http://www.cherrythitsar.

org
http://www.cherrythitsar.org
http://www.cherrythitsar.org
http://www.cherrythitsar.org
http://www.cherrythitsar.org
 ¬½»ºå øï÷

«ÎÛºµ§º¬³å ½ú°º±«&ú³Æº ïêíî ½µÛÍ°º©Ù·º ¬öÚª»ºÛ¼µ·º·Ø

ÿô³«º£ Ò®¼ÕË$ ¿®Ùå¦Ù³å½Öĸ ñ «ÎÛºµ§ºÄ¦½·º®³Í ¨¼»µ ôº±³å®Åµ©¾ º Ö
Ûµ¼·º·Ø¶½³å±³å ßúÜ®·ºÒ®¼Õ˱³å¶¦°º3 Ãų媺£ Ò®¼ÕË©Ù·º ¿úÍåÑÜå°Ù³ ¿»¨¼µ·º
½Ö¸Äñ ±´±²º «µ»º±Ùôº¶½·ºå¶¦·¸º ¿¶®ô³®-³å úúͼ½Ö¸Ò§Üå¿»³«º «µ»º
±²º¬ªµ§« º µ¼ °Ù»ºÇ§ôº«³ ¿ô³«ºÒ®¼Ë±µ¼Ç ¿ú³«ºª³Ò§ÜåªÏ·º «ÎÛº§µ º
Ä ®¼½·ºÛ·Í ¸º ¬¼®º¿¨³·º«-½Ö¿¸ ª±²ºñ
«ÎÛº§µ Ä
º ®¼½·º¾«º®Í ¿¯Ù®-Õ¼å®-³å®Í³ ¨¼Ûµ ·¼µ ·º ©
Ø Ù·º ¶®·¸¶º ®©º
¿±³ ¬®-Õ¼å¬ÛÙôº®Í ¯·ºå±«º¿§¹«º¦Ù³åª³±²º¸ ÿú³ºß·º¯·º£
¬ÛÙôº®-³å¶¦°º3 «ÎÛºµ§º¬³å ÿú³ºß·º¯·º «c´Æ»³£
ŵ ¿½æ©Ù·º¿°ª-«º ¬öÚª¼§º °«³åªØåµ ®-³å ¿ú³¿¨Ùå
±Ù³åÒ§Üå¿»³«º «ÎÛºµ§º©¼µÇ®Í³ ëc´å¯¼µå£ ŵ ©Ù·ºÒ§ÜåªÏ·º «ÎÛºµ§º©¼Çµ «
ª²ºå «c´å¯¼µåŵ ¿úå±³åÓ«Äñ ®¼©º¿¯Ù±öÚÅ®-³å«ª²ºå
«ÎÛºµ§º¬³å "±¼µÇ§·º ¿½æ¿ðæÓ«Äñ

http://www.cherrythitsar.org
î ùöµ»º ¿éü ®ý³å
«ÎÛº µ § º Ä ¬°º « ¼ µ Þ«Ü å ÛÍ ° º ¿ô³«º ú Í ¼ ú ³ ©°º ¿ô³« º
®Í³ ¦ª·º ù¹¬öÚª¼§º°°º©§º®Í ª«º¦©·º»·º«³»ôº °°ºß¼µªº
¶¦°ºÒ§ÜåªÏ·º ù»º «§ºÒ®¼Õˬ»Üå °§¼»º©¼µÇÛÍ·¸º©¼µ«º¿±³ ©¼µ«º§ÙÖ©Ù·º
«-¯Øµå½Ö¸¿ª±²ºñ¬¶½³å¬°º«¼µ©°º¿ô³«ºÄ
¬¿Ó«³·ºå«¼®µ ´ «ÎÛ§µº ®º ±¼¿§ñ
®¼±³å°µ©·Ù º «ÎÛº§µ º±²º ©©¼ô¿¶®³«º±³å¶¦°º3 «µ»º
±²º¬ªµ§º«µ¼ª²ºå ð¹±»³®¨Ø± µ ¶¦·¸º «ÎÛº§µ º°© ¼ º®-³å®Í³ ¿ú³«º
©©ºú³ú³ ¿ªªÙ·¸ª º -«ºúͱ
¼ ²ºñ «ÎÛºµ§º ¦½·ºÞ«Üå®Í³ Mк¬¿¶®³º
¬¶®·ºÛÍ·¸º ¶§²º¸°ØµÒ§ÜåªÏ·º }¿ÀÛl±¼«w³úͼ¿±³ §µöb¼ÕªºÞ«Üå ¶¦°º3
¬±«º¬úÙô®º ͳª²ºå Þ«Üåú·º̧¿§Ò§Üñ ±´±²º «ÎÛµº§¬ º ³å úÙ³¨Öúͼ
¬½ªÙ©¿º «-³·ºå$ª²ºå¿«³·ºåá ¬¼®$º ª²ºå¿«³·ºå ©©ºÛ·µ¼ ± º ®Ï
§²³±·ºÓ«³å¿§åÒ§ÜåªÏ·º ѧ¿ù§²³®-³å«¼µ ªµ¼«º°³å¿°ª¼µ±²ºñ
±µ¼Ç¿±³º «ÎÛºµ§Ä º ¯Ûl®Í³ §·ºªôº½úÜå±Ù³å¶½·ºå®Í©°º§¹å ¬¶½³å
®²º±²º̧¬ú³ÛÍ·®º̧ Ï ©·ºå©¼®¿º ú³·ºú¸ ¶Ö ½·ºå®úÍ¿¼ ½-ñ "±µÇ¼ ªÏ·º «ÎÛº§µ º
¦½·ºÄ ¬®¼»ºÇ«¼ª µ ²ºå¿«³·ºå ®¼½·ºÄ ¬ª¼µ¯Ûl«µ¼ª²ºå¿«³·ºå
®¼ © º ¿ ¯Ù ± öÚ Å ®-³å ©³å¶®°º ¶ ½·º å «¼ µ ª ²º å ¿«³·º å ªÙ » º ¯ »º
«³ «ÎÛºµ§º¬¿§æ±¼µÇ «-¿ú³«º®²º¸¬«µ±¼µªº«Ø±²º «ÎÛºµ§º
Ä°¼©ºþ³©º «¼µ ¬¶§·ºå¬¨»º ¿±Ù忯³·º©¼µ«º©Ù»ºå¿»±«Ö¸
±¼µËúͼ¿ª¿©³¸±²ºñ
¦½·º Þ «Ü å ®Í ³ «ÎÛº µ § º Ä ¬Þ«Ø « ¼ µ Þ«¼ Õ ©·º ± ¼ ú Í ¼ ± ²º ¸
¬©¼ µ · º å «ÎÛº µ § º ¬ ³å ¬¶§·º å ¬¨»º ¯Ø µ å ®±Ù » º ± ·º ú Í ³ ±²º ñ

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå í
©°º ¿ »Ç©Ù · º ±´ Ä ¬¼ ® º ½ »º å ¨Ö ± ¼ µ Ç «ÎÛº µ § º « ¼ µ ¿½æÒ§Ü å ªÏ·º
¨¼ µ¬¿Ó«³·ºå ÛÍ· ¸º §©º±«º3 ¿»¬¼® ºÛ Í·¸ º©«Ù ®¼ ®¼© ¼µ· ºåÛµ¼· º· Ø® Í
°Ù»ºÇ½³Ù ±Ù³å¶½·ºåÄ ¬«-ռ嬶§°º®-³å «¼µ ¿¶§³¶§Äñ ¬ªµ§¬ º «¼·µ «º ¼µ
Þ«¼ Õ å°³åªµ § º « ®¼ ® ¼ Û ¼ µ · º · Ø © Ù · º ¬¼ µ å ®«Ù ³ ¬¼ ® º ® «Ù ³
°¼©º½-®ºå±³«¼ô µ ½º -®ºå±³¶¦·º̧ ¿«³·ºå°Ù³Þ«Üå§Ù³å ½-®ºå±³Ûµ·¼ ¿º Ó«³·ºå
«ÎÛºµ§º¬³å¿¶§³¯µ¼¯Øµå®úͳÄñ

¨¼Çµ ¿»³«º ©°ºÛ°Í »º åÜ §¹å®Ï¬Ó«³$ ®¼¾®-³å±²º «ÎÛº§µ ºÄ

¬ª¼µ«¼µ ¯»ºÇ«-·º«³ ¬ªµ§º¬«¼·µ º©°º½µ©Ù·º «ÎÛº§µ º¬³å ¿»ú³½-
¨³å®²º ©«Ö«Öúͼ¿»±²º«µ¼ «ÎÛºµ§º«ª²ºå ¶··ºå§ôºª-«ºúͼ¿»
±²º¬ ¸ Ó«³å®Í§·º «ÎÛµ§º Ä º °¼©º®Í³ ¿¦³«º¶§»º3 ª³¿©³¸Äñ ©°º
¿»Ç±$ «ÎÛºµ§º±²º ųåøªº÷ Ò®¼Õ˱¼µÇ «Ø¬³å¿ª-³º°Ù³ ¿ú³«ºúͽ¼ Ö¸
ú³ «ÎÛºµ§ºÄ ¬¿§¹·ºå¬¿¦³º¨Ö®Í ±´·ôº½-·ºå©°º¿ô³«º±²º ±´Ë
¦½·º±¿¾Ú³ÛÍ·º¸ ª»ºù»ºÒ®¼Õ˱µ¼Ç ±Ù³å®²º¶¦°º¿Ó«³·ºå ±¼úÍú¼ Äñ ¨¼µ
¬½¹ «ÎÛºµ§º®Í³ ¬¼®º®Í¨Ù«º¿¶§åú»º ¬Þ«Ø®úͼ¿±å¿½-ñ ±¼µÇ¿±³º
¬«ôº3«ÎÛº§µ ª º «¼µ §º ¹ª¼« µ ±¿¾Ú³½Å´3ª²ºå ©°º¶§³å©°º½-§º
®Ï¿§åú®²º®Åµ©¿º Ó«³·ºåÛÍ·º̧ «ÎÛº§µ º¬³å ¿±Ù忯³·º¿¶§³¯µ¼¿ªú³á
«ÎÛº µ § º ® Í ³ ®¼ ½ ·º ¦ ½·º © ¼ µ Ç ¬³å ©¼ µ · º § ·º ú »º ¿ ðå°Ù á ªµ ¼ « º § ¹®²º ¸
¬¿Ó«³·º å «¼ µ§ ·º ¬±¼® ¿§å½Ö ¸¾ Ö ïêëï ½µ °«º © ·º ¾ ³ª
øï÷ú«º ¿ »Ç©Ù · º ª »º ù »º Ò ®¼ Õ Ë±¼ µ Ç ¨¼ µ ± ¿¾Ú ³ ÛÍ · ¸ º ¨ Ù « º ½ Ù ³ ±Ù ³ å½Ö ¸
¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org
ì ùöµ»º ¿éü ®ý³å
·ôº·ôºúÙôºúÙôºÛÍ·¸º °Ù»ºÇ°³åªµ¼±´©°º¿ô³«º±²º ®²º ±´®Ï
«ÎÛºµ§« º Ö± ¸ µ¼Ç ¿°³¿°³ª-·ºª-·º ¶§Õªµ§ºª¼®º¸®²º ®Åµ©ºá ®²º ±´Ä
«ØÓ«®r³®Ïª²ºå «ÎÛºµ§º¿ª³«º ¬½-¼»ºÓ«³úͲºª®¼ º®¸ ²º®Åµ©º ŵ
«ÎÛµ§º ô
º  «²ºÄñ ±¿¾Ú³±²º ÃÅ»ºåß³å£ Ò®¼ÕË®Í ¨Ù«½º ³Ù 3 ®Ó«³®Ü
¿ª±²º ¬¿©³º ¶ §·º å ¶§·º å «¿ªå ©µ ¼ « º ½ ©º ª ³±¶¦·¸ º §·º
ªôº¶§·º±²º ª×·¼ åº ¨®ºå§¼åµ ®-³å¶¦·º̧ ¨ä«ª-«ºúÄ ¼Í ñ «ÎÛº§µ ®º ³Í ®²º
±²º¸¬½¹«®Ï §·ºªôº½úÜå ±Ù³åª³½Ö¸¦´å±´ ®Åµ©º±¶¦·¸º ©°º
«¼µôºªØµå Ûص忻ҧÜåªÏ·º °¼©º¨Ö«ª²ºå ¨¼©ºª»ºÇ©µ»ºª×§º®¼Äñ
®¼¾®-³åÄ ¯Øåµ ®±Ù»± º ·º½-«º®-³å ¬Þ«ØMк¿«³·ºå®-³å ¦½·ºÞ«Üå
Ä ®-«ºú²º®-³å ®¼½·ºÄ ¿©³·ºå§»º©¼µåªÏÕ¼å®×®-³å±²º «ÎÛºµ§ºÄ
°¼©º©Ù·º ô½µ½-«º½-·ºå ¿©Ù˶®·º¿»ú±«Ö̧±¼Çµ ¬±°º©°º¦»º¶¦°º¿§æ
ª³«³ «ÎÛºµ§º¶§Õªµ§®º ± ¼ ²º«¼µ ¿»³·º©ú®¼Äñ ¨¼Çµ ¿»³«º §·ºªôº
¶§·º±²º ª×¼·åº ¨®ºå§¼åµ ®-³å ®úͼ¿©³¸¾Ö ©¶¦²ºå¶¦²ºå Ò·¼®º±«º3
±Ù³å¿±³¬½¹ «ÎÛº§µ º®Í³ ¬¿©³º¬©»º «-·¸º±³åú±Ù³åҧܶ¦°ºÄñ
®²º±µ¼Ç§·º¶¦°º¿° ¨¼¿µ »Ç©°º¿»ÇªØåµ «ÎÛµ§º º±²º °¼©ª º Øåµ ªØåµ ®Ó«²º
®±³úͼҧÜåªÏ·º ±¿¾Ú³ ÿ©³«º£ ª-«ºú¼Ä Í ñ ²½-®ºå¬½-¼»º±¼µÇ¿ú³«º
3 ¿ª±²º Ò·¼®º±«º3ª³Ò§ÜåªÏ·º ú³±ÜÑ©µ«ª²ºå Ó«²ºª·º
3ª³¿ªú³ ²¿»½-®ºå«¿ªå®Í³ ªÙ»º°³Ù §·º ±³ô³ªÍ§¿§±²ºñ
¿»±²º Ó«²ºª·º°³Ù 𷺱³Ù åÒ§ÜåªÏ·º ¿»³«º©°º¿»Ç »Ø»«º$ª²ºå
Ó«²º ª ·º ° Ù ³ ¨Ù « º ¶ §Ô3ª³Äñ ¿ª©¼ µ « º ¶ ½·º å

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ë
Å´3 ¬ª-Ѻå®úͼ ±¿ª³«º úͼҧÜåªÏ·º §·ºªôº¶§·º±²ºª²ºå
¿«³·ºå°Ù³Ò·¼®º±«º ª-«º ¿»¿ú³·º±²º §·ºªôº¶§·º¿§æ±¼µÇ
«-¿ú³«ºª-«ºúͼ¿ªú³ c׿®Ï³º½·ºå«¿ªå©°º½µ§·º ¶¦°º¿ª±²ºñ
¨¼ µ ¬ ½-¼ » º $ «ÎÛµ º § º ¬ ³å ©¼ µ « º © Ù » º å ¿½æ¿¯³·º ½ Ö ¸ ¿ ±³
±´ · ôº ½ -·º å ¿ú³«º ª ³3 ¿ª®µ » º © ¼ µ · º å «-°Ñº « «ÎÛµ º § º
±´úÖ¿¾³¿Ó«³·º±²º¬ ¸ ¶¦°º«¼µ ¶§»º¿¶§³·ºå¿¶§³¯¼µ «³ «ÎÛºµ§º¬³å
¿ªÍ³·º¿¶§³·º¿±åÄñ ¨¼µÇ ¿»³«º ¬ú«º©°º½Ù« º°Ü «ÎÛº µ§º©¼µÇ
¿±³«ºÓ«Ò§ÜåªÏ·º ©«ôº¸ ±¿¾Ú³±³åÞ«Üå®-³å«Ö̧±µ¼Ç úͼ¿»ª-«º
ùµ « w ¿ ©Ù Ë °Ñº « ¿»³·º © ú®¼ ¿ ±³ °¼ © º ® -³å ©¶¦²º å ¶¦²º å
¿¶§¿§-³«º 3 ±Ù ³ 嫳 ¿§-³º ú Ì · º ° Ù ³ úÍ ¼ ¿ »¿ª¿©³¸ Ä ñ

http://www.cherrythitsar.org
ê ùöµ»º ¿éü ®ý³å
°³¦©º ± ´® -³å¬©Ù «º ®Í
öµÐ º ô ´° Ù³ ¿¦³º¨ µ © º© ·º¯ «º § ¹¿©³¸® ²º
«®Y³¿¶®Ó«ÜåÄ ¬ªôºßżµ«¼µ ±·º¿ú³«º¦´å§¹
±ª³åñ
«®Y ³ ¿¶®Ó«Ü å úÖ ¸ ¬ ªôº ß Å¼ µ « ¼ µ ±·º ± Ù ³ å½-·º § ¹±
ª³åñ
ª«®Y³¿§æª´¿©Ù ¿¶½½-°´å°®ºåÓ«±ª¼µ «®Y³
¿¶®Ó«Ü嬪ôºßżµ¬½-«º¬¶½³®Í³¾³¿©Ù¿©Ù¸ú®ªÖ ò ò ò

«¼µ ¯ú³Ó«Üåùöµ»º¿úÌ®Ï³å« ¾³±³¶§»º¯¼µ¨³å

¿±³ ¸ ¸ ¸
ÃÃÃë®Y
«®Y ³ ¿¶® ¿¬³«º ½ úÜå ££
¿¶®¿¬³«º
ïèêì ½µÛ°Í º «®Y ³ ¿¶®Þ«Ü嬪ôºßżµ«¼µ °Ù»ºÇ°³å±Ù³å
¿ú³«º½Ö¸±²º¸ ª´Ë½Ù°³¾´®¼¿ßù§¹¿®³«w©°ºÑÜåÛÍ·º¸®ªÌÖ®«·ºå±³
ª¼µ«º§¹½Ö¸ú±²º¸ ±´Ä©´©¼ËµÄ ½úÜå±Ù³å®Í©© º ®ºå
¿½©º¿úÍË¿¶§å±¼§DØð©Õ; Þ«Ü嬳å ò ò ò

®Í
©©¼ô¬Þ«¼®º§ØµÛͼ§º¶½·ºå¬¶¦°º
¶§»ºª²º¿¦³º¨µ©º©·º¯«º¨³å§¹±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org
 ¬½»ºå øî÷
§·ºªôº©· Ù åº ±¼Çµ ±¿¾Ú³ªÌ·3 º̧ ê ú«º¿¶®³«º
¿±³¿»Ç©Ù·º «-ÙÛµº§º©¼µ± ¸ ²º ô³å¿®³«ºª®ºåÓ«³å±¼µ¿¸ ú³«º
½Ö¸Ó«Äñ ¿ª©¼µ«º½©º¶½·ºå®úͼá ú³±ÜÑ©µ«ª²ºå¶·¼®º±«º
±¶¦·º¸ «-ÙÛ§ ºµ ©
º ®µ̧¼ ³Í ±¿¾Ú³«¼µ¿«-³«º½-3¿»ú³ éú«º
èóú«º®ÏÓ«³3±Ù³å¿©³ÇÄñ ¨¼µ¬½-¼»º¬©Ù·ºå»ô´å«³
¯ôºÒ®¼ÕË®Í ±¿¾Ú ³¿§¹·º å®-³å°Ù ³©¼ µÇ ± ²º¨ ¼ µ¯ ¼ § º« ®º å±¼µ Ç § ·º
ª³¿ú³«º ¯ ¼ µ « º « §º Ó «Ò§Ü å ¿»³«º ¿ ª¬ª³«¼ µ ¿°³·º ¸ ¯ ¼ µ · º å
ª-«º ú Í ¼ Ó ««µ » º Ä ñ «ÎÛµ º § º © ¼ µ Ç ¿«-³«º ½ -¿»¿±³ ¿»ú³®Í ³
±¿¾Ú³¯¼§º©°º½µ«Ö¸±¼µÇ ¬«³¬«Ùôº¿«³·ºå¶½·ºåá ¿¶®½¼µ·º
®³¶½·ºå °±²º©¼µÇ¿Ó«³·º¸ «ÎÛµº§© º ¼µÇª´®-³å®Í³ ¿¾å¬Û[ú³ôº
Å´3 ©°º°Øµ©°ºú³ ®°¼µåú¼®ºú¿©³¸ ¾Ö ±¿¾Ú³±³å©¼µÇ ¨Øµå°Ø
¬©¼·µ ºå ¬»³åô´¶½·ºå ¬¼§º°«º¶½·ºå úôº°ú³ ¿®³°ú³ ¿¶§³
¯¼µ¶½·ºå °±²º©¼Çµ ¶¦·¸¬ º ½-¼»º«¼µ«µ»ª º Ù»º¿°ª-«ºúÍÄ
¼ ñèó

http://www.cherrythitsar.org
è ùöµ»º ¿éü ®ý³å
ú«º ¿ ¶®³«º¿ ±³»Ø » «º © Ù · º ¿ª±²º ¬¿©³º¶ §·ºå ¨»º ª ³3
«ÎÛµº§© º ¼µÇ¬³åªØµå±²º ¬ªôºú« Ù º©¼µ·ºÞ«Ü嫼µ ½µ©º¶¦©º½-ú»º ¬³å
ªØµåªµ§º«¼µ·ºÓ«úÄñ
¨¼µ¬½-¼»º$ ®µ»º©¼µ·ºå«-ª³¶§»ºÄñ ô½µ¬½¹$®´ §·ºªôº
©Ù·º «-·º̧±³åúÒ§Ü忱³ ±¿¾Ú³±³å®-³å ®-«ºÛͳ$§·º ¬ØÓ¸ ±¶½·ºåá
¿Ó«³«ºúÙØ˶½·ºå °±²º¸ ª«wг®-³å ¿§æª³±²º«¼µ «ÎÛµº§º¶®·ºú
Äñ ±¿¾Ú³«§D©¼»º«¼µôº©¼µ·º§·º ±¿¾Ú³«¼µ «ôº©·ºú»º ©©º
Û¼µ·±
º ®Ï Þ«¼Õå°³åª-«ºú¼Í±²º¸ ¬¨Ö®§Í ·º ±´Ä¬½»ºå«¼µ ¨Ù«ºª¼µ«º
𷺪¼« µ ª º §µ úº ·ºå Ãì·ºå ©¼µÇ©°º¿©Ù¿©³¸ Ò§Ü姹ҧܫô Ù ñº ©¼Çµ ©°º¿©Ù
¬³åªØåµ ¿±«µ»Óº «¿©³¸®Í³§Ö££ ŵ ©Üå©¼åµ ¶®²º©Ù»ª º -«ºúͱ ¼ ²º«¼µ
«ÎÛºµ§ºÓ«³åúÄñ
«ÎÛµº§º¬³å ¿§å¨³å¿±³ ¬½»ºå·ôº®Í¨Ù«º3 «ÎÛµº§º
±²º §·ºªôº¶§·º«¼µ Ó«²º¸c×Äñ ¶®·ºú¿±³c×½·ºå±²º
«³å ªÙ» º°Ù ³§·º ¿Ó«³«º®«º¦ Ùôº¿ «³·ºåÒ§ÜåªÏ·º ¿ª±²º
°¼ © º Û Í ª Ø µ å ®±«º ± ³¦Ù ô º ¶¦°º ¿ ©³¸ Ä ñ ª× ¼ · º å ªØ µ å ®-³å±²º
¿©³·ºÞ«Üå©®Ï ¶®·¸º®³åª-«º «ÎÛº§µ º ©¼µÇ±¿¾Ú³«¼µ í ®¼»°º
ªÏ·º ©°ºÞ«¼®º ì ®¼»°ºªÏ·º ©°ºÞ«¼®º®Ï c¼µ«º ½©ºª-«ºúͼÄñ
«ÎÛº§µ ºÓ«²º¸ªµ¼«º±®Ï ¶®·º«Ù·ºå$ ¿Ó«³«º®«º¦Ùôº ¿«³·ºå
¶½·ºåÛÍ·¸º ¿¾åùµ« w®Í©°º§¹å ®²º±²º¸¬ú³«¼µ®Ï ®¿©ÙËú¿½-ñ
«ÎÛºµ§º©¼µÇ ±¿¾Ú³¬»Üå$ ±¿¾Ú³ î °·ºå«¼µ ¶®·ºúú³ |·ºå©¼Çµ
®Í³ 𻺠®-³å¬¿©³º¿ªå ©·º¨³å¿±³¿Ó«³·º¸ úÙ«º©¼µ·º®-³å

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ç
«¼ µ ¶¦©º ½ -Ó« úÄñ «ÎÛµ º § º © ¼ µ Ç ¿úÍ Ë ©°º ® ¼ µ · º « Ù ³ ¿ª³«º $
±¿¾Ú³©°º°·ºå »°º±Ù³å ¿Ó«³·ºå¶®·º±²ºÛÍ·¸º «ÎÛµº§º©¼µÇ¬¨Ö®Í
ª´®-³å« ¿¬³ºª« µ¼ ºÓ«Äñ ¬¶½³å±¿¾Ú³ÛÍ°º°·ºå®Í³ ¿«-³«º¯´å®-³å
¶§Õ©º ¨ Ù « º ± Ù ³ åÒ§Ü å ªÏ·º ±Ù ³ å¿»«-½úÜ å ª®º å ¿Ó«³·º å ®Í
§·º ª ôº ¶ §·º ¾ «º ± ¼ µ Ç ¿ú³«º ± Ù ³ 嫳 úÙ « º © ¼ µ · º Å ´ 3
©°º° ص©°ºú ³®§¹¾Ö ¿¾åѧ¹ùºÛÍ ·¸º ú·º¯ ¼µ· ºª-«ºú ͼ ¿©³¸Ä ñ
¿§¹¸§¹å¿±³ ±¿¾Ú³®-³å« ¬¿©³º¬©»º ±«º±³ú³ úÒ§ÜåªÏ·º
±¿¾Ú ³ î °·º å í °·º å ±²º úÙ « º Þ «¼ Õ å®-³å¶§©º « ³ ¿ª
©¼µ«ºú³¾«º±µ¼Ç §¹±Ù³å±²º«¼µ ¿©Ù˶®·ºª¼µ«ºúÄñ
²¿»½-®ºå¬½-¼»º±¼µÇ ¿ú³«ºúͼª³3 ®³ª¼»ºÛÍ·¸º §Ö¸»·ºå«
«ÎÛºµ§º©¼µÇ ±¿¾Ú³«§D©¼»º¬³å ¿úÍ˯صå úÙ«º©¼µ·º«¼µ ¶¦©º§°ºú»º
¿©³·ºå§»ºª-«ºúͼú³ «§D©¼»º«®´ ô·ºå«Ö¸±¼µÇ ®¶§Õªµ§ºªµ¼¿½-ñ ±µÇ¼
¿±³º §Ö¸»·ºå±²º "±¼µÇ®Ï®ªµ§ºªÏ·º ±¿¾Ú³±²º ®µ½-§-«º¿©³¸
®²º¸¬¿Ó«³·ºå ¬©·ºå¿©³·ºå¯¼µª-«º úͼ±¶¦·¸º ¿»³«º¯Øµå©Ù·º
«§D©»¼ º« ±¿¾³©´²Üªµ« ¼ ºú¿©³¸Äñ ¿úÍËúÙ«º©¼·µ ºÞ«¼Õ嫼µ ¶¦©º
Ò§Üå¿»³«º ßżµúÙ«º©¼µ·ºÞ«Üå®Í³ª²ºå ¬ªÙ»º¿ª-³¸úÖ±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º
±¿¾Ú³©°º°·ºåªØµå«¼µ ¬¯®©»º ©µ»ºª§× ºª-«ºúͼ¿»¿°±¶¦·¸º ±´
©¼µÇ±²º ¨¼µßżµúÙ«º©¼µ·ºÞ«Ü嫼µª²ºå ¶¦©º½-ª¼µ«ºú¿©³¸Äñ "
±¼Çµ ¶¦·º̧ ±¿¾Ú³©°º°·ºåªØåµ ®Í³ úÙ«©
º ·µ¼ ®º úͼ ·Øåµ ©¼©ú¼ ¿¼Í »ú³ "¬¶¦°º
®Í³ ®¯¼µåð¹åªÍ¿±å¿½-ñ ¨¼µÇ¨«º ¯¼µåð¹å¿±³ ¬¶¦°º«¼µ «ÎÛµº§© º ¼Çµ
¿©ÙËú¿§ÑÜ宲ºñ

http://www.cherrythitsar.org
ïð ùöµ»º ¿éü ®ý³å
¿ª®µ»º©¼µ·ºå±²º ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¶§·ºå¨»º3ª³±¶¦·¸º
±¿¾Ú³±³åÞ«Üå®-³å«¼µôº©¼µ·º ¨¼µÇ¨«º¯µ¼åð¹å¿±³ ¬¶¦°º®-ռ嫼µ
®¿©Ù˦´å¿Ó«³·ºåÛÍ·¸º ¨µ©º¿¦³ºð»º½ØÓ«Äñ «ÎÛºµ§º©¼µÇ ±¿¾Ú³«³å
±¿¾Ú³¿«³·ºå©°º½µ¶¦°º±²º ®Í»º§¹Äñ ±¼µÇ¿±³º ©·º¨³å¿±³
𻺮ͳ ¿ªåªØ±¶¦·º̧ ±¿¾Ú³±³å®-³å±²º ±¿¾Ú³»°º¿©³¸®²ºÅµ
®Ó«³½Ð Å°º¿¬³ºÓ«Äñ ±¿¾Ú³»°º±²º ¯¼µ¶½·ºå¬¿Ó«³·ºå«¼µ
«ÎÛµº§º®±¼±²º®Í³ «ÎÛµº§º¬©Ù«º °¼©º±«º±³®×©°º½µ§·º¶¦°º3
¿®å ¶®»º å Ó«²¸ º ¿ ±³¬½¹®Í ± ³ «ÎÛº µ § º ± ¼ ú ¿©³¸ ± ²º ñ
¿ª®µ » º © ¼ µ · º å ±²º ®²º ® Ϭ¨¼ ¶§·º å ¨»º ± »²º å Å´ ® ´
±¿¾Ú ³ ®§-«º ¿ °ú»º ¾µ ú ³å«¼ µ ± ³ ©®º å ©¿»±´ ® -³å¨«º
¬±¼¬ª¼®r³Mк¬¿¶®³º¬¶®·ºÛÍ·¸¶º §²º¸°Øµ ¿±³ ±¿¾Ú³«§D©¼»º
±¿¾Ú³§Ö¸»·ºåÛÍ·¸º ¬½-ռ˱´®-³å®-«ºÛͳ¿§æ©Ù·º ô½·º« «ÎÛµº§º
®¶®·º¦´å¿±³ ¬®´¬ú³®-³å«¼µ§·º ¿©Ù˶®·ºú¿©³¸Äñ
²Ñº± ¸ »ºå¿½¹·ºôرµ¼Ç ¿ú³«º¿±³¬½¹ "®Ï¿ª³«º ¿¾å
¬Û[ú³ôº®-³åÓ«³å¨Ö®Í§·º ±¿¾Ú³±³å©°º¿ô³«º¬³å ¿¬³«º±Çµ¼
¯·ºå3Ó«²º̧c׿°ú³ «ÎÛºµ§© º ¼µÇ±¿¾Ú³®Í³ ©°º¿»ú³©Ù·º ¿úô¼µª-«º
úͼ¿Ó«³·ºå Å°º¿¬³ºª¼µ«ºÄñ ¬¶½³å©°º¿ô³«º«®´ «ÎÛºµ§º©¼µÇ
±¿¾Ú³¥ú³®Í³ ì ¿§®Ï§·º ¿ú»°º¶®Õ§ºª-«ºúͼҧܶ¦°º¿Ó«³·ºå Å°º
¿¬³ºªµ¼«º¿ª±²ºñ ¨¼¬ µ ½¹ ±¿¾Ú³±³å¬³åªØµå§·º ¿ú°µ§¾ º ص§µ·¼ º
úͼú³±¼µ̧ ±Ù³åÓ«úÄñ ¨¼µ°«³å«¼Óµ «³åª¼µ«ºú±²ºÛ·Í º̧ ©°º¶§¼·µ »º «º

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ïï
«-ÙÛºµ§Ä
º ÛͪØåµ ±³å®Í³ úµ©º©ú«º ú§º±Ù³å±²ºÅµ¨·ºªµ¼«º
ú¶§Üåª-Í·º «-ÙÛµº§º¨¼µ·º¿»¿±³¬¼§ºú³¿§æ±¼µ¸ «-ÙÛµ§º º¬³å©ÙÖô´
¨´®«³ ·ôºúÙôº±´©°º¿ô³«º¶¦°º±²º¸¬©¼µ·ºå «-ÙÛµº§º®Í³«¼µ®´
±´©µ¼ÇÛ·Í ¸¬
º ©´ «´²ª Ü §µ ºÛ¼·µ ¿º Ó«³·ºå ¿¶§³±²º̧¬©¼·µ åº «ÎÛº§µ º ±²º
½-«º½ -·ºå¨3 ªµ¼ «º± Ù³åÒ§Ü å¿»³«º ¿ú®-³å«¼µ °µ §º ¨µ© º± ²º ¸
¿ú°µ§º¾Øµ§¼µ·º©Ù·º °¼©º¿ú³«¼µôº§¹ «´²Üª-«ºúͼ¿ªÄñ
"«Ö¸±¼µÇúͼ°Ñº ±¿¾Ú³®Í³ ¿¾å¬Û[ú³ôºÛÍ·¸º ¿©ÙË
Þ«ØÕ¿» ¿Ó«³·ºå ¬¨¼®ºå¬®Í©º¬¶¦°º¶¦·¸º «ÎÛµº§º©¼µÇ«§D©¼»º«
¬¿¶®³«º©°º ½-«º§°º¿¦³«ºú»º ¬®¼»ºÇ¿§å¿ª±²ºñ «ÎÛºµ§º
®Í³ ®²º±²º¸¬©Ù«º ¿Ó«³·¸º "±¼µÇ¶§Õªµ§º±²º«µ¼ §¨® ®±¼
±¶¦·¸º ±¿¾Ú³Þ«Üå©°º½µ ªØµå ¿§¹«º«ÙÖ3 ±Ù³å¿ªÒ§Ü¿ª³Åµ
¬¬Ø¸Ó±Þ«Üå ¬Ø¸Ó±®¼¿©³¸Äñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º «ÎÛºµ§º±²º ®©º©©º®Í
ªÖ« -«³ ©°º ½¹©²ºå ±©¼ ª°º ±Ù³å¿ª±²º ñ ¨¼µ ¬½-¼ » º
±²º«³å ±¿¾Ú³¿§æúͼ ª´¬³åªØµå©¼µÇ±²º ®¼®¼«¼µôº«¼µ
®¼®¼ öcµ°¼µ«º«³ «µ¼ôº¸¬±«º«¼µ «¼µôºªµ3¿»¿±³¬½-¼»º ¶¦°º
ú«³å «ÎÛºµ§º«¼µ ®²º±®´ Ï öcµ®°¼µ«ºá «ÎÛºµ§º ®²º«Ö¸±¼µÇ ¶¦°º±Ù³å
±²º«¼µª²ºå ®²º±´®Ï ®±¼Ó«¿½-ñ ±¿¾Ú³±³å©°º
¿ô³«º±²º ¿ú°µ§º¾Øµ§¼µ·ºúÍú¼ ³±¼µÇ ª³¿ú³«ºÒ§ÜåªÏ·º «ÎÛºµ§º
¬³å ¿±Ò§Ü ¨ ·º ® Í © º 3 «»º Ç ª»º Ç ¶¦©º ª Ö « -ª-«º ú Í ¼ ¿ ±³
«ÎÛµº§ºÄ«µ¼ôº«µ¼ ¿¶½¶¦·¸º«»º ¿Ó«³«º¦ôºúͳ媼µ«ºÄñ

http://www.cherrythitsar.org
ïî ùöµ»º ¿éü ®ý³å
«ÎÛº§µ ©º ǵ¼ ±²º ¯«ºª«ºÞ«¼Õ姮ºåª-«ºúÍÓ¼ «Äñ ±µÇ¼ ¿±³º
¿ú®Í³ ±¿¾Ú³¥ú³©Ù·åº ±¼Çµ ©¶¦²ºå¶¦²ºå 𷺿ú³«ºª³Ò§Ü¶¦°º±¶¦·¸º
±¿¾Ú³®Í³ ©¶¦²ºå¶¦²ºå »°º¶®Õ§ºú»º±³ úͼ¿©³¸Äñ ¿ª®µ»º©¼·µ ºå
®Í³ ¬¿©³º¬©»º Ò·¼®º±«º±Ù³åҧܶ¦°º¿±³ºª²ºå ±¿¾Ú³«¼µ ¯¼§º
«®ºå©°º½µ½µ±¼µÇ «ÎÛºµ§º©¼µÇ¿ú³«º¿¬³·º ®±ôº¿¯³·ºÛ¼µ·º±®Ï
±¿¾Ú³®Í³ ¿ú¿§æ©Ù·º ¿§æ3¿»ú»º ½ÖôѺåªÍ¿©³¸Äñ ±¿¾Ú³
«§D©»¼ «º ª²ºå ¬¿¶®³«º®-³å«¼± µ ³ ¯«ºª«º§°º¿¦³«ºª-«ºúͼ
¿±³¿Ó«³·º̧ «ÎÛº§µ © º µ¼Ç¿úÍË®Í ±¿¾Ú³«¿ªå©°º°·ºå±²º «ÎÛµ§º ©
º ǵ¼
¬³å ¬«´¬²Ü¿§åú»º ¿ªÍ©°º°·ºå«¼µ§·º ½-3¿§å±²º¬¨¼ °Ù»Çº
°³å¿ª±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¿ªÍ«¿ªå®Í³ «ÎÛºµ§º©¼µÇ¬»Üå±¼µÇ ½-Ѻ嫧º
ª³Ûµ¼·ºú»º§·º ¬¿©³ºÞ«¼Õå°³åúÄñ «ÎÛºµ§º©¼µÇ« ¿ªÍ«¿ªå¿§æ
¯·ºåú»º¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ¿ªÍ«¿ªå« «ÎÛºµ§º©¼µÇ¬»Üå±¼µÇ «§º
ú»º¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ®©©ºÛ¼µ·º¿¬³·º úͼ¿©³¸Äñ ¿»³«º¯Øµå$
¨¼µª´®-³å±²º ±´©¼Çµ Ä ¿ªÍ·ôº«¼µ °¼©º¬³å¨«º±»º°Ù³ ¿ªÍ³º
½©ºª-«º «ÎÛºµ§º©¼µÇ¬³å «ôº¯ôºú»º ±´©¼µÇÄ ¬±«º«¼µ§·º
°Ù»ºÇ«³ «ÎÛºµ§º©µ¼Ç «¿©³¸©§º¨³å¿±³ Þ«¼Õå©°º¿½-³·ºå«¼µ §Ö§¸ ¼·µ ºå
®Í¿»3 ±´©¼µÇ¨Ø§°º¿§å±²º©Ù·º Þ«¼Õ嫼µ ¦®ºå®¼ú»º ¬½«º¬½ÖÛ·Í ¸º
¬©»º©»º¿©ÙËÒ§Üå ¿»³«º¯åµØ ©Ù·º ¨¼Þµ «¼Õ嬫´¬²Ü¶¦·º̧ ¿ªÍ«¿ªå
±²º «ÎÛºµ§©º ¼Çµ ±¿¾Ú³§Ö̧¿¬³«º±Çµ¼ ¿ú³«ºª³«³ «ÎÛº§µ © º µ¼Çª²ºå
¿ªÍ¨Ö±µ¼Ç ¯·ºå±«ºÛ¼µ·ºÓ«¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ïí
«ÎÛµº§©
º µ¼Ç ±¿¾Ú³Þ«Üå®Í ¨Ù«º½Ù³3 ïë ®¼»°º®Ï ®Ó«³®Ü
±¿¾Ú³Þ«Üå »°º¶®Õ§º±Ù³å±²º«¼µ ¿»³«º¯Øµå «ÎÛµº§º©µÇ¼ ¶®·ºª« µ¼ úº Äñ
«ÎÛµº§º©¼µÇ«¼µ «ôº¯ôº±´®-³å«ª²ºå¿«³·ºåá «ÎÛºµ§º©¼µÇ«ª²ºå
¿«³·ºå ±´©¼Çµ ±¿¾Ú³úͼú³±¼Çµ ¿ªÍ«¿ªå«¼µ ¿ú³«º¿°ú»º ú²ºúô Ù º
½-«º®úͼªÍ¿½-ñ ±¼µÇÛÍ·¸º «ÎÛµº§º©¼µÇ¬³åªØµå±²º «®ºå¿¶½±µ¼Ç¿ú³«º
ªÏ·º Ò§Üå¿°¿©³¸Åµ ±¿¾³¨³å«³á «®ºå¿¶½úͼú³±µ¼Ç±³ ©©ºÛ¼µ·º
±®Ï ¿ªÍ³º½©ºª-«ºúͼӫÄñ «ÎÛºµ§º©¼µÇ «§D©¼»º«®´ ¬«ôº3
¿ªÍ«¿ªå §-«º½Ö¸§¹®´ ±´©µÇ¼ «§D©¼»¬ º ³å ¿ª-³º¿Ó«å¿§å§¹®²ºÅµ
§·º «©¼¶§Õªµ¼«º¿±åÄñ ±¼µÇÛÍ·¸º «ÎÛµº§º©¼µÇ±²º ¿ªÍ«¼µ ¿ªÍ³º½©º
ª-«ºª²ºå¿«³·ºå ¿¶®³«º¾«º«¼µ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿úÙ˪-³åª-«º
úͼ¿ª±²ºñ
ô½·º« ¯¼¬ µ §º½¸ÒÖ §Ü嶦°º±²º̧¬©¼µ·åº «ÎÛº§ µ º©Çµ¼
±¿¾Ú³ Þ«Üå®Í³ ®-«º¿°¸¿¬³«º$§·º »°º¶®Õ§º±Ù³åҧܶ¦°º3
¨¼µ¬½¹®Í §·ºªôº ©Ù·º ±¿¾Ú³§-«º±²º¯¼µ¿±³ °«³å«¼µ
§¨®ÑÜå°Ù³«ÎÛº§ µ º»³åª²º®¿¼ ©³¸Äñ±¿¾Ú³Þ«Üå»°º¶®Õ§º
ª-«ºúͼ¿Ó«³·ºå ±¿¾Ú³±³å ®-³å« ¿¶§³¶§¿±³¬½¹ «ÎÛµº§º
Ä ® - « º ¿ ° ¸ ® - ³ å ® Í ³ ® ¶ ® · º ú ± « Ö ¸ ± ¼ µ Çú Í ¼ ¿ © ³¸ Ä ñ
¿Ó«³«ºª»ºÇ±¶¦·¸º©°º¿Ó«³·ºå°¼©ºÛͪص婵»ºª×§º¿¶½³«º
¶½³åªÍ±¶¦·¸ºª²ºå¿«³·ºå ¿úÍË©Ù·º ®²º«Ö¸±¼µÇ ¶¦°º§-«ºÑåÜ ®²º«¼µ
®±¼±¶¦·¸º©°º¿Ó«³·ºå«ÎÛºµ§Ä º ÛͪµåØ ¿±Ùå®Í³ú§º3±Ù³åªµ
®©©º úͼ¿©³¸±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org
ïì ùöµ»º ¿éü ®ý³å
¿»³«º¯Øµå$ «ÎÛºµ§º©¼µÇ±²º Ã𷺾³©»º£ ®Ü嶧©¼µ«º«¼µ
¿«-³ºªÙ»ºÒ§Üå¿»³«º ©°º°Ø© µ °ºú³ ¬½«º¬½Ö®¿©ÙËú¾Ö «®ºå¿¶½
±¼µÇ ¿ú³«ºú¼Í±³Ù åÓ«Ò§ÜåªÏ·º ô³¿®³«ºÒ®¼Õ˱¼µÇ ¿¶½«-·º¿ªÏ³«ºÓ«ú
¿ª±²ºñ Ò®¼Õ˱µ¼Ç ¿ú³«º¿±³¬½¹ «ÎÛºµ§º©¼µÇ¬³å «Ø¯¼µå¿±³ª´
©°º°µÅ´3 ô´¯«³ Ò®¼ÕË¿©³ºð»º« Ó«·º»³±»³å¶½·ºåÞ«Üå°Ù³¶¦·¸º
¿«³·ºå°Ù³ ¿»ú³¨¼µ·º½·ºå®-³å¿§åÄñ «µ»º±²º¬½-Õ¼ËÛÍ·º̧ ±¿¾Ú³
§¼µ·ºúÍ·º®-³å«ª²ºå ¿·Ù¿Ó«å®-³å¶¦·º¸ «ÎÛºµ§º©¼µÇ¬³å ¿¨³«º§Ø¸Ó«ú³
±´©µÇ¼ ¿§å¿±³ ¬¿¨³«º¬§Ø¸¿·Ù¶¦·¸º «ÎÛµº§º©Ç¼µ ±²º ª»ºù»º±µÇ¼ ¯«º
ª«º±³Ù 媼µ¿±³º ±Ù³åÛµ·¼ ºÄñ ų媺Ү¼Õ˱¼Çµ ¶§»ºªµ¼ªÏ·ºª²ºå ¶§»º
Ûµ¼·Ä
º ñ «ÎÛº§µ ©
º µ¼Ç±¿¾³¬©¼µ·ºå§·º ¶¦°º¿ª±²ºñ ±¼Çµ ¿±³º «ÎÛº§µ º
Ä«ØÓ«®r³±²º «ÎÛºµ§º¬³å ¿»³«º±¼µÇ ®¯µ©º¿°¾Ö ¿úÍ˱¼µÇ±³
©Ù»ºå§¼µÇª-«ºúͼ¿ª±²ºñ
¬«ôº3 ¨¼µ¬½-¼»º« «ÎÛºµ§º±²º ų媺Ү¼Õ˱¼Çµ
¶§»ºÒ§Üå ªÏ·º ¬¼®º±¼µÇ ¶§»º±Ù³å®²º¯¼µ« °¼©º½-®ºå±³¿§-³ºúÌ·º
®× ú¿«³·º åú ¿§®²º ñ "±¼µ ǯ ¼µ ª Ï·º «ÎÛµ º§ º¦ ½·ºÞ «Üå ª²º å
°¼©º½-®ºå±³ú³ú3 «ÎÛºµ§°º Üå»·ºåªµ« ¼ º§¹±Ù³å¿±³±¿¾Ú³
±²º ô³¿®³«ºª®ºå½úÜå$ §-«º¿±³ºª²ºå «ÎÛºµ§º±²º ¿ú
»°º3®¿±¾Ö ¬±«º½-®ºå±³ú³ ú±²º«¼µ ±¼3 ¬©¼µ·ºå®±¼
ð®º å ¿¶®³«º ¿ §¿©³¸ ® ²º ñ ±¼ µ Ç ¿ ±³º «ÎÛµ º § º Ä «Ø Ó «®r ³ «³å
¿»³«º±¼µÇ®¯µ©º ¿úÍ˱¼µÇ±³ ©Ù»ºå§¼µÇª-«º úͼ±²º¸¶§·º ª«º
º¨Ö©·Ù ºª²ºå ¿·Ùª«º«¼µ·º¬»²ºå·ôº úͼú«³å ¬¼®º±µ¼Ç®¶§»º

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ïë
¾Ö ª»ºù»ºÒ®¼Õ˱¼µÇ «µ»ºåª®ºå½úÜ嶦·¸º ¯«ºª«º±Ù³å¿©³¸ Äñ
®¼ ¾ ®-³å¨Ø ¶ §»º ú »º °¼ © º « ´ å «¼ µ ¿¾å±¼ µ Ç ¦ôº « ³ «ÎÛµ º § º ± ²º
¿»³«º©°ºÞ«¼®º §·ºªôº½úÜå ¨Ù«ºú®²º¸¬¿ú嫼µ±³ ¿®Ï³º¿©Ùå
¿ú³ºú®ºåª-«ºúͼ¿ª¿©³¸±©²ºåñ
ª»ºù»ºÒ®¼Õ˱¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ «ÎÛµº§®º ͳ ¬¬µ§º¬¨¼»ºå
®úͼ¿±³ ª´·ôº©¼µÇ ¶¦°ºc¼µåþ®r©³¬©¼µ·ºå ¿§¹¸¿§¹¸¯¯¶¦°º«³
¬¿§¹·ºå¬±·ºå°Øµ3ª³¿©³¸Äñ öܻܫ®ºåc¼µå©»ºå ±¼µÇ
¿ú³«º½Ö¸¦´å3 ¨¼µ¿»ú³©Ù·º °Üå§Ù³å¶¦°º¨Ù»åº ª-«ºúͼ¿±³ «§D©¼»º
©°ºÑåÜ ÛÍ·¸º «ÎÛµº§º±²º §¨® ®¼©º¿¯Ù¶¦°º½Ö¸Äñ «ÎÛºµ§º« «®Y³«¼µ
ªÍ²º¸3Ó«²º̧ª¼µ¿±³ °¼©ºú¼Í¿Ó«³·ºå °«³å°§º®¼3¿¶§³ú³©Ù·º ±´
±²º «ÎÛºµº§º¬³å ¬¿©³º ±¿¾³«-ÛÍ°ºÒ½¼Õ«ºª-«º «ÎÛºµ§º±³
¬«ôº3 ±´ÛÍ·¸º¬©´ ¨¼µ¿»ú³±¼µÇ ªµ¼«º§¹®²º¯¼µ« °ú¼©º°«
®«µ»º«-¾Ö ¿ú³«º±Ù³åÛµ¼·º¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§Äñ ±´ÛÍ·¸º ¬©´ªµ« ¼ º
ú³©Ù·º «ÎÛµ§º º« ±´Ä °³å§ÙÖ¨¼µå¬¶¦°ºª²ºå¿«³·ºåá ¬¿¦³º¬¶¦°º
ª²ºå¿«³·ºå ª¼µ«º§¹ú®²º¶¦°ºÒ§ÜåªÏ·º «µ»º°²º¿ú³·ºåðôº¿¦³«º
«³å®×ÛÍ·¸º§©º±«º3 «µ»º§°*²ºå©°º°Øµ©°ºú³ ô´¿¯³·ºª¼« µ ô´
¿¯³·ºÛ¼·µ 3 º ¬«-ռ嶦°º¨Ù»ºåú»ºúͼ¿Ó«³·ºåÛÍ·¸ºª²ºå ¬³å¿§å°«³å
¿¶§³Ó«³å¿ª±²ºñ
«ÎÛº§µ º±²º ±´¿§å¿±³ ¬«´¬²Ü«¼µ ¿«-åÆ´å©·º
ð®ºå¿¶®³«º°³Ù ¶¦·¸º ª«º½Øª¼µ«ºÄñ ô½µ«Ö̧±µ¼Ç ú·ºåÛÍÜå°Ù³®¼©º
¿¯Ù¶¦°ºú¿±³ «§D©¼»ºÞ«Üå®Í³ ¿¶¦³·º̧®©º©²ºÓ«²º3 §Ù·¸º

http://www.cherrythitsar.org
ïê ùöµ»º ¿éü ®ý³å
§Ù·¸ºª·ºåª·ºå ¯«º¯Ø©©º±´©°º¿ô³«ºª²ºå ¶¦°º¿§±²ºñ
±¼ µ Ç Û Í · ¸ º «ÎÛº µ § º ± ²º ±´ Û Í · ¸ º ¬ ©´ §·º ª ôº ½ úÜ å ¨Ù « º ½ Ö ¸ ú ³©Ù · º
«µ » º ± ²º ± ¿¾³¶¦·º ¸ °Ù » º Ç °³å «³ §°* ² º å ¬»²º å ·ôº « ¼ µ
ô´ ¿ ¯³·º ª ³Äñ ô·º å §°* ² º å ®-³å®Í ³ «§D © ¼ » º Þ «Ü å
¬Þ«Ø M к ¿ §å±²º ¸ ¬ ©¼ µ · º å «¿ªå«°³å°ú³®-³åÛÍ · ¸ º
¬¶½³å¬¿±å¬¦ÙÖ®-³å ¿§¹·º ì𠦼µå½»ºÇ ðôºô´ª³½Ö̧¶½·ºå¶¦°º¿ª
±²ºñ
«ÎÛºµ§ºÄ °Ù»ºÇ°³åúͳ¿¦Ù ½úÜå¨Ù«º®×®-³å©Ù·º "©°º
Þ«¼ ® º ± ²º ± ³ ¬¨¿¶®³«º ¿ ¬³·º ¶ ®·º ± ²º Å µ ¯¼ µ ú ¿§®²º ñ
¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ «ÎÛµº§ºª²ºå ±´Ç¬³å ¿«-åÆ´å©·º3 ®¯ØµåÛµ¼·º¿¬³·º
úÍ ¼ ¿©³¸ ± ²º ñ «ÎÛµº § º ® ¼ © º ¿¯Ù «§D © ¼» ºÞ «Ü å ±²º ±¿¾Ú ³ Ä
½úÜå°Ñº°³ú·ºå«¼µ ®²º «Ö¸±¼µÇ ¨³å±¼µú®²ºá ±¿¾Ú³Ä ª®ºå
¿Ó«³·ºå«¼µ ®²º«Ö¸±¼µÇ ¨³å ±µ¼ú®²ºá ±¿¾Ú³Äª®ºå¿Ó«³·ºå
«¼µ ®²º«Ö¸±¼µÇ ¿°³·º¸¨¼»ºåÓ«²º¸c× ú®²º °±²º¶¦·¸º ±¿¾Ú³
±³å©°º ¿ô³«º ±¼± ·¸º± ¼¨¼ µ«º ©©º ±·¸ º© ©º¨ ¼µ« º¿±³
ª¼ µ¬§º±²º¸ ¬½-«º¬ª«º® -³å«¼µ «ÎÛºµ§ º¬³å ±·ºÓ«³å¿§å
±¶¦·¸ºª²ºå "«Ö¸±µ¼Ç ¿¬³·º¶®·º®×«¼µ úúͼ¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ±´«
«ÎÛºµ§º«¼µ ¿°©»³¶¦·¸º ±·ºÓ«³å¶§±¿§åú³ «ÎÛºµ§º«ª²ºå
±´ ±·ºÓ«³å¿§å±®Ï«¼µ ð®ºå¿¶®³«º°Ù³ »³ô´®Í©º±³åª-«º
" ¬Þ«¼®º §·ºªôº½úÜå±Ù³å¶½·ºå±²º «ÎÛºµ§¬ º ³å ±¿¾Ú³
±³å©°º ¿ ô³«º ª ²º å ¶¦°º ¿ ¬³·º «µ » º ± ²º ¾ ð±¼ µ Ç ª²º å
¿ú³«º¿¬³·º §¼µÇ ¿¯³·º¿§å¶½·ºå§·º¶¦°º¿ª±²ºñ ª»ºù»ºÒ®¼ÕË

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ïé
±µ ¼ Ç ¶§»º ¿ ú³«º ¿ ±³¬½¹ «ÎÛµ º § º © Ù · º ë ¿§¹·º ç ¿¬³·º °
¬¿ªå½-¼ » º ú Í ¼ ¿ ±³ ¿úÌ ® × » º Ç ®-³å úúÍ ¼ ª ³±¶¦·¸ º "¬Þ«¼ ® º
½úÜå¨Ù«º¶½·ºå±²º «ÎÛºµ§º¬³å ¿§¹·º íðð ä«ôºð3ª³¿°Äñ
ô·ºå«Ö¸±µ¼Ç úúͶ¼ ½·ºå±²º§·º «ÎÛº§µ ºÄ Ûص»Öǧ-«º°Üå¿»¿±³ ¾ð®Í
«ÎÛºµ§º¬³å «ôº©·ºªµ¼«º¶½·ºå¶¦°º¿ª±²ºñ
«ÎÛµº§º«³å öܻܻôº «µ»º±²º©°º¿ô³«º¾ð±¼Çµ ¿ú³«º
úͼ¿»¿§Ò§Üñ «Ø¯å¼µ §Ø®µ ͳ «ÎÛºµ§ºÄ ®¼©º¿¯Ù «§D©¼»ºÞ«Üå±²º ±¿¾Ú³
¯¼« µ ºÒ§Üå¿»³«º ®Ó«³®Ü ¿±¯Øµå±Ù³åúͳ¿ªú³ «ÎÛº§µ ª º ²ºå ¨¼µ½úÜå
«¼µ °¼©®º §-«º¾Ö ©°º¿ô³«º©²ºå ¯«ºª«º3 ±Ù³åú»º ±Û7¤¼ ³»º
½-ª¼µ«º±²ºñ ±¿¾Ú³©Ù·º ô½·º« ®³ª¼»º®ÍÔ嬶¦°º¶¦·¸º ª¼µ«º§¹
ª³½Ö¸±´±²º ô½µ¬½¹ ±´Ä¿»ú³«¼ô µ « ´ ³ ±¿¾Ú³«¼µ ¬µ§º½-Õ§º
ª-«ºúÍ¿¼ ª±²ºñ ô½µ©°ºÞ«¼®º «ÎÛµ§º ¨ º Ù«º®²º½¸ úÜå«³å «ÎÛºµ§Äº
¾ð©Ù·º ¬¯¼µåð¹å¯Øåµ ¿±³ §·ºªôº½úÜå¨Ù«¶º ½·ºå§·º ¶¦°º¿ª¿©³¸
±²ºñ
«ÎÛµº§º°µ¿¯³·ºåúúͼ½Ö¸¿±³ ¿úÌùöڹ忧¹·º íð𠬻«º®Í
¿§¹·º ïðð ±³ «ÎÛµº§Ûº Í·¸º ¬©´ô´½Ö¸3 «-»º¿§¹·º îðð «¼µ «ÎÛµº§º
¬¿§æ©Ù·º ¬ªÙ»º¿«³·ºåúͳ¿±³ «ÙôºªÙ»º±´ «§D©¼»º±´ «§D©¼»º
Þ«ÜåÄÆ»Üå ®µ¯µ¼å®¨Ø ¬§ºÛÍب³å½Ö¸Äñ
«ÎÛµº§©º µ¼ÇÄ ±¿¾Ú³±²º ¬³¦ú¼«©¼µ«º «®ºå¿¶½
ÛÍ·¸º ®»Ü宿ðå «¿»úܫλºå®-³å ¯Ü±¼µÇ ½µ©º¿®³·ºå
ª-«ºúͼ°ÑºÛÍ·ºå¨´¨§º±²º¸©°º¿»Ç¿±³»Ø»«º½·ºå$ ©´ú«Ü

http://www.cherrythitsar.org
ïè ùöµ»º ¿éü ®ý³å
úÙ«º±¿¾Ú³ ©°º°·ºå±²º «ÎÛºµ§º©¼µÇ¬³å ªµ¼«ºªØª-«ºúͼ±¶¦·¸º
®-³å°Ù³ ¿Ó«³«º úÙØˬØÓ±®¼¿©³¸Äñ ±¿¾Ú³®Í³ î´¬³£ ª´®-Õ¼å
§·ºªôºþ³å¶§®-³å °Üå »·ºåª¼µ«º§¹¿±³ ±¿¾Ú³¶¦°º¿ª±²ºñ
«ÎÛºµ§º©¼µÇ±¿¾Ú³«ª²ºåúÙ«º«µ»º¦·Ù º̧«³ «-ôº¶§»ºÇ¿±³úÙ«º®-³åÄ
¿ª¬Åµ»« º µ¼ô´3 ¬°Ù®ºå «µ»º½µ©º¿®³·ºåª-«ºúÍ¿¼ ª±²ºñ
²¿» í »³úÜ¿ª³«º©Ù·º §·ºªôºþ³å¶§®-³å °Üå»·ºå¿±³
±¿¾Ú³±²º «ÎÛºµ§º©¼µÇ«¼µ ®Üª³3 ±´©¼µÇ±²º §Ö¸§¼·µ ºå®Í¿»3 ©¼µ«º
½¼«
µ º®²º¸¬°³å «ÎÛºµ§© º µÇ¼ ±¿¾Ú³«¼µ ì §Øµ ï §Ø®µ Í¿»3 ©¼µ«½º ¼µ«º¿©³¸
Äñ «ÎÛºµ§º©¼µÇ±¿¾Ú³$ ±´©µ¼Ç©¼µ«º½µ¼«± º ²º¸¾«º$ ¬¿¶®³«º è
ª«ºúͱ ¼ ¶¦·º̧ ±´©µ¼Ç±¿¾Ú³«¼µ «ÎÛº§µ º©µ¼Ç ¬ª-³åª¼« µ §º °º½©º©µ¼«º
Û¼µ·º¿ª±²ºñ
±´©Çµ¼ ±¿¾Ú³©Ù·º ª´ îðð ½»ºÇ§¹úͱ ¼ ¶¦·º̧ ¿±»©º¬ª«º
îðð ½»ºÇ©¼µÇÛÍ·¸º §°º½©ºÓ«Äñ ±¼Çµ ¿±³º «ÎÛµº§º©¼µÇ ª´®-³å®Í³ ¿»ú³
¿«³·ºå©Ù·º ¬«³¬«Ùôºô´Ò§ÜåªÏ·º §´å«§º°Ù³úͼ¿»Ó«±¶¦·º̧ «ÎÛº§µ º
©¼µÇ¬¨Ö®Í ©°º¿ô³«º©¿ª®Ï ¨¼®Í»¶º ½·ºå®úͼ¿±å¿½-ñ
¿»³«º©°ºÞ«¼®º$ ±´©¼µÇ±²º «ÎÛº§µ º©¼µÇ¬³å ©¼µ«º
½¼µ«ºÓ« ¶§»ºú³ «ÎÛºµ§º©¼Çµ «ª²ºå ¬¶§·ºå¬¨»º¶§»º3 ½µ½úØ
¿©³¸Äñ «ÎÛºµ§º ©µ¼Ç±¿¾Ú³«¼µ ì §¼µ·ºå ï §¼µ·ºå®Íð·º3 ª´¿¶½³«º
¯ôº½»ºÇ©¼µÇ±²º «ÎÛºµ§º©¼µÇÄ ±¿¾Ú³«µ»ºå§©º¿§æ±¼µÇ ©«º
¿ú³«ºÓ««³ úÙ«º©¼µ·º Þ«¼ÕåÛÍ·¸º ¿«-³«º¯´åÞ«¼Õå®-³å«¼µ ½µ©¶º ¦©º

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ïç
Ò§Üå¿»³«º þ³å®-³å§µ¯¼»º ®-³å¶¦·¸º ¨¼µå½µ©º©¼µ«º½¼µ«º¿ª±²ºñ
¨¼µ¬½¹ «ÎÛµº§º©¼µÇ«ª²ºå ¿±»©º®-³å ©µ©º®-³å þ³å®-³å¶¦·¸º
©©º Û ¼ µ · º ± ®Ï ½µ ½ Ø Ó «úú³ ÛÍ ° º Þ«¼ ® º © ¼ µ · º © ¼ µ · º «ÎÛº µ § º © ¼ µ Ç «
½µ½ØÛµ¼·º¿±åÄñ ±¼µÇ¿±³º ¬«-Ѻå½-Õ§º¬³å ¶¦·¸º ¿¶§³ú®²º¯µ¼ªÏ·º
«ÎÛµº§º©¼µÇÄ ±¿¾Ú³®Í³ ½µ©º¿®³·ºåú»º§·º ®©©ºÛ¼µ·º¿©³¸Ò§Ü¶¦°º3
¿»³«º¯åص $ «ÎÛµº§© º µÇ¼ ¾«º®Í ª´±µåØ ¿ô³«º ¿±Ò§ÜåªÏ·º è ¿ô³«º®Ï
ùкú³úÒ§Üå¿»³«º ¿»³«º¯Øµå©Ù·º ¬²Ø¸½Ø ª¼µ«ºú¿©³¸Äñ ±µ¼ÇÛ·Í ¸º
«ÎÛµ º § º © ¼ µ Ç ¬³å ±Ø µ Ç §»º å ¬¶¦°º ¶ ¦·¸ º ¯ôº ª Ü Ò ®¼ Õ Ë ±¼ µ Ç
ô´¿¯³·º±Ù³å¿ª±²ºñ ïôºªÜ£ Ò®¼ÕË«³åá ®´¬³ª´®-ռ婼µÇÄ
Ò®¼ÕË¿©³º§·º¶¦°º¿ª±²ºñ
«ÎÛºµ§º©¼µÇ¬¿§æ©Ù·º ®´¬³ª´®-Õ¼å®-³åÄ ¯«º¯Ø¶§Õ®´
§Øµ®Í³ §¨® «ÎÛµº§º¨·º±¿ª³«º ®¯¼µåð¹å¿½-ñ ¨¼µÇ¶§·º Û¼µ·º·Øúͼ
¾µú·¸c º Øåµ ¿©³º±¼µÇª²ºå ¬¶½³å±´®-³å«Ö± ¸ ¼Çµ «ÎÛºµ§º¬³å ¿½æ
®±Ù³å¾Ö §·ºªôº þ³å¶§«§D©¼»º±²º ±´ú¨¼µ«¿º ±³ ¯µ
¬¶¦°º¶¦·º̧ «ÎÛº§µ º¬³å «Î»º ©°º¿ô³«º¬¿»ÛÍ·¸º ±¼®ºå¯²ºå
¨³åÄñ "«Ö¸± ¼µÇ ±¼ ®º 寲ºå¨³å ¶½·ºå ®Í³ ª²ºå «ÎÛº µ§º ®Í³
·ôº ú Ù ô º Û µ § -Õ¼ 3 ±´ Ç ¬©Ù « º ¬±Ø µ å ð·º ® ²º ¨ ·º ¿±³¿Ó«³·º ¸
¶¦°ºÅ»º©´Äñ "±¼Çµ ¶¦·º̧ «ÎÛµ§º ®º ³Í §©ºð»ºå«-·º¬¿¶½ ¬¿»
¬ú ±³®»º«µ»º±²º©°º¿ô³«º¬¿»®Í «Î»º©°º¿ô³«º
¬¶¦°º±¼µÇ ¿ú³«ºúͼ±Ù³åú¿©³¸Äñ ®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿°á «ÎÛµº§º
®Í³«³å ð®ºå¿¶®³«ºú ¿§¿©³¸®²ºñ ±¼µÇ¿±³º ô·ºå«Ö¸±¼µÇ ¶¦°º
ú¶½·ºå±²º ª³ ª©;ËØ ¿±³ «ÎÛµ§º Ä º «ØÓ«®r³«¼µ ¯³å¶®²ºå

http://www.cherrythitsar.org
îð ùöµ»º ¿éü ®ý³å
3 Ó«²º¸¶½·ºå®Ï¿ª³«º ±³¶¦°º3 ¨¼µ¬¿Ó«³·ºå«¼µ «ÎÛºµ§ºÄ
¾ðƳ©ºª®ºå©Ù·º ¿úÍ˪³ ®²º̧«à®-³å$ ¿¦³º¶§¿§¬Øñ¸
«ÎÛºµ§¬
º ³å Ó«²ºc¸ ׿°³·º¸¿úͳ«º±´ ±µ¼Ç®Åµ©º «ÎÛµº§ºÄ
±½·º±²º «ÎÛºµ§º¬³å ±´Ç¬¼®± º Ǽµ ¿½æ±Ù³åú³ §·ºªôº±¼µÇ ±´ ¿»³«º
¨§º½úÜå¨Ù«© º ·µ¼ åº «ÎÛµ§º ¬
º ³å ¿½æ¿¯³·º±³Ù 媼®º̧®²ºÅµ ¿®Ï³ºª·º¸
Äñ "±¼Çµ ¯¼ª µ Ï·º °§¼»º ±¼Çµ ®Åµ©º ¿§æ©´öÜ °°º±¿¾Ú³©°º°·ºå°·ºå
±²º ±´«Ø»¼®º¸¿±³ ¿»Ç©°º¿»Ç©Ù·º ±´Ç¬³å ¦®ºå¯Üå±Ù³å®²º¯µ¼«
«ÎÛµº§§º ¹ ¬¯°º§¹Ò§ÜåªÏ·º ªÙ©ºª§º¿©³¸®²ºÅµ °¼©« º ´å®¼Äñ ±¼Çµ
¿±³º «ÎÛºµ§ºÄ °¼©º«´åôѺ®®× ³Í ®Ó«³®Ü ¿§-³«º«Ùôº±Ù³å¿©³¸
±²ºñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³º «ÎÛºµ§Ä º ±½·º «§D©¼»ºÞ«Üå±²º
§·ºªôº±µ¼Ç ½úÜå¨Ù«º¿±³¬½¹ «ÎÛºµ§º«¼µ ¿½æ3®±Ù³å¾Ö ±´Ä
Ñô-³Ñº«¿ªå«¼µ ¿°³·¸º¿úͳ«ºú»ºÛÍ·¸º ¬¶½³å«Î»º®-³å ªµ§º¿ª¸ª§µ º
¨úÍ¿¼ ±³ ¬¼®ðº ©;ú³å®-³å«¼µ ªµ§« º ¼·µ º¿¯³·ºú«
Ù úº »º «ÎÛº§µ º«µ¼ ¨³å
§°º½Ö¸¿±³¿Ó«³·¸º¶¦°º¿ª±²ºñ ¿ú¿Ó«³·ºå½úÜå®Í ±´¶§»ºª³¿±³
¬½¹$ª²ºå ±¿¾Ú³¿§æúͼ ±´Ä¬½»ºå©Ù·º ±´Ä ß³ÅÜú«¼°*®-³å
«¼µ ¿¯³·ºúÙ«ºú»º «ÎÛµº§¬ º ³å ¬®¼»ºÇ¿§å¶§»ºÄñ
¨¼µ¬½¹$ «ÎÛµº§º®Í³ ¬¶½³å¿¨Ùú³¿ªå§¹å«¼µ °¼©º®«´å®¼
¾Ö ªÙ©º¿¶®³«ºú³ªÙ©º¿¶®³«º¿Ó«³·ºå«¼µ±³ °¼©º«´åª-«º ®²º
±²º¸»²ºåª®ºå¶¦·¸º ªÙ©º¿¶®³«ºú®²º«¼µ±³ ޫد¿»®¼¿©³¸Äñ
±µ¼Ç¿±³º ªÙ©º¿¶®³«ºú»º¬©Ù«º ®²º±²º¸»²ºåª®ºå¬°¬»«¼µ®Ï
úͳ¿¦Ù3 ®¿©ÙË¿½-ñ

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå îï
"«Ö± ¸ ¼Çµ °¼©º²°º¦Ùô¿º «³·ºåªÍ¿±³ ¾ð¯¼µå©Ù·º «Î»º
¾ð®Í ªÙ©º«Î©º¶½·ºå«¼µ ¬§¨³å3 î ÛÍ°º®Ï§·º ¬½-¼»ºÓ«³¶®·¸½º Ö¸
¿ªÒ§Üñ ¨¼¬ µ ½-¼»$º «ÎÛº§µ Ä
º ±½·º±²º ô½·º««Ö̧±¼Çµ ±¿¾Ú³¶¦·¸º
½úÜå¨Ù«º¶½·ºå »²ºå§¹åª³Ò§ÜåªÏ·º ¬¼®º$±³ ¬¿»®-³å¿©³¸±²ºñ
±µ¼Çúͼ°Ñº ±´±²º ±¿¾Ú³®Í ¿ªÍ«¼µô´3 ·¹å¦®ºå¨Ù«º¿ª¸úͼ±²ºñ
"«Ö¸±¼µÇ ¨Ù«º¿±³¬½¹ «ÎÛºµ§º®Í³ ·¹å¦®ºåú³$ ¬±Øµå𷺱²º¸
¬©¼µ·ºå ±´Û·Í ¸¬ º ©´ «ÎÛºµ§º¬³å ¿½æ±Ù³å¿ª¸úͼÄñ ©°ºÞ«¼®º©Ù·º
«ÎÛº§µ ©º ǵ¼ ±²º ©°º¿»Ç¿±³ ±³ô³±²º¸ »Ø»«º½·ºå$ ·¹å¦®ºå¨Ù«º
½Ö¸Ó«ú³á §·ºªôº«®ºå¿¶½®Í ½úÜå©°º®¼µ·º½ÙÖ®Ï ®¿ú³«º®Ü§·º ¯ÜåÛÍ·ºå
®-³å ¨´¨§º°Ù³ «-ª³Ò§Üå¿»³«º «®ºå«¼µ§·º ®¶®·ºú¾Ö úͼ¿»¿©³¸
±²ºñ "±¼µÇ¶¦·º̧ ®²º±²¸º¬ú§º«¼µ ¿ªÍ«¼µ ¿ªÍ³º½©ºú®²º®±¼
¾Öúúͼ ³ «ÎÛµº§Ä º ¿ªÍ®³Í «®ºå¿¶½±µ¼Ç ¶§»º¿ú³«ºú®²º̧¬°³å §·ºªôº
¾«º±¼µÇ±³ ±Ù³åª-«ºúͼ¿ª±²ºñ «®ºå¿¶½®Í ½úÜ忶½³«º®¼µ·º½»ºÇ
§·º ¿ðå3±Ù³åÒ§Üå¿»³«º ¿»³«º¯Øµå©Ù·º ¿¾å¬Û[ú³ôº®-³å¬Ó«³å
®Í§·º «Ø¿«³·ºå¿¨³«º®±¶¦·º̧ «®ºå±¼Çµ ¿½-³¿®³°Ù³ ¶§»º¿ú³«ºúͼ
½Ö¸¿ª±²ºñ
«ÎÛµº§º¬³å Ó«²º¸cר³å±´ ¿«-åÆ´åúÍ·º «§D©¼»ºÞ«Üå
±²º ô½µ« Ö¸± ¼µÇ ©°ºÞ«¼® º¶¦°º§-«º½ Ö¸±²º«¼ µ ¬¿Ó«³·ºå¶§Õ3
¨¼µ¬½-¼»º®Í °3 ¿»³·º¬»³ö©º¬¦¼µÇ ¬¿©³º§·ºöcµ°¼µ«º¿©³¸
Äñ ±´¦®ºå¯Üåú®¼ ¨³å¿±³ «ÎÛµº§º©¼µÇ ¬öÚª¼§º±¿¾Ú³©Ù·º
¬ª-³åúͲº¿±³ ¿ªÍ ©°º°·ºå¬±·¸ºúͼ¿»±¶¦·¸º ±´±²º

http://www.cherrythitsar.org
îî ùöµ»º ¿éü ®ý³å
«ÎÛº µ § º « Ö ¸ ± ¼ µ Ç §·º ¬öÚ ª ¼ § º ª ´ ® -Õ¼ å ©°º ¿ ô³«º ¶ ¦°º ¿ ±³
«Î»º©°º¿ô³«º«¼µ¿½æÒ§Üå ¨µ¼¿ªÍ$ ±¿¾Ú³ ½»ºå«¿ªå«Ö¸±¼µÇ
¬½»ºå«¿ªå©°º½µ ¿ªÍÄ ¬ªôº$ ¶§Õªµ§º¿° Ò§ÜåªÏ·º ¬½»ºåÄ
¿»³«º$ª²ºå §¸Ö«¼µ·ºú»º ¿»ú³©°º½µ ¶§Õªµ§º¿° ±²ºñ
±µÇ¼ Û·Í º̧ ±´±²º ¨¼¿µ ªÍ¿§æ$ ®´¬³ª´®-Õ¼å í ó ì ¿ô³«º«µ¼
©·ºÒ§ÜåªÏ·º ½úÜå¨Ù«ºú»º Þ«Ø°²º±²º¬ ¸ ©¼µ·ºå ®¨Ù«º®Ü²«§·º
¿ªÍ¿§æ©Ù·º ô½·º«¨«º§¼µ3 ¬°³å¬°³®-³å«¼µ ©·º¿°Äñ ±´Ë
±¿¾Ú³¿§æúͼ¿±³ ô®ºå¿©³·º¸¿±©;³ í ªØµå«¼µª²ºå ¬±·¸ô º ´
¨³åú»º «ÎÛµ§º ¬ º ³å ¬®¼»ºÇ¿§åÄñ ±¼Çµ ¶§Õªµ§¶º ½·ºå®Í³ ·¹å¦®ºåcØåµ ®Ï®«
·Í«º§°ºú»º§·º Þ«Ø°²º¨³å¿±³¿Ó«³·º¸¶¦°º¿ª±²ºñ
¿»³«º¯Øåµ $ «§D©¼»ºÞ«Üå±²º ¿ªÍ¿§æ±¼Çµ ©°º¿ô³«º
©²ºå¿ú³«ºª³3 ±´Ä ¥²º± ¸ ²º®-³å ¬¿Ó«³·ºå ®²Ü²© Ù º±¶¦·¸º
®ªµ¼«º¶¦°º¿©³¸¿Ó«³·ºåá ±¼Çµ ¶¦°º3 ®´¬³ î ¿ô³«º«¼µ ¿½æÒ§ÜåªÏ·º
½¹©¼·µ åº «Ö̧±µ¼Ç ·¹å¦®ºå¨Ù«úº »º¬¿Ó«³·ºå «ÎÛº§µ º¬³å ²Ì»Óº «³å¬®¼»Çº
¿§å¿©³¸Äñ
"¬½-¼»º$ «ÎÛºµ§º±²º ¨¼µ¿ªÍ·ôº«¼µ ÑÜå°Ü忽¹·ºå
«¼·µ ¶º §Õªµ§± º ³Ù åú®²º¶¦°º¿±³¿Ó«³·º̧ ¨Ù«¿º ¶§åªÙ©¿º ¶®³«º
ú»º ¬ Þ«Ø ¬ °²º ± ²º « ÎÛº µ § º Ä ÑÜ å ¿½¹·º å ¨Ö ± ¼ µ Ç ½-«º ½ -·º å ð·º
ª³¿ª±²ºñ ±¼µÇÛÍ·¸º «§D©¼»ºÞ«ÜåÄ ¿§¹·º®µ»ºÇ®-³å«µ¼ «ÎÛµº§º
©¼ µÇ © °º ° Ø µ© °º ú ³°³å½Ù · ¸ º ® úͼ ¿±³¿Ó«³·º ¸ «ÎÛº µ§ º © ¼ µÇ ° ³å¿±³«º
ú»º¬©Ù«º °³å¿úú¼«w³ô´ ª³ú»º ®´¬³©°º¿ô³«º¬³å

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå îí
«ÎÛºµ§º«¿¶§³¶§ú³ ±´±²º «ÎÛ§ºµ º ¿¶§³±²º«¼µ ±¿¾³¿§¹«ºª-«º
¾Ü°«Ù©º®µ»Çº Ó«®ºå¿©³·ºå©°ºªØµå ÛÍ·¸º ¿±³«º¿ú«ú³å í ªØµå«¼µ
ô´ª³½Ö¸Äñ «®ºå¿§æ±¼µÇ |·ºå®´¬³ ©«º¿»°Ñº «§D©¼»ºÞ«ÜåÄ
§µª·ºå¬½-ռ˫¼µª²ºå «ÎÛºµ§º« ô´ª³ ½Ö̧Ò§ÜåªÏ·º ô½·º«¬©¼·µ ºå
¨³åª¼µ«ºÄñ ¨¼µÇ¶§·º ¬¿ªå½-¼»º ÅÀÛl¼«ºð¼©º©°ºð«º½»ºÇúͼ¿±³
§-³å ¦¿ô³·ºå ¬©ØµåÞ«Üå©°º©µØ嫼µ ª²ºå¿«³·ºå ¬§º½-²ºÛ·Í º̧ ¾»º
½-²ºÞ«¼Õå©°º¿½Ùá §µ¯¼»º©°ºª«ºá ªÌ©°º°·ºåá ©´©°º¿½-³·ºå °
¿±³ ¬±Øåµ «-®²º̧ §°*²åº ®-³å«¼µ ª²ºå¿«³·ºå «ÎÛµ§º º« ô´¿¯³·º
½Ö¸Äñ
|·ºå®´¬³ÛÍ·¸º¬©´ ì°ºúÍ¿®å£ ¿½æ ¬¶½³å®´¬³ª´®-ռ婰º
¿ô³«º«¼µª²ºå «ÎÛºµ§º ªÍ²º̧¦-³å3 ¿½æ½ÖÄ ¸ ñ ¨¼µ±¬ ´ ³å ©¼µ·åº ú·ºå
±³å®-³å« »³®²ºú·ºå«¼µ®¿½æ¾Ö Ãî¼µªÜ ò ò ò££ ŵ ¿½æ±¶¦·¸º
«ÎÛµº§º«ª²ºå ®¼µªÜŵ ¿½æ¿ª±²ºñ
ø«ÎÛºµ§º÷Ãî¼µªÜ ò ò ò ·¹©¼µÇ±½·ºúÖË ¿±»©º¿©Ùų
¿ªÍ¿§æ¿ú³«º ¿»Ò§Ü«Ùôº¸á ùÜ¿©³¸ ô®ºå¿©³·º¸»ÖÇ °ú¼©º«-²º
¯Ø«¿ªå »²ºå»²ºå §¹å§¹å ®·ºå®úͳۼµ·º¾´åª³å ò ò ò żµ«-
¿©³¸ 쫺 ª ³«³®Ü £ ·Í « º ø¨¼ µ · Í « º ® -Õ¼ å ®Í ³ «ÎÛº µ § º © ¼ µ Ç Ä
«³ª´å·Í«º®-Õ¼åÛÍ·º¸©´±²º÷ ¿©Ù ·¹©¼µÇ ¾³±³ §°ºÓ«ú¿¬³·º££
±¿¾Ú³¿§æ$ ½Öô®ºå®Üå¿«-³«º®-³å¨³å¿±³ ¿»
ú³«¼µ ®¼µªÜ±¼±¶¦·¸º «ÎÛµº§º« ¿¶§³ªµ¼«º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org
îì ùöµ»º ¿éü ®ý³å
±¼µÇÛ·
Í ¸º ±´±²º ©°º¿§¹·º½»ºÇ®Ï¿ªå¿±³ ô®ºå®×»ºÇ
®-³åÛÍ · ¸ º ¬¶½³å«-²º ¯ Ø ° ú¼ © º ·¹å¿§¹·º ¿ ¶½³«º ¿ §¹·º ½ »º Ç «¼ µ
±³å¿ú¬¼©ºÞ«Üå ©°ºªØåµ ©Ù·º ¨²º¸3 ô´ª³Äñ ¨¼µ¬½-¼»º$
§·º «§D© ¼» ºÞ«ÜåÄ ±¿¾Ú³¬½»ºå $ª²ºå ô®ºå ®× »º Ǭ ½-Õ¼Ë «¼ µ
«ÎÛºµ§º«¼µôº©¼µ·º ¿©ÙËú ±¶¦·¸º ô´ª³½Ö¸Äñ "±¼µÇ¶¦·¸º ª«º
»«º«¼ú¼ô³ °³å¿úú¼«w³ ¶§²º¸ °ØµªØµ¿ª³«º¿±³º «ÎÛºµ§º©¼µÇ
±²º ·¹å¦®ºåú»º ¯¼§º«®ºå®Í ¨Ù«º½Ö¸Ó« ¿ª±²ºñ ¿úð»ºcصå
®Í³ ±¿¾Ú³¯¼§º¬ð·ºð©Ù·º úͼ±¶¦·¸º ¬ú³úͼ®-³å ±²º ±¼«Î®ºå
Ò§Ü嶦°º±²º¸¬©¼µ·ºå «ÎÛºµ§º©¼µÇ¬³å ©°º°Øµ©°ºú³ °°º ¿¯å¿®å
¶®»ºå¶½·ºå ®¶§Õ¿§ñ ½úÜå©°º®¼µ·º½»ºÇ®Ï ®¿ú³«º®Ü§·º «ÎÛºµ§º©¼µÇ
±²º úÙ«º«µ»º¦·Ù ¸º«³ ·¹å®-³å«¼µ ¦®ºå¯Üåª-«ºúͼ¿»¿©³¸Äñ

http://www.cherrythitsar.org
 ¬½»ºå øí÷

¬½-¼»º¬¿©³ºÓ«³®Ï ·¹å®-³å«¼µ ¦®ºåª-«ºú¼Í¿±³ºª²ºå ·¹å

®ú¿½-ñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³º ·¹å®Ï³å©Ø©Ù·º ·¹å§¹3ª³©¼µ·ºå
®´¬³®-³å®¶®·º¿¬³·º «ÎÛºµ§º« ªÌ©º§°º¿±³¿Ó«³·º¸¿§©²ºåñ ±¼Çµ
ÛÍ · ¸ º «ÎÛµ º § º « ÃÃùÜ ª ¼ µ » Ö Ç ®¶¦°º ¿ ±å¾´ å ¿Å¸ á ©µ ¼ Ç ±½·º « ¼ µ
ùܪ ¼µª µ§ ºª µ¼Ç ®ú¾´åá ùÜ¿©³¸ ½§º¿ðå¿ðå«¿ªå ¨Ù «ºÑ Üå ®Í ££Åµ
¿¶§³ª¼µ«ºÄñ
±´±²º «ÎÛµ§ º ºÄ¬Þ«Ø«µ® ¼ ±¼úͳ±¶¦·¸± º ¿¾³
©´²ÜÒ§ÜåªÏ·º¿ªÍÑåÜ $¨¼µ·« º ³ úÙ«« º µ»¦ º Ù·ª
º̧ -«ºú¿¼Í ªú³
«ÎÛºµ§º« §Ö¸«¼µ·º 3 ª¼µ«ºÄñ ±¼µÇÛÍ·º̧ ¿ªÍ«¿ªå±²º §·ºªôº
¶§·º¾ «º± ¼µ Ç í ®¼µ ·º ½»ºÇ §¼µ 3 ¿ú³«ºª ³¶§»ºÄ ñ ¨¼ µ¬½-¼» º$
«ÎÛº§µ ± º ²º ®´¬³±´·ôº «¿ªå¬³å ©«º®«¼µ «¼µ·¿º °Ò§Üå
¿±³º «ÎÛµº§º« ·¹å¦®ºå®²º¸Å»º¶¦·¸º Ãî¼µ ªÜ££ ¿½æ ®´¬³Þ«Üåúͼ
¿±³¿»ú³±¼µÇ ©²º¸©²º¸Þ«Üå ¿ªÏ³«º ±Ù³å¿ª±²ºñ ¨¼Çµ

http://www.cherrythitsar.org
îê ùöµ»º ¿éü ®ý³å
¿»³«º ±´Ç¿»³«º©Ù·ºúͼ¿±³ ð©tÕ§°*²ºå©°º½µ½µ «¼µ ªÍ®ºå3
ô´ªµ¼«º±²º¸Å»º ¶§Õªµ§ºÒ§Ü忱³º ±´Ç¬³å ¬®Í©º®Ö¸ ¿¶½¿¨³«º®Í
±¼ ® º å Þ«Ø Õ å¿§Ù Ë ½-Ü « ³ §·º ª ôº ¨ Ö ± ¼ µ Ç ©°º ½ ¹©²º å §°º ½ -
ª¼ µ « º ¿ ª±²º ñ ±´ ± ²º ¿ú¶§·º © Ù · º ¿¦³¸ « Ö ¸ ± ¼ µ Ç ¿§æª-«º
«ÎÛº µ § º ú Í ¼ ú ³±¼ µ Ç «´ å ª³Ò§Ü å ¿»³«º ±´ Ç ¬³å ¯ôº © ·º ú »º
¿©³·ºå§»ºú³Í Äñ "«®Y³ ©°ºð»ºå¬©Ù·ºå ®²º±²º¸¿»ú³±¼µÇ§·º
«ÎÛºµ§º±Ù³å¿°«³®´ «ÎÛºµ§º ÛÍ·¸º¬©´ ªµ¼«º§¹¿©³¸®²º¸¬¿Ó«³·ºå
¿¶§³úͳ¿±åÄñ
«ÎÛºµ§º±²º ¬½»ºå«¿ªå¨Ö±¼µÇ ¿ú³«º±Ù³å«³ ·Í«º§°º
¿±»©º©°ºª«º«µ¼ ª-·º¶®»º°³Ù ¯Ùô Ö ½´ ÒÖ̧ §Üå¿»³«º ±´ÄÑÜ忽¹·ºå«¼µ
½-¼»ºª-«º ±´Ç¬³å ¨¼¬ µ ½-¼»º¨¼ ®²º±¼µÇ®Ï ®¶§Õªµ§ºú¿±å¿Ó«³·ºåá
±´±²º Ò·¼®º±«º°Ù³ ¿»½Ö¸§¹®´ ¿»³«º¨§ºª²ºå ©°º°Øµ©°ºú³ ¶§Õ
ªµ§º¿©³¸®²º®Åµ©º¿Ó«³·ºå ¿¶§³Ò§Üå¿»³«º «ÎÛºµ§º« ò ò òÃÿŸ
®¼ µ ª Ü ®·º å ų ¿«³·º å ¿«³·º å ¿ú«´ å «-·º ª ²º © ôº «Ù ô º ¸ á
«®ºå«¼µ¿ú³«º¿¬³·º ®·ºå¿«³·ºå¿«³·ºå«´åÛµ¼·º©ôºá Ò§Üå ¿©³¸
§·ºªôº«ª²ºå ª×¼·ºå®úͼ¾å´ Ò·¼®º¿»©³§Öá ùÜ¿©³¸ ®·ºå±³ «®ºå«¼µ
Ò·¼ ® º Ò ·¼ ® º ± «º ± «º » Ö Ç ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å¿ú³«º ¿ ¬³·º «´ å
±Ù³å®ôº¯¼µú·º ·¹Å³ ®·ºå«¼µ ¾ôºª¼µ®Í ú»º®®´¾´åá Ûµ¼Ç¿§®ôº¸
©«ôºª¼µÇ ®·ºåų ¿ªÍ»³å«§ºª³ú·º¿©³¸ ®·ºå¿½¹·ºå«¼µ ©°º½¹
©²ºå §°º½Ùª Ö ¼µ«º®ôºá ¾³¶¦°ºªµ¼Çª²ºå¯¼¿µ ©³¸ ùܫλº¾ð« ©°º
½¹©²ºåªÙ©º¿¶®³«º¿¬³·º ¿¶§å¿©³¸®ôºª¼µÇ ·¹¸°¼©º«¼µ
±Û7¼¤³»º½-¨³å¶§Ü«ÙÖ¸££

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå îé
±µ¼ÇÛÍ·¸º ±´±²º «®ºå¿¶½úͼú³¾«º±¼µÇ «´å±Ù³åúͳ¿ªú³
«ÎÛºµ§¨ º ·º±²º¬ ¸ ©¼µ·åº ¿«³·ºå®Ù»º¿½-³¿®³°Ù³ ¿ú³«ºú¼Íª®¼ º®¸ ²ºÅµ
«ÎÛºµ§º ¿®Ï³ºª·º̧®Ä ¼ ñ
«ÎÛºµ§º±²º ±´Ç«¼µ ¿½æ3 ±Ù³åª¼µ§¹Äñ ±¼µÇ¿±³º «ÎÛºµ§º
®ôصӫ²º¿½-ñ
±´¿ú«´å±Ù³å¿±³¬½¹ «ÎÛºµ§º« Æ´úÜ¿½æ ±´·ôº«¿ªå
¬³å ÃÃÆ´úÜ ®·ºåų ·¹¸«¼µ ±°*³úͼ½Ö¸ú·º ®·ºå«¼µ ª´Þ«Üå©°º¿ô³«º
¶¦°º¿¬³·º ·¹ªµ§º¿§å®ôºñ Ûµ¼Ç¿§®ôº¸ ±°*³®úͼú·º¿©³¸ ®·ºå«¼µ ·¹
§·ºªôº¨§Ö °º½-úª¼®º̧®ôº ò ò ò££
±´·ôº«¿ªå±²º «ÎÛºµ§ºÄ®-«ºÛͳ«¼µ ½§ºÒ§ØÕåÒ§ØÕåÓ«²º¸
½¹ ©°º°Øµ©°ºú³ ¬¶§°º®úͼ¿±³Å»º¶¦·¸º úͼ¿»¿ªú³á «ÎÛºµ§º±²º
±´Ç¬³å ®ôصӫ²º¾Ö ®¿»Û¼µ·º¿©³¸¿½-ñ «ÎÛºµ§º ®²º±²º¸¿»ú³±¼Çµ
±Ù³å±²º¶¦°º¿° ±´±²º «ÎÛºµ§º¿»³«º®Í ©°º½¹©²ºå ª¼µ«º§¹
¿©³¸®²ºÅµ «-¼»º¯¼µúͳ±²ºñ
¿®Í³·º3ª³±²ºÛÍ·¸© º °ºÒ§¼Õ·º»«º «ÎÛºµ§º©¼Çµ ±²º
±Ù³åú³ ª®ºå¿Ó«³·ºå«¼µ ¿¶§³·ºå3 ¬¿úÍË¿©³·º¾«º±µÇ¼ ¿«ÙË
½¹ ¬¿úÍ˾«º ±¼µÇ §¼µ3 ½§º©²º̧©²º¸ úÙ«º«µ¼ ªÌ·¸ºª-«º úͼ¿ª
Äñ "±¼µÇ¶¦·¸º ·¹å ú«º©¼µ·º ©¼µ·º «ÎÛºµ§ ºÄ¿ªÍ·ôº«¼µ úÙ« º
ªÌ · ¸ º ª -«º ú Í ¼ ú ³ ¿ª±²º ¿©³·º ¾ «º ± ¼ µ Ç ¿¶§³·º å ªÖ © ¼ µ « º
º½¼µ«ºª³¶§»ºÄñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º «ÎÛºµ§º±²º «®ºå¿¶½©°º½µ±¼µÇ ¯¼µ«º
«§ºÛ¼µ·º½Ö¸Ò§ÜåªÏ·º ¶®°ºð©°º½µ©Ù·º ¿ªÍ«¼µ ¿«-³«º½-3¨³åÄñ
±¼µÇ¿±³º ¨µ¼¿»ú³®Í³ ®²º±²º¸¬ú§º ®²º±²º¸ ¿»ú³Å´3

http://www.cherrythitsar.org
îè ùöµ»º ¿éü ®ý³å
«ÎÛºµ§º®±¼¿½-ñ ®²º±´Ë«¼µ®Ïª²ºå «ÎÛºµ§º®¿©Ù˪¼µ «ÎÛºµ§º Ä
¬þ¼«¬½-«º®Í³ ¿±³«º¿úúú»º±³ ¶¦°º¿ª±²ºñ
«ÎÛºµ§º±²º ¿ªÍ«¿ªå«¼µ ¿«-³«º½-Ò§Üå¿»³«º °½»ºå½-
ú³ ¬¼§ºú»º¬½-¼»º±¼Çµ ¿ú³«º¿±³ºª²ºå ¿«³·ºå°Ù³ ¬¼§º®¿§-³ºÛµ¼·º
¾Öúͼ°Ñº «µ»ºå¿§æ®Í ¬®²º®¿¦³º©©º±²º¸ ¬ªÙ»ºÞ«Ü害忱³
±©;ð¹Þ«Üå®-³å±²º §·ºªôº«®ºå¿¶½±¼Çµ ¯·ºå3ª³«³ úÌËØ ²Ù»°º §º
®-³å$ ±´©µ¼ÇÄ «µ¼ôºÞ«Üå®-³å«¼µ ª´åªÍ®¼ º¸ª-«ºúͼӫ«µ»ºÄñ ±´©µ¼Ç
Å°º¿¬³º¶®²º©Ù»ª º «
µ¼ º¿±³ ¿Ó«³«º®«º¦Ùôº¬±ØÞ«Üå®-³å«¼ª µ ²ºå
Ó«³åúÄñ ÃÃÆ´úÜ££ ±²º ¬ªÙ»¿º Ó«³«ºúÙØ˪-«ºúͼú³ «ÎÛºµ§ª º ²ºå
±´Ë«¸±Ö ¼Çµ §·º ¿Ó«³«ºúÙËØ ®¼¿©³¸±²ºñ ±¼Çµ úÍ°¼ Ѻ ±´©¼Çµ ¬¨Ö®Í Þ«Ü害å
¿±³ ¬¿«³·ºÞ«Üå©°º¿«³·º±²º «ÎÛºµ§© º ¼Çµ ¿ªÍúͼú³±¼µÇ «´å½©º
3ª³¿ªú³ ¨¼µ¬½¹$®´ ¿¶§³¦Ùôºú³®úͼ¿©³¸¿½-ñ «ÎÛµº§º±²º
¬½»ºå©Ø½¹åúͼú³±¼Çµ ±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º ¿±»©º«µ¼ ¯Ùô Ö ´½Ö¸Ò§Üå¿»³«º |·ºå
¬³å §°º½©º¿ªú³ ¨¼µ¬½¹®Í ±©;ð¹Þ«Üå±²º ¿»³«º±¼µÇ ¶§»º3
ªÍ²º¸Ò§ÜåªÏ·º «®ºå°§º±µ¼Ç ¶§»º3 «´å±Ù³å¿ª¿©³¸±²ºñ
¨¼µÇ¿Ó«³·¸º «ÎÛº§µ º©¼µÇ±²º ²Ñº¸¬½-¼»º «µ»ºå¿§æ±¼µÇ
®©«º ð Ø ¸ ¿ ©³¸ ¿ ½-ñ ¿»Ç¬½-¼ » º © Ù · º ©«º ¿ ú³«º ú »º ® Í ³ ª²º å
¬¶½³å¶§-»³ ©°º½µ úͼ¿±åÄñ ô·ºå¶§-»³®Í³ ¬«ôº3
©«º¿ú³«º ½ Ö¸ § ¹®´ ¶½¿±Ú¸ ® -³åÛÍ · ¸º «-³å®-³åÄ ª«º © Ù· º å±¼ µÇ
¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ª´c¼µ·ºå ®-³åĪ«º©Ù·åº ±¼Çµ ¿±³ºª²ºå
¿«³·ºå ®µ½-«-¿ú³«ºú¿§¿©³¸®²ºñ

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå îç
±¼µÇ¿±³º ®²º±µ¼Ç§·º¶¦°º¿° ¿±³«º¿ú«¼µúú»º ©°º
¿»ú³ ®Åµ©º ©°º¿»ú³©Ù·º «µ»ºå¿§æ©«º3 úͳ¿¦Ùú¿§ÑÜå
®²ºñ «ÎÛºµ§º ©¼µÇ©Ù·º ¿ú©°º§¼µ·¸º®Ï§·º ®úͼ¿©³¸±¶¦·¸º «ÎÛµº§º
±²º ÃÆ´úÜ£ ¬³å ¾Ü °«Ù©º®»µ ºÇÓ«®ºå©°º½-§ºÛ·Í ¸º «ÎÛº§µ º¿¦³º¶§
½Ö¸±²º¸ §µª·ºå®-³å¨Ö®Í ¬ú«º¬»²ºå·ôº«¼µ ¿§åÒ§Üå¿»³«º
¿ªÍ«¼µ «®ºå¿¶½±¼µÇ «§ºÛ¼µ·º ±¿ª³«º ½-Ѻ嫧º½Ö¸Ò§ÜåªÏ·º
úÌØË®-³å¨Ö®Í cµ»ºå«³ «µ»ºå¿§æ±¼µÇ ©«º ½Ö¸Ó«Äñ «ÎÛºµ§º©¼µÇ$«³å
¿±³«º¿ú¨²º¸ú»º ¿ú«ú³åÛÍ°ºªØµåÛÍ·¸º ª«º»«º®-³å®Í
©°º§¹å ¬¶½³å©°º°Øµ©°ºú³ ®§¹úͼ¿½-ñ ©°º»²ºå¬³å ¶¦·¸ºª²ºå
ª´c¼µ·ºå®-³å±²º ¿ªÍ©Øµ«·ºå®-³å¶¦·º¸ ¬®Í©º®¨·º ¿ú³«º ª³
®²º°¼åµ ¿±³¿Ó«³·º̧ «ÎÛºµ§º©¼µÇÄ ¿ªÍ«¿ªå«¼µª²ºå ®-«º
¿°¸¿¬³«º®Í ¬¿§-³«º®½Øð¿Ø̧ ¬³·º úÍ¿¼ ©³¸Äñ ÃÆ´ú£Ü ®Í³®´ «®ºå
¿¶½®Í ©°º®¼µ·º½»ºÇ¿ª³«º¬¨¼ ±³ô³°¼µ¶§²º¿±³¿»ú³®-³å
«¼µ ¶®·ºú±¶¦·¸º «ÎÛµº§Ä º ¿úÍË®Í ©°º½¹©²ºå ©«º±Ù³å¿ª
±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ®Ó«³®Ü ±´±²º «ÎÛºµ§º¨Ø±¼Çµ ¬¿¶§å¬ªÌ³å
¶§»º3 ¿¶§åª³ú³ ª´c µ¼·º å®-³å«¼µ ¿±³ºª ²ºå ¿«³·º åá ±³åúÖ
©¼ú°<³»º®-³å«¼µ¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ¿©ÙË 3±³ ¶§»º3¿¶§åª³
±²º¨·º±¶¦·¸º «ÎÛºµ§ºª²ºå ±´Ç¬³å ¬«´ ¬²Ü¿§åú»º ½-«º
º½-·ºå±Ù³å¿ú³«º¿ªÄñ ±¼µÇ¿±³º ±´Ç¬»Üå±¼µÇ¿ú³«º¿±³
¬½¹ ±´ Ä ¿«-³¿§æ©Ù · º ©°º ° Ø µ © °º ú ³ ¨®º å 3ª³±²º « ¼ µ
¶®·ºú±¶¦·º̧ «ÎÛºµ§¨ º ·º±²º̧¬©¼µ·åº ®Åµ©¿º Ó«³·ºå ±¼ú¿©³¸
Äñ ±´§°º½©º3 ¿«-³¿§æ$ ±ôº¿¯³·ºª³¿±³¬ú³®Í³

http://www.cherrythitsar.org
íð ùöµ»º ¿éü ®ý³å
ôµ» º© °º ¿«³·ºÛ Í ·¸ º© ´Ä ñ ±¼µ Ç¿±³º |·ºå ®Í³ ¬¿ú³·º¬ ¿±Ù å
«ÙÖ¶§³åÒ§ÜåªÏ·º úͲºª-³å¿±³ ¿¶½©Ø®-³å úͼÄñ ®²º±¼µÇ§·º
¶¦°º¿° |·ºå®Í ¬±³å ¿«³·ºå¿«³·ºåú¿©³¸®²º¶¦°º3 «ÎÛµ§º º
©¼µÇ®Í³ð®ºå¿¶®³«ºú¿©³¸±²ºñ ¨¼µÇ¨«º ð®ºå¿¶®³«º¦Ùôº
¿«³·ºå±²º¸ ÃÆ´úÜ£ ¿¶§³ª¼µ«º±²º¸ ¬ú³®Í³ ±´±²º ¿±³«º
¿ú¿«³·º å¿«³·ºå «¼µ ¿©ÙË ½Ö ¸ú ¿Ó«³·ºå ª´ cµ ¼· º å®-³å«¼ µª ²º å
®¿©Ù Ë®¶®·º ú ¿Ó«³·º å «ÎÛºµ §º ¨ Ø ±©·ºå¿«³·ºå ©°ºú §º ô´
¿¯³·ºª³¶½·ºå§·º¶¦°º¿ª±²ºñ
±¼µÇÛÍ·º̧ «ÎÛºµ§º±²º «ú³å®-³å«¼µ ¿ú¨²º¸Ò§ÜåªÏ·º
¨¼ µ ² Ѻ ¸ ¬¦¼ µ Ç ôµ » º ± ³å«¼ µ °³å¿±³«º 3 ½úÜ å «¼ µ ¯ «º ª «º
¨Ù«º½Ù³½Ö¸Ó«ú³ ª´¿»¬¼®º¿¶½ ª´±³å±´±³åÅ´3 ¨¼µ¿»ú³
®-³å©Ù·º ®¿©ÙËú¿½-ñ ¨¼¿µ »ú³®Í ¨Ù«½º ÒÖ̧ §Üå¿»³«º ¬½¹¿§¹·ºå
®-³å°Ù³ «ÎÛºµ§º©¼µÇ±²º ¿±³«º¿ú¬©Ù«º «®ºå±¼µÇ ®Ó«³½Ð
¯¼µ«º«§ºúÄñ ©°º¿»Ç¿±³ »Ø»«º¿°³¿°³¬½-¼»º©Ù·º «ÎÛºµ§º
©¼µÇ±²º «®ºå¿¶½¬·´° Ù» ºå©°º½µ$ ¿ªÍ«¼µ ¿«-³«º½-«³ ú§º
»³åª-«ºúͼ°Ñº ùÜ¿ú©«º3ª³±¶¦·¸º «®ºå ¿¶½Ä ¬©Ù·ºå
¾«º± ¼µ Ç ð·º® ²º¶§ÕÄñ ±¼µÇ ¿±³º ÃÆ´ú Ü£ Ä ®-«ºª ص å ®-³å®Í³
«ÎÛµ§º ¨
º «º §¼3 µ ª-·º±¶¦·º̧ «ÎÛºµ§ºÄ »³å»³å±¼µË«§º½¹ Ãñ½·º
żµ ¿©³·º§´°³«¿ªå¿¬³«º®Í³ ¬·º®©»º¿Ó«³«º°ú³
¿«³·ºå°ú³¿«³·ºå©Ö̧ ¬¿«³·ºÞ«Üå©°º¿«³·º ¬¼§º ¿§-³º¿»
©ôº á «Î»º ¿ ©³º © ¼ µ Ç ¿úÍ Ë ¯«º ± Ù ³ åÓ«§¹°¼ µ Ç ££Åµ «ÎÛº µ § º ¬ ³å
¿¶§³Ó«³åúͳÄñ

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå íï
±´ ²Ì»¶º §ú³¬ú§º±¼µÇ Ó«²º¸ª¼µ«ºú³ ¬¿§æ®Í ®¼µåª-«ºúͼ
¿±³ ¿©³·º§°´ ³«¿ªå©°º½µÄ ¬ú¼§º¿¬³«º©·Ù º ¬¼§º3¿»±²º¸
¶½¿±ÚÞ¸ «Üå©°º¿«³·º«¼µ «ÎÛº§µ ¶º ®·ºªµ«¼ úº ¿ª±²ºñ «ÎÛºµ§º©¼Çµ ±²º
|·ºåÄ ÑÜ忽¹·ºåúÍú¼ ³±µÇ¼ ¿«³·ºå°Ù³½-¼»¿º ±³ºª²ºå ¿¶½©°º¦«º±²º
Ûͳ¿½¹·ºå«¼µ «Ùôª º -«ºúͼ±¶¦·¸º ¿«³·ºå°Ù³ ½-¼»º±³å®ú¿½-ñ ®²º
±¼µÇ§·º¶¦°º¿° «ÎÛºµ§º§°ºª¼µ«º¿±³ «-²º¯Ø±²º |·ºåÄ ù´å¯°º«¼µ
¨¼®Í»º±Ù³å¿ª±²ºñ §¨®$ ¶½¿±Ú¸Þ«Üå±²º ¿Ó«³«º®«º¦Ùôº
¿«³·ºå°Ù³ ż»ºåª-«º ¿»ú³®Í ¨ª¼µ«ºÄñ ±¼µÇ¿±³º |·ºåÄ¿¶½®-³å
®Í³ «-ռ忻ҧܶ¦°º3 ¿»ú³$§·º ¶§»º3 ªÖ«-±Ù³å¿ª±²ºñ ©°º¦»º
±´±²º ¿¶½±Øµå¿½-³·ºå¶¦·º̧ ú§º©²º3¨«³ ¬ªÙ»¿º Ó«³«º®«º¦Ùôº
¿«³·ºå¿±³¬±ØÞ«Ü嶦·º̧ ż»åº ¿Å³«ºª« µ¼ ¶º §»ºÄñ ¨¼¬
µ ½¹ «ÎÛº§µ º
±²º ùµ©ô ¼ ¬Þ«¼®º§°ºª« ¼µ º¶§»ºú³ |·ºå®Í³ ¨¼µ¬½-¼»º$ ª×§ºúͳåª-«º
úͼ¿±³ºª²ºå «ÎÛºµ§Ä º «-²º¯Ø±²º ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ¿«³·ºå¿«³·ºå
Þ«Ü娼®Í»º±Ù³åҧܶ¦°ºú«³å ¿»ú³$ ªÖ«-«³ ¬±«º··ºª-«ºúͼ
¿©³¸Äñ ¨¼¬ µ ½¹®Í ÃÆ´úÜ£ ±²º ®-³å°Ù³ð®ºå¿¶®³«ºð®ºå±³¶¦°ºª-«º
«µ»ºå¿§æ±¼µÇ©«ºú»º «ÎÛºµ§º¬³å ½Ù·¸º§»º¿ª±²ºñ
«ÎÛºµ§º« ½Ù·¸º¶§Õªµ¼«º±²ºÛÍ·¸º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º Æ´úÜ
±²º¿±»©º«¼µ ª«º©°º¦«º¶¦·º̧ «¼µ·º«³ ¿ú¨Ö±¼µÇ ½µ»º½-
Ò§Üå¿»³«º «®ºå¿¶½±¼µÇ¿ú³«º¿¬³·º¬¶½³åª«º©°º¦«º
¶¦·¸º «´å½©º±Ù³å¿ªÄñ ©¼ú°<³»ºÞ«Ü廳å¿ú³«º¿±³¬½¹

http://www.cherrythitsar.org
íî ùöµ»º ¿éü ®ý³å
±´±²º ¿±»©º¿¶§³·ºå«¼µ ¶½¿±Ú¸ Þ«ÜåÄ »³åúÙ«º©Ù·º ¿©¸3
½ªµ©º¶¦Õ©º½-ª¼µ«ºÄñ ¨¼µ¬½¹®Í ¶½¿±Ú̧ Þ«Ü媲ºå ©°º½¹©²ºå
Ò·¼®º3 ±Ù³å¿ª±²ºñ
ô·ºå«Ö¸±¼µÇ §°º½©ºú¶½·ºå®Í³ ¬®Öªµ¼«º¶½·ºå®Ï±³¶¦°º3
«ÎÛºµ§º©¼µÇ¬©Ù«º ¬°³å¬°³ú¶½·ºå®Åµ©º¿½-ñ ®°³å®¿±³«ºú¿±³
±©;𹩰º¿«³·º¬©Ù«º ô®ºå¿©³·º̧±Øåµ ¿©³·º̧ ¶¦Õ»ºåªµ¼«ºú¶½·ºå
«¼µ§·º «ÎÛºµ§º®Í³ ÛÍ¿¶®³ð®ºå»²º®¼¿©³¸Äñ ®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿° ÃÆ´úÜ£
«³å ¬c×Ø宽ت¼¿µ ½-ñ ±¼µÇÛÍ·¸º ±´±²º ¿ªÍ¿§æ±¼Çµ ©«ºª³Ò§Üå¿»³«º
§µ¯¼»º«¼µ ¿©³·ºå¿ª±²ºñ
ø«ÎÛµº§º÷ Ãþ³ª¼µ¦¼µÇªÖ Æ´úÜ££
øÆ´úÜ÷ ÃëÎÛºµ§º±²º ±´Ç¿½¹·ºå«¼µ¶¦©º®²º ±½·º££
±µÇ¼ ¿±³º Æ´úÜ«³å ¶½¿±Ú¸Þ«ÜåÄ ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ®¶¦©ºÛ¼µ·¿º ½-ñ
±©;ð¹Þ«Üå«³å ¬¯®©»º Þ«Ü害åªÍ¿§±²ºñ ¿»³«º¯Øµå$ Æ´úÜ
±²º ¶½¿±Ú¸Ä ¿¶½¿¨³«º©°º¦«º«¼µ ¶¦©º3 «ÎÛºµ§º¨Ø ô´½Ö¸¿©³¸
Äñ
®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿° ¶½¿±Ú¸Ä¬¿ú®Í³ ©°º»²ºå»²ºå
¶¦·¸º «ÎÛºµ§º©¼Çµ ¬©Ù«º ¬±Øµå«-¿«³·ºå «-ª¼®º¸®²ºÅµ ¨·º®¼
Äñ ±¼µÇÛ·Í ¸º Æ´úÜÛÍ·¸º «ÎÛºµ§©º ¼Çµ ±²º °©·º ¬ªµ§ª º µ§ºÓ«¿©³¸
±²º ñ ¬¿ú«¼ µ ¯µ © º ô ´ ú »º «ÎÛº µ § º ® Í ³ ¿«³·º å ¿«³·º å »³å
®ª²º ¾Öú ͼú ³ Æ´úÜ® ͳ®´ ®-³å °Ù³ «Î®ºå«-·º¿ª±²ºñ ±¼µÇ¶¦·¸ º
«ÎÛµ§º º©¼µÇ®Í³ ©°º¿»ÇªØµå ¬½-¼»º«µ»º ½Ö¸Äñ ¿»³«º¯Øµå$ Ò§Üå°Üå3

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå íí
«ÎÛºµ§º©¼µÇ±²º ¶½¿±Ú¸¿úÞ«Ü嫼µ ¿»§´ ªÍ»åº ¨³åú³ ¿»³·º¬½¹©Ù·º
«ÎÛºµ§¬º ¼§º°«ºú»º¬©Ù«º ¬±Øµå½-ú ¿ª±²ºñ
"©°ºÞ«¼®ºú§º»³åÒ§Üå¿»³«º «ÎÛº§µ ± º ²º ¿©³·º°å´
°´å±¼µÇ ïð ú«ºá ïî ú«º½»ºÇ ¯«ºª«ºªÌ·¸º½Ö̧Ó«ú³ ¬°³å
¬¿±³«º®-³å «¼µ Ò½¼Õåҽذ³å¿±³«ºú¿©³¸Äñ «®ºå¿§æ±¼µÇ
ª²ºå¿±³«º¿ú¬ª¼µú¼¿Í ±³¬½¹®Í©°º§¹å ±Ù³å¿ú³«º¶½·ºå
®¶§Õ¿½-ñ «ÎÛºµ§º©¼µÇ±Ù³åª-«º úͼ¿±³ «®ºå¿¶½«µ»ºå¿¶®¶§·º
©Ù·º ¬½-Õ¼¸¿»ú³®-³å$ ©°º½¹©°ºúØ ª´®-³å«¼µ¿©Ù¸¶®·ºúÄñ
|·ºå©µ¸¼®Í³ ¬±³å®²ºå»«º±® ´ -³å¶¦°ºÒ§ÜåªÏ·º ±´©¼Çµ Ī«º
©Ù·º ª«º»«ºÅ´3 ©°º°Øµ©°ºú³ ®¿©Ù˶®·ºú¿½-ñ ª´©°º
¿ô³«ºÄ ª«º$®´ ©µ©º«Ö± ¸ µ¼Ç úͲºª-³å¿±³ ¬ú³©°º½µ
«¼µ ¿©Ù˶®·ºú¿ªú³ Æ´ú¿Ü ¶§³¶§¿±³¬½¹®Í |·ºå®Í³ ªØ© Í ¶Ø ¦°º
¿Ó«³·ºå ¬¿©³º¿ð忱³¬ú§º±¼µÇ§·º ½-¼»º¯¨¼µå§°ºÛµ¼·º
¿Ó«³·ºå «ÎÛº§µ º ±¼ú ¿©³¸Äñ ±¼µÇÛ·Í º̧ «ÎÛºµ§± º ²º ª´cµ·¼ åº ®-³å
ÛÍ·¸º ¿¶½Å»ºª«ºÅ»º¶§«³ °«³å¿¶§³¯¼Ä µ ñ ¿ªÍ«¼® µ ´ ½§º
¿ðå¿ðå®Í ªÌ· ¸ ºú ¿ª±²º ñ ©°ºÞ «¼® º ©Ù· º «ÎÛºµ § º« ¬°³å
¬°³°³å¿±³«ºª¼µ¿Ó«³·ºå ª«ºÅ»º¿¶½Å»º ¶¦·º̧ ¶§¿ªú³
¿ªÍ«¼µ «®ºå¿¶½±¼µÇ¯¼µ« º«§ºú»º ±´©¼µÇ« ª²ºå ¶§»º 3 ¿¶½
Å»ºª«ºÅ»º¶§Äñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º «ÎÛºµ§º±²º úÙ«º«µ¼½-Ò§Üå¿»³«º
¿ªÍ«¼µ «®ºå¿¶½±¼Çµ ¯¼« µ ¿º §åª¼« µ úº ³ ±´©Çµ¼ ¬¨Ö®Í ª´c·µ¼ åº ÛÍ°º
¿ô³«º «µ»ºå¿§æ±¼µÇ ©«º¿¶§å±Ù³å±²º«µ¼ ¶®·ºªµ¼«ºúÄñ
®Ó«³®Ü ±´©¼µÇ ÛÍ°º¿ô³«º ¶§»ºª³Ò§ÜåªÏ·º ¬±³å¿¶½³«ºÛÍ°º

http://www.cherrythitsar.org
íì ùöµ»º ¿éü ®ý³å
©Øµ å ÛÍ· ¸ º ®µ ¿ô³°§¹å ¬»²º å ·ôº ô´ª ³¿ª±²º ñ ±¼ µÇ ¿±³º
±´©¼µÇô´ª³¿±³ §°*²åº ®-³å«¼µ ®²º«Ö¸±¼µÇ «ÎÛºµ§º©µÇ¼ « ô´ú®²º«µ¼
¿©Ù å 3®ú±«Ö ¸ ± ¼ µ Ç úÍ ¼ ¿»¿ª±²º ñ «µ » º å ¿§æ±¼ µ Ç ª²º å
«ÎÛºµ§º®©«ºª¼µ¿½-ñ ¿»³«º¯Øµå$ ±´©¼Çµ «§·º ÛÍ°º¦«º°ªØµå¬©Ù«º
¶§-»³«¼µ ¿¶§ª²º¿¬³·º ¿¶¦ úÍ·åº ¿©³¸Äñ ±´©Çµ¼ ô¿´ ¯³·ºª³¿±³
¬°³å¬°³®-³å«¼µ «®ºå°§º ¬»Üå$ ½-¨³å½ÖÒ¸ §ÜåªÏ·º ¬¿©³º¿ðå3
°¼©º½-ú¿ª³«º¿±³ ¬ú§º ±¼µÇ ¶§»º3¯µ©º¿§åÒ§Üå¿»³«º «ÎÛº§µ º©¼Çµ
ô´Ò§åÜ ¿±³¬½¹®Í±© ´ ǵ¼±²º«ÎÛ§ºµ ©
º ǵ¼¬»Ü屼ǵ ¶§»º3½-Ѻ嫧ºª³Ó«¿ª±²ºñ
«ÎÛºµ§º« ¿±³«º¿ú®úͼ¿Ó«³·ºå ±´©¼Çµ ±¼¿°ú»º ¿ú«ú³å
®-³å«µ¼ ¿®Í³«º3¶§Ò§ÜåªÏ·º ¿ú¬ª¼µúͼ¿Ó«³·ºå ¿¶½Å»ºª«ºÅ»º¶§
¶§»ºÄñ ¨¼µ¬½¹®Í ±´©¼µÇ¬¨Ö®Í ®¼»åº ®ÛÍ°º¿ô³«º«¼µ ¿¶§³ªµ¼«ºú³
|·ºå©¼Çµ ±²º ¿»©Ù·¦º µ©º3 «-«ºÅ»º©´¿±³ ¿¶®¬¼µåÞ«Üå©°ºªµØ嫼µ
ô´ª³½Ö̧¶§»º¿ª±²ºñ ¨¼µ¬¼µåÞ«Ü嫼µ ô½·º««Ö± ¸ ¼µÇ§·º ½-¨³å¶§»ºÄñ
¨¼µ¬½¹®Í «ÎÛºµ§ª º ²ºå Æ´úÜ«¼µ «µ»ºå¿§æ±¼µÇ©«º3 ¿ú«ú³å±ØµåªØµå
«¼µ ¬¨²º̧½µ¼·ºåú¿ª±²ºñ
¨¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º©¼Çµ ®Í³ ±°ºÑ±°º¦µ®-³å ®µ¿ô³¯»º
®-³å ¿±³«º¿ú®-³å¶¦·¸º ªØµ¿ª³«º°Ù³ úͼ¿»¿ªÒ§Üñ "±¼µÇ¶¦·¸º
«ÎÛºµ§º©¼µÇ ±²º «§DªÜª´®²ºå®¼©º¿¯Ù®-³åÛÍ·¸º ½ÙÖ½Ù³½Ö¸Ò§ÜåªÏ·º
ïï ú«º©¼µ·º ©¼µ·º «®ºå¿¶½±µ¼Ç ®«§º¾Ö ¿ªÍ«¿ªå«¼µ ¯«º
ª«ºªÌ·¸º¿ªú³á ¿»³«º¯Øµå©Ù·º «ÎÛºµ§º©¼µÇ¿úÍË ïð ®¼µ·º ïë

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå íë
®¼·µ º½»ºÇ¬«Ù³$ §·ºªôº ¨Ö±¼µÇ úͲª º -³å°Ù³ ¨¼åµ ¨Ù«ºª-«ºúͼ¿»¿±³
¿»ú³©°º½µ«¼µ ¶®·ºú ¿ª±²ºñ
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛº§µ º¨·º±²º̧¬©¼µ·ºåª²ºå ®Í»º±²ºÅµ ô´¯
®¼¿©³¸Äñ ¨¼¿µ »ú³±²º«³å ÃùÜß³ùܫλºå°µ£
¶¦°ºÅ»º ©´¿ª±²ºñ
¶§-»³®Í³ cקº¿¨ÙåÒ§ÜåªÏ·º cµ©º©ú«º ¿©Ùå¿©³Þ«Ø¯
3 ®ú±²ºÛÍ·º̧ «ÎÛº§µ º±²º ¬½»ºå©Ù·ºå±¼µÇ ð·ºÒ§ÜåªÏ·º ¿½©;®Ï ªÖ
¿ª-³·ºåª-«ºúÍú¼ ³ ¬¶§·º¾«º®Í Ãñ½·º ±½·º ±¿¾Ú³Þ«Üå©°º°·ºå
úÙ«º«µ»º¦Ù·¸ºÒ§Üå½µ©ºª³©ôº££ÅµÆ´úÜĬ±Ø«¼µ
Ó«³åª¼µ«ºú¿ª¿©³¸±©²ºåñ
«ÎÛº§µ ±
º ²º ±¿¾Ú³½»ºå«¿ªå¬©Ù·ºå®Í ½µ»º¨Ù«ºª³½Ö̧ú³
±¿¾Ú³«¼µ ¶®·ºcص±³®«á ¨¼µ±¿¾Ú³®Í³ ¿§æ©´öܱ¿¾Ú³©°º°·ºå
¶¦°º¿Ó«³·ºå ±¼úͼú¿ª±²ºñ ±µ¼ÇÛÍ·º̧ «ÎÛºµ§º±²º ¨¼± µ ¿¾Ú³®Í ª´
®-³åÛÍ·¸º °«³å¿¶§³ú»º ¿ªÍ«¼µ §·ºªôº¾«º±¼µÇ úÙ«º«µ»º¦Ù·¸º¿ª
¿©³¸Äñ
±¼Çµ §·º úÙ««
º » µ º¦·
Ù º̧¶·³å¿±³ºª²ºå ª-·º¶®»º°³Ù ½µ©º
ÛÍ·ºª-«ºúͼ¿±³ ±¿¾Ú³«¼µ «ÎÛºµ§º ®Ü¿«³·ºå®Í ®Ü¿§®²ºñ
«ÎÛºµ§º©¼µÇ ¿ªÍ®¿ú³«º®Ü ±¿¾Ú³±²º ª®ºåªÌÖ3 ±Ù³å¿«³·ºå
±Ù ³ 忧®²º ñ ±¼ µ Ç ¶¦·¸ º «ÎÛºµ § º ¶ §¿±³ ¬¨¼ ® º å ¬®Í © º « ¼ µ ª ²º å
±¿¾Ú ³ « ¶®·º ¿ «³·º å ®Í ¶ ®·º ¿ §®²º ñ "«Ö ¸ ± ¼ µ Ç ¿ªÍ « ¼ µ
úÙ«º«µ»º¦Ù·¸ºª-«ºú¼Íú³®Í ¨¼µ¬¿Ó«³·ºå ®-³å«¼µ °Ñºå°³å®¼¿±³¬½¹
«ÎÛºµ§º±²º °¼©§º -«º°¶§Õª³¿©³¸Äñ ±¼µÇ¿±³º ¿»³«º¯Øµå

http://www.cherrythitsar.org
íê ùöµ»º ¿éü ®ý³å
$«Ø¬³å¿ª-³º°Ù³ ±´©µ¼ÇÄ ®Í»º¿¶§³·ºå®-³å¶¦·¸º Ó«²º¸¿±³¿Ó«³·º¸
«ÎÛºµ§º¬³å ¶®·º±Ù³åÅ»º©¿´ ª±²ºñ«ÎÛº§µ º¬³å ±¿¾Ú³§-«º©°º½®µ Í
«-»ºú°º±²º¸ ¿ªÍ·ôº©°º°åÜ ¶¦°º¿Ó«³·ºåº ¶¦·¸º ±´©µÇ¼ ô¯ ´ Å»º©´Äñ
¬¾ôº ¿ Ó«³·º ¸ ¯ ¼ µ ¿ ±³º ±´ © µ ¼ Ç ±²º úÙ « º ® -³å ¿ªÏ³¸ ½ -«³
«ÎÛºµ§©º ǵ¼ úú¼Í ³±¼Çµ ½-Ѻ嫧ºª³±²º«¼µ ¶®·ºú¿±³¿Ó«³·º̧ ¿§©²ºåñ
¨¼µ¬½¹ «ÎÛº§µ º±²º ®-³å°Ù³¬³å©«ºª-«º ¿ªÍ«»µ ºå§©º
¿§æ©Ù·º «ÎÛºµ§º±½·º¶§Õªµ§º¿ª¸ú± ¼Í ²º¸¬©¼µ·ºå ¬ð©º©°º½µ«¼µ ¬ªØ
ªÌ·¸º¨´Ò§ÜåªÏ·º ¿¾å¬Û[ú³ôº¿ú³«º¿»±²º¸ ¬¨¼®ºå¬®Í©º¬¶¦°º
¶¦·º̧ ¿±»©º«¼ª µ ²ºå §°º¿¦³«º¿ª±²ºñ ¿»³·º «ÎÛº§µ º±ú¼ ú¼Í ±²º
®Í³ ±´©Ç¼µ ±²º ½úÜ嬪ٻ¿º ðå$ úÍ¿¼ »±¶¦·º̧ ¿±»©º±« Ø §µ¼ ·º ®Ó«³å
¿±³ºª²ºå ®Üå½µ¼å«¼µ ¶®·ºú¿Ó«³·ºå¶¦·¸º ¿¶§³Ó«³å¿ª±²ºñ ô·ºå±¼Çµ
¬¨¼®åº ¬®Í©®º -³å¶§Ò§Üå¿»³«º í »³úÜ®Ï Ó«³¿±³¬½¹á «ÎÛº§µ ± º ²º
±´©¼µÇÄ ±¿¾Ú³¿§æ±¼µÇ ¿ú³«ºúͱ ¼ ³Ù 忪¿©³¸Äñ
±´©¼µÇ« °§¼»º¾³±³ ¿§æ©´öܾ³±³ ¶§·º±°º
¾³±³ °«³å®-³å¶¦·¸º «ÎÛºµ§º¬³å ¿®å¶®»ºåú³ «ÎÛºµ§º®Í³ ®²º
±²º ¸ ¾ ³±³ °«³å«¼ µ ® Ï »³å®ª²º ¿½-ñ ±¼ µ Ç ¿±³º ±¿¾Ú ³
¿§æ$§¹±²º¸ °¿«³¸ ª´®-Õ¼å ±¿¾Ú³±³å©°º¿ô³«ºÛÍ·¸º ¿©ÙË
±¶¦·¸º ¬öÚª¼§º¾³±³¶¦·¸º ¿®å¿±³¬½¹®Í «ÎÛºµ§º®Í³ ¬öÚª¼§º
ª´®-ռ婰º¿ô³«º¶¦°º¿Ó«³·ºå ¯ôºªÜÒ®¼ÕËúͼ ®´¬³ª´®-Õ¼å®-³å

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå íé
ª«º © Ù · º å «Î»º ¬ ¶¦°º ¿ »½Ö ¸ ú ³®Í ªÙ © º ¿¶®³«º ª ³¿Ó«³·º å
¿¶§³¶§¿ª±²º ñ ¨¼ µ Ç ¿»³«º ±´ © µ ¼ Ç ±²º «ÎÛº µ § º ¬³å
±¿¾Ú³¿§æ±¼µÇ©«ºú»º ¿½æÒ§ÜåªÏ·º «ÎÛºµ§ºÛÍ·¸º©«Ù «ÎÛµº§ºÄ
§°*²åº ®-³å«¼µ§¹ ±¿¾Ú³¿§æ©·ºÓ«¿ª±²ºñ
±¼µÇÛÍ·¸º «ÎÛºµ§º®Í³ ©°º°Øµ©°ºú³ ¿®Ï³ºª·º¸½-«º®úͼ
¿±³ ¬¿¶½ ¬¿»®Í ô½µ«Ö¸±¼µÇ «ôº¯ôº¶½·ºå½Øú±¶¦·¸º ¬©¼µ·ºå
®±¼ ð®ºå¿¶®³«º ®¼¿©³¸Äñ ¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§ºª²ºå ±¿¾Ú³
Ä «§D©¼»º¬³å «ÎÛºµ§º «¼µ «ôº¯ôºú±²º¸¿«-åƴ嫼µ ¶§»º
3 ¯§º±²º¸¬¿»¶¦·¸º «ÎÛºµ§ºÄ §°*²ºå®-³å«¼µ ¿§å¿ª±²ºñ
±µ¼Ç¿±³º ±´±²º ô·ºå§°*²ºå®-³å«¼µ ©°º°Øµ©°ºú³®ô´ ¾Ö
þú³ÆÜå£ Ò®¼Õ˱¼Çµ ¿ú³«º¿±³¬½¹ «ÎÛºµ§± º µ¼Ç ¶§»º3¿§å®²º¸
¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³¿ª±²ºñ ±¿¾Ú³±³å®-³å«¼ª µ ²ºå «ÎÛº§µ º
Ä §°*²ºå®-³å«¼µ ®²º±´©°ºÑÜå©°º¿ô³«º®Ï «¼µ·º©Ùôº¶½·ºå
¿Ûͳ ·º ¸ô Í« º ¶½·º 家§Õú»º ±´ « ±©¼¿§å¨³åÄñ ¨¼ µÇ ¿»³«º
§°*²ºå®-³å«¼µ ±´«¼µôº©¼µ·º °³ú·ºå ¶§Õªµ§º3 ±¼®ºå¯²ºå¨³å
ú³ ®²º®Ï¿ª³«º ¿±½-³±»²ºå¯¼µ®´ «ÎÛºµ§ºÄ ¿¶®¬¼µå øí÷
¬¼µå§·º °³ú·ºå¨Ö$ ¿¦³º¶§§¹ úͼ¿ª±²ºñ
¾ú³ÆÜåÒ®¼Õ˱¼µÇ ±Ù³åú¿±³ «ÎÛµº§º©µ¼Ç½úÜå®Í³ ªÙ»º°Ù³
§·º ±³ ô³¿¶¦³·¸º¶¦Ôå3 é¼µù¼µ¯·º©¼µ£ ±¼µÇ®Åµ©º §·ºªôº¿¬³º
±¼µÇ ú«º¿§¹·ºå îî ú«º½»ºÇ¬Ó«³©Ù·º ¿«³·ºå®Ù»º¿½-³¿®³°Ù³
¿ú³«ºúͼӫ¿ª±²ºñ «ÎÛºµ§º«³å ¬ªÙ»º°«º¯µ§º¦Ùôº
¿«³·ºå¿±³ «Î»º¬¶¦°º®Í ªÙ©º¿¶®³«º¿§Ò§Üá ±¼µÇ¿±³º ¿úÍË

http://www.cherrythitsar.org
íè ùöµ»º ¿éü ®ý³å
¬¦¼µÇ «ÎÛµº§Ä º ¾ð«¼µ ®²º«¸Ö±¼Çµ °½»ºå ±Ù³åú®²º ®±¼ú¿±å
¿½-ñ
«§D©¼»ºÞ«Üå±²º «ÎÛº§µ º¬¿§æ©Ù·º ¬ªÙ»º¿«³·ºå
úÍ ³ 3 «ÎÛµ º § º ± ôº ¿ ¯³·º ª ³½Ö ¸ ¿ ±³ «µ » º § °* ² º å ®-³å¬©Ù « º
¿úÌùöڹ嬷ôº îîð ½»ºÇ¿ú³·ºå½-3 úúͼ½Ö̧Äñ ±¼µÇÛÍ·¸º "¿úÌ
¨µ§º·ôº«µ¼ ½¹å¨Ö$ §¼µ«º Ò§ÜåªÏ·º ¾ú³ÆÜåÒ®¼ÕË ±¿¾Ú³¯¼§º«®ºå
±¼µÇ ©«º¿ú³«ºÛ¼µ·º½Ö¸¿ª±²ºñ
±´Û·Í ¸º¬©´ «ÎÛºµ§º ©³úͲº®¿»½Ö¸¿½-ñ «§D©¼»Þº «Üå
±²º ±´ « Ö ¸ ± ¼ µ Ç °¼ © º ± ¿¾³¨³å¿«³·º å 3 ¿¶¦³·¸ º ® ©º ¿ ±³
ҽا¼·µ ºúÍ·ºÞ«Üå ©°ºÑÜåÛÍ·¸º «ÎÛµº§º¬³å ®¼©¯ º «º¿§åÄñ ҽا¼·µ º
úÍ·ºÞ«Üå®Í³ «-ôºð»ºå ¿±³ ҽؿ¶®©°º½µÛÍ·¸º ±Ó«³å½-«º¿±³
±Ó«³å¦¼µ © °º½ µ ú Í ¼¿ª±²º ñ ±¼µ Ç Û Í· ¸ º «ÎÛº µ § º± ²º ±´Û Í · ¸º ¬ ©´
¿»¨¼ µ · º Ò §Ü å ªÏ·º Þ «Ø § ·º ® -³å°¼ µ « º § -Õ¼ å ¶½·º å ÛÍ · ¸ º ±Ó«³å½-«º ª µ § º
±²º¸¬©©º«¼µ ±·ºÓ«³åÛµ·¼ º½Ù·¸úº ½Ö¿¸ ª ±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º
«ÎÛº µ § º Ä ¿·Ù Û Í · ¸ º « ³®¼ ¿ ¬³·º ¿¶®c¼ µ · º å ©°º « Ù « º ðôº Ò §Ü å ªÏ·º
«ÎÛºµ§º¿»¨¼µ·ºú»ºÛ·Í ¸º ޫا·º®-³å°µ¼«º§-Õ¼åú»º ¬°Ü¬°Ñº ¶§Õªµ§º
¿ªÄñ Þ«Ø® -Õ¼å®-³å«¼µ®´ ¬öÚª»º¶§²º® Í ®Í³ ô´®²ºÅµ «ÎÛºµ§ º
°¼©º«´å¨²º¸¨³åÄñ
«ÎÛºµ§º¿¶®ÛÍ·¸º «§ºª-«ºúÍ¿¼ ±³ ¿¶®®Í³ ê°*ßµ»ºå£ Ò®¼ÕË
®Í¿§æ©´öܬ®-ռ屳åÞ«Üå©°º¿ô³«ºÄ ¿¶®ô³¶¦°ºÄñ ±´
±²º ¬öÚª¼§ºª´®-Õ¼å ®¼¾®-³å®Í ¿§¹«º¦Ù³åÒ§ÜåªÏ·º ±´Ä
¬®²º®Í³ î°*©³ðÖªº£ ¶¦°º¿ª±²ºñ ±´Ä¬¿¶½¬¿»®Í³

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå íç
«ÎÛº µ § º « Ö ¸ ± ¼ µ Ç §·º ú Í ¼ ¿ »3 ±´ Ç ¬³å «ÎÛµ º § º « ¬¼ ® º » Ü å §¹½-·º å ŵ
¿½æú¶½·ºå®Í³ ±´§¼µ·¿º ±³Ò½Ø¿¶®±²º «ÎÛºµ§º ðôºô¨ ´ ³å¿±³¿¶®ÛÍ·¸º
ҽذ²ºåc¼µå¶½·ºå «§º¿»¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°º¿ª ±²ºñ
«ÎÛµ§º ºÄ ®¼©¿º ¯Ù «§D©¼»ºÞ«Üå ¿»³«º©°ºÞ«¼®º §·ºªôº
±¼Çµ ®¨Ù«º®Ü§·º «ÎÛºµ§º®Í³ ®¼®¼ðôº¶½®ºå¨³å¿±³ ¿¶®¿§æ©Ù·º ¬¿©³º
¬©»º ¿»±³å«-ª-«º úͼ¿»¿ªÒ§Üñ ±´Ä±¿¾Ú³®Í³ª²ºå «µ»º
©·º«µ»º½-¶§Õªµ§¿º »¿±³¿Ó«³·¸º ¯¼§º«®ºå©Ù·º ±Øµåª½»ºÇ®Ï Ó«³úͼ
½Ö¸¶½·ºå¶¦°ºÄñ
ª»ºù»ºÒ®¼ÕË©Ù·º «ÎÛºµ§º¬§º¨³å½Ö¸¿±³ ¿·Ù¬»²ºå·ôº«¼µ
±´Ç¬³å ô´½úÖ̧ »º ®Í³¨³åª¼« µ º±²º̧«°¼ Û* Í·§º̧ ©º±«º3 ±´« ¿¬³«º
§¹¬©¼·µ åº «ÎÛºµ§º¬³å ¬Þ«ØMк¿§å¿ª±²ºñ
±´« «ÎÛºµ§º¬³åÃÃùܮͳ®¼©º¿¯Ù ¬öÚª¼§ºÞ«ÜåúÖ¸ñ
ª»ºù»º« ½·ºß-³å¿·Ù«¼µ ±¼®ºå¨³å©Ö¸ª´¯« Ü ¼µ ½·ºß-³åª«º
®Í©º»ÖÇ °³¿úåÒ§Ü忧媵¼«ºú·º ùÜ ¿·Ù«¼µ «-Õ§º«¨µ©ºÒ§Üå «-Õ§º
©¼µÇ¿»ú³»ÖÇ ±·¸º¿ª-³º©Ö¸ «µ»º§°*²ºå ¿©Ù«¼µ «-Õ§º¬¶§»º
±¿¾Ú³»ÖÇ ©·ºª³Ûµ·¼ º©ôºñ ¬»²ºå¯Øµå ½·ºß-³å ®Í³ ¿§¹·º
îðð úͼ©Ö¸¬»«ºá ¿§¹·º ïðð «¼µ «µ»º§°*²ºå¬¶¦°º»ÖÇ ¬ú·ºå
ªµ§ºÒ§Üå °Ù»ºÇ°Ù»ºÇ°³å°³å ô´½Ö¸¦¼µÇ ¿«³·ºå©ôºñ ¬ÖùÜ«µ»º§°*²ºå
¿©Ù ¿½-³¿½-³¿®³¿®³ ¿ú³«ºª³©Ö̧¬½¹«-¿©³¸ ¿»³«º¨§º
¿§¹·º ïð𠬩٫º ½·ºß-³å®Í³©³¿§¹¸ñ ©«ôºª¼µÇ §¨® §°*²ºå¿©Ù
¯Øåµ §¹å±Ù³å¿©³·º®Í ¬»²ºå¯Øµå ¿·Ù©°ºð«º¿©³¸ ½·ºß-³å®Í³ «-»º§¹
¿±å©ôº££Åµ ¬Þ«Ø¿§å¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org
ìð ùöµ»º ¿éü ®ý³å
"¬Þ«Ø®Í³ ¬ªÙ»º¿«³·ºå¶®©º±²º̧ ¬Þ«Ø¶¦°º±²º¸¶§·º
«§D©¼»ºÞ«Üå®Í³ª²ºå ½·º®·ºú·ºåÛÍÜå°Ù³ ¿¶§³¶½·ºå¶¦°º±¶¦·¸º "»²ºå
±²º§·º ¬¿«³·ºå¯Øµå»²ºå¶¦°º±²ºÅµ «ÎÛºµ§ô º ¯´ ®¼¿©³¸Äñ ±¼Çµ
ÛÍ·¸º «ÎÛºµ§º±²º ª»ºù»ºÒ®¼ÕË©Ù·º ¿·Ù®-³å¬§º¨³å½Ö¸±²º¸ ®¼»ºå®Þ«Üå
¨Ø °³®-³å¿úå±³åÒ§ÜåªÏ·º ¿§æ©´öª Ü ´®-Õ¼å «§D©¼»ºÞ«Ü嫼µª²ºå ±´
¬ª¼µúͼ±²º¸¬©¼µ·ºå «µ»®º -³å ðôº¶½®ºå¿§åú»º ¨²º¸±Ù·ºå¿úå±³å
ªµ¼«º¿ª±²ºñ
«µ»º®-³å¿ú³«ºúͪ
¼ ³¿±³¬½¹ «ÎÛº§µ ®º ³Í ¿·Ù¿Ó«å ¬¿©³º
§·º ½-®ºå±³ª³Ò§ÜåªÏ·º ¬¿©³º§·º ð®ºå¿¶®³«º®¼¿©³¸Äñ ¨¼Çµ ¶§·º
±´Ç¬©Ù«º úúͼ½Ö̧¿±³ ê ÛÍ°º°³½-Õ§º¶¦·¸º ·Í³åô´úúͱ
¼ ²º¸ ¬¿°½Ø©°º
¿ô³«º«µ¼ª²ºå «ÎÛµº§®º © ¼ º¿¯Ù« ±´Ç¬³å ðôºô3 ´ «ÎÛµ§º ¬
º ©Ù«º
¿§åªµ¼«úº ³ ±´±²º ¿·Ù«¼µ ®ô´¾Ö «ÎÛº§µ ºÒ½Ø¨Ù«º¿¯å©Ø¿±³«º
¿¯å¬»²ºå·ôº«¼µ±³ ª«º½Ø¿ª±²ºñ
"®Ï±³®«¿±å¿½-ñ «ÎÛµº§ºÄ «µ»º§°*²ºå¶¦°º
¿±³ ¬ð©º ¬ ¨²º ® -³åá °³å¿±³«º ¦ Ù ô º « µ » º § °* ² º å ®-³å
°±²º©µ¼Ç®Í³ ¬öÚª¼§ºªµ§¶º ¦°º±¶¦·¸º "Û¼µ·º·Ø$ ¬ªÙ»º¬±Øåµ
ð·º ¬¦¼µå¨¼µ«º±²º¸ ¬©¼µ·åº ô·ºå©¼µÇ«¼µ¿ú³·ºå½-ú³$ «ÎÛºµ§º
®Í³ ¬¿©³º§·º ¿«-åÆ´åúͼ¿ª ±²ºñ ±¼µÇÛÍ·¸º «ÎÛºµ§º®Í³ §¨®
¿ú³«ºúͼ¿±³ «µ»º®³Í §·º ¿·Ù¬ú·ºå Ä ì ¯½»ºÇ ¬¶®©ºúúͼú
«³å «ÎÛºµ§ºÄ ¬¼®º»Ü姹½-·ºå¨«º§·º «ÎÛºµ§º ®Í³ ½úÜå¿ú³«º
ª-«ºúͼ¿ªÒ§Üñ ¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§ºÄ ҽؿ¶®¬ªµ§º¬«¼µ·º «¼µ©¼µå

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ìï
©«º½-Ö˨ٷúº »º «ÎÛºµ§º±²º «§Dªª Ü ´®-Õ¼å«Î»º©°º¿ô³«º
ÛÍ·¸º Ñ¿ú³§©¼µ«º±³å ¬¿°½Ø©°º¿ô³«º«¼µ§·º ·Í³åú®ºåú
¿©³¸Äñ
±µ¼Ç¿±³º ¦ÙËØ Ò¦¼Õå½-®ºå±³¶½·ºå©¼Çµ ®²º±²º ¿»³·ºª³
®²º̧ ¯·ºåúÖ¶½·ºå®-³å¬©Ù«º ¿úÍË¿¯³·ºª®ºå¶§®-³å ¶¦°º¿ª
±¿ª³®¿¶§³©©º¿§ñ «ÎÛµº§º¬©Ù«º®Í³®´ "±¼µÇ§·º ¶¦°º
¿©³¸±²ºñ ¿»³«ºÛÍ°º $ «ÎÛºµ§ºÄÒ½Ø®Í ±ÜåÛÍØ®-³å®Í³ ¬ªÙ»º
º§·º ¦ÙØËÒ¦¼Õå±»º°Ù®ºå¿ª±²ºñ
«ÎÛºµ§ºÄ ¿¯å½·ºå®Í ¿¯å¬ª¼§º¨µ§ºÞ«Üå ëð ½»ºÇ úúͼ
3 |·ºå©¼µÇ®Í³ «ÎÛºµ§ºÄ ¬¼®º»Ü姹å½-·ºå®-³å ª¼µ¬§º±¶¦·¸º ¿ú³·ºå
½-¿±³ ¿¯å®-³å¨«º§·º ®-³å¿±åÄñ "¿¯å¬¨µ§ºÞ«Üå
ëð ®Í³ ©°ºª¼§º ªÏ·º ¬¿ªå½-¼»º ÅÀÛl«ºð¼©º ©°ºú³¿«-³º
½»º Çú ͼ3 ô·º 婼µÇ «¼ µ ¿«³·ºå °Ù³¶§Õ¶§·ºÒ§Üå ªÏ·º ª°*ß µ» ºåÒ®¼Õ Ë®Í
±¿¾Ú³¬¶§»º«¼µ ¿°³·¸º¯¼·µ ºåª-«ºúͼ ¿ª±²ºñ
«ÎÛºµ§º®Í³ ¬ªµ§º¬«µ¼·º ¦ÙØËÒ¦¼Õ媳±²ºÛÍ·¸º¬®Ï
§°*²ºåÑ°*³ «ª²ºå ©¼åµ ©«ºª³±¶¦·¸º «ÎÛµº§ºÄ ÑÜ忽¹·ºå
¨Ö©·Ù º «ÎÛº§µ º ª«º ªÍ®åº ®®ÜÛ·µ¼ ¿º ª³«º¿±³ °Ü®« Ø »¼ åº ®-³å«¼µ
§·º ¨µ©ºª-«ºúͼ¿»¿ªÒ§Üñ "±²º©¼µÇ«³å ¬ªµ§º¬«µ¼·º
Þ«Ü å ªµ § º « ¼ µ · º ¿ »±´ © ¼ µ Ç Ä §-«º ° Ü å ú³ §-«º ° Ü å ¿Ó«³·º å »²º å
ª®ºå®-³å©Ù·º ©°º½µ¬§¹¬ð·º¶¦°º¿©³¸Äñ
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛº§µ º¾ð©Ù·º ¿©ÙËÞ«ØÕ½Ö¸ú±²º¸ ¬¶¦°º
¬§-«º¬°¼©º¬§µ¼·ºå©°º½µ«¼µ °3 ¿¶§³Ó«³åú¿§¿©³¸®²ºñ

http://www.cherrythitsar.org
ìî ùöµ»º ¿éü ®ý³å
«ÎÛº µ § º ® Í ³ ¾ú³ÆÜ å Ò®¼ Õ Ë©Ù · º ì ÛÍ ° º ¿ «-³º ® Ï Ó«³½Ö ¸ Ò §Ü ¶ ¦°º 3
ªµ § º · »º å ¿¯³·º © ³®-³å ¿»±³å©«- úÍ ¼ ¿ »Ò§Ü å ªÏ·º
§°*²ºåÑ°*³ÛÍ·¸ºª²ºå ¬¿©³º¬©»º ¶§²º¸ °Øµª-«º úͼ¿»½Ö¸¿ªÒ§Üñ
¨¼µ¬½¹ «ÎÛµ§º ºÛÍ·¸º ¾ð©´ ҽر®³å®-³åÛÍ·¸º ©«Ù 𼻺ǯª³ß³ù¼µ£
Ò®¼ Õ Ë®Í «µ » º ± ²º ® -³å ¿¶§³¯¼ µ ¿ ±³ ¾³±³ °«³å®-³å«¼ µ § ¹
¿ª¸ª³©©º«Î®ºåcØ®µ Ï®« ±´©µ¼ÇÄ ¬¶§Õ¬®´ ¬¿» ¬¨¼µ·®º -³å«¼µ§¹
¿«³·ºå°Ù³ ±¼úͼª³¿©³¸Äñ «ÎÛºµ§º« ±´©¼µÇ¬³å Ãöܻܣ «Î»ºå
«®ºå¿¶½©°º ¿ªÏ³«º «ÎÛµº§º ÛÍ° ºÞ«¼®º ®Ï ±Ù³å¿ú³«º½Ö¸ ±²º ¸
½úÜå°Ñº«ª µ¼ ²ºå¿«³·ºå ¨¼¿µ »ú³©Ù·úº ¿¼Í »¿±³ «§Dªª Ü ®´ -Õ¼å ®-³åÄ
¬¿»¬¨¼µ·º ¬¶§Õ¬®´®-³å«¼µª²ºå¿«³·ºåá ô·ºå «®ºåc¼µå ©»ºåúͼ
¿»ú³®-³å©Ù · º §µ © Ü å ¿°¸ ® -³åá «¿ªå«°³å°ú³®-³åá þ³åá
«©º¿Ó«åÛÍ·º̧ §µ¯¼»« º ¿ªå®-³å ®Í»¬ º °¬»®-³å ¿§åcØ®µ ϶¦·º̧ ¿úÌ®»× ºË
®-³åá ¯·º°Ùôº®-³åÛÍ·¸º ¬¶½³å¬¦¼åµ ©»º§°*²ºå®-³å«¼µ ªÖªÍôºúúͼ۵¼·º
¿Ó«³·ºåá ¨¼µ«§DªÜª´®-ռ嫼µ ¾ú³ÆÜ屼ǵ ¬¿¶®³«º¬¶®³å ô´¿¯³·º
½¼µ·ºå¿°ª¼µ« úúͼۼµ·º¿Ó«³·ºå¶¦·¸º ¿¶§³Ó«³å¿ª±²ºñ
¨¼µ¬½¹« «ÎÛºµ§º±²º ¬¨«º§¹°«³å®-³å«¼µ
«µ»± º ²º®-³åÛÍ·¸º ҽر®³å®-³å¿úÍË©Ù·º ¿¶§³Ó«³å¶½·ºå¶¦°º±
¶¦·º̧ ¿»³«º©°º ¿»Ç»Ø»«º$ ±´©¼µÇ¬¨Ö®Í «ÎÛµº§º¨± Ø ¼Çµ ª´ í
¿ô³«º ¿ú³«ºúͼª³ Ò§ÜåªÏ·º ô®»º²« «ÎÛº§µ º¿¶§³¶§±²º
®-³å«¼µ ®-³å°Ù³ °¼©ºð·º°³å ±¶¦·¸º «ÎÛµº§ºÛÍ·¸º ¬¿úåÞ«Ü忱³
¬¿Ó«³·ºå©°º½µ«¼µ ªÏÕ¼ËðÍ«º°Ù³ ©¼µ·º§·ºª¼µ¿Ó«³·ºå ¿¶§³Ó«³å

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ìí
¿ª±²ºñ
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§º¬³å ÛשºªØµú»º °«³å§ªŽ·º½ØÒ§ÜåªÏ·º
öܻܫλºå±¼µÇ ±Ù³å¿ú³«ºú»º ±´©¼µÇ±²º úÙ«º±¿¾Ú³©°º°·ºå«¼µ
ðôºô´©§º¯·º®²º¶¦°º¿Ó«³·ºå ±´©¼µÇ®³Í «ÎÛºµ§« º Ö¸±¼Çµ ҽا¼µ·ºúÍ·º®-³å
¶¦°ºÓ«±²º¸¬©¼µ·ºå ¬¶½³å§°*²ºå«¼µ§·º ®ú¿°«³®´ ½¼µ·ºå¿°ú»º
¬¿°½Ø®-³å¬¶¦°º «§DªÜª´®-Õ¼å®-³å«¼µúú»º ú²ºúÙôº¿Ó«³·ºå¶¦·º̧ ¿¶§³
Ó«³å¿ª±²ºñ
"±¼Çµ ¶¦·º̧ «ÎÛºµ§®º ³Í ¿»±³å©«-úͼ¿»Ò§Ü¶¦°ºú«³å ¿»³«º
±¼µÇ®¯µ©ºÛ¼·µ º¾Ö ¿úÍ˱µ¼Ç©¼µåú»º±³ úͼ¿©³¸Äñ ¬öÚª»º©Ù·º «ÎÛµº§º
¬§º¨³å½Ö¸¿±³ ¿§¹·º©°ºú³«¼µ ¿»³«º¨§º ¬»²ºå·ôº¶¦²º̧°« Ù º
3 ðôºô´©·º§¼µÇ¿ú³·ºå½-« ¿§¹·º±Øµå¿¨³·º ¿ªå¿¨³·º½»ºÇ§·º úúͼ
®²º¶¦°ºú«³å ¬«ôº3 ½úÜå¨Ù«ª º Ï·º ô½µ¬¿½¹«º®Í³ «ÎÛº§µ º¬¿»
ÛÍ·¸º ¬¶®©º¿Ó«å¿·Ù ¬®-³å¯Øµåúúͼ۵¼·º®²¸º ¬¿½¹«º§·º ¶¦°º¿§¿©³¸
®²ºÅµ °Ñºå°³å®¼Äñ
±¼µÇ¿±³º «ÎÛµº§º®Í³ ®¼®¼Ä §-«º°åÜ ú³ §-«º°Üå¿Ó«³·ºå
«¼ µ ®¼ ® ¼ § ·º ¦»º © Ü å±´ ©°º ¿ ô³«º ¬ ¿»ÛÍ · ¸ º ¿®Ù å ¦Ù ³ 媳½Ö ¸ ±´
¶¦°º¿ª¿ú³¸ ±ª³å ®±¼ñ «ÎÛµº§ºÄ ¦½·ºÞ«Üå ±Ù»º±·º¯Øµå®
±²º«¼µ§·º §¨® $ ®»³ô´½Ö¸¾Ö °¼©º¿ª°¼©ºªÙ·¸º®-³å ð·º3
ª³±«Ö¸±µ¼Ç§·º ¨¼µ±´®-³å Ä ¿±Ù忯³·º¿½æ··º®×«¼µ «ÎÛµº§º
®¶··ºåÛ¼µ·¿º ¬³·º úͼ¿©³¸Äñ ±¼µÇ ÛÍ·º̧ «ÎÛºµ§º« ¬«ôº3 «ÎÛºµ§º
®úͼ½µ¼«º «ÎÛº§µ ºÄ ҽؿ¶®®-³å«¼µ ¿«³·ºå °Ù³ Ó«²º̧cר»¼ åº ±¼®åº
ú»ºÛÍ·¸º ¬«ôº3 «ÎÛµº§º®¿¬³·º¶®·º½Ö¸¿±³º «ÎÛºµ§º²Ì»ºÓ«³å

http://www.cherrythitsar.org
ìì ùöµ»º ¿éü ®ý³å
½-«º ¬ ©¼ µ · º å ¶§Õªµ § º ® ²º Å µ «©¼ ¿ §å ©³ð»º ô ´ ® ²º ¯¼ µ «
±´©µ¼ÇÛÍ·¸º¬©´ °¼©º¿ú³«¼µôº§¹ ªµ¼«º§¹¿©³¸®²ºÅµ «©¼¶§Õ
ª¼µ«º¿ª±²ºñ
¬¨«º§¹¬½-«º®-³å«¼µ ±´©¼Çµ Ä ©³ð»ºô´Ó«Ò§Üå¿»³«º
«ÎÛµº§º©¼µÇ±²º ©°ºÑÜåÛÍ·¸º©°ºÑÜå »³åª²º®×ú¼Í¿°ú»º °³½-Õ§º°³©®ºå
®-³å§·º ¿úå±³å½-Õ§º¯¼Óµ «Äñ «ÎÛºµ§º«ª²ºå ¬«ôº3 «ÎÛµº§º
¿±¯Øµå½Ö¸¿±³º «ÎÛµº§ºÄ ҽؿ¶®ÛÍ·¸º©«Ù «ÎÛµº§º§¼µ·º§°*²ºå®-³å«¼µ
«ÎÛºµ§Ä º ¬±«º«¼µ «ôº¯ôº½Ö¸±´ ±¿¾Ú³«§D©¼»ºÞ«Üå« ¨«º
ð«ºô´3 «-»º©°ºð«º«¼µ ¬öÚª»º±µ¼Ç §¼µÇ¿§åú»º ¿±©®ºå°³©°º½µ
«¼§µ ·º ¿úå¯Ù¿Ö ª±²ºñ ¬½-Õ§º¬³å¶¦·º̧¯¿µ¼ ±³º «ÎÛºµ§Òº ½Ø¿¶®ÛÍ·º̧©«Ù
«ÎÛµº§º§¼·µ º§°*²ºå®-³å«¼µ ©©ºÛ¼µ·º±®Ï «³«Ùô¨ º ³å½Ö¶¸ ½·ºå§·º ¶¦°º
¿ª±²ºñ
±¼µÇ¿±³º «ÎÛµ§ º ± º ²º ¬«-ռ嬿ӫ³·ºå ¯·º¶½·º©µØ
©ú³å¨«º °¼ © º« ´ åôѺ® × ® -³å«¼µ §¼µ 3 ªµ ¼« º ¿ª-³®¼ ±«Ö ¸± ¼ µÇ
¬ª-·º°ªµ¼ ¶§Õªµ§º®¼¶½·ºå±³ ¶¦°º¿ª±²ºñ "±¼µÇ¶¦·¸º
«ÎÛµº§Ä º §¹©»³®-³å ÛÍ·º̧¬©´ «ÎÛºµ§ºª¼µ¬§º¿±³ «µ»º§°*²ºå
®-³å«¼µ ©·º¿¯³·º¶½·ºå ¶§·º ¯·º¶½·ºå®-³å«¼µ ¶§Õªµ§ºÒ§Ü忱³º
ªÙ»º½Ö¸¿±³ è ÛÍ°º½»ºÇ« «ÎÛºµ§ºÄ ¦½·ºÞ«ÜåÛÍ·¸º ®¼½·º©¼µÇ¬³å
°Ù » º Ç § °º ª ³½Ö¸ ¿ ±³ ¨¼ µ « Ø ¯ µ ¼å ±²º¸ ¿ »Ç $ §·º ¨¼ µ § ·ºª ôº½ úÜ å «¼ µ
¨Ù«º½Ö¸ú¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ìë
«ÎÛºµ§º©¼µÇÄ ±¿¾Ú³®Í³ 𻺩·ºÒ§Üå ©»º©°ºú³¸ÛÍ°º¯ôº
¿ªå3 ¬¿¶®³«º ê ª«º §¹úͼÄñ ±¿¾Ú³«§D©»¼ ºá |·ºåÄ ¬½¼·µ ºå
¬¿°ÛÍ·º̧ «ÎÛºµ§º¬¶§·º ±¿¾Ú³±³å ïì ¿ô³«º §¹úͼ¿ª±²ºñ
±¿¾Ú³¿§æ©Ù·º §¹úͼ¿±³ «µ»º§°*²ºå®-³å®Í³ «§DªÜª´®-Õ¼å®-³å
Þ«¼Õ«ºÛÍ°º±«º©©º±²º̧ §µ©Üå¿°¸®-³åá ®Í»« º Ù®Ö -³åá ½cµÛÍ·º̧ öصå½ÙØ®-³åá
Ó«²º¸ú»º®Í»º«¿ªå®-³åá þ³å®-³åá «©º¿Ó«åá §µ¯¼»º °¿±³ ª«º
±®³å±Øµå ¬©¼µ¬¨Ù³§°*²ºå«¿ªå®-³å®Í°3 ¬®-ռ尵§Ø ¹úͼÄñ ±¼Çµ
ÛÍ·¸º «ÎÛµ§º º©¼µÇ±²º ±¿¾Ú³úÙ«ª º ·Ì ¸º½Ö¸ú³á ¿»³«º¯Øµå¿»ú³ ¬®Í©º
¬±³å¬³å¶¦·¸º ¿¶®³«º¾«º ª©;Ü©Ùùº é ùÜöúÜ îî ®¼»°º±µ¼Ç ¿ú³«º
úͽ¼ -¼»º©Ù·º ¶§·ºå¨»º¿±³ ®µ»º©¼µ·ºå©°º½µ±²º ¬®Í©º®¨·º 𷺿ú³«º
©¼µ«º½¼µ«ºª³¿ª¿©³¸±²ºñ
|·ºå±²º ¬¿úÍË¿©³·º¬ú§º®Í ¬¿»³«º¿¶®³«º±¼µÇ ¶§·ºå
¨»º¿±³¬Åµ»º¶¦·¸º ©°º±®©º©²ºå ©¼µ«º½¼µ«º3ª³ú³ «ÎÛºµ§º
©¼µÇÄ ±¿¾Ú³®Í³ ©«º®«¼µ±³ Ò·¼®ºÛ¼µ·º±®Ï Ò·¼®º¿¬³·º«µ¼·ºª-«º
®µ»º©¼µ·ºå©¼µ«º½¼µ«ºú³¬ú§º±¼µÇ ªÙ·¸º§¹ú¿©³¸Äñ ïî ú«ºªØµåªØµå
¿ª®µ»© º µ¼·åº ±ôº¿¯³·ºú³±¼Çµ ±¿¾Ú³±²º ªÙ·º̧§¹ª-«ºú¼Íú³ ©°º
¿»Ç¿»Ç©Ù·º ª×¼·ºåªØµå®-³å±²º «ÎÛµ§º º©¼µÇı¿¾Ú³«¼µ ®µ½- ð¹åÒ®¼Õ3
±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º «ÎÛº§µ © º ¼Çµ ¬³åªØµå ¬±«º¯Øåµ c×Øåú¿§¿©³¸®²ºÅµ ¿©Ùå
®¼Äñ
±¼µÇÛÍ·º̧ ïî ú«º¿¶®³«º¿±³¿»Ç©Ù·º ú³±ÜÑ©µ±²º
¬¿©³º ¬©»º Ò·¼®± º «ºª³±¶¦·¸º ±¿¾Ú³«§D©¼»± º ²º

http://www.cherrythitsar.org
ìê ùöµ»º ¿éü ®ý³å
±¿¾Ú ³ ¿ú³«º ¿±³¿»ú³«¼ µ ©©º Û ¼ µ · º ± ®Ï ®Í » º « »º ° Ù ³
½»º Ç ®Í » º å Ó«²º ¸ c × ª -«º ú Í ¼ ¿ ª ú³á «ÎÛº µ § º © ¼ µ Ç Ä±¿¾Ú ³ ±²º
¿¶®³«º ª ©; Ü © Ù ù º øïï÷ ùÜ ö úÜ © Ù · º ¿ú³«º ú Í ¼ ¿ »¿Ó«³·º å
¿©ÙËú¿±³ºª²ºå 𼻺ǿ¬³ºö©º°©ÜÛ¼µ£ ¬·´Ä ¬¿»³«º¾«º
¿ª³·ºö-Ü©ùÙ º¬³å¶¦·º̧ îî ùÜöúÜ «Ù³¶½³å¿»±²º«¼µ ¿©ÙËúÄñ ±¼Çµ ÛÍ·¸º
±´±²º ¾ú³ÆÜåÒ®¼ÕË «®ºå¿¶½±µ¼Ç ©¼µ«ºcµ¼«¶º §»º3 ±Ù³åú»º °¼©« º ¼µ
§¼µ·ºå¶¦©º¿ª±²ºñ
«ÎÛº§µ ®º ³Í ®´ |·ºåÛÍ·º̧ ¯»ºÇ«-·º¾«º ô´¯®¼Äñ ±¼Çµ Û·Í º̧ ¬¿®
ú¼«©¼µ«º §·ºªôº«®ºå¿¶½¿¶®§Øµ«¼µ ±´ÛÍ·¸º¬©´ Ó«²º¸cת-«ºúͼú³
ë³úÜ᜚ «Î»ºå°µ ¬ð»ºå¬ð¼µ·ºå±¼µÇ ®¿ú³«º®½-·ºå «ÎÛµº§º©¼µÇ±²º
ª´¿»¿±³¿»ú³«¼µ ®¿©ÙËÛµ¼·º¿Ó«³·ºå ±¼úͼú¿ª±²ºñ "±¼µÇ¶¦·¸º
«ÎÛºµ§º©¼µÇ±²º Ã߳߳ù¼µ£ «Î»ºå°µ®Í ¿ðåÛµ¼·º±®Ï¿ð忬³·º ±¿¾Ú³
«¼µ úÙ«ª º ·Ì ¸ºú»º Þ«¼Õå°³åÒ§ÜåªÏ·º ®«&¯« Ü ¼µ §·ºªôº¿«ÙË«¼µ ¿úͳ·º
úͳå3 ±Ù³å®²º¯¼µ« ïë ú«º¬©Ù·ºå©Ù·º «®ºå¿¶½±µ¼Ç ¿ú³«ºúͼ۵¼·º
¿Ó«³·ºå ½»ºÇ®Í»ºåÓ«¿ª±²ºñ
ô·ºå±¼µÇ ùµ«w¿ú³«ºª-«ºúͼ°Ñº ¿ª®Í³ ¬¿©³º¶§·ºå
°Ù³ ©¼µ«º½¼µ«ºª-«ºúͼ¿»¿±åÄñ ±¼µÇÛÍ·¸º ©°º¿»Ç¿±³»Ø»«º
½·ºå©Ù·º ±¿¾Ú³±³å©°º¿ô³«º« Ãëµ»ºå¿©ÙËҧܣ£ ŵ ¿¬³º
ª¼« µ º¿±³ ¬±Ø «¼µ Ó«³åú±¶¦·¸º «ÎÛºµ§º©¼µÇ±²º «®Y³¿¶®Þ«Üå
Ä ®²º ± ²º ¸ ¬ ú§º ¿ù±±¼ µ Ç ¿ú³«º ª ³±²º « ¼ µ ±¼ ú Í ¼ ú »º
±¿¾Ú³¬½»ºå«¿ªå®-³å¨Ö ®Í «®»ºå«©»ºå ¨Ù«ª º ³Ó«

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ìé
¿ªÄñ «ÎÛº µ § º © ¼ µ Ç Ä±¿¾Ú ³ «³å ±Ö ¶§·º © °º ½ µ ¿ §æ©Ù · º
¿±³·º©·ºª-«ºúͼ¿»¿½-Ò§Üñ ±¿¾Ú³®Í³ ©°º½¹ ©²ºåú§º±Ù³å3
¿ªÄ¬Åµ»¶º ¦·º̧ »Ø¿¾å§©ºª²º®Í ¶§·ºå¨»º°³Ù c¼« µ ½º ©ºª« µ¼ ¿º ±³
ª×¼·ºåªØµå®-³å±²º «ÎÛºµ§º©¼µÇÛÍ·¸º©«Ù «ÎÛºµ§º©¼µÇ Ä ±¿¾Ú³«¼µ§¹
©°º½¹©²ºå ð¹åÒ®¼Õ±Ù³å¿©³¸®²º«Ö¸±¼µÇ úͼ¿ªÄñ
ô·ºå«Ö±
¸ µ¼Ç ùµ«w®-ռ嫼µ «¼µôº©µ¼·º®¿©Ù˦´å±´ ®Í»º±®Ï |·ºå
Ä ¬¶¦°º¬§-«º«µ¼ ¿úå±³åÛµ¼·ºú»º ½ÖôѺåªÍ¿©³¸Äñ «ÎÛº§µ º©¼Çµ
®Í³ ®²º±²º̧¿»ú³È³»±¼µÇ ¿ú³«ºúͼ¿»±²º«®¼µ ±¼ñ «ÎÛºµ§º©µÇ¼ ¿ú³«º
úÍ¿¼ »¿±³ ¿»ú³®Í³ª²ºå «Î»ºå©°º«Î»ºå§·º ¶¦°º¿ª±¿ª³á ª´¿»
¬¼®¿º ¶½úÍ¿¼ ±³ ¿»ú³ ±¼µÇ®Åµ©º ª´¿»¬¼®¿º ¶½®úÍ¿¼ ±³ «Û[³ú©°º½µ
§·º ¶¦°º¿ª±¿ª³ ®±¼Û¼µ·º¿½-ñ
±¿¾Ú³®Í³ "«Ö̧±¼µÇ ¿±³·º©·ºª-«º ¿ª«ª²ºå
®-³å °Ù³ ®Ò·¼®®º ±«º¿±å¾Ö úͼ¿»ú³ «ÎÛºµ§º©¼µÇ¬¿¶½¬¿»®Í³
®-³å°Ù³ ®±«º±³ªÍ¿±å¾Ö ¿Ó«³«º®«º¦Ùôº¿«³·ºå¿±å
Äñ ®µ»º©¼µ·ºå®«- ®Ü« «ÎÛºµ§º©¼µÇ ±¿¾Ú³§Ö̧§µ¼·åº ©Ù·º ¿ªÍ©°º
°·ºåúͼú³ |·ºå¿ªÍ®Í³ ®µ»º ©¼µ·ºå¬úͼ»º¶¦·º¸ ©«º®«¼µ c¼µ«½ º ©º
«³ ±¿¾Ú³®Í «Î©º¨Ù«º±³Ù å½Ö¸ Äñ ±¼µÇ¿±³º «ÎÛºµ§º©¼µÇ
±¿¾Ú³ «µ»ºå§©º¿§æ©Ù·º ¬¶½³å¿ªÍ«¿ªå ©°º°·ºåúͼ¿±å
±¶¦·¸º |·ºå«¼µ§·º ½-3 °Üåú¿§¿©³¸®²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ®-³å°Ù³°¼©º
®½-ú¿½-ñ ®²º±¼Çµ §·º¶¦°º¿° «ÎÛº§µ º©µ¼Çı¿¾Ú³®Í ®³ª¼»®º ÍÔå

http://www.cherrythitsar.org
ìè ùöµ»º ¿éü ®ý³å
±²º ¬¶½³å±¿¾Ú³±³å®-³å¬«´¬²Ü¶¦·¸º ¨¼µ¿ªÍ«¿ªå«¼µ§·º
±¿¾Ú³Ä»Ø¿¾å±¼µÇ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿ªÏ³½-¿ª±²ºñ
¨¼Çµ ¿»³«º «ÎÛº§µ ©
º ǵ¼ Ä ¬¿¶½¬¿»®Í³ ¯¼åµ ð¹åª³¿ª¿©³¸
Äñ ¬¾ôº¿Ó«³·º̧¯¼¿µ ±³º ¬úÍ»¼ ®º ¿±¿±å¿±³ ®µ»º©¼·µ åº Ä¬úͼ»º
¶¦·¸º §·ºªôº¶§·º®Í³ ª×·¼ åº ªØµåÞ«Üå®-³å¶¦·º̧ ¨¼µ®Í"®Í ©¼µ«½º ©ºª-«º
úͼ¿»ú³ «ÎÛºµ§º©¼µÇ¿ªÍ«¿ªå±²º ®²º±²º¸»²ºåÛÍ·¸º ô·ºå¬½«º
¬½Ö®-³å«¼µ ¿«-³ºªÌ³åÛµ¼·º§¹¬Ø»¸ ²ºåñ «ÎÛº§µ º©¼µÇ¬³åªØµå§·º ¬©¼µ·ºå
®±¼ »«º»Öª°Í Ù³¿±³ §·ºªôº¬©Ù·åº $ »°º¶®Õ§ºÓ«ú¿©³¸®²º«³å
¿úͳ·ºªÖ3Ù ú¿©³¸®²º ®Åµ©º¿§ñ «ÎÛºµ§© º ¼µÇ©Ù·º úÙ«ºª²ºå®úͼ±¶¦·º̧
¿ªÍ³º©«º®-³å«¼± µ ³ ¬³å¶§ÕÓ«ú¿©³¸Äñ "±¼µÇ¶¦·¸º «ÎÛºµ§© º µ¼Ç®³Í
¿±ª®ºå±¼Çµ ±Ù³å¿»Ó«¿±³ ª´®-³å«Ö¸±¼µÇ °¼©ºþ³©º®-³å«-¯·ºå
ª-«ºúͼӫÄñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³º ¿ªÍ«¿ªå±²º «®ºå¿¶½
ÛÍ·¸º »Ü嫧º3ª³±²º ¨³å¾¼ÑÜåñ ©°º°Øµ©°º½µÛÍ·¸º c¼µ«º½©º®¼«
¬°¼©º°¼©º¬À®Ì³À®Ì³«ÙÖ3 ±Ù³å¿©³¸®²º«¼µ ±¼¿±³¿Ó«³·º̧¿§©²ºåñ
«®ºå¿¶½®Í³ ¿«-³«º§·º¶¦°º¿ª±¿ª³ñ ¿§-³¸¿§-³·ºå
¿±³ ±Ö ¶ §·º § ·º ¶¦°º ¿ ª±¿ª³ñ ®©º ¿ °³«º ¿ ª±¿ª³ñ
²Üª³¿ª ±¿ª³ñ «ÎÛºµ§º©¼µÇ ®±¼ú¿½-ñ ¿®Ï³ºª·¸º½-«º¬ú¼§º
¬¿ú³·º « ¿ªå ©°º ½ µ ® Í ³ ¬«ôº 3 «ÎÛº µ § º © ¼ µ Ç ¿ªÍ ± ²º
§·º ª ôº ¿ «Ù Ë «¿ªå©°º ½ µ ¬©Ù · º å ±¼ µ Ç ð·º ± Ù ³ å±²º ¶ ¦°º ¿ °
¶®°ºð©°º½µ¬©Ù·ºå±¼µÇ 𷺱ٳ屲º ¶¦°º¿° ¿ª«Ùôºú³¬ú§º

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ìç
±¼µÇ ¿ú³«º®²º¶¦°º3 §·ºªôº¿ú¶§·º±²º ª²ºå Ò·¼®º±«º3
±Ù³å¿§¿©³¸®²ºñ
½úÜå±Øåµ ®¼·µ ½º ½ÖÙ »ºÇ®Ï ¿ú³«ºª©º¿±³º ¿©³·ºªµØå«¿ªå½»ºÇ
Þ«Ü害忱³ ª×·¼ åº ªØµå©°ºªµØå±²º ¿ªÍ«¿ªåÄ §Ö̧§µ¼·ºå«¼µ ¿»³«º
®Í¿»3 «»ºÇª»ºÇ¶¦©º c¼µ«º½©ºª¼« µ úº ³á «ÎÛºµ§º©¼µÇ®Í³ ¾µú³å±½·º
«¼µ®Ï ©®ºå©ú»º ¬½-¼»º®ú®Ü ¿ªÍ«¿ªå«±²º «Î®ºå¨¼µå¿®Í³«º½Øµ
¶¦°º3±Ù³åÒ§Üå¿»³«º «ÎÛºµ§© º ¼µÇ¬³åªØåµ ª²ºå ª×¼·åº ªØåµ ¿¬³«º$ ©«ÙÖ
©¶§³å°Ü¶¦°º3±Ù³å¿ª¿©³¸Äñ
¿ú¿¬³«º±Ç¼µ ¶®Õ§º±³Ù 忱³¬½¹ «ÎÛº§µ ºÄ°¼©º®-³å®Í³ ®²º
®Ï¿ª³«º cקº¿§Ù±Ù³å±²º«µ¼ °³¬³å¶¦·º̧ ¿¦³º®¶§Ûµ·¼ ¿º ª³«º¿¬³·º
§·º úͼ¿©³¸Äñ ¿ú«´å§·º ©©º¿±³ºª²ºå «ÎÛºµ§º®Í³ ª×·¼ ºåªØµå®-³å
®Í ªÙ©º¿¶®³«º3 ¬±«ºcÔÍ ú»º ¬½-¼»º§·º ®ú±«Ö¸±¼Çµ úͼ¿»Äñ
"±¼Çµ ¶¦·º̧ ®Þ«Ø©©º¿¬³·º¶¦°º¿»°Ñº «Ø¬³å¿ª-³º°Ù³ ª×¼·ª º µØå©°º
ªØåµ ±²º ¿»³«º¾«º®¿Í »3 ©Ù»åº ª¼« µ ¾
º ±
¼ «Ö̧±Çµ¼ «ÎÛº§µ ¬
º ³å «®ºå
¾«º¯± Ü ¼Çµ ô´¿¯³·º±³Ù 忪ú³ «®ºå¿§æ©Ù·© º ·ºª-«º úÍ¿¼ »¿©³¸
Äñ ±¼µÇ¿±³º «ÎÛº§µ ºÄ «µô ¼ º¨Ö©Ù·º ¿ú®-³å𷺪-«ºúͼ¿»±¶¦·¸º
«ÎÛºµ§º®Í³ ±©¼¿®¸ª-«ºúͼ¿ª±²ºñ ±¼µÇ¿±³º «ÎÛºµ§º®Í³ ±©¼¿«³·ºå
±´©°º¿ô³«º¶¦°º±²ºÛÍ·¸º¬²Ü ½-«º½-·ºåª¼µ§·º ±©¼úª³Ò§Üå
¿»³«º «®ºå°§º$ ©·º¿»±²º«¼µ§·º ð®ºå¿¶®³«ºªÍҧܶ¦°ºú«³å
¿»³«º¨§º ª×¼·ºåªØµå®-³å®ª³®Ü§·º «®ºå¿¶½¬©Ù·ºå¾«º±¼µÇ ù´å
¿¨³«º3 ±Ù³åÛµ·¼ º¿ª¿©³¸Äñ

http://www.cherrythitsar.org
ëð ùöµ»º ¿éü ®ý³å
±¼Çµ ¿±³º «ÎÛºµ§º±²º ª×·¼ ºåªØµå®-³åÄ ¿¾åú»º®Í ªØåµ ð ªÙ©º
«·ºå¿±å±²º®Åµ©º¿§ñ ô·ºå©¼µÇ±²º ú»º±´«¼µ ª¼µ«º3 ¦®ºå¯Üå
±«Ö¸±¼µÇ «ÎÛº§µ º¿»³«º®Í ªµ¼«ºª-«º§·º úͼ¿»Ó«¿±å±²ºñ
¿»³«º©°º¦»º ª×¼·ºåªØµå©°ºªØµå±²º «ÎÛºµ§º¿»³«º
®Íª¼µ«º ªØ©¼µ«º½©ºÒ§Üå¿»³«º «ÎÛºµ§º¬³å §·ºªôº¾«º±¼µÇ ¯ÙÖ
ô´±Ù³å¶§»º ú³ ¿§ îð ó íð ½»ºÇ ¿ú»«º¨Ö±¼Çµ «ÎÛºµ§º¿ú³«º
±Ù³å¶§»º±²ºñ ¨¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º±²º ±©¼Þ«Üå°Ù³¨³å3 «®ºå
¾«º±¼µÇ ®-«ºÛͳ®´Ò§Üå ªÏ·º ©¬³å«µ»º «´å½©º¿ª¿©³¸Äñ
¿ú¶§·º ¿§æ©Ù · º «ÎÛºµ § º± ²º «¼ µô º« ¼ µ¿¦³¸ª -«º ª«º® -³å«¼ µ
¿¶®y³«º½¹ «´å½©º¿ªú³ î °«&»ºÇ ®Ï ¬±«ºcÍÔª¼µ«ºú¶½·ºå
±²º§·ºªÏ·º «ÎÛº§µ ºÄ¬·º¬³åÛÍ·¸º ±´ú ±©¼;«¼µ ©¼µå¿°¾¼
¼±«Ö̧±µÇ¼ ùµ©ô ¼ ª×¼·ºåªØµå ¶§»º3®ª³®Ü «´å½©º ¿ªú³ ®Ó«³
®Ü ¿¶®Þ«Ü嫼µ ¿¶½¿¨³«º®¼±¶¦·¸º ¬¿©³º§·º ð®ºå ¿¶®³«º®¼
¿©³¸Äñ ±¼µÇ¿±³º «¼°*«³å "®ÏÛÍ·º̧ ®Ò§Ü忱忽-ñ ¿»³«º
¨§º î Þ«¼®© º µ¼·º©¼µ·º ª×¼·ºåªØµå®-³å±²º «ÎÛºµ§¬ º ³å §·ºªôº
©Ù·åº ±¼Çµ ô´¿¯³·º±Ù³åªµ¼«ºá «®ºå¿¶½±µ¼Ç ¶§»º3 ô´¿¯³·º
ª³ª¼« µ º úͼ ¿»¿±åÄñ ±¼µÇ¶¦°ºú¶½·ºå®Í³ª²ºå ¨¼¿µ »ú³úÍ« ¼ ®ºå ¿¶½®Í³
¬ªÙ»º ²Ü²³¶§»ºÇ¶§Ôåª-«ºúͼ¿±³¿Ó«³·¸º ¶¦°º¿ª
±²ºñ ¿»³«º¯Øµå$ ª×¼·ºå ªØµåÞ«Üå©°ºªØµå±²º §·ºªôº¾«º
®Í « µ » º å ¾«º ± ¼ µ Ç «ÎÛº µ § º ¬ ³å¶§»º 3 ¬§¼ µ Ç ©Ù · º ¿«-³«º © Ø µ å ©°º
©ØµåÛÍ·¸º«¼µ·º3 c¼µ«ºª¼µ«º¾¼±«Ö¸±¼µÇ «ÎÛºµ§º ®Í³ ±©¼¿®¸3±Ù³å

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ëï
¿ª¿©³¸ Ä ñ ±¼ µ Ç ¿±³º ¬½-¼ » º ® Ó«³ªÍ ¿ ½-ñ «ÎÛµ º § º ¶§»º 3
±©¼úª³±²ºÛÍ·¸º©°ºÒ§¼Õ·º»«º «ÎÛºµ§º±²º ª×¼·ºåªØµå®-³å ¶§»º3
§µ © º ô ´® ±Ù ³ åÛµ ¼· º ¿¬³·º ¿«-³«º © ص å «¼ µ ©©º Û ¼ µ · º ± ®Ï ©Ù ô º
«§º¨³å¿±³¬½¹®Í ¬±«ºcÍÔÛ¼·µ º¿ª¿©³¸Äñ ¨¼µ¬½¹$«³å ª×¼·ºå
ªØµå®-³å±²º ô½·º«¿ª³«ºª²ºå ®Þ«Ü害åá ô½·º«¿ª³«º
ª²ºå ¶§·ºå¨»º¶½·ºå®úͱ ¼ ¶¦·º̧ «ÎÛº§µ ±
º ²º ¬³åô´«³ «®ºå¾«º±Ç¼µ
©¶¦²ºå¶¦²ºå ª³Û¼·µ º½Ö¸¿ª±²ºñ ¿»³«º¯Øµåª×¼·ºåªØµå©°ºªØµå±²º
«ÎÛºµ§Ä º «¼µôº¿§æ®Í ¿«-³º3±Ù³å¿±³ºª²ºå «ÎÛºµ§º¬³å §·ºªôº
¾«º±¼µÇ ¶§»º3 §µ©º½©ºô´¿¯³·º¶½·ºå ®úͼ¿©³¸¿½-ñ «ÎÛºµ§« º ³å
½µ¼·ºÒ®Ö¿±³ «®ºå®Þ«Ü忧汼µÇ ¿ú³«ºúͼª³¿½-Ò§Üñ «ÎÛµº§ºÄ¬±«º
±²ºª²ºå ½-®ºå±³ú³ ú¿§Ò§Üñ
ô·ºå«Ö̧±¼µÇ ¬±«º½-®ºå±³ú³ ú±²º̧¬©Ù«º «ÎÛµº§± º ²º
¾µú³å±½·º¬³å ¬©¼·µ ºå®±¼ ¿«-åÆ´å©·º®¼Äñ ¬±«º©°º¿½-³·ºå
Ä ½-®ºå±³ªÙ©º¿¶®³«º®± × ²º ®²º®Ï¬¦¼µå©»º¿Ó«³·ºåá ô½µ«Ö± ¸ ¼Çµ
¿±úÙ³®Í ¶§»ºª³¿±³¬½¹®Í ¿«³·ºå°Ù³ ±¼úÍ»¼ ³åª²º¿©³¸Äñ
±¼µÇÛÍ·¸º ª«ºÛÍ°º¦«º«¼µ ¿«³·ºå«·º±¼µÇ ¿¶®y³«º½¹
¬³åú ð®ºå±³ «®ºå¿§æ±¼µÇ ©«ºª³®¼Äñ «ÎÛºµ§ºÄ ¬¿§¹·ºå
¬¿¦³º®-³å ®Í³ §·ºªôº©Ù·ºå©Ù·º ¿±¿Ó«§-«º°ÜåÓ«úúͳҧÜå
ªÏ·º« ÎÛº µ§ º® Í ³®Í³ «Ø¿«³·º 忨³«º® ±¶¦·¸º "«Ö ¸± ¼µ Ç ªÙ © º
º¿¶®³«ºª³ú¶½·ºå¬©Ù«º ¨¼µ¬½¹« «ÎÛºµ§ºÄ ¬®´¬ô³®-³å

http://www.cherrythitsar.org
ëî ùöµ»º ¿éü ®ý³å
®Í ³ ¬c´ å ©°º ¿ ô³«º § ®³ ®²º « Ö ¸ ±¼ µ Ç úÍ ¼ ¿ »ª¼ ® º ¸ ® ²º « ¼ µ
¿©Ùå¿©³½»ºÇ®Í»ºå3 Ó«²º¸®¼Äñ ¿»³«º±¼Çµ ¶§»º 3 Ó«²º¸ª¼µ«ºú³
«ÎÛº µ § º Ä ¬¿§¹·º 嬿¦³º ¨ Ö ® Í ®²º ± ´ Ç « ¼µ ® Ï ®¶®·º á ±´© ¼µ Ç Ä
«-»º ú °º ½ Ö ¸ ¿±³ ¿¦³¸ Ñ Ü å ¨µ§ º í ªØ µ å á ««º Ñ Ü å ¨µ § º© °ºª Ø µ å ÛÍ · ¸ º
cÍÔ妼»§º©°ºúر³ªÏ·º ¿ú¿§æ$ ¿§¹¿ª³¿§æ¿»±²º«¼µ ¿©ÙËú
¿©³¸Äñ
«ÎÛºµ§ºÄ «¼ô µ º¿§æ$«³å ¿®³·ºå½-þ³å©°º¿½-³·ºå ¿¯å¾´å
«¿ªå©°º½µÛÍ·¸º ¿¯å©Ø©°º¿½-³·ºå®Í©°º§¹å ©°º°Øµ©°ºú³ ®§¹úͼ
¿½-ñ ô·ºå§°*²ºå®-³å±³ªÏ·º «ÎÛµº§ºÄ °³å¿úú¼«w³ «ÎÛºµ§ºÄ ®Í½Ü ¼µ
¬³å¨³åú³¶¦°º¿©³¸±¶¦·¸º ¿úÍË©Ù·º ®²º«Ö¸±¼µÇ ¬±«ºú·Í º3 ¿»ú
ÑÜ宲º«¼µ ¿©Ùå¿©³Þ«Ø¯ú·ºå «ÎÛºµ§º±²º ±´c´å©°º¿ô³«º«Ö± ¸ ¼Çµ
¨¼µ®Í"®Í ¿¶§åªÌ³å3¿»®¼Äñ ²½-®ºå¬½-¼»º «-¿ú³«ºª³Ò§Ü¶¦°ºú³
«®ºå®¶®·º ª®ºå®¶®·º ®²º±²º¸¬ú§º©Ù·º ¿±³·º©·º¿»±²º«¼µ
®±¼ú¿±³ «ÎÛºµ§± º ²º ²¬½-¼»º©Ù·º ¬°³úͳ¨Ù«º¿ª¸úͼ¿±³ ¨¼µ
¬ú§º¿ù±úͼ ±³åúÖ©¼ú°<³»º©µ¼ÇÄ ¿¾å®Í ®²º«Ö¸±¼µÇ ªÙ©º¿¶®³«º
Ûµ¼·º§¹¬Ø¸»²ºåŵª²ºå ¿©Ùå¿©³®¼Äñ °¼©º¬§-«ºÞ«Ü媲ºå §-«º
®¼Äñ
«ÎÛºµ§ºÛÍ·¸º ®»Ü宿ðå$ ¯´å®-³å¶§²º¸ª-«ºúͼ¿±³ ±°º
§·º © °º § ·º ® Í ¨´ ¨ §º ¿ ±³ Ò½Ø Õ Þ«Ü å ©°º ½ µ ± ³ªÏ·º «ÎÛµ º § º Ä
®Íܽ¼µ¬³å¨³åú³¶¦°º¿§¿©³¸Ä¨¼µ¿»ú³$§·º¿»³«º©°º¿»Ç
®²º±¼µÇ¿±ú ®²º«¼µ °¼©º«´åú·ºå ©°º²Ñº¸ªØµå ¨¼µ·º3¿»ú¿§

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ëí
¿©³¸ ® ²º ñ §©º 𠻺 å «-·º $ «³å ±«º ú Í ¼ ª «w Ð ³Å´ 3
©°º ° Ø µ © °º ú ³®Ï ®¿©Ù Ë ®¶®·º ú ¿±³¿Ó«³·º ¸ «ÎÛµ º § º ± ²º
«µ»ºå¬©Ù·ºå¾«º±¼µÇ ¿±³«º¿ú®-³å ¿©Ù˪¼µ¿©Ù˶·³å úͳ¿¦Ùú»º
©°º¦³ªØµ½»ºÇ®Ï ¿ªÏ³«º3ª³®¼Äñ «ÎÛºµ§º¿®Ï³ºª·¸º±²º¸ ¬©¼·µ ºå
¿±³«º±Øµå¿ú«¼ª µ ²ºå «Ø¬³å¿ª-³º°Ù³ ¿©ÙËú¿§ú³ «ÎÛºµ§º ±²º
¿±³«º¿ú«¼µª²ºå ¬³å§¹å©ú ¿±³«ºÒ§Üå¿»³«º ¬°³·©º
®Ù©º¶½·ºå®Í ¬»²ºå·ôº¿¶§¿°ú»º ¿¯å¾´å®Í ¿¯å¬»²ºå·ôº«¼µ
¨µ©3 º ·Øµ¨³åªµ« ¼ ĺ ñ ¨¼Çµ ¿»³«º «ÎÛºµ§±
º ²º ±°º§·ºúú¼Í ³±¼Çµ ±Ù³å
¿ú³«º«³ ¬¼§ºªÏ·º ª¼®º¸3®«-Ûµ¼·º¿±³¿»ú³ ©°º½µ«¼µ ¿úÙå½-ôº
úÄñ ¬¿úåúͼ« ½µ½« Ø ³«ÙôÛº ¼µ·ºú»º ±°º«µ·¼ åº ©°º½«
µ µ¼ª²ºå ª«º
«¼·µ º©©µ ±º ¦Ùôº ¬±·¸¶º §Õªµ§¨ º ³åÄñ ¨¼µ¬½¹$ «ÎÛº§µ º®³Í ¿¶½«µ»º
ª«º§®ºå«-«³ ªÙ»º°³Ù ¿®³§»ºå¿»Ò§Ü¶¦°ºú«³å «ÎÛµ§º º«Ö± ¸ ¼Çµ ¬¿¶½
¬¿»$úÍ¿¼ »¿±³ ¬¶½³å±´®-³å ¶§Õªµ§Ûº ·¼µ ½º ± Ö ²º̧¬©¼·µ åº «ÎÛº§µ ±º ²º
¨¼µ¿»ú³$§·º ÛÍ°ºÛÍ°ºÒ½¼Õ«ºÒ½¼Õ«º ¬¼§º¿§-³º3±Ù³å¿ª±²ºñ
«ÎÛºµ§ºÛ¼µåª³¿±³¬½¹$«³å ®¼åµ °·º°·ºª·ºå3 ¿»¿½-
Ò§Ü ñ ú³±ÜÑ ©µ ® Í ³ Ó«²ºª ·º ± ³ô³ª-«º ¿ª®µ » º© ¼ µ · ºå ±²º
Ò·¼®º±«º3 ±Ù³åҧܶ¦°ºú«³å ª×·¼ ºåªØåµ ®-³å±²ºª²ºå ô½·º
««Ö¸± ¼µÇ ¶§·ºå¨»º ¶½·ºå®úͼ¿©³¸¿½-ñ ±µ¼Ç¿±³º «ÎÛºµ§ º¬Ø¸¬³å
±·º̧®¿¼ ±³¬ú³®Í³ ±¿¾Ú³ Þ«Üå±²º ô®»º¿»Ç²Ñº« ¸ ùÜ¿ú
¶¦·º̧¿®-³§¹ª³«³«ÎÛºµ§º§¨®¿ú³«ºúͼ±²º̧ ¿«-³«º¿¯³·º

http://www.cherrythitsar.org
ëì ùöµ»º ¿éü ®ý³å
¬»Ü å±¼ µÇ § ·º «§ºª -«ºú Í ¼¿»±²º « ¼µ ¿©Ù Ë ú¶½·º å ¶¦°º¿ª±²º ñ
¨¼µ¿»ú³®Í³ «ÎÛµº§¿º ú³«ºúÍ¿¼ »¿±³ «®ºå ¿¶½ÛÍ·¸º ©°º®¼·µ º½»ºÇ®Ï¿ðå3
±¿¾Ú ³ ©²º ú ͼ ¿»§Ø µ® Í ³ª²ºå ½§º ® ©º® ©º úͼ ¿»ú³ ¬«ôº 3
©©º Û ¼ µ · º ª Ï·º «ÎÛº µ § º ¬ ª¼ µ ú Í ¼ ¿ ±³ §°* ² º å ®-³åúÍ ¼ « úô´ ú »º
¨¼µ±¿¾Ú³úͼú³±¼µÇ ±Ù³å¿ú³«ºª¼µ¿±³¯Ûl ¶§·ºå¶§°Ù³ ¶¦°º¿§æ
3ª³½Ö¸Äñ
±°º§·º¿§æúͼ «ÎÛºµ§º¬¼§º¿»¿±³¿»ú³®Í ¯·ºå½Ö¸Ò§Üå¿»³«º
§©ºð»ºå«-·º±¼µÇ Ó«²º¸c×ú³ ô½·º«¨«º§¼µ3 ¬ØÓ¸ ±®¼Äñ ¬¾ôº
¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³º «ÎÛºµ§ºÄ ª«ºô³¾«º î ®¼µ·º½»ºÇ¿ð忱³ «®ºå
°§º©°º½µ©Ù·º «ÎÛºµ§º©¼Çµ Ä ¿ªÍ«¿ªå±²º ùÜ¿ú¶¦·¸º ¿®-³§¹ª³
«³ ¨¼µ¿»ú³$ ©·º3¿»±²º«¼µ ¶®·ºú¿±³¿Ó«³·º¸¿§©²ºåñ ±¼Çµ
ÛÍ·¸º «ÎÛºµ§º±²º ¨¼µ¿»ú³±¼µÇ¿ú³«º¿¬³·º ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿ªÏ³«º
ª³½Ö¸Äñ ±¼µÇ¿±³º ¿ú³«º½¹»Üå©Ù·º «ÎÛºµ§ºÛÍ·¸º ¿ªÍ«¿ªå°§ºÓ«³å
$ §µª·ºå©°ºªØµåÄ ª²º§·ºå§Øµ±Ðn³»º«Ö¸±¼µÇ ®¼µ·ºð«º½»ºÇú¼Í±²º¸
¿ú¶§·º«¿ªå©°º½µ ¶½³å3¿»±²º«¼µ ¿©ÙËú¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½¹
«ÎÛºµ§ºª²ºå ¬¿©³º§·º°¼©º§-«ºÒ§ÜåªÏ·º ¶§»º3ª³½Ö̧ú¿§ú³ ±¿¾Ú³
±µ¼Ç ±Ù³å¿ú³«ºª¼µ¿±³ °¼©º®´«³å ô½·º«¨«º§·º ¶§·ºå¨»º3
ª³¿ª±²ºñ
¬©»º·ôº ¿»¿°³·ºå3 ±Ù³å¿±³¬½¹ ùÜ¿ú±²º
«-¯·ºå ±Ù³å±¶¦·¸º «ÎÛµº§º ¬¿ðå¯Øµå¿ú³«ºÛ¼µ·º¿±³ «®ºå
¿¶½ÛÍ·º̧ ±¿¾Ú³ ®Í³ ©°º®µ¼·ºÄ ¿ªå§Øµ©°º§Øµ®Ï±³ ¿ðå¿©³¸

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ëë
±²º « ¼ µ ¿©Ù Ë úÄñ ¨¼ µ ¬½¹®Í «ÎÛº µ § º ª ²º å ô®»º ¿ »Ç«
¬¶¦°º¬§-«º®-³å«¼µ ¶§»º3ð®ºå»²ºå ®¼Äñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³º
¬«ôº3 «ÎÛºµ§º©¼µÇ±³ ±¿¾Ú³¿§æ « ®¯·ºå¾Ö ¿»½Ö¸§¹«
«ÎÛºµ§º©¼µÇ¬³åªØåµ §·º ¬±«º½-®ºå±³ú³ úÒ§ÜåªÏ·º «ÎÛºµ§º±²ºª²ºå
ô½µ « Ö ¸ ± µ ¼ Ç ¬°³å®Ö ¸ ¬ ¿¦³º ® Ö ¸ ½¼ µ « ¼ µ å ú³®Ö ¸ ¬¿¶½¬¿»±µ ¼ Ç
¿ú³«º®²º®Åµ©¿º ½-ñ ¨¼µ¬¿Ó«³·ºå®-³å«¼µ °Ñºå°³å ªµ« ¼ ¿º ±³¬½¹
«ÎÛºµ§º±²º ®-«ºú²º®-³å§·º «-®¼§¹Äñ ±µÇ¼ ¿±³º ¬³å©«ºú»º
¬½-«º«¿ªå©°º½µ«³å «-»º3¿»¿±å±¶¦·¸º |·ºå ÛÍ·º̧§·º °¼©º«¼µ
¿¦-³º ¿ ¶¦ú¿§¿©³¸ ® ²º ñ ô·º å ±²º « ³å ±¿¾Ú ³ úÍ ¼ ú ³ ±¼ µ Ç
®¿ú³«º®¿»±Ù³åú»º °¼©« º ¼µ ±Û7¤¼ ³»º½-ªµ« ¼ º¶½·ºå§·º¶¦°º¿ª ±²ºñ
¨¼µ ¬½¹$«³å ¿»±²º ¬¿©³º § ·º §´ ª-«º úÍ ¼ ¿»Ò§Ü¶ ¦°º ± ¶¦·º ¸
«ÎÛºµ§ºª²ºå ¬ð©º¬°³å®-³å«¼µ ±Ö®-³å¨´¨§º±²º̧ «®ºå°§º$ ½Î©º
3ªÍ»ºå«³ §·ºªôº±²ºª²ºå ¬¨´åÒ·¼®º±«ºª-«º úͼ±²ºÛÍ·¸º
±¿¾Ú³¿§æ±¼µÇ ¿ú³«º¿¬³·º ª«º§°º«´å3±Ù³å¿ªÄñ
«Ø¿«³·ºå¿¨³«º®§Øµ®Í³ ±¿¾Ú³ÑÜå©Ù·º Þ«¼Õå©°º¿½-³·ºå
©ÙÖúúÙÖ«-¿»±²º«¼µ ¿©ÙËú±¶¦·¸º «ÎÛµº§ºª²ºå ¨¼µÞ«¼Õ嫼µ ¬³å¶§Õ
«³ ±¿¾Ú³¿§æ±¼µÇ ©«ºú¿ª±²ºñ
«ÎÛºµ§º©¼µÇ±¿¾Ú³Þ«Üå±²º ±¿¾Ú³¥ú³¬©Ù·ºå©Ù·º
¿ú ¬¿©³º®-³å®-³å𷺪-«º »°º¶®Õ§º¿»±²º«¼µ ¿©ÙËúÄñ ±¼Çµ
¿±³º ©°º ¦«º©Ù·º ±Ö¿§¹®-³å¿±³ ¿±³·º°§º¿¶®®³úͼ¿»
3 §Ö¸§¼µ·ºå®Í³ ¿±³·º ¿§æ$ ©·º3¿»Ò§ÜåªÏ·º ¿½¹·ºå§¼µ·ºå®Í³ ¿ú

http://www.cherrythitsar.org
ëê ùöµ»º ¿éü ®ý³å
¶§·ºÛÍ·¸º ©°º²© Ü ²ºåúÍ¿¼ » ¿ª±²ºñ "±¼µÇ¶¦·º̧ ¬ªôº§¼µ·åº ©Ù·º
©°º ° Ø µ © °º ú ³ §-«º ° Ü å ¶½·º å ®úÍ ¼ ¿ ½-ñ «ÎÛº µ § º §¨®ÑÜ å °Ù ³
¶§Õªµ § º ú ®²º ¸ ¬ ªµ § º ® Í ³ ®²º ± ²º ¸ § °* ² º å ±²º §-«º ° Ü å 3
®²º±²º¸§°*²ºå«³å ¬¿«³·ºå§«©¼úͼ±²º«¼µ úͳ¿¦Ùú»º§·º
¶¦°º¿ª±²ºñ
§¨®ÑÜå°Ù³ ¿©ÙËú±²º«³å ±¿¾Ú³¿§æ©Ù·º §¹úͼ¿±³
°³å¿úú¼«³w ®-³å®Í³ §·ºªôº¿ú§·º®¨¼¾Ö ¿¶½³«º¿±ÙË¿«³·ºå®Ù»°º ³Ù
úÍ¿¼ »±²º«µ¼ ¿©ÙËú¶½·ºå§·º ¶¦°º¿ª±²ºñ ±¼µÇÛ·Í ¸º «ÎÛº§µ ± º ²º ¿§¹·º
®µ»Çº ®-³å¨³å±²º̧¬½»ºå±µ¼Ç ±Ù³å¿ú³«ºÒ§ÜåªÏ·º §¹å°§º«ª²ºå ¬ð
°³åú·ºå ¾Ü°«Ù©º®µ»Çº ®-³å«¼µ «ÎÛºµ§Ä º ¬¼©º®-³å¨Ö±¼Çµ ¬¶§²º̧¨²º¸
±Ù·ºå¿ªÄñ
"±¼µÇ °³å¿±³«º¿»¶½·ºå¶¦·¸ºª²ºå ¬½-¼»º¬«µ»º®½ØÛµ¼·º
¿±å¿½-ñ ¬½»ºåÞ«Ü嬩ٷºå$ ¬ú«º°²º®-³å®Í³ª²ºå ¬¿«³·ºå
¬©¼µ·ºå úͼ¿»±²º«¼µ ¿©ÙËú±¶¦·¸º ô·ºå©¼µÇª²ºå «ÎÛºµ§¬ º ©Ù«º
¬ªÙ»º¬±Øåµ ð·º3 ¬¦¼µå¨¼µ«© º »º¿±³ ú¼«w³¶¦°º¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½-¼»º
©Ù·º ¬¶½³å§°*²ºåÅ´3 ©°º°µØ©°ºú³®ª¼µ¿©³¸¾Ö ¨¼µ°³å¿úú¼«³w ÛÍ·º̧
ª¼µ¬§º¿±³§°*²ºå®-³å«¼µ ±ôº¿¯³·ºú»º ¿ªÍ©°º°·ºå±³úú»º ª¼µ
¿©³¸Äñ
®úÛµ·¼ ¿º ±³¬ú³«¼µ ¨¼·µ 3 º ¿©³·º̧©¿»¶½·ºå±²º ¬½-²ºå
ÛÍÜå ¬½-¼»º«µ»º¶½·ºå§·º¶¦°º¿Ó«³·ºå «ÎÛµº§º °Ñºå°³å®¼Äñ
«ÎÛµ§º º©¼Çµ ±¿¾Ú³©Ù·º úÙ«ºª«º¬ªÙ©®º -³å°Ù³úͼ3
±°º±³å©ØµåÞ«Üå ±Øµå¿ªå©Øµå«¼µª²ºå ¿©ÙËúÄñ ¨¼µÇ¶§·º

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ëé
úÙ«© º ·µ¼ ¨
º §¼ º ¦-³å ©°º¿½-³·ºåÛÍ°¿º ½-³·ºåª²ºåúͼ±¶¦·º̧ «ÎÛº§µ º
±²º ô·ºå©¼µÇ«¼µ ±¿¾Ú³¿¾å±¼µÇ§°º½-«³ ©Øµå©°º©ØµåÛÍ·º̧
©°º©µØ嫼µ Þ«¼Õ嶦·¸º ¬ú·ºå ¬¦-³å½-²º¿Ûͳ·ºú»º Þ«¼Õ尳忪
Äñ ½-²ºÒ§Ü忱³¬½¹ «ÎÛºµ§º±²º ±¿¾Ú³»Ø¿¾å±µ¼Ç ¯·ºå
±«º3 ±¿¾Ú³¿§æ®Í ¿©ÙËú¿±³ §-Ѻ½-§º Þ«Ü忪巹å½-§º«¼µ
¨¼µ°²ºå¿Ûͳ·º3¨³å¿±³ ¨¼µ©Øµå ì ©Øµå¿§æ±¼µÇ «»ºÇª»ºÇ¶¦©º
©·º¿ªú³á 𻺬 ¿©³º¬ ©»º½ Ø Û µ¼ · º± ²º ¸ ¿¦³·º© °º ½ µ «Ö ¸± ¼ µÇ
úÍ ¼¿»¿©³¸Ä ñ ±µ ¼Ç¿±³º ©Øµå ®-³å®Í³ ¿±å·ôº¿§¹¸§ ¹åªÍ±¶¦·¸ º
𻺿ªå«¼µ ½ØÛ·¼µ ®º ²º®Åµ©¿º ½-ñ ¨¼Çµ ¿»³«º «ÎÛµ§º ± º ²º ¿¦³·º
Þ«Üå ©°º½µ¦ÖÙËú»º ¬ªµ§« º ¼µ °©·º3 ªµ§º¿©³¸Äñ ±¿¾Ú³ÑÜå
úÙ«º©¼µ·º ©°º½µ«¼µ ªÌ¶¦·¸º ±Øµå§¼µ·ºå¶¦©ºÒ§Ü忱³¬½¹ ®´ª¦ÙËÖ
°²ºåÒ§Üå ¿¦³·º·ôº «¼µ ¬³å¶§Õ3 ®Ù®ºå®Ø©¼µå½-ÖË«³ ¿¦³·ºÞ«Üå
©°º½µ¶¦°º¿¬³·º ¶§Õªµ§º¿ª ±²ºñ ô·ºå«Ö̧±¼µÇ ¶§Õªµ§ºú³$
«ÎÛºµ§º®Í³ ªÙ»º°Ù³¿®³§»ºåÒ§ÜåªÏ·º ¬·º¬³å«µ»º½®ºåªµ®©©º
§·º úͼ¿»¿©³¸Äñ ±¼µÇ¿±³º «ÎÛºµ§ºª¼µ½-·º ¿±³ §°*²ºå®-³å«¼µ
±ôºô´ú»º ¯Ûl« ¿»³«º®Í ¬§´©¶§·ºå©¼µ«º ©Ù»ºå¿»±¶¦·¸º
«ÎÛº µ § º ± ²º ô½·º ¬½¹®-³å« ®ªµ § º¦ ´å ¿±³ ¬ªµ § º «µ ¼§ ·º
¿®³ú§»ºåú®Í»ºå®±¼á °¼©º¿ú³«¼µôº§¹ ªµ§º«¼µ·º3 ¿»³«º¯Øµå
$ Ò§Üå°Ü嶽·ºå±¼Çµ ¿ú³«º½Ö¸¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org
ëè ùöµ»º ¿éü ®ý³å
¨´å¯»ºå¬ØÓ±¦Ùôºú³úúͼ½Ö¸±²º¸ÛÍ·ºå¯Ü®ôºúÍÜß³¾µú·º®Ä
ª«º°Ù§º«¼µ¬¿Ó«³·ºå¶§Õ¶§Üåá
¿§-³«º¯Øµå¿»¿±³ ±³å«¼µ ¶§»ºúͳª¼µ¿±³ ª´°Ù»ºÇ°³å
©°ºÑÜåá
©¼®º¿«³±Ù³å¿±³ ¿úÍå¿Å³·ºå§°*²ºå®-³å«¼µ úͳ¿¦Ùª¼µ¿±³
§¿ú³º¦«º¯³©°ºÑÜåá
úÖðظ°Ù»ºÇ°³å¶½·ºå«¼µ ÛÍ°º±«º±²º¸ «§D¼©»º¬·ºö-·º»Üô³
©°ºÑÜ婼µÇÄ ª´±³®»º©¼µÇ®¶§ÕúÖ¿±³ °Ù»ºÇ°³å®×ð©tÕÞ«Üå ó

ÃÃúÍ Ü ß ³¾µ ú ·º ® ª«º ° Ù § º £ £

Ä
«¼µ ¯ú³Þ«Üåùöµ»º¿úÌ®Ï³å« ªÍ§¿±±§º°Ù³ ¶§»º¯¼µ¨³å§¹
±²ºñ úͳ姹快³·ºå®Ù»º¿±³ °³¬µ§¿º «³·ºå®-³å«¼µ ¦©ºc×
ª¼µ±²º¸ °³¦©º§ú¼±©º®-³å¬©Ù«º ¸ ¸ ¸

®Í §Ñ* ® ¬Þ«¼ ® º ¬ ¶¦°º

®Ó«³®Ü ° Ü ° Ѻ ¨ µ © º ¿ 𧹮²º ñ

http://www.cherrythitsar.org
 ¬½»ºå øì÷

¨¼µ¬½¹$«³å «ÎÛµ§º Ä º ¿¦³·ºÞ«Üå®Í³ ¬¿©³º¬©»ºð»º

¿ªå«¼µ ½ØÛµ¼·ºÒ§Ü¶¦°º3 ¿»³«º©°º¯·¸º¬ªµ§º®Í³ ¿¦³·º¿§æ±µÇ¼ ®²º
±²º̧§°*²åº «¼µ ©·º¿¯³·ºú®²ºá ®²º±²º̧§°*²ºå±²º §·ºªôº¿ú
«¼µ ½ØÛµ·¼ º®²º °±²º©¼Çµ «¼µ ¿úÙå½-ôºú»º¶¦°ºÄñ ±¼µÇ¿±³º °Ñºå°³åú»º
¬½-¼»º®-³å°Ù³ ®úÍ¿¼ ½-ñ ±¼µÇÛ·Í º̧ «ÎÛº§µ ± º ²º ±¿¾Ú³¿§æ©Ù·º ¿©Ù˱®Ï
§-Ѻ½-§º®-³åÛÍ·º̧ §-Ѻ¶§³åÞ«Üå®-³å«¼µ ±ôºô´Û¼µ·º±¿ª³«º ±ôºô´
©·º¿¯³·º3 ¿±©;³Þ«Üå±Øåµ ªØµå«¼µª²ºå ¬©Ù·ºå®Í §°*²ºå®-³å«¼µ
¨µ©º3 ¨³å½Ö̧Ò§ÜåªÏ·º ¿¦³·º¿§æ±¼Çµ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿ªÏ³½-¿ª±²ºñ
§¨®¿±©;³¬©Ù·ºå$ ¿§¹·º®µ»ºÇ®-³åá ¯»ºá ù§º½-º
¶§²º ¶ ¦°º ù¼ » º ½ Ö Þ «Ü å ±Ø µ å ½-§º á ±¿¾Ú ³ ¿§æ$ «ÎÛµ º § º © ¼ µ Ç ú Í ¼ ¿ »°Ñº
®-³å°Ù³¬³å¨³å °³å¿±³«ºú±²º¸ ¯¼©º±³å¿¶½³«º ¬©ØµåÞ«Üå
·¹å©Øµåá Ñ¿ú³§©¼µ«º ¨Ù«º ö-ÕØ°§¹å¬»²ºå·ôº©µ¼Ç«¼µ ¨²º¸
Äñ ô·ºåö-ÕØ°§¹å®-³å®Í³ Ó««º ·Í«º®-³å«¼µ ¿«Îåú»º ô´¿¯³·º

http://www.cherrythitsar.org
êð ùöµ»º ¿éü ®ý³å
ª³½Ö¸¶½·ºå¶¦°º¿ª±²ºñ ¨¼µÇ¶§·º ö-ÕØ ÛÍ·¸º ®µ¿ô³°§¹å¬»²ºå·ôº«¼µ
¿©ÙËú¿±³ºª²ºå ô·ºå©¼µÇ®Í³ ä««º ®-³å°³å±¶¦·¸º ¬©Ù·ºå®Í
¬¯Ø®-³å ®úͼ¿©³¸¿½-ñ ¬ú«º®-³å®Í³ ±¿¾Ú³¿§æúͼ ¬ú«º½»ºå©Ù·º
·¹åö¹ªØá ¿¶½³«ºö¹ªØ½»ºÇ ¿©ÙËú¿±å Äñ ±¼µÇ¿±³º ô·ºå©¼µÇ®³Í
ª«º··ºå ¬±Øµå®ð·º¿±å±¶¦·º¸©°º ¿Ó«³·ºåá ¿±©;³®-³å¨Ö©Ù·º
¿»ú³®¯»º Ç ±¶¦·¸ º © °º ¿ Ó«³·º å á ¬½¼ µ « º ¬©»º Ç ¬³å¶¦·¸ º
®ô´¾Ö¨³å½Ö¸Äñ
"¬§»ºå©Þ«Üå ªµ§º«¼µ·ª º -«ºúͼ°Ñº §·ºªôº
±²º Ò·¼ ® º ±«º ª -«º ú Í ¼ ¿ ±³º ª ²º å ùÜ ¿ ú®Í ³ ©¶¦²º å ¶¦²º å
©«ºª³±²ºÛÍ·º̧ ¿±³·º°§º$ ªÍ®ºå¨³å½Ö¸¿±³ «ÎÛµº§ºÄ úͧº
¬«-Pá «µ© º¬«-PÛ Í· ¸º ¬©Ù· ºå½Ø ©¼ µÇ® Í ³ ¿®-³§¹3±Ù³ å¿Ó«³·º å
¿©ÙËúÒ§ÜåªÏ·º «ÎÛºµ§ºÄ ½¹å ±¼µ·ºåÞ«¼Õå±³ «-»ºú°º¿©³¸Äñ
"±µ¼ÇªÏ·º «ÎÛºµ§º®Í³ ¬ð©º¬°³å ®-³å ª¼µª³±¶¦·¸º ±¿¾Ú³
±¼µÇ ±Ù³å¿ú³«ºú³Í ¿¦Ù¶§»ºú³ ¬ð©º¬°³å ®-³å«¼µ ¿©ÙËú¿§
Äñ ±¼µÇ¿±³º ª¼µ±²º¨«º§µ¼3 ®ô´½Ö¸¿½-ñ ¬¾ôº ¿Ó«³·º̧
¯¼ µ¿ ±³º «ÎÛº µ § ºÄ ®-«º° ¼ ± ²º ¨¼µ Ç ¨ «º § ¼µ 3 ¬±Ø µ å 𷺿±³
¬ú³®-³å¿§æ±¼µÇ «-¿ú³«ºª-«ºúͼ¿±³¿Ó«³·º¸¿§©²ºåñ
ô·ºå©¼µÇ ±²º«³å «®ºå¿§æ©Ù·º ¬ªµ§ºªµ§ºÛµ¼·ºú»º «¼ú¼ô³
©»º¯³§ª³ ®-³å ¶¦°º¿ª±²ºñ ª«º±®³å§°*²ºå¨²¸º
¿±³ ¿±©;³©°ºªØµå ©Ù·º ¨¼µ«¼ú¼ô³®-³å«¼µ ¬½»ºÇ±·¸º¿©ÙË
úÍ ¼ú ±¶¦·¸º «ÎÛº µ§ º ¿¯³·ºô ´ ½ Ö ¸ Äñ ô·ºå §°* ² ºå ®-³å±²º « ³å
¨¼µ¬½¹« «ÎÛºµ§¬ º ¦¼µÇ ¿ú̬¶§²º̧©·º 3¨³å¿±³ ±¿¾Ú³

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå êï
©°º°·ºåÄ ©»º¦¼µå¨«º§·º ¬¦¼µå¨¼µ«º©»ºªÍ ¿©³¸Äñ ±¼µÇÛÍ·¸º
«ÎÛºµ§º±²º ¬½-¼»º®«µ»º¿°¾Ö ¿¦³·º¿§æ±¼µÇ ¨¼µ §°*²ºå®-³å«¼µ
½-ô´¿ª±²ºñ
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§¬ º ª¼µúͼ¿±³ §°*²ºå®-³å®Í³ ¿±»©º
ÛÍ· ¸º ô®ºå¿©³·º¸®-³å¶¦°ºÄñ ±¿¾Ú³½»ºå®Þ«Üå¨Ö©Ù· º ¬ªÙ» º
¿«³·ºå®Ù»º ¿±³ ·Í«º§°º¿±»©º î ª«ºÛ·Í º̧ §°*©¼µ¿±»©º
º«¼µ ¿©ÙË úͼú3 ô®ºå®×»ºÇ¨²º¸¿±³ ¾´å©°º¾´åá ô®ºå
¿©³·º ¸ ¬ ¼© º © °º ª Ø µ å ÛÍ · ¸ º ¬©´ ô´ ½ Ö ¸ Ä ñ ¨¼µ Ç ¶ §·º ¬»²º å·ôº
±Ø¿½-å©«º3¿»¿±³ þ³åúͲº î ª«º«µ¼ª²ºå úúͼ½Ö¸¿ª
±²ºñ ±¿¾Ú³¿§æ©Ù·º ô®ºå®×»ºÇ¨²º¸ ¿±³ °²ºÞ«Üå±ØµåªØµå
úͼ¿Ó«³·ºå «ÎÛºµ§º±Ä ¼ ñ ±¼µÇ¿±³º «ÎÛºµ§º©µ¼Ç ±¿¾Ú³®Í ¬¿¶®³«º
§°º ± ®³å®-³å±²º ô·º å ©¼ µ Ç ¬³å ®²º ± ²º ¸ ¿ »ú³ $ ±¼ ® º å
¯²º å ¨³å½Ö ¸ ± ²º « ¼ µ ®±¼ ú ¿½-ñ ¿»³«º¯ ص å ®»³å®¿»úÍ ³ ¿¦Ù
¿±³¬½¹®Í ¿©ÙËúͼú¿©³¸Äñ ±¼µÇú³©Ù·º °²º±ØµåªØµå¬»«º
©°ºªØµå ®Í³ ¿úð·º3 §-«º°åÜ ¿»Ò§ÜåªÏ·º î ªØµå±³ ¬¿«³·ºå
¬©¼µ·ºå ¿©ÙËúͼ ú±¶¦·¸º ª«º»«º®-³åÛÍ·¸¬ º ©´ ¿¦³·º¿§æ±¼µÇ
½-3 ô´¿¯³·ºª³½Ö¸¿ª ±²ºñ "±¼µÇ¶¦·¸º ¿¦³·º¿§æ±¼µÇ «µ»º
®-³å¬¶§²º¸ ©·ºÒ §Ü 忱³º «®º å±¼µÇ «´ 彩º ú»º ±³ úͼ ¿©³¸Ä ñ
¬½«º¬½Ö©°º½µÛÍ·º̧ ¿©ÙËú±²º«³å «ÎÛºµ§º©Ù·º úÙ«ºª²ºå
®úÍá¼ ¿ªÍ³º©«ºª²ºå®úÍ¼á ©«º®ª²ºå®úͼ ±²º¸¬¶§·º «®ºå
¿¶½±µ¼Ç ô´¿¯³·ºÛ¼µ·º®²º¸ ¬·º¬³å§·º®úͼ±¶¦·¸º ®²º «Ö¸±¼µÇ «´å
½©ºú®²º«¼µ °Ñºå°³å3 ®úÛ¼µ·º¿¬³·ºúͼ¿ª±²ºñ ±¼Çµ ¿±³º

http://www.cherrythitsar.org
êî ùöµ»º ¿éü ®ý³å
ª²ºå «ÎÛºµ§º ¬³å«¼åµ ¬³å¨³å¶§Õú®²º̧ ¬½-«º±åµØ ½-«º«³å úÍ¿¼ ±å
Äñ §¨®¬½-«º®Í³ §·ºªôº¶§·ºÒ·¼®± º «ºª-«ºú¶¼Í ½·ºåá ùµ©ô¼ ùÜ¿ú
±²º «®ºå¿¶½¾«º±¼µÇ ©¶¦²ºå¶¦²ºå©«ºª³¶½·ºåá ©©¼ô ¬·º
¬³å§·º»²ºå¿±³ºª²ºå §·ºªôº¾«º®Í ¿ª«¿ªå±²º «®ºå¿¶½
¾«º±¼µÇ ¬¿©³º¬©»º©« ¼µ º½«
¼µ 3
º ª³¶½·ºå °±²º©¼µÇ¶¦°º¿ª±²ºñ
ª«º±®³å¿±©;³¨Ö©Ù·º ªÌÛ°Í º¿½-³·ºåá §µ¯»¼ © º °ºª«ºá ©´©°º½µ
§¹úͼ±²º¸¬¶§·º «ÎÛº§µ º©¼µÇ¿ªÍ«¿ªå®Í «-»ºú°º½Ö¸¿±³ ©«º«-Õ¼å
©°º¿½-³·ºå«¼µª²ºå ¿»³«º¯Øµå©Ù·º «Ø¬³å¿ª-³º°³Ù ¿©ÙËú±¶¦·¸º
«ÎÛºµ§ª
º ²ºå ô·ºå§°*²åº ®-³å«¼µ©·º«³ «ÎÛµº§ºÄ¿¦³·ºÞ«Ü嫼µ «®ºå
¾«º±¼µÇ ¿ªÍ³º½©º½Ö̧¿ª±²ºñ
©°º®µ¼·º½»ºÇ¬©Ù·ºå$ ¿¦³·ºÞ«Üå±²º «ÎÛºµ§º §¨®ÑÜå°Ù³
¿ú³«º¿±³¿»ú³±µ¼Ç ©²º̧©²º¸®¿ú³«ºÛ¼µ·º¾Ö ½úÜ嬩»º·ôº¿ðå
¿±³ ¿»ú³©°º½µ±¼µÇ ¿ú³«º®²º¶¦°º¿±³ºª²ºå ¿«³·ºå®Ù»¿º ½-³¿®³
°Ù³ ±Ù³åª-«ºúÍ¿¼ §Äñ"±¼µÇ¶¦·¸º ¨¼µ¿»ú³ÛÍ·¸º ®»Ü宿ðå©Ù·º ¶®°º
±¼µÇ®Åµ©º ¿½-³·ºå·ôº©°º½µ úͼ¿»®²º¶¦°º¿Ó«³·ºå «ÎÛº§µ ºô¯ ´ ®¼Äñ
"±¼ µ Ç ¯¼ µ ª Ï·º «ÎÛº µ § º ± ²º ¿¦³·º ¿§æ®Í «µ » º § °* ² º å ®-³å«¼ µ
¬ªÙôº©«´ ½-Ûµ¼·úº »º ¯¼§º«®ºå¿«³·ºå©°º½µ ¿©ÙËú¿§¿©³¸®²ºÅµ
¿®Ï³ºª·¸º ®¼Äñ
¨¼µ¿»ú³$ «®ºå¿¶½±²º «µ»ºå¬©Ù·ºå±¼µÇ ¬©»º
·ôº ¨ ¼ µ å ð·º 3 ¿»Ò§Ü å ªÏ·º ¿ú°Ü å ±²º ª ²º å ¨¼ µ ¿ »ú³±¼ µ Ç ¯Ù Ö
ª-«ºúͼ±²º«¼µ ¿©ÙËú±¶¦·¸º «ÎÛºµ§º±²º ¨¼µ¿ú°ÜåÄ ¬ªôº

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå êí
±¼µ Ç¿ú³«º¿¬³·º ¿¦³·º«¼µ §Ö¸Û µ¼·º ±®Ï§Ö¸3¿§åÄñ ¿»³«º ¯Øµå$
¶®°º«¿ªå©°º½Ä µ ¬ð±¼µÇ ¿ú³«ºª³Ò§ÜåªÏ·º ©°º¦«º©·Ù ª º ²ºå
«®º å §¹å®-³åúÍ ¼ ¿»3 ¿ú°Ü å ®Í ³ ¬¿©³º ± »º ª -«º ú Í ¼ ¿ »¿Ó«³·º å
¿©ÙËú¿©³¸Äñ
±¼Çµ Û·Í º̧ «ÎÛº§µ ±
º ²º ¿¦³·º¯µ¼«« º §ºú»º ¬¿«³·ºå¯Øµå¿»ú³
«¼µ Ó«²ºc¸ ¿× úÙå½-ôºª-«ºúÍú¼ ³ ¬«ôº3±¿¾Ú³®-³å ¶¦©º±»ºå±Ù³å
ª³ªÏ·ºª²ºå ¶®·ºÛ¼·µ º¿ª³«º¿¬³·º «®ºå¿¶½ÛÍ·¸ª º ²ºå ®¿ð忱³
¿»ú³$ ¯¼µ«º«§ºú»º °¼©º«¼µ §¼µ·ºå¶¦©º¨³å¿ª±²ºñ
¿»³«º¯Øåµ $ «ÎÛºµ§± º ²º ¿½-³·ºå·ôºÄ ª«-º³¾«º«®ºå
©Ù·º ¬¿«ÙË¿ªå©°º½µ«¼µ ¶®·º±²ºÛÍ·¸º ¿¦³·º·ôº«¼µ ¨¼µ¿»ú³ÛÍ·¸º
»Ü嫧ºÛµ¼·º±®Ï »Ü嫧º¿¬³·º ¿ªÍ³º©«º¶¦·¸º §Ö¸3 ¿§å¿ª±²ºñ
¨¼µ¬¿«ÙË«¿ªå¬©Ù·ºå±¼µÇ 𷺪µ« ¼ ±º ²ºÛÍ·¸º©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¿¦³·º
Þ«Üå±²º ©°º¿§½»ºÇ®Ï±³ »«º¿±³ ¿»ú³±¼µÇ¿ú³«º«³ «®ºå¿¶½
±¼µÇ ¿«³·ºå°Ù³ ¯¼µ«º«§ºÛµ·¼ º¿©³¸Äñ ¨¼Çµ ¿»³«º «ÎÛºµ§ºª²ºå ¿¶®
¿§æ©Ù·º ©«º«-Õ¼åÛÍ°º¿½-³·ºå«¼µ°¼µ«º3 Þ«¼Õå®-³åÛÍ·¸º ½-²º¿Ûͳ·º¨³å
Ò§Ü忱³º ¿¦³·º¿§æ®Í §°*²ºå®-³å«¼µ «®ºå¿§æ±¼µÇ ¿«³·ºå®Ù»º°³Ù ©·º
Û¼µ·º¿ª±²ºñ
«ÎÛºµ§ºÄ ¿»³«º¬ªµ§º®Í³ «®ºå¿§æ$ ¿»¨¼µ·ºÛµ¼·ºú»º
±·¸ º ¿ª-³º ® ²º ¸ ¿»ú³«¼ µ Ó«²º ¸ c × ú Í ³ ¿¦Ù ú ®²º ¶ ¦°º Ä ñ «ÎÛº µ § º
¿ú³«ºúͼ¿» ¿±³¿»ú³ÛÍ·¸º ©°º®¼µ·¿º «-³º¿«-³º½»ºÇ¬«Ù³©Ù·º

http://www.cherrythitsar.org
êì ùöµ»º ¿éü ®ý³å
®-³å°Ù³ ®©º¿°³«º ¶½·ºå®úͼªÍ¿±³ ¿©³·º«µ»ºå«¿ªå©°º½µ
úͼ3á ô·ºå¿©³·º«µ»ºå «¿ªå®Í³ ¿¶®³«º¾«º±¼µÇ ©»ºå3±Ù³å
¿±³ ¿©³·º©»ºå®-³å«¼µ °Üå3¶®·ºÛµ¼·º±²º¸¿»ú³¶¦°º¿ª±²ºñ
±µ¼ÇÛÍ·¸º «ÎÛºµ§º±²º §°*©¼µ©°º ª«º«¼µ ½¹å$¨¼µåÒ§ÜåªÏ·º ·Í«º
§°º ¿±»©º Þ «Ü å ÛÍ· ¸ º ô®ºå ¾´å «¼ µ ô´ ¿¯³·º « ³ ô·ºå ¿©³·º
«µ»ºåúͼú³±¼µÇ ±Ù³å¿ú³«ºÒ§Üå¿»³«º ¿©³·º «µ»ºå¨¼§º±¼µÇ¿ú³«º
ú»º ¬¿©³º ½ Ö ô Ѻ å °Ù ³ ¬·º ¬ ³å¨µ © º 3 ©«º ú ¿ª ±²º ñ
¿ú³«º¿±³¬½¹$®´«³å «ÎÛºµ§º®Í³ ©°º¦»º °¼©º§-«ºú¶§»º
¿©³¸Äñ¬¿Ó«³·ºå®´«³å «ÎÛºµ§º¿ú³«ºúͼ¿»¿±³¿»ú³®Í³
¿ªå ¾«º¿ªå©»º ¿ú®-³å §©ºª²ºð¼µ·ºåª-«ºú¼Í¿»¿±³
¿Ó«³·º¸ «ÎÛºµ §º ±²º ¬¿¶§³«-ôºª Í¿±³ ±®µù lú ³¬©Ù ·º å
«Î»º å ©°º « λº å ¿§æ±µ ¼ Ç ¿ú³«º ú Í ¼ ¿ »¿Ó«³·º å ¿©Ù Ë ú¿©³¸ Ä ñ
¬¿©³º ª Í ® ºå ¿±³¿»ú³©Ù · º ¿«-³«º ¿¯³·º © »º å®-³å ¿©ÙË ú
±²º®Í©°º§¹å ¿¶®¶§·ºÅ´3«³å ®²º ±²º̧¿»ú³©Ù·®º Ï ®¿©ÙË ú¿½-ñ
«ÎÛµ§º ¿º ú³«ºú¿Í¼ »¿±³ «Î»ºåÄ ¬¿»³«º¾«º ê ®¼·µ ½º »ºÇ¬«Ù³©Ù·º
«Î»ºå«¿ªå©°º«Î»ºå«¼µª²ºå ¿©Ù˶®·ºú ¿ª±²ºñ
«ÎÛµº§º¿ú³«ºúͼ¿»¿±³ «Î»ºå®Í³ ±°º§·º®-³å ¿½¹·ºå
§¹å3 ¿©³©¼ ú °< ³ »º c ¼ µ · º å ®-³å®Í © °º § ¹å ª´ ¿ »¬¼ ® º ¿ ¶½Å´ 3
®¿©ÙË®¶®·ºú¾Ö ú¼Í¿»Äñ ©¼ú°<³»º®-³å«¼µ®´«³å ¨¼µ¬½-¼»º¬¨¼
«ÎÛº§µ º®¶®·ºú¿±å¿½-ñ Ó««º·Í«º®-³å«¼µ®´ ¬¿©³º¬¿¶®³«º
¬®-³å ¿©ÙËú¿±³ºª²ºå §°º ½©º3®ú±®Ï °³å¿«³·ºå®°³å
¿«³·ººå ¬®-ռ嬰³å«¼µ ±¼ú¼ÍÛµ·¼ ºú»º ½ÖôѺåªÍ¿§±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå êë
«ÎÛºµ§º¬¶§»º©Ù·º ¿©³©°º½µ»Ø¿¾åúͼ ±°º§·º©°º
§·º¾«º®Í ·Í«ºÞ«Üå©°º¿«³·º«¼µ §°º½-ª¼µ«ºÄñ ·Í«ºÞ«Üå
®Í³ ¬¿±Ùå ¬¿ú³·º¬³å¶¦·¸º ±¼®ºå·Í«ºÛÍ·¸º ®-³å°Ù³©´¿±³ºª²ºå
±¼®ºå·Í«ºÄ ¿¶½±²ºå®-Õ¼å®úͼ¾Ö ±³®»º·Í«º©°º¿«³·ºÄ ¿¶½
±²ºå®-³å«Ö± ¸ ¼µÇ§·º úͼ¿»ú³ ¬±³å®Í³ §µ§º¿°³º»Ø±¶¦·¸º ®°³å
Ûµ¼·º¿½-ñ
¬¨«º§¹ c׶®·º«Ù·ºå«¼µ ¿«³·ºå°Ù³ ¿©Ù˶®·ºúÒ§Üå
¿»³«º «ÎÛº µ § º± ²º ¿¦³·º ú Í ¼ ú ³±¼ µ Ç ¶§»ºª ³3 §°* ² º å ®-³å«¼ µ
«®ºå¿§æ±¼µÇ ±ôº ô´¶½·ºå¶¦·¸º ¨¼µ¿»Ç©°º¿»ÇªØµå ¬½-¼»º«µ»º½Ö¸
¿ª±²ºñ ²Ñº¸¬½-¼»º©Ù·º ®²º«Ö¸±¼µÇ¶§Õªµ§ºú®²º«¼µ ®±¼ú¾Ö
®²º±²º¸¿»ú³$ ¿»¨¼µ·º¬¼§ º °«ºú®²º«¼µ§·º ¨¼µ¬½-¼»º¬¨¼
¿©Ùå3®ú¿±å¿½-ñ
±¼µÇÛÍ·¸º «ÎÛºµ§º±²º §-Ѻ¶§³å®-³åá úÙ«º°µ©º®-³åá °²º
§¼ µ · º å ÛÍ · ¸ º ¿±©; ³ ®-³å«¼ µ ¬«³¬«Ù ô º ¶ §Õªµ § º Ò §Ü å ªÏ·º úÙ « º
¦-·º°µ©º©°º¨²º «¼µ ¬¿§æ®Í ®¼µå3 ¨¼µ²Ñº¸¬¦¼Çµ ¬¼§º°«ºú¿©³¸
Äñ ¬°³å¬°³¬©Ù«º ®´ ·Í«º§°º¿±³ ¿»ú³¬»Üå©Ù·º ôµ»º
ÛÍ · ¸ º © ´ ¿ ±³ ±©; ð ¹ î ¿«³·º í ¿«³·º « ¼ µ ¿©Ù Ë ú±¶¦·¸ º
§°º½©º°³å¿±³«ºúÄñ
±¿¾Ú³§-«º®Í «ÎÛºµ§ºôú´ »º úÙ«º¬§¼µ·ºå¬°®-³åÛÍ·¸º
«ÎÛµº§ º ©Ù· º ¬±Øµå«-®²º¸ ¬¶½³å§°*² ºå¿§¹·ºå¿¶®³«º¶®³å°Ù³
úͼ¿±åÄñ ±¼µÇÛÍ·¸º ùÜ¿ú¬«-©Ù·º ±¿¾Ú³§-«ºúͼú³±¼µÇ «ÎÛµº§º
Ä¿¦³·º«µ¼ ¿ªÍ³º ½©º±³Ù 嶧»º¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½¹« «ÎÛºµ§º

http://www.cherrythitsar.org
êê ùöµ»º ¿éü ®ý³å
Ä«¼ô µ º©Ù·½º -²º¿¾³·ºå ¾ÜúͲ© º °º¨²ºá ¦-·ºú§Í º¬«-P©°º¨²ºÛÍ·º¸
¿¶½°Ù§º¦¼»§º ©°ºú± Ø ³ úͼÄñ ¨¼µ¬Þ«¼®º«³å ùµ©¼ô¬Þ«¼®º¶¦°º±¶¦·º̧
§¨®¬Þ«¼ ® º ¿ª³«º ½Ö ô Ѻ å ¶½·º å®úÍ ¼ ¾ Ö «ÎÛº µ § ºª ¼ µ ¬ §º ¿±³
§°*²ºå®-³å«¼µ ¿¦³·º¿§æ ±¼µÇ ¿«³·ºå°Ù³ ©·ºÛ¼µ·º¿ª±²ºñ
§¨® «ÎÛºµ§º±²º ª«º±®³å¿»¿±³¬½»ºå«¼µ ¦Ù·¸úº ³á
±Ø®-³åá ±Ø¯´å®-³åá 𫺬´ªÍ²º¸®-³åÛÍ·º̧ §µ¯¼»º±Ù³å«¿ªå®-³å ïð
ª«º½»ºÇ úúͼ½Ö¸Äñ ¬±Øµå¬ð·º¯Øµå¬ú³®Í³ ¯»º¦© Ù úº »º Þ«¼©¯ º ص
©°ºªØåµ úúͼ½Ö̧¶½·ºå§·º ¶¦°º¿ª±²ºñ ¬¿¶®³«º§°º±®³å®-³å¿»¿±³
¬½»ºå®Íª²ºå ¿±»©º«-²º¯Ø î °²ºá ®©º°««º¿±»©º é
ª«ºÛÍ·¸º ·Í«º§°º¿±»©º©°ºª«º¬¶§·º «-²º¯Ø¬¼©º©°º¬¼©º
ÛÍ·¸º ½Ö¶§³å©°º½µ úúͼ½Ö¸Äñ ±¼µÇ¿±³º ¨¼µ½Ö¶§³å®Í³ ¬ªÙ»º¿ªå±¶¦·¸º
®½-ܮ۵¼·º¿½-ñ
¬¨«º§¹ §°*²ºå®-³å¬¶§·º ±¿¾Ú³©Ù·º ¿©ÙËúÍú¼ ¿±³
¿ô³«-º³å¬±Øåµ ¬¿¯³·º§°*²ºå ®Í»º±®Ï«ª ¼µ ²ºå¿«³·ºåá Þ«¼Õ姵½«º
¬¼§ºú³©°º½µÛÍ·¸º ¬¼§ºú³½·ºå¬½-ռ˫¼µª²ºå¿«³·ºå ô´ú¿ª±²ºñ
ô·ºå§°*²ºå®-³å«¼µ ¿¦³·º¿§æ±¼µÇ ©·ºÒ§ÜåªÏ·º «®ºå±¼µÇ ¿ªÍ³º½©º½Ö¸
ú³ ¿«³·ºå®Ù»º¿½-³¿®³°Ù³ ¿ú³«ºúͽ¼ ÖÄ ¸ ñ
ùµ©¼ô¬¿½¹«º ±ôºô´½Ö¸¿±³ §°*²ºå®-³å®Í³
¬¿©³º§·º®-³å±¶¦·¸º ô®ºå®×»ºÇ®-³åÛÍ·¸º «-²º¯ØÞ«Üå®-³å«¼µ

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå êé
©°º½¹©²ºå ®ô´ Ûµ¼·º¾Ö ¬¨µ§º®-³å¶§Õªµ§º«³ ¬Þ«¼®ºÞ«¼® º
½Ù Ö ± ôº ô ´ ú ¿ª±²º ñ ¨¼ µ Ç ¿»³«º úÙ « º ¶ §©º © ¼ µ · º © °º ½ µ « ¼ µ
¿¶®$°¼µ«º¨´«³ ¿»ÛÍ·¸º®¼µåùк«¼µ «³ «Ùôºú»º úÙ«º¦-·º®-³å«¼µ
¬¿§æ®Í®¼µå3 ©Ö·ôº©°º½µ ¶§Õªµ§º¿ª±²ºñ
©ÖÄ §©ºª²º$«³å ¬ú«º°²º®-³åá °²ºªÙ©º®-³åÛÍ·¸º
¿±©;³Þ«Üå®-³å«¼µ ½Ø©§º±¦Ùôº «³úØ3¨³å±¶¦·¸º ª´Ä ¿¾å
¬Û[ú³ôº®Í¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ±³åúÖ©¼ú°<³»º©¼µÇÄ ¿¾å¬Û[ú³ôº
®Í¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ¬¿©³º¬©»º ªØµÒ½ØÕª-«ºúÍ¿¼ »Ò§Üñ
ô·ºå±µÇ¼ ¶§Õªµ§ºÒ§Ü忱³¬½¹ ©ÖÄ ¬¿§¹«º«µ¼ §-Ѻ½-§º®-³å
¶¦·¸º ©Ø½¹å¬Ó«®ºå©°º½µ¶§Õªµ§ºÒ§ÜåªÏ·º »Ø¿¾å©°º¦«º©°º½-«º$
¿±©;³¬ªÙ©ºÞ«Üå®-³å«¼µ ½-¨³åÄñ ¨¼µÇ¿»³«º ¿¶®Þ«Ü忧æ©Ù·º
¬¼§º°·º©°º½µ «ÎÛºµ§º¬©Ù«º ¬¼§ºú»º ¶§Õªµ§ºÒ§ÜåªÏ·º ¿½¹·ºåú·ºå©Ù·º
§°*©¼¿µ ±»©º î ª«º«¼µª²ºå¿«³·ºå «ÎÛºµ§ºÄ ª«ºªÍ®ºå®Üú³
©Ù·º ¿±»©ºÞ«Üå î ª«º«ª µ¼ ²ºå¿«³·ºå ¿¨³·º¨³åÒ§ÜåªÏ·º «ÎÛºµ§º
®Í³ ¨¼µ¿»Ç¬¦¼µÇ ¬ªµ§º®-³å°Ù³ ªµ§ºú±¶¦·¸º ¿®³§»ºå¿»Ò§Ü¶¦°ºú«³å
©°º²Ñº̧ªØµå¿«³·ºå°Ù³ ¬¼§º¿§-³º3 ±Ù³å¿©³¸Äñ
«ÎÛº§ µ º©Ù·ºúͼ¿±³ ª«º»«º½Öô®ºå®Üå¿«-³«º®-³å
®Í³ ª´ ©°º¿ô³«º¬©Ù«º §¼µ3§·º ¿»¿±åÄñ ±¼µÇ¿±³º «ÎÛºµ§º
®Í³ ©·ºå ©¼® º¿ú³·º¸ úÖ¶ ½·ºå®úͼ ¿±åñ ±¿¾Ú³±²º ô½µ¬ ¿»
¬¨³å¬©¼µ·ºå ©²º¸®©º°Ù³ úͼ¿»±®Ï «³ª§©ºªØµå ±¿¾Ú³

http://www.cherrythitsar.org
êè ùöµ»º ¿éü ®ý³å
¿§æ®Í §°*²ºå®-³å«¼µ «ÎÛºµ§ºúÛµ¼·º®²º ®Åµ©º§¹¿ª³ñ ±¼Çµ ÛÍ·¸º ¿»Ç°Ñº
¿ú«-½-¼»º$ «ÎÛºµ§º ±²º ±¿¾Ú³±¼µÇ ±Ù³å¿ú³«º½¹ §°*²åº ®-³å«¼µ
¬»²º å ÛÍ · ¸ º ¬®-³å ô´ ½ Ö ¸ Ä ñ ô·º å «Ö ¸ ± ¼ µ Ç ì ó ë ¿½¹«º ® Ï
±¿¾Ú³§-«º±¼µÇ ±Ù³å¿ú³«º 3 §°*²ºå®-³å«¼µ ±ôº¿¯³·º½Ö¸ú³
¿»³«º¯åص ¾Ü°«Ù©®º µ»Çº °²ºÞ«Üå©°º½µá ú®º¬ú«º°²º«¿ªå±Øåµ °²ºá
±Ó«³å¿±©; ³ ©°º ª Ø µ å ÛÍ · ¸ º ö-ÕØ ® × » º Ç °²º ¶ §©º © °º ½ µ © ¼ µ Ç «¼ µ
ô´¿¯³·º½Ö¶¸ ½·ºå¶¦·¸º ¬Ò§Ü屩º½Ö¸¿ª ±²ºñ
¿»³«º©°º¿»Ç$ «ÎÛºµ§º±²º §°*²ºå®-³å ®«-»º±
¿ª³«º úͼ¿±³ ±¿¾Ú³±¼µÇ ©°º¦»º ±Ù³å¿ú³«º«³ úÛ¼µ·º±®Ï
¬©¼µ¬¨Ù³ §°*²ºå«¿ªå®-³å«¼µ§ ·º °µ¿¯³·ºåô´¿¯³·º½ Ö¸Äñ
¨¼µ¬½¹$ «ÎÛºµ§º ®Í³ ª«º»«º«¼ú¼ô³©»º¯³§ª³®-³å úͼ¿»
ҧܶ¦°º3 ¿¦³·ºÞ«Üå©°º½µ ¦ÙÖËÒ§ÜåªÏ·º ¨¼µ¿¦³·º¿§æ$ ¬§¼µ·ºå¬§¼µ·ºå
¶¦©º3¨³å¿±³ ±Ù§ºÞ«¼Õå ®-³åá ±Ø«ú ¼ ¼ô³®-³åá úÙ«º©¼µ·º
¬½-Õ¼ Ë ÛÍ · ¸ º úÙ « º ¨ ²º ® -³å«¼ µ ©·º ¿ ¯³·º ½Ö ¸ ¿ ª±²º ñ ¨¼ µ ¬
¿½¹«º±²º«³å «ÎÛºµ§º«¼µ ¬¿©³º§·º ùµ«w¿§å ¿±³ ¬¿½¹«º
¶¦°º Ä ñ ¬¾ôº ¿ Ó«³·º ¸ ¯ ¼ µ ¿ ±³º ¿¦³·º Þ «Ü å ¿§æ±¼ µ Ç «ÎÛµ º § º
¿ª³¾©Þ«Üå ©·º3¨³å¿±³ §°*²ºå®-³å±²º ¿¦³·ºÛ·Í º¸ ®«³®¼¾Ö
¿ªåªØªÙ»ºå¬³åÞ«Ü屶¦·¸º ¯¼µ«º«§º¿»«- ¿«ÙË
«¿ªå ±µ¼Ç ®¿ú³«º®Ü§·º ¿¦³·ºÞ«Üå®Í³ »°º¶®Õ§º3±Ù³å¿©³¸Äñ
±¼µÇ¿±³º «®ºå¿¶½ÛÍ·¸º ®-³å°Ù³»Ü嫧ºª-«ºúͼ¿±³¿Ó«³·¸º «ÎÛºµ§º
«¼µôº©¼µ·º ½-®ºå ±³ú³ú¿±³ºª²ºå §°*²ºå®-³å ¬®-³å¬¶§³å
¯Øµåc×Øåú¿ª±²ºñ «ÎÛºµ§º¬¦¼µÇ ¬±Øµå¬ð·º¯Øµå§°*²ºå®Í³ ±Ù§º

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå êç
Þ«¼Õ姷º¶ ¦°º3 ô·ºå©¼µÇ« ¼µ ùÜ¿ú«-¿±³¬½¹®Í §·º§ »ºå Þ«Üå °Ù³
¯ôºôú´ ¿©³¸Äñ ¨¼Çµ ¿»³«º ª²ºå ©·ºå©¼®¬ º ³åú¶½·ºå®úÍ¿¼ ±å¾Ö
±¿¾Ú ³ úÍ ¼ ú ³±µ ¼ Ç ¿»Ç°Ñº ú «º ¯«º ±Ù ³ å¿ú³«º Ò §Ü å ªÏ·º
¬¿±å¬¦ÙÖ« ¿ªå®-³å§¹®«-»º ©©ºÛ¼µ·º ±®Ï §°*²ºå®-³å«¼µ
±ôº¿¯³·ºª-«º§·º úͼ¿»¿ª±²ºñ
«®ºå¿§æ±¼µÇ «ÎÛºµ§º¿ú³«º±²º«³å ïí ú«ºúͼҧܶ¦°º3
±¿¾Ú³±¼µÇ ±Ù³å¿ú³«º±²º¸¬Þ«¼®º®Í³ ïï Þ«¼®º®Ï ¶¦°º¿ª±²ºñ
±¿¾Ú³¿§æ©Ù·º ¿©ÙËú±®Ï ª«ºÛÍ·¸º«µ·¼ º©Ùôºô´¿¯³·ºÛ¼µ·º¿±³
§°*²ºå®Í»º±®Ï«¼µ ±ôºô´½Ö¸±²º±³¶¦°º3 ¬«ôº3 «ÎÛºµ§º©©º
Û¼µ·º« ±¿¾Ú³Þ«Üå©°º½ª µ µØ嫼µ§·º ©°º§¼·µ ºå°Ü¶¦©º«³ ±ôºôª ´ ¼µ
¿±³°¼©ºúÍÄ ¼ ñ "®Ï¿ª³«º§·º «ÎÛºµ§º®³Í ¿ª³¾Þ«Üå½Ö¸¿ª±²ºñ
±¼µÇÛÍ·¸º ïî Þ«¼®º¿¶®³«º±³Ù å¿ú³«º±²º©Ù·º ¿ª±²º ¨¼µ¬½¹«
¬¿©³º¬©»º ¶§·ºå¨»ºÒ§ÜåªÏ·º ª×¼·ºå©Ø§¼µå®-³åª²ºå ¨ä«ª-«º
úͼ¿ª±²ºñ ±¿¾Ú³½»ºå®Í»º±®Ï ô´°ú³§°*²ºåÅ´3 ®úͼ¿ª³«º
¿¬³·º ¿®Ì¿Ûͳ«ºÒ§Ü嶦°º¿±³ºª²ºå ¬Ø¯®ÖÙ -³åúÍ¿¼ ±³ ¾Üc¼© µ °ºªØåµ «¼µ
¿©ÙËúÒ§ÜåªÏ·º ô·ºå¬Ø¯© ÖÙ °º½¬µ ©Ù·ºå®Í ±·º©åص þ³å±Øµå¿½-³·ºåá «©º
¿Ó«å©°ºª«ºá þ³åÛÍ·¸º½«ºú·ºå ¯ôº°Ø½µ »ºÇ ¿©ÙËúÄñ ¬¶½³å¬Ø¯ÙÖ
©°º½µ¬©Ù·ºå$®´á Ñ¿ú³§©¼µ«º±Øåµ ¿·ÙùöÚ¹åá ¾ú³ÆÜå±ØµåùöÚ¹åð«º
®-³åÛÍ·¸º ¿úÌùöÚ¹å ¬»²ºå·ôº¿©ÙËú¿ªú³ ô·ºå©¼µÇÄ©»º¦¼µå®Í³ íê
¿§¹·º½»ºÇ úͼ¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org
éð ùöµ»º ¿éü ®ý³å
¨¼¿µ ·Ù¿Ó«å®-³å«¼µ úÙ«¦º -·º©°º½µ¶¦·º̧ ú°º§©ºÒ§ÜåªÏ·º «ÎÛº§µ º
ô´½Ö¸Äñ ¿¦³·º¬±°º©°º½µ¦ÙÖËú»ºª²ºå °¼©º«´å®¼Äñ ±µ¼Ç¿±³º
¿«³·ºå«·º$ ®¼µå±³å®-³å ©«ºª³Ò§ÜåªÏ·º ¿ª±²ºª²ºå ©¶¦²ºå
¶¦²ºå ©¼µ«º½©ºª³3 ïë ®¼»°º¬©Ù·åº §·º «®ºå¿¶½®Í §·ºªôº¾«º
±¼µÇ ¬¿©³º¬©»º¶§·ºå¨»º°Ù³ ©¼µ«º½©ºª-«ºúͼ¿ªÄñ ±¼µÇÛÍ·¸º
«ÎÛµº§º ±²º ¿¦³·º¦ÙÖËú»º¬Þ«Ø«¼µ ¦-«ºÒ§Üå¿»³«º ùÜ¿ú¬©«º©Ù·º
ªµ¼«º§¹ú»º¶§·º¯·ºú¿©³¸Äñ"±¼µÇ®Åµ©º« «®ºå¿¶½±¼µÇ¿ú³«ºú»º§·º
½ÖôѺ忧¿©³¸®²ºñ
±¼µÇÛÍ·¸º «ÎÛºµ§º±²º ¿ú¨Ö±µ¼Ç ½µ»º½-ª¼µ«º½¹ §°*²ºå®-³å«¼µ
¯ÙÖô´ª-«ºá ±¿¾Ú³ÛÍ·¸º ¿±³·º°§º¬Ó«³åúͼ ¿úª«ºÓ«³å«¿ªå
±µÇ¼ ª«º§°º«å´ ½©º¿ª¿©³¸±²ºñ ±¼Çµ ¿±³º «ÎÛº§µ ± º ôº¿¯³·ºª³
¿±³ §°*²ºå®-³åÄ ¬¿ªå½-¼»º®³Í ¬¿©³º¬©»º ¿ªåªØ±¶¦·¸º
©°º¿Ó«³·ºåá ¿ª«ª²ºå «®ºå¿¶½¾«º®Í ©¼µ«º½©ºª-«ºúͼ¿»
±²º«©°º¿Ó«³·ºå ¬¿©³º§·º Þ«¼Õ姮ºå«³ §·º§»ºåÞ«Üå°Ù³ ¬³å
¨µ©º«´å½©ºú¿ª±²ºñ
±¼µÇú³©Ù·º ¿»³«º¯Øµå$ ¿¬³·º¶®·º3 §°*²ºå®-³å«¼µ
«ÎÛºµ§ º ©Öú ͼú ³±¼µÇ ¿«³·ºå °Ù³ ±ôº¿¯³·ºÛ ¼µ· º½ Ö¸¿ª±²ºñ ¨¼ µ
²Ñº¸©°º²Ñº¸ ªØµå ¿ª±²º ®Ò·¼®º±«º¾Ö ¶§·ºå¨»º°Ù³ ©¼µ«º
½©ºª-«ºúͼú³ ¿»³«º ©°º¿»Ç»Ø»«º ¬¼§ºú³®ÍÛ¼µå3 §·ºªôº
¾«º±Çµ¼ Ó«²º̧ª« ¼µ º±²º©·Ù º ±¿¾Ú³Þ«Üå«³å ®úÍ¿¼ ©³¸¿½-ñ

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå éï
«ÎÛºµ§º«¼µôº©¼µ·º ±¿¾Ú³§-«º½Ö¸3 ±¿¾Ú³«¼µ °Ù»ºÇ½Ù³ª³ú
±²º®© Í °º§¹åá ¨¼µ±¿¾Ú³¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿»³«º¨§º ®°Ñºå°³å¿©³¸
¿½-ñ ª«ºú¼Í¬¿¶½¬¿»¬ú «®ºå¿§æ©Ù·º ª´cµ¼·ºå®-³åúͼ« ¨¼ª µ c´ ·µ¼ ºå
®-³å¿¾åú»º®Í ®²º±µÇ¼ «³«Ùôúº »ºÛÍ·º̧ ±³åúÖ©¼ú°<³»º®-³å¿¾å®Í ®²º
±¼µÇ«³«Ùôºú»º °±²º¶¦·¸º «ÎÛºµ§ºÄ ªØµÒ½Øծ׫¼µ °¼©¿º ú³«ºª-«º
úͼ¿©³¸Äñ
«ÎÛºµ§º ô½µ ô³ôÜ¿»¨¼µ·ºª-«ºúͼ¿±³ ¿»ú³®Í³ §·º
ªôº ÛÍ·¸º ¬ªÙ»º»Ü忱³ ¿¶®¶§»ºÇ©°º½µ¶¦°º±¶¦·¸º ¬©²º©«-
¿»¨¼µ·º ú»º ±·¸º¿ª-³º¿±³¿»ú³®Åµ©º¿½-ñ ¨¼µÇ¶§·º ¿±³«º
¿úúÛ¼µ·º¿±³ ¿»ú³ÛÍ·¸ºª²ºå ¬¿©³º¿ð屶¦·¸º ô·ºå¿»ú³
¨«º § ¼ µ 3 ¿«³·º å ®Ù » º ªØ µ Ò ½Ø Õ Ò§Ü å ªÏ·º ¬¿»¬¨¼ µ · º ±«º ± ³
¿½-³·º½-¼®²º¸¿»ú³©°º½µ«µ¼ ¿úÙå ½-ôºú»º °¼©º«¼µ §¼µ·ºå¶¦©ºªµ« ¼ º
Äñ
¿©³·º«µ»åº «¿ªå©°º½µÄ ¿¬³«º¿¶½$ ªÙ·º¶§·º
«¿ªå ©°º½úµ ¼Íú³ ¿©³·º»úØ ®Ø ³Í ¬¼®Ä º »Øú«Ø Ö±
¸ ¼Çµ ®©º¿°³«º
°Ù³ ©²ºúͼ ±¶¦·¸º ¿©³·º«µ»ºå¿§æ®Í ®²º±´®Ï ¯·ºå±«º3
®ª³Ûµ ¼ · º ¿ ½-ñ ¿©³·º ¿¶½¿¬³«º © °º ¿ »ú³©Ù · º ¬©Ù · º å ±¼ µ Ç
ª×« ¼ º3𷺿»¿±³ ¿»ú³©°º½µ «¼µª²ºå ¿©ÙËúÍ3 ¼ ¬¿§¹«º
«¼µ ©Ø½¹å±¦Ùôºª²ºå ¬±Øµå¶§ÕÛµ¼·Ä º ñ ¬®Í»¬ º ³å¶¦·¸º¿±³º
|·ºå®Í³ ö´©°º½µª²ºå ®Åµ©¿º ½-ñ
±¼µÇÛ·Í ¸º «ÎÛºµ§º±²º ¨¼µ¬¿§¹«ºÄ ¿úÍË®-«ºÛͳ°³
¶®«º½·ºå¿§æ©Ù·º ©Ö¨åµ¼ ®²ºÅµ °¼©« º å´ ®¼Äñ ªÙ·¶º §·º«¿ªå

http://www.cherrythitsar.org
éî ùöµ»º ¿éü ®ý³å
®Í³ ¬»Ø «¼« µ º ïðð ½»ºÇ±³úͼ3 ¬ª-³å¬³å¶¦·¸º |·ºåÄ î
¯½»ºÇúͼÄñ ¬®Í»º ¬³å¶¦·¸º¿±³º ²Ü²³¶§»ºÇ¶§Ôå3 °¼®ºåª»ºå
¿±³ ¬¼®º¿úÍËÑô-³Ñº«¿ªå ÛÍ· ¸º ©´ªÍ¿§±²ºñ ªÙ·º¶§·ºÄ
¬¯Øµå©Ù·º ¿¶®±²º §·ºªôº«®ºå¿¶½ ¾«º±¼µÇ ¿ª-³«-
ª-«º ú Í ¼ Ä ñ ¨¼ µ ¿ »ú³±²º ¿ ©³·º « µ » º å Ä¿¶®³«º ¾ «º ® Í
¬¿»³«º¿¶®³«º« -¿±³ ¿»ú³¶¦°ºú «³å ¿»±²º ¬¿»³«º
¿©³·º¾«º±¼µÇ ©²º¸©²º¸¿ú³«ºª³¿±³¬½¹®Í©°º§¹å
¿»§´«¼µ «³«Ùôºª-«ºúͼ¿±³ ¿»ú³©°º½ª µ ²ºå ¶¦°º¿ª
±²ºñ
©Ö«µ®¼ ¨¼µå®Ü «ÎÛºµ§± º ²º ¬¨«º¿¦³º¶§§¹ ¬¿§¹«º
Ä ¿úÍË©²º¸©²º¸©Ù·º ¿«-³«º»ØúØ®Í ¬½-·ºå¬³å¶¦·¸º ïð
«¼ µ « º á ¿«-³«º »Ø ú Ø © °º ¿ªÏ³«º ¬ª-³å«¼ µ « º î $úÍ ¼ ± ²º ¸
ª¶½®ºå§Øµ±Ðn³»º ¬®Í©º ¬±³å«¼µ ¿úå¯ÙÖ¿ª±²ºñ
¨¼µª¶½®ºå§Øµ±Ðn³»º©°º¿ªÏ³«º ¿¶®¿§æ$ ±°º
±³å·µ©º ®-³å«µ¼ î ©»ºå°Ü3 ½µ¼·ºÒ®Ö°Ù³ ©´å°¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ҽذ²ºå
c¼µå¶§Õªµ§ºÄñ ·µ©º®-³å®Í ë ¿§½ÙÖ½»ºÇ¶®·¸ºÒ§ÜåªÏ·º ¬¦-³å$ª²ºå
½Î»º3¨³å¿ª±²ºñ °²ºåc¼åµ ©°º¨§ºÛÍ·¸© º °º¨§º ê ª«º®
¨«º §¼µ3®¿ð忽-ñ
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛµº§º±²º ±¿¾Ú³®Í ¶¦©ºô´½Ö¸¿±³
±Ù§ºÞ«¼Õå ¶§©º®-³å«¼µ ¬©Ù·ºå¾«º®Í¿»3 ¬ú·ºå®Í ¬¦-³å©¼µ·º
ú°º § ©º ½ -²º ¿ÛÍ ³ ·º Ò §Ü å ¿»³«º ¿¶®Þ«Ü å ®Í î ¿§½Ù Ö ¬ «Ù ³ ©Ù · º
ҽذ²ºåc¼µå©¼µ·º®-³å«¼µ ª²ºå ¿¬³«º¿¶½®Í ¬¶§·º±µ¼Ç «³úؾ¼

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå éí
±«Ö¸±¼µÇ ¿¨³«º®-³åÛÍ·¸º ¿¨³«º¨³å¿ª±²ºñ ±¼µÇÛÍ·¸º
«ÎÛº µ § º Ä Ò½Ø ° ²º å c¼ µ å ®Í ³ ª´ ¿±³º ª ²º å ¿«³·º å á±³åúÖ ©¼ ú °< ³ »º
¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ¬©Ù·ºå±¼µÇ ®ð·ºÛ ¼µ·º¿¬³·º§ ·º ¿«³·ºå°Ù³
½µ¼·ºªØµ°¼©º½-ú¿ªÒ§Üñ ô·ºå¬ªµ§º$ «ÎÛºµ§º®Í³ ±°º±³å©¼µ·º
®-³å«¼ µ ¯Ù Ö ô ´½ µ © º ¶¦©º ú ¶½·º åᬦ-³å½Î»º 3 ¿¶®$°¼ µ «º ¶ ®yÕ §ºú ¶½·º å
®-³å¬©Ù«º ¬³å¬·º¨µ©º«³ §·º§»ºåÞ«Üå°Ù³ ªµ§ºú±²º¸¶§·º
¬½-¼»ºª²ºå ®-³å°Ù³ «µ»º½Ö¸¿ª±²ºñ
¬©Ù·ºå±¼µÇð·ºú»º «ÎÛµº§± º ²º ©Ø½¹å®ªµ§º¾Ö ¿ªÍ«³å©¼µ
©°º½µªµ§¨ º ³å3 𷺮¼¿±³¬½¹ ¿ªÍ«³å«¼µ ¬©Ù·ºå±¼µÇ ±ôºô´
Ûµ¼·º¿ª±²ºñ
«ÎÛµº§Ä º Ò½Ø®Í ½Ø©§º«¿ªå©°º½µ±¦Ùôº¶¦°º¿»3
°³å¿ú ú¼«w³á ½Öô®ºå®Üå¿«-³«ºá ¬±Øµå¬¿¯³·º«¼ú¼ô³®-³å
®Í°3 «ÎÛµº§º ½-®ºå±³±®Ï§°*²ºå®-³å«¼µ §·º§»ºåÞ«Üå°Ù³¶¦·¸º
¬©Ù·åº ±¼Çµ ©¶¦²ºå ¶¦²ºå ±Ù·åº ô´½Ö¿¸ ª±²ºñ ¨¼µ¬ú§º¿ù±
$ ©°º½¹©°ºúØ ®¼µå®-³å ±²ºå¨»º°Ù³ úÙ³±²º̧¬©¼µ·ºå ¬¿§æ
©Ù· º ©ÖÞ«Üå ±¦Ùô º¿¯³«º ªµ§º «³ ¿¬³«º$ ª²ºå ©Ö·ôº
«¿ªå©°ºªØµå¿¯³«ºªµ§º3 ¬¿§æ ©ÖÞ«Ü嫼µ®´ ±¿¾Ú³úÙ«º
©¼µ·º®Í ½µ©º¶¦©ºô´½Ö¸±²º¸ ¯Ü°¼®ºúÙ«º¦-·º Ó«®ºå«¼µ ®¼µå¨³åÄñ
«ÎÛµº§º¬§¼ úº »º¬©Ù«®º ³Í ±¿¾Ú³¿§æ®Íú½Ö̧¿±³ Þ«¼Õ姵½«º
§·º¶¦°º3 |·ºå®Í³ ±¿¾Ú³®³ª¼»ºÄ §°*²ºå§·º¶¦°ºÄñ
±µ¼ÇÛ·Í ¸º «ÎÛºµ§º±²º ¿ú°¼µ®½ØÛµ·¼ º¿±³ §°*²ºå®-³åÛÍ·¸º
°³å¿ú ú¼«w³®-³å«¼µ ¬©Ù·åº ±¼Çµ ±Ù·ºåÒ§Ü忱³º ¿»±³å©«-

http://www.cherrythitsar.org
éì ùöµ»º ¿éü ®ý³å
¿úÌË¿¶§³·ºå¨³å ú¿ª±²ºñ ¬¶§·º±Ç¼µ ¨« Ù úº »ºÛ·Í º̧ ¶§»ºð·ºú»º¬©Ù«º
¯¼µ¬§º½Ö¸Ò§Üå ¿±³ ¿ªÍ«³å«¿ªå«¼µ ¬±Øåµ ¶§ÕúÄñ
±¼Çµ ¶§Õªµ§úº Ò§Üå¿»³«º «ÎÛº§µ º±²º ¬©Ù·åº ¾«ºú¼Í ¿«-³«º
®-³å«¼µ ©¶¦²ºå¶¦²ºå©´å¿ªú³ ©ÖÄ¿»³«º©Ù·º ö´«¿ªå©°º½µ
¶¦°º«³ ¬¼®ºÄ ¬©Ù·åº ½»ºå«¿ªå±¦Ùôº úúͼ¿ª±²ºñ |·ºå®Í ©´å
¿¦³ºúúͼ¿±³ ¿«-³«ºÛÍ·¸º¿¶®®-³å«¼µ «ÎÛºµ§Ä º ҽذ²ºåc¼µå§©ºª²º
©Ù·º ¦¼µÇ¨³åú³ ©°º¿§½»ºÇ¬¶®·º¸ úúͼÄñ
ô®ºå®×»Çº ®-³å«¼®µ ´ «ÎÛº§µ ±
º ²º ¬¨µ§®º -³å¶§Õªµ§º3 ¿±©;³
«¿ªå®-³å$ ½ÙÖ¶½³å¨²º¸Ò§Ü忱³º ¬°¼µ©«º3®ð·º¿°ú»º ¿«-³«º
«®Y³åôØúͼ ¬¿§¹«º®-³å¨Ö©Ù·º ±¼ðµ Í«º±¼®ºå¯²ºå¨³å¿ª±²ºñ
¨¼µÇ¿»³«º «Î»ºå¿§æ©Ù·º ¯¼©º®-³åúÍ¿¼ Ó«³·ºå ±¼ú±
¶¦·º¸ ¬¿©³º§ ·º ¿«-»§ºð®ºå¿¶®³«º® ¼¿©³¸Äñ §¨® «ÎÛºµ§ º
§°º½©ºúúͼ ¿±³ ¬¿«³·º®-³å¬»«º ¯¼©º®©°º¿«³·º§¹úͼ
ú³ ¯¼©º·ôº «¿ªå®Í³ Ûµ¼Ç°¼Çµ ¬úÙôº «-»ºú°º½Ö¸±¶¦·¸º «ÎÛµº§º
®Í³ ¬¿©³º§·º °¼©º ®¿«³·ºå¶¦°º®¼Äñ ¯¼©º®Þ«Ü忱
Ò§Üå¿»³«º ¯¼©º«¿ªå±²º ®¼½·º«¼µ ©Ùôº«§ºª-«º§·º úͼ¿»
¿±³¿Ó«³·º¸ «ÎÛºµ§º±²º |·ºå¬³å ±Ù³å¿ú³«º¦®ºå¯Ü媼µ«º
Äñ "®Ï±³®« ¯¼©º®Þ«Ü嫼µ «ÎÛµº§º §µ½Øµå¿§æ©Ù·º ¨®ºå3
ô´¿¯³·ºª³¿±³¬½¹ ¯¼©º«¿ªå±²º ©°³°³¿¬³º
¶®²º«³ «ÎÛºµ§º¿»³«º®Í «§º3 ªµ¼«º§¹ª³¿ª±²ºñ ±¼µÇÛÍ·¸º

http://www.cherrythitsar.org
éë ùöµ»º ¿éü ®ý³å
«ÎÛº µ § º ± ²º ¯¼ © º « ¿ªå«¼ µ ôѺ ¿ ¬³·º ¿ ®Ù å ¶®Ôú»º ½-Ü § ¼ µ å ô´
¿¯³·º½Ö¸úÄñ ±¼Çµ ¿±³º ¯¼©º«¿ªå±²º ¿»³«º¯Øµå$ ¬°³
®°³å ¾Ö¿»±¶¦·¸º |·ºå¬³å ±©º3°³åú¿ª±²ºñ "±µ¼Ç¶¦·¸º
«ÎÛµº§º®³Í ú«º¿§¹·ºå¬¿©³ºÓ«³¬©Ù«º °³å¿úú¼«w³úúͼҧÜå
ªÏ·º ¯¼ © º ± ³å ¬½-Õ¼ Ë «¼ µ ª ²º å ¬¿¶½³«º ª Í ® º å 3¨³åª-«º
¬¨´ å ±¶¦·¸ º ¿§¹·º ® µ » º Ç ®-³å«¼ µ ©©º Û ¼ µ · º ± ®Ï ¿½Î©³°³å
¿±³«º½Ö¸¿ª±²ºñ
«ÎÛºµ§ºÄ ¬®Í©º¬±³å¬³å¶¦·º̧ "«Î»ºå¿§æ±¼µÇ «ÎÛºµ§º
§¨® ¿¶½½-¿±³¿»Ç®Í³ ¿¯³·ºåÑÜ忧¹«ºú³±Ü ¿»±Ù³åú³ª®ºå
¿Ó«³·ºå±²º «ÎÛºµ§Ä º ÑÜ忽¹·ºå©²º̧©²º¿¸ §æ$ úÍ°¼ Ѻ¶¦°º3 ú«º°ÙÖ
¬³å¶¦·¸º °«º©·º¾³ª íð ú«º¿»Ç¶¦°ºÄñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º «ÎÛµº§º¿ú³«ºúͼ
¿»¿±³ ¿»ú³¿ù±©²º¿»§µØ«¼µ ¿»±Ù³åú³ª®ºå¿Ó«³·ºå®-³å¶¦·¸º
®Í»ºå¯3Ó«²º¿¸ ±³º ª©;Ü©Ùùº øç÷ ùÜöúÜÄ ¿¶®³«º¾«º îî ®¼»°º
¬«Ù³$¶¦°º¿Ó«³·ºå ½»ºÇ®Í»ºå±¼úÍú¼ Äñ
«Î»ºå¿§æ±¼µÇ¿ú³«ºÒ§Üå¿»³«º øïð÷ ú«º øïî÷ ú«º½»ºÇ
Ó«³ ª©º¿±³º «ÎÛºµ§º©Ù·º °³úÙ«º°³¬µ§ºª²ºå®úÍ¼á ®·ºÛÍ·º̧
½Ö©Ø «¿ª³·º ©Øª²ºå ®úͼ±¶¦·¸º "¬©¼µ·ºå±³±Ù³å®²º
¯¼µ§¹« ¬ªµ§ºªµ§º¿±³ ¿»ÇÛÍ·¸º ¾µú³å𩺶§Õú®²º¸ ©»öÚ¿ÛÙ
¿»Ç®-³å«¼µ§·º ®®Í©º±³å®¼¿©³¸ ¾Ö úͼ¿§¿©³¸®²ºñ ±µ¼ÇÛÍ·º̧
ú«º®-³å ®ªÙÖ¿½-³ºú¿ª¿¬³·º ±°º©Øµå ©°º½µ«¼µ ª«ºð¹å«§º
©¼·µ º±¦Ùôº ¿¾³·º½©º«³ «®ºå¿§æ±µ¼Ç «ÎÛºµ§º¬³å ª×¼·ºå§µ©º

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå éê
½©º 3 ©·º ª µ ¼ « º ¿ ±³ ¿»ú³¬»Ü å $ °¼ µ « º ¨ ´ Ò §Ü å ªÏ·º
¿¬³«º§¹¬©¼·µ ºå °³©®ºå¨¼µå¨³åª¼µ«º¿ª±²ºñ

«ÎÛº µ § º ± ²º "¿»ú³«®º å ¿¶½±¼ µ Ç

±«&ú ³Æº ïêëç ½µ Û Í ° ºá °«º© ·º ¾ ³ª íð
ú«º¿»Ç © Ù · º ¿ú³«ºú Í ¼± ²º ñ

¨¼µÇ¿»³«º ô·ºå¿ªå¿¨³·º© ¸ ¼·µ Þº «ÜåÄ »Ø¿¾å«¼µ ¿®³·ºå½-

þ³å«¿ªå¶¦·¸º ©°º¿»ÇªÏ·º ¬¨°º«¿ªå©°º¨°º¶§Õªµ§º3 ú«º
®-³å«¼µ ®Í©± º ³å¿ª¿©³¸Äñ "±¼µÇ¶¦·¸º ¬¨°º«¿ªå®-³å¬»«º
±©;®¿¶®³«º¬¨°º«µ¼ ¬©»º·ôº §¼3 µ úͲ¨ º ³åª-«º ª¯»ºå©°º
ú«º¿»Ç©¼µ·º ®Í©± º ³å±²º¸ ¬¨°º«¿ªå«¼®µ ´ ô·ºå¬¨°º¨«º
§¼µ3 úͲº¨³åÄñ "±µ¼ÇªÏ·º «ÎÛºµ§± º ²º ú«º®-³å ±Ü©·ºå§©º®-³å
ÛÍ·¸º ª®-³å«¼µ ®Í»º«»º°Ù³ ®Í©±
º ³åÛµ·¼ ºÒ§ÜåªÏ·º ©°ºÛÍ°º¶§²º¸±²º«¼µ
ª²ºå ¿«³·ºå°Ù³ ¿ú©Ù«ºÛµ¼·º¿ª±²ºñ
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛµº§º¿ú屳忦³º¶§ª¼µ±²º®Í³ ±¿¾Ú³
®Í ô´½Ö¸ ¿±³ ¬ú³®-³å¨Ö©Ù·º ¬¨«º« ¿ú屳忦³º¶§¶½·ºå
®¶§Õ®¼¿±³ ¬¦¼µå®-³å°Ù³ ®¨¼µ«º©»º±²º¸ §°*²ºå¬¿©³º®-³å
®-³å úúͼ½Ö¸Äñ ô·ºå ©¼µÇ®Í³ ©»º¦¼µå¬³å¶¦·¸º ®®-³åªÍ¿±³ºª²ºå
«ÎÛºµ§º¬©Ù«º®Í³®´ ®-³å °Ù³¬±Øµå𷺿±³ §°*²ºå®-³å¶¦°º¿ª
±²ºñ ô·ºå©¼µÇ±²º«³å ®·ºÛÍ·¸º °«&Ô®-³åá ±¿¾Ú³«§D©»¼ áº

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå éé
®³ª¼ » º á ¬¿¶®³«º § °º ± ®³åÛÍ · ¸ º ª«º ±®³å¯ú³¬½»º å ®Í
«ÎÛºµ§ºô´½Ö̧¿±³ «Ù»º§¹®-³åá ©¼µ·ºå¨Ù³ú»º¿§©Øá ¯«ºø°÷«Ùô Ö ³å
°±²º¸ ©Ù«º½-«º½»ºÇ®Í»ºå¿±³ «¼ú¼ô³®-³åá »³úÜ ª«º©Ø®-³åá
®Í » º ¿ ¶§³·º å á §·º ª ôº ¬ ©¼ µ · º å ¬¨Ù ³ ¿¶®§Ø µ á ¿ú§Ø µ ® -³åá §·º
ªôº½úÜå±Ù³å¶½·ºåÛÍ·º̧§©º±«º±²º̧ °³¬µ§º®-³å¶¦°ºÄñ ô·ºå§°*²ºå
®-³å«¼µ «ÎÛµº§º±²º ¬±Øµå𷺮²º®¨·º®3 ¼ §þ³»®¨³å¾Ö ¬®Í©º
®¨·º ¨µ§º§¼µå±¼®ºå¯²ºå«³ ô´½Ö®¸ ¼¿ª±²ºñ ¨¼µ®Í©°º§¹å ±®r³
«-®ºå°³¬µ§º í ¬µ§ºá ¿§æ©´öܾ³±³¶¦·º̧ ¿ú娳忱³ °³¬µ§º¬½-Õ¼Ëá
¾µú³åúͼ½¼åµ ¯µ¿©³·ºå°³¬µ§º î ¬µ§º í ¬µ§ºÛÍ·º̧ ¬¶½³å°³¬µ§º¬»²ºå
·ôºª²ºå §¹úÍ¿¼ ª±²ºñ
¨¼µÇ¶§·º ±¿¾Ú³¿§æ$ ¿½Ùå©°º¿«³·ºÛÍ·¸º ¿Ó«³·º
î¿«³·º úͼ¿Ó«³·ºå«¼µª²ºå ¿¦³º¶§ú»º®¿®¸±·¸º¿§ñ ¿Ó«³·º
î¿«³·º«µ¼ «ÎÛº§ µ º ÛÍ·¸º ©°º§¹©²ºå ô´¿¯³·ºª³½Ö̧ú³ ¿½Ùå
®Í³®´ ±¿¾Ú³¿§æ®Í ½µ»º½- ±Ù³åÒ§Üå¿»³«º «ÎÛºµ§ºÄ §°*²ºå®-³å
«¼µ ¿¦³·ºÛÍ·¸º §¨®¬¿½¹«º §¼µÇÒ§Üå±²º¸ ¿»³«º©°º¿»Ç©Ù·º®Í
«ÎÛº§µ º¨Ø ¶§»ºª²º¿ú³«ºúͼª³¿ª ±²ºñ ¨¼¿µ ½Ùå±²º«³å «ÎÛºµ§º
Ĭ¿¦³º§·º¶¦°º¿©³¸3 ¿»³·ºÛÍ°º ¿§¹·ºå®-³å°Ù³ «ÎÛºµ§º
¬³å±°* ³ úÍ ¼ ° Ù ³ ¬®× ¨ ®º å ½Ö ¸ ú Í ³ ¿ª±²º ± ´ § ·º ª Ï·º « ÎÛº µ § º
Ĭ«´ ¬ ²Ü ± ´ § ·º ª Ï·º « ÎÛµ º § º Ä ¬¿¦³º ¶ ¦°º 3 ©°º ½ ¹©°º ú Ø
«ÎÛº µ § º ¬ ³å °«³å¿¶§³¿°ª¼ µ Ä ñ ±¼ µ Ç ¿±³º ô·º å ±²º ®¶¦°º
Û¼µ·º¿±³¬ú³§·º ¶¦°º¿©³¸Äñ "±µÇ¼ ¶¦·º̧ «ÎÛµº§º±²º ®·ºá

http://www.cherrythitsar.org
éè ùöµ»º ¿éü ®ý³å
°«&Ô ÛÍ·¸º «¿ª³·º©®Ø -³å«¼§µ ·º «ÎÛº§µ ºÄ §°*²ºå®-³å¨Ö®Í ¿©ÙËúú³
ô·ºå§°*²ºå®-³å«¼µ ¿«³·ºå°Ù³ ±¼®ºå¯²ºå±µ¼®ÍÜå3¨³å¿©³¸Äñ
§°*²åº ®-³å«¼µª²ºå ¿»³·º «µ»½º ®ºå 3±Ù³å«³ ®²º±²º̧»²ºåÛÍ·º̧®Ï
úÛ¼µ·º¿©³¸®²º®Åµ©º±¶¦·¸º c¼µ¿± °Ù³ ±¼®ºå¯²ºå¨³åú¿©³¸Äñ
«ÎÛµº§ºÄ©Ö°½»ºå«¼µ«³å ¿¦³º¶§Ò§Ü嶦°º¿§Ò§Üá |·ºå®Í³ ¿½-³«º
«®Y³åôØ¿¾å©Ù·º ö´·ôº©°º½µ¶¦°º3 §©ºª²º©Ù·º ½¼µ·º½»ºÇ¿±³
©¼µ·º®-³åá ±Ù§ºÞ«¼Õå®-³å¶¦·¸º «³úب³åÄñ °²ºåc¼µåÄ ¬¶§·º¾«º®Í
ª²ºå ¿¶®ÛÍ·¸º¶®«º¦µ©º®-³å«¼µ î ¿§½»ºÇ®Ïùµúͼ¿¬³·º ¶§Õªµ§º¨³å
¿±åÄñ «ÎÛµ§º °º © ¼ ¨º ·º ©°ºÛ°Í ½º ½ÖÙ »ºÇ®Ï Ó«³¿±³¬½¹ ¨¼¿µ »ú³©Ù·º
¿«-³«º»úØ ¾ Ø «º±Çµ¼ ²Ì»¿º ¬³·º ù¼µ·åº «»º3¨³å±«Ö̧±Çµ¼ ¶§Õªµ§¨ º ³å
¿ª±²ºñ ¨¼µ¬ú§º¿ù±©Ù·º ©°º½¹©°ºúØ ®¼µå±²ºå¨»º©©º
¿Ó«³·ºåá «ÎÛºµ§º¿¶§³½Ö¸±²º¸¬©¼µ·ºå ®¼µå®Í «³«Ùôºú»º ¨¼µ¿»ú³©Ù·º
±°º§·º«¼µ·åº ®-³åÛÍ·¸º ±«º·ôº®-³å«¼µ§·º ®¼µå3¨³å¿ª±²ºñ
"±²ºö¸ ´«¿ªå«µ¼ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ½-Ö˨ٷºª-«ºú¼ÍÄñ ¨¼µÇ
¿»³«º ±³åúÖ©ú¼ °<³»º®-³åÄ «³«Ùôºú»º ª«-º³¾«º±¼µÇ ª¼µÐº
¿½¹·ºå±¦Ùôº «»ºÇª»ºÇ¶¦©º«´åÒ§ÜåªÏ·º ©°º¦»º ª«-º³¾«º±¼µÇ
¨¼ µ ¿ »ú³®Í ¨Ù « º Û µ ¼ · º ú »º ®ªÙ ô º ¿ §¹«º ± ¦Ù ô º ½¼ µ · º ½ »º Ç ¿±³
©Ø½¹å©°º½µ «¼µ§·º ¶§Õªµ§º¨³å¿ª±²ºñ
ô·ºå¬¿§¹«º®Í³¬ð·º¿§¹«º®Ï±³®« «ÎÛµº§º©ÛÖ ·Í ¸º
©«Ù «µ»® º -³å±µ¿¼ ªÍ³·º¨³å¿±³ ö¼µ¿¨³·ºÄ ¿»³«º¿¦å

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå éç
¿§¹«º¶¦°ºÒ§Üå ªÏ·º §°*²ºå®-³å ¨³å±¼úµ »º ¿»ú³ª²ºå ú½Ö¸¿ª
±²ºñ
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛµº§ºª²ºå ¬±Øµåð·º3 ª¼µ¬§º¿±³
§°*²ºå ®-³å«¼µ °©·ºªµ§º«¼µ·ºú³ §¨®ÑÜå°Ù³ °³å§ÙÖ©°ºªØµåÛÍ·¸º
«µª³å¨¼µ·º ©°ºªØµå«µ¼ ¶§Õªµ§ºÄñ ô·ºå§ú¼¿¾³ö®-³å®úͼ
« «ÎÛºµ§®º ͳ ú©©º ±®Ï ¬½-¼»º«¿ªå«¼µ§·º ±«º¿©³·º̧
±«º±³ ½Ø°³åÛµ¼·ºú»º ®úͼ¿½-ñ °³å§Ù֮ͳ °³¿úåú»º¬©Ù«º¿±³º
ª²º å ¿«³·º å á °³å¿±³«º ú »º ¬©Ù « º ¿ ±³º ª ²º å ¿«³·º å
®-³å°Ù³¬±Øµåð·º3 ®úͼªÏ·º «ÎÛºµ§º¬©Ù«º ®¶¦°º¿±³¬ú³§·º
¶¦°º¿ª±²ºñ
¨¼°µ ³å§ÙÖÛÍ·º̧ «µª³å¨¼·µ º«µ¼ «ÎÛºµ§±º ²º ±¿¾Ú³¿§æ
®Í ¿¦³·º¶¦·¸º ©·º¿¯³·ºª³½Ö¿¸ ±³ ±°º±³å¶§³åÞ«Üå®-³åá §-Ѻ
½-§º® -³å ¶¦·¸º °§ºÅ§ºª µ§ º« ¼µ· º¿ª±²ºñ "©Ù· º® Ï®« ö´Ä
©°º¦«º¿±³ »Øúةٷº «ÎÛµº§ºÄ ª«º±®³å«¼ú¼ô³®-³åá ±Ø
®-³åá ±Ø©¼µ ®ôº»®-³å ÛÍ·¸º ¬¶½³å§°*²ºå®-³å§¹©·ºÛµ¼·ºú»º ¬»Ø
©°º¿§½ÙÖ®Ïúͼ¿±³ °·º®-³å«¼µ ª²ºå ©°º½µ¿§æ©Ù·º©°º½µ ¨§º
«³ §-Ѻ¶§³å®-³å¶¦·¸º °§º Å §º ¶§Õªµ §º ¿ª±²ºñ ¿«-³«º» Ø ú Ø
¬©Ù· ºå±¼µÇª ²ºå ±§º® -³åc¼µ«ºÛ Í«º±Ù· ºåÒ§Üå ¿»³«º «ÎÛº µ§ºÄ
¿±»©º ® -³åÛÍ· ¸ º ¬¶½³å§°* ² ºå ®-³å ¯ÙÖ ½ -¼ © º¨ ³åú»º ½-¼ © º® -³å
¶§Õªµ§º¨³å¿±åÄñ
"±¼Çµ ªÏ·º «ÎÛµ§º ºÄ ö´«¼µ cµ©º©ú«º Ó«²ºc¸ ׫ ½Ö
ô®ºå ®Üå¿«-³«º ª«º»«º¬±Øµå¬¿¯³·ºÛÍ·¸º ©¼µªÜ®¼µªÜ§°*²ºå

http://www.cherrythitsar.org
èð ùöµ»º ¿éü ®ý³å
®-³å§·º ® «-»º ¬ ªØ µ å °Ø µ ¶ §²º ¸ ° Ø µ ª -«º ú Í ¼ ¿±³ ¬¿¨Ù ¿ ¨Ù ° ©¼ µ ½ »º å
«¿ªå±¦Ùô º ¶¦°º3¿»¿ª±²ºñ ©°º° Ø µ© °º ½µ «µ ¼ ¬ª¼µ úÍ ¼«
«ÎÛº§µ Ä º ª«ºª®Í åº ®Ü©Ù·ºúÍ¿¼ »¿¬³·º ±´Ç¿»ú³ÛÍ·± º̧ ´ ¿»±³å©«-
¶§·º ¯ ·º ¨ ³åúÍ ¼ ú «³å «ÎÛº µ § º ® Í ³ ô·º å §°* ² º å ®-³å«¼ µ
Ó«²º¸¶®·ºcص®ÏÛÍ·º̧§·º ©°º»²ºå©°º¦µØ °¼©ºÓ«²ºÛ´å®¼Äñ
±¿¾Ú³¿§æ©Ù·º úÛµ¼·º±®Ï §°*²ºå®-³å«¼µ ¿¦³·º¶¦·¸º
±ôº ¿¯³·º ½ Ö ¸ Ò §Ü å ¿»³«º ú«º ¿ §¹·º å ¬©»º Ó «³¿±³¬½¹
«ÎÛºµ §º ±²º ¿©³·º «µ »º å«¿ªå¿§æ±¼ µÇ ©«º 3 ±¿¾Ú ³©°º
°·ºå©¿ª ¶®·ºª¼µ ¶®·º¶·³å Ó«²º¸c×®Ä ¼ ñ ©°º½¹©°ºúØ «ÎÛº§µ º
Ä ¬³cØ µ ª× Ø Ë¿¯³º ® ׿ӫ³·º ¸ ¿§¿ª³®±¼ á ¬ªÙ » º¿ðåªØ ¿±³
¿»ú³©Ù·º úÙ«º±¿¾Ú³©°º°·ºå ¶®·º ®¼±«Ö¸±µ¼Ç ¨·º®Í©ºúÄñ
±¼µÇ ¿±³º ®-«º¿°¸® -³å «»ºå ªµ ®©©º °¼ © º ¬³å¨«º ±»º° Ù³
Ó«²º ¸ c × ¶ §»º ¿ ±³¬½¹ |·º å ®Í ³ ®²º ± ²º ¸ ¬ ú³®Ï ®Åµ © º ¾ Ö
¿§-³«º « Ù ô º 3 ±Ù ³ å¿©³¸ Ä ñ ¨¼ µ ¬ ½¹®Í «ÎÛº µ § º ± ²º ®¼ ® ¼ Ä
®¼µ«® º ֮׿ӫ³·º̧ "«Ö̧±¼Çµ °¼©ºÄ ªÍ²º̧¶¦³å¶½·ºå ½Øú±²º«µ¼
ð®ºå »²ºå®¼«³ «¿ªå©°º¿ô³«º±¦Ùôº ½-ÕØå½-·¼µ¿ä«å®¼
¿©³¸Äñ
«ÎÛºµ§º¿»¨¼µ·ºú»º¬©Ù«º °³å§ÙÖ«µª³å¨¼µ·º §°*²ºå
«¼ ú ¼ ô ³ ®-³å§¹®«-»º ¬¼ ® º © °º ¿ ¯³·º ± ¦Ù ô º ¿»±³å©«-
¨³å±µ¼¶§·º¯·º ¨³åúͼ®¼¿±³¬½¹ «ÎÛºµ§º±²º ö-³»ôº®Í©º
©®ºå©°º½µ«¼µª²ºå °©·º¶§Õªµ§º¨³åúͼ¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå èï
«Î»ºåÄ ¬¿»¬¨³å«¼µª²ºå ô½·º«¨«º§¼µ3
¿±½-³ °Ù³ °´å°®ºåúͳ¿¦Ù° ¶§Õ¿©³¸Äñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º «ÎÛµº§± º ²º
ô½·º« ¿¦³·º ¯¼« µ º«§º½Ö¿¸ ±³ «®ºå¿¶½úͼú³ ¿½-³·ºå«¿ªå
¯Ü±¼Çµ §¨®ÑÜå°Ù³ ±Ù³å ¿ú³«ºÒ§ÜåªÏ·º ¿½-³·ºå¦-³å±¼µÇ î ®¼µ·º
½»ºÇ ©«º®¼¿±³¬½¹ ¿ú±²º ¨¼µ¿»ú³¨«º §¼µ3 ®©«º¾Ö
úͼ¿»±²º «¼µ ¿©Ù ËúÄñ |·ºå®Í³ ©±Ù· º ±Ù· º° Üåª-«ºú ͼ¿±³
°®ºå¿½-³·ºå©°º½µ®Ï±³¶¦°º3 ¿ú®Í³ª²ºå ±»ºÇ úÍ·ºåÓ«²ºª·º
Ò§ÜåªÏ·º ¿±³«ºú»º¿«³·ºå¿Ó«³·ºå ¿©ÙËúͼú¿ª±²ºñ ±¼µÇ
¿±³º ¨¼µ¬½-¼»º®Í³ ¿ÛÙú³±Ü¶¦°º±¶¦·¸º ¬½-ռ˿»ú³®-³å©Ù·º
¿ú ¬»²ºå·ôº®Ï±³úÍÒ¼ §ÜåªÏ·º °Ü寷ºå¶½·ºå®úÍ¿¼ ½-ñ °®ºå¿½-³·ºå
Ä «®ºå §¹å$«³å ¶®«º®-³å ¦Øµå¬µ§ºª-«ºúͼ±²º¸ ²Ü²³¿±³
¶®«ºªÙ·º¶§·º ®-³å úͼÄñ ô·ºå¿»ú³®Í¿¶®±²º ¬©»º·ôº ¶®·¸º
©«ºª-«º ¿ú ªÌ®ºå®¼µå¶½·ºå ®úͼۼµ·º¿ª³«º¿±³ ¿»ú³®-³å
©Ù· º ¬ªÙ» º± »º° Ù® ºå ¿±³ ¿¯å§·ºÞ«Üå ®-³å«¼ µ ¿©Ù ËúÒ§Üå ªÏ·º
¿¯å§·º®Í ¿¯åúÙ«ºÞ«Üå®-³å®Í³ ªÙ»º°Ù³ ª©º¯©º°¼®ºåª»ºå
¿ª±²ºñ ÛÙôº§·ºÛÍ·¸º ¬¶½³å¬§·º®-³å «¼µ®´ «ÎÛºµ§º ±¼ª²ºå
®±¼á ¬®Í©º¬±³åª²ºå ®¶§Õ®¼¿½-ñ
¿»³«º©°º¿»Ç$ «ÎÛºµ§º±²º "ª®ºå¬©¼µ·ºå ±Ù³å
¿ú³«º ½Ö¸ú³ ô®»º¿»Ç«¨«º §¼µ3 ½úÜå¿ú³«ºÒ§Üå¿»³«º °³å
«-«ºÛÍ·¸ºªÙ·º¶§·º®-³å¯Øµå±Ù³å«³¿©³®-³å¬¿©³º¨´¨§º
±²º̧¿»ú³«¼µ ¿©ÙË úͼú¿ª±²ºñ ¨¼µ¿»ú³$ ±°º±åÜ ®-³å«¼µ
¿©ÙËú3 ¦úÖ±Ü嬿¶®³«º ¬¶®³å«¼µª²ºå¿«³·ºåá ±°º§·º

http://www.cherrythitsar.org
èî ùöµ»º ¿éü ®ý³å
Þ«Üå®-³å¿§æ©Ù·º ÛÙôº©«ºª-«ºúͼ ¿±³ °§-°º§·ºÞ«Üå®-³å®Í ¬°µª« ¼µ º
¬Ò§Ø Õ ªµ ¼ « º ©Ù Ö ú úÙ Ö « -«³ °µ Ò §Ø Õ â§©º ± ¼ § º ° Ù ³ ±Ü å ¿»¿±³
°§-°º½ µ ¼ ·º ® -³å«¼ µª ²º å¿«³·ºå ¿©Ù ˶®·ºú Äñ °§-°º ± Üå ®-³å®Í³
¬ªÙ » º ¬ ú²º ú Ì ® º å Ò§Ü å ªÏ·º ½-Õ¼ Ò ®¼ » º ¿ ±³ ¬ú±³ÛÍ · ¸ º ª²º å
¶§²º¸°ØµªÍ¿§Äñ ±µ¼ÇÛÍ·º̧ «ÎÛºµ§ª º ²ºå ¬Þ«Øú«³ °§-°º±Üå®-³å «¼µ
½´åÒ§ÜåªÏ·º ¿»§´©Ù·º ¬¿¶½³«ºªÍ®ºå«³ ¿«³·ºå°Ù³ ±¼µ®ÍÜ娳å
¿©³¸Äñ "±¼µÇ¶¦·¸º ±Üå½-¼»º®©»º¿±³¬½¹®-³å$ ¬ªÙôº©«´°³å
¿±³«ºÛµ¼·º¿ª±²ºñ
¨¼¬µ ½-¼»$º «³å ®¼åµ ú³±Ü»Ü嫧ºª³Ò§Ü¶¦°º3 °§-°º±Üå®-³å«¼µ
¬¿¶½³«ºªÍ®ºåÒ§ÜåªÏ·º ©³úͲº½Ø¿°ú»º »²ºå¬®-Õ¼å®-ռ嶦·¸º ¿«³·ºå
°Ù³¶§Õ¶§·º ±¼µ®ÜÍ娳åúÄñ ¬½-ռ˿»ú³©Ù·º ¿úͳ«ºÛÍ·º̧ ª¼¿®r³± º Üå®-³å
«¼µ ¿©ÙËú3 ô·ºå©¼µÇ«¼µ®´ «ÎÛºµ§º ©©ºÛ¼·µ º±¿ª³«º ±ôº¿¯³·º
ª³½Ö¸¿ª±²ºñ
¬¼®º±¼µÇ¶§»º¿ú³«º¿±³¬½¹ ô·ºå¿©³·ºÓ«³å®Í³
¬±Üå¬ÛÍØ©µ¼ÇÛ Í·¸º¶§²º¸° صҧÜåªÏ·º ±³ô³¿±³ ¿©³·ºÓ«³å©°º
½µ¶¦°º¿Ó«³·ºå «¼µôº©¼µ·º¿©Ù˽ָú±²º¸¬©Ù«º ®-³å°Ù³§·º ð®ºå
¿¶®³«º®¼¿©³¸Äñ
±µ¼ÇÛÍ·¸º "¿»ú³«¼µ ®-³å°Ù³ÛÍ°º±«º±²º¸¬©µ¼·ºå
«ÎÛº§µ º ±²º Æ´ªµ¼·ºª ©°ºªªØµåÄ «-»ºú«º®-³å«¼µ ¨¼µ¿»ú³
±¼µÇ ±Ù³å ¿ú³«º«³ ¬½-¼»º«¼µ «µ»ºªÙ»º¿°Äñ ¨¼µÇ¿»³«º ©°º
¦»º ¬Þ«Ø©°º½µ ú¶§»ºÄñ ô·ºå¬Þ«Ø±²º«³å ¨¼µ¬±Üå¬ÛÍØ
©¼Çµ «µ¼ «ÎÛµ§º º¬ª¼úµ ú¼Í ³ ±¼Çµ ¿úÌË¿¶§³·ºå ô´¿¯³·º®±Ù³åÛµ·¼ º±²º¸

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå èí
¬©Ù « º "¿»ú³$§·º ¬¿©³º ¬ ©»º ½ ¼ µ · º ½ Ø ¸ 3 ¬»²º å ¯Ø µ å
«ÎÛºµ§ºª«º½µ§º©°º¿¦³·º½»ºÇ¶®·¸º ¿±³ ҽة°ºÒ½Ø½©ºÒ§Üå¿»³«º
¬ªôº © Ù · º «ÎÛµ º § º Ä °¼ © º « ´ å ¶¦·¸ º °·º «¿ªå®-³å
¿¯³«º ¨ ³åú»º ¶ ¦°º ¿ ª±²º ñ «ÎÛº µ § º ® Í ³ ¨¼ µ ¿ »ú³©Ù · º
¬ªÙ»º¿§-³º¿®Ù˱²º̧¬©¼µ·ºå ©°º½¹©°ºúØ ÛÍ°² º Ѻ̧±åص ²Ñº̧®Ï§·º ¯«º
3¿»¨¼µ·º½Ö¸Äñ ¬©Ù·ºå±¼µÇ𷺪Ϸº ¿ªÍ«³åÛÍ·¸º¿¨³·º3©«ºÒ§Üå
¿»³«º ð·ºúÄñ ±¼µÇÛÍ·¸º «ÎÛµº§®º ͳ «ÎÛºµ§º¿»¨¼µ·º¿±³ ¬¼®º¬¶§·º
¬§-·ºå¿¶¦ª³¿ú³«ºª²º§©ºú»º ¿©³¬¼®« º ¿ªå ±¼µÇ®Åµ©º §·º
ªôº¿ª²·ºå½Øú³ ¬¼®º«¿ªå©°º¿¯³·ºúúͽ¼ ¿Ö̧ ªÒ§Üñ ±¼µÇ¿±³º ô·ºå
«¼µ ¿¯³«ºªµ§ºú±²ºÛÍ·¸º ¬½-¼»º®Í³ª²ºå Ó±öµ©ºª¯»ºå±¼µÇ§·º
¿ú³«º½Ö¸¿ª±²ºñ
§·º§»ºåÞ«Üå°Ù³ ¿¯³«ºªµ§º®×¬©Ù«º °²ºå°¼®º®½Øú¿±å®Ü
§·º ®¼µåª²ºå «-ª³±¶¦·º̧ «ÎÛµ§º ®º ͳ ®´ª¿¯³«ºªµ§½º Ö̧¿±³ ¿»¬¼®º
$§·º ½¼µ¿¬³·ºå¿»ú¿©³¸Äñ ©Ö·ôº®Í³ ô½·º« ¯¼µ¬§º½Ö¸Ò§Üå±²º¸
¬©¼·µ ºå ±¿¾Ú³úÙ«º®Í ¬§¼µ·åº ¬°¶¦·¸º ªØÒµ ½ØÕ°Ù³ ®¼åµ 3¨³å¿±³ºª²ºå
®µ»º©¼·µ ºå®-³å©¼µ«º½©ºªÏ·º ®ªØª
µ ÖªÍ¾Ö ®¼åµ ¬ªÙ»± º ²ºå¨»º°Ù³ úÙ³
¿±³¬½¹©Ù·º ½µ¼ª×Øú»º «ÎÛºµ§ºÄ¿»³«º©Ù·º ö´Å´3ª²ºå ®úͼ¿½-ñ
«ÎÛºµ§º¿¶§³½Ö¸±²º¸¬©¼µ·ºå Ó±öµ©ª º ¯»ºå¿ª³«º
©Ù·º °§-°ºÛÙôº®-³å©·ºú»º §»ºåcص¶§Õªµ§ºÒ§Ü嶦°º3 «ÎÛºµ§º®Í³
ªÙ»º°Ù³ ±¿¾³ «-ÛÍ°ºÒ½¼Õ«ºª-«º úͼ¿©³¸Äñ Ó±öµ©ª º í
ú«º¿»Ç$ ¿»§´©Ù·º «ÎÛµº§º ¬¿¶½³«ºªÍ®ºå¨³å¿±³ °§-°º

http://www.cherrythitsar.org
èì ùöµ»º ¿éü ®ý³å
±Üå®-³å®Í³ ¿«³·ºå°Ù³¿¶½³«º¿±ÙËÒ§Ü ¶¦°º3 °§-°º±Ü忶½³«º®-³å«¼µ
úúͼ¿§Ò§Üñ ¿»§´ª®Í ºå¨³å¿±³ °§-°º ½¼·µ Þº «Üå îðð ¿«-³º½»ºÇú¼Íú³
®Ó«³®Ü ®¼µå«-ª³¿©³¸®²º¶¦°º±¶¦·¸º °§-°º±Üå®-³å "±¼µÇ±³
®¿¶½³«º ¿ ±Ù Ë « ¿¯³·º å ¬©Ù « º «ÎÛº µ § º Ä °³å¿úú¼ « w ³
¬¿¶®³«º¬¶®³å ¯Øµåc×Øåú¿§¿©³¸®²ºñ ±¼µÇÛÍ· ¸º «ÎÛºµ§ º ª²ºå
°§-°º±Ü忶½³«º®-³å«¼µ ö´úͼú³±µ¼Ç ¬¿©³º®-³å®-³å ±ôº¿¯³·º
½Ö̧¿ªú³ ½-«º½-·ºåª¼µ§·º ®¼åµ «-ª³±¶¦·º̧ ¿©³º¿§¿±åÄŵ ¿¬³«º
¿®¸úÄñ ¨¼¿µ »Ç®³Í Ó±öµ©ºª ïì ú«º±¼Çµ §·º ¿ú³«ºª³Ò§Ü¶¦°ºú«³å
¨¼µ¿»Ç®°Í 3 ¬»²ºåÛÍ·¸º¬®-³å ¿»Ç°Ñº ®¼µå®-³åúÙ³±Ù»ºåª-«ºúͼ¿©³¸ú³
¿¬³«º©µ¼¾³ª ¬ªôº¿ª³«º±µÇ¼ ¬¨¼ úÙ³±Ù»ºå¿©³¸Äñ ©°º½¹
©°ºúØ ªÙ»º°Ù³±²ºå¨»º±¶¦·¸º «ÎÛºµ§º®Í³ ¬¶§·º±¼µÇ ®¨Ù«ºÛµ¼·º¾Ö
ö´¬©Ù·ºå±³ ¿¬³·ºå3¿»ú¿ª±²ºñ
"«Î»ºå±¼Çµ «ÎÛµº§¿º ú³«ºª³½Ö± ¸ ²º®³Í ÛÍ°º©°º§©º
§·º ª²º3 ª³½Ö¸¿ªÒ§Üñ ±°º±³å©Øµå¿§æ©Ù·º þ³å¶¦·¸º ¨°º3
®Í©º±³å ½Ö¸¿±³ ¬®Í©º¬±³å®-³åª²ºå íêë ®Í©º ¶§²º¸½Ö̧
¿ªÒ§Üñ
¨¼¬
µ ½-¼»º ¿»³«ºú«º¬»²ºå·ôº¬©Ù·åº $§·º «ÎÛºµ§º
Ä®·º®-³å®Í³ »²ºå§¹åª³Ò§Ü¶¦°º3 ¬ªÙ»º¿½Î©³±Øµå°ÙÖú
¿©³¸Äñ ¬ªÙ»º ¬¿úåÞ«Ü忱³ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³®-³å«¼µ ®Í©º
±³å3 ¿»Ç°Ñº ± ³®»º ¶ ¦°º §-«º ± ²º ¸ ¬¶¦°º ¬ §-«º ® -³å«¼ µ ® ´
®¿úå±³å¾Ö ¨³åú¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå èë
®¼µåÛÍ·¸º¿Ûٮͳ ªÙ»º°Ù³ ¬½-¼»º®Í»ºªÍ±²º¸¬©¼µ·ºå °³å¿ú
ú¼«³w ®-³å«¼µ Þ«¼Õ©·º±¼¿µ ªÍ³·ºÛ¼µ·ú º »º ½ÙÖ¶½³å3±¼ú¿©³¸Äñ
±¼Çµ ¿±³º ©°º Þ«¼®º®Í³åÒ§Üå®Í±³ "«Ö¸±µ¼Ç ±¼ú¿ª±²ºñ §¨®
¿±³º °¼©º¬§-«º Þ«Üå §-«º®¼Äñ ¶¦°º§Øµ®Í³ «ÎÛµº§º©Ù·º ±¿¾Ú³
§-«º ® Í °µ ¿ ¯³·º å úúÍ ¼ ¨ ³å ¿±³ °§¹å¬»²º å ·ôº Û Í · ¸ º ö-ÕØ ¿ °¸
¬»²ºå·ôº°¼µ«º§-Õ¼åú»º ®¼µåúÙ³3¬Ò§Üå ©Ù·º ¬½-¼»º©»º¿ª³«º
Ò§Ü Å µ ¨·º ® ¼ Ä ñ ±¼ µ Ç Û Í · ¸ º «ÎÛº µ § º ± ²º ±°º ± ³å ©´ ú Ù · º å ¶¦·¸ º
¿¶®©°º«Ù«º«¼µ ÛÍ°º¦«º½ÙÖ3 ©´å¯ÙÒ§Üå¿»³«º ±ÜåÛÍØ®-³å °¼µ« º
§-Õ¼åú®²º¸¬½-¼»º«¼µ ®Í»« º »º°Ù³®±¼±¶¦·¸º ®-ռ忰¸®-³å«¼µ ±Øåµ §Øµ
ÛÍ°º§Øµ ±³ °¼µ«º¿ª±²ºñ
±µÇ¼ ¿±³º ô·ºå«Ö± ¸ ¼Çµ ¶§Õªµ§®º ±
¼ ²º̧¬©Ù«º ¿©³º¿§
¿±åÄ Åµª²ºå ¿¬³«º¿®¸ú¿©³¸Äñ ¬¾ôº¿Ó«³·º̧¯µ¼
¿±³º «ÎÛºµ§º°¼µ«º §-Õ¼åÒ§Üå±²º¸¿»³«º ª¿§¹·ºå¬¿©³ºÓ«³ ®¼µå
®«-±¶¦·¸º ®-ռ忰¸®-³å ®Í³ ®¼µåú³±Ü±µ¼Ç ¿ú³«º±²º¬¨¼ ªØµåð
®¿§¹«º ¾ Ö úÍ ¼ ¿ »¿±³¿Ó«³·º ¸ ¶¦°º ¿ ª±²º ñ ±¼ µ Ç ¿±³º
¨¼ µ ¬ ½-¼ » º ¿ ú³«º ¿ ±³¬½¹ ±°º ¿ °¸ ® -³å±²º ½-«º ½ -·º å °¼ µ « º
ª¼µ«º¾¼±«Ö¸±¼µÇ ¿§¹«º3ª³¿ª±²ºñ
§¨®§-ռ媼µ«º¿±³ ±°º¿°¸®-³å®Í³ ¿¶®¿¶½³«º±¶¦·¸º
®¿§¹«º¾Ö ¿»±²ºÅµ ¿©ÙåÒ§ÜåªÏ·º «ÎÛºµ§ºª²ºå «-»º¿±³
®-ռ忰¸ ®-³å«¼µ «ÎÛµº§º½Ø©§º¬»Üåúͼ ¬©»º·ôº§¼3 µ °¼µ°Ù©º¨¼µ·åº
®×¼·ºå¿±³ ¿¶® «Ù«º©Ù·º ¿¦¿¦³ºð¹úܪ$ °¼µ«º§-ռ媼µ«º¶§»ºÄñ
¿»³«º$«³å ®©ºª ÛÍ·¸º ¥Ò§Üª©Ù·º ®¼µå®-³åúÙ³±Ù»ºå±¶¦·º̧

http://www.cherrythitsar.org
èê ùöµ»º ¿éü ®ý³å
½-«º½-·ºå§·º ¬°¼µÇ¬¿²y³«º ¿§¹«º«³ ¬§·º¶¦°ºª³Ò§Üå¿»³«º
¬±Üå¬Ûꨯ -³å ¿¬³·º¶®·º°Ù³ úúͼ ¿ª±²ºñ
¬ªµ§º«§·º «ÎÛºµ§º¬³å ±·ºÓ«³å½Ö¸Ò§Ü¶¦°º3 «ÎÛº§µ ºªµ§º«µ·¼ º
¿±³ ¬ªµ§º©Ù·º «ÎÛºµ§º®Í³ ¯ú³¶¦°ºª³Ò§ÜåªÏ·º ®²º±²º¸ú³±Ü
ÛÍ·¸º °¼µ«º§-Õ¼åú®²º«¼µ ¬©¼¬«- ±¼úͼª³¿©³¸Äñ ±¼µÇÛÍ·¸º ©°ºÛÍ°º
¬©Ù·ºå §-Õ¼å½-¼»º î Þ«¼®ºá ú¼©º±¼®ºå½-¼»º î Þ«¼®ºúͼ¿Ó«³·ºå ±¼úͼú¿ª
±²ºñ
ô·ºå¬±Üå¬ÛÍØ®-³å«¼µ°¼µ«ºú·ºå «ÎÛºµ§º±²º ©°º°Øµ
©°ºú³ «¼µ ¿©ÙËúͼúÄñ ®¼µå«µ»º3 ú³±ÜÑ©µ Ò·¼®º±«º°¶§Õ±²º
ÛÍ · ¸º © °º Ò§¼ Õ·º »«º Û¼µ ð ·º ¾³ª¿ª³«º$ «ÎÛµ º § ºÄ ¿©³¬¼ ® º
«¿ªåúͼú³±¼µÇ ±Ù³å ¿ú³«º¿ªÄñ °«ºðµ¼·ºå±Ðn³»º «ÎÛºµ§º
¶§Õªµ§¨ º ³å½Ö̧¿±³ Ò½Øծͳ ½¼µ·½ º ¿Ø̧ ©³·º¸©·ºå3 ªØµÒ½ØÕ°Ù³ úͼ¿»cص
®Ï®« ±°º§·º®-³å®Í ±°º«µ· ¼ ºå ®-³å«¼µ ½-Õ¼·º3 ¨¼µå°¼µ«º¨³å
¿±³ ©µ©º®-³å±²ºª²ºå ¬¿²y³·º¸ ¬©«º®-³å ¨Ù«º
«³ ¬«¼µ·ºå®-³å§·º ¬¿©³ºúͲº3¿»¿ªÒ§Üñ ô·ºå «Ö¸±¼µÇ ¶¦°º
ª³±²º«¼§µ ·º «ÎÛºµ§º±²º ®ª¼µ¬§º¿±³ ¬«µ¼·ºå¬½«º ©¼µÇ
«¼µ é¼£ 3§°ºúÄñ í ÛÍ°¬ º ©Ù·ºå$ ô·ºå©¼µÇ±²º ±°º§·º
Þ«Üå®-³å ¶¦°ºª³3 ¬½-·ºå¬³å¶¦·¸º îë «µ¼«º½»ºÇ «-ôºð»ºå
¿±³ «Ù«ª º §º «¿ªå®Í³ ô·ºå±°º§·º®-³å ð¼µ·ºåúØ«³ ¿ÛÙ
¬½¹©Ù·º ¿«³·ºå°Ù³ ¬ú¼§º ¬³ð¹±ú±²º¸ ¿»ú³«¿ªå©°º
½µ¶¦°ºª³¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå èé
"±¼µ ǪϷº «ÎÛº µ§ º± ²º ®´ª¿»¬¼® º¶ ¦°º ¿±³ ¿»ú³©Ù ·º
½¼µ·º½Ø̧¿±³ Ò½ØÕÞ«Üå©°ºÒ½ØÕ¶¦°ºª³¿°ú»º ±°º«¼µ·ºå±°º§·º©¼µÇ«¼µ ½µ©º Ò§ÜåªÏ·º
®´ªúͼú·ºå°ÙÖð·ºåÒ½ØÛÍ·¸º è «¼µ«º½»ºÇ¿ð忱³¿»ú³$ °¼µ«º§-Õ¼å ¶§»ºÄñ
§¼ µ ® ¼ µ ° ¼ © º ½ -ú¿¬³·º î ©»º å °¼ µ « º Ä ñ ô·º å ©¼ µ Ç ±²º ®Ó«³®Ü
¬¿²y³·º¸¬©«º®-³å¨Ù«º«³ ¬«µ¼·ºå¬½«º®-³å¶¦·¸º ¿ð¯³3 ª³
¿©³¸Äñ ô·ºå©¼µÇ±²º ú³±ÜÑ©µÄùк«¼µ ¬«³¬«Ùôº¿§åcص®Ï ®«
ú»º±´«¼µ§·º ½µ½ØÛµ¼·ºú»º ¬±Øµå𷺿ª±²ºñ
±¼µÇ¶¦°º3 ú³±ÜÑ©µ«¼µ Ñ¿ú³§©¼µ«º®Í³«Ö¸±¼µÇ ¿ÛÙÛÍ·¸º ¿¯³·ºå
Å´3 ®§¼µ·ºå¶½³å¾Ö ®¼µåúÙ³¿±³ú³±ÜÛÍ·¸º ®¼µå®úÙ³¿±³ ¿ÛÙú³±Ü®-³åÅ´ 3
¿¬³«º§¹¬©¼µ·ºå ¿ð¦»º§¼µ·ºå¶½³åú®²º¶¦°º¿Ó«³·ºå «ÎÛºµ§º ±¼úͼ ú¿©³¸Äñ

¿¦¿¦³ºð¹úܪøùµ©¼ôªð«º÷ ®¼µåúÙ³±²º
®©ºª ¿»±²º Ãìܿ«Ù¿»³¸££ ¿½æ¿»¸©³
¥¶§Üªø§¨®ªð«º÷ ²©³ ²Ü®Ï¿±³ ¬½-¼»ºª®ºå
¿Ó«³·ºå¿§æ$ºª²ºå¿«³·ºåá ¬»Üå
$¿±³ºª²ºå¿«³·ºå úͼ¿®±²ºñ

«-»º¥¶§Üªøùµ©¼ôªð«º÷ ¿±Ù¸¿¶½³«º±²ºø®¼µå®úÙ³÷
¿® ¿»±²º Ãìܿ«Ù¿»³¸££ ª®ºå
ÆÙ»ºª ¿Ó«³·ºåÄ ¿¶®³«º¾«º$úͼ
Æ´ª¼µ·ºª ±²ºñ
Ó±öµ©ºªø§¨®ªð«º÷

http://www.cherrythitsar.org
èè ùöµ»º ¿éü ®ý³å
Ó±öµ©ºªøùµ©¼ôªð«º÷ ®¼µåúÙ³±²º
°«º©·º¾³ª ¿»±²º¶§»º3¿ú³«ºª³±²ºñ
¿¬³«º©¼µ¾³ªø§¨®ªð«º÷

¿¬³«º©¼µ¾³ªøùµ©¼ôªð«º÷ ¿±Ù¸¿¶½³«º±²º ø®¼µå®úÙ³÷

Ûµ¼ð·º¾³ª ¿»±²º Ãìܿ«Ù¿»³¸££ ª®ºå
ùÜÆ·º¾³ª ¿Ó«³·ºåÄ ¿©³·º¾«º©Ù·º
ÆÛ7ð¹úܪ úͼ¿»±²ºñ
¿¦¿¦³ºð¹úܪø§¨®ªð«º÷

Ã¬Ü ¿ «Ù ¿ »³¸ £ Ĭþ¼ § D ³ ôº ú ·º å ®Í ³ ¿»Ç©³²©³

²Ü®Ï±²º¸ ¬½-¼»º«³ª«¼µ ¯¼µª¼µ±²ºñ ô·ºå «³ª
$ ¿»±²º «®Y³Ä ¬ªôºß żµ¶¦°º ¿±³¬Ü¿«Ù
©³ª®º å ¿Ó«³·º å «¼µ ©²º ¸© ²º ¸ Þ«Ü å ¶¦©º ±Ù ³åú³
«®Y³©°ºð»ºåªØµåúͼ ¬ú§º¿ù± ¬³åªØµå©Ù·º ¿»Ç»³úÜ
ÛÍ ·¸º ²Ñº¸ »³úÜ ¬½-¼ »º©´® Ï ª-«º ¿ð¹Å³ú¬³å¶¦·¸º
ÿ»Ç©³²Ñº ¸©³ ²Ü ®Ï½-¼» º£ ŵ ¿½æ±²ºñ
®¼µåú³±Ü®Í³ ¿ª©¼µ«º½©º±²º«¼µª¼µ«º3 ©°º½¹
©°ºúØ §¼µ3 ¬½-¼»º©³úͲº©©ºÒ§ÜåªÏ·º ©°º½¹©°ºúت²ºå
§¼µ3©¼µ©©ºÄñ ±µ¼Ç ¿±³º |·ºå®Í³ «ÎÛºµ§º«µ¼ôº¿©Ùˮͩº±³å
®¼ ± ¿ª³«º ±¼ ú Í ¼ ú ¶½·º å ¶¦°º ¿ª±²º ñ "±µ ¼ Ç ª«º ¿ ©Ù Ë Þ«Ø Õ
ª³¿±³¬½¹ ®¼µåúÙ³¿±³ú³±Ü$ ¬¶½³å¿»ú³±¼µÇ¿ú³«º3
®¿»¿°ú»º °³å¿úú¼«³w ®-³å«¼µ§·º Þ«¼Õ©·º ±¼¿µ ªÍ³·º¨³å«³

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå èç
¨¼µ®¼µåúÙ³¿±³ ¬½-¼»º®-³å©Ù·º ¬¶§·º±¼µÇ ®¨Ù«º ¾Ö ¬¼®º¨Ö$±³
«µ§º3¿»½Ö¸¿ª±²ºñ
"¬½¹®-Õ¼å®-³å$ «ÎÛµº§º®Í³ ®-³å°Ù³ ¬ªµ§ºªµ§ºú
¿©³¸Äñ ¬½-¼»º«³ª¬³å¿ª-³º°Ù³ ªµ§º«¼µ·ºú»º ®-³å°Ù³úͼÄñ
±µ¼Ç¿±³º ô·ºå ©¼µÇ®Í³ Þ«¼ÕåÞ«¼Õ姮ºå§®ºå ¬³å°¼µ«º®×á ±²ºå½Ø®×®-³å
úͼ®Í±³ ¶¦°º¿§ ®²ºñ ¬¨´å±¶¦·¸º «ÎÛµº§º±²º ¿©³·ºå©°º
ªØåµ ô«ºªµ§úº »º úͼÄñ ±¼µÇ¿±³º «ÎÛµº§$º úͼ¿±³ ¿©³·ºåô«º
ú»º §°*²ºå¬½-ռˮͳ ¯©ºªÙ»ºå ±¶¦·¸º ô«º3®ú¿½-ñ ±¼µÇÛÍ·¸º
ҽض§Õªµ§ºú»º ±°º«¼µ·ºå®-³å«¼µ ½-Õ¼·º°Ñº ±°º§·º©°º§·º«¼µ
¿¶§å3 ±©¼ú®¼Äñ ô·ºå±°º§·º®³Í «ÎÛºµ§© º µ¼Ç ¬öÚª»º¶§²º
©Ù·º 𫺱°º½-§·º ®¼µå®½§·º °±²º©¼Çµ «Ö± ¸ µ¼Ç ¶§·ºå©Ù±
Ö ²º
¶¦°ºú «³å ô·º 嬧·º® Í ¬«¼ µ· ºå ®-³å«¼ µô ´3 ô«º ªµ § º½ Ö¸ ªÏ·º
¶¦°º¿«³·ºå¶¦°º¿§®²ºñ
±¼µÇÛÍ·¸º ¿»³«º©°º¿»Ç©Ù·º «ÎÛµº§º¬¿½æ¬³å¶¦·¸º
ÿ©³¬¼®º£ ŵ ¿½æ¿±³ ©Ö·ôº±µ¼Ç±³Ù å¿ú³«ºÒ§ÜåªÏ·º ¨¼µ±°º
§·º ® Í ·ôº ¿ ±³ ¬«¼ µ · º å ½«º « ¿ªå®-³å«µ ¼ ¿úÙ å ½-ôº ¶ ¦©º
¿©³«º®¿¼ ±³¬½¹ «ÎÛµº§º ¬ª¼¯ µ Ûl¬©¼µ·åº «¼« µ ²º ±Ü ²º
«¼µ ¿©ÙËú±¶¦·¸º ¬¿©³º®-³å®-³å ¶¦©ºô´½Ö¸¿ª±²ºñ ¨¼µÇ
¿»³«º °«ºð¼µ·ºå±Ðn³»º ð·ºåҽج©Ù·ºå$ ¶¦»ºÇ Þ«Ö3 ¬¿¶½³«º
½Ø¿°«³ ±·¸º¿ª-³º¿±³¬½¹®Í «ÎÛµº§ºÄö´±¼µÇ ô´±Ù³å Ò§ÜåªÏ·º
¶½·ºå¿©³·ºå®-³åá ®-³åÛµ·¼ º±®Ï ®-³å¿¬³·º ô«ºªµ§º¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org
çð ùöµ»º ¿éü ®ý³å
«ÎÛºµ§ºÄ¬Þ«Ø®Í³ ¨¼µ¶½·ºå¿©³·ºå®-³å¶¦·¸º ¿¶®Þ«Üå®-³å
±ôºô´ú»º¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ©°º°Ø© µ °ºú³ ¨³å±µ¼ú»º¿±³ºª²ºå
¿«³·ºå ¬±Øµå½-ú»º¶¦°ºú³ ªÍªÍ§§§·º ®ô«ºªµ§ºÛ¼µ·º¿°«³®´
«ÎÛº µ § º ©Ù · º ¬±Ø µ å ð·º ¿ ª³«º ¿ ¬³·º ¬¿©³º ¿ ±±§º ° Ù ³
¶§Õªµ§ºÛµ¼·º½Ö¸¿§ ±²ºñ
¨¼Çµ ¿»³«º©·Ù ®º Í «ÎÛµ§º ®º ͳ ô·ºå©¼Çµ Ä ¬±Øåµ «-§Ø«
µ µ¼ ¿©ÙËú
±¶¦·¸º ¶½·ºå¿©³·ºå®-³å®úͼªÏ·º ®¶¦°ºÛ¼·µ º¿¬³·º¶¦°º¿»¿©³¸Äñ ¶¦³
¨³å¿±³ ¬«µ¼·åº ®-³å ¿¯Ù忶®¸¿¶½³«º¿±Ù˱ٳ忱³¬½¹ ¿»³·º
¬ª¼µúͼ« ¬±·¸ºúÛ¼µ·ºú»º ¿»³«º¨§º¬¿©³º®-³å®-³å ¶§Õªµ§¨ º ³å
¶§»ºÄñ
«ÎÛºµ§º±²º ±³®»º¬¶½³å¶½·ºå¿©³·ºå®-³å¨«º ½µ¼·º½Ø¸3
¿°³«º»«º¿±³ ¶½·ºå¿©³·ºåÞ«Üå®-³å«¼µª²ºå ö-ÕØá °§¹å °±²º©¼Çµ
±µ¼¿ªÍ³·º¨³åúͼ۵¼·ºú»º ¶§Õªµ§º¿±åÄñ
¶½·ºå¿©³·ºåô«ºú»º ±°º«¼µ·åº ®-³åúúͼ¿úå ¬½«º
¬½Ö«¼µ ¿«-³ºªÙ»ºÒ§Üå¿»³«º ú¶§»º¿±³¬½¹$ª²ºå «ÎÛºµ§º®Í³
¬ªµ§º¶¦·¸º ¬¿©³º¬½-¼»º«µ»º½Ö¸ú¶§»ºÄñ "©Ù·º «ÎÛºµ§º
±²º ¿»³«º¨§º¬ª¼µ úͼ¿±³ ¯ÛlÛ° Í ½
º «µ µ¼ ¬«ôº3 ©©º
Û¼·µ «
º ¶§²º¸ð¿°ú»º Þ«Ø°²º¬³å ¨µ©ª º -«ºú¼Ä Í ñ «ÎÛºµ§© º ·Ù º
Ãú®º£ ¬ú«º®-³å¶¦·¸º ¶§²º¸ª®µ ©©ºú¼Í ¿»¿±³ ¿ú°²º·ôº«
¿ªå î ªØµå®Í©°º§¹å ¬ú²º¨²º¸ú»º ¬¼µå½Ù«º °±²º¸§°*²ºå
©°º°Ø© µ °ºú³ ®úÍ¿¼ ½-ñ ¨¼®µ Í©°º§¹å ¿úÛÍ·º̧ ¬ú«º¶§»º®-³å¨²º¸
ú»º ¿ªå¿¨³·º¸§µª·ºå¬»²ºå·ôºú¼ÍÄñ ¨¼µÇ¶§·º ±¿¾Ú³§-«º

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå çï
®Í «ÎÛºµ§º¯ôºô´úúͼ½Ö¸¿±³ ¬ªÙ»ºÞ«Ü害屲º¸ «ú³åÞ«Üå©°º
½µª²ºå úͼ¿±åÄñ ±¼µÇ¿±³º |·ºå®Í³ Þ«ÜåªÙ»ºå±¶¦·¸º «ÎÛµº§ª º ¼¬
µ §º
¿±³ ¬úÙôº¬°³å ®Åµ©º¿½-ñ
«ÎÛºµ§ºª¼µ¬§º±²º®³Í °Ù§¶º §Õ©º¿±³º ª²ºå¿«³·ºåá ±³å
·¹å ¿Ó«³º½-«ºú»º¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ®Ü妼µ©Ù·º ©²ºÛµ¼·ºú»º ±·¸º
¿ª-³ºcØ®µ Ï ¬úÙôº¬°³å¶¦°º¿ª±²ºñ ùµ©¼ô «ÎÛºµ§º ª¼µ¬§º¿±³
¯Ûl®Í³ ¿¯å¨²º̧3¿±³«ºÛ·µ¼ úº »º ¿¯å©Ø©°º¿½-³·ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ
ô·ºå¬ú³ð©tծͳ ¶§Õªµ§ºú»º®¶¦°ºÛ·µ¼ º¿±³ºª²ºå ¿»³«º¯Øåµ $ «ÎÛµ§º º
Ä ¬Þ«Ø¬°²º ¬¨¿¶®³«º½Ö¸¿ª±²ºñ
ùµ©¼ô¬¨§ºð·ºåҽث¼µ ¿ÛÙú³±Ü ±¼µÇ®Åµ©º ®¼µå®úÙ³¿±³
ú³±Ü©°º¿ªÏ³«ºªØµå ¶§Õªµ§º½Ö¸ú³ ¬¶½³å¬ªµ§º©°º½µ ¿§æª³¶§»º
±¶¦·¸º °¼©º¨·º±²º¨«º §¼µ3 ¨¼µ¬ªµ§º¶¦·¸º ¬½-¼»º«»µ º¶§»ºÄñ
«ÎÛµº§º±²º §·ºªôº¿ú¶§·º±¼µÇ ¶¦©º3 ¬¶½³å©°º¾«ºúͼ
«®ºå¿¶½±¼Çµ ½úÜå¨Ù«ºú»º ±Û7¼¤³»º½-ª¼µ«ºÄñ ±¼µÇÛÍ·º̧ «ÎÛµº§º±²º
ô½·º«¨«º§¼µ3 ô®ºå¿©³·º¸ÛÍ·º̧ «-²º¯Ø®-³å«¼µ ¨²º¸½Ö¸«³ ¿±
»©ºÛ·Í ¸º §µ¯¼»º«¼µ ô´½Ö¸Ò§ÜåªÏ·º «ÎÛµº§ºÄ ¿½Ù嫼µª²ºå ¿½æ½Ö¸Äñ
°³å¿úú¼«w³¬©Ù«º ¾Ü°«Ù©º «¼©®º µ»ºÇ î ªØµåá °§-°º±Ü忶½³«º
¬½¼µ·ºÞ«Üå ï ½¼µ·º©¼µÇ«¼µª²ºå ¬¼©º¨Ö©Ù·º¨²º¸3 ô´½Ö¸Ò§Üå¿»³«º
½úÜå°©·º¨Ù«º¿©³¸Äñ
«ÎÛµº§ºÄ §»ºå°·º¿¯³«ºªµ§º¨³åú³ êÏÕ¼£ «¼µ ¶¦©º
½Ö¸ú³ ¬¿»³«º¾«º±¼µÇ «-ôº¶§»ºÇ°Ù³úͼ¿»±²º¸ §·ºªôº«µ¼

http://www.cherrythitsar.org
çî ùöµ»º ¿éü ®ý³å
¶®·º Û µ ¼ · º ¿ ±³ ¿»ú³±¼ µ Ç ¿ú³«º ½ Ö ¸ Ò §Ü å ªÏ·º ¨¼ µ ¿ »Ç®Í ³ ª²º å
±³ô³¿±³¿»Ç©°º ¿ »Ç ¶¦°º ± ²º ¸ ¬ ©¼ µ · º å «µ » º å ¿¶®«¼ µ
¿«³·º å °Ù³ ¶®·º ú Äñ «Î»ºå ©°º« λºå §·º¶ ¦°º± ²º ±¼ µ Ç® ŵ © º
©¼ µ«ºÞ«Üå©°º©¼µ« º§·º ¶¦°º ±²º« ¼µ« ³å «ÎÛºµ§º® ¿¶§³Ûµ¼·º ¿½-ñ
±¼ µ Ç ¿ ±³º «µ » º å ¿¶®®Í ³ ¬ªÙ » º ¿ ð忱³¬ú§º Û Í · ¸ º ¬¿»³«º ® Í
¬¿»³«º¿©³·º±¼µÇ ªÙ»º°Ù³ ¶®·¸º©«ºª-«ºúͼ¿»Äñ «ÎÛºµ§ºÄ
½»ºÇ®Í»ºå¿¶½¬³å¶¦·¸º ®¼µ·º ëð ó êð ½»ºÇ§·º ¿ð忧ª¼®º̧ ®²ºñ
¬¿®ú¼«©¼« µ ºÄ ©°º°¼©º©°º¿ù± ¶¦°ºú®²ºÅµ
«ÎÛºµ§ º ±¼ú±²º® Í©°º§¹å «®Y³ Ä ®²º±²º ¸¿»ú³ ¶¦°º¿ª
±»²ºåÅ´3 «³å «ÎÛµº§º®¿¶§³Û¼µ·º¿½-ñ «ÎÛµº§º¬¿©Ùˬ¶®·º
¬³å¶¦·º̧ Mкúͼ ±¿ª³«º¿¶§³ú®²º¯µ¼¿±³º ô·ºå¿»ú³®Í³
°§¼» º§ ¼µ· º »ôº§ôº®-³å ¶¦°º¿§ª¼® º¸® ²ºñ ¨¼µ¿»ú³®-³å©Ù·º ª´
±³å°³åª´c¼·µ ºå®-³å ¿»¨¼·µ º3 «ÎÛºµ§ºª«ºúͼ¿ú³«º¿»¿±³
¿»ú³¨«º ¯¼µåúٳ忧ª¼®º¸®²ºñ
¨¼µ®Í©°º§¹å ¬¨«º§¹¬½-«º®-³å«¼µ °Ñºå°³åÒ§Üå
¿»³«º " «µ»åº ¿¶®±²º °§¼»¶º §²º§·µ¼ º §·ºªôº«®ºå¿¶½¶¦°º
½Öª
¸ Ï·º ©°º½-¼»º ®Åµ©© º °º½-¼»©
º ·Ù º ±¿¾Ú³®-³å±²º ©°º¿»
ú³®Í ©°º ¿ »ú³±¼ µ Ç ¶¦©º ±»º å ±Ù ³ 忧ª¼ ® º ¸ ® ²º ñ ¬«ôº 3
®Åµ©º½Ö¸¿±³º ô·ºå¿»ú³®Í³ °§¼»º Ûµ¼·º·ØÛÍ·¸º ¾ú³ÆÜå
¬Ó«³åúͼ ª´cµ¼· ºå«®ºå¿¶½¶¦°º3 ô·ºå ¿»ú³®Í ª´cµ¼· ºå®-³å®Í³
±´©¼Çµ ¬¨Ö©Ù·º ¬¯¼µåð¹å¯Øµå ª´cµ¼·ºå®-³å¶¦°º Ò§ÜåªÏ·º ª´±³å
°³å ª´c¼µ·åº ®-Õ¼å®-³å¶¦°º3 ±´©¼µÇª«º©·Ù ºå±¼µÇ «-¿ú³«º¿±³

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå çí
ª´ ® -³å¬³å ª´ Ä «¼ µ ô º © °º « µ ¼ ô º ª Ø µ å «¼ µ § ·º °³å¿±³«º
©©ºÓ«¿ª±²ºñ
"±¼Çµ ¿©Ù忽æ½-«º®-³å¶¦·¸º «ÎÛº§µ º±²º ©¶¦²ºå¶¦²ºå
ª®ºå¿ªÏ³«ºª³½Ö̧Äñ «Î»ºåÄ ©²º¿»ú³ "¿ù± ¬°¼©º¬§µ·¼ ºå
®Í³ «ÎÛµº§º¿»¨¼µ·º¿±³ ¬°¼©º¬§¼µ·ºå¨«º §¼µ®¼µ±³ô³ªÍ±²º«¼µ
¿©ÙËúÄñ ¶§»ºÇ¶§Ô忱³ «Ù·ºå¶§·ºÞ«Üå®-³å®Í³ ¬½-ռ˿»ú³©Ù·º ¶®«º
½·ºåÞ«Üå®-³å¶¦·º̧ª²ºå¿«³·ºåá ¬½-ռ˿»ú³©Ù·º §»ºå®»º®-³å¶¦·º̧ª²ºå
¿«³·ºå ¿ð¿ð¯³¯³ ©»º¯³¯·ºª-«º ©±·ºå±·ºå©¼µ«º½©º
ª-«ºúͼ¿±³ ¿ª¿¶§±²º Ó«²ºª·ºª©º¯©ºªÍ¿§Äñ ¬ªÙ»º
ªÍ§¿±³ ¿©³®-³åª²ºå úͼ3 ¨¼µ¿»ú³©Ù·º Ó««º©´¿úÙå®-³å«¼µ
¶®·ºú¿ªú³ ¬«ôº3 ©©ºÛ¼µ·º« ©°º¿«³·º©¿ª ¦®ºå®¼½-·ºªÍ
Äñ ¨¼µ±¼µÇ ¦®ºå®¼½Ö̧ªÏ·º ôѺ¿«-忬³·º ±·ºÓ«³å3 «ÎÛºµ§ºÛÍ·¸º
°«³å¿¶§³¿¦³º ¿¶§³¦«ºú¿¬³·º ¶§Õªµ§ºú¿§®²ºñ ¿»³«º¯Øµå$
«ÎÛºµ§±º ²º ¬ªÙ»½º ÖôѺå°Ù³¶¦·¸º Ó««º©¿´ úÙå©°º¿«³·º«¼µ ©µ©º
úͲº©°º¿½-³·ºå¶¦·¸º c¼µ«º3 ¦®ºå¯Üåú®¼½Ö¸Ò§ÜåªÏ·º ¬¼®º±¼µÇ ô´¿¯³·º
ª³½Ö¸¿ª±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º °«³å©©º¦¼µÇú»º«³å ÛÍ°º¿§¹·ºå¬»²ºå
·ôº®Ï Ó«³úͼ½Ö¸Äñ ®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿° ¿»³«º¯µØå$ |·ºå±²º «ÎÛºµ§º
»³®²º«µ¼ ¬«Î®ºå©ð·º ¿½æ··ºÛ¼µ·º±²º¸¬¿¶½¬¿»±¼µÇ ¿ú³«ºúͼ
½Ö¸Äñ
¨¼µ½úÜå¨Ù«° º Ѻ« «ÎÛºµ§Ä º ¿½Ùå±²º ¿©³¯¼©º
¿§¹«º°«¿ªå©°º¿«³·º«¼µ ª¼µ«3 º «¼« µ ¿º ªú³ «ÎÛµ§º º«

http://www.cherrythitsar.org
çì ùöµ»º ¿éü ®ý³å
¯¼©º«¿ªå «¼µ ¬©·ºå¿§Ù˽-ܨ³å¿±³¬½¹®Í ¯¼©º«¿ªå®Í³
±«º±³ú³ú±Ù³å Ò§ÜåªÏ·º ¬±«ºú·Í ½º Ö¿¸ ª±²ºñ
«ÎÛºµ§º±²º ¿½Ù嬩٫º ¬Ò®Ö¿¯³·º¿ª¸úͼ¿±³ ½-²ºÞ«¼Õå
©°º¿½-³·ºå¶¦·¸º ª²º§©º«¿ªå©°º½µ ¶§Õªµ§º3 |·ºåĪ²º§·ºå
«¼µ °Ù§ºÒ§Ü忱³º §»ºå°·ºúͼú³±µ¼Ç ¿ú³«º¿¬³·º ¬¿©³º½ÖôѺå°Ù³ ¯ÙÖ
¿½æª³úÄñ ¨¼µÇ¿»³«º ¬¼®± º µ¼Ç ®¿ú³«º±²º®Í³ ©°ºª®Ï Ó«³
úͼ½Ö¸Ò§Ü¶¦°º±¶¦·¸º ±²ºå®½ØÛ¼µ·º¿ª³«º¿¬³·º úͼ¿»ú«³å |·ºå«¼µ Ò½Ø
½©º3¨³å½Ö¸Ò§ÜåªÏ·º ¨Ù«ºª³½Ö̧Äñ

http://www.cherrythitsar.org
 ¬½»ºå øë÷
¬¼®º«¿ªå±¼µÇ¶§»º¿ú³«º3 «ÎÛµº§ºÄ §µ½«º¬¼§ºô³¿Å³·ºå
Þ«Ü忧æ©Ù·º ªÖ¿ª-³·ºåú¶½·ºå®Í³ ®²º®Ï¿ª³«º ¿«-»§ºÛÍ°± º ¼®º̧®×
ú±²º«¼µ ¿¶§³®¶§Ûµ¼·º¿¬³·º§·º úͼ¿©³¸Äñ ¿»ú³¨¼µ·º½·ºå ¬©²º
©«-®úͼ¾Ö ªÍ²º̧ª²º½úÜå¨Ù«º½Ö¸¶½·ºå®Í³ ªÙ»º°Ù³§·º °¼©º®±«º
®±³¦Ùô¿º «³·ºåªÍ3 «ÎÛºµ§¬ º ¿½æ¬¿ð欳嶦·¸º «ÎÛµº§« º µ¼ôº§¼µ·º
¬¼®º«¿ªåÛÍ·¸º Û×·¼ åº °³¿±³º ¬¼®º«¿ªå®Í³ ªÙ»º°Ù³®Í§·º °¼©º±«º
±³ú³ú¿°Äñ
½úÜåúͲ¨
º Ù«ºú³®Í ¶§»º½Ö¸Ò§Üå¿»³«º «ÎÛµº§º±²º ¬¼®º
«¿ªå ©Ù·º ©°º§©º½»ºÇ®Ï ¬ú±³úͼ¿±³ ½Ö¦Ùôº¿¾³ÆѺ©¼µÇ
«¼µ ®ÍÜðÖ°³å ¿±³«º«³ ¬§»ºå¿¶¦3¿»½Ö¸Äñ ô·ºå¬½-¼»º®-³å$
«ÎÛº µ § º Ä Ó««º © ´ ¿ úÙ å «¿ªå¬©Ù « º ¿ªÍ ³ ·º½ -Õ¼ · ¸ º · ôº © °º ½ µ
¶§Õªµ§ºú»º Þ«Ü忪忱³©³ð»º«¼µ ¿¯³·º úÙ«º3¿»ú¿©³¸
Äñ ô·ºå®Í³ ¬¼®º©Ù·º ±³®»º¿®Ù娳忱³ ©¼ú°<³»º «¿ªå
©°º ¿ «³·º ® ϱ³¶¦°º ¿ ±³º ª ²º å «ÎÛº µ § º Û Í · ¸ º ® ´ ¬¿©³º § ·º
¬«Î®ºå©ð·ºúͼ½Ö¸¿ªÒ§Üñ

http://www.cherrythitsar.org
çê ùöµ»º ¿éü ®ý³å
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛµº§ºÄ ¿¶®ú³ ¬ð»ºå¬ðµ¼·ºå¨Ö©Ù·º Ò½Ø
½©º3 ¨³å½Ö¿¸ ±³ ¯¼©« º ¿ªå«¼µ ¬®Í©ºú¶§»º±¶¦·¸º |·ºå
¬³å ¬°³¿«Îå ú»º ±¼Çµ ®Åµ©º ¬¼®± º Ǽµ ¿½æ¿¯³·ºª³ú»º °¼©º
«¼ µ §¼µ·º 嶦©º ªµ¼« ºÄñ ±µ¼Ç ÛÍ· ¸º ±Ù³å¿ú³«ºÓ«²º¸c× ú³ |·ºå®Í³
¬°³«ª²ºå ·©º¿»±²º¸ ¶§·º ¬¶§·º±¼µÇª²ºå ®¨Ù«ºÛ¼µ·º
úͳ±¶¦·¸º «ÎÛºµ§º¨³å½Ö¸±²º¬ ¸ ©¼µ·ºå §·º úͼ¿»±²º«¼µ ¿©ÙËú
Äñ ±¼µÇÛÍ·º¸ «ÎÛº§µ ºª²ºå úú³±°ºú« Ù Ûº µ®-³å §¹±²º¸ ±°º«·¼µ ºå
®-³å«¼µ ½µ©º½-Õ¼·º̧½ÒÖ̧ §ÜåªÏ·º |·ºå¬³å¿«Îå¿®Ù忪 ±²ºñ «ÎÛµ§º º
« Þ«¼ÕåÛÍ·º¸½-²º®²º¶§Õ¿±³¬½¹ ¯¼©º«¿ªå®Í³ ¬°³ ·©º
±²º¸ù궦·¸º ôѺ§¹å3ª³Ò§ÜåªÏ·º ¿½Ùå©°º¿«³·º«Ö¸±¼µÇ
«ÎÛºµ§ º ¿»³«º®Í ¿«³«º¿«³«º§ ¹¿¬³·º ª¼µ« ºª³¿©³¸Ä ñ
¨¼µ¬½¹®Í°3 ¯¼©º«¿ªå®Í³ ôѺ§¹å3ª³Ò§ÜåªÏ·º ¬ªÙ»º
±¼®º¿®ÙË3 ½-°º°ú³ ¿«³·ºåª-«º ¨¼µ¬½-¼»º®°Í 3 ¿»³·º¬½¹
©Ù·º «ÎÛºµ§ºÛÍ·¸º ®½Ù³¿©³¸¿½-ñ
®¼µå«-®²º¶¦°º¿±³ ¿»ÇÛÍ·¸² º »³úܮϽ-¼»º±¼µÇ ¿ú³«ºúͼ
ª³3 ú«º ¬ ª¼ µ ¬ ³å¶¦·¸ º °«º © ·º¾ ³ª íð ú«º ¿»Ç ¶ ¦°º ú ³
"«Î»ºå±¼µÇ ¿ú³«ºª³±²º¸ ÛÍ°º§©ºª²º¿»Ç¶¦°ºú«³å «ÎÛºµ§º
"«Î»ºå±¼µÇ ¿ú³«º½Ö¸±²º®Í³ î ÛÍ°º®Ï§·º úͼ½Ö¸¿ªÒ§Üñ ±¼µÇ¿±³º
ªÙ©º¿¶®³«ºú»º «³å ¿®Ï³ºª·¸º½-«º®úͼ¿½-ñ
«ÎÛºµ§º ô½µ¿ú³«ºúͼ¿»¿±³ ¾ð®Í³ ô½·º ¾ð
¿Å³·º å « ®¿«³·º å ¿±³ùµ « w ® -³å¶¦·¸ º ¿ú³¿¨Ù å c× § º ¿ §Ù ª -«º
úͼ±²º¸¿»Çú«º¬½-¼»º ®-³åÛÍ·¸º Û×¼·ºåôÍѺ¿±³º ®²º®Ï¿ª³«º

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå çé
°¼©º¿§-³º ¿®ÙË ½-®º å±³¦Ùô º ¿«³·ºå±²º¸¬¶¦°º«¼ µ ¿«³·ºå °Ù³
½Ø°³å±¼úͼú¿©³¸Äñ «ÎÛµº§º±²º ð®ºå»²ºå¶½·ºåÛÍ·¸º ð®ºå¿¶®³«º
¶½·ºå©¼µÇ«¼µ ©Ù»ºåªÍ»ºÛµ¼·ºª-«º «ÎÛºµ§ºÄ ¯Ûlú®r«º®-³å±²º
ª²ºå ¬ú±³¿¶§³·ºåªÖ3 ±Ù³ 屫ָ±µ¼Ç úͼ¿ª ±²ºñ ð®ºå
¿¶®³«º ® × ® -³å®Í ³ ª²º å ªÙ » º ½ Ö ¸ ¿ ±³ î ÛÍ ° º ½ »º Ç "«Î»º å ±¼ µ Ç
«ÎÛµ§º º¿ú³«ºª³±²º̧¬½-¼»º©Ù·º ¿©ÙËÞ«Øսذ³å½Ö¸ú¿±³ ¬ú
±³ÛÍ·º̧ ®©´¾Ö «ÎÛµº§ºÄ °¼©º©Ù·º ¬±°º¬¯»ºå®-³å ¶¦°º3¿»
¿ª±²ºñ
¨¼µ¬½-¼»º®Í°3 «ÎÛºµ§ºÄ°¼©º®Í³ "ª´±´®¿ú³«º3
§-·ºåú¼ Ò·Üå¿·Ù˦Ùôº¿«³·ºå¿±³ «Î»ºå¿§æ©Ù·º ©°º«¼µôº©²ºå
¿»ú¶½·ºå ±²º «®Y³¿§æúͼ ¬¶½³å®²º±²º¸¬ú§º¿ù± ¬°¼©º
¬§¼µ ·º å$®¯¼µ ¬«ôº 3 ¿»¨¼µ· ºú ¿°«³®´á ô·ºå ¿»ú¿±³¿»
ú³¨«º§·º §¼3 µ ÛÍ°º ±¼®º¸¿§-³º¿®Ù˦Ùôº¿«³·ºå±²º «ÎÛºµ§º
¿«³·ºå°Ù³ ôصӫ²º®¼¿©³¸Äñ
"±¼µÇ¶¦·¸º «ÎÛºµ§ºÄ ¾ð½úÜå°Ñº±²º ©©¼ôÛÍ°º±¼Çµ
¯«º ª«º±Ù³åú¶§»º¿©³¸Äñ «ÎÛº§µ ºÄ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¦©º±´
®-³å Ò·Üå¿·ÙË ¦Ùôº®¶¦°º¿¬³·º §¨®ÛÍ°º®-³å««Ö¸±¼µÇ «ÎÛºµ§ºÄ
¬ªµ § º ® -³å«¼ µ ¬¿±å°¼© º ® ¿¦³º ¶§¿©³¸¾ Ö ¿ô¾µ ô -¬³å¶¦·¸ º
ªµ § º « ¼µ · º ¿¯³·º ú Ù « º ú±²º¸ ¬ªµ § º ® -³å«¼ µ ± ³ ¿ú屳忦³º
¶§§¹¿©³¸¬Ø¸ñ «ÎÛº§µ º®Í³ ®²º ±²º¬ ¸ ½¹®Ï §-·ºåú¼¨µ¼·ºå®×¼·ºå3
®¿»¾Ö «ÎÛµº§º¿úÍË©Ù·º ªµ§º«¼µ·ºú»º úͼ¿±³ ¿»Ç°Ñº¬ªµ§ºð©;
ú³å®Í»º±®Ï«¼µ ±´Ç¬½-¼»ºÛÍ·¸º±´ ªµ§º«¼µ·º ª-«ºúͼ¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org
çè ùöµ»º ¿éü ®ý³å
ô·ºå©¼µÇ®Í³ §¨® ¾µú³å±½·º¨Ø 𩺶§Õ¶½·ºåÛÍ·¸º «-®ºå
ö»º°³¿§®-³å ¦©ºÓ«³å¶½·ºå ø ©°º¿»ÇªÏ·º í Þ«¼®º ¬½-¼»º ®Í»º¦©º
Äñ÷
ùµ©¼ô¬ªµ§º®Í³ ®¼µå®úÙ³¿±³¿»Ç®-³å$ »Ø»«º©¼µ·ºå ¿»Ç°Ñº
¬°³å¬°³¬©Ù«º ¿±»©º«ô µ¼ 3
´ í »³úܽ»ºÇ ¬®Öªµ¼«º¨« Ù úº Äñ
©©¼ô¬ªµ§º®Í³ §°º½©ºúúͼ½Ö¸¿±³ ¬®Ö«¼µ ¦-«º¶½·ºåá ¬¿¶½³«º
ªÍ»åº ¶½·ºåá ©³úͲ½º ¿Ø ¬³·º ¶§Õ¶§·º±µ¿¼ ªÍ³·º¶½·ºåÛÍ·º̧ °³å¿±³«º½-«º
¶§Õ©º¶½·ºå®-³å¶¦°ºÄñ "±µ¼Ç¶¦·¸º ¨¼µ¿»Ç¬¦¼Çµ ¬½-¼»º¬¿©³º§·º «µ»º
±Ù³åÄñ
¿»Çªôº±µ¼Ç¿ú³«º3 ¿»±²º ¬¶®·¸º¯Øµå¬½-¼»º±µ¼Ç ¿ú³«º
¿±³¬½¹ ¬ªÙ»º§´¬¼µ«ºªÙ»ºå±¶¦·¸º ²¿»§¼µ·ºå©Ù·º ì »³úܽ»ºÇ±³
¬ªµ§ºªµ§Ûº ¼µ·ºÄñ ô·ºå«Ö± ¸ µ¼Ç ¿½©;¬§»ºå¿¶¦±²º®© Í °º§¹å «ÎÛºµ§º
®Í³ ¬ªµ§ºÛÍ·¸ºª«º ®¶§©º¿¬³·º úͼ¿»¿©³¸Äñ ©°º½¹©°ºúØ ¬®Ö
ª¼µ«º½-¼»ºÛ·Í ¸º ¬ªµ§º½-¼»«
º µ¼ ¿¶§³·ºåªÖô´úú³ »Ø»«º½·ºå©Ù·º ¬ªµ§º
ªµ§º3 ²¿»½·ºå®-³å©Ù·º ¬®Öªµ¼«ºÄñ
«ÎÛºµ§º°¼µ«º§-ռ忱³ ¬¿°¸®-³å®Í³ é°º°¼©º£ ¨«º ®§¼µ
¿½-ñ ©´å¯Ù°¼µ«º§-Õ¼åú¿±³ ¿¶®®Í³ ®®-³åªÍ¿±³ºª²ºå «ÎÛºµ§º
°¼µ«º§-Õ¼å¨³å ¿±³ ±ÜåÛÍا·º®-³å®Í³ ö-ÕØÛ·Í ¸º¯»º®-³å«¼µ úú»º ¿®Ï³º
ª·¸ºúÄñ ¬¾ôº ¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³º «ÎÛµº§º§¼µ·º ®-ռ忰¸©¼µÇ®Í³ ®¼µå
®úÙ³¿±³ ú³±Ü©Ù·º °¼µ«º §-ռ宼½Ö± ¸ ¶¦·¸º ¯Øµå§¹åúÄñ ô½µ®´
«³å «ÎÛºµ§º°µ¼«§º -ռ忱³ ¬±Üå¬ÛÍØ ®-³å®Í³ ùÜÆ·º¾³ª¿»³«º

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå çç
¯Ø µ å ú«º ® -³å©Ù · º ¿¬³·º ¶ ®·º ± ²º ¸ ¬ú¼ § º ª«w Ð ³®-³å«¼ µ
¿©Ù˶®·ºú¿ª±²ºñ ô·ºå¬½-¼»º®Í³ ùµ©¼ôú¼©º ±¼®ºå½-¼»º¶¦°º3
©°º¦»º¶§»º3 °¼µ«º¶§»ºÄñ
©°º¦»º ¿«³«ºú¼©úº »º ©ØÆѺ¬©Ù«º ¬½«ºÞ«ØÕú¶§»ºÄñ
®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿° ©©ºÛµ¼·± º ®Ï Þ«Ø¿¯³·º¶§Õªµ§ºú¿©³¸®²º¶¦°º3
«ÎÛµº§ºª²ºå ±¿¾Ú³®Í úúͽ¼ Ö̧¿±³ ª«º»«º®-³å¨Ö®Í þ³åúͲº¿Å³·ºå
©°º¿½-³·ºå«¼µ ©ØÆѺ¶¦°º¿¬³·º ¬°¼©º«¿ªå®-³å¿¦³º«³ ¶¦°º«
©©º¯»ºå ¶§Õªµ§ºú¿ª±²ºñ
«ÎÛµ§º º°¼µ«§º -ռ忱³ ¬±Üå¬Ûꨯ -³å®Í³ ®¿¶®³«º¶®³åªÍ±¶¦·º̧
ú¼©¶º ¦©ºú³$ ¬½«º¬½Ö®úͪ ¼ ¿Í ½-ñ «ÎÛµ§º ±
º ²º ¬ÛÍا¹¿±³ ¬§¼·µ ºå
¿ª³«º«µ¼±³ ¶¦©ºô´3 ¶½·ºå¿©³·ºåÞ«Üå®-³å¶¦·º¸ ±ôº¿¯³·ºÒ§Üå
ªÏ·º ª«º®-³å¶¦·¸º±³ §Ù©º¿½-ú¿§±²ºñ ¿«³«ºú¼©º½-¼»ºÒ§Üå¯Øµå
¿±³¬½¹ «ÎÛº§µ °º ¼« µ §º -ռ忱³¿«³«º®Í ö-ÕØ°§¹å ÃÛÍ°º¾´úô Í ½º ÖÙ£ ¨Ù«º
±²º«¼µ ¿©ÙËúͼúÄñ ±¼µÇ¿±³º ¬½-·º¬©Ùôº®³Í ½»ºÇ®Í»ºå¿¶½®Ï±³
¶¦°º¿§±²ºñ
®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿°á ô·ºå«Ö¸±¼µÇ °¼µ«º§-Õ¼åú¶½·ºå±²º «ÎÛºµ§º
«¼µ ¬³å©«º±¿ú³¶¦°º¿¬³·º ¶§Õªµ§¿º §å±«Ö̧±¼Çµ úÍÒ¼ §ÜåªÏ·º ¾µú³å
±½·º±²º «ÎÛµº§¬ º ³å ¿«Îå¿®Ùåúͳ¿§Ò§Üŵ ¿«-åÆ´å©·ºð®ºå¿¶®³«º
®¼Äñ
±¼µÇ¿±³º ô·ºåö-ÕØ°§¹å®-³å«¼µ ®²º«Ö¸±µ¼Ç Þ«¼©ºú®²ºá
¦Ù©º ú®²º«¼µª²ºå¿«³·ºå ¬«ôº3 ú¿°«³®´á ®²º«Ö¸±¼µÇ

http://www.cherrythitsar.org
ïðð ùöµ»º ¿éü ®ý³å
¿¨³·ºå3 ¿§¹·º®µ»ºÇ¶¦°ºú»º ®²º«Ö̧±¼µÇ ¦µ©ºú®²º«¼µª²ºå¿«³·ºå
°Ñºå°³å®¼¿±³ ¬½¹ «ÎÛºµ§º®Í³ ®-³å°Ù³°¼©º§-«º®¼±²ºñ
¬¨«º§¹¬¿Ó«³·ºå®Í³ °³å¿úú¼«w³«¼µ «ÎÛµº§º ¬¯«º
®¶§©ºúúͼ¿°ú»º ¦»º©åÜ ¿§å±«Ö̧±µÇ¼ úͼ¿©³¸Äñ ±¼µÇÛ·Í º̧ «ÎÛºµ§± º ²º
ô·º å ¬±Ü å¬ÛÍ Ø ® -³å«¼ µ ¿»³«º °¼ µ « º §-Õ¼ å½-¼ » º © Ù· º ®-Õ¼ åú¿¬³·º
±¼µ¿ªÍ³·º ú±²º¸ªµ§º·»ºå¶¦·¸º ¬½-¼»º®-³å°Ù³ ¬«µ»º½Øú¿ª±²ºñ
°¼ µ « º § -Õ¼ å ú®²º ¯ ¼ µ ú ³$ª²º å §¨® ¿¶®«¼ µ ¨ Ù » º ú »º
¨Ù»ºª²ºå ®úÍ¼á ©´åú»º ©´åúÙ·ºå·»ºå¶§³å¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá
¿ö涧³å¿±³º ª ²º å ¿«³·º å ®úͼ ¿ ½-ñ ±¼ µ ÇÛ Í· ¸ º «ÎÛº µ§ º ± ²º
±°º±³å¶¦·¸º ©´åúÙ·ºå·»ºå¶§³å ©°º¿½-³·ºå ¶§Õªµ§ºúÄñ ±¼µÇ¿±³º
±°º ± ³å¶¦·¸ º ¶§Õªµ § º ú ¿±³¿Ó«³·¸ º ¬½-¼ » º ® -³å°Ù ³ §·º
«µ»º½Ö¸¿±³ºª²ºå ¬½-¼»º«µ»º±¿ª³«º ©³®±Ù³å ¾Ö úͼ¿»Äñ
"®Ï±³®« ¬ªµ § º « ¼ µ ª ²º å ¿ÛÍ ³ ·º ¸ ¿ ÛÍ å ¿°Äñ ±¼ µ Ç §·º
¶¦°º ª ·¸ º « °³å ¿¬³·º ¸ ¬ Ü å ±²º å ½Ø 3 ªµ § º « ¼ µ · º « ³
¿«-»§º ú ¿©³¸ Ä ñ °¼ µ « º § -Õ¼ å Ò§Ü å ¿±³¬½¹$ª²º å «ÎÛº µ § º ® Í ³
¨Ù»º®úͼ±¶¦·º̧ ±°º«¼µ·ºåÞ«Üå ©°º«¼µ·ºå«¼µ ½µ©ºô´Ò§ÜåªÏ·º ¿¶®¿§æ$
¬°·º å ¬¿Ó«³·º å ®-³å¶¦°º ¿ ° ú»º ô·º å ±°º « ¼ µ · º å Þ«Ü å «¼ µ
¬ú·ºå®Í«¼µ·º3 ¿¶®¿§æ©Ù·º ¯ÙÖô´ú¿ª ±²ºñ
ö-ÕØ°§¹å®-³å «ÎÛº§ µ ª
º «º¨© Ö ·
Ù º ¬¿©³º¬¿¶®³«º
¬¶®³å ®úͼ®¶½·ºå ¿§¹·º®µ»ºÇ¬©Ù«º ¬±Øµå®¶§Õú»º °¼©º«¼µ§µ¼·ºå

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ïðï
¶¦©º ¨ ³åÒ§Ü å ¶¦°º ± ²º ¸ ¬ ©¼ µ · º å ½-«º ¶ §Õ©º ú »º ª ¼ µ ¬ §º ¿ ±³
¬¼µå½Ù«º®-³å¶§Õªµ§¶º ½·ºå ¶¦·¸º ¿»³«º ê ª§©ºªØµå §·º§»ºåÞ«Üå°Ù³
ªµ§º«¼µ·º«³ ¬Þ«ØMк ¨µ©ºú¿ª±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ¨¼µ¬½¹$ «ÎÛµº§º®Í³ ¿¶®©°º¥«½»ºÇ§·º °¼µ«º§-Õ¼å
Û¼µ·º¿ª³«ºÒ§Ü¶¦°º3 ¿¶®«¼µ §¨® ¿»³«º¨§º ©¼µå½-Ö˶§·º¯·ºú®²º
¶¦°ºÄñ ±¼Çµ ®¶§Õªµ§º®Ü ©´úÙ·åº ©°º¿½-³·ºå¶§Õªµ§úº »º ©°º§©º½»ºÇ®Ï§·º
¬½-¼»º«µ»º½Ö¸Äñ Ò§Ü忱³¬½¹$ª²ºå ¬ªÙ»º¿ªåªØ±¶¦·¸º î ¯®Ï
¬³å°¼µ«ºúÄñ ®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿° «ÎÛµº§º±²º ¬¼®º«¿ªåÛÍ·¸º »ÜåÛµ¼·º
±®Ï »Ü忱³ ¿¶®ªÙ©º«¿ªåÛÍ°º«Ù«º¿§æ©Ù·º ®-ռ忰¸®-³å«¼µ Þ«Ö
¶¦»ºÇÒ§Üå¿»³«º ô·ºå©¼µÇ«¼µ «ÎÛµº§º ô½·º«¿¶§³¦´å±²º̧ ¿«³·ºå°Ù³
úÍ·ºªÙô¿º ±³ ±°º§·º®Í ±°º«¼µ·ºå®-³å«¼µ ½µ©ô º ´Ò§ÜåªÏ·º ҽؽ©ºª« ¼µ º
Äñ
"±¼µÇ¶¦·¸º ©°º°µØ©°ºú³ ®¶§Õ¶§·º¾Ö ©°ºÛ°Í º½»ºÇ¬Ó«³©Ù·º
½µ¼·º½¸Ø¨´¨§º¿±³ °²ºåcµ¼å½-Õاµ©º®-³å ¶¦°ºª³ª¼®º¸®²ºÅµ ±¼Ò§Ü嶦°º
¿ª±²ºñ ¬ªµ§« º ³å ®»²ºåªÍ¾Ö øí÷ ª½»ºÇ Ó«³3 ±Ù³åÄñ
±¼Çµ ¿±³º °¼°µ ©
Ù º¿±³¬½-¼»º¶¦°º±¶¦·º̧ ¬¶§·º±Ç¼µ ¨« Ù 3º ¿ðå¿ðå®±Ù³å
Ûµ¼·º¿±³ ¬½-¼»º¶¦°º±¶¦·¸º ¿©³º¿§¿±å±²ºñ
«ÎÛµº§º®Í³ ¿¶®¶¦·º¸¶§Õªµ§º¿±³ ¬¼µå½Ù«º®-³å ¬ªÙ»º
ª¼µ¬§º¿» ¿Ó«³·ºå ©°º»²ºå¬³å¶¦·¸º ±¼úͼ§¹Äñ ±¼µÇ¿±³º
®²º«Ö¸±¼µÇ úÛ¼µ·º®²º ®±¼¿½-ñ ®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿° ú³±ÜÑ©µÄ
¬§´¬¿¬å«¼µ ¿¨³«º½-·¸º ¶½·ºå¬³å¶¦·¸º ¬«ôº3±³ úÌØË¿°å
¿©Ùúô´Ûµ¼·º« ¿»§´¶¦·º¸ ¬¿¶½³«º ½ØÒ§ÜåªÏ·º ¶§Õªµ§ºú¿°«³®´

http://www.cherrythitsar.org
ïðî ùöµ»º ¿éü ®ý³å
¬«¼µ· º¬©Ùôº½ØÒ§ÜåªÏ·º «ÎÛºµ§º¨²º¸ª¼µ ±®Ï ±·¸º¿ª-³º¿±³
§°*²ºå«¿ªå«¼µ ¨²º¸¨³åÛ¼µ·¿º §®²ºñ ö-ÕØÛÍ·º̧ ¿¶§³·ºå°§¹å¨²ºú¸ »º
¬¨´ å ª¼ µ ¬ §º ± ²º ¸ ¬ ©¼ µ · º å ¬¼ µ å ®-³å«¼ µ °Ñº ¸ ¬ ¼ µ å ®-³å±¦Ù ô º
¿¨³·º3¨³åÛµ¼·ºú»º ªµ§º¿§åú®²ºñ
«ÎÛµº§± º ²º °Ñº¸¬µ¼åŵ ®¿½æÛ¼µ·º¿ª³«º¿±³ºª²ºå î ª
½»º Ç ¬©Ù · º å ©Ù · º §Ø µ § »º å ®«-»ªÍ ¿ ±³ ¬¼ µ å ÛÍ ° º ª Ø µ å «¼ µ
ªµ§º«¼µ·ºÒ§Üå°Üå½Ö¸¿ª±²ºñ¿»§´¶¦·¸º¦µ©ºú¿±³
¬¼µå®-³å¶¦°º±²º̧¬©¼µ·ºå ²·º±³°Ù³ «¼µ·º©ô Ù º®9ô´3 ô·ºå¬©Ù«º
¶§Õªµ § º ¨ ³å¿±³ ¶½·º å ¿©³·º å ®-³å ¨Ö $ ¨²º ¸ ú ¿ª±²º ñ
¬¼µåÛÍ·¸º¶½·ºå°§ºÓ«³å$§·º ¿«³«ºc¼µåÛÍ· ¸º ö-ÕØ §·º¿¶½³«º®-³å«¼µ
±Ù·ºå¨³åÄñ ±¼Çµ ÛÍ·¸º ¬¼µå®-³å«¼µ ¿¶½³«º¿±ÙË¿±³ ¿»ú³$¨³å«³
«ÎÛºµ§Äº ±ÜåÛÍØÛÍ·¸º ®-ռ尧¹å®-³å«¼µ ±¼µ¿ªÍ³·ºú¿©³¸ Äñ
¨¼Çµ ¶§·º ¬¼åµ ð¼·µ åº «¿ªå®-³åá §»ºå«»º¶§³å®-³åá ¿ú«ú³å ®-³åá
¯Ü® Üå½Ù«º«Ö¸± ¼µÇ¿±³ ¬¼µå·ôº®-³åÛÍ·¸º «ÎÛµº§ºª «º¿©ÙË°®ºå3ú
±¿ª³«º ¬±Øåµ ð·º®²º¸ ¬¼åµ ½Ù«« º ¿ªå®-³å«¼µ ¿¶®¶¦·¸º ¬¿¶½³«º
ªÍ®ºå3 ¶§Õªµ§ºú¿ª±²ºñ
±µ¼Ç¿±³º "®ÏÛÍ·¸º ®Ò§Ü忱忽-ñ ¬ú²º¨²º¸3 úÛµ¼·º
Ò§Üå ªÏ·º ®Ü忧æ$¬§´½ØÛµ¼·º¿±³ ¬¼µå®-³å«¼µ ¶§Õªµ§ºú¿§ÑÜ宲ºñ
©°º¿»Ç ©Ù·º «ÎÛµº§ºÄ ¬°³¶¦°º¿±³ ¬±³å«¼µ ®Ü妵©ºÒ§Üå
¿»³«º ®Ü嫼µÒ·¼®ºå ±©ºú³$ ¬¼µå¶½®ºå«ÙÖ ¬°«¿ªå©°º½µ«¼µ
úúͼ¿ªú³ ô·ºå®Í³ ¿«-³«º½Ö«Ö̧±¼Çµ ®³¿«-³3 ¬µ©ºä«§º
«Ö̧±¼Çµ »Ü¶®»ºåª-«ºúͼ¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú¿ª±²ºñ ±¼µÇ ¿©ÙËú±

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ïðí
¶¦·¸ º «ÎÛµ º § º ® Í ³ ¬Ø ¸ ¬ ³å±·¸ º Ò §Ü å ªÏ·º ¬¼ µ å ¶½®º å «Ù Ö ° «¿ªå«¼ µ
"®Ï¿ª³«º ®³¿«-³¿¬³·º ¦µ©ºÛ¼µ·º« ¬¼µå ©°ºªØµå«¼µª²ºå
®³¿«-³¿¬³·º ¿«³·ºå°Ù³ ¦µ©ºÛ¼µ·ºª¼®º¸®²ºÅµ ¿©Ùå ®¼Äñ
ô·ºå«Ö¸±µ¼Ç ¿©ÙËúͼú¶½·ºå±²º§·º ¬¼µå®-³å«¼µ ¦µ©ºú»º
±·º Ó«³å¿§å±«Ö¸±¼µÇ úͼ¿©³¸Äñ «ÎÛºµ§º±²º ¬¼µå¨¼»ºå±²º
®-³å¦µ © º ¿±³ ¦¼ µ Þ «Ü å «¼ µ ª ²º å ¿«³·º å á ½Ö ¿ ú¶¦·¸ º ¬¿§æ®Í
¬¿ú³·º ©·º¶½·ºå«¼µ ª²º å¿«³·ºå ®±¼¿½-ñ «ÎÛºµ§ º$«³å ½Ö
¬»²º å ·ôº ú Í ¼ Ä ñ ±¼ µ Ç ÛÍ · ¸ º ¬¼ µ å ·ôº « ¿ªå ÛÍ ° º ª Ø µ å ±Ø µ å ªØ µ å «¼ µ
©°º½¿µ §æ©°º½µ ¯·º̧Ò§Ü忱³º ¿¬³«º®Í ®Üå«-²ºå¬»²ºå·ôº
½Øª-«º ¿¾å§©ºª²º©Ù·º ¨·ºå®-³å °µ§Ø3 µ ®Ü妵©º¿©³¸Äñ
»Ø¿¾å®Í ®Üå®-³å«-±Ù³å¿±³¬½¹ ¨·ºå®-³å ¬±°º¨§º©¼µå
¿§å3 ¬¿§æ®Í ®Ü嫼µ ¶¦»ºÇ¿§åÄñ "±¼Çµ ¶¦·¸º ¬©Ù·ºå ¬¼µå®-³å
±²º ªØåµ ªØµå»ÜúÖª³±²º̧©µ¼·º¿¬³·º ¦µ©º¿±³ºª²ºå ©°º°µØ
©°ºú³ «ÙÖ¬«º¶½·ºå®úÍ¿¼ Ó«³·ºå ¿©ÙËú¿ª±²ºñ ªØµåªØµå»ÜúÖ
3ª³ ¿±³¬½¹ «ÎÛºµ§ºª²ºå ô·ºå©¼µÇ¬³å "¬§´úͼ»º¶¦·º̧
ë »³úÜ ê »³úܽ »º Ç ¦µ© º¿ªÄñ ô·º 婵 ¼Ç¬»«º ©°ºª Øµå ®Í³
«ÙÖ¬«º¶½·ºå®úͼ ¿±³ºª²ºå ¬ú²º¿§-³º3 §Øµ§-«º±Ù³å±²º«¼µ
¿©ÙËúÄñ ¬¾ôº ¿Ó«³·º¸¯¼µ¿±³º úÌØË¿°å©Ù·º§¹¿±³ ±Ö®-³å
±²º ¬§´Ä ¶§·º 娻º ¿±³¬úÍ ¼» º «¼ µ ®½ØÛ µ¼ · º± ¶¦·¸º ¬ú²º
¿§-³º «-±Ù³å¶½·ºå¶¦°ºú³á "«Ö¸ ±¼µÇ ±³ ¯«ºª «º3 ¦µ©º«
®Í»º½-§º§·º¶¦°º±Ù³å¿§®²ºñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º «ÎÛºµ§ª º ²ºå ¬¼åµ ®-³å¿§æ
©Ù·º»ÜúÖª-«ºúÍ¿¼ ±³¬¿ú³·º©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿§-³«º±Ù³å±²º̧

http://www.cherrythitsar.org
ïðì ùöµ»º ¿éü ®ý³å
©¼µ·º¿¬³·º ®Ü嫼µª²ºå ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿ª-³¸ú¿§ ¿±å±²ºñ
±¼µÇ¶§Õªµ§ºú³$ ®Üå®-³å cµ©º©ú«º Ò·¼®ºå±Ù³å®²º«¼ª
µ ²ºå °¼µåú±¶¦·¸º
©°º ² Ѹ º ª Ø µ å §·º ¿°³·º ¸ 3 ¿»ú¿ªú³ »Ø » «º ª ·º å ¿±³¬½¹
¬ªÙ»º¿«³·ºå¿±³ ¬¼µå í ªØµå úúͼ¿ªÄñ ¬¼µå¿«³·ºåŵ ¯¼µ¿±³º
ª²ºå ªÍ§3 §Øµ§»ºå«-»¿±³¬¼µåŵ ®¯¼µª¼µ§¹ñ ±¼µÇ¿±³º «ÎÛºµ§º
¬ª¼µúͼ±²º¸¬©¼µ·ºå ¿«³·ºå°Ù³«-«º¿±³¬¼µå®-³å úúͼ±²ºÅµ±³
¯¼µª¼µ¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ
"®Ï¿ª³«º ¯·ºå¯·ºåúÖúÖ¶¦·¸º ޫئ»ºªµ§º«¼µ·ºú¿±³ ®Üå
¿§æ©Ù·º ©·º3 ½-«º¶§Õ©ºÛµ¼·º±²º¸ ¬¼µå«µ¼ úúͼ¿±³¬½¹ «ÎÛºµ§º®³Í
¬©¼µ·ºå®±¼ ð®ºå¿¶®³«ºª-«º ¬¼µå®-³å¿«³·ºå°Ù³«-«º3 ¿¬å±Ù³å
±²º¬¨¼ ±²ºå½Ø3 ¿°³·º̧ú¿©³¸Äñ ¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§ª º ²ºå ¬¼µå
©°ºªØµå¨Ö©Ù·º ¿ú¨²º¸3 ¬±³å©°º©Øµå«¼µ ¶§Õ©º°®ºåÓ«²º¸ú³
¿«³·ºå°Ù³¶§Õ©º3 ú¿©³¸Äñ "±¼µÇ¶¦·¸º «ÎÛµº§ºª²ºå ¯¼©º«¿ªå
±³å¬»²ºå·ôº«¼µ °Ù§¶º §Õ©ºÞ«¼Õ3ª²ºå¿«³·ºåá ¶®·ºå°³åö-ÕØ«¼µ ®µ»Çº
²«º¶§Õªµ§º3ª²ºå¿«³·ºå °®ºå±§ºÓ«²º¸ú³ «ÎÛºµ§º¬ª¼úµ ¼Í±²º¸
¬©¼µ·ºå ¿«³·ºå°Ù³ ¿¬³·º¶®·º¿©³¸Äñ
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§ºª¼µ¬§º¿±³¬ú³®Í³ ö-ÕØ°§¹å®-³å«¼µ
¬½ÙØ ½Î©ºú»º¶¦°ºú«³åá ¬ªÙ»º®³¿Ó«³3 «ÎÛºµ§ºÛµ¼·º±
¿ª³«º ±°º±³å ©ØµåÞ«Üå©°º©Øåµ «¼µ úͳ¿¦ÙÒ§ÜåªÏ·º ð¼µ·ºå°«º
¿¬³·º ¶§Õªµ§ºÒ§Üå¿»³«º ¬¶§·º¾«º«¼µ úÖ©·ºå¶¦·¸º ¿úÌËÒ§Üå
ªÏ·º §µ¯¼»º«¿ªå¶¦·¸º ¬¿½-³«¼µ·º ¿§åúÄñ

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ïðë
«ÎÛºµ§ºÄ ¿»³«º¬½«º¬½Ö©°º½µ«³å ¯»º½¹úú»º§·º¶¦°º
Äñ «ÎÛºµ§º©©ºÛ¼µ·º±®Ï ¶§Õªµ§ºú§Øµ®Í³ ±¿¾Ú³±³å®-³å ¬ð©º®-³å
¨Ö$ ª²º§·ºå°²ºåá ±¼µÇ®Åµ©º ±ú«º¨²º°¿±³ºª²ºå¿«³·ºå
§¼©º§¹å©°º®-ռ忱³ºª²ºå¿«³·ºå úͼ¿Ó«³·ºå ±©¼ú±¶¦·º̧ ô·ºå
¬°®-³å¶¦·¸º «ÎÛµº§ºª²ºå ¯»º½¹±Øµå½µ¶§Õªµ§ºú³ ®-³å°Ù³®¿«³·ºåªÍ
¿±³ºª²ºå ±Øµå3«³åúÄñ ¨¼µ¯»º½¹®-³å«¼§µ ·º ÛÍ°¿º §¹·ºå¬¿©³º
Ó«³ ¬±Øµå¶§Õ½Ö¸úÄñ
¨¼µÇ¿»³«º ®µ»ºÇ¦µ©ºú»º «¼ú¼ô³«¼µ °Ñºå°³åúÄñ «ÎÛµº§º$
¿¶®¶¦·¸º¶§Õªµ§º¿±³ ¬¼µåá ½Ù«º®-³å úͼÄñ ô·ºå©¼µÇ®Í³ ¬ªÙ»º«-ôº
¿±³ºª²ºå ¿°³«º®»«º¿½-ñ ¬½-·ºå©°º¿§½»ºÇúͼ3 «¼µåª«º®½»ºÇ
±³ ¬»«ºúͼ¿ª±²ºñ ®µ»Çº ¦µ©ºª¼µ¿±³¬½¹ «ÎÛºµ§º±²º «ÎÛºµ§º
«¼µô© º µ¼·ºª§µ ¿º ±³ ¬µ©ºä«§º®-³å¶¦·¸º ®Ü妼µ¿§æ$ ®Ü嬿©³º®-³å®-³å
¨²º¸Äñ
¨·ºå®-³å¶§³«-3 ®Üå«-²ºå®-³å¶¦°ºª³¿±³¬½¹
ô·ºå©¼µÇ ¬³å ¿úÍ˱µÇ¼ ¯ÙÖ¨µ©ºÒ§ÜåªÏ·º ¿¶®«¼µ ¬ªÙ»º§´±²º¸©µ¼·º
¿¬³·º ¨³å Äñ ¨¼µÇ¿»³«º ®Üå«-²ºå®-³å«¼µ¦ôº¨µ©« º ³ ö-ÕØ
«¼µ ¬°¼µ·º¬½Ö®-³å¶§Õªµ§º¶§ÜåªÏ·º ½-¨³å3 ô·ºå©¼µ¬ ¸ ³å ¿¶®
¬¼µå¶¦·º¸¬µ§º¶§Üå¿»³«º ¶§³§´¶¦·º¸ ®Üå«-²ºå®-³å«¼µ ¬§´þ³©º§µ¼3
ú¿¬³·º ¦Øµå¬µ§º¿ª ±²ºñ "±¼µÇ¶¦·¸º ¿§¹·º®µ»ºÇ®-³å«¼µ ¦µ©º
Ûµ¼·ºÒ§ÜåªÏ·º ¿»³·º¬½¹$ ¯»º ¶¦·¸º¶§Õªµ§º¿±³ «¼©®º µ»ºÇ®-³å
ÛÍ·¸º §´©·ºå®-³å«¼µ§·º ¦µ©ºÛµ¼·º¿ª±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org
ïðê ùöµ»º ¿éü ®ý³å
¬¨«º « ¿¦³º ¶ §½Ö ¸ Ò §Ü å ¿±³ ð©t Õ §°* ² º å ÛÍ · ¸ º «¼ ú ¼ ô ³©»º
¯³§ª³®-³å«¼µ ¶§Õªµ§ºú¶½·ºå¶¦·¸º «ÎÛµº§ºÄ ©©¼ôÛÍ°© º ·Ù º ¬½-¼»º
¬¿©³º«µ»º½Ö̧Äñ ¨¼µð©tÕ§°*²ºå®-³å«¼µ ¶§Õªµ§º±²º¸¬½-¼»º®-³å°§º
Ó«³å$ª²ºå ¿«³«º±°º®-³å«¼µ ú¼©úº Ò§ÜåªÏ·º ҽثª ¼µ ²ºå ©°º¾«º
« ¶§Õ°µ°¼µ«º§-Õ¼åú¿±åÄñ
ô½µ¬½¹ «ÎÛµº§Ä º ±ÜåÛÍØ®-³å®Í³ ¬¿©³º§·º ®-³åª³Ò§Ü¶¦°º
3 ö-ÕØ°§¹å®-³å¨²º¸ú»º «-Ü«¼µ ©µå¼ ½-ÖË¿¯³«ºªµ§ºú»º ª¼µ¬§ºª³Äñ
©²º¿¯³«ºú»º¿»ú³ª²ºå ª¼Ä µ ñ
©°ºÛ°Í º¬©Ù·åº ¨Ù«¿º ±³ ö-ÕØÛ·Í ¸º ®µ¿ô³°§¹å®-³å®Í³ «ÎÛºµ§º
°³å¿±³«º±²º¨«º §¼µ3¿»Äñ ±¼Çµ Û·Í ¸º «ÎÛµº§º®³Í ô½·ºÛ°Í º«°¼µ«º
±²º¸ ¬½-·º¬©Ùôº¬©¼µ·ºå±³ ¨§º®Ø°¼µ«º§-ռ忪±²ºñ "«¼°*
®-³å«µ¼ ¶§Õªµ§¿º »±²º̧¬©Ù·ºå «ÎÛºµ§º¶®·º½úÖ̧ ¿±³ «Î»ºåÄ ©°º¾«º
®ÍÓ«²º¸ªÏ·º ¶®·º¿»ú±²º¸ ¿¶®¿§æ±¼µÇ ¬½¹¿§¹·ºå°Ù³ °¼©º¿ú³«º
ª-«ºúͼ±²º«¼µ ¿©Ù宼¿«³·ºå ¿©Ù宼ӫ¿§®²ºñ
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§ºª²ºå ±¿¾Ú³§-«º3 §¨®ÑÜå°Ù³ "
«Î»ºå¿§æ±¼µÇ ª³3©·º°Ñº« ¿ª®µ»© º µ¼·åº ©Ù·º ªÙ·º̧°·º§¹±Ù³å¿±³
«ÎÛµº§± º ¿¾Ú³®Í ¬±«º«ôº¿ªÍ ¿®Í³«º¿»±²º¿¸ »ú³±¼µÇ ±Ù³å
¿ú³«ºÓ«²º¸c×ú»º °¼©º¨Ö©Ù·º ¶¦°º¿§æª³Äñ ¿ªÍ®³Í ¨¼µ¿»ú³$
§·º úͼ¿»¿±³ºª²ºå ô½·º«¬©¼µ·ºå«Ö¸±µ¼Ç ®Åµ©¿º ©³¸¾Öá ¿±³·º
°§º ½·º©»ºå«¿ªå©°º½« µ ¼µ ¿»³«º½Ø¶§Õ«³ ª×¼·ºå¿ª©¼µÇÄ ùк
¿Ó«³·º¸ ¿®Í³«ºªµ®©©º «¿¶§³·ºå«¶§»ºúͼ¿»¿ªÄñ ±¼µÇ¿±³º
¬¿§æ$«³å ¿ú®úͼ¿½-ñ

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ïðé
¬«ôº3 «ÎÛµº§º$±³ ¬·º¬³åúÍ3 ¼ ô·ºå¿ªÍ·ôº«¼µ ¶§Õ
¶§·º¦³¿¨åÒ§Üå¿»³«º¿ú±¼µÇ½-Ûµ¼·º« ¿«³·ºå°Ù³¬±Øåµ ¶§ÕÛµ·¼ ¿º §ÑÜ宲ºñ
¿ªÍ«µ¼ úÙ«º°Øµ©¼µ«º3 ½úÜå±Ù³å®²º¯¼ª µ Ï·ºª²ºå ¾ú³ÆÜå±¼µÇ ¶§»º3
§·º ¿ú³«º¿«³·ºå¿ú³«ºÛ¼µ·º¿§®²ºñ ±¼µÇ¿±³º «Î»ºå«¼µ «ÎÛº§µ º ¿úÌË
½-Ü®ú±«Ö¸±¼µÇ ¿ªÍ«¼µª²ºå ¿¬³«º¿¶½«¼µ »ö¼µ¬©¼µ·ºå¶¦°º¿¬³·º
¶§»º 3 ªÍ»úº »º ®¶¦°ºÛ¼µ·± º ²º«¼µ «ÎÛµº§º ¿©Ù宼Äñ
"±¼Çµ ¶¦·º̧ ¿ªÍ¬©Ù«º ¿®Ï³ºª·º̧½-«º®-³å±²º ®¶¦°ºÛ¼µ·Å º µ
¯¼µú¿±³ºª²ºå «ÎÛµº§ºÄ°¼©º©Ù·º ¿ª-³¸§¹å3®±Ù³å¾Ö ©¼µå3±³
ª³½Ö ¸ Ä ñ ¨¼ µ ¬ ú§º ¿ù±úÍ ¼ ª´ c ¼µ· º å®-³å±²º¬ ·º¬ ³åª²º å®úÍ¼á ª«º
»«º«ú¼ ô ¼ ³©»º¯³§ª³ª²ºå ®úͧ¼ ¹¾Öª-«º ±°º§·ºÞ«ÜåÄ ±°º
ªØµå«¼µ¨Ù·ºå«³ §¼»ºå¿«³®-³å«¼µ ¶§Õªµ§º±«Ö¸±¼µÇ «ÎÛºµ§ºª²ºå ®¶§Õ
ªµ§ºÛµ¼·º§¹±¿ª³Å´¿±³ ¬¿©Ù嬿½æ±²º ¿»³«º¯Øµå «ÎÛµ§º Ѻ Üå
¿½¹·ºå¨Ö±¼µÇ 𷺪³Äñ
±µ¼ÇÛÍ·¸º «ÎÛµº§ºª²ºå ¬ú·ºå§¼µ·åº ©Ù·º ë ¿§á ïð
ª«º® úͼ 3 îî ¿§½»ºÇúͲº¿±³ ¬¦-³å$ ì ¿§ ïï ª«º®
¬½-·º åúͼ¿±³ ¨·ºå cÍ Ô姷º ©°º§ ·º« ¼µ ½µ© ºª ÍÖ¿ª±²ºñ ªÍ Öú
¿±³¬ªµ§º«³å §·º §»ºåªÍ¿©³¸Äñ ¬ú·ºå§¼µ·ºå«¼µ ½µ©ª º ÖÍ
¶½·ºåá ¨Ù·åº ¶½·ºå¬ªµ§ºÛÍ·¸§º ·º ú«º¿§¹·ºå îð ½»ºÇ «µ»º±Ù³åÒ§Üå
¿»³«º §Øµ¿¦³º3 ¬½-Õ¼å«-¿¬³·º §µ¯¼»º¶¦·¸º ¿úÙú¿±³¬ªµ§º«
©°ºª®Ï ¬½-¼»º«µ»º¿ª±²ºñ §Øµ«- ®Íª²ºå ¿ú¿§æ©Ù·º

http://www.cherrythitsar.org
ïðè ùöµ»º ¿éü ®ý³å
®©¼®ºå®¿°³·ºå ±Ù³åÛµ¼·º¿§®²ºñ ©°º¦»º ¬©Ù·ºå ¾«º«¼µ ¨Ù·ºå3
¬¿½-³«¼·µ ºú¶½·ºå«³å í ª®Ï ¬½-¼»Óº «³½Ö¶¸ §»ºÄñ "¬ªµ§º®-³å«¼µ
«ÎÛµ º § º ± ²º ®Ü å ®§¹¾Ö §µ ¯ ¼ » º · ôº © °º ¿ ½-³·º å ª«º
c¼«
µ ¿º ¯³«º§µ©º©¼µÇ¶¦·º̧ ¬§·º§»ºå½Ø3 ®¿»®»³å¶§Õªµ§º¿ªú³ ¬ªÙ»º
ªÍ¿±³ §¼»ºå¿«³©°º°·ºå¶¦°ºª³3 ª´ îê ¿ô³«º¯»ºÇÒ§ÜåªÏ·º
«ÎÛºµ§ºÄ§°*²ºå®-³å«¼µ ¿«³·ºå°Ù³±ôº¿¯³·ºÛ¼µ·ºÒ§Ü ¶¦°º¿ª±²ºñ
"¬ªµ§Òº §Üå°Ü忱³¬½¹ «ÎÛµº§º±²º ¬ªÙ»º§·ºÛÍ°º±«º
¬³åú¶¦°º®¼¿©³¸Äñ ¿ªÍÞ«Üå®Í³ ±°º§·º©°º§·ºÄ ±°ºªåµØ «¼µ ¨Ù·ºå
3ªµ§º¿±³ «ÎÛºµ§º¶®·º¦´å±®Ï ¿ªÍá ±¼µÇ®Åµ©º §¼»ºå¿«³®-³å¨«º
§¼µ3Þ«ÜåÄñ ®»³å®¿» ¬·º©¼µ«º¬³å©¼µ«º §·º§»ºåÞ«Üå°Ù³ ªµ§ºô´ú
Ò§ÜåªÏ·º §µ¯¼»º©°º½-«º ¿½Îå©°º¿§¹«º®Ï «-½Ö̧Äñ ô½µ¿±³º ¿«³·ºå
°Ù³Ò§Üå°Üå½Ö¸Ò§Ü¶¦°º3 ¿ú±¼µÇ½-ú»º§·º ª¼µ¿©³¸Äñ ¿ú±¼µÇ¿ú³«º½Ö¸§¹®´
«ÎÛºµ§º±Ù³åª¼µú³ ±Ù³åÛµ¼·º®²ºñ ô½·º« ®¨Ù«º¦´å¿±³ §·ºªôº
½úÜ嫼µ ¨Ù«ºÛµ¼·º¿§¿©³¸®²ºñ °¼©º«´å©¼µ·åº ¿§¹«ºÛ¼µ·º¿§¿©³¸®²ºñ
±¼µÇ¿±³º ¿ú±¼µÇ½-ú»º Þ«¼Õ尳忱³¬½¹ «ÎÛµº§ºÄ
»²ºå ª®ºå®-³å«³å ®¿¬³·º¶®·º¾Ö úͼ¿»Äñ «ÎÛºµ§ º¿ªÍªµ§ º
¨³å¿±³ ¿»ú³®Í³ ¿ú°§º®Í «¼µ«º ïðð ½»ºÇ ¿ðåÒ§ÜåªÏ·º ¿½-³·ºå
¦-³å©Ù·úº ͼ¿» ±²º¸ «µ»ºå¶®·¸º«¿ªå¿§æ$¶¦°ºÄñ ±¼µÇ¶¦°ºú
«³å ¿¶®¶§·º«¼µ ¯·º¿¶½ ¿ª-³ ½-Õ¼·¸ðº ®Í åº ¶¦°º¿¬³·º ©´å3ô´ú»º
°¼©º«¼µ §¼·µ ºå¶¦©º®¼¿ªÄñ ¬ªµ§º°¿±³¬½¹$«³å «ÎÛºµ§º

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ïðç
®Í³ ¯·ºåúÖùµ«w®-³å°Ù³ ½Øú¿©³¸Äñ ±¼µÇ¿±³º Ò§Üå°Ü忱³¬½¹©Ù·º
±¿¾Ú³Ä ¬±«º«ôº¿ªÍ«¼µ ®¿úÌË Ûµ·¼ º±«Ö± ¸ µÇ¼ «ÎÛºµ§º¶§Õªµ§º¿±³
"§¼»ºå¿«³«¼µª²ºå ¿»ú³®Í ®¿úÌË Ûµ·¼ º¿½-ñ
¨¼Çµ ¿»³«º «ÎÛµ§º ±
º ²º §¼»åº ¿«³«¼µ ¿ú°§º±Çµ¼ ®±ôºôÛ´ ·¼µ º
« ¿ú«¼µ §¼»ºå¿«³úͼú³±¼µÇ¿ú³«º¿¬³·º ©´å¿¶®³·ºå«¿ªå©°º½µ
¶§Õªµ§ºú¿§®²ºñ "«¼°*$ ¿¶®³·ºå«¼µ ¬«-ôº©´åú®²ºñ ¿¶®°³«¼µ
®²º«Ö¸±µ¼Ç ¿¦³º°§º3§°ºú®²º °±²º©¼Çµ «¼µ ½»ºÇ®Í»ºå©Ù«º½-«ºÓ«²º¸
ú³ «®ºå¿¶½«ª²ºå ¬©»º·ôº¶®·º¸3¿»±²º¸¬©Ù«º ¬¯Øåµ ©Ù·º
¿§ ïîð ½»ºÇ»«º¿¬³·º ©´åú®²º¶¦°º±²º̧¶§·º ©´åú®²º¸ ª´¬·º¬³å
«ª²ºå «ÎÛµº§º©°º¿ô³«º±³ úͼú«³å ¯ôºÛ°Í º ±¼µÇ®Åµ©º ïî
ÛÍ°º½»ºÇ Ó«³®Í ¬ªµ§ºÞ«ÜåÒ§Üå°Üå¿©³¸®²ºÅµ ½»ºÇ®Í»ºå©Ù«º½-«º®¼Äñ
±µ¼ÇÛÍ·¸º ¿»³«º¯Øµå$ "¬Þ«Ø«µ¼ «ÎÛµ§º º ª«º¿ªÏ³¸ªµ« ¼ úº ¿§±²ºñ
¨¼µ¬½¹®Í ¬ªµ§º©°º½µ«¼µ §¨® ®²º®Ï ¬·º¬³å«µ»º«-
®²º«¼µ ®©Ù«º½-«º¾Ö °3ªµ§º®¼¶½·ºå±²º ®¼µ«º®Ö¿±³¬¶§°º©°º½µ
¶¦°º¿Ó«³·ºå «ÎÛºµ§º¿©Ùå3 ð®ºå»²ºå®¼¿©³¸Äñ
ô·ºå¬ªµ§º¶¦·¸º «ÎÛµ§º ºÄ °©µ©tÛ°Í º «µ»ºªÙ»º½Ö¸Äñ
"«Î»ºå±¼µÇ ¿ú³«º½Ö¸±²º®Í³ ¬½-¼»º¬¿©³ºÓ«³
úͼҧܶ¦°ºú «³åá «ÎÛº§ µ º©· Ù º§¹úͼ¿±³ §°*²åº «¿ªå®-³å®Í³
¬¿©³º§·º «µ»º ½®ºå½Ö¸3 ¬½-ռˮͳ ªØµåªØµå§·º ®úͼ±¿ª³«º¶¦°º
3ª³¿½-Ò§Üñ

http://www.cherrythitsar.org
ïïð ùöµ»º ¿éü ®ý³å
«ÎÛºµ§ºÄ®·º®Í³ª²ºå ¬»²ºå·ôº®Ï±³ «-»º¿©³¸±¶¦·¸º
©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿úÛÍ·¸º¿ú³3 ±Øµå½Ö¸ú³á ¿»³«º¯Øµå©Ù·º °«&Ô¿§æ$
®¿¶§³§¿ª³«º¿¬³·º ¬»«º¿ú³·º«¿ªå ¿úå¿ú娷ºcص®Ï±³ úͼ
¿©³¸Äñ ¨¼®µ ·º®«µ»º±®Ï «ÎÛº§µ ± º ²º ©°ºª¬©Ù·åº úͼ ú«º®-³å«¼µ
©°º°© ص °ºú³ ¨´å¶½³å¿±³¬¿Ó«³·ºåúͼ¿±³¿»Ç«± ¼µ ³ ®Í©º±³å¿©³¸
Äñ
®·º«µ»ºÒ§Üå¿»³«º §¨® «µ»º½®ºå¿±³¬ú³®Í³ ±¿¾Ú³®Í
ô´ª³½Ö¸¿±³ ¾Ü°«Ù©º®µ»ºÇ®-³å¶¦°º3 ©°º¿»ÇªÏ·º ©°º½-§º®Ï±³
©°ºÛÍ°º¿«-³º¿«-³º °³åÒ§Üå¿»³«ºá ö-ÕØ°¼µ«º§-Õ¼å3®ú®Ü ©°ºÛÍ°»º Ü姹å®Ï
®°³å¾Ö ¿»½Ö¸ú¿±åÄñ
¬ð©º¬°³å®-³å®Í³ª²ºå ®-³å°Ù³¿¯Ù忶®¸° ¶§Õª³Äñ
¿¬³«º½Ø«¼µôºÓ«§º¬«-P®-³å®Í³ «µ»Òº §Ü¶¦°º3 «ÎÛºµ§ºÄ ¬ªµ§º®³Í
«µ©º¬«-PÞ«Ü嬽-Õ¼Ë®Í «µ¼ôºÓ«§º¬©Ù·ºå½Ø¬«-P®-³å ½-Õ§ºú»º¶¦°ºÄñ
"±¼Çµ ¶¦·º̧ «ÎÛµ§º ± º ²º ½-Õ§ºª§µ ¿º ±³¬ªµ§º ±¼Çµ ®Åµ©º ¦³¿¨å¿±³
¬ªµ§º«¼µ ½-ռ˷ְ¸ ³Ù ¶§Õªµ§ºú¿©³¸Äñ ®²º±¼Çµ §·º¶¦°º¿° ¬ªÖ¬ªÍôº
úúͼú»º ¿ð¸°«µ©º ÛÍ°º¨²º±Øµå¨²º½»ºÇ ½-Õ§ºªµ§ºÄñ ¿¾³·ºå¾Ü©¼µ
«¼µ®´ ¿»³·º¬½-¼»º¬¿©³ºÓ«³®Í§·º ©·ºÛ¼µ·º½Ö¸¿ª±²ºñ
«ÎÛºµ§± º ©º½Ö¸¿±³ ±³å¿«³·º®-³åÄ ¬¿ú®-³å«¼µ
©³ úͲº½Ø¿¬³·º ¿«³·ºå°Ù³±µ¼®ÍÜ娳å½Ö¸Äñ ¬¨´å±¶¦·¸º ¿¶½
¿ªå¿½-³·º å ±©;ð ¹Ä¬¿ú®-³å«¼ µ ©µ © º ® -³å¶¦·¸ º ¿»§´ © Ù · º
¶¦»ºÇªÍ®ºå¨³å±¶¦·¸º ¬½-ռˮͳ ¬¿¶½³«ºªÙ»ºÒ§ÜåªÏ·º ¬ªÙ»º

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ïïï
®³¿Ó«³«³ ±Øµå3®ú¾Ö úͼ ¿»¿±³ºª²ºå ©½-ռ˫³å ¬±Øµå¶§Õú»º
¬¿ª³¿©³º®Ï úͼ¿»¿§Äñ «ÎÛºµ§º §¨®¶§Õªµ§ºú¿±³¬ú³®Í³
ÑÜ忽¹·ºå©Ù·º ¿¯³·ºåÛ¼·µ ºú»º ««º ÑÜ娵§º©°ºªåص ¶¦°º3 ®¼µå¿ú½ØÛ·µ¼ ºú»º
¬¿®Ù å «¼ µ ¬¶§·º $ ¨³åÄñ ¨µ ¼ Ç ¿»³«º «ÎÛº µ § º ª ²º å
©¼ú°<³»º¬¿ú®-³å¶¦·¸º 𩺰ص©°º°Øµ½-Õ§ºªµ§ºú³ ¿¾³·ºå¾Ü©¼µ§Øµ«¼µ
¬§´±«º± ³3 ¿¬å¿°ú»º ù´ 忬³«º$ ¿ú³¸ úÖ °Ù³ ¨³åúÍ¼Ä ñ
½-Õ§º § Ø µ ® Í ³ ª²º å §Ø µ ® «- §»º å ®«- ¶¦°º ± ªµ ¼ ½-Õ§º ú ±²º « ¼ µ
𻺽Øú¿§®²ºñ ª«º±®³åªµ§úº ³$ ®«Î®ºå«-·ºªÍ¿±³ºª²ºå ¬§º
½-Õ§º±®³åªµ§ºú³$ ±³3¯¼µå¿©³¸Äñ ®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿° ¶¦°º±®Ï
ÛÍ·¸º§·º ¿«-»§ºÛÍ°º±¼®º¸«³ ¿ú³·º̧ú© Ö ·ºå©¼®ºú¿©³¸Äñ ¬¶§·º±¼Çµ
¨Ù«¿º ±³¬½¹ ±³å¿®Ùå« ¬¶§·º«¶¦°º¿»±¶¦·¸º ®¼µåúÙ³¿±³ºª²ºå
¬©Ù·ºå$®°¼µªÍ¿½-ñ
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§º±²º ¨Üå©°ºª«º«¼µ ùµ«wÞ«Üå°Ù³½Ø3
°®ºå±§º¶§Õªµ§ºÓ«²º¸ú³ ¬½-¼»º¬¿©³º§·º «µ»º¶§»ºÄñ ô·ºå®Í³
¬ªÙ»ºª¼µ¬§º¿±³ ð©tÕ§°*²ºå©°º½µ¶¦°º3 «ÎÛºµ§º«ª²ºå ¶§Õªµ§º
ú»º ®-³å°Ù³¯Ûl úÍ¿¼ ª±²ºñ ¬ªÙ»º§´¿±³ ¬§´«¼µ ½ØÛµ·¼ ºú»º ¾ú³ÆÜå
Ò®¼ÕË$ ¨Üå®-³åªµ§± º ²º«¼µ «ÎÛµº§º¿©Ù˶®·º¦´åÄñ ¨µ¼¿»ú³¨«º «ÎÛºµ§º
¿ú³«ºú¼Í¿±³¿»ú³®Í³ ¿»Ç©³²©³ ²Ü®Ï±²º̧ ¬½-¼»ºª®ºå¿Ó«³·ºå
ÛÍ·¸º §¼µ3»Ü屶¦·¸º ¬§´úͼ»º¶§·ºåªÍÄñ ¨µ¼Ç¶§·ºª²ºå ¬¶§·º±¼µÇ ®Ó«³
½Ð¨Ù«º¿±³¿Ó«³·¸º ¬§´úͼ»º«¼µ«³«Ùôºú»º ª¼µ±«Ö¸±¼µÇ ®¼µå«¼µ
ª²ºå «³«Ùôºú»º ªµ¼¬§ºªÍ¿©³¸Äñ «ÎÛºµ§± º ²º »²ºå¬®-Õ¼å®-Õ¼å

http://www.cherrythitsar.org
ïïî ùöµ»º ¿éü ®ý³å
¶¦·¸º ùµ«w½Ø«³ ¶§Õªµ§º¿±³ºª²ºå ¨ÜåÛÍ·¸º©´¿¬³·º ®ªµ§ºÛµ¼·º®Ü§·º
ÛÍ°º¿½-³·ºå±Øµå¿½-³·ºå®Ï ¬½-²ºåÛÍÜ嶦°º±Ù³åÄñ ¨¼µÇ¿»³«º °¼©º«´å
¿§¹«ºª³3 «ÎÛµº§º ¬¿©³º±¿¾³«-¿±³ ¨Üå©°º¿½-³·ºå«¼µ
¿«³·ºå°Ù³¶§Õªµ§ºÛµ¼·º½Ö¸¿ª±²ºñ ±µ¼Ç¶§Õªµ§ºú³$ ¬½ÖôѺå¯Øµå¿±³
¬ú³®Í³ ¦Ù·Òº̧ §Üå¨ÜåúÙ«« º µ¼ ¿»±³å©«-¶§»º3§¼©¿º ¬³·º ¶§Õªµ§¶º ½·ºå
§·º ¶¦°ºÄñ ±¼µÇ¶§Õªµ§Ûº µ¼·º®Íª²ºå ½úÜå±Ù³åú³©Ù·º ªÙôº«´¿§®²ºñ
¿»³«º¯µØå$ ©¼ú°<³»º¬¿ú®-³å¶¦·¸§º ·º ¬¿®Ùå®-³å«¼µ ¬¶§·º¾«º¨³å
3 ¶§Õªµ§ºú³ ®¼µå¿ú«¼µ ®©·º¿°¾Ö ¿«³·ºå°Ù³ ¿¬³·º¶®·º¨¿¶®³«º
¿©³¸Äñ ¬§´þ³©º«¼µ ½Øú³$ª²ºå ¬ªÙ»º§´¿±³ ¿»§´¿¬³«º
¿ªÏ³«º±³Ù å¿°«³®´ ¬ú¼§¿º ¬³«º©·Ù º úÍ¿¼ »¾¼±«Ö̧±¼µÇ úÍ¿¼ ©³¸Äñ
®ª¼µ¿±³¬½¹ ¨ÜåúÙ«º«¼µ §¼©ºÒ§ÜåªÏ·º ½-Õ¼·ºåÓ«³å©Ù·º ²y§º3±Ù³å
Ûµ¼·ºÄñ
¨¼µÇ¿»³«º ë ÛÍ°¬ º ©Ù·åº ¬¨´å©ª²º ¶¦°º§-«º¶½·ºåÅ´3
©°º ° Ø µ © °º ú ³®úÍ ¼ ¾ Ö ô½·º « ¬©¼ µ · º å ¿»¨¼ µ · º ½ Ö ¸ Ä ñ
©°º Û Í ° º © ³¬©Ù « º ð®º å °³¦´ ª Ø µ ú »º «ÎÛº µ § º Ä ±Ü å ÛÍ Ø ® -³å«¼ µ
°¼µ«º§-Õ¼åú¼©º±¼®ºå¶½·ºåÛÍ·¸º ¬°³å ¬°³®-³å«¼µ ©³úͲº½Ø¿¬³·º
¨³å±¼µ¶½·ºå®-³å¬¶§·º ¿±»©º«µ¼ô´ 3 ¿»Ç°Ñº ¬®Ö§°ºú»º ¨Ù«¶º ½·ºå
°¿±³ ¬ªµ§º®-³å«³å «ÎÛºµ§ºÄ ¿úåÞ«Üå½Ù·º«-ôº¬ªµ§º®-³å
¶¦°º ¿ª±²º ñ §¼ » º å ¿«³«¼ µ ùµ « w ½ Ø 3 ¶§Õªµ § º Ò §Ü å °Ü å ½Ö ¸ ¿ ªÒ§Ü ñ
¨¼ µ Ç ¿»³«º « ³å ¬»Ø ê ¿§«-ôº 3 ¬»«º ì ¿§®ÏúÍ ¼ ¿ ±³
©´å¿¶®³·ºå«¼µ ®¼µ·ºð«º½»ºÇúͲ¿º ¬³·º ©´åÒ§Üå¿»³«º ¿ú±¼µÇ½-ú

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ïïí
®²º¶¦°ºÄñ ¿ú±¼µÇ ½-ú¿©³¸Äñ ¬ªµ§º®ªµ§º®Ü ®°Ñºå°³å®¼¾Ö
¬ªÙ»ºÞ«Ü忱³ §¼»ºå¿«³«¼µ §¨®¶§Õªµ§º®¼¿±³¿Ó«³·º¸ ¿ú±¼µÇ
¿ú³«º¿¬³·ºª²ºå ®½-Ûµ¼·ºá §¼»ºå¿«³úͼú³±¼µÇª²ºå ¿ú¿ú³«º3
ª³¿¬³·º ®©©ºÛ¼µ·º±¶¦·¸º ¿»³«º©°ºÞ«¼®º©Ù·º "«Ö¸±¼µÇ ¬®Í³å
®-ռ嫼µ ®¶§Õªµ§º®¼¿°ú»º ±©¼¿§å±²º¸¬¿»¶¦·¸º ¨³åú¿©³¸Äñ
¿»³«º©°ºÞ«¼®º¶§Õªµ§º« ¿ú°§º±µÇ¼ ¿ú³«º¿¬³·º ¬ªÙôº©«´ ±ôº
ô´Û¼µ·º¿ª³«º¿±³ ±°º§·º«¼µ ½-Õ¼·º3 ¿ú°§ºÛÍ·¸º ¬»Üå°§º¯Øµå¿»ú³
$ ¶§Õªµ§º®Í±³ªÏ·º ¬¯·º¿¶§¿©³¸®²ºÅµ ±¿¾³¿§¹«º®¼¿©³¸
Äñ ±¼µÇ§·º¶¦°ºª·º̧«°³å î ÛÍ°º®Ï¬½-¼»º¬©Ù·ºå «ÎÛºµ§º±²º ª«º
®¿ªÏ³¾ ¸ Ö Þ«¼Õå°³å½Ö̧ú³ ¿»³«º¯Øµå$ ¿ú±µ¼Ç½-Ûµ·¼ ¿º ±³¬¿¶½±¼µÇ ¿ú³«º
úͽ¼ Ö¿¸ ª±²ºñ ¨¼µ¬©Ù·åº ô½·º« «ÎÛº§µ º®Í³å±²º̧¬©Ù«º ®¼®¼«¼ô µ º
«¼µ®¼®¼¬¶§°º®©·º¾Ö §·ºªôº½úÜå±Ù³åú»º ¿®Ï³ºª·º̧½-«º©°º½µ«± ¼µ ³
¿úÍåc×Ò§ÜåªÏ·º §·º§»ºåÞ«Üå°Ù³ ªµ§º«¼µ·ºú±²º«µ¼§·º ®¿®³Ûµ¼·º ®§»ºå
Ûµ¼·ºúͼ¿©³¸Äñ
«ÎÛºµ§ºÄ ¿ªÍ·ôº®Í³ ¬Ò§Ü屩º½Ö¸Ò§Ü¶¦°º¿±³ºª²ºå ½»ºÇ
®Í»åº ¿¶½¬³å¶¦·º̧ ®¼·µ º ìð ½»ºÇú¼Í¿±³ §·ºªôº¿«ÙË«¼µ ô·ºå¿ªÍ¬úÙôº
¬°³å¶¦·¸º ¶¦©º«å´ ú»º ®ðظ¿±å¿½-ñ ¿ªÍ·ôº±¶¦·º̧±³ "¬Þ«Ø«¼µ
ª«º¿ªÏ³¸ª¼« µ úº Äñ ¨¼µÇ¿»³«º ¯«ºª«º3 °¼©º®«´å¿©³¸¿½-ñ
±¼µÇ¿±³º «ÎÛµº§ºÄ ¿»³«º¬Þ«Ø©°º½µ®Í³ «Î»ºå«¼µ§©ºú»º ¶¦°º¿ª
±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org
ïïì ùöµ»º ¿éü ®ý³å
¨µ¼Ç¿Ó«³·¸º «ÎÛºµ§º¨Ø ¬¿©³º®-³å®-³åúͼ¿»¿±³ ±¿¾Ú³
úÙ«º®-³å¨Ö®Í ¬§µ¼·ºå¬°©°º½µ«¼µ úÙ«¶º §Õªµ§ºÒ§ÜåªÏ·º ¿ªÍ«¼µ ©§º
¯·º¿ª±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ¿ªÍÄÑÜ姼µ·ºå$ ½Öô®ºå®Üå¿«-³«º °³å¿ú
ú¼«w³®Í°3 ªµ¼¬§º¿±³ ¬±Øµå¬¿¯³·º®-³å«¼µ ¨²º¸Ûµ¼·ºú»º ¬Ø¦Øµå
ø±µ¼Ç®Åµ©÷º ¿±©;³®-³å ¶§Õªµ§º¿ª±²ºñ ¿ªÍÄ ©°º¿»ú³©Ù·º
¿±»©º¨²º¸ú»º ¬¿½¹·ºå©°º½µ ¬ª-³åª¼« µ ¶º §Õªµ§º3 ¬¿§æ§¼·µ ºå
®Í úÙ«º¦-·º©°º°¶¦·¸º ¿ú®°¼µú»º ¬µ§º¨³åª¼µ«º¿±åÄñ §Ö¸§¼µ·ºå©°º
¿»ú³$ª²ºå úÙ«º©§º±«Ö̧±¼µÇ «ÎÛºµ§¨ º ¼µ·º®²º̧¿»ú³ ÑÜ忽¹·ºå¬¿§æ
©²º¸©²º¸®Í³ ¨Ü嫼µ ¦Ù·¸º¨³å¶½·ºå¬³å¶¦·¸º ¿»Ä¬§´«µ¼ «³«Ùôº
¿ª±²ºñ
«ÎÛµº§º¿»¨¼·µ úº ³ «Î»ºå«¿ªå©²ºúͼ§Øµ«¼µ ¶®·ºª¼µªÍҧܶ¦°º
3ª²ºå ¨¼µ¿ªÍ¶¦·¸º ½úÜå¨Ù«ºú»º °¼©º«¼µ §¼µ·ºå¶¦©ºª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º
¿ªÍ¿§æ$ ö-ÕØ°§¹å¶¦·¸º ¶§Õªµ§º¿±³ ¿§¹·º®µ»ºÇ ïî ªØµåá ¿»Ç°Ñº ¬®-³å
¬¶§³å°³å¿±³«º¿±³ ¨®·ºå¿¶½³«º®-³å¨²º¸±²º¸ ¬¼µå©°ºªØµåá
ú®º¬ú«º©°º§µª·ºåá ¯¼©º¿«³·º©°ºð«ºá ±·¸º¿ª-³ºªØµ¿ª³«º
¿±³ ½Öô®ºå®Üå¿«-³«º®-³å °±²º©¼µÇ«¼µ ©·º¿¯³·º½Ö¸Äñ ±¿¾Ú³
§-«º¿§æúͼ ±¿¾Ú³±³å®-³åÄ ¿±©;³¨Ö®Í ¬¿©³º®-³å®-³åúúͽ¼ Ö¸
¿±³ «µ©º¬«-P®-³å«¼ª µ ²ºå ¬¼§ºú³½·ºåú»ºÛÍ·¸º Ò½ØÕú»º ¬¿©³º®-³å
®-³å ô´½Ö¸¿ª±²ºñ
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§ºª²ºå ½úÜå¨Ù«º½Ö¸ú³ ½úÜå°Ñº®Í³
«ÎÛºµ§º ¿®Ï³ºª·º̧±²º¨«º ®-³å°Ù³ §¼µ3Ó«³úͼ½Ö¸Äñ ¬¾ôº

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ïïë
¿Ó«³·¸º¯¼µ¿±³º «Î»ºå®Í³ ®-³å°Ù³®Þ«ÜåªÍ¿±³ºª²ºå «Î»ºåÄ
¬¿úÍ Ë ¾«º ± ¼ µ Ç ¿ú³«º ¿±³¬½¹ ¿«-³«º ¿ ¯³·º Û Í · ¸ º
¿«-³«º © »º å ®-³å±²º ë ®¼ µ · º ê ®¼ µ · º ½»º Ç §·º ª ôº ¨ Ö ± ¼ µ Ç
©¼µå¨Ù«ª º -«º ¬¶½³å¾«º$ª²ºå ±Ö¿±³·º®-³å úÍ¿¼ »¿±³¿Ó«³·¸º
|·º å ©¼ µ Ç ¬³å ¿«Ù Ë §©º 3 ±Ù ³ åú±²º ® Í ³ ¬¿©³º § ·º
½úÜ忨³·º¸ªÍ¿©³¸Äñ
±¼µÇÛÍ·¸º «ÎÛºµ§ºª²ºå ¿ªÍ«¼µ§¨®¿«-³«º½-3 ¿«³·ºå°Ù³
½-²º¿Ûͳ·ºÒ§Ü忱³ºá ¿±»©º«¼ô µ 3
´ ¨¼µ¿»ú³«¼µ ¬¿§æ®Í °Üå3¶®·º
Ûµ·¼ º¿ª³«º¿±³ ¿©³·º§´°³«¿ªå©°º½µ¿§æ±¼Çµ ©«º3Ó«²º̧c×Äñ
±¼µÇ Ó«²º¸c×ú³©Ù·º ¬¿úÍ˾«º±¼µÇ ¶§·ºå¨»º°Ù³ °Ü寷ºå
ª-«ºúͼ¿±³ §·ºªôº¿ú°Üå¿Ó«³·ºå©°º½µ«¼µ ¶®·ºúÒ§ÜåªÏ·º ô·ºå¿ú
°Üå¿Ó«³·ºå®Í³ ¬·´°»Ù ºå¬»Üå±¼µÇ 𷺿ú³«ºª³±²º«¼µ ¿©Ù˶®·ºúÄñ
¬«ôº3 ô·ºå¿ú°Üå¿Ó«³·ºå±¼µÇ±³ ¿ú³«º½Ö¸§¹®´ ¿ªÍÛÍ·¸º©«Ù
«ÎÛºµ§º§¹ §·ºªôº©Ù·åº ±¼µÇ §¹±Ù³å¿§¿©³¸®²ºñ ¨¼µ¿ú°Üå¿Ó«³·ºå
±²º§·º «Î»ºåĬ¶½³å©°º¾«º±µ¼Ç ¿ú³«º¿±³¬½¹á «Î»ºå¾«º
±¼µÇ ¶§»º°Üåª-«ºúͼ¶§»ºú³ ¨¼µ¿ú°Üå¿Ó«³·ºåúͼú³±¼µÇ±³ «ÎÛµº§º¿ú³«º
¿¬³·º ±Ù³åú¿§¿©³¸®²ºñ
§·ºªôº«³å Ò·¼®º±«ºª-«ºúͱ ¼ ¶¦·¸º «ÎÛµº§º úÖðØ̧ª³
¿©³¸ Äñ ±¼µÇ¿±³º «ÎÛºµ§º±²º «®ºå¿¶½ÛÍ·¸º ¿ªÍ©°ºª-³å®Í
®«Ù³®Ü «ÎÛºµ§º Ä ¿ªÍ«¿ªå±²º ¬ªÙ»º¿ú»«º¿±³¿»ú³

http://www.cherrythitsar.org
ïïê ùöµ»º ¿éü ®ý³å
±¼ µ Ç ¿ú³«º ¿ »cØ µ ® Ï®« °«º © °º ½ µ Ä ¬úÍ ¼ » º ¶ ¦·¸ º ¿ú©Ø ½ ¹å®Í
ùª¿Å³°Üå¨Ù«º¿»±«Ö¸±¼µÇ ¿ú °Üå¿Ó«³·ºå©Ù·º ¿®-³§¹±Ù³å¿©³¸Äñ
®²º®Ï¿ª³«º ¬úͼ»º¶§·ºå¨»º ±»²ºåÅ´®´ «ÎÛºµ§º®Í³ ¿ú°Üå¿Ó«³·ºåÄ
»Ø ¿ ¾å¯Ü ± µ ¼ Ç ¿ªÍ « ¼ µ ¿ú³«º Ûµ ¼ · º ± ®Ï ¿ú³«º ¿ ¬³·º
Þ«¼Õ尳屲º®Í©°º§¹å ¬¶½³å®²º±¼µÇ®Ï ®©©ºÛ¼µ·º¿¬³·º úͼ¿©³¸Äñ
±¼µÇÛÍ·¸º «ÎÛµº§ºÄ ¿ªÍ«¿ªå®Í³ «Î»ºå ¾«º±¼µÇ ¶§»º3°Üåª-«ºúͼ¿±³
¿ú°Üå¿Ó«³·ºå®Í ¿ðå±²º¨«º ¿ðå ±Ù³å¿©³¸Äñ ¿ª«ª²ºå
«ÎÛºµ§º¬³å «ôº¯ôºú»º ®©¼ µ«º½©ºá ¿ªÍ³º©«º®-³å«ª²ºå
«ÎÛºµ§º¬³å ®«´²Ü¿©³¸¿½-ñ
Ãñ²º©°º½¹¶¦·¸º «¼°*¿½-³¿§Ò§Ü££ ŵ ¿¬³«º¿®¸ªµ¼«º
Äñ ¬¾ôº¿Ó«³·º̧¯µ¿¼ ±³º «Î»ºåÄ ©°º¦«º©°º½-«º$ ¿ú°Üå¿Ó«³·ºå
®-³åúͼ3 «®ºå¿¶½®Í ¿ªå·¹å®¼µ·º½»ºÇ¬«Ù³©Ù·º ô·ºå¿ú°Üå¿Ó«³·ºå®-³å
±²º ©°º¦»º ¯«º°§º®¼Ó«¿§ª¼®º¸®²ºñ ¨¼µ¬½¹ ô·ºå©¼µÇ¬³å ¿úͳ·º
ªÌÖÛµ¼·º®²º®Åµ©ºñ §-«º°Üå ú»º®Í©°º§¹å ¬¶½³å»²ºåª®ºå®úͼ¿©³¸Ò§Üñ
§·ºªôº©Ù·ºå»°º¶®Õ§º3 ®§-«º°Üå¿°«³®´ °³¿úåú¼«w³¶§©ºª-«º
§-«º°Üå ¯Øµåc×Øåú¿§¿©³¸®²ºñ ¿ªÍ¿§æ©Ù·º «ÎÛµº§º¦®ºå®¼¿±³ ª¼§º
Þ«Üå ©°º¿«³·º úúͼÄñ ¿±³«º¿ú¬»²ºå·ôºÛÍ·¸º ¨®·ºå¿¶½³«º
©°º¬¼µåúͼÄñ ±¼µÇ¿±³º «Î»ºå©°º«Î»ºå¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá
«®ºå¿¶½ ©°º½µ½µ¿±³ºª²ºå¿«³·ºå ®¼µ·º¿§¹·ºå ïðð𠬩ٷºå
$ ©°º ° Ø µ © °º ú ³ ®úÍ ¼ ±²º ¸ "±®µ ù l ú ³§·º ª ôº ¶ §·º ©Ù · º ¨¼ µ ® Ï
¿ª³«º ¿ ±³ °³å¿ú ú¼ « w ³ «¿ªå®-³å¶¦·¸ º ¬¾ôº ± ¼ µ Ç §·º
¬±«ºúÍ·ºÛµ¼·º§¹¬Ø¸»²ºåñ

http://www.cherrythitsar.org
 ¿ú³º¾·º¯·º«c´å¯¼µå ïïé
¿»®Ù»åº ©²º̧¬½-¼»¿º ª³«º$ «ÎÛµ§º Ä º ®-«ºÛͳ¿§æ±¼µÇ ¿ª
²·ºå«¿ªå®-³å ©¼« µ º½©ºª³Äñ ô·ºå¿ª²·ºå«¿ªå®Í³ ¿©³·º
¾«ºú¼Í ¬¿úÍË¿©³·º¬ú§º®Í ©¼µ«½º ©ºª³¿ª±²ºñ ±¼µÇÛÍ·º̧ «ÎÛº§µ º
±²º ¬¿©³º¬©»º¬³å©«ºª-«ºúÍ°¼ Ѻ »³úÜ𫺽»ºÇ¬Ó«³$ ¿ª
±²º ¬¿©³º¬©»º¶§·ºå3ª³Äñ ¨¼µ¬½¹$ «ÎÛºµ§º®Í³ «Î»ºåÛÍ·¸º
¬¿©³º¿ð忱³¿»ú³±¼µÇ ¿ú³«ºúͼ¿»Ò§Ü¶¦°ºú³ ¬«ôº3 ¯ÜåÛÍ·ºå
±¼Çµ ®Åµ©º ¶®Ô °¿±³ ú³±ÜÑ©µ©°º½µ½µÄ ¿¦³«º¶§»º®×±³ úͽ¼ Ö¸§¹®´
«ÎÛµ§º º¨© Ø ·Ù º ©¼·µ ºå¨Ù³ú»º «Ù»º§¹ª²ºå ®úͼ±¶¦·¸º ¬«ôº3 «Î»ºå
ÛÍ·¸º ®-«º¿¶½¶§©º±Ù³å«³ «Î»ºå±¼µÇ¿ú³«º¿¬³·º ®²º«Ö¸±¼µÇ ¿«ÙË3
±Ù³åú®²º«¼µ§·º ®±¼¿½-ñ ±¼Çµ ¿±³º ú³±ÜÑ©µ®Í³ Ó«²ºª·ºª-«º
úͼ±¶¦·¸º úÙ«º«¼µ¶¦»ºÇ «³ ¿ú°Üå¿Ó«³·ºå®ÍªÙ©ºú»º ¿¶®³«º¬ú§º®Í
¿ðå±²º¨«º¿ðå ¿¬³·º ªÌ·¸ºª-«ºúÍÄ ¼ ñ
í ®¼µ·º½»ºÇ ªÌ·¸®º ¿¼ ±³¬½¹ ¿ª±²º ¬¿©³º¿«³·ºåª-«º
úͼ±¶¦·¸º «ÎÛºµ§º±²º ô½·º««Ö¸±¼Çµ ª®ºå±°º®úͳ¾Ö ¿ªÍ«¼µ «Î»ºå
ÛÍ·¸º©²º¸Ûµ¼·º±®Ï ©²º¸¿¬³·º §Ö¸3¿§å¿ª±²ºñ
²¿» ì »³úܽ»ºÇ±µ¼Ç ¿ú³«º¿±³¬½¹ «Î»ºåÛÍ·¸º í
®¼µ · º½ »º Ç ±³ ¿ðå¿©³¸ ± ¶¦·¸º ô½·º « ¿¦³º ¶§½Ö¸ ± ²º¸ ¬©¼ µ· º å
¿©³·º¾«º±¼µÇ ¨¼µå¨Ù«ºÒ§ÜåªÏ·º ¿¶®³«º¾«º©Ù·º ðÖ«Ö¸±¼µÇ¶¦°º
¿°ª-«ºúͼ¿±³ ¿«-³«º°Ù»ºå®-³å«¼µ ¿©ÙËúÄñ ¿ú°Üå®Í³ª²ºå
¬¿©³º ± »º Ò §Ü å ªÏ·º ¬¿»³«º ° ´ å °´ å ±¼ µ Ç ±Ù ³ 忱³ «ÎÛº µ § º
Ī®ºå¿Ó«³·ºå«¼µ ©³å¯Ü嶽·ºå ®úͼ¾Ö ¿¶®³«º¬ú§º±µ¼Ç±³ ªØµå

http://www.cherrythitsar.org
ïïè ùöµ»º ¿éü ®ý³å
ªØµå°Üåª-«ºúͼ¿ª±²ºñ ®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿°á ¿ª«¿ªå«ª²ºå
¬¿©³º ± »º ª -«º úÍ ¼ ± ¶¦·¸ º «ÎÛµ º § º ± ²º ¿ªÍ « ¼ µ ðÖ Ä
¬¿»³«º¿¶®³«º°Ù»ºå±¼µÇ ¿ú³«º Ûµ¼·º±®Ï ¿ú³«º¿¬³·º §Ö¸«¼µ·º3
¿§å¿ªú³ ©°º » ³úÜ ½ »º Ç Ó«³ª©º ¿±³º «®º å ÛÍ · ¸ º
©°º®µ¼·º½»ºÇ±³¿ð忱³ ¿ú®-«ºÛͳ¶§·º Ò·¼®º±«º ú³ ¿»ú³±¼µÇ
¿ú³«ºúͪ ¼ ³Ò§Üå¿»³«º «Î»ºå¿§æ±¼µÇ ©«ºÛµ¼·º½Ö¸¿ª ±²ºñ
«®ºå±¼µÇ§·º¿ú³«ºúͼ¿°«³®´ «ÎÛºµ§ºÄ ¬¼®ºúͼú³±¼µÇ ¿ªÍ
¶¦·¸º ®²º«Ö¸±¼µÇ±Ù³åú®²º«¼µ ®±¼Û¼µ·º¿¬³·º úͼ¿©³¸Äñ ¬¶§·º±¼Çµ
«ÎÛºµ§º¨Ù«ª º ³½Ö̧¿±³ ª®ºå¬©¼µ·ºåÞ«¼Õå°³åú»º®³Í ª²ºå ¬¿©³º§·º
ùµ«w¿©Ù˽ָú¿ªÒ§Üñ ¬¶½³å¾«º$ ø¬¿»³«º¾«º«¼µ¯¼µª¼µ±²º÷
®²º«Ö¸±µ¼Ç úͼ®²º«¼µ ®±¼ú¿±åñ °Ù»ºÇ°³åú»ºª²ºå °¼©®º úͼ¿©³¸¿½-ñ
¿ªÍ«¼µ ¬ªµ¼úͼ« ¬«³¬«ÙôºúÛµ¼·º¿±³ ¿½-³·ºå·ôº®-³åúͼ®úͼ«¼µ
Ó«²º¸c×Ûµ¼·ºú»º ¬¿»³«º¾«º±¼µÇ «®ºå¿¶½®Í »Ø»«º©Ù·º ¿¶½«-·º
¿ªÏ³«º±Ù³åú»º °¼©º«¼§µ ¼·µ ºå¶¦©ºª¼µ«º¿©³¸Äñ
«®ºå¿¶½®Í ¿ªÏ³«º3 ï ®¼µ·º½»ºÇ ±Ù³å®¼¿±³¬½¹
«µ » º å ¬©Ù · º å ±¼ µ Ç ¬©»º · ôº ¨ ¼ µ å ð·º ¿ »±²º ¸ §·º ª ôº ¿ «Ù Ë
«¿ªå©°º½µ«µ¼ ¿©ÙËúÄñ ô·ºå®Í³ ï ®¼µ·º½»ºÇ«-ôº3 «µ»åº
©Ù·ºå±¼µÇ ©¶¦²ºå¶¦²ºå «-Ѻ忶®³·ºå±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º ¿½-³·ºå·ôº
«¿ªå©°º ½ µ© Ù · º ¬¯Øµ å ±©º ª-«ºú Í ¼ ú «³å ¬ªÙ » º ¿«³·º å
¿±³¿»ú³©°º½µ¶¦°º3 ¿ªÍ¨³åú»º ¬©Ù«º ©®·º±«º±«º
¦»º©Ü嶧ժµ§º¨³å¾¼±«Ö¸±¼µÇ úͼ¿©³¸Äñ ±¼µÇÛÍ·¸º «ÎÛºµ§ºª²ºå

http://www.cherrythitsar.org