HSBC

Ngy 12 thng 5 nm 2011

HSBC
***HSBC

T M C TIU NM TH TR NG T CHU

LA T I

t m c tiu l i nhu n m t t la cho m i th tr ng: n , Singapore v Malaysia/Indonesia*** ***Th tr ng Trung Qu c m r ng(*) ng vai tr quan tr ng trong tng tr ng c a t p on*** ***T n d ng th m nh lin k t ton c u nh m n m b t cc c h i kinh doanh, u t v qu n l ti s n t i chu *** ,

T p on HSBC k v ng m c l i nhu n tr c thu t i m i th tr ng n Singapore v Malaysia/Indonesia s H ng Kng v Trung Hoa ng v i t c t hn m t t i l c tr thnh cc th tr ng t

la M trong trung h n, cng v i la, gp ph n gia tng

tng tr ng c a HSBC trong khu v c. Ngn hng s t p trung pht tri n quy m ho t nhanh hn t i cc th tr ng c t c pht tri n nhanh trong khu v c. y l i m ch ch t trong chi n l c ho t ng c a Chu c cng b trong Ngy

Chi n L c c a t p on HSBC t ch c t i London g n y. ng Peter Wong, t ng gim v ng ch c v tr d n th v ng ch c c ngn hng HSBC khu v c chu Thi Bnh Dng,

cho bi t V i v th l m t ngn hng ton c u t i chu , HSBC s ti p t c duy tr u trong vng thng qua vi c tng tr ng m nh m t i cc th u t i th tr ng Trung Qu c m r ng. HSBC c m t v ra nh m xy d ng m t m hnh kinh doanh cn y tham v ng tr ng tr ng i m, nh d n

tng tr ng cng nh n n t ng c ki m ch ng qua th i gian

th c hi n c k t qu chi n l c u t v pht tri n

b ng v a d ng t i chu . Kh nng lin k t khch hng v i cc c h i kinh doanh, u t/th nh v ng trn ton c u s l y u t thc c a HSBC t i khu v c kinh t pht tri n m nh m nh t trn ton c u. Khi xy d ng chi n l c kinh doanh cho ngn hng HSBC t i chu , ng Wong c bi t lu t i ba lnh v c t p trung t t nh t cho tng tr ng bao g m: tng c ng v tr d n u t i th tr ng Trung Qu c m r ng, gia tng quy m ho t i l c, c, n d n ng t i cc th u v kh nng tr ng tr ng i m (H ng Kng, Trung Hoa k t n i ton c u. , Singapore, Malaysia v

Indonesia) v tng c ng kh nng lin k t gi a cc th tr ng

This news release is issued by

HSBC Bank (Vietnam) Ltd

-PUBLIC-

HSBC Bank ( Vietnam) Ltd The Metropolitan, 235 Dong Khoi, Dist.1,HCMC Tel: 84-8-3829 2288 Fax: 84-8-3823 0530

HSBC

t m c tiu tng tr ng cho nm th tr ng t

la t i chu

2/4

HSBC l ngn hng n c ngoi l n nh t t i khu v c Trung Hoa m r ng v i hn 270 i m giao d ch t i Trung Hoa i l c, H ng Kng, Macao v i Loan. T i th tr ng t 1,6 t la M H ng Kng, ni m l i nhu n c a ngn hng trong qu I nm 2011 th ch p v tri phi u n i a. HSBC t m c tiu d n

v doanh thu tng 8%, HSBC gi th ph n l n nh t v ti n g i, th tn d ng, cho vay u trong lnh v c b o hi m v cc th tr ng n trong khi ti p t c n m b t cc c h i t phn khc khch hng Trung Qu c cao c p ang n i ln v cc ngnh kinh doanh c n t i s lin k t c a h th ng trn ton c u. ng Wong cng nh n m nh r ng s lin k t ch t ch hn v i th tr ng Trung Hoa l c khng nh ng ti kh ng cn cn l y u t chnh thc c u. ng Wong cho bi t: Trung Qu c ang tr thnh v i 60% trong t ng s 100 cng ty hng t c i tc thng m i v u t cho nh chi n l c kinh doanh c a HSBC t i H ng Kng m y tng tr ng doanh thu c a HSBC t i chu v ton i

nhi u qu c gia t i chu v trn ton c u. HSBC hi n ang c m i quan h kinh doanh u c a Trung Qu c c u t ra n c ngoi v chng ti hi v ng s ti p t c tng c ng c cc m i quan h ny khi HSBC ti p u t pht tri n kh nng lin k t gi a cc qu c gia trn ton h th ng, i n hnh nh vi c m r ng m ng l i vn phng chuyn ph c v cc cng ty Trung Qu c t i hn 14 th tr ng trn ton c u. Ngoi th tr ng Trung Qu c m r ng, ni m t p on l i nhu n nhi u t nhanh khc t i chu thc t m c tiu ti p t c t c

la, HSBC cng nghin c u ti m nng c a cc th tr ng pht tri n y ph n ng gp c a cc th tr ng cn l i c a chu

Thi Bnh Dng vo t ng l i nhu n c a t p on. T i n v ng c th hng , th tr ng t l i nhu n g n 700 tri u la M vo nm 2010, HSBC hi la trong trung h n. Chi n l c ng th i v i vi c chi m lnh
HSBC Bank (Vietnam) Ltd The Metropolitan, 235 Dong Khoi, Dist.1,HCMC Tel: 84-8-3829 2288 Fax: 84-8-3823 0530

t c m c l i nhu n tr c thu m t t s t p trung d n

kinh doanh c a HSBC t i n

u ti tr tn d ng cho cc cng ty

u trong n c v qu c t kinh doanh t i th tr ng

This news release is issued by

HSBC Bank (Vietnam) Ltd

-PUBLIC-

HSBC

t m c tiu tng tr ng cho nm th tr ng t

la t i chu

3/4

m ng th tr ng khch hng cao c p mang qu c t ch n tr ng doanh thu cho m ng qu n l ti s n.

n c ngoi nh m tng

Singapore c coi l trung tm c a cc giao d ch kinh doanh v v v th HSBC c k ho ch gia tng i ng gim

u t trong khu v c, ng

c qu n l khch hng cho cc c th t cm cl i

m ng d ch v ngn hng cao c p nh HSBC Premier v HSBC Private Banking, th i m r ng pht tri n m ng ti tr thng m i c c u nhu n m t t HSBC cng la t i y. t ch tiu m c l i nhu n m t t la t hai th tr ng Malaysia v u t vo ngn hng

Indonesia g p l i trong th i gian trung h n khi ngn hng ti p t c tng c ng kh nng cung c p cc d ch v ti chnh cho c ng Ekonomi k Indonesia. ng h i gio v m r ng m i quan h kinh doanh v i kh i doanh nghi p v a v nh ng

Australia cng c coi l m t th tr ng c u tin khi giao thng t th tr ng ny v i khu v c Trung Qu c m r ng ti p t c tng cng nh s l ng khch hng cao c p c cc lin h giao d ch v i Trung Qu c ang khng ng ng tng ln. Nh ng i u ki n ny mang l i cho HSBC nh ng l i th so snh ng k tr ng d ch v ti chnh qu c t . ng Wong bnh lu n: HSBC c m t t i b t c ni no m khch hng c a chng ti c nhu c u gia tng ti s n ho c m r ng cng vi c kinh doanh c a h . Kh nng ho t ng a d ng v m ng l i r ng l n trn ton c u duy nh t c a HSBC cho php chng ti ho t ng t t hn p ng cc nhu c u c a khch hng i v i cc d ch v ti chnh c nhn cng nh cng vi c kinh doanh c a doanh nghi p. ends/more
(*) Trung Qu c m r ng bao g m : Trung Hoa v Ma Cau i l c, i Loan, c khu kinh t H ng Kng

d n

u trong mi

Thng tin bo ch xin vui lng lin h : C H Lm T Qunh +84 8 3520 4128

quynhltha@hsbc.com.vn

This news release is issued by

HSBC Bank (Vietnam) Ltd

-PUBLIC-

HSBC Bank (Vietnam) Ltd The Metropolitan, 235 Dong Khoi, Dist.1,HCMC Tel: 84-8-3829 2288 Fax: 84-8-3823 0530

HSBC

t m c tiu tng tr ng cho nm th tr ng t

la t i chu

4/4

Ghi ch cho Ban bin t p:

1. HSBC Vi t Nam Ngn hng HSBC c m t t i Vi t Nam t 140 nm nay k t khi Ngn hng m vn phng u tin t i Si Gn (nay l Tp. H Ch Minh) vo nm 1870. Ngn hng TNHH m t thnh vin HSBC (Vi t Nam) c chnh th c a vo ho t ng ngy 01 thng 01 nm 2009. Hi n t i, m ng l i ho t ng c a ngn hng bao g m m t s giao d ch chnh, m t chi nhnh v nm phng giao d ch t i Tp. H Ch Minh, m t chi nhnh v ba phng giao d ch t i H N i, b n chi nhnh t i Bnh Dng, C n Th, N ng, v ng Nai. HSBC hi n l m t trong nh ng ngn hng n c ngoi l n nh t t i Vi t Nam xt v v n u t, m ng l i ho t ng, s n ph m, s l ng nhn vin v khch hng. 2. Ngn hng H ng Kng v Th ng H i Ngn hng H ng Kng v Th ng H i l sng l p vin v thnh vin chnh y u c a T p on HSBC. V i kho ng 7.500 vn phng v chi nhnh t i 87 qu c gia v vng lnh th v ti s n tr gi 2.455 t la M tnh t i 31 thng 12 nm 2010. T p on HSBC l m t trong nh ng t ch c d ch v ti chnh v ngn hng l n nh t th gi i.

ends/all

This news release is issued by

HSBC Bank (Vietnam) Ltd

-PUBLIC-

HSBC Bank (Vietnam) Ltd The Metropolitan, 235 Dong Khoi, Dist.1,HCMC Tel: 84-8-3829 2288 Fax: 84-8-3823 0530