ùNpYôdÏm. E\ÜLÞm CvXôªV
SôÓL°p EߧùTtß CÚd¡u\], ϱlTôL CWiPôYÕ Yû[ÏPô
úTôÚdÏl ©\Ï ARàûPV ùNpYôdÏ CvXôªV SôÓL°p
YÛYûPk§Úd¡\Õ, CkR Bt\p Utßm ùNpYôd¡u LôWQUôL
ClúTôÕs[ CvXôªV SôÓLs AùU¬dLô®u AfÑßjRpLÞdÏ T¦kÕ.
ARàPu CQe¡ úTôL BWm©jÕ ®hP], ØRXô°jÕY ùLôsûL
úLôhTôÓLû[ Øv−mLs RÝÜY§u êXUôL CvXôjûR ÅrjÕm R]Õ
§hPjûR ¨û\úYt±d ùLôsÞm úSôdLjúRôÓ AùU¬dLô AkR SôÓLÞdÏ
ªÏkR ùSÚdL¥ ùLôÓjÕ YÚ¡\Õ,
CWiPôYÕ çi
ØRXô°jÕY SôÓLÞdÏ AùU¬dLô RûXûU Htß CÚkRôÛm. CkR
SPY¥dûLL°p R]Õ úRôZûU SôÓLÞm TeùLÓjÕd ùLôsÞm
YiQUôL AÕ ùNVpTÓ¡\Õ, AkR SôÓL°u ùNpYôdûLÙm.
JjÕûZlûTÙm AÕ TVuTÓj§d ùLôs¡\Õ, CvXôªV SôÓL°Ûs[
AYoL°u LeLô¦Ls (Agents) CkR §hPj§u ùYt±dÏ Ej§WYôRm
RÚ¡\ôoLs, Hù]²p CvXôj§u ®`Vj§Ûm ARu AfÑßjRp
®`Vj§Ûm ARu GÝf£«]ôp ReLs SXuLÞm ùNpYôdÏm Tô§l×
AûPÙm Gu\ ®`Vj§Ûm CYoLs AùU¬dLôÜPu úYßTÓY§pûX,
êu\ôYÕ çi
NoYúRN ®§Ls Utßm Id¡V SôÓLs NûT Gu\ LÚ®. AùU¬dLô®u
R²jRuûU ARàûPV §hPeLû[ ùNVpTÓjRÜm NoYúRN ®§LÞPu
JjÕlúTôÏm ®Rj§p Lô¬VeLû[ AûUjÕd ùLôs[Üm JjÕûZdÏm
ARàûPV TX NoYúRN AûUl×Ls. ÕûQ AûUl×Ls Utßm NoYúRN
¨ßY]eLs B¡VûYLs, úUÛm AW£Vp SPY¥dûLLs. ùTôÚ[ôRôW
Utßm CWôÔY SPY¥dûLLs CûYL°p GÕ GlúTôÕ úRûY Guß
LÚÕ¡\úRô AjRûLV §hPªhP SPY¥dûLLs CûYVôÜm ARàûPV
êu\ôYÕ çQôL AûUkÕs[],
SôuLôYÕ çi
AùU¬dLô Utßm ARu NoYúRN SôÓL°u B§dLj§p CVe¡d
ùLôi¥ÚdÏm ùNn§ FPLeLs (News Media) CkR ùNn§ FPLeLs JÚ
TVeLW BÙRUôL AùU¬dLô ARu SPY¥dûLLÞdÏ TVuTÓj§d
ùLôs¡\Õ, AûYLs êXUôL R]Õ úLô`eLû[ EXùLeÏm ©WfNôWm
ùNn¡\Õ, CkR FPLeLs CvXôj§u ùLôsûLLû[Ùm ARû]
©uTtßm Øv−m UdLû[Ùm JÚ RY\ô] LiúQôhPjÕPu TôodÏmT¥
ùTônVô] RLYpLû[ TWl© ®ÓY§p ûLjúRokRûY, CvXôjûR
A¥lTûP YôRm Gußm TVeLWYô§Ls Gußm £jR¬lTûR ØÝ êfNôLd
ùLôiÓ CûYLs CVe¡ YÚ¡u\], AùU¬dLô®u CkR ùLô¥V

www.sindhanai.com 8
BÙRjûR Sôm Ïû\YôL GûP úTôhÓ®Pd áPôÕ, ùRôûXùRôPo×
Õû\«p LPkR èt\ôi¥u Uj§«p HtThP Øuú]t\m EXLjûR JÚ
¡WôUjÕdÏs APd¡ ®hPÕ, ClúTôÕ Y¬ Y¥Yj§Ûm. J− Y¥Yj§Ûm.
J° Y¥Yj§Ûm CkR FPLeL°u ©WfNôWm EXLj§u JqùYôÚ êûX
ØÓd¡Ûm JqùYôÚ Ï¥«Úl× CpXeL°Ûm ùNu\ûPkÕ
ùLôi¥Úd¡u\],
IkRôYÕ çi
CÕRôu Aú]LUôL AùU¬dLô®u úLôWm ¨û\kR ARàûPV BTjRô]
çQôÏm, CvXôªV SôÓL°−ÚdÏm ARu ûLTôûYVô] Bh£Vô[oLs
ARàûPV LeLô¦Ls. Bh£Vô[oLú[ôÓ ûLúLôojÕ ¨tÏm SVYgNL
Øv−mLs. NkRolTYô§Ls. IkRôm TûP úYûX ùNnÙm GÓ©¥Ls.
TQj§tLôLÜm. ×LÝdLôLÜm Tp−°dÏm EXL BRôV Yô§Ls. Utßm
ÏölTôoL°u LXôfNôWj§p úUôLm ùLôiP úTô−Ls,
CYoLù[pXôm CvXôªV NêLj§u AeLeL[ôLjRôu CÚd¡\ôoLs
GuTÕ úYRû]dϬV ®`VUôÏm, CYoL°p Aú]Lo ÏölTôoL°u
C¯Yô] LXôfNôWj§p úUôLm ùLôiPYoL[ôL CÚdÏm ¨ûX«p
CvXôj§u ÁÕ Ttßs[YoLû[l úTôX TôNôeÏ ùNnTYoLs, CYoL°p
£Xo ReLû[ AW£Vp A±OoLs Guß Tû\Nôt±d ùLôsTYoLs, Cuàm
£Xo £X CvXôªV(?) AûUl×Lû[ ûYjÕd ùLôiÓ ReLû[ ùT¬V
úUûRL[ôLÜm CvXôªV A±Ü ùTt\YoL[ôLÜm CvXôj§p ReLÞdÏ
Sm©dûL EiÓ Guß Lôh¥d ùLôsTYoL[ôLÜm CÚd¡\ôoLs, CYoLs
Aû]YÚm EiûU«p EXL BRôV Yô§Ls, Øv−mLs ReLs
Yôr®Vp ®YLôWeL°−ÚkÕ UôodLjûR ©¬dL úYiÓm Guß úLôÚm
URNôol©uûU ùLôsûL (Secularist) EûPVYoLs,
CûYLs Aû]jÕm CvXôjûR ÅrjÕYRtLôL §hPªhP
SPY¥dûLLs úUtùLôsÞm AùU¬dLôÜm ETLWQeL[ôÏm, CRuT¥
Øv−mLû[ AYoLÞûPV UôodLj§−ÚkÕ ©¬jÕ ØRXô°jÕY
úLôhTôh¥uT¥ YôZ ûYdL §hPªPlTÓ¡\Õ, AkR úSôdLjûR
¨û\úYtßYRtÏ ùNn§ FPLeLs êXUôL RY\ô] LÚjÕdLû[Ùm
ùNn§Lû[Ùm TWl×Rp. CvXôj§u NhPeLû[Ùm ùS±Øû\Lû[Ùm
§¬jÕd áßRp, CvXôm ApXôR Ïölo NhPeLû[ Øv−mLs ÁÕ
§¦jRp. CkR SPY¥dûLLû[ Õ¬RlTÓjR AqYlúTôÕ TX NhPeLû[d
ùLôiÓ YÚRp B¡V §hPeLs ùNVpTÓjRlTÓ¡u\], úUÛm CvXôªV
SôÓLû[Ùm ARu UdLû[Ùm A¥ûUlTÓjR JlTkReLs Gu\ ùTV¬Ûm
EPuT¥dûLLs Gu\ ùTV¬Ûm ùRôPokÕ AYoLû[ ÏölTôoL°u
B§dLj§p ûYlTRtÏ TpúYß §hPeLs ùNVpTÓjRlTÓ¡u\],
CRuêXm AYoLû[ HrûUlTÓjRÜm AYoL°u EVo Uôi×Lû[
A¯dLÜm. N§j§hPm ¾hPlTÓ¡u\], AfNj§û]Ùm AfÑßjÕm AjÕ
Á\pLû[Ùm AYoLs ÁÕ H®®hÓ ®¯jÕd ùLôiP CvXôj§u
ÅWl×RpYoLû[ AfNm ùLôs[f ùNnV AYoLs ÁÕ RôdÏRp
SPjRlTÓ¡\Õ, CRuêXm AYoLs ùNVpTPôUp ùU[]Uô¡®P LY]UôL
§hPm ¾hPlTÓ¡\Õ, CR]ôp Øv−mLs GYÚm CvXôj§tLôL
EiûUdLôL ÏWp GÝlT Ø¥VôUp úTôÏm Guß CkR ÏölTôoLs
U]lTôp Ï¥d¡\ôoLs, ÏölÚdÏm ÏölTôoLÞdÏm T¦kÕ úTôÏm T¥
CvXôªV NêLjÕdÏ AùU¬dLô LhPû[«Ó¡\Õ,

www.sindhanai.com 9
 CvXôjûRÙm Øv−mLû[Ùm Årj§PÜm AYoLû[ Ïölo
NhPeLÞdÏ A¥T¦V ûYdLÜm AùU¬dLô úUtùLôsÞm §hPªhP
SPY¥dûLL°u Aû]jÕ AmNeLû[Ùm CÕ YûW«p LiúPôm,
Cj§hPj§u JÚ TϧVô] ØRXô°jÕY £jRôkRj§u ©WfNôWm SôuÏ
YûLVô] úLô`eL°p ùY°lTÓ¡u\],
CkR úLô`eLs CkR £jRôkRj§u LÚlùTôÚ[ôÏm, AûYVôY].
• _]SôVLm (Democracy)
• TuûU YôRm (Pluralism)
• U²R E¬ûU (Human Rights)
• RôWô[ YojRL ùLôsûL (Free Market Policies) B¡VûYL[ôÏm,

CkR SôuÏ úLô`eLû[lTt±Ùm A¥lTûPLs Tt±Ùm úTÑYRtÏ

Øu× AûYLs RY\ô] A¥lTûPL°p EÚYô¡ CÚd¡u\] GuTûR
®[dÏYÕ AY£VUôÏm,
CkR úLô`eL°u A¥lTûP ØRXô°jÕY £jRôkRUôÏm, ARôYÕ
Yôr®Vp ®YLôWeL°−ÚkÕ URjûR ©¬lTÕ Gu\ ùLôsûLVôÏm, CkRd
ùLôsûL A±YôokR Øû\«úXô ApXÕ RodL çVôLúYô EÚYôL®pûX,
Uô\ôL CÚØWiThP LÚjÕdLÞdϪûP«p HtThP NUôRô] úTWUôÏm,
ARu JÚ LÚjRôYÕ. CÕ YWXôt±u CûPlThP LôXj§p (Medieval
Age) IúWôlTô®p ¡ÚvRY úRY BXVeL°u URôfNô¬VôoL°Pm CÚkÕ
YkR LÚjÕ, CRuT¥ Yôr®u Aû]jÕ ®YLôWeLÞm URj§u
LhÓlTôh¥p CÚdL úYiÓm, ARôYÕ ¡ÚvRY URj§u LhÓlTôh¥p-
CRuêXm UdL°u Aû]jÕ ®YLôWeL°Ûm RûX«Óm A§LôWm
¡ÚvRY BXVeL°u URôfNô¬VôoLs ûL«p CÚkRÕ, CWiPôYÕ
LÚjÕ, IúWôlTô®p CÚkR £kRû]Yô§Ls. RjÕY úUûRLs AW£Vp
A±OoLs. ®gOô²Ls B¡úVô¬u LÚjÕ, CRuT¥ CkR ©WTgNjÕdÏ
£Úx¥ LojRô Gu\ TûPlTô[u JÚYu CpûX, GpXô ¨LrÜLÞm
CVtûLVôLúY ÑVUôL SûPùTß¡\Õ GuTRôÏm, ARôYÕ Cû\
Sm©dûLûV ¨WôL¬dÏm ùLôsûL, Cq®Ú NôWoLÞdϪûP«p HtThP
NUôRô] úTWúU ØRXô°jÕY £jRôkRm GuTRôÏm, ARôYÕ U²R²u
Yôr®Vp ®YLôWeL°p URm GkR RûXÂÓ ùNnVôUp ARû] ©¬jÕ
®ÓYÕ Gu\ ùLôsûLVôÏm,
CWiÓ EPuTôPô] LÚjÕdLÞd¡ûP«p AûYL°p £X úYßTôÓ
CÚkRôÛm NUôRô]m HtTÓYÕ GuTÕ Sôm ׬kÕ ùLôs[dá¥VÕ,
B]ôp Øt±Ûm ØWiThP CWiÓ LÚjÕdLÞd¡ûP«p EPuTôÓ
HtTÓYùRuTÕ Gq®Rj§Ûm HtßdùLôs[d Ø¥VôRÕm. ׬kÕ ùLôs[
Ø¥VôRÕm A±ÜdÏ ùTôÚjRm CpXôRÕm BÏm, Juß Cû\Yu JÚYu
CÚd¡u\ôu AYú] U²R C]jûRÙm. Aû]jÕ E«oLû[Ùm
©WTgNj§û]Ùm TûPjRôu Gußm AYuRôu U²Ru YôrÜdÏ
Y¯LôhÓYRtLôL NhPeLû[Ùm ùS±Øû\Lû[Ùm YÏjÕ RkÕs[ôu
Gußm AYú] UWQjÕdÏl ©u× CkR ùS±Øû\L°uT¥ U²Ru
YôrkRô]ô? Guß ®NôWûQ ùNnYôu Gußm ®YôRm ùNôpX úYiÓm
ApXÕ Cû\Yu JÚYu CpûX BLúY U²RàdÏ Cû\Sm©dûLûV
úTô§dÏm URm úRûY«pûX. U²R²u Yôr®Vp ®YLôWeLs
Aû]j§−ÚkÕm URm Lt©dÏm Sm©dûLLs ALt\lTÓYRtÏ HÕYôL

www.sindhanai.com 10
Cû\ Sm©dûL Gu\ BuÁL £kRû]úV U²R²PªÚkÕ ALt\lTP
úYiÓm Gußm ®YôRm ùNôpX úYiÓm,
AW£V−ÚkÕ URjûR ©¬lTÕ ApXÕ U²Ru Yôr®Vp
®YLôWeL°−ÚkÕ URjûR ©¬lTÕ GuTÕ GqYûL«Ûm A±ÜdÏ
JqYôR LÚjRôÏm,
Cû\Yû]l Tt±V £kRû]Ùm AYu CÚd¡u\ô]ô ApXÕ CpûXVô
Gu\ ®YôRØm Ød¡VUô] ®`VªpûX Gu\ ØRXô°jÕY Yô§L°u
U²R Es[m Htßd ùLôs[ Ø¥VôR LÚjRôÏm, G]úY Cû\Yu
CÚd¡u\ôu Gu\ Sm©dûL EûPVYoLÞm Cû\Yu CpûX Gu\
LÚjÕ EûPVYoLÞm JÚúTôÕm JúW TôûR«p ùNpX Ø¥VôÕ, CkR
CÚNôWÚm ØRXô°jÕY £jRôkRjûR A±ÜléoYUôL Htßd ùLôs[úY
Ø¥VôÕ,
U²Ru YôrÜ UWQm ©WTgNm B¡VûYLû[lTt± BrkÕ £kRû]
ùNnÙm JÚ U²Ru A±YôokR TX BRôWeL°u A¥lTûP«p Cû\Yu
Gu\ TûPlTô[u CÚd¡u\ôu Gußm. AYú] Aû]jûRÙm
TûPjÕs[ôu Gußm. AYú] U²RàdÏ úRûYVô] Yôr®Vp
NhPùS±Øû\Lû[Ùm Y¯LôhÓRûXÙm YZe¡Ùs[ôu Gußm.
UWQj§tÏ ©u× AYú] ®NôWû] ùNnYôu Gußm EߧVô]
Sm©dûLdÏ YkúR BL úYiÓm Gußm ClúTôÕ SUÕ ®YôRm Cû\Yu
CÚd¡\ô]ô ApXÕ CpûXVô GuTÕ Tt±úVô AYu U²RàdÏ
Y¯LôhP NhPeLû[ YZe¡«Úd¡\ôú]ô GuTÕ Tt±úVô ApX, Uô\ôL
Sôm ØRXô°jÕY £jRôkRm Tt±Ùm ARu RY\ô] A¥lTûPûV ùY°d
ùLôQoYÕ Ï±jÕm ®Yô§jÕd ùLôi¥Úd¡ú\ôm, CkR £jRôkRm
CÚØWiThP ùYqúYß CWiÓ LÚjÕdL°u LXûY GuTûRÙm C§p
EiûU«u A¥lTûP CpûX GuTûRÙm Sôm EQW úYiÓm,
ØRXô°jÕY £jRôkRm RYß Guß Sôm ¨ìTQm ùNnÕs[Õ,
ARuÁÕ LhPûUdLlThÓs[ Aû]jÕ ùLôsûLLû[Ùm
ùS±Øû\Lû[Ùm RYß Guß ¨ì©dL úTôÕUô]RôÏm, CRu A¥lTûP
AmNeLû[ BZUôL BWôV úYi¥V AY£Vm SUdÏ CpûX, B]ôp
CRu LÚjÕdLs EXLm ØÝYÕm TWlTlThÓd ùLôi¥ÚdÏm ¨ûX«p.
CYt±u £X AmNeLû[ Øv−mLs Htßd ùLôs[ RVôWô¡®hPôoLs
Gu\ ãZ−p. CkR úLô`eL°Ûm CûR SûPØû\lTÓjR ùNnVlTÓm
AùU¬dLô®u §hPªhP SPY¥dûLL°Ûm CvXôjûRÙm ARu
UdLû[Ùm ùS±Vt\ Øû\«p SÑdÏYRtÏ N§j§hPm ¾hPlTh¥ÚlTRôp.
CûRlTt± CeÏ ®Yô§lTÕ SUdÏ AY£VUô¡\Õ, AûYL°u RY\ô]
A¥lTûPûVÙm AûY Øt±Ûm CvXôj§tÏ ØWiThPûY GuTûRÙm
Sôm GÓjÕdLôhP LPûUlThÓsú[ôm, G]úY Øv−mLs CkR
úLôhTôhûPÙm AR²uß ©\kR Aû]jÕ ùLôsûLLû[Ùm.
ùS±Øû\Lû[Ùm. Y¯Øû\Lû[Ùm Øt\ôL ¨WôL¬dL úYiÓm, AYtû\
LûP©¥jÕ CvXôj§p RûP úLôhTôÓLû[ ©WfNôWm ùNnYûRÙm AûR
ùNVpTÓjÕm úSôdLjúRôÓ ùNnVlTÓm Aû]jÕ SPY¥dûLLû[Ùm
Øv−mLs ØÝTXm ùLôiÓ G§odL úYiÓm,

www.sindhanai.com 11
_]SôVLm (Democracy)
_]SôVLm GuTÕ ØRXô°jÕY úLôhTôh¥u AW£Vp Y¥YUôÏm,
ARôYÕ CkR úLôhTôhûP ùNVpTÓjÕm Bh£Øû\ _]SôVLjûR Htßd
ùLôiÓs[YoLs UdLÞdLôL UdLú[ RôeLs ®Úm×m Bh£Øû\ûVd
ùLôiÓ AkR UdLú[ Bh£ ùNn¡\ôoLs Guß Gi¦d ùLôiÓs[ôoLs,
GlúTôÕm ØRXô°jÕYYô§Ls ReLs Bh£Øû\ûV _]SôVL
Bh£Øû\ Guú\ ϱl©Ó¡\ôoLs, B]ôp TX LôWQeLû[d ùLôiÓ
CkR úLô¬dûL RY\ô]Õ Guß á\Xôm, _]SôVLm Guàm Bh£Øû\
AùU¬dLôúYô ApXÕ ARu úSN SôÓLú[ô LiÓ©¥jR Bh£Øû\VpX,
AÕ ¡úWdLoL°u (Greek) Bh£ Øû\VôÏm, TX èt\ôiÓLÞdÏ ØuúT
¡úWdLoLÞm úWôUô²VoLÞm CkR Bh£ Øû\ûV ùLôi¥ÚkRôoLs
GuTÕ N¬j§Wm áßm EiûUVôÏm, úUÛm ØRXô°jÕYYô§Ls UhÓm
CRû] SûPØû\lTÓjR®pûX. Uôodv ùTôÕ EPûU Yô§Ls ReLû[
_]SôVLYô§Ls Gußm RôeLs _]SôVLjûR SûPØû\lTÓjÕ¡ú\ôm
Gußm Yô§Ó¡\ôoLs, _]SôVL Bh£Øû\«u ©WRô] AmNm U²Rû]l
TûPjR Cû\YuRôu U²RàdÏ Y¯LôhP NhPeLs YZeL Ø¥Ùm
GuTRtÏ T§XôL U²RoLú[ ReLs YôrÜdϬV NhPeLû[ CVt±d
ùLôs[Xôm GuTRôÏm, ARôYÕ Yôr®Vp ®YLôWeL°−ÚkÕ
(Cû\Sm©dûLûV) URjûR ©¬jÕ ®ÓYÕ GuTÕ CRu ùTôÚ[ôÏm,
CVpTôLúY NhPm CVtßm A§LôWm U²Rû] TûPjR Cû\YàdÏ
CpûX AÕ U²RàdÏ E¬VÕ Gu\ LÚjÕ CRtÏs APe¡«Úd¡\Õ,
CkR ØRXô°jÕYYô§Ls. Cû\Yu U²RoLû[ NhPm CVtßYRtÏ
AàU§j§Úd¡\ô]ô GuTûRúVô U²R²u NhPeLû[ Yôr®V−p
SûPØû\lTÓjÕYûR Htßd ùLôiÓs[ô]ô GuTûRl Tt±úVô ApXÕ
CkR ®YLôWjûR BnÜ ùNnÕ Ø¥ÜdÏ YÚYûRúVô ®hÓ®hÓ
GkR®RUô] ®YôR LÚjÕ T¬Uôt\eLÞm CpXôUp U²RoLs £XûW
¨VU]m ùNnÕ NhPm CVtßYRtÏ ØtThÓ ®hPôoLs,
Øv−mLû[l ùTôßjRYûW _]SôVLjûR LûP©¥lTÕ GuTÕ
CvXôj§u Aû]jÕ AmNeLû[Ùm ¨WôL¬dÏm ùNVXôÏm (ApXôy(Ñ×)
LôlTôtßYô]ôLõ) ùR°YôLÜm Ø¥YôLÜm Es[ Aú]L ÏoBu
YN]eLs Øv−mLs ApXôy(Ñ×)®u NhPeLû[ UhÓmRôu
AUpTÓjR úYiÓm GuTRû]Ùm Ut\ Aû]jûRÙm ¨WôL¬jÕ®P
úYiÓm GuTRû]Ùm LhPû[«Ó¡u\], úUÛm CkR YN]eL°p GkR
JÚ U²Ru ApXôy(Ñ×)®u NhPeLû[ Htßd ùLôs[®pûXúVô
ApXÕ AûR AUpTÓjR ®pûXúVô AYû] ¨WôL¬dÏm Lô ö©o Gußm
A¨VôVdLôWu Gußm Tô® Gußm áß¡u\],
ApXôy ùY°lTÓj§VûRd ùLôiÓ GYo Bh£ ùNnV®pûXúVô AYo
¨WôL¬jR Lô@©o BYôo. (ÏoBu 5:44)
úUÛm GYo ApXôy ùY°lTÓj§VûRd ùLôiÓ Bh£
ùNnV®pûXúVô AYo Ad¡WUdLôWo BYôo. (ÏoBu 5:45)
úUÛm GYo ApXôy ùY°lTÓj§VûRd ùLôiÓ Bh£
ùNnV®pûXúVô AYo YWm× Á±V Tô®VôYôo. (ÏoBu 5:47)
BLúY VôùWpXôm ApXôy(Ñ×) ùY°lTÓj§V NhPeLû[d ùLôiÓ
Bh£ ùNnV®pûXúVô AYo ApXôy(Ñ×)®u NhPm CVtßm
A§LôWjûR UßjRYo BYôo, _]SôVLjûR Smס\YoLû[l ùTôßjRYûW

www.sindhanai.com 12
ÏoB²u ùR°Yô] YN]eL°uT¥ AYo JÚ Lôö©o BYôo, Hù]²p
CqYôß AYo ùNnRôp ÏoB²u ùR°Yô] YN]eLû[ AYo ¨WôL¬jRYo
B¡\ôo, EߧVô] Cû\YN]eLû[ UßjR§u ®û[YôL AYo Lôö©o
Gu\ ¨ûXûV AûPkÕ ®Ó¡\ôo, CkR LÚjûR Aû]jÕ CvXôªV
UôodL ¾ol×LÞm Htßd ùLôiÓs[],
ÏölTôoLÞm AYoL[Õ A¥YÚ¥L[ô] CvXôªV SôhÓ
Bh£Vô[oLÞm. ReLû[ Øv−m Guß Gi¦d ùLôiÓs[ _]SôVL
Yô§LÞm AYoLs R²SToLs B]ôÛm ApXÕ JÚ CVdLUô]ôXm JÚ
®`VjûR EQokúR CÚd¡\ôoLs, ARôYÕ _]SôVLjûR Htßd
ùLôsY§u êXm ApXôy(Ñ×)®u NhPeLs ¨WôL¬dLl TÓ¡u\], NhPm
CVtßm CPj§p ApXôy(Ñ×)ÜdÏ T§XôL U²RoLs
¨VªdLlTÓ¡\ôoLs, CkR LôWQj§]ôp Rôu _]SôVL Bh£Øû\ûV
AYoLs CkRd úLôQj§p GÓjÕ ûYlT§pûX,
AYoLs _]SôVLj§p UdLú[ UdLû[ Bh£ ùNn¡\ôoLs, C§p
NUjÕYØm ¿§Ùm UdL°ûPúV ùN¯dÏm, Bh£Vô[oLû[ ®NôWû]
ùNnÙm _]SôVL Bh£Øû\ ùY°lTûPVôLÜm áß¡\ôoLs, B]ôp
_]SôVL Bh£Øû\ ùY°lTûPVôLÜm ùRs[j ùR°YôLÜm
ApXôy(Ñ×)®u NhPeLû[ ¨WôL¬d¡u\Õ, AYàûPV TûPl×Ls,
ARû] ©uTtßYûRÙm ¨WôL¬d¡u\Õ, BLúY _]SôVLjûR
BR¬lTYoLs úYiÓùUuú\ ApXôy(Ñ×)®u NhPeLs
¨WôL¬dLlTÓYûRlTt± ®Yô§dL Ußd¡\ôoLs,
_]SôVLj§u Ut\ AmNeLs AÕ úLôÚYÕ úTôX VRôojRj§p
CÚlTÕ CpûX, UdLû[ UdLú[ Bh£ ùNn¡\ôoLs GuTÕ ùT¬V ùTôn,
GkR JÚ ØRXô°jÕY Sôh¥Ûm UdLû[ UdLú[ Bh£ ùNnYÕ CpûX,
CÕ JÚ AXeLôW YôojûRVôÏm, EiûU«p UdLs £X ùNpYôdÏs[
U²RoL[ôp Bh£ ùNnVlTÓ¡\ôoLs, ØRXô°jÕY Yô§Ls
AùU¬dLôûYÙm. ©W×dLs Y¯ YkR EVoÏ¥ ùTÚUdLs (Aristocrat)
Ce¡XôkûRÙm £jRôkRj§u BZUô] úYoLs T§kR _]SôVL
SôÓL[ôÏm, CkR SôÓL°Ûs[ £X ùNpYôdÏs[ U²RoLs RôeLs
®Úm×m SToLû[ Bh£Vô[oL[ôLÜm NhPm CVtßm NhPUu\eL°u
Eßl©]oL[ôLÜm ùLôiÓ YÚm Y¯YûLLû[ ReLs LWeL°p
ûYj§ÚlTYoLs, NhPªVtß¡\YoLÞm NhPeLû[
AUpTÓjÕ¡\YoLÞm CkR ùNpYôdÏ ªdL U²RoL°u SXuLû[
TôÕLôdÏm ®RUôL ReLs AW£Vp SôPLeLû[ AWeúLt±d
ùLôi¥Úd¡\ôoLs, _]SôVLj§p NUjÕYm. ¿§ Bh£Vô[oLû[ ®NôWû]
ùNnÙm A§LôWm UdLÞdÏ CÚd¡\Õ Guß úLôÚYûRl ùTôßjRYûW
CûYùVpXôm HhÓf ÑWdLônRôu, EiûU ¨ûXLÞdÏm CRtÏm
GkR®RUô] NmTkRØm CpûX, AùU¬dL Sôh¥u UdLs ¨ûX«û]
JÚYo Etß úSôd¡]ôp CÕ ùR¬Ùm, _]SôVLj§u LôYXoLs Gußm
RûXYoLs Gußm UôoRh¥d ùLôsÞm CkR Sôh¥p. NUjÕYm. ¿§.
AWûN ®NôWû] ùNnÙm A§LôWm CûYùVpXôm C]m. ¨\m. URm.
ùNpYôdÏ B¡VYt±u A¥lTûP«p JÚ Ï±l©hP U²RoLs UhÓmRôu
ûL«p ûYj§Úd¡\ôoLs GuTÕ ùR°Yô] EiûUVôÏm,
LÚlToLÞm. Ck§VoLÞm. Xj¾u AùU¬dLoLÞm. B£V LiPjûRf
NôokRYoLÞm ©WôhPvPuh (Protestant) ApXôR ¡ÚvRYoLÞm úUtÏ
IúWôlTô ©u]¦ CpXôRYoLÞm ®§YXdLôL JÚ £XûWj R®W CYoLs

www.sindhanai.com 13
Aû]YÚm AàT®dÏm ÕVWeLs Juú\ úTôÕm _]SôVL Yô§Ls
úLôÚm úUtá±V AmNeLs AeÏ CpûX GuTRtÏ BRôWUôL GÓjÕd
ùLôs,
CߧVôL CRu A¥lTûP«p ùT\lTÓm LÚjÕ Gu]ùY²p
_]SôVjûR HtßdùLôs[ Øv−mLÞdÏ CvXôj§p AàU§ CpûX,
Hù]²p AÕ JÚ Ïölo ùLôsûLVôÏm, úUÛm ApXôy(Ñ×)dÏ UhÓúU
Es[ NhPm CVtßm A§LôWjûR AÕ U²RàdÏ YZeÏ¡\Õ, G]úY
CûR ¨WôL¬lTÕm CûR ¨ûXSôhP ØVpTYo Lû[Ùm CûR ©WfNôWm
ùNnTYoLû[Ùm CûR BR¬lTYoLû[Ùm LÓûUVôL G§olTÕm
Øv−mL°u LPûUVôÏm,

TuûUYôRm (Pluralism)
U²R NêL AûUl× Tt± ØRXô°jÕYYô§L°u £kRû]«p GÝkR
LÚjÕRôu TuYôRUôÏm, AYoLs TôoûY«p NêLm GuTÕ TpúYß
Sm©dûLLs. LÚjÕdLs. ®ÚlTeLs. úRûYLs Utßm NêL ©u]¦
B¡V TX A¥lTûPL°Ûs[ TX R² SToL°u ùRôÏl×Rôu NêLUôL
CÚd¡\Õ, CRu LôWQUôL NêLj§p TpúYß YÏlTôoLs CÚlTÕ R®odL
Ø¥VôRÕ, AYoLs JqùYôÚYÚm RjRUÕ Ï±dúLôsL°u A¥lTûP«p
JÚ Lh£ûVúVô. CVdLjûRúVô ApXÕ AûUlûTúVô NôokRYWôL
CÚlTôoLs, CkR ©¬®]o Aû]YÚm Ae¸L¬dLl ThÓ AW£V−p TeÏ
ùLôs[ AYoLs AàU§dLlTP úYiÓm, BLúY JúW Lh£ AûUl×
ApXÕ JúW NêLm GuTûR TuûUYôRjÕdÏ ØWiTôPô]Õ Guß
AYoLs GiÔ¡\ôoLs, G²àm CkR TuûUYôRm ØRXô°jÕY
£jRôkRj§tÏsRôu CÚd¡\Õ, AkR Bh£Øû\«pRôu
AUpTÓjRlTÓ¡\Õ, CkR £jRôkRjûRÙm Bh£ AûUlûTÙm SmTôR
JÚ ÏÝúYô ApXÕ ARu Y[of£dÏ ÏkRLm ®û[®dÏm JÚ ©¬úYô
CkR NêLj§p CÚlTRtÏ E¬ûU«pûX GuTÕ ¨ßYlThP EiûU,
TuûUYôRjûR ®[dLUôL ùNôpYùRu\ôp. JÚ Bh£ AûUl©Ûm ARu
Y¥Yj§tÏsÞm JúW úLôhTôh¥u ¸r ApXÕ JúW A¥lTûP«p
TpúYß ©¬®]o CVe¡d ùLôs[Xôm,
CvXôØm CjRûLV TuØL RuûU ùLôiPÕRôu, B]ôp ARu
AûUl×m R²jRuûUÙm ØRXô°jÕY úLôhTôh¥−ÚkÕ Øt±Ûm
úYßThPÕ, CvXôj§tÏs TpúYß ÏÝdLÞm CVdLeLÞm EiÓ,
AûYLs VôÜm CvXôªV úLôhTôh¥u A¥lTûP«p ¨ßYlThPûY,
AûYL°u LÚjÕdLÞm £kRû]LÞm A©lWôVeLÞm CvXôUôL
CÚdÏm YûW ARôYÕ CvXôªV `¬Vj T¥úVô ApXÕ ARu
A¥lTûP«úXô CÚdÏm YûW AûYLs CvXôªV Bh£ AûUl×dÏ
ÏkRLm ®û[®dL UôhPô,
CÚkR úTô§Ûm. CvXôj§p LÚjÕdLs A¥lTûP«p TX ©¬ÜLs
CÚlTRtÏ AàU§ EiÓ, CÕ AùU¬dLôÜm úUtLj§V SôÓLÞm úLôÚm
ØRXô°jÕY úLôhTôh¥u A¥lTûP«p Es[ TuûUYôRm ApX,
ØRXô°jÕY TuûUYôRm GuTÕ ARu £jRôkRUô] Yôr®−ÚkÕ
URjûR ©¬lTÕ Gu\ A¥lTûP«−ÚkÕ EÚYô]Õ, G]úY ØRXô°jÕY
TuûUYôR A¥lTûP«p Lh£ ApXÕ JÚ CVdLjûR HtTÓj§dùLôiÓ.
Yôr®V−ÚkÕ URjûR ©¬lTÕ Gu\ Ïölo úLôhTôhûP ApXÕ AÕ
úTôu\ JÚ LÚjûR úLôÚYRtÏm. CvXôm RÓjÕs[ ùLôsûLL[ô]

www.sindhanai.com 14
úR£VYôRm. C]YôRm. ÏXlùTÚûU. Ï¥lùTÚûU. ùUô¯l ùTÚûU.
úRNlTtß B¡VûYL°u A¥lTûP«p CVeÏYRtÏm AàU§ EiÓ,
Cuàm ApXôy(Ñ×) RÓjRûYL[ô] Tô−Vp ùY±jR]eLs. ®TfNôWm.
ãRôhPeLs. UÕTô]eLs AÚkÕRp. LÚf£ûRÜ. ùTiLû[ úTôûR
ùTôÚ[ôL TVuTÓjÕRp. BTôNm. LXlTPm Cuàm CÕúTôu\
¾VûYLû[ úLôÚYRtÏm AàU§ EiÓ,
BLúY AùU¬dLô ©WfNôWm ùNnÙm TuûUYôRjûR Øv−mLs
JÚúTôÕm HtßdùLôs[ CVXôÕ, CûR Htßd ùLôsYÕ GuTÕ
ApXôy(Ñ×) RÓjRûYLû[ BÏUôd¡d ùLôsYÕ Guß ùTôÚ[ôÏm, CÕ
ApXôy(Ñ×)ûYÙm AYàûPV çRo(^p) AYoLû[Ùm ®vYôNm
ùLôiÓs[ GkR EiûU Øv−Øm HtßdùLôs[ CVXôR JÚ
®`VUôÏm, Hù]²p ApXôy(Ñ×) CûR Ae¸L¬lTYûW UßûU«p
Ri¥lTôu GuTÕ JqùYôÚ Øv−Øm A±kR ®`VUôÏm,

U²R E¬ûU (Human Rights)

AùU¬dLôÜm úUtLj§V SôÓLÞm Øv−mLs LûP©¥dL úYiÓm
Guß Yt×ßjÕm êu\ôYÕ úLô`m U²R E¬ûUVôÏm, CvXôªV SôhÓ
Bh£Vô[oL°u AjÕÁ\p. ùLôÓeúLôuûU. £j§WYûR B¡VYtßdÏ
CXdLô¡ ÕuTjûR AàT®dÏm Øv−mLs TXûW CkR úLô`m
LYok§Úd¡\Õ, ØRXô°jÕY úLôhTôh¥u JÚ AmNUôL ®[eÏm CkR
£kRû]. U²RàûPV CVtûL CVp×Lû[Ùm R² STÚdÏm
NêLjÕdÏm Es[ ùRôPo×Lû[Ùm. NêLj§u VRôojR ¨ûXLû[Ùm.
AW£u ùNVpTôÓLû[Ùm BnÜ ùNn¡\Õ,
ARàûPV CkR Bn®uT¥ U²RàûPV CVtûL ÏQjûR AÕ
T¬º−d¡\Õ, U²Ru SuûU ¾ûU B¡V CWiûPÙm ùLôiPY]ôL
CÚd¡\ôu, U²Ru RuàûPV ®ÚlTeLs RûP ùNnVlTÓmúTôÕ ¾ûU
ùNn¡\ôu, BLúY U²R²PØs[ SuûUûV ùY°d ùLôQÚm AY]Õ
GiQeLs R[ojRlTP úYiÓm Guß CkR úLôhTôÓ áß¡\Õ,
CkR A¥lTûP«p ÑRk§Wm Gu\ LÚjÕ ©\kRÕ, ÑRk§Wm Gu\ CkR
LÚjÕ ØRXô°jÕY úLôhTôh¥p ªL Ød¡VUô] TeÏ Y¡d¡\Õ, CRuT¥
R²STo Utßm NêLm B¡V CWi¥tÏm Es[ ùRôPo×Ls JußdùLôuß
ØWiTôPô]Õ, BLúY NêLj§PªÚkÕ R²SToLs TôÕLôdLlTP úYiÓm,
AYàûPV ÑRk§Wm ÁhLlThÓ TôÕLôdLlTP úYiÓm, AùU¬dLô®u
R² STo E¬ûUûV ®P NêLj§u SXàdúL Øuà¬ûU ùLôÓdLlTP
úYiÓm Gu\ IúWôlTô®u Uj§V LôX (Medieval Age) ©W×jÕY
AûUl× (Feudal System) ùLôiP LÚjÕdÏ ØWQôL Es[ûR CeÏ Sôm
LY]j§p ùLôs[ úYiÓm,
NêLj§u TôoûYûV ùTôßjRYûW TX CVp×Lû[ EûPV TpúYß
R²SToLs TX©¬ÜL[ôL A§p Yôr¡\ôoLs, BLúY R² SToL°u SXu
TôÕLôdLlThPôp NêL SXàm Rô]ôLúY TôÕLôdLlTÓm Guß
ØRXô°jÕYYô§Ls GiÔ¡\ôoLs,
U²RàûPV CVp×. R²STo Utßm NêLm B¡V CYtßdÏ
CûP«Ûs[ ùRôPo×Ls. NêLj§u VRôojR ¨ûX. AW£u ùNVpTôÓLs
B¡VYtû\ ϱjR ØRXô°jÕY Yô§L°u LÚjÕdLs Aû]jÕm
RY\ô]ûY, CYoLs GiÔYÕ úTôX U²Ru CVp× Ã§VôL SpXYàm

www.sindhanai.com 15
ApX ùLhPYàm ApX, úRY BXVeL°u URôfNô¬VoLs. ØRp U²Ro
BRªu TôYjûR U²RoLs Aû]YÚm UW×çVôL ùTt±ÚlTRôLÜm.
U²RoLs TôY Áh£ ùTtß R]Õ TZV EVokR ¨ûXdÏ §ÚmT úYiÓm
Gußm úTô§d¡\ôoLs,
U²Rû]l Tt±V N¬Vô] LÚjÕ Gu]ùYu\ôp. AYàdÏ EPpçVô]
úRûYLs CÚd¡\Õ, AûYLû[ AYu ¨û\Ü ùNnV úYiÓm,
ApXôy(Ñ×) AYàm U]m Guàm AÚhùLôûPûV YZe¡«ÚlTRôp
AYu R]Õ CVpTô] úRûYûV ¨û\Ü ùNnÕ ùLôsÞm Y¯ûV R]Õ
®ÚlTlT¥ úRoÜ ùNnÕ ùLôs¡\ôu, N¬Vô] Y¯«p AYu R]Õ
úRûYLû[ ¨û\Ü ùNnÕ ùLôiPôp AYu SuûU ùNnRY]ô¡\ôu,
RY\ô] Y¯«úXô ApXÕ CVp×dÏ ×\mTô] Y¯«úXô R]Õ úRûYûV
¨û\Ü ùNnÕ ùLôiPôp AlúTôÕ AYu ¾ûU ùNnRY]ô¡\ôu, BLúY
CVpTôLúY U²Ru SuûUúVô ApXÕ ¾ûUúVô ùNnÙm ¨ûX«p
CÚd¡\ôu, CûY CWiûPÙm U²Ru Ru ÑV ®ÚlTlT¥úV úRoÜ ùNnÕ
ùLôs¡\ôu, CÕRôu CvXôm U²Rû]l Tt± ùLôiÓs[ LÚjÕ, CûR
ApXôy(Ñ×) R]Õ YôojûRL°p §ÚUû\ ÏoB²p ®[dÏ¡u\ôu,
BuUô®u ÁÕm ARû] ùNqûYVôd¡VYu ÁÕ Nj§VUôL ©u]o
ARtÏ ARu ¾ûUûVÙm ARtϬV SuûUûVÙm EQoj§]ôu. (91:7,8)
úUÛm CÚY¯Lû[ AYàdÏ Sôm Lôi©jÕ®húPôm. (ÏoBu 90:10)
¨fNVUôL Sôm AYàdÏ (SuûU, ¾ûU Tt±V) Y¯Lû[ ùR°Ü
ùNnúRôm. Juß AYu Su±Ùs[Y]ôL CÚdLXôm ApXÕ Su±
ùLhPY]ôL CÚdLXôm. (ÏoBu 76:3)
úUÛm R²STÚdÏm NêLjÕdÏm CûP«Ûs[ E\Ü JußdùLôuß
ØWiTôPô]Õ, NØRôV SXû]®P R² U²R SXû] úTÔYÕ Rôu
AY£Vm Guß áßm ØRXô°jÕY LÚjÕm. R²STo SXû]®P NêLj§u
SXú] Øuà¬ûUdÏ RϧVô]Õ Guß áßm Uj§V LôX IúWôlTô®u
©W×jÕYYô§L°u LÚjÕm. NêLm Gu\ NdLWj§u CûQl× Lm©LsRôu
R²SToLs Gu\ Uôd³V ùTôÕ EPûU Yô§L°u LÚjÕm Øt±Ûm
RY\ô]Õ,
R²U²RàdÏm NêLjÕdÏm CûP«Ûs[ E\ÜLs GuTÕ
Juú\ôù\ôuß CQdLUôLÜm. JqùYôußm ARu ϱdúLôû[
AûPYRtúLtT CQdLUôLÜm CûNYôLÜm CÚdL úYiÓm Guß JÚ
N¬Vô] E\Ü Øû\«û] CvXôm T¬kÕûWd¡u\Õ, JÚ U²R²u CÚ
LWeLÞm AYàûPV EP−u JÚ TϧVôL GqYôß CÚd¡\úRô AÕ
úTôX R² STo JqùYôÚYÚm NêLm Gu\ EP−u TϧL[ôL CÚd¡\ôoLs
Guß CvXôm CVmס\Õ, EPûX GqYôß LWeL°−ÚkÕ ©¬dL
Ø¥VôúRô AÕ úTôX EP−−ÚkÕ LWeLs ©¬dLlThÓ ®hPôp AÕ
TV]tßl úTôÏm,
CvXôm R² STÚdÏm NêLjÕdÏm ARû] Ru E¬ûULû[
YÏj§Úd¡\Õ, CkR E¬ûULs CûNYô]Õm ØWiTôÓ CpXôRÕm.
Juû\ Utù\ôuß ¨û\Ü ùNnYRôÙm CÚd¡\Õ, úUÛm CvXôm CûY
JqùYôu±u úUÛm £X LPûULû[Ùm ®§j§Úd¡\Õ, CkR CWi¥u
NU¨ûX«û] ¨ûX¨ßjRÜm. CûY JqùYôußm Ut\§u ÁÕ B§dLm
ùNÛjRôUp R]Õ LPûULû[ ¨û\úYt± E¬ûULû[ ùTtßd ùLôs[Üm
CvXôªV AWÑ BY] ùNnV úYiÓm Guß T¦dLlThÓs[Õ,
Cû\çRo(^p) R² U²RàdÏm NêLjÕdÏm Es[ E\ÜLs GkR

www.sindhanai.com 16
YûLVô]Õ Guß AZLôL ®[d¡«Úd¡\ôoLs, ApXôy(Ñ×)®u
YWm×Lû[ úT¦d ùLôs[ôR R²U²RàdÏ ERôWQUô]Õ. JÚ
LlT−Ûs[ U²RoLû[l úTôu\Õ, £Xo úUp Rh¥Ûm. £Xo ¸r Rh¥Ûm
CÚkRôoLs, ¸rRh¥«Ûs[YoLÞdÏ Ï¥¿o úRûYlTÓm NUVj§p
AYoLs úUp Rh¥tÏ ùNuß GÓjÕ YW úYiÓm, Ck¨ûX«p
¸rRh¥«Ûs[YoLs úUpRh¥tÏ ùNuß ¿o GÓjÕ YÚYRtÏ T§XôL Hu
LlT−p ÕYôWm ChÓ ¿o GÓjÕd ùLôs[dáPôÕ Guß áß¡\ôoLs,
ClúTôÕ úUpRh¥p Es[YoLs CYoLû[ RÓdLô®¥p Aû]YÚm
LP−p êr¡ C\dL úYi¥VÕRôu, AûR RÓjÕ ®hPôúXô Aû]YÚm
©ûZjÕd ùLôs[Xôm,
ØRXô°jÕYYô§Ls NêLm GuTÕ A§p YôÝm R² SToL°u
áhÓjùRôûLúV Au± úY±pûX Guß úLôÚ¡\ôoLs, CÕ Øt±Ûm
RY\ô]RôÏm, NêLm GuTÕ R²SToLû[ ùLôi¥ÚlTÕ UhÓUpX
ARû] Es[Pd¡V JÚ Y¥YUôÏm, AkR NêLj§p YôÝm R²SToLs
JqùYôÚY¬u GiQeLÞm LÚjÕdLÞm AYoLû[ Y¯SPjÕ¡u\
Bh£ AûUlúTôÓ úNokÕ AYoLs ÁúR CVdLlTÓm ApXÕ
SûPØû\lTÓjRlTÓm, NêLm GuTRtÏ N¬Vô] ®[dLm ¨WkRW
E\ÜLû[d ùLôiP R²SToL°u ÏÝ GuTRôÏm, LlT−úXô ApXÕ ×ûL
Yi¥«úXô Es[ TV¦Ls - AYoLs Gi¦dûL B«Wd LQd¡p
CÚkRôÛm - JÚúTôÕm NêLm Guß ùNôpXlTP UôhPôoLs, JÚ
¡WôUj§p YôÝm U²RoLs AYoLs ètßdÏ Ïû\YôL CÚkRôÛm - JÚ
NêLm ùNôpXlTÓYôoLs,
CkR EiûUL°u A¥lTûP«p NêLm. R² U²R CVp×Ls Utßm
AYt±t¡ûP«p Es[ E\ÜLs Tt± ØRXô°jÕYYô§Ls ùLôiÓs[
LÚjÕ RY\ô]RôÏm, úUÛm AW£Vp Tt±Ùm AW£u LPûULs Utßm
ARu ùNVpTôÓLs Tt±Ùm CYoLs ùLôiÓs[ LÚjÕm RY\ô]Õ, AWÑ
GuTÕ R² U²RàdÏ E¬ûULû[Ùm SXuLû[Ùm ùTtßd RÚYRtÏm.
ARû] TôÕLôlTRtÏm E¬V NôR]m UhÓUpX. Uô\ôL. R²U²R
A[®Ûm NØRôV A[®Ûm NêL A[®Ûm ARu Es ®YLôWeL°Ûm
ϱl©hP Bh£ AûUl× ¨ß®Ùs[ TX RWl©]¬u E¬ûULû[Ùm
LPûULû[Ùm ¨ûX¨ßj§ NU¨ûXlTÓjÕ¡u\ JÚ AûUlTôÏm, úUÛm
AkR AWÑ GkR úLôhTôh¥u ÁÕ LhPûUdLlThÓs[úRô ARu ùNn§ûV
EXùLe¡Ûm GÓjÕf ùNpÛRÛm. úYß GkR T¬ºXû]dÏm CPm
ùLôPôUp U²R NØRôVj§Pm ARu Uôi×LÞdúLt\Yôß AkR ùNn§ûV
GÓjÕûWlTÕm ARu LPûUVôÏm,
Ø¥YôL U²R CVp×. R²STo. NêLm AYt±dÏ CûP«Ûs[ E\Ü.
R² STo SXuLû[ ùTtßj RkÕ ARû] TôÕLôdÏm AW£u TeL°l×
B¡VûY ϱjÕ ØRXô°jÕY úLôhTôh¥u LÚjÕ ©uYÚm SôuÏ
®RUô] R²STo ÑRk§WjûR úLôÚYRôL Es[Õ, AûYVôY].

• Sm©dûL ÑRk§Wm,
• úTfÑ ÑRk§Wm
• ùNôjÕ¬ûU ÑRk§Wm Utßm
• R²U²R ÑRk§Wm B¡V]YôÏm,
CkR ÑRk§WeL°u A¥lTûP«−ÚkÕRôu U²R E¬ûU úLô¬dûL
ERVUô¡\Õ, CûYLsRôu ØRXô°jÕY NêLeLs AûPkÕs[

www.sindhanai.com 17
ùTÚkÕVWeL°u LôW¦Ls, CRu ®û[YôL TXØs[ ªÚLeLs
TXÍ]Uô]ûYLû[ T£úVôÓ ®ÝeÏm ùLô¥V Y]®XeÏL°u
Y£l©PUô] LôÓL[ôL AkR NêLm Uô±®hPÕ, U²Ru Y]®Xe¡u ¸r
¨ûXdÏ ©u úSôd¡ ùNuß ®hPôu, úUÛm U²Ru Ru CVp×L°Ûm Ru
CVtûL úRûYLû[ ¨û\Ü ùNnÕ ùLôsÞY§Ûm GkR®R LhÓlTôÓm
CpXôR TiTt\ ¨ûXdÏ ùNuß®hPôu, úUtLj§V LXôfNôWj§p YôÝm
U²RoLs ReLs EPp CuTjûR GqY[Ü A§LUôL AàT®dL
úYiÓúUô AqY[Ü AàT®lT§p ϱVôL CÚd¡\ôoLs, ØRXô°jÕY
£jRôkRm CûR CuTj§u EVokR ¨ûX Guß Yo¦d¡\Õ, ARu
NØRôVjÕdÏ EiûUVô] CuTm Gu]ùYuß A±VôR§]ôp CûR
Htßd ùLôiÓs[Õ, B]ôp EiûU«p AkR NêLm LxPj§Ûm.
ÏZlTj§Ûm. Ø¥®pXôR U] Eû[fN−Ûm EZuß ùLôi¥Úd¡\Õ
Guß á±]ôp AÕ ªûLVôLôÕ,
Sm©dûL ÑRk§Wm (Freedom of Belief)
ØRXô°jÕY úLôhTôh¥uT¥ Sm©dûL ÑRk§Wm GuTÕ. JÚ
£jRôkRjûRúVô. JÚ URjûRúVô ApXÕ JÚ Ï±l©hP LÚjûRúVô
Sm×YRtÏm AúR NUVm SmTôUp CÚlTRtÏm JÚ R² U²RàdÏs[
ÑRk§WUôÏm, Cuàm AYàdÏ R]Õ URjûR Uôt±d ùLôs[Üm ApXÕ
URjûRúV ¨WôL¬jÕd ùLôsYRtÏm E¬ûU EiÓ, ReLû[ CvXôªV
NêLjûRf NôokRYoLs Guß á±d ùLôsÞm ÏölTôoL°u £X úRnkÕ
úTô] J−SôPôdLs Sm©dû[ ÑRk§Wm GuTÕ CvXôjÕdÏ ØWQô]Rôp
Guß áß¡\ôoLs, ReLs YôRjÕdÏ BRWYôL ©uYÚm ÏoBu YN]jûR
ϱl©Ó¡\ôoLs,
UôodLj§p ¨oTkRm CpûX. (ÏoBu 2:256)
HtßdùLôs¡\YoLs HtßdùLôs[hÓm. Cuàm ¨WôL¬dL SôÓ¡\YoLs
¨WôL¬jÕd ùLôs[hÓm. (ÏoBu 18:29)
CYoLs A±kÕ ùLôiúPRôu CkR YN]m ®Yô§dÏm ®`VjûR
LiÓ ùLôs[ôÕ ®Ó¡\ôoLs, CkR CÚ YN]eL°u EûWVôPpLÞm
¨WôL¬lTYÚdÏ UhÓúU E¬VRôÏm, Øv−mLs CvXôjûR
HtßdùLôsYúRô ApXÕ Htßd ùLôs[ôUp CÚlTúRô R²U²R
¨ûXTôPôÏm, AYoLû[ Øv−mLs JÚ úTôÕm CvXôjûR Sm×mT¥
¨oTk§dL Ø¥VôÕ,
B]ôp CkR ¨ûXTôÓ Øv−mLÞdÏ Øt±Ûm ùTôÚkRôÕ, CvXôjûR
Ht\©u AûR ¨WôL¬lTRtúLô ApXÕ ®hÓ®ÓYRtúLô Yônl×
AYoLÞdÏ CpûX, CvXôjûR ®hÓ Ruû] çWUôd¡d ùLôsÞm URm
Uô±VYo ARtϬV TôY Uu²lûT úR¥VôL úYiÓm, ùRôPokÕ AYo
R]Õ ¨WôL¬lûT Yt×ßjÕYôúWVô]ôp AYo ÁÕ ùTÚm RiPû]
¨û\úYt\lTP úYiÓm, Hù]²p.
Cû\çRo(^p) á±]ôoLs. GYo CvXôj§−ÚkÕ ¨WôL¬l©u TdLm
§Úm© ®Ó¡\ôúWô AYûW ùLôpÛeLs.
BLúY Sm©dûL ÑRk§Wm. CvXôjûR Ht\©\Ï ARu ùLôsûL
(Aqeedah)Lû[ A±kÕ ùLôiP ©\Ï Øv−mLÞdÏ JÚ úTôÕm
YZeLlTÓY§pûX, Øv−mLs úYß GkR JÚ EiûUVô] Cû\
ùY°lTôh¥u A¥lTûP«p AûUkR ¡ÚvÕYm. ëRURm úTôu\
UReLs HtTRtúLô. ØRXô°jÕY £jRôkRm ApXÕ ùTôÕ EPûU

www.sindhanai.com 18
£jRôkRm úTôu\ GkR JÚ ùLôsûLLû[ HtTRtúLô. úYß GkR JÚ
ùLôsûL«u A¥lTûP«p ReLs YôrdûL Øû\«û] AûUjÕd
ùLôsYRtúLô. CvXôjûRVu± úYß JÚ ØRXô°jÕYYô§Ls úLôÚm
Sm©dûL ÑRk§Wm CvXôj§p RÓdLlThÓs[Õ GuTÕ ùR°Yô]
®`Vm, Ø¥YôL CkR ØRXô°jÕY úLôhTôhûP ¨WôL¬lTRtÏm CûR
©WfNôWm ùNnTYoLû[ G§olTRtÏm Øv−mLs LPûUlThÓs[]o,
úTfÑ ÑRk§Wm (Freedom of Expression)
CkR ÑRk§Wj§uT¥ JÚYo GjRûLV ®`Vm ϱjÕm GjRûLV
LÚjûRÙm A©lWôVjûRÙm GkR CPj§Ûm LhÓTô¥u±
á±dùLôs[Xôm,
CkR ÑRk§Wm £X Øv−mLÞdÏ LYof£VôL ùRuTPdáÓm, Hù]²p
LôYpÕû\«u B§dLj§p CÚdÏm £X CvXôªV SôÓL°p ARu
Bh£Vô[o ϱjR GkR JÚ LÚjûRúV ApXÕ A©lWôVjûRúVô
Øv−mLs áßYRtÏ Yônl©pXôUp AYoLs RÓjÕ ûYdLlThÓs[]o,
CYoL°u LÚjÕdLs CvXôjÕdÏ Ht×ûPVRôL CÚkR úTô§Ûm.
Cû\Uû\ ÏoBàdÏm Cû\jçRo(^p) AYoL°u Y¯Øû\dÏm
CûNYôL CÚkR úTô§Ûm AkR Bh£Vô[ÚdÏ G§WôL CÚdÏm ThNj§p
AûR áßYRtÏ AYoLÞdÏ AàU§ CpûX, ERôWQUôL ëRoLû[Ùm.
CûQ ûYlTYoLû[Ùm ®ÑYô£L°Pj§p A§LUô] TûLûU TôWôhPd
á¥VYoL[ôL ¿o LôiÀo, (ÏoBu 5 82) úTôu\ Cû\ YN]eLs
ëRoLû[l Tt±V EiûULû[ ùY°lTÓjÕYRôL CÚlTRôp. AÕúTôu\
ÏoBu YN]eLû[Ùm a¾vLû[Ùm ùTôÕ CPeL°−ÚkÕm
Cû\YN]eLû[Ùm a¾vLû[Ùm ùTôÕ CPeL°−ÚkÕm
Cû\CpXeL°u U§p ÑYoL°−ÚkRm ¿d¡®ÓmT¥ ReLÞûPV
APdÏØû\ A¥YÚ¥LÞdÏ JÚ Øv−m SôhÓdÏ Bh£Vô[o LhPû[
Ch¥Úd¡\ôo, Øv−m NêLj§u ÁÕ ARu Bh£Vô[oLs ReL[Õ
ùLôÓeúLôuûULû[Ùm ApXôy(Ñ×)®u YWm×Lû[ LPkR AYoL°u
Ad¡WU APdÏ Øû\Lû[Ùm H®®h¥ÚkR úTô§Ûm. AkR
Bh£Vô[oL[ôp ùNôpùXu]ô ÕVWeLÞdÏ Øv−mLs B[ô¡ ®h¥ÚkR
úTô§Ûm ApXôy(Ñ×)®tÏ ùYßlTô] ÏölTôoL°u Y¯Øû\Lû[
HtTRtÏ Øv−mLÞdÏ AàU§ CpûX,
ØRXô°jÕY úLôhTôÓ áßm úTfÑ ÑRk§Wm. Bh£Vô[oLû[ ®NôWûQ
ùNnVÜm AYoL°u SPjûRLû[ ®UoN]m ùNnVÜm UhÓm
TVuTÓjRlTÓY§pûX, Uô\ôL. ÏölûW ùY°lTûPVôL BR¬jÕ úTÑYÕ.
HL Cû\Yû] ApXôy(Ñ×)ûY ¨WôL¬lTÕ. CvXôjÕdÏ ØWiTôPô]
ApXÕ CvXôm ApXôR úLôhTôÓL°−ÚkÕ ùY°lTÓm ùLôsûLLû[
BR¬jÕ úTÑYÕ. CvXôªV ®§Øû\Lû[ Yh¥jùRô¯p. ãRôhPm.
UÕTô]m. ®TfNôWm. Tô−Vp ùY±jR]m B¡VûYLû[ úLôÚYÕ Gu\
A[®p ARu ÑRk§W GpûXLs ®¬kÕ ¡Pd¡u\], CkR ÑRk§Wm.
ApXôy(Ñ×) U¡ûU TÓjÕUôßm TôÕLôdÏUôßm LhPû[«hÓs[ TX
CvXôªV Uôi×Lû[ C¯Ü ùNnYRôL Es[Õ,
úTfÑ ÑRk§Wm Tt±V ©WfNôWm GuTÕ úUtLj§V ÏölTôoL°u
AYoL[Õ LeLô¦LÞm. SVYgNLoLÞm. ApXôy(Ñ×)ÜdÏ Uôß
ùNn¡\YoLÞm. CvXôj§u G§¬LÞm CvXôjÕdÏ G§WôLÜm CvXôªV
NêLj§u CÚlûT A¯j§PÜm ùY°lTûPVôL úUtùLôsÞm
ØVt£VôÏm, CÕ £RßiP TX áhPeL[ôLÜm BdÏYRtÏ úTNlTÓm

www.sindhanai.com 19
úTfÑLÞdÏ ùLôÓdLlTÓm ÑRk§WUôÏm, CvXôm ¨WôL¬dÏm C]YôRjûR
AÕ AàU§d¡\Õ, B]ôp C]YôRjûR CvXôm RûP ùNnÕs[Õ,
úUÛm Cû\çRo(^p) AYoLs CûR AÝ¡lúTô] LÚjÕ Guß
ᱫÚd¡\ôoLs, úTfÑ ÑRk§Wm ùTiL°u JÝdLdúLÓ. ¾ûU.
Cû\ûU«u ײRjûR ùLÓdÏm ùNVpTôÓLs B¡VYtû\ BR¬dÏm
ÏölÚûPV LÚjÕdLû[ úLôÚYRôL Es[Õ, NpUôu Úx¥ Gu\
CvXôjûR ®hÓ ùY°úV±VYu Cû\çRo(^p) AYoLû[Ùm
®ÑYô£L°u RôVôoLû[l Tt±Ùm £jR¬jÕd á±V ùLô¥ LÚjÕdLû[
ùY°«Óm A[ÜdÏm. AûR TX CPeL°p ®²úVôLm ùNnÙm
A[ÜdÏm CkR úTfÑ ÑRk§Wm ØRXô°jÕYYô§LÞdÏ ER®«Úd¡\Õ
GuTûR Øv−mLÞm EXL UdLÞm ׬kÕ ùLôs[ úYiÓm,
CvXôm GkR JÚ ®`Vm ϱjúRô ApXÕ ©WfNû] ϱjúRô
RuàûPV LÚjûR áßYRtÏ JÚ Øv−ØdÏ AàU§ YZe¡úV
CÚd¡\Õ, B]ôp AYàûPV LÚjÕ CvXôªV úLôhTôh¥−ÚkÕ
ùT\lThPRôLúYô. ApXÕ ARu ÁÕ LhPûUdLlThPRôLúYô ApXÕ
ARu YWm×LÞdÏ EhThPRôLúYô CÚdL úYiÓm GuTÕ ¨TkRû],
AYàûPV LÚjÕ CvXôªV Bh£ RûXY¬u (LÄöTô) LÚjÕdúLô
ApXÕ AYo AUpTÓjÕ¡u\ ®§Øû\LÞdúLô ApXÕ ùTÚmTôuûU
Øv−mL°u LÚjÕdLÞdúLô ØWiThÓ CÚkR úTô§Ûm. N¬úV. AkR
LÚjÕ CvXôªV `¬Vj§u BRôWeLú[ôÓ JjÕlúTôYRôLÜm `¬Vj§u
YWm×Lû[ ¨ûX¨ßjÕYRôLÜm CÚdL úYiÓm, úUÛm LÄöTô
ApXôy(Ñ×)ÜdÏ ùYßlTô] JÚ ®`VjûR á±]ôúXô AûR ùNnÙmT¥
LhPû[«hPôúXô AYûWd Li¥dÏm ®Rj§p LÚjÕdLû[d áßYRtÏ
Øv−mLû[ CvXôm T¦d¡\Õ, ApXôy(Ñ×)ÜdLôL CkR ®`Vj§p
Bh£ RûXYÚdÏ G§WôL ´aôÕ ùNnÙm A[ÜdÏ EߧVô] ¨ûX
GÓlTRtÏ CvXôm LhPû[«Ó¡\Õ, Cû\çRo(^p) á±]ôoLs,
EVo§Vô¡L[ô] `þaRôdL°u RûXYo am^ô Clà AlÕp
ØjR−l (W−) BYôo, JÚ U²Ro ùLôÓeúLôp Bh£Vô[o JÚYÚdÏ G§WôL
¨uß ùLôiÓ AYû] SuûUûV HYÜm ¾ûUûV RÓjÕd ùLôs[Üm
ETúRNm ùNn¡\ôo, AYu AYûW ùLôûX ùNnÕ ®Ó¡\ôu,
CÚkR úTô§Ûm CvXôj§tÏ G§WôLúYô ARu ùLôsûLLÞdÏ
G§WôLúYô ApXÕ ARuÁÕ LhPûUdLlThÓs[ GkR JÚ
ùS±Øû\LÞdÏ Uôt\UôLúYô GkRd LÚjûRÙm áßYRtÏ
Øv−mLÞdÏ AàU§ CpûX,
CRu A¥lTûP«p ùTi ®ÓRûX. úR£V YôRm. úRNlTtß.
Uô¨XlTtß B¡VYtû\ Htßd ùLôsYRtÏm. ØRXô°jÕY úLôhTôÓ.
ùTôÕ EPûU úLôhTôÓ úTôu\ Ïölo ùLôsûLLû[úVô ApXÕ
CvXôjÕdÏ ØWiTôPô] GkR JÚ LÚjûRúVô úLôÚYRtúLô
BR¬lTRtúLô Øv−mLÞdÏ AàU§«pûX,
BLúY ØRXô°jÕYô§Ls úLôÚm úTfÑ ÑRk§Wm Øv−mLÞdÏ
AàU§dLlThPRpX, Øv−mLs `¬Vj YWm×dÏhThúPô ReL[Õ
ùNVpTôÓLû[ APd¡d ùLôs[ úYiÓm,
Cû\jçRo(^p) á±]ôoLs,
GYo ApXôyûYÙm Cߧ Sôû[Ùm ®ÑYô£d¡u\ôúWô AYo
SpXûYLû[ UhÓm úTNhÓm. ¾VûYLû[ ®hÓm R®okÕ ùLôs[hÓm.
CeÏ SpXûY Guß Ï±l©hPÕ CvXôjûRl Tt±úV BÏm. ApXÕ

www.sindhanai.com 20
CvXôm Ae¸L¬jR ®`VjûR Tt±VôÏm. CvXôjÕdÏ G§Wô]
®`VeL°u TdLm TôoûYûV ùNÛjÕYûRd áP CvXôm RûP
ùNn¡\Õ. Hù]²p Cû\jçRo(^p) á±]ôoLs. EeL[Õ ®ÚlTeLÞm
Es[j§p úRôußm LÚjÕdLÞm, Cû\ ùY°lTôÓ êXm Sôu GûR
ùLôiÓ YkúRú]ô ARtÏ Øt±Ûm ¸rT¥Ùm YiQm CpXôR YûW«p
¿eLs JÚ ®ÑYô£ Guß ùNôpXlTP Uôh¼oLs.
ùNôjÕ¬ûU ÑRk§Wm (Freedom of Ownership)
ØRXô°jÕY úLôhTôh¥u A¥lTûP«p ùNôjÕ¬ûU ÑRk§Wm GuTÕ.
JÚ U²Ro GkRJÚ ùNôjûRÙU GkR Y¯«u êXUôLÜm AûPkÕ ùLôiÓ
AûR GkR YûL«p úYiÓUô]ôÛm Ru ®ÚlTm úTôX TVuTÓjR
E¬ûU EûPVYo GuTRôÏm, C§p JúW JÚ ¨TkRû] Gu]ùYu\ôp
ØRXô°jÕY úLôhTôÓ áßm A¥lTûP«p Ut\ U²RoL°u E¬ûU«p
YWm× Á\dáPôÕ GuTÕRôu, CkR A¥lTûP«p ApXôy(Ñ×)
AàU§jÕ CÚkRôÛm ApXÕ AàU§dLô®hPôÛm JÚ U²Ru
GjRûLV ùNôjÕdLû[Ùm AûPkÕ ùLôs[Xôm, úUÛm ApXôy(Ñ×)
AàU§j§ÚkRôÛm CpXô®hPôÛm AkR ùNôjÕdLû[ AYu ®ÚlTlT¥
TVuTÓjRXôm,
CkR ÑRk§Wj§u A¥lTûP«p JÚ R²STo GiùQn Y[m. L²UY[m
B¡V ùTôÕ ùNôjÕdLû[ AûPkÕ ùLôs[Xôm, Cuàm LPtLûWLs.
BßLs. NêLjÕdÏ AY£VUô] ¿oY[eLs B¡VûYLû[Ùm
ùNôkRUôd¡d ùLôs[Xôm, úUÛm ApXôy(Ñ×) AàU§jÕs[ Ï¥«Úl×
ÅÓ. úRôhPm. YojRL ¨ßY]m. ùRô¯tNôûX B¡VûYLû[Ùm.
ApXôy(Ñ×) AàU§ UßjÕs[ SônÏh¥Ls. Yh¥j ùRô¯p ùNnÙm
Ye¡Ls. Tu± TiûQLs. ®TfNôW ®Ó§Ls. BTôN SP] AWeLeLs.
¨oYôQ ®Ó§Ls. ãRôhP ®Ó§Ls. UÕTô] ®Ó§Ls B¡VûYLû[Ùm
ûYjÕd ùLôs[Xôm, Cuàm CRu A¥lTûP«p AàU§dLlThP
Y¯L[ô] Yô¬Ñ E¬ûU. AuT°l×. ®VôTôWm. ®YNôVm. úYhûPVôÓRp
Utßm ùTôÚs EtTj§ B¡V Y¯Ls êXUôL TQm NmTô§dLXôm, ØRÄÓ
ùNnVXôm, AúR NUVj§p RÓdLlThP Y¯L[ô] ãRôhPm. Yh¥j ùRô¯p.
UÕTô] ®tTû]. úTôûR ùTôÚs ®tTû] Cuàm CÕúTôu\ GiQt\
Y¯Ls êXUôLÜm TQm NmTô§dLXôm, ØRÄÓ ùNnVXôm,
CjRûLV ÑRk§Wm Øt\ôL CvXôj§tÏ ØWiTÓYRôp CûR
HtßdùLôsYûR CvXôm RûP ùNn¡\Õ, CkR ùNôjÕ¬ûU ÑRk§WjûR
Htßd ùLôiP§u êXm ØRXô°jÕY SôhÓUdLs TpúYß úSônLÞdÏ
B[ô¡«Úd ¡\ôoLs, JÝdLdúLÓ. §hPªhP Ït\eLs. ÑVSXm. AÓjRYo
LxPj§p R]Õ CfûNLû[ ¨û\úYt±d ùLôsÞm úYhûL B¡VûYLs
¨û\Ü ùTt\ Nm©WRôVeL°u Y¥YUôL B¡®hP], ùLô¥V úSônLs
LÓeÏt\eLs. NêL LhPûUlTô] ÏÓmT YôrdûL ºoúLÓLs. ùRôtß
úSônúTôX TWÜm NêLl ©WfNû]Ls B¡VûY ªÏRUôL ªûLjÕ ®hP],
CRu ®û[YôL UdLÞdÏ SuûUVô]úRô ApXÕ úTôûR ùTôÚs úTôu\
¾ûUVô]úRô ARu ®tTû]Ls FdÏ®dLlTÓ¡u\], CjRûLV
ÑRk§WeL°u ®û[YôL ùRô¯p A§ToLs Guß AûZdLlTÓ¡u\ £ß
Gi¦dûL«]o YNm ùNôjÕdLs Ï®¡u\], ClùTÚm ùNpYj§]ôp
HtThP ùNpYôdûL TVuTÓj§d ùLôiÓ EsSôhÓ ùY°SôhÓ ùLôsûLLs
ùNVpTôh¥Ûm NêL ®YLôWeL°Ûm AW£Vp SPY¥dûLL°Ûm CYoLs
B§dLm ùNÛjÕ¡u\ôoLs, ØRXô°jÕY Bh£ AûUl× Gu\ ùTVo

www.sindhanai.com 21
CRtÏ ùTôßjR Uô]ÕRôu, ARu Ød¡VUô] AmNj§u ®[dL
ùY°lTôPôLúY CkR ùTVo AûUkÕs[Õ, CkR ®VôTô¬L[ôLÜm CÚkÕ
ùLôiÓ ReLs SôhÓ AWûNÙm EXL SôÓL°u AWÑLû[Ùm çi¥®hÓ
ÙjR Øv¾×Lû[ úRôtß®d¡\ôoLs, CjRûLV ÙjReL[ôp ùTôÕ
UdLÞdÏ GkR SuûUÙm CpûX, B]ôp CYoLÞdÏ ReLs XôTm
Juú\ ϱdúLô[ôL Es[Õ, CYoL°u BÙR ®VôTôWm êXm WjRm
£kRlTÓYÕ Ï±júRô Es[Õ, CYoL°u ReLs XôTm Juú\ ϱdúLô[ôL
Es[Õ, CYoL°u BÙR ®VôTôWm êXm WjRm £kRlTÓYÕ Ï±júRô
AR]ôp ®û[Ùm ùLôÚm ÕVWeLs ϱjúRô CYoLÞdÏ GkR LYûXÙm
¡ûPVôÕ,
R²U²R ÑRk§Wm (Personal Freedom)
SôuLôYRôL ØRXô°jÕYô§Ls úLôÚm CkR R² U²R ÑRk§Wj§uT¥
JÚ U²Ru Ru ùNôkR YôrdûL«p AÓjR U²RWÕ ùNôkR YôrdûL«p
YWm× LPdLôUp GkR ®Rj§Ûm YôrkÕ ùLôs[ E¬ûU EiÓ, JÚYu
§ÚUQ E\ÜLÞdÏ AlTôp JÚ AYs NmURjúRôÓ GjRûLV E\ûY
úYiÓUô]ôÛm HtTÓj§d ùLôs[Xôm, AYs YVÕ YkRY[ôL CÚdL
úYiÓm, Tô−Vp ùY±jR]eLÞdÏ GkR®R LhÓlTôÓm ¡ûPVôÕ, AÕ
úTôXúY ùTôÕ ®§Øû\Lû[ AàN¬jÕ JÚYu GûR úYiÓUô]ôÛm
EiQXôm, GûR úYiÓUô]ôÛm TÚLXôm GjRûLV BûP
úYiÓUô]ôÛm A¦kÕ ùLôs[Xôm,
CkR ØRXô°jÕYYô§LÞdÏ aWôm. aXôp úTôu\ GkR®R
£kRû]LÞm ùNôkR YôrdûL«p ¡ûPVôÕ, GûR NhPm Guß
ûYj§Úd¡\ôoLú[ô ARû] AàN¬jÕ JÚYu ùNVpTÓ¡\YûW AYàdÏ
GkR®R RûPÙm ¡ûPVôÕ, CkR NhPùS±Øû\LÞdÏ EhThP SPjûRLs
GuTûR ùTôßjRYûW JÚ NØRôVjÕdÏm Utù\ôÚ NØRôVjÕdϪûPúV
JqùYôÚ LôXLhPj§Ûm TpúYß TôWThNeLs AàN¬dLlTÓ¡u\],
URjÕdÏ CkR ÑRk§WeLs ÁÕ GkR®R A§LôWØm CpûX,
ØRXô°jÕY £jRôkRj§u A¥lTûP ùLôsûLlT¥ URm Bh£ AûUl×
CWi¥tÏm Es[ ùRôPo× Õi¥dLlThÓ®hPÕ, CkR ÑRk§WeLû[
ØRXô°jÕY SôhÓUdLs ©WúVô¡lT§u ®û[YôL TpúYß NhPçVô]
E\ܪu± Ju\ôL Yôr¡\ôoLs, BiLÞm ùTiLÞm NhPj§u
ÕûQúVôÓ K¬] úNodûL (Homa Sex) úTôu\ AÚYÚdLjRdL
ùNVpL°p DÓTÓ¡\ôoLs,
R²U²R ÑRk§Wm ØRXô°jÕY SôÓL°p Tô−Vp çVô] TpúYß
ùY±jR]eLû[Ùm Gi¦XPeLô éNp Lû[Ùm úRôtß®j§Úd¡\Õ,
úUÛm CRu LôWQUôL NêLj§p TWjûRVo CXd¡V HÓLÞm. ®TfNôW
§ûWl TPeLÞm. Tô−Vp ùRôûXúT£ ùRôPo×LÞm. ¨oYôQ AWeÏLÞm.
CkSôÓL°p A§L¬jÕ®hP], ºoúLÓLÞm JÝe¸]Øm NêLjûR S−Vf
ùNnÕ ®hP], EiûUVô] U²R TiTôÓ ARô[ TôRô[j§p ÅrkÕ
¡Pd¡\Õ, JqùYôÚ NØRôVj§t¡ûPúV CfÑRk§WeLs TôWThNUô]
A[ÜúLô−uT¥ ûLVô[lTÓm CkR ¨ûX ØRXô°jÕY Yô§LÞdúL E¬V
TiTôLÜm CkR úLôhTôh¥u EiûU ØLm £±Õ £±RôL ùY°lTÓ¡\Õ
GuTûRÙm LôhÓ¡\Õ,
¡ÚvRY úRY BXVeL°u Tô§¬L[ôp BR¬dLlThP Uj§VLôX
IúWôlTô®u ©W×jÕY Øû\«u UW×LÞm LXôfNôWeLÞm Es[Pd¡V
ARu £§XeLs (Ruins) ÁÕ LhPûUdLlThPÕRôu ØRXô°jÕY

www.sindhanai.com 22
NêLeLs, CkR UW×LÞm LXôfNôWeLÞm JÚ L]j§p Uô±®PôÕ Gu\
LôWQjRôp CkR NêLeLs ReLÞdÏs ©¬kÕ ¡Pd¡u\], JÚ ÏÝ CkR
TZV UW×Lû[Ùm LXôfNôWeLû[Ùm EP]¥VôL ûL ®P úYiÓùUuß
áß¡\Õ, NêLeL°u GRôojR ¨ûXûV T¬º−jÕ LôX KhPj§p
¨ûXùTßm LXôfNôWeLû[ AàN¬jÕ TZV UW×LÞm LXôfNôWeLÞm
T¥lT¥VôL Uôt\lTPúYiÓm Guß −TWpv (Liberals) Gußm
T¥lT¥Vô] Uôt\jûR BR¬lTYoLs Lu^oúY¥qv (Conservatives)
Gußm AûZdLlTÓ¡\ôoLs, UôPúWhv (Moderates) Guß
AûZdLlTÓ¡\ JÚ ÏÝÜm CkR CWiÓ ÏÝdLÞdÏ Uj§«p CÚd¡\Õ,
CkR Uj§VÏÝ CÚ©¬YôL CÚd¡\Õ, Lu^oúY¥qv ÏÝÜPu
ùSÚdLUôL Es[YoLs ûWh¥vhv (Rightists) Gußm. −TWpv ÏÝÜPu
ùSÚdLUôL Es[YoLs ùXl¥vhv (Leftists) Gußm
AûZdLlTÓ¡\ôoLs, ØRXô°jÕY SôÓL°p CjRûLV ÏÝdLs
Cu\[Üm AkR NêLj§p CPm ùTtßs[],
JÚ Øv−ØdÏ R²STo ÑRk§WjûR úLôÚYRtÏ CvXôj§p
AàU§«pûX, Hù]²p CkR ÑRk§Wm ApXôy(Ñ×)Yôp
RÓdLlThPûYLû[ AàU§d¡\Õ, úUÛm CjRûLV LhÓTôPt\
YôrdûL Øû\ TpúYß NêL AYXeLÞdÏ ùRôtß úSônLÞdÏm
LôWQUôL Es[Õ, R²U²R ÑRk§Wm GuTÕ ®TfNôWm ùNnYRtÏm.
Tô−Vp ùY±jR]eL°p DÓTÓYRtÏm. JÝdLdúLPô] ùNVpLû[f
ùNnYRtÏm. UÕ AÚkÕYRtÏm Cuàm TpúYß Li¦VUt\
AÚYÚdLjRdL Lô¬VeLû[ ùNnYRtÏm úLôWlTÓYRôp CRtÏ
CvXôj§p Øt\ôL AàU§«pûX, CûYLs Rôu ØRXô°jÕY úLôhTôÓ
úLôÚYÕm AkSôÓL°p AUp ùNnVlTÓYÕUô] SôuÏ YûL ÑRk§WeLs,
CkR ÑRk§WeLs ûYjÕd ùLôiÓs[Rôp £X úSWeL°p ReLs
úLôhTôhûP ÑRk§W £jRôkRm The Free Idealogy Gußm ÑRk§W EXLm
The Free World Gußm AûZjÕd ùLôs¡\ôoLs,
AùU¬dLô úLôÚm U²R E¬ûU Tt±V £kRû]«u A¥lTûP AmNm
CkR ÑRk§WeLsRôu, CÕ CvXôj§tÏ Øt±Ûm ØWQôL CÚlTRôp
CûR úLôÚY§−ÚkÕ Aû]jÕ Øv−mLÞm RÓdLlThÓs[ôoLs,
EiûULs CqYôß CÚl©àm. TXØv−m SôÓL°p ARu
Bh£Vô[oLÞm. AW£Vp RûXYoLÞm AW£u BRWYô[oLs. CRû]
T¬kÕûWlTYoLÞm. úUtLj§V LXôfNôWj§p úUôLm ùLôiYoLÞm.
Y¯úLh¥p Ruû] Bd¡d ùLôiPYoLÞm. £X AlTô®LÞm CkR
U²RE¬ûUûV úLôÚ¡u\YoL[ôL CÚd¡u\ôoLs, CYoLs
A±VôûUVôp Y¯úLh¥Ûm CvXôj§u YWm×Lû[ Áß¡\YoL[ôLÜm
ÏölTôoL[ôLÜm B¡®PdáÓm GuTûR EQokÕ ùLôs[ úYiÓm,
Yôr®V−−ÚkÕ URjûR ©¬dÏm úLôhTôh¥−ÚkÕ CkR U²R E¬ûU
LÚjÕ GuTûRÙm EQokÕ ùLôs[ôUp CRû] úLôÚm JÚYo Tô® Guú\
ùNôpXlTÓYôo, Ïölo £jRôkRj§−ÚkÕ ùT\lThP CkR £kRû]«u
A¥lTûPûV A±kÕ ùLôiP JÚYo AûR úLôÚm úTôÕ Lôö©o Guú\
ùNôpXlTÓYôo, Hù]²p CjRûLV JÚYo CvXôj§u úLôhTôhûP
RÝY®pûX Guú\ ùNôpXlTÓm,
U²R E¬ûU úLô¬dûLLs ¡,©,1789Bm BiÓ ØRu ØR−p ©WuÑ
×Wh£«u úTôÕ BR¬jÕ úTNlThPÕ, ©\Ï ¡,©,1791p EÚYôdLlThP ©WuÑ
AW£Vp NôN]j§p AÕ JÚ BYQUôL úNodLlThPÕ, CRtÏ ØuúT

www.sindhanai.com 23
¡,©,1776p AùU¬dL ×Wh£«uúTôÕ CRtÏ úLô¬dûL ®PlThPÕ, ©\Ï
Ut\ IúWôl©V SôÓLs CûR TjùRôuTRôm èt\ôiÓ Yôd¡p
SûPØû\lTÓj§], G²àm AÕYûW CkR U²R E¬ûU AUXôdLeLs
AkRkR SôÓL°u Es®YLôWUôLúY CÚkÕ YkRÕ,
CWiPôm EXL úTôÚdÏl ©\Ï ¡,©,1948p Id¡V SôÓLs NûT
¨ßYlThÓ NoYúRN U²R E¬ûU A±dûL (International Declaration of
Human Rights) ùY°«PlThP ©u×Rôu U²R E¬ûU NoYúRN
®§Øû\VôL EÚùYÓjRÕ, ©\Ï ¡,©,1961p E¬ûU«Vp Utßm AW£Vp
U²R E¬ûU«u NoYúRN EPuTôÓ (International Agreement of Human
Civil and Political Rights) ARú]ôÓ úNodLlThPÕ, úUÛm ¡,©,1966p
ùTôÚ[ôRôWm Lp® Utßm NêL U²R E¬ûUL°u EXL[ô®V YôdÏߧ
(World Pledge for Economic Educational and Social Human Rights)
Gu\ A±dûL ùY°«PlThPÕ,
CkR LôXj§p U²RE¬ûU úLô¬dûLLs CdLôXLhPj§p NoYúRN
A[®p UhÓm CÚkÕ YkRÕ, ¡,©,1993p Rôu EXL[ô®V ®§Øû\VôL
UôtßYRtÏ ØVt£Ls BWm©dLlThP], ARôYÕ JÚ Sôh¥u
®§Øû\VôL CpXôUp EXL UdLs Aû]Y¬u ®§Øû\VôL Uôt\
§hPeLs YûWVlThP], ùTôÕ EPûU úLôhTôÓ Årf£Ùt\ CWiÓ
BiÓLÞdÏ ©\Ï ØRXô°jÕY úLôhTôÓ EX¡p B§dLm ùT\
BWm©jRÕ, ®Vu]ô®p SPkR NoYúRN UôSôh¥p AWÑ NôWôR U²R
E¬ûU AûUl×Lû[ EÚYôdÏYRtÏ T¬kÕûW ùNnVlThPÕ, úUÛm
U²R E¬ûU Tt± AWÑ NôWôR AûUl×L°u ®Vu]ô A±dûL (Vienna
Declaration for Non Governmental Organisation for Human Rights)
ùY°«PlThPÕ, CÕ U²R E¬ûU NhPeLû[ NoYúRN UW×Ls Gu\
A[®−ÚkÕ EXL[ô®V (Universal) A[®p UdLs ©uTt\ úYi¥V
UôàP ùS±Øû\VôL £jR¬jRÕ, úUÛm U²R E¬ûU ®§Øû\Lû[
EXL[ô®V A[®p AUpTÓjRÜm. Lp®j Õû\«Ûm TpúYß
NhPjÕû\L°Ûm CûR NUUôL AUpTÓjÕY§u AY£VjûR CkR
A±dûL Y−ÙßjÕ¡\Õ, JÚ NØRôVjÕdÏm Utù\ôÚ NØRôVjÕdÏm
CûPúV CûR AUpTÓjÕY§u AY£VjûRÙm CkR A±dûL
Y−ÙßjÕ¡\Õ, JÚ NØRôVjÕdÏm Utù\ôÚ NØRôVjÕdÏm CûPúV
CûR AUpTÓjÕY§Ûs[ ØWiTôÓLû[l Tt±V úLô¬dûLLû[ CÕ
Øt±Ûm ¨WôL¬jRÕ, CRu ùTôÚs U²R E¬ûU ®§Øû\Lû[ CvXôªV
SôÓL°p AUpTÓjÕm úTôÕ CvXôªV NhPeL°u Ïßd¸ÓLû[
ØÝYÕUôL ×\dL¦jÕ ®PúYi¥VÕ GuTÕRôu,
Uû\kR AùU¬dL A§To LôoP¬u Bh£ LôXj§p GÝTÕL°u Cߧ«p
U²R E¬ûUûV NoYúRN ®§Øû\ BdÏYûR Y−ÙßjÕm YûL«p
AùU¬dLô®u ùY°Ù\Üd ùLôsûL«u JÚ çQôL CÕ SûPØû\TÓjRl
ThPÕ, Auû\V §]j§−ÚkÕ JqùYôÚ YÚPØm AùU¬dL AWÑ
Õû\Ls. U²R E¬ûU ®§Øû\Lû[ EXLj§Ûs[ CRW SôÓLs GkR
A[Ü LûP©¥d¡u\] Gu\ A±dûLûV ùY°«hÓd ùLôi¥Úd¡u\],
AùU¬dL UdLÞm Ø¥kR A[Ü CûR LûP©¥dL AàU§dLlThPôoLs,
CkR ®§Øû\Lû[ LûP©¥dLôR SôÓLÞdÏ G§WôL £X AW£Vp
SPY¥dûLLs GÓlTRtÏ AùU¬dLô LÓm ØVt£ ùNnÕ ùLôi¥Úd¡\Õ,
CRtÏ ERôWQm úNô®Vj WxVô®Ûs[ ëRoLû[ CvúWÛdÏ
Ï¥ùTVÚYRtÏ NÛûLVôL AùU¬dLô®u úLôÕûU AeÏ ®tLlThPÕ,

www.sindhanai.com 24
¡,©,1994p U²R E¬ûU Á\p Gu\ Nôd¡p ûa§ (Haiti) úTôu\ SôÓL°p
AÕ WôÔY SPY¥dûLL°p DÓTÓ¡\Õ, º]ôûY úTôu\ £X SôÓL°p
AW£Vp Utßm WôwV ç«Xô] SPY¥dûLLû[ AÕ úUtùLôs¡\Õ, CkR
Aû]jÕ ®RUô] SPY¥dûLLÞm AùU¬dLô®u SXû] TôÕLôdÏm
úSôdLjúRôÓRôu úUtùLôs[lTÓ¡u\], úUÛm R]Õ B§dLjûR
¨ûX¨ßjR AqYlúTôÕ £X SôÓLû[ T¦V ûYdÏm úYûX«Ûm AÕ
DÓTÓ¡\Õ,
Øv−mLû[l ùTôßjRYûW U²R E¬ûU ®§Øû\Lû[ ¨WôL¬lTRtÏ
LôWQm AÕ ØRXô°jÕY úLôhTôh¥u ùY°lTôÓ GuTÕRôu, CkR
úLôhTôÓ ùLhÓlúTô] úLÓ ®û[®dÏm £kRû]ûV NôokRRôÏm, úUÛm
CÕ CkRd úLôhTôh¥u JÚ AmNUôL CÚd¡\Õ, R² STo Utßm NêLm
ϱjR CkR úLôhTôh¥p úUúX ®Y¬dLlThP SôuÏ YûL ÑRk§WeLs
Y−ÙßjRlTÓ¡u\], CûYLs Aû]jÕm Ïölo úLôhTôh¥u ÁÕ
LhPûUdLlThÓ CÚlTRôp CvXôjÕdÏ CÕ ØWiTôPôL CÚd¡\Õ,
Øv−mLs CûR ¨WôL¬dL úYiÓm, CRu Ïû\Lû[ EXL UdLÞdÏ
ùY°fNm úTôhÓ LôhP úYiÓm, CûR ©WfNôWm ùNnTYoLû[Ùm.
BR¬lTYo Lû[Ùm CRtÏ T¬kÕ úTÑTYoLû[Ùm Øv−mLs ¾®WUôL
G§odL úYiÓm,
RôWô[ YojRL ùLôsûL (Free Market Policies)
EXL[ô®V A[®p §hPªhP SPY¥dûLLs êXm Øv−mLÞdÏ
UtßØs[ EXL SôÓLÞm Yôr®Vp SûPØû\«p ©uTt\ úYiÓm
Guß AùU¬dLôÜm úUtLj§V SôÓLÞm úLôÚm ØRXô°jÕY
úLôhTôh¥u SôuLôYÕ úLô`m RôWô[ YojRL ùLôsûL GuTRôÏm,
CkR ©WfNôWj§p á\lTÓm RôWô[ YojRL ùLôsûL GuTÕ
ØRXô°jÕY úLôhTôh¥−ÚkÕ ©\kRÕ BÏm, úUÛm CÕ AùU¬dLô®u
SXû] TôÕLôlTRtLôLúY EÚYôdLlThP ùLôsûLVôÏm, CkR ùLôsûL
ùNôjÕ¬ûU«p ÑRk§WjûR NoYúRN A[®p SûPØû\l TÓjÕYûR
Y−ÙßjÕ¡\Õ, ARôYÕ NoYúRN SôÓL°u YojRL E\ÜL°p ùNôjÕ¬ûU
ÑRk§WjûR AUpTÓjÕYÕ Guß ùTôÚs,
RôWô[ YojRL ùLôsûLdÏ ®[dLm Gu]ùYu\ôp ϱlTôL
YojRLj§Ûm ùTôÕYôL ùTôÚ[ôRôWj§Ûm AW£u Ïßd¸Ó R[oYÕ
ApXÕ Øt±Ûm CpXôÕ úTôYÕ GuTRôÏm, CkR ®[dLj§u
A¥lTûP«p EXL SôÓL°u YojRLjÕû\ Utßm ÑeLjÕû\
B¡VûYLs SûPØû\lTÓj§YÚm Aû]jÕ YûLVô] LhÓlTôÓLÞm
AûY EXL YojRLj§tÏ (Globalization) RûPVôL CÚlTRôp AYtû\
¿dL úYiÓm Guß AùU¬dLô ¨oTk§jÕ YÚ¡\Õ, RôWô[ YojRL ùLôsûL
Gu\ ùTV¬p AùU¬dLô §¦dÏm Utù\ôÚ ®§Øû\ lWPd^²^m
(Protectionism) GuTRôÏm, CRuT¥ EsSôh¥p EtTj§VôÏm £X
ùTôÚhLû[ NoYúRN úTôh¥«−ÚkÕ TôÕLôdL AjRûLV ùTôÚhL°u
C\dÏU§«p £X LhÓlTôÓLû[ ®§jRp. Cuàm £X ùTôÚhLs ÁÕ
A§LUô] ÑeLY¬ ®§jRp. £X EsSôhÓl ùTôÚhLÞdÏ AWÑ UôuVm
A°jRp. YojRL T¬YojRû]«u A[ûY JÚ LhÓdÏs ûYjRp Cuàm
£X Uû\ØLUô] YojRL TôÕLôl× ®§Øû\Lû[ ®§jRp B¡V
SPY¥dûLLs APeÏm, CkR RôWô[ YojRL ùLôsûLûV Ut\ SôÓL°u
ÁÕ AùU¬dLô ®§dÏm úSôdLm Gu]ùYu\ôp EXûL JÚ RôWô[ YojRL
NkûRVôL UôtßYRu êXm Ut\ SôÓL°p YojRL NkûR EÚYôdÏYÕ,

www.sindhanai.com 25
CRu ®û[YôL Au²V ØRÄÓLs JqùYôÚ Sôh¥Ûm A§L¬jÕ
JqùYôÚ SôÓm AR]Ru ùTôÚ[ôRôWjûR RôeLú[ ¨oY¡jÕYÚm
úUXôiûU §\û] ûL®hÓ®Óm ¨ûXdÏ Rs[lTÓm, CRu Es AojRm
Gu]ùY²p CjRûLV SôÓL°Ûs[ ùTôÕjÕû\ AWÑ ¨ßY]eLs
AeÏs[ R²Vôo ¨ßY]eLÞdÏ ùT¬V RûPdLpXôLÜm ARu Y[of£dÏ
ØhÓdLhûPVôLÜm CÚlTRôp AjRûLV ùTôÕjÕû\ AWÑ
¨ßY]eLû[ R²Vôo UVUôdL JÚ ùSÚdL¥ûV HtTÓjÕYRôÏm,
CkR ϱdúLôû[ AûPYRtÏ AùU¬dLô Ut\ ùT¬V ØRXô°jÕY
SôÓLú[ôÓ CûQkÕ TX NoYúRN JlTk ReLû[Ùm ùTôÚ[ôRôW
áhP²Lû[Ùm HtTÓjÕY§p LÓûUVôL ØVuß YÚ¡\Õ, L]Pô.
AùU¬dLô Utßm ùUd³úLô B¡V SôÓLÞdÏs HtThP YP AùU¬dLô
RôWô[ YojRL EPuT¥dûL (North American Free Trade Agreement -
NAFTA) IúWôl©V ùTôÕ YojRL NkûR (The Europeon Common Market)
Utßm NAFTA SôÓLÞdÏm Bv§úW−Vô. ¨ë´XôkÕ. _lTôu.
CkúRôú]³Vô Utßm B£Vô®u ×−Ls Gu\ûZdLlTÓm SôÓLs B¡V
YojRL Ød¡VjÕYm YônkR TÑ©d SôÓLÞdÏm CûP«p HtThÓs[
APEC Gu\ JlTkRm B¡VûYLs CkR ùTôÚ[ôRôW áhP¦dÏ £X
ERôWQeL[ôÏm, CkR ØRXô°jÕY SôÓLs G7 (Group of Seven)
Gu\ûZdLlTÓm ùNpYkR SôÓL°u áhP¦ûV ùTôÚ[ôRôWm. ¨§ Utßm
YojRLm B¡V Õû\L°p TX Ød¡V NoYúRN Ø¥ÜLs GÓdLÜm. AûR
SûPØû\lTÓjÕYûR LiLô¦dLÜm TVuTÓj§d ùLôs¡\Õ, CkR
Ø¥ÜLs - ϱlTôL YojRL Õû\«p GÓdÏm Ø¥ÜLs - ®ûW®p NoYúRN
®§Øû\L[ôL ùLôs[lTÓm,
GATT JlTkRm (The General Agreement for Tariff and Trade)
¡,©,1995YûW NoYúRN YojRLj§u ØLY¬VôL CÚkRÕ, Aú]LUôL GpXô
EXL SôÓLÞm AûYLs JlTkR SôÓL[ô]ôÛm ApXÕ JlTkRj§p
CpXôR SôÓL[ô]ôÛm GATT JlTkRjÕdÏ LhÓlThúP YkR],
Hù]u\ôp CkR JlTkRm TX SôÓL°u YojRL E\ÜLû[
JÝeÏTÓjÕYRôL CÚkRÕ,
AkR SôÓL°p ReLs EsSôhÓ ùTôÚ[ôRôWm Utßm YojRL
ùLôsûLLû[ SûPØû\lTÓjÕY§p GkR RûXÂhûPÙm CkR
JlTkRj§u êXm AùU¬dL ùNnV Ø¥V®pûX, CdLôWQj§]ôp RUÕ
ϱdúLôû[ AûPYRtÏ CkR JlTkRm úTôÕUô]RôL CpûX Guß
AùU¬dLô LiPÕ, BLúY EXL YojRL AûUl× (World Trade
Organisation) Gu\ AûUlûT Uôtß JlTkRUôL AùU¬dLô HtTÓj§VÕ,
¡,©,1995p EX¡u ùTÚm YojRL SôÓLs Aû]jÕm úNokÕ ùUôWdúLô®p
CkR AûUl× EÚYôdLlThPûR A±®jR], R]Õ Ï±dúLôû[
AûPYRtLôL TXSôÓL°p ùSÚdL¥ûV HtTÓj§ ¨oTk§lT§u êXm EXL
SôÓLs CkR קV AûUl©p úNokÕ ùLôs[ JlTkRj§p
ûLùVôlTªPdáÓm, CkR קV JlTkRj§u R²jRuûU Gu]ùYu\ôp.
YpXWÑLs EXL SôÓL°u ÁÕ ÑUj§«ÚdÏm Bh£Øû\«u Yô«XôL
AùU¬dLô®u RûXûU«−ÚdÏm ùNpYkR SôÓLs Ut\ SôÓL°u
ùTôÚ[ôRôW YojRL SPY¥dûLL°p G°§p Ïßd¸Ó ùNnÕ B§dLm
ùNÛjR CkR JlTkRm Y¯ ùNn¡\Õ ApXÕ AàU§d¡\Õ GuTÕRôu,
AùU¬dLôÜm Ut\ Øu]¦ ØRXô°jÕY SôÓLÞm ReLs RWm
YônkR EtTj§ ùTôÚhLÞdÏ EXLm ØÝY§Ûm NkûRLû[ EÚYôdLÜm

www.sindhanai.com 26
Au²V ØRÄÓLû[ EÚYôdLÜm Rôu YojRL NkûR ùLôsûLLû[
NoYúRN ®§Øû\Vôd¡VÕ GuT§p WL£Vm Jußm CpûX, Y[Úm
SôÓLû[ ùNpYkR SôÓLs ùTôÚ[ôRôW YojRL Õû\L°p ReLs ©¥dÏs
ûYj§ÚdLÜm ùNpYkR SôÓL°u EtTj§ ùTôÚhLÞdÏ ÖLoúYôWôL
UhÓm CÚdÏm ¨ûX«p. AûYL°u ùTôÚ[ôRôW B§dLj§u ¸r T¦kÕ
¡PlT§−ÚkÕ ReLû[ ÁhÓd ùLôsÞm ùTôÚhÓ ReLs SôÓL°u
ùTôÚ[ôRôWj§tÏ JÚ EߧVô] A¥jR[m AûUdL AûYLs ØVu\ôp
ARû] RÓjÕ ¨ßjRÜm CkR קV YojRL AûUl©u ùLôsûLLs
AùU¬dLô®tÏ LÚ®VôL CÚd¡u\], L]WL ùRô¯tNôûXLs (Heavy
Industries) CpXôUp JÚ SôÓ Øuú]t\m AûPV CVXôÕ, CjRûLV
ùT¬V BûXLs Cu± ùNpYkR SôÓL°u ©¥«p CÚdÏm ¨ûX«p ReLs
ùTôÚ[ôRôWjûR EtTj§ ùTôÚ[ôRôWUôL (Protection Economy) Uôt\
CVXôÕ, CkR SôÓLs HûZ SôÓL[ôLúY CÚdL úS¬Óm,
úUúX ®Y¬dLlThÓs[ LôWQeL°u A¥lTûP«p. AùU¬dLôÜm
úUtLj§V SôÓLÞm ùTôÕYôL BR¬dÏm, RôWô[ YojRL ùLôsûLûV
Htßd ùLôsYRtÏ Øv−mLÞdÏ AàU§ CpûX, CkR ùLôsûLLs
ØRXô°jÕY úLôhTôh¥u ùNôjÕ¬ûU ÑRk§Wm Gu\ Ïölo LÚj§û]
AUpTÓjÕm SPY¥dûLVôÏm, CÕ CvXôj§tÏm ARu
ùS±Øû\LÞdÏm Øt±Ûm ØWQô]RôÏm, úUÛm CvXôªV SôÓLs
CRû] Htßd ùLôiPôp AYoL°u ùTôÚ[ôRôWj§p ÏölTôoL°u
B§dLm ùNÛjR ER® ùNnVlTÓYôoLs GuTÕm Ïöl¬−ÚkÕm
ÏölTôoL°u B§dLj§−ÚkÕm Øv−mLs ReLû[ ®Ó®jÕd
ùLôsYûR CÕ RÓjÕ®Óm, BLúY CdùLôsûLLs CvXôj§u
®§Øû\L°uT¥ Øv−mLÞdÏ RÓdLlThÓs[Õ,
ApXôy Lô@©oLs ®ÑYô£Ls ÁÕ B§dLf ùNÛjÕYûR JÚ úTôÕm
Htßd ùLôs[ UôhPôu. (ÏoBu 4:141)
úUÛm CvXôm YojRLj§p ÑeL¾oûY ®§lTûR RûP ùNn¡\Õ,
Hù]²p
Cû\çRo(^p) á±]ôoLs. ÑeLj¾oûY ®§lTYoLs ùNôodLj§p
ÖûZV UôhPôoLs.
ùTôÚ°u EtTj§ êXeLs GqYôß CÚkR úTôÕm CvXôªV AW£u
Ï¥ULàdÏ YojRLj§p ÑeL ¾oûY ®§lTûR CvXôm RûP ùNn¡\Õ,
Hù]u\ôp CvXôm YojRL ùLôsûL«p YojRL¬u Ï¥Ù¬ûUûV UhÓm
Tôod¡\úR R®W ùTôÚ°u EtTj§ êXjûR TôolTÕ CpûX, úUÛm AYo
GjRûLV Ï¥Ù¬ûUûV EûPVYWôL CÚkR úTô§Ûm YojRLj§p
ÑeLj¾oûY ®§lTûR-Ut\ SôÓLs CûR úTôu\ SPY¥dûL«p
DÓThPôp Au±- CvXôm AàU§dL®pûX, CkR EiûUL°u
A¥lTûP«p ØRXô°jÕY úLôhTôh¥u RôWô[ YojRL ùLôsûL
CvXôjÕdÏ JjÕlúTôL®pûX GuTRôp CûR Ae¸L¬lTûR
Øv−mLs Htßd ùLôs[d áPôÕ, Ut\ Bh£Øû\L°p CvXôjúRôÓ
JjÕl úTôLdá¥V £X ®§Øû\Ls CÚlTÕ úTôX úRôu±]ôÛm
AYtû\ ©uTtßYRtÏ JÚúTôÕm Øv−mLÞdÏ AàU§«pûX,
CvXôm úLôÚm £X ®§Øû\Ls Ut\ úLôhTôÓL°u £X
®§Øû\Lú[ôÓ JjRôL CÚd¡\Õ Gu\ LôWQjRôp £X Øv−mLs
CvXôjûR Ïölo YôojûRLû[d ùLôiÓ ®[dÏYûR JÚúTôÕm
¨VôVlTÓjR Ø¥VôÕ, L®Oo `q¡ Cû\çRo(^p) AYoLû[ ¿eLs

www.sindhanai.com 27
úNôN−^m Guß áßYÕm. ÌWô Gu\ BúXôNû] LXdÏm Y¯Øû\ûV
ûYjÕ CvXôjûR _]SôVLm Guß áßYÕm Li¥dLjRdLÕ,
CvXôj§²uß ùT\lThP Aû]jÕm CvXôúUVu± AÕ úNôN−^úUô
ApXÕ _]SôVLúUô ApX, úUÛm CÚkÕ YÚ¡\Õ GuTÕ
ϱl©PjRdLÕ,
BLúY RôWô[ YojRL ùLôsûL ARu ©\l©PØm A¥lTûPÙm Ïölo
úLôhTôh¥−ÚkÕ YkÕs[Õ Gu\ úLôQj§p Øv−mLs AûR ¨WôL¬dL
úYiÓm, AûR AUpTÓjÕYRôp CvXôªV NêLj§p LÓûUVô]
®û[ÜLs HtTÓm, ARu Ïû\kR A[Ü úLÓ Gu]ùYu\ôp CvXôªV
SôÓL°u ùTôÚ[ôRôWjûR ØRXô°jÕY SôÓL°u ùTôÚ[ôRôWjúRôÓ AÕ
CûQjÕ ®Óm GuTÕRôu, Øv−m NêLm SpX ®û[ÜLû[ HtTÓjÕm
ùTôÚ[ôRôWjûR EÚYôdÏY§−ÚkÕ CÕ RÓjÕ®Óm, úUÛU ÏölTôoLs
Øv−mLs ÁÕ B§dLm ùNÛjR CÕ Y¯YûL ùNnÕ ®Óm,

www.sindhanai.com 28
Ø¥ÜûW
ØRXô°jÕY £jRôkRjûR EXLUdLs Aû]YÚm RÝÜYRtÏ
AùU¬dLôÜm úUtLj§V SôÓLÞm EXL[ô®V A[®p úUtùLôsÞm
§hPªhP SPY¥dûLLs êXØm ©WfNôWj§u êXØm AûZl× ®ÓdÏm,
©WRô] úLô`eLs CûYLsRôu, CkR £jRôkRj§u ùLôsûLLs Utßm
A§−ÚkÕ ©\kR Bh£Øû\ CûYL°u FZp ØLeLû[ Sôm ùR°YôL
®[e¡«Úd¡ú\ôm, ARu _]SôVLm. TuûUYôRm. U²R E¬ûU. RôWô[
YojRL ùLôsûL B¡VûYL°u A±Ü çVô] A¥lTûP
Ïû\TôÓLû[Ùm AÕ CvXôj§tÏ A¥lTûP«p Aû]jÕ Õû\L°Ûm
ØWiTÓ¡\Õ GuTûRÙm Sôm ùR°YôL ®[d¡Ùsú[ôm, BLúY Øv−m
CûYLû[ HtTûR A§²ußm VôùRôuû\Ùm ©uTtßYûRÙm JÚ
L]m ¨û]jÕl TôolTRtÏdáP AàU§«pûX GuTûR CeÏ ùR°YôL
¨ß®Ùsú[ôm,
AùU¬dLô®u CkR §hPªhP SPY¥dûL Øv−mLû[ ØRXôLÜm
Øt\ôLÜm ϱ ûYj§Úd¡\Õ GuT§p NkúRLm CpûX, Hù]²p
CvXôªV NêLm UhÓmRôu ØRXô°jÕY úLôhTôhûP G§odLÜm
úSÚdÏúSo ¨uß úUôRÜm RϧVô] JÚ £jRôkRjûRÙm ûL«p
ûYj§Úd¡u\Õ, CvXôm Gàm CkR £jRôkRm EX¡p AØpTÓjRl
TÓmúTôÕ. EXL UdL°Pm CRu ùNn§ ùNu\ûPÙm úTôÕ Øv−m NêLm
GjRûLV Bt\ûX ùTßm GuTûR LPkR LôX YWXôßL°u BRôWj§u
Yô«XôL CkR ÏölTôoLs SuÏ A±YôoLs, CRtÏ ªLj ùR°Yô]
BRôWm Gu]ùYu\ôp ØRXô°jÕY £jRôkRjûR EXLm ØÝY§Ûm
©WfNôWm ùNnVÜm ¨ûX¨ßjRÜm AùU¬dLô TX §hPªhP
SPY¥dûLLû[ GÓjÕ YÚYúRôÓ áPúY CvXôjûR §¬jÕdá±
©WfNôWm ùNnYRtÏm. Øv−mLû[ TVeLWYô§Ls Guß £jR¬lTRtÏm
TX §hPeLû[ ÕYe¡«Úd¡\Õ, úUÛm ReLÞûPV Øv−m SôÓL°u
FZp Bh£Vô[oLû[d ùLôiÓ CvXôj§u UßUXof£dLôL TôÓTÓm
Øv−m ÁÕ APdÏØû\Lû[Ùm Ahå¯VeLû[Ùm. ùLôÓûULû[Ùm
H® ®h¥Úd¡\Õ, CvXôj§u ùLôsûLLs C¯jÕm T¯jÕm áßYRtÏm
ARu ®§Øû\Lû[ §¬jÕm ChÓd áh¥Ùm ®[dÏYRtÏm ReLÞûPV
LeLô¦L[ô] CvXôªV Bh£Vô[oLû[Ùm AYoL°u
T¬YôWeLû[Ùm. úRôZoLû[Ùm TVuTÓjÕ¡\Õ,
ReLs LPkRLôX YWXôß ùSÓ¡Ûm Øv−mLs AàT®jR
ùNôpùXôu]ô ÕVWeLû[Ùm BTjÕdLû[Ùm Á±VRôL Cuß
Øv−mLs Nk§jÕs[ BTjÕ CÚd¡\Õ, £ÛûY ÙjReLs Øv−mL°u
JÚ Tϧ¨XjûR Bd¡Wªl× ùNnYRtLôL SPjRlThPÕ, ÏölTôoL°u
N§j§hPeL°ÚkÕ Øv−mLû[ LôlTRtÏm. AYoLû[
JtßûUTÓjÕYRtÏm. G§¬L[ôp AYoLs JtßûUdÏ ÏkRLm
YkÕ®PôUp AYoLÞdÏ Sp ETúRNm ùNnVÜm AYoLs Y[eLÞm
EPûULÞm ÏölTôoL[ôp ùLôsû[«PlTPôUp RÓlTRtÏm. AYoLû[
ÕiÓÕiÓL[ôL ©¬jÕ TXÍ]lTÓj§ Ïölo ùLôsûLLû[Ùm
Bh£Øû\Lû[Ùm AYoLs ÁÕ ÏölTôoLs §¦jÕ ®PôUp TôojÕd
ùLôsYRtÏm TôÕLôl× AWQôL CÚkR ¡XôöTj Guàm CvXôªV AWÑ
¡,©,1924p G§¬L[ôp ÅrjRlThPÕ,

www.sindhanai.com 29
 G²àm £ÛûY ÙjReLû[ ùRôÓjRYoLÞm. ¡XôöTjûR
A¯jRYoLÞm Øv−mLû[ AYoLs A¸Rô®−ÚkÕ (Aqeedah)
§Úl×YûR úSôdLUôL ùLôs[®pûX, BLúY £ÛûY ÙjReLû[
ùRôÓjRYoLs CvXôªV WôwV GpûXdÏs ×ÏkRÕm. Øv−mLs ReLs
A¸Rô®p Eߧ EûPVYoL[ôL Juß §WiÓ úTôWô¥ Ø¥YôL G§¬Lû[
®Wh¥V¥j RôoLs, úUÛm ¡XôöTjûR ÅrjRlThP ùNôtT LôXj§úXúV
Øv−mLs JußThÓ ReLs A¸Rô®tÏ §Úm© ®hPôoLs, ©\Ï ËY
WjRm Øv−m EmUô®p TônkÕ KP BWm©jRÕ, AYoLs ¡Xô öTjûR
UßT¥Ùm LhPûUdLÜm CvXôj§u ùNn§ûV EXùLe¡Ûm GÓjÕf
ùNpXÜm ReLs T¦«û] ÕYe¡ ®h¥ÚkRôoLs,
B]ôp ClúTôÕs[ AùU¬dLô®u §hPeLs Øv−mLs ReLs
CvXôªV ùLôsûLLû[ ®hÓ®hÓ URNôo©uûU (Secularism)
ùLôsûLûV RÝÜYRu êXm CvXôjûRúV A¯lTûR úSôdLUôL
ùLôiÓs[], CkR ùLôsûL U²R Yôr®Vp ®YLôWeL°−ÚkÕ
UôodLjûR ©¬jÕ®P AûZl× ®Ód¡\Õ, úUÛm Øv−mLs
ØRXô°jÕY úLôhTôhûP ReLs קV UôodLUôL GÓjÕd ùLôiÓ
YôrYRtÏm ARu A¥lTûP«p £k§lTRtÏm AkR Bh£Øû\«u ¸r
YôrYRtÏm CRuêXm CvXôªV ùS±Lû[ ReLs Yôr®−ÚkÕ Øt\ôL
¿d¡®ÓYRtÏm ©\Ï Øv−m NêLj§p YQdLvRXeL°p ùNnVlTÓm
£X Nm©WRôV NPeÏLs R®W úYù\ôußm ªgNôUp B¡ ®ÓYRtÏm
ÏölTôoL°u §hPªhP ãrf£ Øv−m NêLjûR Ñt± Yû[jÕs[Õ,
AùU¬dLôÜm úUtLj§V SôÓLÞm CvXôªV NêLj§p ×Ïj§Ûs[
ØRXô°jÕY £jRôkRm Utßm ARu Bh£Øû\ Utßm AÕ AûZl×
®ÓdÏm TpúYß Ïölo ùLôsûLLs B¡VYt±u EiûUVô] úSôdLm
úUúX ®Y¬jÕs[ CvXôj§u ÅrjÕm §hPeL°u TpúYß
¨ûXLsRôu,

AÚûU CvXôªV NúLôRWoLú[ õ

CkR TVeLW úSôdLj§u ùY°fNj§p ¿eLs ®¯jÕdùLôs[ úYiÓm,
ÏölTôoLÞm AYoL[Õ A¥YÚ¥LÞm úUtùLôsÞm N§j§hPj§u
©u]¦«Ûs[ EiûUVô] úSôdLj§u ¿eLs EQW úYiÓm, Cuß
¿eLs EeLs UôodLjûR LôjÕd ùLôsYRtÏm. EeLs A¸RôûY ÁhÓd
ùLôsYRtÏm. JúW NêLUô] ¿eLs EeLû[úV LôjÕd ùLôsYRtÏm
AûZl× ®ÓdLlTÓ¡\Õ, Hù]²p UdL°Pm ARu úLôhTôÓ CÚdÏm
YûW AkR NêLm Yôr¡\Õ, ARu úLôhTôÓLs Uû\Ùm úTôÕ AkR
NêLØm Uû\kÕ ®Ó¡\Õ,
CkR úYû[«p ¿eLs Nj§VjûR ANj§Vj§−ÚkÕ ©¬jÕ ùR°YôL
A±kÕ ùLôs[ úYiÓm, Yôr®tÏm UWQjÕdÏm Es[ úYßTôhûP
EQokÕ ùLôs[ úYiÓm, JÚ×\m ANj§Vj§u EÚYôL AùU¬dLôÜm
úUt Lj§V ÏölTôoL°u ARàûPV BRWYô[oL[ô] Øv−m
Bh£Vô[oLÞm AYoL°u T¬YôWeLÞm AYoLs §hPeLÞdÏ ER®
ùNnÙm AW£VpYô§LÞm £kRû]Yô§LÞm. ùTôÚ[ôRôW ¨×QoLÞm.
ùNn§ FPLeL°u ©RôULoLÞm. ØRXô°jÕY LXôfNôWj§]ôp
LYof£ëhPThPYoLÞm. ARu YôrÜ Øû\ûV ©uTt± ùS±
RY±VYoLÞm. URNôo©uûU. _]SôVLm. TuûU YôRm. U²R E¬ûU.
RôWô[ YojRL ùLôsûL B¡V úLô`eL[ôp YºL¬dLlThPYoLÞm.

www.sindhanai.com 30
NkRolTYô§LÞm. SVYgNLoLÞm. EXL BRôVYô§LÞm ¨t¡\ôoLs,
Uß×\m Nj§Vj§u J° EÚYôL CvXôªV Nj§V ùS±«u ®¯jùRÝkR
ARu RYl×RpYoL[ôL. CvXôjûRúV E«oêfNôL ùLôiPYoL[ôL.
ARû] ®ÑYô£jÕs[ úLôPôàúLô¥ Øv−mL°u JlTt\ R[T§VôL.
ùNôodLj§tÏ TLWUôL ReLs Cuà«oLû[ Cû\Y²Pm ®t\YoL[ôL
AfNªu± LmÀWUôL ¨u±ÚdÏm ApXôy(Ñ×)®u T¬ÑjR A¥VôoLs,
Øv−mLú[õ EeLs ®§ CkR ÙjRj§p Ø¥Ü ùNnVlTÓm, CkR
ÙjRj§u Ø¥®p Juß CmûU«Ûm UßûU«Ûm Li¦Vm ApXÕ
`aôRj Guàm ÅWUWQm Utù\ôuß CmûU«Ûm UßûU«Ûm C¯Ü
(ApXôy(Ñ×) LôlTôtßYô]ôL) CkR CWiÓ ¿eLsRôu Øv−mLÞdÏ
Lôj§Úd¡u\],
ApXôy(Ñ×)ûYÙm AYàûPV çRo(^p) AYoLû[Ùm AYoLs
ùLôiÓ YkR UôodLjûRÙm ®ÑYô£lTYoLs Nj§Vj§u TdLm
A¦YÏjÕ ¨tTRtÏ LPûUlThÓs[ôoLs, CûRjR®W AYoLÞdÏ
úYßY¯ ¡ûPVôÕ, Hù]²p Nj§VjûR LôdÏm ÙjRj§p SÓ¨ûX GuTÕ
¡ûPVúY ¡ûPVôÕ, úUnlTo CpXôR UkûRLs úTôX ¿eLs CÚd¡ÈoLs,
UWQTVm EeLû[ AfÑßjÕ¡\Õ GuT§p IVm CpûX, EeLû[
TôÕLôlTRtÏm ÕoTôd¡Vj§−ÚkÕ EeLû[ ÁhTRtÏm
ApXôy(Ñ×)ÜûPV AWNô] ¡XôöTj CpûX, Bmõ UkûRûV LôdÏm
úUnlTWôL EeLû[ TôÕLôdÏm LÄöTô JÚYûW CvXôm EeLÞdLôL
Bd¡«Úd¡\Õ, ApXôy(Ñ×)®u úYRj§u T¥Ùm AYàûPV çRo(^p)
Ñu]ôYô] AYWÕ Y¯Øû\«u T¥Ùm ¿eLs Bh£ ùNnVlTÓYRtLôL
AY¬Pm ûLXôÏ (ûTVôj) ùLôÓdL ¿eLs L²NUô] LôXjûR
L¯jÕ®h¼oLs, CÕ ApXôy(Ñ×)ÜdÏ á±]ôoLs, GYo R]Õ LÝj§p
ûTVôj CpXôR ¨ûX«p UWQm AûP¡\ôúWô AYo A±VôûU LôX
(_ô¶−Vj) UWQjûR AûPkRYo BYôo, ¾ûULÞdÏm. ¾VûYLÞdÏm
G§WôL úTôWôP LÄöTôRôu EeLû[ UßT¥Ùm JtßûUlTÓjRd á¥VYo,
ApXôy(Ñ×) EeLÞdÏ Y¥YûUjÕd ùLôÓjR R²jRuûUûV AYo
ÁhÓd ùLôÓlTôo, U²R NêLm LiP ªLf £\kR NØRôVUôL ¿eLs
CÚlÀoLs,
EiûU«p ¿eLs ApXôy(Ñ×)ÜdÏ ùUnVô] ®ÑYôNjÕPu EeLs
úSôdLeL°p EߧVôLÜm ùR°YôLÜm CÚlÀoL[ô]ôp. ¿eLs YôÝm
CkR ÕVWUô] TôYUô] TôYUô] Yôr®−ÚkÕ EeLû[ ¿eLú[ ÁhÓd
ùLôsÞm §\u EeLÞdÏ YkÕ®Óm, EeLû[ Y¯úLhÓdÏ AûZdÏm
ÏölTôoLÞm AYoLÞûPV NLôdLÞm CûR SuÏ A±YôoLs, CRu
ùTôÚhúP ÏölTôoL°u úSNLoL[ô] EeL[Õ Bh£Vô[oLs Nj§VjûR
¿eLs ØZe¡ PôUp ÏölTôoL°u ÏölÚdÏ ¿eLs A¥T¦kÕ úTôÏm
YiQm EeLû[f Ñt± AfNm. AfÑßjRp. ùLôÓeúLôuûU. A¿§ B¡V
ãr¨ûXLû[ EÚYôdÏ¡\ôoLs,
B]ôp ApXôy(Ñ×) EeLû[ AYàdÏ UhÓúU AgN úYiÓm Guß
LhPû[ CÓ¡\ôu,

¿eLs EiûU ®ÑYô£L[ôL CÚkRôp AYoLÞdÏ AgNdáPôÕ.

G]dúL AgN úYiÓm. (ÏoBu 3:175)

www.sindhanai.com 31
 ¿eLs ApXôy(Ñ×)ÜdÏ UhÓúU Ag£ÉoL[ô]ôp AYu YôdL°jR
ùYt±ûV EeLÞdÏ SpÏYôu,
ApXôy(Ñ×)®u Lô¬Vj§p ¿eLs EßÕûQVôL CÚkRôp AYu
EeLÞdÏ ER® ùNnYôu. Cuàm EeLs TôReLû[ EߧlTÓjÕYôu.
(ÏoBu 47:7)
ApXôy(Ñ×) JÚúTôÕm R]Õ YôdÏߧûV رdL UôhPôu, BLúY
ØRXô°jÕY £jRôkRjûRÙm. ARu Bh£Øû\ûVÙm ARu
úLô`eLû[Ùm. ARu ùLôsûLLû[Ùm. ARu ÁÕ LhPûUdLlThP
Aû]jÕ ®`VeLû[Ùm Øt\ôL ¨WôL¬lTûRj R®W úYù\ôußm
ClúTôÕ EeLs Øu CpûX, ARû] ¨ûXdL ûYlTRtÏ ØVt£dÏm
Aû]YûWÙm ¿eLs ØÝ TXm ùLôiÓ G§odL úYiÓm, ¿eLs
EiûUVôL ApXôy(Ñ×)ÜdÏ ¸rT¥¡\YoL[ôL CÚkRôp. AYàûPV
çRo(^p) Y¯Øû\ûV EiûUVôL ©uTtß¡\YoL[ôL CÚkRôp.
AYàûPV ¾û] LôdÏm ùTôÚhÓ EiûUVôLÜm. EߧVôLÜm.
®¯lúTôÓm LÓmT¦ úUtùLôiÓ ¡XôöTj Guàm CvXôªV AWûN
¨ßY úYiÓm, AÕRôu Ïöl¬−ÚkÕm. ©¬®û]«−ÚkÕm. ¾e¡−ÚkÕm.
¾VûYL°−ÚkÕm EeLû[ LôdÏm úLPVUôÏm,
Øv−mLú[õ ApXôy(Ñ×)®u LhPû[dÏ ¸rT¥V EeLû[ SôeLs
AûZd¡uú\ômõ T§X°ÙeLsõ
®ÑYô£Lú[! EeLÞdÏ YôrY°lTûR (Nj§VjûR) úSôd¡ ¿eLs
AûZdLlThPôp, ApXôy(Ñ×)ÜdÏm AYàûPV çRÚdÏm(^p)
¿eLs T§X°ÙeLs. (ÏoBu 8:24)

GDEDE

www.sindhanai.com 32