HOJA DE SEGURIDAD 3M 16-102 LIMPIADOR DE CONTACTOS DE SECADO RAPIDO

Hoja de Seguridad
Derecho de Autor, 2011, 3M Company, Todos los derechos reservados. La reproduccin y / o de la descarga de esta informacin con el propsito de uso adecuado de los productos de 3M es permitida siempre y cuando: (1) la informacin sea copia en su totalidad, sin cambios salvo acuerdo previo y por escrito es obtenido de 3M, y (2) que ni la copia ni el original se revendido o distribuido con la intencin de obtener un beneficio al respecto.

SECCIN 1: IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y COMPAA NOMBRE DEL PRODUCTO: 3M 16-102 LIMPIADOR DE CONTACTOS DE SECADO RAPIDO Fabricante: 3M DIVISIN: Divisin de Mercados Elctricos DIRECCIN: Centro de 3M, St. Paul, MN 55144-1000 TELFONO DE EMERGENCIA: 1-800-364-3577 o 737-6501 (651) (24 horas) Fecha de publicacin: 05/06/11 Fecha Reemplaza a: 06/12/08 Grupo de documentos: 24-7992-1 Uso del producto: Uso: Limpiador de contactos electrnicos, un aerosol de secado rpido Limitaciones de uso: Evite el calor, chispas, llamas y ENERGA ELCTRICA EN VIVO. SECCIN 2: INGREDIENTES Ingrediente N CAS ALCOHOL ETLICO 64-17-5 ACETATO DE METILO 79-20-9 HEPTANO 142-82-5 DIXIDO DE CARBONO 124-38-9 Alcohol isoproplico 67-63-0 SECCION 3: IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS 3.1 RESUMEN DE EMERGENCIA Forma fsica especfica: Gas Comprimido Olor, color, grado: olor a hidrocarburo, claro. Forma Fsica General: Lquido Peligro inmediato para la salud, los riesgos fsicos y ambientales: gas licuado inflamable. Recipiente de aerosol contiene gas inflamable bajo presin. Los recipientes cerrados expuestos al calor del fuego pueden acumular presin y explotar. Lquido y vapor extremadamente inflamables. Los vapores pueden viajar largas distancias por el suelo o en el suelo a una fuente de ignicin y la llama. Recipiente de aerosol contiene material inflamable bajo presin. Puede causar efectos en los rganos. Contiene un producto o productos qumicos que pueden causar defectos de nacimiento u otros daos reproductivos.

% Por peso 35 a 55 17 a 35 10 a 22 2-15 3 a 15

Pgina 2 HOJA DE SEGURIDAD 3M 16-102 LIMPIADOR DE CONTACTOS DE SECADO RAPIDO 05/06/11 3.2 EFECTOS EN LA SALUD Contacto con los ojos: Irritacin de los ojos: Los sntomas pueden incluir enrojecimiento, hinchazn, dolor, lagrimeo y visin borrosa o nublada. Contacto con la piel: Irritacin de la piel leve: Los sntomas pueden incluir enrojecimiento localizado, hinchazn y picazn. Inhalacin: La concentracin e inhalacin deliberada puede ser daino o fatal. Irritacin del tracto respiratorio: Los sntomas pueden incluir tos, estornudos, secrecin nasal, dolor de cabeza, ronquera, y dolor de garganta y la nariz. La exposicin prolongada o repetida puede causar: Efectos respiratorios: Los sntomas pueden incluir tos, dificultad para respirar, opresin en el pecho, aumento del ritmo cardaco, color de la piel azulada (cianosis), produccin de esputo, cambios en las pruebas de funcin pulmonar, y / o insuficiencia respiratoria. Ingestin: Irritacin gastrointestinal: Los sntomas pueden incluir dolor abdominal, malestar estomacal, nuseas, vmitos y diarrea. . EFECTOS EN LOS ORGANOS: Del Sistema Nervioso Central (SNC): Los sntomas pueden incluir dolor de cabeza, mareos, somnolencia, falta de coordinacin, nuseas, aumento del tiempo de reaccin, dificultad para hablar, mareos y prdida del conocimiento. La exposicin prolongada o repetida puede causar: Efectos hepticos: Los sntomas pueden incluir prdida de apetito, prdida de peso, fatiga, debilidad, dolor abdominal e ictericia. Contiene una sustancia qumica o productos qumicos que pueden causar defectos de nacimiento u otros daos reproductivos. NOTA: Este producto contiene etanol. Hay datos estn asociando el consumo humano de bebidas alcohlicas (etanol) con toxicidad para el desarrollo. Esto no es un efecto esperado durante el uso previsible de este producto. Carcinogenicidad: Contiene una sustancia qumica o las sustancias qumicas que pueden causar cncer. NOTA: Este producto contiene etanol. En IARC public la monografa N 44, titulado "El alcohol potable", la carcinogenicidad de la etanol se determin sobre la base de la exposicin crnica al etanol a travs del consumo humano de bebidas alcohlicas. Esto no es un efecto esperado durante el uso previsto de este producto.
Ingrediente ALCOHOL ETLICO N CAS Clase Descripcin 64-17-5 Grp. 1: Carcingeno paralos seres humanos Regulacin Agencia Internacional de Investigacin sobre el Cncer

Pgina 3 HOJA DE SEGURIDAD 3M 16- 102 LIMPIADOR DE CONTACTOS DE SECADO RAPIDO SECCIN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 4.1 PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS Las siguientes recomendaciones de primeros auxilios se basan en la suposicin de que las prcticas adecuadas de higiene personal e industrial se han seguido. Contacto con los ojos: Lavar los ojos con grandes cantidades de agua. Si los sntomas persisten, busque atencin mdica. Contacto con la piel: Lave el rea afectada con agua y jabn. Si los sntomas persisten, busque atencin mdica. Inhalacin: Saque a la persona al aire fresco. Si los sntomas persisten, busque atencin mdica. Si se ingiere: No induzca el vmito a menos que se lo indique el personal mdico. D a la vctima dos vasos de agua. Nunca nada por la boca a una persona inconsciente. Obtener atencin mdica. SECCIN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS 5.1 PROPIEDADES INFLAMABLES
Temperatura de autoignicin Punto de inflamacin Lmites de inflamabilidad (LEL) Lmites de inflamabilidad (UEL) Clasificacin de inflamabilidad OSHA: No hay datos disponibles <= 0 F 1,1% en volumen 19,0% en volumen Clase IB lquido inflamable

5.2 Medios de extincin Utilizar extintores para fuegos clase B de extincin (por ejemplo, polvo qumico seco, dixido de carbono). Si se utiliza agua, inyectores de niebla son los preferidos.Se puede usar agua para enfriar los contenedores para evitar la acumulacin de presin y posible autoignicin o explosin cuando se expone al calor extremo. 5.3 PROTECCIN DE LOS BOMBEROS Procedimientos especiales de extincin: el agua no puede apagar el fuego con eficacia, sin embargo, se debe utilizar en contenedores y superficies expuestos al fuego para enfriar y evitar una ruptura explosiva. Use equipo de proteccin completo (Bunker Gear) y un auto-contenida aparato de respiracin (SCBA). Peligros inusuales de incendio y explosin: gas licuado inflamable. Los recipientes cerrados expuestos al calor del fuego puede aumentar la presin y explotar. Lquido y vapor extremadamente inflamables. Los vapores pueden viajar largas distancias por el suelo o piso de una fuente de ignicin y producir un retroceso. Envase de aerosol contiene material inflamable bajo presin.
Nota: Ver informacin de estabilidad y Reactividad (artculo 10) para la combustin y la descomposicin trmica peligrosos

SECCIN 6: MEDIDAS EN CASO DE ACCIDENTES 6,1. Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia

Pgina 4 HOJA DE SEGURIDAD 3M 16- 102 LIMPIADOR DE CONTACTOS DE SECADO RAPIDO Evacuar al personal sin proteccin y sin entrenamiento de la zona de peligro. El derrame debe ser limpiado por personal cualificado. Si es posible, sellar fugas contenedor .Coloque los recipientes con fugas en un rea bien ventilada, preferiblemente una campana de extraccin de funcionamiento, o si es necesario al aire libre en una superficie impermeable hasta el embalaje adecuado para el contenedor de fuga o de su contenido est disponible. 6,2. Precauciones ambientales Colocar en un recipiente de metal para el transporte aprobada por las autoridades correspondientes. Deseche el material recogido tan pronto como sea posible. Mtodos de limpieza Consulte otras secciones de esta hoja de datos para obtener informacin sobre los peligros fsicos y de salud, proteccin respiratoria, ventilacin, y equipo de proteccin personal. Llame a la lnea 3M-AYUDA (1-800-364-3577) para obtener ms informacin sobre el manejo y la gestin del derrame. Contener el derrame. Trabajando a partir de alrededor de los bordes del derrame hacia dentro, cubrir con bentonita, vermiculita, o disponibles en el mercado material absorbente inorgnico. Mezclar en el material absorbente hasta que se vea seco. Recoge la mayor cantidad de material derramado como sea posible utilizando herramientas que no produzcan chispas. Limpie el residuo con un disolvente apropiado seleccionado por una persona cualificada y autorizada. Ventilar el rea con aire fresco. Lea y siga las precauciones de seguridad en la etiqueta del disolvente y el MSDS. SECCIN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO 7.1 Manipulacin No comer, ni beber, ni fumar mientras se manipula este producto. Lave las reas expuestas a fondo con agua y jabn. El contenido puede estar bajo presin, abrir con cuidado. Mantener alejado del calor, chispas, llamas, luces piloto y otras fuentes de ignicin. Contenedores seguros al trasladar el contenido por tierra. Use zapatos de esttica a tierra correctamente. No perforar o contenedor quemar, incluso despus de su uso. No pulverizar cerca de llamas o fuentes de ignicin. Envase de aerosol contiene gas inflamable bajo presin. Evitar la inhalacin del material. Evite la descarga esttica. Evite el contacto visual con los vapores, nieblas o aerosoles. Para el uso industrial o profesional. 7.2 ALMACENAMIENTO Almacenar lejos de cidos. Alejado del calor. Almacenar fuera de la luz directa del sol. Mantenga el recipiente en lugar bien ventilado. Mantenga el recipiente hermticamente cerrado. Almacenar lejos de agentes oxidantes. SECCIN 8: CONTROL DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL 8.1 CONTROLES DE INGENIERA No lo utilice en un rea confinada o en reas con poco movimiento de aire. Use la ventilacin de dilucin general y / o ventilacin local para controlar la exposicin en el aire

Pgina 5 HOJA DE SEGURIDAD 3M 16- 102 LIMPIADOR DE CONTACTOS DE SECADO RAPIDO por debajo de los lmites de exposicin ocupacional y / o el control de niebla, vapores o aerosoles. Si la ventilacin no es adecuada, utilizar equipo de proteccin respiratoria.

8.2 EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP) 8.2.1 Proteccin ocular / facial Evite el contacto visual con los vapores, nieblas o aerosoles. Proteccin de ojos se recomienda: gafas con ventilacin indirecta . 8.2.2 Proteccin de la piel Evite el contacto con la piel. Seleccionar y utilizar guantes y / o ropa protectora para evitar el contacto con la piel sobre la base de los resultados de una evaluacin de la exposicin. Consulte con el fabricante para la seleccin correcta de sus guantes y / o de ropa de proteccin. Los guantes elaborados a partir de los siguientes materiales (s) se recomiendan: Fluoroelastmero . 8.2.3 Proteccin respiratoria Evitar la inhalacin de vapores, nieblas o aerosoles. Seleccione uno de los siguientes respiradores aprobados de NIOSH basados en la concentracin de contaminantes en el aire y de acuerdo con Regulaciones de la OSHA: Media Cara o cara completa con aparato de respiracin. Seleccionar y utilizar proteccin respiratoria para evitar una exposicin a la inhalacin sobre la base de los resultados de una evaluacin de la exposicin. Consulte con el fabricante del respirador para la seleccin de los tipos adecuados de los respiradores. 8.2.4 Prevencin de la deglucin No comer, ni beber, ni fumar mientras se manipula este producto. Lave las reas expuestas a fondo con agua y jabn. 8.3 PAUTAS DE EXPOSICIN
Ingrediente DIXIDO DE CARBONO DIXIDO DE CARBONO DIXIDO DE CARBONO ALCOHOL ETLICO ALCOHOL ETLICO HEPTANO Alcohol isoproplico Alcohol isoproplico Alcohol isoproplico ACETATO DE METILO ACETATO DE METILO ACETATO DE METILO Autoridad ACGIH ACGIH OSHA ACGIH OSHA OSHA ACGIH ACGIH OSHA ACGIH ACGIH OSHA Tipo TWA STEL TWA STEL TWA TWA TWA STEL TWA TWA STEL TWA Limite 5000 ppm 30000 ppm 9000 mg/m3 1000 ppm 1900 mg/m3 2000 mg/m3 200 ppm 400 ppm 980 mg/m3 200 ppm 250 ppm 610 mg/m3 Informacin adicional

Pgina 5 HOJA DE SEGURIDAD 3M 16- 102 LIMPIADOR DE CONTACTOS DE SECADO RAPIDO FUENTE DE DATOS lmite de exposicin: ACGIH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales CMRG: fabricante de productos qumicos gua de recomendaciones OSHA: Seguridad y Administracin de Salud AHA: Asociacin Americana de Higiene Industrial Nivel de exposicin medioambiental en el lugar de trabajo (WEEL) SECCIN 9: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS Forma Fsica Especfica: Gas Comprimido Olor, color, grado: olor a hidrocarburo, claro. Forma Fsica General: Lquido Temperatura de autoignicin No hay datos disponibles Punto de inflamacin <= 0 F Lmites de inflamabilidad (LEL) 1,1% en volumen Lmites de inflamabilidad (UEL) 19,0% en volumen Punto de ebullicin 0 a 212 F Densidad de vapor > = 1 [Ref. estndar: Aire = 1] Presin de vapor 33 a 760 mmHg Peso especfico 0.67 [Ref. estndar: agua = 1] pH No hay datos disponibles Punto de fusin No se aplica Solubles en agua Aproximadamente el 20% de peso Velocidad de evaporacin > = 1 [Ref. Estndar: ter = 1] Compuestos Orgnicos Voltiles 75% peso Kow - octubre / agua coeficiente de particin No hay datos disponibles Porcentaje de volatilidad 100% volumen COV menos los solventes exentos y H2O 75% Viscosidad No hay datos disponibles Condiciones que deben evitarse Las chispas y / o llamas Condiciones que deben evitarse Calor Materias que deben evitarse Agentes oxidantes fuertes SECCIN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad: Estable. Materiales y condiciones que deben evitarse: 10.1 Condiciones que deben evitarse Las chispas y / o llamas Calor 10.2 Materias que deben evitarse Agentes oxidantes fuertes

Pgina 6 HOJA DE SEGURIDAD 3M 16- 102 LIMPIADOR DE CONTACTOS DE SECADO RAPIDO Riesgo de Polimerizacin: La polimerizacin peligrosa no se producir. Descomposicin peligrosa o subproductos Sustancia Condicin El monxido de carbono Durante Combustin Dixido de carbono Durante Combustin SECCIN 11: Informacin Toxicolgica Por favor, pngase en contacto con la direccin que aparece en la primera pgina de la MSDS para informacin toxicolgica sobre este material y / o su componentes. SECCIN 12: INFORMACIN ECOLGICA INFORMACIN ECOTOXICOLGICA No se ha determinado. Informacin del destino qumico No se ha determinado. SECCIN 13: CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION Mtodo de eliminacin: Incinerar en un incinerador de residuos peligrosos autorizado. El establecimiento debe ser capaz de manejar las latas de aerosol. Deseche los envases vacos en un relleno sanitario. Como alternativa de eliminacin, a disponer de producto de desecho en una instalacin de residuos peligrosos autorizado. Nmero de Desecho Peligroso de la EPA (RCRA): D001 (inflamable) Dado que las regulaciones varan, consulte los reglamentos aplicables o de las autoridades antes de su eliminacin. SECCIN 14: INFORMACIN PARA EL TRANSPORTE Nmero de ID (s): 80-6114-3447-5 Para Informacin sobre el transporte, por favor visite o llame al 1-800-364-3577 http://3M.com/Transportinfo o 651-737-6501 SECCIN 15: INFORMACIN REGULADORA REGLAMENTOS FEDERALES DE EE.UU. Pngase en contacto con 3M para obtener ms informacin. 311/312 Categoras de riesgos: Peligro de Incendio - S Peligro de Presin: - S Peligro de Reactividad - No Peligro inmediato - S Peligro Retrasado S Este material contiene un producto qumico que requiere la notificacin de exportacin conforme a la Seccin TSCA 12 [b]:
Ingredientes (categora si es aplicable) CAS Regulacin HEPTANO 142-82-5 Control de Sustancias Txicas (TSCA) Estado Aplicable

Pgina 7 HOJA DE SEGURIDAD 3M 16- 102 LIMPIADOR DE CONTACTOS DE SECADO RAPIDO REGLAMENTOS ESTATALES Pngase en contacto con 3M para obtener ms informacin. Inventarios de sustancias qumicas Los componentes de este producto cumplen con los requisitos de notificacin de sustancias qumicas de TSCA. Todos los ingredientes qumicos aplicables en este material estn incluidos en el Inventario Europeo de Sustancias Qumicas Existentes (EINECS), o son exentos de polmeros cuyos monmeros estn enumerados en EINECS. Pngase en contacto con 3M para obtener ms informacin. NORMAS INTERNACIONALES Pngase en contacto con 3M para obtener ms informacin. WHMIS: Peligroso
Este material ha sido preparado para cumplir con los EE.UU. OSHA Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200.

SECCIN 16: OTRAS INFORMACIONES Clasificacin de Riesgo NFPA Salud: 1 Inflamabilidad: 4 Reactividad: 0 Riesgos especiales: Ninguno Cdigo de almacenaje de aerosol: 3 National Fire Protection Association (NFPA) ndices de peligrosidad se han diseado para su uso por el personal de respuesta de emergencia para hacer frente a los riesgos que son presentado por el corto plazo, la exposicin aguda a un material en condiciones de incendio, derrames o emergencias similares.ndices de peligrosidad se basa principalmente en la inherentes propiedades fsicas y txicas del material, sino tambin incluir las propiedades txicas de los productos de combustin o descomposicin que se sabe que ser generados en cantidades significativas. Clasificacin de Riesgo HMIS Salud: 2 Inflamabilidad: 4 Reactividad: 0 Proteccin: Un Sistema de Identificacin de Materiales Peligrosos (HMIS ) Las calificaciones de riesgo estn diseados para informar a los empleados de los peligros qumicos en el lugar de trabajo.Estos calificaciones se basan en las propiedades inherentes del material bajo condiciones previstas de uso normal y no estn destinados para su uso en emergencia situaciones. Clasificaciones HMIS son para ser utilizado con una HMIS aplicado plenamente programa.HMIS es una marca registrada de la Nacional de Pinturas y Recubrimientos Association (NPCA).