ACTA DE LA SESION ORDINARTA CELEBRADA POR EL PLENO DEL

AYUI\TAMTENTODE CARRANQUE
EL DIA 27DE FEBREROM
ASISTE\'I'ES:
. { L C . \ I - D L - P R E S fD I - \ T [ . , D . A t - E J A N D R oP O N I P ¡D\ E N I f N G o( G R U p o N l p ¡ \ L .S o c t . A t . t s r A ) .
C O \ C E J \ L , D . A N T O N I OF L R N . A N D E R Z E T A N , A( P O R T A V O ZC J R U P O i l fP A I - ,S O C I A i - I S ' T A ) .
C O \ C E . I A L , D ' M A R I A J O S E\ , { A R T I \ - E ZA B O I N ( C R U P ON I P A t , S . OCIALISI-A).
c o\(tE.t,\t_, D, M.,\RfA DO[.ORESt\lAR r-tNpRADO (CRUpO IUpAL. SOCIALISfA).
c'o\cE,trL.D.JoSLFRANCISCo PEREZ
RoDRIGUF.z
(cRtipoilfpAL.socIAt.tst'A).
C'O\CI-,'\I,, D'ANIET-IA
Nf,\RI,.\
GUZÑIANRODRf
CUEZ(PORTAVOZ CRI-IPO1\,IPAL.
POPULAR)
C O \ C I ' - J , \ I -D, . J L I I - I O
R E lA N AC A B , A I - L E R(O
C .R U P O
] \ I P A LP. OPUT-ARI.
CO\CF-'I.{t.,D. i\l¡\RCOANTONIOCAB.'\LLERO RODRIGUEZ ( PORT¡\VOZ GRUPONIpAI-.REGTONALISTA)
c o \ c E ' I A l . ' D ' v l A R l A ' f [ R E S AN l [ T o R E T A N ,(AG R U p ol \ r p A L R
. EGIoN¡\LlSt'A).
S t C ' R E ' l ' A R I OD:. J L , A NI j R A N C I S CBOR A V OC O I _ t _ A N - | E S

E n l a v i l l a c l eC a t ' r a n q t tsei e. n d oI n sv c ' i n t eh o r a sv c i n c or ¡ i n u t o sd c l d í a v e i n t i s i e tdee

f-ebrero del añodosmil seisse reúuren laspersonas arribarelacionaclls en el salóntle sesiones de
l a C a s aC o n s i s t o r i a l o b j e t od e 'c e l e b r asre s i ó np ú b l i c ao r d i n a : i ad e l P l e n od e l A y ¡ n t a m i e n r o
p a r al a q t r eh a b í a n s i d oc i t a d aes n t i e m p oy ' f b r m al e g a l e sP. r e s i d i lóa s e s i ó ne l S r .A i c a l c l eq.u i c n
s o m e t i óa l a C o r p o r a c i ólno s a s u n t o sq u e f i e u r a b a n e n e l o r c l c n¿ e l d í a d e l a c o n , u o c a i o r i a
c o n f o r m ea l s i g u i e n tdee t a l l e .
l . A I ' I I O B A C I O N , S I P R O C E D I I .D I r A C T A S D E S E S I O N E SA I \ T E R I O I I E S . -
P r e s t ¡ n te ó l P l e s i d e r l tsei a l g ú r nC o n c e j atle n í aq u e h a c e ra l e g a c i o n eosr e p a r o sa l a c t i d e l a s
s e s i ó nl a c c - l e b r a e d lad í a l - 1 2 - 0 5c. u ) ' a sc o p i a sh a b í a ns i d op r e v i a m e ¡ tdei s t r i b u i d aast o d o sl o s
C o n c c j a l e s i,nq u es ep r o d r ú e r ai nnt e n ' c ' n c i o n e s .
Sometidael actaa votaciónfue aprobrdacon los votosa favorclelos cincoConc.-.iales
d c ' iC r t r p o\ l r r n i c i p aS l ocialista l o. s v o t o sa f h r o r t J el o s d o s C o r r c e j a l edse l C r u p oi v f u n i c i p a l
P o p u l a r1. 'l o sv o t o s¿ rf a v o rd e l o sd o sC o n c e j a l edse l G r u p oM u n i c i p aR l egionalista.
--:-,1:I* 2 ' N , T E J O R AD [ L A R T ' D D E A L U M I } R A D O P U B L I C O EI\ EL BARRIO COTO
, ¡.t,1DELZAGAL.- Dio cLlenta el Secretario a nreqodel Preside;t"d- l" p.p*sta de oc,,.i,jc,.,,ro
'
c o n t é i l i d .soc d e s c r i b e a c o n t i n t l a c i ócno. m p r e ' n s i ld' oe l a s u s t i t L l c i ódne c i e n f a r o t a sa n t i g L i i s
. . ¡tr.bsist'erltes en el barrio Cotodel Za,eal después de haberrealizadounaarnpliación de la reáde
a l t ¡ t l l b r a dpot r b l i c oc l t r eh n b í as u p t ¡ e s tloa i n s t a l a c i odnr . o c h e n t ay c l 6 sf a r o l a sn u c v a sI l ¿ r
'
s u s t i t L t c i ódne t r e i n t a) c L l a t raon t i q u a sE.x p l i c óe l A l c a l d eq u e l a a r n p l i a c i ódne c o n t r a t q o, i . r .
proponíaeraconsecuencia de la necesiclacl de completarla remocióncletodala red ),aqL¡esegun
l o s i n f o r m e se n l i t i d o tsa n t op o r e l D i r e c t oTr é c n i c oc o m op o r e l C o n t r a t i s tcal el a so b l t s ,e l i ¡ ¡ r l
cstadodt--las instal¡cioncs clúctricas de las farolasantiguas, afectabaa toda la reclprolocando
q t r e l o s n L l e v o s i s t e r n adse s e g L r r i d ai nds t a l a d ossu s p e n d i e r ac no n s t a ¡ t e m e net el s u m i n i s t r o
clóctlico.
A b i e r t oe l t t t r n od e i n t e r v e n c i o n c lse l o s G r u p o sM u n i c i p a l e ps o r e l p r e s i c l e n tlea,
P o r t a v oP z o p L r l aSrr t a G . t t z t n áR n o d r í g u ei zn t e r r , ' i npoa r an r a n i f e s t a sur o p o s i c i óa nl a c u e l d qo,e
sc pro¡'rottía por la fortnaen qrlc se hací4,sr-'ñal¡ndo qLrecle[ríahabcrseprcvistot¡l situlcic;ll
clt'scje atltesde contratarlasobras.aunqLre expresóla confbrmidad de su Grupocon lasmejoras
p l o p r r c s t uNso. s ep r o d u j e r oont r a si l t t e r vnec i o n e s .
Sorlletida a lotaciónla propuesta nrencionada, la Corporación. previoinfonre f-avorable
cle la C-olnisión Inforrnativa de Flacienda. con los l'otos a f¿rvorde los cinco Conccjrlest]..l
C r u p o M u n i c i p aS l o c i a l i s t al o. s v o t o se n c o n t r ad e l o s d o s C o n c c j a l ecsl e lC r u p o l v f u n i c i p a l
P o p L r l ryr ' I a a b s t e n c i ódne l o s d o s C o n c e j a l edse l G r u p o M u n i c i p a lR e - g i o n a l i sat ad.o ¡ r t ó el
s i g L r i e nat ec u e r d o :
l . C o m p r o n t e t ue nr g a s t od e 5 7 . 0 0 0e u r o sd e c u a n t í am á x i r n ac o n c a r _ qaol P r e s u p u e s t o
clc'ncral dcl añoen cr¡rsoparafinanciarla actuación quc-sc describe.
2 . A c i j u d i c aar l a e n t p r e sñaI A S O L L ,S . A . I N S ' f A L A C I O N E SE L E C T R I C A Sl .a so b r a s
d c A r l p l i a c i ó nd e lc o n t r a t d o e M e j o r ad e l a R e dd e A l u m b r a d oP ú b l i c oe n l a U r b a n i z a c i iC i no t o
d c l Z l t g a l r. ' t ts l l c r ) n ( l i c i ódnc a c i j u d i c a t adr ieal c o n t r a t op r i r n i t i v op. o r l a c a n t i d a d c -5 6 . 1 0 7 . 7 1
 3. Ampliar el plazo de ejecuciónprevistoen el contratoprimitivo en sesentadías
naturales de conformidad conla relaciónexistente entreestaampliación y aquel.
4. Demorarla ejecución de estaAmpliaciónde contratoa la de lasobrasdé'remoción de
acerasque se iniciarápróximamente, acompasando aquellaa la terminación de lasacerasde cada
calleafectada cónformea losplazosdel plande obrascorrespondiente.
5. Incrementar la garantíadel contratoprimitivo de Mejorade la Red de Alumbrado
P ú b l i c oe n l a c a n t i d a d e 2 . 2 4 4 , 3 0 e u r o sc o r r e s p o n d i e natle4 o Ad e l r e m a t ed e l a A m p l i a c i ó n
adjudicada.
6. Facultaral Alcalde para que en representación det Ayuntamientosuscribalos
documentos necesarios parala ejecución de esteacuerdo.
3. NÍE.IORADE LA RED DE ALUMBRADO PUBLICO EN EL CASCO VIEJO.-
I n f o r n l óe l A l c a l d eq L l ea n t el a n e c e s i d adde a m p l i a rl a r e m o c i ó np a r c i a d l e la redde
alumbradopúblicodel cascoviejo inicialmente contratada paraincorporar ias callesde, Pedro
Marrín.Pradillo,Espcjuelo, Río Cuadarrama y otras.\,para rc.alizar mejorasal proy'ecto como
s u s t i t u i rl a i n s t a l a c i ódne p o s t e si n i c i a l m e n tper e v i s t o sp o r l í n e as o t e r r a d ai n, s t a l a rn u e v o s
armariosetc., resultabanecesarioampliar el contratode obrasde lVlejorade la Red de
A l u r r b r a d oP ú b l i c oe n l o s S e c t o r eIsy 2 a d j u d i c a dion i c i a l m e n a t el a e m p r e sM a A S O L L ,S . A .
I N S T A L A C I O N E SE L E C T R I C , \ Sy, e n c o n s e c L r e n cdi e a ,c o n f o n n i d acdo n l o s p r e s u p u e s t o s
f o r n l a l i z a d opso r I a a d j u d i c a t a r ai a l o s p r e c i o su n i t ¡ r i o si n i c i a l e ss. o m e t ear a p r o b a c i ó lna
propLlesta de acuc'rdo quescguidamr'nte sedescribe.
Abierro el turno de intervenciones de los GruposI\4unicipales por el Presidente, la
PortavozPopularSrta.GuzmánRodrígLrez intervinoparamanif'estar su oposición al acuerdoque
se proponíapor corrsiderar que las prcstaciones a adjudicardebíanhaberseprevistoantcsde
contratarlas obrasinicialmente" aunqueexpresóla contbrmidad de su Grupocon las rnejoras
propLl!'stas. No seprodujerorr otrasinterlencion.'s.
Sornetida a votaciónla propucsta mcrrcionada. la C'orporación, prel'ioinforrnelavorable
de la CornisiónInforntativade Hacienda,con los votos a favor de los cinco Concejales del
-,.-G¡g¡ro M r r n i c i p aS l o c i a l i s t a
l o. s v o t o se n c o n t r a d c l o s d o s C o n c e j a l ed se l G r u p o N { u r r i ciprtl
/:r*Pctpt)]q y la abstención de los dos Corrcejales del Crupo Municipal Regionalista, acorcló:
, . /' ' : S " - \ R a t i f i c alra a m p l i a c i ódne l c o n t r a t oi n i c i a l m e n tseu s c r i t co o n l a e m p r e s aM A S O L L ,
, , ,L4. INSIALACIONES ELECI'ttlC¡\S.de i\Ie-ioradc la Rc-dd,-'AlLrrnbracio PLrblico en l<,s
I
I )Sctorcs l',y 2. correspondiente a la "Of'ert¿r de 26 clemay,odc 2004"por intportede 9.706,42
fút
., l{*f¡rcf formalizada por el Alcalde con fecha l2 de agostode 200_5.
t gasto
I - l.tE | 2i,pomprorneter un de 66.000 euros de cuantíamáximacon cargoal Presupuesro
"'Cdh{rql a¡o en clrrsoparafirtanciar lasactuacionc's quesedescriben.
$el
'.,'',, A d j u d i c a ar I a e r n p r e s
M aA S O L L ,S . A . I N S T A L A C I O N EESL E C T R I C A Sl a. so b r a s
. l'3.
d e ' A r r r p l i a c id óe n ' cl o n t r a t d oc'Mejora d e l a R e dd e A l u r r b r a d oP ú b l i c oe n l o sS e c t o r eIs 1 , 2 .e n
s u c o n c l i c i ódne a d . i u d i c a t adr e i al c o n t r a t p
o r i m i t i v o d. e n o r l i n a d a"sO. f c - r tNa " 7 7 7 0 l 0 5d e 2 8 d e
septielttbre de 2005"v "Of'ertaN" 7778105 de 7 de novienrbre de 2005"por Irs crnticlacics d.-.
8.171.61 e u r o y
s '5 7 . 1 5 - 1 ,el 4u r o sr e s p e c t i v a l n e n t e . .
3 . , \ m p l i r r c ' l p l n z od , - c- j c c L r c i ópnr e v i s t oe n e l c o n t r a t p orintitivo e n c i n c u e n tdaí a s
l t l l t u f a i Ld-esc o n f b r n l i c l ceodnl a r c l r c i ó ne x i s t e n teel t t r ee s t aa n r p l i a c i óI na q u c l .
-1.Incretrentar la qarantíadel contratoprimitivo de lr{ejorade la Red de Alumbrado
P ú [ - ' l i c c rn c u a n t í ad c 2 . 6 1 3 c u r o s c o r r e s p o n d i e nat cl '4 9 ó d e l r e r n a t ed e l a A m p l i a c i ó n
adjudicada.
5. Facultaa r l A l c a l d e p a r a q u e e n r e p r e s e n t a c i ódne l A 1 ' u n t a m i e n tsou s c r i b aI o s
d o er ' n l e n t onse c e s a r i p oa s r al a e j e c u c i ódne e s t ea c u e | c j o .
.T. I\IE.IORA DE LA RED DE DISTI{IBUCION DE AGUA EN EL BAIIRIO
C O T O D E L Z A G A L : A D , I U D I C A C I O ND E C O N T R A T O . - A r u e g od c - lP r c ' s i d e n teel,
S c ' c t ú t i l rci oj i oc u c - n tdac ' lp r o c e s oI i c i t a t o r i co e l e b r a d qo L r e d a n d oe m a n i f l e s tqou e s e h a b í a n
p r r ' s e n t a dl a o s p r o p o s i c i o n eqsu c ' s e r e l a c i o n a ny, q L ¡ ct r a s s u c a l i l r c a c i ópno r l a M e s ad c
Contr0taciónen la que estabanintegradosrepresentantes de los tres Grupos Políticos
M u n i c i p a l cfsr ¡ e r oand r n i t i d al a s sq u es ed e s c r i b e n :
 - Constructora I n d u s t r i a l yd e O b r a sP ú b l i c a sS, . A .( C I O P S A ) .
- i\Iontajesy Construcciones R. Calero,S.L.
- Instalaciones y ObrasMedioambientales, S.A.L.(IOMSAL).
- Construcciones AntolínGarcíaLozoya,S.A.
- SANPO,S.A.
Informó que posteriormente se procedióa la aperturaen acto p ú b l i c od e l o s s o b r e qs u e
o n t e n l a n lasorerlas
ofertaseconomlcas.
económicas. obteniendo el sil g u l e n l e r e s uItado:
PROPO}..ENTE P R O P O S I C I O NE C O N O } II C A
- Nlcjorasde proyecto:A concret¡r.
TIPO - P l a z o d e e j e c u c i ó n :6 m e s e s .
- P r e c i o : 6 0 { . 3 0 0 . 2 5€ .

- lvfejoras por valorde 30.000€ en obras.

CIOPSA - C i n c om e s e s .
- 6 0 i . 1 7 1 . 9€1.
- S u s t i t u c i ódne t u b e r í ad e P . \ ' . C .p o r t u b e r í ad e P . E .s o l d a d a .
increrrentane d lop r e c i oe n . 1 . 5 0 e0r ¡ r o s .
N fO N I A J L , SY C O N S ,R C A I - E R O S
. L. - Cuatrol¡lc-ses.
- 5 13 . 3 6.19 9€ .
- L o s t l a t e r i a l eust i l i z a d ossc r á nC c r t i t ' i c a r i oAs[ \ O R . c u n r p l i r t ilna
N o r n r aI S O9 0 0 1y C E E : U R A L I T A , B E L G I C A S T ,U P O N O R ,
S A N I P L A St.. F - R I P R E S e , -t\c, .P i e z a sd e u n i ó ny p i e z a sc - s p c c i a l r - s
IO\IS,\I
defundición d ú ¡ c t ci lo n u n i ó nd e i u n t ae l á s t i c a .
- Ct¡atronreses.
- 6 0 r . 1 0 0 . 0€0.
- - l - u b c, r i a^Ps.:E :.b a n.d aa z u lP N - 1 0 C . u a t r op a s o sp e a t o n a l edse
a g l o m e r a daos f á l t i c o .
CONS AN l'Ol-f-r.-
CCI.,\.LOZOYI\. S.A. - cuatronleses.
-.tt-gjll
- Ninguna.
I - C u a t r on r e s e)s' m e d i o .
S A N P OS. . ¿ \ .
- 5 7 t . 9 _ s 0 .€0.0
"--tiT-r
-¡- l.r-.-.-."i--
l-'¡'nif¡llcntcdio cucllta de ;iffi"ln',t'd* p o r el Ittscnie-r
"
p r o v e c t oD
, . J e s ú sG ó m e zT o l e d o ,e l A r q u i t e c t o
y p o r e l I n g e n i e r od e C a m i n o sD . J e s ú sP i n t a d o
Lresta se sh a b í ao r o d u c i d eo l s i s u i e n tree s u l t a d o :
; I oqf'ro\ENrc lt|:.toR,\s
- R*+_1f_
:croPS
\

co\s. Rc,.\t_l,l{o .r.80 I i.00

5.llJ I j.lxl

A \ l ' O l . l N C C l . A l, . O Z O Y i \ .S . . \ ó.1)r) | j.rl{)

l ' o m ó l a p a l a b r ae l A l c a l d ep a r as e ñ a l a q r u e a l a v i s t a d e l o s i n f o r m e se m i t i d o sp o r l o s
i'ctiriiJtrs tclcnicosla proposición nlás \ entajos.lresultaba sL-r la suscrita por la emprr'sa
C c ¡ l l s t r u c c i o n eAs n t o l í n G a r c í a L o z o v a ,S . A . I e n c o n s e c u e n c ilaa p r o p L r e s tcal ea d j u d i c a c i ó n
d e f i n i t i v ar e c a í ae n l a m i s n t a .
A b i c r t o e l t u r n oc l ei n t e r r c - n c i o npeos r e l P r c s i d e n t nr -o s e p r o d L r j on i n g u n a ,
Scguidanrente sonletióa votaciónla propuestarcf-eriday la C--orporación, previo infbrnre
t h v o r a b l ed e l a C o r n i s i ó nI n f o r m a t i l ' ad e U r b a n i s n l oy O b r a s ,! ' c o n l o s v ' o t o sa f a l o r d e l o s
c i n c o C o n c c j a l e sd e l C r u p o S o c i a l i s t al.o s l o t o s a l h v o r d e l o s d o s C - o n c e . i a l ed se l G r t r p o
 p o p u l a ry l a a b s t e n c i ódne l o s d o s C o n c e j a l edse l G r u p oM u n i c i p aR l e g i o n a l i s taad, o p t óe l
s i g'u i e n taec t t e r d o :
'-' l . D e c l a r avrá l i d oe l p r o c e s loi c i t a t o r i coe l e b r a d o '
2. Comprometerun gasto de 590.307,68euros de cuantíamáxima con cargo al
presupLresto Géneraldel añoen cursoparafinanciarlasactuaciones qtlesedescriben.
3. Adjudicara la empresa Construcciones Antolín GarcíaLozoya,S.A. el contratode
ObTAS dC NIEJORA DE LA RED DE DISTRIBUCION DE AGUA DEL BARRIO COTO
DEL ZAGAL de estemunicipio,de acuerdoal proyectotécnicoaprobado por el Ayuntamiento.
con ¡asmejorasobjetivaspor clla ofe'rtaclas. y'por la cantidad de OUINIENTOSNOVENTA
S IE j -EEUROSCON SES
L T R E S C IE N T OS
(590J02óg €urot).lftuto de ejecuciónde CUATRO MESES,por ser su proposición más
*.t.J"r" p"* Jny,uniamiento,confornlea los criteriosprescritos en el pliego de cláustrlas
q u c [
e c o n é m i c o - a d m i n i s t r a t i v arse g í a a l i c i t a c i ó n
I , q u ef o r n t p
a a r t e
d eI contrato.
4. Notificaral adiudicatario, esteacuerdode adjudicación definitiva, requiriéndole para
que presenteel justifióantede haber corrstitL¡ido la garantíadeflnitiva por importe de
VEINTITRES MIL-SE$E]EN DOC ROS CO¡\ INTA CEN
\-
DEEURO
nr rf ID/-\

(23ót2J0 €uto.) y suscriba el correspondiente contratoadministrativo'

5. Encargar a la empresa adjudicataria la redaccicin de un proy'ecto modificadodel ahora
qu.".on.rpr.nda la adeciración del mismo a lo prescrito en cl informe del Arquitecto
adj'clicado
C ó d i g od e
M i r n i c i p ael n m a t e r i ad e e n s a n c hpeu n t u adl e a c e r a ys ' a d a p t a c i ódne l a sm i s m a sa l
A c c e s i b i l i d a d e C a s t i l l a - L aM a n c h a .
provisionales
6. Notificar esteacuerdoa los demás licitadoresdevolviéndoleslas fianzas
no relevante
I la docirrnentación
constituiclas parael expediente'
i . Facultaral Atcatde para que en representación det Al'untamientosuscribalos
necesarios
docunreiltos parala ejc'cuciónde esteacuerdo'
supn Ñ np
f. stlpRgslox
t. gaRREnas A R Q U I T E C T O N I C A SE
n p B A R R E R A SeRQultncto¡¡tcns E L cnscu
I \ uL
E¡i CASCOVvtt"tut
I
¡n.ltlÁ,u.gnclelPresidetttc.elSccretarioo'".':l]i
@ i á c i o q t r e c l a n c 1 o d e m a n i f i e s t o q u e s e h a b í a n p r e s e r r t a d o l a s p r o p oqsttt cee t osnt aebsa t t
n o r l a N l e s ad e C o n t r a t a c i óenn l a
q , . , .r " ' r e l a c i o n a ny. q u e t r a i s u c a l i f i c a c i ó p
ftteronadnlitidaslas que se
de los tres Cnrpos PolíticosI\'lunicipales
os representa¡tes

NIAPESA.
ú:?.:l:
'\*..b:
cARCIALozoYA,s.A'
- Cb\srnucctoNESANT'oLIN
lntbriló ctuepostc-riorntclttc sc procedióa la apertttraen acto público d e los sobresqttc
icrs. obtcniendo el sigttictltcresultado:
o'. l..L f .'rtr. .,c,'.l,l,inl

a
f
(qh!ó.s;
t' P R O P O S I C I O NE C O \ O } I I C A
''t> - )lcjoras de pro¡ecto: A concrctar.
\r
^ ¡ ' - ['lazo dc ejecución:'l meses.
4ü'-$. -::r'
'':=;=Z
- P r e c i o : 3 7 8 . 1 6 2 . 2 8€ .
F--:
I - P r o l o n g a c i ó np a v i n l e n t od e a d o q u i np r o ¡ e c t a d od e 5 0 0 n t -
I
II a p r t r x . ( e n c a l l e F u e n t e h a s t a i n t e r s e c c i ó nc o n C a l l e E j i d o ,
I
a t ¡ ' a cr s a n c l tl ra P l a z ad e L a s C h a r c a s ) .
i l'R.\\1.\PESr
i¡ - P l u z od c r j . ' c t r c i Ú n1: . 5 n l c s e s .
I - P r c c i o :- r 7 1 . 7 0 5 . 0 €6 .

- T u b e r í a sd e p o l i e t i l e n ob a n d a a z t r l u s o a l i m e n t a r i oP N - 1 0
I
I
c o n c e r t i l l c a d o A e n o r o s i n l i l a r , c o t r n r a n g u i t o se l e c t r o -
I.
s o l t l ¡ d t t sr u n i ó n d e r á l r t r l ¡ s c o n t t t l r . ' r í ac c r nb r i d a sd e d o b l e
c á n r r r a . ' f a p a s d e a r q u e t a sc o r t i n s c r i p c i ó na d e c i d i r p o r
I

,.\r untarrierrto.Tubería de polipropileno cc¡rrugldo e\te rior )

I
i CO\S. ¡\¡-T( r-t\ GCl.\.l-ozoYA.s
l p a r e d l i s a i n t e r i o r p a r a f u t r t r a sc a n a l i z a c i t l n e sA' d o q t t í l l c o t t
cc-rtificadoA e n o ro s i n r i l a r .
; - Plazo dc .'jectrciórt:I tttcsc's.
- Precio3: 5 1 . 8 1 8l.0 € .
 F i n a l m e n tdei o c u e n t a d e q u et r a se l i n f o r m et é c n i c oe m i t i d op o re l I n g e n i e rToé c n i c od e
ObrasPúblicas redactor del proy'ecto, D. ErnestoDomíngrrcz Alvarezse habíaconclu.ido que
ambasproposicioñés eransimilares conformea los criteriosde valoración previstos en et pliego
de condiciones económico-administrativas queregíala licitación.
Tomó ia palabrael Alcaldeparaseñalarque conformea los antecedentes expuestos y
considerando que se habíaadjudicadoya la obra del barrio Coto del Zagal a la empresa
Construcciones Antolín GarcíaLozoya,S.A. proponíala adjudicación definitivade estaa la
mercantT il ramapesa.
Abierto por el Presidente el turno de intervenciones de los Gruposlv{unicipales no se
p r o d u j on i n g u n a .
Sometió seguidamente su propuestaa votación.y prev'ioinfornle favorablede la
Comisión Informativa de Ilacienda, )' con los votosa favorde los cincoConcejales del Grupo
N l u n i c i p aSl o c i a l i s t al o, sv o t o sa f , a v odr e l o sd o sC o n c e j a l edse l G r u p oM u n i c i p aPl o p u l ayr l o s
v o t o sa f a v o rd e l o s d o sC o n c e j a l edse l G r u p oM u n i c i p aRl e g i o n a l i s t a ,C . loar p o r a c i óand o p t óe l
siguiente a c u e r d o :
I . D e c l a r avrá l i d oe l p r o c e sloi c i t a t o r icoe h - b r a d o .
2. Comprometer un gastode 374.705,06 eurosde cuantíamá.xinra para financiarlas
que
actuaciones seguidamente sedescriben con cargo al Presupuesto Cene-ral del añoen curso.
3. Adjudicara la mercantilTramapesael contratode obrasde Supresiónde Barreras
A r q u i t c c t ó n i c aesn e l C a s c oV i e j od e e s t em u n í c i p i od.e a c u e ' r daol p r o r e - c t oé e n i c on p r o b a d o
por el Ayuntamiento.con las mejorasobjetivaspor ella ofertadas,y por la cantidadde
T R E S C I E N T O S E T E N T AY C U A T R OM I L S E T E C I E N T OCSI N C O E U R O SC O N S E I S
C I . N T I M O SD E E U R O( 3 7 { . 7 0 5 . 0€6u r o s ) .y p l a z od e e j e c u c i ódne D O S l v l F : S EYS N ' I E D I O ,
por ser la proposición másventajosa parael A1'untarniento. conformea los criteriosprescritos
e n e l p l i e g od e c l á u s u l aesc o n ó m i c o - a d m i r r i s t r aqtui vear e s g í al a l i c i t a c i ó ny, q u e f o r m ap a r t e
d e lc o n t r a t o .
4. Notiflcaral adjudicatario, esteacuerdode adjudicación definitiva,requiriéndole para
q u ep r e s e n tcel j L r s t i f i c a ndt e h a b c c
' ro n s t i t L ¡ i l
d aog a r a n t ídae f i n i t i v p
a o r i m p o r l d
c -e C A T O I{Ctl
N fI L N O V E C I E N T O S O C I I N N T AY O C H OE U R O SC O N V F , I N T EC E N T I M O SD E E U R O
v s u s c r i b ae l c o r r e s o o n d i e nct e
o l l t r a t oa c l m i n i s t r a t i v o .
a losdemáslicitadores
Notificaresteacuc.rdo lasfianzasprovisionales
devolviéndoles
no relevanteparael expediente.
y la docurnentación
I 3$üll',.ntqshecesariosparala ejecución
de esteacuerdo.
del Ayuntamientosuscribalos
¿¡j*.* 6f'$acLrltaral Alcalde para que en representación

6. r\bNrsRANrrENTo
F-31¿^' pE Los GANADERos
pE vocAt, REpRESENTANTE
'rt). I S I O N L O C A L D E P A S T O S .I-n f o r m óe l S e c r e t a r ai or u r e qdoe l P r e s i d e ndt ee l a
\ t. ,l f ü t l t ¡ t l U ildr{ffi
tq-qL' cubrir
U tlUt lt una
t¡llcl vacante
VclL(llltg ten
- - l l Ila
d rCornisión
!ull¡lJlUll Local
L -ULdl L I L IPastos
cle cJtu) al
a l lhabór
lcluL( causaclo
L (¡l¡Jq!¡w bitja
u!¡Jc rcotno
vr¡¡\,
\ l, \// ^ - , - rr- -l
\¡ir, e p r e S g { r l i n t e cde
* r r . . rrepresppt4'iite t e Ilos
OS ganaderos
g a n a d e r o s con
c o l l explotaciones
e x p l o t a c l O n e Sen
e n el
e l municipio
m u n l c l p l o D.
U . Satuntino
) a t t l r l ' l l n o Cenamor
L e n a m o r Martirl
l v lartll'l

\ O _ i u - ! ¡ i s d e r r l a a c t i v i d a dD . i o c u e n t ad e l a p o s i b i l i d a d e c L r b r i rd i c h a v a c a n t em e d i e n t e
Co*ñó.'ialcs e n a p l i c a c i ódn e l o p r e v i s t eo n l a L c ¡ ' d eP a s t ovs R a s t r o j c - rdacs' C a s t i l l a - Li val a n c h a
y' de la propuestadel GrLrpode Gobierno para qlre se nombrara para dicho cargo al Primer
T ' e n i c n t cd e A l c a l d eD . A n t o n i o F e r n á n d cR ' zc t a n a .
A b i e r t o e l t u r n o d e i n t e n e n c i o n e sd e l o s G r u p o s M u n i c i p a l e sp o r e l P r e s i d e n t es, o l o
intervino la Portal'oz Popular.Srta. CuzrnainRodrígirez,para expresarstt conlbrmidad con la
d e l a e x i s t e n c i ad e e r r o r e se n l o s
p r o p u e s t a) ' p a r a n l a n i f e s t a qr u e h a b í at e n i d o c o n o c i t n i e n t o
datos del padrórr de rentas de pastos.solicitan.io que los representantes nttrnicipalesen la
C o m i s i ó nL o c a l p r o m o v i e r a nl a s u b s a n a c i ódne a q t l e l l o s .
Contc-stóel Sr. Ferntirrr.lcz Retananlanifcstancio quc en la irltilna sesióncelebradapor la
C o r n i s i ó n s e h a b í a a d o p t a c ' leol a c u e r d o d e r e n o v a r p o r c o r n p l e t o e l p a d r ó n m e n c i o n a d o
i n c o r p o r a n da o l n l i s n t ol o s d a t o sc a t a s t r a l edse c a d af i n c ap a r as u m e j o r i d e n t i f i c a c i ó n .
S o m e t i d a l a p r o p u e s t aa v o t a c i ó n , l a C o r p o r a c i ó n ,p r e l ' i o i n f o r m e f a v o r a b l e d e l a
Cornisión Infbrmativade Hacienda.) con los votos a l'avor de Ios cirtco Concejalesdel Crupo
 M u n i c i p aS l ocialista l o, s v o t o sa f a v o rd e l o s d o sC o n c e j a l edse I G r u p oM u n i c i p aPl o p u l ayr l a
abstención de losdosConcejales del.GrupoMunicipalRegionalista, adoptóel sigLriente acuerdo:
- Nombrar al Primer Tenientede Alcalde D. Antonio FernándezRetana,vocal
representante de.losganaderos en la ComisiónLocal de Pastos, por el tiempode mandato que
r e s t ah a s t as u r e n o v a c i ó n .
7. ORDENANZA DE PROTECCION DE BIENES PUBLICOS.- A ruego del
Presidente el Secretario dio cuentade la propuesta de acuerdo del Grupode Gobiernoconsistente
e n l a a p r o b a c i ódne l a O r d e n a n zMau n i c i p adl e r e f e r e n cci ao n f o r m a e l t e x t oq L l es ed e s c r i beene l
anexoa estaacta.
A b i e r t oe l t u n r od e i n t e r v e n c i o noeosr e l P r e s i d e n tteo.m ól a p a l a b r laa P o r t a v oPz o p u l a r
Srta. GuznránRodríguezpara señalaralgunoscontenido n
excesivos
.ex.ceslVos inclusoatentatoflos
e rncluso atentatorios contraTT-derecho
contra la libertaCoe
el oereclroa la.llDeltac expresión,
de elprgsron, especialmente
especrai.me.nJe en
en
conro los que constabanen los artículos6 y 7 refendel¡ !a prohibiciónc19
época ele-ctoral,
colocar ca --ldhE5Ños fuera de los luearesalltorizados autoridad
ñ u n i c i p a l .l a c o l o c a c i ódne r r a n c a r t e
ans l a v í a p ú b l i c ao e n e d i f i c i o s i n a u t o r i z a c i ómnu n i c i p a l . -
ó-1á prohibición de esparcir l,tirar toda clasede fblletosde propaganda o similaresen [a r'ía
D U b l r coa l u g a r e n
su0llcos.
l m o s t r ó d i s c o n l b n n ec o n p r o h i b i r l a e m i s i ó nd e c L r a l q u i er 'ur i t l o c l o m é s t i ccol t i ep o r s u
v o l u m e nu h o r a r i oe n q u es e p r o d u c ee x c e d al o s l í m i t e sq u e e x i g el a t r a n q u i l i d apdú b l i c aI l a
c o r r v i v e n c icai u d a d a n ao. d i s p a r a p r e t a r d o sc,o h e t e sy t o d a c l a s ed e a r t í c u l o sq u e p L r e d a n
, o r e n t e n d e qr u e e l l o p o d r í ag e n e r a r
p r o d i r c i rr u i d o s .s i n p r e v i aa L r t o r i z a c i ómnu n i c i p a l p
d i s c r i r ¡ i r r a c i o n ePsu.s oc o m o e j e r n p l od e e s t o ú r l t i m ol a s e ñ a l i z a c i ódne p r o h i b i d oa p a r c a r
e s t a b l e c i dean d i s t i n t azso n a sd e l c a s c ou r b r n ov e l . a s L iru i c i o .d i s t i n t ot r a t od a d op o r l a P o l i c í a
L o c n l e n c u i . l l t t ol t s t , c t . t , n p l i l l i i , - ' l l t op,o l l i e l l c l o c
ffiltróestacionadosobieunpasodep.uton.sd.bidament"s.ñulizado.
-Tcrnlinó
l a s a p r e c i a c i o n epso r e l l a
l a S r t a .C u z n l á r rl t o d r í e r ¡ e zs o l i c i t a n d os c e s t u c l i r r a n
efectuadas.
n \t 'e. sr t ó e l A l c a l d eq u e e n l o s p r o c e s o es l e c t o r a l ees n
f' rr ircl icCñoí é , aplicación de la legislación
se rutorizaba t o c l ot i p o d e p r o p a g a n d sai.n c o n t r a d i c c i ócno n e l c q n t e r r i ddoe l a

*.ri " " " ' i - ' - . - " - - la propuc'sta

Som"ütida r- a votación,la Corporació n. orerio informe fal'orablede la
iúisiónlrffornlativa de Urbanisnro, con los votos a favor de los cincoConcejales del Grupo
i p a f d o c i a l i s t al o, s v o t o se n c o n t r ad e l o s d o sC o n c e j a l edse l G r u p oM u n i c i p aPl o p u l a1r '
. i r S ' . / t u . , odte l o s d o sC o n c e j a l edse l G r L r p Mo L r n i c i p aRle g i o n a l i s taad. o p t óe l s i g u i e n t e
' s ú b l i c ocso ne l
l . , A p r o b ai nr i c i a l n: nr teenlI at eO r d e n a n z aM L r n i c i n adl e P r o t e c c i ó nd e B i e n e P
c o n t e n i dqou ec o l r s t ea n e l a n e x oI d e e s t aa c t a .
2 . A b r i r L r np e r i o d od e i r r l b r n l a c i ópnú b l i c a¡ ' d a r a L r d i c n cai al o s i n t e r e s a d po os rp l a z od e
t r - c i l l tte1 í t s¡ r a l aq L r cp u c c l apnr e s e n t a rl e g a c i o r t)e s r . r g c f c - n q c iuaesd e b e r ásr le rr e s t l e l t apso r l a
t-orporación.Dc- no producirseestas alegaciones, la Ordenanzase considerará aprobada
.1.'l'lll i l i l ant c'llte.
8 . S U N I I N I S T I T OD E A G U A A I N S T A L A C I O N E S T N D U S T R I A L E S S I T U A D A S
EN EL TERI\{INO i\ÍUNICIPAL DE UGENA.- Dio cuenta el Secrctarioa ruego dcl
d e l G r L r p od e C o b i e r n oc o n s i s t e n teen l a a p r o b a c i Ódne t r n
P r c s i r i c ' n dt e. ' l a p r o p L r e s dt ae a c r ¡ e r d o
c o n r c n i op a r a l a p r e s t a c i ó d s n cl
n e l s e r v i c i od e s u m i n i s t r od e a g t t aa s i e t ei n d t t s t r i a isl t s t l l a d a e
rnarsenizquierdode la carreteraprovincialCarranque El Viso de San Juatt,dentrodel térrllino -
r n u r r i c i p adl c U g c n l r .i : l l o c n c o n - s i c l c r ¿ t cai óqrLt r ce n d i c l i az o l t an o e x i s t er e d d e d i s t r i b L r c i c. i cr l
agLraclcl nrurricipiode sitLncitin) a clllela red de distribuciólrcleagua de Carranqtlepasapor las
de los localesal-ectados.
in¡lr.-cliecic'rnes
 3. Preguntó si se teníaprevistaalgunamedidaparapaliarlos riesgosgenerados por el
paso de camionesen direccióna la escombrera municipalsituadajunto al Camino.de Los
Yeseros. esoecialmente en el crucecon la Ctra.de El Viso de San-Júan.
CAprS^l!ó cuandocontestará el Concejalde Urbanismoa la solicitudde l i c e n c i ad e
l'allado p a r a u ñ s o l a r s i t u a d oe n l a C a l l e E r i l l a s ,p r o p i e d a dd e s u m a d aballero
rtín.
- Contestóel ConcejalDelegadode UrbanismoSr. RetanaFernández, que el solar
mencion
- * R e o l i c óc l S r . R e t a n a
: : : : ; : = : : ¡ i i i ' i F :

C a b a l l e r ho a c i e n d roe f , e r e n cai al a d o c u m e n t a c i aó pn o r t a dva a l

infornre
- Terminóel Alcaldemanifestando que el Grupode Gobiernodeseaba se resolvieran las
d u d a ss o b r el a i e d a dd e [ a f i n c am e n c i o n a dm a e d i a n t el a i n t e r v e n c i ódne u n J u e zv o u e s i
r e s u l t a b aq u e l a s e n t e n c i ar e c o n o c í ae l d e r e c h od e l a S r a . C a b a l l e r oM a r t í n . s e c o n c e d e r í al a
l i c e n c isao l i c i t a d a .
N o h a b i e n d om á s i n t e r v e n c i o n edse l G r u p o P o p u l a r .t o m ó l a p a l a b r ae l A l c a l d e
contestando a cadauna de las efectuadas por los miembrosdel mismo en la forr¡a qlle se
describe:
- S o b r el a e x i s t e n c i da e c a s o sd e c o n d r ¡ c c i ódne v e h í c u l o sc r l d i s t i n t r sz o n a sd . ' l
m u n i c i p i od e n l a n e r at c n r c r a r isae e s t l b at r a t a n d od e p a l i a ra t r a v é sd e l a P o l i c í al - o c a l ,l r
G u a r d i aC i v i l y e l S c ' p r o n( a S c r v i c i od e P r o t e c c i ódne l a N a t u r a l e zdae l a G t ¡ a r d iC a i r i l ) ,a u n q u e
e l G r u p od e C o b i e r n n o o e s t a b saa t i s f e c hcoo n l o s r e s u l t a d oosb t e n i d o A s .ñ a d i ó ep o rt a n t os c
q u
estabaestudiarrdo la instalación de bandasreductoras de velocidady pasospeatonales elevados
c o
e n l ' a r i o sl L r g a r e s n e l m i s m of i n .
- S o b r el a c i t a c i ó a
n s e s i o n easl o sc o r p o r a t i l ' osse, ñ a l óc l u ee f e c t i v a n l c natleg u n as eh a b í a
entregado conpocotiempodebidoa un error.\' quesr'trataríade evitaren adelante.
- S o b r el a p L r b l i c a c i óc nl e c l c c l a r a c i o nseus\ a s e n a l _ u úpne r i ó d i c om . anifestó quc'rto
recordaba haberdichoquela Poftavozdel GrupoPopularvotabano a todo.porqueno eracierto.
- Sobrela existencia de resesbral'aspor alsunaszonasdel térrnino.infornlóque en

libir¿in l o sv e r t i d od se
c s c o n l b r oesn l a a c t u ael s c o m b r e raac l m i t i é n d oús rer r i c a m c nvteef t i d o sd e t i e r r a sd ¿
esast'echas estaba prel'istala pr¡csta cn funcion¡rniento de la escombrera conrarcal qtteconstrtt)e-
fi-,AAnilnGtr¡¡lén nK e g r o n a l e n e l m u n r c r p l o o
l a , A d n t r n l s t r a c l o ffirnicipio e r a n t c [ 4 . -i:'specto
4q-l4!lqig, - _ . \ e s p e co o l a s lrnolestias
dilás
le qtre
n o l e s l l a sq Ue
a i . y el p e l i g r oc l t t es u P o n í ae l
d i t í c i l a c c e s od e l o s c a n r i o n e ys ' o t r o sv e h í c u l o sd e s d el a C t r a . d e E l V i s o d e S a n J L r a nh a s t ae l
C l n l i n o r i e L - t - ¡Y s c - s e r o si.n t b r n r ó q u e r e c i c - r t t c m e n st ee h a b í a n r e a l i z a t l oq e s t i o n e sc o n l a
D i p r r t l c i ( r nP r o v i n c i a d l e T o l e d o e n s u c o n d i c i ó n d e A d r n i n i s t r a c i ó tni t t r l a r d e ' l a C t r a .
n t r . n c i r ) l t i . l \d tq. r r el o s S e n i c i o sT é c n i c o sd e l a n i i s m ae s t a b a rrte d a c t a n deol p r o l e c t ot c { c n i cdoe
d o s r o t o l t d a sa c o n s t r u i ra n t e sy ' c l e s p u ó d s e l a c c e s oa l a U r b a n i z a c i ó nE l G a l l o c o n l o c l l l es e
ofdcnrr'íi.l cl trállcodc-vc'hículos en la zonayserncjoraría settsiblemc-nte la se-qtrridad.
- S o b r c ' l as o l i c i t u d e l o s v e c i r . r odse l b a r r i od e E l R o c í o .n r a n i f e s tqóu e s e a c l o p t a r í a n
r n e d i d apsa r ae l i n r i n al ra p r o d t r c c i ódne h t t n l o sq t l cs ec l e ' n t t t r c i ¿ r h a .
 * A continuación intervinoel Portavozdel G r u p oM u n i c i p aR l e g i o n a l i s tSar . Q a b a l l e r o
Rodríguez en la formaquesedescribe:
l. Recordóel acuerdoplenariode i i c i ó nd e c o n t r i b u c i o n e s r obrasde
pavimeniacróñ minicana v I testación al recursode tcton
inter-puestocontra el mismo, señalandoque como consecuencia había interpuestorecurso
ffitilo.vpresuntósiseibaamantenerelactlerdorecurridoono.
- Contestóel AlcaldeqLrepodíaser Lrnacuerdoilesal pero se tratabade adelantarla
ejecución d e l a o b r ao e s p e r aar l a c u e r c ldoe i m p o s i c i ódne c o n t r i b u c i o n e s p e c i a l eQ s .u e s e
-había
habladocon los r.'ecinos y
afectados se leshabíainfbrmadode susderechos. Que se había
cobradolo mismoqueen otroscasosiguales.
Replicó el Sr. CaballeroRodrígLrez, que infornlaríaa los vecinosafectadosque no tenían
porquépagar,que Ie habríagustadoque se le contr'stara y que se habíaatracadoa los vecinos.
- Contestóel AlcaldeqLreno se trató de atracarsino de todo lo cpntrario.
Y n o h a b i e n d om á s a s u n t o sd e q u e t r a t a rs e l e v a n t ól a s e s i ó nc u a n d oe r a n l a s r e i n t i u n i . r
h o r a s y ' c i n c o m i n u t o s d e l d í a a l p r i n c i p i o i n d i c a d o ,e x t e n d i é n d o s e
l a p r e s e n t ea c t a p a r a
constancid . e l o q u e c o m o S e c r e t a r i do o y f é .
a e l o d e s c r i t oD

ELALCALX¡:; IDENTE

Ci
F d o . A l c j u l r d r o P o m ¡ l : tt l c