3904 en - 2010.

05 / c

LEROY-SOMER 16015 ANGOULME CEDEX - FRANCE

RCS ANGOULME N B 671 820 223 S.A. au capital de 62 779 000 www.leroy-somer.com

2 POLE ALTERNATOR RANGE

2 P O L E A LT E R N AT O R R A N G E
50Hz / 3000 rpm - 60Hz / 3600 rpm

Professional
for Single phase gensets

for Single phase & Three phase industrial gensets

Industrial

LSA 36
1-Phase
Type 50Hz 60Hz

LSA 42.2
3-Phase
1-Phase dedicated

3-Phase
Type 50Hz 60Hz

LSA 37
1-Phase
Ty p e 50Hz 60Hz Ty p e

Ty p e

50Hz

Type

50Hz

60Hz

L15 3.5 L25 4.2 L35 4.8 L5 5.5 L7 6.5 L8 7.5 L10 L12 8 10

4.2 5 6 7 8 9 10 11.5

L1 L35 L5 L7 L8

4 5.5 6.5 7.5 8.5 M8 L6 VL10 VL11

3-Phase
50Hz 60Hz

VS2 11.5 11.5 S3 12.5 12.5 S4 16.5 16.5

M5 M6 L7 VL8

27 33 40 50

34 41 52 63

M7 8.5 12 16 19

10 14.5 19 23

M7 M8 L6

15 18 25

19 22

M5 30.5

20

20

M6 23.5 23.5 VL11* 30 36.5 L7 30 30

Shunt + A.V.R.

Brushless with capacitor

Compound with slip rings and brushes

Brushless with capacitor

Shunt + A.V.R.

Class H insulation - Single or twin bearing - IP23 enclosure Compliance with CIE - VDE - NEMA - BS - UL 1446 (insulation system) - CE low voltage Rating in kVA - P.F. 1 for 1-Phase - P.F. 0.8 for 3-Phase

* twin bearing version only