ADRA sterreich, Lucas A.

Aeschbacher, 2011

Keniaaus Belbur Zurck ins Leben Emily

erzhlt ihre Geschichte
Sie hatte noch gehofft, dass sich konnte. Aber jetzt war alles vorbei. alles zum Besseren wenden wr- Wenn nicht ihre Kinder wren, de. Vielleicht htten sie ja Erbar- wrde sie nun wohl aufgeben Emily wuchs als Nesthkchen men mit ihr. Sie mssten nur eine Ausnahme machen. Es wrde sich unter einigen Brdern auf. Schuldoch sicher alles arrangieren las- bildung war nicht mglich. Die Elsen. Emilys Hoffnung war umsonst. tern sahen es fr ein Mdchen als nicht notwendig Trnen beran, die Schule zu strmt stand die alleinerziehenMit 120 finanzieren Sie besuchen. Kaum de Mutter nun eine Nhmaschine fr die erwachsen bekam Emily mehbuchstblich auf Schneiderinnengruppe rere Kinder, die der Strae. Mit des Frauenprojektes. sie bald alleine ihr die fnf Kinversorgen mussder, fr die sie zu sorgen hatte. Wie sollte es nun te. Um ihr das Leben zu erleichtern, weitergehen? Kein Zuhause, kein stellte ihr Vater Emily ein Stck seines eigenen Landes zur VerfEinkommen, Sie wrden wohl irgendwo Unterschlupf finden. Das war ihre geringste Sorge. Aber, wie sollte sie Lebensmittel kaufen knnen? Geld hatten sie kaum mehr. Sie mussten sich auch bisher meistens von der Hand in den Mund ernhren, aber irgendwie reichte es doch immer wieder, dass alle satt wurden und sie die Kinder zur Schule schicken

Adventist Development and Relief Agency Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe

gung, damit sie es fr sich und ihre Kinder bebauen knnte. Mit dem berschuss der Ernte konnte sich die Familie sogar ein bisschen etwas dazu verdienen, um den Kindern den Besuch der, ab der fnften Klasse kostenpflichtigen, Schule zu ermglichen. Es war nicht einfach, aber alles berlebensnotwendige konnte erarbeitet werden. Die Situation nderte sich schlagartig, als Emilys Vater pltzlich verstarb. Da es die kenianische Gesellschaft und Gesetzgebung nicht zulsst, dass eine Frau Land besitzt, konnte Emily das von ihrem Vater zur Verfgung gestellte Feld auch nicht erben. Das gesamte Erbe ging an ihre Brder. Die Brder hatten kein Interesse am Land, und wollten nur schnell Geld sehen. So passierte das Unvorstellbare: das Haus von Emily und ihren Kindern wurde zerstrt und ihr Land verkauft.

Emilys Tochter ist glcklich, dass ihre Mutter wieder Mut geschpft hat.

ISSN 2225-7691

Emily (dritte von rechts) im Kreise ihrer neuen Familie.

KeNNwort: KENIA BELBUR

Da Aufgeben aufgrund der Kinder nicht in Frage kam, suchte Emily nach Auswegen und hrte dabei im Dorf vom ADRA Frauenprojekt in ihrer Umgebung. Ihre Bewerbung wurde von den lokalen Projektverantwortlichen akzeptiert und seit einem halben Jahr ist sie nun engagiertes Mitglied des Belbur-Frauen-Projekts. Mit der Hilfe von Freunden und den Projektverantwortlichen konnte sie in der Zwischenzeit eine kleine Lehmhtte als neues Zuhause bauen. Gelegenheitsar-

ADRA sterreich, Lucas A. Aeschbacher, 2011

beiten halten sie und ihre Familie ber Wasser. Im Projekt hat sie Lesen und Schreiben gelernt, eine geschftliche und handwerkliche Grundausbildung erhalten und sich dann der Gartenbaugruppe angeschlossen. Mit dem Startkapital von ADRA sterreich arbeiten drei aus demProjekt entstandene genossenschaftlich organisierte Gruppen nun mit groem Flei an ihrem eigenen Unternehmen. Bei seinem Projektbesuch im Oktober 2011 konnte sich der Programmleiter von ADRA sterreich vom erfolgreichen Fortgang des Projektes berzeugen. Die Geschfte der Gruppen laufen weitgehend nach Plan (auch das Erstellen eines professionellen Businessplans wurde in der Grundausbildung gelehrt). Einzig die Geflgelzuchtgruppe sieht sich mit steigenden

Tierfutterpreisen konfrontiert. Da aber auch ertragsseitig die Preise entsprechend steigen, meistern die Jungunternehmerinnen diese Herausforderung mit groem Engagement und sportlichem Ehrgeiz. Bis die Aktivitten erste Ertrge abwerfen, erhalten die Frauen kein Gehalt aus ihrem Unternehmen. Da es sich aber um ihr Projekt handelt und ihnen nicht sterreichische Ideen bergestlpt worden waren, ist das fr die Genossenschafterinnen so in Ordnung. Sie erwarten keine Almosen, sondern sind zu selbstbewussten Geschftsfrauen geworden, die ihrerseits sogar bereit sind, mit einem Teil ihrer Ertrge in der nchsten Projektphase ab Mai 2012 selbst weitere 120 Frauen finanziell zu untersttzen. Mehr dazu in der nchsten Ausgabe der ADRA News. Fr Emily kam das Projekt genau zur rechten Zeit. Der Schmerz ber das Geschehene ist noch nicht berwunden. Ausbildung und Einkommensperspektive haben der 26-jhrigen Mutter aber wieder Mut gemacht und Hoffnung gegeben: Diese Gruppe ist jetzt meine neue Familie. Mehr hab ich im Moment nicht zu sagen und whrend sie die Erzhlung ihrer bewegten Geschichte abschliet, kullern ihr wieder Trnen bers Gesicht. Dieses Mal waren aber auch Trnen der Freude dabei: Es gibt Menschen, die meinen es gut mit mir. Danke!
Lucas A. Aeschbacher, Programmleiter ADRA sterreich

ADRA sterreich, Lucas A. Aeschbacher, 2011

Frank Spangler, Worldview Images

ADRA News | Januar 2012

Somalia junge Mtter und Kleinkinder sind besonders von der Hungersnot betroffen.

Monaten wieder Mensch und Vieh.

Genug fr alle?!
Die Feststellung, dass weltweit gesehen eigentlich gengend Nahrungsmittel fr die ganze Weltbevlkerung vorhanden wren, mag verblffen. Alleine in westlichen Industrienationen, zu denen auch sterreich zhlt, werden bis zu 50% der verkauften Lebensmittel ungeffnet ber den Hausmll wieder entsorgt. Tglich wird in der Stadt Wien so viel Brot entsorgt, wie in der zweit grten Stadt sterreichs, Graz, an einem Tag verkauft wird. Hungersnte sind hufig ein Verteilungsproblem. bernehmen auch Sie Verantwortung und achten Sie bereits beim Einkaufen darauf, dass Sie keine Lebensmittel wegwerfen mssen?!

Die Familie lebt in einer Htte, aber es ist wieder ein Anfang.

AVoC I Belbur Alphabetisierung und Einkommensgenerierungsprogramm fr Frauen | 120 Begnstigte Mrz 2011 bis April 2012 Spendenziel: 32.000 Noch offen: 9.000
10 % 30 % 50 % 70 % 90%

whrend Hilfsorganisationen versuchen, die Bevlkerung in Somalia, thiopien und Kenia ber die schlimmste Zeit zu retten, fragen wir uns, ob Hungersnte wie diese in ostafrika nicht vermeidbar wren. Im Laufe der Menschheits-Geschichte begegnen wir immer wieder Hungersnten. Im 19. Jahrhundert mussten viele Westeuroper ihre Lnder in Richtung des neuen Kontinents verlassen, um dem Hunger zu entgehen. Hungersnte waren im Mittelalter genauso bekannt, wie auch zu biblischen Zeiten und im alten gypten. Es handelt sich also nicht um ein neuzeitliches Phnomen, sondern um ein altbekanntes, wiederkehrendes Muster. Wirklich?

flchen, teilweise ganze Landstriche, zur Produktion von Bioethanol verwendet werden. Daneben hungert die (teilweise enteignete) lokale Bevlkerung. Bioethanol wird inzwischen in vielen westlichen Lndern dem herkmmlichen Treibstoff beigemischt, damit Sie und ich unseren Mobilittsdrang weiter ausleben knnen. Lnder, wie beispielsweise thiopien verpachten ganze Gegenden an auslndische Investoren, die Palml, Kaffee, Baumwolle und andere Cashcrops anbauen. Ein gutes Geschft. Die lokale Bevlkerung wird fr die Enteignung nicht entschdigt und sieht sich ihrer Lebensgrundlage beraubt.

Zweckentfremdung von Anbauflchen

Der stets steigende Bedarf an Treibstoff und umweltpolitische Diskussionen haben dazu gefhrt, dass in Entwicklungs- und Schwellenlndern immer grere Anbau-

Projekt gefrdert von der Stadt Wien

ADRA News | Januar 2012

Hungerseit einigen Am Horn von Afrika hungern

wirtschaftliche Vernderungen
Wirtschaftliche Vernderungen, insbesondere Schwankungen auf den Finanzmrkten, beeinflussen Hungersnte nicht unerheblich.

wenn Sie fr Ihren wchentlichen Einkauf, bei gleich bleibendem Gehalt, auf einmal das Doppelte zu bezahlen htten?

Definition
Die UN definiert eine Hungersnot anhand der Integrated Food Security Phase Classification wie folgt: mindestens 20% der Bevlkerung hat Zugang zu weniger als 2100 Kilokalorien pro Tag. mindestens 30% der Kinder sind akut unterernhrt. mindestens zwei von 10.000 Menschen (oder vier von 10.000 Kindern) sterben tglich an Nahrungsmangel.

Klima, Umwelt, Desertifikation

In den letzten fnf Jahren waren die Regenflle in Somalia nur in einem Jahr nach dem normalen Muster. Die Ursachen sind vielschichtig. Die oft beschworene Klimaerwrmung und die sich dadurch verndernden Monsunwinde beeinflussen die Wettersituation bis nach Somalia. Die jahrelange Abholzung, das fehlende Wissen um stetige Aufforstung und berweidung durch landrechtliche Unsicherheit lsst die Sahara von Jahr zu Jahr grer werden. Ist die Wste einmal da, dann beraubt sie den Menschen der letzen Lebensgrundlage. Weltweit breiten sich Wsten 41.000km2 pro Jahr aus. Das bedeutet, dass jedes Jahr eine Flche von der Gre der Schweiz landwirtschaftlich unbrauchbar wird.

Whrend Spekulationsgeschfte noch vor wenigen Jahren mit traditionellen Produkten gemacht wurden, wird heute mit Lebensmitteln spekuliert. Investitionen in Immobilien sind nicht mehr sicher genug. Die Reisernte von 2015 stellt fr Spekulanten und Investoren scheinbar einen sichereren Wert dar. Schon seit geraumer Zeit hngt der Preis von Rohstoffen nicht mehr vom realen Angebot und der realen Nachfrage ab. Was die Preisschwankungen im Bereich von Getreide, Mais, Reis, Zucker, usw. fr die Preisentwicklung auf den lokalen Mrkten der Entwicklungslnder bedeuten, braucht wohl nicht gesondert erlutert zu werden. Oder wie wrde es Ihnen gehen,

der Menschen ausbt. Whrend der Norden Somalias (Somaliland) politisch weitgehend stabil ist und deshalb die Bevlkerung regulr, bzw. auch durch Manahmen der internationalen Hilfsorganisationen versorgt werden kann, leidet die Bevlkerung im Sden des Landes massiv unter den Einflssen der kriegerisch-terroristischen Auseinandersetzungen. Nicht, dass nur keine Hilfe von auen ins Land kommen kann. Nein, auch dass viele Menschen flchten mssen und dann in den groen, bereits massiv berfllten Flchtlingslagern im Nordosten Kenias Schutz suchen, macht das Elend der lokalen Bevlkerung umso grer.

Und was tut ADrA?

ADRA sterreich engagiert sich nicht nur mit Soforthilfemanahmen in Somalia und Kenia, um den notleidenden Menschen in Ostafrika das berleben zu sichern. Der Philosophie unserer Organisation entspricht es noch viel mehr, langfristig Hilfe anzubieten. Die ADRA Projekte in den Bereichen der Alternativenergie (Abholzung vermeiden, Vermeidung von Abgasen), Einkommensgenerierung (Einkommen vom Wetter unabhngig machen), Aus- und Weiterbildung (Einkommensdiversifikation und neue landwirtschaftliche Methoden) sind ein nachhaltiger Beitrag zur Verminderung und Abfederung zuknftiger Hungersnte in der Region. Hungersnte sind nicht komplett vermeidbar. Es handelt sich aber auch nicht um ein wiederkehrendes, unaufhaltbares Muster. Einige (nicht alle) Ursachen knn(t) en erfolgreich bekmpft werden. Zumindest sind Hungersnte in den meisten Fllen voraussehbar. Die internationale Gemeinschaft ist aufgerufen, sich bereits vor einer solchen Katastrophe zu engagieren und nicht erst in der Katastrophe Feuerwehr zu spielen!
Lucas A. Aeschbacher, Programmleiter ADRA sterreich

ADRA News | Januar 2012

Geplagt von Drre und der Unsicherheit im Land. ADRA verteilt Grundnahrungsmittel an Familien, die unter Hunger leiden.

Politische Instabilitt
Bewaffnete Konflikte und politisch herausfordernde Situationen begnstigen Hungersnte massiv. Am Beispiel Somalias kann gut aufgezeigt werden, welchen Einfluss Krieg und Terror auf den Hunger

Klimatische Kapriolen und bewaffnete, terroristische Aktivitten im Land haben der sd- und zentralsomalischen Bevlkerung stark zugesetzt. Viele Bewohner, die normalerweise als nomadische Hirten ihren Lebensunterhalt bestreiten, haben aufgrund der Drre alle Tiere und damit ihre Lebensgrundlage verloren. Vielen blieb nur mehr die Flucht innerhalb des Landes. Als intern Vertriebene (IDPs) gelangen sie in Gebiete, die selbst mit der Hungersnot zu kmpfen haben und verstrken damit den Nahrungs-

mitteldruck. ADRA sterreich hat in Zusammenarbeit mit dem Partnerbro ADRA Somalia, das aus Sicherheitsgrnden von Kenia aus operieren muss, IDP-Familien ausgesucht, die in regelmigen Abstnden von lokalen Mitarbeitern mit Grundnahrungsmitteln versorgt werden, um sie so ber die schlimmste Phase der Hungersnot zu bringen. Verwundert, woher Menschen in sterreich, einem Land, von dem sie noch nie gehrt hatte, von der schlimmen Lage im IDP-Camp Carafat I wissen konnten, drckte

Boosteeyo Mahamed Yuusuf ihren Dank fr die Hilfe aus sterreich folgendermaen aus: Thank to Allah for showing ADRA Austria to see us and may Allah continue to bless ADRA Austria for its kindness, to continue to respond even to others. Vor einigen Tagen konnten wir die zweite Projektphase, die bis im Februar 2012 andauern wird, starten. Danke fr Ihre Untersttzung.
Lucas A. Aeschbacher, Programmleiter ADRA sterreich

FAIS I Lebensmittelhilfe Somalia I 2220 Begnstigte August 2011 Spendenziel: US$ 11.000 komplett finanziert
10 % 30 % 50 % 70 % 90%

Frank Spangler, Worldview Images

ADRA Somalia, 2011

FAIS II Lebensmittelhilfe Somalia II 1866 Begnstigte Dezember 2011 Februar 2012 Spendenziel: US$ 71.000 komplett finanziert
10 % 30 % 50 % 70 % 90%

ADRA News | Januar 2012

Somalia Lebensmittel Nothilfe Galmudug-Region

ADRA Somalia, 2011

 ADRA sterreich, Lucas A. Aeschbacher, 2011

ADRA News | Januar 2012

160 Mdchen, geflohen vor Zwangsheirat und Beschneidung. Wegen der gestiegenen Nahrungsmittelpreise kmpft das Heim damit, die Mdchen zu ernhren.

Ihre Familie lebte von der Hand in den Mund dank der Berufsausbildung hoffen Paulina und Marian nun auf ein regelmiges Einkommen.

KeNNwort:

KENIA KAJIADO

eigene Kinder zu versorgen haben, sind deshalb keine Seltenheit. An den ffentlichen Schulen liegt die Schulabbruchrate bei den Mdchen auf hohen 50 Prozent. Abbruchgrund ist fast immer die Heirat und eine folgende Schwangerschaft.

ADRA sterreich, Rafael Babashalin, 2011

In der Provinzhauptstadt Kajiado, ca. 80 km sdlich der kenianischen Hauptstadt Nairobi arbeitet ADRA sterreich partnerschaftlich mit den Verantwortlichen eines lokalen Massai-Projekts zusammen. 160 Mdchen, die vor Zwangsheirat und Genitalverstmmelung geflohen sind, haben die Mglichkeit im Internat zu wohnen und die Schule zu besuchen. Der Schulbesuch ist fr Massai-Mdchen nicht selbstverstndlich. In der Massai-Gesellschaft gelten Mdchen noch immer ganz stark als Familien-Kapital. Je frher sie verheiratet werden, desto

hher ist der Brautpreis, den die Familie fr das Mdchen erhlt. 14 jhrige Mtter, die bereits zwei

Mit Ihrem regelmigen Beitrag von z. B. 20/Monat finanzieren Sie weitere, in Planung befindliche Projekte in Kajiado, die langfristig eine Selbsterhaltung der Schule mglich machen.

Die lokale Projektleiterin Jacinta Loki, selber eine Massai, geniet inzwischen in weiten Kreisen der Massai, der lokalen Behrden und auch bei ADRA sterreich groes Vertrauen. Fr die nchsten Monate sind weitere Schritte geplant, um die Nachhaltigkeit des Projektes langfristig zu sichern. Kurzfristig untersttzt ADRA sterreich mit Ihren Spenden die Internatsschule mit einem Lebensmittelhilfeprogramm um den, aufgrund der Drre gewachsenen Herausforderungen in diesem Bereich zu begegnen. Daneben wird der defekte Generator der Brunnen-Pumpe repariert, damit Schule und Auffangzentrum wieder ausreichend mit Wasser versorgt werden knnen.
Lucas A. Aeschbacher, Programmleiter ADRA sterreich

FAIK (Food Aid Kajiado) 200 Begnstigte Dezember 2011 Mai 2012 Spendenziel: 12.000 komplett finanziert
10 % 30 % 50 % 70 % 90%

Seit Anfang dieses Jahres haben 20 Familien aus der Volksgruppe der Roma in Zarnesti/Rumnien an der theoretischen und praktischen Ausbildung in Gemseanbau und im Innenausbau teilgenommen. Obwohl besonders der theoretische Unterricht nicht fr alle einfach war (50% der Teilnehmer sind Analphabeten) arbeiten die meisten von ihnen sehr motiviert mit. Unter ihnen sind Paulina und Marian. Mit ihren fnf Kindern leben sie zusammen mit der Oma in einer Wohnung, die ADRA Rumnien ihnen zur Verfgung gestellt hat. Vier ihrer Kinder besuchen die Schule, eines den Kindergarten. Marian war einer der besten Lehrlinge in der Innenausbau-Gruppe und hat gute Aussichten, von der Baufirma, die das praktische Training leitete, angestellt zu werden. Auch eine Holz-Firma hat ihm ein Angebot gemacht, was ihn sehr zum Lernen motiviert. Paulina arbei-

tet im ADRA Gewchshaus und konnte in diesem Sommer bereits ihre Familie mit dem selbst ange-

KeNNwort:

RUMNIEN

bauten Gemse versorgen. Beide hoffen, dass sie bald ihre Grofamilie besser versorgen knnen. In den nchsten Monaten werden sie von ADRA dabei untersttzt, gemeinsam mit den anderen Familien in Kooperativen das Gelernte in ein regelmiges Einkommen umzusetzen.
Corinna Wagner, Kommunikation/Marketing ADRA sterreich

rumnien Ausbildung fr Roma 20 Familien Januar 2011 bis Juni 2012 Spendenziel: 25.000 Noch offen: 5.000
10 % 30 % 50 % 70 % 90%

Projekt gefrdert von der Stadt Wien

ADRA News | Januar 2012

Kenia Kajiado Lebensmittel Nothilfe

ADRA sterreich, Rafael Babashalin, 2011

Rumnien Erste Arbeitsangebote fr ADRAs Lehrlinge

Zivildienst im Ausland
Im oktober hat ADrA sterreich durch das Innenministerium erstmals zwei Zivildienststellen zugesprochen bekommen. Als erster ist nun Michael Kubis aus tulln fr ein Jahr in Kolkata/ Indien, um dort im waisenheim ADrAs Ausbildungsprogramm fr teenager zu untersttzen. Foto: Michael mit seiner neugegrndeten It-taskforce.

ADRA News | Januar 2012

Eine junge Mutter, die whrend unseres Besuchs ihr Mdchen zur Welt gebracht hat.

KeNNwort:

INDIEN HEBAMMEN

Viele Jahre lang mussten sie schwere Wasserkanister von weitem herbeitragen, als Mdchen verpasste man gar die Schule, weil man mehrmals am Tag in der langen Schlange am einzigen Brunnen, der in der Trockenzeit noch Wasser gab, anstand. Nun haben bereits 7 Drfer in der Region Ranchi sauberes Trinkwasser von neuen oder reparierten Bohrbrunnen.
ADRA sterreich, Patrick Tichy, 2011 ADRA sterreich, Patrick Tichy, 2011

Besonders schockiert hat Patrick Tichy beim Besuch eines einsamen, abgelegenen Stammes, dass gebrende Frauen dort fr alle im Dorf unrein werden. Sie mssen fr die Geburt das Dorf verlassen, das Kind irgendwo auerhalb alleine zur Welt bringen und danach die ersten Wochen alleine in einem Raum verbringen, der bis auf einen kleinen Schlitz

Rund um die Geburt unrein Die Aufgabe der Hebammen beinhaltet hier viel Aufklrungsarbeit.

Indien4.500 Begnstigte November 2010 April 2012 Spendenziel: 44.000 Noch offen: 26.510
10 % 30 % 50 % 70 % 90%

zugemauert wird. Durch diesen Schlitz wird der jungen Mutter Essen zugesteckt. Niemand spricht mit ihr whrend dieser Zeit. Auf Untersttzung und Hilfe auch in Notfllen und selbst von Frauen kann die junge Mutter als Unberhrbare in dieser Zeit nicht zhlen. Dementsprechend hoch ist die Sterberate bei oder nach Geburten. Seit April 2011 bilden ADRA neben dem Brunnenbau dank Ihrer Spenden 15 junge Frauen zur Hebamme aus. In den 18 Monaten ihrer Ausbildung besuchen sie bereits auch abgelegene Drfer wie dieses. Auch wenn die Frauen bei den Vorsorgeuntersuchungen noch sehr scheu waren, wissen wir, dass die Arbeit der Hebammen und die Gesundheitsausbildung, die sie in den Drfern leisten werden, sehr wertvoll ist, dankbar geschtzt wird und Leben rettet.
Corinna Wagner, Kommunikation/Marketing ADRA sterreich

Auf dem Gelnde des Waisenheimes in Kolkata, das Living India bereits seit Jahren untersttzt, hat ADRA in den letzten Monaten ein Berufsausbildungsprogramm fr die ltesten Schtzlinge des Heims begonnen. Patrick Tichy, der das Projekt vor Ort betreut, berichtet: In einem ersten Schritt konnte der Rohbau der Werksttten fertiggestellt werden. Die Wnde sind verputzt, der Arbeitsplatz vor den Werksttten ist betoniert, das Dach ist montiert und die Hauptstromleitung angeschlossen. Unsere ltesten Burschen haben beim Bau fleiig mitgeholfen und dabei viel gelernt. Anfang November wurde das Material fr die Eisentore und Gitter geliefert und die Arbeiten daran haben auch schon begonnen. Die jungen Mnner lernen dabei, mit dem Schweigert und dem Trennschleifer umzugehen. In der Zwischenzeit arbeiten wir intensiv daran, das Ausbildungsprogramm

Die lteren
ADRA sterreich, Patrick Tichy, 2011 ADRA sterreich, Patrick Tichy, 2011

Burschen im Heim arbeiten begeistert beim Bau der Werksttten mit und lernen bereits viel dabei.

zu konkretisieren und Lehrplne zu erstellen, bevor die eigentliche Ausbildung dann beginnen kann Unser Zivildiener Michael Kubis ist bereits dabei, die Schler des Heims am Computer auszubilden und gemeinsam mit indischen Jugendlichen die PC-Infrastruktur des Heims aufzubauen. Bei den anstehenden Elektroinstallationen im Werksttten-Gebude wird er uns ebenfalls stark untersttzen.
Corinna Wagner, Kommunikation/Marketing ADRA sterreich

Mit 15 finanzieren Sie die monatlichen Ausbildungskosten eines Handwerklehrlings. Mit 100 finanzieren Sie die Werkzeugs-Erstausstattung eines Handwerkslehrling

KeNNwort:

INDIEN AUSBILDUNG

Indien20 Jugendliche/Jahr Juli 2011 Juni 2013 Spendenziel: 32.000 Noch offen: 15.780
10 % 30 % 50 % 70 % 90%

Projekt gefrdert vom Land Obersterreich

Projekt gefrdert vom Land Steiermark

ADRA News | Januar 2012

Indien Besuch im Hebammen- und Brunnenprojekt

ADRA sterreich, Lucas A. Aeschbacher, 2011

ADRA sterreich, Patrick Tichy, 2011

Indien Berufsausbildung im Waisenheim

 ADRA sterreich, Marcel Wagner, 2011

ADRA News | Januar 2012

Marcel Wagner in Haiti - im Gesprch mit der Bevlkerung werden gemeinsam Lsungen entworfen.

Die Roma Frauen in Fushe Kruje haben in ihrer eigenen Volksgruppe und der Gesellschaft einen schwierigen Platz.

10

KeNNwort:

HAItI

Aus den von ADRA sterreich geplanten Toiletten mit Biogas-Anlage hat sich in den vergangenen Monaten ein Wasser- und Hygieneprojekt mit einem Budget von rund 925.000 EUR entwickelt, das durch das ADRA Netzwerk gemeinsam finanziert wird. Ing. Marcel Wagner, Leiter von ADRA sterreich, hat die technische Gesamtleitung dieses Projektes bernommen.

Eine der ersten Duschtoiletten im

ADRA sterreich, Marcel Wagner, 2011

Bau.

Haiti-wASH2 7.500 Begnstigte September 2011 August 2012 Spendenziel: 25.000 (Anteil ADrA sterreich)
10 % 30 % 50 % 70 % 90%

Komplett finanziert, wir sind jedoch dankbar fr Spenden fr Haiti, um Nachfolgeprojekte planen zu knnen!

Von seinem Besuch in Haiti im Oktober, bei dem gemeinsam mit dem Team vor Ort die Details von Wasserzufuhr, Wasserablauf, Toiletten und Waschgelegenheiten geplant wurden, berichtet er: Im Gesprch mit der Bevlkerung habe ich bemerkt, wie die Diskussion um den Typ der Toiletten aus ganz existenziellen ngsten hitzig wurde. Zuerst wollten alle Familien eine Sitztoilette wie wir sie auch hier in sterreich haben. Beim Rundgang durch den Ort wurde aber schnell klar, dass solche in der Regel nicht mehr benutzt werden, sobald sie unsauber sind oder stinken. Wasser zum Splen muss ja im Eimer herangeschleppt werden und ist daher rar. Zustzlich haben die Menschen gerade bei ffentlichen Toiletten groe Angst, sich mit Cholera zu infizieren. Unseren Schwerpunkt legen wir daher, wo vom Platz her mglich, auf individuelle Toiletten. Da ADRA auch Waschgelegenheiten fr Familien bereitstellen wird, erklrten wir mit Papier und Stift mitten im Dorf die Vor- und Nachteile verschiedener Modelle und einigten uns auf ein

neues Modell einer Stehtoilette, die das Infektionsrisiko reduziert, mit daneben eingeplantem Platz zum Duschen. Das Duschwasser kann so doppelt genutzt werden und hilft beim Ablaufen, die Toilette sauber zu halten. Die Dusch-Toilette ist nur ber dem Toilettenbereich berdacht, damit die Sonne den Raum trocknen kann. Eine Woche nach meiner Rckkehr berichtet mir unsere Projektleiterin vor Ort, dass von Tag zu Tag mehr Anwohner bei den ersten Modelltoiletten vorbeikommen, um das neue Design zu sehen und begeistert auch um solch eine Toilette bitten, die es in Haiti zur Zeit noch nicht gibt. Der Bau einer Hygiene-Infrastruktur ist besonders an den kstennahen Gebieten mit Staunsse im Boden sehr heikel, da das Grundwasser nicht verunreinigt werden darf. Wir setzen alles daran, um fr die von Problemen gebeutelten Menschen in Haiti mglichst praktische und langfristig funktionierende Lsungen zu erarbeiten, die ihre Lebensqualitt verbessern.
Corinna Wagner, Kommunikation/Marketing ADRA sterreich

Im August hat ADRA in Fushe Kruje/Albanien ein Alphabetisierungsprogramm fr junge Frauen der Roma Bevlkerungsgruppe gestartet. Neben der Frderung der Kommunikationsfhigkeit und Sozialkompetenzen der Frauen werden sie ermutigt, ihre Kinder in die Schule zu schicken. Nach der REFLECT-Methode lernen die Teilnehmerinnen beim Diskutieren verschiedenster Themen gemeinsam, wie sie Fragen beschreiben, ausdrcken und analysieren knnen. Das ADRA Team vor Ort, das von der deutschen rztin Beatrice Kastrati geleitet wird, berichtet: Ein Teil der Frauen startete das Programm hochmotiviert, andere waren eher skeptisch, entmutigten sogar die anderen, dass Lesen und Schreiben so anstrengend zu lernen sei. Unsere zweite Woche startete positiv einige Schlerinnen baten sogar um Hausaufgaben. Wir haben immer wieder kurze Wiederholungen eingebaut, um sicher zu gehen, dass unsere Schlerinnen nicht einfach Wortbilder auswendig lernen, sondern wirklich die Laute

und Silben verstanden haben. Jede Frau begann damit, ihren Namen zu schreiben in der Zeit, die sie dazu brauchte. Dann schrieben sie die Namen ihrer Ehemnner auf, ihrer Kinder, und begannen, Buchstaben zu erkennen, sie nicht einfach nur von der Tafel zu kopieren. Am Ende hatte jede Frau ihren Familienstammbaum geschaffen und stellte ihn in der Klasse aus, stolz, etwas, das ihnen so wichtig war, geschafft zu haben. Dies war ein guter Weg, die Diskussionen zum Thema Familie zu beginnen, denn die Frauen waren sehr interessiert und auch offen, ber ihre persnlichen Erfahrungen zu sprechen. An jedem Tag dieser zweiten Woche saen die Frauen eng zusammen und teilten ihre Erlebnisse. Bei den Diskussionen kam heraus, dass einige Frauen bereuten, so frh geheiratet zu haben, und analysierten die Grnde fr dieses Gefhl. Alle begannen, Vertrauen aufzubauen, und teilten auch Geschichten ber ihre Ehepartner, ihre Beziehung, wie sie kommunizieren, wie die Rollenverteilung in der Fa-

milie ist. Da die Familie in ihrer Kultur eine zentrale Rolle spielt, ist es fr die Frauen sehr wertvoll zu lernen, wie sie Probleme angehen und lsen und positive Beziehungen frdern knnen.
Corinna Wagner, Kommunikation/Marketing ADRA sterreich

Mit 22 finanzieren Sie Unterrichtsmaterial fr eine Frau in unserem Alphabetisierungsprojekt.

KeNNwort:

ALBANIeN

Albanien-Alphabetisierung von Frauen 120 Begnstigte August 2011 Oktober 2012 Spendenziel: 38.000 Noch offen: 18.000
10 % 30 % 50 % 70 % 90%

Projekt gefrdert von der Stadt Wien

ADRA News | Januar 2012

Haiti Am Bedrfnis der Menschen

Albanien schreiben Vom Glck, den eigenen Namen zu

ADRA Albanien, 2011

11

ADRA STERREICH
Personelles
Wir freuen uns, dass Dipl. Pd. Lucas A. Aeschbacher, BA aus Linz im September 2011 zu ADRA sterreich zurckgekehrt ist. Er hat die Leitung des Bereichs Programm/Projekte bernommen und engagiert sich im Fundraising. Willkommen Lucas wir sind sehr froh ber deine Untersttzung!

Katastrophenfond fr die schnelle Hilfe in Not

Hungersnot, Wirbelstrme und berschwemmungen, ein Erdbeben hier, das nchste kurz danach dort in Katastrophensituationen bentigen die Betroffenen innert Stunden Hilfe. Wenn Sie mchten, dass Ihre Spende unmittelbar hilft, wenn jemand in Not gert, sind wir dankbar ber regelmige Spenden mit dem Verwendungszweck Katastrophenfond. Dieser Fond ermglicht es uns, bei Notrufen aus Katastrophengebieten schnell einen ersten Betrag fr Soforthilfe bereitzustellen. In diesem Herbst haben wir so z. B. die Opfer eines groen Erdrutsches in Uganda mit Hilfsgtern versorgen knnen eine lokale Katastrophe, die medial kaum thematisiert wurde, aber fr den Einzelnen deshalb nicht weniger Elend verursacht hat.

12

ADRA News | Januar 2012

Freie Spenden aus 1 wird 2 oder sogar 4!

In den Aufstellungen zu den einzelnen Projekten sehen Sie, dass wir bei verschiedenen Projekten noch sehr dankbar fr direkte Projektspenden sind. Grundstzlich starten wir ein Projekt nur dann, wenn seine Finanzierung gesichert ist und uns nicht vor Projektende die Gelder ausgehen. Diese Seriositt haben die Menschen, denen wir Hoffnung geben mchten, verdient. Das bedeutet, dass die noch offenen Betrge gegebenenfalls durch allgemeine Spenden ausgeglichen werden, sollten nicht gengend Projektgebundene Spenden einlangen. Ihre freie Spende hilft uns dabei, neue Projekte zu planen und ermglicht es uns auch, Gelder bei ffentlichen Stellen wie z.B. der Stadt Wien oder anderen Landesregierungen zu beantragen. Hier bringen wir stets einen Eigenanteil in die Projekte ein Ihre Spende. Durch ffentliche Gelder knnen wir so Ihre Spende vervielfachen!
Corinna Wagner, Kommunikation/Marketing ADRA sterreich

ADrA sterreich
Nudorfer Strae 5 A 1090 Wien T +43 (0)1 319 60 43 office@adra.at www.adra.at Bankverbindung: BAWAG PSK, Kto 1.300.400, BLZ 60.000