Hindi Songs 81

 MATAJI QAWWALI   (from ‘Allah Hu’, Nusrat Fateh Ali Khan) 

Alap:  (First part sung to Ah...)
Moorle Kul­Mulk., Lashari Ka Lahu (x2)
Wah. Dahu..., La Elaha Illahu (x2)
Shams. Tab.rez. , Gar. Kwuda­Talaband, 
Kwush.bu Kha, La Elaha, Illahu.
All gods reside within Shri Mataji and thus we can say that God is one, and for all the Sahaja Yogis it is the Goddess Shri Mataji Nirmala Devi.

Mataji–ji–ji, Mataji–ji–ji
Mataji, Mataji, Mataji (x3)

Chorus:
Mataji, Mataji, Mataji (x3) 

Ye Zamin Jab. Na Thi, Ye Jaha Jab. Natha (x2)
Chand. Suraj. Na The, Aas.ma Jab. Natha (x2)
Ra­Ze Haqq. Bhi Kisi Par. Aya Jab. Natha (x2)
Tab.na Tha Kuch. Yaha (x2)
Tha Magar. Tu Hi Tu,   Mataji...
When there was no earth, no world, no sun, no moon, no sky, the truth of God and Chaitanya was not known. At that time there was nothing but 
pure consciousness in the form of Chaitanya. And that was You, Shri Mataji.

Interlude:  (from Australia) (some of the 108 names of Shri Mataji)
Mataji, Adi Shakti, Nirmala Devi, Prana Rupini,
Primal Power, first cause. Pure, spotless. Of the form of Divine breath of life. 

Kshipra Prasadini, Maharatih, Maharadni, Sahaj Yog Dayini
Who showers grace on Her devotees. The greatest bliss. Great empress. Grants spontaneous Self­Realisation.

Niskala (Niskala), Nistula (...), Nishkalanka, Nirupaplava,
Indivisible, complete. Unequalled. Faultless brilliance. Indestructible.

Nirguna, Nirvikalpa, Nirishwara
Attributeless. Without mental activities. Supreme.

Mahadevi, Mahashakti, Sharma Dayini, Parameshwari, 
Greatest of Goddesses. Greatest power. Giver of happiness. The ultimate ruler.

Sudha Shrutih, Pavana Kritih, Shri Vilasini,    Adi Ma...
Ambrosial stream of bliss. Sacred form. The universe is Her place; She opens/closes the way to Self­Realisation.

Pahunche Meraj. Me Arsh. Tak. Mustafa (x2)
Jab. Na Ma Bud. Bande Men Parda Raha (x2)
Tab Mala­Ik. Ne Haz.rat. Se Jhuk. Kar Kaha (x2)
Sari Makh. Luq. Men (x2)
Haqq. Numa Tu Hi Tu,    Mataji...
When the Prophet Mohammad made a trip to Heaven, there was no difference between Himself and God Almighty. All the angels bowed to Him 
and sang His glory: that in the whole universe, You are the Truth. Then Shri Mataji, we worship You in the form of Shri Mohammad.   
Hindi Songs          81a

Interlude:     (from Romanian Qawwals)
Khal. ke Khul hai Tu, is me kya guft.gu (x2)
Tu hi Tu, Tu hi Tu, is me kya guft.gu (x...)
You are the Supreme Creator, how could it be denied?
You are the One, the only One! How could it be denied?
Hindu ye samajh.te hai hassanam me kuchh. hai(x2)
Mus.lim ye samajh.te hai Haram me kuchh. hai
Ye dono galat hai ap.ni kaj.vahimi se
Ham to yahi samajh.te hai ki mast...
Tu hi Tu, Tu hi Tu, is me kya guft.gu (x...)
Hindus see You in their idols. Muslims see You in the Ka'aba. Both of them have a limited view.
As for us, we just believe that You are the One, the only One! How could it be denied?
Masjid mandir gurdware me teri lagan hai teri puja
Tu hi Tu hai, aur. koi na duja
Tu hi Tu, Tu hi Tu, is me kya guft.gu (x...)
In mosque, temple and gurudwara, You are the One that is worshipped. You and no other!
You are the One, the only One! How could it be denied?
Mandir. me tu, Haram me tu, arsh me tu, zamin me tu
Jiski pahunch jaha talak uske liye vahi me Tu
Tu hi Tu, Tu hi Tu, is me kya guft.gu (x...)
In the temple, in the Ka'aba, in the heavens, on this earth,
For each seeker, You arae there, as far as he can reach!
You are the One, the only One! How could it be denied?
Sab hai jab ashik Tumhare Nam. ke
Kyu ye jag.re hai rahim aur raam. ke
Tu hi Tu, Tu hi Tu, is me kya guft.gu (x...)
When each one worships Your Name, why do Muslims and Hindus fight?
You are the One, the only One! How could it be denied?

Khal.pe Kul Hai Tu, Is Me Kya Guft.gu (x2)
Sare Alam Ko Hai Teri Hi Just.ju (x2)
Teri Jalwagari Hai Ala Char. Su (x2)
Ya Sharika­Lahu (x2)
Male Kul Mulk. Tu,    Mataji...
You are the completeness of the whole creation. This is the universal truth. The whole cosmos is trying to understand You, and everyone is 
worshipping You through meditation and devotion. Your glory is sung everywhere, You are the complete God.

La Ilaha Teri Shan. Ya Wah.dahu (x2)
Tu Khayal O Tajassus, Tu Hi Ar.zu (x2)
Ankh. Ki Raush.ni, Dil Ki Awaz. Tu (x2)
Tha Bhi Tu, Hai Bhi Tu (x2)
Hoga Bhi Tu Hi Tu,    Mataji...
O God, Your glory is fathomless. You are always in our thoughts, in our imagination, and to reach Your real form is our humble desire. You are 
the light of our eyes, and You are the sound of our heart. Whatever has been, is, and will be — in this universe — is nothing but You, O Great 
Goddess, Adi Shakti.