+r\

4,*Jv.'

Tqvr-sqjrqT ni{lfuq''ar aTffi+ Teil4Fr cirar6rEE : 9, [{fti E-q-{, q(6ff ltg, q, art-xoo qo9. q6;rfr , \ly tq ze Erqtdq , 9, R(linq, ffie i-s, q@!!I:vil loe. q(qft ,_1_e qg $i

grt#qrftiaftclatralBa*sftq-a-ofi

ro-

: [!TcftTql:
{cn+q
frfti{efu,lThqi ? *. g{fi-6nrq, i

Mxa.

Q\/-

l
q

dFs{ra+. dfrqs+
riq*id r$q{ Tt:, stiirEr*rE gsr46 : *. grftosttv'' *. ai. qr. *{rcrra fqrfiriwe*) sgF4tv :

fuaflenat :

qifdrndrfi ?

*.

4. riffiia

{qrc*.' 1n-eifud' gfto.fr'qrffir, {sr<+. qerflii foi'

ffi,

+fi.tai.|Mo1 errofrqrs t fi. Tci,q- c cr{ {I"T - lin rfic+ 99 qFrffiffi ff. r.ff.qrdrq et qrlw cm d+d Ei ? ;6q q =f.d.gvq1 S. q{d rM 11 {a-cr eq t I qrfl cfir<rd Torar qt[ r I *. {cii{ T.qd-{ ?o nrt6i ? 6arq qqril ift-tr,.... rEE6& rl
e

*. F. cI. d{ft

'

EHq sailar :
di. Ttlt?tr fuflqn,6r+

*sra qr.q.qr.{r6n T{+o r

6rq?
rq-fure-um
qrtranqqrddqt

*. Tft{rR, qoPr serw@ofr 4 sfhTfv dt47 : Cr. *qr rrdfi{, 6rt. tr,t{ : \YQlsQY gvzF :

4. $n-d{w ? qrcfooqrqr,nftt.fi. fr. e+cqt*d qq{gl{-dEr{dfr@fur *.tfirrq.irFe

qreT Ffr

*. V+drftqeo{ R\ ' *.ai.il.t{r6lr( tc

iQ
Qr

*. sarsqrtm't, qr{ffa{', E-{-ffe, gui ciffiq arzrfdrzr : e, frtrsrr, fui* i-s, q@Ior-xRQQoz qtt , (oe\9) 19 zs sl
9, c(rq qa+, s{dff rts, q, Ett - xoo Q"s qt{ : \Qx l\ ec

fd-{r6?tl

S{n6r...

*.r.Eg}
fr. fr.

v
xe
Yq

t-d-dw+Filc,t'r

ll

d.

rftoTtfh(

rdqffotdqTql
cnr* iS...
cqr

t-{6 qcsrfr ? +. dft-4EtitdrffrTui

drl qrS{rq woraver{

!\e
Y\,

6i ? tl. gS" qtd \e ff<-sr frqqq{ crql-cq..l *. Tn.1t.. @r{r6( cY

anr*n<apFrgd fi.,t'<rcmffi

qs

S. Ciftdrcsqifi err{ffi, sr{cr$, gm+tur{+ 9, G(r{rrr, fui*

ts:,
q,@ror

?ffiq'qnm,

c-qrfl-6.q

{qr{4'

tt cfuq#.

;!1

rrfirffisqc

dq,

/ 9 &,

fiq6 qqrrqnqr* c-64-6r srGd-qdeR wlRs

gq-df{r eTRf-d etS emrqtrc arid

t. qrffid w}Rs, 6n dre. e<-srgFs, vro, arfu+ 3rS orris c-cFR.dRsrd 3rq-O-dft Tffi R ffi-ft{q, 6r-6tt-dr q a"Erft Gr{6-dr @rsr&q6q EUrflf,f q-a-ft qrqrqd td GrrF . ft-ar q-drrrErd eTrtsq. srol qrs EdT qrqfia 3rsr} er$ 3Trrdr srs$ 9=6I ft-ar6. dEft , t'ffi . q+qrq i -&r t frwa erq+ 5+r rrt;TiT{ Fr qEifi-d 6-{ir fr-drq tnqarfi ts ffio gq:g;r G+znsoirr ers{+
F{-qiff tlqr fsq e 6rq offi
rgrdfucF eTrF. qur

g16. qq qntT Er s-{d s-{nsr& ? 3rsr rFT sffdl

q;qnrorEr

ffir+ *. Fsn rp-*rr+rtt vrr-+6 s qr$fi dlfrq e-6pr+

srqA FlA. q:q15r

rda it?F|ft 3Tr16r s+s cR-{Trq fror q ffi gqridqr snrrfr or$ qrq-+< ds+i-n 6sq g*o
!

er5rm dgt=lrt qid. ciorsr& qrqgf &rd- 3TrB.

3]-t{tq qr6ift 3rfff q GGRffiSr ffi Fr ceg 3iq' g-q'rRrd td erQ er+qrs+ifr drrq qRqrq R-rqrs'efiq-+q;rft-o' Hsrr a-qsla ffi-+
4-{o-{flE[f

qf+q SiIF.

'EErIdf q-6ft'
q+fuu-qrqr sTrqqr

3T'lA-+ qqro ss+d etfi., enqrs-+r-+ qrcrf, qd. eine$ q{SS grd qr& q orffiS duns ftnd =Tr& I qerq zffirq r{fif, Ara ETrA er$ 3Ttqfi qnun snB. 6-s-q, rTB-d

F'

snf . sqqo

*-+a qrgr +qa idfrs{rsq si 3rrF e c-{rFT or+o . gar. 6rS sr{<o ridfft .-\-\. ffi q.r*Sn

fi wlM

qree

t ffi{

6r er vqFI 3{Tcr;TzIt q qdl{lEi.leq -I a< r-grsrqr-ara rgrwlhqEnsrqr sffidE qr&6r .rrrrrqrfr orqqr I crrgdrar qf,rqrqr atltq{
3Tr{IT{rrSFIT

qqfd

r{aqtar

gWd

GTrqS

geto vt-rw
ai.
cT. +'qrorrc

frfrffie
fe+ffio

Tdr+q,rqr

treuft{c
qtt

{Fliitr I glfton. rraq

g, Rtmq, enfi trs,
ireITgI-V?

ala-?rfurmt?ffi?
Trd&A-d'd.ertroi-<rsEtdrd i-<r{gf rqssrqffi{r6iqryT6 qF{d ffi. er rigo F{iardifr

'

(orC9) lgzersl

I lo9

frtoqr qRid errer'{q'e

Ir*-d tfifr rJqqflr qwrrqT F' rrcfi-wr g{dri r rl;r +-dr.

fu+ cffi s6-

T{Trd. qsrffftroq( gr qr
rEmqrAF{Arq,qtdd(trqfu

si-tr6(ft trd cfrTcfre T{ffiqntt')

'-Erut

efilftnqrqgrrqt{Erqfuqt

rs o-cdsA g.&olrt*
Etfi
,

qE-ETqkr/ffid/qf{frrrd
emlarEv+rgwr

cesrtrn. T$\tcrft Erfu't+R

q.

qqc' {mq{fi *q
q,

q. I

fr.

,lrsi. q, q q

fr*tirffi

90 rlrr4fE{r

ft. trs-q-gq$g clqddr6 <frgEqiilinftqetfr. q, s q so t gr* q#qr qEgrq frfutraoccm. qqkanqdror tunqrffirrqrq{dil4iHiqrd

fr+tr+iqr{gt.cnnft frErd TA fur ra q{ rmfr. (?q '

sq.rT.qrfi EUd Tc-6''tgq( q, e tI 9o gr;I RtrrolrerqlTHard

qfto rE"rs' atgo66. qqri s.q.dr fuI T{dgq-q+fl qlkr {rrrq !flIr er$ r, q, q q rqniE( Eq eflt qqri Ec-qr

{sdr {qq qrq

'N.trtrd-fr'ys sql qtro rfiibc Ftqc.Tfl flt : tisqsrqrqt

'fte-{ qwaPfrifle'

wt ss qr cnrqtTFgrTffeq@.om .rqn m rirr6 ilrfi ttrrak

Frofrrd Frfbd

qrqm Rrif*rc erfuiqim{

rFT

nrt {'rd{qhrqrn{r wq{ilr*

qrE

iT.

iTT

FTI. FIT.

9B^'dt4
\.,t-

b_

q.
FIT.

g.;I.
FTI.

o9

ot {. T. ol ii. {.
OY T.
Tr.

E.

1.

\jzo 'b-) ffrr

q;4 : EI fr. sc-q-rqxa

#"
x*-\
'%-

ri.
d,,

o\ {. d. oQ {. T. otg ii {. oc I' rJ. o3 E. 'f

:o {.
IT.

to:

Q.Qx

fr.

aK , rrfdER ,gHiT : 99"/o9' tGIi{ : ure"/oo'

\xrFTiTr

: al.kc

(,s
f2
E.

99 ri. g. 9? T. IT.

rrffircotqqcdq,/

iS

qe1

qrmErrfn?. fufrqtEmfttqfi

EffqiErq,

ft

Str,dqq{En

fq

frfrsrd-s rg{

eqrffo

vfror org+ erw atr*rft-o rJ' orff d( Trg qq qrErd qrt ?

?qiqr qflrdEitd u-dir+ro.

rrqqr{-qcd flt Etfi frffqrd

iqlt

qirff eflt{rrd AT fr. ?e-9 ?-q\e vrqr g6 d*. tr M qq{ 5&-o oram qr

itft

drr-d

qmiro. eria-tfr Eeror flg{ oTrq-+.*fd. EE r, ?, c, q 9? rrt'tqr fttrr+ wq+ arar

EFr

OattratmAm,
9q\s9

.rrt. Eur+ drT6 si-d Err

,cqldBl+ET

;nnlkror ttg

d qrq q+grqrffinqiltrqroofrfrqsain
tE ers.nt
ftEfrra qcd. rrfqr

qsrfrd
.tcuri

ft
nrg

qo.ouoq moqrfi-ogo

fuaerffEu{-{cdqrt

{6tt&
q{rqtErc

onr{lT6,,srt-d.

ene

irrdlqT qfu-qsrt ritra sIIcmE a[r?. s-s

qrqF@Ttqc+smier rh irr6T-qr rnt'gqq EE Tebl dsrcq{ rcurotoarn-ffq6 rrrognqr 6{rd. {rrd Er}d {-fr ,trd-ffr qq-d fu{in ffi6
ee

vaof6Uoorft rqerceriqeror {r'crfuq' e trrftrq'q5r, t6-ff,

qr+ E qn

t&

-i

q6

t-fr g6dt. t-tqqi erfuiq 6F;r @r et*rd rra

-e

qsR

qro."

Frad E Erid anfu st6r Fd {dlrctrr

88880

With Best Compliments From

with
:

Best

ComPlirnsnls From
:

SHAHAD CHEMICALS
Soluble Silicates

@
-{

Kalyan-Murbad Road, P. O. Shahad, Dist. Thane - 42I LO3 Phone : Kalyan Exch. 546 115

%/'A
%nbi?*

dgo, *. fr. q. dfr

dftqco
9?/91, Fctr{rr, gilqdt,

gsq, 1ffi-xoo

o1Q

r)w+i1ff

qt&rmqfrfredr&orcrohdr
q-{riErtqt&. i-r

qr& ? er qfq ftrqnunt sfr'

qrw+ qrqraa mis lrrrTond gdrdro q(urft sflcuii drotdqrcrtqRd'. ftRTftA-d
srlq.EII-qT
eTr#@r

nffqei-ffi4-{r

qr qeiqb ersfr t osrr qrqdr 4. C-d-tr, dui-o amn9ur63.

qF qeq e-did qflr{r

{RT

mft6. atro wdqff owre

tq

tfl

riqriti qiirn 6rr otnir

tfr Euti Ftqqh*d qqq dEr63 ondBtid tfrgrr*rqrqrt
aarqr qlqr nrftt tqcra oft . t rqrn qFffiA. ar+m'qi-fi-o {iifYd qr6ler qd qrounqr qicRr* oq Fq6(urft. riET-ff

qtrdl-dr(hft . EF{r'

ql!'t

eiqrql airgFrkT aiffqurarthffitrtrtqqrcrsq qqTi eif+:c ftraftrd fthot q

frraFr$ dft rr{n sKT q'r6.qsil cr&. cqr Brqr$-{ qT{-sc rr{-{ aERllqrd ti:6r tunqt

lqmift FFrSd erie. Cflt T{ qurd-s r rqrqrqr .TRrqft, r

lEFIrd orsd& w, er ciT.rrftd uiqr rrrdra-& re 'rrFr ftdq rsr{rqr,cftrqerff c-E{Tr / rii'.iirT or-orisdR-E el rEri'rEt-d q-6ifr
q1 qiiT ftdq-dTi q6 Er{rol 4.

q 6riqB*-{Frq
,flt

sFrlEFilErt

qfrorter<rqM.rrt

d{n

teiafuoRusld?itq-ffi g64r&-dq e ore nqt RqYfuE :6uF d,TrFr ini <trr id-#{ft
q

rrrEn-q{ q|4 ffiqoqrt p-+m oFqqff olnviur e-ffqFi

"5,R6-GI

rPq,

{-fr, dq 'rnFr

irrd

qK qt@r sclurld EtrEri qrfco rerqor orEsrRr rq dqrEr ftl-dglff oR. m qm.sr+errvrff efit. (,rlw e-+vmrn vgu 4.ro-a gomS) riE dmsR-;5-

qfrff:
T{q ,

qr.<rqr{qqtftd FdF{sdqfud

qf{
c.l

Tfi-{oif664rr6t 6. . 9qq

*9:-:'*':t4;^t
L$
\z.o\z

ft. : 9\-9a-39
: Yq.oq ER: TiqqR
a0

Rl6:

lffi
qf{

s.

qq

qitrdT

6T tol

TTq6, Th
riE
?3o.YR

t.
g.(q.)
T.

9\o.qi
Y.o

Y.99 ?q.9q
9. XY

{.

rT.(q ) 9q.Ro T. Qo.?1 +. ?o.R?

i.

e?.lR
Y.

l4

dr Tfr

gtl *E al6 g6 T6 Tfitrq iTfr

Ttu +(

Tfr TIft +E iil {ra rq

Tlq

gq

q.T. v.;I
Trfr

zrgn grqtirr

Ts'

lll i ci5( x fi-{ q ts E gqr

e
9

qlf6

?E-R-ro 13-Yo

?z-i?
l-Ro y-9q
9-a9

T6 c riE ?lft Eg6 i Trft e lo Y

TTFi . {fi.

arEfi qrEr*

gqcf{erlff
s,

Irft 9onft ee {s.

9e {l-{

q. q q. IKq.E fi-oto.]i. E qr&

q

q|+{,r&rr{q.q. qrff

?4. o q.

9a 6'.

{F

4o. .ta-4it&-o

oq.9rI.9\fr.

{rra

F4c{Tr

qff
ee

'o.

ufuq ldrro

srr( RgE Drir

}q

<reft g:3-*

qss
.3
-.{

tnt(o ta

Tqc{r fit <uniq rneasr eflt. q{wmcnF:rrTrintdfr wt

q99qrorfu,xt-dedTff
Trdn ?a:nd r-i-o m frfSa orH t,nqqourdrq.

1)xnffirfrfl,
ffid

JM,r
(id,
rm

rtqnrqiwrrqr trflrqra T{q {tsF+#or ent or.r"r nao

r

EETTffft-iil, erfft ftrft, ge ;6-. 9ee, dq+-+. qldf{s+)

gs-q-+lr 6{R .T$d.

a,q

-+frqr

'(krrl

oifu

qr qBr*c (krq qT?rTqr wra-*erff W,rq{ d cfi a-a-er ftnrTne. SVqr cl?rrErdgqq qff" erft u-q4 *iu, qB. osrtgBta ent, ?s'r{I5I

q*,

Oroql-Ar

CIEnqf

t(riH:lFnff

?,.

t9

eGft'mcr&tTr{Tr+-o.

namc+rwqtfo'/e&

qrqnfui

erv&Er

q-iqTftT{rftoI-g
+-q,

crqrdfu( trc6qe
n.s, drrd,
T6,

qr+flrari?r{rft-d
q6

qr}fr

qt-dqEiqrTfi-d / 1etd / s-qftsr

{dfurlre
"-{,

{9, T6

TJ6

i..

E-{, TIR

qug+o?eifeftiurfo. erro erff dqcacrqaft fi<r ?

qt-o qEiqr qiTr siil{ird. Efrqqd ene-d. {rrd- rr{ EEorftrh(ci guqTd1qrfr, $rt firqrq rrs Efr-sr qd-d qut{ d-fl Ror) or "-fr rq or& lT.E, {-6. si.E. e i't-d F{an g6 eflt. t ffi treoftr eflkd. t at

r) q ErsM ert-o. (t-o siirfln qrd{is)

ffi

ft

guer n{hr rr{qr qtr[ftT, q-qiqnn( Rfr*

dr-cFnq.i-qn{r qttrc

r) eq B{-s( rst-fiefr fforcqrn q-alqoqrd nfd (9s

qg qi6)
q)

Fer5ftEtid

(\rorc{rror

{gcgrrftwftdd)
x) ro Btcr qs imnruT aIErERrdr go+n' d-fu. (rs Et-<rorgurrff ffi.) q) eii+ru qtr-qlqq *6'. (EPdrrcrn ,rgfisr e qTd'iT ih

g.c.RT.

trriir)

{s-sEc

crarqr

ffifi

onratarM
s)

ensr

qffarateiqfs.

(qrqfrqr "rqvrccBbT{R qd <rrtrr W-ff c-rern, {fthT Tsr-fi sie4in e'rrdi{r gwtff fu'ango stt )

88@

ffio
-ut,

dft qF{qqrfl el-sre{F{q.qs{o' iHd<r,6tffit, {Tft,q-ffi, qfq-at *flq srr*.f*- ffid

\TEqssr{iff (fc
sITGlR, ld-Er6,

q-dhs, qeste,

q{r)

er-gquftqtgcnl, gcr=n, q6(d

s{4'

uii

Srwgor

qrrffiq, qTa1isd

ftre-d. . qryrqff {Etr . qriqrRcF gGtf . qsfd{ rJur+d{ o 4{(56.

uqis-eat t-arqfi,
q-ffii.

"q ,mftFw+o frr;;q, ot-orPJh-6 afqgz{T{- liieGn, q;wrqff7qtiqrR+

"r q{{"r+d{.

qrr' Q 9 /- rr.rqrd Eqqff q-ffi-ft q6r{{rT, siTil, i-{ciTr #-dtR-6

.v|q.ffi.qffi{{n

q-qqfqr

q..gq ftrafi-o.

{ra-6rsr cEc si6.

h.fr.
qr-fi rnC?it ccmqq-{qrd wt rdrqrqnqr TTrSII CT,rrRrfr Sqdq +d qrbd. etr*ft orqrfl &o-dgc{6r?drd
snnroro qR

4. TGftsb wvfui61, ,2*",,

tqq',

^ Ifi. qtknfa-YYq
(qrl qr-s-dEr e-+en mn qrt) iiq Fdrqr qrqtd y, z, iftifb-d eurfrq qEETqrq{ qqqrc, ersqoft Ffffi

rftrer6,

Ss{,
?oY

qrqhft{dw(il*.

fflt

i fi

v qr qrqtgr g" iqrcqafta-a trtt. ;) 6qr ?6nrqrqq,rrffoorq EIq ?

qrrsT 9?

dr

qirrdus* furt q

ffi

T6sl-{Ffrffi.

glrnqrqffi qfhsqlt

ftlrE

qfffi.

tharr+rft n-rrge{6r".rcni

Eof{ qkrsrqr

**v

dt

erd

wt

pirrtr-nllrgt<reFt$qrtEur+E

c$dqqirirftR-{+. fr. ffi

rt*.i's-e?id-dqh*t,flt
1)

qrcq{urrqrffi ifr,Cbffi
qrflrq*E+fts-Tndq t-@rsr& eflGrr. irgT eisr tdftq.inunT

erm;n flerCqr qrqf-6q.

gia6rdfrtrr ertqlq
y qrlq{indr

frarvofi-E ort erHqqr \r+frcqt ercrg{vff*}d-d

!-+r+fi qrt. gft g-ff ffqtqrsr Riqr fr-{R+dr. ilr{*+ Ri*

*sufr CoEtft.

ffi. qupgqlqftqrft_qnoo
Ti. Tdlr rnlqr fr-qt q,trEr. xqrw. qrfigvqrqrqtsr x ?T iroirFr orfu fft eu;{ rn$ qtffi qtq onlq. ciq era+d-<gogr+rqrqtor z q

et e-g qtt e Xr frSr ir{ftdTF nid. Euri-q qrM Trfi-qr {iiE n-d
w.erfi ffio6o

rar*srfr to,rrt wlr v qr n-firtt{d ridq qrt v qr

go-qr

T6Tfr ,i[rt

goefi1u-ur qr*roqvEqd lmt Qr4rqq-in't*ddrrdne qrqtoT R, q, gs {F tiiilsd crfr.x rr scgrfr T6 go crt

6rftT srt xufq:Tre Grfud mqnfuaurnr1;fr fr-qrilarqr itflft dun{:Tr&. Tr+qr q,r,rc q-{Tt,x-s-{uft Mrr +fi -d. Sirt-d qirsrarer qrifr{rd{ PfoiT g-@rq I rnS ffi q,tut

v qr srqFfi fu qrqftgt r, q, 99 tqT qFrisT qrfuqrer. ilssqrt rqrwwfr

wt

ge+r lrqtoT

qT.it-6trFr

*m. a +ir *{d

rre<operftrorv5rfur
q'rq?

ar
4rq

rtfo ? qr unRrr& iqifi ersr *'.fi. ;is( {iFm6r.

g1 y5;r

46r;IrCrW s,rrrqr qrR 1t5.gl;1

rlq

ffi

\ez.it

?t_z_qq Ecrt 9 Q.xo zrgdr qrFdr.

E)

tt

M (to.1z trt,
frtiu.

ar

qr

ffiu
l,
9

s-d-an

aTtlr snt

qrEiTr

sr{FriTT

wiiffi
qB.

?l.yR.yr drt. ttco

q

odir wiEr n-tnr R#sr qrro

?

t)

qqrdT

iq rfirt qoc

6rq

.rt ffi. to.q rirraarfi x cdTft enis. i) am dtft* FEr l"f +fd
?

iqr6q-6ft-d-d,Trt EuTi@rq{Rrdqqs-sdfr terd

o

x, z,

I ?nq y qr crqt-dr

q EeqrE
?v-z-qq

qff tntqq? iirtrfd rna,. q{ iq st qedqrqqFn diTr${Ffd eg eift wrneier fre{ifrfr({iTq-{r+{ffirrrfr

r-s 16' v-s,-q q cfd

ffitsrRil&qq"p'ne31& trecteffirshE64ffi. xqr

A-qift

t-firrrsst

Rqi'

fuqio. errqd.

edfrrd Erq

ggqtwsrfttrftTfrfib.

qrcer)gqsqxqrErftwt

q+n fr-{R q-qm enkr. dsrEr rrdsrft gu q cd qi6. (qrftf-+,

rir s rd,nt. urqwa-#or

d gir{ra

cnt.

+fu. Fdfl-qr lidftd nt qup arca urft afo. qiE qq-R

r s qr qo-qn qrffl ciqftoT Tr+ x r-c

<qr :, lr,

q rrqd{HqT*{rA-d qi. cFor rnctgr , *r "o erq{ v qr crqtdr gt, q, sg qT qOqFI 6rfu eflt

<1Trur* Sq g{-qr qqt-dr

otaceirre.Fft

!-fqn qrtfr +d

qrh.

ts.

90

qI cFdr

TkrdrorsEc,3i{/z&

qmt-or Y rft

erg+ x w qrqt-.al Y qT qoqm qTftT +d sTr? ftEinqrfr qu onk xu5<

{riu

Trdrii rmqrnsrqrE f Era qTrqqi q$ ir-lar5e or.-&. d.

trI

q qrfr{iql flq irdra. fr{r6

gy-l s-qqtrftgqtt oicr$ eq.lq zro-m qrirar 6rol Tsnri'I rrdr {fd r@ER e-? q-64 sq{ oqql-dq-fl g16. eri8r qr rn$-a 9 9 sdr6dt. eiqr fur+taqom gr@T. cG -rrffi Wq Cafiq

q{d. rftar re ngEurn sfrftRrd' 6dt. 99 drvrt Y qr(q c iqi. sE

ente d

rJ6+ qftfrfU-d

FflT{w)
'Trff

wAttlqqa6"i+{{ qft sr6. ff flI firftsr

qFFTr<Fr

qffibiff

ffi

d'ff.

*il. anTd anft'dtqTft q ;16ft rTr$"ff 6T,TEqi SoT

q-A-d

qoparc+ra t+an t-erq g, q, z qr ritiu ET{ qr.l sqqliTlr etqr lrgoo, errqrt grd.
rqrc
q

ttfr.

fi.

R-{i6 ?Y-.-qq
da ? &-qar
E

ffi rff a

qlftrsfrrffi nrat{dr ff
qdrqsrrfi q T6-6qfi.

ar*m5 Yq"r at-d ?rd. Eu er ereffi rfrqr cmra

sre
gFdr arffi gu qflqtrd d-ff da-r<ir q t+{5n er-q d-ft. rqrffi rfi rqut Rffilrq".I{ {6Etfr . ga q-ff sq+ furd rzirdr qr*rcq im.
sFIEnci

t-

q{. 4'.

{6 d"dc{nsrff rFsT qu*n"ttt yqq ?Ffi-a d?. EoTfq rTrS

araryrnqwrqft+. E{iTtrfr aicr iic{ o'G-{ a du lEf ostt

'Trddrc+l"

fr. iqmqc qiel

qI
qEc siot{

tTrS UqS{-diarsft 'srd Tff . A <rrrm rfi-{ ndq sr-s-d!ft Frcfq

6tait'ft. a@ranno-q{ffi

eiarEinsrft , Tfi-Er

crdurff

+(
:

{tT ctqfieffi ctttt oar oqft l{t'rri@wf+q'sqr.

eiqrff

With Best Compliments From

S,U

D.&RST{.ilhN ELEETB

NTE

CD'S, VIDEO CD'S, GASSETTE'S ONLY ORIGINAL CD'S, VIDEO CD'S, CASSETTES AVAILABLE
7A, Girija Shankar Market, Below Bank of Maharashtra, Shivaji Path, KalYan.

TtrfriE er|ltrsrd ei
-a-dr6qr$, srq-r

F{s

ts, qGITqr. qtq , l9o 9q.x

ttft-o{t'sr

S. q efr. *ttrqiq+gq-t
q-{drcK

rrcon-+rsqc

dq /

3 &*

'frrq-{ qn-{bd1isdt,

r:{'Q
d.;.":
t'.fi. qqis66. 1,,
tqa ' tq-& .xtrilr t o.i e'

ffi

ift,

R.ri-e-sq 5. er.xo

%{
#Y

i<iy se'1i' g{ orsqdfrstqr+idql I

Rrcrq<aur / TS{r{inq

i'ff

se'q\

v
Tr{

e
\.

.+

*'0.

q,$

ft
riq
rirr6 u

t.q
gE
TJ6

9-9o

t-*grr
Trfr T$,

gE

i, x, 9o l, z, 9t
q,
q

99

T6 t-sTrft
TIE

ft w
uF TIft rifr Trft

q,q x, r, 3 q,$,Y
go,
Y, 1,
g
1

\9, q, Y,

-q, q

q,e,Y
go,
3g

Y,2,1,-90,9
q,$, Y, -q

T6
qrr6-

.,! )go,
g

9,9?,99,-9,9?,99 X,2,3,-9o.,r _--_'_,

9, 9R,

99

Trft T6
9,-9o,9

:, ':,

t",e;!,9,!
0,9-V,z,l

r,3,1-9:,
9

99

+E

9,9?,99

8088A
Tnrirraor esrc

sio

:o

Tfi E{qr - i3tR nrra

sttLfiT Fr5t@rflr 96 4-{d -drdftffi@r ltrgar cueter a grq*cs ffi ao eiaqi& afustr# I Bei.ggrqd
'5[dar(6T' qr ql-.l-ri gr&lr.

tvr<o.r"qa +. ft. q-qfr+ s5ri irfl crdffiqrid. 'I:[ddr(6[' qr aiqrfto qFTT-|GI ]lrc fuF&dr sRIIEn T({ utr( qrdfue qrf,et

q. eri. / e. S. q( eTlror {TUf qrr fu-6rd-r

:

Tf;T
g

t rxq ffi

rqrdtqqr
qq(

3iq;qr6-{q eir+lq-q' ent.

d Et ftrgrdr
rr++-sH qie

wrar1ET(:

ff. ai. T.t5r6q6

q, arfr-x"o qo9 -Ftq : \lx l\ .z qQ-d qqq t+oa' qrd 3e vfa ertt. qffi q;wr fk urfi.
fra-arcorsEq,i.o'l sg &{

9, qqr{ Ta-c, q{dfi t-5'

Best

Compliments

From:

srlutR

P0lltl
Kohinoor Estate,
'165,

Tulsi Pipe Road, Lower Parel, Mumbai- 4O0 O13. Phones

:

493 99 08 / 09 /'tO Fax : (O22) 495 24 49

'

FRTfbd

ft"4rff qsidrla xx, ftranrrt, qffi, 5q-x9 9 ooq

dqo, ff. r. ff. qr&rq

Td-d-drq{

ftc

''Trrr

sd q

c;n qrq Tft ert srfr A-d-dqrir+ Ea6 .ilrd qr Tllteft a'rfr qrm -a.rq<ff wt qTA qr{qr+ it&.+

ftzrgq.* ,iri-oqrq ? orgt aiqr qt{ d-dl. {'sf i+ftti"tffi ?rcnrnffsrt srd. wttl-g{R s-{r

er

airrur drrr

fft. ilT; qftft-fr

qsor.

qr-ffi
eir

4qrA sfs.

cr-Sr-ft

si

T{

nirrdt

Tnitorr,vifi giar a'uqrqrdl lT;r4TpfI TirdT :ilmfritq lq?rlrT qtra lrrar ine :qder qr.Fria*

fi

farfr qoqra :rtcq{

vrn irf,{fti qgl-dT \6TgT ffiar ".rcil qfdrt;If .I T fiFI 6r;IT ?ir :df< :rra srq4-qrffi6 flq,n d?TTd
firfi.dnT

trrr@l

qer6+

ftqqrilt +-d@l t{EniE-{rff fuT tt td' ,3TIi. qt'{d qisffi Il+C;s"tT ftlrm t: -,, -9 .,',S tr+id 9 9 . oG ?Ti?IT gn- Tfid ine qr;1r.fr atrw Eori qriqrfr'+ ilfu tr'q5fi qcin irar qrrric rflril Ri-iT \-fi "r qmiqer irarqrfi ffit :ne
c-{dd
eft'fr.

ariff

ftrfi Fd.Tii,sr6dt. Td qarftla woqrrft -iEfiT{ 6r{q drr(qrff EWr r-o+rfr r-6{-dF e{Tt.ar5}

dftdiftfi-ff ftffdromtor+n ft. -1qaqnrafi yTrdri rr+r

ftfrd qTFr qr-4r{q pFrff omr+r at-u zg{rT e or,lrna
<eooqrTn' q{BTr

or; rw;t zu4r-zwr+ iq rr{fr rrfi gtgd gtfu

srfr

quar+

ffi.

urrrrur fruiu

gffi

"rl1r

gff-6dFrffi ftm
qrs-drd

qF--{ qdg

rIqfr$-an Ertrdr fr'A'a trTn iTr6diir?T. q"i iFEIn, ft-4Ttr qr4, qr Ei?rot, ilK qftrffi qka-.fT, ar-{Tfi. qoru o'ao

arrrwfi Qrt{ur@d Ecnfr,ii4.4Rqr+@-frqft'ffi ffi +.fa ,-,a ffi+guf ar qfi drliEriq qft{ ft6" Td EvIn
'qfoa-arwrn
ar+r++q TIiF{ rrdrufd a6-{ edrd.

qerfi oacl i.rorl 3nE fu-dr qrfi qwrir dr{, aiF, franrfttr, qgq qtd qETqI fialr qTarrFdt qq,:l{qu'ddfr 6.+ (q6, gqq, qfb6, fr-{) sr{frd drE4ITEs6 3Tt Trd arr+r an. qm#T *i;

iq-fi fuarqqn oTrE qr qor qgio ? qrgr& nqq lEFrrzR ift{ +frd' 4Tri orhd. rTwcrd Tr, qqrrcr{FEqi fib-4r rc+g 5c5o .rrro a. q+t futrrc.rnr .ira-a. qt re-q.ru
ftznrqr*TqtqrEqq{rr

TffI

4r

or+r+r Efb-*'

ori gol

iram.

sTiHl

dr{rr{ ssq@ri qd qsfr . qa<r t-<r a dtt rft+ q'id qtflA or;I q oFrrftd rF
gq'tT

!'

qTft

srlll enq(qrflqk 3rr&d gs-dr am ffit rqwiro r?. ?nftqTnwd nicd;sd A sreid ffi ,T'{q qfrqmr ?tI ioqfg e.qsr{ sq-.fuft qsfr lTdEff en firtftafi qql
81
<I<I

{fffr'dr fuqR BqqFfr qrdl

qo-qTff To-drrft
q,rit

drdildrqFffi
tisril qr
orfuT

s{ilad qFdTwT qqid qFdlq mrrl laqqrird r;o) sTri. qr+fr cr+'lbfr +. @1fr8tt siqr g-4r-ff-d qtqrqr qirrsr e T'lqrrqr fiqrfrmqrr t gw wEt

"-dr{ qfofti,iqrt lErff qSEfa'

orc gAd Erd.

oird

fr

qaur zr tfia ?rm. orql"r rltrff .pi qE etit artE qgdit Uot+tA

=ffirsr$?rfr. iqiqlR-ddc ffiqRrffqdrqrg{rd{urfr& srr.& sTrt. fr. r6rd'b qiqr Bf,{

qrddl4r7{ifi ,flF]-dTrr{4dffi
,:nFriqrs ffiffs'ed afi c-ft di+ ETfr ftdroT. qFrft-al 4zr6Rrir TirfirT qcq rft+ Ta;il Tsoriqrfl qar,ll-ft "otqR-&{
gqrapr

arrd .*'r* el$oi gr@ran *. qrdfi qiff gqf,er rF-oEr{r

t-#-ff d's-e cise. *iq1 nq{mr ' :Trrfr-qrilqt{ {dfue. srtlkd qrm dft otoq'rq ? ffiFT

rB-qier'ltrft-dqHda

qrqffEq ert. utttfr'g*rn-a qq'rTrTfrd srrri Frqlfi X6*

q6

oflt.

qfr ff

wfiha-Efuromn, a+l 6mra,inFr triT, E-9fu, gsrT qr qcri orc+ rqhc qdF-d ei-{q

ent fr{'r6 ? 9 t ru rlff caTrd' ent. te-,,,-qrs =iq Xd rffi riE Eftqr qr rirrari cmra

ftr;rfr T6 !r{-;rq'dryl+ q-flqnrt qtniT eflk. vrtfr rr{ 5r o'-<r tr gtrri rnt-a emt. Eu

wrt.

trffi,
rq sTrt

qrffdfiffifurfi'qftrardr

tqrurqrcosTB. ErTe ffids' fi-{ i-q, Frdr& qli-d.

{qsr. qrmqaroft q}s ? qrer Fd-{Kffi. st{Hcff T6qerfd Trfr oia-4in ri-s-sqqq t t-?-9333 q{-d ,trt cr AF+i sid*trd a;(ff l+q{n q,.s-v-q$ rnq{ ?o-q-q\s qfd qrt +-(

qroft

FawfrqqRRq-ft qrdr ,Tt-o. ers eniqr+ fr-4r

efit

ffi

qd-qr dq eugr vruft

fufn+ft(Rq(tq-Sqrtd'.
rJ6qT+{r

srqrrr'rftTrft et omlqrcr{{ FR-ff qq qB. sinrft IF Trhn

ftrrqrorsrar grrt. orrrr"rr

Xa a

gtTTff qqr{fl{'Trdr,srq"T l+qRq,6qr. qr, qfi-c, d-ftqrqr

treqri

enrqur

crF&{

qrt

t+qr qgf rvnr-qw{

A-dT

vtd.
qrt-d.

wt

Trfi-ff crff Eq qs'flrFnrR rt-q q{Tc e qqcF{r qT+Ir

trr+ rqt-d

rrfid enFr wc, nffi sie{Tn A cRRE-ft qcrdr t'.fi qq-fi-Er ,xqwq. efltftf, orq q<m q]o
ert qqum qrfr . trerq5ngrff T6

q-owri om q qq{vrt

t-6d

wr ugvl*

om qrFr qq{ql{ qrffi q6.r snrsrwtfr rqr iiifua rvniql or{ir qi* E{rr {6 [0-6 d( qfuffsrq{Kq}d r5{Fed awaa-*erftqfi erR-smmft
grrarqr6rdrs"a-dqrcrqld. w-<lr*erft a-fi wrt arr*n eni-gm qr* ertfta qecr qsorr i.rfr . qrrn ffir Evri grqri dft q'd. sr,rtEngfrq-df mqqrift

3q-q?f{glff rrEf,

riqqeqssnrtfiorqrfu,ilt

ort. afr e{rc,

sffiaft,
vwrri

fdEinlql*a-(

tiat&omsnriqrtlrst-ri
A+vnsdeqrft.kfuq{rrglff
17q

frRTnsrff*-(T6Tlsn-offi

qrtlr st-ot5& Eiqr qrdrqfi

e-g6rent
crq rqin

sffieftElnsrft. fttfr
rftatqEfrua
qrt)
qTtiT
r-6
GRTG-qnft

rtsiqr oT+{r wks. qrE{n'rff

i-fr

frdq(siqra-q

,re-qri dfi-qnrg dftd rnr&

fud5dreri6.

jffitrr+Tqft&-d

Trfteir{Wqi+re*ffi
645( EF[6R Vrdlq Crft. Ct{
urrura

ft

dsiar lrEq-d trit-c. t) d t qoaq qa+r rrsfuurn 6r{,

enk. tq +r

ft}-tn e qrso

qrd&qrtr.

*-{i

sflortrgt

rrffi

r)omqrftEwrcrrftr-6{6,

riq6erq+enqsdtftq$ttqq
qqa at-o srirq6-{ Rqqnrft ffiqrqq{ a-Efurmn euri-q q{rq qrqrql Eqirr*l+rff fr-qnn qrqr od-d. IK+tEri
qrfr-d qrfr .

t) frRlnt+rft t.q utqra-6 EoF q&IltIT eKor. qrfiTrfrffrRu

fl@rifffi-{ffid-{qant&-r trt-fr +fr. srrft is e erEr
qtr{'rfr TFdtft zt rqftt Eqfc tua* qEdrqqff qcn dqr

'QkkIt{r5I'47 sJrq 3i6rq

EIF6gaftrr

arnta-"r tiqc tr qg' grrba. qrcqwltrr sqirr*erfr {-s' e[{{

Td d
{dfue

tiEri

i[rt, riqqftE Tfr ;T-d. drg#?il q-fi qert qlI*id nr. gsli{clsr{r+t {d qt t-gr
;Ter{ra

dfr. qo,{eT Euri [korc+.ffi

u-e

qe-drqr srlTd

fr.dt6d
ffiAqq
zolff/3r, {er-fiqtwtqa,
drd. dr;r : ggx gz
vt1

ffit n-t-d' d slrcrflo{h

qt-qt

dtrffi d-fr. .Jt'ffi

flid.

TrR, EE, fi( s TtRrfi-sTrft e gqrff fr'qln

ent<

qqq Triftd ent tqtir a'q{riit rirrari cer*ra {6 errt s tJ6n

q*d q;n,tm@ri{i5Tflrrraq ET(qTftr{frlgl{iqierfu qrdr

ur+rrro*qfr F+qinW ro-@ri r1uarorort'gt-aaq,mrt-qqr fr-dR 6tt EcqFil +fr, lqfqd'

. iEdT.

{-r eftr
*+nrdtd

ent qnrer elore-rfr q+r

r+rai
gil(

ergqrs

enq-&

t{-d

tt

qFsr zqr

q{Eld d{ srt$d-E r qri-d qroft ent. qa {rftqr riE qup ri-s u-a tvrw grgrm{d t

rctrcotqEcsiq-/ gx

ftr+{ qrd-qfudiis-fr
T6
q.RT.

&. .'f.
te'

Tfu

ft'
TJ6

3rI.C.T.

gtr TIft +-(

EE

ii?
EE
TJ6

irrd- {.d,

s.(
dTrd

t'l'r

,tt4 - F4r 10-3*

*'"o

TFtr

iiq
gE
Tfu

T6
g..r

Trfr

iiq
To
rrq
9

s-F
'& "u$;o

+q
r16d

T6

T6 c-ercfl

frrq

1a. orr.

\ft.

Trft sia-fin r?-$-sq

? rs-

l-?-q3
W-a aPcd A-{ Pd-arr
y-3

>t N#l
'

h*,
rriu

qEI
9o

?o-q-q$
T"'T

TdF

{-s'

8B88t
With Best Compliments From
:

aFoqi-sr

drto1u
qs.

s??Aaq@
VIRTUE GEMS PVT. LTD.
Wholesalers & Retailers of : Genuine Precious / Precious Gems & Jewellery

+. Euq-ftfufu-d H' g q a?F+owvu-e qtfrftq Ir{ 9 Boo t Rooo qToT EFr s u 5m rrd tBi-st<-w, ihd2-d-dsrisTo.t( (iffir) a fr. d. eo-iFofua e) A'T{ff ltqia r) gurtfi

*. *.

rtfd

rFftqid

cTrr 9

Jinendra Teias
54, Union Bldg., 1St Floor, Opp. Grant Road, Rly. Stn. (W.), Mumbai - 40O 0O7 Tel. : 388 6O 45

qqtq d'q ft-d{r. a-d, tcc q tgr qr{{r. ofidTuTrdt-r qqiwqff dd srdh-d t-dT iilal.

EFsTtR-6, rigrTns FrR R-d Font eS-qR fq qoi-q ffi{. q-{ri qrquft q-d{r.

q t di-qqffio "dfts,

lM

s s. qs. flqid (frn.), qqrqrrl qrr, Trdi.q/9, qftrfr<m, effi,

g.fr.
q-aorq (y..) -

dq-6

xrg loq

rra-crcfi qqq ,f-q,

9q

&

nrw+gararr_*f3o qi aza;furerreIr#,eirfuAet
c16q6i-trr Tffi@-T

? ?

{q5, atsio dTrrAo-+d, nq qn'ft aig d+, t'rqrsr, 6td-xo" e,o 1 $tq : \Q, a\ \x
slrdT qFrT

=i.

' t'r. gqfl qr{

$qo

rii*cr. T{d ftffi qernd qsfr

ffi

qrffi
z

ersaur

ffi.

qrn ftdlfr *&. sFRr{fl R-d. rca *-&. sq

qr4
o

T.
TqT'

w.
I. 1

9 rI. o? Tt. TI. ol (n. g. ox ti. 1T. oq TI. {. "Q 9. {

o\9,

*'x
"74{ s e
2<- 02q:

q. w.

$,h
"n/,
tr^^

r. {r. {. n. {. E. i. E. n. E. n. E.
TJ. E, {

Fn.

T.

{.

Tt.

t\
i'{-/, ,N'J,},
'sXy+

{. r' TI. 1T. ti {

oC A.

tI.
Tr. Tt.
rl_

{. n. +.

oq r.
9

+.{.{

TI.

ee

9t

{.
ti.

+.

ia'st"" 'y)/r, Y \trr'J

^03
qoqmoftt

u.jto t'o

@a-alrm
Affiu-cilA-d'.
1T{Rir:eT;IeFIld.

r)itq lo :r

r) iia 9R

c.ET.{6e q

stff{-*. qrff 1ft q I i) so c.sr.rh s t

sqTrft s c rrft c.r.T6 s
a)

c.r. riT6 r gs iiq q.r. rirr6 t q rg

_

E gg

$) T6i.r.EE

sI{6
a);rft r

qo'<.vr.rfu
q.r.TF llir T6 .
q

rI

q) ilrd
gE

;T.EIT.EE C

tis

c.r. rirra
q)l

q rg

gF a.T.gE

rftlcl
4m

rr{ x

go

q.Fl.lr{

{fr

c.HT.Tq Y 9 o q< ft-q ro

q) EEq.gr.riq

rt

{qgE
q gt

r.er.rfu

S(c.sr.{s.s

c.r. iiq

{aarcor qsc sizn

I ts &

crari v=q qrq q S qr{ri qq{EFI a clq r qr}d6qrE?rqr

qradqfiEl;I.
EuI{ j
qt?rrqT

qG6'6- qsrEq-q qqdkr q

q-6rq51tdrrd

irrrkr. gq z q* q qqq qrErfr

wt iragq
ql*fl.

qrffi
99

ftgr nq. tt

ed wr eqrtqrmsrttr6r.
q,s

ffi

err$

T6 TrA-d. EUt{

irra cq

g qrqrqr qcarc

. qr q,rf{r erts, cr}d6qFfi d'"fl qrd tt q qrqrar ?rf

{RqtE rrg qr-& EUt{ at q tqmrqr e-tl-flc qlt5r t{-q 1tft tF-al reenii T6 Er ET.rkr ET{ Trfr q qr qo-qrc qlt{r grsr. qsri q qurdn tflr Ror. qur +-r Rtld t

F{

q ftit4r

Tft

sTrt.

oia-{rn cFfld. riq a cFI|d EqI{ gE z qrqrur qTtlr. qd{rr qTfu FroT. gr;nra 9-x-3q s-q-Sq td.

gurm. EE rja

ft

mqliffiq{nxq ft
eia{m{Ffl'Trgqr
trERtEUTS rfu x qrqrqr

,3[rff vFrt. rirrdq-rqfd, gin-4trd, tqftKfdtrFsw

srrd. rrcfld.

qo-qm qT+ir.

drqqrirriqff'dqdqrmffi.

tt

c-6dT+.

qro ert siffi. I '5ru t qur ql-& q,Runi narft EUtId. Riir {St{rt( qr} vrr$ o t
88889

qt+{r nTq'r EUrS ECt repqrg'srffir qs qT gqrrc

ff

ftrE5nsrffriEiqaqtT{rd'. rirra

*q61 qoprir I 9 qFnEr{GIl{

oTtir Wor. r sf{ R.-?-s,c or Eqrt s.tq 6rqfutror.

qrqrc

:l

qrqifr.

tt

'

et<ar<6t'

qr qqa ei@tq
t

Efia. ?Ifrr

'EI-IGrrfiFT' @T

aEo'qatwr

sefif 3irtT
t

eft.

M,D<i&Qe,a-ept

ertarrraxiqa*eft

b:
vffift q wrd=W ftbdr
ardJfd

s{raaAA&@uaftafrrareorqil @ qft-d. <r&q {d q.+rqa E(ffid Aft ffi qrfto. aqrii<, qearift , qcapttr, aaqeqq, gq&

efdqq+a, erqsr{iq tlg, zFFFlrdr - u8q oo9

"67Ha' ffiaFtr'

1railrffsEc '*-o'l :rg &*

Zidalgaqt I
qrt.
CqtrFdERqfu+l utifii ?d

S. sndrM dfrsFdinrc

tqo,

?t{Tdrr6T, I, {tr-dFiE, wiE-+r, gfr qg

ffiEf,

drff EtSqrFff qfrd,

dRq-ecff rrcq efibE. Eoiq

Aoqr6{dr 9q

dgnffi

ent.

frqF+rrr+rdSffiqqrfff wt. dii sr,t dfuo ott.

eqra etfflq irc-d frfu om-ft
ersr

tnt

wrrar

rq<r&oftre

st-d st{ er{q luniqn-{ ffiq qrfqr drfird qrq Ersd t qrqur qrgl. gtorftft-+erimluirmro nour an dRraoqd sTrol. RroI e}qrfrqqn qrqo.pqn errd. qut rlwa errori tnReotd tf-sfue
elqqm (qrfuqrd frrdl. Erqcrt

eiftq-qwr srmrr @T qhaidr tffT q6-. {kTrrrcn Rir de er 6rrur {or rr{n-c s{q 6oertir sq.{ iut{T qrrd-qT

gfi-awq{qr@rrffsrt ET{

tqrqqqdl@grqtr. Tr

ctr rqr fift

{Rd irdqdq?nilt

drre&trgt.ftedqttt+A tc-{R{s effi tsvro silif,qti qrc qeqri sr vqiqr err<rt

qr-r6{fi

sqqgr (E ijq 5r 1rqar qtnrd e[W qrq{Erft sTTt. (,iq]flErl qqqrd) EITB'nq vsq gr$.
rrqg#t{6reFr+r gror. q qrFr 9? @I rrrgd td-dlrqr FofrE s{it{dT 6i1. q'p <t qwrc drr qrdqur Mq e1}dt. qq t T'-f qqrft-dffi-drgctt 6t&.

fikl. {-dttft frEc frn-qr qnnql* q-sr qrsgm ffi

fi

ft

-rcsrqrqdlfu-qirrdrsrol.

vfumirwg. ilii +fr'orc qr6. enqfu6r{rfidEqrb. dr$}

crmqrqqdftqwteiqr

torr qra-flqn Eumrtfo. qn erfr;n qr+ging ETrrd rffid. an rqi-i {.e rlwu{ eaerv trrr6uftgdTsg<l$Srqd ffgqg6o'Fqrtr&s{q-ffi
qdornT r rr{n E"Iilr s-{d. grerurs qrqqlt gr@r{ Trc

{1w qrq grfr. q-q ctrqrt Est emt oqld q-q qRi rtrn ornu ert aoung dwqm err$. stroo'rora enRrati{ryrErq sRrfl i66d q+-aa gr ert iqt
fiound fr+ff-qr r]@I. qrfu+.

aour

dRreoqd,f-sfu{ srdr.

q r r tn-e c1p' entc. RrTd fid( P+wa eiuru gretr.

.brtor q

?Hqr{i*qisrq'Frd. Eiff

@T dr;Irdr glg{ r6adl qEiit

iq{dqffiB

eflFrqr6drqrft Tdtrrd er-d. erln n-++ ftrn acq Rr fturrd rjq drrrd. nqldr

"TsP{dr. grd isiqr dtrEirrdr g qq I ilfr

eni orq fr. t"-t-

urmn

rt{r qsst eiqr Toq qrdr' lre+re*oftqvrnft we*.

qBhft'orort q{q

qrfrn-o'oFr-e ffiFr5edErft ffi Rq d orn-e. ttqvr cron ellt l-+n gr& ffFr effit

qtilffiqrffi{-{rignqrcor qit qrfrgrsfftd $rt

en?.

ffif+-rfrfitr lrrrd

vffiqalrff
qFrdrfr . tnrtol

qtrvr<tttrRrr<'rq{ trt qrdraitsrfqtsqmftriffifiq rsn t dRrruei-q' ,3nt ,:frEfd qq ar rqmFaqff F{qraT wlrt 5ffi . qup aiar tqrqr iqra fugrctTtrtc@Rlql' qrdfi enFr Frfr irsq ttfr . qt{ ae qt. rffi ir+ wqoaid. Er+rcrq+qrfren*ors ert . cunrtio*,qt qervniaw dourff !-{rft EUr6oA-d <t sr6. ?irrq ,*qq Frars wFr trdreiql rlq qtrq grdr nt lr t src ft-qr6fr{i6 I o- r q i Ttff $6I. arsr d qluqrq'corq trtt. qEk
-

qr{ff er (6qrru sflc@r 6{qra sn ftd. frqrcr{l frItq ftflsd qpatq{d a-dn-s-{ ffi. q a gq firEriot ergqqF-frffi

qmffqqlskr}qgcldlrEit omra'nrfrr <-dw6vrg. euri

,flq-srorffiqo-qrcwfuffi gqqt {Fitr. g6?, q, s q.r.ftq 1 ft.11, rr, l)

rsrrfr q $ e

nF+ara.ur.fu

rft gr, r c.sr.rE q FJ. t, e, s)

gs rirr6 : q, g o, q rirrarqr q.Tin. rrg (9.

i(g.ll, lr, i)

rf

3)

{i5 9?, 99, Y

T.T.rloRq3 {E Trfr 3, s c

aftarc.T.+-Etee,e?,
r)

r) rfuds{rqqd ? qTir6-{rr ofu ent I ) Uoe\qr qcd 9 e iaT tl-GIFr trrt5r eflt
Uoqerqln

frK{tiq6-anodtrffi cqq rs, Q, 99 i-& <-cqn qrfit

,rrt-as. ie,

srff

oi-dcin

erff

{"i gre srt.

,, ,utr}qmtr(+{)

r)WftrqrMsqrqozrri

4.6fr'enerffqoqsrd o.c
R. Ro-R-9

orfir 'irt.

q3i q6rc5n, ddc{n, .h

ry#.t
x
d"drd+. q-q-drt : \-\9-Qz ia-qta tqrff s. Q o e[eTiTr R9'-R tqiTr sq-xs *. ff. er. qt-gs

rh,
qrft.

UcF,

Ttfraiqrqw{rd16

4'^,

qFI {rt

?1rg c1ft S EtI

is dq 99 rir 9A iTfr

r
-\ q. . qRa
19

-9

x
o

? - ql

o-

_ el T.fr. '9q49 _ eq T6{

qqz

9q 9a

-q
-Y

-s -

- 9S,Se T6'q-r{5n o rh sidcq{n

g

9R -

-st

{
ot.c

q,qt dra {m. fu{Ir

$d

?o-R-qi

? -e?

'

er<rqcar' Ert qq{ ei@tq

efi'a gfi:t

dedsidt

s{teteq?F

reflfrh Cfrz) @i. ges{6aa

qffiqtar:

Eiqr{o, er({r<at ft . gtQro <<w Qqrqrut, e-a;i. l, edrqt frs, @@ttot - ??3 90t fra: Coacl) Qleusq

rrcarcorsqc d-{'

9c,

&

atlfiwa qlurqru} rffidan?

atrorg,fradrq{qor *{e g6+iirodr+l-orid-{rcdrErdr. er*ior<qrffi 9q.\eqA
gr$. sEcTdmrn-q ? ?- a- 9 qcq t-fi grcrr. ara-e gE qKfd, qiqwd-<t rlfficr luc q1 1ffi rqnrd [rt. Toer ftT{rr{ftde grds qt' a,qr qtr*ra ent.

*. rnnis er. qrqric

xa, gi'Pram,
mdm,

dqfr-,

frrsqdts, Iffi-xoo ogq

ni-s
qr

tqfl d?rfrr e drrdff Fin g6 66. 6rirr drrrs gsss qd

tfniia e afi-qr tueilcq rfi-n frvdtd sre. Se ge-x-g 3,qI trfigErrHiil, ft tfnfa qruorqr ftKfdqr *i qq QoT. Fid( Se-{T 5ff.fl r t - i - g s qx tff gq c-K{td, iifr
gE rqSd, rum

qF*-t

d Aftt5r e o$rr ei{-@ti frqr cftrsm gns ft-fi oTr*.

qefird wq+*ur'v-or

ril-rqrt e q-qrfi!-r drrdff fu A qtr& rrs sTrt. qt( ?iq *$rftqr erw +-@rTt ET !-t{
Rts-qoqrR' r6R qE?T

srfr.

m
s \s

qfufi dr$-qrFqqd srt. fiqeru-e gc<rffigu-a'rftrnqaw*rr

qW de'r qqd rqer qqd fit. Trq{Trgtff EE T gcrn ffi TrF{qr gq ftryrd lrqc atqrcqttrh'qrwcd crt. qr t-qfqr fr-qn q'cm qr *sr
gqtq.r q-6rq{td,

furrrqarlo-an

siftre@T qT-drtqr

ar

*or

ft-q{

oTrfrq{

rir:its-eqr qrqcq{ ffidT T{i {6-qr g's-d-ar wuit ffioT enrt. qq {Sar sTt 2661 qe-ia erqo. TErnr
q-*Ereqr qfremg-T dsrqn q,rod-orr+d.

Tetrn gror. Er

sf{

tfa-itaetri+qrfficcrfrn
d-qirfr {rS.

ffflTrc i irgaft lsrt

n-ff
sfud-6T. d-+a ar

q-q-$s-erM

Eu qerEitd urq *ft. riqq qr

*ot

wt artffqr
rr{ff sirfrn tTff lvnrqr

*ff

aa

*-{qr ffid qrBi. ao,arqqfuo:qqut

rgar oin-{fa a Tirrn r+qw

e7a a 2 ea7@/ p wa',g:az

e'

5nf{a-gbart

;fircIFI a il qqrrkT,ifitr@rq atm ugufa q-or*r qqq n{ftd drurilq

tq {ib'lzrdtr ftryIf, \r+.fr T6

9q q;r 9s,srs qra-ff i-d *d'r. miqnun gr@Fid{ ndqTERUrqt Tg- qRlqiff qtelrrqr q*r Etd qveri qr *sr.fS ss sfqt q s qrE qrdril rrriqnun

A{r-d-ff
rd-* d-drf
az: af. loe,/<tc
gazaz'ati. e, o otaez$zaz'&eza*,

T6Tfl-dr$qs'rqqYqr
craiqr <-dan qrtlr rre,rflt q-m'

aw*n ofte rq etdndrflltcr{ftdtrrt qrTe

r

rr{qr

enrEf

anqcu qr qran ia-or r{'qrm *sq e gD-o sqq$ t-ff Fsrff I r. 1 arwar ** qw " sFdqqr, rfffqlg-{r qi qrgfi-{

dffi.

grd m 5orur vhr n-i"t wfr

t{-o. e@um+ror

{o'a

tr(et-q( ilrdrff

qur

qrcrqi*qtffio.
?lqqri qq
oft.

i, \ q eo
iR

s*

gq-dfffi

qrffi TdFd grd. sslqr qtre'r 1M

q'+.

ezaa7t'eale.
a'470?:

a-gdwn
q{rrrgrc

ErGHqr u-< i+c5neffi q.-qqr

sn tomsrateqereffiqr*dr tffigrfrdqdqro'qur grdr. qtgtqtqF*k{i6,qirro

erfH qr ck@r qrryrd

gror.

ir|ui5rt lrrrd'rT Trq5nqrft Eq qrd ftS-{ ont. qqq'rd d'rrd qran qr drr {rarqt qq 6(u{rru Tiffi #. Tdrqr qqg-sr

ffii'E-

t{qq u{b

rrffirwsEq

d-in

?o &*

'F{e-{

tra-{fud+-e'

grq i.

gI. o9 :i.
oR Tr.

-h
d.'n'
e?TiTr

a. I. T.

3q.

T.

.
-IT

ol
oY

TI.

oq oq

it.
1.

q-qRli6 : tq-e-9qqq
qr{iqr&

og

If.
<h.

terrr sq'qa'{d
qr( rirrdqK

rr'vl'

a.:l

qr. gfr(

n. T. i. rt. g rr. T. T.

TI.

it.
1I.

{.
1T.

E.

o(

fi.ff.swin lt"eq'qo"

oq
9O

Tt.
TT.

1T.

{. ee +. 9a T. {.

ls*q') \ -Rt
LR

"o{%

vqtr:s\'>:\:j

a:\-s r\-l' <

#:{r'. i.,

4'

x&l
.
116

{. {. E. TT. TI. E. {I. {. ii. fr. TJ. {. . {. TT i. T. fi.

q. {.

Tr.

: fiq(go)q{5Y_
T{.{.-5 {.t{.r.TI.3 q. .5I!FqY
A.
Y_
.

a'.a.w.rJ. S eJ

r 9

: -iqq
o .

?.c.sr.T.-l Le 11 1 tqtqtr I ri. q 90

{I.q.I.T. q qrrd q 90
q.q.I.TI.

T6c.r.'J.q u -J6 Fs g. ! z_
E. q. I.Tr.

q 99 9?

?_?

.e.-t-

q. q 90 {.;T.r.1T.l
{.m'{sE q ._ E.c.L Tr. 1

;-

.rhq

rfuc.qt.a.

rtuw.U. S1 {.q.T. n.i t'. lz: a-floi cffird t-6ili. nE, rirrd, Es, {-fi, *(. l-s-iu-{rd T6' TIfr. qsr{n q. 1 c. z 3. EE XE drqE5T o .

1q. \ 9o . 11g (d.) I ri. tr go 1Tgc.q.r.! Trg {q q. q q.q.sr.I.q 2-? -1 ?.3

{.;T.IT.TT.

irrdrs{. 5:

q. q

'. nft_z
9-o

Trft q.sr.$.1_

TTftt-<E q

. d.Ea

E.q.r.TrJ
E.q.{qT.Ir.1
1T.C.T.1. E

Eqlr.iniq.q90
EE Frc5n,

y-q-9qqs ift*et'*'ny-q-9qzq gEqKfn x-q-Rool

T6n-6rq5n

"ry Qq-3-9qcz qtre{ce EE

1\s-rs-9qqR

?q-q-9qcsq+d{cfr+-{

tct {rq qftriqfrw Ro-$-93qq

e.-i-esqq
e

rr(.tTIIr
q+d

R'E{tr

i-q-eqsi

qd-dffift'
{qi

ctrdtct^{-f
=i-{

?-9 9-9 qqY q{f, qqq qtrd' A o-9 o-9

q-e R-e sqq qd-d {cfr TTft Rq-Y-9 qq\e qft {cfr EE 9 3 q-e q3,s cd-d iiqi +-{

y-q-Roo?

{cft drrd qtradqdriq 9q-'r,-99{c Ry-z-Rooo qda {q'} T6 t,

q{-dffiTTfr

.-9 -e qqz qd-d {qfr ?q-i-e33e qfd{qfriE irrd 93-q-9Sq. ldd

??-99-9S,3sqft{qfrw

ih

ffi

rram-+rw,f-6'l

R9

&t

6dretvq76ffirArfrrat
enietnnrirqolagfugtq

qrdsPmaqitr
qr?E di rirrarq

d-q-, iE-<9. qd-fi "dftq fuflIcceqF{ fiTfrr{ofr

qqrqFn

s"q,ftkfu{Erodzq, d{, dfeqr ErqR, uo$ goru-*a r$t

"R-oo,rTtr.fttdqft@r d-q * !" Eukllii 'tq qiqii ,3rfti srft tcrd e d6d-d {-{ olff sr6ii. "

rw*n a irqt qqryqrrr rirr6 s-{qq ont.

riqqqrqrifr w?q rcr{, Tr{+{r 'rq{ oftIr nft n Tfrl oTIf. di-d rrft omrqr rs oTrt Erriq d q q 99 ET ao-qn etfu 'qrt

ft<-cfreeiffiet5&ff wrt ft qq qrErftto EUri .crq-d

9. aq &-r { tfr qrft qraqera Cft. Fd-Aftltrffiqrtgrdr

cia. gq gfifird .Ttr@rt,iEqrqT qo-qrq 6rt5r ifito rq aF' od-ir orq{ omrar qor (s int e .iqtil rjqlqr gPd-d emtq ai+qr ;faTaTd \,q-fr qa qrfi. quF gq

Er q?r 99

qrqo-qn qTt5r grgr

d'ff.

nr5frt la a{qof *am

Tt-q.iqqml {E EE trl[;T FkT:@ltt qr{rd q TrF{elrccd srt. T.r g.renfkr wq{ {q+{T entq

riqhtdaqoftrTrftqiff gR tqcrild erq{ ft-6 dfi-d

qig.

srtE{ qq{ qro-{ qorfrd irc'ifird #dT.

cm-drEFdl{rffi sdid err+c *fr a fri ertrrot glo

rr@r+

omrdT rrft er cotur q,lt5r eflt. qtrcrqlqcrEln-s re q gr qrqo-qn6rt{r qrt dfr-q qofr-q-el atr*n ent qr5& F{r

-)@'reqrol

eflt. ftarmfrercgoqffqE-ff rm wqlfticr, areu,, q{qTfrt l-+n q{iF{fr. Rrqqcrq A Sft

ftfta q&a qirr&s {rq

qrcSFTq-{rdl

ffi"qr6grdr.
R-{r ft-dr t-9-9qqq ia grgr. ft-qra gror i-er Ffsr
rs-g

oqradq ds+ar

An

trrm e[i6. dr5] Aftffirnoft on#qrdrltt. RrgtRiEir&{sRAfrrrd-ff wt. {srqr

c-qriqq

qq ritrol For rtq.r dg+RE-a orFet@T Taqrq sponsor d

ela a arTA
p ro g

ram m es

td

tt ftri R-d

CIi#qrd rns-{

cEIEitd, rrft ffrn e {Trdff tfiflT qS d-ft. q-erc5r

i-r

qsq,

9Y-R-9 qqE

qfd

{m

qqrqr ra qr qqlqlq{Eqri \s-99-qQ t s-9-qs !d-d Fdr $F crdild Trffi si?-fuT Erq

Eft{qRrfr

frr,;rd-S.

qffism.fli?frfiati{Ri

,$rar trm"r

Ferii;s&a eR

grftqmawrqmrq fuarcrqr qrcoqrtqd 4, 9?, q, s, \

?r
g

ffiqqlnwfte dtftilrfft
ent. drTA
uRrfr a
gzrcirT

?rqqlsrsnitqcqnorftr
66rt
q{Ikr

ffia-qrgt-oret-.rqq-drsrEut{ qrhnrq-r frd qrff ortotBci{r q5. :)ffia-+ro, ftqc -sqcral

rqniql [{6 6rt{r ffi. daiflRrffTrftc, e9, er, q, s qr ltrFriql r+a orq{r oTri. fuq{TrFnft rirrr q, I rsrciqr loErc 6,r+ir eflt e .fr sqclEl
g qr

erEtfq, +{r frqoFror ffit. d-qnnTrql s{n

aqtutn

{-qrffitqoqiffifrs6
e?rErTntrq( t, gcrmr sFTrqT
q-q

ffta. a@geqrTfiSwft-ft
-

Tqd(qaggqrlqniqlqTtsr
sri-omffiwimfr-qlETfrdfr. irh{ riqqrdr r-s qt s q 99 sT lvrrilT qr&T wi-o at tcrd qil taoqfud@-$fi td-{r6#I. ri-s {qcral w fibqr {oror n-g+-fift tiitr t-d ersm qc;rrfi-a
id-tr6?rd. Rar tj;r&a teerar r<
r5o

si

rJo.qT

ffi'frd

q[i6. E"Iq trdT

q tgr o'c-6qrd r-6T qrft. t) vthFrc-{dq , ftqc

ffi+qrcFr-6I.

q, ftF-4r s r qri-Sr

t) gtq
.

q-orqn , ftqq

qqqfEr TE 4-d 1l-itllr-d qrrgar !_dl.

qtTFrqaftrfft. Fqrqqrqr
dE sTrte d *-6ai ar*m q Ttrqr FEcd oTi6. iiq Trf{qr

orfl

q'fr-o

at

ri.rqlar

61rrsrfi l-6.ft {i5r{ft riifh< 'a-q{ orxqrnsT ar{1r sm-dr tr{ erift qtft stc 6616'rt +sTr+,t. Fq iqqrq w gE g;ftr*kr wga rrP+ar att*n

({

gfrds{qr+ grqmrortirent

. dtaqrr-drff tq
nrEor

ar*wfr gE 3 qTd,

r qra emt

e,

fiellqr g&-d

erid

fr-E.qr

niMrluawt

gqql$<+ot
9

ffi (rr-i-rsss) t<r Rot ft s-g-gqqs t -q-9 qq\s qfd

qflrfirfT qrcil tfi, g+ar ogr+ qqrd g{q 66;61 qup vRrfr, ffi+qrgq qrtirtrm qfrr q,lt sR

{5 c-Kfd, gu oiafun a Eu +A E"ri fr-{5n Erq l-fr. q-ord5nsrftaiffi l, q'

efu*q tgrfl s&t c-6rdqw fua-ffi.eufqA1!s&ttta

fft.
ir+E qo srdi( F{drql
rn*ET
EUrS
B-Q

s{rdr qT qi{+d n'{Trft Sft, ffit{r ("-fr), n-r{r $ilt5r Trft (TSr), gi3fuT rirrd-(Tff) qit mrrTqqrt t+qr6 6iq!fi-at qgdr qrRi. qor at c Etdr trdT td-qrd ss qrqft{ {rdr. qrqF-{tfuq

?rfrff, ,dtR'qin'om+. ff. !-qfl

otrqrur qred

91

d q6an ortn fftd. EUI{

For qiqlrqm *,T ror. q|-q-q;Al fiI \rd rn. qT{

qiqrft6 dTnqqt

d qIB

firErq

lqlq

qftrff F{
srQ-6{.

t' ff. srq'rs'6iir i-d

116
n&FI R'.r

-.16

1t

q1.

q*

*-d gq

rlo
redttq ; I o'9 ?-9 qs$
gvrft

g,t irrd dq
TJF TFd

qrra T0 iTfr frq

riE *d
lTg

Ttr

l.ol ft.
22 .18' N

EE

qfr nR EE iTft
q-m {-m'

um +q nfr

rfu

rrFc, rFq

:-3J

qiqr

rrg qeryrd 16

Trff'd. EE ;IEl:Ild.

q.TL qrkT:

ftFffiqerc{n
l

\S-99- ? fiSq{T m,q \s-9-9q29 o-o- 1o uo

cd-d'

o-9 1-9

'

qse

ft

9-9-Roo9

o-o-

{ir : e ) TF R) rrg 1) go Y) T6 q) E"q S) 1Tg \e) TE z) "iq q) Ttr eo) 1o rt) Fft sr) riq. qF ore-dq't{ ar qrqrift Tlfrc"d {qcr-, qgdrd \ErdT T\fd cErd +"rma u-6 qk6 (( RT qtcirdfi qrcffor (qrt{nor) oftr euF qq. fuiq q-ea tfr. tt eqfi-6 niirrff rrft ent o 1ftar rer*ra ut qn-@ri Tft qqEIT qqcIFI 4r+5r tid fr-{r rrR-qr csr*rd sF&@r qsd. (erfr vfuff w-errl u-6ror csT Er Rqq Fdr qtqiq qur oq
qEr

q{-d'

g-9-?ool9

rrd?rT(i5'I

lrEq {i6.

/ ?i

+q t: ;{.r.gq

- 3,, g nTETEEE-! s_ gE <.I.EI - q,$_

(uot, T,_!)

. {i5-

q,

a.qr.+-E gl, oi, s,,,_l)

., I

;tft-3,,E

q.FrT.{er

ToT{Tft \ I, I gr
rrftq.qr.
rt-E

G6-1,

,j, r)

rfr{eq-6'-

! q,t

., I

.iq

nm r.vr.fr-g-e ? (C6 l, ?!, ?)

- q (iftqrSA-d@I{ q, 99, 9? qrtnrftr)

drrd - q,

x, r,

cr.+-E
.is {-q g6
r rJ6

23 0J !-, e=,

l,

90,

:)

c.r.T6 -1,-L, !.9 irrd{<T6 - l, 9, 90

:rrg- (?, S) E Gq s, e)
c.r.=iq
q
q

Ttrq.I.rirrr - S,

x,

T6c.r.rirr6-! I, !

- l, 9o, 9 c.r. rirrd - ! I, l, q Ttrl-e.js q Frftgffg# q,99,9?) tiaa.vr.tg - 13 (To l, go,

TI.EE -

'.'g
s)

1ffigftge5 2J, rtD rrgr{Trft-!e_:,eR 1tR c.r.;-g- g r (Uu t, L',: )

(:r) S

rrfrrs{g I

'T.r.frC 23

G61, I,, J)
GE q, rs, Y)

!,

e3

n-gr.er.ia \(rrftgfrTlq,

I,

eR)

. gu - (t,,) 3, \e, Y, i

!, rs, v g".rw{ft ! 21, 9? 5fta.er. *-E - :r (gu 1,ro,r)

q{cr , irqoErrrarrg-+-CdT c$fitr $sdt t'<rng+q qT rqFnd wad sr {Trqi o qTt5r ffi. Tfr-a rg-trd eT mitq, rlrfld eri-o d qa tt ert-s q qrqr ruft @r' crqift srR-s effi q* qq H. dR-q rrgfi-Aqr nffi q ftri-srfiqr qur fr-qn otrEr.

8888t

aI

gelq ili6,w
!

-{r r+q si6rw

6rtr-6gt-6r

6F+gafr

EwtngF6
dfrsrtdR
g1-q

RTtrn
q+erft q

M.sc. c.A. t. B.

qrrffiO

ftf,q6 93o + 9q

E qss

tq

BrGiH d za?TB#
$7i,
prfi-a-rrtuq-+rR,
E?rq.HT,

ftauqrqrqm:

fr. gftro wu F{rqFr, 5q q. 9, ffi tg', 6-nsr-a? 3 3oe

riqrE6, Tnrar*nr

4GITUI

. VQ9 IO9

qla: l9z@bl

rrcrnorqqq

d-q-

/ rx &

qrfuTattt?
t'rtii< s$qATqtrd{coni oiffi qftiEr qTE@lTA rrft-ficr R-dr flfu qlursrs lHrs {g{d ftrd-d ;rq-@rT* alft fr+qm

flr.f,.qr.?f@/F[
dfraror Etsrqcc{ttu.

qffitr,

*. g-fi-srfttreq{ tcrc6, qrr*nttrt 1"3, rffir, Es

Td-6irq,6rt.

dgo',

qrtrdffiqrt{d-svJ-+l
un rq+ amw ET.q.qT.oT Fq <gr-a FmrS rft dtfr {-ii-d qro qrm ar wrgr R"dr@T +gT. argd w.u.w. gr+r q+toqrq

'ffi-qrT#rrYqdrftd6{"cTffiJd 66 q fua-guFr qrfr{ +-@r ?

sftt srqrdl qr8n,3[tia. erE; srmr effi won ziqn qum are-Eo s-qi;rrq g{-+,'dr olrrdiir
qqeiqr{ qol "qT.q.gT.TT5.R e++o qrq ?" er rrc i@RoT qftgurqffrqffi I t txt q-6I qE{ siFrfrdT. srmar qI+rii gar qqa-qrofifr enqur qrrfi'o
ene.

am

eTtdri qt.q.qT.ql 1rdl

qrsr FTrd *m a er lr5{ * lqqrnarffi. i<rowqtfrtriim

ffi@T ;iE[ctt{ trraot fteror ris.
q5q-d'rn
9

,flrftr

Rrt

qfoa-q q'rq?

qfi sf{

enfu

uT;qrEfrd qflqrdr r-i-di6lfr eflt trft si?rff qtt dr5ttt(q tqffid gt q 99 qT qrqrqr qd{rc fft5r ardr .Trt dt-q 1ft r {*rqr T{cd ,:ntq {stn q?ffrff irrorg*tqor g-r-qer crqit qcqmqTt{r"Effi. EUri{{tR r q q-99 qr qErqT qoErI;I 6r{1r floT trrt isrgt qr.q.cr.
{1q'R q-{P4sTK

ar

, 9l t

9qqq. +6

s.xq

p.m.

*. srqtff@iTr sr+ncqffi{tftMqft
qrFreucrt ft.
rrcq ffi.
q6
Tl?t

kr

Tis.l{

i-ft

T5<

ffialdniffric'd-si{d'

fu+.m , arfr 9q"-lR', sR"-qq'

*.

qrdSff Etd'riq"detrn sre. qrqEff taqqriqsTff

eiff

iqriqt wo'nqr

k"'.*

4l'j d.\
.*'

;T.T. Rir

?t2ee

Klu
'{

ft{g
(R) (R)

dq
drrd

iTF{ dq

act< a3e

r"a* K^d *<6

EE

{6
{-s

{s, ifu {-s'

Tfi,
rJ6

iTR

Trfr

i'Trd {m Trfr Tfr

Ir{ *(

dq 4-*. $IIh

rroilcot qEc d'+,

?c &,

q6
rFd

q.gT.
Tfr'

{q
1T5

dq
.Pa,

irrd
EE(R)

{-6
{-m'
Tfu

iq6rh'
Trg

+t

t*"b'
"%

qe * se<e 9 a. oz P rr)
sl

-iraJrrf vr*rr 1\

{'0,
R$ o\t\21

{tr(R)

w
lIF

{-m

iTft

Tft

irr6 uo ITft {h
dl EE

2<- 3e . \r\r- s<

*E

lln
{-fr,

q,%\
SMerldrfr q"gei-+o-q p-iq-l

ar5a wqe qirrg

ri*riorf,t qrrqro fr-fr Qar rrg

rrcqnarsr qrrnar .:nqqror qor

,:rgr+gi ra ergr fr-on d-er i-arg{dr st6T.

qvt. E"t{
rirra
q-9 o

qq-6rDtv'ft groT sr,6.

ffi.
fu+rur o('

vrEiisffiflraTn{r-lrzr+-6
.n-gm orfr

dttqrRaffiirrdriodiruq.
;r.Fn.{6

yvu-ta , fr. rq sssq A-d, Eqrft 9t.oR p.m.

d'r'-drft
sTf6.

dirreq(ffi)Tff
ffi.

own

fr

zFr,

dE sTrF

drg# irra a tjsra i\frd

tsra rol

99

-Y

fft. anqtff

, fr-* R.o-lq',

$$.-

8T1 qrqatzft T15+Tfan rrqufoffi ii;rfr as-+ faa-e lvuqrfri6r eflTq-@rdr qBqr qrqrql tcdi6 fr-drrd qrqr onto. gt

arg* n.raror I r qr r+i ?ffsodrnq ftrdrd. arT# fr. eri{ffi ai+r lrr+rr s-qq 6{urr Erd lio,t r6fr . lrq

qr{iTta

c.r.rfr-r;:g

rt Ga qecn 'rrfl"r qo-qmantrrsrdr

q-r r qr,ritrcflrgrfl 9 qTqGIFI ofu . e rg# morqr t-d-cafft-dr
sTi6.

Fcfkffi

srquns q6rEiEeTdT-{

6ri-d. nt

onqrr Eq,.

iqgd@rft'd ftqiHs

aq.

':rrqur

oqmr

ve-di-5

qtr eq ft,:rn-juT

{-o' sTrt. {-sTt

orfira

<q.

qo

99-Y
q-9

q.L rirrd

eriis-&ffgorcr+in :1 q. q q. g fr. euri-E gq-tg1 o o q vfd sn?. ar Rrq-dlo

dT-drfr dnl-{In
9

er oriflatfi-dTft fr'dTn ei-q'e jtq qtrd'*ff Trffi

orfiro

ll.i[{6

99-x

"

E-9-9 qqe

lrid

snt.

aftg
.T.Er.

c.r. rirtd

q-g o

Itq-s s qr smrcntl-oqFr ortS gtor,iirt ,flgqrEr F{flT

qrmqt rqrftEn

<fl:erft{;5rET ft-qn,inqq
q-9 ? cT.nqr

q.r. Trfr z-e-q {{1ft eo-t -

gt

eqr.

qrq{En effifr.

co-qn antfl grdr sTrt Eu'qm er ft-eorqror rqq(qfq qTq-o.{Erc

Bdr,crtd. {6r

(t'rErq)

ft- 9. g d aft s (rn-orn) q

a (gegvn)

er

waiar

Ta-arcorsEc d-*.

Rs

&

q-d-n-{

qrt{r groT grrt. TIft Er rfqqr 4lrd-. qrff wRq-fi Tqqlie,:ffils-ordEft tsTftd
aTr d"rdirr 'rff-{hir

qF+a-arEwdqlyifl qri{ERffi

fi?fi

STFM

er ffiqt

ErI4 wR{d fdr. drTA *. Erffi {ia {l-qrR e 1_q_e ssq

futnlff

ffioqrq
r.r

vq{{ctrq,r+gtqxqiqrcffo sl iq{ fuor. "ET.q.qT. Tf6R

qr

P{b-d SrA-. qellaT qlfr{r q {tr{ qtur{la ft-drdqa R z-q- e qqq irff ft . ?rfrE-fr

srra qtffdurR

rc(qf{ff 9l Efr-{( gqqrstft g. 91. xs p.m. qrqdl6lt 9qL

?" erarqrqf{

ddl

r-tlft tanergSovr+ro qcqn o'l+rr wg+ aran ut*ot d q.-r e @I iatft qrdiqrfiqrfu wrt. e'rgda lfr t-m Fraftoqrrffqq qT.ii.cT. or tifuc tqum
amriorqrft.

tt

qfoddr eflt d-d( qfqqg8r

arq tis&qsc f+tff qar.l

i'Oro crd-rq crgsnq <enTii6.

@iff orncfi {fs,cn .,6am ft-or. t{T ffi Tq

{q-d. trrdT onrd-oT qirt,7 !?{ftIFI 4fdltl 66 5'e1',' ;'t"' re t qq tn *q-er rqfi-fi-o ar dqrqr aer*rc (err+vr+ q'tTr) tdr. <irrsrfi {6, r

cigfr eflt. @I lrfii;sfrd q{rqr 6rai5' u-e tE orqlErrir g<a-*ra en?. RrT& qrd-+ri rrilqrqd q5q ft-{rcdT srt t Frcf-{rs t$d.
{r6,R FFi 6{urR 6rq?

rttrnftqaEuriqqr{Er<ri s{rqsrq Eq+ !-{{Iqr{ tfr. equtar w ffrdt rrFi-{ .{rt sqlrgmqrlq+ ft-qRqrdrr
Trfr
a
-

-1ti-

frgtfi'ogqardrratqrquild
(qu6sn) ttdr. eidrq$rotff
dTrd

argr& ffq@'ror Egcrdn s{itt ft-qn qlrql oi-o. gt qflqlqr

{-{ {Tft

g.- fr. RrT* frrifi cH {(frR qrlo wsr Frqd'

efi tr@r6r6t6dTtf6.tffrmFqfoff

-q-q

er

qrqiqlTf,fi4

flt. rrFri crfure

sS.

er fisfr aT {srqT
tdsflIrff

;IffT5mr

Itftq-a-\s
q.T.rfu
q,-a

qs esri sit{ ermr$ fr o-q+ Fftr trrqrs. onsr {qcriff Efd

ft-gffi

oicora)tto. ar

rft a dnqr q-{cti

9''

q.sr. EE 5l-e3 T{ {m q-Y-9 o

safud cnt

wn ffiowagaereasrt. ffd-ff
e@
ftd*ff

enqungarffqffito.
q6 ;T.T.

fdr.
RET

Ifr.

"*

\'

rir irld
EE(R)

gE T6 iiq gtr ftT6

d'."

+-(
{Td
{s'

T6 Ts''

rhtnt

{K

ftrlq gE Ts'
T6 T6

rr{ rr{

d-(s

*kff,"> tzr9"ilo

rrffinenrqEc

,o

88889

qf.ts_e

eGeqweffirrer
'3eror 6,lq erad ? q,q
o?r1-4-+-t-4

ff.
9,

o(q$: ai. qr. Ar{rsTc-d

l-

l-trr Tfi, \E-d-ff ts, q, anit-xo" qo9 stq r \lYlhz.

gdert-oargod?" 'crflii
foi' ctftd tr{'t gqqr g.n,rrq-i'

5Mffi'
T:IiI:

iiisd orqrtff.
TE ?flT

ft

orqh{rEtg.-c
\r4T qR5-c'dm T+ q-riqrft+ .dFnrft nf{ qaqoT *dT. r5t *m 'v< qrr+rqr ffg-dfq ffi?

q qRi g r frar'. rrE qlm eE striTr fr. g t-g r-qq g-s-qe d-ft . ff qrft{r ftarl *-dT. riqirr qrko. q'rd,' twEq"iEitE

ftq

q qE

q6mr+ qer*-gq{err qqffi sqgirdr d{ qrq ffio d-ft, er sr-{dfd-dr Brdqr q6 t-dr ildT. qicnEn rgnq{ ff{ ttinFni q errrq q.Rurfi 5q grer d-m. qrar+r rirra-an ft gs-q'qstrff3qft 9 ?.9q qlrkrr

iiis&

o. I

qEI q. g.q. T. T.

09 Tr. fr.

{s;#
ne

."e:r":.^/

L$'i ,;w
E.9 o

/rr"

s'' ^rr'" ,/y'

z-(,

A4 A{x
.t}
y2,o".i'

-a

(.
T.

v.q.

ot *'.

oq +'.
otg

ol 1. {. oY TI. Tr. oq TI. Tr. T. {.

E.

T..

, erorgff gnn

q-qfuq:

oa \1. Tr. oq Tr. {. so fi. E.

qR : TiTTdEK sEriTT r Ro"?R'vtr( ,rq{i1 , ? l'l e'xo " tqi1 : rsQ'99'T{

/Dt9

td: {.

fu+rur : Tfdron Q-9R-9s39

1. g. .i. t. ri. l.
E.

I.
E

TI.

#7
zf N
.+*
^' '*5"
oTi6.

\d\'

t. *. r. {.

{. i.
TT.
T.

9 ti. 9? TI.
9

{.

TI.

rJ.

{.7

E.

T. {.

vfl qrqssri.

*Q-or ? qrer+q

dft. ftrcq,*. rffiqtrftqrqsq *ff -ft trrros.sfi!-i-i-fr +ft ,

erft.' fte-o m goffi dr@T iisdr

fi-{ qwriesrrqqnunie,|q[qd (tg<nd-d) qrsr qrd-6, qr Tq grd-drffi. ft. rr-q-ss1tft

q-{r Es& qt-d. " ft . r@iiff efta-s yoiuror e-o-qqrff a-fi fu-qq {ernrdtdT"n ftFifr+d. wlelo enad ? an
fthqr Rn EG{H

ent. qnrer sr-qqff

ff

eo*-u

frrflc$, "s-fi'q{cffiq$-ff, qq *-r ?' ' errm iafi-<,n err<rq

gloc+ sift

c6T ye

qit

<zqrer

ff

{-d-6

fld.

qrtr6'Tq rn+Or fr61 g,rfifi-dt R-qiqrd q qa+fr *-{dqn fu sii .t'-{r Etfr . q-qft-ff F{qRqrfi q,fr ffterq-rdft ifitur q6tri qid. liq ongiwr A-dr. ftqc sftn 'r( 9, l, z ftbqr s r crEiqr gqia.dsrftEurircoif c, 9?

lqr) q

qrc+

enrfiqli aiqr

rraanor qqq 't'-+. / ?z &{

ftqirq o {.ilu-a si-s m wfn

Rftr+tar qnidiitd,sq'qrff

Etqfb6tfuorq wt
rq41 crrtlr

At.
EuTi

ft. rg-q-qo thft tiTr rE{qFr qaqr qsff eff{-6 crFA ,yfr
erger+ e,red.

erqhfr qFff Ag TEcrt,flt or+qrq ITft 6r{rqr ts +g ereqrd {E ftrff rfu wcd ort EUri tft treq

tr

ffi.

d( ?r

Etqrq .xEls-siqr cfq qld, qFd

qra ff{o sTrt. i5r ?' ergl q'tft

q-Ror

ff

iqrf

quri qa, oqr qsd} a rrgt.-{-dl

?F-{rcr
I

siffid, qrnqfr6R. RR-q-ge ffi irors'Erfr FTd.

g&-og,s&va,
ftqq5nrirrdv.IE
9

of 6, foqroru,iftia,a-q+ar erqltrd rfi. gt irft zft, r+-d

loirr e e{d i?ia @ier

qFfl

(5Q frfiq (qrc+) rvraierrca ftfum q on (urc+) a <5m

(otc'li q-{{qrq)
$ec(qrq (TQ-n'{{1l-{frffqld (trr+.cr4) Bid frq-{sl BiTn-d-+.
gfi-d.

q,
tiq

r6cd'

int

r-Trfi-d

x ft+e.

fi tifYd 'crt

@iar

i{{lrfr c 6tdr An-{d rfu

6r6dd

qTus{n, {rrrc5n

vra
3-6-n

errcrft enplr{tr aT

scurrEo-c

wtrqrfu -8tq+aqr{metqrr+am
qTq
?

?dFd

cecd,iflt. ftrcRIfrTs.TRhTqt{rs{@ri Tq ?, ,.9, 9? EAT qrcotqni?T r{dRt{rs'q s, q (tFr, slifR)

{o

Terfi irrd

arn tqzr'ffisflt{ura qfi arfi srrt?rFrrq q6 a6ur sTErRrs anff ftrqqrsr

trecr

fi

r-qi{ft {dfdf, ,3nt. @rrclfr 6rq q 31qq qui? r< *g-rrE w-o

s-fff1$s8t-scerdr. jirs6

rqrcit rqa nfuro e ftifl*a eratnr enrh5t tjq qq 6g+t

6mar (qffv oe-or {-{) {q}Td irf{. nfter Eq-d,:rglor+
qEa-q

gfr'ff sflt orfr Rrn Eqq dfr. grdg&-dqflul+ff, gftd

a-++

qrar+{ft-& $rt)

i-* m ortir qdT iqd'

(tfa-ora), nwc

fid

omF{itdTTfritrffn-6ud'cd

qr]-iqdrq*Siir$EuriEiifr Enq-*qqrcr-dnn-qriffq

qGr( qrdirFflq qR T6 Tq

ou rtfo unr qr#FnrT F5+ +dr. dr{ror sqrEfuffu (nn-o; lgr{rd !i{i?Ifr rirrd{-icd qfthT s{TiiTFSfrdnf f n-E-dTertrrd-6 qFrutfid a q*d orrt Tft +{ gftuwm (gqrff) ort ssrd itrrtqnrd dE dr6 crrff Trft Fqqd oTrt. oTETREFT (Ee ?r qs T.r :il{Eld (eiir6T6) Tfr l?.ffi riqwqd.Trt lrrdT-qr ordrq "l *'na qq{!-g{iT qrtlr (axu5;ru 3iuaflft) t'rrd orfr rq{ dd}
eq&Elq (siil+rd), rfu Eu q*, {qc (qr[4) IElq, sTqc ({-q) rvn, aft! fiq*qff.rfr. ar5A sTrrft T-fefTffq umo o'e+qff zrfr. trrdr-d gu .:iadrn ft.
?l-q-e,t.s R. f "-E-qa gu erenruro r*at fuffq (qr+) ffi+qr md ({ srq{ q, $, c

uqlaffiaqf
(qno')qorqq

*gqrfud gsdr efittqrflr onm

(5Qeta*-gal

urco oru-rgff ,srt 'T'r ftq{ ?la.t. q$e t uq'msqfttfr tdrr gm witnr rq-a ercon. arT#
qrcoror qkcr alurR gqsrfr. rrqsird +-( si?.fi-d' rrq t4n R. Qo-\-!s fr. :s-rsqr+ iqriff qse qs qfd @d-ff Th iiE qflid-{fl P4qtr qrqiqr csrrt s-gam eqeel
rrE t+qin

Tf gq

srid. @rqo-q r-5e"itffa

qq'i rrgtq <-cdeinr qrft "ra. t-u;nqgr{r6r Eqrfr. ft qIT ?rq

d-fr. rfu<5rqa
r1o

ertarqftrff

,:nt.

qrr*rvtfr, d;g ,rEqmf e

ftrn-+tqEqqqsr-ffima. g-a iiq qerff Trft Fdcd .flt. rft

v+q6 ant. rrg s{rflqr

lqrq-ET

frt5rs

q q, si ar

ffi.

ftflqr

t{fur 6cdt.
qra i4ii?ft sTh

g,rur+fr {dfur waefi A sidiiri qkrq'6rorr. fr'{ff riqiTrd iFff

anglq{rc

faiq Tcur rK qfi silt t ft qrfrA. 6{Ariqirr{-fl'{ ft' sflEt

ororq".ft ?trqlq a *-g aar*rq+

(rrfl aw*rc a

tirqa (*gfrlr*ra

ft.tg-q-ss

rH

*fr.er+oa'

grd. ff eror qro-c ftrur$, 'ffiods'qfe'qq-i gc-qr Eigdicr R. Rg-q-q\e tiqr m <(q.l{ qtrfr ,sqrq gr('I qi? ers-@Kfr qFftqt-dr wtt " d n'our dfuc-s eror. gqhta

q-b ft-azrot a+m

of

cr-+

u...'q

iTfrFdcA Rr@fiffiff fr{ItT erTT{-frrcqt d(A'. fd-{n fr. rr-g g-qst fr. rr-gr-ssq+d sTrt. rsHrd fr. q-gr-o,$ ifff Trffi ft-i spil-truT ?rd. Erafr

'ftflrfugEftrffd(=iqrqrtrff *fr. Et rr{, fu o-aot q.o a

lft

gff-c' un-o a g:FtriT

srr(qri

qqr-qrqTq dklcFrdl

.Tl-6'.&

trit

Trcf,KqrsEc

't''en'

?q

&

{;e-&orio r
qTET

T.

g.q.

$-

T. r.

OiT.T OY E. E. o9, {. t. oq ii. {. os 5. T. o( 1. T.

o

09 T. i. o? ri. T. tI
: Ttlt5 $EIRF5-

\o:0. K'6t4
fuo,m 'qr-+lq(, q-qRqiq. I R9-R-9q\so

4L'

r. n) T. n. *. 'f.
rJ. 1T. g.

q. B.n. H, RO

ff

i'. E. rJ g. ri. Tr.

a,

9o ti.

{.

tl.
E.

^il\o 'f,P,'9>
/9. "

k
<91

td: {.

tci{r ; sl'\o'{d

qR: {ftER gltri{I : Jl"\a'96 otq;IiTt : ?l'?o'9o"

99.iR

"Jf,n
,'-_

{. {r. {.
{I. 1T. d.

tr. A.

TI.

4"..o
^,t'

99 1T. 1. e? E. n.

s:q

-{r'.r)

&'
f.)rr:\
t/q.

fr. q. E ti.

rr.

q. r.

t. t.

T.
+-.
Tr.

N^ 6g
ii;sefi

orio

qFI q. g.T. T. T. 'oR T.

o9 *'. t.

e*
-.on

^r;b

i{.
T.

g.T.
FT.
TI.

"rd

ol ri. ti. oY fI. +. oq A. T. oq r.. {.

og 1T. {t. o. '5t. E.
oc,
9

# {i 4str
:4
\)\

+-2Qr

Fdrur , gtjs, ti q-qRrio-: 9.-99-93R8

ar+, ercrgffSotft
Tr. 9R.xrs lfrrltfR

T. rJ. ii. i.

ta,

sR:

n. n. r. g. Tr. ii. T. {. T. n. i. rr.

TT.

IT.

fi.Tr.

A.
Tr.

90 T. +.

tuin , sr'la'q{

: 93"9o'Strt SFFIiTI : ?I"r9'tro"

r3I&TiTT

9 {r.

.+r -.

1ts'

r. ri. i. *. rr. t.
.

TI.

E.

9? Tr. {.

"*%*
-/>t .1->

*+i
Trckfi+r qqq

i. r.

{.

+.
T.

i-:3
4>-

q.Tr. {.

sio

/ io &

arrtqnrqtttg6grqreffa

fanew. qrairl-crt d"dert

Sqrnqqniqr orft& Wqfonc grol qr&. u{ vqr $6r. dt

rr{-nq$r@ gnt. Fd-+q alir d{ fr@r{ fi-dim Trwffi, TT, t(, 1mfriq qrIEI s qR, {nFq?T, t+qrsftar' {ilft srra,

l-cft-a n{-fiq

vftdm'1oemftcffiwrdwt a arff qfr qrrq, orq, orftqFr q rirrar+r .srt. arg.& 'xlgq-"f{ <rrror et. qq frft qn-ogr+qr
{sran

qq, dxir, <rrn, qtff, fr'q-{En, qrofiiin FrR u-zcifr rr{-+.-{-fl Fr-ssr{dqqRql-q!rd-{qnf,rq

sr@riqr'fi-E :rr+&qmm. EH+nTwEUri er a-ciur gfra ar j-a t wmm

ftitiroaM
iqii sftiftft

tuwrarar froe

;TsFniT ?I eIEq{E rTF -qr

qiftffi.ffrrRqftmtrosftda mtfo, iq-qq, S-daiq{rer

qoroietqfibar si+,qii qfrffi eryTrq-drd. tqu-iqt g-fi-d affifi-d aii q-o qqc
6ci6ri, siqT Erd ns'ft-641t tro Efl-q 6qiq,ri. ftrtqft {ftd

reop

u'&tan.

rr-eqdq{@r+uqFrFqr+aar& enk. 6orqar ar'Trft +qqr sirnd-oTfi-d srtd t"r crFd{

B{id.

om rr{-*.-6aT rn-d cvP qTzil 6dr RFir. +. qqd ccrur

gfti

qiff iqiqr wur fu'ff gkfra

q{r{ft , q6ffi{sK, P+eq

uo6ffu6'qiq.r+affiqr
rqff-a

a eracn an rEqrfuqr-qqln
?aTd.

s{@3flEdltdrtfr'dt rr{frqtffi rl4q{u'.}t.drd' $it r-t{rwvr {T{d' wt fi clr ut qrft. fufwa, rrE q5rcrd q +E e-Sqld $wrcr qitr& sd ffiwgq-ara sflt. .Tfrtrr{ +q qrRfr-6, rrd qffd q'rq ?

sf

AA erft qrq+rqtftffqifi rq'*E frqa-o r+t r4o-s-c 66-{' ein gc,? F+qn q erlqq R'& trrtd. t frisd
orErfiffqfl?d

a q#

r-rarteuriq

r-6 rr{ fibEI tg ca-{rd sr-dtens-ina d/fr s-6 tr{ fthar *q an vr+ra erran an rrr+r-rideft ae-a tr{-+-{-qr

cr'/t

*-quT niqrfBu-a

R'effiire

at qff-{rfrq-{

Rdfrt eflt eTT} inrd$qftr*qsftdeitqwofr

ff-iqfr qfua qrsRftit v-die'r ftfu qccn. tro ftirroqutq rq a fu gar a-eimna qo-qn rffiro

Ed-d 116'.

Yd q dq qiqr

@aronwrfuttcelorert

rordr+wtftinn-EnAd'nt gffo-+atr vrtfr-E rai rrq a erqr fres zt+rqr wdR1 fiq
Iftqtrr EuTi As'. Eiqrd 94o' oim eR"fr. sfr sr$ dt dirftfuo

dqdrq t-d qr&. re-t-d q{tq'r+ frq-rq<en t-{ u-a erst 'au-+r (qrffi'o,er6q{drr), Tqq*q

ork.ro@wwiiFiiirffi

ffi

wtarrai(+ff rqa

*-Cor

ffi{

Rftrff !ffit, q?&ftwfth'qr cEI {r{A-E ctrft srut t ersgq ffgqli, q+e, en-mdd'c+ ort cqr s-{Ta qrt siql Fail-d,
t-E-qr qqqEifr g.dr erdi( effftq

Erfftffi-atd
oift-g
xcwror

frfumeqq n-dsucq{fi fiqlqqtg-d

eiqr re e* orq-dra. quri tiEri gtt e{ t gor {r{ftd q siEri z qRi qdT i{eE[kI \3RkTI?i. FrT] ri-fl qo
fuqrd Tqifr dErrft a5q"p+ nft , er:iarqr rrft-{ TF q 5qd rr{ a tq aiur fran qrrqrq vrrrd,t. qrdFrofqrqr $-{q.fr-Rr* 'ff.
ria-+ia
E{Tr

qqagffiq ftqqm qt effifrutt gatqift'tffiq

s'srn q Aftragf

T{irr Frcfrr
=iq-fiE

q-6fri at-+emr rq a rffi{ rq f' (True Rahu) qm wgfr. efit' orttrudfr'Hqiqroqr

6onqr srcddr

efirtd.

gftcnfu-otgctlMt'

rfr-

erftfi s-{e aft

ib-o
urqrq-6

qrdfiq

+E Cfr TntRr erswq ?ortt' {rrd-+q gfi enwm, ir@fur tiiti-d 6{unft , gq-+E gff stTq

rgaift tfs, iq-qi'e rquirrrratwc-A-{ftFffi

TfrerA

qfuq

qq.r-in- e-afr

atffifi-n qrnrMvrotqnt,
Tb--*q

qrrHqtrganoeflgq, cmgq eroltrro ntq cn-ft ffio sziit g++- qwra tifs-d. utff+ qrcftq dftFtrsiff eit qae
d-dq.rd EiqI

qrunt, {-o;-*gCftto,
. trlrdulrqr q

Te qlds-4ri, 4-fi
grrdqaunqr

FrqfEI

fffdq

ium ge} a t-q qiqr qq-'gm ea u-aiar <rn Rf*-d t-@r sttd. T&-{

wt.

ffi{r

qitq, frft-a'< Tff

trgat-etetargt{F4K(tdror

trEET-d

ftriff

Td

a Rari

tfco. vw n-q ei+ rra'et'aqt sqrfrdiftqTaf@Kffi6dl&

qefr. Vcfi-6 wt

qMEft . qf-riqrrdr

s-{oqdrqffi

ftff-ft orqrt errdddreflt. r{n ger eruta siTrtrc6 q{r@I dGI

A

tqercRfl qroTqfiF qn<rn t-+a

dffEti

ft-6-d1d. ;Tcr*;sq'rtTt

88889

rrcarcotsqcdq,/ fg

&

q&e"nqqd66i?
ytc

d-+,

rttc , (otqg) Qszrssl

{t. gtt-.r {.eq, l, Rnsrtr, ftifrn-s, FGTroT - Y?l loe

.crfu
?

dsr 6{rEr 6I?

quriE q+grqrd qr.KI qaFI

roror rrfto. tt rrq-tra, +SiTft, siind-*, Te. Rr5-e irrd q Trfr 41ursr
rErlHqTfuEtd

qrq*rCrioqr

ffi

ge-{lr dqrff z q. g q. E fr. .iq q : s ga'tqer*rd q-9 9 Rq

qffi
Eid

rn qrtfl rEiqiaT
TIkirt{EI

tiqrq{rqr 6rqrgr& {'GI \9-90-?-99 qI

'I.{TET

oFrdl. Era-6I

fftdqrsri{qn

dEr @d-ff qI rql;Ii* ATfSr E5n ?-,-9o-99

+id

tK .) l-x-1" rrq iirretff rfr x-sr tt sr o q fr ri 6rt5r td'

srt.

drfe

,inltro tnrcer qr6

fi'drqrFi. rirra: 9-a-l ftTr rfu v-gl {E

itfd

{.

?Y

q{frftrtrffA-{({.)

ffidr
9q

t+qn qrm

rKq

T6

Y-q-19

qqqrqr !.r 9? q q qT Mqiqr qrf{r ert-d-drdr sFIi?I ?ir{Tr Eard qrhfi'q {g'erd t}. qr qtsaxT {qqgmrar rs rq efrt rr{ (E.) g-go-x qer* rfu x-gt

qrt&

Trft t-q-u qs- Krd,t q-q-e

R6r{6
Y-q-$
R-Y-q

sidrq{n Y-9 ?-q qr Etd Bilt.

-q
f,1

lqniqrqrt{r
.

{frq?Ie-Frltr+E

{6r TJ'F e,-?-Y.{S

(rl.

ilI'Erff +(

rrEarirra|ffimgr+ra *qr qrqt-fl :t-q qr rqmiqr

ql{ir +d snt. A
qrlfloTqiTr&. arg# dqrd qqrr r-qTrt qrqtefh-drd'.

rr{ sidrEflT g o-s-t lqniff qtlr etd srtd. an5.A orffio qn-{r dfo rq-s-s,e qft.

srt ftucqrftdr EiTrff

:p

rl

frnq

tt

) x-q-s

d-mtnn x-f - q-q-ts lvnin qT+ir. aq&erfltrow-o qgrq qoqmr. qr qrodsrd

ffi ffi

qrrqrqldr srrF6 eradrff ss o-r qr Tgrriqr aTt{r +d,sTt.

airagosqrrtlqmiqrqTtrr in ent. sq q q fr rqri fts-c

crlqrcre?iTd efltd.
iiEqErs{n
rJ6

qffirqqqAtqmr& lro q 6 lqr+ 6d qnqor r&. aiqr qrrr ertrcqia qf4rf=5rcr

duqmr q-{d

rrfto sq-g-gqqe

gz-q-q,q.

r1tqd AS W ftETr trrd ft-E{'T rr{ td-{il - tr o,rsuFirq-d r&-d.

srqdt.
qq,I.'{.1-9?-qz
d?:
rJ. : T.l$-9?-qc
1e

ftar qig6. ria,l. : rJ.Rl-a-a,z .iT: rJ. ' E.gq-e-qz

ddrsirr -

i{

rJ. : Tr.s-q-qz ria

I.

,*-.gt-q-qz

Tf r{.:Er.q-t-3\ tiq,{.,.i.q-t-q3,
tii:rJ.:II.9z-q-q3

e-+flqe-afuaqCIuqrfl&gtrd
gqrq

#ftffftffsrsi11a
Eqq. {sT ti-{Rur iiT

tai

q{q

rpuR* I x er eqrq tq qrqt.

'

4r{tFEU'q, oTqd{fl{EuTfr tq oriuta gr@ra-{ frTav{ ffqr crk qlrdqtt zr+rff. srrrrq eqcsro, Eeroft sS{, Trdrt

rfit

da oro'rn*i (eiohi) qtaqr qFrsra( fuqr til 6FfE $rq@r

g*artr 'rrcrdd ?tri,

qr we

+fler qrfrcrd, ffiftd ffi r{o}ftSi qrdrd.

t-4r4r.

zrq-org

ffi

qorqor fi{ulR Trr.

rracrr+Tssc dtn. /

lr &

t,+{q-{

crd-#d S-siit

i<7

1oq

rftI a.
T.

3q.
IET.
TT. cb.
1T.

;{.

w.
T.
+..

09 T.
o

li.

u{'o\ "s, V
'!o ''e

r.

o I rI. ox fi.

ii.

{. ri.

T.

T.

oq t.
oEr

t.
(n,

,4<l
'E;u" ..te. fr'
a\\

fa,

S. frhT St ft{i+., 9o-9-q$

91qr. ?q ft.
.lItTiIT

t.
E.

T.

r. {. fr. T. r.
fr.
1r.

r.

og 1.
oa

qR: {f.rK

{. Tt.

T.

93.9Y

Tr.

oq
9

sFkriTI

r.

, ?Q.xi

"

ri. T
(t).

ti{

, s1. oe

fi.

1. Tr.

{. {. {.

99 9?

Yrrrli;
\, , ',,"

e)

6{, (T ) x-q-s

v)

T{

Y-9

rs)

t-qr.vr.l.l-Q-s io-q re q.x-r-r q.a.er.t.x-l-u

r) {s'x-q:1 {*- c.gr.A'. Y-q-ts 4orc t.(E.) 9-9 o-Y (.1.r.T. Y-9 R
rfu a.er.n. r-x-t rfu rre.+'.v-q-\s +.c.r.Tr. q.-q-s q-6iql Terfid 116 qrfta. EE - rirra

tiq c.r.Tr. 9 -x-9

T6 Y-\-re
T ;T.T.T.Y-9 R rJ6 tir T. q-q-$ IT.;r.gI. q-q-$

.iq{q
T[.;T.14T.T. X-9
R

q) rirt6 9-z-l rirra c.gl.r. 9 R-x rirrd 6q {. ?-Y-a,

E)

c)

nfr
1tR

l-q.-s

nftr.vr.Tr. l-Q-s
ra q. r-r-Y c.wr.t.re-x-q {er s) T4 9 -x-9 o

i) rP{t-e?

{.c.r.*'.s-x-q tK .) r-x-r" {rg i.r.r. x-9 ? 1rg F{ {.3-1-x {.;i.r.+.s-Y-q uegcffird.jqTrft

g.a.sr.

'.

(rJ.

5q {q

x-q-rs

\-E-re Ir.;i.GII.Tr. q-q-s

Tr.

Eqr yerrr

nitrq Erfr{

g+r

6ftratFoo
grt+

*{:

P-ow<-a, +-erw.

?qc,qq.

fo-ano, sqc d-6

/ if &

qdfrEq nqne nr@rh.fr.

caffiffiailat
q-qfd

S. <++ilqaqtqtd Aft-ft "*- fi. Rirdt-c{' +.ff.ffdd{, I.fr.qre,

ar.g*r,

tqq,

fu.art-x:rxlr

qnff onffio
TEn:qT

qzir qurS qc.

qri

qrcfu
trrfrrq

'd5.

qRrq qilrd

Eli

liTr$ qnfuo

TntR"6 enmr t-*qr

qiTr&{g'nEidcrfi-d. trffi q qadr, Tffi snfuqlEAdr, {6i69 urqful, sff rrR'ft ercdr, qE+ff

+drd.Tdr5dl4(ddncun-qg

n-d. rtnr QT$-d dA.

qrfiqiff diewrql

ffi

{iffi." t

"61 Td tr@rEt

twrr Eiir

orutft-d

rfrqffifts-drfiiqrodfrET{
B-4r tqral eiq gror r6up ert tft sfi $EaGTFqcqo,ftto.

FaurrTfr rraa qr61d

@A-drd.

tdr'6icr eflt Eria

ts-{rto'fr.
gqtq E(EIr.I T.1I. geqq fu icsrfcqri c-+otoriat {Tfr E-{

s-a-flt'q, ;r;Era-d, Tqtqd ert crA-d qr-or5# fi. ff. ffi

rror

.tr-efmttrxqc"ftd
ft iorq( Et{ t-auqw Tiffi
.

ffi. dri siaq-{ q qr@F{ eft

:Rri+{oqqn-d.
q5norfr

oFrff. drnd' aft*rar+r tvn grdr, Rfi-El rfur grcr r6ula

,frnd tfr. trreoqsr& fe-*ff frti{r qitr+,<to-g edft wm 6fla. Er{driqR+, Sftd, Afi

qr&rq;rkr

rMr{r

<961-6q*

q-e ?q, \s{qroft { fr, qn-amrft qff ?t's-t qdtt wrq

qt.sfr

ffi,

ldczirrt, lqr{fr

ffi,

oin.
wt.

oron uqaat rh{c-q de. qmr& Trdq efft qFTii RqTqrq rn${ qldr rrti+

stqrffi

tfau-qril& qE{ RtiTr?r. qrqr qrqR-ofrr$srTfterMreq. q-$-qr qrcRr4. ioqr er arqr era ararqr"r fiirErera rNior s-iit5 errid. rirfr E-sdiqT q$rsT drff qroftE qgfr. eW eiqr qq@qrBqTwrara. qrqfto snnTr cF[ a-fret ctrnnfl wq
TFFirrd. q{rTq \r4T TitotqTi

ff u+or rit-qr. d6i{rqr3(trr t-{dr."ft&gi{rq(+effi{rft. ta-araar*orq{toqclftd-6error. Fcel n-{ fuqii ff nif,q+

ffisqffi.

roftF+eifterseqr

ds gror. 5<r oiural etataoom

dffi.qrqo'rols. qerffN d &fi-d, ftt fuqrfl tiri eq iio.qrqi{6T. Eqni r qr. so ft. grd d'fr. rdnft qTq-ii-dl' *'. ff. fuerft,rqrdt fFan-e l-{qdtseaqnffi.
mcR-+'trrwr(t{urqrqterd

qrtfu+.
erier.

srT\,TR

dEantftftwuwnwim id ffi. ErT* qfl Tqilirrd

tlrqlftfi\JT ftqfur grd. gq M"r grd. qmfu+.,TrqR c-trR{d-fi-o oftrtCt F+-Er
ltr{l.TkT
Ir

Tffqqr-d

Trdqq-qft+cigt. ff.qffi *gidilffi sff+rur d ,Trf.

t-figvtil e qmdrg{q$t qrfr.

Eer+R R-{i6' to-z-9 qq$

ftrsrcrTt eta ercqri iqrqr dErd6{ (F{) i+on qram tiE

r-rror ortir * rA orrm.ftT qr'rma. tiq g,ftu-fta, g:lEFrkr eri-o ar effifi @-fr q-+6roT Etg' Tr6t. tiEr+o-q qrat{r m

qft++oqsqrqrq-{r{irloTll-e. ter iqin Cqqr q$-or t-qq qr

e-id1@-q'fr d-flfr irQ-q

slfd-6, flvrft'+., +{Fo-+-,

qupqiffi. etrflteri g qr. vq fr. ff q-dor qi-{r efllTd.

tcgr qrcorq !z{r qsdrd rvF

gA-ffc'Tt!-soTr<T AfrT {itTirr. "sqc {rERUrs}* ' Eqfr ,'tid{ fir6r +dra. efi idrd,

I 1afr5n-ilsiqr

ftffqr

qqd-qr

ffi.

tdi

gurowgdan Fd-qRfdTqrd. dErarqi eftrqtcR-oMn'( Euru-r i-cnfti-+t oi{o wa-dt.

qrqfu+-fuarMqdt+{

FrcfuT d-frra. rr{r+ q.tr{r{d ft-gr ergunqi qdrq q?mr. trnur qo6, lig{, ftr$,

cffi{

g+o-m,

reri-o oran. Tr$-dr \rqrffqqr, Fqa'r uat dc-d qfl-d.

iqm a ar
qr8-d.

qgr rac i55 IrtD'iT ET{qnfuouq ftqivr

dtncenemnddt. ftruqrca tnqrzrq'fr. qft ro frfttlgqr

erftq' drq

orlff

Est. ;id( qq orrd.

tfiqrrqfi-{Eriiqfr-ql gvfibarffir<drunnftqTind or{Edrr *-dr rR-o d( qFTEr

rrffircfisqq d-o

/ tv &*

'F{rq-{ qrq-{fud ?jE-e,

ra oftr qrq - tfrr,

o-or,

ft-+oiw

brt$* K%'

d'$i,X
rir6r&{
q6
F+rcc

er
$.9.q.T.

{4.ocV'.5 -9,
%ft
qFI
9
OGT

k"
E.

16 crE - Tr{ft, tth[,

c.Gn.

BrFr&Er,

sqgqiw{ IfuF{
c.T. q.r. g.c.T. g.g.i.r.

qlcl IT.T.
9

t',N,ET,
1.

ft
r,l

T.
TT

i.
T
g.

{.
TI.

fi.

fi, +.
q.

dr6

<t
t9

ri.
Ir.

I ftfrq i raq
teq qcs,
q
\9 RkrI{

{
ri.
E.

{.
TT

q.
TT

cffi)
T6
rr.(e.)
rr

TI.

*.
1T.

E.

{.
T.
T.

{.
ii.
Tr.

fr.n.
7.

.i
:

s
?

T.
T.

T.
Tr.

E.

z qqq
3 i-qq 9o q5rq 99 WKST

fi.
rT_

g.
Tr.

6.{
e.(o.)

c
q

Ti.
Tr. Tr.

{.
Tt.

ri.
1T_

TI.

{.
ii.
TI,

ri.
E.

T.r
IT.
1T.

iq.

1r.

{.
1T.

qA

i.
E.

{.
ri.

9t

EESI

i.

99

E,

rmanorqqq

tfo / tq &,

q+otqr +g' Trdrdi. qricrR'q, @tftqrd ari-6 frqc siffid

orrtd.

Tcr

qrE+.ff.sqrdlqsqFftr,

$clllq *+r m iIRrfl

qdicra.

r{fE

o.6rft riE, ilr* Eq, sqftrx i;-q, vwswar* nrq, su-uww ftrrg<r +q erg =iE e *q SIITqTEIKT Sq;I i., iR,, XR,,

+fift iiis&r on rrr

\3lqqril?tkf

\fir;IrliFl,

qSrq

qFIEII

rrltgrfrsrt rrganan*mert an vd' qoi-qrqsq r6e ait ririfua

rragffi,

ef Rq--dcdqrsdetsc!-fl T6I"l

ssri grriw{ sTrqrrri

Mqq' soq <ifEri. qercrn,

oid{cfl , ftE5tr, qrr{trd srilrre'r qa;IT

gffi

Tft-d'Trfd. rrEar(.ff \r6i-srq( qfr errt. rr{EE c', \e', q,q" frfi-a vrarrgft-d'eta. n-gga

tr.)

t) iarn {ift< qrq - z q6itri, 9, e, E (crrmR) S, R, 99 (Et

Eiffft.6fiftqc, r ) ;n srwr"i gcr;rffi5l

. orft
,9--d.

qgi fi. 6rqr|tl, qs:ITrI, qqqrftI, arcim-E qiqr \rdFd qrddgrd oTrurr q eri qoq

qqqrE u +-6iagea{ ereqamd q Bilt. EUF riqgE

sTqqqr+ri

1)@{dftrcsTrq-zqdqF
(s!srd),
("loft), ee

{q+(tn-d

's,

{Gril{ ort$ q orta. q Eori q{, q4-d-+fgqqr, \r4id qfftrd. {q

Br{ta o{$Fqr+
qnurqnur i+ar,

(dfi).

q (qlqR), e,, ?
rrq - ? q6Errr,

f ) q.ol+ ddftrd

gfnq$,

M+,

.s-{q

ar{Er+rd erq{ strqrEri Tdqrr eri-omea qduno iflrqr

r)

Fraqfh"r

rrqrvln ais, ra-a

g);EER Zr.5rrnn

u[i

4 qoqFl, 9 qdzIFT, q, 9 R (on-wni diilraord qso ff)

9, Y, 99. v) rr{+ {df}-d rnq - ? q6qri,

Tr{El.6-i'

lg

(ctdu]).

ssrirq-{Fd(qq

qrard

sfr-d enFT q-Sq, riqq $rFr

rqq

qrqln 6r+{T sto ,srfr.

r(

F+6rur

i) tqrfqlstmra{ {ird em'd. liqstrfr tw{ qft-d qtsd irr o'undr *En qron qgd. rfr g,fficeri-ode-{i{s-s&dr ori-omourqc qfttforrtt
.rn.d.
arcfl cnrn-dfu nfrd Efucwfr-omafr.rrnoursrft. c) qsrt swa-* dr, gv ft'arih oq{ tq rfid Efud qi-d
enrFr

fura-srw, a-s inqt, 5ardqrn {rm ururn-nor rq}q, qr{fi, q-Erqiir gt- u-ern qqara. m Erura$n qifi, eocg, frf,rcrqq\r+id{Te, fr{na sftEri?{fffi k{qtfffua, rMrmo.c,:ffifr. fti sr+ddr, i{d'r sro?Tl. dr

q) gqr+

i,

difhd rrn - ? qoqn, eR, e, gg, q (dfr), a

qIE6{ qirrc'EriE,
rT-{,

qoqFT.

EE, d:rd, frff, q, z, 9? qnit qer?rGlrff

t(,

qdEFI S i5lqSr T6 enea. orc

draucrqWEff,ilt.
+S Tr$-qr rrtftd ffffo'rd
trn-durru

or{grff {rrd, ffiTqrm To, rnftenff rJ6,

EE,

clrqt) T6-qr rumrc.

T6ffiCrd srqq sqTc \TerrqrErqr

slrrqFnd, {i5'rqr w*mm{m fri?mqrEn dqrqr Brr$Eq cswrd

qq

,) qsrluri

orf5r. I'E dErqr qrfld, rja

EI;TH:I qs',

mqnft-oftr5ftitfr. q) ssrilqitr{u-qrrEi-d
Efuei or0-o ar

ftft

er

qnfu+,trft

RqI{ qfroru1 61 {q rq, OTi TRI, Ot;T qrq, iE, IIq, dlrd, q, z, eQ, q qqifi{dfurenb.

srd.

erq{iiqri qof-{lrqff # trB. qqct{r.nt gqqtr{ 11q 31qq lIriFFrH:r irq, !q-sq-gq ftl-jl Tr{ .crt qrn frnd-{ qfff'B& qrt frgqr+riTtrl{q, gtrtarcrft t.q, Bq-sq-itfi grr fi fun{-{ qr{d'#d sfit. arefl qrar+ rqM gu, aar*wrff rq, gq-fit-dgrff drrr, wuv-ra-* rrq

t.am qidq-dn-T6ier Bq-dnri qeq gvnqr ?lsi qn tfd (Trft ,

56).

ftqdt< rffW (rr ar rra) fsfua

*a'.
q-@ri {q(q-ioror arr Cr'fo. q(q

t-ffsrft

Eu ert ufti:r 6i-aq q, ee qrEi+

qrq+ff.

!'fiwff TF c-6rar, dE siatc{n, iq fr-qn, T6'qm<gr

g, q, E,

.,

e1 ,

l r rftifucorfu enrtsrierqrdir h-+n g6 gror. 1cff an

gr@r{(qof

qrqw W@ weqri rJFqrft

:r

c(Iitfd

qG er c-itF{sT( oiqsr
oltunge gror,ssr4r
?

.rrt. {rrd Effavr*n owcr+

TkltTrcibr

sqc d'o

I lq &*

drr{rEA6-4l;1q'rt$T6*',( F+aot urqt Fqffi olr-d-6-d). otqrrsllErrqr qozlFr

ffi, d

r-qr Q-dr. qrfr qnfu6' Trftfto dqr5d- orsr s-qn Esdi wt

a-EtrflE)

{iffiitBffiaqrsftrFqK
aqn g16. {.o'an,

ornir, re t{qt-i

aqq)
qcqrq

ffrn+

dsftwft 5on
srerntlzlrtn $trttr qrrn)'

atfi ror aiqrqirqt ipql*frFiftffi[|dn-cur

t$-o
srq6 i5-d. f-q, ETc. qrq., q{IT, 6<n, 5'ryt, ftFsff, ftt{' da' qq+Et, rtr, 6trff 5{rff-ff qEfr ,

orftr tqt6id,

arrn. tjq, t-q

gft otqqrod {rg' qrarfr aT iiA Ea gft, frfi-q Tqrfr qqt+ffi qmtr arglqtTd

5ffirffi,

qqu, drtrs

tffi

fr. rr-c-s

o,qs

ffi

sot

waro

" lrff T'6dtEe :ns-ilql ror Sari er+ryesrd (rrEa4) crer'6rfi-d qw erd. (rr{, frE, riqTfr) lffitiqreqsirrsd. (rr{, 4E, Eu, da ownwai qa qrc 5'-6I. StAAt WqTq sI6T. arr ondr. (irrQ ErA dfrarg<

$rff. tr'{. 6r) fffiEi rr*rr gtq err.e ir-ff. 1.rTq, *q, riq'
efRq-a.aqrn rli-sR-cqloqm

qzr)

iat si+zrif qeirfrr

Tiffi.
9e

encarqr denrn \rda-E ffi 'ranrn-ai+ or+qc qcq-A (iffir qrs grdr). qaa?i6{ fi-ft arc-(ff. enrg+ u-rrft grd.qtu-.rr+

6ftrl, qrftFulq,irin fri+a qtaoqr, Tqr{F{IA ffq dqr65-{

(rr ar trq;. {{rs{iz<{Id'fd

6F, riE, q,

ffi.
R-or

R-f aqrqoqiqr ftulq fi-ra qrol. nT. ra-z- r qe'$ {6aRirST

ftrora-d, Er<F-{ qrc E"oI, sdrrrqr qr+-rq g16r, grTd

rrrcfuo flqrd gr@ri T ft'*'n g16T irt qr* arq qa grd.

tffiarqrq"+eaddcdffFFtq
rntR'q' m, ar dt"or oncrr arfi . ff 1lfvt TnrIUr sTrt' i-<r rrit++n r* Enfctiqr {qT tsqru qiffrd-d. Rrqqrt $ qTcrdl c-nfrrinrdF

offi

{tffi.

eflqd qrff qra optg

) Tof E{T doqm

entfr

qq?dq{rrqFa?ff
g-ffiqettft-fle-dT. liffidf r$-sr o F.rqr q-fi-ot ft A q-{r
gEqr;t

{tffi ffiff

W ffira,rrqrdgrdleo5+fft ffi. er enRro qrrrd t-{47

si-msrrrd

qmrn gi+-eriq t+or+t Et'fr. duTar \'6 ffi

q{irrtrrq{ra ffi. qtq @iftffi, qifuoqiirqrEfiul qo-c siE$Ai s-6R qF--{ ffi
.ggft. ftorcrqlofts-ff R-gr qe-dr. .a-{n n.qT iqnvrqrqiff @iql

dqiiden-sqrm aqrwff o,o-{ frqd T'io, fdr. wrff ft'qrd di-Eq r-d drotft

z qrqar

ftrff

lrqrld $@rn Riff q*6roT ffi. ElT{-ff q-6fti

FdFq!'

ffir

o"7" grfr{imo}
qqrd

ffi. tT er aff tci

c-{rfro f\"ft-oq-o qe;rr

ridniaw-qoffiq sr@TqTffq
R-6r. efift r

enqqr

d-erot

a. fr.

!a

riffi.ffeffi,
(rrq, +-{,,

'Tcftr5{,-r-qr

d-dr. ert dE:rd !-6n aift oo-t'qc quF R-fr {d !-+rrfl

iFg+-dnqT(ff

ffi

aufuft un'a \roaq

tff

orwun)

ffi

It
<rt,

qdiff iidiid eflqat ftnfu ntnt ffEeq ir{ftzr-.ifr ent.

{{Aqft.. q.EBrTtr-qr

qcqtqqrR-{air

fusel

err6r

rictr& ?rft . @,

qff{ {ifiq

s{ur!

88880
With Best ComPliments From
:

Makarand N. Saraf
B.P.o. (Mumbai) M.o.P.S.l- Pr6sthetist & orthotist attached to Muscular Dystrophy Society Specialist in : Aicts Orthopaedic Apptiances, Artiliciat Limbs, Rehabititation & Mobility
rype 1, Brds. No. 16, R.Nors];lJ,8i?!iA.t;.powai, Mumbai-4oo 076

rrccn6lqEcdq-/fs&

flcrcrrerffiuwffiqr
qRirftoqg, grqqqir qrrqrqiErqd{qradffiqq-o 5c-ora i'+a g'crn qI $ta ftqR}fidr,flca-d.
qrqr 6rsrq".ft arhqn c-{ri. xuid-q effqqrqr sr]o Tq ofr TTqq frdq-dqtqalo ?

w-

fr. Ffiq-oqdil srrr: loQ, TflErq, n:qrff qq, rm+n, s}ffi$.)xQlRol

SFI: Yq?iij

dgo,

Ec-{-{ qmm

5q, F{rft q-qriqr orft

eftr

oro-o qcqrdrur&

qIlfi{rdT6mfrEiiT
fr 'f&ft-sTTrs{zr+arqrvhhur

ffrfreorqqr ertfrgnna
qsat, qrfr rrqrerqoqleRrqrq?F

R'#6T qrdrslft Euri q5II diltTr ftT{ i-@rq{ 'erqqm grorq rr,

qrrqrqiffiqrsnrd,rfow
q-se&.

ft-{R*-driildt. qr**' *. qq. Eq{ft qit q-q8rqr,rerg hrqr Rii+'B <vovrar ffi+

vg tfr aror
rT-o.d.

!flrrrq irrrnil rul

ge qrlt
qq-duTfr

qcoor.

qrlrniqr fufuuworq{

ffi

snqq frirEr ErfttrGFEn drcrw gqa d'rrrt fr;qT qEqi5#

effqqrafi-s

qredrd. qu- :tur+ qeqcrarEr {dq Euri erqem .Tt Eqfu* rryqn-*rfl encfi urq

ort EUri "mfrff fr-* imfrs frrcrol P61 -.are. tt +{ 5t

qrq-dffi-d
tvtqi*
cqf<T

tq-dii. qs(qtrrt s-tr EuF q'ff q tr{drq qtft ?

{q?rer{qwdird}qftffi
[T,,rR

ensr-drff q.c[rir rff*.

q& crqfr urq EBII;I ftftT:{ rfrtCw qrq q.6-{

ldfrfi,

t-ds[3r6.

qqaqntdffiqq

cr-{ +sFl6

qdftffdqiilq.ftcufl
6cd.

wernigqulr
q e-{r+q.om q"ff
lrq;rTqun trrqlqff?
?

efrcqrdqfi

qrRqFndn qrom q.ff

m q"fr

q{

qqiq 6rA fr,{r +r d g*-t 6r +f{r eft irqifiqr cBrff tfr dger wurca. qnuqTfroge, crciqfr q

tF{ +r

TrsFfri-{r errqn

ff

e[MurRr

gRwri eflgq"\re,RTi-it
eqqrd,Trt.ft"d clda'?rfiqrqar d qlft tnB ? e qm eni-o r qror fr-qr q.nqor rqr. quriq ftqqoq,orqfi qar*.

rId-dulq.

Rr5tfficfoncgar.xwr+F-{
4qrr6-drd.

qr
oTrr&.
r6{.it

rfci*

scf6'' !-nt qr

qi{

"dr

a-8rdrr5

l-<-fi-al anirq{ er{E-4rs

i-o

qnm enFr m otrrfto qurar

Z&g*otn qrqonr{ t+<1to,erar r gEr lqqld [qqn6-{ ffitrd. snfl {ds{qofq.ft tsar+;ift -{ fi-q-flfrS tR-dF r gqr errqraq. sq-4T6, Iord-$

qotEr 6rT{

qry&ffioilirrdqTqq]qhft'
qsqrqr
e-a Scaurfrt erssuft

ffirturirntRo

eqqrd

qro'orrd. qrc qr dqm 4 lTgqri otqqtul+rM fuRqR eTrt.

dt

W ot{qs-dit

qTfi-d{rr

rffir fiqrq vllirs'

qI

erEl{6-

\trltlliT {rfqfr ilET. Efgrd dI 'irqqrd' qr tq-ffrdT fur+Tlre{iir

innql

ur-q \iTtlqFffafl qRunqFf

STqEREFIT'TFiT,3IIIqTd, q;IKIFT,

ffis

qr<m :n&. qnfuoqrg. ... tcoa

Trq, Tq"{{, Td, T. rftlqrft'a.R

ffiqamq, ffia-graq-orot
.

,gtqqqrd.
qqemrqr sqqrr*grft Tq oT n tfd (Mode of death)t<5fftrd. ereft qrfr crero rqr+i orfir

Tq qw{d t+qn qrm+r

qRh wqrdtrr

td2*t

ri-6 !-frrd q-drt{T E5f-i-drsr ereqrar sqdq ffi. emgqre.o

erqerdE. qur

rimquri
qq{d,

fr,

ogrqQe grur

otdiTr

rdvfrr i-rm o'c

orcqit qqsrd.

dEaffi

qqrqqraqisr+dffcrFd qrt RrTd- Fqq'-trrt Tfitfro, qrftr+' qr qnfu+'qr l-orrqa {*+lur 6r+ c-{dri qrdt. rr$ qr+.qr-d-o. ft* qiTr qo.r

Tre, gsd... a+a arff. rfrS qca fr'a-+tr t-fi-st

tt

SF*

frfircorqqq S'o

/ le &

atfdqfi

srfrE qr+td rffi. jrat vhba ofu , sqfoT irt-d', erecrd TIft, ng, 6rff i:Tdqr5d c,itr{,xqqrd,flt qgemWnt gi er{qrqffi{' srral qrdl e'r+ EUnqiI ? qrcfuqq qrffi o Rri
E++d-dSgRq oT'q6{qoftra q1a cuF qrflqg,sr6 fi TIq
oile

qlfft-drd. qra-+rqr qBh-46-{ qr

qaqE-sqa-

qori

qamqhs-a-6

rNtar ft-qr erm ffq ftdr

,

rmff'oqqtrtt

9) drq
,
r

Fdgdr ft#.l-s. eu1r u 6*'cila gdT ft-{rdT Et4r rfl@d Erffd

erEq

qr qmii

Tffit.
,srmqfl sr{rirdrff, qBbd srqqrt turm or{n \.6 Tgg 16 rirrr. qnur 3| 6rq g1gq6n

i5rfu sfr 9IrI {TiI cl{rftorrrqrn$*lftor-6-ritrd

cBdrlt{dtd s. qrdl TT qf{K qrarqr lnff ftq , e{) Brqqrd qn'T oflt tnl ? q) orora'.ft o1
196q.

{tq{

n,o

fr. iqi* *. ff.

!aEd-dr-6 +-d Erilnar reffirft-d 16 -

slqfu+ofueqf
*rrer+o

crtir
Ee

irTd
I

*o qr

"{rff

siirfun

gTqq Elzl

3rIErFfliIT i+.m qr+r+r STEI$T.IItII ft-+rt orara ? enqur qrFuq. qq Ersrc?i oq qrETdr {E"a trtftFo gqurdra rd-n rtt ]-c.rT;I

qq iqd

ETqrftd Tdran qr*rfi-g qa -qrarftit r-d - ,rrfuT@T ceffirfi-d m - Eri{ - nrTd

d rt-rs q$ qT q{qr{ erqqarff ffifre iffiqriqa

qq
r

qo<5la rirra oiat5n

rr "r-

qt

<ito eraor aftfi ri q-dTEirnilff {sTari sTi4-drd wju-+ ot.-a F<l ?uIR qrfi, tr*q
eTqqrd

i'qeryqrar {rrnfro4n4 r5b

9qalq6q5|wa. t+qc , dr{ '.{rdrziT q-EI l'zqrr qrqx frqr 3Tqc.,Tl{ldr

qE or+rur

?) i6r4 Tlzlrqr rl6t Eu El ereerqrol{l-tri qfi. qEI Tgrllrn qq rirr6 Rr : o z qldt ,rrqr*t

qrd xn"rTrqdr :iT-drr urarclqo flff. qr* ewm-driorirra ar gcr

otcTfi-,t +;{-qr qeffa BrT-@rgit rgft-o a ffaru. ?n-enr at{d arff .

qriTr onram sqgrffit'

6ri5 Brt eod qiTr oi-&rT g.

.rq-orq 3Tqqtfrrff trrd{m

Amm qliftr8 qrfr. (i.e. Prone to accidents) orEia orq a sTqq si&ff dltrd

wt.

errr fa'rdEr q,-urTfi

q-6aTc

oqtreta.ryawfr. offigdrt, eargoftay@n"qq{utcor

a t r aiirqcr 4rdIT 3ff.ftd a'{ oTtqtqq q
el. I lterafi'orfr
q

l)drfl{rarar rE EE?i{aftrtrd ulc .jqqrdr {.tara ar 6:r* ga ?. E, o,d go qI'fi.iiilr qTiiT ffi. rri orqmr {q EE er.r6 qn6 I{fuft idE q t-{dr
qir@r tqmi.n I -q-q qr sriir{rg

t t{}-d grd s EIqFR qqr+r IrrffiI ffi t'I dr-d ril-deir-d'

a+ q-<ar q an;r{r q+mqtaqq-+ qet a+na mo oTF-dr{ qr6ld rft qr qra-a;rq qdqo. nrunq
qrorari e q-onir f,r+n qFtadan
aira c;ar'.mqaqr++ erra ftiwr gro ir+r. qqerrd rrdr riTrd 3r-il{5n rrd-6pr qq R-+l"ilidr \tr'

eftrzoiq+5n qiqr er1-6cri

fttrr
qrtr+

4riTrg"tfgM6Eq+ffik

ffi.

EUrS eruqrd drnd

d-art

anmi-{o.
E5n i -c qi-qrE rrna

d-ff nrff.
rq{E5fl crr.t

lgnifr ftift-d,shdq

x) ql5t qfirfrTR 6ffir si-{qc-fr E"r;r aQ oo.-qo t ?loq-?og o ?IT EtqFI {FCTIT E qeryrd 3r{I_drg# {-mg-sT Tfu-sr

T6qr+q lrfir rqn ffior.]lrd aT{ Td[Ii orrrd

rTt6{T oTriifo

qld

idifa
,3Teq
qeEr

eri-o arsdr fiqtq drorcrq+ arfr+-at.

Llfe span

<qni-a

.rqrqT

{ti

4qlTfr td-lu-d

riqqmr

{dqn orir o atim

ttrr.ra fi-{ s-A ffidr qEr qrnqrftiii qrrdrff qqfi c drsor. Tet trwr+e tdr qFT T;rdr qrilf, feo qF- grd
Tr;r+.)-or

t{ffi
tr

fuar @qT?r {E 6r{4ft

sTdr fu-+r

qrrcTlqrar t6TftT

{ifUd

qq

sTqrafi

fit. r-6 sTitror qHsrFfffftrqrf, qa ?41. qt

4rqT{ar {dl s{lI rffrfusqfi qrnr"nzT IIaTt6('{rfta

wq

r+ta

ffi*im

eiio

qrs{{du ? sTqqrdrid{ t'{K atcct'r' (rrEr rfr trakods gET)

.iqn-ffq R-fi TT {F- Eltqtrd d<r ii< t4rdr orrrfi . fr Tqrftd srlto rI{. gut ua+ cuid ttc-t
q,s

dI

clTir"Tfii gfHqrcqr

* fraflcor cqc

i/

rsBF,

siraiffq<rrefuqrM crfd 6{oqrq Tf,{& *d

nT'frr4ql8 r.{d:.n Eifu.dqd 'rrfr ;lec ttd-d q E< tqbqr orfc iId-d. irra qqrfl ortreirqaoq ed ig-+ rroi. qr eurc
qs
qnT

gefuTRT srqqrdrff q-q{r ESr- .'ll(1cn-iF ifllq-dlA Annafqfi aror dt,qqqm q{Ev{rff qmfu+-

iffr

Rkna...

qrol+oam
f-ab-s.

aqft

or*r?t qrc qeqrit

\3trIEIl?IT?

qrft. qccqrqrari ricf qco-*m

6ft T+'d

sqc-ff

erqRl ?5tdI-{T g{-

qrd;unEtd

a;+. fr6+witsif15q1q.61te6nqA-q a{..) "F{!qrqr trq Rri tnoT stiqlTla;id|i-arror'rkqrEr ql{ qr?ro'Eqr<'r, ",srqt, ormr rirra iJiirfur +{ qtr+td {tro. qq gq-qr

ffid

?irT

g{ an cq-a

rnqerrq&{ ozTrd oTrd fi Eqi d';T q slqq dff q5n effiurmr Tdl-dr-{d .:im lor-er ffi;5 EIoqqEn rrcr fr. ,Tdtd rtE-6 Frd-t qrco ftttET ffTere qi-qn
TgqnTre]-d

reri uFrfr. (a Tqr

,rgunqr IoRI
mo.rr

fi-+qrqr qFr

qififrr
sar

Td qr-{k+' T{rilTt orrq-dT qluRrrd rffifqr \16,-& irtrdrd.

orrrEr'l?rn[ a qFr qdr q''rf,l ormqrqoifi i&s erqtq

ffttqrq)

qr@'ff qrffi rM qv rffi 16"" fi-oor. q.'oq frardr

qororadtqdMqlc

qfiEFlfqr
a-t

qm ard
s-dre5r

di or-sds qrdi..
qr qgd

qroqmg qTururrqr qnia-ormgis.I

id

es
-f,

El+r rr& tt Erar ftaru e-or qra Ad-qr-{ Tq{ r}oT. "

tard. q{-{ qqrkr, T6.st{, uTn{;I g trl A {?i s-& Tdri rrrdEr E?r-Eflir
;n<6rriTt.r. qB-oT

.a}ftff

rr.ran-+rarrotinrFft

qd

Td-d sh{ s1iurddftffrrq

T+-ff trd-d,

ff

{qrco'isdf{r {t-sr qt-qn-q mgr1s*.dftkrttsTrDr+.+-. C{.EurTff' qin qfi-{ sftqrfi

o'o-q

tt dqt*E

Wi ol-d.

ftll-{

Erc-dfu-dlirs-e

)i .26^
.

$\ %, ,,*,^
qqarfto : r-R-9 S,kt9 qqia : 9 t qr. ro ft. gcr
1qa,

't dffi

,p'iP

r>

riq Trft {o, drrd +E iTft EE Tfu Tfu T6 ri{ x-*. Eft T.r tq 1l-{ T6 rrc +qftT6 ic. rrg q-a *E
E{-o

ift tq

T6

C.Rr.

{li
n-s-

U-o Tfu

Trfr

tfqtiTl 9qo.9o'gm

tciS rsio.",1' ffi) w*ra' Tri+CflI *rq

3q. (9c.
9

a,ft.

("r
<> ,b
L\'.

Tft iiq
TF

4e;r-Zo

:-n

5"

--: .6)

V
88889

ng

qrq3qftfigrfr q.EtI g.rirrd

Trtrdr+r qEc eio 7 xo gx

6r?f?Ed wionen...?
,rrqff v+ra ggrdt 6liti

qS?i

<_r,ffiffi,
lo, T(IRrqi-6, gt-xl s o1"

r.tr

tqo

Te

'

TrSii{rR,

toi-s s{qrfl qrfr t}ft. enrt rrr'i qdrrqr{ ild. rgaq qr{
E?T

rrqfrilqTMrdffTiTFzr6it

rf6tv gr y<r F+aa6 le. rr*dPdtrEdftgqrqrflr

-*

?q efit," ar dla r5wiur tfra wrm <rqt error ttm. ' t ftds{
EUrTfi q-63rfi

Er-ft{ft qrcrfrq 6'(EnqI 5o+ron-ar uttrsqrd Aii. Wiff

orqrfre.rffigq-g-qaft.
qrg 6nrr

qur

idTqiWcrqqr qf+ti grt qr. enr qn-qrq

t-s'" <qcrqcr qrgrF+Mn-oor.
Fqt'rff
qm

6Mfu{qi6rcs6g,diarerffi
vr{ qt-d ttft. qrd-@rd qru-{tff iroqrdin. qr qrlqsd. mqrrf, qr$ qr6 dfttr{ t& !m ttt.
aierci-<t?rq

\rc-@ a-sorfrg{s ^ eflgEiqlqr

ri.

tqtrqr,

si*

s-ffi

q*i urrp ni. Wnr{ciffvfrtqri* errq-q( zra-irs trrdfd. qqffqffii

hqn qpi qrgfi

q-St ?rr.

qmvta'leumEuatrtsfufrd-dl grKr d6Tr. fiaTr enfl-dqrrrd, ffie gr@r;id( c'r+ +fi qun$, "qiffqowrn':nrt q qqd 6n-dqT sniFi fi qiqT ng-{ errol .{rt " ffq5crtrqTd=iEI *aTd?Erdsvrkt aiftfuirrfl \16 4,rK 6rE{ rrgr arft ft-ot. ar qrrrc Eqir {rsiarqr ltrar
gffi-d-dT 'TqtrS" q{aq qlt vr-g onur&i qrr ki. id{ ar
q1z

m-orqr{tp+StStwwentt Td. qttvr ergr riaiqqur

trr fr-{RF, '"ia'r u-{,fi-d

effTnrqrqd

irfl. ir+a c rrr{q'

t{qmqi-c{ effii, qrqT qFiE qFITqr t5I gdbr glcn ?ruurran Ef{r{rdlid q(l-e qr ri':rqmfr csdil ffi . qrr FqgrqittrrrE(

tr

tr*ffvF+rvrE+clwffi

Mqrlerrqm

Srddfr.

tufiorfrtdhT, a@et{qn taiqrtqq ?"

'iFltitEo
gInTT

RrE-{i-s( dorr firn-c qr qkFFrdrr iis&or wFo evre

encr grdr

qifrfr{iTra{rS. qvForw enFr En-a qa tim. t++c qr qBro-qs-{ qrol q,rq iriq \rdt"t

qqrffq{orgffi.isrrwn$ gur[ff'q6ft+ruR66frtl-{

vraafuriffigM

ent

{itn.''
Fe-{qdTtdffi. tr dfis tdl rft qri T6-{&
qrounr qed'.

qrqi{d t t'1.6 rF{E "6ur63 ?rqr{r i-oneur}qrgr Egn&,' Er++tor qrg'." {r tvF"5n-cor at aoq toun d-dr. tr{d!ft, lTrfr ffi 6r'A gt'e fis, ftr ft-qawirruT {srtr qa, vr+m .iff

effi*

wqqrqrqtqrr.SEfr{6q ffifirc6t+n;qrqrgoreradr. ftgor{ffIiE-e*ft. cs{qrff

nFrur r-or n{ftd rK efif. TgS

qri

wteuriqr

T6-d-{iWwgq'q1'o.fi q=-dtr ri-ar ffr ai*fi l-fiqfi opqrmd g16erfii. ffftuffdrwrqsA

p. fr<r+<r&Mr'ftir
eup vro egr i-ot
q-.6c+q"{7td.
qor
d-sr {Frr

qq

eraar.

'"rar'flgslq{ilr"

ttgv
!

qrdr.''dt
?-d

fttt!-srdE ilS.

rn6rffiemiq.
gvrarigits-dq."

cralt t q--ff d'q{ nd. '"iqr rqr{o' W qo-fl i-trq. crqrtr& qwrcrfini
,

ord.

qtrf,r Eqdr qsr

t.qrdt-d qfiee{qiqrf$ff gqm, rorRcrfr errs-+qr. firqq d TrR-qr qor rntrr, qot rqft
slrctvrfi tfr .rft qTIIIArt TJ-glIITqlq4 ET{6TT Frsf
rc-drd

qfusrftsrs{r,fi, 6isr6{rflr, 6r ft-un, ttw, rertrnsnd qftrr, Brqrq ersr

MTft.

.e-gqr.

qralrnourm, qqr frqRqit Trt{

ffia-srflrrRtfrd+d.Th
f,rti znra
F6g-dqun,

iffi

erron

im.

mqiff

B-R

d'FTarfl rngmrd{Ir ri*-cE .:rrt. " q-qrqt

ff ffi

B-{6{r qg. Tq-d.

Rrlsd, rsi+ f{6R, Etcisl 6qfr4,

wrftiiT{ z*.qt=i'( riFm6d. Etfiit Ffiri

't{ff$qeflt

dRuqqft qqowr, qr

<rffoqrtrrer. erg$vrcrq;

't+e-< vB-q6o6=6t'

qEr

a.
RIT.

tsq.

*-. oR ri.
o9

r.
E.

$-"3^\
,rt/y{_

A7

o\

a. r.
TTT

3q.

T.
TT

T.

ol
oY
oq
oE

d-

c..-

ri.
{.

rJ.

1.

Tt.

TI.

q-qRqi{': \-i-9Sts?

*'a'

wiorff
'3nTi{t
TT,

q er.

TJ.

E,

{.
TI.

{
E.
IT.

og

oa Tr. o3 +.
9o
9Q

9q,'qq'gf,( tei1r sY"trs'Td *..ff..xq-{iiT ? l'R ?' 9 9. R 9,, qqa, TUqfl *rq
9rE. qq.9xfr.

{. +.
TI.
T.

A.

d.
clt.

ii.

99 Tr.

t
!,
q,
z

\5)

*,flK
{. q.Tqr. .,90, l) riq *, ,
$r. TI. 3, \e, E ;LT.1.9, 1 e) nfr s, s,, rs ?.r.T. e, 9
Tr<+.
;r.Fn.IT.
Z_?

s'
rd\
tftu, t
1)

*'. Tr. {.
ril, EE, q-6, rr{ qit rtr*m q-{
qr$a. sctryrd
u-6 qr&-d.

1T. T, {,

lreitqo-qn I Sqqqrtlr (ao-+n r+rerfi qoT+fr ent) l) fiq:s fs. i, gr) r) {. e, 9", t c.gT. IT. q, q, s r.9r,Ai( U, _t, eR

T{ {.-6, ?!, i {. qr q. gr. ri. q, x x) riE!, 2_3

q. sr. T.

Ti[

q. 3, Y

T.Fn.{. E, q, e T-{T. x' q' a

;T.RIT.L

c. r. +-. rg Gi. l, gr) rs) To x, q, z a.vr.t-. 29 F.l, n) tlr. Tr. c., q,, $ q.r. r. g, 2

T{T. x' q, e

T.r.{.L, :3, t

c.et.. fr. D F. 1, t_t) E) rrg 3 Gr. 3, =1, s)

I TE{.4' e, i
c.r. ri. q, x

g,

s) g. s,
:_i)

f".1,

q, e

q.r.IT. I !, \e 1li{9. e, 99,3 ;r.T. TT. q, E, s

rl,

qrt, sr#qr wfu Ad-+rdtrrdornr gcrnnnwtfrv'{fior{Tffii enfuvO'ceffftTtrnffd. ge {s&ar erf*+evrcqcarnff #@r F{qrflor gqq ffi.

:) uro-o woqff wrt. t)qmorortrsq (,fa. wm.

!iR@frorrrq

g1-51 q13

RFIS-4 f1 1,4;r

6lq

trqrdr

gTrd.

qr ftoiqrgr 6{n qror orn F+iq-qerAtfi ent ,

ITCTET O{TCrtr'T qTiGETATT

ff

Fplq

st,

kftq wftr qqq ff qrcq-tEr+ srtd. +. EETTtr-dr f+qq wsr fr, orqrqr Bq q. grff qr r, rs, q, z, 9R fu-qr ffiroMrflqr
Fifuro wt-o d( qrfro, tfl-mrgff

FR o,F-. fteqr fur ot;IRI ftrrREFr errrq-tqn rt

urg-qfq'rar

,c[d. EUri arS oqrda 11 Eqiqd-d s{fr. vr iis&a or<rut

Tl e[r6. ITR

wqrffEEent
iFr+IrE q-6L

qrqia'reo-qrq orq* en?. qrcqn-o .qTFT qr*fu qT qt cr-diqr rcrfr

EE q, q, ? , s

$rT"iffi
sT

q sqry emg. Tni-{r qlryglfr rft tqcrd wq{ otiir qtt. riE q-frq{Erff erq{qt{r.TIt riflqr a. urftWrg&Erft sqr 'iqi5l q-sqt5r ont. rrq q?TEIntGTT

c-{c'{qrfi .tq{ csSr

tiairsr {du

qror orrro. q-erqin rrrq=n fr.9q-q-to"q cfd, ft sffiin R. r -c-s,ie qd-d d(rqt taq{n
Q

d{

qrFr cqtqlqrfl

ent

erd{dl qRI Er+ffa-dfum effrtqrq ? fiqr qi-{d sd{ c6oTqli *6ruff qrn
,s-e qstd qiFEretr ETto-. sTCdq ftr+I

qrcer'fftq 1q-1q afur srt. quri eflrrd

qFqrR-dT ?-r

1tffi qao*u'}tulnfit q( qtF&

5@t vtt'o-n qzrqrt rfrtr \t-iaq qri-e, ei.l

EETTff-ft tiFtra-S 'nrt. {-q( qrd6r-S E;s-fr fr. x-q-qs

ffi rrfi s.ts ft. qrtff qrd fi. rffi 6fui 6i4q nt
sri. o.c qfk'fi, rff i'46' iiE-{F{ ffi, srff gtr (q-fi),
guror e-<r,{I{tt {qEIrF Tq,

ff

TrFri qrftTd enqq wrku. rr{ rfuqr cw{rd !rq{ srtfr eri'rra qqT{A'& eflt. qsri qI qwqtol $rcRqul iFIrt T6 Tfu, {6 srfrT rrE t-s sTttd. + Wr{tr-ur frqcrTsrftlrRrft .'rtr6li' igtqrd' t.ierq,re' Eec' gs, ETfi-d tr$rsq\, va 1ffiK'

gurfr fr.:u-x-ss t fr.q,-q-q$ qd-dqrt EcrinqerrFrn-fiff F{qIn t-g- EmA en'e. slnsrfH tdnfu ftotr' 1tn ccqm 6lt{r

6.rffi
5R s,

ent,
q,
q

rft x, gs, l,
EE$,R,Sq

r, 99, l, 9i
gr

*(

q, E, a, go {i5 a, 90, q, q
qrfi-o q, \e, e, q, 9?
qT

ersffi,

(rqKI rE{E qlquqff

{cqTR

ta d

daryarfrlrriftd rffT6' ftianqqt.1.

qen
wrqrlcqqkdr

srcgriguaff ereotft drff BqRE-ft orTsftq Eurfi

ortrs. qra-qis TrR caqfd siT{TI fr. ?l-z-qe q+d qTt. gtnff t{E{n q-q-qrs qfd erq{ ;iil{ 6qr+ t,q e {-6ffi FcKSn trn'{s{rtd. rfu, CE, rr{, A(qiff qrkq.

llmputation) srqrt Mrrrg t-drd. rr{ lfuqr ru-*n ftrfrii;qnfie e o'+5r erreri q' iiff {rfi sqcrd qffri rq6le qkFrran rSdrtt o-o {rqrq rFlndq q.6-d. dt-q qr-drft Esuft, ziFw, Entr, {fi-fl-.rrq r t"fir, qd'fur, lffi IE,
Pi-{Har effft iFliqr crqR?rr cn-qr

qlaiffwRrfrErsriiownsrfr 6ri-d firqq t, s fr:rroq q tcnrorqnr+qiiqrqffud+d sid

gur{ft q-6tr{sR c-rq5n grff *r ss, o'=T qrFr qqr=trEr q6-4H

Ertir

ftff

ori-o. trtqd

q-d:rqr

sqRrfttffi
ffrdr

gq. srq.

.
ff

qfF-

oalil sltdr. rr{a d+q qnar tnrg. Trirrawna oiq isEs@i( 6Firdrd. qrcqr qfrqr <ri ctr fr-+' ei* ara{zt. urfrrefi-o tqaqfuq qrqrql !-4K dFr+'
6qrqr trtqrm;{ 3-{+d. err+ omorsr twrd.cMR qtrc iqrr entc qr ? rt tft wrm tum qrfi . erronqrr m sr-S flt enFr t torRt. qnq or{rsT 3q. a. rfi gq qsror qrtt o* m qsrqr gq. q. rff 1r{ or{ral q6-an qTt{T srt. qur qrq{fr' trin qrFr FK{Tfi tq-{Rnqrqr

5il qrgr

iqGo ffi{CfiCp-sqqTftqq5d. qt tt sqc({rlia qo-qn R ent q<lrtsr{r6qto,u-}ftq rrmm. urSori t qrqnqn Eut{
qsrq,rrqn tft q+.orur

ffi

t-r

f+fqqfs rfr ger ftarn

fd-{nrd

ffi

qrfr. cr r{oilc

ffi

trrta. arsr&ortgql

ffiB-SqrAtqtdrooft.
T{
: (qrrr(EFr

AffAA{rruTffoT

? enFt
Frqfq-q,

dtrfisftr;IT
frrqrc, dFr6

fi afr
q{-d.

wsrff qrerca

qtqtqo.oo-rro-drqrifund{
pwqftqqftas"ltr+ttr6-{ trr ft{rq qrmtfr. qr 1i;sfiar qslunrff grqrd s?5{ 9 t' 1c' orFr qq" irfr srt EuFinffi rrq, iisri qe mftr gq-clq-{glff

adgqaftue.
qn$r

<rff e fr-qrrsrg ftiq qiqr

qqqqFirqs-qdttffi.
3-frI-6rE-dq, lc-4r6, SFr4' ririE,qfr at,eFrqtr{f,r,lftosE, qm, eraq-+iRq, T{dR, a*, E.

crtf ,

'

o,trfi-6.

gs

qq-d

qa-{5n

rrccrcor

qqc sio,

/ Yl

qrmiqrErErfl6-@r{i{ER
6kTT sT qrdori *ft+ ertr'qac Ard'3rfl+6r ? trgrq5tMrr trr. Ttr erorrriiq eTir

sifi qrffirq

qr*it

t+qr-6<ra

EUrTff q-q-fi-{gK {qrqqlilTqr w. a. grft gu q, \e q . qT ctsiqr qT+ir E}d eflt gu 1F+ar cffird, TrR'Rqt{r, q$fl, ga' rrh rfu'el atr*m, m rft sqcrd trW f{dr qnarfr 116 sqhT cnt
r'5+

orts.

"'rirdT qnur

qnsrfr-oti-qrl|em.
qq-qr

rrftF+,tdtrfur+d. +fttfr hl ,rO sd fut Pa.ro 6*

anfrog-frorift, RFidrW

ffi qq ond. w1l rtf orffi+.

tg-onror.
6F{ftr@T ardr Flrq qtr. onq. . qikFe< q-sr
dqrflvql
oTrdrq.

*ve-{d {-qrqa-6d . qor,:r.;t {imqrd srrd d, VErqr rrrqrqr

l-*fffi{<wrt,, iar a-q ffi

ffi

Etsqftftc

qR+

fldd

sTrF.r

1t

rrqq${ft'dl<6l,qi- qTcw gn-:n q-6rdr Iffi

Et6 Tqd .ilFr qm+tqr l-drsr ft-+q ftr $-{-ft-d. ?ri ...? qrq{ EfT EoTrd dt,
\rqa-{T srgEfE

q+ei-uirm

,iiiu qr*{ft ETilTfi fr o'rir;idr srdr. qnur qtFErET id-4r6irsq

fr-+a

fi,

qFcEEn

'tf+aier

trq

6d-a{Fid{fr

Er qrari ft+t qt'flra? qtt.

gl qfri gt66

efi'kd.

trfl

rfrSqq'lMo-*oq{-d

E sa,qr qcftift rnftfto {trr ffi sTrid'q,q ?" qmo ori+

fi

eEFTq rTdr.

aTFr+.

ffi

cr{+.*dT. 1MqTsflri?ki. q"r vi-c r{qrdrq .nrc6t{ gmdq+ eqo ird. F+qr6r;in( r+ SfiT,

tqrgc ff er q|c F{qRdr +dr. qri vrr m'uta r;rmff frd. '?-+gr ,qgurna, a-* orhs tlr{

fft

ffifft

ar&ffq+rftg+ rriaggqran ?Ervrtft 66- rr.ri. v"r rq1

1r-+ni ? ?5rct gcnalrdttl

fuffiftE+rpdii.
!

ff fiqdr ?Fr?r qla.

trm, qg qn

sr+siird-{drarfr

8B88t

' ir'?a+ +*d drw ' a qtqft5 q gurqff er c-6fi-{flT qr&, ft, 5euft a ltqr 61 qrt qrid r?rurordrt ,,a-qqB-+r +Eqlffi q-sfftrfr wrq+ qt+ xrffir + g rxq ar EqTff oqiorafr aroifu-oririm vtt +;flqcrft-o qha-dr& s-sd!fiE( qtq ftft+ crtr-{ urffiofufi-<re-ccqFrn +l+iEa' EiEffi dunqr srg, Trrqur qrwff, .nrds{ iTifr efi rdrfi-d].-d qdfoa qrrHc q aqrnatu R'fri Farff +tor-qqqrflff& q-eqh'+r t-*q ,:rfr er+fq-qszqaarrrgr& qat . 1vvr{ir{M (!-{iqr) qqq, scflqr@frRrfr{, EiE*q(, fu. qrBrq-xrt r:r rdrr , (o1qqx) 1o9x

qe(ha {'rqfrq r{eiqq +q

ffi

rtr+.{S-6r

t +qffi

o'rq+ffitff

ff

ffi+d,Evrftttq,rrffatsg qzq'tt'd,gvrtrtI
Tkftrrirr sem oio. 7

""

bq6n-Afueafurtt
tr qerift {iqa-ff effi&.
q#drlc dt. qrqrfl ft-dl fd-4t or+ar drm. slr EIaI ilqtfrq fu4r6tfdqi ? wFrA-r ?

ffii6zEt
wqq

dfuqr, *. sfroTftkd ii, EtuF Rd'r,

Fn. sia-s+,{

+s,

sr4{,{T{- 9 Y.qH:

furanqa-al x 9 E, 9 [, \ s

sidirq3E{,Cdffi. ftrtq+r

i-x-E-z qI tvT;riTr qo-qn ortn $ie. sTrr d+i riqq'

il

rrfftqqrmqtfi-qnfid
erqrsrSlanoomqmra(qff
srtt. sr+6u-6q'-qr rtTftd intd. RqiiT rfi{6T@TgAdq qdrttetzou-eianq+a ent
qfur, 6It5rTE, tiqtirEq tqrfrr Tq't$ rff ereqra erqBft ert qsd.

ftnaut<rdfrgrft rq. qB6r ft-{sifttoqrssiffi.

un ryarrjd-fi err&. c"fc

+{

Fdrfr oTfr rM

qrtir-{r effqm ft-@ra{ rirfl ,se.lv grs. oRsI iqirTttdr dt-d

q qqq{Emit lwrrgrfi z-Ee-r r rsrqit q-o-cld q'riTl srd srtd. iat5* ncrotun'f, q{r qr&. g'ft-d erfl-@ri sqrt gv '1uar ql@r dt-d riqqrsr' lq{ffitrrfr TTff sfi-d{ri Fd-qrftq govnft {drr sr6l.

T|o,dradln-ooftroG.

+trr. ff irdr frqrsmt-sc{iffi. qgrvhba

rqqsntffios@rtrgr{

qr qtorursft{( F+qre qrft.

qrgl

{$

enbar arq{rsn

qti ff

q frar ,rs&@r e-frqr nmd!-s&I.fi.

ffia

ftrffwffi

frrff trrqavra-&.

ffid,
enh.

s-{rqn q{ifufr . rin qlf{rd sfutr& n-( srfr

n-{u-arsq

e?fltdfud
grA

qfr.

ffW

tqc-6{ur C6-

kr

T6

qlgrr-+m t+an srdt q?r silffioiqr <ls frFff? i-ff'q' -qErftffi sFffmzra-m err$ ,vs* ql ? ft-erc( qlfl .6lqfr .rrffisdsrrftrffi qrgffdff

rGKIn q gE d-dc5n A-ft.

5durg&5-eff

un.oug+-dfr

ori

rorqqrqdfr.

irfr. ft fr or+nftifi trd'rft t-er tfr gq zrarera off-a gri.

teWSa'tld

ltxe*eit

nFd. qrcrfr-(sq+tqreo-arq

Surid(t'(iffiffirlcrq

wtqreri

6rfufft ;ial'{-firfftringo
grdr. Rrqa-e

tsRiqi qm wr*t edrs nr q'crfud r+t tt qrq qmurr "r*.

With Best Compliments From
:

ermarisvcqfr{dr{qM
r{dr itaT. or{ st ,xr{-dr odGIliR vtrdfr riis
c;T:FIq
6{uqRI TFr qi6n

ft'fi uiwftfr go Crft . 6r{g6rfi qtum frft qrwq

qrqFrdl oFr6I. aTrert rJ6 Erel-tvrtrar

tffEI

<r"ift
tn[dr;rr
'crdr

ftff

orrrf, Etd'T. Fd-q a;l$ gre Yft.

qr{-rrenrtwFt,ffiUo,

t{

QiI:6I +1[-+ Rd At. qrtrari q*. eaa dfr.

trranvh*aiimor+tfr a

rir e ic{i-{T Smrr fiid. iaTT} iqraqiqd u*-rqorrd. at qraa*t. ffirv{ts{q{-dr EIft efiFr qrtr ff .qrgr r+tlft

A Well Wisher
S. s. qr. ftf{qrtR
5.qr-rfl-co E1frT Ssr., wts< rit<<rq+a,
3.rfqf

ilrurud'fi.

eriq.q-6q-qtqr Eure'r fi-o rnftc r'tfr.

greElfr.
q5ngrft TJFqqtEIi* q.& ta *m. d-a tp el rqrrm srad

tcqrqr tqqtr{grft ger . arrsnrfferffo,rfr. eqer1o r5uar gfrd wqr ristqr R qa{tl
ort.

ql{Ir

q,q 9a qT grqiaT'irctqrr qrt, o-qrqr Geqrq rr{i-fr

sqcrd lrsqt+ Trsq

d-d daT.

qffi'6v6ftiqrBenffiql
tsB-d(tfr.

tg, rF?rITsT. qlq . 111 1os

'rrt riqqgrflqr lwa-{grff irft

rro-anorcqc d-6

/ xq &

Fna-r qTq

qaq6.6=6t
"\ xrr"\v 6\\

w.i.T.
E.

o9

oR {.

oi

-"$
r

Xt

i.

3q.

T.
1T.

oY

ou, Tf. oQ {. o\9 E.

I. t. i. E. T. {.

oc E. oq r.
90 99 e?
Tr.

Tt.

r1i q..',-S< ro\rv\:<

n. T. {. fi. r. r.

T, E, i. ri. *. T. ri. E. ri. E. fi. T. Tr. {. {.

HT. T.

{.

4*Ar\,91.\=lj5
1,. .1ft ^\ulB

'/;EJratl)

rirln qKIn frrq o

OT
T
\9

a. x q. 9y R. rft

gi'eri

gE, Trff, rr{qidfl.ctr{ra m qrfta.

?-q

2g,q
90,

*
q
T

strs
2_3

+g 5,$

TJ

nL?
q +

ri
{
ch
TT

\9q
13

q
+1T

a,

ri ti

!,\s
9.3

E\

9R

L?

$ 9.TT3
99

+Tr 3 { SgLY g
{{

:.Tr3
rsee

T19
7to

t' sr,,e

*. g{s
88889

T9

With Best Compliments From

lnvestment Care Gentre

.
Deepak Apte
KALYAN Tel.31 91 42

Trildr+r qEc

dq'/

vS &,

edqA6qdTrrqr
q-gr

q6* a"F/ir qEIEqffi,

S.
gtq.

g-5a '

dqq-

ttl
fuxi q-6qfo<wr
1_drft 's-fr {ck

, q 1xqexq

Tdrqr qwfi-d qqa,q frfrq qrcr Es& qrt. drrdr t'fd qr EurTff qsft+ ?

qiffi

ffi

.flftr

geqrqsdqrfr ? Edtilr rt dr, qrCata.d wfr. vurft6a

dr,

qT

*q oqffiftq16ft.
nq*
T{'fr. onur

qrCs

"tdqFss-q-Sqrq, grfr srt, E-urTff q-?n-i sdrrs-di A

error

r-q-d$

!"

;Fffr:?
qq&i qctan
qa-e'nrfu
R

rl-6K5IT

sffirnrKftdrft.

ffrrfi e qtfrftitqRq

tte-gEfqrFrgtr cnqaq
.i-qlqadt 1, x, s,

auvniff
With Best Compliments From
:

qrq ERmd Brsf,r

x,

rs, e qr lqr.qit qo-qm

srFr,tdrnrK i, q.lfir

dd{$r eR-@TgtqT qr@rt {rirqr Est e-S or?. qupa ft*61

siffid,qrTdriliriq-qsd
o,re

El*d

T({

*drd.
.frtflrftaqr'rqTffTo-arc qrfu FT@rgt {6Trr R?r:@r unvrq{ Ca-dfrqrc t lvn) EurS sricrsT ois 1TurR qrt

Fd( vur s(dkT.

ftr*ri qrq
qrcsrEr

-&fr

qd

wt ft{fr. uqviar w sfufror ersdr d ga ftwor. E rTff !-c-fi-qr Framcrt l)we-gvlarv<gu

erho et rar goti qro-{frvur Fdl ?-orr tr(dkr. r ) egut+r t-a gu wrm ft-+r gnr uc Eqrq {iftd'

qiqrdrft EroSt errsr o,rfr. u {;r&o a-gftvn srfn tt fuftqlvn (enfur rtor mu) s|;I tr6;I 1fisfi <ftmfr we-m sstqn (Affiqqc{vrq){ilff e rqcffq (csri E-EftvH) ffFr yqqlvn (qsri oEn.tET{) qr vd
rEtqiqrft-{Rt-dr.

ot,

qr

Allied
Colour Chemicals
Mfs.

off:

Textile Chenlcals
K. R. Sharada

'r{c

t
t

wmr

t+{u-;rftsd6d. l)eroA6

ao'ero orfr . qqrFr

'xqc(Erirn

qrfu

Ft'

t qrqqr ctroeFoiql r{qfi-n

tnqhhercafr emfutc-+qr
fEFdier) T{rnatir rvrr 'qBdingrg-<*qr< erflt.

t q6 qfroiqrg 6 erfr et-o

sr(i

q-.r.fi lgr;rrfl (q$rd a-gftvnl vs r il6 irq{ d ft'q+ ar Eena rr5n-d rid. d drra 9, 1, t, c, q, 90 q 99 qr rqnror r6an ortir g16r qrt eur*q r+qrqr cq qrf6 tr srrtqFttin (ued orw-rrn; qTi5r +dr q gqqff vc-ft-+r gve

7B/9,

Arnar Jyoti Co. Op. Hsg. Soc., Near Ravi Ind. Compound, Naupada, Thane (W.) - 4OO 602

Factory: Solanki Plot, G. No. 3,

Pipe Line Road, E. E. Highway, Thane (W.)

ftqqftttoqcs-d. top+a ff Frw{ crcor fr,

SIRI;I n'qUO+A,U<-A-Offi errt

a-Euiue<'Tocn-q'qrqr( qt nA" 6t-{fr. srefu+-q q'IoIrdItFI q-fl6 q{-{ T#tiIT ?5r, agvlurmor rrerar ? q+qrsr

Tel.:
5334064

54L4329

imr ftft+ TErTft

I-dRlvdtrs&q

q-q-ft+

ft*qqrol,
Ys

: frffinorqEq oio I

'jTTrt

?.
TET.

g..;T.
TqT.

q.

g.q.

09 E. lT. OR TJ. 1T' o? ri. t'. ox {. E. oq E. 1. OE TJ. 6

T. T. T. T. ti.

'&1 )
,.^'1.4
,r,\ -/c.-

*dt ' {}t --:9,

t. ri. E
c-:mfl1g : 9\-a,-9a,a,'d qqia : ox.go (rrdrt) .{HiTr 9q-i-a, qfi

.i. r.

Tr.

E. ti. {.
rJ.

os ri.

1T.

tqi5 sr-qx-" T{
K.P. sTFiTr ??-Yo 9o

o. I. 1I. oq E. i. 90 {. E. 9 9 ai. tj.

@'.+
^a'

Tr. 1I. g Tr. rJ. Tr. n-. 4. Tr. qeiqr rr{rd .116
qrfta - rirra, EE, Trfr, +q e-rr{rd - rfu

{. n.

rr.

n.
T.

erl

{.

sx
t'- /
.

-,'\

dftq

eTqro.ir& rdi( sqgtr qet der;r : qlFF{ srrrd g;d-{tft TTt der vaoffi lTd cqozEr
(o

'Trd-dr6r' qqc '3i6l ril4

{q-6r

rjsffa TrE

gafitma {tdtFFd

g:r{ttrsru(sN

{tt&@ Affics

(5.)
e

3)?jr(fi 4{04'rfi gorT qqil 1) 4'i orrfr t1o'

i)
v)
q;

owhq11.6

?o/?q/qo/-

q/-

Ro/-

qo/9g

atFnrira
gTq
'cTrr
9

oi -

dFwi'ra
R

1\o I

9Ro/-

alsfta

a6r6aff qqarr('r
AE
ftllrd niFlq itzt, {d-fl Rfrrr, TfdliE+6-,,rrqrtrs, aerw (u.)
$1-{:
l9t9YR\9

ard

Fr6!qt+ ftarur , fr. r. ',r. g-c+off q/ 9 9 , :ff ;,Iqr+rrt, qram zrs, Tid{c-dRlq ]Id]iGrd, gol-xl I ozl !i{ : q?o\sql
:.!3 Tklfrrc6r qEq oi-O

/ vc $lr

ffiaawtfrZ
qTEI T.

dnd

Znqqrer?

ffi

s. qrsrfi ft.
to1sur

dgo.,

s-qr*

eq, qrd{d-flR, E-+(

fuq-{ qnqfu-d1itr-6

q. l>'\r\ '4b
gou-qfu {.

3TT,

ET' T.

o9 {,. { ol Tt. {. o? 5. g. oY {. Tr. oq -ti. E oq Tt. Tr. ot9 Tr. {. oa { s.

Oe,

RT. T,
TT
TT

ri.

rJ.
{.

i.
x-Q -9

{r.

q-qRri+-:

qey

vo|
iqr

x. 1o

d. {. i. ti.
{. ri
.rr

{.

{.

n.

9o
99

g
a
g.

fr. {. d. E.
Tr. u. ii. {.
**

f. {.

9?

a.

c.

qff-o-

E-gur;rg*r iro"nff oTrt. 'oTrt' qrqrtrTr ttft ' ort Eqr-a 6rito-.

qror

rrstfflT,

q-o-fr-ozEar rqc?n r)Trft e.q qsra siiTra+' Tfi-d Brq{ n'

ffi

qn-+.

r5.rurn,

#;rra rrr

ta-ar-a

a fir+ran orr+

3IrTuTF{fi,

j-fi'ordl

enrs1T

fizaqqelf+oraar+ag'ue fr':q gro. dtErT Tq qrtr6 qw, ft-* xrn g,rTrcr-& srtifd r-ema ! erfr qd otutrd !-{d
elfr. orrm 'etftq' trrm-q enta ofr ar eriTrqq qdd, dft tfi i-' EB.!
srd cvt-i' sTqrqiriqT onftT @1ftq
Frclicr A'rrqqff Iitse efl?rg n-tqTtftu 6ad :9) tis {qc (qrar,) wt+rg qra-+rfr

ga-aaa

qr.6 lEFIld q|e. r) errrlrr rirrarfr ,seqr+r q{@ ont a qqr+r sTq- on?. t) wvtir rdlr rrtrsT{'rtt ggc qrfi ,sscrEr Eqsfit. q) e, i,., lr qrdit L*fi" q6, rft, rfu q Er
gi

r;o a gurff oT'sqrq{ (Tqtqr+) Ee1 oTr? l) qrotT .is Ra,z

?qFrrftd T6, EE r:i drT-drdl irr* org--{ 5ft ,

eqtrEftftr.rl-6Tftd qrteqf ont a@quqnsrgqaffzr+ dr{'t qdfigl-ar T16 {qF{r{r, fiftF crarar Erdr.r q'rd,in?. qrqqqri qrr+-IT rjETq?ff arff Eet sTrt arg# Eu <5n, no erad5n a^ric I{{{rI qilaqdFid,m trfir{q ltrq # qq sr qrur6-di zl-dr. - Ti{qr q-|{|TFf,d qtElqTT& qruqtd sacor. Fiq, {o' coft?iTqrr{n-d.) drr6 cr6il' qramr fri{ro Tgr .:rt nsr ,sqqra ,int
qrqrd gg+rardb snrfi il?EF

S"r q oTecfl

ort

T.rda Erqi5fnqr ftryrd TEIan TEqA cTfd{sr{rd

fr.

o-q-s

qs

rffi

qra-o qrzqr

l6.l

qtara ta-n{ftd

tr

ffi'+

(nra)

Trqrfi-o Xo cerff a

a+ (g,r*n)

ffi. rirrarff omqr+rEt qg snt. qed-o r* m Wf

ffirSIr
qft:r6{En gu awff E..r EqqA

orff:rot -ff zrrrg ,rrar* omqn tqrvosr+ E drq{r rirr6

ftffi

!q-6grd.r (af+b4aEq1TS
qlnldr. E$qrrM Etr $5'-tr4-Eu

vgo,aittgqgroT.

gqerffi

TctrqrqEc eio / xq

&

ffilrrqit<SM,
9)
(r56'qr

6r{ s{ - srff T6 Frqelnqr qa-{rd qRASnqI t-<cd) 11 qrrsrft - erffrq

x)ktrFa-qn

Euri qtfn-{r sftfrf qqm) i) nfr ]IdI - rfi {n (s+ir ifu arrff q s-csqd)

grfrft(qet{r

qlrnqr cr{rdet-<cd)

elrr. *r, r1u, trhqt-E ertqn qg Ertr*Ir drrdrn ilrfr qttd. aft+q qsm tfr'nEn) gdrd, EE tfo. kfi-qn, qn-+rrqra gfi-a si{r ft {drrd,qrqhr drrdrfr svq (Eq) otc (<tqo) a qq rvn rfr-* ng+t E0 rT& t R-4 qla-sr+ d-fi dGa opqrsr& qrcortcm. qfiguwadaror

fiqr

lr+'"tr vtfi wjc-{re''rfr HBrn qqnre, nrcr qrdrq{ qqfift Eersr qfl-4r}' qfrqadmerEtom ? purqfr

tfins

qgcoffiffi.fltarsr
sqq"lTrfttfrtq,$0.
88880

wEqqqwqrat. frfufufurqfr

Tqtcffdrguwtwd
56q

qrt EUrSffiqtrft-qnqrar

+. drfrqqil
T6 qf{qqT . aa*
Ff{?rtq'Q9t9q39 nf{td, tqr. \.lo
sft B;rlqr ' 6rq

rJo-fr

qft seTt (H'. e)

Efuq

d+a
=

s={Ef

t-=gfls

irrdr

n=fta=rfu

=q-*.,

o = rirrcEn = {rra

#z

,{)t"

ftitu

q.T. Ilt[ gE
{-i5.

ff{
*",

"!i drrd

lIFi
gE
ITE

gE

Trfr

rJ6

a'(
Trfr

*i\
'Yv

{fr T6 trP{ iiq Iqf4

T6

rg
rifr
{-fr'

ft,

T6

$,\,I. Jr.
x?Ft :

n5+ffi {m. tta-{5rr 9q q. 9 q. tY ftEs

t
I

qrtdtarqr*qr Frard ? gwt ffi rsrq+ Tnfrq F+ia-+rea qo Eqr{'fi q-6fi + sri. gar qr6ft roqr* M qfls- tsqrd +idt' frfi-s s,e. er-qc' 3ft fFrT-{ts ?affiii ?pi' d6 eo9 5. i

*ffiT-i sirgir**:1vq.n 66.

ttto I " frt-E fi-{

trq

qrfq-r P+q'ro errrrqr .3rmr* siq;l( !.fu6 d-io.. siFdc vd fdiqr ricrr*rcorr$-tr. sR crdfusqmr TflT : *. ai. qr. *frorro, {qre+,, It5r5r{" 9,Tf( T{T, qcdff t-s; iil, anfr-Y"o qog Etqff : qlxlq,z.

qmrfrffi..clar6i?
g

dfuqr, d.g;g*o. tffi, gr.c.

q,

!6xff;mr, qiqqcr&,

A.

fi.

F{IrtE

dtt - YooE o ?

vr+gr m qn-crat qrc@r ffiI fuoTiqr qqiE qhdq. er+o qrin

q s{irrg

qY$

qr {d

Srii. qr nrerrd drrfr(, srs-+l5d {k{qq fifrd sr& ttfr.

Tr-diqr

(:ffi) t*E

r C6

qT qr4 lruqrafi

qrtt

qro.

safi

erorp*,

il{

qndrqr iTT Trrrto

rfr {< efr

vera

dt

riqrr qsvrrror. sx drqsrrFir gr erqmlrctEl rrfr qr& irg-{ crcdrqT ftirfi fecrqrd qt EGUIR
Erdr.

iqrqr grrmrsr ftq grffi EYfr . wr&o-qqtrqq6q6rqwr&+dT q-fi5<rc Erq id fdr.

frriqrnqvr(isq{ffi

qrt-rirffTn&'dfirdd tr. qF@r'ffi Tndqr TtflErtrq( rris trff. rn#c qrg' +d r-fr. erffi qt qrd. +r qrq-drqfrri-rqrfti. ffidt

Rmccrt 9. @T qrqtlr ?, 9? qrqtft ftiq +d' ertom qwqrr usd. rJ6, q6fr-{r qs 9 qrqR riiqqefi -omrrq#qqRunkrcr
onrq1g qg:d. qugt

i, c,9 e terFfttr ftiiro-q tiifuo qioq ar qrqq-6

tr-d,
TrF{, rTg, +g r{dfutqt-clm 1, z, 9a IEr;reIT

(aqmr T{ q(

w+

u{.

TrrffiwRrfrstrftqfi-qqfr.
Qrero'om orq firqc

qffift

e&Rgoaqorrd'TrFrftirn d titr nor q'TR {rd{r 6t+. qtq( cccd. dc qrA-E. gtiflqr qFdI e-{F fl .'K iRT{Er
qt qesr.

1ffi

enrqr Tn#fr@I, qltdGfi qqrE q-d-i-trdrIfi -d{r@r.qrgr 5-fr

qrd' qfi-d tsr nr erft

ffitdfre tnr fi tts,* tc-q qrul.

idttrdiqr{Ts-{itdqnrqmffi

@
'tktnrfl r t.6aft :sxt or sr&b g16. EW qr gu

+Bfrftorn*dCror.cr&ws

dm:Tr

F{fu?tff, dt-twoto}, g} q-{bqrct .xift qli qt-d +sr.

ogt u5r

sffifrffiTrRsidc{ntfr.

trrm crn-qrsRidrft q6ktr gET

sr fuEgrti qaa cRdE ffieimoacdd'. \r{daq-t a< srffi fr& ed, ere ffiuqiqrqs&qnon-gorarft 'rrcqatot. waTdrrfr{6
orrdd+fr.
e ,irrrg gqxt z-6+imrcr ?&qrq'6tr4nqt grdr qrFr cqtrff rd vss tdiff tfiq+s Erd. gd er llur go-u grdr. d"qffift elt uftme ur-q orrRi ql-dqrs-m qqrqrf{il @d. d-*r tFsert-gcr qTR rfr. rrrdb-qr frqonrer. lft grEq

ql,

ffi-ftrff qtb-ser. qa-6!r?r-d ll aff gon-t +ror.

enq

eq-q" ft+r srd. tqd

grrffil

Wor apn i-s, gpnor t+sr io. qd{d qrEE Etft. d!ft c+q gomr1rg@r.EqrcorglFtlwr iq-d. iidqtq iEtri st sflsii. idqrl trrurd o1"r pi"r +cit. roiqr frq{ q{r qrcor sr{n rlun qnor-rr cEfr Ugt qtrra {E{ qr{

foenc 6q qa-* q drr6 g.q.gT. Rirr rfu g |aqr crErd ,3[rt nmq gr qrqrorftr emt dTrd. Eqri g q gt qrqr ddq
,ifit Esf{ e'r1rq6 qselt. qrdT ? n cre EUri gErS 6-qt rru, rPai

rftfi

erins\r+rtMffffftorwg

ctr{,rtfrTE. aqTqrqrgff{IT $r, T6, iq-qr. s.{.rff Trfr I qr vr+m rr{rnmar qarrfrd rir1ffi qw* q {;rir..r.gr. Ptga w+qoffi qanv, rirradr qF{
{o-s.;r.Rr. eflt IMqTt1r rfu, Ucemk. Esrsrcaqrqr
q

grc onrqrgrEl

ttl

qIF6I.

.lW

+.

qrq, qu qrq. qdfr L Quit lndia' ffi cq.ff *{ ! 1sfi \16-{ tJc{-fr orrrd.
'rar6

gsrq( '6Rr?IRT' qr<ro fukS ent. iqqsn r rt vra otiFeo stq, gr qr qra eruqrdia{ dtrq, I rI IITEI tI 9 R
Raa

EErTff qiqr Frrqr

wmqcswtt rft 9?qirrgE,

iq-Wqrrg+tEr ent
q

fi,

{rarfftqr{fiqi qE{erfr

qr cra

F{cq aflt iiq& irratqr tE-dr ir-{i w* q gq g.;T.GIT. srq;T q

frccrorggq d6'

c9 &,

i{rw

Er-d-{fddiitr-ff

r;l v.t. u-t .t GIf. is e. i.

o? 1. oq
OE

{. ol ri. {. oY 1T. II.

k*F
4c K
ii-qR{i6 tY-\e-9q?Y

a.

l'.q.

ET. I.

+-.

ffisniqffi

rT.

T. E. os ri. {. oa I. TI. oq T. g. 90 r. g. ti. 9 9 ri. 9R TT. E.

1qa,6t
Tq-q ,

-i. fi. ri. n. g. E. ''I. E.

{. n.
{I*.{.

T. TI. {.
g
E.

T.

C.
1T.

T6r& z.9q

lq"gr'gtr( toirr sr"qz'Td &ff qcqilr rr"xr'

qHiIT

a. ri. {.

fi. i.

E.

\,-, |)

-S

ffir
qrcn emrd
T6

k'
Y

{dfsd qrEi+ qrtrr qa

qTET

{Eft

rrrErf, Rr&@r

ET+fnqr

Er+fr

qrrwdT or{
frffi-q

r-iqr

qF{rtrd
rra EE, T,

ft'6
EFIT

Tfiq
qzttr
ErEST

w
q-S

ts

ft
g*r,
'Ju, io-u1-* airr6, {s'

iqqF

ft
geI

ETF

.iq
rtu, gE,

un, +q
gu, q{
r1u, iveS+

Tib' {116 =iq

EEI

q$rq:r

ftgr

iwqr, rr{ t-s

q.

qrtrfirff {fi qrEfn 9l-9o-l3YY qd {qfr. EurS urur wfrl

qerqrn ssdr
it'at4rn qrq
I

iIT.

el
-o
e1

- 90

gqYV qdtUmq=r<{n
9

-R

-c
- 90 - 90

-o

- 93xi vrq{fr sidccfn a qlq4 EE erilcqfn

/ qr
S:.: g

el

3Yo

rrccrrorsqc.do

qra,3rt. TEcd 4Tt{T dE, Trft , f{ q ird en?-d. arcrnsn curd isrfr 6& rr-{, gftil ;rer* a gtr T.c.]ET. EI{{rd eTfir ga, 116,

c'frT

nt-ot5# qfirardr

q'FItnTr

u=q

qiffit

e-rogr,&ft r

irSq. irr'6t, {n, ft, ga, irqc, r-{ q tjq 'iflFd. EUrA 9R q 3, r, t, r rgfui?t riiirai-ara-a. ;nm erscq-d 1ft, tT a'. Tfu, gu, rg, ivq+, =jqq q-6, Ttr .rai rtIil crrd{Tr{t 4=qftfi,arfT lr-erm nti q6ffi6T goe rfam.
er rrrqrrur lTqd?n aT o a1;11 ftI ofl? 6r{fft -fi rrri

flftq dar. i']rd4Rit-dT. irra War .q rr5fta 1y* ctr*ra t-il. rfu iTftqr ldiror qr-d qe]-,-rif. Eq !-+rot rfu ct{trd,
?-9 a,Y?

qatr "rT@ ftiftd gtr,x-dt-q{n gtqrfit.ifod. Erfrdffi m :rfr ft'sirr i q n, ft {.iffd sTrt. fi rlTfllq e -a, qRdffi oRFl6lT{ qq rdl 4Id ena+a qrfi !--,fi .
.

fi

q-or-q qwi-or rie aer*m,

?5-{

ng fti,tT (rfu nlft)

-ia C6 rrfr

fttor

zialp

lrlq+

rft

(ft) 4-q nxr* q rirrd !.q.rar' d{ c, qT qr4 riTdfff 1q'ffi +-q :{cl;r q {ft T.C.T. snt. ergr a

arr* a 1;o lirir g+ trsft a trE qrry. qrqqFil TsFrf,r a;ft cuSr q q S cR+ o-6rdvqr {a gu. avq+, t'q, im' qiql ft_6T R_{-6rar -4rfr ff'.

qtrran q;iror rfu czr{rd g'.rff ft.q-< mft ry

Eq

Terrltr, qerrrd,

a-+irrwonunqr8lqrfl r ,st-+tBrfi-ft +firqnI "itrror. srs aiqr irRfr TTargfl qqn a"5r&

ofl

E-ftrfr ft-d-d wtrd'.

:l$g6-6Fft Xauq+'. fr. EITErlb,fta6. At pq6rat

atFmffuffirpmfr

lffi'ft,

fr

umE sl. ER"r m. gET 6fsi -'ritrA4T qr g-ff6 t-df{r d6{.

a g{'t rl'6

lzq

qrq t?irl s6rdr

qnia-uan

rdT-{5n{-SI-ffff

i a rr

EtrqTiI qr-.rrrF{F{ Frrd-sTqEEq{il{r r4K grdr gft woq

8888e

erfio ati-ot

W@n{w
wrdrfudqEff
g) erqPa-crs-6 1, 1, x, t se 6. \9oo/3r-6drz, ?)E-nfrK, frrr-frFrrng{,

aft-oAn-an

Tffir

e9

rffi,.icw

d'ffi ilzr
'3TIIIafF[-g

eq t-{qrft e33c

Tfqg 4 ttlt6rt

giiTre

6. 9 ooo/-

rirrq q{rfr

fr}qrfrd.
rts,
atarrur

iaq q crerrcr6 \irr*Frd eL t rTftqr ad F@TgT. frq : 192\9leQ

rraflcorqEc d6,

R{T-{r.T, errrr

/ qf F

aryar@a.esirafr{lut...
aqamqfureca afrrnfr
ff +d q-dTLfr etff. rq*_ qrhqr E{ftd mi fra rna ftFc
Tnqrayrst*r*
qrqi+ siqd 90

.tFkT Er6R [qr.,

T"j

*.fn. tfr. \Edrareot

dgfi,

*o,

<rf qi&f ffiqrn, qq?crd

s, gs{Tclrfl,

hrdfu

rurs

qtrdd-fr.

f+troti+ii. sqrlfi + Ted r1-orot-w Cf frffiqr.{rd

1r;rr oTrrrfirr+q-en rriqrft Td-dt5d-q qt-d +dr. fr drfto ffi qqqrffi gssq lT{ffirat 4. siso. enqqr t.d grdRqive

q#sr,.ngrqr@qqrc.6r{rd <t6ri EqL ffi.. gr Eq-arqr trrtrRri {fru i-csr qcm qqr
qscrd rfrF{'qr6 nnqTd q-gsd

*--or+t, \t+l

q-6u1?R, T@rqr

aqR+d, trgftovnr-+t

qrt

fe

cEc,xqqrflqr

1iAqld ib.r&

P+wurgr,
qqqltn
erqqrd

r) w-nvrrrw gq{arrqrff
ir@rFT

urr+fi-guamraur?tro.ci+'

s{. S(. qq-ff-3,qsq qr ffi qffier q-cn q0-o d-fr. o.c qTqf-fi-d Ersr&g#q(orr+{
ffiqrwmr+Trure{qrqmd *ff . vl. qis+- crq-qr rs qReiqr
uenrqr rfrfoffor qi+{r t-6{ trfi( Ftlqr tduqrsT qr?r+teqrd qtrd' +dr. r,tg Trtr uE td rfr . qQEn qff@r Soqqr t-r r+g g6 +dr'. flqiilq q{duqrft q $d

vrFo.

**fg," -.n dqqairr ETdTqi

viq#awari
?

rilfreor qa-dffi. ft-drdr ? ffii PcTdq fr.-dr@Tsr e[FiE RiTr flur I \1o,r tq-@r qEi*i qrs6-{ qr-rr Rifi rfr E -{67
Eraror

tta. d. qisq'qtft

Ertrd,,rrs?.r rfrfuq q;rq

4Tfu

erR-d

{d{rq qrfu
d-drd. i
)

q)'rwrorwra-*orfr oEfilrrEn
.rQ-s

+dtd.

"{

rt

orcqrd

wmurwqu-{srff

artersrqlurqrft !qrsfrff

Etft Trt s{tradd?+dr-rt. qrtq{rfi ffi Sqr ? qGt, tq

T{trturtr{ft {dfua ,rcm fihqT Er Bqftfigrff n-o,. wrcr eranS.d eflqqra rtm'
SFFIlii
I

TsE?r fr-iT

ttft.

grrerffiffi go t eo ffifi-c(qlffi rn& qrod-o

rn* qiqfr
ctwrdr.

+m. u+ocs+(

@fu)urrnft enFr qrq wsd ? qd, uenn e qFqiqr rih.-{ eniqr qi*q{ i-dr ! {Fqift dq
s). qiso-qin

morftq g{da-fr. T{rfrRiqr ffiEr i+qrcq c Bdr qfi. qd. o;i-q difimfu{elnrncd ftrsrs.r qeiqr ftqte fr'dT rldr. mffifr S{rqT strri niqd owmts-+ Tdrt+ rtfr-r rfrq gF fror. E?imET ir a oTc'{r.Eiir irg+t an iEE6@lET IiTu qS' drrro. ?n

IEqEUT{ft '!-q-ft irff

t-d-drrldr+dr. en-o s-* qdiqr dsqld Tdqnq-flfi-d ckTft qT{ +i-d grqoufrA * oi-u 4r. qis+.qiff i-dffi. eiw goroi vrtrd. srtvtq gt$ mA era-adgqr rd.ffiqqsn lqrtrqqqror gd uro eurum ? enq@r Eur{ffi q-g-frqqtfr qr ,3tqqmrt q-r& e*otur q{dr to. Tr*-o orq, qr sbrr* 4. qjs+. sid-rfl fr. :irffi o-qtnre, qelErd ?r u-qfu51ur qrflr qrft,nr ir6{ fr

d. qisosiqr qi+4eq siqr s qFqiqr 5-drn rrr#qr

q6urrE(

qsd * orift 41 +( :TTcraII 90 ffifi-c( eftqg,

qa+r

F<r Cffir cRffi errfr. nd?Tld

9) q, z,
Uo-

geqrvridfr

+rqftqrH6q er'rftEfu'etd
q{fr.

frsr i-dqfUqiftqr Wf E-d r6qr {qqirnd T&-d sRrdr,srrlqrr

cr&. qr* q( rEi-or omqrr lrrrq.{qn ,:[ff+. erge er 6r;IrsT oFRqFr'-r wqffi qrsr lqftr+d qr&. (st-o.xwarEirr&{dqr+r - trl-fliifoi,-ficrqnft gqs,i qr

nilicffitr Tq

q6FrrnEt*& vrqii egqrq qr41r .irrm ,lrqqm eM

r) esztrfiqoi-siqr onrmrnd (e qI wft z cd qr e qrgrfr q cd) .f,sdrt swrd rd rrrt q qr grfrfl sqqail Xr ridv ,rvr+r. il EliT q \1-il6{Ilgrfl q{q

*r

Tq-Fff

oio-vni< lrx)

TrctrcorcEc,f'+-

qy &,

frcrt qra-{F6({;r&
qIEI
3tT.

Rn. o9

ol
o1
oY

ri. ri.

,{v
fu. rfrf{qli-q,qigq, s-qkdlut ! qqiF[ldf qqRqi6.: e-(-933\

\o

-..Q,

;T. !II.

-4*d
--.b
,{f"4
Ar^

r. ri.
ii. {.

I..

RT.

+.
r.

oq oq
ot9

xE.
TI.

A(

: rJF4R

ta

{. g. ri. E. g. ii. rJ. rJ. II. {. T. T.

Ir. T. *.. T.
T.

oa
Oq

Ntl

, 93.vo fi.W. sItTiTI : ?o'-9 \'-Q4"

gFFIifI: Q1"-Y9'-v9"

IT. ii.' ii.

IT.

tGIiIT : \ed"-od'

go T. ee g. e1 {.

f$
6*r*w*erftrfu
9

&g-s

ffiqF*+rqt-oftqqe
rffi*qqr<oftq ff.cgtrs* tr gwifi ftrofud ffi tdr
erq-{qqr{6i sqrqa crgr. orrcwftq S. g-+cercr

ort qm r-$ qsri qIcF..ilttir,RIFT

z-9 qqElldq 9 9-9 o gq6q-drqfFd-d.
qr{ETRTICIq;T

tttir@nratvww*erft)
o-z-9 -q-q-9 9-rs-9

gd?FIT

rqniql Tdt{rq qd'$

ffi.

q fu,st' ortr t-qfqr qftaqfr grfr wrA'. rgitqradWrwrite cqcal{6t{q{iq trrqntga qflqqrfr drnf,r y{r drs{c vq.
qqvtd

qrdtfr s -c-r-rs qr grflfr {dq

6l;T ?I

gTqqTATI SIFTEIiI.

qurfrtiE r -e reuri erqeK, $ Esfi (fu{rqn$dr)qlsrq,sm q-g s Eurd qcqRlqrq{ TqlE

qf-$eflcqrdr+tkmfr&rQ q-e9 rft {dqqdqr qcsrdq{

gqcrdrftqdffi.qccr({+'t
Sfu6rcKcrs&.
sqqrd qEoT

sEq q qqrr(rtFilil gq-qFrgtfr qcff-d.

ffd

fr-al qrerqrn TFfqf{

Erfhd.
sreqrqr tsq{ffiurff gsr wrt. Evwr ar*rc l-tTrfr . EErn

qrtd* Rrff : qrrc{ngFll qr q,arqrrt

ql-'s-sq9e

s)6r{gmrqTtv-{HTgrft ri{ fit d FFIF,{rd ent. TtE {o,rqr tsrrtwrd wtt. Urrqr TH-rkI q6 Tr&j tffi qffi qltirs ert '

ffitn{ira
Evmr
gqrq"I

ert : $r g-g-e" (S-<-U) gErariwdsrfrriE E-S 0-q)

t q{-d. (dErS ffi

R. a-q-rlsq

ftutsflq

wr*erft

EE g-ts-9o

ftE-ftq(q{fRd entq.) q-drE{ngrft riqri 9 -c-rs sT

Iqr;rran qlEqr(r{ sFItIkT q q-9 9 zn IlIr{raIT qTgqTfrq4 scsrdqc Sdkd <-{rq qfF{dl
ent.

tjr:o-z (r-!)
=lqtqr

(r-e-u)

rl<rqr qx-*srft riE ?-9-g 0

-t)

irrsrft th ?-9-4 0-C)

9

Brrrfirff

4.*- S-s-U

qrscTdrEF q-$-Q-z-9

-9 0-

(s-13)

9 qTTniiqrtrcrnor*flgrdr

rrc-crcotwq dq,

cq &a

eia'{Emqrft qa' arorerff z-q-

q*rarar*erfftftq r {-sT-qr lq{rm@rff frff l-r rftqrftffqrffTo. gr-g-x

If;ntzn ;ret*rr l-s crfi.
9

{s!su(9el)

ssrq

qq-9-9q9e

qft'oftt-qrrefrfto- qqqrd grsrfr FEgsilrd ripr qqur

sqrff?rzt6.
Rq-9-9qSq TR frc-{R

TF-qr qs-{ffi-d ycsr a

+ gE + qrrdlEfi qfir|{.r \sqqrtrti qlT afE-d .rftkrmr, lfmrar q

':rqqmqsqff ilff.+e

rr$ rJber qqrr ar dFFqI qrd-or T{qifto .irda? t!a-qr-E q-{fr 6rrd ft.
Tc
qT

{s.

qr6Trirr 6n-s I-s ergc

dI

9'rs-91-q-9 sT ?gFriST 3-6crFI orafl groT eTri. qtd ina-i 1vrq

Erurb TEFI

q-d-{flFlff tq q't-{ 11{ft'd Rt:Er tRo?r qf*rd, sidtiTrwff Tf*. ji'E r6ftd rJ6-qT ;Tenrki q
Eqran$Frtnntt, fuatTglffrE o-qr rriftd rir-dmr fu* ftr*td
E rJo-qr

l-t qrorfu,raoratXa

g-s-ed r1o @qrqtr wq-;T y- q -z

eun orqift-.a gFt

'(qni?r Bq;ftrygrft qr qrgri qaqmr 6tai

s9

9R d isrc eifu-aoqr ffi ft-atzn qqpTrru # T-"r qe qT

rqcd

qlToru E{th-drd !lE. "f(rlq{

vrqr-{ Wf qS+ qrrfr. Tr3-{ qinrff.jET6-qr onrrd oTrt ?

a

,qqflEfi Ffiq

qrfirqlq @rRaft

oTqqr-d

? 4TiiT .ifltd.

t)<rrarrftaoirffi r-r

gloTaffindrrFn

iqraftr*eqrgrffqi*M

ril+r scur

rrq{r c.T. rrg 9o-d ({|6.q_S_ ee ($-9 ?)) rrg{T 3q.q.t]T. T6' 9 i-9 -x rrg+ta.rar.5ft q-3
Trg

R. s-s-g e t r-v.q r. ft'q5nqFft rr{+ qltIrd ort TTg 29 I (n-dt 3 s,ZJ (9 e ?))
,

|Mrr{-F;rdrra*

wttr4lr*;5
tffivrff

er.rqtufrt*furff e) arsrff ftfrr+r) rir

1;
f ) dr{er{urff (tFdoft) d) e. aq-9-9q',q

e) Rri6 ?3-e-eq3E rrff

Td $c
3ilt.

1) q a e iI rdrfl \rafu-q dqri(qri-lT) slid i ) T{cTAq-ft ?A TFW. \rqqrild

um-*pfr
!-.{r

gli qdr

st-offisqqrddrs:rff
irrd-fl*
g@Fs

(qq-q)A-*'.

grcft.

iiq.

dror qsdr w{

ffizrft 11o e-e3sq) i. 9q qr. tdr{ (qflsq)

dqa'

{cnv arrs-or.t:

qrffl #I
ElijltF{IFI

F;Tffind erqT 9 o-Y-q_ 9 9 s-9 R-? t ?n ?+4r{io-I E-dunq

ffierrlefuRoqrffftrn
t eiqr d-or*ni

fr. qb rrtE qici fras

rErd;Ilsqlr4-

l) on ar*erff
q) dr{En

erfuqrEq
($JqT) EE

sqftryqlff

ftqqrdrqroqr

I liIW 9 R ?-+ru|Tr q99 Ti6crg-{ gsr.rrdr EIiffif

({-r,) IIF.

rJbrfi+qn*
"J Btrttuftq

ffi.
a-i-a
t

ff

'+r

iqiqr

qerqn,

a?r-drn-fl Fqnrd qqT Eq6r onrafn a iqam rarff qc

,ft. r56t {id-{ ?riTr

g.ft-dqET

a ds

rrqff-a

BBBB9

ereoqatwr
ff.

u-o-qartriao
itrl?{rg c,ffi aro, $. ;i. 11 . rrdE:FFf{, lclrqlgr, EqtS Vlg, tRq-S (u.) - +zt zoz
rftuT TgqTer qTq?r

1rrarGn qqc eio

qS

1..t.

dnEnfrTqogaffiUA
\ei+*qt qq ftn-d rtq.
q-q-{drRqtrroqrqridft

.wfr.fr.niqlfr
,ilt
undq-#o

('(h

S.

.:iflErt e-driir drfl-qm fs( (<rqqr<) m. fu. .rCTfirR

ftc - x9x qo9

qs,q i"ft rrff ft. gs-g "-g q qis&. qtcTTff irfri-{r r s. : qrq-qfu-dcd Fgfi-qtqrfi

Sqn{Erfirrqfrqift @ . qqTffqft
ft-{stfu

c|cqF-{TorqTfrsqrffi

6rq ?,,3rtr

tq-qrEETTftq-q&-ff stft e-got-crc. ,$rrft dmtrd Ei-irn-drd. Ee-ff t-R orqo wric etqorw&. Rrgtc-sr&dfrs erH-r qw fifi qiT qrRr q{i-sld qrt qrq i {iTrA' g. rtgTge oritr r.FrqT r5a q'6

ffi.

"-d-drfl et-t. rrgrfi Shc qi"fqr qqfrinqfu erin ffi q'Fir

t"r q-ffqrfi-s *-Cqr *r*m wrt E5rqrq6-{ qnrt tsq q{, sTfusR qtrr {qr+ q. vrcmr. ergt vnis$rc c{irn q6q at-< 316. qqTffqqrfffi-d-s,ryq-ft, Rum orqtqFc Etd

l-6ffi sr-@rTd r rqq dq *. fi. CF. quitff e S. w&

T6-S

s{6'\Trdr dRq

affEfd

fu

EUTTff

q6Ff-qr

qpft

sT{url

6rffi6-

qltur r

el t..ff.;iEtt6r+dr. +{fudt EcdE-e ci5 EK orq t siTd.

3egqqrfr'eor
9q-9o-9qqq rrff sg.gq er. qisdqsicrddstnfrd. 'wq-e ;q'qTff qft F-d-s *id.

errer+s+fr.

yflff&diff

frf+orqcrn. Fs EUri

tfi

tt;iac$1ffi

,Tio,r{rq'r&-dur coir ssvn uvre$. q\a(EFrmr

ffiqrild.
I

sqf

wrd.

T6 Tll"*ff +( 'rrt c*.Ir _qEireT

I g rqnr+( g*. tl-flr*sr* t-q slrcrd. dr5d Ffis ftfl$d durR.
q-&n qsqqRl
fu'qirT

'lrqq

TtEqrd,:nt.

gfro sq wr rx GF4 9q 66. orw uruqff-ar g$-+r furuqTr rd !'

T51ie-tff+s-+uqnr+ EFi tFfrqturq.rTffvf'rfuqie qr

ET q{rrl E 6trr Rrnratr tfl{rr qerd{r orrrcm. q{ngrft +-( wq{ orv qirq rqmrEr 6rt5r

tiet_s5[

turn qrH? Etwd. ei Ctrd sq dr wF+s tP+o nqrenrdr tSrrdrqrefr',fs. c.{. fr. fr qiff E-+UerqrtrET EuF ftgfi . rfrr{tTrqqfrft , 1l I qfr'o s t),, q-a-fr qr{q qrqr.Er gtnfr wqo

ort ffirr{E-{Eid.rqr

ET tsrs
.lgD

rFd-qr sirn-d-+.g-fi-d ar5&e5m q umqnrqr F,rt{r fueTr R.rfr rirl6- ot+ir t-dg* slrcrqT qrfu ,r[rt drrd cftsr [F6R turnr ua. rirrarEr f+{Irt q,rorErft i o_

qrc eFie gror. E lTfil-e.fi-drq.

!'iEET ur'.i@.itit ,ikGDrItII qOEI

erule

fu

orsratftqei q-{r q}d ir

-Sq d t 9-Y-3q
q rfu, {E gqqfi

zrr-dT

rrffifro,
iDcilror

ft|sd
9y-9r,

atfi qi ;id(fr y{iTi's-e

q,,rid ic ergt qorcrr :@

ei

anqg qe.tl
s-qntn

qio

fui.

rrRi{
qrs

yccrc+rrw,t'-o./

i}

qFI g.q.EI,

rds
R1rg
,

TIfr

cT6

{ib

*.ff.;ie( qi
+g.{

e1rg

s+q
SEE
go
9

s?TiTI gq.oq

nu..,\
,\/
'0,

ft {T6 rjE +q {r'd irft gE rir

T6

T.I. Tii

+q
TTE

EE

zIrg
9

$,:;l
lg tl\2-<\

"-qq ta ra.gq qr. lsiTr sx/xa

fr.

r q-g

To {-s'

T6
{-;5'

s4
rrg

EE

rrfttnt To

1Tq qrrd {6

T16

rirrd

9R Etr

re\>cJ

dg *q E{-d ft' iq.

q-6 T6

irrd

q5q-6'rffT

drwrn +E

fuqirT rrg

sid(sfd

i q. qq. tx ft. '*ars5n+-d-rrg rs-x-q,q cfd

rlg / gtr

rJF ?\s-l-qe

qfu

1rg/+q
/ {-firE / rfr' rrg / iiq {rg / {rrdTrg

gx-g r-sq qfd q-9 e-sq, qfd

q-q-qq qfd

1;-q-qq qft 1o-t-qq rrfd tg-x-qq q{d

8888&

or-{E-{ t'd-dT, ff erz qrfr. q-d-ffqcrq efqerc}ft-d qw Erc-{fud c+on {s-d 0Trgfu6 qg-fr-ar urfto gu.ora Rftfunrqd rdfl Fr--fi-d.+.ff.qqrot qlg i-ft{ rfrfi'd en"{F{q'-q-{ftt qra{ qF+l i-d-{ o6c q;lar{gRfqr rrrT : SFFI Err;r qTqT erqtd cJiffiq{, qi. srA, dT. grr, _m, Cc. g. *-.

dftia

g. +. ff. ffif-fi, t.. ff. lqeTftfE"c+csr iq aq.fur-firio,rd. frcr+q{rqrqcznd-dT(, s{T4. .:mqr+,} qmft 'o ffiqr +. ff . qqft -@l "fr SEq rrift fu -o. cli-s<r-s -or .:ffi o;fuo-o {-.i, {ctt cr, trftictrrr, ft9ffi oTftcre{fr tTt" qcrtf+q otrSqrftdqioTiqfiT(irli, E"qri srrDrrT-ir+ BT,rft
v-go ftufu Fraft-6. Eqrfr

"df,}ril"gc

afi-oqi-w

ilo-.

rR. fUffif ilgg

ff

{9

qffi qfi

T fu.gt-xlrxlr qtq ' (or99it) qlqox ta,Ed-{Tfirff atnrriorff c. gqqrtnfigfutit.

ff.

fud.

r \

Tm?rrr6'Isqqsio'/ q. dF tc

e-

With Best Compliments From

Foto Gajjar
Bokul P. GolJar

Opp. Krishna Cinema, ShivaJi ChowK Kalyan (W.) - 421 3Ot. Tel. : 316 42O

With Best Compliments From

Kalsara Air-Conditioning
Specialist in Spil llnits & Ai*Conditioning
Ketan Gajjar
Shop No. 3, Snehanand,

Ganpati Chowlq Agra Road, Kalyan - 421 301

Tel. :322 382

rrctnor cvc du-

cc &,

eTtr
ti6 qfta qt
srqiiran

qfrq
mal
qo'aqselsnd rarofta ?onn wgr qr-dtq. qr qrorqrftd gqrilr
1ta'

dqtr , ttqr

sTr"rA

fYgiffi

fi-{ro,

qrgur ftET6qrc-a-6,

q,

t{qrtqr{\'froqr fi-c qRiqin {EftqFdq

atl}(q) rbtq : \xl

Q9

xi

afcnqrErdrdrs$drqB& gnco .:rrq-{r ft{s 6r{T nfr{ad aw

traeri

er

qtcil qrft

ottfi-o.

qur

qrf fora rrfi-s. an

arq tff qr* zrarff
.

ft-a eigara

trriTsruTttffiqarqr@td
q#a-r

Trd. Tfuq qtlF Erq-ff fu-fl{r

eram at 5-ai Trfi-d ? {irrrrRT qura siao erftr*ordr | 'rfrrftIr ft-+q $FiErd ur5o' a aran a-

ffi

{eft qr* arq< n-{-o. MqrerqlmffaFSt-6{dqrtf

srrr .rsd

ort. gq qfts-dT TTR 1qn6aq|5ot'a snt. aler

rrflft-i trrq 6tra. Xuqe5fiq\'rq ?l afirffiq ftra--r trirr@rr
srqr{|sqrft Fd-i-st6,F-c ?urR sTriR1ff {rr6ra sclTrftA- g1gsnft{q ?r'd' eflt q-fd'roT orq ftfrd rrft . frft qrRrc oIff qs- ta cTA-d.

ffiraT rift'{ft'wra tiffi

rrBr

$-rA iidkia d6{6. Trfr ! srgr Eq, ar g6d at{ qtr} q+

qrara

rwtwtriH"q.

t-

qMnewQ-uur,{raomsrt 5ofrrcat-w+afiio-@rff qca t-g-c srqfr srrft flurff,

uquidlo rrq nTTdrfl qq aqa ert. aq*Efta aqouX qsourdt Trfl-drr0o. ffinerurrqg'* ftrld orsv*fum qaeriqqt ra tmurqni. id-os< qqr{r{r o?{ iitsd rrA-s. qlM iTff iq.iriftd.rilT qta sT't. rT# wtflff arq Eld oilt. @slfi-o yquTrTA ffi' il{rft ilqr(,crt. qrguir wta ?-{a 'srflfozurqur GTsril ffqRfr dt ?urR qrt Rm& Trffi<{ qt"ff lcrgirfr q{rft.

efterzfrd

eiqftsxon sqrrr{qsq{rgr ar*qa da '3laefi ird-olqfa

qff
rjTd

grffdrrdert.

qcemift, sdrfr, rFfu,

sq qbddT {qd
sTre.

eq*ar
aia, qroite-sr, oq \TIIT @T qsq rrift@r @-#fl 1rff ,rrurd q'srqr Etqr zr+urr ,int. q-ffo7 Rr5-& +6t-qr

ffiqmqqnnffirn
zr+um ent.

,TsqA

nt enqum ent. ffiqr

gTit

lqr srffi aq

.l-lrr :ffr6'6irfr. Efud gqvn+

q#6r W iT'fri t qs snft arqnr+ tn-a qft turn

qs.rn-d rqur

erffi

oni. vfrd

ent. rrff et etq$it errFrlrrorqr an 'w"tad nq rEn-dT rfii4.rfr eqr+ror qrar u+lr Ea,sI?.inFr qFrt ts {fial rtrra-q qr&.

arq{ rr{-fi !-flflvtcrq+ qq Sa-dtlp5$oritrdtdfft.

csbnir ow@fi

ql

ffi ffi rt rrrd q{rd srororn qrt. e'rqc r{Eifi-6 Tr{ urrafr E'qr ta srt. erm qi
qmR-+aqrqlldr ftEia-ft t'r'&
rrcq qKUrR
qqor

ffi

MM

w{Ez{a

ryrc{o$& nx

fio@r, g-frqrq, qto,{,

ecgx w5n ar ftgr Tahqr Teq-{{

qr* qFf qr&a

srt or{grff {6rA

Se

rqrcul +ta st-fi@r+q$ E\-S frqrEtsqqrfr trqtsqerum $rt icrd wrrd' ?rd we.rtqta'

qrft qlq Fr6a-{ eR erlo qql {q.iandl ofq-E +io. rrq{m'rar

g{-{l+qiqr ddt s{Tftd rrrfr

qrd si6.

qT-ffiffiq-d'E?oTK

ffi-dqrd

nrrrent dqtnrc+-Tr$-qTi

eTrt.

Effi 'a.tifrnq-{t-qrt'qFqrd

rfu ofirUostSdqcrrt-o'r6

Tffq {?ff ft-6{d qrt. ffi d-Slft qftsiff c-ff' {iqr6d d tfrqqRiEurttdaEoF{rdr. gw5qorwrworu-iqrqrffiq

q-r@r5#*ioffiTfta .e-rt. rrwhT $r r-fqr qq-d. Ftrctsr Trft qff td-qrdrq fuq qftd' qrt. ilTA u-eqrq dra-{r qrq-6"6vnq( fu,q {l-s'rR wt. vrft gqr-n squfi 15IT 4tlr&nfl fiqgd nb. qrri at qa vmsa qrfr. q+qr t*rFnttGn TFor sqqni {qqti

Trtrf,Kolsvc

si6'/

qo

&

qr *f+r ftrenqiqr qn trm ent.

ffi

erqqrqn Fqiurdrdqi6.

crurqfr . Era

qfi{ f is {rrf,rdr aq-+'"?urR trtt' iqr orurq*i'd vrq itrar Swrc qrdt EUt{s trq qrgo atum
eflt. Trft qeffic E{rcrfr ,Trtd. arg} go aianrft-o qsroT trr+i "ir6'fr {rflq{srqrs-3aq?5I

Eil
'srt.

ftr6

?" @r foqRiqr?ro-flirynr qr qq riqra-q I FrotqF qr{ qo-c}. sfi'dqff+ T6-d qc"r art rigRffi' #o sfi6R-4- qs-fi 'rrrq qkl ersuoftq{ Fff{fi qfld zF5ir
BTrt.

rfuq oerT R"6 rriffqr orfiE.rfrq rr{ aorqr qffird8 gqur qirrfr
nqft it-d-fi i-sqRd-dTdrf{irq
qfq<ufR qtrdr ?iTqrq-ii6 *nS.li< FdTd FrqfuI q-{uln effi6. qi. l-sl-fld ftiN Rersffurqril

6{-d-*rq, qrft, {Ffte,

firq6r6rqq*flt orqmrffir qrdFdqn qrt. rg* fffq-+-{ en+rtnqlor al-sgrA om"rn wt. st5t irrd qRfrTd are ent.

rrft q$rdl qc q.rfi

rr(ai{q
raqiur

oq*t, rid, 1. eovrt wrcn

iniro.

iirRaarg&

effi'

freffi

ir6fr ng,

rdi

ir*-d. trrq'R6 {-*'rn Ycur& s-sEff"F da s{d afr rgrrg+ *r31 6wr?wft ort tffi rrerd.

qiam-ftq erssA nururn ftererc dlqoqrdrq{ur Mq eft'd eri6. .iq+iT.1e nwrvrft fua n-fi Elroi 3-rt{T tc fit. i-4c5r

fit.

srfiTrrngqgrerffiqrdrco
uca

qrfr. ftrarqf-{r frrtrd tis qsqff EUtfi freq-s tqm qrq{d qltd. g q qn-ddl Trff tq
TrIftd q}5r

qao,

frgr"rqrg g-qr er5rT 46 nfr-a'r Bft-q r+rd rrEi "rm-a' sri. 6+rar <nr$5nal atr*-q; vqoTq,tefu{q.da qqfuoTn srt.

TTid, :r{fuatu., qrd",

+iaa qnrqA neqsrir errdrt ?'iIl?I {Tq{ !sd' ur-iE-' @i E n n

qff+ qr,ftq-6rrdArmOsrn= Ii a, qr&. ffi't{T Irff werra treor at qurqr iw*ld slaetgiit q5-{ qn q3o. EtcT- t{tnr f,55a 6ra ftrd'rqtirft rJo-qTralff qirr8 sIE at fu6-d tfitt. sa

mar
fuiq

ffiqffiF{Tinqstqrsd
flt'qr
q,rgrcffi-d

qtrd eri6. iqri t Yqur cronror erFitq ln siE.

qrdr Sqwte
.

rnq qrt-6 qra rior clfi

sfi&alil

arffiqqm

arer srfuTifr srvtarntufift

qr* ar aiqr tyrifl qr4 M rirr6 q rlo t dtr+rr+' u-c qr*
.rfurq ftnqr qrfu fr fro eram'

qrorq$'seitre r{$ ft-dd qrt

1W

rfu eTFrrJugcrffi drsr8T fuirs

$eqnfudrKqrSdn-dfl?d. @Iq-A sTqqin+ ftt srqr Fr rrrftsr crft q+rn srt. rrfti

f""f.ri5rrd

enm-o*ffo.

q qD-o-dr Trfi-Er

qhrdrco crflEr-iTilS gqq ft'{rdru qz&ntr q'{4, fr{En q-qtr qsurft ' q{rfrn T{ift efiqlrft *g rrqm' trs@rt 9q \tfi-6q+(qra Elu\t'Fqdfd dTrd-T6t sqkre qtrd's'td' squr dleir& orqft

6q*

ent. drurer ESi t rew Ei'rdrrd. qrr \r<nfl ftr(,iff $rcr( ar6,rrdr toTR qrfi . qEIb{T indfr ts rfm qt-dt Pdqrqru Rq"d t'd trr@r+ qftdr cwdrqrir Sq fudd wrt.
sr-{{{cF,qt-d.

ffi6'

ieoft, ara, Effr'n' t-a ftrd'nri qtd@r erunqrtfiqr qsrd rwfrqirtto rrfti qt6o

ffiefit. srntrqurffiqt Mrqffiqqs{d.ai?. qr* Fd( qdr EroI fiq td rrrd.

@F{dsri',frffiIdrsrqqrc6r*d

srtd. qglqnm c-gdri et* {rt {cwd 6ff dt( sTlkd. Erd

+6cr(@-StftffiTrsTffemdr afr q,qc 6qrff dtrR nt' ft"{rqf{r qFH-{ i-sq tn{ung wtd. rffi 6i c|d 'rft tdqkqrd Pqis 6r6-ftiqi qr frq
Trfr qSrqrfrd qrerd u-qIT 6td. eln fr-drEr tritqqn-d qr?. +rqftrql
qrtr Etd

|f|E-aIT te,
orwq,

T{rqr EirFflI c6rrlcM, rtA-o, q+flft, stc tor5fr enmiqr .aqi rRfiqr

EuIi qqT T6ft qt 6r{tqnFr{ q-sd s{-otq i4tfr '6r,q {rtin errqrtqfr r{qaurt cnt Trfr frErrr qT5t Eulrq-fl im qgon qrcn-

:-ffi

TlsriErcr{q

qrrTdriirq goq rresm qri.

{qqrff6dr-dtrft-qtrdrffi
s-+II

$rt. ts tlffi

qiso nqcra.q TFir c-dr(rdi;ft arq enrt. tfi gflqu ft{rrd. ErT} qEsrqn fhqrTd q qrriqfl-fi-o

{dEqrqd wrt' tninffwqt srsqrs{d qlt tsrfrfldrlffi-{

fuirsqrr{Tcrirqsrfr a-*-m r rro-cnotqoq tfq / qg &g

qirr$ qqq qre-EorR cflt. ftiqt' qrR, tis

qr*

qilffi

!-c#el fiftiqn+ s{T Tt-sE-d onb onrurral ftrra ,:rcdor rrs littkicd f+Sq. .fl"rrrrt ,fl.d]
E-qsilafr orqfr tonr
srg-org .q-ffi qronri arqqr ara-or q.rft crq ?rc 6{rEr ort
Ered.

d-{ n{fr-qr

ent

frq

:d rc-d-g-{ ?-fd. arq-<rtfl. q}sdET

urgotwrudar+?idst?Tc&. Tffioitcr*Frqr oftEt5-&

o r.ft;fr+fl-ff q-A-{ t:ff

r{Ei({ Tffid

Fqq

qra. Grfn-d t ud "Te"rR Ua{rET EFrr ered. rqqet!0-o-ddfr.ffiE

qderrtsd.

1r* m& er.ao.rurn oTrF. R.rq6.d rq-drd6rd-o.+6ft g-4ifr

iffid,g{A"*ormerftwt

{-{rrlffi
ara

crr qFtri-@r qtrd eflit ft-srqfrr

tFdr?ir.drFd-rqrqsrfcqII r annfrerriqqrd oTtid anTtFrdTFfqtrr*ftrflT Eifr srt. fu4rgoiEuft{r aquqr+ qrc dt afl-d ent gq qD-oim

eftfrq erra-or md-qr, isnrff u-{d-q{-d@T,q.$Sd-ar,

El
wt.

Er6

qT tr{q{"nt
or+{T T6

odarr erza na-o.

dr+ir drrd T6 {q-td a-{^fturff rr{Ee fud ont arq-* o'rfr o,tER-+,-***.rrS
fuitv-d, airTfd

ww ffiqTahffr

tf,rs cFi tqdFdr-d enid. Rrdil qofft q4msrvtq-+.ertmor<rr

ofn dft

oruqrs

arawt ge-ar.r@g6+m
qrdratq ftq.frr *d oTrt qr* rr-{TffiT# {-6r-dr qsr qsir
slrd-qrd

cmrftd.

gifsorqrfi-s EqqPd-+Tr, ff.ff. n-cq ffi Trtrdr{Ad rvrfrrronorff , qq Hr{rqn rqur q.fta .:reqr* ffi furmao-{-g.rorar+ fu#'d. qfu.* q-ff niqrr+ q.r*
arrwn

"B zrtld E\ffqd gcrr+r rrtar

.E+ qfuarEilgui:Tdr

ffiva,

- 6}n {ort r-qq w* atot-ar E$i {<n creqiirqrql ffqlvr 6fi-d wre. !ur-t rrwA EKge+d anrt qr*aqrtr#jr ent t ft'crar orqr. qi.
qoi;{r

t.

diqnqlr ftffi . S.iEutdrnqt Td-ql erffi, rrrftd lraroT qrtft 5rsworff orqurn tqn

orsv-d q-1q-a;s (q-r ororcrnd) yq{M arqrora eeicr

qnqtrrrff ct-ffi ugerq+d, TrTtita, n qD-ord a-gtrurff tfi-ai-<r qldfl tsqi+ qEdqq opqrqr d qqil qtrd oflrt qr q,orqtfi-a frarqf-fl F4ns

t-{arM

td{-q srF@r+ qfi-d rMq qq ttrdd. qll qrq rqur etiRoWeuru-eraqrtq1rrsTiq; rft rn o-gqro- 7 zirr-ff qnp6 Fqfvr orrqrg ergq{ ora ent.

EfrqT{ rqor qfta offi@r+ qt-d, !-{r s-s-ifrd.. e-{fliqruEiTr&rrft fu#d ir"rft

M?fr"fu.

fui-qtaewrt

srq{d ffi@riq.rd-ffsrgqdq
qrc+.
q'iq'q. d-trS

qrqfi ffi-dt rr@-cr as+.r,3rffr+ q t eFi e-sl+

Tdir:qT

dg-{ fr61 crq 6F, T}. s.sr|n Eluqrdl TER-dr rrR-o. drrat rqur

ffiqqD-dqFqd

qM

y'q Te E-dqen-6 qsqF qrff (r{ qttefqr +& erronqur,:rtl*r

q
orq-@Ti !-s-ff-dT

fufl.ffqrridTtfficRc dt tun-qT dqrqITA E?F?re wfttd sddr rfr*t_+

SS-d\,{h{ qq orr rER otr ffi. Efur6R6 gm+ rnw rcn"ga am,rrb. aral.

ffis.

d(.

raftd-dr Tfi-fl sin T+'{ Trlfr-gr ?irrdT qtfd r* arz}

drYr

qtn. ts

Cf sr
oracnt rir4qrr+,{-o,rfte+& qzaqrsrfuaaent. m a ororstrr P{isd, qr* iaeEr .Trdd-sr E qBd qF{r fuis nys-d ?dsTt Efqi*fufu{Erq-Ei"r dnum wt. qqc-gmrfi-d rr6Tt arent-o tq-drqr qqTe frsi#
rrrrdwrl+ ntttqr<r{i gqur qfta ,er-. ilr5d-q-ff 6ftd qfre@r qEgrqtd *sil sqrd qiTdT{q

d'riil-trfu Io erdo *o

,gqg.Etrrrirrdrrflcqrqleq,sil a-qvnl .urt E-fitilE tr-qurR .rri.

effiirt

deor T$-qT, ^EqlaFit, erraqdft eEn

M.,

+q{Tlft{r ftAqrer+q+ iq"rotra

ET -r=D.r
nla-+nrft, qqf
.rerrarft w5nc ror rrft qffslqr{q{ tq"T"m* "l{i qfi-d,:nt. gqrqr ilfirfi gqoT qn-d.,3tr@ri

, tiqo

ffior

EIE
furnar, ^ . ^gmqr4, rd-{tdt, tsqt5r6, SIq.ERII irSn qr

ctq.fr qF@rtgr

ffi

?n*srrFddft rdq.

qirrd

rrn?,

rmwff rrqa qrqtrr qnqrq-c Er Tdqff a-d+fd qtir tr6 qt

Einfrfrqrqrdosrfu-dsqid

ernr

e-#qrffior1src-+&BEr
n-d $Tb.

+{

qR+ qft-q-$-d riq{ F{civr

fuird,

ffi-qrit t

Fa-an-+r qEq

d6'

Sa &*-

6t-d wtd. *+drrdr fiqnqurft td oTi6. ftErogqqi-{rEr o,rorufr

II & ft *as

erdarsrs xts:

lI

dqqr.orntffios-<ia-qre q'rrE-r. wqET qqlF ffi rrmmtffs. tsnffiTrfr

qfr-oeffitrnurR-+d-dror
aru eEo, q'r?Tqr'r'rff Trtrdr au+d, gg<rwqrq{d.

diwder6W
aaqeor g@-id gl@r{trq-gid-a rqr+.-F
WwWtrqg;frA fugo-w
c- rs,

tix.tdorrgq,E-fiiqrtrg

d-6

El
qrunqr orflr
Rrdn qqr{+

ftq
arrfrsl *trt
Tt{oT

FrMles,

sri-oer qRRE-fi-a wran qnlqrrf trr qt-61-ftqq sflgqqrrorrrn, {.r,rFr, S{sToT gtitlr
T6

3fl-ddrg drrd, atdr- e-o e-tj rriIa- : saz az z.

'{kTiTt{iil' 4I 92Tq 3i6fg

Trfiq-dru oflid.

qrahlnqr rrr*n. gofr n-gg ottt. urn

ffi

otra' 'Ti6.

drft

sEoqtran

rrecnrd

qd

qv

rorfi iro

iro;r. qrerar morwnSd awmrff {auiroa+ar. wioti EriA anE ir+-'di. ft-'6r

? F-cri

c.fft,

ftqq
'alirdrcr!'

g,@
3Tqrdn'c

qrfse
qq}q

qrd-ff

offin, ffisifua
qTE

$q.1--@r+

cl+Riir q&l dtT {tr+a sreot

air m *mr.n q qrrerirenratieio.

srqizrq rclo-

ftRniq

sFar*dro.
s-Irrt

tercq+r*
Tft-dT

lcrfl qjcr * qRi qrrr+a eflhd. "trdRqsqurfrffi{'cardqrff. dl5# fuaral+ urv-ot q+io-orT 5.q<

ffi.

oncd qerrrrso

qlr

r-Efr{ qTE. fol'qTtrdl?lcr drrdr+

qI

'waqr'

egq-ffqqr zrdr*r. lprqerf,I tqrtr{r 6nff. Tlff{r sq qff'cori'infia

qrq-*"ffic

Tdi-* {A rr+q

as{tr
firwkr
srroq
atrErulrtr

s?Fr 3i6rs

fltf6 {'}r
irrd{T,

qo

aft

tn-6=r

td

3nA'

qirTErdsrt.

ff.

e qcur

snffir

Tffiflffi3T{o
a-on orum,

Baronc erer& on"rtnt, 56<tt aftKrqir $fr rrff'6.

,fi. frqqgqn dq"h : alqq isJ zoe, .:ffiliqors, q'J5{ '4 wrsq efoda : agoqQ. | '4'(1'<i3qq{ M-.r d. qaqoo t qe:-<
dd:
q3,4

88889

\9 la

rra-arrorqEc.trcF

/ si ry

rzmrgrar
E-rqffi c-sft qrrr

9 q R Eru1rdt

Kdwe
r.

ergen:iqc+ '?qsqr', E-qarorft. vEr{ EEifi *-dr erq{ sfr qrq frq-a rqo/ - enrt. (Sqd{@-r qoo) r+,6rqT{d qrq . xqo/- q{'i-{ R-d wrfi-s. @rn
trEFd

mM

With Best Compliments From

Vishal Compugraphics
Our Services :
All types of D.T.p works, Wedding Cards, lnvitation Cards, Visiting Cards, Lsttrheads, Books, Folders, Annual Reports, Souveniers, Brochers, Calalogues, Diwall lssues and printing Work

ff. +. Rr'T (fr.. *. *.

,

qq.

Ewr{F) Et-d srt-d. errqq fu6r

ER6r{ gq. e9 g, sqqqrdr, *tmsrgr, sqs, ffir ts, ff-q"oo"1
cd{F1ccr' trsrdrcrT

+.

typss ol lllustrations, Monogram, Logo tor Company, Book-covr Design, Layouts lor Press & Magazina Ads. Compulor Horoscope in Marathi, Hindi, English, Guiarathi Language. (Special Concession tor Astrologrs) Plase Conlact : Mrs. Gauri S. pawar 11/8, Artisto Vilage, Sector g, C.B.D., Konkanbhavan, Navi Mumbai-4oo Phone :757 47 45

rfii;l : oxy-c\ I oovq

qtl : o\9lg-yqzlos

aq, eqt-{ rrrr, iqtt-xqRoox

F.

Fdrg

6i4

fr. t. g. EiF6i? irrrr trkr.F (grps)

Wilh Besl

Complimenls From:

+$ enFf-6 o.rq Trndtm q-dri i;6 qr-o. d? urqqBfir flrrq arsr ffid.
oTrq-n

ff aris* (Frq) qkr,

+eo-qrffta:erri.qiz
qrdt'o-r qrsr,

\,VI'HR

enqrqtg,t5RIIoT. +ta : Yqg3Y19