You are on page 1of 1

14

Hamburger Abendblatt *

... NIEDERSACHSEN . SCHLESWIG-HOLSTEIN . BREMEN . KSTE ...


Zitiert Lasst von allem, was nicht euch gehrt. Das Loslassen fhrt euch auf den Weg zu Wohlbefinden und Glck. Siddharta Gautama (ca. 536480 v. Chr.), indischer Philosoph Online Weitere Bilder und Berichte aus Norddeutschland Abendblatt.de/nord

DER NORDEN

Sonnabend/Sonntag, 16./17. Juli 2011

BOMBENDROHUNG

Kaufhaus in Flensburger Innenstadt wurde evakuiert


FLENSBUR G :: In einem Kaufhaus in der Flensburger Innenstadt hat es am Freitagnachmittag eine Bombendrohung gegeben. Das Gebude war evakuiert worden, mehr als 100 Menschen brachten sich in Sicherheit. Lsegeldforderungen oder Hinweise auf die Tter hatte die Polizei bislang noch nicht. Am Abend war noch mit sieben Suchhunden nach dem Sprengstoff gefahndet worden. (dpa)

ENTSCHEIDUNG

Gorch Fock bleibt Schulschiff der Bundeswehr


KIEL/BERLIN :: Die Gorch Fock wird weiterhin als Schulschiff der Bundeswehr segeln. Was sich bereits abzeichnete, hat Verteidigungsminister Thomas de Maizire, CDU, jetzt offiziell entschieden. Wann sie wieder in See stechen und welche Vernderungen es nach dem Unfalltod einer Kadettin an Bord geben wird, ist noch offen. De Maizire will erst die Auswertung eines Berichts abwarten, den eine Kommission am Freitag vorlegte. (dpa)

LAND WILL DURCHGREIFEN

Mittlerweile ein Natur-Talent: Irmgard Hochreither, hier in ihrem Garten in Simander, hat ein Buch ber ihr Teilzeit-Leben im Wendland geschrieben. Whrend der Woche lebt sie in Hoheluft Fotos: Ingo Rhrbein, dpa

Stadt, Land, Lust


Immer mehr Grostdter werden zu Teilzeit-Provinzlern. Am Wochenende zieht es sie aufs Dorf. Das Abendblatt hat Hamburger im Wendland aufgesprt
VANESSA SEIFERT DANNENBER G :: Die Nachbarin sei eine echte Ziege. Natrlich meckere in der Grostadt auch schon mal jemand ber den Gartenzaun, aber nicht so tierisch wie Roberta. Morgens, wenn Katia Schneider auf der Terrasse Yoga macht und mit den Augen das Weite sucht, kommt die vierbeinige Nachbarin ihr gern ganz nah. Ich lebe hier meinen Bullerb-Traum, sagt Katia Schneider. Seit Januar ist die 33-jhrige Hamburgerin mit ihrem Freund Jrg Krger in einem ausgebauten, ehemaligen Stall in Weitsche, einem 53-Seelen-Drfchen im Nirgendwo des Wendlands, zuhause. Von freitags bis montags. Ein Leben als Landei in Teilzeit. Wie es Hunderte von Grostdtern fhren, die es am Freitagabend von Hamburg aus ins Alte Land, an die Schlei oder eben ins Wendland zieht. Die Arbeitswoche verbringen Katia Schneider und ihr Freund in Hamburg, tagsber im Bro, abends in einer kleinen Wohnung am Hein-Kllisch-Platz, mitten auf St. Pauli. Am Wochenende wohnen sie auf dem Land. Mehr Gegensatz geht nicht. Whrend der Woche die Hochfrequenz des urbanen Lebens, das Gewhl, der Stress, die Stadtwohnung ohne Balkon. Am Wochenende die Entschleunigung, die Gemchlichkeit, die Stille, eine groe Wohnung mit Garten. Es ist, als wenn du freitags bewusst auf die Bremse trittst und das Tempo ein bisschen rausnimmst, sagt Jrg Krger, whrend er in einem schaukeligen, alten Holzstuhl sitzt.

Verhrtete Fronten im Schulbus-Kostenstreit

Die Stadt ruft, sie bietet alles nur eben keine Ruhe. Das Landleben mit glcklichen Khen, frei laufenden Hhnern und Betten im Kornfeld wird zur urbanen Projektion, zum Kopfkino vieler Grostdter. Die Sehnsucht nach Natur bleibt. Es gibt den Wunsch, geerdet zu werden und womglich auch mal in der Erde zu whlen, sagt Antje Schnemann vom Trendbro Hamburg.

Der Salat schmeckt doch viel besser, wenn man ihn selbst gegen Nacktschnecken verteidigt hat.
Katia Schneider

Sonntags abends, wenn die Rckfahrt in die Stadt nher rcke, werde er oft ganz melancholisch, sagt der 35-jhrige Software-Entwickler und rckt seinen Strohhut zurecht. Ich denke mir dann jedes Mal, dass ich doch gern lnger auf dem Land bleiben wrde. Lnger schon, fr immer nicht. Die meisten Jobs gibt es in den Stdten, fr ein tgliches Pendeln sind beispielsweise die zwei Stunden Fahrzeit zwischen Hamburg und Wendland den meisten zu viel. Soziologen beobachten schon seit Jahren eine Landflucht, eine zunehmende Urbanisierung. Von den knapp 82 Millionen Deutschen leben laut Bundesinstitut fr Bau-, Stadt- und Raumforschung derzeit 60 Prozent in groen und mittelgroen Stdten. Ein globaler Trend. Die Vereinten Nationen schtzen in einem Bericht, dass 2050 schon 70 Prozent der Weltbevlkerung in Metropolen wohnen werden. Noch vor 40 Jahren hatte jedes Stadtkind eine Oma auf dem Land, heute machen Landwirte gerade mal zwei Prozent der deutschen Bevlkerung aus so wenig wie nie zuvor.

Von den 82 Millionen Deutschen leben schon 60 Prozent in Stdten

Ich htte nie gedacht, wie meditativ Unkrautjten sein kann, sagt Katia Schneider, die sich gerade drei Monate unbezahlten Urlaub von ihrem Brojob genommen hat, um den Sommer in der etwa 100 Quadratmeter groen, angemieteten Wohnung in dem Rundlingsdorf zu verbringen. Sie tuckert mit ihrem alten VW Kfer, den sie sich eigens fr ihre Landpartie bei Freunden geliehen hat, ber die Drfer des Wendlands, geht nachmittags reiten und grtnert. Der Salat schmeckt viel besser, wenn man ihn hchstpersnlich gegen Nacktschnecken verteidigt hat, sagt Katia Schneider, die in Reinbek aufgewachsen ist, sich frher im elterlichen Garten aber nie besonders fr Botanik interessiert hat ebenso wie viele junge Grostdter, die jenseits des Ficus benjamini im Wohnzimmer kaum Grn sehen. Jetzt lerne ich jeden Tag neue Pflanzen kennen mit den entsprechenden Namen, sagt Katia Schneider. Das knnen landverliebte Grostdter natrlich auch per Lektre. Der Mnsteraner Landwirtschaftsverlag verkauft von jeder neuen Ausgabe seines Magazins Landlust mehr als 800 000 Exemplare es ist der grte Zeitschriftenerfolg der jngeren Mediengeschichte. In den Artikeln geht es auch mal nur um Schnittlauch oder um Tomatensamen. Auch Titel wie Hrzu

Heimat oder Landhaus Living bedienen erfolgreich den Traum vom Leben in Laura-Ashley-Blmchensesseln. Wenn auf RTL ein Bauer die Frau sucht, schalten Millionen ein, um abzuschalten. Bei Online-Spielen wie Farmville oder Agrar-Simulator machen mittlerweile schon mehr als 80 Millionen Mchtegern-Landwirte virtuell den Hof. Es gibt eben verschiedene Mglichkeiten, die Sehnsucht nach Natur zu stillen, sagt Trendforscherin Antje Schnemann. Manche Hamburger pachteten sich in den Vier- und Marschlanden ein Beet an, weil es sich auch nicht jeder leisten knne, ein Wochenenddomizil auf dem Land zu mieten oder gar zu kaufen. Dafr gibt es mittlerweile Landhotels, die damit werben, dass sie in einem Funkloch liegen, sagt Schnemann und spricht von archaischen Rckzugsrumen, in denen man endlich Ruhe habe vor Technik. Auch Software-Entwickler Jrg Krger und seine Freundin Katia schauen sonnabends zur besten Sendezeit lieber Fledermuse als Fernsehen. Der Laptop mit der digitalen Verbindung zur Welt steht zwar auf dem Gartentisch, aber eigentlich wollen wir hier das einfache Leben leben.
Schon Henry David Thoreau zog es in eine selbst gebaute Blockhtte

Entspanntes Landleben: Katia Schneider und ihr Freund Jrg Krger

berhaupt nicht. Heute liebe ich es, Gemse anzubauen und meine Kruter nicht mehr im Bio-Supermarkt zu kaufen , sagt Irmgard Hochreither, whrend sie auf das 8000 Quadratmeter groe Getreidefeld blickt, das sich an ihr 3600 Quadratmeter groes Grundstck anschliet und zum Besitz gehrt. Frher war es fr mich unvorstellbar, meine Wochenenden nicht in der City zu verbringen, sagt die Autorin. Mittlerweile liebe sie das Gummistiefel-Gefhl. Vor der zweistndigen Fahrt ins Wendland sei sie fast jedes Mal so aufgeregt wie vor einem Date. Schon nach den ersten Kilometern auf der Autobahn fange die Erholung an.
Ein altes Bauernhaus kostet zwischen 50 000 und 1,2 Millionen Euro

:: Im Streit um die Elternbeteiligung an den Schulbuskosten in Schleswig-Holstein sind die Fronten zwischen dem Land und dem Kreis Stormarn verhrtet. Innenminister Klaus Schlie (CDU) kndigte an, die Elternbeteiligung per Anordnung durchzusetzen, falls der Kreistag nicht doch noch eine eigene Satzung beschliet. Auch der Dithmarscher Kreistag hlt die Elternbeteiligung fr ungerecht und will klagen. (dpa)
B AD OLDESLOE

VERBRAUCHERSCHUTZ

Mehr Verste gegen Lebensmittelrecht

Es klingt nach einer neoromantischen Bewegung, die etwa alle zehn Jahre eine neue Hochzeit hat. In Deutschland ist es die zweite Welle, denn schon Ende der 80er-Jahre wurde die neue Lust auf Land herbeigeschrieben. Dabei ist die Weltliteratur von jeher voll davon. Schon der amerikanische Philosoph Henry David Thoreau zog Mitte des 19. Jahrhunderts in eine selbst gebaute Blockhtte am Walden Pond in den Wldern Massachusetts und schrieb seine Erfahrungen auf. In dieser Tradition sind gewissermaen auch die zahlreichen Selbsterfahrungsbcher zu sehen, die in diesem Sommer den Buchmarkt bereichern. Eines der erfolgreichsten ist der selbstironische Bericht Schner Mist (Ull-

Auch ARD-Adelsexperte Rolf Seelmann-Eggebert lebt im Wendland

Das Wendland
... ist ein Landstrich in Niedersachsen. Sein Kern, das Hannoversche Wendland, liegt im Landkreis LchowDannenberg dem mit 50 000 Einwohnern am dnnsten besiedelten Landkreis der alten Bundeslnder. Ein Pfarrer aus Wustrow

soll um 1700 herum, die Bewohner der Gegend als Wenden bezeichnet haben, woraus der Name Wendland entstand. In 100 Drfern ist die ursprngliche Siedlungsform des Rundlings noch erkennbar.

Durch die Proteste gegen das Atommll-Lager Gorleben ist das Wendland seit Ende der 70erJahre auch berregional bekannt geworden. Bis zur Wiedervereinigung 1989/1990 galt das Wendland als Zonenrandgebiet. (vas)
+

stein, 8,95 Euro) der Stern-Autorin Irmgard Hochreither. Seit sechs Jahren zieht es die 56-Jhrige, die whrend der Woche mit ihrem Lebenspartner in Hoheluft wohnt, wochenends ins Wendland. ber diesen Landstrich mit seinen 50 000 Einwohnern, verteilt ber 400 Drfer, der vor dem Mauerfall am Ende der bundesrepublikanischen Welt lag, habe sie nur gewusst, dass der Castor da regelmig durchrolle aber dort Zeit zu verbringen? Unvorstellbar. Was soll ich denn bitte in der Prrie?, hatte die Redakteurin emprt gefragt, als ihr Lebenspartner ihr 2004 vorgeschlagen hatte, die Wochenenden knftig in der Provinz zu verbringen. Die Antwort, dass sie vielleicht ein Hochbeet anlegen knnte, berzeugte sie nicht ganz. Jetzt plant die einst so berzeugte Grostdterin ein Hochbeet im Garten des Fachwerk-Bauernhauses aus dem Jahr 1883, das sie mit ihrem Lebensgefhrten in der 200-EinwohnerOrtschaft Simander gekauft hat. Sei sie frher ein Wischmopp auf zwei Beinen, die Sagrotanflasche immer griffbereit gewesen, entsorge sie jetzt auch mal mit bloen Hnden eine tote Maus. Die Hamburgerin, die gern nach Paris und New York reiste, sei das lebende Beispiel dafr, dass man fr das Landleben kein Natur-Talent sein msse. Also, einen grnen Daumen hatte ich

Aus Hamburg und auch aus Berlin zieht es viele Kreative in das lndliche Dreieck zwischen diesen beiden Stdten und Hannover, es hat sich lngst eine Knstler-Enklave in diesem Landstrich gebildet. Der Schauspieler Heikko Deutschmann hat ein Domizil im Wendland, Adelsexperte Rolf Seelmann-Eggebert lebt dort, und auch Hamburgs Ex-Schulsenatorin Christa Goetsch verbringt dort gern die Wochenenden. Der Vater der Hamburger Schauspielerin Pheline Roggan (Soul Kitchen) lebt dauerhaft im Wendland. Seine berhmte Tochter ist auf dem aktuellen Titel des Wendland-Magazins Landluft zu sehen, fr das auch Irmgard Hochreither schreibt. Diese Zeitschrift wurde ins Leben gerufen, um die hier in der Gegend vorhandene kreative Kraft zu Papier zu bringen und zu bndeln. Die Auflage liegt bei 40 000, und eine der groen Geschichten erschien unter der berschrift Bauernhuser unter 80 000 Euro. Tatschlich gebe es im Wendland wahre Perlen, sagt Immobilienexperte Harry Mellies aus Lchow. Sehr begehrt sind Resthfe, also ehemalige Bauernhfe ohne Lndereien. Zwischen 50 000 und 1,2 Millionen Euro koste ein solches Bauernhaus je nach Zustand. Die Nachfrage sei gro, vor allem unter Stdtern. Viele mchten ganz hierherziehen und suchen einen Ruhesitz, so Mellies, selbst aus Hamburg. Im Wendland, wo dort aufgewachsene junge Leute wegziehen, gebe es viel Leerstand. Insofern steigen die Huser wohl langfristig nicht im Wert. Dafr steige der Wert des Lebens auf dem Land, sagt Irmgard Hochreither, whrend sie die Blumenkbel auf ihrer Terrasse bepflanzt und Hndin Luna ihr nicht von der Seite weicht: Das Wendland und ich das war Liebe auf den ersten Blick. Das trifft auch auf Katia Schneider zu, die sagt: Ich kann mir nicht vorstellen, dass es hier jemandem nicht gefllt. Nur Roberta von nebenan meckert.

:: Keime, Pflanzenschutzmittel, Metallsplitter: 2010 haben sich die Rechtsverste bei Lebensmitteln im Vergleich zu 2009 mehr als verdoppelt. Dies ist aber kein Indiz, dass die Situation dramatisch schlechter geworden ist, sagte Niedersachsens Agrarminister Gert Lindemann (CDU) bei der Vorstellung des Verbraucherschutzberichtes. Vielmehr seien die Kontrollen strker auf riskante Betriebe und Lebensmittel fokussiert worden. Die Verbraucher knnten sich darauf verlassen, dass die Lebensmittel den gesetzlichen Ansprchen gengen. Bei 71 000 Kontrollen seien nur 45 gesundheitsschdliche Waren aus dem Verkehr gezogen worden. (dpa)
HANNOVER

FLUGHAFEN

Lbeck verliert London-Verbindung im Winter


LBECK :: Die Fluggesellschaft Ryanair wird im Winter nicht mehr von Lbeck-Blankensee aus LondonStandsted ansteuern. Die Strecke werde von November bis Mrz nicht mehr angeflogen, sagte eine Sprecherin des Flughafens. Ein Aus des Flughafens bedeute dies aber nicht. Die Geschftsfhrung des Flughafens wolle nun ein Zukunftskonzept erarbeiten, um nicht lnger von einem groen Kunden abhngig zu sein. (dpa)

LANDESGARTENSCHAU

Wetter verhindert bessere Besucherzahlen


NORDERSTEDT :: 290 000 Menschen haben die Landesgartenschau in Norderstedt bisher besucht. Das sind rund 10 000 weniger, als wir angepeilt hatten, sagte Gartenschau-Geschftsfhrer Kai Jrg Evers, als er am Freitag nach 86 Tagen Halbzeit-Bilanz zog. Nach dem Traumstart zu Ostern habe das zuletzt schlechte Wetter ein besseres Ergebnis verhindert. (ms)