You are on page 1of 3

ENGLISH

POS.

CODE

1
2
3
4
5
6
6
7
7
7
8
9
9
9
10
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18

4404260201
4404260202
4404040113
4404010103
4404260205
4404040115
4404020112
4404300917
4404300915
4404300916
4404020116
4404020103
4404040112
4404260218
4404040110
4404020110
4404260419
4404260216
4404260217
4404260418
4404260203
4404301004
4404300910
4404040108
01414R0400

DESCRIPTION
FILTER LID
LID GASKET
DRAIN PLUG AND GASKET
PRESSURE GAUGE 1/8" 3 KG./CM
LID RING UNIT
O' RING D. 60x8
CONCAVE GASKET 1 1/2"
MANIFOLD ARM 1" 110 mm
MANIFOLD ARM 1" 175 mm
MANIFOLD ARM 1" 225 mm
O' RING 255X4
1 1/2'' FITTING + CONCAVE GASKET
2" OUTLET FITTING + O'RING
3" OUTLET ASSEMBLY
NEW WATER PURGE 3/8''
NEW WATER PURGE 21/2"
MANIFOLD ARM 1" 100 mm
2 1/2" OUTLET ASSEMBLY
NUT + OUTLET UNION 75-63
UNION 1"
PRESSURE GAUGE ASSEMBLY 1/8"
DIFFUSER CONE D. 50
DIFFUSER CONE D. 63
AIR PURGE
BASE D 450

POS.
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
22
23

CODE
15786R0402
00495R0500
00496R1000
20070R0151
20068R0151
15785R0410
19353R0410
15786R0410
15787R0410
15788R0410
19779R0410
15790R0410
15785R0421
19353R0421
04959R0421
15787R0421
15788R0421
15789R0420
15790R0420
04959R0431
04959R0432
04959R0433
72142R06032
72139R07000

DESCRIPTION
BASE D 500
FILTER BASE D 650
BASE D 750 V-ASTER
FILTER BASE D. 1050
FILTER BASE D. 1200
DIFFUSOR ASSEMBLY D. 450
DIFFUSOR ASSEMBLY D. 500
DIFFUSOR ASSEMBLY D. 600
DIFFUSOR ASSEMBLY D. 750
DIFFUSOR ASSEMBLY D. 900
DIFFUSOR ASSEMBLY D. 1050
DIFFUSOR ASSEMBLY D. 1200
COLLECTOR ASSEMBLY VOLCANO D. 450 1"
COLLECTOR ASSEMBLY VOLCANO D. 500 1"
COLLECTOR ASSEMBLY V D. 650 1"
COLLECTOR ASSEMBLY VOLCANO D. 750 1"
COLLECTOR ASSEMBLY VOLCANO D. 900 1"
COLLECTOR SET D 1050
COLLECTOR SET D 1200
TUBE 6MM D 450
TUBE 6MM D 900
RIGID PVC TUBE D 3.5x6.2
SCREW 6.3 X 32
WASHER DIN-9021 18 X 6.4

FRANAIS

POS.

CODE

1
2
3
4
5
6
6
7
7
7
8
9
9
9
10
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18

4404260201
4404260202
4404040113
4404010103
4404260205
4404040115
4404020112
4404300917
4404300915
4404300916
4404020116
4404020103
4404040112
4404260218
4404040110
4404020110
4404260419
4404260216
4404260217
4404260418
4404260203
4404301004
4404300910
4404040108
01414R0400

DESCRIPTION
COUVERCLE DE FILTRE
JOINT DE COUVERCLE
BOUCHON PURGE ET JOINT
MANOMETRE 1/8" 3 KG./CM
BRIDE DE COUVERCLE COMPLETE
JOINT TORIQUE D 60x8
JOINT CONCAVE 1 1/2"
BRAS DE REPARTITEUR 1" 110mm
BRAS DE REPARTITEUR 1" 175mm
BRAS DE REPARTITEUR 1" 225mm
JOINT TORIQUE 255X4
RACCORD 1 1/2'' + JOINT CONCAVE
RACCORD SORTIE 2" + JOINT TORIQUE
ENSEMBLE SORTIE 3"
NOUVELLE PURGE D'EAU 3/8"
NOUVELLE PURGE D'EAU 21/2"
BRAS DE REPARTITEUR 1" 100mm
ENSEMBLE SORTIE 2 1/2"
ECROU + RACCORD SORTIE 75-63
MANCHON UNION 1"
ENSEMBLE DE MANOMETRE 1/8"
DIFUSOR CONIQUE SUPRIOR D. 50
DIFUSOR CONIQUE SUPRIOR D. 63
PURGE D'AIR
SOCLE D. 450

POS.
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
22
23

CODE
15786R0402
00495R0500
00496R1000
20070R0151
20068R0151
15785R0410
19353R0410
15786R0410
15787R0410
15788R0410
19779R0410
15790R0410
15785R0421
19353R0421
04959R0421
15787R0421
15788R0421
15789R0420
15790R0420
04959R0431
04959R0432
04959R0433
72142R06032
72139R07000

DESCRIPTION
SOCLE D. 500
SOCLE FILTRE D 650
SOCLE D. 750 V-ASTER
SOCLE FILTRE D 1050
SOCLE FILTRE D 1200
ENSEMBLE DIFFUSEUR D. 450
ENSEMBLE DIFFUSEUR D. 500
ENSEMBLE DIFFUSEUR D. 600
ENSEMBLE DIFFUSEUR D. 750
ENSEMBLE DIFFUSEUR D. 900
ENSEMBLE DIFFUSEUR D. 1050
ENSEMBLE DIFFUSEUR D. 1200
ENSEMBLE COLLECTEUR VOLCANO D. 450 1"
ENSEMBLE COLLECTEUR VOLCANO D. 500 1"
ENSEMBLE COLLECTEUR V D. 650 1"
ENSEMBLE COLLECTEUR VOLCANO D. 750 1"
ENSEMBLE COLLECTEUR VOLCANO D. 900 1"
ENSEMBLE COLLECTEUR D. 1050
ENSEMBLE COLLECTEUR D. 1200
TUBE PURGE D.6 - 450MM.
TUBE PURGE D.6 - 900MM.
TUBE PURGE D.3,5X6,2
VIS 6,3X32 DIN 7976

ITALIANO

POS.

CODE

1
2
3
4
5
6
6
7
7
7
8
9
9
9
10
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18

4404260201
4404260202
4404040113
4404010103
4404260205
4404040115
4404020112
4404300917
4404300915
4404300916
4404020116
4404020103
4404040112
4404260218
4404040110
4404020110
4404260419
4404260216
4404260217
4404260418
4404260203
4404301004
4404300910
4404040108
01414R0400

DESCRIPTION
COPERCHIO FILTRO
GUARNIZIONE COPERCHIO
TAPPO SPURGO E GUARNIZIONE
MANOMETRO 1/8" 3 KG./CM
FLANGIA COPERCHIO COMPLETO
O-RING D 60x8
GUARNIZIONI CONCAVA 1 1/2"
CANDELOTTO COLLECTORE 1" 110mm
CANDELOTTO COLLECTORE 1" 175mm
CANDELOTTO COLLECTORE 1" 225mm
O-RING 255X4
RACCORDO 1 1/2'' + GUAR. CONCAVA
RACCORDO USCITA 2'' + O-RING
GRUPPO USCITA 3"
SCARICO ACQUA 3/8'' NUOVO
SCARICO ACQUA21/2" NUOVO
CANDELOTTO COLLECTORE 1" 100mm
GRUPPO USCITA 2 1/2"
DADO + MANICOTTO USCITTA 75-63
MANICOTTO DA 1" PER CANDELOTTI
KIT MANOMETRO 1/8"
CONO DIFFUSORE D. 50
CONO DIFFUSORE D. 63
SFIATO ARIA
BASE D. 450

POS.
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
22
23

CODE
15786R0402
00495R0500
00496R1000
20070R0151
20068R0151
15785R0410
19353R0410
15786R0410
15787R0410
15788R0410
19779R0410
15790R0410
15785R0421
19353R0421
04959R0421
15787R0421
15788R0421
15789R0420
15790R0420
04959R0431
04959R0432
04959R0433
72142R06032
72139R07000

DESCRIPTION
BASE D.500 POSIZIONE 3 (ASTER 500)
BASE FILTRO D.650
BASE D. 750 V-ASTER
BASE FILTRO D 1050
BASE FILTRO D 1200
GRUPPO DIFFUSORE D. 450
GRUPPO DIFFUSORE D. 500
GRUPPO DIFFUSORE D. 600
GRUPPO DIFFUSORE D. 750
GRUPPO DIFFUSORE D. 900
GRUPPO DIFFUSORE D. 1050
GRUPPO DIFFUSORE D. 1200
KIT COLLETTORE VOLCANO D. 450 1"
KIT COLLETTORE VOLCANO D. 500 1"
KIT COLLETTORE V D. 650 1"
KIT COLLETTORE VOLCANO D. 750 1"
KIT COLLETTORE VOLCANO D. 900 1"
KIT COLLETTORE D.1050
KIT COLLETTORE D.1200
TUBO PVC 6 MM D.450
TUBO PVC 6 MM D.900
TUBO PVC.RIGIDO D.3,5X6,2
BULLONE 6,3X32
RONDELLA DIN 9021 18X6,4

DEUTSCH

POS.

CODE

DESCRIPTION

POS.

1
2
3
4
5
6
6
7
7
7
8
9
9
9
10
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18

4404260201
4404260202
4404040113
4404010103
4404260205
4404040115
4404020112
4404300917
4404300915
4404300916
4404020116
4404020103
4404040112
4404260218
4404040110
4404020110
4404260419
4404260216
4404260217
4404260418
4404260203
4404301004
4404300910
4404040108
01414R0400

DECKEL KOMPLETT
DECKELDICHTUNG
KAPPE ENTLEERUNG UND DICHTUNG
MANOMETER 1/8" 3 KG./CM
EINSATZ RAPID DECKEL KOMPLETT
O-RING D 60x8
DICHTUNGEN GEWLBT 1 1/2"
FILTERSTERN SCHLITZROHR 1" 110mm
FILTERSTERN SCHLITZROHR 1" 175mm
FILTERSTERN SCHLITZROHR 1" 225mm
O-RING 255X4
BEHLTERVERSCHRAUBUNGSSATZ 1 1/2"
VERSCHRAUBUNG 2" + O-RING
SET AUSLAUF 3"
ENTLEERUNG 3/8" NEW
ENTLEERUNG FILTER 21/2" MIT VERSCHRAUBUNG
FILTERSTERN SCHLITZROHR 1" 100mm
SET AUSLAUF 2 1/2"
MUTTER + AUSLAFFMUFFE 75-63
MUFFE 1"
MANOMETER KOMPLETT 1/8"
VERTEILER KONUS D. 50
VERTEILER KONUS D. 63
FILTER ENTLFTUNG
FUSS D. 450

18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
22
23

DESCRIPTION

POS.

CODE
15786R0402
00495R0500
00496R1000
20070R0151
20068R0151
15785R0410
19353R0410
15786R0410
15787R0410
15788R0410
19779R0410
15790R0410
15785R0421
19353R0421
04959R0421
15787R0421
15788R0421
15789R0420
15790R0420
04959R0431
04959R0432
04959R0433
72142R06032
72139R07000

DESCRIPTION
FUSS D. 500
FUSS FILTER D 650
FUSS D. 750 V-ASTER
FUSS FILTER D 1050
FUSS FILTER D 1200
SET VERTEILER D. 450
SET VERTEILER D. 500
SET VERTEILER D. 600
SET VERTEILER D. 750
SET VERTEILER D. 900
SET VERTEILER D. 1050
SET VERTEILER D. 1200
UNTERER WASSERVERTEILER VOLCANO D. 450 1"
UNTERER WASSERVERTEILER VOLCANO D. 500 1"
UNTERER WASSERVERTEILER V D. 650 1"
UNTERER WASSERVERTEILER VOLCANO D. 750 1"
UNTERER WASSERVERTEILER VOLCANO D. 900 1"
SET SAMMELROHR D. 1050
SET SAMMELROHR D. 1200
WASSERENTLEERUNG D.6 - 450MM.
WASSERENTLEERUNG D.6 - 900MM.
WASSERENTLEERUNG D,3.5X6,2
SCHRAUBE 6,3X32 DIN 7976

PORTUGUS

POS.

CODE

1
2
3
4
5
6
6
7
7
7
8
9
9
9
10
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18

4404260201
4404260202
4404040113
4404010103
4404260205
4404040115
4404020112
4404300917
4404300915
4404300916
4404020116
4404020103
4404040112
4404260218
4404040110
4404020110
4404260419
4404260216
4404260217
4404260418
4404260203
4404301004
4404300910
4404040108
01414R0400

TAMPA FILTRO
JUNTA TAMPA
TAMPO PURGA E JUNTA
MANOMETRO 1/8" 3 KG./CM
ARO TAMPA COMPLETO
JUNTA TRICA D 60x8
JUNTA CNCAVA 1 1/2"
BRAO COLECTOR 1" 110mm
BRAO COLECTOR 1" 175mm
BRAO COLECTOR 1" 225mm
JUNTA TRICA 255X4
RACORD 1 1/2'' + JUNTA CONCAVA
ACOPLADOR SADA 2" + JUNTA TORICA
CONJUNTO SADA 3"
PURGA GUA 3/8 NOVA
PURGA GUA 21/2'' NOVA
BRAO COLECTOR 1" 100mm
CONJUNTO SADA 2 1/2"
PORCA + MANGUITO SAIDA 75-63
RACCORD UNIU 1"
CONJUNTO MANOMETRO 1/8"
CONO DIFUSOR D. 50
CONO DIFUSOR D. 63
PURGA AREIA
P D. 450

18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
22
23

CODE
15786R0402
00495R0500
00496R1000
20070R0151
20068R0151
15785R0410
19353R0410
15786R0410
15787R0410
15788R0410
19779R0410
15790R0410
15785R0421
19353R0421
04959R0421
15787R0421
15788R0421
15789R0420
15790R0420
04959R0431
04959R0432
04959R0433
72142R06032
72139R07000

DESCRIPTION
P D. 500
P FILTRO 650
P D. 750 V-ASTER
P FILTRO D 1050
P FILTRO D 1200
CONJUNTO DIFUSOR D. 450
CONJUNTO DIFUSOR D. 500
CONJUNTO DIFUSOR D. 600
CONJUNTO DIFUSOR D. 750
CONJUNTO DIFUSOR D. 900
CONJUNTO DIFUSOR D. 1050
CONJUNTO DIFUSOR D. 1200
CONJ. COLECTOR VOLCANO D. 450 1"
CONJ. COLECTOR VOLCANO D. 500 1"
CONJ. COLECTOR V D. 650 1"
CONJ. COLECTOR VOLCANO D. 750 1"
CONJ. COLECTOR VOLCANO D. 900 1"
CONJUNTO COLECTOR D.1050
CONJUNTO COLECTOR D.1200
TUBO PVC 6 mm D. 450
TUBO PVC 6 mm D. 900
TUBO DE PVC RGIDO D.3,5X6,2
PARAFUSO 6,3X32
ANILHA DIN-9021 18x6,4

You might also like