Professional Documents
Culture Documents
ppfpwDEdkif;qGJMuwmaygh?uJrru
tay:uwufay;?'grSatmufuaeNyD;tyDrIwfvdkU&rSm/}
]rif;ajymwmeJYukd rrtonf;awG ,m;aeNyDodvm;? uJ rIwf
rIwfrif;pdwfwdkif;usatmifrIwfprf;/}tefwDxm;[m yg;pyfu
ajymae,if;eJYudkaZmf&JUrsufESmay:udk ajymif;jyef wufcGvdkufyg
awmhw,f/apmapmwkef;u tyDvdk;xm;&vdkY enf;enf; aysmhcsifaewJh
udkaZmfhvD;BuD;udk tefwDxm;uyg;pyfxJ qGJpkyfvdkufcsdefrSmudkaZmfuvnf;
olUrsufESmay:cGxm;wJh
tefwDxm;&JhzifBuD;awGudk vufESpfzufeJUNzJNyD; xif;ueJ jyLxGufvmwJh
apmufzkwfBuD;udk tm;&yg;& &ufawmhwmygyJ/ ]tm;vm;vm;?
b,fvdkrsm;vkyfvdkufwmvJarmif&,f?tl; tl;? tdk?
[if;[if;}tay:uwufcGNyD;vD;pkyfay;aewJh tefwDxm;
wpfa,mufoGufoGufcgoGm;atmif udkaZmfu tpGrf;jyaeygw,f/
uRefawmfhae&mu teD;uyfjrifae&wmrdkUudkaZmfutefwDxm;udk apmufywfwif
&dk;&dk;&ufwm
r[kwfbJ zifaygufuav;udkyg &ufay;aewm jrif&ygw,f? wpfcgwpfcgrSm
udkaZmfu olUvsmBuD;eJUapmufacgif;xJ arTarTay;ygw,f/}armif&,f? armif
b,fvdkvkyfaewmvJuG,f?
rxm; raeEdkifawmhbl;? xGufcsifaeNyD odvm;? vD;eJUvdk;ay;ygawmh?
t,m;ajyoGm;atmif rxm;udkav;bufaxmufNyD; vdk;ay;prf;yg? armifhvD;eJU
taoomvdk;ypfvdkufprf;yg armif&,f?aemfaemf.}
tefwDxm;[m arSmuf&uftdyfae&mu vl;vJxNyD; ukwifay:rSm tqifoifh
av;bufaxmufay;vdkufygw,f? olUMunfY&wm awmfawmfav;
t&SdefwufaeyHk&ygw,f/ av;bufaxmufNyD; zifBuD;udk aemuf
jypfay;vdkufawmh zift,ft,fBuD;ESpfck Mum;ujyK;xGufaewJh apmufzkwfBuD;u
xif;ueJ jyLxGufvmygw,f/
udkaZmf[mcsufjcif;yJ 'l;axmufvdkufNyD;olUvD;BuD;udk
apmufacgif;0rSmawhvdkufw,f/ olUvD;utawmfhudkBuD;w,f?
'gaMumhifvJESmBuD;wJhtefwDxm;wpfa,mufolUudkwef;wef;pGJjzpfaewmxifyg&JU/
udkaZmf[m vD;BuD;ovdk
tvdk;vJawmfawmfoefw,f?olutm;ukefaqmifhcsvdkufwdkif;tefwDxm;wpfa,m
ufwkefwkefoGm;wmjrifae&w,f/
]armif&,f? aumif;vScsnfvm;? bmjzpfvdkUarTarTvdk;aewmvJ?
rxm;t&rf;xdwmyJ? xGufcsifaeNyD?armifod&JUvm;}
bmrS*&krpdkufyJaecJhayr,fh tckvkt
d xdtawGUt&omudkcHpm;&awmhrS
ol[muRefawmfeJUbmrSaoG;rawmf? om;rpyfygvm;vdkU
pdwf&dkif;awG0ifvmrdw,f/oif;oif;uvJcufygw,fAsm?
trSefrSmolu&kef;xGufoGm;oifhwmaygh? 'DavmufvD;MuD;eJU axmufrdaewm
olrodbJaervm;? aemufNyD; udkaZmfu olUtarudkykpH HtrsdK;rsdK;eJUvdk;ae?
aqmfaewmudk olvufawGUjrifNyD;NyDyJ?
olr,Hkbl;qdkvdkUvufawGUjywmawGUoifhwmudk awGUNyD;&if xGufoGm;oifhwmaygh?
tck[mu olyga&mNyD; acsmif;MunfUaewm wcsufuav;awmif rvIyfbl;?
xrDyg;av;wpfxnfxJudkatmufcHabmif;bDrygbJ 0wfxm;awmh olUzifudk
axmufrdaewJh uRefawmfhvD;u ziftuGJaMumif;av;xJukad wmif a&mufaeNyDaygh?
olhzifwHkwHkav;awGMum;rSmuRefawmfhvD;BuD;u wqwfqwf
wkefaewmaygh?pdwfudkxdef;ayr,fh udk,fha&SUrSm tm;&yg;& vdk;aeMu
wmudk jrifae&wmrdkU vD;uMumavawmifvmavygyJ?tcef;xJrSm
udkaZmfutefwDxm;udkzifaxmifcdkif;NyD;av;bufaxmuf
ususeeaqmifhaqmifhNyD;vdk;aecsdefrSmudk,fuvJ zifuav;aemufypfay;xm;wJh
oif;oif;
aemufrSm tJ'DyHkpHeJU&SdaewmrdkUpdwfua,mifNyD;
a&SUudkoHk;av;csufavmufawmhawmNyD; aumhay;aerdw,f?aemufrS owd0ifvmNyD;
nDrav;oif;oif;rsufESmudktm;wHkUtm;emeJUawmif;yefovdkvSrf;MunfUawmh?
uRefawmf t&rf;tHhMooGm;rdw,f? uRefawmfxifxm;wmu oif;oif;uRefawmfhudk
pdwfqdk;aer,fvdkUxifxm;wmudk;? tckvufawGUjrifae&wmu
nDrav;oif;oif;[m rsufvk;H av;arS;pif;xm;NyD; tHBudwf,if;
olUzifvHk;vHk;av;udk aemufbuf twif;wGef;uyfay;aew,fav? olUMunfU&wm
wpfckckudk tm;rvdktm;r&jzpfaeyHkygyJ/ uRefawmfodvdkufygNyD? oif;oif;[m
tcef;xJuvdk;yGJudkMunfUNyD; pdwfawGt&rf;
xGaeNyDav/ tcktcsdefrSm pum;oGm;ajymvdkuf&ifolowd0ifoGm;Edkifw,fqdkwm
&dyfrdwmrdkY bmpum;rSrajymbJ vufawGYvIyf&Sm;zdkU uRefawmf qHk;jzwfvdkufw,f?
olUudk,fvHk;av;udk odkif;zufxm;wJh
vufESpfbufudktomajzcsvdkufNyD; b,fbufvufuko
d lU&iftkaH v;ay:rodrom
wifMunfUvdkufw,f? olUudk,fvHk;av; wkefueJjzpfoGm;ayr,fh
bmrSawmhjyefrajym&Smbl; ? tajctaeaumif;aeNyDvdkU pdwfxJu
usdwf qHk;jzwfvdkufNyD; b,fbufvufudk olUbavmuf(p)av;atmufu
tomIdoGif;vdkufw,f?
ntdyfcsdefrkdUatmufrSmbmtcktcHrS0wfrxm;awmh&ifom; xGm;xGm;rdkUrdkUav;udk
tvdk;cHay;vdkUt&rf; aus;Zl;wifw,f?odvm;?}}
t&nfawGxGufoGm;NyD;vdkU enf;enf;aysmUaewJhvD;udk apmufzkwfxJurcRwfbJ
pdrfxm;&if;ESpfa,mufom; wGwfxdk;aeMuw,f?
pum;ajym,if;vufawGuEdkUESpfvHk;udk wpfvSnfUpD yGwfacsay;aewm
aygh? t&omu odyfaumif;wmrdkU rMumcifrSmyJapmufzkwfxJu vD;MuD;u
jyefawmifrwfvmwmaygh/
]][if?udkudkU[mMuD;u jyefawmifvmjyefNyD?bmvJ?udkudku r0ao;vdkUvm;/}}
]]tckrS wpfcsDyJvkyf&ao;wm?b,fvkyfvdkU0rSmvJ nDrav;&Jh?udkudku
nDrav;odyfarmaerSmudktm;emvdkUusdwfrdSwfae&wm? rodbl;vm;?}}
]]aMomf ? udkudkuvJ?nDrav;udkrsm; tm;emae&ao;w,f? yGifhyGifhvif;vif;
ajymvdkufa&maygh ?uJ? udkudkb,fESpfcg xyfvkyftHk;rvJ?tm;remeJU?ajym?}}
]]nDrav;u cHEdkifr,fqdk&if wpfnvHk; vkyfcsifwmaygh? nDrav;&Jh?}}
]]tHr,f? bmjzpfvdkU rcHEdkif&rSmvJ? udkudkuvkyf&wm?
nDrav;uZdrfeJUatmufucHaerSmaygh? uJ?udkudk vkyfcsifovdkvkyf?
nDrav;&atmif cHjyr,f?
&IH;wJhvlu reufus&if rkefU[if;cg;0,fauR;aMu;avmif;rvm;}}
'DavmufvD;BuD;eJU y,fy,fe,fe,f tvdk;cHNyD;wmawmif
uav;pdwfraysmufao;bJrkefU[if;cg;auR;aMu;
tavmif;tpm;vkyfNyD;pdrfac:aewJh oif;oif;udk 'Dn tyDvk;d jyvdkufzkUd
qHk;jzwfvdkufNyD; awmifrwfaeNyDjzpfwJh vD;BuD;udktomqGJcRwfvdkufawmh ]zGwf}
ueJjrnfoH xGufvmygw,f/ tJ'Dnu
ukwifapmif;rSmwifNyD;wpfcsD?aqmifhaMumifhrkqk;d xdkifeJUwpfcsD? aemufqHk;rSm
av;buf
axmufukef;cdkif;NyD; wpfcsD?aemufxyfoHk;csD xyfvdk;ypfvdkufw,f/oif;oif;uvJ
cHaumif;aumif;eJU rnnf;wrf;cHovdk uRefawmfuvJ
vdk;vdkUaumif;aumif;eJUvD;udkawmifjyefrcRwfbJ vdk;aevdkufMuwm[m
aemufqHk; tcsDvdk;NyD;csdefrSm rdk;awmifvif;aeygNyD/
aemufaeUrSmtdyf,mu udk;em7DavmufrSEdk;Muw,f?tefwDxm;uawmh
aps;oGm;aeygNyD? olvJ nuwpfnvHk; tvdk;cHcJhawmh tdyf,mxaemufusaevdkU
ckrS
aps;udktrDSajy;oGm;yHk&w,f/ [kwfw,fav? 'DaeUazazjyefvmawmhrSmr[kwfvm;?
azazhtwGuf [if;awGbmawGcsufzdkUaps;oGm;0,f&awmhrSmaygh? azaz t&ufeJU
jrnf;zdkU aMumf&? avSm&f awmhrSmaygh? azazu nwdkif;tdrfrSmyJ t&ufudk
]]tdk;?udkudk&,f/aumif;? aumif;vdkufwmaemf?
tif;?[if;?tdk?udkudk&,f]]nnf;oHoJhoJhav; xGufvmNyD;
oif;oif;[macsmif;BunfUaewJhtaygufu rsufvHk;udktomcGmNyD;
vufESpfbufudk Burf;jyifay: axmufvdkufygw,f? rwfwyf&yfNyD; zifukef;,if;eJU
tvdk;cHwJhtaetxm;ayghAsm? uRefawmfvJ vD;xJu pdrfhae
atmifaumif;aeNyDrdkU pdwfudkb,fvdkrS xdef;rxm;EdkifawmhbJ
cyfBurf;Burf;yJvk;d aqmifhaerdygw,f/
]]tdk? tdk;? udkudk&,f? aqmifhyg? ememaqmifhay;yg? nDrav; odyfaumif;aeNyD
udkudk&h?J aqmifh?udkukd? aqmifh aqmifh? nDrav;NyD;awmhr,f udkudk&Jh? tm;?
tm;? xGuf xGufNyDuku
d dk? nDrav; xGufNyD? od? od&Jhvm;?tm; tm;?}toHwdk;wdk;eJU
nnf;ajymav;ajym,if;apmufacgif;xJu t&nfawG
tHxGufvmwmrdkUuRefawmfvJpdwfudkb,fvdkrSrxdef;EdkifawmhbJvD;udktqHk;xdzduyf
xdk;oGif;NyD;uRefawmfhv&nfawGudktm;&yg;&yef;xkwfay;vdkufrdygw,f/ESpfa,muf
pvHk;NydKifwlqHkNyD; NyD;oGm;MuwmrdkU
tDpdrhfaeatmif xl;xl;jcm;jcm; t&omawG cHpm;Mu&ygw,f?
oif;oif;&JhaMumjyifudk tomarS;jyD; em;ae
csdefrSm vD;xJuvufusefv&nfawGu wppfppfeJUpdrhx
f Gufaewkef;ygyJ?
vufESpfbufu EdkUawGudk qkyfacsae,if; ajz;ajz;av;uyfanSmifhay;awmh
ESpfa,muf
pvHk;&Jh vD;eJUapmufzkwfxJu t&nfawG[m oif;oif;&Jhapmufywfav;xJuae
Murf;jyifay:udk waygufaygufeJU pD;usaeygawmhw,f/
azazuvJ awmfawmfhukd tvdk;oefwJhvlyg?cPem;NyD;wmeJU aemufwpfcsDvdk;zdkU
pdkif;jyif; awmhwmyJ?
'DwpfcsDrSm tefwDxm;udk ukwifapmif;ay:rSmyufvufwifNyD;azazu
ukwifatmufu rwfwyf&yfvdk;wmyg? NzJum;xm;wJh tefwDxm;&Jh
aygifESpfacsmif;udk
ykcHk;ay:xrf;wifNyD;NyJtmaewJh apmufzkwfMuD;udk azazhvD;BuD;eJU
tm;&yg;&aqmifhaqmifhvdk;aewJh
jrifuGif;[m wu,fhudkMunfUvdkUaumif;vSygw,f/
]]tm;? tr,fav;? aumif;vScsnfUvm;udkBuD;&,f? xm;udk
b,fvdkrsm;vkyfay;aewmvJ? 'DrSmaumif;vGef;vdkUaoawmhr,f?}}
]]&dk;&dk;vkyfwmyJuG,f? bmrsm;xl;jcm;aevdkUvJ?ajymygtHk;?}}
]]bm&dk;wmvJ? udk,fUvD;udkudk,fjyefBunfUygtHk;?'Davmuf pdrfajyeajy
arTvdk;aewmcH&wJhvlu aumhaewmaygh?[if;?}}
Adkufacgufudk wtm;tqGJcHxm;&wmrdkUt&rf;emaewmaMumifh
pdwfwdkwdkeJUajymcsvdkufrdygw,f/
]]rmrDoifay;vdkUwwfwmaygh?rmrDeJUudkaZmfazaz
c&D;xGufwJhnawGrSmvkyfMuwmawGMunfUNyD;pdwfxvGef;vdkU
'gawGvkyfwwfaewmaygh? raeUnu
vmMunfUwmuvJ azazu vlpOfrrSDyJ yef;aoaevdkUrmrDu udkaZmfeJUtJ'Dvdk
tvkyfcHaewmvm;qdkwmodcsifvdkU wrifvmMunfUwm? azazvJ wu,foefwhJ
vlygAsm? azazh[dk[mu udkaZmfh[mxufawmifMuD;ao;w,f?
'gavmufBuD;wmBuD;udk &xm;wmawmifrmrDu rauseyfEdkifbl;vm;?}}
uRefawmfhpum; rqHk;ao;cifrSm tefwDxm;wpfa,muf rsufpdrsufESmawG
tBuD;tus,f ysufaeygNyD?
}}[if? eif eif tJ'DudpawG eifhtazudkajymjyvdkufNyDvm;?}}
uRefawmftm;&yg;&&,fcsvdkufrdygw,f?'DwpfcguRefawmfhtvSnfUa&mufNyDav/
]]'DaeUreufrS ajymrvdkUpDpOfxm;wm?azazu&Hk;udk tapmBuD;xGufoGm;vdkU
rajym&ao;ygbl;?}}
]]ausmfausmf&,f? 'Dudp[m ayghao;ao;udpr[kwfbl;? 'gudkom;odygw,fuG,f?
om;uomtJ'DudpawG zGifhajymvdkuf&if jyemawG tBuD;tus,f
wufawmhrSmaygh? rmrDvJ 'kua&mufawmhrSmaygh?tdkuG,f? om;azazom
'DudpawGodoGm;&if rmrDvJb0ysufawmhrSmaygh? rmrDhudkoem;yguG,f?
zGifhrajymvdkufygeJU?}}
tefwDxm;[m rsuf&nfawGt&TJom;eJUuRefawmfhudk &ifcGifxJrSmzufxm;NyD;
acsmUae&Smygw,f?xrD&if&Sm; cyfyg;yg;atmufu EdkUMuD;ESpfvHk;[muRefawmfh
rsufESmem;rSmrxdwpfcsuf? xdwpfcsuf
jzpfaewmrdkU EdkUBuD;awGudkqGJudkifcsifpdwfawG wzGm;zGm;ay:aeovdk vD;uvJ
wm;r&? qD;r&jzpfNyD; awmifrwfaeygawmhw,f?
jzpfcsifawmhawmifaewJhvD;u at;at;raebJ uRefawmfhudkayGUzufxm;wJh
tefwDxm;&JhapmufzkwfBuD;eJU oGm;oGm;xdk;rdaewmrdkU
vufudkrodromatmufcsNyD; vD;udkaygifMum;xJ qGJnSyfxm;vdkuf&w,f/
tefwDxm;uvJ awmfawmfvsifw,f?uRefawmfhtajctaeudk &dyfrdyHk&ygw,f?
olUnmbuf'l;u uRefawmfh'l; ESpfacsmif;Mum;udk rodromwdk;0ifvdkufwmeJU
aygifMum;xJnSyfxm;wJh vD;MuD;[mrwfueJ jyefxGufvmjyefwmaygh?
vD;udkvufeJU jyefrodrf;EdkifcifrSmyJ tefwDxm;u
aygifudkum;NyD;a&SUudkzduyfvdkufwmrdkU uRefawmfhvD;BuD;[m
uRefawmfhpdwfxJrSmrcHcsifpdwfawGtvdyfvdkuf? tvdyfvdkufjzpfay:aeNyD;
tefwDxm;wpfa,muf vufajrSmuft&SH;ay;oGm;atmifvk;d jyvdkufcsifpdwfawGvJ
xl;xl;uJuJjzpfay:aeygw,f/
uRefawmfh t0wftpm;awGudk ukwifab;rSm cRwfcsvdkufNyD;
udk,fvHk;wD;eJUukwifay: vSrf;wufvdkufcsdefrSm
atmufu&rf;cgaewJh vD;BuD;udkMunfUNyD; tefwDxm;wpfa,muf
enf;enf;awmhjzHKoGm;yHk&ygw,f/
]][,fawmh ? om;[mBuD;u tMuD;MuD;ygvm;?t&G,feJUawmif
rvdkufbl;?}}]]vD;BuD;awmh rmrDUudk t&omydk&Sdatmifvkyfay;Edkifwmaygh? rmrD
b,fvdkrsdK;BudKufwwfw,f
qdkwm odNyD;om;ygAsm?}} yg;pyfuajymae,if; vufwpfbufu
EdkUudktomajcay;NyD;? usefwJh EdkUwpfvHk;udk yg;pyfeJU tm;&yg;&
qGJqGJpkUd ay;vdkufw,f? EdkUBuD;
awGu vHk;0dkif;tdpufaewmrdkU t&omu tifrwefxl;uJ vSygw,f/ EdkUqdkvdkU
oif;oif;&JU xGufjyLpEdkUav;udkyJ udkifcJhzl;wJh uRefawmfhtzdkU tefwDxm;&Jh
EdkUBuD;awG[m wu,fhukd t&omxl;jcm;aewmayghAsm/ ESpfrdepfavmuf
EdkUawGudkZdrfcHNyD;wmeJU uRefawmfhacgif;udkatmufbuf toma&SmcsvdkufNyD;
tefwDxm;&Jh aygif
ESpfbufudk qGJNzJvdkufvdkUay:vmwJh apmufywfNyJNyJBuD;rSmuRefawmfh EIwfcrf;udk
tomt,m zduyfay;vdkufygw,f/
]]om;/ ausmfausmf?tJ tJ'Dvdk r rvkyf}}
tefwDxm;&JhtoHu vrf;wpf0ufrSmyJ &yfoGm;w,f? uRefawmfhvsmzsm;u
apmufpdjyL;jyL;av;udk cyfMurf;Murf;
&ufypfvdkufwmudk;? tefwDxm;wpfa,muf jidrfusoGm;wmeJU cyfMurf;Murf;yJ
bm*smrIwfypfvdkufw,f?rIwftm;uvJ bmaumif; ovJrar;eJUwpfcsufuav;rS
toufr&IbJqufwdkufudk rIwfwm? wpfcgwpfcgrsm;apmufacgif;xJukd vsmeJU
arTay;ae,if; tm;r&vdkU
ESmacgif;wpfckvHk;ygryfNyD; apmufpdudkESmacgif;eJUyGwfyGwfay;vdkufw,f/
]]om;? om;? ausmfausmf? aumif;vScsnfvm;om;&,f? b,fvdkrsm; vkyfaewmvJ?
rmrDhwpfoufrSm
'Davmuf aumif;wmrsdK; wpfcgrS rBuHKzl;ao;bl;?pkyfyg?pkyfay;yg? rmrD
xGufawmhr,f?tif;? [if;? tdk
tdkuG,f? xGuf xGufNyD om;a&? rmrDxGufNyD? pkyf? pkyf?tpdudk ememav;pkyf? tm;?
tm;? trav;aemf? [if;[if;?}}
uRefawmfuaemufudktomqkwfvdkufwmrdkUvD;u0ifroGm;ao;ygbl;/ olU7Jh
nmbufaygifudkuRefawmfh b,fbufvufeJUzdwGef;vdkufNyD; NyJxGufvmwJh
apmufzkwfBuD;udk nmbufvufrSmnSpfudkifxm;wJhvD;xdyfeJU
cyfBurf;Burf;yJzdyGwfay;aevdkufygw,f?
]tif;}?]tif;}eJUnnf;oHawGxGufvmawmh apmufpdae&mav;udk 'pfeJUqufwdkuf
yGwfypfvdkufygw,f/
]]tHr,fav;om;&,f?b,fvdkrsm;vkyfaewmvJuG,f?vdk;yg?vdk;xJhvdkufprf;yg?
om;&JhvD;BuD;udk rmrD
t&rf;cHcsifaeNyD? oGif;ay;ygawmh?oGif;?oGif;? tm;?,m;vdkufwmuG,f?}}
atmufuae b,fvdkyJ awmif;yef? awmif;yef?uRefawmfuawmh
vD;udkxdk;roGif;bJapmufpdudkyJrem;wrf;zdyGwfaevdkufw,f?apmufacgif;&Jhtxdta
wGUu
odyfaumif;aevdkU vD;udkzdoGif;vdkufcsifayr,fh pdwfudkxdef;NyD;
'pfeJUyJqufwdkufarTay;aeawmh odyfrMumcifrSmyJ?
]]tm;?tm;?xGufNyDom;a&? rmrDUt&nfawGxGufukefjyefNyD? [if;[if;?
om;urmrDUudkwrifoufoufynmawGjyaewmudk;? vD;eJU rvdk;ao;
bJeJU rmrDUudkESpfcsDNyD;atmif vkyfjyvdkufwmudk;?
rmrDawmhpGJNyDom;a&? t&rf; pGJoGm;NyD? om;uodyfuRrf;wmyJudk;?}}
tefwDxm;wpfa,muf pum;awG wwGwfwGwf ajymaecsdefrSm uRefawmfuawmh
ukwifatmufudkqif;NyD; rwfwyf&yfvdkufygNyD?
]]rmrD?ukwifapmif;rSm vdk;&atmif?}}
]]vdk;av? om;pdwfBudKuf vdk;prf;yguG,f?rmrDuawmif vdk;ygawmhvdkU
awmif;yefae&w,f?om;uawmh wu,fhvlyJ? [if;?[if;?}}
tefwDxm;[m ukwifapmif;wifNyD; vdk;vdkU&atmif tvdkufoifh
ae&m,lay;vdkufw,f? ukwifapmif;rSm zifqHkum;um; BuD;udkwifNyD;
aygifwefBuD;awGudktqifoifhNzJay;vdkufwmeJUolUaygifwefwkwfwkwfBuD;awGudk
ycHk;ay:xrf;wif vdkufNyD;awmifrwfaewJh vD;BuD;udkapmufywfxJ
zdoGif;xJhvdkufygawmhw,f/
]]>ywf?bGwf?}}
]]tdk;}}
]]tdk?om;&,f?}}
tcef;xJrSm toHawG qlnHoGm;ygawmhw,f?uRefawmfuk,
d fwdkifvJ
pdwfrxdef;EdkifawmhbJ }}tdk;}}ueJatmfnnf;rdoGm;w,f? wu,fygyJAsm?
om;eJUi,fi,fuwnf;u
armifESr t&if;vdk aecJhMuwmyg?om;pdwfxJrSm olUudknDr
t&if;vdkyJoabmxm;w,f? 'DvdkudprsdK;udkpdwfawmifrul;bl;?
om;'DudpawGuRrf;aewmu
rmrDwdkUvkyfaewmawG tNrJwrf; acsmif;acsmif;MunfUNyD;om;udk,fwkid fom
tJ'Dvdkvkyf&&if b,fvdkvkyfvdkufr,f
qdkwmrsdK;udk pdwful;,OfNyD; *Gif;wdkufcJhwm tBudrfawGrsm;vGef;awmh
tckwpfu,fvkyfwJhtcg pdwful;,Ofxm;
wJhtwdkif; tm;&yg;&vkyfvdkufvdkU uRrf;ovdkjzpfaewmyg? om;twGuf vufawG
Urdef;rvdk;zl;wm[m
'Dwpfcg yxrqHk;ygyJ? rmrD[m uRefawmfh&Jh vufOD;q&mygAsm?}}
cyfwnfwnfeJU ajymcsvdkufwJh uRefawmfhpum;awGudk tefwDxm;wpfa,muf
vHk;0,HkMunfpdwfcsoGm;yHk&ygw,f/
]]om;? rmrDUudk pdwfrqdk;eJUaemf? rmrDurrSm;wefwm rrSm;&atmif owday;wmyg?
orD;av;udkom;u nDr&if;av;vdkoabmxm;wm rmrD odygw,fuG,f? }}
tefwDxm;u awmif;yefawmh uRefawmfvJausauseyfeyfyJ
acgif;ndwfvdkufygw,f?
]]uJ?om;u 'gNyD;&if ausmif;oGm;&tHk;r,fr[kwfvm;? om;armae&if
aemufaeUusrS pdwfwdkif;usvkyfaygh? awmfMum ausmif;rrSDbJaetHk;r,f?}}
]]atmifr,f? ckrS q,fem&DyJ &Sdao;wm bmvdkUausmif;rrSD&rSmvJ? vkyfr,fqdk&if
aemufxyf ESpfcsDavmufawmif vkyfvdkU&ao;w,f? od&Jhvm;?}}
]]atmifr,fav; om;&,f? ESpfcsDawmhrvkyfygeJU? tckawmif
av;csDqufwdkufxGufoGm;vdkUrmrD zvufjyaeygNyD? rmrD om;udk
vufajrSmufygNyD?}}
tefwDxm;[m ajymajymqdkqkdyJ t0wftpm;awGudk jyef0wfzdkUjyifvdkufygw,f/
]]'gqdk wpfcsDawmh vdk;tHk;r,f rmrD7,f?uRefawmf vdk;vdkUrS r0ao;wm?}}
]][,fawmh? om;u wpfu,ftwnf ajymaewmudk;? uJ? vdk; vdk;?
om;pdwfauseyfatmif vdk;?rmrDub,fvdkcHay;& rvJ?ajym?}}
}}'Dwpfcg av;bufaxmufvk;d csifw,f?rmrDcHEdkifyghrvm;?}}
]]tJ'Dav;bufaxmufyHkpHu rmrD tMudKufqHk;yHkpHyJom;? cHvdkUodyfaumif;w,f?
qufwdkufaqmifhcsay;vdkufygawmhw,f/
]]tm;? tm;? xGuf xGufNyDom;a&? rmrDxGufNyD?om; t&nfawGyef;xJhay;ygawmh?
aqmifh? aqmifh?aqmifh,if;eJU t&nfawG xkwfav?tif;?tif;?xkwfxkwfawmh?}}
uRefawmfvJ pdwfudk b,fvdkrS qufxdef;rxm;EdkifawmhbJ v&nfawGudk
tm;ukefyef;xkwfay;vdkufNyD;
vD;udk tqHk;xd zduyfxm;,if; tefwDxm; udk,fvHk;BuD;ay:arS;,if;
tem;,laevdkufygw,f/
]]odyfaumif;w,f rmrD&,f? aemufvJ 'DvdkyJtNrJwrf; vkyfyg&apaemf?}}
]]rmrDvJ om;udk odyfcku
d foGm;NyDuG,f? rmrDUwpfoufrSm tckavmuf t&om&Sd&Sd
tvdk;cH&wmrsdK;rBuHKzl;ao;bl;? rmrDhudk ig;csDawmifqufwdkufNyD;atmif
b,folrS vdk;ray;Edkifao;bl;? om;vdk;ay;rSyJ rmrDvJvD;t&omudk
tDpdrhfoGm;atmif cH&awmhw,f? aemufaeUawGus&if
reufudk;em&Duq,fhwpfem&Dtxd om;
pdwfwdkif;usvdk; ayawmh? om;azaz&Hk;ydwfwJh &ufawGawmh qifqifjcifjcif
aeay;ayghom;&,f?}}
uRefawmfeJU tefwDxm;wdkU ESpfa,mufMum;rSmem;vnfrI&oGm;NyDrdkU pdwfxJrSm
auseyfoGm;ygw,f/
'gayr,fh udkaZmfhudpukd odyfrauseyfao;vdkU&Sif;atmifar;vdkufw,f?]]udkaZmfeJU
udpua&m b,fvdkvkyfrSmvJ rmrD?}}
]]om;uvJ? o0efaMumif aejyefNyD? om;awmifrSom;azazrodatmif
rmrDhudkvdk;ae&wmyJ[m? olUudkvJwpfcgwpfavawmh cGifUjyKvdkufyguG,f?
aemufydkif;
us&ifolUudk rmrDtqufjzwfrSmyg? avmavmq,ftqufjzwfvdkuf&if olu
jyem&SmaerSmpdk;vdkUyg?rmrDajymwm om;em;vnfrSmygaemf?}}
uRefawmf em;vnfaMumif; acgif;jidwfjy,if;pdwfxJu usdwfNyHK;aerdw,f?
tefwDxm;[mawmfawmfhukd ESmBuD;wJh rdef;rygyJ? uRefawmfwdkUom;tzeJU
aeUa&mnygtvdk;cHzdkU tcGifhta&;awG &aewmawmifudkaZmhfudkvJ
tquftoG,frjzwfbJ azaz c&D;xGufwJhtcg nbuftvdk;cHcsifaeao;wmudk;?
aumif;yg
]]rmrDajym&if&rSmyg? &atmifajymay;aemf?tcsdefvJtMumBuD;qGJraeeJU?odvm;?}}
tJ'DaeUupNyD; uRefawmfh twGuf aeUwdkif;[maysmfp&maumif;aeawmhwmygyJ?
nwdkif; nDrav;
oif;oif;eJU twlwltdyf&w,f? tif;av? t&ifwkef;uvJ ukwifwpfckxJrSm
ESpfa,muftwlwl tdyfcJhMuwmygyJ? tJ'Dwkef;uawmh armifESpfrawGvdk tdyfMu
wmudk;? tck[mu vifr,m;awGvdkyHkpHtrsdK;rsdK;eJUwpfnudk oHk;csDavmuf
tenf;qkH;vdk;NyD;rS zuftdyfMuw,f? tdyfcef;wHcg;udkvJ
csufxdk;NyD;tdyfMuw,fav?
oli,fcsif;awGqDu 0,fxm;wJhEdkifiHjcm;xkwf vdk;enf;yHkpH(100)
pmtkyfuku
d kwifay:rSm ESpfa,mufZrd feJUMunfUNyD;rS "gwfyHkxJu yHkpHawGudk
wpfrsdK;NyD; wpfrsdK;
prf;NyD;vdk; MunfhMuwmaygh/ wpfcsdKUyHkpHawGu vdk;MunfUwJhtcg
awmfawmfhudkxdxdrdrd&Sdayr,fh wpfcsdKUyHkpHawGu
bmrStvkyfrjzpfygbl;? 'gayr,fh vdk;enf;rsdK;pHk vdk;ae&awmh
ESpfa,mufpvHk;pvHk;ZdrfawGUaeMuwmaygh/
wpfywfavmuftwGif;rSm oif;oif;[mvD;pkyfwJhae&mrSm t&rf;
uRrf;usifvmw,f? e*dkuwnf;u ESmodyfMuD;wJh oif;oif;[m
vufzsm;cgavmufatmifudk vD;pkyfaumif;vmw,f? oltMudKufqHk;
yHkpHu ]ppfpwDEdkif;}vdkUac:MuwJh zifjyefacgif;jyefwpfa,mufu vD;pkyfay;NyD;
wpfa,mufu apmufzkwf
&ufay;wJh ykHpHyJ? nwdkif;yxrtcsDrSm tJ'DykpH HeJUwpfcsDNyD;atmifvkyfay;rS
auseyfwwfw,f? NyD;w,fqdkwmu uRefawmfhv&nfawGudk olUyg;pyfxJrSm
yef;xkwfay;&NyD; oluvJ apmuf&nfawGudkuRefawmfbm*smrIwfaewkef;rSm
wjypfjypfeJUyef;xkwfay;wmyg? ESpfa,mufrSm wpfa,mufuxGufNyDqkw
d meJU
wpfudk,fvHk;wkefvmwmrdkU usefwJh
wpfa,mufu tvdkvdkodvmNyD; zDvifawG qdrfhwufvmNyD;
NydKifwlNyD;oGm;uswmygyJ?
tJ'Dvdk wpfcsDvkyfay;NyD;rSaemufykpH HawGajymif;NyD;vdk;Muw,f/uRefawmfu
wpfnwpfrsdK; r&dk;atmifvdk;wmudkoif;oif;uvJ odyfauseyfaeygw,f?
olUudkvdk;&wm
&ifawGwifawGodyfrxGm;ao;vdkU yxrydkif;rSm odyftm;r&ayr,fU vD;eJUawGUNyD;
ESpfygwfavmuf tMumrSm
&ifxGm;xGm;? wifum;um;eJU t&rf;zGHUNzdK;vmwmrdkU vdk;&wm tifrwefukd
Zdrf&Sdvmygw,f? odyfvsifwJU
tawmfcufaewmaygh?
'gayr,fh udkaZmfhudkawmifrS tvdk;cHao;wmyJqdkwJhtodpdwfaMumifU olUudk ]]pGJ}}
oGm;atmif vdk;jyvdkufcsif
pdwfawGuvJ wzGm;zGm;jzpfay:aeygw,f? pdwfukx
d def;r&awmhwmrdkU wpfreufrSm
tefwDxm;udk
vdk;ae,if;eJU ajAmifyJzGifhajymNyD; tMuyfudkif&awmhwmaygh/ tefwDxm;[m
'Dudpudk pDpOfzdkU tawmfcufaeyHk&ygw,f? [kwfwmayghav? oluvifygom;
uRefawmfeJU wdwfwdwfykef;tvdk;cHaewmudkyg zGifhajymjy&rSmudk;?
'gayr,fhuRefawmfu rjzpfraepDpOfay;zdkUtwif; tMuyfudkifaewmrdkU
wpf&ufESpf&uftwGif;pDpOfay;r,fvdkU ajym&Smygw,f/
]]rmrDu om;eJUrmrDjzpfaewJh taMumif;eJUom;uolUudk t&rf;oabmusaew,f
qdkwmyJ ajymvdkU&rSmaemf? om;udk taMumif;wpfckckjyNyD;
oleJUESpfa,mufxJqHkatmifpDpOfay;r,f? usefwJh tydkif;uawmh om;tydkif;yJ?
olUudk vufcHvmatmif om;zmompnf;&Hk;ayawmh? olu vufrcH&if rmrDvJ
bmrSrwwfEdkifbl;?odvm;?}}
tefwDxm;&Jhpum;aMumifh pdwfxJrSm awmfawmfvIyf&Sm;aerdw,f?
tefwD0if;utdajEawmfawmfMuD;wmrdkUb,fvdkrsm; tpysdK;&yghrvJvdkU
awG;ylaerdwmaygh?
'gayr,fh rdef;rqdkwm rdef;rygyJav? vD;eJUawGU&ifaysmUoGm;&rSmayghvdkUawG;NyD;
pdwfajzvdkufw,f/ tefwDxm;[m uwdawmhwnf&Smyw,f? aemufwpf&ufausmf
paeaeU aeUv,frSmazaz tdrfa&SUcef;rSmxdkifaewkef;xrif;pm;cef;xJudk
vufukyfac:oGm;NyD; ajymjyw,f/
]]om;a&? r0if;u cdkif;p&m&SdvkdUom;udkcPavmuf vmcJhygtHk;wJh?
om;vJtm;aewmyJ? oGm;ulay;vdkufyg om;&,f?}}
tefwDxm;u rsufpdwpfbufrSdwfNyD; ajymaewmrdkU tajctaeudkcsufjcif;yJ
oabmaygufvdkufygw,f/
]][kwfuJhrmrD?uRefawmf tckyJoGm;vdkufyghr,f?}}
uRefawmfuvJ txmaygufygw,f qdkwJhoabmeJUjyefrsufpdrSdwfjyNyD;
tefwD0if;wdkUjcHbufudk tomxGufvmcJhw,f? wpfcgwpfav tefwD0if;u
cdkif;p&m&Sd&if
'DvdkyJ ac:cdkif;aeusrdkU bmrS txl;tqef; rjzpfawmhygbl;/ xl;qef;aewmu
uRefawmfhpdwfygyJ? [dkrSmb,fvkt
d ajctaeeJU MuHK&r,fqdkwm BudKwif odrxm;
awmh &ifckHaerdw,fav? uRefawmfBudKajymcJh ovdkygyJ?tefwD0if;udk
enf;enf;&SdefaewmvJ ygwmaygh/
]]tefwD0if;?tefwD0if;?}} tdrfa&SUbm*smwHcg;udk tomvIyf,if;
toHzGzGeJUac:vdkufawmh tdrfxJu tefwD0if;xGufvmw,f/
]]aMomf?ausmfausmf?vmav?}}
bm*smwHcg;udk aomhzGifhay;vdkufNyD; uRefawmftdrfxJa&mufwmeJU
*sdef;ceJjyefydwfjyD; aomhcwfvdkufwmrdkU pdwfxJrSm uwkefu,if jzpfoGm;rdw,f/
]]tefwD? uRefawmfhudk ac:w,fqdkvdkU?}}
uRefawmfhtoHawG wkefaewmudk owdxm;rdwJh tefwD0if;[m [uf[ufyufyuf
&,fcsvdkufygw,f/
]]ausmfausmf&,f? r0if;u rif;udkac:wmr[kwfygbl;? rif;u
r0if;eJUESpfa,mufcsif; awGUcsifw,fqdkNyD; rif;rmrDudk ylqmwmrdkU r0if;u
wriftawGUcH&wmyg? uJ? &SufraeeJU? a,musfm;jzpfNyD;
tJ'Dvdkowdr&SdwmrsdK; r0if;rBudKufbl;? ausmfausmfbmjzpfcsifaewmvJ?
yGifYyGifYvif;vif;ajym? rif;OD;av;vJnrdk;csKyfrSjyefa&mufrSm?}}
tefwD0if;u yGifYvif;ayr,fU uRefawmfubmjyefajym&rSef;rodvkUd tefwD0if;&Jh
vSywJh rsufESmav;udkyJ ai;MunfUaerdw,f/
]][if;? [if;? ausmfausmfu pwkef;upNyD;ckrS&SufaeNyDvm;? uJ?r0if;eJUvdkufcJhNyD;
r0if;cdkif;wmawGtukefvkyfayawmh? ausmfausmfurp&JawmhvJ
r0if;uyJpay;&awmhrSmaygh?}}
tefwD0if;&Jh ceJUwJhwJh pum;aMumifUpdwfxJrSmrcHcsifpdwfawG
0kef;ueJay:vmygw,f/
}}uRefawmfutefwDUudktm;emaevdkUygAsm?tefwDubmrSpay;p&mrvdkygbl;?
uRefawmf tJ'DavmufrnHUygbl;? vm? tdyfcef;xJoGm;Mur,f?}}
pdwfwdk aevdkU toHcyfjywfjywfeJUajym,if; tefwD0if;&Jhvufudk
cyfMurf;Murf;qGJNyD; tdyfcef;xJac:csoGm;vdkufw,f/ uRefawmf
pdwfwdkaewmudkodvkUd
tefwD0if;rsufESm[m NyHK;aphaphjzpfaeygw,f/ tajctaeudk
aysmfwGJwGJjzpfaeNyD?
tckuRefawmfawGUae&wJh tefwD0if;&Jh EdkUBuD;uawmhvHk;0ef;xGm;usdKif;NyD; vHk;0
yHkpHrysufao;bJ EdkUoD;acgif;av;awGuvJ tjyifuko
d dyfxGufraebJ
EdkUtHkBuD;xJrSm
jrKyfaew,f?wpfu,fvSwh?J pdkUcsifp&maumif;wJhEdkUBuD;awGygyJAsm/
]][Jh? ausmfausmf? bmawGrsm; txl;tqef;awGUvdkU
'Davmufawmifpku
d fMunfUae&wmvJ?}}
]]tefwD0if;EdkUBuD;awGu wu,fvSw,fAsm?'DavmufvSwhJ EdkUudk udkif&rSmawmif
ESajrmw,f?}}
yGifUyGifUvif;vif; ajymcsvdkufwJh uRefawmfhpum;aMumifUtefwD0if;rsufESmrSm
&SufaoG;jzef;oGm;yHk&ygw,f?olvJpdwfenf;enf;awmh]]x}}vmyHkygyJ/
]]at;?udkif&rSmESajrmae&if xdkifomMunfUae?rif;OD;av; jyefvmwJhtxd
xdkifMunfU}}
wrift&GJUwdkuf tajymcHvku
d f&vdkU pdwfwkw
d dkeJUnmbufEdkUtHkudk qGJiHkvdkufNyD;
b,fbufEdkUtHkudk
b,fbufvufeJU pdrfajyeajyqGJacsypfvdkufygw,f?'DtcsdefrSm nmbuf
vufuvJ ajyusaewJh xrDxJukd
vufvsdKvdkufNyD; apmufzkwfazgif;azgif;tdtdMuD;udktomyGwfay;NyD;
apmufacgif;xJudk vufcv,fxJhNyD;arTypfvdkufygw,f?
txJrSm t&nfawGpdrfhxGufaeNyDrdkU apmufacgif;av;[m pD;pD;ydkifykid fjzpfaeygNyD/
]]tefwDhudk OD;av;jyefrvmcifrSm ig;csDNyD;oGm;atmifvdk;jyr,f? rvdk;Edkif&if vD;udk
jzwfomNypfvdkuf?}}
pum;qHk;wmeJU bmrSxyfrajymawmhbJEdkUeJUapmufywfukd
tm;&yg;&EdI;qGay;aeygawmhw,f?cyfMurf;Murf; qGay;vdkufawmh
nnf;oHav;awGxGufvmygw,f/
]][if;?[if;? ausmfausmf&,f? pum; rajymawmhvJ bmrSrajymbl;?
ajymr,fUajymawmhvJ r0if;udk