VRNAI PTER

OPERALEXIKON
Szaklektor: Meixner Mihly

ELSZ
E ktettel az els magyar operalexikont veszi kzhez az olvas. A szerz - a maga mentsgre is - hadd emltse meg bevezetsknt: milyen szempontok vezettk az anyag sszelltsban, mi az, amit az olvas megtall a ktetben s mi az, amit nem. A lexikon tartalmazza az operanekesek adatait, amennyire hozzfrhetk voltak, a XVII. szzadtl napjainkig. Amennyiben hozzfrhetk voltak: az olvas, sajnos, nem fogja megtallni pldul j nhny mai vilgsztr adatait, ppen, mert nem hozzfrhetk. Nem szerepelnek mg a lexikonokban vagy ms sszefoglal munkkban, s a hanglemezfelvtelek ksrfzetei ppen adataikat hallgatjk el. Az operanekes ugyanis klns jelensg. Egy-egy nekes, vagy plne nekesn szletsi s debtlsi adatai forrsmunkrl forrsmunkra vltoznak. Az letkor nknyes megvltoztatshoz nem kell kommentr; a debtls, az els sznpadralps legtbbjknl az els nagy szerepet jelenti, pedig vajmi kevs olyan nekes van, aki els sznpadralpsekor Izoldt vagy Otellt nekelte volna. A lexikon szerzje azonban a forrsmunkkra kell, hogy hagyatkozzk. Ezrt nem tehetett egyebet, mint hogy a klnbz szletsi vszmok kzl a legkorbbit, a debtlsok kzl pedig a legkisebb szerepet vlasztotta. gy taln kzel jrt az igazsghoz. Ezekrt a szletsi s debtlsi adatokrt azonban felelssget nem vllalhat. A kvetkez cmszcsoport: maguk a mvek. Az operairodalom kzel ngy vszzada alatt lltlag negyvenezer m kszlt. Ebbl a horribilis mennyisgbl termszetesen csak vlogatni lehetett. Kiemelten szerepelnek a nemzetkzi repertor fmvei. Tartalmi kivonatokat nem kzlnk; az rdekldnek szmos operakalauz ll rendelkezsre. A repertorhoz tartoz, de nem mindenhol jtszott mvek esetben egy-egy mondatos utals tallhat a darab jelentsgre, esetleg cselekmnyre. Szerepelnek tmakrnknti sszefoglal cmszavak, elssorban a mitolgia s a trtnelem terletrl. Ezekben a tma rvid krvonalazsa utn az azt feldolgoz jelentsebb szerzk s mvek szerepelnek. (Nhny esetben ezt a felsorolst a tma legismertebb kpviseljhez fggesztettk hozz.) A legfontosabb s legnpszerbb rik vagy egyb rszletek cmszavait ktflekppen is megtallhatja az olvas. Az eredeti nyelv szveg ppgy szerepel, mint a magyar fordts. Az eredeti nyelv kezdsornl csak utal szerepel, maga a cmsz, az ismertets a nlunk ismert fordtsnl tallhat. (A szerz bevallja, hogy nhny esetben nem vette figyelembe az ppen jelenleg hivatalosnak tekinthet fordtst...) Termszetesen kln cmszavakat kaptak a szerepek is. Az olvas mindegyiknl megtallja a hangfaj megjellst is. Ezek a lexikon leglnyegesebb szemlyi s trgyi cmszavai. A szemlyi cmszavak kzt szerepelnek azonban karmesterek, rendezk, tervezk, st, az irodalom legjelentsebb szvegri is. A trgyiak kzt felsoroltuk az nektechnikai, zenei, dramaturgiai fogalmakat, valamint az operazem legfontosabb terminus technicusait. Felvettk a vilg vezet operahzainak s fesztivljainak ismertetst, valamint nhny olyan cmszt, mely az opera s a trsmvszetek kapcsolatt vilgtja meg. Nincsen olyan lexikonja a vilgnak, amely elrn a teljessget, erre a szerzk s a szerkesztk legfeljebb csak trekedhetnek. Ebben az operalexikonban is nyilvnvalan fog az olvas hinyossgokra bukkanni. Befejezsl hadd mondja el a szerz, mi az, amit tudatosan s szndkosan hagyott ki. Nem szerepelnek e cmszavak kzt a zeneszerzk. Ez ugyanis szinte teljes zenei lexikonn tette volna a cljban szakostott operalexikont. Nem kapja meg az olvas az operatrtnet korszakonknti sszefoglal cmszavait sem, illetve csak rszben. Az
2

opera mfajnak legfontosabb korszaka - ha a mai repertort, a ma is npszer darabokat tekintjk - az a peridus, amit nagyjbl Gluck s Richard Strauss munkssgval hatrolhatunk el. Az erre a korszakra vonatkoz operatrtneti, stlusismereti tudnivalkat az olvas az egyes mvek ismertetsnl tallhatja meg. Teljessgre egy szempontbl trekedett a szerz: a ma mkd magyar operanekesi, karmesteri s rendezi grdt - remli - sikerlt teljes egszben bemutatnia. Vgl hadd mondjak ksznetet mindazoknak, akik munkmban segtettek. Hlval tartozom a budapesti s a vidki operk mvszeti titkrsgainak, akik a mai magyar anyag sszegyjtsben voltak segtsgemre, nv szerint: Fejr Plnak s Mtyus Zsuzsnak (Budapest), H. Pteri Nikolnak (Debrecen) s Horkits Erzsbetnek (Szeged), valamint Dr. Ndor Tamsnak, aki a pcsi adatok megszerzsben segtett. Dr. Vasady Balogh Lajos a Posts Opera Egyttes, Mura Pter a Grdl Opera s a Miskolci Nemzeti Sznhz volt operaegyttese, Kertsz Lszl s Vajda Dezs a Dryn Sznhz adataihoz juttatott hozz. Ormay Imrnnek ksznm az nektechnikai cmszavakhoz nyjtott segtsgt. Kiemelten kell ksznetet mondanom Galsay Ervinnek, aki - mint a magyar operajtszs l computere - igen sok fontos adatot juttatott el hozzm. A magyar nekesekre vonatkoz adatokon kvl tle kaptam informcikat a budapesti Vgoperra, rszben a Grdl Operra, valamint az OMIKE Operaegyttesre vonatkozan. Hlval tartozom adatszolgltatsaikrt Giorgio Gualerzinek (Torino) s Janusz Lentowskinak (Vars). Hlsan gondolok minden magyar operamvszre is; mindnyjan kszsggel lltak rendelkezsemre egy krdves adatszolgltatsban. Vgl, de nem utolssorban mondok ksznetet felesgemnek, aki a munka minden fzisban segtett. Budapest, 1975. jv napjn Vrnai Pter

RVIDTSEK
ltalnos rvidtsek karm. - karmester op.n. - operanekes(n) rend. - rendez zsz. - zeneszerz Hangfajok - szoprn - mezzoszoprn - alt - tenor - bariton - basszbariton - basszus

S MS A T Bar Bbar B

T., Th. S. Bcs: B. K. S.O. Berlin: S.O. Budapest: E.SZ. N.Sz. OH V.Sz. Brsszel: La M. Genova: C.F. London: C.G. S.W. Miln: Sc. Moszkva: B. Npoly: S.C. New York: Met Prizs: O. O.C. Rma: C. Velence: F.

Operahzak - Teatro, Theater, Thtre - olasz operahzak nevben a San (szent) rvidtse - Burgsznhz, Burgtheater - Krntnerthortheater - Staatsoper - Staatsoper - Erkel Sznhz - Nemzeti Sznhz - Operahz - Vrosi Sznhz - Thtre de La Monnaie - Teatro Carlo Felice - Covent Garden - Sadlers Wells - Teatro alla Scala - Bolsoj Tyeatr - Teatro San Carlo - Metropolitan Opera House - Opra - Opra-Comique - Teatro Costanzi - Teatro La Fenice

A
Aarika, Anneli (1928-) - finn op.n. (A). Budapesten tanult s 1951-1961 az OH tagja volt. Kadosa Huszti kalandjnak egyik kis szerepben debtlt. Kivtelesen szp hanganyag, inkbb lrai alt (Ulrica, Mrfa), de j komika is. 1961-ben visszatrt hazjba, ahol a FinnMagyar Trsasg igen aktv titkra. Abbado, Claudio (1933-) - olasz karm. Muzsikus csaldbl szrmazik. Tanulmnyait Milnban s Bcsben vgezte. 1958-ban megnyerte a Mitropoulos-versenyt; ezzel indult nemzetkzi karrierje. Hangversenypdiumon s operahzban egyarnt vilgsikert aratott. 1969 ta a Sc. lland karmestere, 1971-ben pedig a Bcsi Filharmonikusok vlasztottk vezetjkk. - Abbado egyesti magban a Toscanini-iskola ernyeit (abszolt precizits, a szerz akaratnak mindenekfltt val tisztelete, temperamentum, szn- s ritmusrzk) a mai generci korszer elveivel. A zenetrtnet minden stluskorszakban otthonos, egyarnt nagyszer eladsokat produkl Monteverditl a modernekig. Abbott, Emma (1850-1891) - amerikai op.n. (S). A londoni C.G.-ben debtlt, Donizetti Az ezred lnya ni fszerepben. Ksbb sajt operatrsulatot is alaptott. Specialitsa volt, hogy bettknt npszer balladkat nekelt operasznpadi fellpsein. A bke boldog rve - Verdi Macbethje IV. felvonsban a cmszerepl (Bar) lettl bcsz rija. Abencrages, Les - Cherubini 3 felv. operja (1813, Prizs, O.), tienne Jouy szvegre. Abendlich strahlt der Sonne Auge Alkonyi napsugr az gen Abigaille (Abigl) - Verdi Nabuccjnak ni fszerepe (S). Nabucco lnya, aki visszautastott szerelme s ktes szrmazsa miatt vlik gonossz. Rendkvl nehz technikai kvetelmnyek el lltja alaktjt; els megformlja Giuseppina Strepponi, Verdi ksbbi felesge volt. brnyi - kivl magyar muzsikuscsald a mlt szzadban s szzadunk els felben. Jelents tagjai: . Kornl (1822-1903) - zeneszerz s zener. A Zenszeti Lapok egyik megalaptja s ebben a minsgben a Wagner rdekben vvott harc egyik vezre. Szmos opert fordtott magyarra. - Ifj. . Emil (1882-?) - zeneszerz s karm. 1911-ben az OH dirigense, 1921-ben a V.Sz. igazgatja. Szmos opert komponlt. - brnyin Wein Margit (18641948) - op.n. 1884-1899 az OH tagja, 1901-1916 a Zeneakadmia nektanra. Abscheulicher! Wo eilst du hin Hah, tkozott! Hov rohansz? Abu Hasszn - C. M. Weber 1 felv. operja (1811, Mnchen), F. K. Hiemer szvegre. - Abu Hasszn s felesge, Fatima klnbz ravasz trfk rvn megszabadulnak adsaiktl. Abul Hasszn - Cornelius Bagdadi borblynak cmszereplje (B), a bonyodalmat megold ravasz borbly mester. A buon mercato Itt van a vsr Acadmie de Musique et de Danse Prizsi Nagyopera a cappella - ksret nlkl neklend krusrszlet vagy szlistaegyttes. Fleg az olasz operkban (Rossinitl Verdiig) gyakori eset, hogy a zeneszerz valamely klnleges drmai hats kedvrt ksret nlkli egyttest r el. (Egyik legszebb pldja a Vgzet hatalma Rataplan-ja.) Az a cappella-rszletek eladsa - fleg a bonyolultabb szlamvezets szlistaegyttesek esetben - meglehetsen nehz feladat.

Accompagnato - recitativo Ach Belmonte! - Mozart Szktetse II. felvonsnak zrkvartettje, Konstanza (S), Blonde (S), Belmonte (T) s Pedrillo (T) tbbrszes egyttese, a mozarti ensemble-mvszet egyik remekmve. Ach, ich fhls Meg sem llt Ach, ich liebte , mi rg volt Achilles - Gluck Auliszi Iphigenijban a cmszerepl vlegnye (T), a hres grg hs. L. mg Akhillsz. Ach, so fromm Lny, , lny Acis s Galathea - Hndel 3 felv. dalmve (masque-ja), John Gay szvegre. Mg Npolyban (1708) rt Hndel egy azonos cm serenatt, majd tdolgozta a zent, ktszer is (1718, Cannons; 1732, London, Haymarket). Ma fleg oratorikus formban jtsszk. Acis s Galathea - Az Ovidius Metamorfzisaibl val potikus trtnet: a tengeri nimfa, Galathea s a szp Acis szerelmnek regje, mely a flszem Polphmosz kklopsz fltkenysge folytn tragikus vget r, a kvetkez szerzket ihlette operarsra: Charpentier (1678), Lully (1686), Hndel (1708, ill. 1718 s 1732), Stlzel (1715), Haydn (1762), Bianchi (1795) s Naumann (1801). Ackt, Aino (1876-1944) - finn op.n. (S). Prizsban debtlt, a Faust Margitjaknt, ksbb fleg drmai szerepekben tnt ki. volt az els Salome Angliban. 1938-ban a helsinki Opera igazgatja lett. Adalgisa - Bellini Norma c. operjnak egyik ni fszerepe (S vagy MS). is papn, akrcsak Norma, s is szereti Polliont, a rmai hadvezrt. Amikor tudomst szerez Norma s Pollione kapcsolatrl, lemond szerelmrl. Adam, Theo (1926-) - nmet op.n. (Bbar). Gyermekkorban a drezdai Kreuzchor tagja volt. nekesi tanulmnyai utn 1949-ben szlvrosban, Drezdban debtlt. Az 50-es vek vgn mr korunk legnagyobb sztrjainak egyike, aki lland llomshelyn, a berlini S.O.-n kvl a vilg szinte minden operahzban s fesztivljn fellp. 1952 ta vesz rszt a bayreuthi nnepi jtkokon, 1963-ban nekelte elszr itt mindhrom Wotant. - Adam elssorban Wagner-nekes; hanganyaga s egsz mvszi habitusa mindenekeltt erre a szerepkrre predesztinlja. Semmikppen sem egyoldal: hres szerepei kz tartozik Don Juan, a Cos fan tutte Don Alfonsja vagy a Fidelio Pizarrja is. Nagyszer Bach-nekes, szmos oratrium s kantta lemezfelvtelnek kimagasl szlistja. Ezt a stlusrzket nyilvn mg a Kreuzchorban eltlttt gyermekvei alatt szvta magba, ez mutatkozik meg oratrium fellpsein vagy pl. Hndel-operkban nyjtott nagyszer alaktsaiban. Adam hangjnak szpsgvel s volumenvel hat elssorban. A szerepek nla nem annyira az rnyalt hangads eredmnyeknt plnek fel, hanem a hanganyag szpsge s a sznszi jtk tltsge segtsgvel. Dalnekesknt is nagyhr, br ezen a terleten az n. rgi iskolt kpviseli. Adamberger, Valentin (1743-1804) - nmet, fleg Bcsben mkd op.n. (T). Az els Belmonte s a Don Juan els bcsi Don Ottavija. Mozart szmos koncertrit is rt szmra. Adami, Giuseppe (1878-1946) - olasz r. Az mve Puccini A fecske, A kpeny s - R. Simonival kzsen - Turandot c. mveinek szvegknyve. Kiadta Puccini leveleit, s letrajzot is rt a zeneszerzrl. Librettkat rt Zandonai rszre is. Addio del passato , szpsg, , vgsg

Addio, dolce svegliare n des, n bvs lmom Addio fiorito asil g ldjon, virgos hz Addio, Firenze , szp Fiorenza Addio Roma, addio patria Octavia (MS) megrz bcsneke Rmhoz Monteverdi Poppea megkoronzsa c. operjnak III. felvonsban. Addio senza rancor Vljunk, de nem haraggal Adl - J. Strauss Denevrjnek szobalny szerepe (S). Az operettszubrett szerepkr legvirtuzabb, legsokoldalbb mintapldja. Ader, Rose (1890-1955) - osztrk op.n. (S). 1915-ben debtlt Hamburgban, ahova rvid bcsi szerzds utn 1921-ben vezetnekesknt trt vissza. A kt hbor kzti vek nagy sztrjainak egyike volt, 1933-ban a ncizmus ell emigrlt. 1949-tl hallig Buenos Airesben lt. Jelents lrai s koloratrszoprn volt. Adina - Donizetti Szerelmi bjital-jnak ni fszerepe (S). t hdtja meg Nemorinnak a bvs ital - a jfle bordi bor. Adini, Ada (1855-1924) - amerikai op.n. (S). Pauline Viardot-Garcia nvendke volt, Varese-ben debtlt 1867-ben, mint Dinra. Olaszorszgban, Berlinben, Prizsban, Londonban s az USA-ban szerepelt hatalmas sikerekkel, volt 1893-ban az els Scala-beli Walkr Brnnhildja. Szerepkre a Wagner-hsnktl a magas koloratrszoprn szerepekig terjedt. Adler Adelina (1892-1941) - magyar op.n. (S). 1912-ben kezdte plyjt a V.Sz. eldjben, a Npoperban, 1915-ben lett az OH tagja, majd visszatrt a V.Sz. grdjba. 1921-ben Svjcban vendgszerepelt, ksbb Moszkvban s Berlinben. Plyja msodik felben AdlerAquila nven szerepelt. A dobriadra - Verdi A vgzet hatalma c. operja II. felv. 1. kpben Preziosilla (MS) dala, mellyel hborba toboroz katonkat. Adonisz - A gynyr ifj, akirt Aphrodit s Perszephon vetlkednek, s akit egy vadkan l meg: Monteverdi (1639), Cambert (1662, nem adtk el), Legrenzi (1676), Charpentier (1685), Keiser (1697), Pepusch (1715) s Pugnani (1784) operinak hse. Adriana Lecouvreur - Francesco Cilea 4 felv. operja (1902, Miln, T. Lirico), Colautti szvegre. Magyar bem.: 1934, bpesti OH. A hres XVIII. sz.-i sznszn s Szsz Mric herceg tragikus szerelmi trtnete. Aegisthus - Richard Strauss Elektrjban Klytemnestra szeretje (T). Aeneas - Trja mtoszi kirlyfia, Dido szerelmese s Rma alaptja, igen sok zeneszerzt ihletett operra. A legtbb m alapja Vergilius Aeneise (lsd mg: Dido): Monteverdi (1641), Pallavicini (1675), Draghi (1678), Fux (1731), Telemann (1731), Jommelli (1755), Traetta (1760, 1761, kt klnbz darab), Piocinni (1775), Righini (1793). Aetius - A nagy rmai hadvezr, Attila egykori bartja, majd ellensge, tbb operban szerepel, elssorban Metastasio szvegkltemnye rvn (olaszosan Ezinak rva): Alessandro Scarlatti (1686), Porpora (1728), Hndel (1733), Leo (1740), Jommelli (1741), Bonno (1749), Gluck (1750), Traetta (1754), Graun (1755), Hasse (1755), Gassmann (1760), J. Chr. Bach (1770), Sacchini (1770), Gazzaniga (1772), Mysliweczek (1775), Mercadante (1826), valamint Verdi Attilja (1846). A frfinp llhatatlan - Mozart Cos fan tutt-jnak I. felvonsban Despina (S) humoros, msodik rszben siciliano ritmus rija.

A fldn... - A Verdi Otellja III. felvonst lezr hatalmas concertato kezdsora, Desdemona (S) szlamban. Africaine, L afrikai n, Az afrikai n, Az - G. Meyerbeer 5 felv. operja (1865, Prizs, O.), Scribe szvegre. Magyar bem.: 1866, pesti N.Sz. A m hse a nagy portugl felfedez, Vasco da Gama, aki szerelmi bonyodalomba keveredik egy indiai kirlynvel (teht nem afrikai nvel!). A n nfelldozsa menti meg Vasco da Gama lett. A szerz mintegy 20 vig dolgozott mvn, melynek premierjt nem rte meg. Agamemnon - Gluck Auliszi Iphigenijban a grgk hadvezre, a cmszerepl atyja (Bar). Agtha - Weber Bvs vadsz-nak ni fszereplje (S). Majdnem ldozatul esik a Stnnak s a Stn segtsgvel nttt bvs golynak, de a szent remete megmenti lett. gay Karola (1934-) - magyar op.n. (S). Plyjt a Honvd Mvszegyttesben kezdte, az Operahzban 1955-ben debtlt az j kirlynjeknt. Ekkor mg csak vendgmvszknt lpett fel, 1957-ben lett a sznhz tagja. Rvid id alatt az egyttes vezet koloratrszoprnja lett, aki az sszes nagy koloratr-primadonna szerepeket nagy sikerrel szlaltatja meg. Nemcsak ebben a szerepkrben, de lrai szoprnknt is igen magas sznvonal produkcik fzdnek nevhez. 1969-ben a Met-ben szerepelt, 1973-ban a moszkvai B.-ban. Virtuz koloratr-technika, kitn sznszi kszsg jellemzi. Legismertebb alaktsai: Zerbinetta, Violetta, Gilda, Lucia, Ford Alice, Szilgyi Erzsbet. Liszt-djas, rdemes mvsz. Agrippina - G. F. Hndel 3 felv. operja (1709, Velence, S. Giov. Grisost.), V. Grimani szvegre. A hatalmas siker elads utn kapta Hndel az il caro Sassone (A drga szsz) nevet. - Nr anyjt, a vres csszrnt opera-sznpadra vitte mg: Strungk (1699) s Porpora (1735); szerepel a legtbb Nrrl s Claudiusrl szl operban is. Aguiari, Lucrezia (1743-1783) - olasz op.n. (S). La Bastardella nven is ismertk (trvnytelen gyermek volt). A 18. szzad leghresebb sztrjainak egyike. Mozartnak is igen j vlemnye volt mvszetrl: tle tudjuk, hogy Aguiari hangja az egyvonalas C-tl a ngyvonalasig (!) terjedt. A halltl csak temiattad flek - Puccini Toscjnak III. felvonsban a cmszerepl (S) s Cavaradossi (T) nagy szerelmi kettse. A hangja! - Verdi Trubadrja IV. felv. 1. kpben Leonra (S) s Luna (Bar) kettse. A tbbrszes duett Verdi kzps alkotkorszaknak egyik legszlesebben kidolgozott, legnagyobb mret egyttese. Az olasz sznhzi zsargon egyenesen duettone-nak, nagy duett-nek nevezi. Ah! Chi mi dice mai Erre van, erre jr tn Ah! Du wolltest mich nicht deinem Mund kssen lassen Ah! Nem trted el, hogy a te szd cskom rje Ah, des prom - Manrico (T) szerelmi rija Verdi Trubadrja III. felvonsnak msodik kpben. Hangneme alapjn f-moll vagy Desz-dr riaknt is szoktk emlegetni. Ah, fors lui Htha lesz az lomkp Ahi! Caso acerbo - Monteverdi Orfejnak II. felv.-ban Sylvia nimfa (A) tragikus, a korban hipermodernnek szmt eszkzkkel megoldott elbeszlse Eurydike hallrl. Ah, je ris de me voir kszerria Ah! La paterna mano , hogy aptok fltn

Ahlersmeyer, Mathieu (1896-) - nmet op.n. (Bar). 1929-ben debtlt Mnchengladbachban, Wolframknt. Klemperer Kroll-operjnak tagja, majd 1931-34 a hamburgi opera els hsbaritonja. 1934-44-ig Drezdban mkdtt, 1945-ben visszatrt Hamburgba. 1953-tl visszavonulsig (1961) a nyugat-berlini opera tagja volt. Kornak egyik leghresebb, hsi sznezet nmet baritonistja volt, aki kzremkdtt Strauss Hallgatag asszonynak premierjn, volt Egk Peer Gynt-jnek els cmszereplje, s rszt vett 1947-ben Einem Danton halla c. operjnak bemutatjn. Szerepkre Mozarttl Verdin t a modernekig terjedt. Ah! Manon, mi tradisce , Manon, hova sllyedek Ah, mrt nem vagy mr h bartom - Ren (Bar) rija Verdi larcosbl c. operjnak III. felvonsban, melyben Richard grf irnti bosszrzsnek s az elmlt szp szerelmes napokra val fjdalmas emlkezsnek ad hangot. Ah, nem tnik el a fjdalom - Verdi Rigolettja I. felvonsa 2. kpben a cmszerepl (Bar) s Gilda (S) kettse, melyben az apa anyjrl beszl lenynak. Ah! Nem trted el, hogy a te szd cskom rje - Richard Strauss Salomjban a cmszerepl (S) darabot zr hatalmas monolgja. Ah, no lm kszerria Ahol llok - Cherubin (MS) rija Mozart Figarjnak I. felvonsban. A kamasz-szerelem gttalan radsnak legcsodlatosabb zenei brzolsa. Ah, per sempre Vgre, vgre Ah si, ben mio Ah, des prom Ah! Sii maledetto A rt elvakultsg Aida - Verdi 4 felv. operja (1871, Kair), Antonio Ghislanzoni szvegre. (A kzhiedelemmel ellenttben az Aida nem a Szuezi-csatorna megnyitsra, hanem az j kairi operahz felavatsra kszlt.) Magyar bem.: 1875, bpesti N.Sz. Az Aida partitrja Verdi n. kzps korszaknak legrettebb alkotsa. Minden egyesl benne, amit addigi fejldsben elrt, de mr utat mutat ez a muzsika - fleg harmniai tekintetben - az utols remekmvek j szemllete fel. Az Aida egyben Verdi stlusnak azt az sszetevjt is a legfelsbb szinten mutatja be, amelyet a francia nagyopera hatsnak nevezhetnnk. Az ismert francia jelenet-tpusok: balett-zene, nagy tablk, nagy egyttesek, bevonulsi indul stb., valamint az egyes szmok terjedelmes (de sohasem terjengs!) kidolgozsa - ebben a muzsikban tkletesen olvad ssze Verdi ismert stlusjegyeivel. Az n. Nilusparti felvons-t pedig gy tarthatjuk szmon, mint Verdi zenedramaturgiai lngelmjnek egyik legtkletesebben megoldott felvonsformjt. aiglon, L sasfik, A Ai nostri monti Oly j lesz otthon Aix-en-Provence-i fesztivl - 1948 ta minden vben megrendezsre kerl zenei nnepsg, kzppontjban operaeladsokkal, fleg Mozart, Rossini, Gluck, valamint Cimarosa, Rameau, Grtry s Haydn mveivel. Itt indult Graziella Sciutti, Teresa Berganza, Teresa Stich-Randall s Lopold Simoneau karrierje. Ajkam ha mondja: gyermekem - Verdi Simon Boccanegrja I. felvonsban Amlia (S) s a cmszerepl (Bar) nagy duettjnek zrszakasza.

A j bor meg nem rt - Verdi Otellja I. felvonsban Jago (Bar) bordala, melybe fokozatosan az egsz egyttes bekapcsoldik. A tbbstrfs bordalt vgig hatalmas feszltsgben tartja a hihetetlen ritmikus vltozatossg, ritmikus er s az egyttes-ptkezs mesteri mivolta. Az Otello-partitra egyik legzsenilisabb - s egyik legvadabb rsze. Akasztfa-ria - Ozmin (B) vrszomjas, de ugyanakkor komikus bosszrija Mozart Szktets-nek III. felvonsban. Az nekszlam D-ig megy le. Akhillsz - A grg hs letnek legfknt a szkhroszi epizdjt dolgoztk fel operasznpadon, azt a trtnetet, amelyben Akhillsz ni ruhban tartzkodik Lkomedsz udvarban. Itt fedezi fel Odsszeusz, hogy a Trja elleni hborba hvja. Idevg mveket rt: Draghi (1663), Legrenzi (1664). Draghi (1668, msik darab), Caldara (1736), Keiser (1764), Jommelli (1749), Hasse (1759), Bertoni (1764), Naumann (1767), Arne (1767), Gassmann (1768), Paisiello (1780), Sarti (1781), Pugnani (1785), Gazzaniga (1790) s Cherubini (1804, balett). A felsorolt mvek legtbbje Metastasio Achille in Sciro c. librettjra kszlt. - A trjai hadjrat Akhillszt Lotti (1707), Cimarosa (1798), Par (1806) s Goldmark (1899) vitte operasznpadra. Szerepel a hs Gluck Auliszi Iphigenijban is. Aki a fldn rva - Verdi Trubadrja I. felvonsa 2. kpben Manrico (T) ktstrfs, hrfaksretes szerendja a sznfalak mgtt. Aki htlen, prul jr - Haydn 2 felv. vgoperja (1773, Eszterhza), ismeretlen klt szvegre. Az utbbi vtizedekben elg gyakran jtjk fel, gy t. k. 1959-ben az OH stdieladsaknt. A kirly mondta - Delibes 3 felv. operja (1873, Prizs, O.C.), Gondinet szvegre. Magyar bem.: 1879, pesti N.Sz. Akkor, midn oly lngoln - Donizetti Lammermoori Lucijnak I. felvonsban a cmszerepl (S) ktrszes nagyrijnak gyors szakasza. larc, Az - Hubay Jen 3 felv. operja (1931. OH), Gth Sndor s Martos Ferenc szvegre, Rudolf Lothar nyomn. larcosbl, Az (tulajdonkppen: Egy larcosbl) - Verdi 3 felv. operja (1859, Rma, T. Apollo), Antonio Somma szvegre. Scribe librettja nyomn. (Utbbit Auber zenstette meg, 1833-ban.) Magyar bem.: 1864, pesti N.Sz. Verdi n. kzps alkoti korszaknak nagy jelentsg darabja. A m kapcsn vvta meg Verdi egyik legdzabb harct a cenzrval, amely az eredeti librett kirlygyilkossgt nem engedlyezte. A Npolyban kitztt bemutatra ezrt nem kerlt sor. Rmban is csak gy engedlyeztk, hogy az eredeti szveg III. Gusztv svd kirlybl Richard grf lett, s a sznhelyet thelyeztk Svdorszgbl az amerikai angol gyarmatokra. (Az utbbi vekben tbb helyen ksrleteznek az eredeti verzi helyrelltsval.) Zeneileg azrt nagy jelentsg az larcosbl, mert Verdi stlusa itt vlt jellegzetesen ellenpontoss, s mert a Rigoletto ta folyamatban lev dramaturgiai talakuls (zrt szmok fellaztsa, a karakterizls visszatr motvum-hlzatban megjelen formja stb.) itt rik meg vglegesen. Alba hercege - Donizetti 4 felv. operja Scribe szvegre. Eredetileg 1840-ben kerlt volna a prizsi O.-ban bemutatsra, a tervbl azonban nem lett semmi. Scribe ksbb a librettt trta Verdi szmra, ebbl lett a Szicliai vecsernye szvegknyve. Donizetti partitrjt 1875-ben fedeztk fel Bergamban, bemutatjra Rmban kerlt sor 1882-ben. Albanese, Licia (1913-) - olasz op.n. (S). A parmai Teatro Regiban debtlt 1935-ben, Pillangkisasszonyknt. 1940-tl a Met szerzdteti, szmos Toscanini-produkci fszereplje, tbbek kztt a Bohmlet s a Traviata lemezfelvtelei.

10

Albani, Emma (1847-1930) - kanadai op.n. (S). Prizsban t. k. Duprez tantvnya, 1869-ben Messinban debtl, Aminaknt. Ekkor veszi fel az Albani mvsznevet. Fleg Londonban, a C.G.-ben mkdtt, volt a C.G.-ben az els Mignon, Elza, Tannhuser-Erzsbet, Senta, Desdemona. 1911-ig nekelt, majd tanr lett. nletrajza jelents forrsm. Alberich - Wagner Nibelung-tetralgijnak fontos szereplje (Bar). Szerepel a Rajna kincsben, a Siegfriedben s az Istenek alkonyban. A szerelemrl lemondva kovcsolja a Rajna aranybl a vilguralmat jelent gyrt. A tle elrabolt gyrre mondott tka a tetralgia cselekmnynek egyik legfbb mozgatja. Albert Herring - Benjamin Britten 3 felv. kamara-vgoperja (Glyndebourne, 1947), E. Crozier szvegre (Maupassant nyomn). Magyar bem.: OH, 1960. A cmszereplt ernyessge - azaz: mlszjsga - jutalmaknt egy falu Mjuskirlyv vlasztjk, de elhagyja az erny tjt, azaz vgre megismeri az let rmeit. Albert Mikls (1939-) - magyar op.n. (T). 1965-ben debtlt a debreceni Csokonai Sznhzban Pinkertonknt. 1968 ta az OH tagja, a spinto-tenor szerepkrben (Don Carlos, Pinkerton, Mantuai herceg). Alberti, Werner (1860-1934) - nmet op.n. (T). Plyjt hangversenynekesknt kezdte, majd Angelo Neumann szerzdtette a prgai Nmet Operahzhoz. 1888-ban itt debtlt Manricknt. Bcsben, Oroszorszgban s Itliban vendgszerepelt tbbszr, 1899-1902 a bpesti OH tagja volt. Plyja vgn mg a Kroll-opera tagja lehetett, majd visszavonulsa utn tantott. Alboni, Marietta (1823-1894) - olasz op.n. (A). Mg tanulvei alatt hangja annyira megtetszett Rossininak, hogy szemlyesen tantotta be neki operi altszerepeit. Bolognban debtlt 1847-ben, Pacini Saffjban. Fleg Angliban s az USA-ban mkdtt, 1863-ban bekvetkezett visszavonulsig. Plyja taln legfurcsbb esete: a C. G. Ernani-premierjn nekelte Carlos baritonszerept (!). Az operatrtnet legnagyobb altistinak egyike. Alceste - Chr. W. Gluck 3 felv. operja (Bcs, 1767), R. Calzabigi szvegre (Euripidsz nyomn). Magyarorsz. bem.: 1817, pesti Nmet Sz. Gluck nagy reform-operinak egyike; a partitra elszava a zeneszerz elveinek foglalata. Alcina - G. F. Hndel 3 felv. operja (1735, London, C.G.), A. Marchi szvegre, Ariosto nyomn. Alcina Ruggiero Alcindor - Puccini Bohmletben Musette gazdag, reg gavallrja (B). Alda, Frances (1883-1952) - j-zlandi op.n. (S). A prizsi O.C.-ban debtlt 1904-ben, Massenet Manonjnak cmszerepben. Eurpai karrier utn 1908-ban a Met szerzdteti, egszen 1930-ig. Toscanini lete vgig bartja volt, Gatti-Casazza, a Met hres igazgatja a frje. Nagy mvszete mellett botrnyairl is hres volt. ldanak hls npeid Bevonulsi indul ldst, bkt - Rossini Sevillai borblya II. felvonsban Almaviva (T) s Bartolo (B) humoros ksznget duettje. Aldeburghi fesztivl - 1948-ban alaptotta Britten, E. Crozier s Peter Pears, Britten szlfldjn, a kelet-angliai tengerpart vroskjban. Itt kerlt bemutatsra t. k. Britten operi kzl a Jtsszunk opert (1949), a No brkja (1958), a Szentivnji lom (1960) s a Curlew River (1964).

11

ldjon meg isten - Erkel Hunyadi Lszlja III. felv. 3. kpben Gara Mria (S) s a cmszerepl (T) bcskettse. ldlak let! - Wagner Siegfriedje III. felvonsban Brnnhilde (S) s Siegfried (T) hatalmas kettsnek kezdsora, az lombl bred Brnnhilde els szavai. ldott rc, hsies fegyver - Siegfried (T), majd Brnnhilde (S) azonos szveg s dallam, de egymssal ellenttes eskje Wagner Az istenek alkonya c. zenedrmjnak II. felvonsban. Aleko - Rachmaninov egyfelv. operja (1893, Moszkva), Nemirovics-Dancsenko szvegre, Puskin A cignyok c. elbeszl kltemnye nyomn. Alessandro Stradella - Fr. Flotow 3 felv. operja (1844, Hamburg), W. Friedrich szvegre, a nagy olasz zeneszerz kalandos letrl. Alfani-Tellini, Ines (1900-) - olasz op.n. (S). 1921-ben debtlt Firenzben. Kt vvel ksbb Toscanini a Sc.-hoz szerzdtette, majd a T. Coln tagja volt. A szzad els vtizedeinek azon olasz nekesni kz tartozott, akik elssorban Mozart-szerepekben arattak sikereket. 1942-ben visszavonult. Alfio - Mascagni Parasztbecsletben Lola frje (Bar) s a csapodr Turiddunak prbajban gyilkosa. Alfonso - 1. Donizetti A kegyencn c. operjnak egyik fszereplje, Kasztlia kirlya (Bar). - 2. Mozart Cos fan tutte c. operjnak cinikus filozfusa (Bar), a nk hsgre tett fogads rtelmi szerzje. Alfonso s Estrella - Schubert 3 felv. operja, F. von Schober szvegre. A m 1821-22-ben kszlt, bemutatsra csak 1854-ben kerlt sor Weimarban, Liszt veznyletvel. Alfred - Arne masque-ja (1740, Cliveden), Thomson s Mailet szvegre. A m finljban felhangz nek Rule Britannia cmmel nemzeti himnusz lett. - A nagy angolszsz kirly szerepel mg: Burney (1759), Mayr (1819), Donizetti (1823), Rair (1851) operiban is. Alfrd - 1. Verdi Traviatjnak frfi fszereplje (T), Violetta szerelmese. - 2. J. Strauss Denevrjben Rosalinda operanekes-szeretje (T), aki a psztorrrl a frj helyett brtnbe kerl. Alice - Verdi Falstaffjban Ford felesge (S), a kvr lovag imdatnak trgya. Alienor - Hubay 4 felv. operja epilgussal (1891, OH), Edmond Haraucour szvegre. Alkesztisz - Admetosz kirly felesge a hse annak a mtosznak, amelynek sorn a kirlyn leszll az Alvilgba, hogy frje letben maradhasson. Hraklsz segtsgvel azonban gyz a hallon. Szmos opera kszlt erre a tmra, kztk a nevezetesebbek: Lully (1674), Strungk (1693), Draghi (1699), Lampugnani (1745), Hndel (1749), Gluck (1767), valamint Donizetti dramatikus kanttja. Alkibiadsz - A grg hadvezr a kvetkez operkban szerepel: P. A. Ziani (1667), M. A. Ziani (1680), Pollarolo s Gasparini (1709), Piccinni (1824). Alkonyi napsugr az gen - Wagner a Rajna kincse c. zenedrmjnak zrjelenete, Wotan (Bbar) Walhallt ksznt monolgja. llami Operahz, Budapest - Az nll magyar operahz ignye a mlt szzad 60-as vei ta volt napirenden. 1873-ban rtk ki a tervplyzatot, melyet Ybl Mikls nyert meg. A megnyit eladsra 1884. szeptember 27-n kerlt sor. A neorenaissance stlus plet dsztst

12

tbbek kzt Lotz, Than, Szkely Bertalan, Feszty festmvszek, ill. Strbl Alajos, Huszr Adolf szobrszmvszek ksztettk. A nztr befogadsa 1476 szemly. Az Operahz sznvonalt elssorban karmesterei biztostottk. Szmos nemzetkzileg is elismert, nagy dirigens mkdtt itt, mint pl.: Erkel Sndor, Gustav Mahler, Nikisch Artr, Kerner Istvn, Egisto Tango, Sergio Failoni, Otto Klemperer, Lamberto Gardelli, Ferencsik Jnos. Az nekes-egyttesbl szmosan vltak vilghrekk. Hogy csak nhnyat emltsnk: Rzsa S. Lajos, Nmeth Mria, Anday Piroska, Pataky Klmn, Svd Sndor, Krh Endre, Szkely Mihly. A sznhz megnyitstl a Magyar Kirlyi Operahz nevet viselte egszen 1945-ig (csak 1918-19-ben volt Magyar Nemzeti Operahz a neve). 1945 ta viseli a Magyar llami Operahz elnevezst. Lsd mg: Nemzeti Sznhz, Budapest s Erkel Sznhz. Alla vita Ezrek lte Alles fhlt der Liebe Freuden Msnak bezzeg szp az let Allidea di quel metallo Ilyenfajta jtszi elme llj mellnk, bossz istene - Verdi Aidja I. felv. 2. kpben - a templomjelenetben Radames (T), Ramfisz (B) s a papkrus nagy imajelenetnek kezdsora. lljon br a mglya - Konstanza (S) virtuz nagyrija Mozart Szktets a szerjbl c. operjnak II. felvonsban. Tipikus - s a m zenei anyagbl kiss kitkz - seria nagyria; Mozart maga rja rla apjnak: ezt az rit kiss felldoztam Cavalieri kisasszony ggjnek. Zenekari ksretben koncertns heged, csell, fuvola s oboa mkdik kzre. Allmchtge Jungfrau Erzsbet imja Almaviva grf - 1. Rossini Sevillai borblynak ifj szerelmese (T), aki Figaro segtsgvel nyeri el Rosinjt. - 2. Mozart Figarjban - az elz m folytatsban - htlensgnek s csapodrsgnak bntetst ltjuk (Bar). Al mio furor sfuggite invano Vigyzzon jl, ha kedves lte Almira - G. F. Hndel 3 felv. operja (1705, Hamburg), Fr. Feustking szvegre. Hndel els operja. lmos - Mosonyi Mihly 3 felv. operja. Szigligeti Ede szvegre. A szerz 1862-ben komponlta mvt, bemutatsra azonban csak 1934-ben kerlt sor az OH-ban. lomkp, amit lelkem lt - Strauss Rzsalovagja III. felvonsban Sophie (S) s Octavian (MS) szerelmi kettse, a m zrrsze; mozarti ihlets s finomsg, gynyr lrikus ketts. lom volt - Verdi Don Carlosa I. felvonsban a cmszerepl (T) szerelmi rija. (Az eredeti verziban ez az ria a fontainebleau-i kpben volt, a ngyfelvonsos vltozatban Verdi a kolostorkpbe tette t.) Alpr Gitta (1903-) - magyar op.n. (S). Apja zsinaggai kntor volt, aki Hilgermann Laurnl tanttatta lnyt. 1923-ban debtlt a bpesti OH-ban, Gildaknt. 1925-ben Mnchenbe, majd 1927-ben a berlini S.O.-be kerlt. 1930 ta fleg operettnekesnknt mkdtt: 1933-ig Berlinben, majd Bcsben, vgl 1936 ta Amerikban. Igen sok film fszerept jtszotta, klnsen miutn a hres filmsznsz, Gustav Frhlich felesge lett. Als du in khnem Sange Ha versenydalra btran nylt az ajkad Alsen, Herbert (1906-) - nmet op.n. (B). 1929-ben debtlt Hagenben. Drezdban, majd Wiesbadenben mkdtt, innen kerlt 1935-ben a bcsi S.O.-ba. 1949-ig e sznhz vezet basszistja volt. Szmos vendgjtka Eurpa s az USA minden jelents operahzba elvitte
13

(Bpesten is fellpett). Jelenleg a Fert-t melletti Mrbischben l, ahol nyaranknt opera- s operettfesztivlt rendez. A hbork kzti vek egyik legnagyobb Wagner-basszistja volt, igazi kormos basszus hang birtokosa, akit mr hanganyaga is idelis Hagenn s Hundingg tett. Als Eva aus dem Paradies Suszterdal Als junger Liebe Lust Szerelmes ifjsgom utn Al suon del tamburo A dobriadra Alszeghy Klmn (1852-1927) - magyar rendez. 1872-1888-ig a bpesti N.Sz. tagja mint sznsz, majd rendez. 1888-tl az OH mvsze, ugyancsak rendezi minsgben, 1896-tl frendezknt. Az OH rks tagja volt. Als zullendes Kind A sr babt alt - a mly ni hangosztly neve. Hangterjedelme kb. a nagy F-tl a ktvonalas a-ig tart. Lsd mg: kontraalt, koloratralt. Althouse, Paul (1889-1954) - amerikai op.n. (T). Az els amerikai nekes, aki eurpai karrier nlkl kapott szerzdst hazjban. A Met els Trisztnja. Visszavonulsa utn tanr lett, nvendkei kz tartozik Richard Tucker, Eleanor Steber s Irene Dalis. Altoum - Puccini Turandotjban Kna csszra (T), Turandot apja. Alva, Luigi (1927-) - perui op.n. (T). Szlvrosban, Limban debtlt, 1949-ben. Hat vvel ksbb mr a Piccola Scalban nekli a Titkos hzassg tenorszerept. Azta korunk jelents nekesei kz tartozik, elssorban kprzatos koloratra-technikja rvn. Mozart s Rossini mvei jelentik legsajtabb vilgt; napjaink versenytrs nlkli legjobb Almavivja. Ezt a szerepet tbbszr lemezre is nekelte. alvajr, Az - Bellini 2 felv. operja (1831, Miln, T. Carcano) Romani szvegre. Magyarorsz. bem.: 1832, pesti Nmet Sznhz; 1841, pesti N.Sz. Alvajr jelenet - Verdi Macbethjnek IV. felvonsban a Lady (S) hatalmas magnjelenete. Az addig gonosz s kegyetlen Lady ebben a jelenetben tulajdonkppen megvltst nyer - ezt sugalmazza Verdi egyidejleg helyzetfest s megrzan lrikus muzsikja. rdekes, hogy a jelenetet bevezet zenekari eljtk dallama (amely mr a nyitnyban is szerepel) az ria folyamn nem ismtldik. Alvarez, Albert (1861-1933) - francia op.n. (T). Gentben debtlt, majd kisebb sznpadok utn 1892-ben a prizsi O. vezet tenoristinak egyike lett. Fleg a francia repertor vezet szerepeiben aratott nagy sikereket, mind Prizsban, mind a Met-ben. Alvaro - Verdi A vgzet hatalma c. operjnak szerencstlen sors fszereplje (T), aki a sors kegyetlen vletlenei folytn gyilkosa lesz szerelmese, Leonra atyjnak s btyjnak. Alvry Lrinc (1909-) - magyar szrm. op.n. (B). Bpesti tanulmnyok s nhny itthoni fellps utn az USA-ba vndorolt ki. 1940-tl San Franciscban, 1942-tl a Met-ben mkdtt. Fleg karakterszerepeket nekelt (Ochs, Kecal, Leporello stb.); 1942-1959 a New York-i Filharmonikusokkal szmos hangversenyen vett rszt, Toscanini, Walter s Bernstein veznyletvel. Szmos eurpai s amerikai operahzban vendgszerepelt. Kivndorlsa ta a Lorenzo Alvary nevet vette fel. Alvary, Max (1856-1898) - nmet op.n. (T). Weimarban debtlt, s csakhamar a Met Wagner-tenorja lett. nekelte itt elszr Logt s a Siegfried cmszerept. Bayreuthban s a C.G.-ben is fellpett, az utbbiban az 1892-es Mahler-veznyelte Ring-ciklusban. Az els Wagner-tenor, aki szaklltalanul lpett sznpadra.
14

Alzira - Verdi 2 felv. operja (1845, Npoly, S.C.), S. Cammarano szvegre, Voltaire azonos cm drmja nyomn. A perui krnyezetben jtszd darab csnyn megbukott; Verdi maga gy jellemezte vtizedekkel ksbb: Valban csnya egy darab. Amadis - Lully 5 felv. operja, eljtkkal (1684, Paris, O.), Ph. Quinault szvegre. Ugyane tmra opert rt mg Hndel (1715), J. Chr. Bach (1779) s Massenet (1922). Amahl and the night visitors Amahl s az jszakai ltogatk Amahl s az jszakai ltogatk - Giancarlo Menotti 1 felv. operja (1951, NBC-televzi), a zeneszerz szvegre, Hieronymus Bosch egy festmnye nyomn. A Hromkirlyokrl szl darab az els, egyenesen a tv szmra kszlt opera. Amami, Alfredo Drgm, szerelmem Amaro sol per te A halltl csak temiattad flek Amato, Pasquale (1878-1942) - olasz op.n. (Bar). Npolyban debtlt 1900-ban, Georges Germont szerepben, 1908-21 kztt a Met vezet baritonistja, az els Jack Rance Puccini Nyugat lnyban. Kora egyik legnagyobb nekese, mind hangi, mind sznszi kpessgek szempontjbl. 1921-ben visszavonult a sznpadtl, 1935-tl tanrknt mkdtt. A mcenszki jrs Lady Macbethje Katyerina Izmailova Amelia - hrom Verdi-hsn neve: 1. A Haramikban Carlo Moor jegyese (S), kit vlegnye szr le a ktsgbeess paroxizmusban. 2. Az larcosblban Ren bntelenl-htlen felesge (S). 3. A Simon Boccanegrban Simone Maria nev lenya, aki tallt gyermekknt Amelia Grimaldi nven nevelkedik. Amelia al ballo Amelia blba megy Amelia blba megy - Giancarlo Menotti 1 felv. vgoperja (1937, Philadelphia), a zeneszerz szvegre. Menotti els rett s sikeres operja. Magyar bem.: 1962, debreceni Csokonai Sznhz. - Amelia elhatrozza, hogy - ha trik, ha szakad - elmegy a blba. Ksrje azonban nem frje, nem is a szeretje, hanem a nyomoz rendrfnk lesz. Amfiparnaso, L - Orazio Vecchi madriglkomdija (vsz. 1594, Modena). A sznpadon mmelt cselekmnnyel egyidejleg krus-madriglokat nekelnek. Mai terminolgival szcenrozott krusmnek neveznnk. Az opera egyik elfutraknt tartjuk szmon. Amfortas - Wagner Parsifaljnak Grl-kirlya (Bar). Elbukott Kundry csbtsval szemben, elragadta tle Klingsor a szent lndzst, mellyel mly, nem gygyul sebet ttt az oldaln. A seb csak akkor gygyul be, mikor Parsifal a visszaszerzett szent lndzsval megrinti. m ha itt gygyf teremne mgis - Amelia (S) rija Verdi larcosbljnak II. felvonsban, az akasztfk dombjnak tvben. amico Fritz, L Fritz bartunk Amneris - Verdi Aidjnak kirlylnya (MS), a cmszerepl szerelmi vetlytrsa. Amonasro - Verdi Aidjban az etipok kirlya (Bar), Aida apja. mor - Gluck Orfeuszban a szerelem istene (S). mor isten - A grfn (S) cavatinja, szerelmi bnatnak panasza Mozart Figaro hzassga c. operjnak I. felv. 2. kpben. Am stillen Herd Vg tlidn mul szemem - Wagner Tannhuserje II. felvonsban Wolfram (Bar) dala a tiszta szerelemrl; a dalnokverseny els neke.
15

Anchio dischiuso un giorno Egykor kitrtam n is szvemet Ancona, Mario (1860-1931) - olasz op.n. (Bar). Jogot tanult, majd diplomata lett, s csak ezutn kezdett nekelni. Triesztben debtlt 1890-ben. 1893-1903-ig a londoni C.G. tagja (az els londoni Tonio), ugyanebben az idben kezd vendgszerepelni a Met-ben is. Az I. vilghbor idejn vonult vissza, s tantssal foglalkozott. Ancora un passo Csak hamarosan Anday Piroska (1903-) - magyar op.n. (A). Plyjt hegedmvszknt kezdte, Hubay tantvnya volt. nekesi tanulmnyait Mme Charles Cahiernl s Anthesnl vgezte, 1920ban debtlt a bpesti OH-ban. A kvetkez vben mr a bcsi S.O.-ben vendgszerepelt, melynek eredmnyeknt Schalk le is szerzdteti. Negyven ven keresztl, 1961-ig volt a S.O. tagja (Rosette Anday nven). A bcsi opera nagy korszaknak egyik legjelentsebb drmai altistja volt, akinek szerepkre Glucktl s Mozarttl a modernekig terjedt. Kifejezsben gazdag s gynyr szn alt hangja nemcsak az operasznpadon, hanem a koncertpdiumon is eurpai hrnevet szerzett neki. Igen gyakran vendgszerepelt itthon is. Anders, Peter (1908-1957) - nmet op.n. (T). Berlinben debtlt 1931-ben, Reinhardt Szp Helna-produkcijban. 1936-1948 a berlini S.O. tagja. Kezdetben Mozart-szerepekben jeleskedett, ksbb ttrt a hstenor-szerepekre (Otello, Walther). A legmuziklisabb nmet tenorok egyike volt. Sok filmben is fellpett, lemezrepertorjban jelents rsz jut a knnyzennek. Autbaleset ldozata lett. Andersen, Hans Christian (1805-1875) - mesi nyomn sok opert rtak. Nevezetesebbek: Stravinsky: A csalogny (1914), Bruneau: Az denkert (1923), Sekles: A tz csk (1926), Toch: Borsszem kirlykisasszony (1927), Wagner-Rgeny: A meztelen kirly (1928), Reutter: Kirlylny s disznpsztor (1938) s Rnki: Pomd kirly j ruhja (1953, ill. 1972). Anderson, Marian (1902-) - amerikai n. (A). Br fleg koncertnekesknt mkdtt, volt az els nger nekesn, aki fellpett a Met-ben (1955, Ulrica). Toscanini mondta rla: Ilyen hang egyszer szletik egy vszzadban. Andor va (1939-) - magyar op.n. (S). 1964-ben debtlt a Figaro Fanchette-jeknt. Azta az OH egyik vezet lrai szoprnja s igen gyakran szerepeltetett oratriumszlista. Utbbi minsgben Eurpa igen sok zenei centrumban fellpett, de vendgszerepelt New Yorkban is. Operanekesknt Lipcsben, Drezdban, Bcsben, Frankfurtban s a Szovjetuniban vendgszerepelt. Legjelentsebb szerepei: Mimi, Pamina, Susanne, Annuska, Pogner va, Sophie, Bess, Margit. Liszt-djas. Andrade, Francisco d (1859-1921) - portugl op.n. (Bar). San Remban debtlt 1882-ben, mint Amonasro. 1906-21 a berlini Hofoper mvsze. Vilghres volt rendkvl elegns s magvalragad Don Juan-alaktsa. - Testvre, Antonio dAndrade is op.n. volt (T). Andrs Bla (1909-) - magyar karm. Plyjt a V.Sz.-ban kezdte, majd 1941-ben a kolozsvri N.Sz. operarszlegnek karmestere lett. 1946-49 a bpesti Vgopera igazgatja s vezet karmestere volt. Mr elbb, a hbor eltt s alatt sok szabadtri operaeladst veznyelt koncertformban, t. k. a Krolyi-kertben. Ksbb a Vasas Mvsz-egyttes, majd az Irodalmi Sznpad zeneigazgatja volt. (V. Bpesti Vgopera). Andr Chnier - Umberto Giordano 4 felv. operja (1896, Miln, Sc.), Luigi Illica szvegre. Magyar bem.: 1897, bpesti OH. A nagy francia forradalom idejn jtszd darab fszereplje a hres klt, Chnier (T), aki beleszeret Madeleine de Coigny grfnbe (S). A rmuralom alatt halnak meg mindketten a guillotin alatt, hiba prblja megmenteni ket Grard (Bar), aki elbb inas a Coigny-kastlyban, majd forradalmr lesz.
16

Andresen, Ivar (1896-1940) - norvg op.n. (B). Stockholmban debtlt, az Aida Kirlyaknt, 1919-ben. A drezdai, majd a berlini opera tagja volt. Fleg Wagner-szerepekben aratott nagy sikereket, de kitn Sarastro s Ozmin is. Gynyr s hatalmas hang, kivl sznszi kpessg - ezek voltak legfontosabb ernyei. Andromakh - Hektor felesge, a hitvesi szeretet mintapldja sok opera hsnje lett: Caldara (1724), Feo (1730), Jommelli (1745), Perez (1752), Sacchini (1763), Grtry (1780), Martin y Soler (1781), Paisiello (1798). Andromda - Kepheus etipiai kirly lnya, akit egy tengeri sziklhoz ktznek Poszeidn kiengesztelsre. Perseus szabadtja meg s veszi felesgl. A kvetkez operk szlnak a trtnetrl: Manelli (1637, ezzel nyitottk meg az els nyilvnos operahzat, a velencei San Cassiant), J. W. Franck (1679), M. A. Ziani (1714), Porpora (1730), Leo (1747), Paisiello (1770), Fiorillo (1771), Gazzaniga (1775), Michael Haydn (1780), Reichardt (1788), Eisner (1807). (V. Perseus) Angelica nvr - Puccini 1 felv. operja (1918, New York, Met), Forzano szvegre. A Triptichon 2. rsze. Magyar bem.: 1922, bpesti OH. Br Puccini igen szerette ezt a mvt, st egy idben legjobb alkotsai kz sorolta, ma a tbbinl - s fleg a Triptichon msik kt darabjnl - szntelenebbnek rezzk. E benyoms oka egyrszt taln abban rejlik, hogy a darabnak kizrlag ni szerepli vannak s gy az nekes-rsz maga nlklzni knytelen a vltozatossgot, msrszt a m nagy rsznek nincs drmai cselekmnye, letkpek sorozatbl ll. Lnyegesen ritkbban kerl eladsra, mint a Triptichon msik kt darabja. A cselekmny egy apcakolostorban jtszdik. Itt l trsni kzt Angelica nvr (S), akit nemesi csaldja zratott kolostorba, mivel bns szerelemben fogant gyermeket szlt. Nagynnje, a ggs hercegn (A) ltogatja meg, s knyrtelenl kzli vele, hogy gyermeke meghalt. Angelica ktsgbeessben ngyilkos lesz, m halla eltt - bne megbocstsnak jeleknt - ltomsban megjelenik eltte Szz Mria s halott gyermeke. Anglique - Jacques Ibert 1 felv. vgoperja (1927, Prizs, Thatre Briza), Nino szvegre. Boniface gy akar megszabadulni hzsrtos felesgtl, Anglique-tl, ...hogy eladja. Magyar bem.: 1943, V.Sz.; tv. film: 1972.Angelotti - Puccini Toscjban az Angyalvrbl megszktt politikai fogoly (B). Angerer Margit (1903-) - magyar szrm. op.n. (S). Bpesti debtlsa utn 1926-ban a bcsi S.O. szerzdtette, melynek 1938-ig egyik vezet szoprnja volt. Hres Strauss-nekesn, kornak egyik legjobb Octavianja. Emellett drmai szerepekben is nagy sikereket aratott. 1938 ta Londonban l, ahol egy ideig hangversenynekesknt mkdtt. Angliai Erzsbet - A nagy angol kirlyn s szerelme, Essex grf a kvetkez mvek szerepli: Rossini (1815), Carafa (1818), Donizetti (1829), Mercadante (1833), Donizetti (Roberto DEvereux, 1837). Angyal Nagy Gyula (1914-) - magyar op.n. (T). A kolozsvri N.Sz.-ban, majd 1943-tl az OH-ban mkdtt. Az OH-ban Cavaradossiknt debtlt. A spinto- s a karakter-tenor szerepkrben mkdtt. 1957-ben elhagyta az orszgot, s plyja is lezrult. Aniara - Karl Birger Blomdahl 2 felv. operja, az emberisg revje az rkorszakban (1959, Stockholm), Erik Lindegren szvegre, Harry Martinson eposza nyomn. Az els olyan opera, amely egy rhaj fedlzetn jtszdik. Anitua, Fanny (1887-) - mexiki op.n. (MS). A rmai Teatro Costanziban debtlt 1909ben, Orfeuszknt. A 20-as vekben Toscanini Scala-egyttesnek tagja.

17

Anna Bolena - Donizetti 2 felv. operja (1830, Miln, T. Carcano), F. Romani szvegre. Magyarorsz. bem.: 1833, pesti Nmet Sznhz. Els eladsain Pasta, Rubini s Lablache nekeltk a tragikus sors angol kirlynrl szl opera fszerepeit, majd eltnt az operarepertorrl. 1957-ben a Scala Callasszal s Visconti rendezsben jtotta fel, azta jra jtsszk vilgszerte. Annibale, Domenico (1705?-1779) - olasz kasztrlt szoprnnekes. Hndel londoni egyttesnek egyik sztrja, az els Poro. Londonon kvl fleg Drezdban mkdtt. Annina - 1. Violetta komornja (S vagy MS) Verdi Traviatjban. - 2. Olasz kalandorn, Valzacchi trsa (MS) Strauss Rzsalovagjban. Annuska - 1. Weber Bvs vadsz-nak szubrettszerepe (S). A mindig vidm fiatal lny karakterbeli ellenplusa a komoly s rzelmes Agthnak. - 2. Verdi Falstaffjban Fordk lnya (S), Fenton szerelmese. Ansatz - A hangindts, egy-egy frzis kezd hangja megtsnek nlunk is meggykeresedett nmet szakkifejezse. Anselmi, Giuseppe (1876-1929) - olasz op.n. (T). Elszr hegeds, majd Giulio Ricordi tancsra nekes lesz. Athnban debtlt 1896-ban, Turidduknt. Vilgjr mvsz, de legtbbet Madridban nekelt; szvt is az ottani sznhzi mzeumban rzik. A bel canto jeles kpviselje, a legszebb s legrnyaltabb tenorhangok egyiknek birtokosa. Ansseau, Fernand (1890-1972) - belga op.n. (T). Elbb baritonista, majd tenorr kpzik t. Dijonban debtlt 1913-ban, Massenet Herdisnak Keresztel Szt. Jnos szerepben. Karrierjnek f llomsai a prizsi O.C. s Chicago. Ereje teljben, 1939-ben visszavonult, s a brsszeli Konz. tanra lett. Fleg francia operkban volt az 1920-as, 30-as vek egyik nagysiker nekese. Antalffy Albert (1924-) - magyar op.n. (B). 1951-ben debtlt az OH-ban, a Bohmlet Colline-jaknt. Tbb zben vendgszerepelt klfldn, gy Barcelonban, Torinban, Helsinkiben, Bcsben. 1969 ta Bcsben tant is. nekelte az irodalom majd minden vezet basszus-szerept; kivl muzikalitsa rvn egyike vezet oratriumszlistinknak. Anthes, Georg (1863-1923) - nmet op.n. (T). Julius Stockhausen nvendke volt, 1888-ban debtlt Maxknt Freiburgban. A kvetkez vben Drezdba szerzdtt vezet hstenorknt, itt mkdtt 1902-ig. Egyike volt a leghresebb nmet Wagner-tenoroknak (1892-ben Bayreuthban is fellpett). 1902-ben egy vadon t a Met mvsze, majd 1903-1913-ig a bpesti OH vezet tenoristja. Visszavonulsa utn a Zeneakadmia tanra, s - 1920-tl - az OH frendezje volt. Anthes neve fogalom a magyar operatrtnetben: volt az az nekes, aki a bpesti kznsggel tulajdonkppen megszerettette Wagner mveit; ms szerepeiben is a publikum els szm kedvence volt. Nemcsak hangjval, hanem igen artisztikus s finom sznszi kpessgeivel is iskolt teremtett Magyarorszgon a Wagner-felfogs tern, melyet tanrknt s rendezknt is tovbbadott. nekesek egsz nemzedkt nevelte a Zeneakadmin. Antigonae - Orff operja 5 jelenetben (1949, Salzburgi nnepi Jtkok), Szophoklsz tragdijnak Hlderlin-fle nmet fordtsra. - Egyike a leggyakrabban jtszott Orffmveknek. Mint tbbi darabjban, a szerz ebben a mben is tulajdonkppen a przai tragdit viszi sznpadra, a zene csak egyike a sznpadi elads elemeinek, de semmikppen sem a legfontosabb.

18

Antigon - Oidipusz lnya, aki Kren nagybtyja parancsa ellenre eltemeti prtt fivrt s ezrt halllal lakol, a kvetkez operk hsnje (a legtbb Metastasio szvegre): P. A. Ziani (1660), Wagenseil (1750), Galuppi (1754), Mysliweczek (1773), Gazzaniga (1781), Zingarelli (1790), Guglielmi (1790), Honegger (1927), Orff (1949). Antnia - Hoffmann, a klt egyik szerelmese Offenbach Hoffmann mesi c. operjban (S), a hrmas szoprnszerep lrai rsze. A tdbajos lnyt Miracle doktor nekelni knyszerti, abba hal bele. Antnia anyjnak hangja - az elbb emltett hsn anyja (A). Csak hangja hallatszik, ill. egyes rendezsekben a rla kszlt festmny elevenedik meg. Anym! Anym! Bcs az anytl. Anyegin - Csajkovszkij 3 felv. operja (1879, Moszkva, nvendkeladsknt; 1881, Moszkva, B.), a zeneszerz s Silovszkij szvegre, Puskin verses elbeszlse nyomn. Magyar bem.: 1902, bpesti OH. Csajkovszkij legismertebb operja; a mfaji megjells: Lrai jelenetek a zene jellegt is meghatrozza. A pnzbl nem jutott elg - Gershwin Porgy s Bess c. operjnak II. felvonsban Porgy (Bar) dala, melyben a boldog szegnysget dicsti. Apollo s Hyacinthus - Mozart latin-nyelv iskolai nekesjtka (1767, Salzburg), Rufinus Widl szvegre. Kompozcija idejn Mozart mindssze 11 ves volt. Appia, Adolphe (1862-1928) - svjci szcenikus s dszlettervez. Prizsban tanult, majd Bayreuth s Wagner hatsa al kerlt. A mai inszcenlsi irnyzatok egyik ttrje, a dramaturgiailag indokolt vilgts s a stilizlt, egyszer vonal dszlettervezs kezdemnyezje. A Wagner-unokk bayreuthi reformja tlnyoman Appia elveire s knyveire tmaszkodik. appoggiatura - 1. az elke ltalnosan hasznlatos neve. 2. A XVIII. sz.-i recitativkban klnleges eset: amikor egy zrfrzisban a zeneszerz kt azonos magassg hangot r, az nekesnek az els hang helyett annak fels vlthangjt kell nekelnie. (Pl. ha a szlamban f-d-d- ll, f-e-d-t szoks nekelni.) Aprile, Giuseppe (1732-1813) - olasz op.n. (frfi A) s pedaggus. 1763-ban debtlt, majd klnbz nmet s olasz operahzakban szerepelt igen nagy sikerrel. Visszavonulsa utn kornak egyik legjelentsebb nektanra volt, solfeggiit (1791) ma is hasznljk az nekoktatsban. Arabella - Richard Strauss 3 felv. operja (1933, Drezda), Hofmannsthal szvegre. Magyar bem.: 1934, bpesti OH. - Az elszegnyedett Waldner grfnak klnbz komplikcik utn sikerl kt lnyt, Arabellt s Zdenkt frjhez adnia. Arabella a dsgazdag Mandryka neje lesz, Zdenkt nvre egyik udvarlja, Matteo veszi el. Aragal, Giacomo (tkp. Jaime) (1939-) - spanyol op.n. (T). Barcelonban debtlt, s hamarosan nemcsak hazjban, hanem Eurpa-szerte kitn nevet szerzett magnak. Plyja kezdetn kizrlag lrai tenor-szerepeket nekelt (Bellini, Donizetti, Traviata-Alfrd, Rodolphe), az 1960-as vek vge fel ttrt a spinto-szerepkrre. 1964 ta igen gyakran vendgszerepel Bpesten, kznsgnk egyik kedvence. Kitn sznsz, aki fleg j megjelensvel s sznszi kszsgvel teremt atmoszfrt a sznpadon. Aramburgo, Antonio (1838-1912) - spanyol op.n. (T). Firenzben debtlt 1872-ben, a Norma Pollionejaknt. 1876-ban mr Prizsban nekli A vgzet hatalma Alvarjt, s ettl kezdve Eurpa-szerte sikert sikerre halmoz. Igazi olasz hstenor, tenore di forza. 1889-ben Lisszabonban megbukik, a kznsg megelgelte zenei bizonytalansgait s a zenei szvegtl
19

eltr modorossgait. 1890-95 mg Oroszorszgban is fellp, majd visszavonul s Montevideban tant. Arangi-Lombardi, Giannina (1891-1951) - olasz op.n. (S). Mezzknt debtlt 1920-ban a rmai T. Costanziban, mint Lola. Toscanini Scala-egyttesnek nagyszer drmai szoprnja, kivl Aida s Gioconda. Ksbb Milnban, majd Ankarban tanr. Arnyi Dezs (1859-1923) - magyar op.n. (T). 1890-ben debtlt Brnban, a Hugenottk Raouljaknt. E sznhz, majd a berlini Kroll-opera tagja, 1893-1900 a bpesti OH vezet lrai tenorja. Ht vig klnbz klfldi sznhzaknl mkdtt (1902-1907 a prgai Nmet Operahzban, ahol rszt vett a Hegyek aljn bemutatjn), majd 1907-tl ismt az OH tagja volt. A szzadfordul idejnek jelents magyar lrai hsi tenorja, hres szerepei fleg a francia repertorbl valk, de ugyanakkor jelents Mozart-nekes is, aki pl. Salzburgban Don Ottavit nekelte. aranykakas, Az - Rimszkij-Korszakov 3 felv. operja, epilgussal (1909, Moszkva), Bjelszkij szvegre, Puskin kltemnye nyomn. Magyar bem.: 1968, bpesti E.Sz. A szerz utols operja s egyben politikailag legmerszebb szatrja. A cenzra nem is engedlyezte eladst a szerz letben, annyira tltszak az utalsok Oroszorszg korabeli politikai letre. (Dodon kirly s udvartartsa II. Mikls crral s udvarval azonosthat, a kirly ltal vezetett vesztett hbor pedig az orosz-japn hborval.) A zene egyrszt akkoriban merszen modernnek szmt harmniai s hangszerelsi fordulataival, msrszt a Rimszkijnl oly gyakori, itt azonban kzpontiv vl orientlis tematikval tnik ki. A cselekmny a legends Dodon kirlyrl (Bar) szl, akinek egy csillagjs (T) csodlatos aranykakast (S) ajndkoz. Ha a kakas kukorkol, veszly fenyegeti a kirlyt s az orszgot. A kirly tehetetlen hadvezrvel s mg tehetetlenebb fiaival hborba indul, amelyet elveszt. Tallkozik azonban Semaha titokzatos s gynyr kirlynjvel (S), akit menyasszonyaknt visz vissza orszgba. Ekkor jelentkezik meggrt jutalmrt a csillagjs, s a kirlyn kezt kri. Dodon megleti az asztrolgust, t viszont az aranykakas les csre sebzi hallra. A kirlyn kacagva tnik el a semmiben. Az epilgusban az letrekelt csillagjs krdi a kznsget: vajon valsgot ltott-e vagy mest. arany meg az asszony, Az - Kenessey Jen 1 felv. operja (1943, OH), Krdy Gyula sznmvre. Kenessey egyetlen operja, egyben plyjnak legnagyobb sikere. A bemutat ta sokszor feljtotta az OH, s vidki operahzaink is jtszottk. Stlusban igen szellemesen s vonzan keveredik a Puccini-stlus melodika s a legfknt Debussyre emlkeztet harmniavilg. Jelenetei, rii s kettsei hatsos, j dramaturgival felptett szmok, a szerepek nemcsak nekesi, de sznszi feladatot is jelentenek. A cselekmny Lcse vrosban jtszdik, a kzpkorban. Wolfgang (B), a gazdag polgr, felesge, Anna (S) s Rotaridesz zsoldoskapitny (T) a fszerepli. A kapitnyt beszllsoljk Wolfgang hzba, s a polgr fiatal felesge szerelemre gyullad a dalis katona irnt. Rotaridesz viszonozza is a szerelmet. Wolfgang azonban meg tudja vdeni hzt s becslett. Azzal ltatja a zsoldoskapitnyt, hogy aranyat tud csinlni. Rotaridesz megtmi zsebt a Wolfgang ltal ksztett hamis aranyakkal, s Wolfgang ekkor hvatja az rsget. A fiatal katont elviszik s a hall vr r, mert Lcse szigor trvnyei halllal bntetik a pnzhamistt. Anna asszony visszal kedvenc helyre, az ablak el, s szomoran nzi az eleredt hesst... lete ismt bezrdott a polgrhz ngy fala kz.

20

arbore di Diana, L (Diana fja) - Martin y Soler 2 felv. vgoperja (1787, Bcs, B.), Lorenzo da Ponte szvegre. A szerz legsikeresebb mve az Una cosa rara mellett. Magyarorsz. bem.: 1788, Pozsony; 1789, pesti Nmet Sznhz (mindkett nmetl). Ardon glincensi Tmjnfst rad A rtet kboroljuk t Tndr-dal Arhipova, Irina (1925-) - szovjet op.n. (MS). A szverdlovszki operban debtlt, RimszkijKorszakov Cri menyasszony c. operjban. 1956-ban lett a moszkvai B. tagja, s rvid id alatt a sznhz vezet mezzja. Hazjn kvl tbb eurpai fvrosban (Bpesten is) s az USA-ban vendgszerepelt. A drmai szerepek llnak hozz legkzelebb, legteljesebb, klfldn is megcsodlt alaktsai: Amneris, Carmen, Eboli, Mrfa, a Jenufa Templomos asszonya, Marina stb. ria - az opera (oratrium, kantta) egy vagy tbbrszes szlnek-formja. A firenzei operaksrletek mg nem ismertk, itt a recitativikus parlando, az nekbeszd volt szinte kizrlagos megjelensi formja az neknek. Mr Monteverdinl kialakul a zrt formj ria, rendszerint egyszer dalformban. Alessandro Scarlatti mhelyben szletik meg a da capo ria, mely aztn tbb vszzadig uralkod marad; lnyege a hromrszessg (ABA), melynek kzps rsze rendszerint (nem mindig!) a visszatr frsszel ellenttes zenei anyagot hoz. A visszatrs mindig varilt; ha nincs is kirva, a bel canto fnykorban az nekes sajt fantzija szerint varilta, elssorban ds kestsekkel. - Lully s Rameau, majd Gluck is, rvidebbre fogjk az riaformt, visszavezetik a dalszersghez, de ugyanakkor a drma vonalvezetse al rendelik. - A ks-npolyi iskola, majd Rossini, Bellini s Donizetti kezn alakul ki az a tpus, amely kzbekelt recitativo accompagnatkkal ngyrszess teszi az rit (azaz ksbb, Verdinl: a drmai nagyjelenetet): recitativo - lass szakasz - recitativo - gyors szakasz (cabaletta vagy stretta). Verdi rett mveiben tnik el ez a tpus, a Vgzet hatalma Carlos-rija (Urna fatale) az utols kpviselje e formnak. Mr a korai Verdi-operkban azonban megjelenik az ria j tpusa, mely teljesen a drmai kvetelmnyeknek megfelelen alaktja ki formjt. (Pl. Rigoletto II. felv.-beli jelenete, melyben a lass-gyors sorrend megfordul). - Wagnernl eltnik a hagyomnyos riaforma, a zrt formakplet csak drmailag indokolt helyen jelenik meg (pl. Walther dalai a Nrnbergi mesterdalnokokban); egybknt a deklamci s az arioso kvetik egymst, hol az egyik, hol a msik kerl az eltrbe. - A romantika ksi mestereinl lazv vlik a hagyomnyos formakplet, rendszerint egy melodikus mag rvid kibontsv vlik az ria, tbb-kevsb kttt formban (pl. Puccininl). A mai operkban a zrt formakplet eltnik, kivve a szndkos, neoklasszicista megoldsokat (Stravinsky: The Rakes Progress). aria cantabile - A XVIII. sz.-i olasz terminolgia szerint rzelemmel teljes, szles vels dallamon nyugv, virtuz ria. aria con pertichini - olyan riatpus, amelybe egy vagy tbb mellkszerepl (pertichino) is egy-egy mondat erejig beleszl, vagy mellkszlamot nekel (pl. Verdi: Macbeth - a Lady alvajr rija). aria di bravura - dsan ktett, virtuz ria. aria di mezzo carattere - A XVIII. sz.-i olasz terminolgia szerint az aria cantabile s az aria di bravura kztt flton ll ria-tpus. aria dimitazione - a XVIII. sz.-i olasz terminolgia szerint az olyan ria elnevezse, amelyben az nekszlam s a zenekar egyarnt valamilyen termszeti jelensget utnoz. aria di portamento - A XVIII. sz.-i olasz terminolgia szerint mltsgteljes, lass tempj ria, melynek jellegzetessgt a hosszan tartott hangok adjk meg.
21

aria di sortita - A XVII-XVIII. sz. olasz operjban gyszlvn minden ria ilyen, azaz a szerepl a kimenetel, a sznpad elhagysa eltt nekli. Ariadn - Minsz krtai kirly lnya, aki megmenti Thszeuszt a labirintusbl s a Minotaurusztl, s akit a grg hs Naxosz szigetn elhagy. Ariadn ksbb Bacchus-Dionszosz felesge lesz. - Egyike a leggyakrabban megzenstett operatmknak: Monteverdi (1608), Cambert (1674), Kusser (1692), Porpora (1714), Keiser (1727), Marcello (1727, bem.: 1913), Porpora (1733, msik m), Hndel (1734), Leo (1735), Galuppi (1763), Benda (1775, melodrma), Holzbauer (1780), Haydn (1790, drmai jelenet), Righini (1795), R. Strauss (1916), Milhaud (1929), (V. Thszeusz.) Ariadne auf Naxos Ariadn Naxos szigetn Ariadn Naxos szigetn - Richard Strauss 1 felv. operja prolgussal (1912, Stuttgart - 1916, Bcs), Hugo von Hofmannsthal szvegre. Magyar bem.: OH, 1919. - Eredeti formjban Molire rhatnm polgr c. komdija utn kerlt sznre (a Molire-darabhoz Strauss ksrzent rt), majd eljtkkal bvlve nll operv vlt. Prolgus: A gazdag r komoly operatrsulatot s zens-tncos commedia dellarte egyttest szerzdtet, majd szeszlyben elrendeli, hogy a kt egyttes a kt darabot egyidejleg jtssza. Az opera ktsgbeesett zeneszerzjt (MS) elbb mestere (Bar), majd a komdisok sztrja, Zerbinetta (S) prblja megvigasztalni. - Az opera: A Naxoson elhagyott Ariadn (S) sirmait Zerbinetta s trsai kommentljk. Ariadn hallvgyval a komdisok az let szpsgt s a knnyed letfelfogst lltjk szembe. A megrkez Bacchust (T) Ariadn elszr a Hallnak tartja. A mitolgiai pr szerelmi kettse sszefondik Zerbinetta s egyik komdis hdolja egymsratallsval. Ariane s Kkszakll - Paul Dukas 3 felv. operja (1907, Prizs, O.C.), Maeterlinck drmja nyomn. A szerz egyetlen operja. Krdses, de taln Bartk ismerte a darabot, amely ngy vvel a Kkszakll herceg vra eltt kerlt bemutatsra. Ariane et Barbebleue - Ariane s Kkszakll Arianna - Monteverdi operja 8 jelenetben, prolgussal (1608, Mantova), Ottavio Rinuccini szvegre. Ezt a mvet jtszottk a hres velencei T. San Mois 1639-es megnyitsakor is. A szvegknyv teljes egszben megmaradt, a zenbl csak a hres - Monteverdi egyhzi szveg tiratban is ismert - Lamento. aria parlando - A XVIII. sz.-i olasz terminolgia szerint a deklamcira slyt helyez ria elnevezse. Ari, Raphael (1920-) - bolgr op.n. (B). Elbb hegedl, majd nekelni tanul. Koncerten mr 1939-ben fellp, de csak a hbor utn debtl Szfiban. 1946-ban megnyeri a genfi versenyt, s egy v mlva mr a Sc.-ban nekel. Az olasz operahzak lland vendge, fleg Verdi-szerepekben (pl. Attila) jelents sikerekkel. A The Rakes Progress sbemutatjn alaktja Trulove szerept. arietta - kismret, inkbb dalszer ria. Nha gy nevezik a cavatint is. Arimondi, Vittorio (1861-1928) - olasz op.n. (B). 1883-ban debtlt Varesben, Gomez IGuarany c. operjban. Tz vig kisebb olasz sznpadokon lpett fl, majd 1893-ban a Sc. mvsze lett. Mg ugyanebben az vben nekelte Pistolt a Falstaff bemutatjn. Plyja tovbbi sorn Verdi s Wagner-nekesknt Eurpa s Amerika minden nagy operahzban fellpett.

22

arioso - a recitativo accompagnato s az ria kzt flton ll forma. Az nekszlamban a deklamci s a kibontott, kttt formj dallam egyarnt szerepelhet, a zenekari ksret zrtabb formt kpvisel. Arkel - Debussy Pellas s Mlisande-jban Allemonde aggastyn, vak kirlya (B). Arkor, Andr d (1901-) - belga op.n. (T). A kt hbor kzti vtizedek jelents Mozarttenorja. A hbor utn a lige-i opera igazgatja. Arlecchino - 1. Ferruccio Busoni 1 felv. capriccija (1917, Zrich), a komponista szvegre. - 2. Leoncavallo Bajazzkjban Beppo (T) szerepe a komdiban. Arlesiana, L (Az Arles-i lny) - Francesco Cilea 3 (ered. 4) felv. operja (1897, Miln, T. Lirico), L. Murenco szvegre, Daudet drmja nyomn. la solita storia kezdet tenorrija ma is npszer. Armida - Tasso Megszabadtott Jeruzslemje egyik epizdja, a gynyr varzsln Armida s Rinaldo lovag kalandjai, a mfaj kezdete ta a kedvelt operatmk kz tartozik. A kvetkez mvek a legjelentsebbek (a darabok cme egyes esetekben nem Armida, hanem Rinaldo): olasz operk: Ferrari (1639), Graun (1751), Traetta (1760), Jommelli (1771), Salieri (1771), Sacchini (1772), Gazzaniga (1773), Mysliweczek (1780), Haydn (1784), Cherubini (1782), Zingarelli (1786), Righini (1799), Rossini (1817). Ugyane tma ms cmmel: Hndel (1711), Vivaldi (1718), Cimarosa (1778), Sarti (1785), Guglielmi (1789). Francia operk: Lully (1686), Gluck (1777), Sacchini (msik darab, 1783). Nmet opera: Zumsteeg (1790). Cseh m: Dvok (1903). Armide et Renaud (Armida s Rinaido) - Lully 5 felv. operja (1686, Prizs, O.), Ph. Quinault szvegre, Tasso Megszabadtott Jeruzslemje nyomn. Arndt-Ober, Margaret (1885-1971) - nmet op.n. (MS). Frankfurtban debtlt 1906-ban. A berlini S.O. tagja volt 1906-tl 1944-ig. Kornak hres karakternekesnje. Az els vilghbor idejn a Met-ben mkdtt, ahol alaktotta elszr a Rzsalovag Octavianjt; Amerika hadbalpsekor azonban internltk. A Jenufa hres, Kleiber-veznyelte berlini premierjn volt a Templomos asszony. Arnold - Rossini Tell-jnek egyik hse (T), a szerelem s a hazafi-ktelessg kzt vergd fiatalember. Az irodalom egyik legmagasabb fekvs tenorszerepe. Arnold, Irmgard (1914-) - nmet op.n. (S). Plyjt egy bajor vndortrsulatnl kezdte, Zeller Madarsznak ni fszerepvel debtlt. Innen a mncheni operettsznhzhoz kerlt, majd 1940-ben lpett operasznpadra Augsburgban. 1950-ben szerzdtette Felsenstein a berlini Komische Operhez, melynek ma is tagja. Nagyszer sznszn, s gy tkletesen meg tud felelni a Felsenstein-fle operaeladsi koncepcinak. A Komische Operben sok fszerepet nekelt, gy t. k. az ottani hres Ravasz rkcska-elads cmszerept. Arnoldson, Sigrid (1861-1943) - svd op.n. (S). Adelina Patti sgornl, M. Strakoschnl, majd Dsire Artt-nl tanult; Moszkvban debtlt 1886-ban, Rosinaknt. Kornak egyik nevezetes koloratrsztrja. Az 1900-as vekben visszavonult. rnynlkli asszony, Az - Richard Strauss 3 felv. operja (1919, Bcs, S.O.), Hofmannsthal szvegre. Bonyolult allegorikus trtnet a humanitsrl, szeretetrl, nfelldozsrl. Aroldo Stiffelio Arrigo - Verdi Szicliai vecsernye c. operjban patrita olasz (T), a darab egyik fszereplje, akirl a cselekmny folyamn kiderl, hogy az elnyom francia kormnyz fia.

23

Arroyo, Martina (1940-) - amerikai op.n. (S). 1959-ben debtlt a Met-ben, a Don Carlos Mennyei hangjaknt. A kvetkez vekben a Met-ben kisebb szerepeket nekelt csak, de ugyanakkor szmos eurpai operahzba mr fszerepekre hvtk meg. 1963-ban a zrichi opera vezetszoprnja, s 1965-ben rkezik el nagy kiugrshoz, amikor a Met-ben a megbetegedett Birgit Nilsson helyett nekli az Aida fszerept. Azta a vilg egyik vezet szoprnnekese. Eurpa s Amerika minden operahznak nnepelt vendge. Elssorban hangszpsgvel hat, a karakterizls, a hanggal val szerepformls tern teljestmnyei elmaradnak nektudsa s virtuozitsa mgtt. Artaxerxes - Xerxes perzsa kirly fia, szmos m hse a XVIII. sz.-ban (a legtbb darab Metastasio szvegknyvre kszlt): Hasse (1730), Duni (1731), Vinci (1732), Leo (1740), Gluck (1741), Graun (1743), Galuppi (1749), Jommelli (1749), Majo (1762), Paisiello (1765), Piccinni (1766), Sacchini (1768), Mysliweczek (1774), Guglielmi (1775), Cimarosa (1781), Anfossi (1788), Zingarelli (1794), Isouard (1795). Ms szvegknyvekre: Arne (1762), Lesueur (1801). Arthur kirly - Purcell 5 felv. dramatikus operja prolgussal, valjban masque (1691, London, Dorset Gardens), Dryden szvegre. Ma fleg a hangversenypdiumon l a m, 1974-ben nlunk is ebben a formban szlaltattk meg. Artt, Dsire (1835-1907) - belga op.n. (S). Pauline Viardot tantvnya, Meyerbeer ajnlatra szerzdteti a prizsi Opera. Elbb mezzo, majd 1859-tl koloratrszoprn. A kor nagy nekes-dvinak egyike. 1868-as oroszorszgi turnja idejn Csajkovszkij akarja felesgl venni, de a kvetkez vben Mariano Padilla spanyol baritonhoz megy hozz. A bpesti N.Sz.-ban is tbbszr fellpett. - Lnya, Lola Artt de Padilla (1880-1933) szintn nekesn volt (MS), fleg Berlinben mkdtt. A rt elvakultsg - Verdi Don Carlosa IV. felvonsban Erzsbet (S), Eboli (MS), Posa (Bar) s II. Flp (B) kvartettje, ngy szemly, ngy jellem s ngy konfliktus csodlatos egyidej brzolsa. rva Jzsi hrom csodja - Ksa Gyrgy 1 felv. mesejtka (1933, OH). Mrkus Lszl s Mohcsi Jen szvegre. rvn, a dermeszt magnyban - A cmszerepl (S) hall-jelenetnek kezd sorai Puccini Manon Lescaut-ja IV. felvonsban. rva npnk - Verdi Macbethje IV. felv. 1. kpben a skt menekltek tszlam krusa. Ascanio in Alba - Mozart 2 felv. serenat-ja (1771, Miln), G. Parini szvegre. A bemutatn jelenlev J. A. Hasse ezt mondta volna: Ez a fi mindnyjunkat elfeledtet majd! Ashton lord - Donizetti Lammermoori Lucijban a cmszerepl btyja (Bar), a politikai ambciinak hgt felldoz skt nemesr. Olasz nyelvterleten: Enrico. A sr babt - Wagner Siegfriedjnek I. felvonsban Mime (T) monolgja, melyben elmondja, hogyan nevelte fel Siegfriedet. Asmus, Rudolf (1921-) - cseh szrm. nmet op.n. (Bbar). Ostravban debtlt 1941-ben. 1944-53-ig a brni, 53-59-ig a prgai opera tagja. 1956-tl vendgszerepelt tbb zben a berlini Komische Operben, 1959 ta lland tagja a sznhznak. F szerepei: Leporello, Mozart-Figaro, Borisz s a Hoffmann mesi ngyes bariton-szerepe. Assassinio nella catedrale Gyilkossg a katedrlisban Asszd - Goldmark Sba kirlynje c. operjban Salamon kedvelt tisztje, Szulamit vlegnye s Sba kirlynje szerelmnek ldozata (T). A magas regiszter ignye miatt egyike az irodalom legnehezebb tenorszerepeinek.
24

Asszonyok, lnyok - Mozart Figarjban Cherubin (S vagy MS) canzonettja a m II. felvonsban. Astaroth - Goldmark Sba kirlynje c. operjban a kirlyn rabszolganje (S). A szvemnek hiba mondom - Bizet Carmenje III. felvonsban Micaela (S) rija, melyben az g segtsgt kri az eltte ll feladat vgrehajtshoz. A szv nagy szenvedlye szll a dalban - Verdi Falstaffja III. felv. 2. kpben Fenton (T) lrikus szerelmi rija. A szl tz-levnek - Johann Strauss Denevrje II. felvonsban felhangz pezsg-dal, melyben az egsz vendgsereg rszt vesz, Orlovszky (MS vagy T), Eisenstein (T) s Adl (S) vezetsvel. Asztrolgus - Rimszkij-Korszakov Aranykakas c. operjnak egyik fszereplje (T), a prolgus s az epilgus hse. Atala - Srosi Ferenc 5 felv. operja (1881, pesti N.Sz.), Vradi Antal szvegre. A te grave cagion Hozzd nagy fontos gy vezet A te lestremo addio - Nagy sk fnyes vra A terra! A fldn... Atlantov, Vlagyimir (1938-) - szovjet op.n. (T). Mindkt szlje a leningrdi Operahz tagja volt. maga elbb karvezeti, majd nekesi tanulmnyokat folytatott, s 1963-ban debtlt a Kirov Operahzban. jabb tanulmnyi id kvetkezett Olaszorszgban, majd 1967-ben a B. tagja lett. Rvid id alatt a sznhz vezet lrai-spinto tenorja s eurpai hr, szmos operahzban nagy sikerrel vendgszerepl mvsz. Fleg Puccini-szerepekben s a klasszikus orosz repertorban nyjt kivl alaktsokat. Tbbszr fellpett Bpesten is. Attila - Verdi 3 felv. operja prolgussal (1846, Velence, F.), Temistocle Solera szvegre. A korai Verdi-oeuvre nagyjelentsg darabja. Magyarorsz. bem.: 1852, egy olasz stagione a pesti N.Sz.-ban; 1972, Margitszigeti Szabadtri Sznpad (olaszul); 1974, debreceni Csokonai Sz. (magyarul). - Attila (B) hadai betrnek szak-Itliba, az elle menekl lakossg ekkor alaptja meg Velenct. A hun kirly csak akkor htrl meg, mikor ltomsban gi szzatot hall, amelyet az elbe vonul Le ppa (B) sz szerint megismtel. A politikai bonyodalomban rszes Aetius rmai hadvezr (Bar), az ezt ksr szerelmi cselekmnyszlban pedig Odabella (S), a szp aquileiai lny s annak kedvese, Foresto (T). Az eredeti szvegknyvben a darab vgn Odabella megli Attilt (a magyar eladsok ezt a trtnelem-ellenes momentumot ellenkezjre fordtjk). Auden, Wystan Hugh (1907-) - angol klt, Chester Kallman-nal egytt rta Stravinsky The Rakes Progress s H. W. Henze Elgia ifj szerelmesek szmra c. operinak szvegknyvt. Au fond du temple saint - Nadir (T) s Zurga (Bar) hres kettse Bizet Gyngyhalszok c. operjnak I. felvonsban. Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny Mahagonny vrosnak felemelkedse s buksa A un dottor della mia sorte Engem ily butnak nzni Austral, Florence (1894-1968) - ausztrl op.n. (S). 1922-ben debtlt Londonban, Brnnhildeknt. Tovbbra is fknt Angliban mkdtt, mint a kt hbor kzti vtizedek neves drmai szoprnja (Aida, Izolda stb.). Hatalmas hangja s stluskszsge volt sikernek titka.

25

Autori, Fernando (1884-1937) - olasz op.n. (B). Palermban debtlt 1913-ban. Fleg Mozart-szerepekben volt kora egyik neves buffo-basszusa. Avant de quitter ces lieux Vres harcok hajnaln A vr udvarn - Hagen (B) monolgja Wagner Az istenek alkonya c. zenedrmja I. felvonsban. Ave Maria - Verdi Otellja IV. felvonsban Desdemona (S) imja. A vn ember megtkozott - Verdi Rigolettja I. felv. 2. kpben a cmszerepl (Bar) s Sparafucile (B) kettse. A jelenet klnlegessge, hogy a vezet dallamok a zenekarban szlalnak meg, az nekszlamban csak recitativikus frzisok vannak. A village Romeo and Juliet Falusi Rme s Jlia Az a barna j lesz nkem - Fiordiligi (S) s Dorabella (MS) kettse Mozart Cos fan tutt-ja II. felvonsban, melyben mindketten a msik nvr vlegnyt vlasztjk ki maguknak. Az asszony ingatag - A mantuai herceg (T) rija Verdi Rigolettjnak III. felvonsban. A legenda szerint Verdi csak a velencei premier eltt egy-kt nappal adta t a szerep els alaktjnak, Raffaele Mirate-nak a kottt, nehogy a dallam id eltt npszerv vljk. Az operairodalom legnpszerbb riinak egyike. Az g ldsa e hzon - Ford (Bar) s Falstaff (Bar) rendkvl humoros kettse Verdi operja II. felv. 1. kpben. Az g kirlyi asszonya - Leonra (S) frfikar-ksretes jelenete Verdi A vgzet hatalma c. operja II. felvonsnak vgn. Az g megld, te h bart - Wagner Lohengrinje I. felvonsban a cmszerepl (T) bcsdala a hattyhoz. Az g gy fnylett - Verdi Traviatja I. felvonsban Violetta (S) s Alfrd (T) szerelmi kettsnek kezd sora. Az eisenachi vrban egy furcsa alak Kleinzack legenda. Az j ezsts ftyla - Leonra (S) ktrszes nagyrija Verdi Trubadrja I. felv. 2. kpben. Az j kirlynje - Mozart Varzsfuvoljnak egyik fszereplje (S). A kztudattal szemben tulajdonkppen nem intrikus, br felttlenl negatv figura. Kt rija a koloratrszoprnirodalom legnehezebb feladata. Az erdt jrva spolok - Papageno (Bar) bemutatkoz dala Mozart Varzsfuvoljnak I. felvonsban. Dallama jellegzetes nmet npdal-hangot t meg. Az ily jtt-ment csnya frter - Mozart Szktets a szerjbl c. operja I. felvonsban Ozmin (B) tbbrszes nagyrija. Mozart ebben az riban adja meg Ozmin teljes karakterkpt, belertve az nmagbl kivetkztt dht; ezt az brzolja, hogy az ria ms hangnemben r vget, mint amiben elkezddtt. azione sacra - 1. a vallsos trgy templomi sznjtk neve, mint ilyen, az opera elfutrainak egyike. - 2. nha vallsos trgy operk mfaji megjellse (pl. Rossini: Mzes). azione teatrale - idnknt elfordul XVII. sz.-i olasz kifejezs az operra. Azra - Zdor Jen 3 felv. operja (1936, OH), Lnyi Viktor szvegre. Szp Ern nagy siker sznmve nyomn. Azucena - Verdi Trubadrjnak cignyasszonya (MS), a m tulajdonkppeni fszereplje. Az mnikus bosszvgya a cselekmny irnytja.
26

Azucena elbeszlse - Verdi Trubadrja II. felvonsban Azucena (MS) drmai elbeszlse anyja mglyahallrl. A verdii formarobbants egyik zsenilis pldja: tulajdonkppen ktetlen drmai monolg, olyan formatpus, amelyben a szerkezetet s az egyes szakaszok hangulati egymsutnjt kizrlag a drmai szituci, a szveg hatrozza meg. Kln rdekessg s jts, hogy a monolg kzepn Verdi a zenekarban felidzi az elz, n. mglyaria motvumt.

27

B
Baba-ria - Offenbach Hoffmann mesi c. operja Olympia-jelenetben az automata bbu, Olympia (S) virtuz koloratrszoprn rija. Az automata szerkezetnek lejrst Offenbach megkomponlta. bbopera - Szinte magtl rtetd, hogy az vezredes bbmvszet hamarosan az j mfaj megszletse utn rszt krt magnak az opera vilgban. Valsznleg Ziani Damira Placata c. mve volt ez els bbopera, Velencben mutattk be 1680-ban. (Velence hres operahzai kzl tbb is jtszott veken keresztl bboperkat.) Hres bbopera-egyttes mkdtt Eszterhzn, Haydn Philemon s Baucisa az szmukra kszlt. Napjainkban a rmai Teatro dei Piccoli, a salzburgi Marionetten Theater s nhny ksrletvel a budapesti llami Bbsznhz viszi tovbb a mfajt. Lsd mg: Pedro mester bbjtka. Baccaloni, Salvatore (1900-1969) - olasz op.n. (B). Gyermekkorban a Sixtusi kpolna fiszoprn nekese volt. Rmban debtlt 1922-ben, a Sevillai borbly Bartoljaknt. 1926-ban Toscanini szerzdtette a Sc.-hoz, itt vlt belle nagyszer buffo-basszus. Leghresebb szerepe Don Pasquale volt; ragyog Leporello, Bartolo, Ozmin. A glyndebourne-i fesztivl, a Covent Garden, a Met lland vendge, a kt hbor kzti vtizedek taln legnagyobb basszusbuffja. Bacchus - R. Strauss Ariadn-jban vigasztalja meg s veszi nl a bnkd Ariadn-t (T). Az eljtkban is megjelenik, mint a Tenorista. A m vgleges vltozatnak 1916-os bcsi sbemutatjn Krnyei Bla nekelte a szerepet. Bada, Angelo (1875-1941) - olasz op.n. (T). Az epizdszereplk kategrijnak vilghress vlt kpviselje, 1908-38 kztt a Met egyttesnek tagja, hres s nagyszer Sujszkij, Spoletta s Valzacchi. Badini, Ernesto (1876-1937) - olasz op.n. (Bar). Paviban debtlt, a Sevillai borbly cmszerepben. 1913-ban, a Verdi-centenrium parmai nnepsgein Toscaninivel nekli a Falstaff Fordjt; a nagy karmester 1921-ben a Sc.-hoz szerzdteti, ahol hallig mkdik. Fleg buffo-szerepekben vlt elismertt (pl. Gianni Schicchiknt). bagdadi borbly, A - Peter Cornelius 2 felv. vgoperja (1858, Weimar, Liszt veznyletvel), sajt szvegre, az 1001 jszaka egyik mesje nyomn. Magyar bem.: 1891, bpesti OH. 1884ben Felix Mottl tdolgozta a darabot, azta nmet sznpadokon npszer. - A minden lben kanl Abul Hasszn borbly (B) segti cljhoz, a szp Marziana (S) kezhez a fiatal Nureddint (T). Abul Hasszn a basszus-buffk pards szerepe. bagdadi kalifa, A - Boieldieu 1 felv. operja (1800, Prizs, O.C.), Saint-Just szvegre. Magyarorsz. bem.: 1810, pesti Nmet Sznhz. Bahr-Mildenburg, Anna (1872-1947) - osztrk op.n. (S). Hamburgban debtlt 1895-ben. Hamarosan Eurpa vezet Wagner-szoprnjainak egyike: 1897-ben mr Bayreuthban lp fel Kundryknt. Bcsben a nagy Mahler-grda egyik bszkesge. Mnchenben, majd Berlinben tant visszavonulsa utn, 1921-26 Mnchenben rendezknt is tevkenykedik. Frje a hres r, Hermann Bahr. Bajazid - Murd fia s utda, az eurpai hdtsokat vgrehajt trk szultn, akit azonban Tamerln legyztt s elfogott, a kvetkez operk hse: Gasparini (1719), Leo (1722), Duni (1732), Jommelli (1753), Generali (1814), Cikker (1957).

28

Bajazzk - Leoncavallo 2 felv. operja (1892, Miln, T. Dal Verme), a zeneszerz szvegre. Magyar bem.: 1893, bpesti OH. Mascagni Parasztbecslete mellett a verizmus iskola-alapt darabja. Ers drmai hatsok, de nem a legjobb zls, naturalista effektusok s inkbb deklaml, mint szlesen kibontott meldik (mint Mascagni mvben) jellemzik a partitrt. (A zenekari Intermezzo thidal jellegt kihasznlva, ltalban egyvgtben szoktk jtszani a kt felvonst.) A darabot bevezet Prolgban (rendszerint Tonio, nha Canio nekli) Leoncavallo a verizmus mvszeti elveit mondja el. Baker, Janet (1933-) - angol op.n. (A). Napjaink egyik legnevesebb altistja, aki nemcsak operasznpadon, hanem oratriumszlistaknt s dalnekesknt is vilgsikeres mvszn, minden nagy opera s fesztivl gyakori vendge. Baklanov, George (1882-1938) - orosz op.n. (Bar). Kijevben debtlt 1903-ban. 1910-tl a londoni C.G., majd 1917-tl a chicagi opera tagja. Hres Scarpia, Escamillo s Rigoletto. risi hanganyag s sznszi modorossg egyarnt jellemezte. Balassa Imre (1886-1974) - magyar kritikus, zener. Tbb ven keresztl az OH dramaturgja s a sznhz mzeumnak re volt. A magyar operai let nagy regjeinek egyike, aki szban s rsban, ismeretterjeszt eladsokon s knyvekben, kritikkban harcolt a magyar operakultra gyrt. Bald prangt, den Morgen zu verknden Mr int a hajnal rzsaujja balett az operban - Tnc, nek, zenekar s sznjtk sznpadi sszetartozsa nagymrtkben jellemzi mr a kezdeti, XVII. sz.-i operaksrleteket, ksbb az olasz operbl lassan eltnik a balett, s csak a XIX. sz.-i darabokban (Verdi) lesz jra fontos rsztvevje a mfajnak. A francia operatrtnet viszont kezdettl fogva sszefondik a sznpadi tnc fejldsvel. Lully, Rameau s kortrsaik operaformja ppgy elkpzelhetetlen balett nlkl, mint Gluck prizsi reformoperi. A francia nagyopera hasznostja az nll sznpadi balett eredmnyeit, s ettl kezdve egyre gyakoribb a romantikus operkban a balettbett (Faust, Carmen, Aida, Tannhuser). Az orosz opera, s nyomban a kelet-eurpai nemzeti iskolk a npiessg jegyben vagy az egzotikum alhzsra - alkalmazzk a balettet (Igor herceg, Mjusi j, Hovanscsina, Eladott menyasszony, Halka, Hunyadi Lszl, Bnk bn). Szzadunkban, nyilvn az nll balett hatalmas fejldsnek negatv hatsaknt, teljesen eltnik az operkbl a balett. ballabile - az operai balett-bett olasz elnevezse. ballad-opera - XVIII. sz.-i angol operaforma. Przai dialgusban zajlik a cselekmny, bettdalokkal. A zeneszmok rendszerint utcai, npszer dalokra alapulnak. A mfaj els termke Ramsay The Gentle Shepherd-je 1725-bl; leghresebb kpviselje Gay s Pepusch Koldusoperja. ballet-opra - XVI-XVII. sz.-i francia operatpus, fleg Lully s Rameau mhelybl ismert fogalom. Az operai s a balett-elemek, teht az nekszmok s a tncbettek llandan vltjk egymst, egyarnt fontosak. Balling, Michael (1866-1925) - nmet karm. Brcssknt kezdte plyjt, karmesteri mkdse Bayreuthban kezddik, asszisztensknt. Wagner-dirigensknt lett Eurpa-szerte hres. 1912-ben Hans Richter utda lett Manchesterben. 1919-tl hallig Darmstadtban fzeneigazgat. 1913-ban rvid ideig a bpesti OH vezet karnagya, de mg els fellpte eltt elldztk. A Wagner-operk Breitkopf-fle sszkiadst szerkesztette.

29

Balogh va (1924-) - magyar op.n. (S). 1952-ben debtlt az OH Grdl Opera-stagionjban, Mimiknt. 1963-tl 1968-ig a debreceni Csokonai Sznhz tagja, itt Amliaknt debtlt. Mkdsi ideje alatt a sznhz sok sikert aratott, vezet drmai szoprnja volt (Tosca, FidelioLeonra, Trubadr-Leonra, Melinda, Ford Alice, Desdemona, Aida, Elvira, Gioconda, Tannhuser-Erzsbet). Liszt-djas. Bampton, Rose (1908-) - amerikai op.n. (S). Elbb mezzo szerepeket nekelt (debtls: 1932, New York, Met, mint a Gioconda Laurja), majd ttrt a drmai szoprn szerepkrre, mint ilyen 1937-ben debtlt, ugyancsak a Met-ben, mint a Trubadr Leonrja. Ettl kezdve vltogatja a szerepkrt, egyarnt nagyszer Kundry s Donna Anna, Amneris s Sieglinde. Bn Elemr (1917-) - magyar op.n. (T). 1941-ben debtlt a kolozsvri N.Sz.-ban Yamadori hercegknt. 1944-ig e sznhzban, 1945-tl 1949-ig a szegedi N.Sz.-ban, 1949 ta a debreceni Csokonai Sznhzban mkdik, a buffo-tenor szerepkrben. Bandrowska-Turska, Ewa (1899-) - lengyel op.n. (S). Egyike a szzad legismertebb lengyel operanekesninek. A drmai szoprn szerepekben aratott jelents sikereket Eurpaszerte - sokszor vendgszerepelt Bpesten is -, s ppily nevezetes dalnekes is volt. Bnk bn - Erkel Ferenc 3 felv. operja (1861, pesti N.Sz.), Egressy Bni szvegre. Katona Jzsef drmja nyomn. Erkel Ferenc fmve, a par excellence magyar nemzeti opera. Mint mr a Hunyadiban, ebben az operban is ketts forrsbl tpllkozik Erkel zenje: a kor hagyomnyosnak vlt verbunkos stlust hasznlja fel alapanyagknt, s ezt a kszen kapott olasz-francia formai keretekbe gyazza bele. A drmai koncepci tekintetben leginkbb Donizetti s Bellini dramaturgija volt a mintakp. A dallamok rendkvl kifejezek, br a Verdi rtelmben vett dallam-dramaturgirl, teht a klnbz karakterek szembenllsbl fakad zenei karakterellenttrl a Bnk bnban nincsen sz. (Jellemz, hogy pl. a vgletesen ellenttes szenvedlyektl dlt Gertrudis-Bnk kettsben mindkt szerepl dallamanyaga azonos.) Felhasznlja Erkel a korszak internacionlis dallamtpusait is, ltalban azokkal a szereplkkel kapcsolatban, akik a darab negatv tborhoz tartoznak. (Kivtel itt is van: Bnk els rija ugyane stluskrbe tartozik.) A mvet 1940-ben az OH igen alapos tdolgozsban jtotta fel. Egressy elavult szvegt Ndasdy Klmn dolgozta t, tbbnyire Katona drmjnak textust segtsgl vve, mg a zent Rkai Nndor revidelta. A zenei tdolgozs a zrt szmok kivtelvel az egsz mvet rintette, de Rkai csak a mbl magbl szrmaz zenei anyagot hasznlt fel. Kt vltozat is kszlt: az egyikben (ezt mutattk be 1940-ben) Bnkot bariton szlamra rtk t s Tiborcot basszusra, a msik - ezt tartja msoron ma is az OH - meghagyta az eredeti hangfaj-eloszlst. Bnk bn! Te Itt? - Erkel Bnk bnja II. felvonsban Gertrud (MS) s Bnk (T) monumentlis kettse, a m drmai cscspontja. Banquo - Verdi Macbethjben a cmszerepl hadvezrtrsa, majd ldozata (B). Banti, Brigida Giorgi (1756-1806) - olasz op.n. (S). Utcai nekesnknt kezdte plyjt, majd Prizsban kocsmkban nekelt, itt figyel fel r a prizsi Opera igazgatja s leszerzdteti. A kezdeti, tanulatlansgbl fakad nehzsgeket hamar legyzi, s eurpai hr nekesn lett. Fleg Londonban aratott nagy sikereket, ksbb visszatrt Itliba. Kivtelesen nagymret ggjt a bolognai vrosi tancsra hagyta; spirituszban troltk. Londoni mkdsrl, fleg dz intrikirl rdekesen szmol be emlkirataiban Lorenzo da Ponte. Barabs Sri (1918-) - magyar szrm. op.n. (S). Plyjt balerinaknt kezdte, majd 1939-ben Gildaknt debtlt (V.Sz.). A hbor utn Nmetorszgba kerlt, ahol 1949 ta a mncheni opera tagja. Opera- s operett-sznpadon egyarnt eurpai hrnevet szerzett magnak.
30

Baracchi, Aristide (1885-1964) - olasz op.n. (Bar). Kisebb olasz sznpadokon kezdte plyjt, majd 1907-1909 a Met nekese lett. Ezutn visszatrt Olaszorszgba, s vtizedekig minden nagy operahz, fleg a Sc. legnevezetesebb comprimario-baritonistja volt. Szmos premier rszese, gy t. k. a Turandot els Mandarinja. Kimerthetetlen repertorja volt a comprimario- s karakterszerepekbl, minden jelents elads s rengeteg hanglemezfelvtel rszese. (Pl. nem kevesebb, mint ngy teljes Bohmlet-lemez Schaunardja volt.) Barak - Richard Strauss Az rny nlkli asszony c. operja egyik fszereplje (Bbar). Baranovi, Kresimir (1894-) - jugoszlv karm. Belgrdban, Zgrbban s Pozsonyban volt operadirigens. Bartom, egy szt mg! - Verdi Don Carlosa IV. felvonsban Posa (Bar) bcsrija, halla eltt. Barbaja, Domenico (1775-1841) - olasz impresszri. Pincrknt kezdte ( tallta fel a tejsznhabot!), volt cirkusz-igazgat s jtkbank-tulajdonos. 1809-tl a npolyi San Carlo, majd a bcsi K., a Theater an der Wien, 1826-32 a Sc. brl-igazgatja. Kora operai dikttora volt. Szmos zeneszerzt fedezett fel, gy rendelte Rossini, Donizetti s Bellini els sikeres darabjait, bzta meg Webert az Euryanthe megrsval. Barbarina - Mozart Figarjban Antonio kertsz lnya (S). Idnknt a sznlapok Beaumarchais eredetije alapjn - Fanchette-nek nevezik. Barbier, Jules (1822-1901) - francia librettista. Michel Carrval vagy egyedl rta a Faust, a Dinra, a Mignon, a Hamlet s a Hoffmann mesi szvegknyvt. Barbier von Bagdad, Der bagdadi borbly, A Barbieri, Fedora (1920-) - olasz op.n. (MS). Firenzben debtlt 1940-ben, mint a Titkos hzassg Fidalm-ja. Rvidesen vilgjr nagy sztrknt nneplik hazjban, Amerikban, Dl-Amerikban s Eurpa fesztivljain. Gynyr hangjhoz kivl sznszi kszsg s abszolt biztos muzikalits jrul. Leghresebb szerepei a drmai Carmentl, Amneristl, Azucentl s Ebolitl a lrai Orfeuszon s Hamupipkn t a ragyog komikai Quickly-ig fogjk t az irodalmat. Barbieri-Nini, Marianna (1820-1887) - olasz op.n. (S). Vaccai s Pasta nvendke volt, 1840-ben debtlt Firenzben, Donizetti Lucrezia Borgijaknt. Kora nagynev nekese s sznsze volt; ez utbbi kpessge miatt bzta r Verdi a Macbeth Ladyjnek bemutatst ( volt egybknt a Kt Foscari s A kalz ni fszerepeinek els megszemlyestje is.) Emlkiratai Verdi prbamdszernek lerst is tartalmazzk. Barbirolli, Sir John (1899-1970) - angol karm. Nemcsak vilghr koncertdirigens volt, de szmos operahzban is mkdtt, gy a C.G.-ben, a S.W.-ben, a bcsi S.O.-ban. Szmos opert diriglt hanglemezre. barcarola - a velencei gondolsok jellegzetes 6/8-ban ringatdz dala. A korai velencei operaiskola viszi be a zens sznpadra, ahol igen gyakran alkalmazzk azta is. A leghresebb Offenbach Hoffmann mesi c. operja velencei kpnek (nlunk II. felv.) nyit kettse vlt, melyet Giulietta (S) s Mikls (MS) nekel krusksrettel. Bardi, Giovanni Camerata Bardolf - Verdi Falstaffjban a kvr lovag egyik szolgja (T). Brdos Anna (1928-) - magyar op.n. (S). A szegedi N.Sz.-ban debtlt 1952-ben, Cherubinknt. 1956 ta a pcsi N.Sz. tagja. Fbb szerepei: Violetta, Cso-Cso-Szn, Amlia, Nedda. Romniban s Jugoszlviban vendgszerepelt.

31

Brhol jrsz most - A mantuai herceg (T) rija Verdi Rigolettjnak II. felvonsban, melyben az elrabolt Gilda irnti szerelmnek ad kifejezst. bariton - a frfi nekes kzps hangosztlya. A klnbz orszgokban ms s ms a baritonhang alfajainak megjellse, a legismertebbek: lrai bariton (George Germont), hsbariton (Amonasro), karakterbariton (Melitone), buffo-bariton (Gianni Schicchi) s basszbariton (Wotan). Barlay Zsuzsa (1933-) - magyar op.n. (A). Plyjt a Rdi nekkarban kezdte, majd hangversenynekesn volt, 1961 ta az OH tagja. Ebben az vben debtlt az Anyegin Olgjaknt. Azta a drmai mezzo-alt szerepkrben szmos nagyszer alaktst mondhat magnak. Legnagyobb sikert Rossini Hamupipkjnek cmszerepben aratta, bebizonytva virtuz technikai tudst a rendkvl nehz szerepben. Fbb szerepei: Azucena, Erda, s a Poppea megkoronzsa Arnalta dajkja. A legtbbet foglalkoztatott oratriumszlistk egyike, muzikalitsa itt jut rvnyre leginkbb. Vendgszerepelt Prizsban, Bernben, Hamburgban, Npolyban, Rmban, Moszkvban, Prgban. Liszt-djas. Brmi ha srti - Don Ottavio (T) rija Mozart Don Juanjnak I. felvonsban. Az ria mely dallamvilgt tekintve a m egyik legcsodlatosabb rszlete - nem szerepelt az sbemutatn, Mozart az 1788-as els bcsi eladsra rta. Barnaba - Ponchielli Giocondjban az inkvizci kmje (Bar), a darab intrikus fszereplje. barokk opera - A barokk kor operinak zenei s stilris jegyeire nzve v.: Dszlet, Velencei opera, Npolyi opera, Metastasio cmszavakat, valamint Monteverdi operinak ismertetseit. A fogalom inkbb az eladsra vonatkoztathat ltalnos rvnnyel: a barokk opera mindenekeltt a ltvnyossgot helyezi eltrbe. Ekkor szletnek meg a klnbz dszletmegoldsok, ekkor kap dnt szerepet az operaeladsokon a klnbz csodkat produkl sznpadgpezet. Nemcsak a kirlyi s fejedelmi udvarok kltenek tzezreket egy-egy elads killtsra, az impresszrik vezette polgri operahzak is a minl fnyesebb sznpadi megjelentsre trekednek. A barokk opera fogalma egybknt szinte elvlaszthatatlan az opera seria tlnyomrszt koturnusos ptosztl, a metastasinus szvegkltemnyektl, a kasztrltak virtuozitstl s a sztrkultusztl. Barrientos, Maria (1883-1946) - spanyol op.n. (S). 15 ves korban Barcelonban lpett elszr fel. Karrierje fleg a Met-ben bontakozott ki, ahol az irodalom nagy koloratrszoprn szerepeiben aratott hatalmas sikereket. Brsony Dra (1889-1972) - magyar op.n. (A). vtizedeken t az OH vezet altisti kz tartozott (Carmen, Amneris), plyja msodik szakaszban karakterszerepeket nekelt. Barszova, Valerija (1892-) - szovjet op.n. (S). Moszkvban debtlt, s itt volt a B. vezet szoprnja 1920 s 1948 kztt. Orosz operk fszerepein kvl mint Rosina, Violetta s Gilda volt nevezetes. Visszavonulsa utn a moszkvai Csajkovszkij konzervatriumban tantott. Bartha Alfonz (1929-) - magyar op.n. (T). 1955-ben debtlt a debreceni Csokonai Sznhzban Traviata-Alfrdknt. 1959-ig e sznhz, azta az OH tagja. veken keresztl a lrai tenor szerepkr egyik vezet nekese, kitn Mozart-tenor. Rossini s Donizetti mveiben, Alfrdknt s a Falstaff Fentonjaknt is jelents sikereket aratott. 1961-ben a berlini S.O. lland vendge, nekelt Londonban s ms eurpai zenei kzpontokban is. Liszt-djas. Bartoletti, Bruno (1926-) - olasz karm. 1953-ban debtlt Firenzben, ahol rvidesen a Teatro Comunale lland karmestere lett. A rmai operahz mvszeti vezetje volt, jelenleg a chicagi Lyric Opera vezetkarnagya. Budapesten is vendgszerepelt. Tbb jelents - fleg modern - m olasz bemutatja fzdik nevhez.

32

Bartolo - 1. Rosina gymapja (Bar) Rossini Sevillai borblyban. - 2. Ugyanez a szerepl regkorban (B) Mozart Figarjban. Bartolucci Viktria (1861-1915) - olasz szrmazs magyar op.n. (A). Firenzben szletett, de mr fiatal korban Magyarorszgra kerlt. 1881-ben debtlt a pesti N.Sz-ban, melynek 1884-ig, a sznhz operarszlegnek megszntig volt tagja. Az OH-ban folytatta mkdst, egszen 1890-ig, ahol az 1899-1900-as vadban mg vendgszerepelt. nekelte mindkt sznhzban az irodalom vezet szerepeit, leghresebb alaktsai Azucena, Amneris, Carmen s Orfeusz voltak. Bary, Alfred von (1873-1926) - nmet op.n. (T). Orvosi tanulmnyokat folytatott, majd Lipcsben gyakorl orvos is volt. Hangjt Nikisch fedezte fel. 1903-ban debtlt Drezdban, Lohengrinknt. Oly sikert aratott, hogy 1904-14 Bayreuthban minden nagy Wagner-tenorszerepet elnekelt. Kora egyik leghresebb Wagner-tenorja volt. 1918-ban vissza kellett vonulnia, mert ltsa igen megromlott. Htralev veiben ismt orvosknt tevkenykedett. Basch Vilmos (1849-?) - magyar op.n. (Bar). Plyjt orvosknt kezdte, s csak aztn tanult nekelni. Nmetorszgban s Hollandiban mkdtt, 1884-tl 1898-ig a drezdai opera tagja volt. Visszavonulsa utn hazatrt Bpestre. Basile, Arturo (1916-1968) - olasz karm. Plyjt oboistaknt kezdte, majd a 40-es vek kzepn lett karmester. 1947-ben debtlt Torinban, a Manon Lescaut-val. Egyike volt a jeles olasz repertordirigenseknek; Renata Tebaldival igen szoros bartsgban volt, s gy gyakran hvtk meg ket egytt. Szmos eladst veznyelt Amerikban s ms klfldi operahzakban is. Basilides Mria (1886-1946) - magyar op.n. (A). 1911-ben debtlt a V.Sz.-ban, mghozz a sznhz megnyit eladsn, Jean Nougus Quo vadis c. operjnak Poppea szerepben. 1915-ig volt e sznhz tagja, ez id alatt mr elnekelte Azucent, Mignont, Carment, Ulrict. 1915-ben szerzdtette az OH, amelynek hallig egyik kessge s bszkesge volt. Szerepkre rendkvl szles kr: az emltett nagy Verdi-szerepeken kvl nagyszer Wagnernekes, valamint Mrfa, Orfeusz, Delila, Bnk-Gertrudis, Gluck-Klytaimnestra s Pique Dame-Grfn. volt az els magyar Mrfa, nekelte elszr a Szkely fon Hziasszonyt. Igen sokszor vendgszerepelt klfldn, a 20-as vekben Berlinben lland vendg. Operai plyafutsnak cscspontjait azok a szerepek jelentettk, amelyekben Basilides mindent fellml stlusismeretre s muzikalitsra volt szksg: gy Monteverdi Orfejnak Hrhozja, a kt Erda; a Hziasszony s Mrfa. Nemes egynisghez is ezek a szerepek lltak legkzelebb. Nem tartozott a hatsra trekv, ltvnyos eszkzkkel operl nekesek kz; gynyr, kiegyenslyozott s fnykorban brsonyosan puha hangjt sohasem nclan hasznlta. A mvszi alzat, a m s a szerz szolglata: ez volt emberi s mvszi hitvallsa. Nemcsak az operasznpadon aratott Eurpra szl sikereket; az oratriumpdiumnak s a dalneklsnek mg nagyobb mestere volt. Nem volt olyan oratrium-elads Magyarorszgon, amelyen ne Basilides Mria lett volna az alt-szlista, s vtizedeken keresztl az dalesti tartottk bren a mdal kultuszt haznkban. A magyar mveknek, Bartk s Kodly alkotsainak egyik legjelentsebb propagtora. Halad szellem mvsz, aki szmtalan munkseladson s -hangversenyen lpett fel. Az OH rks tagja volt. Basilio - 1. Pap s nekmester (B) Rossini Sevillai borblyban. - 2. Ugyan ksbb, Almaviva grf szolglatban (T) Mozart Figarjban. - 3. Respighi A lng c. operjban Biznc ravennai helytartja (Bar). Basiola, Mario (1892-1965) - olasz op.n. (Bar). 1918-ban debtlt. t vvel ksbb mr utaz sztr, majd 1925-31 a Met mvsze. Kornak egyik legnagyobb Verdi-baritonja, a Met-ben Titta Ruffval s de Lucval felvltva nekeltk az olasz operk bariton-szerepeit. 1933-ban

33

visszatrt Olaszorszgba, ahol 15 ven keresztl a Sc, a Rmai Opera s a tbbi nagy sznhz nnepelt mvszei kz tartozott. 1946-ig llt sznpadon, ekkor Ausztrliban telepedett le s tantott. Bassi, Amadeo (1874-1949) - olasz op.n. (T). 1897-ben debtlt Castelfiorentinban, Marchetti Ruy Blas-jban. 1906-ban mr a Met sztrjainak egyike, rszt vesz Radamesknt a Teatro Coln megnyit eladsn. 1921 s 1926 kzt Toscanini Scaljban Wagner-tenorknt mkdik. Bassi, Luigi (1766-1825) - olasz op.n. (Bar). 1784-1806-ig a prgai olasz trsulat tagja. alaktotta 1787-ben, huszonegy vesen, Don Juant a Mozart-opera sbemutatjn. 1815-tl a drezdai olasz opera igazgatja volt. Bastianini, Ettore (1922-1967) - olasz op.n. (Bar). Basszistaknt kezdte plyjt. 1945-ben Ravennban debtlt Colline-knt. Bariton-debtje a Met-ben volt, 1951-ben, mint Georges Germont. Sajnlatosan rvid plyafutsa alatt fleg Verdi-baritonknt aratott nagy sikereket a Met-tl a Scalig, a Covent Gardentl Salzburgig. Magas fekvs baritonja fleg mikrofonon t volt hdt; igen sok hanglemezfelvtele maradt fenn, igazn ezeken bontakozott ki nagy jellembrzol kszsge. Bastien s Bastienne - Mozart 1 felv. daljtka (1768, Bcs, Dr. Mesmer kerti sznpadn), F. W. Weiskern szvegre. Magyar bem.: 1892, bpesti OH. A 12 ves Mozart bjosan npies muzsikja kedves, szeld konfliktus psztorjtkot lel krl. (A szveg Favart-nak Rousseau A falusi js-ra kszlt pardijnak tkltse.) A hrom knny nekesszerep (2 S, 1 B) s a kis vonszenekar miatt mkedvel, st iskolai egyttesek kedvelt darabja. basszbariton bariton basszus - a frfi nekes mly hangosztlya. Az egyes alosztlyok inkbb a szerepkarakter, semmint a fekvs alapjn nyertk elnevezsket, s amellett orszgok szerint is vltoznak. A legfbbek s ltalban elfogadottak: mlybasszus vagy basso profondo (Sarastro, Ozmin), basszus-buffo (Basilio, Don Pasquale), szeriz basszus vagy basso cantante (II. Flp, Pater Guardian, karakterbasszus (Mefiszt), magas basszus (Pogner, Gspr). Bathori, Jane (1876-1970) - francia n. (S). 1898-ban debtlt Prizsban hangversenynekesknt, majd 1900-ban Nantes-ban operasznpadon. Kt vvel ksbb Toscanini a Sc.hoz szerzdtette. Nhny vig mg Brsszelben nekelt, majd 1904-tl kizrlag hangversenynekesknt tevkenykedett. A szzad els fele avantgarde mvszetnek (Hatok, Ravel, Honegger stb.) egyik leglelkesebb propagtora volt. Bthory Zsigmond - Horusitzky Zoltn 3 felv. trtnelmi operja (1957, Greiz), a zeneszerz s Romhnyi Jzsef szvegre. Magyar bem.: 1960, OH. Bthy Anna (1901-1962) - magyar op.n. (S). Plyjt a V.Sz.-ban kezdte, 1928-ban a Tannhuser Erzsbetjeknt debtlt. Az itt tlttt kt v alatt mr igen sok vezet szerepet nekelt, fleg Wagner s Verdi hsnit. 1929-ben debtlt az OH-ban, Amliaknt, s els vadjban mr 8 fszerepet vett t. Tbb vtizeden keresztl Bthy Anna volt az OH vezet drmai szoprnja: szinte az sszes nagy Verdi szerepet nekelte, valamint Wagner jugendlichdramatisch hsnit, Mozart operinak legtbb szoprn-szerept, Fidelit, Tosct stb. Kivl Strauss-nekesn is volt, az els magyar Arabella s az egyik legjobb Tbornagyn. alaktotta elszr a Szkely fon Lenyt, Adrienne Lecouvreur-t, Jaroszlavnt, Rodelindt s a Peter Grimes Ellen Orfordjt. Ugyancsak vtizedeken keresztl szinte elkpzelhetetlen volt oratrium-elads nlkle: nagyszer dalnekes is volt. - Bthy Anna mvszi portrjnak legjellegzetesebb vonsai a tkletes muzikalits s stlusrzk, valamint az egynisg emelkedett, mindig kicsit nneplyes-magasztos jellege. Ezrt voltak legjobb szerepei azok,

34

amelyekben ez a karakter dominl: Fidelio-Leonra, Tbornagyn, a kt Erzsbet, Agtha s Desdemona. A kt hbor kzti nagy nemzedk egyik legjelesebb tagja, alaktsai ma is modellknt llnak az t mg hall kznsg s nekesek eltt. Koncertnekesnknt egyike volt az j magyar muzsika leglelkesebb propagtorainak. Az OH rks tagja, Kossuth-djas, Kivl mvsz volt. Btori Mria - Erkel Ferenc operja 2 felvonsban (1840, pesti N.Sz.), Egressy Bni szvegre, Dugonics Andrs drmja nyomn. Erkel els operja. battaglia di Legnano, La legnani csata, A Batti, batti Verd meg, verd meg Battistini, Mattia (1856-1928) - olasz op.n. (Bar). 1878-ban debtlt a rmai T. Argentinban, a Kegyencn Alfons-jaknt. A szzad els veiben mr a legnagyobb olasz baritonista. Tbb mint 80 szerepet nekelt, s mg 70. vn tl is fellpett. Magas fekvs, rendkvl knnyed s mozgkony bariton birtokosa, a bel canto-stlus nemes kpviselje. Az egsz vilgon nagy megbecslsnek rvendett, de rdekes mdon soha nem vendgszerepelt az USA-ban. Baum, Kurt (1908-) - cseh. szrm. amerikai op.n. (T). Egy bcsi nekverseny megnyerse utn, 1933-ban Manricknt debtlt Zrichben. Innen a prgai Nmet Operahzhoz kerlt, majd 1939-ben Amerikba emigrlt. 1941-1962-ig a Met francia s olasz repertorjnak egyik vezet nekese volt. Bayreuth - A bajororszgi kisvrosban, melyet Wagner nnepi sznhza helyl kiszemelt; 1872-ben tettk le a Festspielhaus alapkvt; az ptsi kltsgekre a klnbz orszgok Wagner-egyesletei, magnosok adtk ssze a pnzt, de vgl is II. Lajos bajor kirly adomnya tette lehetv az ptkezs befejeztt. 1876. augusztus 13-n volt a megnyit; a Rajna kincse, majd a teljes Ring-ciklus kerlt eladsra. Richter Jnos veznyelt, az nekesek kztt ott volt Materna, Unger, Niemann, Betz, Lilli Lehmann, a nztren Liszt, Grieg, Bruckner, Mahler, Csajkovszkij, Saint-Sans, Nietzsche, I. Vilmos csszr s II. Lajos kirly. A hatalmas deficit miatt 1882-ig nem volt elads, ekkor mutattk be a Parsifalt, Hermann Levi veznyletvel. Wagner halltl, 1883-tl 1908-ig Cosima Wagner, 1908-tl 1930-ig Siegfried Wagner, 1931-1944 Winifred Wagner, 1951-1966 Wieland s Wolfgang Wagner, 1966 ta Wolfgang Wagner az nnepi jtkok vezetje. 1973-ban alaptvnny alakult t, azzal a felttellel, hogy a mvszeti vezets mindig a Wagner-csald marad. Bayreuthban az eltelt vszzad alatt gyszlvn minden jelents karmester s nekes fellpett. Legnagyobb jelentsgre azonban a Wagner-unokk, Wieland s Wolfgang mkdse rvn jutott Bayreuth. k - fleg Wieland Wagner - teljesen j alapokra helyeztk nagyatyjuk mveinek eladi stlust: vgletekig leegyszerstett sznpadkp, rendkvl differencilt vilgtstechnika, szinte koreograflt sznjtszs segtik el a darabok szimbolikus s univerzlis rtelmezst. Ezzel az j-bayreuthi stlussal j korszak ksznttt be az operarendezsben, s nemcsak Wagner mveivel kapcsolatban. A Festspielhaus 1800 nzt fogad be. Fleg fbl s tglbl plt; akusztikai tervezse - a teljesen lthatatlan zenekarral - mg Wagner mve. A sznhz klasszikus amfitetrum-forma, pholyok nlkl. Akusztikja a vilg legjobbjai kz tartozik. Bayreuthban ll Wagner villja, a Wahnfried is; kertjben van eltemetve Richard s Cosima Wagner. Brenhuter, Der medvebrs, A

35

Bumer, Margarete (1898-1969) - nmet op.n. (S). 1920-ban debtlt Wuppertalban. Klnbz nmet sznpadokon, valamint egy amerikai nmet trsulatnl mkdtt, majd 1934-ben a lipcsei opera vezet drmai szoprnja lett. Kora neves Wagner-heroinja volt, aki mg 1950-ben is nekelte Lipcsben Izolda szerept. 1954-tl a lipcsei zeneakadmia nektanra. Beard, John (1717 krl-1791) - angol op.n. (T). Hndel trsulatnak tagja, majd szmos oratrium-bemutatjnak szlistja: az els Smson, Judas Maccabeus, Jefte s Belshazzar. Hres Macheath a Koldusopera feljtsain, 1761-1767 a C.G. managere. Beatrice di Tenda - Bellini 2 felv. operja (1833, Velence, F.), Romani szvegre. Magyarorsz. bem.: 1838, pesti Nmet Sznhz; 1840, pesti N.Sz. - Bellini rett korszaknak egyik legjelesebb alkotsa, utols eltti befejezett mve. Beatrice s Benedict - Berlioz 2 felv. operja (1862, Baden-Baden), a zeneszerz sajt szvegre, Shakespeare Sok hh semmirt c. vgjtka nyomn. Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de (1732-1799) - francia drmar. Nemcsak azzal vonult be a zenetrtnetbe, hogy az sznmvei nyomn kszlt Rossini s Paisiello Sevillai borblya s Mozart Figaro hzassga c. operja. Beaumarchas maga is rt operalibrettt, pl. Salieri Tarar-jhoz (Prizs, O., 1787), melynek elszava rdekes operadramaturgiai tanulmny. Mkedvel muzsikus lvn, maga is rt a Sevillai borblyhoz bettdalokat, valsznleg spanyol dalok alapjn. Bechi, Gino (1913-) - olasz op.n. (Bar). 1936-ban debtlt Empoliban, mint Georges Germont. Rvidesen a vezet olasz baritonistk egyike, a Scala, a rmai operahz, a Coln szvesen ltott mvsze lett. Fleg a dramatikus Verdi-szerepekben (Jago, Amonasro) aratott sikereket. Nem hangszpsgvel, hanem kifejezkszsgvel vvott ki elismerst magnak. 1965-ben vonult vissza. Beck Jnos (1828-1904) - magyar op.n. (Bar). 1847-ben debtlt Bcsben, majd Nmetorszgban mkdtt. 1853-1884 a bcsi Hofoper nnepelt mvsze, kivl Mozart-, Verdi- s Wagner-nekes. Beck Vilmos (1869-1925) - magyar op.n. (Bar). 1892-ben debtlt az OH-ban, majd rvid idvel ksbb a bcsi Hofoper tagja lett. Vendgszerepelt Olaszorszgban, Angliban, st Amerikban is. Kornak neves Wagner-nekesei kz tartozott. Beckmans, Jos (1897-) - francia op.n. (Bar.) 1919-ben debtlt Lige-ben, Escamillkent. 1925 ta a prizsi O.C., majd a Nagyopera tagja, ksbb rendezje. Beckmesser - Wagner A nrnbergi mesterdalnokok-jban a vaskalapos, rosszindulat vrosi rnok (Bar). Modell-je Eduard Hanslick, a nagynev s Wagner-ellenes bcsi kritikus volt, a zeneszerz elszr a Hans Lich nevet akarta adni a figurnak. Becsld a mesterdalnokot - Wagner A nrnbergi mesterdalnokok c. operja III. felvonsban Sachs (Bbar) nagy monolgja, a darab eszmei summzsa: a mesterdalnokok tartottk fenn a nmet mvszetet a nehz idkben, ezrt megbecsls jr nekik. Becslet! Latrok! Becslet-monolg Becslet-monolg - Verdi Falstaffjnak I. felvonsban a cmszerepl (Bar) szellemes (s vresen komoly) tirdja a becsletrl. Beecham, Sir Thomas (1879-1961) - angol karm. F mkdsi terlete volt az opera; az s az angol operai let tragdija, hogy egyszer sem sikerlt hosszabban s lland egyttessel dolgoznia. Csak 1913-ban, ill. 1915 s 1920 kzt llt fenn a Beecham Opera Company, amely klnbz londoni sznhzakban mkdtt. Beecham tbbszr volt a C.G. vezetje; a kt
36

hbor kzt Nmetorszgban s az USA-ban (Met) vendgszerepelt gyakran. mutatta be Londonban a legtbb Strauss-opert. Nagy Mozart- s Wagner-dirigens volt. Begnyi Ferenc (1937-) - magyar op.n. (B). 1964-66 az OH nekkarnak tagja, azta magnnekese. 1966-ban debtlt Basiliknt. Kiugrsa a Gavazzeni veznyelte Don Carlosfeljts II. Flpje volt, azta operahzunk egyik legsikeresebb drmai basszusa. (Mefiszt, Hovanszkij Ivn, Ochs, Finkviztor, Banquo, Porgy.) Vendgszerepelt Olaszorszgban, az NSZK-ban, a Szovjetuniban, Prgban s Szfiban. Liszt-djas. Beg Bajazid - Jn Cikker 3 felv. operja (1957, Pozsony), Jn Smrek szvegre. Magyar bem.: 1963, szegedi N.Sz. beggars opera, The koldusopera, A (Gay-Pepusch, Britten) Beh szp mulatsg - Erkel Bnk bnja I. felvonsban a finale kezdsora, Melinda (S) szemrehny ariosja. Beilke, Irma (1904-) - nmet op.n. (S). 1926-ban debtlt a berlini Vrosi Operban. E sznhzban, majd 1936-ig klnbz ms nmet sznpadokon tevkenykedett, mg 1936-tl 1958-ig ismt Berlinben, ahol az egyik vezet nekes volt. Koloratr s lrai szoprn szerepekben egyarnt neves mvsze a kt hbor kzti idszaknak. Bei Mnnern Ha frfi szvt szikra ri Beirer, Hans (1911-) - osztrk op.n. (T). Linzben debtlt 1936-ban. Svjcban mkdtt, majd 1945-58 a nyugat-berlini opera egyik vezet Wagner-tenorja lett. Azta a hamburgi opera tagja. Eurpn kvl Dl-Amerikban is vendgszerepelt, mindenhol Wagner-nekesknt aratta sikereit. Bks Andrs (1927-) - magyar rend. A Nemzeti Sznhzban, az Ifjsgi Sznhznl, Kecskemten s Szegeden mkdtt, 1960 ta az OH rendezje. Kifejezetten intellektulis, de mindig a zenbl kiindul rendezsei egyarnt gondot fordtanak a ltvnyossgra s a gondos, llektani elmlylssel megoldott jtkmesteri tevkenysgre. Legsikeresebb rendezsei: A vgzet hatalma, Nabucco, az OH j Tetralgia-feljtsa (a Siegfriedet kivve), Hovanscsina. larcosbl. Augsburgba s Wuppertalba hvtk meg vendgrendezsre a Trisztn ill. a Walkr produkciira. A Sznmvszeti Fiskola tanra. Erkel-djas, rdemes mvsz. Bkt, bkt! - Leonra (S) rija Verdi A vgzet hatalma c. operjnak utols jelenetben. Bla futsa - Ruzitska Jzsef 2 felv. daljtka (1822, Kolozsvr), Ktsi Patk Jnos szvegre, Kotzebue drmja nyomn. Az els zenjben fennmaradt, igazi magyar opera. Sikls Albert tdolgozsban 1937-ben az OH feljtotta. bel canto - szszerint: szp nek. Jelentse ketts: 1. a hagyomnyos, XVII-XIX. sz.-i olasz nekmvszet. F jellemzi: a salaktalan technika, a szles legato-vek, s a szp, knnyed, grdlkeny hangvtel. Mindez persze ellenttben ll a drmai neklsmddal, s a bel canto pp ezrt akkor hanyatlott le, mikor Bellini, majd fleg Verdi mveiben az utbbi kerlt eltrbe, erteljes akcentusaival, deklamlsi ignyvel s ggbl nekelt magas hangjaival. 2. A bel canto korszak dallamvilga, az arnyosan ptett, meldia-szpsgekkel telt dallamok stlusa. Belcore - Donizetti Szerelmi bjital c. vgoperjban a szerelmes rmester (Bar), aki minden rmenssge ellenre sem kapja meg a szp Adina kezt. belp - az egyes fszereplk bemutatkoz jelenete vagy els sznpadralpskkor felhangz rija (pl. Figaro belpje, Torredor-dal).

37

Belgrdi Operahz - 1829-ben kezdtk szervezni a szerb fvros zenei s benne operai lett. 1882-ben nylt meg a belgrdi Nemzeti Sznhz, itt is jtszottak operkat. Az els nemzeti opert 1903-ban adtk itt: Binicki Alkonyatkor c. mvt. 1920-ban alakult meg az nll opera. Napjainkban a belgrdi opera szmos vilghr mvszt bocsjtott szrnyra, s igen nagyhrv vlt nekkara, melyet gyakran hvnak meg - fleg orosz operkban - vendgszereplsre s lemezfelvtelre. Belizr - Justinianus biznci csszr hadvezre, a biznci birodalom hatalmnak egyik megalaptja, aki udvari intrikk kvetkeztben vesztette lett. Opert rtak rla: Philidor (1796), Saint-Lubin (1827), Donizetti (1836). Bella figlia dellamore Halld a szmat, des lnykm Belle nuit, o nuit damour - barcarola Bellerophon - grg mondai hs, aki a Pegazus segtsgvel legyzi a Khimrt. Opert rtak rla: Sacrati (1642), Lully (1679), Graupner (1708), Keiser (1717), Araja (1750), Terradellas (1746) s Mysliweczek (1765). Belletti, Giovanni Battista (1813-1890) - olasz op.n. (Bar). 1837-ben debtlt Stockholmban. A XIX. sz. nagy baritonistinak egyike, Jenny Lind gyakori partnere. Fleg Meyerbeer-szerepeiben volt elismert mvsz. Bellezza, Vincenzo (1888-1964) - olasz karm. A npolyi S.C.-ban debtlt, az Aidval. Hazjban, majd a Colnban, a Met-ben (1926-35) s a londoni C.G.-ban (1926-30, 1935-36) mkdtt, ksbb visszatrt Olaszorszgba. Szmos operafelvtel dirigense. Bellincioni, Gemma (1864-1950) - olasz op.n. (S). Apja neves basszus-buffo volt. Npolyban debtlt 1881-ben, s mg ebben az vben Gildt nekelte, az akkor 68 ves Tamberlik partnereknt. volt az els Santuzza, Fedora, az els olasz Salome. Frje Roberto Stagno tenorista volt. A 80-as vek vgn lland vendge a bpesti OH-nak, volt az Otello magyar bemutatjnak Desdemonja. (Lenya, Bianca Stagno-Bellincioni nekesn Bpesten szletett.) Hatalmas drmai tehetsg, akinek mvszett Verdi s Puccini is csodlta. Belmonte - Mozart Szktets a szerjbl c. operjnak ifj hsszerelmese (T), spanyol nemesr, aki csak Szelim basa humnus gondolkodsa rvn szerzi vissza Konstanzjt. Belohorszky Sri (1938-) - magyar op.n. (S). 1965-ben szerzdteti a drezdai opera stdija, ugyanez vben debtl a Figaro hzassga Koszorslnyaknt. 1968-tl a grlitzi, 1970-tl a greifswaldi opera vezet nekese. Fbb szerepei: Cso-Cso-Szn, Tosca, Don Carlos-Erzsbet, Desdemona, Violetta stb. Bencze Mikls (1911-) - magyar op.n. (B). 1946-ban debtlt az OH-ban, a Trubadr Ferrandjaknt. 1957-ig volt az OH tagja, mind a buffo, mind a karakter- s cantante-basszus szerepkrben jelents sikereket aratott. Kivl Leporello, Basilio, Mefiszt stb. volt. Az USA-ban l mint nektanr. Bende Zsolt (1926-) - magyar op.n. (Bar). Mg fiskols korban, 1955-ben debtlt az E.Sz.-ban, Polgr Tibor Krk c. operjban. 1955-57 a szegedi N.Sz. tagja volt, 1957 ta az OH mvsze. A lrai bariton szerepkrben mkdik, egyike a jelenlegi mvszgrda leguniverzlisabb tagjainak. Repertorjn ppgy szerepelnek a nagy lrai alakok (Posa, Anyegin), mint a vgoperai figurk (Malatesta, Figaro), Mozart hsei (Don Juan, Almaviva, Papageno), mint a nagy karakter-szerepek (Melitone). Vendgszerepelt a npi demokratikus orszgokban, a skandinv llamokban, Brsszelben, Londonban. 1967-ben a Glyndebourne-i Fesztivlon nekelte a Szerelmi bjital Belcorejt. 1974 ta a Zenemvszeti Fiskola tanra. Liszt-djas, rdemes mvsz.

38

Bender, Paul (1875-1947) - nmet op.n. (B). Boroszlban debtlt 1900-ban. 1903-ban mr a mncheni opera tagja, 1922-27 a Met lland vendge. Hres Wagner-nekes, Ozmin, Sarastro s Ochs br. Visszavonulsa utn Mnchenben tantott. Kora egyik legnagyobb dal(fleg ballada-)nekese. Benk Etelka (1877-1921) - magyar op.n. (S). Plyjt 1894-ben Gyrben kezdte, mint operettnekesn. Mr mint a neves r, Ambrus Zoltn felesge lett 1902-ben az OH tagja, a sznhz egyik leglelkesebb s gybuzgbb mvsze. A lrai szoprn szerepkrben mkdtt (Nedda, Margit, Micaela, Musette). Benk Henrik (1858-1918) - magyar karm. A N.Sz. zenekarnak tagjaknt kezdte plyjt, majd 1887-1910 az OH karmestere volt. Fleg az olasz repertort veznyelte, valamint baletteket. Zeneszerzssel is foglalkozott, a Nemzeti Zenede zeneszerzstanra volt. Bennem rszvtet breszt - Aida (S) s Amneris (MS) rzelmektl s szenvedlytl fttt drmai kettse Verdi Aidja II. felv. 1. kpben. Benois, Nicola (1911-) - orosz szrmazs olasz dszlettervez. Apjval, a Gyagilev-balettnl is mkd hrneves festvel, Alekszandr Benois-val dolgozott, majd 1924-ben Toscanini a Sc.-hoz hvja meg, a Borisz s a Hovanscsina dszleteinek megtervezsre. Itliban maradt s most is ott l. Fleg a Sc.-nak dolgozik ma is, de szmos ms olasz operahz, valamint a Buenos Aires-i T. Coln is gyakran szerzdteti. Terveit elssorban a festisg jellemzi. Benoit - Puccini Bohmletben a hzir (T vagy B). Benucci, Francesco (1745-1824) - olasz op.n. (B). Bcsben, majd Londonban mkdtt. volt 1786-ban az els cmszereplje Mozart Figarjnak s 1790-ben az els Guglielmo a Cos fan tutte-ben. Benvenuto Cellini - Berlioz 2 felv. operja (1838, Prizs, O.), L. de Wailly s Auguste Barbier szvegre. Berlioz els operja. Elszr megbukik, majd Liszt Weimarban bemutatja (tdolgozott 3 felv. vltozatban), ekkor sikert arat. Ma inkbb csak nyitnya l mr. A hres XVI. sz.-i szobrsz s tvs nletrajzn alapul opera Cellini szerelmrl s a Perseusszobor megalkotsrl szl. Benyovszky - Doppler Ferenc 3 felv. operja (1847, pesti N.Sz.), Kffinger Rudolf szvegre, Kotzebue sznmve nyomn. 1849 utn Afanasia cmen jtszottk. - A tmt feldolgozta mg: Champein (1800), Boieldieu (1800), Generali (1831). Benza Ida (1846-1880) - magyar op.n. (S). 1865-ben debtlt Bcsben. 1868-ban a Sc.-ban, 1870-ben Torinban aratott jelents sikereket. 1869-ben volt az tdolgozott Vgzet hatalma Sc.-beli premierjn Preziosilla (nem tl nagy sikerrel). 1871-ben trt vissza csak hazjba, s ettl kezdve a N.Sz. primadonnja volt (a Hugenottkban debtlt). Itthon is fleg Verdiszerepekben aratott nagy sikereket, volt az els magyar Vgzet-Leonra. Hatalmas hangterjedelme lehetv tette, hogy a mezzo-Preziosilltl a magas szoprn j kirlynjig terjedjen szerepkre. Kitn Aida, Melinda, Fidelio-Leonra stb. 1873-ban Nagy Imre, a N.Sz. hres drmai sznsze vette felesgl. Benza Kroly (1812-1872) - magyar op.n. (B). Benza Ida apja. 1834-ben debtlt Debrecenben, egy vndortrsulatnl. A 40-es vekben lett a N.Sz. tagja, mint basszus-buffo. 1860ban vonult vissza. Beppo - Leoncavallo Bajazzkjban a vndorszntrsulat egyik tagja (T), a commedia dellarte-ban Arlecchino szerept jtssza.

39

Berceli Tibor (1921-) - magyar op.n. (Bbar). 1948-ban debtlt a Posts operaegyttesnl, Gluck Rszedett kdijnak cmszerepben. 1957 ta a pcsi N.Sz. tagja, a hsbariton szerepkrben (Escamillo, Pizarro, Bvs vadsz-Gspr stb.). Berczelly Istvn (1938-) - magyar op.n. (Bar). 1967-ben debtlt a debreceni Csokonai Sznhzban, Don Juanknt. Hrom vadon t e sznhz, 1970 ta az OH tagja. A lrai s a karakterbariton szerepkrben mkdik, legjobb szerepei: Saklovityij, Ren. Valentin, Hry, Gunther. Berdl Valria (1933-) - magyar op.n. (S). 1955-ben debtlt a szegedi N.Sz.-ban, a Hoffmann mesi Antnijaknt. Azta is e sznhz tagja. Kivl szubrett, cseng hanggal s kedves jtkkszsggel (Mimi, Gilda, Oszkr, Fidelio-Marzellina, Falstaff-Annuska). Lisztdjas, rdemes mvsz. Berenice - E nven egyrszt egy kyrniai hercegnt, III. Ptolemaiosz felesgt, msrszt Herdes Agrippa judeai kirly lnyt vittk operasznpadra. Az els az gbe csillagkpknt helyezett hajrl nevezetes, a msik arrl, hogy Titus csszr akarta felesgl venni. Opert rtak rluk: Draghi (1695), Strungk (1698), Pollarolo (1700), Caldara (1714); Apostolo Zeno szvegre, Lucio Vero cmmel: Graupner (1710), Perti (1717), Araja (1735), Fasch (1739), Sacchini (1764); ms szvegknyvekre: Keiser (1705), Porpora (1710), Hndel (1737), Galuppi (1740), Piccinni (1764), Spontini (1798), Zingarelli (1811), Carafa(1818). Berenice - Hndel 3 felv. operja (1737, London, C.G.), Antonio Salvi szvegre. A darab nem aratott sikert. Berg Ott (1895-1973) - magyar karm. 1919-45-ig volt az OH tagja, a legtbbet foglalkoztatott repertordirigensek egyike. Fleg Wagner-mveket veznyelt sikerrel. Az 50-es vekben betant-korrepetitorknt ismt az OH-ban mkdtt egy ideig. Berganza, Teresa (1934-) - spanyol op.n. (MS). Aix-en-Provence-ban debtlt 1957-ben, a Cos fan tutte Dorabelljaknt. Mg ebben az vben a Scalban nekel, majd az utaz vilgsztr karrierje nylik meg eltte. Gynyr fny, brsonyos hang s kprzatos koloratr-technika jellemzi; e kt erny fleg a nagy Rossini-altkoloratra szerepek (Rosina, Hamupipke) utolrhetetlen megformljv tette. Berger, Erna (1900-) - nmet op.n. (S). Drezdban debtlt, a Varzsfuvola els fijaknt, 1926-ban. Karrierje 30 vet fogott t, 1955-ig nekelt a vilg nagy operahzaiban (Berlin, London C.G., Met). Azta tant. Rendkvl kifejezsteljes, frissen cseng hang birtokosa volt, elssorban Mozart-szerepekben s Gildaknt volt elismert s nnepelt vilgsztr. Berglund, Joel (1903-) - svd op.n. (Bbar). Stockholmban debtlt 1929-ben, Monteroneknt. Csakhamar vilghr nekes, a kt hbor kzti vtizedek egyik vezet Wagner-nekese (1942, Bayreuth-Hollandi). Zrichtl a T. Coln-ig, Bcstl a Met-ig sikert sikerre halmoz. Bpesten is nekelt, 1949-1952 kzt a stockholmi operahz igazgatja volt. Bergonzi, Carlo (1924-) - olasz op.n. (T). Plyja kezdetn baritonista. Leccben debtlt, Figarknt, 1948-ban. Hrom v utn tenoristv kpezik t, s msodik debtlsra 1951ben Bariban kerl sor, Andr Chnier-knt. Vilgkarrierje az 50-es vek kzepn indul, 1956 ta nekel a Met-ben. Ma napjaink egyik vezet tenoristja. A gynyr hanganyagon s a tkletes technikai tudson tl a kifejezs gazdagsgval s rnyaltsgval hat mindenekeltt Bergonzi mvszete. Eszkzei egyszerek, de a szerepet, a szitucit, a jellemet tkletesen kifejezsre juttatjk. Fleg Verdi- s Puccini-szerepekben rte el megrdemelt vilghrt. Tbb zben fellpett Budapesten. Berkes Jnos (1946-) - magyar op.n. (T). 1971-ben debtlt az OH-ban, Lenszkijknt, azta a sznhz tagja a lrai tenor szerepkrben.
40

brletrendszer - ltalban az operahzak f bevteli forrsa. Az ves brlet nem minden helyen ismert; nhol csak bizonyos darabokra rvnyes a brlet. brletsznet - A brleten kvli eladsok neve. Nlunk rendszerint a nagy klfldi vendgmvszek lpnek fel brletsznetes eladson. Berlin Staatsoper Berlin, Komische Oper, Deutsche Oper, Krolloper Bernacchi, Antonio (1685?-1756) - olasz kasztrlt op.n. (A). Velencben s Bolognban kezdte plyjt, majd Londonba kerlt, s Hndel trsulataiban is mkdtt, Senesino utdaknt (1716-1730). 1730 utn visszatrt hazjba s nekmester lett. Bernauerin, Die - Carl Orff operja 2 rszben (1947, Stuttgart), a zeneszerz szvegre, bajor dialektusban, egy rgi bajor npi sznjtk nyomn. Bernstein, Leonard (1918-) - amerikai karm. Nemcsak hangversenydirigensknt, de operakarmesterknt is jelents mvsz. 1946-ban veznyelte a Peter Grimes amerikai bemutatjt, 1953-ban a Scala hres, Visconti-rendezte Mdea-feljtst, Callasszal a cmszerepben, ugyanitt, ugyanazokkal Bellini Alvajrjt. Nevezetes vilgsiker volt 1966-os bcsi Falstaffja, Fischer-Dieskauval a cmszerepben, Zeffirelli rendezsben. Berry, Walter (1929-) - osztrk op.n. (Bbar). 1950-ben debtlt a bcsi S.O.-ban, ahol rgtn a Mozart-repertor vezet nekeseinek egyike lett. 1952-ben mr a salzburgi nnepi jtkokon arat sikert, s azta napjaink egyik leghresebb Mozart-nekese. Valamennyi nagy operahzban s fesztivlon fellpett, de lland llomshelye mindig Bcs maradt. Berry mvszete nem a hangszpsg varzsval hat, hanem tkletesen kidolgozott sznszi produkciival s az ezzel nagyszer homogeneitsban tvzd hangi rnyaltsggal. Nemcsak a Mozart-mvekben, hanem Wagner s Strauss operiban. Valamint oratriumokban is napjaink lvonalbeli nekesei kz tartozik. Kivl dalnekes. Berta - Rossini A sevillai borbly c. operjban Bartolo hzvezetnje (MS). Bertati, Giovanni (1735-1815) - olasz librettista. A XVIII. sz. utols harmadnak egyik legnpszerbb s legtbbet foglalkoztatott olasz szvegrja. Elssorban buffa-szvegeket rt kztk Cimarosa Titkos hzassg c. operjt. Don Juan-szvege kzvetlen eldje s modellje da Ponte Mozart szmra rt librettjnak. Bertram, Theodor (1869-1907) - nmet op.n. (Bbar). Apja is, anyja is operanekes volt, apja tantotta. 1889-ben debtlt Ulmban. Hamburgban, Berlinben s Mnchenben mkdtt, majd az USA-ban. Kora egyik legnagyobb Wagner-hsbaritonja volt, fleg Wotanknt aratott hatalmas sikereket. Felesge is operanekes volt, akinek halla utn Bertram az ital rabja lett, s 1907-ben Bayreuthban ngyilkossgot kvetett el. Berts Mimi (?-?) - magyar op.n. (MS). A szzadfordul idejn az OH egyik jeles nekesnje volt, mind a mezzo, mind a drmai szoprn szerepeket nekelte. 1904-ben a mncheni operahzhoz szerzdtt, de a 10-es vekben visszatrt Budapestre. Hres Zsidn-Recha, Donna Elvira stb. Besanzoni, Gabriella (1890-1962) - olasz op.n. (MS). Viterbban debtlt 1911-ben, a Norma Adalgisjaknt. A Sc.-ban Toscanini alatt nekelte Orfeuszt, majd fleg a kt Amerikban mkdtt. Be szp is volt a hsi harc - Erkel Bnk bnja II. felvonsban Bnk (T) s Tiborc (Bar) nagy kettsnek zrrsze. bettria, bettszm - A XVIII. sz. nagy sztrkultusza idejn gyakori eset volt, hogy egy-egy nekescsillag kln rikat ratott - esetleg ms zeneszerzkkel - a maga kln hasznlatra. gy pl. Mozart s Haydn igen sok ilyen bettrival gazdagtotta az irodalmat. A XIX. sz.-ban
41

- s nha napjainkban is mg - brmilyen npszer ria vagy dal betltheti a bettszm funkcijt, m csak megengedhet alkalommal (Sevillai borbly nek lecke jelenete - ehhez ugyan Rossini maga rt a szitucival dramaturgiailag sszefgg bettrit -; Denevr bli kpe). Betz, Franz (1835-1900) - nmet op.n. (Bar). Hannoverben debtlt 1856-ban, a Lohengrin kirlyaknt. Fleg Berlinben s Mnchenben mkdtt. Kora legnagyobb Wagner-nekeseinek egyike: volt 1868-ban Mnchenben az els Hans Sachs s az els, 1876-os bayreuthi Ring-ciklusban Wotan. Hangterjedelmre s sokoldalsgra jellemz, hogy Berlinben nekelte elszr Verdi Falstaffjnak cmszerept. Bevonulsi indul - 1. Verdi Aidja II. felv. 2. kpben felhangz monumentlis karttel, mely a gyztesen visszatr Radamest s katonit dicsri. 2. Lsd Vendgek bevonulsa. Bianca e Faliero - Rossini 2 felv. operja (1819, Miln, Sc.), Felice Romani szvegre, Manzoni tragdija nyomn. Bianca e Fernando - Bellini 2 felv. operja (1826, Npoly, S.C.), Domenico Gilardoni szvegre. Bellini els nyilvnos eladsra kerlt operja. Bianca s Giuseppe - Johann Friedrich Kitti cseh-nmet zeneszerz 4 felv. operja (1848, Prga), Richard Wagner szvegre. Wagner 1836-ban sajt maga szmra rta a librettt, de nem zenstette meg soha. 1842-ben tdolgozta Reissiger rszre, de az sem komponlta meg. Bianchi, Bianca (1855-1947) - nmet op.n. (S). Pauline Viardot-Garca nvendke volt, Karlsruhban debtlt, 1873-ban, a Figaro Fanchette-jeknt. 1874-ben Londonban arat sikereket, majd nmet operkban s Bcsben mkdik. Fleg Mozart szubrett-szerepekben volt elismert, de szerepkre igen kiterjedt volt. Az 1880-as vekben a bpesti OH egyik nnepelt sztrja, 1902-ben visszavonult a sznpadtl, s Mnchenben, majd a salzburgi Mozarteumban tantott. Biberach - Erkel Bnk bnjban szerepl kbor lovag, cinikus lzeng ritter (Bar). biblis ember, A - Wilhelm Kienzl 2 felv. operja (1895, Berlin, S.O.), a zeneszerz szvegre. Magyar bem.: 1896, bpesti OH. Valamikor igen npszer opera, plyja els ngy vtizedben 5000-nl tbb eladst rt meg. Szentimentlis cselekmnye egy nagyon jsgos s egy nagyon gonosz testvr trtnetrl szl. Biesu, Maria (1933-) - szovjet op.n. (S). Elbb nekkari tag volt, majd 1961-ben debtlt a kisinyovi operahzban, Aidaknt. Azta is e sznhz tagja, vezet drmai szoprnja. 1965-67 Olaszorszgban tanult, 1967-ben megnyerte a Csajkovszkij-versenyt s Tokiban a Legjobb Pillangkisasszony-nekversenyt. Leghresebb szerepei: Liza, Tatjna, Nedda, Tosca, Agtha, Pillangkisasszony. Bignio Lajos (1839-1907) - magyar op.n. (Bar). 1858-ban debtlt a pesti Nmet Sznhzban, az Ernani Don Carlosaknt. A kvetkez vben a N.Sz. tagja, 1863-83-ig a bcsi Hofoper mvsze. Ekkor visszatrt Bpestre, s 1891-ig az OH tagja volt. Kornak egyik legjelentsebb baritonistja, szmos bemutat, illetve magyar premier fszereplje. Fleg a lrai szerepekben aratott nagy sikereket. Hangversenyeken Liszt s Brahms is ksrte. Billington, Elizabeth (1765-1818) - angol op.n. (S). J. Chr. Bach volt a mestere, 1783-ban debtlt Dublinben, a Koldusopera Pollyjaknt. 1786-tl a C.G. tagja, majd 1794-tl a npolyi kirly Olaszorszgba viszi. Ksbb visszatr Londonba, ahol tovbbi sikereket arat - lltlag a walesi herceg szeretje is volt. Korabeli tudstsok szerint hangjnak fuvolaszer knnyedsge volt f ernye.

42

Billy Budd - Benjamin Britten 4 felv. operja (1951, London, C.G.), E. M. Forster s E. Crozier szvegre, egy befejezetlen Melville-novella nyomn. A mnek nincs ni szereplje, mert egy XVIII. sz.-i hadihajn jtszdik. Cselekmnye a derk Billy Budd matrzrl szl, akit a szigor flotta-trvny rtelmben felakasztanak, mivel - nem szndkosan - megli knzjt. Bindernagel, Gertrud (1894-1932) - nmet op.n. (S). 17 ves korban mr sznpadon volt. Kisebb nmet sznhzak utn 1920-ban a berlini S.O. tagja lett, mint vezet Wagner-szoprn. Tragikus volt halla: frje ltte agyon fltkenysgbl, mikor egy elads utn elhagyta a berlini operahzat. Bing, Sir Rudolf (1902-) - osztrk szrmazs angol menedzser. 1923-tl Bcsben impresszri, majd Darmstadtba, ksbb Berlinbe kerl. A ncizmus uralomra jutsakor elbb a glyndebourne-i fesztivl general managere (1936-1947), majd a rszben ltala alaptott Edinburgh-i fesztivl vezetje (1947-1949). 1950-ben lett a Met igazgatja, 1970-ig. Igazgatsnak kt vtizede alatt a Met egyik virgkort lte: Binget zenei kpzettsge, kereskedelmi rzke s emberi jtulajdonsgai egyarnt idelis operaigazgatv tettk. Bin ich nun frei? Szabad vagyok? Birks Lilian (1916-) - magyar op.n. (MS majd S). 1944-ben debtlt az OH-ban, Octavianknt. Plyja kezdetn mezzo-szerepeket nekelt (Octavian, Cherubin stb.), majd ttrt a lrai-drmai szoprn szerepkrre (Salome, Tatjna, Cso-Cso-Szn, Tosca, Manon, Wozzeck-Marie). 1960-ban a Rmai Operban nekelte Salomt, 1965-ben Prgban Octavint. Hangversenyeken Olaszorszgban, Bcsben, Brsszelben s a skandinv llamokban vett rszt. Liszt-djas, rdemes mvsz. Bis! - francia s olasz nyelvterleten ismert kilts, a magyar hogyvolt!-nak felel meg. Bispham, David (1857-1921) - amerikai op.n. (Bar). Az els amerikai nekes, aki nemzetkzi sikert aratott. Mr gyermekkorban rszt vett amatr operaeladsokon, majd 28 vesen kezdett Itliban komoly nektanulmnyokba. 1891-ben debtlt Londonban. A kvetkez vekben mr Mahler veznylete alatt nekelte Kurwenalt az angol fvrosban, s 1896-ban a Met egyttesnek tagja lett. 1903-ig volt e sznhz vezet baritonistinak egyike, fleg Wagner-operkban aratott nagy sikereket. Biterolf - Wagner Tannhuserben a dalnokversenyen rszt vev egyik lovag, a katonai ernyek hirdetje (B). Bjelov, Jevgenyij (1913-) - szovjet op.n. (Bar). Mrnkknt kezdte plyjt. A II. vilghbor alatt egy katonai krhzban fedeztk fel hangjt, mkedvel hangversenyen. 1947-ben debtlt a moszkvai B.-ban, melynek azta is nekese. Fleg a klasszikus orosz repertorban arat sikereket, pl. az Anyegin cmszerepben. Bjoner, Ingrid (1929-) - norvg op.n. (S). 1957-ben debtlt Oslban, Donna Annaknt. Olyan nagy sikert aratott, hogy rgtn szerzdtettk a wuppertali operhoz, s vendgl hvtk Stockholmba, Bcsbe s Berlinbe. A kvetkez vekben is fleg Nmetorszgban mkdtt, 1960-tl Bayreuth vendgeknt is. 1965 ta a mncheni operahz vezet drmai szoprnjainak egyike, napjaink neves Wagner- s Strauss-hsnje. Bjrling, Jussi (Johan) (1907-1960) - svd op.n. (T). 1930-ban debtlt Stockholmban, Don Ottaviknt. A harmincas vek vgn mr utaz vilgsztr, fleg a Met-ben nekel. Sajnlatosan rvid lete vgn a stockholmi Kirlyi Opera igazgatja volt. Bjrling szzadunk legnagyobb mvszei kz tartozott. A legszebb tenorhangok egyike, akinl a hangszpsg azonban soha nem volt ncl: mindig a kifejezs llt neke, alaktsai elterben. Fleg

43

Verdi-szerepeiben volt szinte utolrhetetlen, de sklja Mozarttl a mlt sz.-i orosz operkig terjedt. 1937-ben s 1942-ben Bpesten is vendgszerepelt. Bjrling, Sigurd (1907-) - svd op.n. (Bar). 1935-ben debtlt Stockholmban, Alfiknt. Leo Blech tancsra tr t a Wagner-szerepekre; Londonban, a Met-ben, 1951-ben Bayreuthban nekel. Nem rokona Jussi Bjrlingnek. Blachut, Beno (1913-) - cseh op.n. (T). 1939-ben debtlt Olomoucban, 1941 ta a prgai Nemzeti Sznhz vezet tenoristja. A repertor nagy tenorszerepei mellett fleg cseh operkban aratott jelents sikereket. Oratriumnekesknt is kitn. Blanc, Ernest (1923-) - francia op.n. (Bar). Marseille-ben debtlt 1950-ben, Toniknt. 1957 ta a prizsi O. tagja. Verdi, Wagner s Mozart szerepekben egyarnt kitnik. Bayreuthban Telramundot, Glyndebourne-ben Don Juant nekelte. Blanchart, Ramn (1865-1934) - spanyol op.n. (Bar). 1885-ben debtlt Barcelonban, Valentinknt. Pr vvel ksbb mr Londonban szerepelt, majd 1892-ben a Sc.-hoz kerlt. Az Otello Jagjt Maurellel felvltva nekelte a premier utn. Eurpa s Amerika nagy operahzait jrta plyja tovbbi sorn, a 10-es vek vgn ttrt a buffo-basszus szerepkrre, majd nektanr volt. Blankenheim, Toni (1923-) - nmet op.n. (Bar). 1947-ben debtlt Frankfurtban, ahol hrom vig mkdtt. 1950 ta a hamburgi opera egyik vezet baritonistja. Eurpai hr Beckmesser s Wozzeck, modern mvek avatott tolmcsolja. Blech, Leo (1871-1958) - nmet karm. Aachenen s Prgn t vezetett plyja a berlini Staatsoper fzeneigazgati posztjhoz, melyet 1913-tl 1923-ig, majd - rvid bcsi tevkenysg utn Kleiberrel megosztva 1937-ig tlttt be. A ncik kildzik, ekkor Rigba, majd Stockholmba megy. 1949-ben trt vissza Nyugat-Berlinbe, mint a Deutsche Oper karnagya. Zeneszerzknt is tevkenykedett. Bleecker-Street-i szent, A - Menotti 3 felv. operja (1954, New York), a zeneszerz szvegre. Blick ich umher mul szemem Blonde - Mozart Szktetsben Konstanza vidm, nyelves s btor komornja (S). rdekes, hogy e szubrettszerep ambitusa mindkt irnyban nagyobb, mint a primadonn, Konstanz. Blum Tams (1927-) - magyar karm. 1945-ben lett az OH tagja, korrepetitorknt. 1953-58 a debreceni Csokonai Sznhz vezet karmestere; 15 opert mutatott be e sznhzban, kztk a Varzsfuvolt s a Falstaffot. 1958-73-ig ismt az OH-ban mkdtt, karmesterknt. 1973 ta Svjcban l. Mfordtssal is foglalkozott, igen sok opera - t. k. Wagner Ringje, Mesterdalnokok - az fordtsban kerl sznre. Liszt-djas. bocca chiusa - olasz szakkifejezs a csaknem zrt szjjal trtn, szveg nlkli neklsre. Fleg a krusnl alkalmazzk, mint pl. a Rigoletto viharjelenetben, a Pillangkisasszony zmmg krusban vagy a Wozzeck kaszrnyajelenetben. Bockelmann, Rudolf (1892-1958) - nmet op.n. (Bbar). Lipcsben debtlt, a Lohengrin Hirdetjeknt, 1923-ban. tja Hamburgon t vezetett a berlini S.O.-hez, melynek 1932-45-ig egyik vezet nekese volt. 1928-42 kzt Bayreuth lland szereplje (Sachs, Wotan). Kornak egyik legjelesebb Wagner-nekese. A ncikkal szimpatizlt, gy plyjt a hbor utn nem folytathatta; utols veiben tantott.

44

Bodanzky, Artur (1877-1939) - osztrk szrm. amerikai karm. Bcsben tanult, elbb hegeds, majd 1902-4 Mahler asszisztense volt a Hofoperben. Prga, Mannheim, a londoni C.G. utn 1915-ben a Met-ben a nmet repertor vezet karnagya lett, hallig. A neves karmester negatv hressge volt, hogy a Wagner-mveket kegyetlenl meghzta. Bod Erzsi (1904-1944?) - magyar op.n. (S). 1927-ben debtlt az OH-ban, miutn 1924-27ig mr a V.Sz.-ban mkdtt, brnyi Monna Vannjnak cmszerepben. A kt hbor kzti vtizedek jelents drmai szoprnja volt, fleg Verdi- s Wagner-hsnket alaktott nagy sikerrel. Bodorfi Henrik (1824-1875) - magyar op.n. (Bar). Plyjt 1847-ben przai sznszknt kezdte, Kassn. Vidki sznpadokon mkdtt, majd 1863-74 a N.Sz. tagja volt. Karrierjt vidki sznpadokon zrta le. Fleg komikus szerepekben aratott sikereket, de jeles Valentin, Petur bn, Luna s Tell Vilmos is volt. Bdy Jzsef (1922-) - magyar op.n. (B). 1952-ben debtlt az OH-ban, Sparafucileknt. Azta e sznhz egyik vezet basso-cantantja, gynyr hang Sarastro, Doszifej, Flp, Ramfs. 1966-68 a berni opera tagja. Liszt-djas. Bognr Vilma (1845-1904) - magyar op.n. (S). 15 ves korban szerzdtette a N.Sz. 1862ben Olaszorszgban s Bcsben tanult tovbb, majd nmet s holland operahzakban mkdtt. 1867-69 a drezdai opera tagja volt. 1869-1880 a pesti N.Sz. egyik nnepelt sztrja lett. Visszavonulsa utn a Nemzeti Zenedben tantott. - Apja s els tanra, Bognr Ignc (1811-1883) zeneszerz, plyjt szintn nekesknt kezdte, tagja volt a bcsi, a coburgi, a pesti, brni s innsbrucki operaegytteseknek, 1841-47 Kolozsvrott volt rendez, majd 184762-ig a N.Sz. karigazgatja. Bogya Rza (?-?) - magyar op.n. (S). Az Ernani Elvirjaknt debtlt 1854-ben a pesti N.Sz.-ban. Mg ebben az vben - noha szoprn volt - alaktotta elszr haznkban Azucent. Nem sokig volt a N.Sz. tagja, egyike azoknak az nekeseknek, akik Erkel idnknt szerencstlen szemlyi politikja miatt tvoztak a sznhztl. 1857-ben Olaszorszgban, majd Prizsban, Berlinben s Londonban szerepelt, legtbbszr Rosa de Ruda nven. Legjobb szerepei: Elvira, Norma, Adalgisa. Bohme, La Bohmlet Bohmlet - Puccini 4 felv. operja (1896, Torino), Giacosa s Illica szvegre, Murger regnye nyomn. Magyar bem.: 1905, Bpest, OH. Puccini egyik fmve, a npszer trilgia els darabja; a szerz stlusa - mind dramaturgiailag, mind zeneileg - a Bohmletben kristlyosodott ki elszr. A m mfajilag vegyes: vgoperai hang legalbb annyi van benne, mint lrai vagy tragikus. - A bemutatt Toscanini veznyelte. Bohmlet - Leoncavallo operja (1897, Velence, F.) ugyanerre a tmra, a zeneszerz sajt szvegre. Magyar bem.: 1897, Bpest OH, fl vvel az sbemutat utn (Bohmek cmen). Puccini mvnek rnykban nem tudott megmaradni a sznpadon. Bohnen, Michael (1887-1965) - nmet op.n. (Bbar). Dsseldorfban debtlt, a Bvs vadsz Gsprjaknt, 1910-ben. 1913-ban mra berlini Staatsoper tagja, ahol az 1922-32 vtizeden kvl (ekkor a Met-ben nekel) 1945-ig mkdik. A hbor utn, 1945-47 a nyugat-berlini opera els intendnsa. Hatalmas hanganyaga, kimagasl sznszi kpessgei egyarnt hress tettk. Ambitusa lehetv tette, hogy basszus s bariton szerepeket egyarnt nekeljen. Boito, Arrigo (1842-1918) - olasz zeneszerz s librettista. A komponista munkssgt a Mefistofele s a flbenmaradt Nerone jelzi (utbbit Toscanini fejezte be). A librettista Verdi rvn vonult be a zenetrtnetbe: rta az Otello s a Falstaff szvegknyveit. Nemcsak az az rdeme, hogy a librett-irodalom kt legnagyobb remekt rta, hanem az is, hogy rvette az
45

reg Verdit munkssga folytatsra. Egybknt dolgozta t a Simon Boccanegra Piave-fle szvegt s rta (Tobia Gorrio lnven) Ponchielli Giocondjnak librettjt. Olaszra fordtotta a Rienzit s a Tristant. ( volt az olasz wagnerinusok egyik vezre.) Bokor Margit (1905-1949) - magyar szrm. op.n. (S). 1928-ban debtlt a bpesti OH-ban. 1931-35 a drezdai opera tagja, ahol volt az Arabella els Zdenkja. 1935-38-ig a bcsi S.O.ban mkdtt, majd 1939-ben kivndorolt Amerikba. A kt hbor kzti vtizedek jnev Strauss-szoprnja volt, hres Octavian. Bolberitz Tams (1940-) - magyar karm. 1966 ta az Operahz tagja, korrepetitor, majd karmester. Boldog az - Beethoven Fidelija zrjelenetnek kezd sora. A monumentlis finlt Pizarro kivtelvel az sszes szlista, valamint a krus nekli. Boldog lelkek tnca - Gluck Orfeusza II. felvonsnak hres balettkpe, fuvolaszlval. Boldog dvm napja - Wagner A nrnbergi mesterdalnokok c. operjnak III. felvonsban va (S), Magdalna (MS), Walther (T). Dvid (T) s Sachs (Bbar) kvintettjnek kezdsora. Bolhadal - Goethe Faustjban Mefiszt hres dala az Auerbach-pincben. Operban lsd Berlioz Faust elkrhozsa c. mvben. bolond, A - Szabados Bla 3 felv. zens legendja (1911, OH), Rkosi Jen szvegre. Bolond, bolond - A Verdi Falstaffja II. felv. I. kpben lev Ford-Falstaff duett egyik szakasza, melyben a kt szerepl egy rgi madriglt idz fel. Bolsoj Tyeatr, Moszkva A vros els operahzt, a Petrovszkij-sznhzat 1780-ban nyitottk meg. Trsulatt korbban Nagy Katalin hozta ltre. Az els eladsokon csak orosz szerzk mveit - a legkorbbi orosz operkat adtk el. A sznhz 1805-ben legett. Hsz vig csak magnsznhzakban jtszottak opert, mg 1825-ben megnylt a Bolsoj. 1853-ban jabb tzvsz ldozata lett a sznhz bels tere; a rekonstrukci (1856) utn 2000 szemly befogadsra alkalmas a nztr. 1880-ban alakult meg a Mamontov-fle trsulat, amely Szolodovnyikov impresszri vezetsvel komoly vetlytrsa volt a Bolsojnak; tbbek kztt Rimszkij-Korszakov tbb operjt ez az egyttes mutatta be. A forradalom utn tszervezett Bolsoj 1918-ban nyitotta meg kapuit. Az orosz operakultra slypontja ekkor tevdtt t Ptervrrl Moszkvra. A sznhzhoz csatoltk a Mamontovopera plett is. A Bolsoj fleg az orosz-szovjet repertort tartja msoron, operaegyttese ppgy, mint vilghr balettje. Termszetesen szerepelnek a programon az ismert repertoroperk is, de csak msodik vonalban. A sznhz nekesgrdja - fleg az utbbi vtizedekben - jnhny vilghres mvszt mutathat fel. A klfld fleg azta ismerte meg a Bolsoj kimagasl sznvonalt, hogy 1964-ben megindultak az egyttes vendgjtkai; elszr a Scalban szerepeltek, majd a vilg tbb ms zenei centrumban. A Bolsojon kvl a Sztanyiszlavszkij-Nyemirovics-Dancsenko Sznhz is jtszik opert Moszkvban. bolyg hollandi, A - Wagner 3 felv. operja (1843, Drezda), a zeneszerz sajt szvegre, a legenda egy Heine-fle verzija alapjn. Az operatrtnet egyik hrhedt esete, hogy a Prizsban igen rossz anyagi krlmnyek kztt l Wagner a Nagyopernak eladta a szvegknyvet, azt az ugyancsak hrhedt Dietsch megzenstette, s gy ez a m az sbemutatnl egy vvel korbban felhangzott. Magyar bem.: 1873, pesti N.Sz.

46

Wagner els olyan operja, amelyben - br nagyrszt mg a hagyomnyos nagyoperai formkat s hangot alkalmazza - mr ksbbi elvei is megjelennek: vezrmotvumtechnika, tkomponltsg, a zenekar szerepnek megnvekedse, a deklaml arioso. Bonci, Alessandro (1870-1940) - olasz op.n. (T). Parmban debtlt 1896-ban, a Falstaff Fentonjaknt. Rvidesen minden nagyobb olasz operban fellp, 1900-ban mr Londonban, 1906-ban New Yorkban nekel. 65 ves korban vonult vissza. A szzad els vtizedeinek Caruso mellett legnagyobb tenoristja volt. Mg nagy rivlisa a drmai nekben, Bonci a bel canto lraisgban tnt ki. pp ezrt leghresebb alaktsai a Rossini-, Bellini s Donizettioperk tenorszerepei voltak, zlse, technikai tudsa s stilris finomsga sok tisztelt szerzett szmra. Bondini, Pasquale (?-1789) - olasz op.n. (B). 1781-1788 kzt a prgai olasz opera igazgatja volt. rendelte meg Mozarttl - a Figaro 1786-os fergeteges prgai sikere utn - a Don Juant. Ksbb Lipcsben mkdtt. Boninsegna, Celestina (1877-1947) - olasz op.n. (S). 1899-ben debtlt Piacenzban, Sba kirlynjeknt. Olaszorszgban s az USA klnbz operahzaiban aratott nagy sikereket. Kora egyik legszebb szoprnhangjnak birtokosa volt, s egyben az rnyalatokban gazdag kifejezs nagy mvsze. Hresebb volt hanglemezfelvtelek mvszeknt, mint sznpadon. Bonisolli, Franco (1937?-) - olasz op.n. (T). 1962-ben debtlt, Puccini Fecskjnek Ruggierjaknt, miutn korbban megnyerte az olasz nemzeti nekversenyt. Spoletban ugrott ki a Visconti rendezte Traviatban. Azta a spinto-szerepkr egyik legjobb fiatal kpviselje (Alfrd, Mantuai herceg, Nemorino, Cavaradossi, Rodolphe). Bonynge, Richard (1930-) - ausztrl karmester. Plyjt zongoristaknt kezdte, majd miutn felesgl vette Joan Sutherlandet (l. ott), ttrt a veznylsre. Felesge produkciit veznyli, operban s lemezre. Kzpszer dirigens, de Sutherland rvn neve ismertt lett. Borban az sszel senki sem szmol Pezsgria Borbly Gyula (1930-) - magyar karm. 1953 ta az OH tagja, elbb korrepetitor, majd 1955 ta karmester. Ez vben debtlt Polgr Tibor A krk c. operjnak elveznylsvel. Mozart operit, a Tannhusert, a Salomt s Hovanscsint diriglta sikerrel. Vendgszerepelt Ausztriban, Franciaorszgban s a npi demokratikus orszgokban. 1953 ta hangversenydirigensi tevkenysget is folytat. Liszt-djas. bordal - (olaszul: brindisi, nmetl: Trinklied). Szmos operban tallkozunk klnbz jelleg s cl bordallal. Lehet dramaturgiai funkcij, mint pl. Violetta s Alfrd bordalkettse a Traviatban, s lehet pusztn zsnerkp-jelleg bett, mint a Bnk bn Keser bordala vagy a Turiddu a Parasztbecsletben. Lehet hatrozott karakterizl jellege is, ennek a fajtnak utolrhetetlen remeke Don Juan pezsgrija. (Ez utbbibl kiderl, hogy az ital minmsge nem vltoztatja a bordal jellegt. A Mrtban, Flotow operjban pldul srdal van.) Bords Gyrgy (1937-) - magyar op.n. (Bar). Mg fiskols korban, 1964-ben debtlt az OH-ban, Menotti Telefonjban. Fleg a buffo-bariton szerepkrben mkdik (Beckmesser, Alberich, Melitone, Mozart-Figaro). Bordoni, Faustina (1695-1781) - olasz op.n. (S). Velencben lpett elszr sznpadra, Pollarolo Ariodant-jban. 1716-ban. Mesterei Gasparini s Benedetto Marcello voltak. Csakhamar egsz Itlit meghdtja; 1726-ban Hndel londoni egyttesnek krlrajongott s csillagszati sszegekkel megfizetett sztrja lett. A kznsget hibtlan technikval, szp megjelensvel s intelligencijval hozta lzba, mindaddig, mg a nagy vetlytrs, Francesca Cuzzoni meg nem jelent a sznen. (Kettejk rivalizlst parodizlja az eredeti Koldusopera
47

Polly-Lucy veszekedse.) 1730-ban Johann Adolf Hasse, a kor hres nmet komponistja vette felesgl, s mindketten Drezdban telepedtek le. A 70-es vekben a hzaspr Faustina szlvrosba, Velencbe trt vissza. Mindketten ott is haltak meg, a velencei San Marcuola templomban vannak eltemetve. Borg, Kim (1919-) - finn op.n. (B). 1947-ben kezdett nekelni, Aarhusban debtlt 1951ben. Klnbz operahzakban vendgszerepelt, majd 1959-ben a Met tagja lett. Rvid, de nagy sikerekben gazdag plyja sorn karakter-basszbaritonknt ppgy nagy hrnevet szerzett, mint oratrium- s dalnekesknt. Jeles Mozart-, Muszorgszkij-nekes volt, hres Mefiszt s Scarpia. Bpesten is fellpett. Borgatti, Giuseppe (1871-1950) - olasz op.n. (T). 1892-ben debtlt Faustknt Castelfrancban. Ksbb ttrt a Wagner szerepekre, s Toscanini Siegfriedknt vitte a Scalba. Olaszorszg els Wagner-tenorja volt a szzad els vtizedeiben. Borghi-Mamo, Adelaide (1829-1901) olasz op.n. (MS). Urbinban debtlt 1843-ban, Mercadante Az esk cm operjban. Nagy sikerrel szerepelt Olaszorszgban, Prizsban (1854-60) s Londonban, Halvy s Mercadante tbb operjnak premierjn nekelt. Borghi-Mamo, Erminia (1855-1941) - olasz op.n. (S). Elbbi lnya. Prizsban szletett, egy rval azutn, hogy anyja mg Azucena szerept nekelte. A szzad utols veiben aratott sikereket, pl. Puccini operiban. Boito 1875-ben rbzta az tdolgozott Mefistofele ketts ni fszerept a darab bolognai premierjn. Borgioli, Armando (1898-1945) - olasz op.n. (Bar). Milnban debtlt, Amonasrknt, 1925-ben. Kt vvel ksbb mr a londoni C.G. tagja (1927-39), majd a Met egyik sztrja (1931-35). Lgitmads ldozata lett egy vasti utazs kzben. Kora leghresebb baritonisti kz tartozott, fleg Verdi- s Puccini-szerepekben volt kivl. Borgioli, Dino (1891-1960) - olasz op.n. (T). A milni Teatro Dal Verme-ben debtlt 1917-ben. Karrierjt Nellie Melba indtotta el, mikor bcsturnjra t szerzdtette partnerknt. Ettl kezdve a nagy sznhzak s nagy fesztivlok lland vendge. Fleg Mozart- s Rossini-nekesknt volt nevezetes, a kt vilghbor kzti vtizedeknek Tito Schipa mellett taln legjobb lrai tenorja volt. Bori, Lucrezia (1887-1960) - spanyol op.n. (S). 1908-ban debtlt a rmai T. Costanziban, Micaelaknt. Kt v mlva (1910) mr Carusval Prizsban nekli Manont, 1911-ben az els olasz Octavian. 1915-ben ggemtten esik t s csak 1919-ben tr vissza a sznpadra, Monte-Carlban. 1921-tl visszavonulsig, 1936-ig a Met nagy sztrja. Csodlatosan hajlkony, csilingel hang, risi stlusismeret s mly tls jellemezte. Legnagyobb sikereit Puccini-szerepeiben aratta. Borisz bcsja s halla - Muszorgszkij Borisz Godunovja 9. kpnek, az ltalnos gyakorlat szerint az egsz mnek befejez rsze, melyben Borisz (Bbar) elbcszik fitl, Fjodortl s meghal. Boriszenko, Veronika (1918-) - szovjet op.n. (MS). A hbor miatt csak ksn fejezhette be tanulmnyait, gy 1944-ben debtlt a kijevi operban. 1946-tl a B. nagy sikereket arat mvsze. Borisz Godunov - Muszorgszkij 4 felv. operja prolgussal (1874, Ptervr), a zeneszerz szvegre, Puskin drmja s Karamzin trtnelmi munkja nyomn. Tbb verzi ltezik: 1. az eredeti (1868-69), melyet a ptervri opera elutastott. 2. ennek tdolgozsa, mely 1874ben sznre kerlt. 3. Rimszkij-Korszakov tdolgozsa s hangszerelse bem.: Ptervr, 1896. A ksbbiek sorn kisebb tdolgozsok mg trtntek. A kpek sorrendje s kihagysa szinte eladsrl eladsra vltozik. Mintegy fl vszzadig a Rimszkij-verzit jtszottk vilgszer48

te, jabban egyre tbb opera tr vissza az eredetihez. Utbbi els klfldi eladsa: 1935, London, Sadlers Wells. Magyar bem.: 1913, bpesti OH. A Borisz a zens npdrma megjelense az opera mfajban. Lnyegben krusopera, fszereplje: a np. A m modellt adott szmos kvetnek, mind zeneileg, mind a dramaturgiai koncepci tekintetben. jtsait, a maga idejben teljesen szokatlan hangvtelt az eredeti verzi trja fel igazn; a Rimszkij-tdolgozs mindezt lecsiszolta, megszeldtette. Borkh, Inge (1917-) - nmet op.n. (S). Luzernben, a Cignybr Ciprjaknt debtlt 1940ben. 1952-ig Svjcban, majd Nmetorszgban mkdik. Mivel plyjt sznsznknt kezdte, legnagyobb sikereit a nagy drmai szoprn jtkszerepekben aratta: Salome, Elektra, Lady Macbeth. Boronat, Olimpia (1867-1934) - olasz op.n. (S). 1885-ben debtlt Npolyban vagy Genovban, majd 1891-tl Ptervrott s Varsban mkdtt. Kivl koloratrszoprn volt; visszavonulsa utn Varsban tantott. Borosini, Francesco (kb. 1690-?) - olasz op.n. (T). Hndel londoni egyttesnek egyik kessge, az els Tamerlano. Boschi, Giuseppe (?-?) - olasz op.n. (B). Hndel londoni egyttesnek neves tagja 1710 s 1728 kzt. Bosio, Angiolina (1830-1859) - olasz op.n. (S). Tizenhat vesen debtlt Milnban, a Kt Foscariban. Eurpa-szerte s Amerikban is elismert sztr, t. k. az els angliai Gilda s Violetta. Igen fiatalon halt meg egy orosz turn sorn, pr napos betegsg utn. Bouvier, Helne (1905-) - francia op.n. (A). 1930-ban debtlt Nantes-ban, Orfeuszknt. 1939-ben lett a prizsi O. s O.C. tagja, a francia fvros vezet altistja. A hbor utni vek leghresebb francia nekesni kz tartozott, nemzetkzileg elismert Delila, valamint modern opera- s oratriumalkotsok neves szlistja. Bovy, Vina (1900-) - belga op.n. (S). 1920-ban debtlt a brsszeli La M.-ben. Hrom vig volt e sznhz tagja, majd Olaszorszgban nekelt. 1927-36-ig a Coln, majd klnbz spanyol operk mvsze, 1936-39 a Met tagja. Kornak egyik neves drmai szoprnja volt. 1947-ben a genti opera igazgatja lett. Bhm Endre (1901-1952) - magyar op.n. (Bar). Rostockban debtlt 1932-ben, mint Don Juan. Kezdetben az olasz repertorral, majd a 40-es vektl Wagner-nekesknt jrta a vilgot. Szerepelt a Met-ben, a C.G.-ben s tbbszr Bpesten. Kibontakoz vilgkarrierjt akadlyozta meg tragikus halla: Zrichben Bolyg hollandiknt a sllyesztbe zuhant. Hsi csengs, nemesfny hang birtokosa s kitn sznsz volt. Bhm Gusztv (1823-1878) - magyar karm., rendez s zeneszerz. A pesti N.Sz.-ban karmesterknt s rendezknt egyarnt mkdtt, st szmos opera szvegknyvt fordtotta magyarra. Hre klfldre is eljutott, rendezte a Rienzi Sc.-beli s a Lohengrin trieszti bemutatjt. Tbb opert rt. Bhm, Karl (1894-) - osztrk karm. Plyjt szlvrosa, Graz operahzban kezdte. Innen Karl Muck ajnlatra Mnchenbe kerlt 1921-ben, Bruno Walter mell. Tovbbi karrierje Darmstadton (1927-31), Hamburgon (1931-34), Drezdn (1934-42) t vezette Bcsbe, ahol elbb 1942-44-ig, majd a hbor utn a Theater an der Wien-beli ideiglenes hzban s az jjptett S.O.-ben fzeneigazgat 1955-ig. Salzburg s Bayreuth lland vendge, csakgy, mint a vilg minden nagy operahznak. Korunk egyik legnagyobb l karmestere. Egyarnt otthonos a rgi s az j zenben. Legends hrek ragyog Mozart-produkcii, korszakos

49

bayreuthi Tristanja, kora legnagyobb Strauss-dirigenseinek egyike ( diriglta a Daphne s a Hallgatag asszony premierjt) s mintaszerek Berg-tolmcsolsai. Bhme, Kurt (1908-) - nmet op.n. (B). Drezdban debtlt 1930-ban, a Bvs vadsz Gsprjaknt. 1950-ig itt mkdtt, azta a mncheni opera tagja, de lland vendge a nagy eurpai sznpadoknak (fleg Bcsnek). Elsrang Ochs br s jelents Wagner-nekes. Brcsk Istvn (1937-) - magyar op.n. (Bar). 1963 ta a szegedi N.Sz. tagja, elbb az nekkarban, majd 1971 ta magnnekesknt. 1971-ben debtlt Escamillknt. Braham, John (1774-1856) - angol op.n. (T). Kornak leghresebb angol nekese, fleg az olasz repertorban s Hndel mveiben volt igen npszer. Mint kpzett muzsikus, gyakran sajt magnak komponlt bettrikat. Az els Hon Weber Oberonjnak 1826-os londoni sbemutatjn. Plyja utols szakaszban hangja baritonn mlylt, Don Juant s Tell Vilmost nekelte. Brambilla - neves olasz nekes-csald. 1. Marietta B. (1807-1875), altista volt, s Donizetti tbb operjnak bemutatjn szerepelt. - 2. Teresa B. (1813-1895) kornak nevezetes szoprnja, az els Gilda, Prizstl Ptervrig nnepelt sztr. - Hat ms Brambilla-nvr is nekes lett. - Teresina B. (1845-1921), jeles drmai szoprn, de fleg nekmesterknt vlt hress. Brandt, Marianne (1842-1921) - osztrk op.n. (MS). Grazban debtlt 1867-ben, a Zsidn cmszerepben. Neves Wagner-szoprn, Bayreuthban Kundry szerept nekelte. 1890-tl Bcsben nektanr. Brangne - Izolda szolglja s bizalmasa Wagner Tristanjban (MS). adja Izolda kezbe a mreg helyett a bjitalt. Brankovics Gyrgy - Erkel Ferenc 4 felv. operja (1874, pesti N.Sz.), Ormai Ferenc s Odry Lehel szvegknyvre, Obernyik Kroly drmja nyomn. A m klnlegessge, hogy egyrszt prza-librettra kszlt, msrszt az Erkel-operkban eddig kizrlagos magyar hangvtel mellett feltnnek - a cselekmnybl addan - balkni npzenei elemek is. - A mvet az E.Sz. 1962-ben Kkai Rezs zenei s Romhnyi Jzsef szvegi tdolgozsban sikertelenl - feljtotta. Brannigan, Owen (1908-1973) - angol op.n. (B). 1943-ban Newcastle-ban debtlt, Sarastrknt. A Sadlers Wells opera tagja, kitn buffnekes volt. Tbb Britten-opera premierjn nekelt fszerepei, gy pl. volt a Szentivnji lom els Zubolya. Branzell, Karin (1891-1974) - svd op.n. (MS). Stockholmban debtlt 1912-ben, egy dAlbert-operban. 1922-44 kzt a Met egyik vezet mezzja. Braun, Hans (1917-) - osztrk op.n. (Bar). 1941-ben debtlt Knigsbergben. 1945 ta a bcsi S.O. tagja, a sznhz egyik jeles, klasszikus s modern mvekben egyarnt mkd karakter-baritonja. Braun, Victor (1935-) - kanadai op.n. (Bar). Torontban debtlt a 60-as vek elejn, majd 1963-ban Eurpba tette t mkdse szkhelyt. Jeles lrai bariton, aki mind Mozart-szerepeiben (1970: Salzburg, Figaro-Grf), mind a lrikus Wagner-szerepekben (Wolfram) jelents sikereket arat. Fleg az NSZK operahzaiban nekel. Brecht, Bertk (1898-1956) - nmet drmar. Az drmi nyomn kszlt Weill Koldusopera (1928), Mahagonny (1930), Der Jasager (1930), Wagner-Rgeny Persische Episode (1950), valamint Roger Sessions (1947) s Paul Dessau (1951) Lucullus eltltetse cm operja. Dramaturgiai elvei hatssal voltak a mai operajtszsi koncepci kialakulsra is, pl. az, hogy opert ma mr ritkn visznek kulinris lvezetknt sznpadra, Brechtre megy vissza.

50

Bregenzi fesztivl - 1956 ta venknt megrendezsre kerl nyri zenennep kln e clra a Bodeni-tra ptett sznpadon, 6400 szemlyes nztrrel. Msorn fleg Mozart- s XVIII. sz.-i olasz operk, valamint bcsi operettek s balettek szerepelnek. Breisach, Paul (1896-1952) - osztrk karm. Plyjt a bcsi S.O.-ban kezdte, Richard Strauss asszisztenseknt. 1921-ben a mannheimi, 1924-ben a berlini operahz karnagya. A ncizmus ell Amerikba emigrlt, s 1941-1946-ig a Met, majd hallig a San Francisc-i opera volt mkdsnek sznhelye. Bpesten is veznyelt. Breitenfeld, Richard (1869-1943) - cseh szrm. nmet op.n. (Bar). 1897-ben debtlt Klnben, Luna grfknt. 1902-ig e sznhz tagja volt, majd Frankfurtba kerlt, ahol kzel harminc vig volt a vezet baritonistk egyike. Bayreuthban is tbb zben fellpett. A theresienstadti gettban halt meg, valsznleg 1943-ban. Breitner Tams (1929-) - magyar karm. Tanulmnyai vgeztvel a Fvrosi Operettsznhz karmestere lett. 1970 ta a pcsi N.Sz. zeneigazgatja s a pcsi Filharmonikus Zenekar vezetje. Egyike legtehetsgesebb karmestereinknek, pcsi operabemutati mindegyikt nagy siker fogadta. Olaszorszgban, Ausztriban, Finnorszgban s a Szovjetuniban, valamint a npi demokratikus orszgokban vendgszerepelt. Liszt-djas. Brema, Marie (1856-1925) - angol op.n. (MS). 1891-ben debtlt Londonban, Lolaknt, a Parasztbecslet els angol eladsn. Ksbb keresett Wagner-nekesn, tbbszr szerepelt Bayreuthban is. 1910 tjn sajt trsulatot szervezett, visszavonulsa utn a Royal College of Music operatanszakt vezette. Breuer, Hans (1868-1929) - osztrk op.n. (T). A bayreuthi nnepi jtkokon debtlt 1894ben, a Lohengrin s a Parsifal kis szerepeiben. Karrierje elssorban Bayreuthban velt fel, ahol 1896-1914-ig nekelte Mimt s Dvidot. 1900-1920-ig a bcsi S.O. nnepelt tagja volt, mint kornak egyik legnagyobb tenor-buffja. A Wagner-szerepeken kvl kivl Mozartnekes is volt (Monostatos, Basilio stb.). Brval, Lucienne (1869-1935) - svjci szrm. francia op.n. (S). 1892-ben a prizsi Operban debtlt, az Afrikai n cmszerepben. Kornak egyik jelents francia nekmvsze, szmos francia opera premierjnek rsztvevje (pl. Dukas operjban az els Ariane). Brilioth, Helge (1931-) - svd op.n. (Bar, majd T). 1959-ben debtlt a stockholmi operban, baritonistaknt. 1964-ben debtlt mint tenor, ugyancsak Stockholmban, Don Josknt. Hamar a hstenor szerepkrre trt t, ebben els nagy sikere Otello volt, majd 1969-ben mr Bayreuthban nekli Siegmundot. Napjaink egyik legkeresettebb s legjobb fiatal Wagnertenorjai kz tartozik. brindisi bordal British National Opera Company - 1922-ben alakult operaegyttes, melyet a Beecham-fle operatrsulat (lsd ott) tagjai hoztak ltre. Mvszeti vezetje Frederic Austin volt. ltalban a C.G.-ben jtszottak, bemutattk a teljes Ringet, a Parsifalt, a Tristant, valamint szmos angol opert. Az lland tagok mellett neves vendgmvszek is rszt vettek munkjban, gy pl. Nellie Melba s Joseph Hislop. 1929-ben a C.G. trsulatba olvadtak be. Brni Operahz - 1884-ben nylt meg, befogadsa 1195 szemly. Jelenleg Leos Janekrl van elnevezve. Janek legtbb operjt itt mutattk be, s hrom Martin-opernak is itt volt a premierje. A sznhz 1965-ben j pletet kapott. Brogni - Halvy A zsidn c. operjnak egyik fszereplje (B), a konstanzi zsinat egyik kardinlisa.

51

Bronszkja, Jevgenyija (1884-?) - szovjet op.n. (S). 1902-ben debtlt Tifliszben. Kt vig a kijevi opera tagja, majd 1905-tl a moszkvai B. mvsze. Hatalmas sikereket aratott nemcsak hazjban, hanem Olaszorszgban s Amerikban is. 1911-23 a ptervri, ill. leningrdi opera nnepelt mvsze, majd visszavonulstl 1950-ig a leningrdi Konzervatrium tanra. Kornak egyik jelents koloratrszoprnja volt. bronzlovas, A - Auber 3 felv. operja (1835, Prizs, O.C.), Scribe szvegre. Brouek r kirndulsai - Janek 2 rszes operja (1920, Prga), a zeneszerz szvegre, Svatopluk ech szatrja nyomn. A kt rsz kt nll opera, de ltalban egy estn szoktk adni: 1. Brouek r kirndulsa a Holdba, 2. Brouek r kirndulsa a XV. szzadba. Broulik Ferenc (1853-1930) - cseh szrm. op.n. (T). 1884-1896 s 1900-1903 az OH tagja volt, a sznhz vezet tenoristinak egyike. Szmos premier s magyarorszgi bemutat elads fszereplje. Brouwenstijn, Gr (1915-) - holland op.n. (S). 1947-ben debtlt Amsterdamban, Toscaknt. Az 50-es vekben velt magasra a karrierje, 1951 s 1956 kzt Bayreuthban nekelt s Stuttgartban Wieland Wagner rendezsben alaktotta a Fidelio Leonrjt. Eurpa s Amerika szmos operahznak s nagy fesztivljnak szvesen ltott vendge. that erej hangja s muzikalitsa tette hress. Brownlee, John (1900-1969) - ausztrliai op.n. (Bar). Nellie Melba fedezte fel Melbourneben, s hozta Londonba. Marcelknt debtlt 1926-ban a Bohmlet III. s IV. felvonsban, Nellie Melba bcsestjn. 1927 s 1936 kzt a prizsi opera tagja, 1937-tl 1957-ig a Met egyik sztrja. 1957-tl hallig a Manhattan School operatanszaknak vezetje. Legnevezetesebb sikereit a glyndebourne-i fesztivlon aratta, ahol 1935-tl kezdve Fritz Busch veznylete alatt nekelte Don Juant, a Figaro hzassga Almavivjt s a Cos Don Alfonsjt. Rendkvl meleg s szp baritonhangja pratlan alaktkszsggel s stilris biztonsggal egyeslt, amint ezt pl. a Don Juan klasszikuss vlt glyndebourne-i felvteln is hallhatjuk. Bruna-Rasa, Lina (1907-) - olasz op.n. (S). 1925-ben debtlt Genovban, Boito Mefistofeljnek Helnjaknt. A 30-as vek egyik nagy olasz vilgsztrja, elssorban a verista operk fszerepeinek hres alaktja. Mascagni kedvelt nekese; vele vette fel a szerz a Parasztbecsletet hanglemezre. Plyjt elmezavar trte meg, 1937-ben egy elads kzben a zenekarba akarta vetni magt. Ennek ellenre tovbb nekelt s idnknt hangversenyeket adott. Bruscantini, Sesto (1919-) - olasz op.n. (Bar). 1949-ben debtlt a milni Sc.-ban, a Titkos hzassg Geronimjaknt. Kt v mlva mr a glyndebourne-i fesztivl vendge, s napjaink legnagyobb buffo-baritonjainak egyike. Mozart- s Rossini-szerepekben lett vilghres, ragyog technikja, kivl stlusrzke s ellenllhatatlan humora rvn. A 60-as vek elejn bvti szerepkrt, s azta drmai-komoly alaktsai is sikeresek (fleg a Verdi-operk vezet baritonszerepei). Bruson, Renato (1936-) - olasz op.n. (Bar). 1961-ben debtlt, a kvetkez vben mr Rmban, 1969-ben a Met-ben nekel. Elssorban bel canto nekes, fleg Donizetti figurinak kitn s vilghres alaktja. Az utbbi vekben trt t a drmaibb szerepekre (Rigoletto, Macbeth, Posa), gynyr hangja s karakterforml kpessge rvn itt is nagy sikert arat. Brutus - Caesar fogadott fia, majd gyilkosa a kvetkez operkban szerepel: Draghi (1692), Logroscino (1750), Cimarosa (1783), valamint a legtbb Julius Caesarrl szl opera.

52

Brnnhilde - Wagner Nibelung-tetralgijnak egyik kzponti alakja (S). A Walkrben, a Siegfriedben s Az istenek alkonyban lp sznpadra. Wotan kedvenc gyermeke , a walkr, aki szembe mer szllni a fistennel. A Walkr vgn Wotan lomba merti, melybl Siegfried breszti fel a Siegfried III. felvonsban. Az Istenek alkonyban telik be sorsa. Brnnhilde! ldott arm! - Wagner Az istenek alkonya c. zenedrmja III. felvonsban Siegfried (T) halljelenetnek kezd sora. Brnnhilde! Heilige Braut! Brnnhilde! ldott arm! Brnnhilde zrneke - Wagner Az istenek alkonya c. zenedrmjnak zrjelenete, t. k. Brnnhilde (S) hatalmas monolgja. Nemcsak szvegben, de a zenben is a Ring mondanivaljnak sszefoglalsa. Zrmotvumknt a megvlts dallama hangzik fel, s ezzel - sok kommenttor s rendez szerint - a Ring befejez kicsengse optimistv vlik. Bucklaw Arthur - Donizetti Lammermoori Lucijban Lucia frje (T), akit a szerencstlen n tbolyodott llapotban megl. Bcs az anytl - Mascagni Parasztbecsletben Turiddu (T) drmai monolgja, Alfival val prbaja eltti bcsja anyjtl. Bcszom tled - Verdi Otelljban a cmszerepl (T) szenvedlyesen fjdalmas monolgja a II. felvonsban. Budai Lvia (1950-) - magyar op.n. (A). 1973-ban debtlt az OH-ban, a Parasztbecslet Lucijaknt. Hangverseny- s dalnekesknt is mkdik. Budanovics Mria (1889-) - magyar op.n. (MS). 1914-ben debtlt az OH-ban, Azucenaknt. Negyven ven t volt a sznhz tagja, vtizedeken keresztl a vezet drmai altok egyikeknt. Sokszor vendgszerepelt klfldn, gy Berlinben, Firenzben, Ostendben stb. Nagy drmai temperamentuma elssorban Wagner-szerepeiben rvnyeslt (Fricka, Brangne, Ortrud stb.), de kitn alaktsokat nyjtott Verdi operiban, Gertrudisknt, Carmenknt, Delilaknt s egyik legjobb szerepben, Respighi A lng c. operja Eudoxijaknt. Az OH rks tagja, rdemes mvsz. buffa, buffo - 1. Vgopera. 2. Olyan nekes, aki vgoperai szerepeket nekel. rdekes mdon szinte kizrlag frfi nekesek specializljk magukat buffo-szerepekre. Szoprn-buffo - ismeretlen fogalom, viszont tenor-, bariton- s basszus-buffo igen sok van. Knnyed hangads, mozgkony technika (hadar ria!) s kitn sznszi kszsg a jellemzi a j buffnak. buffonista harc - 1752-54 kztt Prizs kznsge megoszlott: az olasz buffa rajongi lltak szemben a francia komoly opera prtjval. Az egyik prt Pergolesire, a msik Rameau-ra eskdtt. Rousseau s Diderot is rszt vettek a polmiban, mindketten az olasz oldalon. Mint minden hasonl harc, ez sem hozott vgleges gyzelmet egyik prtnak sem. Bukaresti Operahz - A romn fvrosban 1787-ben jtszott elszr opert egy olasz trsulat. Az 1853-ban megnyitott Nemzeti Sznhzban operkat is jtszottak. A Romn Operatrsasg 1920-ban alakult, sajt otthont is kapott, melyet egy Enescu veznyelte Lohengrineladssal nyitottak meg. Az j, modern operahzat (befogadsa 1100 f) 1953-ban nyitottk meg. A mltban a legjelesebb romn mvszek klfldre mentek, ma otthon mkdnek. Klnsen a 40-50-es vekben volt kivl grdja a sznhznak. Bumbry, Grace (1937-) - amerikai op.n. (MS). Prizsban tanult, 1959-ben Londonban debtlt, majd a prizsi O.-ban lpett fel Amnerisknt 1960-ban, azonnal szenzcis sikert aratott. Tbb eurpai operahz hvta meg vendgszereplsre, s 1961-ben mr - els nger nekesknt - Bayreuthban lpett fel. Azta korunk egyik legjelentsebb drmai mezzjaknt az utbbi vekben a drmai szoprn szerepkrben is megprblkozva - vilgjr sztr. F

53

szerepei: Amneris, Eboli, Carmen, Vnusz, Lady Macbeth stb. Csodlatos hanganyaga ppgy napjaink egyik legnagyobb mvszv teszi G. Bumbryt, mint tgondolt s tlt, gesztusokban s hangi rnyalatokban egyarnt megmutatkoz szerepforml kszsge. Stt drmai izzs rad hangjbl s jtkbl, m ugyanakkor a lrikus karaktereket is nagyszeren alaktja. buona figliuola, La - Piccinni 3 felv. operja (1760, Rma), Goldoni szvegre, Richardson Pamela c. regnye nyomn. (La Cecchina cmen is jtszottk.) Az rzelmes stlus, a larmoyant kora-romantika legnagyobb opera-sikere. Sikerszrija prjt ritktja korban. Piccinni maga is megrta a m folytatst (La Buona Figliuola Maritata, Bologna 1761), majd Lattilla is (La Buona Figliuola supposta Vedova, Velence 1766). Buona sera, mio signore Isten nnel, drga ember Burg, Robert (1890-1946) - nmet op.n. (Bar). Prgban szletett, s az ottani Nmet Operahzban debtlt 1915-ben. 1916-tl 1944-ig a drezdai opera tagja volt, s nagy rsze volt a 20-as vek nmet Verdi-renesznszban. volt Hindemith Cardillac-jnak els cmszereplje. Hres Wagner-nekes is, Bayreuthnak tz ven t (1933-1942) lland Alberichje. Drezdban, koncert kzben szvroham vetett vget letnek. Burgstaller, Alois (1871-1945) - nmet op.n. (T). Korban neves Wagner-tenor, az els Met-beli Parsifal (1903). Mivel ez a New York-i Parsifal-elads a m bayreuthi lektttsgnek lejrta eltt zajlott le, Burgstallert szmztk Bayreuthbl, noha addig az egyik vezet nekese volt a Festspielhausnak. Burgsznhz, Bcs - Az osztrk fvros nevezetes operahza 1869-ig, a Hofoper megnyitsig. Itt zajlott le Gluck Orfeusznak, Alcestjnek, Paris s Helnjnak, Mozart Szktetsnek. Figarjnak s Cosjnak, Cimarosa Titkos hzassgnak sbemutatja. Ma Bcs els drmai sznhza. Burian, Karel (1870-1924) - cseh op.n. (T). A brni Nemzeti Sznhzban debtlt 1891-ben, Manricknt. Vilghres Wagner-tenor, az els Herdes (Drezda, 1905). Egsz Eurpt vgignekelte, 1906-13 a Met mvsze. Igen gyakran vendgszerepelt Bpesten, a magyar kznsg egyik kedvence volt; rengeteg anekdota ismert rla. Hihetetlen muzikalits, nagy s kifejez hang volt legfbb nekesi ernye. burning fiery furnace, The (A tzes kemence) - Britten 1 felv. operja, egyhzi parabolja (1966, Aldeburghi Fesztivl), W. Plomer szvegre. Burzio, Eugenia (1872-1922) - olasz op.n. (S). 1903-ban debtlt Torinban. 1906-ban lpett fel elszr a Sc.-ban, majd a kvetkez vben hatalmas sikert aratott Catalani Loreley c. operjban. Ettl kezdve a verista irodalom legnevesebb szoprn-tolmcsolinak egyike volt. Nemcsak ezeket a szerepeket nekelte, gazdag drmai szoprnja s szenvedlyes alaktkszsge a nagy klasszikus operkban (pl. Norma) is hatalmas sikereket aratott. Rvid plyafutsnak szvbaja vetett vget. Busch, Fritz (1890-1951) - nmet karm. Plyjnak llomsai: 1909 Riga, 1912 Aachen, 1918 Stuttgart, 1922 Drezda. Itteni 11 ve a drezdai opera fnykora volt. 1933-ban emigrl. Buenos Airesben s a Met-ben vezet karnagy, zenei vezetje 1934-51 kzt a glyndebourne-i fesztivlnak. Minden stlusban otthonos nagy mvsz, Mozart-tolmcsolsai (Don Juan-, Figaro-, Cos-hanglemeze a klasszikus felvtelek kz tartozik) ppoly hresek voltak, mint Verdivagy Wagner-produkcii. Busenello, Giovanni Francesco (1598-1659) - olasz klt s librettista. A szvegknyvirodalom els jelents nagy alakja, nem alkalmi librett-gyros, hanem igazi, nagy klt. Legtbb szvegkltemnyt Francesco Cavalli szmra rta, de legjelentsebb alkotsa, mely
54

nevt halhatatlann tette: Monteverdi Poppejnak librettja. Nemcsak nll klti rtkei s nagyszer dramaturgija, emelkedett hangja s kitn jelenetptkezse miatt fontos ez a szvegknyv; ez az els m, amely nem mitolgiai tmt visz sznpadra, hanem valban lt trtnelmi szemlyeket. Busenello szvegkltemnyei humnus drmk, szerepli hs-vr emberek, szenvedlyei vals, igazi szenvedlyek. Butterfly Cso-Cso-Szn Bbjos hangok - Goldmark Sba kirlynje c. operja II. felvonsban Asszd (T) lrikusszenvedlyes s technikailag igen nehz szerelmi rija. Bchner, Georg (1813-1837) - nmet r. Drminak megzenstsei kzl termszetesen Berg Wozzeckje (1925) a legnevezetesebb, de nem az egyetlen. A Wozzeckbl opert rt Gurlitt (1926) s Pfister (1930), a Leonce s Lent ketten komponltk meg, a Danton hallbl pedig G. von Einem rt nagy siker opert (1947). Bhne - a sznpad nmet neve. Tbbesszmban (Bhnen) a sznhz megjellsre is szolgl. Bhnenfestspiel - Wagner gy hatrozta meg a Nibelung-tetralgia mfajt (sznpadi nnepi jtk.) Bhnenweihfestspiel - Wagner ezt a kifejezst hasznlta a Parsifal mfaji meghatrozsra (htatos nnepi sznjtk). Blow, Hans von (1830-1894) - nmet zongoramvsz s karmester. Dirigensi plyjnak operai slypontja az 1864-1869 kzti mncheni t v volt. Ekkor veznyli a Tristan (1865) s a Nrnbergi mesterdalnokok (1868) sbemutatit. Ksbb, 1878-80 kzt Hannoverben volt operai vezetkarnagy. Bnbnat ztt Rmai elbeszls Bn s bnhds - Petrovics Emil 3 felv. operja (1969, OH), Mar Gyula szvegre, Dosztojevszkij regnye nyomn. Petrovics msodik operja (a Cest la guerre-tl egy Lysistrate c. koncertvgopera vlasztja el). Zenei anyaga sok elemet felhasznl, dodekafnit s oroszos npdalt egyarnt. Dramaturgija gyakran alkalmazza a filmszer vltsokat, technikailag ignybe veszi a hangszrn kzvettett nekhangot, mint a bels monolgok kifejezst. Az opera cselekmnye sszevonva, de hven kveti Dosztojevszkij regnyt. Bvs er volt e virgban Virgria bvs szekrny, A - Farkas Ferenc 2 felv. vgoperja (1942, OH), Kunszery Gyula szvegre. Farkas els sznpadi mve, egyben egyik legjelentsebb sikerdarabja. Az ezeregyjszakai tmj s hangulat vgopera muzsikja rendkvl szellemes, mddal alkalmazott keleties elemekkel, s szles kantilnj arioskkal. A m cscspontja egy nagy egyttes-jelenet, melyet a bvs szekrny-be zrt pruljrt udvarlk nekelnek. A mvet tbb zben feljtottk s klfldn is bemutattk. bvs vadsz, A - C. M. Weber 3 felv. operja (1821, Berlin), Fr. Kind szvegre. Magyarorsz. bem.: 1822, pesti Nmet Sznhz; magyarul: 1825, Kolozsvr, 1827 Pest, 1838 pesti N.Sz. Weber nagy jelentsg romantikus daljtka, a nmet operai romantika s a npies-npszer hang els nagy diadala. Tbb szempontbl jelents lloms, nemcsak a nmet opera, hanem ltalban a mfaj trtnetben. A nmet npdalnak mint gyakori alapanyagnak szerepeltetse

55

taln nem is olyan jelents, mint az, hogy a m kifejezetten szimfonikus koncepcij s hogy benne a vezrmotvum-technika (Smiel!) mr szinte teljesen kifejlett mdon jelentkezik. Ugyancsak jelents az nekkar hangslyos szerepeltetse (a m krusai bizonyos szempontbl az egsz romantikus kar-irodalom modelljt adjk). A ksrteties-kalandos cselekmny hsei: Max vadsz (T), akit trsa, Gspr (B) Smiel (przai szerep), a bvs vadsz kpben megjelen Stn kezre akar juttatni, ezzel akarja sajt elkrhozott lelkt megmenteni; Agtha (S), a ferdsz lnya, Max menyasszonya s Annuska (S), utbbi unokahga. Gspr s Smiel gaz tervt a krnyken l szent remete (B) histja meg, aki a lvszversenyen az Agtha szvbe sznt bvs golyt Gspr keblbe irnytja. A fejedelem (Bar) megkegyelmez Maxnak, aki prbaid utn elnyerheti Agtha kezt s a ferdszi hivatalt. Byron, George Gordon (1788-1824) - angol klt mvei alapjn a kvetkez operk kszltek: Az abydosi menyasszony - Lebrun (1848), Poniatowski (1848); A kalz - Schumann (1844. tredk), Verdi (1848); Lara - Maillart (1864); Parisina - Donizetti (1833); Manfred Petrella (1872); Don Juan Haide-epizdja - Fibich (1896); Marino Faliero - Donizetti (1835); A kt Foscari - Verdi (1844).

56

C
cabaletta - a XVIII. sz. vgig nagyjbl a cavatinval egyenl (l. ott), teht annyi, mint: rvid ria. A XIX. sz.-ban a tbbrszes nagyria gyorstempj, igen gyakran indulritmus zrszakasza. L. ria, stretta. Caball, Montserrat (1933-) - spanyol op.n. (S). 1957-ben debtlt Baselben, Mimiknt. E sznhzban, majd Brmban mkdtt 1962-ig. 1965-ben a glyndebourne-i fesztivlon kvetkezett be nemzetkzi karrierjnek elindulsa, amikor hatalmas sikerrel nekelte a Figaro hzassga Grfnjt s a Rzsalovag Tbornagynjt. Mg ugyanebben az vben Amerikban vendgszerepelt, s az v vgn Margitknt debtlt a Met-ben. Azta vilgjr sztr lett, napjaink egyik legnagyobb szoprnnekesnje. Elssorban a lrai s jugendlich-dramatisch szerepekben rt el vilgsikereket, mindenekeltt minden regiszterben tkletesen kiegyenltett hangja ltal, mely napjaink egyik, ha nem a legszebb szoprn hanganyaga. Sznpadi jtka sok kvnnivalt hagy maga utn, de a hallgat rmmel felejti el ezt a fogyatkossgot Caball hangjnak varzsos szpsge hallatn. Cadi dup, Le rszedett kdi, A Caffarelli (Caffariello) (1710-1783) - olasz op.n. (kasztrlt S), eredeti nevn Gaetano Majorano. Porpora nvendke volt, 1724-ben (!) debtlt Rmban. Itliai, elkpeszt siker fellpsei utn 1738-ban fl vig Hndel londoni trsulatnak sztrja. Ksbb Npolyban, Prizsban s Lisszabonban mkdtt (utbbiban tlli a hres 1755-s fldrengst), majd Npolyba visszavonulva hatalmas vagyonbl hercegi rangot s palotkat vsrolt. Nemcsak tkletes tudsa, de sszefrhetetlen termszete is sztrr tette. Kornak leghresebb kasztrltjai kz tartozott. (A Sevillai borbly neklecke-jelenetben Bartolo r hivatkozik.) Cahier, Mme Charles (1870-1951) - amerikai op.n. (A). 1904-ben Nizzban debtlt. 1907-11 Bcs, 1912-tl a New York-i Met vezet altistja. Tbbszr vendgszerepelt Bpesten is. Visszavonulsa utn a New York-i Curtis Institute nektanra volt. Calatrava mrki - Verdi A vgzet hatalma c. operjban Leonra apja (B), akit Alvaro fegyvere vletlenl megl. calife de Bagdad, Le bagdadi kalifa, A Callas, Maria (1923-) - grg op.n. (S). Athnben debtlt 1938-ban, Santuzzaknt. Amerikai vei utn 1947-ben tnt fel Eurpban, a veronai Arnban (Gioconda). Ettl kezdve vilgsztr, st volt a II. vilghbor utn a dva, korunk nagy primadonnja. Fantasztikus tudsa, technikja, risi sznszi kszsge s lenygz atmoszfrja, no meg hrhedt sztr-botrnyai tettk vilghress. Szerepkrnek horizontjra Lilli Lehmann ta nem volt plda: sklja Izoldtl s Brnnhildtl Luciig s Violettig terjed. Tulajdonkppen Callas kezdte el az n. beporosodott operk feltmasztst, s kiderlt, hogy olyan mvek, mint Cherubini Medeja vagy Donizetti Anna Bolenja - egyltaln nem porosak. Igazi modern nekes-sznsz, aki mindig a szvegbl, a cselekmnybl, a drmbl indul ki. A 60-as vek vge fel kezdett karrierje hanyatlani. 1973-ban rendezknt mutatkozott be Torinban. Calv, Emma (1858-1942) - francia op.n. (S). 1882-ben debtlt a brsszeli La M.-ban, Margitknt. 1884-ben az O.C. vezet szoprnjainak egyike, majd Olaszorszgban mkdtt. volt az els Santuzza. Hamarosan Eurpa s Amerika minden nevezetes operahzban szerepelt; szoprn ltre a mlt szzad utols veinek leghresebb Carmenje. Szerepkre arnylag szk volt, de hangjnak gazdagsgval s rnyalatainak bsgvel, valamint sznpadi jtknak magval ragad temperamentuma folytn kornak egyik leghresebb operanekese
57

lett. Massenet az szmra rta Sapho s La Navarraise c. operit. 1910-ben visszavonult a sznpadtl, de mg msfl vtizedig hangversenynekesknt tevkenykedett. Calzabigi, Raniero (1724-1795) - olasz klt, librettista. Hnyatott, igazi XVIII. sz.-i kalandor-lettja sorn t. k. kiadta Metastasio sszes szvegkltemnyt, Casanovval s btyjval lottzlete volt Prizsban, ahonnan emiatt szmztk. Bcsbe kerlt, s itt kezddik korszakos jelentsg egyttmkdse Gluckkal (1762 Orfeusz, 1767 Alceste, 1770 Paris s Helna). A glucki reformban oroszlnrsze van Calzabiginek; librettri elvei (tmrsg, mellkcselekmnyek mellzse stb.) a legszerencssebben tallkoztak Gluck azonos elgondolsaival. cambiale di matrimonio, La (A hzassgi szerzds) - Rossini 1 felv. vgoperja (1810, Velence, T. San Mois), Rossi szvegre. Rossini els sznrekerlt operja. A bemutat emlkt a San Mois sznhz egykori helyn ll plet faln emlktbla hirdeti ma is. A m egyik kettsnek zenjt Rossini ksbb a Sevillai borblyban hasznlta fel. Camerata - Kltk s muzsikusok trsasga, akik a XVI sz. vgn Firenzben, elbb Giovanni de Bardi, majd Jacopo Corsi hznl gyltek ssze. Legnevezetesebb tagjai: Vincenzo Galilei (a csillagsz atyja), Jacopo Peri, Giulio Caccini, Emilio de Cavalieri zeneszerzk, Ottaviano Rinuccini klt. Vitikbl s beszlgetseikbl alakul ki az opera mfaja. k maguk ugyan az grg drmkat akartk j letre kelteni, ill. azok elkpzelt mintjra j mveket alkotni, az eredmny azonban egy teljesen j - br nem egy elzmnnyel rendelkez - mfaj, az opera lett. Alapelvk a monodikus stlus s a stile rap. presentativo volt. A mhelykben megszletett els opera Peri Dafnja, Rinuccini szvegre, mely 1594-ben kerlt eladsra (zenje elveszett). Cammarano, Salvatore (1801-1852) - olasz klt, librettista. Szmos mlt sz.-i hres opera szvegknyvt rta. gy az mve a Lammermoori Lucia, a Belisario, a Pia de Tolo, a Roberto DEvereux, a Maria di Rudenz (valamennyi Donizetti mve), az Alzira, a Legnani csata, a Luisa Miller s a Trubadr (Verdi mvei). Pacini s Mercadante tbb operjnak librettjt is rta. Campanari, Giuseppe (1855-1927) - olasz op.n. (Bar). Plyjt csellistaknt kezdte a Sc. zenekarban, s csak ezutn tanult nekelni. 1893-ban debtlt New Yorkban. Kt vvel ksbb a Met mvsze lett, s hrom vadon keresztl az olasz repertor fszerepeit nekelte. Visszavonulsa utn hangversenynekes s nektanr volt. campana sommersa, La elsllyedt harang, A campanello, Il cseng, A Campanini, Cleofonte (1860-1919) - olasz karm. Parmban, szlvrosban debtlt a Carmennal. Plyjt a Met korrepetitoraknt kezdte, a szzadfordul veiben jtt vissza Olaszorszgba, ahol a kor egyik legnagyobb operakarmestere lett. veznyelte a Pillangkisasszonynak, Cilea Adriana Lecouvreur-jnek s Giordano Siberijnak bemutatjt. 1906tl hallig ismt az USA-ban mkdik, elbb a New York-i Manhattan Operban, majd Chicagban. Campanini, Italo (1845-1896) - olasz op.n. (T). Elbbi btyja. Odesszban debtlt 1869ben, mint Manrico. volt az els olasz Lohengrin a nevezetes 1871-es bolognai premieren, valamint a Met 1883-as megnyit Faust-eladsn a cmszerepl. Impresszriknt is mkdtt, ccst vitte Amerikba. campiello, Il (A terecske) - Wolf-Ferrarri 3 felv. vgoperja (1936, Miln, Sc), Ghisalberti szvegre, Goldoni komdija nyomn. Az utcai veszekedst provokl kt anya szerept tenoristk neklik...
58

Campora, Giuseppe (1923-) - olasz op.n. (T). 1949-ben beugrssal debtlt Bariban, Rodolphe-knt. Kt vig kisebb sznpadokon nekelt, majd 1951-ben Serafin a Sc.-hoz szerzdtette. Ettl az idponttl kezdve indult nemzetkzi karrierje, amely a Met-ig, a veronai s firenzei nnepi jtkokig velt. Lrai szerepekben aratott nagy sikereket. Camporese, Violante (1785-1839) - olasz op.n. (S). Arisztokrata szrmazs s arisztokrathoz frjhezment nekesn, aki csak 30 ves korban kezdte plyafutst. Fleg Londonban mkdtt, elssorban Mozart-operkban szerepelt, de volt Rossini Tolvaj szarkjnak s Otelljnak els angliai ni fszereplje. 1824-ben visszavonult a sznpadtl. angalovi, Miroslav (1921-) - jugoszlv op.n. (B). Hazai plyakezdse utn az 50-es vek kzepn indult el nemzetkzi karrierje, rszben a belgrdi s zgrbi operaegyttesek vendgjtkai rvn. Elssorban a klasszikus orosz repertor nagy szerepeiben vlt vilghrv (Borisz, Doszifej), de nagy sikereket aratott a Don Carlosban s fleg Massenet Don Quichotte-jnak cmszerepben. Gynyr s nagy volumen nekhang, muzikalits s - br nem kimagasl - sznszi kpessg jellemzik mvszi alakjt. Caniglia, Maria (1905-) - olasz op.n. (S). Torinban debtlt 1930-ban, Richard Strauss Elektrjnak Chrysotemiseknt. A kt hbor kzti idszak vezet olasz drmai szoprnja. Mr bemutatkozsa vben elkerl a Scalba is, ahol 1942-ig a dva. A vilg minden nagy operasznpadn fellpett, gyakran vendgszerepelt Budapesten is. Hatalmas erej, de ugyanakkor rendkvl rnyalt hangja ppgy kulcsa volt vilgsikernek, mint erteljes drmai jtkkszsge. Legnagyszerbb teljestmnyt a Toscban s az larcosblban nyjtotta. Canio - Leoncavallo Bajazzkjnak frfi fszereplje (T), aki fltkenysgi felindulsban a sznpadon megli felesgt. A darab commedia dellarte bettjben Pagliacciknt szerepel. Cantelli, Guido (1920-1956) - olasz karm. Plyjt koncertdirigensknt kezdte, gy lett vilghr. 1956-ban fordult figyelme az operamfaj fel, amikor a Piccola Scalban nagyszer Cos fan tuttt veznyelt. Kineveztk a Scala zenei vezetjv, de nhny nap mlva replszerencstlensg sorn lett vesztette. canterina, La (AZ nekesn) - Haydn 2 felv. vgoperja (1767, Pozsony), Goldoni nyomn. Magyarnyelv bem.: 1959, Bpest. Haydn egyik legjobb operja, amely az utbbi vtizedekben sok helyen kerlt eladsra. Magyar tv-film: 1974. canzone, canzonetta - provenal eredet kifejezs, amely a zenetrtnet sorn szmos jelentssel brt. A XVIII. sz. ta hasznlatos az operamfajban, drmai kontextuson kvli, bettszer s rendszerint rvid rik megjellsre. Ebben az rtelemben legszebb mintapldja taln Mozart Figarjban Cherubin Asszonyok, lnyok kezdet canzonja. Tbbfle rtelmezhetsgre jellemz, hogy Azucena n. Mglya-rija, ez a nagyon is a drmhoz tartoz rszlet, ugyancsak a Canzone feliratot viseli. Capecchi, Renato (1923-) - olasz op.n. (Bar). Hegedlni tanult, s csak a hbor utn kezdte meg nektanulmnyait. 1949-ben Amonasrknt debtlt Reggio Emiliban. 1950-ben mr a Sc.-ban, 52-ben a Met-ben nekel, azta fleg karakter-bariton szerepekben, napjaink egyik legnagyobb mvszeknt lp fel a vilg nagy operasznpadain. Hihetetlen muzikalitsa a legfantasztikusabb beugrsokra is kpess teszi. Ragyog sznsz, aki azonban nemcsak gesztusokkal s mimikval jtszik, hanem hangjnak ezernyi rnyalatval is. Ezek a tulajdonsgai teszik mindenekeltt a karakterszerepek kimagasl tolmcsoljv. Hres Wozzeck, nagyszer Ping s ragyog buffo-bariton. Cappuccilli, Piero (1930-) - olasz op.n. (Bar). 1956-ban debtlt a milni T. Nuovban, Toniknt. Nhny v alatt Olaszorszg leghresebb baritonistinak egyike (1964-ben nekelt elszr a Sc.-ban), majd egy-kt v leforgsa utn vilgsztr. Jelenleg a leghresebb s

59

legjobb hsbariton, a Verdi-operk vezet bariton szerepeinek vitn fell legjobb alaktja. Inkbb lrai karakter, akihez pp ezrt az reg Germont, Luna Posa, Boccanegra s Ren llnak legkzelebb. A drmai szerepekben is kivl alaktsokat nyjt, hiszen elsrang sznsz. Akr lrai, akr drmai szerep: Cappuccilli mindig nagy hangi bravrral, rendkvl rnyaltan oldja meg feladatt. Capriccio - Richard Strauss 1 felv. operja (1942, Mnchen), Clemens Krauss s a zeneszerz szvegre. Egyike Strauss ksi operinak, melynek tmja is az operra vonatkozik: vajon ebben a mfajban a szveg vagy a zene fontosabb-e. A vgig konverzcis stlus darab termszetesen nem oldja meg a krdst. Capsir, Mercedes (1895-1969) - spanyol op.n. (S). 1914-ben Gildaknt debtlt Barcelonban, szlvrosban. 1922-ig Spanyolorszgban s Dl-Amerikban mkdtt, ezutn kerlt Olaszorszgba. 1924-ben Toscanini szerzdtette a Sc.-ba. Csakhamar vilgkarriert futott be, mint kora egyik legnagyobb koloratrszoprnja. Plyja vgn, az 1940-es vekben trt t a lrai szerepekre. Komponlt is, gy pl. a Sevillai borbly neklecke-jelenetben sajt Mozartvariciit nekelte. Mvszi arckpnek f vonsai a nagyvolumen hang, a kristlytiszta intonci s a bravrosan virtuz technika voltak. Capuana, Franco (1894-1969) - olasz karm. Bresciban debtlt 1919-ben. 10 vig klnbz kisebb olasz sznhzakban mkdtt, majd 1930-ban a npolyi S.C.-hoz kerlt vezet karmesterknt. Tbb vadon t a Scalban mkdtt, hosszabb ideig zenei vezet is volt itt. ltalban a nem olasz repertor (pl. Wagner s Strauss) specialistjaknt ismertk el hazjban. Az Olasz llami Stagione 1962-es bpesti vendgjtkt vezette. Capuleti e i Montecchi, I (Rme s Jlia) - Bellini 4 felv. operja (1830, Velence, F.), Felice Romani szvegre, Shakespeare tragdija nyomn. Magyarorsz. bem.: 1833, pesti Nmet Sznhz; (Montecchi s Capuletti prt cmen); 1838, pesti N.Sz. A szerz egyik legnagyobb siker darabja; premierjn nem kisebb sztrok, mint Giuditta s Giulia Grisi, valamint Rubini nekeltk a fszerepeket. A librett elgg szabadon kezeli a trtnetet, gy pl. happy enddel fejezi be. Cardillac - Paul Hindemith 3 felv. operja (1926, Drezda), Ferdinand Lion szvegre, E. T. A. Hoffmann Scudry kisasszony c. novellja nyomn. A szerz 1952-ben tdolgozta a szvegknyvet, ennek bemutatja ugyanez vben a Zrichi Operban volt. Cmszereplje tvs, aki megli vevit, csakhogy ne kelljen megvlnia alkotsaitl. Carelli, Emma (1877-1928) - olasz op.n. (S). Altamurban debtlt 1895-ben, Mercandante Vesztaszzben. 4 v mlva a Sc. szerzdteti, volt az els olasz Tatjna Csajkovszkij Anyeginjben. Legnagyobb sikereit verista operkban, Mascagni s Leoncavallo mveiben aratta. F mkdsi terlete a T. Coln s a rmai opera volt, amelyet 1912-tl 1926-ig igazgatott is. Carelli Gbor (1915-) - magyar szrm. op.n. (T). 1951 ta a Met nekese, ahol egyike volt a legtbbet foglalkoztatott lrai, majd comprimario-tenoroknak. A 60-as vektl kezdve tbbszr vendgszerepelt Bpesten nekesknt s rdekes operajtszs-trtneti rdieladsok rjaknt. Cr s cs - Lortzing 3 felv. operja (1837, Lipcse), a zeneszerz szvegre. Magyarorsz. bem.: 1841, pesti Nmet Sznhz; 1848, bpesti N.Sz. Lortzing legnpszerbb operja. Carestini, Giovanni (1705-1760?) - olasz op.n. (frfi A). 1721-ben debtlt Rmban, Bononcini Griselda c. operjban. Tbb mint tz vig Itlia egyik legnevesebb kasztrlt nekese volt, kezdetben szoprn, majd a hang vltozsa kvetkeztben alt szerepeket nekelt. Kortrsai szerint a legnagyobb kasztrltak kz tartozott. Londonban Hndel trsulatnak lett

60

a tagja, s sikerrel kzdtt meg Farinellivel is. 1735-ben trt vissza hazjba, ahol az operahzak koronzatlan kirlyainak egyike lett. cri menyasszony, A - Rimszkij-Korszakov 3 felv. operja (1899, Moszkva), L. A. Mej drmjnak szvegre. Carina, Anna (1839-1885) - osztrk szrm. magyar op.n. (S). Zongoristnak kszlt, majd t. k. Marchesi nvendkeknt tanult nekelni. 1863-ban lett a pesti N.Sz. tagja. volt az els magyar Margit, larcosbl-Amlia, valamint Erkel Dzsjnak els Csky Laurja. Pr ves bcsi megszaktssal 1878-ig volt a N.Sz. tagja. Ekkor visszavonult s a jeles jsgr, Frankenburg Adolf felesge lett. Carl, Henriette (1802-1890) - nmet op.n. (S). 1835 s 1850 kzt a pesti Nmet Sznhz nnepelt sztrja, trsulatnak legfbb kessge volt. Mint Rosina, Lucia, Norma stb. hatalmas sikereket aratott. Visszavonulsa utn tantssal foglalkozott. Carlo ch sol il nostro amore - Vigaszra vr tlem Don Carlos Carl Rosa trsulat - Angliban mkd operaegyttes, amely klnbz vezets alatt s klnbz megszaktsokkal 1875-tl 1958-ig llt fenn. Nevezetes bemutatkat tartott, gy pl. ez a trsulat jtszotta elszr Angliban Puccini Manonjt, Bohmlett s Giordano Andr Chnier-jt. Tbb angol opera bemutatsa is az rdemk. Carmen - Georges Bizet 4 felv. operja (1875, Prizs, O.C.), Meilhac s Halvy szvegre, Prosper Mrime novellja nyomn. Magyar bem.: 1876, bpesti N.Sz. Eredeti formjban prza-dialgusos opra comique, ksbb ltalban Guiraud recitativival jtszottk (ennek a verzinak bemutatja az sbemutat vben, Bcsben volt). A Carmen minden verista opera kiindulpontja, anlkl azonban, hogy a szzadvgi verizmus tlzsaiba, naturalizmusba esne. Innen veszi kezdett a wagneri vilg mitolgiai lgkre elleni kzdelem, az opernak relis talajra val thelyezse. Bizet nem rte mr meg darabjnak vilgsikert, a 33. elads estjn halt meg. (Az sbemutat buksa: legenda, mivel a kritika ugyan ersen lerntotta a darabot, kznsgsikere azonban - ha nem is elspr erej volt.) Carmina Burana - Carl Orff szcenikus kanttja latin, alnmet s francia szvegekre (1937, Frankfurt). Noha a szerz eredeti elkpzelse a sznpadi elads volt, napjainkban ltalban oratorikus formban kerl eladsra. Sznpadi vltozatban az egyes dalokat s krustteleket mimikus jtk, tnc s vettett kpek ksrik. Caron, Rose (1857-1930) - francia op.n. (S). 1884-ben Brsszelben debtlt, az rdg Rbert Alice-jaknt. A brsszeli La M.-ben tbb opera sbemutatjn nekelt fszerepet, majd 1885-ben a prizsi opera tagja lett. volt az els francia Sieglinde s Desdemona. 1902es visszavonulsa utn a Conservatoire nektanra. Caro nome Zengje ht Carosio, Margherita (1908-) - olasz op.n. (S). 1924-ben debtlt Novi Ligure-ben, Lammermoori Luciaknt. Plyja kezdetn szubrett, majd lrai szoprn. A londoni C.G., a milni Sc. s a npolyi S.C. szvesen ltott vendge a II. vilghbor krli vekben. Carracciolo, Juanita (1890-1924) - olasz op.n. (S). 1908-ban debtlt Genovban, Mascagni Az larcosok c. operjban. 1920-ig kisebb olasz sznpadokon nekelt, majd Rmban aratott hatalmas sikert Manon Lescaut-knt. 1922-ben Toscanini alatt nekelte a Sc.-ban a Mesterdalnokok vjt. gy tnt, hogy vilgkarrier eltt ll, amikor megbetegedett s fiatalon meghalt.

61

Carr, Marguerite (1880-1947) - francia op.n. (S). 1899-ben debtlt Nantes-ban, Mimiknt. 1902-ben lett a prizsi O.C. tagja, majd a sznhz igazgatjnak, Albert Carrnak felesge. (1924-ben elvltak, majd 5 v mlva jra sszehzasodtak.) Mint a korabeli krnikk - pl. Puccini levelei - emltik, szeszlyes sztr volt, hangja kiss hideg, de jtka kitn. Az O.C.ban 15 fszerep els bemutatja, tbbek kztt az els prizsi Pillangkisasszony. Carr, Michel (1819-1872) - francia librettista. A mlt szzad msodik felnek egyik legkeresettebb francia szvegrja. rta Meyerbeer szmra a Dinra, Gounod-nak a Faust, a Rme s Jlia s mg hat ms operja szvegknyvt, Thomas Hamletjt s Mignonjt s Offenbach Hoffmannjt. A hres sznigazgat s rendez, Albert Carr nagybtyja. cartellone - az vi program olaszorszgi neve. ltalban feltnteti az vad folyamn jtszott operkat s a kzremkd mvszeket. Carteri, Rosanna (1930-) - olasz op.n. (S). Az olasz rdi 1948-as nekversenynek megnyerse utn a kvetkez vben debtlt Rmban, a Caracalla-termkban, Elzaknt. Kt v mlva mr a Sc. nekese, majd meghdtja Anglit s Amerikt is. Hres drmai szoprn, tbb modern opera ni fszerepnek els alaktja, tbbek kzt az els Szovjetunin kvli Prokofjev: Hbor s bke-elads Natasja (1953, Firenze). Caruso, Enrico (1873-1921) - olasz op.n. (T). Szlvrosban, Npolyban, a T. Nuovban debtlt 1894. november 16-n, Morelli Lamico Francesco c. operjban. Els sznpadra lpse mris oly sikeres volt, hogy rgtn utna Olaszorszg szinte minden operahza szerzdtette. Mr plyja els veiben jelents fszerepeket bztak r sbemutatkon, gy pl. volt az Adriana Lecouvreur (1902) s a Fedora (1898) tenorfszerepeinek els alaktja. Londonba 1902-ben, a New York-i Met-be 1903-ban jutott el. A Met sztrja volt egszen 1920-ig; e 17 v alatt csak ebben a sznhzban 40 szerepet nekelt, 600 eladson. Met-beli karrierjnek taln tetpontja volt a Nyugat lnya 1910-es bemutatja, melyen alaktotta Dick Johnson szerept. Fiatalon, 49 ves korban, rvid betegsg utn halt meg szlvrosban. Holttestt vegkoporsban helyeztk rk nyugalomra. Az operajtszs utols szz vben Caruso volt a tenorista; st, mg ma is, fl vszzaddal halla utn, az sszehasonlthatatlan pldakp. Hangjnak legfbb jellegzetessge taln az volt, hogy gyszlvn minden szerephez kln-kln, ms s ms hangsznt tallt. Inkbb mly, baritonlis sznezete volt hangjnak, ez tette alkalmass a legslyosabb hstenorszerepek neklsre. Jtkkszsge is legends, mint feljegyeztk, a nap folyamn is mr gy mozgott, jrt s lt, mint amilyen szerepet aznap este nekelt. Hangi s sznszi kpessgei a visszaemlkezsek szerint taln a Canio-szerepben tvzdtek ssze a legcsodlatosabb egssz. volt az els nekes, aki vilgsikernek tekintlyes szzalkt hanglemezeinek ksznheti. Felvteleinek idbeli sklja 1902-tl 1920-ig terjed. Ezek a hanglemezek - eredeti formjukban vagy kitiszttva - ma is minden szempontbl modellknt szolglhatnak minden nekes szmra. Egyvben felfut karrierje, szerencstlen hzassga s tragikus halla szmos regnyes, tbbnyire hamis film s knyv ihletjv vlt. Carvalho, Lon (1825-1897) - francia impresszri. nektanulmnyokat is vgzett, de csakhamar a sznhzigazgats lett tulajdonkppeni mkdsi terlete. Prizsban tevkenykedett a mlt szzad 50-70-es veiben (az O.C.-nak 1876-tl 1887-ig volt igazgatja). Rendez is volt. Nevt s mkdst nem lehet elvlasztani a mlt szzadi francia operalettl, pl. Verdi prizsi plyafutstl. Igazgatsa alatt gett le az O.C. 1887-ben; Carvalht hanyagsg okozta emberls cmn (131-en haltak meg a tzvszben) bebrtnztk, m 1891-ben rehabilitltk s visszahelyeztk pozcijba. Carvalho, Marie Miolan-Carvalho, Marie
62

Casanova, Giovanni Jacopo (1725-1798) - a hrhedt XVIII. sz.-i kalandor tbb szempontbl is kapcsolatba kerlt az opera trtnetvel. 12 ktetes nletrajznak szmos operai vonatkozsa van, bartja volt Mozart librettistja, da Ponte. Szemlye s lete tbb opert inspirlt: Lortzing (1841), Pulvermacher (1890), Rzycki (1923), Andreae (1924). Casazza, Elvira (1887-1965) - olasz op.n. (MS). San Remban debtlt, Azucenaknt, 1910ben. 1915-tl 1940-ig tagja a Sc. egyttesnek, egyike Toscanini kedvenc nekesninek. Fleg karakteralaktsaival lett hres, pl. Mrs. Quickly-jvel. 1948-tl Pesarban, majd Rmban nektanr volt. Cassio - Verdi Otelljban a ciprusi sereg hadnagya (T), Jago gonosz rgalmainak egyik clpontja. Casta Diva - Norma rija krussal Bellini Normjnak I. felvonsban. Az ria trgya: knyrgs a Hold istennjnek A Casta Diva-ria ma is a bel canto ria s a tkletesen kiegyenslyozott, arnyos dallamformls egyik legmagasabb sznvonal mintapldja. Emellett Bellini stlusnak is legfbb reprezentnsa. Castagna, Bruna (1908-) - olasz op.n. (A). Mantovban debtlt 1925-ben, a Borisz Godunov Mannjaknt. Mr ebben az vben szerzdteti a Sc. is, ahol megszaktsokkal tz vig, a Met-ben ugyanennyi ideig mkdtt. Fleg Verdi-szerepeiben volt elismert. Castil-Blaze, Francois (1784-1857) - francia zener. Egy jelents francia operatrtnet szerzje, a Journal des Dbats rettegett kritikusa s jeles operaszveg-fordt. Viszont az lelkn szrad Weber Bvs vadsznak francira val tltetse s eltorztsa, a Robin des Bois. Castor s Pollux - Rameau 3 felv. operja prolgussal (1737, Prizs.), P. J. Bernard szvegre. Szzadunkban gyakran kerl feljtsra a m, melyet sokan Rameau legjelesebb operjnak tartanak. Catalani, Angelica (1780-1849) - olasz op.n. (S). 1797-ben debtlt Velencben, Simone Mayr Lodoiskjban. Fleg Prizsban s Londonban mkdtt, 1814-tl 1817-ig a prizsi olasz operahzat igazgatta is. Mr 1819-ben visszavonult a sznpadtl, s nekiskolt alaptott. Kornak egyik legnagyobb s legjobban fizetett primadonnja volt. Catarina Cornaro - Gynyr XV. sz.-i velencei patrciuslny, akit Ciprus kirlyhoz adtak nl. Mikor a kirly 8 hnappal ksbb mrgezsben meghalt, Catarina Cornaro jogn a Velencei Kztrsasg elfoglalta Ciprust. Catarina kedvelt operahsn volt a XIX. sz.-ban: Halvy (1841), Franz Lachner (1841), Donizetti (1844), Pacini (1846), Fy Gusztv (1870). Cato - Az uticai blcs fleg Metastasio szvegknyve rvn lett a XVIII. sz.-ban kedvelt operahs: Vinci (1727), Leo (1732), Hasse (1732), Duni (1735), Vivaldi (1737), Graun (1747), Jommelli (1749), Gassmann (1760), Majo (1763), J. C. Bach (1764), Piccinni (1770), Paisiello (1788). Mr korbban, ms szvegknyvre: Pollarolo (1701), Keiser (1715). Catulli Carmina - Carl Orff szcenikus kanttja (1943, Lipcse), Catullus kltemnyeire. Csakgy, mint a Carmina Burant, ezt a darabot is napjainkban inkbb a hangversenydobogn szoktk megszlaltatni. Pedig eredeti, sznpadi jtkkal s tnccal megoldott szcenikus formjban jobban rvnyre jut a m koncepcija. Cava, Carlo (1928-) - olasz op.n. (B). Spoletban debtlt 1955-ben, Rossini Az olasz n Algrban c. operjban. Hamarosan Itlia neves sztrjainak egyike lett, majd vilgszerte elismert basso cantante: 1959-ben nekelt elszr a Sc.-ban, 1968-ban a Met-ben. Bpest kznsge is megismerhette, olasz stagionkkal jrt nlunk. Nem annyira hangszpsgvel tnik ki, mint rendkvl rnyalatgazdag, mindig karakteres szerepformlsval. Kitn Zaccaria, Silva stb.

63

Cavalieri, Katharina (1760-1801) - osztrk op.n. (S). Salieri nvendke volt, s mr 15 ves korban sznpadra lpett. 1776-ban a bcsi nmet opera tagja. Az els Konstanza s a Sznigazgat els Mme Silberklang-ja, az els bcsi Donna Elvira. Mozart igen nagy vlemnnyel volt mvszetrl, ezt rta rla: Erre az nekesnre Nmetorszg bszke lehet. Nagyszer virtuz koloratrkszsge lehetett, amint ezt Konstanza C-dr rijban lthatjuk, melyet Mozart, mint maga rta, kiss felldozott Cavalieri kisasszony mozgkony ggjnek. Cavalieri, Lina (1874-1944) - olasz op.n. (S). Npolyban debtlt 1900-ban, Mimiknt. Fleg Puccini-szerepekben tnt ki hazjban s Amerikban, ahol tbb vig volt a Met, a Manhattan Opera s a chicagi operahz tagja. cavalieri di Ekebu, I (Az ekebui lovagok) - Zandonai 4 felv. operja (1925, Miln, Sc.), A. Rossato szvegre, Selma Lagerlf Gsta Berling c. regnye nyomn. Cavaradossi - Puccini Toscjnak frfi fszereplje (T), a tragikus vget rt festmvsz. (Egybknt: valban lt, trtnelmileg hiteles alak, csakgy, mint Floria Tosca, az nekesn.) cavatina - rvid, inkbb dalszeren formlt, lrai ria. Mozart Figarjban Fanchette dala (IV. felv.) a klasszikus, Faust cavatinja Gounod operjnak III. felv.-ban a romantikus cavatina mintapldja. Cavelti, Elsa (1914-) - svjci op.n. (MS). 1936-ban debtlt Katowicben. 1939-ben a drezdai opera tagja lett, majd a hbor kitrsekor hazatrt Svjcba. A zrichi opera vezet altistja volt, s a hbor utn mind opera-, mind oratriumnekesknt nagy sikereket aratott vilgszerte. A ksbbiek sorn egyre inkbb a drmai szoprn szerepkrre trt t. Cebotari, Maria (1910-1949) - orosz szrm. nmet op.n. (S). Szlfldjn vndortrsulatoknl, majd a moszkvai Mvsz Sznhzban mkdtt. Drezdban debtlt op.n.-knt, 1931-ben, Mimiknt. 1936-ig Drezdban, 1936-44-ig a berlini Staatsoperban, 1946-49 Bcsben nekel. Strauss Hallgatag asszonynak els cmszereplje. Einem Danton halla c. operjban az els Lucille, Martin Le vin herb-jben az els Iseut. Sikereinek titka: bjos, cseng szoprnja, szp megjelense s kimvelt technikja. Cecchele, Gianfranco (1940?-) - olasz op.n. (T). 1964-ben debtlt Cataniban. Els fellpsei oly nagy sikert eredmnyeztek, hogy azonnal szerzdtette a Sc. Azta napjaink legnagyobb tenorsztrjai kz tartozik, a vilg minden nagy operahznak s fesztivljnak nnepelt s lland vendge. Egyarnt kivl alaktja a Verdi- s Puccini-hsknek, valamint a bel canto-korszak (Bellini, Donizetti) tenorfszerepeinek. Nemcsak hangszpsge oka vilgsikernek: rendkvl rnyalatgazdag hangi szerepformls s j sznszi kszsg is jellemzik. Az OH-ban is fellpett vendgknt. Cehanovsky, George (1895-) - orosz szrm. amerikai op.n. (Bar). 1921-ben debtlt Leningrdban, Valentinknt. 1923-ban az USA-ba emigrlt, ahol elbb kisebb trsulatoknl mkdtt, majd 1926-ban a Met tagja lett. 36 ven keresztl volt a Met nlklzhetetlen comprimario-baritonistja. cenzra - akrcsak a drmai sznhz, az opera is al volt vetve a cenzrnak. Olaszorszgban s fleg Angliban az egyhzi cenzra letiltotta a sznpadrl a bibliai trgy darabokat, Olaszorszgban s a szabadsgharc utn nlunk a politikai cenzra okozott igen sok kellemetlensget. Taln Verdinek volt a legtbb baja a klnbz cenzori hivatalokkal. Celeste Aida - , szp Aida Cenerentola, La Hamupipke

64

Cephalus s Procris - a mitolgiai tmra Caccini (1600), Hidalg (1660, az els spanyol opera), Elisabeth Laguerre (1694, az els zeneszerzn megjelense a prizsi operasznpadon), Araja (1755, az els oroszorszgi operk egyike) s Grtry (1773) rtak opert. Ceresa, Luigi (?-1884) - olasz op.n. (T). 1863-ban egy olasz stagione tagjaknt vendgszerepelt a N.Sz.-ban, oly sikerrel, hogy Erkel szerzdtette. Nagy sikereket aratott a hstenor szerepkrben, volt nlunk az els larcosbl-Richard. A francia s az olasz repertor vezetszerepei mellett nekelte Hunyadi Lszlt s Bnk bnt is. Cerquetti, Anita (1931-) - olasz op.n. (S). Spoletban debtlt 1951-ben, Aidaknt. Rvid karrierjnek egy 1958-as operci vetett vget. Addig fleg a nagy drmai Verdi-szerepekben aratott sikereket (Amelia, Abigaille, Aida stb.). erven, Sona (1925-) - cseh op.n. (A). Knnyzenvel kezdte plyjt, operasznpadon 1954-ben debtlt Brnban. 1958 ta a berlini S.O. tagja, Eurpa-szerte ismert s elismert opera- s oratriumnekesn. Cest la guerre - Petrovics Emil 1 felv. operja (1961, OH), Hubay Mikls drmjra. A szerz els operja, eredetileg a rdi szmra kszlt. Stlusa egyesti a szabadon kezelt tizenktfoksgot s a szlesv, Puccinira emlkeztet dallamossgot. Rendkvl les karakterellenttek teszik izgalmasan drmaiv a mvet, melyet annak idejn joggal neveztek a magyar opera j korszaka els igen jelents eredmnynek. A bpesti bemutat utn a mvet sok eurpai operahz eladta. Chavanne, Irene von (1868-1938) - osztrk szrm. nmet op.n. (A). 1885-ben debtlt Drezdban, s egsz plyja sorn e sznhz tagja volt. volt Strauss Salomjnak els Herdisa. 1915-ben vonult vissza. Che far senza Euridice Veszve minden boldog lom Che gelida manina , mily hideg e kis kz Chella mi creda libero Hadd higgyen engem szabadnak Che puro ciel Mily tiszta g Cherubin - a minden nbe szerelmes aprd (S vagy inkbb MS) Mozart Figarjban. Che soave zeffiretto Levl-ketts Che vagita cos? Mi hozta lzba nt! cheval de bronz, Le - bronzlovas, A Chiara, Maria (1942-) - olasz op.n. (S). Rmban debtlt 1965-ben, Henze Az ifj lord c. operjban. A veronai Arnban aratta els nagy sikereit, ekkor indult nemzetkzi karrierje. Kivl kpessg, artisztikusan finom hangadssal s biztos muzikalitssal rendelkez lrai szoprn (Liu, Desdemona, Micaela, Amelia Grimaldi). Chi mi frena il mio furore? Mrt van gy hallra vlva? Chookasian, Lili (1925?-) - amerikai op.n. (A). Egy Bruno Walter veznyelte Mahlerhangversenyen tnt fel Chicagban. Operasznpadon a Norma Adalgisjaknt debtlt, napjaink egyik legjelesebb karakter-altistja, aki mind az opera, mind a hangversenylet terletn jelents sikereket mondhat magnak. A Met s a City Center opera lland tagja. Christie, John (1882-1962) - a glyndebourne-i fesztivl alaptja s vezetje. Gazdag orgonagyros, aki sussexi birtokn, Glyndebourne-ban kezdemnyezte 1934-ben a fesztivlt.

65

Christoff, Boris (1918-) - bulgr op.n. (B). Ifjkorban krustag, majd Olaszorszgban vgzi tanulmnyait, t. k. R. Stracciarinl. 1946-ban debtlt a rmai T. Argentnban, Collineknt. A kvetkez vben mr a Scala sznpadn nekel, majd rvidesen kora versenytrs nlkli legjobb basszistja. Az irodalom nagy drmai basszusszerepeiben fleg az egysges alakts nagyszersgvel tnt fel: nla a hang modulcija s a sznszi jtk egyenrang tnyezk. Kiegyenltett, jellegzetesen rdes szlv basszusa igen hajlkony s szngazdag. Valsgos mestere a maszknak; gesztusai takarkosak, de minden lnyegeset megmutatnak. Leghresebb szerepei: II. Flp, Fiesco, Borisz, Doszifej. Tbb zben vendgszerepelt Bpesten is. Christophe Colomb (Kolumbusz Kristf) - Darius Milhaud operja 2 rszben, 27 kpben (1930, Berlin S.O.), Paul Claudel szvegre. A mben a szvegklt Claudelnek ppoly fontos szerepe van, mint a zeneszerznek. Claudeltl szrmazik az alapgondolat, mely Kolumbusz lett misztikus allegriaknt rtelmezi. Kolumbuszrl opert rt mg: Ottoboni (1690, elveszett), Morlacchi (1828), Carnicer (1831), Franchetti (1892, a 400 ves centenriumra), Egk (1931, td. 1941) s Vaszilenko (1938). Chrysothemis - Elektra szeld nvre (S) R. Strauss Elektrjban. Chudy Jzsef (1751?-1813) - magyar zszerz s karm. Pozsonyban kezdte plyjt, 1785-88 Erddy grf sznhznak karmestere volt. 1789-ben a pesti Nmet Sznhz, 1793-ban az itteni magyar trsulat, majd 1798-1801-ig ismt a Nmet Sznhz dirigense. rta az 1793-ban bemutatott els magyar opert, a Pikk hertzeg s Jutka Perzsit. Nemcsak muzsikusknt tevkenykedett, volt egy fizikai tallmnya is, az optikai s akusztikai tvr. Cibber, Susanna (1714-1766) - angol op.n. (MS). 1732-ben debtlt, btyja, a hres zeneszerz Thomas Arne tantotta nekelni. Opera- s oratriumnekesknt egyarnt nevezetes volt. nekelte az altszlt a Messis dublini bemutatjn (1742); a He was despised-rit gy adta el, hogy egy pap gy szlt hozz: Asszony, legyenek ezrt bneid megbocstva! Gyakran szerepelt Hndel oratrium-eladsain, 1746-tl azonban csak sznpadon nekelt. Cid - A kzpkori spanyol nemzeti hs s szerelme, Ximena igen sok XVIII-XIX. sz.-i opernak kzponti figurja (egyesek Rodrigo nven ismertek): Hndel (1708), Piccinni (1763), Paisiello (1776), Sacchini (1783), Farinelli (1797), Pacini (1853), Cornelius (1865), Massenet(1885). Cielo e mar! - Enzo (T) rija Ponchielli Giocondjnak II. felvonsban. Ma inkbb koncertszmknt hallhatjuk. cignybr, A - Johann Strauss 3 felv. operettje (1885, Bcs, Theater an der Wien), Schnitzer szvegre, Jkai egy novellja nyomn. Magyar bem.: 1886, bpesti Npsznhz; 1895, bpesti OH. A Denevr mellett a Cignybr Johann Straussnak az az operettje, amelyet ltalban az operahzak szoktak eladni. S a m ezt a kitntetst egyrszt megrdemli, msrszt ignyli: nekszlamai s zenekari ignye olyan, hogy azt csak a klasszikus operamuzsikra hivatott eladmvszek tudjk megszlaltatni, msrszt a partitra oly gazdag nagyszer megolds, karakterisztikus s meldiads elemekben, hogy igazi helye az operasznpadon van. Cignykrus - Verdi Trubadrja II. felv. 1. kpben szerepl hres vegyeskar, melynek ksretben a zenekarban llk is megszlalnak. Cigna, Gina (1900-) - francia szrm. olasz op.n. (S). Tanrai kzt volt Emma Calv, Rosina Storchio s Hariclea Darcle. 1927-ben debtlt a milni Sc.-ban, a Rajna kincse Freijaknt. 1933-tl kora vezet drmai szoprnjainak egyike, vilghres Tosca s (fleg) Turandot. A vilg nagy operinak lland vendge, tbbszr szerepelt Bpesten is, Turandotknt fellpett a Szegedi Jtkokon is. Hatalmas hang, nagy drmai er jellemezte nekt. 1948-ban aut-

66

baleset rte, s le kellett mondania a sznpadi neklsrl. Azta Kanadban s a rmai S. Ceclia akadmin tant. Cinti-Damoreau, Laure (1801-1863) - francia op.n. (S). 1819-ben debtlt a prizsi Thtre-Italienben, Cherubinknt. 1826-35 a Nagyopera tagja, egyike a kor nagy primadonninak. volt Rossini Korinthos ostroma, Mzes (prizsi vltozat), Ory grfja s Tell Vilmos c. operinak els ni fszereplje, Meyerbeer rdg Rbertjnek els Izabellja. 1834-43 az O.C. tagja, itt tbb Auber-m premierjn vett rszt. Visszavonulsa utn tantott, nek-tanknyvet is rt. Ci maccora Furcsa dolgok Cioni, Renato (1934-) - olasz op.n. (T). Titta Ruffo nvendke volt, 1959-ben debtlt a Spoleti Fesztivlon, Donizetti Alba hercege c. operjban. Hamarosan neves spinto-tenor lett, a kt Amerika s Eurpa operahzainak nnepelt sztrja. 35 szerepbl ll repertorjban elssorban Bellini s Donizetti mvei dominlnak, de sikeresen alakt Verdi- s Puccinihsket is. Mivel gyakran volt partnere a legnagyobb szoprn-sztroknak, a primadonnk tenoristja-knt szoktk emlegetni. Bpesten is tbbszr fellpett. City Center Opera, New York - New York msodik operahzt 1944-ben alaptottk. Els zenei vezetje (1944-tl 1951-ig) a magyar szrmazs Halsz Lszl volt. A sznhz nem Met-fle sztr-opera, f clkitzse a msor rdekessgnek s a modern szellem rendezsnek biztostsa (pl. 1949 s 1962 kzt 20 sbemutatt tartottak). A City Centerben jtszottk elszr Amerikban Bartk Kkszaklljt, Einem Per-jt, Martin Vihar-jt, Orff Hold-jt stb. Clarkson, Stanley (1905-1961) - ausztrl op.n. (B). Sydneyben debtlt 1940-ben, Sarastrknt. 1948-tl hallig a londoni S.W.-opera vezet basszistja. Claudel, Paul (1868-1955) - francia klt s drmar. rta Honegger Johanna a mglyn (1938), Milhaud Oresztsz-trilgia (1963) s Kolumbusz Kristf (1930) c. mveinek szvegknyvt. Claudius - A dn kirly Thomas s Szokolay Hamletjben (mindkett Bar). Claussen, Julia (1879-1941) - svd op.n. (MS). 1903-ban debtlt a stockholmi operban. Sikeres fellpsei egsz Eurpban nevess tettk, szerepelt Angliban, Franciaorszgban s Nmetorszgban. 1917-ben a Met tagja lett, melynek visszavonulsig - 1932-ig - egyik vezet drmai mezzja volt. Clment, Edmond (1867-1928) - francia op.n. (T). 1889-ben debtlt az O.C.-ben, Gounod Mireille-jben. Tz vig az O.C. vezet tenorja, majd a Met mvsze. Kornak egyik jelents francia tenoristja. clemenza di Tito, La Titus kegyessge Cleopatra - A hres egyiptomi kirlynrl mintegy 20 opert rtak. Az elst 1704-ben Mattheson; az eladsokon a szerz hol a zenekarban jtszott, hol nekelt. (Ezzel a mvel kapcsolatos Mattheson s Hndel hrhedt prbaja, Hndel ugyanis az egyik eladson nem volt hajland tadni a helyt a szerznek a csembalnl.) Ms hresebb Cleopatra-operk: Graun (1742), Piccinni (1770), Cimarosa (1789), Par (1809), Mass (1885, T. Gautier nyomn), Massenet (1914), Malipiero (1938, a Shakespeare-tragdia nyomn). Cleva, Fausto (1902-1971) - olasz szrm. amerikai karm. Plyafutsa fleg a Met-hez kapcsoldik, itt volt elszr korrepetitor, majd 1935-1942 kzt karigazgat, vgl 1950-tl az olasz repertor vezet karmestere. Ms amerikai vrosokban is mkdtt, gy pl. mvszeti vezetje volt 1944-1946 kzt a chicagi opernak.

67

Cluytens, Andr (1905-1967) - belga karm. Szlvrosban, Antwerpenben vgezte tanulmnyait, s az itteni opernl kezdte plyjt 1926-ban, a Gyngyhalszok veznylsvel. 1947 ta a prizsi O. s O.C. vilghr karmestere. Tbb zben veznyelt Bayreuthban is ( volt az els francia dirigens az nnepi jtkok keretben). Elssorban francia mvek tolmcsolsval vlt vilghress, de a klasszikus s modern repertor ms stilusterletein is jelents sikereket aratott. Coates, Albert (1882-1953) - orosz szrm. angol karm. Tanulmnyait Lipcsben vgezte, itt volt Nikisch mellett korrepetitor (Nikisch tanra is volt Coates-nak). Elberfeldben, Drezdban, majd Mannheimben mkdik, 1914-1918 a ptervri opera mvszeti vezetje. 1914-ben veznyel elszr Londonban, tovbbi plyja sznhelyn. diriglta Saljapinnal a cmszerepben 1929-ben a Borisz hres londoni eladst. A 30-as vekben sajt operatrsulata is volt egy ideig. Zeneszerzknt is tevkenykedett. Coates, Edith (1908-) - angol op.n. (MS). Plyja kezdetn drmai sznszn, az Old Vic Shakespeare-trsulat tagja. Ksbb operakrusokban nekelt, szlszerepknt a Rigoletto Giovannjaknt debtl. 1931 s 1946 kztt a S.W. vezet mezzoszoprnja. Leghresebb szerepe a Pique Dame reg grfnja volt. Coates, John (1865-1941) - angol op.n. (T). Elbb baritonista, majd tkpzi magt tenorr. A Beecham-trsulat egyik jeles tagja volt, kivl Wagner-nekes. Cobelli, Giuseppina (1898-1948) - olasz op.n. (S). Piacenzban debtlt 1924-ben, Giocondaknt. A kt hbor kzti vtizedek egyik neves olasz Wagner-nekesnje, hres Izolda. Tbb modern olasz opera bemutatjnak fszereplje, t. k. Respighi A lng c. operjnak els Eudoxija. Cocteau, Jean (1889-1963) - francia klt. Honegger Antigonjnak, Stravinsky Oedipus Rex-nek, Milhaud A szegny matrz c. operjnak s Poulenc Az emberi hang (La voix humaine) c. monodrmjnak szvegkltje. Coertse, Mimi (1932-) - dl-afrikai op.n. (S). Bcsben tanult, a npolyi S.C.-ban debtlt 1955-ben, a Parsifal egyik virglnyaknt. 1956 ta a bcsi S.O. tagja. Fleg Mozart-szerepekben vlt hress, de kivl Olympia, Gilda s Zerbinetta is. Colas Breugnon - Kabalevszkij operja (1938, Leningrd, Kirov Opera), V. Bragin szvegre, Romain Rolland regnye nyomn. Colbran, Isabella (1785-1845) - spanyol op.n. (S). Madridban, majd Olaszorszgban tanult, 1801-ben Prizsban debtlt. Hat v mlva mr a Sc. sznpadn ll, s 1811-ben a kor operazemnek dikttora, Domenico Barbaja Npolyba szerzdteti. A nagyhatalm impresszrinak ppgy szeretje, mint Npoly kirlynak, azonban mind a kettt elhagyta 1815-ben, hogy Rossinival ljen egytt. 1822-ben ssze is hzasodtak. nekelte Rossini Elisabetta, Otello, Armida, La donna del lago, Mos, Semiramis s Maometto II. c. operinak vezet szoprnszerepeit a darabok premierjn. A szzad els kt vtizedben Colbrant tartottk Eurpa legjelentsebb drmai koloratrszoprnjnak. Zeneszerzssel is foglalkozott, ngy fzet dalt rt. colla parte, colla voce - az nekszlam szabad mozgsnak kvetsre irnyul megjegyzs a partitra zenekari rszben. Olyan temekben vagy szakaszokban rjk el, amikor az nekhang teljesen ktetlen ritmusban nekel - esetleg kadencit - s a ksret (rendszerint ll akkord) addig tart, illetve akkor lp be, amikor az nekes az adott szakaszt befejezi, illetve annak bizonyos hangjhoz elr. Colline - Puccini Bohmletben a filozfus (B), aki egyetlen vagyontl, kabtjtl vlik meg, hogy Mimin segtsen.
68

Colombo, Scipio (1913-) - olasz op.n. (Bar). Alessandriban debtlt, Marcelknt, majd 1947-ben a Sc. szerzdtette. nekelt hosszabb ideig Svjcban, majd Hollandiban s tbb vezet, nagy dalsznhzban. A II. vilghbor utni vek egyik jelents olasz hsbaritonja. Colzani, Anselmo (1918-) - olasz op.n. (Bar). Bolognban debtlt 1947-ben, a Lohengrin Hirdetjeknt. 1953-tl nekel a Sc.-ban. 1960-tl a Met-ben. Tbb modern m bemutatjn vett rszt, gy pl. volt Milhaud Dvidjnak els cmszereplje az 1955-s Sc.-beli premieren. A klasszikus repertorbl fleg a karakterszerepeket nekli; rdes, de karakterisztikus hangja pl. kivl Jgv teszi. Combattimento di Tancredi e Clorinda Tankrd s Klorinda prviadala Come dal ciel - Mintha a fld Come in quest ora bruna Csillagok fnye reszket Come rugiada al cespite - Verdi Ernanija I. felvonsban a cmszerepl (T) szerelmi rija. Come scoglio Mint a szikla Come un bel d di maggio - A cmszerepl rija Giordano Andr Chnier-jnek IV. felvonsban: visszaemlkezs az letre, a kivgzs eltti pillanatokban. commedia dellarte - az olasz vsri komdinak nemcsak az irodalmi vgjtkra, hanem az operra is jelents hatsa volt. Mindenekeltt termszetesen a vgoperra: az els, XVIII. sz.-i peridus opera buffinak szerepkarakterei tbb-kevsb megegyeztek a commedia dellarteival. Szinte valamennyiben ott van az reg Pantalone, a henceg Capitano, az gyes s ravasz szolga, Ariecchino, a mg ravaszabb Brighella. Nem nehz felfedezni pldul ezeket a karaktereket olyan ma is l vgoperkban, mint a Sevillai borbly. A commedia dellarte szerepli megjelennek a Bajazzk bettjtkban, az Ariadne Naxos szigetn-ben, Busoni Ariecchinjban s Mascagni Az larcosok c. darabjban. tttelesen ide tartozik Puccini Turandotjban a hrom miniszter is. commedia per musica - a vgopera olasz elnevezse a XVIII. sz.-ban. comprimario - a kis szerepek elnevezse az olasz terminolgiban, pl. Spoletta a Toscban, Bardolf s Pistol a Falstaffban stb. A comprimario-szerep lnyege nem a terjedelem, hanem az, hogy rszes a cselekmnyben s nll karaktere van. comte dOry, Le Ory grfja Concepcin - Ravel Psztorra c. operjban az rsmester kikaps felesge (S). concertato - A XIX. sz.-i olasz operkban azoknak a nagy egyttes-jeleneteknek elnevezse, amelyekben tbb magnszerepl s esetleg krus is rszt vesz. Rossini, Bellini, Donizetti, Verdi s kortrsaik darabjaiban igen gyakori. Formai felptsben esetleg tempvlts is elfordulhat, hangnemvlts (rendszerint mollbl drba) ugyancsak. Verdinl a drmai sszetkzs eszkzv vlik, eldeinl inkbb cselekmnyt megllt, lrikus nyugvpont. Tulajdonkppen minden kvintett s annl nagyobb egyttes is concertato, s nagyon elmosdik a hatr a concertato s a finale kztt. V. Finale. Condotta ellera in ceppi - Azucena elbeszlse. Connais-tu le pays? Ismred-e azt a hont? Conner, Nadine (1911-) - amerikai op.n. (S). Plyjt rdiadsokban kezdte, majd egy operatrsulatnl mkdtt. 1941 ta a Met tagja, itt ez vben Paminaknt debtlt. 1958-ig a sznhz vezet szoprnjainak egyike. 1953 ta Eurpban is gyakran vendgszerepelt, fleg Mozart operiban.

69

Conried, Heinrich (1855-1909) - osztrk, szrm. amerikai sznhzvezet. Plyjt przai sznszknt kezdte Bcsben. 1888-ban az USA-ba kerlt, 1903-tl hallig a Met igazgatja volt. Vezetse alatt lett a sznhz a vilg els operahzainak egyike. Constanze! Constanze! Dich wiederzusehen! Konstanza, Konstanza! Ma lthatlak vgre! contes dHoffmann, Les - Hoffmann mesi Conti, Gioacchino - Gizziello contralto Alt convitato di pietra, Il (A kvendg) - Righini 3 felv. operja (1777, Bcs), N. Porta szvegre. A Don Juan tma egyik jelents feldolgozsa, Mozart mvnek egyik eldje. Cooper, Emil (1877-1960) - orosz szrm. amerikai karm. Ogyesszban, Kijevben, majd Moszkvban mkdtt. veznyelte 1909-ben az Aranykakas bemutatjt, a Mesterdalnokok s a Ring els orosz eladsait. 1922-ben emigrlt, 1929-tl Chicagban, majd a Met-ben diriglt. Coppelius - Offenbach Hoffmann mesi c. operja ngyes bariton fszerepnek rsze. Coppola, Piero (1888-1971) - olasz karm. 1909-ben kezdte plyjt a milni Sc.-ban, majd klnbz eurpai s amerikai operahzakban mkdtt, fleg Prizsban. Hangverseny- s operadirigensknt egyarnt j nevet vvott ki magnak. Zeneszerzknt is tevkenykedett. Cordes, Marcel (1920-) - nmet op.n. (Bar). 1941-ben debtlt Chebben. Plyjt csak 1948-ban folytathatta, ekkor kisebb nmet sznpadokon mkdtt, majd 1954 ta a mncheni opera tagja. Erteljes s kifejezsgazdag baritonhang birtokosa, fleg modern mvekben arat jelents sikereket. Cordon, Norman (1904-1964) - amerikai op.n. (B). 1933-ban debtlt egy turn-trsulatnl, az Aida kirlyaknt. Chicagban, majd a Met-ben mkdtt, mint kornak egyik neves amerikai basszistja. Corelli, Franco (1923-) - olasz op.n. (T). Spoletban debtlt 1952-ben, Don Josknt. Plyja nagy vben emelkedett: 1954 Sc, 1957 London, C.G., 1961 Met. Ekkor mr vilghres, st egyesek szerint a 60-as vek legnagyobb tenoristja. Nagyszer hstenor, fleg Puccini-szerepekben kivl. Corena, Fernando (1916-) - olasz-svjci op.n. (B). A genfi nekverseny megnyerse, Gui tancsai s milni tanulmnyok utn Triesztben debtlt 1947-ben, Varlaamknt. Csakhamar vilghr lesz, a hbor utni vek legnagyobb basszusbuffo-nekese. A legnagyobb operk s a legnevezetesebb fesztivlok versengenek rte, a Met-tl (ahol Baccaloni utdja) Salzburgig (Ozmin). Coriolanus - Az rulv vl rmai hadvezr tbb opera hse, m a legutols kivtelvel egyik sem tmaszkodik Shakespeare tragdijra: Cavalli (1669), Perti (1683), Pollarolo (1698), Caldara (1717), Graun (1750) s Jan Cikker (1969). Cornelius, Peter (1865-1934) - dn op.n. (T). Elbb baritonista (debtls: Koppenhga, 1892, Escamillo), majd tenor (debtls ugyanott, 1899-ben, a Bolyg hollandi kormnyosaknt). Pr v mlva neves, nemzetkzi hr Wagner-tenor (1906 Bayreuth, 1908-09 C.G., a Richter veznyelte Ringben). Nem azonos a zeneszerzvel!

70

corregidor, A - Hugo Wolf 4 felv. operja (1896, Mannheim), Rosa Mayreder szvegre. larcon novellja nyomn. Wolf egyetlen befejezett operja. Cselekmnye - az azonos forrs nyomn - ugyanaz, mint de Falla Hromszglet kalap c. balettjnek: hogyan vdi meg a szp molnrn becslett sajt maga s frje a kjsvr kormnyztl. corsaro, Il - kalz, A (Verdi) Corsi, Jacopo Camerata Cortigiani! Szolgalelkek! Cortis, Antonio (1891-1952) - spanyol op.n. (T). 1915-ben comprimario-szerepekkel kezdte plyjt, lassan jutott fel a vezet szerepekig. Nemzetkzi plyja 1920-ban, Rmban kezddtt. vekig mkdtt Chicagban. Hres Puccini-hstenor volt (Kalaf, Dick Johnson). Egyike a nagyon kevs nekesnek, aki karrierje tetpontjn (a 30-as vek kzepn) lpett le a sznpadrl. Cortiz, Marcello (1915-1962) - prgai szlets osztrk op.n. (Bar). 1940-ben debtlt Milnban. Klnbz operahzakban mkdtt, majd a bcsi S.O. tagja lett, 1950-tl rendezknt is tevkenykedett. Cos fan tutte (Ilyenek a nk) - Mozart 2 felv. vgoperja (1790, Bcs, Burgsznhz); Lorenzo da Ponte szvegre. Magyarorsz. bem.: 1797, pesti Nmet Sznhz; 1930, bpesti OH. (lltlag a librett megtrtnt eset nyomn kszlt.) A legtbbet vitatott Mozart-opera. Cselekmnynek erklcstelensge miatt igen sokszor tdolgoztk; zenjvel is sokig rtetlenl lltak szemben. Ma sem kasszadarab, noha az operairodalom remekei kz tartozik. Nhny rszlet (Ferrando Un aura amorosa-rija, az eljegyzsi nnepsg kvartettje stb.) kivtelvel Mozart mindent: hagyomnyos formkat, jellemeket, szitucikat idzjelbe tesz; az emltett rszek tiszta lrja annl inkbb rvnyesl. gy a Cos eladsa mind a rendezs, mind a zenei megvalsts szempontjbl igen nehz feladat. Cossotto, Fiorenza (1935-) - olasz op.n. (MS). 1955-ben a Sc.-ban kezdte plyjt, kisebb szerepeket nekelve. Kiugrsra 1961-ben kerlt sor, amikor Simionatval felvltva nekelte a Sc.-ban a Kegyencn Leonrjt. Ettl az idtl kezdve a nagy utaz vilgsztrok sorba emelkedett, napjaink egyik legjelentsebb drmai mezzja (alt szerepeket is nekel). Legfbb erssge a csodlatosan zeng, tkletesen kimvelt s minden regiszterben kiegyenltett hang. Az rnyalatgazdag kifejezs tern lehet ugyan a hallgatnak hinyrzete, de ezt a hinyossgot mindenkppen feledteti ez az eszmnyi hangcsoda s az alaktsokon tt, igazi olasz temperamentum. Cossotto repertorja a klasszikus irodalom sszes nagy alt- s drmai mezzo-szerepeit magba foglalja; csak a Wagner-repertor nagy szerepeit nem nekelte. Cossutta, Carlo (1932-) - olasz op.n (T). Argentnban tanult, s ott is kezdte plyjt, mint a T. Coln vezet tenoristja. Eurpba 1962-ben kltztt vissza, Lisszabonban lpett fel elszr, Gabriele Adornknt. A 60-as vek kzepn mr a nagy tenor-sztrok egyike, Rma, a Sc, a C.G., a Met, Bcs, Berlin, Prizs s tbbek kzt Bpest nnepelt vendge. Mindenekeltt Verdi-tenorista, legjobb szerepei: Gabriele, Carlos, Mantuai herceg s Otello. Egyike napjaink legjobb tenorhangjainak: sttfny, rces, igazi hstenor. Ugyanakkor rendkvl rzkeny az rnyalatokra, s ezzel az rnyalatgazdagsggal, a sznekben gazdag hangi alaktssal pti fel szerepeit.

71

Cotogni, Antonio (1831-1918) - olasz op.n. (Bar). 1852-ben debtlt Rmban, a Szerelmi bjital Belcorjaknt. 1860-ban nekelt elszr a Sc.-ban, 1867-89 kzt a londoni C.. tagja. 1902-ben visszavonult s a rmai Santa Cecilia akadmia tanra lett. Kornak egyik leghresebb nekmestere; tantvnyai voltak t. k. Jan de Reszke, Battistini, Lauri-Volpi, Gigli s Mariano Stabile. Coup de glotte - francia nektechnikai szakkifejezs, krlbelli magyar fordtsa: nyelvts. gy nevezik egy-egy hang hirtelen s hangsllyal trtn megszlaltatst, indtst. Nagyon elvigyzatosan kell alkalmazni, s csak kivteles drmai hangslyok esetben, mert egybknt kros a hangra. Covent Garden Opera, London - Az els sznhzplet - mely egy egykori kolostor kertjnek helyn plt, innen az elnevezs - 1732-ben nylt meg. Itt volt Hndel hrom operjnak bemutatja (Alcina 1735, Atalanta 1736, Berenice 1737), de a sznhz programja dnt mrtkben przai volt. 1808-ban legett, a kvetkez vben jjptve nylt meg. Itt volt a premierje Weber Oberonjnak 1826-ban; a sznhz 1847-ben Kirlyi Olasz Operahz lett egy idre. Ez az plet is legett 1856-ban. A mai C.G. operahzat 1858-ban nyitottk meg. Csak a kt vilghbor alatt szneteltek azta az eladsok. A sznhz hres zenei vezeti voltak: Bruno Walter (1924-31), Beecham (1932-39), R. Kubelk (1955-58) s Solti Gyrgy (1961-1972). Mivel a C.G. a vilg vezet operahzainak egyike, gyakorlatilag minden nagy vilgsztr fellpett itt. Premierjei kzl az utbbi vtizedek angol bemutati nevezetesek (Britten, Walton, Tippett mvei). Crabb, Armand (1883-1947) - belga op.n. (Bar). Brsszelben debtlt 1904-ben, a Mesterdalnokok ji reknt. Fleg Londonban mkdtt, de sokat nekelt Amerikban is. Elssorban a hres buffo-szerepekben aratott sikert, pl. Gianni Schicchiknt, Beckmesserknt s a Sevillai borbly Figarjaknt. Crass, Franz (1929-) - nmet op.n. (B). Plyjt przai sznszknt kezdte, operanekesknt Krefeldben debtlt 1954-ben. 1956-ban lett a hannoveri opera tagja, ma is e sznhz az otthona. Kzben azonban eurpai hr nekes lett, s a nmet nyelvterlet minden nagy operahzban lland vendg (1959 ta Bayreuth eladsainak egyik oszlopa). Mindenekeltt Wagner-nekes, vilgviszonylatban is elsrang Gurnemanz. Mozart-szerepekben is kivl alaktsokat nyjt. Credo - Jago (Bar) monolgja Verdi Otellja II. felvonsban. A m egyetlen rszlete, mely nem Shakespeare tragdijbl val, Boito tlete volt. A monolg nemcsak a Verdi-oeuvre, hanem az egsz irodalom egyik leggrandizusabb drmai jelenete: az emberi gonoszsg szinte mr metafizikus skon val brzolsa, de amellett az egzisztencilis flelem kpe is. Formailag is remekm, ugyanakkor zenei kifejez eszkzei tkletesen adjk vissza a szveg szavait s szavakon tli rtelmt. Credo in un dio crudel Credo cremonai hegeds, A - Hubay 2 felv. operja (1894, OH), F. Coppe s H. Beauclair szvegre. Hubay legsikeresebb operja, melynek hres hegedszljt gyakran maga jtszotta. crescendo, decrescendo - a hanger fokozatos nvelse ill. fogyasztsa. A XVIII. sz. ta jelzik, de nagyon valszn, hogy mindig ismertk. Aligha kpzelhet el ugyanis rzelmileg feszlt, szenvedlyes eladsmd - akr nekben, akr hangszeren -, amely ne alkalmazn a fokozatos dinamikai tmenetet.

72

Crescentini, Girolamo (1762-1846) - olasz op.n. (frfi S). 1783-ban debtlt Rmban, s csakhamar eurpai hr kasztrlt sztr lett; az olasz Orfeusz nven ismertk. Cimarosa az szmra rta Orazi e Curiazi c. operjt. Bcsben a csszri csald nektanra lett. Napleon rdemrenddel tntette ki. 1816-tl hallig a npolyi Konzervatrium tanra volt. Crespel - Offenbach Hoffmann mesi c. operjban Antnia apja (B). Crespin, Rgine (1927-) - francia op.n. (S). 1950-ben debtlt Mulhouse-ban, mint Elza. Hamarosan eurpai, majd vilghr Wagner-nekesn, Bayreuth s a salzburgi Karajanfesztivl lland vendge. Wagner-szerepein kvl a Rzsalovag Tbornagynjaknt is igen hres. Crimi, Giulio (1885-1939) - olasz op.n. (T). Trevisban debtlt, Catalani La Wallyjnak tenorfszerepben, 1912-ben. 1916-tl 1924-ig Amerikban mkdtt, volt Puccini Triptichonja 1918-as Met-beli sbemutatjn az els Henri (A kpeny) s az els Rinuccio (G. Schicchi). 1924-28-ig Olaszorszgban nekelt, majd, a sznpadtl visszavonulva, tantott. Nvendkei kz tartozik t. k. Tito Gobbi is. crociato in Egitto, Il (Az egyiptomi kereszteshadjrat) - Meyerbeer 2 felv. operja (1824, Velence, F.), Rossi szvegre. Magyarorsz. bem. (nmetl): 1826, Pozsony, 1828 pesti Nmet Sznhz. A szerz utols s egyben legsikeresebb olasz operja. Crooks, Richard (1900-1972) - amerikai op.n. (T). 1927-ben Hamburgban debtlt, Cavaradossiknt. Fleg az USA-ban mkdtt, 1933-43 a Met tagjaknt. Legjobb alaktsai a francia operk tenorszerepei voltak: Des Grieux (Massenet), Faust, Wilhelm Meister; nyilvn azrt, mivel a drmai szerepekhez szksges nagy hanganyaggal Crooks nem rendelkezett, viszont az igen finom rnyalatok, a piano-kultra mestere volt. Cross, Joan (1900-) - angol op.n. (S). Krustagsg, majd kis szerepek alaktsa utn 1931-46 a londoni S.W. opera vezet szoprnja, 1943-45 igazgatja. 1947-54 a C.G. tagja. Tbb Britten-opera (Peter Grimes, Lucretia, Albert Herring, Gloriana) ni fszerepeinek els megszemlyestje. 1955 ta tanr. Crozier, Eric (1914-) - angol r s rendez. Britten Albert Herring, Jtsszunk opert s Billy Budd c. operinak librettistja. Crudel! Perch finora De mondd, szerelmes szmnak Cruvelli, Jeanne (1826-1907) - nmet szrm. francia op.n. (S). Velencben debtlt 1847ben, az Ernani Elvirjaknt. Az 50-es vektl kezdve a prizsi Thtre-Italien, majd az O. egyik primadonnja; az akkori idkben csillagszati sszegnek szmt szzezer frankos gzsival szerzdtette a Nagyopera. Nemcsak drmai erejrl s hangi adottsgairl volt hres, hanem botrnyairl is. A Szicliai vecsernye premierjn alaktotta Elena szerept - miutn a bemutat eltt hetekre eltnt Prizsbl legjabb szeretjvel. Cunod, Hugues (1902-) - svjci op.n. (T). Elbb a genfi Konzervatrium nektanra, majd koncertnekes s csak azutn operanekes. Korunk egyik legkitnbb karaktertenorja, kis szerepek - pl. Mozart Figarjban Basilio nagyszer megformlja. Cunitz, Maud (1911-) - nmet szrm. angol op.n. (S). 1934-ben debtlt Gothban. Kisebb nmet operahzak utn 1941-44 a stuttgarti opera, 1945-1950 a bcsi S.O. tagja, 1950 ta a mncheni opera grdjhoz tartozott. Napjaink egyik neves Mozart- s Strauss-nekese, hres Arabella, Octavian s Donna Elvira volt. Curlew River - Britten 1 felv. operja, egyhzi parabolja (1964, Aldeburghi Fesztivl), W. Plomer szvegre.

73

Curtin, Phyllis (1922-) - amerikai op.n. (S). 1946-ban kezdte nekesi plyjt, klnbz amerikai trsulatoknl, 1953-ban a New York-i City Center Opera tagja lett. Salome alaktsa oly nagy sikert aratott, hogy Eurpba is meghvtk (1959-ben a T. Colnban, 1960-61-ben a bcsi S.O.-ban nekelt), majd 1961-ben a Met egyttesnek tagja lett. A jelenlegi amerikai operanekes grda egyik jeles tagja. Szmos amerikai m premierjn vett rszt. Cuzzoni, Francesca (1700?-1770) - olasz op.n. (S). Velencben lpett elszr sznpadra, majd 1723-ban Hndel londoni trsulatnak nnepelt s krlrajongott sztrja lett. Nemcsak mvszetvel, hanem veszekedseivel s botrnyaival is kirdemelte a sztr nevet - hres hborskodsa a korszak msik nagy szoprnjval, Faustina Bordonival. Vgl is Bordoni gyztt, s Cuzzoni visszatrt Velencbe. 1734-ben jra Angliban mkdtt, de plyja mr lehanyatlban volt. Nagy szegnysgben halt meg (egy ideig Hollandiban az adsok brtnben is volt), reg korban gombokat ksztett, ebbl tartotta fenn magt. Cvejic, Biserka (1923-) - jugoszlv op.n. (A). 1950-ben debtlt Belgrdban, a Rigoletto Maddalenjaknt. A belgrdi opera tagja volt 1960-ig, ettl kezdve a bcsi S.O.-ban mkdik, 1961 ta a Met-ben is. Stt tnus althangja egyarnt sikereket aratott az olasz s a nmet repertorban, egyformn jeles Amneris, Carmen s Brangne. Cyrano de Bergerac - Rostand romantikus drmja - brmennyire is opers maga a m mindssze kt rvid let mvet ihletett: Walter Damrosch (1913) s Alfano (1936) darabjait. Cyrus - A nagy perzsa kirly, a perzsa birodalom megalaptja klnsen Metastasio kt szvegknyve (Ciro in Babilonia s Ciro riconosciuto) rvn lett kedvelt operahs: Cavalli (1665), Albinoni (1710), Scarlatti (1712), Conti (1715), Leo (1727), Caldara (1736), Jommelli (1744), Hasse (1751), Sarti (1756), Piccinni (1759), Benda (1766), Rossini (1812). Cyrus Babilonban - Rossini 2 felv. operja (1812, Ferrara), Aventi szvegre. Czak Mria (1935-) - magyar op.n. (S). 1967-ben debtlt a debreceni Csokonai Sznhzban, Donna Annaknt. Azta e sznhz tagja a drmai szoprn szerepkrben. A Don Carlos Erzsbett Grazban is nekelte. Czanik Zsfia (1920-) - magyar op.n. (S). 1947-ben debtlt az OH-ban, Amliaknt. Tbb vtizeden t a sznhz vezet drmai szoprnjai kz tartozott. Szinte valamennyi Verdi-opera szoprn szerept nekelte, kitn Tosca, Santuzza s Fidelio volt. Lengyelorszgban s Csehszlovkiban vendgszerepelt. Czerwenka, Oscar (1924-) - osztrk op.n. (B). Grazban debtlt 1947-ben, a Bvs vadsz Remetjeknt. 1951 ta a bcsi S.O. s Volksoper tagja. Kzel 80 szerepet nekel, fleg a vgoperai repertort. Elsrang Ochs br, ezzel az alaktsval rte el a legnagyobb sikereit Bcsben s a nagy fesztivlokon (Bpesten is). Czibulka Alajos (1768-1845) - cseh szrm. op.n. (T), karm. s zeneszerz. 1785-ben Grazban kezdte plyjt mint korrepetitor. 1797-ben kerlt Pestre, mint a Nmet Sznhz karmestere. Ugyanitt nekesknt is tevkenykedett, majd a sznhz brlje volt. 1816-33 a pest-budai magyar sznhzban is mkdtt, egyidejleg a belvrosi templom orgonistja s regens chori-ja volt. Czilley Ulrik - Erkel Hunyadi Lszljban V. Lszl gonosz, magyarfal tancsosa, akit Hunyadi prthvei meglnek (Bbar). Czinka Panna balladja - Kodly Zoltn s Balzs Bla zens sznjtka. Bem.: 1948, OH. 1974-ben a szegedi N.Sz. tdolgozott formban feljtotta.

74

Cs
Csabai Lszl (1907-) - magyar op.n. (T). Tanulmnyait tbbek kzt Fritz Feinhalsnl vgezte, majd 1932-33 Berlinben, a kvetkez vadban Brnban, 1935-tl a V.Sz.-ban mkdtt. 1938-ban egy Svjcban mkd olasz operatrsulat mvsze lett, majd 1945-ben a Met szerzdtette. Igen sokig mkdtt New Yorkban, rszben lrai tenor, rszben comprimario szerepekben. (nekelt Toscanini klasszikus Otello felvteln is.) Kivl dalnekes s oratriumszlista. Jelenleg a St. Louis-i egyetem nektanra. Amerikban Leslie Chabay nven szerepel. Csak a csendre jl vigyzzunk - Rossini Sevillai borblya II. felvonsban Rosina (S vagy A), Almaviva (T) s Figaro (Bar) tercettje, amelyet akkor nekelnek, mieltt el akarnak szkni Bartolo hzbl. Csak hamarosan - Puccini Pillangkisasszony I. felvonsban a cmszerepl (S) sznfalak mgtt kezdd belp rija, ni kari ksrettel. Csak kbtsd a szved - Violetta (S) s Alfrd (T) bordal-kettse krussal Verdi Traviatjnak I. felvonsban. Csak trfa ez, vagy gnyoldik Kacagkvintett csalogny, A - Stravinsky 3 felv. operja (1914, prizsi O.), a zeneszerz s Mityusov szvegre, egy Andersen-mese nyomn. Stravinsky els operja: az els felvonst 1909-ben mg Oroszorszgban rta, a msik kettt 1914-ben Svjcban. A komponista oroszos peridusnak ritkn eladsra kerl darabjai kz tartozik a m; az opera zenei anyagnak felhasznlsval rt szimfonikus kltemny gyakrabban szlal meg. A cselekmny kveti az Andersen-mest a knai csszrrl, akinek jobban tetszik a gp-csalogny neke, mint az igazi, de akit hallos betegsgbl az igazi csalogny neke gygyt meg. Csnyi Jnos (1931-) - magyar op.n. (T). 1962-ben debtlt a Pcsi N.Sz.-ban, eltte a kaposvri sznhz tagja volt. 1966-69 a Fvrosi Operettsznhznl mkdtt, azta az OH tagja. Fleg Wagner-tenorknt lp fel. Csarnok-ria - Erzsbet (S) rija a Tannhuser II. felvonsban, melyben a rg nem ltott csarnokot, a dalnokverseny sznhelyt dvzli. csavarg s kirlylny, A - Poldini 1 felv. meseoperja (1903, OH), A. I. Seligmann szvegre, Andersen nyomn. Csavdar, Jelizaveta (1925) -) - szovjet op.n. (S). 1948-ban debtlt a kijevi operban, melynek azta is nnepelt mvsze a koloratrszoprn szerepkrben. Tbb zben vendgszerepelt Budapesten is. Csel - Bartay Endre 2 felv. vgoperja (1839, pesti N.Sz.), Jakab Istvn szvegre. Cselre cselt - Schubert 1 felv. operja (1861, Frankfurt), I. Castelli szvegre, Arisztofansz Lzisztratja nyomn. Magyar bem.: 1885, pesti N.Sz. - Schubert letben nem kerlt eladsra az opera. (Nha Hzi hborsg cmmel jtsszk.) csendes Don, A - Dzserzsinszkij 4 felv. operja (1935, Leningrd), Leonyid Dzserzsinszkij szvegre, Solohov regnye nyomn. A legsikeresebb szovjet operk egyike.

75

Csengery Adrienne (1946-) - magyar op.n. (S). Mg fiskolsknt, 1969-ben debtlt az OH-ban, a Figaro Fanchette-jeknt. 1970 ta az OH. tagja. A szubrett-lrai szoprn szerepkrben lp fel (Pamina, Oszkr, Lauretta, Lulu). Vendgszerepelt Mnchenben s hangversenynekesnknt Eurpa szmos vrosban. A legmodernebb mvek kivl eladja. Csengetty-ria - Delibes Lakmjban a cmszerepl hres virtuz koloratr-rijnak mellkneve. Az elnevezs a szvegben szerepl bvs csengre s a zenekarban ezt megelevent harangjtk-szlra utal. cseng, A - Donizetti 1 felv. vgoperja (1836, Npoly, T. Nuovo), a zeneszerz sajt szvegre, egy francia vaudeville nyomn. Magyar bem.: 1926, bpesti OH. A legenda szerint Donizetti egy ht alatt rta meg szvegestl a darabot, hogy egy impresszrit a bukstl megmentsen. A rendkvl szellemes s mulatsgos trtnetben a vidm Enrico (Bar) a legklnbzbb lruhkba ltzve akadlyozza meg, hogy Don Annibale Pistacchio patikus (B) vgiglvezhesse nszjszakjt az ifj Serafinval (S), Enrico egykori kedvesvel. Csernyi Gyrgy - Mtray-Rothkrepf Gbor zenje, Balog Istvn sznmvhez. (1812, Pest). Az els zenjben fennmaradt magyar sznpadi m, az els dokumentlhat magyar operaelfutr. Csiks Attila (1942-) - magyar szcenikus s dszlettervez. 1965 ta a Bayreuthi nnepi Jtkok munkatrsa, Wieland, majd Wolfgang Wagner tervez-asszisztense. 1968 ta az OH tagja, vezet szcenikusknt. 1969-ben debtlt dszlettervezknt, a Trubadrral. Csillag Rza (1834-1892) - magyar op.n. (MS). Plyjt a pesti N.Sz. nekkarban kezdte, majd 1846-ban Hunyadi Mtysknt debtlt. 1851-ben a bcsi K. szerzdtette, 1853-ban mr Londonban, 1859-ben a prizsi O.-ban nekelt. Leghresebb szerepe a Prfta Fides-e volt. Csillagok fnye reszket - Verdi Simon Boccanegrja I. felvonsban Amelia Grimaldi (S) lrikus rija. Csillogj, bvs varzstkr Tkrria Csnom Palk - Farkas Ferenc 3 felv. daljtka (1951, E.Sz.), Dkny Andrs s Blint Lajos szvegre. Farkas els s mig is legsikeresebb alkotsa a knnyebb fajsly daljtk tern. A trtnelmi trgy s zenjben is ennek megfelel stlus magyar daljtk igen jlsikerlt ksrlete. A mvet szmos helyen bemutattk, film is kszlt belle. A szerz e mvre kapta Kossuthdjt. Cso-Cso-Szn - Pillangkisasszony (S) japn neve Puccini operjban. csodaheged, A - Werner Egk 3 felv. operja (1935, Frankfurt), Ludwig Andersen szvegre, Pocci nyomn. Magyar bem.: 1942, bpesti OH. csk, A - Smetana 3 felv. vgoperja (1876, Prga), E. Krsnohorsk szvegre. Vidm falusi trtnet a flnk vlegnyrl s menyasszonyrl. Cskja csalfa - Mozart Don Juanja II. felvonsban Elvira (S) hromrszes nagyrija, jellembrzolsnak s cselekmnyben szerepnek fordulpontja. Az 1788-as bcsi eladsra kszlt. Csokonai Sznhz, Debrecen - A sznhz mai plett 1865-ben nyitottk meg. Befogadsa 670 szemly. 1949 ta llamostva, nll operatrsulat 1952-tl. Addig - mint ltalban a magyar vidki vrosok legtbbjben - csak szrvnyosan voltak Debrecenben operaeladsok. Az nll trsulat egyik fnykora az 50-es vek kzepe volt, amikor Vmos Lszl nhny ragyog rendezse (Falstaff, Otello, Bnk bn stb.) keltett feltnst. 1958-1970 kzt

76

Rubnyi Vilmos volt a zeneigazgat, ebben a peridusban fleg a modern darabok premierjeirl nevezetes a sznhz (Britten, Weill, Pongrcz, Tardos, Csenki, Williamson mvei). Jelenleg az operarendez Kertsz Gyula az igazgat. Szab Lszl a zenei vezet; tbb ifjkori Verdi-m bemutatsa fzdik szemlykhz. Csongor Jzsef (1923-) - magyar op.n. (T). 1960-ban debtlt a Pcsi N.Sz.-ban, Bnk bnknt. 1966-ig e sznhz, azta a debreceni Csokonai Sznhz tagja a hstenor szerepkrben (Florestan, Carlos, Cavaradossi, Manrico, Tannhuser, Ernani stb.). Tbbszr vendgszerepelt a bpesti OH-ban.

77

D
da capo ria - A XVII-XVIII. sz. hromrszes, ismtlses nagyria-formja. V. - ria. Daddi, Francesco (1864-1945) - olasz op.n. (T). 1891-ben debtlt Milnban. A kvetkez vben volt a Bajazzk els Beppja. Ezt kveten 15 vig a legnagyobb olasz operahzak, elssorban a Sc. vezet tenor-buffja volt. 1907-ben Amerikban telepedett le s fleg Chicagban mkdtt 1920-ig nekesknt, majd tanrknt. Plyja zr szakaszban buffbasszus-szerepeket nekelt. A szzadfordul veinek egyik legjelentsebb buffja volt. Dafne - Jacopo Peri operja: prolgus s 6 jelenet, Ottaviano Rinuccini szvegre. Jacopo Corsi hzban adtk el, vsz. 1594 karnevljn. Az els opera, a vilghdt mfaj els megjelense a Dafne. Zenje elveszett. Az Apollo szerelmi ldzse ell babrfv vltozva megmenekl Daphn trtnete szmos opera trgya a mfaj els szzadban. Rinuccini szvegt Jacopo Corsi, valamint Caccini (vsz. 1600) s Gagliano (1608) is megzenstette, st Martin Opitz fordtsban erre a librettra rta Heinrich Schtz az els nmet opert (1627); Peri, Caccini, Schtz s rszben Corsi zenje elveszett. Dai campi, dai prati - Boito Mefistofeljnek I. felvonsban Faust (T) rija. Daland - Wagner Bolyg hollandijban Senta pnzsvr apja (B), norvg hajs. Dal az esthajnalcsillaghoz - Wolfram (Bar) brndos dala Wagner Tannhusernek III. felvonsban. Dalibor - Smetana 3 felv. operja (1868, Prga), E. Spindler szvegre. Magyar bem.: 1909, bpesti OH. A csehek egyik nemzeti operja, tmja szerint a szabadt opera ksi leszrmazottja: az rtatlanul bebrtnztt Dalibort lete rn menti meg szerelmese, Milada. Dalis, Irene (1929-) - amerikai op.n. (MS). 1953-ban debtlt Oldenburgban, Eboliknt. A kvetkez vben mr a nyugat-berlini opera tagja, 1956-tl a Met-ben is nekel. 1961-tl lland rsztvevje a Bayreuthi nnepi Jtkoknak. Fleg Wagner-szerepekben vlt hress. Dal labbro il canto estasiato vola A szv nagy szenvedlye szll a dalban Dallapozza, Adolf (1936?-) - osztrk op.n. (T). Arnylag ksn kezdett tanulni, s 1962-ben debtlt Bcsben, a Don Pasquale Ernestjaknt. Elssorban Mozart-tenorknt szerzett nemzetkzi hrnevet, Bcsben, Mnchenben, Hamburgban s Salzburgban lezajlott eladsokon. Sikerszerepei kz tartozik a Longjumeau-i postakocsis cmszerepe, amelyben klnsen csillogtathatja prjt ritkt magas regisztert. Mozart mellett Bellini s Donizetti tenorhseit alaktja kitnen. Dalla Rizza, Gilda (1892-) - olasz op.n. (S). 1910-ben debtlt Bolognban, Massenet Wertherjnek Charlotte-jaknt. Puccini-szerepekben vlt neves mvssz, a szerz r bzta a Triptichon rmai bemutatjn Angelica nvr s Lauretta szerept, s korbban egyenesen neki rta a Fecske ni fszerept (bem.: Monte-Carlo, 1917). Toscanini is nagyra becslte tudst, 1923-ban a Scalba szerzdtette. Tbb olasz opera fszerept vitte elszr sznpadra, Puccini elssorban egynisgnek finomsgt dicsrte. Visszavonulsa utn nektanr lett. Dalla sua pace Brmi ha srti dal Monte, Toti (1898-1975) - olasz op.n. (S). Zongoristnak kszlt, majd nektanulmnyokat folytatott; a Scalban debtlt 1916-ban, Zandonai Francesca da Rimini-jnek Biancafiore szerepben. Kisebb olasz sznhzakban nekelt, mgnem egy IX. szimfnia78

eladson Toscanini fel nem fedezi rendkvli kpessgeit s a Sc.-ba szerzdteti. A koloratr-szoprn szerepkrben vilgsztr lett, az utols rgi tpus dvk egyike. Tiszta, ragyog technikj, nem nagy volumen hangja mindenhol a nagy siker biztostka lett. Visszavonulsa utn tantott, st az 50-60-as vekben egy idre visszatrt a sznpadra, mint przai sznszn. Dalmors, Charles (1871-1939) - francia szrm. amerikai op.n. (T). 1899-ben debtlt Rouenban. A brsszeli La M.-ban s a londoni C.G.-ben mkdtt, majd 1906-tl a New York-i Manhattan Opera s a chicagi opera vezet tenoristinak egyike, a francia repertorban s Wagner mveiben. Dalnoki Bni (1838-1914) - magyar op.n. (T). Tanulmnyait Bcsben vgezte, majd klnbz magyar vidki szntrsulatoknl szerepelt. 1880-ban lett a N.Sz., majd 1904-ben az OH tagja. Kitn tenor-buffo volt. Dalnoki Viktor (1868-1960) - magyar op.n. (Bar). Dalnoki Bni fia. Orvosi s nektanulmnyait egyidejleg vgezte, s plyja sorn mindkt terleten mkdtt. Pozsonyban lpett sznpadra, 1902-ben a bcsi, 1903-ban a bpesti opera tagja lett. Kitn sznsz, aki fleg buffo-szerepeiben aratott jelents sikereket. 1928-tl a V.Sz. frendezje is volt. Dal tuo stellato soglio Rossini Mzesnek IV. felvonsban megszlal hatalmas s a maga korban hallatlanul npszer ima-egyttes. Tmjra kszlt Paganini hres Mzesfantzija. dame blanche, La fehr n, A Damnation de Faust, La Faust elkrhozsa Damor sullali rosee Vgydva szll a shajom Damrosch, Leopold (1832-1885) - nmet szrm. amerikai karm. Igen jelents szerepe volt New York zenei letben, a Met hrnevnek egyik megalapozja. Fia, Walter (1862-1950), Blow nvendke kvette, diriglta a legtbb amerikai Wagner-bemutatt. Dancaire - Bizet Carmenjban az egyik csempsz (Bar). Danco, Susanne (1911-) - belga op.n. (S). Genovban debtlt 1941-ben, Fiordiligiknt. Fleg Mozart-nekesnknt s modern mvekben (pl. Wozzeck) lett hres. Elsrang Elvira, Fiordiligi, Mlisande. Dalnekesknt is kivl. Dandini - Ramiro herceg inasa (Bar) Rossini Hamupipkjben; az opera folyamn tbbszr helyettesti lruhban urt. DAngelo, Gianna (1928-) - olasz szrm. amer. op.n. (S). Toti dal Monte nvendke volt, 1954-ben debtlt a Rmai Operban. Azta szmos nagy operahzban lpett fel, gy a Sc.-ban, a prizsi O.-ban, 1961 ta a Met-ben. Kitn technikj s kivteles muzikalits koloratrszoprn. Dn Kirlyi Opera - Koppenhgban a XVIII. sz. kzepe ta jtszanak opert. Hol olasz, hol francia vagy nmet trsulatok szerepeltek (kt jelents sbemutat: 1722 R. Keiser: Ulysses, 1749 Gluck: La contesa dei Numi). Az els dn opert Walter rta: A hsg prbja (1774). Hartmann egyik mvben walkr-egyttes szerepel, egy msikban a dn nemzeti himnuszt dolgozta fel. A jelenlegi pletet 1874-ben nyitottk meg, befogadsa 1300 f, 1927-1951 kztt zenei vezetje Egisto Tango volt. 1943-ban - a nci megszlls alatt! - itt tartottk a Porgy s Bess els Amerikn kvli eladst. Danon, Oskar (1913-) - jugoszlv karm. Hazjn kvl is gyakran szerepel operadirigensknt, Olaszorszgtl az USA-ig.

79

Dante Alighieri (1265-1321) - az Isteni sznjtk tbb epizdjbl lett opera, elssorban Francesca da Rimini trtnetbl: Mercadante (1828), Generali (1829), Gtz (1877), Thomas (1882), Napravnik (1902), Rachmaninov (1906), Mancinelli (1907), brnyi Emil (1912), Zandonai (1914). Ugyancsak a Divina Commedia egyik epizdja Puccini Gianni Schicchijnek (1918) alapja is. Danton halla - Gottfried von Einem 2 rszes operja (1947, Salzburg, Fricsay Ferenc vez.), a zeneszerz s Boris Blacher szvegre, Bchner drmja nyomn. Magyar bem.: 1964, szegedi N.Sz. Dantons Tod Danton halla Dapertutto - Offenbach Hoffmann mesi c. operjban a klt lelkre (tkrkpre) tr stni figura (Bar), a darab velencei kpben. A ngyes baritonszerep rsze. Daphne - Apollo ltal szeretett s ztt szz, akit Zeusz babrfv vltoztat. (A mondt Ovidius Metamorphosesa nekli meg.) Gyakran feldolgozott mondai tma: Peri (1594, az els opera), Gagliano (1607), Schtz (1627, elveszett, az els nmet opera), Cavalli (1640), Pollarolo (1705), Hndel (1708), J. J. Fux (1714), Astorga (1726), R. Strauss (1938). Daphne - Richard Strauss 1 felv. operja (1938, Drezda), Joseph Gregor szvegre, a mitolgiai tmra. Magyar bem.: 1940, bpesti OH. da Ponte, Lorenzo (1749-1838) - olasz klt, librettista. A zenetrtnetbe a Mozart szmra rt hrom librettval kerlt be: Figaro hzassga (1786), Don Juan (1787) s Cos fan tutte (1790). Kalandos lettja sorn volt pap, szeminriumi tanr, kalandor, Bcsben udvari sznpadi klt, Londonban sznhzi ember s knyvkeresked, New Yorkban olasz tanr. lete vgn, 1825-ben, majd 1833-ban rendezett elszr olasz stagionkkal operaeladsokat New Yorkban. Izgalmas s sznes emlkirataiban rta meg hnyatott lett. Dara, Enzo (1938-) - olasz op.n. (Bar). A Piccola Sc.-ban debtlt 1968-ban, Rossini A prbak c. operjban. Napjaink egyik legkivlbb buffo-baritonja, prjt ritkt, szinte fantasztikus hadar-technikval. Elssorban Rossini s Mozart operinak buffo-szerepeiben nyjt kitn alaktsokat. Darcle, Hariclea (1868-1939) - romn op.n. (S). Eredeti neve Haricly Hartulary volt. 1888ban debtlt a prizsi O.-ban, a Faust Margitjaknt. Karrierje a kvetkez vben indult, mikor Patti helyett ugrott be Gounod Rme s Jlijba. 1890-ben ment Olaszorszgba, a Sc. egyttesnek tagja lett, ahol 1892-ben volt az els La Wally; 1900-ban Rmban az els Tosca, 1898-ban uo. Mascagni Irisnek els cmszereplje. Szles sklj repertorjn Bellini s Donizetti operitl a nagy drmai figurkig terjedtek a szerepek. 1918-as visszavonulsa utn a Verdi-alaptotta milni szegny muzsikusok otthonban lt, majd nyomorban halt meg szlvrosban, Bukarestben. Dardanus - A Trjt megalapt hs a kvetkez operknak adott cmet: Rameau (1739), Stamitz (1770), Paisiello (1738), Sacchini (1784). Dardanus - Rameau 5 felv. operja, prolgussal (1739. Prizs, O.), de la Brure szvegre. A m tncai ma is igen npszerek, s gyakran szerepelnek hangverseny-programokban. Darvas Ibolya (1910-) - magyar op.n. (S). 1929-ben debtlt a bpesti V.Sz.-ban, a Hugenottk Valois Margitjaknt. E sznhzban, Szegeden, az OMIKE egyttesben, az OH-ban mkdtt. Vendgszerepelt Nmetorszgban, Svjcban, Csehszlovkiban. Koloratrszoprn szerepkrt tlttt be (Gilda, Violetta, Rosina, Konstanza stb.). Das schne Fest Szp nnepnk, Szent Jnos nap Das ssse Lied verhallt Elhalt a nszi dal
80

Dvid - 1. Milhaud 5 felv. operja (koncertverzi: 1954, Jeruzslem; sznpadi bem.: 1955, Miln, Sc), Armand Lunel szvegre. - 2. Hans Sachs inasa (T) Wagner A nrnbergi mesterdalnokok c. operjban. Davide, Giovanni (1790-1864) - olasz op.n. (T). Apja (s mestere) ugyancsak tenorista volt; 1810-ben debtlt Bresciban. Ngy v mlva mr a Sc. egyttesben van, s Rossini tbb mvnek (A trk Itliban, Otello stb.) bemutatjn nekel fszerepeket. Londonban is fellpett, majd hangjnak hanyatlsakor a ptervri olasz opera vezetje lett; itt is halt meg. Stendhal szerint kora egyik legjobb nekese, flelmes hr rgtnz, de pp e terleten gyakran vlt zlstelenn. Dvid kirly - Honegger 2 rszes drmai zsoltra (1921, Mzires, Th. du Jorat), Ren Morax szvegre, a Biblia nyomn. Honegger els drmai mve, amelyet azonban igen ritkn jtszanak sznpadi verziban. A bibliai trtnet fleg przadrmaknt pereg le, a zene tulajdonkppen csak bettszmok (indulk, krusttelek, dalok stb.) sorozata. Davidov, Alekszandr (1872-1937) - orosz-szovjet op.n. (T). 1893-ban debtlt Tifliszben. Az ogyesszai operban, majd 1896-tl a moszkvai, Mamontov-fle magnoperahzban mkdtt. Ez utbbiban volt a Szadko premierjnek els cmszereplje. 1900-tl 1917-ig a ptervri opera tagja, de 1912 utn, fokozd sketsge miatt alig lpett fel. A Szovjetuni rdemes mvszeknt halt meg. Kornak egyik hres hstenorja volt. Davidova, Vera (1906-) - szovjet op.n. (A). 1929-ben debtlt Leningrdban, a Hugenottk Urbainjeknt. Hrom vig e sznhzban, 1932-tl visszavonulsig a B.-ban mkdtt, mint a sznhz vezet altistja. Elssorban az orosz repertorban fzdnek nevhez nagyszer alaktsok (pl. Mrfa), de a klasszikus operk nagy altszerepeit is kimagaslan nekelte (Carmen, Amneris). Davies, Cecilia (1750-1836) - angol op.n. (S). Dublinban, majd Londonban kezdte plyjt, ksbb Bcsben nekel; itt t. k. Mria Terzia lenyait tantotta nekelni. 1771-ben Olaszorszgban lpett fel, a milni kznsg LInglesina nven nnepelte s Caterina Gabriellin kvl minden olasz szoprnnl tbbre rtkelte. 1773-77 kztt a londoni olasz opera primadonnja, 1784-ben visszavonult. Davis, Colin (1927-) - angol karm. Zenekari muzsikusknt, majd hangversenydirigensknt kezdte plyjt. Operakarmesterknt akkor tnt fel, amikor 1959-ben Klemperer helyett veznyelte a Don Juan egy koncerteladst. 1960-ban a londoni S.W. vezet karmestere lett. Veznyelt a glyndebourne-i fesztivlon, a C.G.-ben s a Met-ben. Jelenleg - 1972 ta - a C.G. vezet karmestere. Napjaink legjobb angol operadirigense. Davis, Ellabelle (1907-1960) - amerikai op.n. (S). A hres nger nekesn elssorban a hangversenypdiumon aratott vilgraszl sikereket, de jelents sznpadi karriert is befutott. Legnagyobb sikert a Sc.-ban aratta 1949-ben, Aidaknt. Davy, Gloria (1931-) - amerikai op.n. (S). Plyja kezdetn (1953) megnyerte a Marian Anderson-djat, majd 1954-ben egy Porgy-trsulat Bess-jeknt vett rszt vilgkrli turnn. 1956-ban lett a Met tagja, azta is szmos eurpai s amerikai operahzban s fesztivlon lpett fel. Jelenleg Zrichben l. Nemcsak hangjval, hanem muzikalitsval s fknt stlusrzkvel aratott nagy sikereket, elssorban az olasz repertor drmai szoprn szerepeiben. De Angelis, Nazareno (1881-1962) - olasz op.n. (B). Gyermekkorban a Sixtusi-kpolna krusnak volt tagja; Acquilban debtlt 1903-ban, Donizetti Linda di Chamounix c. operjnak Podestjaknt. Az sszes nagy olasz operban nekelt, kora taln legnagyobb olasz basszistja volt. Igazi basso cantante (Rossini: Mzes, Bellini: Norma - Oroveso stb.), de
81

nagyszer drmai ereje rvn grandizus Finkvizitor, Mefistofele is. Hresek voltak Wagneralaktsai. De Begnis, Giuseppe (1793-1849) - olasz op.n. (B). 1813-ban debtlt Modenban, Pavesi Ser Marcantoniojban. Hamarosan kora legnagyobb buffo-basszusainak egyike, Rossini rbzta a Hamupipke bemutatjn (1817) Don Magnifico szerept. Ksbb Angliban mkdtt, New Yorkban halt meg. De Begnis-Ronzi, Giuseppina (1800-1853) - olasz op.n. (S), G. de Begnis felesge. Genovban debtlt, 1817-ben. Frjvel egytt Angliban mkdtt, de Prizsban is nagy sikerei voltak, fleg Donna Anna-alaktst tartottk nagyra, br szerepkre a koloratrszubrett repertor volt. Debicka, Hedwig von (1890-?) - lengyel szrm. nmet op.n. (S). 1910-ben debtlt a prgai Nmet Operahzban. 1914-ben Bcsbe kltztt, 1924-ig a Volksoper tagja volt. 1924-tl 1936-ig a berlini S.O.-ban mkdtt, majd visszavonulsa utn elbb Rmban, ksbb Bcsben tantott. A kt hbor kzti vtizedek egyik jelents koloratra-, illetve lrai szoprn nekesnje volt. Debora e Jaele - Ildebrando Pizzetti 3 felv. operja (1922, Miln Sc, Toscanini vez.), a zeneszerz szvegre, a Brk knyve XVI. fej. alapjn. Olaszorszgban gyakran feljtjk. debreceni br, A - Bhm Gusztv 3 felv. vgoperja (1863, pesti N.Sz.), Szigligeti Ede szvegre, Jkai nyomn. De Caux Mimi (1825-1906) - magyar op.n. (S). Erdlybe szrmazott francia csald tagja. 1840-ben debtlt a kolozsvri N.Sz.-ban, majd 1842-ben a pesti N.Sz. tagja lett. Nemcsak az operamfajban, hanem a npsznmvekben is jelents sikereket aratott. Mr nnepelt sztrja volt a sznhznak, amikor Prizsba ment, hogy tudst Manuel Garcnl tkletestse. decrescendo crescendo De Franceschi, Enrico (1885-1945) - olasz op.n. (Bar). Plyjt Olaszorszg kisebb sznpadain kezdte, majd 1917-ben a T. Coln tagja lett. Hosszabb ideig mkdtt DlAmerikban, majd 1924-ben visszatrt hazjba. Az sszes nagy olasz operahzban, Hollandiban s Bcsben (itt igen gyakran) nekelt, mint kornak egyik legkpzettebb baritonistja. Bpesten is fellpett. A II. vilghbor vgn Torinban ngyilkos lett. De Hidalgo, Elvira (1882-) - spanyol op.n. (S). 16 ves korban Npolyban debtlt, Rosinaknt. Oly nagysikert aratott, hogy hamarosan a monte-carli opera vezet nekeseinek egyike lett, majd 1910-ben a Met-. Visszavonulsa utn Athnban, majd Ankarban s Milnban nektanrknt mkdtt, Maria Callas az nvendke volt. Deh! Non parlare al misero Ah, nem tnik el a fjdalom Deh, vieni alla finestra , nzz ki mr az jbe Deh vieni, non tardar Rzsa-ria Deidamia - Hndel 3 felv. operja (1740, London), P. Rolli szvegre. A mester utols, egybknt meglehetsen sikertelen operja. De j, de szp a gondolat - Beethoven Fidelija I. felvonsban Marcellina (S) ktstrfs lrai rija. dekabristk, A - Saporin 4 felv. operja (1953, Moszkva, B.), V. A. Rozsgyesztvenszkij szvegre. A m az 1825-s hres ptervri felkelsrl szl.

82

deklamci - A szvegmonds mvszete, az operanekes egyik legfontosabb feladata. Mr az nektants rendkvl nagy slyt fektet a helyes, jl artikullt s rthet szvegkiejtsre. A sznpadon mkd nekeseket karmesterek s rendezk tanthatjk tovbb, illetve llthatjk el a j deklamls kvetelmnyt. Vannak stlusok, gy pl. Wagner vagy a modern operk, de a XVIII. sz.-i olasz buffa recitativi is idetartoznak, amelyekben elengedhetetlen, hogy a kznsg lehetleg minden szt rtsen. m ezt az ignyt csak az emltett stlusoknl fellltani: hamis szemllet. Nincs az a stlus, mg a legzeneibb kiinduls bel canto-m sem, amelynl a szveg rthetetlensge, mssalhangzk elharapsa vagy magnhangzk eltorztsa ne befolysoln a hallgat lmnyt. s mivel minden klnbsg s eltrs ellenre az opera lnyegben drmai mfaj, ez az egy tny is megkveteli az nekestl, hogy szvegmondsa rthet legyen. Nincs ugyanis az a zenei lmny, ami felrne a zene s a drma egyttes lvezetvel. Delila - a csbt filiszteus n (MS), Smson rulja Saint-Sans operjban. (Szokolay Sndor Smsonjban szoprnszerep.) Della Casa, Lisa (1919-) - svjci op.n. (S). 1941-ben debtlt Solothurnban, Pillangkisasszonyknt. 1943-50 a zrichi operahzban nekel, attl kezdve - fleg a Karajan-ra alatt - a bcsi S.O. egyik dsze. Kzben azonban mr 1947-ben Salzburgban lp fel, s ezt kveten a nagy fesztivlok s operahzak lland vendge. Elssorban Mozart- s R. Strauss-nekes; a Rzsalovag mindhrom vezet szoprnszerept nekelte. Leghresebb alaktsa is Straussmbl val: az Arabella cmszerepe. Delle faci festant al barlume Fklyafnyt a ds nneplynek Deller, Alfred (1912-) - angol nekes (kontratenor). A hres koncertnekes, a renaissance s barokk zene egyik legjelentsebb mai tolmcsolja, a Deller Consort vezetje operasznpadon is mkdik: neki rta Britten a Szentivnji lom Oberon szerept. Delle Sedie, Enrico (1822-1907) - olasz op.n. (Bar). Pistoiban debtlt, 1851-ben, Nabuccknt. Nagy sikerrel nekelt Eurpa-szerte, noha feltnen kis hangvolumene miatt a hangnlkli bariton (il baritono senza voce) gnynevet kapta. Auber meghvsra a prizsi Conservatoire tanra volt, tanknyvet is rt. Delly Rzsi (1918-) - magyar op.n. (S). 1946-ban debtlt az OH-ban, Santuzzaknt. Egsz rvid id alatt a sznhz vezet grdjba kerlt, vtizedeken t gyszlvn az egyetlen Wagner-heroina volt. Egyarnt otthonos a drmai mezzo s a drmai szoprn szerepkrben, ppgy nagy sikerrel nekelte Turandotot, mint Ortrudot, Brnnhildt, Izoldt s Gertrudist, Ebolit, Amnerist s Sba kirlynjt. Vendgszerepelt Londonban, Prizsban, Brsszelben, Bernben s a npi demokratikus orszgokban. Hatalmas hanganyag, teljesen kiegyenltett regiszterek s nagy drmai feszltsg: ezek teszik emlkezetess alaktsait. Kivl mvsz. Delmas, Jean-Franois (1861-1933) - francia op.n. (B). A prizsi Nagyoperban debtlt 1886-ban, a Hugenottk St. Bris szerepben. 1911-ig egyik vezet basszistja a sznhznak, tbb francia opera bemutatjn vett rszt. Wagner-nekesknt is kitnt, volt az els francia Gurnemanz. Del Monaco, Mario (1915-) - olasz op.n. (T). Mr 13 ves korban fellpett operasznpadon, majd 20 ves, amikor Tullio Serafin a rmai opera stdijba hvja tanulni. 1939-ben debtlt Pesarban, Turidduknt. A hbor utn rvid id alatt a vilg minden nagy operasznpadn szvesen ltott vendg lett, sokan t tartottk ezekben az vtizedekben a vilg vezet tenoristjnak. Del Monaco legfbb ernyei: hatalmas erej, nagy tt kpessggel rendelkez hanganyaga, melyet ugyanakkor a szerep kvnalmainak megfelelen tud rnyalni; przai sznszhez mlt sznpadi jtkkszsge van s valsggal megtestestje az italianit fogalmnak, azaz sznpadi mvszetben benne foglaltatik az olasz operanekes minden ernye
83

s hibja. Termszetes, hogy egy Del Monaco-kaliber mvsznl a kznsg mindig elfelejtette e hibkat, melyeket taln inkbb temperamentumbl fakad tlzsoknak lehetne nevezni. Egsz mvszi lnybl rad a rendkvl intenzv drmai er; ppen ezrt vltak leghresebb szerepeiv a nagy drmai hstenor-figurk, mindenekeltt legnagyobb alaktsa, Verdi Otelljnak cmszerepe. Bpestre mr plyjnak lehajl vben kerlt, de mg ekkor is csodlatra mlt ervel szlaltatta meg Otellt, Smsont s Canit. Delim, Maria (1875-1932) - francia op.n. (A). A prizsi O.C.-ban debtlt 1892-ben. Az O.C.-ban hat vig nekelt, majd tszerzdtt a Nagyoperhoz, ahol 1898 s 1910 kztt volt a vezet alt nekesn. Hzassga miatt 1903-1908 visszavonult a sznpadtl, de aztn jra fellpett. Verdinek igen nagy vlemnye volt rla, mikor a Falstaff prizsi bemutatjn (1894) Mrs. Quicklyknt szerepelt. De los Angeles, Victoria (1923-) - spanyol op.n. (S). A barcelonai konzervatrium nvendke volt, s mr tanulmnyai ideje alatt nyilvnosan fellpett Monteverdi Orfejban. A barcelonai Teatro Liceo-ban debtlt 1945-ben, Mozart Figarjnak Grfnjeknt. 1947-ben megnyerte a genfi nemzetkzi nekversenyt, s kt v mlva mr vilgsztrknt nnepeltk. 1951-tl lp fel folyamatosan a Met-ben. Vilgsikert elbb a lrai, majd a drmai szoprn szerepkrben csodlatosan szp s rnyalt, rendkvl kifejezsteljes hangjnak, sznpadi megjelensnek s jtknak, valamint tl kpessgnek ksznheti. Dalnekesknt is kivl. Egynisge egyarnt reagl mind az opera, mind a dal tern lrra s drmra, humorra s rzelmessgre. De Luca, Giuseppe (1876-1950) - olasz op.n. (Bar). Piacenzban debtlt 1897-ben, a Faust Valentinjeknt. Kisebb olasz sznpadokon nekelt, majd az 1903-1904-es vadtl kezdve a Sc. tagja volt. Mr els Sc.-beli vadjban rszt vett a Pillangkisasszony hrhedt, risi bukssal jr premierjn, volt az els Sharpless. A szzad els vtizede vge fel mr vilgsztr, 1915-tl 1935-ig a Met tagja. Ez alatt az idszak alatt 100 klnbz operban tbb mint nyolcszzszor lpett fel, s ugyancsak New York-i tartzkodsa idejre esik, hogy alaktotta elszr a Gianni Schicchi cmszerept. Hetvenedik letvn tl is nekelt mg, 1947-ben nnepeltk plyafutsa arany jubileumt. Ekkor vonult vissza a sznpadrl, s htralev hrom ve alatt a hres Juilliard iskola tanra volt. A szzad els felben De Luca volt az olasz nekesgrda egyik legfnyesebb csillaga, a vilg vezet baritonistinak egyike. Hanganyagnak szpsge, makultlan technikja s muzikalitsa tette naggy. De Lucia, Fernando (1860-1925) - olasz op.n. (T). Npolyban, szlvrosban debtlt 1885-ben, a Faust cmszerepben. A szzadfordul idejn mr vilghressg, fleg Verdi- s Puccini-szerepekben aratott nagy sikereket; bel canto technikja rvn ugyanakkor Rossini s Bellini mveinek tenorfszerepeit is kivlan nekelte. lete vgn jhr nekmester volt, tbbek kztt kpezte tovbb Rsler Endre hangjt. De Lussan, Zlie (1863-1950) - francia op.n. (MS). Amerikban mkdtt, 1885-ben debtlt Bostonban. Kornak egyik leghresebb Carmenje volt. De Marchi, Emilio (1861-1917) - olasz op.n. (T). Hivatsos katonatiszt volt, csak aztn kezdett nekelni. 1886-ban debtlt a milni T. dal Vermben. 1909-ig llt a sznpadon, mind Olaszorszgban, mind Spanyolorszgban s Amerikban nagy sikereket aratva. volt 1900-ban az els Cavaradossi. Visszavonulsa utn Milnban volt nekmester. Demetrius - Demetriosz Sztr szriai kirly fleg Metastasio szvegknyve nyomn kerlt gyakran operasznpadra: Strungk (1696), Pollarolo (1701), Caldara (1731), Hasse (1732), Gluck (1742), Jommelli (1753), Galuppi (1761), Piccinni (1762), Paisiello (1765), Guglielmi (1773), Mysliweczek (1773). Ms szvegknyvekre: Rossini (1812), Mayr (1824).

84

Demeur, Anne (1824-1892) - francia op.n. (S). Bordeaux-ban debtlt 1842-ben, Lammermoori Luciaknt. Plyafutsnak cscspontjt a 40-es, 50-es vekben Londonban rte el, majd visszatrt Prizsba. volt Berlioz Beatrice s Benedictjnek premierjn az els Beatrice (1862), valamint a Trjaiak Karthgban c. Berlioz-opera els Didja (1863). A prizsi O. 1870-es Berlioz-fesztivljn is szerepelt mg, st a Trja bevtele 1879-es koncertbemutatjn Kasszandrt alaktotta. De miei bollenti spiriti Egykor az ifj tzben dmon, A - Rubinstein 3 felv. operja (1875, Ptervr), P. A. Viszkovatov szvegre, Lermontov kltemnye nyomn. A m Oroszorszgban, majd a Szovjetuniban igen npszer, klfldn azonban ritkn kerl eladsra (Londonban 1881-ben mutattk be, mint az els Angliban jtszott orosz opert). Cmszerepe igen szles sklj alaktsra nyjt alkalmat a basszistknak; Saljapin gyakran s elszeretettel nekelte riit. - A romantikus cselekmny a szabad tuds Dmonjrl szl, aki hiba prblja megszerezni magnak Tamara hercegkisasszony szerelmt. De mondd, szerelmes szmnak - Mozart Figaro hzassga c. operja II. felvonsban Susanne (S) s a Grf (B) kettse. A mozarti llekbrzols egyik legnagyobb remeke: a zenbl rezhet, hogy Susanne, aki a cselekmny szerint csak sznlelve adja meg magt a grfnak, hogyan kap lngra a grf lrai hevtl. Dmophoon - Athn kirlya, Thszeusz fia tragikus szerelme rvn kerlt operasznpadra, elssorban Metastasio szvegknyve rvn: Caldara (1733), Duni (1735), Leo (1735), Gluck (1742), Jommelli (1743), Graun (1746), Hasse (1748), Galuppi (1749), Sarti (1753), Piccinni (1762), Majo (1764), Vahal (1764), Anfossi (1773), Paisiello (1775), Mysliweczek (1775), Cherubini (1788). De Muro, Fernando (1881-1955) - olasz op.n. (T). 1911-ben debtlt Rmban, Turidduknt. Mg ugyanebben az vben volt Mascagni Isabeau c. operjnak els tenor-fszereplje a Buenos Aires-i premieren. A kvetkez vben kerlt a Sc.-ba, s ettl kezdve mint kora egyik legjelentsebb hstenorja mkdtt Itliban s a kt Amerikban. Fnyl s kifejezsgazdag hstenor hang birtokosa volt, vilghres Otello. De Muro Lomanto, Enzo (1902-1952) - olasz op.n. (T). 1925-ben debtlt, Alfrdknt, Catanzarban. Lrai s fleg bel canto szerepekben eurpai hr nekes volt, a 20-as, 30-as vek egyik nagy sztrja. 1929-1932 Toti dal Monte frje. Vendgszerepelt Bpesten is. Demuth, Leopold (1861-1910) - cseh szrm. op.n. (Bar). 1889-ben debtlt Hallban, Hans Heilingknt. Lipcsben, majd Hamburgban mkdtt, 1897-tl hallig pedig a bcsi S.O. tagja volt. Kornak egyik legjobb Mozart- s Wagner-nekese (Bayreuthban Hans Sachsot nekelte), gynyr hang birtokosa s kitn stluskszsg mvsz. Egy hangverseny sorn szvrohamot kapott s meghalt. Dene Jzsef (1938-) - magyar op.n. (Bbar). 1962-ben debtlt az OH-ban, a Borisz Godunov Vrnagyaknt. 1970-ig volt az OH tagja, mint egyik legtehetsgesebbje a fiatalabb nekesgrdnak. Tolmcsolsait a kiegyenltett s szp hangon kvl a tkletes karakterbrzols jellemzi. Nagyszer Mozart-nekes (Leporello, Figaro, Papageno), s eurpai viszonylatban is remek Alberich. 1970-ben a zrichi operahzhoz szerzdtt, s ezzel megindult nemzetkzi karrierje, amely 1973-ban mr Bayreuthba is elvitte. Liszt-djas. De Negri, Giovanni Battista (1850-1923) - olasz op.n. (T). Kereskednek kszlt, s csak azutn tanult nekelni. 1878-ban debtlt Bergamban, Donizetti Poliutjnak cmszerepben. A 80-as vekben mr a legnagyobb olasz hstenorok kztt tartottk szmon, Tamagno utn t ismertk el a legjobb Otellnak. 1898-ban visszavonult s Torinban volt nekmester.

85

denevr, A - Johann Strauss 3 felv. operettje (1874, Bcs, Th. a. d. Wien), Haffner s Gene szvegre, egy francia vaudeville nyomn. Magyar bem.: 1882. bpesti Npsznhz, 1895 bpesti OH. Azon kevs operettek egyike, amelyek a repertor integrns rszeknt kerltek az operahzak msorra (elszr a bcsi S.O. jtszotta, 1894-ben, Mahler veznyletvel). E tnynek egyetlen kzenfekv magyarzata: a Denevr zenje vgoperkat maga mg utast, kivtelesen szellemes remekm. Sok operahzban hagyomny, hogy szilveszterkor a Denevr kerl eladsra. Denzler, Robert (1892-1972) - svjci karm. Kisebb megszaktsokkal 1915-tl 1947-ig a zrichi opera zenei vezetje volt; veznyelte 1937-ben Alban Berg Lulujnak s 1938-ban Hindemith Mathis, a fest-jnek sbemutatit. De Palma, Piero (1928-) - olasz op.n. (T). 1948-ban, az Olasz Rdi nekversenyn indult plyja. Hamarosan Itlia-, majd vilgszerte elismert comprimario-tenor lett, aki tbb mint 150 szerepbl ll repertorral rendelkezik. A vilg minden jelents, nagy operahzban megfordult, s alig van olasz opernak lemezfelvtele, amelyen ne szerepelne. A comprimario minden jeles tulajdonsgval rendelkezik: hajlkony, rnyalatgazdag hanggal, kitn jtkkszsggel s abszolt biztos muzikalitssal. De Paolis, Alessio (1893-1964) - olasz op.n. (T). Bolognban debtlt 1919-ben, Mantuai hercegknt. 1921-ben Toscanini veznyletvel a Sc.-ban nekli a Falstaff Fentonjt. Tbb olasz sznhz vezet lrai tenorja volt, majd plyja msodik felben a karakterszerepekhez fordult, s egyike volt a szzad legkivlbb comprimario-nekeseinek. Der alte Sturm, die alte Mh! Megunt szavak, a rgi harc De Reszke, Edward (1853-1917) - lengyel op.n. (B), Jan de Reszke ccse. Varsban, majd Olaszorszgban tanult, Escudier, a prizsi O. igazgatja szerzdtette, s ebben a sznhzban debtlt 1876-ban, az Aida prizsi bemutatjn mint Fra, Verdi veznyletvel. Ngy v mlva mr Londonban nekel, 1891-ben Amerikban. Btyjval egytt a prizsi O., a Met, a londoni C.G. vezet nekese volt a mlt sz. utols vtizedeiben. Olasz s francia operkban lpett fel nagy sikerrel, plyja ksbbi szakaszn ttrt a Wagner-szerepekre s kitn Hans Sachs, Marke s Hagen volt. 1903-ban visszavonult s visszatrt hazjba, ahol az I. vilghbor kitrse utn nyomorban lt, elbb egy pincben, majd egy barlanglaksban. Az operajtk trtnetnek egyik legnagyobb basszistja volt: gazdag, nagy s biztos magassggal rendelkez hanganyag, a basszistknl ritka hangi mozgkonysg, valamint igen erteljes drmai vna jellemeztk. De Reszke, Jan (1850-1925) - lengyel op.n. (T). Edward De Reszke btyja. is elbb Varsban, majd Milnban tanult, plyakezdsekor baritonknt lpett a sznpadra. Debtlsa Torinban zajlott le 1874-ben, a Kegyencn Alfonz kirlyaknt. Mg ugyanebben az vben Londonban lp fel, kt vvel ksbb Prizsban. Testvre tancsra kpezte t magt tenoristv. t vig csak hangversenyeken nekelt, majd 1884-ben Massenet Herdisnak prizsi bemutatjn volt Keresztel Jnos. Akrcsak ccse, is New York, Prizs s London nagy sztrja, s plyja ksbbi szakaszn is ttrt a Wagner-szerepekre. lete vgn Prizsban, majd Nizzban nekmester. rnyalatgazdag s igen szp hang birtokosa volt, amihez szemlynek kedvessge s drmai sznjtsz kszsge jrult. - Nvrk, Josephine De Reszke (1855-1891) ugyancsak nekes volt (S), nagy sikerrel szerepelt a prizsi O. sznpadn, de karrierje tetpontjn visszavonult, s egy br felesge lett. Der Hlle Rache kocht in meinem Herzen Pokoli lnggal g a bossz bennem

86

Dri Jen (1869-1942) - magyar op.n. (T). 1896-ban debtlt. 1900-tl 1906-ig volt az OH tagja, mint kornak egyik legjelentsebb karakter-tenorja. Der Mnner Sippe sass hier im Saal Itt krben lt sok vad frfinp Dermota, Anton (1910-) - jugoszlv szrm. osztrk op.n. (T). 1936-ban debtlt a bcsi S.O.-ban, a Traviata Alfrdjaknt. Rvid idn bell a S.O. s a salzburgi nnepi Jtkok vezet Mozart-nekese lett. Mr 1937-ben nekelt Salzburgban, Toscanini Varzsfuvoljban mg mint els rtll szerepelt, de rvid id mlva mr Tamino volt. Dalnekesknt is a legkivlbbak kz tartozott. Demesch, Helga (1939-) - osztrk op.n. (S). A berni operban debtlt 1960-ban. 1963-66 a wiesbadeni, 1966-69 a klni, 1970 ta a klni s a nyugat-berlini opera tagja. Mr berni szerzdse ta fleg a Wagner-szerepekben arat jelents sikereket, igazi kiugrst is az jelentette, amikor 1967-ben Bayreuthban nekelte a Tannhuser-Erzsbetet. 1969 ta Karajan salzburgi Hsvti Fesztivljnak lland sztrja, nemcsak a Ringben s Izoldaknt, hanem Fidelio-Leonraknt is. Egyike korunk jelents drmai szoprnjainak, aki nem annyira hangja volumenvel, mint mlyen tlt s rendkvl stlusos eladi mvszetvel hdtja meg a kznsget. Bpesten is fellpett. Der Tag seh ich erscheinen Felkel immr a fnyes nap Dervaux, Pierre (1917-) - francia karm. Hangversenydirigensknt kezdte plyjt, majd 1954ben az O.C. vezet karnagya lett. 1956-tl a Nagyopera els dirigense. Koncert-karmesterknt igen sokszor vendgszerepelt Bpesten, zeneszerzssel is foglalkozik. Der Vogelfnger bin ich ja Az erdt jrva spolok Der Widerspenstigen Zhmung makrancos hlgy, A Dry Gabriella (1933-) - magyar op.n. (S). 1958-ban debtlt az OH-ban, Szilgyi Erzsbetknt. Plyja kezdetn inkbb koloratr-hsnket nekelt (Violetta stb.), de rvidesen ttrt a drmai szoprn szerepkrre, s Takcs Paula rkbe lpve, lett az OH vezet drmai szoprnja. nekben a tretlen szpsg hanganyag s a kifejezett drmai alaktkszsg dominl. nekeli az sszes Verdi-hsnt (Gilda kivtelvel), Turandotot, Tosct, Strauss Ariadne-jt s Tbornagynjt stb. Jellegzetesen korszer, rnyalatokban gazdag szerepformls teszi alaktsait kimagaslv. Vendgszerepelt Moszkvban, Berlinben, Lipcsben, Belgrdban s Kubban. Liszt-djas, rdemes mvsz. Dryn, Szppataki Rza (1793-1872) - magyar sznszn s op.n. (S). Egsz fiatal korban sznpadon volt mr, 1812-ben nekelte Mtray Gbor Csernyi Gyrgynek ni fszerept. 1815-50 klnbz vndortrsulatokkal jrta az orszgot, s mind drmai sznszknt, mind operanekesnknt rendkvl nagy sikereket aratott. Szerepelt Budn, Kassn, Aradon, Pozsonyban, Nagyvradon stb. volt kornak legjobb Rosinja, Normja, nekelt a Varzsfuvolban, az Olasz n Algrban c. Rossini-mben stb. 1839 utn sokszor fellpett a pesti N.Sz.-ban is. - Dryn neve fogalomm vlt a magyar sznszet trtnetben: a kultrt terjeszt, igazi kultr-misszit teljest vndorsznszet legnevesebb kpviselje volt. Dryn Sznhz Operaegyttese - A magyar falvakat s kisvrosokat sznhzi eladsokkal ellt Dryn Sznhz 1963 ta operkat is felvett programjba. Ezzel bizonyos szempontbl a Grdl Opera funkcijt vllalta magra, azzal a klnbsggel, hogy kis egyttesvel (mindssze 7-8 tag kamarazenekarral jtszanak) a legkisebb falusi kultrhzban is tudnak eladst tartani. Az operamsor termszetesen az irodalom knnyebb fajsly darabjaibl tevdik ssze: Denevr, Az ezred lnya, Szerelmi bjital, Don Pasquale, Fra Diavolo, Eladott menyasszony. Sevillai borbly stb. Magyar mvet eddig kettt jtszottak: Rnki Pomdjt s ugyancsak Rnkinak a Fbri-fle Krhinta filmbl a Dryn Sznhz szmra kszlt mvt.
87

Egy-egy darabot ltalban 70-100 zben jtszottak eddig, az orszg egsz terletn. Valamennyi darabot az operaprogram kezdemnyezje, a sznhz frendezje, Kertsz Lszl rendezte. Karmesterknt ltalban az egyttes zenei vezetje, Lszl Endre vagy Orosz Istvn tevkenykedik. A mveket termszetesen t kell hangszerelni a rendelkezsre ll kamaraegyttesre; ezt a munkt ltalban Nmeth Amad vgzi. - Az egyttes vezet nekesei: Kldi Rita (S, 1949-), Klny Zsuzsa (S, 1944-), Szele Margit (S, 1928-), Ivn Jzsef (T, 1925-), Nmeth Jzsef (T, 1930-), Bords Dezs (Bar, 1926-), s Vajda Dezs (B, 1922-). - Az operamfaj orszgos npszerstsben mindenkppen ez az egyttes a legnagyobb rdem. Klnbz eszkzkkel, gy pl. pantomimban feloldott nyitnnyal, a cselekmny egyszerstsvel s mindenekeltt a przai sznszet nvjn megoldott jtkkal viszik kzel a falu s a kisvros szmra esetleg mg idegen mfajt kznsgkhz. Der Zar lsst sich photographieren (A cr lefnykpezteti magt) - Kurt Weill 1 felv. operja (1928, Lipcse), Georg Kaiser szvegre. Ez az els Weill-opera, amelyben az amerikai jazz-stlus befolysa rvnyesl. De Sabata, Victor - Sabata Deschamps-Jehin, Blanche (1857-1923) - francia op.n. (A). 1879-ben debtlt a La M.-ben, Mignonknt. A 80-as vekben kerlt a prizsi O.C.-hez, ahol a vezet altistk egyike volt egszen 1902-ig. Szmos francia m sbemutatjn vett rszt, t. k. Lalo Ys kirlya, Gounod Botcsinlta doktorja, Charpentier Lousie-ja premierjn. volt az els francia Delila is. Desdemona - Otello tragikus sors hitvese (S) Verdi s Rossini Otelljban. dserteur, Le (A szkevny) - Monsigny 3 felv. operja (1769, Prizs, Com. Italienne), J. M. Sedaine szvegre. Kornak egyik legnevezetesebb, egsz Eurpban bemutatott operja, a romantikus opera-tpus egyik elfutra, egyben a szabadt opera (l. ott) tipikus kpviselje. Magyarorsz. bem.: 1788, Pozsony. Deserto sulla terra Aki a fldn rva Des Grieux - Massenet Manonjnak s Puccini Manon Lescaut-jnak szerelmese (T). Desormire, Roger (1898-1963) - francia karm. 1925-tl 1930-ig Gyagilev Orosz balettjnek dirigense, 1937-tl a prizsi O.C. karmestere. Fleg francia mvek specialistja, tbb francia opert mutatott be. 1950-ben visszavonult. Despina - Mozart Cos fan tutte-jben Fiordiligi s Dorabella gyes, nyelves s ravasz szobalnya (S). Magyarorszgon Rosina nven szerepel. Dessaui Operahz - A mltban szigor Wagner-kultusza rvn ismert sznhz, Mnchen utn itt jtszottk elszr A nrnbergi mesterdalnokokat s a bayreuthi eladsok nekesei s karmesterei ltogattk gyakran. A sznhzplett 1885-ben nyitottk meg, befogadsa 1245 szemly; 1938-ban, majd 1949-ben jjptettk. Dessoff, Ott (1835-1892) - nmet karm. Plyjt kisebb nmet sznhzaknl kezdte, majd 1860-75 a bcsi Opera vezet karmestere volt. mutatta be Goldmark Sba kirlynje c. operjt. 1875-81 a karlsruhei, 1881-tl hallig a frankfurti opera karnagya. Destinn, Emmy (1878-1930) - cseh op.n. (S). Eredeti neve Ema Kitti volt, s tanrnak. Marie Loewe-Destinn-nek nevt vette fel. Berlinben debtlt 1898-ban, Santuzzaknt. A szzad els veiben mr vilgsztr, 1908-tl 1921-ig a Met vezet szoprnja. volt az els bayreuthi Senta, az els berlini Salome, az els londoni Pillangkisasszony, Tatjna s Minnie. Ez utbbi szerepet alaktotta az 1910-es New York-i sbemutatn is. 1921-ben vonult vissza. Nemcsak nagyszer nekesn volt, de elsrang sznszi kpessgekkel is

88

rendelkezett, ez tette alkalmass nagy drmai szerepeinek vilgviszonylatban is kiemelked megformlsra. Deutekom, Cristina (1940?-) - holland op.n. (S). Amszterdamban debtlt 1963-ban, az j kirlynjeknt. Oly hatalmas sikert aratott ebben a szerepben, nemcsak hazjban, hanem Eurpa szmos nagy operahzban, hogy igen hamar nemzetkzi karriert futott be. 1970-ben mr megnyerte az olasz zenekritikusok Bel canto djt. 1967 ta rendszeresen vendge a Met-nek, valamint a kt Amerika szmos operahznak. Az j kirlynjn kvl a nagy Verdi-szerepekben aratott jelents sikereket. Deutsche Oper, Berlin - A nmet fvros vrosi operahzt 1922-ben nyitottk meg. Mvszi sznvonala 1925 s 1934 kzt volt a legmagasabb, ezekben az vekben t. k. Bruno Walter llt a sznhz ln. 1944-ben bombk romboltk le a 2300 szemlyes charlottenburgi hzat. 1945 s 1961 kzt ms pletekben mkdtt, mint Nyugat-Berlin operahza, ekkor avattk fel a modern architektrj j sznhzpletet. A Deutsche Oper zenei vezeti a hbor utn: Leo Blech, Fricsay Ferenc, Arthur Rother, jelenleg Lorin Maazel. Deutsche Oper am Rhein - Dsseldorf s Duisburg nyugat-nmet vrosok operahzainak kzs neve. A dsseldorfi opert 1875-ben ptettk fel, 1956-ban ptettk jj, befogadsa 1400 szemly; a duisburgi Vrosi Sznhzat 1912-ben nyitottk meg s 1950-ben ptettk jj. Befogadsa 1183 f. 1958-tl 1962-ig Alberto Erede vezette fzeneigazgatknt a sznhzat. Egyike a legjelentsebb nyugatnmet operahzaknak; szmos mai m itt lte meg bemutatjt (Klebe: A haramik, 1957 s Kenek: V. Kroly c. mvnek tdolgozott verzija, 1958). deux avares, Les kt fsvny, A deux journes, Les vzhord, A devin du village. Le falusi js, A deviza-ria - A XVII. sz.-ban Velencben kialakult riatpus, mely az egsz barokk korszakban alkalmazsra kerlt. Lnyege: az nekes szlista kezdi az rit a vezet dallam els motvumnak megszlaltatsval (ez az n. deviza), s csak ezutn kerl sor a zenekari ritornellra (l. ott). Devrient, Eduard (1801-1877) - nmet op.n. (Bbar). A hres sznsz, Ludwig D. testvre, Mendelssohn bartja s a Mt passi-feljts egyik kezdemnyezje s szereplje. Kornak egyik legjelentsebb nmet nekese volt. 1819-ben debtlt a berlini operban, majd przai sznsz lett, 1844-46 Drezdban volt frendez, 1852-69 a karlsruhei udvari sznhz igazgatja. A dramaturgia egyik ttrje nmet fldn, rt operaszvegknyveket is, gy t. k. Marschner Hans Heiling c. operjt, ennek fszerept is nekelte elszr (1833, Berlin). dialektus-operk - Mr a XVIII. sz. ta ismertek klnbz helyi dialektusokban rt mvek, fleg vgoperk. Van olyan kztk, amely teljes egszben nyelvjrsban kszlt, s van, amelynek csak egyes rszletei. Az elbbiek kzl a leghresebbek: Pergolesi: Lo frate nnamorato (npolyi), Orff: Die Bernauerin (bajor), Schoeck: Vom Fischer un syner Fru (plattdeutsch), Vsae: Pir li Houeu-ja (vallon). Az utbbiak kzl termszetesen a Rzsalovag a legnevezetesebb, melynek nagy rsze bcsi dialektusban rdott. Ide sorolhat Kodly Szkely fonja is. dialogues de Carmlites, Les (A karmelitk prbeszdei) - Poulenc 3 felv. operja (1957, Miln, Sc.), Georges Bernanos szvegre, Gertrude von le Fort novellja nyomn. - Poulenc leghresebb operja, trgya a karmelita apck ldzse s kivgzse a nagy francia forradalom idejn.

89

diamantes de la couronne. Les korona gymntjai, A Diana - A szzies Vadszistenn fleg Endmionnal s Aktennal kapcsolatban kerlt operasznpadra (a darabok egy rsze Metastasio szvegknyvre): Bononcini (1693), Philidor (1698), Keiser (1702 s 1712, kt darab), Leo (1717), J. J. Fux (1717), Alessandro Scarlatti (1721), Jommelli (1763), Michael Haydn (1770), Piccinni (1784). Diaz, Justino (1940-) - amerikai op.n. (Bar). Puerto Ricban debtlt (szlvrosban), 1957-ben, Menotti A telefon c. operjban. Kisebb szerepeket nekelt kisebb amerikai trsulatoknl, majd a 60-as vek elejn a Sc.-ban, a Spoleti Fesztivlon, majd Salzburgban nekelt nagy sikerrel. 1963 ta a Met tagja, egyik fszereplje volt a sznhz j plete megnyitsakor eladott Barber-opernak, az Antonius s Cleoptrnak. A fiatal operanekesgrda igen nagy tehetsg tagja. Dibuk, A - Lodovico Rocca operja (1934, Miln, Sc.), Simoni szvegre, An-Ski jiddis drmja nyomn. A bemutatn az egyik fszerepet Pall Imre nekelte. - Ugyane tmra (egy hber legenda nyomn, mely szerint a holtak szelleme megszllhat l szemlyeket) az amerikai David Tamkin is rt opert (1951, New York, City Center), st, Gershwin operatervei kztt is szerepelt (csak akkor tett le a tervrl, amikor megtudta, hogy Rocca mr dolgozik a darabon.) Dich, teure Halle Csarnok-ria Dickens, Charles (1812-1870) - angol r. Egyetlen kirndulsa az operaszvegknyv terletre a The Village Coquettes cm librettja volt, John Hullah zeneszerz szmra (1836). Regnyei s rsai alapjn szmos angol opera kszlt, ms nemzetbeli zeneszerzk csak a Hzitcsk-re rtak dalmvet: Goldmark (1896) s Zandonai (1905). Dickie, Murray (1924-) - angol op.n. (T). Londonban debtlt 1947-ben, Almavivaknt. 1952-ig a londoni C.G., majd 1952-tl a bcsi S.O. tagja. Elssorban Mozart-nekesknt nevezetes, de ugyanakkor kitn karakteralaktsai vannak Wagner s Strauss mveiben is. Dick Johnson - A Nyugat lnya c. Puccini-opera fhse (T), aki Ramerrez nven banditavezr is. Dido s Aeneas - A karthgi kirlyn s a trjai kirlyfi, Rma ksbbi megalaptja, nagyon sok opera fhseiv vltak. Ide soroljuk az Aeneasszal kln foglalkoz mveket is. Nmet operk: Steffani (1699), Graupner (1707), Haydn (1778), Holzbauer(1779); francia operk: Piccinni (1783), Berlioz (1863); angol operk: Purcell (1689), Pepusch (1716), Arne (1734), Storace (1792); olasz operk: Cavalli (1641), Pallavicino (1686); Metastasio szvegre: Scarlatti (1724), Albinoni (1725), Vinci (1730), Duni (1740), Porpora (1740), Hasse (1743), Jommelli (1746), Galuppi (1752), Tratta (1764), Sarti (1767), Piccinni (1767), Majo (1769), Anfossi (1775), Guglielmi (1785), Gazzaniga (1787), Cherubini (1787), Paisiello (1795), Par (1810), Rossini (1811, kantta), Mercadante (1823). Dido s Aeneas - Purcell 3 felv. operja (1689, London, J. Priest lnyiskoljban), Nahum Tate szvegre, Vergilius Aeneis-e nyomn. Magyar bem.: 1938, bpesti OH. Purcell egyetlen valdi operja (tbbi sznpadi mve ugyanis n. masque, azaz przval s tnccal vegyes mfaj vagy pedig sznpadi ksrzene). Az a hatalmas drmai er, amely a tbbi Purcell-fle sznpadi mben is megnyilvnul, itt klnsen rvnyre jut. Annak ellenre, hogy - nyilvn a megrendel flknt szerepl lenyiskola egyttest figyelembevve - a zenekari appartus kicsi s az nekszlamok nem tl nehezek. Csak sajnlni lehet, hogy az amgy is igen fiatalon meghalt Purcell a Dido-ban kiprblt valdi operamfajt nem tudta tbb alkotssal gazdagtani. A zene egyarnt gazdag drmai s lrai szpsgekben (utbbiakra legnevezetesebb plda a mvet zr Lamento), hangfest s humoros rszletekben.
90

Karthg kirlynje, Dido (S) nem tudja magt rsznni, hogy bevallja szerelmt, mely a menekl trjai kirlyfihoz, Aeneashoz (T vagy Bar) fzi. Udvarhlgye, Belinda (S) s az egsz udvar azonban tisztn ltja a helyzetet, s rbeszlik a kirlynt: nyjtsa kezt Aeneasnak. - A boszorknyok (3 A) elhatrozzk, hogy romlsba dntik Didt. Vihart idznek fel, mely a vadszaton lev udvart szanaszt kergeti, majd egyikk Mercuriusknt jelenik meg Aeneas eltt, s figyelmezteti ktelessgre: tovbb kell hajznia Itlia fel. - Karthg kiktjben Aeneas tra kszl; a boszorknyok rmujjongsban trnek ki. Dido szerelmi bnatban meghal. Di due figli vivea Kt fit szlt Didur, Adam (1874-1946) - lengyel op.n. (B). 1894-ben debtlt Rio de Janeirban. A szzad els vtizedeinek egyik legnagyobb basszistja, 1908-tl 1932-ig a Met vezet nekeseinek egyike. (1913-ban volt az els amerikai Borisz Godunov.) lete vgn visszatrt hazjba, ahol elbb a lwwi opera igazgatja, majd Katowicben nekmester. Die Frist ist um Idm lejrt Dienst - Korrepetitor Dies Bildnis ist bezaubernd schn Kp-ria Dietsch, Pierre-Louis (1808-1865) - francia karm. s zszerz. A legklnsebb zenetrtneti figurk egyike, szmos kellemetlen eset hse. komponlta meg a Wagnertl megvett Bolyg hollandi szvegknyvet, majd veznyelte a Tannhuser risi bukst eredmnyez prizsi bemutatjt s Verdi Simon Boccanegrjnak azt a prizsi premierjt, amely olyan rossz volt, hogy Verdi a prbk kzepn tvozott. Zeneszerzknt: az mve a mlt szzad egyik leghresebb hamistvnya, az n. Arcadelt: Ave Maria. Die Weisheitslehre dieser Knaben E hrom gyermek blcs tancsa Dimitrij - 1. A trnkvetel l-crevics (T) Muszorgszkij Borisz Godunovjban, aki valjban Grigorij Otrepjev szktt szerzetes. - 2. Az l-crevics nemcsak Muszorgszkij Borisz Godunovjban szerepel. Opert rtak rla: Eberlin (1755), Joncires (1876), Dvok (1882). Di Murska, Ilma (1836-1889) - horvt op.n. (S). Firenzben debtlt 1862-ben. Plyja nagyrszben London operahzainak sztrja volt, nekelte elszr Londonban - olaszul! - a Bolyg hollandi Sentjt. Hrom oktv terjedelm hangja volt, s gy a legmagasabb koloratrszerepeket is (pl. j kirlynje) nekelte. Dinne, perch in questeremo Mirt, hogy elvonulsz Dinra - Meyerbeer 3 felv. operja (1859, Prizs, O.C.), Barbier s Carr szvegre. Ma mr eltnt az operahzak repertorjrl, viszont rnyktnc mellknev virtuz koloratrrija ma is kedvelt koncertszm. Magyar bem.: 1860, bpesti N.Sz. Dio, che nellalma infondere risten, ki nknk lelket adtl Dio di Giuda Nzz rm, nagy Isten Dio! Mi potevi scagliar Vesd uram, Isten, rem sjt kezed Dio ti giocondi, o sposo Ksrje lpted lds Dippel, Andreas (1866-1932) - nmet op.n. (T) s impresszri. 1887-ben debtlt Brmban, s hrom v mlva mr a Met tagja. A szzad els vtizedeiben rszben a Met, rszben a chicagi Opera igazgatja is volt. Repertorja risi volt, tbb mint 150 szerepet nekelt, s gy brmikor be tudott ugrani beteg kollgi helyett. Di Provenza Ht nem l szvedben mr
91

Di quella pira stretta 2. Di rigori armato - Richard Strauss Rzsalovagja I. felvonsban az Olasz nekes (T) rija. Kitn stluspardija a XVIII. sz.-i bel canto rinak. Dir tne Lob dv szlljon rd Di Stefano, Giuseppe (1921-) - olasz op.n. (T). 1946-ban debtlt Reggio Emiliban, Massenet Manonjnak Des Grieux-jeknt. Mr kt v mlva a Met-ben nekli a Mantuai herceget, s ettl kezdve risi vben fut fel karrierje a vilgsztrok els vonalba. Mg Toscaninivel is mkdtt egytt, a nagy karmester plyjnak utols szakaszban. Kezdetben a knnyebb lrai tenorszerepekben lpett fel, ksbb, az 50-es vektl kezdve tvltott a hstenor szerepkrre. Brsonyosan szp, gynyr, igazi olasz tenorhang birtokosa volt, hresek voltak puha pianissimi. Emellett hangjban s jtkban egyarnt ers drmai kszsg is megnyilvnult. A 60-as vek vge fel plyja lehanyatlott, 1973 ta operarendezssel ksrletezik (Maria Callas trsasgban). dszlet, dszlettervezs - Br az opera elfutrai ltalban dszletek kzt kerltek eladsra, jelenlegi tudsunk szerint a firenzei operk sznpadn semmifle dszlet nem volt. Csak a rmai Barberini-palotban rendezett operaeladsokon vezettk be - a ltvnyossg fokozsra - a dszleteket. Ezt vettk t a klnbz olasz fejedelmek udvari sznhzai is, s itt alakult ki a mai operasznpad: dszletekkel, proszcniummal, zenekar elhelyezsre alkalmas trrel. Ebben az idben, amely mr a barokk kpzmvszet virgkora, a dszletek hatalmas festett, teht ktdimenzis vsznak. Ma is csodjra jrhatunk a XVIII. sz.-i, rendszerint nagy mvszek ltal festett perspektivikus dszleteknek. A kezdeti korszak nagy dszletfesti olaszok voltak: mindenekeltt a Galli-Bibiena csald. Utnuk az ugyancsak genercikon keresztl dszletfestssel foglalkoz Galliarik vettk t a vezetst. (Bernardino s Fabrizio Galliari festettk a Scala els sznpadkpeit.) Olaszorszgban a ksbbi idk nevezetes tervezi, illetve festi Alessandro Sanquirico, Carlo Ferrario s Antonio Rovescalli voltak. A Scalban s a tbbi olasz operahzban hossz ideig ismeretlen volt a torony s a zsinrpadls, a kulissza-sznpadot csak sneken tolt kulisszkkal tudtk bedszletezni. Eurpa tbbi orszgnak is az olaszok mutattak utat. A legszebb dszleteket Drezda, Mnchen, majd ksbb Bcs operiban lthatta a kznsg. A szzadfordul idejn az operasznpadon is utat trtek maguknak a klnbz reformirnyzatok. Alfred Roller (l. ott), Caspar Neher (l. ott) s trsaik munkssgnak ksznhet a modern, hromdimenzis sznpadkp megalkotsa. Szzadunk dszlettervezi koncepcijra Adolphe Appia (l. ott) s Edward Gordon Craig eszmi gyakoroltak dnt hatst. Noha napjainkban is tallkozunk mg tbb-kevsb naturlis sznpadkppel (pl. Felsenstein Komische Operjban), ltalban elmondhat, hogy a stilizls s a szimbolika a mai dszlettervezs legfbb tendencii. Szzadunk kzps vtizedeiben a kvetkez dszlettervezk tettek szert eurpai vagy vilghrnvre: Alexandre s Nicola Benois, Giorgio De Chirico, Franco Zeffirelli, Luchino Visconti, Helmut Jrgens, Ita Maximovna, Teo Otto, Georges Wakhevitch, Josef Svoboda, a magyar mvszek kzl Olh Gusztv, Flp Zoltn. disztonls - A hang magassgnak eltvesztse, hamis nekls, gikszer. Oka lehet a rossz nektechnika vagy a rossz halls, esetleg pillanatnyi indiszpozci. Di tanti palpiti - Tankrd (MS) szerelmi rija Rossini Tancredi c. operjnak I. felvonsban. A mlt szzad els felnek taln legnpszerbb s legismertebb operarija, szmtalan feldolgozsban is npszerv vlt (pl. Paganini). Velencben Rizs-rinak hvtk, mivel lltlag Rossini gy nyilatkozott, hogy ngy perc alatt komponlta, ameddig egy rizstel megfttre vrt.

92

Dite alla giovine Lnynak mondja meg. Di tu se fedele Tengerszballada diva - A primadonnk olasz elnevezse (sz szerint: istenn). Divinits du Styx - Gluck Alcestjben a cmszerepl (S) hatalmas monolgja. Dobay Lvia (1912-) - magyar op.n. (S). 1934-ben debtlt az OH-ban, Neddaknt. Nhny v alatt a sznhz vezet lrai szoprnja lett, aki elssorban Puccini-szerepeiben nyjtott vilgviszonylatban is nagyszer alaktsokat. volt taln a legjobb magyar Mimi s Pillangkisasszony s ktsgtelenl a legkivlbb Ford Alice. des csengs s rendkvl rnyalatgazdag hangja kivl sznszi kpessgekkel prosult; alaktsai minden szerepben pldamutatak voltak. Az 50-es vek kzepe tjn vonult vissza. Dobbs, Mattiwilda (1925-) - amerikai op.n. (S). Az 1952-es Holland Fesztivlon debtlt Stravinsky Csalognynak cmszerepben. A kvetkez vben mr a glyndebourne-i fesztivlon nekli Zerbinettt, s csakhamar a Met egyik vezet nekese. A 60-as vek egyik legjobb magas koloratrszoprnja, kivl j kirlynje, Olympia s Gilda. Dobrnszky Zsuzsa (1941-) - magyar op.n. (S). 1968-ban debtlt az OH-ban, Amliaknt. Azta a drmai szoprn szerepkrben mkdik (Amlia, Turandot, Trubadr- s Vgzet hatalma-Leonra). Dobrowen, Issay (1894-1953) - orosz karm. Moszkvban Tanyejevnl, majd Bcsben Godowskynl zeneszerzs- s zongora-tanulmnyokat folytat, de csakhamar a karmesteri plyt vlasztja. A moszkvai B.-ban debtlt 1919-ben. Kzvetlenl a forradalom utn mg Lenin krnyezethez tartozott, Beethoven Apassionatjt jtszotta el neki. Ksbb elhagyta a Szovjetunit, 1923-tl Drezdban vezet-karmester Fritz Busch mellett. rendezte e sznhzban az els nmet Borisz Godunov-eladst. Drezdbl a bcsi Volksoperhez, majd a szfiai operahzhoz szerzdik. 1928 s 1936 kztt koncertdirigens, 1936-tl kezdve lland vendge a bpesti OH-nak. Tulajdonkppen Dobrowen ismertette meg a magyar kznsggel az orosz zens npdrmkat. veznyelte s rszben rendezte 1936-ban a Hovanscsina, 1938-ban az Igor herceg magyarorszgi bemutat eladsait. 1937-ben risi siker Bohmlet-feljtst veznyelt nlunk. A ncizmus elretrsekor igen durva krlmnyek kztt utastottk ki Magyarorszgrl. 1941-tl hallig a stockholmi Kirlyi Opera karmestere s rendezje. A II. vilghbor utn a Sc.-ban is tbb zben veznyelte az orosz repertor darabjait. Dodon - Rimszkij-Korszakov Aranykakas c. operjban a tutyi-mutyi, tehetetlen kirly (Bar). Doktor s patikus - Dittersdorf ktfelv. vgoperja (1786. Bcs, K.), Gottlieb Stephanie szvegre. Magyarorsz. bem.: 1787, pesti Nmet Sznhz. Doktor Faust - Ferruccio Busoni operja 2 prolgussal, kzjtkkal s 3 jelenetben (1925, Drezda), a zeneszerz szvegre, a Faust-legenda s Marlowe drmja nyomn. A darab befejezetlenl maradt, Philipp Jarnach ptolta a hinyz rszeket Busoni vzlatai alapjn. Jelents mve a XX. sz.-i operairodalomnak, t. k. mivel Berget megelzve elszr e mben kerltek be a hangszeres zene formi az opera konstrukcijba. Az utbbi vtizedekben nagy sikerrel jtottk fel a mvet Olaszorszgban s az NSZK-ban. Doktor und Apotheker Doktor s patikus Dolci, Alessandro (1888-1954) - olasz op.n. (T). 1910 tjn debtlt, 1916-ban mr a Sc.-ban nekelte Radamest. Ettl kezdve plyja Amerika s Olaszorszg kzt oszlott meg: egyarnt nnepeltk hazjban s a klnbz amerikai sznpadokon. Szmos Strauss-m olaszorszgi

93

bemutatjn nekelt, gy t. k. volt az els olasz Herdes, Bacchus s gistus. Hsi sznezet hangja mellett a kortrsak fleg nagyszer deklamcijt dicsrtk. Doluhanova, Zara (1918-) - szovjet op.n. (A). 1938-ban debtlt a jerevni operahzban. 1944 ta a moszkvai B. tagja. 1949-ben megnyerte a bpesti VIT nekversenyt, 1950-ben a lipcsei Bach-nnepsgen keltett nagy feltnst. Hangversenyturni sorn Eurpa s DlAmerika szmos vrosban vendgszerepelt. - Doluhanova egyarnt mestere a dalneklsnek s az operasznpadnak. Repertorja Bach-kanttktl a bel canto korszak altkoloratra szerepein t a mai szovjet szerzkig terjed. Hatalmas kifejezer nyilvnul meg nekben; nem nagy volumen, de rendkvl kimvelt hangja s kprzatos technikja mell kifinomult stluskszsg jrul. Napjaink legnagyobb szovjet nekesnje. Domahidy Lszl (1920-) - magyar op.n. (B). 1941-ben debtlt a kolozsvri N.Sz.-ban, a Traviatban. 1947 ta az OH tagja, mint karakterbasszus. Vendgszerepelt Londonban, Prizsban, Brsszelben, az NSZK-ban, a Szovjetuniban, Knban s a npi demokratikus orszgokban. Fbb szerepei: Ozmin, Kecal, Hunding, Pomd kirly, Varlaam. Domgraf-Fassbnder, Willi (1897-) - nmet op.n. (Bar). Elbb egyhzzenei tanulmnyokat folytatott, majd egy szereplse nyomn az aacheni opera szerzdtette, itt debtlt 1922-ben. Berlin, Dsseldorf s Stuttgart plyjnak llomsai, mieltt ismt Berlinbe kerl, ahol az S.O. vezet lrai baritonja lett, egszen a hbor vgig. Fleg Mozart-szerepekben vlt vilghrv: a glyndebourne-i fesztivl megnyit estjn, 1934-ben a Figaro cmszerept nekelte, ugyanitt ksbb Papagent s a Cos fan tutte Guglielmjt alaktotta. Toscanini emlkezetes 1937-es salzburgi Varzsfuvola-eladsn volt Papageno. A hbor utn Hannoverben, Bcsben, Mnchenben s Nrnbergben mkdtt, az utbbi sznhznl frendezknt. Karrierjnek trtnetbl is kiderl, hogy nemcsak hangja s muzikalitsa, hanem sznszi kszsge is rszes volt nagy sikereiben. Lnya, Brigitte Fassbnder (MS) a mncheni opera vezet mezzja, szmos fesztivl nnepelt vendge. Domingo, Placido (1941-) - spanyol op.n. (T). nekes szlk gyermeke, tanulmnyait Mexico Cityben vgezte, itt is debtlt, Alfrdknt. 1966-ban mr a New York-i City Center Opera j hznak megnyitsn szerepelt, s itt oly hatalmas sikert aratott, hogy 25 ves korban egyik naprl a msikra sztr lett. 1968-tl a Met, 1969-tl a Sc. mvsze. Azta minden nagy operahz s fesztivl lland vendge. Domingt bzvst tekinthetjk napjaink legnagyobb tenoristjnak. Nemcsak eszmnyien szp hanganyaga rvn vlik azz; st, a hang nla soha nem ms, mint eszkz, az alakts, a kifejezs, a szerep tkletes megformlsnak egyik, de nem kizrlagos eszkze. Sznszi kpessge - mely egyarnt megnyilvnul gesztusaiban, arcjtkban s hangja rnyalsban przai sznszhez mlt. Alaktsainak minden momentuma tkletesen kidolgozott, llektanilag megalapozott. Karmesteri tanulmnyokat is folytatott, s gy rthet, ha a muzikalits szempontjbl is kifogstalan minden produkcija. Ily mdon azzal a ritka esettel llunk szemben, amikor egy nekes minden eszkzzel rendelkezik, ami csak a plyhoz, illetve a valban egyedlllan tkletes alaktsokhoz szksges. 1973-as bpesti bemutatkozsa a hbor utni magyar operatrtnet legnagyobb sikere volt. - Szerepkre fleg az olasz repertort leli fel, a spinto-szerepektl (Cavaradossi, Des Grieux stb.) a hstenor-szerepekig (Manrico, Radames, Otello). Dominguez, Oralia (1928-) - mexiki op.n. (A). 1950-ben debtlt Mexico Cityben. 1953ban Eurpba jtt, s mg ugyanebben az vben a Sc.-ban nekelt. Napjaink nagy nekeseinek egyike, aki mind az operasznpadon, mind az oratriumneklsben kimagasl tolmcsolsokat nyjt. Hatalmas volumen, kiss egzotikus sznezet, brsonyos alt hangjn kivlan rvnyeslnek a preklasszikus s klasszikus mvek szerepei, valamint Wagner hsni. domino noir, Le fekete domin, A
94

Don Alfonso - A cinikus filozfus (Bar) Mozart Cos fan tutte-jban. Don Annibale - Donizetti A cseng c. operjban az ids gygyszersz (B), akit a patika csengje llandan megzavar nszjszakjn. Donath, Helen (1940-) - amerikai op.n. (S). 1961-ben debtlt Klnben. 1963-ban Hannoverbe kerlt, jelenleg a mncheni opera tagja. Vilgjr mvsz, aki Eurpa s Amerika nagy sznhzaiban a lrai s jugendlich-dramatisch szoprn szerepkrben arat nagy sikereket. Repertorjnak fnypontjai: Sophie, Pamina, Micaela, Masenyka, Oszkr. Kitn dalnekes s oratriumszlista. Don Carlos - Verdi 5 ill. 4 felv. operja (1867, Prizs, O.), Mry s Du Locle francia szvegre, Schiller drmja nyomn. Az opernak hrom verzija ismeretes: az eredeti francia nyelv 5 felvonsos prizsi vltozat, az 1884-es Scala-beli 4 felvonsos verzi (az eredeti els felvonsa nlkl), valamint az 1887-es, ugyancsak olasz varins, ismt az els felvonssal. (A kt utbbi Ghislanzoni olasz fordtsban.) jabb varins-lehetsg: balettel vagy balett nlkl. A 30-as vekben tbb helyen, gy pl. nlunk is Franz Werfel s Lothar Wallerstein dramaturgiai tdolgozsban kerlt sznre. Magyar bem.: 1868, pesti N.Sz., az tfelvonsos vltozatban; OH: 1934; feljts: 1969, bpesti E.Sz., az 1884-es vltozatban. A Don Carlos Verdi msodik prizsi darabja, melyben mr nemcsak ksrletezik a francia nagyopera stlusnak sajt koncepcijba val beolvasztsval, mint a Szicliai vecsernyben, hanem teljesen meg is hdtja, st a maga kpre formlja ezt az operatpust. Don Carlos - 1. Az elbbi opera fhse (T). - 2. D. C. di Vargas: Verdi A vgzet hatalma c. mvben Leonra btyja (Bar), aki vrbosszt akar llni apja vtlen gyilkosn. - 3. Verdi Ernani c. operjban az ifj V. Kroly (Bar), akkor mg csak spanyol kirly, aki Ernani s Don Silva vetlytrsa Elvira szerelmrt. Don Fernando - Beethoven Fidelijban az igazsgoszt, szinte a Gondviselst megszemlyest miniszter (Bar). Don Giovanni Tenorio - Gazzaniga 1 felv. operja (1787, Velence), Bertati szvegre. Da Ponte Bertati szvegknyvt teljes jelenetezsben s konstrukcijban tvette Mozart Don Juanjnak librettjhoz. dong, A - Rimszkij-Korszakov Szaltn cr c. operjnak egyik hangfest zenekari kzzenje, amely szmtalan hangszerre kszlt virtuz tiratban vlt vilgszerte npszerv. Don Jos - Bizet Carmenjnek frfi fszereplje (T), a Carmenrt szktt katonv, csempssz, majd gyilkoss vl tizedes. Don Juan, Don Giovanni - Mozart 2 felv. operja (1787, Prga), Lorenzo da Ponte szvegre, a Don Juan-legenda s Bertati Gazzaniga szmra rt szvegknyve nyomn. Magyarorsz. bem.: 1797, pesti Nmet Sznhz; 1826, Brass, 1827, Pest. Az operk operja, a zenetrtnetrk s a kznsg nagy rsznek vlemnye szerint a mfaj legnagyobb remeke. Az eredeti mfaji megjells: dramma giocoso, azaz vidm drma rtelmben a muzsikban keverednek a vgoperai s a tragikus elemek. Teljesen rszletes zenei elemzs nlkl aligha lehet a Don Juant rtkelni. Tulajdonkppen minden temrl kimutathat lenne a helyzet- s jellembrzols, valamint a konfliktusok zenei bemutatsnak mindent fellml csodja. ppgy lehetetlen rviden vgezni a m formai felptsnek megvilgtsval (a Figaro hzassga mellett a Don Juan is egyik mintapldja annak, hogyan nveli Mozart a felvonsok introdukciinak s finlinak terjedelmt, s hogyan kzelt evvel az tkomponlt operakoncepcihoz). A mozarti dramaturgia is a Don Juanban r el tetpontjra: visszatr motvumok magyarzzk a cselekmnyt,

95

vagy annak a szvegben nem trgyalt, llektani motivciit. Nhny plda erre: a II. felv. Elvira-Don Juan-Leporello tercettjben Don Juan mr ellegezi a kvetkez szerend dallamt, mintegy kiprblja azt; Donna Annnak valsgos vezrmotvuma van, mely szmos helyen visszatr. Mozart zsenijnek egyik legnagyszerbb megnyilvnulsa, hogy sem a darabot zr morlban, sem a m egszben nem rezzk, hogy Don Juan, a minden trsadalmi korlt ellen lzad let-dmon bns lenne. Igen nehz lenne a Don Juan cscspontjait megjellni; minden szma remekm. A legnagyszerbb rszletek taln a kvetkezk: az I. felv. introdukcija, Elvira els rija, a Regiszterria, Zerlina s Don Juan duettinja, a Pezsgria s a teljes els finale (fleg annak larcostercettje), a II. felv.-bl az emltett tercett, a nagy szextett, a temet-jelenet, s mindenek felett a kszobor-jelenet, a msodik finale. Don Juan-tma - Mozart halhatatlan remekmvn kvl a kvetkez Don Juan-operkat ismeri az irodalom: Letellier (1713), Gluck balettje (1761), Righini (1777), Tritto (1783), Gazzaniga (1787), Gardi (1787), Fabrizi (1788), Gardi (msik darab, 1818), Camicer (1818), Pacini (1832), Dargomizsszkij (1872), Delibes (1880), Graener (1914), Alfano (1914, tdolg. 1941), Ndor Mihly (1920), Enna (1925), Lattuada (1929), Goossens (1937). Don Magnifico - Rossini operjban Hamupipke apja (Bbar). Donna Anna - 1. Mozart Don Juanjban a Kormnyz lenya (S), Don Ottavio jegyese. - 2. Ndor Mihly 1 felv. operja (1920, bpesti OH), Mohcsi Jen szvegre, E. T. A. Hoffmann novellja nyomn. donna del lago, La (A t asszonya) - Rossini 2 felv. operja (1819, Npoly. S.C.), Tottola szvegre, Walter Scott kltemnye nyomn. Magyarorsz. bem.: 1822, pesti Nmet Sznhz. Donna Diana - Rezniek 3 felv. vgoperja (1894, Prga), a zeneszerz szvegre, Moreto komdija nyomn. Az opera maga lekerlt a repertorrl, remekmv nyitnya azonban lland hangversenydarab. Donna Elvira - Don Juan elhagyott kedveseinek egyike (S) Mozart operjban. Donna non vidi mai Ily fldntli szp lnyt Donner - Wagner A Rajna kincse c. zenedrmjban a vihar istene (Bar). Don Ottavio - Donna Anna jegyese (T) Mozart Don Juanjban. Don Pasquale - Donizetti 3 felv. vgoperja (1843, Prizs, Th. des Italiens), Ruffini s a zeneszerz szvegre. A bemutatt Grisi, Tamburini s Lablache nekeltk. Magyar bem.: 1846, pesti N.Sz. Donizetti legjobb vgoperja, az olasz opera buffa ksi korszaknak egyik remeke. A legjobb buffa-hagyomny a legmagasabb szinten tvzdik a darabban a finom lrval, st helyenknt a drmai jellembrzolssal. Don Quijote-tma - Cervantes regnye egszben s rszleteiben szmos opera forrsv vlt. A legnevezetesebbek: Purcell (1694), Conti (1719), Feo (1726), Caldara (1727), Padre Martini (1730), Boismortier (1743), Holzbauer (1755), Philidor (1762), Paisiello (1769), Piccinni (1770), Salieri (1771), Dittersdorf (1795), Garcia (1827), Mendelssohn (1827), Mercadante (1829), Donizetti (1833), Herv (1848), Luigi Ricci (1881), Jacques-Dalcroze (1897), Kienzl (1898), Heuberger (1910), brnyi (1917), de Falla (1923) s Frazzi (1952). Az emltett operk termszetesen a regny egy-egy epizdjt dolgozzk fel, kivve a leghresebbet, Massenet Saljapin szmra rt Don Quichotte-jt (1910, Monte-Carlo), amely a bskp lovag egsz trtnett sznre viszi.

96

Don Sbastien - Donizetti 5 felv. operja (1843, Prizs, O.), Scribe szvegre. A zeneszerz utols befejezett operja. Magyar bem.: 1846, pesti Nmet Sznhz, ugyanabban az vben magyarul is, pesti N.Sz. Donzelli, Domenico (1790-1873) - olasz op.n. (T). 1808-ban debtlt Bergamban egy comprimario-szerepben. Npolyban, Rmban, Londonban s Bcsben nekelt. Rossini s Mercadante szmos fszerepet rt szmra, volt az els Pollione Bellini Normjnak 1831es Sc.-beli premierjn. Doppler Kroly (1825-1900) - lengyel szrm. magyar karm., fuvolamvsz s zeneszerz. Erkel egyik msodkarmestere vtizedeken keresztl a N.Sz.-ban. miutn btyjval, az ugyancsak fuvolamvsz s zeneszerz Doppler Ferenccel a sznhz zenekarban mkdtt. Dorabella - A becsapott menyasszonyok egyike, Fiordiligi nvre (S vagy MS) Mozart Cos fan tutt-jban. Dorti Antal (1906-) - magyar karm. Noha hangversenydirigensknt lett vilghres, Dortinak van operai mltja is. 18 ves korban az OH-ban kezdte plyjt mint korrepetitor, 1929-ben Mnsterben, majd Berlinben volt operakarmester, 1931-ben pedig a Prizsban mkd Gyagilev-Baletthez szerzdtt. Dorfbarbier, Der falusi borbly, A Dori, La - Cesti operja (1661, Firenze), A. Apolloni szvegre. A szerz s egyben a szzad egyik legnagyobb siker, legnpszerbb operja. Dsa Mria (1914-) - magyar op.n. (MS). 1937-ben debtlt az OH-ban, Monteverdi Orfejban. 1971-ig volt az OH tagja. Fbb szerepei: Gertrudis. Amneris, Brangne, Azucena. Doszifej - Az hitek feje (B) Muszorgszkij Hovanscsinjban. Dosztojevszkij, Fjodor (1821-1881) - orosz regnyr. Mvei alapjn tbb hres opera kszlt: A jtkos - Prokofjev (1929); A holtak hzbl - Janek (1930); Bn s bnhds Sutermeister (1948), Petrovics (1969); A Karamazov testvrek - O. Jeremis (1928), ennek bettnovelljbl, A finkvizitor cmen - Blacher (1948). Douphol - Verdi Traviatjban Violetta egykori szeretje (Bar). Dove guardi splendono Fnyek gylnak Dove sono i bei momenti Gyorsan hervad Dovunque al mondo , mrt is szegnm Dzsa Gyrgy - Erkel Ferenc 5 felv. operja (1867, pesti N.Sz.), Szigligeti Ede szvegknyvre, Jkai tragdija nyomn. Dnch, Karl (1915-) - nmet op.n. (Bbar). Grlitzben debtlt 1936-ban. Kisebb nmet s osztrk sznhzak utn 1947-ben a bcsi S.O. tagja lett. E sznhz egyik legjobb karakterbaritonja, hres Beckmesser s Don Alfonso. Szmos Wagner-szerepben s modern mvekben is fellpett, nemcsak Bcsben, hanem klnbz eurpai s amerikai operahzakban is. Dry Dnes (1931-) - magyar karm. A Budapesti MV Szimfonikusok zenekarban mkdtt, majd az OH-hoz kerlt korrepetitorknt, 1968-tl karmesterknt. Drga j, szerelmes j barcarola

97

Drgm, szerelmem - Verdi Traviatjnak II. felv. 1. jelenetben Violetta (S) nagy kitrse. Dallama egyben Violettnak az egsz mvn tvonul alapmotvuma, melyet Verdi tbbek kztt mr az eljtkban ellegez. dragons de Villars, Les remete csengettyje, A dramaturg - Ma mr ltalban minden operahznl mkd sznpadi szakember, aki az j mvek megalkotsnl librettista s zeneszerz segtsgre van. Gyakran a sznhz rendezinek s igazgatjnak testlete ltja el a dramaturg feladatt. dramaturgia - Mfajunkra vonatkoztatva az opera zenedrmai szerkezett s koncepcijt rtjk e fogalom alatt. Teht ide tartozik az egyes alakok zenei jellemzse, a kztk lev kapcsolatok llektani kimlytse a zene segtsgvel (pl. visszatr motvumok vagy ms kzs jegyek), a m egyes jeleneteinek s felvonsainak, illetve a darab egsznek szerkezeti felptse (a feszltsg fokozsa s enyhtse stb.), teht mindaz a zenei eszkz, amely a drmt szolglja az opern bell. A nagy mesterek, Monteverditl Richard Straussig kitnen rtettk s a maguk stlusn bell msknt s msknt oldottk meg a mfaj dramaturgiai problmit. drame lyrique - A komoly opera francia elnevezse Lullytl napjainkig. dramma giocoso - Ks XVIII. sz.-i olasz elnevezse az olyan vgoperknak, amelyekben tragikus epizdok is elfordulnak. Halhatatlan mintapldja Mozart-da Ponte Don Juan-ja. Lsd: Opera semiseria. dramma per musica - XVII-XVIII. sz.-i olasz msz; eredetileg megzenstsre sznt librettt jellt, ksbb magt az opert, de csak annak seria-vltozatt rtettk alatta. Dr. Cajus - Verdi Falstaffjban Ford Annuska krje (T), a m legkomikusabb szereplinek egyike. Dreigroschenoper, Die koldusopera, A (Brecht-Weill) Drei Pintos, Die hrom Pinto, A Drezdai Operahz - A szsz fvros operai tradcija a XVII. sz.-ig nylik vissza, amikor Heinrich Schtz itt komponlja az els nmet opert, az elveszett zenj Daphnt (1627). A vros operai lete egszen a XIX. sz. elejig olasz hats alatt llt, az opera vezeti ltalban olasz muzsikusok, kivve az 1730-tl 1763-ig terjed korszakot, amikor J. A. Hasse a vezet, de is olasz nyelv s olasz stlus operkat rt. Csak amikor Weber ll a sznhz lre, akkor kerl t a slypont a nmet operazenre (1816-1826). Drezda hres operahzt, a Gottfried Semper tervei alapjn plt sznhzat 1841-ben nyitottk meg; 1869-ben legett, 1878-ban jjptettk, 1945-ben megint megsemmislt. Webert 1843-ban Wagner kvette, aki 1849-ig volt a sznhz karmestere, ekkor a forradalomban val rszvtele miatt szmztk. Mr 1842ben itt volt a Rienzi, a kvetkez vben a Bolyg hollandi, majd 1845-ben a Tannhuser bemutatja. A drezdai opera jabb fnykort Ernst von Schuch neve fmjelzi: 1882-tl karmestere, 1889-tl 1914-ig mvszeti igazgatja a sznhznak. Ebben az idben t. k. Marcella Sembrich, Ernestine Schumann-Heink, Karel Burian, Eva van der Osten tartozott a drezdai opera nekesgrdjba. Schuch Strauss-kultuszt honostott meg Drezdban: itt volt a Feuersnot, a Salome, az Elektra, a Rzsalovag, az Egyiptomi Helna, majd ksbb az Arabella, a Hallgatag asszony s a Daphne bemutatja. Schuch-t Reiner Frigyes kvette, majd 1922-ben Fritz Busch. Az idejn Drezdban indul meg a nmet Verdi-renaissance. 1933 utn Buschnak el kell hagynia Nmetorszgot, Karl Bhm kerl a sznhz lre. A Bhmkorszakban ugyancsak nagyszer nekesgrda mkdtt itt: Maria Cebotari, Elisabeth Rethberg, Elisabeth Hngen, Richard Tauber, Max Lorenz, Paul Schffler, Kurt Bhme, Gottlob Frick. A II. vilghbor utn ideiglenes jelleggel egy przai sznhzba kltztt az
98

egyttes; 1945-tl 1948-ig Joseph Keilberth, 1950-tl 1953-ig Rudolf Kempe, majd Konwitschny, Matai, Suitner kvetkezett a vezet karmesterek sorban. Jelenleg Rudolf Neuhaus ll az egyttes ln. Drottningholm - Stockholm kzelben plt udvari sznhz (megnyitottk: 1766). 1777 s 1792 kzt llandan jtszott, majd 1912-ig zemen kvl helyeztk. Ekkor restaurltk s azta, fleg 1948-tl kezdve ismt rendszeresen jtszanak benne. Kedves szoks, hogy a fleg XVIII. sz.-i mvekbl ll repertort teljesen korh mdon szlaltatjk meg, a zenekar tagjai korabeli ruhkban s parkban jtszanak. Drury Lane Sznhz - London egyik legrgibb sznhzplete. Kezdetben drmai mveket jtszottak benne, a XVII-XVIII. sz.-tl kezdve opert is. A mlt sz. kzepe tjn olasz mvek eladsnak sznhelye, 1867 s 1877 kzt, a Haymarket sznhz legse utn annak egyttese veszi t. Itt zajlottak le az els angliai Wagner-eladsok (a 80-as vekben Richter Jnos veznyletvel). A 80-as vektl kezdve hol a Carl Rosa egyttes, hol a C.G. veszi ignybe. Szzadunk 10-es veiben Beecham orosz operaprodukcii itt kerlnek sznre. Azta csak elvtve jtszanak opert e sznhzban. Dubrovniki fesztivl - A gynyr dalmt vrosban a II. vilghbor utn nyri fesztivlt rendeznek venknt, amelynek sorn hangversenyek s przai produkcik mellett szabadtri operaeladsokat is tartanak, gyakran a nemzetkzi sztrgrda rszvtelvel. due Foscari, I kt Foscari, A duca dAlba, Il Alba hercege duenna, A Eljegyzs a kolostorban duett - Kt nekhangra rt kompozci, az operamfaj kedvelt jelenettpusainak egyike. A klnbz korokban klnbz formai megoldsokat alkalmaztak; a formt zeneileg s dramaturgiailag egyarnt rtve. A mlt szzadi bel canto-operban s a romantikus nmet daljtkokban, a francia lrikus operkban gyakori a kt prhuzamosan vezetett szlam technikja (szinte kizrlag terc- s szextprhuzamok). Wagner s Verdi kettsei ltalban felelgetk, s amennyiben a kt szerepl ms s ms gondolatnak, rzelemnek, hangulatnak ad kifejezst, dallamuk is klnbzik egymstl. A verista operban - de mr korbban s ksbb is van r plda - gyakori a kt szlam unisono vagy oktvokban val vezetse. Dufranne, Hector (1870-1951) - belga op.n. (Bar). 1896-ban debtlt a La M.-ban. 1899ben a prizsi O.C. tagja lett, hossz vekre. volt 1902-ben a Pellas els Golaud-ja, 1911ben a Psztorra els Ramirja. A tizes vekben Amerikban mkdtt, majd 1922-ben visszatrt Prizsba. Ekkor vett rszt mint Don Quijote de Falla Pedro mester-nek bemutatjn. Mg 1939-ben is nekelt. Dugazon, Lousie (1755-1821) - francia op.n. (MS). Favart-n mellett a kor legnevesebb opra comique-nekesnje. Annyira hres volt, hogy nevrl Dugazon-szerepeknek hvja a francia terminolgia a szoprn szerepkrk egynmelyikt. Duhan, Hans (1890-1971) - osztrk op.n. (Bar), rendez s karm. 1910-ben debtlt Troppauban, majd 1914-ben a bcsi S.O.-hoz kerlt, amelynek 1940-ig volt tagja. Rendkvl sokoldal mvsz volt: operanekesknt ppgy a legjobbak kz tartozott, mint ahogy kornak egyik legnagyobb dalnekese volt. Ezenkvl - plyja utols vtizedeiben - rendezett, a bcsi zeneakadmia sznpadi jtk-tanra volt, veznyelt s komponlt is. Bcs zenei letnek legnpszerbb egynisgei kz tartozott. Dulcamara - Donizetti Szerelmi bjitalnak rtalmatlan kuruzslja, csodadoktora (B), aki a konfliktust megold bjitalt, azaz egy j veg vrsbort ad el Nemorinnak.

99

Du Locle, Camille (1832-1903) - francia librettista. veken keresztl a prizsi O. titkra, majd az O.C. igazgatja. rta - Joseph Mry-vel - Verdi Don Carlosnak eredeti francia librettjt, valamint rszt vett az Aida s A vgzet hatalma szvegkltemnynek kialaktsban. Dumas, Alexandre (id.) (1802-1870) - francia r. Mvei nyomn a kvetkez operk kszltek: Donizetti: Gemma di Vergy (1834), Flotow: La duchesse de Guise (1840), SaintSans: Ascanio (1890), Kjui: A szaracn (1899), Humperdinck: Heirat wider Willen (1905), De Lara: A hrom testr (1921). Dumas, Alexandre (ifj.) (1824-1895) - francia r. Mvei nyomn nhny sikertelen s a repertorrl szinte azonnal eltnt opera kszlt, de neve az opera-mfajban is halhatatlann vlt: A kamlis hlgy alapjn rta Piave Verdi Traviatjnak szvegknyvt (1853). Duncan, Robert Todd (1904-) - amerikai op.n. (Bar). Csak 1934-ben debtlt operanekesknt, addig tanult, majd a Harvard Egyetem tanra volt, nger ltre. Gershwin t vlasztotta az 1935-s premieren a Porgy frfifszerepre; ezt a szerepet aztn vilgszerte szmos helyen alaktotta. A II. vilghbor vgvel trt csak vissza az USA-ba, ahol nekesknt, przai sznszknt, valamint dalnekesknt tevkenykedett. Dunn, Mignon (1934?-) - amerikai op.n. (A). 1958-ban debtlt a Met-ben, a Borisz Godunov Dajkjaknt. Eleinte kis szerepeket nekelt, majd egyre inkbb ttrt a vezet szerepekre, a 70-es vek elejn mr a Met egyik vezet altistja. Jeles Carmen stb. Dunque io son Szval n, , hihet-e? Dunque lonta di tutti Rajta bosszra fel Dunszt Mria (1936-) - magyar op.n. (S). 1962-ben debtlt az OH-ban, Melindaknt. A drmai s a jugendlich-dramatisch szoprn szerepkrben hamar kiugr sikereket aratott. Repertorja Margittl s a Sba Sulamithjtl Trubadr-Leonrig, Elzig s a Jenufa Templomos asszonyig terjed. Sok klfldi vendgjtkon vett rszt, 1965-67 a gelsenkircheni opera lland vendge volt, turnzott Bulgriban, Csehszlovkiban s az NDKban. Oratriumszlistaknt is gyakran szerepel. Liszt-djas. Duo de la fontaine (Ketts a forrs mellett) - Debussy Pellasnak II. felvonsban felhangz ketts Pellas (T) s Mlisande (S) kztt, melynek sorn rdbbennek arra, hogy szeretik egymst. Duprez, Gilbert (1806-1896) - francia op.n. (T). 1825-ben debtlt a prizsi Odon sznhzban, Almavivaknt. Olaszorszgban kpezte magt tovbb, s Donizetti t vlasztotta a Lucia 1835-s npolyi premierjn Edgar els alaktjul. Visszatrt Prizsba, ahol a Nagyopera vezet tenorja volt 1837 s 1845 kztt; volt az els cmszerepl Berlioz Benvenuto Cellinijben, az els Fernando A kegyencnben s az els Poliuto Donizetti Les Martyrs c. mvben. vette t Nourrit szerepeit is. 1842-tl 1850-ig a Conservatoire nektanra, majd sajt nekiskolt alaptott. Nyolc opert komponlt s kt nektanknyvet rt. Durazzo, Giacomo (1717-1794) - olasz sznhzvezet. 1752-tl 1764-ig a bcsi udvari opera igazgathelyettese, majd igazgatja, n. Musikgraf. Mint ilyen, rszese, tmogatja s propaglra Gluck s Calzabigi operareformjainak. Ksbb kegyvesztett lett az udvarnl, s Olaszorszgban mkdtt kvetknt. Ekkor vsrolta ssze klnbz helyekrl az gyszlvn teljes Vivaldi-hagyatkot, benne a zeneszerz szmos operapartitrjval. Durch die Wlder Lombos erdn Durch Mitleid wissend, der reine Thor - A balga szent eljvetelt, Amfortas megvltst hrl ad gi szzat kezdsora Wagner Parsifaljban.

100

Durig Ilona (1881-1934) - magyar nekesn (A). Br hangversenynekesknt lett eurpai hr mvsz, szerepelt - plyja kezdetn - operasznpadon is: a bpesti, a frankfurti s a baseli operahzakban mkdtt. Duval, Denise (1921-) - francia op.n. (S). A prizsi O.C.-ben debtlt 1947-ben, Pillangkisasszonyknt. vtizedekig a kt prizsi operahz vezet nekeseinek egyike, szmos mai francia opera ni fszerepeinek els alaktja (pl. Poulenc: Az emberi hang c. egyszemlyes operj). Sok eurpai s amerikai operahz s fesztivl vendge. 1965-ben visszavonult. Dux, Claire (1885-1967) - lengyel op.n. (S). Klnben debtlt 1906-ban, Paminaknt. Plyafutsnak tovbbi llomsai: Berlin, London, Chicago. Hzassga utn, 1923-ban, ereje teljben visszavonult a sznpadtl. Dhd g vad lngra gylva - Verdi A vgzet hatalma c. operja IV. felvonsban Alvaro (T) s Don Carlos (Bar) duettjnek lass kzpszakasza, az opera eszmei cscspontja. A vezetdallamot Verdi mr a nyitnyban megszlaltatja. Dvokov, Ludmila (1923-) - cseh op.n. (S). 1949-ben debtlt Ostravban, Katja Kabanovaknt. 1954-ben a prgai Nrodn Divadlo, 1958-ban a pozsonyi N.Sz. tagja lett. 1960-ban kerlt a berlini S.O.-ba, melynek ma is vezet drmai szoprnja. Fleg Wagner-heroinaknt aratott jelents sikereket vilgszerte, a Met-tl Bayreuthig s Prizstl Bcsig. Hatalmas hanganyag, nagyszer deklamci, tlt hangi alakts - ezek a tulajdonsgai teszik napjaink egyik legjelentsebb Wagner-hsnjv. nekli a Fidelio cmszerept, Santuzzt, CarlosErzsbetet stb. Bpesten is tbbszr vendgszerepelt. Dyck, Ernest van (1861-1923) - belga op.n. (T). A prizsi Thtre Eden-ben debtlt 1887ben, a Lohengrin francia premierjn. A kvetkez vben Mottl veznyletvel mr Bayreuthban nekli a Parsifal cmszerept, s ettl kezdve Eurpa vezet Wagner-tenorjainak egyike. Mvszetnek szles skljra jellemz, hogy vrbeli Wagner-hstenor ltre Massenet Wertherjnek cmszerept s Manonjnak Des Grieux-jt is risi sikerrel alaktotta. Dzsamileh - Bizet 1 felv. operja (1872, Prizs, O.C.), Louis Gallet szvegre, Musset Namouna c. kltemnye nyomn. Magyar bem.: 1895, bpesti OH. A zeneszerz korai operinak egyike, melyben klnsen a keleti kolorit tnik fel. Az ezeregyjszakai Keleten jtszd opera trgya: miknt nyeri meg Dzsamileh, az odaliszk urnak, Harunnak szerelmt. Dzserzsinszkja, Ksznia (1889-1961) - szovjet op.n. (S). 1913-ban debtlt a moszkvai Szergejevszkij sznhzban, Csajkovszkij Mazeppjban. 1915-ben lett a B. tagja, melynek 1948-ig volt nnepelt mvsze. A drmai szoprn szerepkrben aratott nagy sikereket, s kitnt intoncijnak kristlytisztasga. 1947-tl a Moszkvai Konzervatrium tanra volt.

101

E
Eames, Emma (1865-1952) - amerikai op.n. (S), Prizsban tanult, ott is debtlt az O.-ban, Gounod Rme s Jlijban, Jliaknt. Prizsbl elldztk, tz ves londoni mkdsnek Melba fltkenysge vetett vget. A szzadfordul idejn Amerikban nekel, majd ereje teljben visszavonult. Pamintl Aidig, Tosctl Sieglindig terjedt szerepkre. Easton, Florence (1884-1955) - angol op.n. (S). 1903-ban debtlt egy angol vndortrsulatnl, a Tannhuser Psztorfijaknt. Berlinen s Hamburgon t velt plyja a Met-ig, ahol megszaktsokkal - 1917-tl 1936-ig nekelt. volt 1918-ban az els Lauretta Puccini Schicchijben. Szerepkre Brnnhildtl s Izoldtl Toscn t Carmenig terjedt. 150 szerepet nekelt, ngy nyelven. A szzad els vtizedeinek egyik legnagyobb szoprnja volt. Ebers, Clara (1902-) - nmet op.n. (S). 1924-ben Karlsruhban debtlt, majd kisebb nmet sznpadok utn 1928-34 a frankfurti, 1934-tl negyedszzadon t a hamburgi opera tagja volt. Igen sikeres, eurpai hr mkdse sorn a koncertdobogn is j nevet szerzett magnak. Ebert, Carl (1887-) - nmet rendez. Reinhardt sznsz-tantvnya volt, majd az opera terletre lpve, elszr Darmstadtban (1927-31), aztn a berlini Stdtische Operben mkdtt. 1933-ban emigrlt. 1934-ben a Glyndebourne-i fesztivl egyik megalaptja, 1936-47 a Trk Nemzeti Opera vezetje. Amerikban is tevkenykedett, majd 1956-ban lett az j nyugat-berlini operahz intendnsa (1961-ig). Fleg Verdi- s Mozart-rendezsei voltak hresek; igen intenzv prbamunkja eredmnyeknt minden rszletben alaposan kidolgozott eladsokat produklt. Eboli - Erzsbet kirlyn udvarhlgye s a darab intrikusa (MS) Verdi Don Carlosban. bred a hajnal Cignykrus Ecco purcha voi ritorno - Monteverdi Orfejban a cmszerepl nagyrija, az riaforma egyik els megjelense. Ecco ridente Mr a mosolyg hajnal Echo s Narcissus - Gluck 3 felv. operja (1779, Prizs, O.), L. T. de Tschudy szvegre. Gluck utols operja. Eda-Pierre, Christiane (1935?-) - martinique-i szrm. francia op.n. (S). 1958-ban debtlt Nizzban, a Gyngyhalszok Leiljaknt. Jelenleg a prizsi O. vezet koloratrszoprnja, hres Lakm, Gilda, j kirlynje stb. Vendgszerepelt a moszkvai B.-ban s a Met-ben is. Edelmann, Otto (1916-) - osztrk op.n. (B). Gerban debtlt 1938-ban, Figarknt. 1947tl a bcsi S.O. tagja, fleg Ochs brknt aratott vilgszerte sikereket. des bossz - Mozart Figarja I. felvonsban Bartolo (B) dhs rija. Edgar - 1. Puccini 4 (majd 3) felv. operja (1889, Miln, Sc.), Ferdinando Fontana szvegre, Musset drmja nyomn. Puccini msodik operja, ma teljesen letnt a repertorrl. - 2. Donizetti Lammermoori Lucijban a cmszerepl szerelmese (T), a darab frfihse. Edinburgh-i fesztivl - 1947 ta venknt megrendezett nnepsg, kzpontjban operaciklussal. Klnlegessge, hogy minden vben ms operahz vendgszerepel, teljes egyttesvel. (1973-ban a bpesti OH.)

102

Edvina, Louise (1880-1948) - francia-kanadai op.n. (S). Prizsban Jan De Reszke tantvnya; a londoni C.G.-ban debtlt, Margitknt. Fleg Angliban s az USA-ban mkdtt, mint a francia szerepek kivl alaktja. g ldjon, fld - Aida (S) s Radames (T) bcskettse, halluk muzsikja Verdi Aidjnak IV. felvonsban. g ldjon, virgos hz - Pinkerton (T) rija Puccini Pillangkisasszonynak III. felvonsban: bcsja a szp emlkektl. g ldjon, te btor, szpsges lny! Wotan bcsja g az rmtz Tzkrus Egli salvo felpl Egy igaz ember - Prokofjev 3 felv. operja (1948, Leningrd), Mira Mendelson, a zeneszerz felesge szvegre. egyiptomi Helna, Az - Richard Strauss 2 felv. operja (1928, Drezda), Hofmannsthal szvegre. Magyar bem.: 1932, bpesti OH. Egy krsem volna - Alvaro (T) s Carlos (Bar) lrikus kettse Verdi A vgzet hatalma c. operjnak III. felvonsban. Egykor az ifj tzben - Alfrd (T) rija Verdi Traviatjnak II. felvonsban, melyben Violettval val boldog szerelmrl nekel. (A ktrszes ria msodik, gyors szakaszt vgn magas C-vel - gyakran elhagyjk.) Egykor kitrtam n is szvemet - Abigaille (S) ktrszes nagyrija Verdi Nabuccja II. felvonsban. A lrai els szakasz mg Bellini hatst mutatja, a cabaletta azonban mr a korai Verdi-stlus jellegzetes kpviselje. Egy hajom van rgta - A cmszerepl (T) s Erzsbet (S) tbbrszes, drmai feszltsg s lrai szakaszokkal kes nagymret kettse Verdi Don Carlosa II. felvonsban. Egy tzrl pattant lnyka - Papageno (Bar) dala - kiss becspve - Mozart Varzsfuvoljnak II. felvonsban. A zenekari ksretben szolisztikusan kezelt harangjtkot r el Mozart. Beethoven vltozatokat rt dallama felett, gordonkra s zongorra. Egytt s egyedl - Mihly Andrs 3 felv. operja (1966, OH), a zeneszerz sajt szvegre, rszben Hubay Mikls drmja nyomn. A szerz eddigi egyetlen operja. Dramaturgija rszben a filmszer vgstechnikt alkalmazza, zenei dramaturgija a legklnbzbb mfaji elemeket egyesti egyni hangvtelben. A trtnet az illeglis kommunista prt vilgba viszi a nzt. E hrom gyermek blcs tancsa - Mozart Varzsfuvolja 1. finljnak recitativikus nagyjelenete Tamino (T) s az reg pap (Bar) kztt. il sol dellanima Napfny s boldogsg Ein Mdchen oder Weibchen Egy tzrl pattant lnyka Einsam in trben Tagen Elhagyva, bval telten Ein Schwert verhiess mir der Vater Ha vgveszlybe visz sorsom Ein Wintermrchen Tli rege

103

Eipperle, Trude (1910-) - nmet op.n. (S). Stuttgartban kezdte plyjt, majd kisebb nmet sznpadok utn 1938-ban a mncheni opera tagja lett, a hbor utn a klni, 1951 ta ismt a stuttgarti operban mkdik. Bayreuthban s Salzburgban is sikerrel lpett fel, fleg Strausss Wagner-operkban vlt ki. Eisenstein - Johann Strauss Denevr c. operettjnek kikaps frj-figurja (T). Ei voleva regnare vilguralomra trt Ej, bartim - Leoncavallo Bajazzkjban Canio (T) rvid monolgja, melyben a vele trflkoz parasztokat kioktatja: ms az let s ms a sznpad. Az letben nem Pagliaccio, nem trn Nedda htlenkedst. jszakai repls - Luigi Dallapiccola 1 felv. operja (1940, Firenze, Pergola), a zeneszerz szvegre, Antoine de Saint-Exupry regnye nyomn. A zeneszerz els operja. A trtnet ltszlag pusztn egy technikai krdsrl, az jszakai lgijratok megindtsrl szl; valjban az emberi helytlls himnusza, de ugyanakkor forr valloms a zsarnoksg ellen is. A m zenei anyaga dodekafon szerkeszts. Korunk egyik legjelentsebb operja, zenje s gondolatvilga rvn egyarnt. Magyar tv-film: 1961. kszerria - Margit (S) kering-ritmus rija Gounod Faustjnak III. felvonsban, melyben nem ismer nmagra, mikor a Mefiszt ltal hza kszbre rejtett kszerekkel feldszti magt. Elad az egsz vilg Rond az aranyborjrl eladott menyasszony, Az - Smetana 3 felv. vgoperja (1866, Prga). Karel Sabina szvegre. Az 1866-os vltozat mg daljtkforma volt; egy 1869-es tdolgozs utn 1870ben nyerte el vgs, teljesen operai formjt. Magyar bem.: 1893, bpesti OH. Smetana fmvnek tekintik e kedves darabot, a szerz viszont nem rtett egyet ezzel az rtkelssel. Annyi biztos, hogy igen szerencss kzzel olvasztotta bele Smetana a rvidre fogott, zrtszmos formakpletekbe a cseh npdalok s nptncok szellemben fogant tematikus anyagot. la solita storia - Federico (T) rija Cilea Arlesiana c. operjnak II. felvonsban; a tenoristk koncertmsornak kedvelt szma, Elezr - Zsid aranymves (T), Halvy A zsidn c. operjnak frfi fszereplje. ledj ht jra Kovcs-dal Elegie fr junge Liebende (Ifj szerelmesek elgija) - H. W. Henze 3 felv. operja (1961, Schwetzingen), W. H. Auden s Chester Kallman szvegre. Elektra - 1. Richard Strauss 1 felv. operja (1909, Drezda), Hofmannsthal szvegre, Szophoklsz tragdija nyomn. Magyar bem.: 1910, bpesti OH. Strauss msodik jelents operja, mely fleg expresszionista vadsgval tnik ki. - 2. Mozart Idomeneo-jban a viszonzatlan szerelmben bosszra szomjas grg kirlylny (S). Mitolgiailag ugyanaz a szemly. Elena - Verdi Szicliai vecsernye c. operjnak hsnje (S), Arrigo szerelmese. elenco artistico - az olasz terminolgiban egy sznhz egy-egy vadbeli msornak (a cartellone-nak) teljes mvsz-nvsora (nekesek, karmesterek, rendezk, tervezk stb.). Elrtem legforrbb vgyamat - Erkel Hunyadi Lszlja III. felvonsban (1. kp) Gara ndor (Bar) diadalittas rija. (Az ria eredetileg a Dzsa Gyrgy-bl val.) Elhagyjuk, drgm, e bns vrost - Verdi Traviatjnak III. felvonsban a haldokl Violetta (S) s Alfrd (T) kettse.

104

Elhagyva, bval telten - Elza (S) elbeszlse Wagner Lohengrinjnek I. felvonsban, melyben elmondja, hogy lmban hogyan ltta meg megment lovagjt. Elhalt a nszi dal - Wagner Lohengrinje III. felvonsban a cmszerepl (T) s Elza (S) nagy szerelmi kettsnek kezdsora. Eliana - Mihalovich dn 3 felv. operja (1908, OH), Heinrich Herrig szvegre, Tennyson nyomn. Elias, Rosalind (1929-) - amerikai op.n. (MS). 1948-ban debtlt egy amerikai trsulatnl, a Rigoletto Maddalenjaknt. Olaszorszgban tovbb tanult s fellpett a Sc.-ban s a npolyi S.C.-ben. 1954 ta a Met mvsze. Napjaink egyik neves mezzja, aki Mozart-szerepekben (Cherubin, Dorabella) ppgy nagy sikereket arat vilgszerte, mint Octavianknt s modern operkban. Elisabetta, regina dInghilterra (Angliai Erzsbet) - Rossini 2 felv. operja (1815, Npoly, S.C.), Giovanni Schmidt szvegre. Magyarorsz. bem.: 1819, pesti Nmet Sznhz. Nyitnya - mely eredetileg a szerz Aureliano in Palmira c. operjt vezette be - ma a Sevillai borbly nyitnya (mg Rossini idejbl szrmaz elrendezs). Angliai Erzsbet mg nhny opera fszereplje: Pavesi (1810), Donizetti (Roberto DEvereux, 1837), Brittai (1953, Gloriana). elisir damore, L Szerelmi bjital Eljegyzs a kolostorban - Prokofjev 4 felv. vgoperja (1946, Leningrd), Mira Mendelson s a zeneszerz szvegre, Sheridan komdija nyomn. Magyar bem.: 1962, szegedi N.Sz. El kell vlnunk - Posa (Bar) ktrszes nagyrijnak kezdszavai Verdi Don Carlosnak III. (ill. IV.) felvonsa els kpben; ennek az rinak a sorn leti meg orvul az inkvizci Post. Ella giammai mamo sohasem szeretett Ella mi fu rapita t elraboltk tlem Elle a fui, la tourterelle Messze szllt, messze a gerle Ellen Orford - Britten Peter Grimesnek jszv tantnje (S), Grimes szerelme. Ellinger Jozefa (1852-1920) - magyar op.n. (S). Ellinger Jzsef lnya, Maleczky Vilmos felesge. Hangverseny-nekesnknt tnt fel egy bpesti Liszt-hangversenyen. 1872-ben a N.Sz. tagja lett (a Tell Vilmos Mathilde-jaknt debtlt), majd 1885-ben az OH mvsze. Sokat vendgszerepelt klfldn, fleg Nmetorszgban. Legnagyobb sikereit az olasz koloratrszoprn szerepekben aratta. 1892-ben a zeneakadmia nektanra lett. Nvendkei kz tartozik: Sndor Erzsi, Medek Anna, Sebek Sri, Rzsa Lajos, s lnya, Maleczky Bianca. Ellinger Jzsef (1820-1891) - magyar op.n. (T). Plyjt 1845-ben kezdte Pozsonyban, az ottani egyttes nekkarban. Bcsben tkletestette tudst, s els sikeres fellpse 1848ban Regensburgban zajlott le. Klnbz nmet sznhzakban, majd 1852-53 Bcsben szerepelt, vgl 1854-ben a pesti N.Sz. tagja lett. A 60-as vekben Rotterdamban nekelt, 1866-ban trt vissza Pestre, ahol 1880-ig volt az N.Sz. egyik vezet tenoristja. Sok opera bemutatjnak vagy magyarorszgi premierjnek fszerepeit nekelte, t. k. volt az els magyar Rienzi, Don Carlos, Radames, Alvaro stb., valamint tbb Erkel-opera hse: az els Bnk, Dzsa stb. Elmendorff, Karl (1891-1962) - nmet karm. Dsseldorfban, Wiesbadenben, Mnchenben, Mannheimben s Berlinben mkdtt. Elssorban Wagner-dirigensknt szerzett hrnevet: 1927-1942 kzt Bayreuth lland karmesterei kz tartozott.
105

Elmo, Cloe (1909-1962) - olasz op.n. (A). 1934-ben debtlt Santuzzaknt, Cagliariban. Hamarosan jelents karriert futott be, a Sc, a Rmai Opera, a firenzei Maggio Musicale nnepelt szlistja volt. 1947-48 a Met-ben nekelt. Plyja deleljn Toscanini Falstaffprodukciiban nekelte Mrs. Quicklyt. 1954-tl hallig Ankarban volt nektanr. elsllyedt harang, Az - Respighi 4 felv. operja (1927, Hamburg), Claudio Guastalla szvegre, Hauptmann azonos cm drmja nyomn. lt Thulban egy j kirly - Gounod Faustja III. felvonsban Margit (S) rokka mellett nekelt balladja, melyet minduntalan a Faustrl val lmodozsa szakt flbe. E lucevan le stelle Levlria Elvino - Bellini Alvajr c. operjnak ifj szerelmese (T). Elvira - 1. Donna Elvira; - 2. Bellini Puritnok c. operjnak ni fszereplje, Lord Walton lnya (S); - 3. Rossini Az olasz n Algrban c. mvben a bej eltasztott felesge (S); 4. Verdi Ernanijban egy spanyol nemes hlgy, akirt a mben hrman is versengenek: Ernani (t szereti Elvira), Don Silva s V. Kroly kirly. Elza - Wagner Lohengrinjben Brabant hercegnje (S). emberi hang, Az - Poulenc 1 felv. lrai tragdija (1959, Prizs O.C.), Cocteau szvegre. A 45 perces darab tulajdonkppen monodrma, egyetlen szereplje van. ember tragdija, Az - Rnki Gyrgy 2 felv. operja (1970, OH), a zeneszerz szvegre, Madch mve nyomn. Rnki legnagyobb szabs sznpadi alkotsa, az els magyar ksrlet a Tragdia operasznpadra vitelre. A zeneszerz gyes kzzel lltotta ssze a szvegknyvet, egyetlen kpet sem hagyott ki, st, a kpek kztti sszekt zenvel is brzolja a trtnelem folyamatt. Stlusa mrskelten modern, szmos eszkzt felhasznl, s mindenekeltt a tartalom kifejezsre, valamint a hatsossgra trekszik. A fszerepek termszetesen azonosak a Madchm szerepeivel. Emilia - Jago felesge, Desdemona bizalmasa (A) Verdi Otelljban. Emma - Muszorgszkij Hovanscsinjban fiatal nmet lny (S), Andrej Hovanszkij szerelme. Emperor Jones Jones csszr n des, n bvs lmom - Puccini Bohmletnek III. felvonsban Mimi (S), Musette (S), Rodolphe (T) s Marcel (Bar) kvartettje. Puccini ebben a rszletben Verdi egyttespt dramaturgijt kveti: Mimi s Rodolphe lrikus-szentimentlis, szles vels dallamvonalt Musette s Marcel hegyes, szarkasztikus s tredezett frzisai ellenpontozzk. n des, j apcskm - Lauretta (S) rija Puccini Gianni Schicchijben, melyben szerelmi boldogsga rdekben kri apjt, hogy az segtsen Buoso rokonain. n des szerelmem - Mozart Cos fan tutt-jnak II. felvonsban Dorabella (S vagy MS) s Guglielmo (Bar) kettse, melynek sorn az elcserlt menyasszonyok kzl az els behdol. nekkar - Mr a mfaj szletse utn rviddel fontos szerephez jut a krus: Monteverdi Orfejnak egyik jelents karakterisztikuma, hogy a firenzeiekkel ellenttben beviszi az nekkart - mghozz idnknt drmai funkciban - az operasznpadra. A XVII-XVIII. sz. folyamn Olaszorszgban gyszlvn teljesen eltnik a krus, a francia opera viszont megtartja. Taln ide kapcsoldik Gluck, mikor az Orfeuszban visszalltja jogaiba az nekkart (az els kp gyszjelenetben s az alvilgban drmai fszereplknt). A mlt szzad folyamn gyszlvn nincs opera krus nlkl. Szerepe viszont stlusonknt vltozik: a francia nagy-

106

operban mintegy staffzsknt szerepel csak, a romantikus olasz stlusban szintn, noha mindkettben nll krusttelek is vannak. A korai Wagner-mvekben (Tannhuser, Lohengrin), a Mesterdalnokokban, majd a Parsifalban viszont organikusan kapcsoldik a drmhoz. A ksi Verdi-mvekben (Boccanegra, Aida, Otello), de mindenekeltt Muszorgszkij zens npdrmiban fszereplv lesz. A kelet-eurpai nemzeti romantika operiban ugyancsak a leglnyegesebb sszetevk egyike az nekkar (Meghalt a cselszv). Eredeti grg rtelmben is bevonul a krus a modern operba (Stravinsky: Oedipus Rex, Honegger: Johanna a mglyn, Orff: Catulli Carmina), de inkbb a mfajilag meghatrozatlan darabokban. Az operakrust ltalban a szablyos S-A-T-B sszelltsban, illetve kln ni- vagy frfikarknt alkalmazzk. Ltszma a nagy operahzakban 70-100 f. Rendszerint kln gyermekkar is van a nagyobb sznhzakban (Carmen, Bohmlet). enfant et les sortilges, L gyermek s a varzslatok, A En fermant les yeux - Des Grieux (T) lomrija, szerelmi ltomsa Massenet Manonjban. Engedelmet! - Mrs. Quickly (A) s a cmszerepl (Bar) kettse Verdi Falstaffja II. felv. I. kpben. Engem ily butnak nzni - Rossini Sevillai borblya I. felv. 2. kpben Bartolo (B) tbbrszes nagyrija, rendkvl virtuz ignyekkel, fleg a kzps hadar szakaszban. Engen, Kieth (1925-) - amerikai op.n. (B). Az USA-ban, majd Bcsben tanult, plyja kezdetn hangversenynekes volt. 1954-ben debtlt Grazban, 1955 ta a mncheni operahz els basszistja. Nemcsak az operasznpadon, hanem - taln elssorban - oratriumnekesknt is jelents sikereket arat. English Opera Group - Britten, John Piper tervez s Eric Crozier librettista ltal 1946-ban alaptott operatrsulat, melynek f clkitzse j operk bemutatsa. Elssorban az aldeburghi fesztivlon arattak jelents sikereket, Britten kamaraoperinak (Albert Herring, Koldusopera, The Turn of the Screw, No brkja), valamint rgebbi mveknek bemutatsval, illetve feljtsval. Eurpa s Amerika szmos orszgban vendgszerepeltek, 1964-ben a Szovjetuniban is. n hvtalak ide - Verdi Don Carlosa V. felvonsban Erzsbet (S) s a cmszerepl (T) bcskettse. A tbbrszes duett folyamn mindkt szerepl jellemz zenei tmi megjelennek, mintegy sszegezve tragikus sors szerelmk egsz trtnett. n hsm - Mozart Varzsfuvolja II. felvonsban Pamina (S), Tamino (T) s Sarastro (B) tercettje. n, rabja kpzeletnek - Erkel Hunyadi Lszlja III. felvonsnak 1. kpben V. Lszl (T) ariettja. Enrico Ashton ensemble - 1. Az opera eladmvszeinek kollektv elnevezse, egy sznhz vagy egy m eladsnak egyttese. - 2. Formailag az operk egyes nagyjelenetei, amelyekben tbb magnszerepl s esetleg krus is rszt vesz. Lsd: concertato. ente autonomo - Az olasz operahzak nkormnyzati jellegnek hivatalos elnevezse. Az elnevezs s a rendszer maga Toscanini 1922-29-es Sc.-beli korszakban keletkezett. Entfhrung aus dem Serail, Die Szktets a szerjbl entracte - kzzene

107

En vain pour viter Krtya-ria Enzo - Ponchielli Giocondjban ifj genovai nemesr (T), a cmszerepl bel szerelmes, Enzo azonban Alvise Badoero felesgt, Laurt szereti. Enym a crok trnja - Borisz (Bbar) nagymonolgja, lelkiismeretfurdalssal terhelt rija Muszorgszkij Borisz Godunovja II. felvonsnak 2. jelenetben. pine, Margherita de l (?-1746) - olasz op.n. (S). 1704 s 1718 kzt a londoni Drury Lane sznhzban mkdtt, lltlag volt az els Angliban fellp olasz operanekes. Szerepelt 1710-ben az Almahide c. operban, amely az els teljes egszben olasz nyelven eladott opera volt Angliban. Ksbb Hndel trsulatnak is tagja, 1718-ban a zeneszerz Pepusch vette felesgl. Era la notte - Nemrg egy estn Erb, Karl (1877-1958) - nmet op.n. (T). A stuttgarti opera krusban mkdtt, de nhny hnap utn mr szlszerepeket nekelt. Lbeckben, majd jra Stuttgartban, majd Mnchenben mkdtt (ez utbbi helyen 1913-1925). volt 1917-ben Pfitzner Palestrin-jnak els cmszereplje. Fleg Mozart-szerepekben tnt ki. Kora egyik legnagyobb Bach-nekese, fleg Evangelistja. Maria Ivogn (l. ott) frje volt. Ercole amante (Szerelmes Hraklsz) - Cavalli 5 felv. operja (1662, Prizs), Francesco Buti szvegre. A m eredetileg XIV. Lajos eskvjre kszlt, de Cavalli nem fejezte be idejben a kompozcit. A prizsi bemutatn a darab megbukott. Ercse Margit (1943-) - magyar op.n. (MS). Mg fiskols korban, majd egy jabb vadon t (1966-67) a pcsi N.Sz. tagja, 1968 ta az OH mvsze. Pcsett debtlt 1966-ban, a Julius Caesar Cornelia szerepben. Az OH egyttesvel Franciaorszgban s a kt Nmetorszgban vendgszerepelt. A drmai mezzo szerepkrben, Verdi s Wagner mveiben tnik ki alaktkszsge (Eboli, Amneris, Preziosilla, ill. Vnusz, Istenek alkonya-Brnnhilde, Fricka). Erda - A fld istennje, az sanya, minden tuds forrsa (A) Wagner Ringjben; a Rajna kincsben s az Istenek alkonyban jelenik meg. szli Wotannak Brnnhildt. Erdlyi Mikls (1928-) - magyar karm. Plyjt a bpesti Vgoperban kezdte, majd nekkari karmester, a Rdi nekkar egyik vezetje volt, 1951 ta az OH tagja. 1957-ben debtlt a Toscval. Azta a sznhz legtbbet foglalkoztatott dirigensei kz tartozik. Elssorban Mozart operival aratott jelents sikereket, de vgigveznyelte szinte az egsz repertort. Szmos nagysiker feljts s premier fzdik nevhez. A pontos kidolgozs, a mly pozis jellemzik karmesteri tevkenysgt. Hangversenydirigensknt Eurpa gyszlvn minden orszgban szerepelt (1974-ben a Berlini Filharmonikusokat diriglta), 1972-ben az USA-ban turnzott. 1969-ben a Rmai Rdi az veznyletvel vette fel Prokofjev Hbor s bkjt. Kossuth- s Liszt-djas, rdemes mvsz. Erdsz Zsuzsa (1933-) - magyar op.n. (S). 1956-ban debtlt az OH-ban, Luciaknt. Azta e sznhz tagja, a koloratrszoprn s szubrett szerepkrben. Kivl sznszi kpessge s j humora kitn szubrett teszik (Annuska, Adl, Rosina, Titkos hzassg-Carolina). Vendgszerepelt Prizsban, Londonban, Skandinviban s a npi demokratikus orszgokban. Erds Richrd (1881-1912) - magyar op.n. (B). 1906-ban debtlt az OH-ban, a Rajna kincse Fasoltjaknt. Hatalmas sikerrel nekelte az irodalom nagy basszus-szerepeit ngy vadon keresztl. 1911-ben a frankfurti operhoz szerzdtt, m tragikusan korai halla vget vetett indul nemzetkzi karrierjnek.

108

Erdzsongs - Wagner Siegfriedje II. felvonsnak egyik jelenete, melyben az egyedlmarad Siegfried (T) az erd hangjait hallgatja. Tulajdonkppen zenekari kp, Wagner egyik legcsodlatosabb termszetfest muzsikja. rdy Pl (1905-1952) - magyar op.n. (Bar). nekesi karrierje elszr klfldn bontakozott ki, miutn plyjt a V.Sz.-ban megkezdte. Nmetorszgban mkdtt, majd a prizsi O. tagja volt. Mg a hbor kitrse eltt hazatrt, de ekkor mr csak az OMIKE Operaegyttesben lphetett sznpadra. 1945-49 a szegedi N.Sz. tagja volt, itt Ivn Hovanszkijknt debtlt. 1949-52 kzt mkdtt az OH-ban a hs- s karakter-bariton szerepkrben. Kivl sznsz volt, ezrt lltak hozz kzel a karakterszerepek (pl. Rigoletto, Scarpia). Erede, Alberto (1909-) - olasz karm. Weingartner, majd Fritz Busch mellett mkdtt, Torinban debtlt 1935-ben, Wagner Tetralgijnak elveznylsvel. Busch Glyndebournebe is magval vitte. Ksbb Eurpa-szerte, 1950 s 1955 kztt a Met-ben veznyelt, 1956-tl 1962-ig a dsseldorf-duisburgi Deutsche Oper am Rhein fzeneigazgatja. Olasz operk s a Mozart-mvek kivl szakrtje, koncertdirigensknt is hres. Erhardt, Otto (1888-1971) - nmet rendez. Klnbz nmet operahzaknl mkdtt 1933-ig; t. k. rendezte Monteverdi Orfejnak els nmet eladst Boroszlban 1913-ban, valamint Strauss Egyiptomi Helnjnak bemutatjt 1928-ban Drezdban. A ncizmus hatalomrajutsa utn Bcsben s Salzburgban, a londoni C.G.-ben, majd 1939-tl 1956-ig a Buenos Aires-i Teatro Colnban volt frendez. Ericsdotter, Siw (1926-) - svd op.n. (S). Nanny Larsn-Todsen nvendke volt, 1949-ben debtlt Stockholmban, e sznhz tagja volt 1954-ig. Azta a hamburgi opera tagja, de szerepelt a nyugat-berlini, a bcsi, a stuttgarti, a prizsi s tbb olasz operahzban. Mindenekeltt Wagner-nekesknt jelents, de kitn Strauss-hsn is. Erik - Wagner Bolyg hollandi c. operjban szerepl vadsz (T), Senta szerelmese. Eri tu che macchiavi Ah, mirt nem vagy mr h bartom Erkel Ferenc (1810-1893) - magyar zszerz s karm. Zeneszerzi tevkenysgt e lexikon operinak nll cmszavainl ismerteti. A karmester-Erkel neve ppgy sszeforrott a magyar operajtszssal, mint ahogy a zeneszerz a magyar opera tulajdonkppeni megteremtje volt. 1836-37 a pesti Nmet Sznhz msodkarmestere volt, majd a N.Sz. megnyitsa utn nhny hnappal, 1838 janurjban e sznhz zenei vezetje lett. 1838-tl fl vszzadon keresztl vezette a fvros operalett. Kezdetben volt az egyetlen dirigens, majd amikor a sznhz repertorja s eladi grdja bvlt, ezt a feladatot megoszthatta Dopplerrel, Huberrel, majd fival, Erkel Sndorral. Msorpolitikja mindig az ppen feltrben lev s Eurpa-szerte sikereket arat zeneszerzk alkotsaira tmaszkodott, gy elszr Donizetti s Bellini, majd a 40-es vektl mindenekeltt Verdi, ksbb Meyerbeer s Gounod operit mutatta be. Mindig lpst tartott a korral, s az emltett mvek pesti bemutatit rendszerint alig nhny v vlasztotta el az sbemutattl. Korabeli memorokat s jsgcikkeket olvasva, eltnnek azonban fogyatkossgai is: elg szerencstlen szemlyi politikt folytatott, nem kevs j nekes miatta hagyta el a N.Sz.-at. Valsggal rthetetlen az a harc, amelyet Wagner ellen vvott; vtizedeken keresztl gtolta a Wagner-mvek pesti eladsait. Mind e hibk ellenre ppgy Erkelben kell ltnunk a magyar operajtszs irnyt gniuszt, mint ahogy volt a zenekari koncertek megszervezje, a krusmozgalom egyik elindtja, a Zeneakadmia vezetje s - elssorban - az els jelents magyar zeneszerz. Erkel Jzsef (1813-1860?) - magyar op.n. (T). 1833-ban kezdte plyjt Kolozsvrott, majd a megalakul N.Sz.-nak lett tagja. 1840-ben az jutalomjtka volt Erkel Ferencnek, testvrnek Btori Mrija, a darab premierje. Ksbb Hamburgba kerlt nekesnek, de szlvrosban. Gyuln halt meg.
109

Erkel Sndor (1846-1900) - magyar karm. Erkel Ferenc negyedik fia. 1861-ben lett a N.Sz. tagja, majd korrepetitora. Erkel Ferenc zeneakadmiai igazgati kinevezse utn a sznhz els karmestere, 1876-86 igazgatja, majd ismt els karnagya. (1884-tl tisztsgei termszetesen az OH-ra vonatkoznak.) 1889-ben, mikor Mahler llt az OH ln, a srtdtt Erkel Berlinbe akart szerzdni, de vgl is maradt. - Kornak egyik legjelentsebb magyar dirigense volt, mind az operban, mind a hangversenydobogn. Szmos mvet mutatott be Magyarorszgon, gy t. k. Verdi ksi alkotsait, a Requiemet, Wagner nem egy mvt stb. Zeneszerzssel is foglalkozott, Salamon kirly c. operja azonban nem kszlt el. A Filharmonikusok elnk-karnagyaknt a magyar zenekari letet emelte igen magas nvra. Erkel Sznhz - 1911. december 7-n nyitottk meg a fvros legnagyobb befogads sznhzt, az akkor Npopera, majd ksbb Vrosi Sznhz nven ismert pletet. (Befogadsa 2500 szemly.) Az els vtizedekben sajt operai trsulata volt, els zenei vezetje brnyi Emil. Itt kezdte plyjt Reiner Frigyes, aki a Npoperban veznyelte a Parsifal bemutatjt 1914-ben. A 20-as vekben Mrkus Dezs, 1927-ben egy rvid idre Felix Weingartner, ksbb Komor Vilmos a sznhz fzeneigazgatja. Itt zajlott le a magyar operatrtnet kt legnagyobb szemlyi buksa, a Caruso s a Galli-Curci. Az operaegyttes tagjai kztt volt plyja kezdetn Basilides Mria, Bthy Anna s Halmos Jnos. - 1951 ta a fvros msodik lland operahza, Erkel Sznhz nven. Az llami OH igazgatsa al tartozik, a magnnekes-grda kzs, az Erkel Sznhznak azonban kln nek- s zenekara van. Itt tartjk ltalban a nagy sztrok vendgfellpteit, klnsen amita a sznhz plett (akusztikai szempontbl is) feljtottk. Erklcsi folt sttlik bennem - Verdi Don Carlosa III. felvonsban Eboli (MS) nagy monolgja, melyben lelkiismeretfurdalsnak ad hangot. Ernani - Verdi 4 felv. operja (1844, Velence, F.), Piave szvegre, Victor Hugo drmja nyomn. Magyarorsz. bem.: 1846, pesti Nmet Sznhz, 1847, pesti N.Sz. Verdi korai alkotperidusnak fleg vad szenvedlyessgrl nevezetes s a mlt szzadban igen npszer operja. Ma mr ritkn kerl sznpadra Olaszorszgon kvl. Elvira (S) szerelmrt hrman versengenek: Ernani (T), a rablvezr, Don Silva (B) spanyol grand s Don Carlos (Bar), a ksbbi V. Kroly. Klnbz kalandok kzepette Ernani s Don Silva egyezsget ktnek: a grand s Ernani flreteszik vetlkedsket, s egytt kzdenek Don Carlos ellen Elvira kiszabadtsrt. m ha Silva belefj Ernani krtjbe, az nkezvel vet vget letnek. Carlost csszrr vlasztjk, s nemcsak megkegyelmez az ellene tmad sszeeskvknek, kztk Silvnak s Ernaninak, hanem Elvirt nl is adja Ernanihoz, akirl kiderl, hogy nem ms, mint Don Juan aragniai herceg. Az eskvn azonban megjelenik Silva, megfjja a krtt, s Ernani adott szavhoz hven megli magt. Ernani, involami - Verdi Ernanija I. felvonsban Elvira (S) szerelmi rija. Ernesto - 1. Norina szerelmese (T), Don Pasquale unokaccse Donizetti operjban. - 2. Donizetti A cseng c. vgoperjban szerepl vidm fiatalember (Bar), aki klnbz lruhkban jelentkezve, lpten-nyomon megzavarja Don Annibale nszjszakjt. Ernst Henrik (1848-?) - magyar op.n. (T). Ernst-Kaiser Jozefa fia. 1872-ben lett a lipcsei opera tagja, ahol elbb baritonistaknt, majd tenoristaknt mkdtt. Idnknt Bpesten is vendgszerepelt, gy 1895-ben mg fellpett az OH-ban. Visszavonulsa utn Bcsben lt. Ernster Dezs (1898-) - magyar op.n. (B). Plauenben debtlt 1923-ban a Tannhuser Hermann rgrfjaknt. Plyjnak tovbbi llomsai: Wuppertal, Duisburg, majd Berlin. Innen Dessauba s Dsseldorfba kerlt, hogy a ncizmus uralomrajutsa utn a grazi operahz tagja legyen. Az Anschluss utn visszatrt Bpestre; a nmetek itt is utolrik s egy koncentr-

110

cis tborba kerl. Kiszabadulsa utn a New York-i Met nmet repertorjnak vezet basszistja, 1946-tl 1959-ig. Ettl kezdve visszavonulsig, 1966-ig a Deutsche Oper am Rhein tagja. Jelenleg Zrichben l. Vilgsikert csodlatos tlkszsgnek s minden regiszterben kiegyenltett, gynyr hanganyagnak ksznhette. Sokszor vendgszerepelt Bpesten, ahol egybknt 1940 s 1944 kztt a Goldmark-termi operaeladsok vezet nekeseinek egyike volt. Mindenekeltt Wagner- s Mozart-szerepekben nyjtott kivl alaktsokat. Ero, a trfacsinl - Jakov Gotovac 3 felv. vgoperja (1935, Zgrb), M. Begovics szvegre. Egyike a legsikeresebb jugoszlv operknak, Eurpa-szerte jtsszk. Magyar bem.: 1967, szegedi N.Sz. Erre van, erre jr tn - Mozart Don Juanjnak I. felvonsban Donna Elvira (S) belp rija, hiszteroid karakternek csodlatos zenei megformlsa. Er sterbe! vesszen! Erwartung, Die Vrakozs Erzsbet - 3 felv. opera, Erzsbet kirlyn els magyarorszgi ltogatsa emlkre. II. felvonst Erkel, I. s III. felvonst a Doppler-testvrek komponltk, Czanyuga Jzsef szvegre. Bem.: 1857, pesti N.Sz. Erzsbet - 1. Hermann rgrf unokahga, Tannhuser gi szerelme (S) Wagner operjban. - 2. Flp kirly neje (S), Don Carlos remnytelen szerelme Verdi operjban. Erzsbet imja - Wagner Tannhuserjnek III. felvonsban Erzsbet rija, melyben hallvgynak ad kifejezst. Escamillo - Bizet Carmenjban a bikaviador (Bar), Carmen egyik szerelme. scherzo od follia Kacagkvintett Es gibt ein Reich - A cmszerepl (S) nagy monolgja a hall birodalmrl Strauss Ariadne Naxos szigetn c. operjban. Eskszm a bosszs gre! - Otello (T) s Jago (Bar) bossz-kettse Verdi operjnak II. felvonsban. sogno? O realt Val ez? Vagy lom? Esultate! Nagy dicssg! szak csillaga, Az - Meyerbeer 3 felv. operja (1854, Prizs, O.C.), Scribe szvegre. Sikerre jellemz, hogy Prizsban egy v alatt 100 eladst rt meg! A darab cselekmnye Nagy Pter s Katalin krl zajlik. Magyar bem.; 1856, pesti N.Sz. szakiak - Leevi Madetoja 3 felv. operja (1924, Helsinki), Jrvikuoma szvegre. Magyar bem.: 1943, OH. Eszenyi Irma (1925-) - magyar op.n. (MS). 1946-ban debtlt az OH-ban, a Carmen Mercedeseknt. Azta a drmai mezzo szerepkrben mkdtt, Wagner (Brnnhilde, Izolda, Ortrud, Vnusz) s Verdi (Amneris, Eboli) mveiben egyarnt jelents alaktsokkal. Sok helyen nekelte a Kkszakll Juditjt. Szerepelt az Aix-en-Provence-i, Besanon-i Fesztivlon, hangversenynekesknt Franciaorszgban, az NSZK-ban s Libanonban. Etcheverry, Bertrand (1900-1960) - francia op.n. (Bar). A prizsi O.-ban debtlt 1932-ben, a Rigoletto Cepran-jaknt. 1937-tl hallig az O.C. tagja; kora legismertebb Golaud-ja (Pellas), hres Borisz s Mefiszt.

111

toile du Nord, L szak csillaga, Az Euch Lften Hs szell Eudoxia - 1. A csszr unokahga (S), Lipt herceg menyasszonya Halvy A zsidn c. operjban. - 2. Basilio helytart anyja (MS) Respighi A lng c. operjban. Euridice - Jacopo Peri operja (1600, Firenze, Pitti palota). Ottavio Rinuccini szvegre. Az els opera, amelyet zenjvel egytt ismernk. (A legels opernak, Peri Dafnjnak zenje elveszett.) Euridik - Orfeusz felesge (S), Monteverdi, ill. Gluck operjban, valamint a szmtalan azonos tmj operban. Euripidsz (i. e. 480-406) - grg drmar. A tragdiin alapul operk kzl a legnevezetesebbek: Alkesztisz: Gluck (1767), E. Wellesz (1924); A bacchnsnk: Wellesz (1931), Ghedini (1948); Hekuba: Malipiero (1941), Martinon (1951); Hyppolitos: Rameau (1733); Iphigenia Auliszban: D. Scarlatti (1713), Gluck (1774); Iphigenia Tauriszban: Campra (1704), D. Scarlatti (1713), Gluck (1779); Mdea: Cherubini (1797); Oresztsz: Kenek (1930). Euryanthe - C. M. Weber 3 felv. operja (1823, Bcs, K.), Helmine von Chzy szvegre. Magyarorsz. bem.: 1826, pesti Nmet Sznhz. A korai romantika legjelentsebb operinak egyike, a Fidelio s a Lohengrin kzti legfontosabb sszekt lncszem. Tbb ksrlet dacra sem megmenthet a mai sznpad szmra, lehetetlenl rossz, vadromantikus librettja miatt. va - Veit Pogner aranymves lnya (S) Wagner A nrnbergi mesterdalnokok c. operjban. Evangelimann, Der biblis ember, A Evans, Sir Geraint (1922-) - angol op.n. (Bar). A londoni C.G.-ben debtlt 1948-ban, a Mesterdalnokok ji re szerepben. Rvidesen vilghrv vlik, s a Sc.-tl a Met-ig, Glyndebourne-tl Salzburgig szvesen ltott vendg. Lrikus s karakterszerepekben egyarnt kivl, emellett nagyszer sznsz. Mozart-szerepekben s Verdi karakteralakjaiban (Falstaff, Melitone) a legjobb, de hres Beckmesser s Scarpia is. evirato - olasz megjells a kasztrlt nekesekre (l. ott). Ez a vilg mily furcsa - Verdi Falstaffjnak monumentlis zrfgja. A 14 szlam fga nemcsak Verdi kontrapunktikus tudsnak csodlatos mintapldja s kpviselje, hanem egyben a m gondolati-tartalmi szfrjnak is legtkletesebb megnyilatkozsa. Mr maga az tlet is zsenilis: a vilg furcsasgn s tulajdonkppen minden dolgok hibavalsgn val elmlkedst, az egyms kikacagst a legktttebb zenei formban, a fgban kifejezni - csak egy lngsznek juthat eszbe. Ezio - Hndel 3 felv. operja (1732, London), Metastasio szvegre. Ez ra ltem boldog lma - Leonra (S) s Florestan (T) kettse Beethoven Fidelijnak II. felvonsban: a sokat szenvedett pr egymsra tallsnak boldog pillanatrl szl. ezred lnya, Az - Donizetti 2 felv. vgoperja (1840, Prizs, O.C.), Vernoy de Saint-Georges s Bayard szvegre. Magyarorsz. bem.: 1844, pesti Nmet Sznhz; 1844, pesti N.Sz. Donizetti els francia szveg operja, legnagyobb sikereinek egyike. Az rzelmes trtnet hsnje Mari (S), aki katonk kzt n fel, majd kiderl rla, hogy grfkisasszony, de a cselekmny vgn termszetesen egyszer katona kedvesv lesz. Ezrek lte - Verdi larcosbl c. operja I. felvonsban Ren (Bar) lrai rija.

112

F
Fabius Cunctator - A pun hbork hres rmai hadvezre, a halogat taktikus tbb opera hse lett: Bortnynszkij (1778, Metastasio szvegre), Bertoni (1778), Cherubini (1780), Domenico Puccini (1800, Giacomo Puccini nagyapja). Fabbri, Guerrina (1868-1946) - olasz op.n. (A). Viadanban debtlt 1885-ben, a Gioconda Vak asszonyaknt. A szzadfordul jeles koloratra-altja. Hres Hamupipke. Fbry Edit (1923-) - magyar op.n. (S). 1943-ban debtlt az OMIKE Operaegyttesben, Oszkrknt. 1946-47 a bpesti Vgopera, 1947-48 az OH tagja, 1950-52 a berlini S.O. stdijnak tagja, 1957-59 a drezdai Staatstheater mvsze. 1964-tl a Bartk Szakiskola, 1974-tl a Zeneakadmia nektanra. A lrai szoprn szerepkrben mkdtt (Violetta, Mimi, Nedda). Faccio, Franco (1840-1891) - olasz karm. Plyja kezdetn fleg zszerzknt tevkenykedett, Boitval egytt ketten voltak az akkori olasz avantgarde vezralakjai. (Flandriai menekltek c. operjt 1863-ban a Sc.-ban, Hamletjt - Boito szvegre - 1865-ben Genovban mutattk be.) 1871-ben lett a Sc. karmestere. veznyelte 1872-ben az Aida eurpai premierjt s 1887-ben az Otello sbemutatjt. Az els modern szellem, nagy olasz karmestert ltja benne az eladmvszet trtnete. Fafner - Wagner Tetralgijban szerepl ris (B). A Rajna kincsben pti btyjval, Fasolttal a Walhallt, s az aranykincsrt megli testvrt. A Siegfried II. felvonsban srknyknt rzi a kincset, mg Siegfried meg nem li. Failoni, Sergio (1890-1948) - olasz karm. Milnban debtlt 1921-ben, Rameau Plate c. operjnak veznylsvel. Klnbz olasz sznhzakban s fleg a veronai Arnban (szlvrosban) mkdtt, majd 1928-ban a bpesti OH-hoz szerzdtt. 1948-ig, hallig volt dalsznhzunk vezet karmestere. Failoni mindenekeltt az olasz repertor s a Wagner-mvek veznylsvel, illetve a mvek stlusnak polsval vgzett hatalmas munkt Operahzunkban. Igen sok darab az iniciatvjra kerlt msorra, gy t. k. a Don Carlos, a Simon Boccanegra, Puccini Triptichonja, Respighi A lng-ja stb. Nem a betant karmester tpusba tartozott; az eladsokon azonban lendletvel s flelmetes ritmuskultrjval csodlatos lgkrt tudott teremteni. Ennyiben a Toscanini-iskolhoz tartozott (akit egybknt ideljnak tekintett). Nagy gonddal polta a modern magyar repertort is, Bartk s Kodly sznpadi mveit. Kitn koncertdirigens is volt. Mkdse mg ma is rezhet az OH olasz repertorbeli eladsain. A II. vilghbor befejezse utn indult volna meg nagy nemzetkzi karrierje, amikor 1948-ban a IX szimfnia prbja kzben szvrohamot kapott, melybl mr nem plt fel. fairy queen, The tndrkirlyn, A Faites-lui mes aveux Helyettem kis virg Fklyafnyt a ds nneplynek - Verdi Simon Boccanegrja III. felvonsban a cmszerepl (Bar) s Fiesco (B) nagy duettje, melynek sorn az vtizedes ellensgek bkt ktnek. Falcon, Marie Cornlie (1812-1897) - francia op.n. (S). A prizsi O.-ban debtlt 1832-ben az rdg Rbert Alice-jaknt. Plyafutsa mindssze hat vig tartott, ekkor elvesztette hangjt, s vissza kellett vonulnia. Ez a hat v azonban annl jelentsebb; volt a Zsidn els Rech-ja, a Hugenottk els Valentine-ja, Auber (az larcosbl els feldolgozsa) Bli j c. darabjnak els Ankerstroemnja. Hres Donna Anna s Vesztaszz-cmszerepl is. Neve
113

egyenlv lett a francia terminolgiban a drmai szoprn szerepkrrel, annyira, hogy ma is falcon nven tartjk nyilvn ezt a szerepkrt. Falstaff - Verdi 3 felv. vgoperja (1893, Miln, Sc.), Boito szvegre, Shakespeare Windsori vg nk s IV. Henrik c. mvei nyomn. Magyar bem.: 1927, bpesti OH. Verdi utols operja, s szmos mltatja szerint legnagyobb remekmve. Az aggastynkorban, kzel 80 vesen rt vgopera - nem lehet ezt elg nyomatkosan hangslyozni - nem stlusvlts Verdi letmvben, aminthogy az Otello sem az. A Falstaff minden zenei eleme, a koncepci maga s a zenei dramaturgia egyenes vonalban rkldik a kzps verdii alkotperidus nagy mveibl. A Falstaffban azonban mindez sszegezdik, t- meg titatdik modernebb (fleg harmniabeli) hatsokkal. Minden tmrebb vlik a partitrban, a rgebbi, szlesen kibontott rik helyt esetleg csak nhnytemes kantilna tlti be. A hangszeres formk is helyet kapnak, gy pl. az I. felv. 1. jelenete szablyos szontaforma. A tmt Dittersdorf (1796), Salieri (1798), Balfe (1838), Nicolai (Windsori vg nk, 1849, l. ott) s Adam (1856) is operasznpadra vitte. Falu bolondja - Muszorgszkij Borisz Godunovjnak csodlatos karakterfigurja (T), a drmai igazsg szcsve; az egsz operairodalom egyik legremekebb epizd-szerepe. falusi borbly, A - Schenk 1 felv. operja (1796, Bcs, B.), J. s P. Weidmann szvegre. A Singspiel egyik leghresebb pldja, a szerz legsikeresebb darabja. Magyar bem.: 1808, Kolozsvr; a bpesti Vgopera A csodadoktor cmen sokszor jtszotta. falusi js, A - Jean-Jacques Rousseau 1 felv. intermde-je (1752, Fontainebleau, nyilvnos bem. 1753, Prizs, O.), a zeneszerz sajt szvegre. A nagy filozfus kitn s kpzett muzsikus is volt. Ezt a kis opercskt annak bizonytsra rta, hogy az igazi operamfaj: a vgopera. A kis mnek nemcsak hogy risi sikere volt, de nagy hatssal volt a francia, st a nmet daljtk kialakulsra is. Modellknt szolglt rengeteg hasonl jelleg s cselekmny darabnak, melyek kzl a leghresebb Mozart Bastien s Bastienne-ja. A falusi js cselekmnye ez utbbival azonos. Falusi Rme s Jlia - Frederic Delius 3 felv. operja prolgussal (1907, Berlin, Krolloper, nmetl), a zszerz sajt szvegre, Gottfried Keller novellja nyomn. Delius legismertebb operja. falzett, falsetto - Az nekes termszetes regisztere feletti nekls egyik fajtja, a mvszi nekben nlklzhetetlen segdeszkz. A kzpkorban s a XV-XVIII. sz.-ban, st, Angliban mg a mlt szzadban is falzettistk nekeltk a ni szlamokat az egyhzi muzsikban, azaz olyan frfinekesek, akik ni hangon tudtak nekelni. Ma is fontos kellke az operanekesnek a falzett, br szntelen hangot eredmnyez, s csak akkor hasznljk, ha mlhatatlanul szksg van r. Fancelli, Giuseppe (1833-1888) - olasz op.n. (T). A milni Sc.-ban debtlt 1866-ban. volt 1872-ben az els eurpai Aida-premier Radamese. A visszaemlkezsek szerint hatalmas hangja s minden kortrst fellmlan biztos magas C-je volt; ugyanakkor azonban nem tudott kottt olvasni. Fanget an! Kezdje ht! Faninal - jstet nemes s gazdag keresked (Bar) Richard Strauss Rzsalovagjban. Sophie atyja. Faniska - Cherubini 3 felv. operja (1806. Bcs, K.), J. Sonnleither szvegre. Magyarorsz. bem.: 1807. pesti Nmet Sznhz.

114

Farag Andrs (1919-) - magyar op.n. (Bbar). 1947-ben debtlt a bpesti Vgoperban, Rimszkij-Korszakov Mozart s Salieri c. mvnek Salierijeknt. 1949 ta az OH tagja. A sznhz egyik vezet nekese, aki fleg hangszpsgvel aratja sikereit. A Wagner- s Verdirepertorban egyarnt jelents alaktsokat nyjt; a Kkszakll cmszerept Eurpa s Amerika szmos operahzban s hangverseny-pdiumn nekelte. Walkr-Wotanknt az USA-ban s Lipcsben lpett fel. Klnben a Borisz cmszerept nekelte. Liszt-djas, Kivl mvsz. Farinelli (eredeti nevn: Carlo Broschi) (1705-1782) - olasz op.n. (kasztrlt S). Porpora nvendke volt, s mestere Eumene c. operjban debtlt 1722-ben. Bcsben, majd Londonban halmozott sikert sikerre. Londonban szereplsei alatt a nk izgalmukban eljultak. 1737-ig mkdtt az angol fvrosban, hol Hndel, hol a vetlytrs Porpora trsulatnl. 1737-ben Madridban lpett fel; V. Flp kirlynak annyira megtetszett a hangja, hogy vi 50 ezer frankrt ottfogta az udvarban. A kirly mlabjnak eloszlatsra minden este ugyanazt a ngy dalt nekelte el. A kvetkez uralkod, VI. Ferdinnd alatt is Madridban lt, s meggyzte a kirlyt egy olasz opera fellltsnak szksgessgrl. Ferdinnd Calatrava-rendet s nemessget adomnyozott neki. lete vgn visszatrt hazjba, s bolognai palotjban lt. Kora legnagyobb frfiszoprnjai kz tartozott, a bel canto nektechniknak s a rgtnz dsztmvszetnek abszolt ismerjeknt. kestseit lejegyezte, azok ma is hozzfrhetek. Farkas Sndor (1888-1970) - magyar op.n. (Bar). 1911-ben debtlt a kolozsvri N.Sz.-ban, a Lakm Nilakanthjaknt. 1917-ben lett az OH tagja, s rvidesen a sznhz vezet lrai baritonjai kz tartozott. Egyarnt otthon volt Verdi s Wagner vilgban. volt az els magyar Mr. Ford. Lrikus egynisghez legkzelebb ll szerepeiben: mint Wolfram, Amfortas s Salamon aratta a legnagyobb sikereit. 1954-ben vonult vissza. Az OH rks tagja volt. Farkas (Wolf) Kroly (?-1907) - magyar op.n. (T). Plyjt a bcsi K. mvszeknt kezdte, s mg mint ennek a tagja lpett fel elszr 1845-ben a pesti N.Sz.-ban. 1846-51 volt a sznhz szerzdtt tagja, ez id alatt nekelte elszr a Nabucco Ismaele-jt, Ernanit s Jacopo Foscarit. Alaktotta Hunyadi Lszlt, Lionelt s mg tbb ms szerepet. 1856-ban a bcsi udvari operhoz kerlt, 1857-ben Berlinbe; 1862-tl hallig Bcsben tantott. T. k. az nvendke volt Marie Geistinger, a hres operettprimadonna s Hilgermann Laura. Farkaskaland - Pedro (T) drmai monolgja DAlbert Hegyek aljn c. operjnak I. felvonsban. Farrar, Geraldine (1882-1967) - amerikai op.n. (S). Berlinben debtlt 1901-ben, a Faust Margitjaknt. Ezutn lett Lilly Lehmann nvendke. 1906-tl 1922-ig a Met vezet szoprnja, mintegy 500-szor nekelt ez id alatt 29 szerepet. 1918-ban alaktotta elszr az Angelica nvr cmszerept. Fleg Puccini-szerepekben szerzett igen nagy npszersget, melyet csak megtoldott mintegy tucatnyi filmjvel. Farrell, Eileen (1920-) - amerikai op.n. (S). Plyjt hangversenynekesknt kezdte, de mr ekkor szmos opera koncerteladsn mkdtt kzre. 1956-ban debtlt Tampban, Santuzzaknt. San Franciscn s Chicagn t kerlt 1960-ban a Met grdjba. Azta a sztrok kzt tartjk szmon, szmos eurpai operahzban s fesztivlon lp fel. Egyrszt a Wagner-repertorban, msrszt modern mvek s elfelejtett operk (pl. Cherubini Medeja) eladsain aratott nagy sikert. Fasolt - Wagner A Rajna kincse c. zenedrmjban az egyik ris (B), v. Fafner. Fassbnder, Zdenka (1880-1954) - cseh op.n. (S). 1899-ben debtlt Karlsruhban. 1906 s 1919 kztt a mncheni opera vezet drmai szoprnja, fleg Wagner- s Straussszerepekben kivl nekesn. Felix Mottl felesge volt.

115

Fatal mia donna! Nem volt itt semmi? Faure, Jean-Baptiste (1830-1914) - francia op.n. (Bar). A prizsi O.C.-ban debtlt 1852ben, Mass Galathea c. operjban. 1861-ben a Nagyopera szerzdtette, amelynek 17 ven t vezet baritonistja maradt. volt az els Nelusko (Meyerbeer Afrikai n c. operjban), Posa (Verdi Don Carlosban) s Hamlet (Thomas mvben). Hres Don Juan s Tell Vilmos. Az 50-es vek vgn a Conservatoire nektanraknt is mkdtt; kt nektanknyvet rt. Faust - Gounod 5 felv. operja (1859, Prizs, Thtre Lyrique) Barbier s Carr szvegre, Goethe drmjnak I. rsze alapjn. Magyar bem.: 1872, pesti N.Sz. Az operairodalom egyik legsikeresebb, tbb mint 25 nyelvre fordtott darabja. (T. k. ezzel nyitottk meg 1883-ban a New York-i Met-et.) Egybknt a meyerbeeri nagyopert felvlt, de azzal bizonyos szempontbl rokon, francia tpus lrikus opera els s legsikeresebb kpviselje, a tovbbi hasonl mvek modellje. A cselekmnynek nem sok kze van tulajdonkppen Goethe tragdijhoz, legfeljebb annak kls vzt veszi t; nmet nyelvterleten ezrt Margarete cmen jtsszk. Faust elkrhozsa - Berlioz 5 felv. drmai legendja (koncertbem.: 1846, Prizs, O.C.; sznpadi premier: 1893, Monte-Carlo), a zeneszerz s A. Gandonnire szvegre, Goethe drmjnak Grard de Nerval-fle francia fordtsa nyomn. Magyar sznpadi bem.: 1904, bpesti OH. A m tbb helyen - fleg befejezsben - eltr a Goethe-drmtl. Tbb zben prblkoztak a sznpadi formval, de a darab elssorban a hangverseny-repertorban l. Faust-tma - Rszben a legenda, a npknyv, rszben Goethe drmja nyomn, illetve ms feldolgozsok alapjn a kvetkez operkat tartja szmon a trtnet: a legrgibb valsznleg J. E. Galliard 1715-ben, Londonban bemutatott Harlequin Faustus c. pantomimja. Ezutn kvetkezik nhny nmet Singspiel, majd az igazi operk: Spohr (1818), Bishop (1827), Bertin (1831), Berlioz (1846), Gounod (1859), Boito (1868), Busoni (1925), Pousseur (1968). Favart, Charles-Simon (1710-1792) - francia librettista s sznhzvezet. Elszr a prizsi O.C.-ban mkdtt, majd Szsz Mric herceg felkrsre Belgiumban szervez sznhzat, 1758-tl 1769-ig az O.C. igazgatja. Nevhez fzdik a vsri komdia, e klnleges francia vgoperamfaj kialaktsa, megnemestse. Tbb mint 150 szvegknyvet rt, t. k. Grtry, Philidor s Gluck rszre. Az Opra-Comique-ot ma is Salle Favart-nak nevezik hivatalosan. - Felesge, Marie Favart (1727-1772) - a XVIII. sz.-i Prizs egyik legkedveltebb primadonnja, a Comdie Italienne sztrja volt. (S) Favero, Mafalda (1905-) - olasz op.n. (S). 1927-ben debtlt Parmban, Liuknt. 1929-ben Toscanini szerzdteti a Sc.-hoz, ahol 1942-ig, majd 1945-50 a vezet nekesek egyike. Fleg a verista s a francia operk fszerepeiben aratott nagy sikereket, de tbb olasz opera bemutatjn is rszt vett. favola per (v. in) musica - XVIII. sz.-i olasz kifejezs az operalibrettra. (Pl. Monteverdi els mvnek pontos cme: La Favola dOrfeo.) Favola dOrfeo, La Orfeo (Monteverdi operja) favorit, La kegyencn, A fecske, A - Puccini 3 felv. operja (1917, Monte-Carlo), Giuseppe Adami szvegre, Wilner s Leichert nmet librettjnak fordtsra. A darab eredetileg a bcsi Karltheater szmra kszlt, operettknt. Az I. vilghbor kitrse megakadlyozta a terv ltrejttt, s Puccini is elkedvetlenedett az operettmfajtl. tdolgozta a darabot s Raoul Gunsbourgnak adta t a monte-carli opera szmra. Magyar bem.: 1927, bpesti V.Sz.

116

Ifjkori mvein kvl ez az egyetlen Puccini-opera, amely egy sznpadon sem tudott lnyegben gykeret verni. Trtnete egyfajta Kamlis-hlgy story. Magda (S), az reg Rambaldo (B) szeretje, lelkiismeretessgbl lemond a fiatal Ruggero (T) szerelmrl. Federica - Verdi Luisa Millerjben szerepl hercegn (MS), akit Walter grf fihoz akar hozzadni. feds, fedett hangok - A vlthangok (l. ott) fltti uralom s a regiszterek kzti tmenet biztostsnak legfbb kellke. Az nekes fed, azaz sttti a hangsznt, s ezltal kpes thidalni a vlthangok okozta nehzsgeket. Fedora - Umberto Giordano 3 felv. operja (1898, Miln, T.L.), Colautti szvegre, Sardou drmja nyomn. Magyar bem.: 1902, bpesti OH. A cselekmny: Loris Ipanov orosz nihilista (T) tragikus szerelme Fedora Romanov (S) hercegn irnt. Fedra - Ildebrando Pizzetti 3 felv. operja (1915, Miln, Sc.), dAnnunzio szvegre, a grg monda nyomn. Feen, Die tndrek, A fegyverkovcs, A - Lortzing 3 felv. operja (1846, Bcs, Theater an der Wien), a zeneszerz szvegre. Magyar bem.: 1891, bpesti OH. Fehenberger, Lorenz (1912-) - nmet op.n. (T). Templomi nekes volt, majd 1939-ben Grazban debtlt operanekesknt. 1941-45 a drezdai, 1946-tl a mncheni opera tagja volt. Egsz Eurpt vgigjrta vendgszereplsei sorn, mint kornak egyik jelents Wagnertenorja. Hangverseny- s oratriumnekesknt is jelents eredmnyeket rt el. fehr n, A - Boieldieu 3 felv. vgoperja (1825, Prizs, O.C.), Scribe szvegre, Walter Scott kt regnynek motvumai nyomn. Magyarorsz. bem.: 1826, pesti Nmet Sznhz, 1830, Kolozsvr. A mlt sz. egyik nagy sikerdarabja. Fehr Pl (1900-1959) - magyar op.n. (T). Tanulmnyait a Zeneakadmin, majd Milnban vgezte, 1928-36 a berlini Krollopera tagja volt, a Klemperer-ra idejn. A ncizmus ell hazatrt, itt elbb a V.Sz., majd az OMIKE egyttesben mkdtt, 1946-tl hallig az OH tagja. Lrai s spinto-szerepeket nekelt, legjobb alaktsa, amelyet mr a Krolloperban is nagy siker ksrt, a Hoffmann mesi cmszerepe volt. rdemes mvsz. Feinhals, Fritz (1869-1940) - nmet op.n. (Bbar). Essenben debtlt 1895-ben, a Bajazzk Silvijaknt. 1898-1927 kzt a mncheni opera vezet baritonistja, kornak taln legnagyobb Wagner-nekese (fleg Hans Sachs-alaktsa volt legends hr). Mozart s Verdi mveit is nagy sikerrel nekelte s jtszotta; nagysgnak egyik kulcsa ppen kitn sznszi kszsge volt. fejhang - Nem azonos a falzettel. Az n. fejrezonancia kihasznlsa, amelynek segtsgvel az nekesn a magas piano llsokat kpezi. fekete domin, A - Auber 3 felv. operja (1837, Prizs, O.C.), Scribe szvegre. Magyar bem.: 1842, pesti N.Sz. Fekete Mria (1938-) - magyar op.n. (S). Erfurtban debtlt 1968-ban, Gildaknt. Kt vig e sznhz, 1971 ta a szegedi N.Sz. tagja, a koloratrszoprn szerepkrben. (Lucia, Olympia, j kirlynje, Rosina stb.) Fekete Pl (1900-1959) - magyar op.n. (T). 1930-ban lett az OH tagja, elbb az nekkarban mkdtt, majd 1945-tl magnnekesknt. Mr krustagsga ideje alatt is feltnt nhny kisebb szlszerepben (1931-ben debtlt, a Jnos vitz Strzsamestereknt), a hbor utn
117

sok kivl karakteralaktssal aratott sikert. A legjobb magyar comprimario-tenorok egyike volt, aki pl. olyan szerepekben, mint a Hovanscsina rnokja, vagy a Godunov Falu bolondja az elads fszerepljv tudott vlni. Felbr Mari (?-1892) - magyar op.n. (S). 1838-ban debtlt a N.Sz.-ban, Donizetti Beatrice di Tenda-jnak Agneseknt. 1842-ig volt a sznhz tagja, majd Kolozsvrott mkdtt. volt Erkel Btori Mrijnak els cmszereplje; a lrai koloratrszoprn szerepkrben mkdtt (Adina, Beatrice di Tenda, Norma stb.). Felbermayer, Anny (1924-) - osztrk op.n. (S). 1951-ben debtlt a bcsi S.O.-ban, amelynek ma is tagja. 1952 ta lland rsztvevje a salzburgi nnepi jtkoknak. Jelents Mozart-nekesn, aki dalnekesknt s oratriumszlistaknt is hrnvre tett szert. Felkel immr a fnyes nap - Wagner A nrnbergi mesterdalnokok c. operja II. felvonsban Beckmesser (Bar) szerendja, melyet Sachs minduntalan flbeszakt kalapcstseivel. Fellner Ferenc (1900-1966) - magyar op.n. (T). 1923-ban debtlt a bcsi Volksoperben, Turidduknt, miutn tanulmnyait a bpesti Zeneakadmin elvgezte. Klnbz nmet sznpadokon tevkenykedett, t. k. 1924-27 a prgai Nmet Operahzban, 1929-33 Mnchenben, majd 1933-36 Csehszlovkia klnbz sznpadain. Vendgszereplsei sorn bejrta egsz Nmetorszgot, Ausztrit s Csehszlovkit, tbbszr vendgszerepelt Bpesten is. Sznpadi plyja lezrsa utn Bpesten tevkenykedett kivl dalnekesknt s belgygyszknt. Szerepkre Mozarttl Wagnerig, Puccinitl s Richard Strausstl a klasszikus operettekig terjedt. Oratriumszlistaknt t. k. Bruno Walter veznylete alatt is fellpett Bcsben. Flni nem kell - Otello (T) halljelenetnek kezdszavai, az operairodalom egyik legtragikusabb monolgjnak bevezet sorai. Felsenstein, Walter (1901-) - osztrk szrm. nmet rendez. Plyja kezdetn sznsz, majd egyre inkbb az operarendezs lesz igazi mkdsi terlete. Klnben, Frankfurtban, Mnchenben, a ncizmus hatalomrajutsa utn Zrichben mkdik. 1947 ta a berlini Komische Oper intendnsa s frendezje. Napjaink nagyhats s sokat vitatott operarendezje, iskolateremt mvsz. Elvei szerint az opera - sznjtk, melyben a sznsznek gy kell lnie, hogy egyetlen s termszetes kzlsi formja az nekls legyen. Produkcijnak kzpontjban teht az nekl ember ll. Elveit, elkpzelseit egyedlllan alapos prbamunkval realizlja. Felsenstein sznpada nem ismeri az res, semmitmond opers gesztusokat. Minden krustag is egyntetten oldja meg np feladatt. Ennyiben teljesen pozitv Felsenstein mvszete. Vitkra az ad okot belltsai kapcsn, hogy egyrszt alig ismeri a sznpadkp stilizltsgt, msrszt - s ez a lnyegesebb - gyakran nknyesen trtelmezi, st megvltoztatja a mvek dramaturgijt. Leghresebb produkcii: Hoffmann mesi, Otello, Figaro, Varzsfuvola, Ravasz rkcska (Janek) s Carmen. Feltmads - 1. Alfano 4 felv. operja (1904, Torino), Cesare Hanau szvegre, Tolsztoj regnye nyomn. - 2. Jn Cikker 3 felv. operja (1962, Prga), a zeneszerz szvegre, ugyancsak Tolsztoj regnye alapjn. feljts - A darabok felfrisstsnek tbbfle mdja van. Teljes feljts, ha mind a rendezs, mind a dszletek s jelmezek, valamint termszetesen az nekes-grda is kicserldik, jj vltozik. Rszleges feljts, ha a meglev rendezsbe j nekesek llnak be; termszetesen a teljes szereposzts felfrisstst nevezhetjk csak feljtsnak. gy hvjk minden esetben a

118

darabok jbli msorra tzst, akkor is, ha esetleg vtizedekig nem szerepelt a m a sznhz msorn, s gy tulajdonkppen a feljts premierszmba megy. Fenena - Verdi Nabuccjban a babiloni kirly zsidv lett lnya (MS). Fenjed a pallost - Puccini Turandot c. operja I. felvonsnak hatalmas krusttele, a hhrlegnyek s a np vrszomjas jelenete. Fenton - Annuska szerelmese (T) Verdi Falstaffjban s Nicolai Windsori vg nk-jben. Fenton, Lavinia (1708-1760) - angol op.n. (S). Przai sznsznknt kezdte plyjt, majd 1728-ban nekli elszr a Koldusopera Pollyjt. Ksbb visszavonult a sznpadtl, Bolton herceg szeretjeknt, majd felesgeknt. Fnyek gylnak - Verdi Otellja II. felvonsban a Desdemont dvzl krus kezdsora. Ferencsik Jnos (1907-) - magyar karm. 1927-ben lett az OH tagja, mint korrepetitor. Els veznylse balett-elads volt, 1930-ban: Rimszkij-Korszakov Seherezdja. Opert ugyanebben az vadban diriglt elszr, beugrsknt, a Jancsi s Juliskt. vekig dolgozott mint veznyl korrepetitor, s mr fiatal korban kitntek ragyog kpessgei. A 30-as vek vgn mr a vezet karmesterek kz tartozik, 1945 utn a sznhz els karmestere, majd fzeneigazgatja lett. Mint operakarmester is beutazta a vilgot. A 40-es vek vgn a bcsi S.O. lland karmestere, diriglt Nmetorszgban, Olaszorszgban, Finnorszgban, a npi demokratikus orszgokban stb. Elnk-karnagya volt a Filharmonikus Trsasgnak, ma is vezet karnagya az llami Hangversenyzenekarnak. veken keresztl a Nemzeti Zenede, majd a Zeneakadmia karnagykpzjnek vezet tanra. - Ferencsik operadirigensi mvszetnek, fleg plyja rett korszakban (az 1945 utni vtizedekben) kt legjellegzetesebb vonsa: a zenei precizitsra val maximlis trekvs s a tolmcsols karakterekben megnyilvnul tltsge. Szmra a precizits alapvet kiindulpont, amely nlkl nincs igazi produkci, viszont erre az alapra pti fel az nekben s a zenekarban a komponista ltal megkvnt karakterek teljes megformlst. Br az irodalom minden terletn otthonos, egyarnt kitn Mozart- s Verdi-, Wagner- s Bartk-dirigens, legigazibb terlete Mozart, a Bartk- s Kodly-mvek, valamint Wagner s Puccini vilga. Operai mkdsnek fontossgrl, hatsrl, nevel munkjrl s az ltala veznyelt bemutatkrl tanulmnykteteket lehetne rni. Az neve fmjelzi az Operahz hbor utni mkdst. 1974-ben vlt meg az OH-tl; azta csak koncertdirigensknt mkdik. Ktszeres Kossuth-djas, Kivl mvsz. fermata - Egy hang vagy sznet rtkn tli kitartsra utast eladsi jel; az olasz terminolgia - a magyar is - a corona szt hasznlja. Fernand Cortez - Spontini 3 felv. operja (1809, Prizs, O.), Esmenard s Jouy szvegre. Magyarorsz. bem.: 1815, pesti Nmet Sznhz. A komponista egyik nagy sikerdarabja. ferne Klang, Der tvoli hang, A Ferrando - 1. Mozart Cos fan tutt-jban az egyik katonatiszt (T), Dorabella vlegnye. - 2. Verdi Trubadrjban a Luna grfok reg harcosa (B). Ferrani, Cesira (1863-1943) - olasz op.n. (S). Torinban debtlt 1887-ben, Micaelaknt. Kora igen neves lrai szoprnja: az els Manon Lescaut (1893) s Mimi (1896), az els olaszorszgi Mlisande (Sc., 1908, Toscaninivel). Hres Mesterdalnok-va s Elza. 1909-ben visszavonult. Ferri, Baldassare (1610-1680) - olasz op.n. (frfi S). 1625-ben debtlt Varsban, majd Bcsben mkdtt. 1675-ben visszatrt hazjba. Kornak egyik hres kasztrlt sztrja volt. Ferrier, Kathleen (1912-1953) - angol op.n. (A). Plyjt nagyszer, st, korunk egyik legnagyobb dalnekeseknt kezdte. Operai debtlsa (1946, Britten: Lucrezia, Glyndebourne)
119

utn is fleg dal- s oratriumnekes maradt. Nagy operai szerepe Gluck Orfeusza volt. Csodlatos, teljesen kiegyenltett hanganyag, risi muzikalits s stlusrzk, valamint mindenkit megragad mvszi egyszersg jellemeztk a tragikusan fiatalon meghalt nagy mvsznt. festa teatrale - XVIII. sz.-i mfaji meghatrozs mitolgiai vagy mg inkbb allegorikus nnepi operkra, melyeket egy-egy dinasztikus nnepsgre vagy llami esemnyre rattak. Pl.: Mozart Ascanio in Alba c. mve. festes de lAmour et de Bacchus, Les (mor s Bacchus nnepei) - Lully 3 felv. operja, eljtkkal (1672, Prizs, O.), Quinault, Molire s Benserade szvegre. Lully els operja, melynek zenei anyaga rszben a szerz korbbi balettjeibl val. festes Vnitiennes, Les (Velencei nnepek) - Campra operja (1710, Prizs), A. Danchet szvegre. Egyike az els francia operknak. festk s festmnyek - tbb opera trgyt alkotjk. Benvenuto Cellinirl t opert rtak, kztk a leghresebb Berlioz (magyar opera is foglalkozik Cellinivel: Kern Le mve, 1884). Drer Baussnern, Grnewald Hindemith, Michelangelo Isouard, Rembrandt Badings s Klenau egy-egy sznpadi mvnek lett hse. Leonardo Mona Lisja szerepel Schillings azonos cm darabjban, Granadost Goya kpei, Gardnert Gauguin, Menotti Amahl-jt H. Bosch, R. Strauss Friedenstagjt Velasquez festmnyei ihlettk. Festspiel - ltalban a zenei nnepsgek nmet neve, specilisan a bayreuthi s a salzburgi nnepi jtkok elnevezse. fesztivl - A renaissance idejn az udvari nnepsgek neve, rendszerint valamely esemny nnepi dszeknt. A mlt sz.-ban fleg egyes zeneszerzk mveinek sorozatos eladst rtettk alatta (pl. az 1862-es angliai Hndel-fesztivl). Napjainkban rendszerint nyron, gyakran szabadtren kerlnek lebonyoltsra. Igen sok kzlk nem egyb turisztikai-kommercilis csalogatnl. A komoly s rangos operafesztivlok, megindulsuk kronologikus sorrendjben a kvetkezk: Bayreuth (1876), Wiesbaden (1900), Mnchen (1901), Verona (1913), Salzburg (1920), Firenzei Maggio Musicale (1933), Szeged (1933, ill. 1959), Glyndebourne (1934), Edinbourgh (1947), Aldeburgh (1948), Aix-enProvence (1948), Holland (1949), Spoleto (1958), Salzburgi hsvt (1967). L. az egyes cmszavakat kln is. Feuersnot (Tz-nsg) - Richard Strauss 1 felv. operja (1901, Drezda), E. von Wolzogen szvegre. A szerz msodik operja, ma letnt a repertorrl. Feuerzauber Tzvarzs fiamma, La lng, A Fidelio - Beethoven 2 (eredetileg 3) felv. operja (1805, Bcs, Th. a. d. Wien), Josef Sonnleithner szvegre, J. N. Bouilly, Gaveux szmra rt francia librettja nyomn. A 2. verzi (1806, Bcs, Th. a. d. Wien), Stefan von Breuning szvegtdolgozsa, ekkor lesz a m 2 felvonsos. A 3., vgleges vltozat (1814, Bcs, K.) alapos szvegrevzijt G. Fr. Treitschke vgezte, Beethoven ekkor tbb j szmot is rt a darabhoz. Magyarorsz. bem.: 1816, pesti Nmet Sz.; 1839. pesti N.Sz. Beethoven egyetlen operja, sajt szavaival szenvedsek gyermeke (l. a hrom verzit). Tulajdonkppen gykeres szakts az opera nmet hagyomnyval; nmi hatssal van r a korabeli francia opera, klnsen annak szabadt opernak nevezett tpusa (melynek pp a Fidelio a legkiemelkedbb, halhatatlan kpviselje). Szimfonikus zenekari nyelvezete egyik se - Weber kzvettsvel - Wagnernek. Izz drmai muzsikja vrbeli operv teszi, ellenttben a sokszor hangoztatott oratriumszer jelzvel.

120

A mhz Beethoven ngy nyitnyt rt: a hrom Leonra-nyitnyt s a Fidelio-nyitny nven ismert E-dr mvet. A III. Leonra-nyitnyt egy Mahlertl ered tradci nyomn gyakran jtsszk kzzeneknt a II. felvons vltozsa alatt. (Tulajdonkppen helytelenl, hiszen ez a nyitny elrevetti ezen a helyen a konfliktus megoldst.) Fides - Meyerbeer Prfta c. operjban Leideni Jnos anyja (MS), az opera egyik fszereplje, a mlt sz.-i mezzk kedvelt pards nagy szerepe. Fiesco - genovai patrcius (B), a cmszerepl nagy ellenfele Verdi Simon Boccanegrjban. Figaro - A ravasz sevillai borblymester (Bar) Rossini operjban, majd Almaviva grf komornyikja s ellenfele (Bbar) Mozart Figaro hzassga c. operjban. Figaro - Beaumarchais kt (illetve tulajdonkppen hrom) Figaro-sznmve Mozart s Rossini mvein kvl ms megzenstsekben is rszeslt, gy: Paisiello (1776), Isouard (1797), Par (1797), Portugal (1799), Bishop (1819), Carafa (1820), Mercadante (1827), Luigi Ricci (1833), K. Kreutzer (1840), Lauro Rossi (1846). Figaro belpje - Rossini Sevillai borblyban a cmszerepl (Bar) nmagt bemutat, sajt gyessgrl radoz rija. Minden baritonista tudsnak egyik prbakve. Figaro hzassga - Mozart 2 felv. operja (1786, Bcs, Burgsznhz). Lorenzo da Ponte szvegre, Beaumarchais komdija nyomn. Magyarorsz. bem.: 1795, pesti Nmet Sznhz; 1858, pesti N.Sz. Mozart hrom olasz mesteroperja kzl az els. Mg a Don Juan az let s hall hatalmas konfrontcija, a Cos a mindent fellrl nz Mozart vlemnye az emberkkrl, a Figaro a teljes let portrjt adja. Jellemz, hogy taln az egyetlen opera a mfaj trtnetben, amelynek nincs fszereplje, vagy ha gy tetszik, minden alakja fszerepl. Br termszetesen a szvegknyv adta humort Mozart zenje tkletesen rvnyre juttatja, a Figaro-zene lnyege mgsem ez, hanem az let minden sznnek felvillantsa. Az eredeti elkpzels az olasz buffk mintjra: kt felvons. Minthogy a felvonsok kt-kt kpre oszlanak, gyakran tekintik a mvet - mrcsak a kpek terjedelme miatt is - ngyfelvonsosnak. (A darab magyar cme tulajdonkppen Figaro lakodalmaknt lenne helyes. Ez adja vissza mind az eredeti cm rtelmt, mind a cselekmnyt.) Figlia! A tal nome palpito Ajkam ha mondja: gyermekem figlia di Jorio, La Jorio lenya Figner, Nyikolaj (1857-1919) - orosz op.n. (T). A ptervri Mariinszkij Sznhz vezet tenoristja 1887 s 1903 kzt, a Pique Dame els Hermannja. Hres Lenszkij, Otello, Canio s Don Jos. Felesge, Medea Mei-Figner (1858-1952), szintn op.n. volt, hres Carmen s Tatjna. filar la voce - Olasz nektechnikai kifejezs azokra a tartott hangokra, amelyeken sem crescendo, sem diminuendo nincsen s sznk is vltozatlan marad. Ugyanezzel egyrtelm az olasz filar il tuono, un filo di voce s a francia filer la voix s filer le son (sz szerinti fordtsban: fonni a hangot). Filippeschi, Mario (1907-) - olasz op.n. (T). Colornban debtlt 1937-ben. Plyja kezdetn lrai, majd ksbb hstenor szerepeket nekelt, ez utbbiakkal (Arnold, Pollione, Manrico, Radames, Don Carlos) vlt hress. Tbb filmben is szerepelt. fille du rgiment, La ezred lnya. Az

121

filosofi immaginarii, I (A kpzelt filozfusok) - Paisiello 2 felv. operja (1779, Ptervr, Ermitage), Giovanni Bertati szvegre. Magyarorsz. bem.: 1788, Pozsony, majd (magyarul, A magokkal elhitetett filozfusok cmmel) 1793, Pest. 1972-ben feljtottk a Szentendrei Tetrumban. filosofo di campagna, Il (A falusi filozfus) - Galuppi 3 felv. operja (1754, Velence, S. Samuele), Goldoni szvegre. A zeneszerz leghresebb mve s egyben sajt kornak legsikeresebb vgoperja. finale - Az operban: egy-egy felvons zrrsze. A trtnelmi fejlds sorn stlusonknt, st mfajonknt vltoz trvnyeknek engedelmeskedik felptse. Mozart ta figyelhet meg egyre ersbd tendenciaknt a finale terjedelmi nvekedse. Erre a leghresebb plda a Figaro sokrszes s zenei-dramaturgiai szempontbl egyarnt fokozsos megolds kt finalja. A ksnpolyi s kora XIX. sz.-i olasz operban pl. szably, hogy a ktfelvonsos serinak csak az els felvonsa, mg a hromfelvonsos buffnak ugyancsak az I. felvonsa torkollik tbbrszesen kiptett finalba. Ez a tendencia teht egyrtelmen mutat az tkomponltsg, a zenedrmai egysg fel, s tvolodik el egyre inkbb a zrtszmos szerkesztstl. Ms s ms mdszerekkel, teljesen klnbz kiindulsbl Verdi s Wagner egyidejleg oldja meg a finale-komplexus eliminlst azltal, hogy - Wagner hamarabb, Verdi ksbb - a teljes felvonst teszik drmai egysgg. A klasszikus finalkban rendszerint a darab sszes szereplje s a krus is rszt vesz. A formai felpts ltalban kisebb-nagyobb riatpusok, rendszerint fokozd ltszm egyttesek, s esetleg kln karttelek sszefzsbl ll. A klasszikus olasz formatrvny a m vgn vagy rvidrefogott krusttelt, vagy esetleg krus-kzbevgsos ariettt alkalmaz (utbbira lsd pl. Rossini Sevillai borblynak befejezst). A Singspiel-tpusban s az opra comique-ban rendszerint dalformls vaudeville a zr finale (pl. Szktets a szerjbl). Fin chhan dal vino Pezsgria finta giardiniera, La (Az l-kertszlny) - Mozart 3 felv. operja (1775, Mnchen), Calzabiginek Coltellini ltal trt szvegre. Magyar bem.: Hevesi Sndor adaptcijban, Goldoni A fogadsn c. komdijnak felhasznlsval, Mirandolina cmen: 1924, bpesti OH. Mozart egyik legjobb fiatalkori operja, melyben mr rett stlusnak szmos jegye megmutatkozik. Calzabigi eredeti librettjt 1774-ben Anfossi komponlta meg. Ugyanezzel a cmmel Piccinni is rt 1770-ben vgopert. finta semplice, La (A sznlelt egygy) - Mozart 3 felv. operja (1769, Salzburg), Coltellini szvegre, Goldoni nyomn. finto Stanislao, Il Pnksdi kirlysg Fiordiligi - Mozart Cos fan tutte-jban az egyik becsapott lny (S), Ferrando menyasszonya, Dorabella nvre. fioritura koloratra Firenze - Az operamfaj szlvrosa. Lsd: Camerata, Teatro della Pergola, Teatro Comunale, Maggio Musicale. Firenze come un albero fiorito Kirlyi lomb virul Firenze fjn firenzei opera - A Camerata kezdemnyezse nyomn megszletett j mfaj kezdetben nem llt msbl, mint meglehetsen doktriner recitativk sorbl. A zeneszerzk clja az volt, hogy a szveget rvnyestsk; ezrt a ksr appartust a minimlisra szortottk, szmztk a krust, s csak hellyel-kzzel juttattk szhoz az arizusabb vagy dsztett neklst. A mfaj

122

els nagy mesternek, Monteverdinek kellett eljnni ahhoz, hogy a szraz firenzei tpusbl valdi sznpadi drma, az igazi opera megszlessk. Firszova, Vera (1918-) - szovjet op.n. (S). 1945-ben nekversenyt nyert, 1947-ben a moszkvai B. tagja lett. A hbor utni vek neves szovjet nekesei kz tartozott. Fischer, Emil (1838-1914) - nmet op.n. (Bbar). Grazban debtlt 1857-ben Boieldieu Prizsi Jnosnak cmszerepben. Tovbbi tja Pozsonyon, kisebb nmet sznpadokon, majd Drezdn t vezet a Met-hez, melynek 1891-ig egyik vezet Wagner-nekese. volt az els amerikai Sachs, Marke, Wotan s Hagen. Visszavonulsa utn New Yorkban nektanr. Hetvenves korban egy nnepi eladson mg elnekelte a Mesterdalnokok III. felvonsnak 1. kpben Sachs szerept. Fischer, Ludwig (1745-1825) - nmet op.n. (B). Kornak egyik legnagyobb basszistja, az els Ozmin. Mozartnak nemcsak plyatrsa, de j bartja is volt. Kt s fl oktv terjedelm hangja volt, prjt ritkt mly regiszterrel, amit tbbek kzt az Ozmin-szerep terjedelme is bizonyt. Fels regiszternek biztonsgra jellemz, hogy 1812-ben, a m els londoni eladsn a Figaro grfjt nekelte. Fischer, Res (1896-1974) - nmet op.n. (A). Baselben debtlt 1927-ben. Frankfurtban, majd fleg Stuttgartban nekelt, ez utbbi helyen 1941-tl visszavonulsig a vezet altista volt. Orff Antigonae-jnak cmszerept nekelte elszr. Fischer-Dieskau, Dietrich (1925-) - nmet op.n. (Bar). Tanulmnyait a hbor szaktotta flbe, s csak hadifogsgbl val szabadulsa utn kezddtt plyafutsa. Dalnekesknt tnt fel, s ez a mvszi terlet az, amelyet fellpse teljesen megjtott. Fischer-Dieskau dalkoncepcija mindig a szvegre s az abbl fakad, rendkvl szngazdag hangi rnyalsra, valamint a tkletesen hibtlan szvegkiejtsre pl. Dalnekesi mkdse korszakalkot jelentsg, utna szinte mr nem is lehet msknt dalt nekelni. Operai plyafutsa 1948-ban kezddtt a nyugat-berlini Operahzban, Posa mrkiknt. Azta is ennek a sznhznak tagja. 1954-ben mr Bayreuthban szerepel, 1957 ta a salzburgi nnepi jtkokon. Operasznpadon ugyanazok az elvek vezrlik, mint a dalneklsben, m itt segtsgl hvhatja egszen kivteles sznszi kpessgeit is. Elssorban Mozart s Richard Strauss mveiben, valamint egyes Verdi-operkban fzdnek nevhez emlkezetes sikerek: Don Juan, Almaviva grf. Faninal, Mandryka (Arabella), Rigoletto, Falstaff. Szmos modern operban is nagyszer produkcii vannak: Doktor Faust, Mathis der Maler, Wozzeck, Kkszakll, Henze: Elegie fr junge Liebende. Korunk egyik legnagyobb nekese. Fisher, Sylvia (1910-) - ausztrl op.n. (S). 1949-ben volt sznpadi debtlsa a londoni C.G.ben, a Fidelio Leonrjaknt. A C.G. vezet drmai szoprnja 1958-ig, kitn Tbornagyn, Sieglinde. Olaszorszgban s Amerikban is gyakran vendgszerepelt, tagja Britten English Opera Groupjnak is. Flagstad, Kirsten (1895-1962) - norvg op.n. (S). Oslban debtlt 1913-ban, a Hegyek aljn Nurijaknt. Hsz ven t csak Skandinviban szerepelt, s mr a visszavonuls gondolatval foglalkozott, amikor Bayreuthba hvtk kis szerepek alaktsra. 1943-ban nekelte a Festspielhausban Sieglindt, ekkor kezddtt vilgkarrierje, s azonnal kora legnagyobb Wagner-szoprnjnak ismertk el. Tovbbi plyafutsa a Met-hez s a londoni C.G.hez fzdik. 1954-ben vonult vissza, de mg ezutn is kszltek vele hanglemezfelvtelek. 1959-60-ban a Norvg Nemzeti Operahz igazgatja volt. Nemcsak hangjnak szpsgvel, hanem nektudsval, hangerejvel s egyni lgkrvel hatott. Fledermaus, Der denevr, A

123

Fleischer Antal (1891-1945) - magyar karm. Plyjt a V.Sz.-ban, majd 1915-tl az OH-ban korrepetitorknt kezdte. (Az OH-ban Egisto Tango mellett dolgozott.) 1917-ben kezdett veznyelni (a Mignonnal debtlt), s a 20-as vektl egyike volt a sznhz vezet dirigenseinek. mutatta be Bpesten a Falstaffot, a legtbb Strauss-opert, Gluck Auliszi Iphigenijt stb. 1919-35 a Nemzeti Zenede karnagykpzjnek vezetje volt. Hangverseny-dirigensknt francia, olasz, spanyol s finnorszgi turnkon vett rszt, kezdemnyezte s mutatta be a Hry-szvitet. Zeneszerzssel is foglalkozott. 1939-ben a fajvdelmi trvnyek miatt tvozott az OH-tl, s alig, hogy 1945-ben jra kezdhette volna itteni mkdst, meghalt. Karmesteri portrjn taln a temperamentum, a szenvedlyessg volt a legfontosabb vons. A nmet repertorban (Wagner s Strauss) aratta legnagyobb sikereit. Fleischer, Editha (1898-) - nmet op.n. Lilly Lehmann nvendke volt, Berlinben debtlt 1919-ben. 1926-tl 1935-ig a Met mvsze, tbb amerikai bemutat rsztvevje. Gyakran vendgeskedett a Buenos Aires-i Teatro Colnban, egy ideig az itteni operaiskolt is vezette. 1950-tl a bcsi Zeneakadmia nektanra. Flesch Ella (1900-1957) - magyar szrm. op.n. (S). A nagy hegedmvsz, Flesch Kroly unokahga. Bpesten s Bcsben tanult, 1922-ben a bcsi S.O.-ban debtlt, Aidaknt. 1925-ig e sznhz tagja, majd 1925-34-ig a mncheni opera egyik vezet szoprnja. 1934-ben el kellett hagynia Nmetorszgot, ekkor Prgba, majd Bcsbe ment, s 1938-ban az USA-ba emigrlt. 1943-47 a Met egyttesnek tagja volt, majd New Yorkban nekmester. A 20-30-as vek egyik igen jelents drmai szoprnja, hres Tosca, Salome, Vnusz s Octavian. Vendgszerepelt Bpesten is. Fleta, Miguel (1893-1938) - spanyol op.n. (T). Triesztben debtlt 1919-ben, Zandonai Francesca da Rimini-jnek Paoljaknt. Ngy v mlva mr a Met s a Sc. szerzdteti. volt 1926-ban az els Kalaf. Egyni jellemz tulajdonsga volt hres piano-kultrja, amit nha a modorossgig tlzsba vitt. fliegende Hollnder, Der bolyg hollandi, A Florestan - Az rtatlanul bebrtnztt spanyol nemes (T), Leonra frje Beethoven Fidelijban. Fluth - Nicolai Windsori vg nk c. operjban szerepl polgr (Bar), Verdi Falstaffja Fordjnak megfelelje. Fodor Aranka (1885-?) - magyar op.n (MS). 1906-ban debtlt az OH-ban, Amnerisknt. 1911-ig, majd rvid londoni vendgszerepls utn 1912-tl 1927-ig volt az OH tagja. A szzad els vtizedeinek egyik legjobb drmai mezzja, hres Carmen, Delila, Azucena, Amneris, Kltaimnsztra (ezt a szerepet nekelte elszr Magyarorszgon). Fodor Jnos (1906-1973) - magyar op.n. (Bbar). 1937-ben debtlt a V.Sz.-ban, az Aida Kirlyaknt. 1938-ban lett az OH tagja, ahol egycsapsra a vezet nekesek kz kerlt. Mr els vadjban elnekelte a Walkr Wotanjt, amely frenetikus sikert aratott, hiszen vtizedek ta ilyen csodlatos zengs s ilyen hatalmas basszbariton-hang nem szlalt meg az OH sznpadn. Plyja tovbbi sorn mint karakternekes aratta legnagyobb sikereit. volt a legjobb magyar Varlaam, kivl Finkviztor s jelents Wagner-nekes. Flelmetes hangerejhez sztns, nagyszer sznszi kszsg jrult. Kossuth-djas, Kivl mvsz. Fodor-Mainvielle, Josphine (1789-1870) - magyar szrm. francia op.n. (S). Egy Hollandiba kivndorolt magyar huszrkapitny unokja, a maga idejben hres hegedmvsz, Fodor Jzsef lnya. Miutn szlei 1794-ben Ptervrra kltztek, itt tanult, s 1810-ben, Fioravanti Le cantatrici villane c. operjban itt debtlt. Eurpai hr sztr lett. Londonban ppgy hatalmas sikerrel nekelt - fleg Mozart s Rossini mveiben -, mint Prizsban, Npolyban

124

vagy Bcsben. (Ez utbbi helyen az 1824-25-s vadban hatvanszor nekelte el a Semiramis cmszerept.) 1825. dec. 9-n Prizsban ismt ezt a szerepet nekelte, amikor elads kzben elvesztette hangjt. Ezutn Npolyban telepedett le, majd kt sikertelen sznpadra val visszatrsi ksrlet utn visszavonultan lt Fontainebleau-ban. 1857-ben tanknyvet adott ki. A magyar irodalomban Jkai lltott neki emlket az Egy magyar nbobban. fogoly, A - Luigi Dallapiccola 1 felv. operja prolgussal (1950, Firenze, T. Comunale), a zszerz szvegre, Villiers de lIsle-Adam egyik elbeszlse s Coster Ulenspiegelje nyomn. A mai operairodalom egyik legnagyobb remeke e m. A szerz harcos elktelezettsge ppgy naggy teszi, mint az alkalmazott zenei technika tkletes kiegyenslyozottsga. Mint oly sok Dallapiccola-mben, A fogolyban is a szabadsg a kzponti tma. Mivel a m a hbor s a fasiszta elnyoms legsttebb idszakban keletkezett, a darab kicsengse mlysgesen pesszimista. A zenben az egynien kezelt dodekafnia uralkodik, amely azonban tkletesen sszetvzdik a Verditl rklt, igazi olasz drmaisggal s dallaminvencival. Az Inkvizci zaragozai brtnben szenved a Fogoly. A Prolgusban az Anya (S) mondja el szrny ltomst II. Flprl, a zsarnokrl s a hallrl. Majd (az els jelenetben) bcst vesz fitl, a Fogolytl (Bar). A Fogoly elmondja, hogy brtnre testvrem-nek szltotta s ez remnyt kelt benne. Amint az Anya tvozik, megjelenik a Brtnr (T). Most mr nemcsak a megszltssal tpllja a remnyt, hanem nyltan beszl a kzeli szabadulsrl s elmondja, hogy Flandria fellzadt Flp ellen. Amint elmegy, a Fogoly szreveszi, hogy a brtn ajtaja nyitva maradt. Kirohan, majd vgiglopakodik a brtn stt folyosin, s vgl a szabadban tallja magt, a kertben. Amint kitrja karjt az g fel, az eltte ll fa rnykbl egy msik kar kulcsoldik krje: a Finkviztor, aki nem ms, mint a Brtnr. A Finkviztor kenetteljes szavakkal vezeti a Foglyot a httrben fellngol mglya fel. A legszrnybb tortrval, a csalrd mdon felkeltett remnnyel meggytrt Fogoly utols szava vilgosan rezhet krd hangsllyal -: A szabadsg? Fonkrus - Wagner A bolyg hollandi c. operjnak II. felvonsban felhangz ni kar, a rokka pergst fest zenekari ksrettel. Ford - Alice frje (Bar), gazdag windsori polgr Verdi Falstaffjban s Nicolai Windsori vg nkjben, utbbiban Fluth nven. Forgcs va (1933-) - magyar op.n. (S). 1957-ben debtlt az OH-ban, a Tannhuser Psztorfijaknt. Egy vadon t volt az OH tagja, majd plyjt hangverseny-nekesnknt folytatta. 1966-67 a linzi operahz mvsznje a jugendlich-dramatisch szerepkrben (Aida, Ariadne, Gutrune stb.). Kitn dalnekes. Forgcs Jlia (1949-) - magyar op.n. (S). 1971-ben debtlt az OH-ban, Gildaknt. Azta e sznhz tagja a koloratrszoprn-szerepkrben (Gilda, Lucia, j kirlynje, Gara Mria, Siebel). Szmos nekversenyen nyert djat. Vendgszerepelt hangverseny-nekesnknt Bcsben, Prizsban, Mnchenben s a npi demokratikus orszgokban. Forma ideal - Boito Mefistofele-jnek IV. felvonsban Faust (T) szerelmi himnusza Helnhoz. Fornichi, Cesare (1883-1949) - olasz op.n. (Bar). Fiatal korban gyvd volt, csak aztn kezdett nekelni tanulni. 1911-ben debtlt Milnban. Plyja hamar kibontakozott, s mr a 10-es vek kzepn nemcsak Olaszorszgban szmtott az lvonalba, hanem vendgszerepelt Oroszorszgban s a T. Colnban is. Eurpai hr drmai bariton volt, rendkvl nagyvolumen hanggal, drmai kifejezkszsggel. Forradalmi jelenet - Muszorgszkij Borisz Godunovjnak 8. kpe, a szerz eredeti elkpzelse szerint a m zrkpe. A cr ellen fellzadt paraszti tmegek a fszerepli e jelenetnek,
125

amely tulajdonkppen hatalmas krustabl tbb ttelben. A kt szktt szerzetes s a kt jezsuita, valamint az l-Dimitrij szerepe lnyegtelen a krus mellett. Fszerephez jut viszont egyedl a szlistk kzl - a falu bolondja (T), akinek Oroszorszgot sirat szavaival r vget a kp, s Muszorgszkij koncepcija szerint az opera. Forray Gbor (1925-) - magyar dszlettervez. 1950 ta az OH tagja, jelenleg vezet tervezje. Szmos premier s feljts sznpadterveit ksztette, stlusa a modern megolds dszletekben (Poppea, Istenek alkonya) ppoly meggyz, mint a hagyomnyosban (Pellas, Nabucco, Hovanscsina). Triesztben, Mnchenben, Berlinben, Nyugat-Berlinben, Augsburgban s Wuppertalban szerepelt vendgtervezknt. Ktszeres Erkel-djas, rdemes mvsz. Forsell, John (Johan) (1868-1941) - svd op.n. (Bar). Stockholmban debtlt 1896-ban, Figarknt. nekelt Londonban s a Met-ben, Salzburgban, Bcsben s Berlinben, de mkdsnek f sznhelye Stockholm maradt. Kornak egyik legjobb Don Juanja. 1923-tl 1939-ig a Svd Kirlyi Opera igazgatja. Tantssal is foglalkozott, az nvendke volt t. k. Jussi Bjrling s Set Svanholm. Fort, Luigi (1907-) - olasz op.n. (T). 1930-ban debtlt. Plyja els veiben Hollandiban aratott nagy sikereket, majd 1936-ban a Sc.-hoz kerlt. A II. vilghbor idejn nem nekelt, az ellenllsi mozgalom tevkeny tagja volt. A hbor utn mr nem tudta sikersorozatt folytatni, 1950-ben visszavonult. forza del destino, La vgzet hatalma, A Forzano, Giovacchino (1883-1970) - olasz r s rendez. Operanekesnek kszlt, majd librettista lett. rta Puccini Gianni Schicchi s Angelica nvr c. operinak, Mascagni A kis Marat, Lodoletta, Leoncavallo Oedipo Re s Wolf-Ferrari Sly c. mveinek szvegt. 1904 ta foglalkozik rendezssel, a Sc.-ban (pl. a Turandot premierje!), Bcsben, Rmban, s a veronai Arnban tevkenykedett. Fourestier, Louis (1892-1972) - francia operakarm. 1927-32 a prizsi O.C., 1938 ta a Nagyopera dirigense. Flsges r van itt? - Verdi Don Carlosa IV. felvonsban II. Flp (B) s a Finkviztor (B) nagyjelenete. Verdi nagyoperai stlusnak egyik legjellegzetesebb pldja: a jelenet sorn zrt forma nem alakul ki, az sszecsap szenvedlyek - illetve a kirly ktsgei s a Finkviztor hideg racionalizmusa - nmaguktl teremtik meg a drmai formt, melynek lnyege egyetlen zenei formula: a fokozs. Fnemes! Plebejus! - Verdi Simon Boccanegrja I. felv. finljban Boccanegra (Bar) hatalmas bkeszzata. Monolgjba, mely Verdi egyik legszebb s leghatsosabb mve, az egsz egyttes bekapcsoldik. Frstel, Gertrude (1880-1950) - nmet op.n. (S). Apja a lipcsei Gewandhaus-zenekar tagja volt, maga zongoramvszknt kezdte plyjt. Angelo Neumann fedezte fel hangjt. 1900ban debtlt a prgai Nmet Operahzban, mint az Alvajr Aminja. 1906-ig Prgban mkdtt, majd 1912-ig a bcsi S.O. nnepelt sztrja volt. nekelte elszr Bcsben a Rzsalovag Sophie-jt. Ugyanezekben az vekben Salzburg s Bayreuth is lland vendgei kz szmtotta, 1912-tl csak hangverseny-nekesknt mkdtt. Plyja vgn Klnben volt tanr. Nemcsak brilins koloratrtechnikval, hanem finom s rnyalt nekvel is kirdemelte a kortrsak nagy elismerst. Frster-Lauterer, Bertha (1869-?) - cseh szrm. osztrk op.n. (S). 1888-ban debtlt Prgban. Hossz ideig a bcsi S.O. tagja volt, mint a jugendlich-dramatisch szerepkr neves kpviselje.

126

Fra Diavolo - Auber 3 felv. vgoperja (1830, Prizs, O.C.), Scribe szvegre. Magyarorsz. bem.: 1830, pesti Nmet Sznhz, magyarul: 1835, pesti N.Sz. Auber legsikeresebb, ma is l opra comique-ja. Cselekmnye: A grfi lltzetben tevkenyked banditt, Fra Diavolt (T) hogyan teszi rtalmatlann Lorenzo (T), a dalis kapitny s szerelmese, a fogadslny Zerlina (S). Egy alternatv befejezs szerint Fra Diavolo el tud szkni. Fra due litiganti il terzo gode (Kt veszeked kzt a harmadik nevet) - Sarti 3 felv. vgoperja (1782, Miln), Goldoni komdijra. Magyarorsz. bem.: 1785, Pozsony (nmetl). Egyik riadallamt Mozart a Don Juan asztali zenjben idzte. Kornak igen npszer sikerdarabja volt. Francesca da Rimini - Dante rja le a Pokol V. nekben Francesca s Paolo Malatesta tragikus szerelmnek trtnett. A szinte romantikus cselekmny, szenvedly-gazdagsgval s tragikumval igen sok opera trgya lett: Mercadante (1828), Generali (1829), Gtz (1877), Thomas (1882), Rachmaninov (1906), Zandonai (1914). Francesca da Rimini - 1. Rachmaninov 3 felv. operja (1906, Moszkva), M. I. Csajkovszkij szvegre, Puskin drmja alapjn. - 2. Zandonai 4 felv. operja (1914, Torino), dAnnunzio tragdija nyomn. Olaszorszgban gyakran adjk el, a komponista legjobb mveknt tartjk szmon. Magyar bem.: 1929. bpesti OH. Franci, Benvenuto (1891-) - olasz op.n. (Bar). 1918-ban debtlt Rmban, Mascagni Lodoletta c. operjban. A 30-as vekben a rmai opera s a Sc. egyik vezet baritonistja. Nem hangszpsgvel, hanem izz drmai atmoszfrjval aratta vilgszerte nagy sikereit. pp ezrt legjobb szerepei a nagy karakter-alakok voltak: Scarpia, Rigoletto, Macbeth, Telramund. - Fia Carlo Franci neves operakarmester. Francillo-Kaufmann, Hedwig (1878-1948) - osztrk op.n. (S). 1898-ban debtlt Stettinben. Sok nagy nmet s osztrk operahz tagja volt, de hosszabb ideig egyiknl sem mkdtt. Kora egyik legjelesebb s leghresebb koloratrszoprnja volt, utolrhetetlen magas regiszterrel. 1927-ben visszavonult s Berlinben, Bcsben, majd a II. vilghbor idejtl Rio de Janeirban volt nektanr. Frankfurti Operahz - 1880 s 1933 kzt szmos neves karmester tevkenysge rvn aranykort lte a sznhz: itt mkdtt t. k. Weingartner, Clemens Krauss s Steinberg. A hbor utn Solti, Matai, jelenleg Christoph von Dohnnyi a vezet. 1951-ben nyitottk meg az j, modern operahzat, melynek befogadsa 1430 szemly. Jelents premierek: Schnberg: Von heute auf morgen (1930), Egk: A csodaheged (1935), Orff: Carmina Burana (1937) s Az okos lny (1943). Franklin, David (1908-1973) - angol op.n. (B). John Christie s Fr. Busch fedezte fel; 1936ban debtlt Glyndebourne-ben, Komturknt. 1947-50 a C.G. vezet basszistja, 1955-ben visszavonult. Tantott s knyveket rt, t. k. operalibrettkat is. Frantz, Ferdinand (1906-1959) - nmet op.n. (Bbar). Kasselben debtlt 1927-ben, a Mesterdalnokok Ortel szerepben. F plyallomsai: Hamburg (1937-1943) s Mnchen (1943-59). Mint kornak egyik neves Wagner-nekese, tbbszr vendgszerepelt klfldn is. Nagy hangterjedelme rvn szerepkre Gumemanztl Hans Sachsig terjedt. Franz - Offenbach Hoffmann mesi c. operjban Crespel sket, reg szolgja (T), a ngyes tenorszerep egyik rsze.

127

Franz, Paul (1876-1950) - francia op.n. (T). 1909-ben debtlt a prizsi O.-ban, Lohengrinknt. 1938-ig a Nagyopera vezet hstenorja, az els prizsi Parsifal (1913). Visszavonulsa utn a Conservatoire nektanra. Frasquita - Bizet Carmenjben az egyik cignylny (S), Carmen bartnje. Frter Gedeon (1919-) - magyar karm. 1938 ta az OH tagja (1946-ig Failoni korrepetitoraknt), 1948 ta a sznhz balett-karmestere. Ebben a minsgben az OH balettegyttesnek minden klfldi turnjn rszt vett. Frau ohne Schatten, Die rnynlkli asszony, Az Frei, Gerhard (1912-) - nmet op.n. (B). 1940-ben debtlt Grlitzben. Plyja a hbor utn folytatdott, elbb Hallban, majd 1948 ta a berlini Komische Operban, illetve 1953-tl a berlini S.O.-ban mkdik. Kormos hang, j sznszi kpessgekkel rendelkez Ozmin, Hunding, Marke, Borisz, Rocco stb. Freia - Az ifjsg istennje (S) Wagner A Rajna kincse c. zenedrmjban. Freischtz, Der bvs vadsz, A Fremstad, Olive (1871-1951) - svd szrm. amerikai op.n. (S). 1890-ben debtlt Bostonban, egy Sullivan-operettben. 1893-tl Berlinben Lilly Lehmannl tanul s Klnben mg Azucenaknt debtlt jra, 1895-ben. Mnchen, Bcs, Bayreuth, a londoni C.G. plyjnak tovbbi llomsai. 1903-1914 a Met egyttesnek tagja. Ekkor mr drmai szoprn, elssorban Wagner-nekesn. Kornak egyik nagy Izoldja s Brnnhildje. Freni, Mirella (1936-) - olasz op.n. (S). Modenban debtlt 1955-ben, Micaelaknt. Olasz s holland sznpadokon szerepelt az 1960-as vek elejig, ekkor kvetkezett be igazi kiugrsa. 1963-ban a hres Sc.-beli Karajan-Zeffirelli-fle Bohmlet Mimije. Mozarttl Pucciniig nekli a lrai szoprnok nagy szerepeit. Finom, igen rnyalatgazdag hangja, biztos muzikalitsa s kedves egynisge korunk egyik legjelentsebb operai mvszv tettk. Freudig begrssen wir die edle Halle Vendgek bevonulsa Frezzolini, Erminia (1818-1884) - olasz op.n. (S). Els mestere apja, Giuseppe Fr., kora hres buffo-basszusa (az els Dulcamara) volt. 1838-ban debtlt Firenzben, Bellini Beatrice di Tendjnak cmszerepben. Nagy sikerrel nekelt hazjban, Angliban, az USA-ban ( volt az els New York-i Gilda). Verdi nagyon nagyra tartotta; volt a Lombardok els Viclindja s az els Giovanna dArco. 1860-ban vonult vissza. Frick, Gottlob (1906-) - nmet op.n. (B). A stuttgarti opera krusnak tagja, szlistaknt Coburgban debtlt, 1927-ben. Kisebb sznhzak utn 1940-50 Drezdban, 1950-53 Berlinben, 1953-tl Mnchenben s Bcsben mkdik, de a hbor utni vekben a nemzetkzi karrier is megnylt eltte. Wagner-, Mozart- s Verdi-szerepekben egyarnt feltnt, egyike korunk all round-nekeseinek. Fricka - Wotan felesge (MS) Wagner A Rajna kincse s Walkr c. zenedrmiban. Fricsay Ferenc (1914-1963) - magyar karm. Mr 19 ves korban veznyel Szegeden. 19451948 a bpesti OH karnagya. Nemzetkzi plyafutsa 1947-ben indult meg, amikor a beteg Klemperer helyett veznyli Einem Danton halla c. operjnak salzburgi sbemutatjt. 1951-52 Berlinben, 1956-58-ban Mnchenben fzeneigazgat. lete utols kt vben az jjplt nyugat-berlini opera karmestere. Korunk jelents operadirigenseinek egyike volt, aki mind zeneileg, mind a drma szempontjbl kivl eladsokat produklt. Friedenstag (A bke napja) - Richard Strauss 1 felv. operja (1938, Mnchen), Joseph Gregor szvegre, egy Caldern-drma nyomn.

128

Friedland, Brnnhilde (1924-) - nmet op.n. (S). 1947-ben debtlt Drezdban, az ottani Npoperban. 1950 ta a drezdai operahz tagja, elssorban Wagner-heroinaknt ismert nekes. Bpesten is tbbszr vendgszerepelt. Friedmund darf ich nicht heissen Friedmund nem illenk hozzm Friedmund nem illenk hozzm - Wagner Walkrje I. felvonsban Siegmund (T) nagy monolgja, melyben addigi balsorssal terhes lett mondja el. Friedrich, Gtz (1930-) - nmet rendez. Plyjt Felsenstein asszisztenseknt kezdte a berlini Komische Operben, s csakhamar a sznhz rendezje s tudomnyos munkatrsa lett. Joachim Herz mellett Felsenstein legjelesebb tantvnya. 1972 ta a hamburgi opera rendezje. Mint mestere, Friedrich is a klasszikus repertor alkotsainak mai szemllet, marxista szellem rendezseivel tnt ki, s akrcsak Felsenstein, is nha a tlsgos aktualizls tvtjra kerl. risi feltnst keltett az ebben a szellemben koncipilt bayreuthi Tannhuserrendezssel, mely magasztal kritikkat ppgy kapott, mint dhs kirohansokat. Frisch zum Kampfe! Skra szllok Frissen szguld j lovam - Mascagni Parasztbecsletben Alfio (Bar) belp rija. Fritz bartunk - Mascagni 3 felv. operja (1891, Rma, C.), P. Suardon szvegre. Magyar bem.: 1892, bpesti OH. Froh - A Tavasz istene (T) Wagner A Rajna kincse c. zenedrmjban. Fuchs, Eugen (1895-) - nmet op.n. (Bar). 1914-ben debtlt Nrnbergben. Kisebb nmet sznpadok utn 1930-ban a berlini S.O.-hoz kerlt, amelynek tbb mint 30 ven t tagja volt. Hres buffo-bariton, kornak egyik legjelentsebb Beckmessere. Mg 1961-ben is nekelt Bayreuthban. Fuchs, Marta (1898-1974) - nmet op.n. (S). 1928-ban debtlt Aachenben. Drezdban (1930-36), Berlinben (1936-42) s Stuttgartban (1949-51) volt vezet drmai szoprn. Elssorban Wagner-nekesn (Bayreuth lland vendge a 30-as s 40-es vekben) Fugre, Lucien (1848-1935) - francia op.n. (Bar). Kvhzakban, majd Offenbach BouffesParisiennes-jben nekelt, mgnem 1877-ben az O.C. tagja lett. 33 ven t vezet baritonja volt az O.C.-nak, tbb mint 100 szerepet nekelt. Tbb Puccini-m prizsi premierjn vett rszt, de kivl Mozart-nekes is volt. Mg 80 ves korban is nekelt. Fuggi, crudele, fuggi Hagyj el, te gyilkos, hagyj el Fu la sorte dellarmi Bennem rszvtet breszt Fuoco di gioia Tzkrus Furcsa dolgok - Otello (T) s Jago (Bar) szinte felvonsnyi, hatalmas duettjnek kezdszavai Verdi Otelljnak II. felvonsban. Frik tnca - Gluck Orfeusznak nagy tncjelenet-sorozata a II. felvonsban. Furtwngler, Wilhelm (1885-1954) - nmet karm. A szzad egyik legnagyobb dirigensmvsze; koncert- s operakarmesteri mkdse egyarnt korszakos jelentsg. Az opera tern fleg csodlatos Wagner-tolmcsolsai voltak hresek. (Berlin, Prizs, Miln, Bayreuth, Bcs, Salzburg.) A kzmondsosan visszafogott Furtwngler-tempkban mindig a teljes let szlalt meg. Akr Wagnert, akr Mozartot vagy a Fidelit veznyelte, a nagy lmny mindig a drma volt. Hogy mindez a tkletes muzikalits, a hibtlan tkletessg jegyben szlalt meg - mindez csak a hmplygen szles, monumentlis drmai folyamat htterben volt szrevehet. s
129

Toscanini - kt ellenplus, de ugyanakkor Walterrel s Klempererrel - a szzad karmestermvszetnek cscsai is. Flp Attila (1942-) - magyar op.n. (T). 1968-72 a Magyar Hanglemezgyrt Vllalat hangmrnke volt, ezzel prhuzamosan folytatta nektanulmnyait s szerepelt koncertnekesknt. 1971-ben debtlt az OH-ban, Taminknt. Azta e sznhz tagja, a lrai tenor szerepkrben. Hallatlanul muziklis s rendkvli stluskszsg mvsz; pp ezrt igen sok oratrium szljt nekelte, nemcsak Bpesten, hanem klfldn is. Flp Zoltn (1907-) - magyar dszlettervez. 1924-ben lett az OH tagja, ahol 1967-es nyugdjbavonulsig Olh Gusztv mellett a legtbb dszletet tervezte. Fleg a hagyomnyos stlusban dolgozott, de mkdse utols veiben az absztrahltabb, modernebb stlust vette t. Ma is mkdik, klnbz szabadtri sznpadok szmra (Szeged, Margitsziget stb.) dolgozik. Kivl mvsz, Kossuth-djas. Klfldi operahzak szmra is tervezett dszleteket, gy Milnban, Moszkvban, Novoszibirszkben s tbb NSZK-beli vrosban. II. Flp kirly - Verdi Don Carlosnak tulajdonkppeni fszereplje (B), Spanyolorszg zsarnoki, de emberi magnya miatt szerencstlen kirlya. Fredi Mihly (1816-1869) - magyar op.n. (Bar). Fiatal korban kovcsmester volt, nekesknt a N.Sz. krusban kezdte plyjt, 1837-ben. Klnbz vndortrsulatoknl mkdtt, majd 1842-ben visszatrt Pestre. Bcsi tanulmnyok utn 1845-ben szerzdtt a N.Sz.-hoz, melynek 1863-ig volt els baritonistja. A legtbb bemutatn s magyar premieren ez id alatt nekelte a vezet baritonszerepeket. gy volt az els Petur, Rigoletto, Luna, Germont, Nabucco stb. Hres Figaro, Gara ndor. Npdalokat is gyjttt, melyeket nyomtatsban Bartalus, Mosonyi s Bognr Ignc adott ki; igen npszer npsznm-nekes is volt. 1863-ban megvlt a N.Sz.-tl, mert sszetkzsbe kerlt Erkellel. Fzfa, fzfa - Desdemona (S) tragikus dala Verdi Otelljnak IV. felvonsban. A szomor dal strfit Desdemona Emilihoz intzett szavai szaktjk meg idnknt. A drmai nagyjelenet egyik legszebb pldja: a recitativikus s arizus szakaszok alig klnbztethetk meg egymstl.

130

G
Gbor Artemis (1936-) - magyar op.n. (S). Fiskols korban, 1957-ben az j kirlynjeknt debtlt az OH-ban. 1960-61 a szegedi N.Sz., 1962 ta az OH tagja, a koloratrszerepkrben (Konstanza, Lucia, Rosina stb.). 1964 ta rendszeresen vendgszerepel Grazban, az ottani fiskoln tant is. Hangversenynekesknt is gyakran lp fel. Gbor Jzsef (1878-1929) - magyar op.n. (T). Plyjt przai sznszknt kezdte, majd Berlinben, Milnban s a bcsi Volksoperben mkdtt, 1904-tl hallig volt az OH tagja. Szerepkre igen kiterjedt volt: Wagner operinak vezet szerepeitl (Tannhuser. Parsifal stb.) a nagy karakterszerepekig (Herdes, Dvid, Loge), a lrai tenor alakoktl (Rodolphe) a buffo szerepekig (Pedrillo) szinte az egsz mfaji sklt megszlaltatta plyafutsa sorn. A hbor krli vtizedek egyik legjelentsebb magyar nekese, majd nektanra volt. Gabriele Adorno - Verdi Simon Boccanegrjban genovai nemes (T), Amelia Grimaldi szerelme. Gabrieli, Adriana (1755 k.-?) - olasz op.n. (S). La Ferrarese nven ismertk, s ezen a nven kornak egyik legnagyobb sztrja volt. 1783-ban debtlt Londonban. Ksbb Milnban, majd Bcsben mkdtt, volt 1790-ben a Cos fan tutte els Fiordiligije. Da Ponte - aki egybknt kedvese volt az nekesnnek - szjtkot engedett meg magnak a librettban, mikor a kt nvrt dame ferraresi-nek, azaz ferrarai hlgyeknek nevezi. Mozart az szmra rta az Al desio di chi tadora koncertrit, melyet La Ferrarese a Figaro IV. felv.-ban nekelt mindig. Gabrielli, Caterina (1730-1796) - olasz op.n. (S). La Coghetta nven ismertk. Porpora nvendke volt, valsznleg Velencben debtlt 1754-ben, Galuppi Antigonjban. Gluck olasz operi kzl szmosnak fszerept alaktotta elszr, ksbb Londonba kerlt krlrajongott sztrknt. Nemcsak tnemnyes technikja, rendkvl hajlkony hangja rvn (ezt Burney elbeszlsbl tudjuk), hanem szeszlyes sztrallrjei miatt is hres, st hrhedt volt. Nvre, Francesca is nekesn volt, de csak a seconda donna szerepkrig jutott el (ennek ellenre gyakran sszetvesztik Adriana Gabriellivel). Gadski, Johanna (1872-1932) - nmet op.n. (S). Berlinben debtlt 1889-ben, a Bvs vadsz Agthjaknt. Klnbz eurpai sznpadok utn a Met-hez szerzdtt, ahol 1898-tl - hromves megszaktssal - 1917-ig egyike volt a vezet Wagner-szoprnoknak. Fnykorban igen sokat szerepelt Bayreuthban s a mncheni operafesztivlon. Amerikt akkor hagyta el, amikor frjt, mint ellensges hatalom llampolgrt, 1917-ben internltk. Gailhard, Pierre (1848-1918) - francia op.n. (B) s sznhzvezet. A prizsi O.C.-ban debtlt 1867-ben. Tbb Offenbach-, Auber- s Thomas-m premierjn alaktott vezet szerepeket. A prizsi Nagyopernak 1884-tl 1908-ig volt vezetje; Wagner legtbb mvnek bemutatjt Prizsban szervezte. Galeffi, Carlo (1882-1961) - olasz op.n. (Bar). Rmban debtlt 1904-ben, a Lammermoori Lucia Ashtonjaknt. Plyja igen gyorsan velt fel, s mr 1910-ben a Met-ben nekelt. Eurpa s fleg Dl-Amerika nagy operasznpadainak lland vendge volt. Sok Mascagniopera vezet szerept nekelte a mvek premierjein, s volt a Gianni Schicchi eurpai premierjnek els cmszereplje, valamint az els olasz Amfortas. Br a nagy drmai szerepek (Rigoletto, Boccanegra, Nabucco stb.) alapoztk meg hrnevt, flnyes biztonsg technikja, rendkvl hajlkony s puha piankra is kpes hangja alkalmass tettk a bel canto szerepek neklsre is.

131

Galicin herceg - Muszorgszkij Hovanscsinjban a reformer prt feje (T), akit Nagy Pter szmz. Galickij herceg - Igor herceg sgora, iszkos, megbzhatatlan bojr Borodin operjban (Bbar). Gall, Yvonne (1885-1972) - francia op.n. (S). 1908-ban debtlt a prizsi O.-ban, az Istenek alkonya francia premierjn az egyik sellt nekelte. Hamar Prizs nagy primadonninak egyike lett, mind az O.-ban, mind az O.C.-ban. Egsz Eurpt meghdtotta vendgjtkai sorn, a 20-as vekben Amerikban is vendgszerepelt. Visszavonulsa utn a prizsi Conservatoire nektanra lett. Fleg a francia repertorban aratott nagy sikereket fnyesen cseng s rnyalatokban gazdag hangjval s mvszetvel. Galli, Caterina (1727 k.-1804) - olasz op.n. (MS). Londonban debtlt 1743-ban, Galuppi Enrico c. operjban. Az angol fvros egyik operai sztrja volt, ksbb Hndel oratriumeladsainak egyik lland rsztvevje. Br mg hetvenves korban is rszt vett oratriumeladsokon, nyomorban halt meg. Galli, Filippo (1783-1853) - olasz op.n. (T, ksbb B). Bolognban debtlt 1804-ben, s vekig egyike volt Itlia vezet tenoristinak. Egy betegsg kvetkeztben hangja basszuss mlylt; Paisiello biztatsra jrakezdte tanulmnyait, s csakhamar kornak egyik legnagyobb basszistja lett. Mint ilyen, 1812-ben debtlt Velencben, Rossini Linganno felice c. operjnak bemutatjn. Szmos Rossini- s Donizetti-m fszerepeinek els alaktja lett (pl. Tolvaj szarka, II. Mohamed, Anna Bolena). 1840 tjkn hangja lehanyatlott, ekkor Lisszabonban, majd Madridban karvezet, 1842-tl 1848-ig a prizsi Conservatoire-ban nektanr lett. Mindennek ellenre szegnysgben halt meg. - Testvre, Vincenzo (1798-1858) Milnban, Londonban s Bcsben mkd, jnev buffo-basszista volt. Galli-Curci, Amelita (1882-1963) - olasz op.n. (S). Autodidakta mdon tanult nekelni. Trapaniban debtlt 1906-ban, Gildaknt. 1910-ben Rmban, 1916-ban Chicagban, 1921ben a Met-ben nekelt. A nagy koloratrszoprn szerepek legjobb s legsikeresebb alaktja volt a szzad els vtizedeiben. Kivteles technikai kszsge s flelmetes magassga feledtette hangjnak bizonyos fok lessgt. 1930-ban mr risit bukott Bpesten, ggebaja miatt vissza is kellett vonulnia. 1935-ben ksrelte meg egy mtt utn a visszatrst (Mimi), de ekkor mr nem tudta visszaszerezni hrnevt s vgleg visszavonult. Galli-Mari, Clestine (1840-1905) - francia op.n. (MS). Strassbourgban debtlt 1859-ben. Hrom v mlva mr az O.C. vezet nekeseinek egyike: 1866-ban az els Mignon s 1875-ben az els Carmen. Gallos, Hermann (1886-1957) - osztrk op.n, (T). A bcsi Akadmiai Krus tagja volt, az egyttes egyik amerikai turnja sorn fedeztk fel hangjt. 1915-ben debtlt a bcsi S.O.ben, melynek hallig tagja volt. volt a sznhz vezet tenor-buffja vtizedeken keresztl, s egyben a bcsi kznsg legnagyobb kedvenceinek egyike. Utolrhetetlenl alaktotta Pedrillo, Jaquino s Monostatos szerepeit, emellett nagyszer oratrium- s dalnekes is volt. 1937-tl hallig a bcsi Zeneakadmin tantott. Galsay Ervin (1923-) - magyar op.n. (B). 1942-ben debtlt a Goldmark-teremben, a Windsori vg nk Reichjeknt. 1946-48 a budapesti Vgopera tagja, egyidejleg 1946-tl az OH nekese 1973-ig. A sznhz egyik jeles basszus-buffja volt, Don Pasquale, Bartolo, Rocco stb. voltak fbb szerepei. Amellett: az igazi comprimario nekes, aki szmra nincsen kis szerep, illetve aki a kis szerepekbl is jelents alaktsokat forml (Sekrestys, Crespel, Antonio s szmos ms kis szerep). rdemes mvsz.

132

Galvany, Maria (1878-1949) - spanyol op.n. (S). 1896-ban debtlt. Elbb hazjban, majd a szzadfordul idejn mr Olaszorszgban is a sztrok kz tartozott. Legnagyobb sikereit Dl-Amerikban aratta. Eurpban t. k. sajt trsulatval turnzott. Az els vilghbor utn lehanyatlott csillaga, s Rio de Janeirban szegnyhzban halt meg. Fantasztikus technikj koloratrszoprn volt, akinek szmra semmilyen technikai nehzsg nem ltezett. Gamrekeli, David (1911-) - szovjet op.n. (Bar). 1925-ben debtlt a tbiliszi operahzban. 1944-ben szerzdtette a B., amelynek vekig egyik vezet nekese volt. Fleg a klasszikus orosz repertorban jeleskedett. Gncs (Gabry) Edit (1929-) - magyar szrm. op.n. (S). 1951-ben debtlt a bpesti OH-ban, Farkas Csnom Palkjnak duskjaknt. 1957-ig volt az OH tagja; 1958-61 a brmai, 196171, majd 1973-tl a klni opera tagja. Kertsz Istvn felesge. Elssorban Mozart-nekesnknt aratott jelents sikereket (Pamina, Zerlina, Blonde, Grfn), de ugyangy kivl Straussnekesn is. Nagyszer muzikalitsra jellemz az a hatalmas siker, amellyel B. A. Zimmermann Katonk c. operjnak hihetetlenl nehz ni fszerept nekelte. Gara Mria - Erkel Hunyadi Lszljban a cmszerepl menyasszonya (S). Gara ndor - Erkel Hunyadi Lszljban az egyik intrikus (Bar), aki hatalomvgyban Lszl vesztt okozza, s lnyt, Mrit is felldozza a kirly kjvgynak. Garbin, Edoardo (1865-1943) - olasz op.n. (T). 1891-ben debtlt Vicenzban, Alvarknt. Kt vvel ksbb mr a Sc. tagja s a Falstaff els Fentonja. (Felesge, Adelina Stehle ugyanezen a premieren Annuskt nekelte.) 1900-ban Leoncavallo Zazjnak els frfi fszereplje volt, ekkor mr eurpai hr nagy sztr. volt annak a palermi Bohmlet eladsnak Rodolphe-ja, amelyen a darab igazi sikersorozata elindult. Plyja vgn Milnban volt nektanr, szmos nagyhr nekes az keze all kerlt ki. (T. k. volt Rsler Endre egyik mestere is.) A szzadfordul vtizedeinek egyik legjelentsebb lrai tenorja volt. Garca - vilghres spanyol op.n. csald. 1. Manuel (1775-1832) (T). 1808-ban debtlt Prizsban, Par Griseldjban. Hrom v mlva mr Rossini Elisabettjnak Norfolk szerept nekli a m premierjn s 1816-ban a Sevillai borbly rmai bemutatjn volt az els Almaviva. tja Prizsba s Londonba vezetett, majd az els, aki olasz trsulattal operaeladsokat rendez (mg Lorenzo da Ponte szervezi kzremkdsvel) New Yorkban. 1826-ban rendezi a Don Juan New York-i premierjt, s a nztren ott lt a szvegr... A mlt szzad els vtizedeinek legnagyobb nekmestere lett belle. (Mellkesen tbb mint 100 opert rt.) Nvendkei kz tartozik elssorban hrom gyermeke: Maria, Pauline s Manuel II., rajtuk kvl Mric-Lalande, Nourrit s Graldy. - 2. Manuel II. (1805-1906!) (B). New Yorkban debtlt 1825-ben, a Sevillai borbly Figarjaknt. Csak ngy vig mkdtt sznpadon, 1829-tl kezdve csak tantssal foglalkozott. Az els nekmester volt, aki tudomnyos alapon foglalkozott az nekpedaggival; tallta fel a ggetkrt. Nvendkei kz tartozott Jenny Lind, Mathilde Marchesi s Julius Stockhausen. - 3. Gustave (18371925) (Bar). Manuel II. fia s tantvnya. Londonban debtlt, Don Juanknt. Olaszorszgi sznpadi plyafuts utn Londonban telepedett le s mint apja, is a Royal Academy of Music tanra lett. - 4. Albert (1875-1946) (Bar), elbbi fia. is fleg tantssal foglalkozott. 5. Maria Malibran. - 6. Pauline Viardot. Gardelli, Lamberto (1915-) - olasz karm. Karmesteri plyafutst Tullio Serafin asszisztenseknt kezdte. 1946-55-ig Stockholmban mkdtt, ahol udvari karmesterr is kineveztk. jabb hat vig Koppenhgban volt a Rdizenekar karmestere, majd 1961-ben a bpesti OH lland vendge lett. Szmos nagysiker premier s feljts fzdik nevhez, gy: Ory grfja, Manon Lescaut, A vgzet hatalma, Figaro hzassga, Carmen, Macbeth, Lombardok. Azta vissza-visszatr Bpestre, hol hangversenydirigensknt, hol a Margitszigeti Szabadtri Sznpad

133

operakarnagyaknt. A Szigeten Verdi Attiljnak magyarorszgi sbemutatjt diriglta, ugyanitt kerlt sznre vtizedek utn elszr Boito Mefistofele-je. lland karmestere volt a Met-nek, a C.G.-nek, fzeneigazgatja a berni operahznak. Az utbbi idkben utaz karmesterknt jrja a vilgot. Gardelli mvszett mindenekeltt a korai Verdi-operk tolmcsolsaiban lehet megragadni s jellemezni: risi ritmikus kultra s hangsznfantzia jellemzi zenekart, az nekeseket pedig mindenkor a kifejezs primtusra igyekszik nevelni. Lendlete s drmaisga ugyancsak hozzjrul karmesteri ernyeihez. A 70-es vektl sorozatban kszlnek veznylete alatt a korai Verdi-operk pldamutat hanglemezfelvtelei. Garden, Mary (1877-1967) - angol op.n. (S). Amerikban nevelkedett, majd Prizsban tanult. 1900-ban kerlt az O.C.-ba. 1902-ben volt az els Mlisande. Tovbbi plyjn tbb bemutat fzdik nevhez. 1907-ben visszatr Amerikba. A chicagi opera tagja, majd 1919-20-ban igazgatja lett. Miutn risi deficitet teremtett, a kvetkez vben mr levltottk, de 1931-ig maradt tagja a trsulatnak. Gardoni, Italo (1821-1882) - olasz op.n. (T). 1840-ben debtlt Viadanban, Donizetti Roberto DEvereux-jnek cmszerepben. Olasz, francia s nmet fldn mkdtt, majd Londonba kerlt, ahol 1847-ben volt Verdi Haramik c. operjnak premierjn az els Carlo Moor. Gar viel und schn Sok szpet hallott mr Gassi Ferenc (1850-1896) - magyar op.n. (T). 1879-ben debtlt a N.Sz.-ban. 1886-ig mkdtt itt, ill. az OH-ban, mint a sznhz egyik jeles hstenorja ( volt az els magyar Stolzingi Walter). Gaszparjan, Goar (1922-) - szovjet op.n. (S). Kairban szletett, ott is tanult. 1948-ban trt haza a Szovjetuniba, ettl kezdve a jerevni operahz tagja. Tipikus mikrofon-hang: tnemnyes magas regisztere (Erna Sack-szer kivteles magassga van), koloratrtechnikja fknt mikrofonban rvnyesl. Hangjnak volumene oly kicsi, hogy sznpadon szinte elvsz. Gti Istvn (1948-) - magyar op.n. (B). Fiskols korban, 1971-ben debtlt az OH-ban, a Carmen Zunigjaknt. 1972 ta a sznhz tagja a karakter-basszus szerepkrben. Kivl jellemsznsz, aki hangi rnyalatokkal ppgy hozzjrul az alaktshoz, mint jtkval. A bayreuthi Ifjsgi Tallkozn, Salzburgban s Trevisban vendgszerepelt. Kitn dalnekes. Gatti, Gabriella (1916-) - olasz op.n. (S). 1934-ben debtlt, s 1937-ben mr a Rmai Opera jelents primadonni kz tartozott. 1940 ta nekelt a Sc.-ban. Visszavonulsa utn a rmai Santa Cecilia akadmia nektanra lett. A 40-es vek egyik jelents szoprnja, aki Mozart mveiben ppgy nagy sikereket aratott, mint a slyos Verdi- s Wagner-szerepekben. Gatti-Casazza, Giulio (1869-1940) - olasz sznhzvezet. 1893-ban - mrnki tanulmnyok utn - a ferrarai Teatro Municipale-ban kerlt elszr sznhz lre. Oly sikeresen mkdtt, hogy 1898-ban a Sc. vezetje lett, ahol Toscaninival egyttmkdve hatalmasan felfejlesztette a sznhzat; az idejben mutatta be a Sc. a Borisz Godunovot s a Pellast, ekkor lettek gyakoriak a Wagner-eladsok is. Neve azonban a Met-tel fzdtt ssze, melynek 1908-tl 1935-ig volt igazgatja. tette a New York-i operahzat azz, aminek ma is ismerjk, szerzdtette oda a vilg sszes nagy sztr nekest s karmestert. Igazgatsga alatt 177 m kerlt sznre, sszesen tezer estn. Emlkiratai (Memories of Opera) nemcsak a Met trtnetnek, de a szzad els vtizedei teljes operai letnek egyik legizgalmasabb, forrsmunkaszmba men krnikja. Gavazzeni, Gianandrea (1909-) - olasz karm. Plyja kezdetn inkbb zeneszerzknt tevkenykedett, s csak a II. vilghbor utni vekben futott fel karmesteri plyja. Egyike

134

korunk legnagyobb operadirigenseinek (mvszett Bpest kznsge is megismerhette az 1969-es Don Carlos-feljts alkalmval). Veznylsmdjban az olasz karmesterek temperamentuma tvzdik a kpzett zeneszerz analitikus kpessgvel s a zeneeszttikai szakr stlusismeretvel. Az sszes nagy olasz operahznak s fesztivlnak lland vendg-karmestere (hosszabb ideig a Sc. mvszeti igazgatja) s vilgszerte elismert utaz dirigens. Szmos knyve is megjelent. Gay, John (1685-1732) - angol klt, sznmr s sznigazgat. Br rta Hndel Acis s Galathea-jnak londoni verzijhoz a szvegknyvet, ksbb ellene fordult a nmet mesternek. Vilghrnevt a Koldusopernak ksznheti, melynek ugyancsak a librettistja s egyben sznrehozja. A m hatalmas sikere a darab folytatsnak megrsra ksztette, Polly cmen. 1732-ben, halla vben pttette fel az els C.G. sznhzat. Gay, Maria (1879-1943) - spanyol op.n. (A). Szobrszknt kezdte plyjt, majd 1902-ben Brsszelben debtlt, Carmenknt. A szzad els vtizedeiben mr jelents sikereket aratott Francia- s Olaszorszg sznpadain, Londonban s a Met-ben (itteni bemutatkozsakor, ugyancsak Carmenknt, Caruso partnere volt). 1913-ban a hres tenorista, Giovanni Zenatello felesge lett, s neki is jelents rsze volt a veronai Arna operaeladsainak ltrehozsban. Visszavonulsa utn New Yorkban volt nektanr. Gayarr, Julin (1844-1890) - spanyol op.n. (T). Padovban debtlt 1868-ban. A 70-es vek vgn Londonba kerlt, ahol a kznsg nagy kedvenceinek egyikv vlt. Ksbb visszatrt Olaszorszgba, ahol volt 1876-ban a Gioconda els Enzja s a posthumusan eladott Donizetti-opera, a Duca dAlba els cmszereplje. Gayer, Catherine (1937-) - amerikai op.n. (S). Tanulmnyait Amerikban vgezte, majd Berlinben tovbb tanult. Ez id alatt bztk r (1961-ben) Nono Intolleranza c. operjnak ni fszerept. A kvetkez vben a nyugat-berlini opera tagja lett, ma is ebben az egyttesben mkdik. Elssorban Mozart-nekes (j kirlynje, Konstanza, Cherubin), de nekli a tbbi nagy koloratr-szerepet is, kztk Zerbinettt. Hangversenynekesknt taln mg hresebb: az avantgarde muzsika egyik vilgszerte elismert propagtora. gazza ladra, La tolvaj szarka, A Gaz vilg - Verdi Falstaffja III. felv. 1. kpben a cmszerepl (Bar) nagy monolgja, Verdi jellembrzol mvszetnek egyik legcsodlatosabb remeke. Gazs Jnos (1916-) - magyar op.n. (Bar). 1957-ben debtlt a debreceni Csokonai Sznhzban, a Mrta Plumkettjeknt. Azta e sznhz tagja a hsbariton szerepkrben (Escamillo, Scarpia, Amonasro, Almaviva stb.). Hangversenynekesknt Francia- s Olaszorszgban vendgszerepelt. Gedda, Nicolai (1925-) - orosz szrm. svd op.n. (T). Stockholmban debtlt 1952-ben, a Longjumeau-i postakocsis cmszerepben. Bemutatkozsa oly hatalmas sikerrel jrt, hogy azonnal meghvtk Prizsba, az Aix-en-Provence-i fesztivlra s Londonba. Azta korunk legnagyobb tenoristi kzt tartjk nyilvn, mghozz olyan mvszknt, aki egyarnt kimagasl teljestmnyt nyjt az opera, az oratrium s a dal tern. Kprzatos technikj, cseng magas regiszter s rendkvl rnyalatgazdag hangja, hihetetlen muzikalitsa s stluskszsge - ez ll a vilg minden rszn (tbb zben nlunk is) aratott sikerei mgtt. Bach s Hndel oratriumaitl Mozart, Verdi s Puccini operin t modern szerzkig vel repertorja. Geliebter, komm Szerelmem, jjj Gemma di Vergy - Donizetti 2 felv. operja (1834, Miln, Sc.), E. Bidera szvegre, Dumas regnye nyomn. Magyar bem.: 1839, pesti N.Sz.
135

Gencer, Leyla (1927-) - trk op.n. (S). Ankarban debtlt 1950-ben, Santuzzaknt. Olaszorszgban tanult tovbb, itteni karrierje 1953-ban a npolyi S.C.-ban, majd 1956-ban a Sc.-ban kezddtt. Fleg a nagy drmai Verdi- s Donizetti-szerepekben aratott jelents sikereket vilgszerte. Gencsy Sri (1929-) - magyar op.n. (S). 1950-ben debtlt az OH-ban, Gildaknt. A koloratrszoprn s szubrett szerepkrben mkdtt (Violetta, Lucia, Rosina, Zerlina stb.). A Szovjetuniban, Londonban, az NSZK-ban, Prizsban, Panamban vendgszerepelt. rdemes mvsz. Genevive - Debussy Pellasban Pellas s Golaud anyja (A). Genovva - Az rtatlanul eltasztott, erdben bolyong, majd rtatlansga kiderltvel felmagasztalt brabanti szentrl - rszben Tieck s Hebbel drmja nyomn - a kvetkez operk kszltek: Haydn (1777), Piccinni (balett, 1820), Httenbrenner (1825), Offenbach (1829, operett), Schumann (1850), Pedrotti (1854). Genovva - Schumann 4 felv. operja (1850, Lipcse), Robert Reinick szvegre, Tieck s Hebbel tragdii nyomn. Schumann egyetlen, sikeresnek nem mondhat operja. Gentele, Goeran (1917-1972) - svd rend. 1950-63-ig a stockholmi Kirlyi Operahz rendezje volt, majd a sznhz igazgatja lett. 1972-ben neki kellett volna tvenni Rudolf Bing helyt a Met ln; egy tragikus autbaleset kvetkeztben erre mr nem kerlhetett sor. Georgette - Puccini Kpeny c. operjnak hsnje (S), Marcel felesge, Henri kedvese. Grald - Delibes Lakmjban szerepl angol tiszt (T), Lakm szerelme. Grard - Giordano Andr Chnier-jben forradalmi vezr (Bar), aki hiba prblja megmenteni a klt lett. Gere Lola (1906?-) - magyar op.n. (MS). 1930-ban debtlt az OH-ban, melynek 1944-ig volt tagja. Sokoldal nekes, aki a nagy Verdi mezzo-szerepektl (Azucena, Amneris) a kitn karakter-alaktsokig (Preziosilla, Maddalena, Lng-Agnese) terjed szerepkrt tlttt be. Gerl, Franz Xaver (1764-1827) - nmet-osztrk op.n. (B). Leopold Mozart vezetse alatt mkdtt a salzburgi templomi nekkarban, ksbb Schikaneder Theater auf der Wieden-beli trsulatnak els basszistja lett. 1791-ben volt az els Sarastro (felesge, Barbara az els Papagena). Mozart az szmra rta a gyakran eladott Per questa bella mano koncertrit. Zeneszerz is volt. Geszty Sylvia (1934-) - magyar szrm. op.n. (S). Mr fiskols korban tbb verseny djnyertese volt. 1961-ben a berlini S.O. szerzdtette, ahol csakhamar kiugrott s eurpai hr koloratrszoprn lett. Fleg Mozart-szerepekben s Zerbinettaknt aratott hatalmas sikereket, szmos nagy operahzban. Kivl stluskszsg, j sznszi jtk s ragyog technika tvzdik mvszetben. Elsrang dalnekes is. 1972 ta a stuttgarti opera tagja. Germont Georges - Alfrd atyja (Bar) Verdi Traviatjban. Geronimo - Cimarosa Titkos hzassg c. operjban gazdag bolognai keresked (B), kt lny atyja. Gerster Etelka (1855-1920) - magyar szrm. op.n. (S). Bcsben tanult, majd Verdi ajnlsra szerzdtette a velencei Fenice sznhz, ahol 1876-ban Gildaknt debtlt. 1890-ig Olasz-, Nmet- s Franciaorszgban, valamint Angliban s Amerikban egyike volt a nagy sztroknak. 1878 s 1887 kztt New Yorkban Patti vetlytrsa volt a npszersgben. Visszavonulsa utn, 1896-tl nekiskolt vezetett Berlinben.

136

Gertrudis, Gertrud - 1. A gyermekek anyja (MS) Humperdinck Jancsi s Juliska c. meseoperjban. - 2. Hamlet anyja (S) Thomas Hamletjben. - 3. ugyanaz (A) Szokolay Hamletjben. - 4. Magyarorszg kirlynja (MS) Erkel Bnk bnjban. Gerusalemme Lombardok Gessler - Rossini Tell Vilmosban a kantonok zsarnoki helytartja (Bbar), akit Tell l meg. Ghione, Franco (1886-1964) - olasz karm. Plyjt zenekari krtsknt kezdte, 1913-ban debtlt karmesterknt. 1919-ben a barcelonai opera dirigense, majd 1922-ben Toscanini asszisztense a Sc.-ban. A kvetkez vtizedekben az USA-ban mkdtt, majd 1940-tl a T. Coln egyik vezet karmestere lett. Egyike volt a neves olasz repertor-dirigenseknek. Ghirardini, Emilio (1885-1965) - olasz op.n. (Bar). Buenos Airesben debtlt 1910-ben, Rigolettknt. Plyja elejn Dl-Amerikban mkdtt, s azrt trt vissza Itliba, hogy nkntesknt harcoljon a hborban. 1919-tl Olaszorszg nagy operahzaiban mkdtt, mint jelents karakterbariton. 1937-ig nekelt, majd Rmban nekmester lett. Ghislanzoni, Antonio (1824-1893) - olasz librettista, eredetileg baritonista volt. Mintegy 80 szvegknyvet rt, kztk a leghresebbet, az Aidt. Vele dolgoztatta t Verdi 1869-ben a Vgzet hatalma Piave-fle librettjt. Giacosa, Giuseppe (1847-1906) - olasz klt s librettista. Luigi Illica trsasgban rta t. k. Puccini Bohmlet, Pillangkisasszony s Tosca c. operinak szvegknyvt. Gi i sacerdoti adunansi Mr sszegylnek papjaink Gi nella notte densa Sr, stt az j Giannini, Dusolina (1902-) - amerikai op.n. (S). Apja, Ferruccio is operanekes volt, aki Olaszorszgbl Amerikba vndorolt ki. vele vette fel 1896-ban Emil Berliner els operalemezeit. Sznhzat is nyitott Philadelphiban, ahol lnya 11 ves korban a Gioconda Vak asszonyaknt debtlt. Ksbb Marcella Sembrich tantvnya lett, s igazi debtlsra Hamburgban kerlt sor 1925-ben, Aidaknt. Berlin, Bcs s London voltak kvetkez llomsai, majd a Met, ahol 1935-tl 1942-ig a sznhz vezet drmai szoprnja Volt. Hatalmas hanganyaga s drmai ereje mindenekeltt a nagy Verdi-szerepekben tette elismertt. Testvre, Vittorio jeles komponista. Gianni Schicchi - Puccini 1 felv. vgoperja (1918, New York, Met; 1919, Rma), Giovacchino Forzano szvegre, Dante Commedijnak egy epizdja papjn. A Trittico harmadik darabja. Magyar bem.: 1922, bpesti OH. Puccini egyetlen vgoperja (br szmos tragikus kimenetel mvben kifejezett vgoperai rszek, st felvonsok vannak). A buffa trtnetnek ksi zrkve, stlusnak egyetlen forrsa van csak, amelyre koncepcijban is tmaszkodik: Verdi Falstaffja. A cmszerep egyike a bariton-repertor legragyogbb alaktsi lehetsgeinek. Jellemz az egsz m sznjtkra val belltottsgra, hogy Puccini nem hangfajokat, hanem a szereplk letkort jellte a partitrban. Giaiotti, Bonaldo (1932-) - olasz op.n. (B). 1958-ban debtlt a milni T. Nuovban, Colline-knt. 1960-ban mr a Met szerzdtette, ahol az olasz repertor nagy szerepeit nekelte. Karrierje ezutn termszetesen magasra velt hazjban is. Ma a legkeresettebb basszistk kz tartozik, br nagyvolumen s minden regiszterben kiegyenltett, gynyr hanganyagn kvl nem sok eladi ernye van. Giasone (Jzon) - Cavalli 3 felv. operja prolgussal (1649, Velence, SS. Giov. e Paolo), G. Cicognini szvegre. Cavalli legnpszerbb operja, melyet napjainkban tbb helyen is feljtottak.
137

Gigli, Benjamino (1890-1957) - olasz op.n. (T). 1914-ben megnyert Parmban egy nekversenyt (Megtalltuk a tenort! - mondta a zsritag Bonci), s ugyanebben az vben Rovigban debtlt, a Gioconda Enzjaknt. 1918-ban mr a Sc.-ban alaktja Faustot Boito Mefistofelejben, Toscanini alatt; 1920 - a Met-et hdtja meg. Caruso halla utn egyrtelmen Gigli lett valban a tenor, a vilg legnnepeltebb nekeseinek egyike. 1932-ben otthagyja a Met-et, anyagi okokbl, s visszatr hazjba (- s Eurpba, ahol vendgjtkai sorn Bpestet is felkeresi). Ellentmondsos jelensg Gigli. Ktsgtelenl az operatrtnet legcsodsabb tenorhangjainak egyike volt az v. Technikja oly makultlan s oly biztos volt, hogy mg 60 ves korban is gy nekelt, mint fiatalon. Ugyanakkor nem volt mentes a stlusbeli kisiklsoktl, nknyes dsztseket alkalmazott; mindig mintha egy kiss npolyi dalt nekelt volna (amelynek egybknt versenytrs nlkl legragyogbb tolmcsolja volt). Tvol llt tle a drmai izzs, akr hangi, akr - igen jelentktelen - jtkbeli alaktsra gondolunk. Legjelentsebb lrai szerepei voltak: Nemorino, a kt Des Grieux, Lyonel (Mrta), Andr Chnier, Turiddu, mantuai herceg, Rodolphe. Gilda - Rigoletto tragikus sors lnya (S) Verdi operjban. Gilly, Dinh (1877-1940) - francia op.n. (Bar). A prizsi O.-ban debtlt 1899-ben, Reyer Sigurd c. operjban. Tulajdonkppeni karrierje 1909-ben a Met-ben indult, majd Londonban folytatdott. Hangja nem volt nagy erej, viszont igen intelligens s muziklis nekes volt. Visszavonulsa utn Londonban nekiskolt vezetett. Gino, Luisa (?-?) - olasz op.n. (S). 1852-ben egy olasz stagione pesti fellpsekor szerepelt elszr a N.Sz. sznpadn, a Haramikban s az Attilban. Erkel szerzdtette, s mg ebben az vben magyarul nekelte a Kt Foscari Lucrezijt. Pr hnappal ksbb volt az els magyarorszgi Gilda, majd 1853-ban megvlt a sznhztl. Gioconda - Ponchielli 4 felv. operja (1876, Miln, Sc.), Tobia Gorrio, azaz Arrigo Boito szvegre, Hugo Angelo c. tragdija nyomn. Magyar bem.: 1883, pesti N.Sz. Ponchielli egyetlen igazn sikeres operja, ma is gyakran szerepel a msorokon. Stlusa Verdire tmaszkodik, szerepei igen hlsak. A bonyolult szerelmi trtnet hsei: Gioconda (S), a velencei utcai nekesn, aki a szmztt, de lltzetben a vrosba visszatrt Enzo Grimaldt (T) szereti; Laura (MS), akit viszont Enzo szeret, s aki Alvise Badoero (B) inkviztor felesge; Barnaba (Bar), az inkvizci besgja, aki Giocondt akarja megkapni s ezrt a darab intrikjnak szlait irnytja. A vgn Gioconda nfelldozsa rn Laura s Enzo egymsi lesznek. Giovanna dArco (Jeanne dArc) - Verdi 4 felv. operja (1845, Miln, Sc.), Solera szvegre, Schiller Az orleans-i szz c. drmja nyomn. A glyarabsg veinek - ahogy Verdi korai alkoti peridust nevezte - jellegzetes termke: ragyog rszletek s ltalban elnagyolt kidolgozs jellemzik. Kezdetben sikert aratott, majd lekerlt a repertorrl; 1870-ben Patti kedvrt Prizsban feljtottk, de ez sem segtett rajta. Mg korunk nagy Verdirenaissance-ban is csak elvtve kerl itt-ott sznre. Giovanna di Guzman - Verdi Szicliai vecsernye c. operjnak olasz vltozata kezdetben ezen a cmen s az eredetihez kpest cselekmny- s sznhelymdostssal kerlt sznre. Nhny helyen a mlt szzadban ezt a verzit adtk el, gy t. k. az 1856-os magyar bemutatn a pesti N.Sz.-ban. Gira la cote Fenjed a pallost

138

Giraldoni, Eugenio (1871-1924) - olasz op.n. (Bar). Apja is baritonista volt, anyja pedig hres drmai szoprn, Carolina Ferni, Pasta nvendke. Tanulmnyait anyjnl vgezte, 1891ben debtlt a New-York-i Met-ben, Escamllknt. Kornak hres drmai baritonja, 1900ban, a rmai bemutatn az els Scarpia. Giraud, Fiorello (1868-1928) - olasz op.n. (T). Apja, Lodovico Giraud (1846-1882) is hres tenor volt, fia 1891-ben debtlt Vercelliben, Lohengrinknt. A kvetkez vben volt a Bajazzk premierjn Canio megszemlyestje. Plyja tovbbi sorn mint a verista operk s a Wagner-zenedrmk nagynev hse aratott jelents sikereket, gy t. k. nekelte Toscaninival a Sc.-ban az Istenek alkonya Siegfriedjt, s volt az els olasz Pellas. gioielli della Madonna, I Madonna kszerei, A Giselda - Verdi Lombardok c. operjban Arvino lnya (S), a m hsnje. Giulia - Spontini A vesztaszz c. operjnak cmszereplje (S). Giulietta - Offenbach Hoffmann mesi c. operjban a velencei kp hsnje (S), a gynyr kurtizn. Giulini, Carlo Maria (1914-) - olasz karm. Kezdetben hangversenydirigens, a RAI egyik zeneigazgatja. 1951-tl foglalkozik intenzven operadiriglssal: 1956-ig a Sc. egyik vezet karmestere, 1958 ta fleg a londoni C.G.-ben mkdik. A nagy eurpai fesztivlok szvesen ltott vendge. Hresek Sc.-beli produkcii, melyeket Luchino Visconti rendezett, s fszerepljk Callas volt (pl. Gluck: Alceste; Traviata). - Korunk egyik legjelentsebb dirigens-egynisge, s br tevkenysgnek slypontja ma is inkbb a koncertmuzsikra esik, operaprodukciiban is a Toscanini-tpus szenvedlyessgt s ugyanakkor abszolt precizitst tvzi ssze. Gizziello (1714-1761) - olasz op.n. (kasztrlt S), eredeti nevn: Gioacchino Conti. A hres Gizzi-tl tanult, innen sznpadi neve. 1730-ban Rmban debtlt, 1736-ban mr Hndel londoni trsulatnak egyik sztrja: az els Ariodante, Arminio, Giustino, valamint az Atalanta s a Berenice els fszereplje. 1743-1753 kztt Lisszabonban nekelt, de kzben egy nnepi elads kedvrt 1747-ben Npolyba ltogat, hogy Caffariellval egytt szerepeljen. 1753-ban visszavonult. Gjaurov, Nikola (1929-) - bolgr op.n. (B). Moszkvai tanulmnyok utn Szfiban debtlt 1956-ban, Don Basiliknt. 1959-ben mr a Sc. sznpadn nneplik, azta vilgsztrknt jrja a nagy operahzakat s fesztivlokat. Napjaink legnagyobb basszistjaknt tartjk szmon. Ha ez az rtkels tlzott is, mivel vannak Gjaurovnl a komplex alakts tern nagyobb basszistk is, az biztos, hogy a hangmatria vonatkozsban hangosztlynak legjelesebb kpviselje. A nagy basso cantante szerepekben (Flp kirly) ppoly kivl, mint a drmai (Borisz) vagy karakteralakok (Mefiszt) megformlsban. Gjuzelev, Nikola (1936-) - bolgr op.n. (B). 1961-ben debtlt Szfiban. Csakhamar eurpai hr nekes, majd Amerikt is meghdtja. Tbb zben vendgszerepelt Bpesten. Igazi stt, kormos szlv basszus, kitn magas regiszterrel. gy nemcsak a nagy basszusszerepeket (II. Flp, Mefiszt stb.) nekli, hanem a magasabb fekvs karakterfigurkat is, mint pl. a Hoffmann mesi Lindorfjt. Gloria allEgitto Bevonulsi indul Gloriana - Benjamin Britten 3 felv. operja (1953, London, C.G.), W. Plomer szvegre, Lytton Strachey Erzsbet s Eissex-je nyomn. A m II. Erzsbet koronzsi nnepsgeire kszlt.

139

Glossop, Peter (1928-) - angol op.n. (Bar). 1954-ben mr a londoni S.W. vezet baritonja volt, de plyja igazn akkor indult meg, amikor 1958-ban megnyerte a szfiai nekversenyt. Ettl kezdve egyenes vben lendlt fel karrierje: hazjban a C.G. vezet baritonistja lett s a legtbb nagy operahz - kztk a bpesti - gyakori vendge. (A szegedi jtkokon is fellpett.) Glossop nemcsak kimvelt, minden regiszterben kiegyenltett, gynyr hanganyagnak ksznheti vilgsikert, hanem annak is, hogy egyike korunk kitn nekes-sznszeinek. A nagy olasz hsbariton szerepek llnak hozz a legkzelebb, de kitn karakteralaktsok is fzdnek nevhez. Gluck, Alma (1884-1938) - romn szrmazs amerikai op.n. (S). A Met-ben debtlt 1909ben, Massenet Wertherjnek Sophie-jaknt. Csak hrom vadon keresztl nekelt a Met-ben; Marcella Sembrichnl vgzett jabb tanulmnyok utn hangversenynekesknt tevkenykedett. glckliche Hand, Die (A szerencss kz) - Schnberg 1 felv. zenedrmja (1924, Bcs, Volksoper), a zeneszerz szvegre. A mvszet s a boldogsg krdst trgyal m az expresszionista Schnberg-stlus kpviselje. Egy nekes szereplje van (Bar), kt msik szerep csak mimikus, az nekkar a m elejt s vgt kommentlja. Glyndebourne-i fesztivl - John Christie (l. ott) glyndebourne-i birtokn 1934-ben kis operahzat pttetett, hogy idelis krnyezetben idelis operaeladsokat produkljon. Az tletet Christie felesge, Audrey Mildmay nekesn sugallta. Az els fesztivlt 1934. mjus vgn nyitottk meg Mozart Figarjval, a kvetkez estn a Cosval. Mr ekkor kt nagy mvsz ll a fesztivl ln: Fritz Busch a karmester s Carl Ebert a rendez. t v mlva, 1939-ben dupljra nveltk a sznhz befogadkpessgt (ekkor lett 600 szemlyes), ma mr 800 nzt fogad be. Fleg Mozart operit jtszottk az els vekben. Hresekk s hanglemezfelvtelk rvn klasszikusokk vltak ezek a Mozart-produkcik (kztk taln a legnevezetesebb az 1936-os Don Juan, John Brownlee-val a cmszerepben, Pataky Klmnnal, Ina Souezzel, Luise Helletsgruberrel s Salvatore Baccalonival). A hbor veiben sznetelt a fesztivl, 1946-ban kezdte jra mkdst, otthont adva t. k. az English Opera Group-nak. Ekkor mr Rudolf Bing a vezet. 1950-tl kezdve venknt kerl megrendezsre a glyndebourne-i operannep, melynek msora immr nem korltozdik a Mozart-mvekre, de most is fleg a ritkn jtszott rgebbi s jabb operairodalom bemutatsra trekszik. Gmirja, Borisz (1903-) - szovjet op.n. (B). Kikti munks, majd matrz volt, s csak 1936ban debtlt Harkovban. Hrom v mlva a kijevi Opera tagja, majd a moszkvai B. nnepelt mvsze. Meleg, kifejezsgazdag hangjval s mvszetvel egyike volt a legjelentsebb szovjet operanekeseknek. Gobbi, Tito (1915-) - olasz op.n. (Bar). 1938-ban debtlt Rmban, Georges Germont-knt. Igazi karrierje a hbor utni vekben indult meg, azta a 70-es vekben trtnt fokozatos visszavonulsig a vilg minden operasznpadnak nnepelt sztrja. Karrierje kls esemnyeinek lersnl lnyegesen fontosabb Gobbi mvszportrjnak megrajzolsa. Korunk taln legnagyobb frfinekese, aki visszalltotta jogaiba azt a fajta drmai kifejezsmdot az operasznpadon, amelyet csak rgebbi idk kivteles nagysgai kpviseltek, m amelyre minden nagy komponista gondolt, aki mveinek sznpadi eladsval is foglalkozott. Gobbi szmra a kiindulpont mindig az brzolt alak jelleme s az opera cselekmnyben elfoglalt szerepe. Ez hatrozza meg a maszktl kezdve a sznszi jtkig, s ami a legfontosabb: a hangszn dramaturgiai indttats kivlasztsig a szerep teljes felptst. Alaktsaiban nem vlaszthat szt az nek, a kifejezs s a gesztus. Mindez teljesen homogn egysget alkot s egyetlen clja van: a drma szolglata. Gobbinak nem volt soha behzelgen meleg, n. szp hangja; viszont ezzel a hanggal minden elkpzelhet rnyalatot meg tud oldani.

140

Verdi s Puccini nagy drmai hsei: Rigoletto, Boccanegra, Macbeth, Nabucco s mindenekeltt Jago s Falstaff, illetve Scarpia, Jack Rance s Schicchi - ezek llottak Gobbi repertorjnak kzppontjban. Ugyanakkor hres Wozzeck, Don Juan, Figaro is volt. Jellemz sznszi kszsgre, hogy 26 film fszerept jtszotta s nekelte. nekesi plyja befejeztvel rendezssel kezdett foglalkozni, e tren - utbbi vtizedeinek f sznhelyn - Londonban mutatkozott be 1965-ben, a Simon Boccanegra sznpadra lltsval. Bpesten tbb zben vendgszerepelt. Goda Gizella (1900-1961) - magyar op.n. (S). 1919-29 volt az OH tagja, mint a koloratrszoprn-szerepkr egyik jeles kpviselje (Lakm, Violetta, Melinda). Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) - nmet klt. Mvei alapjn a kvetkez jelentsebb operk kszltek: Gtz von Berlichingen: Goldmark (1902); Erwin und Elmire: Vogler (1781), Schoeck (1916); Az ifj Werther: Kreutzer (1792), Massenet (1882); Scherz. List und Rache: Winter (1790), E. T. A. Hoffmann (1799), Bruch (1858), Wellesz (1928); Jery und Btely: Reichardt (1801), K. Kreutzer (1810), A. Marx (1825); Faust: Berlioz (1829, ill. 1846), Gounod (1859), Boito (1858), Zllner (1887); Wilhelm Meister: Thomas (1866). Gogol, Nyikolaj Vasziljevics (1809-1852) - orosz r. Regnyei s elbeszlsei alapjn kszltek a kvetkez operk: Karcsonyj: Csajkovszkij (1874, 1885-ben Cserevicski cmmel tdolgozva), Rimszkij-Korszakov (1895); Mjusi j: Rimszkij-Korszakov (1879); Szorocsinci vsr: Muszorgszkij (1880); Egy rlt naplja: Humphrey Searle (1958); A hzassg: Muszorgszkij (tredk, 1868), Martin (1953); Az orr: Sosztakovics (1928); A revizor: Zdor (1935), Egk (1957). Golaud - Mlisande frje (Bar) s Pellas btyja Debussy operjban. Goldoni, Carlo (1707-1793) - olasz drmar s librettista. Mintegy 150 sznmvet s operalibrettt rt. Eredeti operalibretti kzl a leghresebbek: Gassmann: Lamore artigiano; Galuppi: LArcadia in Brenta, Il conte Caramella, Il mondo alla roversa, Il mondo della luna, Il filosofo di campagna; Haydn: Il mondo della luna, Lo speziale; Gluck: Il Tigrane. Komdii nyomn kszltek a kvetkez mvek: Paisiello: Il ciarlone; Sarti: Il due litiganti, Le gelosie villane; Martin: La locandiera; Wolf-Ferrari: A ngy hzsrtos, A kvncsi asszonyok; Malipiero: Tre commedie Goldoniane. A La locandiera alapjn rt j szvegknyvet Mirandolina cmen Hevesi Sndor Mozart La finta giardinier-jhoz (1924, bpesti OH). Goldovsky, Boris (1908-) - orosz szrm. amerikai karm. s rendez. Amerikban s Angliban tevkenykedik, szmos mai m bemutatjnak zenei vagy sznpadi vezetje volt. Golovanov, Nyikolj Szemjonovics (1891-1953) - szovjet karm. Plyjt 1919-ben, a moszkvai B.-ban kezdte. Tantott, zeneszerzknt mkdtt, vezette a moszkvai rdi zkart, majd 1948-tl hallig ismt a B.-ban veznyelt mint els karmester. A klasszikus orosz repertor s az j szovjet zeneszerzk kitn ismerje volt. Goltz, Christel (1912-) - nmet op.n. (S). 1935-ben debtlt Nrnberg-Frthben, Agthaknt. 1936-tl 1950-ig a drezdai opera tagja, azta fleg Mnchenben, Bcsben s Berlinben mkdik vezet nekesknt. Orff Antigonae-jnak s Liebermann Pnelopjnak els cmszereplje, hres Strauss-nekesn, Salomja s Elektrja e szerepek legjobb alaktsai kz tartozik. Hangja hrom oktv terjedelm, nagyszer nektudsa mellett kitn sznszn is. Goossens - hres angol muzsikus csald. Az opera terletn mkd tagjai kzl hrom karmestert kell emlteni: 1. Eugene I. (1845-1906). A belga szrmazs csald els tagja, aki Angliban telepedett le 1873-ban. Ksbb a Carl Rosa trsulat karmestere, diriglta az els angol Tannhuser-eladst. - 2. Eugene II. (1867-1958). Elbbi fia. is a Carl Rosa trsulatnl kezdi plyafutst, majd klnbz ms, alkalmi operatrsulatok karmestere. 1917-ben

141

Beecham trsulathoz csatlakozik. - 3. Eugene III. Elbbi fia (1893-1962), a csald leghresebb, zeneszerzknt is nevezetes tagja. Noha tbb operatrsulatnl (t. k. Beechamnl) mkdtt, f mkdsi terlete a hangversenypdium volt. Gorr, Rita (1926-) - belga op.n. (MS). 1949-ben debtlt Antwerpenben, Frickaknt. 1952ig Strasbourgban nekelt, majd mikor ebben az vben megnyeri a lausanne-i nekversenyt, a prizsi O. szerzdteti. Londonon t innen vezet tja a New York-i Met-hez 1962-ben. Fleg Wagner- s Verdi-szerepekben kivl nekesn. Bayreuthban is szerepelt. Gortva Irn (1939-) - magyar op.n. (MS). 1971-ben debtlt a szegedi N.Sz.-ban, az larcosbl Ulricjaknt. Azta e sznhz tagja a drmai mezzoszoprn szerepkrben. Grzynski, Zdzislaw (1895-) - lengyel karm. Franz Schalk nvendke volt Bcsben. Plyja a II. vilghbor utn bontakozott ki, ekkor lett klnbz lengyel operahzak, gy a varsi, ldzi, poznani vezetkarnagya, majd a Teatr Wielki egyik mv. igazgatja. Kivl operadirigens, igazi repertorkarmester. Goyescas - Granados 3 felv. operja (1916, New York, Met), Fernando Periquet utlagos szvegvel, Goya/kpek nyomn kszlt zongoradarabok felhasznlsval. Gozzi, Carlo (1720-1806) - olasz r. Mesi nyomn a kvetkez jelentsebb operk kszltek: A hrom narancs szerelmese: Prokofjev (1919); Szarvaskirly: H. W. Henze (1956); La donna serpente: Wagner (Die Feen, 1834), Casella (1931); Turandot: Reissiger (1835), Bazzini (1867), Busoni (1917), Puccini (1924); I pitocchi fortunati: Benda (1780). Gndcs Jzsef (1919-) - magyar op.n. (T). Plyjt a Rdi nekkarban kezdte. 1951 ta az OH tagja. 1952-ben debtlt, Caniknt. Nagy szerepei ezenkvl Siegmund, Hovanszkij Andrej s Denevr-Alfrd; szmos comprimario- s karakterszerepet is nekel. grg passi, A - Martin 4 felv. operja (1961, Zrich), a zeneszerz szvegre, Nikosz Kazantzakisz regnye alapjn. A cselekmny azonos az Akinek meg kell halnia c. Dassinfilmvel. Gtterdmmerung istenek alkonya, Az Gtz von Berlichingen - Goldmark 5 felv. operja (1902, bpesti OH), A. M. Willner szvegre, Goethe drmja nyomn. Graarud, Gunnar (1886-1960) - norvg op.n. (T). Mrnki tanulmnyok utn folytatott csak nekstdiumokat, 1919-ben debtlt Kaiserslauternben. Klnbz nmet sznhzak (kztk Hamburg) utn kerlt 1928-ban a bcsi S.O.-ba, ahol 1937-ig a vezet Wagner-tenorok egyike volt. Bayreuthban 1927 ta szerepelt, valamennyi jelents tenorszerepet nekelte itt. Salzburgban Strauss mveiben aratott nagy sikereket. Nemcsak hatalmas hangereje, hanem kifejezkszsge s drmai fokoz kpessge tette a kt hbor kztti vtizedek egyik legjelentsebb Wagner-tenorjv. Graf, Herbert (1904-1973) - osztrk szrm. amerikai rendez. A hres bcsi kritikus, Max Graf fia. Mnsterben, Boroszlban, majd Frankfurtban mkdtt, a ncizmus ell az USA-ba emigrlt. 1936-tl 1960-ig a Met rendezje, 1960-tl 1963-ig a zrichi opera igazgatja, 1965-tl a genfi opera vezetje. Olaszorszgban is igen sokat rendezett, a Sc.-ban ppgy, mint a veronai Arnban; az operafesztivloknak is lland vendge volt. Hagyomnyos stlus rendez volt, aki fleg a sznpadkpekre s a tmegek mozgatsra helyezte a f slyt. Grl-elbeszls - Lohengrin (T) monolgja Wagner operjnak III. felvonsban, melyben leleplezi kiltt s hrt ad a Szent Grl csodirl. Tematikja mr a m nyitnyban exponlva van. Gralserzhlung Grl-elbeszls
142

Granadai ji szlls - Konradin Kreutzer 2 felv. operja (1834, Bcs, Theater in der Josefstadt), K. J. Braun szvegre, F. Kind drmja nyomn. Magyarorsz. bem.; 1834, Pesti Nmet Sznhz; 1888, OH. - A mlt sz. egyik legnpszerbb romantikus operja. Granda, Alessandro (1898-1962) - perui op.n. (T). lltlag fl-nger, fl-indin szrmazs; a perui kormny kltsgn tanult Milnban. 1927-ben debtlt Comban, Mascagni Iris-ben. A kvetkez vben mr a Sc.-ban nekelt, t. k. Toscanini veznylete alatt a Mantuai herceget. Igen szp lrai-spinto hangjval jelents sikereket aratott vilgszerte (t. k. Bpesten is), fleg Puccini operiban. Grandi, Margherita (1899-) - olasz op.n. (S). 1932-ben debtlt Milnban, Aidaknt. Plyja Olaszorszgban s Angliban bontakozott ki. A rgi dvk rkse stlusban, de ugyanakkor kivl sznszn s rzelemgazdag nekes volt. Grand Thtre, Lyon - A dl-franciaorszgi nagyvrosban 1756 ta jtszanak opert. A jelenlegi pletet 1831-ben nyitottk meg, befogadsa 1800 szemly. A francia Wagnerkultusz blcsjeknt ismert, itt volt pl. a Nrnbergi mesterdalnokok els francia nyelv eladsa. Granforte, Apollo (1886-1975) - olasz op.n. (Bar). 18 ves korban Argentnba vndorolt ki, itt tanult nekelni, s itt, Rosariban debtlt 1913-ban, Georges Germont-knt. A hbor alatt trt vissza Olaszorszgba, s 1918-ban ugrott ki Milnban. 1921-ben mr a Sc. sztrnekese, majd vilgot behlz turnk kvetkeznek plyjn, t. k. Nellie Melba trsulatval. A II. vilghborig mkdtt sznpadon, mint kora egyik legnagyobb olasz baritonistja. Ezutn Ankarban volt nektanr, rvid ideig a prgai Nrodn Divadlo igazgatja, vgl Milnban ismt pedaggus. Granforte egyike volt korunkban az els olyan nekesnek, akik szaktottak a csak nekls hagyomnyval s alaktsaikban a hang dramaturgiai rnyalst, valamint a sznpadi jtkot ppoly fontos kvetelmnynek tekintettk, mint a biztos technikai alapokon nyugv s szp szn neklst. Grassi, Cecilia (1740-?) - olasz op.n. (S). 1760-ban debtlt Velencben, majd hossz ideig London egyik nekes sztrja lett. 1774-ben Johann Christian Bach vette nl. Annak halla utn, 1782-ben hazatrt. Grassini, Josephine (1773-1850) - olasz op.n. (A). 1789-ben debtlt Parmban. 1800-ban Napleon vitte Prizsba, majd Londonban mkdtt 1829-ig. Visszavonulsa utn tantott: nvendkei kz tartozott Giuditta Pasta s Giulia Grisi. Grau, Maurice (1849-1907) - cseh szrm. amerikai sznhzvezet. Impresszriknt, trsulatvezetknt mkdtt, majd 1897-ben a Met igazgatja lett (1903-ig). Igazgatsnak rjt a Met egyik aranykornak nevezik. hozott olyan sztrokat a sznhzhoz, mint a kt De Reszkt, Maurelt, Melbt, Calvt, csinlt sztrt Lilian Nordicbl, Marcella Sembrichbl, Giuseppe Campanaribl. vezette be, hogy a darabokat eredeti nyelven adjk el, s az idejben hangzottak el Wagner zenedrminak els teljes, kihagys nlkli eladsai. Graveure, Louis (1888-1965) - angol op.n. (T). Operettnekesknt, majd ptszknt kezdte plyjt, 1915-ben lpett fel elszr hangversenyen, ekkor baritonista volt. 1928-ig hangversenynekes volt az USA-ban, st tantott is. 1928-ban trt vissza Eurpba, s ekkor kezddik operanekesi plyja, ezttal mr tenoristaknt. 1929-ben debtlt Berlinben. Hatalmas karriert futott be opera- s operettnekesknt, valamint filmsznszknt. A hres sznszn, Camilla Horn volt a felesge. A II. vilghbor kitrse eltt visszatrt Amerikba, s nektantssal foglalkozott.

143

Graziani, Francesco (1828-1901) - olasz op.n. (Bar). Ascoli Picenban debtlt 1851-ben. 1855-1880 a londoni C.G.-ben mkdtt, volt az els angliai Luna, Posa s Amonasro. Gynyr hang, de nem muziklis, nem zlses s rosszul jtsz nekes volt. - Testvre, Lodovico (1820-1885) (T) volt az els Alfrd a Traviata 1853-as velencei premierjn. Greeff-Andriessen, Pelagie (1860-1937) - osztrk op.n. (S). Plyja elejn operettnekesn volt, majd Berlinben jelentkezett operanekesknt: tehetsgtelenknt elutastottk. Angelo Neumann vndor Wagner-sznhzhoz csatlakozott, s 1884-ben a lipcsei opera tagja lett. Vendgszerepelt Bcsben, Berlinben, Salzburgban, 1886-ban Bayreuthban aratott hatalmas sikert Brangneknt, majd plyja vgn a klni, ksbb a frankfurti opera kztiszteletben ll tagja lett. Kora neves Wagner-hsni kz tartozott. greek passion, The grg passi, A Gregor, Joseph (1888-1961) - osztrk zener s librettista. rta Richard Strauss 3 ksi operjnak, a Daphnnak, a Friedenstagnak s a Die Liebe der Danaenak szvegknyvt. Gregor Jzsef (1940-) - magyar op.n. (B). 1964-ben debtlt a Szegedi N.Sz.-ban, Sarastrknt. Azta e sznhz basszistja, a magyar nekesgrda egyik legnagyobb bszkesge. Csodlatosan kiegyenltett hang, mly tls s nagyszer karakter-alakts jellemzi minden fellpst. A repertor minden nagy basszus-szerept nekelte, de risi sikerrel alaktotta Verdi Falstaffjnak cmszerept is. Elsrang oratriumnekes. Vendgszerepelt Berlinben, Wiesbadenben, Linzben s a npi demokratikus orszgokban. Liszt-djas. Greindl, Josef (1912-) - nmet op.n. (B). 1936-ban Krefeldben debtlt, Hundingknt. 1942 ta Berlinben mkdik, elbb mint a S.O., jelenleg mint a nyugat-berlini Opera tagja. Fleg Wagner-nekes, 1951 ta Bayreuth lland vendge. Vilgjr mvsz. Gremin herceg - Csajkovszkij Anyeginjben Tatjna frje (B). Grenvil - Verdi Traviatjban Violetta orvosa (B). Grigorij - Muszorgszkij Borisz Godunovjban szerepl fiatal szerzetes (T), aki trnkvetelnek adja ki magt, azt lltvn, hogy az letben maradt crevics, Dimitrij. Grill Jnos (?-1854 eltt) - magyar op.n., karm. s zszerz. 1830-32 a pesti Nmet Sznhz nekese, 1832-45 karmestere volt. Opert, kanttkat (pl. Liszt 1839-es pesti nneplsre), dalokat rt. Grisi, Giuditta (1805-1840) - olasz op.n. (MS). Bcsben debtlt, 1826-ban. Plyja sokat gren indult, Bellini neki rta a Rme s Jlia Rme-szerept. Ksbb hga fnyes karrierje t a httrbe szortotta, s fiatalon is halt meg. Grisi, Giulia (1811-1869) - olasz op.n. (S), elbbi hga s nvendke. Milnban debtlt 1828-ban, Rossini Zelmira c. operjban. 1830-ban nekelte elszr Bellini Jlijt a velencei Fenice-sznhzbeli premieren, nvre volt ugyanakkor Rme. A Sc.-ban volt az els Adalgisa Bellini Normjban (1831), majd Prizsban a Puritnok els Elvirja s a Don Pasquale els Norinja. Gynyr, gazdag s hajlkony hang, s drmai er - ez volt sikernek titka. Grisko, Mihail (1905-) - szovjet op.n. (Bar). 1936-ban debtlt a kijevi operban, melynek visszavonulsig volt tagja. Orosz operkban s Verdi-mvekben aratott nagy sikereket. Grist, Reri (1935-) - amerikai op.n. (S). 1959-ben debtlt Santa Fben, Blondeknt. Igen rvid id alatt hatalmas nemzetkzi karriert futott be, napjainkban a legnagyobb koloratrszubrettek egyike, vilghres Susanne, Blonde, Zerlina, Despina, Rosina s Zerbinetta. Kristlytiszta nekhangja, nagyszer sznszi adottsgai, temperamentuma s kimagasl stlus-

144

rzke indokolja vilgkarrierjt. A vilg valamennyi nagy operahznak s lvonalbeli fesztivljnak lland vendge. Grob-Prandl, Gertrude (1917-) - osztrk op.n. (S). 1939-ben debtlt a bcsi Volksoperben, ahol hat vig mkdtt. Ezutn a zrichi opera tagja lett, majd 1947-ben a bcsi S.O. szerzdtette, azta is itt mkdik. 1954-tl a berlini S.O.-ben is nekel. Napjaink jelents drmai szoprnja, hres Wagner-hsn, Donna Anna s Turandot. Grobe, Donald (1929-) - amerikai op.n. (T). 1953-56 hangversenynekes volt, ekkor tteleplt Eurpba, s 1957-tl 1960-ig a hannoveri, azta a nyugat-berlini opera tagja. Napjaink egyik jelents lrai tenorja, aki azonban kivl karakter-alaktsokat is nyjt, t. k. modern mvekben. Grfn - Mozart Figarjban Almaviva grf felesge (S), a Sevillai borbly egykori Rosinja, aki klnbz kalandok utn visszanyeri frje szerelmt. Groh, Herbert Ernst (1906-) - svjci op.n. (T). 1927-ben debtlt Darmstadtban, majd a frankfurti s klni opera tagja volt. 1930-tl kezdve fleg operettet s knnyzent nekelt, ebben a minsgben a hbor krli vek egyik nagy sztrja volt. Grosavescu, Trajan (1894-1927) - romn op.n. (T) Plyjt a bukaresti operban kezdte, majd 1924-ben a bcsi Volksoper, 1925-ben a S.O. tagja lett. Hatalmas karrier eltt llott, kora egyik legragyogbb hang hstenorja volt (fleg az olasz repertorban tnt ki), de plyja s lete tragikus hirtelensggel rt vget: alaptalan fltkenysgben felesge agyonltte. Grossmchtige Prinzessin - Zerbinetta (S) recitativja s rija Strauss Ariadnjban. Az irodalom technikailag egyik legnehezebb koloratra-rija. Gruber, Ernst (1918-) - osztrk szrm. nmet op.n. (T). 1945-ben debtlt Grazban. 1950-53 a weimari, 1953 ta a lipcsei opera tagja. Fleg Wagner-tenorknt jelents. gruppetto - a szmtalan bel canto-kests egyike, a fhang krlrsa az als s a fels vlthanggal. (Nmetl: Doppelschlag). Minden stlusban kznyelvi formulv vlt, pl. Wagner nagyon kedvelte. Grmmer, Elisabeth (1911-) - nmet op.n. (S). Hrom vig przai sznszn volt, nekesknt 1941-ben debtlt Aachenben, a Parsifal els virglnyaknt. A hbor utn bontakozott ki vilgkarrierje: Bcs, Berlin s Hamburg operahzainak volt tagja. Lrai, potikus szoprnja s nemes koloratrja rvn fleg Mozart, Wagner s R. Strauss operinak hsnit alaktotta kivlan. A nyugat-berlini Zeneakadmia nektanra. Grning, Wilhelm (1858-1942) - nmet op.n. (T). 1881-ben debtlt Danzigban. Klnbz nmet operahzak utn 1898-ban a berlini S.O. tagja lett. Mr korbban, 1895-ben volt Kienzl Biblis ember c. operjnak els cmszereplje. Fleg Wagner-nekesknt becsltk, a szzad utols veiben gyakran szerepelt Bayreuthban. 1911-tl hallig nekmester volt Berlinben. Guadagni, Gaetano (1725 krl-1792) - olasz op.n. (kasztrlt A, majd S). Parmban debtlt 1747-ben. A kvetkez vben Londonba megy egy vgopera-trsulattal, s Hndelnek annyira megtetszik, hogy fellpteti a Messisban s a Smsonban. Lisszabonban tovbb tanul Gizziellnl, s 1762-ben alaktja elszr Gluck Orfeusznak cmszerept. Ksbb visszatrt Londonba, s Burney tansga szerint az operasznpad legnagyobb korabeli sznsze volt. Guarnieri, Antonio (1883-1952) - olasz karm. Csellistaknt kezdte plyjt, 1904 ta veznyelt. Elbb Bcsben mkdtt, majd 1929-ben Toscanini utda lett a Sc.-ban. A kt hbor kzti vtizedek legjelentsebb olasz operadirigenseinek egyike.

145

Guarrera, Frank (1923-) - amerikai op.n. (Bar). Bostonban debtlt 1949-ben. A Met kitn nekese (Figaro, Ford, Tonio stb.). Gudehus, Heinrich (1845-1909) - nmet op.n. (T). 1871-ben debtlt Berlinben, Spohr Jessondjban. Kisebb nmet sznhzakban mkdtt, majd 1880-90 a drezdai opera vezet tenorja volt. Kora egyik leghresebb Wagner-nekese, Bayreuth egyik oszlopa. Angliban s az USA-ban is szerepelt. Guelfi, Giangiacomo (1924-) - olasz op.n. (Bar). 1950-ben debtlt Spoletban, Rigolettknt. stksszeren felvel karrierje kt v alatt elvitte a Sc.-ba s a klnbz olasz sznpadokra, majd hamarosan a vilg nagy operahzaiba is. A drmai hsbariton szerepek llnak legkzelebb egynisghez, s erteljes hanganyaghoz: elssorban Verdi nagy figuri (Macbeth, Boccanegra, Amonasro), valamint Scarpia s Jack Rance, Escamillo s Alfio. Nemcsak a drmai, hanem a jellegzetesen lrikus figurk, mint Tell is sikeres alaktsai kz tartoznak. Guerrini, Adriana (1907-1970) - olasz op.n. (S). 1935-ben megnyerte az Olasz Rdi nekversenyt, ezutn fleg a rdiban nekelt. Plyja a hbor utn bontakozott ki, nemcsak hazjban, hanem Eurpa klnbz operahzaiban. Lrai s drmai szerepekben egyarnt jelents mvszn, hres Aida, Violetta, Vgzet hatalma-Leonra s Tosca volt. Guglielmetti, Anna-Maria (1895-) - olasz op.n. (S). A 20-as vekben rvid, de jelents plyt futott be. Nemcsak Olaszorszgban, hanem szmos eurpai vrosban, t. k. Bpesten is gyakran vendgszerepelt nagy sikerrel. Kora egyik jelents koloratrszoprnja volt. A hszas vek vge fel hirtelen elvesztette hangjt, majd jra tanult nekelni, s 1930 tjn mg nhnyszor fellpett a genfi operban. Ksbb ugyane vrosban volt pedaggus. Guglielmo - Mozart Cos fan tutte-jben az egyik tiszt (Bar), Fiordiligi vlegnye. Guglielmo Ratcliff - Mascagni 4 felv. operja (1895, Miln, Sc.), Maffei szvegre, Heine tragdija nyomn. A szerz ifjkori mve, melyet ksbb tdolgozott, Maffei irodalmi Heine-fordtst ignybe vve. - Ugyanezt a trgyat vitte operasznpadra Kjui is (1869). Gui, Vittorio (1885-) - olasz karm. 1907-ben debtlt Rmban, a Gioconda veznylsvel. A Sc.-ban mkdtt Toscanini mellett. Egyik megalaptja a firenzei Maggio Musicalnak. A nagy olasz operakarmesterek nesztora, nemcsak az ismert repertor-darabok kitn veznylsvel vlt hress, hanem azzal is, hogy igen sok elfelejtett opera fellesztse fzdik nevhez. Az olasz mestereken kvl Gluck s Mozart ll hozz legkzelebb. Tbb zben veznyelt Bpesten is. Guillaume Tell Tell Vilmos Gulbranson, Ellen (1863-1947) - svd op.n. (MS). Stockholmban debtlt 1889-ben, Amnerisknt. Nagy eurpai karriert futott be, fleg Wagner-nekesnknt. 1896-1914 kzt Bayreuth lland Kundryja s Brnnhildje. Gulin, Angeles (1939-) - spanyol op.n. (S). 1958-ban debtlt Montevideban (itt is tanult), az j kirlynjeknt. 1965-ben visszatrt Eurpba, s a dsseldorfi opera tagja lett. 1966-ban megnyerte a busseti Verdi-nekversenyt; azta szmos Verdi-opera fszerept alaktja. Kivteles szpsg hangjt, nagyszer technikjt a bpesti kznsg is megismerhette. Gunsbourg, Raoul (1859-1955) - romn szrm. francia sznhzvezet. 1890-ben lett a montecarli opera igazgatja, tbb mint fl vszzadon t. Ez id alatt tbb nagy jelentsg premier zajlott le sznhzban: Berlioz: Faust elkrhozsa (sznpadi verzi, 1893). Massenet: Don Quichotte (1910), Puccini: A fecske (1917), Ravel: A gyermek s a varzslatok (1925),

146

Honegger: Judith (1926), Honegger-Ibert: Sasfik stb.; emellett szmos modern balett. Zeneszerz is volt, tbb opert rt. Gunther - A Gibichungok fejedelme (Bar), Gutrune btyja s Hagen fl-testvre Wagner Az istenek alkonya c. zenedrmjban. Guntram - R. Strauss 3 felv. operja (1894, Weimar), a zeneszerz szvegre. Strauss els operja, teljesen letnt a repertorrl. Gura, Eugen (1842-1906) - nmet op.n. (Bbar). 1865-ben debtlt Mnchenben, Lortzing A fegyverkovcs c. operjban. Boroszl, Lipcse, Hamburg s Mnchen operinak vezet nekesei kz tartozott. 1876-ban az els bayreuthi Donner s Gunther, u. itt nekelte ksbb Markt s Sachsot is. - Fia, Hermann Gura (1870-1944) - ugyancsak op.n. (Bar), majd rendez, egy ideig a berlini Komische Oper igazgatja. Gurnemanz - Wagner Parsifaljban az reg Grl-lovag (B), a m egyik fszereplje. Gurszky Jnos (1936-) - magyar op.n. (T). 1970-ben debtlt a Pcsi N.Sz.-ban, Taminknt. 1974-ig e sznhz, azta az OH tagja. Gutheil-Schoder, Marie (1874-1935) - nmet op.n. (S). Weimarban debtlt, 1891-ben. 1900-ban Mahler szerzdteti Bcsbe, ahol 1926-ig a S.O. nekesgrdjnak egyik dsze. Mezzo, drmai s lrai szoprn szerepekben egyarnt kivl volt, szerepkre Carmentl Paminig terjedt. Hres Octavian s Elektra. Guthrie, Frederick (1924-) - amerikai op.n. (B). A hborban katona volt, s gy csak 1950ben debtlt egy kisebb amerikai operatrsulatnl. 1953-ban Eurpba teleplt t, s mg ugyanebben az vben Karajan lptette fel egy hangversenyen. 1954-58 a bcsi S.O., azta a frankfurti opera tagja. Jelents Mozart-nekes s oratriumszlista. Guthrie, Tyrone (1900-) - angol rendez. A S.W. s a C.G. sznpadn szmos rendezse keltett les vitkat. Gutrune - Wagner Az istenek alkonya c. zenedrmjban Gunther hga (S), akibe a bjital rvn Siegfried beleszeret. Gden, Hilde (1917-) - osztrk op.n. (S). Zrichben debtlt 1939-ben, Cherubinknt. Mnchenen t kerlt 1946-ban Bcsbe, ahol azta is a S.O. tagja. Korunk nagy Mozartszoprnjainak egyike, aki azonban R. Strauss mveiben ppgy otthonos, mint az operett vilgban vagy szzadunk modern operiban. Hajlkony, rnyalatokban igen gazdag hangja s muzikalitsa, nem utols sorban pedig ragyog humora tettk vilgsztrr. Gnstling, Der kegyenc, A Gnther von Schwarzburg - Ignaz Holzbauer 3 felv. operja (1777, Mannheim), A. Klein szvegre. Magyarorszgi bem.: 1792, pesti Nmet Sznhz. Az els nagyszabs nmet opera seria, mely hossz ideig kvet nlkl maradt.

147

Gy
Gyagilev, Szergej Pavlovics (1872-1929) - orosz sznhzvezet. Br nevt az Orosz Balett st ltalban: a modern balett - megteremtse tette fogalomm, nagy szerepe volt az orosz operk klfldi propaglsban is. Prizsban, Londonban s Monte-Carlban hangversenyszeren s sznpadi eladsban egyarnt tbb orosz mvet mutatott be, gy t. k. a prizsi O.ban a Borisz Godunov els Oroszorszgon kvli bemutatjt szervezte meg (Saljapinnal a cmszerepben), majd 1913-ban a Hovanscsina ugyancsak els Oroszorszgon kvli eladst (a Thtre des Champs-lyses-ben). vitte sznpadra 1923-ban Stravinsky Mavrjt, majd 1927-ben az Oedipus Rexet. Monte-carli mkdse idejn francia operkat tztt msorra, kztk Poulenc, Gounod s Chabrier mveit. Gyszban nyjtsatok vigaszt - Don Ottavio (T) rija Mozart Don Juanjnak II. felvonsban. Gyenge Anna (1890-?) - magyar op.n. (S). Mr gyermekkorban Amerikba kerlt, itt is tanult s a Met-ben debtlt 1920-ban, Musette-knt. 1925-ben a drezdai opera szerzdtette, itt mkdtt 1930-ig ( volt az els nmet Turandot). 1929-ben hatalmas sikert aratott a C.G.ben mint Donna Anna, majd visszatrt Amerikba. 1931-ben a Wozzeck amerikai bemutatjnak Marie-ja volt, Stokowsky veznylete alatt. Visszavonulsa ta Philadelphiban tantott. Nemzetkzi sikerei idejn is gyakran vendgszerepelt Bpesten. Kornak jelents drmai szoprnjai kz tartozott, nagy volumen s drmai feszltsget raszt hangja Mozarttl a modernekig minden stlusban jl rvnyeslt. (Klfldn Anne Roselle nven szerepelt.) gyermek s a varzslatok, A - Ravel 2 rszes lrai fantzija (1925, Monte-Carlo), Colette szvegre. A darabban llatok, btorok, jtkok, fk nekelnek; egy rossz kisfit tantanak rendre. Gyerzsinszkja, Kszenyija (1889-1951) - szovjet op.n. (S). 1913-ban debtlt Moszkvban, egy magntrsulatnl. 1915-tl 1947-ig a B. npszer s kitn mvsze. 1947-tl hallig a moszkvai Konzervatrium nektanra. Gyilkossg a katedrlisban - Pizzetti 2 felv. operja (1958, Miln, Scala), a zeneszerz szvegre, T. S. Eliot drmja nyomn. Pizzetti legjobb s legtbbet jtszott operja. Gyorsan hervad - A grfn (S) nagy rija - szerelmi bnatnak s remnynek kifejezse Mozart Figaro hzassga c. operjnak II. felvonsa 1. kpben. gyngyhalszok, A - Bizet 3 felv. operja (1863, Prizs, Th.-Lyrique), Cormon s Carr szvegre. Magyar bem.: 1888, bpesti OH. Bizet lrikus s egzotikus kolorit operinak legkitnbbje. - A cselekmny Ceylonban jtszdik, hsei Zurga (Bar), a gyngyhalszok trzsnek feje, bartja, Nadir (T) s az istensg papnje, Leila (S). Zurga segti bartjt a papnt szerelmk kibontakozsban, majd meneklskben, noha is szereti Leilt. Segtkszsgnek, barti rzseinek ldozatv vlik, a trzs tagjai meglik. Hres tenorromnca (szmtalan tiratban, sajnos, knnyzenv torztva is), valamint tenorbariton kettse l a msorokon, maga az opera ritkn kerl eladsra. Gyulai Edit (1935-) - magyar op.n. (S). 1969-ben debtlt a debreceni Csokonai Sznhzban mint operettprimadonna. 1971-ig e sznhz, azta a Pcsi N.Sz. tagja a koloratr-lrai szoprn szerepkrben (Adl, Musette, j kirlynje stb.).

148

Gyurkovics Mria (1913-1973) - magyar op.n. (S). 1937-ben debtlt az OH-ban, Gildaknt, oly hatalmas sikerrel, hogy azonnal magnnekesnek szerzdtettk. Rvid id alatt tvette Sndor Erzsi s Szab Lujza rkt, lett a sznhz versenytrs nlkli vezet koloratr-szoprnja. Csodlatosan meleg hanganyag, virtuz technika s kifinomult lrai alkat jellemezte fellpseit. Ugyanakkor hangjnak rnyalatgazdagsgval nagyszeren adta vissza a szerepek karaktereit is. Repertorja magba foglalta az sszes nagy primadonna-szerepet, mint: Gilda, Konstanza, j kirlynje, Zerlina, Lucia, Oszkr, Rosina, Lakm, Gara Mria, Norina. A lrai szerepek kzl nekelte Sophiet, Mrtt. Plyja vgn ragyog kabinetalaktsban vitte sznpadra az Albert Herring suta tantnjt, ekkor tudta meg a kznsg, milyen komikai rzke volt a nagy koloratr-sztrnak. Slyos betegsge miatt visszavonult a sznpadtl. Kossuth-djas, Kivl mvsz. Gyljn mind a Nlus-partra - Verdi Aidja I. felvonsa 1. kpe finljnak nagy indulttele. Gyllj minden trnbitorlt - Gabriele (T) s Fiesco (B) duettinja Verdi Simon Boccanegrja I. felvonsban. (A magyar fordts, amely a Werfel-tdolgozs nyomn kszlt, teljesen ellenttben ll az eredeti szveggel. Abban Fiesco - mint Pater Andrea - megldja Gabriele s Amlia frigyt, a magyar fordts amolyan reakcis hitvalls.)

149

H
Habanera - Carmen (A) belprijnak kzismert neve Bizet operjban. Nevt az riban alkalmazott kubai-spanyol habanera tnc ritmusrl nyerte. Ha brmely korban - Csajkovszkij Anyeginje III. felv. 1. kpben Gremin herceg (B) rija a szerelem letkort nem ismer hatalmrl. Habet Acht vd magad Hab mirs gelobt Most lesz vagy ksbb Hbor s bke - Prokofjev 5 felv. operja (1946, Leningrd, Kis Sznhz), a zeneszerz s Mira Mendelson (Prokofjev felesge) szvegre, Tolsztoj regnye alapjn. Az eredeti, 13 kpbl ll s kt estre tervezett vltozatot a szerz lervidtette. E 11 kpes verzi bem.: uo. 1955. hadar-ra - A XVIII-XIX. sz.-i buffa egyik jellegzetes ria-tpusa. Az igen gyors - olasz! beszd zenei kpe: rendszerint egy vagy nhny hangon kell a sok szveget rvid id alatt elhadarni. ltalban basszus- vagy bariton-hangra kszl; nemcsak rikban, hanem egyttesekben is hasznlatos (pl. Sevillai borbly, I. finale). Hadd higgyen engem szabadnak - Dick Johnson (T) bcsrija Puccini Nyugat lnya c. operjnak III. felvonsban. hadifogoly, A - Goldmark 2 felv. operja (1899, Bcs, S.O.), E. Schlicht szvegre. Magyar bem.: 1899, OH. (A cm magyarul flrevezet: hadifogoly nrl, Akhillsz rabnjrl, Briseisrl van sz.) A bcsi bemutatt Mahler veznyelte. Ha n kirly lennk - Adam 3 felv. operja (1852. Prizs, Th.-Lyrique), dEnnery s Brsil szvegre. - Adam a maga idejn igen npszer dalmve, amely ma gyszlvn teljesen letnt a repertorrl. Nyitnya azonban a stahangversenyek lland msorszma maradt. Ha frfi lelkedet Keser bordal Ha frfi szvt szikra ri - Pamina (S) s Papageno (Bar) kettse Mozart Varzsfuvoljnak I. felvonsban. Hagbarth s Signe - Mihalovich dn 3 felv. operja (1882, Drezda), Adolf Stern szvegre. Magyar bem.: 1886, OH. Hagen - Alberich fia, Gunther s Gutrune fltestvre (B) Wagner Az istenek alkonya c. zenedrmjban. Hagyj el, te gyilkos, hagyj el - Mozart Don Juanja I. felvonsban Donna Anna (S) s Don Ottavio (T) megrz, drmai duettje. Hah, tkozott! Hov rohansz? - Leonra (S) hromrszes monumentlis rija Beethoven Fidelijnak I. felvonsban: drmai recitativo - lrikus nyugodt adagio - feszlt ritmikus allegro (a kt frszben hrom koncertns krt szljval). Hah! Itt a pillanat - Beethoven Fidelija I. felvonsban Pizarro (Bbar) dmonikus bosszrija frfikar rszvtelvel. A romantika bosszriinak modellje. Hai ben ragione Jobb is, ha nmn Hai gi vinta Hogy a prt mr megnyertk?!

150

Haitzinger, Anton (1796-1869) - osztrk op.n. (T). Bcsben debtlt 1821-ben, Rossini Tolvaj szarka c. operjban. volt 1823-ban az Euryanthe els Adolrja. Londonban is sikerrel szerepelt, majd Karlsruhban nektanr volt. Hajdan nagyszer csata dlt Kaznban - Muszorgszkij Borisz Godunovjnak II. felv. 1. kpben Varlaam (Bbar) rszeg ntja Ivn cr kazni csatjrl. Az operai realizmusnak, Muszorgszkij emberbrzol mvszetnek egyik legcsodlatosabb kpviselje. Hajd Ilona (?-?) - magyar op.n. (S). 1910-ben debtlt az OH-ban, a Fra Diavolo Zerlinjaknt. Bcsben, Mnchenben, Berlinben majd New Yorkban is vendgszerepelt, kzben azonban llandan nekelt az OH-ban is. A 10-es, 20-as vek legjobb koloratrszubrettjei kz tartozott, jeles Mozart- s Puccini-nekesn volt. Hajkin, Borisz (1904-) - szovjet karm. Az els karm.-nvendk, aki a moszkvai Konzervatriumon kapott diplomt. 1928-ban a Sztanyiszlavszkij-sznhzban kezdte plyjt, melynek 1933-35 els karnagya volt. 1936-1954 Leningrdban mkdtt, 1954 ta a B. karmestere. Kivl opera- s koncert-dirigens. Bpesten is veznyelt. Hajnal a Moszkva foly felett - Muszorgszkij Hovanscsinjnak zenekari eljtka. Hajnalban az elst leltem - Bartk Kkszakll herceg vra c. operjban a cmszerepl (B) nagy darabzr monolgja. Hajs Zsigmond (1848-1911) - magyar op.n. (T). 1868-ban debtlt a N.Sz.-ban, melynek 1872-ig volt tagja. Ezutn Eurpa szmos sznhzban nekelt, majd 1882-ben visszatrt Bpestre. Ismt a N.Sz., majd az OH tagja, 1882-89, ill. 1897-98. Az els jeles magyar Wagner-tenor. Haken, Eduard (1910-) - cseh op.n. (B). 1941 ta a prgai Nrodn Divadlo tagja, a legkivlbb cseh operanekesek egyike. Stt, kormos basszushang birtokosa, jeles karaktersznsz. Hall-hrads - Brnnhilde (S) s Siegmund (T) kettse Wagner Walkrje II. felvonsban, melyben a walkr kzli a hssel, hogy az a Hundinggal vvott prbajban meg fog halni. Halsz Gitta (1896-?) - magyar op.n. (S). 1918-ban debtlt az OH-ban, brnyi Don Quijote c. operjnak Kirlylny szerepben. Hrom vtizeden t, 1948-as visszavonulsig, a legjobb magyar szubrettek egyikeknt mkdtt. Elssorban Mozart-nekesknt volt kivl pldamutat alaktsokban vitte sznpadra az sszes Bpesten jtszott Mozart-opera szubrett szerepeit. Cseng hang, stlusrzk, s kitn sznszi kpessg jellemeztk. Oratriumszlistaknt is j nevet szerzett magnak. Az OH rks tagja. Halsz Lszl (1905-) - magyar szrm. amerikai karm. Prgn, Bcsen s Salzburgon t vezetett plyja Amerikba, ahol 1943-51 kzt a New York-i City Center Opera igazgatja s vezet karmestere volt. Halvy, Ludovic (1834-1908) - francia szvegr, a zeneszerz Halvy unokaccse. Meilhackal egytt rta a Carmen, a Gerolsteini nagyhercegn, a Szp Helna librettit, valamint ms vaudeville-, operett- s vgopera-szvegknyveket Lecocq, Delibes s msok szmra. Halka - Moniuszko 2, majd 4 felv. operja (1847, Vilna - 1858, Vars), Wolski szvegre. Magyar bem.: 1952, bpesti OH. Moniuszko els s egyben legsikeresebb operja; Lengyelorszgon kvl a vilg szmos ms helyn is bemutattk. A kelet-eurpai nemzeti romantikus operaiskola lengyel gnak kezdemnyez mve. A drmai trtnet ellenre zenje mindenekeltt lrikus s ppen a sok lrai bett (pl. karttelek s balett-szmok) miatt drmaellenes. A zene legfbb rtkei azonban ppen a npi muzsikn alapul lrikus rik, krusok s tncok.

151

A cselekmny a XVIII. sz.-ban, a Lengyel-Ttra vidkn jtszdik. Janusz (Bar) htlenl elhagyja az elcsbtott Halkt (S), hogy a gazdag nemeslnyt, Zsfit (MS) vegye felesgl. Hiba vigyz a szerencstlen lenyra a derk parasztlegny, Jontek (T), Halka megrl, s gyermekvel egytt egy szakadkba veti magt. Halkan, halkan - Agtha (S) hres rija Weber Bvs vadsznak II. felvonsban. A tbbrszes nagyria tpusnak kpviselje. Zrrsznek dallama a m nyitnynak melodikus mellktmja. Hallei Vrosi Sznhz - Hndel szlvrosnak rgi operahza a II. vilghborban megsemmislt, az j pletet 1951-ben nyitottk meg. Befogadsa 1035 szemly. venknt itt kerl megrendezsre a Hndel-fesztivl, amelynek f jelentsge az, hogy folyamatosan bemutatja Hndel operit. Pldamutat eladsokban, stilris hsgre trekedve vittk sznre t. k. a Deidamia, Radamisto, Ottone, Tamerlano, Poro c. operkat. hallgatag asszony, A - Richard Strauss 3 felv. operja (1935, Drezda), Stefan Zweig szvegre. Ben Jonson Epicoene c. drmja nyomn. Halljtok szzatom Mrfa jslata Hallod-e, h bartom Kabtria Hallod itt, hallod ott - Verdi larcosbl c. operja II. felvonsban Amelia (S), Richard (T) s Ren (Bar) izgatott drmai tercettje, Verdi egyttes-pt zsenijnek egyik legnagyobb remeke. (Sajnos, ltalban ersen meghzzk ezt a tercettet, s gy a tkletesen kiegyenslyozott zenei szerkezet nem jut rvnyre.) Hallottam szeld szavt - Rossini Sevillai borblynak I. felvonsban Rosina (A vagy S) cavatinja, melyben Almaviva (azaz Lindoro) irnti szerelmnek ad hangot. Halmi Lszl (1920-) - magyar op.n. (Bbar). 1954-ben debtlt az OH-ban, Monteroneknt, 1967 ta a Szegedi N.Sz. tagja. Halmos Jnos (1887-1961) - magyar op.n. (T). Plyja kezdetn krustag volt, majd baritonistaknt mkdtt. 1928-ban szerzdtette az OH, amelynek 1944-ig vezet tenoristja volt. Az vlln nyugodott szinte a teljes Verdi-repertor, s ltalban az olasz-francia hstenor-szerepkr. Nem tartozott a j sznszek kz, de hallatlanul teherbr hangja mindig sikert aratott. Fnykorban a Sc.-ban, Boroszlban s Firenzben vendgszerepelt. Az OH rks tagja volt. Ha majd a vgzet elragad - Verdi larcosbljnak III. felvonsban Richard grf (T) mlabs, lemond hang rija. Ha mr a sorsom eldlt - Verdi larcosblja III. felv. 1. kpben Amlia (S) knyrg rija. Hamari Jlia (1942-) - magyar op.n. (A). Bpesti tanulmnyai befejezse utn 1966-ban a stuttgarti opera sztndjasa lett; jelenleg a dsseldorfi Deutsche Oper am Rhein tagja. Nemzetkzi plyja mr 1966-ban elindult, amikor Bcsben a Mt-passi altszljt nekelte. 1967-ben mr Karajan salzburgi Carmenjben nekli Mercedest, s azta Eurpa egyik legkeresettebb oratriumszlistja s dalnekese, valamint szmos operahz vendgmvsze. Gynyr hanganyag, nagy nektuds, brilins virtuozits, kitn sznszi jtk, de mindenekeltt nagy karakterizl kpessg s elsrang stluskszsg jellemzik. Hamburgi Operahz - Nmetorszg legels operatrsulata mkdtt Hamburgban: a Theater am Gnsemarktot 1678-ban nyitottk meg Johann Theile dm s va c. daljtkval. 1750ig llt fenn ez a sznhzplet, s ez id alatt majdnem 300 opert mutattak be, rszben nmet, rszben olasz nyelven. Korai idszaknak legnevesebb alakja Reinhardt Keiser volt, aki 1696152

1703-ig llt a sznhz ln s ltta el azt mvekkel. Ebben az idszakban mkdtt Mattheson, st a fiatal Hndel is. (itt mutattk be az Almirt, els sznpadi mvt.) 1738-tl az opera olaszok kezbe kerlt, fleg a Mingotti-trsulat itteni szereplse jelents. Az operahzat 1874-ben avattk fel. Mvszeti vezeti kzt olyan neveket tallunk, mint Mahler (1895-97), Klemperer (1910-14), Bhm (1930-33). Egy lgitmads 1943-ban a flddel egyenlv tette a sznhz nztert. 1945-ben az arnylag pen maradt sznpadi rszt egsztettk ki ideiglenesen. Az j opera plett 1955-ben nyitottk meg. Befogadsa 1650 szemly. Els intendnsa Gnther Rennert volt (1946-56), majd 1959-ben Rolf Liebermann vette t a sznhz vezetst. Mr Rennert alatt is, de fleg a Liebermann-rban Hamburg operahza a modern operaksrletek legfbb sznhelyeinek egyike lett. Liebermann rendszeresen, venknt mutatott be egy-egy j, a sznhz szmra rt mvet. Hamlet-tma - A kln kiemelt Thomas- s Szokolay-operkon kvl a kvetkez Hamletfeldolgozsokat ismerjk: Gasparini (1705), Domenico Scarlatti (1715), Caruso (1790), Faccio (1865) s Mercadante (1882). Hamlet - Thomas 5 felv. operja (1868, Prizs, O.), Barbier s Carr szvegre, Shakespeare tragdija nyomn. Magyar bem.: 1870, pesti N.Sz. Hamlet - Szokolay Sndor 3 felv. operja (1968, OH), Shakespeare drmjnak Arany Jnos fordtotta szvegre. (A szveg sszelltsa a zeneszerz munkja.) Szokolay msodik operja, mely szinte 180 fokos fordulattal tr el els nagy sikerdarabjnak, a Vrnsznak stlusvilgtl. Annak vrb verizmusval szemben a Hamlet az rtelemre hat, kifejezetten intellektulis alapokon ll zenedrma. Zenei szerkesztse szigoran dodekafn, mg a sznjtk-jelenetben is. A mvet a bpesti bemutat utn sznre hozta a klni opera is. A cselekmny - termszetesen sszevonsokkal s hzsokkal - hven kveti a Shakespearetragdit. Hammerstein, Oscar (1846-1919) - nmet szrm. amerikai sznhzvezet. Emigrnsknt rkezett Amerikba, ahol klnbz foglalkozsok utn sznhzi r lett. 1906-ban fordult rdekldse az opera fel, ekkor alaptja a Manhattan Opera House-t, mely sikerrel rivalizlt a Met-tel. 1908-ban Philadelphiban szervez opert, mg 1910-ben a Met kzbenjrsra tz vre eltiltjk az operai tevkenysgtl. Ekkor Londonba utazik, ahol a kvetkez vben ugyancsak j opert nyit. Majd visszatr New Yorkba, s a Lexington Opera House-zal ksrletezik, m a Met a korbbi tletre hivatkozva ebben megakadlyozza. - Unokja, Oscar Hammerstein (1895-) a legsikeresebb amerikai musical-szerzk egyike. Hmory Imre (1909-1967) - magyar op.n. (Bar). 1934-ben debtlt az OH-ban, Petur bnknt. 1945-ig, majd 1957-65 volt az OH tagja, a kzben eltelt vekben a debreceni Csokonai Sznhz mvsze volt. A lrai bariton szerepkrben mkdtt, de j karakterfigurkat is formlt. Hamupipke - Rossini 2 felv. vgoperja (1816, Rma), Jacopo Ferretti szvegre. A brilins vgopera hven kveti cselekmnyben az ismert mest. Magyarorsz. bem.: 1820, pesti Nmet Sznhz; 1966, bpesti E.Sz. A tmra Rossinin kvl Isouard (1810), Garca (1826), Massenet (1899), Wolf-Ferrari (1900) s Buttykay kos (1912) rt opert. Hanajev, Nyikandr (1890-?) - szovjet op.n. (T). Tehetsgt katonakorban fedeztk fel, gy csak ksn kezdte plyjt. 1926-ban lett a moszkvai B. tagja, melynek visszavonulsig egyik legjobb hstenorja volt.

153

Handel Berta (1869-1927) - magyar op.n. (A). Plyjt klfldn kezdte, majd 1892-ben az OH tagja lett. 1916-ig mkdtt, mint a sznhz egyik vezet altistja, aki azonban a drmai mezzo-szerepeket is nekelte. Visszavonulsa utn tantott. - Lnya, Disy Edith szintn operanekesn volt (S), klnbz nmet sznhzakban, 1927-39 az OH-ban mkdtt. hanglemez, hangrgzts - Amita Edison 1877-ben feltallta a hangrgzts els mdszert, a fonogrfot, az opera s az operanekesek a klnbz hangfelvteli eljrsokkal kszlt rgztsek kzppontjban lltak. A viaszhengeres fonogrf korban egy gazdag New York-i mvszetkedvel, Gianni Battini ksztette az els felvteleket (1890-es vek). Ezek nagy rsze megsemmislt; fennmaradt viszont tetemes rszben Lionel Maplesonnak a szzad els vtizedbl szrmaz fonogram-gyjtemnye, mely a Met eladsai alatt, pholybl vagy a sznpadrl lett felvve. Az operafelvtelek lnyegben akkor indultak meg, amikor Emil Berliner 1887 tjn bevezette a hanglemezt. Lnyegben igaz a korabeli monds: Caruso csinlta a gramofont s a gramofon csinlta Carust. Ez a nagy mvsz tette igazn npszerv a hanglemezt a szzadfordul idejn. Az els teljes operafelvtel a Trubadr volt (tetemes hzsokkal), 1903 s 1906 kzt kszlt rszletekben s 16 klnbz nekessel. A hanglemez els virgkora egybeesett a nagy nekes-virtuzok korval. gyszlvn minden jelents mvszrl maradt fenn hangdokumentum (taln az egy Jan de Reszke kivtelvel). A legtbb lemezt Carusval s Saljapinnal ksztettk. Amikor az 1920-as vekben bevezettk az elektromos-mikrofonos felvteli eljrst, ez mr a hangszeres mvszek npszersgnek idszaka volt. gy az operafelvtelek egy idre httrbe szlaltak az elszr lvezheten realizlhat zenekari hanglemezek mgtt. A hszas vek vgn azonban megindul jra a teljes operk felvtele. Elksztik az els bayreuthi felvteleket (1928, Trisztn), majd a Sc. egyttesvel az olasz repertor is jra sorra kerl (1928, Rigoletto - ez a kezdet). A npszer operarepertor (Verdi-Puccini) majd minden darabjt szinte egyidejleg elkszti a Columbia s a His Masters Voice. Teljesen j horizontokat nyit 1950-ben a hosszanjtsz (long playing) mdszer, majd a 60-as vekben a sztereofnia bevezetse. Ma mr az lland repertor tbbszrsen fel van vve, s szmtalan hanglemez rkti meg a kevsb ismert, ritkn eladott mveket is. Szinte gyakorlatt vlt, hogy egy-egy ilyen jjlesztst mindjrt lemezre is felvesznek. A hanglemez-kultra hihetetlen megnvekedse magyarzza a ritkasgok kultuszt is. Egyrszt a nagy cgek, msrszt klnbz trsasgok jelentetik meg technikailag felfrisstve, kozmetikzva a rgi nagysgok primitv mszaki krlmnyek kzt kszlt felvteleit, msrszt rdis archvumok mlyrl vagy akr magnemberek rdibl trtnt tvteleirl visznek t lemezre komplett eladsokat vagy hangversenyeket. Mindennek van fld alatti tja is: risira duzzadt a kalzlemezek piaca. Amennyire szinte felmrhetetlenl ldsos az operakultra ltalnoss ttelben a hanglemez, annyira veszlyes is. A magn vgsi technikja s a sztereofnia ta a high fdelity lemezeken szinte nincs hatra a kozmetikzs lehetsgeinek. Ezltal a kznsg fle elszokik a termszetes hangzsi dimenziktl - l produkci sohasem lehet olyan tkletes sznpad s zenekar hangzsegyenslyban, mint a hanglemez. A msik veszly a sztrprodukci. A vilg lvonalbeli mvszeihez szokott hanglemez-gyjt nehezen fogadhatja el az azoknl alacsonyabb sznvonalat. Hankiss Ilona (1935-) - magyar op.n. (S). 1956-ban debtlt a debreceni Csokonai Sznhzban, Oszkrknt. 1966-ig e sznhz, azta az OH tagja a koloratr-szubrett s lrai szoprn szerepkrben. Fbb szerepei: Cherubin, Norina, Oszkr, Mimi, Lauretta, Suzanne, Fidelio-Marzellina. Vendgszerepelt hangversenynekesknt, ill. sznpadon Olaszorszgban, Ausztriban s az NSZK-ban. Liszt-djas.

154

Hann, Georg (1896-1950) - osztrk op.n. (Bbar). A mncheni operahz vezet nekeseinek egyike, kzel negyedszzadon t, 1927-tl hallig. Fleg basszus-buffknt volt neves (Windsori vg nk-Falstaff, Ochs, Leporello, Kecal), de kitn alaktsokat nyjtott drmai szerepekben is, fleg Wagner mveiben. Hannibl - A nagy karthgi hadvezr klnbz szvegkltemnyek feldolgozsban lett operahs: P. A. Ziani (1661). J. W. Franck (1681), Porpora (1731), Salieri (1801), Luigi Ricci (1830). Hans Heiling - Marschner 3 felv. operja prolgussal (1833, Berlin), Devrient szvegre. A nmet korai romantika egyik legjelentsebb alkotsa Weber s Wagner kzt. A rendkvl szertelen, vadromantikus szveg ennek megfelel megzenstst kapott; ebben ll jelentsge. Hanslick, Eduard (1825-1904) - osztrk zenekritikus. A mlt sz. taln leghresebb kritikusa, Wagner eskdt ellensge, a konzervatv zls apostola. E jelzk azonban nem fedik teljesen Hanslick mkdsnek jelentsgt. sszegyjttt s tbb ktetben megjelent kritikit ma olvasva, gyakran elcsodlkozhatunk kritikai lesltsn, rtktleteinek helyessgn. Wagner-ellenes rsaiban is gyakoribb a Wagner-rlet s a wagnerinusok brlata, mint a mvek maguk. Egybknt nemcsak Wagnerrel llt szemben, hanem pl. Verdivel is. Mindez taln onnan ered, hogy a meggyzdses Brahms-hv Hanslick inkbb az instrumentlis muzsika hve volt, vagy pedig abbl, hogy - mint hres eszttikai mvbl, a Vom MusikalischSchnen-bl kivilglik - a zene nclsgt, abszolt jellegt hirdette. Wagner azzal llt bosszt rajta, hogy a Mesterdalnokok Beckmesser figurjt tudatosan rla mintzta, annyira, hogy a vaskalapos vrosi rnok eredeti neve Hans Lich lett volna. Hans Sachs - 1. Wagner A nrnbergi mesterdalnokok c. operjnak fszereplje (Bbar), a filozfus-klt-suszter-mesterdalnok. - 2. Lortzing operja a suszter-kltrl (1840, Lipcse), a zeneszerz s Ph. Reger szvegre. Ha pi forte sapore Nekem mr csak az zlik haramik, A - Verdi 4 felv. operja (1947, London, Her Majestys Th.), Malfei szvegre, Schiller drmja nyomn. Magyar bem.: 1852, pesti N.Sz. A korai Verdi-oeuvre rdekes alkotsa, fleg a gonosz Moor-testvr, Francesco brzolsa rvn, melyben Jago figurjnak krvonalai tnnek mr el. A cselekmny kveti Schiller nagyromantikus drmjnak vonalt: a kt Moor-fivr kzl a j s derk Carlo (T) haramia lesz, btyja, Francesco (Bar) mesterkedsei miatt. Francesct elri sorsa, de Carlo is tragikus vget r, mivel haramia-mltja nem engedi, hogy visszatrjen az emberek kz. Mieltt megln magt, leszrja szerelmt, Amelit (S) is. Harmath va (1930?-) - magyar op.n. (S). 1954-ben debtlt a Fvrosi Operettsznhzban, 1955 ta a Szegedi N.Sz. tagja. 1956-58-ig Miskolcon, 1958 ta ismt Szegeden mkdik, a lrai-drmai szoprn szerepkrben. Ausztriban, az NDK-ban, Mnchenben, az USA-ban s a npi demokratikus orszgokban vendgszerepelt. Liszt-djas. Harmonie der Welt, Die (A vilg harmnija) - Paul Hindemith 5 felv. operja (1957, Mnchen), a zeneszerz szvegre. Hindemith utols operinak egyike, melynek fhse Kepler. Mint a Mathis der Mahler esetben, Hindemith ebbl a mbl is ksztett hromtteles szimfnit. hrom narancs szerelmese, A - Prokofjev 4 felv. operja (1921, Chicago), a zeneszerz szvegre, Gozzi komdija nyomn. Magyar bem.: 1965, Szegedi N.Sz. hrom Pinto, A - Carl Maria Weber tredkben maradt operja Theodor Hell szvegre. Gustav Mahler fejezte be s hangszerelte. Bem.: 1888, Lipcse.

155

Harrell, Mack (1909-1960) - amerikai op.n. (Bar). Hegedlni tanult, s csak aztn kezdett nekstdiumokba. 1935-ben indult hangversenynekesi plyafutsa, melynek sorn tbb zben szerepelt modern operk koncertszer eladsn. 1939-ben debtlt a Met-ben, a Tannhuser Biterolfjaknt. A sznhz egyik vezet baritonistja volt kt vtizeden keresztl. Harshaw, Margaret (1912-) - amerikai op.n. (A, majd S). 1942-ben debtlt a Met-ben, Az istenek alkonya 2. nornjaknt. Nyolc vig altszerepeket nekelt, majd 1950-ben ttrt a szoprn szerepkrre. Fleg Wagner-szoprnknt volt nevezetes mvsze a Met-nek (1964-ig). Tbb eurpai operahzban is szerepelt. Hartmann, Rudolf (1900-) - nmet rendez. Kisebb nmet sznhzak utn 1934-ben kerlt a berlini S.O.-hoz, ahol Clemens Krauss rendez-munkatrsa lett. 1938-tl a mncheni operahznl mkdik, elbb rendezknt, majd intendnsknt. A hagyomnyos stlus de jelents rendezi egynisggel br Hartmann szmos mai m bemutat eladst rendezte, mint pl. Strauss utols mveit. Harwood, Elizabeth (1938-) - angol op.n. (S). 1960-ban megnyerte a Kathleen Ferrierversenyt, majd 1961-ben a londoni S.W.-ben debtlt. 1968-ban a C.G. tagja lett s 1970-ben elindult nemzetkzi karrierje, ekkor hvta meg Karajan a Salzburgi nnepi Jtkokra. Azta az utaz vilgsztrok egyike. nekli az sszes nagy Mozart-szerepet, a bel canto-operk vezet figurit, a Hoffmann mesi hrmas ni fszerept s Zerbinettt. Hry Jnos - Kodly Zoltn daljtka 4 kalandban, el- s utjtkkal (1926. bpesti OH), Paulini Bla s Harsnyi Zsolt szvegre, Garay Jnos kltemnye nyomn. Kodly mve nem opera; mgis jelents helyet foglal el a magyar opera trtnetben, hiszen els zben tlti meg a magyar npdallal a sznpadi nagyforma kereteit. Lnyegben-valban daljtk, azaz przai szveggel sszekttt dalbett-, illetve zenekari kzjtk-sorozat. Operai hangot - a fogalom formai s dramaturgiai rtelmben - a m tetpontja, az utols zenei egysg t meg, a Felszntom a csszr udvart kezdet finl. Haselbeck Olga (1888-1961) - magyar op.n. (S). 1909-ben debtlt az OH-ban. Tanulmnyait ezutn is folytatta, Milnban s - Siegfried Wagnernl - Bayreuthban. volt a 20-as vek legjelentsebb magyar Wagner-heroinja, vendgszerepelt Brnnhildeknt s Ortrudknt Berlinben is. volt Bartk Kkszaklljnak els Juditja. Hatalmas hanganyag s izz drmai er jellemezte nekt. 1932-ben vonult vissza. Hasselt-Barth, Anna (1813-1881) - holland op.n. (S). A bcsi opera tagja volt, majd 18521854 a N.Sz. mvsznje. Jeles drmai szoprn, aki azonban mlyebb fekvs szerepeket is nekelt, mint pl. a Prfta Fides-t. A korabeli francia s olasz repertor szerepei mellett, amelyeket magyarul nekelt, alaktotta Szilgyi Erzsbetet is. Ha szll a szl - Donizetti Lammermoori Lucijnak I. felv. 2. kpben a cmszerepl (S) s Edgar (T) szerelmi bcskettsnek zrszakasza. A ketts tmja az rlsi jelenetben reminiszcenciaknt tr vissza. Ht elmegyek, m az a f - Mozart Szktetse II. felvonsban Blonde (S) s Ozmin (B) duettje, melyben Blonde elutastja a pocakos hremrt. Ha telt a serleged - Verdi Macbethje II. felvonsban a Lady (S) bordala 2 strfban. A strfk kzt megjelenik Banquo szelleme, s gy az rinak indul bordal nagyjelenett vlik. Ht jsolj Tengersz-ballada Hat man nicht auch Gold beineben Hogyha nincsen pnz a zsebben Ht nem l szvedben mr - Georges Germont (Bar) rija Verdi Traviatja II. felvonsban, melyben fit hvja vissza a szli hzba. Nlunk idnknt Apa-rinak is nevezik.
156

Ha j tavasz led - Saint-Sans Smson s Delila c. operjnak I. felvonsban Delila (A) nagy rija. Hauk, Minnie (1851-1929) - amerikai op.n. (S). Brooklynban debtlt 1866-ban, Bellini Alvajrjnak Aminjaknt. London, Prizs, Brsszel, Moszkva s Berlin nnepelt sztrja volt, szerepkre Carmentl Manonig terjedt. 1873-tl 1875-ig a pesti N.Sz. tagja, nekelte elszr Magyarorszgon az Aida cmszerept. 1890-ben visszatrt Amerikba, egy vadon t a Met-ben nekelt, majd sajt trsulatot szervezett, de ezzel is csak egy vadon t mkdtt. Ereje teljben vonult vissza s Wagner egykori tribscheni villjban lt. Ha vgveszlybe visz sorsom - Siegmund (T) monolgja az atyjtl grt kardrl s Sieglinde irnt felbredt szerelmrl Wagner Walkrjnek I. felvonsban. Ha versenydalra btran nylt az ajkad - Wagner Tannhuserjnek I. felvonsban Wolfram (Bar) hosszabb szlrsze a finl egyttesben, melyben elmondja Tannhusernek, hogy Erzsbet mennyire vrja t. Havi-Szab trsulat - 1847-tl 1860-ig mkd operaegyttes, melynek vezetje Havi Mihly s Szab Jzsef volt. Tagjai kzt oly jelents mvszek akadtak, mint Pauli Richrd, Ormay Ferenc, Jekelfalussy Albert, a karmester Kldy Gyula, s az els magyar prmabalerina, Aranyvri Emlia. Nemcsak a magyar vidket jrtk be, hanem vendgszerepeltek Bcsben (tolmcsolsukban a Hunyadi Lszl megbukott), Olaszorszgban, Prizsban, Brsszelben s Bukarestben. A pesti s a kolozsvri N.Sz. mellett a Havi-Szab trsulat volt a legjelentsebb magyar operaegyttese a mlt szzadnak. Ha! Welch ein Augenblick! Hah! Itt a pillanat Ha, wie will ich triumphieren Akasztfa-ria Haymarket Sznhz, London - (msnven: Kings Theatre). 1705-ben nyitottk meg Greber Gli amori dErgasto c. operjval, az els olasz operval, mely Londonban eladsra kerlt. 1710-ig osztozott a sznhzon a drma s az opera, az operkat is hol angol, hol olasz nyelven szlaltattk meg, de ettl kezdve a Haymarket kizrlag az olasz opera otthona lett. 1729 s 1734 Kztt Hndel s Heidegger vezette a sznhzat, ez id alatt Hndel 24 operjt s 7 pasticcijt adtk el itt. 1789-ben legett az plet, addig azonban szmtalan olasz opera eladsnak sznhelye volt, t. k. Bononcini s Cimarosa mvei. Az j Haymarket-sznhzat Paisiello Sevillai borblyval - 1793-ban nyitottk meg. Az akkori vilg legnagyobb sztrjai lland vendgek voltak, s minden nevezetesebb Mozart-, Gluck-, majd Rossini- s Meyerbeer-opert itt mutattak be. 1837-ben nevet vltoztatott, Her Majestys Theatre lett; amint a C.G. csillaga felemelkedett, gy hanyatlott ennek a sznhznak hrneve. Itt jtszottk ugyan elszr Londonban a Ringet, Verdi nhny operjt, a Carment s a Faustot, s itt mkdtt Beecham trsulata, m az utols 30 vben egyetlen operaprodukcija sem volt. Hazm, hazm - Erkel Bnk bnja II. felvonsban a cmszerepl (T) nagyrija. A Hazm, hazm szavak az ria msodik rsznek szles dallam tmjra esnek. hzassg, A - Muszorgszkij befejezetlen operja Gogol vgjtknak vltozatlan szvegre. Csak egy felvons kszlt el zongoravltozatban (1864), de ez a szerz nekes stlusnak kialakulsban igen jelents lloms. - Ugyane Gogol-vgjtk nyomn kszlt B. Martin azonos cm egyfelvonsos operja (1954, Hamburg). Hziasszony - Kodly Szkely fonjnak ni fszereplje (A). hzitcsk, A - Goldmark 3 felv. operja (1896, Bcs, S.O.), A. M. Willner szvegre, Dickens novellja nyomn. Magyar bem.: 1896, bpesti OH.

157

Hzy Erzsbet (1931-) - magyar op.n. (S). 1951-ben debtlt a Rigoletto Aprdjaknt, a Grdl Opera egyik zdi eladsn. Plyja kezdetn kis szerepeket nekelt, majd ttrt a lrai alaktsokra. Mr ekkor feltnt kitn sznpadi megjelense mellett sznszi kszsgvel is. Igazi mkdsi terlett akkor tallta meg, amikor a 60-as vekben elkezdett drmai szerepeket nekelni. Oroszlnrszt vllal az j magyar operk bemutatsban, volt a Vrnsz, a Hamlet, az Egytt s egyedl, a Bn s bnhds s a Smson ni fszereplje. Szerepkrnek sklja az operettprimadonna alaktsoktl (klfldn is!) Cherubinon s Mimin t Salomig terjed. Kossuth-djas, rdemes mvsz. Hfliger, Ernst (1919-) - svjci op.n. (T). Salzburgban debtlt, Orff Antigonae-jban, Tiresiasknt, 1949-ben. 1953 ta a nyugat-berlini operahz tagja, s vilgjr mvsz. Korunk egyik legjelentsebb Mozart-tenorja, emellett specialistja a modern mveknek is (kivl Stravinsky-Oedipus). Hnsel und Gretel Jancsi s Juliska husliche Krieg, Der Cselre cselt Hegeds Ferenc (1856-1929) - magyar op.n. (B). Plyjt vidki trsulatoknl kezdte, t. k. Kassn s Kolozsvrott mkdtt. 1887-tl az OH mvsze, kivl buffo (Beckmesser, Papageno stb.). 1923-ban vonult vissza. Heger, Robert (1886-) - nmet karm. 1909-ben debtlt Ulmban. Kisebb nmet sznhzak utn a berlini S.O. egyik vezet karmestere lett (1933-1950). Hegyek aljn - DAlbert 2 felv. operja eljtkkal (1903, Prga, Nmet Operahz), Rudolf Lothar szvegre, Guimera kataln klt drmja nyomn. Magyar bem.: 1908, bpesti OH. A verista stlus egyetlen hress vlt nem olasz alkotsa. DAlbert zenjben a LeoncavalloMascagni irnyzat elvei a wagneri zenedrma harmniavilgval s zenekarkezelsvel tvzdnek ssze. A maga korban - mint ltalban a verista operk - igen nagy feltnst keltett s sikert aratott. Ma mr lassanknt letnik a sznpadokrl, fleg zenei anyagnak elg gyakran nem tl nemes jellege folytn. Sebastiano fldesr (Bar), hogy rossz anyagi helyzetn segtsen, gazdag nt akar felesgl venni. Ezrt szeretjt, Mrtt (S) hozzadja hegyi psztorhoz, az egyszer s becsletes Pedrhoz (T). Pedrnak fogalma sincs az elzmnyekrl, s nem rti a falubeliek gnyoldst. Mrta, akit a fldesr mindennek ellenre meg akar tartani szeretjeknt, mlysgesen megveti a legnyt, hiszen azt hiszi, eladta magt. A falu legregebb lakja, Tommaso (B) rbeszli Mrtt, hogy mondjon el mindent szintn Pedrnak, ugyanakkor felvilgostja a gazdag menyasszony apjt is mindenrl. Pedro, csakgy, mint valamikor a nyjra tr farkast, puszta kzzel megfojtja Sebastiant, s Mrtt kzenfogva visszamegy a tiszta levegj s tiszta erklcs hegyekbe. Hegyes Gabi (1941-) - magyar op.n. (S). 1968-ban debtlt a debreceni Csokonai Sznhzban, a Jnos vitz Kirlykisasszonyaknt. Azta e sznhz tagja a koloratrszoprn- s szubrett-szerepkrben. H, h! A mindensgit! Melitone prdikcija Heil dir, Sonne! ldlak let! Heimchen am Herd, Das Hzitcsk Heine, Heinrich (1797-1856) - nmet klt. Jelents zenekritikusi munkssga is van, mindenekeltt prizsi beszmoli rendkvl rdekesek. Mvei nyomn nhny opera is kszlt: William Ratcliff: Kjui (1869), Mascagni (1895), Andreae (1914); Memoiren des Herrn von Schnabelewopski: Wagner (A bolyg hollandi, 1843).
158

Heinisch Jzsef (?-1840) - osztrk szrm., Magyarorszgon mkd karm. s zszerz. 1812-ben kerlt haznkba, 1824-1830 a kolozsvri, 1830-36 a kassai trsulat karmestere volt. 1837-ben lett a N.Sz. msodkarmestere. Mtys kirlynak vlasztsa c. 3 felv. operjt 1834-ben a Vrsznhzban mutattk be, zens prolgust irt 1837-ben a N.Sz. megnyitsra, tdolgozta Ruzitska Bla futsa c. operjt s Arnold Gyrgy Kemny Simonjt. Heinrich - Wagner Tannhuserben a dalnokversenyen rszt vev egyik lovag (T). Hej, Afrikban fogva volt - Mozart Szktetse III. felvonsban Pedrillo (T) szerendja. Hej, mikor n mg - Verdi Falstaffjnak II. felv. 2. kpben a cmszerepl (Bar) knnyed hangvtel dalocskja sajt ifjkorrl. Heldy, Fanny (1888-1973) - belga op.n. (S). A brsszeli La M.-ben debtlt, 1913-ban. A kvetkez vtl a prizsi O. s O.C. vezet lrai szoprnjainak egyike lett, tbb mint hsz ven t. Toscanini Sc.-beli Pellasban nekelte Mlisande szerept. Fleg francia operkban vlt hress. Helna - A trjai hbort kipattant szpsg tbb operban szerepel: 1. Gluck: Paris s Helnjban, 2. Boito: Mefistofeljben, 3. Strauss: Az egyiptomi Helna c. operjban. (Mindhrom S.) Helletsgruber, Luise (1898-) - osztrk op.n. (S). 1922-ben debtlt a bcsi S.O.-ban, melynek plyja vgig tagja maradt. Kora egyik legjobb Mozart-nekesnje volt: 1928 ta a Salzburgi nnepi Jtkok nnepelt Donna Elvirja s Cherubinja, 1934 ta a Glyndeburne-i Fesztivl lland vendge, itteni produkciit a Figaro, a Don Juan s a Cos fan tutte immr klasszikusnak nevezhet, Fritz Busch veznyelte lemezfelvtelei riztk meg. 1943-ban vonult vissza. Helle Wehr! Heilige Waffe ldott rc, hsies fegyver Helyettem kis virg - Gounod Faustjnak III. felvonsban Siebel (S) ktstrfs dala, az opera taln legnpszerbb s legismertebb szma. Hempel, Frieda (1885-1955) - nmet op.n. (S). Schwerinben debtlt, ahol II. Vilmos csszr is hallotta s egyenes krsre a berlini opera szerzdtette. Kornak egyik legnagyobb nekese volt, oly hatalmas hangterjedelemmel, hogy a Wagner-darabok szoprnszerepeitl az j kirlynjig, a Rzsalovag Tbornagynjtl Rosinig terjedt szerepkre. 1919 utn visszavonult a sznpadtl, s csak hangversenyeken nekelt. Henderson, Roy (1899-) - angol op.n. (Bar). A londoni C.G.-ben debtlt 1929-ben, a Rajna kincse Donnerjeknt. A glyndebourne-i fesztivlok lland vendge volt s hres Mozartnekes. Ksbb nagynev nekpedaggus lett, t. k. volt Kathleen Ferrier mestere is. Henius, Carla (1919-) - nmet op.n. (S). 1943-ban debtlt Kasselben. 1946-1951 a darmstadti, 1951-56 a mannheimi opera tagja. Azta fleg koncertnekesknt, a mai mvek egyik jeles propagtoraknt mkdik s tant. Henke, Waldemar (1876-1945) - nmet op.n. (T). Plyja kezdetn drmai sznsz volt, s csak 1898-ban lett operanekes. 1911-tl kt vtizeden t a berlini S.O. nnepelt tenor-buffja volt. Rszt vett a Wozzeck premierjn is. nekesi plyja befejezse utn rendezknt tevkenykedett. Valsznleg szlvrosa, Knigsberg ostromakor halt meg. Henri - Puccini A kpeny c. operjnak fiatal rakodmunksa (T), Georgette szerelmese s Marcel ldozata. (Az eredeti szvegknyvben neve: Luigi.) Hraklsz - A mitolgia legnagyobb grg hse szinte szmtalan operban lpett sznpadra. Van olyan, melynek a fszereplje, de van, amelyikben csak mellkalakknt jelenik meg. A

159

szinte vgtelen sorbl a kvetkez nevezetesebb darabok emelhetk ki, tmnknt csoportostva: ltalban Hraklszrl: J. P. H. Krger (1694), Ristori (1730). H. szletse: Arne (1763). H. a vlaszton: Hasse (1760), Schweitzer (1773), Paisiello (1783), Righini (1789), Mayr (1809). H. hstettei: Manelli (1651), P. A. Ziani (1662), Sartorio (1678), J. J. Fux (1710), Majo (1764), Piccinni (1792). H. szerelmeirl: Cavalli (1662), Keiser (1699), Gasparini (1709), Porpora (1744), Mayr (1803). (V. Alkesztisz) Herlea, Nicolae (1927-) - romn op.n. (Bar). 1950-ben debtlt Bukarestben, a Bajazzk Silvijaknt. Azta e sznhz vezet baritonistja. 1951-ben hrom nekverseny djt nyerte meg: Genfben, Prgban s Brsszelben. Mindez hatalmas karriert eredmnyezett, sokszor szerepelt a Sc.-ban, a B.-ban, a Met-ben, a C.G.-ben s Salzburgban. Fleg az olasz repertorban arat rendkvl nagy sikereket. Hermann - 1. Thringia rgrfja (B), a Minnesnger-lovagok prtfogja Wagner Tannhuserben. 2. A krtyra mindent feltev, nmagt rletbe kerget katonatiszt (T) Csajkovszkij Pique Dame-jban. Herdes - Richard Strauss Salomjban Judea tetrarchja (T), Salome mostohaapja. Herdis - 1. Richard Strauss Salomjban Herdes felesge, Salome anyja (MS). - 2. Massenet 4 felv. operja (1881, Brsszel, La M.), P. Milliet s G. Hartmann szvegre, Flaubert elbeszlse nyomn. Magyar bem.: 1882, pesti N.Sz. Hro s Leander - A grg klt, Muszaiosz megnekelte romantikus szerelmespr trtnett szmosan feldolgoztk operasznpadra: Pistocchini (1679), Mayr (1793), Par (1795), Kurpinski (1816), Bottesini (1879). Herrmann, Josef (1903-1955) - nmet op.n. (Bar). 1925-ben debtlt Kaiserslauternben. Kisebb sznpadok utn 1939-45 a drezdai opera tagja lett, majd lete utols vtizedben a nyugat-berlini opera mvsze volt. Szmos vendgjtkn fleg Wagner-szerepekben aratott nagy sikereket, de egyike volt a jelents Wozzeckeknek is. Hertz, Alfred (1872-1942) - nmet szrm. amerikai karm. Hallban debtlt 1891-ben. 1902tl 1915-ig a Met nmet repertorjnak vezet karmestere. diriglta a Parsifal 1903-as, engedly nlkli New York-i bemutatjt, aminek az lett a kvetkezmnye, hogy Cosima Wagner kvnsgra az sszes nmet operahz bezrta kapuit eltte. Hertz diriglta egybknt a Rzsalovag s a Salome amerikai bemutatit is. Hess, hess, te kismadr! Tiszaparti jelenet Htftyoltnc - Richard Strauss Salomjban a cmszerepl nagy tncjelenete. heure espagnole, L Psztorra Hevesi Sndor (1873-1940) - magyar rendez. A szzad taln legnagyobb magyar przai rendezje egy ideig az opera mfajval is foglalkozott. 1912-15 az OH frendezje volt, s ksbb is tbb operarendezs fzdik nevhez. Frendez korban zajlott le az els centenris Verdi-nnepsg; ez vekben - 1913 krl - viszi a sznpadra a Rigolettt, Trubadrt, Traviatt s az Aidt, megindtva ezzel - Egisto Tango karmesterrel s a tervez Bnffy Miklssal egytt - a hazai s egyben az eurpai Verdi-renaissancet (a klfldet megelzve!). Mozartrendezsei is korszakosak; itt Kerner a trsa. viszi sznpadra elszr a Borisz Godunovot is. A nagy rendez nagy tvedse: 1924-ben Mozart La finta giardinierjra rhzza Goldoni Fogadsn c. komdijt, Mirandolina cmmel. Hiba bjtl el, Alvaro - Verdi A vgzet hatalma c. operja IV. felvonsban Alvaro (T) s Don Carlos (Bar) nagy, tbbrszes duettjnek kezdsora. Hier sitz ich zur Wacht A vr udvarn
160

Hier soll ich dich denn sehen - Itt jra ltlak tged Hilbert, Egon (1899-1968) - osztrk sznhzvezet. 1946-1953-ig a bcsi S.O. gyvezet igazgatja volt, majd 1960-tl hallig ismt a S.O.-t vezette. Ezttal Herbert von Karajannal kzsen mkdtt, de ellentteik miatt Karajan 1964-ben lemondott llsrl. Hilgermann, Laura (1867-1937) - osztrk op.n. (MS). 1885-ben debtlt Azucenaknt a prgai Nmet Operahzban. 1889-ig e sznhz tagja, majd egy vtizedig a bpesti OH vezet mezzja. Mg rszese lehetett Mahler pesti mkdsnek, a nagy karmester 1900-ban a bcsi S.O.-hoz is szerzdtette. 1920-ig maradt Bcsben, ekkor visszatrt Bpestre, ahol a Zeneakadmia neves nektanra lett. Plyja sorn mind alt, mind szoprn szerepeket nekelt, hres Wagner-heroina, de ugyanakkor jelents Mozart-nekesn is volt. Hillebrecht, Hildegard (1927-) - nmet op.n. (S). 1951-ben debtlt Freiburgban, mint Trubadr-Leonra, ezutn Dsseldorf, majd 1956-61 Kln operahzainak tagja, azta a mncheni opera nnepelt mvsznje. Szmos fesztivlon is vendgszerepelt, mindenhol megcsodltk hatalmas hangjt s drmai erejt Verdi, Puccini, Mozart s Wagner operiban. Himfy - Poldini 3 felv. operja (1938, OH), Mohcsi Jen szvegre. Himnusz a Naphoz - Rimszkij-Korszakov Aranykakasban Semaha kirlynjnek (S) keleties hang, dsan kolorlt rija a II. felvonsban. Hinckley, Allen C. (1877-1954) - amerikai op.n. (B). Cosima s Siegfried Wagner is tantotta. 1903-ban debtlt Hamburgban, a Lohengrin Kirlyaknt. 1908-ban a Met-be szerzdtetik, ahol Toscanini els Wagner-eladsainak basszusfszereplje. Bayreuthban s Beecham trsulatban is gyakran lpett fel. Hines, Jerome (1921-) - amerikai op.n. (B). San Franciscban debtlt 1941-ben, Biterolfknt. 1946-ban a Met egyttesnek tagja lesz, majd vilgjr sztr. Korunk nagy basszistinak egyike; hangjnak nemes szpsge s j sznszi kszsgei Wagner- s Verdiszerepekben egyarnt naggy tettk (Gurnemanz, Flp, finkviztor, Banquo, Borisz - ezek legjobb szerepei). 1962-ben nagy sikerrel nekelte Boriszt - oroszul - a moszkvai B.-ban. Bpesten is nekelt. Hin und zurck Oda-vissza Hirzel, Max (1888-1957) - svjci op.n (T). 1917-ben kezdte plyjt Zrichben, miutn korbban mrnkknt tevkenykedett. 1923-ban a drezdai opera kzkedvelt els lrai tenorja lett. 1937-ben el kellett hagynia Drezdt, mert nyltan killt a ncizmus ellen: visszatrt Svjcba, s mg sokig nekelt Zrichben, Bzelban s Bernben. Bpesten is gyakran hallhatta a kznsg. Hislop, Joseph (1884-) - angol op.n. (T). Stockholmban debtlt 1916-ban, Faustknt. Londonban mkdtt fleg, s br neves Verdi- s Puccini-alaktsok fzdnek nevhez, a francia repertorban aratta legnagyobb sikereit. Visszavonulsa utn tanr lett; kpezte ki Birgit Nilssont. Hisz emlkszem n is egy lnyra - Strauss Rzsalovagja I. felvonsban a Tbornagyn (S) mlabs, rezignlt, lrai szpsgekkel teljes monolgja. Hvtl Petur bn - Erkel Bnk bnja I. felvonsban a cmszerepl (T) s Petur (Bar) drmai duettje. Ho capito Jl van, jl van

161

Hoengen, Elisabeth (1906-) - nmet op.n. (MS). Wuppertalban debtlt 1933-ban. Dsseldorfon s Drezdn keresztl vezetett plyja Bcsbe, ahol a hbor utni vekben a S.O. egyik vezet nekese lett. Utaz vilgsztr. Stt szn mezzja s kivl sznszi kpessgei fleg a nagy drmai szerepekre - Lady Macbeth, Ortrud, Kltaimnsztra - predesztinljk; ezekben aratta legnagyobb sikereit. Hoesslin, Franz von (1885-1945) - nmet karm. Reger s Mottl tantvnya, St. Gallenben debtlt. Szmos nmet opera karmestere volt 1940-ig, ekkor Svjcba emigrlt a ncizmus ell. Bayreuthban sok vadon t vezet karmester. Fleg Wagner-dirigens volt, gyakran veznyelt Ring-ciklusokat a bpesti OH-ban is. Replszerencstlensg ldozata lett. Hofbauer Zsfia (1840-1916) - magyar op.n. (A). Plyjt klfldn kezdte: vendgszerepelt Ausztriban, Nmetorszgban, Hollandiban, st Amerikban is. 1859-ben lett a pesti N.Sz. tagja, annak 1867-ig vezet altistja. volt a Bnk bn els Gertrudisa. Hoffman, Grace (1924-) - amerikai op.n. (MS). Eurpban tanult, Firenzben debtlt 1952ben, az Aida papnjeknt. 1953-55 a zrichi, a stuttgarti opera, majd a bcsi S.O. tagja. Hres Verdi- s Wagner-heroina, kitn Eboli, Amneris, Kundry s Brangne. Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus (1778-1822) - nmet r s muzsikus. Irodalmi tevkenysge a legjelentsebb, de jeles zeneszerz (az els romantikus operk rja) s a mai rtelemben vett zenekritika megalaptja. Bambergben, Lipcsben s Drezdban operakarmesterknt is mkdtt. Mvei alapjn kszlt operk: Offenbach: Hoffmann mesi (1880), Busoni: Die Brautwahl (1910), Hindemith: Cardillac (1926), Malipiero: Capriccio di Callot (1942). Hoffmann, Ludwig (1895-1963) - nmet op.n. (Bbar). 1918-ban debtlt Bambergben. Kornak egyik jelents Wagner-nekese, mind a bariton, mind a basszus-szerepkrben. Neves oratriumnekes is volt. Hoffmann mesi - Offenbach 3 felv. operja el- s utjtkkal (1881, Prizs, O.C.), Barbier s Carr szvegre, E. T. A. Hoffmann novelli nyomn. Magyar bem.: 1882, bpesti N.Sz. A recitativk s a hangszerels befejezse Ernest Guiraud mve. Mivel Offenbach meghalt, mieltt befejezhette volna mvt, vglegesnek tekinthet formja a darabnak nincs. Eladsok szerint vltozhat a felvonsok sorrendje, valamint a befejezs megoldsa. A bevett gyakorlat szerint Lindorf, Coppelius, Dapertutto s Miracle, illetve Andres, Cochenille (Spalanzani szolgja), Pitichinaccio s Ferenc (Crespel szolgja) ngyes szerept ugyanazon nekes alaktja. Ha van olyan nagykpessg s sokoldal nekesnje a sznhznak, a hrmas ni fszerepet is egy mvsz nekli. (Nehz feladat! Olympia koloratra-, Giulietta drmai s Antnia lrai szoprnt ignyel.) A II. s III. felvonst helyenknt felcserlik. Hofmannsthal, Hugo von (1874-1929) - osztrk klt. Operalibrettistai tevkenysge elvlaszthatatlan Richard Strausstl; tbb mint negyedszzados egyttmkdsk korszakos jelentsg. Hofmannsthal szvegknyvei azon kevs librett kz tartoznak, melyek zene nlkl, irodalmi rtkk rvn is megllnk helyket. Strauss szmra rt munki: Elektra (1908), Rzsalovag (1910), Ariadne (1912, ill. 1916), Az rnynlkli asszony (1917), Az egyiptomi Helna (1927, ill. 1933) s Arabella (1932). Egon Wellesz szmra: Alkesztisz (1924). Hogy a prt mr megnyertk?! - Mozart Figarja II. felvonsban a Grf (Bar) hromrszes nagyrija. Ebben a jelenetben derl fny arra, hogy Almaviva grf alakja tulajdonkppen eltanulmny Don Juanhoz.

162

Hogy vt a nagy risten Suszterdal Hogyha kl az esti szell Levl-ketts Hogyha knnyet ont a kedves - Mozart Szktetse III. felvonsban Belmonte (T) rija; nha elhagyjk, nha a II. felvonsba helyezik t. Hogyha nevemet krdezed - Rossini Sevillai borblya I. felvonsban Almaviva (T) gitrksretes szerendja. Hogyha nincsen pnz a zsebben - Beethoven Fidelio c. operja I. felvonsban Rocco (B) rija a pnz hatalmrl. A Fidelio-zene Singspiel-rtegnek tipikus kpviselje. Hogyha tn grf uram - Mozart Figaro hzassga c. operja I. felvonsban a cmszerepl hres rija, melyben hadat zen gazdjnak, Almaviva grfnak. Hoiho! Ihr Gibichs-Mannen Hojh! Ki Gunther fldjn Hojh! Ki Gunther fldjn - Hagen (B) komor-fenyegeten kezdd, majd egyre vidmabb vl, nszra hv szzata Gunther hbreseihez, Wagner Az istenek alkonya c. zenedrmja II. felvonsban. Hojotoh! - Brnnhilda (S) s a walkrk harci kiltsa Wagner Walkrjnek II., ill. III. felvonsban. Hol a szke, hol a barna - Puccini Manon Lescaut-jnak I. felvonsban Des Grieux (T) kedves, lrikus ariettja. hold, A - Carl Orff 3 felv. operja (1939, Mnchen), a zeneszerz szvegre, egy Grimmmese nyomn. Magyar bem.: 1962, Szegedi N.Sz. Orff kis vilgsznhz-nak nevezi darabjt; sznpada a kzpkori misztriumjtkok hrmasosztst kveti: g-fld-fld alatt. - A mese ngy legnyrl szl (T, Bar, Bar, B), akik ellopjk egy szomszdos falubl - egy frl - a holdat. Sok baj tmad emiatt (a halottak is letrekelnek egy jelenetben), mgnem Pter (B), az g re (nem Szent Pter) megszerzi s az gre akasztja. Mint minden Orff-operban, A holdban is csak tbb sszetev egyike a zene. Sznjtk, tnc s dszlet ppoly fontos, mint a muzsika, amelynek lnyege ebben a mben is a ritmus. Dallamai gyakran idzik a nmet npdal vilgt. Holdas jszakban - Eboli (MS) spanyol ritmus ktstrfs dala Verdi Don Carlosa II. felvonsban. Ftyol-dalnak is nevezik. holdbli vilg, A - Haydn 3 felv. vgoperja (1777, Eszterhza), Goldoni szvegre. 1959-ben Robbins Landon rekonstrukcijban tmadt j letre. Magyar bem. ebben a formban: 1971, Budai Vr. A kedves librett egy csillagbolond paprl, lnyairl s egy l-csillagsz udvarlrl szl. Utbbi a Holdra varzsolja a lnyok apjt, s ezzel a trkkel a lnyok frjet kapnak. Holdkrus - Puccini Turandot c. operja I. felvonsban felhangz krusttel, a Hold invokcija. Kzvetlenl kapcsoldik a hhrlegnyek krushoz. Holland fesztivl - 1947-ben alaptott zenei nnepsg, ltalban a ks tavaszi hnapokban. Egyedlll jellegzetessge, hogy tbb helyen (Amsterdamban, Hgban s Rotterdamban) zajlik le egyidejleg. A fesztivl operabemutati az amsterdami Vrosi Sznhzban vannak, rendszerint teljes egyttesek vendgjtkaknt. Az utbbi vekben sok avantgarde opera bemutatjra kerlt sor a Holland fesztivlon.

163

Hollsy-Lonovics Kornlia (1827-1890) - magyar op.n. (S). Tanulmnyait Bcsben s Milnban vgezte. Korfuban debtlt, az Ernani Elvirjaknt. Nagy sikere miatt azonnal szerzdtette a torini T. Regio. 1846-ban lett a N.Sz. tagja s visszavonulsig, 1862-ig a kznsg legnnepeltebb kedvence volt (szmos vidki turnja kvetkezmnye, hogy nemcsak a fvros, de a vidk kznsge is benne ltta a kor nagy operai dvjt). Noha elssorban koloratrszoprn volt - leghresebb szerepei: Rosina, Violetta, Gara Mria stb. - a drmai szerepkrben is tevkenykedett. volt az els Melinda, az els magyar Violetta s Ernani-Elvira. 1860-ban lett Lonovics Jzsef fldbirtokos felesge, de mg kt vig nekelt, s csak azutn vonult vissza. Hollreiser, Heinrich (1913-) - nmet karm. Plyjt 1932-ben Wiesbadenben kezdte, 1938-tl klnbz nmet operahzaknl mkdtt (Mannheim. Mnchen, Dsseldorf), 1952-tl a bcsi S.O., 1961-tl a nyugat-berlini operahz egyik vezet dirigense. Jnev repertorkarmester. Hollweg, Ilse (1922) - nmet op.n. (S). 1943-ban debtlt Saarbrckenben. 1946-ban Dsseldorfba kerlt, innen Berlinen s Hamburgon t vitt az tja a bcsi S.O.-hoz. Azta jelents Mozart-nekesnknt lp fel klnbz fesztivlokon, de - kivl koloratrnekesn lvn - Zerbinetta szerept is nagy sikerrel nekelte. Egyike a legmodernebb muzsika propagtorainak, aki a darmstadti kurzusokon is elad. Holm, Richard (1912-) - nmet op.n. (T). Kielben debtlt 1936-ban. 1948 ta a mncheni opera tagja. Mozart-tenorknt, valamint a Mesterdalnokok Dvidjaknt lett vilgszerte nnepelt mvsz. holtak hzbl, A - Janek 3 felv. operja (1930, Brno), a zeneszerz szvegre, Dosztojevszkij regnye nyomn. A szerz utols operja, bemutatsra Janek halla utn kerlt sor. (A szveget O. Ztek, a zent Betislav Bakala fejezte be.) Nem sszefgg cselekmny: egy-egy felvons egy-egy fogoly trtnete. Janek mvszi vgrendelete, humanizmusnak legszebb pldja. A partitra mottja: Minden emberi lnyben ott van az isteni szikra. holt vros, A - E. W. Korngold 3 felv. operja (1920, Hamburg), Paul Schott vegre. A szerz leghresebb vlt operja. Hol vagy, halovny hold Holdkrus Homer, Louise (1871-1947) - amerikai op.n. (A). Vichyben debtlt 1898-ban, a Kegyencn Leonrjaknt. 1900-19 a Met vezet altistja, a Toscanini-produkcik egyik nagy sztrja. Hres Orfeusz s csodlt Wagner-nekesn. Homlokom lngol - A cmszerepl (Bar) nagy monolgja, himnusza a tengerhez, Verdi Simon Boccanegrja III. felvonsban. Hnapok hza - Sikls Albert misztriuma 3 kpben (1927, OH), Trzs Jen szvegre. Hpelyhecske - Rimszkij-Korszakov 4 felv. operja prolgussal (1882, Ptervr), a zszerz szvegre, Osztrovszkij npmesei ihlets sznmve nyomn. Hopf, Hans (1916-) - nmet op.n. (T). Paul Bender nvendke volt, 1936-ban debtlt egy bajor stagione keretben. Klnbz nmet sznhzak utn a mncheni opera szerzdtette, 1949 ta itt vezet nekes. Jeles Wagner-nekes, hres Max (Bvs vadsz) s Otello. A 60-as vek elejn Bayreuth lland vendge. Horatiusok s Curiatiusok - A Rmrt kzd hrom testvr, akik legyzik az Alba Longa-i hrom testvrt, tbb olasz opera hseiv vltak: Marcello (1720), Bertoni (1746), Zingarelli (1794), Cimarosa (1797), Mercadante (1830), valamint Salieri francia szvegre kszlt operja (1786).

164

Horne, Marylin (1934-) - amerikai op.n. (MS). Plyjt hangversenynekesknt kezdte ( nekelte a hres Carmen Jones filmben Carmen szerept, szinkronizlva a sznsznt). 1957ben debtlt a gelsenkircheni Vrosi Sznhzban, a Hoffmann mesi Giuliettjaknt. Hrom vig mkdtt ennl a sznhznl, de kzben mr Eurpa szmos operahzban vendgszerepelt. Amerikba visszatrve a San Francisc-i opera tagja lett, ahol a Wozzeck Mariejval lpett sznpadra elszr, olyan szereppel, amelyet mr Eurpban is nagy sikerrel alaktott. Ettl az idtl kezdve hol szoprn, hol mezzo szerepeket nekel, s egyike napjaink hres utaz vilgsztrjainak. F szerepei a bel canto-opera vilgba tartoznak: Rossini Semiramisnak Arsacja, az Olasz n Algrban Isabellja, a Hamupipke fszerepe, a Norma Adalgisja stb. Horvth Blint (1937-) - magyar op.n. (T). 1968-ban debtlt a debreceni Csokonai Sznhzban, a Bnk bn Ottjaknt. 1973-ig e sznhzban, azta a Pcsi N.Sz.-ban mkdik, a lrai s hstenor szerepkrben (Cavaradossi, Alfrd, Don Carlos, Manrico, Asszd, Turiddu, Canio stb.). Horvth Eszter (1938) - magyar op.n. (S) 1965-ben debtlt Miskolcon operett-primadonnaknt, majd 1967-70 a Pcsi N.Sz. (itt debtlt operanekesnknt, a Faust Margitjval), 1970-73 a Szegedi N.Sz., azta az OH tagja. Fleg Puccini-szerepekben aratott sikereket (Manon, Tosca). Liszt-djas. Horvth Lszl (1906-1975) - magyar op.n. (B). 1941-ben debtlt a kolozsvri N.Sz.-ban, a Bnk bn II. Endrjeknt. 1944-ig e sznhz, majd egy vadig az OH, 1956-67 ismt az OH tagja. A kzbees idben mint egyik leggyakrabban foglalkoztatott oratriumnekesnk mkdtt. Fleg Wagner-szerepekben aratott sikereket. Horvth Pl (1937-) - magyar op.n. (T). 1968-ban debtlt a debreceni Csokonai Sznhzban, a Bnk bn Ottjaknt. 1973-ig e sznhz, azta a Pcsi N.Sz. tagja a spinto- s a drmai szerepkrben (Cavaradossi, Manrico, Radames, Carlos, Turiddu stb.). Horvth Zoltn (1928-) - magyar rendez. 1956-ban Miskolcon, a Tosca rendezsvel kezdte plyjt. Azta mkdtt a pcsi s a debreceni trsulatnl operarendezknt, jelenleg a Szegedi N.Sz. frendezje. Rendezseit a debreceni, ill. a szegedi trsulattal Parmban, Reggiban ill. jvidken is siker fogadta. Egyike legkivlbb fiatal operarendezinknek, koncepcija mindig tletes s a mvek mondanivaljnak mly elemzsrl tanskodik. Erkel-djas. Hotter, Hans (1909-) - nmet op.n. (Bbar). Orgonista, egyhzi muzsikus volt, azutn kezdett nekelni. 1929-ben Opavban debtlt, a Varzsfuvola reg papjaknt. Prga, Boroszl, Hamburg (1934-38) utn a bcsi s a mncheni operk tagja lett. Korunk nagy nekessznszeinek egyike: taln Wagner-szerepeiben adta legjelentsebb alaktsait (Gurnemanz, Wotan), melyekben a hangszpsg, a muzikalits s a stlusos tls mindenekeltt a kifejezst szolglja. Nagy Verdi-nekes is, s gy rthet, hogy nemcsak Bayreuth, de a tbbi nagy operahz s fesztivl is llandan foglalkoztatta. Korunk dalnekesei kzt is az els helyen llt. A 60-as vek vge fel fokozatosan visszavonult a sznpadtl, s operarendezssel kezd foglalkozni. Hov, hov tnt el a tavasz napja? - Csajkovszkij Anyeginje II. felv. 2. kpben Lenszkij (T) nagy rija, bcsja az lettl. Hovanscsina - Muszorgszkij 5 felv. operja (1886, Ptervr, a szerz halla utn), a komponista szvegre. Magyar bem.: 1936, bpesti OH, Dobrowen veznyletvel s rendezsben. Muszorgszkij msodik nagy zens npdrmja. A m zongoravzlatban maradt fenn, befejezetlenl. A vzlatok alapjn Rimszkij-Korszakov hangszerelte s dolgozta t a mvet,

165

ltalban ebben a verziban jtsszk. (Van a finlnak egy Stravinsky-Ravel fle vltozata is, az egsz mvet - az eredetihez Rimszkijnl hvebben - Sosztakovics is tdolgozta. Nlunk a Rimszkij-vltozatban vlt igen npszerv a darab.) Mint a Borisz Godunov, a Hovanscsina is a szenved npet teszi meg fszereplnek. Ennek ellenre a darab sokkal lrikusabb, mint idsebb testvrmve. Muszorgszkij npi ihlets s nhol a npdalt idzetknt is alkalmaz dallaminvencijnak csods trhza. Hovanszkij Andrej - Muszorgszkij Hovanscsinjban Ivn herceg fia, Mrfa szerelme (T). Hovanszkij Ivn - Muszorgszkij Hovanscsinjban a sztrelecek vezre, a konzervatv bojrok feje (Bbar). Hov sietsz, lenyka? Csengettyria Woward, Kathleen (1880-1956) - amerikai op.n. (A). Eurpban tanult s Metzben debtlt 1907-ben, Azucenaknt. Klnbz sznhzak s vndortrsulatok utn 1916-ban a Met mvsze lett, egszen 1928-ig. volt a Gianni Schicchi els Zita anyja. Sok filmben lpett fel s jsgrknt is tevkenykedett. Gynyr, stt fny alt hangja leginkbb leghresebb szerepben, Gluck Orfeuszban aratott a maga idejn nagy sikert. Hozzd nagy fontos gy vezet - a cmszerepl (S) s Amonasro (Bar) lrai s drmai rszletekben gazdag kettse Verdi Aidja III. felvonsban. Hffgen, Marga (1921-) - nmet op.n. (A). 1952-ben debtlt Berlinben, hangversenynekesnknt. Azta is mint napjaink legjelentsebb dal- s oratriumnekesnje tevkenykedik. Sznpadon kizrlag a Rajna kincse s a Siegfried Erdjaknt lpett fel, de ezt a szerepet a vilg minden jelents sznpadn - idertve Bcset, Londont, Buenos Airest s Bayreuthot elnekelte. hsbariton bariton hstenor tenor Huber Kroly (1828-1885) - magyar hegeds, zszerz s karm. Plyjt 1844-ben a N.Sz. zenekarban kezdte. 1851-ben egy vig a bcsi opera koncertmestere, majd 1852-tl 1871-ig a N.Sz.-ban tlti be ugyanezt a posztot. 1862-tl Erkel mellett msodkarmester. Operakarmesteri tevkenysge: volt Erkel mellett a repertordirigens, de nhny bemutatt is veznyelt. Hubay Jen apja. hugenottk, A - Meyerbeer 5 felv. operja (1836, Prizs, O.), Scribe s Deschamps szvegre. Magyar bem.; 1852, pesti N.Sz. A tipikus francia nagyopera, annak minden rtkvel s negatvumval. A mlt szzad egyik legnpszerbb repertordarabja, nem utolssorban ragyog szerepei miatt. Hugo, Victor (1802-1885) - francia klt, r. Mvei nyomn szmos opera kszlt: Hernani: Mazzucato (1844), Verdi (1844); Marion Delorme: Bottesini (1862), Ponchielli (1885); Notre Dame: Mazzucato (1840), Bizet (1859), Pedrell (1875), Fr. Schmidt (1914); A kirly mulat: Verdi (Rigoletto, 1851); Lucrezia Borgia: Donizetti (1833); Marie Tudor: Pacini (1843), Balfe (1856), Bognr Ignc (1856), Gomes (1879), Wagner-Rgeny (A kegyenc, 1934); Angelo: Mercadante (Az esk, 1837), Ponchielli (Gioconda, 1876), Kjui (1876), Bruneau (1928); A nevet ember: Enna (1920). Huguet, Josefina (1871-1951) - spanyol op.n. (S). 1891-ben debtlt Barcelonban. Hazja mellett elssorban Olaszorszgban s Eurpa szmos ms nagyvrosban is szerepelt, mint kora egyik jeles koloratrszoprnja. Hunding - Sieglinde frje (B) Wagner Walkrjben.
166

Hunyadi hattydala - Erkel Hunyadi Lszlja III. felv. 3. kpnek verbunkosjelleg, lass tempj zenekari eljtka. Hunyadi Lszl - Erkel Ferenc operja 3 felvonsban (1844, pesti N.Sz.), Egressy Bni szvegre, Tth Lrinc drmja nyomn. Erkel els remekmve, az els igazi magyar opera. Zenei anyagban a verbunkos, msfell a kor - fleg Donizetti s Bellini ltal kpviselt - nemzetkzi operai hangja uralkodik. A forma ugyancsak az olasz, ill. a francia opera ismert jelenet-tpusaibl s riaformibl tevdik ssze. Az egsz mvet azonban thatja egy olyan temperamentum, egy olyan hsi ptosz, amely ma is a Hunyadi legfbb rtke, s amely a maga idejn valban forradalmi jts volt. Ez az a m, amely a szabadsgharcot megelz idszak legadekvtabb zenei kpviselje. 1933-ban az OH tdolgozott formban mutatta be a darabot. Revideltk s korszerstettk a prozdiailag rossz Egressy-fle szveget, talaktottk a jelenetezst is. Ezt a munkt Ndasdy Klmn, ill. Olh Gusztv vgezte. Az tdolgozs sorn szksgesnek mutatkozott zenei kiegsztseket s retuslsokat az OH akkori igazgatja, a jeles zeneszerz, Radnai Mikls vgezte el. Huron, Le - Grtry 2 felv. operja (1768, Prizs), Marmontel szvegre, Voltaire nyomn. Egyike azoknak a daraboknak, melyek kvetik a XVIII. sz. egzotizmust, a bennszlttet, a sznesbrt szimpatikusabbnak s humnusabbnak mutatvn be, mint az eurpai fehr embert. Huszr Klra (1923-) - magyar rendez. 1956 ta az OH tagja, 1958-ban, egy operahzi stdi-eladson debtlt Menotti A telefon c. operjnak rendezsvel. Sokszor rendezett a kt Nmetorszgban, valamint Szombathelyen s a fertrkosi barlangsznpadon (e kt helyen veken keresztl a mvszeti vezet posztjt is betlttte). Mfordtknt is tevkenykedik. huszti kaland, A - Kadosa Pl 2 felv. vgoperja (1951, OH), Szabolcsi Bence szvegre, Jkai novellja nyomn. Hzd r, Jonny - Ernst Kenek operja 2 rszben, 11 kpben (1927, Lipcse), a zeneszerz szvegre. Magyar bem.: 1928, bpesti Vrosi Sznhz. Az els jazz-opera, cselekmnyben s rszben zenjben. Fhse, Jonny (Bar), a nger jazzzenekarvezet, aki annyira hres lesz, hogy a zrkpben az szaki-sarkon lve nzi, mint tncol az egsz vilg az zenjre. A fvonalat kt szerelmi bonyodalom is sznezi. A zene termszetesen igen sok korai jazz-elemet tartalmaz, egybknt elgg szelden modern. Ma mr meglehetsen rthetetlen, hogy a maga idejn mirt okozott oly nagy felhborodst (Bpesten pldul szlsjobboldali tntetst). Hni-Mihacsek, Felicia (1891-) - magyar szrm. osztrk op.n. (S). 1919-ben Bcsben debtlt. Itt, majd Mnchenben mkdtt, mint a kt hbor kzti vek egyik legjobb Mozartprimadonnja s Strauss-hsnje. Hon - Weber Oberonjnak lovag-fszereplje (T), akit kalandjaiban a tndrkirly krtje segt. Hpermnsztra - A Danaidk trtnetnek egyik fhsnje, az egyetlen, aki nem rszesl az rk krhozat bntetsben, az egyetlen, aki nem li meg, nvreihez hasonlan, a frjt. A kvetkez mvek kszltek mondjbl: Gluck (1742), Hasse (1744), Duni (1745), Galuppi (1751), Jommelli (1752), Sarti (1766), Mysliweczek (1769), Majo (1770), Martin y Soler (1784), Carnicer (1843).

167

Hsch, Gerhard (1901-) - nmet op.n. (Bar). Osnabrckben debtlt 1924-ben. Tevkenysgnek f sznhelye Berlin volt, ahol vtizedeken t a vezet Mozart-nekesek egyike. Ugyanakkor kivl Wolfram, ezt a szerepet Bayreuthban is nekelte. Kornak egyik leghresebb dalnekese. Hsg ksr Nszindul Hs szell - Wagner Lohengrinje II. felvonsban Elza (S) monolgja az jszakban, szve boldogsgt nti ki benne. Hyppolite et Aricie - Rameau 5 felv. operja prolgussal (1733, Prizs, O.), S. J. Pellegrin szvegre, Euripidsz drmja nyomn. Rameau egyik leghresebb operja.

168

I
Ich baue ganz auf deine Strke Hogyha knnyet ont a kedves Ich gehe, doch rate ich dir Ht elmegyek, m az a f Idamantes - krtai kirlyfi (kasztrlt S, ma T) Mozart Idomenejban. idzetek - Tbb zben elfordul, hogy zeneszerzk sajt mveikbl vagy mshonnan vett idzeteket sznek be operik partitrjba. (Ennek oka lehet dramaturgiai, nletrajzi, vagy szolglhatja egyszeren a humort.) Nhny plda: Britten az Albert Herringben a Trisztn bjital-motvumt idzi, Giordano az Andr Chnierben a Carmagnole-t s a Marseillaise-t, Strauss a Capricciban Gluck, Piccinni, Mozart, Wagner s Verdi, valamint sajt mveit, Mozart a Don Juan asztali zenjben Martin y Soler Una cosa rara-jbl, Sarti egy operjbl s sajt Figarjbl idz, Offenbach az Orfeusz az alvilgban c. operettjben Gluck Orfeuszbl, Puccini a Pillangkisasszonyban az amerikai himnuszbl s Wagner a Mesterdalnokokban sajt Trisztnjbl vesz t nhny temet. Idomeneo - Mozart 3 felv. operja (1781, Mnchen), G. B. Varesco szvegre, a monda s egy francia operalibrett nyomn. Magyar bem.: 1966, Szegedi N.Sz. Mozart legjelentsebb mve a hagyomnyos opera seria tpusban. Utna kvetkez t mesteroperja mr vegyti a seria s a buffa elemeket, vagy a Singspiel tpusba tartozik. Az Idomeneo egyetlen teherttele ppen a tradicionlis keret, melyet mr majdnem sztfeszt Mozart hallatlan drmai erej (de lrikus rszletekben is igen gazdag) muzsikja. (Plyja vgn, a Titusszal mg egyszer visszatrt a serihoz.) A cselekmny Idomeneo krtai kirlyrl (T) szl, aki Poszeidnnak fogadalmat tesz egy tengeri viharban: felldozza az els embert, akivel Krtban tallkozik. Az els: sajt fia, Idamantes (kasztrlt S, ma T). A kirlyfit ketten is szeretik: Ilia (S), a fogoly trjai kirlylny s Elektra (S) grg hercegn. Poszeidn vgl megkegyelmez s minden jra fordul. Idm lejrt - Wagner Bolyg hollandija I. felvonsban a cmszerepl (Bbar) hatalmas monolgja. Ifj ltem boldog lmt - Beethoven Fidelijnak II. felvonsban Florestan (T) hatalmas, hrom rszes nagy rijban a tulajdonkppeni ria kezdsora. (Tmja a Leonra-nyitnyok lass bevezetsben mr szerepel.) Az ria Beethoven drmai vnjnak egyik legcsodlatosabb megnyilvnulsa, mind a bevezet recitativo flelmetes hangfestsei, mind a lass szakasz fjdalmas lrja, mind pedig a gyors rsz fkevesztett, vizionrius szguldsa rvn. Ifj grda - Mejtusz 3 felv. operja (1947, Kiev), Malisko szvegre, Fagyejev regnye nyomn. Magyar bem.: 1953, OH. ifj lord, Az - H. W. Henze 3 felv. vgoperja (1965, Nyugat-Berlin), Ingeborg Bachmann szvegre, egy Hauff-mese nyomn. Igor herceg - Borodin 4 felv. operja prolgussal (1890, Ptervr), a zeneszerz szvegre, a kzpkori Igor-nek nyomn. A befejezetlenl maradt darabot Rimszkij-Korszakov s Glazunov egsztette ki s hangszerelte. Magyar bem.: 1938, OH. Borodin egyetlen operja, melyen szinte egsz letn t dolgozott s amelyet vgl is tredkben hagyott csak htra. Jellegben a Muszorgszkij ltal kezdemnyezett zens npdrmamfajtpus kpviselje; zenei anyagban azonban nemcsak a npdalra tmaszkodik, hanem az

169

n. bilinkra, a rgi orosz hsi nekekre is. A poloveci kpekben az orosz Kelet dallamvilga kerl az els helyre. Ive got plenty o nuttin - A pnzbl nem jutott elg Igyl kincsem, csak igyl - Johann Strauss Denevrjnek I. felvonsban Rosalinda (S) s Alfrd (T) bordal-kettse. gy ht a bn - Wagner Walkrje III. felvonsban Brnnhilde (S) s Wotan (Bbar) nagy kettsnek kezdsora. Il balen del suo sorriso Tndklbb az orcja Il cavallo scalpita Frissen szguld j lovam Il core vi dono n des szerelmem Il tait une fois la cour dEisenach Kleinzack-legenda Il tait un roi de Thul lt Thulban egy j kirly Il Guarany - Gomes 4 felv. operja (1870, Miln, Sc.), a zeneszerz szvegre. A brazil nemzeti opera. Ilia - Priamosz kirly lnya (S), Krtban fogoly trjai hercegn Mozart Idomenejban. Ilitsch, Daniza (1914-1965) - jugoszlv szrm. op.n. (S). 1936-ban debtlt a berlini S.O.-ban, Neddaknt. 1938-1947 a bcsi S.O. sztrjainak egyike, majd tbb vadon keresztl a Met tagja. 1959-ben visszavonult. A hbors vtizedek egyik legjelentsebb drmai szoprnja, fleg Strauss mveiben aratott igen nagy sikereket. Ilka s a huszrtoborz - Doppler Ferenc 2 felv. operja (1849, pesti N.Sz.), Czanyuga Jzsef szvegre. Erkel mvei mellett a legnpszerbb magyar operk egyike a mlt szzadban. Il lacerato spirito - Nha, fleg angol nyelvterleten, ezzel a szvegsorral idzik Fiesco rijt Verdi Simon Boccanegrja eljtkbl. Helytelenl, mert ez a sor sem a recitativnak, sem az ariosnak nem kezdete. (V. Nagy sk fnyes vra.) Illica, Luigi (1857-1919) - olasz sznmr s librettista. Giuseppe Giacosa trsasgban rta Puccini hrom leghresebb operjnak, a Bohmletnek, a Pillangkisasszonynak s a Toscnak szvegknyveit, de beledolgozott mr a Manon Lescaut librettjba is. Ms komponistk szmra rt szvegknyvei kzl legjelentsebbek: Catalani: La Wally, Mascagni: Irisz, Giordano: Andr Chnier. sszesen mintegy 80 librettt rt. Il mio tesoro Gyszban nyjtsatok vigaszt Ilosfalvy Rbert (1927-) - magyar op.n. (T). 1949-1954-ig a Nphadsereg Mvszegyttesnek szlistja, azta az OH tagja. 1966 ta a klni operhoz kti lland szerzds. A 60-as vek kzepe tjtl vilgkarriert futott be: vendgszerepelt San Franciscban, a londoni C.G.ben, Mnchen, Bcs, Berlin operahzaiban, New Yorkban. A hbor utni vek egyik legnagyszerbb magyar nekestehetsge. Nemcsak minden regiszterben csillog, fnyes s tt erej hanganyagval, hanem a szerepek mind hangi rnyalatokban, mind sznszi jtkban megnyilvnul tlsvel aratja nagy sikereit. Fbb szerepeinek ttekintse is mutatja sokoldalsgt: Tamino s Rodolphe lrai szerepeitl a spinto Des Grieux-n s Dick Johnsonon t a hstenor Alvarig, Manricig s Don Josig terjed szerepkre. 1966 ta szmos produkcijt vettk vilgcgek hanglemezre. Kossuth- s Liszt-djas.

170

Ilosvay, Maria von (1913-) - magyar szrm. nmet op.n. (MS). 1937-ben megnyerte a bcsi nemzetkzi nekversenyt, s ennek eredmnyeknt az Alberto Erede vezetse alatt ll Salzburg Opera Guild szerzdtette amerikai turnra. 1940 ta a hamburgi opera tagja. Tbbszr nekelt Bayreuthban, a kisebb Wagner-szerepek (pl. Waltraute) jeles alaktjaknt. Ilyenfajta jtszi elme - Rossini Sevillai borblynak I. felvonsban Almaviva (T) s Figaro (Bar) kettse, melyben megbeszlik Rosina meghdtsnak haditervt. Ily fldntli szp lnyt - Des Grieux (T) szerelmi rija Puccini Manon Lescaut-jnak I. felvonsban. imbroglio - Tulajdonkppen dramaturgiai szakkifejezs, mely a cselekmnyszlak sszebonyoldst jelzi. Az opera terletn megvan ugyanez az rtelme is, de jelenti ennek megfelelen a zenei anyag, teht a szlamszvs bonyolultt vlst is. Dramaturgiailag legcsodlatosabb pldja a Figaro hzassga els finlja, zeneileg taln a Mesterdalnokok I. s II. felvonsainak zrrsze. Ime, donna Regiszterria Immer ist Undank Loges Lohn! Szidalom Loge bre csak! Im Mohrenland gefangen war Hej, Afrikban fogva volt impressario in angustie, L (A bajbajutott sznigazgat) - Cimarosa 1 felv. opera buffja (1786, Npoly, T. Nuovo), Diodati szvegre. A kor egyik legnpszerbb buffja, Haydn 1790-ben Eszterhzn mutatta be, Goethe 1791-ben Weimarban, sajt fordtsban. 1797-ben, ugyancsak Weimarban, Mozart Sznigazgatjnak zenjvel bvtve adtk el. impresszri - olasz szakkifejezs, mely a nemzetkzi szaknyelvbe is tment. Itliban fleg a XVII-XIX. sz.-ban egy-egy operatrsulat vezetjt, igazgatjt jelentette. Ma inkbb mvszek kzvettsvel foglalkoz szemly vagy intzmny neve. Inaffia lugola A j bor meg nem rt Inasok tnca - Wagner Nrnbergi mesterdalnokokjban a III. felvons tncbettje. Inbrunst im Herzen Rmai elbeszls incoronazione di Poppea, L Poppea megkoronzsa In des Lebens Frhlingstagen Ifj ltem boldog lmt Indes galantes, Les (A glns Indik) - Rameau opera-balett-je 4 felv.-ban, prolgussal (1735, Prizs, O.), L. Fuzelier szvegre. A szerz legnagyobb siker sznpadi mve; sznrzke, drmaisga ebben a partitrban r tetpontjra. In diesen heilgen Hallen Itt megtisztul a llek Infantino, Luigi (1921-) - olasz op.n. (T). 1943-ban debtlt a parmai T. Regiban, Rodolphe-knt. A hbor utni vekben bontakozott ki karrierje, mintegy hsz ven t a legismertebb s legkeresettebb lrai tenorok egyike volt, Rossini mveinek nnepelt tolmcsolja. infedelte delusa, L Aki htlen, prul jr Infelice! E tuo credevi - Verdi Ernanija I. felvonsban Don Silva (B) fjdalmas hangulat rija. In fernem Land Grl-elbeszls In Feuerstrom der Reben A szl tz-levnek

171

Ingelbrecht, Dsir (1880-1965) - francia karm. 1932-tl a prizsi O.C., 1945-tl a Nagyopera egyik vezet dirigense. Inghilleri, Giovanni (1894-1954) - olasz op.n. (Bar). 1919-ben debtlt a milni T. Carcanban, a Faust Valentinjeknt. A kt hbor kzti vtizedek hres hsbaritonja, a nagy drmai szerepek neves alaktja. Kivl Jago, Amonasro, Scarpia, Saklovity s Grard (Andr Chnier). In quelle trine morbide Nincs kszer ennl gynyrbb In questa reggia Sok szzad ve inszcenls - sznpadra llts. A nmet Neuinszenierung = feljts. intendns - nmet nyelvterleteken az operahzak igazgatjnak neve. ltalban nem a mvszeti vezet rtend alatta, hanem az adminisztratv-gazdasgi igazgat. intermedium intermezzo 1. intermezzo - 1. A kzpkor s a renaissance idejn: nnepsgek vidm tmj kzjtka, rendszerint zenvel. - 2. Az operamfaj XVII. sz.-i trtnetben: a komoly, tragikus trgy opera serik szneteiben eladsra kerl vidm, rendszerint npi vagy commedia dellartejelleg zens komdia. nllsodsbl alakult ki a vgopera, az opera buffa. rk let mintapldja Pergolesi rhatnm szolglja. (Mivel a seria hromfelvonsos volt, az intermezzo ktrszes; ezt rklte az nllsul opera buffa is: rendszerint ktfelvonsos.) - 3. A mlt sz. ta: az operk egy-egy jelenett vagy felvonsait sszekt zenekari kzjtk (pl. Parasztbecslet, Manon Lescaut stb.). Intermezzo - Richard Strauss 2 felv. vgoperja (1924, Drezda), a zeneszerz szvegre. Cselekmnye nletrajzi, megtrtnt esemny. A bemutat dszleteit Strauss laksa alapjn ksztettk, a kt fszereplt Strauss s felesge kpmsra maszkroztk. Intolleranza 1960 (Trelmetlensg 1960) - Luigi Nono 2 felv. operja (1961, Velence, F.), a zeneszerz szvegre. A leghresebb avantgarde-operk egyike, mely a bemutatn hatalmas botrnyt kavart, nem utolssorban kifejezetten baloldali - az olasz munksok helyzett trgyal - librettja miatt. Azta Eurpa s Amerika szmos sznpadn eladtk. intonci - Az opera eladsi praxisban: az nekszlam zeneileg pontos megszlaltatsa. Rossz intonci: hamis nekls. Nem azonos a technikai vagy egszsgi ok hamis hanggal, a gikszerrel. Az intonci tisztasga: muzikalits krdse. intrada - A korai barokk operkban gy is nevezik a mvet megnyit zenekari eljtkot (v. Nyitny). introduzione - Fleg a XVIII. sz. buffiban, majd a XIX. sz. romantikus olasz operiban alkalmazott forma, az egyes felvonsok (mindenekeltt az I. felvons) megnyit jelenete. Mozart rett operiban nagyjbl azonos jelleg s felpts - tbb szakaszbl ll -, mint a Finale. A mlt sz.-i operatpusban ltalban rvid krusttel, nhny szlista kzremkdsvel. Ez azonban csak az ltalnos kplet, bven akadnak kivtelek: Verdi Lombardokjban pldul hatalmas krusttel ll az introduzione helyn, a Rigolettban ugyancsak krusjelenet, kzbekelt rival. In uomini, in soldati A frfinp llhatatlan Invano, Alvaro Hiba bjtl el, Alvaro Io la vidi lom volt Io vengo a domandar grazia Egy hajom van rgta

172

Iphigenia Auliszban - Gluck 3 felv. operja (1774, Prizs, O.), Roullet szvegre, Racine drmja nyomn. Magyar bem.: 1937, OH. Gluck hres reformoperja, prizsi diadalnak egyik llomsa. Mint a tbbi reform-mben, ebben is az rik rvidrefogottsga, a dallamok szvegbl fogantatsa s a zenekar szerepnek fontoss vlsa a f stilris jegyek. Nyitnya a hangversenymsorok gyakran jtszott szma. A mvet sokig Wagner tdolgozsban s jra-hangszerelsben (1847, Drezda) jtszottk, t. k. nlunk is. Ma mr mindenhol visszatrtek az eredeti partitrhoz. A cselekmny konfliktusnak f hordozja tulajdonkppen Agamemnon mkni kirly (Bar), akinek Artemisz parancsra fel kellene ldoznia lenyt, Iphigenit (S). Mindenki: a kirly felesge, Kltaimnsztra (A), Iphigenia vlegnye, Akhillsz (T), s msok is azt hiszik, Agamemnon ksz felldozni lenyt, pedig a kirly mindent megtesz annak rdekben, hogy az ldozatra ne kerljn sor. Vgl is nem tehet mst: az ldoz oltrra lltja lenyt. Ekkor hallatszik Artemisz szzata (Wagner tdolgozsban az istenn meg is jelenik): eltekint az ldozattl s Iphigenit egy felhben magval ragadja. Iphigenia a tauroszok fldjn - Gluck 4 felv. operja (1779, Prizs, O.), Guillard szvegre, Euripidsz drmja nyomn, Magyarorsz. bem.: 1814, pesti Nmet Sznhz; 1966, Szombathely, Iseum. Az auliszi Iphigenia prdarabja, mind a zenei stlust, mind a cselekmnyt illeten. A cselekmny ott kezddik, ahol az elz darab vget rt. Iphigenia Artemisz templomnak papnje lett, a vad tauroszok orszgban. Ide vetdik meneklse sorn btyja, Oresztsz (Bar), miutn meglte anyjt, Kltaimnsztrt. Vele van bartja, Pladsz (T) is. Thoasz, a tauroszok kirlya (Bar) meg akarja letni a kt idegent, de Iphigenia Artemisz segtsgvel megmenti ket. Iphigenia-tma - Gluck kt operjn kvl a legendakrt a kvetkez zeneszerzk vittk operasznpadra: Iphigenia Auliszban: a nmet szerzk kzl idevg mveket rtak: Keiser (1699), Graun (1729), Danzi (1807); olasz operk: Domenico Scarlatti (1713), Porpora (1735), Jommelli (1751), Majo (1762), Sarti (1777), Martin y Soler (1781), Zingarelli (1787), Cherubini (1787), Mayr (1806), a legtbb Apostolo Zeno szvegre. Tauriszi Iphigenia: Desmarets-Campra (1704), Piccinni (1781) - mindkett francia szvegre; olasz mvek: Domenico Scarlatti (1713), Caldara (1718), Vinci (1725), Tratta (1758), Galuppi (1768), Jommelli (1771), Carafa (1817). Iris - Mascagni 3 felv. operja (1898, Rma, C.), L. Illica szvegre. A japn trgy opera a Parasztbecslet utn a szerz legsikeresebb operja. Irische Legende (r legenda) - Werner Egk operja 5 jelenetben (1955, Salzburg), a zeneszerz szvegre, Yeats nyomn. rnok - Muszorgszkij Hovanscsinjnak remekbe szabott karakterfigurja, 3 ravasz kisember halhatatlan operai Pldja (T). rk operasznpadon - A kvetkez operkban szerepelnek sznpadi alakknt vilghr rk s kltk: Chnier Giordano mvben, Boccaccio Supp operettjben, Chatterton Leoncavallo azonos cm operjban, Milton Spontini mvben, Petrarca Granados s J. Chr. Kienlen operiban, Sappho Gounod s Massenet azonos cm darabjaiban, Tasso Donizetti Torquato Tasso c. mvben. (Ahol nincs a felsorolsban az opera cme megemltve, ott az azonos a klt nevvel.) Isabella - 1. Rossini Olasz n Algrban c. operjnak cmszereplje (A); - 2. Meyerbeer rdg Rbertjben Sziclia hercegnje (S).

173

Isis - Lully 5 felv. operja prolgussal (1677, Prizs, O.), Ph. Quinault szvegre. Ismred-e azt a hont? - Thomas Mignon-jban a cmszerepl (MS) hres rija, az eredeti Goethe-vers (Kennst du das Land) strfira. ismtls - Egy-egy npszer vagy nagyon szpen eladott szmot a kznsg gyakran megismteltet. Orszgonknt vltozik az ismtls szoksa, van, ahol egyltaln nem szoktak ismtelni. Karmestertl is fgg. Toscanini soha, Klemperer nagyon ritkn engedte meg. Klfldn ltalban Bis! kiltssal (mg egyszer) kveteli a kznsg. Isolde! Tristan! Geliebter! Izolda! Trisztn! Te drga! Isolier - Rossini Ory grfja c. vgoperjban a grf aprdja (S). Ist ein Traum lomkp, amit lelkem lt istenek alkonya, Az - Richard Wagner 3 felv. zenedrmja eljtkkal (1876, Bayreuth), a zeneszerz szvegre. A Nibelung-tetralgia utols estje. Magyar bem.: 1892. OH. V. Nibelung gyrje, A istenek bevonulsa a Walhallba, Az - Wagner A Rajna kincse c. zenedrmjnak zrjelenete, lnyegben zenekari kp. (nekszlamok nlkl, koncertszmknt is eladsra kerl idnknt.) Isten nnel, drga ember - Rossini Sevillai borblynak II. felvonsban Rosina (S vagy A), Almaviva (T), Figaro (Bar), Bartolo (B) s Basilio (B) kvintettje. Istvn kirly - Erkel Ferenc 4 felv. operja (1885, OH), Vradi Antal szvegknyvre, Dobsa Lajos tragdija nyomn. A m eredetileg az OH nyitdarabjnak kszlt, de csak fl vvel ksbb kerlt bemutatsra. Italiana in Algeri, L Olasz n Algrban Itt a vrfolt Alvajr jelenet Itt az erd mlye - Muszorgszkij Hovanscsinja V. felvonsban Doszifej (B) hatalmas monolgja, rija a fldi t vgrl s a hallrl. Itt krben lt sok vad frfinp - Wagner Walkrje I. felvonsban Sieglinde (S) nmagt bemutat elbeszlse. Itt megtisztul a llek - Sarastro (B) rija Mozart Varzsfuvoljnak II. felvonsban. A mozarti humanizmus legszebb kpviselje. A szveg E csarnok mlye szent sorrl nha Csarnok-rinak nevezik. Itt jra ltlak tged - Mozart Szktetsnek I. felvonsban Belmonte (T) szerelmi rija. E C-dr ria c-moll vltozata a nyitny kzprsze. Itt van a vsr - Verdi A vgzet hatalma c. operja III. felvonsban Trabuco (T) ariettja; a tipikus s jellegzetes comprimario-ria. Ivanov, Alekszej (1904-) - szovjet op.n. (Bar). 1930-ban debtlt Leningrdban; 1936-ig e sznhz, majd egy vadon t a szaratovi opera, 1938-tl a B. mvsze. Egyike volt a legjobb szovjet hsbaritonoknak. Ivanov, Andrej (1900-) - szovjet op.n. (Bar). 1925-ben debtlt Kijevben. Klnbz szovjet operahzak tagja, 1950-tl a moszkvai B. mvsze. Ivanov, Nyikolj (1810-1887) - orosz op.n. (T). A cri gyermekkrus nekese volt, majd Olaszorszgban tanult, t. k. Fodor Jozefinnl. A ptervri opera kzkedvelt nekese volt, de egy konstantinpolyi szerzds miatt kegyvesztett lett, s tvoznia kellett az udvari opera174

hzbl. Itliban telepedett le, s itt egyike lett a leghresebb tenoristknak. Rossini mveiben szerepelt gyakran, a komponista minden vonatkozsban prtfogsba is vette. Jellemz npszersgre s egyben Rossini gondossgra, hogy amikor 1846-ban Ivanov nekelte Verdi Attiljnak Foresto szerept, Rossini krsre Verdi j romncot rt Ivanov szmra. Ivn Szuszanyin - Glinka 4 felv. operja (1836, Ptervr), Rosen szvegre. Magyar bem.: 1960, Szegedi N.Sz. Glinka els operja, egyben a nemzeti orosz operastlus kiindulpontja. Mint ltalban a kelet-eurpai nemzeti operk, ez a m is a kszen kapott olasz s francia formakpleteket tlti meg npzenei fogantats melodikus anyaggal. A cselekmny 1612-ben jtszdik, amikor a lengyel hadsereg betrt Oroszorszgba. Ivn Szuszanyin (B) lete felldozsval vezeti tvtra a lengyeleket. A lengyelek a sr erdben pusztulsra tltettek, s mikor erre rjnnek, meglik Szuszanyint. Ivogn, Maria (1891-) - magyar szrm. nmet op.n. (S). Bruno Walter szerzdtette a mncheni operhoz. Noha vilgsikereket aratott s kora egyik legelismertebb koloratrszoprnja volt (Mozart, Strauss), sznpadi plyja egszsgi okokbl hamar vget rt. Nagyon hres nektanr lett ezutn: nvendke volt Elisabeth Schwarzkopf s Rita Streich is. ivrogne corrig, L (A j tra trt rszeges) - Gluck 2 felv. vgoperja (1760, Bcs, Burgsznhz), L. Anseaume szvegre, La Fontaine nyomn. Gluck nagysiker opera comiquejai kz tartozik. Izolda - Wagner Trisztnjnak hsnje (S), a tragikus szerelem ldozata. Izolda szerelmi halla - Wagner Trisztnjnak zrjelenete, melyben Izolda (S) hossz monolg utn holtan hull Trisztn holttestre. A jelenet zenei anyaga azonos a II. felvons szerelmi kettsnek tematikjval. nekszlam nlkl, nll zenekari szmknt is igen gyakran eladsra szokott kerlni a koncertpdiumon, a darab eljtkval egytt. Izolda! Trisztn! Te drga! - Wagner Trisztnja II. felvonsban a kt szerelmes (S s T) hatalmas szerelmi kettsnek els rsze.

175

J
Jablonkay va (1939-) - magyar op.n. (A). 1968-ban debtlt az OH-ban, Szokolay Hamletjnek Gertrudjaknt. Azta az OH vezet altisti kz tartozik, sikereit fleg tt erej, pasztzus hanganyagnak ksznheti. Fbb szerepei: Azucena, Ulrica, Delila, Mrfa. Jack Rance - Puccini A nyugat lnya c. operjnak seriffje (Bar), Dick Johnson vetlytrsa s ldzje. Jadlowker, Hermann (1877-1953) - lett op.n. (T). Zsinaggai kntorbl lett operanekes, bcsi tanulmnyok utn. Klnben debtlt 1899-ben. Kornak egyik legnpszerbb hstenorja, Eurpa s Amerika operahzainak (kztk a bpestinek is) kedvence s lland vendge. 1929-ben visszavonult a sznpadtl, elbb szlvrosban, Rigban volt nektanr, majd 1938-tl hallig Tel Avivban. Jagasich Pter (1933-) - magyar op.n. (T). Plyjt oboamvszknt kezdte. 1965-ben kezdett nekelni tanulni, s mint Ferencsik Jnos felfedezettje, 1967-ben lett az OH tagja. Ez vben debtlt az Anyegin Triquetjeknt. 1969 ta a freiburgi opera tagja. Karaktertenorknt ppgy jeles mvsz, mint a lrai szerepek alaktjaknt (Mozart-mvek, Dvid, Fenton stb.). Jago - 1. Otello gonosz intrikus zszlsa Verdi operjban (Bar); - 2. ugyanaz (T) Rossini mvben. Jai le bonheur dans lme Megsgta a szvem jakobinus, A - Dvok 3 felv. operja (1889, Prga), M. Cervinkov-Riegerov szvegre. Jmbor Lszl (1911-) - magyar op.n. (Bar). 1937-ben debtlt az OH-ban, a Varzsfuvola reg papjaknt. Nhny v alatt a sznhz vezet hsbaritonjainak egyike lett, az irodalom minden stluskorszakban otthonos mvsz. Kzel 70 szerepet nekelt plyafutsa sorn, kztk szmos nagy Verdi-fszerepet, Wagner mveinek gyszlvn valamennyi bariton szerept, a Figaro Grfjt, Puccini szmos vezet bariton-szerept, Igor herceget, Tell Vilmost, Jochanaant, a Hoffmann ngyes bariton-szerept stb. Egynisghez legkzelebb a Wagnerszerepek llnak, legjelentsebb alaktsai: Wolfram, Amfortas, Siegfried-Wotan. Igen gyakran foglalkoztatott oratriumszlista, vendgszerepelt Bcsben, Salzburgban, Moszkvban, Frankfurtban, a npi demokratikus orszgokban s Brsszelben. Kossuth- s Liszt-djas, Kivl mvsz. Jancsi s Juliska - Humperdinck 3 felv. operja (1893, Weimar), Adelheid Wette (a zeneszerz nvre) szvegre, a Grimm-fle mesegyjtemny alapjn. Magyar bem.: 1895, OH. A meseopera mfajnak egyik kiindulpontja ez a m. Ellentmondsos darab, mert a szerz monstre-zenekarral s wagneri harmniavilggal dolgozza fel a mesnek megfelel nmet npdalra tmaszkod zenei anyagot. Ennek ellenre egy j operai zsner kiindulpontja lett. A cselekmny hven kveti a mest. Janik - Smetana Eladott menyasszonynak frfi fszereplje (T), Masenyka szerelme, Micha Tbis elveszettnek hitt fia. Jnosi Pter (1940-) - magyar op.n. (B). 1968-ban debtlt az OH-ban, a Don Carlos V. Krolyaknt; azta a sznhz tagja a comprimario-basszus szerepkrben (Monterone, Biterolf, Aida-Kirly stb.).

176

Jnos vitz - Kacsh Pongrc 3 felv. operettje. sbemutat: 1904, Kirly Sznhz. Szvegt Petfi elbeszl kltemnye nyomn Bakonyi Kroly s Heltai Jen rta. 1931 ta jtssza az OH, elbb Buttykay kos, jabban Kenessey Jen zenei tdolgozsban. Janowitz, Gundula (1939-) - osztrk op.n. (S). Herbert von Karajan felfedezettjeknt, tanulmnyai vgeztvel azonnal a bcsi S.O. tagja lett, 1959-ben itt debtlt a Figaro Fanchette-jeknt. Igen rvid id alatt futott be kprzatos karriert: plyja msodik vben mr Bayreuthban nekelt, 1964-ben mr Glyndebourne-ben. Azta is napjaink egyik legjelentsebb lrai szoprnjaknt lp fel a vilg minden nagy operahzban s fesztivljn. A lrai szerepkr mellett az utbbi idben a drmai fel is tendl. Kristlytiszta hang, nemes egyszersg s rendkvli muzikalits jellemzi a mveket, mestereket s szerepeket mindig alzatosan szolgl Janowitzot. Nem tartozik a kifejezett drmai alkatok kz, ezrt is aratja legnagyobb sikereit a kevsb sokszn, lrikus szerepekben (Pamina, Agtha stb.) Nagyszer oratriumszlista s kivl dalnekes. Janssen, Herbert (1895-1965) - nmet szrm. amerikai op.n. (Bar). Berlinben debtlt 1924ben. 1939-tl 1951-ig a Met mvsze, fleg Wagner-szerepekben nnepelt nekes. Amfortas, Gunther s Kurwenal voltak hres szerepei, ezeket Bayreuthban is nekelte. Ksbb a slyosabb Wagner-szerepekkel (Wotan, Sachs) is megprblkozott, de ezek mr nem illettek hangjhoz. Leghresebb szerepe a Mesterdalnokok Kothnerje volt. Jaquino - Beethoven Fidelijban a brtn kapusa (T), Marzellina szerelmese. Jray Jzsef (1913-1970) - magyar op.n. (T). 1941-ben debtlt az OH-ban, a Tannhuser Heinrichjeknt. Hamar a vezet Puccini-nekesek kz tartozott, kitn Cavaradossi s Kalaf volt. 1949-ben klfldre tvozott, s fleg Dl-Amerikban mkdtt jelents sikerrel. 1956ban trt vissza s 1964-ig volt jra az OH tagja. Plyja utols veit a debreceni Csokonai Sznhz tagjaknt tlttte el. Temperamentumos, biztos magassggal rendelkez spinto-tenor volt, aki Puccini-szerepein kvl Edgarknt, Mantuai hercegknt s Denevr-Alfrdknt aratta legjelentsebb sikereit. Jaroszlavna - Borodin Igor hercegben Igor felesge (S). Jasper Bella (1933-) - magyar szrm. op.n. (S). 1958-60-ig volt az OH tagja, 1959-ben Gildaknt mutatkozott be itt. Azta elbb a mncheni Grntnerplatztheater, majd a nyugatberlini opera tagja. Kitn koloratrszoprn. jtkos, A - Prokofjev 4 felv. operja (1929, Brsszel, La M.), a zeneszerz szvegre, Dosztojevszkij regnye nyomn. Jtsszunk opert - Britten 2 rszes gyermekoperja (1949, Aldeburgh), Eric Crozier szvegre. Magyar bem.: 1952, Budapest, egy kultrhzban. Az els rszben gyermekek beszlik meg az eladand opera problmit felnttekkel, a kznsget is bevonva. A msodik rsz a Kis kmnysepr c. meghat trtnet operstsa knnyed dalocskkkal. Jzon, Aranygyapj - Az aranygyapj elrablsnak s az Argonautk utazsnak trtnete, valamint az ezzel kapcsolatos borzalmas-tragikus Mdea-monda egyike a XVII-XIX. sz.-ban leggyakrabban feldolgozott operatmknak; Cavalli (1649), Bernabei (1674), Draghi (1682), Kusser (1692), Colasse (1696), Benda (1769, melodrma), Cherubini (1797), Mayr (1813), Pacini (1843). Jean de Paris (Prizsi Jnos) - Boieldieu 2 felv. operja (1812, Prizs, O.C.), C. de Saint-Just szvegre. Magyarorsz. bem.: 1813, pesti Nmet Sznhz; 1825, Kolozsvr (magyarul).

177

Kornak egyik legnagyobb vgoperasikere. Jellemz, hogy nemcsak Prizsban, de 1835-ben mr Pesten is jtsszk pardijt (Prizsban Jean de Passy, Pesten Soroksri Jnos volt a pardia cme). Jeanne dArc - a XV. sz.-i francia szabadsghsrl s az ruls kvetkeztben mglyn meghalt mrtrrl szmos opera kszlt, tbb kzlk Schiller drmja nyomn. A leghresebbek: R. Kreutzer (1790), Vaccai (1827), Pacini (1830), Balfe (1837), Verdi (1845), Csajkovszkij (1879), Rezniek (1887) s Honegger (1938). Jeanne d Arc au bcher Johanna a mglyn Je dis que rien ne mpouvante A szvemnek hiba mondom Jedlika, Rudolf (1920-) - cseh op.n. (Bar). 1944-ben debtlt Drezdban. 1946-1949 st n. L.-ben mkdtt nekesknt s rendezknt, azta a prgai Nrodn Divadlo tagja. Egyike a legjobb cseh Mozart-nekeseknek (Don Juan, Almaviva, Guglielmo). Kitn sznsz s jelents jellembrzol mvsz. nekesi mkdse mellett ma is foglalkozik rendezssel. Szmos klfldi operahzban lpett fel, 1958 ta a berlini S.O. lland vendgei kz tartozik. Jefta - A lenyt felldoz bra trtnete fleg oratriumok tmjv lett, de nhny opera is szletett belle: Pollarolo (1692), Montclair (1732), Meyerbeer (1813), Generali (1827). Jej pastorkya Jenufa Jekelfalussy Albert (?-?) - magyar op.n. (T). 1853-ban debtlt a pesti N.Sz.-ban, a Prfta cmszerepben. 1858-ig volt a sznhz tagja, ez id alatt nekelte elszr a Traviata Alfrdjt. Ksbb Kolozsvrott s a Havi-Szab trsulatban is mkdtt, majd Olaszorszgba szerzdtt. Karrierje kibontakozst flbaja akadlyozta meg. Jenufa - Janek 3 felv. operja (1904, Brno), a zeneszerz szvegre, Gabriela Preissov drmja nyomn. Magyar bem.: 1965, Pcsi N.Sz. Janek operai fmve, sznpadi stlusnak els s egyben legnagyobb hats kikristlyosodsa. A hallatlan drmai erej muzsika npi alapokon nyugszik, de egyenes npdal idzet egy sincs benne. Mint minden ms alkotsban, Janek a Jenufban is a beszlt nyelvbl levezetett formulk stilizlt zenei motvumaibl mozaikszeren lltja ssze a formt. Ragyog hangszerelse mindig a drma szolglatban ll. A technikai klnlegessgek s rdekessgek azonban messze elmaradnak a m sodr lendlete s lrai gazdagsga mgtt. Jerger, Alfred (1889-) - osztrk op.n. (Bar). Karmesternek kszlt, ebben a minsgben Passauban debtlt 1913-ban. Els nekesi fellptre ngy vvel ksbb kerlt sor ugyanitt. 1919-tl 1921-ig Mnchenben van szerzdsben, ettl kezdve 1953-ig a bcsi S.O. vezet baritonistja. Vilghres Mozart-nekes (Don Juan, Guglielmo, reg pap), de ugyangy hresek voltak Strauss-szerepei is. volt az els Mandryka (Arabella). Visszavonulsa utn a bcsi Volksoperben rendezett s az Akadmin tantott. A kt hbor kzti vtizedek egyik legjelentsebb dalnekese. Jeritza, Maria (1887-) - cseh op.n. (S). Olomoucban debtlt 1910-ben, a Lohengrin Elzjaknt. Kt v mlva a bcsi Volksoper szerzdteti, majd 1913-tl 1932-ig a S.O. hres primadonnja. Az els Strauss-Ariadn s az rnynlkli asszony els Csszrnja, Korngold Holt vros-nak els Mariettja, az els amerikai Turandot s Jenufa. Bcsi mkdsvel szinte egyidejleg (1921-1932) a Met primadonnja is volt. Nemcsak hatalmas erej, szp s drmai hangja, hanem gynyr sznpadi megjelense s nagyszer sznszi kvalitsai is oka annak, hogy Jeritza a kt vilghbor kzti vtizedek taln leghresebb s legnnepeltebb operai dvja volt, t. k. Bpesten is.

178

Jersov, Ivn (1867-1943) - orosz op.n. (T). A szzadfordul veinek neves Wagner-tenorja volt. Jrum! Jrum! - Hans Sachs (Bar) suszterdala Wagner A nrnbergi mesterdalnokok c. operjnak II. felvonsban. Jrusalem Lombardok Jeruzslem - A Szent Vrosrl rt mvek (operk s oratriumok) ltalban kt rszre oszthatk: rszben Jeruzslem elpuszttsrl szlnak, rszben a keresztes hbork idejn felszabadtott vrosrl. Ez utbbiak kzl megemltend: Pallavicino (1687), Righini (1803), Verdi (1847, a Lombardok Prizs szmra kszlt tdolgozsa). Jessner, Irene (1909-) - osztrk szrm. amerikai op.n. (S). 1929-ben debtlt Teplitzben, Elzaknt. A prgai Nmet Operahz tagja volt, majd 1936-tl a New York-i Met-ben mkdtt. Tz ven t a vezet szoprnok egyike volt. Jessonda - Spohr 3 felv. operja (1823, Kassel), E. H. Gehe szvegre. Magyarorsz. bem.: 1832, pesti Nmet Sznhz. A korai nmet romantikus operk egyike, az elsk kzt alkalmazza nmet terleten a zenekarksretes recitativt a beszlt dialgusok helyett. Je suis Titania - Thomas Mignonjban Philine (S) polonz-ritmus rija; a koloratrszoprn nekesnk hangversenymsorainak ma is kedvelt szma. jeu de Robin et de Marion, Le (Robin s Marion jtka) - Az opera egyik legkorbbi elfutra, Adam de la Halle zens jtka, melyet 1271-ben (vagy 1285-ben) mutattak be a npolyi kirly udvarban. Kedves kis dalocskk alkotjk az egyszer psztorjtk zenei anyagt. 1822-ben adtk ki nyomtatsban, s azta nha eladsra is kerl. Jindrk, Jindich (1931-) - cseh op.n. (Bar). 1958 ta a prgai Nrodn Divadlo tagja, jelenleg a sznhz egyik vezet baritonistja. Rszben az olasz hsbariton szerepkrben mkdik, rszben kivl karakter-baritonista. Tbb nemzetkzi verseny djazottja, tbb zben vendgszerepelt Nyugat-Eurpban. A prgai Konzervatrium nektanra. Jobb is, ha nmn - Puccini A kpeny c. operjban Henri (T) drmai monolgja a munkslet nyomorrl. Jobin, Raoul (1906-1971) - kanadai op.n. (T). Prizsban debtlt 1930-ban, Gounod Rmejnak Tybaltjaknt. 1940-tl 1956-ig az O. s az O.C. vezet nekeseinek egyike, 1939-tl 1950-ig a Met lland vendge, sokat szerepelt Dl-Amerikban is. Fleg a francia repertorban aratott sikereket, kornak nevezetes Don Josja, Hoffmannja s Smsonja volt. Visszavonulsa utn Montrealban volt nektanr. Jochanaan - Keresztel Szt. Jnos (Bar) neve Richard Strauss Salome-jban. Jochum, Eugen (1902-) - nmet karm. Kisebb nmet sznhzak utn Duisburgban, Hannoverben, majd Hamburgban s Mnchenben tevkenykedett fzeneigazgatknt. Bayreuthnak 1953 ta lland vendge. A legkivlbb l nmet Wagner-dirigensek egyike. - ccse, Georg Ludwig Jochum (1909-1970) ugyancsak karmester, klnbz nmet operahzakban, utoljra Duisburgban mkdtt. Johanna a mglyn - Arthur Honegger drmai oratriuma (1938, Basel), Paul Claudel szvegre. Magyar sznpadi bem.: 1964, Szegedi Szabadtri Jtkok. Noha a m ltalban hangversenydobogn szokott eladsra kerlni, a szerzk eredeti elkpzelst, a sznpadi verzit is szoktk jtszani. A cmszerepet przai sznszn alaktja. Claudel a legdrmaibb pillanatban ragadja meg Johanna trtnett: a szerencstlen lny mr a mglya
179

oszlophoz lncolva ll, amikor elvonulnak eltte letnek jelenetei. Ezeket mondja el a kpzeletben megjelent dominiknus szerzetesnek (przai szerep). Honegger zenje a legszerencssebb mdon egyesti kornak modern stlust a francia npdallal s a valban tmegekhez szl hangvtellel. A m az elktelezettsg mintapldja is, hiszen akkor kszlt, amikor Eurpban mindenki tisztban volt mr azzal: a hitleri Nmetorszg lte vilghborval fenyegeti a vilgot. (A m direkt utalsokat is tartalmaz prolgusa 1944-ben kszlt!). Johnson, Edward (1878-1959) - kanadai op.n. (T) s sznhzvezet. New Yorkban, majd Olaszorszgban tanult, s Eduardo di Giovanni nven Padovban debtlt 1912-ben, Chnierknt. A kvetkez vben mr a Sc. szerzdtette, ahol volt az els olaszorszgi Parsifal. A hbor alatt Itlia egyik vezet tenorja lett, t. k. a Puccini-Triptichon eurpai bemutatjn (1919, Rma) volt az els Rinuccio s Henri. Fleg Wagner-nekesknt aratott azonban sikereket. 1922-tl 1934-ig a Met vezet nekeseinek egyike, majd 1935-tl 1950-ig igazgatja. Visszavonulsa utn Torontban volt nektanr. Jolantha - Csajkovszkij 1 felv. operja (1892, Ptervr), Mogyeszt Csajkovszkij szvegre, Henrik Herz sznmve nyomn. jolie fille de Perth, La Perth-i lny, A Jl van, jl van - Mozart Don Juanja I. felvonsban Masetto (Bar) gnyos rija. Jones csszr - Louis Gruenberg 2 felv. operja (1933, New York, Met), K. de Jaffa szvegre, ONeill drmja nyomn. A legjelentsebb amerikai operk egyike. Jones, Gwyneth (1936-) - angol op.n. (S). 1961-ben debtlt Zrichben, a Cignybr Cziprjaknt. Kezdetben alt s mezzo-szerepeket nekelt, de mire 1964-ben a londoni C.G. tagja lett, ttrt a drmai szoprn szerepkrre. 1966-ban indult nemzetkzi karrierje, bayreuthi fellpsvel. Ettl kezdve a vilg nagy operasznpadain s fesztivljain lland vendg. Korunk egyik legjobb drmai szoprnja: gynyr hanganyag, rnyalt eladsmd s j sznszi kszsg jellemzi, legfeljebb csak muziklis biztonsga hagy nmi kvnnivalt. Legjobb szerepei a Wagner-hsnk: Sieglinde, Senta, Pogner va, Tannhuser-Erzsbet s Vnusz. Emellett kivl Salome, Fidelio-Leonra, Mdea s Carlos-Erzsbet. Jones, Parry (1891-1963) - angol op.n. (T). Egy amerikai turn utn egyike volt azon keveseknek, akik 1915-ben tlltk a Lusitania megtorpedzst. 1919-tl 1928-ig klnbz angol trsulatoknl mkdtt, majd a C.G. tagja lett. Szmos modern m angliai bemutatjn vett rszt, hres Wozzeck-kapitny s hres Sujszkij. lete utols veiben Londonban volt nektanr. jongleur de Notre-Dame, Le Miasszonyunk bohca Jonny spielt auf Hzd r, Jonny Jonson, Ben (1572-1637) - angol klt s drmar. Mvei nyomn a kvetkez nevezetesebb operk kszltek: Volpone: Gruenberg (1945), Antheil (1953), Zillig (1957), Zimmermann (1957), Burth (1960); Epicoene: Salieri (1800, Angiolina), Strauss (1935, A hallgatag asszony). Jordachescu, Dan (1927?-) - romn op.n. (Bar). Sznszi s zenei tanulmnyok utn 1953ban debtlt a bukaresti operahzban. Szmos nemzetkzi nekverseny els djt nyerte meg, s vendgjtkai sorn a Sc.-tl a C.G.-ig vgigjrta Eurpa nagy operahzait (Bpesten gyakran lp fel). Hangkaraktere tulajdonkppen a basszbariton-szerepkrre teszi alkalmass, de ppgy nekli a nagy lrai szerepeket is (Germont, Escamillo), mint a karakter- s drmai hsket. Kivl dalnekes s oratriumszlista. Mvszi portrjn a hanganyag szpsge, a mlyen tlt szerepformls s a hang rnyalatgazdagsga egyformn jelents vons.

180

Jorio lenya - Ildebrando Pizzetti 3 felv. operja (1954, Npoly, S.C.), dAnnunzio szrl szra megzenstett tragdijra. Pizzetti legsikeresebb operja. J szvvel lsd - Wagner A bolyg hollandijnak II. felvonsban Daland (B) rija, melyben bemutatja lnynak, Sentnak a Hollandit. Journet, Marcel (1867-1933) - francia op.n. (Bbar). A brsszeli La M.-ben debtlt 1891ben. vekig volt a londoni C.G. s a Met, valamint termszetesen a prizsi O. tagja. Francia ltre, kornak egyik leghresebb Wagner-nekese volt, t. k. Toscanini t hvta meg Hans Sachs szerepre a Sc.-ba. Wagner-szerepei mellett a francia repertor volt msik igazi terlete: Mefiszt, Escamillo, Golaud. Nemcsak hangja, hanem sznszi kpessge is hozzjrult hrnevhez. Sokszor lpett fel Bpesten. Joviczky Jzsef (1918-) - magyar op.n. (T). 1948-ban debtlt az OH-ban, a Walkr Siegmundjaknt. Szinte azonnal kiugr sikereket aratott, s vtizedeken keresztl volt az OH vezet, st, idnknt egyetlen Wagner-tenorja. Siegmundon, Lohengrinen, Tannhuseren s Trisztnon kvl nekelte az olasz operk nagy hstenor szerepeit is. Tbbszr vendgszerepelt hangversenyen s sznpadon a npi demokratikus orszgokban, Olaszorszgban s Ausztriban. Stt sznezet, rces hanganyaga kitn Wagner-tenorr tette. Liszt-djas. Jzsef - Mhul 3 felv. operja (1807, Prizs, O.C.), Duval szvegre, a Biblia nyomn. Magyarorsz. bem.: 1810, pesti Nmet Sznhz; 1843, pesti N.Sz. Mhul leghresebb s a mlt szzad egyik legnpszerbb operja. A lrai szpsgekben gazdag (a trtnet ellenre a drmaisgot gyszlvn teljesen mellz) zent t. k. Beethoven is csodlta. Jjj csak, itt nincsen senki Kend-tercett Jjj ht - Verdi Macbethjnek I. felv. 2. kpben a Lady (S) nagy monolgja, melyben gondolatban mr elkszl a kirly meglsre. Jjj, h jjj, nzz rem - Gounod Faustja III. felvonsban Margit (S) s Faust (T) szerelmi kettse, az opera legszebb lrikus rsze. Jjj karjaimba Rzsa-ria Jjj, levita - Verdi Nabucco c. operja II. felvonsban Zaccaria (B) imja. J mr az este - Puccini Pillangkisasszony c. operja I. felvonsnak nagymret zrkettse, Cso-Cso-Szn (S) s Pinkerton (T) szerelmi duettje. Juch, Emma (1863-1939) - osztrk szrm. amerikai op.n. (S). Londonban debtlt 1881-ben, Philine-knt. Klnbz amerikai trsulatok - t. k. a sajtja - vezet nekese, az angolnyelv operaeladsok egyik ttrje Amerikban. Szvegkiejtst hossz ideig pldaknt idztk. Oly hatalmas hang-ambitusa volt, hogy szerepkre egyarnt fellelte Sentt s az j kirlynjt. Judit - Bartk A kkszakll herceg vra c. mvnek ni fszereplje (MS). Judith - Honegger 3 felv. operja (1926, Monte-Carlo), Ren Morax szvegre, az apokrif Judit knyve nyomn. Ugyanezt a tmt Kozeluch (1799), Szerov (1863), Doppler (1870), Rezniek (1923) s Goossens (1929) is megzenstette operaknt. jugendlich-dramatisch szoprn Juhsz Jzsef (1931-) - magyar op.n. (T). 1958-ban debtlt Kaposvron, 1967 ta a szegedi N.Sz. tagja a lrai tenor szerepkrben.
181

Juhsz Pl (1924-) - magyar op.n. (T). A Fvrosi Operettsznhzban debtlt 1953-ban. Operettbonvivnknt, majd operanekesknt mkdtt klnbz vidki sznhzakban, az OH-ban s az innsbrucki Landestheaterben. 1972 ta a pcsi N.Sz. tagja. A npi demokratikus orszgokban, Ausztriban s Olaszorszgban vendgszerepelt. Juilliard-iskola - Az USA leghresebb zeneakadmija, New Yorkban. Tbb opert az iskola keretben adtak el elszr Amerikban, gy 1929-ben a Jancsi s Juliskt, 1950-ben a Koldusopera Britten-fle verzijt, 1954-ben R. Strauss Capriccijt. Az operaiskola nvendke volt Glria Davy, Mack Harrell, Charles Kullman, Ris Stevens, Leontyne Price s Thomas Stewart. Juive, La zsidn, A Jlia szp leny - Ott Ferenc 2 felv. operja (1939, OH), Nyr J. szvegre. Julius Caesar - 1. Hndel 3 felv. operja (1724, London, His Majestys Theatre, Senesinval s Cuzzonival), N. F. Haym szvegre. Hndel legjobb s ma is tbb helyen llandan msoron lev operinak egyike. Magyar bem.: 1966, Pcsi N.Sz. - 2. Gianfrancesco Malipiero 3 felv. operja (1936, Genova, C. F.). a zeneszerz szvegre, Shakespeare drmja nyomn. Julius Caesarrl szmos opera kszlt, kztk hresebbek: Cavalli (1646), Cesti (1651), Sartorio (1677), Bernabei (1681), Keiser (1710), Perez (1762), Zingarelli (1791), Salieri (1800), Pacini (1822 s 1830, kt m). junge Lord, Der ifj lord, Az Jurinac, Sena (1921-) - jugoszlv op.n. (S). Zgrbban debtlt 1942-ben, Mimiknt. 1944 ta a bcsi S.O. sztrjainak egyike, minden nagy fesztivl s operasznpad lland vendge. Korunk egyik leghresebb Mozart-nekese, taln a legjobb Cherubin. Ksbbi veiben a drmai szerepekre is rtrt, Donna Annt, a Figaro Grfnjt, a Don Carlos Erzsbetjt s Desdemont nekli. A Mozart-repertor mellett Richard Strauss mveinek hivatott interprettora, a legtbb kritika szerint a hbor utni vek legjobb Octavianja s Komponistja (Ariadn). Juro Jnok - Jn Cikker 3 felv. operja (1954, Pozsony), Stefan Hoza szvegre. jutalomjtk - A XVIII. s XIX. sz.-ban szoksos gzsikiegszts, azaz olyan elads, melynek jvedelme a karmester, valamelyik nekes vagy akr az impresszri volt. Mindig feltntettk a jutalmazott nevt, aki a sznlapon kln is a nagyrdem kznsg jindulatba ajnlotta magt. nekesek, szerzdtetskkor, rendszerint kiktttek maguknak bizonyos szm jutalomjtkot.

182

K
Kabaivanszka, Raina (1934-) - bolgr op.n. (S). Tanulmnyait Szfiban s Olaszorszgban vgezte, 1958-ban debtlt Szfiban. A kvetkez vben versenyt nyer Itliban, azta Milnban l, de fenntartotta lland kapcsolatt a szfiai operval. A Bellini-rem kitntetettje, melyet rajta kvl eddig csak Toscanini s Callas kapott meg. Utaz vilgsztr; gyakran fellpett Bpesten is. - Kabaivanszka napjaink legkitnbb lrai-drmai szoprnjai kz tartozik. Gynyr hanganyaga ppgy kiemeli, mint nagyszer jtkkszsge s - ami a legfontosabb - hangi karakterizl kszsge. Callas tpusba tartozik, szmra is komplex mfaj az operanekls, melyben a sznszi jtk s a hang rnyaltsga ppoly fontos, mint a precz muzikalits s a hangszpsg. Plyja kezdetn fleg lrai szerepeket nekelt, elssorban Puccini hsnit, jabban egyre tbb nagy Verdi-heroint alakt. Kabtria - Puccini Bohmletnek IV. felvonsban Colline (B) rvid rija, melyben elbcszik kabtjtl, amelyet zlogba tesz, hogy a haldokl Miminek gygyszert vehessen. A rvidre fogott Puccini-fle riatpus egyik legpregnnsabb s legszebb pldja. Kacagj, Bajazz - Leoncavallo Bajazzkjban Canio (T) hres monolgja, melyben a megcsalt frj dhe kerl sszetkzsbe a jelensre vr sznsz kszldsvel. A Kacagj, Bajazz nem a monolg kezdsora, csupn cscsponti frzisa. Kacagria - Adl (S) keringritmus ktstrfs dala J. Strauss Denevrjben; a magt mrkinak kiad gazdjt, Eisensteint gnyolja ki. Kacagkvintett - Verdi larcosbljnak egyik legnagyszerbb rszlete, a m I. felvonsnak 2. kpben. Rsztvevi: Ulrica (A), Oszkr (S), Richard (T), Samuel (B) s Tom (B). A Richard szlamt nekl tenoristk a kvintett vezetdallamban az nekhangot s a naturlis nevetst vegytik. Kaczr Margit (1874-1951) - magyar op.n. (S). 1891-ben debtlt az OH-ban, melynek 1909-ig volt tagja. Igen sokoldal nekesn volt, a Wagner- s Verdi-heroinktl a Hoffmann mesi hrmas szerepig, Donna Elvirtl Manonig s Tatjnig terjedt szerepkre. Kdr Kata - Hajd Mihly operja 4 kpben (1959, OH), Romhnyi Jzsef szvegre, az ismert szkely npballada nyomn. kadencia - A XVII-XVIII. sz.-ban az ria tbb helyn, a XIX.-ben fleg a vgs zradkokban szoksos szabad (vagy kirt) kests. Tonikai kvartszextakkordrl indul s tetpontjt ltalban cscsponti magas hangok - a dominnson ri el. Klnbz nagy nekes virtuzok kadencii ma is hasznlatosak. Duett s esetleg nagyobb egyttes vgn is elfordulhat. Kafka, Franz (1883-1924) - prgai nmet r, a XX. sz. irodalmnak taln legnagyobb hats alakja. A per c. regnyt Gottfried von Einem (1953) s Gunther Schuller (1966), az Amerikt Roman Haubenstock-Ramati (1964), A falusi orvos c. novelljt H. W. Henze (1951) vitte operasznpadra. Kahlenberg, Josef (1886-1962) - nmet op.n. (T). Ksn kezdett csak nekelni tanulni, 1911-ben debtlt Klnben, Turidduknt. Kisebb nmet sznhzaknl mkdtt, majd 1924tl 1942-ig a bcsi S.O. tagja volt. A kt hbor kzti vtizedek neves Wagner-tenorja, t. k. Salzburgban nekelte Trisztnt. Sokszor vendgszerepelt a bpesti OH-ban is. Mg 1949-ben is fellpett Trisztnknt, majd visszavonult.

183

Kairi Operahz - 1869-ben nyitottk meg. Az eredetileg a megnyitsra rendelt Aida csak 1871-ben kerlt sznre. A sznhz 1972-ben legett, ekkor veszett oda az Aida eredeti partitrja. Kaiser-Ernst Jozefin (1820 k.-1873) - magyar op.n. (S). 1839-ben debtlt Kassn, a Beatrice di Tendban. Plyjt 1844-ben a bcsi operban kezdte, majd a pesti Nmet Sznhz, 1848-51 klnbz nmet operahzak tagja, vgl 1850-61 a N.Sz. hres primadonnja. (A Lammermoori Lucia cmszerepben debtlt.) ltalban frje nevvel - Kaiser-Ernstn nven szerepelt. Az emltett vtizedben volt a N.Sz. els koloratra- s drmai szoprn nekese, s noha a kritikk elg gyakran megbrltk, alig akadt versenytrsa. volt az els magyar Luisa Miller, a Guzman Johanna cmen eladott Szicliai vecsernye ni fszereplje. Liszt Esztergomi misjnek els szoprnszlistja stb. Fia, Ernst Henrik, tenorista volt (l. ott). Kaiser Max auf der Martinswand (Miksa csszr a Martinswandnl) - Mosonyi Mihly eladatlan 3 felv. operja, Ernst Pasque szvegre. Kalaf - A Turandot ifj tatr hercege (T), a darab diadalmas szerelmes hse. Kldy Gyula (1838-1901) - magyar karm., zener, rendez. 1858-ban kerlt kapcsolatba az opera mfajval, ekkor lett a kolozsvri sznhz karmestere. 1874-ben kerlt a fvrosba, ahol elbb nektanr, majd karmester volt. A N.Sz. ktelkbe rendezknt lpett, 1881-tl volt a sznhz, majd az OH frendezje, 1888-ig. 1895-1900 az OH igazgatjaknt tevkenykedett. Kalisch, Paul (1855-1946) - nmet op.n. (T). Olaszorszgban, majd Mnchenben mkdtt, ksbb a berlini operahz, vgl a Met nekese. Lilli Lehmann frje. Klmn Oszkr (1887-1971) - magyar op.n. (B). 1913-ban debtlt az OH-ban Sarastrknt. Visszavonulsig volt a sznhz egyik legkivlbb vezet nekese. 1927-29 a berlini Krollopera tagja volt, itt szvta magba nagy stluskszsgt, s itt alakult ki univerzalitsa, mely az irodalom minden stluskorszakban otthonoss tette. Egsz fiatalon, 1918-ban alaktotta elszr Bartk Kkszaklljnak cmszerept. Az j magyar muzsiknak lelkes propagtora volt, szmos Kodly-dalt mutatott be. Wagner, Mozart, Verdi, Puccini operiban egyarnt kimagasl alaktsok fzdnek nevhez. Zeng kzp- s magas regisztere elssorban taln a nagy Wagner-szerepekre tette alkalmass, felejthetetlen Hunding, Hagen s Marke volt. Mint kivl sznsz, a nagy karakterszerepeknek is mestere volt; humora rvn vlt remek Guglielmv, Ozminn, Colline-n. Sokat szerepelt klfldn (Bcs, Barcelona, Helsinki, Prga stb.). vtizedeken keresztl lland szereplje volt a budapesti oratrium-eladsoknak, szinte nem volt hangverseny, amelyen ne szerepelt volna. Az OH rks tagja volt. Kalmr Magda (1944-) - magyar op.n. (S). 1967-ben debtlt az OH-ban a Varzsfuvola Els fijaknt. Nhny v utn a sznhz egyik vezet koloratrszoprnja lett, aki fleg Mozart-szerepeiben aratott kimagaslan nagy sikereket (Cherubin, Despina, Blonde). 1973ban volt a fszereplje Albn Berg Luluja magyar bemutatjnak. Nemcsak akadlyt nem ismer koloratrkszsge rvn vlt az OH vezet nekeseinek egyikv; ragyog sznszi kszsge s muzikalitsa is fszerepekre predesztinlja. Kivl oratriumszlista. Liszt-djas. kalz, A - Bellini 2 felv. operja (1827, Miln, Sc.), Romani szvegre. Magyarorsz. bem.: 1830, pesti Nmet Sznhz. kalz, A - Verdi 4 felv. operja (1848, Trieszt), Piave szvegre, Byron nyomn. A mester taln legnagyobb buksa, melyben nagy rsze van a lehetetlen librettnak, de az sszecsapott zennek is. Tmja: hogyan menti meg Corradt (T), a nemeslelk kalzvezrt Seid pasa (Bar) karmaibl Gulnara (S), a pasa kedvelt rabnje. Mivel azonban Corrado szerelmese, Medora (S) bnatba belehal, a kalz is a tengerbe veti magt.

184

Kalter, Sabine (1890-1957) - nmet op.n. (MS). 1911-ben a bcsi Volksoperben debtlt. 1915-1935 a hamburgi opera vezet mezzja, fleg Wagner-szerepekben nnepelt nekesn (Fricka, Ortrud, Brangne). A ncizmus ell Angliba emigrlt, itt a C.G.-ben mkdtt. kamaranekes - Nmet s osztrk operahzakban bevezetett kitntet cm, melyet a kormny adomnyoz. Megfelel a mi rks tag cmnknek. kamaraopera - Amit ma az n. kamaraoperk jtszanak, lesen kt rszre oszlik. A rgi XVII-XVIII. sz.-i - mveknek ez az eredeti formja: a kis ltszm - ma annak szmt zenekari egyttes s a nhny szemlyes nekesi grda a mfajhoz egyes korokban hozztartozott (pl. Pergolesi rhatnm szolgljt vagy Mozart Bastienjt a maga idejn senki nem nevezte volna kamaraopernak). Napjainkban viszont tudatos koncepci eredmnye a kamaraopera, mint pldul Britten Albert Herringje vagy Milhaud tbb mve. Kann ich mich auch an ein Mdel erinnern Hisz emlkszem n is egy lnyra kantilna - Jelenleg s operamfaji vonatkozsban a sz rtelme: igen dallamos rszlet, zenei szakasz. Idnknt, fleg rgi operk partitriban, esetleg rvid ria rtelemben is hasznlatos a kifejezs. Kappel, Gertrude (1884-1971) - nmet op.n. (S). Nikisch Artr nvendke, 1903-ban Hannoverben debtlt, a Trubadr Leonrjaknt. Mnchenben volt vezet szoprn, gyakran vendgszerepelt a Met-ben. Hres Wagner- s Strauss-heroina. Karcsonyj - Rimszkij-Korszakov operja (1895, Ptervr), a zeneszerz szvegre, Gogol elbeszlse nyomn. Karajan, Herbert von (1908-) - osztrk karm. 1928-ban debtlt Ulmban, a Figarval. Plyjnak llomsai: 1928-33 Ulm, 1934-38 Aachen, 1938-45 Berlin, S.O., 1956-1964 Bcs. S.O.; 1958-60, majd 1964-tl a Salzburgi nnepi Jtkok mvszeti igazgatja, 1967-tl a salzburgi Hsvti nnepi Jtkok mvszeti vezetje s vllalkozja; a Bcsi Filharmonikusok (1946-1964), a Berlini Filharmonikusok (1955-tl) vezet karnagya. Korunk egyik legnagyobb l dirigense. Operakarmesterknt ppoly korszakos jelensg, mint a hangversenypdiumon. ppgy otthonos a nmet (Mozart-Wagner-R. Strauss), mint az olasz (Verdi-Puccini) repertorban. A vgletes kicsiszols, a zenei s sznpadi karakterbrzols nagymestere, olasz hv s nmet elmlyeds egyarnt jellemvonsai kz tartozik. Kt ellenplus: 1948 ta rendszeresen veznyli a Sc.-ban s Salzburgban, ill. Bcsben az olasz repertor darabjait gy, hogy produkcii az olasz kznsg szmra is revelci szmba mennek. Viszont 1967-tl Salzburgban hsvtonknt bemutatta folyamatosan Wagner Ringjt, alapjaiban reformlva meg a Wagner-mvek eladsi koncepcijt. Az ltala alaptott s vezetett TV-filmgyrt cg szmos operaprodukcijt rgztette. Ezzel s lemezeivel nagyban jrul hozz az operakultra terjesztshez. Karenina Anna - Hubay Jen 3 felv. operja (1923, OH), Gth Sndor szvegre, Tolsztoj regnye nyomn. Karfreitagszauber Nagypnteki varzs Karik Terz (1932-) - magyar op.n. (S). 1960-ban debtlt a szegedi N.Sz.-ban Tatjnaknt. Azta e sznhz tagja, vezet drmai szoprnjainak egyike. Fleg Verdi operiban aratott jelents sikereket. Vendgszerepelt Bcsben, Olaszorszgban, Angliban s a npi demokrcikban. Liszt-djas.

185

Karizs Bla (1930-) - magyar op.n. (T). Plyjt fvrosi s vidki sznhzakban, przai sznszknt kezdte. 1963-ban lett az OH tagja, ekkor debtlt a Falstaff Bardolfjaknt. t vig karakterszerepeket nekelt, 1968 ta trt t a hstenor-szerepekre. Hatalmas hanganyagn jl rvnyesl Kalaf, Canio, Des Grieux s Cavaradossi szlama. Kroly Rbert (1937-) - magyar karm. 1964 ta mkdik a pcsi N.Sz.-ban. Operadirigensknt Monteverdi Tankrdjnak s Pergolesi rhatnm szolgljnak veznylsvel debtlt. Zeneszerzknt is tevkenykedik, Japn halszok c. egyfelvonsost 1970-ben mutatta be a pcsi N.Sz. Kroml szt - Leonra (S), Alvaro (T) s a Pter Gvrdin (B) tercettje Verdi A vgzet hatalma c. operja IV. felv. 2. kpben. A darab zrjelenete, mely csak az 1869-es tdolgozskor kerlt a mbe. Krtyaria - Bizet Carmenjnek III. felvonsban a cmszerepl (A) monolgja, melyben krtyt vet magnak, s abbl sajt hallt olvassa ki. Tulajdonkppen ni tercett kzpszakasza: a kt cignylny, Frasquita (S) s Mercedes (MS) a msik kt rsztvev. Krtyajelenet - Verdi Traviatja II. felv. 2. kpnek egyik rszlete, melyben az egymssal vetlytrsknt szembenll Alfrd (T) s Douphol br (Bar) krtyznak. A helyzet- s konfliktusbrzols hallatlan feszltsget raszt remeke. A zenekar ksrfigurcija a krtyakeverst s a szvdobogst brzolja, efelett hangzanak fel az izgatott prbeszd melodikusrecitativikus szavai, mg pillrknt Violetta (S) ktsgbeesett, nagyv dallamfrzisa az brzolson kvl a formai tagolst is biztostja. Kaschmann, Giuseppe (1847-1925) - horvt szrm. olasz op.n. (Bar). 1869-ben debtlt Zgrbban. Olaszorszgban s a Met-ben bontakozott ki karrierje, fleg Wagner-nekesknt. 70 ves korban is nekelt mg, utols peridusban a buffo-szerepkrre trt t. Kalik, Vclav (1917-) - cseh rendez. Plyjt karmesterknt kezdte, 1945-ben volt a Smetana Sznhz nven jra megnylt prgai Nmet Operahz els karmestere. Zeneszerzknt is tevkenykedett, de az utbbi vtizedekben mint rendez lett vilghr. A prgai Nrodn Divadlban szmos mvet rendezett, melyeknek jszersge, mly s krltekint mrtelmezse, valamint modern eszkzei rvn oly nagy sikereket aratott, hogy Eurpa szmos operahzhoz meghvtk vendgrendezsre. Nhny munkja tlzan modernizl, gy pl. az mve a hres, modern milibe helyezett prgai (mshol is sznre vitt) Carmen. Ms rendezsei viszont minden szempontbl kivlak, gy t. k. az sbemutat helyn, a mai Tyl Sznhzban produklt Don Juan. Kassay Jnos (1916-1971) - magyar op.n. (Bar). 1945-ben Schaunard-knt debtlt az OH-ban, de mg ebben az vben a szegedi N.Sz.-hoz szerzdtt. 1949-ben kerlt vissza az OH-hoz, ahol 1954-ig karakter- s comprimario-baritonknt szerepelt. Igen j sznsz volt, s ezrt Gianni Schicchi, valamint a Denevr Frosch-a voltak legjobb szerepei. 1954-tl hallig klnbz zens sznhzaknl volt korrepetitor. Kasseli Operahz - Fleg a mlt szzadban virgz opera, Spohr (1822-57) s Mahler (188385) vezetse alatt. Az j sznhzpletet 1959-ben avattk fel, befogadsa 1010 szemly. Kasza Katalin (1942-) - magyar op.n. (S). 1968-ban debtlt az OH-ban, Monteverdi Poppejnak Octavijaknt. Szinte azonnal a vezet drmai szoprnok egyike lett, aki fleg Wagner-heroinaknt nyjt kivl alaktsokat. Hatalmas, kivtelesen nagy hanganyag s tlt alaktkszsg jellemzi produkciit. A nagy drmai szerepekben tallta meg igazi terlett, azokban, amelyekben nemcsak a hangmatrinak, hanem a fttt drmaisgnak van dnt jelentsge: Brnnhilde, Abigl, Lady Macbeth s a Jenufa Templomosasszonya. Kitnen szlaltatja meg a Kkszakll Juditjt, ezt a szerepet Eurpa-szerte nekelte, s a Bartk-

186

sszkiads keretben vele vettk hanglemezre a mvet. Vendgszerepelt Prizsban, Brsszelben, Londonban, Rmban, Bcsben, Moszkvban s Trkorszgban. Liszt-djas. kasztrltak - Ha a figyermeket mtttel megfosztjk a nemi rs lehetsgtl, ennek tbbek kzt az a kvetkezmnye, hogy a ggef megmarad eredeti nagysgban, s a kasztrlt gyermek hangja nem mutl. Viszont a nvekeds sorn mindehhez hozzjrul a frfitest mellkas- s tdmrete, teht egy rendkvli viverej, de szoprn- vagy altfekvs hang keletkezik. A kasztrci szoksa az kori Keletre nylik vissza, valsznleg innen kerlt Eurpba, fleg Olaszorszgba. Mr a XVI. sz.-ban kasztrltak nekeltek a ppai krusban, a XVII. s XVIII. sz. folyamn hdtjk meg az operasznpadot. Ebben az idben elkpzelhetetlen volt operaelads frfi szoprn vagy alt fszerepl nlkl; a kasztrlt sztrok hressgben, honorriumban s szeszlyessgben versenyeztek a primadonnkkal. Minthogy a fizikai adottsgokbl fakad nekesi jtulajdonsgaikhoz szinte minden esetben a legmagasabb fok technikai kpzettsg s a zeneszerzsig eljut muzikalits jrult, rthet hatalmas npszersgk. A legismertebbek: Giovanni Gualberto (Monteverdi els Orfeja, 1607), majd a XVIII. sz. folyamn Senesino, Farinelli, Caffarelli, Guadagni s dal Prato voltak. Gluck Guadagninak rta Orfeusz szerept, Mozart dal Pratonak az Idomeneo Idamantest. Bizonyos tekintetben a nadrgszerep a kasztrlt-hagyomny folytatsa. Egybknt kasztrltak egszen szzadunk elejig mkdtek Rmban, az utolsk egyike, Alessandro Moreschi nekrl hanglemezfelvtel is kszlt. Katja Kabanova - Janek 3 felv. operja (1921, Brno), a zeneszerz szvegre, Osztrovszkij Vihar c. drmja nyomn. Magyar bem.: 1960, OH. Janek jellegzetes oroszos mveinek egyike. Az oroszos jelz azonban csak a vlasztott tmra s a m hangulatra vonatkozik, zenje teljesen Janek egyni stlust kpviseli: mozaikszer formls, rvid, pregnns motivika, sznes zenekarkezels, igen ers drmaisg. A cmszerepl Katja (S) elnyomottan l rossz hzassgban, zsarnoki anysa (A) uralma alatt. Hiba prbl Borisz (T) oldaln kitrni a tragikus bilincsekbl, nem tud, s inkbb a hallt vlasztja. Bartnje, Varvara (MS) s annak szerelmese, Kudrjas tant (T) azonban elindulnak a fojt kisvrosi atmoszfrbl egy szabadabb let fel. Katona Lajos (1913-) - magyar op.n. (Bbar). 1942-ben debtlt az OH-ban, a Carmen Dancaire-jeknt. Buffo-basszusknt s comprimario-szerepekben tevkenykedik, jeles Bartolo, Tiborc, Tosca-Sekrestys s Frosch. Katonakrus - 1. Indul-jelleg krusttel, frfikarra s zenekarra Verdi Trubadrjnak III. felvonsa 1. kpben. - 2. Lnyegben ugyanez Gounod Faustja IV. felvonsban. Katulszkja, Jelena (1888-?) - orosz-szovjet op.n. (S). 1909-ben debtlt a Mariinszkij Sznhzban. 1913-ig e sznhz tagja, majd 1941-ig a B. nnepelt mvsznje. Visszavonulsa utn a moszkvai Konzervatrium tanra s a B. nek mestere. Nagy hangterjedelm, a lrai szerepkrben is sikeres koloratrszoprn. Katyerina Izmailova - Sosztakovics 4 felv. operja (1934, Leningrd), a zeneszerz s A. Preisz szvegre, Leszkov novellja nyomn. Magyar bem.: 1964, pcsi N.Sz. A darab eredeti cme: A mcenszki jrs Lady Macbethje. Az 1934-es bemutat utn t. k. e m miatt kapott les kritikt a szerz. A SzU-ban nem is kerlt sznre egszen 1963-ig, amikor a jelenlegi cmmel, rszben tdolgozva jtottk fel Moszkvban. A m Sosztakovics fiatalkori avantgardista stlusnak Az orr mellett legkivlbb kpviselje. Szarkasztikus, rendkvl kifejez, br idnknt ppen a gny rdekben a szveg ellen dolgoz, virtuzan hangszerelt zene.

187

A fiatal Katyerina (S) hallosan szenved az Izmailov hzban: frje, Zinovij (T) tutyimutyi frter, mg a hz zsarnok ura, apsa, Borisz (Bar) pokoll teszi letket. Egy kit van csak az asszony szmra: szerelembe esik egyik szpfi breskkel, Szergejjel (T). A szerelem, a vgre megismert kielgls oly hatalmas erej, hogy Katyerina valban Lady Macbethknt egymsutnban gyilkossgokba keveredik. Elszr apst teszi el lb all mreggel, majd Szergej segtsgvel agyonveri frjt. Szabadd vlik az t kettejk eltt, m az egyik szolga ppen az eskv pillanataiban fedezi fel a pincben a meggyilkolt Zinovij Izmailov holttestt. Mindkettjket szmzetsre tlik. A csapodr Szergej azonban a Szibriba vezet ton sszeszri a levet egy ugyancsak szmztt utcalnnyal, Szonyetkval (MS); Katyerina, vetlytrsnjt magval rntva a folyba ugrik. kaukzusi fogoly, A - Kjui 3 felv. operja (1883, Ptervr), V. Krilov szvegre, Puskin nyomn. Krntnerthortheater, Bcs - Az osztrk csszrvros egyik leghresebb operahza. 1708-ban nyitottk meg. A XVIII sz. utols vtizedeiben vlt jelentss, annyira, hogy sikerrel konkurrlhatott a Burgsznhzzal. 1814-ben itt kerlt sznre a Fidelio 3., vgleges vltozata. A szzadfordul idejn Salieri llt a sznhz ln, majd 1821-ben a hres olasz impresszri, Barbaja brelte. Az igazgatsa alatt zajlott le a sznhzban Weber Euryanthjnak bemutatja; Barbaja vezette be Bcsben a brletrendszert is. 1842-ben az udvari zeneszerzv kinevezett Donizetti kerlt a Krntnerthortheater lre, e sznhzban mutatta be a Linda di Chamounix-t s a Maria di Rohan-t. A sznhz utols nevezetes bemutatja 1847-ben zajlott le, amikor elszr kerlt sznre Flotow Mrtja. A Staatsoper megnyitsa utn a sznhz szerepe Bcs operai letben megsznt. Kecal - Smetana Eladott menyasszony c. vgoperjban a minden lben kanl hzassgkzvett (B). Keesteren, John van (1921-) - holland op.n. (T). 1947-ben debtlt Scheveningenben, a Rzsalovag Olasz nekeseknt. Plyja tovbbi sorn hazjban, majd Berlinben mkdtt, 1953-ban a Stdtische Oper tagja, 1958 ta a mncheni Opera vezet lrai tenorjainak egyike. Napjaink egyik jeles Mozart-tenorja s oratriumszlistja. Kegyed Valery kisasszony? - Verdi Traviatja II. felvonsban Violetta (S) s Georges Germont (Bar) kettse. Verdi kzps korszaknak egyik legnagyobb mret s legjelentsebb duettje. Az egyttes sorn mg felismerhetk ugyan a hagyomnyos forma rszei: a lass s a gyors szakasz, de a formakeretet lpten-nyomon laztjk s robbantjk azok a vltozatos tempj s hangulat kisebb formaegysgek, amelyek a mondanivalt, a karakterbrzolst s a kt szerepl slyos konfliktust vannak hivatva kifejezni. kegyenc, A - Rudolf Wagner-Rgeny 3 felv. operja (1935, Drezda), Caspar Neher szvegre. A szerz legnagyobb siker sznpadi mve. kegyencn, A - Donizetti 4 felv. operja (1840, Prizs, O.), Royer, Vaz s Scribe szvegre. Magyarorsz. bem.: 1842, pesti Nmet Sznhz; 1869, pesti N.Sz. Donizetti egyik nagysiker tragikus operja. A m cselekmnye a XIV. sz.-i Kasztliba visz: Fernando, a novicius (T) Leonra (MS) kedvrt elhagyja a kolostort, de szerelmk tragikus vget r, mert Leonra XI. Alfonz kirly (Bar) szeretje. Keilberth, Joseph (1908-1968) - nmet karm. Szlvrosban, Karlsruhban kezdi plyjt (1925-1940). A hbor utn elszr Drezdban (1945-50), majd 1951-tl hallig Mnchenben fzeneigazgat. Gyakori vendg volt Bayreuthban, jelents Strauss- s Wagner-dirigens. Egy Trisztn-elads kzben halt meg.

188

Kkszakll - Legends hr francia fr (valsznleg Gilles de Rais szemlyrl mintzva), aki egyrszt kkesfekete szakllrl, msrszt arrl volt nevezetes, hogy lltlag tbb felesgt meglte. Figurja elszr Perrault mesiben jelenik meg (1697) az irodalomban. Tbb sznpadi m hse: Grtry: Raoul Barbe-Bleu (1789), Offenbach: Kkszakll (1866), Dukas: Ariane s Kkszakll (1907), Bartk: A kkszakll herceg vra (1911), Rezniek: Ritter Blaubart (1920). A legenda szerint Mlisande egyike lett volna Kkszakll elmeneklt felesgeinek. kkszakll herceg vra, A - Bartk 1 felv. operja (1918, Budapest, OH), Balzs Bla szvegre. Bartk els sznpadi mve; inkbb szcenrozott ballada, semmint opera. Jellegzetesen expresszionista alkots, melyben a kls cselekmny csak lthat megjelensi formja a lelki trtnsnek. A zene legjelentsebb rtke ppen az, hogy ezt a lelki tartalmat ppoly ervel jelenti meg, mint a kls cselekmny egyes szakaszaiban a programmatikus-ler rszeket. Emellett tkletesen szerkesztett, a zene ntrvny folyamatt is maximlisan realizl muzsika. Hangnemi szerkezete a dramaturgiai kvetelmnyeket veszi figyelembe, ez is a szerkeszts csodi kz tartozik. Emellett a darab nekszlamait a magyar operai prozdia alapvetsnek tekinthetjk. Kelemen Zoltn (1936?-) - magyar szrm. op.n. (Bbar). A Zeneakadmin, majd 1956 utn a rmai Santa Cecilin tanult, 1959-ben debtlt Augsburgban. 1962-ben lett a klni opera tagja, ma is e sznhz mvsze. Kivl karakter-nekes, legjobb szerepei e repertorba tartoznak: Alberich, Leporello, Pizarro, Ochs, Kothner. 1964 ta nekel Bayreuthban, 1967 ta Karajan salzburgi Hsvti Fesztivljain. Buffo-basszistaknt is kitnik, igen j Falstaff, Gianni Schicchi s Don Pasquale. Hangjnak terjedelme rvn a basszus s a bariton szerepkrt egyarnt nekli. Kelen Tibor (1937-) - magyar op.n. (T). 1959-ben debtlt az OH-ban, a Bohmlet Parpignoljaknt. Rvidesen vezetszerepekhez juttatta kivteles szpsg lrai tenorja (Edgar); hangi adottsgai ellenre hstenor-szerepeket is nekelt, pl. Alvart, Tell-Arnoldot stb. 1965-ben klfldre tvozott. Kelly, Michael (1762-1826) - angol (r) op.n. (T) s zeneszerz. Dublinben debtlt 1779ben, Piccinni La buona figliuola c. operjnak grfjaknt. Itlin t vezetett tja Bcsbe, ahol az udvari opera, a Burgsznhz-beli egyttes tagja lett. 1786-ban volt Mozart Figarjnak els Basilija s Don Curzija. Ksbb visszatrt Londonba, a Kings Theatre vezet tenoristja s igazgatja lett. Emlkiratai (1826) egyrszt a korabeli operazemre, msrszt Mozartra vonatkozan fontos adatokat tartalmaznak. Kelston, Lucia (1922-) - amerikai op.n. (S). 1947-ben debtlt egy amerikai vndortrsulatban, Pillangkisasszonyknt. 1950 krl indult meg nemzetkzi karrierje, amely elvitte a nagy olasz operkba is. Kivl drmai szoprn volt, elsrang Lady Macbeth s Abigaille. A 60-as vek vgn mr hanyatlban lev mvszett tudta csak Bpesten bemutatni. Kmndy Jen (1860-1925) - magyar dszlettervez. 1898-ban lett az OH tagja, hallig a sznhz vezet dszlettervezje s szcenikai felgyelje volt. Mint tervez, a meiningeniek stlust kvette plyja kezdetn, de ksbb a valsg pontos brzolstl eljutott a festisghez. Mint szcenikai vezet, szmos sznpadtechnikai jtst vezetett be az OH-ban, t. k. oldotta meg a Rajna kincse sellinek termszeth mozgatst. Balettszvegknyveket is rt. Kemny Simon - 1. Arnold Gyrgy daljtka Kisfaludy Kroly drmja nyomn (1826, Szabadka). - 2. Ruzicska Jzsef 2 felv. operja, ugyancsak a Kisfaludy-drma nyomn (1822, Kolozsvr). - 3. Erkel 3 felv. operja, Jkai szvegre. Kzirata lltlag Erkel hagyatkban volt, egyetlen rszlete kivtelvel zenje ismeretlen.

189

Kemp, Barbara (1881-1959) - nmet op.n. (S). Strasbourgban debtlt 1903-ban. Rostocki s boroszli szerzdsek utn a berlini S.O. tagja lett (1913-30), majd ugyanott rendezssel is foglalkozott. Frje Max von Schillings, a neves zeneszerz volt. A kt vilghbor kzti vek nagy heroininak egyike, hres Wagner- s Strauss-nekesn. Drmai sznszi alkata s vonz megjelense is hozzjrultak nagy sikerhez. Kempe, Rudolf (1908-) - nmet karm. Lipcsben debtlt 1935-ben, Lortzing Vadorzjval. Chemnitzben, majd Weimarban mkdtt, mgnem 1949-52 drezdai fzeneigazgat lett. Ksbb Mnchenben, jelenleg Londonban tevkenykedik. Elssorban Wagner- s Straussdirigensknt ismert, de ugyanakkor j tolmcsolja az olasz repertornak is. Hres zenekarnevel karmester. Kendelnyi Fni (?-1871) - magyar op.n. (A, majd S). 1864-ben Debrecenben debtlt, majd 1865-69-ig a pesti N.Sz. tagja volt. Kend-tercett - Otello (T), Cassio (T) s Jago (Bar) hrmasa Verdi Otellja III. felvonsban. Nevt onnan nyerte, hogy a tercett sorn Otello Cassio kezben ltja a Desdemona htlensgt bizonytani ltsz kendt. Kenessey Ferenc (1916-) - magyar rendez. 1950 ta az OH tagja, eltte a bpesti, a kolozsvri, a szegedi N.Sz.-ban mkdtt. 1970-ben a berlini TV-ben rendezte Farkas Ferenc Bvs szekrny c. operjt. Kenessey Jen (1906-) - magyar karm. 1929-ben lett az OH tagja, 1932-tl karmesterknt. Mr plyja kezdetn is fleg baletteket diriglt, 1945 utn, visszavonulsig, volt az operahzi balett lland vezetkarnagya. Hangversenydirigensknt is jelents sikereket mondhat magnak. Zeneszerzi tevkenysgt szimfonikus s kamaramveken kvl az Arany meg az asszony c. egyfelvonsos opera (l. ott) s a Bihari ntja, a Keszken s ms balettjei kpviselik. Kossuth-djas, rdemes mvsz. Knyszer munka - Wagner Siegfriedje I. felvonsban Mime (T) mrges-tehetetlen monolgja. Kp-ria - 1. Tamino (T) rija a Varzsfuvola I. felvonsban. Kezben Pamina kpt tartja, s a festmny hatsra mris beleszeret a lenyba. - 2. Cavaradossi (T) rija Puccini Toscjnak I. felvonsban. A fest sszehasonltja a Magdalnaknt brzolt Attavanti marchesa szke szpsgt szerelme, Floria Tosca fekete szpsgvel. Kerekes Jnos (1913-) - magyar karm. 1936 ta az OH tagja, elbb korrepetitorknt, majd 1945 ta karmesterknt. Az OH nagytehetsg repertordirigense, finom zls muzsikus, aki zeneszerzknt is tevkenykedik. Erkel-djas, rdemes mvsz. Kern, Adele (1901-) - nmet op.n. (S). 1924-ben debtlt Mnchenben. Bcs s Mnchen, Salzburg s Dl-Amerika nnepelt sztrja, a leghresebb koloratrcsillagok egyike. Hres Zerbinetta s Mozart-szubrett. Kern Aurl (1871-1928) - Kritikusi s zeneszerzi munkssga mellett 1915-17 az OH igazgatja, s ez idben rendezje is volt. Kerner Istvn (1867-1929) - magyar karmester. 1884-1895-ig az OH zenekarban jtszott, 1895-tl a sznhz karmestere lett. 1903-ban a Filharmonikusok elnkkarnagya, 1919-20 az OH igazgatja, 1927-ben fzeneigazgatja. A hbor utni vtizedekben Kerner egynisge s szelleme fmjelezte az OH mkdst. Mozart, Wagner s Strauss mveinek volt hivatott tolmcsolja. Nagy nekeseink egsz grdja kerlt ki keze all, s vette t tle a mvek s szerzk felttlen szolglatnak gondolatt, minden zenei interpretci alapjt. Kerner, a

190

karmester, a zenei precizits mintakpe volt, s egyben a stlusismeretnek, az tlsnek s a karakter-alkotsnak igazi nagymestere. Kr - Kodly Szkely fonjnak frfi fszereplje (Bar). krk, A - Polgr Tibor 3 felv. operja (1955, E.Sz.), Ktzin Katalin szvegre, Kisfaludy Kroly vgjtka nyomn. Kertsz Gyula (1931-) - magyar opera-rendez. Els munkja a szegedi N.Sz. 1956-os Don Juan-eladsa volt. E sznhzban, az OH-ban, majd 1963 ta a debreceni Csokonai Sznhzban mkdik rendezknt, utbbinak 1974 ta igazgatja. A fiatal magyar operarendezi grda egyik kimagasl tehetsge; debreceni tevkenysge t. k. a Csokonai Sznhz Verdikultuszban s modern repertorjnak kiptsben is jelentkeny (Mahagonny, Kkszakll herceg vra. Trubadr, Nabucco stb.) Kertsz Istvn (1929-1973) - magyar szrm. karmester. Plyjt a Honvd Mvszegyttesnl, illetve a Gyri Filharmonikusok Zenekarnl kezdte, 1955-ben lett az OH tagja. Mg ugyanebben az vben debtlt a Rigolettval. 1957-ben Rmban folytatta tanulmnyait, majd 1958-1963 az augsburgi opera zenei vezetje lett. 1964-tl tragikusan korai hallig (Haifnl a tengerbe fulladt) a klni operahz fzeneigazgatja volt. 1965-66 a London Symphony Orchestra vezetkarnagya, 1970-ben a Chicago melletti Ravinia Festival vezetje. - Kertsz elssorban Mozart-dirigens volt. Mr 1961-ben veznyelte Salzburgban a Szktetst, s mind Augsburgban, mind Klnben tbb zben mutatta be ciklikusan Mozart operit. Ugyangy vonzdott Strausshoz, az orosz komponistkhoz (a Szovjetunin kvl elsknt mutatta be Klnben a Borisz Godunov eredeti vltozatt) s Verdihez. Minden produkcijban a tkletes kidolgozs tvzdtt ssze a lrval, a humorral s a drmaisggal. Koncertdirigensknt ppoly nagyszer volt, mint operakarmesterknt. Keser bordal - Erkel Bnk bnja I. felvonsban Petur (Bar) ltalban kt strfval nekelt bordala, Vrsmarty Mihly versre. Kesztyria - A mantuai herceg (T) ktstrfs rija Verdi Rigolettjnak I. felvonsban. A knnyelm, szoknyavadsz herceg tkletes portrja, a zenei jellembrzols egyik halhatatlan remeke. Kt fit szlt - Ferrando (B) elbeszlse Verdi Trubadrja els kpben. (Ebbl az elbeszlsbl ismeri meg a hallgat a m eltrtnett.) kt Foscari, A - Verdi 3 felv. operja (1844, Rma, T. Argentna), Piave szvegre, Byron drmja nyomn. Magyar bem.: 1850, pesti N.Sz. Annak idejn igen npszer volt a darab, ma mr alig kerl eladsra. Egyike Verdi jelents ifjkori operinak, fleg zenedramaturgiai sszefggsei s az egsz m stt sznezete rvn. Donizetti gy kiltott fel a m hallatn: Ez az ember lngsz! A cselekmny trtnelmi alapokon nyugszik: Francesco Foscari velencei doge lemondatst trgyalja, akinek vtkl rttk fel, hogy fia, Jacopo llamellenes tevkenysget folytat. Egyike azon kevs Verdi-operknak, melyeknek nincs szerelmi vonala. kt fsvny, A - Grtry 2 felv. operja (1770, Fontainebleau), de Falbaire szvegre. Magyarorsz. bem.: 1811, pesti Nmet Sznhz. Grtry egyik legsikeresebb darabja, melynek hatst a muzsika trks sznezete is emelte. Kt huszr - Doppler Ferenc 3 felv. vgoperja (1853, pesti N.Sz.), Czanyuga Jzsef szvegre.

191

kt lovagok. Az - Ksa Gyrgy 3 felv. kamaravgoperja (1936), OH), Keleti Artr szvegre. A szerz legjobb operja, hallatlanul humoros effektusokkal s rendkvl mulatsgos cselekmnnyel. Kt ni arc bbjt Kp-ria 2. Kezdje ht! - Walther (T) sikertelen versenydala Wagner Nrnbergi mesterdalnokok c. operjnak I. felvonsban. Ki rtatlanul bns vagyok - Erkel Bnk bnja II. felvonsban Melinda (S) s Bnk (T) bcsz kettse. Kiepura, Jan (1902-1966) - lengyel op.n. (T). 1924-ben debtlt Lwwban, Faustknt. 1926-39 kzt Eurpa szmos operahzban nneplik (t. k. Bpesten is) Don Josknt, Cavaradossiknt, Rodolphe-knt, valamint - taln leghresebb szerepben - Kalafknt. Mivel igazi bonvivn-klsvel s j sznszi kpessggel rendelkezett, szmos filmben szerepelt, a legtbben magyar nekesn-felesgvel, Eggerth Mrival (1912-). 1939 utn Amerikban lt. kihvs - A fggny eltti meghajls rendjt rendszerint tapsrend szablyozza: milyen sorrendben, egyedl vagy egyttesen ksznik-e meg a mvszek a tapsot. Egy-egy kiemelked siker esetn a kihvs - ha a kznsg egy-egy mvsz nevt kiltja - megvltoztatja a tapsrendet. Egybknt orszgonknt vltozik a fggny el lps rendje: Olaszorszgban felvons kzben is van nnepls (nlunk is), Angliban s a Szovjetuniban az elads vgn van a legnagyobb taps. Nmet sznpadokon ltalban mindig egytt jelenik meg a szereplgrda; a berlini Komische Operben a sznpadi munksok is kijnnek a tapsra. Kincses Veronika (1948-) - magyar op.n. (S). 1974-ben debtlt az OH-ban, Zerlinaknt. Tanulmnyai vgeztvel a rmai Santa Cecilia Akadmin Gianna Pederzini nvendke volt. Legfiatalabb operanekes-grdnk igen nagy remnyekre jogost tehetsge, aki a szubrett s a lrai szoprn szerepkrben egyarnt otthonos. Kindermann, August (1817-1891) - nmet op.n. (Bbar). A berlini Opera krusban kezdte plyjt, majd Lipcsben (1839-1846) s Mnchenben (1846-1891) volt vezet nekes. 1882ben, a Parsifal bemutatjn nekelte Bayreuthban elszr Titurel szerept. King Arthur - Arthur kirly King, James (1925-) - amerikai op.n. (T). Plyjt baritonistaknt kezdte, egy amatr egyttesben Alfiknt debtlt, 1946-ban. 1960-ban tkpezi magt tenoristv. Egy Cincinnatti-i nekverseny megnyerse utn szerzdst kapott Firenzbe s Milnba, itt kezdte plyafutst. 1962-tl a nyugat-berlini Deutsche Staatsoper vezet hstenorja, s ettl kezdve az nnepelt vilgsztrok egyike. 1965 ta Bayreuth lland vendge, 1966 ta a Met egyttesnek is tagja. Noha az egsz hstenor-repertort nekli, Glucktl Beethovenen t Straussig, elssorban Wagner-tenorknt szerzett vilghrnevet. Kiegyenltett s nemesen cseng hangja, kitn deklamlsa, stlusrzke s muzikalitsa, valamint nem utolssorban kitn sznpadi megjelense szletett Wagner hstenorr tettk. Ugyanakkor a kifejezsnek is nagy mestere, bizonytva, hogy a Wagner-szerepekben ppgy szksg van a lrai hangvtelre, mint a hsire. Napjaink nagy s fleg korszer mvszeinek egyike. Bpesten is fellpett. Kipnis, Alexander (1891-) - orosz szrm. amerikai op.n. (B). Varsban, majd Berlinben tanult, 1915-ben Hamburgban debtlt. Kisebb sznpadok utn a berlini S.O. immr vilghres sztr-tagja lett. Ksbb az utaz mvsz plyjt vlasztotta, hosszabb ideig volt tagja a chicagi opernak, lland vendge a Met-nek, Glyndebourne-nek, Salzburgnak s Bayreuthnak. A ncizmus ell Amerikba emigrlt. Egyike volt a kt hbor kztti vtizedek legnagyobb nekeseinek, fleg Wagner- s Mozart-szerepekben, valamint Roccknt szerzett
192

vilghrnevet. Csodlatos, kiegyenltett s rendkvl szngazdag hanganyag, alaktkszsg s nem mindig biztos muzikalits voltak jellemzi. Hres dalnekes is volt. Kirly Sndor (1910-) - magyar op.n. (T). 1939-ben debtlt az OH-ban, az Aida Hrnkeknt. Hat vig volt a sznhz tagja, majd 1945-53-ig a szegedi N.Sz. vezet tenoristi kz tartozott. 1954-tl nyugalomba vonulsig (1969) ismt az OH mvsze volt. Mindenekeltt flelmetesen biztos magas regisztervel tnt ki s ezrt Asszdknt, Smsonknt, a Tell Vilmos Halszfijaknt s a Rzsalovag nekeseknt aratta legnagyobb sikereit. Kirlyfi s kirlyleny - Humperdinck 3 felv. meseoperja (1910, New York, Met), Ernst Rosmer (azaz: Elsa Bernstein-Porges) szvegre. Magyar bem.: 1912, OH. Kirlyi lomb virul Firenze fjn - Puccini Gianni Schicchijben Rinuccio (T) himnusza szlvroshoz, Firenzhez. Kirchoff, Walter (1879-1951) - nmet op.n. (T). 1906-ban debtlt Berlinben, Faustknt. 1920-ig a S.O. vezet hstenorjainak egyike, 1926-tl 1931-ig a Met mvsze. Kirov Operahz, Leningrd - Az egykori cri operahz, a Mariinszkij Sznhz, illetve a hozz csatolt Kis Sznhz 1920-ban lett llamostva, 1935-ben neveztk el Kirovrl. Igen sok jelents szovjet opera bemutatjnak sznhelye, gy t. k. Prokofjev Hbor s bkje, Sosztakovics Az orr c. mve s Katyerina Izmailovja itt kerlt elszr eladsra, valamint szmos mai mvet itt jtszottak elszr a Szovjetuniban (Wozzeck, Jonny stb.). Igen jelents sikereket mondhat magnak a sznhz balettegyttese is. A Kirov Operahz a Bolsoj utn a Szovjetuni legjelentsebb dalsznhza. (V. Mariinszkij Sznhz). Kirsten, Dorothy (1917-) - amerikai op.n. (S). Chicagban debtlt 1940-ben, Massenet Manonjnak egyik kis szerepben. Hrom v mlva a New York-i City Center Opera, majd 1945-tl a Met egyttesnek tagja lett. Fleg Puccini-operkban aratott nagy sikereket, valamint a Carusrl szl filmben. Ksrje lpted lds - A cmszerepl (T) s Desdemona (S) tragikus feszltsg kettse Verdi Otellja III. felvonsban. ksrtetkastly, A - Moniuszko 4 felv. operja (1865, Vars), Jan Checinski szvegre. A Halka mellett a lengyelek nemzeti operja. Szmos npi elemet, fleg tncritmust tartalmaz, egybknt a francia-olasz vgoperai kereteket s jelenet-tpusokat alkalmazza, gy t. k. hadarrija is van. Kishegyi rpd (1922-) - magyar op.n. (T). 1946-ban debtlt a bpesti Vgoperban, Pedrillknt. 1947 ta az OH tagja a buffo-tenor szerepkrben. A sznhz egyik legjobb karakternekese, aki hangjnak gazdag sznskljval, elsrend sznszi kszsgvel s muzikalitsval nagyszeren oldja meg az irodalom nagy karakterszerepeit (Dvid, mindkt Mime, Bardolf, a Hoffmann mesi ngyes szerepe, a Hovanscsina rnoka, Monostatos stb.). Liszt-djas, rdemes mvsz. kis kmnysepr, A Jtsszunk opert! Kis madrban, napsugrban Baba-ria kis Marat, A - Mascagni 3 felv. operja (1921, Rma, C.), Forzano s Targioni-Tozzetti szvegre. A francia forradalom idejn jtszd darab a szerz arnylag sikeres mvei kz tartozik. Kisvrosi Lady Macbeth Katyerina Izmailova Kittel, Hermine (1876-1948) - osztrk op.n. (A). Plyjt przai sznsznknt kezdte, s csak 1900-ban lett nekesn. Harminc ven t (1900-1930) a bcsi S.O. tagja volt. Egyike a

193

nagy Mahler-egyttes tagjainak. Bayreuthban sokszor nekelte Erda szerept, s fellpett a salzburgi nnepi Jtkokon is. Eurpai hr koncertnekesn volt, nekelte elszr Mahler Dal a fldrl cm mvnek altszljt. 1931-tl hallig Bcsben volt nektanr. Kiurina, Berta (1882-1933) - osztrk op.n. (S). Zongoristnak indult, s csak 1904-ben debtlt nekesknt. A kvetkez vben mr a bcsi S.O. tagja, s e sznhz egyik bszkesge 1927-ig. Rendkvl szp koloratrszoprn hang birtokosa, kimvelt technika s nagy, igaz koloratr-mozgkonysg jellemezte. Neves Mozart-nekesn volt, s nagy sikereket aratott a hangversenydobogn is. Klafsky, Katharina (1855-1896) - magyar szrm. nmet op.n. (S). Plyja a bcsi Komische Oper krusban kezddtt, majd Mathilde Marchesi nvendke lett. A lipcsei Opera tagja 1876-tl 1886-ig, majd hallig Hamburgban vezet drmai szoprn. lete utols vt Amerikban, a Damrosch-fle operatrsulat tagjaknt tlttte. Ereje teljben, fiatalon hunyt el. A nmet repertorban, elssorban Wagner mveiben szerzett eurpai hrnevet. klakk - Fizetett tapsolk csoportja. Valsznleg szinte egyids a mfajjal. Tagjait az egyes nekesek rendszerint meghatrozott tarifa szerint fogadjk fel. Legtbbszr valdi mrtk a klakrk; Parmban fordult el, hogy a klakk visszafizette egy rossz tenoristnak a pnzt, s a tovbbi eladsokon kiftylte. Kleiber, Carlos (1930-) - nmet dirigens, Erich Kleiber fia. Apja dl-amerikai emigrcija idejn, Buenos Airesben kezdett zenvel foglalkozni. Ksbb kmikus volt, de aztn visszatrt a muzsikhoz, s Mnchenben, majd Potsdamban lett operai karmester. Els jelentsebb llomshelye Dsseldorf volt (1956-1964), majd 1966 ta a stuttgarti opera vezet dirigense. Napjaink egyik legjobb karmestere, mind az opera, mind a hangversenyzene terletn. Rendkvl explozv, szenvedlyes muzsikus, aki szinte az extzisig tudja vinni zenekart s a hallgatsgt egyarnt. Ugyanakkor a filolgiai pontossg is j tulajdonsgai kz tartozik. 1974-es bayreuthi Trisztn-diriglsa hatalmas siker volt. Kleiber, Erich (1890-1956) - osztrk karm. Plyjnak llomsai: 1912-18 Darmstadt; 19191921 Wuppertal; 1922-1923 Mannheim; 1923-1933 Berlin S.O. (fzeneigazgat); 1933-1956 T. Coln, C.G., Amsterdam. A XX. sz. els felnek egyik legjelentsebb dirigens-egynisge, egyformn nagy karmester a hangversenypdiumon s az operban. Plyjnak tetpontjt a Berlinben tlttt tz v jelzi, t. k. a Wozzeck s Milhaud Christophe Colombe-jnak sbemutatjval, a Jenufa s a Svanda, a duds berlini premierjvel. Erteljes egynisge, rendkvli zenei ignyessge s nagy fantzija egszen magasrend operakarmesterr tettk. Minden sznhzban, ahol csak mkdtt, valsggal hagyomnyt teremtett, ppen a tkletesen precz zenei kidolgozs tern. Nlunk pldul vtizedekig emlegettk 1936-os Szktets-feljtst. Klein, Peter (1907-) - nmet op.n. (T). Kisebb nmet sznhzak utn a hamburgi opera tagja lett (1937-1941), 1942 ta a bcsi S.O. mvsze. Hres s kitn comprimario, Mozart Figarjnak Basilijaknt, Mimeknt, Sujszkijknt stb. vilgszerte elismertk. Az utbbi idben rendezssel is foglalkozik. Kleinzack-legenda - A cmszerepl (T) rija Offenbach Hoffmann mesi eljtkban. Az ria gunyoros-vidm hangon kezddik, hiszen egy mulatsgos trprl szl, majd - igazi hoffmanni tlettel - szerelmi himnuszba vlt t. Klemperer, Otto (1885-1973) - nmet karm. Frankfurti s berlini tanulmnyai utn Mahler mellett tevkenykedett, az ajnlatra kerlt Prgba. Itt mkdtt 1907-tl 1910-ig, majd Hamburg (1910-1914), Strasbourg (1914-1917), Kln (1917-1924), Wiesbaden (1924-1927), vgl Berlin (1927-1933) kvetkezett, a legutbbi helyen a Krolloper mvszeti vezetjeknt.

194

Ebben a sznhzban igen sok modern m sbemutatjt, illetve berlini premierjt veznyelte. 1933-ban emigrlt s az USA-ban mkdtt. Innen jtt Bpestre, ahol 1947-1950-ig Operahzunk jabb s Mahler ta taln legjelentsebb aranykort fmjelezte. lete utols vtizedeiben Londonban mkdtt, idnknt rendezknt is. Nyolcvan ves korn fell is diriglt, st, legtbb teljes operafelvtelt ezekben az vekben ksztette. Szzadunk egyik legnagyobb karmestergniusza volt. A budapesti kznsg mg teljes erejben hallhatta s megtanulhatta a Klemperer-vezette eladsokbl az igazi drmai Mozart-, Beethoven- s Wagner-stlust. Szavakba alig foglalhat a klempereri mvszet csodja: legnagyobb benne a mvek lnyegnek, teht az egyes szerepek, rik, jelenetek vagy zenekari motvumok karakternek megragadsa volt. A magyar kznsg mg ma is tanja lehet a tovbbl Klemperer-hagyomnynak. Klingsor - Wagner Parsifaljban a stni mgus (Bbar), a Grl-lovagok f ellensge. Klose, Margarete (1902-1968) - nmet op.n. (MS). 1927-ben debtlt Ulmban, a Marica grfn cignylnyaknt. 1932-49 a berlini S.O. vezet Wagner-mezzja, 1949-58 a nyugatberlini opera tagja. Bayreuth lland vendge 1936-42 kztt. Nemcsak Wagner mveiben, de a Verdi-repertorban is kitn, modern mvekben ugyancsak sikeres alaktsai voltak (Jenufa, Elektra stb.). Kluge, Die okos lny, Az Kltaimnsztra - 1. Gluck Auliszi Iphigenijban Agamemnon anyja (A). - 2. Strauss Elektrjban frjnek gyilkosa (MS). Kmentt, Waldemar (1929-) - osztrk op.n. (T). Plyjt zongoristaknt kezdte, 1949-ben kezdett nekelni tanulni. 1950-ben mr a IX. szimfnia tenorszljt nekelte Karl Bhm veznyletvel. 1951 ta a bcsi S.O. tagja, a Mozart-repertor egyik vezet nekese. Eurpa igen sok operahzban s fesztivljn lp fel, operanekesknt ppoly hres, mint dalnekesknt. Tretlenl szp, kiegyenltett, s ha kell, hsi sznezet tenorjn nemcsak a Mozart-szerepek szlalnak meg idelisan, hanem az irodalom lrai, st, karakter-alaktsaiban is nagy sikereket mondhat magnak. Kitn sznsz is, egyike a bcsi zenekultra lettemnyeseinek. Knappertsbusch, Hans (1888-1965) - nmet karm. 1911-ben debtlt Mlheimben. 1922ben a mncheni opera fzeneigazgatja lett. Plyja nagy rsze a bajor fvroshoz kapcsoldik. 1922-36, majd 1954-tl hallig itt lt s mkdtt. 1936-50 kzt, a ncizmus elleni tiltakozsknt a bcsi S.O.-ban mkdtt. 1951 ta diriglt rendszeresen Bayreuthban. Eurpa szmos operjban vendgszerepelt, tbbszr veznyelt Wagner-ciklusokat Budapesten is. Szzadunk egyik legnagyobb Wagner-dirigense volt. Wagner-felfogst valami ser s hieratikus monumentalits jellemezte (hres lass tempk!). A Ring s mindenekeltt a Parsifal volt legjelentsebb produkcija. Wagner mellett R. Strauss, koncertdobogn pedig Bruckner mvszete llt igen kzel hozz. Kniplov, Nagyezsda (1932-) - cseh op.n. (S). 1956-ban debtlt st n. L.-ben, az Igor herceg Jaroszlavnjaknt. 1950-ig e sznhz, 1964-ig a brni opera, azta a prgai Nrodn Divadlo tagja. 1963-ban indult meg nemzetkzi karrierje, mely Bcsbe, Mnchenbe, Salzburgba s a Met-be vitte el. nekli az olasz repertort is, de vilghress mint Wagnerheroina vlt (mindhrom Brnnhilde, Izolda stb.). Tbbszr fellpett Bpesten is. Knote, Heinrich (1870-1953) - nmet op.n. (T). 1892-ben debtlt Mnchenben. A szzad els vtizedeinek egyik legjelentsebb Wagner-tenorja, vilghres Siegfried, Trisztn s Tannhuser. Az olasz repertorban is jeleskedett. Dalis megjelense s elsrang szvegkiejtse tette hatalmas hanganyaga mellett idelis hstenorr.

195

Koch, Hellmut (1908-1975) - nmet karm. Noha oratriumdirigensknt szerzett vilghrnevet, foglalkozott operaveznylssel is: a berlini S.O.-ban az vezetse alatt szlaltak meg a barokk mvek, gy pl. Hndel operi. Ko, Pemysl (1917-) - cseh op.n. (Bar). 1939 ta mkdik operanekesknt, 1949-tl a prgai Nrodn Divadlo tagjai jelenleg igazgatja. Kocsis Irma (1847-?) - magyar op.n. (S, MS). Plyjt Kolozsvrott kezdte 1865-ben. Mg ebben az vben a N.Sz. tagja lett, melynek nyugalomba vonulsig, 1882-ig egyik vezet nekese volt. nekelte a francia, olasz s nmet repertor szmos nagy szerept, volt az els magyar Eboli s Vnusz. Kohn, Karl-Christian (1928-) - nmet op.n. (B). 1952-ben debtlt Dsseldorfban, 1957 ta a mncheni opera tagja. Elssorban Mozart-nekesknt aratott nagy sikereket, de ugyangy jeles hangversenynekes is. koldusopera, A - 3 felv. ballad-opera (1728, London), John Gay szvegre. Zenjt sszelltotta, adaptlta s rszben szerezte John Christopher Pepusch. A darab tlett taln Swift adta egy megjegyzsvel. Gay mindenesetre remekmvet alkotott, mely egyarnt gnyolja ki a kor politikusait (Macheath szerepben pl. Walpole-t), a hres primadonnk hisgi botrnyait (Polly-Lucy veszekedst v. a Cuzzoni-Bordoni verekedssel) s a kor opera seriinak konvenciit. Az eredeti darabban korabeli utcai dalok, balladk krbl val a zenei anyag. 1886-ig jtszottk a mvet, majd 1920-tl Frederick Austin feldolgozsban kzel 1500-szor adtk (opera-rekord!). A tovbbi feldolgozsok: Brecht-Weill (1928, magyar bem.: 1930, Bpest, Vgsznhz), Edward Dent (1944), Britten (1948, magyar bem.: 1975, bpesti E.Sz.), Arthur Bliss (1953, film). Britten feldolgozsa szinte j m szmba megy, mg a Brecht-Weill-fle, mindssze egy szmot tart meg az eredetibl. A Brecht-Weill darabot 1928-ban mutattk be Berlinben. Brecht Kipling s Villon verseit is felhasznlta. Kurt Weill n. song-muzsikt rt hozz, azaz a jazz s az utcai dalok hatst rvnyestette. Brecht librettja termszetesen telve van trsadalomkritikai momentumokkal, ezt Weill szraz-csps zenje mg jobban kiemeli. Kollo, Ren (1938-) - nmet op.n. (T). A 900-as vek hres operettkomponistja, Walter Kollo unokja. Plyjt a knnyzene terletn kezdte, operanekesknt 1965-ben debtlt Braunschweigben. 1967-ben a dsseldorfi opera szerzdtette, melynek ma is tagja. Mnchen, Bayreuth, Bcs, a Sc, a Fenice s 1969 ta Bayreuth s Salzburg nnepli, mint napjaink egyik legjobb hstenorjt. Fleg Wagner-szerepekben (Stolzingi Walther, Lohengrin, Tannhuser, Erik) arat jelents sikereket. koloratra - A kifejezs nem az olasz nyelvbl ered, mint hinni lehetne, hanem a nmet Koloratur-bl; a helyes olasz szaksz: fioritura. ltalban dsan kestett neklst rtnk alatta, a dallam klnbz hagyomnyos figurcikkal val kidsztst. Ebben az rtelemben a koloratra oly rgi, mint maga az nek: pl. a gregorin dallamok llandan alkalmazzk. Szktett rtelemben vve: az operaria dsztett formja, elssorban szoprnhangra. (A trtneti anyagban, fleg a bel canto korszakban azonban szmos koloratra-alt s koloratratenor szerepet ismernk, pl. a Sevillai borbly Rosinja s Almavivja.) Korszakonknt vltozott a koloratrs nek: hol nem volt ms, mint res virtuozits, csillog kls dszts, hol hozztartozott a drmai brzols eszkzeihez (az j kirlynje).

196

koloratralt - A XVIII. sz.-ban nemcsak a szoprn hangosztly, de az alt is ismerte a dsan ktmnyes neket. Rossini operiban sok ilyen szerep van (pl. a Sevillai borbly Rosinja is, eredeti hangfekvse szerint). koloratr-technika - Akr a szoprn, akr ms hangfajok esetben tulajdonkppen klnleges termszeti ggeadottsg, melynek kvetkeztben a hang szalad. Ennek hinyban tantani nem lehet. A koloratrszoprn fogalma teht nem azonos a hangmagassggal, hangfekvssel: egy nekesnnek meglehet a legmagasabb regiszter feletti uralma, ha klnleges ggeadottsga hinyzik, nem lesz alkalmas az ktmnyes nekszlamok megszlaltatsra. Koltay Valria (1925-) - magyar op.n. (S). 1948-ban debtlt az OH-ban, Blondeknt, Klemperer veznylete alatt. Fleg Mozart-szubrettknt tnt ki, nekelt valamennyi nagy Mozart-operban. Ezenkvl Norinaknt, Rosinaknt mondhat magnak jelents alaktsokat. Hollandiban, Svjcban, az USA-ban, Skandinviban s Jugoszlviban lpett fel. Kolombusz Kristf - Amerika felfedezje a kvetkez operk hse: Fabrici (1789), Camicer (1818), Morlacchi (1828), Ricci testvrek (1829), Bottesini (1847), Milhaud (1928), Egk (1942). Komromy Pl (1892-1966) - magyar op.n. (B). 1913-ban debtlt az OH-ban. A sznhz egyik jelents karakter- s buffo-basszusa volt, aki azonban drmai szerepekben is kitnt. 1945-ben lett az Operahz igazgatja, szervezte jj a sznhz trsulatt s az vezetse alatt kezddtek meg az eladsok. F szerepei kz tartozott Ivn Hovanszkij, Ochs, Don Pasquale, Paolo Albiani, Bartolo stb. Vendgszerepelt Bcsben, Bayreuthban, Olaszorszgban s Buenos Airesben. Komische Oper, Berlin - A rgi Scala-sznhz rekonstrult pletben 1947-ben nylt meg, befogadsa 1338 szemly. Intendnsa azta is Walter Felsenstein. Eurpa egyik legvitatottabb operahza, melynek mkdsre az intendns-frendez tevkenysge s elvei nyomjk r blyegket. (V. Felsenstein.) Komlssy Erzsbet (1933-) - magyar op.n. (MS). 1955-ben debtlt a szegedi N.Sz.-ban a Szkely fon Hziasszonyaknt. Hrom vadon t mkdtt itt, majd 1958-tl az OH nekesgrdjnak vlt egyik bszkesgv. Itthon s klfldn egyarnt igen nagy sikereket aratott, fleg a nagy drmai mezzo-szerepekben (Ulrica, Azucena, Carmen, Amneris s Szokolay Vrnsznak Anyja). Igazi drmai mvsz, aki mr sznpadra lpsekor is izz lgkrt tud teremteni. Hatalmas, tt erej hanganyaga ppgy erre a szerepkrre teszi alkalmass, mint sznszi kpessgei s mindenekeltt temperamentuma, mely alaktsainak taln legfbb rtke s jellemzje. De jelents sikereket aratott a lrai hangols szerepekben is, mint pl. az Orfeusz cmszerepe, Mrfa vagy Delila. Sokszor vendgszerepelt klfldn, Londonban, Klnben, Moszkvban, Rmban, Milnban, Berlinben stb. Kossuth- s Lisztdjas. Komor Vilmos (1895-1971) - magyar karm. Az OH zenekarnak brcssaknt kezdte plyjt 1920-ban, karmesterknt a Lohengrinnel debtlt a bcsi Volksoperben, 1926-ban. 1921-ben lett a Filharmonikusok titkra, majd a Rdi, ksbb a Vrosi Sznhz karmestere. 1939-44 az OMIKE Operaegyttesnek vezetje, 1945-tl hallig az OH karmestere. Szmos hangversenyszer operaeladst veznyelt, t. k. az llatkertben, kezdemnyezte ezzel Magyarorszgon a szabadtri (s olcs helyras) operaeladsokat. Az OH-ban tbb bemutat eladst is diriglt, s egyike volt a legsokoldalbb repertorkarmestereknek. A hbor utn sokszor vendgszerepelt klfldn, fleg az NDK-ban (a drezdai opera lland vendge volt). Hangversenydirigensknt is egyike volt a legtbbet szerepl mvszeknek, mutatta be Bartk Falun c. mvt. Kossuth-djas, Kivl mvsz.

197

komponista, A - Richard Strauss Ariadnja eljtknak szereplje (S); a cselekmny szerint rja az eladsra kerl Ariadne-opera muzsikjt. Koncsak kn - Borodin Igor hercegben a poloveciek vezre (B), aki legyzi s foglyul ejti Igort. - Lnya, Koncsakovna (MS) Igor finak, Vlagyimirnak szerelmese, majd felesge. Kondrasin, Kirill (1914-) - szovjet karm. Br fleg hangversenydirigensknt lett vilghr, plyjnak tekintlyes rszt a moszkvai B. dirigenseknt tlttte el. Tanulmnyai vgeztvel lett elbb a leningrdi Kis Sznhz karmestere, majd 1943-60-ig a moszkvai opera egyik vezet karnagya volt. Tbb j szovjet opert mutatott be. Konetzni, Anny (1902-1968) - osztrk op.n. (MS). A bcsi Volksoper krusban nekelt, majd jabb tanulmnyok utn Chemnitzben debtlt 1927-ben, mezzknt. 1931-35 a berlini, 1935-54 a bcsi S.O. tagja volt. Konetzni, Hilde (1905-) - osztrk op.n. (S). Elbbi hga. is Chemnitzben debtlt 1929ben, Sieglindeknt. 1932-36 Prgban, majd a bcsi S.O.-ban mkdtt. A nagy bcsi kultra rkse, hres Wagner-szoprn, Strauss- s Mozart-nekesn. Konstanza - Mozart Szktetsnek hsnje (S), Belmonte szerelme, akit meg akar szktetni Szelim basa rabsgbl. Konstanza! Konstanza! Ma lthatlak vgre! - Mozart Szktetsnek I. felvonsban Belmonte (T) szerelmi rija. kontraalt - A nmet s a magyar terminolgiban a legmlyebb altfekvs. Inkbb hangsznre, mint fekvsre rtik. Franciban, angolban s olaszban a contralto ltalban: alt. kontratenor - Klnleges kpessg tenorhang, fleg a fejhang-regiszter felerstse rvn ll el. Nem tvesztend ssze a kasztrltakkal! A kontratenor (mely a ni hangok magassgban s sznezetvel szlal meg) valamikor igen npszer volt, fleg az oratrium-eladsokon. Az operban B. Britten jtotta fel: a Szentivnji lomban Oberon szerept erre a hangfajra rta. Konwitschny, Franz (1901-1962) - nmet karm. Stuttgartban debtlt 1926-ban (1933-ig itt mkdtt). Ksbb Freiburgban, Frankfurtban, Hannoverben, majd 1953-tl az NDK-ban (1953-55 Drezda, 1955-1962 Berlin, S.O.) volt fzeneigazgat. Az jjptett S.O. els zenei vezetje. konzul, A - Giancarlo Menotti 3 felv. operja (1950, Philadelphia), a zeneszerz szvegre. A szerz ezzel az ersen politikai sznezet darabbal aratta els nagy sikert. Knya Sndor (1923-) - magyar szrm. nmet op.n. (T). 1951-ben debtlt Bielefeldben, Turidduknt. Darmstadt, Stuttgart s Hamburg utn 1955-ben a nyugat-berlini opera tagja lett. Nagy kiugrst 1958-as bayreuthi sikere jelentette (Lohengrin); ettl kezdve vilgjr sztrnekes lett. A 60-as vek kzepe ta gyakran vendgszerepelt Bpesten is. - Nagy kultra, finom stlusrzk s igazi cseng tenorhang jellemzik mvszi portrjt. Korcsmros Pter (1945-) - magyar op.n. (T). A debreceni Csokonai Sznhzban debtlt 1973-ban, a Manon Lescaut Des Grieux-jeknt. Azta e sznhz tagja a lrai tenor szerepkrben. Korh Endre (1906-1960) - magyar op.n. (B). 1930-ban debtlt az OH-ban, Sparafucileknt. Csodlatos zengs, igazi kormos basszusa hamar feltnst keltett, s Szkely Mihly mellett az OH els basszistja lett. Nemcsak a gynyr hang, hanem az egsz magasrend alaktmvszet is oka volt nagy sikereinek. Egynisghez s hangjhoz a Wagner-szerepek lltak legkzelebb, egyike volt a legjobb magyar Hundingoknak, Hageneknek s Fafnereknek. Ugyanakkor hangja alkalmas volt a lrai rnyalatok megszlaltatsra is, ez a kszsge tette
198

kivl Verdi- s Mozart-nekess. Egyike volt a magyar operajtszs legnagyobb mvszeinek. 1948-ban - miutn mr tbb zben vendgszerepelt ott - a bcsi S.O. tagja lett. Itt is fleg Mozart- s Wagner-nekesknt aratott jelents sikereket; volt Frank Martin Vihar c. operjnak els Kalibnja. Vendgszerepelt a Met-ben (Ochsknt), a salzburgi, firenzei s glyndebourne-i fesztivlokon. Tragikusan korai halla zrta le nagy vben feltr nemzetkzi karrierjt. Korinthosz ostroma - Rossini 3 felv. operja (1826, Prizs, O.), Soumet s Balochi szvegre. Magyarorsz. bem.: 1827, pesti Nmet Sznhz. Rossini Maometto II. c. olasz szveg operjnak (1820, Npoly, S.C.) francia szvegre kszlt tdolgozsa. Egyike a francia stlus nagyopera seinek. Korjus, Milica (1912-) - bizonytalan nemzetisg op.n. (S). (Egyes forrsok szerint amerikai, msok szerint lengyel szlets, de lehet, hogy svd szrmazs.) 1933-ban a berlini S.O. tagja lett, fellpett tbb hres operahzban, de fleg hangversenynekesknt s filmsztrknt aratott nagy sikereket. Kivteles magassgokban is rvnyesl koloratrszoprn volt. 1936 ta Amerikban l. Kormnyos, hadd az rt! - Wagner A bolyg hollandi c. operjnak III. felvonsban a matrzok nagy krusttele, melyhez ksbb a hollandi hajjnak legnysge is csatlakozik a maga ksrteties nekvel. Wagner a kt tmt ellenpontosan is sszefzi. Kornai Rezs (1888-1929) - magyar op.n. (Bar). 1913-ban debtlt az OH-ban. Fknt buffo-szerepekben volt jelents nekes. Kornai Richrd (1870-?) - magyar op.n. (B) s dszlettervez. Plyjt przai sznszknt kezdte Nagyszebenben, majd klnbz magyar s osztrk sznpadokon mkdtt. 18951913 az OH magnnekese, jeles Ochs, Windsori-Falstaff, Mefiszt s Mozart-Figaro. 1913ban flbntalmai miatt lelpett a sznpadrl, s attl kezdve a sznhz egyik dszlettervezje volt (fiatal korban festnek kszlt). Krodi Andrs (1922-) - magyar karm. 1946-ban a Hry Jnos veznylsvel debtlt az OHban. Azta a sznhz egyik vezet karmestere, utbb els dirigense. 1957 ta a Zenemvszeti Fiskola karmesterkpzjt vezeti, 1967 ta a Filharmniai Trsasg elnkkarnagya. Eurpa szinte minden orszgban vendgszerepelt, meghvta a moszkvai B., s a dortmundi opera is vendgdiriglsra. Tevkenysge egyarnt kiterjed az opera s a hangversenyzene mfajra. Szmos j magyar opera bemutat eladst veznyelte. Kossuth s Liszt-djas, Kivl mvsz. korona gymntjai, A - Auber 3 felv. operja (1841, Prizs, O.C.), Scribe s J. V. de SaintGeorges szvegre. Auber legsikeresebb operinak egyike. Magyar bem.: 1880, bpesti N.Sz. Koronzsi indul - Meyerbeer Prfta c. operjnak egykor rendkvl npszer zenekari indulja. Koronzsi jelenet - Muszorgszkij Borisz Godunovja I. felvonsnak 1. kpe, Borisz crr koronzsnak jelenete. (Az nnepl krus ftmja azonos Beethoven op. 59. no. 2., e-moll vonsngyese Scherzjnak tmjval.) Korondy Gyrgy (1936-) - magyar op.n. (T). 1962-ben debtlt a debreceni Csokonai Sznhzban, Faustknt. Ngy vadon t e sznhz tagja, 1966 ta az OH mvsze, a lrai s spinto-tenor szerepkrben. (Mozart mveitl Pucciniig s a knnyebb Verdi tenorhskig, a Lucia Edgarjtl a Hoffmann cmszerepig terjed sklja.) Tbb zben vendgszerepelt klfldn, Moszkvban, Helsinkiben, Bcsben, az NDK-ban s az NSZK-ban. Hangversenynekesknt is tevkenykedik. Liszt-djas.

199

korrepetitor - Az operk zenei betantsban kzremkd muzsikus. Feladata sokfle: zongora mellett, az n. zongoraprbkon (l. prba) tantja be az nekeseknek a szlamot; az egyttes prbkon, amikor mg nem ll zenekar rendelkezsre, a korrepetitor ksri zongorn a prbt; az eladsok sorn ltja el az n. sznpadi szolglatot (Dienst), azaz a korrepetitor veznyli a sznpadon, a kulisszk mgtt megszlal hangszereket vagy kisebb egytteseket, krusokat, st, ha az nekes olyan pozciba kerl jtk kzben, hogy a karmestert nem lthatja, a sznpadi szolglatot ellt korrepetitortl kapja a beintseket. A korrepetitorsg az operai karmesteri plya nlklzhetetlen eliskolja. Koler, Zdenk (1928-) - cseh karm. 1948-ban lett a prgai opera korrepetitora, 1951-tl karmesterknt mkdik. Egy ideig az olomouci operahz zenei vezetje volt, jelenleg a Nrodn Divadlo nnepelt karmesterei kz tartozik; szmos klfldi operahzban is szerepelt vendgdirigensknt. Kossowski, Edmund (1920-) - lengyel op.n. (B). Krakkban debtlt 1943-ban. Hosszabb ideig e sznhz, majd a varsi opera els basszistja. Fleg a drmai s a karakter-szerepekben nyjtott kivl alaktsokat mind a lengyel, mind a nemzetkzi repertorban. Kosz Istvn (1923-) - magyar op.n. (B, majd T, majd ismt B). 1947-ben debtlt az OHban, a Tosca Angelottijaknt. Igen tehetsges karakter-basszistaknt kezdte plyjt, majd 1951-ben tenoristv kpezte t magt (e minsgben Cavaradossiknt debtlt). 1954-ben megsznt operai szerzdse, 1956-ban Nmetorszgba tvozott, ahol azta a stuttgarti opera tagja, ismt basszistaknt. Koussevitzky, Serge (1874-1951) - orosz szrm. amerikai karm. Br plyja mindenekeltt a hangversenydirigens karrierje volt, az opera tern is voltak rdemei. Az elsk kzt veznyelte Nyugat-Eurpban (pl. Prizsban) Muszorgszkij, Borodin s Rimszkij-Korszakov operit. rendelte meg Brittentl a Peter Grimes-t. Kovcs-dal - Wagner Siegfriedje I. felvonsban a cmszerepl (T) dala, mikzben a szttrt Nothungot, apja kardjt kovcsolja. Kovcs Eszter (1941-) - magyar op.n. (S). 1965-ben debtlt az OH-ban, a Carmen Mercedeseknt. Nhny vig kisebb szerepeket nekelt, majd 1968 krl ttrt a nagy drmai fszerepekre, gy t. k. a Wagner-heroink alaktsra. Sieglinde s az Istenek alkonya-Brnnhilde elneklsre tbb NSZK operahz meghvta. A Wagner-szerepeken kvl Santuzzt, Fidelit s Jenuft alaktotta eddig nagy sikerrel. Liszt-djas. Kovaovic, Karel (1862-1920) - cseh karm. s zeneszerz. Plyjt a prgai opera zenekarban kezdte, majd Brnban operadirigens. 1900-1920 a prgai Nrodn Divadlo mvszeti igazgatja s vezet karnagya volt. Az els jelents cseh operakarmester, aki nagyszer prbamunkjval s ignyessgvel egyttest eurpai sznvonalra emelte. Szmos mvet, kztk Janek Jenufjt mutatta be. Kovts Kolozs (1948-) - magyar op.n. (B). 1970-ben debtlt az OH-ban, Rnki Az ember tragdija c. mvben, az r hangjaknt. Gynyr hanganyaggal rendelkez fiatal mvsz, aki fleg a magasabb fekvs basszusszerepekben aratott jelents sikereket (Flp, a Lombardok Paganja). nekli Sarastrt, Doszifejt s tbb kisebb szerepet is, gyakran szerepel oratriumszlistaknt. Fellpett Frankfurtban, Londonban, Rio de Janeirban, Torinban s Helsinkiben. Kovts Zoltn (1946-) - magyar karm. 1973-ban debtlt a debreceni Csokonai Sznhzban, a Lammermoori Lucival. Azta e sznhz karmestere.

200

Kozlovszkij, Ivn (1900-) - szovjet op.n. (T). 1920-ban debtlt Poltavban, 1926 ta tagja a B.-nak. A 30-as, 40-es vek vezet lrai tenorja a Szovjetuniban, kitn Lenszkij s Faust, de nekelt slyosabb szerepeket is, pl. Lohengrint. Karakterszerepekben is kivl alaktsok fzdnek nevhez, mint pl. a Borisz Godunov Bolondja. Kozma Lajos (1939-) - magyar op.n. (T). 1961-ben debtlt az OH-ban, a Macbeth Malcolmjaknt. Hrom vadon keresztl volt e sznhz tagja, ez alatt az id alatt t. k. nekelte Pellast. 1964-ben Olaszorszgban telepedett le, s azta eurpai hr mvsz. Fleg mint Pellas s mint Mozart-nekes arat sikereket, a nagy operahzakban s fesztivlokon. Kozub, Ernst (1925-1971) - nmet op.n. (T). 1952-ben debtlt a berlini Komische Operben, Lortzing Cr s cs c. operjban. A hbor utni vek egyik jelents nmet hstenorja, hossz veken t a berlini S.O. s a Komische Oper tagja. 1961-tl Hamburgban mkdtt. Nemcsak a hagyomnyos repertorban, hanem a modern mvekben is jelents alaktsokat nyjtott. Klni Operahz - A sznhz rgi plett 1943-ban lebombztk; az j, modern stlus plet 1957-ben nylt meg, befogadsa 1346 szemly. A rgi klni operahz nagy idszaka az 1917-1924 kzti peridus volt, amikor Otto Klemperer llt az ln. Tovbbi nevezetes karmesterek: Otto Lohse, Szenkr Jen ( mutatta be Klnben 1926-ban Bartk Csodlatos mandarinjt), Otto Ackermann s Wolfgang Sawallisch. Az j plet els intendnsa Oscar Fritz Schuh, fzeneigazgat Sawallisch volt. 1962-tl 1973-ban bekvetkezett tragikus hallig Kertsz Istvn llt a klni opera ln. A sznhz egyrszt a klasszikus repertor kevss ismert darabjainak propaglsval, msrszt a legmodernebb tendencik operai termsnek bemutatsval vlt hress. Itt jtszottk elszr t. k. Zimmermann eladhatatlan nehzsgnek tartott A katonk c. operjt s szmos ms modern darabot. Kertsz vezetse idejn tbb magyar m, gy pl. Szokolay Hamletje is eladsra kerlt, s az egyttesben szmos magyar mvsz kapott helyet lland tagknt vagy vendgknt. Knig Hirsch Szarvaskirly Knigin von Saba, Die Sba kirlynje Knigskinder, Die Kirlyfi s kirlylny kpeny, A - Puccini 1 felv. operja (1918, New York, Met), Adami szvegre, Didier Gold azonos cm drmja nyomn. A Triptichon els rsze. Magyar bem.: 1922, OH. A ksi Puccini-stlus egyik legnagyobb remeke a darab. Taln ebben a mben nyilvnul meg leginkbb Debussy Puccinira gyakorolt hatsa, mind a harmniavilgban, mind a zenekarkezelsben. Ezek a rendszerint tjler debussynus rszek azonban csak keretl szolglnak a stt tragdinak, melyet Puccini zenje izz drmaisggal bont ki. Rendkvli sznpadi rzkvel vegyti a zeneszerz a klnbz elemeket, melyekhez az emltetteken kvl francia sanzon-tredkek, st, vgoperba val rszletek is jrulnak. Az egsz m tmrsge a korbbi nagy Puccini-darabok tjt kveti. Krnyei Bla (1875-1925) - magyar op.n. (T). 1896-ban kezdte plyjt a Npsznhz nekkarban mint basszista. Temesvron lett szlista, ekkor mr bariton, s mire 1907-ben a Npsznhzba (a ksbbi V.Sz.-ba) kerlt, mr Don Jost nekli. 1908-ban lett az OH tagja, a sznhz vezet hstenorja. Fleg a Verdi- s Puccini-szerepekben aratott rendkvl nagy sikereket hatalmas erej hangjval. 1915-ben hrom vadra a bcsi S.O.-hoz szerzdtt, ahol t. k. volt Strauss Ariadnja els Bacchusa. 1918-ban hazatrt, s 1925-ben, fiatalon, plyja tetpontjn halt meg. Az OH rks tagja volt. Kszeghy Kroly (1820-1891) - magyar op.n. (B). Bcsben tanult nekelni, Bartay Endre fedezte fel. 1843-ban debtlt a pesti N.Sz.-ban, az Alvajr Rodolfjaknt. 1887-ig volt a
201

N.Sz., illetve az OH tagja. A legmegbzhatbb s leggyakrabban szerepl mvszek egyike, a trsulat oszlopa. Az els magyar II. Flp stb. gyszlvn nem volt bemutat s magyarorszgi premier, melyen ne kapott volna vezet szerepet. Nemcsak hangjval, hanem - a korabeli kritikk szerint - j sznszi kpessgeivel is feltnt. Ksznm s hlval viszonzom Torredor-dal Kth, Erika (1927-) - nmet op.n. (S). Tanulmnyi ideje alatt jazz-nekesn volt, hogy ezzel keresse meg a tanulshoz szksges pnzt. 1947-ben Christa Ludwiggal osztozva nyeri meg a frankfurti rdi versenynek 1. djt; a kvetkez vben a Denevr Adljaknt debtl Kaiserslauternben. Karlsruhei szerzds utn 1953 ta a mncheni s a bcsi opera tagja. Kivl magas regiszterrel rendelkez koloratrszoprn (Zerbinetta, Lucia, j kirlynje). Kvecses Bla (1919-) - magyar op.n. (T). 1946-ban debtlt az OH-ban az Aida Hrnkeknt. Hamar a sznhz egyik vezet nekese lett, az 50-es, 60-as vekben a lrai s a spintoszerepek kivl alakti kz tartozott (Rodolphe, Pinkerton stb.). rdemes mvsz. kvendg, A - Dargomizsszkij 3 felv. operja (1872, Ptervr), Puskin drmjra. A szerz csak zongoravzlatban hagyta htra mvt, melyet Rimszkij-Korszakov egsztett ki s hangszerelt; a nyitny Kjui mve. Dargomizsszkij jvbemutat alkotsa a darab (egybknt a Don Juan-legenda feldolgozsa): a sz-, illetve beszdritmus els megjelense az orosz muzsikban, mint zenei alapanyag. A szerz pldjt kvettk az tk operakomponisti is elssorban Muszorgszkij -, mikor az orosz recitativt kialaktottk. kznsg - Az operaelads integrns rsztvevje. Tle fgg a siker, neki szl az elads. A kznsg reakcija nha katasztroflis buksokat eredmnyezhet; mvek (Traviata, Pillangkisasszony, prizsi Tannhuser) ppgy megbukhatnak, mint nekesek (Caruso, Galli-Curci Pesten!), karmesterek vagy rendezk. Ugyanakkor az ellenkezje is megtrtnhetik (pl. Cimarosa Titkos hzassgt bcsi premierjn elejtl-vgig meg kellett ismtelni). Nemzeti karakterek szerint is vltozik a kznsg: az olasz aktv rsztvevje a produkcinak, tapsol s belekilt az eladsba, a nmet szmra majdnem templomi szertarts egy operai est. Nagyobb klnbsg e vonatkozsban nem kpzelhet el, mint a veronai Arna s Bayreuth kztt. kzzene - Operk felvonsai eltt vagy jelenetei kztt felhangz zenekari kzjtk. Fleg a mlt szzadi francia s nmet daljtkokban volt divatos, akkor valban a felvonsok kztt jtszottk. Jelentsben s funkcijban vele teljesen azonos az Intermezzo. Krammer Terz (1868-1934) - magyar op.n. (S). Plyafutst nmet sznpadokon kezdte, tagja volt klnbz kisebb operahzaknak, majd a drezdainak. Mr ekkor rendkvl sokoldal nekesknt tevkenykedett, koloratrszerepektl Wagner-heroinkig terjedt szerepkre. 1902-12 az OH tagja. volt az els magyar Tosca s Elektra. 1912-ben kt vadra Frankfurtba szerzdtt, de 1914-ben visszatrt Bpestre. Ebben az vben nekelte a Parsifal budapesti bemutatjn Kundry szerept. A hbor eltti vek legnagyobb magyar drmai szoprnjai kz tartozott. Kraus, Alfredo (1927-) - spanyol-osztrk szrm. op.n. (T). 1956-ban debtlt Kairban, Mantuai hercegknt. A 60-as vekben mr Olaszorszgban szerepelt nagy sikerrel, t. k. a Sc.ban. Azta operahzak s fesztivlok nnepelt lrai tenorja, Rossini, Donizetti s Bellini mveinek kivl tolmcsolja. Kraus, Ernst (1863-1941) - nmet op.n. (T). Mannheimben debtlt 1893-ban, Taminknt. Elbb a Damrosch-fle New York-i operatrsulatnl mkdtt, majd 1896-1924 kztt a berlini S.O. egyik vezet tenoristja. Fleg Wagner-tenorknt nevezetes, gyakran lpett fel Bayreuthban.
202

Kraus, Felix von (1870-1937) - osztrk op.n. (B). Egyetemi doktortusa utn autodidakta mdon tanult nekelni s 1899-ben Bayreuthban debtlt, Hagenknt. A szzad els vtizedben Bayreuthban s Eurpa vezet operahzaiban mint kora leghresebb Wagner-basszistinak egyike lett elismert. 1908-1924-ig a mncheni operahz mvszeti vezetje s a mncheni konzervatrium nektanra. Kraus, Otakar (1909-) - cseh szrm. angol op.n. (Bar). 1935-ben debtlt Brnban, Amonasroknt. 1936-tl 1939-ig a pozsonyi trsulat tagja, majd Angliban mkdtt. Tbb operatrsulat tagja volt, 1951-tl a C.G.-. volt az els Nick Shadow Stravinsky The Rakes progress-ben, valamint Britten tbb operjnak premierjn is rszt vett. Hres Alberich (Bayreuthban is), nagyszer sznsz s a maszk-kszts egyik legnagyobb mestere. Krause, Tom (1934-) - finn op.n. (Bar). 1956-ban kezdett nekelni tanulni, 1958-ban debtlt Nyugat-Berlinben. 1961 ta a hamburgi opera tagja. 1962 ta Bayreuth vendge. Kpzett, szp s rnyalatgazdag baritonja fleg Wagner-szerepekben aratott Eurpa-szerte sikereket, de nekli az olasz repertort is. Krauss, Clemens (1893-1954) - osztrk karm. Brnban debtlt 1913-ban Lortzing Cr s cs-val. Kisebb sznhzak utn Bcsbe kerlt, ahol Schalk asszisztense volt, majd Frankfurt, Bcs s Berlin kvetkezett. 1937-tl 1942-ig Mnchenben fzeneigazgat. A kt hbor kzti vtizedek egyik legjelesebb operadirigense volt, specilisan Strauss-karmester. Strauss-szal szoros bartsgban is volt: veznyelte az Arabella, a Friedenstag, a Capriccio s a Die Liebe der Danae premierjeit, a Capriccinak librettjt is rta. Krauss, Fritz (1883-?) - nmet op.n. (T). 1911-ben debtlt Brmban. Kisebb nmet sznpadok utn 1915-21 a klni, 1921-43 a mncheni opera tagja volt. Sokfel vendgszerepelt, rdekes mdon Wagner- s Mozart-tenorknt egyarnt. 1943-ban vonult vissza, s Mnchenben lett nektanr. Krauss, Gabrielle (1842-1906) - osztrk op.n. (S). 1859-ben debtlt Bcsben, a Tell Vilmos Mathilde-jaknt. 1867-ig Bcsben, aztn Olasz- s Oroszorszgban, majd Prizsban mkdtt. volt a jelenlegi prizsi operaplet megnyitsn (1875) a Zsidn cmszereplje. Szmos francia opera fszerept alaktotta elszr, hres drmai hsn volt. Annyira j sznszn volt, hogy az nekl Rachel-nek neveztk. Krebs, Helmut (1913-) - nmet op.n. (T). Elbb hangversenynekesknt mkdtt, majd 1938-ban a berlini Stdtische Operben debtlt. 1947 ta a nyugat-berlini opera tagja. Nemzetkzileg elismert s mindenhov szvesen hvott vendgmvsz, mivel az egsz rgi s az egsz j mvek avatott tolmcsolja. volt Schnberg Mzes s ronjnak els ronja, kivl Kapitny (Wozzeck), ugyanakkor lemezre nekelte s sznpadon alaktotta Monteverdi Orfejt, az Idomeneo Idamantest is. Hres Bach-nekes, elismert Evangelista. Zeneszerzssel is foglalkozik. Krmer Jzsef (1930-) - magyar op.n. (Bar). 1966-ban debtlt a pcsi N.Sz.-ban, Hndel Julius Caesarjban. 1973-ig e sznhz tagja, azta a debreceni Csokonai Sznhz, kzben hrom vig az innsbrucki Landestheaterben is mkdtt a hsbariton szerepkrben. Kremer, Martin (1898-1971) - nmet op.n. (T). Kasselben debtlt, 1924-ben. Wiesbadenen keresztl kerlt 1930-ban Drezdba, ahol 1941-ig volt a sznhz egyik vezet tenorja. Szerepelt Strauss tbb mvnek, gy az Arabellnak, a Hallgatag asszonynak s a Daphnnak premierjn, Bayreuth egyik neves Dvidja volt. A hbor alatt Oslban mkdtt, 1945 utn Wiesbadenben. Kornak egyik neves tenor-buffja volt.

203

Krenn, Fritz (1897-1963) - osztrk op.n. (B). A bcsi Volksoperben debtlt, Alfiknt. Bcsben, Wiesbadenben, Berlinben, majd 1938-tl hallig jra a bcsi S.O.-ban mkdtt. Mint kornak egyik legjelesebb buffo-basszusa, sokat vendgszerepelt Eurpban s Amerikban. Kreppel, Walter (1923-) - nmet op.n. (B). 1945-ben debtlt Nrnbergben, a Hegyek aljn Tommasjaknt. Kisebb sznhzak utn 1959-ben a mncheni opera tagja lett, 1960-tl ugyanakkor a bcsi S.O. szerzdtette. Mozart- s Wagner-szerepekben lp fel sikerrel; nagy volumen, stt basszus. Kriegsgefangene, Die hadifogoly, A Krips, Josef (1902-1974) - osztrk karm. Weingartner nvendke volt, s a bcsi Volksoperben debtlt 1924-ben, a Cignybrval. Kisebb nmet sznhzak utn a bcsi S.O. egyik vezet karmestere, az Anschlussig. A hbor utn volt egyike azoknak, akik Bcs operai lett jjszerveztk. Jelents szerepe volt a Salzburgi nnepi Jtkok trtnetben is, mr az els, 1935-s nnepi jtkon is veznyelt. Krolloper, Berlin - II. Vilmos csszr utastsra fogtak hozz a nmet fvros msodik operahznak tervezshez. Az ptkezs 1914-ben kezddtt, de csak 1924-ben nylt meg a sznhz. Fnykort 1927 s 1931 kztt lte, amikor Klemperer volt a zenei vezetje. Ekkor a Krolloper Eurpa legmerszebb ksrleti sznhzainak egyike lett (Schnberg-, Stravinsky-, Hindemith-bemutatk). A Krolloper 1933-ig mkdtt, ekkor - a Reichstag gse utn - ide helyeztk t a birodalmi gyls szkhelyt. Krombholc, Jaroslav (1918-) - cseh karm. 1940 ta s fleg a hbor utn a prgai Nemzeti Sznhz egyik vezet karmestere, Janek mveinek avatott tolmcsolja (Bpesten tantotta be az Eladott menyasszony feljtst). Kronold, Selma (1866-1920) - lengyel szrm. amerikai op.n. (S). Nikisch Artr tantvnya volt, s Lipcsben debtlt 1882-ben, Agthaknt. Ksbb Angelo Neumann Wagner-trsulatnak lett tagja, majd a berlini operahzban mkdtt. 1891-tl klnbz amerikai operahzak, gy a Met egyik vezet nekese lett. nekelte elszr Amerikban Santuzzt, Neddt s a Puccini-Manont. 1904-ben visszavonult, majd apca lett. Kruglikova, Jelena (1905-) - szovjet op.n. (S). 1933-ban debtlt a moszkvai B.-ban, melynek visszavonulsig egyik vezet mvsze volt. Mind a klasszikus orosz, mind a nemzetkzi repertorban jeles alaktsok fzdnek nevhez. Hangversenynekesknt is mkdtt. Krull, Annie (1876-1947) - nmet op.n. (S). 1898-ban debtlt Plauenben. 1900-ban kerlt a drezdai operba, ahol egy vtizedig sikert sikerre halmozott. Strauss r akarta bzni a Salome cmszerept a premieren, de a sznhz primadonnja, Marie Wittich kapta a szerepet. Annie Krull volt viszont az els Elektra. 1910-tl kezdett hanyatlani, s kisebb sznpadokon fejezte be mkdst. Hatalmas erej drmai szoprnja a Strauss-szerepeken kvl Wagner mveiben rvnyeslt a legjobban. Krusceniski, Salomea (1872-1953) - lengyel szrm. olasz op.n. (S). 1896-ban debtlt Triesztben. A szzad els vtizedeinek egyik leghresebb olaszorszgi heroinja, 1907-tl a Sc. sztrjainak egyike. alaktotta Puccini Pillangkisasszonynak cmszerept az 1904-es bresciai eladson, amely a Sc.-beli nagy buks utn elindtotta a m vilgsikert. Hres volt Wagner- s Strauss-szerepekben (az els itliai Elektra), s volt Pizzetti Fdrjnak els cmszereplje. Kubelk, Rafael (1914-) - cseh szrm. karm., a hres hegedmvsz, Jan Kubelk fia. Plyjt hangversenydirigensknt kezdte, majd a brni opera vezetkarmestere lett. 1948 ta klfldn l: Edinburgh-ban, majd Londonban tevkenykedett (1955-58 a C.G. zenei vezetje), majd
204

Mnchenben. Tevkenysge megoszlik a hangverseny s az opera kztt. A Toscaninitpusba tartoz dirigensek egyike, aki egyrszt lendletvel, msrszt rendkvli zenei ignyessgvel szerzett hrnevet magnak. Kuhse, Hannelore (1925-) - nmet op.n. (S). 1951-ben debtlt Gerban. 1952-59 a schwerini, 1959-64 a lipcsei, azta a berlini opera tagja, egyike a S.O. legjelentsebb drmai szoprnjainak. Elssorban Wagner-heroinaknt arat jelents sikereket, t. k. Budapesten is (Izolda, Brnnhilde, Senta). Kujbisevi Opera - Az els operaeladst 1931-ben tartottk e vrosban. 1941-ben ide evakultk a B.-t, amely az 1938-ban ptett j sznhzpletben jtszott. A jelenlegi trsulat nemcsak Kujbisevben, hanem az OSzSzSzK dlkeleti vrosaiban is jtszik. Kulka Jnos (1929-) - magyar szrm. karm. 1949-ben lett az OH tagja, elbb korrepetitorknt, majd karigazgatknt, 1953-tl karmesterknt. 1957-ben a mncheni operhoz kerlt, kt v utn Stuttgartban els karmester, 1961-64 Hamburgban tlti be ugyanezt a pozcit, 1964-75 a wuppertali opera fzeneigazgatja. 1975-tl Stuttgartban Staatskapellmeister. Fleg wuppertali tevkenysge idejn vlt hress, nem utolssorban azzal, hogy szmos modern opert mutatott be. Veznyelt - operban s hangversenyen - Brsszelben, Granadban, Bostonban, a T. Colnban, a barcelonai Liceban, Milnban, a bcsi S.O.-ban stb. Klfldi vendgjtkai sorn is sok modern mvet tantott be, gy t. k. a Colnban Schnberg Mzes s ronjt, Genfben Berg Lulujt, Bcsben a Katja Kabanovt. Mvszett a rendkvli precizits s ugyanakkor sznrzk, fantzia, tfttt temperamentum jellemzik. Kullman, Charles (1903-) - amerikai op.n. (T). 1929-ben debtlt Pinkertonknt egy amerikai trsulat keretben. Berlinben, majd Londonban mkdtt, 1935-tl 1962-ig a Metben. Hres Puccini-nekes, de hstenor-szerepeket is sikerrel alaktott. Jelents tevkenysget fejtett ki oratriumszlistaknt is. Kundry - Wagner Parsifaljban a titokzatos, hol j, hol rossz tetteket vgrehajt n (S). Mg a Golgothra men Jzus tkozta meg, mert nevetett rajta; Parsifal vltja meg bneitl. Kunok - Csszr Gyrgy 4 felv. operja (1848, pesti N.Sz.), Kirchlehner Ferenc szvegre. A mlt sz.-i magyar operarepertornak Erkel mvei utn taln legnpszerbb s leggyakrabban jtszott alkotsa. Kunsgi Klmn (1936-) - magyar op.n. (T). 1969-ben debtlt az OH-ban, Petrovics Bn s bnhds c. operjban. Azta a sznhz tagja a karakter- s comprimario-tenor szerepkrben. Kunz, Erich (1909-) - osztrk op.n. (Bar). Opavban debtlt 1933-ban, Ozminknt. 1940 ta a bcsi S.O. egyik legnevezetesebb tagja, korunk legjobb Mozart-nekeseinek egyike. Leporellja, Figarja, Papagenja vilgszerte elismert alaktsok. Tkletes stluskszsge mell egszen kivteles sznszi kpessgek is jrulnak, bvr bcsi komdizkedv s kprzatos technika tovbbi ernyei. A Mozart-szerepeken kvl tbb zben nekelte - Bayreuthban is - Beckmessert. Megtestestje a hres bcsi kedlynek; ez teszi utolrhetetlenn leghresebb szerepben, a Varzsfuvola Papagenjban, s ez teszi alkalmass arra, hogy a bcsi nekesjtkok (Raimund, Nestroy) feljtsain legyen az nnepelt sztr. Igen hres dalnekes. Bpesten is nekelt. Kupper, Annelies (1906-) - nmet op.n. (S). Boroszlban debtlt 1935-ben. Kisebb sznpadok utn a hamburgi trsulat tagja lett, majd 1946 ta a mncheni opera tagja. Fleg a lrai szoprn szerepkrben aratott nagy sikereket (Strauss Danae-jnak els cmszereplje), jeles dal- s oratriumnekes. A modern zene propaglinak egyike. Kurwenal - Trisztn fegyvernke (Bar) Wagner zenedrmjban.
205

Kurz, Selma (1874-1933) - osztrk op.n. (S). Hamburgban debtlt 1895-ben, Mignonknt, ekkor mg mint mezzo. 1899-ben Mahler szerzdtette a bcsi S.O.-hoz, ahol a hres Mahlertrsulat egyik legnagyobb erssge lett. 1927-ig n. jugendlich-dramatisch szerepeket nekelt, mint pl. Sieglindt, Tannhuser-Erzsbetet stb. Majd ttanult koloratrszoprnn, s kornak egyik leghresebb Lucija, Gildja s Violettja lett. Trilli utolrhetetlenek voltak a maguk idejben, technikai kivitelezs s idtartam tekintetben egyarnt. Kusche, Benno (1916-) - nmet op.n. (Bbar). Koblenzben debtlt 1938-ban; 1946 ta a mncheni opera neves tagja, a hbor utni vek egyik legjobb nmet karakter-nekese (Beckmesser, Leporello, Ochs stb.). Kuznyecova, Marija (1880-?) - orosz op.n. (S). Ptervrott debtlt 1905-ben. A hbor eltti vekben neves Puccini-nekesknt mr Eurpa-szerte vendgszerepelt, hazjban a legnpszerbb nekesek egyike volt. Szerepkre Carmentl a Lohengrin Elzjig terjedt. 1920ban elhagyta a Szovjetunit, s Barcelonban telepedett le. Klkey Lszl (1926-) - magyar op.n. (T). 1946-ban debtlt az OH-ban, a Trisztn Ifj hajsaknt. Rszben a lrai tenor-, rszben - fleg - a comprimario- s karakterszerepekben tevkenykedik, ezen a terleten egyike legjelesebb mvszeinknek. Tbb mint 60 szerepet alakt. Legjobb tolmcsolsai kzt els helyen taln V. Lszl szinte rszabott szerepe ll, valamint a Borisz Bolondja, a Bnk bn Ottja, a Vgzet hatalma Trabucja stb. A lrai tenorszerepkrben nekelte Alfrdot, Windsori-Fentont, Almavivt, Tannhuser-Walthert. Vendgszerepelt Ausztriban, az USA-ban, Kanadban s a npi demokratikus orszgokban. kvartett - Ngy szlnekhangra s esetleg krusra rt operai egyttes. A klasszikus operairodalom elszeretettel alkalmazza; leghresebb pldi: a Rigoletto III. felvonsbeli, a Bohmlet III. felvonsbeli, a Don Juan I. felvonsbeli, a Cos II. felvonsbeli, a Fidelio mindkt felvonsbeli kvartettjei stb. kvintett - t szlnekhangra s esetleg krusra rt operai egyttes. Sok hres pldja kzl a legnevezetesebb taln a Nrnbergi mesterdalnokok III. felvonsnak nagy tse s az larcosbl kacagkvintettje.

206

L
Labbra di foco Vgyd ajkak Labia, Maria (1880-1953) - olasz op.n. (S). Stockholmban debtlt 1906-ban, Mimiknt. A kvetkez vben mr a berlini S.O. tagja, az els berlini Tosca s Hegyek aljn-Mrta. Eurpai s amerikai karrierjnek legnagyobb sikereit a verista operk hsniknt aratta, de hres Salome s Carmen is volt. Szerepkrbl nyilvnval, hogy nemcsak hangja, de sznszi kpessgei is hozzjrultak hrnevhez. Visszavonulsa utn Varsban, Sienban, majd sajt Garda-t melletti villjban volt nekiskolja. - Nvre, Fausta Labia (1870-1935) ugyancsak operanekesn volt (S). A stockholmi trsulat nnepelt tagja, aki azonban igen hamar visszavonult a sznpadtl. Ksbbi veiben is tantssal foglalkozott. - Utbbi lnya, Gianna Perea-Lahia (1908-) a 30-as vekben olasz sznpadokon nekelt. Lablache, Luigi (1794-1858) - olasz op.n. (B), francia, illetve r szlk gyermeke. Npolyban vgezte tanulmnyait s ott is debtlt 1812-ben, Fioravanti La molinara c. operjban. jabb tanulmnyi id utn 1817-ben a Sc., 1824-ben Bcs, 1830-ban London s Prizs voltak plyjnak kiemelked llomsai (Bcsben nekelte a basszus-szlt Mozart Requiemjben azon az eladson, amelyet Beethoven temetse alkalmval rendeztek). 1856-ig, visszavonulsig Prizs s London kzt osztotta meg idejt, mindkt helyen a legnagyobb sztrok egyike volt. A Puritnok els Riccardja, az els Don Pasquale, Verdi Haramikjban az els reg Moor. Hatalmas, kt oktv terjedelm hangja, technikja s sznpadi atmoszfrja voltak sikernek elidzi. Termetre is hatalmas volt; egyik leghresebb szerepben. Leporellknt szoksa volt Masettt hna al kapni. Egy ideig Viktria kirlynt is tantotta nekelni. A prizsi O. nagy arany korszaka elkpzelhetetlen nlkle. Lab, Flaviano (1926-) - olasz op.n. (T). Hangjt Antonino Votto fedezte fel, 1953-ban debtlt Piacenzban, Cavaradossiknt. Plyja elbb Olaszorszgban bontakozott ki, 1957-ben a Met hvta meg, 1960-ban a Sc. Napjaink j spinto-hstenorjai kz tartozik, fleg Verdiszerepekben sikeres nekes. Bpesten a Margitszigeti Sznpadon lpett fel, mint Manrico, egy olasz stagione keretben. Laca Klement - Janek Jenufjnak frfi hse (T), aki llhatatos szerelmvel vgl elnyeri Jenuft. La calunnia Rgalomria Lachner, Franz (1803-1890) - nmet karm. s zszerz. Bcsben tanult, s itt is kezdte plyjt, mint a K. karmestere (1826-1834). Ktves mannheimi mkds utn 1836-ban a mncheni operahzhoz kerlt, ahol hallig vezet karmesterknt, 1852-tl fzeneigazgatknt tevkenykedett. A mncheni opera hrnevt alapozta meg. Kezdetben Wagner nagy ellenfele volt, ksbb azonban hvv szegdtt. - Kt testvre, Ignaz s Vincenz Lachner ugyancsak operakarmesterek voltak. L ci darem la mano Oly csodavr tbb nincsen Laczk Mria (1911-) - magyar op.n. (S). 1945-ben debtlt az OH-ban, Turandotknt. Kt vtizeden keresztl a sznhz egyik jelents drmai hsnje volt (Turandot, Aida, Santuzza, Senta, Tosca stb.). Lacz Ildik (1945-) - magyar op.n. (S). 1968-72 az OH tagja. Trubadr-Leonraknt debtlt 1969-ben. 1972 ta az NSZK-ban, Mnchenben s Klnben mkdik. Kivl drmai szoprn, aki kiegyenltett hanganyagval s tlt szerepformlsval egyarnt jelents

207

sikereket arat (Leonra, Aida, Tannhuser- s Don Carlos-Erzsbet, Pillangkisasszony, Santuzza). A kivl tenorista, Lacz Istvn lnya. Lacz Istvn (1904-1965) - magyar op.n. (T). Plyjt ptszmrnkknt kezdte, Rmban. Mascagni biztatsra fogott nektanulmnyokba. 1935-ben debtlt az OH-ban, Cavaradossiknt. Igen hamar a sznhz vezet hstenorjainak egyike lett, aki nemcsak itthon, hanem Prizsban, Rio de Janeirban, Torinban is nagy sikereket aratott. Nemzetkzi karrierjnek teljes kibontakozst a hbor kitrse megakadlyozta. A hbor utn Perugiban Karl Bhm veznylete alatt nekelt, majd 1949-ben a npolyi S.C.-ben alaktotta Kalafot, Callas partnereknt. 1963-ban vonult nyugdjba. Egyike volt a legszebb magyar tenorhangoknak; szinte korltlan magas regisztere rvn egyarnt nekelhette Kalafot s a stt hangsznt ignyl Otellt. Verdi s Puccini mveiben aratta legnagyobb sikereit, m nemcsak hangjval, hanem szinte fktelen temperamentumval. Ez a tulajdonsga tette igazi drmai nekess. rdemes mvsz. Ladnyi Ilonka (1904-1952) - magyar op.n. (S). 1932-ben debtlt az OH-ban, Oszkrknt. 1939-ig, majd 1945-49-ig az OH, a kzben eltelt vekben az OMIKE Operaegyttes tagja volt. A koloratrszoprn szerepkrben mkdtt, nagy sikerrel nekelte Gildt, Rosint, Lucit stb. La donna mobile Az asszony ingatag Ladu, ladu - Muszorgszkij Hovanscsinja IV. felvonsa I. kpben felhangz ni kar, Ivn Hovanszkij dicstsre. A npdalfeldolgozs mvszetnek egyik legnagyobb remeke: Muszorgszkij az eredeti npdal mind a nyolc strfjt mskpp harmonizlta. Lady Harriet - Flotow Mrtjnak cmszereplje (S), a magt Mrta cseldlny-nak kiad udvarhlgy. Lady Macbeth - Verdi Macbethjnek hsnje (S). La fleur que tu mavais Virgria La Grange, Anne de (1825-1905) - francia op.n. (S). Zongoramvsznnek kszlt, csak azutn tanult nekelni. Rvid id alatt futott be nagy karriert, 22 ves korban mr a Sc.-ban nekelte Normt. Bcsben, Berlinben, Ptervrott, Madridban s Amerikban nekelt, hatalmas sikerrel. A pesti N.Sz.-ban 1850-ben lpett fel a Lammermoori Luciban, a Macbethben s a Hunyadi Lszlban. Ekkor rta szmra bettknt Erkel az n. La Grange-rit. A mvszn ksbb is h maradt Erkelhez s a darabhoz, 1858-ban Rio de Janeirban magyarul nekelte az rit, s 1863-ban jelents erfesztseket tett - sajnos, sikertelenl - a m prizsi sznrehozatala rdekben. La Grange-ria - Erkel Hunyadi Lszlja II. felvonsban Szilgyi Erzsbet (S) monumentlis s rendkvli technikai nehzsgeket tmaszt rija. Erkel az rit Anne de La Grangenak rta 1850-ben, mikor a nagy francia nekesn a Hunyadi Lszlban vendgszerepelt Pesten. Lgyan nylik nma ajka Izolda szerelmi halla Lgy kis szell Rgalomria Laholm, Eyvind (1894-1958) - amerikai op.n. (T). Plyja kezdetn Amerikban operettnekes, majd Eurpba teleplt t, 1927-ben Caniknt debtlt Essenben. A wiesbadeni, a stuttgarti, a frankfurti opera tagja volt, plyjt a Met tagjaknt fejezte be. A kt hbor kzti vtizedek jelents Wagner-tenorjai kz tartozott. Lahore kirlya - Massenet 5 felv. operja (1877, Prizs, O.), Gallet szvegre. Magyar bem.: 1879, pesti N.Sz.
208

Laisse-moi contempler ton visage Jjj, h jjj, nzz rem Lakm - Delibes 3 felv. operja (1883, Prizs, O.C.), Gondinet s Gille szvegre. Magyar bem.: 1887, OH. Delibes legsikeresebb operja, mely fleg keleti sznezet melodikjval, brilinsan virtuz cmszerepvel, nagy balettjelenetvel aratott sikert. Lalla Roukh - Flicien David 2 felv. operja (1862, Prizs), Lucas s Carr szvegre, Thomas Moore nyomn. Magyar bem.: 1863, pesti N.Sz. A mlt szzad egyik legnpszerbb romantikus operja. Ugyanerre a tmra kszlt Anton Rubinstein Feramors c. operja s Schumann Paradicsom s pri c. oratriuma. La luce langue Mr itt az alkony La mamma morta - Giordano Andr Chnier-jnek III. felvonsban Madeleine de Coigny (S) elbeszl jelleg rija. Lambert, Constant (1905-1951) - angol karm. s zeneszerz. Br plyja elssorban a baletthez s a hangversenydoboghoz kttte, gyakran diriglt operkat is, London mindkt nagy sznhzban, a C.G.-ben s a S.W.-ben. Purcell Tndrkirlynjnek partitrjt dolgozta t modern eladsra. lamento - A XVII. sz.-i operk egyik gyakori riatpusa, valamely fszerepl hallnak vagy tragikus sorsnak msok vagy nmaga ltal elnekelt siratja. Leghresebb pldi: Monteverdi Arianna-lamentja (az opera egyetlen fennmaradt rszlete) s Purcell Dido s Aeneas-nak zrjelenete, Dido panasza. La mia letizia infondere , lny, az g szvemet Lammermoori Lucia - Donizetti 3 felv. operja (1835, Npoly, S.C.), Cammarano szvegre, Walter Scott regnye nyomn. Magyarorsz. bem.: 1840, pesti Nmet Sznhz; 1846, pesti N.Sz. Donizetti legjelentsebb serija. Stlusa mg a Rossini-tpus serihoz ll kzel, de mr lpten-nyomon felbukkannak benne azok a drmai elemek, melyek ksbb Verdi mveiben jutnak stlusmeghatroz jelentsghez. De ahhoz, hogy mindez felsznre kerljn, karmester s nekesek rszrl egyarnt meg kell nyilvnulnia a drmai kifejezs erejnek, klnben az opera kosztms-dszletes riakoncertt vlik. A hres rlsi jelenet iskolt teremtett, a nagy szextett pedig egyike a romantikus olasz operairodalom legszebb concertatinak. Lammers, Gerda (1915-) - nmet op.n. (S). Tizent vi dal- s oratriumnekesi plya utn 1955-ben debtlt Bayreuthban, a Walkr Ortlindjaknt. A kasseli opera tagja, hres drmai szoprn. Barokk, romantikus (Wagner) s modern operkban egyarnt nagy sikereket aratott. Hres Alceste, Izolda, Elektra, Wozzeck-Marie. Lamor, lamor Bolond, bolond Lamour est un oiseau rebelle Habanera Lamoureux, Charles (1834-1899) - francia karm. Plyjn fleg hangversenydirigensknt emelkedett magasba; volt azonban az O. s az O.C. karmestere is. Valsznleg egyedlll eset: azrt mondott le a Nagyopera karnagyi posztjrl, mert a Don Juan egyik rijnak tempjn vitba keveredett. Wagner mvszetnek egyik legnagyobb francia propagtora, mind az ltala alaptott zenekar hangversenyein, mind operban igen sokat tett rte.

209

Lamperti, Francesco (1811-1892) - olasz nektanr. A mlt szzad leghresebb mestereinek egyike, 1850-tl a milni konzervatrium tanra. Metdusa a rgi bel canto technikn alapult. Szmos tanknyvet, valamint nekgyakorlatot is rt. Nvendkei kz tartozott: Emma Albani, Desire Artt, Jeanne Cruvelli, Marcella Sembrich, Teresa Stolz, Maria Waldmann. - Fia, Giovanni Lamperti (1839-1910) ugyancsak pedaggusknt mkdtt, az nvendke volt t. k. David Bispham, Marcella Sembrich, Ernestine Schumann-Heink s Roberto Stagno. Landouzy, Lise (1865-?) - francia op.n. (S). Brsszelben debtlt 1888-ban. 1889-1914-ig a prizsi O.C. eurpai hr koloratrszoprnja volt, hres Lakm s Massenet-Manon. Visszavonulsa utn nektanr volt. lng, A - Ottorino Respighi 3 felv. operja (1934, Rma), Claudio Guastalla szvegre. Magyar bem.: 1935, OH. Respighi legnagyobb siker operja; fleg grandizus kartteleiben jelents drmai alkots. A cselekmny s a helyszn mdot ad Respighinek sok gregorin s keleties elem bevonsra. A trtnet a VII. sz.-i Ravennban jtszdik; Basilio helytart (Bar) ifj felesge, Silvana (S) beleszeret mostohafiba, Donellba (T). Az asszonyt boszorknysggal vdoljk, s mikor Donello is elhiszi a vdat, az asszony nem tud tagad eskt tenni. Lng Flp (1832-1900) - magyar op.n. (Bar). Lembergben debtlt, a Lucia Lord Ashtonjaknt. Klnbz nmet s holland sznpadokon mkdtt, 1869-tl 1890-ig egyidejleg volt a pesti N.Sz. s a nrnbergi opera tagja. volt az els magyar Wolfram, Amonasro s Vgzet hatalma-Carlos. Oratriumszlistaknt is tevkenykedett. Lnynak mondja meg - Violetta (S) s Georges Germont (Bar) kettsnek lass kzprsze Verdi Traviatjban, melyben Violetta vllalja szerelmesrt, Alfrdrt a szakts ldozatt. Lnyi Viktor (1889-1962) - magyar zszerz s r. Munkssgnak legmaradandbb rsze mfordti tevkenysge. Igen sok opert fordtott magyarra, mghozz a legmagasabb mvszi szinten, kitn prozdival s nekelheten. Az mve Wagner Ringjnek, Parsifaljnak, a Turandotnak, a Falstaffnak, a Cos fan tutte-nek, a Vgzet hatalmnak, a Traviatnak, a Don Carlosnak stb. magyar szvegknyve. Lny, , lny - Lionel (T) fjdalmasan emlkez, lrikus rija Flotow Mrtjnak III. felvonsban. La pietade in suo favore Sem a sz, sem a nma krs Lposi Dniel (1933-) - magyar op.n. (T). 1962-ben debtlt a kolozsvri romn operban, a Szerelmi bjital Nemorinjaknt. 1971-ig e sznhz, azta az OH tagja. A lrai tenor szerepkrben mkdik (Faust, Edgar, Alfrd). Largo - Hndel Xerxesben felhangz ria (szvegnek kezdsora: Ombra mai f), mely megszmllhatatlan tiratban vlt npszerv. A dolog furcsasga: 1. az ria tempjelzse nem Largo, hanem Larghetto. 2. Az tiratok ltalban valami komoly s mltsgteljes, rendszerint nnepi, st vallsos hangot tnek meg, holott a Xerxes - vgopera. Largo al factotum Figaro belpje Larina - Csajkovszkij Anyeginjben Tatjna s Olga anyja (MS). La rivedr nellestasi t jra ltja majd szemem Larsn-Todsen, Nanny (1884-) - svd op.n. (S). Stockholmban debtlt 1906-ban, Agthaknt. 1907-tl 1922-ig a stockholmi opera tagja, kezdetben lrai, majd drmai szoprn szerepkrben. A szerepkrvlts utn kornak egyik leghresebb Wagner-heroinja lett, a
210

Met, Sc, London, Prizs, Bayreuth s a nmet operahzak nnepelt nekese. A Wagner-szerepeken kvl hres Fidelio-Leonra, Gioconda s Recha. 1931-ben vonult vissza s nektanr lett. Lascia chio pianga - Hndel Rinaldjnak hres rija, a XVIII. sz.-i operairodalom egyik legismertebb - egybknt jellegzetesen chaconne-ritmus - rija. Hndel tbb zben felhasznlta a dallamot. Lasciatemi morire - Arianna lamentja Monteverdi operjban. V. Lamento. Lsd, egy szp nap vgre - Puccini Pillangkisasszonynak II. felvonsban a cmszerepl (S) nagyrija, melyben Pinkerton visszarkezst kpzeli el. Lassalle, Jean-Louis (1847-1909) - francia op.n. (Bar). Lige-ben debtlt 1869-ben, mint a Hugenottk Saint Bris-je. 1872-ben a prizsi O. tagja lett, s 20 vig a vezet baritonja a sznhznak. Eurpai hr nekes, francia s Wagner-szerepekben egyarnt. Gyakran vendgszerepelt Bpesten is. 1901-ben visszavonult s tantott. Lsstok bennem a leggyesebb borblyt Figaro belpje Lszl Magda (1919-) - magyar szrm. op.n. (S). 1943-46 az OH tagja, Amelia Grimaldiknt debtlt. Ksbb Olaszorszgban telepedett le. Fleg modern mvekben s rgi operk feljtsban szerzett hrnevet. Dallapiccola A fogoly c. operjban alaktotta elszr az Anya szerept, volt W. Walton Troilusban az els Cressida. Hres dal- s oratriumnekes. Lszl Margit (1931-) - magyar op.n. (S). 1953-ban debtlt az OH-ban, Gildaknt. Kezdetben kis szerepeket nekelt, majd lett az OH egyik vezet Mozart-nekesnje, aki azonban nemcsak a komoly, hanem a szubrett-szerepekben is nagy sikert aratott. Flnyes muzikalitsa kimagasl oratriumszlistv s dalnekess is teszi. Technikai kultrja egyike a legjobbaknak, fleg eszmnyien szp magas piani tnnek ki. Igen j sznszi kszsge is van; e tulajdonsgok egyttesen alaktottk ki egynisgt, melyben vgeredmnyben a lra dominl. F szerepei: Pamina, Euridik, Mimi, Gilda, Micaela, Rosina, Susanne. Liszt-djas, rdemes mvsz. Latra magion vedete? Vn Fiesco ggs vra Laubenthal, Horst R. (1942?-) - nmet op.n. (T). 1967-ben debtlt Don Ottaviknt, Wrzburgban. A kvetkez vben a stuttgarti operhoz kerlt, melynek ma is tagja. Egyrszt Mozart-tenorknt, msrszt hangversenynekesknt s oratriumszlistaknt szerzett hrnevet magnak. Fleg ez utbbi terleten tartozik napjaink kivlsgai kz. Laubenthal, Rudolf (1886-1971) - nmet op.n. (T). Elbb orvos, majd Lilli Lehmann nekes-nvendke. 1913-ban debtlt Berlinben. 1923-33 a Met nekese, szmos akkor modern opera USA-premierjnek rsztvevje. Laura - Ponchielli Giocondjban Alvise Badoero felesge (MS), Enzo Grimaldo szerelmese. Laura - Tardos Bla 1 felv. vgoperja (1966, debreceni Csokonai Sznhz), Gyrfs Mikls szvegre. Lauretta - Puccini Gianni Schicchijben a cmszerepl lenya (S), Rinuccio szerelmese. Laurisin Lajos (1897-1971) - magyar op.n. (T). 1926-ban debtlt az OH-ban, amelynek 1944-ig volt tagja. Ekkor klfldre tvozott s plyja is vget rt. Operahzi mkdse sorn a legsokoldalbb nekesek egyike volt, szerepkre Kalaftl, Rodolphe-tl, a mantuai hercegtl s Canitl a nagy karakterszerepekig (Mime, Dvid) s az OH-ban jtszott nagyoperettek tncoskomikusaiig s bonvivnjaiig terjedt.

211

Lauri-Volpi, Giacomo (1892-) - olasz op.n. (T). Viterbban debtlt 1919-ben, a Puritnok Arturjaknt. 1923-24 a Met-ben az olasz repertor vezet tenorja. Vilgsztr volt, hrnevt csodlatos hanganyaga, ragyog magassga s makultlan legato-technikja alapozta meg. Tbbszr vendgszerepelt Bpesten is. Mg az 50-es vek vgn is fellpett, st mg 80 vesen is szerepelt. La vendetta des bossz La vergine degli angeli Az g kirlyi asszonya Lavotta szerelme - Hubay Jen 3 felv. operja epilgussal (1906, OH), Berczik rpd s Farkas Imre szvegre. Lavrova, Tatjna (1911-) - szovjet op.n. (S). A leningrdi Kirov Opera neves mvsze, hres Manon s Csajkovszkij-Jolantha. La Wally - Catalani 4 felv. operja (1892, Miln, Sc.), Illica szvegre. A zeneszerz utols s egyben legsikeresebb operja. Toscanini oly magasra becslte a mvet, hogy lnynak a hsn nevt adta. Lawrence, Marjorie (1909-) - ausztrl op.n. (S). 1932-ben debtlt Monte-Carlban, Tannhuser-Erzsbetknt. 1933-1938 a prizsi O. tagja, 1935-1941 Kirsten Flagstaddal osztozik a Met nmet repertorjnak vezet szoprnszerepein. 1941-ben Mexico City-ben egy Walkr-elads kzben gyermekparalzisben megbnul, de - klnleges rendezsekben tovbb nekel Amerikban s Prizsban. Lawrence, Martin (1909-) - angol op.n. (B). Londonban debtlt 1945-ben, Mefisztknt. Neves buffbasszus. Lazaro, Francisco (1930?-) - spanyol op.n. (T). Az 1960-as vek elejn fedeztk fel hangjt, plyja akkor lendlt fel, amikor Barcelonban beugrsval megmentett egy eladst. Szerepelt Salzburgban, Bcsben s ms eurpai zenei kzpontokban, vendgszerepelt Bpesten is. A hstenor szerepkr egyik jeles kpviselje. Lzaro, Hiplito (1887-1974) - spanyol op.n. (T). Komolyabb nektanulmnyok nlkl kezdte plyjt 1911-ben, Barcelonban. Ezutn tanult csak meg igazn nekelni s 1913-ban mr a Sc.-ban vesz rszt Mascagni Parisinjnak bemutatjn. A kritika Rubini fnyes, rces hangjhoz mrte produkcijt. Mascagni is mellllt, s gy rvidesen nagy karriert futott be. A hbor utn a Met-tl a Colnig, Bpesttl Veronig nnepeltk, fleg a verista operk fszerepeiben s Verdi mveiben. 1940-ben New Yorkban bcszott el a sznpadtl. A szzad els felnek nagy tenorsztrjai kz tartozott. Lazzari, Virgilio (1887-1953) - olasz szrm. amerikai op.n. (B). 1908-ban debtlt egy amerikai trsulatnl, Supp Boccaccijban. 1918-33 a chicagi opera, 1933-50 a Met grdjnak neves basszus-buffja, 1934-39 a salzburgi fesztivl vendge is. Kitn nekessznsz. Lear, Evelyn (1930-) - amerikai op.n. (S). Mr tanulmnyai idejn - a New York-i Juilliard Schoolban - fellpett a Cos fan tutte-ban. (Ezen az eladson tallkozott ksbbi frjvel, Thomas Stewarttal.) 1957-ben sztndjasknt Nyugat-Berlinben tanult tovbb, a kvetkez vben az ottani operahz szerzdtette. Itt, a berlini Deutsche Staatsoperben debtlt 1959-ben, Strauss Ariadnja Komponistjaknt. 1960-tl kezdve a vilgsztrok kz kerlt, nagy kiugrsa azonban 1962-ben trtnt, amikor Bcsben Berg Lulujnak cmszerept jtszotta. Evelyn Lear napjaink nagy nekes-sznszei kz tartozik, akinl a sznpadi jtk legalbb oly nagy sllyal esik a latba, mint a hangi teljestmny. Nagyszer muzikalitsa teszi alkalmass a modern operk fszerepeinek megszlaltatsra. De nemcsak a modern darabokban, hanem a

212

klasszikus repertorban (pl. Mozart s Strauss mveiben) is kivl alaktsokat nyjt. Bpesten is fellpett. Leben des Orest, Das (Oresztsz lete) - Kenek 5 felv. operja (1930, Lipcse), a zeneszerz szvegre, Euripidsz Elektrja nyomn. rdekes ksrlet: az Euripidsz-tragdit szigoran kvet szvegknyv zenjben jazz-elemek is felmerlnek. Leb wohl, du khnes, herrliches Kind! Wotan bcsja Legenda a lthatatlan Kityezs vrosrl - Rimszkij-Korszakov 4 felv. operja (1907, Ptervr), V. Bjelszkij szvegre. legnani csata, A - Verdi 3 felv. operja (1849, Rma, Teatro Argentina), S. Cammarano szvegre. Verdi taln leginkbb patrita operja, amelyben a kzpkori krnyezet (Barbarossa Frigyest legyzi a Lombard Liga Legnannl, 1176-ban) ppen csak elftyolozza az abszolt aktulis forradalmi gondolatot. A rmai bemutat hihetetlen kznsgsiker volt: majd minden szmot ismtelni kellett. Ez nagyon is rthet: kt httel ksbb kiltotta ki Garibaldi s Mazzini Rmban a kztrsasgot. Legros, Joseph (1730-1793) - francia op.n. (T). 1764-1783 a prizsi O. hres mvsze. Gluck operiban ngy fszerepet alaktott premiereken: az auliszi Iphigenia els Akhillsze, az Alceste els Admetosza, a tauriszi Iphigenia els Pladsze s az Orfeusz tenor-vltozatnak els megszlaltatja. Monsigny, Philidor, Grtry s Piccinni is tbb fszerep els krelst bzta Legros-ra. Lgy j csak szvem - Mozart Don Juanjnak II. felvonsban Zerlina (S) gordonkaszls rija, melyben a Don Juan ltal elnspngolt Masettt vigasztalja. Az erotika egyik legcsodlatosabb zenei brzolsa az ria. Lehmann, Lilli (1848-1929) - nmet op.n. (S). A szzadfordul vtizedeinek taln legnagyobb nekesnje. Szlei is nekesek voltak, anyja tantotta. 1865-ben debtlt Prgban, a Varzsfuvola els fijaknt. Plyja els szakaszban lrai koloratrszoprn volt, 1870-85 a berlini operban e szerepkr vezet nekese. 1876-ban rszt vett az els bayreuthi Ringprodukciban (Woglinde, Helmwiege s Erdei madr). A 80-as vek kzepn drmai szoprn lett. Ekkortl fleg a nagy Wagner-heroink szerepeit vitte sikerre: Izoldt (1884-ben Richter alatt, a C.G.-ben), Brnnhildt (elsknt az USA-ban), Carment. 1905-ben a salzburgi Mozart-fesztivlon nekel, s a fesztivl mvszeti vezetje is. 119 opera 170 szerept nekelte, hrom nyelven. Hangversenynekesknt mg a 20-as vek elejn is fellpett. Visszavonulsa utn a leghresebb nektanrok egyike, s egy kitn nekmetodika szerzje. Lehmann, Lotte (1888-) - nmet op.n. (S). 1909-ben debtlt Hamburgban, a Varzsfuvola 3. fijaknt. 1914-38 a bcsi S.O. nnepelt tagja, kornak egyik vilgsztrja. Strauss Ariadnejnak els Komponistja, az rnynlkli asszony els Frbersfrau-ja, az Intermezzo els Christine-ja, kornak legjobb Rzsalovag-Tbornagynja. Az Anschluss idejn elhagyta Bcset, s csak 1955-ben, a S.O. jjptsekor trt vissza - kznsg s szakma kirlynknt fogadta. A hbor alatt a Met-ben mkdtt, majd az USA-ban tantott; t. k. volt a mestere Grace Bumbry-nak. Lotte Lehmannt felttlen biztos stluskszsge, rendkvli muzikalitsa s gynyr hangja tette naggy. Kornak zeneisg szempontjbl legnagyobb nekese volt. Lehmann, Marie (1851-1931) - nmet op.n. (S), Lilli Lehmann hga. Nvre rnykban a httrbe szorult, a bcsi S.O. tagja volt. is nekelt az 1876-os els bayreuthi Ring-ben.

213

Lehoczky va (1925-) - magyar op.n. (S). Plyjt a Fvrosi Operettsznhzban kezdte, majd hangversenynekesn volt, 1966-68 a Karl Marx Stadt-i opera mvsze, 1968-69 a szegedi N.Sz. tagja, 1969 ta az OH nekese. A koloratrszoprn szerepkrben mkdik, kivl technikjval tnik ki (j kirlynje, Konstanza, Olympia, Lucia, Gilda). Leib, Gnther (1927-) - nmet op.n. (Bar). Elbb hegeds volt, 1952-ben debtlt nekesknt Kthenben. Kisebb NDK-beli operahzak tagja, majd 1957 ta a drezdai operahz mvsze, s egyben a berlini S.O. lland vendge. Mozart s Wagner mveiben aratta legnagyobb sikereit (Leporello, Papageno, ill. Beckmesster, Wolfram), valamint Hndel operiban. Kitn dalnekes. Leider, Frida (1888-1975) - nmet op.n. (S). Hallban debtlt 1915-ben, Vnuszknt, kisebb nmet sznhzak utn a hamburgi, majd 1923-40 a berlini opera tagja. Fleg Wagnerhsnknt volt nagy siker mvsz (1928-38 Bayreuth lland vendge). Leigh, Adele (1928-) - angol op.n. (S). 1952-ben debtlt a londoni C.G.-ben, melynek azta is egyik vezet szoprnja. Fleg Mozart-szerepekben aratott sikereket, egyrszt hangszpsge, msrszt sznszi kszsge rvn. Neves oratriumnekesn. Leila - Bizet Gyngyhalszok c. operjnak hsnje (S), Brahma papnje. Leinsdorf, Erich (1912-) - osztrk szrm. amerikai karm. Salzburgban Walter s Toscanini asszisztense, majd 1937-tl a Met dirigense, 1939-tl a nmet repertor vezetkarnagya. Szmos ms USA-beli opera vezetje is volt, t. k. a City Center-. Wagner s Verdi mveiben egyarnt kitn tolmcsolsai vannak. Leise, leise Halkan, halkan Leisner, Emmi (1885-1958) - nmet op.n. (A). 1911-ben kezdte plyjt hangversenynekesknt, oly nagy sikerrel, hogy 1913-ban mr a berlini opera tagja volt. Karrierje sorn mindenekeltt dalnekesknt volt vilghr, de az operasznpadon is jelents sikereket rt el rendkvli muzikalitsval, stlusbiztonsgval s brsonyosan mly csengs hangjval. Leitmotv vezrmotvum Leitner, Ferdinand (1912-) - nmet karm. Schnabel, Muck s Busch nvendke, Berlinben debtlt 1943-ban. Hamburgban, majd Mnchenben mkdtt, 1947-tl a stuttgarti, jelenleg a zrichi opera fzeneigazgatja. Le minaccie, i fieri accenti Dhd g vad lngra gylva Lemnitz, Tiana (1897-) - nmet op.n. (S). 1921-ben debtlt Heilbronnban. Aacheni s hannoveri szerzdsek utn kerlt a berlini S.O.-ba, ahol 1934-tl 1957-ig a sznhz lvonalba tartozott. Szerepkre Pamintl Aidig, Octaviantl Sieglindig s Jenufig terjedt. Mozart-szerepekben ppgy vilghres volt, mint az olasz s francia repertorban. Klnsen magasszint piano-kultrja s muzikalitsa volt kiemelked. Visszavonulsa utn Berlinben tantott. Lendvai Andor (1901-1964) - magyar op.n. (Bar). Bpesti tanulmnyai utn Bcsben, Milnban s Mnchenben tkletestette nektudst, t. k. Fritz Feinhalsnl. Plyja is klfldn kezddik, elssorban nmet operknl (Mnchen, 1928-32). 1934-ben lett az OH tagja, itt Alfiknt debtlt. 1939-ig, majd 1945-61-ig mkdtt az OH-ban, kzben az OMIKE Operaegyttes mvsze volt. Egyike volt a legjobb magyar karakter-baritonoknak. Fleg Wagner-szerepekben aratott hatalmas sikereket, a legkitnbb Alberichek s Klingsorok egyike volt. Jelents sznszi adottsgai is hozzsegtettk a nagy karakter-szerepek megformlshoz (Mefiszt, Tonio, Lng-Basilio stb.). A hbor utn a Zenemvszeti Fiskola nektanra volt. rdemes mvsz.

214

Lendvai Gyrgy (1937-) - magyar karm. 1959 ta az OH tagja, korrepetitorknt, majd 1967 ta karmesterknt. Brecht-Weill Mahagonny-jval debtlt. Feszltsget raszt, drmai izzs dirigens. Az elhunyt, kitn baritonista, Lendvai Andor fia. Lengyel Ildik (1936-) - magyar op.n. (MS). 1961-ben debtlt a lipcsei operban, az Anyegin Olgjaknt. 1963-ig e sznhz, 1963-65 a rostocki opera tagja, 1966 ta a szegedi N.Sz. vezet altistja (Eboli, Azucena). Lenszkij - Csajkovszkij Anyeginjnek kltje (T), a cmszerepl bartja, akit Anyegin l meg prbajban. Leonra - 1. Beethoven Fidelijnak hsnje (S), a frjt firuhban kiszabadt asszony. (A darab eredeti cme: Leonra.) - 2. Donizetti Kegyencnjben Alfonz kirly szeretje (MS). 3. Verdi Trubadrjnak tragikus sors hsnje (S). - 4. Verdi A vgzet hatalma c. mvnek hsnje (S), aki akaratn kvl vonja magra atyja tkt s fivre bosszjt. Leonra 40/45 - Rolf Liebermann 2 felv. operja (1952, Basel), Heinrich Strobel szvegre. A Fidelio-trtnet modernizlsa II. vilghbors krnyezetben. Leonra-nyitnyok - Beethoven ngy nyitnyt rt Fidelio c. operjhoz, ezek kzl az els hrmat szoktk Leonra-nyitny nven eladni. Az I. nyitny a bemutatra kszlt, de Beethoven elvetette; a II. nyitny hangzott el az 1805. november 20-i bemutatn, mg a legnagyszerbb, a szimfonikus koncerteken igen gyakran megszlaltatott III. nyitny az 1806-os feljtshoz kszlt. Mahler vezette be azt a szokst, hogy a II. felvons vltozsban eljtsszk a III. Leonra-nyitnyt; mivel azonban ez teljesen ellentmond Beethoven intenciinak, napjainkban egyre ritkbban kvetik ezt az eljrst. Az opera eltt felhangz n. Fidelionyitnyt az 1814-es feljtshoz rta Beethoven. Leonra vagy a hitvesi hsg - Jean Nicolas Bouilly 2 felv. operaszvegknyve. Elszr Gaveaux zenjvel mutattk be (1798), majd Par (1804), Mayr (1805) komponlta meg, vgl ez a librett lett Beethoven Fidelijnak forrsa is (1805, ill. 1814). Leonova, Darja (1829-1896) - orosz op.n. (A). Kornak leghresebb orosz nekesnje, a klasszikus orosz zeneszerzk: Glinka, Dargomizsszkij, Rimszkij-Korszakov s Muszorgszkij barti krnek tagja. Fleg Muszorgszkijjal volt igen j kapcsolatban, 1879-ben nagy hangversenykrutat is rendeztek. Szmos klasszikus orosz opera alt-fszerept nekelte elszr, t. k. volt az els Mrfa. 1880-tl Ptervrott nektanrknt mkdtt, korrepetitora Muszorgszkij volt. Leporello - Don Juan szolgja (B) Mozart operjban. Le roi la dit A kirly mondta Lert, Ernst (1883-1955) - osztrk szrm. karm., rendez s zener. Tbb kisebb nmet, osztrk opera korrepetitora s karmestere volt, majd 1920-23-ig a frankfurti operahz igazgatja. 1923-1929-ig Toscanini Scaljnak egyik vezet rendezje lett. 1936-tl Amerikban lt. A mig is legjobb zenei s dramaturgiai elemzst rta Mozart operirl (Mozart auf dem Theater, 1918). Lescaut - Manon btyja (Bar) Puccini s Massenet operiban. Lesniewska, Louise (?-?) - lengyel op.n. (S). A mlt sz. kzps vtizedeinek hres szoprnja, a Sc., Frankfurt, Wiesbaden, Bcs s termszetesen Vars operahzainak nnepelt mvsze. 1854-55 a pesti N.Sz. vezet szoprnja. E rvid id alatt nekelte elszr Magyarorszgon a Trubadr Leonrjt, valamint volt az Erkel vezette els filharmonikus koncert szlistja. Les oiseaux dans la charmille Baba-ria
215

Let us make an opera Jtsszunk opert Leuer, Hubert (1886-?) - osztrk op.n. (T). 1904-ben debtlt a bcsi S.O.-ban. Az 1930-as vekben az OH lland vendge volt, mint Wagner-tenor. Levasseur, Nicolas (1791-1871) - francia op.n. (B). A prizsi O.-ban debtlt 1813-ban, Grtry Karavn c. operjnak Ozmn pasa szerepben. 1819 s 1853 kzt a prizsi Thtre des Italiens s a Nagyopera vezet basszistja, az els Bertram (rdg Rbert), Marcel (Hugenottk) s Zakaris (A prfta). 1853-ban visszavonult, s 1870-ig a Conservatoire nektanra volt. Levasseur, Rosalie (1749-1826) - francia op.n. (S). Prizsban debtlt 1776-ban. volt Gluck Orfeusza francia verzijnak els morja, az els Armida s az els tauriszi Iphigenia. Ausztria nagykvetnek kedvese lett, s ettl fogva Sophie Arnould nven szerepelt. A Gluck-premiereken kvl Philidor, Piccinni s Sacchini mveiben is alaktott a premiereken fszerepet. Le veau dor Rond az aranyborjrl Levlria - Cavaradossi (T) rija Puccini Toscjnak III. felvonsban. Az elnevezs indoka: az ria neklse kzben rja meg kivgzse eltti bcslevelt Cavaradossi. Levljelenet - Tatjna (S) nagy magnjelenete Csajkovszkij Anyeginjben, melyben levlben trja fel rzelmeit Anyegin irnt. Levlketts - 1. A grfn (S) s Susanne (S) kettse Mozart Figarjnak II. felvonsban, melyben a grfn levelet diktl komornjnak, s ebben tallkra hvja Almaviva grfot. - 2. Cso-Cso-Szn (S) s Sharpless (Bar) kettse Puccini Pillangkisasszonynak II. felvonsban, melyben a konzul nem kpes teljes egszben felolvasni Pinkerton levelt. Levi, Hermann (1839-1900) - nmet karm. Kisebb sznpadok utn 1872-1896 kztt a mncheni operahz fzeneigazgatja volt. veznyelte 1882-ben a Parsifal bayreuthi bemutatjt. Kornak egyik legnagyobb operadirigense, egyarnt kitn Wagner- s Mozart-interprettor. Klns, de tny, hogy a kifejezetten antiszemita Wagner ppen legkeresztnyebb zenedrmjnak premierjt bzta a zsid Levire... Lewis, Richard (1914-) - angol op.n. (T). Glyndebourne-ben debtlt 1947-ben, Britten Lukrcijban. Glyndebourne s a C.G. egyik kimagasl mvsze, Mozarttl a modernekig terjed szerepkrrel. Tbb j angol opernak fszerepeit elszr alaktotta. Libiamo, libiamo Csak kbtsd a szved librett - Az opera szvegknyve. Kt rtelemben hasznlatos: a szvegknyv mint drmai alkots s mint nyomdai termk. A korai korszakban (XVII. sz.) a szvegknyveket kis formtumban nyomtattk - innen a sz kicsinytkpzs (= knyvecske) eredete. Az els operalibrett termszetesen az els operaalkots szvegknyve volt, ez fenn is maradt: Peri Dafnejnak librettja. Azta mintegy harmincezer librettt tartanak szmon. Mg a XVIII. sz. folyamn is szoks volt a librettt a darab tartalmnak elmondsval kezdeni, s hossz ideig elkpzelhetetlen volt szvegknyvkiads ajnls nlkl. A szvegknyv mint drmai mfaj szinte fennllsa egsz ideje alatt egyetlen alapkrds klnbzfle megvlaszolsn nyugszik. Ez a krds: az opera szvegknyve elssorban irodalmi alkots-e, nll irodalmi rtkkel, vagy pedig lazaszvs jelenetsor, melynek legfbb feladata, hogy minl jobb versekkel lehetsget teremtsen a zeneszerznek szp s j zene megrsra. Casti egyik komdijnak cmt variljk teht: Prima la musica e poi le parole (Elbb a muzsika s aztn a szavak - vagy fordtva).

216

Az irodalom nagy librettisti mindig megtalltk az alkalmat a kt kvetelmny egyidej kielgtsre. Metastasio, Calzabigi, da Ponte, Boito, Hofmannsthal szvegknyvei irodalmi alkotsoknak tekinthetk a sz legkonkrtabb eszttikai rtelmben. Ugyanakkor verselsk, nyelvezetk s stlusuk elbe megy a zeneszerznek s knlkozik a megzenstsre. Ez azonban nem egyedl lehetsges megolds. Irodalmilag frcmnek szmt, rossz szvegknyvekre szlettek operai remekmvek - elg, ha nhny igazn nem mremek Piavelibrettra gondolunk, melyekre Verdi fmveit tudta megrni - s az is elfordul, hogy irodalmilag igen rtkes, st, taln tl rtkes alkotsok megneheztettk, st lehetetlenn tettk a zeneszerz munkjt. A mlt sz. ltja megszletni a szvegknyvr komponistt. Wagner szvegkltemnyeit knyvtrnyi irodalom vitatja pro s kontra. Az nyomn indult Leoncavallo vagy korunkban Giancarlo Menotti, mikor operik szvegknyvt sajt maguk rtk meg. jabban - fleg szzadunk 20-as veitl kezdve - egyre gyakoribb, st lassanknt kizrlagoss vlik az a jelensg, hogy az operakomponistk a legnagyobb irodalmi alkotsokat alaktjk vagy alakttatjk t librettv. Szmos esetben kitn eredmnyt hozott ez a mdszer (pl. BergBchner: Wozzeck). Ennek a tpus librettnak, illetve opernak valsznleg soha utol nem rhet remeke Verdi-Boito Otellja. Minden idk legsikeresebb, vagyis leggyakrabban megkomponlt szvegknyveit ktsgtelenl Metastasio rta: 27 librettjt 50 zeneszerz ezer operban komponlta meg. A librett mint nyomdai termk fleg Olaszorszgban terjedt el, mind a mai napig. A legkorbbi fennmaradt pldnyokon lthat viaszcseppek bizonytjk, hogy a hallgatk elads kzben gyertyafny mellett ksrtk figyelemmel a szveget. Manapsg inkbb elzetes tanulmnyozs cljra vsroljk a szvegknyv-nyomtatvnyokat. Libusa - Smetana 3 felv. operja (1881, Prgai N.Sz., a sznhz felavatsakor), J. Wenzig nmet nyelv szvegknyvnek E. Spindler ksztette cseh fordtsra. Trtnelmi trgy, kifejezetten nnepi opera-jelleg m, amelynek f jelenete a darab vge: ebben Libusa kirlyn ltomsban az egsz cseh trtnelmet megjsolja. licenza - XVII-XVIII. sz.-i operkban gy neveztk a mvet befejez, legtbbszr riaformj szakaszt (de lehetett recitativo vagy krus is), mely nnepi alkalmakkor az nneplend szemly vagy szemlyek dicstst tartalmazta. Rendszerint fri vagy kirlyi hzassgok, szletsnapok stb. alkalmval szlalt meg. Licinius - Spontini A vesztaszz c. opcijnak hse (T), Giulia, a vesztaszz szerelme. Liebe der Danae, Die (Dana szerelme) - R. Strauss 3 felv. operja (komp.: 1943, bem.: 1952, Salzburg), Josef Gregor szvegre. 1944-ben, ugyancsak Salzburgban, mr a darab jelmezes fprbjig jutottak el, de eladsra mr nem kerlt sor, mert a nci kormnyzat a hadi esemnyek miatt lelltotta az azvi nnepi jtkokat. Liebermann, Rolf (1910-) - svjci zeneszerz s sznhzvezet. Nhny sikeres opera (Leonra 40/45, Penelop, Nk iskolja) szerzje, de fleg a hamburgi opera intendnsaknt szerzett magnak nagy hrnevet. 1959-tl 1973-ig a modern opera fellegvrv tette sznhzt, igen sok mvet egyenesen az megrendelsre rtak korunk jelents avantgarde zeneszerzi. 1973 ta a prizsi Nagyopera s az O.C. igazgatja. Liebestod Izolda szerelmi halla Liebesverbot, Das Szerelmi tilalom

217

Liebling, Estelle (1884-1970) - amerikai op.n. (S). Marchesi nvendke volt Prizsban. Drezdban debtlt Luciaknt. Ksbb a prizsi O.C., majd a Met tagja lett. nekesi plyjnl azonban sokkal jelentsebb pedaggiai tevkenysge. Nvendkei kz tartozott: Titta Ruffo, Gta Ljungberg, Max Lorenz, Maria Mller s Beverly Sills. Ligabue, Ilva (1928-) - olasz op.n. (S). A Sc. operaiskoljban tanult, majd kisebb olasz sznpadokon lpett fel. 1957-60 mr a glyndebourne-i fesztivlokon szerepelt mint Fiordiligi; 1961 ta a Sc. mvszei kz tartozik. Lrai szerepekben aratott eurpai s amerikai sikereket, napjaink egyik jelents olasz szoprnja. Ligendza, Catarina (1938?-) - svd op.n. (S). Mindkt szlje a stockholmi opera tagja volt. maga Linzben debtlt. Kisebb nmet sznhzakban kezdte plyjt, s mr ekkor fleg Wagner-szerepeket nekelt. Jelenleg utaz vilgsztr, Bayreuth lland Brnnhildje, napjaink egyik legjobb - mind hangban, mind stlusban, mind llkpessgben kitn - Wagnerheroinja. Limarilli, Gastone (1927-) - olasz op.n. (T). A milni T. Nuovban debtlt 1956-ban, Caniknt. Nhny v alatt Olaszorszg egyik vezet spinto-tenorja lett, 1959-tl mind a rmai operban, mind a Sc.-ban vezet szerepeket nekel. Napjaink egyik legjobb Don Josja. Lincolns Inn Fields Theatre, London - Hrom sznhzpletet ismer az operatrtnet ezen a nven, London ugyanazon helyn. Az els 1661-tl 1673-ig llt fenn, a msodik 1695-tl 1705-ig. Ebben zajlott le 1700-ban Purcell Dido s Aeneasnak els nyilvnos eladsa. A harmadik sznhz 1714-ben nylt meg, itt kerlt sor 1728-ban a Koldusopera bemutatjra. A sznhz ezutn egy olasz trsulat otthona lett, melyet Hndel egyik ellenlbasa, Porpora vezetett, s melynek sztrja Senesino volt. Ennek ellenre 1741-ben itt mutattk be Hndel utols operjt, a Deidamit. A ksbbi idkben az plet sznhzfunkcija megsznt, majd lebontottk. Lind, Jenny (1820-1887) - svd op.n. (S). 1838-ban debtlt Stockholmban, Agthaknt. Hrom v mlva Prizsban megbukik s jra kezdi tanulmnyait Gardnl. Meyerbeer ajnlatra kerl 1844-ben a berlini udvari operhoz, ekkor indul vilgkarrierje. A mlt sz. egyik legnagyobb sztrja volt, svd csalogny nven ismertk, s kzel 20 knyvet rtak rla sajt korban. Tvol llt tle mindenfle sztr-allr, ez nyilvnult meg abban is, hogy 29 ves korban visszavonult a sznpadtl, s ettl kezdve csak oratrium- s hangversenynekesknt szerepelt. De mg operai plyafutsa alatt is f tevkenysge a jtkonykods volt, erre klttte hihetetlen jvedelmnek nagy rszt. Verdi az szmra rta a Haramik ni fszerept (1847, London). A kortrsak elssorban hangjnak tiszta csengst, technikai kszsgt s nagy hangterjedelmt magasztaltk. lete utols veiben Londonban tantott. Linda di Chamounix - Donizetti 3 felv. operja (1842, Bcs, K.), Rossi szvegre. Magyar bem.: 1842, pesti Nmet Sznhz; 1844, pesti N.Sz. Lindberg, Helge (1887-1928) - finn nekes (Bar). Mint kornak egyik legnagyobb dal- s oratriumnekese ismert, fleg mint Bach s Hndel mveinek avatott tolmcsolja aratott risi sikereket (Bpesten is). Plyja elejn Stuttgartban operanekesknt is tevkenykedett. Lindorf - Offenbach Hoffmann mesi c. operjnak prolgusban s epilgusban Hoffmann ellenfele (Bar), a ngyes bariton fszerep rsze. Lindoro - 1. Rossini Olasz n Algrban c. darabjban a cmszerepl szerelmese (T). - 2. A Sevillai borbly Almaviva grfjnak (T) lneve. Lionel - Flotow Mrtjban szerepl ifj gazdlkod (T), akirl a darab vgn kiderl, hogy grf, s gy semmi akadlya, hogy Lady Harrietet felesgl vehesse.

218

Liontas Konstantin (1904-) - grg op.n. (T). Tanulmnyait a bpesti Zeneakadmin vgezte, s plyjt is Bpesten kezdte. 1945-ig a V.Sz.-ban s klnbz halad prtok s mozgalmak rendezvnyein lpett fel (t. k. a Vasas-otthonban rendezett operaeladsokon). 1945-50-ig az OH lland vendgmvsze volt, Cavaradossiknt debtlt. Szerepkre mind a lrai, mind a spinto-szerepekre kiterjedt. 1950-ben hazatrt Grgorszgba, s azta diplomataknt mkdik, egy idben a bpesti kvetsg kultrattasja volt. Lipcsei Operahz - A nagy szsz vros operai trtnete arnylag ksn kezddik: a XVIII. sz.-ban ugyan itt volt a nmet tpus Singspiel egyik kzpontja, s 1833 s 1850 kzt Lortzing mkdtt a vrosban, de csak a mlt sz. msodik felben virgzik fel igazn az operai let. 1876 s 1882 kzt Angelo Neumann szervezi itt Wagner-trsulatt, 1878 s 1889 kztt Nikisch Artr a fzeneigazgat, akinek 1886 s 1888 kzt Mahler az asszisztense. A XX. sz.-ban fleg az 1923 s 1933 kzti vtized jelents, amikor Gustav Brecher fzeneigazgatsga alatt Lipcsben zajlik le Kenek Jonnyjnak s Orestesnek, valamint Weill-Brecht Mahagonnyjnak premierje. 1938-ban a vros nagy szlttnek, Wagnernek tiszteletre tizenkt hetes fesztivlt rendeztek, amelynek sorn kt ciklusban a mester sszes mve eladsra kerlt, idertve a fiatalkori ksrleteket is. 1943-ban lebombztk a sznhzat. 1960-ban nyitottk meg a rgi helyen felplt j lipcsei opert (befogadsa 1684 szemly). A sznhz ln intendnsknt Felsenstein egyik legnevesebb tantvnya, Joachim Herz ll. Lipkovszka, Ligyija (1884-1955) - orosz op.n. (S). 1907-ben debtlt a Mariinszkij Sznhzban, kt vvel ksbb mr Amerikban jr, 1910-ben Prizsban s a Met-ben, 1911-ben a C.G.-ben. Egy ideig a nagy baritonista, Baklanov felesge volt. 1919 ta Prizsban lt. A szzad els felnek egyik legjobban kpzett, virtuz koloratrszoprnja. Leghresebb szerepe Rimszkij-Korszakov Hpelyhecskjnek cmszerepe volt. Lipp, Wilma (1925-) - osztrk op.n. (S). Bcsben debtlt 1943-ban, Rosinaknt. 1945-ben lett a S.O. tagja. Plyja kezdetn mint a hbor utni vek egyik leghresebb koloratrszoprnja tett szert hrnvre (j kirlynje, Gilda stb.), ksbb a drmai szoprn szerepkrre trt t, illetve ennek knnyebb kategrijra (Donna Anna). List, Emanuel (1890-1967) - osztrk op.n. (B). A Theater an der Wien gyermekkarnak tagja volt, majd Amerikban turnzott operettnekesknt, s New Yorkban tanult. 1922-ben Bcsben debtlt, Mefisztknt. 1923-tl 1933-ig a berlini S.O. vezet basszistja; a ncizmus ell Londonba, majd New Yorkba emigrlt. 1933-tl 1950-ig a Met nmet repertorjnak vezet basszistja, Toscanini s Walter produkciinak egyik legjelentsebb nekese. Vilghres Hunding, Hagen, Marke, Rocco, Sarastro s Leporello, egyike a legjobb Ochs brknak. Eurpai tartzkodsa idejn lland vendge Bayreuthnak s Salzburgnak. A szzad els vtizedeinek vilgviszonylatban is legels basszistja. Liszicin, Pavel (1911-) - szovjet op.n. (Bar). 1940 ta tagja a B.-nak, vtizedeken keresztl a sznhz vezet baritonistja. Nlunk is tbbszr vendgszerepelt s eljutott a Met sznpadra is. Az orosz s szovjet repertor vezet baritonszerepein kvl kivl Escamillo s Amonasro. Magas fekvs, lrikus sznezet hang birtokosa, j sznszi kszsg mvsz. Liszt Ferenc (1811-1886) - Az opera trtnetben is jelents nevet vvott ki magnak: weimari karmestersge idejn veznyelte a Lohengrin s a Bagdadi borbly sbemutatit. Ebben az idszakban szmos korabeli mvet mutatott be, s Weimart Eurpa egyik operai kzpontjv tette (l. Weimari Operahz). Littasy Gyrgy (1912-) - magyar op.n. (B). 1939-ben debtlt az OH-ban, a Traviata Grenvil-jeknt. 1944-ig, majd 1949-57-ig volt az OH tagja, 1945-49 a szegedi N.Sz. mvsze. 1957-ben klfldre tvozott, egy ideig a dortmundi opera tagja volt. Szegeden s msodik OH-beli szerzdse idejn a vezet basszistk egyike volt, aki fleg stlusrzkvel s hangi-

219

sznszi alakterejvel tlttte meg a nagy vezetszerepeket. Kivl oratriumszlista is volt. Az irodalom minden stluskorszakban otthonos mvsz, Sarastrtl Doszifejen t a modern operkig. Littay Gyula (1915-) - magyar op.n. (Bar). 1953-ban debtlt a miskolci N.Sz.-ban, Lunaknt. 1958 ta a szegedi N.Sz. egyik vezet baritonistja, fleg Verdi-szerepekben sikeres mvsz (Nabucco, Vgzet-Carlos, Luna, Rigoletto stb.). Little, Vera (1928-) - amerikai op.n. (A). 1950-ben debtlt a New York-i City Center operban, Preziosillaknt. Az 50-es vek vgn mr Eurpa-szerte ismerik s Salzburgban, Berlinben, Olaszorszgban nneplik. Hatalmas, kifejezsgazdag althang birtokosa. Litvinne, Flia (1860-1936) - flig orosz szrm. francia op.n. (S). 1883-ban debtlt a prizsi Thtre des Italiensben, amikor beugrsknt nekelte Verdi Boccanegrjnak Amlia szerept. Eurpa s Amerika szmos sznhznak, de fleg a prizsi O.-nak volt hres nekese. volt az els prizsi Izolda, az els brsszeli Brnnhilde. 1916-ban visszavonult a sznpadtl, 1924-ig hangversenynekesknt tevkenykedett s tantott. Leghresebb, lltlag soha tl nem szrnyalhat alaktsa Gluck Alcestjnek cmszerepe volt. Liu - Puccini Turandotjban az nmaga lett felldoz rabszolgalny (S), Kalaf megmentje. Livietta e Tracollo - Pergolesi 2 felv. intermezzja (1734, Npoly, S. Bartolommeo), Tommaso Mariani szvegre. Pergolesi egyik legnagyobb siker buffja, eredetileg a zeneszerz Adriano in Siria c. opera serija szneteiben adtk el. 1933-ban jtottk fel Londonban. Liza - Csajkovszkij Pique Dame c. operjnak szerencstlen sors hsnje (S), Herman krtyaszenvedlynek ldozata. Ljemesev, Szergej (1902-) - szovjet op.n. (T). Az Anyegin egy nvendkeladsn debtlt Lenszkijknt Moszkvban, 1920-ban. Klnbz vidki sznhzak utn 1932-ben lett a B. tagja, ahol visszavonulsig a lrai tenor szerepkr vezet nekese volt. Ljungberg, Gta (1893-1955) - svd op.n. (S). 1918-ban debtlt Stockholmban, Elzaknt. A kt hbor kzti vtizedekben a londoni C.G., majd a Met egyik vezet drmai szoprnja, hres Wagner-heroina. Lodoiska - Cherubini 3 felv. operja (1791, Prizs, T. Feydeau), Fillette-Loraux szvegre. Magyarorsz. bem.: 1803, pesti Nmet Sznhz. Lodoletta - Mascagni 3 felv. operja (1917, Rma, C), Forzano szvegre, Ouida regnye nyomn. A tmt elszr Puccini akarta megkomponlni, a jogot rversen szerezte meg; ksbb azonban elejtette tervt. Loewe, Sophie (1816-1866) - nmet op.n. (S). Bcsben, Berlinben kezdte plyjt, majd a 40-es vekben Olaszorszg egyik vezet szoprnja lett. Verdi r bzta az Ernani Elvirjnak s az Attila Odabelljnak els megszlaltatst. Ksbb a pesti Nmet Sznhz tagja volt. Pesten is halt meg. Loewenberg, Alfred (1902-1949) - nmet szrm. angol zenetuds. Annals of Opera: 15971940 c. nagyszabs jegyzke, az operatrtneti kutatsok ma nlklzhetetlen forrsmunkja, kb. 4000 opera adatait tartalmazza. Loge - A tz ravasz istene (T) Wagner A Rajna kincse c. zenedrmjban.

220

Lo Giudice, Franco (1895-) - olasz op.n. (T). Hbors szolglata miatt csak 1920-ban debtlt Tortonban, Dick Johnsonknt. A 20-as vekben mr Olaszorszg-szerte nagy sikereket arat, tagja Toscanini Scala-egyttesnek. A harmincas vek vgn visszavonult, s Cataniban volt nekmester. Lohengrin - Wagner 3 felv. operja (1850, Weimar, Liszt veznylete alatt), a zeneszerz szvegre. Magyar bem.: 1866, pesti N.Sz. Az eredeti mfaj-megjells szerint: romantikus opera. Valban: Wagner korai romantikus stlusnak foglalata s zrkve. Mr vezrmotvum-technikra pl, de mg tartalmazza a romantikus nagyopera minden fegyvert: nagy egytteseket, zrt szmokat, tablkat stb. Sok hatst vett fel Weber mveibl; mindezek ellenre mr tlnyomrszt teljesen egyni hangot t meg. Lohfing, Max (1870-1953) - nmet op.n. (B). 1894-ben debtlt Metzben, a Bvs vadsz Remetjeknt. Kisebb sznpadok utn 1898-ban a hamburgi opera nnepelt els basszistja lett, e sznhz tagja volt a 30-as vekig. A Mozart- s Wagner-repertorban aratott nagy sikereket, t. k. Bayreuthban. Neves Hunding, Daland s Don Alfonso. Lola - Alfio felesge (MS), Turiddu szerelmese Mascagni Parasztbecsletben. lombardok az els kereszteshborban, A - Verdi 4 felv. operja (1843, Miln, Sc.), Solera szvegre, Grassi eposza nyomn. Magyar bem.: 1974, budapesti E.Sz. Verdi korai peridusnak egyik legjelentsebb darabja, a Nabucco stlusbeli s dramaturgiai prja. (Verdi ksbb - 1847-ben - Jrusalem cmmel a prizsi O. szmra jelentsen tdolgozta; ltalban azonban az eredeti verzit jtsszk.) Lombardi nella prima crociata, I lombardok az els kereszteshborban, A Lombos erdn - Max (T) rija a Bvs vadsz I. felvonsban, illetve az ria els, lass szakasza, melyben Max a vadszlet szpsgeirl nekel. London, George (1920-) - kanadai op.n. (Bbar). 1942-ben debtlt Hollywoodban, a Traviata Orvosaknt. 1949-ben Karl Bhm szerzdteti a bcsi S.O.-be, ekkor indul vilgkarrierje. 1951 ta a Met mvsze. Gynyr hanganyagot mondhat magnak, nagyszer sznsz s nagy atmoszfrateremt mvsz. Leghresebb szerepei: Don Juan, Borisz, Scarpia s Amfortas (Bayreuthban tbbszr nekelte). London Covent Garden, Drury Lane, Lincolns Inn Fields, Sadlers Wells longjumeau-i postakocsis, A - Adam 3 felv. operja (1836, Prizs, O.C.), De Leuven s Brunswick szvegre. Magyarorsz. bem.: 1837, pesti Nmet Sznhz; 1904. OH. Adam legnpszerbb dalmve. Az ancien rgime idejn jtszd kedves trtnet fszereplje a postakocsis, akibl hres operanekes lesz. Chapelou, a postakocsis belp rija - magas d-jvel - ma is szerves rsze a virtuz tenoristk hangversenyprogramjnak. Lonore! Ladri! Becslet-monolg Loose, Emmy (1914-) - cseh szrm. nmet op.n. (S). Prgban tanult, 1939-ben Blondeknt debtlt Hannoverben. 1941 ta a bcsi S.O. tagja, napjaink egyik legjelesebb Mozartszubrettje. Mint Zerlina, Blonde, Despina Salzburgtl Glyndebourne-ig s Firenztl Aix-enProvence-ig igen nagy sikereket aratott. Loreley - Mendelssohn befejezetlen operja (komp. 1847), E. von Giebel szvegre, a legenda nyomn.

221

A tma ms operai feldolgozsai: Lachner (1846), Wallace (1860), Bruch (1863), Catalani (1880) s Pacius (1887). Lorengar, Pilar (1928-) - spanyol op.n. (S). Barcelonban debtlt 1949-ben, mezzknt. Kt vvel ksbb mr szoprnknt nyert ugyancsak Barcelonban nekversenyt. 1954-ben mr Eurpa-szerte ismerik, 1959 ta a nyugat-berlini opera tagja. Napjaink egyik neves lrai szoprnja, fleg Mozart-szerepekben tnt ki. Nemcsak kiegyenltett hangjval, de rendkvl rnyalt nekvel is a hbor utni generci legjelesebb kpviselinek egyike. Lorenz Kornlia (1919-) - magyar op.n. (S). 1946-ban debtlt az OH-ban, Siebelknt. 1947-49 a Szegedi N.Sz., majd 1966-ig az OH tagja. A lrai szoprn szerepkrben mkdtt, kivl Melinda, Mimi s Figaro-Grfn. Tbb zben vendgszerepelt a npi demokratikus orszgokban, operasznpadon s hangversenydobogn egyarnt. Lorenz, Max (1901-1975) - nmet op.n. (T). 1927-ben debtlt Drezdban, a Tannhuser Waltherjeknt. 1933-37 a berlini, 1937-tl az 50-es vekig a bcsi S.O. tagja. A Met, a C.G., Bayreuth, a tbbi nagy opera (s tbb zben Bpest) gyakori vendgmvsze, a 30-as, 40-es vek legjelesebb Wagner-tenorjainak egyike. Hatalmas s gazdagon rnyalt hang, j sznszi kszsg (egyik nagy szerepe Otello volt!) jellemeztk. Losonczy Gyrgy (1905-1972) - magyar op.n. (Bbar). 1928-ban debtlt az OH-ban, Siegfried-Wotanknt. Hamarosan a sznhz vezet Wagner-hsbaritonja lett, pl. 30 vig nekelte egyedl a magyar nekesek kzt Hans Sachs szerept. Vgignekelte az egsz Wagner-repertort, a nagy Verdi-szerepek kzl Jagt, Amonasrt, Mozart-alaktsai kzl kimagaslik Don Juanja. Nagyszer sznszi kszsgei rvn kivl Borisz, Scarpia s Ivn Hovanszkij volt. Megvolt benne mindaz a tulajdonsg, ami a Wagner-hsk alaktshoz egy nekesnek szksges: a szerepeket regiszterben s ernltben gyz hanganyag, kitn deklamci s j sznpadi jtk. Vendgszerepelt a bcsi S.O.-ben, Berlinben, Lipcsben, Milnban s Oslban. Kossuth-djas, rdemes mvsz, az OH rks tagja volt. Loudoni rdgk - Krzysztof Penderecki 3 felv. operja (1969, Hamburg), a zeneszerz szvegre, John Whiting sznmve, ill. Huxley regnye nyomn. A cselekmny azonos az ismert Mater Johanna c. Kawalerowicz-filmmel. Louise - Gustave Charpentier 4 felv. zenei regnye (1900, Prizs, O.C.), a zszerz szvegre. Magyar bem.: 1901, OH. A verizmus francia vonalnak legjelentsebb kpviselje. Lrincz Zsuzsa (1918-) - magyar op.n. (MS). 1941-ben debtlt a kolozsvri N.Sz.-ban, a Hry rzsjeknt. 1947-49 a Szegedi N.Sz., 1949-tl az OH tagja. Jelents szerepei: BnkGertrudis, Carmen, Maddalena, rzse. Lubin, Germaine (1890-) - francia op.n. (S). 1912-ben debtlt a prizsi O.C.-ban, a Hoffmann mesi Antnijaknt. 1914-tl harminc ven t a Nagyopera vezet nekeseinek egyike; hres Wagner-heroina, az els francia nekesn, aki Bayreuthban Izoldt s Kundryt nekelte. Nagy s szp hang, kivl jtkkszsg jellemezte. Plyja a hbor utn rt vget, mivel a ncikkal kollaborlt. Lucca, Pauline (1841-1908) - osztrk op.n. (S). 1859-ben debtlt Olmtz-ben, az Ernani Elvirjaknt. Kt v mlva Meyerbeer ajnlatra szerzdtette a berlini opera; Meyerbeer tbb operjnak fszerept tantotta be neki. 1874-89 a bcsi opera vezet szoprnja volt, majd visszavonult. Legends hatalmas hangterjedelme kt s fl oktvot fogott t, a ngyvonalas C-ig. Meyerbeer-szerepein kvl kornak legjelentsebb Carmenje, Cherubinja s Faust-Margitja volt. Lucia - 1. Donizetti Lammermoori Lucijnak cmszereplje (S), a szerencstlen sors, szerelmi bnatba belerl lny. - 2. Mascagni Parasztbecsletben Turiddu anyja (A).
222

Lucio Silla - Mozart 3 felv. operja (1772, Miln), Giovanni da Gamerra szvegre. A Sturm und Drang ifj Mozart egyik legrdekesebb alkotsa, mely tobzdik a stt sznekben. Ugyane tmt megzenstette mg: Freschi (1683), Vinci (1722), K. H. Graun (1753, Nagy Frigyes szvegre), J. Chr. Bach (1774), Anfossi (1774). Lucretia - A Sextus Tarquiniustl megbecstelentett, s ezrt nmagt megl, ernyes rmai asszonyrl rt opert: Draghi (1675), Keiser (1705), Marschner (1826), Respighi (1937), Britten (1946). Lucrezia Borgia - Donizetti 2 felv. operja prolgussal (1833, Miln, Sc.), Romani szvegre, V. Hugo tragdija nyomn. Magyar bem.: 1839, pesti N.Sz. Egyike a napjainkban jra felfedezett Donizetti-operknak. A maga idejn igen npszer volt. 1840-es prizsi bemutatjn, Victor Hugo tiltakozsra, trtk a librettt. Lucullus eltltetse - Paul Dessau 1 felv. operja (1950, Berlin, S.O.), Brecht szvegre. A modern operairodalom egyik neves s premierje idejn sokat vitatott alkotsa. Ugyanezt a szvegknyvet Roger Sessions amerikai zeneszerz is megkomponlta (1947, Berkeley). Ludikar, Pavel (1882-1970) - cseh op.n. (Bbar). A prgai Nemzeti Sznhzban debtlt 1904-ben, Sarastrknt. Ausztriai, nmet- s olaszorszgi fellpsek utn 1913-ban az USAba kerlt s 1926-ig Bostonban, majd 1932-ig a Met-ben mkdtt. 1935-ben visszatrt Prgba, mint a Nemzeti Sznhz igazgatja. 1938-ban volt a prgai bemutatn Kenek V. Kroly c. operjnak els cmszereplje. Ludwig, Christa (1928-) - osztrk op.n. (MS). Szlei is nekesek voltak, apja ksbb az aacheni opera intendnsa. 1946-ban Frankfurtban debtlt, a Denevr Oriowsky hercegeknt. 1955-ig Darmstadtban, Hannoverben s Hamburgban nekelt, 1954-ben volt salzburgi bemutatkozsa, mint Cherubin. 1955-ben kerlt a bcsi S.O. tagjai kz, azta is ennek a sznhznak egyik legnagyobb rtke. Vilgsztr, de ugyanakkor korunk egyik legnagyobb muzsikusmvsze is. Fleg Mozart- s R. Strauss-szerepekben tartozik a szinte utolrhetetlen nagyok kz. A csodlatosan kiegyenltett hang s a makultlan technika Ludwig szmra kizrlag eszkz: a przai sznsz jtk kszsgvel trsulva mindez a kifejezst szolglja, az alaktsban minden teljes egysgbe forr nla, a sznpadi alak tkletes letrekeltsnek rdekben. Kivl oratriumszlista s nagyszer dalnekes. Ludwig, Leopold (1908-) - osztrk karm. Plyjnak llomsai: Opava, Brno, Oldenburg, Bcs (1939-1943), Berlin, Stdtische Oper (1943-50), Hamburg (1950 ta, fzeneigazgatknt). Vilgjr dirigens, a klasszikus s a modern repertor egyarnt kitn tolmcsolja. Ludwig, Walther (1902-) - nmet op.n. (T). 1928-ban debtlt Knigsbergben. Schwerinben mkdtt hrom vig, majd a berlini Stdtische Oper szerzdtette vezet lrai tenorknt. 1945-ig volt e sznhz tagja. Mindenekeltt Mozart-nekesknt aratott nagy sikereket (t. k. Salzburgban), finom, artisztikus nekvel s stluskszsgvel. Lugo, Giuseppe (1899-) - olasz op.n. (T). A prizsi O.-ban debtlt Rodolphe-knt, 1930ban. A brsszeli La M. s a prizsi O.C. vezet tenorja volt, majd 1936-tl 1942-ig hazjban is elismert tenorista lett. Fleg Puccini-szerepekben aratott sikert, Giglire emlkeztet hangjval s nekvel. Luigi Henri Luisa Miller - Verdi 3 felv. operja (1849, Npoly, S.C.), Cammarano szvegre, Schiller rmny s szerelem c. tragdija nyomn. Magyar bem.; 1851, pesti N.Sz.
223

A Rigolettval megindul rett Verdi-stlus elksztje, a korai alkotkorszak zrkve. Szinte mr minden kszen ll e mben a stlusvltsra, ha egyltaln elfogadhatjuk a Verdioeuvre stlusperidusokra val sztbontst. A partitra klnlegessge a - krnyezetbl fakad - nmetes hang s bizonyos monotematikus tendencia. A cselekmny kisebb vltoztatsokkal hven kveti a Schiller-tragdit (a neveket Cammarano rszben megvltoztatta). Az reg katona, Miller (Bar) lnyt, Luist (S) Walter grf (B) fia, Rodolfo (T) szereti. Walter hallani sem akar a polgrlnyrl, klnsen, hogy fit Frederica hercegn (MS) frjeknt szeretn ltni. Letartztatja Millert, majd rdgi titkra, Wurm (B) segtsgvel szerelmes levelet rat al Luisval. Rodolfo a lny vlt htlensgn ktsgbeesve, Luist s sajt magt is megmrgezi. Luise, Melchiorre (1898-) - olasz op.n. (B). 1925-ben baritonknt debtlt, majd ttrt a basszus-buff szerepkrre. A 30-as, 40-es veknek egyik legjobb olasz basszus-buffja, hres Bartolo, Dulcamara stb. Lukcs Ervin (1928-) - magyar karm. A Nphadsereg Mvszegyttesnek karmestereknt 1955-ben debtlt mint operadirigens, a Rigolettval. Rvid ideig Miskolcon mkdtt, 1957 ta az OH tagja. 1962-ben megnyerte a rmai Santa Cecilia karmester-versenyt. Szmos hangversenyt s operaeladst diriglt klfldn, Eurpa tbb llamban, Amerikban, Ausztrliban s Knban. Az OH nagytehetsg dirigensei kz tartozik, fleg a pontos zenei kidolgozs s a sznek kikeverse tern rt el jelents sikereket. Liszt-djas, rdemes mvsz. Lukcs Mikls (1905-) - magyar karm. Klnbz nmet operahzakban kezdte plyjt (Gera, Greifswald), majd 1943-ban hazatrt, s az OH tagja lett. 1944-ben a sznhz igazgatja, majd 1966-tl ismt ll az Operahz ln. 1975-ig a Zenemvszeti Fiskola nektanszaknak vezetje, a MV Szimfonikusok vezetkarnagya. 1930-47, valamint 1958tl sok hangversenyt diriglt Eurpban s az USA-ban. Fleg Wagner mveinek tolmcsoljaknt aratott jelents sikereket. Kossuth-djas, rdemes mvsz. Lulu - Alban Berg befejezetlen operja (komp. 1928-1935, bem.: 1937, Zrich), a zeneszerz szvegre, Wedekind A fldi szellem s Pandora szelencje c. drmi nyomn. Magyar bem.: 1973, OH. Berg msodik operja, mely tredk maradt: az els kt felvons elkszlt, a harmadikbl csak kt rszlet. Ez utbbit rendszerint nmajtkkal szoktk megoldani. - A Wozzeckkel szemben a Lulu mr teljes egszben dodekafon alkots, minden hangja egyetlen alapsor klnbz vltozataibl vezethet le. Mint a Wozzeckben, Berg itt is szimfonikus formkat alkalmaz, ezek azonban nem az egyes jelenetek formakereteit adjk, hanem szemlyekhez kapcsoldnak. Lulu figurjt sokan tartjk ni Don Juannak. Ez csak rszben helytll: Lulu a mindentt jelenlv szexus, amely tudattalanul, egyszeren jelenltvel rombol. A bvkrbe kerl frfiak tnkremennek, de meg sem rdemlik Lulut. A trsadalom kitasztja; sorsa szksgszeren fordul tragdiba. Lumley, Benjamin (1811-1875) - angol operaigazgat. Vezetse alatt lett naggy a Her Majestys Theatre; a legnagyobb sztrokat szerzdtette Londonba, s vitte sznre Angliban elszr Donizetti s a fiatal Verdi legtbb mvt (utbbiak kzl a Haramikat rendelte meg Verdinl). A C.G. megnyitsa utn vissza kellett vonulnia. Emlkiratai forrsmunknak tekinthetk. Luna grf - Verdi Trubadrjban a Leonrba szerelmes nemesr (Bar), Manrico vetlytrsa. Luria, Juan(1862-1942) - lengyel szrm. op.n. (Bar). 1885-ben debtlt Stuttgartban, kt v mlva mr a Met-ben szerepelt. A szzadfordul idejn mr eurpai hr nekes, volt t. k. a
224

Walkr 1893-as Sc.-beli premierjnek Wotanja. 1908 utn nektanrknt mkdtt Berlinben. A ncizmus ell Hollandiba emigrlt, de a sors itt is utolrte: 80 ves korban Auschwitzban vgezte lett. lustigen Weiber von Windsor, Die windsori vg nk, A Lyric Opera, Chicago - A sznhz mai plett 1929-ben nyitottk meg, befogadsa risi: 3593 f. 1850-ben volt az els operaelads a vrosban, az els operaplet 1865-71 llt fenn. 1889-ben nylt meg a Chicago Auditrium. 1910-tl a 20-as vek vgig volt a chicagi operalet els fnykora: Cleofonte Campanini, majd Gino Marinuzzi a zenei vezet, Mary Garden a sztr. (1921: Prokofjev Hrom narancs szerelmese c. operjnak sbemutatja.) 1954-ben alakult jj a sznhz Lyric Opera nven, azta nemzetkzi sztrokkal dolgozik. Lysiart - Weber Euryanthjnak intrikus grfja (Bar). Lysistrate - Petrovics Emil 1 felv. koncert-vgoperja (hangversenyszeren: 1962, Bpest; sznpadon 1971, OH), Devecseri Gbor szvegre, Arisztophansz nyomn.

225

M
Maag, Peter (1919-) - svjci karm. Elssorban koncertdirigensknt lett vilghr, de tbb alkalommal volt operai vezetkarnagy is, gy Bonnban, majd a bcsi Volksoperben. Vendgdirigensknt is szmos nagy operahzban s fesztivlon mkdtt kzre. Hangversenydirigensi ernyei: precizitsa, hallatlan fantzija s szngazdag kpzeletvilga, valamint stlusismerete operai produkciit is magas sznvonalv teszik. Maazel, Lorin (1930-) - amerikai karm. Mr gyermekkorban feltnt karmesteri tehetsge, majd hegedsknt kezdte igazi plyjt. 1952-tl veznyel Eurpban. 1960-ban mint az nnepi Jtkok fennllsa ta a legfiatalabb karmestert hvtk meg Bayreuthba. 1962-ben debtlt a Met-ben, majd 1965-71-ig a nyugat-berlini operahz vezet karnagya s zeneigazgatja volt. Maazel az irodalom minden stluskorszakban otthonos, s gy nemcsak a klasszikus repertorban, hanem a modern mvek terletn is kivl produkcik fzdnek nevhez. Egyike a Toscanini-iskola rkseinek; is mindenek el helyezi az abszolt partitrahsget s a szerz akaratnak teljes tisztelett. Ugyanakkor hallatlan temperamentumval s artisztikumval tudja lv tenni a veznyelt mvet. Hangversenydirigensknt ppoly jelents, mint operai karmesterknt. Macbeth - Verdi 4 felv. operja (1847, Firenze, Pergola, ill. 1865, Prizs, O.), Piave szvegre, Shakespeare drmja nyomn. Magyar bem.: 1848, pesti N.Sz.; 1961, OH. Mr az 1847-es firenzei verzi is rendkvl rdekes s jelents m, az 1865-s tdolgozs azonban Verdi egyik legnagyobb remekmvt eredmnyezte. Tmrsg, izz drmaisg, stt sznek tlslya, igen kifejez zenekari nyelv s klnleges hanghatsok jellemzik a darabot. A boszorknyjelenetek a vizionrius groteszksg utolrhetetlen pldi az egsz operairodalomban. Kln rdekessg: a csatajelenet - a Falstaff zrrszig - a fgaforma egyetlen kpviselje Verdi operai oeuvre-jben. A szvegknyv teljes hsggel kveti Shakespeare tragdijt. Macbeth, Florence (1891-) - amerikai op.n. (S). Prizsban debtlt, majd 1914-35 a chicagi opera hres nekesnje volt a koloratrszoprn szerepkrben. Egy idben sajt egyttesvel jrta be az USA-t. Macduff - Verdi Macbethjben skt nemesr (T), akinek egsz csaldjt kiirtja a zsarnok, s aki a m vgn megli Macbethet. Mackerras, Charles (1925-) - ausztrliai karm. 1946-ban telepedett t Eurpba, 1947-48 Vclav Talichnl tanult tovbb Prgban. Az 50-es vekben a londoni S.W. karmestere volt, majd Hamburgban mkdtt. Koncert-, oratrium- s operadirigensknt egyarnt kivl, legsajtabb stlusterlete a barokk muzsika. Maclennan, Francis (1879-1935) - amerikai op.n. (T). 1902-ben debtlt Faustknt Londonban. 1904-tl az Egyeslt llamokban nekelt, egyike volt a legjobb amerikai Wagnertenoroknak. Florence Easton, a hres szoprn volt a felesge; gyakran adtak duett-hangversenyeket. MacNeil, Cornell (1925-) - amerikai op.n. (Bar). 1950-ben debtlt Philadelphiban, Menotti A konzul c. operja bemutatjn, a m frfi-fszerepben. Kisebb amerikai sznpadokon mkdtt 1952-59-ig, ekkor a Sc.-ban aratott kiugran nagy sikert, mint az Ernani Don Carlja. Mg ugyanebben az vben a Met is szerzdtette. Azta az utaz vilgsztrok kz tartozik, fleg Verdi-szerepekben arat jelents sikereket. Kiss kemny hangjhoz leginkbb a nagy karakterszerepek, mint Nabucco, Rigoletto s Amonasro illenek.
226

Ma dall arido stelo m ha itt gygyf teremne mgis Madama Butterfly Pillangkisasszony Madamigella Valery? Kegyed Valery kisasszony? Madamina Regiszterria Madarassy Albert (1915-) - magyar karm. Plyjt zongoramvszknt kezdte, hosszabb ideig volt Basilides Mria lland ksrje. A hbor utn indult karmesteri plyja, egy ideig vezette a Posts Operaegyttest (l. ott). 1951 ta az OH tagja, korrepetitorknt, majd 1957 ta karmesterknt. Madarsz Henrik - Wagner Lohengrinjben Nmetorszg kirlya (B). Maddalena - A brgyilkos Sparafucile hga (MS) Verdi Rigolettjban. Madeira, Jean (1924-1972) - amerikai op.n. (A). Zongoramvsz-csodagyermekknt indult, 12 ves korban mr koncertezett. nekesknt az 50-es vek elejn debtlt, 1953-ban mr a Met-ben nekelt. Hamar szvesen ltott vendge a nagy operahzaknak s fesztivloknak. Bcs, Mnchen, London, Salzburg, Bayreuth, Aix-en-Provence sznpadain lpett fel llandan. Stt szn, rnyalt alt, nagyszer Carmen, Erda, Kltaimnesztra volt. Madeleine de Coigny - Giordano Andr Chnier-jenek tragikus sors hsnje (S). Mder Rezs (1856-1940) - magyar karm. Bcsben tanult, s a bcsi opera korrepetitoraknt kezdte plyjt. 1895-1907 az OH karnagya, 1901-1907 igazgatja. Az OH-bl a Npsznhzba kerlt, mint vezet, majd a bcsi Volksoperbe. 1921-25 msodzben is meghvjk az OH-ba igazgatnak. Egyike azoknak a sznhzi vezetknek, akik kznykkel lesllyesztettk az OH sznvonalt. Zeneszerz is volt, Mlyvcska kirlykisasszony c. balettje (1921) gyakran kerlt eladsra. Az OH rks tagja. Madonna kszerei, A - Wolf-Ferrari 3 felv. operja (1911, Berlin), Golisciani s Zangarini szvegre. Madre, pietosa Vergine Mria, irgalmas Szzanym madriglopera - Az operamfaj elfutrjainak egyike a XVI. sz.-ban. Lnyegben szcenrozottan eladott madriglsorozat; a krus szemlyesti meg az sszes szereplt, mg a trtnst mmelik vagy tncoljk. Leghresebb kpviselje: Orazio Vecchi LAnfiparnaso c. mve (1594). Nhny XX. sz.-i m - klnbz megoldsokkal - tulajdonkppen a madriglopera fellesztse, gy Menotti The unicorn c. mve vagy Orff Catulli Carminja. St, ide kapcsoldnak az n. nekes balettek is, mint pl. Milhaud Francia salta c. darabja. maestro - Olasz cm vagy megszlts zeneszerzk, karmesterek, nha nekesek rszre. M. al cembalo: a recitativkat ksr muzsikus. M. concertatore: a veznyl karmester. M. sostituto: korrepetitor, aki esetleg ksbbi eladsokon veznyli is a mvet. M. collaboratore: korrepetitor. M. suggeritore: sg (az olasz operkban mindig muzsikus, aki be is inti az nekeseket). M. del coro: karigazgat. A Maestro di cappella kifejezst csak a XVIII. sz.-ig hasznltk ltalnos rtelemben, ma kizrlag a templomi karmester neve. maestro di musica, Il (A karmester) - Pergolesi 1 felv. vgoperja (1731, Npoly), ismeretlen szerz szvegre. Egyike a szmtalan olyan vgopernak, amelynek trgya maga a zene, ill. az opera zeme. Szinte valamennyi XVIII. sz.-i olasz szerz rt hasonl trgy opert. A szvegknyvek - melyek kzl kiemelkednek Metastasio, Goldoni, Bertati s Calzabigi mvei - mindig szatirikusan lltjk a nz el az nekesek, karmesterek s impresszrik alakjt.

227

Maeterlinck, Maurice (1862-1949) - belga r. Drmi nyomn a kvetkez operk kszltek: Dukas: Ariane s Kkszakll (1907), Nougs: Tintagil halla (1905), Debussy: Pellas s Mlisande (1902), brnyi Emil; Monna Vanna (1907). Magdalna - Pogner va dajkja (MS) Wagner Nrnbergi mesterdalnokok c. mvben. Maggio Musicale, Firenze - 1933-ban alaptott s 1938 ta - a hbors vek kivtelvel venknt megrendezett fesztivl. Alaptsban Vittori Gui karmester a f rdem. A fesztivl opera-, balett- s hangversenymsorbl ll, az utbbi idkben przadrmt is jtszanak. A 60as vekben - Roman Vlad vezetse idejn - a Maggio Musicale egy-egy kzponti tma kr csoportostotta a programokat. Az operamsorok egy rsze a tradicionlis repertor darabjaibl ll; igen gyakran kerl sor azonban jrafelfedezsekre, ritkn vagy gyszlvn soha nem jtszott - fleg olasz - operk feljtsra. Nha mai olasz s klfldi mvek premierje is rsze a Maggio msornak. Magini-Coletti, Antonio (1855-1912) - olasz op.n. (Bar). 1880-ban debtlt, s hamarosan Olaszorszg-szerte nnepelt nekes volt. 1891-tl a Met-ben is nekelt, a legnagyobb sztrokkal, t. k. a kt De Reszkvel, Nordicval s Lilli Lehmann-nal. Magische Tne Bbjos hangok Mglya-ria Azucena (MS) ktszakaszos rija Verdi Trubadrja II. felvonsnak 1. kpben. Magyar Karcsony - dm Jen misztriumjtka (1931, OH), Tds Klra szvegre. Mahagonny vrosnak felemelkedse s buksa - Kurt Weill 3 felv. operja (1927. BadenBaden - 1930, Lipcse), Ben Brecht szvegre. Magyar bem.: 1966, debreceni Csokonai Sznhz. Eredetileg song-jtk, majd elkszl az operai vltozat. - A szlhmosok alaptotta Mahagonny az anyagi rmk vrosa, ahol mindenki mindent megkap - amg fizetni tud. Jimmy (T), a fhs azrt vgzi a villamosszkben, mert nem tudja kifizetni a whiskyjt. Mahler, Gustav (1860-1911) - osztrk zszerz s karm. A karmester-Mahler kornak legnagyobb dirigense volt, bizonyos tekintetben a mai karmestertpus se s modellje. Megszllottja volt a partitrahsgnek, a pontos zenei megszlaltatsnak. Nem trt sztrallrket, egyttes-munkra nevelte, knyszertette, terrorizlta nekeseit. A drmai egysg megvilgtsa rdekben dolgozott egytt rendezkkel s tervezkkel (Bcsben Alfred Rollerrel). Zsarnoki - de mindig a mvszet rdekben zsarnoki - termszete miatt sehol sem maradhatott sokig, de ahol mkdtt, ott aranykora volt az operakultrnak. Els jelents llomshelye Prga volt (1885), majd Lipcse kvetkezett (1886-1888). Innen kerlt a bpesti OH lre, tzves szerzdssel. Igazgatsga alatt eltntette a deficitet, megszntette az lland vendgfellpseket, magyarul nekl egyttest nevelt, bemutatta a Rajna kincst, a Walkrt, a Parasztbecsletet. 1888-91 kzt mkdtt Bpesten, majd az undort intrikk miatt lemondott. 1891-97 Hamburg kvetkezett, majd a dicssges bcsi vtized 1897-1907 kzt. Mahler igazgatsa alatt rte el a bcsi opera azt a nvt, mely a vilg els operahzai egyikv tette. A hres Mahler-egyttes az akkori idk legjelesebb nmet mvszeit foglalta magba, az eladsok sznvonala vilghr lett, s a deficit itt is eltnt. Utols veiben New Yorkban tevkenykedett koncert- s operakarmesterknt. Mindenekeltt Mozart- s Wagner-dirigens volt operai terleten, de ragyog eladsokat produklt az olasz s a francia repertorban is. Bpesti veibl szrmazik a hres Brahms monds (az akkor alig 30 ves) Mahlerrl: Aki igazn j Don Juan-eladst akar hallani, menjen Pestre! Maienknigin, Die Mjus kirlynje

228

Maikl, Georg (1872-1951) - osztrk op.n. (T). 1899-ben debtlt Mannheimben, Taminknt. 1904-tl 40 ven t volt a bcsi S.O. tagja, de mg 78 ves korban is (1950-ben) nekelt e sznpadon. A kt hbor kzti vtizedekben Bcs s Salzburg egyik vezet Mozarttenorja volt. Maionica, Silvio (1920-) - olasz op.n. (B). 1944-ben debtlt Triesztben, a Bohmlet Alcindorjaknt. A hbor utni vekben Olaszorszg jelents comprimario- s karakterbasszistinak egyike lett. Maison, Ren (1895-1962) - belga op.n. (T). 1920-ban debtlt Genfben, Rodolphe-knt. Klnbz eurpai operahzak utn az USA-ba kerlt, ahol 1927-32-ig a chicagi opera, majd 1936-tl a Met egyttesnek tagja volt. 1950-ben visszavonult, s hallig Bostonban volt nektanr. Stten baritonlis hangja kivlan alkalmass tette a hstenor szerepekre. Majkut, Erich (1907-) - osztrk op.n. (T). A bcsi S.O. krusnak volt tagja, majd 1928-tl ugyane sznhzban magnnekes. Kzel 50 ve a bcsi S.O. egyik jeles karakter-tenorja. Klnbz nagy operahzakban s Bayreuthban is nekelt, kitn koncert- s oratriumnekes. Majorano, Gaetano Caffarelli Mjusi j - Rimszkij-Korszakov 3 felv. operja (1880, Ptervr), a zeneszerz szvegre, Gogol egyik novellja nyomn. A forradalom utn, 1917. mrcius 12-n, ezzel a mvel nyitotta meg kapuit az Orosz llami Operahzz vltozott Mariinszkij Sznhz. Mjus kirlynje - Gluck mvei alapjn kszlt mlt sz.-i pasticcio (1888, Bcs), Max Kalbeck szvegre, Favart Les amours champtres c. pardija nyomn. Az sszellts, az adaptci J. N. Fuchs mve. Magyar bem.: 1913, OH, Kosztolnyi Dezs fordtsban. Makai Pter (1932-) - magyar dszlet- s jelmeztervez, rendez. Plyjt a Szegedi N.Sz.ban kezdte, 1964 ta az OH tagja. Nemcsak itthon, hanem klfldn is szerepelt mint tervez (Koppenhga, Belgrd, Mnchen). Az utbbi vekben rendezknt is tevkenykedik. Maklry Lszl (1950-) - magyar karm. 1971 ta a Szegedi N.Sz. tagja, 1972-tl a sznhz karigazgatja. makrancos herceg, A - Gajry Istvn 1 felv. operja (1917, OH), Mohcsi Jen szvegre. Makrancos hlgy - Herrmann Gtz 4 felv. vgoperja (1874, Mannheim), Widmann szvegre, Shakespeare vgjtka nyomn. Makropoulos gy, A - Janek 3 felv. operja (1926, Brno), a zeneszerz szvegre, Karel apek drmja nyomn. A m hsnje Emilia Marty nekesn (S), aki - 300 ves. Birtokban van az letmeghosszabbt elixr receptjnek. A titkos formult azonban vgl is elgeti s meghal, mert az ilyen hossz let csak kibrhatatlan teher lehet. Makszakova, Marija (1902-) - szovjet op.n. (A). 1923-ban lett a moszkvai B. tagja, a 30-40es vekben a sznhz vezet altistja. Szmos alkalommal szerepelt klfldn is. Legnagyobb szerepei: Carmen, Azucena s Mrfa. Malaniuk, Ira (1923-) - lengyel szrm. svjci op.n. (A). 1945-ben debtlt Grazban, 1947 ta Zrichben mkdik, de lland szerzds kti a mncheni s a bcsi operhoz is. Bayreuthban s a nagy eurpai operai kzpontokban is gyakran vendgszerepel. Kitn Mozart- s Strauss-nekesn, idnknt a drmai szoprn szerepekben is fellp nagy sikerrel. Bayreuthban Frickt s Magdalnt nekli. Kivl hangversenynekesn.
229

Malatesta - Don Pasquale orvosa s bartja (Bar) Donizetti operjban. gygytja ki az regurat a hzasodhatnk-bl. Maleczky Bianca (1889-1946) - magyar op.n. (S). Klnbz tanroknl, de elssorban anyjnl, Maleczkyn Ellinger Jozefnl vgezte tanulmnyait. Rvid ideig vidki trsulatoknl szerepelt, majd 1912-ben az OH tagja lett. A koloratrszoprn-szerepkrben aratott sikereket. 1921-tl a Zeneakadmia nektanra volt. Maleczky Oszkr (1894-1972) - magyar op.n. (Bar). Nagy nekes-csald leszrmazottja, testvre, Maleczky Bianca ppgy jeles mvsz volt, mint anyja, Maleczkyn Ellinger Jozefa, apja, Maleczky Vilmos vagy nagyapja, Ellinger Jzsef. 1925-ben a V.Sz.-ban debtlt, WolfFerrari Ngy hzsrtos c. operjnak Maurizijaknt. 1928-ban lett az OH tagja. Repertorja, mondhatni, a teljes irodalomra kiterjedt, mind szereptpus, mind stluskorszak tekintetben. Egyarnt nekelt hsbariton s buffo-szerepeket, egyarnt nagyszer megszlaltatja volt Mozart, Verdi, Wagner, Puccini vagy Kodly mveinek. Kimagasl sznszi kpessgei s hangjnak rnyalatgazdagsga mindenekeltt buffo-szerepeiben bontakozott ki. Kt olyan szerepe volt, amelyben valsznleg vilgviszonylatban is az lvonalba tartozott, br klfldn ritkn jrt: Beckmesser s Gianni Schicchi. Ezekben a szerepekben valban minden rnyalat megszlalt, alaktsai gesztusokban, arcjtkban, hangslyokban s sznekben a tkletes kidolgozottsg s a teljes tls, st azonosuls mintapldi voltak. S ez a vrbeli buffobaritonista ugyanakkor pldamutatan tudott elnekelni olyan drmai szerepeket, mint a hrom Alberich, Pizarro vagy Telramund. Taln nem volt a magyar operajtszsnak univerzlisabb mvsze Maleczky Oszkrnl. vtizedeken keresztl a Zeneakadmia nek- s sznpadi jtktanra volt. Kossuth-djas, Kivl mvsz. Maleczky Vilmos (1845-1924) - lengyel szrm. magyar op.n. (Bar), M. Bianca s Oszkr apja. Emigrlt lengyel csald sarja, tanulmnyait Mnchenben vgezte. A prizsi operban debtlt, majd a bcsi S.O. mvsze lett, ide Richter hvta meg. Amikor Richter 1872-ben a pesti N.Sz. karmestere lett, Maleczkyt a magyar fvrosba is szerzdtette; a N.Sz.-ban Lunaknt debtlt. 1888-ig volt a N.Sz., ill. az OH neves hsbaritonja. malheurs dOrphe, Les (Orfeusz megprbltatsai) - Milhaud 3 felv. operja (1926, Brsszel, La M.), A. Lunel szvegre. Az si mtosz j vltozata. Malibran, Maria (1808-1836) - spanyol op.n. (A), a Garca-csald (l. ott) hres tagja. Mr 5 ves korban nekelt gyermekszerepet Npolyban, 1825-ben debtlt Rosinaknt Londonban. Ugyanebben az vben apja trsulatval rszt vesz egy amerikai turnn, majd 1827-ben visszatr Eurpba. A kvetkez vtized egyetlen hihetetlen sikerszria: Prizs, London, Rma, Miln, Npoly kznsge rjng rte. Fiatalon hunyt el, egy lovasbalesetben szerzett srls kvetkeztben. Sikernek titka valsznleg hangterjedelme volt: a kontraalttl a drmai szoprnig terjedt szerepkre (az alt-Rosintl Normig s a Fidelio-Leonrig). A kortrsi feljegyzsek szerint hangjnak klnleges szne s vrb sznpadi temperamentuma is hozzjrult sikerhez. A hres hegeds, Charles de Briot felesge volt. Maliponte, Adriana (1938?-) - olasz op.n. (S). Tanulmnyait Prizsban s Olaszorszgban (Carmen Melisnl) vgezte, szmos verseny djazottja volt. 1958-tl a Sc.-ban kis szerepeket nekelt, majd mikor 1960-ban megnyerte a genfi nekverseny els djt, megindult nemzetkzi plyafutsa, mely a Met-ig is elvitte. Lrai s knnyebb drmai szerepeket egyarnt nekel (Mimi, Micaela stb.). Mallinger, Mathilde (1847-1920) - horvt szrm. nmet op.n. (S). Mnchenben debtlt 1866-ban, Normaknt. 1868-ban volt a Mesterdalnokok els vja. 1869-92 a berlini opera vezet szoprnja. Visszavonulsa utn Prgban, majd Berlinben tantott, t. k. az nvendke volt Lotte Lehmann.

230

Mal reggendo Mr a grfot Malten, Therese (1855-1930) - nmet op.n. (S). 1873-ban Drezdban debtlt, Paminaknt, s ugyanitt volt vezet szoprnnekesn hrom vtizeden t. Hres Wagner-hsn, a Parsifal 1882-es bayreuthi els eladsain is nekelte Kundry szerept. mamelles de Tirsias, Les Tirsziasz emli Ma mre, je la vois , ltom n anym Mamma! Mamma! Bcs az anytl Mancinelli, Luigi (1848-1921) - olasz karm. s zszerz. A szzadforduls vtizedek egyik jelents olasz dirigense. 1888-1905 a londoni C.G. vezetkarnagya, ugyanezekben az vekben els dirigens a madridi operban s a Met-ben is. veznyelte t. k. a Falstaff, a Tosca, a Bohmlet angliai, ill. USA-beli premierjt. Mandryka - R. Strauss Arabelljban a gazdag fldbirtokos (Bar), aki a cmszerepl frje lesz. Manelli, Francesco (1595-1667) - olasz zeneszerz s op.n. (B). Az Andromeda c. operjval nylt meg a vilg els nyilvnos operahza, a velencei Teatro S. Cassiano, 1637 februrjban. Manelli kt szerepet is nekelt a mben. Manhattan Opera Company Hammerstein, Oscar Manheit Jakab (?-1918) - magyar op.n. (Bar). Angelo Neumann trsulatnl kezdte plyjt az 1880-as vekben. 1889-1895 volt az OH tagja, a Mahler-korszak egyik jeles mvsze, Mahler egyik kedvence. A francia s az olasz hsbariton szerepkrben tevkenykedett. Visszavonulsa utn tantott. Mannheimi Operahz - Az 1779-ben plt sznhz szmos nagy karmester llomshelye volt; vekig volt itt fzeneigazgat Weingartner, Bodanzky, Furtwngler, Kleiber s Elmendorff. Mannheimben volt Egon Wellesz Alkesztisznek s az Orff-feldolgozs MonteverdiOrfenak premierje, az Igor herceg s Stravinsky Csalognya els nmet eladsa. A sznhzat 1943-ban lebombztk, az j plet (befogadsa 1200 szemly) 1957-ben nylt meg. Manon - Massenet 5 felv. operja (1884, Prizs, O.C.), Meilhac s Gille szvegre, Prvost regnye nyomn. Magyar bem.: 1905, OH. Massenet legjobb s legsikeresebb operja, a szentimentlis mlt sz.-i francia opera legnevezetesebb kpviselje. A darab tragdija: Puccini azonos trgy, de sszehasonlthatatlanul jobb remekmve. Manon Lescaut - Puccini 4 felv. operja (1893, Torino), Oliva, Prga, Giacosa, G. Ricordi s a zeneszerz szvegre, Prvost regnye nyomn. Magyar bem.: 1894, OH. Puccini els vilgsikere. A darabot a mg Puccininl is ritkasgszmba men dallamgazdagsg, a rendkvl sznes zenekarkezels, az izz drmai hang s rad lra, valamint a vg s tragikus operai hang klns keveredse (I. s II. felv. els fele vgoperai intonci, a tbbi tragikus) jellemzi. Manowarda, Josef von (1890-1942) - osztrk op.n. (B). 1913-ban Prgban debtlt. Kisebb sznpadok utn 1919-ben a bcsi S.O. tagja lett, ahol hallig a vezet nekesek kz tartozott. Salzburgban 1922-tl, Bayreuthban 1931-tl nekelt, 1934-tl a berlini S.O.-nak is tagja volt. Fleg Wagner-szerepekben tnt ki (Marke, Gurnemanz, Wotan), de kivl Flp kirly s Ozmin is volt. Gyakran nekelt Bpesten is. Manrico - Verdi Trubadr c. operjnak cmszereplje (T).

231

Manru - Paderewski 3 felv. operja (1901, Drezda), Alfred Nossig szvegre. A hres zongoramvsz s zeneszerz egyetlen operja. Mantelli, Eugenia (1860-1926) - olasz op.n. (A). Lisszabonban debtlt, 1883-ban. 1894ben a Met mvsze lett, majd sajt egyttest alaktott; ksbb Mascagni trsulatban is mkdtt. Hres Amneris, Ortrud, Brnnhilde. mantuai herceg, A - Verdi Rigolettjnak szoknyavadsz fejedelme (T), Gilda csbtja. Manzuoli, Giovanni (1725-1780?) - olasz op.n. (frfi S). Hazjban, Spanyolorszgban, majd Londonban mkdtt. Ez utbbi helyen 1764-65-ben a legnagyobb sztrok kz tartozott. Londonbl visszatrt hazjba, s a toscanai nagyherceg udvari nekese lett. Olaszorszgi ltogatsa idejn, 1771-ben, nekelni tantotta az ifj Mozartot. Mnyik Ernesztina (1846-1867) - magyar op.n. (MS). Remnyi Ede fedezte fel. 1864-ben Prizsban tanult, itt Rossini is segtette. 1866-ban debtlt a N.Sz.-ban, a Faustban. Olaszorszgban nagy sikerrel kezdte nemzetkzi plyafutst, de tragikusan korai halla vget vetett karrierjnek. volt az els magyar Ortrud. Maometto II. Korinthosz ostroma Mapleson, Lionel (1865-1937) - amerikai hegeds, a Met knyvtrosa. Felbecslhetetlen rtk gyjtemnyt hozott ltre levelekbl, kziratokbl, msorokbl s partitrkbl, s ksztette a szzad elejn a hres fonogrf-felvteleket (a Met eladsai alatt), igen sok nagy nekes egyetlen vagy ritkasgszmba men hangdokumentumait. Mara, Gertrud (1749-1833) - nmet op.n. (S). Drezdban debtlt, majd 1771-ben II. Frigyes szemlyesen szerzdtette Berlinbe. nekelt Prizsban, Londonban, Bcsben, nagy sikereket aratva hatalmas hangterjedelmvel s gynyr megjelensvel. Maragliano, Luisa (1933?-) - olasz op.n. (S). Bernben debtlt 1958-ban, Mimiknt. A kvetkez vben mr a veronai Arnban szerepelt, majd eljutott a Sc.-ba, a Colnba, a Metbe is. Napjaink neves lrai szoprnjai kz tartozik, aki azonban a bel canto korszak koloratrszerepeiben is otthonos s nekli Verdi mveinek drmai szerepeit is. Mr a grfot - Verdi Trubadrja II. felvonsa 1. kpben Azucena (MS) s Manrco (T) tbbrszes nagy kettse. Mak, Otakar (1872-1939) - cseh op.n. (T). 1899-ben debtlt Prgban, 1901-ben a bcsi opera tagja lett. 1907-ben visszatrt Prgba. Nemcsak hazjban, hanem sok eurpai operahzban, st, Amerikban is nagy sikerrel nekelte az olasz repertor szerepeit. 1935-tl New Yorkban volt nektanr. Mr ama napnak - Erik (T) cavatinja Wagner Bolyg hollandija III. felvonsban. Mr a mosolyg hajnal - Rossini Sevillai borblya I. felvonsban Almaviva (T) szerendja. Mr a tbor elpihent - Muszorgszkij Hovanscsinja III. felvonsban Saklovityij bojr (Bar) lrai rija, a hazaszeretet dala. Marcel - 1. A bohm fest (Bar), Musette szerelmese Puccini Bohmletben. - 2. A szajnai haj gazdja (Bar) Puccini A kpeny c. egyfelvonsosban. (Az olasz librettban neve: Michele.) - 3. Raoul szolgja, az reg harcos (B) Meyerbeer Hugenottk c. operjban. Marcellina - 1. Mozart Figarjban Bartolo doktor hzvezetnje (MS), akirl kiderl, hogy Figaro anyja. - 2. Beethoven Fidelijban Rocco lnya (S), aki beleszeret a frfiruht visel Leonrba.

232

Marchesi, Luigi (1755-1829) - olasz op.n. (frfi S). 1775-ben debtlt, 1780 tjkn mr Itlia legnagyobb kasztrlt nekeseknt emlegettk. Mnchenben, Bcsben, Ptervrott, Londonban mkdtt, majd 1806-ban visszavonult s Milnban telepedett le. Marchesi, Mathilde (1821-1913) - nmet n. (MS) s nektanr. Bcsi tanulmnyok utn Prizsban Garca nvendke lett, aki annyira nagyra tartotta kpessgeit, hogy amikor abbahagyta a tantst, minden nvendkt neki adta t. Plyjt hangversenynekesnknt kezdte, majd Salvatore Marchesi neje lett. Bcsben, Klnben s Prizsban tantott, nvendke volt Emma Calv, Ilma Di Murska, Emma Eames, Gerster Etelka, Mary Garden, Nellie Melba s Sybil Sanderson. Marchesi, Salvatore (1822-1908) - olasz op.n. (Bar) s nektanr. New Yorkban debtlt, az Ernani Carlosaknt, majd Eurpba visszatrve tanr lett Bcsben s Klnben. Tbb szvegknyvet (Iphigenia, Lohengrin, Tannhuser) fordtott olaszra. Marchisio, Barbara (1833-1919) - olasz op.n. (A). Vicenzban debtlt 1856-ban, a Norma Adalgisjaknt. Eurpai hr altista volt. - Hga, Teresa Marchisio (1835-1872) gyakran szerepelt egytt nvrvel, Rossini kettejknek rta regkori misjt. Teresa M. ksbb nektanr lett, t. k. tantotta Rosa Raist s Toti dal Montt. Marci - Kodly Hry Jnosnak reg udvari kocsisa (Bar). Marcoux, Vanni (1877-1962) - francia op.n. (Bbar). 1889-ben debtlt Bayonne-ban, Gounod Rme s Jlijnak Lrinc bartjaknt. A prizsi O.C. hres nekese, szmos Puccini-m prizsi bemutatjnak rsztvevje. Kivteles sznszi adottsgai miatt fleg a karakterszerepekben aratott nagy sikereket, Eurpban s az USA-ban egyarnt. 240 szerep volt repertorjn, kztk taln a leghresebb Massenet Don Quichotte-ja. A prizsi Conservatoire tanra is volt (1938-43), utols aktv veiben (1948-51) a bordeaux-i opert vezette. Marczis Demeter (1931-) - magyar op.n. (B). 1959-ben debtlt Sparafucileknt a pcsi N.Sz.-ban, azta e sznhz vezet basszistja. Az irodalom szmos fszerept nekelte, Ozmintl s Sarastrtl Flp kirlyig, Roccig, Don Juantl Gianni Schicchi-ig s Mefisztig. Oratriumnekesknt is gyakran lp fel, bel- s klfldn egyarnt. A npi demokrcikon kvl t. k. Angliban, Franciaorszgban, az NSZK-ban, Olaszorszgban, Skandinviban, Kanadban s az USA-ban vendgszerepelt. Liszt-djas, rdemes mvsz. Mardon le tempia Homlokom lngol Mrfa - Muszorgszkij Hovanscsinjnak ni fszereplje, ifj hit zvegy, Andrej herceg elhagyott kedvese (A). Mrfa jslata - Muszorgszkij Hovanscsinjnak II. felvonsban Mrfa (A) monolgja, melyben megjsolja Golicin hercegnek a szmzetst. A monolg msodik rsznek vgtelenl szomor, nekl tmja visszatr a m IV. felvonsnak kzzenjben. Margit - Berlioz Faust elkrhozsa, Gounod Faustja s Boito Mefistofelje ni fszereplje (mindhrom S). Marguerite de Valois - IV. Henrik francia kirly jegyese (S), Meyerbeer Hugenottk c. operjnak egyik fszereplje. Marherr, Elfriede (1895-) - nmet op.n. (S). 1916-ban debtlt a berlini S.O.-ban s egsz plyjn t, tbb mint 30 vig, e sznhz tagja volt. Fleg Mozart- s Strauss-nekesknt aratott nagy sikereket, de kitn volt Wagner-szerepekben is. Visszavonulsa utn Berlinben volt nekmester. Maria di Rohan - Donizetti 3 felv. operja (1843, Bcs, K.), Cammarano szvegre. Magyar bem.: 1844, pesti N.Sz.
233

Maria di Rudenz - Donizetti 3 felv. operja (1838, Velence, F.), Cammarano szvegre. Mria, irgalmas Szzanym - Leonra (S) tbbrszes rija Verdi Vgzet hatalma c. operjnak II. felv. 2. kpben. Mria Lujza - Kodly Hry Jnosban a csszr lnya, Napleon felesge (MS), aki beleszeret a dalis Hryba. Mariani, Angelo (1821-1873) - olasz karm. Messinban debtlt 1844-ben. 1852-ben lett a genovai C.F. vezetkarmestere, tbb mint 20 vig llt e sznhz ln. Mkdse eredmnyeknt a genovai zenekar lett Itlia legjobb egyttese. veznyelte a Tannhuser s a Lohengrin olasz premierjeit s Verdi mveinek szmos nagyszer eladst. Verdi legszkebb barti krhez tartozott, ksbb azonban a kapcsolat megszakadt. Marie - Berg Wozzeckjnek ni fszereplje (S), a szerencstlen katona kedvese, majd ldozata. Mari de lIsle, Jeanne (1872-1926) - francia op.n. (A). A hres francia mezzo, Galli-Mari unokahga s tantvnya. 1896-ban debtlt a prizsi O.C.-ban, 1903-ban nagy sikert aratott Massenet Wertherjben, majd nagynnje utda lett, mint az O.C. hres Carmenje. Plyja utols veiben Prizsban nektanr volt. Mariinszkij Sznhz, Ptervr - Az 1703-ban alaptott vrosban 1736-ban mr megrendeztk az els operaeladst. Ekkor vette kezdett egyben az olasz zeneszerzk szereplse a cri udvarban. Az emltett els opera szerzje Francesco Araja, a m cme A szerelem s a gyllet ereje. Araja rta az els orosz nyelv opert is, A. P. Szumarokov szvegre, de mitolgiai trggyal: Cephalus s Procris (1755). Arajt Manfredini (1759-1766), Galuppi (1766-1768), Tratta (1768-1776), Paisiello (1776-1783), Sarti (1784-1786), Cimarosa (17871791), vele egyidben. Martin y Soler (1788-1794), majd ismt Sarti (1792-1796), vgl Caterino Cavos (1797-1798) kvette. Ekkor I. Pl cr megtiltotta az olasz operk bemutatst. Az addig eltelt idben termszetesen igen sok olasz m premierje zajlott le a cri operahzban, t. k. Galuppi Tauriszi Iphigenij s Paisiello Sevillai borbly. 1783-ban nyitottk meg a Nagysznhz plett, melyet 1836-ban ptettek jj. 1843-ban jabb olasz operatrsulat kezdte meg mkdst Ptervrott, ez azonban 3 v mlva Moszkvba kltztt t. 1850-ben a Nagysznhzzal szemben egy msik operahz nylt meg, az pletet 9 v mlva tzvsz puszttotta el, de 1860-ban Mariinszkij Sznhz nven jra megnylt. Ettl kezdve ez volt Ptervr operahza. 1863-tl 1916-ig a cseh szrmazs Eduard Naprvnk volt a zenei vezet. A Mariinszkij Sznhzban mutattk be Verdi A vgzet hatalma c. mvt (1862), Valamint a legtbb klasszikus orosz opert, gy Dargomizsszkij Kvendgt (1872), Rimszkij-Korszakov Pszkovi lnyt (1873), Mjusi jt (1880), Hpelyhecskjt (1882) stb., Csajkovszkij Orlans-i szzt (1881), Pique Dame-jt (1890) s Jolanthjt (1892), Rubinstein Dmonjt (1875), Muszorgszkij Borisz Godunovjnak 2. vltozatt (1874), Hovanscsinjt (1886), majd a forradalom gyzelme utn az els premierek egyikeknt a Szorocsinci vsrt (1917). A sznhz tovbbi trtnett l.: Kirov Operahz, Leningrd. Marika - Krausz Mihly 1 felv. operja (1919, OH), Fldes Imre szvegre. A Tancskztrsasg alatt tartott operabemutatk egyike. Marina - A szandomiri lengyel vajda lnya (MS), az l-Dimitrij szerelme Muszorgszkij Borisz Godunovjban. Marino Faliero - Donizetti 3 felv. operja (1835, Prizs, Th. d. Italiens), Bidera szvegre, Byron drmja nyomn. Magyar bem.: 1840, pesti N.Sz.

234

Mr int a hajnal rzsaujja - Mozart Varzsfuvolja II. felvonsban a finalt bevezet fitercett (S-S-A). Gyakran eladsra kerl hromszlam krusknt is. Marinuzzi, Gino (1882-1945) - olasz karm. Palermban debtlt, majd tbb olasz operahz utn a T. Coln dirigense lett. veznyelte Puccini Fecskjnek 1917-es monte-carli premierit. 1919-21 Chicagban mkdtt, 1928-34 a rmai opera vezetje, 1934-44 (Sabatval) a Scal. 1945 augusztusban partiznok ltk meg Milnban. Mario, Giovanni (1810-1883) - olasz op.n. (T). Prizsban tanult s a Nagyoperban debtlt 1838-ban, az rdg Rbert cmszerepben. Prizs s London kzt osztotta meg plyjt. volt 1843-ban a Don Pasquale els Ernestja, Norint ugyanakkor felesge, Giulia Grisi alaktotta. Kora egyik legszebb hang tenoristja volt, elegns s stlusos nekmvsz, j sznsz s szp ember. (A viktorinus-kor frfiideljainak egyike!) Visszavonulsa utn szegnyen halt meg Rmban. Mr itt az alkony - Verdi Macbethje II. felvonsban a Lady (S) drmai monolgja. A Macbeth-revzi (1865) egyik legnagyszerbb hozzttele az eredeti partitrhoz. Marius - Hres rmai hadvezr, akit llamfrfiknt elldztek, majd jra konzull vlasztottak. A XVIII. sz.-ban tragikus sorsa tbb szerzt megihletett: G. B. Bononcini (1708), Heinichen (1719), Piccinni (1757), Galuppi (1764), Anfossi (1769), Cimarosa (1780), Bertoni (1790), Giordani (1790). Marke - Cornwall kirlya, Izolda mindent megbocst hitvese (B) Wagner Trisztnjban. Mrki, szvem Kacagria Markovits Ilka (1839-1915) - magyar op.n. (S). Bcsben tanult, majd 1859-ben a pesti N.Sz.-ban debtlt, Meyerbeer szak csillaga c. operjban. Igen nagy sikerrel tlttte be a koloratrszoprn szerepkrt, Hollsy-Lonovics Kornlia utda volt. 1863-ban Pauli Richrd (l. ott) felesge lett, 1873-ban elvesztette hangjt s visszavonult. Mrkus Dezs (1869-1948) - magyar karm. Klnbz przai sznhzaknl kezdte plyjt, majd 1895-ben az OH korrepetitora lett. Hrom vvel ksbb a prgai Nmet Sznhzban kezdte operadirigensi plyafutst. Mkdtt Amszterdamban, majd az OH-nl, vgl 1911ben lett a Npopera, ksbb Vrosi Sznhz fzeneigazgatja. Ebben a minsgben veken keresztl vezette a msodik bpesti operahzat. Mrkus Lszl (1882-1946) - magyar rendez. jsgrknt s kritikusknt kezdi plyjt, majd 1907-tl mint przai sznhzi rendez mkdik. 1923-ban lesz az OH tagja, frendezknt. 1924-ben mr kinevezik igazgatnak, de rvidesen lemond, mgnem 1935-ben jra lesz az OH igazgatja. 1944-ig maradt posztjn. Rendezknt a hagyomnyos stlus kpviselje volt, de ezt a koncepcit artisztikusan s zlsesen valstotta meg az OH sznpadn. Fleg Wagner mveinek rendezse fzdik nevhez. Az OH rks tagja. Mrouf - Henri Rabaud 3 felv. operja (1914, Prizs, O.C.), L. Npoty szvegre. A hbor utni vek igen npszer francia operja. Mr sszegylnek papjaink - Verdi Aidja IV. felv. 1. kpben Amneris (MS) s Radames (T) hatalmas s drmai izzs nagy duettje. marquise de Brinvilliers, La - Kollektv opera (1831, Prizs), Scribe s Castil-Blaze szvegre. A zent Auber, Batton, Berton, Boieldieu, Carafa, Cherubini. Hrold s Par rtk. Mars - A rmai hadisten, s fleg Vnusszal val szerelme a kvetkez szerzket ksztette operarsra: M. A. Ziani (1691), Ariosti (1707), J. J. Fux (1709), Campra (1712), Dittersdorf (1795).

235

Marsay Magda (1927-) - magyar op.n. (S). A miskolci N.Sz.-ban debtlt 1957-ben, Konstanzaknt. 1958 ta a debreceni Csokonai Sznhz tagja. A repertor szinte valamennyi vezet lrai szoprn szerept nekli, de drmai koloratrszoprnknt is tevkenykedik. Sndor Erzsi ta elszr nekelte el magyar operasznpadon a Hoffmann mesi hrmas ni fszerept. Olaszorszgban, Prizsban s a npi demokratikus orszgokban vendgszerepelt. Liszt-djas, rdemes mvsz. Marschalk Rzsi (1890-1969) - magyar op.n. (S). 1910-ben debtlt az OH-ban, Mignonknt. 1929-ig volt az OH mvsze. Az operasznpad mellett a hangversenypdiumon is igen nagy sikereket aratott, egyike az j magyar muzsika lelkes propagtorainak. Szkelyhidy Ferenc felesge volt. Visszavonulsa utn a Nemzeti Zenedben tantott. Mrta - Flotow 4 felv. operja (1847, Bcs, K.), W. Friedrich szvegre. Magyar bem.: 1848, pesti N.Sz. A romantikus-szentimentlis nmet Singspiel klasszikus pldinak egyike. Ma mr inkbb csak nhny rija l, a teljes mvet ritkn adjk el. A cselekmny igen naiv: Lady Harriet udvarhlgy (S) s komornja, Nancy (MS) unjk az udvari letet, s a richmondi vsron bellnak cseldnek kt gazdhoz, Lionelhez (T) s Plumketthez (Bar). A kt l-cseldlny persze megszkik, de kzben Lionel beleszeretett Ladybe, azaz Mrtba. A bonyodalom megoldsa: Lionelrl kiderl, hogy Derby grfjnak fia, s gy a boldogsgnak nincs akadlya. Mrta - 1. Margit szomszdasszonya (MS) Gounod Faustjban. - 2. Ugyanaz Boito Mefistofeljben (MS). - 3. Szp parasztlny, a fldesr szeretje dAlbert Hegyek aljn c. operjban (S). - 4. Lady Harriet (S) lneve Flotow Mrtjban. Martern aller Arten lljon br a mglya Martin, Riccardo (1874-1952) - amerikai op.n. (T). Egyike az els amerikai szlets operanekeseknek, akik vezet szerepeket alaktottak a Met sznpadn. Sbriglia s Jan de Reszke tantvnya volt, 1904-ben debtlt Faustknt Nantes-ban. 1907-ben kerlt a Met-hez, ahol debtlsknt Saljapin mellett nekelte Faust szerept Boito Mefistofeljben. 1918-ig volt a Met vezet tenoristinak egyike. Martinelli, Giovanni (1885-1969) - olasz op.n. (T). 1910-ben debtlt a milni T. dal Verme-ben, mint Ernani. Puccini ajnlatra nekelte a Nyugat lnya olasz premierjn Dick Johnson szerept. 1913-tl tbb mint 30 ven t a Met olasz repertorjnak vezet tenoristja. Fnyesen cseng hangja, izz tlkszsge s rnyalt neke a szzad els vtizedeinek egyik klasszikus olasz hstenorjv tettk. Hres Otello volt, a szerep egyik legnagyszerbb megformlja. Martinez-Patti, Gino (1866-?) - olasz op.n. (T). A szzadfordul veinek egyik jeles lrai tenorja, Donizetti, Verdi s Meyerbeer mveinek npszer hse. Martini, Nino (1905-) - olasz op.n. (T). New York-ban tanult nekelni, plyjt film- s rdiszereplsekkel kezdte. 1931-ben debtlt Philadelphiban. 1933-tl a Met mvsze. Marton va (1944-) - magyar op.n. (S). 1968-ban debtlt az OH-ban, az Aranykakas Semaha kirlynjeknt. Igen rvid id alatt a sznhz egyik vezet jugendlich-dramatisch szoprnja lett (Tosca, Tatjna, Manon Lescaut, Amelia Grimaldi, Figaro-Grfn), legfknt gynyr hanganyaga rvn. 1972 ta a frankfurti operahz tagja, de szmos ms operasznpadon is vendgszerepel. Az utbbi idkben trt t a drmai szoprn szerepekre, gy pl. nekelte nagy sikerrel 1972-73-ban a margitszigeti Attila-eladson Odabella szerept.

236

Masaniello - Az 1647-es nagy npolyi felkels vezre szmos opera fszereplje lett: Keiser (1706), Bishop (1825), Carafa (1827), Auber (1828), Pavesi (1831), Kazynski (1840). Mascherini, Enzo (1910-) - olasz op.n. (Bar). 1937-ben debtlt Firenzben, Georges Germont-knt. Ismert Verdi-bariton volt (pl. Macbeth, Monforte), az olasz operahzak, New York stb. sznpadain szerepelt. Mascheroni, Edoardo (1852-1911) - olasz karm. A szzadforduls vek nagynev operadirigense. Verdi kvnsgra veznyelte a Falstaff bemutatjt. Vezet karnagya volt a rmai T. Apollnak (1885-92), a Sc.-nak (1892-95), veznyelt Nmet- s Spanyolorszgban, Dl-Amerikban. Kt opert is rt. Ma se m forza perderti Ha majd a vgzet elragad Masenyka - Smetana Eladott menyasszonynak cmszereplje (S). Masetto - Mozart Don Juanjban Zerlina jegyese (Bar), derk s fltkeny parasztlegny. Masini, Angelo (1844-1926) - olasz op.n. (T). 1868-ban debtlt Modenban, a Norma Pollionjaknt. Hamarosan eurpai hr mvsz, az olasz sznpadokon kvl Spanyol- s Oroszorszgban is nnepelt sztr. Verdi is nagyra tartotta mvszett: Masinira bzta a Requiem tenorszljt, mind a bemutatn, mind a ksbbi turnkon, melyeken Verdi veznyelte a mvet Londonban, Prizsban, Bcsben stb. Br kifejezetten bel canto-nekes volt, nekelte Radamest a prizsi, Verdi-veznyelte Aida-premieren. A mester a Falstaffban is fel akarta lptetni Fenton szerepben (rit is grt neki), de Masini nem vllalta. ltalban a nagy bel canto-tenoristk sornak utols tagjaknt emlegetik. Masini, Galliano (1902-) - olasz op.n. (T). 1924-ben debtlt, Cavaradossiknt. Hsz ven t (1930-50) vezet tenorja a rmai operahznak. Jeles spinto-tenor, hres Cavaradossi, Turiddu s Edgar. masnadieri, I Haramik Msnak bezzeg szp az let - Mozart Varzsfuvolja II. felvonsban Monostatos (T) ktstrfs ariettja. Mason, Edith (1893-1973) - amerikai op.n. (S). Bostonban debtlt 1912-ben, Neddaknt. A chicagi opera s a Met lgrdjba tartozott, de sokat szerepelt Eurpban is, t. k. Toscanini veznylete alatt Salzburgban. masque - Az opera egyik elfutra: tbbnyire allegorikus trgy, tnccal s nekkel kes larcos (innen az elnevezs) sznm. Angliban a XVII. sz.-ban is kedvelt mfaj, melyet csak az klnbztet meg az opertl, hogy sok tncos jelenete van s lnyege a przai dialgusokon nyugszik. Mastromei, Gian Piero (1932-) - olasz op.n. (Bar). Tanulmnyait Buenos Airesben vgezte, s a T. Colnban debtlt 1956-ban, a Rzsalovag egy kis szerepben. Plyja a kt Amerikban kezddtt, majd a 60-as vek vgn jtt t Eurpba s lett a legtbb nagy operahz gyakran szerepeltetett mvsze. Mind a hsbariton-, mind a karakterszerepekben fellp. Maszlennyikova, Irina (1918-) - szovjet op.n. (S). 1941-ben debtlt a kijevi operban, 1947-ben lett a moszkvai B. mvsze. Az jabb szovjet operanekes-grda egyik bszkesge, kivl koloratrszoprn. Maszlennyikova, Leokagyija (1918-) - szovjet op.n. (S). A kijevi operban kezdte plyjt, 1946 ta a moszkvai B. nnepelt tagja, hres lrai szoprn. Magyarorszgon is tbb zben vendgszerepelt.

237

Matai, Lovro von (1899-) - jugoszlv karm. Bcsben tanult (Sngerknabe is volt), 1919ben Klnben debtlt. A hbor eltti vekben hazjban mkdtt (Belgrd), ksbb fleg nmet nyelvterleten. Fzeneigazgat volt Drezdban, Frankfurtban, sokat diriglt Bcsben s Berlinben. Jelenleg fleg koncertkarmesterknt mkdik. Materna, Amalie (1844-1918) - osztrk op.n. (S). Szubrettknt debtlt Bcsben, 1864-ben, majd operettsznhzakban szerepelt. 1869-ben lett a bcsi opera tagja (az Afrikai n cmszerepben debtlt), s e sznhz egyik dsze volt 1897-ig. Az els Sba, az els bayreuthi Brnnhilde (1876) s Kundry (1882). 1877-ben Wagner londoni hangversenyeinek szlistja. Kornak legnagyobb, legends hr Wagner-heroinja. Visszavonulsa utn Bcsben tantott. Mathilde - Rossini Tell Vilmosban szerepl Habsburg hercegn (S), Arnold Melchthal szerelmese, aki a svjciak gye mell ll. Mathis, Edith (1933-) - svjci op.n. (S). 1956-ban debtlt Luzernben, 1959-63 a klni, azta a nyugat-berlini opera tagja. A 60-as vekben mr eurpai hr lrai szoprn, fleg Mozart-szerepekben elismert mvsz. Kitn humorral rendelkezik, s gy a szubrettszerepekben is kivl alaktsokat nyjt. Mathis, a fest - Hindemith operja 7 jelenetben (1938, Zrich), a zeneszerz szvegre. Magyar bem.: 1968, szegedi N.Sz. Hindemith legjobb operja, egsz oeuvre-jnek fmve. Hse Mathias Grnewald, a nagy nmet fest, a trtnelmi keret: az 1542-es nmet paraszthbor. A ncik betiltottk az 1934-ben kitztt premiert, mire Furtwngler lemondott posztjrl, Hindemith pedig emigrlt. A m zenei anyagbl kszlt 3 tteles szimfnia Hindemith legnpszerbb, leggyakrabban jtszott darabja. Mind ebben, mind az operban jelents s dnt stlusfordulat llt be: Hindemith ekkor hagyta el avantgardizmust s fordult egy ersen kontrapunktikus, de ugyanakkor romanticista stlushoz. Mathis der Mahler Mathis, a fest Mtray Ferenc (1922-) - magyar op.n. (T). 1949-ben debtlt az OH-ban, Pinkertonknt. Mintegy msfl vtizedig a sznhz egyik legszebb hang lrai-spinto tenorjaknt tartozott a vezet mvszek kz. Fleg Puccini operiban aratott nagy sikereket (Rodolphe, Cavaradossi, Pinkerton s Johnson) az OH-ban, valamint Prgban, Albniban s Ankarban. Mtray Gbor (1797-1875) - A neves magyar zenetuds plyafutsnak jelents llomsa volt 1837, amikor a megnyl pesti Nemzeti Sznhz (akkor: Magyar Sznhz) zenszeti gyeit r bzzk. Mtray veti meg az alapjt a N.Sz. operarszlegnek: szerzi be az els kottaanyagokat, szerzdteti a zenekart s gondoskodik hangszerekrl, kottallvnyokrl stb. Nhny hnap mlva azonban lemondott e tisztsgrl, msirny elfoglaltsgra hivatkozva. matrimonio segreto, Il titkos hzassg, A Mtys kirly - Bertha Sndor 2 felv. vgoperja (1883, Prizs), Milliet s Levallois szvegre. Magyar bem.: 1884, bpesti N.Sz. - A N.Sz. utols operapremierje. Mtys kirlynak vlasztsa - Arnold Gyrgy dalmve (1830, Kassa), Szentjbi Szab Lszl sznmve nyomn. tdolgozta: Heinisch Jzsef. Mtys Mria (1927-) - magyar op.n. (S). 1946-ban debtlt az OH-ban, a Jancsi s Juliska Altatbcsijaknt. Egszen rvid id alatt a sznhz vezet szoprnjainak egyike lett, aki mind a lrai, mind a drmai szerepekben jelents sikersorozatra nzhet vissza. Karrierje kezdetn koloratrszoprn volt (j kirlynje, Violetta), majd a lrai szerepeken (Margit) keresztl

238

rkezett el a nagy drmai alaktsokig. Vivers szoprnja s hangi alaktereje, temperamentuma s sznszi kszsge egyarnt rszes bel- s klfldi karrierjben. Vendgszerepelt Rmban, a dubrovniki fesztivlon, Bcsben, Brsszelben, Moszkvban, valamint a szocialista llamokban. Legjelentsebb szerepei: Fidelio- s Vgzet-Leonra, Tosca, Tannhuser- s Don Carlos-Erzsbet, Senta, rzse. Kossuth-djas, Kivl mvsz. Matzenauer, Margarete (1881-1963) - magyar szrm. nmet op.n. (A, majd S). Strasbourgban debtlt 1901-ben, az Oberon Puckjaknt. 1904-11 a mncheni opera, 1911-30 a Met mvsze. 1914-ig vltottan nekelt alt- s szoprnszerepeket, ettl kezdve ttrt a drmai szoprn szerepkrre. Kora jelents nekese, Bayreuth, a T. Coln s a C.G. gyakori vendge. Egyarnt jelents Wagner- s Verdi-hsn. Matzerath, Ott (1914-1963) - nmet karm. Fiatalon kezdte vezetkarmesteri tevkenysgt, mr 1938-ban Wrzburgban az opera zenei vezetje. 1940-ben Karlsruhban fzeneigazgat. A hbor utn inkbb hangversenydirigensknt tevkenykedett. Maugeri, Carmelo (1889-?) - olasz op.n. (Bar). 1913-ban debtlt Cataniban, Alfiknt. Olasz s spanyol sznpadokon mkdtt, Zandonai kedvelt nekesei kz tartozott. Ksbb, a 30-as vekben buffo-szerepekre llt t, s egyike volt ebben a szerepkrben Olaszorszg vezet nekeseinek. Maupin - (?-1707) - francia op.n. (S). A francia opera kezdeti korszaknak, Campra peridusnak nnepelt sztrja. Kalandos lett Thophile Gautier rta meg regnyalakban. Maurel, Victor (1848-1923) - francia op.n. (Bar). 1868-ban debtlt a prizsi O.-ban, a Hugenottk de Nevers-jeknt. 1870-ben ugrott ki, egy Sc.-beli szereplsekor. Olyan jelents eredmnnyel, hogy Verdi kvnsgra volt az els Jago (1887) s az els Falstaff (1893). E kt szerepet vilgszerte nekelte, de jelents Wagner-nekes is volt. tmogatta az ifj Leoncavallt, s nekelte elszr a Bajazzk Tonijt. Nem hangerejvel, hangszpsgvel tnt ki, hanem rett mvszetvel s kivteles sznszi kpessgeivel. A Met-ben tlttt veiben hasznostotta fest-tanulmnyait s dszleteket is tervezett. Visszavonulsa utn New Yorkban telepedett le, nektanrknt. Knyveket is rt, hrmat az nektechnikrl, egyet a Don Juan sznpadravitelrl; nletrajzt Lilli Lehmann fordtotta nmetre. Maurer, Franz Anton (1777-1803) - osztrk op.n. (B). 1791-ben, a Varzsfuvola bemutatjn tnt fel, mint gyermeknekes. Ksbb Frankfurtban, 1801-tl Mnchenben mkdtt, mint kora egyik neves basszistja. Operkat s dalokat is rt. Mavra - Stravinsky 1 felv. vgoperja (1922, Prizs, O.), Boris Kochno szvsre, egy Puskin-kltemny nyomn. Ragyog buffa, melyben Stravinsky neoklasszikus stlust mg oroszos elemek is sznestik; az olasz buffa-tradci s az orosz romnc hangja is megvan a darabban, de mindez csak idzjelben. A zenekar rendkvl szellemes kezelse a darab egyik f ernye. Parasa (S) szerelmest, Vaszilij huszrt (T) gy hozza be a hzba, hogy ni ruhba ltzteti, s mint Mavrt, az j szakcsnt mutatja be. A lny anyja (MS) azonban borotvlkozs kzben rajta kapja Mavrt, aki knytelen az ablakon t meneklni. Max - 1. Weber Bvs vadszban Agtha szerelmese (T), a fiatal vadsz, akit a Stn megksrt. - 2. Kenek Hzd r Jonny c. operjnak zeneszerz fszereplje (T). Maximilien (Miksa csszr) - Milhaud 3 felv. operja (1932, Prizs, O.), Armand Lunel szvegre, Werfel drmja nyomn.

239

Maximowna, Ita (1914-) - orosz szrm. dszlettervez. Prizsban s Berlinben tanult. A nagy operahzak lland munkatrsa, dszletterveit mindenhol nagy siker fogadja. Fleg Gnter Rennerttel dolgozik egytt, Stuttgartban s Hamburgban, de a Sc.-ban, Prizsban, Glyndebourne-ben is mkdik. Mayerhofer, Elfie (1923-) - osztrk op.n. (S). 1940-ben debtlt Mnchenben. Ksbb Berlinben, 1949-57 a bcsi Volksoperben, azta a dsseldorfi operban mkdik, a koloratrszoprn szerepkrben. Nemcsak operasznpadon, hanem operettprimadonnaknt is szerepel (filmen is). Mayr, Richard (1877-1935) - osztrk op.n. (B). Elbb orvosi tanulmnyokat folytatott, majd Mahler tancsra kezdett nekelni tanulni. 1902-ben Bayreuthban debtlt, Hagenknt. 1902tl hallig a bcsi S.O. tagja. Nagy s biztos magassggal rendelkez basszushang, flnyes muzikalits s risi stluskszsg - ezek tettk kora egyik legnagyobb mvszv. Leghresebb szerepe Ochs br volt, ezt az alaktst azta sem mlta fell senki. Hres Wagnernekes (Gurnemanz!), de ppoly nevezetesek Mozart-alaktsai (Leporello, Sarastro, Figaro), fleg a salzburgi produkcikban. Tbb fszerep els megformlja, t. k. Strauss rnynlkli asszonyban az els Barak. Mazeppa - Csajkovszkij 3 felv. operja (1888, Moszkva, B.), a zeneszerz s V. P. Burenyin szvegre, Puskin nyomn. Mazurok, Jurij (1931-) - szovjet op.n. (Bar). Mr tanulmnyi vei alatt (1960, 1961) Prgban s Bukarestben nekversenyt nyert. 1963-ban debtlt a moszkvai B.-ban, Anyeginknt, s rvid id alatt a sznhz vezet lrai baritonistjv vlt. Eurpa-szerte vendgszerepel, nlunk is tbb zben megfordult. A klasszikus orosz repertorban (pl. Anyegin) nyjt kitn alaktsokat, de ugyancsak sikerrel nekli Figart, Georges Germont-t, Post, Escamillt. Mazzi, Giuseppe (?-?) - olasz op.n. (T). Egy olasz stagione tagjaknt lpett fel 1852-ben a N.Sz.-ban, oly sikerrel, hogy Erkel partnervel, Luisa Ginval egytt szerzdtette. 1855-ig volt a sznhz tagja, volt az els magyarorszgi Carlo Moor s Mantuai herceg. Mrzendorfer, Ernst (1921-) - osztrk karm. Fleg hangversenydirigensknt mkdik, de 1958 ta a berlini Stdtische Oper dirigense is. Fleg a modern repertorban fzdnek nevhez jelents sikerek. McCormack, John (1884-1945) - angol op.n. (T). Savonban debtlt - itliai tanulmnyok utn - 1906-ban, Mascagni Fritz bartunk-ja cmszerepben. Csak hat vig szerepelt sznpadon (Angliban s az USA-ban), ksbb csak hangversenyen nekelt. Tiszta, szp tenorhang, biztos muzikalits ezek a tulajdonsgok tettk nagy mvssz. McCracken, James (1926-) - amerikai op.n. (T). New Yorkban debtlt 1952-ben, Rodolphe-knt. A kvetkez vben mr a Met-ben nekel, de egy idre csak kis szerepeket. 1957-ben Eurpba teszi t mkdse sznhelyt; itt sok nagy sznhzban nekel vezet szerepeket, s egyben tovbb folytatja tanulmnyait is. 1960-ban kezdte vilgkarrierjt, ekkor nekelte elszr az Otello cmszerept. Azta az utaz vilgsztrok egyike, aki fleg a hstenor szerepekben (Otello, Radames, Florestan stb.) arat vilgszerte jelents sikereket, mindenekeltt hatalmas hanganyagval. McIntyre, Donald (1926-) - j-zlandi op.n. (Bar). 1959-ben debtlt a walesi Nemzeti Operban, Nabuccknt, majd rviddel ezutn a S.W. tagja lett. 1967-ben a C.G. mvsze, s azta vilgjr sztr. Sokszor lpett fel Bayreuthban (Wotan, Klingsor. Telramund). Hres oratriumszlista. Meader, George (1888-?) - amerikai op.n. (T). 1908-ban debtlt hangversenynekesknt Londonban, majd 1910-ben a Bolyg hollandi Kormnyosaknt Lipcsben. A stuttgarti opera
240

tagja lett, volt Strauss Ariadnja premierjn az els Scaramuccio. A 20-as vekben trt vissza Amerikba, s 1921-32 a Met kivl tenor-buffja volt. A Broadway-sznhzakban operett- s musical-nekesknt is mkdtt, filmezett is. Mdea - Cherubini 3 felv. operja (1797, Th. Feydeau), Hoffmann szvegre, Corneille tragdija nyomn. Magyarorsz. bem.: 1803, pesti Nmet Sznhz. Cherubini legjelentsebb drmai mve. Sokig feleds bortotta; mita az 1953-as firenzei Maggio Musicaln Callasszal a cmszerepben feljtottk, jra npszer lett s tbb helyen eladtk. Jzon (T) htlenl elhagyta felesgt, Mdet (S), s gyermekeit is elvette tle. Korinthoszba ment, s felesgl akarja venni Kren kirly (B) lnyt, Dirct (S). Mdea kveti, minthogy azonban Jzon is hajthatatlan, Kren is ki akarja zni a vrosbl, cselhez folyamodik, hogy bosszt llhasson. Krentl alzatos krsvel mg egyetlen napot knyrg ki magnak Korinthoszban, Jzont pedig az anyai szeretet gesztusval hatja meg. Amikor az egyetlen napra visszakapja gyermekeit, megli azokat, s ugyanakkor Dirct egy - az eskvre kldtt mrgezett diadmmal gyilkolja meg. Bosszja vgrehajtsa utn az Eumenidkkal krlvve a levegbe emelkedik s eltnik a megdbbent korinthosziak szeme ell. (V. mg: Jzon. Aranygyapj.) Medek Anna (1885-1960) - magyar op.n. (S). 1908-ban debtlt az OH-ban, TannhuserErzsbetknt. Igazi kiugrsa 1910-ben volt, mikor az els teljesen magyar nyelv Lohengrinelads Elzjt nekelte. Fleg a jugendlich-dramatisch szerepekben aratott sikereket, az I. vilghbor krli vtizedek legnagyobb magyar Sieglindje, Elvirja, Figaro-Grfnja. Mimije, Agthja volt. gyszlvn nem volt oratriumelads, melyen ne lpett volna fel, s igen nagy sikerrel vendgszerepelt Bcsben, Berlinben s Hamburgban. 1932-ben vonult vissza. Az OH rks tagja volt. Mederitsch, Johann (Gallus) (1752-1835) - osztrk zszerz s karm. 1793-96 a pesti Nmet Sznhz zenei vezetje. Szmos opert rt. valamint ksrzent Shakespeare Machbetjhez. Meditation - Massenet Thais c. operjnak hres hegedszls kzzenje. Valamikor a legklnbzbb hangszeres tiratokban volt npszer. mdium, A - Giancarlo Menotti 2 felv. operja (1946, New York, Columbia Egyetem), a zeneszerz szvegre. Magyar bem.: 1963, pcsi N.Sz. Htborzongat krimi-trtnet Madame Florrl (A), a hamis mdiumrl, lnyrl, Monicrl (S) s a nma szolgrl, Toby-rl, akit a darab vgn Madame Flora agyonl. medvebrs, A - Siegfried Wagner 3 felv. operja (1899, Mnchen), a zeneszerz szvegre. Magyar bem.: 1900, OH. Medveczky dm (1941-) - magyar karm. Plyjt az llami Hangversenyzenekar thangszereseknt kezdte (1960-69). 1969 ta az OH tagja. Operadirigensknt 1970-ben debtlt, a Cos fan tutt-val. 1974-ben a TV karmesterversenynek II. helyezettje. Legtehetsgesebb fiatal dirigenseink egyike, aki mind az Operahzban, mind a hangversenydobogn stlusrzkvel, rendkvli sznfantzijval s temperamentumval, valamint feszlt ritmikjval arat igen nagy sikereket. Liszt-djas. Mefistofele - Arrigo Boito 4 felv. operja prolgussal (1868, Miln, Sc.), a zeneszerz szvegre, Goethe tragdija nyomn. Magyar bem.: 1882, bpesti N.Sz.

241

Boito a lehet operai teljessg ignyvel kzeltett Goethe mvhez. Megzenstette a mennybli Prolgust, a Margit-epizdot, a klasszikus Walpurgis-jt s a Helna-epizdot is. Partitrja az akkori idk modern zenje volt, benne szmos Verdi-hatssal, de wagnerinus elemmel is. Joggal vltoztatta meg Boito a cmet; az opernak valban Mefiszt (B) a fszereplje. Mefiszt - Az rdg a hrom Faust-operban, Berlioz: Faust elkrhozsban (Bar), Gounod Faustjban (Bbar) s Boito Mefistofeljben (B). Mefiszt szerendja - Gounod Faustja IV. felvonsban Mefiszt (Bbar) gnyos szerendja Margit ablaka alatt. Meghalt a cselszv - Erkel Hunyadi Lszlja I. felvonsnak npdall vlt s 1848-ban harci dalknt nekelt zrkrusa. Mg mieltt elvittk - Santuzza (S) monolgja, szomor szerelmi trtnetnek elmondsa Mascagni Parasztbecsletben. Meg Page - Verdi Falstaffjban az egyik windsori vg n (MS), akit Falstaff Alice-hoz hasonlan megkrnykez. Meg sem llt - Pamina (S) fjdalmas-lrikus rija Mozart Varzsfuvoljnak II. felvonsban. Megsgta a szvem - Offenbach Hoffmann mesi c. operja Antnia-jelenetben Hoffmann (T) s Antnia (S) szerelmi kettse. Megunt szavak, a rgi harc - Wagner Walkrje II. felvonsban Fricka (MS) s Wotan (Bbar) kettse, a Ring-konfliktus tulajdonkppeni kipattansa. Megy a lny hegyen, vlgyn t - Muszorgszkij Hovanscsinja III. felvonsban Mrfa (A) balladajelleg s npdalhangulat, tbbstrfs dala. Mei-Figner, Medea - Figner, Nyikolj Mein Herr, der Singer Meisterschlag Uram, mg mesterr tik Mein Herr Marquis Kacagria Mein Herr und Gott, nun ruf ich dich Nagy isten, halld, szltlak n Mein Vater! Hochgesegneter der Helden! - Amfortas (Bar) fjdalmas-ktsgbeesett, hallt hv monolgja Wagner Parsifalja III. felvonsban. Meistersinger von Nrnberg, Die Nrnbergi mesterdalnokok, A Melander, Stina-Britta (1924-) - svd op.n. (S). 1947-ben debtlt Stockholmban. Itteni sikerei utn lett a hamburgi opera tagja, valamint a nagy eurpai operahzak s fesztivlok vendgmvsze. Koloratrszoprn s lrai szerepeket, valamint szubrettfigurkat egyarnt igen nagy sikerrel visz sznpadra. Az olasz s a nmet repertorban, valamint modern mvekben egyformn otthonos. Melandri, Antonio (1891-) - olasz op.n. (T). Oboistaknt kezdte plyjt, hangjt ksbb fedeztk fel, s gy csak 1924-ben debtlt Novarban. Hamar ismertt vlt Olaszorszg-szerte, 1926-ban mr a Sc. sznpadn nekelte Kalafot. A 20-as vek vgn mr nemcsak Eurpban, de Dl-Amerikban is nnepeltk nagy erej tenorjt, amely a kortrsakat Pertilre emlkeztette. Fleg az olasz s azon bell is a verista repertorban aratta nagy sikereit. Melba, Nellie (1861-1931) - ausztrliai op.n. (S). A brsszeli La M.-ben debtlt 1887-ben, Gildaknt. Kt v mlva Londonban kezddik vilgkarrierje, a legnagyobb nekesdiadalok
242

egyike. Valban primadonna assoluta volt, ahol csak fellpett, mindenekeltt Londonban s New Yorkban. rdekes plya: kezdetben magas koloratrszoprn, Rosinja, Lucija, Gildja alapozta meg hrnevt; aztn ttrt a lrai szerepekre (Mimi, Desdemona), st, nekelt drmaiakat is (Aida, Elza). Megprblkozott a Siegfried-Brnnhildvel is, de ez lett plyja egyetlen nagy buksa. Plyja vgig megtartotta hangja friss csengst; technikja - fleg koloratrja - makultlan volt. Sznszi kpessgei kzepesek voltak, sokan tartottk alaktsait hidegnek. Visszavonulsa eltt szmtalan bcshangversenyt adott. Jellemz vilgsztri npszersgre, hogy egy fagylaltfajtt ma is Pche-Melba nven ismernek. Melchert, Helmut (1910-) - nmet op.n. (T). Zongoratanulmnyai mellett zenetudomnnyal is foglalkozott, csak 1934-ben kezdett nekelni tanulni. Hangversenynekes volt, majd 1939ben debtlt Wuppertalban. 1943 ta a hamburgi opera tagja. Nemzetkzi plyafutsa a hbor utn indult meg. Addig Wagner-nekesknt volt elismert, azta mint a modern mvek neves interprettora. Hres Oedipus s ron. Melchior, Lauritz (1890-1973) - dn szrm. amerikai op.n. (T). Baritonistaknt kezdte plyjt, Silviknt debtlt 1913-ban Koppenhgban. Tenor-debtlsa a Tannhuser cmszerepe volt, ugyanitt, 1918-ban. 1926-1950 kzt a Met Wagner-repertorjnak versenytrs nlkli vezet tenorja (Trisztnt tbb mint ktszzszor nekelte!). 1924-31 Bayreuth lland vendge. Hatalmas hangja ks regkorig megrizte csengst, alaktsai tltek, ftttek voltak. Melchissdec, Lon (1843-1925) - francia op.n. (Bar). 1866-ban debtlt a prizsi O.C.-ben, majd 1877-tl 1879-ig a Th.-Lyrique, 1879-tl a Nagyopera tagja. E sznpadon aratta legnagyobb sikereit, a legnagyobb sztrokkal nekelt egytt, s szmos francia opera premierjnek volt rszese. 1894-tl a prizsi Conservatoire tanra volt. Meletti, Saturno (1906-) - olasz op.n. (Bar). 1933-ban debtlt Rmban, Marinuzzi egyik operjban. A kt hbor kzti vek jelents buffo- s karakterbaritonja volt (kitn Ford, t. k. Bpesten is), de ugyanakkor a bel canto korszak operinak lrai szerepeiben is kimagasl alaktsai voltak. Melik-Pasajev, Alekszandr (1905-1964) - szovjet karm. Mr 16 ves korban korrepetitor s 18 ves korban Tbilisziben operadirigens. Ezutn kezdte csak komolyabb tanulmnyait, majd 1930-ban ismt a tbiliszi operahzban, 1931-tl hallig a moszkvai B.-ban veznyelt. Ez utbbi sznhznak 1953-tl vezet karmestere volt. Fleg a klasszikus orosz repertort diriglta, stlusosan, hagyomnyhen s nagy sikerrel (t. k. hanglemezre is). Melinda - Erkel Bnk bnjban a cmszerepl felesge (S), a m tragikus hsnje. Melinda, te gi nv - Erkel Bnk bnja I. felvonsban a cmszerepl (T) ktrszes, fjdalmas-lrai rija. Melis, Carmen (1885-?) - olasz op.n. (S). Jan De Reszke nvendke volt, 1905-ben debtlt, Massenet Thais-nak cmszerepben, Novarban. Elbb Olaszorszgban, majd klnbz nagy eurpai sznpadokon aratott sikereket, 1909-tl Amerikban mkdtt. (1917-tl a T. Colnban.) A 20-as vekben Miln s Rma egyik legnagyobb sztrja volt. Fleg Puccinimvekben aratott nagy sikereket, kornak egyik legjelesebb Toscja s Minnie-je volt. Plyja vgn Milnban tantott, t. k. Renata Tebaldi mestere volt. Melis Gyrgy (1923-) - magyar op.n. (Bar). 1949-ben debtlt az OH-ban, a Carmen Moraleseknt. Nhny v mlva mr a sznhz els baritonistja. Pall Imre utda mind szerepkrben, mind npszersgben. Hanganyagt tekintve lrai bariton, de egynisge hsbaritonn is tudja tenni. St, pp ez a rendkvl sokszn egynisg az indoka taln annak, hogy legnagyobb alaktsai ppen a hsbariton-szerepkrbe tartoznak: Don Juan, Vgzet-Carlos,

243

Figaro-Grf. Igen komplex mvszet a Melis Gyrgy: a szinte minden rnyalatra kpes hang ppgy fontos benne, mint a zenei magasrendsg, a sznszi jtk ppgy, mint a stilris biztonsg, a technikai tuds vagy a sokrt egynisg. Mindez egytt adja lgkrteremt kpessgt. nekli az sszes nlunk jtszott Mozart-m bariton-fszerepeit, Verdi hseit, s a repertor majd minden mvt, Wagner kivtelvel. Kivl dalnekes s oratriumszlista, szmos j magyar m bemutatsa a nevhez fzdik. Sokszor vendgszerepelt klfldn, fleg pards szerepben, Don Juanknt (Glyndebourne, Bcs, Belgium, Hollandia, Brazlia, Szovjetuni, npi demokratikus orszgok). Kossuth- s hromszoros Liszt-djas, Kivl mvsz. Mlisande - Debussy Pellasnak trkeny s titokzatos hsnje (S). Melitone - Verdi A vgzet hatalma c. operjnak francisknus szerzetese (Bar). A m egyik legfontosabb szerepe, igen sokrt figura: egyarnt vannak komoly s komikus jelenetei. Melitone prdikcija - Verdi A vgzet hatalma c. operja III. felvonsban Melitone (Bar) dhs-felhborodott szzata a vidman mulatoz katonkhoz. E rszletet tekinthetjk Verdi Falstaff-stlusa els megjelensnek, mind zenei eszkzei, mind pedig a humoros s drmai elemek sszemossa, valamint az idzjelbe tevs szempontjbl. mellhang - Az nekhang mly regisztere, fleg a szoprn s mezzo hangoknak ad klnleges, drmai sznezetet. Leginkbb olasz nekesek alkalmazzk. Melnyikov, Ivn (1832-1906) - orosz op.n. (Bar). Olaszorszgban tanult, Ptervrott debtlt 1867-ben, a Puritnok Riccardjaknt. A Mariinszkij Sznhz vezet baritonistja 1900-ig, az els Borisz, Dmon, Igor herceg, Don Juan (Dargomizsszkij Kvendg c. operjban). nekelt az sszes Csajkovszkij-operban, de az Anyegin cmszerepben sikertelenl. melodrma - 1. Az olasz terminolgiban gyakran hasznlatos opera rtelemben. - 2. nll mfajknt: przai recitci zenekari (vagy zongora-) ksrettel. Fleg a XVIII. sz.-ban volt divatos, J. Benda darabjaiban s Mozart Thamos-zenjben rte el cscspontjait. - 3. Nha operkban is elfordul, mint pl. a Fidelio brtnkpben, mikor Leonra s Rocco leszllnak Florestan tmlcbe, vagy a Bvs vadsz rdgrok-jelenetben. A bcsi iskola mveiben (Berg: Wozzeck, Lulu, Schnberg mvei) a melodrma j rtelmezsben, n. Sprechgesangknt kelt jra letre. Melot - Wagner Trisztnjban szerepl lovag (T), aki elrulja a szerelmeseket Marke kirlynak. Az kardja sebzi meg Trisztnt, Mlysges, nma csend - Donizetti Lammermoori Lucijnak I. felvonsban a cmszerepl (S) rija, melyben egyik snek szrny hallt mondja el. Mengozzi, Bernardo (1758-1800) - olasz op.n. (T). Npolyban debtlt, majd Londonban s Prizsban a vezet nekesek egyike volt. Operkat is komponlt. Visszavonulsa utn, 1794ben a prizsi Conservatoire nektanra lett. Menj, vn John - Verdi Falstaffja II. felv. 1. kpben a cmszerepl (Bar) rvid monolgja, melynek vidm indulhangja hzza al Falstaff elgedettsgt a nk meghdtsa miatt. Ugyanez a tematika tr vissza a III. felvons 1. kpnek elkeseredett, msik Falstaff-monolgjban, mintegy idzjelbe tett visszaemlkezsknt. Menotti, Tatiana (1911-) - olasz szrm. amerikai op.n. (S). 1931-ben debtlt a bcsi Volksoperben, Olympiaknt. Plyja kezdetn fleg operetteket nekelt, majd 1935-tl visszatrt az operasznpadra mint szubrett. Szmos fesztivlon is kzremkdtt, neves Oszkr, Cherubin s Despina. Me pellegrina ed orfana Mint rva s mint hontalan

244

Mercedes - Bizet Carmenjben a cmszerepl egyik bartnje, cignylny (MS). Merc, diletti amiche - Verdi A szicliai Vecsernye c. operja IV. felvonsban Elena (S) bolero-ritmus dala. Hangversenymsorokon is gyakran szerepel. Mrime, Prosper (1803-1870) - francia r. Mvei nyomn a kvetkez operk kszltek: Az oltri szentsg hintaja: Offenbach (La Prichole, 1868), Berners (1923), Bsser (1948); Carmen: Bizet (1875); Colomba: Pacini (1842), Bsser (1921); Az Ille-i Vnusz: Schoeck (1922); Matteo Falcone: Kjui (1907); Pikk dma: Halvy (1850). Merli, Francesco (1887-?) - olasz op.n. (T). 1916-ban debtlt a Sc.-ban, Spontini Cortez c. operjban. A 30-as vek egyik legjobb olasz hstenorja volt, kivl Otello, Don Jos, Smson, Dick Johnson s Kalaf. rces hangjt s temperamentumos nekt Bpesten is gyakran nnepeltk. Merlin - Goldmark 3 felv. operja (1886, Bcs), Siegfried Lipiner szvegre. Magyar bem.: 1887, OH. Goldmark msodik operja, ebben a mben tkrzdik leginkbb Wagnernek Goldmarkra gyakorolt hatsa. Merrill, Robert (1917-) - amerikai op.n. (Bar). 1944-ben debtlt Trentonban, Amonasrknt. A kvetkez vben a Met egyttesnek tagja lett, a sznhz olasz repertorjnak egyik vezet baritonistjaknt. Toscanini gyakran szerepeltette operaeladsain s lemezfelvtelein. Vilgos sznezet baritonja fleg Verdi-szerepekben aratott sikert. Merriman, Nan (1920-) - amerikai op.n. (MS). Cincinnatiban debtlt 1942-ben, a Gioconda Vak asszonyaknt. Hrnevt Toscanini-veznyelte felvteleinek ksznheti, szinte valamennyi amerikai Toscanini-lemezen szerepel (Falstaff, Otello, Orfeusz, Rigoletto, Requiem). Mert a szerelem mint a lepke Habanera Mrt ontja szt j illatt - Wagner Mesterdalnokokjnak II. felvonsban Hans Sachs (Bbar) gynyr monolgja. A nyri j varzslatnak brzolsval indul, majd tmegy Sachs elmlkedsbe, melynek sorn, br nem rti, de mgis elfogadja Walther aznap reggel hallott, j hang dalt. Mrt van gy hallra vlva? - Donizetti Lammermoori Lucijnak hres szextettje a II. felvonsban. A szveg Edgar szlambl val, ezzel szoktk idzni. A szextett az egsz operairodalom egyik legszebb egyttese, mely nem annyira drmai erejvel - megszaktja a cselekmnyt a legizgalmasabb ponton! -, hanem inkbb csodlatosan szp, igazi bel canto dallamvilgval hat. Egybknt szablyos concertato, melynek gyors zrrszt a hangversenyeladsokon s lemezfelvteleken el szoktk hagyni (a teljes sznpadi eladsban termszetesen elhangzik). Mese Szaltn crrl Szaltn cr trtnete messa di voce - Olasz nektechnikai szakkifejezs. Eredmnye azonos a crescendodecrescendo jelensgvel, technikailag a piano hang fokozott levegelltssal val felerstse, majd a folyamat megfordtsa. Mszros Imre (1866-1913) - Az Operahz igazgatja volt 1900-1901-ig, ill. 1907-12-ig. Az OH rks tagja. Mszros Sndor (1929-) - magyar op.n. (B). 1958-ban debtlt az OH-ban, Ramphisknt. A basso cantante szerepkrben tevkenykedik. Fbb szerepei: Sarastro, Gvrdin, Fiesco, Rocco, Pimen.

245

Mszly Katalin (1944-) - magyar op.n. (A). 1967-ben debtlt az OH-ban, Lolaknt. 1968 ta a pcsi N.Sz. tagja a drmai mezzo s alt szerepkrben (Ulrica, Azucena, Eboli, Carmen, Cherubin). Romniban vendgszerepelt. Liszt-djas. Messze szllt, messze a gerle - Antnia (S) zongoraksretes dala Offenbach Hoffmann mesi c. operjban. metafora-ria - A metastasinus libretto-kltszetben hasznlatos mdszer az rikat valamilyen hasonlattal kezdeni (Mint a tenger, gy viharzik lelkem). A Cos fan tutte hres Mint a szikla kezdet Fiordiligi-rija is ilyen metafora, de valjban annak igen szellemes pardija. A metafora-ria a XVIII. sz.-i zeneszerzknek szmtalan lehetsget adott hangfestsre, kpszer brzolsra; s igen gyakran - fleg a msod-, harmadrend komponistknl - ebben ki is merl a zeneszerzi ihlet; megmaradnak a hasonlatnl, a mint a... kifejezsnl, de a hasonltottra, az emberi rzelmekre mr alig fordtanak gondot. Metastasio, Pietro (1698-1782) - olasz klt s librettista. 14 ves korban jelent meg els klti mve. 1730-ig Olaszorszgban lt, majd hallig Bcsben, mint csszri udvari klt. Minden idk leghresebb s leggyakrabban megzenstett librettistja volt. Vannak szvegei, melyeket 60-70 klnbz zeneszerz hasznlt fel, az Artasersre egy vszzad alatt 40 opera kszlt. Sikernek titka ketts: egyrszt valban klt volt a kor szmtalan versfarag mesterembere kztt, gynyr nyelvezettel, csiszolt formakultrval s virtuz rmelssel. Msrszt szvegkltemnyei arisztokratikusak voltak, s a fennll trsadalmi rendet glorifikltk. Cselekmnyk fejedelmek, hsk, flistenek kzt zajlott, az rzelmek visszafogottak, formlisak. Ez volt a kor opera seria-kedvel, fleg arisztokrata kznsgnek irodalmi idelja. Nem Metastasio volt a stlus feltallja, de legnagyobb mestere ktsgkvl . Libretti telve vannak klnbz bonyodalmakkal, intrikkkal, mellkszlakkal. A cselekmnyt llandan meglltjk az rik (ltalban ktstrfsak, a Da capo-forma kedvrt), amelyek - a kor stlusbl fakadan - az nekes virtuozits csillogtatsra alkalmasak. E csiszolt s kifinomult, de hideg s mvi vilg ellen kt oldalrl indult tmads: a seria vilgn bell Calzabigi s Gluck reformja rvn, s - ennl sokkal sikeresebben - a buffa oldalrl. A XIX. sz. msodik-harmadik vtizedben hatsa teljesen megsznt. Metropolitan Opera, New York - A sznhz rgi plete 1883-ban nylt meg (a vrosban a XVIII. sz. kzepe ta jtszottak operkat), befogadsa 3615 szemly volt. Az els vtizedekben Leopold s Walter Damrosch, valamint Heinrich Conried voltak a nevezetesebb igazgatk. Mr a 90-es vekben nemzetkzi sztrgrda mkdtt a Met-ben, Conried szerzdtette Carust, Farrart s Mahlert. 1905-35 kzt Giulio Gatti-Cassazza llt a Met ln. Ekkor volt az els kt vadban - Toscanini a sznhz els karmestere, s ekkor kerlt sor a Nyugat lnya s a Triptichon sbemutatjra. A Met nekeseinek grdja egyenl volt a vilg legnagyobb neveinek listjval. Gatti-Cassazza utda (1935-50) Edward Johnson lett. Az igazgatsa alatt lptek sznpadra a jelents amerikai nekesek. 1950-tl Rudolf Bing kerlt a sznhz lre. Az addig kizrlag idegen nyelv eladsokat kezdtk az angol nyelvek felvltani, s ekkor kezd a Met klasszikus operetteket is jtszani. Az nekes- s karmestergrda vltozatlanul vilgsztrokbl ll. 1966-ban nylt meg a Lincoln Centeren az j Metropolitan. (Befogadsa 3800 szemly.) Bing 1972-ben visszavonult, utda jelenleg Schuyler Chapin. Metternich, Josef (1915-) - nmet op.n. (Bar). Tnczenekari hegeds, majd operai krustag volt, 1945-ben debtlt a berlini Stdtische Operben, Toniknt. 1954 ta a mncheni s a hamburgi opera tagja, szmos alkalommal vendgszerepelt a C.G.-ben, a Sc.-ban s Bcsben. Napjaink egyik jeles Wagner-baritonja, aki azonban az olasz repertorban s a modern
246

mvekben is kitn alaktsokat nyjt. 1957-ben volt Hindemith Harmonie der Welt-jnek premierjn Kepler. Metzger-Lattermann, Ottilie (1878-1943) - nmet op.n. (A). 1898-ban debtlt Hallban, 1900-ban a klni, majd 1903-ban a hamburgi opera tagja lett. Innen indult nagy karrierje, amely Eurpa minden jelents zenei kzpontjba elvitte, gy t. k. Bpestre is. Wagner-nekesnknt volt eurpai hr, Bayreuthban is igen gyakran lpett fel. 1934-ben a ncizmus ell Belgiumba meneklt, de Belgium megszllsa utn letartztattk; Auschwitzban halt meg. Meyer, Kerstin (1928-) - svd op.n. (MS). 1952-ben debtlt Stockholmban, Azucenaknt. Szmos nagy operahzban vendgszerepel, t. k. Bayreuthban is. Legjobb szerepei: Octavian, Carmen, Brangne. Meyrowitz, Selmar (1875-1941) - nmet karm. 1900-ban kezdte plyjt Karlsruhban. Felix Mottl asszisztenseknt a New York-i Met-ben mkdtt, majd a prgai Nmet Operahzban, Berlinben, Hamburgban, vgl 1924-33 a berlini S.O.-ban volt nagynev repertordirigens. mezza voce - Krlbell a pianval egyenl dinamikai utasts az nekszlamban, de jelenti a kifejezs visszafogottsgt is. mezzoszoprn - A ni hangosztlyok kzps regisztere. Orszgonknt s stlusonknt vltoz fogalom. Olasz mvekben szinte a drmai szoprnnal egyenl, csak nhny magas hang hinyzik a szlambl s a hangszn sttebb a szoprnnl (Eboli, Amneris). Nmetorszgban krlhatroltabb, mlyebb s a fels regisztert alig rint hangkarakter (Brangne, Fricka). Miasszonyunk bohca - Massenet 3 felv. operja (1902, Monte-Carlo), Maurice Lna szvegre, Anatole France novellja nyomn. Micaela - Bizet Carmenjben Don Jos falujabeli szerelme (S), akit Carmen kedvrt elhagy. Michaeli, Louise (1830-1875) - svd op.n. (S). Stockholmban debtlt, s csakhamar svd kirlyi udvari nekesn lett. Mr 1859-ben Londonban vendgszerepelt, ksbb bejrta Eurpt. Jenny Lind mellett a legnagyobb svd drmai nekesnnek tartotta kora. 1863-73 ismt Stockholmban mkdtt. Michaelis, Ruth (1909-) - nmet op.n. (A). 1932-ben debtlt Halberstadtban. Kisebb nmet sznpadok utn a stuttgarti, majd 1939-tl a mncheni opera tagja. Nemcsak az operasznpadon, hanem a koncertpdiumon is nagynev szlista volt, fleg Bach-nekes. 1956-tl az isztambuli fiskola operatanszakn tant. Micheau, Janine (1914-) - francia op.n. (S). A prizsi O.C.-ben debtlt 1933-ban, Charpentier Louise-nak egyik kisebb szerepben. 1936-tl a Nagyopernak is tagja, Milhaud Mdejnak els cmszereplje. Michele - Puccini A kpeny c. operjnak nlunk Marcelknt ismert szereplje (Bar). Mi chiamano Mimi Ugy hvnak, hogy Mimi Midsummer nights dream Szentivnji lom Mielke, Antonia (1852-1907) - nmet op.n. (S). Koloratrszoprnknt kezdte plyjt, ksbb ttrt a drmai szerepekre. A Met-ben Wagner-heroinaknt lpett mr fel. Plyja vgn visszatrt Berlinbe, s tantssal foglalkozott. Mirt, hogy elvonulsz? - Amlia (S) s a cmszerepl (Bar) lrai kettse Verdi Simon Boccanegrja I. felvonsban. Ennek sorn fedezi fel Boccanegra, hogy Amlia a lnya.

247

Mierzwinski, Wladyslaw (1850-1909) - lengyel op.n. (T). Londonban s New Yorkban mkdtt, de sokat nekelt Eurpban is, t. k. Bpesten. Hangja a magas d-ig ment fel, s gy fleg a Meyerbeer-operkban volt hres. Mi ez, min varzs? - Marzellina (S), Leonra (S), Jaquino (T) s Rocco (B) kvartettje Beethoven Fidelijnak I. felvonsban. Az egyttes zeneileg knonformban plt; hangulatilag pedig tkletes brzolsa annak, hogyan ll meg az id egy pillanatra mind a ngy szerepl szmra, termszetesen ngy klnbz llektani okbl. Mg lnk, meg ne krdezd - Lohengrin tilt szzatnak a m folyamn vezrmotvumknt szerepl (s szlligv vlt) kezdsora Wagner Lohengrinj-ben. Mignon - Thomas 3 felv. operja (1866, Prizs, O.C.), Barbier s Carr szvegre, Goethe Wilhelm Meisters Lehrjahre c. regnye nyomn. Magyar bem.: 1873, pesti N.Sz. A szentimentlis francia lrai operatpusnak a maga idejn nagyon npszer kpviselje. Ma csak Mignon Ismred-e azt a hont-rija s Philine koloratrs dala l hangversenymsorokon. A romantikus trtnetben elrabolt gyermekrl, emlkezett vesztett aprl van sz, meg az ifj Wilhelm Meisterrl, aki a darab vgn elnyeri Mignont. Mihajlov, Makszim (1893-) - szovjet op.n. (B). 1924-29 egy moszkvai ortodox templom archidiaknusa volt, 1929-32 hangversenynekes, majd 1932-tl a B. egyik vezet basszistja. A nagy orosz repertorban voltak kiemelked szerepei: Szuszanyin, Koncsak, Varlaam, Pimen. Mihajlova, Marija (1864-1920) - orosz op.n. (S). 1892-ben debtlt Ptervrott, mint a Hugenottk Valois Margitja. Mg ugyanebben az vben szerepelt Csajkovszkij Jolantha c. operja premierjn. Egsz plyja sorn a ptervri sznhz tagja volt. Br sokszor hvtk klfldre (gy pl. Oscar Hammerstein New Yorkba), soha nem hagyta el az orosz fvrost. 1912-ben vonult vissza. Mint fennmaradt hanglemezei mutatjk, kornak egyik legszebb s legbiztosabb technikj koloratrszoprnja volt. Mi hozta lzba nt? - Amlia (S), Ulrica (A) s Richard (T) tercettje Verdi larcosblja I. felv. 2. kpben. Mikls - Offenbach Hoffmann mesi c. operjban a klt bartja s kalandjainak trsa; nadrgszerep (MS). Miklssy Irn (1910-) - magyar op.n. (S). 1933-ban debtlt az OH-ban, Lakmknt. Kisebb megszaktsokkal 1948-ig volt az OH tagja, a koloratrszoprn szerepkrben (Szilgyi Erzsbet, Violetta, az j kirlynje, a Hoffmann mesi hrmas szerepe). Jelenleg nektanr. Mik Andrs (1922-) - magyar rendez. 1946 ta az OH tagja, 1948-ban kezdte rendezi plyjt, a Cos fan tutt-vel. 1950 ta a Zenemvszeti Fiskola sznpadi jtk-tanra, 1963tl az OH frendezje. Igen gyakran hvtk meg vendgrendezsre klfldre, gy t. k. Klnbe, Varsba, Koppenhgba, Helsinkibe, Karlsruhba stb. Mik rendezi egynisge leginkbb a modern darabokban bontakozik ki, ezekben nem riad vissza a legkorszerbb eszkzktl sem, melyeket egybknt a klasszikus repertorba tartoz mvek sznpadra lltsnl is elszeretettel alkalmaz. Munkit feltn tmegmozgats-rzk, a hatsos sznpadkpek, tablk, a ltvnyossg kedvelse, valamint - fleg ugyancsak a modern alkotsokban - gondosan kidolgozott egyni belltsok jellemzik. Mint tanr, a fiatal generci gyszlvn minden tagjt vezette be a sznpadi jtk mestersgbe. rdemes mvsz, Kossuth-djas. Miln T. alla Scala, T. della Cannobiana, T. Carcano, T. Lirico, T. Dal Verme.

248

Milanov, Zinka (1906-) - horvt szrm. op.n. (S). 1927-ben debtlt Ljubljanban, a Trubadr Leonrjaknt. 1928-35 a zgrbi opera vezet szoprnja, Minnie-tl Sieglindig terjed repertorral. 1937-ben Salzburgban Toscaninivel nekli a Verdi-Requiem szoprnszljt, mire a Met szerzdteti. Itt is Leonraknt mutatkozik be, s 1937-tl a 60-as vekig vitn fell vezet szoprnja a Met olasz repertorjnak. A 40-es vek legnagyobb Verdihsnje. A legszebb drmai hangok egyike; tlt, fttt s rnyalatokban - fleg piano-sznekben - gazdag nekls jellemeztk mvszett. Milaskina, Tamara (1934-) - szovjet op.n. (S). 1958-ban debtlt, mg fiskols korban, a moszkvai B.-ban, Tatjnaknt. Igen hamar a sznhz vezet drmai szoprnjai kz kerlt, s oly nagy sikert aratott a B. Sc.-beli vendgjtka sorn, hogy a nagy milni operahz vendgszereplsre hvta meg. F szerepei: Aida, Carlos-Erzsbet, Tatjna, Faust-Margit, Alice Ford, Liza, Jaroszlavna stb. Bcsben Verdi Aidjt, Prizsban Tosct, Oslban Tatjnt nekelte nagy sikerrel. Milde, Hans von (1821-1899) - nmet op.n. (Bar). A weimari opera hrneves mvsze volt Liszt idejn, volt a Lohengrin els Telramundja. - Felesge, Rosa Agthe-Milde (1827-1906) ugyancsak Weimarban mkdtt, volt az els Elza. Mindketten jelents pedaggiai tevkenysget is kifejtettek. - Fiuk, Franz Milde (1855-1929) szintn operanekes volt s ugyancsak tantott. Mildenburg, Anna Bahr-Mildenburg, Anna Milder-Hauptmann, Pauline Anna (1785-1838) - osztrk op.n. (S). Schikaneder fedezte fel s Salieri tantotta; Bcsben debtlt 1803-ban, Sssmayr egyik operjban. volt 1805-ben a Fidelio els Leonrja. 1812-29 kzt Berlinben nekel, de Spontinivel, a teljhatalm s zsarnok igazgatval sszetztt, s tvozni knyszerlt. Fleg Gluck-szerepekben (Iphigenia, Alceste, Armida) aratott igen nagy sikereket. Mildmay, Audrey (1900-1953) - angol op.n. (S). A Carl Rosa-trsulatnl kezdte plyjt, majd 1931-ben frjhez ment John Christie-hez (l. ott). vette r frjt a glyndebourne-i opera megpttetsre s a fesztivl megrendezsre. Fleg Mozart- s Donizetti-operk szubrett szerepeit nekelte a fesztivlokon. A hbor utn Rudolf Binggel egytt vetette fel az Edinburgh-i fesztivl tlett. Mild und leise Izolda szerelmi halla Milinkovi, Georgine von (1913-) - Prgban szletett, horvt szrm. nmet op.n. (A). 1937ben debtlt Zrichben. Mnchenben, majd Prgban mkdtt, 1948 ta a bcsi s a mncheni opera tagja. 1951 ta Bayreuth, Salzburg s Edinburgh fesztivljainak vendge. Rszt vett Salzburgban Strauss Danae c. operja premierjn. Neves hangversenynekesn is. Mill, Arnold van (1921-) - holland op.n. (B). 1946-ban debtlt Brsszelben. Klnbz holland, belga s nmet sznpadok utn 1953 ta a hamburgi opera tagja. Szmos fesztivlon s nagy operahzban vendgszerepelt. Wagner- s Verdi-nekesknt, valamint Don Juanknt egyarnt jelents mvsz, hatalmas hanganyag s kivl drmai kifejezs jellemzi nekt. Miller Lajos (1940-) - magyar op.n. (Bar). 1968-ban debtlt az OH-ban, Szokolay Hamletjnek Horatijaknt. A fiatal lrai bariton-grda jelents egynisge, aki eddig fleg Verdi-szerepekben mutatta meg kpessgeit. Vendgszerepelt Prgban, Pozsonyban, Mnchenben s az Aix-en-Provence-i fesztivlon. Fbb szerepei: Ren, Posa, Anyegin, Wolfram. Liszt-djas. Millico, Giuseppe (1739-1802) - olasz op.n. (frfi S). Hazjban aratott nagy sikerei utn Ptervrott, majd Bcsben (Gluck Orfeusznak 1770-es eladsain), Londonban s Berlinben szerepelt. Komponlt is, tbb opert rt.
249

Milnes, Sherril (1935-) - amerikai op.n. (Bar). A tanglewood-i fesztivlon kezddtt plyja 1960-ban, a kvetkez vben debtlt sznpadon, Baltimore-ban, az Andr Chnier Grardjaknt. 1962-ben mr a chicagi Lyric-ben nekel, 1965-ben a Met-ben. Jelenleg napjaink egyik legnagyobb Verdi-baritonja, aki mind hangszpsgvel, mind kitn sznszi jtkval s muzikalitsval kiemelkedik plyatrsai kzl. Karmesteri tanulmnyokat is folytatott; gy trtnt, hogy nem egy alkalommal veznyelt olyan felvtelt, amelyen kollegja s bartja, Placido Domingo nekelt s ugyangy az nekt ksrte karmesterknt Domingo. Mili Vnusz - Hubay Jen 1 felv. operja (1935, OH), Gth Sndor s Farkas Imre szvegre. Mily bvs ltoms e kp Kp-ria Mily fldntli hangot ad - Mozart Varzsfuvolja I. finaljban Tamino (T) fuvolaszls jelenete, melyben a fuvola hangjra megszeldlt llatok gylnek az ifj herceg kr. Mily furcsa ltvny - Verdi larcosblja II. felvonsnak finalja, Amlia (S), Ren (Bar), Samuel (B), Tom (B) s a frfikar rszvtelvel. Az egyttesben csodlatosan kontrasztl az sszeeskvk gnyos kacagsa Amlia ktsgbeessvel s Ren indulatval. Mily nagy bnat - Konstanza (S) fjdalmas-lrikus rija Mozart Szktets a szerjbl c. operjnak II. felvonsban. Mily rm fnye az - Amneris (MS) s Radames (T) kettse, mely Aida (S) belpsvel tercett vltozik, Verdi Aidja I. felvonsban. Mily szp vagy, desem - Erkel Hunyadi Lszlja II. felvonsban Gara Mria (S) s a cmszerepl (T) szerelmi kettse. Mily szrny sors - A cmszerepl (Bar) s Fiesco (B) drmai kettse Verdi Simon Boccanegrja eljtkban. Mily tiszta g - Orfeusz (A) jelenete az eliziumi mezk megpillantsakor, Gluck operjnak II. felvonsban. Mime - Nibelung trpe (T), Siegfried nevelje, majd ldozata Wagner Rajna kincse s Siegfried c. zenedrmiban. Mimi - Puccini Bohmletnek tdvszes varrlnykja (S), a darab tragikus sors hsnje. Minden csitri lny - Mozart Cos fan tutte-jnak II. felvonsban Despina (S) vidm rija, melyben rnit kitantja a szerelem rmeire. Mindig az gbe nz - Verdi larcosbl c. operja I. felvonsban Oszkr (S) ktstrfs, sanzonszer dala Ulrica jsnrl. Mindszenti dn (1908-1955) - magyar op.n. (Bar). Ksn kezdett nekelni, 1946-ban debtlt a bpesti Vgoperban, majd 1946-ban Silviknt az OH-ban. Sajnlatosan rvid plyafutsa alatt fleg a karakter-szerepekben, elssorban Papagenknt jeleskedett. Mines of sulphur, The (A knbnyk) - R. R. Bennett 3 felv. operja (1965, London, S.W.), Beverly Cross szvegre. A szerz els operja, a msodik vilghbor utni vtizedek egyik legjobb, stlusban kiss Alban Bergre emlkeztet mve. Minghini-Cattaneo, Irene (1892-1944) - olasz op.n. (MS). 1918-ban debtlt Savonban, Azucenaknt. Milnban, Torinban, Rmban aratott nagy sikereket, 1925-ben mr a veronai Arna nnepli, 1928-ban a Sc. Ettl kezdve egsz Eurpra s Dl-Amerikra kiterjed vendgjtkok nvelik hrnevt. 1944-ben lgitmads ldozata lett. Hatalmas hanganyaga s

250

rendkvli drmai kifejezkszsge kornak egyik legnagyobb drmai mezzjv tette. Karrierje utols peridusban drmai szoprn szerepeket is nekelt. Mingotti-fle operatrsulat - Az egyik legjelesebb XVIII. sz.-i olasz operastagione. 1732-56 mkdtek, beutaztk Ausztrit, Nmetorszgot, Skandinvit, Anglit. A trsulat vezetje Angelo s Pietro Mingotti volt. Fellptek Pozsonyban is. 1747-50 az egyttes karmestere Gluck volt. Mingotti, Regina (1722-1808) - olasz op.n. (S). Pietro Mingotti felesge. Porpora nvendke volt; Drezdban s Npolyban nagy siker fogadta fellpseit, s mindkt helyen Faustina Bordoni rivlisa, st, szemlyes ellensge volt. Spanyol- s Franciaorszg, majd Anglia lesz tevkenysgnek sznhelye. Mindenhol, de fleg Londonban, nemcsak mvszetvel s hangjval vlt hress, hanem veszekedseivel s primadonna-allrjeivel is. Miniszter-tercett - Puccini Turandotja II. felv. 1. kpe, a hrom miniszter: Ping (Bar), Pang (T) s Pong (T) tbbrszes nagyjelenete. Cselekmnye nincs, tulajdonkppen komikus-lrikus kzjtk. Zenje annl gazdagabb kifejez dallamokban, hangszerelsi megoldsokban s harmniai klnlegessgekben. Minnie - Puccini A Nyugat lnya c. operjnak cmszereplje (S), a Polkaszalon tulajdonosnje. Mint a hvs szi szell - Mozart Don Juanja II. felvonsban Anna (S), Elvira (S), Zerlina (S), Ottavio (T), Leporello (B) s Masetto (Bar) szextettje, a Don Juan-partitra egyik cscspontja. Mint lomkp - A cmszerepl (Bbar) s Senta (S) nagy kettse Wagner Bolyg hollandija II. felvonsban. Mint rva s mint hontalan - Leonra (S) romnca, a szli hztl val bcsja Verdi A vgzet hatalma c. operjnak I. felvonsban. Mint a szikla - Fiordiligi (S) hres rija Mozart Cos fan tutte-jnak I. felvonsban. A trtnet tovbbi folyamatnak ismeretben s a Cos egsznek stlust tekintve, nyilvnval az ria parodisztikus jellege. Fiordiligi brhogy is hivatkozik sziklaszilrd hsgre, is elbukik a csbtssal szemben. A pardit az opera seria hagyomnyos eszkzeinek - mint pl. az oktvnl is nagyobb ugrsoknak - tlzott alkalmazsa is mutatja. Mint a tenger - Erkel Hunyadi Lszlja II. felvonsban Szilgyi Erzsbet (S) flelemmel telt, drmai rija. Mintha a fld - Verdi Macbethje II. felvonsban Banquo (B) nagyjelenete, tulajdonkppen recitativo s arioso. Miolan-Carvalho, Marie (1827-1895) - francia op.n. (S). A prizsi O.C.-ban debtlt 1849ben, mint Lucia. 1855-ig az O.C. 1856-67 a prizsi Thtre Lyrique tagja volt. volt az els Margit, Jlia s Mireille (Gounod operiban). Londonban, Ptervrott s Berlinben is nagy sikerrel lpett fel. A hres Prizsi operaigazgat, Lon Carvalho felesge. Miracle - Offenbach Hoffmann mesi c. operjban a klt rossz szelleme az Antniakpben, mint sarlatn csodadoktor (Bar). Mira, o Norma - Norma (S) s Adalgisa (S vagy MS) hres duettje Bellini operjban, a m egyik legismertebb rszlete. Mireille - Gounod 3 (eredetileg 5) felv. operja (1864, Prizs. Th. Lyrique), Carr szvegre, Mistral provenal eposza nyomn. Mir ist so wunderbar Mi ez, min varzs?
251

Misciano, Alvinio (1915-) - olasz op.n. (T). Rmban debtlt 1945-ben, a Nyugat lnya egyik szerepben. Az 50-es vek kzepn jutott fel plyja a fszerepekhez. A klasszikus s a modern irodalomban egyarnt otthonos mvsz; jkpessg s biztos muzikalits lrai tenor. Miserere - Verdi Trubadrjnak hres jelenete a IV. felvonsban: a brtntoronyban Manrico (T) fogolytrsai neklik a bnbn zsoltrt, Manrico Leonrra emlkezik, mg Leonra (S) a falakon kvl hallgatja elborzadva. Misszail - Muszorgszkij Borisz Godunovjnak egyik rszeges koldul bartja (T). Mithridatsz - Pontus kirlya, aki tbbszr legyzte a rmaiakat, mgnem Pompeius leverte; Mithridatsz a veresg utn ngyilkos lett. A rla rt operk nagy rsze Racine tragdijnak tdolgozsaira, msrszt Apostolo Zeno szvegknyvre kszltek: Alessandro Scarlatti (1707), Caldara (1728), Porpora (1733), Terradellas (1746), K. H. Graun (1750), Sarti (1765), Mozart (1770), Sacchini(1777), Zingarelli (1797). Mit mir, mit mir Vlem, vlem Mi trad Cskja csalfa Mitridate, re di Ponto (Mithridatsz, Pontus kirlya) - Mozart 2 felv. operja (1770, Miln), Cigna-Santi szvegre. Racine tragdija nyomn. Az ifj Mozart egyik legdrmaibb darabja, melyben szinte mr sztfeszti a hagyomnyos olasz opera seria kereteit. Ez az izz drmaisg annl csodlatosabb, mivel a 14 ves Mozart nem lhette t azokat a szenvedlyeket (szerelem, bosszvgy, apa elleni harc), amelyek a librett f mozgati. Mitropoulos, Dimitri (1896-1960) - grg karm. Athnben, Brsszelben s Berlinben (Busoninl) tanult, majd a berlini S.O. korrepetitora volt 1921-25 kzt. Plyja elssorban a koncertdobogn zajlott le; 1954 s 60 kzt volt a Met dirigense. Fleg a modern operk tern voltak igen jelents produkcii (Wozzeck). Mitterwurzer, Anton (1818-1872) - osztrk op.n. (Bar). Kisebb ausztriai sznpadokon kezdte plyjt, majd 1839-ben a drezdai operahz szerzdtette. 30 ven t volt e sznhz egyik oszlopa, kornak legjobb nmet nekesei kz tartozott; fleg Wagner mveiben aratott igen nagy sikereket. Miura, Tamaki (1884-1946) - japn op.n. (S). Tokiban debtlt, Santuzzaknt. Puccini Pillangkisasszonynak cmszerept nekelte vilgszerte. Mixov, Ivana (1924?-) - cseh op.n. (A). 1949-ben debtlt Olomoucban. E sznhz, majd az ostravai egyttes tagja, 1956 ta a prgai Nrodn Divadlo mvsze. A sznhz vezet altistinak egyike, eurpai hr Carmen. Mlada - Rimszkij-Korszakov 4 felv. operja (1892, Ptervr), a zeneszerz szvegre. Ugyanerre a szvegre korbban Rimszkij, Borodin, Muszorgszkij s Kjui egyttesen rt opert, mely azonban befejezetlenl maradt s eladsra nem kerlt. M. Nagy Mikls (1941-) - magyar op.n. (Bar). 1970-ben debtlt a debreceni Csokonai Sznhzban, a Denevr Falkejaknt. 1973-ig e sznhz, azta az OH tagja. A karakter-bariton szerepkrben mkdik. Moffo, Anna (1934-) - amerikai op.n. (S). Az olasz TV-ben debtlt 1956-ban, Pillangkisasszonyknt, sznpadra a spoleti Fesztivlon lpett elszr, ugyanebben az vben, Norinaknt. 1961-tl a Met egyttesnek tagja. Hamar futott be vilgkarriert, operasznpadon

252

s filmen egyarnt (utbbi terleten gynyr megjelensvel s kitn sznszi kpessgeivel). A gyors s forszrozott karrier meg is bosszulta magt: Moffo a 70-es vek elejre letnt. Moharzsa - Hubay zenei novellja 4 kpben, eljtkkal (1903, OH), Max Rothauser szvegre, Ouida nyomn. Moldovn Stefnia (1931-) - magyar op.n. (S). 1954-ben debtlt a szegedi N.Sz.-ban, Mimiknt. Mr Szegeden szmos vezet szerepet nekelt, Mozarttl Verdiig s Pucciniig. 1961 ta az OH tagja. A sznhz egyik legjobb drmai szoprnja, aki mind kiegyenltett hangjnak szpsgvel, mind pedig az rnyalatok gazdagsgval kitnik. Fleg remek piano magas regisztere biztost szmra kiemelked helyet. Szmos hangversenyen s operaeladson lpett fel klfldn, Prizsban, Brsszelben, Londonban, Rmban, Milnban, Kubban s a npi demokratikus orszgokban. Mindenekeltt Verdi-nekesn (mindkt Leonra, Desdemona, Amlia), de jelents Mozart- s Puccini-alaktsokat is mondhat magnak (Donna Elvira, Manon, Tosca, Minnie). Liszt-djas, rdemes mvsz. Molire (Jean Baptiste Poquelin, 1622-1673) - francia sznmr. Mvei nyomn keletkezett operk: Knyeskedk: Lattuada (1929); Nk iskolja: Liebermann (1955), Mortari (1959); lide hercegnje: Galuppi (1749); Szerelem, mint orvos: Wolf-Ferrari (1913); Botcsinlta doktor: Gounod (1857); Tartuffe: Ksa (1950); Amphitryon: Grtry (1788); Pourceaugnac r: Hasse (1727), Franchetti (1897); Az rhatnm polgr: Hasse (1726), Strauss (Ariadne, 1912, ill. 1916), Kpzelt beteg: Thern Kroly (1855). molinara, La (A molnrlny) - Paisiello 2 felv. vgoperja (1788, Npoly), G. Palomba szvegre. Ebben a darabban hangzik fel az a Nel cor pi non mi sento kezdeti ria, amelyre tbbek kztt Beethoven is rt varicikat. Molinari-Pradelli, Francesco (1911-) - olasz karm. 1938-ban kezdte plyjt, hangversenydirigensknt. Ksbb a vilgjr olasz operakarmesterek egyike lett: a nagy olasz operahzakban, Amerikban, szerte Eurpban (az 50-es vekben nlunk is tbbszr) szerepel, elssorban az olasz repertorban. Momcsil - Lubomir Pipkov 3 felv. operja (1948, Szfia), Hriszto Radevszki szvegre. Mona Lisa - Schillings 2 felv. operja (1915, Stuttgart), Beatrice Dovsky szvegre. Mon coeur souvre ta voix Szvem kinylt Mond, Der hold, A mondo della luna, Il holdbli vilg, A Mondo ladro Gaz vilg Monforte - Verdi A szicliai vecsernye c. operjban a zsarnok francia helytart (Bar). Mongini, Pietro (1830-1874) - olasz op.n. (T). Plyja Londonban teljesedett ki, ahol vezet nekese volt a Her Majestys Theatre-nek s a C.G.-nek. 1871-ben volt az Aida kairi premierjn az els Radames. Monna Vanna - ifj. brnyi Emil 3 felv. operja (1907, OH), az id. brnyi Emil fordtotta Maeterlinck-drmra. - Ugyanezt a tmt s ugyancsak Maeterlinck drmjra Fvrier is operasznpadra vitte (1909, Prizs, O.). monodrma - 1. XVIII. sz.-i mfaj, tulajdonkppen azonos a melodrmval (l. ott, 2.). - 2. Egyszemlyes drmai m vagy opera neve napjainkban. A mfaj kt leghresebb kpviselje Schnberg Erwartungja s Poulenc La voix humaine-je.

253

monolg - A megjells dramaturgiai s nem formai. Lehet zrt formj ria (Ford monolgja a Falstaffban), vagy teljesen szabad scena (Pari siamo - Rigoletto monolgja). A lnyeg, hogy a szerepl egyedl legyen a sznpadon s rzelmeinek adjon hangot. A legtbb esetben az ers drmai feszltsg magnjeleneteket nevezik monolgnak. Monostatos - Mozart Varzsfuvoljban a gonosz szerecsen (T). Tulajdonkppen a darab egyetlen igazn negatv szereplje, Sarastro egyetlen komoly ellenlbasa. E felfogs helyessgt igazolja pl. Goethe, aki Der Zauberflte zweiter Teil c. tredkben Monostatosnak fszerepet juttat. Montarsolo, Paolo (1925-) - olasz op.n. (B). A torini T. Regiban debtlt, s 1950-ben mr a Sc.-ban is nekelt. Napjaink egyik legjobb basszus-buffja, ellenllhatatlan humor Don Basilio, Uberto (rhatnm szolgl), Leporello stb. Nagyszer nektechnikjhoz s tt erej hanganyaghoz kivl sznszi kpessgek jrulnak. Szmos modern opera bemutatjn vett rszt. Monte-carli Operahz - 1879-ben nyitottk meg a kis sznhzat (befogadsa 600 szemly), mely legfnyesebb korszakt Raoul Gunsbourg igazgatsa alatt rte meg. Rszletesen lsd Gunsbourg. Montefusco, Licinio (1936-) - olasz op.n. (Bar). 1963-ban debtlt a firenzei Maggio Musicale-n, Renatknt. Jelents hsbariton, kiss kemny hangsznnel, de kitn sznszi s hangi alaktkszsggel. Fleg Verdi-operkban lp fel sikerrel. Monterone - Verdi Rigolettjnak egyik fontos mellkalakja (B): tkozza meg Rigolettt. Montesanto, Luigi (1887-1954) - olasz op.n. (Bar). 1909-ben debtlt Palermban, Escamillknt. Igen hamar nagy karriert futott be hazjban, 1913-ban mr t hvjk meg a prizsi Thtre des Champs-lyses megnyit eladsra Figarnak. Mg ugyanebben az vben Amerikba hvtk, s ugyancsak 1913-ban a Salome T. Coln-beli premierjn nekli Jochanaant. 1918-ban a Met nekese lett, volt Puccini Kpenynek els Marcelja. Plyja 1940-ig sikerek sorozata volt, a vilg szinte minden nagy sznpadn fellpett. 1940-ben visszavonult s nektanr lett; az nvendke Giuseppe di Stefano. Monteux, Pierre (1875-1964) - francia karm. Plyja elssorban a koncertdobogn s Gyagilev Orosz Balettjnl velt a legnagyobbak kz. A szzad 10-es veiben, majd lete utols vtizedben volt operakarmester, a prizsi O.-ban, ill. a Met-ben. Montezuma - Mexik utols uralkodja, akit Cortez kivgeztetett, sok XVIII. sz.-i opera hse lett (v. mg a Cortezrl szl operkkal): Vivaldi (1733), K. H. Graun (1755, francia szvegt II. Frigyes rta), Majo (1765), Paisiello (1773), Sacchini (1775), Galuppi (1775), Anfossi (1776), Zingarelli (1781). Moore, Grace (1901-1947) - amerikai op.n. (S). 1928-ban debtlt Prizsban, korbban az USA-ban musicalnekesn volt. Mg 1928-ban a Met mvsze lett, s fleg Pucciniszerepekben vlt hress. Karrierjt nem annyira hangja, mint szpsge, valamint filmjei indokoltk. Lgi katasztrfa ldozata lett. Bpesten is fellpett. Moore, Thomas (1779-1852) - r klt. maga is komponlt dalokat, az Utols rzsa cmt Flotow bedolgozta a Mrta zenjbe. Lalla Ruokh c. eposza nyomn Spontini (1822), F. David (1862), Rubinstein (1863) s Stanford (1881) rt opert. Morel, Marisa (1914-) - olasz op.n. (S). A Sc.-ban debtlt Mimiknt, 1933-ban. 1941-ig olasz operahzakban s a Met-ben lpett fel. Ekkor sajt trsulatot alaptott Mozart-mvek eladsra. Aix-en-Provence-ban, Prizsban s tbb ms helyen is szerepelt a trsulat.

254

Morelli, Carlo (1897-) - chilei op.n. (Bar). Firenzben debtlt 1922-ben. Csakhamar Olaszorszg-szerte j nevet szerzett magnak. Fellpett a Sc.-ban is. Ksbb Amerikba kerlt, ahol a chicagi opera, majd 1935-40 a Met nekese volt. Morena, Berta (1878-1952) - nmet op.n. (S). 1898-ban debtlt Mnchenben, Agthaknt. E sznhz tagja maradt egszen 1924-ig. Kornak hres Wagner-hsni kz tartozott. Morgenlich leuchtend Versenydal Moriani, Napoleon (1808-1878) - olasz op.n. (T). 1833-ban debtlt Paviban. Kora egyik jeles lrai tenorja volt. Verdi is nagyra becslte: az Attila s a Lombardok c. operkba kln rikat rt rszre. Morr, ma prima in grazia Ha mr a sorsom eldlt Moscona, Nicola (1907-) - grg szrm. amerikai op.n. (B). 1930-ban debtlt Athnben, Sparafucileknt. Hazjban mkdtt, majd olaszorszgi tanulmnyok utn 1937-ben a Met mvsze lett. Ez vtl egszen 1962-ig a Met egyik legtbbet foglalkoztatott nekese volt, tbb mint 450 eladson vett rszt, szz operban. Korunk egyik legjobb karakterbasszusa, t. k. szmos Toscanini-felvtel nekesgrdjnak tagja. Moser, Edda (1940?-) - nmet op.n. (S). A vilghr zenetuds, Hans Joachim Moser lnya. Plyjt hangversenynekesknt kezdte, nemcsak a klasszikus, hanem a legmodernebb voklis irodalom interprettoraknt. 1968-ban ugrott ki, amikor Karajan a salzburgi Hsvti Fesztivlra szerzdtette. 1970-ben meghdtja a Met-et s a B.-t. 1971-ben a bcsi S.O.-t. Kivteles kpessg koloratrszoprn, egyike azon keveseknek, akiknl a koloratra nemcsak knnyeden pergetett dszts, hanem hordozja lehet slyos drmai akcentusoknak is. Ezrt nagyszer j kirlynje. Donna Anna s Idomeneo-Elektra. Kivl dalnekes. Most lesz, vagy ksbb - R. Strauss Rzsalovagja III. felvonsban Sophie (S), a Tbornagyn (S) s Octavian (MS) tercettje. Most mg trfa Katonakrus 1. Most vgre lthatlak - Aida (S) s Radames (T) kettse, az gynevezett nagy Nlusparti duett Verdi Aidja III. felvonsban. Mottl, Felix (1856-1911) - osztrk karm. Bcsben vgezte tanulmnyait, t. k. Bruckner vezetsvel. Mr az els bayreuthi Festspielen (1876) kzremkdtt, mint Wagner asszisztense. 1881-tl 1903-ig a karlsruhei opert vezette, igen magasra emelve az eladsok sznvonalt. Kzben - 1888-1902 - lland dirigense volt Bayreuthnak. 1903-11 kzt Mnchenben mkdtt, 1907-tl az opera igazgatja is volt. Mottl gondozta a Wagner-mvek zongorakivonatainak publiklst. Kora egyik legjelesebb karmestere, Mahler s Richter mellett a legnevesebb Wagnerdirigense volt. Mozart s Salieri - Rimszkij-Korszakov 2 felv. operja (1898, Moszkva), Puskin drmai kltemnyre. Magyar bem.: 1948, Bpesti Vgopera. Mzes - Rossini 3 felv. azione tragicosacr-ja (1818, Npoly, S.C.), Tottola szvegre. A szerz 1827-ben tdolgozta a mvet a prizsi Nagyopera szmra. Magyarorsz. bem.: 1820, pesti Nmet Sznhz. Rossini egyik legnagyobb remekmve, a nagyopera-stlus olasz vltozatnak kiindulpontja. Mind a 3 felvonsos olasz, mind a 4 felvonsos francia vltozat gyakran kerl sznre napjainkban. A libretto nmi szerelmi bonyodalommal fszerezi a bibliai trtnetet.
255

Mzes s ron - Schnberg befejezetlen operja (1957, Zrich), a zeneszerz szvegre. (A kompozcis munka tbb vtizedig tartott. Kt felvons mr 1932-ben kszen llott; 1951-ben mg revidelta Schnberg a mvet, a III. felvons azonban nem kszlt el.) A m centrlis gondolatt Mzes s ron szerepe adja: Mzes az Isten embere, aki nem kpes a gondolatot, a tant megfogalmazni - a szerep przai. A gondolatnak tolmcsra van szksge, a tolmcsols, a mindenki ltal rthetv tevs azonban szksgszeren torztja az eszmt - ez a feladat jut ronnak; a szerep nekesszerep (T). Az elkszlt kt felvons az g csipkebokor-jelenettl a ktblk eltrsig kveti a bibliai cselekmnyt. Mdl, Martha (1912-) - nmet op.n. (S). Remscheidben debtlt 1942-ben, Cherubinknt. 1945-49 mezzknt a dsseldorfi, majd - szoprnknt - 1949 ta a hamburgi opera tagja. Ugyanez idtl kezdve lland vendge a bcsi S.O.-nak is. Gyakran lpett fel Bayreuthban, s volt a bcsi S.O. megnyitsakor a Fidelio cmszereplje. Az utbbi idkben a nagy drmai karakterszerepeket tolmcsolja kivlan. Mgst du, mein Kind J szvvel lsd Mrder, Hoffnung der Frauen (A gyilkos, az asszonyok remnye) - Hindemith 1 felv. operja (1921, Stuttgart), Oskar Kokoschka szvegre. Mrs. Quickly - Windsori idsebb hlgy (A), Verdi Falstaffjban. kzvetti Ford Alice s Falstaff randevit. Muck, Carl (1859-1940) - nmet karm. Zrichben kezdte plyjt, majd kisebb nmet sznhzakban mkdtt. 1886-ban lett Angelo Neumann prgai trsulatnak zenei vezetje, 1892-ben pedig a berlini opera karnagya, 1908-tl fzeneigazgatja. A szzad 10-es veitl kezdve egyre inkbb a hangversenypdium vonzotta: a bostoni, majd a hamburgi filharmonikusok vezetje volt. Egyike a szzadvg s a XX. sz. eleje neves Wagner-dirigenseinek. Igen sokszor veznyelt Bayreuthban (1901-1930), s valsggal iskolt teremtett a Wagner-mvek eladsa tern. Kora legnagyobb Parsifal-tolmcsoljaknt tiszteltk. muette de Portici, La portici nma, A Mugnone, Leopoldo (1858-1941) - olasz karm. Npolyban, szlvrosban tanult, csodagyerekknt kezdte plyjt: 12 ves korban vgopert rt, melyet be is mutattak, s 16 vesen mr a velencei Fenice-ben vgigveznyelt egy buffa-stagiont. 1890-ben a Parasztbecslet, 1900-ban a Tosca premierjt diriglta. Kornak egyik legjobb olasz operakarmestere volt. Mullings, Frank (1881-1953) - angol op.n. (T). 1907-ben debtlt Coventryben, Faustknt. Az els angol Parsifal, hres Wagner-nekes s elsrang Otello volt. Munteanu, Ptre (1919-) - romn szrm. op.n. (T). 1940-ben debtlt Bukarestben. A hbor utn elbb hangversenynekesknt tnt fel Olaszorszgban, majd 1947-tl szmos modern s rgi m premierjn vett rszt a Sc.-ban. Igen sokoldal nekes, aki a bel canto operban ppgy otthonos, mint Mozart mveiben, a modern sznpadi alkotsokban ppgy, mint Bach, Hndel s ms szerzk oratrium-szliban. Mura Pter (1924-) - magyar karm. 1945-ben lett az OH tagja, mint korrepetitor. 1950-53 a Grdl Opera zenei vezetje, majd 1953-57 a Miskolci N.Sz. zeneigazgatja, az ottani operarszleg megszervezje. 1957-61 Lengyelorszgban mkdtt, a varsi, majd a bytomi operahzban, ugyanez idben a katowicei Zeneakadmia operatanszak-tanra. 1961 ta a Miskolci Szimfonikus Zenekar igazgat-karmestere. Liszt-djas, rdemes mvsz.

256

Muratore, Lucien (1878-1954) - francia op.n. (T). Plyjt przai sznszknt kezdte; nekesknt 1902-ben debtlt a prizsi O.C.-ban. Igen sok francia opera fszerept alaktotta a premieren, 1943-ban az O.C. igazgatja lett. Hres nekes-sznsz, neves nektanr volt. Musette - Marcel szerelmese (S) Puccini Bohmletben. Musette keringje - Puccini Bohmletnek II. felvonsban Musette (S) kihvan kacr bemutatkoz rija, kering-ritmusban. Muszely, Melitta (1928-) - magyar szrm. osztrk op.n. (S). 1952-ben debtlt Regensburgban, 1954 ta a hamburgi opera tagja. Szmos nagy sznpadon nekelt, lrai s drmai szoprn szerepekben egyarnt otthonos. Muzio, Claudia (1889-1936) - olasz op.n. (S). Apja is sznhzi ember: a C.G. s a Met rendezje volt. Claudia Muzio 1910-ben debtlt Messinban, Gildaknt. Fleg Amerikban mkdtt, a Met-ben s Chicagban. volt 1918-ban a Kpeny els Georgette-je. Gynyr hangja s sugrz egynisge tette vilgsztrr. Leghresebb szerepei Violetta, Desdemona s a Puccini-hsnk voltak. Muzio, Emanuele (1825-1890) - olasz karm. s zeneszerz. Verdi egyetlen tantvnya s felttlen, odaad hve. Levelezsket Muzio sajnos megsemmistette, de megmaradtak azok a levelek, melyeket Verdi apshoz, Antonio Barezzihez rt: a Verdi-lett egyik leglnyegesebb ktforrsa ez a levlanyag. Karmesterknt is fleg mestere mveit terjesztette s propaglta. Tbb Verdi-mvet mutatott be klfldn: Belgiumban, Franciaorszgban, Angliban s Amerikban. maga is foglalkozott zeneszerzssel, operkat, dalokat s zongoramveket rt. Mller, Maria (1898-1958) - osztrk-nmet op.n. (S). Linzben debtlt 1919-ben, Elzaknt. Prgai s mncheni szerzdsek utn 1920-ban kerlt a berlini S.O. tagjai kz, ahol 1943-ig az egyik vezet szoprn volt. Ugyanakkor 1925-1935 a Met lland vendge is. Mg 1950-52 is nekelt a berlini Stdtische Operben. Fleg a jugendlich-dramatisch Wagner-szerepekben volt kora egyik nagy sztrja (Elza, Erzsbet, va, Senta), de Verdi-operkban s akkori modern mvekben is kivl produkcii voltak (pl. Jenufa). A kt hbor kzt igen gyakran vendgszerepelt Bpesten. Fleg cseng, meleg hangja s magas sznpadi kultrja tettk vilgsztrr. Mncheni Operahz - A bajor fvrosban 1653-ban jtszottak elszr opert. Az els operahz, a hres Residenztheater (vagy - ptszrl - Cuvillis-sznhz) 1753-ban nylt meg. Itt volt Mozart La finta giardiniera-jnak (1775) s Idomenejnak (1781) bemutatja. A gynyr rokok plet (egy 1958-as rekonstrukci utn) ma is ll s mkdik. A nagy operahz (Hof- und Nationaltheater) 1818-ban nylt meg. Fzeneigazgatinak nvsora a legnagyobb neveket tartalmazza: Blow (1867-69), Wllner (1869-71), Hermann Levi (1872-96), Mottl (1903-11), Bruno Walter (1911-22), Knappertsbusch (1922-34), Clemens Krauss (1937-44), Solti (1946-52), Fricsay (1955-59), Keilberth (1959-68). Karmestere volt a sznhznak Richard Strauss is (1886-89, ill. 1894-98). Ebben a sznhzban mutattk be a Trisztnt (1865), a Nrnbergi mesterdalnokokat (1868), a Rajna kincst (1869) s a Walkrt (1870), Strauss Friedenstag-jt (1938) s Capriccijt (1942), Pfitzner Palestrinjt (1917), Orff Holdjt (1939) s Hindemith Harmonie der Welt-jt (1957). Mnchen harmadik operahzt, a Prinzregententheatert 1901-ben nyitottk meg, nnepi Wagner-sznhzknt. Az 1943-ban lebombzott Nationaltheaternek ez a sznhz adott otthont 1945-1963 kzt. Ekkor ptettk jj a nagy operahzat; a Prinzregententheater azta fleg operettet jtszik.
257

1901 ta rendezik meg nyaranknt a Mncheni Operafesztivlt, kzppontjban a vros nagy szltte, Richard Strauss mveivel. Mnsel, Patrice (1925-) - amerikai op.n. (S). 18 ves korban debtlt, 1943-ban, a Met-ben, mint a Mignon Philine-je. A trsulat legfiatalabb tagja volt a Met fennllsa ta. 15 ven keresztl a nagy New York-i operahz egyik vezet koloratrszoprnja.

258

N
Nabucco - Verdi 4 felv. operja (1842, Miln, Sc.), T. Solera szvegre. Magyarorsz. bem.: 1846, pesti Nmet Sznhz; 1847, pesti N.Sz. Verdi sorrendben harmadik, de tulajdonkppen plyakezd mve. Bemutatja fergeteges siker volt, ettl kezdve a fiatal maestro orszgszerte hres zeneszerz lett. A Nabucco bemutatja mr mindazt a karaktervonst, ami Verdit eldeitl: Rossinitl, Donizettitl s Bellinitl elvlasztja: a szveg s zene zenedrmai egysgt, a dramaturgiailag indokolt egyttesptkezst, a logikus motvumtechnikt s - mindenekeltt - kifejezst, mint elsdleges clt. A darab eszmeileg hrom rteget tartalmaz: patrita-opera (Szllj gondolat-krus!), vallsos zenedrma s egynek tragdija. Nachbauer, Franz (1835-1902) - nmet op.n. (T). Kisebb nmet sznpadok utn 1866-1890 a mncheni opera tagja volt, ahol nekelte elszr a Nrnbergi mesterdalnokok Waltherjt s a Rajna kincse Froh-jt. Nachtlager von Granada, Das Granadai ji szlls Ndas Tibor (1918-) - magyar op.n. (Bbar). 1946-ban debtlt a szegedi N.Sz.-ban, a Carmen Zunigjaknt. 1949-ig e sznhz, egy vadon t a Fvrosi Operettsznhz, majd 1950 ta az OH tagja. A sznhz jeles basszus-buffi kz tartozik, fleg Mozart mveiben mondhat magnak jelents alaktsokat (Papageno, Leporello, Don Alfonso stb.). Nhny drmai szerepet is nekelt (Albiani, Czilley), vendgszerepelt Bcsben s Svdorszgban. Ndasdy Klmn (1904-) - magyar rendez. 18 ves korban kezddik kapcsolata az opera mfajval: ekkor fordtja le remekl a Gianni Schicchi szvegknyvt. Hrom ven t rendezgyakornokknt mkdtt az OH-ban, majd (1926-32) Kodly zeneszerzsnvendke lett. 1933-ban trt vissza az OH-hoz, ahol vtizedeken t rendezknt, majd 1957-tl frendezknt, 1959-66-ig igazgatknt tevkenykedett. 1948 ta a Sznmvszeti Fiskola tanra, 1964-74 figazgatja. - Ndasdy - aki rendezi plyja mellett igen jelents mfordti sikereket is magnak mondhat - ppgy rnyomta blyegt a magyar operajtszsra, mint kortrsa s vtizedeken t rendeztrsa, Olh Gusztv. Ndasdy a pillanatnyi intuci embere, aki zsenilis tletekkel, m ugyanakkor egysges s mlyen tgondolt, llektani mlysgekig hatol koncepcival lltotta sznpadra klnbz stluskorszakok operit. Legigazibb terlete: Puccini vilga, amelynek vilgviszonylatban is egyik legjobb ismerje. A legaprbb rszletekig kidolgozta a sznszi jtkot, ugyanakkor azonban sokat rhagyott nagyon helyesen az nekesek rgtnzkszsgre s tlsre. Egyarnt tkletes biztonsggal vezette a szlistkat s a tmegeket. Plyja utols rendezseiben (pl. A kkszakll herceg vra, Trisztn) kzeledett a legmaibb stlusokhoz, gy az j-bayreuthi eszmkhez. nekesek grdjt nevelte; mint vgzett zeneszerz s nagyszer muzsikus, minden munkjnak kiindulpontja termszetesen maga a zene. Szmos klfldi operai centrumban volt vendgrendez, fleg Olaszorszgban (Sc., F., firenzei Maggio Musicale, veronai Arna, Rma, Palermo). dolgozta t a Hunyadi s a Bnk bn szvegt. Przai sznpadon s filmrendezknt is mkdtt. Hromszoros Kossuth-djas, Kivl mvsz. Ndayn Widmr Katalin (?-?) - olasz szrm. magyar op.n. (S). 1872-1888 volt a pesti N.Sz., illetve az OH tagja, kora egyik legjelentsebb mvsze. Noha szoprn volt, volt az els magyar Carmen. nekelte az larcosbl Amlijt, Fidelit, Pamint, Sentt, Zerlint, Rosint stb. Oratriumszlistaknt is tevkenykedett. Nadir - Bizet Gyngyhalszok c. operjban Leila szerelmese (T), ifj gyngyhalsz.

259

nadrgszerep - Rgi eredet s szmos gykrbl tpllkoz gyakorlat szerint nhny frfiszerepet nk nekelnek. A leghresebbek: Cherubin, Octavian, Siebel, Orlovsky. A nadrgszerepek eredete egyrszt a kasztrlt nekesek kornak gyakorlatra vezethet vissza, msrszt a przai sznpad idevg hagyomnyra. Nagy dicssg! - Otello els mondatai Verdi operjnak I. felvonsban. Az operairodalom leghatsosabb szerepkezdeteinek egyike. (A zrfzis magas h-ja rvn a legnehezebbek egyike is...) Nagy g, remegek! La Grange-ria Nagy Ferenc (1935-) - magyar karm. Plyjt a Honvd Mvszegyttesnl kezdte, majd 1964-69 a pcsi N.Sz. karnagya volt. 1970 ta az OH karmestere s karigazgatja. Operadirigensknt Bpesten 1970-ben debtlt, a Vgzet hatalmval. A Sznmvszeti Fiskola tanra. Elssorban Verdi mveit veznyli. Nagyidai cignyok - Rkai Nndor 3 felv. vgoperja (1906, OH), Vrady Sndor szvegre, Arany Jnos elbeszl kltemnye nyomn. A szerz ksbb tdolgozta mvt. Kulinyi Ern szvegvltozatra (1939, OH). Nagy Isten, halld, szltlak n - Wagner Lohengrinje I. felvonsban az n. Kirly-ima kezdsora. A prbaj eltti nagy egyttest vezeti be, melyben a kirlyon (B) kvl Elza (S), Ortrud (MS), Lohengrin (T), Telramund (Bar) s a vegyeskar vesz rszt. Nagy Jnos (1940-) - magyar op.n. (T). A Nphadsereg Mvszegyttesnek (1963-67), az llami Npi Egyttesnek (1967-71) volt tagja. 1971-ben debtlt az OH-ban, Don Josknt. Azta e sznhz tagja a spinto-szerepkrben (Don Jos, Cassio, Narraboth, Macduff). Nagy Kroly - A nagy frank kirly, a nmet-rmai csszrsg megalaptja tbb opera hse lett: Pallavicino (1683), Domenico Gabrieli (1688), J. G. Conradi (1692), Alessandro Scarlatti (1716), Elsner (1807). Nagy Margit (1899-1941) - magyar op.n. (S). 1923-ban debtlt az OH-ban, Mimiknt. Az OH-nak kzel kt vtizeden t vezet lrai szoprnjai kz tartozott (Margit, Grfn, Octavian). Kivl oratriumnekesn is volt. Nagy messzi tj Grl-elbeszls Nagyopera - 1. A prizsi operahz vilgszerte elfogadott neve. - 2. A romantikus operairodalom kln mfaji kategrija, mindenekeltt a francia stilris vilgban. Meyerbeer, de legalbb ennyire a szvegr Scribe fejlesztettk ki Prizsban e tpust, melynek elzmnyei Rossini Telljhez, st, Spontinihez nylnak vissza. Lnyege; tragikus trgy, rendszerint trtnelmi tmj librett, 4 vagy inkbb 5 felvons, szles zenei kidolgozs, nagy balett jelenetek, ltvnyossg a sznpadon s sznes hangszerels a zenekarban, virtuz nekszerepek. A nagyopera hatott francia fldn kvl is: Wagner korai mveiben s Verdi rett korszakban. (Mondhatni, Verdi Don Carlosa s Aidja nemestette meg az eredetileg gyakran felletes operatpust.) A mai kor kezdi felfedezni, hogy a nagyopera nem oly teljessgben elvetend - fleg tipikus kpviselje, Meyerbeer nem -, mint azt a szzadfordul ideje ta gondoltk. Nagy sk fnyes vra - Fiesco (B) ktsgbeesett rija Verdi Simon Boccanegrja prolgusban. Nagypl Lszl (1915-) - magyar op.n. (T. majd Bar). 1940-ben debtlt az OH-ban, Hovanszkij Andrejknt. 1964-ig tenoristaknt mkdtt, mint a sznhz egyik legjobb lrai (fleg Mozart-) tenorja. Kimagasl muzikalits s kimvelt nekhang jellemezte szereplseit. Nemcsak lrai szerepekben (Mozarton kvl: Hoffmann, Pinkerton, Alfrd stb.) aratott

260

jelents sikereket, hanem a drmaiakban is (Don Carlos). Jelents sznszi adottsgai s temperamentuma tettk kivl Florestann, Dimitrijj, Pique Dame-Hermann. 1964-tl nyugalomba vonulsig (1974) baritonistaknt mkdtt. Nagypnteki varzs - Wagner Parsifaljnak egyik jelenete a III. felvons 1. kpben. Lnyegben zenekari muzsika, amely a termszet tavaszi bredst festi. (Gyakran eladsra kerl nll zenekari szmknt is.) Gurnemanznak (B) jelents nekszlja van e rszletben. Nagy Pter - A nagy orosz cr, regnyes lete miatt, tbb romantikus opera fhse lett: Grtry (1790), Weigl (1814), Mercadante (1827), Donizetti (1827), Lortzing (1837, Cr s cs), Meyerbeer (1854, szak csillaga). Nma szereplknt sznpadra lp Nagy Pter Muszorgszkij Hovanscsinjban is (a IV. felvons nlunk kihagyott 2. kpben). Nagy Sndor - A makednok vilghdt kirlyrl kszlt taln a legtbb opera a trtnelmi trgy mvek kztt. A legtbb Metastasio Alessandro nelle Indie c. librettjra. A hatalmas sorbl csak mutatba nhny (a darabok kzl szmosnak Nagy Sndor ellenfele, Porus a cmadja): Hndel (1726), Vinci (1729), Porpora (1730). Hasse (1731), Leo (1741), Graun (1744), Gluck (1745), Galuppi (1749), Jommelli (1757), Piccinni (1758), Sacchini (1768), Paisiello (1774), Cimarosa (1781), Cherubini (1784), Anfossi (1787), Pacini (1824). Ms szvegknyvekre: Cavalli (1651), Steffani (1695), Strungk (1698), Lotti (1717), Bononcini (1737), Hndel (1737), Paradisi (1741), Sacchini (1770), Catel (1808), Kurpinski (1808). Nanetta Annuska 2. Nanter-Didie, Constance (1831-1867) - francia op.n. (MS). Torinban debtlt, Mercadante Vesztaszzben. Prizsban, Londonban, Madridban s Ptervrott nekelt rendszeresen. A Vgzet hatalma 1862-es ptervri premierjn volt az els Preziosilla. Napfny s boldogsg - Verdi Rigoletto c. operja I. felv. 2. kpben Gilda (S) s a herceg (T) szerelmi kettse. Npolyi opera - Amikor a XVII-XVIII. sz. forduljn Npoly tveszi a vezetst Velenctl, megszletnek az operamfaj olyan mfaji s formai jtsai is, amelyek a tovbbi szzadok sorn az operakomponlsban trvnny s modell vlnak. Az els nagy npolyi mester, Alessandro Scarlatti (1660-1725) vezeti be a gyors-lass-gyors ttelrend n. olasz nyitnyt (sinfonia), a Da capo-rit (l. ott), valamint az nekszlammal koncertl hangszerszlt. A npolyi iskola nevhez fzdik a bel canto stlus (l. ott) s mindenekeltt itt lt napvilgot az opera j s hamarosan vilghdtnak mutatkoz mfaja, a vgopera, az opera buffa (l. ott). Npoly mintegy szz vig vezet szerepet jtszik az opera trtnetben. Mesterei: Scarlatti, Leo, Vinci, Pergolesi, Paisiello, Cimarosa s Jommelli - hogy csak a legnevesebbeket emltsk - Eurpa-szerte diadalt diadalra halmoznak, s ami mg ennl is fontosabb: stlusukat, koncepcijukat s eszkzeiket mindenki tveszi. Nemcsak az opera terletn mutatkozik meg ez a hats, hanem az egyhzi muzsikban, st, a megszlet szimfonikus irodalomban is. Npolyi operahzak - Mint mindenhol mshol, Npolyban is klnbz zens sznpadi eladsok elzik meg a tulajdonkppeni operaprodukcikat. Az els opert, Monteverdi Poppejt egy rmai egyttes jtssza a kirlyi palota sznhzpletben, 1651-ben. A Teatro San Bartolomeo vlik az 1650-es vekben a npolyi operaeladsok kzpontjv, itt mutatjk be t. k. Alessandro Scarlatti legtbb mvt. 1681-ben leg a sznhz, de kt v mlva helyrelltva jra megnyitja kapuit. Ekkor mr opert jtszik a Teatro dei Florentini is, majd a XVIII. sz.-ban egyre-msra alakulnak meg az jabb s jabb operahzak, fleg amita megszletik a buffa: Teatro del Fondo, Teatro Nuovo stb. A San Bartolomeo Eurpa egyik vezet operahza, s klnsen azz vlik Npoly leghresebb, ma is ll dalsznhza, az 1737-ben megnylt Teatro San Carlo. (A tovbbiakra nzve v. Teatro San Carlo.)

261

Naprvnk, Eduard (1839-1916) - cseh szrm. orosz karm. Tanulmnyai befejezte utn nhny vvel Ptervrott telepedett le, s 1869-ben lett a Mariinszkij Sznhz vezet karmestere. Igen magasra emelte a cri operahz sznvonalt, fleg a zenekart. Plyja alatt tbb mint 4000 eladst veznyelt, kzte a Kvendg (Dargomizsszkij), A pszkovi lny (RimszkijKorszakov), a Borisz Godunov s hrom Csajkovszkij-opera (Opricsnyik, Vakula, a kovcs s Az orlans-i szz) bemutatjt. Tbb opert is rt. Nrodn Divadlo, Prga - Az els operaelads 1627-ben volt a cseh fvrosban. Jelents a XVIII. sz. kzepe, amikor olasz trsulatok mkdtek Prgban; a Bondini-fle egyttes itt mutatta be Mozart Don Juanjt s Titus-t, mindkettt az 1784-ben emelt, ma is fennll, gynyr Nostitz-fle sznhzban (ma: Tyl sznhz). A sznhz 1807-ig volt az olasz trsulatok otthona, ezutn nmet opera lett. Itt mkdtt 1813-tl 1817-ig vezet karmesterknt Weber, aki Prgban vezette be a plcval, pdiumrl val diriglst. 1826-ban mutattk be az els cseh opert, kroup stfoltozjt. 1862-tl 1881-ig egy ideiglenes sznhzban jtszottak opert, 1866-tl 1874-ig Smetana igazgatsa alatt. Itt kerlt bemutatsra Smetana hat operja, kztk az Eladott menyasszony, a Dalibor, a Kt zvegy s a Titok, valamint Fibich s Dvok els sznpadi mvei. 1881-ben nylt meg vgre a Moldva partjn ll Nrodn Divadlo (Nemzeti Sznhz), az plet azonban mr kt hnap utn legett. Kt v mlva jjptettk; befogadsa 1600 szemly. A sznhz legjelentsebb bemutati ktsgkvl a Janek-mvek voltak. Zenei vezeti kzl kiemelkedik Karel Kovaovic, Vclav Talich, Zdenk Chalabala s Bohumil Gregor. - A nmet egyttes 1887-ben j pletet kapott (befogadsa 1554 szemly). Ez a sznhz egyike volt Eurpa leghaladbb operahzainak. Zenei vezeti kzt ott talljuk Mahlert, Klemperert, Zemlinskyt. Szll Gyrgyt, Steinberget s msokat. Hres volt a sznhz modern-halad belltottsga, szmos modern opera, kztk Kenek V. Krolya itt kerlt bemutatsra. 1948-ban Smetana sznhz nven a Nrodn Divadlhoz csatoltk. Jelenleg teht Prgban 3 sznhzban jtszanak opert, amelyekhez hozzsorolhatjuk mg az Emil Burian-alaptotta D 34 sznhzat, mely kamaraoperkat jtszik idnknt, s a Hadsereg egyttesnek sznhzt, amelyben ugyancsak sor kerl idnknt operaeladsokra. Igen sok nagy mvsz plyja indult a Nrodn Divadlban vagy a Nmet Operban; csak nhny nv: Emmy Destinn, Karel Burian, Jarmila Novotn. Narraboth - Strauss Salomjban az ifj szriai katona (T), aki Salome miatt ngyilkos lesz. Nash, Heddle (1896-1962) - angol op.n. (T). Londonban s Milnban tanult, utbbi vrosban debtlt is, 1924-ben, Almavivaknt. Mkdtt szinte valamennyi angol trsulatban (C.G., S.W., Carl Rosa, Beecham. Glyndebourne). Fleg Mozart-tenoristaknt s Dvidknt (Mesterdalnokok) volt igen elismert mvsz. Kitn karakter-tenor is volt. Nszindul - Wagner Lohengrinjnek III. felvonsban felhangz hres bevezet zene. Naudin, Emilio (1823-1890) - francia szrm. olasz op.n. (T). Cremonban debtlt 1843ban, Pacini Saffo c. operjban. Prizsban s Londonban mkdtt. alaktotta elszr az Afrikai n Vasco da Gam-jt (ez volt leghresebb szerepe), s volt az els angliai Don Carlos. Naval, Franz (1865-1939) - osztrk op.n. (T). 1888-ban debtlt Frankfurtban. A bcsi operban mkdtt, ennek a sznhznak volt neves lrai tenorja, aki fleg a francia repertorban aratott jelents sikereket. Navarrini, Francesco (1855-1923) - olasz op.n. (B). Trevisban debtlt 1878-ban, Donizetti Lucrezia Borgijnak Alfonsjaknt. Olaszorszgon kvl Londonban s Oroszorszgban szerepelt. risi repertorja volt, benne az olasz, a francia s a Wagner-repertor

262

szmos vezet szerepe. Az els Lodovico (Otello). Kornak egyik legnagyobb basszistja - a sz konkrt rtelmben is: magassga 198 cm volt. Neate, Ken (1914-) - ausztrliai op.n. (T). Egyetemista korban egy amatr trsulat tagjaknt debtlt, majd komoly nektanulmnyokat folytatott. A hbor utn a C.G. tagja lett. Legnagyobb sikert 1963-ban aratta, amikor Bayreuthban Loge szerept nekelte. Bpesten is fellpett. Nedda - Canio htlen felesge (S) s ldozata Leoncavallo Bajazzkjban. ngy hzsrtos, A - Wolf-Ferrari 3 felv. operja (1906, Mnchen), Pizzolato szvegre, Goldoni komdija nyomn. Magyar bem.: 1928, OH. Wolf-Ferrari egyik kedves, velencei krnyezetben jtszd vgoperja, melynek egyik klnlegessge, hogy a fszerepeket ngy basszista nekli. Zenje sikerrel idzi, igen mrskelten modern eszkzkkel, a XVIII. sz.-i Velence hangjt. Ngy tengeri kzjtk - Ezen a nven jtsszk hangversenyeken Britten Peter Grimes c. operjnak ngy felvonst nyit zenekari rszlett. Az egyes ttelek: Hajnal, A vihar. Vasrnap dleltt, Holdfny. Neher, Caspar (1897-1962) - nmet dszlettervez s librettr. Mnchenben s Bcsben (Rollernl) tanult. Kornak egyik legjelentsebb tervezje: 1924-28 Klemperer munkatrsa a Krolloperban, 1931-33 Ebert a berlini Stdtische Operben. Ksbb Amerikban, a hbor utn ismt Nmetorszgban mkdtt. Leghresebb dszleteit Verdi Macbethjhez s a Wozzeckhez tervezte. Librettistaknt Weill, Einem s Wagner-Rgeny szmra dolgozott. Neidlinger, Gustav (1912-) - nmet op.n. (Bbar). Mainzban debtlt 1931-ben. 1936-50 a hamburgi, 1952-tl a stuttgarti opera tagja, ugyanez id ta Bayreuth lland Alberichje s Klingsorja. Elssorban karakterszerepeiben vlt hress. Nekem mr csak az zlik - Puccini Toscja II. felvonsban Scarpia (Bar) monolgja, az erszakkal megszerzett lels gynyreirl. Nel giardin del bello Holdas jszakban Nelli, Herva (1915?-) - olasz szrm, amerikai op.n. (S). Sikertelen prblkozsok utn 1947ben indult karrierje, amikor Licia Albanese bemutatta Toscanininek. Hangja - s maga is annyira megtetszett a Maestrnak, hogy fellptette hres Otello-produkcijban. Ettl kezdve Nelli volt a ksi Toscanini-lemezek szoprnja: nekelte a nagy dirigenssel az Aida, az larcosbl, az Otello s a Verdi Requiem szoprn-fszerepeit. Szerepelt a Met-ben, a City Center Operban, majd a Sc.-ban is. Lemezei alapjn inkbb telt, szp s kiegyenltett hangja, semmint voklis kifejezereje volt sikereinek titka. Nelusko - Meyerbeer Afrikai n c. operjnak egyik frfi fszereplje (Bar), Selika rabszolgja. Nemnyi Lili (1908-) - magyar op.n. (S). Rgi sznszcsald tagjaknt szletett, ddanyja, Rcz Mria egyike volt az els vndorsznsznknek. 1923-ban kezdte plyjt, przai s operettsznpadon. (Dalnekesknt s eladmvszknt sok munkshangversenyen vett rszt.) Hangjnak kikpzse utn kezdett operai szerepeket is vllalni, 1937-ben Debrecenben debtlt, mint a Szkely fon Leny-a. (Itt mkdtt frje, a hres rendez, Horvth rpd.) 1946-68-ig az OH tagja volt. Mindenekeltt Mozart s Puccini mveiben aratott jelents sikereket, elssorban ragyog sznszi kpessgei rvn (Susanne, Zerlina, Pillangkisasszony, Mimi). Vendgszerepelt a npi demokratikus orszgokban, Bcsben, Prizsban, Londonban, Brsszelben s az USA-ban. Kivl mvsz.

263

Nemnyi Lili klns alakja a magyar operajtszsnak: a przai sznpad s az irodalmi chanson levegje (ez utbbinak egyik legjobb magyar eladja) mindig jtkonyan befolysolta szerepformlst, bizonytva, hogy az irodalmi mveltsg s a sznszi alapozs csak hasznra vlhat az operanekesnek. Nmeth Alice (1929-) - magyar op.n. (S). 1956-ban debtlt a Szegedi N.Sz.-ban, a Tosca Psztorfijaknt. E sznhz tagja, majd az Orszgos Filharmnia szlistja volt, 1970 ta a pcsi N.Sz.-ban mkdik lrai szoprn szerepkrben (Pamina, Mimi, Micaela, CarlosErzsbet). Hangversenynekesnknt is j nevet szerzett magnak, fleg mai mvek bemutatsval. Drezdban, Berlinben, Brsszelben, Bcsben, Grazban vendgszerepelt. Nmeth Amad (1922-) - magyar karm. s zszerz. 1940 ta az OH tagja, elbb korrepetitorknt, majd 1952 ta karmesterknt. Hosszabb ideig a sznhz karigazgatja is volt. 1960 ta rendszeres vendgkarmestere a genfi operahznak, 1970 ta e sznhz tiszteletbeli fzeneigazgatja; Villon c. operjt is itt mutattk be 1974-ben. Nmeth Anna (1908-) - magyar op.n. (A). 1935-ben debtlt az OH-ban, a Rajna kincse Erdjaknt. Rvid idn bell a sznhz els altistja lett. A magyar operajtszs trtnetnek taln legszebb alt hangja szlalt meg, ha Nmeth Anna fellpett. Brsonyosan puha, de ugyanakkor drmai ervel is rendelkez, minden regiszterben kiegyenltett hangja kezdettl fogva hatalmas sikereket aratott. Br legjobb szerepei a Verdi-figurk voltak (Azucena s Ulrica), ugyanilyen nagyszer Wagner-nekesn (a kt Erda, Fricka), valamint Carmen s Mrfa is volt. Vendgszerepelt Bcsben, valamint Csehszlovkiban. Nmeth Gbor (1948-) - magyar op.n. (Bar). 1972-ben debtlt az OH-ban, a Rigoletto Marulljaknt. Azta a sznhz tagja, a lrai bariton szerepkrben (Ping, Gara). Sikeres dalnekes, a Rdi dalversenynek gyztese. Nmeth Jzsef (1942-) - magyar op.n. (Bar). 1970-ben debtlt az OH-ban, a Sevillai borbly rtisztjeknt. 1970-tl 1972-ig az OH, majd egy vig a debreceni Csokonai Sznhz, 1973 ta a pcsi N.Sz. tagja, a lrai s hsbariton szerepkrben (Belcore, Posa, Tonio, MozartFigaro, Nabucco, Scarpia). Olaszorszgban, a Szovjetuniban s Lengyelorszgban vendgszerepelt. Nmeth Mria (1899-1968) - magyar op.n. (S). Itthon Anthes, Npolyban De Lucia tantvnya volt. Az OH-ban debtlt 1923-ban, Amliaknt. 1925-42 a bcsi S.O. tagja, de Bpesten llandan nekelt, mint az OH tiszteletbeli tagja. A kt hbor kzti vtizedek eurpai hr drmai szoprnja volt, nemzetkzileg is elismert Turandot, Tosca, Donna Anna, Verdi-heroina, st: Konstanza s j kirlynje. Nem volt jelents sznsz, de hatalmas hangjnak drmai kifejezereje bven krptolta a kznsget. Nmethy Ella (1895-1961) - magyar op.n. (MS). 1919-ben debtlt az OH-ban, mint Delila. A kt hbor kzti vtizedek legnagyobb drmai mezzja volt, mindenekeltt Wagnerheroina. Brnnhildje, Izoldja, Kundryja eurpai hr alaktsok voltak. Hatalmas hanganyag s modulcikban gazdag nekls jellemeztk tolmcsolsait, ez a hangradat aratta fellpsein a legnagyobb sikereket. Ugyanakkor grandizus Amneris s Eboli, fiatalabb veiben hres Salome, Delila s Carmen, st Santuzza s Tosca. Teht a mly mezzo-szerepektl a drmai szoprn regiszterig terjedt repertorja. ppgy pillre volt a magyar Wagner-kultusznak, mint lland partnere, Zvodszky Zoltn vagy Losonczy Gyrgy. Sokat vendgszerepelt klfldn: Dl-Amerikban, Olaszorszgban, Barcelonban. 1948-ban vonult vissza. Az OH rks tagja volt. Nemico della patria - Grard (Bar) nagy monolgja Giordano Andr Chnier-jnek III. felvonsban.

264

Nem ismeretlen nnekem - Donizetti Don Pasqualja I. felvonsban Norina (S) pajkos bemutatkoz rija. Nem! Most nincs itt bohc! - Leoncavallo Bajazzkja II. felvonsban Canio (T) nagy monolgja, melynek sorn kilp a commedia dellarte szerepbl s a valdi let drmjt viszi be a komdiba. Nemo - Zichy Gza 3 felv. operja (1905, OH), a zeneszerz szvegre. Nemorino - Donizetti Szerelmi bjital c. vgoperjnak frfi fszereplje (T), a derk parasztlegny, aki a bjital segtsgvel elnyeri Adina kezt. Nem! rlt vagyok! - Des Grieux (T) megrendt rija Puccini Manon Lescaut-jnak III. felvonsban. A ktsgbeesett Des Grieux arra kri a hajskapitnyt benne, hogy kvethesse Manont a szmzetsbe. Nemrg egy estn - Verdi Otelljban Jago (Bar) lom-elbeszlse, amelyben elhiteti Otellval, hogy kihallgatta, amint Cassio lmban Desdemona irnti szerelmrl s viszonyukrl beszlt. Nem volt itt semmi? - Verdi Macbethje I. felvonsban a cmszerepl (Bar) s a Lady (S) drmai kettse a kirlygyilkossg utn. Az egsz duettben a visszafojtott feszltsg uralkodik, szinte elejtl vgig pianissimo dinamikt r el Verdi. Nemzeti Sznhz, Budapest - 1837. augusztus 19-n nylt meg a fvros els lland ksznhza, amely kezdettl fogva opert is jtszott a przadrma mellett. A sznhz fennllsnak tizedik napjn kerlt sor az els operaeladsra, Rossini Sevillai borblyra. Az els zenei vezet Mtray Gbor, az els karmester Heinisch Jzsef volt. Mr 1838 janurjban a Nemzeti Sznhzhoz szerzdtt azonban Erkel Ferenc, aki ettl kezdve tbb mint 40 ven t az operai let irnytja volt. A msor gerincben az els idszakban Rossini, Bellini s Donizetti mvei llottak, majd a 40-es vektl kezdve Verdi s Meyerbeer darabjai. Erkel igen hossz ideig ellenllt Wagner mvei bemutatsnak, csak 1866-ban kerlt sor az els magyar Wagner-premierre, a Lohengrinre. Erkel mellett Doppler Kroly s Huber Kroly, majd Erkel fia, Erkel Sndor voltak karmesterek. A sznhz utols vtizedeiben Erkel Sndor volt a legjelentsebb karmestere, kivve az 1871-75-s veket, amikor Richter Jnos llt a sznhz operai tagozatnak ln. Az utols operaelads 1884. jnius vgn zajlott le a Nemzeti Sznhzban, ekkor ugyancsak a Sevillai borblyt jtszottk. Nemzeti Sznhz, Kolozsvr - Erdly fvrosban 1792-ben kezddtt a sznhzi let. Az erdlyi nemesek tmogatsval mkdtt az els egyttes, melynek sokkal kevesebb gondjabaja volt ezrt, mint a pesti Kelemen-fle trsulatnak. Wesselnyi Mikls (az idsebb) rdeme, hogy a trsulatot vndor-rendszerre ksztette, s ezzel nemcsak Kolozsvr, hanem Debrecen s Nagyvrad, st, Miskolc s Szeged sznhzi kultrjt is megindtotta. A Nemzeti Sznhz els, Farkas utcai hzt 1821-ben nyitottk meg. A trsulat kezdettl fogva jtszott opert is, tagjai kz tartozott Dryn, Udvarhelyi Mikls, Szentptery Zsigmond, mkdtt itt Erkel, Ply Elek, Fredi, De Caux Mimi, a Havi-Szab trsulat stb. Szmos opernak itt volt els magyar nyelv eladsa is. 1827-ben Udvarhelyi Mikls itt szervezte meg az els magyar operatrsulatot, mely lland jelleggel tevkenykedett. - 1906-ban nylt meg a sznhz j plete. A 40-es vekben, Erdly visszacsatolsa idejn Vaszy Viktor vezetsvel mkdtt nll operaegyttes Kolozsvrott. - 1920 ta a vrosnak romn operahza is van. Nemzeti Sznhz, Miskolc - A mlt szzad els vtizedben rendeztek elszr operaeladsokat Miskolcon, t. k. az Erdlyi sznjtsz trsasg 1800-1814 kztt. Eladtk az els magyar opert, Chudy Jzsef Pikk hertzeg s Jutka Perzsi-jt. Az 1815-22 vek nagy rszt

265

Miskolcon tltttk. A 20-as vek vgn egy msik erdlyi trsulat vendgeskedett Miskolcon, az egyttes tagja volt t. k. Dryn s Egressy Gbor. A rendszeresebb eladsokra szzadunk 20-as veiben kerlt sor, amikor Sebestyn Gza igazgatsa alatt sok repertoropert jtszottak, kztk olyan nehz feladatot jelent mveket is, mint az Aida, a Tosca vagy a Hoffmann mesi. Ebben az idben vendgszerepelt tbb zben Halmos Jnos Miskolcon. Az eladsok rendszeressgre plda, hogy egy vben tbb mint szz operaprodukci volt, s volt olyan eset is, hogy egy ht alatt tszr jtszottk az Aidt. A felszabaduls utn a Grdl Opera vllalta Miskolc ezirny mvszi elltst, majd 1954-ben megalakult a Nemzeti Sznhz nll operaegyttese. Zenei vezet Mura Pter volt, az nekesek kzt Plos Imre, Littay Gyula s msok tntek ki. 1957-ig mkdtt ez az nll egyttes, azta klnbz vidki operatrsulataink vendgszerepelnek Miskolcon. Nemzeti Sznhz, Pcs - A sznhz plett 1895-ben nyitottk meg (befogadsa 800 szemly). A vrosban mr a mlt szzadban is jtszottak operkat, ami termszetes is, hiszen Pcs egyike az orszg legnagyobb zenei mlttal rendelkez vrosainak. (A vros els ksznhzt 1840-ben nyitottk meg; operkat mr az els vekben bemutattak.) nll operarszleg 1959 ta van a Nemzeti Sznhzban. Mind a klasszikus repertor alkotsait, mind pedig mai mveket msorn tart az egyttes. Tbb XX. sz.-i opernak Pcsett volt a magyarorszgi bemutat eladsa: Menotti: Mdium, Sosztakovics: Kisvrosy Lady Macbeth, Janek: Jenufa. Befolyssal van a pcsi Nemzeti Sznhz operatagozatnak mkdsre termszetesen a vilghres Pcsi Balett is, amelynek tagjai gyakran lpnek fel operai balettegyttesknt is. A sznhz vezet karmestere volt Paulusz Elemr, Sndor Jnos; jelenleg Breitner Tams. Nemzeti Sznhz, Szeged - A sznhz 1883-ban nylt meg; ezt az pletet is a kt hres bcsi sznhzptsz, Fellner s Hellmer terveztk, mint oly sok Monarchia-beli sznhzat. Befogadsa 900 szemly. A vrosban mr korbban is jrtak vndortrsulatok, de a rendszeres operajtszs 1945-ben kezddtt. Ekkor kerlt az operarszleg lre Vaszy Viktor, aki az akkor mr felszabadult Szegeden pezsg zenei letet indtott meg. Tbb operabemutatt is tartott, s egyttese tagjai kzt a bpesti operahz szmos ksbbi hressge ott volt. Nhny vi sznet utn Vaszy lett a Nemzeti Sznhz igazgatja, s folytatta korbbi msorpolitikjt, (1975-ig, visszavonulsig). Clkitzse: repertordarabok mellett olyan mveket bemutatni, amelyeket a bpesti OH nem jtszik. gy tbb modern alkots magyarorszgi sbemutatja zajlott le Szegeden. Npopera Erkel Sznhz Neri, Giulio (1909-1958) - olasz op.n. (B). 1938-ban debtlt a rmai operahzban, melynek hallig vezet basszistja volt. Dbbenetes hang, flelmetes alaktkszsg tette nagy mvssz. A Wagner- s a Verdi-repertorban egyarnt otthonos volt. Nr - A kegyetlen, rlt rmai csszr alakjt a mfaj egsz trtnetben a kedvelt operahsk kztt lehet szmontartani: Monteverdi (1642), Pallavicino (1679), Perti (1693), Hndel (1705), Domenico Scarlatti (1715), Duni (1735), Rubinstein (1879), Boito (1924). Nerone - Boito 4 felv. operja (1924, Miln, Sc.), a komponista szvegre. Boito vtizedekig dolgozott mvn, de nem tudta befejezni. A vgs kiegsztsek Toscaninitl s Tommasinitl szrmaznak. Ne srj, kicsi Liu - Puccini Turandotjnak I. felvonsban Kalaf (T) rija.

266

Nessi, Giuseppe (1887-1961) - olasz op.n. (T). Saluzzban debtlt 1910-ben, Alfrdknt. Tullio Serafin tancsra a karaktertenor-szerepkrre vltott t, s 1921-59 a Sc. vezet comprimario-tenorja volt. volt az els Pang (Turandot). Kora legjobb Bardolfja (Toscaninivel), Spolettja, Gorja stb. Nessun dorma - Senki sem alhat Neszveda Anna (1849-?) - magyar op.n. (S). 1867-ben debtlt Amliaknt a N.Sz.-ban, melynek 1874-ig volt tagja. Ksbb nmet sznhzakban szerepelt, de idnknt vendgjtkokra hazatrt. volt az els magyar Don Carlos-Erzsbet. Fleg plds szvegkiejtsrl volt nevezetes. Ne tettesd, babm Mefiszt szerendja Neues vom Tage (Napi hrek) - Hindemith 3 rszes operja (1929, Berlin, Kroll), Schiffer szvegre. A szerz 1954-ben tdolgozta a mulatsgos, flig-meddig dadaista opert. Neumann, Angelo (1838-1910) - osztrk sznhzvezet. Plyja kezdetn tenorista volt, majd klnbz operahzak igazgatja: 1876-82 Lipcse, 1882-85 Brma, 1885-1910 Prga. A lipcsei, majd a prgai egyttesre tmaszkodva, utaz Wagner-trsulatot szervezett, s Eurpaszerte vendgszerepelt Wagner mveivel, kztk a teljes Ring-ciklussal (Rma, Ptervr, Prizs, London stb.). Nevada, Emma (1859-1940) - amerikai op.n. (S). Bcsben, Marchesinl tanult, Londonban debtlt 1880-ban, Aminaknt (Alvajr). Eurpa-szerte s Amerikban is elismert Bellininekesn. Mellkpe Past s Malibran mellett szerepel Bellini cataniai szobrn. - Lnya. Mignon Nevada (1886-?) szintn operanekesn (S) volt. Rmban debtlt, Eurpa klnbz sznhzaiban szerepelt, majd visszavonulsa utn Londonban telepedett le. Nvtelen hsk - Erkel Ferenc 3 felv. operja (1880, pesti N.Sz.), Tth Ede szvegknyvre. Neway, Patricia (1919-) - amerikai op.n. (S). Egy USA-beli fesztivlon debtlt 1946-ban, Fiordiligiknt. 1950-ben nekelte Menotti A konzul c. operjnak ni fszerept a premieren. A City Center Opera tagja, fleg modern mvekben szerzett magnak nevet. Az 1950-es vekben sajt operatrsulatot szervezett. Ney Bernt (1863-1938) - magyar op.n. (Bbar). Ney Dvid I. fia. 1892-ben debtlt az OHban, melynek egyik legjobb comprimario-baritonja volt. Fleg Wagner-mvekben nyjtott jelents alaktsokat. 1925-ben vonult vissza. Ney Dvid I. (1842-1905) - magyar op.n. (B). Bcsben, a Supp igazgatsa alatt ll Carltheaterben kezdte plyjt, elbb krustagknt, majd - Sarastrknt debtlva - magnnekesknt. Tagja volt a bpesti N.Sz.-nak, majd 1884-tl az OH-nak. Tbb mint 100 szerepet nekelt, kztk pl. a Don Juan mindhrom nagy figurjt, a cmszerepet, Leporellt s a Komturt, Figart. Dalandot, Hans Sachsot, Wotant. volt az els magyar Marke. Legends hr nekes, akinek t. k. olyan magas regisztere volt, hogy a tenor-C-t is ki tudta nekelni. Ney Dvid II. (1905-1945) - magyar op.n. (T). Ney Bernt fia. 1929-ben debtlt az OHban, Siegmundknt. Karrierje ktirny volt: nhny vezet Wagner-szerepet alaktott kitnen (Siegmund, Erik, Walther), emellett szmos comprimario-szerepet is nekelt. A fajldz trvnyek kvetkeztben el kellett hagynia az OH-t, ekkor az OMIKE Operaegyttes tagja lett, majd mrtrhallt halt. Nzd ott a kkl vzen - Amlia (S) s Gabriela (T) szerelmi kettse Verdi Simon Boccanegrja I. felvonsban.

267

Nzz bosszra vgyn - Mozart Don Juanja I. felvonsban Donna Anna (S) nagy d-moll rija, melyben bosszra hvja fel vlegnyt. Az ria hirtelen elhalkul s lees zrakkordjai bizonytjk, hogy Anna tvolrl sem az a drmai hsn, amilyennek a hamis tradci szerint jtszani szoktk. Nzz rm nagy Isten - A cmszerepl (Bar) ktrszes nagyrija Verdi Nabuccja IV. felvonsban. Az rit szinte szrrealista, az lom zavarossgt ecsetel, a darab nhny korbbi dallamt felidz zenekari eljtk vezeti be. A lrikus, csellszls lass szakaszt kvet cabaletta a szitucira s a stlusra egyarnt jellemz indulmuzsika. Nibelung gyrje, A - Wagner ngy estre terjed, monumentlis zenedrmjrl knyvtrnyi knyvet s tanulmnyt rtak mr. Itt csak a legfontosabb adatokat s tudnivalkat foglaljuk ssze. A Tetralgia elkszlte 1848-tl 1874-ig tartott. A szveg fordtott sorrendben keletkezett: elszr a befejez darab (akkor: Siegfried halla cmen), majd a trtnet sorrendjben visszafel az elzmnyeket trgyal msik hrom m. A szvegknyv ngy vig foglalta le Wagner idejt, mg a kompozcis munka majdnem 20 vet vett ignybe. A zenei alkots, most mr az eredeti sorrendben, 1853-tl 1874-ig tartott, tbbszri megszaktssal. Wagner terve szerint a Bayreuthi nnepi Jtkokon kerlt volna elszr sznre a teljes ciklus, m az els kt darab, a Rajna kincse s a Walkr II. Lajos bajor kirly kvnsgra Mnchenben kerlt bemutatsra 1869-ben, illetve 1870-ben. A Tetralgia eszmei magjt szmos kommenttor magyarzta mr, mgpedig a legklnbzbb mdokon. ltalban egyetrtenek abban, hogy a m alapgondolata: az emberisget meg kell vltani a kros arany, a tke hatalmtl. Ezt az alapgondolatot azonban nem is egy dramaturgiai bizonytalansg, ellentmonds teszi kiss zavaross. Ebben nyilvnvalan kzrejtszik az is, hogy Wagner a Tetralgia hosszan elhzd keletkezse idejn ismerkedett meg Schopenhauer filozfijval, s ez diktlta volna a pesszimista, tragikus befejezst (a vilgot megvlt hs, Siegfried elbukik). A mai kor embere szmra lnyegesen fontosabb a Ring zenje, mint cselekmnynek, illetve szvegkltemnynek zavaros filozfija. A Ring-muzsika a teljes operairodalom egyik legcsodlatosabb remekmve. Egyarnt hat a termszeti kpek lenygz pozise (a Rajna kincse eljtka, a Siegfried Erdzsongsa stb.) s a lrai rszek rad dallamvilga, a sttslyos drmai jelenetek komor ptosza s az epikus rszek szles hmplygse. A Tetralgiban kristlyosodott ki Wagner zenedrmai reformja. A korbbi mvekben mg fellelhet zrtszmos szerkeszts itt mr teljesen eltnik, s tadja helyt egy olyan formaptkezsnek, amely az egyes jeleneteket dolgozza ki, tbb-kevsb egysges mdon, s ezekbl fzi ssze a felvonsok nagyformjt. Azonban ez a szerkesztsmd is tulajdonkppen csak a Siegfried msodik rszben s az Istenek alkonyban bontakozik ki teljes egszben, nyilvn azoknak a tapasztalatoknak eredmnyeknt, amelyeket Wagner a Trisztn s a Nrnbergi mesterdalnokok komponlsa kzben szerzett. (A Siegfried II. felvonsnak kzepn szaktotta meg Wagner a Ring-kompozcit, s elbb az emltett kt zenedrmt rta meg, hogy ksbb folytassa a Tetralgia zenjnek kidolgozst.) A jelenetptkezsben kapjk a leglnyegesebb szerepet a vezrmotvumok (l. ott). Egy-egy drmailag sszefgg cselekmnysort rendszerint ugyanaz a vezrmotvum foglal zenei egysgbe. Az nekszlamok az arizus koncepcihoz llnak legkzelebb, a recitativo-parlando szinte szrevtlenl megy t a dallamos fogalmazsba. gy keletkezik a sokat emltett, de kevss definilt vgtelen dallam mdszere. A szvegkezels is jellegzetes: Wagner teljesen mellzi (nhny krusrszlet kivtelvel) az egyes szavak ismtlst. Csak az Istenek alkonya krusjelenetei trnek el a hagyomnyosabb formk irnyban a szigor deklamcitl s jelenetptkezstl.

268

A Tetralgia zenjnek lnyege azonban a zenekarban szlal meg. A Ring zenekarnak stlusa klnleges helyet foglal el Wagner letmvn bell: nemcsak a vezrmotvumok visszatrses rendszert bzza r a zeneszerz, hanem minden lnyeges mondanivalt is. Ezer sznben fnylik ez a zenekar s minden jelensgre, fogalomra, gondolatra, a szemlyek jellemzsre, helysznek brzolsra s konfliktusok kibontsra megvannak az eszkzei. Nincs olyan zeneszerzje a Wagner utni korszakoknak, akire letreszlan vagy nhny m viszonylatban ne hatott volna ez a zenekari nyelv s stlus. A Ring-ciklus els teljes bemutatsa 1876-ban zajlott le Bayreuthban. Nicolai, Elena (1912-) - bolgr op.n. (MS). Olaszorszgban tanult, 1938-ban a npolyi S.C.ban debtlt. Karrierje a hbor utni vekben teljesedett ki. Eurpa s Dl-Amerika nagy operahzaiban sikert sikerre halmozott. Az 50-es vek egyik legjelentsebb drmai mezzja. Nicolini, Ernest (1834-1898) - francia op.n. (T). A prizsi O.C.-ban debtlt 1857-ben, Halvy Musktsok c. operjban. Prizsban s Londonban mkdtt, gyakran volt Patti partnere - 1886-tl az letben is: ekkor hzasodtak ssze. Nicolini volt az els londoni Lohengrin s Radames. Nicolino (ered.: Nicol Grimaldi) (1673-1732) - olasz op.n. (frfi A). Itliai sikerek utn 1708-ban Londonba szerzdtt. neke s jtka oly hatalmas sikert aratott, hogy Addison szerint volt a vilg legnagyobb zenedrmai eladmvsze, a jelenben s a jvben egyarnt. Hndel trsulatnl is mkdtt: volt az els Rinaldo. Nielsen, Alice (1876-1943) - amerikai op.n. (S). 1893-ban operettsznsznknt mutatkozott be Oaklandben. Olaszorszgi tanulmnyok utn 1903-ban debtlt mint operanekesn, Npolyban. Itliban s az USA-ban aratott jelents sikereket mint szubrett (Zerlina, Susanne, Gilda) s mint lrai szoprn (Mimi). Niemann, Albert (1831-1917) - nmet op.n. (T). 1849-ben debtlt Dessauban. Klnbz nmet operahzak utn 1866-88 a berlini opera tagja lett. Wagner-hstenorknt futott be nagyv karriert: volt a hrhedt 1861-es prizsi Tannhuser-bemutat cmszereplje, az 1876-os els bayreuthi Ring-ciklus Siegmundja, az els amerikai Trisztn s Istenek alkonyaSiegfried (1886-88 volt a Met vendge). 1924-ben adtk kzre levelezst Wagnerrel. Nie sollst du mich befragen Mg lnk, meg ne krdezd Nikisch, Artr (1855-1922) - magyar szrm. karm. 1877-ig zenekari hegedsknt mkdik, majd Lipcsben karigazgat lesz. Lipcsben veznyel elszr opert, Angelo Neumann trsulatban. 1879-89 ugyanitt els karmester, 1893-95 a bpesti OH igazgatja. Bpestrl akrcsak Mahler - az intrikk kvetkeztben felhborodottan s szerzdse felbontsval tvozik. Ettl kezdve koncertdirigensknt mkdik, csak szrvnyosan veznyel opert, fleg Wagner mveit. - Kornak Mahler mellett legnagyobb nmet dirigense. Keze alatt a zenekar szinte magtl szlt, emberi lnye lenygztt minden muzsikust. A robbankony s dinamikus Mahler lrikus ellentte volt. Nikolaidi, Elena (1909-1961) - grg op.n. (A). Hangversenynekesknt kezdte plyjt, majd az athni operahz tagja lett. Bcsben tovbbtanult s 1936-ban Bruno Walter szerzdtette a S.O.-hez. Egy vtizedig a S.O. vezet altisti kz tartozott, kamaranekesn is lett. Az 1950-es vektl kezdve Amerikban mkdtt, t. k. a Met-ben. A kt hbor kzti vtizedek egyik legjobb mezzja volt, hres Carmen, Amneris s Eboli. Fleg izz drmaisga s karakterforml kszsge rvn lett nnepelt sztrr. Tbb zben vendgszerepelt Bpesten is. Nikolov, Nikola (1925-) - bolgr op.n. (T). 1947-ben debtlt a vrnai operban, Pinkertonknt. Mr ebben a sznhzban sok olasz opera vezet tenorszerept nekelte; 1955-ben lett
269

a szfiai opera tagja. Nemzetkzi kiugrst az 1956-os Vercelli-beli nekverseny megnyerse indtotta meg. Ettl kezdve a vilg minden rszn szvesen ltott vendg: 1959-ben a Sc.-ban is nekelt. Hangjnak szpsge, s fleg a magas regiszterekben sttt vl sznezete szerzett szmra hrnevet. Szerepkre a spinto-tl a hstenorig terjed. Sokszor szerepelt nagy sikerrel Bpesten is. Nilakantha - Delibes Lakmjban a cmszerepl apja (Bar), Brahma papja. Nilsson, Birgit (1918-) - svd op.n. (S). Stockholmban debtlt 1946-ban, Agthaknt. Mr stockholmi peridusa alatt nagy repertort nekelt; nemzetkzi karrierje 1954-es mncheni szereplseivel indult. Azta korunk vitn fell els Wagner-heroinjaknt tartja szmon a nemzetkzi kzvlemny. Wagner-szerepein kvl mint grandizus Verdi-hsn s Turandot is lenygzte minden nagy operahz s fesztivl kznsgt. - Nilsson mindenekeltt a hang varzsval hat; kevs ilyen gynyr, tkletesen kiegyenltett hang s makultlan technikj nekest ismer korunk. De ugyanakkor a hang Nilssonnl mindig a kifejezs szolglatban szlal meg. gy - br sznszi eszkzei korltozottak - alaktsai teljes figurt adnak. Nilsson, Christine (1843-1921) - svd op.n. (S). 1864-ben debtlt a prizsi Th. Lyrique-ben, Violettaknt. Kt s fl oktvos hangterjedelme, des hangszne s virtuz technikja rvn hdtotta meg Prizs, London s a Met kznsgt ( alaktotta Margit szerept a Met 1883-as megnyit Faust-eladsn). Nlusparti ria - Aida (S) rija Verdi operjnak III. felvonsban. A lny tvoli hazjrl nekel a Nlus partjn, mikzben Radamest vrja. Nina pazza per amore (Nina, a szerelem bolondja) - Paisiello 1 felv. buffja (1789, Caserta), Giuseppe Carpani szvegre. A szerz egyik legnagyobb siker s Eurpa-szerte jtszott darabja. Nincs kszer ennl gynyrbb - Manon (S) rvid visszaemlkez rija Puccini Manon Lescaut-jnak II. felvonsban. Nincs ilyen csillaga a magas gnek - Puccini Toscja I. felvonsnak szerelmi kettsben Cavaradossi (T) ariettja. Nincs itt senki - Leonra (S) s a Pter Gvrdin (B) tbbrszes kettse vagy inkbb nagyjelenete Verdi A vgzet hatalma c. operjnak II. felv. 2. jelenetben. Nissen, Hans Hermann (1896-1969) - nmet op.n. (Bbar). 1924-ben debtlt a berlini Volksoperben. 1924-tl visszavonulsig a mncheni opera tagja, ugyanakkor Bcs, Berlin, London, Chicago s New York lland vendge. Hres Wagner-nekes, nnepelt Wotan s Hans Sachs. Niun mi tema Flni nem kell Noni, Alda (1916-) - olasz op.n. (S). 1937-ben debtlt Ljubljanban, Rosinaknt. 1942-46 a bcsi S.O. tagja, majd vilgjr mvsz, a hbor utni vek egyik legjobb olasz koloratraszubrettje. Non imprecare Kroml szt Non la sospiri Szavadban nem szl Non mi dir h, ne mondd Non piangere, Li Ne srj, kicsi Liu Non pianger, mia compagna , ne srjl, drga gyermek Non pi andrai Vge mr, vge a szp idknek
270

Non so pi Ahol llok Non ti fidar , r se hallgass No, pagliaccio non son! Nem! Most nincs itt bohc! No! pazzo son! Nem, rlt vagyok! Norcov, Pantyelejmon (1900-) - szovjet op.n. (Bar). 1925-ben debtlt Kijevben. Egy vadig a harkovi, majd 1928-tl a moszkvai opera mvsze. 35 szerepet nekelt, fleg a lrai repertorban tevkenykedett. Kivl Germont, Escamillo, Figaro s Anyegin. Nordica, Lillian (1857-1914) - amerikai op.n. (S). Donna Elviraknt debtlt Milnban, 1879-ben. Plyja kezdetn hres Margit s Oflia (Gounod-val, illetve Thomas-val tanulta be e szerepeket), fleg Nmet- s Oroszorszgban mkdtt. Londonban a C.G. tagja, majd 1891-1910 a Met egyik legnagyobb sztrja volt. Ebben az idben mr drmai szoprn, hres Wagner-heroina (az els amerikai nekes, aki Bayreuthban fellpett: 1894, Elza). Drmai s koloratra szerepeket egyarnt nekelt: egyik estn Brnnhilde volt, a kvetkezn Violetta. Nordmo-Lovberg, Aase (1923-) - norvg op.n. (S). 1948-ban debtlt Oslban, koncertnekesknt. 1953 ta a stockholmi operahz tagja, lland vendg Bcsben, Londonban, a Met-ben. Hres jugendlich-dramatisch szoprn, Wagner s Verdi mveiben egyarnt sikeres mvsz. Flagstad utdjnak tekintette. Norejka, Virgiliusz (1930?-) - szovjet op.n. (T). A legklnbzbb zenei tanulmnyokat folytatta (krts s karvezet volt, majd nekkari tag), 1957-ben debtlt szlistaknt a vilniuszi operahzban. Olaszorszgban kpezte tovbb a hangjt. A spinto-szerepkrben tevkenykedik, a knnyebb olasz hstenor-szerepeket is nekli. Vendgszerepelt a Met-ben s tbb zben a Sc.-ban, valamint Finnorszgban s a npi demokratikus orszgokban, gy nlunk is. Norena, Eid (1884-1968) - norvg op.n. (S). Oslban debtlt 1907-ben, az Orfeusz morjaknt. A hszas vekben lett vilghr: Toscanini Scaljban ppgy sztr volt, mint a Met-ben. Hres szerepei: Desdemona, Violetta s Gilda, valamint a Hoffmann mesi hrmas szerepe. Norina - Donizetti Don Pasqualjnak vidm s okos fiatal zvegye (S), Ernesto szerelmese s a cmszerepl lfelesge. Norma - Bellini 2 felv. operja (1831, Miln, Sc.), Felice Romani szvegre. Magyarorsz. bem.: 1835, pesti Nmet Sznhz; 1837, pesti N.Sz. Bellini leghresebb s a Puritnok mellett legjelentsebb opera serija. Nemcsak hres, hosszan sztt s csodlatos szpsg dallamai teszik nevezetess, hanem drmaisga is. Accompagnatinak s rszben recitativinak dramaturgijbl sokat vett t Verdi is. A rmai kori Galliban jtszd trtnet f hsei: Norma (S), a druidk fpapnje, Adalgisa (S vagy MS) papn, Pollione (T), a megszll rmaiak parancsnoka s Oroveso (B) fpap. Norma atyja. A trtnetben a szerelem s a hazaszeretet jtssza a fszerepet: a gallok harcra kszlnek a rmaiak ellen, de Norma nem adja meg a jelet, hiszen szereti Polliont, akitl kt gyermeke is van. A rmai hadvezr azonban elhagyja Adalgisa kedvrt. Klnbz bonyodalmak utn Norma felldozza nmagt az istenn oltrn, s Pollione vele egytt megy a hallba. Norvg llami Operahz, Oslo - Norvgiban ugyan mr a XVIII. sz. ta voltak operaeladsok, az els nemzeti opera (Thrane mve) csak 1840-ben kerlt sznre, s az operahz plett 1900-ban nyitottk meg. (Addig az osli N.Sz.-ban adtak el idnknt operkat, t. k.

271

Grieg befejezetlen Olaf Trygvason-jt). 1958-ban ltrejtt egy orszgjr trsulat is, melynek els igazgatja Kirsten Flagstad volt. Not, Jean (1860-1922) - francia op.n. (Bar). 1885-ben debtlt Lille-ben. Hamarosan a prizsi O. neves mvsze lett, aki fleg a nagyoperkban aratott sikert. A feljegyzsek szerint szinte egyedlll hangterjedelme volt: a mly basszus regisztertl a tenor magas C-jig terjedt ambitusa. Szmos francia opera premierjn volt fszerepl. Nothung, Nothung, nagyszer kard! - Siegfried (T) dala Wagner Siegfriedjnek I. felvonsban. A dal neklse kzben olvasztja meg a ketttrt Nothung darabjait; ezrt idnknt Schmelzlied-nek (olvasztdal) is szoktk nevezni. Nothung! Nothung! Neidliches Schwert! Nothung, Nothung, nagyszer kard! Notte e giorno faticar - rdg vitte volna el Nourrit, Adolphe (1802-1839) - francia op.n. (T), Garca nvendke volt, Prizsban debtlt 1825-ben, Gluck Tauriszi Iphigenijnak Pladszeknt. 1837-ig a Nagyopera vezet tenoristja, az els rdg Rbert, Masaniello (Portici nma), Raoul (Hugenottk), Elezr (Zsidn), Ory grfja, Arnold (Tell Vilmos). 1837-ben Duprez szerzdtetse miatt elhagyta Prizst, s Npolyba telepedett t. Itt s tbb olasz operban rmmel fogadtk, hatalmas sikerei voltak, de nem tudott rr lenni honvgyn s mlabjn: npolyi szllodja ablakbl kivetette magt s gy halt meg. Kornak egyik legjelesebb tenoristja, a Nagyopera meyerbeeri korszaknak hrneves sztrja volt; nagyszer muzsikus s gynyr hang birtokosa. Novoszibirszki Operahz - A Szovjetuni egyik neves dalsznhza Szibriban. 1945-ben nyitottk meg, s azta tbb mint szz opert s balettet mutatott be az egyttes, kztk Erkel Bnk bnjt. Novotn, Jarmila (1907-) - cseh op.n. (S). Prgban debtlt Violettaknt, 1926-ban. 1928tl a berlini, majd 1933-tl 1938-ig a bcsi S.O. tagja, 1939-ben emigrlt s 1953-ig a New York-i Met-ben mkdtt. A kt hbor kzti vtizedek egyik leghresebb, a bcsi operakultrt tovbbviv nekesnje. Kifinomult mvszet volt a Novotn, amely elssorban Octavianknt s Elviraknt tette vilghrv; ugyangy hres volt Paminja, Violettja, Manonja is. Gynyr megjelense miatt operettekben is szvesen lttk, t. k. volt Lehr Giudittjnak els alaktja. nozze di Figaro, Le Figaro hzassga nozze di Teti e di Peleo, Le (Thtisz s Pleusz lakodalma) - Cavalli operja (1639, Velence, T. San Cassiano), Persiani szvegre. Nulla! Silenzio! Ott benn ... Az asszony virraszt... Nume, e custode vindice llj mellnk, bossz istene Nun sei bedankt, mein lieber Schwan Az g megld, te h bart Nuschi-Nuschi, Das - Hindemith 1 felv. bboperja (1921, Stuttgart), Franz Bley szvegre. tdolgozott vltozat: 1931, Knigsberg. nrnbergi baba, A - Adam 1 felv. operja (1852, Prizs, Th. Lyrique), A. de Leuven s L. L. Brunswick szvegre. Magyar bem.: 1863, pesti N.Sz. - Adam egyik legnpszerbb lrikus vgoperja. nrnbergi mesterdalnokok, A - Wagner 3 felv. operja (1868, Mnchen), a zeneszerz szvegre. Magyar bem.: 1883, pesti N.Sz.

272

Klnleges helyet foglal el e m Wagner oeuvre-jben. Egyrszt a mester egyetlen vidm trgy mve az rett alkotsok kzt (a wagneri vilgban akr vgopernak is tekinthet), msrszt ebben teszi a legtbb engedmnyt a hagyomnyos operakoncepcinak (kvintett!). A partitra igen bonyolultan ellenpontos (II. felv. verekedsi jelenet: fga), de ugyanakkor a szlesen kibontott dallamossg is ismrvei kz tartozik (Versenydal). Nagy szerephez jutnak benne a krusok. Nrnbergi Operahz - A hres bajor vros arrl nevezetes a nmet opera trtnetben, hogy itt mutattk be az els, zenjben fennmaradt nmet opert, Staden Seelewig-jt (1644). A jelenlegi sznhz plete 1905-ben nylt meg, a hbors krok utn 1945-ben ptettk jj. Befogadsa 1456 szemly. Robert Heger s Fritz Stiedry kezdte Nrnbergben plyjt.

273

Ny
Nyri j - Gershwin Porgy s Bess-nek egyik npszer szma, nllan is gyakran nekelt s szmos jazz-feldolgozsban ismert rszlete, az operban Clara (S) blcsdala. Nyebolszin, Vaszilij (1898-) - szovjet karm. Plyjt zenekari hegedsknt kezdte, 1919-tl datldik karmesteri plyafutsa; 1920-tl a moszkvai B. dirigense. Fleg a klasszikus orosz operkat veznyelte. Nyelepp, Georgij (1904-1957) - szovjet op.n. (T). 1930-ban debtlt Leningrdban. 1944-ig e sznhz, attl kezdve hallig a moszkvai B. tagja. Az 50-es vekben a B. vezet hstenorja, kitn Dimitrij, Hovanszkij Andrej; az orosz repertor nagy hstenor szerepeiben aratta legjelentsebb sikereit. Nyeszterenko, Jevgenyij (1938-) - szovjet op.n. (B). ptszmrnki tanulmnyokkal prhuzamosan folytatta nekesi stdiumait. 1963-ban a leningrdi Kis Operban debtlt, Prokofjev Hrom narancs szerelmese c. operjnak Treff kirly szerepben. 1971-tl a moszkvai B. tagja. - Nyeszterenko korunk egyik legnagyobb basszistja. Fantasztikus volumen, kiegyenltettsg s szpsg hanganyag birtokosa, eladi stlusa sokban emlkeztet Saljapinra, anlkl azonban, hogy a szlv basszistk nagy pldakpnek modorossgait s nknyessgeit tvette volna. Nemcsak a fenomenlis hanggal hat: szerepformlsai is tkletesen kidolgozottak, muzikalitshoz ktsg nem fr. Elssorban az orosz repertor nagy basszus-szerepeiben tnt ki eddig: Boriszknt. Koncsakknt, Varlaamknt, Igorknt. A klasszikus operk kzl nekelte - e sorok rsig - Mefisztt, Basilit, Flp kirlyt, Ferrandt, valamint Boito Mefistofeljnek cmszerept a bpesti Margitszigeti Sznpadon. Nyezsdanova, Antonyina (1873-1950) - orosz-szovjet nekesn (S). A moszkvai B.-ban debtlt 1903-ban, a Szuszanyin Antonyidjaknt. E sznhz nagy sztrja volt vtizedeken keresztl, 1912-ben Prizsban nekelte Gildt. Caruso s Titta Ruffo partnereknt. 1930-ig volt a B. tagja, majd Moszkvban tantott. Nemcsak a koloratrszoprn szerepeket nekelte nagy sikerrel, neves Tosca, Elza s Desdemona is volt. nyitny - Az operk nll elzenje mr Monteverdinl megtallhat; ekkor mg nem egyb nneplyes hangulat bevezetnl. A XVII. sz.-ban alakul ki kt alapvet formakoncepci, mindkett a szimfnia forrsv vlt. A Lullytl szrmaz francia nyitny kplete: lass fglt gyors szakasz - lass befejezs; a Scarlatti krl ltrejtt olasz tpus: gyors-lassgyors. Ezek a nyitnyok (franciul: ouverture, olaszul: sinfonia) azonban az utnuk kvetkez operamvel sem hangulati, sem tematikus kapcsolatban nem lltak. A XVIII. sz.-ban egyre inkbb az egytteles, tbbnyire szontaformj nyitny kerl az eltrbe. Gluck s Mozart kezdemnyezse igen jelents: ekkor kerl a nyitny zenei s tartalmi kapcsolatba az utna kvetkez operval. A Fidelio Leonra-nyitnyai mr az opera teljes mondanivaljt bemutatjk szimfonikus eszkzkkel. Ezt az utat kveti s fejleszti tovbb Weber: nla mr a nyitny sszes tmja az opera zenjbl val. A Rossini-korszak nyitnyai brilins szimfonikus ttelek, de mindig csak ltalnos bevezetzenk. (gy volt lehetsges, hogy a Sevillai borbly sinfonija korbban kt trtnelmi trgy seria nyitnya is volt.) - Donizetti, majd Verdi vezeti be a rvidre fogott eljtkot, mely rendszerint az opera egyetlen fontos tmjt mutatja be. Wagner rett mvei mindkt mdszert kvetik: a Mesterdalnokoknak, a Trisztnnak, a Parsifalnak nllan is jtszhat nyitnyuk van, a Ring darabjainak csak rvid Vorspiel-jk.

274

A ksi Verdi-mvek s Puccini ta igen gyakori, hogy nhny bevezet tem utn mris felmegy a fggny, st, R. Strauss nem egy operjban a fggny az els temmel esik egybe. Nyoszolylnyok kara - Weber Bvs vadsza III. felvonsban felhangz ni kar szlistkkal, dallama npdall vlt Nmetorszgban. Nyugat lnya, A - Puccini 3 felv. operja (1910, New York, Met, Toscanini veznyletvel, Destinn, Caruso s Amato fszereplsvel), Civinini s Zangarini szvegre, David Belasco drmja nyomn. Magyar bem.: 1912, OH. Puccini stlusfordulatot jelent operja a npszer trilgia utn. Modernebb harmnik, npzenei hatsok szvik t a rgebbi stlus fordulatait e kifejezetten tmeneti jelleg mben.

275

O
, ldalak, te drga hajlk - A cmszerepl (T) rija Gounod Faustjnak II. felvonsban. ltalban Faust cavatinja nven ismert. , ldott szp kz - Puccini Toscja III. felvonsban a cmszerepl (S) s Cavaradossi (T) nagy duettjnek els szakasza, t. k. Cavaradossi ariettja. , az lesz a boldog ra Akasztfa-ria Oberfrank, Gza (1936-) - magyar karm. Tanulmnyai vgeztvel Rmban Franco Ferrara mesteriskoljn is rszt vett. 1961 ta az OH tagja, elbb korrepetitorknt, majd karmesterknt, egy ideig az OH karigazgatja is volt. 1964-ben debtlt Szokolay Vrnszval. 1974tl a berlini Komische Oper szerzdtette zeneigazgatnak. A fiatalabb magyar karmestergrda kimagasl tehetsg tagja, fleg temperamentumval s sznrzkvel arat sikereket. Mfordtssal is foglalkozik. Liszt-djas. Oberon - Weber 3 felv. operja (1826, London, C.G.), Planch szvegre, Wieland sznmve nyomn. Magyarorsz. bem.: 1829, pesti Nmet Sznhz; 1914, OH. Klns, keverk mfaj darab az Oberon, bizonyos szempontbl a masque hagyomnyra tmaszkodik: igen sok benne a prza, s e przajelenetek kztt mintegy bettknt foglalnak helyet az rik s egyb zeneszmok. A trtnet fhse egybknt Hon lovag (T), aki a tndrkirly segtsgvel gyzi le a nehzsgeket klnbz kalandjaiban, mg vgl elnyeri szerelmt, Rezit (S). ppen mfaji problmi miatt a darab ma mr nemigen kerl sznpadra, annl gyakrabban hallhat a m csodlatos nyitnya s Rezia nagyrija, az n. cen-ria. Oberspielleiter - Nmet operahzaknl a frendez neve. Oberto, conte di San Bonifacio - Verdi 2 felv. operja (1839, Miln, Sc.), Piazza, Merelli s Solera szvegre. Verdi els operja. obligt hangszer - Fleg a XVII-XVIII. sz. operairodalmban hasznlatos kifejezs az nekszlammal koncertl, azzal szinte egyenrang, kiemelt hangszerre. (Pl. klarint s fagott Elvira nagy Esz-dr rijban.) A XIX. sz.-i olasz operkban is ismers mg, mint pl. a gordonka az larcosbl III. felvonsbeli Amlia-rijban vagy az oboa Aida Nlusparti rijban. Koloratrszoprn rikban (pl. Lucia rlsi jelenete) gyakran obligt hangszer a fuvola. A barokk oratrium s kantta irodalmban mg gyakoribb, mint az operban. Obbligato ms rtelemben is szerepel a rgi operairodalomban: minden, ami elhagyhatatlan, ktelez rszlet, ezt a jelzt kapta. Ezenkvl: recitativo obbligato - nagyjbl azonos a recitativo accompagnato fogalmval. , bocssd meg nkem - Fiordiligi (S) nagy rija - koncertl krttel - Mozart Cos fan tutte-jnek II. felvonsban. Obrazcova, Jelena (1939-) - szovjet op.n. (MS). 1964-ben debtlt a moszkvai B.-ban, Amnerisknt. Ezzel a szereppel aratta legnagyobb sikereit, nemcsak Moszkvban, hanem Eurpa klnbz nagy sznhzaiban is; lraiv formlta a figurt, s a kirlylny szerencstlen szerelmt tette alaktsa krpontjv. Ugyanilyen llektani mlysgekig men alaktst formlt a Borisz Marinjbl, az Anyegin Olgjbl stb. Jeles dalnekesn. Bpesten is jrt.

276

Obuhova, Nagyezsda (1886-1961) - szovjet op.n. (A). 1917-ben debtlt a moszkvai B.-ban, amelynek vtizedeken keresztl nnepelt vezet altistja volt. Igen hres s kitn Orfeusz, Delila, Carmen, Amneris s termszetesen elsrend alaktja az orosz klasszikus operk alt szerepeinek. Gynyr, mlyen cseng hang s finom muzikalits jellemezte nekt. oca del Cairo, L (A kairi liba) - Mozart 2 felv., befejezetlen operja, G. Varesco szvegre. 1783-ban komponlta, tredk maradt. 1867-ben Prizsban, 1870-ben Londonban kerlt klnbz kiegsztsekkel bemutatsra. O Carlo, ascolta Bartom, egy szt mg! cen-ria - Ismert, hres nagyria (jelenet) Weber Oberonjbl. Rezia (S), a m ni fszereplje nekli: az els rszben a tenger fensgrl szl, a msodikban a csnakon rkez Hont dvzli. Ocean, thou mighty monster cen-ria Ochmann, Wieslaw (1937-) - lengyel op.n. (T). 1960-ban debtlt, mint Edgar, Bytomban. E sznhz tagja volt 3 vig, majd egyves krakki szerzds utn, 1964 ta a varsi Teatr Wielki tagja. A sznhz vezet lrai tenorja, mind a lengyel, mind a nemzetkzi repertorban. A 60-as vek vgn s klnsen a 70-es vek eleje ta egyre nagyobb nemzetkzi karriert futott be, jelenleg a klnbz nagy nemzetkzi fesztivlok (Glyndebourne, Salzburg) neves vendge. Nemcsak mint operanekes, hanem mint modern mvek (pl. Penderecki oratriumai) szlistja is nagy sikereket rt el. Ochs br - Strauss Rzsalovagjban a prul jrt vlegny (B), a Tbornagyn rokona. O Colombina - Leoncavallo Bajazzkja II. felvonsban Beppo, azaz Arlecchino (T) szerendja. csak ne flj, n j fiam - Mozart Varzsfuvolja I. felvonsban az j kirlynje (S) recitativja s rija, melyben Tamint megbzza lnya kiszabadtsval. Octavian - Strauss Rzsalovagjban a cmszerepl (MS), a Tbornagyn (S) kedvese, majd Sophie (S) szerelmese. Oda-vissza - Paul Hindemith 1 felv. zens szkeccse (1927, Baden-Baden), Marcellus Schiffer szvegre. Magyar bem.: 1929, OH. A cselekmny s a zene szempontjbl egyarnt oda-vissza zajlik le minden: a frj megli htlen felesgt, de ettl kezdve minden visszafel, jra lezajlik, s vgl a darab gy r vget, ahogy elkezddtt. Ennek megfelelen a zene is a felezponttl kezdve rk-megfordtsban hozza vissza az anyagot. O del mio dolce ardor - Paris hres szerelmi rija Gluck Paris s Helna c. operjbl. Odi tu come fremono Hallod itt, hallod ott O dolci mani , ldott szp kz O don fatale Erklcsi folt sttlik bennem , drga csarnok Csarnok-ria , drga szent Szz Erzsbet imja drga szp hazm Nlusparti ria dry Lehel (1837-1920) - magyar op.n. (Bar). Plyjt 1863-ban a N.Sz. nekkarban kezdte. Egy v mlva mr szlistaknt szerepelt klnbz vidki trsulatoknl. 1869-ben lett a N.Sz. magnnekese. Egyike volt a mlt szzad legjelentsebb magyar nekeseinek, aki
277

nemcsak Bpesten, hanem Bcsben is jelents sikereket aratott. Kitn emberbrzol, rendkvl j sznsz s jlkpzett, muziklis nekes volt. Mkdse idejn, mondhatni, nem volt vetlytrsa a N.Sz., illetve az OH sznpadn a bariton szerepkrben. Szmos m premierjn vett rszt, gy t. k. volt az els magyar Pter Gvrdin, Sachs, valamint az els Brankovics. Ennek az Erkel-opernak szvegt is rszben dry rta, aki egybknt is sokoldal mvsz volt, t. k. festknt is tevkenykedett. O du mein holder Abendstern Dal az esthajnalcsillaghoz Odsszeusz - A trjai hbor ravasz hse, a kborl hajs, sorsnak rendkvl sznes s izgalmas trtnete miatt szmtalan opera hse lett. Trgykr szerint soroljuk fel a jelentsebb mveket. 1. A teljes trtnet: Sacrati (1644), Keiser (1702), Majo (1769), Dallapiccola (1968). 2. Kirk-epizd: Bannister (1677), C. F. Pollarolo (1692), Desmarets (1694), Strungk (1697), Cimarosa (1779), Gazzaniga (1786), Anfossi (1788), Par (1791), Romberg (1807). 3. Kalpsz-epizd: Telemann (1727), Bertoni (1769), Sarti (1776), Guglielmi (1813). 4. Odsszeusz hazatrse: Monteverdi (1641), Draghi (1670), Niccolini-Pallavicino (1685), M. A. Ziani (1694), Perti (1696), C. F. Pollarolo (1698), Galuppi (1741), Gazzaniga (1781), Piccinni (1785), Cimarosa (1795), Mayr (1809). Ide tartoznak azok az operk is, amelyeknek Odsszeusz fia, Telemakhosz a hse: Destouches (1714), Alessandro Scarlatti (1718), Gluck (1750), Bertoni (1777), Hoffmeister (1796), Lesueur (1796), Mayr (1797), Boieldieu (1806), Bishop (1815), Mercadante(1824). Odsszeusz hazatrse - Monteverdi 5 felv. operja (1641, Velence, T. S. Cassiano), Badoaro szvegre, Homrosz eposza nyomn. Magyar bem.: 1975, OH. Monteverdi regkori operinak egyik legjelentsebbje. (A zenetrtneti kutats vlemnye megoszlik: tbben nem tartjk autentikus Monteverdi-mnek a darabot.) Ha nem is oly magas szinten, mint a Poppea megkoronzsban, de ebben a darabban is Monteverdi jellem-, helyzet- s konfliktusbrzolsnak remekmvt figyelhetjk meg. Itt is, mint a Poppeban, keverednek a drmai s a komikus jelenetek, s itt is szinte egyenrang szerep jut a szlistknak s a zenekarnak. A mnek tbb modern feldolgozsa ismeretes, a leghresebbek Luigi Dallapiccol s Raymond Leppard (ez utbbit jtssza a budapesti Operahz), des alkonycsillagom Dal az esthajnalcsillaghoz Oedipe - Enescu 3 felv. operja (1936, Prizs), E. Fleque francia szvegre, Szophoklsz nyomn. Oedipe Colone (Oedipusz Kolonoszban) - Sacchini 3 felv. operja (1787, Prizs), N. F. Guillard szvegre, Szophoklsz drmja nyomn. Sacchini legnevezetesebb opera serija. Oedipus rex (Oedipusz kirly) - Stravinsky 2 felv. opera-oratriuma (1927, Prizs, Th. Sarah Bernhardt, oratriumknt; 1928, Bcs, szcenrozva), Cocteau szvegre, Szophoklsz tragdija nyomn, Jean Danilou latin fordtsban. Magyar bem.: 1928, OH. Noha a darab inkbb a hangversenypdiumon kerl eladsra, szoktk jtszani sznpadi verziban is. Az eredeti elkpzels ez utbbi; Cocteau s Stravinsky koncepcija szerint dszletek kzt, sznpadi jtkelemekkel, de oratorikusan, mozdulatlan krussal s frakkos narrtorral kell eladni a darabot. Stravinsky neoklasszikus korszaknak egyik legnagyobb remeke a m. Szikr zenekari hangzs, de ugyanakkor izz drmaisg jellemzi a muzsikt, melyben igen sok barokk s klasszikus formai megolds led jj. A cselekmny hven kveti a mondt, illetve Szophoklszt, a thbai pestisjrvnytl Jokaszt (MS) ngyilkossgig s Oedipus (T) nmaga-megvaktsig.

278

Oestvig, Karl (1889-1968) - norvg op.n. (T). Stuttgartban debtlt 1914-ben. 1919-ben a bcsi S.O. tagja lett, ahol 1927-ig a Wagner-repertor vezet nekesei kz tartozott. Sokszor szerepelt Eurpa zenei kzpontjaiban, t. k. a bpesti OH-ban is. Fleg Lohengrin, Parsifal s Stolzingi Walther szerepeiben aratott nagy sikereket. alaktotta elszr a Csszr szerept Strauss Az rnynlkli asszony c. operjban. , frfivrnek vak dhe - Gabriele (T) szenvedlyes bosszrija, mely msodik rszben fjdalmas-lraiv vlik, Verdi Simon Boccanegrja II. felvonsban. Offers, Maartje (1892-1944) - holland op.n. (A). 1917-ben debtlt Hgban, Delilaknt. A 20-as vekben a Sc.-ban aratott nagy sikereket, a Toscanini veznyelte Ring-ciklusban. A 20as vek vgn egyre inkbb ttrt a hangversenynekesi plyra. Ognyivcev, Alekszandr (1920-) - szovjet op.n. (B). Tanulmnyait arnylag ksn kezdte, s a budapesti VIT nekversenyn val kitn szereplse utn szerzdtette a moszkvai B. (1949). Azta e sznhz egyik vezet basszistja, nagyhr, Eurpban is ismert Borisz, Doszifej s Gremin. Ohanesian, David (1925?-) - romn op.n. (Bar). 1950-ben debtlt Toniknt, a kolozsvri N.Sz.-ban. 1958 ta a bukaresti Operahz mvsze, a hsbariton szerepkr egyik kitn kpviselje. Tbb zben vendgszerepelt Bpesten is. Oh de verd anni miei - Verdi Ernanija III. felvonsban Don Carlos (Bar) szles vels, lrai rija. h, j! Te raszd rjuk varzsod - Gounod Faustja III. felvonsban Mefiszt (B) invokcija az jszakhoz. Ohms, Elisabeth (1888-1974) - holland op.n. (S). 1921-ben debtlt Mainzban. 1923-tl tbb mint 20 ven t a mncheni opera tagja, kornak egyik jelents Wagner-heroinja. Izoldt, Kundryt, Ortrudot a Sc.-ban (Toscaninivel), a Met-ben s Bayreuthban is nekelte. h, ne mondd - Donna Anna (S) rija Mozart Don Juanjnak II. felvonsban; jegyest, Ottavit biztostja benne szerelmrl. , hogy aptok fltn - Verdi Macbethjnak IV. felvonsban Macduff (T) tragikus hang rija, melyben meggyilkolt gyermekeit siratja. Oh sommo Carlo - Verdi Ernanija III. felvonsnak finalja, szlegyttes krussal. Nagy Kroly, illetve a csszrr vlasztott Don Carlos dicstse. , Izisz s Ozirisz - Sarastro (B) rija Mozart Varzsfuvoljnak II. felvonsban: knyrgs az istenekhez, hogy vjk Pamint s Tamint. A hangszerels klnlegessge: az nneplyes hang miatt hinyoznak a zenekarbl a magas hang hangszerek, belertve a hegedket is. okos lny, Az - Orff 1 felv. meseoperja (1943, Frankfurt), a zeneszerz szvegre, az ismert Grimm-mese nyomn. Magyar bem.: 1963, bpesti E.Sz. Olh Gusztv (1901-1956) - magyar rendez s tervez. 1921-ben lett az OH tagja, elbb dszlettervezknt, majd rendezknt, plyja utols szakaszban a sznhz vezet frendezje volt. A magyar sznpadi kultra operai vonatkozsnak legnagyobb alakjai kz tartozott. Dszlettervezi minsgben a hagyomnyos stlust kpviselte, azt, amelyben felntt, s amely mkdse idejn vilgszerte divatban volt. Ezen a stluson bell azonban a maximumot nyjtotta artisztikumban, hangulatban s trtnelmi-helyi hitelessgben. (Tbb dszlete ma is lthat mg: Bohmlet, Kpeny stb.) Rendezi munkssgnak lnyege a minucizus pontossg, a legaprbb rszletekig kidolgozott rendezknyv volt. Teljesen a zene alapjn llott - mint minden nagy operarendez: a mozgsokat a muzsika ritmusra, hangulat279

vltsaira stb. lltotta be. S ez termszetes, hiszen mvelt muzsikus, kivl zongorista volt. Egy ideig irnytotta az OH balett-programjt is, s mondhatni, hogy frendezknt a sznhz tulajdonkppeni szellemi vezetje volt. Igen sokszor hvtk klfldre, mind rendezi, mind tervezi minsgben. Halla is egy ilyen vendgszerepls alkalmval kvetkezett be, mikor Mnchenben Fricsaynak lltotta be a Hovanscsint. Fiskolai tanrknt nevelte a fiatal operarendezk grdjt. Az OH rks tagja. Ktszeres Kossuth-djas, Kivl mvsz. , lny, az g szvemet - Verdi Lombardok c. operja II. felvonsban Oronte (T) szerelmi romnca. Olasz n Algrban - Rossini 2 felv. vgoperja (1813, Velence, T. S. Benedetto), Anelli szvegre. Magyarorsz. bem.: 1819, pesti Nmet Sznhz. - jabban egyre gyakrabban tzik msorra (a Magyar Rdi 1971-ben ksztett felvtelt rla), vtizedekig csak ragyog nyitnya lt a hangversenydobogn. , ltom n anym - Bizet Carmenjnak I. felvonsban Micaela (S) s Don Jos (T) lrikus kettse. Olczewska, Maria (1892-1969) - nmet op.n. (MS). Plyja kezdetn operettnekesn, majd Nikisch felfedezi s 1920-ban a lipcsei operhoz szerzdteti. 1923-tl 1936-ig a bcsi S.O. (kzben 1924-tl 1932-ig a londoni C.G., 1933-tl 1935-ig a Met) tagja. Kornak egyik legjelentsebb drmai mezzja, mind a Wagner-szerepekben, mind Verdi operiban vagy a Carmenben nagy sikereket arat nekesn. Nemcsak hangjval, hanem kivl sznszi alaktsaival is kitnt. Visszavonulsa utn, 1947-tl a bcsi Zeneakadmia tanra volt. Oleg uralma - Paskievics, Canobbio s Sarti operja (1790, Ptervr, Ermitzs), Nagy Katalin crn szvegre. A crn t ms operalibrettt is rt, ltalban vgoperkat; ez az egyetlen trtnelmi trgy serija, kifejezetten politikai clzattal. Olejnicsenko, Galina (1929-) - szovjet op.n. (S). 1952-ben debtlt Ogyesszban. 1955-57ig Kijevben mkdtt, azta a moszkvai B. egyik igen jelents koloratrszoprnja. A bukaresti VIT (1953) s Toulouse nekversenynek (1957) els djasa. Bpest is hallotta. Olga - Csajkovszkij Anyeginjben Tatjna nvre (MS). Olimpiai jtkok - A jtkok alaptsnak mitolgiai trtnete ihlette Metastasio leghresebb s legtbbszr megkomponlt szvegkltemnyt: Caldara (1733), Pergolesi (1735), Leo (1737), Duni (1740), Jommelli (1743), Wagenseil (1749), Galuppi (1749), Sarti (1755), Hasse (1756), Piccinni (1761), Gassmann (1764), Bertoni (1765), Arne (1765), Sacchini (1767), Paisiello (1768), J. Chr. Bach (1769), Anfossi (1774), Mysliweczek (1778), Cimarosa (1784), Reichardt (1791). Olitzka, Rosa (1873-1949) - nmet op.n. (A). A mlt szzad egyik legnevesebb drmai altja, London, Prizs, Berlin s a Met nagy sztrja. Emlkezetes Carmen s Delila. - Unokaccse, Walter Olitzki (1903-1949) ugyancsak operanekes volt (Bar). 1939-47 a Met Wagnerrepertorjnak egyik oszlopa. Olivero, Magda (1914-) - olasz op.n. (S). 1933-ban debtlt Torinban, a Schicchi Laurettjaknt. Jelents lrai szoprn, Puccini szerepeinek egyik legjobb alaktja. Hres Liu, Angelica nvr, Minnie s Manon. Plyjn majd tzves sznetet okozott hzassga (1941), de 1950-ben visszatrt a sznpadra. Leghresebb alaktsa: Adriana Lecouvreur. Ollendorf, Fritz (1912-) - nmet op.n. (B). 1937-ben debtlt Baselben. E sznhz tagja volt 1951-ig. Azta a dsseldorfi s a stuttgarti egyttes tagja. Napjaink egyik nevezetes basszusbuffja, hres Bartolo. O Lola Siciliana

280

Oltrabella, Augusta (1901-) - olasz op.n. (S). 1923-ban debtlt Milnban. 1929-ben a Met, 1931-ben a Sc. mvsze lett. Fnyl, nagy erej hangja, muzikalitsa s kifejezkszsge a 30-as vekben nagy sikerekhez juttattk mind Olaszorszgban, mind Salzburgban. Leghresebb szerepe Angelica nvr volt. Toscanini felejthetetlen Falstaff-produkciiban elszr Annuskt, ksbb Alice-t nekelte. A hbor utn mint Salome aratott nagy sikereket. Oly csodavr tbb nincsen - Mozart Don Juanjnak I. felvonsban a hres ketts a cmszerepl (Bar) s Zerlina (S) kzt, amelyben Don Juan - gy tnik - sikerrel csbtja a fiatal parasztlnyt. Tmjra szmos varicis m kszlt, t. k. Beethoventl s Chopintl. Oly j lesz otthon - Azucena (MS) s Manrico (T) elrvlt, lomba ringat kettse Verdi Trubadrja IV. felvonsnak msodik kpben. Olympia - Offenbach Hoffmann mesi c. operjnak egyik ni fszereplje (S), a hrmas ni szerep els rsze. Olympia az lettelen baba, Spalanzani teremtmnye; a szerep lnyegben kimerl az egyetlen nagy koloratrriban. , Manon, hova sllyedek - Puccini Manon Lescaut-jnak II. felvonsban Des Grieux (T) megrz, tragikus rija, melyben szemre hnyja Manonnak pompakedvelst, a gazdagsgrl lemondani nem tudst. Ombra mai f Largo , mrt is szegnm - Puccini Pillangkisasszonya I. felvonsban Pinkerton (T) rvid ariettja, knnyelm jellemnek megnyilatkozsa. , mi des, drga hr - Mozart Szktetsnek II. felvonsban Blonde (S) lelkendez-vidm rija. OMIKE Operaegyttes - 1940-ben alakult meg ez az operaegyttes, azokbl a nagynev operanekesekbl, akiket a fajldz trvnyek kvetkeztben az Operahzbl eltvoltottak. Az eladsokat az Izraelita Hitkzsg Sp-utcai szkhznak dsztermben, az n. Goldmarkteremben tartottk. Az egyttes vezetkarmesterei Komor Vilmos s Somogyi Lszl voltak, veznyelt mg Frakni Kroly s Fischer Sndor. Rendezknt Blint Lajos, Szabolcs Ern, Harsnyi Mikls s Vradi Tibor mkdtek kzre. Az nekesek nem teljes listja: Ladnyi Ilona, Relle Gabriella, Rna Vera, Fbri Edit, Gdry Kat - Spiegel Anni, Sk Olga, Rzsa Vera - Fehr Pl, Ney Dvid, Sipos Jen - Lendvai Andor, Farkas Sndor, rdi Pl - Ernster Dezs, Klmn Oszkr, Galsay Ervin. A msor megoszlott a repertordarabok s az Opera msorn akkor nem szerepl mvek kzt. Jtszottk termszetesen a msorrl levett Hoffmann mesit, Sba kirlynjt s a Zsidnt, valamint a Rigolettt, Pillangkisasszonyt, Traviatt, Fidelit, larcosblt, Figart, Szktetst, Varzsfuvolt, Don Pasqualt (ez utbbi kett volt az egyttes cscsteljestmnye), Faustot, Trubadrt. 1944 mrciusig, a nmetek bevonulsig mkdtt az OMIKE-egyttes. , mily boldog az a frfi - Mozart Szktetsnek I. felvonsban Ozmin (B) gnyos dala a szerelemrl. , mily hideg e kis kz - Rodolphe n. bemutatkoz rijnak kezdsora Puccini Bohmletben (az ria vgn hres magas C), az I. felvonsban. , Mimi, kacsdat - Rodolphe (T) s Marcel (Bar) kettse Puccini Bohmletnek IV. felvonsban, melyben mindketten egykori boldog szerelmk emlkt idzik. Mimi, tu pi non torni , Mimi, kacsdat O mio babbino caro n des, j apcskm

281

, mi rg volt - Mozart Szktetsnek I. felvonsban Konstanza (S) rija, melyben Belmonte irnti szerelmrl nekel. , mit jelent ez j gynyr - Verdi Lombardok c. operja III. felvonsban Giselda (S), Oronte (T) s Pagano (B) tercettje. A nagymret egyttest valsgos hegedversenyttelszmba men bevezet zene elzi meg. O monumento - Barnaba (Bar) nagy monolgja Ponchielli Giocondjnak I. felvonsban. , Nagyr, rted vgtunk az tnak - Verdi Lombardok c. operja IV. felvonsnak nagy krusttele, a Nabucco Va, pensiero-jnak prdarabja. O, namenlose Freude Ez ra ltem boldog lma Oncina, Juan (1925-) - spanyol op.n. (T). 1946-ban debtlt Barcelonban, Massenet Manonjnak Des Grieux-jeknt. 1946 s 1952 kztt az olasz sznhzak egyik legtbbet foglalkoztatott tenorja, fleg a Rossini-Donizetti repertorban sikeres mvsz. Hres Ramiro (Hamupipke), Lindoro (Olasz n Algrban), Almaviva s Ory grfja. Onegin, Sigrid (1891-1943) - svd op.n. (A). Stuttgartban debtlt 1912-ben, Carmenknt. Kisebb sznpadok utn Mnchenben (1919-1922), Berlinben (1926-1933) s a Met-ben (1922-1924) mkdtt. Hatalmas hangereje ppgy oka volt sikereinek s vilghrnevnek, mint drmaisga, s althangjhoz kpest biztos s imponl magas regisztere. Hres Lady Macbeth, Eboli, Orfeusz, Fricka s Brangne. Leghresebb szerepe azonban Meyerbeer Prftjnak Fidese volt; ennek a szerepnek volt az utols nagy tolmcsolja. , ne srjl, drga gyermek - Erzsbet (S) ktstrfs romnca, melyben a Flp ltal szmztt udvarhlgyet vigasztalja, Verdi Don Carlosa II. felvonsban. , nzz ki mr az jbe - Don Juan (Bar) szerendja mandolinksrettel, Mozart operjnak II. felvonsban. O nuit, tends sur eux ton ombre h, j! Te raszd rjuk varzsod O paradiso - Vasco da Gama (T) hres rija Meyerbeer Afrikai n c. operjnak IV. felvonsban. O patria mia Nlusparti ria opera - A kifejezs tulajdonkppen az opera in musica, azaz zens m rvidtse. A mfaj kezdeti idejben a sz ismeretlen volt mg: hol favola in musica, hol dramma in musica vagy dramma per musica, hol ms megjells volt hasznlatos. Mg a XIX. sz. folyamn is legalbbis olasz nyelvterleten gyakran kerl alkalmazsra mfajmegjellsknt a melodramma kifejezs. A tbbi eurpai nyelv - klnbz talaktott formkban - az opera szt vette t. opera buffa - A vgopera olasz elnevezse. A XVII. sz. vgn alakult ki maga a mfaj, elssorban Npolyban. Kezdetben a tragikus operk szneteiben eladott intermezzknak van vidm trgyuk, majd az nllsul intermezzo alakul t vgoperv, ettl kezdve ismers az opera buffa elnevezs is. opera comique - A francia mfajmeghatrozs egyltaln nem azonos a vgopert jell opera buffval. A francia terminolgia szerint minden olyan operaalkots ide tartozik, amelyben az egyes zeneszmok kzt recitativo helyett przai dialgus hangzik fel. gy teht pldul a Fidelio vagy a Carmen eredeti alakja is opera comique. A fogalom teht nagyjbl egyenl a nmet Singspiellel. Opra-Comique, Prizs - Prizs msodik operahznak ltrejtte a Nagyopera (az Acadmie Royale de Musique) s a komdisok bkektsre vezethet vissza. A komdinak ugyanis
282

oly nagy kznsgsikere volt, hogy az Acadmie-nek is meg kellett htrlnia. 1715-ben ptettk fel a sznhzat a komdisok szmra: a sikersorozat termszetesen folytatdott, st ersdtt, s gy harminc v mlva az Acadmie hatalmi szval bezratta (1745). 1862-ben miutn htves sznet utn az Opra-Comique jra kezdett jtszani - a trsulat egyeslt a Comdie-Italienne-nel, s a kt egyttes 1783-ban kltztt a Rue Favart-i j pletbe. Itt mkdtt egszen 1887-ig, mikor is a hz tzvsz ldozata lett. 1898-ban, Albert Carr igazgatsa alatt nylt meg a ma is ll sznhz (befogadsa 1750 szemly). Az Opra-Comique-ban mkdse els vszzadaiban a przadialgusos zens jtkok kerltek sznre: Dalayrac, Mhul, Aubert s Boieldieu mvei, Donizetti Az ezred lnya c. vgoperja stb. A Thtre-Lyrique (lsd ott) bezrsa utn, Carvalho igazgatsa alatt az opra comique-mfaj lrikus operk otthonv vlt a sznhz: itt volt a Hoffmann mesi, a Lakm, a Manon s a Carmen bemutatja. Carr ideje alatt a modern mvek otthonv vlt, itt lte meg premierjt a Pellas, az Ariane s Kkszakll s a Psztorra. 1959 ta az Opra-Comique s a Nagyopera kzs igazgats alatt ll. opera s film - Operk filmrevitelnek legfbb problmja a kpi megolds, hiszen a kt mfaj ebbl a szempontbl alapveten ellenttes: az opera a sznpad lland sznhelyhez kttt, mg a film a sznhelyek s a nzpontok gyakori vltst ignyli. gy az operafilmek realizlsnak kt ellenttes mdszert ismerjk: az egyik tulajdonkppen nem ms, mint lefnykpezett sznpadi elads (ez a leggyakoribb eset), mg a msik kiviszi a cselekmnyt a sznhzbl, s megprblja lehetsg szerint alkalmazni a film sajtos formanyelvt (ilyen volt pl. az olaszok Bajazzo-filmje). A kt mdszer keveredhetik is, mint pl. a szovjet Igor herceg-filmben, amely sznpadi eladsknt kezddik, de rvidesen szabadtri jelenetekbe megy t. A legtbb operafilmet Olaszorszgban ksztettk, igen sokat Tito Gobbi fszereplsvel. Nevezetes mg a szovjet Igor-, Borisz- s Hovanscsina-film, az NDK-beli Figaro hzassga. Karajan Rzsalovag- s Carmen-filmje, Beecham Hoffmann mesi- s Furtwngler Don Juan-filmje. A filmnek tbbfle hatsa volt az opera modern fejldsre. Egyrszt filmvettst alkalmaz nhny szerz (pl. Alban Berg eredeti elkpzelse szerint ez lett volna a Luluban), msrszt a mai operk dramaturgijt is befolysolta a film (pl. Petrovics: Bn s bnhds). Lsd mg: opera s televzi opera s televzi - A tv-s operaprodukciknak ugyanaz a problematikja, mint az operafilmeknek. E terleten azonban egy j jelensg, mondhatni, j mfaj szletett: az egyenesen a tv szmra rt opera. Ez szmol a kperny kpi megfogalmazs-lehetsgeivel, a play backeljrssal s ms vvmnyokkal. A leghresebb tv-opert Stravinsky rta No brkja cmen (1962), neves Menotti Amahlja, az els tv-opera (1951). Ms lapra tartozik a manapsg mr szmtalannak mondhat tv-adaptci, azaz eredetileg a sznpadra kszlt operk tv-vltozata. A magyar adaptcik kzl Dallapiccola jszakai replsnek tv-vltozata emlkezetes. operai keringk - A hres osztrk tnc tbb operban kiemelked helyet kapott. Mr 1785ben megjelenik Martin y Soler Una cosa rara-jban. A tovbbiakban a kvetkez hres keringket tarthatjuk szmon: a Bohmlet II. felvonsban Musette belpje, az Anyegin II. felvonsnak, a Faust II. felvonsnak, a Mefistofele I. felvonsnak tncjelenetei, Margit kszerrija a Faustban, a Traviata I. felvonsnak sznpadi zenje, Johann Strauss Denevrjnek szmos rszlete, a Rzsalovag II. felvonsnak finlja s III. felvonsnak kezdjelenetei stb. opera semiseria - A seria s a buffa sszeolvadsa: happy endes kimenetel darab, szomor, st esetleg tragikus elemeket tartalmaz cselekmny utn. Megszletse az rzelmessg korhoz kapcsoldik; els nagy remeke Piccinni La buona figliuolja volt (1760). A mfaj
283

cscsa a Don Juan. Az opera tovbbi tjnak egyik ihletje, mivel sokkal kzelebb ll az lethez, mint a seria, de kevsb tipizlt alakokkal operl, mint a buffa. opera seria - A tragikus trgy, komoly opera olasz elnevezse a XVII. s fleg a XVIII. sz.ban. Trgya rendszerint mitolgiai vagy trtnelmi. Hamar kialakult, majd megmerevedett dramaturgiai keret jellemzi: rik sora, melyeket a cselekmnyt elreviv secco recitativk ktnek ssze, s melyek fzrt csak ritkn szaktja meg egy-egy egyttes vagy - mg ritkbban - krus. A metastasinus librett emelte az irodalmi sznvonalat, de hozzjrult a megmerevedshez is, csakgy, mint a da capo-ria s a bel canto-korszak sztrkultusza. Az opera seria trgya s lgkre rvn kezdettl fogva arisztokratikus mfaj volt, a kor uralkod osztlynak zlst kpviselte. Lass elsorvadst a feltr vgopera s az n. semiseria pecstelte meg. operett - A XVIII-XIX. sz. forduljn a Singspiellel azonos rtelm, a mlt sz. vgn veszi fel egyrtelmen mai jelentst. Ophelia - Polonius lnya, Hamlet szerelme (S) Thomas s Szokolay Hamletjben. Opricsnyik - Csajkovszkij 4 felv. operja (1874, Ptervr), a zeneszerz szvegre, Zsukovszkij nyomn. O qual soave brivido Szd ltet, mint a napsugr Ora e per semre addio Bcszom tled rajelenet - Muszorgszkij Borisz Godunovja 5. kpben a cmszerepl (B) kpet zr monolgja, az egyre jobban elhatalmasod lelki elboruls zenei brzolsnak mlypszicholgiai remeke. Nevt onnan nyerte, hogy a jelenet cscspontjn egy, a szobban lev ra tni kezd. rk tnca, Az - Ponchielli Giocondjnak hres, gyakran nll koncertszmknt is hallhat balettje (a III. felvonsban). , r se hallgass - Mozart Don Juanja I. felvonsban Donna Anna (S), Donna Elvira (S), Don Ottavio (T) s a cmszerepl (Bar) kvartettje, az egysges motvumptkezs remeke. Orazi ed i Curiazi, Gli (A Horatiusok s a Curiatiusok) - Cimarosa 3 felv. operja (1796, Firenze), A. S. Sograffi szvegre. A szerz legnevezetesebb opera serija. Or codadi Katonakrus 1. Ordassy, Carlotta (1923?-) - magyar szrm. op.n. (S). A bpesti Zeneakadmin tanult zongorzni s nekelni. A hbor alatt a Scala stdijban folytatta tanulmnyait s itt is debtlt, a Varzsfuvolban. A hbor utn kerlt a Met-hez, melyben ma is mkdik, igen sok kis szerepet nekel. Orda-Wdowczak, Alfred (1915-) - lengyel op.n. (Bar). 1934-ben debtlt a varsi operahzban. Tanulmnyai tkletestsre Olaszorszgba utazott, 1937-ben Bcsben nekversenyt nyert, majd, a hbor alatt Angliba kerlve, Londonban folytatja tevkenysgt. Oresztsz - A mkni kirlyfi, az anyagyilkos herceg, az Ernniszek ltal ldztt, majd bnei all feloldott hs sok opera fszereplje. Itt csak a rla, illetve rla s bartjrl, Pladszrl elnevezett operkat soroljuk fel (lsd mg: Iphigenia, Elektra): Perti (1681), Cimarosa (1783), Morlacchi (1808), K. Kreutzer (1817), Tanyejev (1895), Weingartner (1902), Kenek (1930). Orfeo - Monteverdi 5 felv. operja prolgussal (1607, Mantova, Accademia delInvaghiti), Alessandro Striggio szvegre. Els feljtsra majd 300 v mlva, 1904-ben kerlt sor Prizsban, dIndy feldolgozsban, koncertformban. Els modern sznpadi eladsa ugyancsak Prizsban, 1911-ben volt, a Thtre Rjane-ban.
284

Klnbz stlus s szempont modern feldolgozsok: dIndy, Malipiero, Respighi, Maderna, Orff, Goehr stb. gondozsban. Magyar bem.: 1936, OH (Respighi-verzi). A Camerata kezdemnyezsei utn az Orfeo az operairodalom els nagy remekmve. Monteverdi elfordul a firenzeiek doktriner szrazsgtl, lland deklamcijtl. Igen sznes, rszben dramaturgiai funkcij zenekarkezelsvel, krusttelek s zrt, riaszer formk beiktatsval az igazi opera - vagy inkbb: zenedrma - halhatatlan els modelljt alkotta meg. Striggio irodalmi rtk szvegknyve is segtette. A m kveti a mtoszt: Orfeusz (kasztrlt A, vagy T, vagy Bar) leszll az Alvilgba, hogy visszahozza elhunyt felesgt, Euridikt (S). Meglgytja nekvel Hdeszt (B), aki visszaengedi az asszonyt az lk kz, azzal a felttellel, hogy Orfeusz nem nz r, amg fel nem rnek a fld felsznre. Orfeusz nem tudja ezt a felttelt teljesteni; Euridik msodszor, s most mr vglegesen visszakerl az Alvilgba. A dalnokot Apollo (T vagy Bar) felviszi az Olmposzra. Orfeusz-tma - Az isteni dalnok, a zene hatalmnak megszemlyestje termszetszerleg vlt igen sok opera hsv. (Soknak kzlk Euridik a cmadja): Peri (1600), Caccini (1602), Monteverdi (1607), Stefano Landi (1639, pastorale), L. Rossi (1647), Sartorio (1672), Draghi (1683), Lully fiai (1690), Keiser (1699), J. J. Fux (1715), Wagenseil (1740), K. H. Graun (1752), Gluck (1762), J. Chr. Bach (1770), Bertoni (1776), Guglielmi (1780), G. Benda (1787), F. W. Benda (1788), Par (1791), Haydn (1793, befejezetlen), Cannabich (1800), Offenbach (1858), Malipiero (1925). Orfeusz - Gluck 3 felv. operja (1762, Bcs, Burgsznhz), R. de Calzabigi szvegre, a grg mtosz nyomn. Magyar bem.: 1883, pesti N.Sz. Gluck s Calzabigi els reform-operja, ltrejttben szinte egyenl rdeme van a zeneszerznek s a szvegrnak. Egyszersg, tmrsg, mellkes cselekmnyek teljes hinya a szveg jdonsga; ugyancsak egyszersg, az rik dalszer formlsa, a da capo-forma elvetse, nagy krusttelek - a muzsika reformelemei. A mnek kt vltozata van: az olasz szveg eredeti, kasztrlt fszereplvel s az 1774-es francia szveg, kibvtett forma (Prizs szmra), tenor-Orfeusszal. Ma ltalban sszevonjk a kettt, s ni althangra (ritkn baritonra) bzzk a cmszerepet. Orgeni, Aglaja (1841-1926) - nmet op.n. (S). 1865-ben debtlt a berlini operban, melynek 1886-ig volt mvsze a koloratrszoprn szerepkrben. Ekkor visszavonult s Drezdban lett nektanr. Orlandi Malaspina, Rita (1938?-) olasz op.n. (S). Bolognban debtlt 1965-ben, Ford Alice-knt. A kvetkez vben mr a Sc. sznpadn nekli a Vgzet hatalma Leonrjt, jelenleg a legtbbet foglalkoztatott drmai szoprnok egyike. Igen szp s kimvelt hang, de kiss hvs egynisg jellemzi, gy fellpsei inkbb a hang s az nektuds diadalai, semmint a drm. Verdi legnagyobb heroina-szerepeit nekli (mindkt Leonra, Amelia, Aida. Desdemona stb.). A Szigeti Sznpadon is fellpett. Orlando - Hndel 3 felv. operja (1733, London), Braccioli szvegre, Ariosto nyomn. Orlando paladino (Orlando lovag) - Haydn 3 felv. semiseria operja (1782, Eszterhza), N. Porta szvegre. Magyarorsz. bem.: 1786, Pozsony, 1792, pesti Nmet Sznhz. Magyarul 1960-ban mutatta be a Magyar Rdi. orlans-i szz, Az - Csajkovszkij 3 felv. operja (1881, Ptervr), Zsukovszkij szvegre, Schiller drmja nyomn. A zeneszerz a bemutat utn tdolgozta mvt.

285

Orlov, Georgij (1900-) - szovjet op.n. (Bar). 1930-ban debtlt a leningrdi Kis Sznhzban, melynek 1940-ig volt tagja, ekkor kerlt t a Kirov Operahzba. 1949-ben a Kis Sznhz, majd a Kirov Operahz igazgatja volt. Orlovsky - J. Strauss Denevrjnek unatkoz hercege (MS), akinek bljn a darab bonyodalma lezajlik. Ormay Ferenc (1835-1876) - magyar op.n. (Bar), Kolozsvrott debtlt, majd 1858-ban a N.Sz. szerzdtette. Nemcsak operanekesknt mkdtt: przai sznsz is volt, valamint mfordt. (T. k. a Faust Siebel-rijnak Helyettem kis virg... kezdsort ma is az szvegvel neklik.) dry Lehellel kzsen rta Erkel Brankovics Gyrgy c. operjnak librettjt. Ormi Jozefa (1830-1881) - magyar op.n. (A). 1851-ben debtlt a N.Sz-ban, Donizetti Linda di Chamounix-jban. Hamar elhagyta Magyarorszgot, a prizsi O.-ban nekelt, majd 1854tl New Yorkban mkdtt. Ormindo, L - Cavalli 3 felv. operja (1644, Velence, T. San Cassiano), G. Faustini szvegre. - Napjainkban tbb helyen feljtottk. Orontea - Cesti 3 felv. operja prolgussal (1649, Velence), Cicognini szvegre. A szerz els operja. Orosz Jlia (1908-) - magyar op.n. (S). 1930-ban debtlt az OH-ban, Blonde-knt. Ngy vtizedes plyafutsa alatt mintegy 80 szerepet nekelt: az irodalom minden stlusban s gyszlvn mindenfajta szerepkrben otthonos volt. ppoly nagyszer lrai alaktsokat lthatott tle az OH kznsge (Antnia, Liu, Margit, Lauretta, Pillangkisasszony), mint drmaiakat (Desdemona, Elza, Tosca, Nedda, Pique Dame-Liza) s szubretteket (Blonde, Ford Annuska, Zerlina, Adl). Egyarnt kitnen ismerte a Mozart-stlust (Susanne, Elvira) s Puccini vilgt (Liu, Mimi). Kevs ilyen sokoldal mvszt ismert a magyar operajtszs trtnete. Ez a sokoldalsg termszetesen megkveteli a hangi adottsgok drmai felhasznlst s a j sznszi kszsget is: Orosz Jlia minddel rendelkezett. A npi demokratikus orszgokban s Nyugat-Eurpban igen sokszor vendgszerepelt. Kossuth-djas, Kivl mvsz, az OH rks tagja. Oroszlnszv Richrd - A hres angol kirly, akit a kereszteshborbl visszatrve idegenben brtnbe vetnek, majd aprdja segtsgvel megszkik s lruhban visszatr Angliba, sok opera hse lett: Hndel (1727), Telemann (1729), Logroscino (1743), Grtry (1784), Seyfried (1810), Adam (1844). A Walter Scott-fle Ivanhoe-regnybl, illetve annak epizdjaibl kszlt operkban, valamint a Robin Hood-dal kapcsolatos darabokban is rendszerint szerepel. Oroszlnszv Richrd - Grtry 3 felv. operja (1784, Prizs, Comdie-Italienne), M. J. Sedaine szvegre. Magyarorsz. bem.: 1811, pesti Nmet Sznhz. Grtry egyik legnpszerbb operja; zenetrtneti nevezetessge, hogy ebben a mben fordul el elszr a wagneri rtelemben vett vezrmotvum. Egyik rijra Beethoven rt zongoravaricikat. Oroveso - Bellini Normjban a druida fpap (B), Norma atyja. orr, Az - Sosztakovics 2 felv. vgoperja (1930, Leningrd), Zamjatin, Jonin, Preisz s a zeneszerz szvegre, Gogol novellja nyomn. A szerz els operja. Premierje nagy buks volt s egyben kiindulsa a Sosztakovics elleni prtbrlatoknak. Csak az 1960-as vekben jtottk fel Eurpa klnbz operahzaiban, gy Dsseldorfban, Firenzben s a berlini S.O.-ban. - A Gogol-novella valsggal szrrealista jellege szmos kitn lehetsget ad a

286

zeneszerznek a legklnbzbb hangulat s stlus jelenetek komponlsra. Sosztakovics lt is a lehetsggel: a sok magnszereplre s kiszenekarra irt opera a szerz egyik legjobb alkotsa. Humoros oldala ppoly kitnen sikerlt, mint komoly vagy szrrealista jeleneteinek zenje. Or sai chi lonore Nzz bosszra vgyn Or siam soli Nincs itt senki Ortrud - Wagner Lohengrinjben a pogny hit intrikus (MS), Telramund felesge. Ory grfja - Rossini 2 felv. vgoperja (1828, Prizs, O.), Scribe s Lestre-Poirson szvegre. Magyar bem.: 1962, bpesti E.Sz. Rossini utols eltti operja. A cselekmny a kereszteshbork korban jtszdik, s arrl szl, hogyan prblja Ory ncsbsz grfja klnbz lruhkban s cselekkel, de sikertelenl elcsbtani Fourmoutiers ernyes grfnjt, Adlt. O signore, dal tetto natio , Nagyr, rted vgtunk az tnak O sink hernieder, Nacht der Liebe , szllj le, cskok bvs je O soave fanciulla , te gynyr lnyka Osten, Eva von der (1881-1936) - nmet op.n. (S). Drezdban debtlt 1902-ben, s a drezdai operahz egyik vezet nekese volt 1902-1930 kzt. Drmai s lrai szerepekben egyarnt eurpai, st, vilghr nekesn, a szzad els vtizedei nagy sztrjainak egyike. A Rzsalovag els Octavianja. Osvth Jlia (1908-) - magyar op.n. (S). 1935-ben debtlt az OH-ban, Gara Mriaknt. Oly kiugr sikert aratott, hogy mr 1937-ben Toscanini szerzdtette a Salzburgi nnepi Jtkokra, az j kirlynje szerepre. Mozart-nekesnnek indult, nekelte az sszes Bpesten jtszott Mozart-opera fszerept (j kirlynje, Pamina, Donna Anna, Fiordiligi. Grfn, Konstanza). A 30-as vek vgn kezdte a drmai szerepek neklst, meglep mdon, de mindjrt jelents sikerrel, Wagner mveivel (Elza, Pogner va). Ettl kezdve bontakozott ki igazi sznpadi mvszete, amely lnyegben az sztns zseni diadala volt. Sznpadra lpsekor mris az adott szerep levegjt rasztotta s tulajdonkppen mindent tudott, ami a szerepekhez szksges. volt a magyar Figaro-Grfn, a magyar Tbornagyn. De nemcsak az emelkedett tnus szerepekben volt otthonos; nlnl kihvbb s kznsgesebb, teht igazibb Musette ugyancsak nem szlalt mg meg az OH sznpadn. Kivlan alaktotta Erkel hsnit, nagyszer Desdemona s Don Carlos-Erzsbet volt. Az OH rks tagja, Kossuth-djas, Kivl mvsz. , szllj hozzm, g angyala - Erkel Hunyadi Lszlja I. felvonsban a cmszerepl (T) szerelmi romnca. szllj le, cskok bvs je - Wagner Trisztnja II. felvonsban a szerelmesek (S s T) nagy kettsnek kzponti lass szakasza. , szp Aida - Radames (T) romnca Verdi Aidjnak I. felvonsban. , szp Fiorenza - A cmszerepl (Bar) gnyos, figyelmeztet dala a rokonsghoz Puccini Gianni Schicchijben. Oszkr - Verdi larcosbljban Richard grf aprdja (S). , szrny mglya Stretta

287

Otava, Zdenk (1901-) - cseh op.n. (Bar). Pozsonyban debtlt 1921-ben, Jagknt, innen Brnba kerlt, majd 1930-tl a 60-as vek elejig a prgai Nrodn Divadlo prominens tagja volt. Fleg a cseh repertorban s Mozart mveiben aratott jelents sikereket. , te gynyr lnyka - Mimi (S) s Rodolphe (T) szerelmi kettsnek kezdsora Puccini Bohmletnek I. felvonsban. , te hsges szerelmem - Donizetti Lammermoori Lucija utols finljban Edgar (T) lettl bcsz ariosja. Otello - Verdi 4 felv. operja (1887, Miln, Sc.), Arrigo Boito szvegre, Shakespeare drmja nyomn. Magyar bem.: 1887, OH. A m els Olaszorszgon kvli eladsa! Az operairodalom legnagyobb remekeinek egyike, Verdi n. utols korszaknak nyitnya. A zeneszerzt sokban segtette Boito szvegkltemnye, az irodalom taln legjobb librettja. A zene a dramaturg-Verdi legnagyszerbb ernyeit a legmagasabb szinten mutatja: tkletes formarzk s koncentrltsg, a drmai jellemzs nagyszersge, a drmai s zenei szerkeszts tkletes logikja (egysges motvumhlzat) jellemzik. Ami j ebben a partitrban, az is a korbbi mvek eredmnyeinek logikus tovbbfejlesztse, ill. sszefoglalsa: a harmniai nyelvezet rnyaltsga s rzkenysge, a zsenilis zenekarkezels s a hagyomnyos formk teljes talaktsa (egyetlen tradicionlis formakplet: a III. felvons nagy concertatja). Otello, vagy a velencei mr - Rossini 3 felv. operja (1816, Npoly), Salsa szvegre, Shakespeare nyomn. Magyarorsz. bem.: 1819, pesti Nmet Sz. Rossini mve a maga idejn egyike volt a mester legsikeresebb alkotsainak. Librettja annyiban tr el a Shakespeare-mtl, hogy a tragikus vgkifejlet eltt minden kiderl, s gy jrafordul. O terra, addio g ldjon, fld , tiszta lg Rabok kara Otsz, Georg (1920-) - szovjet op.n. (Bar). 1951-ben debtlt a tallinni operban, melynek ma is tagja. Mind az operasznpadon, mind a knnyebb fajsly hangversenyszmokban a Szovjetuni egyik legnpszerbb nekese. Ott a parton Brnnhilde zrneke Ott az rboc - Verdi Otelljban a mvet kezd monumentlis Vihar-krus. Ott benn ... az asszony virraszt... - Puccini Kpeny c. operjban Marcel (Bar) nagy monolgja az jszakai foly habjai fltt. Ktsgeinek, tragdijnak zenbe ntse, a termszeti kp s a lelki portr csodlatos zenje. Ott - Erkel Bnk bnjban Gertrudis kirlyn ccse, Melinda csbtja (T). Otto, Lisa (1919-) - nmet op.n. (S). 1941-ben debtlt Beuthenben, a Rzsalovag Sophiejaknt. Klnbz szerzdsek utn Berlinbe kerlt, ahol elbb a S.O., majd 1952 ta a nyugat-berlini opera tagja. Salzburg, Glyndebourne s a nagy operahzak kedvelt vendge, napjaink egyik jeles Mozart-szubrettje. O tu che in seno agli angeli Te, mennybeszllott angyalom O tu Palermo - Verdi A szicliai vecsernye c. operjnak II. felvonsban Procida (B) hatalmas rija szlvroshoz. Basszistk koncertmsorainak is kedvelt szma. O va la jeune Hindoue? Csengetty-ria

288

vd magad - Wagner Trisztnjnak II. felvonsban Brangne (MS) sznfalak mgtti v szzata. vtad-e hrem? - Wagner Trisztnja II. felvonsban Marke kirly (B) hatalmas monolgja, melyben vgtelen szomorsggal vonja krdre Trisztnt. O wr ich schon mit dir vereint De j, de szp a gondolat O welche Lust Rabok kara Oxilla, Giuseppe (1865-1919) - uruguayi op.n. (T). Olaszorszgban tanult, 1888-ban Milnban debtlt. A kvetkez vben mr a Sc.-ban nekel, fleg Otellknt aratott igen nagy sikereket, Tamagno utn az egyik legjelentsebb Otellnak t tartottk (a szerepet igen sokszor nekelte az els Jagval, Victor Maurellel). Mint kornak egyik hres hstenorja, igen nagy sikereket aratott Itliban, Spanyolorszgban s Dl-Amerikban. O zittre nicht, mein lieber Sohn , csak ne flj, n j fiam Ozmin - Mozart Szktets a szerjbl c. operjnak egyik fszereplje (B), Szelim basa fkertsze s hremre, az emberi gonoszsg - helyenknt komikusba hajl - portrja.

289


felpl - Verdi A vgzet hatalma c. operja III. felvonsban Don Carlos (Bar) ktrszes rijnak (v. Vszterhes rs) gyorstempj msodik rsze; az utols cabaletta Verdi letmvben. hmann, Karl Martin (1887-?) - svd op.n. (T). Katonai plyra indult, majd zongora- s nektanulmnyokat folytatott, s csak 1917-ben debtlt Gteborgban. 1919-tl a stockholmi opera, 1924-tl a Met, majd 1925-tl a berlini Stdtische Oper tagja. A 20-as, 30-as vek egyik legjelentsebb Wagner-tenorja volt, fnyes, sugrz erej tenorhang birtokosa. lj meg engemet Bnk - Erkel Bnk bnjnak II. felvonsban Melinda (S) lrikus rija, melyhez Erkel viola damore, cimbalom, hrfa s angolkrt sszellts ksregyttest alkalmazott. ltsd fel zekdet Kacagj, Bajazz n rt ma nekem - Csajkovszkij Anyeginje I. felv. 3. kpben a cmszerepl (Bar) rija, melyben elhrtja magtl Tatjna szerelmt. nz ris. Az - Hubay 1 felv. meseoperja (1936, OH), Mrkus Lszl s Mohcsy Jen szvegre, Wilde novellja nyomn. rdg s Kata, Az - Antonn Dvok 3 felv. vgoperja (1899, Prga, N.Sz.), Adolf Wenig szvegre. A cselekmny az ismert npmesn alapul: mg az rdg is elmenekl a cserfes, zsmbes vnlny Kata ell. rdg rsze, Az - Auber 3 felv. vgoperja (1843, Prizs, O.C.), Scribe szvegre. Magyarorsz. bem.: 1844, pesti Nmet Sznhz; 1846, pesti N.Sz. - A m fszereplje Carlo Broschi, a XVIII. sz. vilghres kasztrlt nekese, a darabot nha ezzel a cmmel is jtszottk. rdg Rbert - Meyerbeer 5 felv. operja (1831, Prizs, O.), Scribe szvegre. Magyarorsz. bem.: 1834, pesti Nmet Sznhz; 1843, pesti N.Sz. Meyerbeer els nagyoperja, melyben a tpus sszes jellegzetessgei - mind a zeneiek, mind a dramaturgiaiak - felvonulnak. A rendkvl bonyolult s borzalmas trtnet a XIII. sz.ban jtszdik Palermban. Hsei: Rbert, Normandia hercege (T), egy haland n s a Stn gyermeke, szerelme, Izabella hercegn (S), valamint a Bertram lovagknt megjelen Stn (B). rdg vitte volna el - Mozart Don Juanjban az I. felvons Introduzionjnak kezdete, Leporello (B) monolgja, mely ksbb Donna Anna (S), Don Juan (Bar) s Leporello tercettjbe megy t. rjng Roland - Nagy Kroly unokaccse s lovagja, a roncesvallesi csata ldozata, valamint a szerelmben rjng hs lovag lltlag azonos szemly. Ariosto s Tasso kltemnyei alapjn kszltek a rla szl operk; a mfaj els kt vszzadnak legkedveltebb tmi kz tartozott: Lully (1685), Steffani (1696), Domenico Scarlatti (1711), Vivaldi (1714), Hndel (1732), Rameau (1764, tredk), Piccinni (1765), Guglielmi (1771), Piccinni (1778. msik m), Anfossi (1787), Haydn (1787), Reber (1850). rlsi jelenet - A XIX. sz.-i olasz romantikus operk egyik kedvelt jelenettpusa. A leghresebb Donizetti Lammermoori Lucijban van, de Donizetti rt ilyen szcnt az Anna Bolenban s a Linda di Chamounix-ban is, Bellini a Puritnokban, Thomas a Hamletben. Ide

290

tartozik a Bnk bn Tiszaparti jelenete, st taln Lady Macbeth Alvajr-rija. A modern mvek kzt v. az Elektra, a Wozzeck s a The Rakes Progress egyes jeleneteivel. rvny - Eugen Suchon 3 felv. operja (1949, Pozsony), a zeneszerz s Hoza szvegre, Urban elbeszlse nyomn. Magyar bem.: 1960, E.Sz. rzse - Kodly Hry Jnosban a cmszerepl kedvese (S vagy MS). si csaldi srbolt! - Donizetti Lammermoori Lucia c. operja III. felvonsban Edgar (T) rija, mely a finlt bevezeti. si hres csald sarjakppen - Verdi A vgzet hatalma c. operja II. felv. 1. kpben Don Carlos (Bar) drmai feszltsg, de tncos ritmus balladja. sohasem szeretett - Flp kirly (B) megrendt monolgja Verdi Don Carlosnak III. felvonsban. sszeillnk! - Verdi Rigolettjban a cmszerepl (Bar) hatalmas monolgjnak kezdszavai, az I. felv. 2. kpben; az operai emberbrzols egyik leggrandizusabb remeke. t elraboltk tlem - Verdi Rigolettjnak II. felvonsban a herceg (T) rijt megelz recitativo kezdsora. V. Kroly - Kenek 2 felv. operja (1938, prgai Nmet Operahz), a zszerz szvegre. Az tdolgozott verzit 1958-ban Dsseldorfban mutattk be. A szerz legjelentsebb sznpadi mve. V. Lszl - Erkel Hunyadi Lszljban a gyenge, akaratnlkli, kjsvr ifj kirly (T). t jra ltja majd szemem - Verdi larcosbl c. operjnak I. felv. 1. kpben Richard grf (T) szerelmi rija. Tmja az eljtkban is benne van, s visszatr az utols kpben. (Eredeti olasz szvegt a rossz operaszvegknyv-stlus mintapldjaknt szoktk emlegetni.) tvs Csaba (1943-) - magyar op.n. (Bar). 1970-ben debtlt az OH-ban, Silviknt. Azta a sznhz tagja, a lrai bariton szerepkrben (Vgzet hatalma-Carlos, Marcel, Valentin, Ashton stb.). vesszen! - Beethoven Fidelija II. felvonsban Leonra (S), Florestan (T), Pizarro (Bbar) s Rocco (B) kvartettje. Beethoven drmai gniusznak legnagyobb remeke, a szenvedlyek egymsbacsapsnak, a forrpontig izzott drmai helyzetnek csodlatos brzolsa. (A tetponton hangzik fel a sznfalak mgtt a III. Leonra-nyitnybl ismert trombitafanfr.) vilguralomra trt - Egy szerzetes - V. Kroly - (B) ariosja a vilgi dolgok hisgrl Verdi Don Carlosa I. felvonsban.

291

P
Paalen, Bella (1881-1946) - magyar szrm. op.n. (A). Bcsben tanult, majd Dsseldorfban debtlt 1904-ben, Fidesknt. 1906-37 a bcsi S.O. neves mvsze volt. 1939-ben Amerikba vndorolt ki s New Yorkban volt tanr. Pacchierotti, Gasparo (1740-1821) - olasz op.n. (frfi S). Mr 16 ves korban nekelt kisebb szerepeket, 1769-tl lett Velence, Bcs, Miln, majd London operaeladsainak fszereplje, nnepelt sztr. Az utols nagy kasztrltak egyike. 1792-ben visszavonult, s csak egy Napleon tiszteletre rendezett eladson lpett fel mg egyszer. Pace e gioia ldst, bkt Pace, pace Bkt, bkt! Pacetti, Iva (1898-) - olasz op.n. (S). 1920-ban debtlt Pratban, Aidaknt. Hamar nagy karriert futott be Olaszorszgban, majd a rmai Operban nekelte elszr 1926-ban a Turandot cmszerept. A Sc. Toscanini-rjban velt fel a legmagasabbra karrierje; 1942-ig volt a nagy milni operahz nekese. A 30-as vekben meghdtotta Londont s a kt Amerikt. A leggyakrabban Gigli partnereknt lpett fel, szmos hanglemezt is ksztettek egytt. Pacini, Giuseppe (1863-1910) - olasz op.n. (Bar). 1887-ben debtlt Firenzben, Francesco Foscariknt. Hamar hres lett hazjban, majd 1892-99 Dl-Amerikban mkdtt. 1895-ben rszt vett Mascagni Ratcliff c. operja Premierjn a Sc.-ban, ez volt igazi kiugrsa. Kora egyik legszebb hang baritonistja volt, hatalmas s kiegyenltett hanggal, rendkvl kimvelt technikval, hresek voltak hosszan kitartott magas hangjai. Firenzben lltlag elfordult egyszer, hogy egy ilyen tartott hangba a nztrrl belekiabltak, szinte ktsgbeesve: Pacini, elg volt! Pacini, Regina (1871-?) - portugl op.n. (S). 1888-ban debtlt a lisszaboni San Carlos operahzban, az Alvajr cmszerepben. Mintegy msfl vtizedig a portugl fvros kznsgnek els szm kedvence volt, de nagy sikerrel nekelt olasz, angol, spanyol s ms operahzakban is. volt az els tagja a nagy ibriai virtuz koloratrszoprn-sornak (Galvany, Barrientos, Capsir stb.). 1907-ben visszavonult, hzassgot kttt, frje ksbb Argentna elnke lett. Padilla, Mariano (1842-1906) - spanyol op.n. (Bar). Kornak jeles baritonistja, Desire Artt (l. ott) frje. Pagano - Verdi A lombardok c. operjban Arvino testvre (B), a darab tulajdonkppeni frfi fszereplje, aki gonosz apagyilkosbl szent remetv vlik. Pagliacci, I Bajazzk Pagliughi, Lina (1908-) - olasz op.n. (S). 1928-ban debtlt Milnban, Gildaknt. Igen hamar meghdtotta az olasz operasznpadokat s a klfldet is. Mindenekeltt a nagy koloratrszerepekben, Rossini, Bellini s Donizetti mveiben tnt ki tiszta hangja s brilins technikja. Plyafutsnak msodik szakaszban fleg hanglemezfelvteleket ksztett s az olasz rdiban nekelt, egszen az 50-es vek vgig. Pajtsom, j Lillas Pastia - Seguidilla

292

Pka Joln (1920-) - magyar op.n. (S). 1941-ben debtlt a kolozsvri N.Sz.-ban, Violettaknt. 1944-ig e sznhz tagja, majd 1945-63 az OH mvsze. A hbort kvet korszak egyik legjobb magyar koloratrszoprnja, aki fleg virtuz technikjval aratott sikereket (Gilda, Konstanza, Lakm, Lucia, Rosina stb.). Pl Tams (1937-) - magyar karm. 1960 ta az OH tagja, elbb korrepetitorknt, majd karmesterknt. 1975-tl a Szegedi N.Sz. vezet karnagya. Opera s hangversenydirigensknt egyarnt kitnt a fiatalok kzl, lendletvel, ritmikus kultrjval s stluskszsgvel. Lisztdjas. Palnkay Klra (1924-) - magyar op.n. (MS). 1944-ben debtlt az OH-ban, Amnerisknt. A hbor utni korszak legjelentsebb magyar drmai mezzja. Hihetetlen temperamentuma, sznszi s hangi drmaisga felejthetetlen Amnerissz, Eboliv, Azucenv, Ortrudd, BnkGertrudissz, Carmenn s Ulricv tettk. Itthon s igen sok eurpai fvrosban nekelte nagy sikerrel a Kkszakll Juditjt. Vendgszerepelt (fleg e szereppel) Bcsben, Prizsban, Brsszelben, Amsterdamban, Torinban, Edinburgh-ban, Moszkvban stb. Liszt-djas, rdemes mvsz. Palcs Sndor (1929-) - magyar op.n. (T). A Honvd Mvszegyttes szlistja volt, majd 1957 ta az OH tagja. Ez vben debtlt, a Rigoletto Borsjaknt. Az OH egyik legsokoldalbb nekese. Karakter-tenorknt (Herdes, Albert Herring stb.) ppoly jelentsek alaktsai, mint a modern operk vezet szerepeiben. Wagner mveiben ppoly otthonos (Loge, Dvid, Mime), mint Mozart vilgban (Pedrillo), vagy az operett stlusban (Jnos vitz, Barinkay). Palcs alaktsai teljes komplexitsukkal emelkednek ki: szmra a szerep mindig egyidejleg zenei s drmai feladat, hangi rnyalatait ppoly gondosan dolgozza ki, mint a sznszi szerepformls eszkzeit. Az az nekes, akinek szmra soha nincs kis szerep, illetve a legkisebb figurbl is fszerepet tud csinlni. Oroszlnrszt vllalt magra az j magyar operk sznpadravitelben, szerepelt Szokolay, Mihly, Petrovics s Rnki mveiben. Ktszeres Liszt-djas, rdemes mvsz. Palestrina - Pfitzner 3 felv. zenei legendja (1917, Mnchen), a zeneszerz szvegre. - A zeneszerz leghresebb operja, trgya Palestrina lete s munkssga. Palet, Jos (1878-1946) - spanyol op.n. (T). 1901-ben debtlt Barcelonban, a Kegyencn Fernandjaknt. 1913-ban Olaszorszgba kerlt, s a Sc.-ban, Rmban s tbb nagy olasz sznpadon vendgszerepelt. A 20-as vekben Amerikban nekelt nagy sikerrel. Visszavonulsa utn Milnban volt nektanr. Kornak egyik legjobb, kifejezsben gazdag s rces hang hstenorja volt. Plfi Endre (1920-) - magyar op.n. (Bar). 1949-ben debtlt az OH-ban, a Traviata Doupholjaknt. A comprimario szerepkrben mkdik, nhny nagy szereppel (Marcel, Sharpless, Valentin). Pall Imre (1891-) - magyar op.n. (Bar). 1917-ben debtlt az OH-ban, Alfiknt. Mr plyja els veiben szmos vezet szerepet nekelt, s a 20-as vek elejn mr volt az OH vezet baritonistja, mindenekeltt a lrai bariton szerepkr pldamutat tolmcsolja. Csodlatos dikcija (mely a magyar npdalfeldolgozsokban Kodly nagy dicsrett, a magyar npdalok mesterdalnoka jelzt rdemelte ki), minden regiszterben kiegyenltett, brsonyosan szp zengs hangja, dalis sznpadi megjelense s mly tl kszsge tettk egsz plyja sorn a kznsg kedvencv. Legigazibb terlett Verdi nagy lrai szerepeiben tallta meg: utolrhetetlen Posa mrki, Luna, Simon Boccanegra (ez utbbinak, valamint a Falstaffnak els magyar alaktja) volt. Sok Puccini-szerepet is nekelt, nhny Wagnerszerepet is vllalt, csak Mozart maradt ki repertorjbl. Szkely paraszt szrmazsa rvn vlt az egyik legnagyobb Kodly-interprettorr ( volt az els Hry s a Szkely fon els

293

Krje). Pldtlan ernlte tette lehetv, hogy mg 70. vn jval fell is aktv tagja volt az OH-nak (melynek egybknt 1957-59 igazgatja is volt). Sokat vendgszerepelt klfldn, gy t. k. 1925-26 Mascagni vilgjr stagionjnak volt tagja, 1935-ben a rmai Opera t hvta meg Lodovico Rocca Dybuk-jnak egyik fszerepre. Neve s mvszete fogalomm vlt a magyar operajtszsban; hozz hasonl nemesveret mvszt operatrtnetnk keveset ismer. Az OH rks tagja, Kossuth-djas, Kivl mvsz. Pallos Gyngyi (1943-) - magyar op.n. (S). 1968-ban debtlt a debreceni Csokonai Sznhzban, Oszkrknt. Azta e sznhz tagja a szubrett-szerepkrben (Musette, Micaela, Zerlina). Romniban vendgszerepelt. Pally, Zenaida (1919-) - romn op.n. (MS). A bukaresti opera egyik bszkesge, eurpai hr drmai mezzo. Igen gyakran lpett fel Bpesten, tbbszr Szegeden. Leghresebb szerepei: Amneris, Carmen s Delila. Hatalmas hanganyag jellemzi, mely minden regiszterben kiegyenltett. Sznszi kszsge is j, sznpadi megjelense vonz - ezek a jtulajdonsgai feledtetik, hogy a hangi kifejezs tern vannak hinyossgai. Palmyra - A hres el-zsiai vros s fleg hslelk utols kirlynje, Zenobia, tbb XVIII. sz.-i operban szerepel: Albinoni (1694), Strungk (1697), Feo (1713), Leo (1725); Metastasio szvegre: Perez (1751), Piccinni (1756), Hasse (1763); ms szvegre: Anfossi (1790), Paisiello (1790). Palcz Lszl (1921-) - magyar op.n. (Bar). 1943-1947-ig az OH krusban mkdtt, 1947-49-ig a Szegedi N.Sz. tagja volt, itt debtlt, Jagknt. 1949-55-ig a Fvrosi Operettsznhzban mkdtt, azta az OH tagja. Verdi s Wagner vilgban egyarnt otthonos mvsz, fbb szerepei: Jago, Falstaff, Telramund. Liszt-djas, rdemes mvsz. Plos Imre (1917-) - magyar op.n. (T). 1954-ben debtlt a Miskolci N.Sz.-ban, Manricknt. 1956-ig e sznhz, azta az OH tagja, a hstenor szerepkrben. F szerepei: Manrico, Radames, Don Carlos, Kalaf, Smson, Asszd, Florestan. Liszt-djas. Palotai rpd (1880-1950) - magyar op.n. (Bar). 1913-ban debtlt Berlinben. 1919-tl 1933-ig az OH magnnekese s rendezje. 1945-50-ig a sznhz nekmestere. nekesknt s rendezknt egyarnt az OH legbiztosabb tmaszainak egyike volt. Ply Elek (1796-?) - magyar zeneszerz s op.n. (T). 1817-21 egy vidki operatrsulat tagja, majd 2 vig Bcsben korrepetitorkodik. 1825-ben tr vissza Magyarorszgra, ahol ismt vidki trsulatoknl mkdik. 1833-ban Budn volt sznigazgat. Mfordtknt is tevkenykedett, t. k. az mve a Don Juan s a Varzsfuvola els sznpadra kerlt magyar fordtsa. Pamina - Az j kirlynjnek lenya, Tamino szerelmese (S) Mozart Varzsfuvoljban. Pampanini, Rosetta (1900-1973) - olasz op.n. (S). Rmban debtlt 1920-ban, Micaelaknt, majd jabb tanulmnyokat folytatott, s 1924-ben jra debtlt Biellban, Mimiknt. Errl a sikeres bemutatkozsrl kapott hrt Toscanini, s Pampaninit leszerzdtette a Scalhoz. A kt hbor kzti vtizedek egyik legnagyobb lrai szoprnja volt, Eurpban s Amerikban egyarnt hatalmas sikereket aratott. Leghresebb szerepei kz tartozott Mimi, Cso-Cso-Szn, Liu s Desdemona. 1942-ben visszavonult s tantott; tantvnyai kz tartozott t. k. Amy Shuard. Pandolfini, Angelica (1871-1959) - olasz op.n. (S). A mlt szzad egyik hres baritonistjnak, Francesco Pandolfininek lnya. 1894-ben debtlt Modenban, Margitknt. 1897-ben mr a Sc. mvsze, volt e sznhzban az els Mimi. 1902-ben alaktotta elszr Cilea Adriana Lecouvreurjt, Caruso partnereknt. 1909-ben vonult vissza.

294

Panerai, Rolando (1924-) - olasz op.n. (Bar). Npolyban debtlt 1948-ban, Mzesknt. Napjaink egyik legjelentsebb baritonistja, a vilg minden nagy operahznak s fesztivljnak szvesen ltott vendge. Fleg Mozart-szerepekben tnik ki, de ugyangy jelentsek az olasz repertorbl val alaktsai. Azok kz az nekesek kz tartozik, akik nemcsak hangjuk szpsgvel hdtanak, hanem rnyalt, hangban s sznpadi jtkban egyarnt tgondolt alaktsukkal is. Nagyszer humora nyilvnul meg Figarjban (mind Mozart, mind Rossini mvben) vagy Fordjban, m ugyanakkor a szenvedlyes drmaisg hangjt is tkletesen tallja meg Luna grfknt vagy Jagknt. Pang - Puccini Turandotjban a nagymarsall (T). Panizza, Ettore (1875-1967) - olasz szrm. argentin karm. Milnban tanult s ott is debtlt 1890-ben. Jelents sikerekben gazdag plyafutsnak llomsai: London (1907-14), Miln, Sc. (1921-29, Toscanini asszisztenseknt, majd a 30-as vekben is), Met (1934-42), T. Coln (1921 ta folyamatosan). Szmos m (t. k. Hovanscsina, Szaltn cr) olaszorszgi bemutatjt veznyelte. Zeneszerzknt is mkdtt, tbb opert rt. Panova, Szofja (1899-) - szovjet op.n. (S). 1934-ben a moszkvai B. krusnak tagja, 1939tl e sznhz magnnekese. Drmai szoprn (Tosca), de ugyanakkor lrai szerepeket is kitnen nekelt. Jelents hangversenynekesn is volt. pantomim az operban - Ritka esetknt fordul el a nmajtk az operasznpadon. A korai intermezzkban arnylag gyakori (pl. a nma Vespone szolga Pergolesi rhatnm szolgljban), ksbb azonban csak kivteles s rendszerint dramaturgiailag is indokolt esetben kap helyet: ilyen eset Auber Portici nmjnak Fanellja, Wolf-Ferrari Susanne titka c. egyfelvonsosnak sztlan inasszerepe. Pantomimmel szoktk megoldani Berg Lulujnak befejezetlenl maradt harmadik felvonsban a zr esemny sznpadra vitelt. Pantscheff, Ljubomir (1913-) - bolgr szrm. op.n. (B). Tanulmnyait Szfiban s Bcsben vgezte, az USA-ban kezdte magnnekesi plyjt, 1937-ben. A kvetkez vben a bcsi Volksoper. majd 1945-tl a S.O. tagja. Neves comprimario- s karakter-basszus. Panzra, Charles (1896-) - svjci szrm. francia op.n. (Bar). 1919-ben debtlt az O.C.-ban, Massenet Wertherjben. Kornak egyik legnevesebb dalnekese volt, a legtbb modern francia komponista rt szmra dalokat. Sznpadon ritkn szerepelt, s ekkor - baritonista ltre - fleg a Pellas cmszerept nekelte. Paoli, Antonio (1870-1946) - olasz op.n. (T). Fleg verista operkban nagy sikereket arat, kitn sznpadi jtkkszsggel rendelkez s erteljes hanganyag nekese a szzad els vtizedeinek. Hres Canio s Don Jos volt. Papagena - Mozart Varzsfuvoljban Papageno trsa (S). Papagena, Papagena! - Mozart Varzsfuvolja II. finljban Papageno (Bar) tragikomikus ngyilkossgi jelenete, mely happy enddel, Papageno s Papagena (S) vidman turbkol kettsvel vgzdik. Papageno - Mozart Varzsfuvoljban Tamino ksrje, a madarsz (Bar), a termszetes, htkznapi ember halhatatlan megszemlyestje. Papi, Gennaro (1886-1941) - olasz karm. A szzad els vtizedeinek tipikus olasz utaz karmestere. Plyjt 1909-ben Varsban kezdte, majd Torinban, Londonban mkdtt. 1913-16 a Met-ben Toscanini asszisztense volt, 1925-ig mkdtt itt. Egy ideig Chicagban, majd ismt hazjban, 1935-tl hallig jra a Met-ben veznyelte az olasz repertor darabjait.

295

Papp Jlia (1919-) - magyar op.n. (S). 1945-tl 1956-ig a szegedi N.Sz., azta az OH tagja. 1946-ban debtlt Szegeden, Toscaknt. Fleg Verdi s Puccini heroinit alaktotta jelents sikerrel, mind Szegeden, mind Bpesten, ugyanakkor kitn Donna Anna is volt. rdemes mvsz. Paprocki, Bogdan (1919-) - lengyel op.n. (T). 1946-ban debtlt Bydgoscban. 1947 ta a varsi opera vezet tenorja, vtizedeken keresztl. A lengyel repertor nagy tenorszerepein kvl a klasszikus mvekben is nekelte Varsban a fszerepet. Hangja inkbb lrai jelleg, de helytll a drmai-hsi szerepekben is. Parasztbecslet - Mascagni 1 felv. operja (1890, Rma, C.), Menasci s Targioni-Tozzetti szvegre, Giovanni Verga novellja, ill. drmja nyomn. Magyar bem.: 1890, OH, Mahler veznyletvel. A Sonzogno-cg 1889-es plyzatn nyertes m, az n. verizmus iskolaalapt darabja. F rdeme, hogy az olasz operkban mr rgta fel-felbukkan npi, ill. npies melodikt adekvt sznpadi krnyezetbe viszi. Drmai szempontbl sok kifogst lehet emelni Mascagni koncepcija ellen, de a darabot behzelg dallamvilga llandan s mindenhol msoron tartja. Pareto, Graciela (1888-?) - spanyol op.n. (S). Madridban debtlt 1908-ban, az Alvajr cmszerepben. Olaszorszgi szereplsek utn a londoni C.G., majd a chicagi opera tagja lett. Sokak vlemnye szerint az I. vilghbor utni idszak legfinomabb koloratrszoprn hangjnak tulajdonosa volt. Parigi, o cara, lasceremo Elhagyjuk, drgm, e bns vrost Paris s Helna - A trjai hbort kirobbant szerelmespr trtnett szinte megszmllhatatlan opera vitte sznpadra. A mveket kt rszre lehet osztani: 1. Paris tlete: C. F. Pollarolo (1699), M. A. Charpentier (1700), Arne (1740), K. H. Graun (1752), Salieri (1787, kantta), Fioravanti (1803). 2. Helna elrablsa: Cavalli (1659), Freschi (1677), Bassani (1684), Keiser (1709), Heinichen (1709), Galuppi (1756), Gluck (1770) - Offenbach (1864). Paris s Helna - Gluck 5 felv. operja (1770, Bcs, Burgsznhz), Calzabigi szvegre. Gluck s Calzabigi utols kzsen rt reformoperja. Pari siamo sszeillnk! Parisina - 1. Donizetti 3 felv. operja (1833, Firenze), Felice Romani szvegre, Byron nyomn. Magyar bem.: 1847, pesti N.Sz. (olaszul). - 2. Mascagni 4 (tdolgozs utn 3) felv. operja (1913, Miln, Sc.), Gabriele DAnnunzio szvegre. Prizs Prizsi Nagyopera, Opra-Comique, Thtre des Italiens, Thtre-Lyrique. Prizsi Nagyopera - A sznhz els pletben 1761-tl 1763-ig jtszottak operkat. Megnyitsakor a ptens els tulajdonosnak, Robert Cambert-nek Pomone-jt adtk el (1671. mrcius 3.). 1672-87 kztt Lully uralkodott az Acadmie Royale de Musique-ben, hsz operjt mutattk itt be. 1737 s 1760 kzt Rameau volt a f szerz, 24 operja kerlt sznre. Az 1763-as tzvsz utn emelt j plet hasonl sorsra jutott 1781-ben. 1794 s 1821 kzt a rue de Richelieu-ben llott az opera hajlka, Thtre des Arts nven; itt mkdtt Spontini s Cherubini, itt helyeztek el elszr lhelyeket a fldszinten is. 1822 s 1873 kzt, a rue Lepeletier-beli sznhzplet volt tanja a prizsi operakultusz fnykornak, Meyerbeer, Auber kornak. Itt mutattk be a Tell Vilmost, a Kegyencnt, a Szicliai vecsernyt s a Don Carlost, hogy csak a legnevezetesebbekrl szljunk. Az nekesgrda is vilgnagysgokbl llt: pl. Viardot, Nourrit, Duprez, Faure. 1873-ban ez az plet is lngok martalka lett. 1875ben nyitottk meg vgl a prizsi Opera ma is ll palotjt, Charles Garnier mvt. A

296

sznhz befogadkpessge 2600 szemly, a sznpadnyls 30 m szles s 34 m mly. Jelenlegi igazgatja Rolf Liebermann, svjci zeneszerz. Az Opera s az Opra-Comique 1959 ta kzs igazgats alatt ll. parlando - nekszlamokban elfordul olasz szakkifejezs: azt jelzi, hogy az nekesnek a beszdhez kzelllan kell szlamt eladnia. Teht lnyegben a beszdritmus ktetlensgt rja el. Nem tvesztend ssze a Sprechgesang 2-vel, l. ott. Parly, Ticho (1928-) - dn op.n. (T). A legklnbzbb foglalkozsok betltse utn (t. k. a Broadwayn volt knnyzene-nekes) 1958-ban debtlt operanekesknt, New Orleansban. A kvetkez vben mr Eurpban mkdik, Aachen, majd Wuppertal operahzaiban. Az utaz vilgsztr plyjt vlasztotta ksbb s a Met-tl a Sc.-ig, Salzburgtl Bayreuthig s a C.G.tl az OH-ig jrta a vilgot, mint napjaink egyik megbzhat, jkpessg Wagner-tenorja. Parmeggiani, Ettore (1895-1960) - olasz op.n. (T). A milni T. Dal Vermben debtlt 1922-ben, Cavaradossiknt. A hbork kzti vekben Olaszorszg egyik jeles Wagner-tenorja volt, t. k. a Scalban, ahol lete utols veiben ... a klakk fnke volt. Parmi veder le lagrime Brhol jrsz most Parnasszus - A mzsk lakhelyrl a kvetkez operk szlnak: Matteo Flecha (1561, madrigl-pastorale), Hndel (1734), G. K. Reutter (1738), Gluck (1765). pardia - 1. A XVIII. s XIX. sz. folyamn igen gyakori volt, hogy a sikeres - vagy akr a bukott - operajdonsgokat kis (ma gy mondannk: kabar-) sznpadokon kifigurztk. Tulajdonkppen Gay s Pepusch Koldusoperja is ide tartozik rszben, hiszen a Hndel-fle serit parodizlja tbbek kztt. Sok pardit rtak a Bvs vadszra, de fleg Wagner mveire. Az utols ilyen jelleg m taln a Trisztnt kifigurz Tristanderl und Sssholde volt, melyet Mnchenben 1865-ben, mg a zenedrma bemutatja eltt jtszottak. - 2. Idnknt az opera vonatkozsban is hasznlt msz az tszvegezsre, azaz amikor a zeneszerz sajt vagy ms mvnek egy-egy rszlett zeneileg vltozatlanul hagyja, s r j szveget alkalmaz. Parr, Gladys (1892-) - angol op.n. (A). London tbb operahzban, gy a S.W.-ben s a C.G.-ben is nekelt, s tagja volt Britten English Opera Group-jnak. Hres sznsznje volt az angol operasznpadoknak, tbb Britten-opera premierjn vett rszt. Parsifal - Wagner 3 felv. htatos nnepi sznjtka (1882, Bayreuth), a zeneszerz sajt szvegre. Magyar bem.: 1914, bpesti V.Sz. (Reiner Frigyes veznyletvel). A Parsifalt 1913. december 31-ig csak Bayreuthban jtszhattk; ennek ellenre tbb helyen (gy New Yorkban, Amsterdamban, Zrichben) mr korbban is eladtk. Wagner utols zenedrmja szvegknyvben nagy fordulat a szerz korbbi munkihoz kpest. A Parsifal a keresztny misztikhoz fordul, s rszben buddhista tanok is befolysoltk. A zene egyenesvonal folytatsa s tovbbfejlesztse Wagner stlusnak; az regkor fradtsgt semmi sem jelzi benne, st: bizonyos eszkzei a XX. sz. (pl. Debussy) fel mutatnak elre. Egy vonatkozsban tr el a Parsifal eldeitl: a krus szinte fszereplv vlik benne. (Mr a Mesterdalnokokban is jelents funkcija van az nekkarnak, de nem dramaturgiai, csak a kls dsztst, a staffzst szolglja.) A m cselekmnynek eszmei kzpontja a III. felv. vgn hangzik fel: Megvlts a megvltnak!. Azaz, mindenkinek meg kell jrnia a maga tjt, hogy elrjen a megvltshoz, az dvhz, hogy megszabaduljon bneinek vagy ppen tudatlansgnak terhtl. A cmad hs, Parsifal (T), a balga szent gy hozza meg a Grl bnbeesett kirlynak, Amfortasnak (Bar) a megvltst, szimbolikusan: gygythatatlan sebnek egyetlen orvossgt, a Grl szent gerelyt. Ezzel a tettvel nemcsak Amfortast vltja meg, hanem sajt magt is. Ugyanakkor vget vet a titokzatos Kundry (MS) rks vndorlsnak is, egyszeren azzal, hogy bn297

bocsnatban rszesti s megkereszteli (Kundry nevetett a keresztviv Jzuson, s ezrt kell rkk vndorolnia). - A tbbi szerepl: Gurnemanz (B), az reg s blcs Grl-lovag, Klingsor (Bbar), a lovagok kzl kitasztott gonosz varzsl s a virglnyok (4S, 4A), Klingsor csbt szolgani. ltalnos hiedelem szerint a Parsifal Wagner leghosszabb mve. Mint annyi legenda, ez is tveds. A hosszsg ltszatt az kelti, hogy a darabban - htatos cselekmnye folytn tlnyom tbbsgben vannak a lass tempk. part du diable. Le rdg rsze, Az Parvis, Taurino (1879-?) - olasz op.n. (Bar). A szzad els veiben debtlt, majd 1906-ban a C.G. s a Met vendge volt. A 10-es vekben a bpesti OH-hoz szerzdtt, s egszen Olaszorszg hadbalpsig a sznhz vezet baritonisti kz tartozott. 1929-ig nekelt, fleg hazjban, ekkor visszavonult s visszatrt eredeti foglalkozshoz: Torinban gyvdkedett. Pasero, Tancredi (1893-) - olasz op.n. (B). Vicenzban debtlt 1917-ben, Bellini Alvajrjban. Nhny v alatt vilghrv tette nagy s gynyr hanganyaga, sznszi kszsge s sokoldalsga. 1926-52 a Sc. vezet basszistja volt, s kzben minden nagy operahzban fellpett. Egyarnt otthonos volt az olasz, francia, nmet s orosz repertorban. Legjobb szerepei a Verdi-hsk, Borisz, Gurnemanz s a kt Mefiszt voltak. Pasini, Laura - (1894-1942) - olasz op.n. (S). Elbb zongoramvsz volt, majd 1921-ben Milnban debtlt, a Fra Diavolo Zerlinjaknt. 1923-ban lett a Sc. mvsze. Itt nagy sikereket aratott, t. k. Stravinsky Csalognynak premierjn mkdtt kzre. Jelentsek a 20-as vekben lezajlott torini fellpsei, amikor Conchita Supervival tbb j letre keltett Rossini-mben lpett fel. Sznpadon egyike volt a kor legzlsesebb s legtehetsgesebb olasz koloratrszoprnjainak, oratriumnekesknt kivl stluskszsgrl tett tanbizonysgot. Passy-Cornet, Adele (1833-1915) - nmet op.n. (S). Apja, Julius Cornet a mlt szzad 50-es veiben a bcsi udvari opera karmestere volt; lnya mr 16 ves korban a bcsi opera koloratrszoprn-sztrja lett. 1857-ben, frjhezmenetele utn, visszavonult, majd a bcsi konzervatrium nektanra lett. Frje halla utn ismt sznpadra lpett, de tovbbra is tantott. 1881-92 a budapesti Zeneakadmia nektanra volt, szmos magyar mvszt kpzett ki. Pasta, Giuditta (1798-1865) - olasz op.n. (S). A mlt sz.-i operatrtnet szinte mr legends alakja, 1815-ben debtlt Bresciban. Tulajdonkppen 1821-ben, Prizsban ugrott ki, ettl kezdve egsz Eurpa operai kznsge nnepelte, s hihetetlen honorriumokat kapott (1840ben Ptervrott 200 000 frankot). volt az els Norma, Adina s Anna Bolena. Sikernek titka maga a hanganyag (a hromvonalas d-ig r terjedelemmel), a ragyog drmai alakts s az tt erej egynisg volt. Ugyanakkor - mr ereje teljben is - nem minden regiszterben volt kiegyenltett a hangja, s nha elg rossz kritikkat is kapott. 1850 tjn elvesztette hangjt s visszavonult. pasticcio - A XVIII. sz.-ban divatos operatpus: egy vagy tbb zeneszerz kedvelt operibl sszelltott zene, j szvegknyvre. A pasticcikban az rik persze j szvegeket, s rendszerint eredeti rendeltetskkel ellenttes drmai funkcit kaptak (...ha a pasticciban egyltaln beszlhetnk drmai funkcirl). pastorale - Eredetileg zene nlkli, vagy legfeljebb bettdalokkal kestett przai sznjtk. A XVII. sz.-ban vlik - rvid idre - az opera egyik vlfajv. Lnyege, hogy sszefgg cselekmny nlkli jelenetek sorozata a psztori letbl, rendszerint mitolgiai keretben. Fleg francia fldn otthonos; az els francia operk - Cambert s Perrin La pastorale-ja (1659) s Pomone-ja (1671) ebbe a mfajba tartoznak. A jellegbl kvetkezik, hogy a pastoralban bven nylt alkalom tncra, balettra s ltvnyossgra.

298

Pastorale dIssy (Issy-i psztorjtk) - Cambert operja, Perrin szvegre. 1659-ben, a Prizs krnyki Issyben volt a bemutat. A legjabb kutatsokig ezt a mvet tartottk az els francia szveg opernak. pastor fido, Il (A hsges psztor) - Hndel 3 felv. operja (1712, London, His Majestys Th.), Rossi szvegre, Guarini kltemnye nyomn. Psztorra - Ravel 1 felv. operja (1911, Prizs, O.C.), Franc-Nohain szvegre. Magyar bem.: 1928, OH. Hallatlanul szellemes, de finom-artisztikus humor zens komdia, melynek lnyege inkbb a zenekarban, semmint az nekszlamokban szlal meg. Torquemada rsmester (T) elmegy hazulrl, hogy megjavtsa a vroshza rjt. Tlsgosan fiatal felesge, Concepcion (MS) rmmel hasznlja fel az alkalmat, hogy szerelmest, Gonzalve kltt (T) fogadja. A mesterre vrakoz Ramiro szvrhajcsrt (Bar) gy tvoltja el, hogy vele viteti egy nagy llrba rejtve a kltt hlszobjba. m a klt csak szp szavakat tud mondani, frfiassgval mr bajok vannak. Ugyanez fordul el a msik udvarlval, a gazdag Gomezzel (B), akit szintn Ramiro szllt egy ra belsejben a hlszobba. Vgl is Concepcion a dalis s izmos Ramiro mellett kt ki, aki mr igazi frfinek bizonyul. A hazatr Torquemada a kt udvarlt ott tallja az rk belsejben; lltlag bellrl vizsgljk meg a megvenni szndkozott rkat. Pataky Klmn (1896-1964) - magyar op.n. (T). 1922-ben debtlt az OH-ban, Mantuai hercegknt. Oly hatalmas sikerrel nekelt els vadjaiban, hogy Franz Schalk mr 1926-ban a bcsi S.O.-hoz szerzdtette. Gyakran vendgszerepelt az OH-ban, s ugyanakkor Eurpa s Amerika legnagyobb sznpadain is fellpett: Prizsban, a Sc.-ban, a C.G.-ben, Stockholmban, igen gyakran a Colnban; 1936-ban Toscanini veznyletvel Salzburgban nekelte Florestant, sokszor fellpett Glyndebourne-ben. 1946-ban mg nhnyszor nekelt a Colnban, majd visszavonult s Chilben, ksbb az USA-ban telepedett le. - Pataky a XX. sz.-nak taln legnagyobb Mozart-tenorja volt. Eszmnyien szp hangja, tkletes stlusismerete, muzikalitsnak kivl mivolta s nem utolssorban ltalnos kultrja adta meg szmra az alapot a Mozart-szerepek (elssorban taln Don Ottavio) alakjnak tkletes megformlshoz. Ha sznpadi jtka hagyott is kvnni valt maga utn, hangjnak zengse s rnyaltsga mindent elmondott az ltala megszemlyestett alakokrl. A Mozart-szerepek mellett idelis Puccinihs is volt Pataky, kornak egyik legjobb Rodolphe-ja s Des Grieux-je. Alaktott hstenor szerepeket is (Radamestl Alvarn t Cavaradossiig s Turidduig), de mivel egynisgnek karaktere kifejezetten lrikus volt, ezek az alaktsai bizonyos fokig elmaradtak a Mozartszerepek s a lrikus alakok mgtt. Idelis dalnekes s oratriumszlista volt, nagyszer Evangelista. A bcsi S.O. kamaranekese s az OH tiszteleti tagja volt. Pter Gvrdin - Egy ferences kolostor aptja (B) Verdi A vgzet hatalma c. operjban. patikus, A - Haydn 2 felv. vgoperja (1768, Eszterhza), Goldoni szvegre. Magyar bem.: 1932, OH. Haydn egyik legremekebb vgoperja, fleg rendkvl humoros, lltzetes trk komdija a komikus helyzetbrzols remeke. Paton, Mary Ann (1802-1864) - angol op.n. (S). 1822-ben debtlt Londonban, Susanneknt. Mg ez vben a C.G. tagja lett, s 1826-ban volt az els Rezia Weber Oberonjban. Kivteles magas regisztere, technikja s megjelensnek szpsge miatt kora egyik sztrja lett Angliban s Amerikban. 1844-ben vonult vissza. Patria oppressa rva npnk

299

Patti, Adelina (1843-1919) - olasz op.n. (S). Szlei is nekesek voltak; lnyuk egy spanyol turn sorn szletett. Mr 1850-ben, htves korban fellpett hangversenyen, nekelni s zongorzni is tanult. 1859-ben debtlt New Yorkban, Luciaknt. Vilghrt 1861-es londoni fellpseitl lehet szmtani. Eurpa s Amerika nagy sznpadainak lland vendge lett, s egyben kornak legjobban fizetett nekesnje. (Londonban 200 guinet, Amerikban 5000 dollrt kapott egy fellpsrt.) Szerzdsei felmentettk a prbk all s rgztettk nevnek betnagysgt a sznlapokon. Leginkbb a koloratrszerepekben lpett sznpadra, de nekelt lrai, st drmai szerepeket is, gy pl. a Faust Margitjt s a Trubadr Leonrjt, st Aidt is. Hangjnak terjedelme kt s fl oktv volt, a hromvonalas f-ig rt. Tisztn cseng hangja s megjelensnek szpsge voltak sikernek titkai; a korabeli beszmolk szerint nekbl hinyzott a temperamentum, s zenei intelligencija is csak kzepes volt. Hromszor ment frjhez, harmadik frje gazdag walesi nemesr volt; regkorban kszlt lemezeit gy sajt kastlyban vettk fel. - Nvre, Carlotta Patti (1835-1889) hangversenynekesnknt vlt hress. Pattiera, Tino (1890-) - dalmt szrm. op.n. (T). 1915-ben debtlt Drezdban, a Varzsfuvola Els rtlljaknt. Mr Drezdban nagy sikereket aratott, fleg a kibontakoz Verdirenesznsz eladsai sorn. 1941-ig volt a drezdai opera tagja, kzben lland vendgknt Berlinben is szerepelt. Plyja lezrulsa utn Bcsben volt nektanr, 1950 ta az ottani Zeneakadmin. Pattiera egyike volt a kt hbor kzti vtizedek jelents olasz hstenorjainak; fnyes hanganyaga ugyanakkor rendkvl hajlkony volt s muzikalits, stluskszsg is jellemezte. Sznszknt is elsrang alaktsokat nyjtott. Patzak, Julius (1898-1974) - osztrk op.n. (T). Elszr karmestersget tanult, s csak ksbb lett nekes. 1926-ban debtlt Radamesknt, Reichenbergben. 1928-1945 a mncheni opera, 1945-1960 a bcsi S.O. tagja. A kt hbor kzti vtizedek egyik jeles nekese, kornak egyik leghresebb Florestanja. Hangja nem tartozott a legszebbek s a legnagyobbak kz, viszont kimagasl muzikalitsa, stlusismerete, szvegkiejtse s a szerepek tlse jellemezte. Oratriumnekesknt is kitnt. Tbb zben vendgszerepelt Bpesten is. Pauli Richrd (1835-1901) - magyar op.n. (T). 1857-ben debtlt Pozsonyban. 1859-61 Kolozsvrott mkdtt, 1862-90 a pesti N.Sz., illetve az OH tagja volt. Kornak jeles magyar lrai tenorja, az els magyar Faust s Dvid; nekelte elszr a Verdi-Requiem tenorszljt is. Kis volumen hanggal rendelkezett, de igen mvelt s muziklis nekes volt. 1882-tl a Zeneakadmin tantott. - Felesge, Markovits Ilka (l. ott) ugyancsak nekesn volt. Pauly, Rosa (1894-) - magyar szrm. op.n. (S). Bcsben tanult, 1918-ban Hamburgban debtlt, Aidaknt. A klni, a berlini s a bcsi operahzak, plyja vgn a Met egyttesnek tagja volt. Kornak leghresebb Elektrja, igen neves Salome s Wozzeck-Marie. Visszavonulsa ta Izraelben l. Paur, Emil (1855-1932) - osztrk karm. Plyja kezdetn kisebb nmet sznhzakban mkdtt, majd 1893-ban Nikisch utdja lett a bostoni szimfonikusok ln. A szzad utols vben kerlt a Met-hez, ahol a Wagner-repertor vezet karmestere lett. Nhny vet a londoni C.G.-ben tlttt, majd visszatrt Amerikba, hangversenydirigensknt. 1912-ben kineveztk a berlini S.O. zenei vezetjv, de az intendnssal val vitja miatt csak kt hnapig tlttte be ezt a pozcit. Plyja htralev rszben hangversenydirigens volt. pauvre matelot, Le (A szegny matrz) - Milhaud egyfelv. operja (1927, Prizs, O.C.), Jean Cocteau szvegre. Pavarotti, Luciano (1935-) - olasz op.n. (T). 1961-ben debtlt. 1964-ben ugrott ki, amikor a Scala hres Karajan-Visconti-fle Bohmletnek Rodolphe-jt nekelte. Ettl kezdve napjaink egyik legnagyobb tenorsztrja, aki minden nagy operahz s fesztivl szvesen ltott

300

vendge. Kezdetben lrai tenor szerepeket nekelt, de egyre inkbb ttrt a spinto-hangfajra. Igen szles repertorjban Rodolphe, a Donizetti-mvek vezet szerepei, az larcosbl Richardja, Alfrd s Nemorino a leghresebbek. Csodlatosan kiegyenltett hanganyag s rendkvli drmai kifejezkszsg jellemzi. Bpesten is vendgszerepelt plyja kezdetn. Pavlnszky Edina (1923-) - magyar op.n. (S). 1946-ban debtlt az OH-ban, Szilgyi Erzsbetknt. Rvid, de nagy sikerekben gazdag plyt futott be koloratr-hsnknt (Rosina, Donna Anna stb.), majd ttrt a karakterszerepekre. Az Operahz egyttesvel szmos vendgjtkon vett rszt. Pears, Peter (1910-) - angol op.n. (T). Plyja kezdetn a BBC krusnak tagja, Londonban debtlt szlistaknt 1942-ben, Hoffmannknt. A C.G., a S.W. s az English Opera Group tagja. Neve sszeforrott Brittenvel: Pears volt az els Peter Grimes, Albert Herring, valamint Britten szmos ms operjnak fszereplje. Nem hangjnak szpsgvel rt el vilgsikereket, hanem rendkvl magas zenei kultrjval s sznszi kszsgvel. Britten operiban nemcsak nekesknt, hanem - a Szentivnji lom esetben - szvegrknt is kzremkdtt. Kivl dal- s oratriumnekes; gyakran ad dalesteket (Bpesten is) Britten zongoraksretvel. pcheurs de perles, Les gyngyhalszok, A Pederzini, Gianna (1906-) - olasz op.n. (MS). 1925-ben debtlt Messinban, Preziosillaknt. Mind a Sc.-nak, mind a rmai Opernak vezet nekese volt a 30-as, 50-es vekben. Igen hres Carmen, Mignon s Rossini-hsn, plyja ksbbi veiben jeles karakternekes. Visszavonulsa ta a rmai Santa Cecilia Akadmia tanra. Pedrillo - Belmonte szolgja s Blonde kedvese (T) Mozart Szktets a szerjbl c. operjban. Pedro - dAlbert Hegyek aljn c. operjnak fszereplje, a derk hegyi psztor (T). Pedro mester bbjtka - De Falla 1 felv. operja (1923, Sevilla), a zeneszerz szvegre, Cervantes Don Quijotjnak egyik fejezete nyomn. De Falla legnevezetesebb sznpadi mve; mr a sznpad klnlegessge is kiemelt helyet biztost a darabnak: a nz ugyanis egyidejleg lt normlsznpadot s bbsznpadot. A cselekmnybl fakad ez a megolds: Don Quijote segtsget akar nyjtani a nztrrl a bbsznpadon megelevened lovagi trtnet szerencstlen sors nalakjnak. Az eladsban is termszetesen kln bbmozgat-szemlyzetnek s kln - statiszta szerepet jtsz nzknek kell rszt vennik. nekes szerep mindssze hrom van: Don Quijote (B), a Bbjtkos (T) s a bbjtkos Kikiltja (S, a szerz elrsa szerint gyermek-S); ez utbbi a tulajdonkppeni fszerep, mert a Kikilt mondja el a lovagi trtnetet, bbjos-komikus hadarssal s nagykpsggel. - A darab zenje szellemesen keveri a kor modern effektusait a spanyol npzene hangjval. Zenekari appartusa nem megy tl a kamarazenekar ltszmn. Peerce, Jan (1908-) - amerikai op.n. (T). Plyja kezdetn tnczenekarokban hegedlt s nha nekelt is. Innen musical-eken keresztl vezetett tja az operasznpadhoz: 1939-ben debtlt Cincinnati-ben, Mantuai hercegknt. 1941-tl a Met olasz repertorjnak egyik vezet tenoristja; Toscanini kedvelt nekese, a mester amerikai operafelvteleinek lland tenorfszereplje. Igazi olaszos spinto-tenor, akit hangjnak alkata hstenor-szerepekre is alkalmass tett. Nemcsak Amerikban, de Eurpban is a nagy sztrok egyikv vlt. Peer Gynt - Werner Egk 3 felv. operja (1938, Berlin), a zeneszerz szvegre, Ibsen drmja nyomn. Magyar bem.: 1969, Szegedi N.Sz.

301

Pellas s Mlisande - Debussy 5 felv. lrai drmja (1902, Prizs, O.C.), Maeterlinck tragdijnak nmileg rvidtett szvegre. Magyar bem.: 1925, OH. Debussy egyetlen operja (Tkozl fi c. drmai jelenete kerl idnknt sznpadi eladsra). A kezdetben buzg wagnerinus Debussy ebben a mben szmolt le fiatalkora zenei istenvel. A Pellas. noha a trtnetnek van nmi rokonsga a Trisztn-legendval, jellegzetesen anti-wagnerinus alkots. Mr a szveg is csak utalsokban szl a kznsghez, a zene ezt a misztikus-sejtelmes hangulatot mg alhzza. A partitra nekszlamai inkbb recitativojellegek, a szavak mgttes tartalmt, rtelmt az ezerszn zenekar mondja el. me, a klns paradoxon: a Wagner-hats ellen rt m gy vlik koncepcijban mgis bizonyos mrtkig Wagner kvetsv. Pnelop Odsszeusz 4. Pnze van bven, prezer tallr - Janik (T) s Kecal (B) kettse Smetana Eladott menyasszonyban; a hzassgkzvett e kettsben prblja rbeszlni Janikot, hogy Masenyka helyett ms lnyt vegyen el. Perch tarda la luna Holdkrus Perc-operk - Darius Milhaud 3 egyfelvonsosa, amelyek valban percoperk: idtartamuk ltalban 8-10 perc. A hrom m: Labandon dAriane, La Dlivrance de Thse, Lenlvement dEurope. Szvegket Henri Hoppenot rta, az els kett bemutatja: 1928, Wiesbaden, a harmadik: 1927, Baden-Baden. Magyar bem.: 1932, OH. - Klns ksrlet e hrom m a mfaj megrvidtsre, igazi avantgarde szemllet eljrs, melynek folytatsa nem volt. Prier, Jean (1869-1954) - francia op.n. (T s Bar). 1892-ben debtlt a prizsi O.C.-ban, Monostatosknt. Plyja sorn hol tenor-, hol baritonszerepeket nekelt, gy volt az els Pellas, de ugyanakkor Ravel Psztorrjnak els Ramirja s az els francia Sharpless. Perlea, Jonel (1900-1970) - romn szrm. karm. Mnchenben s Lipcsben tanult, majd 1923-ban Bukarestben debtlt. Klnbz nmet sznhzaknl volt szerzdsben, majd visszatrt hazjba, s 1934-44 a bukaresti Opera vezetkarnagya volt. A hbor utn vilgjr karmester lett, aki a Scaltl a Met-ig - fleg az olasz repertorban - szmos eladst veznyelt. Per me giunto El kell vlnunk Pernerstorfer, Alois (1912-) - osztrk op.n. (Bbar). 1936-ban debtlt Grazban, Biterolfknt. Hrom vig a bcsi Volksoper tagja, 1945 ta a S.O. mvsze. Fleg Mozart- s Wagner-nekesknt aratott sikereket, Bcsben, Prizsban, a Sc.-ban s a Met-ben is. Pernet, Andr (1894-) - francia op.n. (B). 1921-ben debtlt Nizzban. 1928-31 a prizsi O., attl kezdve az O.C. vezet basszistja. Hres Borisz, Mefiszt, Don Juan s Don Quichotte. Szmos modern opera premierjnek fszereplje, t. k. Milhaud Miksa csszrj s Enescu Oedipus. Perotti Gyula (1841-1901) - nmet szrm. op.n. (T). 1863-ban debtlt Boroszlban. 1892-99 a bpesti OH vezet tenoristja volt. Mind az olasz repertorban, mind a Wagnermvekben nekelte e korszakban a tenor fszerepeket. volt az els magyarorszgi Otello s Siegfried. Szerepeit rvidesen magyarul is nekelte. Ittlte alatt a kznsg kedvence volt. A korabeli kritikk szerint sznszi kpessgei elgg korltozottak voltak, viszont zeng s nagyerej hangjnak ksznhette sikereit. 1899-ben szerzdsszegssel tvozott az OH ktelkbl, Amerikba ment. Egy olaszorszgi turn sorn Milnban halt meg. Per piet , bocssd meg nkem

302

Perras, Margherita (1908-) - grg szrm. nmet op.n. (S). 1927-ben debtlt Berlinben, Norinaknt. Bruno Walter azonnal szerzdtette a Stdtische Operhez, melynek 1930-ig volt tagja. 1931-tl 1940-ig a berlini s a bcsi S.O. mvsze volt egyidejleg. Kornak egyik igen hres koloratrszoprnja, neves Mozart-nekes. Hzassga utn visszavonult, s Zrichben ad nha dalestet. Perseus - Zeusz s Dana fia, a nagy grg hs. Szmos opera kszlt rla. A leghresebbek: M. A. Charpentier (1670), Lully (1682), Draghi (1691), Sacchini (1774), Philidor (1780), Paisiello (1792). (V. Andromda.) Persiani-Tacchinardi, Fanny (1812-1867) - olasz op.n. (S). Apja is nekes volt, tle tanult; frje G. Persiani zeneszerz. Livornban debtlt 1832-ben, Fournier Francesca da Riminijben. 1835-ben volt az els Lammermoori Lucia. Az 1830-as, 1840-es vekben Prizs s London egyik sztrja, t. k. (ill. frje) segtette a C.G. talakulst Kirlyi Olasz Operv. Hangja vkony volt s nem mindig biztos intoncij, de virtuz technikja szinte nem ismert akadlyt. Ambitusa a nagy B-tl a hromvonalas f-ig terjedt. Perszephon - Zeusz s Demeter lnya, akit Hdsz, az Alvilg istene elrabol, hogy felesgv tegye. A mtoszi tmt operasznpadra vitte: Monteverdi (1630, elveszett), Sacrati (1644), Lully (1680), Paisiello (1803), Saint-Sans (1887). - Az istenn szerepel Monteverdi Orfejban is. perth-i lny, A - Bizet 4 felv. operja (1867, Prizs, Thtre Lyrique), Saint-Georges s Adenis szvegre, Walter Scott regnye nyomn. Ma mr teljesen letnt a repertorrl, csak egyik boler-ritmus szoprnrija l, mint virtuz hangversenyszm. Pertile, Aureliano (1885-1952) - olasz op.n. (T). Vicenzban debtlt 1911-ben, a Mrta Lioneljeknt. jabb tanulmnyok utn 1921-ben a Sc. egyik vezet nekese, Toscanini kedvence lett. Kora egyik legnagyobb nekese. Hanganyaga kiss rdes, de hatalmas viverej orgnum volt, amellyel mindig a kifejezst, a drmai igazsgot szolglta. Ugyanakkor j sznszi kszsggel is rendelkezett, s e tulajdonsgok egyttesen formltk Pertilt idelis olasz hstenorr. Leghresebb szerepeiben (Otello, Richard, Radames) a bpesti kznsg sokszor nnepelte. (Az larcosbl kacagkvintettjt egy zben ktszer meg kellett ismtelnie!). - Visszavonulsa utn a milni konzervatriumon tantott. Pescatrici, Le (A halszlnyok) - Haydn 3 felv. dramma giocos-ja (1769, Eszterhza), Goldoni szvegre. Haydn egyik legsikeresebb operja, melyet napjainkban tbb helyen feljtottak. Peter Grimes - Britten 3 felv. operja (1945. London, S.W.), Montagu Slater szvegre, Crabbe kltemnye nyomn. Magyar bem.: 1947, OH. Britten els s mig is legjobb operja. Br zenei eszkzeit tekintve eklektikus s hatrozottan romanticizl m, a klnbz elemeket egyni egysgbe forrasztja a drmai zls, az egysges s nagyszer zenei dramaturgia. Szerepei - fleg a cmszerep - nagyszer. Pszicholgiailag is remekmv alaktsokra adnak alkalmat, a zenekar ezerszn palettja s az izgalmas-differencilt ritmika szintn a pszicholgiai dramaturgia s a tjbrzols (tenger!) szolglatban llnak. A trtnet egy kis angol halszfaluban jtszdik a mlt szzadban. Peter Grimes (T), a klnc s magnyos halszmester a pnzt hajszolja. gy akar mlt lenni a falu tantnje, Ellen Orford (S) kezre. Nemcsak magt, de inasait is tlterheli munkval, kt inasa is szerencstlenl jr s meghal. Petert kitasztja a falu pletyks-lszent npe. St, a msodik inas halla utn valsgos hajtvadszatot indtanak ellene, meg akarjk lincselni. Ekkor Peter egy nyu-

303

galmazott hajskapitny, Balstrode (Bar) tancsra - kievez a nylt tengerre s elsllyeszti maga alatt a csnakot. A falu visszanyeri bks htkznapi kpt. A Peter Grimes nemcsak Britten nagy kiugrsa volt, hanem az angol zenei alkotmvszet s benne az opera jjszletsnek kezdete is. Peters, Roberta (1930-) - amerikai op.n. (S). 1950-ben debtlt a Met-ben, Zerlinaknt. Azta napjaink egyik jnev koloratrszoprnja, a nagy operahzak s fesztivlok egyik sztr-nekese. Fleg Mozart-szerepekben s Zerbinettaknt aratott sikert. Petkov, Dimitar (1932?-) - bolgr op.n. (B). A szfiai opera neves basszistja, a sznhz egyik vezet nekese. Legjobb szerepei a karakter-figurk: Borisz, Hovanszkij Ivn s ltalban az orosz repertor nagy alakjai. De nekli II. Flpt is, st ezzel az alaktssal alapozta meg nemzetkzi karrierjt 1969-ben, a veronai Arnban. Fellpett Olaszorszg klnbz sznpadain s Bpesten is. Pet Imre (1885-1944) - magyar karm. s zszerz. Plyjt Berlinben s Stuttgartban kezdte, miutn t. k. Nikisch s Humperdinck tantvnya volt. 1913-ban lett az OH tagja mint korrepetitor, majd 1920-tl mint karmester. A sznhz egyik j repertordirigense volt. Petrella, Clara (1919-) - olasz op.n. (S). 1939-ben debtlt Alessandriban, Liuknt. Kisebb olasz sznpadok utn 1947-ben eljutott a Sc.-ig, ahol attl kezdve rendszeresen fellp. Mivel kivl sznszn (hazjban az nekesnk Eleonra Duse-jnak nevezik), fleg a nagy jtkszerepekben tnik ki. Petri, Mario (1920-) - olasz op.n. (B). 1948-ban debtlt a Sc.-ban, az Oedipus Rex-ben. Az 50-es vek elejn indult nemzetkzi karrierje, fleg miutn Karajan kedvelt Don Juanja lett egy idre. 1960-ban htatfordtott az operasznpadnak, filmszerepeket vllalt s knnyzent nekelt. A 60-as vek vgn trt vissza az opera mfajhoz, ezttal mint baritonista. Kitn sznszi kvalitsai elssorban a nagy karakterszerepekre determinljk. Petrov, Ivan (1920-) - szovjet op.n. (B). 1943-ban debtlt a B.-ban, melynek veken t vezet basszistja volt. Eurpa-szerte ismert nekes. Igen hres Borisz, Basilio, Ruszln, Mefiszt. Petrov, Oszip (1807-1878) - orosz op.n. (B). A ptervri opera igazgatja vletlenl fedezte fel egy kurszki vsron, s azonnal szerzdtette; 1830-ban debtlt, Sarastrknt. Kora legnagyobb orosz basszistja volt, az els Szuszanyin. Ruszln, Molnr (Dargomizsszkij: Ruszalka), Varlaam, Rettenetes Ivn (A pszkovi lny) s Leporello (Kvendg). Hangja a kontra B-tl (!) a kis gisz-ig terjedt. Petur - Erkel Bnk bnjban a bktlen magyar furak vezetje (Bbar). Pezsgria - Don Juan (Bar) vrforralan tzes, letvgy rija Mozart operjnak I. felvonsban. A hagyomnyos elnevezs ellenttben van a szveggel, amely borra s nem pezsgre utal; eredete abban a tradciban rejlik, hogy a cmszerepet alakt nekesek egy pohr pezsgvel a kezkben adjk el az rit. Phaedra - Minsz lnya, Ariadn testvre, Thszeusz hitvese, aki beleszeret Thszeusz fiba, Hppolitoszba, s ngyilkos lesz. A mondt Szophoklsz, Euripidsz vagy Racine nyomn dolgoztk fel opernak: Gluck (1744), Paisiello (1788), Mayr (1820), Pizzetti (1915, dAnnunzio szvegre). Phaetn - Hliosz fia, aki a Nap szekert oly kzel hajtotta a Fldhz, hogy Zeusznak le kellett sjtania villmval, mieltt a Fld elgett volna. A nem tl operai tmra mgis kszltek mvek: Lully (1663), Daniel Purcell (1698), Arne (1736), Paradisi (1747), K. H. Graun (1750), Jommelli (1753).

304

Philemon s Baucis - Az agg hzaspr, aki Zeusznak s Hermsznek szllst adott, Ovidius Metamorphoses-ban kapta meg klti emlkt. Ennek alapjn kszltek a kvetkez operk: Gluck (1769), Monsigny (1771), Haydn (1773), Gossec (1775), Gounod (1860). Philemon s Baucis - Haydn bb-operja (1773, Eszterhza, Mria Terzia ltogatsakor), valsznleg C. G. Pfeffel szvegre. Ksbb Haydn tdolgozta a mvet igazi operasznpadra. Phillips, Adelaide (1833-1882) - angol szrm. amerikai op.n. (A). Manuel Garca nvendke volt, 1854-ben debtlt, Rosinaknt. Kt v mlva az USA-ban debtlt, s itt a New York-i Academy of Music (az akkori operahz) vezet altistja volt. Nagy sikereket rt el Amerikban s Eurpban egyarnt; sajt operatrsulata azonban megbukott. Piave, Francesco Maria (1810-1876) - olasz librettista. Verdi kedvelt szvegrja, a zeneszerz minden kvnsgnak vakon engedelmes kiszolglja. rta a Verdi-librettk legtbbjt: Ernani, A kt Foscari, Macbeth, Simon Boccanegra, Corsaro, Stiffelio-Aroldo, Rigoletto, Traviata, Vgzet hatalma. Piccaluga, Nino (1893-) - olasz op.n. (T). 1918-ban debtlt Novarban. A 20-as vekben mr az sszes nagy olasz sznpadon jelents sikerrel lp fel, fleg a Sc.-ban. 1935-ben betegsge miatt vissza kellett vonulnia. Elssorban a verista operkban nyjtott kitn alaktsokat. Piccaver, Alfred (1884-1958) - angol op.n. (T). 1907-ben debtlt Prgban, Rmeknt. 1910-37 a bcsi S.O. vezet tenoristinak egyike, a bcsi opera e fnykornak kimagasl egynisge volt. Brsonyosan puha, de nagy volumen hangja, hres legti s muzikalitsa tettk nnepelt mvssz. 1937-1955 kzt visszatrt Londonba, ahol tantott. A S.O. 1955-s jra-megnyitsakor visszahvtk Bcsbe, itt lt s tantott hallig. Piccola Scala Teatro alla Scala piccolo Marat, Il kis Marat, A Piccolomini, Marietta (1834-1899) - olasz op.n. (S) 1852-ben debtlt a firenzei T. Pergolban, Lucrezia Borgiaknt. Londonban mkdtt, inkbb szpsgvel s sznszetvel hdtva, semmint hangjval. Az els angliai Violetta s Luisa Miller. Mindssze 8 vig mkdtt sznpadon, 1860-ban egy olasz fr neje lett s visszavonult. Piet, rispetto, amore A bke boldog rve pietra del paragone, La (A prbak) - Rossini 2 felv. vgoperja (1812, Miln, Sc.), Romanelli szvegre. Magyarorsz. bem.: 1821, pesti Nmet Sznhz. Pikk hertzeg s Jutka Perzsi - Chudy Jzsef 2 felv. nekes jtka (1793, Pest), Szalkay Antal szvegre, J. Haffner sznmve nyomn. Az els magyar opera, melynek azonban zenje elveszett. Pilarczyk, Helga (1925-) - nmet op.n. (S). 1951-ben debtlt Brunswickban, Lortzing Fegyverkovcsban. 1954 ta a hamburgi s a klni opera tagja. A modern operk nagyszer tolmcsaknt lett vilghres: Schnberg Erwartungjban, Luluknt, a Wozzeck Marie-jaknt, Dallapiccola A fogoly c. mvnek Anya-szerepben, a Kkszakll Juditjaknt (magyarul!). A szerepkr ignyeit: a flnyesen biztos muzikalitst s a sznszi tudst Pilarczyk tkletesen elgti ki. Hangversenynekesknt is vilghr. Pilinszky Gza (1891-?) - magyar op.n. (T). Pilinszky Zsigmond ccse. 1920-ban debtlt az OH-ban, melynek 1927-ig volt tagja. 1928-ban Berlinbe tette t mkdse sznhelyt. 1930-ban, mikor btyja nekelte Bayreuthban a Tannhuser cmszerept (Toscanini veznyletvel), volt Walther von der Vogelweide. Minthogy kpzett hangszerjtkos is volt, 1937-tl Berlinben brcssknt mkdtt.

305

Pilinszky Zsigmond (1884-1960) - magyar op.n. (T). 1913-ban debtlt a budapesti OH-ban, amelynek lland vendge maradt 1944-ig, de rendes tagja nem volt. 1928-ban a berlini Stdtische Oper tagja lett, 1930-31-ben Bayreuthban (t. k. Toscanini alatt) a Tannhuser cmszerept nekelte; az eladst hanglemezre is vettk, Karl Elmendorff veznyletvel. Kiss nazlis, de tt erej tenorja mindenekeltt Wagner-szerepekben tnt fel, de jeles Bnk, Turiddu s Faust is volt. Pillangkisasszony - Puccini 3 felv. operja (1904, Miln, Sc.), Giacosa s Illica szvegre, Belasco drmja nyomn. Magyar bem.: 1906, OH (Puccini jelenltben). A npszer trilgia harmadik darabja. Elszr risi buks, majd a rszben tdolgozott vltozat bresciai premierje (ugyanabban az vben) utn vilgsiker. A korbbi, teljesen kiforrott Puccini-stlust itt sznezi t elszr az egzotikum, emellett szmos, akkor modern effektus is megjelenik a partitrban, pl. a mvet lezr feloldatlan disszonns akkord. Pilou, Jeanette (1934?-) - grg op.n. (S). 1959-ben debtlt Milnban, Violettaknt. Kiugrsra Bcsben kerlt sor, ahol Mimi szerepben aratott nagy sikert. A bcsi S.O. egyik vezet szoprnja, 1967-tl a Met mvsze is. Ettl kezdve utaz vilgsztr; tbbszr vendgszerepelt nlunk is. Egyike napjaink jelents Puccini-szoprnjainak. Piltti, Lea (1904-) - finn op.n. (S). 1926-ban debtlt Helsinkiben. Kisebb nmet sznpadok utn 1938-43 a bcsi S.O. Mozart-hsnje volt, jnev koloratrszoprn. Bpesten is fellpett. A hbor utn visszatrt hazjba. Pimen - reg krnikar bart (B) Muszorgszkij Borisz Godunovjban. Pimen elbeszlse - Muszorgszkij Borisz Godunovjnak 9. kpben Pimen (B), az reg krnikar bart epikus hmplygs monolgja egy vak psztornak a meglt Dimitrij crevicsrl val ltomsrl. Pimpinone - Telemann 3 rszes buffa-intermezzja (1725, Hamburg), Pietro Parati szvegre. Ping - Puccini Turandotjban a nagykancellr (Bar). Pini-Corsi, Antonio (1858-1918) - olasz op.n. (Bar). Cremonban debtlt 1878-ban, Rossini Hamupipkjnek Dandinijeknt. Hamarosan a Sc. egyik vezet karakterbaritonja lett; volt a Falstaff els Fordja. 1909-14 a Met-ben mkdtt. Kora egyik leghresebb buffobaritonja volt (Bartolo, Don Pasquale. Leporello). - Fivre, Gaetano Pini-Corsi hres buffotenorknt ismert. Pinkert, Regina (1869-1931) - lengyel op.n. (S). 1889-ben debtlt Varsban, a Hugenottk Marguerite de Valois-jaknt. 1892-ben indult olaszorszgi karrierje, mely minden nagy olasz operahz sznpadra elvitte. Eurpai hr nagy sztr volt, aki nemcsak a Lucia-szer szerepekben, hanem a buffa-figurkban is rendkvli sikereket aratott sznszi kszsge, megjelense s temperamentuma rvn. Kornak egyik legjobb Szerelmi bjital-Adinja volt, tbbek kzt nekelte ezt a szerepet a darab hres Sc.-beli eladsn 1901-ben, Toscaninival s Carusval. Pinkerton - Puccini Pillangkisasszonynak frfi fszereplje (T), a knnyelm s meglehetsen ellenszenves amerikai tengerszhadnagy. Pinto, Amelia (1876-1946) - olasz op.n. (S). 1899-ben debtlt Bresciban, Giocondaknt. 1908-ban visszavonult, de 1914-16 jra sznpadra lpett. A szzadfordul tjn kialakul olasz Wagner-nekes grda legjobb heroinja, nagyszeren deklaml, kitn mlysggel, stt kzphangokkal rendelkez drmai szoprn. Wagner-szerepein kvl mint Sba kirlynje s Tosca aratta legnagyobb sikereit.

306

Pinza, Ezio (1892-1957) - olasz op.n. (B). 1914-ben debtlt Soncinban, Orovesknt; majd kt vi katonai szolglat utn 1921-ben Rmban, Marke kirlyknt. 1921-1924 a milni Sc., 1926-48 a Met vezet basszistja. ltalban kora legnagyobb olasz basszistjnak tartottk. Csodlatosan zeng hanganyag (igazi basso cantante-orgnum) birtokosa volt, megldva nagy muzikalitssal, sznszi kszsggel s tt erej egynisggel. Bruno Walter kedvelt nekese (Don Juan, Figaro). Leghresebb szerepe Don Juan volt (tbb mint 200-szor nekelte!), de grandizus Flp s Fiesco, ragyog buffo is. Repertorja kzel szz szerepet lelt fel. Tbb filmben is jtszott. Plyja vgn musical-ekben is fellpett. Pique Dame - Csajkovszkij 3 felv. operja (1890, Ptervr), Mogyeszt Csajkovszkij szvegre, Puskin novellja nyomn. Magyar bem.: 1945, OH. Az Anyegin lrikus epizdsorozatval szemben a Pique Dame Csajkovszkij hatrozott drmai rzkt bizonytja. A komor s egzaltlt trtnetet a zeneszerz adekvt eszkzkkel brzolja muzsikjban. Hermann szerepe az irodalom nagy, llektanilag megrajzolt figurinak egyike. Hermann, a fiatal tiszt (T) Jeleckij herceg (Bar) menyasszonyt, Lizt (S) szereti. Megtudja, hogy Liza nagyanyja, az reg grfn (A), akit mindenki csak Pique Dame-nak nevez, ifjkorban megismerte a hrom bvs nyerkrtya titkt. Hermannak rgeszmjv vlik, hogy meg kell ismernie ezt a titkot, mert csak a krtyn nyert vagyonnal nyerheti el Lizt. Liza is szereti a tisztet, aki a lny segtsgvel jut be a grfn hlszobjba. Pique Dame nem rul el semmit, s amikor Hermann pisztolyt szegez r, rmletben szrnyethal. - A fiatal tiszt ltomsban megjelenik a halott grfn s elrulja a krtyk titkt. Hermann, mit sem trdve Liza ktsgbeessvel, a krtyaterembe rohan, m Jeleckijjel szemben minden pnzt elveszti. A ltoms hamis volt: a harmadik nyerkrtya nem az sz, hanem a pikk dma. Hermann vgez magval. Liza mr korbban a Nvba vetette magt. pirata, Il - kalz, A (Bellini) Pirazzini, Miriam (1918-) - olasz op.n. (A). 1944-ben debtlt Rmban, a Gioconda Laurjaknt. A Sc.-ban, Rmban, a veronai Arnban aratott nagy sikereket, vendgszerepelt Eurpa szmos orszgban s Japnban is. Nagyterjedelm alt hangja fleg Verdi-szerepekben tnt ki. Pirker, Marianne (1717-1782) - nmet op.n. (S). 1737-ben debtlt. Olasz sznpadokon, majd Londonban mkdtt, 1748-50 a Mingotti-trsulat tagja volt, majd Stuttgartban aratott nagy sikereket. 1756-64 brtnben raboskodott, mert hsges hve volt a frjtl elvlt wrttembergi fejedelemasszonynak. Kiszabadulsa utn nektanrknt tevkenykedett. Pirogov, Alekszandr (1899-1964) - szovjet op.n. (B). 1919-ben debtlt s 1924-tl a B. egyik vezet basszistja volt. Hres Borisz, Mefiszt, Rettenetes Ivn. A Borisz Godunov els teljes hanglemezfelvtelre t vlasztottk a cmszerepre. Pisaroni, Benedetta Rosamunda (1793-1872) - olasz op.n. (S, majd A). Szoprnknt kezdte plyafutst, nagy sikerrel. Betegsg kvetkeztben elvesztette magas regisztert, s ttanult altistnak. Oly eredmnnyel, hogy kora legjelesebb olasz altnekesninek egyike lett. Az 1830-as vekben - ltva npszersge halvnyulst - visszavonult. Pistol - Verdi Falstaffjban a kvr lovag egyik szolgja (B). Pistor, Gotthelf (1887-1947) - nmet op.n. (T). Przai sznszknt kezdte plyjt, 1923-ban debtlt Nrnbergben. Kisebb nmet sznpadok utn 1929-ben a klni opera els hstenorja lett. Wagner-nekesknt nemzetkzi hrnvre tett szert, a 20-as, 30-as vekben Bayreuthban Trisztn, Siegmund, Siegfried s Parsifal szerepben nnepeltk. Az 1933-as bpesti nagy Wagner-nnepsgeken az OH-ban aratott igen nagy sikert, mint Parsifal s Trisztn. Visszavonulsa utn Klnben volt nektanr.
307

Piszarenko, Galina (1938?-) - szovjet op.n. (S). 1962-ben debtlt a moszkvai Sztanyiszlavszkij-Nyemirovics-Dancsenko sznhzban, melynek azta is tagja. 1965-ben a bpesti Erkel nekverseny egyik djazottja. A lrai s a koloratrszoprn szerepkrben mkdik. Pitichinaccio - Offenbach Hoffmann mesi c. operjnak velencei kpben Giulietta egyik hdolja (T); a ngyes tenorszerep rsze. Pitz, Wilhelm (1898-1973) - nmet karm. Aachenben kezdte plyjt, hegedsknt. 1933 ta klnbz operahzak karigazgatja volt; 1951-tl 1971-ig tantotta be s emelte kimagasl fokra a bayreuthi nnepi Jtkok krust. 1957-tl a londoni Philharmonia Orchestra nekkart is vezette. Korunk egyik legjelentsebb nekkarnevel dirigense volt. Pizarro - Beethoven Fidelijban a gonosz s zsarnoki brtnparancsnok (Bar). Planon, Pol (1854-1914) - francia op.n. (B). Lyonban debtlt 1877-ben, a Hugenottk St. Bris-jeknt. A prizsi O. (1883-1893), a londoni C.G. (1891-1904) s a Met (1893-1908) sztrjainak egyike, a szzadfordul kornak egyik legjelentsebb basszistja. A Saljapin eltti korszak legmegcsodltabb Mefisztja; egyarnt otthonos a nmet s az olasz repertorban is, emellett termszetesen sok francia jdonsg premierjnek fszereplje volt. Hatalmas - volumenben s ambitusban egyarnt - nagy terjedelm hangja volt. Hihetetlen technikai kszsggel rendelkezett: a hanglemezfelvtelek korai idszakban nevezetesek voltak azok a lemezei, amelyeken tkletesen szlaltatta meg, minden trilljukkal, kestskkel s kadencijukkal egytt ... a nagy koloratrszoprn rikat. Plaschke, Friedrich (1875-1951) - cseh szrm. nmet op.n. (Bbar). A drezdai opera krusban nekelt, majd 1900-ban ugyanitt debtlt, mint a Lohengrin Hirdetje. Egsz plyafutsa sorn a drezdai opera tagja volt. Felesgvel, Eva von der Ostennel szmos Strauss-bemutatn szerepelt, s vendgjtkai sorn Bayreuthtl Bcsig, Mnchentl Londonig s Amerikig fellpett. Plebe! patrizii! Fnemes! Plebejus! Pless Lszl (1905-1974) - magyar karm. 1929-31 a V.Sz., 1931-tl 1968-ig az OH tagja. Mkdsnek els msfl vtizedben mint a sznhz egyik legjobb korrepetitora tevkenykedett, majd 1945-tl karmesterknt. Hossz ideig volt a sznhz karigazgatja. Tantott a Nemzeti Zenedben, 1949-53 a Zenemvszeti Fiskola operatanszakt vezette. Kossuthdjas, rdemes mvsz. plormeli bcs, A Dinra Plmacher, Hetty (1922-) - nmet op.n. (A). 1946-ban debtlt Stuttgartban, s azta is e sznhz tagja. Fleg Wagner-szerepekben s modern operkban arat jelents sikereket. Poell, Alfred (1900-) - osztrk op.n. (Bar). Plyjt orvosknt kezdte, s gy csak 1929-ben debtlt Dsseldorfban, ahol tz vig volt tag. 1940-tl visszavonulsig a bcsi S.O.-ban mkdtt, mint neves Mozart-, Strauss- s Wagner-nekes. Hres szerepeit (Almaviva, Don Alfonso, Faninal, Beckmesser) Salzburgban, Glyndebourne-ben, a Sc.-ban s a C.G.-ben is nekelte. Pogny Ferenc (1886-?) - magyar op.n. (Bar). Plyjt Nmetorszgban kezdte, majd 1912ben az OH tagja lett. A sznhz neves lrai baritonja volt. A 30-as vek vgn kivndorolt DlAmerikba, ahol azta valsznleg meghalt. Poggi, Gianni (1924-) - olasz op.n. (T). 1947-ben debtlt Palermban, Rodolphe-knt. A kvetkez vben mr a Sc.-ban nekel, majd sikeres vendgjtkok sorn bejrja Eurpt s Dl-Amerikt. 1956-tl a Met-ben is nekel. A hbor utni vek hres s jelents olasz

308

tenoristi kz tartozik, mind a lrai, mind a spinto-szerepekben kivl alaktsokat nyjt. Bpesten is vendgszerepelt. Pogner - Wagner A nrnbergi mesterdalnokok c. operjban a gazdag aranymves (B), va atyja. Pokoli lnggal g a bossz bennem - Mozart Varzsfuvola c. operja II. felvonsban az j kirlynje (S) hatalmas rija, a koloratrszoprn-irodalom egyik legnehezebb darabja. Nemcsak risi magas regiszterben ignyei miatt, hanem azrt is, mert ezek a koloratrk nem egyszer kestsek, hanem a hisztrikus ni bosszvgy kemny kifejezeszkzei. Pokrovszkja, Nyina (1919-) - szovjet op.n. (S). Egy npi egyttes tagja volt, majd 1947ben a moszkvai B. mvsze lett. Fleg a drmai szoprn szerepeket alaktotta nagy sikerrel, otthon s klfldn egyarnt (Aida, Pique Dame, Liza, Jaroszlavna stb.). Polacco, Giorgio (1875-1960) - olasz karm. Plyjt Angliban kezdte, majd Eurpa legklnbzbb helyein tlttt be karmesteri posztokat, s fleg Wagner-dirigensknt szerzett nevet magnak. Vezet karnagya volt a T. Colnnak s a rii operahznak, majd a szzadfordul idejn a Sc. vezet dirigense lett. veznyelte a Pellas olasz premierjt. 1912-ben a Met hvta meg, s 1915-ben, Toscanini tvozsa utn egyike lett a sznhz vezet dirigenseinek. 1922-30-ig a chicagi opera zeneigazgatja volt. Egyike a szzadforduls vtizedek jelents olasz repertordirigenseinek. Polgr Lszl (1947-) - magyar op.n. (B). 1971-ben debtlt az OH-ban, a Rigoletto Ceprano grfjaknt. Azta e sznhz tagja, a comprimario-basszus szerepkrben, nhny nagy szereppel. Poli, Afro (1907-) - olasz op.n. (Bar). 1930-ban debtlt Pisban, Georges Germont-knt. Igen hamar nagy karriert futott be, mind hazjban, mind egsz Eurpban s DlAmerikban. Nemcsak hangja rendkvl kifejezsgazdag, hanem sznszi jtka is kivteles kpessgrl tanskodik. Nyilvn ezrt szerepelt igen sok operafilmben, gy pl. a Bajazzk, az Aida stb. megfilmestett vltozatban. Az emltett filmekben mr csak jtszott, a szlamokat msok nekeltk. Poli-Randaccio, Tina (1877-1956) - olasz op.n. (S). Bergamban debtlt 1901-ben, Amliaknt. Plyjt Mascagni tmogatta. Mind a Wagner-, mind a verista szerepekben nagy sikerrel lpett fel a Sc.-ban, a T. Colnban s Barcelonban. 1931-ben visszavonult. Poliuto - Donizetti 3 felv. operja, Cammarano szvegre, Corneille Polyeucte c. tragdija nyomn. Npolyban lett volna a bemutat, de a cenzra nem engedlyezte. Ekkor kszlt Scribe francia szvegre Les Martyrs cmen egy j, 4 felv. vltozat, mely 1840-ben a prizsi O.-ban kerlt bemutatsra. Ksbb I Martiri cmmel visszafordtottk olaszra (1843, Lisszabon). Magyarorsz. bem.: Die Rmer in Melitone cmmel (4 felv. verzi): 1841, pesti Nmet Sznhz. 1960-ban Callas fszereplsvel a milni Sc. jtotta fel. Pollak, Eugen (1879-1933) - cseh karm. A prgai Landestheater karvezetjeknt kezdte plyjt, majd Brmban, Lipcsben, Frankfurtban s Hamburgban (1917-1932) volt vezet karmester. diriglta Korngold Holt vrosnak hamburgi sbemutatjt. Fleg Wagner- s Strauss-tolmcsolsai voltak hresek. lete utols kt vben Chicagban volt vezet karmester, s egy Fidelio-elads kzben halt meg. Pollione - Bellini Normjnak frfi fszereplje (T), a cmszerepl volt kedvese s gyermekeinek atyja, a darab folyamn Adalgisa szerelmese. (A magyar eladsokon - a nmet fordts nyomn - Severus nven szerepelt.)

309

Polovec tncok - Borodin Igor herceg c. operja II. felvonsnak hres balettjelenete; igen gyakran nllan is eladjk, sznpadon s hangversenydobogn egyarnt. Pomd kirly - Rnki Gyrgy 3 (tdolgozs utn 1) felv. zens komdija (1953, OH), Krolyi Amy szvegre, Andersen mesje nyomn. Rnki legnagyobb siker sznpadi mve. Els vltozata a Rdi szmra kszlt, majd ezt bvtette ki az emltett operahzi bemutatra. Ksbb rvidtett vltozatban, gyermekoperaknt kerlt eladsra, mg 1973-as operahzi feljtsakor 1 felvonsoss vltozott. Rnki fleg a darab humoros-groteszk jeleneteiben tallta meg az egynisghez leginkbb kzelll tmt. Nagyszerek a m pardia-rszei is, mint pl. Pomd Muszorgszkijt parodizl monolgja, vagy a jazz-es bets szmok. A 3 felvonsos verzi lrikus rszei kevsb sikerltek, ezeket a szerz ksbb ki is hagyta. pomo doro, Il (Az aranyalma) - Cesti 5 felv. festa teatrale-ja, prolgussal (1667, Bcs), Sbarra szvegre. I. Lipt csszr hzassgnak nnepsgeire kszlt, s valsznleg ez volt az operatrtnet legtbb pnzbe kerlt bemutatja: csak a dszletek kltsgeit (Burnacini tervei szerint kszltek) szzezer tallrra becsltk. A zene megmaradt, modern kiadsban rendelkezsre is ll, csak az 5. felvons partitrja veszett el. Pomone - Cambert 5 felv. pastorale-operja (1671, Prizs, O.), Perrin szvegre. Az els francia operk egyike. Pompeius - Caesar szvetsgese, majd vetlytrsa, a triumvir s hadvezr a kvetkez szerzket ihlette meg operarsra: Cavalli (1666), Freschi (1681), Alessandro Scarlatti (1684), Giuseppe Scarlatti (1747), Sarti (1752), Rauzzini (1773). Peng - Puccini Turandotjban a fpohrnok (T). Pons, Lily (1904-) - francia op.n. (S). Mulhouse-ban debtlt 1928-ban, Lakmknt. Francia vidki sznpadokon szerepelt, itt hallotta meg Zenatello, a hres tenorista, aki rgtn beajnlotta Gatti-Cassazznak, a Met igazgatjnak. 1931-tl 1959-ig volt Lily Pons a Met vezet koloratrszoprnja. Hangszne ugyan nem volt tl gazdag rnyalatokban, de technikja s szemlyisgnek varzsa vilgsikert biztostott szmra (...melyhez azonban hozzjrultak filmjei is). Ponselle, Rosa (1897-) - olasz szlktl szrmaz amerikai op.n. (S). Mozikban s zens sznhzakban nekelt, Caruso fedezte fel. 1918-ban debtlt a Met-ben, a Vgzet hatalma Leonrjaknt. 1918-tl 1937-ig a Met olasz repertorja egyik vezet drmai szoprnja volt. Hatalmas s valban drmai erej hanganyag, minden regiszterben kiegyenltett matria, izgalmasan stt sznezet - ezek voltak jellemz mvszi tulajdonsgai s egyben vilgsikernek okai. Mindenekeltt Verdi- s Puccini-hsnknt volt elismert. 1935-ben megprblkozott Carmen szerepvel, de mivel nem volt egyrtelm a siker, kt v mlva, ereje teljben visszavonult. Azta Baltimore-ban tant. - Nvre, Carmela Ponselle (1892-) ugyancsak op.n. volt (MS). New Yorkban debtlt 1923-ban, Amnerisknt. Fleg a Met-ben mkdtt. Popov, Mihail (1899-) - bolgr op.n. (B). 1920-ban a szfiai OH nekkarnak tagja, majd Npolyban kpzi ki hangjt. 1927-ben lett a szfiai OH vezet basszistja, aki egsz Eurpban nagy sikerrel szerepelt. Hres Borisz, Koncsak, Mefiszt stb. Popovi, Dun (1927-) - jugoszlv op.n. (Bar). Az 50-es vekben debtlt Belgrdban, megnyerte a mncheni s a genfi nekversenyt. Az olasz s az orosz repertorban egyarnt nagyszer alaktsokat nyjt, igazi olasz tpus, temperamentumos s rnyalt kifejezervel rendelkez hsbariton.

310

Popp, Lucia (1940-) - pozsonyi szlets, romn op.n. (S). 1963 ta a bcsi S.O. tagja, de ugyanakkor szmos ms operahzban is az lland vendgek kz szmt. Napjaink egyik legjelentsebb koloratrszoprnja, aki a szubrett-szerepeket ppoly kitnen nekli, mint a koloratr-hsnket. Muzikalitsa, stlusrzke s bjos, humorral is megldott egynisge mindenhol sikerre vitte. Poppea megkoronzsa - Monteverdi 3 felv. operja, prolgussal (1642, Velence, T. SS. Giovanni e Paolo), G. F. Busenello szvegre, Tacitus nyomn. Magyar bem.: 1968, OH. Monteverdi utols operja s egyben a mfaj els olyan darabja, amely nem mitolgiai vagy mondai trgyat dolgoz fel, hanem trtnelmi esemnyeket. A legjelentsebb fordulpontok egyike az opera trtnetben: itt jelenik meg elszr a zrt ria, itt szremlik be az operamuzsikba a npdal hangja (Arnalta rii); itt vagyunk tani annak is, ahogy a legtragikusabb jeleneteket vidm, kzjtkszeren bekelt, tncos lktets dalok s duettek szaktjk meg. Az aggastyn Monteverdi ugyanakkor a jellembrzolsnak s a szenvedly zenbe val tltetsnek csodlatos mintapldit adja e mben. A Poppea els modern feljtsra 1926ban Amerikban kerlt sor. Azta tbb vltozatban kszlt el modern feldolgozsa. Nlunk a Leppard-fle verzit jtsszk. Porgi Amor mor isten Porgy s Bess - Gershwin 3 felv. operja (1935, Boston), Du Bose Heyward s Ira Gershwin szvegre, az elbbi drmja nyomn. Magyar bem.: 1970, E.Sz. Gershwin egyetlen operja, s egyben az els igazi, amerikai stlus jazz-opera. Zenei anyagban ugyan az igazi jazznek alig van nyoma, a darab hangulata zeneileg mgis a jazz levegjt rasztja. A zenei anyagban a Gershwin-fle szimfonikus jazz- s Broadway-musical stlus tvzdik a harmincas vek ltalnos modern hangjval. A partitra legrtkesebb rszei az nll szmok, melyek az opertl fggetlenl vltak vilghrv: a Summertime, az Ive got plenty o nuttin s trsaik. Nagy rdeme a darab dramaturgijnak, hogy ezeket a dalokat autentikus sznpadi helyzetben szlaltatja meg. A Porgy: nger drma; s ezrt szzadunk kzepe tjig ltalban csak nger nekesekbl ll trsulatok jtszottk vilgszerte. Az utbbi vtizedben kezd vilgszerte repertordarabb vlni. Porpora, Nicola (1686-1768) - olasz zszerz s nektanr. Porpora komponista-munkssgn kvl kora legjelentsebb nekmestere volt. Tantvnyok egsz sort nevelte, kztk olyan eurpai hressgeket, mint Farinelli s Caffarelli. nekgyakorlatai, tantsnak ezen alapjai lltlag nemzedkrl-nemzedkre szllnak titokban, de kiadsra soha nem kerltek. portamento - olasz nektechnikai szakkifejezs: sima, trsmentes csszs az egyik hangrl a msikra. Hagyomnyos eszkz az olasz operairodalomban; alkalmazsa csak akkor helynval, ha zlssel trtnik s ott, ahol a zeneszerz kirja. A szzadfordul s a szzad els vtizedei idejn nagyon elharapdzott, modorr vlt a portamento, s csak korunk nagy nekesei szabadtottk meg az eladi stlust ettl a ma mr meglehetsen zlstelennek tn, lland portamentzstl. portici nma, A - Auber 5 felv. operja (1828, Prizs, O.), Scribe s Delavigne szvegre. Magyarorsz. bem.: 1828, pesti Nmet Sznhz; 1848, pesti N.Sz. A szerz legnagyobb siker tragikus operja, a nagyopera egyik legjobb kpviselje. A zene forradalmi lendlete oly tzes, hogy 1830-ban hatsra felkels robbant ki Brsszelben. A cselekmny a hres 1647-es npolyi Masaniello-fle lzads keretben zajlik le. A cmszerepl Fanella, Masaniello (T) nma hga. (lltlag a bemutat idejn nem volt a Nagyopernak megfelel nekesnje, s ezrt lett Fanella pantomim-szerep.)

311

Posa - Verdi Don Carlosnak idealista-szabadsgharcos hse (Bar), az operairodalom legrokonszenvesebb figurinak egyike. Posa halla - Verdi Don Carlosa IV. felvonsnak els jelenete, Posa (Bar) ktrszes nagyrija, melynek sorn az inkvizci vgez vele: orvul lelvik. Posa mrki! - Verdi Don Carlosa II. felvonsban Posa (Bar) s II. Flp (B) hatalmas kettse. A nagyjelenetet egyetlen kontraszt-elem lteti: Posa szabadsghv idealizmusnak s a kirly hideg llam-reznjnak ellentte. Posts Opera Egyttes - 1949-1963-ig mkdtt operaegyttes, melynek bzisa a Posts Szimfonikus Zenekar volt. Kezdetben amatr nekesekkel jtszottak, a karmesterek az Operbl jttek vendgszerepelni. 1951-ben j alapokra kerlt az egsz vllalkozs, ekkor lett vezetje Vasadi Balogh Lajos. Tizenkt v alatt 14 mvet jtszottak, Bpesten s vidken mintegy 80 eladst tartottak. Nemcsak repertordarabokat szlaltattak meg, st, ezeket ltalban csak koncertszer eladsban produkltk. Msorukon fleg ritkn hallott darabok szerepeltek, mint Bizet: Gyngyhalszok, Djamileh; Donizetti: Rita, A csengetty; Mozart: A sznigazgat; Gluck: Rszedett kdi; Verdi: Luisa Miller. Tbbek kzt itt kezdte plyjt Vadas Kiss Lszl, Sebestyn Sndor, Molnr Mikls s msok. postillon de Longjumeau, Le longjumeau-i postakocsis, A Posszert Emlia (?-1973) - magyar op.n. (A). A drezdai, a braunschweigi s a mannheimi operahzban mkdtt, gyszlvn minden nagy nmet sznpadon vendgszerepelt, s az OH vezet altistinak egyike is volt. Visszavonulsa utn tantott, az nvendke t. k. Simndy Jzsef. poupe de Nurenberg, La nrnbergi baba, A Pozsonyi Opera - A 900 szemlyes Nemzeti Sznhzat az I. vilghbor utn ptettk, trsulatt Oskar Nedbal szervezte meg. Ptzsch, Christian (1926-) - nmet op.n. (B). Egy npi egyttesben mkdtt, s csak azutn tanult nekelni. 1956-ban debtlt a drezdai operban, melynek azta is tagja. Kitn basszusbuffo (Bartolo, Ozmin, Kecal stb.) s neves dalnekes. Praetorius, Emil (1883-?) - nmet dszlettervez. A 30-as vek egyik legjelesebb szcenikusa, aki minden fontos nmet sznpad, fleg Bayreuth s Mnchen szmra dolgozott. A bayreuthi Ring-produkcik 1933 s 1942 kzt mindig az dszletei kztt jtszdtak. Prandelli, Giacinto (1916-) - olasz op.n. (T). Bergamban debtlt 1942-ben, Rodolpheknt. Karrierje kiugr pontja az volt, amikor 1946-ban Toscanini az jra megnylt Scalba hvta hangversenynekesknt. Hamar rt el nemzetkzi hrnevet, s tbb mint 50 szerepbl ll repertorjt a Scaltl a Met-ig sikerrel nekelte. Hangja nem volumennek nagysgval, hanem finomsgval hatott, s sikerben rszes volt mvszi intelligencija is. preghiera - A XVIII-XIX. sz.-i olasz operk egyik gyakran alkalmazott jelenettpusa: ima. Rendszerint szlistaegyttes s krus szlaltatja meg, de lehet szlnek-szm is. Egyik legismertebb pldja s a tovbbi preghierk modellje Rossini Mzesnek hres Dal tuo stellato soglio-ja. Preislied Versenydal prelude nyitny Prender quel brunettino Az a barna j lesz nkem

312

Preobrazsenszkja, Szofja (1904-) - szovjet op.n. (MS). 1928 ta a leningrdi Kirov opera tagja, egyike a klasszikus orosz repertor kitn tolmcsolinak. Elssorban mint Mrfa, Jeanne dArc (Csajkovszkij) s Pique Dame grfn aratott nagy sikereket, de hres Azucena s Carmen is volt. Prs de remparts de Sville Seguidilla Prtre, Georges (1924-) - francia karm. Marseille-ben debtlt, a Smson s Delilval. Klnbz francia operahzakban mkdtt, majd 1956-ban az O.C. dirigense lett. Az 1950-es vek vgn mr Eurpa-szerte veznyelt, s azta is egyike napjaink dirigens-sztrjainak. Nemcsak a francia, hanem az olasz s nmet repertorban is igen jelents eladsok fzdnek nevhez. Prevedi, Bruno (1928-) - olasz op.n. (T). 1958-ban Milnban debtlt, ekkor mg baritonistaknt, mint Tonio. 1960-ban lpett fel elszr tenoristaknt. Nemzetkzi kiugrsa Bpesten kezddtt, amikor egy olasz stagione Nabucco-eladsn lpett fel. Hatalmas sikert aratott, s ettl kezdve egyenes vonalban velt fel plyja, kt v alatt a Met-ig. Gynyren cseng hang s tlt eladsmd llnak mindenekeltt sikerei mgtt, valamint sokoldalsga; egyarnt otthonos a lrai s a drmai szerepekben. Previtali, Fernando (1907-) - olasz karm. Vittorio Gui asszisztenseknt kezdte plyjt, sok rsze volt a Maggio Musicale Fiorentino ltrehozsban. Operakarmesterknt fleg 1951-es nagy Verdi-ciklusval szerzett magnak nagy hrnevet (e ciklust az olasz rdi rendezte, Previtali akkor a RAI zenekarnak vezet karnagya volt). Tbb modern m bemutatjt is diriglta, t. k. Dallapiccola jszakai repls-nek premierjt. Tevkenysge jelenleg megoszlik a hangversenypdium s az operahzak kztt. Bpesten is vendgszerepelt. Prvost, Antoine-Franois, abb (1697-1763) - francia r. Des Grieux lovag s Manon Lescaut trtnete c. elbeszlse alapjn Auber (1856), Kleinmichel (1883), Massenet (1884, majd Le portrait de Manon, 1894), Puccini (1893), Henze (Boulevard Solitude, 1952) rt opert. Prey, Hermann (1929-) - nmet op.n. (Bar). Berlinben tanult, majd 1952-ben egy 2000 rsztvevs nekversenyt nyert meg. Amerikban turnzott, majd amikor visszatrt Eurpba, a hamburgi Operahz tagja lett. Eurpa s Amerika minden nagy operjban s fesztivljn vendgszerepelt, korunk egyik legjelentsebb baritonistja. Nemcsak operanekesknt tartozik az lvonalba: Fischer-Dieskau utn napjaink legnagyobb dalnekese. Gynyr, meleg baritonhangjhoz tkletes stluskszsg s muzikalits jrul, mely egyarnt otthonos az opera-repertor legklnbzbb stlusaiban, Mozarttl s Rossinitl Wagneren t a Wozzeckig. Preziosilla - Verdi A vgzet hatalma c. operjnak temperamentumos cignylnya (MS). Pribkek... Azucena elbeszlse Price, Leontyne (1927-) - amerikai op.n. (S). A Juilliard-iskolban tanult s itt debtlt Ford Alice-knt a Falstaff egy nvendkeladsn. 1952-1954 kzt a Porgy s Bess ni fszerepljeknt turnzott, majd klnbz amerikai operasznpadokon lpett fel. Az 50-es vek vgn mr vilghr drmai szoprnknt ismertk el. A vilg minden nagy operahza s rangos fesztivlja fellpteti. Nagyszer Aida, Trubadr-Leonra, Pamina, Donna Anna, Liu. Fleg az olasz repertorban emelkedik ki csodlatos szpsg s minden regiszterben kiegyenltett hanganyaga, ragyog sznszi kszsge s szinte egyedlllan tkletes nektechnikja. Aida stt drmaisgt ppgy hibtlanul fejezi ki, mint a Trubadr-Leonra magas koloratrallsainak kristlyos tisztasgt. A Verdi-Requiem taln legjobb mai szoprnszlistja. prigioniero, Il fogoly, A
313

prima donna, primo uomo - A XVII. sz.-i olasz operai terminolgiban meghonosodott kifejezsek, melyek kzl az els ma is l. Prima donna: kezdetben a trsulat els szoprnnekesnje, ma ltalban a kimagasl sztrok neve. Primo uomo: a vezet kasztrlt nekes elnevezse. Printemps qui commence Ha j tavasz led Prinzregententheater Mncheni operahz Prinz von Homburg, Der (Homburg hercege) - Hans Werner Henze 3 felv. operja (1960, Hamburg), Ingeborg Bachmann szvegre, Heinrich Kleist tragdija nyomn. Pritchard, John (1921-) - angol karm. Fritz Busch mellett dolgozott Glyndebourne-ben korrepetitorknt s karvezetknt. Karmesterknt is itt debtlt, a Don Juannal, 1951-ben. 1952 ta a C.G. egyik karmestere, tbb j angol opert mutatott be s veznyelt szmos nevezetes feljtst. Klfldn is jnev opera- s koncertdirigens. prba - Az operazemben klnbz prbkat ismernek. Zongors vagy szobaprba: tulajdonkppen a betants munkja; sznpadi prba: jelzett dszletek kzt, zongoraksrettel, de mr ksz szereptudssal ezeken lltja be a rendez a mvet; lprba: a zenekari prbk els fzisa, amelyen mr zenekarksrettel, de mg jtk nlkl, lve vesznek rszt az nekesek; javtprba: feljtsoknl s j betanulsoknl gy nevezik az nll zenekari prbkat; fprba: tbb alkalommal kerl r sor, ezen mr eladsszeren folyik a munka; vilgtsprba: csak a dszletek klnbz bevilgtsnak kiksrletezse, a szereplk s a zenekar rszvtele nlkl; lltprba: a dszletek elhelyezsnek rgztse; nyilvnos fprba: a bemutatt kzvetlenl megelz utols, eladsszer prba, meghvott kznsg eltt, szoktk sajtfprbnak is nevezni. Emlkprba: hosszabb szneteltets esetn az elads felfrisstst szolgl prba, a krlmnyektl fggen eladsszeren, zenekarral vagy csak szobban, zongorval. Rendelkez prba: a sznpadi jtkot bellt prbk egy msik elnevezse. prodigal son, The (A tkozl fi) - Britten egyfelv. operja, egyhzi parabolja (1968, Aldeburgh), William Plomer szvegre. prfta, A - Meyerbeer 5 felv. operja (1849, Prizs, O.), Scribe szvegre. Magyar bem.: 1850, pesti N.Sz. Meyerbeer egyik leghresebb s a maga korban nagyon npszer nagyoperja. A trtnet - az anabaptistk XVI. sz.-i mnsteri felkelse - a maga izgalmas, fordulatos cselekmnyvel ppgy megtette a hatst, mint a nagyszer nekes szerepek. A cmszerep, Leydeni Jnos, a legtbb nagy tenorista, gy pl. Jan de Reszke, Caruso s Martinelli pards alaktsa volt. Prohaska, Jaro (1891-1965) - osztrk op.n. (Bbar). 1922-ben debtlt Lbeckben. Kisebb nmet sznpadok utn a berlini S.O. tagja lett, 1931-tl 1952-ig. Fleg Wagner-nekesknt volt nevezetes (Wotan, Sachs, Amfortas, Hollandi); ezeket a szerepeket 1933-1944 kztt Bayreuthban is nekelte. Bpesten a berlini egyttes vendgjtkakor szerepelt. Prolg - Leoncavallo Bajazzkjnak megnyit rsze, melyet ltalban a Tonio szerept alakt baritonista szokott nekelni. Nem tartozik hozz a darab cselekmnyhez; Leoncavallo a verizmus eszttikjt fejti ki benne; a val let brzolsa a mvsz clja. Protti, Aldo (1926-) - olasz op.n. (Bar). 1948-ban debtlt Pesarban, Rossini-Figarknt. A kvetkez vben mr a Sc.-ban nekli Amonasrt s Rigolettt, majd Prizsban, Spanyolorszgban, az USA-ban arat nagy sikereket. 1957 ta a bcsi S.O. lland vendgei kz tartozik. Vilgjr sztr, aki tbbszr fellpett Budapesten is. rces, rnyalatokban nem tl gazdag, hatalmas hang birtokosa, aki nem annyira a hangbeli formlssal, mint kitn sznszi jtkval aratja sikereit, elssorban Verdi operiban.

314

Prgelszene - Wagner Mesterdalnokokja II. felvonsnak befejezse, a nagy verekedsi jelenet: zenei formjra nzve monumentlis fga. Pybil, Vilm (1925-) - cseh op.n. (T). Gpszmrnk volt, s csak 1951-ben kezdett nekelni tanulni. 1959-ben debtlt st nad Labem-ben. Kt vig e sznhz tagja, majd 1961 ta a brni operahz mvsze. A lrai-spinto szerepkrben mkdik. E minsgben, valamint oratriumszlistaknt vendgszerepelt a Holland Fesztivlon, Edinburgh-ban, a C.G.-ben s Bpesten. pszkovi lny, A - Rimszkij-Korszakov 4 felv. operja (1873. Ptervr, tdolgozva 1898, Moszkva), a zeneszerz szvegre, Mej drmja nyomn. Pszch - rosz szerelme; Apuleius egyik legszebb bettnovellja trgyalja a mtoszt az Aranyszamrban. Igen sok opera kszlt e tmra, a legnevezetesebbek: Striggio (1565, madrigl-intermezzo), Marco Scacchi (1634), Locke s Draghi (1675), Lully (1678), Draghi (1688, nll m), Keiser (1701), Benedetto Marcello (1711), J. J. Fux s Caldara (1720), J. J. Fux (1722, nll m), Leo (1738), Mondonville (1760), Agricola (1767), Gassmann (1767), Mhul (1785, nem kerlt eladsra), Thomas (1857). Ptolemaiosz - Nagy Sndor hadvezre, majd Egyiptom kirlya, Alexandria knyvtrnak alaptja is operahs lett: Pollarolo (1691), Domenico Scarlatti (1711), Hndel (1728), Porpora (1760). punktrozs - Idnknt elfordul gyakorlat, amely az nekszlam bizonyos - rendszerint knyes magas - hangjait hangnemen bell maradva lejjebb helyezi. Teht nem az egsz rit, csak annak egyes hangjait vltoztatjk meg. Elg gyakran elfordul, hogy a zeneszerz maga ad alternatvt, melyek kzl az egyik mindig knnyebben megoldhat a msiknl. (Puccini a Bohmlet I. felvonsnak Rodolphe-rija vgn kt lehetsget ad a tenornak: magas c-vel vagy csak magas a-val.) Ez utbbi esetet ossinak (olaszul: vagy) is nevezik. puritnok, A - Bellini 3 felv. operja (1835. Prizs, Th.d. Italiens), Pepoli szvegre. Magyarorsz. bem.: 1836, pesti Nmet Sznhz; 1849, pesti N.Sz. Bellini utols operja, s egyben az egyetlen, amelyet Prizs szmra rt. Ezzel indult volna franciaorszgi karrierje, de nem egszen egy vvel a premier utn Bellini fiatalon, 34 ves korban meghalt. A prizsi bemutat valsgos sztrpard volt, a f szerepeket Giulietta Grisi, Rubini, Tamburini s Lablache nekeltk. Az utbbi vtizedekben a darabot jra felfedeztk, elssorban a nagy koloratrprimadonnk: Callas s Sutherland. A Norma mellett Bellini legnagyobb szabs remeke a darab; egyes jeleneteinek izz drmaisga ppgy a jvbe, Verdi fel mutat, mint recitativinak rnyalt kidolgozsa s krustteleinek monumentalitsa. - A cselekmny a Cromwell-forradalom idejn jtszdik, hsei Lord Walton (B), a puritn kormnyz, annak lnya, Elvira (S), szerelmese, Arthur Talbot (T), aki puritnnak adja ki magt, de tulajdonkppen kirlyprti s Richard Forth (Bar), aki Elvirt szereti s ezrt Arthurnak ellensge. A cselekmny a lefejezett I. Kroly zvegynek megszktetse krl forog, amiben Arthur is tevkenyen rszt vesz. Vgl Cromwell kegyelme rvn minden jra fordul. Pur ti riveggo Most vgre lthatlak Puskin, Alekszandr Szergejevics (1799-1837) - orosz klt. Mveit a kvetkez zeneszerzk vittk operasznpadra: Ruszln s Ludmilla: Glinka, 1842; A kaukzusi fogoly: Kjui, 1883; A cignyok: Rachmaninov (Aleko), 1893, Leoncavallo, 1912, Csenki Imre, 1973; Borisz Godunov: Muszorgszkij, 1874; Anyegin: Csajkovszkij, 1879; A kolomnai hzik: Stravinsky (Mavra), 1922; A kvendg: Dargomizsszkij, 1872; Mozart s Salieri: Rimszkij-Korszakov,

315

1898; Mese Szultn crrl: Rimszkij-Korszakov, 1900; Ruszalka: Dargomizsszkij, 1856; Pique Dame: Csajkovszkij, 1890; Az aranykakas: Rimszkij-Korszakov, 1909. Pusztay Sndor (1885-1945) - magyar op.n. (Bar). 1913-32 az OH neves comprimario- s karakter-baritonja volt. pnksdi kirlysg, A - Verdi 2 felv. vgoperja (1840, Miln, Sc.), Romani szvegre. A komponista msodik operja s a Falstaffon kvl egyetlen vgoperja. Verdi egyik legnagyobb buksa, bemutatja utn msodik eladst mr nem rt meg. Napjainkban helyenknt megprblkoznak feltmasztsval. A buks egyik oka, hogy a kompozcis munka idejn halt meg Verdi fiatal felesge s kt gyermeke. Ugyanezt a librettt 1818-ban Gyrowetz is megzenstette, bemutatja ugyancsak a milni Sc.-ban volt. Prrhosz - Epirusz kirlya, a prrhoszi gyzelem fogalom nvadja, operahsknt is szerepel: Draghi (1675), Strungk (1696), Alessandro Scarlatti (1697), Gasparini (1717), Zingarelli (1792), Par (1798). Ptz, Ruth-Margret (1929-) - nmet op.n. (S). 1950-ben debtlt Klnben, a Hegyek aljn Nurijaknt. 1951-57-ig Hannoverben, azta Stuttgartban mkdik. Napjaink egyik jelents koloratrszoprnja, aki nemcsak kivl technikjval, de j jtkkszsgvel is feltnst keltett. Szerepelt Bayreuthban, Salzburgban s t. k. a Szovjetuniban is. Pygmalion - Ciprus kirlya, aki beleszeret az ltala ksztett szoborba. A szobrot krsre Aphrodit letre kelti. Egyike a XVII-XVIII. sz. gyakran megzenstett operatminak: Draghi (1689), Conradi (1694), Rameau (1748), J. J. Rousseau (1770, tle szrmazik a szvegknyv s a zene kt szma), Zingarelli (1779), J. Benda (1780), Cimarosa (1792), Cherubini (1809), Halvy (1823, nem kerlt eladsra). - Supp (1865, A szp Galathea). Pyramus s Thisbe - A szerencstlen sors babiloni szerelmesprrl rszben a mese, rszben Shakespeare Szentivnji lom-beli pardija nyomn kszltek mvek: Kusser (1694), Rebel s Francoeur (1726), Gluck (1746, pasticcio), Hasse (1769), Rauzzini (1769), valamint minden Szentivnji lom-megzensts.

316

Q
Quadri, Argeo (1911-) - olasz karm. Egyike napjaink vilgjr olasz karmestereinek, 1957 ta a bcsi Volksoper vezet karnagyai kz tartozik. Qual cieco fato Mily szrny sors Quale insolita gioia Mily rm fnye az Qualocchio al mondo Nincs ilyen csillaga a magas gnek Qual voce! A hangja! Qual volutt trascorrere , mit jelent ez j gynyr Quandero paggio Hej, mikor n mg Quando le sere al placido - Rodolfo (T) lrikus szerelmi rija Verdi Luisa Millerjnek II. felvonsban. Quando men vo soletta Musette keringje Quando rapita in estasi Akkor, midn oly lngoln quattro rusteghi, I - ngy hzsrtos, A Quel guardo di cavaliere Nem ismeretlen nnekem Quel vecchio maledivami A vn ember megtkozott Questa, Angelo (1901-1960) - olasz karm. 1920-ban debtlt Genovban. Toscanini, Serafin, Gui s de Sabata mellett volt asszisztens. 1933-37 a genovai Carlo Felice opera zenei vezetje, majd Barcelonban, ksbb Amerikban mkdtt. Questa o quella Kesztyria Quickly Mrs. Quickly Qui la voce - Elvira (S) rlsi jelenetnek kezdsora Bellini Puritnok-jban. Quinault, Philippe (1635-1688) - francia klt s szvegr. Lully lland munkatrsa, a legtbb Lully-opera szvegkltje. Ahogy zenben Lully alaptotta meg a jellegzetes francia operastlust, gy ennek a tragdie-lyrique-tpusnak a librettisztikban Quinault volt hossz idre modellt alkot mestere. Librettit ksbb Johann Christian Bach, Gluck s Piccinni is megzenstettk. quodlibet - 1. XVI-XVIII. sz.-i jtkos zenei kompozcis mdszer, melynek lnyege: klnbz dallamok egyidej megszlaltatsa. Az operairodalom leghresebb quodlibetje: a Don Juan els finljnak hrom klnbz ritmus, de egyidejleg hangz tnczenje. - 2. A mlt szzad korai vtizedeiben gy neveztk nmet s osztrk sznpadokon az egy vagy tbb zeneszerz npszer darabjaibl sszelltott jtkokat; nagyjbl a pasticcio-val (l. ott) azonos.

317

R
Raaff, Anton (1714-1797) - nmet op.n. (T). Olaszorszgban tanult, plyjt is Itliban kezdte. A 40-es vekben mr nagy sikerrel szerepelt klnbz eurpai sznpadokon, gy t. k. 1756-59 Madridban, a Farinelli vezetse alatt ll udvari operban. Idsebb korban Mnchenbe kerlt, ahol alaktotta elszr (1781) Mozart Idomenejnak cmszerept. Rabatinszky Mari (1842-?) - magyar op.n. (S). Rokona volt a hres Kaiser-Ernst Jozefnak, aki Bcsben tanttatta. 1862-66 a pesti N.Sz. nekese. volt az els magyar Oszkr, s 1863ban a pesti Wagner-hangversenyek egyik szlistja. 1866-ban a bcsi operhoz szerzdtt, melynek 1873-ig volt mvsze. Rabok kara - A rabok hatalmas krusjelenete Beethoven Fidelija I. felvonsnak finljban. A krusttel - melyben kt szlista is megszlal (T, B) egyetlen szabadsghimnusz. Rachel, quand du Seigneur - Elezr (T) nagyrija Halvy A zsidn c. operjnak IV. felvonsban. A mlt sz. s a sz. fordul veinek egyik legnagyobb tenor-slgere. Racine, Jean (1639-1699) - francia drmar. Mvei alapjn a kvetkez operk kszltek: Andromaque: Grtry (1780), Rossini (Ermione, 1814); Mithridate: Mozart (1770); Iphignie en Aulide: Graun (1748), Gluck (1714); Phdre: Lemoyne (1786). Radames - Verdi Aidjnak frfi fszereplje (T), az egyiptomi hadak vezre, Aida szerelmese. Radamisto - Hndel 3 felv. operja (1720, London), Haym szvegre, Tacitus nyomn. Radev, Marianna (1911-1973) - romn szrm. op.n. (A). 1938-ban debtlt Triesztben, a Borisz Godunov Mannjaknt. Olaszorszgi fellpsek utn a zgrbi opera tagja lett, majd 1945-tl Miln, Rma s Bcs operahzaiban mkdtt. Stt szn altja oratriumszlistaknt is nevess tette. Radford, Robert (1874-1933) - angol op.n. (B). A londoni C.G.-ben debtlt 1904-ben, Komturknt. Richter londoni Ring-produkcijnak els angol Hagenje s Hundingja, az els angol Borisz. A Beecham-trsulat kimagasl tagja, a Brit Nemzeti Operatrsulat alaptja s igazgatja. Fleg Wagner- s Mozart-szerepekben tnt ki. rdiopera - I. Operamsorok, majd teljes operk rdin keresztl val kzvettse a szzad els vtizedben mr megkezddtt. Eurpban a londoni rdi kzvettett elszr teljes opert, mgpedig 1923-ban, Humperdinck Jancsi s Juliskjt a C.G.-bl. 1930-ban kerlt sor az els fldrszek kzti kzvettsre: a Fidelio drezdai eladst vettk t amerikai rdiadk. Hamar a rdimsorok szinte mindennapi kenyerv vlt operaeladsok l kzvettse. Ma mr - fleg amita, mondhatni, minden opera hanglemezen hozzfrhet - inkbb ezt az utat vlasztjk az adllomsok. Egybknt is, a mai technikai ignyek messze tlhaladtk a sznhzbl val l kzvetts lehetsgeit. (Ennek ellenre: a hanglemezpiacon tekintlyes mennyisgben kaphatk a rgebbi l eladsok kzvettseibl kalzmdon felvett hangrgztsek.) - 2. Rdiopernak nevezzk azokat a mveket, amelyek egyenesen rdiads, teht stdifelvtel cljaira s egyes rditrsasgok megrendelsre kszltek. Az els ilyen m az amerikai Cadman The willow tree c. mve volt 1933-ban. Napjainkban szinte minden rditrsasg ktelessgnek rzi, hogy neves vagy ppen kezd zeneszerzktl operkat rendeljen. Minthogy ezek a mvek ksbb rendszerint sznpadra kerlnek, igen kevs kztk az olyan, amely akr dramaturgijban, akr zenei eszkzeiben kizrlagossggal tmasz-

318

kodna a stdi s a mikrofon lehetsgeire. Nlunk rdiopernak kszlt eredetileg t. k. Rnki Gyrgy Pomd kirly j ruhja, Kadosa Huszti kaland c. mve. Radnai Erzsi (1901-) - magyar op.n. (MS). 1925-27 az OH, majd a V.Sz. tagja volt. Hres Mignon, Carmen s Sba kirlynje. Radnai Gyrgy (1920-) - magyar op.n. (Bar). 1948-ban djat nyert a genfi nekversenyen, ekkor szerzdtette az OH, ahol 1949-ben Toniknt debtlt. Azta a sznhz vezet hsbaritonjainak egyike, elssorban Verdi-nekes. Radnainl nem a hangszpsg a siker titka, hanem komplex mvszi alaktsa, amelyben ppoly jelents sszetev a kimagasl sznszi kszsg, mint a hangi rnyalatok mvszete, a szvegkiejts vagy a stluskszsg. Nagy Verdi-szerepei (Rigoletto, Macbeth, Falstaff, Jago), Hans Sachs-a, Scarpija vagy Tiborca egyarnt egy kifejezssel mltathat: drmai mvszet. Ausztriban, Trkorszgban, Kanadban s a npi demokratikus orszgokban vendgszerepelt. Kossuth-djas, Kivl mvsz. Radnai Mikls (1892-1935) - magyar zeneszerz, az OH igazgatja. 1919-ben lett a Zeneakadmia tanra. 1925-ben vratlanul t neveztk ki az OH igazgatjv. Tz vig, tragikus korai hallig llt a sznhz ln, mely vezetse alatt rte meg egyik virgkort. Vaskzzel hozta rendbe a zlls hatrn ll egyttest, s emelte eurpai sznvonalra az eladsokat, valamint az nekesgrdt. szerzdtette vezetkarmesternek Sergio Failonit, emelte ki a korrepetitorok sorbl Ferencsik Jnost. Igazgatsa alatt szmos, akkor modernnek szmt mvet mutatott be az OH, msorpolitikja a maga idejn pldamutat volt. Zeneszerzknt baletteket, szimfonikus mveket s kamaradarabokat rt. Raffay Erzsbet (1913-) - magyar op.n. (S). 1939-ben debtlt az OH-ban, Cherubinknt. 1940-49-ig volt a sznhz tagja, majd 1960-68-ig lland vendge. Operai mkdsvel prhuzamosan operett-primadonnaknt jelents sikereket aratott. Az OH-ban fleg Mozartnekesknt (j kirlynje, Konstanza, Cherubin) s szubrettknt (Oszkr, Rosina Musette, Siebel) mkdtt. Rgalomria - Don Basilio hres rija Rossini Sevillai borblynak I. felvonsban. Bjosan naiv s ellenllhatatlan humor - de ugyanakkor flelmetes - hangfest eszkzkkel rja le a rgalom tjt a szellfuvalomszer kezdettl az gyknt robban kivgzsig. Raimondi, Gianni (1925-) - olasz op.n. (T). Bolognban debtlt 1948-ban Mantuai hercegknt. Pr v mlva, az 50-es vekben mr egyike a nagy olasz tenor-vilgsztroknak. Minden nagy olasz operahzban, a Met-ben, a bcsi S.O.-ban vendgszerepelt, fleg Donizetti- s Verdi-szerepekben aratva nagy sikert. Raimondi, Ruggero (1941-) - olasz op.n. (B). 1965-ben debtlt Spoletban, Colline-knt. A rmai operban aratott rendkvli sikerei eredmnyeztk, hogy 1970-ben mr a Met-ben szerepelhetett. Ekkor indult meg igazn nemzetkzi plyja: ma ltalban t tartjk a legkivlbb olasz basso cantante nekesnek. Gynyren zeng hanganyag s mlyen tlt eladsmd jellemzi, valamint kivl sznszi kszsg s a hang rnyalatgazdagsga. Valamennyi nagy Verdi basszus-szerepet nekelte, kztk az oly kevss ismerteket is, mint az Attila cmszerepe, vagy a Lombardok Paganja. Ma mr minden nagy operahznak s fesztivlnak lland vendgei kz tartozik. Raimondo - Donizetti Lammermoori Lucijban Lucia nevelje (B). Raisa, Rosa (1893-1963) - lengyel szrm. olasz op.n. (S). Lengyelorszgbl fiatal korban egy pogrom kvetkeztben meneklnie kellett. Npolyban tanult, 1913-ban Parmban debtlt Verdi Obertjnak Leonrjaknt. 1913-tl 1937-ig a chicagi Opera tagja, kzben 1923-tl 1926-ig Toscanini Scaljban mkdik. volt az els Turandot, valamint Boito Nerone-jnak els ni fszereplje. Nagyszer nekesn s sznsz, emltett szerepein kvl

319

vilgsikereket aratott Normaknt s Toscaknt. A nagy baritonista, Giacomo Rimini felesge, visszavonulsuk utn Chicagban tantottak. Rajna kincse, A - Wagner zenedrmja 4 kpben, a Ring eljtka, (1869, Mnchen), a zeneszerz szvegre. Magyar bem.: 1889, bpesti OH, Mahler veznyletvel. V.: nibelung gyrje, A Rajta, bosszra fel - Ren (Bar), Samuel (B), s Tom (B) bossz-tercettje, mely ksbb Amlia (S) belpsvel kvartett, majd Oszkrral (S) kvintett fejldik, Verdi larcosblja III. felv. 1. kpben. rakes progress, The - Stravinsky 3 felv. operja epilgussal (1951, Velence, F.), W. H. Auden s Chester Kallman szvegre, Hogarth azonos cm metszetsorozata nyomn. Stravinsky legjelentsebb operja: n. neoklasszikus alkotkorszaknak egyik zrkve. Szmos olyan eszkzt hasznl a m zenjben, amelyek - termszetesen a XX. sz. zenei stlusba transzformlva - a XVIII. sz.-i opera vilgbl valk: cembaloksretes secco-recitativkat, a bel canto korszak riaformit stb. Mindez azonban csak nagyon ritkn hat pardiaknt. Lnyegben ugyanarrl van sz, mint a kzps Stravinsky-korszak szmos ms mvnl: a komponista szmra minden eszkz felhasznlhat, ha cljt azzal rheti el. Kifejezetten parodisztikusak termszetesen Baba the Turk jelenetei, de a tbbi rsz, elssorban a csodlatos szpsg zrkpek, a szerz hozzllsnak komolysgt tkrzik. A cm nehezen fordthat; krlbell ennyit jelent: A kjenc tja. - Tom Rakewellt (T) az rdg ksrti meg Nick Shadow (Bar) kpben. Egy gazdag rksgrt Tom otthagyja szlvrost s szerelmt, Ann Trulove-ot (S), s Londonba megy. Mindent vgig akar lvezni, bordlyhztl krtyabarlangig, s Nick mindenben h trsa. Tom felesgl veszi a szakllas n Baba the Turkt (MS), majd egy kbl kenyeret gyrt gppel kapcsolatos csals sorn tnkremegy. Egy v s egy nap eltelt, s az addigi h szolga, Nick Shadow rdgknt leplezi le magt. Magval akarja vinni Tom lelkt. Krtyzni kezdenek Tom lelkrt, s az rdg elveszti a jtszmt. Tomot azonban mgis elhagyja a llek: Adonisnak kpzelve magt, az rltek hzban hal meg, a h Ann karjai kzt. Az epilgusban a szereplk a darab morljt mondjk ki: ahol henye a szv, a kz s a gondolat, oda az rdg megtallja az utat. Rkczi Ferenc - Zichy Gza 3 felv. operja (1909, OH), a zeneszerz szvegre. Ralf, Torsten (1901-1954) - svd op.n. (T). Stettinben debtlt 1930-ban, Cavaradossiknt. Nmetorszgban mkdtt, 1933-35 Frankfurtban, 1935-44 Drezdban. Ez utbbi operahzban volt Strauss Daphnjnak els Apollja. A hbor utn a Met egyttesnek tagja volt. Jelents hstenorja a kt hbor kzti vtizedeknek, elssorban Wagner-nekesknt aratott sikereket, valamint a slyos Verdi-szerepekben (Radames, Otello). Sokszor vendgszerepelt a bpesti OH Wagner-eladsain. - Fivre, Oscar Ralf (1881-?) 1918 s 1930 kzt a stockholmi operahz egyik vezet tenorja volt, ugyancsak jelents Wagner-nekes. Tbb mint 40 opera szvegknyvt fordtotta svd nyelvre. Ramerrez Dick Johnson Ramfis - Verdi Aidjban a fpap (B), az llam-rezn knyrtelen kpviselje. Rankin, Nell (1926-) - amerikai op.n. (MS). Zrichben debtlt 1949-ben, Ortrudknt. 1951 ta a Met nekesgrdjnak jeles tagja. Rankl, Karl (1898-) - osztrk szrm. angol karm. Schnberg s Webern tantvnya volt Bcsben, plyjt a bcsi Volksoperben kezdte 1921-ben. Klemperer asszisztense volt a berlini Kroll operban, majd Grazba, ksbb Prgba kerlt. Ez utbbi helyen veznyelte Kenek V. Krolynak bemutatjt. A hbor ell Angliba emigrlt, ahol klnbz trsulatoknl

320

tevkenykedett. 1958-60 Ausztrliban mkdtt. Neves Wagner-, Verdi- s fknt Straussdirigens. Zeneszerzknt is mkdtt. Raoul de Nangis - Meyerbeer Hugenottk c. operjnak tragikus sors frfi fszereplje (T), akit Szent Bertalan jszakjn meglnek. rape of Lucretia, The (Lukrcia meggyalzsa) - Britten 2 felv. operja (1946, Glyndebourne), Ronald Duncan szvegre. rappresentazione - 1. Az opera elfutrainak egyike a XV-XVI. sz.-i Itliban, sznpadi m zenvel, rendszerint vallsos szveggel. Mint rappresentazione sacra is szerepel, az oratrium elfutraknt. - 2. A mai olasz terminolgiban: prima rappresentazione = els elads, esetleg helyi vagy orszgos bemutat; prima rappresentazione assoluta = sbemutat. rappresentazione di anima e dicorpo, La (A llek s a test bemutatsa) - Emilio de Cavalieri mve (1600, Rma), Agostino Manni szvegre. Ma sznpadi oratriumnak neveznnk, tulajdonkppen mindkt mfaj - az opera s az oratrium - magnak tulajdonthatja, mint els megnyilvnulsainak egyikt. A szerepek az emberi llek s test, valamint egyes tulajdonsgok megszemlyestsei. Az 1970-es vekben igen nagy sikerrel jtottk fel s jtszottk sorozatosan a salzburgi nnepi Jtkokon. Rasi, Francesco (?-?) - XVI-XVII. sz.-i olasz nekes s zsz. A Camerata egyik tagja, aki nekesknt a trsasg tbb eladsn, gy t. k. Peri Euridicjnek 1600-as bemutatjn kzremkdtt. maga is komponlt opert az j, monodikus stlusban. Rask Magda (1919-) - magyar op.n. (S). 1945-ben debtlt az OH-ban, a Trubadr Inezeknt, de egy hnap mlva mr ugyanitt a Verdi Requiem szoprn-szljt nekelte. Mintegy kt vtizeden t az OH egyik legjobb s legtbbet foglalkoztatott, sokoldal mvszeknt tevkenykedett; egyarnt jeles alaktsokat adott a szubrett- s a lrai szoprn-szerepkrben. F szerepei: Sophie, Falstaff-Annuska, Mimi, Liu, Micaela, Papagena, Despina, Nedda. Sokszor szerepelt klfldn, operasznpadon s hangversenydobogn. rszedett kdi, A - Gluck 1 felv. vgoperja (1761, Bcs B.), P. R. Lemonnier szvegre. Magyar bem.: 1881, pesti N.Sz. Gluck szmos francia szvegre rt s francia stlus vgoperinak egyike, telve kitn, humoros tletekkel s kedves meldikkal. Rataplan - Dobpergst imitl, hangutnz sz. Az operairodalomban tbbszr fordul el katonai jelleg jelenetek, szlk s egyttesek szvegeknt s elnevezseknt. gy Donizetti Az ezred lnya, Meyerbeer Hugenottk, valamint Verdi A vgzet hatalma c. operiban. Az utbbi a legnevezetesebb kzttk: a csak hangutnz szavakat nekl a cappella krus adja el, Preziosilla (MS) szljval. Ratti, Eugenia (1933-) - olasz op.n. (S). 1954-ben debtlt Sestri Levanteben. Kt v mlva mr a Sc.-ban nekel, 1957-ben rszt vesz Poulenc Dialogues des Carmelites c. operjnak premierjn. Napjaink neves olasz koloratrszoprnjai kz tartozik, kitn Annuska, Musette, Oszkr s Zerlina. Rautavaara, Aulikki(1906-) - finn op.n. (S). 1932-ben debtlt Helsinkiben. Igen hamar futott be nemzetkzi karriert, mr 1934-ben risi sikerrel nekelte a Figaro Grfnjt Glyndebourne-ben, 1937-ben pedig Salzburgban nneplik. Berlinben, Bcsben, Mnchenben, Amsterdamban s Stockholmban folytatdik karrierje, tbb zben vendgszerepelt Bpesten is. Nemcsak operanekesn volt; gynyr megjelense rvn filmsztr is lett, s fellpett operettben is. Igazi terlete azonban - erre predesztinlta hanganyaga, kultrja s muzikalitsa - Mozart operi voltak. Az 50-es vek ta Helsinkiben tant.

321

Rauzzini, Venanzio (1746-1810) - olasz op.n. (frfi S). A rmai Teatro della Valle-ban debtlt 1765-ben. Mnchen, Drezda, Bcs s Miln nnepelte brilins technikjt s hangjt. Mozart Lucio Silla c., a Sc.-ban bemutatott ifjkori operjnak egyik fszereplje volt, Mozart az szmra rta az Exsultate, jubilate-motettt. 1774-ben Londonba kltztt, s lete vgig ott is maradt. Zeneszerzknt s nektanrknt is mkdtt, nvendkei kzt igen sok nnepelt sztr volt, mint: Nancy Storace, John Braham s Elisabeth Billington. ravasz rkcska, A - Janek 3 felv. operja (1924, Brno), Rudolf Tesnohlidek szvegre. Janek egyik legnagyszerbb operja, valsgos panteista himnusz az lethez s a termszethez. Zenje, a szerz stlusnak elveit kvetve, rvid, a beszlt nyelv dallamossgbl levezetett tmkra pl. Zenekara ezer sznben csillog s tnemnyesen teljesti termszetfest feladatt. Az nekesek tbbsge ketts szerepben lp sznpadra, ugyanis a trtnetben emberek s llatok szerepelnek, s sok nekesnek hol valamelyik emberalakot, hol egy-egy erdei llatot kell megszemlyestenie. Ravinia Fesztivl - 1910 s 1931 kzt rendeztk venknt Chicagban. Az els alkalommal csak a Parasztbecsletet jtszottk, ksbb operk egyes jeleneteit vagy felvonsait adtk el, a legnagyobb sztrok kzremkdsvel. Idtartama egyre hosszabb lett, 1920-ban mr tz htig tartott. Az elmlt vekben feljtottk, egy ideig Kertsz Istvn irnytsval. Rebiek, Jozef (1844-1904) - cseh karm. Elbb hegedsknt mkdtt Prgban, majd 1875 Wiesbadenben kezdte karmesteri plyjt. 1882 Varsban mkdtt, 1891-93 a bpesti OH karmestere volt. Tlnk Wiesbadenbe ment vissza, majd 1897-1903 a berlini Filharmonikusok vezet karnagya lett. mutatta be Bpesten a Siegfriedet s az Istenek alkonyt. Re Cervo Szarvaskirly recitativo - A szoksos s elterjedt fordts: nekbeszd, tulajdonkppen nem fedi teljesen a fogalmat. A recitativo ugyanis minden krlmnyek kztt nek marad, a beszdbl csak a tempt, az akcentusokat veszi t. Teht tulajdonkppen olyan ktetlen nekls, amelynek idbeli beosztst - ritmust, tempjt, hangslyait - kizrlag az adott szveg szabja meg. A mfaj szletsekor szletik meg tulajdonkppen a recitativo is: a Camerata-mvekben alapelv volt a szveg uralma s vele egyidejleg a nobile sprezzatura del canto, az nek nemes megvetse. Amint az opera, fejldse sorn megtallja az riaformkat (Monteverdi), dramaturgiailag vlik szt az ria s a recitativo. Az elbbi mindig az rzelmek kifejezse, lrikus nyugvpont, a recitativo pedig a cselekmny hordozjv vlik. Az opera klasszikus korszakban (XVII-XIX. sz.) kt tpus recitativo ismert: a recitativo secct csak cembalo (esetleg vonsbasszussal megerstve) ksri, s ez a tpus pontosan fedi a bevezetben mondottakat. A recitativo accompagnato (valsznleg a velencei Rovettino vezette be 1663-ban) a teljes zenekar ksrett ignybe veszi. Ez a tpus mr kzpton jr a secco s az arizus nekls kztt; a zenekari rsz rendkvl kifejez, az operamuzsika drmai brzoleszkzeinek javt pp az accompagnatkban lehet a legjobban tanulmnyozni. Rossini veti el a secct. Utdainl, fleg Verdinl vagyunk tani annak, hogy a recitativo lassanknt felszvdik a fellaztott formj scenv, jelenett vl rik s egyttesek egyre szabadabban kezelt anyagban. Puccininl mr teljes az sszeolvads, annak ellenre, hogy az rik elklnlnek. A nmet fejlds vonala kezdetben prhuzamosan halad az olaszval. Weber, majd nyomban Wagner kezdi sszemosni a hatrokat recitativo s arizus nekls kztt; Wagner rett mveiben szletik meg a Sprechgesang, mely ugyan ritmikusan zeneileg tagolt, de alapjt mgis a beszd termszetes lejtse adja. Rszben a wagneri deklamcibl ered Schnberg s nvendkei jfajta Sprechgesangja, amely mr flton van az nekls s a ritmikusan tagolt, illetve ritmikjban rgztett beszd kzt. Korunkban az operairodalom zenei anyagnak nagy rsze recitativikus, ppgy, mint a mai dalirodalom.

322

Recondita armonia Kp-ria Re dellabisso Szellemek nagy kirlya regiszter - Az emberi hang termszetes fekvse, amelyet mindkt irnyban tgtani lehet, de csak a termszetes lehetsgek hatrig. Regiszterria - Leporello (B) rija Mozart Don Juanjnak I. felvonsban. Ktrszes (gyorslass) jelenet: az elsben Leporello szm szerint sorolja fel gazdja hdtsait, a msodikban karakterk szerint. (A harmoniks megolds knyveket azrt nevezik leporell-nak, mert rgi sznpadi hagyomny, hogy a hlgyek adatait Leporello egy ilyen knyvecskbl olvassa fel.) Regnava nel silenzio Mlysges, nma csend Rehfuss, Heinz (1917-) - nmet szrm. svjci op.n. (Bar). Szlei is nekesek voltak, apja tantotta. 1938-ban debtlt Bielben, 1939-ben a luzerni, 1945-ben a zrichi opera tagja. Eurpa s Amerika szmos sznpadn vendgszerepelt, klnsen modern mvekben, amelyeknek specialistja s propagtora. ( volt pl. 1961-ben Nono Intolleranza c. operja premierjn a frfi fszerepl.) Nem nagyerej, de rendkvl rnyalatgazdag hang, amely sznpadon s hangversenyen egyarnt rvnyesl. A moderneken kvl mint Don Juan s Borisz aratott sikert. Reich - Nicolai A windsori vg nk-jben az egyik frj (Bar). Reichardt Sndor (1825-1885) - magyar szrm. op.n. (T). 1843-ban debtlt Lembergben, Rossini Otelljban. A bcsi udvari opera mvsze volt, az 50-es vekben Londonban mkdtt. 1860-ban visszavonult s Boulogne-ban zeneiskolt nyitott. Reicher-Kindermann, Hedwig (1853-1883) - nmet op.n. (MS). A hres baritonista, August Kindermann (l. ott) lnya s nvendke. 1870-ben debtlt Mnchenben. Karlsruhban, majd Berlinben mkdtt; 1876-ban Wagner rbzta az els bayreuthi Ring-ciklusban Erda s Grimgerde szerept. 1880-ban Angelo Neumann Wagner-trsulatnak tagja lett, s fiatal korban bekvetkezett hallig itt mkdtt. Reichmann, Theodor (1849-1903) - nmet op.n. (Bar). 1869-ben debtlt Magdeburgban. Berlin, Hamburg s Mnchen utn a bcsi O. tagja lett, 1882-tl 1902-ig. Kornak egyik legnevezetesebb Wagner-nekese, az els Amforias (1882, Bayreuth). Hres Sachs s Wolfram. Nemcsak Eurpban, de a Met-ben is nnepeltk, itt a nmet repertoron kvl olasz s francia operkban is nagy sikerrel szerepelt. Reina, Giovanni (?-?) - olasz op.n. (Bar). 1847-ben a pesti Nmet Sznhzhoz szerzdtt, miutn 1846-ban mr egy olasz stagione keretben fellpett a N.Sz.-ban. ( volt az els magyarorszgi Verdi-elads, a Nabucco Zaccarija.) A Nmet Sznhz legse utn a N.Sz.hoz szerzdtt, s mr els fellptekor magyarul nekelte Zaccarit. 1851-ig volt a sznhz tagja, de 1855-ig mg tbbszr visszatrt vendgszereplsre. volt az els magyar Macbeth, Francesco Foscari, Francesco Moor. Reiner Frigyes (1888-1963) - magyar szrm. amerikai karm. Plyjt a bpesti OH-ban karigazgatknt kezdte 1909-ben. Ljubljanban, majd a bpesti V.Sz.-ban vezet karmester, diriglta itt 1914-ben a Parsifal magyar bemutatjt. Mg ugyanebben az vben a drezdai O.H.-hoz szerzdik, itt marad 7 vig. 1922-ben az USA-ba kltztt, ahol vtizedeken t hangversenydirigensknt tevkenykedett. 1949-ben trt vissza az opera mfajhoz, ekkor lett a Met vezet karmestereinek egyike (1953-ig). Tz v utn visszatrt a Met-hez, de mr csak elkszteni tudta az Istenek alkonya feljtst; a prbk ideje alatt halt meg. - Reiner mindenekeltt koncertdirigensknt vlt vilghrv. Nhny hanglemezfelvtele - gy t. k. egy

323

csodlatos Carmen-produkci - azonban maradand emlket lltott a temperamentumos, a mveket mlyen tl s ugyanakkor tkletes precizitssal kidolgoz operakarmesternek. Reinhardt, Delia (1892-1974) - nmet op.n. (S). Boroszlban debtlt 1913-ban. A mncheni, berlini operahzak, a londoni C.G., majd a Met hrneves Richard Strauss- s Wagnernekesnje volt; hres Pogner va, Elza s Octavian. Reining, Maria (1905-) - osztrk op.n. (S). A bcsi S.O. vtizedeken keresztl legnagyobb sztrjai kzt tartotta nyilvn; 1931-tl 1955-ig volt a sznhz tagja (kzben 4 vig Mnchenben mkdtt). Toscanini vele nekeltette Pogner vt Salzburgban. Kornak igen jelents Strauss-nekesnje volt; kristlytisztn cseng hangja, sznpadi megjelense s hallatlan stlusrzke tette nnepelt mvssz. Reinmar, Hans (1895-1961) - nmet op.n. (Bar). 1919-ben debtlt Olomoucban. Zrich, Drezda s Hamburg utn kerlt a berlini Stdtische Operbe, ahol 1928-tl 1945-ig a vezet Wagner-nekesek egyike volt. Igazi hsbariton, nagy drmai kifejezervel. Reiss, Albert (1870-1940) - nmet op.n. (T). Plyjt sznszknt kezdte, s csak 1897-ben debtlt operanekesknt Knigsbergben, Lortzing Cr s cs c. darabjban. 1901-tl 1920-ig a Met nagy epizodisti kz tartozott, neves Mime s Dvid volt. nekelte Nick szerept a Nyugat lnya New York-i premierjn. Rejzen, Mark (1895-) - szovjet op.n. (B). 1921-ben debtlt Harkovban. 1925-tl 1930-ig a leningrdi Kirov operahz, majd visszavonulsig a B. vezet basszistja volt. Egsz Eurpt beutazta vendgjtkai sorn, nlunk is fellpett. Szerepkrnek nagy alaktsai elssorban a klasszikus orosz repertorbl valk: Borisz, Doszifej, Gremin. Emellett a nagy basszusszerepek, mint Flp kirly s Basilio avatott tolmcsolja is volt, de nekelte Wotant is. Igazi szlv basszushang birtokosa, mely azonban a magas fekvsekben is tt erej s ugyanakkor lrikus finomsgokra is kpes. Rkai Andrs (1901-1968) - magyar rendez. R. Nndor fia. 1919-ben lett az OH tagja, ahol 30 ven t mkdtt rendezknt, majd frendezknt. Munkiban ltalban vve a hagyomnyos stlust kpviselte, de ezen bell igen gyakran a llektani megltsok s - nha klns - tletek dominltak. Nyugdjbavonulsa utn a Zenemkiad irodalmi vezetje volt. Rkai Nndor (1870-1943) - magyar karm., s zszerz. 1902-ben lett az OH tagja, korrepetitorknt. 1910-ben kezdett diriglni, 1927-ben lett az OH vezet karnagya. A 20-as, 30-as vekben volt a leggyakrabban foglalkoztatott repertor-dirigensek egyike. Zeneszerzknt tbb opert rt, valamint tdolgozta Erkel Nvtelen hsk-jt. vgezte a Ndasdy-fle Bnk-tdolgozs zenei munkjt. (V. Bnk bn) Relle Gabriella (1902-1975) - magyar op.n.(S). Mg fiskols korban, 1924-ben debtlt az OH-ban, Elzaknt. Oly sikerrel mutatkozott be, hogy azonnal rendes tagnak szerzdtettk. A kt vilghbor kzti vtizedek legjelentsebb magyar jugendlich-dramatisch szoprnjainak egyike volt. A 30-as vekben gyakran vendgszerepelt Berlinben, a Vrosi Operban s a S.O.-ben egyarnt. Mintegy 40 vezet szerepet nekelt, fleg Puccini s Wagner mveiben. Cseng s minden regiszterben kiegyenltett szoprnja egyike volt a magyar operajtszs trtnete legszebb hangjainak. F szerepei: Liu (taln legjobb szerepe), Tosca, Mimi, Manon, Nedda, Elza, Pogner va, Sieglinde, Vnusz. Az OH rks tagja volt. Remendado - Bizet Carmenjban az egyik csempsz (T). Remnyi Sndor (1915-) - magyar op.n. (Bar). 1941-ben debtlt az OH-ban, a Carmen Moraleseknt. Mintegy 70 szerepben lpett fel plyafutsa sorn, a lrai bariton szerepkrben. Verdi s Mozart mveiben egyarnt jelents sikereket aratott a hbor utni vtizedekben, a sznhz egyik legjobb Wolframja, Georges Germont-ja, Renje, Masettja s Marcelje volt.
324

Vendgszerepelt hangverseny- s operanekesknt Rmban, Brsszelben, Prizsban, Londonban s Bcsben. rdemes mvsz. remete csengettyje, A - Maillart 3 felv. vgoperja (1856, Prizs O.C.), Cormon s Lockroy szvegre. Magyar bem.; 1881, pesti N.Sz. A szzadfordul egyik legnpszerbb francia vgoperja. Remsey Gyz (1925-) - magyar op.n. (T). 1951-ben debtlt az OH-ban, Almavivaknt. A sznhz egyik vezet Mozart-tenorja volt hat vig, ez alatt az sszes fontos Mozart-szerepeket elnekelte. 1957-ben klfldre tvozott, ahol egy ideig a klni opera tagja volt, majd a 70-es vekben lekerlt a plyrl. Rmy Lajos (?-1887) - magyar op.n. (T). 1851-ben debtlt a pesti N.Sz.-ban, Ernaniknt. Hamar elhagyta a magyar fvrost s Nmetorszgban, Itliban, Prizsban s Bcsben mkdtt. Egy-egy alkalommal hazaltogatott s vendgknt fellpett. Betegsge miatt ngyilkos lett. Renard (A rka) - Stravinsky nekelt s jtszott burleszk trtnete 2 rszben (1922, Prizs, O.), a zeneszerz Ramuz ltal francira fordtott szvegre, orosz npmesk nyomn. A sznpadon mmesek (kztk artistk is) jtsszk a vidm llatmese-trtnetet, mg a kamarazenekarban foglalnak helyet az nekesek. Renaud, Maurice (1861-1933) - francia op.n. (Bar). A brsszeli La M.-ben debtlt 1883ban. 1890-ig e sznhzban, majd Prizsban mkdtt. Kornak nevezetes nekese volt, szmos francia opera sbemutatjnak rszese, hres Wagner-bariton. Br sem hangszpsge, sem volumene nem volt klnleges, nagyszeren bnt vele; ez a mvszi tuds, egyeslve a kivl sznszi kszsggel, a mesteri maszkokkal, Renaud-t kornak egyik legjelesebb francia operai mvszv tette. rendezs - A fogalom az opera vilgban arnylag ppoly jkelet, mint a przadrmban. Az operarendez nevt csak az I. vilghbor krli vekben kezdtk kirni a sznlapokra. Rgebbi idkben vagy a balettmester, vagy - buffa esetn - a vezet basszus-buffo lltotta be - gy-ahogy - a sznpadi jtkot. Taln Mozart az els igazi rendez, akirl tudjuk, hogy nemcsak karmesterknt vezette mveinek eladst, de irnytotta a sznszi jtkot is. Mozart nyomt s pldjt kvette Nmetorszgban Weber s Spohr, Olaszorszgban pedig Verdi. Verdi a leggondosabban elrta a dszleteket, az egsz sznpadi megjelentst, s prbi sorn majdnem annyi gondot fordtott a sznpadi jtkra, mint a zenei betantsra. A modern operarendez els modellje, legfontosabb se azonban ktsgkvl Richard Wagner volt. Mr maga az sszmvszet-elv megkvetelte a gondos inszcenlst; Wagner azonban valdi, mai rtelemben vett rendezknt gondozta mveinek eladsait, elssorban termszetesen a bayreuthi produkcikat (jellemz, hogy 1876-ban s ksbb is a bayreuthi eladsokat Wagner soha nem veznyelte, ezt Richterre vagy msokra bzta, rendezte azokat). Pldja aztn iskolt teremtett, s lassanknt ltrehozta az lland operarendezi munkakrt. Bcsben Mahler, Olaszorszgban Toscanini tevkenykedett rendezi vonalon is. Dnt fordult jelentett, amikor R. Strauss a Rzsalovag 1911-es drezdai bemutatjra - szinte az utols pillanatban - Max Reinhardtot hvta meg rendezknt. Ettl kezdve szmos olyan eset fordult el, hogy operarendezk a przadrma terletrl kerltek t operahzakhoz. gy Carl Ebert, Walter Felsenstein, Gnther Rennert, Visconti, Zeffirelli, nlunk Hevesi Sndor s Mrkus Lszl - mind przai sznszknt vagy rendezknt kezdtk plyafutsukat. Sztanyiszlavszkij ugyancsak foglalkozott operarendezssel. Korunkban pedig egyre gyakoribb eset, hogy przai rendezk idrl-idre kirndulnak az operasznpadra is. Az operarendez feladata lnyegesen klnbzik a przadrmai rendeztl. Egy przadrmt a rendez a legklnbzbb felfogsokban produklhat, koncepcija szerint alakt-

325

hatja a jtk menett. Az operarendez kezt mindenkppen megkti maga a zene. (A hres plda: Shakespeare Othelljt sok szempontbl s sok elkpzels szerint lehet sznpadra vinni, Verdi Otellja nem lehet ms, mint a fltkenysg, az ncl gonoszsg s a srbatiport rtatlansg tragdija.) A sznpadi mozgst ppgy a zene szerint kell belltani, mint ahogy a zene diktlja az esetleg llkpp mereved tablk beiktatst. Az igazi operarendez sohasem a m alapjul szolgl - esetleg irodalmi rtk - szvegknyvbl indul ki, hanem mindig abbl, hogy ezt a szveget, a benne foglalt jellemeket, akcikat s konfliktusokat a zeneszerz hogyan brzolja s rtelmezi a partitrban. Mindez persze nem zrja ki, hogy az operarendezs stlusa ne vltozzk korszakrl korszakra s ne fogadhassa magba akr a legmodernebb tendencikat is. gy pldul korunkban taln kt alapveten klnbz irnyzat ll szemben egymssal: a Walter Felsenstein, a maga teljes realizmusval (s rendszerint a cselekmny legaprbb rszleteinek minucizus kidolgozsval), s az j-bayreuthi stlus (Wieland s Wolfgang Wagner), amely teljesen az absztrakci hve, s mindent a legelvontabb skon, fleg dszletelemekkel, vilgtssal s a szereplk szinte koreograflt mozgatsval, szimbolikusan rtelmez. Ren (Renato) - Verdi larcosbljban Richard grf titkra s bartja (Bar), Amelia frje. Rennert, Gnther (1911-) - nmet rendez. Plyjt filmrendezknt kezdte, majd Wuppertalban s Frankfurtban volt sznhzi rendez (utbbi helyen kerlt Felsenstein hatsa al). Karrierjnek tovbbi llomsai: Knigsberg, Berlin, Mnchen - itt rendezett elszr opert, a Fidelit. 1946-tl 56-ig a hamburgi Operahz intendnsa, s egyben frendezje. 1972-tl a mncheni operahz intendnsa. - Korunk legnevesebb operarendezinek egyike, a Wagnerunokk, Felsenstein s Visconti mellett a mai operarendezs stlusnak egyik f kialaktja. Munkssgt az tletessg, a szellemessg s mindenkor a zenbl val megkzelts jellemzi. Tevkenysge kifejezetten humanista, taln ez a tulajdonsga tette napjaink legnagyobb hats rendezinek egyikv. re pastore, Il (A kirlyi psztor) - Mozart 2 felv. dramma per music-ja (1775, Salzburg), Metastasio szvegre. - Metastasio e librettjt Mozarton kvl sok ms komponista is megzenstette, kztk: Sarti (1753), Hasse (1755), Gluck (1756), Piccinni (1760), Galuppi (1762), Jommelli (1764) stb. Residenztheater Mnchen Resnik, Regina (1922-) - amerikai op.n. (MS). New Yorkban debtlt 1942-ben, Lady Macbethknt. 1944-tl a Met mvsze. Plyja kezdetn inkbb szoprn-szerepeket nekelt, majd ksbb ttrt a drmai mezz szerepkrre. Mr az 50-es vekben utaz vilgsztr volt, a nagy fesztivlok (kztk Bayreuth) s operahzak lland vendge. Vilghres Carmen, Amneris, Mrs. Quickly, szoprn korban nagyszer Sieglinde. Nemcsak minden regiszterben kiegyenltett, gynyr hanganyaga tette vilgszerte nnepelt mvssz, hanem hangi s sznszi alaktsnak mlyen tgondolt, izz drmaisga is. Mindezek a tulajdonsgok taln leginkbb Lady Macbeth-jben rvnyesltek; ezt a szerepet napjainkban nlnl jobban nagyon kevesen tudtk csak elnekelni. Resta immobile - Rossini Tell Vilmosa III. felvonsban a cmszerepl (Bar) megrendt rija az apai rzst prbra tev helyzetben. Restate Posa mrki! Reszke, De De Reszke retablo de maese Pedro, El Pedro mester bbjtka

326

Rethberg, Elisabeth (1894-) - nmet szrm. amerikai op.n. (S). Drezdban debtlt 1915ben, a Cignybr Arznjaknt. Klnbz nmet operahzak utn lett a Met sztrja, ahol 1922-tl kezdve 20 ven t a sznhz nmet s olasz repertorjnak egyik vezet szoprnnekese volt. Met-tagsga idejn szmos alkalommal vendgszerepelt Eurpban is, gy tbbek kzt volt 1928-ban Strauss Egyiptomi Helnjnak els cmszereplje. Rethberg kornak egyik legnagyobb drmai szoprnja volt, aki azonban a lrai szerepkrben is nagyszer alaktsokat nyjtott. Egyarnt ragyog Aida s Sieglinde, Desdemona s Elza. Nemcsak hangjnak szpsge, hanem mindenekeltt stlusrzke tette a szzad kzps vtizedeinek egyik leghresebb nekesv. Mint ltalban a nmet szrmazs mvszek, is nagyszer dalnekes volt. Rthy Eszter (1912-) - magyar op.n. (S). 1935-ben debtlt az OH-ban, de kt v mlva mr a bcsi S.O. szerzdtette. 1949-ig volt e sznhz tagja, kzben azonban lland vendgknt mkdtt Bpesten is. Finom, cseng szoprnja fleg Mozart- s Strauss-szerepekben aratott jelents sikereket Bcsben, Bpesten s a 30-as vek vgn Salzburgban is. Operettprimadonnaknt is mkdtt, s 1949 utn gyakran lpett fel a bcsi Volksoperben. Rti Csaba (1936-) - magyar op.n. (T). 1962-ben debtlt a szegedi N.Sz.-ban, Belmonteknt. Azta e sznhz tagja (egy vadon t a pcsi N.Sz.-ban mkdtt). Lrai s karaktertenor szerepkrben tevkenykedik, valamint oratriumszlistaknt. Liszt-djas. Rti Jzsef (1925-1973) - magyar op.n. (T). Az OH-ban debtlt 1953-ban, elbb a Honvd Mvszegyttes szlistja volt. Plyja kezdetn karakterszerepeket nekelt, 1957-ben Almavivaknt mutatkozott be vezet szerepben. Ettl kezdve - hallig - az OH els Mozarttenorja volt. Majd minden Mozart-szerepet nekelt, de emellett kimagaslan nagyszer karakter-alaktsok is fontos llomsai voltak plyjnak: Dvid, Pang stb. A spinto-szerepek kzl Edgar, Rodolphe s Des Grieux tartoztak repertorjba. Korn kezdett oratriumokat s dalokat is nekelni, a 60-70-es vek legtbbet foglalkoztatott koncertszlisti kz tartozott, s mint ilyen, egsz Eurpt vgigjrta vendgszereplknt. nekesi arckpnek legfontosabb vonsai: a tkletes technika, az akadlyt nem ismer magas regiszter, a nagyszer szvegmonds s hallatlanul biztos muzikalits, valamint stlusismeret voltak. Korai halla egyik legnagyobb alakjtl fosztotta meg a magyar nekeskultrt. 1964-1973 a Zenemvszeti Fiskola tanra volt. Liszt-djas, rdemes mvsz. Reuss-Belce, Luise (1862-1945) - nmet op.n. (S). 1881-ben debtlt Karlsruhban, Elzaknt. Rszt vett a Parsifal bemutatjn, volt az egyik Virglny. Karlsruhbl Wiesbadenbe kerlt, de kzben msfl vtizedig Bayreuth egyik oszlopos tagja volt, kornak legjobb Frickja. Asszisztensknt is mkdtt itt, mint az utols olyan mvsz, aki mg Wagner felgyelete alatt nekelt. Plyja vgn Berlinben, majd Nrnbergben rendezknt tevkenykedett. Drezda nagy bombzsa alatt halt meg. Reverenza! Engedelmet! revizor, A - Werner Egk 5 felv. operja (1957, Schwetzingen), a zeneszerz szvegre, Gogol sznmve alapjn. Reynolds, Anna (1935?-) - angol op.n. (MS). Londonban zongort, Rmban neket tanult. Plyjt Olaszorszgban kezdte, majd hamarosan - opera- s koncertnekesknt - Eurpaszerte ismert s keresett mvsz. Mind Wagner mveiben, mind az olasz repertorban a karakterszerepek kitn megformlja, amellett ismert, nagyszer koncertnekes. Rezia - Weber Oberonjnak hsnje (S), Harun al Rasid lnya, Hon lovag szerelmese.

327

rheimsi utazs, A - Rossini 2 felv. operja (1825. Prizs, Th. Italien, X. Kroly koronzsa alkalmbl), Balochi szvegre. A darab a sztr-szereposzts ellenre megbukott; a zenei anyag nagy rsze ksbb bekerlt az Ory grfja c. mbe. Rheingold, Das Rajna kincse, A Rhodes, Jane (1930-) - francia op.n. (S). 1953-ban debtlt Nantes-ban, a Faust elkrhozsban. 1954-ben volt a ni fszereplje Prokofjev Tzes angyala koncert-sbemutatjnak. 1959-ben nekelte elszr a prizsi O.-ban a Carmen cmszerept, s ezzel indult nemzetkzi plyja. Hres Tosca s Salome. Riavez, Jos (1890-1958) - horvt op.n. (T). 1916-ban debtlt Zgrbban, ahol 10 vig volt az egyttes tagja. 1928-tl 1932-ig Berlinben, majd a prgai Nmet Operban nekelt, 1937ben visszatrt hazjba. 1948-tl hallig a belgrdi Zeneakadmia tanra volt. A kt hbor kzti vtizedek jnev spinto-tenorjai kz tartozott. Bpesten Bruno Walter felejthetetlen Verdi Requiemjnek tenor-szlistja volt. Ricciardi, Franco (1921-) - olasz op.n. (T). 1947-ben debtlt a npolyi S.C.-ban, Pinkertonknt. Hamarosan mint comprimario-tenor lett hres, Piero de Palmhoz hasonlan gyakran foglalkoztatott, nagyszer karakter-alaktsokat nyjt mvsz. Ricciarelli, Katia (1946-) - olasz op.n. (S). 1969-ben debtlt, Mimiknt, Mantovban. 1971-ben megnyerte az olasz TV Verdi-hangok nekversenyt, s ezzel egyszerre az olasz szoprn-grda lre kerlt. Kt v alatt karrierje a Sc.-ba, a torini Regiba, a chicagi Lyricbe s a bcsi S.O.-ba vitte el. Igen tg szerepkrben tevkenykedik, a XVIII. szzadi klasszikus szerzktl, Bellinin t Verdiig, Wagnerig s Pucciniig. Mindenekeltt gynyr hangja s tkletes technikja ll e sikersorozat mgtt. Richard Coeur de Lion Oroszlnszv Richrd Richardson, Samuel (1689-1761) - angol regnyr. Pamela c. regnye a XVIII. sz. egyik legnpszerbb irodalmi alkotsa; ennek alapjn kszlt a szzad taln legsikeresebb operja: Piccinni La buona figliuolja. Ugyane m nyomn Generali s Tratta is rt opert. Richter Jnos (1843-1916) - magyar karm. Bcsben tanult, majd ugyanott a Krntnerthortheaterben krts. A 60-as vekben mr Wagner munkatrsa, ajnlja be a fiatal muzsikust Mnchenbe Blowhoz. Ekkor kezddik karmesteri plyja: 1868-69 Mnchen, 1871-75 Bpest, 1875-1900 Bcs - ezek plyjnak legfontosabb llomsai. Bayreuthban 1876-tl 1912-ig vezet karmester. diriglta az els nnepi jtkon a Siegfried s az Istenek alkonya sbemutatit. lete utols peridusban fleg Angliban mkdtt, opera- s hangversenydirigensknt. Richter kornak egyik legnagyobb dirigense volt, aki fleg a Wagner-mvek npszerstsrt tett rengeteget. Ugyanakkor az egsz nmet repertor (szimfonikus- s operamuzsika) leghresebb tolmcsolja is volt. Nemcsak Wagnerrt, de minden halad, a korban modernnek szmt zenrt killt, gy tbbek kzt a plyja kezdetn ll Bartkrt. Ricordi-cg - a legnagyobb olasz zenemkiad vllalat, amely elvlaszthatatlanul sszeforrott a mlt sz.-i olasz operazene kt legnagyobb alakjval, Verdivel s Puccinivel. A vllalatot 1808-ban Giovanni Ricordi alaptotta meg. Virgkort a cg Giulio Ricordi (18401912) alatt rte meg. Giulio Ricordi kpzett zeneszerz is volt, s gy kitn zleti rzkhez kifinomult zenei zls is prosult tevkenysgben. Verdinek nemcsak kiadja, hanem j bartja is volt. fedezte fl s tmogatta Puccini kezd lpseit. Mind Verdi, mind Puccini igen nagyra tartottk, s tleteiben, zleti mdszereiben, propagandatevkenysgben, a sznhzak s nekesek kivlasztsban megbztak Giulio Ricordiban. - Fia, Tito Ricordi (1865-1933) mr kevsb volt j vezetje a cgnek, mint apja. Rendezknt is tevkenykedett, tbbek kzt vitte sznpadra a Tosct. 1919-ben kilpett a vllalatbl s visszavonult.

328

A kt nagy mester mellett a Ricordi-cg szmos kisebb jelentsg zeneszerz kiadja is volt. Megjelentette az olasz opera nagyjainak mveit partitrban s zongorakivonat formjban, Rossinitl Respighiig. A cg szkhelye: Miln. Ridderbusch, Karl (1932-) - nmet op.n. (B). 1962-ben debtlt a mnsteri operban. 1963ban Essenbe kerlt, majd 1965-ben Dsseldorfba, ennek az egyttesnek a tagja ma is. Karrierje raktaszeren velt fl: 1967 ta lland tagja a bayreuthi egytteseknek, 1968 ta Karajan salzburgi Hsvti Fesztivljnak rsztvevje. Ma mr utaz vilgsztr, aki a Sc.-tl Buenos Airesig s Londontl Bcsig vendgszerepel a legnagyobb sznpadokon s fesztivlokon. Repertorja 50 szerepre terjed. - Ridderbusch, fiatal kora ellenre egyike napjaink nemcsak legjobb, de egyben pldamutatan nagy mvszegynisgeinek. Egyrszt univerzlis mvsz, aki br Wagner mveihez ll legkzelebb, kitn Mozart-, Strauss- s Verdi-nekes is. Hangja a legszebb basszushangok kzl val, sznszi kszsge przai sznpadon is meglln a helyt. Ami a legfontosabb azonban, az mvszetnek komplex mivolta. Csak a legnagyobbaktl hallhatunk-lthatunk olyan minden zben kidolgozott, sznszi jtkban s hangi rnyalatokban egyarnt mindent tolmcsol alaktsokat, mint Ridderbuschtl. Sokoldalsgra jellemz szerepkrnek kt vgletes ellenplusa, mindkettt csodlatosan alaktja s nekli: a komor, stt Hagen s a jovilis, kedves, komikus Ochs br. Kivl oratriumszlista is. Rienzi - Wagner 5 felv. operja (1842, Drezda) a zeneszerz szvegre, Bulwer Lytton regnye nyomn. Magyarorsz. bem.: 1874, pesti N.Sz. Wagner els jelents mve, s egyben els sikere. Tipikus francia-stlus nagyopera, annak minden elnyvel s htrnyval. Zenjben gyszlvn csak csrjban vannak meg a ksbbi Wagner-stlus jelei. A cselekmny a kzpkori Rmba visz, ahol a viszlykod fnemesi csaldok fltt Cola di Rienzi (T) gyz. A fnemesek sszeeskvse azonban Rienzi ellen fordtja a npet, amely felgyjtja a npvezr palotjt. A trtnelmi alapokon nyugv cselekmnybe Wagner szerelmi bonyodalmat is belesz, Rienzi hga, Irene (S) s az egyik fnemes fia, Adriano (MS) kztt. - A teljes m eltnt az operahzak repertorjrl, nyitnya s nhny rija hangversenyprogramokon l. Rig Magda (1910-) - magyar op.n. (S). 1935-ben debtlt az OH-ban, Amliaknt. A hbor krli vtizedek egyik legjelentsebb drmai szoprnja volt, kivl Amlia, Aida, Tosca, Sieglinde, Elza, Tannhuser-Erzsbet s Senta. Vendgszerepelt Bcsben, Bukarestben, rdemes mvsz. Rigoletto - Verdi 3 felv. operja. (1851, Velence, F.), Piave szvegre, Victor Hugo A kirly mulat c. drmja nyomn. Magyar bem.: 1852, pesti N.Sz. A Rigolettval veszi kezdett Verdi rett alkotkorszaka. Noha a modern Verdi-kutats elutastja a mester letmvnek alkoti korszakokra val bontst, s az egsz oeuvre-t egysgesnek tartja, tagadhatatlan, hogy a Rigolettval ll be a legjelentsebb fordulatok egyike Verdi fejldsben. Ez az els eset Verdi plyjn, hogy a teljes zenei felptst a cselekmnyhez igaztja a mester, s csak ott alkalmaz hagyomnyos formkat s jelenet-tpusokat, ahol azt a cselekmny, a drma lehetv teszi. gy habozs nlkl cserli fel a tradicionlis lass-gyors felptst a drmai igazsg kedvrt annak fordtottjra a cmszerepl II. felvonsbeli nagyjelenetben. Ugyangy jelentsek a drmai fogantats jelenet-tpusok, mint pldul Rigoletto s Sparafucile kettse, amelyben az nekszlamokban gyszlvn csak recitativo-jelleg frzisok szlalnak meg, mg a dallamossgot s a formt a zenekari ksret adja. Az egysges nagyjelenet is tulajdonkppen itt bontakozik ki a maga teljes jdonsgban: ilyennek tekinthetjk az egsz els kpet. m ami a legfontosabb a Rigoletto partitrjban: a muzsika elejtl vgig, minden hangjban a drmaisgot szolglja. E mvel kapcsolatban rta le Verdi egy levelben azt a mondatot, amely teljes letmvnek, de rett alkotkorszaknak
329

mindenkppen mottja lehet: Hangjegyeimet, legyenek azok csnyk vagy szpek, sohasem a vletlen diktlja, azoknak mindig rtelmet, karaktert akarok adni. Rimini, Giacomo (1888-1952) - olasz op.n. (Bar). 1910-ben debtlt Veronban. 1916-ban a T. Colnban vendgszerepelt, a kor nagy szoprnjval, Rosa Raisval. akit ksbb felesgl is vett. Ugyanez vben a chicagi Operhoz szerzdtt, s plyja vgig itt is maradt. Kzben sokszor vendgszerepelt hazjban; volt a Scalban a Turandot-premier els Pingje (felesge nekelte a cmszerepet). Kornak egyik legnagyobb karakterbaritonja volt, vilghres s ellenllhatatlan humor Don Pasquale, Schicchi, de mindenekeltt - Stabile mellett - a korszak legnagyobb Falstaffja. Rinaldi, Margherita (1934?-) - olasz op.n. (S). Spoletban debtlt 1958-ban, Luciaknt. A kvetkez vben mr a rmai opera szerzdteti. Napjaink egyik jeles s sokat foglalkoztatott koloratrszoprnja, kivl Gilda, Oszkr, Violetta stb. Egyike a kevs jelents olasz Mozartnekesnnek. Brilins technikja Bpesten is sikert aratott. Rinaldo - Hndel 3 felv. operja (1711, London), Rossi szvegre, Tasso Megszabadtott Jeruzslem c. eposznak egyik rszlete nyomn. Rinaldo Armida Ring - Wagner Nibelung-tetralgijnak kzkelet elnevezse. (Lsd: A Rajna kincse, Walkr, Siegfried s Istenek alkonya.) Rinuccini, Ottaviano (1562-1621) - olasz klt s librettista. Tagja volt a firenzei Cameratnak, st, a trsasg egyik vezetje. rta az els operk szvegkltemnyt: Peri Dafnejt s Euridicjt. Az elbbi szvegknyvet Gagliano, Opitz nmet fordtsban Schtz, az utbbit Caccini is megzenstette. Rinuccini a szvegrja Monteverdi Ariannjnak s Il Ballo delle Ingrate-jnak. Rinuccio - Puccini Gianni Schicchi-jnek fiatal hse (T), Lauretta szerelmese. Risley, Lelia (?-1892) - amerikai op.n. (S). Prizsban tanult, olasz sznpadokon mkdtt, majd 1882-88 a pesti N.Sz., ill. OH mvsze volt. Rissay Pl (1911-) - magyar op.n. (B). 1938-ban debtlt az OH-ban, Strauss Daphnjnak egyik kisebb szerepben. 1960-ig volt az OH tagja, majd 1960-66 a szegedi N.Sz.-ban mkdtt. A drmai s a cantante-basszus szerepeket egyarnt nekelte (Colline, Gvrdin, Ozmin, Sparafucile, Hunding stb.). Igen gyakran szerepelt mint oratriumszlista. Egyik kezdemnyezje volt a Grdl Opernak (l. ott). Rita - Donizetti 1 felv. operja (1860, Prizs O.C.), Vaz szvegre. Magyar bem.: 1963 Bpest, Posts Opera Egyttes. Donizetti egyik legsikeresebb vgoperja, melyet napjainkban kezdenek jra felfedezni. Ritorna vincitor Trj vissza gyztesen ritornello - olasz szakkifejezs az rik vagy egyb zrt szmok bevezet zenekari eljtkra. A ritornello - mint sz szerinti fordtsa (kis visszatrs) mutatja - az ria egyes szakaszaiban is visszatrhet. ritorno dUlisse, Il Odsszeusz hazatrse Ritter-Ciampi, Gabrielle (1886-1975) - francia op.n. (S). Apja, Ezio C. baritonista volt, nagybtyja Thodore R., a hres francia zongoramvsz. Hangverseny-nekesnknt kezdte plyafutst 1902-ben, majd 1917-ben debtlt operasznpadon. 1919-ben az O.C., 1921-ben az O. tagja lett. Sokoldal mvsz, elssorban Mozart-alaktsaival aratott nagy sikereket.

330

Ritzmann, Martin (1919-) - nmet op.n. (T). 1951-ben debtlt Altenburgban. 1954-1957 a berlini operettsznhz, a Metropol-Theater bonvivnja, de mr ebben az idben is gyakran vendgszerepelt a S.O.-ben. 1957 ta e sznhz egyik vezet tenorja, a spinto-szerepkrben. Kivl Puccini-hs, Lenszkij, Don Jos s Lohengrin. Vendgszerepelt tbb zben Bpesten is. Rizzieri, Elena - (1922-) - olasz op.n. (S). A velencei Fenice sznhzban debtlt 1946-ban, Margitknt. Az 50-es vek elejn mr a Sc. nekesei kztt van, s hamarosan utaz vilgsztr lett belle. Leginkbb Mozart szerepekben tnt ki, gy pl. Susanneknt s Despinaknt. Robert le diable - rdg Rbert Roberto DEvereux - Donizetti 3 felv. operja (1837, Npoly, S.C.), Cammarano szvegre. Egyike azon Donizetti-mveknek, amelyeket napjainkban fedez fel jra a kznsg s a szakma. Robin, Mado (1918-1960) - francia op.n. (S). Titta Ruffo fedezte fel; ugyan mr 1937-ben versenyt nyert Prizsban, de a hbor miatt csak 1945-ben debtlhatott Prizsban, Gildaknt. A II. vilghbor utni vek egyik jeles koloratrszoprnja volt, hres Lucia s Lakm. Rocco - Beethoven Fidelijban a jindulat, derk brtnr (B), aki szolglatba fogadja a frfiruhba ltztt Leonrt. Rode, Wilhelm (1887-1959) - nmet op.n. (Bbar). 1908-ban debtlt Erfurtban, a Lohengrin Hirdetjeknt. Kisebb nmet operahzak utn 1922-ben a mncheni opera tagja lett. 1934-ig volt vezet Wagner-baritonja ennek a sznhznak, valamint - vendgknt - a bcsi s drezdai operahzaknak. 1934-1944 kztt a berlini Deutsches Opernhaus intendnsa. Kornak egyik legjobb Hans Sachsja, Wotanja s Bolyg hollandija volt. Rodelinda - Hndel 3 felv. operja (1725, London), Salvi szvegre. Magyar bem.: 1943. bpesti OH. Hndel egyik legdrmaibb operja, amely ugyanakkor feltnen gazdag lrai szpsgekben is. Bertarik s Rodelinda bcs-kettse, vagy Grimwald lom-rija Hndel operazenjnek kkvei kz tartozik. Rodolfo - 1. Bellini Az alvajr c. operjnak egyik fszereplje (B). - 2. Verdi Luisa Millerjben a cmszerepl szerelmese (T), Walter grf fia. Rodolphe - Puccini Bohmletnek klt-fhse (T), Mimi szerelmese. Rodost - Zichy Gza 3 felv. operja (1912, OH), a zeneszerz szvegre. A Rkczi-trilgia (Nemo, II. Rkczi Ferenc, Rodost) utols darabja. Rodrigo - Verdi Don Carlosa Posa mrkijnak (Bar) keresztneve. Eurpban ltalban e nven ismert a szerep. Rodzinski, Artur (1892-1958) - lengyel karm. Schalk nvendke volt, Lwwban debtlt 1920-ban. Elssorban hangversenydirigensknt lett vilghr, de szmos operahzban is tevkenykedett, gy Clevelandben, Chicagban, valamint tbb olasz operahzban. Rogatchewsky, Joseph (1891-) - orosz szrm. op.n. (T). Prizsban tanult s ott is telepedett le. 1922-ben debtlt Toulouse-ban - a hbor alatt a francia hadseregben szolglt -, s mg ugyanebben az vben az O.C. szerzdtette. Kt v mlva a brsszeli La M. vezet lrai tenorja lett, 1953-1959 a sznhz igazgatja volt. Brsszelben tantott is. Kora egyik legszebb lrai tenorhangja, fleg a francia repertorban aratott nagy sikereket.

331

Roger, Gustave (1815-1879) - francia op.n. (T). 1838-ban debtlt a prizsi O.C.-ban, Halvy A villm c. operjban. 1849 s 1859 kzt a prizsi O. vezet tenoristja volt, t. k. a Prfta els cmszereplje. 1859-ben baleset rte s fl karjt amputlni kellett; mkarral mg kt tovbbi vig szerepelt sznpadon, de 1862-ben vissza kellett vonulnia. Tanr lett a Conservatoire-ban, 1868-tl egszen hallig. Roger kirly - Karl Szymanowski 3 felv. operja (1926, Vars), Jaroslaw Iwaszkiewicz s a zeneszerz szvegre. Szymanowski kt operja kzl a npszerbb, az utbbi idkben nemcsak Varsban, de Eurpa ms operasznpadain is feljtottk. A cselekmny a korakzpkori Szicliban jtszdik, tmja a keresztnysg s a pognysg kzdelme. Rohonyi Anik (1944-) - magyar op.n. (S). 1972-ben debtlt az OH-ban, Szilgyi Erzsbetknt. Drmai szoprn szerepkrben mkdik. Rohr, Otto von (1916-) - nmet op.n. (B). 1938-ban debtlt Duisburgban. 1941-ben lett a stuttgarti opera tagja, kivl karakterbasszus. roi David, Le Dvid kirly roi de Lahore, Le Lahore kirlya Roi dYs Ys kirlya roi malgre lui, Le (Akarata ellenre kirly) - Chabrier 3 felv. operja (1887, Prizs, O.C.), De Najac s Burani szvegre. Rka Istvn (1941-) - magyar op.n. (T). 1970-ben debtlt az OH-ban, a Lammermoori Lucia Normannjaknt. A lrai tenor szerepkrben mkdik, igen szp hanganyaga rvnyesl elssorban (Edgar, Rodolphe). Roller, Alfred (1864-1935) - osztrk dszlet- s jelmeztervez. A szzadfordul veinek Adolphe Appia mellett legnagyobb jelentsg tervezje volt. lland munkatrsa volt a bcsi Hofopernek, elssorban Wagner, Mozart s Beethoven operihoz ksztett dszleteivel tnt ki. Bcs mellett Salzburg szmos produkcijnak dszleteit ksztette; leghresebb munkja azonban vitn fell a Rzsalovag 1911-es drezdai bemutat eladsnak sznpadkpe s kosztmjei voltak. Ez utbbi munkjt Strauss ppgy ktelezv tette a Rzsalovag minden eladsn, a vilg minden sznpadn, mint Reinhardt rendezst. Roller dszletei fleg festisgkkel tntek ki s teremtettek iskolt; volt a szzadforduls - lnyegben realista, nem jelzett, de mgis stilizlt - sznpadi tervezs mintakpe. Rmai elbeszls - Wagner Tannhuserje III. felvonsban a cmszerepl (T) monumentlis monolgja, melyben Rmba vezet zarndoktjt, a ppai tok trtnett mondja el; a monolg vge Tannhuser hv szzata Vnusz istenasszony fel. Az rett Wagner-stlus egyik korai jelentkezse a Rmai elbeszls. Rmai Operahz - Teatro Costanzi Rmai operahzak - Itlia mai fvrosban a XVII. sz. elejn kezddtek el az operaeladsok. Kezdetben a Barberini-csald palotjban voltak a legnevezetesebb eladsok, ez a sznhz 1634-tl 1656-ig mkdtt. Rma els nyilvnos operahza a Teatro Tordinona volt, amelyet 1671-ben Stradella Lesbo e Ceffea c. operjval avattak fel. 1695-ben nylt meg a Teatro Capranica, amely 1711-tl 1747-ig Rma els seria-operahza volt, csak 1744-tl jtszottak benne bufft (1881-ig llt fenn). A T. Tordinona mg a XVII. sz. vgn legett, 1733-ban jjptettk, 1787-ben jra legett, mg 1795-ben Teatro Apollo nven nylt meg. A XVIII. sz.-ban mg kt nevezetes operahz nyitotta meg kapuit: 1717-ben a Teatro delle Dame s 1732-ben a ma is fennll s mkd Teatro Argentina. 1880 ta az akkor megnylt Teatro Costanzi (l. ott) lett Rma els operahza, ez a sznhzplet ma Rmai Operahz

332

nven a fvros egyetlen lland operahza. A Rmban lezajlott nevezetesebb bemutatk: Sevillai borbly (T. Argentina), Hamupipke (T. Valle), A kt Foscari (T. Argentina), Legnani csata (T. Argentina), Trubadr (T. Argentina), Parasztbecslet (T. Costanzi), Tosca (T. Costanzi). Romani, Felice (1788-1865) - olasz librettista. Eredetileg gyvdnek kszlt, majd az irodalomhoz fordult, s kornak legkeresettebb s legismertebb szvegknyv-kltje lett. Tbb mint szz librettjt Rossini, Donizetti, Bellini, Mayr s msok komponltk meg. Leghresebb libretti: Norma, A kalz (Bellini), Az alvajr, Szerelmi bjital, Lucrezia Borgia, A trk Itliban. romanza - Rendszerint rvid terjedelm s mindig lrai tartalm ria elnevezse. Esetleg tbbstrfs is lehet. Rme s Jlia - Gounod 5 felv. operja (1867, Prizs, Th. Lyrique), Barbier s Carr szvegre, Shakespeare tragdija nyomn. Magyar bem.: 1872, pesti N.Sz. A Faust mellett Gounod legnpszerbb, legtbbet jtszott operja, az ltala kezdemnyezett lrikus nagyopera egyik legjellegzetesebb darabja. Romerzhlung Rmai elbeszls Romulus s Remus - Rma alapti, a farkas tpllta ikrek fleg a mfaj els szzadaiban kerltek operasznpadra: Cavalli (1645), Galuppi (1695), M. A. Ziani (1702), Bononcini (1708), Terradellas s Latilla (1740), Hasse (1765), Mysliweczek (1773), Fusz Jnos (1816, Pest). Ronconi, Giorgio (1810-1890) - olasz op.n. (Bar). 1831-ben debtlt Paviban. Rvid idn bell Olaszorszg egyik legjelesebb baritonistja lett, annak ellenre, hogy a kortrsi visszaemlkezsek szerint hangja szk terjedelm, alig egy oktvnyi volt, minsgben sem tnt ki, viszont oly hatalmas drmai ervel rendelkezett, hogy alaktsait mindenhol: Olaszorszgban, Angliban s mshol is a legnagyobb elismerssel fogadtk. Legnagyobb sikereit Verdi mveiben rte el: volt az els Nabucco is. - A csald tbb tagja is nekes volt, gy apja, Domenico Ronconi (1772-1839) tenorista, fivre, Sebastiano Ronconi (1814-1900) sikerrel szerepelt baritonistaknt tbb eurpai orszgban; felesge, Elguerra Giannoni (S) viszont Eurpa gyszlvn valamennyi sznpadn megbukott. rondine, La fecske, A Rond az aranyborjrl - Mefiszt (Bbar) rija a pnz dicsretre Gounod Faustjnak II. felvonsban. A rond kifejezs nem az ria formjra, hanem inkbb a sznpadi megjelents krtncjellegre utal. Rooy, Anton van (1870-1932) - holland op.n. (Bbar). Bayreuthban debtlt 1897-ben, Wotanknt. Kora legnagyobb Wagner-baritonjainak egyike, a londoni C.G. s a Met, valamint Bayreuth nnepelt sztrja. (Bayreuthban csak 1913-ig nekelhetett; mivel volt a Parsifal engedly nlkli New York-i premierjnek Amfortasa, Cosima Wagner szmzte az nnepi Jtkokrl.) A sz. els vtizedben a legnagyobb Sachsknt, Kurwenalknt s Wotanknt ismertk el. Rosalinda - J. Strauss Denevrjnek primadonnja (S), Eisenstein szp s okos felesge. Rosbaud, Hans (1895-1962) - osztrk karm. A hbor eltt kisebb nmet sznhzak, valamint a frankfurti opera karmestere volt. Karrierje a hbor utn lendlt fel: 1947-59 az Aix-enProvence-i fesztivl vezetkarnagya volt. Elssorban modern operk pldamutat eladsaival aratott nagy sikereket; t. k. veznyelte Schnberg Mzes s ronjnak mind rdibeli, mind sznpadi sbemutatjt. Hangversenydirigensknt is vilghres volt.

333

Roselle, Anne Gyenge Anna Rosenkavalier, Der rzsalovag, A Rosenstock, Joseph (1895-) - lengyel karm. Darmstadtban, Wiesbadenben mkdtt plyja elejn, majd Bodanzky utdaknt 1929-ben a Met-hez hvtk meg. Nhny elads utn azonban lemondott s visszatrt Nmetorszgba. 1933-36 volt a berlini Jdisches Kulturbund zenei vezetje, majd elhagyta Nmetorszgot. 1948-tl 1955-ig a New York-i City Center, 1958-tl 1959-ig a klni opera karnagya volt, majd 1960-ban visszaszerzdtt a Methez. Rosina - 1. Bartolo gymlenya Rossini Sevillai borblyban (A vagy S). - 2. Ugyan Paisiello azonos trgy s cm operjban (S). - 3. Mozart Cos fan tutte-jnak Despinjt magyar sznpadokon e nven ismerik. Rosner Ferenc (1800-1841) - magyar op.n. (T). Bcsben, a Szent Istvn-templom krusban nekelt, s ugyanitt debtlt 1820-ban, a Leopoldstdter Theaterben. Az udvari opera tagja lett, majd Amsterdamban, Braunschweigben, Londonban, Darmstadtban szerepelt. A 30-as vekben ltogatott Pestre, ahol tbb zben fllpett a Nmet Sznhzban. Plyjt a stuttgarti operban fejezte be (1833-41), ahol a kznsg nnepelt kedvence volt. Rossi, Gaetano (1780-1855) - olasz librettista. Tbb mint szz szvegknyv alkotja, mveit t. k. Rossini, Donizetti, Meyerbeer s Nicolai zenstette meg. Kt leghresebb szvegkltemnye Rossini Semiramisa s Tankrdja. A velencei T. Fenice hivatalos szvegrja volt. Rossi, Mario (1902-) - olasz karm. Noha elssorban hangversenydirigensknt lett vilghr, jelents operakarmesteri plyafuts is ll mgtte. 1936-46 a firenzei T. Comunale vezet karnagya volt, s ebben a minsgben szmos opert diriglt a Maggio Musicale-nnepsgeken. Budapesten 1942-ben a Trubadr feljtst vezette, olyan eladst produklt, amely prjt ritktja a magyar operajtszs trtnetben. A Comunale egyttese ln Rossini Hamupipkjt s a Falstaffot veznyelte nlunk, ugyancsak kirobban sikerrel. Rossi-Lemeni, Nicola (1920-) - olasz op.n. (B). Olasz apa s orosz anya (nektanrn) gyermeke. Velencben debtlt 1946-ban, Varlaamknt A kvetkez vben mr a Sc. eladsainak rsztvevje, majd rvidesen utaz vilgsztr. A II. vilghbor utni vtizedek egyik legnagyobb basszistja, az olasz s az orosz repertor nagy basszus-szerepeinek grandizus megszemlyestje. Ragyog sznsz, aki az brzolt figurkat szinte llektanilag tudta elemezni s alaktsaiban ppen ez a lnyeges. Hangja inkbb a szlv basszusok rdessgre hajlott, de ugyanakkor - nagyszer technikja folytn - a basso cantante szerepeket is gynyr legatkkal s puha hangon nekelte. Leghresebb szerepei: Borisz Godunov, II. Flp, mindkt Mefiszt s Basilio. Sokszor szerepelt a budapesti OH-ban. Felesge Virginia Zeani (l. ott). Rostand, Edmond (1868-1918) - francia drmar. Cyrano de Bergerac-jt Walter Damrosch (1913) s Alfano (1936) zenstette meg, mg a Sasfikbl Honegger s Ibert kzsen rt opert (1937). Roswaenge, Helge (1897-1972) - dn op.n. (T). Neustrelitzben debtlt 1921-ben, Don Josknt. Kisebb nmet sznpadok utn 1924-ben a berlini S.O. tagja lett, ahol a sznhz vezet tenoristja maradt 1945-ig. Kornak egyik nagy tenorsztrja volt, aki ppgy nyjtott monumentlis Wagner-alaktsokat (Parsifal, Lohengrin), mint finom s tkletesen stlusos Mozart-tolmcsolsokat (Tamino). Emellett az olasz repertort is vgignekelte, st, a kt hbor kzti vtizedek legjobb Radamesei, Manrici s Kalafjai kz tartozott. Mvszetnek lnyege azonban nem ez a sokoldalsg volt, hanem az rad szenvedly, az igazi operai ptosz, ami mg regkori fellpsei alkalmval is elragadtatta a kznsget (Budapesten pl.

334

kzel hetvenves korban vendgszerepelt utoljra, tretlen ervel nekelte Radamest). A hbor utn visszatrt Berlinbe, ahol egyrszt mg nekelt, fleg azonban az S.O. rendezjeknt tevkenykedett. Rothenberger, Anneliese (1924-) - nmet op.n. (S). Koblenzben debtlt 1948-ban. A kvetkez vben a hamburgi opera tagja lett, 1956 ta a bcsi S.O.-ban is llandan nekel. A szubrett-szerepek kitn alaktja, aki hangjnak kedvessgvel s megjelensnek bjval is hat. Az utbbi idkben egyre inkbb a klnbz tv-trsasgok sztrja lett. Rother, Artur (1885-1972) - nmet karm. Plyjt zongoraksrknt, majd korrepetitorknt kezdte. A 900-as vek vgn debtlt karmesterknt Wiesbadenben (ugyanebben az idben mr Bayreuthban asszisztenskedett). 1927-34 Dessauban, 1938-tl a berlini S.O.-ban volt fzeneigazgat. Egyike a szzad els fele jelents nmet repertor-karmestereinek. Rothmller, Marko (1908-) - jugoszlv op.n. (Bar). Zgrbban s Bcsben tanult, utbbi helyen zeneszerzst is, nem kisebb mester, mint Alban Berg vezetsvel. Hamburgban debtlt 1932-ben, a Bvs vadsz Ottokr hercegeknt. 1935-tl 47-ig a Zrichi Opera tagja, majd Angliban s USA-ban mkdtt. Kivl muzikalits nekes, aki a szerepek karakternek kibontsval rte el legnagyobb sikereit, s ppen ezrt azok a figurk llnak hozz legkzelebb, amelyekben a drmai karakterizls a leglnyegesebb: Wozzeck, Rigoletto, Scarpia. (A Wozzeck cmszerept Erich Kleiberrel is nekelte.) Roubal Vilmos (1877-1968) - magyar karm. 1897-ben lett az OH tagja, mint brcss. Ksbb korrepetitorknt tevkenykedett, majd 1913-tl vtizedeken t volt az OH karigazgatja. Elsrang muzsikus, aki mint korrepetitor hossz lete vgig aktvan rszt vett az OH munkjban. Tantotta mg Rzsa S. Lajost, Pataky Klmnt, Nmethy Ellt; dolgozott llandan minden Wagner-nekesnkkel. Kivl mvsz. roulade - A koloratr-technikban hasznlatos szakkifejezs virtuz menetekre, specilisan a lefel (igen ritkn flfel) halad kromatikus sklamenetekre. Rouleau, Joseph (1929-) - kanadai op.n (B). Hazjban aratott hatalmas sikerei utn a londoni C.G. szerzdtette, azta is e sznhz egyik vezet basszistja. Bpesten is vendgszerepelt a 60-as vek elejn: a Margitszigeten hatalmas sikert aratott Mefisztknt. Nemcsak stt szn, kormos hanganyagval tnt fel, hanem nagyszer, szinte koreograflt mozgskultrjval s kivl hangi-jtkbeli szerepformlsval. Rounseville, Robert (1914-1974) - amerikai op.n. (T). 1948-ban debtlt a New York-i City Center operban, Pellasknt. volt Stravinsky The Rakes progress-nek 1951-es velencei sbemutatjn az els Tom Rakewell, s nekelte Hoffmann szerept Beecham hres Hoffmann mesi-filmjben. Rzsa Anna (1898-) - erdlyi op.n. (S). Amerikban, Romniban s Milnban tanult, 1921-ben Siebelknt debtlt Kolozsvrott. 1928-tl 1934-ig Olaszorszgban lt s koloratrszoprn szerepektl a drmaiakig terjedt szerepkre. 1934-tl 1944-ig Bukarestben mkdtt. Visszavonulsa ta Kolozsvrott l. Rzsa-ria - Susanne (S) lrikus rija Mozart Figaro hzassga c. operja II. felvonsnak 2. kpben. Az elnevezs teljesen indokolatlan, a szveg egyik sorra (dsztse rzsa e drga ft) vonatkozik. Rzsll hajnalrl lmodtam n Versenydal rzsalovag, A - R. Strauss 3 felv. operja (1911, Drezda), Hugo von Hofmannsthal szvegre. Magyar bem.: 1911, bpesti OH (4 hnappal az sbemutat utn!).

335

Strauss operatermsnek sok brlja szerint a mester legkitnbb darabja. Nemcsak zenje rtkes: Hofmannsthal szvegknyve azon nagyon kevs operalibrett kz tartozik, amelyek zene nlkl is megllnk a helyket. Strauss partitrja tkletesen kiaknzza a librett nyjtotta lrikus, szenvedlyes, humoros, st groteszk jelenetek minden hangulati lehetsgt. Strauss egyik idelja Mozart volt; a Rzsalovag zenje a mozarti muzsika XX. sz.-eleji trtelmezse, legalbbis ami a Mozart-zene knnyedsgt s bjt illeti. Zsenilis jelenetekben gazdag ez a m: az erotikus mmort brzol eljtktl a zrduett lgies artisztikumig, Ochs br humoros-kedves keringjtl az ezstrzsa-tads jelenetnek ezst sznben csillog zenekari hangzsig, a Tbornagyn lrikus-melankolikus monolgjtl a III. felvons kering-tsztte groteszk kezdjelenetig. (A modernizlt Mozart-stlus mellett ppen a bcsi kering hangja a leglnyegesebb alkot eleme a partitrnak.) Rzsa S. Lajos (1879-1922) - magyar op.n. (Bbar). A Npsznhz nekkarban kezdte plyjt, majd Temesvrra kerlt szlistaknt. 1909-ben lett az OH tagja, s rvidesen a sznhz vezet nekeseinek egyike. Hatalmas viverej s rnyalt hangja, kitn sznszi kszsge kora legnagyobb magyar Wotanjv, Hans Sachs-v, Rigolettjv s Escamilljv tette. 1920-ban, egy Walkr-elads sorn, jobboldali tntets zajlott le ellene az OH-ban, erre Rzsa felmondta szerzdst, s Amerikba kltztt. Alig indult meg nagy remnyekkel bztat karrierje a Met-ben, amikor 1922-ben gyomormrgezsben meghalt. Rzsa Vera (1921-) - magyar op.n. (A). 1943-ban debtlt az OMIKE Operaegyttesben, Cherubinknt. 1945-46 az OH tagja, majd 1946-51 a bcsi S.O. mvsze. nekelt Rmban s Brsszelben is (Carmen, Hamupipke, Azucena, alt-Rosina stb.). 1945 ta Londonban l s tant. Nagyszer hangversenynekesn, modern mvek propagtora is. Rozsos Istvn (1944-) - magyar op.n. (T). Fiskols korban, 1967-ben debtlt az OH-ban, Strauss Ariadnja Scaramuccijaknt. A karakter-tenor, ill. a spinto-szerepkrben mkdik. A sznhz legtehetsgesebb fiatal tagjainak egyike, kivteles tisztasg szvegmondsa s muzikalitsa rvn (Don Carlos, Pinkerton ill. Dvid, Rinuccio, Steva Burija). Rsler Endre (1904-1963) - magyar op.n. (T). 1927-ben debtlt az OH-ban, a Traviata Alfrdjaknt. 35 ves plyafutsa alatt 80-nl tbb szerepet nekelt. Tanulmnyait magnton vgezte, majd Olaszorszgban de Lucinl s Garbinnl tkletestette. Mr plyja kezdetn egyarnt nekelt lrai s drmai szerepeket, hamarosan kiderlt, hogy szinte univerzlis mvsz. Legsajtabb terlete egsz karrierje sorn a Mozart-oeuvre volt: nekelte valamennyi vezet Mozart-szerepet. Soha nem hangszpsgvel hatott (mg fiatal nekes korban egy hangszlgyullads beszktette magas regisztert), hanem kifinomult muzikalitsval s stlusrzkvel. Legfbb ernye azonban a szerepek tkletes tlse s gy azok teljes tolmcsolsa. Rsler szmra minden hang, minden frzis a kifejezs hordozja volt, s ennek megfelelen alaktotta hangjnak rnyalatait, a kifejezs mdjt. Muzikalitsa ugyanakkor a nagyv formlst is garantlta. Kitn szvegmondsa s prjt ritkt sznszi kszsge tette alkalmass a Mozart-szerepekkel oly ellenttesnek tn figurk megoldsra, mint a Borisz Sujszkija, Zandonai Francesca da Riminijnek nyomork-gonosz Malatestinja, a Bnk bn Ottja, vagy - taln legnagyobb alaktsa - a Rajna kincse Logja. 1935-ben Toscanini Salzburgba hvta Florestan szerepre, vendgszerepelt a Sc.-ban, tbb zben a Maggio Musicale-n stb. Egyedlll volt Abgang-ja: az 50-es vek vgn visszaadta valamennyi fszerept s - lemondva egyben vezet-nekesi fizetsrl - csakis comprimario- s karakterszerepeket jtszott. 1953-tl hallig a Fiskola tanra volt. - Rsler nlkl vtizedeken keresztl nem volt Magyarorszgon oratrium-elads, s ugyanakkor egyike volt legjobb dalnekeseinknek is. Summzva: legmveltebb nagy mvszeink kz tartozott. Kossuthdjas, Kivl mvsz, az OH rks tagja volt.

336

Rssl-Majdan, Hilde (1921-) - osztrk op.n. (A). Hangversenynekesknt kezdte plyjt, 1950-ben kerlt a bcsi S.O.-ba, amelynek ma is tagja. Eurpai karriert futott be, minden nagy operahzban s fesztivlon fellp. Napjaink jelents altisti kz tartozik, aki az irodalom minden stluskorszakban otthonos. Leginkbb azonban Wagner- s Mozart-szerepekben, valamint oratriumszlistaknt aratott nagy sikereket. Rt lngok gnek Mglya-ria rvid let, Egy - De Falla 2 felv. operja (1913, Nizza), Carlos F. Shaw szvegre. Magyar bem.: 1933. bpesti OH. A szerz legsikeresebb operja; tncbettje lland rsze a koncertrepertornak. A spanyol-cigny krnyezetben jtszd tragikus szerelmi trtnet zenje folklorisztikus alapon ll. Rubnyi Vilmos (1905-1972) - magyar karm. A V.Sz. zenekarnak tagja, majd korrepetitora volt. 1924-ben kerlt az OH-hoz. 1925-ben debtlt karmesterknt s 1931 ta diriglt rendszeresen; kzben Failoni egyik korrepetitora volt. 1944-ig az OH tagja, egy ideig a szegedi N.Sz., majd 1958-tl hallig a debreceni Csokonai Sznhz fzeneigazgatja volt. Kitn kpzettsg, elssorban az olasz operk tern otthonos, igen temperamentumos karmester, aki nemcsak operadirigensknt, hanem a koncertdobogn is jelents bel- s klfldi sikereket rt el. rubato - olasz szakkifejezs az eladsmd bizonyos fok ktetlensgre. Az nekes vagy a hangszerjtkos a kifejezs rdekben egy-egy frzison bell kisebb lasstsokkal s gyorstsokkal vagy rvid megllsokkal teszi szabadd a ritmus jtkt. Amennyire helynval zlses alkalmazsa, annyira eltlend tlzsbavitele, modoross vlsa. Rubini, Giovanni (1794-1854) - olasz op.n. (T). 1814-ben Paviban debtlt. Egy vtizedig hazjban szerepelt, egyre nagyobb sikerrel, majd 1825-ben a prizsi olasz opera legnagyobb sztrjainak egyike lett. Csakhamar Londontl Ptervrig mindenhol nnepeltk. alaktotta elszr Bellini A kalz, Az alvajr s A puritnok c. operinak, valamint Donizetti Anna Bolenjnak tenor fszerepeit. Sikert mindenekeltt hangszpsgnek ksznhette; hangja des, de ugyanakkor, ha szksges, erteljes is volt. Rendkvl kifejezsgazdag nekes volt, aki tbbek kztt felfedezte, hogy megfelel helyen a zokogs is bevihet az neklsbe. Mindezek a jtulajdonsgok azonban csak plyja deleljn bontakoztak ki. Igen sokat ksznhetett a Bellinivel val egyttmkdsnek, mint egy kortrsi visszaemlkezsben olvashatjuk: Rubini nekes volt, akibl Bellini faragott mvszt. Rudel, Julius (1921-) - osztrk szrm. amerikai karm. Kisebb New York-i sznhzak utn a City Center Opera tagja lett, elbb korrepetitorknt, majd karmesterknt, 1957 ta zeneigazgatknt. Ruffo, Titta (1877-1953) - olasz op.n. (Bar). Rmban debtlt 1898-ban, a Lohengrin Hirdetjeknt. A sz. els vtizedben mr kora leghresebb, legjelentsebb baritonistjaknt nnepeltk vilgszerte. Mint egyik utda, De Luca mondta, Ruffo nem hang, hanem csoda volt. Hangszpsge s hangjnak kifejez ereje egyarnt jellemzje volt mvszetnek. Lemezei alapjn tlve azon kevs mvsz kz tartozott, akik mr a szzadfordul idejn a kifejezsre fektettk a legfbb slyt. Jagknt, Scarpiaknt vagy Rigolettknt olyan alaktsokat nyjtott, amelyekben egyeslt a hang drmai ereje a sznszi kszsg teljvel, a kifejezs gazdagsga a muzikalits makultlansgval. Elssorban a Verdi-szerepekben adta legnagyszerbb tolmcsolsait. Ereje teljben vonult vissza - s ez is ritka tulajdonsg az operasznpad vilgban. Ruggiero - A kzpkori lovagregnyek hres hse, kalandja Alcinval, a gynyr boszorknnyal a XVIII. sz. legkedveltebb operatmi kz tartozik, klnsen Metastasio szvegknyve ta (az operk cme hol Ruggiero, hol Alcina): Francesca Caccini (1625), Campra (1705), Albinoni (1725), Hndel (1735), Guglielmi (1769), Hasse (1771), Gazzaniga (1774), Paisiello (1785).
337

Rugyenko, Bela (1933-) - szovjet op.n. (S). Ogyesszban debtlt, mg nvendkkorban, Gildaknt. Tanulmnyai vgeztvel a kievi Sevcsenko Opera tagja lett, melynek ma is vezet szoprnja. Kristlytiszta hangjn meggyzen kelnek letre az irodalom nagy koloratrszoprn szerepei: Gilda, Violetta, Rosina, Lucia, Lakm, j kirlynje stb. Tbb zben vendgszerepelt Angliban, Svjcban, Franciaorszgban s Bpesten is. 1970-ben hatalmas siker USA-turnt bonyoltott le. Russ, Giannina (1878-1951) - olasz op.n. (S). 1903-ban debtlt Bolognban, Mimiknt. Kt v mlva mr a Sc. sznpadn szerepel, majd Londont s Amerikt is meghdtja. Kornak egyik legnagyobb mvsze volt: klnleges adottsgai rvn szerepkre Mozart hsnitl (Donna Anna, Grfn) Aidig s a Tannhuser-Erzsbetig, Gildtl Santuzzig terjedt. Erre nemcsak stluskszsge tette alkalmass, hanem az a ritka kpessge is, hogy drmai szoprn ltre rendelkezett a lrai s koloratr nekesnk hangi tisztasgval s bel canto-technikjval. Ezrt volt kora legnagyobb Normja - ez az a szerepe az irodalomnak, mely mindezt a mvszi tulajdonsgot ignyli. A korabeli beszmolk szerint csak egynisgnek hidegsge s sznszi kszsgnek korltozottsga vont le valamit alaktsai tkletessgbl. Ruszalka - I. Dargomizsszkij 4 felv. operja (1856, Ptervr), a zeneszerz szvegre, Puskin drmai kltemnye nyomn. - 2. Dvok 3 felv. operja (1901, Prga), Kvapil szvegre. Ruszln s Ludmilla - Glinka 5 felv. operja (1842, Ptervr), Sirkov s Bakturin szvegre, Puskin kltemnye nyomn. Az Ivn Szuszanyin mellett Glinka leghresebb operja. Zenje - a cselekmnybl fakadan elszr alkalmazza az orosz opera trtnetben az orosz Kelet zenei motivikjt, azokat az orientalizmusokat, amelyek ksbb elssorban Rimszkij-Korszakov mveiben vlnak ltalnoss. A partitra szmos hagyomnyos olasz formaelemet is tartalmaz, gy pl. a jellegzetes hadar rit is. A kiss bonyolult cselekmny sorn a hs Ruszln (Bar) megkzd klnbz gonosz erkkel, amg szerelmest Ludmillt (S) kiszabadtja Csernomor trpe (T) rabsgbl. Ruzdak, Vladimir (1922-) - horvt szrm. op.n. (Bar). 1947-tl 1954-ig a zgrbi, azta a hamburgi opera tagja. Eurpai hr mvsz, az olasz s a szlv repertorban, valamint a modern mvekben jelentsek alaktsai. Rnger, Gertrude (1899-1965) - nmet op.n. (S). 1924-ben debtlt Erfurtban. 1929-ben a bcsi S.O. tagja lett. 1938-1944 Mnchenben is nekelt, 1949-tl a berlini S.O.-ban mkdtt. Plyja kezdetn altista volt, majd drmai szoprn lett. Legnagyobb sikereit Salzburg Strausseladsain aratta, de hres Wagner-heroina is volt. Hatalmas hang s magvalragad drmai er voltak f jellemzi. Bpesten is fellpett. Rysanek, Leonie (1926-) - osztrk op.n. (S). Innsbruckban debtlt 1949-ben, a Bvs vadsz Agthjaknt. 1952 ta a mncheni opera, 1954 ta a bcsi S.O., 1959 ta a Met tagja. A hbor utni els Bayreuthi nnepi Jtkok Sieglindje. - Leonie Rysanekben napjaink egyik legnagyobb drmai szoprnjt tiszteljk. Megtestestje annak a tpusnak, amelybl sajnos oly kevs van, mg a legnagyobbak kztt is: az zig-vrig drmai nekes tpusnak. Alaktsaiban teljesen egyenrang szerepet jtszik a sznjtk s az nek, a nagyon jellemz gesztusok s arcjtkok mvszete s a hang igen gazdag rnyaltsga. Egyetlen resjrat, egyetlen flsleges, opers gesztus nem fordul el jtkban, s soha nem nekel semmit gy, hogy az csak nekls legyen. Teht a teljes alak minden eszkzzel val brzolsa mvszetnek lnyege. Ilyen alkatnl termszetes, hogy leginkbb a nagy drmai szerepekben tallja meg otthont: Verdinl, Puccininl, Wagnernl s Richard Straussnl. Napjaink taln legnagyobb Salomja s Toscja, Lady Machbethje s Tannhuser-Erzsbetje. - Hga, Lotte Rysanek (1928-) a bcsi S.O. lrai szoprnja.

338

S
Sabajno, Carlo (1874-1938) - olasz karm. Plyjt klnbz olasz s klfldi operahzaknl kezdte a 900-as vek tjkn, majd Toscanini asszisztense volt a Scalban s a torini T. Regiban. 1904-ben a His Masters Voice lemezgyr olasz lenyvllalatnak mvszeti igazgatja lett, mintegy harminc vre. Ettl kezdve csak igen ritkn lpett fel operahzban vagy koncertteremben, annl tbb teljes operafelvtelt ksztett. A szzad els vtizedeinek egyik jelents olasz operadirigense volt. Sba kirlynje - Goldmark Kroly 4 felv. operja (1875, Bcs, Hofoper), S. Mosenthal szvegre. Magyar bem.: 1876, pesti N.Sz. Goldmark els s egyben legsikeresebb, ma is l operja. A szerz jellegzetes stlusjegyeit: a keleties melodikt, a sznes hangszerelst, a szenvedlyesen fttt hangot mr teljes kifejldsben tartalmazza. Tbbfle hats egyesl a zenben: Wagner, a francia nagyopera (nagy tablk!) s az olasz kantilna. Sabata, Victor de (1892-1967) - olasz karm. Plyjt zeneszerzknt kezdte, hrom operjt is bemutattk. Az I. vilghbor utn 12 vig a monte-carli opera vezet karnagya volt, majd kt vtizeden keresztl a Sc.-. 1951-54-ig ugyancsak a Sc. mvszeti igazgatja. A kt hbor kztti vtizedek egyik legjelentsebb karmestere, aki mind az opera, mind a hangversenypdium magvalragad egynisge volt. Toscanini utn vette t a Sc. vezetst, s fenn tudta tartani a Toscanini-ra magas mvszi sznvonalt. Nemcsak az olasz operkat veznyelte hatalmas sikerrel s pldamutatan, hanem a nmet s francia repertor mveit is. ppen ezrt hvtk meg gyakran vendgknt Bayreuthba s Salzburgba. Nlunk csak hangversenydirigensknt vendgszerepelt. Sack, Erna (1903-1972) - nmet op.n. (S). Plyjt 1928-ban kezdte altistaknt (!), a berlini S.O.-ban. Kt v mlva vltott t a koloratr szerepkrre, s ezen bell is a kivtelesen magas regiszter virtuz neklsre. Szzadunkban senki nem rte el azt a magassgot (ngyvonalas C), amit Sack hangversenyein, virtuz szmaiban produklni tudott. Kisebb sznpadok utn 1935-ben kerlt a drezdai operhoz, ahol t. k. rszt vett Strauss Hallgatag asszony c. operjnak bemutatjn. Plyja a legmagasabb cscsokra azonban nem az operasznpadon, hanem a koncertdobogn, a filmvsznon s a hanglemezen rt el. A hbor ta Amerikban lt. Sadlers Wells Opera, London - A sznhz plett 1931-ben nyitottk meg; helyn mr 1683 ta klnbz zens vagy drmai sznhzak lltak. Befogadsa 1650 szemly. Kezdetben opert, balettet s drmt egyarnt jtszott, de mr 1934-ben kizrlag opera- s balett-sznhz lett. Azta szmos opert a S.W.-ben mutattak be Angliban, s igen sok angol opernak itt volt a premierje, tbbek kzt 1945-ben Britten Peter Grimes-nek. 1958 ta van lland egyttese a sznhznak: msorn kzponti helyet foglalnak el a modern mvek, elssorban a mai angol szerzk operi. Mvszeti vezeti, karmesterei kzt ott volt Colin Davis, Tyrone Guthrie, Beecham, Barbirolli s Coates, nekesei kzt Florence Easton, Florence Austral, Heddle Nash, Peter Pears, Amy Shuard, Charles Craig stb. Saint-Huberty, Antoinette (1756-1812) - francia op.n. (S). Plyja Varsban indult, majd Berlinben s Strasbourgon keresztl jutott 1777-ben a prizsi O.-ba, ahol Gluck darabjaiban aratott nagy sikereket (Gluck maga prtfogolta s segtette el prizsi fellpseit). 1790-ben egy diplomataplyn lev grf felesge lett, s visszavonult a sznpadtl. Frjvel Bcsben, Oroszorszgban s Londonban lt, a korabeli hrek szerint kmkedsi gyekbe keveredtek mindketten, s gyilkossg ldozatai lettek.

339

Saint of the Blecker Street, The Blecker street-i szent, A Saint-Pierre, Jacques Henri Bernardin de (1737-1814) - francia r. Paul et Virginie c. hres regnyt Guglielmi, R. Kreutzer, Lesueur s Mass vitte operasznpadra. Saklovityij - Muszorgszkij Hovanscsinjban szerepl intrikus bojr (Bar), a cselekmny egyik mozgatja, Sakuntala - Klidsza hindu drmar (V. sz.) hres mvbl Alfano, Paderewski s Weingartner rt opert. Goldmark mve - nyitny mfaji megjellssel - tulajdonkppen szimfonikus kltemny. Salamon - Goldmark Sba kirlynje c. operjban szerepel a nagy zsid kirly (Bar). Salce, salce Fzfa, fzfa Salza, Albert (1867-1916) - francia op.n. (T). A prizsi O.C.-ben debtlt 1888-ban, Lalo Ys kirlya c. operjban. Prizs, Brsszel s Monte-Carlo operinak vezet tenorja volt a szzadfordul idejn, hres Rme, Faust, Don Jos s Otello. Salignac, Eustase Thomas (1867-1945) - francia op.n. (T). A prizsi O.C.-ben debtlt 1893-ban. Hazjban, Londonban s a Met-ben mkdtt, egy ideig a nizzai operahz igazgatja, valamint egy francia utaz operatrsulat vezetje volt. 1924-tl hallig a prizsi Conservatoire-on tantott; alaptotta az els operafolyiratok egyikt. Salimbeni, Felice (17127-1751) - olasz op.n. (frfi S). Plyjt Rmban kezdte, majd 1733-37 Bcsben mkdtt. Legnagyobb sikereit Berlinben s fleg Drezdban aratta, ahol szinte elkpzelhetetlen volt Hasse-opera eladsa nlkle. Saljapin, Fjodor (1873-1938) - orosz op.n. (B). Parasztszlk gyermekeknt, vltozatos, kalandos gyermek- s ifjkor utn a ptervri Mamontov-fle magntrsulatnl tnt fel operanekesknt. Itteni, majd a cri operahzban sznpadra vitt alaktsai hamar vilghrv tettk: 1901 Miln, Sc., 1907 Met, 1913 London stb. Caruso mellett a XX. sz. legnagyobb s leghresebb operanekese. Hangja igazi kormos szlv basszbariton, rendkvl rnyalatgazdag, pianirl hres orgnum. A zenei szvettel gyakran nknyesen bnt, de mindent feledtetett sodr erej, karakteres sznszi jtka s nmagban is hatsos megjelense. Legnagyobb alaktsai termszetesen az orosz szerepek voltak: Borisz, Doszifej, Koncsak kn stb. De ppgy legends tolmcsolsa volt Boito Mefistofelejnek cmszerepe, II. Flp, a Faust Mefisztja vagy az szmra rt Massenetopera, a Don Quichotte cmszerepe. nletrajza (1926) s Ember s maszk (1932) c. knyve forrsmunkaszmba megy. Salome - Richard Strauss 1 felv. operja (1905, Drezda), Oscar Wilde tragdijnak nmetre fordtott szvegre. Magyar bem.: 1912, bpesti OH. Strauss operaszerzi plyafutsnak tulajdonkppen els llomsa a Salome; az ezt megelz Guntram s Feuersnot valjban mg csak Wagner jegyben fogant, ksrletez alkotsoknak tekinthet. A Salome hihetetlen botrnyokat kavart fl, els eladsai idejn a kznsg, a hivatalos krk s a szakma egyarnt kitkoztk. Ennek az ellenllsnak egyik f oka a szvegknyv-vlaszts volt: Wilde dekadens-pszichologizl drmjt Strauss egyetlen rvid jelenet kihagysval teljes egszben komponlta meg. A m lnyege az ezerszn zenekarban szlal meg. Ez a zenekar brzolja Salome erotikus rjngst ppgy, mint Jochanaan miszticizmust, Herdes rltsg fel hajl idegessgt ppgy, mint Narraboth lrjt. Az nekszlamok csak ritkn vltanak t igazi dallamossgba, inkbb csak a beszd hanglejtst kvetik. Kivtel Jochanaan szlama, amely elejtl vgig a legszlesebb vels kantbilitst kpviseli. rdekesen vlik kett a zenekar s az nekszlamok kezelse: a zenekar zsfoltan

340

kromatikus, mg az nekes-szlamok rendszerint tiszta diatniban fogantak. Az egsz m bonyolultan ellenpontos szerkeszts, amely (a zsidk kvintettjben) a politonalitsig jut el. Saltzmann-Stevens, Minnie (1874-1950) - amerikai op.n. (S). Jan de Reszke nvendke volt, a londoni C.G.-ben debtlt 1909-ben, Brnnhildeknt. Kornak neves Wagner-nekese volt, aki 1911 s 1913 kztt Bayreuthban is nekelt, gretes plyafutst virgjban szaktotta meg slyos betegsge az I. vilghbor idejn: vissza kellett vonulnia. Salut, demeure , ldalak, te drga hajlk Salve Maria! - Verdi Lombardok c. operja I. felvonsban Giselda (S) imja. Salvi, Margherita (1904-) - spanyol op.n. (S). 1925-ben debtlt Firenzben, Gildaknt. Klnbz eurpai s amerikai sznpadok lland vendge volt, a leghosszabb ideig a chicagi operban mkdtt. Kornak egyik legjelentsebb koloratrszoprnja, hres Violetta. Salzburgi Hsvti nnepi Jtkok - 1967-ben kerlt megrendezsre elszr Herbert von Karajan sajt fesztivlja szlvrosban, Salzburgban, a hsvt eltti hten. Sajt ez a fesztivl annyiban, hogy Karajan nll vllalkozknt rendezi, az egyetlen karmester s egyben az operaeladsok rendezje is. Az els ngy vben kerlt eladsra Karajan j felfogs s a Wagner-stlust forradalmast Ring-produkcija. Ebben a nagy karmester a zenekart szinte kamarazene-szer ttrtsggel szlaltatja meg, mdot adva az nekeseknek arra, hogy nagyobb hangerkifejts nlkl, szinte bel canto mdszerrel nekelhessk szerepeiket. Nem nknyes ez a reform, hiszen mindaz, amit Karajan megvalstott, benne van a partitrkban. A Hsvti Fesztivlokon ltalban egy vagy kt operaelads s kt vagy hrom hangverseny alkotja a programot. A Ringen kvl eddig eladsra kerlt a Fidelio, a Trisztn s Izolda, a Nrnbergi mesterdalnokok, a nagy oratriumok kzl Bach h-moll misje s Mt passija. Salzburgi nnepi Jtkok - Mozart szlvrosban mr rgta rendeztek nnepi hangversenyeket a zeneszerz emlkezetre. 1877 s 1910 kztt Richter, Mottl, Mahler, Richard Strauss, Muck s Schalk lltak a nyaranknti nnepsgek zenekari hangversenyeinek s operaeladsainak ln. 1917-ben alakult meg az nnepi jtkok rendezbizottsga, tagjai a klt Hofmannsthal, a rendez Reinhardt, valamint Strauss s Schalk voltak. Az els fesztivlra 1926-ban kerlt sor, amikor a rgi lovasiskola plett sznhzz alaktottk t. 1927-ben nyitottk meg az els (ma: rgi) Festspielhaust. A fesztivlok msort Mozart s Richard Strauss mvei uraltk vtizedeken keresztl. Bruno Walter, Clemens Kraus s Strauss voltak a vezet karmesterek, az nekesgrda a bcsi s mncheni operahzak legjobbjaibl tevdtt ssze. Toscanini 1935 s 1937 kztt veznyelt szmos eladst, kztk a Falstaffot, a Fidelit, a Mesterdalnokokat s a Varzsfuvolt. Az Anschluss utn Furtwngler s Karl Bhm lltak az nnepi Jtkok ln. A hbor utn alakult ki az nnepi jtkok programnormja: az operaeladsokon vltozatlanul Mozart s Strauss a kzpont, mveik mellett azonban majdnem minden vben egy-egy j, modern m sbemutatjra is sor kerl. Az operaeladsok mellett sok zenekari hangverseny, valamint kamara- s dalest szerepel a programon. 1960-ban nylt meg az j Festspielhaus; sznpada a vilg legnagyobb operasznpada, befogadsa 2160 szemly. 1957 ta Herbert von Karajan az nnepi Jtkok mvszeti vezetje (a nagy karmester salzburgi szlets). Az nekesgrda a vilg legjobb eladibl alakul ki. Karajan mellett ugyancsak a legkitnbb karmesterek s rendezk vesznek rszt a produkcikban. A Salzburgban bemutatott jelentsebb modern operk: Einem: Danton halla (1947), Orff: Antigonae (1949), Blacher: Rme s Jlia (1950), R. Strauss: Danae szerelme (1952), Einem: A per (1953), Liebermann: Penelope (1954), Barber: Vanessa (1958). Sammarco, Mario (1868-1930) - olasz op.n. (Bar). Palermban debtlt 1888-ban, Valentinknt. 1896-tl a Sc. s a tbbi nagy vezet olasz operahz mvsze, 1908-tl tbb amerikai operahzban is mkdtt. volt Giordano Andr Chnierjnek els Gerard-ja,

341

valamint szmos olasz opera premierjnek bariton fszereplje. Nagy s szp hangja volt karrierjnek titka. Visszavonulsa utn szzadunk egyik legjelesebb nektanra lett. Smson - Szokolay Sndor 2 felv. operja (1973, OH), Nmeth Lszl drmjra. A szerz harmadik operja, melyben mintha sszegezni, sszeegyeztetni akarn a Vrnsz harsny hangvtelt s a Hamlet intellektualizmust. Nmeth Lszl drmja egyrszt filozofikus monolgjaival, msrszt a II. felv. sznes-mozgalmas tabljval erre kitn alkalmat is ad. Smson s Delila - Saint-Sans 3 felv. operja (1877, Weimar, nmetl), Lemaire szvegre. Magyar bem.: 1904, bpesti OH. A szerz leghresebb s legnpszerbb operja. Stlust tekintve vegyti a francia s a nmet elemeket; sok benne a Wagner-hats, de ugyanakkor jellemz r a francia muzsikusok nagy zenekari szngazdagsga s szlesen vel dallamossga. Mfajilag kzelebb ll a szcenrozott oratriumhoz, mint az operhoz. Cselekmnye nem sok van, ugyanakkor - fleg az I. s a III. felvonsban - igen sok a tablszer statikus rszlet. Delila rii, a Bacchanlia cm balettzene s Smson III. felvonsbeli rija hangversenypdiumon is npszer. Smy Zoltn (1903-1945) - magyar karmester. Szomor vonatkozsban rta be nevt a magyar operajtszs trtnetbe: volt 1944. oktber 15-tl december vgig az OH nyilas igazgatja. A sznhz szemlyzetnek s felszerelsnek nyugatra vitelben az OH munkatrsai megakadlyoztk. San Carlos Operahz, Lisszabon - Portuglia fvrosban a XVIII. sz. eleje ta rendszeres operaeladsok folytak. Az els lland sznhzpletet 1755-ben nyitottk meg, a San Carlos plett pedig 1793-ban, Cimarosa La ballerina amante c. mvvel. A sznhz a npolyi San Carlo msa, befogadsa 1700 szemly. A San Carlost, mint az Olaszorszgon kvli legkitnbb olasz operahzat ismertk fennllsa ta. Ma nemzetkzi sztrgrdval dolgozik. Az els portugl nyelv opert. Moreira mvt 1794-ben mutattk be. Sanderson, Sybil (1865-1903) - amerikai op.n. (S). Prizsban Marchesi tantvnya volt, Hgban debtlt 1888-ban, Massenet Manonjban. Csakhamar vilghress vlt, br sem Londonban, sem a Met-ben nem tudta megismtelni azt a hatalmas sikersorozatot, amelyet Prizsban aratott. (Massenet s Saint-Sans rtak szmra operkat.) Nagy kiterjeds hangja (a kis g-tl a hromvonalas g-ig), szpsge s drmai kszsge voltak sikernek titkai. Sndor Erzsi (1885-1962) - magyar op.n. (S). Tanulmnyait Kolozsvrott, majd a bpesti Zeneakadmin folytatta. 1905-ben, mg fiskols korban debtlt az OH-ban, Lakmknt. Prizsban tovbbtanult, majd hazatrve az OH vitathatatlanul legnagyobb sztrja, a kznsg kedvence lett. Rvid id alatt az sszes nagy koloratrszoprn-szerepet nekelte, kornak nemcsak Bpesten, hanem vilgviszonylatban is egyik legjobb koloratrszoprnja volt. Magyarorszgon nekelte el elszr a Hoffmann mesi hrmas ni szerept, volt az els magyar Rzsalovag-Sophie, Zerbinetta s Fiordiligi. Sikerrel alaktotta a lrai szoprn szerepkr jelents figurit is, gy Pillangkisasszonyt, Oszkrt, Mimit, Donna Annt, Desdemont, Liut. Csodlatos hanganyag trsult mvszetben a legtkletesebben kpzett technikval, a stluskszsg az tltsggel. Muzikalitsa is hres volt: igen sok oratriumban lpett fel, s dalnekesknt is jelents egynisg volt. Nagyszer iskolzottsgnak s llkpessgnek ksznheti, hogy mg ids korban is tretlen maradt hangja, minden fekvsben. Mg a hbor utn jval, az 50-es vek kzepe tjn is fellpett idnknt hangversenyeken. 1936ban, ereje teljben nyugdjaztk. Cs. s kir. kamaranekes, az OH rks tagja volt. Sndor Judit (1925-) - magyar op.n. (MS-S). 1949-ben debtlt az OH-ban, Cherubinknt. Mind a mezzo, mind a szoprn szerepkrben szmos kivl alaktst mondhat magnak,

342

szerepkrnek szles skljt jelzi, hogy nekli Cherubint s Mlisande-ot, a Fidelio Leonrjt s Octaviant, Magdalnt s Donna Elvirt. Ez utbbi, valamint a Cos Dorabellja taln legjobb szerepei, melyekben mind stlusrzke, mind j sznszi kszsge s tlkpessge a legmagasabb szinten nyilvnul meg. Sok mai magyar operban vllalt vezetszerepet, gy a Huszti kalandban, a Kdr Katban, a Cest la guerre-ben s a Vrnszban. Legkivlbb dalnekeseink egyike, ebben a minsgben is sok magyar mvet mutatott be. Vendgszerepelt a npi demokratikus orszgokban, Brsszelben, Rmban, Bcsben, Berlinben. Liszt-djas, rdemes mvsz. Sndor Mria (1895-1964) - magyar op.n. (MS). Sndor Erzsi hga. 1912-14 a Npopera, majd 1916-33 az OH mvsze volt. Fleg karakter-szerepeket nekelt. Frjvel, Krnyei Blval USA-turnt is lebonyoltott. San Francisc-i Operahz - 1852-ben jtszottak elszr opert a kaliforniai nagyvrosban, Bellini Alvajrjt mutatta be egy utaz trsulat. Klnbz pletekben adtak el operkat, nha nll trsulattal is, mg 1932-ben meg nem nylt az operahz lland plete. (Befogadsa 3252 szemly.) A sznhz ltalban a nemzetkzi lgrdval dolgozik, az utbbi idkben azonban nemcsak repertor-darabokat jtszik, hanem modern operkat is bemutat. ltalban a Met utn az USA msodik operahznak tekintik. Santini, Gabriele (1886-1964) - olasz karm. 1906-ban debtlt. 1925 s 29 kztt Toscanini asszisztense volt a Sc.-ban, majd a rmai operahzhoz kerlt, ahol 1962-ig volt a vezet karmester. Mkdtt szak- s Dl-Amerikban is. A jeles olasz repertor-karmesterek egyike volt. Santley, Charles (1834-1922) - angol op.n. (Bar). Paviban debtlt 1857-ben, a Traviata Grenviljeknt. A kvetkez vtizedben a londoni operahzak egyik vezet baritonistja, az els angol Valentin s Bolyg hollandi lett. Gounod-nak annyira tetszett alaktsa, hogy egy j rit rt a szmra. Szmos operahzban nekelt vilgszerte, sikereit nem annyira hangszpsgnek, mint kifejezerejnek s drmai sznjtszkszsgnek tulajdontottk. Santunione, Orianna (1936?-) - olasz op.n. (S). 1960-ban debtlt a milni T. Nuovban, Fedoraknt. A kifejezetten drmai szerepekben ppgy otthonos (Aida), mint a knnyebb, lrikusabb hsnk vilgban. Santuzza - Mascagni Parasztbecsletnek hsnje (S), Turiddu htlenl elhagyott kedvese. Sanzogno, Nino (1911-) - olasz karm. Arnylag fiatalon kerlt a Sc.-hoz, ahol fleg modern mvek bemutati fzdtek nevhez. De ugyanakkor specialistja lett a XVII-XVIII. sz.-i olasz operknak is, szmos Scarlatti, Piccinni, Paisiello s Cimarosa mvet mutatott be a Piccola Scalban. Minden nagy olasz operahzban tevkenykedik, s sokat dirigl klfldn is. Sappho - A nagy grg kltn s a leukdiai sziklkrl szerelmi bnatban magt a tengerbe vet asszony a kvetkez operk hsnje lett: Mayr (1794), Reicha (1822), Pacini (1840), Gounod (1851). Sarastro - Isis fpapja (B) Mozart Varzsfuvoljban, az opera humnus-szabadkmves szimblumvilgnak megtestestje. Sardou, Victorien (1831-1908) - francia sznmr. Mvei nyomn kszltek a kvetkez operk: Giordano: Fedora (1898), Puccini: Tosca (1900), Giordano: Madame Sans-Gne (1915). Srdy Jnos (1907-1969) - magyar op.n. (T). 1936-ban debtlt az OH-ban, a Bnk bn Ottjaknt. 1958-ig volt a sznhz tagja a lrai s karakter-tenor szerepkrben. Mr korbban

343

is szerepelt operett-sznpadon, 1958-ban teljesen tllt e msik mfajra. Egyike volt a legkivlbb magyar karakter-tenoroknak. Nem annyira hangjval, amely arnylag kis terjedelm s kis volumen volt, mint egynisgnek sugrz erejvel s kitn sznszi jtkval aratta sikereit. Ez tette nagyszer Dvidd, kedves Jaquinv s Pedrillv, magvalragad Almavivv. Mind az opera, mind az operett jelents kpviselje, npszersge a legnagyobbakkal vetekedett. rdemes mvsz volt. Sargent, Malcolm (1895-1967) - angol karm. Fleg hangversenydirigensknt volt vilghr, de operakarmesterknt is tevkenykedett, fleg a hszas vekben. veznyelte Walton Troilus s Cressid-jnak premierjt. Sari, Ada (1888-1968) - lengyel op.n. (S). Milnban tanult, s 1912-ben Rmban debtlt, Margitknt. Plyja elejn lrai szerepeket nekelt, 1914 utn egyre inkbb a koloratrszoprn szerepkrre llt t. Szmos helyen vendgszerepelt, a T. Colntl a Sc.-ig, Bcstl Bpestig. 1939-ben visszatrt Varsba, s hallig az ottani konzervatrium nektanra volt. A XX. sz. els felnek egyik nemzetkzileg elismert nagy koloratrszoprnja volt, fleg staccatotechnikjt dicsrtk a kortrsak. Sarolta - Erkel Ferenc 3 felv. vgoperja (1862, pesti N.Sz.), Czanyuga Jzsef szvegknyvre. A szerz egyetlen vgoperja. - A szegedi N.Sz. 1971-ben Vaszy Viktor zenei s szvegi tdolgozsval feljtotta. sasfik, A - Arthur Honegger s Jacques Ibert 5 felv. operja (Monte-Carlo, 1937), Henri Cain szvegre, E. Rostand ismert drmja nyomn. A kt szls felvons Ibert, a hrom kzps Honegger mve. Sass, Marie (1838-1907) - belga op.n. (S). Prizsban tanult, s az ottani Th. Lyrique-ben debtlt, 1859-ben. A kvetkez vben a Nagyopera tagja lett, s kornak egyik legnagyobb sztrja. volt Meyerbeer Afrikai n-jnek els cmszereplje s Verdi Don Carlosnak els Erzsbetje. Nevhez fzdik egy msik Erzsbet-alakts is: Wagner Tannhuserjnek botrnyosan megbukott prizsi premierjn. Nagy szegnysgben halt meg. Sass Sylvia (1951-) - magyar op.n. (S). 1972-ben debtlt az OH-ban, az Istenek alkonya Gutrunejaknt, miutn mr fiskols korban is fellpett. Robbansszer nagy sikerrel indult karrierje, fleg mikor 1974-ben a Lombardok premierjn nekelte Giselda szerept. 1973-ban megnyerte a szfiai nekversenyt, s ez is hozzjrult ahhoz, hogy mr nemzetkzi rdeklds mutatkozzk meg irnta. Kimagasl kpessg nekesn, aki minden regiszterben homogn, nagyon szp hanganyagval, rnyalt nekvel, valamint j sznszi kszsgvel tnik fel. A lrai tpus hsnk llnak kzel hozz, ezek fszerepei is: Giselda, Mimi, Violetta, Desdemona. Fellpett Bcsben, Salzburgban, Moszkvban. Savarese, Ugo (1914-) - olasz op.n. (Bar). 1939-ben debtlt a npolyi S.C.-ban, az Otello Heroldjaknt. A 40-es vek kzepn mr a vezet hsbaritonok egyike jeles Amonasro, Georges Germont stb. Kiss tenorlis baritonja tt erejvel s szp frazelsval tnt ki. Sok buff-szerepet is nekel. Sawallisch, Wolfgang (1923-) - nmet karm. 1947-ben debtlt Augsburgban, ahol egszen 1953-ig mkdtt. Plyjnak tovbbi llomsai: Aachen, Wiesbaden, Kln, Bcs. Br elssorban hangversenydirigensknt szerzett magnak vilghrnevet, szmos nagysiker operaelads is nevhez fzdik, gy t. k. Bayreuthban s a Sc.-ban. Jelenleg a mncheni Operahz fzeneigazgatja. Saxlehner, Emma (1849-1938) - magyar op.n. (A). 1868-ban lett a pesti N.Sz. tagja, a sznhz vezet altistja volt, mintegy negyedszzadon t. 1889-ben vonult vissza, ezutn tantssal foglalkozott.

344

Sayo, Bidu (1902-) - brazil op.n. (S). Jan de Reszke nvendke volt, a rmai T. Costanziban debtlt 1926-ban, Rosinaknt. Olaszorszgban, Prizsban, Buenos Airesben mkdtt, majd 1937-tl 1951-ig a New York-i Met vezet szoprnjainak egyike. Egyarnt nagyszer alaktsokat nyjtott a lrai s a koloratr-szubrett szerepkrben, egyarnt hres Mlisande, Manon s Mimi, valamint Zerlina. Nemcsak hangszpsgvel hanem hangjnak rnyaltsgval s kifejezsbeli gazdagsgval is kitnt. sckingeni trombits, A - Nessler 4 felv. operja (1884, Lipcse), R. Bunge szvegre, Scheffel kltemnye nyomn. Magyar bem.: 1886, bpesti OH. - A szzadfordul idejn egyike volt a legnpszerbb operknak; ma gy tekintnk r, mint a nmet rzelgssg legjellegzetesebb s legzlstelenebb pldjra. Sbriglia, Giovanni (1832-1916) - olasz op.n. (T). A npolyi S.C.-ban debtlt 1853-ban. Nagy sikerekben gazdag sznpadi plyafutsa utn 1875-ben Prizsban telepedett le, s kornak egyik legjelesebb nekmestere lett. Tantvnyai kz tartozott a kt De Reszke, Lilan Nordica, Pol Planon s Sybil Sanderson. Scacciati, Bianca (1894-) - olasz op.n. (S). 1917-ben debtlt Firenzben, Margitknt. Hamarosan Olaszorszg legjelentsebb drmai szoprnja lett, minden nagy olasz sznpad lland vendge. 1926-ban nekelte a Turandot cmszerept a rmai, majd a londoni bemutatn. A II. vilghbor utni vekben zrult le karrierje. Kora legjelentsebb Puccini- s Verdi-hsni kz tartozott, hatalmas hanganyag s risi drmai feszltsg jellemezte produkciit. Scala Teatro alla Scala, Milano scala di seta, La selyemltra, A Scalchi, Sofia (1850-1922) - olasz op.n. (MS). Mantovban debtlt 1866-ban, Ulricaknt. Kt v mlva a londoni C.G. tagja, majd a szzad utols vtizedeiben a Met egytteshez tartozott. (A sznhzat megnyit Faust-eladson volt Siebel.) Hatalmas terjedelm hangja volt s olyan koloratra-kszsge, hogy knnyedn tudta nekelni a legvirtuzabb szoprnkadencikat is. A kortrsak feljegyzse szerint azonban hangja egyenetlen volt, gy mondjk, ngy klnbz regiszterrel rendelkezett. Scaria, Emil (1838-1886) - osztrk op.n. (B). 1860-ban debtlt a pesti Nemzeti Sznhzban, a Hugenottk St. Bris-jeknt. Lipcsben, Drezdban, majd Bcsben volt vezet basszista. nekelte elszr Wagner Parsifaljnak Gurnemanzt (1882, Bayreuth). Hres Wagner-nekese volt kornak. Elmegygyintzetben halt meg. Scarpia - Puccini Toscjnak flelmetes rendrfnke (Bar). Scattola, Carlo (1878-1947) - olasz op.n. (B). Plyakezdsrl nincsenek adataink, a szzadfordul veiben azonban mr tbb olasz sznhzban fellpett, serioso basszus szerepekben. A hbor utn kezddik msodik karrierje, amely hatalmas sikerekhez vitte el: volt a korszak egyik legnagyobb basszus-buffja. Oroszlnrsze volt a 20-as vekben kezdd Rossinirenaissance-nak, Conchita Supervia partnereknt vett rszt az Olasz n Algrban, a Hamupipke s ms Rossini-mvek feljtsain. Nemcsak Olaszorszgban, hanem Londonban s Amerikban is nagy sikerrel szerepelt. scena - 1. jelenet, azaz olyan rszlet, amely rendszerint a cselekmnyt viszi elre, vagy egyegy rit, egyttest, ltalban zrt szmot bevezet. Zenei szerkezete recitativikus. - 2. Az ria, fejldse folyamn, egyes zeneszerzknl elrkezett arra a pontra, amelyen a drmai feszltsg tbb-kevsb sztrobbantotta a hagyomnyos formkat. Mr a ks-npolyi iskola egyes mestereinl (Tratta, Jommelli) megvannak a nyomai, a nagy romantikus trisznl (Rossini, Bellini, Donizetti) gyakran kerl eltrbe, teljes kifejldse azonban Verdi rett,
345

nagy mveiben kvetkezik be. A Rossini-korban ltalnos jellemzje a zenekari ksretben vgig vonul azonos motivika, valamint az egyre kifejezbb recitativo. Tulajdonkppen az accompagnato (l. ott) szlesebben kidolgozott formja. Verdinl a scena mr szablyos nagyjelenett vlik, amelyben az addigi hagyomnyos formaszkmk a drmai tartalomnak megfelelen vltoznak-lazulnak. Mr korai operiban is tallkozunk scenval, az els, valban nagyjelenetnek tekinthet scena azonban Rigoletto monolgja (Pari siamo). Ez az elbb emltett kiszlestett accompagnato tovbbfejlesztse, mg pl. II. Flp nagyrija (Ella giammai mam) a hagyomnyos ria lass s gyors rszeinek, valamint recitativinak a drmai szituci szerinti vltogatsn nyugszik. Az Otellban aztn gyszlvn egyetlen formai koncepci lesz a scenbl, br ebben a darabban is tallhatk hagyomnyos rtelemben vett zrt szmok. A Falstaff, majd nyomban az egsz verista iskola is fleg Puccini mr a scent is feloldja - a zrt szmok rszben hatrozott elklntse mellett - a teljes felvons drmai egysgben. Schack, Benedikt (1758-1826) - cseh szrm. nmet op.n. (T) s zszerz. Schikaneder trsulatnl debtlt 1786-ban, egy Paisiello-operban. volt az els Tamino (a Varzsfuvola bemutat eladsn felesge volt az egyik Hlgy s Schack maga jtszotta a fuvolaszlt). nekelte elszr nmetl Don Ottavit s a Figaro Almaviva grfjt (!). A legenda szerint nekelte a tenorszlt a Mozart hallos gynl lezajlott lltlagos Requiem-prbn. t opert rt. Schalk, Franz (1863-1931) - osztrk karm. Bruckner tantvnya volt. 1888-ban debtlt Reichenbergben. 1889-95 Grazban, 1895-98 Prgban, 1899-1900 Berlinben, majd 1900-tl hallig Bcsben mkdtt. 1918-tl a S.O. igazgatja volt. Egyike a Salzburgi nnepi Jtkok alaptinak. Schalk kornak legnagyobb operadirigensei kz tartozott, fleg Mozart s Wagner mveinek Eurpa-szerte nagyrabecslt interprettora. Igazgatsa alatt a S.O. tartani tudta a Mahler-korszak magas sznvonalt, s megmaradt Eurpa akkor legjelesebb operahznak. Sokszor veznyelt a bpesti OH-ban. Schaunard - Puccini Bohmletjben a muzsikus (Bar). Schauspieldirektor, Der sznigazgat, A Schech, Marianne (1915-) - nmet op.n. (S). Koblenzben debtlt 1937-ben, a Hegyek aljn Mrtjaknt. Mnchenben, Dsseldorfban, Drezdban, majd 1945 ta Mnchenben mkdtt. Jelents drmai szoprn, Strauss s Wagner mveibl aratta nagy sikereit. Scheidemantel, Karl (1859-1923) - nmet op.n. (Bar). Weimarban debtlt 1878-ban, Wolframknt. Ksbb a drezdai opera hres vezet nekese lett. Kornak egyik kitn Wagner-nekese, 1886 s 1892 kzt Bayreuth Amfortasa, Sachsja s Wotanja. volt a Rzsalovag els Faninalja s Strauss Guntram c. operjnak els Kunradja. 1911 s 1920 kzt Weimarban nektanr volt, majd 1920 s 1922 kzt a drezdai Landesoper igazgatja. Knyveket rt a hangkpzsrl, valamint j szveget a Cos fan tutte-hez. Schellenberg, Arno (1908-) - nmet op.n. (Bar). 1929-ben debtlt Dsseldorfban. Egy vig Klnben, majd 1932-tl a drezdai operban mkdtt. Eurpa szmos sznhzban vendgszerepelt, 1950 ta Berlinben s Salzburgban tant. Scheppan, Hilde (1908-) - nmet op.n. (S). 1934-ben debtlt Darmstadtban. A kvetkez vben mr a berlini S.O. tagja, ahol 1954-ig mkdtt. A 30-40-es vek forduljn volt Bayreuth lland Pogner vja, a II. vilghbor utn ott is telepedett le. Kornak jelents drmai szoprnja. 1957 ta tant.

346

Scherchen, Hermann (1891-1966) - nmet karm. Br elssorban hangversenydirigensknt volt vilghr, szmos operahzban is mkdtt. Neve operakarmesterknt is egybeforrt korunk zenjvel. diriglta Dallapiccola A fogoly, Dessau Lucullus eltltetse s Henze Szarvaskirly c. operinak bemutatit. Scherman, Thomas (1917-) - amerikai karm. A mexiki Nemzeti Operban debtlt 1947ben. Ugyanebben az vben New York-ban zenekart szervezett, mellyel szmos modern opert hangversenyeladsban mutatott be. Schick, Margarethe (1768-1809) - nmet op.n.(S). 1788-ban debtlt Mainzban. Hamar Berlinbe kerlt, ahol kamaranekesnknt egyike volt a sznhz nagyrabecslt tagjainak. Fleg drmai Gluck-alaktsait ksrte nagy siker. Schikaneder, Emnuel (1751-1812) - nmet sznigazgat, nekes, sznsz s r. Vndormuzsikusknt kezdte plyjt, majd a bcsi Krntnerthortheater brlje lett. Ksbb Regensburgban mkdtt, majd visszatrve Bcsbe, a klvrosi, wiedeni sznhzat brelte. Ebben a sznhzban mutattk be Mozart Varzsfuvoljt, melynek szvegt Schikaneder rta, s egyben volt az els Papageno. 1800-tl 1806-ig a Theater an der Wienben mkdtt trsulata. A Varzsfuvoln kvl Schack (az els Tamino), Sssmayr, Paisiello, Seyfried s Winter szmra rt szvegknyveket; Vesta tze c. librettjt Beethoven szmra rta, de a mester nem komponlta meg azt, Weigl zenstette meg. Schikaneder a XVIII-XIX. sz. forduljnak jellegzetes bcsi sznhzi embere volt. A feljegyzsek szerint kitn sznszi kszsggel rendelkezett. Operalibrettin kvl szmos bcsi tpus tndrjtkot is rt. (A Varzsfuvolalibretto szerzsgt egyes mai kutatk elvitatjk tle; tbbek felttelezse szerint a trsulat nagymveltsg basszus-nekese, Gieseke lett volna a szerz.) Schiller, Friedrich von (1759-1805) - nmet klt s drmar. Mvei nyomn igen sok opera kszlt, a nevezetesebbek: Haramik: Mercadante (1836), Verdi (1847), Klebe (1957); Fiesco: Lalo (1866); rmny s szerelem: Verdi (Luisa Miller, 1849); Don Carlos: Verdi (1867); Wallenstein: Weinberger (1937); Az orlans-i szz: Vaccai (1827), Balfe (1837), Vesque von Pttlingen (1840), Verdi (1845), Csajkovszkij (1841), Rezniek (1886); A messinai menyasszony: Vaccai (1839), Fibich (1884); Tell Vilmos: Rossini (1829); Wallenstein: Zafred (1965). Schindelmeisser, Ludwig (1811-1864) - nmet karm. s zszerz. 1838-44 volt a pesti Nmet Sznhz karmestere. Nemcsak szmos mvet mutatott be e minsgben, hanem hat operjt is e sznhzban adtk el. (Kztk 1839-ben a Szapry c. magyar trgy darabot.) Schipa, Tito (1889-1965) - olasz op.n. (T). Vercelliben debtlt 1911-ben, Alfrdknt. Kisebb sznhzak utn 1914-ben a rmai Opera s T. Coln sznpadn nekelt. 1915-ben mr a Sc.-ban. s ugyanebben az vben Toscanini veznylete alatt a milni T. Dal Verme-ben. volt Puccini Fecskjnek els Ruggierja. 1920-ban kerlt Amerikba, Chicagba, majd a Met-be. Mg hatvanvesen is fellpett. A szzad els felnek taln legnagyobb lrai tenorja volt, csodlatos technikai kszsg birtokosa, kifogstalan zls s stlus bel canto nekes. Hangja nem volt nagy volumen, de annl rnyaltabb, fleg piano-regiszterben tkletes. Gigli mondta rla: Ha Schipa nekel, mindnyjunknak meg kell hajolni nagysga eltt. Tbb zben vendgszerepelt Bpesten, az tvenes vek vgn egy ideig a Zeneakadmin tartott mesteriskolt. Schipper, Emil (1882-1957) - osztrk op.n. (Bbar). Prgban debtlt 1904-ben, Telramundknt. 1916-22 a mncheni Opera, majd 1922-tl 1940-ig a bcsi S.O. vezet Wagner-nekese. Vilghres, Amerikban is nagyra tartott Wagner- s Strauss-nekes.

347

Schippers, Thomas (1930-) - amerikai karm. 1948-ban debtlt New Yorkban. veznyelte Menotti A konzul c. operjnak bemutatjt, majd szmos Menotti-darabot New Yorkban s a spoleti Festival dei Due Mondi-n. Ez Utbbi fesztivl lland vezet dirigense. 1955 ta a Met karmestere. Schlemm, Anny (1929-) - nmet op.n. (S). 1946-ban debtlt Hallban. 1949-ben lett a berlini S.O. s egyidejleg a Komische Oper tagja. 1951 ta a frankfurti opera egytteshez tartozik. Kitn sznszn, s gy az irodalom lrai szerepeit nemcsak hangjval, hanem sznjtkval is magas sznvonalon eleventi meg. Schlusnus, Heinrich (1888-1952) - nmet op.n. (Bar). Hamburgban debtlt 1915-ben, a Lohengrin Hirdetjeknt. 1917-tl 1951-ig a berlini S.O. vilghres vezet baritonistja, kornak legnagyobb nmet Verdi-nekese. Nem hangszpsgvel, hanem nagy kultrjval s kiss rdes hangjnak hallatlan rnyaltsgval rte el vilgraszl sikereit. Kornak egyik legjelentsebb dalnekese volt. Schlussgesang Brnnhilde zrneke Schlter, Erna (1904-) - nmet op.n. (S). 1922-ben debtlt altistaknt Oldenburgban. 1925ben lpett sznpadra elszr mint szoprn, Mannheimben. Tz vig a dsseldorfi, majd 194056 a hamburgi opera nnepelt drmai szoprnja volt. Schmedes, Erik (1866-1931) - dn op.n. (T, korbban Bar). 1891-ben debtlt Wiesbadenben, a Lohengrin Hirdetjeknt, a drezdai Operban mkdtt baritonistaknt. jabb tanulmnyok utn tenorknt 1898-ban Bcsben debtlt, mint Siegfried. A bcsi S.O. egyik vezet tenorja volt 1898-tl 1924-ig. Vilghres Wagner-nekes (1899-1902 Bayreuth Parsifalja s Siegfriedje), a Mahler-korszak egyik legnagyobb nekese Bcsben. Schmidt-Isserstedt, Hans (1900-1973) - nmet karm. Kisebb nmet sznhzak utn 1935-tl 1943-ig a hamburgi Opera els karmestere, majd a berlini Deutsches Opernhaus tagja. Elssorban hangversenydirigensknt lett vilghres, fleg a II. vilghbor utni idszakban. Schmiede, mein Hammer Kovcsdal Schmitt-Walter, Karl (1900-) - nmet op.n. (Bar). 1923-ban debtlt Nrnbergben. 12 vig kisebb nmet sznpadokon szerepelt, 1935-ben lett a berlini opera tagja. Plyja deleljn a nagy lrai baritonszerepeket nekelte hatalmas sikerrel, a hbor utn a karakter-szerepekre trt t, s mg 1961-ben is nekelte Bayreuthban egyik leghresebb alaktst, Beckmessert. Wagner- s Mozart-nekes, amellett kitn oratrium- s dalnekes, fnykorban szmos knnyzenei hangversenyt adott, filmekben szerepelt. Schnorr von Carolsfeld, Ludwig (1836-1865) - nmet op.n. (T). Julius Schnorr von Carolsfeld, a hres fest fia. Karlsruhban debtlt 1858-ban. Kisebb sznhzak utn a drezdai Opera vezet tenoristja lett. Wagner annyira el volt ragadtatva Lohengrin-alaktstl, hogy t krte fel 1865-ben Trisztn szerepre a mncheni bemutatn. A mvsz rviddel a premier utn szvrohamban meghalt - a kor rossznyelvei szerint a szerep okozta kimerls miatt. Felesge, Malvina Schnorr von Carolsfeld (1832-1904) ugyancsak op.n. volt (S). Frje oldaln volt az els Izolda. Ksbb Hamburgban mkdtt, majd Karlsruhban volt nektanr. Schock, Rudolf (1915-) - nmet op.n. (T). Plyja a duisburgi opera nekkarban kezddtt, 1937-ben lett szlista Braunschweigben. A hbor megszaktotta fejldst, s csak 1945-ben kerlt jra sznpadra, Hannoverben. 1946-51-ig Berlinben, azta a bcsi S.O.-ban mkdik. Fleg Mozart-nekesknt, valamint a Mesterdalnokok Waltherjaknt aratott nagy sikereket. Sok modern m eladsn is rszt vett, s jelents karriert futott be filmsznszknt, valamint operettsznpadon is. Biztos magassg, hsies sznezet hang, mely j sznszi kszsggel prosul.
348

Schodeln Klein Rozlia (1811-1854) - magyar op.n. (S). 1829-ben debtlt Pozsonyban, Agthaknt. Mr az els fellpse kirobban siker volt, s ez a siker 20 ven keresztl mindenv elksrte. Kt oktv terjedelm, minden regiszterben kiegyenltett, kitnen iskolzott hangja ppoly egyedlll helyet biztostott neki a magyar operanekesek kztt, mint tlt eladsmdja, nagyszer deklamcija s - kritikusai ezt kln kiemeltk - kivteles sznszi kszsge. volt az els nagy magyar primadonna, a fogalomnak pozitv s negatv rtelmben egyarnt (rendelkezett az sszes rossz primadonna-allrkkel is). 1833-36 Bcsben s Berlinben aratott diadalt, 1837-ben a pesti Nmet Sznhzban lpett fel, s mg ugyanebben az vben - hromszoros gzsival - vendgszerepelt a magyar sznhzban, melynek 1838-tl volt rendes tagja. Hiba volt brmifle botrnya, hiba tmadtk, vltozatlanul a kznsg elsszm kedvence s az egyttes egyetlen igazi nagy erssge maradt. 1849-ben bcszott a sznpadtl. - A drmai szerepek voltak legnagyobb erssgei: Norma, Lady Macbeth, Abigaille stb. nekelte azonban a koloratra szerepeket is - mindkt szerepkrben nagyszerek voltak alaktsai. Schoeffler, Paul (1897-) - nmet, majd osztrk op.n. (Bar). 1925-ben Drezdban debtlt, a Lohengrin Hirdetjeknt. A drezdai Opera tagja volt 1937-ig, ekkor szerzdtt a bcsi S.O.hoz, melynek ma is tagja. Vilghres mvsz, aki az irodalom szinte minden stluskrben tkletesen otthon van. Egyarnt nagyszer Hans Sachs s Don Juan, Pizarro s Dr. Schn (Berg: Lulu). Grandizusan nagy sznsz, s ugyanilyen nagy mestere a hangi rnyalssal val szerepformlsnak. Minthogy lnyegben a teljes klasszikus repertort vgignekelte s minden szerepet egyformn kitnen, jelents alaktsait nem is lehet felsorolni. Tbb modern opera premierjnek fszereplje volt, gy t. k. Einem Dantonjnak els cmszereplje. Bpesten t. k. Don Juant nekelte, Klemperer veznylete alatt (1947). Schorr, Friedrich (1888-1953) - magyar szrm. nmet, majd amerikai op.n. (Bbar). Kisebb szerepeket nekelt a chicagi Operban, majd hivatalosan Grazban debtlt 1912-ben, Wotanknt. Grazban, Prgban, Klnben mkdtt, majd 1923-tl 1931-ig a berlini S.O. vezet Wagner-baritonja lett. Hitler hatalomrajutsakor elhagyta Nmetorszgot, de mr korbban is lland vendg volt a Met-ben s a londoni C.G.-ben. A Met-ben 1943-ig mkdtt. Sok brl szerint a 20-as, 30-as vek legnagyobb Wotanja volt, mindhrom Wotant Bpesten is gyakran nekelte. Fnykorban egyike volt kora legszebb, legnemesebb hangjainak, s Wagner-nekes ltre - abban a korban abban a Wagner-stlusban ez ritkasg volt - gynyr mezza voc-i is nevezetesek voltak. Schne, Lotte (1891-) - osztrk op.n. (S). A bcsi Volksoperben debtlt 1912-ben, a Bvs vadsz Nyoszolylnyaknt. E sznhz tagja volt 1925-ig, majd 1933-ig a berlini S.O.-ban mkdtt. A nci hatalomtvtelkor Prizsba kltztt, francia llampolgr lett s vendgknt fellpett az O.-ban s az O.C.-ban. Kornak neves koloratrszubrettje, Salzburg lland Zerlinja, Despinja s Blondja. Schrder-Devrient, Wilhelmine (1804-1860) - nmet op.n. (S). Apja hres baritonista volt (elszr nekelte nmetl Don Juant), anyja ugyanoly hres drmai sznszn. Szleitl tanulhatta teht mestersgnek minden oldalt. Bcsben debtlt 1821-ben, Paminaknt. A kvetkez vben mr Weber veznyletvel nekli Agtht s 1823-ban (19 vesen!) volt a Fidelio hres feljtsnak Leonrja. 1823-tl 1843-ig Drezdban mkdtt, itt ment frjhez Karl Devrient sznszhez. Prizsban s Londonban vendgszerepelt, hatalmas sikert aratva Leonraknt, Donna Annaknt s Euryantheknt. Prizsban Wagner is hallotta, s neke egyike volt az ihlet faktoroknak, melyek Wagnert a zenedrma fel vittk. Ksbb volt a Rienzi els Adrianja, az els Senta s Vnusz. Azonban nemcsak a nmet repertorban aratott hatalmas sikereket: ugyanolyan hresek voltak Bellini operiban alaktott fszerepei is. A korabeli visszaemlkezsek szerint hatalmas terjedelm volt hangja, de technikja nem volt

349

tkletes. gy t. k. mr plyja kezdetn bajok voltak magas regisztervel. De oly csodlatos drmai er sugrzott nekbl, oly mvszet s oly nagy egynisg, hogy a kznsggel mindig feledtetni tudta hangi hinyossgait. Egyetlen jellemz tny: Donna Anna szerept melyet a szerepanalzis tanulsga szerint Mozart nem drmai szoprnnak sznt - SchrderDevrient ta mind a mai napig drmai szoprnok neklik. Jellemz az a cm is, mellyel a kortrsak tntettk ki: volt a knnyek kirlynje. Schrter, Corona (1751-1802) - nmet op.n. (S). 1778-ban lett a weimari sznhz tagja, annak egyik legnagyobb mvsze. Nagyszer megjelense s nemes neke tettk sikeress minden fellpst, Goethe barti krhez tartozott, dalokat is komponlt. Schuch, Ernst von (1846-1914) - osztrk karm. Boroszlban debtlt 1867-ben. Kisebb nmet sznhzak utn 1872-tl kezdve a drezdai operahzban mkdtt, egszen 1914-ig. (1882-tl fzeneigazgat.) Az vezetse alatt vlt a drezdai operahz Eurpa egyik legkiemelkedbb zens sznpadv. Fleg R. Strauss mveinek sbemutatival tette Drezdt az eurpai operai let egyik kzpontjv. veznyelte a Feuersnot, a Salome, az Elektra s a Rzsalovag premierjeit. Nagyszer Wagner-dirigens volt, s igen sokat tett Puccini nmetorszgi npszerstsrt. - Felesge, Clementine Proska (1850-1932) a drezdai opera vezet koloratrszoprnja volt 1873 s 1904 kzt. Lnyuk, Liesel von Schuch (1891-) ugyancsak koloratrszoprnknt mkdtt. Schuh, Oscar Fritz (1904-) - nmet rendez. Kisebb nmet sznhzak utn a bcsi S.O. frendezje lett, ahol fleg Mozart-rendezseivel vlt nemcsak vilghrv, hanem pldamutatv is. A Wagner-unokk, Felsenstein s Rennert mellett Schuht tartjk a modern operarendezs egyik vezet szellemnek. Rendezseiben mindig a zenbl indul ki, szinte motvumrl motvumra lltja be a sznpadi mozgst, amely mindig tkletesen egysgben ll a zene karaktervel. Mozart mvei mellett igen hres lett Wozzeck-rendezse is. Bcs utn egy ideig Berlinben, majd Klnben mkdtt. Jelenleg a hamburgi opera intendnsa. Schumann, Elisabeth (1885-1952) - nmet op.n. (S). Hamburgban debtlt 1909-ben, a Tannhuser Psztorfijaknt. Plyja els jelents llomsa a Met volt (1914-15), innen kerlt a bcsi S.O. grdjba, ahol 1919-tl 1937-ig a trsulat vilghr bszkesgeinek egyike volt. Az Anschluss utn elhagyta Ausztrit, s az USA-ban telepedett le, nektanrknt. Elisabeth Schumann a kt hbor kzti vtizedek legnagyobb mvszeinek egyike volt. Hangjnak ezsts csengse nmagban vve is indokolta volna vilgraszl karrierjt; ez a hangszpsg s a vele jr makultlan technikai tuds azonban kizrlag eszkz volt szmra, szerepeinek tkletes megformlsra. A Mozart-szubrett szerepkrben a maga korban nem volt hozz hasonl senki; ugyangy a Rzsalovag Sophie-jt vagy a Denevr Adljt is - a kortrsak egybehangz vlemnye szerint - mindenkinl jobban s szebben, stlusosabban s magvalragadbban nekelte. Schumann-Heink, Ernestine (1861-1936) - cseh szrm. amerikai op.n. (A). Drezdban debtlt 1878-ban, Azucenaknt. 1883-98 a hamburgi opera vezet altistja, 1898-ban szerzdik a berlini S.O.-hoz, de felbontja a szerzdst, hogy a Met meghvst elfogadhassa. 1899-tl 1932-ig a Met egyik bszkesge volt. Vilghres nekesn, aki szmos alkalommal lpett fl Eurpa s Amerika nagy operahzaiban s fesztivljain. volt a drezdai bemutatn Strauss Elektrjnak els Kltaimnsztrja. Repertorja 150 szerepet lelt fel. Kornak nekes-mintakpei kz tartozott, hatalmas erej hangjval ppgy, mint drmai temperamentumval s nagyszer technikjval. Schler, Johannes (1894-) - nmet karm. Gleiwitzben debtlt 1920-ban. 1936-tl 1949-ig a berlini S.O.-ben. mkdtt, 1949-1960-ig a hannoveri opera fzeneigazgatja volt. Sok modern mvet mutatott be ez utbbi helyen.

350

Schtzendorf, Leo (1886-1931) - nmet op.n. (Bar). Dsseldorf, Bcs s Wiesbaden operahzai utn 1920-ban a berlini S.O. tagja lett. volt az els Wozzeck. 1929-ben sznhznak engedlye nlkl rszt vett egy Koldusdik-eladson (Alpr Gitta s Tino Pattiera partnereknt), mire felbontottk szerzst. ldzsi mnia trt ki rajta, s kt v mlva meghalt. Btyja, Gustav Sch. (1883-1937) ugyancsak op.n. volt (Bar), aki klnbz nmet sznpadokon, majd a Met-ben mkdtt, igen sikeres karakternekesknt. Msik btyja, Guido Sch. (1880-?) ugyancsak baritonista volt, mg harmadik testvre, Hans Sch. (1882-1946) basszista. Schwaiger, Rosl (1918-1970) - osztrk op.n. (S). 1940-ben debtlt Salzburgban, Susanneknt, innen kerlt a bcsi Volksoperbe, 1945-52 a S.O.-ba, majd Mnchenben mkdtt. Hres Sophie s Mozart-szubrett volt. Schwarz, Vera (1888-1964) - osztrk op.n. (S). 1912-ben debtlt Bcsben, onnan kerlt Hamburgba, majd 1917-ben Berlinbe, vgl 1921-tl visszavonulsig a bcsi S.O.-ba. Kornak egyik nagy jelentsg drmai szoprnja volt. Hres Lady Macbeth, Octavian, Trubadr-Leonra stb. Amellett igen jelents karriert futott be operett-primadonnaknt, nekelte 1925-ben, Richard Tauber partnereknt, Lehr Crevicsnek ni fszerept elszr. 1938 ta az USA-ban lt, de 1948 ta minden vben mesteriskolt tartott Salzburgban. Schwarzkopf, Elisabeth (1915-) - nmet op.n. (S). A berlini Stdtische Operben debtlt 1938-ban, a Parsifal egyik Virglnyaknt. 1942-ig Berlinben maradt, kezdetben a koloratrszerepkrben nekelt kisebb, majd nagyobb szerepeket. 1942-ben tszerzdtt a bcsi S.O.hoz, itt is a koloratrszerepkrben tevkenykedett. A hbor utn Londonban telepedett le frjvel, Walter Leggvel, a Philharmonia Orchestra s a Columbia lemeztrsasg mvszeti vezetjvel. Ettl kezdve a lrai s drmai szoprn szerepkrben aratott egyre nagyobb sikereket. Ezekben az vekben Schwarzkopfot mr a vilg legnagyobb mvszei kztt emlegettk, s visszavonulsig az lvonalban is maradt. Mozarttl a modern operkig minden stlusban teljesen otthonos volt. ( volt Stravinsky The Rakes Progress-nek els Anne Truloveja.) - Elisabeth Schwarzkopf ugyanazt a szerepet tlttte be az operasznpad s a dalnekls terletn, mint Dietrich Fischer-Dieskau. is minden esetben a szvegbl, a cselekmnybl, az brzoland sznpadi alak karakterbl indult ki, s ehhez alaktotta hozz hangi s jtkbeli eszkzeit. Nem habozott hangjt, ezt a rendkvl nemes, szp s tkletesen kiegyenltett szoprnt eltorztani, ha a szerep, vagy a pillanatnyi szituci ezt kvetelte meg. Hangi rnyalatainak palettja szinte vgtelen volt: a leheletfinom, knnyed pianissimktl a legslyosabb drmai akcentusokig. Mint minden nmet nekes, Schwarzkopf a dal eladsnak is mestere. (A bpesti kznsg mr csak mint dalnekest ismerte meg.) Flsleges hatalmas repertorjt felsorolni, s ezrt legjobb szerepeit sem emelhetjk ki: valamennyi szerepben utolrhetetlen magaslatokra emelkedett. Maria Callas mellett Schwarzkopf korunk legnagyobb operaprimadonnja. Schweizerfamilie, Die (A svjci famlia) - Weigl 3 felv. daljtka (1809, Bcs, K.), Castelli szvegre. Magyarorsz. bem.: 1810, pesti Nmet Sznhz. A kor egyik legnpszerbb, nmet nyelvterleten mindenhol nagy sikert arat Singspielje. schweigsame Frau, Die hallgatag asszony, A Schwetzingeni Fesztivl - A wrttembergi kisvros gynyr rokok kastly-sznhzban 1956 ta rendeznek venknt nyri operafesztivlokat. A programon ltalban Mozart s ms XVIII. sz.-i szerzk mvei, valamint modern operk szerepelnek. Itt volt Egk Revizorjnak (1958), Henze Elegie fr junge Liebende-jnek (1961) s Fortner Don Perlimplin-jnek (1962) sbemutatja. Scintille, diamant Tkrria

351

Scipio Africanus - A punokat legyz tulajdonkppen kt - rmai hadvezr szmos opera hse lett: Cavalli (1664), Alessandro Scarlatti (1671), Kusser (1694), Strungk (1698), M. A. Bononcini (1707), Pollarolo (1712), Caldara (1722), Albinoni (1724), Hndel (1726), K. H. Graun (1731), Araja s Sarti (1739), Perez (1741), Galuppi (1742). J. Chr. Bach (1765), Sacchini (1770), Mozart (1772), Romberg (1815), Mercadante (1821). Sciutti, Graziella (1932-) - olasz op.n. (S). Aix-en-Provence-ban debtlt 1951-ben, Menotti A telefon c. operjnak Lucy-jaknt. Rvid id alatt napjaink egyik legismertebb koloratrszubrettje lett, aki fleg a bcsi S.O.-ban s a milni Sc.-ban mkdik. Emellett Eurpa s Amerika nagy fesztivljainak is nnepelt vendge. Fleg Mozart-szerepeiben (Susanne, Zerlina, Despina) s Donizetti-darabokban aratott igen nagy sikereket. des csengs hangja ppgy kulcsa sikereinek, mint tkletes muzikalitsa s stlusrzke. Sznszknt is egszen kivl alaktsokat nyjt. Scott, Normann (1920-1968) - amerikai op.n. (B). 1946-ban debtlt New Yorkban, WolfFerrari A kvncsi asszonyok c. operjban. 1947-52 a City Center Opera, majd hallig a Met mvsze volt. Repertorja 45 szerepbl llott, s tbb mint 650 eladson vett rszt. Kornak egyik legjelentsebb comprimario-nekese volt, tbb Toscanini-felvtelen nekelt (Ramfis, a IX. szimfnia basszus-szlja stb.) Scott, Walter (1771-1832) - angol r. Mveit igen sok zeneszerz dolgozta fel operaknt. A legnevezetesebbek: A t asszonya: Rossini (1819), Vesque von Pttlingen (1829); Guy Mannering: Boieldieu (A fehr n, 1825); A puritnok utdai: Bellini (A puritnok, 1835); Rob Roy: Flotow (1836); Midlothian: Carafa (1833), Ricci (1838); A lammermoori menyasszony: Mazzucato (1834), Donizetti (1835), Mackenzie (1890), Ivanhoe: Marschner (A templomoslovag s a zsidn, 1829), Nicolai (A templomoslovag, 1840), Sullivan (1891); Kenilworth: Donizetti (1829), A talizmn: Balfe (1874); A perth-i lny: Bizet (1867). Scotti, Antonio (1866-1936) - olasz op.n. (Bar). Mlta szigetn debtlt 1889-ben, Amonasrknt. 1898-tl a Sc., 99-tl a londoni C.G., ugyanez vtl a Met nekese. 1933-ig volt a Met olasz repertorjnak vezet baritonistja. New Yorkban s Londonban szmos szerepet alaktott elszr, gy Scarpit, Falstaffot, Jagt s Sharplesst. Hangja nem volt nagy volumen, de annl szebb, s neke annl mvsziesebb. Nemcsak hangszpsgvel tnt ki kortrsai kzl, hanem egszen kiemelked sznszi kvalitsaival is. ppen ezrt igazi terlete a nagy karakterszerepek voltak. Scotto, Renata (1934-) - olasz op.n. (S). Milnban debtlt 1953-ban, Violettaknt. Mg ebben az vben a Sc. is szerzdtette, s azta minden nagy operahz s fesztivl nnepelt sztrjai kz tartozik. Egszen az utbbi vekig a koloratrszoprn hsnk sznpadravitelvel aratta legnagyobb sikereit, a 70-es vektl kezdve kezd ttrni a drmai szoprn szerepekre. Scotto is azok kz a mvszek kz tartozik - mint Callas vagy Schwarzkopf -, akik szmra az operanekls a hangi produkci, a hanggal val karakterbrzols s a sznpadi jtk komplex mvszete. Szmra Lammermoori Lucia sem kosztmben eladott ria-hangverseny, hanem drmai feladat. Mimi knnyed s knnyes lrja ppgy csodlatos tolmcsolra tall benne, mint Violetta drmaisga. Elszeretettel nekli az n. elfelejtett operk feljtsain a fszerepeket, nem egy Donizetti- vagy Bellini-mvet az kedvrt stak el a kottatrakbl. Sznpadi jtkrl tanulmnyokat lehetne rni; egy-egy gesztussal, mozgssal vagy arcjtkkal mindent el tud mondani a sznpadi alak pillanatnyi helyzetrl, lelkillapotrl vagy konfliktusrl. Mindehhez csodlatosan meleg, kiegyenltett s tkletes technikval megszlal nekhang jrul. Bpest gyakori vendge s kedvence. Scribe, Eugne (1791-1861) - francia sznmr s librettista. A mlt szzad legnevezetesebb szvegknyv-rinak egyike, hihetetlen termkenysg klt (mveinek sszkiadsa 76 ktetet tlt meg!). A korabeli lersok szerint valsgos mhelyt tartott fenn, azaz igen sok
352

esetben maga csak a f vonalakat adta meg, s a szvegknyveket a mhely tagjai dolgoztk ki. Ennek ellenre Scribe kitn sznpadi rzk r volt, s mi sem jellemzbb erre, mint a mveit megkomponl zeneszerzk nvsora (a nevek utn zrjelben a megkomponlt Scribe-librettk szma ll): Adam (7), Auber (38), Bellini (1, Az alvajr), Boieldieu (4, kztk A fehr n), Cherubini (1), Cilea (1), Donizetti (5. kztk a Szerelmi bjital s a Kegyencn), Gounod (1), Halvy (6, kzte a Zsidn), Hrold (2), Meyerbeer (5, kztk Az afrikai n, a Hugenottk s a Prfta), Moniuszko (1), Offenbach (2), Rossini (2, kzte Ory grfja), Supp (1), Verdi (2, A szicliai vecsernye s az larcosbl), Zandonai (1). - A francia nagyopera mfaji tpusnak megteremtsben Scribe-nek legalbb annyi rsze van, mint Meyerbeernek. (V.: nagyopera 2.) Scsegolkov, Nyikolaj (1905-) - szovjet op.n. (Bar). 1930-ban debtlt Taskentben. 1931-ben a gorkiji, 38-ban a szverdlovszki opera tagja, majd 1944-tl a moszkvai B. nekese. Sebastian, Georges (Sebestyn Gyrgy) (1903-) - magyar szrm. francia karm. Budapesten Kodly, Mnchenben Bruno Walter tantvnya volt. Plyjt Mnchenben kezdte korrepetitorknt. Tovbbi mkdsi helyei: Lipcse, Berlin, San Francisco. 1947 ta a prizsi O. egyik vezet karmestere, fleg a nmet repertorban sikeres dirigens. Hangversenypdiumon is gyakran szerepel. Sebastiano - DAlbert Hegyek aljn c. operjnak gonosz fldesura (Bar), akit a darab vgn Pedro megl. Sebek Sra (1886-1952) - magyar op.n. (S). Tanulmnyait Bcsben vgezte, Mahler szerzdtette a bcsi S.O.-hoz. Ekkor mg a drmai koloratr szerepkrben mkdtt (Norma). 1907-ben a frankfurti opera tagja lett, majd 1908-ban az OH-hoz szerzdtt. Ebben az idben mr a nagy drmai szerepeket nekelte, belertve a Wagner-heroinkat, Ortrudtl Brnnhildig s Izoldig. Plyja vgn a karakter-szerepekben (Farsangi lakodalom, HryCsszrn) aratott sikereket. Az OH rks tagja volt. Sebestyn Sndor (1920-) - magyar op.n. (Bar). 1957-ben debtlt a szegedi N.Sz.-ban, a Hunyadi Rozgonyijaknt. 1962-ig e sznhz, azta az OH tagja. Hsbaritonknt fleg Verdi mveiben nekel fszerepeket (Ren, Rigoletto, Ford, Don Carlos). secco recitativo recitativo Sedaine, Michel Jean (1719-1797) - francia sznmr s librettista. Kora szmos zeneszerzje dolgozta fel szvegknyveit, gy Gluck, Grtry, Monsigny s Philidor. Irodalmi vonatkozsban az opra comique s a szabadt opera megalapti kz tartozik. Seefried, Irmgard (1919-) - nmet szrm. op.n. (S). Aachenben debtlt 1939-ben, az Aida Fpapnjeknt. 1943-ig e sznhz tagja, azta a bcsi S.O. mvsze. A hbor utni vekben bontakozott ki vilgkarrierje, mely minden nagy operahzba s fesztivlra elvitte. Egyike korunk nagy s jelents mvszeinek az operasznpadon ppgy, mint dalnekesknt. Varzsa hangszpsgben ugyanannyira megnyilatkozik, mint mly tlsben s kifejezsi sklja rnyalt gazdagsgban. Minden stlusban otthonos, Bachtl a modernekig. Legnagyobb alaktsait Mozart s Richard Strauss mveiben adta. (Strauss t vlasztotta 80. szletsnapja nnepsgein az Ariadne Komponistjul). Korunk egyik legjobb dalnekese. segreto di Susanna, Il Susanne titka Seguidilla - Carmen (A) dala Bizet operjnak I. felvonsban. Ezzel a dallal kbtja el teljesen s bolondtja ma Don Jost. Nevt a dalban alkalmazott jellegzetes spanyol seguidillatncritmusrl nyerte.

353

Seguin, Arthur (1809-1852) - angol op.n. (B). Londonban s New Yorkban mkdtt, sajt operatrsulata is volt. Valsznleg az egyetlen olyan operanekes, akibl tiszteletbeli indinfnk lett: indin nevet is adtak neki: a lgy mlyhang frfi. Felesge s nvre is nekesn volt. Seidl, Anton (1850-1898) - magyar szrm. nmet, majd amerikai karm. Plyjt Bcsben kezdte karvezetknt, Richter Jnos mellett. Richter hozta ssze Wagnerrel; Seidl segtsgre volt a zeneszerznek a Ring partitrjnak nyomdai elksztsben. Wagner ajnlatra kerlt Lipcsbe, Angelo Neumann trsulathoz. Itt mkdtt els karmesterknt 1879-1882-ig. 1885-ben kerlt a Met-hez, amelynek egyik vezet karmestere volt hallig. veznyelte a Mesterdalnokok, a Trisztn s a Ring els amerikai eladsait, Londonban az els angol Ring-produkcit. Plyja tetpontjn hirtelen halt meg. Se il mio nome Hogyha nevemet krdezed Seinemeyer, Meta (1895-1929) - nmet op.n. (S). 1918-ban debtlt Berlinben. Rvid lete sorn Berlinben, New Yorkban s fleg Drezdban mkdtt, kora egyik legnevezetesebb lrai szoprnjaknt. Wagner s Verdi mveiben egyarnt nagyszer alaktsok fzdnek nevhez. Se la giurate fede Szent eskm ellenre Selig wie die Sonne Boldog dvm napja Selika - Meyerbeer Az afrikai n c. operjnak cmszereplje, a tragikus sors indiai kirlyn (S vagy MS). selyemltra, A - Rossini 1 felv. vgoperja (1812, Velence, S. Mois), Rossi szvegre. Semaha kirlynje - Rimszkij-Korszakov Aranykakasnak titokzatos figurja (S), Dodon kirly csbtja s tulajdonkppen vgzete. nekli a hres Naphimnuszt. Sem a sz, sem a nma krs - Donizetti Lammermoori Lucia c. operja I. felvonsban Lord Ashton (Bar) nagy cabalettja. Sembrch, Marcella (1858-1935) - lengyel op.n. (S). Plyjt zongoristaknt s hegedmvszknt kezdte, az nekls fel Liszt irnytotta. 1877-ben debtlt Athnban, Bellini A puritnok c. operjnak Elvirjaknt. Drezdban, majd Londonban s a Met-ben mkdtt, kora egyik legkitnbb koloratrszoprn sztrja volt. 1924-ben vonult vissza, s hallig a Curtis Institute s a Juilliard School nektanra volt. Tbb mint 30 szerepet nekelt, leghresebb alaktsa Violetta volt. Hangja a hromvonalas f-ig terjedt, gynyr szne volt, s tkletes technikval szlalt meg. A mlt szzad nagy koloratr sztrjainak ksi utdt nnepeltk benne vilgszerte. Semiramis - A legends asszr kirlyn, aki minden szeretjt megli, a fggkertek ptje fleg Metastasio szvegre s Voltaire tragdija nyomn - a legtbbszr megkomponlt operatmk kz tartozik: Sacrati (1648), Cesti (1667), P. A. Ziani (1670), Alessandro Scarlatti (1701), C. F. Pollarolo (1714), Vinci (1723), Caldara (1725), Vinci (1729, msik darab), Porpora (1729), Vivaldi (1732), Jommelli (1742), Hasse (1747), Gluck (1748), Galuppi (1751), Leopold Mozart (1760, nem kerlt eladsra), Tratta (1765), Sarti (1768), Paisiello (1773), Salieri (1782), Cimarosa (1799), Catel (1802), Meyerbeer (1819), Rossini (1823). Semiramis - Rossini 2 felv. operja (1823, Velence, F.), Rossi szvegre, Voltaire tragdija nyomn. Magyarorsz. bem.; 1826, pesti Nmet Sznhz.

354

Rossini legnagyobb siker operinak egyike. Zenje igen sok drmai elemet tartalmaz, fleg az els felvons finlja. Az ilyen nagy egyttesekben tnik ki, mily sok tekintetben llt kzel Rossini drmai zenje pldakpnek, Mozartnak operamuzsikjhoz. semiseria opera semiseria Sempre libera Szabad let Senesino (Francesco Bernardi) (1680?-1750?) - olasz op.n. (frfi MS). Debtlsnak adatai klnbzek; maga 1709-ben jelli meg els sznpadralpsnek vt Genovban, lltlag azonban csak 1714-ben debtlt Velencben, Pollarolo Semiramisban. 1719-ben kerlt a drezdai udvari operba; itt hallotta nekelni Hndel, aki Londonba szerzdteti. Nyolc vig volt Hndel trsulatnak sztrja, majd ktves kihagys utn jabb hrom vig. volt sok Hndel-opernak az els cmszereplje vagy fszereplje (Ottone, Julius Caesar, Tamerlano, Rodelinda, Admeto, Siroe, Tolomeo, Poro, Orlando stb.). 1733-ban elhagyta Hndel trsulatt, s a rivlis Porporhoz szerzdtt, 1737-ig. Ezutn visszatrt Npolyba, ahol a S.C.-ban mkdtt mg egy vadon keresztl. Kornak egyik, ha nem a legnagyobb kasztrlt nekese volt. Kortrsai gynyrnek rjk le hangjt, mely a mezzoszoprn s az alt kztt ingadozott. A kortrsi kritika szerint neke tiszta, tt erej s hajlkony volt, hiba nlkli intoncival s tkletes trillkkal. Egyetlen kasztrlt volt, aki nmelyek szerint nagyobb volt nla: Farinelli. (Neve egybknt szlvrosra, Sienra utal.) Senki sem alhat - Kalaf (T) rija a Turandot III. felvonsban. Egsz Peking keresi Kalaf, az ismeretlen herceg nevt, azonban biztos gyzelmben. Senta - Wagner Bolyg hollandi-jnak hsnje (S), Daland lnya, a cmszereplt sjt tok feloldja. Senta balladja - Wagner Bolyg hollandi-jban Senta (S) elbeszlse a II. felvonsban. Ebben mondja el a lny a szerencstlen sors bolyg hollandi legendjt. Sento avvampar nellanima , frfivrnek vak dhe Serafin, Tullio (1878-1968) - olasz karm. Plyjt a Sc. zenekarnak hegedseknt kezdte, karmesterknt Ferrarban debtlt, 1900-ban. Az sszes nagy olasz sznhzban mkdtt, a legtbben els karmesterknt. A leghosszabb ideig Rmban volt mvszeti vezet (19341943, majd 1962-tl hallig). Hazjn kvl szmos nagy operahzban tevkenykedett, gy Chicagban s a Met-ben is. A Toscanini-korszak msik nagy jelents olasz karmestere volt, a nagy hagyomnyok polja s tovbbvivje. Szmos nekest - kztk nagy sztrokat - fedezett fl s segtett plyjn. volt a hbor utni vek olasz operai vilgban a nagy reg. serenata szerend 1. Sereni, Mario (1930-) - olasz op.n. (Bar). 1953-ban debtlt Firenzben, Lualdi egy operjban. Hamar nagy karriert futott be, 1956-ban mr a T. Colnban, 57-ben a Met-ben nekelt. Korunk egyik jelents s nagy sikereket arat hsbaritonja, fleg Verdi-szerepekben, valamint a verista operkban nyjt pldamutat alaktsokat. Hangszpsgnek rtkt nveli kitn alaktkszsge. Sergi, Arturo (1927-) - olasz szrm. amerikai op.n. (T). 1954-ben debtlt Otellknt, Wuppertalban. Hamburgban, majd Frankfurtban mkdtt, a 60-as vek ta fknt Amerikban lp fel. Inkbb csak hangjnak erejvel, semmint rnyalatgazdagsgval hat hstenor. seria opera seria Serpina - Pergolesi rhatnm szolgljnak felvgott nyelv szobalnya (S), aki vgl mgiscsak meghdtja gazdjt.

355

Serse Xerxes serva padrona, La rhatnm szolgl, Az Sevcsenko-Operahz, Kijev - A moszkvai B. s a leningrdi Kirov-sznhz utn a Szovjetuni leghresebb operahza. Kijev tbb mint 100 ves operai hagyomny lettemnyese, s az ukrn fvros operahza mlt ehhez. nekesei s balettkara egyarnt sikereket mondhatnak maguknak, bel- s klfldn egyformn. sevillai borbly, A - Rossini 2 felv. vgoperja (1816. Rma, T. Argentina), Sterbini szvegre, Beaumarchais komdija nyomn. Magyarorsz. bem.; 1820, pesti Nmet Sznhz; 1827, Pest. A rmai bemutat az operatrtnet egyik legbotrnyosabb buksa volt, klnbz intrikk kvetkeztben. (Paisiello is megzenstette a librettt, s a hres mester hvei szemtelensgnek tartottk, hogy a 24 ves Rossini is hozz mert nylni a tmhoz.) A msodik elads mr risi siker volt, s a darab msfl vszzad alatt mit sem vesztett npszersgbl. A klasszikus olasz buffa legragyogbb kpviselje a Sevillai borbly: egyesti magban a bel canto dallambsgt, a szellemes ritmikt, a formai kicsiszoltsgot s az ellenllhatatlan humort. Az vek sorn Rosina eredetileg koloratralt fekvs szerepe a koloratrszoprnok lett, csak napjainkban lltjk vissza egyre gyakrabban az eredeti fekvst. Se vuol ballare Hogyha tn grf uram Shacklock, Constance (1913-) - angol op.n. (MS). A londoni C.G.-ben debtlt 1947-ben, a Carmen Mercedeseknt. 1956-ig volt a C.G. tagja, a nmet, francia s olasz repertor egyik vezet nekese. Szmos klfldi operahzban is nekelt, tbbek kztt Kleiber meghvsra Berlinben is. Hres Brangne, Octavian s Amneris. Shakespeare, William (1564-1616) - angol klt s drmar. Sznpadi mvei nyomn a kvetkez operk kszltek: Tvedsek vgjtka: Storace (1786), Kreji (1946); Makrancos hlgy: Braham (1828), Goetz (1874), Bossi (1925), Sebalin (1957); Rme s Jlia: Benda (1776), Dalayrac (1792). Porta (1806), Guglielmi (1810), Vaccai (1825), Bellini (1830), Gounod (1867), Steibert (1893), Zingarelli (1896), Zandonai (1922), Sutermeister (1940), Malipiero (1950), Blacher (1950); Szentivnji lom: Purcell (1692), Supp (1844), Mancinelli (1917), Orff (1952), Britten (1960); A velencei kalmr: Foerster (1905), Rad Aladr (1914), Hahn (1935), Castelnuovo-Tedesco (1961); IV. Henrik: Mercadante (1834), Holst (1925); Sok hh semmirt: Berlioz (Beatrice s Benedict, 1862), Hahn (1936); Julius Caesar: Malipiero (1936), Klebe (1959); Ahogy tetszik: Veracini (1744); Vzkereszt: Smetana (befejezetlen, eladva 1924-ben); Hamlet: Mercadante (1822), Faccio (1865), Thomas (1868), Zafred (1961), Macsavariani (1964), Szokolay (1968); Windsori vg nk: Philidor (1773), Dittersdorf (1796), Salieri (1799), Balfe (1838), Nicolai (1849), Adam (1856), Verdi (1893), Vaughan Williams (1929); Troilus s Cressida: Zillig (1951); Minden j, ha j a vge: Audran (1882), Castelnuovo-Tedesco (1958); Szeget szeggel: Wagner (Szerelmi tilalom, 1836); Othello: Rossini (1816), Verdi (1887); Macbeth: Asplmayr (1777), Verdi (1847), E. Bloch (1910); Antonius s Cleopatra: Malipiero (1938); Coriolanus: ulek (1958), Cikker (1969); Athni Timon: I. Lipt csszr (1696); Cymbeline: R. Kreutzer (1796); Tli rege: Bruch (1872), Goldmark (1908); A vihar: Purcell (1695), Asplmayr (1781), Winter (1793), W. Mller (1798), Reichardt (1798), Zumsteeg (1798), Caruso (1799), Halvy (1850), Napravnik (1860), Fibich (1895), Lattuada (1922), Sutermeister (1942), Atterberg (1948), Fr. Martin (1956). Ez a hossz lista csak a valamennyire jelents zeneszerzk mveit tartalmazza; szinte szmtalan Shakespeare-megzensts van. Sharpless - Puccini Pillangkisasszony c. operjban az amerikai konzul (Bar).

356

Shaw, George Bernard (1856-1950) - angol r. Zenekritikusknt is mkdtt, klnbz londoni lapokban jelentek meg kritiki, tbbnyire Corno di Basetto lnven. A szzadfordul idejnek londoni operai letre vonatkozan Shaw kritiki - idnknti extravagancijuk ellenre - forrsmunka jellegek. Shaw, Mary (1814-1876) - angol op.n. (A). Plyja kezdetn hangverseny- s oratriumnekesn volt, operanekesknt Verdi Obertjnak egyik kisebb szerepben debtlt Milnban 1839-ben, a m bemutat eladsn. A 40-es vekben a londoni operahzak egyik kivlsga volt, fleg Rossini s Donizetti mveiben aratott nagy sikereket. Plyja tetpontjn betegsg kvetkeztben vesztette el hangjt s visszavonulni knyszerlt. Shaw-krus - Robert Shaw amerikai karvezet (1916-) egyttese, mely 1949 ta mkdik, s az USA taln legjobb nekkara. Toscanini szmos felvteln mkdtt kzre. Sheridan, Margaret (1889-1958) - angol (r) op.n. (S). 1918-ban debtlt Rmban, Mimiknt. Plyja megoszlott London s Olaszorszg kztt. Kornak egyik jelents drmai szoprnja volt, tbbek kztt a Sc.-ban a Toscanini-korszakban aratott nagy sikereket. Sheridan, Richard (1751-1816) - angol drmar. Tbb sznmvbl kszlt opera, a legnevezetesebbek a The Duenna-bl: Bertoni (1779), Prokofjev (1946). Shirley, George (1934-) - amerikai op.n. (T). 1959-ben debtlt New Yorkban, a Denevrben. Olaszorszgban tanult tovbb, majd 1961-ben a Met tagja lett. Tbb nagyhr fesztivlon vendgszerepelt, s nemcsak az ltalnos repertor darabjaiban nekelt, hanem klnbz rgi mvek feljtsn, valamint modern operkban. gy t. k. volt Henze Szarvaskirlya amerikai premierjnek cmszereplje. Shuard, Amy (1924-1975) - angol op.n. (S). Johannesburgban debtlt 1949-ben, Aidaknt. 1949-1955 a londoni S.W., majd a C.G. tagja. Napjaink legjelentsebb angol drmai szoprnja volt: hres Aida, Amelia, Santuzza, Lady Macbeth, Elektra s Turandot. (Ez utbbi szerepet a szegedi nnepi jtkokon is nekelte.) Utaz vilgsztr, aki mind hangjnak erejvel s szpsgvel, mind pedig drmai jtkval hatott kznsgre. Siciliana - Turiddu (T) sznfalak mgtti szerelmes szerendja Mascagni Parasztbecsletnek zenekari eljtka kzben. Si colmi il calice Ha telt a serleged Siebel - Gounod Faustjban szerepl fiatal dik (S, nadrgszerep). sige de Corinthe, La Korinthosz ostroma Siegfried - Wagner 3 felv. zenedrmja, a Nibelung gyrje-tetralgia 3. rsze (1876, Bayreuth), a zeneszerz szvegre. Magyar bem.: 1892, bpesti OH. A muzsika meglehetsen les cezrval oszlik kt rszre a II. felvons kzepn: idig jutott el Wagner a Ring folyamatos megkomponlsban, majd a Trisztn s a Nrnbergi mesterdalnokok kedvrt abbahagyta a munkt, s csak 12 v mlva folytatta. (L. mg: Nibelung gyrje, A) Siegfried rajnai utazsa - Wagner Az istenek alkonya c. zenedrmjnak eljtka s I. felvonsa kztti zenekari kzzene. Sieglinde - Wagner Walkrjben Hunding felesge s Siegmund testvre-szerelmese (S). Siegmund - Wagner Walkrjben Sieglinde btyja s szerelmese (T). Siegmund heiss ich Siegmund nevem

357

Siegmund nevem - Wagner Walkrje I. felvonsnak zrrszlete, Siegmund (T) tlrad, boldogsgtl s btorsgtl feszlt jelenete, melynek sorn kirntja a fatrzsbl a Nothungot, Wotan kardjt. Siegmund, nzzl rm! Hall-hrads Siegmund sieh auf mich! Hall-hrads Siems, Margarethe (1879-1952) - nmet op.n. (S). Viardot s Marchesi nvendke volt, 1902-ben Prgban debtlt. 1908-tl 22-ig a drezdai operahz vezet nekeseinek egyike, a Rzsalovag els Tbornagynja, az Elektra els Chrysotemise s az Ariadne els Zerbinettja. Rendkvl sokoldal nekesn volt, szerepkre a legmagasabb koloratrszlamokat (Zerbinetta) ppgy fellelte, mint a legsttebb drmai mezzo-szerepeket (Izolda). Strauss idelisnak tartotta sajt operi fszerepeiben. 1920-tl 40-ig Berlinben, Drezdban s szlvrosban. Boroszlban tantott. Siena - A gynyr toscanai vros szzadunk 30-as veitl vonult be az operajtszs trtnetbe: Chigi-Saracini grf ekkor alaptotta az Accademia Chigiant, amelynek keretben szmos operaeladst is rendeznek a Teatro dei Rinnovatiban. (A sznhzat 1753-ban Bibiena tervei szerint ptettk.) Szmos barokk opert itt keltettek jra letre: Vivaldi Olympiadjt, Scarlatti Il Trionfo dellOnore-jt, Galuppi Il Filosofo di Campagna-jt, Cimarosa, Cherubini s Sacchini mveit. Siepi, Cesare (1923-) - olasz op.n. (B). Autodidakta volt, 1941-ben debtlt Schio-ban, Sparafucileknt. Karrierjt a hbor szaktotta meg, s mivel aktv antifasiszta volt, Svjcba kellett meneklnie. A hbor utn nagy vben lendlt fel plyja, 1946-ban mr a Sc.-ban nekelt, 1950-ben kinylik eltte a vilg: London, New York, Salzburg operahzai s fesztivljai nneplik. Korunk egyik legnagyobb olasz basszistja. Csodlatos szpsg hangja ppgy hdt, mint az a mlysges s mindig humnus tlkszsg, amellyel szerepeit mind hangban, mind sznszi jtkban megformlja. A hbor utni vtizedek taln legnagyobb II. Flpje, nem-orosz Borisz Godunovja s egyik legnagyszerbb Don Juanja. Szerepkre Mozarttl a modernekig terjed, s a mvsz mind e stlusokban tkletesen otthonos. Bpesten is fellpett. Siface, (Giovanni Francesco Grossi) (1653-1697) - olasz op.n. (frfi S). Nevt Cavalli egyik operjnak ltala nekelt szereprl kapta; ebben a szerepben hdtotta meg 1678-ban Velence kznsgt. Kora hres kasztrltjai kz tartozott, aki nemcsak hazjban, hanem Londonban is bmulatba ejtette mind a laikus, mind a szakmai kznsget. Tragikus vget rt: Bologna s Ferrara kztt tonllk meggyilkoltk. Signor Bruschino - Rossini 1 felv. operja (1813, Velence, S. Mois), Foppa szvegre. Egyike Rossini napjainkban sok helyen j letre tmasztott nagyszer vgoperinak. Signore ascolta Uram, knyrgk Signore, vassista il cielo Az g ldsa e hzon Si jtais roi Ha n kirly volnk Skra szllok - Mozart Szktetsnek II. felvonsban Pedrillo (T) gyvn-hskd, komikus rija. Silja, Anja (1940-) - nmet op.n. (S). Mindkt szlje sznsz volt, maga 8 ves korban kezdett neket tanulni, s 10 vesen mr fellpett. 1956-ban, 16 ves korban debtlt a nyugat-berlini operban, Rosinaknt. 1958-ban lett a stuttgarti opera tagja, ahov a 60-as vek vgn visszatrt. Plyja akkor indult meg nemzetkzi mretekben s szinte robbansszeren, amikor Wieland Wagner 1960-ban Sentaknt lptette fel Bayreuthban. Wieland Wagner

358

hallig Bayreuth nagy sztrja volt. - Silja korunk legnagyobb nekesei kz tartozik. Mint Wieland Wagner, a nagy rendez neveltje, alaktsaira mindenekeltt a tkletes sznszi megformls jellemz. Wagner-szerepeiben, vagy Salomeknt, Luluknt przai sznszeket megszgyent rszletessggel kidolgozott jtkkal szolglja a szerep llektani motivcijt, felptst, karaktert. Nem tartozik a kifejezetten szp hangok kz. Viszont ami kifejezsben, tt erben, muzikalitsban s karakterizl kszsgben rad belle, az mindenkppen krptol a hangszpsg hinyrt. Bpesten is tbbszr megcsodltk kivteles kpessgeit. Sills, Beverly (1929-) - amerikai op.n. (S). 1946-ban debtlt Philadelphiban, Micaelaknt. 1953-ban a San Francisc-i, 1955-ben a City Center Opera tagja lett. A hatvanas vek elejn mr az utaz vilgsztrok kz tartozott, s azta is a legnevesebb operahzak s fesztivlok szvesen ltott vendge. Korunk egyik legjelentsebb szoprnnekese, aki egyarnt kitnik a hagyomnyos repertorban, a legmodernebb mvekben s az elfelejtett operknak feljtsban. Nemcsak tkletesen kiegyenltett s gynyr hanganyaga rvn, hanem rendkvli kifejezkszsgvel, hangsznnek gazdagsgval is kirdemelte a vilghrt. Silva - Verdi Ernanijnak spanyol grandja (B), a cmszerepl vetlytrsa, majd - a m vgn vesztnek okozja. Silveri, Paolo (1913-) - olasz op.n. (Bar). 1939-ben debtlt Rmban basszistaknt, majd 1944-ben baritonknt, mint Georges Germont. A hbor utni vtized rvid karriert befutott, hamar letnt csillagainak egyike. Az 50-es vek vgn egy vig tenoristaknt is szerepelt, majd visszallt a bariton szerepkrre. Mindssze egy vtizedes mkdse alatt fleg Verdi s Puccini szerepeiben aratott sikert. Silvio - Leoncavallo Bajazzkjban Nedda kedvese (Bar), ifj prlegny. Simndy Jzsef (1916-) - magyar op.n. (T). 1940-ben kezddik plyja, ekkor az OH krusnak tagja. A szegedi N.Sz.-ban mutatkozik be magnnekesknt 1946-ban, mint Don Jos. 1947-ben szlistaknt lett jra az OH tagja. Azonnal a sznhz vezet hstenorja, s ezt a szerepkrt tbb mint negyedvszzadon t tlti be. Vgignekelte a teljes repertort, Verdi mveiben ppgy kimagasl alaktsokat mondhat magnak, mint Wagner, Puccini operiban vagy a magyar mvekben. 1956-60 rendszeresen lpett fel vendgknt a mncheni operban. - Simndy igazi univerzlis nekes: hanganyaga tulajdonkppen inkbb a spinto- s lrai szerepkr betltsre tette volna alkalmass, de egynisge a hstenor alakok megformlshoz ll kzelebb. Ezeket a figurkat (Radames, Otello, Lohengrin, Richrd) egynisgvel tette teljesen elhihetv, st mintaszerv. Rendkvl rnyalatgazdag eladmvsz: hangja ppoly sokszn, mint amennyire jtka rszletekben, jellemz gesztusokban bvelkedik. Fbb szerepeit felsorolni tulajdonkppen egyenl lenne a Bpesten jtszott repertor listjval: ez is bizonytja univerzlis tehetsgt. Kossuth-djas, Kivl mvsz. Simionato, Giulietta (1910-) - olasz op.n. (MS). 1933-ban nekversenyt nyert Firenzben, az ezt kvet 5 v alatt fleg kis szerepeket nekelt klnbz olasz operahzakban. Az 1930-as vek vgn ugrott ki, de plyafutsa tulajdonkppen csak a hbor utn bontakozott ki. Ettl kezdve mint korunk legnagyobb olasz drmai mezzjt tiszteltk vilgszerte. Minden nagy operahzban s fesztivlon szerepelt, sokszor jrt Bpesten. 1970-ben vonult vissza, tudsa teljben. Simionato - mint plyatrsni kzl Callas s Schwarzkopf, Scotto s Christa Ludwig - az operaneklst mindig olyan komplex mvszi feladatnak tekintette, amelyben a hang maga csak az egyik sszetev. A sznpadi jtk, a gesztusok s a mimika mvszete ppgy hozztartozott nla a figura felptsnek eszkzeihez, mint csodlatosan kiegyenltett, gynyren zeng hangjnak rnyalatai. Ezt a komplexitst minden szerepben megvalstotta, az alt-koloratra Rosintl a legslyosabb drmai szelepekig: Amnerisig, Ulricig, Carmenig. Elszeretettel nekelte az n. elfelejtett operk feljtsain a fszerepeket. risi sikert aratott gy Donizetti Anna Bolenjban, Bellini Rme s Jlijban, Normjban vagy
359

akr a plyja utols szakaszban nekelt Hugenottk-Valentine-ben. m minden technikn, komplexitson, sznjtkon s hangi bravron tl, Simionato mvszetnek leglnyegesebb vonsa szemlyisgnek humnus vonsa volt. Szavakba nem nagyon foglalhat ez a karakterisztikum, de aki csak egyszer is hallotta-ltta sznpadon, az tudja, hogy minden szerepben mindenekeltt embert alaktott. Simon Julianna (?-?) - A kutats jelenlegi llsa szerint az els magyar sznhzi nekesn. 1809-ben tagja volt a Vida Lszl-fle trsulatnak Pesten; 1825-ben vonult vissza. Simona nni - Dohnnyi 1 felv. vgoperja (1913, Drezda), Victor Heindl szvegre. Magyar bem.: 1933, OH. Simon Boccanegra - Verdi 3 felv. operja, eljtkkal (1857, Velence F., ill. 1881, Miln, Sc.), Piave szvegre, Gutirrez drmja nyomn. Magyar bem.: 1937, bpesti OH. A mnek kt vltozata ismeretes: az 1857-es velencei verzi megbukott, s nhny elads utn teljesen lekerlt a repertorrl. Az 1881-ben bemutatott tdolgozs ltrejttben nagy rdemei vannak Arrigo Boitnak, aki ekkor mr egytt dolgozott Verdivel az Otelln, s aki a Boccanegra szvegknyvt tdolgozta. Az tdolgozott vltozat egyike Verdi legizgalmasabb s legklnlegesebb partitrinak. Taln egy mve sincs, amelyben az olasz npzene hangja ennyire az eltrben llana: a zent t- meg tszvi a barcarola- s siciliano-jelleg metodika. A m cscspontja - mely teljes egszben az 1881-es verzihoz tartozik - a tancstermi jelenet, Boccanegra nagy bkeszzata s az azt kvet egyttes. A Boccanegra zenje egybknt tobzdik a komor s stt sznekben, fleg az eljtk s a III. felvons. Figuri Verdi zenedramaturgiai jellemzkszsgnek csodlatos pldi. A zenn mr nagyon rezhet az Otello stlusa, ami egyltaln nem csodlatos, hiszen nhny v vlasztja csak el egymstl a kt darabot. Simoneau, Lopold (1920-) - kanadai op.n. (T). Montrealban debtlt 1943-ban, Mozart Figarjnak Basilijaknt. A hbor utni vekben igen elismert nemzetkzi karriert befut Mozart-tenorknt vlt ismertt. Az Aix-en-Provence-i, glyndebourne-i s salzburgi fesztivlok, a londoni C.G., a bcsi S.O., a prizsi O. sznpadn aratott nagy sikereket. A Mozartszerepeken kvl a francia repertorban voltak kivl alaktsai. Sinclair, Monica (1926-) - angol op.n. (MS). Londonban debtlt 1948-ban, Szuzukiknt. Azta a C.G. tagja, fleg rgi, barokk operkban, valamint Rossini-mvekben szerzett magnak nevet muzikalitsa s stluskszsge rvn. sinfonia - Az olasz terminolgiban az operanyitny neve (v. nyitny). Singher, Martial (1904-) - francia op.n. (Bar). 1930-ban debtlt a prizsi O.-ban, amelynek 1939-ig vezet baritonistja volt. 1943-ban lett a Met mvsze, ahol msfl vtizedig a francia repertor els baritonistja volt. Mint klnlegessget feljegyeztk rla, hogy volt az egyetlen nekes, aki Debussy Pellasnak mind cmszerept, mind Golaud-jt nekelte. Singspiel - a XVII. sz. vgn kialakult nmet operatpus elnevezse. Mint a sz maga is mutatja (fordtsa: daljtk), zenei anyagban a dalszer formls s a knnyed, helyenknt npdalra emlkeztet hangvtel jtszik vezet szerepet. Megegyezik az opra comique-kal s az angol ballad opera-val annyiban, hogy a Singspielben is przadialgusokban zajlik le a cselekmny s nem recitativkban. A kezdeti idszak utn megindult fejlds vgl olyan halhatatlan remekmvekhez vezetett, mint a Singspiel mfajt megkoronz Szktets s Varzsfuvola. Sink Gyrgy (1923-) - magyar op.n. (B). 1953-ban debtlt az OH-ban, a Lammermoori Lucia Raimondjaknt, majd ugyanebben az vben a szegedi N.Sz. tagja lett, ahol a basso cantante szerepkrben mkdik. Kitn karakterfigurk is fzdnek nevhez.
360

Si, pel ciel marmoreo giuro! Eskszm a bosszs gre! Si pu? Prolg Si ridesti il leon di Castiglia - Verdi Ernanija III. felvonsban felhangz nagy krusttel, Verdi patrita-krusainak egyike. Si, vendetta Szrny bosszra Slezak, Leo (1873-1946) - cseh szrm. osztrk op.n. (T). Brnban debtlt 1896-ban, Lohengrinknt (gyerekkorban a brni opera krusban nekelt). Rvid berlini szerzds utn 1901-ben a bcsi S.O. tagja lett, melynek 1926-ig vezet tenoristja volt. Kzben 1909-tl 1913-ig a Met lland vendgei kz tartozott. Slezak szinte legends alakja volt a szzad els vtizedeinek. ris termete, flelmetes humora ppgy ismertt tettk nevt, mint nagyszer alaktsai. A Mahler-korszak nagy bcsi grdjnak egyik f kessge volt. Az irodalom minden stluskorszakban otthonos mvsz, egyarnt nagyszer Tamino, Radames, Otello, Hugenottk-Raoul s Lohengrin. Hatalmas s biztos magas regiszterrel rendelkezett, de ugyanakkor baritonlis mlysge alkalmass tette a legslyosabb hstenor-szerepek neklsre. Sznszi kszsge is a kivteles nagysgrend mvszek kz emelte. Jellemz, hogy visszavonulsa utn igen sok filmben jtszott przai szerepeket. Humoros, de ugyanakkor bizonyos rszeiben forrsmunkaszmba is men emlkiratainak hrom ktete magyarul is megjelent. Sly - Wolf-Ferrari 3 felv. operja (1927, Miln, Sc.), Forzano szvegre, Shakespeare Makrancos hlgy c. vgjtkbl vett tletre. Magyar bem.: 1931, OH. Smanie implacabili Szrny a szenveds So anchio la virt magica Nem ismeretlen nnekem Sodero, Cesare (1886-1947) - olasz karm. Mr 1906-ban az USA-ban mkdtt, klnbz operahzak s rdillomsok karmestere volt. (T. k. Edison fonogrf-vllalatnak zeneigazgatja is.) 1942-tl hallig a Met egyik vezet karmestere volt. sogno di Scipione, Il (Scipio lma) - Mozart 1 felv. operja (1772, Salzburg), Metastasio szvegre. Sok a szp n Kesztyria Sok szzad ve - A cmszerepl (S) nagy monolgja Puccini Turandotjnak II. felvonsban, melyben elmondja a prbatt-felhvs okait. Utols mondataihoz Kalaf (T) szlama is hozzkapcsoldik. Sok szpet hallott mr - Hermann rgrf (B) tmt felad szzata a dalnok-lovagokhoz, Wagner Tannhuserje II. felvonsban. Sola, perduta, abbandonata - rvn, a dermeszt magnyban Sola, sola in buio loco Mint a hvs szi szell Solche hergelaufne Laffen Az ily jtt-ment csnya frter Solenne in questora Egy krsem volna solfeggio - Az nekpedaggiban hasznlatos gyakorlatok elnevezse. Cljuk ketts lehet: egyrszt a zenei biztonsgot, a muzikalitst segtik el, msrszt a klnbz voklisok s konszonnsok gyakorlsval az nekben hasznlatos izomrendszer, gge stb. helyes belltst s beidegzdst is solfeggikkal rik el. Soll ich dich n hsm

361

Solti Gyrgy (1912-) - magyar szrm. karm. Dohnnyi s Kodly nvendke volt, operai plyafutsa a budapesti OH-ban kezddtt, ahol 1933-tl 1939-ig korrepetitorknt mkdtt. Mr korrepetitori veinek vgn hatalmas feltnst keltett egy Figaro hzassga-elads elveznylsvel. 1937-38-ban Toscanini mellett mkdtt Salzburgban, majd a hbor alatt Svjcba emigrlt. Itt kezddik karmesteri plyafutsa. A hbor utn, 1947-tl 1951-ig a mncheni, 1951-61-ig a frankfurti opera fzeneigazgatja, 1961-tl 1972-ig a londoni C.G. mvszeti igazgatja. Korunk egyik legnagyobb operadirigense, elssorban Wagner, Verdi s R. Strauss mveinek kongenilis tolmcsolja. A frankfurti opert ppgy igen magas sznvonalra emelte, mint a C.G.-t. Ez utbbi helyen szmos modern mvet is sznpadra vitt, kztk emlkezetes Schnberg Mzes s ronjnak hres eladsa. Slyom-Nagy Sndor (1941-) - magyar op.n. (Bbar). 1966-ban debtlt az OH-ban, Scarpiaknt. Azta a sznhz egyik vezet hsbaritonja, aki fleg Verdi-szerepekben arat nagy sikereket. Szp hanganyag, kimvelt technika, muzikalits s j sznszi kszsg jellemzi. Sokszor vendgszerepelt klfldn, a Szovjetuniban, a bcsi S.O.-ban. Prgban s Szfiban. Elssorban a drmai alakok llnak hozz kzel, f szerepei: Nabucco, Scarpia, Rajna kincse-Wotan, Jochanaan, Figaro-Almaviva. Liszt-djas. Somigli, Franca (1901-1974) - olasz op.n. (S). 1926-ban debtlt Rovigban, Mimiknt. A kt hbor kzti vtizedek egyik jeles drmai szoprnja volt. 1938-ban, egy olasz stagione vendgjtka sorn Bpesten is fellpett. Soml Jzsef (1892-1954) - magyar op.n. (T). Plyjt a kassai sznhzban, majd a V.Sz.ban kezdte (1914, ill. 1921), 1923 ta az OH tagja. Plyja kezdetn vezet hstenor-szerepeket nekelt (Manrico, Don Jos, Turiddu), majd ksbb a karakter-tenor szerepkrre trt t. Fleg Wagner mveiben nyjtott eurpai szint, kimagasl alaktsokat, a hbork kzti vtizedek legjelentsebb magyar Dvidja s Misje volt. Visszavonulsa utn nekmesterknt tevkenykedett. Somogyvri Lajos (1922-) - magyar op.n. (T). 1946-ban debtlt az OH-ban, a Hoffmann mesi Nathanieljeknt. 1970-ig volt a sznhz tagja, rszben lrai tenorknt (fleg Mozart mveiben), rszben kivl comprimario-nekesknt mkdtt. 1970 ta az NSZK-ban nekel. Son io dinanzi al re? Flsges r van itt? Son lo spirito che nega - a cmszerepl (B) hatalmas monolgja, bemutatkozsa Boito Mefistofelejnek I. felvonsban. sonnambula, La alvajr, Az Son Pereda, son ricco donore si hres csald sarjakppen Sontag, Henriette (1806-1854) - nmet op.n. (S). Szlei sznszek voltak, s 6 vesen szerepelt elszr kznsg eltt. Bcsben debtlt nekesnknt 1822-ben, Boieldieu Prizsi Jnosban. 1823-ban volt az els Euryanthe, 1824-ben nekelte elszr a IX. Szimfnia szoprnszljt. A kvetkez vekben meghdtotta Berlin, Prizs, majd London kznsgt. Nhny vig visszavonult a sznpadtl, mivel egy olasz grfhoz ment felesgl. 1848-ban trt vissza a sznpadra, s ismt sikert sikerre halmozott. Mexikban halt meg egy vendgszereplse idejn, kolerajrvnyban. Kornak egyik legnagyobb nekesnje volt, hres zls, tiszta, nagy ambitus szoprnhang birtokosa. Mind a nmet, mind az olasz repertorban kiemelked alaktsai voltak, leginkbb Donna Annaknt, Susanneknt, Rosinaknt s Semiramisknt nnepeltk. E szerepek is mutatjk, hogy egyarnt otthon volt a drmai s a knnyebb koloratrszoprn szerepek vilgban. Sonzogno-cg - hres milni zenemkiad vllalat, melyet a XVIII. sz.-ban alaptottak. A mlt szzad utols vtizedeiben vlt igazn ismertt, amikor Edoardo Sonzogno llt a vllalat
362

ln. Ekkor rta ki a cg azokat a plyzatokat, amelyek egyike Mascagni Parasztbecsletnek az operasznpadon val megjelenst hozta magval. 1894-ben a vllalat sajt kezelsbe vette a milni Teatro Lirict. Soomer, Walter (1878-1955) - nmet op.n. (Bbar). 1902-ben debtlt Kolmarban. Elbb Hallban, majd 1906-tl visszavonulsig (1927) Lipcsben mkdtt. Kornak egyik legnagyobb Wagner-hse volt, Bayreuth nnepelt Wotanja, Hollandija s Hans Sachsa. A hbor utn tllt a basszus szerepekre, s ekkor is fleg Wagner-nekesknt tnt ki, mint Hunding s Hagen. Soot, Fritz (1878-1965) - nmet op.n. (T). Plyja kezdetn przai sznsz volt, nekesknt 1908-ban debtlt Drezdban, Donizetti Az ezred lnya c. operjban. E sznhz tagja maradt 1918-ig, majd Stuttgartba, vgl Berlinbe szerzdtt. Hres Wagner-nekes, Otello s Canio volt. Mg 70. letvn fell is nekelt kisebb szerepeket. Sophie - Richard Strauss Rzsalovagjban Faninal lnya (S), Ochs br menyasszonya, majd Octavian szerelmese. Sotin, Hans (1939-) - nmet op.n. (B). 1962-ben debtlt Essenben, a Rzsalovagban. 1964ben a hamburgi opera szerzdtette, ma is e sznhz tagja. Nemzetkzi karrierje 1972-ben indult meg, ekkor kezdett Bayreuth lland vendge is lenni. Fellpett Rmban, Stockholmban, Olaszorszgban, a Met-ben, a Glyndebourne-i s az Edinburgh-i fesztivlon. Nagyerej s gynyr, minden regiszterben kiegyenltett magas-basszus, egyarnt kivl Mozart- s Wagner-nekes. Muzikalitsa, j sznszi kpessgei s nagyszer karakterforml ereje teszik napjaink egyik legjobb basszistjv. sotto voce - Olasz eladsi utasts, nagyjbl azonos a pianissimval. Souez, Ina (1908-) - amerikai op.n. (S). Olaszorszgban tanult, 1928-ban Ivreban debtlt, Mimiknt. 1929-ben Angliba ment frjhez s egy vtizedig Londonban lt, mint a C.G. s Glyndebourne legnagyobb Mozart-nekese. Klasszikusnak mondhat Donna Annjt s Fiordiligijt a glyndebourne-i fesztivl hres felvtelei rktettk meg. 1939-ben visszatrt Amerikba, s a hbor utn feladta operai tevkenysgt, jazz-nekesn lett. Soukupov, Vra (1931-) - cseh op.n. (A). 1957-ben debtlt Plzenben. 1960-ig e sznhz, azta a prgai Nrodn Divadlo tagja. Szmos nekversenyt nyert meg. 1966-ban Bayreuthban Erdt nekelte, 1969-ben Salzburgban az Oedipus Rex Iokasztjt. Kivl koncertnekesn is. Soulacroix, Gabriel (1853-1905) - francia op.n. (Bar). 1878-ban debtlt a brsszeli La M.ban, a Remete csengettyjben. 1885-ben lett a prizsi O.C. tagja. volt a Falstaff prizsi bemutatjnak Fordja. Ksbb a francia fvros ms operahzaiban, majd Monte-Carlban mkdtt. Karrierje tetpontjn hirtelen halt meg. Souzay, Grard (1920-) - francia nekes (Bar). Br elssorban dalnekesknt lett vilghr, gyakran szerepel operasznpadon is. Repertorja Lullytl a modern operkig terjed. Hres Golaud s jeles Mozart-nekes. sovrintendente - az olasz operahzak vezetjnek neve. Nem szksgszeren mvszeti vagy zenei igazgat, st rendszerint gazdasgi-adminisztratv szakember. Sderstrm, Elisabeth (1927-) - svd op.n. (S). Stockholmban debtlt 1948-ban. Hres Puccini- s Strauss-nekesn (a Rzsalovag mindhrom szoprnszerept nekli), ugyanakkor elszeretettel lp fel modern operkban, gy a Wozzeckben, Britten mveiben stb. Spalanzani - Offenbach Hoffmann mesi c. operja Olympia-jelenetben szerepl fizikus (T), Olympia apja, azaz az automata baba feltallja.

363

Spani, Hina (1896-1969) - argentin op.n. (S). 1915-ben debtlt a milni Sc.-ban, Catalani Loreley c. operjban. 1934-ig Olaszorszgban s hazjban mkdtt, tbb mint hetven szerepet nekelt. Toscanini is igen kedvelte, a kt hbor kzti vtizedek egyik jelents drmai szoprnja volt. Spannraft goston (1855-1910) - magyar dszlettervez. 1872-ben lett a N.Sz. neves tervezjnek, Lehmann Mrnak segdje, s 1873-ban mr ksztette a Bolyg hollandi dszleteit. 1877-80 Podmaniczky intendns klfldi tanulmnytra kldte, 1880-tl hallig a N.Sz., majd az OH vezet tervezje volt. t tekinthetjk az els valban mvszi sznvonalon tevkenyked magyar dszletterveznek. Sparafucile - Verdi Rigolettjnak brgyilkosa (B). speziale, Lo - patikus, A Spieloper - A Singspiel (l. ott) msik elnevezse. Annyiban krlhatroltabb a meghatrozs, hogy a Spieloper tmja mindig vidm, mg a Singspiel lehet lrikus is. Spieltenor, Spielbariton - nmet kifejezs arra a fajta nektpusra, amely knnyed hangot s nagy jtkkszsget ignyel. (Pl. a Mesterdalnokok Dvidja, A vgzet hatalma Melitone-ja.) Spiller, Natalja (1909-) - szovjet op.n. (S). 1931-ben debtlt Kujbisevben. 1934-ben lett a moszkvai B. tagja, a lrai szoprn szerepkr jeles kpviselje volt. Fleg a klasszikus orosz repertorban aratott sikereket, s jelents dalnekes volt. spinto - az olasz terminolgiban a tenor hangosztly egyik fajtja. Fekvsben a lrai s a hstenor kzt helyezkedik el, nem kvn kimvelt mly regisztert s nem olyan magas fekvs, mint a lrai tenor. Karakterben a hsi hangszn fel tendl, krlbell a szoprn jugendlich-dramatisch kategrijnak felel meg tenorban, knny hstenor-nak lehetne mondani. Fleg Puccini s a korai Verdi nhny hse lehetne plda r: Cavaradossi, Des Grieux vagy a Mantuai herceg. Spirto gentil - Donizetti Kegyencnjben Fernando (T) nagy szerelmi rija. Spletter, Carla (1911-1953) - nmet op.n. (S). 1932-ben debtlt a berlini Deutsches Opernhausban, majd kt v mlva a S.O. tagja lett, 1945-ig. A hbor utn a hamburgi operban mkdtt, volt a Lulu nmet bemutatjnak cmszereplje. Lrai szerepekben aratott sikereket, plyjt tragikusan fiatalon szaktotta meg halla. Spoleti Fesztivl - 1958 ta venknt megrendezett nyri opera- s hangversenyfesztivl, ms nven Festival dei due Mondi (A kt vilg fesztivlja). Alaptja s mvszeti vezetje Giancarlo Menotti. Az eladsokat egyrszt szabadtren, msrszt a Teatro Nuovban, illetve a XVII. sz.-ban plt Teatro Caio Melisso-ban tartjk. Spoletta - Puccini Toscjnak titkosrendrje (T), Scarpia bizalmi embere. Sportin Life - Gershwin Porgy and Bess-jben szerepl kbtszerrus (T), aki Besst a darab vgn Porgytl elcsbtja. Sprecher - Mozart Varzsfuvoljnak reg papjt (Bar) gyakran nevezik gy nmet nyelvterleten. Sprechgesang recitativo Staatsoper, Stdtische Oper - az llami, illetve a vrosi kezelsben lev operahzak elnevezse nmet nyelvterleten. Staatsoper, Bcs - A mlt szzad kzepn, amikor Bcs vroscentrumnak jjptst hatrozatba hoztk, felmerlt a terv egy j operahz ptsre is. A Ringen felplt sznhzat

364

1869-ben nyitottk meg, Mozart Don Juanjval. Az els igazgat Herbeck volt, aki tbbek kztt Goldmark Sba kirlynje c. operjt is bemutatta. Utda, Franz Jauner szerzdtette Richter Jnost, s alaktotta ki a sznhz els nagy nekesgrdjt. 1896-ig Richter fmjelezte az akkor Hofoper nven mkd operahz mvszi sznvonalt. A bcsi opera legfnyesebb aranykora 1897-1907-ig tartott, ekkor llt Gustav Mahler a sznhz ln. (V. a Mahler cmszval.) Mahler utda ugyancsak zsenilis karmester volt, Felix Weingartner. Az I. vilghbor utn kapta a sznhz a Staatsoper nevet, s ekkor lett Franz Schalk a fzeneigazgatja - ngy ven t Richard Strauss-szal kzsen. A sznhz karmester-grdja Eurpa dirigenstrtnetnek legnagyobb neveivel keskedik: Schalk s Strauss utn Clemens Krauss, majd jra Weingartner, utna Bruno Walter, a hbor utn pedig Karl Bhm kerlt a Staatsoper lre. 1945-ben bombatallat rte az pletet, s gy a bke helyrelltval a Volksoper s a Theater an der Wien pletben zajlottak le az eladsok. Bhmnek ksznhet a trsulat jjszervezse, s ugyanakkor az is, hogy a bcsi operaeladsok ismt az 1938 eltti sznvonalra kerltek. 1955-ben nyitottk meg az jjptett Staatsopert, Beethoven Fidelijval. Egy vvel ksbb Bhm lemondott az igazgatsgrl. 1956-1964-ig Herbert von Karajan vezette a Staatsopert. Ez a korszak ismt a sznhz nagy fnykorai kz tartozik. Ekkor kezdtek el olasz s francia operkat eredeti nyelven jtszani, s ekkor szerzdtetett Karajan olyan nemzetkzi elitgrdt a Staatsoperhez, amelyhez foghatt csak a Met vagy a Scala tud felmutatni. Karajan ugyanakkor szmos hibt is elkvetett - legalbbis Bcsben gy lttk - s a kritikk miatt 1964-ben lemondott llsrl. Staatsoper, Berlin - 1688 ta jtszanak opert Berlinben. Nagy Frigyes uralkodsa alatt, 1742-ben nyitottk meg a Hofopert. 1819-1842 Spontini volt a zeneigazgat, majd 1842-49 kzt Meyerbeer. Ksbbi neves fzeneigazgatk: Weingartner (1891-98), Karl Muck (190812), R. Strauss (1898-1918), Leo Blech (1918-23, 1926-37), kzben Kleiberrel osztozva (1924-34), a nci uralom alatt: Clemens Krauss, Robert Heger. Karajan s msok. 1943-ban az Unter den Lindenen ll hzat slyos bombatallat rte. 1945-ben az Admiral-palotban kezdte jra tevkenysgt, majd 1955. szeptember 4-n megnylt az jjptett sznhz, a rgi helyn az eredeti tervrajzok alapjn. 1962-ig Franz Konwitschny volt a fzeneigazgat, 1964 ta Otmar Suitner. A Lindenoper 1500 szemlyt fogad be. Stabile, Mariano (1888-1968) - olasz op.n. (Bar). 1909-ben debtlt szlvrosban, Palermban, a Bohmlet Marceljeknt. 1922-tl a Sc. egyttesnek vezet baritonistja, Toscanini kedvenc nekese, legnagyobb Falstaffja. Vilghr mvsz, akinek repertorja tbb mint hatvan szerepre terjedt. Fleg az olasz operk fszerepeit nekelte, sklja Malatesttl Jagig s Figartl Scarpiig terjedt. Minden idk egyik legnagyobb, ha nem a legnagyobb Falstaffja volt. Hangja nem volt klnlegesen szp, de stluskszsge, muzikalitsa s fleg sznszi kpessge tolmcsolsait feledhetetlenn tettk. Palermo egyik legszebb sugrtjt neveztk el a vros nagy szlttjrl. Stader, Maria (1918-) - magyar szrm. svjci op.n. (S). Zrichben Durigo Ilona nvendke volt. 1939-ben megnyerte a genfi nekversenyt, de karrierje csak a hbor utn bontakozott ki. Noha sznpadon gyszlvn soha nem lpett fel (1949-50-ben a C.G.-ben nekelte az j Kirlynjt), hanglemezei alapjn mgis korunk egyik legjelentsebb Mozart-nekesnjeknt tartjk szmon. Gynyr hangjval, muzikalitsval, stlusossgval s rnyalatgazdag kifejezkszsgvel idelis Mozart-szoprn. Dal- s oratriumnekesknt is risi sikereket aratott. stagione - 1. Az vad elnevezse olasz nyelvterleten. - 2. Utaz operatrsulat neve. Stagno, Roberto (1836-1897) - olasz op.n. (T). 1862-ben debtlt Lisszabonban. A nagy siker mg ugyanebben az vben bekvetkezett, amikor Madridban beugrott Tamberlik helyett. Ettl kezdve a spinto- s a lrai-tenor szerepkrben, majd plyja vge fel a verista

365

operkban igen nagy sikereket aratott. volt - felesge. Gemma Bellinconi partnereknt - az els Turiddu, s nekelte a Met megnyit eladsn a Faust cmszerept. Szerepkre Edgartl Lohengrinig, Almavivtl Don Josig terjedt. Nem volt makultlanul tiszta hangja, regiszterei kiegyenltetlenek voltak, de intelligencijval, nagyszer technikjval s sznszi kszsgvel meghdtotta a kznsget. Stahlmann, Sylvia (1929-) - amerikai op.n. (S). A New York-i Broadwayn mint musicalnekes debtlt. 1951-54 a brsszeli La M. tagja, majd 1956 ta a New York-i City Center Operban mkdik. 1961-ben nekelt elszr a Met-ben. Fleg a Mozart-szubrett szerepkrben, illetve a bel canto repertorban aratta legnagyobb sikereit. Hres Gilda, Blonde, Puritnok-Elvira. Starke Scheiten schichtet mir dort Brnnhilde zrneke Staudigl, Joseph (1807-1861) - osztrk op.n. (B). A bcsi K.-ban kis szerepekkel kezdte plyjt. Ksbb a Theater an der Wienben s az Udvari Operban mkdtt, majd Angliba vndorolt ki, s ott egyike lett a C.G. vezet nekeseinek. - Fia, Josef Staudigl (1850-1916) a Met egyik neves Wagner-baritonja volt. Steber, Eleanor (1916-) - amerikai op.n. (S). 1940-ben debtlt a Met-ben Sophie-knt. Azta is e sznhz tagja, korunk egyik jelents Mozart-, Verdi s Puccini-szoprnja. Hres Marie (Berg: Wozzeck), Tbornagyn. Steffek, Hanny (1930-) - osztrk op.n. (S). 1951-ben debtlt Wiesbadenben. Grazon s Frankfurton keresztl kerlt 1958-ban a mncheni operhoz. Jelents Mozart-szubrett s oratriumnekes. Stehle, Adelina (1865-1945) - osztrk szrm., trieszti szlets olasz op.n.(S). A mlt szzad utols vtizedeinek legjelentsebb lrai szoprnjai kz tartozott. volt 1892-ben az els Nedda, a kvetkez vben a Falstaff els Annuskja (ugyanezen az eladson frje, a hres tenorista, Edoardo Garbin volt Fenton), volt az els Wally, s nekelte 1898-ban Mimit azon a palermi Bohmlet-eladson, amely a m vilgkarrierjt elindtotta. gyszlvn egsz plyja sorn Olaszorszgban mkdtt, csak 1902-ben vett rszt egy dl-amerikai turnn. Visszavonulsa utn Milnban volt tanr, majd a Verdi alaptotta milni Casa di Riposban tlttte utols veit. Stehle, Sophie (1838-1921) - nmet op.n. (S). Mnchenben debtlt 1860-ban, s ugyanebben a sznhzban volt az els Rajna kincse-Fricka s az els Walkr-Brnnhilde. Stein, Horst (1928) - nmet karm. Kisebb nmet sznhzaknl kezdte plyjt, majd 1951-55 s 1953-63 a hamburgi opera karnagya volt, kzben (1955-59) a berlini S.O. els karmestere. 1970-72 a bcsi S.O. vezet dirigense, 1972 ta Hamburgban fzeneigazgat. Igen gyakran veznyel Bayreuthban. Napjaink kzismert repertordirigensei kz tartozik. Steinberg, William (1899-) - nmet szrm. amerikai karm. Plyjt Klnben kezdte 1920ban, ahol Klemperer asszisztense volt. 1925-tl 1929-ig Prgban mkdtt, majd 1929-tl 1933-ig a frankfurti opera fzeneigazgatja. E sznhzban veznyelte Schnberg Von Heute auf Morgen c. operjnak bemutatjt. A ncizmus uralomrajutsakor egy ideig a Zsid Kultregyesletben tevkenykedett, majd Amerikba emigrlt. A San Francisc-i Opera s a Met karmestere lett; fleg Wagner s Strauss-tolmcsolsai jelentsek. Steingruber, Ilona (1912-1962) - osztrk op.n. (S). Hangversenynekesknt kezdte plyjt, s csak 1942-ben debtlt. 1948-ban lett a bcsi S.O. tagja, de karrierje inkbb a koncertpdiumon bontakozott ki. Alban Berg Lulujnak els hanglemezfelvteln nekli a cmszerepet.

366

Stella, Antonietta (1929-) - olasz op.n. (S). 1950-ben debtlt Spoletban, a Trubadr Leonrjaknt. Hrom v mlva mr a Sc. vezet drmai szoprnjainak egyike, vilghr Don Carlos-Erzsbet, Aida stb. Gynyr hanganyaga ppgy oka sikereinek, mint rnyalatokban gazdag drmai kifejezereje. Steuermann! Lass die Wacht! Kormnyos, hadd az rt! Steva Burija - Janek Jenufjban a cmszerepl csbtja (T), gyermeknek apja. Stevens, Ris (1913-) - amerikai op.n (MS). Prgban debtlt 1936-ban. Mignonknt. 1938-tl a 60-as vekig a Met vilghr vezet mezzja volt, korunk egyik legnagyobb Carmenje. Sznpadi megjelense, tkletesen kiegyenltett hangja s nagy jtkkszsge nemcsak az operasznpadon, hanem a filmvsznon is nnepelt sztrr tette. 1964 ta a Met vndortrsulatnak vezetje. Stewart, Thomas (1928-) - amerikai op.n. (Bar). Strauss Capriccijban debtlt. Egy vadot a City Center operban tlttt, majd Nyugat-Berlinben telepedett le. Napjaink egyik legjobb Wagner-baritonja, 1960 ta Bayreuth lland vendge. Gynyr hang, frfias egynisg, kifejezsbeli gazdagsg - ezek f mvszi jellemzi. A legtbb nagy operahzban s fesztivlon szerepelt. Legsikeresebb szerepei a Wagner-figurkon kvl Don Juan, Escamillo, Amonasro, Jago s Ford. Stich-Randall, Teresa (1927-) - amerikai op.n. (S). Tizent ves korban mr Aida szerept nekelte, majd a Met-hez kerlt, s rszt vett Toscanini utols amerikai veinek tbb lemezfelvteln. (Aida-Fpapn, Falstaff-Annuska). 1951-ben megnyerte a lausanne-i nekversenyt, a kvetkez vtl kezdve a bcsi S.O. vezet nekeseinek egyike lett. Az Aix-enProvence-i fesztivlnak 1953 ta lland sztrja. Korunk egyik legjelentsebb Mozartszoprnja. Donna Anna vagy Fiordiligi szerepben a sznjtszsnak s fleg a hangi szerepformlsnak kevesek ltal utolrt mintapldit adja. Az szmra is egyenl mrtkben fontos feladat a hangi produkci s a szerep llektani eszkzkig men, tkletes felptse. Stiedry, Fritz (1883-1968) - osztrk szrm. amerikai karm. Bcsben tanult, s Mahler ajnlsra kerlt Drezdba Schuch mell. 1914-tl 1923-ig Berlinben volt els karmester, majd a bcsi Volksoperben tevkenykedett. 1928-ban Walter utda lett a berlini Stdtische Operben. Karmestere volt itt Ebert hres Macbeth- s Boccanegra-produkciinak. 1933-ban elhagyta Nmetorszgot s 1937-ig a Szovjetuniban mkdtt, majd 1941-tl Amerikban. Elbb a chicagi Opera, majd 1946-tl 1958-ig a Met dirigense volt; utbbi helyen a vezet Wagnerkarmester. Glyndebourne-ben s Londonban is nagy siker eladsokat veznyelt. Stiffelio - Verdi 3 felv. operja (1850, Trieszt), Piave szvegre. Egyike Verdi legnagyobb buksainak. 1857-ben tdolgozta a darabot, ekkor Aroldo cmmel, 4 felvonsos formban kerlt bemutatsra Riminiben. Stignani, Ebe (1904-1974) - olasz op.n. (MS). A npolyi S.C.-ban debtlt 1925-ben, Amnerisknt. Mg ugyanebben az vben a Sc.-ban is fellp, amelynek 1956-ig vezet mezzi kz tartozott. Hangjnak nagy terjedelme folytn drmai szoprnszerepeket is nekelt, de igazi terlete a nagy drmai mezzo Verdi-szerepek voltak. Sznszi kszsge nem tartozott a kitnek kz, viszont hangjnak rnyalataival mindent brzolni tudott, ami egy-egy szerephez tartozott. Mr plyja kezdettl utaz vilgsztr volt, Eurpa s Amerika minden rangos operahznak lland vendge. Tbb zben vendgszerepelt a bpesti OH-ban is. Leghresebb szerepei: Amneris, Eboli, Azucena, Adalgisa, Laura (Gioconda) s a Kegyencn-Leonra voltak. stile concitato - Monteverdi egyik stluskorszaknak a szerz ltal meghonostott jellemzje: felgerjedt stlus. Legismertebb kpviselje a Tankrd s Klorinda c. drmai madrigl, de

367

elemei Monteverdi ksi operiban is megtallhatk; st az egsz Monteverdi-oeuvret jellemzi. Lnyege a szenvedly minden gtat ttr, fkezhetetlen radsa, mely klnbz a maga idejben jnak szmt - kifejezeszkzkben nyilvnul meg. stile rappresentativo - A Camerata (l. ott) zeneszerzi ltal hasznlt terminus technicus, sajt stlusuk j kifejezeszkzei s j koncepcijuk jellemzsre. Stilo, Gertrud (1914-) - nmet op.n. (A). Plyjt hegedsknt kezdte, s csak ksbb tanult nekelni. 1947-ben debtlt Flensburgban. 1950-ben a berlini Komische Oper, 1954 ta a S.O. tagja. Drmai mezzo szerepeket is nekel, fleg Verdi s Strauss mveiben szerepel sikerrel. Stockholmi Kirlyi Opera - A svd fvrosban Krisztina kirlyn uralma alatt (1644-54) jtszottak elszr operkat. A XVIII. sz.-ban klnbz - francia, olasz s nmet - trsulatok szerepeltek. 1754-ben plt fel a Drottningholm-kastlyban az Udvari Opera (l. ott). Az els svd opert 1773-ban jtszottk, szvegt III. Gusztv kirly rta, zenjt az olasz Uttini. Az els trtnelmi svd opera szerzje Stenborg, cme: Gusztv Adolf kirly vadszata (1777). A Kirlyi Opera els plett 1782-ben nyitottk meg; 1890-ben lebontottk, hogy a mai pletnek helyt adjanak. Ezt a sznhzat 1898-ban nyitottk meg, Berwald Estrella de Soria c. operjval. A sznhz befogadkpessge 1264 szemly. Ebbl a sznhzbl vilghr nekesek egsz lgija indult tnak, elssorban Wagner-nekesek: Larsn-Todsen, Thorborg, Svanholm, Berglund, a kt Bjrling, Birgit Nilsson stb. Az nekesek kzl tbben a sznhz igazgati is voltak, gy Joel Berglund 1949-54 s Set Svanholm 1956-63. Stokolov, Borisz (1929-) - szovjet op.n. (B). A szverdlovszki operahzban debtlt 1954ben, Dargomizsszkij Ruszalkjnak Molnrjaknt. 1959-ben lett a leningrdi Kirov Opera tagja, melynek jelenleg is vezet basszisti kz tartozik. Fleg a klasszikus orosz repertor fszerepeit alaktja nagy sznszi kszsggel, szp hanggal s tlt mdon: Boriszt, Doszifejt, Szuszanyint, Galickij herceget, Gremint. Stoll - Magyar nekes-csald. 1. S. Pter (1813-1888) (T). Plyjt nmet s osztrk sznpadokon kezdte, ksbb egy betegsg folytn tenorja baritonra vltott. 1854-88 a N.Sz., ill. az OH karigazgatja volt. Neves nekpedaggus, szmos magyar mvsz tanra. Gyermekei: - 2. S. goston (1853-1911) (T). 1869-ben debtlt Ljubljanban. Klnbz nmet s magyar, valamint osztrk sznpadokon tevkenykedett opera- s operettnekesknt, egy ideig a bcsi udvari operahzban frendez volt. - 3. S. Gizella (1867-?) 1884-88 az OH, majd a regensburgi s a zrichi operatrsulat tagja. Amerikban is turnzott. 1919-tl Bpesten volt nektanr, t. k. az nvendke Marschalk Rzsi, Medek Anna, Haselbeck Olga, Sebek Sra s Relle Gabriella. - 4. S. Kroly (1864-1922) (T). 1888-ban debtlt az OH-ban, ksbb vidki szntrsulatoknl nekelt, majd rendezett. Rendezje volt a szzadfordul idejn klnbz pesti sznhzaknak; operetteket is komponlt. Stoltz, Rosine (1815-1903) - francia op.n. (MS). 1832-ben debtlt Brsszelben. Hrnevt egy 1836-os Zsidn-eladsnak ksznheti, ahol Nourrit partnereknt lpett fel. 1837-tl a prizsi O. vezet mezzja; az els Kegyencn-Leonra s az els Zaida Donizetti Don Sebastianjban. A prizsi Opera igazgatjnak, Leon Pillet-nek lett szeretje, s gy kezben tartotta a sznhz teljes szemlyi politikjt. Sajttmadsok utn 1847-ben lemondott operai tagsgrl. Ezutn a brazil csszr, Don Pedro kedvese lett, aki hihetetlen sszegrt szerzdtette brazliai turnra. 1860-ban vonult vissza. Stolz, Teresa (1834-1902) - cseh szrm. olasz op.n. (S). Tifliszben (ma Tbiliszi) debtlt, majd Olaszorszgba kerlt, ahol 1864-ben Bolognban lpett elszr sznpadra, a Tell Vilmos Mathilde-jaknt. Ezt az eladst a kor nagy karmestere, Verdi bartja, Angelo Mariani veznyelte, s Teresa Stolz rviddel ezutn Mariani bartnje lett. Valsgos hromszg

368

alakult ki: a zeneszerz, a karmester s a nagyszer szoprn tbb mvet vitt sikerre. gy Stolz nekelte az 1868-as Don Carlos-tdolgozs els Erzsbetjt, volt a Vgzet hatalma-Leonra s Aida els olaszorszgi megszemlyestje, a Verdi-Requiem els szoprnszlistja. 1871ben szaktott Marianival; Verdi felesgnek halla utn a mester utols veinek hsges trsa lett. Hangjt a kortrsi megemlkezsek erteljesnek, hajlkonynak, drmai ervel teltnek, tisztnak s technikailag abszolt biztosnak rjk le. Stolze, Gerhard (1926-) - nmet op.n. (T). Drezdban debtlt 1949-ben, a Mesterdalnokok egy kisebb szerepben. 1957-ben a bcsi S.O. tagja lett, majd a stuttgarti operahzhoz szerzdtt. Bayreuthban 1951 ta, Salzburgban kb. ugyanez id ta lland vendg. Korunk egyik, ha nem a legkivlbb karaktertenorja, a legragyogbb Mime, Dvid s Herdes. Stuttgartban nagy sikert aratott Wozzeckknt is, a szerepet eredeti bariton fekvsben nekelve. Szmos modern m bemutatjn is rszt vett. Mvszi portrjnak legfontosabb vonsa - s ppen ez teszi korunk egyik legkiemelkedbb operanekesv - a karakterizls tkletes kpessge, mind hangban, mind a hang rnyalataiban, mind pedig sznszi alaktsban. Storace, Nancy (1766-1817) - olasz szrm. angol op.n. (S). 1776-ban (!) debtlt nekmestere, Rauzzini egyik operjban. 1784-tl a bcsi B. tagja. volt Mozart Figarjnak els Susanne-ja. (A zeneszerzvel szoros barti viszonyban is llt.) 1788-tl Londonban folytatja sikersorozatt. Leginkbb vgoperkban tudta sznszi kpessgeit s kedves sznpadi megjelenst kamatoztatni. - Btyja, Stephen Storace (1763-1796) zeneszerz volt, s ugyancsak Mozart barti krhez tartozott. Storchio, Rosina (1876-1945) - olasz op.n. (S). Milnban, a T. Dal Verme-ben debtlt 1892-ben, Micaelaknt. 1895-tl a Sc.-ban, a 20-as vektl a Met-ben lp fel. Kornak egyik leghresebb s legjobb lrai szoprnja, aki hangjn kvl bjos megjelensvel s finom artisztikus nekvel aratott nagy sikereket. volt az els Pillangkisasszony, Leoncavallo Bohmletnek els Musette-je, Mascagni Lodolettjnak, Giordano Siberijnak s Leoncavallo Zazjnak els ni fszereplje. Puccini s Toscanini kedvence. Stracciari, Riccardo (1875-1955) - olasz op.n. (Bar). Bolognban debtlt 1898-ban, Marcalknt. 1898-tl a Sc., 1906-tl a Met vezet baritonistinak egyike, vilghr mvsz, kornak utolrhetetlenl legnagyobb Rossini-Figarja. (A szerepet tbb mint 900-szor nekelte.) Verdi-szerepekben is nagyszer mvsz; egyike szzadunk legszebb hangjainak s legtkletesebb bel canto-nekeseinek. 1942-ben vonult vissza. nektanrknt is tevkenykedett, tbbek kzt volt Svd Sndor egyik mestere is. Bpesten is tbbszr fellpett. Strada Del Po, Anna (?-?) - a XVIII. sz.-ban lt olasz op.n. (S). 1729-tl 38-ig Hndel londoni trsulatnak tagja. Br Cuzzonit s Bordonit kvette a sznpadon, Hndel segtsgvel mgis sikereket aratott, le tudta gyzni eldei emlkt, st elnytelen klsejt is feledtetni tudta. (Ez utbbi kvetkeztben Malac-nak neveztk.) straniera, La (Az idegen n) - Bellini 2 felv. operja (1829, Miln, Sc.), Romani szvegre. Magyarorsz. bem.: 1832, pesti Nmet Sznhz; magyarul: 1837, Pest. - Bellini stilris fejldsnek egyik legfontosabb llomsa, a dramatikus-deklamatorikus Bellini-stlus els megjelense. Strasbourgi Operahz - a sznhz plete 1821-ben nylt meg, befogadkpessge 1190 szemly. Az 1870-es hborban elpusztult, majd jjptettk. Tbb neves karmester mkdtt a sznhzban, tbbek kztt 1915-17 Otto Klemperer. Sok modern m francia bemutat eladsnak sznhelye, t. k. itt jtszottk francia fldn elszr A kkszakll herceg vrt, a Wozzecket, a Hrom narancs szerelmest, a Peter Grimest, a Mathis, a fest-t s Dallapiccola Prigionierjt.

369

Stratas, Teresa (1938-) - grg eredet kanadai op.n. (S). 1958-ban debtlt Torontban, Mimiknt. A kvetkez vben mr a Met szerzdtette, s azta napjaink egyik legjelentsebb lrai szoprnjaknt Eurpa s Amerika operahzainak s fesztivljainak lland vendge. Strehler, Giorgio (1921-) - olasz rendez. Plyjt sznszknt kezdte, majd a milni Teatro Piccolo przai rendezje lett. 1947-ben kezdett operarendezssel foglalkozni, els munkja a Traviata j sznpadra vitele volt a Sc.-ban. Az rendezsben kerlt sznre Olaszorszgban a Lulu, a Tzes angyal s a Mahagonny. Eddigi legnagyobb sikert 1965-s salzburgi Szktets-rendezsvel aratta. - Strehler egyike korunk legjelentsebb rendezinek, aki btran szakt mindenfle hagyomnyos elemmel, de ugyanakkor sokat mert a rgi olasz commedia dellarte tradcijbl. Habozs nlkl alkalmazza a legmerszebb megoldsokat (pl. a salzburgi Szktetsben vgig rnykpszeren jelenti meg a szereplket). Az utbbi vekben Salzburg frendezje. Streich, Rita (1920-) - nmet op.n. (S). Aussigban debtlt 1943-ban. 1946-tl 50-ig a berlini S.O., azta a nyugat-berlini operahz tagja. 1953 ta a bcsi S.O.-grdjnak is egyik jelents nekese. Fleg Mozart s Strauss operinak koloratr-szubrett szerepeiben aratott nagy sikereket, de ugyanakkor kivl j kirlynje, Konstanza s Sophie is. Strepponi, Giuseppina (1815-1897) - olasz op.n. (S). 1835-ben debtlt Triesztben, a Mathilde de Shabran c. Rossini-operban. Bcsben, Rmban, Firenzben majd Milnban mkdtt. A Sc.-ban segtette sznpadra Verdi els operjt, az Obertt, majd volt 1842ben a Nabucco els Abigaille-je. Ht v mlva visszavonult a sznpadtl s Verdi lettrsa, majd 1859-tl felesge volt. Az Abigaille-szerepbl kvetkeztetheten risi hangterjedelme s nagyszer technikja kellett hogy legyen. Verdi letben igen jelents szerepet jtszott, emberi portrjt a legtbb Verdi-biogrfia a legrokonszenvesebb vonsokkal rajzolja meg. stretta - 1. ltalban: a XIX. sz.-i olasz operk tbbrszes nagyrijnak gyors s gyakran indulritmus zrszakasza. V. cabaletta. - 2. Manrico (T) rija a Trubadr III. felvonsnak vgn, melyben bajtrsait hvja harcba, hogy anyjt a mglyahalltl megmentsk. A minden hstenor tudsnak prbakvt jelent hres zr magas C nincs benne a partitrban. Stride la vampa Mglya-ria Striggio, Alessandro (?-?) - A XVI-XVII. sz. forduljn lt olasz hegedmvsz s klt, az azonos nev hres komponista fia. 1607-28 a mantovai udvarban mkdtt. rta Monteverdi Orfejnak szvegt. Stuart Mria - A szerencstlen sors skt kirlyn kedvelt operahsn volt a romantika korban: Mercadante (1821), Ftis (1823), Donizetti (1834), Niedermeyer (1844). Stuttgarti Operahz - A wrttembergi fvrosban mr igen korn, a XVII. sz. elejn jtszottak operkat. Fnykort lte az udvari operahz 1753 s 1771 kztt, amikor Jommelli volt az egyttes vezetje. 1815-ben nylt meg egy rgi sznhz talaktsa eredmnyeknt a Hoftheater, mely 1902-ben legett. Az operahz jelenlegi plete 1912-ben nylt meg; befogadkpessge 1400 szemly. Ugyanebben az vben itt zajlott le Strauss Ariadnja els verzijnak premierje. A stuttgarti opera nem szenvedett krt a hbor alatt, gy mr 1945-ben jra megnyithatta kapuit. Itt zajlott le 1946-ban Hindemith Mathisnak els nmetorszgi eladsa, majd ugyanebben az vben Orff Die Bernauerinjnak bemutatja. 1947-ben Ferdinand Leitner lett a sznhz fzeneigazgatja; ezt a posztot jelenleg Carlos Kleiber, Erich Kleiber fia tlti be. Szmos esetben rendezett Stuttgartban Wieland Wagner s Gnther Rennert; az egytteshez lland tagknt sok vilgnagysg tartozott: Res Fischer, Grace Hoffmann, Martba Mdl, Wolfgang Windgassen. Styrienne - Thomas Mignonjban a cmszerepl (A) stjer tncdalra emlkeztet rija.

370

Sucher, Rosa (1849-1927) - nmet op.n. (S). Kisebb nmet sznpadokon kezdte mkdst, majd 1879-ben a hamburgi opera vezet Wagner-szoprnja lett. Tbbszr szerepelt Bayreuthban, a szzad utols vtizedben a berlini S.O. vezet szoprnja. 1903-ban visszavonult s Bcsben volt nektanr. Su! del Nilo al sacro lido Gyljn mind a Niluspartra Sudlik Mria (1942-) - magyar op.n. (S). 1967-ben debtlt az OH-ban, Poppeaknt. Azta a sznhz vezet szoprnjai kz tartozik, fleg Verdi operiban arat nagy sikert egynisge, drmai alaktkszsge, rnyalt mvszete. Osvth Jlira emlkeztet sztnssgvel s a szerepek tlt megformlsval. Ennek ksznheti, hogy noha hangja nem kifejezett drmai szoprn hang, kivl Aida, Amlia, Desdemona s Carlos-Erzsbet. Legjobb szerepe, amely egynisgnek is legjobban megfelel: a Rzsalovag Tbornagynja. Liszt-djas. sg - A przai sznpadok sgjval szemben az operai sgnak manapsg mr nemcsak a szvegek feladsa a ktelessge, hanem rszben a karmester funkcijt is betlti. Az operai sg ugyanis a belpseket kzintssel jelzi. Olasz operahzakban ezrt hvjk a sgt maestro suggeritornak: a karmester gyszlvn csak a zenekarnak adja avizit, a sznpadot belpsek szempontjbl a sg irnytja. A rendezstl fggen elfordulhat, hogy nemcsak a rivalda kzepn elhelyezett sglyukban l a sg, hanem esetleg a sznfalak mgtt vagy a kulisszkban, vagy ms megfelel helyen is. Nhny Trisztn-rendezsben megtrtnt az is, hogy a III. felvonsban Trisztn fekhelye alatt volt sg. Ezek a sznpadi sgk bizonyos fokig ugyanolyan funkcit tltenek be teht, mint a sznpadi Dienst-et ellt korrepetitorok. Nhny operahzban (pl. Felsenstein Komische Operjban) ismeretlen a sg fogalma. Suicidio! - Ponchielli Giocondjnak IV. felvonsban a cmszerepl (S) nagy hats drmai monolgja. Suitner, Otmar (1922-) - osztrk szrm. nmet karm. Plyjt koncertez zongoramvszknt s hangversenydirigensknt kezdte. 1960 krl kezdett opert diriglni, Drezdban. 1964 ta a berlini S.O. fzeneigazgatja. Fleg Mozart-tolmcsolsaival aratott jelents sikereket, mind az NDK-ban, mind Eurpa-szerte. Sujszkij - Muszorgszkij Borisz Godunovjnak a trnra tr, ravasz s intrikus bojrja (T). Sul fil dun soffio etesio Tndr-dal Suliotis, Elena (1943-) - grg op.n. (S). 1964-ben debtlt a npolyi S.C.-ban, Santuzzaknt. Oly nagy sikert aratott, hogy a kvetkez vben Tito Gobbi klasszikus Nabuccofelvtelhez t krtk fel Abigaille szerepre. Ezzel a szereppel aratta legnagyobb sikereit, egyike azon kevs nekesnnek, aki ezt a pokolian nehz szlamot hibtlanul s nagy meggyz ervel tudja tolmcsolni. Taln az okozta karrierjnek gyorsan bekvetkezett hanyatlst, hogy ezt a szerepet sorozatban nekelte a vilg minden rszn. Msik nagy szerepe, mely ugyancsak a legnagyobb drmai alaktst ignyli mind hangban, mind jtkban, s amelyet Suliotis ugyancsak vilgsznvonalon old meg: Lady Macbeth. Szerepkrhez tartozik mg Luisa Miller, Vgzet-Leonra, Gioconda, Minnie s Donizetti Anna Bolenja. Tbb zben vendgszerepelt Budapesten is. Summertime Nyri g Summ und brumm - Fonkrus Sumszkaja, Jelizaveta (1905-) - szovjet op.n. (S). Egy mkedvel trsulatban tnt fel 1927ben; 1942-ben debtlt a szaratovi operban. Kt v mlva a moszkvai B. szlistja, a sznhz hres lrai koloratr-szoprnja (Margit, Violetta, Gilda, Hpelyhecske stb.) Suor Angelica Angelica nvr

371

Supala Kolos (1940) - magyar op.n. (B). Gyakorl orvosknt kezdte plyjt, majd a Tv els Ki mit tud-versenyn tnt fel. 1967-ben lett az OH tagja, Sarastrknt debtlt. 1969 ta az NSZK-ban mkdik. Supervia, Conchita (1895-1936) - spanyol op.n. (MS). 1910-ben debtlt Buenos Airesben, Breton egy operjban. A kvetkez vben mr Rmban nekli Octaviant a Rzsalovag olaszorszgi bemutatjn. A 10-es vekben jra Amerikba kerlt, ahol a chicagi Opera, majd a Met egyik legnagyobb sztrja lett. Elssorban Rossini mveiben aratott vilgraszl sikereket. Ezeket a szerepeket eredeti, alt-koloratra fekvskben nekelte, s ez a tny szzadunk 20-as veiben mg szinte egyedlll jelensg volt. Carmen-alaktsrl vitatkoztak, de Rossini-produkciit vilgszerte egyhang elismerssel fogadtk. Sikerhez sznpadi jtkkszsge s jellegzetesen spanyol sznezet hangja is hozzjrult. Surnyi va (1925-) - magyar op.n. (MS). 1947-ben debtlt az OH-ban, az Igor herceg Poloveci lnyaknt. 1954-ig volt a sznhz tagja, a lrai mezzo szerepkrben. Susanne - 1. Mozart Figaro hzassga c. operjban Figaro menyasszonya (S). - 2. WolfFerrari Susanne titka c. egyfelvonsosnak ni fszereplje (S). Susanne titka - Wolf-Ferrari 1 felv. operja (1909, Mnchen), E. Golisciani szvegre. Magyar bem.: 1911, OH. A szerz legsikeresebb operinak egyike, mely kiss archaizl zenjvel, finom pasztellszneivel s artisztikus humorval ma is sikert arat. A cselekmny: Gil grf (Bar) fltkeny felesgre, Susanne-ra (S), mivel hazajvetelekor mindig fstszagot rez a szobban s azt hiszi, Susanne-nak kedvese van. A rejtly nyitja: Susanne titokban a dohnyzs szenvedlynek hdol. Suszterdal - Wagner Mesterdalnokokja II. felvonsban Hans Sachs (Bbar) vidm ntja, melyet a cipn val kalaplssal ksr. Suthaus, Ludwig (1906-1971) - nmet op.n, (T). 1928-ban debtlt Aachenben, Stolzingi Waltherknt. A stuttgarti Opera, majd a berlini S.O. tagja volt, 1948-tl a bcsi S.O. lland vendge. Bayreuthban 1943-tl nekelt fszerepeket. A hbor eltti s utni vtized egyik jelents Wagner-tenorja, hres Trisztn s Siegfried. Sutherland, Joan (1926-) - ausztrl op.n. (S). Sydneyben debtlt, Goossens Judith c. operjban. 1952-ben mr a londoni C.G. tagja, majd 1959-ben kvetkezik be vilgraszl kiugrsa, ekkor nekli elszr a Lammermoori Lucia cmszerept. Azta korunk egyik legjelentsebb koloratr-szoprnjaknt tartjk nyilvn. A repertor-darabokban ppgy hatalmas sikerrel lp fel, mint az kedvrt feleleventett, elfelejtett Rossini-, Donizetti- vagy Hndel-operkban. Kprzatos technikja, virtuozitsa s hangjnak tkletes kiegyenltettsge indokoljk vilgsikert, noha mindennek mondhat, csak rzelmekben gazdag egynisgnek nem. Szmos kritikus hasonltotta - nmi joggal - tkletes gphez. Sr, stt az j - Verdi Otellja I. felvonsban Otello (T) s Desdemona (S) felvonst-zr szerelmi kettse. Sss, Reiner (1930-) - nmet op.n. (B). 1956-ban debtlt Bernburgban. Halln keresztl kerlt 1959-ben a berlini S.O.-ba, melynek ma is egyik vezet mvsze. Kivl basszus-buffo (Ochs, Leporello, Windsori-Falstaff), aki azonban oly j magas regiszterrel rendelkezik, hogy legjobb szerepe: Beckmesser. Ezt az alaktst tbb zben fogadta nagy siker Bpesten is.

372

Svanda, a duds - Jaromr Weinberger 2 felv. operja (1927, Prga), Kare s Max Brod szvegre. Magyar bem.: 1930, bpesti V.Sz. - Egyike a npszerv vlt, modern hangvtel XX. sz.-i operknak. Zenjben, amely igazi vgopera-muzsika, a cseh npi hanggal jl keveredik a XX. sz.-i, helyenknt Stravinsky hatsa alatt ll zenei kifejezsmd. Svanholm, Set (1904-1964) - svd op.n. (Bar. majd T). Baritonistaknt 1930-ban debtlt Stockholmban, a Bajazzk Silvio szerepben. Nhny vig baritonszerepeket nekelt, majd jrakezdte tanulmnyait, s 1936-ban Radamesknt lpett sznpadra. Egy vvel ksbb mr Wagner-szerepeket nekelt, s 1942-ben mint kora egyik legjelentsebb Wagner-tenorja kerlt Bayreuth sznpadra. Vilgkarriert futott be, Salzburgtl a Met-ig, a bpesti OH-tl a londoni C.G.-ig. 1956-tl 1963-ig a stockholmi operahz igazgatja volt. A 30-as, 40-es vek taln legkitnbb Wagner-tenorja. Hangja fleg rnyalatgazdagsgval s hsi fnyvel fogja meg a kznsget. Ugyanakkor nagyszer muzsikus is volt, igazi intelligens nekes. Drmai intenzitsa s tlt jtka feledtette egyetlen hinyossgt: alacsony nvst. A bpesti OH egyik legszvesebben ltott s igen gyakori vendge volt; nemcsak nagy Wagner-szerepeiben, de Radamesknt, Otellknt s Maxknt is fellpett nlunk. St, 1942-ben az OH sznpadn, szcenrozott eladsban, magyarul nekelte Kodly Psalmus Hungaricusnak tenorszljt. Svtopluk - Eugen Sucho 5 felv. operja (1960, Pozsony), Stefan Hoza szvegre. Svd Nra (1927-) - magyar op.n. (MS). 1949-ben debtlt az OH-ban. Szuzukiknt. A drmai mezzo s a comprimario szerepkrben mkdik (Amneris, Fricka, Szuzuki, Maddalena stb.). Vendgszerepelt a Szovjetuniban, Csehszlovkiban s Londonban. Svd Sndor (1906-) - magyar op.n. (Bar). Tanulmnyait Bpesten, majd Olaszorszgban t. k. Sammarco s Stracciari vezetsvel - vgezte; Bpesten debtlt 1928-ban, Lunaknt. Hamar elcsbtottk: 1936-ban a bcsi S.O. tagja lett, majd 1940-tl 50-ig a Met grdjhoz tartozott. Kzben tbb zben vendgszerepelt Olaszorszgban, t. k. a Sc.-ban, ahol a Tell cmszerepben hatalmas sikert aratott. 1950-tl 1956-ig jra a bpesti OH tagja. Azta klfldn l, tant, s mg a 70-es vek elejn is hazajrt vendgszerepelni. - Svd Sndor mindenekeltt tkletes technikjval, nektudsval s hangszpsgvel aratott sikereket. Nem tartozik a drmai nekesek tpusba; rad, igazi olasz tpus hanganyaga azonban feledtetni tudja sznpadi jtknak merevsgt s a drmai kifejezs httrbe szorulst. Azon nekesek egyike, akiknl a matria s a technikai tuds oly magas fok, hogy az nmagban is lmnyt szerez. Kossuth-djas, rdemes mvsz. Svoboda, Josef (1920-) - cseh tervez. 1948 ta a Nrodn Divadlo vezet tervezje. A vilg szinte minden rszbe meghvtk, igen gyakran Vclav Kalik rendezvel egytt. Stlusban a nagyon egyszer vonalak, a kevs elemmel sokat monds elvei uralkodnak. Nemcsak az operasznpadon tevkenykedik, volt az egyik alaptja s tervezje a hres prgai Laterna Magica sznhznak. 1963-ban elnyerte a So Paul-i biennl nagydjt, 1966-ban a londoni kritikusokt. Swarthout, Gladys (1904-1969) - amerikai op.n. (MS). 1924-ben debtlt Chicagban, a Tosca Psztorfijaknt. 1929-45-ig a Met egyttesnek tagja; fleg a francia repertor vezet szerepeiben (Carmen, Mignon) aratott nagy sikert.

373

Sz
Szabad let - Violetta (S) I. felvonsbeli nagyrijnak tncos lktets cabalettja Verdi Traviatjban. szabadt opera - A XVIII-XIX. sz. forduljn kialakult klnleges operatpus. Francia fldn szletett, az els megjelense valsznleg Berton Les Rigueurs du Clotre c. darabja volt, 1790-ben. Ltrejtte szorosan sszefgg a nagy francia forradalmat megelz idszak eszmevilgval. Amint ebben a korszakban a szabadsg, a zsarnoksg elleni kzdelem s ltalban a felvilgosods, az emberi halads llottak a gondolkodk s rk munkssgnak kzppontjban, gy a szabadt opera is ezeket az eszmket vitte be az opera mfajba. A mvekben rendszerint egy rtatlanul bebrtnztt vagy ldztt hs megszabadtsrl van sz, a szabadt pedig legtbb esetben vagy bart vagy esetleg a hs (hsn) frje vagy felesge. Az jfajta szvegknyv-tpus bizonyos fokig jfajta zent is megkvetelt: a szabadt operkban igen sok drmai elem foglal helyet, a zenben meglehetsen nagy szerep jut az indulritmusoknak. A leghresebb szabadt operk: Cherubini Vzhordja (1800), Dalayrac Lhmanja (1800) s termszetesen a mfaj koronjt jelent grandizus remekm: Beethoven Fidelija (1805, ill. 1814). Szabadits Judit (1937-) - magyar op.n. (S). A szegedi N.Sz.-ban debtlt 1961-ben, Prokofjev Eljegyzs a kolostorban c. operjban. 1970-ig e sznhz, azta a pcsi N.Sz. tagja, a drmai szoprn szerepkrben (Trubadr- s Fidelio-Leonra, Amlia, Santuzza, Donna Anna, Grfn, Carlos-Erzsbet). Svjcban, Jugoszlviban s Romniban vendgszerepelt. szabadtri operaeladsok - Meglepen korai dtummal kezddik a szabadtri sznpadokon lezajl operaeladsok sora: 1788-ban Schikaneder trsulata Regensburgban a dn Hartmann egy operjt adta el a szabad g alatt. A modern idk szabadtri eladsai kzl a veronai Arna nyri fesztivlja volt a kezdet: 1913-ban alaptotta ezt a rendezvnyt Giovanni Zenatello, a kor hres tenoristja. (V. Veronai Arna). 1937-ben kezdtk meg a rmai Caracalla-termkban a nyri operaeladsokat. Franciaorszgban Arles, majd Aix-en-Provence, Nmetorszgban Augsburg s a Mnchen-krnyki Schloss Nymphenburg, Ausztriban Bregenz, nlunk a szegedi Dm tr s a Margitsziget a legjelentsebb nyri szabadtri sznpad. Igen sok helyen tbbszrs zavarsnak van kitve a zenei lvezet: van, ahol vonatok s replgpek zaja keveredik a zene hangjai kze, van viszont olyan hely is - llatkertekben -, ahol egyb zajokkal kell megkzdeni. Valsznleg egszen kivteles a Veronai Arna s a rmai Caracalla-terma helyzete, ahol mg elektromos hangerstsre sincsen szksg. Szabad, szabad? Prolg Szabad vagyok? - Wagner A Rajna kincse c. zenedrmja 4. kpben Alberich (Bar) tokmonolgja, a teljes Ring-ciklus konfliktusnak egyik legfbb kiindulpontja. Szabady Jzsef (1927-) - magyar op.n. (T). Operettbonvivnknt kezdte plyafutst Egerben, majd Miskolcon. 1966-67-ig a pcsi N.Sz. tagja, 1967-69 Karl Marx-Stadt-ban nekel, 1970-tl a szegedi N.Sz. magnnekese a hstenor szerepkrben (Des Grieux, Faust, Lohengrin). Szab Anita (1937-) - magyar op.n. (A). 1960-ban debtlt az OH-ban. Kisebb szerepekkel kezdte plyafutst, majd 1962-ben Orfeuszknt lpett fl, s azta egyarnt nekelt vezet szerepeket (Azucena, Carmen, Amneris, Delila) s comprimario-szlamokat. Szab Gizella (1910-) - magyar op.n. (S). 1939-ben debtlt az OH-ban, Gildaknt. 1945-ig volt a sznhz tagja, a koloratrszoprn-szerepkrben. Szab Lujza testvre.
374

Szab Ilonka (1911-1944) - magyar op.n. (S). 1934-ben debtlt az OH-ban, Rosinaknt. Tzves plyafutsa alatt a sznhz egyik legjobb koloratr-szubrettje volt, rendkvl finom hangjval, lnynek bjval s j sznszi kszsgvel kivl Rosina, Gilda s Blonde, valamint szmos karakterszerep elsrang alaktja. Buda ostroma alatt, 1944 novemberben halt meg. Emlkt a Vrban utca rzi. Szab Lszl (1937-) - magyar karm. 1963-ban a debreceni Csokonai Sznhzban debtlt, a Bohmlettel. 1967-ig e sznhz, 1970-ig a pcsi N.Sz., azta ismt a Csokonai Sznhz karmestere, majd zenei igazgatja. Oroszlnrsze van - Rubnyi Vilmos halla utn - a Csokonai Sznhz Verdi-kultuszban (Nabucco, Ernani, Attila stb.). A npi demokratikus orszgokban, Finnorszgban s az NSZK-ban vendgszerepelt. Szab Lujza (1904-1934) - magyar op.n. (S). 1927-ben debtlt az OH-ban, az j Kirlynjeknt. Robbansszeren indul karrierje rvid plyafutsa alatt a legmagasabb cscsokra rt el, korai hallig elnekelte az akkor jtszott repertor legtbb koloratrszoprn szerept, s sikerrel ksrletezett a lrai szerepkrben is. Ht v alatt 50 szerepet nekelt. Kimagasl kpessg, zsenilis koloratr-hsn volt, tragikusan korai halla legnagyobb remnysgeinek egyiktl fosztotta meg a magyar operajtszst. Csodlatos hanganyag s kprzatos technika jellemezte, olyan technika, amely szmra nem volt akadly. Elindult nemzetkzi plyafutsa is: Berlinben s Amsterdamban vendgszerepelt. Szab Mikls (1909-) - magyar op.n. (T). Hangversenynekesknt kezdte plyafutst, majd 1941-ben az OH tagja lett. Sznpadon 1939-ben, egy szabadtri eladson debtlt, a Bajazzk Beppjaknt. 1945-ig volt az OH tagja, 1946-48 a bpesti Vgoperban mkdtt, aztn jra hangversenynekes lett. Plyjnak utols llomsa a szegedi N.Sz. volt, ahol 1958-69-ig, nyugdjbavonulsig mkdtt. Vendgszerepelt Hollandiban, a Szovjetuniban. - Szab Mikls egyike leguniverzlisabb nekeseinknek. Sznpadon ppoly nagyszer karakteralakokat formlt, mint hsi figurkat (Bardolftl Cavaradossiig, Des Grieux-ig s Alvarig), mint ahogy legkivlbb oratriumszlistink egyike is volt, hangversenynekesi plyja az operettdaloktl a Jnos passi Evanglistjig terjedt. Nemcsak mint nekes mkdtt, kitn mfordt is, aki szmos opera szvegknyvt ltette t magyarra. Kimagasl kultrj nekes, s ez a kultra ppgy vonatkozik az nektechnikra, mint a muzikalitsra, a stluskszsgre s az operai alakok, valamint az oratrium-szlk tlt megformlsra. Lisztdjas, rdemes mvsz. Szab Rzsa (1932-) - magyar op.n. (S). Plyjt az egri s a miskolci N.Sz.-ban kezdte operettprimadonnaknt. 1965-ben debtlt az OH-ban, a Pillangkisasszony Kate Pinkertonjaknt. Azta a sznhz lrai szoprnjai kz tartozik, f szerepei: Pillangkisasszony, Musette, Violetta, Nedda, Szaffi. Helsinkiben vendgszerepelt Violettaknt. Szadko - Rimszkij-Korszakov operja 7 jelenetben (1898, Moszkva), a zeneszerz s Bjelszkij szvegre. A szerz operakltszetnek egyik reprezentns darabja, zenjben szmos keleties elemmel, mint pldul a hress vlt Hindu dallal. Szalatsy Istvn (1924-) - magyar karm. 1955 ta a szegedi N.Sz. tagja, 1956-ban debtlt Verdi larcosbljval. Azta e sznhz dirigense, akinek keze alatt a sznhz teljes repertorja megszlalt. Vendgszerepelt Izlandban, Romniban s Jugoszlviban. Szllj, shajts - Verdi Nabuccjnak III. felvonsban a fogoly zsidk hres krusa. A m s egyben Verdi egsz letmve - egyik legnpszerbb dallama. Igen gyakran kerl nllan is eladsra, a mester temetsn is ezt nekeltk. Szllj, szllj brnd! - Hans Sachs (Bbar) nagy monolgja Wagner A nrnbergi mesterdalnokok c. operjnak III. felvonsa 1. kpben, a vilgot ural hisgrl.

375

Szalma Ferenc (1923-) - magyar op.n. (B). 1954-ben debtlt a szegedi N.Sz.-ban, az Anyegin Zareckijeknt. 1963-ig volt e sznhz tagja, azta az OH mvsze. Kitn drmai basszus, aki fleg Verdi-szerepeiben (Zaccaria, Flp kirly, Ramphis, Gvrdin) s oratriumszlistaknt arat nagy sikert. Jelents Wagner-nekes is, kitn Marke, Hagen s Hollandi. Oratriumszlistaknt szmos eurpai orszgban vendgszerepelt, ugyancsak sok helyen nekelte A kkszakll herceg vra cmszerept. Sznszi kszsge s hangjnak jellege folytn a nagy karakterszerepek llnak legkzelebb egynisghez. Liszt-djas. Szaltn cr trtnete - Rimszkij-Korszakov 4 felv. operja prolgussal (1900, Moszkva), Bjelszkij szvegre. - A Szovjetunin kvl ritkn kerl eladsra a m; az opera muzsikjbl kszlt zenekari koncertszvit azonban lland repertordarab. Szamosi Elza (1884-1924) - magyar op.n. (A majd S). Operettprimadonnaknt kezdte plyjt, majd 1904-ben az OH tagja lett. Ekkor mg altista, aki a Smson s Delila 1904-es magyar bemutatjn ugrott ki. Nagyszer Carmen volt, majd 1906-ban, mr mint szoprn, vitte Magyarorszgon sikerre a Pillangkisasszonyt. Puccini maga tantotta be, s az ajnlsra kerlt Szamosi Elza Amerikba, ahol ugyancsak a Pillangval mutatkozott be, a m amerikai premierjn. Fleg Puccini-szerepekben (Cso-Cso-Sznon kvl mint Tosca s Mimi) aratta legnagyobb sikereit. 1913-ban visszavonult. Szamoszud, Szamuil (1884-1964) - szovjet karm. A legnevesebb szovjet operadirigensek egyike. 1918-36 vezet karmestere volt a leningrdi Kis Sznhznak, s ebben a minsgben szmos szovjet opert bemutatott. 1936-43 a moszkvai B., 1943-50 a Sztanyiszlavszkij Nyemirovics-Dancsenko Sznhz vezet karnagya. Hangversenydirigensknt is jelents mvsz volt. Sznth Enid (1907-) - magyar szrm. op.n. (A). Bpesten tanult, majd 1928-ban a bcsi S.O.-ban debtlt. 1939-ig volt e sznhz tagja, majd Amerikba vndorolt ki s azta New Yorkban nektanr. A 30-as vekben igen neves Wagner-nekes volt, Bayreuthban is sokszor nekelt. Szarvaskirly - Hans Werner Henze 3 felv. operja (1956, Nyugat-Berlin, tdolg. verzi 1963, Kassel), A. v. Cramer szvegre, C. Gozzi mesje nyomn. Henze els nagysiker operja. Szavadban nem szl - Puccini Toscja I. felvonsban Tosca (S) s Cavaradossi (T) szerelmi kettsnek kezdsora. Szecsdi Irn (1917-) - magyar op.n. (S). 1948-ban debtlt az OH-ban, a Varzsfuvola I. hlgyeknt. A sznhz egyik legkivlbb lrai szoprnja volt, idelis Puccini-hsn (Mimi, Pillangkisasszony, Liu), aki egynisgnek melegsgvel s des csengs hangjval tkletess formlta szerepeit. Az OH egyttesvel s egynileg is tbb zben vendgszerepelt a npi demokratikus orszgokban. Puccini-szerepei mellett kivl Micaela, Violetta, Melinda s Zerlina volt. Sok oratrium-szlt is nekelt. Liszt-djas, rdemes mvsz. Szed Mikls (1896-) - magyar op.n. (T). 1926-ban debtlt az OH-ban, Rodolphe-knt. Egy vadot nekelt az OH-ban, majd 1939-ig a V.Sz. tagja volt. Ezutn Dl-Amerikba emigrlt, ahol Brazliban, Argentnban s Chilben mkdtt lrai tenorknt egy olasz trsulattal. 1948-ban trt haza, azta orvosknt tevkenykedik. Mintegy 50 vezet szerepet nekelt, Tamintl, Almavivtl s Edgartl Rodolphe-ig, Cavaradossiig s Florestanig. 1932-ben a bcsi Volksoperben vendgszerepelt. Nemcsak operanekesknt, hanem operett-bonvivnknt s dalnekesknt is igen j nevet szerzett magnak.

376

Szegleth Ferenc (1934-) - magyar op.n. (T). 1957-60 az OH krusnak tagja, majd a Dryn Sznhzban s a szegedi N.Sz.-ban mkdtt, 1970 ta az OH mvsze. Szegeden debtlt 1968-ban szlistaknt, Manrico szerepben. Az OH-ban a comprimario-szerepkrben tevkenykedik. Szeitz Gizella (1920-) - magyar jelmeztervez. 1945 ta az OH tagja, igen sok bemutat kosztmjeinek fantziagazdag, artisztikus tervezje. Az OH-on kvl a Tv-nek, a filmgyrnak is dolgozik. Szkely Mihly (1901-1963) - magyar op.n. (B). 1923-ban debtlt a bpesti V.Sz.-ban, Weber Bvs vadsznak Remetjeknt. Hamar az Operahz tagja lett, s mr hszegynhny ves korban olyan vezet szerepeket bztak r, mint Sarastro, Brogni, Mefiszt, Hunding s Marke. Nemzetkzi plyafutsa a II. vilghbor utn bontakozott ki: 1946-50 a Met, 1957-62 Glyndebourne lland vendge. Bartk Kkszaklljval szinte egsz Eurpt vgigjrta, Prizstl Moszkvig, Londontl Amsterdamig. Szkely a magyar operajtszs trtnetnek egyik legnagyobb alakja volt. Nemcsak prjt ritktan szp hanganyaga hdtotta meg a kznsget, de taln mg ennl is jobban grandizus alaktkszsge, melyben a sznpadi jtknak ppoly nagy szerepe volt, mint a hangi megoldsnak. Kprzatosan stt s zeng legmlyebb regisztere kln lmnyt jelentett. Egyarnt kzel llt hozz Mozart s Verdi, Wagner s Bartk vilga. Leghresebb produkcii a Mozart-szerepek voltak, kztk is taln egsz plyja legragyogbb alaktsa, a flelmetes Ozmin. Ugyangy lenygz erej II. Flp, ellenllhatatlan humor Ochs br, stt Fiesco s zord-mitikus Hunding volt. A Kkszakll szerept Bartk engedlyvel punktrozta; ennek a szerepnek vilgviszonylatban egyik legnagyobb letrekeltje volt. A hbor utni vekben az orosz repertor legnagyobb feladatt, a Borisz Godunov cmszerept oldotta meg tkletesen (mr korbban csodlatosan nekelte Doszifejt s Koncsakot). Az OH rks tagja, ktszeres Kossuth-djas, Kivl mvsz volt. Szkely fon - Kodly 1 felv. daljtka (1932, bpesti OH), npi szvegekre, a zszerz dramatizlsban. A m nem ms, mint laza cselekmnyszlra felfztt npdalfeldolgozs-sorozat. Teht ppgy nem opera, mint ahogy a Hry sem; jelentsge is megegyezik a Hryval, mert a Szkely fon ugyancsak bizonytja: a magyar npdal betltheti a sznpadi nagyforma kerett. Szkelyhidy Ferenc (1885-1954) - magyar op.n. (T). Kolozsvrott jogszknt mkdtt, de ezzel egyidejleg nekelni is tanult. 1909-ben szerzdtette az OH, melynek a 30-as vekig egyik vezet mvsze volt. Szerepkre rendkvl sokoldal, fellelte a lrai s drmai szerepek egsz sort, Tamintl, Belmonttl, Don Ottavitl Lohengrinig, Parsifalig, Radamesig. Nem annyira hangjval, mely kis volumen volt, hanem stluskszsgvel s tlt szerepformlsval tnt ki. Oszlopa volt oratrium-hangversenyeinknek s egyik legnagyobb propagtora az j magyar zennek. mutatta be Bartk s Kodly szmos npdalfeldolgozst, volt a Psalmus els Zsoltrosa. Visszavonulsa utn a Zeneakadmia nektanra s az OH nekmestere. Az OH rks tagja. Szki Sndor (1930-) - magyar op.n. (Bar). 1967-ben debtlt az OH-ban, Alfiknt. A hsbariton szerepkrben mkdik, f szerepei: Ren, Luna, Petur, Gara ndor. Szll Gyrgy (1897-1970) - magyar szrm. amerikai karm. Bcsben s Lipcsben tanult zongorzni, majd R. Strauss tancsra lett karmester (t. k. 1929-37-ig a prgai Nmet Operahz fzeneigazgatja). Br elssorban hangversenydirigensknt vlt vilghrv, igen jelents operaeladsok is fzdnek nevhez, mindenekeltt prgai korszakbl.

377

Szellemek nagy kirlya - Verdi larcosblja I. felv. 2. kpben Ulrica (A) ktrszes nagyrija. Az ria formai klnlegessge - egyedlll eset a klasszikus, tbbrszes olasz riaforma trtnetben -, hogy a lass s a gyors szakasz azonos tmra pl. Szell Lajos (1927-) - magyar op.n. (T). 1959-ben debtlt a debreceni Csokonai Sznhzban, Turidduknt. 1964-ig e sznhz, azta az OH tagja, rszben a hstenor, rszben a comprimario szerepkrben (Radames, Turiddu, Richard). Szememben mmor, s rm ragyog - Erkel Hunyadi Lszlja III. felv. 2. kpben Gara Mria (S) virtuz koloratrkkal kes, szlfuvola-ksretes nszi cavatinja. Szemere rpd (1878-1933) - magyar op.n. (Bar) s rendez. 1898-ban lett az OH tagja, mintegy 50 hsi, lrai s buffo-bariton szerepet alaktott. 1928-tl hallig a sznhz frendezje, 1931-33 a Zeneakadmia sznpadi jtk tanra. Az OH rks tagja volt. Szemere Lszl (1910-1963) - magyar szrm. op.n. (T). 1937-ben debtlt Troppauban. 1938-48 Svjcban mkdtt, de mr 1946-ban nekelt a bcsi S.O.-ban. 1948-tl tragikus autbaleset-hallig a S.O. neves lrai s karakter-tenorja volt. Szemjon Kotko - Prokofjev operja 7 kpben (1940, Moszkva, B.), a zeneszerz szvegre, Katajev elbeszlse nyomn. Szende Ferenc (1887-1962) - magyar op.n. (Bbar). Tanulmnyai befejezse utn vidken mkdtt mint nekes s mint karmester. 1913-ban szerzdtt az OH-hoz. A kt hbor kztti idszak egyik legjobb hsbaritonja volt, kivl Wagner- s Mozart-nekes. volt az els magyar Ochs. Kzel 100 szerepet nekelt, gyakran mkdtt kzre klfldi operaeladsokon s fleg oratrium-produkcikban. Szerepkre Sparafuciletl s Hagentl Boriszon, Sachson, a Wotanokon s Don Alfonsn t Scarpiig s Toniig terjedt. 1938-ban, operahzi tagsgnak 25. vforduljn vonult vissza a sznpadtl, de 1944-ig mg rendezknt mkdtt. Ekkor klfldre tvozott. Szendri Lajos (1850-1919) - magyar op.n. (B). 1881-tl 1911-ig a N.Sz., ill. az OH karakterbasszistja volt. Szenkr Jen (1891-) - magyar karm. Kisebb sznhzak utn 1920-23 Frankfurtban, majd a berlini Volksoperben mkdtt, 1924-33 kztt a klni Opera fzeneigazgatja volt. ( mutatta be 1926-ban e sznhzban Bartk Csodlatos mandarinjt.) A ncizmus hatalomrajutsakor elbb a Szovjetuniban, majd Rio de Janeirban tevkenykedett. 1950-ben visszatrt Nmetorszgba, ahol 1952-56-ig, visszavonulsig a dsseldorfi Opera fzeneigazgatja volt. Szent eskm ellenre - Puccini Toscja II. felvonsban Scarpia (Bar) monolgja, tulajdonkppen Toscval val, szinte felvonsnyi nagy kettsnek rszlete, melyben Mario letrt Tosca lelst kveteli. Szentivnji lom - Britten 3 felv. operja (1960, Aldeburgh), a zeneszerz s Peter Pears szvegre, Shakespeare sznmve alapjn. Magyar bem.: 1963, debreceni Csokonai Sznhz. A Shakespeare-mvet hven kvet, abbl csak nhny jelenetet elhagy Britten-darab zenje hrom lesen elvl intoncis szfrra oszlik. Ms s ms zenei jellemzst kapnak a lrikusan brzolt szerelmesek, a groteszk-parodisztikus kzmves-jelenetek s az irrelis tndrvilg (Oberon kontratenor, Puck przai szerepl). Az opera muzsikjt azonban egysgbe fogja az erd mindig s mindenhol jelenlev zenei kpe. Szent nap - Wagner A nrnbergi mesterdalnokok c. operja III. felvonsban a Hans Sachsot ksznt krus kezd sora. A szveg Hans Sachs eredeti kltemnye, Luther s a reformci tiszteletre.

378

Szp csarnokod mi ldva dvzljk Vendgek bevonulsa Szpen, csendben - Verdi Rigoletto c. operjnak I. felv. 2. kpben az udvaroncok hres, koncertszmknt is gyakran eladsra kerl krusa Gilda elrablsa eltt. Szp Ilon - Mosonyi Mihly 5 felv. operja (1860, pesti N.Sz.), Fekete Mihly szvegknyvre, Vrsmarty balladja nyomn. Szp nnepnk, Szent Jnos nap - Wagner a Nrnbergi mesterdalnokok c. operjnak I. felvonsban Pogner (B) nagy monolgja, melyben va lnya kezt ajnlja fel a dalnokverseny djaknt. Szerdahelyi Jzsef (1804-1851) - magyar op.n. (Bar), sznsz s zszerz. Debrecenben kezdte plyjt, majd 1824-ben egy kolozsvri trsulat tagja volt: nekelt, a zenekarban jtszott s korrepetitorkodott. Hrom vvel ksbb sajt trsulatot alaptott Kolozsvrott. Fellpett a pesti Nmet Sznhzban, aztn klnbz vidki szntrsulatoknl mkdtt. A N.Sz. megnyitsakor az nekesgrda tagja, itt tevkenykedett hallig. Egyike volt azoknak az inkbb sznsz, mint nekes operistknak, akik a N.Sz. hskorban, a sznhz mkdse els vtizedeiben minden feladatot vllaltak. gy Szerdahelyi volt a sznhz els Figarja, valamint szmos ms opera fszereplje. Br nekesknt is igen npszer volt, hrnevt npsznmveinek s egyb sznpadi muzsikinak ksznhette. Szerelemhegyi Andrs (1762-1826) - Az els magyar szntrsulat zenei vezetje: korrepetitor, zeneszerz, karmester, sg, fordt s szvegr. Igazi sznpad-rajongja, aki minden igyekezetvel s nem kis tudsval azon volt, hogy a Kelemen-fle trsulat minl jobb s tbb opert jtsszon. Egy idben neki tulajdontottk a Pikk hertzeg szvegknyvt is, errl azonban kiderlt, hogy Szalkay Antal mve. Szerelemhegyi fordtotta a trsulat ltal eladott Schikaneder- s Paisiello-darabokat. A szntrsulat buksval polgri foglalkozst vllalt, a vci kptalan gazdatisztje lett. Szerelmem, jjj - Wagner Tannhuserje I. felvonsban Vnusz (S) csbt monolgja, mellyel Tannhusert vissza akarja tartani. A monolg vezrtmja a nyitny kzprszben is szerepel, majd felbukkan a III. felvonsban, amikor Tannhuser vissza akar trni a szerelem istennjhez. Szerelmes ifjsgom utn - Wotan (Bbar) nagy monolgja Wagner Walkrje II. felvonsban. Egyike azoknak a Ring-jeleneteknek, melyekben valamely szerepl az addig lezajlott esemnyeket visszatekinten sszefoglalja. Szerelmes lehelet - Ferrando (T) szerelmi rija Mozart Cos fan tutte-jnek I. felvonsbl. Srelmes levl - Eszterhzy Ferenc egyfelvonsos vgoperja (1937, OH), Fthy Jnos szvegre. szerelmi bjital, A - Donizetti 2 felv. vgoperja (1832, Miln, T. Cannobiana), Romani szvegre, Scribe Auber szmra kszlt librettja nyomn. Magyarorsz. bem.: 1838, pesti Nmet Sznhz; 1840, Kolozsvr. Donizetti legjobb buffinak egyike, benne a lrai bel canto egyik legszebb gyngyszemvel, az Una furtiva lagrima kezdet tenorrival. szerelmi tilalom, A - Wagner 2 felv. nagy vgoperja (1836, Magdeburg), a zeneszerz szvegre, Shakespeare Szeget szeggel c. vgjtka nyomn. Wagner els eladsra kerlt mve, melyben mg teljesen a ksi olasz buffa, ill. a francia nagyopera hatsa alatt ll. szerend - 1. A serenata a XVIII. sz.-i operban kln mfaj neve: rvid terjedelm, s mindig nnepi alkalomra kszlt m, amely legtbbszr valamilyen fejedelmi hzassg vagy hasonl jelents esemny alkalmbl kerlt eladsra. - 2. A sz ji zene rtelmben

379

szmos operban helyt kapott jelenet-tpus, hangulati sklja Don Juan mandolin-ksretes, alig-alig stilizlt igazi szerendjtl Mefiszt gnyos, idzjelbe tett dalig terjed. szextett - Hat szlnekhangra s esetleg krusra rt operai egyttes. A klasszikus operairodalom leghresebb szextettjeit a Don Juan II. felvonsban s a Lammermoori Lucia II. felvonsban talljuk. A szextett igen gyakran azonosnak vehet a finlkkal vagy a concertatkkal (l. ott). szicliai vecsernye, A - Verdi 5 felv. operja (1855. Prizs, O.), Scribe s Duveyrier szvegre. Magyarorsz. bem.: 1856, pesti N.Sz. (Guzman Giovanna cmmel). Verdi els francia szvegre kszlt operja s els ksrlete a francia nagyopera tpusban. Mg feszlyezik a ktelez keretek: az tfelvonsos, monstre-terjedelem, a nagy balett-bett s a stilris kvetelmnyek, s gy a m jellegzetes tmeneti jellegv vlik. De az els tallkozs is mr jelents eredmnyeket hoz Verdi dramaturgijban, ritmikus fejldsben, zenekarkezelsben s jelenetptkezsben. Az igazi eredmnyeket persze a kvetkez mvek szrik le, gy az larcosbl, a Don Carlos s az Aida. Az opera cselekmnye a XIII. sz.-ban zajlik, Palermban. Trtneti httere valban megtrtnt esemny: a francik lemszrlsa s kizse Sziclibl. A m hsei: Monforte (Bar), Sziclia francia helytartja, Elena (S), szicliai hercegn, a felkelk egyik vezre, Arrigo, ifj szicliai (T), Elena szerelmese, akirl kiderl, hogy Monforte fia s Procida (B), a gyztes felkels feje. A felkels politikai bonyodalmt kiss httrbe szortja a fszereplk egyni konfliktusa - fleg Arrig -; a szerelmesek s Monforte ldozatul esnek a vecsernyeharangsz jelre kirobbant vrengz felkelsnek. Szidalom Loge bre csak - Wagner A Rajna kincse c. zenedrmjnak 2. kpben Loge (T) nagy monolgja a szerelem mindenhat mivoltrl s a Rajna elrablott aranyrl. A wagneri, recitativo s arioso kztti nekszlamformls egyik legszebb pldja. Szigeti Lszl (1923-) - magyar op.n. (T). A Nphadsereg Mvszegyttesben kezdte plyjt, itt debtlt 1958-ban, Mantuai hercegknt. 1960-62 a debreceni Csokonai Sznhz, azta az OH tagja. Sokoldal nekes, aki Mozarttl (Tamino, Belmonte) Verdiig (Mantuai herceg, Alfrd), a karakterszerepektl a spinto-hskig terjed repertorral rendelkezik. Szilgyi Arabella (1863-1918) - magyar op.n. (S). 1886-88, ill. 1894-95 volt az OH mvsze. Mahler fedezte fel, s vele nekeltette a Walkr magyar premierjn Brnnhildt. Wagner-heroinaknt aratta legnagyobb sikereit, mind Bpesten, mind Angelo Neumann trsulatnl. 1908-ban visszavonult, s Bpesten tantssal foglalkozott. Szilgyi Erzsbet - Erkel Hunyadi Lszljban a Hunyadi-fik anyja, Hunyadi Jnos zvegye (S), a m ni fszereplje. Szilfidek tnca - Berlioz Faust elkrhozsa c. drmai legendjnak koncertszmknt is igen ismert tnckpe. Szilvssy Margit (1910-) - magyar op.n. (S, MS). 1934-ben debtlt az OH-ban. a Hegyek aljn Mrtjaknt. A sznhz egyik legsokoldalbb tagja volt vtizedeken keresztl: egyrszt egyarnt kitnen nekelte a szoprn- s a mezzo-szerepeket, msrszt szerepkre az operettprimadonntl (Rosalinda, Szaffi) a szubretteken t (Musette, Nedda) a drmai hsnkig (Tosca, Carmen, Georgette, Santuzza) terjedt. Nagyszer sznszn, akinek alaktsaiban a hangi teljestmny s a sznpadi megformls egyarnt dnt jelentsg volt. 1969 ta tant. Az OH egyttesvel s egynileg is sok eurpai vrosban vendgszerepelt. rdemes mvsz. Szimjonov, Jurij (1942-) - szovjet karm. Plyjt a moszkvai konzervatrium operastdijban kezdte, majd 1968-ban megnyerte a rmai Santa Ceclia versenyt. Hangverseny- s

380

operadirigensknt egyarnt tevkenykedett, de egyre tbbet veznyelt a B.-ban. risi sikert aratott Aida-tolmcsolsval. 1969-ben lett a B. lland karmestere, jelenleg a sznhz vezet dirigense. Tbb Bolsoj-turnt vezetett klfldn, s nemcsak a klasszikus orosz mveket, de a nagy repertor-darabokat is rendkvli sikerrel diriglta. Szinetr Mikls (1932-) - magyar rendez. Klnbz sznhzaknl fejti ki rendezi tevkenysgt, a tv frendezje. 1951 ta vendgrendezknt mkdik az OH-ban, tbbek kztt egy kitn, humoros effektusokban gazdag s a m minden rtegt feltr Cos fan tutte rendezsvel. Vendgknt Genovban, Wuppertalban s Szverdlovszkban rendezett. Az opera mellett operett s musical-rendezsei is ktik a zenes mfajhoz. Kossuth- s ktszeres Jszaidjas, rdemes mvsz. sznigazgat, A - Mozart 1 felv. zens komdija (1786, Bcs, schnbrunni kastly), Gottlob Stephanie szvegre. Magyar bem.: 1859, pesti Nmet Sznhz); 1946, bpesti Vgopera (neklecke cmmel, Jankovich Ferenc tdolgozsban. Ez a szvegverzi sokszor ment Bpesten; az eredetit csak hangversenyszeren jtszottk.) A kedves komdia egyike a XVIII. sz.-ban oly elszeretettel sznpadra vitt sznhzrl szl daraboknak. Lnyegben przai sznm, melyhez Mozart a darabhoz kpest arnytalanul szles kidolgozs, nagyszer nyitnyt, nhny bettrit s egy tercett-finlt rt. A darab szerepli nekesek, valamint a szerencstlen sznhzigazgat, akinek ki kell bktenie az egymssal verseng primadonnkat. Szinyavszkaja, Tamara (1943-) - szovjet op.n. (MS). 1965-ben debtlt a B.-ban. A sznhz egyttesvel rszt vett klnbz klfldi vendgjtkokon, s ez alkalmakkor, valamint hangversenyein igen nagy sikert aratott. Fleg Carmenknt s a klasszikus orosz repertorban nneplik. Szirmay Mrta (1939-) - magyar op.n. (A). 1964-ben debtlt az OH-ban, Szokolay Vrnsznak Anya szerepben. A sznhz vezet drmai altjai kz tartozik (Carmen, Azucena, Ulrica, Orfeusz, Arnalta). Sokat foglalkoztatott oratriumszlista s - fleg plyja kezdetn - egszen kivl jazznekes. Vendgszerepelt Bcsben, Baselben, Klnben, Lisszabonban, Firenzben, Rmban, Npolyban, Moszkvban stb., jazznekesknt szmos jazzfesztivlon. Liszt-djas. Szvem kinylt - Saint-Sans Smson s Delilja II. felvonsban Delila (A) hatalmas rija, mellyel teljesen maghoz lncolja Smsont. Szlobodszkja, Oda (1895-) - orosz op.n. (S). A ptervri Mariinszkij Sznhzban debtlt 1918-ban, a Pique Dame Lizjaknt. 1922-ben emigrlt, s Prizsban, majd Londonban telepedett le. Tbb m angliai bemutat-eladsnak fszerept nekelte. A 30-as vekben Odali Careno nven operettprimadonna lett. Szlovn Nemzeti Sznhz, Ljubljana - A szlovn fvrosban 1652-ben egy olasz trsulat jtszott elszr opert. Ksbb - a monarchia idejn - a nmet eladsok httrbe szortottk az olasz hatst. 1765-ben nyitottk meg az els sznhzat, 1780-ban mutattk be az els szlovn opert. A jelenlegi sznhzplet 1895-bl val. Rendszeresen jtszanak szlovn operkat; a trsulat gyakran vendgszerepel klfldn s hanglemezfelvteleken. Szmirnov, Dmitrij (1882-1944) - orosz op.n. (T). 1904-ben debtlt a Mariinszkij Sznhzban, Rubinstein Dmonjban. 1907-ben Monte-Carlba szerzdtettk, 1910-ben a Met hvta meg, 1912-ben a prizsi O. A 30-as vek kzepe tjtl Londonban lt s fleg pedaggusknt mkdtt. Kornak legjelentsebb orosz tenoristja volt, aki fleg a lrai szerepekben aratott vilgsikereket.

381

Szmolenszkja, Jevgenyija (1919-) - szovjet op.n. (S). Arnylag ksn kezdett nekelni tanulni, s csak 1945-ben debtlt Sztalinban. 1947 ta a moszkvai B. tagja, a sznhz vezet drmai szoprnjainak egyike. Szobinov, Leonyid (1872-1934) - orosz op.n. (T). Moszkvban debtlt 1894-ben. A moszkvai B. s a ptervri Mariinszkij Sznhz nnepelt vezet tenoristja volt vtizedeken keresztl, hres Lenszkij, Lohengrin, Rme s Werther. Eurpa-szerte fellpett, egyike volt a szzadfordul vtizedei hres sztrjainak. Szd ltet, mint a napsugr - Verdi larcosblja II. felvonsban Amlia (S) s Richard (T) nagy szerelmi kettsnek gyors zrszakasza. Szfiai Operahz - A Nemzeti Operahzat 1908-ban alaptottk, az els bolgr nyelven nekelt opera 1909-ben a Bajazzk volt. A szfiai operahzbl szmos nagyszer, ksbb vilgsztrr vl nekes indult el. Vilghres a sznhz nekkara, mely sok esetben szerepel a nagy operahzakban s lemezfelvteleken. Szokolova, Natalja (1914-) - szovjet op.n. (S). Egy mkedvel egyttesben fedeztk fel, arnylag ksn, 1944-ben debtlt a moszkvai B.-ban, melynek sokig neves drmai szoprnja volt (Aida, Halka, Pique Dame-Liza stb.). Szolgalelkek - Verdi Rigolettjnak II. felvonsban a cmszerepl (Bar) tbbrszes nagyrijnak kezd sora. Szlok hozzd, nagyr - Verdi Don Carlosnak IV. felvonsban Erzsbet (S) tbbrszes nagyrija. Szomolnyi Jnos (1908-1962) - magyar op.n. (Bar). 1935-ben debtlt az OH-ban, Goldmark Tli regje Hzaljaknt. Hallig az OH comprimario-nekese volt, de nekelte Papagent s a Jnos vitz Bagjt is. Szophoklsz (kb. i. e. 495-406) - grg drmar. Mvei alapjn a kvetkez operk szlettek: Elektra: Lemoyne (1782), Haeffner (1787), R. Strauss (1909); Oedipusz: Enescu (1936); Oedipusz kirly: Leoncavallo (1920), Stravinsky (1927); Oedipusz Kolonoszban: Sacchini (1786), Zingarelli (1802); Antigon: Honegger (1927), Orff (1949). szoprn - A magas ni hangosztly neve. Klnbz fajti inkbb a karakter, a drmai funkci, semmint az effektv fekvs szerint klnlnek el. Mint a tbbi hangosztlynl, a szoprnnl is nemzetek szerint ms s ms az elnevezs. A leggyakoribbak a kvetkezk: koloratr S (az j kirlynje), szubrett (Blonde, Zerlina), lrai S (Mimi, Liu), drmai S (Tosca, Aida), Zwischenfach (Izolda), lrai spinto v. jugendlich-dramatisch (Agtha, Elza, Desdemona). Szorocsinci vsr - Muszorgszkij befejezetlen, 3 felv. operja, a zeneszerz szvegre, Gogol novellja nyomn. Muszorgszkij maga csak az els kt felvons zenjt rta meg, azt sem teljes egszben. Tbben prbltk a vzlatok nyomn befejezni a darabot. A legismertebb a kvetkezk vltak: Ljadov (1904), Rimszkij-Korszakov-Karatigin (1912, bem.: 1913, Moszkva), Kjui (1917, Ptervr, magyar bem.: 1945. szegedi N.Sz.), Cserepnyin (1923, Monte-Carlo), Sebalin (1933). A megmaradt Muszorgszkij-zene a Borisz Godunov s a Hovanscsina stlust mutatja, vgoperai krnyezetben. Kiemelked szmai a m kezdetn ll tenorria, amely ftmja megjelent mr az j a kopr hegyen zrrszben, s amelynek varinsa felbukkan Stravinsky Sacre-jnak legelejn; a hres Gopak, valamint az I. felvons krusai s a II. felvons rdgjelenetei. A cselekmny a vsr vidm forgatagban jtszdik, szerepli Cserevik gazda (Bar), kikaps felesge, Hivrija (A) s lnya, Paraszja (S), Grick, a fiatal parasztlegny (T), a

382

ppa fia (T), akit Hivrija elbjtat, valamint a Koma (Bbar), aki rmmesivel izgalomban tart mindenkit. Az rdg is ksrt, de vgl minden jrafordul, Cserevik rncbaszedi felesgt, Grick pedig megkapja szerelmest, Paraszjt. Szorokina, Tamara (1928?-) - szovjet op.n. (S). 1952-ben debtlt a leningrdi Kirov Operahzban, 1954 ta a moszkvai B. tagja. A sznhz vezet lrai szoprnjainak egyike, aki az orosz klasszikus repertoron kvl mint Violetta, Mimi s Margit aratja legnagyobb sikereit. Vendgszerepelt Svjcban, Japnban, Irakban s tbb zben Bpesten. Szostek-Radkowa, Krystyna (1934?-) - lengyel op.n. (MS). Mr nvendk korban (1956tl) szlistja volt a bytomi opernak, tbb nekversenyt nyert. 1962 ta a varsi Teatr Wielki tagja, a sznhz egyik vezet mezzja. Szmos vendgszereplse sorn opera- s koncertnekesknt szinte egsz Eurpt vgigjrta, gy t. k. nlunk is tbbszr vendgszerepelt. Sznpadon fleg Verdi nagy mezzo hsnit eleventi meg sikerrel (pl. Eboli); a hangversenynekesnt a modern muzsika kedveli ismerik vilgszerte: egyike a mai lengyel avantgardezene propagtorainak. gyszlvn minden Varsi sz fesztivlon rszt vett, szmos mvet neki rtak a lengyel zeneszerzk. Szotkilava, Zurab (1942?-) - szovjet op.n. (T). 1966-ban debtlt Cavaradossiknt, a tbiliszi operban, melynek azta is vezet hstenorja. 1967-1969 Olaszorszgban tanult, kzben 1968-ban megnyerte a szfiai nekversenyt, 1970-ben pedig a barcelonait. A hsi s a spintoszerepeket egyarnt nekli. Bpesten tbbszr is fellpett. Szval n, , hihet-e? - Rosina (S vagy A) s Figaro (Bar) kettse Rossini Sevillai borblynak I. felvonsban. Szoyer Ilonka (1880-1956) - magyar op.n. (S). Plyjt a lipcsei vrosi sznhzban kezdte, majd 1901-ben az OH tagja lett. Tz vig mkdtt itt, mint a sznhz egyik legnpszerbb koloratrszoprnja, akit desen cseng hangjrt s kivl technikai tudsrt kedveltek. 1912-15 a V.Sz. mvsze lett, ahol frje, Mrkus Dezs (l. ott) volt a fzeneigazgat. Vendgszerepelt a berlini S.O.-ban is. Szktets a szerjbl - Mozart 3 felv. operja (1782, Bcs, Burgsznhz), Gottlob Stephanie szvegre, Bretzner librettja nyomn. Magyarorsz. bem.: 1785, Pozsony (nmetl); 1833. Kassa (magyarul). Mozart els teljesen rett operja (br az Idomeneo, mely kzvetlenl megelzi, ugyancsak az rettkori alkotsok kz sorolhat). Mfajilag a daljtk (Singspiel) vilgba tartozik, hiszen az egyes zeneszmokat przadialgusok ktik ssze. A darab azonban messze tllp a Singspiel egyszer formavilgn s dramaturgijn, a jellemzsnek s az operasznpadi formaalkotsnak mesteri pldja. Sznyi Olga (1935-) - magyar op.n. (MS). 1954-ben debtlt az OH-ban, Eboliknt. A drmai mezzo szerepkrben mondhat magnak kitn alaktsokat, elssorban Verdi s Richard Strauss mveiben (Eboli, Amneris, ill. Octavian, Komponista). A Wagner-heroink is repertorjba tartoznak (Brnnhilde, Vnusz, Brangne), s vilgszerte nekelte a Kkszakll Juditjt. Eurpa s Amerika igen sok operahzban s hangversenytermben vendgszerepelt. Liszt-djas, rdemes mvsz. Szrny bosszra - Verdi Rigoletto c. operja II. felvonsban Gilda (S) s Rigoletto (Bar) kettsnek frenetikus hats, elspr lendlet zrszakasza, Rigoletto bosszvgynak dbbenetes erej brzolsa. Szrny a szenveds - Mozart Cos fan tutte-jnak I. felvonsban Dorabella (S vagy MS) ktsgbeesett, hisztrikus rija.

383

Sztravinszkij, Fjodor (1843-1902) - orosz op.n. (B), Igor Stravinsky apja. 1876-ban lett a Mariinszkij Sznhz tagja, annak negyedszzadon t nnepelt s npszer els basszistja. A hsi s a komikus szerepekben egyarnt kivl alaktsokat nyjtott; plyja sorn tbb mint 1200 estn 64 szerepet nekelt. Hangerejvel s kivl sznszi kszsgvel tnt ki. A tolmcsols sznszi vonatkozsban Saljapin sokban t kvette. szubrett szoprn Szulamit - Goldmark Sba kirlynje c. operjban a fpap lnya (S), Asszad menyasszonya. Sznyogdal - Muszorgszkij Borisz Godunovja 5. kpben a Dajka (A) npdaljelleg ntja. Jellegzetes muszorgszkiji alkots: sem szvegrl, sem zenjrl nem tudjuk eldnteni, tulajdonkppen vidm vagy szomor-e. Szuzuki - Puccini Pillangkisasszonyban Cso-Cso-Szn szolglja (MS). Szgyi Klmn (1886-1942) - magyar op.n. (T). 1916-ban debtlt az OH-ban, melynek hallig egyik legjobb karakter- s comprimario-tenorja volt (Pedrillo, Mime, V. Lszl, Dvid stb.). sznet, felvonskz - Idtartama s jellege vltoz. Nmet sznhzakban ltalban egy sznettel bonyoltjk le az eladsokat; olasz operkban hossz, nlunk lehetleg rvid a felvonskz. Bayreuthban minden sznet egy rs idtartam, alatta ltalban megvacsorzik a kznsg. Szvetlanov, Jevgenyij (1928-) - szovjet karm. Tanulmnyai vgeztvel a B. tagja lett. Nhny vi tevkenysg utn a sznhz mvszeti vezetje. Tz vig mkdtt a hres moszkvai opera ln, tbbek kzt vezette a B. klfldi vendgjtkait is. Mindenekeltt a klasszikus orosz repertorban s az j szovjet operk bemutatsval aratott jelents sikereket. Jelenleg a Szovjet llami Hangversenyzenekar vezetje.

384

T
tabarro, Il kpeny, A Tbornagyn - Strauss Rzsalovagjnak egyik ni fszereplje (S), Werdenberg hercegn. Taccani, Giuseppe (1885-1959) - olasz op.n. (T). 1905-ben debtlt Bolognban, Chnierknt. Klnbz olasz sznhzaknl szerepelt sikerrel, a Sc.-ban azonban nem nekelt soha. Spanyolorszgban, Dl-Amerikban, New Yorkban nekelt, a 20-as vekben egy ideig lland vendg volt a bpesti OH-ban is. Karrierje hosszan tart volt, mg 1940-ben is fellpett. Visszavonulsa utn Milnban volt nekmester. A kor egyik rces hang olasz hstenorja. Tacchinardi, Niccolo (1772-1859) - olasz op.n. (T). Livornban debtlt 1804-ben. Kzremkdtt Napleon olasz kirlly val koronzsnak nnepsgn. Nemcsak nekes volt, a szobrszat is rdekelte; bartsgban llott Canovval. Canova megmintzta mellszobrt, amelyrl kitnik, hogy az nekes rendkvl csnya ember volt. Ennek ellenre Don Juanknt (tenorra trt szlamot nekelve) aratta legnagyobb sikert. 1831-ben visszavonult a sznpadrl s neves nektanr lett. Leghresebb nvendkei: lnya, Fanny Tacchinardi-Persiani s Erminia Frezzolini voltak. Tacea la notte placida Az j ezsts ftyla Taddei, Giuseppe (1916-) - olasz op.n. (Bar). Rmban debtlt 1936-ban. A 40-es vek vgn mr eurpai hr mvsz, az sszes nagy operahz szvesen ltott vendge. Hatalmas drmai ereje, sznjtszkszsge s hangjnak rnyaltsga a Tito Gobbi-tpus nagy nekessznszek kz emeli. Egyarnt kitn alaktsokat nyjt a komoly-drmai szerepekben (pl. Jago, Scarpia, Rigoletto, Macbeth) s buffknt (pl. Schicchi, Falstaff stb.). Tagliabue, Carlo (1898-) - olasz op.n. (Bar). 1922-ben debtlt Lodiban, Amonasrknt. 1930-51 kztt a Sc., a C.G. s a Met vezet Verdi-baritonjainak egyike. Hazjban Wagnernekesknt is nagy hrnvre tett szert. A hbor eltti vtizedek stlust kpviselte; nem annyira drmai kifejezkszsgvel - br ez is jelents mrtkben megvolt alaktsaiban -, mint inkbb hangszpsgvel s tkletes nektechnikjval aratott nagy sikereket. volt Resphigi A lng c. operjnak els Basilija. Tagliafico, Joseph (1821-1900) - olasz szrm. francia op.n. (Bbar). 1844-ben debtlt Prizsban, majd a londoni C.G. tagja lett. 1876-ig nekesknt mkdtt, majd rendez lett. Sokoldal tehetsgt jelzi, hogy utols vtizedeiben zenekritikus volt Prizsban. Tagliana, Emilia (1854-?) - olasz op.n. (S). Milnban kezdte plyjt, majd vgignekelve az sszes nagy itliai operahzat, Oroszorszgban, Bcsben s fleg Berlinben mkdtt. Ez utbbi helyen aratta legnagyobb sikereit. Visszavonulsa utn hazatrt Olaszorszgba. Tagliavini, Ferruccio (1913-) - olasz op.n. (T). 1939-ben debtlt Firenzben, Rodolpheknt. A hbors vek vezet olasz lrai tenorja volt, majd a hbor utn meghdtotta a Metet, a londoni C.G.-t s a Buenos Aires-i T. Colnt. Plyja tetpontjn nem volt prja a bel canto neklsben. Tito Schipa utdjnak tekinthet ezekben az vekben a Donizetti- s Bellini-szerepekben. De nemcsak a tipikus bel canto-szerepeket nekelte, hanem olyan spintoszerepeket is, mint a Mantuai herceg s Cavaradossi. Felesge, Pia Tassinari ugyancsak neves nekesn (l. ott). Tjfun - Sznth Tivadar 3 felv. operja (1926, OH), Lengyel Menyhrt vilgsikert aratott drmjra.

385

Tajo, Italo (1915-) - olasz op.n. (B). 1935-ben debtlt Torinban, Fafnerknt. Csakhamar az olasz operahzak vezet basszistja lett, s rvidesen a vilg minden vezet operahzhoz hvtk vendgszerepelni. Plyja tetpontjra a hbor alatti s kzvetlen utni vekben rkezett el, elssorban Mozart s Donizetti operinak buffo-szerepeiben (Leporello, Figaro, Dulcamara stb.). Ugyanakkor igen jelents drmai mvsz is, aki buffo-szerepeihez hasonl nagy sikereket aratott Mefisztknt, Boriszknt s II. Flpknt. Takcs Klra (1945-) - magyar op.n. (MS). 1973-ban debtlt az OH-ban, a Parasztbecslet Loljaknt. Azta az OH tagja; oratriumszlistaknt is mkdik. Takcs Paula (1913-) - magyar op.n. (S). Olasz szlk gyermeke, Palermban szletett, s egy magyar csaldnl nevelkedett. 1941-ben a kolozsvri N.Sz.-ban debtlt, Melindaknt. 1948-ban lett az OH tagja, itt Turandot szerepben mutatkozott be. Mr bemutatkozsa kirobban sikert aratott; hatalmas, nagy viverej s drmai feszltsggel telt, valban olaszos szoprnja nmagban biztostka volt a sikernek. Mintegy msfl vtizeden keresztl az OH vezet drmai szoprnja, a legnagyobb Verdi, Puccini, st Mozart- s Wagnerszerepek kimagasl kpessg alaktja. Oratriumszlistaknt is foglalkoztattk. Vendgszerepelt Mnchenben, Svjcban, Olaszorszgban s a npi demokratikus orszgokban. 1969ben vonult vissza. Kossuth- s Liszt-djas, rdemes mvsz. Takts Mihly (1861-1913) - magyar op.n. (Bar). 1884-ben debtlt az OH-ban, melynek vtizedeken keresztl vezet baritonja volt. Rendkvl sokoldal mvsz, aki egyarnt alaktotta Mozart, Verdi, Wagner s Puccini mveinek fszerepeit. 1894-ben Bayreuthban vendgszerepelt. Talich, Vclav (1883-1961) - cseh karm. Br elssorban hangversenydirigensknt lett vilghr, jelents szerepet jtszott Csehszlovkia operai letben is. 1935-1945-ig volt a prgai Nemzeti Sznhz igazgatja, s ebben a minsgben fontos jtsokat vezetett be. Talley, Marion (1906-) - amerikai op.n. (S). Csodagyerekknt kezdte plyjt, 5 ves korban nekelt, 15 vesen mr hangversenyt adott. 1926-ban debtlt a Met-ben, Gildaknt. Plyja igen rvid volt. 1933-34-ben mr lehanyatlott. E nhny v alatt hatalmas sikereket arat, virtuz koloratrszoprnknt mkdtt. Talvela, Martti (1935-) - finn op.n. (B). A stockholmi operban debtlt 1961-ben. 1963 ta a nyugat-berlini Opera tagja, 1962 ta Bayreuth lland vendge. Napjaink legnagyobb basszisti kz tartozik, az sszes nagy operahz nnepelt mvsze. Nemcsak csodlatosan kiegyenltett hanganyaga - ez a jellegzetes szaki basszus hang - az alapja vilgraszl sikereinek, hanem nagyszer sznszi kpessgei s legfknt mindig tlt, hangi rnyalatokban gazdag szerepformlsa. Mindenekeltt Wagner-nekes, de otthonos a klasszikus s romantikus operairodalom egszben. Tamagno, Francesco (1850-1905) - olasz op.n. (T). A torini T. Regio krusnak tagja volt, 1873-ban beugrssal debtlt ugyane sznhzban, Donizetti Poliuto c. operjban. Hrneve a kvetkez vben alakult ki, amikor az larcosbl Richard grfjt nekelte Palermban. 1877tl a Sc. nnepelt mvsze, Verdi rbzta a cmszerepet az Otello premierjn. Ezzel a szereppel vlt vilghrv, ezutn hvtk meg Eurpa s Amerika legtbb operahzba. 1902-ben vonult vissza. Kornak legnagyobb hstenorjaknt tartottk nyilvn. A korabeli emlkezsek szerint frfias s szinte hatrtalan erej hang jellemezte, igen tt, mly regiszterrel, de ugyanakkor tkletesen kidolgozott magas hangokkal. (lltlag knnyebb volt szmra nhny szerepet fl vagy egsz hanggal magasabban nekelni.) Tams Ilonka (1913-1943) - magyar op.n. (S). 1938-ban debtlt az OH-ban, Gluck Mjus kirlynje c. operjnak Helnjaknt. Tragikusan rvid lete s mindssze 5 ves karrierje sorn rendkvl szles sklj nekesnknt, az OH egyik legnagyobb remnysgeknt
386

mkdtt. A lrai szerepektl (Margit, Pamina stb.) Donna Annig s az j kirlynjig terjedt szerepkre. Tamssy va (1933-) - magyar op.n. (MS). 1951-ben debtlt az OH-ban, Kate Pinkertonknt. 1958-ig volt a sznhz tagja, mint lrai mezzo. Ekkor klfldre tvozott; jelenleg a klni opera tagja. Tamberlik, Enrico (1820-1889) - olasz op.n. (T). Npolyban debtlt 1841-ben, Bellini Rme s Jlijban. Londonban, New Yorkban, Prizsban, Madridban s fleg Ptervrott mkdtt. Ez utbbi helyen volt Verdi A vgzet hatalma c. operjnak els Alvarja. (St, a cri opera Verdihez intzett felkrst is Tamberlik szervezte meg.) Kornak nagy hstenorjai kz tartozott, kitn s erteljes magas C-vel rendelkezett. Ugyanakkor zlses mvsz is volt, s kitn sznsz. Hres Manrico, Rossini-Otello, Prfta s Florestan. Tamburini, Antonio (1800-1876) - olasz op.n. (Bar). 1918-ban debtlt Centban. 1824-tl kezdve minden nagy olasz sznhzban fellpett, s 1832-tl mr Londonban s Prizsban szerepelt, kornak vitn fell legnagyobb baritonistjaknt. Tagja volt a hres prizsi vilgsztr-egyttesnek, a baritonok Rubini-jnak neveztk. volt a Puritnok els Riccardja, a Don Pasquale els Malatestja s Bellini La Stranierjnak els bariton-fszereplje. Donizetti s Bellini operiban aratta legnagyobb sikereit, de hres Don Juan is volt. A korabeli lersok szerint nagy s gynyr hangja volt, mely kt oktvra terjedt. 1859-ben visszavonult a sznpadtl. Tamerlan - rdekes mdon a kegyetlen mongol kn, Oroszorszg, India, Egyiptom, Kiszsia s Perzsia leigzja, kedvelt operahss vlt a XVIII. sz.-ban: M. A. Ziani (1689), Gasparini (1710), Leo (1722), Hndel (1724), Porpora (1730), Vivaldi (1735), Sacchini (1773), Mysliweczek (1780), Par (1796), Mayr (1812), Seyfried (1822). Tamerlano - Hndel 3 felv. operja (1724, London), Nicola Haym szvegre. Tamino - Mozart Varzsfuvoljnak japn (!) hercege (T), aki klnbz prbkon t elrkezik a beavatottsghoz. Tancredi Tankrd Tango, Egisto (1873-1951) - olasz karm. 1893-ban debtlt a velencei F.-ben. Kt v mlva a Sc. karmestere, majd 1903-8 Berlinben, 1909-10 a Met-ben, 1911-12 megint Olaszorszgban mkdtt. 1913-ban szerzdtettk a bpesti OH-hoz. Plyja tetpontjra itt rkezett el. Mr 1913-ban veznyelte azokat a Verdi eladsokat (Trubadr, Aida, Traviata), amelyek az ltalnos eurpai Verdi-renesznsz eltt a Verdi-mvek korszer eladsnak folyamatt megindtottk. (Ezeket az eladsokat Hevesi Sndor rendezte, a dszleteket az akkori intendns, grf Bnffy Mikls tervezte.) Szmunkra legnagyobb tette Bartk kt sznpadi mvnek, A fbl faragott kirlyfinak (1917) s A kkszakll herceg vrnak (1918) bemutatsa volt. A Tancskztrsasg idejn helyn maradt (miutn 1916-ban, Olaszorszg hadbalpsekor felvette a magyar llampolgrsgot), s 1919-ben mg egy hatalmas siker Otello-feljtst is veznyelt. A Tancskztrsasg buksa utn tvoznia kellett. 1920-26 Nmetorszgban, ill. a bcsi Volksoperben veznyelt, 1927-tl hallig Koppenhgban dolgozott. - Tang nyitotta meg azoknak a jelents olasz karmestereknek a sort az OH-ban, akik Bpesten meghonostottk, modell tettk az olasz repertor igazi, stlusos, temperamentumos eladsmdjt. A korabeli kritikk nemcsak knyrtelen precizitst magasztaltk, hanem azt a klti lendletet s tlst, az rtelmezsnek azt az rzelemgazdag s kifejez mivoltt, amely addig az olasz repertorban sajnlatosan ismeretlen volt nlunk. Els jelents munkja, a Trubadr-reprz kritikiban visszatr mondat: veznylse nyomn a m zenje teljesen jjszletett. Mint oly sok nlunk dolgoz kitn klfldi karmestert. Tangt is elldztk.
387

Tankrd - Tasso Megszabadtott Jeruzslem-jnek egyik hse (Voltaire is rt rla tragdit) rdekes mdon sokkal kevesebb opera hse lett, mint eposzbeli trsai, pl. Rinaldo. A fbb operk: Monteverdi (1624, drmai madrigl), Campra (1702), Holzbauer (1782), Mhul (1796, nem adtk el), Zingarelli (1805), Rossini (1813), Garca (1826). Tankrd - Rossini 2 felv. heroikus melodrmja (1813, Velence, F.), Rossi szvegre, Tasso Megszabadtott Jeruzsleme s Voltaire Tankrd-drmja nyomn. Magyarorsz. bem.: 1818, pesti Nmet Sznhz. Magyarul: 1835, Pest. - Rossini els vilgsikere, ennek ksznheti karrierje elindulst. Tankrd hres Di tanti palpiti kezdet rija a kor legnpszerbb dallamainak egyike volt, melyre gyszlvn minden hangszer szmra kszlt fantzia. Tankrd s Klorinda prviadala - Monteverdi drmai madriglja (1624, Velence, Mocenigo-palota), Tasso Megszabadtott Jeruzslem c. eposza egyik rszletnek szvegre. - Br a m nem opera, elkpzelhet sznpadi eladsa is. Monteverdi maga elrja, hogy az nekesek kosztmben legyenek s kifejez mozgsokkal ksrjk sajt maguk, illetve az Elbeszl nekt. A drmai kifejezs egyik legnagyszerbb remeke ez a m, mely ebbl a szempontbl bzvst tekinthet az operai stlus modelljnek. Klnbz, akkor hipermodernnek szmt jtsokat vezetett be Monteverdi a kifejezs plasztikusabb ttelre, gy pl. a vonsok pizzicatjt s tremoljt. Az igazi drmai kifejezs azonban az nekszlamokban tallhat: a m a stile concitato (l. ott) els s egyben legnagyszerbb kpviselje. Hallatlanul feszlt s brzol erej nekbeszdben mondja el az Elbeszl (A vagy T) a cselekmnyt, Tankrd (T) s Klorinda (MS) csak nhny szval vesz rszt a mben. A cselekmny arrl a tragikus kimenetel prviadalrl szl, amelynek sorn Tankrd lovag megli szerelmest, Klorindt, mivel egyikk sem ltja a leeresztett sisakrostly mgtt a msik arct. A hallos dfs utn derl fny a tragdira, de a pogny Klorinda megbklten hal meg, mivel Tankrd teljesti utols krst s megkereszteli. Tanner Istvn (1828-1878) - magyar op.n. (Bar). A pesti N.Sz. hrneves hsbaritonja volt sokig, majd vidken mkdtt nekesknt s sznigazgatknt. Tannern Szab Rza (1850-1922) - magyar op.n. (MS). 1866-ban debtlt a N.Sz.-ban, Hunyadi Mtysknt. Hat vig (mr mint Tanner Istvn felesge) altistaknt Debrecenben mkdtt, 1872-tl volt a N.Sz. szerzdtt tagja. 1882-ben felesgl ment Erkel Sndorhoz, s visszavonult a sznpadtl. volt az els magyar Sba, Amneris, Preziosilla s a VerdiRequiem els magyarorszgi mezzo-szlistja. nekelte Sentt s Elzt is. Kornak egyik legjobb drmai mezzja, illetve szoprnja volt. Tannhuser - Wagner 3 felv. operja (1845, Drezda), a zeneszerz szvegre. Magyar bem.: 1871, bpesti N.Sz. Wagner korai alkotkorszaknak egyik legjelentsebb darabja a Tannhuser. Ebben bcszik vgkpp a nagyoperai stlustl, s ebben fedezhetk fel elsknt a ksbbi zenedrmai koncepci nyomai (Rmai elbeszls). Ugyanakkor mg szmos zrt szm tallhat a mben (Csarnok-ria, Wolfram dala az Esthajnali csillaghoz), s a nagyopera egyttesei is igen nagy szerepet jtszanak benne (I. s II. felv. finli). A kifejez nekbeszd, a wagneri parlando mr teljes fejlettsgben megtallhat, ugyanakkor a szlesen velt ria-dallamossg is jelents szerephez jut a zenben. Flig-meddig nagyopera lvn, termszetes, hogy Wagner a m nagy s jelents rszt juttatja a krusnak. A dalnokverseny-jelenet dramaturgiailag kveteli meg a zrt szmokat; Wagner zsenialitst mutatja, ahogyan ezeket a zrt formakpleteket a drma kvetelmnyei szerint egyre inkbb egymsba oltja, majd elvezeti a msodik finl hatalmas tmbjhez. Rendkvl kifejez mr a zenekari nyelvezet, s a megelz Bolyg hollandinl lnyegesen tbb visszatr tma (vezrmotvum) jelenik meg.

388

A mvet Wagner 1861-ben a prizsi opera szmra tdolgozta. Ekkor kerlt a partitrba a nagy Bacchanlia-jelenet, s mg nhny, kevsb jelents vltoztatst hajtott vgre a mvn. Mindez azonban nem mentette meg a darabot a zenetrtnet egyik leghrhedtebb bukstl. Azta a Tannhusert hol az eredeti drezdai, hol a prizsi verziban mutatjk be, st nhny helyen a kettt keverik is. Tante Simona Simona nni Taranto, Vito de (1913-) - olasz op.n. (B). 1938-ban debtlt Firenzben, a Titkos hzassg Geronimjaknt. Rvidesen az egyik legjobb s legismertebb olasz basszus-buffo lett. 1942ben a firenzei egyttessel jrt Bpesten. Glyndebourne-ben Gigli partnereknt nekelte a Szerelmi bjital Dulcamarjt, valamint Leporellt. Tbb filmben is jtszott. Tarare - Salieri 3 felv. operja (1787, Prizs, O.), Beaumarchais szvegre. Olasz nyelv vltozatt (Axur, re dOrmuz) Bcsben mutattk be 1788-ban. Magyarorsz. bem.: 1789, pesti Nmet Sznhz. Salieri legnevezetesebb operja. Tarnay Gyrgy (1939-) - magyar karm. Klnbz vidki sznhzaknl tevkenykedett, 1957-ben Kecskemten debtlt sajt Othello-ksrzenjvel. 1967 ta a debreceni Csokonai Sznhz karmestere. Tarnay Gyula (1928-) - magyar op.n. (T). 1960-ban debtlt az OH-ban, Dimitrijknt. 1964ig, majd 1966-tl az OH tagja, kzben a zrichi opera mvsze. Vendgszerepelt Bcsben, Koblenzben, Helsinkiben s Lengyelorszgban. A hstenor-szerepkrben mkdik (Lohengrin, Tannhuser, Parsifal, Bacchus, Bnk, Don Carlos stb.). Taskin, Alexandre (1853-1897) - francia op.n. (Bar). 1875-ben debtlt Amiens-ban. 1879tl 1894-ig az O.C. trsulatnak egyik legjelentsebb mvsze volt. Nemcsak nekesknt szerzett hrnevet, hanem segtksz emberknt is: amikor 1887-ben az O.C. plete kigyulladt, Taskin szmos ember lett mentette meg. Tassinari, Pia (1909-) - olasz op.n. (S, majd MS). Casale Monferratban debtlt 1929-ben, Mimiknt. Kt v mlva mr a Sc. sznpadn ll, majd a rmai operahzat s 1947-ben a Metet is meghdtja. A 30-as vekben a legjobb olasz lrai szoprnok kzt tartottk nyilvn. Ksbb hangja sttess vlt, ekkor kezdett mezzo-szerepeket nekelni, belertve Carment is. A hres tenorista, Ferruccio Tagliavini felesge. Tasso, Torquato (1544-1595) - olasz klt. Megszabadtott Jeruzslem c. eposza nyomn szmtalan opert rtak, rendszerint Tankrd, Rinaldo vagy Armida cmmel. A leghresebbek a kvetkezk: Monteverdi (1624), M. A. Rossi (1633), Lully (1686), Pallavicini (1687), Campra (1702), Hndel (1711), Schrmann (1722), Tratta (1761), Jommelli (1770), Anfossi (1770), Sacchini (1772), Gluck (1777), Haydn (1784), Zingarelli (1786), Righini (1803), Rossini (Tankrd, 1813, Armida 1817), Dvok (1904). Tassrl magrl Donizetti rt opert 1833-ban. Tatjna - Csajkovszkij Anyeginjnek hsnje (S). Tauber, Richard (1892-1948) - osztrk, majd angol op.n. (T). Chemnitzben debtlt 1913ban, Taminknt. (Apja e sznhz intendnsa volt.) 1913-tl 1925-ig a drezdai opera tagja, majd 1926-38 a bcsi S.O. vezet Mozart-tenorja (mg halla eltt egy vvel is tnemnyes Don Ottavit nekelt). Ugyanakkor spinto-szerepeket is hatalmas sikerrel szlaltatott meg; volt pl. az els bcsi Kalaf. Hangjnak egyni sznezete, des csengse s makultlan technikja tette nagy sztrr. Mr a 20-as vek vgtl kezdve operai plyafutsval prhuzamosan kezdett operett-szerepeket is vllalni. Lehr szmos operettjt egyenesen Tauber szmra rta, szmtva az operai kpzettsgre, nektudsra. A mvsz ksi veiben a sok operett-alakts krosan befolysolta operai szereplseit. Mindez azonban nem von le semmit
389

abbl, hogy a 20-30-as vekben a bcsi, salzburgi, mncheni Mozart-eladsok eszmnykpe s ugyanekkor kifinomultabb operett-stlus ihletje Richard Tauber volt. Tauberov, Marie (1914-) - cseh op.n. (S). Bcsben tanult, 1935-ben volt hangversenydebtlsa: Mahler II. szimfnijnak szoprn-szljt nekelte Bruno Walter veznyletvel. Sznpadi debtlsa a prgai Nrodn Divadlban zajlott le 1936-ban, Gildaknt. Azta is e sznhz tagja. Szmos eurpai s amerikai zenei kzpontban lpett fel opera- s hangversenynekesknt. Sznpadon mindenekeltt a jugendlich-dramatisch szerepekben nyjtott jelents alaktsokat. Tavaszi dal - Wagner Walkrje I. felvonsban Siegmund (T) dala a tavaszrl s a szerelemrl. tvoli hang, A - Franz Schreker 3 felv. operja (1912, Frankfurt), a zeneszerz szvegre. Teatr Wielki, Vars - A lengyel operakultra kezddtuma 1613, amikor Stanislaw Lubomirski herceg egy olasz trsulatot hvott meg rezidencijra. IV. Wladyslaw alaptotta 1632-ben az els operatrsulatot Lengyelorszgban, olasz grdval, melyhez azonban nhny lengyel nekes is trsult. A fvrosban 1637-ben plt az els operahz, fbl. Ksznhzat ugyancsak Varsban II. gost kirly pttetett, 1721-ben nyitottk meg; ebben ltalban metastasinus operkat jtszottak hrneves vendgszereplkkel, tbbek kzt Faustina Bordonival. Az els lengyel nemzeti opert Kamienski rta 1778-ban, cme: Szerencsre fordult szerencstlensg. 1779-tl a Nemzeti Sznhzban mkdtt operatrsulat, majd 1843-ban nylt meg a Teatr Wielki (Nagy Sznhz) klasszicista plete. A sznhz 1939-ben legett, s 1944-ben teljesen megsemmislt. A hbor utn egy rgebben varietsznhz cljait szolgl, 1000 szemlyes pletben mkdtt az opera, majd 1965-ben megnylt az jjptett Teatr Wielki. A sznhz rgi pletben volt 1863-ban a Ksrtetkastly bemutatja (a Halkt Wilnban mutattk be), mg az j plet eddig egy jelents bemutatt mondhat magnak: Tadeusz Baird Holnap c. mvt. Lengyelorszgban a fvroson kvl mg szmos operahz mkdik, a legjelentsebbek Krakk, Gdansk, Katowice, Poznan s Wroclaw trsulatai. Teatro alla Scala, Milano - A vilg taln leghresebb operahza 1778-ban plt; nevt a valamikor helyn llt Santa Maria della Scala templomrl nyerte. A felavat eladsra 1778. augusztus 3-n kerlt sor, Salieri Eurpa riconosciuta c. operjval. Nincs olyan nagy olasz zeneszerz - nem beszlve a msod-, harmadvonalbeliekrl -, akinek mvei kzl sok ne itt hangzott volna fel elszr. Csak nhny kiragadott plda: Rossini Tolvaj szarkja, Donizetti Lucrezia Borgija, Bellini Normja, Verdi Nabuccja, Otellja s Falstaffja, Puccini Pillangkisasszonya s Turandotja, Boito Neronja, Pizzetti Deborja stb. A sznhz leghresebb fnykort az 1898-1902, 1906-1908 s 1921-29-es szezonok jelentettk, amikor Toscanini llt az egyttes ln. Az els emltett vadsorozatban kerltek sorra Toscanini Scala-beli Wagners Strauss-premierjei, a harmadik alatt a korabeli modern olasz mvek. A Sc. mvszgrdjnak s karmestereinek felsorolsa egyenl lenne a vilg 1778 ta mkd operai lgrdjval. 1943-ban bombatmads rte a Scalt, 1946-ban ptettk jj; jelenlegi befogadsa 3600 szemly. Az jjptett sznhzat egy Toscanini-hangverseny nyitotta meg. jabb fnykort jelentettek az 50-es vek, amikor a Scala eladsait Maria Callas neve fmjelezte. Ugyanez a korszak az elfelejtett mlt szzadi mvek feltrsnak kezdete is. 1955 decemberben a sznhz baloldali mellkfrontjn j termet nyitottak meg, a 600 szemlyes Piccola Scalt. Ennek sznpadn rgi s mai mesterek kamaraoperit jtsszk.

390

A sznhz egyttesnek alapja a vilghr, nagyszer zenekar s az ugyancsak minden kritikn felli nekkar. Mint ltalban az olasz sznhzak, a Scala sem rendelkezik lland magnnekesi grdval; az nekeseket egyes darabokra vagy vadokra szerzdtetik. (Teht a Milni Scala tagja kifejezs ppgy minden alapot nlklz, mint a Metropolitan tagja.) A Scala jelenlegi vezet karmestere Claudio Abbado. Teatro Argentina, Rma - 1880-ig, a Teatro Costanzi felptsig Rma vezet operahza. Itt volt a Sevillai borbly, A kt Foscari s a Legnani csata bemutatja. Teatro Carcano, Milano - 1803-ban nylt meg, s a szzadfordulig mkdtt operahzknt. 1830-ban itt volt Donizetti Anna Bolenjnak, 1831-ben Bellini Alvajrjnak premierje; itt jtszottk elszr Milnban Verdi Legnani csata c. operjt (1859) s Massenet Manonjt (1893). Teatro Carlo Felice, Genova - 1640-ben mr jtszottak opert Genovban, de rdekes mdon 1821-ig nem volt a vrosnak jelents operahza. A Carlo Felice kirlyrl elnevezett sznhzat 1828-ban nyitottk meg, befogadsa 2500 szemly. Itt kezdte sikersorozatt a fiatal Toscanini a 90-es vekben, s Bologna mellett itt volt Wagner mveinek olaszorszgi kzpontja (ksbb Richard Straussinak). A sznhz a hborban elpusztult. A jelenlegi, kisebb mret Teatro Margherita nzternek befogadsa 1500 szemly. Egyike Itlia legjelentsebb s legelkelbb operahzainak. Teatro Coln, Buenos Aires - a vilg egyik leghresebb operahzt 1857-ben nyitottk meg, a jelenlegi pletet 1908-ban. Befogadsa risi: 2500 szemly s 1000 frhelyes llhely. Mjustl szeptemberig jtszik, minden opert az eredeti nyelven nekelnek. Kizrlag a nemzetkzi sztrgrdt foglalkoztatja a sznhz; a vilg minden jelents nekese s karmestere megfordult a Colnban. Buenos Airesben egybknt a Colnon kvl mg ngy sznhzban jtszottak opert a mltban, gy pl. a T. de la Operban 1901-1906 kzt Toscanini volt a vezet dirigens. Az els argentin nemzeti opert Berutti rta 1897-ben, cme: Pampa. Teatro Comunale, Bologna - Olaszorszg egyik jelents operja. A jelenlegi sznhzplet 1763-ban plt fel, Antonio Galli-Bibiena tervei szerint, befogadsa 1350 szemly. Az 1870es vekben; Angelo Mariani karmestersge idejn Bologna volt az olasz Wagner-kultusz kzpontja. Ma is a halad zene otthona, itt tartjk a legtbb modern opera-bemutatt. Teatro Comunale, Firenze - Klns mdon elszr tet nlkl ptettk fel (1864), igazi sznhzplet 1883-ban lett belle. 1932-ben vette fel mai nevt, amikor Firenze vrosa sajt kezelsbe vette. 1959-60-ban modernizltk. Az 1966. novemberi nagy rvz utn jra restaurlni kellett. Befogadsa 2500 szemly, bels kikpzse modern. A Maggio Musicale nnepsgsorozatn kvl opera- s hangversenyvadot tart venknt. Zenekara a legjobb olasz operazenekarok kz tartozik. Teatro Costanzi, Rma - A mai Rmai Operahz 1880-ban nylt meg, befogadsa 2200 f. 1926-27-ben tptettk s 1928-ban Kirlyi Operahz nven nyitottk meg. 1946-tl kezdve Teatro dellOpera nven mkdik. A szzadfordul ta szmos sbemutat sznhelye, a legnevezetesebb kzlk Puccini Toscjnak 1900-as premierje. Teatro Dal Verme, Milano - 1872-ben nylt meg a Hugenottkkal. 1930-ig mkdtt sznhzknt, fleg a drma otthona volt. Puccini Le Villi-jt itt mutattk be (1884), s itt volt 1892-ben a Bajazzk premierje. Toscanini itt tartotta hres hangversenyeit az I. vilghbor idejn. 1930 ta mozi. Teatro della Cannobiana, Milano - A Scalval szinte egyidejig nyitottk meg a sznhzat egy Mria Terzia ltal adomnyozott telken. Nyit msorn (1779) kt Salieri-opera szerepelt. 1860-ig jtszott rendszeresen, legnevezetesebb premierje Donizetti Szerelmi bjitala

391

volt, 1832-ben. A 2000 szemlyes sznhz egy idben a Scalnak adott otthont, s opera mellett balettet is jtszott. 1894-ben lebontottk. Teatro della Pergola, Firenze - A XVII. sz.-ban plt s ma is mkd operahz Firenzben. Szinte semmitmondan szrke homlokzata mgtt a barokk sznhzptszet egyik legragyogbb alkotsa trul fel: valsgos kszerdoboz. Itt zajlott le Mozart Figarjnak s taln a Don Juannak, valamint a Szktetsnek els olasz eladsa (1788, 1792 s ... 1935!), itt volt Donizetti Parisinjnak s Verdi Macbethjnek premierje. Az olaszorszgi Meyerbeer-kultusz is innen indult, itt adtk elszr a Hugenottkat, a Prftt, az rdg Rbertet s a Dinort. A sznhz nzternek s sznpadnak mretei miatt ma inkbb csak kamaraopera-eladsokat tartanak benne. Teatro Grande, Brescia - Az 1843-ban megnyitott, kb. 1000 frhelyes sznhz f nevezetessge, hogy 1904-ben itt aratott sikert s innen indult hdt tjra a Sc.-beli buks utn tdolgozott Pillangkisasszony. A sznhz a fiatal Toscanini egyik mkdsi helye volt. Teatro La Fenice - Velence hres operahza. 1792-ben nyitottk meg Paisiello I giuochi dAgrigento c. operjval; az plet 1836-ban legett, de az eredeti tervek alapjn mr a kvetkez vben jra megnylt. Befogadsa 1500 szemly; ptszetileg s a bels dszts finomsga rvn a vilg egyik legszebb operahza. (1854-ben, majd 1938-ban restaurltk.) vadja, mint ltalban az olasz operk, rvid: kt-hrom hnap tlen, majd a Biennale idejn nhny jabb elads. A Fenicben tartott sbemutatk listja nmagrt beszl a sznhz rangjrl: Rossini: Tankrd, Olasz n Algrban, Semiramis; Bellini: Rme s Jlia, Beatrice di tenda; Donizetti: Belisario; Verdi: Ernani, Attila, Rigoletto, Traviata, Simon Boccanegra (1. vltozat); Mascagni: Az larcosok; Stravinsky: The Rakes Progress; Britten: The Turn of the Screw; Nono: Intolleranza. Teatro Liceo - Barcelona nevezetes operahza. 1847-ben nyitottk meg, mai plett pedig 1862-ben. Befogadsa 3000 szemly. Novembertl mrciusig tart az vad, rendszerint vilghr nekesekkel s karmesterekkel. Alaptlevele elrja, hogy vadonknt legalbb egy spanyol opert kell eladni. Teatro Lirico, Milano - 1894-ben nylt meg a lebontott Cannobiana helyn; a hres kiad, Sonzogno pttette. 1897-ben itt volt Cilea Arlesianjnak bemutatja (egyben Caruso milni bemutatkozsa). Ugyancsak itt kerlt sor Cilea Adriana Lecouvreurjnek, Giordano Fedorjnak s Leoncavallo Zazjnak premierjre, valamint tbb francia opera (Werther, Louise stb.) olasz bemutatjra. 1938-ban elpusztult az plet, de a kvetkez vben jjptettk; a hbor utn - eredeti plete helyrelltsig - itt jtszott a Scala. Ma mozi. Teatro Massimo Bellini, Catania - Olaszorszg egyik leghresebb operahza. 1890-ben nyitottk meg, befogadsa 2000 szemly. Minthogy Catania Bellini szlvrosa, a zeneszerz klnbz vforduls nnepsgeit rendszerint itt rendezik. (A sznhzat is a Normval nyitottk meg.) Teatro Massimo, Palermo - Sziclia fvrosban 1658-ban adtak el elszr opert, Cavalli Sersjt. Az els operahz neve Teatro dello Spasimo. 1693-tl 1726-ig a Teatro di Santa Ceciliban mkdtt operatrsulat, az utbbi vben nyitottk meg a vros msodik operahzt, a Teatro Santa Lucit. 1860-ban ezt a sznhzat Teatro Bellininek neveztk, miutn mr egy fl vszzaddal korbban feljtottk az pletet. 1874-ben nylt meg a Teatro Politeama Bellini Rme s Jlijval; ez a hz volt a vros f operahza 1897-ig. Ekkor nyitottk meg Verdi Falstaffjval a 2500 szemlyes Teatro Massimt. A prizsi Nagyopera utn ez a sznhzplet volt Eurpa legnagyobb mret operahza, egszen addig, amg az jjptett bcsi S.O.-t meg nem nyitottk. A Massimo Itlia egyik legjelentsebb operahza ma is, az
392

lvonalbeli mvszgrdt foglalkoztatja; msora meglehetsen konzervatv. Intendnsa jelenleg az r Lampedusa herceg fia, Giovanni Lanza-Tomasi. Teatro Regio, Parma - A nagy emiliai vrosnak operai hagyomnya 1618-ra megy vissza, amikor Ranuccio Farnese herceg 5000 szemlyes sznhzat pttetett a Pilotta-palotban ... fbl. (A sznhzterem ma is ll, s csak tzrendszeti okok miatt nem hasznlhat eladsok tartsra.) Ebben a XVII. sz.-i szerzk, kztk Monteverdi szmos mve kerlt eladsra, illetve sbemutatra. Mria Lujza uralkodsa alatt, 1829-ben nyitottk meg a ma is ll Teatro Regit (befogadsa 1300 szemly). Mivel Verdi Parma kzvetlen kzelben, Le Roncole-ban szletett, Parma sajt zeneszerzjnek vallja a mestert. 1843 s 1951 (Verdi hallnak flszzados vfordulja) kzt kzel 1400 Verdi-eladst tartottak a Regiban, kztk 1855-ben a Szicliai vecsernye els olaszorszgi bemutatjt. Toscanini is Parma szltte, tanul korban jtszott is a sznhz zenekarban. A Regio kznsge vilgszerte hres, illetve hrhedt. Verdi legfbb szakrtjnek vallja magt, m ez nem egyb hiedelemnl. gy pldul a Parmban szletett vilghr Verdi-tenor, Carlo Bergonzi nem nekelhet szlvrosa operahzban, mert egy Aida-eladson csfosan kiftyltk. Bergonzi ugyanis a zrketts utols magas b-jt Verdi elrsnak megfelelen pianissimo nekelte, a kznsg viszont a kivgott magas hangot akarta hallani... Le Roncole Busseto vroshoz tartozik, ahol venknt jhr nekversenyt rendeznek. Parmban mkdik a Verdi-Intzet is. Teatro Regio, Torino - Piemont fvrosban 1662-ben jtszottak elszr opert, az udvari sznhzban. 1741-ben nylt meg a Teatro Regio, melyet 1753-ban a vros msik operahznak, a Teatro Carignannak felavatsa kvetett. 1880-tl kezdve lett a Teatro Regio Olaszorszg egyik vezet operahza, a 90-es vekben kerlt a sznhz lre Arturo Toscanini. 1880: Catalani La Wally-jnak bemutatja; 1893: a Manon Lescaut, 1896: a Bohmlet premierje. Szzadunk 20-as veiben egy msik nagy karmester, Vittorio Gui neve fmjelzi a sznhzat. Itt kezddik a Rossini-renassance, itt zajlik le szmos j m itliai bemutatja, mint pl. az Ariadn, a Psztorr, az Aranykakas. 1936-ban a T. Regio tzvsz ldozata lett. Ettl kezdve egyrszt a rgi T. Carignanban, valamint a Teatro Liricban s a Teatro Nuovban jtszottak opert. 1973-ban avattk fel a T. Regio j, modern plett, Verdi Szicliai vecsernye cm mvvel. Az j opera befogadkpessge 1800 szemly. Teatro San Carlo, Npoly - A sznhz els plett 1737-ben nyitottk meg, Sarro Achille in Scirjval. Ez az plet 1816-ig llt fnn, ekkor tz puszttotta el. Ez id alatt Pergolesi, Piccinni, Paisiello, Scarlatti, Cimarosa, Jommelli s Spontini szmos operjt mutattk be. Igazi bel canto sznhz volt, azaz a hangsly mindenekeltt az nekes produkcik hangbravrjn volt. 1810-ben lett Domenico Barbaja a sznhz igazgatja (l. ott), aki szmos j zeneszerz tehetsget fedezett fel, elssorban Rossinit. A San Carlban mutattk be Rossini Mzest, Otelljt. Elisabettjt, Armidjt, a T asszonyt s a Maometto II-t. Barbaja Bellinit s Donizettit is megbzta operk rsval. gy a San Carlban kerlt bemutatsra a Lammermoori Lucia s Bellini Bianca e Fernando-ja. Az 1816-ban legett sznhzat mg ugyanebben az vben jjptettk, ez az plet - klnbz talaktsok utn - ma is fennll. Befogadsa 3500 szemly. Az j pletben nhny vtizeddel ksbb Verdi nhny mve is premierre kerlt, gy az Alzira. az Attila s a Luisa Miller. - A San Carlt ma mint Olaszorszg msodik operahzt tartjk nyilvn, a Scala utn. Teatro San Cassiano velencei operahzak Teatro S. Mois velencei operahzak Teatro Santi Giovanni e Paolo velencei operahzak

393

Teatro Verdi, Trieszt - 1730-ban jtszottak elszr opert a hres olasz kiktvrosban. 1801-ben nylt meg a Teatro Nuovo, melyet 1819-ben Teatro Grande nvre kereszteltek t. Fl vszzad alatt mr Olaszorszg vezet nekeseibl tevdtt ssze a sznhz trsulata, Rossini, Bellini s Donizetti szinte valamennyi operjt bemutattk. A Teatro Grandban zajlott le Verdi kt nagy buksa: 1848-ban a Kalz s 1850-ben a Stiffelio. 1870-ben itt jtszottk elszr olaszul Thomas Mignonjt, majd a szzad vgn a sznhz egyike lett Itlia Wagner-kzpontjainak. 1936-ban neveztk el Verdirl, s azta is egyike Olaszorszg vezet operahzainak. A vrosban a nyri vadban szabadtri eladsokat is tartanak, a San Giusto kastlyban. Tebaldi, Renta (1922-) - olasz op.n. (S). 1944-ben debtlt Rovigban, a Mefistofele Helenjaknt. Toscanini kt v mlva t vlasztotta a Sc. jramegnyitsnak dszeladsra szlistnak. Ettl kezdve az egsz vilg legnagyobb sztrjainak egyike lett, Callas mellett s Callasszal szemben az operasznpadok koronzatlan kirlynje. Taln mindenben ellentte Callasnak: hinyzik belle mindenfle sztr-allr (a tigris Callasszal szemben Tebaldit galamb-nak neveztk), hangja s neke nem a drmt, hanem a lrt szolglja s a legdiszponltabb drmai pillanatokban is megrzi csodlatos hangszpsgt. Ha Callast az emberi szenvedlyek letrekeltjnek nevezhetjk, Tebaldi az emberi jsg, a humnum megtestestje volt az operasznpadon. Verdi- s Puccini-szerepekben rte el legnagyobb sikereit. A 60-as vek legvgn lassan visszavonult, de hangja mg ma is (1974) intakt. Te Deum - Puccini Toscja I. felvonsnak zrjelenete, tulajdonkppen Scarpia (Bar) nagy monolgja. A rendrfnk Tosca irnti vgynak ad hangot, mikzben a templomban nneplyes Te Deumot mondanak. Scarpia a krussal nekli az utols verset. Te, ki elzted a vgyat - Puccini Turandot c. operja III. felvonsban Liu (S) nagyjelenete, melynek vgn ngyilkos lesz s meghal. Ennek a monolgnak s a rkvetkez krusttelnek befejezse utn szakadt flbe a kompozcis munka Puccini betegsge miatt. Az sbemutatn Toscanini itt hagyta abba az eladst. telefon, A - Menotti 1 felv. operja (1947, New York) a zszerz szvegre. Magyar bem.: 1958, bpesti OH stdieladsa. - A kedves egyfelvonsosnak mindssze kt szereplje van, Lucy (S) s Ben (Bar). Illetve van egy harmadik is: a mindig rosszkor megszlal telefon, amelyen Lucy hossz-hossz beszlgetseket folytat. Vgl is Ben nem tehet mst, minthogy telefonon hvja fel Lucy-jt, s gy kri meg a kezt. Tlemakhosz Odsszeusz Tli rege - Goldmark 3 felv. operja (1908, Bcs, S.O.), A. M. Willner szvegre, Shakespeare sznmve nyomn. Magyar bem.: 1908, OH. Tell Vilmos - Rossini 4 felv. operja (1829, Prizs), Jouy s Bis szvegre, Schiller drmja nyomn. Magyar bem.: 1830, pesti Nmet Sznhz; 1856, pesti N.Sz. Rossini utols operja az olasz operatrtnet egyik nagy fordulpontja. Egyes mveiben felbukkan kezdemnyezsek utn e mben tr t a zeneszerz a romantikus-drmai nagyopera-formra, arra az tra, melyen elszr Bellini, majd a teljes fordulatot vgrehajtva Verdi kveti majd. A Sevillai borbly mellett Rossininak ez a mve maradt fenn folyamatosan a repertoron, br mindig ers hzsokkal, hiszen a teljes m eladsa kzel 6 rt venne ignybe. A cselekmny a Tell-legendt, illetve rszben Schiller drmjt kveti. Az skantonok szabadsgharca azonban kiss httrbe szorul egyrszt Tell (Bar) egyni sorsa, msrszt Arnold Melchtal (T) s Mathilde hercegn (S) szerelme mgtt. Ugyane tmt Grtry is operasznpadra vitte (1791, Prizs), Sedaine szvegre.
394

Telramund - Wagner Lohengrinjben Brabant grfja (Bar), felesgnek, a gonosz Ortrudnak ldozata. Telva, Marion (1897-1962) - amerikai op.n. (A). 1920-ban debtlt a Met-ben, a Manon Lescaut nekeseknt. 1931-ig volt a Met tagja, az olasz s a Wagner-repertor egyik vezet nekeseknt. 1935-ben visszavonult. Te, mennybeszllott angyalom - Verdi A vgzet hatalma c. operja III. felvonsban Alvaro (T) rija. Az rit bevezet zenekari eljtk valsgos kis klarintverseny-ttel. Templer und die Jdin, Der templomos lovag s a zsid n, A Templeton, John (1802-1886) - angol op.n. (T). 1831-ben debtlt Londonban. volt az els angol Don Ottavio s Malibran lland partnere. Hrhedten rossz sznsz, de rszben Malibran partnereknt, rszben szp hangja miatt egyike volt a mlt szzad hres angol nekeseinek. Templomban lttuk egymst - Verdi Rigolettja II. felvonsban Gilda (S) elbeszlsnek kezd sora, tulajdonkppen Gilda s Rigoletto (Bar) duettjnek kezdete. templomos lovag s a zsidn, A - Marschner 3 felv. operja (1829, Lipcse), W. A. Wohlbrck szvegre, Walter Scott Ivanhoe c. regnye nyomn. Magyarorsz. bem.: 1832, pesti Nmet Sznhz. Tenducci, Giusto Ferdinando (1736?-1800 utn) - olasz op.n. (frfi S). Londonban, majd Dublinban szerepelt nagy sikerrel, rszben sajt tdolgozs operkban. (T. k. trta Gluck Orfeuszt, de nekelte Londonban az eredeti vltozatot is.) Mozart is rt szmra rit. Tengerszballada - Verdi larcosblja I. felvonsa 2. kpben Richard (T) ktstrfs rija. tenor - A magas frfi hangosztly neve. Mint a tbbi hangosztlynl, a tenor klnbz fajtinak elnevezseinl is inkbb a karakter a meghatroz, semmint a tulajdonkppeni hangfekvs. Ennek ellenre, az egyes alfajok klnbz magassgig viszik fel a hangfekvst. Az elnevezsek orszgonknt vltozk. A legismertebbek s nemzetkzileg is fogadottak a kvetkezk: hstenor (Radames, Otello), Wagner-tenor, lrai tenor (Max, az sszes Mozarttenorszerep), Spieltenor (Pedrillo, Dvid), spinto (Rodolphe, Cavaradossi, Mantuai herceg), tenore di forza (Otello), tenore di grazia (Nemorino s ltalban a Rossini-, Donizetti-, Bellini-szerepek), tenor buffo (Mozart-Basilio, Trabuco), karakter-tenor (Herdes, Mime, Loge). L. mg kontratenor. tenor, A - Dohnnyi Ern 3 felv. vgoperja (1929. bpesti OH), Gth Ern szvegre, Sternheim sznmve nyomn. - Dohnnyi legsikeresebb operja, amely fleg humornak finom artisztikumval aratott sikert. Az eredeti Sternheim-darab les trsadalomkritikja hinyzik az operbl. A bpesti Tv 1974-ben kitn felvtelt ksztett a mbl. tenuto - Az operai gyakorlatban a hangoknak rtkknl valamivel hosszabb kitartsra utal szakkifejezs (a kottban nha csak a hangjegy fltt ll vzszintes vonalka jelli). Nem tvesztend ssze a hossz kitartst jell fermatval. Ter Arutunian, Rouben (1920-) - rmny szrmazs amerikai dszlet- s jelmeztervez. 1940-ben a berlini S.O.-ben kezdte plyjt, mkdtt Drezdban s Bcsben is, majd 1951 ta Amerikban l. Tbb Tv-opera tervezje volt, majd 1953-59 a City Center Operban mkdtt. Sok operahz hvta meg vendgtervezknt. A Broadway-sznhzakban is dolgozik. tercett - Hrom szlhangra rt operai egyttes. A leggyakrabban alkalmazott egyttes-tpus a duett utn.

395

Trj vissza gyztesen - Verdi Aidja I. felvonsban a cmszerepl (S) rija, melyben ellenttes rzelmeinek, szerelmnek s hazaszeretetnek konfliktusrl nekel. Ternina, Milka (1863-1941) - horvt szrm. op.n. (S). Mg nvendk korban debtlt Zgrbban, 1882-ben. Ksbb Nmetorszgban mkdtt, Lipcsben, Grazban, Brmban, majd 1890-99-ig Mnchenben. Amint ntt hrneve, annl tbbet szerepelt az angolszsz orszgokban, Londonban, majd a Met-ben. volt az els londoni Tosca s a New York-i kalz Parsifal-bemutat Kundryja. Kora legjobb Izoldi kzt tartottk szmon, de nemcsak Wagner-heroinaknt volt nagyszer, hanem Puccini- s ltalban a drmai szoprn szerepekben is. Hangszpsge, tkletes nektechnikja mell hatalmas drmai temperamentum is jrult. Ereje teljben knyszerlt visszavonulni a sznpadtl, paralzist kapott. Teschemacher, Margarethe (1903-1959) - nmet op.n. (S). Klnben debtlt 1924-ben, Micaelaknt. Klni s stuttgarti szerzdsek utn Drezdba kerlt, ahol 1935-46 a vezet szoprnok egyike volt. nekelte elszr Strauss Daphnjnak cmszerept. Lrai s jugendlich-dramatisch szerepekben egyarnt csodltk. Tesi, Vittoria (1700-1775) - olasz op.n. (A). A XVIII. sz. egyik legjelentsebb olasz operadvja volt. Drezdban, Npolyban s Bcsben mkdtt Itlin kvl. Tess, Giulia (1889-?) - olasz op.n. (MS, majd S). Velencben debtlt 1909-ben, Mignonknt. Sikeres mezzo-karrier utn Battistini tancsra tkpezte magt szoprnn. Oly nagy sikerrel, hogy 1922-ben tagja lehetett Toscanini Scala-egyttesnek. volt Pizzetti Deborah e Jaele c. operjnak els Jaeleje. Hres Salome s Elektra, neves Puccini-nekesn, de ugyanakkor a knnyebb fajsly s kecsesebb Wolf-Ferrari-operkban is nagy sikert arat nekesn. 1940 ta tantssal foglalkozott, 1946 ta a Sc. nekmestere volt. Ksbb rendezssel is ksrletezett. tessitura - Olasz szakkifejezs egy szerep hangfekvsre. Nem azonos az ambitussal, amely a szerep legals s legfels hangjt jelli, teht szls pontjait. A tessiturn magt a fekvst rtjk, azaz azt, hogy melyik regiszterben mozog leginkbb egy-egy szerep. gy mondhat el pl., hogy Turandot vagy Zerbinetta szerepe klnsen magas tessiturj. Te, te, hadd tlelnem - Puccini Pillangkisasszonynak III. felvonsban a cmszerepl (S) drmai rija, melyben ngyilkossga eltt kisgyermektl bcszik. Tetemrehvs - Farkas dn 1 felv. operja (1900, OH), Versnyi Gy. szvegre, Arany balladja nyomn. Tetralgia - Wagner Ring-jnek kzkelet elnevezse. Tetrazzini, Luisa (1871-1940) - olasz op.n. (S). 1890-ben debtlt Firenzben, Meyerbeer Afrikai n c. operjnak Ineseknt. Kzel 15 vig nekelt Itliban s Dl-Amerikban, amikor 1904-ben San Franciscban kiugr sikert aratott. 1907-ben szenzcit keltett Londonban Violettaknt s Luciaknt. A kvetkez vben mr a Met egyttesnek tagja. Kprzatos koloratrtechnikjnak, fleg staccatinak ksznheti vilgkarrierjt. - Nvre, Eva Tetrazzini (1862-1938) ugyancsak neves nekesn volt (S). is Firenzben debtlt, 1882-ben, Margitknt. 1888-ban nekelte elszr Amerikban Desdemont. A hres karmester, Cleofonte Campanini felesge volt. Teyber, Therese (1760-1830) - osztrk op.n. (S). Kora egyik jeles bcsi koloratrnekesnje, 1782-ben, a Szktets bemutatjn volt az els Blonde. Teyte, Maggie (1888-?) - angol op.n. (S). Monte-Carlban debtlt 1907-ben, egy Offenbachoperettben. A prizsi O.C.-nak, majd Londonnak, ksbb amerikai operahzaknak volt hrneves nekesnje. Sok modern m bemutatjn vett rszt, leghresebb szerepe Mlisande

396

volt (melyet mg Debussyvel tanult be). 63 ves korban mg fellpett Kirsten Flagstad oldaln, Purcell Didjnak egy londoni eladsn. Thais - Massenet 3 felv. operja (1894, Prizs O.), Louis Gallet szvegre, Anatole France novellja nyomn. Magyar bem.: 1924, bpesti OH. Thamos, Egyiptom kirlya - Mozart sznpadi ksrzenje Gebler drmjhoz (1779). Noha tulajdonkppen a m nem tartozik az opera mfajba, mgis meg kell emlkezni rla. Egyike ez a darab azoknak a mveknek, amelyekben Mozart kiksrletezi rett operastlust. Krusai mr teljesen a Varzsfuvola papi krusait vettik elre; igen jelentsek a m melodrmi is: valsgos sztrai Mozart drmai kifejezeszkzeinek. Magyar bem.: 1971, Szombathely, Iseum, Devecseri Gbor fordtsban. Thatest dus wirklich? - vtad-e hrem? Theater an der Wien - 1801-ben nylt meg a sznhz, Schikaneder szmra; a sznhz befogadsa 1232 szemly. Az osztrk fvros leghresebb sznhzainak egyike lett belle: itt volt Beethoven Fidelijnak, Lortzing Fegyverkovcsnak, Strauss Devenrjnek sbemutatja. 1821-22-ben a hres Barbaja igazgatsa al kerlt, s tbb Rossini-m bcsi bemutatjnak sznhelye lett. A mlt szzad 40-es veiben Jenny Lind itt aratott hatalmas sikereket, s 1893-ban innen indult vilghdt tjra Smetana Eladott menyasszonya. Az els Pucciniopera, amelyet Bcsben megszlaltattak, a Bohmlet, ugyancsak a Theater an der Wienben kerlt eladsra. A szzadfordul idejn operettsznhz lett, Strauss, Millcker, Lehr, Klmn, Fall s szmos ms szerz vilgsikert arat operettjeinek itt volt a premierje. A hbor utn, amikor a Staatsoper plete kigett, az egyttes a Theater an der Wienbe kltztt; 1945-54-ig itt mkdtt Bcs operahza. 1962-ben teljesen renovltk a msfl vszzados pletet, s egy Karajan veznyelte nnepi Varzsfuvola-eladssal adtk t jra rendeltetsnek. Azta fleg a Bcsi nnepi Hetek idejn nagy zenei esemnyek sznhelye. Theater auf der Wieden - Bcs egyik hres sznhza, melyet Schikaneder pttetett 1787ben. Itt volt a Varzsfuvola sbemutatja. A Theater an der Wien 1801-es megnyitsakor bontottk le. Thtre de La Monnaie, Brsszel - A belga fvros operahznak jelenlegi plett 1856ban nyitottk meg, befogadsa 1700 szemly. (E nven az els sznhzat 1700-ban ptettk.) A sznhz els fnykora az 1875-1889 kzti peridus, ekkor tbb Massenet- s Reyer-premier sznhelye volt. Az jabb virgzs nem az opernak, hanem Bjart balettegyttesnek ksznhet. Az utbbi idkben a Monnaie elssorban klfldi sztrokra s teljes egyttesek vendgjtkra pti msort. M. Huisman igazgat a holland opert is vezeti, gy a kt sznhz egytt is mkdik. Thtre des Champs-Elyses, Prizs - 2000 szemly befogads prizsi sznhz, melyet 1913-ban nyitottak meg, Berlioz Benvenuto Cellinijvel. Legnagyobb esemnyei Gyagilev Orosz vadjai voltak 1913-tl a 30-as vekig. Tbb nagy vendgjtk zajlott le a sznhzban. Jelenleg przai darabokat, baletteladsokat s zenekari koncerteket rendeznek benne. Thtre des Italiens, Prizs - Olasz trsulatok mr 1570 ta vendgszerepeltek a francia fvrosban, s fleg az operamfaj megszletse utn ntt a ltogatsok szma. 1829-32-ig mr volt kln sznhza az olasz nekeseknek s olasz mveknek. 1841-ben nylt meg a Thtre des Italiens, amely 30 ven t Prizs olasz operai centruma volt. Az itt mkd trsulatokban a legnagyobb sztrok szerepeltek: Grisi, Persiani, Mario, Lablache, Tamburini s msok. A sznhz leghresebb premierje Donizetti Don Pasqualja volt. 1871 utn mr csak nhny ksrlet trtnt az pletnek operaeladsokra val felhasznlsra, gy pl. 1883-ban itt volt a Boccanegra prizsi bemutatja.

397

Thtre-Lyrique, Prizs - 1852-ben megnylt prizsi operahz. 1856-68 kztt lte fnykort e sznhz, Carvalho (l. ott) igazgatsga alatt. Ekkor kerlt sor Gounod Faustjnak, Botcsinlta lektornak, Mireille-jnek s Rme s Jlijnak, Bizet Gyngyhalszok-jnak s Perth-i lnynak, Berlioz Trjaiak Karthgban c. operjnak bemutatjra e sznhzban. Carvalho utda a hres karmester, Pasdeloup lett. Az 1871-es ostrom alatt legett, majd 1874ben tptettk a sznhzat, s azta klnbz neveken ismert. 1887-98 kzt ebben a hzban mkdtt az O.C. Jelenleg Thtre-Sarah Bernhardt nven ismert. Thebom, Blanche (1918-) - amerikai op.n. (MS). A Met-ben debtlt 1944-ben, Frickaknt. Korunk egyik jeles Wagner-mezzja, fleg a Met-ben s a londoni C.G.-ben mkdik. Thszeusz - A hres grg hs klnbz kalandjai igen kedvelt operatmk voltak. Itt azokat a mveket soroljuk fel, amelyekben a fhs (lsd mg: Ariadn, Phaedra): Cavalli (1653 s 1659, kt klnbz m), Lully (1675), Strungk (1683), Draghi (1686), Hndel (1713), Albinoni (1725), Mondonville (1767), Gossec (1782), Milhaud (1928). Thill, Georges (1897-) - francia op.n. (T). 1924-ben debtlt a prizsi O.-ban, Massenet Thais-ban. Olaszorszgban s Dl-Amerikban is sokat szerepelt, de plyja legnagyobb rszt a prizsi Nagyoperban tlttte, ahol a hbor vgig vezet tenor volt. Fleg a francia repertor kivl tolmcsolja, artisztikus nekrl, finom pianirl nevezetes nagy mvsz. Thomas, Jess (1927-) - amerikai op.n. (T). Orvosi tanulmnyok utn kezdett nekstdiumokba, 1957-ben debtlt San Franciscban, Verdi Macbethjnek Malcolmjaknt. Ezutn az NSZK-ban telepedett le: kezdetben a Badeni Opera, majd Karlsruhe s Mnchen utn a nyugat-berlini Opera tagja lett. 1961-ben mr a Parsifal cmszerept nekelte Bayreuthban s volt az j nyugat-berlini Opera sznhzavat eladsnak Radamese. Jelenleg korunk egyik neves hstenorja; elssorban Wagner-nekes, de a hstenor repertor ms stlusterletein is otthonos. Thorborg, Kerstin (1896-1970) - svd op.n. (MS). Stockholmban debtlt 1924-ben, Ortrudknt. Stockholmban, Bcsben, Berlinben volt szerzdsben, de sokat nekelt Londonban, a Met-ben, Salzburgban s a vilg ms operahzaiban is. Szmos kritikus szerint szzadunk legnagyobb Wagner-mezzinak egyike volt. Thornton, Erna (1880-1964) - angol op.n. (A). A C.G.-nek vtizedekig vezet nekesei kz tartozott, Richter fellptette Erdaknt s Waltrauteknt hres 1908-as londoni Ringciklusban. Neves Amneris s Delila volt. Tibay Kriszta (1934-) - magyar op.n. (MS). 1958-ban a debreceni Csokonai Sznhzban debtlt, Santuzzaknt. Azta e sznhz tagja a drmai mezzo, ill. drmai szoprn szerepkrben (Amneris, Gertrud, Vnusz, Sba, Fidelio, Judit). Hangversenynekesknt is sikeresen szerepelt itthon, valamint Bcsben, Firenzben, Rmban, Prizsban, Berlinben s Tokiban. Liszt-djas. Tibbett, Lawrence (1896-1960) - amerikai op.n. (Bar). 1923-ban debtlt a Met-ben, a Borisz Godunov egyik kis szerepben. Karrierje egy 1925-s Met-beli Falstaff-feljtson indult el, amelyen Fordot nekelte. 1950-ig a Met mvsze volt, plyja tetpontjn, ereje teljben vonult vissza a sznpadtl. (Utols fellpse: Hovanszkij Ivn.) Egyike volt a kt hbor kzti vtizedek legnagyobb baritonistinak. Hangjnak szpsge s kifejezereje egyarnt alkalmass tette a lrai s a drmai szerepekre. A vilg minden operasznpadn vendgszerepelt (Rigolettknt nlunk is); leghresebb szerepei: Scarpia, Jago, Rigoletto, Simon Boccanegra, Ivn Hovanszkij. Szmos modern amerikai m bemutat eladsnak rsztvevje (pl. Gruenberg: Jones csszrnak cmszereplje). Kivl sznszi alaktkszsge s ragyog megjelense miatt szvesen lttk a filmgyrakban is, sok film fszerept jtszotta.

398

Tiborc - Erkel Bnk bnjban a kisemmizett, nyomorg paraszt halhatatlan figurja (Bar). Tichatschek, Joseph (1807-1886) - cseh szrm. nmet op.n. (T). Orvosi tanulmnyok utn lett nekes. Elbb a bcsi K. krusnak volt tagja, majd ennek a krusnak a vezetje s csak ezutn szlista. 1837 s 70 kztt a drezdai operahz vezet tenoristja, az els Rienzi s Tannhuser. Wagner igen nagyra becslte mvszett, s Wilhelmine Schrder-Devrienttel is j bartsgban, st bizonyos mrtkig tanrn-tantvny viszonyban volt. Tbbszr vendgszerepelt klfldn, t. k. Londonban. Tiefland Hegyek aljn Tietjen, Heinz (1881-1967) - nmet karm. Plyja klnbz nmet operahzakban bontakozott ki: karmesterknt, rendezknt s intendnsknt mkdtt Trierben, Saarbrckenben, Boroszlban, Berlinben. 1931-44, majd a hbor utn 1959-tl lland vendge volt Bayreuthnak. A II. vilghbor utn elbb a berlini Stdtische Opernek, majd a hamburgi operahznak volt intendnsa. A kt hbor kzti vtizedek egyik jelents, br nem kimagasl Wagner-dirigense volt. Vendgszerepelt Bpesten is. Tietjens, Therese (1831-1877) - nmet op.n. (S). Hamburgban debtlt 1849-ben, Donizetti Lucrezia Borgijnak cmszerepben. Frankfurtban, Bcsben mkdtt, majd Londonban telepedett le. Korban utolrhetetlen Norma, Donna Anna s Agtha volt, de ugyanakkor, risi hangterjedelme rvn a magas koloratrszoprn Semiramist ppgy tudta nekelni, mint a Prfta Fidesnek altszerept vagy Ortrudot. Hangterjedelme az egy vonsos c-tl a hromvonsos d-ig terjedt, hajlkony, erteljes, tiszta csengs s sznekben gazdag volt. Plyja elejn nemcsak hangjval, de gynyr megjelensvel is hdtott, ksbb azonban nagyon elhzott. 1877-ben egy Lucrezia Borgia-elads kzben eljult s nhny hnap mlva meghalt. Tihanyi Vilma (1902-1951) - magyar op.n. (S). 1922-ben debtlt az OH-ban, melynek sokig egyik vezet mvsze volt. A lrai s a drmai szerepkrben egyarnt jelents sikereket aratott, s ugyancsak egyarnt jeles Verdi, Wagner s Puccini nekesn volt. (Elza, Senta, Pogner va, Desdemona, Aida, Mimi, Pillangkisasszony, Turandot.) Ti hrman kocsiba ltk Te Deum Tikalov, Drahomra (1914-) - cseh op.n. (S). 1937-ben debtlt Brnban. 1942-ben a prgai Nrodn Divadlo tagja lett. Fleg a cseh operk fszerepeiben aratott sikereket, hres Masenyka s Jenufa. Vendgszerepelt Budapesten is. Till Gza (1920-) - magyar rendez s dramaturg. 1942 ta az OH tagja, 1963 ta dramaturgja. A Grdl Opera eladsain szmos opert rendezett. Irodalmi munkssgbl kiemelkedik tbb kiadst megrt Operakalauza. Tirsziasz emli - Poulenc 2 felv. opera-buffja (1947, Prizs, O.C.), Apollinaire szvegre. A szrrealista opera hzaspr-fszerepli nemet cserlnek, s a frj 40 000 gyermeknek ad letet, mieltt visszatr a frfi-lthez s a kznsget is szaporodsra szltja fel. Tiszaparti jelenet - Erkel Bnk bnja III. felvonsban Melinda (S) nagyjelenete, a romantikus operk rlsi jelenetnek modellje szerint megrt tbbrszes nagyria, rendkvl magas virtuz ignyekkel. Tiszay Magda (1919-) - magyar op.n. (A). 1944-ben debtlt az OH-ban, a Cignybr Mirabelljaknt. A hbor utni korszakban hamarosan lett az OH vezet altistja, fleg az Orfeusz igen nagy sikerrel elnekelt cmszerepe utn. Minden regiszterben kiegyenltett, gynyr tnus alt hangja s stlusrzke: ezek voltak sikernek s pozcijnak biztostkai.

399

Leggyakrabban foglalkoztatott oratriumszlistink egyike volt. 1962-ben klfldre tvozott s plyja is vget rt. Kossuth-djas. Tiszta csillagos j volt Levlria Tisztn ltem Tosca imja titkos hzassg, A - Cimarosa 2 felv. vgoperja (1792, Bcs, Burgsznhz), Bertati szvegre, Colman s Garrick vgjtka nyomn. Magyarorsz. bem.: 1797, pesti Nmet Sznhz; 1963, pesti OH. Cimarosa legjobb, ma is l operja, a ks-npolyi buffa-stlus remeke. Szellemes, s lrai rszleteiben is ragyog zene, kiegyenslyozott formavilg, nagyszer szerepek - ez tette idtllv a darabot. Bemutatja valsznleg az operatrtnet egyedlll sikere: az egsz darabot meg kellett ismtelni - igaz, hogy II. Lipt csszr kvnsgra. Geronimo (Bbar), az ids bolognai polgr Robisone grfhoz (Bar) akarja frjhezadni lnyt, Elisettt (S). A grfnak azonban jobban tetszik az reg msik lnya, Carolina (S). Az regr rangkrsgnak mindegy, melyik lnya lesz grfn, Carolina azonban titokban hzassgot kttt mr Paolinval (T), Geronimo alkalmazottjval. A bonyodalmat fokozza, hogy Geronimo idsecske nvre, Fidalma (A) is szerelmes Paolinba. A kt fiatal szkni kszl. jszakai hlszoba-cserk utn kiderl minden s rendbe is jn a bonyolult helyzet: a grf lovagiasan felesgl veszi Elisettt. titok, A - Smetana 3 felv. operja (1878, Prga), E. Krsnohorsk szvegre. Tittel, Bernhard (1873-?) - osztrk karm. Plyjt orgonistaknt kezdte Bcsben, majd klnbz kisebb nmet sznhzaknl volt karmester. 1912-ben a bcsi Volksoper, majd 1915-ben a S.O. egyik dirigense lett. 1923-28 a bpesti OH vezet karnagya volt. Titurel - Wagner Parsifaljban a Grl agg kirlya, Amfortas apja (B). Titurel, der fromme Held - Gurnemanz (B) elbeszlse a Grl-kehelyrl s Amfortas buksrl Wagner Parsifalja I. felvonsban. Titus kegyessge - Mozart 2 felv. operja (1791 Prga), Metastasio C. Mazzola ltal tdolgozott szvegre. Magyarorszgi bem.: 1797, pesti Nmet Sznhz; 1809, Pozsony (magyarul). Mozart utols tallkozsa az opera serival. A cselekmny Titus rmai csszr krl zajlik, aki kegyelmesen megbocst az letre tr sszeeskvknek. - Valamikor gyakran jtszottk, ma inkbb csak rszleteiben vagy koncertdobogn l. Metastasio szvegknyvt rengetegen megkomponltk, t. k. Caldara (1734), Leo (1735), Hasse (1737), Wagenseil (17,46), Gluck (1751), Jommelli (1758), Anfossi (1769), Sarti (1771), Holzbauer (1780), Guglielmi (1785), Niccolini (1797). Todesverkndigung Hall-hrads Todi, Luiza Rosa de (1753-1833) - portugl op.n. (S). Plyjt Lisszabonban kezdte, przai sznszknt. nektanulmnyai utn Londonban debtlt, 1777 Madridban lett sztr. Hatalmas sikert aratott Prizsban hangversenynekesnknt, majd Bcsben s Berlinben volt primadonna. 1783-ban trt vissza Prizsba. Oroszorszgban, ismt Berlinben, majd jra Prizsban mkdtt, mgnem visszavonulsa utn hazatrt Portugliba. Tofts, Catherine (?-1756) - angol op.n. (S). Kornak nagy londoni sztrja volt, a korszak legjobban megfizetett nekese, s ugyanakkor az els angol nekesek egyike, aki olasz operkban nekelt. Toh, toh! Poffare il mondo Melitone prdikcija

400

Tokatyan, Armand (1896-1960) - bolgr szrm. amerikai op.n. (T). Operettnekesknt kezdte plyjt Prizsban, majd olaszorszgi tanulmnyai utn 1921-ben Milnban debtlt, Puccini Manon Lescaut-jnak Des Grieux-jeknt. Mg ugyanebben az vben az USA-ba kerlt s 1923-ban a Met egyttesnek tagja lett, ahol megszaktsokkal 1946-ig a sznhz vezet tenoristinak egyike volt. Fleg az olasz repertor fszerepeit nekelte. 1946 utn mg nekelt Eurpban. Toldi szerelme - Mihalovich dn 3 felv. operja (1893, bpesti OH), id. brnyi Emil s Csiky Gergely szvegre, Arany eposza nyomn. Tolsztoj, Lev (1828-1910) - orosz regnyr. Hrom mvt adaptltk operasznpadra: a Karenina Annt Hubay Jen, a Feltmadst Alfano, a Hbor s bkt Prokofjev zenstette meg. tolvaj szarka, A - Rossini 2 felv. vgoperja (1817, Miln, Sc.), Gherardini szvegre, egy francia komdia nyomn. Magyarorsz. bem.: 1819, pesti Nmet Sznhz. A mlt sz.-ban elg gyakran kerlt sznre, majd elavultnak tekintettk, s csak nyitnya lt a hangversenypdiumon. 1965-s firenzei feljtsa ta egyre tbb helyen jtsszk. Tomba degli avi mici si csaldi srbolt! Tom Jones - Philidor 2 felv. operja (1765, Prizs, Com.-ltalienne), Poinsinet szvegre, Fielding hres regnye nyomn. Tom Rakewell - Stravinsky The Rakes Progress-nek cmszereplje (T), az rdgtl elcsbtott kjenc. Tonio - Leoncavallo Bajazzkjnak bambja, aki fltkenysgben tulajdonkppen a tragdia okozja lesz. ltalban a Tonit alakt baritonista nekli a m prolgust. Toperczer Ilka (1847-1876) - magyar op.n. (S). 1867-ben debtlt a N.Sz.-ban, mint Margit. Kt vig a lipcsei opera tagja volt, majd 1869-73 a N.Sz. mvsznje. Ekkor visszavonult a sznpadtl, s hangversenynekesnknt mkdtt. Jeles drmai koloratrszoprn volt (Fidelio, Szilgyi Erzsbet, Donna Anna). Tordai va (1937-) - magyar op.n. (S). 1965-ben debtlt a luzerni operahzban, Verdi Haramik-jnak Amlijaknt. Egy vadon t e sznhz, majd a bcsi Volksoper, 1966 ta az OH tagja. Vendgszerepelt a npi demokratikus orszgokban s Kubban. A lrai szoprn szerepkrben mkdik (Pillangkisasszony, Liu, Margit, Tatjna). id. Toronyi Gyula (1872-1945) - magyar op.n. (T). Plyjt kisebb sznhzaknl kezdte, volt operettnekes is. 1912-ben lett az OH tagja. Kornak taln legnagyobb karaktertenorja volt, egszen ragyog sznsz s vrbeli buffo. Kt alaktsa emelkedik ki szerepkrbl, melyeket a magyar operatrtnet cscsteljestmnyei kztt tartunk szmon: a Denevr Frosch-ja s fleg a Hovanscsina rnokja, mely igazi pldja volt annak, hogyan tud egy zsenilis mvsz kis szerepbl az egsz m lgkrt determinl s megad fszerepet krelni. ifj. Toronyi Gyula (1896-1966) - magyar op.n. (T). Elbbi fia. Operettbonvivn, majd a V.Sz. tagja volt. 1929-ben debtlt az OH-ban, a Mesterdalnokok Moserjeknt. Kitn comprimario-tenor volt, nhny fszereppel: Pinkerton, a Zsidn Lipt hercege, V. Lszl, Denevr-Alfrd. Torredor-dal - Escamillo (Bar) belprija Bizet Carmenjnak II. felvonsban, melyben a bikaviadalok hangulatt s izgalmt nekli meg.

401

Torri, Rosina (1898-) - olasz op.n. (S). 1919-ben debtlt Valenzban, Mimiknt. Kisebb olasz sznpadokon, majd San Franciscban mkdtt, 1926-ban a C.G.-ben vendgszerepelt, s ugyanebben az vben nekelte Liut - plyja legjelentsebb szerept - a Turandot rmai bemutat eladsn. A 30-as vek elejn visszavonult. Torvaldo e Dorliska - Rossini 3 felv. operja (1815, Rma, T. della Valle), Sterbini szvegre. Magyarorsz. bem.: 1821, pesti Nmet Sznhz. Tosca - Puccini 3 felv. operja (1900, Rma, C), Giacosa s Illica szvegre, Sardou drmja nyomn. Magyar bem.: 1903, bpesti OH. A Tosca zenjnek ismertetst egy negatv megllaptssal kell kezdeni: nhny zenetrtnsz vlemnyvel s egy bizonyos fokig begykeresedett szemllettel szemben a Toscnak semmi kze nincs a verizmushoz. Ez a partitra ppgy tvol ll Mascagni s Leoncavallo lnyegben drmaiatlan stlustl, mint brmely ms Puccini-m. Igazi hsi opera a darab, csak a II. felvons knzsi jelenetnek naturalizmusa ad neki kln, a hagyomnyos tpustl eltr szneket. Tkletesen kiegyenslyozott dramaturgia jellemzi: a mlysgesen tlt lraisg ppgy megtallja a maga adekvt kifejezst, mint a heroikus hang vagy a feszlt drmai izgalom. Mint minden Puccini mben, a Toscban is megcsodlhatjuk a zennek a sznpaddal val tkletes sszeforrottsgt s a dramaturgia tmrsgt. Nem sokan tudjk, hogy mind a hrom fszerepl l trtnelmi szemly volt. Scarpia szicliai br, Tosca a kor hres nekesnje, Paisiello s Cimarosa tantvnya, Cavaradossi pedig Prizsban, Davidnl tanult festmvsz, aki Rmba visszatrve a Teatro Argentinban volt dszlettervez, s itt ismerkedett meg Toscval. Tosca imja - a cmszerepl (S) rija Puccini Toscjnak II. felvonsban. A Tosca imja elnevezs - noha tment a kztudatba - helytelen, mivel a szvegben sz sincs imrl. Toscanini, Arturo (1867-1957) - olasz karm. 1886-ban debtlt Rio de Janeirban, az Aida elveznylsvel, beugrsknt. Mint csellista mkdtt a zenekarban, s amikor a karmesteri pultra lpett ezen az estn, az els tette a partitra becsuksa volt. Mindent mindig kvlrl veznyelt. Hazjba visszatrve klnbz olasz operahzaknl tevkenykedett, s mr egsz fiatal korban hatalmas sikereket aratott: 1892-ben rbztk a Bajazzk, 1896-ban a Bohmlet bemutat eladst. 1898-ban lett a Sc. vezet karmestere. Tbb zben szaktott Miln nagy operahzval, majd jra visszatrt, gy 1898-1902-ig, 1906-1908-ig s 1921-29-ig llt az ln. A kzbees idszakokban a vilg tbb nagy operai centrumban mkdtt, fleg a Metben. Ebben a sznhzban veznyelte a Nyugat lnya sbemutatjt, s ide trt vissza 1929 utn, amikor egy fasiszta banda Bolognban megpofozta, mivel nem volt hajland eldiriglni a fasiszta himnuszt. Bayreuthba s Salzburgba mg elltogatott, felejthetetlen Mesterdalnokokat, illetve Falstaffot s Fidelit diriglva, majd vgleg New Yorkban telepedett le. Az kedvrt hoztk ltre az NBC zenekart, amellyel szmtalan hangversenyt adott, s amely regkori operafelvteleinek zenekara is. Toscaniniben tiszteljk a XX. sz. utolrhetetlenl legnagyobb karmestergniuszt. Megszllottja volt a partitrahsgnek, produkciiban (hanglemezfelvtelein is) a legkisebb hangrtkek is tkletesen gy szlalnak meg, ahogy a szerz lerta s elkpzelte. A mlyre ltott minden mnek, s minden zenei alkotsnak a legbensbb lnyegt tudta felsznre hozni tolmcsolsaiban. Univerzlis lngelme volt, aki egyforma tkletessggel szlaltatta meg a zeneirodalom remekeit Mozarttl Gershwinig. Igazi terlete azonban az olasz operamuzsika volt. Verdi-tolmcsolsait ksi hanglemezein kritikai kiadsnak ismerhetjk el; s ugyangy Puccini-rtelmezst, vagy brmilyen olasz operamuzsika realizlst tle kaptuk a legautentikusabban. Mozart s Wagner operi ppgy kzellltak hozz. Bayreuthi Mester-

402

dalnokok-tolmcsolsa hallatn tbben mondtk: ezek voltak Wagner autentikus tempi, ez volt Wagner autentikus felfogsa. Mindezt csak gy rhette el, hogy valsgos zsarnokknt llt szemben a zenekarral s az nekesekkel. Anekdotk s legendk szzai keringenek sszecsapsairl, melyek sorn habozs nlkl tiltott ki nekeseket eladsairl. Nem egy botrny ksznhet annak, hogy nem trte az eladsok megszaktst, az ismtlst. Mindez azonban egyetlen clt szolglt: az elkpzelhet legtkletesebb eladst, azaz, a mvek s a mesterek elkpzelhet legalzatosabb szolglatt. Tosi, Piero Francesco (1647-1732) - olasz op.n. (frfi S. s nektanr). Hazjban s Nmetorszgban szerepelt nagy sikerrel, majd 1692-ben Londonban telepedett le, ahol nemsokra befejezte sznpadi szereplseit s ttrt a tantsra. Hres tanknyve, az Opinioni de cantori antichi e moderni o sieno osservazioni sopra il canto figurato szzadokon t a bel canto stlus s mdszer legfontosabb vezrfonala volt, melyet mg a XVIII. sz.-ban lefordtottak angolra, nmetre s francira. Tth Aladr (1898-1968) - magyar zeneesztta. Tudomnyos s kritikusi mkdsnek mltatsa nem tartozik e lexikon trgykrbe. 1946-1956-ig az OH igazgatja volt. szerzdtette Bpestre Ott Klemperert, s ptette fel az OH hbor utni repertorjt s mvszgrdjt. Kossuth-djas. Tth Jzsef (1923-) - magyar op.n. (B). 1957-ben debtlt a debreceni Csokonai Sznhzban, a Mrta Lord Tristanjban. Azta e sznhz tagja a Mozart- s Verdi-basszus szerepkrben. Parmban vendgszerepelt. Tth Lajos (1900-) - magyar op.n. (Bar). 1946-ban debtlt az OH-ban, Toniknt. Addig volt orvostanhallgat, kovcs, kntor-karnagy, katonatiszt. Az OH-ban 1961-ig mkdtt; zeng, hatalmas volumen hangjn a lrai s hsbariton fszerepek s karakterfigurk egsz sora szlalt meg: Rigoletto, Germont, Salamon, Monterone, Fidelio-Miniszter, Komtur stb. Tth Pter (1924-) - magyar karmester. 1947-ben debtlt a bpesti Vgoperban, a Szktets diriglsval. 1950-67 az OH tagja, elbb korrepetitorknt, majd karmesterknt. Fleg modern operk betantsban s veznylsben volt jelents sikere. 1967-ben klfldre tvozott, azta Mnchenben mkdik. Tth Sndor (1925-) - magyar op.n. (Bar). 1949-55 a Honvd Mvszegyttes szlistja, 1956-68-ig klnbz NDK-beli operahzak (kztk a drezdai s a lipcsei) mvsze, 1968 ta az OH tagja. Gerban debtlt 1956-ban, Luna grfknt. Az OH-ban a karakterbariton szerepkrben mkdik (Alberich, Beckmesser, Lescaut stb.). Liszt-djas. Tourel, Jennie (1910-1973) - kanadai op.n. (MS). 1933-ban debtlt a prizsi O.C.-ban, Carmenknt. 1940-ig volt e sznhz vezet mezzja, igen hres Mignon, Adalgisa s Rosina. nekelte elszr Stravinsky The Rakes Progressnek Baba the Turk-jt. Az egyvonsos gtl a hromvonsos c-ig terjed hatalmas hangja s brilins technikja rvn vilgszerte elismert mezzoszoprn. Tozzi, Giorgio (1923-) - olasz szrm. amerikai op.n. (Bbar). New Yorkban debtlt 1949ben, Britten Lukrcijnak Tarquiniusaknt. Ksbb Londonban, majd Milnban tanult tovbb, 1954-tl a Sc., 55-tl a Met lland vendgei kz tartozik. Hatalmas hangerej basszbariton, akinek kifejezs-gazdag hangjn egyarnt letrekelnek Mozart, Wagner s Verdi alakjai. Hres Figaro (Mozart), Sarastro, Pogner s Gvrdin. Tmjnfst rad - Lucia (S) nagy rlsi jelenete lass szakasznak kezdsora Donizetti Lammermoori Lucijnak III. felvonsban.

403

Tpper, Hertha (1924-) - osztrk op.n. (MS). 1945-ben debtlt Grazban. Ulricaknt. 1952 ta a mncheni operahz tagja. Elegns stlus s nagy muzikalits nekesn, aki fleg Mozart-, Wagner- s Strauss-szerepekben rt el nagy karriert. tragdie lyrique - a XVII. sz.-i francia operatpus ltalnossgban hasznlt elnevezse. Tmja mindig komoly, de nem szksgszeren tragikus. Tpust legfknt Lully mvei kpviselik. A Lully-fle operatpus igen sok vonsban elt a kor olasz darabjaitl. A francia szellem s hagyomny megkvetelte, hogy a sznpadi mben, s gy az operban is egyformn legyen kpviselve az nek, a tnc, a drma s a szveg. gy a tragdie lyrique rvidrefogott, rendszerint dalszer formlsa rik, tncbettek, krusttelek s recitativk egybefgg sorozata. Lully nemcsak a mfajt magt alaptotta meg s emelte magas szintre; az nevhez fzdik - s olasz szrmazs lvn, ez kln rdeme - a francia operai prozdia trvnybe iktatsa. A tragdie lyrique mindig emelkedett hang, de t is tud forrsodni a szenvedlytl, sznes s izgalmas is tud lenni - ha nem is Lully, de kveti, fleg Rameau mveiben. transzponls - ma mr elg ritkn elfordul eset, rgebben azonban elg gyakori volt: ha egy-egy nekes indiszpozci vagy hangi hinyossg folytn nem tud az eredeti fekvsben elnekelni egy rit, fl vagy egsz hanggal letranszponljk. (Tipikus eset: Manrico C-dr Strettjt, ha a tenoristnak aznap vagy ltalban nincsen biztos magas C-je, B-drba, teht egy egsz hanggal lejjebb transzponljk.) Nem tvesztend ssze a punktrozssal (l. ott). Traubel, Helen (1899-1972) - amerikai op.n. (S). Plyjt hangversenynekesknt kezdte, 1925-34-ig. Ekkor szerzdtette a Met. Kiugrsa egy 1939-es Walkr-eladshoz kapcsoldik, amikor Traubel nekelte Sieglinde szerept. 1941-tl, Flagstad tvozstl kezdve lett a Met vezet Wagner-szoprnja. 1953-ban a sznhz igazgatja, Rudolf Bing felbontotta szerzdst, mert tl gyakran fordult meg jszakai loklokban. Amerika-szerte hatalmas sikereket aratott, majd visszavonulsa utn ... detektvregnyeket rt. Traubmann, Sophie (1867-1951) - amerikai op.n. (S). Viardot s Marchesi nvendke volt, Wagner-szerepeit Cosima Wagnerrel tanulta. New Yorkban debtlt a 80-as vekben, Vnuszknt. 1888-tl 1902-ig a Met egyik neves Wagner-szoprnja volt. Traurigkeit ward mir zum Lose Mily nagy bnat... travesti nadrgszerep Traviata - Verdi 3 felv. operja (1853, Velence, F.), Piave szvegre, Dumas Kamlis hlgy c. drmja nyomn. Magyar bem.: 1857, bpesti N.Sz. A kzps Verdi-peridus n. romantikus trisznak harmadik darabja. Rendkvl nevezetes alkots, mind a teljes operatrtnet, mind Verdi fejldse szempontjbl. Els eset volt ugyanis, hogy komoly, tragikus trgy opera sajt korbl mertse cselekmnyt. Verdi mvszi plyjn azrt jelents, mert ebben a mben alkalmazza elszr azt a trsalgsi stlust, amelynek lnyege: a zenekar nllan felptett zenei anyaga fltt melodikus recitatvban zajlik a dialgus. Tipikus pldja az I. felvons kezdete s a II. felvons nagy finlja. Ezekben a zenekar stilizlt tncokat szlaltat meg, vagy, mint a hres krtyajelenetben, helyzet- s konfliktusfest motivikt. A Traviata jellegzetesen szl-opera: zenei anyagban tlnyom tbbsgben vannak az rik s kettsk. Csodlatosan kidolgozottak s jelentsek a nagyobb egyttesek, mint pl. a II. felv. emltett finlja. Tra voi, belle Hol a szke, hol a barna

404

Traxel, Josef (1918-) - nmet op.n. (T.) 1942-ben debtlt Don Ottaviknt Mainzban. Tulajdonkppeni plyafutsa azonban csak a hbor utn indult meg. 1952 ta a stuttgarti opera tagja. nekelt Strauss Danaejnak bemutatjn, vendgmvsze volt Bayreuthnak is. Nemcsak operai hstenorknt, hanem oratriumszlistaknt is j nevet szerzett magnak. Trebelli, Zelia (1838-1892) - francia op.n. (MS). 1859-ben debtlt Madridban, Rosinaknt. Nmetorszgban, Angliban, a Met-ben mkdtt, tbb zben vendgszerepelt Bpesten is. Fleg nadrgszerepekben aratott nagy sikereket. volt a Met els Carmenje. Trfs Gyrgy (1931-) - magyar op.n. (B). 1957-ben debtlt a debreceni Csokonai Sznhzban, az Otello Hrnkeknt. Azta e trsulat vezet basszistja (Kkszakll, Sarastro, Ozmin, Attila, Gremin). Parmban, Drezdban s Antwerpenben vendgszerepelt. Oratriumszlistaknt is sikerrel mkdik. Liszt-djas. tremol - A hang tlzott reszketse, rendszerint rossz technika, esetleg fiziolgiai hiny vagy rendellenessg kvetkezmnye. Treptow, Gnther (1907-) - nmet op.n. (T). Berlinben debtlt 1936-ban, a Bolyg hollandi Kormnyosaknt. 1936-50-ig a nmet fvrosban mkdtt, 1955 ta a S.O. tagja. A hbor alatti s kzvetlen utni vek egyik neves hstenorja, Bayreuthban, Bcsben, a Met-ben s Londonban is megcsodlt Siegfried s Trisztn. Tre sbirri, una carozza Te Deum Treulich gefhrt Nszindul trilla - Hangszeres s nekes dszts: a fhang s fels vlthangja gyors vltogatsa. Az nekes-kestsek kzt taln a leggyakoribb s egyben a legrgebbiek egyike. A trilla hossza, azaz idtartama ltalban az nekes kpessgeitl fgg, br a zeneszerz nha megkvetelheti a rvid trillt (ezt mordentnek vagy parnytrillnak is nevezik.) A trilla befejezse utn gynevezett utka kvetkezik, amely az als vlthanggal kombinlja a trillt. Kadencik vgn a bel canto s a romantikus korban ktelez volt a trilla: a minl hosszabban kitartott zrtrillrl lpett az nekes a befejez hangra. A trillnak lehet drmai kifejezereje is, ltalban azonban a dszts - bizonyos korokban, bizonyos nekesi stlusokban ncl - eszkze. (V. Koloratr-technika) Trinke, Liebchen, trinke schnell Igyl kincsem, csak igyl triomphe de lAmour sur des bergers et bergres, Le (A szerelem diadala a psztorok s psztorlnyok felett) - La Guerre operja (1655, Prizs, Louvre), de Beys szvegre. A kutats mai llsa szerint ez az els francia opera. Trionfi (Triumfusok) - Orff triptichonjnak - Carmina Burana, Catulli Carmina, Trionfo dAfrodite - sszefoglal cme. Trionfo dAfrodite (Aphrodit diadala) - Orff szcenikus concert-ja (1953, Miln, Sc., Schwarzkopffal, Geddval, Karajan veznylete alatt), a zeneszerz szvegre, Catullus, Sappho s Euripidsz nyomn. A Trionfi-triptichon rsze. Sznpadon s hangverseny-eladson egyarnt megszlaltathat. Triptichon - Puccini A kpeny, Angelica nvr s Gianni Schicchi c. operinak sszefoglal neve. Lsd az emltett operk kln cmszavainl. Triquet - Csajkovszkij Anyeginjnek kedves ids francia figurja (T). Trisztn s Izolda - Wagner 3 felv. zenedrmja (1865, Mnchen), a zeneszerz szvegre. Magyar bem.: 1901, bpesti OH.

405

A Trisztn nemcsak Wagner fejldsben jelent fordulpontot, hanem az egsz mlt szzadi zene trtnetben. Ez az a m, amelyben Wagner harmniai stlust megjtja: a hangnemek hatrvonalait s felismerhetsgt szinte teljesen elmossa az alterlt akkordok lland hasznlata, s ezltal az addig is mr meglev vgtelen dallamhoz a harmniai folyamat vgtelensge jrul hozz. Mindehhez kapcsoldik a ritmika les kontrjainak gyszlvn teljes eltnse, az tkttt hangok, szinkpk segtsgvel. Wagner ugyan a Nrnbergi mesterdalnokokban s Az istenek alkonya nhny rszletben visszatr az les ritmizlshoz, de egsz tovbbi alkotsban dntek maradnak az emltett karakterisztikumok. s ez az, amivel hatst gyakorolt az utna kvetkez zeneszerzkre. A Trisztn partitrjbl lehet levezetni Schnberg s kre jtsait, a dodekafnia rendszert. Hatssal volt ez a muzsika Debussyre, Puccinira, a fiatal Bartkra, s a szzadfordul egsz zenei vilgra. A Trisztn kls cselekmnye tulajdonkppen nem tl lnyeges. Az igazi cselekmny a lelkekben, az rzelmekben, szenvedlyekben zajlik le. Trittico Triptichon Troilus s Cressida - William Walton 3 felv. operja (1954, London), Christopher Hassall szvegre, Chaucer kltemnye nyomn (nem a Shakespeare-drma alapjn). Trja Akhillsz, Odsszeusz, Paris s Helna, Iphigenia Auliszban, Aeneas. trjaiak, A - Berlioz operja, a zeneszerz szvegre, Vergilius Aeneise nyomn. A m eredetileg 5 felvonsos volt, de a szerz, hogy darabja eladsra kerlhessen, kt rszre osztotta. gy lett az 1. s 2. felvonsbl Trja bevtele cmmel 3 felv. opera (1890, Karlsruhe), mg az eredeti m 3., 4. s 5. felvonsbl A trjaiak Karthgban cmmel 5 felvonsos, prolgusos darab (1863, Prizs, T. Lyrique). Trompeter von Sckingen, Der sckingeni trombits, A trovatore, Il trubadr, A Troyanos, Tatiana (1938-) - grg szrm. amerikai op.n. (MS). 1963-ban debtlt a New York-i City Center operban, majd 1965-ben a hamburgi opera tagja lett. Nemzetkzi karrierje Richard Strauss jegyben indult: 1966-ban Aix-en-Provence-ban (az Ariadn Komponistjaknt) s 1967-ben a C.G.-ben (Octavianknt). Hangi kvalitsain kvl magasrend eladmvszi-sznszi kpessgei rvn lett vilgsztr. Repertorja Cherubintl Strausson t a legmodernebb mvekig terjed ( nekelte 1969-ben Penderecki Louduni rdgk c. operjnak ni fszerept). Trtschel, Elfriede (1913-1958) - nmet op.n. (S). 1934-ben Karl Bhm szerzdtette a drezdai operhoz. 1944-ig e sznhz tagja volt. 1947-tl korai hallig a berlini S.O. s a Komische Oper nnepelt szoprnnekese. Hres oratriumszlista volt. trubadr, A - Verdi 4 felv. operja (1853, Rma, T. Apollo), Cammarano szvegre, Gutirrez drmja nyomn. Magyar bem.: 1854. bpesti N.Sz. Verdi romantikus trisznak kzps darabja. A legvadabb, legszenvedlyesebb Verdioperk egyike. Ugyanaz a fkevesztett szenvedly hatja t, mint korbban az Ernanit, ksbb a Vgzet hatalmt. S ennek megfelelen kifejezeszkzei is a legriktbb sznekkel - ma gy mondannk: plaktszeren - hatnak. De a Trubadr partitrja ugyanakkor mintapldja a tkletesen homogn zenedramaturgiai szerkesztsnek is. Visszatr motvum-hlzat fonja egysgbe a zent, ilyen pl. az n. mglya-dallamok azonos felpts rendszere. A lehet legtvolabb ll ez a muzsika attl, aminek a mlt szzad s nha mg napjaink - fleg nmet esztti tekintik: a verkli-zentl. Tkletes jellembrzols, helyzetfests s szigor dramaturgiai felpts - ezek legfbb jellemzi.

406

Mg egy flrertst kell eloszlatni: a Trubadr szvegknyve minden ellenkez hiedelemmel szemben vilgos s logikus. Nyoma sincs benne annak a zrzavarnak, amit egy vszzadon t rfogtak. A httrhez annyit kell tudni, hogy a XV. sz.-ban, egy spanyol polgrhbor idejn jtszdik. A kirly ellen fellzadt Urgel grf; a kirlyi seregek egyik vezre Luna grf, mg a lzadk vezrei kz tartozik Manrico. Tucci, Gabriella (1932-) - olasz op.n. (S). Spoletban debtlt 1952-ben, a Vgzet hatalma Leonrjaknt. Igen hamar futott be nagy nemzetkzi karriert, nekelt Rmban, a Sc.-ban, Veronban, Mnchenben, a C.G.-ben, st Japnban is. 1960-ban a Met hvta meg. Az 50-60as vek jelents olasz drmai szoprnjai kz tartozott, hres Tosca, Aida, Nedda stb. A 70-es vek elejn lehanyatlott, s 1973-as bpesti vendgfellpse a magyar operajtszs egyik legnagyobb buksa volt. Tu che a Dio spiegasti lali , te hsges szerelmem Tu che di gel sei cinta Te, ki elzted a vgyat Tu che la vanit Szlok hozzd, Nagyr Tucker, Richard (1914-1975) - amerikai op.n. (T). A Met-ben debtlt 1945-ben, a Gioconda Enzjaknt. Azta a Met vezet tenoristja az olasz s francia repertorban. Toscanini amerikai veiben gyakran vlasztotta produkciinak fszerepeire. A hbor utni vtizedek egyik legjelentsebb spinto-tenorja, aki mind hangszpsgvel, mind eladi stlusnak temperamentumval s soksznsgvel nagy sikereket aratott. A vilg minden jelents operasznpadn s fesztivljn fellpett; leghresebb szerepei: Cavaradossi, (Budapesten is), Enzo, Radames, Richard, Lenszkij s a Denevr Alfrdja. Tuczek, Vincenz (17557-1820) - cseh szrm. karm. s zszerz. Plyja elejn tenorista volt, majd klnbz sznhzak zenekarban jtszott s veznyelt. 1801-tl hallig a pesti Nmet Sznhz karmestere volt (egyidejleg a bcsi Leopoldstdter Theaterben is mkdtt). Pesti tevkenysge idejn 20 sznpadi mvt, illetve oratriumt mutattk be a magyar fvrosban. Tu puniscimi, o Signore - Verdi Luisa Millerje II. felvonsban a cmszerepl (S) drmai nagyrija. Turandot - Puccini 3 felv. operja (1926, Miln, Sc.), Adami s Simoni szvegre, Gozzi komdija nyomn. Magyar bem.: 1927, bpesti OH. Puccini utols, befejezetlenl maradt operja; a vzlatok alapjn Franco Alfano komponlta meg a m zrjelenett. - Noha a zenei kifejezeszkzk vonatkozsban a Turandot egyenes folytatsa a komponista addigi mveinek, st, fejldsnek koronja, mgis kln helyet foglal el az letmben. Vannak olyan vonatkozsai a partitrnak, amelyek pl. a Manon Lescautban talljk meg prjukat: ilyen a krus eltrbe helyezse. Dramaturgiailag kln rdekessg a II. felv. 1. kpe, amelyben teljesen sznetel a cselekmny - egyedlll eset Puccini oeuvrejben. Hangszerel tudsa a Turandotban r el a tetpontra: a mindig mindenkitl tanul s kora zenei fejldst figyelemmel ksr mester zenekari palettjn vitathatatlanul nyomot hagyott a korai Stravinsky-stlus is. A zenei ptkezs - a nagymret krustteleket leszmtva - azonos a rgebbi Puccini-stlussal: az rik rvidre fogottak, s a recitativo-rszek is arizusak. Ugyanezt a tmt msok is feldolgoztk operaknt: Franz Danzi (1815), Reissiger (1835), Vesque von Pttlingen (1838), Bazzini (1867) s Busoni (1917). A Gozzi-komdia Schiller-fle nmet tdolgozshoz Weber rt ksrzent (1809). Turco in Italia, Il (A trk Itliban) - Rossini 2 felv. operja (1814, Miln, Sc.), Romani szvegre. Magyarorszgi bem.: 1821, pesti Nmet Sznhz.

407

Turiddu - Mascagni Parasztbecsletnek frfihse (T), a csapodr falusi Don Juan. turn of the screw, The (Fordul a csavar) - Britten 2 felv. operja prolgussal (1854, Velence, F.), Myfanwy Piper szvegre, Henry James novellja nyomn. A cm egyarnt vonatkozik a misztikus trtnet egyre feszltebb vl drmaisgra, valamint a zenei szerkezetre, amelyben a ftma csavarja 15 variciban fordul meg. Turner, Claramae (1920-) - amerikai op.n. (A). Operettnekesknt kezdte plyjt, majd 1944-ben debtlt a San Francisc-i operban. 1946-ban nekelte elszr Menotti Mdiumnak cmszerept. Ez oly sikerrel jrt, hogy a Met szerzdtette. Azta az USA egyik vezet altistja; fleg San Franciscban mkdik. Repertorja tbb mint 75 szerepre terjed. Turner, Eva (1892-) - angol op.n. (S). - A Carl Rosa-trsulat krusnak tagja, s ugyanitt debtlt 1917-ben, a Tannhuser egyik aprdjaknt. 1924-ig tagja az egyttesnek, s ez alatt az id alatt kivl drmai szoprnn fejldtt. Mg ugyanebben az vben Toscanini Scalaegyttesben lp fel, a Rajna kincse Freijaknt. Idelis Turandot volt, tulajdonkppen vitte vilgsikerre a darabot. Plyja Anglin kvl egsz Eurpban s Amerikban is hatalmas sikerekben volt gazdag. Visszavonulsa utn (1950-tl) Amerikban, majd Londonban tantott. Hatalmas volumen drmai szoprnhang birtokosa volt, mely Verdi s Wagner mveiben tallta meg legfbb eladi terlett. Turolla, Emma (1859-?) - olasz op.n. (S). Mr vilgjr sztr volt, amikor 1883-ban elszr vendgszerepelt Trubadr-Leonraknt a N.Sz.-ban. Az OH-nak megnyitstl, 1884-tl 1887-ig volt szerzdtetett tagja; 1913-14-ben nektanrnknt mkdtt Bpesten. Ksbb Ptervrott frjhez ment, s hangversenynekesknt tevkenykedett csak. Mind a Verdi-, mind a Wagner-repertorban mkdtt, kivl Aida, Desdemona, Elza, Tannhuser-Erzsbet volt. Turpinszky Bla (1933-) - magyar op.n. (Bar, majd T). 1957 ta az OH tagja, 1960-ig az nekkarban, azta magnnekesknt. 1960-ban debtlt Britten Albert Herringjnek Sidjeknt. 1967-ig baritonista volt, azta hstenor. E vlts utn a Wagner-tenor szerepkrt tlti be, nekli Siegmundot, a kt Siegfriedet s Stolzingi Walthert, valamint Eriket. E szerepeket nemcsak itthon, hanem tbb NSZK-beli operahzban is megszlaltatta. Liszt-djas. Tutsek Piroska (1905-) - magyar op.n. (MS). 1933-ban debtlt az OH-ban, Amnerisknt. Hamar a sznhz egyik vezet drmai mezzja lett, 1937-ben mr Bruno Walter veznylete alatt nekli a bcsi S.O.-ban Eboli szerept. Ettl kezdve a bcsi S.O. lland vendgei kz tartozik, s nekel a salzburgi nnepi Jtkokon is. Vendgszerepelt a Sc.-ban is. Nemcsak drmai rnyalatokban gazdag s szpcsengs hanganyaga, hanem sznpadi jtka s fejlett mozgskultrja is oka nagy sikereinek. (Lajtha Lysistrata c. pantomimjnek fszerept is alaktotta.) Verdi-szerepei mellett jelents Wagner-nekesn (Fricka, Vnusz, Ortrud, Kundry, Brangne), s ltalban a drmai mezzo-szerepek kivl alaktja. Ikertestvre, Tutsek Ilona drmai szoprnknt mkdtt a lbecki operahzban. Tutte le feste Templomban lttuk egymst Tutto nel mondo burla Ez a vilg mily furcsa Tu, tu, piccolo iddio Te! Te! Hadd tlelnem Tkrria - Dapertutto (Bar) rija Offenbach Hoffmann mesi c. operjnak velencei kpben, melyben a klt lelknek megszerzsrl nekel. Tndr-dal - Annuska (S) nikar-ksretes rija Verdi Falstaffja utols kpben.

408

tndrek, A - Richard Wagner 3 felv. operja (1888, Mnchen), a zeneszerz szvegre, Gozzi La donna serpente c. komdija nyomn. Wagner 1833-34-ben rt els operja; a zeneszerz letben nem kerlt eladsra. Ugyanezt a Gozzi-komdit, az eredeti cmmel, 1932-ben Casella is operasznpadra vitte. tndrkirlyn, A - Purcell masque-ja 5 felv.-ban prolgussal (1692, London), Shakespeare Szentivnji lom-jnak anonim adaptcijra. Tulajdonkppen nem opera, hanem dalok, krusttelek s tncok sorozata; ppen ezrt napjainkban inkbb koncertpdiumon szlal meg. Tndklbb az orcja - Luna grf (Bar) szerelmi rija Verdi Trubadrjnak II. felv. 2. kpben. tzes angyal, A - Prokofjev 5 felv. operja (1954, Prizs, hangversenybemutat, 1955, Velence, F. sznpadi premier), a zeneszerz szvegre, Valerij Brjuszov regnye nyomn. (A m 1922-25-ben kszlt.) Prokofjev sokak szerint legjobb operja, a romantikus orosz regnyr kzpkori boszorknytrtnete alapjn. Tzkrus - Verdi Otellja I. felvonsban felhangz virtuz, vidm krusttel. Tzvarzs - Wagner Walkrjnek zrjelenete. Lnyegben termszetfest zenekari kp, benne Wotan (Bbar) egyetlen frzisval. Koncerteladson ltalban Wotan bcsjval (l. ott) egytt szoktk jtszani. Tz-vz jelenet - Mozart Varzsfuvolja II. finljban Pamina (S) s Tamino (T), valamint a kt rtll (T, B) tbbrszes nagyjelenete. Az els rsz szablyos korlfeldolgozs, melyben a kt rtll cantus firmust a zenekar fugatja ksri, majd a kt szerelmes duettje kvetkezik, ehhez csatlakozik a fuvolaszls indul, a prba tulajdonkppeni ksrzenje. Tynes, Margaret (1930-) - amerikai op.n. (S). Egyetemi tanulmnyaival prhuzamosan tanult nekelni, 1949-ben a New York-i City Center Operban debtlt. A 60-as vekben Olaszorszgban telepedett le, azta is ott l. 1962-ben jrt elszr nlunk, az OH-ban s a Szegedi Szabadtri Jtkokon. Nem tl nagy hangvolumene ellenre drmai szoprn. Fnykorban csodlatos drmai mvszettel, przai sznpadra mlt sznszi kszsggel feledtette, hogy hangja nem elg erteljes Aida, Desdemona, a Lady vagy Salome szerephez. Mintapldja a korszer nekes-sznsznek.

409

U
Uberto - Pergolesi rhatnm szolgljnak morcos frfi fszereplje (B), akit Serpina, az rhatnm szolgl frjl hdt meg magnak. Udvardy Tibor (1914-) - magyar op.n. (T). 1939-ben debtlt az OH-ban, Hunyadi Lszlknt. Rendkvl sokoldal nekes: lrai tenor szerepektl (Lenszkij, Alfrd) a spintohskn t (Cavaradossi, Kpeny-Henri) a nagy drmai hstenor-alakokig (Lohengrin, Siegmund, Hermann, Jos) terjed szerepkre. Ugyanakkor nagyszer karakter-hs is, e terleteken leghresebb alaktsa s taln egsz plyjnak cscspontja a Peter Grimes cmszerepe volt. Hangja a legpuhbb rnyalatoktl a legdrmaibb akcentusokig minden nansszal rendelkezett, ezt egsztette ki, teljes egysgben a hangi alaktkszsggel, a nagyszer sznszi kvalits. Gyakran nekelt oratrium-szlkat s szerepelt operettbonvivnknt is. Liszt-djas, Kivl mvsz. Udvarhelyi Mikls (1790-1864) - magyar sznsz s op.n. (B). Egyike a magyar sznszet ttrinek. Mr 1808-ban jtszott egy debreceni trsulatban. Tagja a hres pesti Rondella-beli egyttesnek, majd az orszgot jrja be vndorsznszknt, s t. k. Kolozsvrott a sznhz igazgatja. Itt szervezte meg az els magyar operatrsulatot, ratta Ruzitska Jzseffel a Bla futst. Vndorlsa alatt tetemes mennyisg operai szlamanyagot gyjttt ssze; mikor a megnyl N.Sz. tagja lett, ezzel a szlamanyaggal kezdte tevkenysgt a sznhz operai rszlege. Egyarnt mkdtt drmai sznszknt s nekesknt, s mindkt minsgben igen npszer volt. volt az els magyar Nabucco-Zaccaria s Monterone. gy hvnak, hogy Mimi - Mimi (S) bemutatkoz rija Puccini Bohmletnek I. felvonsban. gy nzett rm - Nemorino (T) hres romnca Donizetti Szerelmi bjital c. operjnak II. felvonsban. A ksi bel canto-stlus vitn fell legcsodlatosabb dallama. Uhde, Hermann (1914-1965) - nmet op.n. (Bbar). Brmban debtlt 1936-ban, a Parsifal Titureljeknt. Klnbz nmet operahzakban mkdtt, 1951-tl hallig Mnchenben s Bcsben. Kornak egyik jeles Wagner-nekese, hres Hollandi s Gunther. Elismert oratriumnekes is volt. Uher Zita (1919-) - magyar op.n. (MS). 1943-ban debtlt az OH-ban, a Rajna kincse Flosshildjeknt. A drmai mezzo s a comprimario szerepkrben mintegy 40 szerepet nekelt, fellpett oratriumszlistaknt s dalnekesknt is. Uhl, Fritz (1928-) - osztrk op.n. (T). 1950-ben debtlt Grazban. Klnbz kisebb nmet s svjci sznpadok utn 1957-ben a mncheni s a bcsi opera tagja lett. Nagy karriert futott be Wagner-tenorknt. 1958-ban mr Bayreuthban szerepelt. Hres Trisztn, Parsifal, Loge s Erik. j barzdt sznt az eke - Dzserzsinszkij 3 felv. operja (1937, Moszkva, B.), a zeneszerz szvegre, Solohov regnye nyomn. A legjelentsebb szovjet operk egyike. j tettre indulj - Wagner Istenek alkonya c. zenedrmja eljtkban Brnnhilde (S) bcsja Siegfriedtl. Ulisse - Luigi Dallapiccola operja 2 felvonsban prolgussal (1968, Nyugat-Berlin), a zeneszerz szvegre, Homrosz s Dante nyomn. Az Odsszeusz kalandjait felsorakoztat, majd a mvet Dante Odsszeusz-szemlletben befejez opera tulajdonkppen az let cljt

410

keres ember tjnak operasznpadra vitele. A m szigor dodekafon technikval kszlt, s benne a neves szerz egsz letmvnek sszefoglalst hallhatjuk. Ulrica - Verdi larcosbljban a nger jsn (A). Una cosa rara - Martin y Soler 2 felv. operja (1786, Bcs, B), da Ponte szvegre. Magyarorsz. bem.: 1789, pesti Nmet Sznhz. A korszak egyik leghresebb s legnpszerbb vgoperja, a szerz legnagyobb sikere. Egyik rijt Mozart a Don Juan utols kpnek asztali zenjben idzte. Una donna a quindici anni Minden csitri lny Una furtiva lagrima gy nzett rm Una macchia Alvajr jelenet Unaura amorosa Szerelmes lehelet Una vela! Ott az rboc Una voce poco fa Hallottam szeld szavt Un ballo in maschera larcosbl, Az Un bel di vedremo Lsd egy szp nap vgre Un detto, un sol n hvtalak ide Un di allazzurro spazio - Giordano Andrea Chnier-jnek I. felvonsban a cmszerepl rija. Idnknt Improvviso-nak is nevezik. Un di felice Az g gy fnylett Undine - 1. E. T. A. Hoffmann 3 felv. operja (1816, Berlin), de la Motte szvegre. Tulajdonkppen az irodalom els valban romantikus dalmve. rdekes, hogy a nagyszer r s tbb operaszvegknyvet fordt Hoffmann nem sajt szvegre rta operjt. - 2. Lortzing 3 felv. operja (1845, Magdeburg), a zeneszerz sajt szvegre, de la Motte librettjnak felhasznlsval. - A tmt operasznpadra vitte mg Seyfried (1817), s ide tartoznak a Ruszalka cm operk is. Und ob die Wolke Vilgt fnn a nap Unger, Georg (1837-1887) - nmet op.n. (T). Lipcsben debtlt 1867-ben. Richter ajnlatra hallgatta meg Wagner, s r bzta 1876-ban, az els bayreuthi Ring-ciklusban a kt Siegfried-szerepet. 1881-ig volt a lipcsei operahz tagja. t tekintik az els igazi Wagnerhstenornak. Unger, Gerhard (1916-) - nmet op.n. (T). Csak a II. vilghbor befejezse utn bontakozott ki karrierje. Elszr hangversenynekes volt, majd 1947-ben Weimarban debtlt. 1949ben lett a berlini S.O. tagja, amelynek 1961-ig volt mvsze. Igen jelents tenor-buffo, Bayreuthban is hres Dvid. 1961 ta a stuttgarti opera tagja. Azon nekesek kz tartozik, akik szmra egy-egy figura megformlsa nemcsak hangi problma; Unger egyarnt jtszik hangjval is, sznszi eszkzeivel is, teht mindig teljes s tkletes karaktereket ad. Dvidja mellett hress vlt Pedrillknt s ms Mozart-szerepekben, valamint Bach-oratriumok s passik szlistjaknt. Unger Karolina (1803-1877) - magyar szrm. op.n. (MS). 1821-ben debtlt Bcsben, a Cos fan tutte Dorabelljaknt. A hres Barbaja szerzdtette sznhzaihoz, s hamarosan eurpai hrnev nekes lett. Vezet szerepeket nekelt Donizetti Parisina, Belisario, Maria di Rudenz, Bellini La Straniera, valamint Mercadante s Caccini szmos operjnak premierjn.

411

Ismerte Beethovent s Schubertet, nekelte elszr a IX. szimfnia altszljt; gyakran nekelte Schubert dalait. Jegyese volt Lenaunak. 1833-ban Rossini gy nyilatkozott rla: Megvan benne a Dl heve s az szak energija, ezst a hangja s arany a tehetsge. Un giorno di regno Pnksdi kirlysg Un tal gioco Ej, bartim Uppman, Theodor (1920-) - amerikai op.n. (Bar). 1946-ban debtlt Stanfordban, Papagenknt. Az 50-es vek elejn a londoni C.G. tagja ( volt Britten Billy Budd-jnak els cmszereplje), 1956 ta a Met-ben mkdik. Uram, knyrgk - Puccini Turandotjnak I. felvonsban Liu (S) rija, melyben Kalafot akarja a Turandotrt val versengstl - szerinte: a biztos halltl - visszatartani. Uram, mg mesterr tik - Wagner Mesterdalnokokja I. felvonsban Dvid (T) mulatsgos monolgja, melyben a mesterdal szablyait mondja el Walthernek. Urban, Joseph (1872-1933) - osztrk ptsz s dszlettervez. A kt hbor kztti vek egyik legnevesebb tervezje, a Met, a bcsi S.O. s a londoni C.G. szmos eladsnak sikeres kzremkdje. rhatnm szolgl, Az - Pergolesi 2 rszes intermezzja (1733, Npoly S. Bartolomeo), Federico szvegre. Magyar bem.: 1926, bpesti OH. Az opera buffa ttr jelentsg kpviselje, a mfaj egyik els jelentkezse. Intermezzo, azaz egy opera seria kt sznetben kerlt eladsra. (A seria szerzje is Pergolesi volt, a darab cme: Il Prigioniero Superbo.) Mint ltalban a npolyi operk, az rhatnm szolgl is dallamvilgnak a npolyi utcai dalhoz kzelll lettelisgvel s sodr erej ritmikjval tnik ki. Ezek a dallamok s ezek a ritmusok Pergolesi mvben azonban oly tkletesek, oly magas sznvonalak, hogy az alig valamivel tbb, mint flrs darabot halhatatlan remekmv tettk. Sikere nem korltozdott Npolyra; mr sajt korban is Eurpa-szerte bemutatsra kerlt, s mindenhol hatalmas npszersgre tett szert. A francia vgopera pl. e Pergolesi-darab hatsa alatt szletett meg. A cselekmny maga igen egyszer: Serpina (S), a szolgl behlzza urt, Ubaldt (B); addig mesterkedik rszben bjval, rszben humorval s rszben a nma szolga, Vespone segtsgvel, amg elri cljt, s Ubaldo felesge lesz. - Minthogy a darab eladshoz kt nekes, egy sznsz, vonsts s zongora kell, igen gyakran kerl sznre napjainkban, mg amatr trsulatok msorn is. risten, ki nknk lelket adtl - Don Carlos (T) s Posa (Bar) indul-ritmus, nneplyes duettje, az n. Szabadsg-ketts Verdi Don Carlosa I. felvonsban. Zenei fmotvuma a darab sorn tbbszr is visszatr. Urlus, Jacques (1867-1935) - holland op.n. (T). Amsterdamban debtlt 1894-ben, Caniknt. Lipcsben, majd a Met-ben mkdtt, egyike volt kora neves hstenorjainak; hres Trisztn s Parsifal. Ursuleac, Viorica (1899-) - romn szrm. op.n. (S). A bcsi Volksoperben debtlt 1924ben. Frankfurtban, Bcsben, majd 1933-tl 1945-ig a berlini S.O.-ban mkdtt. A hres karmester, Clemens Krauss felesge. Vilghres Strauss-hsn, volt az els Arabella, a Friedenstag els Marija s a Capriccio els grfnja. Strauss maga mvei idelis tolmcsoljnak tekintette. Neves Wagner-nekesn is volt. Bpesten frje veznyletvel nekelte a Tbornagynt. utols rzsa, Az - Rgi r dal, Thomas Moore szvegvel. Flotow Mrtjban Lady Harriet (S) nekli.
412

Uzunov, Dimiter (1922-) - bolgr op.n. (T). 1946-ban debtlt Szfiban. Elbb lrai szerepeket nekelt, majd csakhamar nemzetkzi hr hstenor lett belle. 1958 ta rendszeresen szerepel a bcsi S.O.-ban s a Sc.-ban, valamint Veronban. 1959-ben a Met hvta meg, 1965ben Salzburg. Az 50-60-as vek hres Otelli s Radamesei kz tartozott. Az utbbi vekben rendezssel is foglalkozik.

413


dv szlljon rd - Wagner Tannhuserje I. felvonsban a cmszerepl (T) hromszakaszos Vnusz-himnusza. A dalnokverseny sorn is visszatr, dallama a nyitny kzprszben is szerepel. ll - thangszerknt kezelt valdi lln kalaplnak a Trubadrban, a Rajna kincsben s a Siegfriedben. t Endre (1937-) - magyar op.n. (B). Mg fiskols korban, 1963-ban debtlt az OHban, a Pellas Arkel kirlyaknt. Azta az OH mvsze, a karakterbasszus szerepkrben. Egyarnt jelents alaktsokat nyjt Verdi, Wagner, Puccini operiban s - elssorban a modern mvekben. Kitn Wozzeck-Doktor, Kkszakll, ill. Zaccaria, Hagen, Gremin stb. Oratriumszlista is. Liszt-djas.

414

V
Vadass Kiss Lszl (1924-) - magyar op.n. (T). 1956-ban debtlt Miskolcon, Cavaradossiknt. 1958-ig itt, 1959-1969 a szegedi N.Sz.-ban, azta a bpesti OH-ban mkdik. Jeles spinto- s hstenor, aki hanganyagval s szenvedlyes eladsmdjval tnik ki. F szerepei: Tannhuser, Otello, Manrico, Florestan, Dick Johnson, Laca Klemen (Jenufa). Vendgszerepelt a Szovjetuniban s a npi demokratikus orszgokban, valamint (koncerten) Londonban, Bcsben, Salzburgban, Amsterdamban. Liszt-djas. vadorz, A - Lortzing 3 felv. operja (1842, Lipcse), a zeneszerz szvegre, Kotzebue komdija nyomn. Magyar bem.: 1894, bpesti OH. Vgyd ajkak - Verdi Falstaffja I. felv. 2. kpben Annuska (S) s Fenton (T) szerelmi kettse, melyet tbb zben megszaktanak. Vgydva szll a shajom - Leonra (S) ktmnyes szerelmi rija Verdi Trubadrja IV. felvonsnak 1. kpben. vajda, A - Csajkovszkij 3 felv. operja (1869, Moszkva, B.), a zeneszerz s A. N. Osztrovszkij szvegre. Csajkovszkij els operja. vajda tornya, A - Dohnnyi Ern 2 felv. operja eljtkkal (1922, OH), H. H. Ewers s M. Henry szvegre. Vallom, hogy rossz az isten Credo Vakula, a kovcs - Csajkovszkij 4 felv. operja (1876, Ptervr), Polonszkij szvegre, Gogol Karcsonyj c. novellja nyomn. A zeneszerz 1885-ben Cserevicski cmmel tdolgozta (1887, Moszkva). Valdengo, Giuseppe (1914-) - olasz op.n. (Bar). Parmban debtlt 1936-ban, RossiniFigarknt. 1939-ben a Scala, 1946-54 a Met nekese. Toscanini amerikai lemezfelvteleinek vezet baritonistja (Amonasro, Jago, Falstaff). Vilgos szn baritonja fleg kifejezkszsgvel tnt fel. Jelenleg fleg buffo-szerepeket nekel. Vlent Vilma (1873-1918) - magyar op.n. (A). 1893-ban debtlt az OH-ban, melynek 1916-ig jnev, mind az olasz, mind a Wagner-repertorban jelents sikereket arat tagja volt. Valentin - Gounod Faustjban Margit katonabtyja (Bar), Mefiszt ldozata. Valentine - Meyerbeer Hugenottk c. operjnak egyik ni fszereplje (S), Raoul szerelme. Valentino, Francesco (1907-) - amerikai op.n. (Bar). 1927-ben debtlt Parmban, Germontknt. 1937-40 a Sc., azta a Met francia s olasz repertorjnak egyik vezet nekese. Vlj meg tle, Wotan - Wagner A Rajna kincse c. zenedrmja 4. kpben Erda (A) int szzata Wotanhoz: mondjon le Alberich gyrjrl, tok terheli azt. Valleria, Alwina (1848-1925) - amerikai op.n. (S). Az els amerikai szlets nekesn, aki a Met-ben fszerepet nekelt. 1871-ben debtlt Ptervrott, majd Nmetorszgban, a Sc.-ban s Londonban mkdtt. 1879-ben lpett fel elszr Amerikban, s 1883-ban a TrubadrLeonrt nekelte a Met-ben. Valletti, Cesare (1922-) - olasz op.n. (T). Bariban debtlt 1947-ben, Alfrdknt. Klnbz olasz sznhzak (kztk a milni Sc.), majd 1953-62 a Met mvsze. Neves lrai tenor, Rossini, Donizetti s Mozart operiban aratott sikereket.
415

Vallin, Ninon (1886-1961) - francia op.n. (S). Plyjt hangversenynekesknt kezdte, majd a hres prizsi operaigazgat, Carr szerzdtette az O.C. tagjai kz. 1912-ben itt debtlt, Micaelaknt. A kt hbor kzti vek taln leghresebb francia szoprnja, aki finom hangjval s artisztikus kifejezkszsgvel mindenekeltt a francia repertor vezet szerepeiben aratott vilgsikereket. Val ez? Vagy lom? - Verdi Falstaffja II. felv. 1. kpben Ford (Bar) nagy monolgja a fltkenysgrl. Nemcsak a Falstaff-partitra egyik gyngyszeme a jelenet, hanem ugyanakkor csodlatos idzjelbe tett, komikus ellenttprja Otello azonos jeleneteinek. Valpurgisz-j - Gounod Faustja IV. felvonsba beiktatott hatalmas balettjelenet. vlthangok - Az egyes regiszterek (l, ott) hatrhangjai. Minden nekesnek megvan a termszetes regisztere, termszetes hangfekvse, ezek fels hatrhangjai utn csak voix mixte-tel (l. ott) kpezik a hangokat. A vlthangok sima ktse, kimvelse az nekpedaggia egyik fontos clja. Valzacchi - Strauss Rzsalovagjnak olasz intrikusa (T), a cselekmny egyik bonyoltja. Vmos gnes (1929-) - magyar op.n. (S). 1950-ben debtlt az OH-ban, a Jnos vitz Iluskjaknt. A jugendlich-dramatisch szerepkrben mkdik, f szerepei: Melinda, Violetta, Amelia Grimaldi, Elvira, Margit, Nedda stb. A Szovjetuniban s Csehszlovkiban vendgszerepelt. Vmos Lszl (1928-) - magyar rendez. Egyik legjobb przai rendeznk, aki sokszor mutatta meg kimagasl rendezi mvszett az operasznpadon is. Mint a debreceni Csokonai Sznhz frendezje, operk sort lltotta sznpadra 1952-55, majd ksbb vendgknt; a debreceni operatrsulat eladsai ebben az idben elssorban a rendezs miatt voltak hresek. Az operban 1969 ta mkdik vendgknt. - Vmos munkit egyrszt a zenei kifejezsmd teljesen adekvt vizulis megjelentse, a virtuz vilgtsi hatsok (mindig pszicholgiailag vagy dramaturgiailag indokolt effektusok), msrszt a tkletesen kidolgozott egyni s tmegmozgats jellemzik. Debrecenben Bnk bnja. Otellja s fleg Falstaffja, Bpesten Trubadrja magaslik ki munki kzl. Mint a Fvrosi Operettsznhz frendezje s a Sznmvszeti Fiskola tanra a musical s a korszer operettjtszs egyik vezet alakja. A Tv-ben sok opert s egyb zens produkcit rendezett. 1967-ben a berlini S.O.-ban rendezte a Turandotot. Kossuth- s ktszeres Jszai-djas, rdemes mvsz. vmpr, A - Marschner 2 felv. operja (1828, Lipcse), Wohlbrck szvegre. Magyarorsz. bem.: 1828, pesti Nmet Sznhz. A szerz els jelents operja, a maga korban igen npszer m. A romantikus operaszzs szlssges kpviselinek egyike. Vanda - Doppler Ferenc 4 felv. operja (1850, pesti N.Sz.), Bakody Tivadar szvegre. Van Dam, Jos (1937?-) - belga op.n. (Bbar). 1961-ben debtlt a prizsi O.-ban, 1965-67ig Genfben, azta a nyugat-berlini operahzban mkdik. A karakter-basszus s lrai bariton szerepkrben egyarnt jelents sikereket aratott, fbb szerepei: Leporello, Escamillo, Mefiszt, Fiesco s Golaud. vndor, A - Wagner Siegfriedjben Wotan (Bbar) ezen a nven szerepel. Vanessa - Samuel Barber 4 felv. operja (1958, Salzburg), Giancarlo Menotti szvegre. Olasz nyelv tdolgozott verzi 3 felvonsban: 1961, Spoleti fesztivl. Va, pensiero sull ali dorate Szllj, shajts Vrady Sndor (1865-1913) - magyar op.n. (Bar) s mfordt. 1884 ta volt tagja az OHnak. Maradandak mfordtsai: a Tosca s a Pillangkisasszony ma is vltozatlanul az fordtsban kerl eladsra.
416

Vrady Zoltn (1927-) - magyar karm. 1957 ta a szegedi N.Sz. tagja. Vendgszerepelt Csehszlovkiban, az NDK-ban. Vrakozs - Schnberg 1 felv. monodrmja (1924, Prga), Marie Poppenheim szvegre. A mind szvegben, mind zenjben jellegzetesen expresszionista m Schnberg els operja. (Kompozcis ideje: 1909.) Ma tlnyomrszt a hangversenypdiumon szlal meg. - Cselekmnye: egy asszony a stt erdn keresi kedvest, vgl holttestre tall csak. varzsfuvola, A - Mozart 2 felv. operja (1791, Bcs, Theater auf der Wieden), Schikaneder szvegre. Magyarorsz. bem.: 1793, pesti Nmet Sznhz; 1831, Kassa (magyarul). Mozart utols operja, melyet halla vben rt. A Singspiel-formakeret m mindent sszefoglal, ami Mozart operai alkotsban lnyeges, de ezen tl is megy. A darab egyik rtege megmarad a Singspiel stlusvilgban, s zenei alapanyaga az osztrk-dlnmet npdal; kpviselve van a zenben azonban az opera seria hangja (az j kirlynje rii), a protestns korl-feldolgozs (az rtllk jelenete), az olasz buffa s a szimfonikus Mozart-stlus is (nyitny, amely egyidejleg szonta- s fgaforma). Mindez azonban csak kls krlrsa a Varzsfuvola muzsikjnak. A lnyeg tlmutat formn s stluson: a m a humnum legmagasztosabb hangjt szlaltatja meg, s ugyanakkor a fldi let teljes kpt is adja. Sarastro vilga a misztikus beavats s egyben a humnum, Papageno s Papagena kpviselik a kt lbbal a fldn ll realitst, Pamina s Tamino a szerelem minden akadlyt legyz erejt, Monostatos az emberi gonoszsgot, s az j kirlynje a vak dht. A Varzsfuvola is azok kz a darabok kz tartozik, amelyek mindenfle hallgatrtegnek - laikusnak s szakmabelinek, gyermeknek s felnttnek - egyarnt lmnyt tudnak adni. Rviden: az operairodalom egyik legnagyobb remekmve. Kevesen tudjk, s gy rdemes megemlteni, hogy nem kisebb klt rta meg a darab przadrmai folytatst, mint Goethe (Der Zauberflte zweiter Teil, tredk). varzsln, A - Csajkovszkij 3 felv. operja (1887, Ptervr), I. V. Spazsinszkij szvegre. Varesi, Felice (1813-1889) - francia szrm. olasz op.n. (Bar). 1834-ben debtlt Varese-ben. Kornak egyik leghresebb baritonistja, az els Macbeth, Rigoletto s Georges Germont. (Ez utbbi szerepet nmaghoz mltatlannak tartotta.) Varga Andrs (1928-) - magyar op.n. (Bbar). Tanulmnyait a Szovjetuniban vgezte, majd 1949-ben a Fv. Operettsznhz tagja lett. (A Dohnyon vett kapitny Ivnjaknt debtlt.) 1954 ta az OH tagja, itt a Sevillai borbly Fiorilljaknt lpett elszr sznpadra. A karakterbariton szerepkrben mkdik (Varlaam, Melitone, Sharpless, Petur, Alfio). Varga Magda (1922-) - magyar op.n. (MS). Az OH krusban mkdtt, 1956 ta a debreceni Csokonai Sznhz magnnekese, a Bnk bn Gertrudisaknt debtlt. A drmai mezzo szerepkrt tlti be (Carmen, Azucena, Amneris. Szkely fon-Hziasszony). rdemes mvsz. Varga Pl (1908-) - magyar karm. 1929 ta az OH tagja, 1945-ig korrepetitorknt, azta karmesterknt. A hbor eltti idben a sznhz egyik legjobb korrepetitora volt (fleg Failoni mellett dolgozott), karmesterknt a francia s az olasz repertorban aratta legnagyobb sikereit. Operai letnk egyik legjobb muzsikusa, a repertor, a stlus, a betantsi problmk nagyszer szakembere. 1969 ta a Zenemvszeti Fiskoln az idegen nyelv szerepgyakorlat tanra. 1959-67 az ltala ltrehvott Budapesti Kamarazenekar vezetje. Vargha Rbert (1919-) - magyar op.n. 1953 az OH sztndjasa, 1954-55 a pcsi, azta a szegedi N.Sz. tagja. A spinto- s a karakter-tenor szerepkrben mkdik.

417

Vrhelyi Endre (1924-) - magyar op.n. (B). 1946-ban debtlt a bpesti Vgoperban, Don Pasqualeknt. 1947-tl az OH tagja. A sznhz egyik igen sokoldal basszistja, aki f- s karakterszerepekben egyarnt nagy sikerrel mkdik. Fleg buffknt nyjt kivl alaktsokat, hangi vonatkozsban ppgy, mint sznsziben. Kivl Pasquale, Basilio, CsengettyDon Annibale stb. Ugyancsak a tgabban rtelmezett vgoperai szerepkrbl valk nagy szerepei is: Ochs, Ozmin, Kecal. Igen j comprimario-nekes is. Vri-Weinstock Mikls (1922-) - magyar op.n. (T). 1945-ben debtlt az OH-ban, Alfrdknt. Kprzatosan szp, Giglire emlkeztet hanganyaga stks-szer plyt grt. Egy vadon t nekelt az OH-ban, majd Amerikba tvozott. Itt Gafni Mikls nven hangversenynekes lett. Varlaam - Muszorgszkij Borisz Godunovjban az egyik rszeges koldulszerzetes (Bbar), a szerz legcsodlatosabban megrajzolt karakterfigurinak egyike. Varnay, Astrid (1918-) - magyar s osztrk szrm. amerikai op.n. (S). Apja Alexander Varnay nekes s rendez, anyja Jvor Mria nekesn volt. A Met-ben debtlt 1941-ben, Sieglindeknt, Lotte Lehmann helyett beugorva. 1956-ig volt a Met-ben a Wagner-Strauss repertor vezet szoprnja. A hbor utni vektl kezdve utaz vilgsztr, minden nagy opera s fesztivl vendgmvsze (1951-tl Bayreuth egyik oszlopa). Mlysgesen tlt alaktkszsge s sznszi teljestmnyei tettk a Flagstad s Birgit Nilsson kzti korszak legnagyobb Wagner-hsnjv, noha technikja sohasem volt tkletes. Szenvedlyes-drmai stlust Bpesten is megcsodlhattuk, mg plyja deleljn tl is a legnagyobb mvszek egyike volt. Varviso, Silvio (1924-) - svjci karm. Plyjt Sankt Gallenben kezdte, ahol 1950-62-ig volt karmester. 1965-72 a stockholmi opera els dirigense, 1972 ta Stuttgartban mkdik. Egyike napjaink utaz sztr-dirigenseinek, t. k. Bayreuth lland vendge. Vasadi Balogh Lajos (1921-) - magyar karm. Hangversenydirigensi plyafutsa mellett jelents operakarmesteri tevkenysget is folytat: 1949-1963 vezette a Posts Opera Egyttest (l. ott), szmos alkalommal veznyel klfldn stagione-eladsokat. Vasco da Gama - Meyerbeer Az afrikai n c. operjnak hse (T), a nagy felfedez, aki Indiban tragikus szerelmi bonyodalomba kerl. Vasquez Italia (1869-1945) - olasz kezdte plyafutst. 1890-ben kerlt szerzdtette az OH-hoz. Kezdetben Wagner-heroina lett belle. volt az tagja. szrm. magyar op.n. (S). Triesztben szletett, ott is Bpestre, hol egy hangverseny-szereplse utn Mahler az olasz operk fszerepeit nekelte, de csakhamar els magyar Izolda, Santuzza s Nedda. Az OH rks

Vaszy Viktor (1903-) - magyar karm. Mg fiskols korban debtlt karmesterknt, 1925ben. Plyja koncert- s kruskarmesterknt kezddtt, vezetje volt az Egyetemi nekkaroknak s a Palestrina-krusnak. E minsgben szmos koncertturnt vezetett Eurpban s az USA-ban; mutatott be tbb magyar mvet, s veznyelte Bartk Divertimentjnak s Hegedversenynek els magyar eladsait. 1941-ben kezdett intenzven operadiriglssal foglalkozni, ekkor lett a kolozsvri N.Sz. igazgatja (1944-ig). 1945-49, majd 1957-1975 a szegedi N.Sz. igazgatja, ill. fzeneigazgatja. A hbor utn Szegeden nagyszer virgzsnak indtotta az operakultrt, a N.Sz.-ban szmos ma is mkd vezet nekesnk kezdte plyjt. 1957-tl f clkitzse volt olyan repertor felptse, amelyen a npszer mvek mellett Bpesten nem jtszott rgi s - fleg - j, modern mvek szerepelnek. Igen sok mai opera magyar bemutatja fzdik Vaszy nevhez s a szegedi egytteshez (l. az egyes operacmszavaknl). Oroszlnrsze volt a szegedi nnepi Jtkok j letre hvsnak. Koncertdirigensknt igen sok eurpai orszgban vendgszerepelt, t. k. az 1969 ta az vezetse alatt
418

ll Szegedi Szimfonikus Zenekarral is. Zeneszerzssel is foglalkozik (Kodly nvendke volt). Kivl mvsz. vaudeville - A bizonytalan eredet francia kifejezsnek tbb rtelme is van: 1. npies utcai dal. - 2. ilyen jelleg dallamra pl operafinl, pl. Mozart Szktetsnek zrjelenetben. 3. Vaudeville-dallamokra pl, operettszer francia zens komdia. (Az opera comique ltrejttben is rsze van.) Va, vecchio John Menj, vn John Vlkki, Anita (1926-) - finn op.n. (S). 1955-ben debtlt Helsinkiben. Csakhamar vendgjtkok sort abszolvlta, Stockholmban ugrott ki mint Aida s Walkr-Brnnhilde. Ezutn hvtk meg 1962-ben a Met-be, majd 1963-ban Bayreuthba, Brnnhilde szerepre. Azta is mint Wagner-nekesn vendgszerepel klnbz jelents operahzakban. Veasey, Josephine (1931-) - angol op.n. (MS). 1949-ben kezdte plyjt a C.G. krusban; 1955-ben lett a sznhz magnnekese, Cherubinknt debtlt. A 60-as vek vge fel mr Eurpa-szerte ismert sztr-nekes, nagyszer Octavian, Rajna kincse- s Walkr-Fricka. (Ez utbbi szerepet Karajan salzburgi Hsvti Fesztivljain is nekelte.) Nemcsak a C.G.-ben mkdik, lland vendge Berlinnek, Bcsnek s a Sc.-nak. Vecchia zimarra senti Kabtria Vedi! Le fosche nottume Cignykrus Vedrai carino Lgy j csak szvem Vge mr, vge a szp idknek - Figaro (Bar) rija Mozart Figaro hzassga c. operja I. felvonsa vgn. A karakterisztikus indul-ritmus ria zenjt - Figaro a katonaletrl nekel Cherubinnak - Mozart belevette a Don Juan II. felvonsa asztali zenjbe. Vgre, vgre - Leonra (S) s Alvaro (T) nagy kettse Verdi A vgzet hatalma c. operjnak I. felvonsban. Vegyernyikov, Alekszandr (1930?-) - szovjet op.n. (B). 1955-ben debtlt a leningrdi Kirov operahzban, melynek 1958-ig volt tagja. Azta a B. mvsze. 1960-61 a Sc. stdijban tanult. Tudatos-intellektulis mvsz, aki szerepeit mind hangban, mind sznszi jtkban igen gondosan pti fel. nekli a Borisz mindhrom nagy basszusszerept, Flp kirlyt, Mefisztt stb. vgzet hatalma, A - Verdi 4 felv. operja (1862, Ptervr), Piave szvegre, Saavedra drmja nyomn. Verdi 1869-ben ersen tdolgozta a mvet, a szveget akkor Ghislanzoni rta t. Ma az utbbi vltozat kerl csak sznre. Magyar bem.: 1875, pesti N.Sz. Verdi legtbbet vitatott mve. Gyakran hibjul rjk fel a vadromantikus librettt, kifogsoljk a tarka zsnerkpekkel meg-megszaktott dramaturgit. Pedig a darab a legnagyszerbb Verdi-partitrk egyike. Szpsgei azonban nem nclak, az opera zenjt igen szigor zenedramaturgiai konstrukci fogja t (motvum-hlzat, a jellemzs egysge stb.). A zsnerkpek pedig hozztartoznak a romantikus drmhoz, melynek Saavedra mve egyik legjelesebb kpviselje. Vlem, vlem - R. Strauss Rzsalovagja II. felvonsban Ochs br (B) nagy keringdallamnak kezdsora. velencei opera - 1637, az els nyilvnos operahz, a velencei San Cassiano megnyitsa utn a Serenissima vrosnak operahzai diktljk az j mfaj j stlustrvnyeit. Monteverdi ksi darabjai itt kerlnek sznre, ezek mg a firenzei hagyomnyok szellemben s Monteverdi gniusztl fttten, igazi mly emberi tragdik vagy vgjtkok. Az utna kvetkez

419

mesterek, mint Cavalli, Cesti, a kt Ziani vagy Pallavicino, ksbb Vivaldi, Lotti s trsaik kezn mr lnyeges vltozsokon megy t az opera: kifejldik a ltvnyossgra tr s a sznpadi gpezetet eltrbe helyez, szinte mr romantikusnak mondhat tpus s ezzel prhuzamosan az nekes sztrok uralma. Eltnik a krus, st az nekesek kzl is csak a szoprn s a kasztrltak kapnak jelents szerepet. Ugyanakkor szmos maradand jts is ltrejn, mint az n. deviza-ria (l. ott), klnbz jelenettpusok s a recitativo accompagnato (l. ott). A XVII. sz. vgn egyre inkbb hanyatlsnak indul az nll velencei stlus, s csak a buffa idejn, Galuppi (1706-1785) vgoperival tnik ki mg egyszer. velencei operahzak - A lagnk vrosa bszklkedhet vele, hogy itt nylt meg a vilg els nyilvnos operahza, melyet brki ltogathatott, ha megvette a belpjegyet. 1637-ben nyitotta meg kapuit Manelli Andromeda c. operjval a Teatro San Cassiano. Ettl kezdve valsggal gomba mdra szaporodtak Velencben az operahzak: valamivel tbb mint msfl vszzad alatt (1637-1794) huszonkt opera mkdtt itt. A S. Cassiano utn a legnevezetesebbek a kvetkezk voltak: SS. Giovanni e Paolo (megny. 1639, itt volt Monteverdi Poppejnak premierje), San Mois (megny. 1639, Rossini t sbemutatjnak - kztk a La cambiale di matrimonio, a mester els operja sznhelye), Sant Angelo (megny. 1677, itt jtszottk a legtbb Vivaldi-opert), San Giovanni Grisostomo (megny. 1678, ksbb Teatro Malibran nven jtszott, t. k. itt mutattk be Hndel Agrippinjt), San Benedetto (megny. 1756, sokig ez volt a legelkelbb velencei operahz). A vros nemcsak az operahzak szma tekintetben llt az els helyen Itliban: a XVII. sz. vgig a velencei operk stlusa is irnymutat volt. Nemcsak az itt l s mkd Monteverdi rvn; Cavalli s Cesti ppgy meghatroztk a mfaj els vszzadt, mint ahogy szmos formai s jelenettpusbeli, valamint az operai praxisra vonatkoz jts innen indult ki. L. mg: Teatro La Fenice. Velluti, Giovanni Battista (1780-1861) - olasz op.n. (frfi S). Az utols nagy kasztrlt nekes. Plyja kezdetn brsonyosan puha, des csengs - br nem tl rzelemgazdag nekvel hatalmas sikereket aratott, de 1825-ben, utols londoni fellptekor a kznsg mr idegenkedett produkcijtl: az zls ekkorra mr megvltozott. Vencel - Smetana Eladott menyasszonyban Micha Tbis butcska fia (T), Masenyka kiszemelt vlegnye. Venczell Bla (1881-1945) - magyar op.n. (B). 1906-ban debtlt az OH-ban. Az I. vilghbor krli vtizedek legjelentsebb magyar basszistja volt, Ney Dvid rkse. Az irodalom minden stluskorszakban s szerepkrben otthonos mvsz, aki egyarnt nagyszer Sarastro, Marke, Hagen, Ozmin, Rocco s Windsori-Falstaff volt. Ugyanakkor a magyar oratrium-kultra egyik megalapozja s nagyszer dalnekes is. Vendgszerepelt nmet s olasz sznpadokon; 1930-ban vonult vissza. Az OH rks tagja. Vendgek bevonulsa - Wagner Tannhuserjnek II. felvonsban felhangz nagy krusttel, melynek hangjaira a dalnokverseny vendgei vonulnak be. Az induljelleg zent nll zenekari szmknt is el szoktk adni. Veneziani, Vittorio (1878-1958) - olasz karigazgat. 1921-ben Toscanini szerzdtette a Sc. krushoz, itt mkdtt 1938-ig, mikor a fasiszta fajldz trvny miatt elhagyta Olaszorszgot. 1945-ben trt vissza, s 1954-ig ismt vezette a Sc. nekkart. Neki ksznhet, hogy a Sc.-krus a vilg legjobb operai nekkara lett. Vn Fiesco ggs vra - Paolo Albiani (Bar) sejtelmes-ksrteties monolgja - frfikarral Verdi Simon Boccanegrja eljtkban. Venturini, Emilio (1878-1952) - olasz op.n. (T). 1900-ban kezdte plyjt lrai tenorknt, de rvidesen ttrt a buffo-szerepkrre. Tulajdonkppeni plyja a Met-ben indult el, mint comprimario-tenor. 1921-ben lett a Sc. egyttesnek tagja, s itt 1948-ig volt a buffo- s a
420

comprimario-szerepkrben a vezet nekesek egyike. 1926-ban a Turandot els Pongja. Nemcsak kitn nekes, hanem nagyszer sznsz is volt. Vnusz - A szpsg s a szerelem istennje - fleg Adonisszal s Marssal egytt - szmos operban szerepel, gy: Sacrati (1643), Cambert (1662, nem adtk el), Bernabei (1689), Desmarets (1697), Campra (1698 s 1740, kt m, az utbbit nem adtk el), Mondonville (1758), Bianchi (1781), Wagner (1845, Tannhuser). Lsd mg: Adonisz, Mars, Paris. Vnusz - A szerelem istennje (S) Wagner Tannhuserjben. vpres siciliennes, Les Szicliai vecsernye, A Verachtet mir die Meister nicht Becsld a mesterdalnokot Verbickja, Jevgenyija (1904-) - szovjet op.n. (A). 1926-ban debtlt Kijevben, a Pique Dame Paulinjaknt. 1931-ben a leningrdi opera tagja lett, 1948-tl visszavonulsig a moszkvai B. vezet altisti kz tartozott. Verd meg, verd meg - Zerlina (S) kedvesked-bkltet rija Mozart Don Juanjnak I. felvonsban. Veress Gyula (1926-) - magyar op.n. (B). 1958 ta az OH tagja. Hrom vig kisebb szerepeket nekelt, majd 1961 ta rszben comprimario-basszus, rszben karakter-szerepek alaktja (Hunding, Daland, Fiesco, Sparafucile, Ozmin stb.). verizmus - A naturalizmus irodalmi megjelensvel prhuzamosan feltn, rvid let operaiskola neve. Clkitzse: az let naturalisztikus brzolsa, annak minden rtsgval s szennyvel egytt. Tulajdonkppen csak igen kevs szerzt s mvet sorolhatunk ide: fleg a kt kezdemnyez komponistt, Mascagnit s Leoncavallt, valamint DAlbert Hegyek aljn c. mvt. rdekes ellentmondst figyelhetnk meg pl. az iskola-alapt darab, a Parasztbecslet zenjben: a naturalista cselekmny zenei brzolsa meglehetsen drmaiatlan, a dallamanyag inkbb npdal, npolyi canzone-jelleg, semmint drmaian feszlt. Nem sorolhat a verizmus krbe Puccini; mg leginkbb veristnak tn darabja, a Kpeny is csak cselekmnyben naturalista, zenje sokkal nemesebb s - ami a lnyeg - stilizltabb, mint a verista komponistk. Vermes Jen (1894-1970?) - magyar op.n. (B). 1911-ben debtlt a V.Sz.-ban, ahol tbb fszerepet is nekelt (Brogni, Sarastro, Rocco). A 30-as vekben szerzdtt az OH-hoz. A krus tagja volt, de nekelt szmos comprimario- s karakterszerepet is. Vrnsz - Szokolay Sndor 3 felv. operja (1964, OH), Garca Lorca drmjnak Illys Gyula fordtotta szvegre. Szokolay els operja, s egyben nemzetkzi karrierjnek els llomsa. A m zenje alapjban vve a verizmus eszmevilgt kveti, annak plaktszeren harsny eszkzeivel dolgozik, s legfknt a szenvedlyt hzza al. A zenei anyag maga csak egy jelenetben alkalmaz spanyol npi motvumokat s egy msikban - az irrealits kifejezsre - a dodekafnit. A bpesti bemutat utn szmos eurpai operahz msorra tzte a Vrnszt, s az OH egyttese is sok helyen bemutatta. Veronai Arna - Az szak-olasz vros ftern gyszlvn teljes psgben maradt rmai kori arnban 1913 ta rendeznek nyaranknt operaeladsokat. Az Arna befogadsa kb. 25 000 szemly; akusztikja olyan fantasztikusan j, hogy semmifle hangerstsre nincsen szksg - mg a sznfalak mgtti krusoknak sem. Az Arna-beli eladsok tlete a veronai szlets Giovanni Zenatello tenoristtl ered. A hatalmas mretek s a fesztivl npsznhz-jellege rnyomja blyegt az eladi stlusra: ltvnyos-klssges rendezs, npszer repertor, hangi virtuozits - ezek az Arna kvetelmnyei. A leggyakrabban az Aida, ez a par excellence szabadtri opera kerlt sznre; ltalban a nagyopera tpus mveknek kedvez

421

minden felttel. De hogy az Arnban is lehet igazi mvszetet adni, azt bizonytotta az 1969es, Jean Vilar-rendezte Don Carlos. Verranno a te sullaure Ha szll a szl Verrett, Shirley (1933-) - amerikai op.n. (MS). 1958-ban debtlt a New York-i City Center operban, Kurt Weill egyik mvben. Ezutn vekig hangversenynekesknt mkdtt, t. k. operk koncerteladsain. 1962-ben a spoleti fesztivlon Carmenknt aratott hatalmas sikert, amelyet Moszkvban, a B.-ban megismtelt. Ettl kezdve utaz vilgsztr, napjaink egyik neves drmai mezzja, aki a Sc.-tl Londonig, a Maggio Musicaletl az Edinburgh-i fesztivlig szerepel nagy sikerrel. Verschworenen, Die (Az sszeeskvk) - Schubert 1 felv. daljtka, I. F. Castelli szvegre, Arisztophansz Lysistratja nyomn. Schubert letben nem mutattk be, els eladsa 1861, Frankfurt. Versenydal - Stolzingi Walther (T) dala a Nrnbergi mesterdalnokok III. felvonsban, mellyel megnyeri a dalnokversenyt s ezzel Pogner va kezt. versenyek - 1. Idnknt kiadk vagy intzmnyek plyzata opera rsra. A legnevezetesebb a milni Sonzogno-cg 1889-ben kirt versenye, amelyet Mascagni Parasztbecslete nyert meg. 2. nek-versenyek, melyek napjainkban gomba mdra szaporodnak. A legnevezetesebbek: Genf, Hertogenbosch, Busseto, Mnchen, Moszkva stb. Verurteilung des Lukullus, Die Lucullus eltltetse Vesd uram, Isten, rem sjt kezed - Verdi Otellja III. felvonsban a cmszerepl (T) megrz monolgja, a ktsgbeesett ember csodlatos panasza, a partitra egyik cscspontja. Ve se di notte Mily furcsa ltvny vespri siciliani, I Szicliai vecsernye, A vestale, La Vesztaszz, A Vesti la glubba Kacagj, Bajazz Vestris, Lucia Elizabeth (1787-1856) - angol op.n. (A). A hres balettmester, A. A. Vestris felesge; 1815-ben debtlt Londonban, Winter Il ratto di Proserpina c. operja cmszerepben. Prizsban s Londonban mkdtt fknt; volt Weber Oberonjnak els Fatimja. Ksbb londoni sznhzakat vezetett. Valsznleg egyedlll kurizum: lltlag a Don Juan cmszerept s a Koldusopera Bicska Maxijt is nekelte. vesztaszz, A - Spontini 3 felv. operja (1807, Prizs, O.), tienne de Jouy szvegre. Magyarorsz. bem.: 1812, pesti Nmet Sznhz. - Spontini legjobb s leghresebb operja, a francia nagyopera-tpus egyik elfutra. jabban egyre gyakrabban jtjk fel, nagy primadonnk (Callas, Scotto) kedvrt, de fleg zenei rtkei miatt. A m, akrcsak Spontini msik nagy jelentsg operja, a Fernand Cortez, klns, jellegzetesen tmeneti jelleg muzsika. Dramaturgijnak alapja a glucki operatpus: rvidrefogott rik s egyttesek, balettbettek egymsutnja, hatalmas krustablkkal. Ugyanakkor szmos elremutat vonsa mr a romantikt ellegezi: igen gyakran a korai Wagner vagy Weber hangjt halljuk a zenbl kicsendlni. Nem egy vonsa Verdi mveiben tallja meg igazi kibontakozst. Nagyszeren ptett, feszlt drmaisggal telt finli klnsen jelentsek, csakgy, mint zenekarkezelse, amely taln a legfontosabb j tnyez a mfaj trtnetben. Spontini zenekara nemcsak sokkal dszesebb, masszvabb s hangszerelsben erteljesebb, mint kora ms operazenekari hangzskpe: taln Spontininl tapasztalhat elszr a romantikban, hogy a zenekar a sznpaddal egyenrangv vlik, s igen sok esetben a drma tovbbfejlesztsnek legfontosabb

422

eszkze. (Ebben termszetesen a mozarti hagyomny ms eszkzkkel val jjlesztsnek lehetnk tani.) Veszve minden boldog lmom - Orfeusz (A) nagy C-dr rija Euridik msodik elvesztsnek pillanatban, Gluck Orfeusznak II. felvonsban. vezrmotvum - A sz maga (Leitmotiv) F. W. Jhnstl, Weber monogrfustl s mveinek jegyzkbe foglaljtl szrmazik. Olyan - legtbbszr rvid - zenei gondolatot rtnk alatta, amely egy zenemben, de mindenekeltt az opera terletn, egy szemllyel, trggyal vagy fogalommal ll szoros kapcsolatban, szimbolizlja azt. A vezrmotvum Wagner ta tlt be jelents szerepet az opera koncepciban, azonban tvolrl sem Wagner tallmnya. Bizonyos nyomai Gluck s Mozart mveiben is fellelhetk, az elsk kzt alkalmazza Grtry, de Weber mr teljesen tudatosan s rendszeresen nyl ehhez az eszkzhz (pl. a Bvs vadszban a Smielt szimbolizl szktett akkordok s dobtsek). Wagner az rdem, hogy a vezrmotvumos rendszer az operamfaj egyik konstrukcis pillre lett. Nla valban minden vagy majdnem minden szereplnek, a fontos trgyaknak s fogalmaknak megvan a maga zenei megfelelje, s mveinek egyes jeleneteiben ezeket a motvumokat teszi a zenei trtns alapanyagv. Nem annyira a nvjegyszeren, unos-untalan megjelen vezrmotvumok teszik ki a wagneri rendszer lnyegt, hanem ppen az elbb emltett technika: egyegy zenei egysg homogeneitst s ezzel formjt biztostjk a szinte kidolgozsszeren vgigvezetett motvumfejlesztsek. A wagneri vezrmotvum nhny hangtl, akkordtl vagy egyszer ritmuskplettl teljesen kibontott dallamokig, harmniasorokig vagy kiemelt hangsznekig terjedhet. Megjelensk lehet varilt is (pl. tharmonizlt vagy tritmizlt), de sohasem vltoznak annyira, hogy ne lehessen ket knnyen felismerni. A Wagner utni genercik nem tudtak, vagy nem akartak megszabadulni a vezrmotvumtechniktl, mg akkor sem, ha egybknt deklarlt anti-wagnerinusok voltak (pl. Bizet). Egszen korunkig nyomon kvethet ennek a kompozcis techniknak kisugrzsa. Teljesen ms alapokon nyugv rendszerrel dolgozott Mozart vagy Verdi. Mozart nagy olasz operiban s nmet daljtkaiban a variatv elv az alap: fleg jellegzetes dallamkpletek klnbz vltozatai bukkannak fel dramaturgiailag indokolt helyeken, de ide kapcsoldik Mozart hangnemszimbolikja is (pl. a Varzsfuvola Sarastro-szfrjnak Esz-drja vagy a Don Juan Komtur-szfrjnak d-mollja). - Verdi koncepcijban a mozarti s a wagneri elv egyarnt jelen van. Operl kifejezetten vezrmotvumjelleg, visszatr tmkkal (pl. Aida motvuma), ugyanakkor azonban a mozarti rendszer rtelmben vett motvumhlzattal is dolgozik, mely bizonyos metodikai vagy harmniai elemeknek, alapsejteknek szlesen kibontott dallamokban trtn tudatos megjelensben nyilvnul meg. Puccini ltszlag a wagneri elvet alkalmazza (pl. Scarpia-motvum), az vezrmotvumtechnikja azonban abban klnbzik a tbbi mestertl, hogy gyakran, szinte mlypszicholgiai ltsmddal, esetleg pp ellenkez rtelmv teszi a motvumokat, ha a dramaturgia ezt kveteli meg. Kln rdekessg, hogy Wagner maga sohasem hasznlta a Leitmotiv kifejezst, Hauptmotivnak (fmotvum) nevezte azt. viaggio a Reims, Il rheimsi utazs, A Vianesi, Auguste (1837-1908) - olasz karm. Prizsban, Londonban, Ptervrott s Moszkvban mkdtt, majd 1887-ben az O.C. vezet karmestere lett. veznyelte Londonban elszr a Lohengrint s a Tannhusert, valamint a New York-i Metropolitant megnyit Fausteladst (1883).

423

Viardot-Garca, Pauline (1821-1910) - spanyol szrm. francia op.n. (MS). A mlt sz. egyik legfnyesebb nekescsillaga, a hres Garca-nemzetsg tagja, az els Manuel Garca lnya, Maria Malibran s Manuel II. Garca testvre. nekelni apjtl tanult, zongorzni t. k. Liszttl. 1837-ben debtlt Brsszelben. Kiugrsnak ve 1839, mikor a prizsi ThtreItalienben lpett fel. Ekkor ment frjhez a sznhz igazgatjhoz, Louis Viardot-hoz. volt a Prfta els Fides-e, Meyerbeer kvnsgra. Nemcsak a korabeli mvekben aratott vilgra szl sikereket: Gluck Orfeuszt s Alkesztiszt is nekelte. 1863-ban visszavonult; kltszettel, komponlssal s festszettel foglalkozott, valamint tantott. Nvendkei kz tartozott Desire Artt s Marianne Brandt. Turgenyev kedvese, Schumann s Brahms bartja volt (Brahms neki rta az Altrapszdit). Az egyvonsos c-tl a hromvonsos f-ig terjed hangja lehetv tette, hogy szerepkre Azucentl s Orfeusztl Donna Annig terjedjen. vibrato - nektechnikai kifejezs, mely ugyanazt jelenti, mint a hangszerjtkban: a hang magassgnak s intenzitsnak igen gyors s igen kismrtk hullmoztatst. nekben a szp, l hangzs egyik felttele; mrtktelenl s rossz technikval alkalmazva zlstelen modorossghoz, illetve mekegshez vezet. (Fiziolgiailag: a lgoszlop sima s akadlymentes rezgse.) Vickers, Jon (1926-) - kanadai op.n. (T). Stratfordban debtlt 1956-ban, mint Don Jos. Kirobban karriert futott be: a kvetkez vben mr Londonban, 1958-ban Bayreuthban, 1959-ben a bcsi S.O.-ban s a Met-ben lp fel. Napjaink egyik igen jelents hstenorja, egyarnt jeles Wagner- s Verdi-szerepekben (Otello, Trisztn). Nem annyira hangszpsgvel vagy volumenvel hat a kznsgre, mint hallatlan zenei intelligencijval s tlt szerepformlsval. vida breve, La rvid let, Egy Vien a me, ti benedico Gyllj minden trnbitorlt Viene la sera J mr az este Vieni a mirar Nzd ott a kkl vzen Vieni, laula deserta Kend-tercett Vieni, tafretta Jjj ht Viens, Lonor - Donizetti Kegyencnjnek II. felvonsban Alfonz kirly (Bar) nagy rija, baritonistk hangversenymsorainak ismert szma. Vieni, o levita! Jjj, levita Vieuille, Flix (1872-1953) - francia op.n. (B). Aix-les-Bains-ben debtlt 1897-ben, Leporellknt. 1898-1928-ig a prizsi O.C. vezet basszistja, a Pellas els Arkel kirlya, Dukas Ariane s Kkszaklljnak els Kkszakllja s szmos ms modern francia m els alaktinak egyike. Rvid ideig New Yorkban is mkdtt. Vigaszra vr tlem Don Carlos - Verdi Don Carlosa II. felvonsban Posa (Bar) ktstrfs romnca, melyben Erzsbet segtsgt kri Carlos szmra. Viglione-Borghese, Domenico (1877-1957) - olasz op.n. (Bar). Lodiban debtlt a Lohengrin Hirdetjeknt. Nhny v mlva abbahagyta az neklst, s ksbb Caruso tancsra folytatta. Msodik debtlsra Parmban kerlt sor, 1906-ban, Amonasro szerepben. Kora egyik legjelentsebb karakter-baritonja volt, a Nyugat lnya legjobb seriffje. Tbb mint 70 szerepet nekelt, s mg 60 ves korban is fellpett. Vgopera, Budapest - 1946-48 kzt mkdtt a Zenemvszeti Fiskola kistermben az az operaegyttes, melynek szervezje s vezetje Andrs Bla volt. A kistermen kvl zemek-

424

ben s a Madch Kamarasznhzban is jtszottak, de kirndultak vidki vrosokba is. Igen sok neves operanekesnk kezdte plyjt ennl az egyttesnl, gy: Czanik Zsfia, Gencsy Sri, Sndor Judit, Kishegyi rpd, Farag Andrs, Vrhelyi Endre, Galsay Ervin. Andrs Bla mellett Erdlyi Mikls s Tth Pter voltak a karmesterek. Idnknt operai vendgmvszek is fellptek, mint Gyurkovics Mria, Osvth Jlia, Ernster Dezs s Svd Sndor. A msoron termszetesen a kamara-mret kisoperk szerepeltek tbbsgkben. (Schenk: Csodadoktor, Mozart: A sznigazgat, Mhul: A kincskeresk, valamint Donizetti: Szerelmi bjitala s Don Pasqualja, a Sevillai borbly, a Szktets s a Denevr.) Bemutatkat is tartottak azonban, gy a Vgoperban kerlt elszr sznre Magyarorszgon Rimszkij-Korszakov Mozart s Salieri c. mve, valamint Kadosa Pl A trvny is tvedhet c. fiatalkori egyfelvonsosa. Vg tlidn - Stolzingi Walther (T) dala Wagner A nrnbergi mesterdalnokok c. operjnak I. felvonsban; a mesterek krdsre e dalban mondja el: kitl tanulta a versrst s a dalt. Vigyzzon jl, ha kedves lte - Eboli (MS), Carlos (T) s Posa (Bar) feszlten drmai tercettje Verdi Don Carlosa III. felv. 1. kpben. vihar, A - 1. Dzserzsinszkij 3 felv. operja (1940, Moszkva), Osztrovszkij drmjra. (Ugyanerre a mre pl Janek Katja Kabanova c. operjnak szvege.) - 2. Frank Martin 3 felv. operja (1956, Bcs, S.O.), Shakespeare sznmvre. Viharban - Hrennyikov 3 felv. operja (1939, Moszkva, B.), a zeneszerz szvegre, Virta regnye nyomn. A legsikeresebb szovjet operk egyike, tmja az 1919-1921-es kulkfelkels leverse, illetve a mezgazdasg kollektivizlsa. Viharvarzs - Wagner A Rajna kincse c. zenedrmja 4. kpnek egyik termszetfest jelenete, melyben Donner viharisten (Bar) sszegyjti a fellegeket, vihart tmaszt, hogy felvelhessen a szivrvnyhd, melyen az istenek a Walhallba vonulnak. Vilgt fnn a Nap - Agtha (S) imja (cavatina) Weber Bvs vadsznak III. felvonsban. villi, Le (A tndrek, vagy A villik) - Puccini 1 felv. operja (1884, Miln, T. Dal Verme), Ferdinando Fontana szvegre, Gautier novellja nyomn. Puccini els operja, amely teljesen eltnt a repertorrl. A librett nagyjbl azonos Adam Giselle c. balettjnek cselekmnyvel. Vias, Francisco (1863-1933) - spanyol op.n. (T). 1888-ban debtlt a barcelonai T. Liceban, Lohengrinknt. Elssorban Wagner-tenorknt, mindenekeltt mint kora egyik legjobb Lohengrinje aratott sikereket hazjban, Olaszorszgban, a Met-ben, a C.G.-ben, Chicagban stb. Nem volt igazn drmai karakter, br nekelte Radamest, Turiddut, Don Jost is. Vinay, Ramn (1914-) - chilei op.n. (Bar, majd T, majd jra Bar). - Mexikban tanult s itt is debtlt 1938-ban, Lunaknt. tkpezte magt tenoristv, s 1943-ban a New York-i City Center operban debtlt, Don Josknt. 1946-1961-ig volt a Met egyik vezet nekese. Toscanini utolrhetetlen Otello-felvtelhez t vlasztotta cmszereplknt. 1962-ben visszatrt a bariton szerepkrhz, s ekkor Bayreuthban Telramundot, ms sznpadokon Jagt, Falstaffot s Scarpit nekelt. Tenorista korban is megtartotta a bariton stt sznezett, de ugyanakkor flelmetesen biztos, cseng tenormagassggal is rendelkezett. Igazi drmai nekes, aki nemcsak hangszpsgvel, hanem annak rnyaltsgval s kifejezkszsgvel is hatott. Vinco, Ivo (1927-) - olasz op.n. (B). A Sc. sztndjasaknt kezdte plyjt. Karrierjt nagy s sttszn hangjnak, j szvegmondsnak s muzikalitsnak ksznheti. Egyike a leggyakrabban foglalkoztatott olasz mvszeknek; a nagyobb s a comprimario basszusszerepeket egyarnt nekli. A vilgsztr mezzo, Fiorenza Cossotto frje.
425

vin herb, Le (A bjital) - Frank Martin mve nekhangokra s kiszenekarra (1948, Salzburg, Fricsay Ferenc veznyletvel), Bedier Tristan-legendjnak szvegre. Idnknt sznpadi verziban is jtsszk. Violetta - Verdi Traviatjnak hsnje (S), a kamlis hlgy. Virgria - Don Jos (T) szerelmi rija Bizet Carmenjnek II. felvonsban; arrl a virgrl van sz, melyet Carmen az els felvonsban dobott oda a tizedesnek. Virgketts - Pillangkisasszony (S) s Szuzuki (MS) duettje Puccini operjnak II. felvonsban, mikzben a visszatr Pinkertonra vrva virgokkal dsztik a hzat. Virgos Mihly (1918-) - magyar op.n. (Bar). 1941-ben debtlt a kolozsvri N.Sz.-ban, a Sevillai borbly Figarjaknt. 1945-tl 1952-ig a bpesti OH, azta a debreceni Csokonai Sznhz tagja, hossz vekig vezet baritonja. Az irodalom szinte valamennyi repertordarabjnak vezet lrai baritonszerept nekelte, legtbbszr Rigolettt. Vendgszerepelt a Szovjetuniban s a npi demokratikus llamokban. Liszt-djas, rdemes mvsz. Vi ricordo o boschi ombrosi - Monteverdi Orfejnak II. felvonsban a cmszerepl nagy monolgja. Visconti, Luchino (1906-) - olasz rendez. Korunk egyik legnagyobb sznhzi s filmrendezje, aki 1954 ta idnknt operarendezssel is foglalkozik. Callas hdtotta meg az operasznpad szmra, vele realizlta a Scalban hres rendezseit, Spontini Vesztaszzt, a Traviatt, Bellini Alvajrjt stb. Rendezi stlusa rdekes mdon ktarc: egyrszt megtartja a mfaj hagyomnyos konvenciit, ltvnyos rendezseket produkl, ugyanakkor azonban a konvencin bell vizuliss tudja tenni sznpadkpben (melyet rendszerint maga tervez), mozgsban s jtkban a zene minden sszetevjt. Sznekkel, vilgtssal, s tmegmozgatssal valsggal sznpadi freskkat varzsol a nz el. Visnyevszkja, Galina (1926-) - szovjet op.n. (S). 1950-ben debtlt Leningrdban, Sztrelnyikov Holopka c. operjban. 1952-1974 a moszkvai B. tag-ja volt. Vilgjr mvsz, aki a Met-ben, a C.G.-ben, Prizsban, a Sc.-ban egyarnt rendszeresen vendgszerepel. Az orosz repertoron kvl leghresebb szerepei Aida, Pillangkisasszony, Margit, FidelioLeonra s Norma. Vissi darte Tosca imja Vissza zord tl, virul a vgy hava Tavaszi dal Vitz Tibor (1902-1972) - magyar op.n. (Bbar) s rend. 1927-ben debtlt a V.Sz.-ban, majd 1932-ben az OH tagja lett; itt a Rzsalovag Jegyzjeknt debtlt. 1941-44 a kolozsvri N.Sz. frendezje, 1957-59 az egri Grdonyi Gza Sznhz rendezje volt. Kzel 100 szerepet nekelt, fleg a karakterbasszus szerepkrben: Hagen, Finkviztor, Daland, Ping, Leporello Gspr, Ferrando. Vittoria! Vittoria - Puccini Toscja II. felvonsban Cavaradossi (T) nagy kitrse; 3/4-es ritmusa ellenre harci indul jelleg szabadsghimnusz, a vgn csillog, magas H-val. Vivat Bacchus! - Mozart Szktetse II. felvonsban Pedrillo (T) s Ozmin (B) janicsrzenetpus, hallatlanul humoros ivduettje. vzhord, A - Cherubini 3 felv. operja (1800, Prizs, Thtre Feydeau), Jean-Nicolas Bouilly szvegre. Magyarorsz. bem.: 1804, pesti Nmet Sznhz, magyarul: 1827, Kolozsvr. Eredeti cme: A kt nap. Cherubini leghresebb, br nem legjobb operja, a szabadt opera egyik legismertebb mintapldja. (Szvegknyvt ugyanaz a Bouilly rta, aki a Beethoven Fidelijnak alapjul szolgl francia librettt is ksztette.) A mindig lojlis Cherubinire jellemz mdon ezttal haladsellenes szabadtsrl van sz: Armand grfot (T) menti meg
426

a forradalmrok ldzse ell Micheli, (Bar) a vzhord. (A cselekmnyt ugyan Mazarin korba helyeztk, de forradalomellenes tendencija flrerthetetlen.) A darab zenje dalszeren formlt, npies hang, tmja ellenre nem drmai jelleg. Vlagyimir - Borodin Igor hercegben Igor fia (T), aki Koncsakovna irnti szerelme miatt a polovecek kztt marad. Voggenhuber, Vilma (1845-1888) - magyar op.n. (S). 1862-ben debtlt a pesti N.Sz.-ban, melynek hrom vadon t volt tagja, s egyik vezet drmai szoprnja. Innen klnbz nmet sznhzakhoz szerzdtt, majd 1868-ban a berlini udvari opera tagja lett. Hallig ebben az egyttesben mkdtt, kamaranekesni cmmel. Vogl, Heinrich (1845-1900) - nmet op.n. (T). Mnchenben debtlt 1865-ben, a Bvs vadsz Maxjaknt. A mncheni operahz vezet tenoristja volt, nekelte elszr Logt s Siegmundot, majd az 1876-os els bayreuthi Ring-ciklusban ugyanezeket a szerepeket. Felesge, Therese Thoma (1845-1921) hres op.n. volt (S), veken keresztl az egyetlen nmet Izolda s az els Sieglinde. Vogl, Johann Michael (1768-1840) - osztrk op.n. (Bar). Jogszknt mkdtt, majd Sssmayr tancsra nekelni tanult, s 1794-1822 Bcs egyik legnagyobb operai sztrja lett. Zenetrtneti jelentsgt azonban azzal vvta ki magnak, hogy volt Schubert dalainak els tolmcsolja. Voi, che sapete Asszonyok, lnyok Voi lo sapete, o mamma Mg mieltt elvittk voix humaine, La emberi hang, Az voix mixte - Sz szerinti fordtsban: kevert hang; a fejrezonancia s a mellrezonancia segtsgvel ellltott hangok mvszi keverse. Tbb szempontbl elengedhetetlen kellke a kimvelt neklsnek: ennek segtsgvel oldhat meg a regiszterek thidalsa, s ez adja meg a lehetsget a szp s telt piano neklsre. Volksoper, Bcs - Az osztrk fvros msodik operahza, melyet 1898-ban nyitottak meg. Egy ideig przai sznhz volt, 1904-ben lett operahz. (Az els operabemutat a Bvs vadsz volt.) A sznhz fnykora 1919-26, amikor egymst kvetve Weingartner, Fritz Stiedry s Leo Blech voltak vezet karmesterei. A hbor utn rvid ideig itt mkdtt a kigett S.O. eladegyttese, mieltt tkltztt volna a Theater an der Wien-be. Jelenleg a Volksoper - mint mltja sorn is felvltva jtszik nagyoperetteket (fleg a klasszikus bcsi mveket), musicaleket, s az opera-repertor n. knnyebb darabjait. Idnknt egy-egy modern m is bemutatsra kerlt, mint pl. Janek Makropoulos-gye, Stravinsky Flemilje, Einem, Orff s Menotti mvei. A sznhznak nll trsulata van, de gyakran vendgszerepelnek benne a S.O. mvszei is. Volo di notte jszakai repls Voltaire (Franois-Marie Arouet) (1694-1778) - francia r, drmar s filozfus. Mvei nyomn a kvetkez operk kszltek: Samson: Rameau (nem kerlt bemutatsra); Zare: Bellini (1829); Alzira: Zingarelli (1794), Verdi (1845); Mahomet: Rossini (1820); Mrope: Graun (1756, II. Frigyes szvegknyvre); Semiramis: Bianchi (1790), Catel (1802), Rossini (1823); Candide: Knyipper (1926), Bernstein (1958, musical); Tankrd: Rossini (1813); Olympia: Spontini (1819); LIngnu: Grtry (1768); La Bgueule: Monsigny (1773). Volta la terrea Mindig az gbe nz

427

Von Heute auf Morgen (Mrl holnapra) - Schnberg 1 felv. operja (1930, Frankfurt), Max Blonda (a zeneszerz felesge) szvegre. Schnberg egyetlen vgoperja; az els dodekafon opera. Vorspiel Nyitny Votre toast Torredor-dal Votto, Antonino (1896-) - olasz karm. A Sc. korrepetitora volt Toscanini idejben, majd a maestro asszisztense. 1925 ta ugyane sznhzban, majd a vilg minden rszn karmesterknt tevkenykedik. A Toscanini-hagyomnyok kpviselje s trktje, egyike korunk legjelesebb olasz operakarmestereinek. Bpesten is diriglt. Vous qui faites lendormie Mefiszt szerendja Vlker, Franz (1899-1965) - nmet op.n. (T). Frankfurtban debtlt 1926-ban, Florestanknt. E sznhzban, majd Bcsben, Berlinben, Bayreuthban, Mnchenben mkdtt. A kt hbor kzti idszak Svanholm mellett legnagyobb Wagner-tenorja volt Eurpban. Gyakran vendgszerepelt Bpesten is. Hatalmas hanganyag, nagyszer deklamls, ugyanakkor nem tl ers sznszi kszsg jellemezte alaktsait. Wagner-szerepein kvl hres volt mint Otello s Canio is. Vulpius, Jutta (1927-) - nmet op.n. (S), Goethe felesgnek, Christiane Vulpiusnak csaldjbl szrmazik. 1952-ben debtlt az j kirlynjeknt a berlini Komische Operban. 1954 ta a berlini S.O. tagja. Tbbszr vendgszerepelt Spanyolorszgban, kt vadon t Bayreuth vendge volt. Jlkpzett s muziklis koloratrszoprn. Vyvyan, Jennifer (1925-1974) - angol op.n. (S). A glyndebourne-i fesztivl nekkarban kezdte plyjt, majd egy angol operatrsulat szlistja lett. 1953-tl a londoni C.G. tagja, szmos Britten-m premierjnek fszereplje, t. k. a Szentivnji lom els Titnija.

428

W
Wachauf! Szent nap Wachtel, Theodor (1823-1893) - nmet op.n. (T). Schwerinben debtlt, majd a berlini opera tagja lett. Kornak egyik neves hstenorja, hres Manrico s Tell-Arnold. Leghresebb szerepe A longjumeau-i postakocsis cmszerepe volt, melyet tbb mint ezerszer nekelt. Nemcsak nagyszer magas regisztere miatt kedvelte ezt a szerepet, hanem azrt is, mert professziontus mdon tudott az ostorral bnni - gyermekkorban istllfi volt. Waffenschmied, Der fegyverkovcs, A Wagner, Cosima (1837-1930) - Richard Wagner felesge, Liszt Ferenc lnya. 1857-ben Hans von Blow felesge lett, akitl Wagner kedvrt vlt el. A zeneszerz halla utn Bayreuth minden gynek autokratikus s nha zsarnoki intzje. Wagner, Johanna (1826-1894) - nmet op.n. (S). Richard Wagner adoptlt unokahga. 17 ves korban lpett sznpadra elszr, Drezdban, Agthaknt. volt 1845-ben a Tannhuser els Erzsbetje. Ezutn folytatott csak komoly tanulmnyokat, Prizsban, Pauline ViardotGarcnl. 1850-62 a berlini operahz tagja. Ekkor elvesztette hangjt, de folytatta plyjt przai sznsznknt. 1870-ben jra nekelni kezdett, s volt az els bayreuthi Ring-ciklus egyik walkrje, valamint 1. nornja. Wagner, Siegfried (1869-1930) - nmet zeneszerz s karm. Richard Wagner fia. 1896-tl karmestere, 1908-1930-ig mvszeti igazgatja a Bayreuthi nnepi Jtkoknak. 1901-tl kezdve rendezssel is foglalkozott. 15 opert rt, amelyek kzl 12 sznpadra is kerlt. Wagner, Sieglinde (1923-) - osztrk op.n. (A). 1943-ban debtlt Linzben, a Siegfried Erdjaknt. 1947-52-ig a bcsi S.O., azta a nyugat-berlini opera tagja. 1956 ta a salzburgi, 1962 ta a bayreuthi fesztivl lland vendgei kz tartozik. Neves Wagner-nekesn s jeles oratriumszlista. Wagner, Wieland (1917-1966) - nmet rendez, Richard Wagner unokja. Mr a II. vilghbor eltti vekben rszt vett a bayreuthi eladsok megrendezsben, 1939-ben tervezte a Parsifal dszleteit. ccsvel, Wolfgang Wagnerrel (1919-) egytt hvta j letre a hbor utn az nnepi Jtkokat. Mkdse nemcsak Bayreuth vonatkozsban korszakalkot jelentsg: rendezi koncepcija forradalmastotta korunk operarendezst. Wieland Wagner nagyapja mveit szimblum-lnyegknl ragadta meg, s ezt a szimbolikt fejezte ki sznpadkpeivel, hihetetlenl fejlett s korszer vilgtstechnikai effektusaival, valamint sznszmozgatsval. Vgletekig egyszerstette a sznpadkpet, rendszerint csak egy-egy llandan jelenlev - szimbolikus - dszletelemmel dolgozott. Wolfgang Wagner nagyjbl ugyanezeket az eszkzket hasznlja, de rendezsei kevsb szimbolikusak s elvontak, mint btyji voltak. Wieland Wagner nemcsak Bayreuthban s nemcsak Wagner mveit rendezte. Gyakran hvtk klnbz nmet sznhzakhoz; Fidelio, Carmen, Orfeusz, Aida s fleg Salome rendezse ppoly feltnst keltett, mint bayreuthi produkcii. (V. Bayreuth, rendezs.) Wahn! Wahn! - Szllj, szllj brnd! Wakhevitch, George (1907-) - orosz szrm. francia tervez. Napjaink egyik legtbbet foglalkoztatott dszlettervezje, aki fleg festisgvel, dszleteinek artisztikus finomsgval aratja sikereit a Sc.-tl a bcsi S.O.-ig, a C.G.-tl a prizsi O.-ig s szmos amerikai sznhzig. Waldweben Erdzsongs
429

Walker, Edyth (1867-1950) - amerikai op.n. (MS). Berlinben debtlt 1894-ben, a Prfta Fides-eknt. 1895-tl 1903-ig a bcsi opera, majd a Met, ksbb a hamburgi s a mncheni operahzak tagja. Visszavonulsa utn Prizsban s New Yorkban tantott. Kornak egyik hres s vilgszerte elismert Wagner- s Strauss-hsnje volt. walkr, A - Wagner 3 felv. zenedrmja (1870, Mnchen), a zeneszerz szvegre. Magyar bem.: 1889, bpesti OH, Mahler veznyletvel. Lsd mg: Nibelung gyrje, A. Walkrenritt Walkrk lovaglsa Walkrk lovaglsa - Wagner Walkrje III. felvonsnak bevezet kpe. Wotan harcias lnyai, a walkrk (8 A s S) gylekeznek ebben a jelenetben a walkrk szikljn. A jelenet zenje pregnns lovaglritmusra pl (a walkrk vezrmotvumra); noha az nekszlamoknak igen fontos szerepk van, zenekari mknt is eladsra szokott kerlni. A m egyik leghatsosabb brzol jelleg rszlete. Wallace, Ian (1919-) - angol op.n. (B). Londonban debtlt 1946-ban, Schaunard-knt. Klnbz angol trsulatok, fleg a S.W. keretben mkdik, ugyanakkor vilgjr mvsz is. Napjaink egyik legjobb angol buffo-basszusa, hres Bartolo s Don Magnifico (Hamupipke). Wallberg, Heinz (1923-) - nmet karm. Zenekari muzsikusknt kezdte plyjt, majd Mnsterben lett karmester. 1955-ben a brmai opera zenei vezetje volt. A 60-as vek ta a bcsi S.O. egyik lland vendgkarmestere, emellett Wiesbadenben s ms nmet sznhzaknl is mkdik. Vendgszerepelt gyakran Eurpa s Amerika nagy operahzaiban is. Wallerstein, Lothar (1882-1949) - cseh szrm. amerikai karm. s rendez. Plyjt Drezdban kezdte, majd klnbz nmet sznhzak utn 1927-1938-ig a bcsi S.O. tagja volt. Fleg rendezknt szerzett hrnevet magnak, 1938-ig Eurpban, majd 1941-tl az USA-ban. Tbb opera szvegknyvt tdolgozta, gy pl. a Don Carlost is (nlunk hossz ideig ezt a verzit jtszottk). Wallmann, Margherita (1904-) - osztrk szrm. rendez. Plyjt a bcsi S.O. balettkarban kezdte, de egy baleset kvetkeztben nem tncolhatott tbb. 1936-ban kezdett rendezni, Salzburgban vitte sznpadra a Bruno Walter veznyelte Gluck-Orfeuszt. A vilg szmos operahzban tevkenykedett, az utbbi idkben fleg Bcsben s a Sc.-ban. Rendezseit ltalban nem tl kedvezen fogadja a kritika, mivel konvencionlisak s tl ltvnyosak. Wallnfer, Adolf (1854-1946) - nmet op.n. (Bar, majd T). 1878-ban debtlt Olmtzben, Luna grfknt. Egy ideig Bayreuthban lt, Wagner fellptette az els nnepi jtkokon, kisebb szerepekben. 1880-ban tenorr kpezte t magt, s egyike lett a korszak legnagyobb nmet hstenorjainak. Tagja volt Angelo Neumann utaz Wagner-sznhznak, a prgai Nmet Operahznak, szerepelt a Met-ben, Ptervrott stb. Komponlssal is foglalkozott, s plyja vgn pedaggus volt. Walter - Verdi Luisa Millerjben a gonosz grf (B), aki a szerelmesek hallt okozza. Walter, Bruno (1876-1962) - nmet karm. Plyjt Klnben korrepetitorknt kezdte, majd Hamburg, Boroszl, Pozsony, Riga s Berlin utn Bcsben (1901-1912) Mahler asszisztense lett. 1913-1922-ig a mncheni opera, 1925-1929-ig a berlini Stdtische Oper, 1936-1938-ig a bcsi S.O. fzeneigazgatja. A ncizmus ell Amerikba emigrlt; 1941-1946-ig majd 1955-57, ill. 1958-59-ig a Met karmestere. - Walter Toscanini mellett szzadunk legnagyobb karmestere volt. A szoksos - Stefan Zweigtl szrmaz - sszehasonlts, amely szerint Toscanini dionszoszi, Walter pedig apolli mvszegynisg volt, mint minden hasonlat, kiss sntt. Walter ppoly drmaian interpretlta a nagy mesterek szimfonikus s operai alkotsait, mint ahogy Toscanini is nagy mestere volt a lrikus kifejezsnek. Annyi igaz, hogy Walter leg430

nagyobb erssge, legigazibb otthona Mozart vilga volt. De ezt a mozarti stlust is gy tolmcsolta, hogy abban minden sszetev tkletesen a helyn volt. Valami szavakba alig foglalhat humnus melegsg radt minden produkcijbl: valsznleg ez tvesztette meg a kortrsakat, amikor a fentihez hasonl megklnbztetst alkalmaztak a kt nagy dirigenslngelme kztt. Lemezei - a legtbb sajnos gyenge technikai krlmnyek kztt kszlt ma is pldamutatak, akr a Don Juan, akr a Walkr vagy a Fidelio rtelmezsrl van sz. Walter, Gustav (1834-1910) - cseh szrm. osztrk op.n. (T). Brnban debtlt 1855-ben, Edgarknt. 1856-ban a bcsi udvari opera tagja lett, s 30 ven t e sznhz vezet lrai tenorja volt. Fleg Mozart-szerepekben nnepeltk. 1887-ben visszavonult a sznpadtl, m ekkor kezddtt a msodik, tulajdonkppeni karrierje: volt az els nekes, aki dalesteket adott. Eurpa minden jelents zenei kzpontjban nnepeltk dalmsorait. Walter Rzsi (1901-1974) - magyar op.n. (S). Tanulmnyait Anthesnl, majd Milnban vgezte, 1921-ben debtlt az OH-ban, Toscaknt. A kt hbor kzti vtizedek legnagyobb magyar drmai szoprnjainak egyike volt, aki fleg Puccini-szerepekben nyjtott eurpai szinten is klasszikusnak mondhat alaktsokat (Puccinival szemlyes kapcsolata is volt). Mvszett mindenekeltt az izz temperamentumtl fttt s rendkvl feszlt lgkrt raszt sznszi alakts tette naggy. Nagy teherbrs, tt erej hangja is fknt a nagy drmai jelenetekben bontakozott ki teljes karakterben. Tosca, Turandot, Pillangkisasszony, Minnie, Manon benne tallta meg ebben az idben legjobb magyar alaktjt. nekelt azonban Wagner-szerepeket is (Vnusz), egszen rendkvli Salome volt, s vitte diadalra Respighi Lngjt. Ebben a szerepben a Sc.-ban is fergeteges sikert aratott, taln az alaktsa miatt tartotta az ottani sajt is jobbnak a magyar eladst, mint az olaszt. Az OH rks tagja. Walters, Jess (1912-) - amerikai op.n. (Bar). New Yorkban debtlt 1941-ben, Macbethknt. Kisebb amerikai trsulatokban mkdtt, majd 1948-1959 a londoni C.G. egyik vezet baritonja volt. 1960-tl Hollandiban mkdik. Walther von der Vogelweide - Wagner Tannhuserjben lp sznre a hres Minnesnger (T), aki valban lt s alkotott. Wagner a Nrnbergi mesterdalnokok I. felvonsban is idzi alakjt s kltszett. Walther von Stolzing - A Nrnbergi mesterdalnokok ifj hse (T), frank lovag, akibl mesterdalnok lesz, s gy nyeri el Pogner va kezt. Waltraute - Wagner Ring-jben szerepl walkr (MS). A Walkrben egyik tagja a III. felvons walkregyttesnek, az Istenek alkonya I. felv. 2. kpben egynileg is szerepel, Brnnhildnek hozza a hrt Wotan hallra kszlsrl. Waltz, Gustavus (?-1753?) - nmet op.n. (B) ... s szakcs. Hndel szolglatban llott mind a kt minsgben. volt az Acis s Galathea els Polfmosza. Mindezt figyelembe vve, egsz ms megvilgtsba kerl Hndel hres kritikus megjegyzse Gluckrl: A szakcsom jobban ismeri az ellenpontot. Ward, David (1922-) - angol op.n. (B). 1953-ban debtlt a londoni S.W.-ben, a Luisa Miller Walter grfjaknt. E sznhz tagja volt 1952-1959-ig, 1960 ta a C.G. egyik vezet basszistja. Kitn Wagner-nekes, szerepelt tbb zben Bayreuthban is. War es so schmhlich? gy ht a bn Warga Lvia (1913-) - magyar op.n. (S). 1938-ban debtlt a V.Sz.-ban, Antniaknt; a kvetkez vadban mr az OH tagja lett. A hbor krli vek egyik legjobb drmai szoprnja volt, elssorban Wagner- s Verdi-heroina. Gynyr, kiegyenltett s tt erej hangja volt sikereinek f oka. Kitn Tannhuser-Erzsbet s Elza (ezek voltak legjobb szerepei,

431

Erzsbetknt Zrichben is fellpett), valamint Aida, Desdemona, Amlia s Carlos-Erzsbet. rdemes mvsz. Warren, Leonard (1911-1960) - amerikai op.n. (Bar). A New York-i Met-ben debtlt 1939-ben, a Simon Boccanegra Paoljaknt. Ettl kezdve, hallig a Met vezet baritonja volt. Hallig - a sz szoros rtelmben: 1960-ban egy Vgzet hatalma-elads kzben, a sznpadon halt meg. Tito Gobbi mellett korunk legnagyobb Verdi-baritonja volt. Csodlatos zengs, minden regiszterben kiegyenltett hangjn a nagy Verdi-szerepek minden sszetevje, drmaisga s lraisga megszlalt. Azon nagy mvszek kz tartozott, akik szmra az operanekls olyan komplex mfaj, amelyben minden sszetev egyetlen clt szolgl: a sznpadi alak tkletesen tlt letrekeltst. A kifejezs nagymesterei kz tartozott, de produkciiban az is gynyrkdhetett, akit a hangi bravr rdekelt csak. Tragikus hallval egyik legnagyobb mvszt vesztette el a korszak. Was duftet doch der Flieder Mrt ontja szt j illatt Washington, Paolo (1927-) - olasz op.n. (B). Firenzben debtlt 1951-ben, a Macbeth egyik Jelenseknt. Gyakran foglalkoztatott nekes hazjban s klfldn is, j kpessg basso cantante. Bpesten egy olasz stagione keretben Zaccarit nekelte. Wat Tyler - Alan Bush 2 felv. operja prolgussal (1953, Lipcse), Nancy Bush szvegre, az 1381-es angol parasztlzads korabeli krniki nyomn. Watson, Claire (1927-) - amerikai op.n. (S). 1951-ben debtlt Grazban. Ngy vig e sznhz tagja, majd Frankfurton keresztl kerlt Mnchenbe, ma is ehhez az egytteshez tartozik. Igen hamar eurpai karriert is befutott: Bcsben, a C.G.-ben, 1964 ta a Met-ben is nekel. Egyarnt jelents alaktsokat nyjt Mozart s Wagner mveiben, valamint modern darabokban. Wchter, Eberhard (1929-) - osztrk op.n. (Bar). A bcsi Volksoperben debtlt 1953-ban, Silviknt. 1954 ta a S.O. tagja, a sznhz vezet baritonistinak egyike. Vilgjr mvsz, korunk egyik legjelesebb lrai baritonja. Egyarnt otthonos az olasz s a nmet repertorban, nagyszer Ren s Amfortas, Don Juan s Wozzeck. Teljesen kiegyenltett, meleg zengs hangjhoz kivteles sznszi kpessgek, igen magas fok muzikalits s stlusrzk jrul. Weathers, Felicia (1937-) - amerikai op.n. (S). A Szfiai nekverseny megnyerse utn a zrichi operban debtlt. Innen Mnchenbe, majd Karajan hvsra a bcsi S.O.-hez kerlt. 1965-ben a Met-hez. Korunk jeles jugendlich-dramatisch szoprnjainak egyike, Budapesten is vendgszerepelt. Weber, Ludwig (1899-1974) - osztrk op.n. (B). A bcsi Volksoperben debtlt 1920-ban, Fiorillknt. Kisebb nmet sznpadok utn 1930-ban Klnbe, majd 1933-ban Mnchenbe szerzdtt. 1945-tl visszavonulsig a bcsi S.O. tagja volt. A kt hbor kzti vtized egyik legnagyobb Wagner-basszusa, fleg Hagen, Gurnemanz s Daland szerepben tekintettk utolrhetetlennek. Budapesten is fellpett. Wedekind, Erika (1868-1944) - nmet op.n. (S). Frank Wedekind, a drmar hga. Hangversenynekesknt kezdte, majd 1894-ben Drezdban debtlt, a Windsori vg nkben. Mr els fellpse hatalmas sikert aratott, s 1909-ig a drezdai opera nnepelt els koloratrszoprnja volt. Beutazta egsz Eurpt, Salzburgban risi sikerrel nekelte Mozart szubrettszerepeit. 1909-1926 fleg hangversenynekesknt mkdtt, 1930-ban visszavonult. Rendkvli stluskszsg s risi hangterjedelm virtuz koloratra-nekesn volt. Weiche, Wotan, weiche! Vlj meg tle, Wotan!

432

Weidemann, Friedrich (1871-1919) - nmet op.n. (Bar). 1896-ban debtlt egy kis szilziai vrosban, 1898-ban Hamburgba kerlt. 1903-ban Mahler szerzdtette a bcsi operhoz. Hallig e sznhz nnepelt Wagner- s Mozart-nekese volt. Szmos bcsi premier rsztvevje: az els bcsi Orestes, Golaud, Faninal. Salzburgban s a C.G.-ben is nagy sikerrel szerepelt. Weidt, Lucie (1879-1940) - osztrk op.n. (S). 1900-ban debtlt Lipcsben, majd 1903-tl 1926-ig a bcsi S.O. egyik vezet szoprnja volt. volt az rnynlkli asszony els Dajkja, az els bcsi Pique Dame-Liza, Tbornagyn s Kundry. A nagy bcsi Mahler-grda egyik bszkesge. Visszavonulsa utn Bcsben volt nektanr. Weikl, Bernd (1942-) - bcsi szlets nmet op.n. (Bar). 1968-ban debtlt Hannoverben. 1970-ben lett a dsseldorfi opera tagja, 1974-tl a hamburgi opera mvsze. A 70-es vekben kezdett nemzetkzi karrierje megindulni, 1972-ben nekelt elszr Bayreuthban. Plyja rvid id alatt trt fel az eurpai hrnvhez: napjaink egyik legjobb s mris igen keresett Wagner-baritonja. Hangja a stt basszus-regisztertl a szinte korltlan magassg baritonig terjed. Weill, Hermann (1877-1949) - nmet op.n. (Bar). Freiburgban debtlt 1901-ben, Wolframknt. A hbor eltti vtized egyik jelents Wagner-baritonja volt, hres Sachs s Kurwenal. Tbb mint szz szerepre rgott repertorja. Weimari Operahz - A nagyhercegi udvari sznhz 1847-1858 kztt Eurpa egyik vezet operahza lett: Liszt llt az ln, s a karmesterek kzt ott volt Hans von Blow is. Itt kerlt bemutatsra a Lohengrin, Schubert Alfonso s Estrella c. operja, Cornelius Bagdadi borblya. Liszt utda Eduard Lassen volt, veznyelte a Smson s Delila sbemutatjt. Ugyancsak Lassen idejben, 1874-ben Weimarban kerlt sor a Trisztn msodik sznpadravitelre a mncheni premier utn. A 90-es vekben Richard Strauss volt a vezet karmester; ebben az idben zajlott le e sznhzban a Jancsi s Juliska sbemutatja, valamint Strauss els operjnak, a Guntramnak premierje. A jelenlegi sznhz plett 1907-ben nyitottk meg, befogadsa 2000 szemly. Weingartner, Felix (1863-1942) - osztrk karm. Grazban, Lipcsben s Weimarban tanult, ez utbbi helyen Liszt nvendke volt. Ugyancsak Weimarban kerlt bemutatsra els operja, a Sakuntala is. Knigsbergben, Danzigban, Hamburgban mkdtt, majd 1891-1898-ig Berlinben, 1908-1910-ig Bcsben, 1912-1914-ig Hamburgban, 1919-24 a bcsi Volksoperben volt fzeneigazgat. Kzben a vilg szmos nagy operahzban vendgszerepelt; 1927-ben egy rvid idre a bpesti Vrosi Sznhz fzeneigazgatja is volt. Weingartner - noha elssorban hangversenydirigensknt tartjuk a legnagyobbak kztt szmon - operakarmesterknt is igen jelents alakja a szzad els felnek; fleg Wagner, Beethoven s Mozart mveit veznyelte pldamutat mdon. Welche Wonne, welche Lust , mi des, drga hr Welitsch, Ljuba (1913-) - bolgr szrm. osztrk op.n. (S). 1936-ban Szfiban debtlt, a kvetkez vben a grazi operahz tagja lett. Innen Hamburgba, majd Mnchenbe kerlt, 1946-tl 1958-ig a bcsi S.O. egyik vezet szoprnja. Temperamentumos, drmaian izz nekesn, aki a nagy dramatikus hsnk alakjban tallta meg igazi terlett. Rendkvli egynisge mindenekeltt Salome szerepben aratott vilgraszl sikert (1944-ben Strauss veznyletvel Bcsben, 1949-ben a hrhedt Salvador Dal-fle C.G.-beli eladson nekelte a szerepet). Hres Tosca, Aida, Donna Anna, Turandot s Amlia volt. Bcsben ma is az drmai produkciihoz hasonltja a kznsg a fiatalabb nekesnk alaktsait.

433

Wenglor, Ingeborg (1926-) - nmet op.n. (S). Dessauban debtlt 1948-ban. Lipcsn t kerlt 1954-ben a berlini S.O.-ba, melynek ma is tagja. Kivl lrai szoprn (Sophie, Pillang, Mimi, Jenufa stb.). Wer ein holdes Weib emingen Boldog az Wer ein Liebchen hat gefunden , mily boldog az a frfi Werfel, Franz (1890-1945) - prgai szlets nmet r. A Musa Dagh 40 napja c. regnyt Lodovico Rocca Monte Ivnor cmmel vitte operasznpadra, Juarez s Maximilian c. drmjt Maximilien cmmel Milhaud. Szmos Verdi-m szvegknyvt dolgozta t, kiadta Verdi leveleinek vlogatott gyjtemnyt; Verdi-regnye egyike a legjobbaknak a maga nemben. Werther - Massenet 4 felv. operja (1892, Bcs, S.O.), Blau, Millet s Hartmann szvegre, Goethe regnye nyomn. Wettergren, Gertrud (1897-) - svd op.n. (A). Stockholmban debtlt 1922-ben, Cherubinknt. E sznhz tagja volt 1952-ig, kzben a 30-as vek msodik felben a Met lland vendge. A kt hbor kzti vtizedek egyik jelents Verdi- s Wagner-nekesnje. When I am laid in earth - Purcell Dido s Aeneasnak zrjelenete, Dido lamentja. Zenei formja: passacaglia. Whitehill, Clarence (1871-1932) - amerikai op.n. (Bar). Brsszelben debtlt 1899-ben, Gounod Rmejnak Lrinc bartjaknt. Tbb amerikai s eurpai operahzban mkdtt, a szzad els vtizedeinek egyik hres Wagner-nekese volt. Cosima Wagnernl is tanult, tbb zben fllpett Bayreuthban. Widdop, Walter (1892-1949) - angol op.n. (T). 1923-ban debtlt, Radamesknt. vtizedeken keresztl a C.G. egyik vezet nekese volt, hres Wagner-tenor (Siegmund, Trisztn, Lohengrin). Wie aus der Ferne Mint lomkp Wiedemann, Hermann (1879-1944) - nmet op.n. (Bar). 1905-ben debtlt Elberfeldben. Brnban, Hamburgban s Berlinben mkdtt, majd 1916-tl hallig a bcsi S.O. tagja volt. 1922-tl Salzburg egyik nnepelt nekese volt, nekelte Toscanini felejthetetlen itteni Mesterdalnokok-produkcijban Beckmesser szerept. Eurpai hr Mozart-nekes, Beckmesser s Alberich. Wie dnkt mich doch die Aue heut so schn! Nagypnteki varzs Wiener, Otto (1913-) - osztrk op.n. (Bar). llatorvosnak kszlt, majd Hans Duhan nvendkeknt nekelni tanult. 1939-ben lett hangversenynekes, s csak 1953-ban lpett sznpadra. Grazban debtlt Boccanegraknt. Dsseldorfban, Frankfurtban s Stuttgartban volt szerzdsben, majd a nyugat-berlini opera tagja lett. 1957-tl egyidejleg tagja a bcsi S.O.-nak s a mncheni operahznak. Napjaink jelents Wagner-nekesei kz tartozik, hres - Bayreuthban is nnepelt - Sachs, Hollandi stb. Wiesbadeni Operahz - A sznhz plett 1894-ben nyitottk meg, befogadsa 1325 szemly. A hbor utni vekben, fleg az 50-es vektl kezdve, az NSZK egyik legjelentsebb operahza, fleg modern repertorja pldamutat. Wiesbadenben mjus-jnius hnapokban venknt operafesztivlt is rendeznek. Wie stark ist nicht dein Zauberton! Mily fldntli hangot ad

434

Wild, Franz (1792-1860) - osztrk op.n. (T). Plyjt a kismartoni Esterhzy-egyttesben kezdte, majd 1811-ben a bcsi Theater an der Wien tagja lett. 1813-ban az udvari opera szerzdtette, ksbb Berlinben, Darmstadtban s Kasselban mkdtt. 1830-ban trt vissza Bcsbe, ahol hallig egyike volt a legnpszerbb operanekeseknek. Wildbrunn, Helene (1882-1972) - osztrk op.n. (S). Dortmundban, altistaknt debtlt, 1907-ben. Innen kerlt Stuttgartba, ahol drmai szoprnn kpezte t magt. 1918-tl 1931-ig Berlin operahzainak, ugyanakkor a bcsi S.O.-nek volt a tagja. A korszak egyik legnagyobb Wagner-heroinja volt, hres Kundry, Izolda, Brnnhilde s Rzsalovag-Tbornagyn. 193250-ig a bcsi Konzervatrium nektanra. Wildschtz, Der vadorz, A Willst jenes Tags Mr ama napnak Wilt, Marie (1833-1891) - osztrk op.n. (S). 1865-ben debtlt Grazban, Donna Annaknt. 1867 s 1877 kztt a bcsi Opera eurpai hr vezet szoprnja volt: az els Szulamit, az els bcsi Aida. A sznhz megnyitsnak estjn, 1869-ben, nekelte Donna Elvirt. A korszak egyik leghresebb nekesnje volt, gyakran vendgszerepelt Bpesten is. Hanslick eps megjegyzse szerint: neke gynyr a flnek, de mg nyomokban sincs meg benne a drmai tehetsg s a mveltsg. Nemcsak hangjval, de termetvel is hress vlt; egy bcsi szjtk Verne regnycmt (Reise um die Welt) gy formlta t r; Reise um die Wilt. Windgassen, Wolfgang (1914-1974) - nmet op.n. (T). nekescsaldbl szrmazik: apja Fritz W. 1923-1944 a stuttgarti opera vezet tenorja volt, anyja pedig a hres szoprn, Eva von der Osten hga. Pforzheimben debtlt 1941-ben, Alvarknt. 1945-tl visszavonulsig a stuttgarti opera vezet tenoristja, a hbor utni vektl kezdve pedig utaz vilgsztr. Az 50-60-as vek utolrhetetlenl legnagyobb Wagner-tenorja. Nemcsak hangjval, hanem igen kifejez neklsvel s nagyszeren tgondolt, nha mr szinte koreogrfiban rgzthet mozgsval korunk Wagner-hs eszmnynek hibtlan megtestestje volt. Minden Wagnerszerepet nekelt, a legtbbet Bayreuthban is. Minden szempontbl pldakpl szolgl minden idk Wagner-nekeseinek. Mkdse utols veiben tbb zben vendgszerepelt Bpesten. windsori vg nk, A - Nicolai 3 felv. operja (1849, Berlin), Mosenthal szvegre, Shakespeare vgjtka nyomn. Magyar bem.: 1859. pesti N.Sz. A zeneszerz legsikeresebb operja, a nmet romantikus vgopera szp pldja. Verdi azonos tmra rt Falstaffja ma mr gyszlvn teljesen kiszortotta a repertorbl. Winkelmann, Hermann (1849-1912) - nmet op.n. (T). Sondershausenben debtlt 1875ben. Kisebb sznhzak utn Hamburgba kerlt (itt Rubinstein Nrjnak cmszerept nekelte az sbemutatn), majd a bcsi Operahz vezet tenoristja lett. 1882-ben nekelte elszr a Parsifal cmszerept. A kor taln legnagyobb Wagner-tenorja volt, aki Bcstl a Met-ig s Londontl Bayreuthig hozta lzba a hallgatsgot (Bcsben Hermann-liga alakult tisztelibl). Winterstrme wichen dem Wonnemond Tavaszi dal Wir winden dir den Jungfernkranz Nyoszolylnyok kara Wissmann, Lore (1922-) - svjci op.n. (S). 1941-ben debtlt a stuttgarti operban, melynek azta is tagja. Tbb zben szerepelt a bayreuthi nnepi jtkokon is. Jelents lrai szoprn. Witte, Erich (1911-) - nmet op.n. (T). 1934-ben debtlt Brmban. 1945-tl az 50-es vek vgig a berlini S.O. tagja. Kezdetben karakter-tenor, majd hstenor: hres Otello, Florestan, Peter Grimes, s - fleg - Loge. (Ez utbbi szerepet Bayreuthban is nekelte.) 1961-tl rendezssel foglalkozik, a frankfurti operahz frendezje.

435

Wittich, Marie (1868-1931) - nmet op.n. (S). Kisebb nmet sznhzakban nekelt, majd 1889-1914 a drezdai operahz tagja volt. volt az els Salome. Kornak neves Wagnernekesnje, aki Bayreuthban Sieglinde, Kundry s Izolda szerepben lpett fel. Wittrisch, Marcel (1901-1955) - nmet op.n. (T). 1925-ben debtlt Hallban, Marschner Hans Heilingjnek Konrdjaknt. 1929-1943-ig a berlini S.O., 1950-tl hallig a stuttgarti opera tagja. Kornak neves Mozart-nekese, aki azonban hstenor-szerepeket is nekelt, gy pl. Lohengrint, Bayreuthban is. Hres operettbonvivn is volt. Wohlfahrt, Erwin (1922-1972) - nmet op.n. (T). Aachenben kezdte plyjt a hbor utn, innen kerlt Felsenstein Komische Operjba. E sznhzban bontakozott ki mvszete, mely a karakterszerepekben jutott el legmagasabb sznvonalra. 1961 ta a hamburgi opera tagja, napjaink egyik legjobb buffo- s karakternekese volt. Bayreuth lland vendge, a 60-as vekben csak nekelte itt Dvidot s Mimt. Eurpa szmos operahzban vendgszerepelt. Wolff, Albert (1884-1970) - francia karm. s zszerz. 1908-ban az O.C. karigazgatja, 1911tl karmestere, 1921-24-ig fzeneigazgatja, 1945-46 igazgatja. Szmos modern francia m bemutatjt veznyelte, tbb zben vendgszerepelt szak- s Dl-Amerikban. Hangversenydirigensknt is eurpai hrnevet szerzett magnak. Wolff, Fritz (1894-1957) - nmet op.n. (T). 1925-ben debtlt Bayreuthban, Logeknt. 19301943-ig a berlini S.O. tagja volt, kzben tbb alkalommal vendgszerepelt Londonban s az USA-ban. 1946-tl hallig Mnchenben volt nektanr. A kt hbor kzti vtized egyik neves Wagner-tenorja, hres Lohengrin, Lege, Parsifal s Walther. Wolfram von Eschenbach - Wagner Tannhuserjben lp sznre a hres Minnesnger (Bar), aki a darab egyik fszereplje. Wood, Henry J. (1869-1944) - angol karm. Fleg hangversenydirigensknt vlt hress, de plyja elejn, a mlt szzad utols vtizedben tbb angol operatrsulatnl mkdtt, gy t. k. veznyelte az Anyegin angliai bemutatjt. Wotan - Wagner Nibelung-tetralgijban (Az istenek alkonya kivtelvel) a tulajdonkppeni fszerepet jtsz isten (Bbar). Wotan bcsja - Wagner Walkrjnek zrjelenete, melyben Wotan (Bbar) elbcszik bntetsbl lomba mertett lnytl, Brnnhildtl. Hangversenyen rendszerint egytt kerl eladsra a Tzvarzzsal, mely a darab zenekari befejezse. Wotans Abschied Wotan bcsja Woytowicz, Stefania (1926-) - lengyel op.n. (S). Napjaink legnagyobb lengyel szoprnja, aki ugyan sznpadon soha nem lpett fel, de szmos lemezfelvtelen mutatta meg egszen kivl drmai tudst. Csodlatos hanganyaga, hipermuzikalitsa s rendkvli stluskszsge vitte sikerre mint hangverseny- s oratriumnekest. Wozzeck - Alban Berg 3 felv. operja (1925. Berlin, S.O., Erich Kleiber veznyletvel), a zeneszerz szvegre, Georg Bchner drmja nyomn. Magyar bem.: 1964, bpesti OH. A XX. sz. legjelentsebb, legnagyobb hats operaalkotsa. Berg a humnum, a megalzottak s megszomortottak mellett llt ki, mr azzal is, hogy Bchner drmjt vlasztotta. De a zene mg ennl is tbbet mond. Visszatr alapmotvuma, a Wir, arme Leut-tma egyrtelmen vall a megnyomortott, tnkretett s gyilkossgba kergetett szerencstlen katona, Wozzeck mellett. A partitra a zenei expresszionizmus taln legszebb pldja. Dramaturgiai felptsnek klnlegessge, hogy a hangszeres zene formatpusait viszi be az opera terletre: az I. felvons 5 tteles szvit, a II. felvons ugyancsak 5 tteles szimfnia, mg a III. felvons 5 (ill. egy kzzent is idesorolva: 6) invenci. m, mint Berg maga nyilatkozta: a

436

hallgatnak tulajdonkppen semmi kze sincs ehhez a formai felptshez. S valban: a Wozzeck zenje akkor is mlysges emocionlis hatst gyakorol a kznsgre, ha a hallgat nincs tisztban a szerkezet tkletes vaslogikjval. Minden a kifejezst, az rzelmek teltettsgt szolglja ebben a muzsikban. Az nekszlamok ppgy - a rendes neklstl az nekbeszd (Sprechgesang) klnbz formiig -, mint a hangszerels milli szne. Mint az egsz Schnberg-iskolnak. a Wozzecknek is valahol Wagnernl kell keresnnk a gykereit; ugyanakkor a m iskolt csinlt, s korunk gyszlvn minden operja kisebb-nagyobb mrtkben hatsa al kerlt. Az opera, illetve a Bchner-drma alapjul szolgl eset valban megtrtnt. Wunderlich, Fritz (1930-1966) - nmet op.n. (T). 1953-ban debtlt Freiburgban. Kt v mlva a stuttgarti opera tagja lett, majd lland szerzdst kttt Mnchen s Bcs sznhzaival. 1966-ban bekvetkezett tragikus hallig a II. vilghbor utni vek vitathatatlanul legnagyobb Mozart-tenorja volt. Csodlatos lrai hang (Patakyra emlkeztet lgysggal s fnnyel), hihetetlen stluskszsg, kitn sznpadi megjelens s jtk, valamint magasfok muzikalits jellemezte a nagy mvszt. Tolmcsolsban nemcsak a Mozart-hsk szlaltak meg idelis mdon, hanem a lrai szerepkr minden jelents figurja. Oratriumszlistaknt s dalnekesknt is vilgraszl karriert futott be. Wuppertali Operahz - Az 1956-ban megnyitott, 870 szemly befogads modern operahz egyike Nyugat-Nmetorszg legjobbjainak. Mint ltalban a nyugatnmet operk, a wuppertali is igen nagy gondot fordt a modern repertor polsra. Fzeneigazgatja 1975-ig Kulka Jnos volt, aki tbb magyar opert is bemutatott sznhzban. Wurda Jzsef (1807-70-es vek) - magyar op.n. (T). Apja foglalkozst kvette, tmrmestersget folytatott, s mesterlegnyknt vgigjrta Eurpt. 1830-ban fedeztk fel nekesi tehetsgt Bcsben. A Krntnerthortheaterben mkdtt, majd 1835-ben a hamburgi opera szerzdtette. 1837-ben vendgszerepelt a pesti Nmet Sznhzban, 1842-ben a N.Sz.-ban. Jlkpzett, kitnen nekl lrai tenor volt, aki azonban nemcsak a Bellini-mvekben aratott jelents sikereket, hanem nekelt olyan hsibe hajl tenor-szerepeket is, mint a Norma Pollionja, vagy a Zsidn Elezrja. Zeneszerzssel is foglalkozott. Wurm - Verdi Luisa Millerjnek gonosz intrikusa (B). Wllner, Franz (1832-1902) - nmet karm. s zeneszerz. A mncheni operban mkdtt, Blow utdaknt. volt a Rajna kincse s a Walkr bemutat eladsnak karmestere. 1877 s 1882 kztt a drezdai opera vezet karnagya volt.

437

X
Xenia - Muszorgszkij Borisz Godunovjban a cmszerepl lnya (S). Xerxes - Hndel 3 felv. operja (1738, London), Minato szvegre. Hndel egyetlen vgoperja; zenei anyagban londoni utcai nekek is helyt kaptak. Egyik rija a hres Ombra mai f, amely a darabban szatirikus jelleg. Ennek ellenre Largo-knt (l. ott) vlt hihetetlenl npszerv szmtalan tiratban az vszzadok folyamn - teljesen flrertetten nneplyes, st vallsos karakterrel. A nagy perzsa kirly hse mg Cavalli (1654), Bononcini (1694) s Portugal (1795) operinak is.

438

Y
Yaw, Ellen (1869-1947) - amerikai op.n. (S). A korabeli hradsoknak hitelt adva, az operatrtnet legmagasabb regisztereket elrt koloratrszoprnja volt. Hangja a ngyvonsos e-ig terjedt (majdnem egy oktvval az j kirlynje magas f-je fltt!). Nemcsak kivteles, valban kivteles hanganyaga volt, hanem egszen elsrang technikja is. lltlag a teljes operatrtnetben utolrhetetlen volt Lucia-alaktsa. Yniold - Debussy Pellasban Golaud els hzassgbl val kisfia (S vagy gyermek S). Young, Alexander (1920-) - angol op.n. (T). Olaszorszgban vgzett tanulmnyok utn lpett sznpadra Angliban. lland tagja lett a glyndebourne-i fesztivl trsulatnak; elbb karakter- s comprimario-szerepeket nekelt, csakhamar eljutott azonban a nagy Mozartszerepekhez is. Young, Cecilia (1711?-1789) - angol op.n. (S). 1730 tjn debtlt, 1735-ben Hndel trsulatnak tagja volt. Ksbb a zeneszerz Thomas Arne felesge lett, akitl azonban elvlt. Burney szerint hangja, neke s alaktsa az orszg valamennyi nekesnjt fellmlta. Ys kirlya - Lalo 3 felv. operja (1888, Prizs, O.C.), Blau szvegre.

439

Z
Zaccaria - Verdi Nabuccjban a zsidk fpapja (B). Zaccaria, Nicola (1923-) - grg szrm. op.n. (B). 1949-ben debtlt Athnben, a Lammermoori Lucia Raimondjaknt. Csakhamar egsz Olaszorszgot bejrja vendgjtkai sorn, 1953-ban mr a Sc.-ban nekelt. Ettl kezdve nemzetkzi plyt fut be, nekel Toscaninivel, Karajannal s korunk tbbi nagy karmestervel. Nemcsak operanekesknt nevezetes; a Verdi Requiem s a Missa Solemnis basszus-szlit a legjelesebb karmesterekkel nekelte. Hatalmas hanganyag birtokosa, tkletesen kiegyenltett regiszterekkel s kprzatos technikval. Ugyanakkor a zenei karakterizlsnak is mestere. Zadek, Hilde (1917-) - lengyel szrm. osztrk op.n. (S). A hbors esemnyek miatt csak 1947-ben debtlt, a bcsi S.O.-ban, Aidaknt. Azta is e sznhz tagja. Vilgszerte nnepelt drmai szoprn, hres Verdi-hsn s Mozart-nekesn. Drmai ereje s kifejezsgazdagsga ppgy indokolja nagy sikereit, mint hangszpsge. Zdor Dezs (1870-1931) - magyar op.n. (Bar). Plyjt nmet sznpadokon kezdte, fleg Wagner-szerepekben aratott sikereket. A 10-es vekben trt haza, s 1919-ben, a Tancskztrsasg idejn egy ideig volt az OH igazgatja. Plyja msodik felben a BerlinCharlottenburg-i Stdtische Operben mkdtt. Zgrbi Nemzeti Sznhz - A horvt fvrosban 1797 ta jtszanak opert. 1834-ben nylt meg az els nyilvnos operahz, ebben az idben fleg nmet trsulatok vendgszerepeltek Zgrbban. A mlt szzad 40-es veiben indult meg a horvt nyelv eladsok sora. A Nemzeti Sznhz plett 1895-ben nyitottk meg, a sznhzat a Magyarorszgon is ismert bcsi ptszek, Hellmer s Fellner terveztk. Napjainkban a sznhz kitn trsulattal rendelkezik, s repertorja is igen sokoldal. Innen indult sok hres nekes, mint pldul Sena Jurinac, Zinka Milanov stb. karrierje. Zaide - Mozart 2 felv. befejezetlen operja, Schachtner szvegre. Klnbz kiegsztsekkel 1866-ban kerlt bemutatsra Frankfurtban. Cselekmnye a Szktetshez hasonlatos. Zallinger, Meinhard von (1897-) - osztrk karm. Plyjt a mncheni opernl kezdte korrepetitorknt, innen kerlt 1930-ban Klnbe karigazgatnak, majd vezet karnagynak. Sok nmet s osztrk operahzban mkdtt, gy a Volksoperben, Mnchenben, a berlini Komische Operben stb. Jelents Mozart-dirigens, tbb Mozart-opert kzre is adott. Zamboni, Maria (1900-) - olasz op.n. (S). 1921-ben debtlt Piacenzban, Margitknt. Hamar futott be jelents olasz karriert, 1926-ban volt az els Liu. Nemcsak hazjban, hanem Dl-Amerikban is nagy sikereket aratott. Elssorban Puccini mveiben nyjtott jelents alaktsokat. Zampa - Hrold 3 felv. operja (1831, Prizs O.C.), Mlesville szvegre. Magyarorsz. bem.: 1832, pesti Nmet Sznhz; 1838, pesti N.Sz. A mlt sz. legnpszerbb operinak egyike. Amint a budai Normafa Bellini Normjnak emlkt rkti meg, gy a Mrvnymenyasszony vendgl a Zampt, a darab teljes cme ugyanis: Zampa, avagy a mrvnymenyasszony. Zampieri, Giuseppe (1929-) - olasz op.n. (T). Comprimario-nekesknt kezdte plyjt a Sc.-ban, majd 1955-ben egy berlini vendgjtk sorn a megbetegedett Di Stefano helyett ugrott be Edgarknt. Nagy sikert aratott, s hamarosan jelents karriert futott be. 1958-tl

440

lland szerzds kttte a bcsi S.O.-hoz, melynek a Karajan-rban vezet nekesei kz tartozott. Ma is e sznhznl mkdik, de letnt a nemzetkzi lvonalbl. Zanasi, Mario (1927-) - olasz op.n. (Bar). 1953-ban debtlt Cesenban, a Lohengrin Hirdetjeknt. t v mlva mr a Sc. s a Met grdjban lp fel. Napjainkban Itlia keresett baritonistinak egyike, fleg Verdi-hsk sikeres megszemlyestje. Magas fekvs baritonhang birtokosa, aki nem tl szp hangjt kitn technikval kezeli. Zandt, Marie van (1861-1919) - amerikai op.n. (S). Olaszorszgban tanult, Torinban debtlt 1879-ben, Zerlinaknt. A kvetkez vben a prizsi O.C. tagja lett, volt az els Lakm. Plyja a Met-ig velt, kora egyik legnevesebb koloratrszoprnja volt. Zanelli, Renato (1892-1935) - chilei op.n. (T). Plyjt baritonistaknt kezdte, Santiagban debtlt 1916-ban, Valentinknt. 1919-23-ig a Met-ben az olasz repertor baritonistja. Itliban jabb tanulmnyokat folytatott, tkpeztette magt tenoristv s 1924-ben Npolyban debtlt, a Hugenottk Raouljaknt. A 30-as vek vezet Wagner-tenorja volt Olaszorszgban, s ugyanakkor kornak egyik legnevesebb Otellja. Zanotelli, Hans (1927-) - nmet karm. 1945-ben kezdte plyjt a solingeni egyttesnl, korrepetitorknt. Wuppertal, Dsseldorf, Bonn s Hamburg utn kerlt 1957-ben Darmstadtba fzeneigazgatknt. Fleg a modern repertor tolmcsolsban mondhat magnak jelents sikereket. Zanten, Cornelia van (1855-1946) - holland op.n. (S). Plyjt altistaknt kezdte, majd koloratrszoprn lett. Torinban mg alt szerepben, a Kegyencn Leonrjaknt debtlt. Ksbb Amerikban, Oroszorszgban s hazjban mkdtt, visszavonulsa utn Amsterdamban s Berlinben tantott. Zarndokok kara - Wagner Tannhusernek hres krusrszlete a m I., ill. III. felvonsban. Tmja a nyitny vezet dallamainak egyike. Zareska, Eugenia (1922-) - orosz szrm angol op.n. (MS). 1941-ben debtlt a Sc.-ban, Dorabellaknt. Napjaink nevezetes mezzinak egyike, hres Mozart-nekesn s Rosina. Zar und Zimmermann Cr s cs zarzuela - spanyol sznpadi mfaj, flton a npies daljtk s a vgopera kztt. ltalban egyfelvonsos, szvege gyakran szatirikus, st trsadalomkritikus. Dialgusait nha rgtnzik, zenje ltalban folklorisztikus. A mfaj mltja a korai XVII. sz.-ig nylik vissza. Zauberflte, Die varzsfuvola, A Zaubergeige, Die csodaheged, A Zauberoper - XVIII-XIX. sz. bcsi operamfaj. ltalban a Singspiel formakeretbe tartozik, teht recitativk helyett beszlt dialgusok ktik ssze az egyes zeneszmokat. A mfaj lnyege: a cselekmnyben kzponti helyre kerlnek a tndries, varzslatokban bvelked elemek. Ez termszetesen magval hozta a sznpadi gpezet (sllyeszt, repl-kocsi, fnyhatsok stb.) fokozott kihasznlst. A mfaj halhatatlan remeke: Mozart Varzsfuvolja. Zvodszky Zoltn (1892-) - magyar op.n. (T). 1920-ban lett az OH tagja, hat vig Kerner kvnsgra kis s karakterszerepeket nekelt, 1926-ban alaktotta a Bolyg hollandi Erikjt, s ezzel megindult a Wagner-szerepekhez vezet ton. Nhny v alatt bemutatkozott az sszes Wagner-zenedrma vezet tenorfszerepben; volt az els magyar tenorista - s a mai napig az egyetlen -, aki ezt a szerepkrt a maga teljessgben vllalta. vtizedeken t Zvodszky volt minden Wagner-elads kzponti alakja; a stlus magyar lettemnyese s modellje. Tkletes deklamci, nagyszer sznpadi megjelens, stlus s hangi ernlt: ezek a tnyezk jellemeztk nekesi portrjt. A hstenor-szerepkrben ms alakokat is megformlt: Pedro,
441

Galicin herceg stb. volt az els magyar Stravinsky-Oedipus sznpadon. Mg 70 ves korban is elnekelte Walthert. - Nyugalombavonulsa utn a Zeneakadmin, majd Bcsben tantott, s mg jelenleg is (tbb mint 80 vesen!) ad dalesteket. Mfordtknt is mkdik, tbb opert az tltetsben jtszanak. Az OH rks tagja. Zaza - Leoncavallo 4 felv. operja (1900, Miln, T. Lirico), a zeneszerz szvegre. Magyar bem.: 1923, bpesti OH. Zboinska-Ruszkowska, Helena (1878-1948) - lengyel op.n. (S). A lwwi operban mutatkozott be, majd a varsi egyttes eurpai hr tagja lett. Az 1913-as olaszorszgi Verdicentenrium nnepsgein nekelte a Sc.-ban az Aida cmszerept. Visszavonulsa utn Varsban volt nektanr. Zbrujeva, Jevgenyija (1869-1936) - orosz-szovjet op.n. (A). 1894-1905 a moszkvai B., 1905-1917-ig a ptervri Mariinszkij Sznhz tagja. 1913-ban Saljapin partnereknt nekelte Mrfa szerept a Hovanscsina tulajdonkppeni bemutatjn. Sokszor turnzott Nmetorszgban, mint az orosz zene tolmcsolja. 1921-tl hallig a moszkvai konzervatriumon tantott. Zeani, Virginia (1928-) - romn szrm. olasz op.n. (S). Bukarestben, majd Milnban tanult, Bolognban debtlt 1948-ban, Margitknt. A hbor utni vtizedek jelents koloratr- majd lrai szoprnja, fleg Bellini, Donizetti operiban, valamint Traviataknt aratott Eurpa-szerte sikereket. A hres basszista, Nicola Rossi-Lemeni felesge. Zeffirelli, Franco (1923-) - olasz rend. s dszlettervez. Zeffirelli is azok kz a rendezk kz tartozik, akik a przai sznpad s a film vilgbl kerltek az opera mfajhoz. 1948 ta foglalkozik operarendezssel, elssorban a Sc.-ban s a londoni C.G.-ben, valamint Amerikban mkdik. Kiemelked mvei a Sc. Rossini-produkcii, a C.G. Lammermoori Luciaeladsa, valamint a tbb helyen megismtelt s a kritikkban nem egyrtelm sikert aratott Falstaff-rendezse. Zeffirelli is, mint ltalban a przai sznpadon nevelkedett rendezk, igen nagy slyt helyez a kifejez jtkra s arra, hogy az operasznpadrl szmzze az elavult, sablonos gesztusokat. Zefiretti lusinghieri - Mozart Idomeneja III. felvonsban Ilia (S) dsan kestett lrai rija. Zmire et Azor - Grtry 4 felv. operja (1771, Fontainebleau), Marmontel szvegre. Zemlinsky, Alexander von (1872-1942) - osztrk szrm. amerikai karm. s zszerz. Plyjt a bcsi Volksoperben kezdte, majd kisebb nmet sznhzak utn 1911-25 a prgai Nmet Operahz vezet karnagya volt. 1927-32 Berlinben, 1933-38 Bcsben mkdtt. A ncizmus ell az USA-ba emigrlt. Kora egyik jelents operadirigense volt, aki fleg prgai mkdse idejn igen sok modern mvet mutatott be. (Sajt operi is a korszak modern nyelvt beszlik.) Schnberg, Bodanzky s Korngold mestere volt, Schnbergnek sgora is. Zenatello, Giovanni (1876-1949) - olasz op.n. (T). Plyjt baritonistaknt kezdte, Npolyban debtlt 1898-ban. Egy vvel ksbb mr tenoristaknt lpett sznpadra, ugyancsak Npolyban, Caniknt. (Egy korbbi eladson mg Silvio szerept nekelte.) A szzad els vtizedben a Sc. egyttesnek tagja, volt az els Pinkerton, valamint Giordano Siberiajnak, Pizzetti Jorio lnya c. operjnak els tenor fszereplje. Karrierje csakhamar a londoni C.G.-ig s New York-i Met-ig vitte. Kora egyik leghresebb Otellja volt (a szerepet tbb mint 300-szor nekelte). Zenatellnak ksznhet a veronai Arna operafesztivljnak terve, elindtsa s els veinek mvszeti vezetse. 1930-ban visszavonult s tantssal foglalkozott, nvendkei kz tartozott Lily Pons is. zenedrma - Br a fogalmat ltalban Wagner mveire alkalmazzk, tulajdonkppen vonatkoztathat minden jelents operra. A definci szerint ui. a zenedrmban teljesen egyen442

rang a zenei s a drmai elem, a muzsika nem ncl, a drmt fejezi ki. Ebben az rtelemben zenedrmkat rt Monteverdi, Gluck, Mozart, Beethoven, Weber, Verdi, Puccini, Bizet, Muszorgszkij - hogy csak a legjelentsebb zeneszerzket emltsk. zenekari rok - Nem volt mindig: rgibb sznhzpletekben (pl. bayreuthi Markgrfliches Theater) ma is lthat, hogy a zenekar a nztr szintjn - de termszetesen a sznpad szintjnl lejjebb - foglalt helyet. Az idevg legjelentsebb jts Bayreuth teljesen fedett s mlysgben tagolt zenekari rka. A teljes fedsben egyedlll, a tagoltsgot ma mr a legtbb helyen megvalstottk. zeneszerzk az operasznpadon - Ritkn ugyan, de elfordul, hogy zeneszerzk jelennek meg opera-alakokknt. gy Bach brnyi A Tams-templom karnagya c. mvben, Wilhelm Friedemann Bach Graener azonos cm darabjban, Lully Isouard Lully s Quinaultjban, Mozart s Salieri Rimszkij-Korszakov azonos cm mvben, Mozart Hahn-nak rla rt operjban, Palestrina Pfitzner, Stradella Flotow azonos cm mveiben, s Richard Strauss, aki nmagt rta meg az Intermezzo Robert Storch nev figurjban. Zengje ht - Gilda (S) szerelmi rija Verdi Rigolettja I. felvonsnak 2. kpben. Zeno, Apostolo (1668-1750) - olasz klt, librettista. A barokk opera nagy librettreformjt, amelyet ltalban Metastasio nevhez szoktak kapcsolni, tulajdonkppen Zeno kezdemnyezte. Elveit Metastasio valstotta meg a legkvetkezetesebb mdon (l. ott). Librettit a korszak szmos zeneszerzje komponlta meg, gy: Bononcini, Cherubini, Duni, Fux, Galuppi, Hndel, Hasse, Pergolesi, Porpora, Sacchini, Scarlatti, Tratta, Vivaldi s Zingarelli. Zerbinetta - Richard Strauss Ariadne Naxos szigetn c. operjban a commedia dellartecsoport vezetje, sztrja (S). Az irodalom taln legnehezebb magas koloratrszoprn szerepe. Zerlina - 1. Mozart Don Juanjban Masetto menyasszonya (S), a kedves s kacr parasztlny, akit Don Juan sikertelenl prbl elcsbtani. - 2. Auber Fra Diavoljban a kocsmros lnya (S), Lorenzo szerelme. idek, Ivo (1922-) - cseh op.n. (T). 1944-ben debtlt Ostravban, Massenet Wertherjnek cmszerepben. 1948-ban lett a prgai Nrodn Divadlo tagja, ahol egyike a vezet tenoristknak. Sokszor vendgszerepelt Bcsben, fellpett Spanyolorszgban, Hollandiban s Bpesten is. Lrai tenorja egyrszt a cseh repertorban, msrszt oratriumokban aratott sikereket. Zigeunerbaron, Der cignybr, A Ziliani, Alessandro (1906-) - olasz op.n. (T). 1929-ben debtlt a milni T. Dal Verme-ben, Pinkertonknt. 1934-ben szerepelt elszr a Sc.-ban, majd Amerikba is meghvtk. Gyakran vendgszerepelt Bcs, Berlin s Mnchen operahzaiban (nekelt - nem tl nagy sikerrel Bpesten is). A hbor utn fleg hangversenynekesknt mkdtt. Zimmermann, Erich (1892-) - nmet op.n. (T). Drezdban debtlt 1918-ban. 1925-31-ig a mncheni, 31-34-ig a bcsi s 1935-44-ig a berlini operahz tagja. A kt hbor kzti vtizedek legjelentsebb nmet karaktertenorja volt, vilghr Mime s Dvid. Bayreuthban 1925-44-ig gyszlvn minden produkciban szerepelt. Zita any - Puccini Gianni Schicchijben a Buoso-rokonsg vnasszonya (A), a darab egyik leghumorosabb szereplje. Ztek, Vclav (1932-) - cseh op.n. (Bar). A hadsereg egyttesben mkdtt, majd kisebb sznhzak utn 1969-ben a prgai opera tagja lett. Sokszor vendgszerepelt klfldn, sznpadon s oratriumszlistaknt. A hsbariton szerepkrben mkdik, de lrai szerepeket is nekel.

443

Ztek, Vilm (1890-1956) - cseh op.n. (B). 1912-ben debtlt Prgban, s a kt hbor kzti vtizedek vezet basszistja volt hazjban. Sokat nekelt klfldn is, leginkbb Wagner-szerepekben. Legnagyobb sikereit a cseh operkban aratta. Zitti, zitti 1. Csak a csendre jl vigyzzunk 2. Szpen, csendben zongorakivonat - Fleg nekes mvek, teht operk, oratriumok stb. partitrjnak zongorra val tirata, mely azonban tartalmazza az sszes nekszlamokat is, a zongoraszlam teht a zenekar anyagnak zongorra ttett kivonata. Az operahzak mkdsben elengedhetetlen kellk, ebbl tanulnak az nekesek, jtszanak a korrepetitorok s zongorakivonattal kvetik az eladst a technikai szemlyzet vezeti is: az gyelk, a sgk, a fvilgost. Zgj s bgj Fonkrus Zukunftmusik - Wagner stlusnak sajt maga ltal alkotott elnevezse: a jv zenje. A kifejezst a Wagner-polmik idejn igen gyakran hasznltk gnyos rtelemben. Zu neuen Thaten j tettre indulj Zmmg krus - Puccini Pillangkisasszonyban a II. felv. zrjelenete, amelyben Pillang s Szuzuki sztlan vrakozst a kulisszk mgtti szvegtelen krus festi al. Zrichi Operahz - A sznhzat 1833-ban nyitottk meg, a jelenlegi pletet pedig 1891ben; befogadsa 1200 szemly. Itt zajlott le a Parsifal els jogostott klfldi bemutatja Bayreuth utn. (Mr 1903-ban, mivel a svjci szerzi jogi trvny erre mdot adott.) Az operahz mindenkori vezeti mindig gondot fordtottak a modern repertor polsra, gy Zrich bszklkedhet a Lulu, a Mathis, a fest, a Johanna a mglyn s a Mzes s ron bemutatjval. A zenei vezetk kztt nem kisebb neveket tallunk, mint Knappertsbusch, Furtwngler s Hans Rosbaud, az nekesek kzl itt aratott nagy sikereket - mint a sznhz egyttesnek lland tagja - Lisa della Casa, Ira Malaniuk, Bhm Endre s Heinz Rehfuss. Zwangvolle Plage! Knyszer munka Zylis-Gara, Teresa (1937-) - lengyel szrm. op.n. (S). Krakkban debtlt, Moniuszko Halkjban. 1960-ban megnyerte a Mncheni Rdi nekversenyt, ezutn az NSZK-ban telepedett le. Kisebb sznpadok utn a dsseldorfi operhoz kerlt, majd eurpai hr, a fldrsz gyszlvn minden nagy operahzban gyakran vendgszerepl sztrr fejldtt. Napjaink egyik neves drmai szoprnja, 1969 ta a Met vendge is.

444

ZS
Zsadon Andrea (1946-) - magyar op.n. (S). 1972-ben debtlt a debreceni Csokonai Sznhzban, Manon Lescautknt. 1974 ta a szegedi N.Sz. tagja; opera- s operettszerepeket egyarnt nekel. zsidn, A - Halvy 5 felv. operja (1835, Prizs, O.), Scribe szvegre. Magyarorsz. bem.: 1836, pesti Nmet Sznhz; 1842, pesti N.Sz. Halvy leghresebb mve, a francia nagyopernak Meyerbeer mvei mellett legjellegzetesebb kpviselje. A cselekmny a XV. sz.-ban zajlik Konstanzban. Brogni kardinlis (B) ldzi a vros zsidit, fleg a gazdag aranymvest, Elezrt (T). Elezr lnya, Recha (S) szerelembe esik Lipt herceggel (T), majd t is, apjt is hallra tli a kardinlis. A lny halla utn fedi csak fel Elezr, hogy Recha nem az gyermeke volt, hanem Brogni. Elezr s Recha a mlt szzad minden nagy nekesnek pards szerepe volt, akrcsak a Meyerbeer-operk fszerepei. Zsigmond Gabriella (1947-) - magyar op.n. (A). 1971-ben debtlt az OH-ban, Szuzukiknt. Azta a sznhz tagja, a karakter-alt szerepkrben (Mercedes, Emlia, Hunyadi Mtys stb.). Zsgn Lenke (1906-) - magyar op.n. (S). 1929-ben debtlt az OH-ban, Massenet Thaisnak Myrtale-jaknt. Hzassga miatt megvlik az lland szereplstl, de vendgknt tbbszr fellp, majd 1941-42 a kolozsvri N.Sz. tagja. A drmai szoprn szerepkrben mkdtt (Tosca, Aida, Turandot stb.).

445