Professional Documents
Culture Documents
vd "jp ilk;];" ehspjo;> khh;r; 1924y; Fwpg;gpl;lJ. me;j tPo;r;rpapd; gpd;G NtW
ve;j Kaw;rpAk; nra;ahky; fhj;jpUe;j K];ypk; ck;kh> ,d;W mjd; tpisTfis
re;jpj;J tUfpwJ.
1
,e;jg; ghpjhg epiyapy; xt;nthU K];ypkpd; kdjpYk; rpy Kf;fpa Nfs;tpfs;
vOtJ ,aw;ifNa. 1. Vd; ,e;j ,];yhkpa rKjhak; gpd;jq;fpa epiyapYs;sJ? Vd;
,];yhkpa epyq;fis Ms;Nthh; nfhLikf;fhuh;fshf ,Uf;fpd;wdh;. ve;jtpj
tprhuizAkpd;wp Mapukhapuk; K];ypk;fis rpiwg;gpbf;ff; fhuzk; vd;d?
egpfshh; %yk; topfhl;lg;gl;l ,e;j ,];yhkpa rKjhak; ,d;W kpfTk; gytPdkhf ,Ug;gNjd;?
2
nghWg;Gfis tfpj;j Nkw;fj;jpag; gpujpepjpfs;> ehfhpfkakhf;fy; vd;w Nghh;itapy;>
nghJ Clfq;fs;(kPbah) thapyhf> K];ypk; rKjhaj;jpy;> Nkw;fj;jpa nfhs;iffis
jpzpj;jdh;.
3
Mfpatw;wpypUe;J ehk; ngw KbAk;. ,ijad;wp NtW vijAk; Vw;Wf;nfhs;tnjd;gJ
'yhapyh` ,y;yy;yh`;'(tzf;fj;jpw;Fwpatd; my;yh`;itj; jtpu NtW ,y;iy)
vd;gjidNa kWg;gjhFk;. ek;gpf;if nfhs;tij kl;Lkd;wp> ,];yhk;> tho;tpd;
gpur;ridfl;Fj; jPh;itAk; toq;FfpwJ. mj;jifa jPh;tpid ekJ tho;tpy;
eilKiwg;gLj;JtJk;> ehk; my;yh`;(RG)tpid tzq;FtNjahFk;. K];ypk;fs;>
tho;tpd; midj;J JiwfspYk; ,];yhik eilKiwg;gLj;jpapUe;j nghOJ> ,];yhkpa
rKjhak;> cyfpd; NkNyhq;fpa rKjhakhfj; jpfo;e;jJ. vg;nghOJ ,];yhj;jpd;
kPjpUe;j gpb jsh;e;jNjh> mg;nghONj> rpwe;j murhfTk;> NkNyhq;fpa rKjhakhfTk;
tpsq;fpa K];ypk;fspd; Nkyhz;ikAk; rpwpJrpwpjhfj; jsh;e;jJ. ,d;W> ,];yhk;>
tho;f;ifapdpd;Wk; kiwe;J> k#jpfspy; kl;LNk filgpbf;fg;gLtjhapw;W. mjdhy;
K];ypk;fs; tPo;e;J> gpd;jq;fp> ,opepiyf;F Ml;gl;L> vjphpfl;F vspjhf ,iuahtij
fz;$lhff; fhz KbfpwJ.
,];yhj;jpd; kPJ ek;gpf;if itj;J> mjd; rl;l jpl;lq;fis> jdp kdpj mstpy;
kl;Lkd;wp> r%fk;> muR vd vy;yh kl;lj;jpYk; nray;gLj;jpdhy; kl;LNk K];ypk;fs;
kWkyh;r;rpaila KbAk;. 'ek;gpf;if nfhs;Sjy;" vd;w mstpy; epWj;jptplhky;>
'eilKiwg; gLj;Jjy;" vd;gijAk; ,izj;jhyd;wp K];ypk;fs; Kd;Ndw KbahJ.
my;yh`;(RG)tpd; mUisg; ngw;W NkNyhq;fpa r%fkhfj; jpfo ,t;tpuz;Lk; ,iza
Ntz;Lk;. ,];yhj;jpd; kPJ ek;gpf;if nfhs;Sk; kf;fs;> ,];yhk; my;yhj gpw
rl;ljpl;lq;fisNa epiwNtw;Wtjhy;> K];ypk;fs; njhlh;e;J eype;J> Vkhw;wg;gl;Nl
,Uf;fpd;wdh;. ahuhYk; mirf;fKbahjthW ,Ue;j ,];yhkpa murpid xUtpj
mr;rj;NjhL ghh;j;j vjphpfs;> ,d;W jkJ ifg;ghitfspd; cjtpAld; nray;gLj;Jk;
mlf;FKiwapd; %yk;> ,];yhj;jpw;F khwhd xU Ml;rpaikg;ig cUthf;fp>
K];ypk;fspd; tsq;fis Ruz;b> K];ypk;fis mbikg;gLj;jp> ,];yhj;ijNa gpd;gw;w
Kbahky; nra;Jtpl;ldh;.
4
cz;L vd;gij tpsf;Ffpd;w Fh;Mdpa trdq;fSk; `jPj;fSk; Vuhskhf cs;sd.
fpyh/ghit epiyehl;LtJ flik vd;gjw;fhd Mjhuq;fs; Fh;MdpYk;>
egpfshhpd;(]y;) Rd;dhtpYk;> r`hghf;fspd; xUq;fpize;j jPh;tpYk; (,[;kh-m];-
]`hgh) fhzg;gLfpwJ.
Rd;dhtpypUe;J Mjhuk;
K];ypk; ck;khtpd; eyd;fis ghJfhf;f xU ,];yhkpa muRk;;> mjd; xNu xU
gpujpepAk; ,Uf;fNtz;baJ vt;tsT Kf;fpak; vd;gijAk;> mj;jifa muR ,y;yhtpby;
mjid epWTtJ K];ypk; ck;kh kPJ /gh;j;(flik) Mf;fg;gl;Ls;sJ vd;gijAk;
`jP];fs; %yKk; tpsq;fpf;nfhs;syhk;.
,khk; xU Nflak; Mthh;. mth; gpd; epd;Nw ePq;fs; Nghuhl Ntz;Lk;. mth; %ykhfNt
ePq;fs; ghJfhg;Gj; Njbf;nfhs;s Ntz;Lk;.
5
egpfshh;(]y;) $wpajhf ,g;d; mg;gh]; mwptpf;fpwhh;fs;.
6
vt;tsT tpiutpy; KbANkh mt;tsT tpiutpy; mlf;fk; nra;tJ ,we;jtiur;
Rw;wpAs;NshUf;F /gh;j; MFk;. mijtpLj;J cliy mlf;fk; nra;ahky; NtW
Ntiyfspy; <LgLtJ `uhk; MFk;. vdNt r`hghf;fs; Kjypy; egpfshhpd;(]y;)
cliy mlf;fk; nra;tjpNyNa <Lgl;bUf;f Ntz;Lk;. Mdhy; rpy r`hghf;fs;
egpfshhpd;(]y;) cliy mlf;fk; nra;tij tpl;L> xU fyP/ghit> K];ypk; ck;khtpd;
jiytiu epakpf;Fk; gzpapy; <Lgl;ldh;. ,we;j cliy mlf;fk; nra;ahky; NtW
Ntiyfspy; <LgLtJ `uhk; Mjyhy; kw;w r`hghf;fs; mjid vjph;j;jpUf;f Ntz;Lk;.
`uhkhf;fg;gl;l vjidAk; vjph;f;Fk; cWjpAs;s r`hghf;fs;> cly; jfdk;
jhkjkhtij vjph;f;fhky; fyP/ghit epakpf;f KidAk; r`hghf;fl;F Mjuthf
mikjpfhj;jdh;. xU Fwpg;gpy; egpfshh;(]y;) jpq;fl;fpoik ,we;jjhfTk;> mLj;j ehs;
mGgf;fh;(uyp) fyP/ghthf Njh;e;njLf;fg;gl;l gpd;dh; Gjd; fpoikNa egpfshhpd; cly;
jfdk; nra;ag;gl;lJ vdf; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. ,khk; khypf; mth;fsJ Fwpg;gpy;
mGgf;fh;(uyp) Njh;e;njLf;fg;gl;l gpd;dh; nrt;tha;fpoikNa mlf;fk; nra;ag;gl;ljhf
Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. mGgf;fh;(uyp) fyP/ghthf Njh;e;njLf;fg;gl;lgpd;dh; Mw;wpa
nrhw;nghopT midtUk; mwpe;jNj. mjd;gpwNf egpfshhpd;(]y;) cliy Fspg;ghl;Lk;
gzp njhlq;fpaJ. mjd;gpwF vq;F mlf;fk; nra;tJ vdg; gpur;rid vOe;jNghJ
fyP/ghthfpa mGgf;fh;(uyp) mth;fspd; KbTg;gb egpfshh; ,we;j ,lj;jpNyNa mth;fsJ
cly; jfdk; nra;ag;gl;lJ.
\hPM nfhs;if
ekJ jPid epiyehl;b> midj;Jj; JiwfspYk; ,iwr;rl;lq;fis
eilKiwg;gLj;jNtz;Lk; vd;gJ ,];yhkpa Mjhuq;fspdpd;Wk; njspthf mwpag;gl;l
xd;W. Mdhy; mj;jifa rl;lq;fis epiyehl;Lk; mjpfhuk; gilj;j xU Ml;rpahsh;
,d;wp mj;jifa rl;lq;fis nray;gLj;jp> ghJfhf;f KbahJ. \hPMtpd; fUj;Jg;gb
vdNt fyP/gh vDk; jiyth; xUth; ,d;wp ve;j \hPM rl;lj;ijAk; epiyehl;l
KbahJ vd;gjhy; fyP/gh xUth; ,Ug;gJ ekf;F /gh;j; MFk;. mNjNghy fyP/gh
,y;yhtpby; me;j fyP/ghit epakpg;gJk; my;yJ mj;jifa epakdj;jpw;fhf Kaw;rp
nra;tJk; ekf;F /gh;j; MFk;.
7
fl;lisahFk;. ,e;jf; Fh;Md; trdj;jpy; mj;jifa fl;lis vJTk; ,y;iy Mjyhy;
,J midj;J K];ypk;fl;Fk; ,lg;gl;l fl;lisahFk;. ,iwr; rl;lq;fis epiwNtw;w
fyP/gh xUth; ,Ug;gJ mtrpakhfpwJ.
8
,];yhj;jpy; Ml;rpaikg;G Kiw ,y;iy vdf; $WNthhpd; $w;Wf;F khwhf>
K];ypk; ck;khtpilNa vg;nghOJk; my;yh`;(RG) mUspa rl;ljpl;lq;fisf mky;
nra;Ak; xU gpujpepjp ,Uf;fNtz;baJ /gh;j; (fl;lhaf; flik) vd;gijNa ,t;trdk;
Fwpg;gpLfpwJ.
9
r`hghTk; mjw;F vjph;g;Gj; njhptpf;ftpy;iy> midtUk; rk;kjpj;jdh;. ,jd;%yk; xU
fyP/ghit epakpg;gJ vt;tsT Kf;fpaf; flik vd;gij mwpayhk;. r`hghf;fspd;
capNu NghdhYk;> xU fyP/ghit epakpf;f Ntz;baJ mtrpak; vd;gJ ,jd; %yk; ,J
njspthfpwJ.
fpyh/ghtpd; xw;Wik
,iwtd; toq;fpaUspa ,];yhkpar; rl;lkidj;ijAk; gpd;gw;wp elf;Fk; fpyh/gh
Ml;rpKiwahdJ xNu xU jiyikAk;> xNu xU ehLk; nfhz;ljhFk;. mJ ,d;iwa
fhyfl;lj;jpYs;s "/ngluy; rp];lk;" (federal system) Nghd;wjy;y. xd;Wf;F Nkw;gl;l
,];yhkpa muR ,Ug;gJk;> xd;Wf;Fk; Nkw;gl;l jiyik ,Ug;gJk; ,];yhj;jpy;
fLikahf fz;bf;fg;gl;l xd;W. mjw;fhd \hPM Mjhuq;fs; cs;sd. mg;Jy;yh ,g;d;
mk;h; ,g;d; my;M]; mwptpf;fpwhh;fs;. u#Yy;yh`;(]y;) $Wfpwhh;fs;
10
fPo; nfhz;LtUtjhFk;. ,d;W fhzg;gLk; vy;iyf;NfhLfs; nraw;ifahf
cUthf;fg;gl;l xd;whjyhy; mJ jfh;j;njhpag;gLk;.
(egpNa!) ePH nrhy;tPuhf! ',JNt vd;Dila (Nehpa) topahFk;. ehd; my;yh`;tpd; ghy;
(cq;fis) miof;fpd;Nwd;. ehDk; vd;idg; gpd;gw;wpatHfSk; njspthd Qhdj;jpd;
kPNj ,Uf;fpd;Nwhk;." (A+Rg; 12: 108)
Kjw;fl;lk;- gz;gLj;Jjy;
(ahtw;iwAk;) gilj;j ck;Kila ,iwtdpd; jpU ehkj;ijf; nfhz;L XJtPuhf.
'myf;" vd;w epiyapypUe;J kdpjid gilj;jhd;.
XJtPuhf: ck; ,iwtd; khngUk; nfhilahsp.
mtNd vOJ Nfhiyf; nfhz;L fw;Wf; nfhLj;jhd;.
kdpjDf;F mtd; mwpahjtw;iwnay;yhk; fw;Wf; nfhLj;jhd;.( my; myf; 96: 1-5 )
NkYk;> ck;Kila ,iwtdpd; mUl;nfhiliag; gw;wp (gpwUf;F) mwptpj;Jf;
nfhz;bUg;gPuhf (mj;J`h93:11)
11
Mdhy;> egpfshUk; mtuJ FOkj;jpdUk; vjph;nfhz;l rKjhak; ,];yhk;
my;yhj ek;gpf;iffisAk;> eilKiwfisAk;> rl;ljpl;lq;fisAk; nfhz;bUe;jJ.
mjhtJ me;jr; rKjhak; nkhj;jj;jpy; xU [`py; rKjhakhf ,Ue;jJ. ,e;jg;
gpd;dzpapy;jhd; egpfshh; (]y;) jkJ FOkj;jpdhpilNa ,];yhkpa mwpit Cl;b>
my;yh`;(RG)tpd; kPJ mth;fs; nfhz;Ls;s gw;iw tYT+l;bdhh;fs;. mth;fsJ [`py;
eilKiwfisj; jfh;j;J> jt;`PJ (Xhpiwf;) nfhs;ifiaAk;> eilKiwfisAk;
nrwpT+l;bdhh;fs;. jkJ ek;gpf;iff;Fwpa me;j K];ypk;fis> egpfshh;> jhUy; mh;fhk;
vDkplj;jpy; $l;b Fh;Mdpd; topfhl;Ljiy mth;fl;F tpsf;fpdhh;fs;.
12
Mjyhy; ckf;Ff; fl;lisaplg; gl;bUg;gij ntspg;gilahf mtHfSf;F mwptpg;gPuhf.
,izitj;J tzq;FgtHfis Gwf;fzpj;JtpLtPuhf!
ck;ik Vsdk; nra;gtHfs; rk;ge;jkhf ehNk ckf;Fg; NghJkhf ,Uf;fpd;Nwhk;.
,tHfs; vj;jifNahH vd;why; my;yh`;Tld; NtW nja;tj;ijAk; (,iz) Mf;fpf;
nfhs;fpwhHfs;. (,jd; gyid ,tHfs;) gpd;dH mwpe;J nfhs;thHfs;.(my;`p[;h; 15:94-
96)
eufj;ij Nehf;fp> 'eP epiwe;J tpl;lhah? vd;W ehk; Nfl;L> mjw;F mJ ',d;Dk;
mjpfkhf VJk; ,Uf;fpd;wjh?" vd;W Nfl;Fk; me;ehis (egpNa! ePH epidTWj;JtPuhf)!
(Fth/g;50:30)
13
nry;tj;ijg ngUf;Fk; Mir cq;fis (my;yh`;it tpl;Lk;) guhf;fhf;fp tpl;lJ-
ePq;fs; fg;Wfisr; re;jpf;Fk; tiu.
mt;thwpy;iy> tpiutpy; (mjd; gyid) ePq;fs; mwpe;J nfhs;tPHfs;. (my; jfh]{h;
102:1-3)
khh;f;fg; Nghuhl;lk;
14
r%fj;ij NeUf;F Neh; vjph;nfhs;Sk; ,j;jifa fhyfl;lj;jpy;>
r`hghngUkf;fspd; kdjpy; tpijf;fg;gl;lijg; Nghy ,];yhj;jpd; Nky; xU Mo;e;j
ek;gpf;ifia> kf;fs; kdjpy; tpijg;gJ mtrpak;. ,e;j khw;wk; kf;fspd; rpe;jid
rk;ge;jg;gl;lJ. vdNt ,e;j khw;wj;ij xU mwpTg; Nghuhl;lj;jhyd;wp Ntnwe;j
Nghuhl;lj;jhYk; Vw;gLj;j KbahJ. me;j rpe;jidg; Nghuhl;lk;> ,];yhk; my;yhj
Vida khh;f;fq;fisAk; mjidr; rhh;e;j eilKiwfisAk; xJf;fpj;js;SfpwJ.
mj;jifa mwpTg; Nghuhl;lj;ijNa xU ,];yhkpa ,af;fk; nray;gLj;j Ntz;Lk;.
,];yhk; my;yhj Vida khh;f;fq;fshd fk;A+dprk;> Kjyhspj;Jtk;(Nfgplyprk;)
Nghd;wtw;iwAk;> mjidr; rhh;e;j kf;fshl;rp> NjrPak; Nghd;wtw;iwAk;
Nfs;tpf;Fwpfshf;Ffpd;w xU rpe;jid miyia kf;fspilNa cUthf;f Ntz;Lk;.
,];yhk; my;yhj> ,];yhj;jpw;F vjpuhd eilKiwfisg; gw;wpa tpopg;Gzh;r;rpia
kf;fspilNa Vw;gLj;j Ntz;Lk;.
rkurk;
jkJ thjj; jpwikapdhy;> egpfshiuf;(]y;) fl;Lg;gLj;j Fiw\pah; Kad;wdh;.
Mdhy; mth;fl;F Njhy;tpNa kpQ;rpaJ. mjd;gpwF> egpfshhpd; jMthit mlf;f>
vz;zw;w nry;tKk;> kpfg;ngUk; me;j];Jk;> jiyikg; gjtpAk; jUtjhf Mir
thh;j;ij $wp> mjw;Fg; gfukhf Miog;Gg; gzpia epWj;jplNtz;Lk; vdg;
Nguk;Ngryhapdh;. Mdhy; ve;epiyapYk; vjw;fhfTk; ,iwg;gzpia tpl;Ltpl egpfshh;
jahuhf ,y;iy. vdNt ve;epiyapYk; egpfshh; jMthtpy; rkurg;Nghf;if
filgpbf;ftpy;iy.
15
mjpfhuk; ngWtjw;fhf Ml;rpaikg;gpy; <LgLtJ Vw;Gilajy;y. ,];yhkpa
topKiwia tpl;Lk; tpyfp ,];yhk; my;yhj Kiwapy; Ml;rpiag; gpbg;gjpy; ve;j
mh;j;jKk; ,y;iy.
Jd;GWj;Jk; Ntjid
Ngr;Rthh;j;ijahy; egpfshiu(]y;) mikjpg;gLj;j KbahJ vd;gij czh;e;j
Fiw\pah; td;Kiwia filgpbf;fyhapdh;. r%f mikg;gpd; gbahf jg;gptpl Kbahjgb>
mth;fs;> K];ypk;fis nfhLikg;gLj;jyhapdh;. K];ypk;fs; rpiwg;gpbf;fg;gl;L>
nfhLikf;fhshfp> nfhy;yg;glTk; nra;jdh;. mtJ}Wg; Ngr;rpdhYk;>
ngha;g;gpurhuq;fspdhYk; egpfshiuj; jhf;fpa Fiw\pah; clystpYk; mth;fisf;
nfhLikf;fhshf;f tpioe;jdh;. mj;jifa nfhLikfisf; fz;l egpfshh;(]y;)
K];ypk;fis> my;yh`;(RG)tplkpUe;J cjtp tUk;tiu mgprPdpa ehl;by; jQ;rk; Gfg;
gzpj;jdh;.
_________________________________________________
________________333333
jpahfk;
,];yhj;jpd; Ml;rpahdJ fpyh/gh %yk; ,t;Tyfpy; eilngwr; nra;a jpahfq;fs;
gy nra;a NehpLk;. jkJ FLk;gk;> fl;bf;fhj;j nrhj;Jf;fs;> Mfpatw;iw
f\;lj;jpw;Fs;shf;Ffpd;w khngUk; Nrhjidiaj; jhq;fpf;nfhs;Sk; kNdhgyKk;>
nghWikAk; Ntz;Lk;. mj;jifa Jd;gq;fspdhy; jkJ nfhs;ifia tpl;Lk;
tpyfpr;nrd;Wtplhky; ghJfhj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;. ed;ik jPikia> ey;yJ nfl;lij
gphpj;jwpa my;yh`;(RG)tpd; Nrhjid epr;rak; eilngWk;. ,JNt epajp. my;yh`;(RG)
jkJ mUs;kiwapNy $Wfpwhd;.
16
'ehq;fs; <khd; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;" vd;W $Wtjdhy; (kl;Lk;) mtHfs;
Nrhjpf;fg;glhky; tpl;L tplg;gLthHfs; vd;W kdpjHfs; vz;zpf; nfhz;lhHfsh?
epr;rakhf mtHfSf;F Kd;dpUe;jhHfNs mtHfisAk; ehk; Nrhjpj;jpUf;fpd;Nwhk; -
MfNt cz;ikAiug;gtHfis epr;rakhf my;yh`; mwpthd; ,d;Dk; ngha;aHfisAk;
mtd; epr;rakhf mwpthd;.
(my; md;fG+j; 29: 2-3)
MjuT Njly;
Jd;gk; kpFe;j me;j tUlj;jpw;Fg; gpwF> egpfshh; kf;fhitr; Rw;wpAs;s
$l;lj;jhiu re;jpj;Jg; Ngrj; jtwtpy;iy. Gdpj ahj;jpiu Neuq;fspy; kf;fh tUk;
$l;lj;jhiu re;jpj;J jkf;F Mjuitj; Njbdhh;fs;. my;yh`;(RG) jkf;fspj;j
nra;jpia midtUf;Fk; czh;j;jitf;Fk; tiu> jkJ thf;if ek;gp mjw;F
kjpg;gspj;J jd;id fhf;f cjTkhW Ntz;bdhh;fs;. jhf;tp/g;> fpe;jh> gD mkph; gpd;
]rhm> gD fhy;g; kw;Wk; gD `dp/gh Nghd;w gy $l;lj;jhiu re;jpj;J jkf;F
MjuT Njbdhh;fs;.
17
tpdtpdh;." mjw;F egpfshh;> "Ml;rpajpfhuk; vd;gJ my;yh`; tpUk;gpagbNa mikg;ghd;"
vd mth;fsJ Mjuit epuhfhpj;Jtpl;lhh;fs;. mijg;Nghd;Nw Ntnwe;j
$l;lj;jhhplkpUe;Jk; Mjuitg; ngw Kbatpy;iy.
18
Ml;nfhz;Ls;s mlf;FKiwia(Ry;k;) xJf;fpj; js;sp mjd; chpikf;fhfg; ghLglj;
J}z;lNtz;Lk;. mj;jifa mlf;FKiwapNyNa nfhbaJ> K];ypk; ck;khit> mjd;
eyd;fis> mjd; ek;gpf;iff;Fk; tpRthrj;jpw;Fk; vjpuhd F/g;h; Kiwg;gb
Ml;rpnra;tjhFk;. ,];yhk; xd;Nw jk;ik ghJfhf;f KbAk; vd;w mOj;jkhd
ek;gpf;ifia ntspg;gLj;jp mjw;F vjpuhf K];ypk; ck;khkPJ jpzpf;fg;gl;Ls;s
kjr;rhh;gw;w nfhs;iffis ntWj;njhJf;fNtz;Lk;. ,];yhkpa r%fj;ij
eph;khzpg;gjw;fhd mbg;gilahfTs;s ,tw;iwr; nray;gLj;jhky; ntWk; ,];yhkpa
murikg;Gr;rl;lj;ij kl;Lk; eilKiwg;gLj;jpdhy; NghJk; vdr; rpyh; vz;Zfpd;wdh;.
,J egpfshhpd; topKiwf;F khwhdjhFk;.
ehq;fs; mg;Jy;yh gpd; mk;h; gpd; my; M]; cld; ,Ue;jNghJ 'fhd;];lhd;bNehgpy;
my;yJ Nuhk; vJ Kjypy; (,];yhj;jpw;fhf) jpwe;Jtplg;gLk;" vd;w Nfs;tp vOe;jJ.
... mg;Jy;yh $wpdhh;fs;: ehq;fs; egpfshiur; Rw;wpakh;e;J vOjpf;nfhz;bUf;ifapy;
me;jf;Nfs;tp vOe;jJ. mjw;F egpfshh; '`uhFyp]pd; efuk;(fhd;];lhd;bNehgpy;)
Kjypy; jpwf;fg;gLk;" vd;W $wpdhh;fs;.
19
my;yh`;(RG)tpd; cjtp
<khd; nfhz;ltHfNs! ePq;fs; my;yh`;Tf;F cjtp nra;jhy;> mtd; cq;fSf;F cjtp
nra;J cq;fs; ghjq;fisAk; cWjpahf;fp itg;ghd; (K`k;kj; 47: 7)
20