You are on page 1of 147

http://www.cherrythitsar.

org
http://www.cherrythitsar.org

°³¬µ§º¬®Í©º øïêî÷

¬®Í©º ïëíá ëø«÷ ªÌ³á ¯¼§º«®ºå±³ª®ºåá


¿«-³«º©© Ø ³åÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»Òº ®¼ÕËñ
¦µ»åº ó éðêìïì á éîïðêéá îèîêðì
http://www.cherrythitsar.org

ù¼µË©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å
¶§²º¿¨³·º°µ ®Ò§¼Õ«¿ÙÖ úå ù¼µÇ¬¿úå
©¼·µ åº ú·ºå±³å°²ºåªØåµ ²Ü/Ù©®º × ®Ò§Õ¼ «Ö¿Ù úå ù¼µÇ¬¿úå
¬½-Õ§¬
º ¶½³¬³Ð³ ©²º©½Ø̧ ·¼µ ºÒ®¿Ö úå ù¼µÇ¬¿úå
¶§²º±±
Ç´ ¿¾³¨³å
¶§²º§¬³å«¼åµ §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼·µ ·º Ø¿©³º ©²ºÒ·®¼ ¿º ¬å½-®ºå¿úåÛÍ·º¸ Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º©å¼µ ©«º¿ú嫼µ ¿Ûͳ·º̧ôÍ«¦º -«¯
º Üå±´®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼·µ ·º ¿Ø ©³ºÄ ¶§²º©·Ù åº ¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°«
Ù ¦º «º¿Ûͳ·ºô
¸ «
Í ¿º ±³ ¶§²º§Û¼·µ ·º ®Ø -³å¬³å ¯»º«
Ç -·Óº «ñ
¶§²º©·Ù åº ¶§²º§ ¬¦-«±
º ®³å®-³å¬³å ¾Øúµ »º±¬
´ ¶¦°º ±©º®©
Í ¿º ½-®»× åº Ó«ñ
Û¼µ·º·Ø¿úåѼ婲º½-«º øì÷ ú§º
Û¼·µ º·¿Ø ©³º©²ºÒ·®¼ ¿º úå ú§ºú³Ù ¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·º¸ ©ú³åѧ¿ù°¼µå®¼åµ ¿úåñ
¬®-Õ¼ 屳嶧»ºª²º°²ºåªØµå²Ü/Ù©¿º úåñ
½¼·µ º®³±²º̧ ¦ÙËÖ °²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶¦°º¿§æª³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛÍ· ¸º¬²Ü ¿½©º®Ü¦ÙØËÒ¦ ¼Õ婼µå©«º¿±³ Û¼µ·º·Ø¿©³º±°º
©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úåñ
°Üå§Ù³å¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ ú§º
°¼ µ « º § -¼ Õ å¿ú嫼 µ ¬ ¿¶½½Ø 3 ¬¶½³å°Ü å §Ù ³ å¿úå«à®-³å«¼ µ ª ²º å ¾«º ° Ø µ ¦ Ù Ø Ë Ò¦¼ Õ å ©¼ µ å ©«º ¿ ¬³·º
©²º¿¯³«º¿úåñ
¿°-å«Ù«°º åÜ §Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°³Ù ¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶§²º©Ù·ºå¶§²º§ ®Í ¬©©º§ ²³ÛÍ·¸º ¬ú·ºå¬ÛÍÜå®-³å¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå ¦ÙØËÒ¦¼Õ婼µå©«º¿ ¬³·º
©²º¿¯³·º¿úå
Û¼ µ· º · Ø¿ ©³º ° Üå §Ù ³ å¿úå©°º ú §º ª Ø µ å «¼ µ ¦»º © Ü å Û¼ µ · º ® × ° Ù ® º å ¬³å±²º Û¼ µ · º · Ø ¿ ©³º Û Í · º ¸ ©¼ µ · º å ú·º å ±³å
¶§²º±´©¼µÇÄ ª«ºðôº©Ù·ºú¿¼Í úåñ
ª´®×¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ú§º
©°º®-Õ¼ å±³åªØµåÄ °¼©ºþ³©ºÛ·Í º̧ ¬«-·°º̧ ³ú¼©¶; ®·º̧®³å¿úåñ
¬®-¼Õ åöµÐ ºá Ƴ©¼ö µ к ¶®·º¸ ® ³å¿úåÛÍ· ¸ º ôѺ¿ «-å®×¬ ¿®Ù ¬ÛÍ ° º® -³åá ¬®-¼ Õå±³å¿ú媫w Ð ³®-³å
®¿§-³«º§-«¿º ¬³·º ¨¼»åº ±¼®åº ¿°³·º¸¿úͳ«º¿úåñ
®-Õ¼ å½-°º°©
¼ ºþ³©º úÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úåñ
©°º®-Õ¼ å±³åªØåµ «-»ºå®³Þ«½Ø̧ ·µ¼ º¿úåÛÍ·º̧ §²³ú²º¶®·º̧®³å¿úåñ
http://www.cherrythitsar.org
http://www.cherrythitsar.org

°³®´½Ù·º¸¶§Õ½-«º¬®Í©º ó èêî îððí øê÷


®-«ºÛͳ¦Øµå½Ù·º¸¶§Õ½-«º¬®Í©º ó ïîíç îððí øïð÷

§ØÛµ ͧ¼ º¶½·ºå


§¨®¬Þ«¼®º ó øîððìá Æ»º»ð¹úܪ÷
¬µ§º¿ú ó øëðð÷

®-«ºÛͳ¦Øµå ó «¼¯
µ »ºå
«Ù»º§-Ô©³°³°Ü ó Ï«¿´·¬§
¬©Ù·ºå¦ª·º ó Ï«¿´·¬§

§ØÛµ §¼Í ±º ´
¿ùæ°¼»º°¼»º ø¿ú³·º°Ñº¿¬³¸¦º¯«º÷ øðëìðì÷
¬®Í©º øïêí÷á øìè÷ª®ºåá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ

¨µ©¿º ð±´
ÑÜ嶮·º¸¨Ù»ºåá ô³ôÜ øéïê÷
ïëíá ëø«÷ªÌ³á ¯¼§º«®ºå±³ª®ºåá
¿«-³«º©Ø©³åÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ

©»º¦µå¼ ó êðð «-§º


http://www.cherrythitsar.org

uïe

¨¼¬ µ ½-»¼ ±
º ²º«³å ½ú°º±«&ú³Æº ïêíð ó ¶§²ºÛ¸ °Í ¶º ¦°º3 ¶§·º±°º
ú³Æ𷺩·Ù º ¨·ºúͳå½Ö¿¸ ±³¬½-»¼ ¶º ¦°º½¸ÄÖ ñ ¨¼¬
µ ½-»¼ $º Ñ¿ú³§©¼«
µ © º °º©« µ¼ º
ªØµå©Ù·º ¾³±³¿úåö¼µÐåº «ÙÖ®Û× ·Í º̧ §©º±«º3 ©°º¦«ºÛ·Í º̧©°º¦«º ¬Þ«Üå
¬«-ôº °°º§ÖÞÙ «Üå®-³å ¶¦°º§³Ù åª-«ºú¼úÍ ³á ©°º¾«º$ c¼®µ ·º««º±ª°ºöµÐ ¼ åº
¶¦°º3 ¬¶½³å©°º¾«º©·Ù º §c¼µ©«º°©·º̧ö¼Ð µ ºå¶¦°ºÄñ §¨®©Ù·º ¶§·º±°º
®Í³ ¶§²º©·Ù åº ®Ò·¼®®º ±«º®¿× Ó«³·º̧ ¬³å»²ºå¿ªú«³åá ¨¼µ°°º§Ö®Ù -³å©Ù·º
§¹ð·º¯·ºÛ¶ÖÌ ½·ºå ®¶§ÕÛ·µ¼ ¿º ½-ñ
¨¼µ¬½¹« ¶§·º±°ºÛ¼·µ ·º « Ø µ¼ ¿©ù±®¿¶®³«º ª´ð¾ Ü úµ ·º ¬µ§½º -Õ§º
ª-«ºú¼Íú³ |·ºåÄ »»ºåú·ºåð»ºÞ«Üå®Í³ ©»º½¼åµ ¬³Ð³ Þ«Ü害åªÍ¿±³ ßú·ºö-Ü
úÅ»ºå®·ºåÄ ¬©¼µ·º§·º½Ø ë³ùÜ»ôºú°º½-ª´å£ ¶¦°ºÄñ ¾µú·ºÛÍ·º̧ ú°º½-ª´å
©¼µÇ±²º ¶§·º±°ºÛµ¼·º·Ø©Ù·º ßżµ¬°µ¼åú©²º¿¨³·ºú»º °¼©º¬³å¨«º±»º
ªÍ±²º̧¬©¼µ·ºå ¬¨´åÞ«¼Õ姮ºå ¿¯³·ºúÙ«ºª-«ºú¼ÍÓ«Äñ ±¼µÇ¿±³º "±¼µÇ
¶§Õªµ§ºú»º ¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º î ó ½µ« úͼ¿»¿±åÄñ
§¨®¬½-«º®Í³ ¶§·º±°ºª´®-Õ¼å §c¼µ©«º°©·¸ºö¼µÐºå±³å®-³å®Í³
¬¿©³º¬©»º ¬·º¬³å¿«³·ºåª-«º úͼ¿»cص®Ï®« ¬¶½³å §c¼µ©«º°©·º̧
ö¼µÐºåð·ºÛµ¼·º·Ø®-³å®Í ¬«´¬²Ü«¼µ§¹ ¿©³·ºåô´¨³åÒ§ÜåªÏ·º ®¼®¼©¼µ·ºå¶§²º
http://www.cherrythitsar.org
î ùöµ »º ¿éü ® ý³å
¬°¼µåú«¼µ ¿©³ºª»Í ¶º ½·ºå¶¦°ºÄñ ùµ©ô ¼ ¬½-«º±²º«³å ¬®©ºÞ«Üå®-³åÄ
©»º½µå¼ ¬³Ð³ ªÌ®åº ®¼µå¶½·ºå§·º ¶¦°º¿ª±²ºñ ¶§·º±°ºª®´ -Õ¼å §c¼µ©«º°©·¸º
ö¼µÐºå±³å®-³å¬³å ÃÅô´åö-Üå¿»³¸£ ŵ ¿½æ¿ðæÓ«Äñ
"ð©tÕ®°®Ü Åô´åö-Üå¿»³¸®-³å±²º ¶§·º±°º¿ú©§º«¿ªå«¼µ
±¼®åº §¼µ«ª º «¼µ ºÒ§ÜåªÏ·º ê³c¼µúô Í ª º £Ü ¿½æ ½Ø©§ºÒ®¼ÕË©°ºÒ®¼ÕË«¼µ§·º ±¼®åº §¼µ«º
ªµ«¼ Òº §Ü嶦°ºÄñ |·ºå©¼µÇ±²º ¬öÚª»º®Í ¬«´¬²Üúú»º «©¼úÒ§Ü嶦°º±²º¸
¬©¼µ·ºå ¶§·º±°º¾µú·ºÛÍ·º̧©«Ùá úÅ»ºå®·ºåÞ«ÜåÄ ¬©¼µ·º§·º½Ø «³ùÜ»ôº
¬³å §µ»º«»º¿ª±²ºñ ±¼µÇ¿±³º «³ùÜ»ôºú°º½-ª´å«³å ӱƳ©¼«&®ÛÍ·º̧
¶§²º̧°Øµ3 ©»º½¼µå¬³Ð³Þ«Ü害屴¶¦°º±²º¸¬©¼µ·ºå Åô´åö-Üå¿»³¸ ®-³å¬³å
¿¬³·º¶®·º°Ù³ ©Ù»ºåªÍ»ºÒ¦¼Õ¦-«ºª-«ºúͼÄñ ¶§·º±°º¶§²º©°º¶§²ºªØµå®Í³
«®_ª³»Ü𩺪صޫÜ嫼µ ð©ºcµØ¯·º¶®»ºå±´ ó «³ùÜ»ôºú°º½-ª´åÄ Ó±Æ³
ªÌ®ºå®¼µåª-«ºúͼ¿ª±²ºñ ±¼µÇ¿±³º Ûµ¼·º·Ø©Ù·º ±´Ä ©»º½µ¼å¬³Ð³«¼µ
©¼©º ©¼©º ½¼µå¿¦³«º¦-«º±´®-³åª²ºå úͼҧÜåªÏ·º Åô´åö-Üå¿»³¸®-³å±²º
«³ùÜ »ôºú°º½-ª´å¬¿§æ©Ù·º ¬ªÙ»º®µ»ºå©Üåª-«ºúͼӫ¿ª±²ºñ
¬®©ºÞ«Üå®-³åÄ ©»º½µå¼ ¬³Ð³«¼µ ۼͮ»º ·ºåÛµ¼·úº »º ú°º½-ª´å±²º
§²©º½-«º©°º½µ ¨µ©º¶§»º¿Ó«²³ú³á |·ºå§²©º½-«º®Í³ ª´ î ¿ô³«º
þ³å½-·ºåôÍÑÒº §¼Õ·º«°³å¶½·ºå«¼µ ©³å¶®°º¶½·ºå¶¦°º¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½¹ ¶§·º±°º
¶§²ºúͼ ÃÛ¼µ¾ôº£ ¿½æ ®´å®©ºÞ«Üå®-³å®Í³ §°*²ºåÑ°*³á ¿½Îúر·ºå§·ºåÛÍ·º̧
¶§²º̧ °Øµ3 ѧ¿ù«¼µ ±´©µÇ¼ ª«º©·Ù åº ±¼µÇ ô´«³ ±´©Çµ¼ Ä ¬cק¬ º úÍ·åº ®-³å«¼µ
¶§·º±°ºcص忩³º« ©ú³åѧ¿ùÛÍ·¸º úÍ·ºåª·ºå±²º«¼µ ®»³ô´¾Ö þ³å½-·ºå
ôÍÑÒº §¼Õ·º½© µ ¶º ½·ºå¶¦·º̧ ¬Ûµ·¼ úº ±´±²º ¬®Í»¶º §Õª§µ ± º ¶´ ¦°º¿Ó«³·ºå¶¦·¸º ¯Øåµ ¶¦©º
Ó«¿ª±²ºñ ±¼µÇ¶¦°º3 ú°º½-ª´åÄ §²©º½-«º®³Í |·ºå«¼µ §¼©§º ·º©³å¯Üå
ú»º¶¦°º¿ª±²ºñ ®ÍÔ宩º®-³å«®´ þ³å½-·ºåôÍÑÒº §¼Õ·º½© µ úº ¶½·ºå±³ ©ú³å
»²ºåª®ºå®Í»« º »º¿Ó«³·ºåÛÍ·º̧ ½µ·¼ ®º ³°Ù³ ½µ½¶Ø ··ºå¯¼µª-«ºú¼Ä Í ñ «³ùÜ»ôºÄ
§²©º½-«º®³Í ª´ î ¿ô³«º þ³å½-·ºåôÍÑÒº §¼Õ·º½© µ ª º Ï·º ¿±ùꬶ§°º¿§å
®²º ¶¦°º¿ª±²ºñ
¾µú·ºÄ ®ôº¿©³º ®¼¦úµ ³åÞ«Üå±²º ë³ùÜ»ôºú°º½-ª´å£ ¬³å
®µ»åº ©Üå±´¶¦°ºú³á ú°º½-ªå´ Ä ú»º±© ´ µÇ¼ Û·Í º̧§·º §´å¿§¹·ºåÞ«Ø°²ºª-«º úͼÄñ
ú°º½-ª´å±²º ©¼µ·ºå¶§²º«¼µ §µ»º«»º¶½³å»³åú»º Þ«Ø°²ºª-«ºúͼ¿Ó«³·ºå¶¦·º̧
ª´ðܾµú·º«¼µ§·º «µ»ºå¿½-³ª-«ºúͼ¿ª±²ºñ «³ùÜ»ôºÄ ¬±«º±²º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº í
«³å ¬§º½-²º®Ï·º¿§æ©Ù·º ª®ºå±Ù³å±«Ö¸±¼µÇ úͼ¿»Äñ ¾µú·º±²º
ú°º½-ª´å ¬³å ¬¿©ÙË®½Ø¾Ö ¬¿½Î¬úØ®-³å±²ºª²ºå |·ºåĬ§¹å®Í
©¶¦²ºå¶¦²ºå ¦Ö½Ù³°¶§Õ¿ªÒ§Üñ ±¼µÇ¿±³º ¿»³«º¯Øµå©Ù·º ¾µú·ºÞ«Üå±²º
ú°º½-ª´åÄ ±°*³úͼ§Øµ «¼µ ±¼úͼª³±²ºÛÍ·¸º ú°º½-ª´å±²º ô½·º«
©»º½¼µå¬³Ð³®-³å«µ¼ ¶§»º3 úúͼ½Ö¸¿ª±²ºñ ú°º½-ª´å ©»º½¼µå¬³Ð³
¿®Íå®Í¼»º±Ù³å¿±³ ¬½-¼»º±²º«³å ïêíð ó ½µ Ûµ¼ð·º¾³ª¶¦°ºÄñ

§¹ú°ºÒ®¼ÕË¿©³ºúͼ ÃƳ©»º£ ¿§-³º§ÙÖ°³åcص©Ù·º ©°º¿»ú³$ «ÎÛºµ§º


ÃùÜß¿ú³£ ±²º «°³åðµ¼·ºå©°ºðµ¼·ºå©Ù·º §¹ð·º«°³åª-«ºúͼÄñ ±¼µÇúͼ°Ñº
«ÎÛºµ§º©¼µÇ ð¼µ·ºå¨Ö« ª´·ôº©°º¿ô³«º«
ý·ºß-³å ¦Ö« ¿©å¦Ö¿©Ù§Öß-£
ŵ ªÍ®ºå3 ¿¬³ºªµ¼«º¿ª±²ºñ ¨¼µ±´±²º «ÎÛºµ§º« ¶§»º3
½«º¨»º°³Ù ¯Ö¯µ¿¼ úúÙ©®º ²º«µ¼ ¿°³·º̧3¿»Äñ ±¼µÇ¿±³º "±¼µÇ¶§Õªµ§¶º ½·ºå
«³å ùÜß¿ú³Ä ªµ§º¿ª¸ªµ§º¨ ®Åµ©º¿§ñ «ÎÛºµ§º±²º ¨¼µ±´«¼µ ªÍ²º¸3
®Ï§·º ®Ó«²º̧¾Ö ªÍ²º̧3 Ó«²º̧®²º̧¬°³å «°³å±´®-³åÄ ®-«ºÛͳ®-³å«¼µ
±³ Ò§ØÕå3Ó«²¸ºª¼µ«º¿ª±²ºñ
¨¼µ±´®-³å¨Ö©Ù·º ¬®©ºÞ«Üå Ãùܦٻºß³£ ®Í ©°º§¹å ®²º±´«¼µ
®Ï «ÎÛºµ§º ¬¿úå°¼µ«ºú»º®úͼ±¶¦·º¸ ¿»³«º¯Øµå$ «ÎÛºµ§º±²º ®©º©§º
ú§ºª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ¿¶§³±´ ¬öÚª¼§ºÄ®-«ºÛͳ«¼µ ¬ØÞ«¼©º3 Ó«²º¸ªµ¼«º
¿ª±²ºñ
ÿŸ ò ò ò ¬öÚª¼§º¿«³·º ¾³¿¶§³©ôº«Ù ò ò ò ¿©å¦Ö¿©Ù
ŵ©°º ò ò ò ù¹®-Õå¼ « «°³å±®³å¿©Ù«µ¼ ª¼®© º ³®Í®Åµ©¾ º áÖ ¿«-³·ºå±³å
¿©Ù±³ ²³cµ¼«ºÛµ¼·º©³£
Ãŵ©© º ôº¿ªá ¿©å¦Ö¿©ÙªµÇ¼ «-Õ§º¿¶§³©ôº ¾³¶¦°º±ªÖ òòò
¬ú·º¬ªÍ²« ¸º «-Õ§ºª«º¨®Ö ³Í ¾³®Í®úͼ¾»Ö ÇÖ ½·ºß-³å« ±ùx¹¶§»º¿ª³·ºå
ªµ¼«©º ôº ®Åµ©ª º ³å Å·º ò ò ò ¬ÖùÅÜ ³ ½·ºß-³å±¼ªµÇ¼ ¿§¹¸ß- ò ò ò ½·º
ß-³å «-Õ§º«µ¼ ²³cµ¼«© º ³§Ö£
Ãŵ©º§¹©ôº ò ò ò ½·ºß-³å«¼µ ²³c¼µ«ºú©³ ±¼§ºªÙôº©³§Öñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
ì ùöµ »º ¿éü ® ý³å
¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ¯¼µ¿©³¸ ½·ºß-³å« ®Í»º«¼µ ¿»³«º«¨³åÒ§Üå «°³å©Ö̧ ª´
«¼µß-£
¨¼µ¬½¹ ©°ºðµ¼·ºåªØµå« ¿ð¹½»Ö úôº¿®³ªµ¼«º¿ª±²ºñ úôº±Ø
®-³å ú§º°Ö¿±³¬½¹ «ÎÛºµ§ºª²ºå ¨¼µ±´¬³å ©Ø½¹å¿§¹«º¯Ü±µ¼Ç ²Ì»º¶§
ª-«º ò ò ò
𼻺Çö-¼®ºå¾µú³åúͼ½¼µå¿«-³·ºåúÖ¸ ¿»³«º®Í «Ù«ºª§º«¿ªå©°º½µ
úͼ ©ôºß-á ¬ÖùÜ«¼µ «-Õ§º»ÖǬ©´ ½·ºß-³å ªµ¼«º½Ö¸§¹ª³å£
𼻺ª¼µ«º¿ª ò ò ò ±Ù³å½-·ºú·º ·úÖ¶§²º¨¼¿¬³·º ±Ù³åª¼µ«º òòò
«-Õ§ºªµ¼«º®ôº£
"±²º«³å ò ò ò «ÎÛºµ§º©¼µÇ þ³å½-·ºåôÍѺ½µ©ºú»º ½-¼»ºåª¼µ«º¶½·ºå
§·º¶¦°ºú³ ¬®©ºÞ«Üå ùܦٻºß³« ð·º3 c¼µ¿±¿ªå°³å¿ª³«º¿±³ ª´Þ«Üå
ª´¿«³·ºå©°º¿ô³«ºÄ ¿ª±Ø¶¦·º̧ ò ò ò
§Óº «§¹»ÖÇ ¿®³·º©µÇ¼ úôº ò ò ò ®·ºå©¼µÇÑ°*³ »²ºå»²ºåªÙ»Òº §Ü
¨·º©ôºá ·¹¿¶§³©Ö̧°«³å«¼µ »³å¿¨³·ºÓ«§¹«Ùôñº þ³å½-·ºåôÍѽº © µ ©
º ³
«¼µ «³ùÜ»ôº« §²©º¨³å©ôº®Åµ©ª º ³å«ÙÖËñ ùÜ©°º½¹¿©³¸ ½-®ºå±³
¿§å®ôº®Åµ©ª º ³å¿®³·ºá ¬ú·º©°º½¹«ªÖ ª«º®©·º«¿ªå ®·ºå ªÙ©º
½Ö¸©ôº®Åµ©ª º ³åá żµ±·´ ôº ¿¬å¿¬å±Ù³å§¹¿°«ÙôẠҧÜå¿©³¸ ª´½-·ºå
ôÍѪ º «
¼µ úº ·ºªÖ żµ±·´ ôºÅ³ «¿ªå±³±³úͧ¼ ¹¿±å©ôº£
챫º« §þ³»®Åµ©º§¹¾´å ÑÜ忪åúÖ̧á «¿ªå±³±³úͼ©Ö̧
¬¿«³·º« «Î»º¿©³º̧«¼µ¿©³¸ ¿°³º«³åúÖ±ª³å£
¨¼µ¬½¹ ¬öÚª¼§ºª´®-Õ¼å ±´·ôº« ò ò ò
ëλº¿©³º¿¶§³®¼©Ö¸ °«³å¬©Ù«º «Î»º¿©³º úÍ·ºå§¹®ôºñ ùܮͳ
®°*©³¦Ù»ßº ³ «Î»º¿©³º̧¬©Ù«º 𷺿¶§³®¿»§¹»ÖÇ¿©³¸ ½·ºß-³á «Î»º¿©³º
»ÖÇ ùÜ« ®¼©º¿¯Ù»ÖÇ ùܬ½-«º«¼µ úÍ·ºå¦¼µÇ±³ ½Ù·¸º¶§Õ§¹¿©³¸£
ìÖù¹¿«³·ºå©ôº£
ŵ «ÎÛºµ§« º ¿¶§³ªµ¼«úº ³ ¬®©ºÞ«Ü媲ºå «ÎÛº§µº © º µÇ¼ ¬³å ª®ºå
¦ôº3 ¿§åªµ« ¼ ¿º ª±²ºñ Ƴ©»º¿§-³§º °ÙÖ ³åcØ« µ ³å °¼»Çºö-®¼ åº ¾µú³åúͽ¼ åµ¼ ¿«-³·ºå
ÛÍ·º̧ ¿¶½ªÍ®ºå©°ºú³®Ï±³ ¿ðå3 «ÎÛºµ§º©¼µÇª²ºå ÛÍ°º¿ô³«º±¿¾³©´
±Ù³å¿ú³«ºÓ«ú³ «°³åð¼µ·åº ®Í ª´©°ºð«º®Ï «ÎÛºµ§© º µÇ¼ ¿»³«º®Í §¹ª³½Ö̧
¿ª±²ºñ ±¼ÇµÛ·Í º¸ «ÎÛ§µº © º ǵ¼ª© ´ °º°ª
µ ²ºå ±®Ø©ª·ºå«¼µ·º¨³å¿±³ ¿ªå
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº ë
¿¨³·º̧§Øµ «Ù«ºª§º«¿ªåúͼú³±¼µÇ ¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º ©°º°Øµ©°ºú³ ®úͼ¾Ö
𷺽Ö̧Ó«¿ªÄñ
¬öÚª¼§ºª´®-ռ嫿ªå±²º ±´Ä ¬«-P®-³å«¼µ ½Î©ºªµ¼«ºú³
¬«ôº§·º «¿ªå±³±³®Ï úͼ¿»¿±³ ±´Äcµ§ºú²º ¬±Ù·º¬¶§·º«¼µ
«ÎÛºµ§º¶®·ºúÄñ ¿úÌ¿ú³·º¿©³«º¿±³ ¯Ø§·º«¿ªå®-³å±²º ±´Ä»¦´å
¨«º©Ù·º §-ØËðÖª-«ºúͼÄñ ±´Ë®-«ºÛͳ«¼µ Ó«²º̧ªµ¼«ºcص®ÏÛÍ·¸º «ÎÛµº§ºÄ°¼©º
©Ù·ºå ©·ºÞ«¼Õ±¼¶®·ºÛµ¼·º¿±³ ¬³cص©°º½µ ¾Ù³å½»Ö ¿§æª³±«Ö¸±¼µÇ úͼ¿ª
Äñ «ÎÛºµ§ºª²ºå ±´Ë¬³å ÑÜå²Ì©ºÒ§Üå¿»³«º
ý·ºß-³åúÖ¸¬®×«¼µ ¨®ºå¿¯³·ºú»º ¬±·º̧úͼ¿»§¹Ò§Ü£
ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºÄñ
±´±²º «ÎÛºµ§º¬³å ¶§»º3 ÑÜå²Ì©ºªµ¼«ºÒ§Üå¿»³«º ¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå
¿úÍåÑÜå°Ù³ þ³å½-·ºåôÍ«ª º «µ¼ ĺ ñ ©°º½-«ºÛ°Í ½º -«º®Ï ½µ©®º ª
¼ Ï·º§·º ±´±²º
þ³å±®³å©°º¿ô³«º®Åµ©¿º Ó«³·ºå «ÎÛºµ§º ±¼ú¿ªÒ§Üñ ®²º«± Ö̧ µ¼Ç «ÎÛµ§º º
©¼µÇ°½»ºå±¼®ºåÓ«®²º®Í³ ôص®Í³å¦Ùôº®úͼ¿½-ñ ±´±²º ®¼®¼«¼µôº«¼µ®¼®¼ ®²º
«Ö¸±¼µÇ «³«Ùôºú®²º«¼µ®Ï ®±¼¾Ö þ³åÞ«Ü嫼µ ¿ðÍÇú®ºå«³ ½µ©º½-·º±ªµ¼
½µ©ºª-«ºúͼ¿ªÄñ
«ÎÛºµ§º«³å ±´Ëþ³å½-«º®-³å«¼µ ±«º±«º±³±³ÛÍ·¸º§·º «³
«Ùôºªµ¼«ºÒ§Üå¿»³«º ¬öÚª¼§ºª´®-Õ¼å®Í³ «ÎÛºµ§º¶§Õ±®Ï ½Øú¿©³¸®²º¸¬¶¦°º
®-ռ屼µÇ ¿ú³«º 3¿»úͳ¿©³¸Äñ ±¼µÇÛÍ·º̧§·º ±´±²º ±²ºå±²ºå®²ºå®²ºå
½µ©ºª-«º§·ºúͼ¿±åú³ «ÎÛµº§ºª²ºå ±´Ë¬³å °¼©º¨Ö« Þ«¼©º3 ½-Üå®Ù®ºå®¼
¿±åÄñ ¨¼µ®Ï®« ±´Û·Í º̧½© µ ¿º »ú®²º̧¬°³å »Ø¿¾å®Í ú§ºÓ«²º¸¿»±´®-³å¨Ö
®Í ©°º¿ô³«º¿ô³«ºÛÍ·¸ º ôÍѺҧ¼Õ·º½µ©ºú¿±³º ¿«³·ºå¿ª°Ùŵ§·º
¿©³·º̧© ®¼Äñ
±¼µÇ¿±³º |·ºå«³å ®¶¦°ºÛ¼µ·º¿±³ ¬ú³®Ï±³ ¶¦°ºÄñ ô·ºå±¼µÇ
½§º²³y ²y³ «°³å3¿»±²º«µ§¼ ·º §ÙÖÓ«²º̧¿»±´®-³å±²º «ÎÛ§ºµ ¬ º ³å §-«º
úôº¿¶§³·º¿ªÍ³·º ¶§Õªµ§Óº «±²ºÛ·Í º̧ ¿»³«º¯µåØ $ «ÎÛ§ºµ ª º ²ºå cµ©© º ú«º
°¼©º¨Ù«ºª³Ò§ÜåªÏ·º ±´Ë¬³å ©°º½-«º®Ï ¦¼3©¼µ«ºªµ¼«ºÒ§Üå¿»³«º ±´Ä
¬«³¬«Ùôº¿§æ®Í¿«-³º«³ «ÎÛºµ§ºÄþ³åÑÜ嫼µ ±´Ä ú·º¾©ºúͼú³±¼µÇ
©°º½-«º®Ï ½§º¯©º¯©º«¿ªå ¨¼µåÛÍ°ºªµ¼«º¿ªÄñ
|·ºå©¼µÇ¬»«º °°ºß¼µªº®Í³ «ÎÛµº§ºÛÍ·º̧ ±¼¿Å³·ºå«Î®ºå¿Å³·ºå¶¦°º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
ê ùöµ »º ¿éü ® ý³å
±²º̧¬©¼µ·ºå ±´±²º «ÎÛµº§º¬³å ¯ªØ¿§åªµ¼«º¿ª±²ºñ
°°ºß¼µªº« ò ò ò
ñ¼§º¯¼µå©Ö̧«¼°*§Öá ®°*©³ùÜß¿ú³ ò ò ò żµª´¿©³¸ ¿±±Ù³åÒ§Ü
¯¼µ§¹«ª³å£
«ÎÛºµ§º« ½§º¿§¹¸¿§¹¸§·º ò ò ò
§¹¾´åß-³ ò ò ò ùÜ«¼°*¬©Ù«º»ÖDZ³¯¼µú·º¿©³¸ ½·ºß-³å©µ¼Ç
¶§»ºÓ«cص§¹§Ö£
Ãŵ©º§¹©ôºá ½·ºß-³å»ÖǬ©´©´ ¶§»ºú®Í³§¹§Öá ©°º¯¼©º ½·ºß-³å
þ³å «-Õ§º«¼µ ¬§º§¹ß-³ ò ò ò£
Ãô´¿ª ò ò ò ¿ú³¸ ò ò ò Û¼µÇ¿§®ôº¸ żµª´¿©³¸ ®¿±§¹¾´åß-³£
ë¼µ·ºå ò ò ò úÖ¿¾³º©¼µÇ ¾ôº¿«ÙË ò ò ò úͳ©Ü¿ªå ò ò ò ¬«-Ѻå
¿¨³·º«¼µ ò ò ò ½-Ü©«º£
®²º±¼µÇ§·º¶¦°º¿° «ÎÛºµ§º«¼µ«³å ±´½µ¼åá ½¹å§¼µ«ºÛ×¼«º©°º¿ô³«º
§®³ úͳ©Ü¿ªå ¬«-Ѻ忨³·º©Ù·º ½-Õ§º¿Ûͳ·º¨³å½Ö̧¿ªÒ§Üñ «ÎÛµº§ºª²ºå
°Ñºå°³å3Ó«²º̧ªµ¼«º©¼µ·ºå ¬¿©³º§·º °¼©º®¿«³·ºå¶¦°º«³ ð®ºå»²ºå¬³å
·ôº®¼¿©³¸Äñ
¿»³«º©°º¿»Ç»»Ø «º©·Ù º «ÎÛºµ§¬ º ³å ¬¶½³å¬«-Ѻ屳å®-³åÛÍ·º̧
®©´¾Ö Ó«§º©²ºå°Ù³ ½-Õ§º¿Ûͳ·º¨³åú®²ºÅ¿´ ±³ ¬®¼»Çº ¿ú³«ºú¼ª Í ³Äñ
«ÎÛ§µº ª
º ²ºå ¬½-Õ§½º »ºå©Ù·º ¿ú³«º©©ºú³ú³ °Ñºå°³åª-«ºúú¼Í ³á «³ùÜ»ôº
Ä «-ô¶º §»ºÇ¿±³ ©»º½åµ¼ ¬³Ð³®-³å«¼ª µ ²ºå¿«³·ºåá ªÏÕ˼ ðÍ«»º «º»¿Ö ±³
¬Þ«Ø¬°²º®-³å«¼ª µ ²ºå¿«³·ºåá ¿Ó«³·º±²º ä««º«µ¼ «°³å±«Ö̧±µÇ¼
ª´©°º¿ô³«º¬³å ªÍ²º¸§©ºÛ¼µ·º±²º¸ ¬¿Ó«³·ºå®-³å«¼µª²ºå¿«³·ºåá
¿»³«º¯µåØ ¨µ©¶º §»º¿±³ §²©º½-«º¬ú þ³å½-·ºåôÍÑÒº §¼Õ·º3 ½µ©± º ®´ -³å
¬©Ù«º ¬¶§°º®³Í ¿±ù궦°º¿Ó«³·ºå«¼ª µ ²ºå¿«³·ºå ¯«ºª«º ¿©Ùå
¿©³ª-«ºúͼ¿ªÄñ
±Øµåú«º®ÏÓ«³úͼ¿±³¬½¹ ¿¨³·º®ÍÔ嶦°º±´±²º «ÎÛµº§º¨Øª³
¿ú³«º3 «ÎÛºµ§º¬³å Þ«¼Õ忧屩ºú»º ¿±½-³¿Ó«³·ºå«¼µ ô½·º« ¿¶§³
¿»«-¬©µ¼·åº ®¿¶§³¿©³¸¾Ö ¿ª±Ø½§º¿§-³¸¿§-³¸Û·Í º̧ «ÎÛµº§º ¿©³·ºå¯¼µ¿±³
¿ú©°º½Ù«º«¼µ ô´ª³Ò§Üå¿»³«º ò ò ò
ý·ºß-³å¿©³¸ «³ùÜ»ôº¯Ü«¼µ ±Ù³åúª¼®º¸®ôº¨·º©ôº ®°*©³
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº é
ùÜß¿ú³ ò ò ò£
þ³¿¶§³©ôºß- ò ò ò «³ùÜ»ôº¯Ü«¼µ «-Õ§º±Ù³åú®ôº ŵ©º°£
Ãŵ©º©ôº£
ÿ«³·ºåªµ¼«º¿ªß-³á ±¿¾³«-ª¼µ«º¿ªá ¿®³·º®·ºåÞ«Üå±³å
«³ùÜ»ôºú°º½-ª´å ±«º¿©³ºú³¿«-³ºúͲº§¹¿° ò ò ò£
«ÎÛºµ§®º ³Í ð®ºå±³¬³åúúͼª± Í ¶¦·º̧ ¨3§·º ½µ»®º ¿¼ ©³¸Äñ
®Ó«³®Ü «ÎÛº§µ ¬ º ³å ¬¿°³·º̧¬¿úͳ«º®-³å Ò½Øú« Ø ³ »»ºåú·ºåð»ºÞ«Üå
«³ùÜ»ôºú°º½-ª´åÄ ¿úÍË¿®Í³«º±µÇ¼ ¿½æ¿¯³·ºª³¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹« ¶§·º
±°ºÛµ·¼ ·º ©
Ø ·Ù º ±³±»³¿úåöµ¼Ðºå®-³å±²º ªÙ»°º ³Ù §·º ©»º½¼åµ ¬³Ð³©«º
ª-«ºú¼úÍ «³åá úÅ»ºå®·ºåÞ«ÜåÄ ¬©¼µ·§º ·º½¶Ø ¦°º¿±³ ú°º½-ªå´ ®Í³ ¾µú·º½Ø
½-Õ§ºª²ºå ¶¦°º±²º̧¬©µ¼·åº ¾µú·ºÄ ©»º½µå¼ ¬³Ð³úúͼ±¶´ ¦°º¿ª±²ºñ
©°ºÞ«¼®º« «ÎÛºµ§º±²º ±´Ë¨Ø±µ¼Ç ¬½-¼»º®Ü ±©·ºå¿§å¶½·ºå¶¦·º̧
±´Ä¬±«º«¼µ ±Ü±Ü«¿ªå®Ï ªÙ©º¿¶®³«º¿¬³·º «ôº¯ôº½Ö¸¦´åÄñ
«ÎÛºµ§º®Í³ «³ùÜ»ôº¬³å ©°º»³úܽ»ºÇ®Ï ¿°³·º¸¯¼µ·ºåª-«ºúͼú³á ¬¨«º§¹
¬¿Ó«³·ºå®-³åÛÍ·º̧©«Ùá |·ºåÄ Ûµ¼·º·Ø¿úå§ú¼ô³ôº©Ù·º «Î®ºå«-·º§Øµ®-³å«¼µ
°¼©º¨Ö®Í ©ÛصÇÛØµÇ °Ñºå°³å3¿»®¼Äñ
¿»³«º¯åµØ $ ¬½»ºå©Ø½¹å§Ù·± º̧ ³Ù åÒ§ÜåªÏ·º ¬¿°³·¸®º -³å±²º «ÎÛº§µ º
¬³å »»ºåú·ºåð»ºÞ«Üå «³ùÜ»ôºú°º½-ª´å¿úÍË¿®Í³«º±¼µÇ ±Ù·ºå±Ù³å¿ªÄñ
±´±²º ¿¬å°«ºª¿Í ±³ ±´Ä®-«ºªµåØ Þ«Üå®-³å¶¦·º̧ «ÎÛºµ§¬ º ³å ©°º½-«º
®Ï ªÍ®åº 3Ó«²º̧ª« µ¼ ºú³ ½«º¨»º®³¿«-³ªÍ¿±³ ±´Ä Ó«²º̧§µ®Ø ³Í «ÎÛµ§º º
Ä ¿«-³c¼µå¬©Ù·ºå±¼µÇ °¼®º¸3𷺱ٳ屲º̧¬ª³å ®Í©º¨·ºú¿ª±²ºñ
±´Ä®-«Ûº ³Í ®Í³ ¿±Ùå®úͱ ¼ «Ö±¸ ǵ¼ úÍ¿¼ ±³ºª²ºå ®-«ª º åµØ ®-³å®Í³ ¬ªÙ»º ¬®·ºå
¿©³«º § ½«º ¨ »º ªÍ ¿ §ú³á ±©¼ ; ¬ ¿«³·º å¯Ø µ 媴 ® -³å«¼ µ § ·º ©µ »º
ª×§3 º ±Ù³å¿°®²º¶¦°ºÄñ
±´Ä ®-«ºÛͳ¨³å«¼µ ¶®·ºú¿±³¬½¹ ±´Ä §ú¼ô³ôº®-³å§Øµá
±Ø®Ð¼«Ö¸±¼µÇ °¼©º±¿¾³¨³åúͼ§Øµ®-³å«¼µ «ÎÛºµ§º ¶§»º3 ±©¼ú®¼Äñ ±´
±²º ¾µú·ºÄ ¿»³·º¿©³º¶¦°º¿±³ ¿¬³ºª·º»ôº°³å ¬®©ºÞ«Ü嫼µ ¦¼Ûͼ§º
½Ö¸Äñ ®ôº¿©³º ®¼¦µú³åÞ«Ü嫼µª²ºå ©³å¯Üå½-Õ§º½-ôº½Ö¸Äñ ®-³å°Ù³«µ»º
¿±³ ¶§·º±°º®ÍÔåÞ«Ü宩ºÞ«Ü婼µÇ«¼µª²ºå ±´Äª®ºå®Í ±µ©º±·º¦ôºúͳå
½Ö¸Äñ ªÙ»º½Ö̧¿±³ î ÛÍ°º¿ª³«º«§·º c¼µúÍôºªÜÒ®¼ÕË«¼µ Ûͼ®º»·ºå¿¬³·º¶®·º½Ö̧
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
è ùöµ »º ¿éü ® ý³å
Äñ
®Ó«³¿±å®Ü«ª²ºå 껺¿öÙù¼µ£ »ôº®Í ±´§µ»º®-³å«¼µ ¦¼Ûͼ§º½Ö̧
Äñ ±¼µÇÛ·Í º̧ ¶§·º±°º¶§²º¿©³·º¾«º§µ·¼ åº ®Í³ ¿úÍ嬽¹« ¬½Ù·¬ º̧ ¿úå®-³å
«¼µ ª«ºª© Ì ½º úÖ̧ Ò§Ü嶦°º3 ®¿«-®½-®ºåúͼ¿»¿±³ºª²ºå " ïêíð ó ½µÛ°Í º
©Ù·º «³ùÜ»ôºú°º½-ª´å¬³å ®²º±´ ©°ºÑåÜ ©°º¿ô³«º®Ï ¿®³º®Ó«²º̧ðØ̧
Ó«¿½-ñ
嫼¦µ ®ºå®¼©³ ±¼§º¿»ú³«-©³§Ö ®°*©³ùÜß¿ú³á ®·ºå« ª´
¿«³·ºå©°º¿ô³«º§áÖ ®·ºå«¼°Å * ³ ±³þ«©°º½µ ¶¦°º¿°ú®ôº¿§¹¸«ô Ù ºá
Ò§Üå¿©³¸ ®·ºå« þ³å°Ù®ºå¶§©Ö̧ ª´©°º¿ô³«º«¼µ«ÙÖË£
«ÎÛµº§º« ò ò ò
Ãù¹«¿©³¸ ¬úÍ·º«¼µôº©¼µ·ºªÖ þ³å«°³å§¹©ôº ò ò ò£
ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ «³ùÜ»ôº« Ò§ØÕåª-«º ò ò ò
Ãŵ©º§¹©ôºá ù¹¿Ó«³·º̧ªÖ ò ò ò£
ëλ¿º ©³º®-Õå¼ ®Í³¿©³¸ ¯·ºåúÖ©ª Ö̧ ©
´ °º¿ô³«º¶¦°º§¹©ôº ¬úÍ·£º
ï·ºåúÖ¿§®ôº̧ ½-®ºå±³©Ö¸ª´¨«º§¼µÒ§Üå ®»°º»³¿°ú§¹¾´å«ÙÖË£
ÃÒ§Üå¿©³¸ ©°ºÞ«¼®º«ªÖ ¬úÍ·º̧úÖ¸¬±«º«¼µ «Î»º¿©³º®-Õ¼å «ôº
¯ôº½Ö¸¦´å§¹©ôº ¬úÍ·º£
Þ«Øú³®ú±²º̧¬¿»¶¦·º̧ «ÎÛµº§ª º ²ºå ¨µ©¿º ¦³º¿¶§³ªµ«¼ º®Ä ¼ ñ
Ãùܬ©Ù«º «ÎÛºµ§« º ¿«-åƴ嶧ÕÒ§Ü姹¿«³á ©°ºÞ«¼®¿º ©³·º®«
¾´åá ùܬ©Ù«¿º Ó«³·º̧±³¿§¹¸ ò ò ò Û¼µÇ®Åµ©úº ·º ®·ºå«¼µ ¬½µªµ¼ ¿½æÒ§Üå
¿©Ù˧¹¸®ª³å ò ò ò ù¹¨«º ®·ºåų ÛÍ°¿º ô³«º½-·ºå þ³å½-·ºåôÍѽº © µ ©º Ö̧
§Ù¿Ö ©Ù®³Í ª´ ê ¿ô³«º¨«º®»²ºå ±©º½ÒÖ̧ §Ü¯§µ¼ ¹«ª³åá ùÜ¿©³¸ úÍ·¾ º úµ ·º
«¼µ ®·ºå« ¬±«º©°º¿½-³·ºå¿©³¸ ¶§»ºÒ§Üå ¿ª-³º¨µ« ¼ ©
º ³¿§¹¸«ÖËÙ á ¬Öù¹
«¼µ ®·ºå¿§åúª¼®®º̧ ôºñ ¾³®Í¿¶§³°ú³®úͼ¾å´ ®°*©³ ùÜß¿ú³ ò ò ò ѧ¿ù
¯¼µ©³ ±´Ëª®ºå¬©µ¼·åº ±Ù³åúª¼®®º̧ ôº£
¨¼µ¬½¹ «ÎÛµº§º« ¬¨°º¨°º ¬¿·¹¸¿·¹¸¶¦·º̧ ò ò ò
ëλº¿©³º®-Õ¼å ©°º½µ¿©³·ºå§»º§¹ú¿°á ¬úÍ·º»ÖÇ ÛÍ°º¿ô³«º½-·ºå
¿©Ù˦¼µÇ ¬½Ù·¸º¶§Õ§¹á «Î»º¿©³º®-Õ¼å« ¿±ú®ôº̧ª´§¹¬úÍ·º£
îͻº¿§©ôº£
±¼µÇÛÍ·º̧ «³ùÜ»ôº±²º ©°º½Ð®Ï °Ñºå°³åÒ§Üå¿»³«º «ÎÛºµ§º¬³å
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº ç
¿°³·º̧Ó«§º¿½æ¿¯³·ºª³±´ ª«º¦©·º»·ºßµª ¼ ®º ÔÍ å¬³å ®-«úº §¼ ¶º §ª¼«µ ¿º ª
Äñ ß¼µªº®ÍÔå¨Ù«º±Ù³å¿±³¬½¹ «ÎÛºµ§º¬³å ò ò ò
þ³ªÖ ¿¶§³°ú³úͼú·º ¶®»º¶®»º¿¶§³¿ªá ®°*©³ùÜß¿ú³ ò ò ò£
ëλº¿©³º®-Õ¼å»ÖÇ þ³å½-·ºåôÍѺ½µ©º©Ö̧ª´Å³ ò ò ò ®¿±§¹¾´å
¬úÍ·º£
ÃùÜų¨³å§¹¿ªá ®·ºå¿¶§³½-·º©³« ù¹®Åµ©º§¹¾´å£
ìúÍ·º¸¬±«º«¼µ ©°ºÞ«¼®º «Î»º¿©³º®-Õ¼å «ôº½Ö̧¦´å§¹©ôº£
ÃùÜų 𻺽© Ø ôºá ù¹¿§®ôº̧ ·¹±¼©³¿©³·º ®·ºå±©º½© Ö̧ ³ ê
¿ô³«ºú¼ÒÍ §Ü ®°*©³ùÜß¿ú³á ®·ºåų ¬®-ռ快³·ºå ¬ÛÙô¿º «³·ºå¶¦°ºú«º
±³å»ÖÇ ùܪµ¶¼ ¦°º¿»©³ ®·ºå®úÍ«¦º å´ ª³å£
ìúÍ·¸¬ º ±«º«µ¼ ¿»³·ºªÖ «ôºÛ·µ¼ ¿º «³·ºå«ôºÛ·¼µ §º ¹ª¼®Ñº¸ åÜ ®ôº£
î·ºå« ¾³®-³å ©·ºÞ«¼Õ±¼¿»ª¼µÇªÖ ò ò ò ®Åµ©º§¹¾´å¿ª£
«³ùÜ»ôº±²º ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ²·º±³°Ù³ ú®ºåªµ« ¼ Òº §Üå¿»³«º ¯«º
ª«º3 ò ò ò
Ãùܬ¿¶§³®-Õ¼å« c¼åµ ¿»§¹Ò§Ü«ÖËÙ ñ ·¹¸®³Í ªÖ ò ò ò ±´ªÏÕ¼¿©Ùú¼§Í ¹©ôº£
Ãù¹¿§®ôº̧ ¬úÍ·º̧±«º¿©³º¿°³·º̧©§º¨®Ö ³Í «Î»º¿©³º®-Õå¼ ¿ª³«º
þ³å±µ¼·ºå®Í³ «-·ººª²º©Ö¸ ª´©°º¿ô³«º®Í ®úͼ¾´å£
«³ùÜ»ôº®Í³ °Ñºå°³åÅ»º¶¦·º̧ ò ò ò
ì·ºå ®·ºå¿¶§³©³®Í»© º ôº¿Å¸ ò ò ò Å·º ò ò ò ®·ºå¿¶§³©³ ®Í»º
©³§Öñ ù¹¨«º ·¹°Ñºå°³å§¹ú¿°ÑÜå«Ùô£º
±´±²º ¬½»ºå«¼µ î ¿½¹«º í ¿½¹«º®Ï ¿½¹«º©µØÇ¿½¹«º¶§»º
°Þ«(¿ªÏ³«ºª-«ºúͼ¿ªú³ «ÎÛºµ§ºª²ºå ©°º«¼µôºªØµå ¯©º¯©º©µ»º
ª-«ºúͼ¿ª±²ºñ
屩·ºå«¼µ Ó«³åú±¿ª³«º¿©³¸ ®·ºåų ¬úÍ·º±½·º«¼µ
¿©³¸ ±°*³úÍ© ¼ Öª¸ ´©°º¿ô³«ºªµÇ¼ Ó«³åú©ôº ò ò ò ·¹¿®å©³«¼µ ®¿¶¦»ÖÇ
¿»³ºñ ·¹ùܪ¼µ§Ö ¿¶§³©ôº ò ò ò ¿«³·ºåÒ§Üá ®·ºå«¼µ ·¹ôصӫ²ºÒ§Üñ ùÜ¿©³¸
ùÜ©°ºÞ«¼®¶º ¦·º̧ ®·ºå«¼µ ½-®ºå±³½Ù·¿º̧ §åª¼«
µ º®ôºñ ®·ºå±°*³¿¦³«º½ª Ö̧ µÇ¼ úú¼Í ·º
¿©³¸ ®·ºå«ØÓ«®r³«¼µ ®·ºå¦»º©Ü婳§Ö ò ò ò ¾Ü¬»º»ôº±³å ÃùÜ«¼µ½-ܦ¼µú«º£
«¼µ ®·ºå±¼±ª³åñ ùÜ»ôº« ÿ¬³«ºø½º÷£ »ôº»ÖÇ ®¿ðåªÍ¾´å£
î±¼§¹¾´å¬úÍ·º£
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
ïð ùöµ »º ¿éü ® ý³å
ûôº«¼µ®±¼ú·º ®°*©³ ùÜ«¼µ½-ܦ¼µú«º ¯¼µ©Ö¸ª´«¼µ¿«³ ®±¼¾´å
ª³å£
î±¼§¹¾´å¬úÍ·º£
ì·ºå ò ò ò ®±¼©³§Ö ¿«³·ºå©ôº ò ò ò ù¹¿§®ôº̧ ±´Ë»³®²º«¼µ
¿©³¸ Ó«³å¦´å®Í³¿§¹¸á §µ»« º »º®®× »Í ±
º ®Ï®Í³ ùܪú´ Ö̧ ¬Þ«ØMк§¹©³½-²ºå§Öñ
ùܪ´Å³ ¬½µ °§¼»º¶§²º ¾¼µ¿¯³¸»ôº®Í³ ©¶½³å±´§µ»º¿©Ù»ÖǬ©´ ú¼Í©ôºá
ù¹¿§®ôº̧ ±´Ë®¼»ºå®« «¼µ½-ܦ¼µú«ºÒ®¼Õˮͳ úͼ¿ª¿©³¸ ½Ð½Ð ¬ÖùÜ«¼µ
±´ ª³©ôºªÇ¼µ ±©·ºåÓ«³åú©ôº«ÖËÙ ñ ùÜÒ®¼ÕË« °§¼»»º ôº°§º»ÇÖ øïè÷ ®¼µ·º
¿ð婳§Öá ¬Öùܪ¼µ ª³©Ö̧¬½µ¼«º®Í³ ®·ºå ±´Ë«¼µ ¦®ºåúª¼®º¸®ôº£
ÃùÜų¿ª³«º¿©³¸ ªÙôº§¹©ôº¬úÍ·º£
ÃcÍÔå ò ò ò ®·ºå¾³±¼ª¼µÇªÖ ÿ¬³«ºø½º÷£ Ò®¼ÕË« ª®ºå¿§æ®Í³
¾µú·º̧©§º®¿©³º« °°º±³å©°º¿ô³«º ¿ªÏ³«º±³Ù åú·º «¼µ½-ܦµú¼ «º®³Í
±©·ºå¿ú³«º±³Ù åÒ§Üå ©¼åµ ©¼åµ ©¼©© º ©
¼ º ¿¶§³«µ»Óº «Ò§Üñ ±´Ë¬¼®®º ³Í ¬¿°½Ø
î ¿ô³«º í ¿ô³«ºú© ¼Í ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ¬¿©³ºªÖ ¬³å«¼µåú©Ö¸ª¿´ ©Ù§ñÖ
¿»³«ºÒ§Üå ®Üå§Ù³å«¿ªå« °Ò§Üå ¬Þ«Ü嬫-ôº¿ªÏ³«º¿ª³·º¿»§¹ÑÜå®ôºá
ù¹¿Ó«³·º̧ ¦®ºåú·º ª´®±¼¿¬³·º Þ«¼©Òº §Üå ¦®ºåúª¼®®º̧ ôº£
«ÎÛºµ§º« ÑÜå²Ì©º3 ¬c¼µ¬¿±¶§Õªµ¼«ºÄñ
þ³¶¦°º¶¦°º¯¼µÒ§Üå ¬±«º«¼µ°Ù»ºÇ¨³å©Ö¸ ¬¼®º¬©Ù·ºå« ª´©°º
¿ô³«ºúôºá ¬¿Ó«³·ºåúͼ©Ö¸¬½¹ ±´Ë«¼µ ©«ôº«´²Ü®ôº̧ ¬¿°½ØÛÍ°º
¿ô³«º ±Øµå¿ô³«ºúôºá ¬Öù¹»ÖÇ «¼µ·ºú®Í³§Öá ¾ôº¸ÛÍôºªÖ ®·ºå®ªµ§º½-·º
¾´åª³å£
©°º½Ð®Ï ¯µ¼·ºå·Ø̧¿»Ò§Üå¿»³«º «ÎÛºµ§ºª²ºå ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ²Ì©º
ªµ¼«ºÄñ
ëλº¿©³º®-Õ¼å ¾³«¼µ ¿úÙå½-ôºú®ªÖ ¬úÍ·º£
ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ ò ò ò
ÿ¶§³¿ª ò ò ò ¿¶§³±³¿¶§³§¹ ®°*©³ùÜß¿ú³ ò ò ò ®ªµ§¾ º å´ ª³å
ªµ§º®ª³å ©°º½Ù»ºå¨Ö§Ö£
ëλº¿©³º®-Õ¼å ªµ§º§¹¸®ôº¬úÍ·º ò ò ò Ûµ¼Ç¿§®ôº¸ «Î»º¿©³º®-Õ¼å®Í³
¾ôºªµ¼¬«-Õ¼åúͼ®Í³ªÖ£
ñ´Ë«¼µ ¬úÍ·ªº ©ºª©º §¹ú°ºÒ®¼ÕË«¼µ ¿½æ½Ö̧ú®ôºá ±´« ¬ú³ú³
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº ï ï
±¼©Ö¸ª´©°º¿ô³«º«ÙÖËá ù¹¿Ó«³·¸º ±´Ë«¼µ ·¹ªµ¼½-·º©³ ®·ºå»³åª²ºÒ§Ü
®Åµ©ºª³å£
ëλº¿©³º®-Õ¼å »³åª²º§¹Ò§Ü£
ñ´Ë¬¼®º¨Ö«¼µ ð·ºú¿¬³·º ®·ºåÞ«Ø¿§¿©³¸á ùܬ½¹®Í³ §ú¼ô³ôº
«¼µ ®·ºå ¬±Øåµ ¶§Õúª¼®º̧®ôºá ±´©µÇ¼ « ¾ôº±Ë´ «¼®µ ¯¼µ ±Ø±ôúͼ¿»©³«ÙÖËá
ùÜ¿©³¸ ®·ºå« ±´©Çµ¼«µ¼ ª¼®®º úú·º¶¦°º¿°á ù¹®Í®Åµ©ª º ¼Çµ ®·ºåª¼®©º ³ ±´©Çµ¼
¿»³«º¿©Ù˱ٳåú·º¶¦°º¿°á ®·ºåų ·¹¸«µ¼ ¿»³«º¨§º ¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«¿º §å
Û¼µ·®º ôº ®Åµ©¿º ©³¸¾å´ á Ò§Üå¿©³¸ ¬½µ ®·ºå¿¦³«º¦-«½º © Ö̧ Ö̧ §²©º½-«º
ѧ¿ù«¼ª µ Ö ùµ©ô¼ ¬Þ«¼®º ¨§ºÒ§Üå ®·ºå¿¦³«º¦-«Ûº ·¼µ ¿º ©³¸®ôº ®Åµ©¿º ©³¸
¾´åªµÇ¼ ·¹¨·º©ôº£
«³ùÜ»ôº±²º ©°º½-«ºÒ§ØÕ媵¼«ºÒ§Üå¿»³«º ¯«ºª«º3 ò ò ò
Ãù¹®Í®Åµ©ª º ¼Çµ ®·ºå·¹¸«µª
¼ ®¼ úº ·º ®·ºåª²º§·ºå«¼µ ¾Ü忧橷ºÒ§Üå
·¹½-ռ姰º®ôº£
±´Ä ®-«ºªØµå®-³å«¼µ úÖðظ°Ù³Ó«²º¸Ò§Üå¿»³«º «ÎÛºµ§º«
Ãùܬ©¼µ·ºå§Ö¶¦°º§¹¿°¬úÍ·ºá ®°*©³ùÜ«¼µ½-ܦ¼µú«º«¼µ §¹ú°ºÒ®¼ÕË
¬¿ú³«º «Î»º¿©³º®-Õ¼å ¿½æ®ª³ú·º ù¼¨«ºÞ«Ü忪å©Ö̧ ¬¶§°º«¼µ ¿§å§¹
¿©³¸£
é°º¿ô³«º»ÖÇ©°º¿ô³«º ¬¿§å¬ô´ªµ§© º Ö¸ «¼°®* -ռ忧¹¸¿ªá
®·ºåªÖ ±°*³úͼ©Ö̧ ª´©°º¿ô³«º¶¦°ºª¼®º¸®ôºªµ¼Ç «-Õ§º ôصӫ²º©ôºá
¿Å³ùÜ ¿·Ù«¼ µ ô´ ±Ù³ 忧¿©³¸ á «¼° *¬¨¿¶®³«º© Ö¸ ¬ ½¹ ù¹¨«º
ÛÍ°º¯ú¿°ÑÜå®ôºá ¿Å³ù¹« ¬¿°½ØÛÍ°º¿ô³«ºúÖ¸»³®²º§Öá ®·ºå¬¿§æ®Í³
±°*³úͼúͼ»ÖÇ ¬±Øµå½Ø §¹ª¼®º¸®ôºá «¼µ·ºå ò ò ò ±Ù³å¿§¿©³¸ ®°*©³ùÜß¿ú³£

\ \ \

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»


http://www.cherrythitsar.org

uîe

«¼½µ -ܦúµ¼ «º»ôº±²º«³å °¼®åº ª»ºå¿±³ ±°º¿©³®-³å¶¦·º̧ ¦Øµå¬µ§º


ª-«ºúͱ ¼ ²º̧ ¿©³·º«»µ åº ®-³å ¶®°ºð®Í åº ®-³åÓ«³å©Ù·º ©²ºú¼Ä Í ñ ª´¿»¬¼®º
¿¶½»²ºå§¹åªÍÒ§ÜåªÏ·º ±°º¿©³®-³å±²º °§¼»Ûº µ·¼ ·º ÛØ ·Í º̧ ¶½³å¨³å±²º̧ ¯Üå
ÛÍ·åº ®-³å ¦Øµå¬µ§ª º -«ºú¼¿Í ±³ §¼ú»¼ ¿¼ ©³·º©»ºå®-³å¬¨¼ «-ô¶º §»ºÇ¿ª±²ºñ
«¼µ½-ܦµú¼ «º±µÇ¼ «ÎÛºµ§º ¿ú³«ºª³¿±³¬½-¼»®º ³Í ¿¬³«º©¾ µ¼ ³ª
«µ»½º ¹»Ü嶦°ºÄñ §¹ú°ºÒ®¼ÕË®Í ¶®·ºå°Üå3 ¨Ù«ª º ³½Ö̧ú³ ¯¼©Òº ·¼®± º ³ô³¿±³
¿©³¿©³·º®-³å±²º «ÎÛºµ§º·ôº°Ñº« ¬¿Ó«³·ºå®-³å«¼µ ¬®Í©ºú¿°Äñ
¨¼µÇ¶§·ºª²ºå «ÎÛºµ§º¿¯³·ºúÙ«ºú®²º̧ ¬®×©Ù·º °¼©º®§¹ªÍ¿½-ñ ¬®Í»º¬³å
¶¦·º̧¯¼¿µ ±³º «ÎÛº§µ º¿¯³·ºúÙ«úº ®²º̧«¼°®* ³Í ª´Þ«Ü媴¿«³·ºå©°º¿ô³«º
Ä ¬ªµ§º®Åµ©º¿§ñ
±¼Çµ¿±³º ò ò ò «ÎÛ§µº ®º ³Í «³å ¿úÙå½-ôÛº ·¼µ ½º ·Ù ®º¸ úͽ¼ ¿¸Ö ½-ñ ±¼ÇµÛ·Í º¸ ÿ¬³«º
ø½º÷£ úÙ³®Í ²Ì»ºÓ«³åªµ¼«º±²º̧¬©¼µ·ºå «ÎÛºµ§º±²º Ãöú·ºå§°ºª³£ ¿½æ
¨®·ºå¯¼µ·« º ¿ªå±¼µÇ ¯¼µ«¿º ú³«º½¿Ö̧ ªÄñ ¯¼µ·« º ¿ªå®Í³ ò ò ò ª´±´
¬ªÙ»§º ¹åúͳåªÍ3 °µ©§º ÛÖ̧ µ¶Ø ½³¿±³ ¯µ¼·« º ¿ªå©°º¯µ·¼ º ¶¦°º¿ª±²ºñ
«ÎÛºµ§º« ò ò ò
鲺彼µÛ¼µ·º©Ö¸ ¨®·ºå¯¼µ·º«¿ªå¨·º§¹úÖ¸£
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº ï í
ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºú³ ¯¼µ·ºúÍ·º« ò ò ò
Ãŵ©º§¹©ôº ò ò ò ù¹¿§®ôº̧ ò ò ò£
ê´¿©Ù¶§²º¸¿»ª¼µÇª³å ½·ºß-³á ù¹®Í®Åµ©ºú·º ¬°³å¬¿±³«º
«µ»º¿»ª¼µÇª³å£
»º§¹¾´åá ª´ªÖ®¶§²º¸§¹¾´åá ùÜ¿»ú³« ¬·º®©»º¿½¹·º©Ö̧
¿»ú³¯¼µ¿©³¸ ¥²º̧±²ºªÖ »²ºå§¹©ôº¿®³·ºúôº ò ò ò£
«ÎÛºµ§ºª²ºå ¶®·ºå¿§æ®Í¯·ºå3 ¯µ¼·ºúÍ·º¿½æ±Ù³åú³ ¯µ¼·º¿úÍË¥²º̧
½»ºå¬©Ù·ºå±¼µÇ ª¼µ«º§¹±Ù³å¿ªÄñ ¬½»ºåĬªôº$ ¬¿§æ®Í ¬¼µå©°º
ªØµå©²º¨³å¿±³ ®Ü妼µúͼú³ ¶§©·ºå¿§¹«º©°º½µ¬»Üå©Ù·º ¿©³±³å©°º
¿ô³«º±²º ¯¼·µ úº ·Í ®º »¼ åº ®ÛÍ·º¸ °«³å¿¶§³ª-«º úͼ¿ª±²ºñ ¨¼µ®»¼ åº ®±²º
¬°³å¬¿±³«º®-³åª³3 §¼µÇú³©Ù·º «ÎÛºµ§¬ º ³å °¼µ«3º Ó«²º̧Ò§ÜåªÏ·º ¯¼µ·º
úÍ·¿º ô³«º-³å¶¦°º±« ´ ª²ºå ±«Ú³®«·ºå¿±³ ®-«ºÛ³Í ¶¦·º̧ Ó«²º̧3¿»
©©º±¶¦·º̧ «ÎÛºµ§®º ³Í §¨® ®¿»©©º ®¨¼µ·© º ©º¿¬³·º§·º úͼ¿©³¸Äñ
«ÎÛ§µº Ä
º ¬¿°½ØÛ°Í ¿º ô³«º«ª µ¼ ²ºå ÿ¬³«º½£º úÙ³©Ù·º ¨³å½Ö̧±¶¦·¸º «ÎÛ§µº º
©°º¿ô³«º©²ºå úͼ¿»ú«³å «ÎÛºµ§®º ³Í ¬¿©³º§·º °¼©¬ º ³å·ôº®¿¼ ª
±²ºñ
©°º½Ð®ÏÓ«³ªÏ·º Ó«®ºå©®ºå½«º¨»º§Øµú¿±³ ª´ÛÍ°º¿ô³«º
±Øµå¿ô³«º ¯¼µ·º¨Ö±¼µÇ 𷺪³Ò§ÜåªÏ·º «ÎÛºµ§º¬³å ©¿°¸©¿°³·ºå Ó«²º̧c×
ª-«ºúͼ¶§»ºú³á «ÎÛºµ§º®Í³ ±´©µ¼Ç ±«Ú³®«·ºå¶¦°º®×®Í ªÙ©º¿¶®³«ºú»º »²ºå
ª®ºå«¼µ±³ ¿©Ùå¿©³Þ«Ø¯3¿»úÄñ ¨¼µ¬½¹« «ÎÛºµ§º®Í³ ÿ¬³«ºø½º÷£
úÙ³®Í ô´½Ö̧¿±³ ¾ú»ºùܬú«º ¬®-ռ快³·ºå î ªØµå§¹ª³±¶¦·¸º «ÎÛºµ§º
ª²ºå ±´©¼µÇ ±«Ú³®«·ºåúͼ¿»±²º«¼µ ©°º°Øµ©°ºú³ ®±¼±²º̧ ¬¿»®-Õ¼å
¶¦·º̧ ¾ú»ºùÜ©°ºªØµå«¼µ ¬®Í©º®Ö¸¦Ù·º̧Ò§ÜåªÏ·º ¯µ¼·ºúÍ·º¬³å ©°º½Ù«º¿§åªµ¼«º
ú³ ¯¼µ·ºúÍ·º±²º ©°º°Øµ©°ºú³ ®¶··ºå¯»º¾Ö ¿±³«ºªµ¼«ºÄñ
«ÎÛºµ§«
º ¿ª³«Ù©¿º «³·ºå¿«³·ºå¶¦·º̧ ¿»³«º¨§º©°º½« Ù º ¿§å
¶§»ºÄñ ¨¼¬ µ ½¹$ ±´Ë®-«Ûº ³Í ®Í³ »Ü¶®»ºåª³Ò§ÜåªÏ·º «ÎÛ§µº ¬º ¿§æ©Ù·º ¬¿©³º
¬©»º ±Ø±ô«·ºåúÍ·åº ±Ù³åÅ»ºúÄ ¼Í ñ ð®ºå¨Ö±Çµ¼ 𷺱³Ù 忱³ ¬ú«º®-³å
«³å ¬ªµ§°º 3ªµ§¿º ªÒ§Üñ ±´±²º °«³å«¼µ ½§º±« Ù ±º «
Ù ¿º ¶§³ª³Äñ
«ÎÛºµ§« º ª²ºå «ÎÛºµ§º ®²º±²º̧¬ú§º« ª³¿Ó«³·ºåñ ®²º±²º̧ª®ºå®Í
ª³¿Ó«³·ºåá ¿¬³«ºø½º÷ úÙ³©Ù·º ®²º®Ï¿»¨¼µ·º½Ö¸¿Ó«³·ºåá ¬ú«º®´å©¼µÇ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
ïì ùöµ »º ¿éü ® ý³å
±¾³ðÛÍ·º̧©´¿¬³·º ¿¶§³¶§Ò§ÜåªÏ·º «ÎÛºµ§ºª³¿ú³«º¶½·ºåÄ ¬þ¼« ú²º
úÙôº½-«º«¼µ±³ ¶®yÕ§º¨³å¿ª±²ºñ ¨¼µ¿»ú³$ «ÎÛºµ§º« °§¼»º¶§²º©Ù·º
«¼°© * °º½µ úͼ±«Ö̧±µÇ¼ ª²ºå¿«³·ºåá °§¼»¶º §²ºÛ·Í º̧ ¶§·º±°º»ôº°§º©·Ù º ®¼©º
¿¯Ù®-³åúͼ±¶¦·º̧ ¬ª²º¬§©º ª³¿ú³«º±«Ö̧±¼µÇª²ºå¿«³·ºå ½§ºð¹å
ð¹å¿¶§³¨³åÄñ
¨¼µ¬½¹$«³å ª´¬³åªØµå§·º «ÎÛµº§¬ º ³å ®¼©¦º ÖËÙ ª¼¿µ ±³ ®-«ºÛ³Í
¨³å¶¦·º̧ Ó«²º¸cª × -«ºú¼¿Í »Ó«¿ªÒ§Üñ ¨¼µ¬½-¼»$º «ÎÛº§µ © º µÇ¼ ®³Í ¿ú³«º©©º
ú³ú³ ¿¶§³¯¼µª-«ºú¿¼Í »Ó«Ò§Ü¶¦°ºú³ ©°º½Ð®Ï ¿¨Ùú³¿ªå§¹å ¿¶§³¯¼µÓ«
Ò§Üå¿»³«º «Ø¿«³·ºå¿¨³«º®±¶¦·¸º «ÎÛµ§º ± º ²º ®¼®± ¼ ª ¼ ¿¼µ ±³ ±©·ºå
©°º½« µ µ¼ ¿¬³«º§¹¬©¼·µ åº úªµ« ¼ º¿ª±²ºñ ¯¼µ·úº ·Í « º °§¼»¶º §²ºÛ·Í º̧ »ôº
¶½³å¶¦°º¿±³ §¼ú»¼ ¿¼ ©³·º©»ºå®-³å®Í³ ¿©³·º¨§¼ ®º -³å$ ¯ÜåÛÍ·åº ®-³å ¦Øµå¬µ§º
¿»Ò§ÜåªÏ·º ¿©³·º¿§æúͼ ¿©³»«º®-³å¨Ö©·Ù º ð«ºð®Ø -³å ð«ºc·¼µ åº ®-³å ¬ªÙ»º
¿§¹®-³å¿Ó«³·ºå 䫳åð¹ª-«º úͼ¿ªÄñ ¨¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§« º ¬®Í©®º §Ö̧ ·º
ë-Õ§º©µÇ¼ Ò®¼Õˮͳ¿©³¸ ùÜų¿©Ù ®ú; ¼ å´ ß-³á ù¹¿§®ôº̧ ¶®·ºå¿«³·ºå
¶®·ºåªÍ®»Í ± º ®Ï¿©³¸ «-Õ§º©µÇ¼ »ôº« ¨Ù«© º ³½-²ºå§Öñ «-Õ§º°åÜ ª³©Ö̧ ¶®·ºå
½·ºß-³åÓ«²º̧°®ºåá ùÜ¿ª³«º¿½-³©Ö̧ ªÍ©Ö¸¶®·ºå¯µ¼ª¼µÇ ò ò ò ½·ºß-³å©¼µÇ úÙ³
¬¿ú³«ºª³©Ö̧ª®ºå®Í³ «-Õ§º¶¦·º̧ ò ò òá ©°º¿«³·º®Í ®¿©Ù˽ָ¦´å£
Ãŵ©º«Ö¸ª³å ¯ú³úôº ò ò ò ŵ©º®ÍªÖ ò ò ò ªµ§º§¹á «-Õ§º«
½·ºß-³å¶®·ºå¨«º±³©Ö̧¶®·ºå«¼µ «-Õ§º ¶®·ºå¿Æ³·ºå¨Ö« ¬½µ ¨µ©º¶§Û¼µ·ºú·º
¿«³ ò ò ò£
¨¼°µ «³å«¼µ Ó«³åªµ« ¼ ±º ²ºÛ·Í º©
¸ °ºÒ§¼Õ·º»«º »³å¿¨³·º¿»±´®-³å
±²º ¿Ó«³«º®«º¦ô Ù ¿º «³·ºå¿±³ ±©·ºå©°º½« µ µ¼ Ó«³åª¼« µ úº ±«Ö̧±Çµ¼
©Ù»Çº½»Ö¶¦°º3 ±Ù³å±²º«µ¼ «ÎÛº§µ ¶º ®·ºª« ¼µ úº Äñ ±¼Çµ¿±³º «ÎÛ§ºµ « º ®±¼Å»º
¿¯³·ºÒ§ÜåªÏ·º §-·ºåú¼±²ºª ¸ «w㶦·º̧ ±»ºå¿ðª¼« µ Òº §Üå¿»³«º Å«ºÅ«º
§«º§«ºúôº¿®³ªµ¼«º¿ª±²ºñ
ë-Õ§º¿©³¸ ®-«º°¼»ÖÇ ¶®·ºú®Í§Öôص®ôºß-á ©«ôº ¶®·ºå¿«³·ºå
®¿«³·ºå«¼µ ½·ºß-³å«¼µôº©¼µ·º« ±¼úÖ̧ª³å®Í ®¿¶§³©©º§Ö£
ê³ ò ò ò «-Õ§º»ÖÇ ªµ¼«º½Ö¸ «-Õ§º¶§®ôº£
¨¼µÇ¿»³«º ±´±²º ±´ËÆ»ÜåÛÍ·º¸©«Ù ¬Ø̧¬³å±·¸º«³ Ó«²º¸c×
ª-«ºúͼӫ¿±³ ¬¶½³å±´®-³å¬³å ©°º°Øµ©°ºú³ öcµ®°¼µ«º¾Ö ®Ü嬼®º©°º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº ï ë
ªØµå«¼µ ¯ÙÖô´«³ ò ò ò «ÎÛºµ§º¬³å ¯µ¼·ºÄ ¿»³«º¿¦å©Ø½¹å®Í ¿½æ±Ù³å¿ª
Äñ ¿¶½±Øåµ ¿ªåªÍ®åº ®Ï ªÍ®åº ®¼ªÏ·º§·º «ÎÛº§µ © º ǵ¼ ª²ºå ¶®·ºå¿Æ³·ºå©°º½Ä µ
¬¿§¹«º±¼µÇ ¿ú³«ºª³3 ¯µ¼·ºúÍ·º±²º ®Ü嬼®º«¼µ ¿¶®y³«ºª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º
ë¼µ·ºå ò ò ò Ó«²¸º¿§¿©³¸£
ŵ «ÎÛºµ§º¬³å ¿¶§³ªµ¼«ºÄñ ¶®·ºå©°º¿«³·º±²º «ÎÛºµ§º©¼µÇ
¬³å Ó«²¸º«³ ½§º©¼µå©¼µåÅܪµ¼«ºÒ§Üå¿»³«º Û´å²Ø̧¶§Ôå«-ôº¿±³ ®-«ºªØµå
®-³å¶¦·º̧ ¶®·ºå¿Æ³·ºå¨Ö®Í Ó«²¸ºª-«ºúͼ¿ª±²ºñ «ÎÛºµ§º«ª²ºå 䫳å
ª«º°ÛÍ·¸º§·º ¯«ºª«º3 ò ò ò
ì±·¸º±³å§Ö ½·ºß-³å©¼µÇÒ®¼Õˮͳ¿©³¸ ¶®·ºå¿«³·ºå¯¼µú®Í³¿§¹¸£
ë-Õ§º©¼µÇÒ®¼Õˮͳ§Öª³å ò ò ò ¾ôºÛµ¼·º·Ø®Í³§Ö¶¦°º¶¦°º ±²º¿ª³«º
¿«³·ºå©Ö¸¶®·ºå ®úͳ徴媳å ò ò ò ª³ß-³á ùܪ´ ©ôºÒ§Üå ¬¶··ºå±»º©Ö̧
ª´§Ö£
¨¼Çµ ¿»³«º ±´±²º °¼©« º å´ ©°º®-Õå¼ ¿§¹«ºª³±²ºÅ ¸ »º¶¦·º̧ ½-«º
½-·ºåªÍ²3 º̧ ±Ù³å¿ªú³ «ÎÛµº§ª º ²ºå ¿»³«º®ª Í « µ¼ º3 ª³½Ö̧ú¿ªÄñ |·ºå
®Í³ ÃùÜ«µ½¼ -ܦµú¼ «º£ Ä ¶®·ºå¶¦°º¿Ó«³·ºå «ÎÛµ§º ¿º ©Ù娷º®ú¼ ³á ¿»³·º¬½¹$
ª²ºå «ÎÛºµ§¨ º ·º±²º̧¬©¼µ·åº ®Í»« º »º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú¿ª±²ºñ ¯¼µ·úº ·Í º
±²º ¬ú«º®´å¿¶§±Ù³å¾¼±«Ö̧±¼µÇ ¶¦°º«³á «ÎÛºµ§º¬³å ¶§»º3 ±«Ú³
®«·ºå¶¦°ºª³Å»º ª«wгúͼÄñ «ÎÛµº§ª º ²ºå |·ºå©¼Çµ ¬³åªØåµ «¼µ ®±¼Å»º
¿¯³·ºÒ§ÜåªÏ·º ¶®·ºå¬¿Ó«³·ºå«¼µ±³ c¼µå®ôº¦ÖËÙ ª-«º ¿¶§³¯¼µ«³ úͼ¿»¿ª
±²ºñ
±¼µÇÛÍ·¸º ¬¼§º½-¼»º±¼µÇ ¿ú³«ºª³¿±³¬½¹ «ÎÛµº§º¬³å ¿»³«º¿¦å
¿¯³·º ¬¨§º½µå¼ «¿ªå¿§æ©Ù·º ¿»ú³½-¿§å±¶¦·º̧ «ÎÛºµ§Ä º 𩺪µ¬ Ø «-P
«¼µ ô´«³ ¬¿§æ¨§º±¼µÇ ¿ªÍ½¹å«¿ªå¶¦·º̧ ©«º±Ù³åúÄñ ¨¼µ¬½¹®Í
«ÎÛºµ§ºª²ºå ¬¿©³º¬©»º °¼©º±«º±³ú³ ú®¼¿ª±²ºñ
®°*©³ ÃùÜ«µ½¼ -ܦú¼µ «º£ ±²º «ÎÛº§µ ± º ©·ºåú½Ö̧±²º̧¬©µ¼·åº ±´Ä
¿©³¬¼®$º úͼ¿»3 "¨®·ºå¯¼µ·$º ¶®·ºå«¼µ ¨³å½Ö¸Ò§ÜåªÏ·º ¬¼®± º µÇ¼ ¿¶½ª-·º
±Ù³åÅ»º©Ä ´ ñ |·ºå®Í³ ±´¶§Õªµ§¿º »«- ¨Øåµ °Ø¶¦°ºÅ»º ª«wгúͼ¿ª±²ºñ
«ÎÛ§ºµ º ¦®ºå¯Üåú®²º̧±« ´ ³å «ÎÛ§µº Ûº ·Í º»¸ åÜ «§º°³Ù úÍ¿¼ »¿ªÒ§Üñ ±¼µÇ¿±³º «ÎÛ§µº º
Ä ú²ºúô Ù ½º -«º«µ¼ ©°º°»Ù åº ©°º°®Ï ú¼§®º ± ¼ ³Ù å« «ÎÛµº§¦º ®ºå¯Üåú®²º̧±´
ÛÍ·º̧ »Ü嫧º±«Ö̧±¼µÇ «ÎÛºµ§Ä º ª²º§·ºå¶§©ºú»ºª²ºå »Ü嫧ºªÍ¿§±²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
ïê ùöµ »º ¿éü ® ý³å
¬¿§æ¨§º$ ©°º¿ô³«º©²ºåúͼ¿»¿±³¬½¹ ©¼©º¯¼©ºª³
±²ºÛ·Í º̧©°ºÒ§¼Õ·º»«º «ÎÛ§µº ª º ²ºå ¶§©·ºå¿§¹«ºú¼úÍ ³±¼µÇ ©¼µå3±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º
¬¶§·º±¼µÇ ¿®Ï³ºÓ«²¸ºÄñ úÙ³«¿ªå®Í³ ¬¼§º¿®³«-¿»±²º̧Å»º¶¦·¸º ©¼©º
¯¼©ºª-«ºúͼú³ «ÎÛµº§ºÄ ®-«º°¼®-³å±²º ¿®Í³·º¨Ö$ «-·º̧±³åúª³¿±³
¬½¹ ¶®·ºå¿Æ³·ºå©Ø½¹å«¼§µ ·º ¶®·ºú¿©³¸Äñ «ÎÛµº§© º ©ºÛ·µ¼ « º ùÜ«µ½¼ -ܦµ¼ú«º
±²º »Ø»«º®ª·ºå®Ü úÙ³®Í¨Ù«º3 ±Ù³å®±Ù³å«¼µ ¿°³·¸º3Ó«²º¸ú»º¶¦°ºÄñ
¬«ôº3 ¨Ù«º±Ù³å±²º«¼µ¶®·ºúªÏ·º cµ©º½-²ºå ®²º±¼µÇ®Ï ®©©ºÛ¼µ·º
¿°«³®´ ¬»²ºå¯Øµå ±´Äcµ§ºª«wг«¼µ ®Í©º±³åú»º¶¦°º¿§±²ºñ
±µ¼ÇÛ·Í º̧ «ÎÛµº§ª
º ²ºå ¨¼µ¶§©·ºå¿§¹«º¬»Üå$ ¿°³·º̧¯µ·¼ åº «³ ·¼µ«º
¶®²ºåª-«ºú¼¿Í »Äñ ©°º»³úÜ®Ï ®Ó«³®Ü ¿¬«º¨§º®Í °«³å©Ü婼µå¿¶§³±Ø
®-³åÛÍ·º̧¬©´ ¿¶½±Ø®-³å«¼µ Ó«³åúÒ§ÜåªÏ·º ¬®Í©®º ¨·º Å°º¿¬³ºª« ¼µ º¿±³
¬±Ø©°º±« Ø µ¼ Ó«³åú¿§±²ºñ ¬±Ø®³Í ®«ÙÖ¶§³å¿½-ñ ±¼Çµ ¿±³º ½Ø¸²³å©²º
Ó«²º3 ¬®¼»Çº ¿§å±ØÛ·Í º̧ ©´¿§±²ºñ «ÎÛµº§± º ²º ¬³å®ªµ¼ ¬³å®úúͼªÍ
±¶¦·¸º ®-«Ûº ³Í «¼µ ¶§©·ºå¿§¹«ºÛ·Í º¸ «§º3 Ó«²ºc¸ ¿× §ú³á ®²ºå®²ºå§Ø± µ Ðn³»º
î ½µ«µ¼ ¿©Ù˶®·ºúÄñ
©°º¿ô³«º®³Í ¬ú§º¶®·º̧ª-«º 𩺪µ¬ Ø «-úP ² Í Þº «Ü嫼µ 𩺯·º
¨³å¿±³ ¿ô³«º-³å©°º¿ô³«º¶¦°º3 ¬¶½³å§Øµ±Ðn³»º®Í³ ®¼»ºå®©°º
¿ô³«º¶¦°º¿ª±²ºñ ¨¼¬ µ ½-»¼ $º §·º «ÎÛº§µ Ä
º ¬½»ºå©Ø½¹å¿½¹«º±ÓØ «³åú
±¶¦·º̧ «ÎÛº§µ ª º ²ºå ¿»ú³®Í ½µ»¿º §¹«º¨«³ ¬¼§úº ³¨Ö©·Ù º ¬¼§Å º »º¿¯³·º
3 ¿»ªµ« ¼ ĺ ñ ©Ø½¹å¿½¹«º±« Ø ³å ®°Ö¿±å¿½-ñ ±¼Çµ Û·Í º¸ «ÎÛºµ§« º ¶®²º©»Ù º
¿©³«º©åÜ Ò§Üå¿»³«º ò ò ò
þôº±´ªÖ¿Å¸á ©ôºcקº©³§Öá ¾³¶¦°º©³ªÖ«Ù£
cµ©© º ú«º ©Ø½¹å§Ù·º̧ª³Ò§Üå¿»³«º ¬½»ºå©Ù·åº ±µ¼Ç ¿½¹·ºå¶§Ô3
Ó«²º̧¿»¿±³ ¯µ¼·úº ·Í Ä º ®-«ºÛ³Í «¼µ ¶®·ºú¿ª±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ±´« ò ò ò
ý·ºß-³å¿½æ±ª³åª¼µÇ£
þôº«ª³ ¿½æú®Í³ªÖß-³á ±Ù³å§¹ ¬¼§º¿½-§¹£
ÿ«³·ºå§¹Ò§Ü ®¼©º¿¯Ù ò ò ò ù¹¨«º ½·ºß-³å ¾³®Í®ª¼µ½-·º¿©³¸
¾´å¿»³º£
þ³®Í®ª¼½µ -·º¾å´ ©°º¿ô³«º¨Ö ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ¬¼§¿º »½-·º
©³ ©°º½µ§Ö£
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº ï é
ì·ºå ò ò ò ®öÚª³úͼ¿±³ ²§¹ß-³£
îöÚª³úͼ¿±³ ²§Öß-Õ¼Ë ò ò ò «¼µ·ºå 䫧¹¿©³¸ ¬¼§º½-·ºªÍ§¹Ò§Ü£
¨¼µ½Ð$ ¿Æ³·ºå¨Ö®Í ¶®·ºå«¼µ ¨µ©ºª³¿±³ ¶®·ºå½Ù³±Ø®-³å«¼µ
Ó«³åúÄñ ¯µ¼·ºúÍ·º±²º «ÎÛµº§º ¬½»ºå©Ø½¹å«¼µ §¼©º½Ö¸Ò§Üå¿»³«º ¿¬³«º
¨§º±¼µÇ ¯·ºå±Ù³å¿ªú³ «ÎÛºµ§ºª²ºå ¶§©·ºå¿§¹«º±¼µÇ ¶§»º3¿ú³«º±Ù³å
¿ªÄñ ¿¬³«º$ ®¼»ºå®±²º ô½·º¿»ú³$§·º úͼ¿»3 |·ºå¬»Üå©Ù·º ¿©³
±³å«Ö̧±¼µÇ 𩺰³å¨³å¿±³ª´©°º¿ô³«º« ª«º¯ÙÖ®Ü嬼®º©°ºªØµå«¼µ
«µ¼·º3 ú§º¿»Äñ
𩺪ج µ «-PÛÍ·º̧ ª´«³å ®úͼ¿©³¸¿½-ñ ®Ó«³®Ü ¯¼·µ ºú·Í º±²º
¨¼µ®»¼ åº ®¬»Üå±¼µÇ ¿ú³«ºª³3 ©°º°µ© Ø °ºú³ ©Ü婼µå¿¶§³ªµ« ¼ Òº §ÜåªÏ·º «ÎÛ§ºµ º
¬½»ºå¶§©·ºå¿§¹«º¯± Ü µÇ¼ ²Ì»ª º « ¼µ ºú³ ±Øµå¿ô³«º°ªØµå ð¼µ·åº 3 úôº¿®³
ªµ¼«ºÓ«¿ªÄñ
ª´°« µ ± ÖÙ ²º̧©µ·¼ ¿º ¬³·º Ó«²º̧¿»Ò§Üå¿»³«º «ÎÛµº§ª º ²ºå ¬¼§úº ³
±¼µÇ 𷺽úÖ̧ ³ ¿úÍË©Ù·º ®²º±µÇ¼ ®²º§µØ ¿¯³·ºú« Ù úº ®²º̧¬¿Ó«³·ºå«¼µ °¼©« º å´
¿»±¶¦·º̧ cµ©© º ú«º ¬¼§®º ¿§-³ºÛ¼·µ ¾ º Ö úͼÄñ «ÎÛºµ§Ä º «¼°* ¿¬³·º¶®·ºú»º
®Í³ ¬¶§·º®Í Þ«Ø°²ºcµÛØ ·Í º̧®Ò§Üå¾Ö ±´Ë¬¼®¨ º ±Ö µÇ¼ ¿ú³«º¿¬³·º ð·ºú¿§®²ºñ
±©·ºå¬ú¯¼¿µ ±³º ¬¼®®º ³Í ª²ºå ¿ô³«º-³å¬¿°½Ø î ¿ô³«º í ¿ô³«º
úͼ¿»3 ®¼»åº ®®-³å«ª²ºå úͼ¿»¿±åÄñ ®¼»åº ®¶¦°º±« ´ ¬¼®© º ·Ù º }¿ÀÛl
®§-«º¿»¨¼µ·3 º ¿ô³«-º³å®Í³ ¿©³¨Ö$ §µ»åº ªÏռ忻ҧÜåªÏ·º ¬¼®± º µÇ¼ úئ»º
úؽ¹ ª³¿ú³«º©©º±²º¯µ¶¼ ½·ºå«³å ¨·ºú³Í 忪ҧÜñ °°º±³å®-³åÛÍ·º̧ úÙ³
©Ù·åº ±¼µÇð·º3 ¬©¼¬ª·ºå ¦®ºå¯ÜåªÏ·º ®¼Ûµ·¼ ®º ²º®Åµ©¿º §ñ
±¼µÇ¯µª ¼ Ï·º ¬¼®© º ·Ù åº ±¼Çµ ¿ú³«º¿¬³·º ®²º«± Ö̧ ¼µÇ Þ«Ø¿¯³·ºú¿§
®²º»²ºåá «ÎÛµ§º ± º ²º °¼©¬ º ³å¨«º±»ºª»Ù åº ±¶¦·º̧ ¬°Ñºå°³åªÙ»« º ³
¬¼§®º ¿§-³ºÛ¼·µ ¾º Ö úÍ¿¼ ªÄñ ¬ª·ºå¿ú³·ºª³±²ºÛ·Í º̧©°ºÒ§¼Õ·º»«º «ÎÛºµ§º
ª²ºå ¿ªÍ«³å®Í ð®ºå¿¶®³«º°³Ù ¯·ºå½Ö¸Ò§ÜåªÏ·º ®²º±®´ Ï®¶®·º¾Ö ¿¬³«º
½»ºå«¼µ ¶¦©º3ª³½Ö̧Äñ
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛº§µ ª º ²ºå ¬¼®¶º §·º±Çµ¼ ¨Ù«½º 3 Ö̧ ¬¼®¿º ¨³·º̧$ú§º«³
ª©º¯©º¿±³ ¿ª¶§²º«µ¼ cÍÔc׫ ¼ ª º -«º ô®»º¿»Ë²« ¬¶¦°º¬§-«®º -³å
«¼µ °Ñºå°³åª-«ºú¼Í°Ñº ®¼»åº ®ÛÍ·¿º̧ ô³«º-³å ú§º¿»½Ö̧¿±³ ¿»ú³©Ù·º ¶¦Ôð¹ð¹
ð©tÕ«¿ªå©°º½« µ µ¼ ¶®·ºú±¶¦·º̧ °³úÙ«º¿½¹«º«¿ªå©°º½µ ¨·º®Í©º«³
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
ïè ùöµ »º ¿éü ® ý³å
«ÎÛµ§º ª º ²ºå ±Ù³å¿ú³«º¿«³«ºô¿´ ªÄñ ±¼Çµ¿±³º |·ºå®Í³ °³úÙ«®º ŵ©ñº
®¼»åº «¿ªå®-³å ¿¯³·º¿ª¸ú¼¿Í ±³ ¿§¹·ºù¹¨²º̧±²º̧ ¬ð©º¬© ¼ « º ¿ªå
©°ºªµåØ ¶¦°º3 «ÎÛµº§ª º ²ºå ¬Ø̧Ó±«³ ¬«-P¬© ¼ ¨º ©Ö ·Ù º ¨²º̧¨³åªµ« ¼ º
¿ªÄñ
|·ºå®Í³ ®ù®º«µ½¼ -ܦµú¼ «º ª«º®Í «-3 «-»ºú°º½¿Ö̧ ±³ §°*²åº ¶¦°º
Å»º©Ä ´ ñ ±¼µÇú¼°Í Ѻ ¯¼µ·úº ·Í ±º ²º ¯µ¼·¨ º ®Ö Í ¨Ù«ª º ³Ò§Üå¿»³«º «ÎÛºµ§¬ º ³å
Ûש¯ º «ºÒ§ÜåªÏ·º ®±«Ú³¿±³ ®-«Ûº ³Í ¶¦·¸º Ó«²º̧3 ¿»¶§»ºú³ «ÎÛºµ§ª º ²ºå
¿¨Ùú³¿ªå§¹å °«³å®-³å«µ¼¿¶§³ª-«º úͼ¿ªÄñ ¨µ¼¿»Ç ¿»Çª²º¿ª³«º
©Ù·º ¯¼µ·úº ·Í ±
º ²º «ÎÛµº§úº ¼úÍ ³±¼µÇ ª³¿ú³«ºÒ§Üå¿»³«º °«³å¬¯«º¬°§º
©°º°µ© Ø °ºú³ ®úͼ¾Ö «ÎÛºµ§Ä º ¶®·ºå«¼µ ¬ª¼µú¼§Í ¹±¿ª³Åµ cµ©© º ú«º ¿®å
¶®»ºå¿ª±²ºñ
µ½-·º§¹¾´åß-³ ò ò ò ¾³¶¦°ºªµ¼Ç ½·ºß-³å« ¿®åú©³ªÖ£
þ³¶¦°ºªÇ¼µ ª¯ Ö ¿µ¼ ©³¸ ùÜ¿»ú³« ª´°®¼ åº ±´°®¼ åº ®-³å ¿»ªµÇ¼ ¿«³·ºå
©Ö¸ ¿»ú³®Åµ©º¾´åß-£
Ãų ŵ©ºª³å ò ò ò ù¹¿§®ôº¸ »ôº¶½³å»ÖÇ »Üå»Üå¿»ú©³§Ö
«-Õ§º ¶¦·¸º ±¿¾³«-ªÍҧܣ
ô®»º¿»Ë²$ «ÎÛ§µº « º »ôº¶½³å¿ù±©Ù·º «ÎÛµ§º Ä º ®¼©¿º ¯Ù®-³å
úͼ¿Ó«³·ºåÛÍ·º̧ ¿¶§³½Ö̧¦å´ ú³ ô½µ¿§åªµ¼«¿º ±³ «ÎÛµ§º Ä º ¬¿¶¦®Í³ ô®»º¿»Ç
²« ¿¶§³¿±³°«³åÛÍ·º̧ ¬Ø«« µ¼ 3º ±Ù³å¿ª±²ºñ ¯µ¼·úº ·Í ± º ²º ÑÜ忽¹·ºå
«¼« µ §µ º«³ °Ñºå°³åª-«úº °¼Í Ѻ ô®»º²« ¶®·º½¿¸Ö ±³ ®¼»åº ®±²º ¶®·ºå©°º°åÜ
ÛÍ·º̧ ¿ú³«ºª³Ò§Üå¿»³«º «ÎÛº§µ « º µ¼ ®Ó«²º̧¾Ö ¯¼µ·úº ·Í «º µ¼ ¿½æªµ¼«Ä º ñ
±¼µÇÛÍ·º̧ ¯¼µ·ºúÍ·º±²º ¬¶§·º±¼µÇ¨Ù«º±Ù³åú³ «ÎÛºµ§º±²º ¿»³«º
¿¦å¿§¹«º®Í ¨Ù«º½Ö¸3 î ®¼»°º½»ºÇ®Ï Ó«³¿±³¬½¹ úÙ³¶§·º±µ¼Ç ¿ú³«º3¿»
¿ªÒ§Üñ
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§ª º ²ºå ùÜ«µ½¼ -ܦúµ¼ «ºÄ ¿©³¬¼®úº ¼± Í ²ºÅµ Ó«³å
¦´å¿±³¿»ú³±¼µÇ ®Í»åº ¯«³ ª´ª®ºå«¿ªå©°º½µ ¿©ÙËú±²ºÛ·Í º¸ ¨¼µª®ºå
«¿ªå¬©µ¼·åº ªµ« ¼ 3 º ±Ù³å¿ªÄñ î ®¼»°º½»ºÇ®Ï ½§º±© µ ±º ©µ ± º ³Ù 宼¿±³
¬½¹ ¿½-³·ºå«¿ªå©°º½µ«¼µ ¶¦©º3¨³å¿±³ ±°º±³å©Ø©³å«¿ªå
©°º½« µ µ¼ ¿©ÙËúÄñ |·ºå«¼µ ¿«-³º®¿¼ ±³¬½¹ ±°º§·º®-³åª²ºå úÍ·åº ª·ºå
ª³3 «ÎÛºµ§¿º úÍË$ «-ôº¶§»ºÇ¿±³ ¶®«º½·ºåÞ«Üå©°º½µ úͼ¿»Ò§ÜåªÏ·º |·ºåÄ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº ï ç
¬¶½³å¾«º©·Ù º ¿©³·º½¹å§»ºå«¿ªå©°º½« µ µ¼ ¶®·ºúÄñ ¨¼µ¿©³·º½¹å§»ºå
$«³å ²¼Õ®×¼·åº ¿±³ ¬¿¯³«º¬ÑÜ©°º½úµ ¼¿Í ª±²ºñ
|·ºå®Í³ ¬¿©³º¬©»ºÞ«Ü害忱³ ¬¿¯³«º¬Ñܶ¦°º¿±³º
ª²ºå Ò·¼®± º «º3 Ò·Üå¿·Ù˦Ùô¿º «³·ºå¿±³¬±Ù·« º µ¼ ¿¯³·ºª-«úº Ä¼Í ñ ¿úÍË
©Ù·º ªÍ§¿±³ ÛÍ·ºå¯Üҽث¿ªåúͼ3 ¬¿¯³«º¬ÑÜÄ ª«ºðÖ¾«º¬°Ù»ºå
®Í³ ¿¬³«º±¼µÇ ©¶¦²ºå¶¦²ºå»¼®º̧«-«³ ¿©³ÛÍ·º̧¯«º°§ºª-«ºúͼú³ ô·ºå
¬¿¯³«º¬ÑÜ »¼®º̧«¿ªå®Í³ ¶®·ºå¿Æ³·ºå®-³å ö¼µ¿¨³·º®-³å¶¦°ºÅ»º©´¿ª
±²ºñ
©°º½Ð®Ï±³¶¦°º¿±³ºª²ºå ¬³åªØµå«¼µ «ÎÛµ§º °º © ¼ ©
º ·Ù º ®Í©®º ¼
¿ªÒ§Üñ ¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛµ§º ª º ²ºå ª-·º¶®»ºÛ¼·µ ±º ®Ï ª-·º¶®»º°³Ù ¨®·ºå¯¼µ·± º ǵ¼
¶§»º½¿Ö̧ ªÄñ
«ÎÛºµ§º¨Ù«º±Ù³å±²º®Í³ ®Ó«³ªÍ¿±³ºª²ºå ¶§»º¿ú³«ºª³
¿±³¬½¹©Ù·º ¨®·ºå¯¼µ·« º ¿ªå®Í³ ¬¿©³º¬©»º °²º«³åª-«ºú¼± Í ²º
«¼µ ¿©ÙËúÄñ ¯µ¼·º©Ø½¹åð©Ù·º ±´°¼®ºå í ¿ô³«ºú§º¿»Äñ |·ºå©¼µÇ®Í³
Þ«Ø˽µ·¼ ¿º ©³·º̧©·ºå±´®-³å¶¦°ºÒ§ÜåªÏ·º ª«º»«º®-³åª²ºå ¬¶§²º̧¬°Øµ ©§º
¯·º¨³å¿ª±²ºñ ¶®·ºå ìóë ¿«³·ºª²ºå 𻺰²º°ªôº®-³åÛÍ·º̧ ¯µ¼·º
©Ø½¹å¬»Üå©Ù·º úͼ¿»Äñ
¨¼µ±´®-³å¬»«º ©°º¿ô³«º®Í³ ¯¼µ·ºúÍ·º¬³å ö-ÕØ°§¹å®-³å ¬Ò®Ö
¿ú³·ºå½-¿±³ «µ»º±²º¶¦°º¿Ó«³·ºå ±¼ú¿ª±²ºñ
¯¼µ·ºúÍ·ºÄ®-«ºÛͳ®Í³ ô®»º²« ¬¶¦°º¬§-«º®-³å«¼µ °¼©º®ªØµ
±«Ö¸±¼µÇ úͼ¿»Å»º©´Äñ ²°³°³å½-¼»º±¼µÇ ¿ú³«ºª©º¿±³º ô®»º²«
®ù®º«¼µ½-ܦ¼µú«ºÛÍ·¸º ¬©´úͼ¿»¿±³ ±´±²º ¯¼µ·º©Ù·ºå±¼µÇ 𷺪³¿ªÄñ
«ÎÛºµ§ª º ²ºå ùÜ«µ½¼ -ܦúµ¼ «ºÄ ¬¼®±º µÇ¼ 𷺿ú³«ºú»º »Üå°§º±²º̧ ¬Þ«Ø¬°²º
®-³å«¼µ °¼©º«´åÞ«Ø°²ºú¿©³¸Äñ ô½µ®Í ®Þ«Ø°²ºªÏ·º ¿»³·º¬½Ù·º̧¬¿úå
ú¿©³¸®²º®Åµ©º¿½-ñ
²°³°³å§ÙÖ$ ðµ¼·åº 3 ¨¼µ·®º Ó¼ «¿±³¬½¹ «ÎÛºµ§« º ¬ªÙ»¿º §-³º
©©º¿±³ ª´©°º¿ô³«ºÄ ¿ª±Ø¶¦·¸º ð¼µ·¬ º ú«º í §µª·ºå ¨§º3®Í³
ªµ«¼ Òº §ÜåªÏ·º °³å§ÙÖ©·Ù º úͼ±®Ï ª´®-³å¬³å ¿±³«º¿°Äñ ¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§º
ª²ºå ¬³±Ù«± º «Ù Ûº ·Í º̧ °«³å«¼µ ¿¦³·º¿ª³«º¿¬³·º ¿¶§³Ò§ÜåªÏ·º Ûµ¼··º Ø
¿ú徫º±µÇ¼ ©¶¦²ºå¶¦²ºå °«³åÑÜåªÍ²3 º̧ ª³¿ªÄñ «ÎÛºµ§º« Åô´å
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
îð ùöµ »º ¿éü ® ý³å
ö-Üå¿»³¸®-³å¾«º®Í ¬ú®ºå®Ö̧ ¿¨³«º½Ø ¿¶§³¯¼ª µ -«ºúú¼Í ³ ¯¼µ·úº ·Í ®º ³Í ®½Ø®ú§º
Ûµ¼·¿º ¬³·º úÍ¿¼ ©³¸Äñ
«µ»º±²º®-³å«³å «³ùÜ»ôºú°º½-ª´å¬³å Ó«²º²¼Õ±´®-³å¶¦°º
¿ªú³ «ÎÛµº§º¬¿§æ©Ù·º ¿ù¹±¨Ù«ºª-«ºúͼ¿»Ó«¿ªÒ§Üñ «ÎÛºµ§º« "®Ï
ÛÍ·¸º ®ú§º¿±å¿½-ñ ¬ú«º©°º½Ù«º 𷺪µ¼«º©¼µ·ºå ©°º½Ù»ºå®Ï ©¼µå3¿¶§³
ªµ¼«º¶§»º¿ª±²ºñ ¿»³«º¯Øµå$ «ÎÛºµ§º±²º ¬ú«º½Ù«º«¼µ «¼µ·º¿¶®y³«º
ªµ¼«ºÒ§Üå¿»³«º ò ò ò
ë¼µ·ºå ò ò ò ¿±³«ºÓ«á «-Õ§º©¼µÇ ¯µ¿©³·ºåú®ôºß-Õ¼Ëá «³ùÜ»ôº
§-«º°Üå3 ±´Ç«¼µ ®µ»ºå©Üå±´®Í»º±®Ï ¬±«ºú³¿«-³ºúͲº§¹¿°£
±´°¼®ºå©°º¿ô³«º« ò ò ò
ë-Õ§º ùܪ¼µ¯µ¿©³·ºåÒ§Üå ®¿±³«ºÛ¼µ·º¾´å£
¨¼µ±´±²º ¿ù¹±¶¦·º̧ ¿»ú³®Í½µ»º3 ¨ª¼µ«ºÄñ ¨¼µ¬½¹ «ÎÛµº§º
«òòò
Ãù¹ ¾³ªµ§º©³ªÖß- ò ò ò ùܪ´ «-Õ§º¯µ¿©³·ºå©³«¼µ ®c¼µ®¿±
ªµ§º©³§Ö£
³«º¾´å ò ò ò «-Õ§º ¾ôº»²ºå»ÖÇ®Í ®¿±³«º¾´å£
Ãù¹¶¦·º̧ ½·ºß-³å±¿¾³«-¿¬³·º ¯µ¿©³·ºåÒ§Üå ¿±³«ºÓ«®ôºá
¿¬³ºª·º¬®©ºÞ«Üå ±«º¿©³ºú³¿«-³ºúͲº§¹¿°á ¾µú·º¬¶¦°º±µ¼Ç ®Ó«³
½·º ¿ú³«º§¹¿°á «¼µ·ºå ¿±³«ºªµ¼«ºÓ«°¼µÇ£

\ \ \

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»


http://www.cherrythitsar.org

u íe

«ÎÛµº§ºÄ ¿»³«º¯Øµå°«³å®-³å±²º ¥²¸º±²º®-³å¬³å ô½·º


«¨«º §¼µ3 ¿ù¹±¶¦°º¿°Äñ ö-ÕØ¿ú³·ºå¿±³«µ»º±²º ±²º °³å§ÙÖ«¼µ
ª«ºð¹å¶¦·º̧ ¶§·ºå°Ù³¨µª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º ò ò ò
ÿ©³º¿ª³«ºÒ§Üß-Õ¼Ë ò ò ò ¿©³º¿ª³«ºÒ§Üá ùܪ¼µ ½·ºß-³å úÖúÖðظðØ̧
¿¶§³©³¿©³¸ «-Õ§º½-Üå«-Ô姹©ôºß-³£
¨¼µÇ¿»³«º ±´±²º ¨®·ºå¯¼µ·ºúÍ·º¾«º±¼µÇ ªÍ²º¸ªµ¼«ºÒ§ÜåªÏ·º
Ãùܪµ¼ ±°*³¿¦³«º®-Õ¼å «-Õ§º©Çµ¼ ª«
´ ¯¼·µ ®º ³Í ª«º½ÒØ §Üå ¿«Î娳å
±«¼µåß- ò ò ò£
¨¼µ¬½-¼»º$ ©°ºð¼µ·ºåªØµå cµ©ºcµ©ºú«ºú«º ¶¦°º«³ Å°º¿¬³º¯´
²Ø±Ø®-³å ¿§æ¨Ù«ºª-«ºúͼú³ ¯µ¼·ºúÍ·º±²º ö®´åcÍÔ娼µåÛÍ·º̧ °³å§ÙÖ«¼µ «ÎÛºµ§º
¬¿§æ±¼µÇ ¬ª-³åª¼µ«º¿®Í³«º3 ½-ªµ¼«º¿ªÄñ ¯¼µ·ºúÍ·º®¼»ºå®« ®Üå½Ù«º
«¼µ ¯ÙÖô´¨³åªµ¼«º±¶¦·¸º±³ ®Ü忪³·º¶½·ºå®Í ±«º±³ú³ ú¿ª±²ºñ
"±¼µÇ¶¦°º®²º«¼µ ¬°«»ÑÜ嫧·º «ÎÛºµ§º©Ù«ºÒ§Ü嶦°ºÄñ
°³å§ÙÖ¿¬³«º$ «ÎÛµº§º §¼¿»¿±³¬½¹ ¯¼µ·ºúÍ·º±²º ¬»Üåúͼú³
ª«º»«º©°º½µÛÍ·¸º «ÎÛµº§º¬³å c¼µ«ºª¼µ«ºÄñ «µ»º±²º®-³åª²ºå ð¼µ·ºå3
http://www.cherrythitsar.org
îî ùöµ »º ¿éü ® ý³å
úôº¿®³ª-«º úͼӫú³ ò ò ò ©°º¿ô³«º«®´ «ÎÛºµ§º¬³å ¿ªÍ³·º¿¶§³·º
±²º̧Å»º¶¦·¸º ò ò ò
þôº¸Ûô Í ª
º Ö ¯ú³Þ«Üåá ¿¬³ºª·º¬®©ºÞ«Üå ±«º¿©³ºú³¿«-³º
úͲº§¹¿°¯¼µ ò ò ò£
"®Ï¿ª³«º¯¼µªÏ·º ¿©³º¿ª³«ºÒ§Üŵ «ÎÛºµ§ºª²ºå °³å§ÙÖ
¿¬³«º®Í «µ»åº 3¨ª¼µ«¿º ªÄñ ±¼µÇ¿±³º ¨¼µ¬½-¼»¨ º ¼ «ÎÛºµ§±º ²º þ³å«¼µ
®¨µ©º¿½-ñ «ÎÛµº§º®Í³ ¬¿©³º¬©»º °¼©º¨Ù«ºª³Ò§Ü¶¦°º3 ¬»Üåúͼ ¿½Ù忶½
©°ºªØµå«¼µ ¿«³«ºô´ªµ¼«ºÒ§ÜåªÏ·º ¯¼µ·ºúÍ·º¬³å »³å±ôº«¼µ ©°º½-«º®Ï
ªÌÖ3c¼µ«ºª¼µ«º¿ªÄñ ¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛµº§ºª²ºå ¿½Ù忶½«¼µ ©¬³å¿¶®y³«º
ªµ¼«º«³ ò ò ò
ë¼µ·ºå ò ò ò ª³½Ö¸Ó«°®ºå ª´®¼µ«º¿©Ùá ®·ºå©¼µÇ°³å¦¼µÇ»ÖÇ ®·ºå©¼µÇúÖ̧
«³ùÜ»ôº¬©Ù«º ±¦»ºå±Üå©°ºªØµå°Ü ¿§åªµ¼«º®ôº£
¨¼µ¬½¹ ®-«ºÛͳ»Ü»ÜÛÍ·¸º «µ»º±²º« ±´Äþ³å«¼µ ¯ÙÖ¨µ©ºª¼µ«º
Ò§ÜåªÏ·º
ë¼µ·åº «Ùôº ò ò ò ùÜ¿ª³«º¬¿¶§³Þ«Üå©Ö¸ ¬¿«³·º¿©³¸ ©°º®»¼ °º
¬©Ù·ºå ¿±¿°ú®¿§¹¸£
ŵ ¿¶§³¯¼µ«³ þ³åÞ«Ü嫼µ ð·º̧ªµ¼«ºÒ§Üå¿»³«º «ÎÛµº§º¯Ü±¼µÇ ¿¶§å
𷺪³¿ªÄñ ±¼µÇ¿±³º ±´Ä ùµ©¼ô¿¶®³«ºþ³å½-«º«¼µ c¼µ«º½-ª¼µ«ºÒ§Üå
¿»³«º «ÎÛµº§ºª²ºå c´å±Ù§º¿±³ ª´©°º¿ô³«º«Ö¸±¼µÇ ¨¼µ±´«¼µ ð·º3
»§»ºåªØµå¿ªÄñ
¨¼µ¬½¹ ¬¶½³å«µ»± º ²º®-³å±²º «ÎÛºµ§º «¼µô¿º §æ±¼µÇ ð¼µ·åº 3
¦¼Û§¼Í ª
º -«úº Ó¼Í «ú³ ¯µ·¼ úº ·Í ®º »¼ åº ®« ©Ø½¹å¦Ù·¿º̧ §å±¶¦·¸º §µú«
Ù ¯
º ©¼ ®º -³å±²º
ô·º¿«³·º«¼µ ðµ¼·ºå¬Øµ½-Ü®±«Ö¸±¼µÇ ±´©¼µÇ±²º «ÎÛµº§º¬³å ©Ø½¹å¯Ü±¼µÇ
¬©·ºå¯ÙÖô´±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º ¬¶§·º±¼µÇ ©Ù»ºå¨µ©ºª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º ©Ø½¹å«¼µ
¬©Ù·åº ®Í öª»ºÇ¨åµ¼ 3 §¼©ª º « ¼µ º¿ªÄñ
¨¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§± º ²º ¿ù¹±®¿¶§±²º̧Å»º¶¦·º̧ ©Ø½¹å«¼µ ¬¶§·º®Í
¬©·ºå«»º¿Ó«³«º cµ« ¼ §º © µ ª º -«º úͼ¿»¿±åÄñ ¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§ª º ²ºå
±°º©µåØ ©°º©åµØ ¿§æ$¨¼µ·« º ³ ©°º½Ð®Ï ¬§»ºå¿¶¦Ò§Üå¿»³«º «¼µ½-ܦúµ¼ «ºÄ
¿©³°½»ºå ¬¼®º«¿ªåúͼú³±¼µÇ ¨Ù«ºª³½Ö̧¿ªÄñ ¨¼µ¿»ú³±¼µÇ ±Ù³åú³
úÙ³ª®ºå«¿ªå«¼µ«³å ¿©Ù˧¹Äñ ±¼µÇ¿±³º ¿©³°§º±µÇ¼ ¿ú³«º¿±³¬½¹
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº î í
¬ªÙ»¿º ®Í³·º3ª³±¶¦·¸º «ÎÛµ§º «º ³å ®-«º°¼ª²ºª-«º úÍ¿¼ »¿©³¸Äñ «ÎÛ§µº º
Ä ¬ð©º®-³å±²ºª²ºå ¯´å®-³åÛÍ·º̧²¼«³ ¿§¹«ºÒ§Ö°µ©º¶§©ºª-«º úͼ
«µ»ºÄñ
±¼µÇ¿±³º ¿»³«º¯µåØ ©Ù·º ô½·º« «ÎÛºµ§¿º ú³«º¦å´ ¿±³ ©Ø©³å
«¿ªå±¼µÇ ¿ú³«ºª³½Ö̧±¶¦·º̧ ¬¼®« º ¿ªå¯Ü®Í ®Üå¿ú³·º©ª«ºª«º ¶®·º
ú¿ªú³ ¶®«º½·ºå«¼µ ¶¦©º±³Ù åú»º«³å ªÙô« º ª´ ¿Í ©³¸Äñ ¬¼®© º ½Ø ¹åð
±¼Çµ ¿ú³«º¿±³¬½¹$«³å «ÎÛµ§º ®º ³Í ¯³¿ª³·º®© Ù ± º §¼ ªº ±
Í ²º¸¶§·º ¬ªÙ»º
¿®³§»ºåªÍҧܶ¦°ºú«³åá ¿¶½«µ»ª º «º§»ºå«-«³ ¿¶®¿§æ±¼µÇ ©°º½¹©²ºå
ªÖ«-±Ù³å¿ªÄñ
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§º±²º ©Ø½¹å«¼µ ¬©»ºÓ«³¿½¹«º¿±³ºª²ºå
¬¼®º©Ù·ºå®Í ®²º±²º¸¬±Ø®Ï ®Ó«³åú¿½-ñ ¿»³«º©°º½Ð®Ï Ó«³ª©º
¿±³º ½§º¿ðå¿ðå®Í ©Ø½¹å©°º½-§º ¦Ù·º̧±ØÓ«³åª¼µ«ºúÄñ ¨¼µÇ¿»³«º ¿¶½±Ø
®-³å«¼µ Ó«³åª¼µ«ºúÒ§ÜåªÏ·º ª´©°º¿ô³«º±²º «ÎÛµº§º¬»Üå±¼µÇ «§ºª³
¿ª±²ºñ
¨¼µ¬±Ø« ò ò ò
þôº±´ªÖ£
ŵ ¿®åª¼µ«ºú³ «ÎÛºµ§º« ò ò ò
ë-Õ§º ª´Þ«Ü媴¿«³·ºå©°º¿ô³«º§¹ß-³ ò ò ò ùµ«w¿ú³«ºª³
ªµ¼Ç ¾µú³å±½·º®-«Ûº ³Í ¿©³º ¿¨³«º¨³åÒ§Üå ©°º¯© ¼ º ¬¼®¨º Ö ð·º½·Ù ¶º̧ §Õ§¹á
¬¶§·º®³Í ¿¬å©³»ÖÇ ¿±ú§¹ª¼®®º̧ ôº£
ŵ ¿¶¦ª¼µ«ºú³ ¨¼µ¬±ØúÍ·º« ò ò ò
ÃùÜ«¼µ ¾³¿Ó«³·¸º ¿ú³«ºª³©³ªÖ ò ò ò£
þµú³å±¼§¹©ôºß-³ ò ò òá ¨®·ºå¯¼µ·º®Í³ ±´©¼µÇ« «-Õ§º«¼µ
c¼µ«ºÛÍ«ºÒ§Üå ¿®³·ºå¨µ©ºª¼µ«ºÓ«©ôºß- ò ò ò ù¹»ÖÇ ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¿ªÏ³«º
®¼¿ªÏ³«ºú³ ¿ªÏ³«ºª³½Ö¸©³ ¿©³°§º®Í³ ®-«º°¼ª²º±Ù³åÒ§Üå ¿»³«º
¯Øµå ùÜ¿»ú³« ®Üå¿ú³·º«¿ªå ©ª«ºª«º ¶®·ºú©³§¹§Ö£
±¼µÇ ¿¶§³¿»°Ñº ©Ø½¹åÄ ¬¶½³å¾«º®Í ©Ü婼µå¿úúÙ©º¿¶§³¯¼µ±Ø
®-³å«¼µ Ó«³åúÒ§ÜåªÏ·º ©Ø½¹å§Ù·º̧±Ù³åÒ§Üå¿»³«º ®Üå¿ú³·º©°º½µ ¬¶§·º±¼µÇ
©¼åµ ¨Ù«ªº ³Äñ ¨¼µ¿»³«º °µ©± º §º¿±³ ¬±Ø«± ¸Ö Ǽµ ¬±Ø©°º±« Ø µ¼ Ó«³å
ªµ¼«ºúÄñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
îì ùöµ »º ¿éü ® ý³å
«ÎÛºµ§ºª²ºå ®Üå¿ú³·º«¼µ ª«º¶¦·º̧«Ùôº3 Ó«²º¸ªµ¼«ºú³ ¨´å
¯»ºå¿±³ ª´©°º¿ô³«º«¼µ ®Üå¿ú³·º$ ¶®·ºªµ¼«ºúÄñ
|·ºå®Í³ ¬ªÙ»¬ º ú§º¶®·º̧3 Þ«ØÕªÍ¿Ü ±³ ª´©°º¿ô³«º¶¦°ºÒ§ÜåªÏ·º
¬«-P©µ« ¼ ¿ªå«¼µ 𩺨³åª-«º ®-«Ûº ³Í «³å ±³3§·º ¨´å¯»ºåªÍÄñ
»¦´å®Í³ ¿¶§³·º3 ¬ð¹¿ú³·º¨« Ù ªº -«ª º ²ºå¿«³·ºåá ¿®åc¼µåÞ«Üå®-³å®Í³ ¿úÍË
±¼µÇ ¿·¹¨Ù«ª º -«ºª²ºå¿«³·ºåá §¹åÛÍ·º¸ ®-«º©·Ù åº ÛÍ°¦º «º®³Í ©Ù·åº Þ«Üå®-³å
«Ö̧±µÇ¼ ¿Å³«ºª-«ºª²ºå¿«³·ºåá ¿®å¿°¸®³Í ½Î»¨ º «Ù « º ³ Ûש½º ®ºå®-³å
±²ºª²ºå ¿±Ùå®úͼ±«Ö̧±¼µÇ |·ºåúͼ¿»ú³ ¬ªØµå°ØµÒ½ØÕ3 Ó«²º̧¿±³¬½¹
ª´¿±ÛÍ·º¸ ©´ª¿Í §Äñ
«ÎÛ§µº «º °¼«
µ 3
º Ó«²º̧ª« ¼µ ¿º ±³¬½¹ ¨¼¿µ Ó«³«º®«º¦ô Ù ¿º «³·ºå
¿±³ ±´±²º ©Ø½¹å«¼µ ½-«º½-·ºå¶§»º3 §¼©ª º ¼«
µ ®º ²º¶§Õ¿ª±²ºñ ±¼µÇ
¿±³º «ÎÛºµ§« º ³å ±´Ë¨«º ª-·º¶®»º±¶¦·º̧ ¬©Ù·åº ±¼µÇ ¿¶½©°º¿½-³·ºå±Ù·åº
ª¼µ«¿º ªÒ§Üá ±¼µÇú¼°Í Ѻ ±´Ç¿»³«º®Í ¬±Ø©°º±Ø Ó«³åúÄñ
ëªÙ»º ò ò ò ¿Å¸ «ªÙ»º ò ò ò ¿»³«º¯© µ °º ®ºå ¯µ©°º ®ºåá ·¹
¿¶§³©³ Ó«³åúÖ¸ª³å ò ò ò ®Ù»¯ º ôÜ ³ ùкú³®-³å úª³±ª³å£
®Ù»º¯Üô³ ¿½æ¶½·ºå®Í³ ¬öÚª¼§º©Ù·º ®°*©³«Ö¸±¼µÇ c¼µ¿±¿ªå
°³å°Ù ³ ¿½æ¶½·ºå¶¦°ºÄñ
¬±Ø®³Í ®¼»åº ®±Ø¶¦°º3 ®¼»åº ®©°º¿ô³«ºÄ §Øµ±Ðn³»º©°º½« µ µ¼
½§º¿úå¿úå®Ï ¶®·ºú¿ªú³ «ÎÛºµ§º« ÑÜå²Ì©º3 ¬c¼µ¬¿±¿§åªµ¼«º¿ª
±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛµº§ª º ²ºå Å»º®¿¯³·ºÛµ·¼ ¿º ©³¸¾Ö ½µ« ¼ ½º µ«
¼ ©
º »µ ª
º -«º
úÍ¿¼ »¿ªú³ «ÎÛµº§®º ³Í ¨¼µ®»¼ åº ®¬±Ø«µ¼ Ó«³åcØµÛ·Í º̧ ¿Ó«³«ºúØËÙ ®¼±ª¼µ ¶¦°º
®¼Äñ
®¼»åº ®¬±ØÛ·Í º̧ ò ò ò
Ãùܬ®¼ «
º ª´©°º¿ô³«º« ¿¶§³ªµ¼Ç±§¼ ¹Ò§Üá ùܪµ¶¼ ¦°ºú©ôº¯© µ¼ ³
«Î»º® ð®ºå»²ºå§¹©ôºá ù¹¿§®ôº̧ úÍ·º ¬«Ö½©ºªÖ± Ù ³Ù 媵¼Ç ¶¦°ºú©ôº
¨·º©ôº£
Ãŵ©§º ¹©ôºß-³á «-Õ§º¬¶§°º§¹§Ö ò ò ò ù¹¨«º «-Õ§º«µ¼ ©²ºå½¼µ
½Ù·º̧¶§Õ§¹ ®ù®º£
Ã¥²º̧±²º¿©Ù«µ¼ ©²ºå½¼µ½·Ù º̧®¶§Õ¦¼µÇ ¬½-¼»¿º ©³¸ ®¿ú³«º¿±å§¹

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»


http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº î ë
¾´åúÍ·£º
®¼»ºå«¿ªåÄ ôѺ¿«-忦³º¿úٰٳ ¿¶§³ªµ¼«º¿±³¬±Ø±²º
«ÎÛ§µº ºÄ ¿«-³c¼åµ «¼µ °¼®¸3 º ±Ù³å¿°Äñ «ÎÛ§ºµ º®³Í ú»º±Ä ´ ¬¼®º©·Ù åº ±¼Çµ ѧ¹ôº
©Ø®-Ѻ¶¦·º̧ 𷺿ú³«º½·Ù º̧¿©³·ºå®¼¿±³ «ÎÛµº§Ä º °¼©¨ º ³åôµ©² º ®Ø̧ «
× µ§¼ ·º
¿©Ùå3úÍ«®º Ä ¼ ñ ª«ºÑåÜ ¬°«§·º «ÎÛºµ§± º ²º "¬ªµ§« º µ¼ ®ÛÍ°± º «º
½Ö̧¿½-ñ
±¼µÇ¿±³º ò ò ò «ÎÛºµ§®º ³Í ¨¼¬ µ ½¹«¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ô½µ¿±³º
ª²ºå¿«³·ºåá ©°º°µ© Ø °ºú³ ¿¶§³·ºåªÖ¿úÙå½-ôº½·Ù º̧ ®úͼ½¿Ö̧ ½-ñ ±¼µÇ¿±³º ò ò ò
«ÎÛºµ§®º ³Í ¬«ôº§·º ¿®³§»ºå3ª³¶½·ºåá ùкú³úúͼ3 ª³¶½·ºå®-³å¿Ó«³·º̧
¨¼µ§ú¼ô³ôº®-³å±²º ±³3§·º ôµ©© ;¼ »º¿ª±²ºñ
ª´¿±ÛÍ·© º̧ ¿´ ±³ ®-«Ûº ³Í úͱ¼ ²º¸ ©Ø½¹å®ÍÔåá ëªÙ»£º ©°º¿ô³«º
±³ «ÎÛµ§º ¬ º ³å ®±«Ú³±«Ö¸±µÇ¼ úͼ¿ªú³ ±´Ä ±½·º®« ¬®¼»Çº ¿§å
ªµ¼«¿º ±³¬½¹®Í «ÎÛºµ§¬ º ³å ¬¼®¨ º ± Ö µÇ¼ ¿½æ±Ù³å¿ª±²ºñ ¨µ¼®»¼ åº ®«
¬¶½³å¬¿°½Ø©°º¿ô³«º«µª ¼ ²ºå ò ò ò
ê´ðÜ«ªÖ ò ò ò ùÜ« ®¼©º¿¯Ù«¼µÓ«²º̧Ò§Üå ¿½æ±Ù³åªµ¼«º§¹á
öÙ©ùº Ûº ¼«
µ º ®Ù»¯
º ô Ü ³£
ÃöÙ©ùº Ûº µ«
¼ º ®ù®º£
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§ª º ²ºå ¬¼®¬ º ¿°½ØÛ°Í ¿º ô³«º¿»³«º±µÇ¼ ª¼« µ º
§¹±Ù³åú¿ªÄñ °Þ«(¯µåØ ¿±³¬½¹ ©Ø½¹å©°º½« µ µ¼ ¿©ÙËú3 ±´©µÇ¼ ±²º
¨¼µ©½Ø ¹å«¼µ ¦Ù·Òº̧ §Üå¿»³«º ¬©Ù·åº ±¼µÇ ¿½æ±Ù³å¿ªÄñ |·ºå®Í³ ¬½»ºåªÙ©º
©°º½¶µ ¦°º3 ¶§©·ºå¿§¹«º$§·º ½µ¼·½º ¿Ø̧ ±³ ±Ø¿½-³·ºå®-³å¶¦·¸º «³ú»º¨³åÄñ
𹿦-³¸¿¦-³®¸ åÜ ¿ú³·º¿¬³«º$ ¬½»ºå©°º½ª µ µåØ ®Í³ ¬«-Ѻ忨³·º«¿ªåÛÍ·º̧
©´¿ª±²ºñ ±¼µÇÛ·Í º̧ «ÎÛºµ§« º
Ãùܬ½»ºåų ±¼§º®¿«³·ºå§¹¾´åß-³ ò ò ò ù¼¶§·º ¬½»ºå ®úͼ¾´å
ª³å£
¨¼µ¬½¹ ª´ðܱ²º ±´Ë¬¿¦³º¬³å Ó«²¸ºªµ¼«ºú³ ©Ø½¹å®ÍÔå«
ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ú®ºåªµ¼«º¿ª±²ºñ
«ÎÛµº§º« ò ò ò
Ãùܪ´« ¾³¶¦°ºªµ¼Ç °«³å®¿¶§³±ªÖ£
ŵ ¿®åªµ¼«ºú³ ª´ðÜ« ò ò ò
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
îê ùöµ »º ¿éü ® ý³å
ñ´« ¬9¿»©ôº£
ì9©ôº ŵ©º°á ù¹¿§®ôº¸ »³å« ¬Ó«³å±³å§Ö£
û³åúÙ«ºúͼ©³«¼µß-á Ó«³å©³¿§¹¸ ò ò òá Ûµ¼Ç¿§®ôº¸ ±´Ë®Í³ ªÏ³
®úͼ¾´å ®Ù»º¯Üô³£
쪼µ¿ªå ¾µú³å ò ò ò ¾³¿Ó«³·¸ºªÏ³®úͼú©³ªÖß-³£
Ãc¼µ¿úÍ婼µ«º§Ù֮ͳ ©µ»ºå«¿§¹¸á ±´« ±´ªÏÕ¼©°º¿ô³«ºß-á Ò®¼ÕË«µ¼
¬§ºú©Ö¿¸ »Ç®³Í ¾µú·¸º©§º®¿©³º±³å¿©Ù« ±´Ë«¼µ ¦®ºå®¼±³Ù å©ôºá ¬±«º
¿©³¸ ½-®ºå±³¿§å§¹úÖ¸á ù¹¿§®ôº¸ ªÏ³«¼µ ¶¦©º§°ºÓ«©ôº£
ö¦°º®Í¶¦°ºú¿ªß-³£
±´©¼Çµ ¨« Ù ±º ³Ù åÓ«¿±³¬½¹ «ÎÛµº§ª º ²ºå «ÎÛºµ§Ä
º ¬¿¶½¬¿»
«¼µ ¶§»º3 °Ñºå°³å®¼Äñ ô½·º« Þ«Ø°²º½± Ö̧ ²º̧¬©¼µ·åº ±´Ä ¬¼®©º ·Ù åº ±¼Çµ
«³å ¿ú³«º¿½-Ò§Üá ±¼µÇ¿±³º ¬¼®ºúÍ·º®Ä §Ù·º̧ª·ºå¿¦³º¿úÙ¿±³ ¬±Ø®-³å«¼µ
ª²ºå¿«³·ºåá °«³å®¿¶§³Û¼µ·º±´Ä ®-«ºªØµå®-³å«¼µª²ºå¿«³·ºå ©°¼®º̧
°¼®º̧ ¿©Ù宼ҧÜåªÏ·º ¬¼§®º ¿§-³ºÛ¼·µ ¾º úÖ ¼úÍ ³ ¬©»ºÓ«³¿±³¬½¹®Í ¿®³§»ºåªÍ
±¶¦·¸º ¬¼§º¿§-³º±Ù³å¿ª±²ºñ
«ÎÛºµ§º ¬¼§ºú³®Í Û¼µå¿±³¬½¹ ª´ðܱ²º «ÎÛºµ§º¬»Üå©Ù·º ¿ú³«º
úͼ¿»¿ªÒ§Üñ ¬½»ºå©Ø½¹å«¼µ ô®»º²« ¬¾ôº¿Ó«³·¸º ¿±³¸½©º¨³åú
±²º®Í³ «ÎÛºµ§º« ¿®å¿±³¬½¹ «ªÙ»º®Í³ "¬½»ºå«¼µ ¿±³¸§¼©º¿»«-
¶¦°º±¶¦·º̧ ¬®Í©º®Ö¸ §¼©º¨³å®¼¿Ó«³·ºå ¿¶§³Ó«³åÄñ
Ãùܪµ¯¼ µú¼ ·º «¼°®* úͼ§¹¾´å¿ª ò ò ò ù¹¨«º ò ò ò ®Ù»¯ º ôÜ ³ ùÜ«µ¼
¦¼µ½-Üú«º¿©³¸ ¬¼®®º ³Í ®úͼ¾å´ ®Í©© º ôº£
ì¼®º®Í³¿©³¸ ¿»½-·º©³¿§¹¸ ®Ù»º¯Üô³úôº ò ò òá ù¹¿§®ôº̧
¬¿Ó«³·ºå®²Ü²Ù©º©Ö¸¬½¹ ©¶½³å®Í³ ±Ù³å¿»ú©³§Öá ±´ ùµ«w¿ú³«º¿»
©ôº¯¼µ©³ ®Ù»º¯Üô³ªÖ Ó«³å®Í³¿§¹¸á ±´Ç®¼»ºå®¯¼µ©³ªÖ °¼©º®½-®ºå±³
¾´åá ¬¼®ºÞ«Üå©°º¬¼®ºªØµåų ±½·º®úͼ¿©³¸ ©¼©º¯¼©º¿»¿©³¸©³§Ö£
«ÎÛµº§ºª²ºå §¹å»§º±¿ª³«º ±´Ë¬³å ¿®å¶®»ºåª-«ºúͼú³
¬¿©³º§·º «ÎÛ§ºµ ¬ º ª¼úµ ¿Í¼ ±³ ±©·ºå¬°¬»®-³å úúͽ¼ ¿¸Ö ªÒ§Üñ ±´Û·Í º¸ «ªÙ»º
¬¶§·º ¬¶½³å ¬±«º¬úÙôÞº «Ü忱³ ¬¿°½Ø©°º¿ô³«º§¹ ¶®·ºå¿Æ³·ºå
®-³å$ ¿»¨¼µ·Óº «¿Ó«³·ºåá ùÜ«µ½¼ -ܦµú¼ «ºÄ Æ»Ü嬶§·º ùÜ«µ½¼ -ܦµú¼ «ºÄ ÛÍ®
îùÜ®¼ÕÙ «º°ªÜ£ úÍ¿¼ Ó«³·ºåá ¨¼µÇ¶§·º ®¼»åº ®¬¿°½Ø í ¿ô³«º ¬¼®© º ·Ù º úͼ¿»
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº î é
¿Ó«³·ºå ±¼úÄñ ô·ºå±²º«³å ¬¼®úº ¼ª Í ´ ¬³åªØµå§·º©²ºåñ
¬¼§º½»ºå®Í ¨Ù«ºª³¿±³¬½¹ ïð »³úܨ¼µåҧܶ¦°º3 ª´ðܱ²º
°Þ«(ð®Í «ÎÛºµ§¬ º ³å ¯ÜåÞ«¼Õª-«º ®ù®ºùÜ«µ¼½-ܦµ¼ú«º øùÜ«µ¼½-ܦ¼úµ «ºÄÆ»Üå÷
ÛÍ·¸º ®ùܮټիº°ªÜ ø«¼µ½-ܦ¼µú«ºÄ ÛÍ®§-Õ¼÷ ©µ¼Ç±²º ¬¼®º¿úÍËÛÍ·ºå¯Üҽب֩ٷº
ª®ºå¿ªÏ³«º¿»¿Ó«³·ºåá «ÎÛ§ºµ ¬ º ³å ¿©Ù˯ت µ «º½®Ø ²º¶¦°º¿Ó«³·ºåÛÍ·º¸ ¿¶§³
Ó«³åÒ§Üå¿»³«º ¬½»ºå½»ºå ¬¿¯³·º¿¯³·º±µÇ¼ ¶¦©º3 ¿½æ±Ù³å¿ªÄñ
¿»³«º¯åµØ ©Ù·º ¥²º¸½»ºå©°º½± µ µÇ¼ ¿ú³«ºª³3 ©Ø½¹å©°º½ª µ ²ºå
§Ù·ºª¸ -«úº ú¼Í ³ |·ºå®Í ¿»¿ú³·º¶½²º®-³å±²º ¬½»ºå¨Ö±µÇ¼ ©¼µå𷺪-«úº Ä ¼Í ñ
±¼µÇÛÍ·¸º «ÎÛºµ§ºª²ºå ¿»¿ú³·º®-³å ¨Ù»ºåª·ºå¿©³«º§¿»¿±³ ÛÍ·ºå¯ÜÒ½Ø
¨Ö±¼µÇ ¨¼µ©Ø½¹å®Í ¨Ù«º½Ö¸¿ªÄñ
ҽج©Ù·åº $«³å ®¼»åº ®ÛÍ°¿º ô³«º©µÇ¼ ±²º ҽثµ¼ ¬ªôº®Í ¶¦©º
¨³å±²º¬ ¸ ©¼µ·åº ª®ºå¿ªÏ³«º«³ úÍ¿¼ »Ó«¿ª±²ºñ ¿«-³«º°ú°º½ª Ö ®ºå
«¿ªå »Ø¿¾å©Ù·º ÛÍ·åº ¯Ü§·º®-³å±²º ªÍ§¿±³ ¬§Ù·º®¸ -³å¶¦·º̧ ¿ð¯³°Ù³
úÍ¿¼ »Ó«Ò§ÜåªÏ·º ¿»¿ú³·º¶½²º®³Í ª²ºå |·ºå©¼Çµ ú»ØǶ¦·º̧ ±·ºå§-ËØ Þ«¼Õ·ª
º ·¼× ªº -«º
úͼ¿»Äñ
«ÎÛºµ§º®Í³ |·ºå©¼µÇ«¼µ öcµ®°µ¼«ºÛµ¼·º¿©³¸¾Ö «ÎÛºµ§º¬³å ¿©Ù˯صú»º
ª³¿»Ó«±²º̧ ®¼»ºå®ÛÍ°º¿ô³«º«¼µ±³ ¿·å°¼µ«ºÓ«²º¸¿»®¼¿©³¸Äñ
®ùÜ®¼ÙÕ«º°ªÜ®Í³ ®-«ºÛͳ۵§-Õ¼3 ®-«ºÛͳ¿§¹«ºªÍÒ§ÜåªÏ·º ±´Ä
¿ô³³·ºå®¶¦°º±´ ®ù®º«¼µ½-ܦ¼µú«º¨«º ¬ú§º¬»²ºå·ôº»¼®º̧Äñ «¿ªå
¯»º¯»º ¬®´¬ú³úͼ¿±³ºª²ºå ôѺ¿«-å±¼®¿º ®ÙËÒ§ÜåªÏ·º °«³å¿¶§³¿±³
¬½¹$ ð®ºå»²ºåÅ»º ¬ú¼§º¬¿ú³·º«¼µ ¿¦³º¶§ª-«ºúͼú³ ®ù®º«±³ }¿ÀÛl
ú°Ù³ ¿¶§³¯¼µ¿ª±²ºñ «ÎÛµº§º« ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ²Ù©ºªµ¼«º±¶¦·º̧ ±´©µ¼Ç«
ª²ºå ¶§»º3ÑÜå²Ù©º¿ª±²ºñ
®ù®º« ò ò ò
Ãù¹« «Î»º® ²Ü®¿ªå§Öá úÍ·º̧»³®²º« ¾ôºª¼µ¿½æ§¹±ªÖ
®Ù»º ¯Üô³ ò ò ò£
ŵ ¿®åªµ¼«ºú³ «ÎÛºµ§º« ò ò ò
ëλº¿©³º̧»³®²º«¼µ ùÜß³±Üªµ¼Ç ¿½æÒ§Üå «Î»º¿©³ºÅ³ ¿»³º®»ºùÜ
»ôº« ¬®-ռ快³·ºå±³å©°º¿ô³«º¶¦°º§¹©ôº£
ŵ ¿¶¦ª¼µ«ºú³ ®ù®º« ò ò ò
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
îè ùöµ »º ¿éü ® ý³å
ÃùÜß³±Ü©¸Öª³å ò ò ò ùÜ»³®²º®-Õ¼å «Î»º® ®Ó«³å¦´å§¹¾´å ò ò ò£
ùÜ«¼µ¦µ¼½-Üú«ºÄ Æ»Üå±²º §µ»º«»º¿©³ºªÍ»º®×®-³åÛÍ·º̧§©º±«º3
±´©µ¼Ç¾«º®Í §¹ð·º±²º¸ »³®²º®-³å«¼µ °Ñºå°³å¿»Å»º¶¦·¸º «ÎÛµº§º¬³å
¬©»º·ôº ú»ØÇ®«·ºå±«Ö̧±¼µÇ Ó«²º¸3¿»¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º«
Ãùܪ¼µ®±¼©³ ð®ºå»²ºå§¹©ôº½·ºß-³£
þ³§Ö¶¦°º¶¦°º¿ªá úÍ·º ¬½µª¼µ ¨®·ºå¯¼µ·º®Í³ ¬½-·ºå®-³å©Ö¸«¼°*
®Í³ ®»³®«-·º ®¨¼®½¼µ«º©³«¼µ§Ö ð®ºå±³§¹©ôºá ù¹¿§®ôº¸ úÍ·º«¼µ¿©³¸
¬¶§°º©·º½-·º©³§Ö£
ëλº¿©³º ùܪ´«¼µ ¬¶§·ºå¬¨»º »³«-·º¿¬³·º ®ªµ§º½Ö̧§¹¾´å
½·ºß-³£
Ãù¹«¼µ¿¶§³©³®Åµ©§º ¹¾´åúÍ·º̧ ò ò ò «Î»º®©¼µÇų ¬½µ ¬·º®©»º
öµÐº»®¼ Òº̧ §Üå ¿»©ôº®Åµ©ª º ³å ò ò ò ¬°¼µåú«ªÖ «Î»º®©¼µÇ¬¿§æ ©°º¦«º
±©º ®¿«³·ºå¨·ºÒ§Üå «Î»º®©¼µÇ ¬ú¼§¬ º «Ö§Ö Ó«²º̧¿»©ôºá ùÜ¿©³¸ ¬½µ
ª¼µ ¾³®Åµ©© º Ö̧ ¬¶§°º«¿ªå«°Ò§Üå ®Ü忪³·º®³Í °µ¼åú©ôºá úÙ³«¼µª³
Ò§Üå °°º©§º»ÇÖ ðµ¼·åº ½-·ºðµ·¼ åº ®ôºá «Î»®º ©¼µÇ¯« Ü §°*²åº ¿©Ù±®¼ åº ú·º ±¼®åº
®ôºá ±´©µÇ¼ ¨·º±ª¼µ ªµ§Ûº ¼·µ © º ôºá ùܬ¿Ó«³·ºå¿©Ù«µ¼ úÍ·º »²ºå»²ºå®Í
®°Ñºå°³å®¼¾´å¨·º©ôº£
Ãŵ©º§¹úÖ¸½·ºß-³á «Î»º¿©³º ùÜų¿©Ù ®°Ñºå°³å®¼¾´å ò ò ò£
ë¼µ·åº ¿ª Ò§Ü婳 Ò§Ü姹¿°¿©³¸ ò ò ò á ª´¯µ© ¼ ³ ®°Ñºå°³åú·º
¿»³«º¿©³¸ ùµ«¿w ©ÙË©©º©ôº ò ò ò «Î»º®©¼µÇ»ÇÖ ¬©´¿»©Ö̧¬½¼µ«º ©°º
¯¼©º ±©¼¨³å¿°½-·º©ôºá úÍ·º ùÜ«ª µ¼ ³©³ ¾³¿Ó«³·º̧ª³©ôºá ¾ôº
ª¼µ¬Þ«Øú¼© Í ôº¯¼© µ ³¿©³¸ «Î»º®©¼µÇ ®±¼¾å´ á ±¼ªÖ ®±¼½-·º¾å´ á ù¹¿§
®ôº̧ úÍ·Å º ³ «Î»º®©¼µÇ¾«º«¯¼µú·º ¿©³º§¹Ò§Ü ò ò ò ùܬ¼®« º ªÖ ò ò ò úÍ·º
¿§-³º±®Ï¿©³¸ ª«º½§Ø ¹©ôº£
îù®º£
"®Ï±³ ¿½æÛµ¼·ºÒ§Üå¿»³«º «ÎÛµº§º®Í³ ¯«ºª«º¿¶§³ú»º °«³å
úͳ®ú±¶¦·¸º ú§ºªµ¼«ºÄñ ªÍ§¿±³ ÛÍ·ºå¯ÜÒ½ØÞ«ÜåÛÍ·º̧©«Ù ¯¼©ºÒ·¼®º¿±³
¬¼®Þº «Ü嫼µ °Ñºå°³å®¼Äñ ®¼»åº ®§-Õ®¼ -³åÄ ¿¦æ¿úÙ¶½·ºåá ©°º°µ© Ø °ºú³ ¿®å½Ù»åº
®¨µ©º¾Ö ôصӫ²º¶½·ºå °¿±³ ±´©¼µÇÄ ¶®·¸º¶®©º¿±³ «¼µôº¬®´¬ú³á
Ûשº¬®´¬ú³©¼µÇ«¼µ®´ «ÎÛºµ§º±²º ®²º±²º¸»²ºåÛÍ·¸º®Ï ¦Øµå«Ùôº3 ®¨³å
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº î ç
Ûµ¼·º¿½-ñ
ÿ«-åÆ´å©·º©¸¬ Ö ¿Ó«³·ºå ªØµ¿ª³«º¿¬³·º ¶§»º¿¶§³¦¼Çµ «Î»¿º ©³º¸
®Í³ °«³åªØµå úͳ®¿©Ù˧¹¾´å½·ºß-³£
ÿ«³·ºå§¹Ò§Üá ¿«³·ºå§¹Ò§Üá ù¹¨«º «Î»º®©µÇ¼ «µ¼ ±Ù³å½Ù·º̧¶§Õ§¹ÑÜå£
«ÎÛº§µ ĺ ®-«ºÛ³Í ¨³å«¼µ ®¶®·º¿°ú»º «ÎÛºµ§« º ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ²Ù©º
ªµ¼«ºú³ ®¼»ºå®§-Õ¼ÛÍ°º¿ô³«ºª²ºå ôѺ¿«-忦³º¿úٰٳ ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ²¼©º
ªµ¼«ºÓ«Äñ
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§ºª²ºå ÛÍ·ºå¯Ü½-ÕØ©»ºå«¼µ «ÙôºÒ§ÜåªÏ·º °Ñºå°³å
ª-«ºúÍÄ ¼ ñ «ÎÛºµ§º °¼©« º å´ Þ«Ø°²º½±Ö̧ ²º̧¬©µ¼·åº ùÜ«µ½¼ -ܦúµ¼ «ºÄ ¬¼®© º ·Ù åº
±¼µÇ«³å ¿ú³«º½¿Ö̧ ½-Ò§Üñ ±¼µÇ¿±³º ¿úÍË©Ù·º ®²º«± Ö̧ µÇ¼ ¶§Õªµ§úº ¿§®²º»²ºåñ
«ÎÛ§µº ¬
º ³å ¬ªÙô© º «´Û·Í º¸ ôØÓµ «²ºú³Í ±²º¸ ¨¼®µ »¼ åº ®ÛÍ°¿º ô³«ºÄ ®-«Ûº ͳ
«¼µ ¿¨³«º¨³å«³ ±°*³¿¦³«ºú®²º¿ª³á "¿»ú³±²º«³å «³ùÜ»ôº
Ä ©»º½µå¼ ¬³Ð³±²ºª²ºå¿«³·ºåá ¾µú·ºÄ ѧ¿ù±²ºª²ºå¿«³·ºå
¿ú³«º¿±³¿»ú³®Åµ©áº ±´§»µ úº »º±²º ¬¶½³å¿»ú³®-³å©Ù·º Ò§Üå¯Øµå¶½·ºå
±¼µÇ¿ú³«º§¹ª-«º "¿»ú³$±³ ¬©Ù·åº ®Üå¿©³«º«³ ¬½Ö®¿Ó«¶¦°º¿»
Äñ
®ù®º«½µ¼ -¦Ü úµ¼ «ºÄ ±»ºÇ°·º¿±³ ¿°©»³ ±ùx¹©ú³å±²ºª²ºå
¿«³·ºåá ±´Ä ÛÍ®¿©³º±´ ®ùÜ®¼ÕÙ «º°ªÜÄ ôµôÓ«·º»³¿±³ ¬¶§Õ¬®´
©¼µÇ±²ºª²ºå¿«³·ºåá "±²º©µÇ¼ «µ¼ ªÙ»¯ º »º«³ ®²º«± Ö̧ ¼µÇ «ÎÛµ§º º ¶§Õú
§¹¬Ø̧»²ºåñ «ÎÛºµ§± º ²º «³ùÜ»ôº«ª µ¼ ²ºå¿«³·ºåá «ÎÛºµ§¬ º ³å ú»º°±¶¦·¸º
þ³å½-·ºåôÍÑÒº §¼Õ·º½úÖ̧ ¿±³ ¬öÚª§¼ ¿º «³·º«ª µ¼ ²ºå¿«³·ºå °¼©¨ º ®Ö Í ¿úúÙ©º
«-¼»¯ º ®Ö Ä
¼ ñ
¨¼µ¬½-»¼ © º ·Ù º ©°º°µ© Ø °º¿ô³«º« «ÎÛµº§Ä º §½Øµå«¼µ «¼µ·ª º « ¼µ º
±¶¦·º̧ ¦-©º½»Ö ªÍ²3 º̧ Ó«²º̧®ú¼ ³ ¿»Ç¬½-¼»¶º ¦°º±¶¦·º̧ ª´¿±®-«Ûº ³Í ÛÍ·º̧ §¼µ
3©´¿±³ «ªÙ»Ä º ®-«ºÛ³Í «¼µ ¶®·ºú¿ªÄñ «ÎÛº§µ « º «ªÙ»¬ º ³å »Ø»«º
°³¬±·º̧ú¼®Í úͼ ¿®å±²º©·Ù º «ªÙ»« º ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ²¼©¶º §±¶¦·º̧ «ÎÛºµ§º
ª²ºå |·ºå¿»³«º®Í ªµ« ¼ º§¹±Ù³åú¿ªÄñ
¬¼®± º ǵ¼¿ú³«º¿±³¬½¹ ®¼»åº «¿ªåÛÍ°¿º ô³«º©Çµ¼ ±²º »Ø»«º°³
°³å§ÙÖ©·Ù º «ÎÛºµ§¬º ³å ¨¼·µ 3 º ¿°³·º̧¿»±²º«µ¼ ¿©ÙËú¿ªú³ ¨¼µ¬½¹®Í «ÎÛ§µº º
ª²ºå §ú®ºå§©³¶¦°º¿»¿±³ «ÎÛºµ§Ä º °¼©« º µ¼ ¿«³·ºå°Ù³ ¨¼»åº ±¼®åº Ûµ¼·º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
íð ùöµ »º ¿éü ® ý³å
¿ª±²ºñ «µª³å¨¼·µ $º «ÎÛº§µ 𺠷º¨µ·¼ ¿º ±³¬½¹ ®ùÜ®¼ÙÕ«º°ªÜ« ò ò ò
Ãù¹¶¦·¸º «ªÙ»º¿¶§³©³«¼µ úÍ·º »³å¬ª²º±³å§Ö£
Ãŵ©º«Ö¸ »³åª²º§¹©ôºá ùܪ´«¼µ Ó«²º¸ú©³ ¿Ó«³«º°ú³§Ö
¿»³º£
Ãŵ©º«Ö¸ ¿Ó«³«º°ú³¯¼µªÖ ŵ©º©³¿§¹¸ ò ò òá ½¶®³ ùµ«w±²º
§¹á Ò§Üå¿©³¸ ½Øú©³«ªÖ ò ò ò «Î»º®©¼µÇ¬©Ù«º§ÖúÍ·º̧á ©¶½³å«¼°*¿Ó«³·º̧
½Øú©ôº¯¼µú·ºªÖ «¼°*®úͼªÍ¾´åá ©«ôº¯¼µ¿©³¸ ±´ªÏÕ¼¯¼µ©³ªÖ ò ò ò
ªµ¼¬§º©³§Öá ù¹¿§®ôº¸ ±´©¼µÇ»ÖÇ ¾ôº±´®Í ®¯«º¯Ø½-·º¾´åá ¾³¶¦°º¶¦°º
±°*³¿¦³«ºú©Ö¸ ¬ªµ§º¯¼µú·º ¿Ó«³«º¦¼µÇ¿«³·ºå©³§¹§Ö£
«ÎÛºµ§º®Í³ ¿½¹·ºå¨Ö®Í ®¼µ«º½»Ö¶¦°º3 ±Ù³åÄñ
®Ù¼Õ«º°ªÜ« ò ò ò
ÃÛͳ§µª·ºåô´½¸§Ö ¹ ª´ðáÜ ùÜ« ®Ù»¯
º ô
Ü ³ ¾ôºªµ¶¼ ¦°º±³Ù å®Í»åº ®±¼
¾´å£
ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ ò ò ò «ÎÛºµ§º«
ë¼°*®úͼ§¹¾´å½·ºß-³ ò ò ò ùкú³¿Å³·ºå©°º½µ¿Ó«³·º̧ ®Ó«³
®Ó«³ «Î»º¿©³º ùܪ¼µ§Ö ¶¦°º©©º§¹©ôº ò ò ò ¬½µ ±«º±³±Ù³å§¹Ò§Ü£

\ \ \

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»


http://www.cherrythitsar.org

u ìe

¬©¼¬ª·ºå¿¶§³ú®²º¯µ¿¼ ±³º ÑÜ忽¹·ºå¨Ö®Í ®¼« µ ½º »Ö¶¦°º±³Ù 嶽·ºå


®Í³ «ÎÛºµ§Ä º ùкú³¿Å³·ºå¿Ó«³·º̧®Åµ©¾ º Ö ®¼»åº ®§-Õ¼Ä ¨¼¿ú³«º°å´ úÍ
ªÍ¿±³ °«³å®-³å¿Ó«³·º̧±³ ¶¦°º¿ª±²ºñ ®¼»åº ®§-ÕÛ¼ ·Í º̧ «ÎÛµ§º ®º ³Í ð¹ù½-·ºå
®©´á ¬Þ«Ø¬°²º½-·ºå®©´á °¼©þº ³©º½-·ºå®©´ úÍ¿¼ »ú«³å ò ò ò «ÎÛºµ§© º ǵ¼
®Í³ °³å§ÙÖ©·Ù º ®-«Ûº ³Í ½-·ºå¯¼µ·¨ º ¼·µ 3
º ¿»ú¿±³ºª²ºåá §·ºªôºÞ«Üå©°º½µ
¶½³å3 ¿»¾¼±«Ö̧±¼µÇ úͼ¿©³¸Äñ
¨¼µ¬½-¼»$º §´¿ÛÙ忱³ ¿»¿ú³·º¶½²º±²ºª²ºå¿«³·ºåá §»ºåú»ØÇ
©¼µÇ¶¦·º̧ Þ«¼Õ·ºª¼·× ±
º ²º̧ ¿ª¿¶§±²ºª²ºå¿«³·ºåá ¶§©·ºå©Ø½¹å®-³å®Í ð·º
¿ú³«º«³ «ÎÛµ§º © º µÇ¼ «ôµ¼ «
º ³ô®-³åÛÍ·º̧©«Ù ¶¦Ô°·º¿±³ °³å§Ù½Ö ·ºåá ¿¶§³·º
ª«º¿±³ ¿ä«¨²º®-³å¿§æ±¼µÇª²ºå¿«³·ºå §«º¶¦»ºå«-¿ú³«ºª-«º
úͼ«»µ Ä
º ñ
¿»Çª²º¿Ó«³·º¿©³·º$§·º «ÎÛºµ§º±²º ¬¼§º®«º®«º°¶§Õ3
¿»Äñ Ƴ©»º¿§-³º§cÖÙ µ« Ø °³åð¼µ·åº ©Ù·º ¬öÚª§¼ ª º ®´ -Õå¼ ©°º¿ô³«ºÛ·Í º̧ ú»º¶¦°º
½Ö¸ú±²º̧ ¬¿Ó«³·ºå®-³å«¼ª µ ²ºå¿«³·ºåá «ÎÛºµ§º þ³å±¼µ·åº ¿ª¸«-·º̧½¿Ö̧ ±³
¿»ú³®-³å«¼ª µ ²ºå¿«³·ºåá ¨®·ºå¯¼µ·$º ¶¦°º½± Ö̧ ²º¸ ¬¿Ó«³·ºå®-³å«¼ª µ ²ºå
¿«³·ºå ©¿úå¿ú嶮·ºª-«º úͼÄñ «ÎÛºµ§Ä º ¾ð¬©Ù·åº ¶¦°º°Ñº«µ¼ «ÎÛ§ºµ º
http://www.cherrythitsar.org
íî ùöµ »º ¿éü ® ý³å
±²º ¬¶§·º®¿Í »3 °¼©« º å´ ¶¦·º̧ ò ò ò Ó«²º̧¿»®¼Äñ ¬ú³ú³«¼µ Û×¼·åº ½-¼»°º Ѻå
°³åª-«º ©°º¿»Ç ©°ºú«º®Ï¿±³ »³®²º¿«-³ºÓ«³å®×±²º ©°º±«º
§©ºªµåØ °²ºå°¼®¶º ¦·¸º ¿¬å½-®åº ¿§¹¸¯°Ù³ ¿»ú¶½·ºå¨«º §¼µ3 ¿«³·ºå±²ºÅµ
¨·º®Ä ¼ ñ
ùÜ«µ½¼ -ܦúµ¼ «º¬®¼ $º ©²ºå½¼µ¿»¨¼µ·°º Ѻ °³å§ÙÖ©·Ù º °³å¿±³«º©µ·¼ åº
«ÎÛµ§º ±º ²º ¬¨«º§¹¬¿Ó«³·ºå®-³å«¼µ ¬®Í©úº ª-«ºú¼Ä Í ñ «ÎÛµ§º Ûº ·Í ¸º ®¼»åº
«¿ªå®-³å®Í³ ¬¿»¬¨¼µ·½º -·ºå »Üå°§º§¹ª-«º ¾ð½-·ºå ®-³å°Ù³«Ù³¶½³å
ª-«úº ± ¼Í ²º¬¸ ¶¦°º«µ¼ «ÎÛ§µº ± º ²º ©ÛµÇØÛØǵ ¬®Í©úº 3¿»Äñ "«Ö± ¸ ǵ¼ ¬®Í©º
ú¶½·ºå®-³å±²º "¿»ú³±¼Çµ ª³¿ú³«º½¿Ö̧ ±³ «ÎÛµº§Ä º ®´ªú²ºúô Ù ½º -«º
«¼µ ¬³å¶¦²º̧3®¿§å¾Ö ©¶¦²ºå¶¦²ºå ¬·º¬³åôµ©¿º ª-³¸¿°Äñ
°©µ©¿t ¶®³«º¿±³¿»Ç$ ¿»Ç°Ñº ¿»¨¼µ·ª º -«ºúÍ¿¼ ±³ ¾ð¶¦°º°Ñº
«¼µ ªÙ»¯ º »º3 ¬¨´å©ª²º ¶¦°º¿§æª³¿±³ ¬¿Ó«³·ºå©°º½µ cµ©© º ú«º
¿§æ¿§¹«ºª³Äñ ®ù®ºÛ·Í º̧ ®ùÜ®ÙÕ¼ «º°ªÜ©µÇ¼ ±²º «ªÙ»Ûº ·Í º̧¬©´ Ñô-³Ñº
¨Ö©·Ù º ©°º»³úܽ»ºÇ®Ï ª®ºå¿ªÏ³«ºª-«ºú¼úÍ ³®Í ®ùÜ®¼ÕÙ «º°ªÜ±²º ©°º
¿ô³«º©²ºå ·¼µ3¶§»ºª³±²º«µ¼ ¶®·ºúÄñ
®ù®º±²º Ñô-³Ñº¨$Ö «ªÙ»Ûº ·Í º¬ ¸ ©´ ½¹©¼µ·åº ¨«º Ó«³¶®·º̧°³Ù
¿»Äñ ¨µ¼Ç¿»³«º ¬¼®¨ º ± Ö µÇ¼ ¶§»ºð·ºª³Ò§ÜåªÏ·º ¿§-³«º3±Ù³å¶§»ºÄñ «ÎÛ§µº º
ª²ºå ¨¼µ¬½-«º®-³å«¼µ ±Ø±ô¶¦°º3ª³Ò§ÜåªÏ·º ¶®·ºå¿Æ³·ºå®-³å¯Ü±¼µÇ
¬¶½³å±´®-³å ®¶®·º¿¬³·º ©¼©º©¯¼©º ¨Ù«ºª³½Ö̧¿ªÄñ ¨¼µÇ¿»³«º
«ÎÛºµ§ª º ²ºå ¬¼®¿º »³«º¿¦åúͼ ¿©³°§º®Í ¿ªÏ³«º3 ¿½-³·ºå«¼µ ¿«-³º¶¦©º
ª³½Ö̧¿ª±²ºñ ©°º½Ð®ÏÓ«³ª©º¿±³ «ÎÛºµ§± º ²º úÙ³¯Ü±µÇ¼ ±³Ù 忱³
ª®ºå¬©µ¼·åº ª³½Ö̧ú³ «ÎÛº§µ Ä º ¿úÍË ®»Ü宿ðå©Ù·º ©¶¦²ºå¶¦²ºå¿ªÏ³«º
3±Ù³å¿»¿±³ «ªÙ»« º µ¼ ¿©Ù˶®·ºú¿ªÄñ
¨¼µ¿»ú³®-³å©Ù·º ¬¿§æ®Í ±°º§·º®-³å ¬µ§º3¿»±¶¦·º̧ ¿»¿ú³·º
±²º ¿¶®¿§æ±¼µÇ ¿¶§³«º©¼¿¶§³«ºÓ«³å «-¿ú³«ºª-«ºúͼÄñ ¿»ú³®Í³
¬ªÙ»º¯¼©ºÒ·¼®ºÒ§ÜåªÏ·º ¬¶½³å ª´±´¿ªå§¹åÅ´3 ¬°¬»®Ï ®¶®·ºú¿½-ñ
¨´å¯»ºå§Ø®µ ³Í «ªÙ»± º ²º ¿¶®¿§æ±¼µÇ °¼µ«3 º Ó«²º± ¸ Ù³åú³®Í ª«ºðÖ ª«º-³
±¼µÇ ®Í»º®Í»ºÞ«Üå Ó«²º¸3±Ù³å¿»Ò§ÜåªÏ·º ª®ºå©Ù·º ¶®«º¦µ©º«¿ªå©°º½µ
¶¦°º¿°á ¿¶®§Øµ«¿ªå©°º½µ¶¦°º¿° ¿©ÙËúͼ« ±©¼Þ«Üå°Ù³¶¦·¸º ¦ôºúͳå3
±Ù³å ±²º«¼µ ¶®·ºúÄñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº í í
±´±²º ©°º°µ© Ø °º¿ô³«º¿»³«º±µÇ¼ ª¼« µ º¿»±²º®³Í ¨·ºú³Í å
Äñ ±¼µÇ¿±³º ®²º±Ç´ ¿»³«º±µÇ¼ ªµ« ¼ º¶½·ºå¶¦°º¿ª±»²ºåá "«¼°®* ³Í ùÜ«µ¼
½-ܦµú¼ «ºÛ·Í º̧ ©°º°µ© Ø °ºú³ ®§©º±«º« «ÎÛµº§¬ º ©Ù«º ªØµåð °¼©ðº ·º°³å
ú»º ®Åµ©¿º ½-ñ úÙ³ÛÍ·º̧ ©¶¦²ºå¶¦²ºå »Ü嫧ºª³¿±³¬½¹ «ªÙ»± º ²º
úÙ³¯Ü±µÇ¼ ô½·º«¨«º ª-·º¶®»º°³Ù ¿ªÏ³«º±³Ù 忱³¿Ó«³·º̧ «ÎÛµ§º ª º ²ºå
|·ºå¿»³«º±µÇ¼ ¯«ºª«º®ª¼« µ º¿©³¸¾Ö ¬¼®± º µÇ¼ ¶§»º½Ä Ö̧ ñ
¬¼®± º ¼Çµ ¶§»º¿ú³«º¿±³¬½¹ Ñô-³Ñº¨© Ö ·Ù º ª®ºå¿ªÏ³«º3¿»
¿±³ ®ù®º«¼µ ¿©ÙËú3 ±´¿§-³«º±Ù³å±²ºÅµ «ÎÛºµ§º ¨·º®¼½Ö̧±²º®Í³
®Í³åôÙ·åº ¿Ó«³·ºå±¼úÄñ ±¼µÇ¿±³º ±´±²º ©°º°µ© Ø °º¿ô³«º«µ¼ ¿°³·º̧
¿®Ï³¿º »Å»ºú¼Ä Í ñ ±¼µÇ¶¦°º3 ¬¼®¨ º © Ö ·Ù º «ÎÛºµ§Ûº ·Í ¬ º̧ ©´ °«³å¿¶§³¿»ú³®Í
«ªÙ»º 𷺪³ªÏ·ºª³¶½·ºå «ÎÛºµ§« º µ¼ ¨³å½Ö̧Ò§ÜåªÏ·º «ªÙ»« º µ¼ ¯ÜåÞ«¼Õ
¿©Ù˯Øúµ »º ¨Ù«± º ³Ù 忱³¬½¹ «ÎÛºµ§ª º ²ºå ®¬Ø̧Ó±¿©³¸¿½-ñ "«³å
©°º°µ© Ø °º½§µ ·º ¶¦°º©»ºú³Äñ ±¼µÇ¿±³º ®°*©³ ùÜ«µ½¼ -ܦµú¼ «ºÛ·Í º̧ ®²º±Çµ¼
±«º¯µ·¼ ¿º ª±»²ºåá «ÎÛµº§º ®±¼ú¿½-ñ
¿»³«º©°º¿»Ç »Ø»«º$ ®¼»åº «¿ªåÛÍ°¿º ô³«º°ªØåµ §·º ¬¿§æ¨§º
®Í ¯·ºå®ª³¾Ö ®ùÜ®ÙÕ¼ «º°ªÜ®³Í ¿»¨¼µ·®º ¿«³·ºå úͼ¿»±²ºÅµ Ó«³åúÄñ
±¼µÇÛ·Í º̧ «ÎÛºµ§ª º ²ºå °³å§ÙÖ©·Ù º ©°º¿ô³«º©²ºå §-·åº ú¼°³Ù °³å¿±³«ºú
Äñ
¨¼µ¿»Ç®³Í ¿»±³¿±³ ¿»Ç©°º¿»Ç¶¦°º3 ÛÍ·åº ¯Ü§·º®-³å¶¦·º̧ ¶§²º̧
ª-«ºúͼ¿±³ Ñô-³Ñº«¿ªå®Í³ ô½·º¿»Ç®-³å¨«º §¼µ3±³ô³±²ºÅµ
®Í©¨ º ·ºú¿ªÄñ
°³å¿±³«ºÒ§Ü忱³¬½¹ «ÎÛºµ§ª º ²ºå Ñô-³Ñº¬©Ù·åº úͼ «ÎÛµ§º º
¨¼µ·¿º »«- ¨¼µ·½º ¿µØ §æ©Ù·º ¨¼µ·« º ³ «ÎÛºµ§Ä º ¾ð«¼µ ¶§»º¿¶§³·ºå°Ñºå°³åª-«º
úͼÄñ §¹ú°ºÒ®¼ÕË¿©³º®Í ¨Ù«ª º ³½Ö̧±²º®³Í ©»öÚ¿ÛÙ î §©º®Ï±³ úͼ¿±å
¿±³ºª²ºå î ª½»ºÇ °¼©¨ º ©Ö ·Ù º ¨·º®Ä ¼ ñ
±¼µÇú¼°Í Ѻ ®ù®º±²º ¬¼®¿º §æ®Í ¯·ºåª³Ò§Üå¿»³«º ¿©³°§º¯± Ü Çµ¼
¨Ù«± º ³Ù å±²º«µ¼ ú¼§½º »Ö ¶®·ºª¼« µ úº ±¶¦·º̧ «ÎÛºµ§ª º ²ºå |·ºå¿»³«º±Çµ¼
¿»³«º¿ô³·º½3 Ø ªµ¼«úº »º °¼©« º µ¼ §¼µ·åº ¶¦©ºª« ¼µ ºÄñ «ÎÛºµ§± º ²º ½-Õا© µ º
®-³å«¼µ½µ« ¼ ³ ®ù®º¿ªÏ³«º3±Ù³å¿±³ ¿©³¬µ§¯ º ± Ü µÇ¼ ª-·¶º ®»º°³Ù ªµ« ¼ º
±Ù³å¿ªÄñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
íì ùöµ »º ¿éü ® ý³å
¨¼µ¿»ú³$«³å ¿¶½ª®ºå«¿ªå ©°º½« µ µ¼ ¿©ÙËú3 «ÎÛº§µ Ä º ¿úÍË
©Ù·º ®ù®ºÄ ö¹ð»º±²º ¿ª¿¶§©Ù·º ©¼µ«½º ©ºª·Ù º̧§¹ª-«º úͼ±²º«µ¼
¿©Ù˶®·ºú¿ªú³ ±Ḉ¿»³«º®Í «ÎÛº§µ ª º «
¼µ §º ¹ª³¿Ó«³·ºå ®±¼¿°ú»ºá ±°º§·º
®-³å ½-Õا©
µ ®º -³å«¼µ ±©¼Þ«Üå°Ù³¶¦·¸º «³«Ùô§º »µ åº ªÏÕå¼ «³ ª¼« µ §º ¹ú¿ªÄñ
±´±²º ©°ºÞ«¼®Ûº °Í Þº «¼®º ¿»³«º±µÇ¼ ¶§»º3 ªÍ²Óº̧ «²º̧ª¼« µ ¿º ±åÄñ ±¼µÇ
¿±³º ¿»³«º®Í ©°º°© µØ °ºú³ ®¶®·ºú±¶¦·¸º ¿úÍ˱µÇ¼±³ ª-·¶º ®»º°³Ù ±Ù³åª-«º
úͼ¿ª±²ºñ
¨¼Çµ ¿»³«º ª®ºå«-ôº«·Ù åº ¶§·º©°º½± µ µÇ¼ ¿ú³«ºª³ú³ «ÎÛµ§º ®º ³Í
±´¶®·º±³Ù 宲º°µå¼ ±¶¦·º̧ ¯«ºª«º ®ª¼µ«ðº ¾ Ø̧ Ö úÍ¿¼ ª±²ºñ «Ù·åº ¶§·º«µ¼
¶¦©ºÒ§Üå¿»³«º ±´±²º ª«º-³¾«º±µÇ¼ ©²º̧©²º̧½-Õ¼å𷺱³Ù åú³ ®¶®·ºú
¿©³¸¿½-ñ
±¼Çµ Û·Í º̧ «ÎÛµ§º ª º ²ºå ¯«ºª«º¿°³·º̧¯·µ¼ åº ®¿»¿©³¸¾Ö «Ù·åº ¶§·º
«¼µ¶¦©º½Ö̧Ò§Üå¿»³«º ±´½-Õå¼ ð·º±³Ù 忱³ª®ºå¯Ü±µÇ¼ ©©ºÛ¼·µ ± º ®Ï ¿¶½«¼µ¿¦³¸
3 »·ºå«³ ¯«ºª« µ¼ º ª¼µ«± º ³Ù 忪Äñ
«¼«µ º ëð ½»ºÇ®Ï ±Ù³å®¼¿±³¬½¹ ¨¼ª µ ®ºåÛÍ·º̧ôÑÍ ªº -«º ¬¶½³å
ª®ºå®Ì³«¿ªå©°º½µ ¿©ÙËú±¶¦·º̧ «ÎÛºµ§ª º ²ºå |·ºåª®ºå¬©¼µ·åº ªµ¼«º
±Ù³åú³ ¿¶®®Í³ ¬©»º·ôº »¼®¯ º̧ ·ºå±Ù³å3 «ÎÛºµ§º ¿úÍË¿¶½ªÍ®åº ïëð ½»ºÇ
¬«Ù³©Ù·º ½-ÕØ®-³å«¼µ ¿«ÙË¿«³«º«³ ö¹ð»º«¿ªå ©¦³å¦³åÛÍ·º¸ ±Ù³å
¿»¿±³ ®ù®º«µ¼ ¶®·ºú¿ªÄñ
½§º±© µ ± º © µ º ±Ù³å¿»Ò§Üå¿»³«º ¿¨³·º¸½-ռ婰º½± µ µÇ¼ ¿ú³«º¿±³
¬½¹ ±´±²º cµ©º©ú«º ¿§-³«º«Ùôº±Ù³å¶§»º±¶¦·¸º «ÎÛºµ§ºª²ºå
¬Ø̧Ó±ª-«º ¯«ºª«ºªµ« ¼ ¶º §»º¿ª±²ºñ
¨¼µ¿»ú³$ ª®ºå«¿ªå®-³å®Í³ ¬¿©³º¬©»º cק¿º ¨Ùåª-«ºúú¼Í ³
®ù®º±²º ¾ôº¾«º±µÇ¼ ¿«Ù˽-²© º °º½¹ ²³¾«º±µÇ¼ ¿«Ù˽-²º©°ºª² Í º̧
¶¦·º̧ ±Ù³å¿»±¶¦·º̧ «ÎÛºµ§ª º ²ºå ¿»³«º®Í ±´ ®¶®·º¿¬³·º ª¼« µ º¿»±²º
®Í³ ©°º»³úÜ»åÜ §¹å§·º Ó«³úͼ¿©³¸Äñ
¿»®·ºå±²º ©¶¦²ºå¶¦²ºå «-¯·ºåª-«ºú¼úÍ ³ ò ò ò ®¼µ·¿º §¹·ºå
®-³å°Ù³ ¿ðå«Ù³¿±³¿»ú³$ ¶®·ºú¿±³ ¶¦Ô¿¦Ù忱³ ¿©³·º¨© Ù ®º -³å±²º
ÛÍ·åº ¯Ü¿±Ùå«Ö̧±µ¼Ç ¶¦°º3ª³Äñ ®ù®º±²º ª®ºå½-ռ嫿ªå©°º½« µ µ¼ ¿«ÙË
±Ù³å±¶¦·º̧ «ÎÛµº§ª º ²ºå ¿½©;®Ï ¿°³·º̧¯¼·µ åº Ò§ÜåªÏ·º ¯«ºª«ºª« ¼µ º¶§»º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº í ë
¿ªÄñ ±¼µÇ¿±³º ¨¼µª®ºå¿«ÙË«¼µ ¿«-³º®¿¼ ±³ ½Ð$§·º «ÎÛº§µ ®º ³Í ±´Û·Í º̧
®-«Ûº ³Í ½-·ºå¯¼µ·3 º ¿»¿ª±²ºñ
±´±²º «ÎÛºµ§º¬³å ªÍ²º̧¶¦³å½Ö̧¿½-Ò§Üñ cµ©º½-²ºå§·º «ÎÛºµ§º
¬ª¼®½º úØ Ò§Ü¶¦°º¿Ó«³·ºå «ÎÛºµ§º ±¼Äñ ±´Ä ®-«Ûº ³Í ©°º½ª µ µåØ ©Ù·º ¿±Ùå®úͼ
±«Ö̧±µÇ¼ ¶¦Ô¿¦Ùåª-«úº ¼¿Í »¿±³ºª²ºå «ÎÛµ§º ¬ º ³å ¶§°º©·ºª¼¿µ ±³ ®-«ºÛ³Í
úͼÄñ
©°º«¼µôºªØµå ©µ»ºúܪ-«ºúͼ¿»Ò§ÜåªÏ·º ±´Ä ®-«ºªØµå®-³å®Í³
¿ù¹±Ä¬úͼ»¶º ¦·º̧ ®Üå§Ù·ª º̧ ®µ ©©º ú¼Í¿»¿ª±²ºñ
ÃúÍ·º ±´ªÏÕ¼ ò ò ò úÍ·¿º ½Ùåá ù¹ ¬®-ռ快³·ºå±³å©Ö̧ª³åúͷẠ¾µú³å
¾µú³å ò ò ò ù¹»ÖÇ®-³å «Î»º®©¼µÇ¾«º«ª¼µÇ ¿¶§³ª¼« µ ¿º ±å©ôºá úÍ·± º ³
©«ôº «Î»º®©¼µÇ¾«º«¶¦°ºú·º ùܪµª ¼ §µ ®º ©Ö̧ª³åá ¿«³·ºåÒ§Ü ¿«³·ºåÒ§Üá
ùܬ¿ä«å«¼µ¿©³¸ ©°º¿»Ç¿»Ç úÍ·º ¯§º¿°ú®ôº¿§¹¸£
®¼»åº «¿ªåÄ °«³åªØµå©¼µ·åº «ÎÛµ§º ®º ³Í Ó«³§Ù©¶º ¦·º̧ ©°º½-«º
c¼µ«¶º ½·ºå ½Øªµ« ¼ úº ¾¼±«Ö̧±µÇ¼ °´åúͽ¶Ø §·ºåªÍ¿§Äñ «ÎÛºµ§« º ð´åð¹å¶§»º¿¶§³
ª¼µ«º¿±åÄñ
±¼µÇ¿±³º ®²º±²º¸°«³å«¼µ ¿¶§³®¼±²º®±¼¿½-ñ ±´ ¿¶§³
ªµ¼«º¿±³°«³å®-³å®Í³ «ÎÛµº§ºÄ ¬±²ºåÛͪص嫼µ ®ÜåÛÍ·¸ºÒ®¼Õ«º±«Ö̧±¼µÇ
úͼ¿©³¸Äñ
ÃúÍ·º ¬Þ«Ø±®³å ò ò ò úÍ·º ±°*³¿¦³«º ò ò ò ®¼»åº ®©°º¿ô³«º«µ¼
ª¼®ª º µÇ¼ ú®ôº úÍ·¨ º ·º±ª³å ò ò ò ¬½µ¿©³¸ úÍ·« º ôµ¼ º©µ·¼ º ¬ª¼®®º ¿¼ »§¹Ò§Ü
¿«³£
ÿ©³º§¹ ®ù®º£
ëλº® ®ù®º®Åµ©§º ¹¾´åá ®ù®º«µ½¼ -ܦµú¼ «º« ùÜ«¿»Ç²¿» ±´Ë
¿ô³«º-³å»ÖÇ¿©ÙËú¿¬³·º ±Ù³å¿»©ôºá ±¼ª³å£
Ãù¹¶¦·º̧ ½·ºß-³å ®ù®ºù« Ü µ½¼ -ܦµú¼ «º ®Åµ©¾ º å´ ¿§¹¸£
îŵ©¾ º å´ ò ò ò ®Åµ©¾ º å´ ò ò ò ¾ôº©»µ åº « ŵ©© º ôºªÇ¼µ
«Î»º®« ¿¶§³¦´åª¼µÇªáÖ «Î»º®« ®ùÜ®ÙÕ¼ «º°ªÜá Ò§Üå¿©³¸ ¬Öù¬ Ü ¿»»ÖÇ ¬½µ
«©²ºå«°Ò§Üå ®¼©º¿¯Ù¬¶¦°º« ¶¦©ºª¼µ«ºÒ§Üá ¿»³«º©°º½¹¿©ÙËú·º
«Î»º®«¼µ ¬±¼¬«Î®ºå¬¶¦°º»ÇÖ °«³å¿¶§³®ôº®-³å¿©³¸ ®Þ«Ø»ÇÖ á Þ«Øú·º
¶®·ºå¨¼»åº ¿©Ù« úÍ·º̧«µ¼ Ó«³§Ù©»º ÇÖ c¼µ«Òº §Üå±³å§Öá ¿»³«ºÒ§Üå¿©³¸ªÖ «Î»®º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
íê ùöµ »º ¿éü ® ý³å
©¼Çµ ¬®¼ «
º µ¼ ¬¼®úº §¼ ¿º ©³·º ®»·ºå»ÖÇ¿©³¸á úÍ·º ±Ù³å ò ò ò ±Ù³å ±´ú¿Ö ¾³¿Ó«³·º
©Ö¸ª´ ±´ªÏÕ¼£
«ÎÛºµ§º« ©°º°Øµ©°ºú³ ¶§»ºªÍ»º®¿¶§³Ûµ¼·º®Ü ±´±²º «ÎÛµº§ºÛÍ·º̧
®-«ºÛͳ½-·ºå¯¼µ·ºú§º¿»ú³®Í ¿Ó«³«ºúÙØ˶½·ºå«·ºå®Ö̧°Ù³ ½-³½»Ö ªÍ²º̧3 ¨Ù«º
±Ù³å¿ªÄñ

\ \ \

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»


http://www.cherrythitsar.org

u ëe

«ÎÛºµ§± º ²º ®¼»åº ®©°º¿ô³«ºÄ ¬Ûͧº ½Øú¿½-Ò§Üñ ±¼µÇ¿±³º °¼©º


¨Ö$«³å ®¿Ó«¿±å¿½-ñ ¬¶½³å¿ô³«º-³å©°º¿ô³«º ®ªµ§± º ²º̧ ¬¶§Õ
¬®´©°º½« µ µ¼ «ÎÛµ§º º ¶§Õªµ§®º ¿¼ ª±¿ª³á ®²º±µÇ¼ §·º¶¦°º¿° |·ºå¬³å ©°º
¿»Ç¿»Ç©·Ù º «ÎÛºµ§¿º úÍË$ ù´å¿¨³«º3 ¿©³·ºå§»ºú±²º̧ ¬¿¶½±µ¼Ç ¿ú³«º¿°
¬Ø̧ŵ °¼©« º µ¼ §µ¼·åº ¶¦©ºª« ¼µ ºÄñ
¿ù¹±¨Ù«¶º ½·ºå¿Ó«³·¸º ©°º¿Ó«³·ºåá úÍ«¶º ½·ºå¿Ó«³·º© ¸ °º¿Ó«³·ºå
«ÎÛºµ§®º ³Í ©°º«µô ¼ ª º µåØ ¨´§ª ´ -«ºú¼úÍ ³ ©°º»³úܽ»ºÇÓ«³®Í °¼©« º µ¼ ¿«³·ºå
°Ù³ ¨¼»åº ±¼®åº Û¼µ·¿º ©³¸Äñ
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛµº§ºª²ºå ª³ª®ºå¬©¼µ·ºå ¶§»º½Ö¸ú³ ¨¼µ¿»ú³$
ª®ºåÓ«³å«¿ªå®-³å®Í³ ªÙ»°º Ù³ ®-³å¶§³å±²º¶¸ §·º ¿®Í³·º3ª²ºå ¿»Ò§Ü¶¦°º3
ª®ºå®Í³å3¿»¿©³¸Äñ ¬©»ºÓ«³ª©º¿±³º ®Üå¿ú³·º©ª«ºª«º ¶®·ºú
±¶¦·¸º ¨¼µ¿»ú³±¼µÇ ®Í»åº ¯ªµ¼«± º ³Ù åú³ |·ºå®Í³ öú·ºå§°ºª³ ¨®·ºå¯¼µ·º
«¿ªå®Í ®Üå¿ú³·º¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú¿ª±²ºñ
±¼µÇÛÍ·º̧ «ÎÛºµ§ºª²ºå ©Ø½¹å«¼µ ±Ù³å3¿½¹«º¿ªú³ ¯µ¼·ºúÍ·ºÄ
¬±Ø¶¦·¸º ò ò ò
Ã𷺽ָ¿ªá ®Ù»º¯Üô³£
ý·ºß-³å «-Õ§º«¼µ ¿®Ï³º¿»±ª³å£
http://www.cherrythitsar.org
íè ùöµ »º ¿éü ® ý³å
Ãŵ©© º ôºá ½·ºß-³å ùܬ½-»¼ ¿º ª³«º¿©³¸ ¿ú³«ºª®¼ ¸®º ôº¯© µ¼ ³
¬±¼±³å§Ö£
îùÜ®¼ÙÕ«º°ªÜ« «-Õ§ºª³®ôº̧¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³Ò§Ü¨·º©ôº£
ŵ ¿¶§³ªµ¼«º¿±³¬½¹ ¯µ¼·ºúÍ·º« ±Ù³å«¼µÒ¦Öª-«º
îùÜ®¼ÙÕ«º°ªÜ§Ö¶¦°º¶¦°ºá ®ù®º§Ö¶¦°º¶¦°º¿§¹¸¿ª£
²°³«¼µ ®Í³ô´°³å¿±³«ºÒ§Üå¿»³«º «ÎÛºµ§ª º ²ºå ®Ü妼µ¬»Ü屼ǵ
±Ù³å¿ú³«º½¹ ¾Ù©¦º »¼ §º«µ¼ ½Î©ª º -«º úͼ¿ªÄñ ±¼µÇú¼°Í Ѻ ¯µ¼·úº ·Í ± º ²º
¿»³«º¿¦å©Ø½¹å«¼µ ¦Ù·º̧3¨Ù«± º ¶¦·º̧ ¬¶§·º®Í ¿ª¿¬å©°º½-«º ð·º3ª³
ú³ «ÎÛµº§ª º ²ºå °¼©¯ º µå¼ ®³»º¯µå¼ ÛÍ·º̧ ©Ø½¹å«¼µ ¨3 §¼©®º ²º¶§Õ¿ªÄñ
±¼µÇ¿±³º ©Ø½¹å«¼µ ®§¼©¶º ¦°º¾Ö ¬¶§·º$ ©°º°© µØ °ºú³ ¶®·ºú±²º
ÛÍ·º̧ ¬Ø̧Ó±«³ ¿·å¿®³Ó«²º̧c¿× »®¼Äñ ¯¼µ·Ä º ¿»³«º¿¦å©Ù·º ®Ü嬼®© º °º
ªØµåúͼ3 ¯¼µ·úº ·Í Ä º ®¼»åº ®±²º ¨¼µ®åÜ ¬¼®¬ º »Üå©Ù·º ¨¼µ·«º ³ |·ºåÄ ª«ºðÖ
ª«º-³$ °µ§µ¨ Ø ³å¿±³ ¬®×¼«§º µ®Ø Í ¬®×¼«®º -³å«¼µ ¯»º«³¶¦·º̧ ¨§º«³¨§º
«³ ½-ª-«úº ¼¿Í »±²º«µ¼ ¿©ÙËú¿ªÄñ ¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛº§µ ± º ²º ô½·º«
«ÎÛµº§¬ º ¼§½º ¦Ö̧ å´ ¿±³ ¬¨§º½¼åµ «¿ªå¿§æ±¼µÇ ©«º±³Ù åú³ ô½·º«¨«º
§·º ¬Ø̧Ó±®¼¶§»ºÄñ
¬¾ôº¿Ó«³·º̧¯¼µ¿±³º «ÎÛµº§º©²ºå½¼µ¿»±²º̧ ùÜ«¼µ½-ܦ¼µú«ºÄ
¿©³¬¼®© º ·Ù º ¨³å½Ö̧¿±³ «ÎÛµº§Ä º §°*²åº «¿ªå®-³å®Í³ ¬½»ºå«¿ªå
¨Ö©·Ù º ¶§»ºËÞ«Öª-«úº ¿¼Í »±²º«µ¼ ¿©ÙËú¿±³¿Ó«³·¸¿º §©²ºåñ ±¼ÇµÛ·Í º¸ «ÎÛ§µº º
ª²ºå §°*²åº ®-³å«¼µ ¿«³«ºô± ´ ®¼ åº ¯²ºå3 ¿»ú¿©³¸Äñ
±¼µÇú°¼Í Ѻ «ÎÛºµ§± º ²º ¿®³§»ºå°Ù³ÛÍ·º̧§·º ¬¼©© º °º½« µ µ¼ ¦Ù·º3
¸ ¬¨Ö
®Í úͧ¬º «-© P °º¨²º«µ¼ ¯Ùô Ö ª
´ «¼µ úº ³ ¬«-¬ P ©¼ ¨º ©
Ö ·Ù º «ÎÛµ§º º ±¼®åº ¯²ºå
¨³å½Ö̧¿±³ ®¼»åº ®¿¯³·º ¿§¹·ºù¹¬¼©« º ¿ªå±²º Ó«®ºå¶§·º¿§æ±¼µÇ ¨Ù«º
«-±³Ù 忪Äñ ¬¼©« º ¿ªå®Í³ «ÎÛ§µº º §¨®¿ú³«º±²º² ¸ « ®ùÜ®ÕÙ¼ «°º ªÜ
«-3 «-»úº °º½¿¸Ö ±³ ¬¼©« º ¿ªå¶¦°º3 «ÎÛ§µº ®º ³Í ¨¼¬ µ ¿Ó«³·ºå«¼µ ¿®¸¿ª-³¸
3§·º ¿»¿ªÒ§Üñ
¨¼µ¬¼©º«¿ªå«¼µ ¶®·º¿±³¬½¹ «ÎÛºµ§º®Í³ ®ùÜ®¼ÙÕ«º°ªÜÄ
¬¿Ó«³·ºå«¼µ ±©¼ú®¼3 ¿ù¹±¨Ù«« º ³ ¬¼©« º ¿ªå«¼µ ¬°¼©°º © ¼ º ¬®Ì³
®Ì³ ¯µ©¦º §Ö̧ °ºª¼« µ Ä
º ñ ¨¼µ¬½¹ ¬¼©« º ¿ªå¬©Ù·åº ®Í ®³¿½-³¿±³ ¬ú³
«¿ªå©°º½± µ ²º Ó«®ºå¿§æ±¼Çµ ¿¨³«º½»Ö «-±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º ªÙ·º̧°·º±³Ù å
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº í ç
¿ªÄñ «ÎÛºµ§ª º ²ºå ù´å¿¨³«ºÒ§ÜåªÏ·º ¦¿ô³·ºå©¼µ·®º åÜ «¼µ Ó«®ºå¶§·ºÛ·Í º̧
«§º3 úͳ¿¦Ù¿ªú³ §Ö¿°¸ªµåØ ½»ºÇú¼Í ¿©³«º§¿±³ ¿«-³«º«¿ªå©°ºªåµØ
«¼µ ¿©ÙËúÄñ
|·ºå¬»Üå©Ù·º ¬ª³å©´ ¿«-³«º«¿ªå î ªØµå«¼µª²ºå ¨§º®Ø
¿©ÙËú¶§»ºú³ ô·ºå©¼µÇ®Í³ ª«ºð¹å¿§æ$ ©·º3 ®Üå¿ú³·º$ ¬¿±¬½-³
Ó«²º¸c׿±³¬½¹ ¬ªÙ»º ¬ú²º¿«³·ºå¿±³ °¼»º®-³å¶¦°º3¿»±²º«¼µ
¿©ÙËú¿ª±²ºñ ±¼µÇÛ·Í º̧ «ÎÛµº§ª º ²ºå Ó«®ºå¶§·º¿§æ©Ù·º ¨§º®úØ ³Í ¿¦Ù¶§»ºú³
°µ©º¶§©ºª-«ºúͼ¿±³ ¬¼©º¬°¬» «¿ªå®-³å¨Ö©Ù·º °¼»º¬¿±å øê÷
ªØµå«¼µª²ºå¿«³·ºåá §©;¶®³å øî÷ ªØµå«¼µª²ºå¿«³·ºåá Ó«®ºå¶§·º¿§æ®Í
¬¶½³å °¼»Þº «Üå øè÷ ªØµå«¼ª µ ²ºå¿«³·ºå ¨§º®¿Ø ©ÙËú¶§»º¿ªÄñ °¼»®º -³å®Í³
¬ªÙ»¬ º ú²º¿«³·ºå¿±³ §¨®©»ºå °¼»®º -³å¶¦°ºú³ ¬³åªØµåÄ©»º¦µå¼ ®Í³
«¿ú³·ºåùöÚ¹å ïëððð ½»ºÇ úͼ¿§®²ºñ ¨¼µ¨«º§µª ¼ Ï·º §¼µ¿§®²ºñ
«ÎÛµº§±º ²º §°*²åº ®-³å«¼µ ®²º«± Ö̧ µÇ¼ ªØµÒ½ØÕ°Ù³ ¨µ½Ö¿Ù ú³·ºå½-ú
®²º«µ¼ ¿úÍåÑÜå°Ù³ °¼©« º å´ ®¼Äñ ±¼µÇ¶¦°º3 «ÎÛºµ§ª º ²ºå ªØµÒ½ØÕ¿°ú»º |·ºå©¼Çµ
«¼µ ¾Ù©¦º »¼ §º¬©Ù·åº ½Ø ¬ð©º¨© Ö ·Ù º ±Ü½-Õ§º¨²º̧¨³åª¼« µ º¿ªÄñ ¨¼µ
§°*²åº ®-³å®Í³ ®ùÜ®ÙÕ¼ «º°ªÜÄ ¿§¹·ºù¹¨²º̧±²º̧ ¬¼©¿º §-³« ¸ ¿ªå¨Ö±µÇ¼
®²º«± Ö̧ ¼µÇ ¿ú³«º3¿»±²º«µ¼ °¼©« º å´ 3Ó«²º̧®Ä ¼ ñ
"±¼Çµ°Ñºå°³å¿±³¬½¹ ô½·º« ¬¶¦°º¬§-«®º -³å±²º ©¶¦²ºå
¶¦²ºå ¿§æ3ª³¿©³¸Äñ «ªÙ»± º ²º úÙ³ÛÍ·º̧ ¿©³¬¼®°º §ºÓ«³å ª®ºå¿§æ
©Ù·º ¿ªÏ³«º3 úͳ¿¦Ù¿»¶½·ºå±²ºª²ºå¿«³·ºåá ¯¼µ·úº ·Í ®º »¼ åº ®Þ«Üå±²º
¬®×¼«§º µ®Ø Í ¬®×¼«®º -³å«¼µ ±¼®åº ô´«³ ¯»º«³ÛÍ·º̧½-3 úͳ¿¦Ù¿»¶½·ºå±²º
ª²ºå¿«³·ºåá ¨¼µ¬© ¼ «º ¿ªå«¼µ úͳ¿¦Ù¿»¶½·ºå ®µ½-¶¦°ºú¿§®²ºñ ¿©³¬¼®º
©Ù·º ®¼»åº ®§-ÕÛ¼ °Í ¿º ô³«º ®-«ºÛ³Í ²y¼Õå·ôºª-«º úͼ¿»±²º«µ¼ ¿©ÙËú±²º
®Í³ª²ºå ¨¼µ¬¼©¿º §-³«º¯µåØ ®×¿Ó«³·º̧§·º ¶¦°ºú®²ºñ
©°º½Ð½-·ºå$§·º «ÎÛºµ§º±²º ¬§º½-²º¬®Ï·º©»ºå±«Ö¸±¼µÇ
¿ªÏ³«º3¿©Ù宼Äñ ¬¼©« º ¿ªå®Í³ ®ùÜ®ÙÕ¼ «º°ªÜ¨®Ø Í «-3 «-»úº °º½¶Ö̧ ½·ºå
®Åµ©¾ º Ö ùÜ«µ¦¼ µ½¼ -Üú«º±²º ¶®·ºåÛÍ·º̧ ¬ú·º°ª¼µ ¨Ù«± º ³Ù å°Ñºá ¬®Í©®º Ö̧
«-3 ¿»ú°º½¶Ö̧ ½·ºå ¶¦°º©»ºú³Äñ §©;¶®³å î ªØµåÛÍ·º̧ °¼»®º -³å®Í³ ¬þ¼«ú
¬¦¼µå©»ºá ®¼¾¾¼µå¾Ù³å®-³åÄ ¿»³«º¯µåØ ¬¿®Ù¬ÛÍ°®º -³å¶¦°º3 ùÜ«µ¦¼ µ½¼ -Üú«º
±²º ¬¶½³å©°ºÒ®¼Õ˱¼µÇ ±Ù³å¿ú³«º¨µ½ÖÙú»º ¬Þ«ØÛÍ·º̧ ª®ºåþ³å¶§®-³åÄ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
ìð ùöµ »º ¿éü ® ý³å
¿¾å®Íª²ºå ªØµÒ½ØÕ¿°ú»º ®¼»ºå®¿¯³·º¬¼©º«¿ªå¨Ö©Ù·º ªÏÕ¼ËðÍ«º3 ô´
±Ù³å¶½·ºå¶¦°ºú®²º¸¶§·ºá ¨¼µ¬¼©º«¿ªå ¿§-³«º¯Øµå±²º«¼µ cµ©º©ú«º
®±¼¿±å¾Ö ¿»³«º®Í±¼¿±³¿Ó«³·º̧ ¬¶®»º¶§»ºª³¶½·ºå¶¦°ºú®²ºñ
«ÎÛºµ§º±²º ¿ªÏ³«º3°Ñºå°³åª³¿ª¿ª ¯«º°§º3ú¿±³
¬¿Ó«³·ºå¬ú³®-³å±²º ±³3 ¨·ºú³Í 媳¿ª¿ª ¶¦°º¿©³¸Äñ ®²º
±µÇ¼ §·º¶¦°º¿° «ÎÛºµ§º«³å "¬¦¼µå©»º§°*²åº ®-³å«¼µ ª«ºúͼ §¼µ·º¿½-Ò§Üñ
«¿ú³·ºåùöÚ¹å ïë9ððð ±¼µÇ®Åµ©º îð9ðð𠯼± µ ²º®³Í »²ºå¿±³§°*²åº
®Åµ©¿º ½-ñ »ôº¶½³å«¼µ ¶¦©º¿«-³º«³ °§¼»Ûº µ·¼ ·º ¾ Ø «º±Ç¼µ «´å3 «ÎÛºµ§Ä º
ªÙ©¿º ¶®³«ºú³ ªÙ©¿º ¶®³«º¿Ó«³·ºå«¼µ§·º úͳޫØú®²º¿ª³ ò ò ò "
¿«-³«º®-«ºúÙÖ®-³å«¼µ «³ùÜ»ôº¨Ø±¼µÇ ô´¿¯³·º±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º |·ºå©¼µÇ¶¦·º̧
«ÎÛµº§Äº ªÙ©Òº ·¼®åº ½-®åº ±³½Ù·º̧«µ¼ ðôºôú´ ®²º¿ª³ ò ò ò ±¼Çµ ®Åµ©º §°*²åº
®-³å«¼µ ¿¨³·º¿½-³«º±¦Ùôº ¬±Øµå¶§Õ«³ ùÜ«µ¦¼ µ½¼ -Üú«º«µ§¼ ·º ¶§»º3 ¦®ºåú
®²º¿ª³ ò ò ò «ÎÛºµ§± º ²º ¬®-Õ¼å®-Õå¼ °¼©«
º å´ ¿§¹«º®Ä
¼ ñ
»Ø»«º ë »³úܨ¼µå¿ª³«º©Ù·º «ÎÛºµ§ºª²ºå ¬Þ«Ø©°º½µ«¼µ °¼©º
«´åú¿ª¿©³¸Äñ
®ùÜ®¼ÙÕ«º°ªÜ±²º «ÎÛµº§º¬¿§æ©Ù·º ¬Ûµ¼·ºú½Ö¸Äñ ®¼»ºå®©¼µÇ
§ú¼ô³ôº«µ¼ ¬±Øµå¶§Õ½Ö̧Äñ «ÎÛºµ§¬ º ³å ¿½Ùå©°º¿«³·ºÛ·Í §º̧ ·º Û×¼·åº ôÍÑ«
º ³
ú«º°«º°³Ù ¿¶§³¯¼µ½Ä Ö̧ ñ ±´Ä ¶®·ºå¨¼»åº ®-³å¬³å «ÎÛºµ§« º µ¼ c¼«
µ ¿º °®²º
ŵ§·º Þ«ØÕåð¹å½Ö̧Äñ ±¼µÇ¶¦°º3 «ÎÛºµ§Þº «Ø°²º®²º̧ ¬Þ«Ø®³Í ®²º®Ï§·º ú«º
°«º±²ºá ®²º®Ï§·º ¿¬³«º«-±²º¯µ¿¼ °«³®´ ±´Ë¬¿§æ©Ù·º Ûµ¼·»º ·ºå
¿¬³·º «ÎÛµ§º º ¶§Õªµ§úº ¿§¿©³¸®²ºñ
±¼µÇ¿±³º ò ò ò "±¼Çµ ¶§Õªµ§úº »º®³Í ±´Û·Í º̧ ®-«ºÛ³Í ½-·ºå¯µ¼·¿º ©ÙË®Í
¬¨¿¶®³«º¿§®²ºñ ½ÖôѺ忱³ºª²ºå °Ù»Çº °³åÞ«Ø°²º« ®²º±²º¸»²ºå
ÛÍ·º̧®¯¼µ ¶¦°ºú®²ºñ ±¼µÇ¶¦°º3 «ÎÛºµ§ª º ²ºå ¶®·ºå«¼µô3 ´ ©°º®µ·¼ ½º »ºÇ ¶®·ºå°Üå
±Ù³åÒ§Üå¿»³«º ¿©³¨Ö©·Ù º ¶®·ºå«¼µ ¨³å½Ö¸Ò§ÜåªÏ·º ¿½-³·ºå«´å©Ø©³å«¿ªå
úͼú³±¼Çµ ¶§»ºª³Ò§Üå¿»³«º ¨¼®µ ¿Í »3 ®ùÜ®ÕÙ¼ «º°ªÜ¬³å ÛÍ·åº ¯Üҽة·Ù åº ±¼Çµ ¨Ù«º
3¬ª³«¼µ ¿°³·º̧¯¼·µ åº ú¿±³º «ÎÛºµ§Ä º ¬Þ«Ø ¬¨¿¶®³«º¿¬³·º¶®·º®²º
ŵ ¬Þ«Ø¶§Õ®¼Äñ
±µ¼Çúͼ°Ñº ¿¬³«º®Í ¯¼µ·ºúÍ·ºÄ ¿½æ±Ø Ó«³åú±¶¦·º̧ «ÎÛºµ§ºª²ºå
¶®·ºå«µ»åº ÛÍÜåÛÍ·º̧ «ÎÛµ§º Ä º ¬¼©®º -³å«¼µ ô´Ò§ÜåªÏ·º ¿¬³«º±µÇ¼ ¯·ºå½Ö̧¿ªÄñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº ì ï
±¼µÇ¿±³º ¶®·ºå¿Æ³·ºå±¼µÇ ±Ù³åú»º ©Ø½¹å«¼µ ¦Ù·º̧®ª ¼ Ï·º ¦Ù·º̧®¶¼ ½·ºå «ÎÛµ§º ª
º ²ºå
¬Ø̧Ó±®¼Äñ
ª«º»«º¬¶§²º¸¬°µØÛÍ·¸º ª´ î ¿ô³«º©¼µÇ±²º ¶®·ºå î °ÜåÛÍ·º̧
¿°³·º̧¿»Ó«ú³ ©°º¿ô³«º®Í³ «ªÙ»º¶¦°º¿ª±²ºñ
«ÎÛºµ§º« ¯¼µ·ºúÍ·º¬³å ¬«-ռ嬿ӫ³·ºå ¿®åÓ«²º̧ú³ ¯¼µ·ºúÍ·º
«òòò
Ãù¹«¿©³¸ ½·ºß-³å«¼µ ¿¾å¬Û[ú³ôº«·ºå©Ö̧ ¿»ú³¿ú³«º¿¬³·º
«-Õ§º©¼µÇ ª¼µ«º§µ¼Ç¦¼µÇ§Ö£
þ³¬þ¼§D³ôºªÖá ¾³¯µ¼·ºª¼µÇ «-Õ§º«¼µ ½·ºß-³å©¼µÇ ªµ¼«º§¼µÇú®Í³
ªÖá «-Õ§º« ®ªµ¼«ºú·º¿«³£
¼«ºú·º ©°º½µ ¿±½-³©³«¿©³¸ »²ºå»²ºå«¿ªå ½·ºß-³å
¶··ºåú·º ùÜ®³Í §Ö¶¦°º¶¦°º ª®ºå®Í³§Ö¶¦°º¶¦°º ùÜ«°¼ * ¾ôºªµ¬ ¼ ¯Øåµ ±©ºú®ôº¯µ¼
©³ «-Õ§º©¼µÇ ¿«³·ºå¿«³·ºå»³åª²ºÒ§Üå±³å§Ö£
¨¼µ¬½¹ «ÎÛºµ§º®Í³ ¿¶½³«ºªØµå¶§Ô忱»©º®úͼ¾Ö þ³åúͲº þ³å
¿¶®y³·º±³ úͼ±¶¦·º̧ ¿±»©º ª«º»«º¬¶§²º̧¬°ØµÛ·Í º̧ ª´ î ¿ô³«º¬³å
½µ½¿Ø ±³ºª²ºå ¬«-Õå¼ ®úÍ¿¼ Ó«³·ºå ±¼±²ºÛ·Í º¸ Ò·¼®3 º ¿»ªµ« ¼ úº Äñ ¨¼Çµ¿»³«º
«ÎÛºµ§Äº ¶®·ºå«¼µ «ÎÛµ§º ¬ º ³å °Üå¿°Ò§ÜåªÏ·º ª´ î ¿ô³«ºÛ·Í º̧ ¯¼µ·úº ·Í ± º ²º
«ÎÛºµ§¬º ³å úÙ³¶§·º±µÇ¼ ¿½æ±Ù³å¿ªú³ «ÎÛµº§ª º ²ºå úÙ³¶§·º±µÇ¼ |·ºå©¼µÇÛ·Í º̧
¬©´ ªµ« ¼ º§¹±Ù³åú¿ªÄñ
«ÎÛµº§º©¼µÇ±²º ª´±´»²ºå§¹åªÍ¿±³ úÙ³ª®ºå©°º¿ªÏ³«º®Í
¶®·ºå ®-³å«¼µ ¶¦²ºå²·ºå°Ù³ °Üå±Ù³åÓ«3 úÙ³®Í¨Ù«ºÒ§Üå¿»³«º ¿¬³«ºø½º÷
úÙ³®Í «ÎÛºµ§º ª³°Ñº« »³å¿»½Ö¸¿±³ ¿©³·º«»µ åº «¿ªå ¿¶½ú·ºåª®ºå¯Ø± µ Ǽµ
¿ú³«º¿±³¬½¹ ¨®·ºå¯¼µ·ºúÍ·º±²º «ÎÛºµ§ºÄ ¶®·ºåÆ«ºÞ«¼Õ嫼µ ªÍ®ºå3
«¼µ·ºªµ¼«ºÒ§Üå¿»³«º ò ò ò
Ãùܪ®ºå«¼µ±Ù³å żµ¾«ºª®ºå®Åµ©º¾´å£
ÿ¬³«ºø½º÷úÙ³«¼µ ±Ù³å©Ö¸ª®ºå «-Õ§º±¼§¹©ôºß-³£
ÿ¬³«ºø½º÷úÙ³«¼µ «-Õ§º©¼µÇ®±Ù³å¾´å£
Ãù¹¶¦·¸º ¾ôº«¼µ±Ù³å®Í³ªÖ£
𧼻º»ôº°§º«¼µ£
þ³ªµ§º¦¼µÇªÖ£
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
ìî ùöµ »º ¿éü ® ý³å
Ãżµ®Í³ ½·ºß-³å®¼©º¿¯Ù¿©Ùúͼ©ôº¯¼µ ò ò ò ŵ©º§¹©ôº żµ®Í³
¿©³¸ »ôº¶½³åþ³å¶§¿©Ù ¬·º®©»º¿§¹©³§Öá ±´©¼µÇª«º«¼µ ½·ºß-³¸ ¬§º
ªµ¼«ºcص¿§¹¸ ªÙôº§¹©ôºá ÅÖ ò ò ò ÅÖ ò ò ò£
®²º±¼µÇ®Ï «ÎÛºµ§º ¶§»º3®¿¶§³Ûµ¼·º®Ü ¯µ¼·ºúÍ·º« ¯«ºª«º3
é°º½µ¿©³¸ ¿¶§³ªµ¼«º§¹ú¿° ò ò ò ®Ù»º¯Üô³á ½·ºß-³åų ¿¬å
¿¬å±³±³ ªµ¼«ª º ®¼ ¸®º ôºªÇ¼µ «-Õ§º©µÇ¼ ¿®Ï³ª
º ·º̧©ôºß-á ùܪµ®¼ Í ®ªµ«
¼ ºú·º
ù¼¨«º©¼µ©Ö̧ª®ºå«¼µ ½·ºß-³åª¼µ«ºúª¼®º¸®ôºá »³åª²ºª³åá «¼µ·ºå ò ò ò
±Ù³å¿§¿©³¸£

\ \ \

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»


http://www.cherrythitsar.org

u êe

î »³úÜ¿«-³º¿«-³º í »³úÜ»Ü姹å®Ï ¶®·ºå®-³å«¼µ ÛÍ·º½Ö̧Ó«ú³ «ÎÛºµ§º


ª²ºå ¬¿úÍËÛÍ·º̧¬¿»³«º ©»ºåª-«ºúͼ¿±³ ç¼ú¼»¼£ ¿©³·º©»ºåÞ«Üå®-³å«µ¼
Ó«²º¸ú·ºå ªµ« ¼ º§¹ª³½Ö̧¿ªÄñ ¿©³·º©»ºåÞ«Üå®-³åÄ ¬¶½³å¾«º$«³å
°§¼»ºÛµ¼·º·Ø ©²ºúͼ¿ª±²ºñ ¨¼µ±´®-³å±²º «ÎÛºµ§º¬³å ¬Ó«®ºå®«µ¼·ºÓ«
¿±å±²º«¼µ§·º ¿«-åÆ´å©·ºú¿©³¸®²º«Ö¸±¼µÇ úͼÄñ ¬«ôº3 «ÎÛºµ§º«
«ª»º«¯»º ¶§Õªµ§ª º Ï·ºª²ºå "ª´±¶´ §©ºª§º¿±³ ¿©³·ºÓ«³åª®ºå
$ «ÎÛºµ§Ä º ¿»³«º¿«-³«¼µ «-²º¯© Ø °ºªµåØ ÛÍ°ª
º µåØ ®Ï ¨²º̧±·Ù åº ªµ¼«®º ²º
®ªÙÖ©²ºåñ
±¼µÇ¶¦°ºú«³å "±µ¼Ç ¿¬å¿¬å±³±³ ¶®·ºå°Üå3 ±Ù³åú±²º«¼µ
§·º «ÎÛºµ§ºÄ°¼©º®Í³ ¬¿©³º¬©»º ½-®ºå±³ª-«ºúͼÄñ |·ºå©¼µÇ« «ÎÛºµ§º
Ä ±µ»º®×»º¿±³®-«ºÛͳ«¼µ Ó«²º¸3ªµ¼«ºÓ«°Ñº «ÎÛºµ§º«®´ ªÙ©ºú³ªÙ©º
¿Ó«³·ºå ©°º½µ½µ«¼µ Þ«Ø¿¯³·ºúͳ¿¦Ùª-«º úͼ¿ª±²ºñ
±¼µÇú°¼Í Ѻ «ÎÛ§µº Ä
º ª«º±²º ¬¼©¨ º ©Ö ·Ù º ¨²º¸¨³å¿±³ ª¼¿®r³º
¿ú³·º ¿§¹·ºù¹¬¼©« º ¿ªå«¼µ Û×¼«®º 3¼ cµ©© º ú«º ¬Þ«Ø©°º½µ ¿§æª³
¿©³¸Äñ
http://www.cherrythitsar.org
ìì ùöµ »º ¿éü ® ý³å
±¼µÇ¿±³º «ÎÛºµ§ºÄ ¬Þ«Ø«¼µ ¬¨¿¶®³«ºú»º ¶®·ºå®-³å¿®³3
»³å¿»±²º¬¨¼ ¿°³·º̧¯¼·µ åº ú¿§ÑÜ宲ºñ
°®ºå¿½-³·ºå«¿ªå ©°º½»µ ¿Ø ¾å±¼µÇ ¿ú³«º3 ¿½©;»³å¿»Ó«°Ñº
«ÎÛºµ§± º ²º °®ºå¿½-³·ºå±¼µÇ±³Ù å3 ¿ú¿±³«ºÅ»º¿¯³·ºÒ§ÜåªÏ·º ¿«-³«º
°ú°º½« Ö ¿ªå ±Øµå¿ªåªØµå«¼µ ¿§¹·ºù¹¬¼©« º ¿ªå ¬§µ¼·åº ¬°®-³åúͼ±²º̧
«ÎÛºµ§Ä º ¬«-P¬© ¼ ¨
º ± Ö µÇ¼ ¬®Í©®º Ö̧ ¨²º̧¨³åª¼« µ º¿ªÄñ ¶®·ºå¿§æ±¼µÇ
¶§»º3 ©«º®¿¼ ±³¬½¹ «ÎÛº§µ ª º ²ºå ¿§¹·ºù¹¬¼©¬ º °µ©« º ¿ªåÄ ¬Þ«Üå
¯Øµå¿±³ «©;ܧ¹°¨Ö©Ù·º ¿«-³«º½Ö«¿ªå©°ºªØµå«¼µ ¨²º̧3 ¬±·º̧
¨µ§º¨³å¿ª±²ºñ
¨®·ºå¯µ¼·ºúÍ·º±²º «ÎÛ§ºµ Ûº ·Í º¸ »Ø¿¾å½-·åº ôÍÑ« º ³ ¶®·ºå«µ¼ °Üåª-«º
úÍú¼ ³ «ªÙ»Ûº ·Í º̧ ¬¶½³å±´©°º¿ô³«º« «ÎÛºµ§© º µÇ¼ ¿»³«º®Í °Üå»·ºåªµ¼«§º ¹
ª³Ó«¿ª±²ºñ
¨®·ºå¯µ¼·ºúÍ·º±²º ¿»³«º« ª´ î ¿ô³«º¬³å ªÍ²º¸3
©°º°Øµ©°ºú³ ¿¶§³ªµ¼«º°Ñº «ÎÛºµ§ºª²ºå ¿«-³«º½ÖÛÍ·º¸¨µ§º¨³å±²º¸
¬¨µ§« º ¿ªå«¼µ ±´ ®¶®·º¿¬³·º ¿§¹·º¿§æ±¼µÇ©·º«³ ª«ºÛ·Í º̧¿©³«º3
§°ºª¼« µ úº ³ «©Ü;§¹°«¿ªå±²º «ÎÛºµ§© º µÇ¼ ¿úÍË ïð ªÍ®åº ½»ºÇ¬«Ù³©Ù·º
±Ù³å3«-¿ªÄñ
¨¼µ½Ð$ «ÎÛºµ§ª º ²ºå ¨®·ºå¯¼µ·úº ·Í Ä º ¶®·ºå»Ø¿¾å«¼µ ¦¼»§ºÑåÜ
ÛÍ·º¸ ¿¨³«ºª« ¼µ ± º ¶¦·º̧ ¶®·ºå±²º ª»ºÇ3 §©§ºú§ºª« µ¼ ±º ²º©·Ù º ±´±²º
¦·º¨·µ¼ « º -ª®µ ©©º ¶¦°º±³Ù 忪Äñ ±¼Çµ ú¼°Í Ѻ ±´±²º «ÎÛºµ§§º °ºª« ¼µ ¿º ±³
«©Ü§; ¹°«¿ªå«¼µ ±Ù³å3¶®·º¿©³¸Äñ
쪼µ ¾µú³å¿ú ùÜų« ¾³ªÖ£
ŵ ¿¶§³«³ ±´±²º ¶®·ºå¿§æ®Í¯·ºå3 «©Ü§; ¹°«¿ªå«¼µ ©¬Ø¸
©Ó± Ó«²º̧cª × -«ºú¼úÍ ³ ¨¼¬ µ ½-¼»$º ëªÙ»£º ª²ºå ¿ú³«ºª³Ò§Ü¶¦°º3
«©Ü;§¹°«¿ªå«¼µ ¶®·º¿±³¬½¹ ¯ØÙˬ±´®-³å ¨Øµå°Ø¬©µ¼·åº Å°º¿¬³º
ªµ¼«Òº §Üå¿»³«º ¶®·ºå¿§æ®Í ½µ»½º -ª¼« µ ¿º ªÄñ
±¼µÇÛ·Í º̧ ¯µ¼·úº ·Í Ûº ·Í º̧«ªÙ»± º ²º «©Ü;§¹°«¿ªå«¼µ ©°º¿ô³«º
©°ºª°Ö « Ü ·µ¼ «
º ³ ©°º¿ô³«º®-«Ûº ³Í «¼µ ©°º¿ô³«ºÓ«²º̧cª × -«º úͼ¿»Ó«
¿ª±²ºñ «ªÙ»Ûº ·Í º̧§¹¿±³ ±´°®¼ åº ±³ «ÎÛºµ§Ûº ·Í º̧¬©´ ¶®·ºå¿§æ®Í ®¯·ºå
¾Ö |·ºå©µ¼Ç¬¶§Õ¬®´«µ¼ Ó«²º¸cª × -«ºú¼Ä Í ñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº ì ë
¨¼µ¬½-¼»$º «ÎÛµ§º ª º ²ºå ùµ©ô ¼ ¬°«¿ªå©°º½« µ µ¼ ô½·º«
»²ºå©´ §°ºª¼µ«º¶§»ºÄñ «ÎÛºµ§º¬¿§æ©Ù·º ±«Ú³®«·ºå ®¶¦°º±²º«¼µ
¿©ÙËú¿±³¬½¹ ©©¼ô¬°«¼µ «ÎÛµ§º « º ô¼µ ©
º µ·¼ º úͳ¿¦Ù¿©Ù˱«Ö̧±¼µÇ ²Ì»º
¶§ªµ¼«º¿ª±²ºñ
¨¼µÇ¿»³«º |·ºå©¼µÇª²ºå ¯«ºª«ºúͳ¿¦ÙÓ«ú³ ©°º°Øµ©°ºú³
®¿©ÙËú¿©³¸¿½-ñ
¨¼µ¬½¹ «ªÙ»¬ º ³å ¯¼µ·úº ·Í «
º òòò
÷¹¿©³¸ ¶§»º®§Í ¿Ö Ÿ ò ò ò ùܬ¿Ó«³·ºå«¼µ ±´©µÇ¼ ±¼®¶Í ¦°º®ôº
«Ùôáº̧ «ªÙ»º ®·ºå« ¬«-Ѻ屳嫼µ ì·º©µ¬ ¼ ·º£ »ÖǬ©´ ¨¼»åº Ò§Üå ¿°³·º̧
¿úͳ«º±³Ù 忧¿©³¸ ò ò ò£
ÃÅ·ºå ò ò ò Å·ºå ò ò ò Å·ºå ò ò ò Å·ºå ò ò ò£
«ªÙ»± º ²º §¹å°§º®Í ©Å·ºåÅ·ºå¿¬³º«³ ÑÜ忽¹·ºå«¼µª²ºå
ú®ºåª-«ºúͼ¿ª±²ºñ
éôº®µ« ¼ © º ¬ Ö̧ ¿«³·º§áÖ ®·ºå®ªµ¼«§º ¹»ÖÇá ·¹½-²ºå ¶§»º§¹¸®ôºá
Ò§Üå¿©³¸ ¬«-Ѻ屳嫼µ ¬·º©¼µ¬·º©°º¿ô³«º¨Ö ¨¼»ºå±Ù³åª¼µÇ ®¶¦°º
¾´å«ÙÖË ò ò ò£
ÃÅ·ºå ò ò ò Å·ºå ò ò ò Å·ºå ò ò ò£
«ªÙ»« º ³å ¬¿ªÏ³¸®¿§å¿½-ñ
ÿ«³·ºåÒ§Üá ®·ºå¿ú³·¹¿ú³ ÛÍ°¿º ô³«º°ªØµå ¶§»º®ôºá ¬«-Ѻå
±³å«¼µ ¬·º©µ¬ ¼ ·º©°º¿ô³«º¨»Ö ÇÖ §Ö ±Ù³å§¿°á Û¼µÇ¿§®ôº̧ ©°º½½µ ¶µ ¦°ºú·º
¿©³¸ ®·º̧©³ð»º§¿Ö »³º «ªÙ»º ò ò ò «¼µ·åº ò ò ò ®·º̧§°*©µ¿¼ ©Ù ¬·º©µ¬ ¼ ·º«µ¼
¿§åª¼µ«£º
«ªÙ»± º ²º ±´Ä¿±»©º®-³å«¼µ ¬·º©¬ µ¼ ·ºª«º±µÇ¼ ¬§ºª« ¼µ º
Äñ ¨¼µ¬½¹ ¨®·ºå¯¼µ·úº ·Í « º ±´°®¼ åº ¬³å ò ò ò
ÿŸ ¬·º©µ¬ ¼ ·º ®·ºå©°º¿ô³«º¨Ö ¿½æ±Ù³å¿§¿©³¸á ±´ ¨Ù«º
¿¶§å®ôºÞ«Øú·º §°º±³¨²º̧ª« µ¼ º Ó«³åª³å£
ÿ«³·ºå§¹Ò§Ü¯ú³£
¯µ¼·úº ·Í Ûº ·Í º̧ «ªÙ»© º µÇ¼ ª²ºå ¿»³«º±µÇ¼ ªÍ²3 º̧ ¶§»º±³Ù åÓ«¿ª
ú³ «ÎÛºµ§ªº ²ºå ¬·º©µ¬ ¼ ·ºÛ·Í º̧¬©´ ¯«ºª«º°åÜ ±Ù³åÓ«¿ªÄñ «ÎÛºµ§º
¿©Ù娷º ½»ºÇ®Í»ºå±²º¸¬©µ¼·ºåª²ºå ¶¦°ºª³¿ªÒ§Üñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
ìê ùöµ »º ¿éü ® ý³å
¬·º©¼µ¬·º«³å ª´²Ø¸©°º¿ô³«º ®Åµ©º¿§ñ ±´±²º «ÎÛºµ§º
¬³å ô½·º«¨«º ®±«Ú³¿±³ ®-«ºÛͳ¶¦·º̧ Ó«²º̧Ò§ÜåªÏ·º ¶®·ºå«¼µª²ºå
«ÎÛºµ§º¨«º ¬©»º·ôº ¿»³«º½-»º3 °ÜåÄñ ¿±»©ºÞ«Ü嫼µ ¶®·ºå«µ»ºåÛÍÜå
¿§æ$ «»ºÇª»ºÇ¶¦©º©·º¨³åÒ§ÜåªÏ·º ¿¶½³«ºªØµå¶§Ô忱»©º±²ºª²ºå
±´Ëª«º¬»Üå$ ¬±·¸úº ¿¼Í »¿ª±²ºñ "®Ï¿ª³«º ¬«Ù³¬¿ðå$ ±´ ±²º
«ÎÛºµ§Ä
º ¿«-³¨Ö±µÇ¼ «-²º¯§Ø °º±·Ù åº ú»º ªÖÙÛµ·¼ ®º ²º ®Åµ©¿º §ñ ±¼µÇ ÛÍ·º̧
«ÎÛºµ§ª
º ²ºå Ò·¼®± º «º°³Ù ªµ¼«§º ¹±Ù³åú¿ªÄñ
«ÎÛºµ§© º ǵ¼ °Ü媳¿±³ª®ºå®Í³ ¯Øåµ ±Ù³åҧܶ¦°º3 ¿©³·ºÓ«³å ª®ºå
«¿ªå©°º½± µ µÇ¼ 𷺽ÓÖ̧ «¿ªÄñ ¨¼µ¿»ú³$«³å ¿«-³«º½ÛÖ ·Í º̧ ¿«-³«º©åµØ
Þ«Üå®-³å¿§¹®-³åÒ§ÜåªÏ·º °®ºå¿½-³·ºå«¿ªå©°º½µ±²ºª²ºå ¿«-³«º©Øµå
®-³å«¼µ ¶¦©º±»ºå°Ü寷ºåª-«º úͼ¿ªú³á ©¿ð¹¿ð¹ ©¿Å³¿Å³¶®²º¿»
¿±³ ¿ú±Ø®-³å¶¦·º̧ ¯´²Ø°Ù³ úͼ¿»¿ªÄñ
®Ó«³®Ü ±´±²º «ÎÛºµ§º«¼µ ¬®Üªµ¼«ºª³ú³ «ÎÛºµ§º©¼µÇ¶®·ºå®-³å
®Í³ ¿½¹·ºå½-·ºåôÍѪ º ®µ ©©º úͼ¿»Ò§Ü¶¦°ºú³á ¨¼¬
µ ½¹©Ù·º «ÎÛ§µº ª
º ²ºå ¬Þ«Ø
¿§æª³±¶¦·º̧ «ÎÛºµ§ºÄ®-«ºÛͳ¨³å«¼µ ®ú¼§º®¼¿°ú»º ¿©å½-·ºå©°º§µùºÄ
¬±Ù³å«¼µ ¿ª½Î»ºª-«ºúͼ¿ªÄñ
ÿŸª´ ò ò ò ¾³¶¦°ºªµ¼Ç ¿ª½Î»ºú©³ªÖ£
þ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖß-£
ÃcÍÔå ò ò ò ©¼©ºß-³á ½·ºß-³å ùÜ¿»ú³ ±¼±ª³å£
î±¼¿§¹·º£
ñ´úÖª«ºð¹å«§º©¼µ·º ¿©³·ºÓ«³åª®ºåª¼µÇ ¿½æ©ôºß-á żµ®Í³
Ó«²º¸ªµ¼«º°®ºå£
«ÎÛºµ§ºª²ºå ±´²Ì»º¶§ú³±¼µÇ Ó«²º̧ªµ¼«ºú³ ¿©³·º½¹å§»ºå©°º½µ
©Ù·º ¿«-³«º©Øµå ±Øµå©Øµå¿§æ$ °¼µ«º¨´¨³å¿±³ ±°º±³åª«ºð¹å«§º
©¼µ·º ±Øµå©¼µ·º«¼µ ¿©Ù˶®·ºú¿ªÄñ ±¼µÇ¿±³º ±°º±³å®-³å«³å ¬½-ռ˿»ú³
©Ù·º «-Õ¼å§Ö¸ª-«º úͼ¿»¿ªÒ§Üñ
ìÖù¹ §¨®« ª«ºð¹å«§º©¼µ·º ¬¿«³·ºå¿©Ù¿§¹¸ß-³á ¿úÍå«
¾µ»ºåÞ«Üå©°º§¹å« °¼µ«º¨´½Ö̧©ôºá ù¹¿§®ôº¸ ²®Í³ °¼µ«ºÒ§Üå¿©³¸ ¿»³«º
©°º¿»Ç ®»«ºªÖ«-¿ú³ ½·ºß-³å ¬½µ¶®·º©Ö̧¬©µ¼·ºå «-Õ¼å§Ö¸«µ»º©³§Ö£
ìÖù¹ ¾³¶¦°º±ªÖ£
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº ì é
éôº½«º©Ö̧ª´§Ö ò ò ò ±´úÖ« ½-ռ姰ºªµ¼«º©³¿§¹¸ß-á ª³ß-³
¶®»º¶®»º ò ò ò «-Õ§º©¼µÇ ±Ù³åÓ«®ôºá ¾µú³å±½·º ¿°³·º®¿©³º®´§¹ ½·ºß-³£
¿±»©ºÞ«Üå±²º ±´Ä ¶®·ºå«µ»åº ÛÜåÍ ¿¾å®Í ©ÙúÖ úÙÖ «-ª-«ºú¼Ä Í ñ
±´Ä¬±Ø®³Í ©µ»© º »µ úº úÜ úÜ ¼¿Í »Ò§ÜåªÏ·º ®-«ºÛ³Í ®Í³ª²ºå ¿±Ùå®úͱ ¼ «Ö̧±Ç¼µ
¶¦Ô¿ª-³º3¿»Äñ
±´±²º ®²º®Ï¿ª³«º ¿Ó«³«ºúÙØË¿»±»²ºå¯¼µ§¹®´ «ÎÛºµ§º¬³å
¿°³·º̧Ó«§ºú±²º̧ ð©;ú³å«¼§µ ·º ¿®¸¿ª-³¿¸ »Å»º©Ä ´ ñ ¿ú±Ø®-³å«ª²ºå
©¿ð¹¿ð¹úͼ¿»¿ªú³ ¬®Í»º¬³å¶¦·¸ºª²ºå ¿Ó«³«º®²º¯¼µ« ¿Ó«³«º
¿ª³«º¿±³ ¿»ú³©°º½µ¿§©²ºåá ¨¼µ¬½-¼»º$«³å ¶®·ºåÛÍ°º¿«³·º©¼µÇ®Í³
»Ø¿¾å½-·ºå ôÍѺª-«º ¿½¹·ºå½-·ºåôÍѺª-«º Ûͳ¿½¹·ºå½-·ºå ôÍѺª-«ºúͼ¿»
ҧܶ¦°ºú³ ±´Ä¿¶½¿¨³«º®-³å§·º «ÎÛºµ§ºÄ ¿¶½¿¨³«ºÛÍ·º̧ §Ù©º±§º®¼¿ª
Äñ
¨¼µ½Ð$ «ÎÛºµ§ºª²ºå ¶®·ºå«¼µ ÛÍ·º¿©³¸®²º«Ö̧±µ¼Ç ¿¬³«º±¼µÇ
«µ»åº ªµ«
¼ ºÒ§ÜåªÏ·º ±´Ä «µ»åº ÛÍÜ忾å©Ù·º ¿ª-³© ¸ ¿¼ ª-³ú¸ Ö «-ª-«ºú¼¿Í ±³
¿±»©º«¼µ ©°º½¹©²ºå ¬³å«µ»º¿¯³·º¸3 ¯ÙÖô´ª¼µ«º¿ªÄñ î °«&»ºÇ
¬©Ù·ºå$§·º ±´Ë¬³å ¿±»©º¶¦·º¸ ½-¼»º3¨³å®¼¿ªÒ§Üñ "®Ï¿ª³«º ®§·º
®§»ºå «ÎÛºµ§º±²º ®²º±²º¸¬½¹«®Ï ®¿¬³·º¶®·º½Ö̧¦´å¿½-ñ
±´±²º «ÎÛºµ§¬ º ³å °¼©« º ª²ºå¯¼µåá ¿Ó«³«º«ª²ºå¿Ó«³«º
3¿»Å»ºúͼ¿ª±²ºñ
±´« ò ò ò
ÿŸª´ ò ò ò ½·ºß-³å c´å±ª³å£
ŵ ¿®åªµ¼«ºú³ «ÎÛºµ§º« ò ò ò
îc´å§¹¾´å ò ò ò ¬¿«³·ºå§Ö ò ò ò ù¹¿§®ôº̧ ùÜ¿»ú³«¼µ ½·ºß-³å
ª¼µ§Ö «-Õ§ºªÖ ®Þ«¼Õ«º§¹¾´åá ù¹¨«º ½·ºß-³å¶®·ºå«¼µ ¿»³«º¶§»ºª² Í ªº̧ ¼«µ £º
±´±²º «ÎÛºµ§ºÄ¬®¼»ºÇ«¼µ ±¼µå«¿ªå©°º¿«³·º«Ö¸±¼µÇ »³å
¿¨³·º¿ªú³ ±´Ä ¿¶½³«ºªØµå¶§Ô忱»©º«¼µ®Ï ±©¼úÅ»º ®©´¿½-ñ
±µ¼Ç ÛÍ·¸º «ÎÛºµ§º©¼µÇ ª³½Ö¸¿±³ ª®ºå¬©µ¼·ºå ¶§»º½Ö¸Ó«ú³ «ÎÛºµ§ºª²ºå
|·ºå¿»³«º ®Í ¿±»©ºÛÍ·¸º½-¼»ºª-«º ª¼µ«º§¹ª³½Ö¸¿ª±²ºñ
®¼µ·ºð«º½»ºÇ®Ï ±Ù³å®¼ª©º¿±³º «ÎÛµº§ºª²ºå ±´Ç¬³å ¿½©;ú§º
ú»º ¬®¼»ºÇ¿§åÒ§Üå¿»³«º ò ò ò
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
ìè ùöµ »º ¿éü ® ý³å
ý·ºß-³å½¹å§©º«¼µ ½Î©ºÒ§Üå ¿¶®Þ«Ü忧槰º½-ªµ¼«ºá úÜå©Üåô³å
©³å®-³å¿©³¸ ªµ§º®ôº®Þ«Ø»ÖÇ¿»³º ò ò ò §°º½-ªµ¼«º®ôº ò ò ò£
±´±²º ½µ½Øú»ºª²ºå¿«³·ºåá ¨Ù«º¿¶§åú»ºª²ºå¿«³·ºå °¼©º
¬ª-Ѻå®úͼ±²º̧Å»º¶¦·º̧ °«ºcµ§º©°ºcµ§º«Ö¸±¼µÇ «ÎÛºµ§º¿¶§³°«³å«¼µ »³å
¿¨³·º¿©³¸Äñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º «ÎÛºµ§ºª²ºå ¿¶½³«ºªØµå¶§Ô忱»©º¨¼µå¨³å¿±³
±´Ä ½¹å§©º«¼µ ¿«³«ºô´3 «ÎÛºµ§ºÄ½¹å©Ù·º §©º¨³åª¼µ«º¿ªÄñ
±¼µÇ¿±³º ¿±»©º¿¶§³·ºå«¼µ®´«³å ±´Ç¾«º±µ¼Ç ¬Ò®ÖªÍ²º¸¨³åú»º ±©¼
®¿®¸¿½-ñ
ë¼µ·ºå ò ò ò ±Ù³å¿§¿©³¸á ¿¬³«ºø½º÷úÙ³«¼µ ±Ù³å©Ö¸ ª®ºå¾«º
«¼µª¼µ«º£

¿»³«º©°º¿»Ç ²¿» í »³úܽ»ºÇ©·Ù º «ÎÛº§µ © º µÇ¼ ª²ºå ¿¬³«ºø½º÷


úÙ³±¼µÇ ±Ù³å±²º̧ª®ºå ¯·º¿¶½¿ªÏ³©°ºð«º½»ºÇ«µ§¼ ·º ¿ú³«º3¿»¿½-Ò§Üñ
¨¼¿µ »ú³©Ù·º ±Ḉ¬³å «ÎÛ§ºµ º ª®ºå½ÙúÖ »º¶¦°ºÄñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¯ ¸ ¿µ¼ ±³º «ÎÛ§µº º
Ĭޫخ³Í ¨¼µ±¿´ úÍË$ ¿¬³«ºø½º÷úÙ³¾«º±µÇ¼ ¬¿©³º¿ðå±Ù³åÅ»º¿¯³·º
Ò§Üå¿»³«º ¨µ¼±®´ -«ºÛ³Í ªÌ±Ö ²ºÛ·Í º̧ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º úÙ³¾«º±µÇ¼ ¶§»º½ÒÖ̧ §ÜåªÏ·º
¶®·ºå«¼µ ¿©³°§º$ ¨³å½Ö̧3 °®ºå¿½-³·ºå©Ø©³å«¿ªå¯Ü±µÇ¼ ±Ù³åú»º ú²º
úÙôº¨³å¿ª±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ®Í©º©¼µ·ºúͼú³ ª®ºå¯Øµ±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ±´·ôº©°º
¿ô³«º±²º ½-ÕØ©°º½µ¿»³«º®Í cµ©º©ú«º ¨Ù«ºª³Ò§Üå¿»³«º «ÎÛºµ§ºÄ
¬¿¦³º¬³å ò ò ò
Ãùܮͳ ò ò ò ¯ú³Þ«Üå ¾ôº«¼µ±Ù³å®ª¼µÇªÖ£
þ³ªµ§º®ª¼µÇªÖ«Ù£
ëλº¿©³º©¼µÇúÙ³¨Ö®Í³ °°º±³å¿©Ù¿ú³«º¿»Ò§Üß-£
𰺱³å¿©Ù ò ò ò ŵ©º°£
Ãŵ©º§¹©ôºß-³á ±´úÖ±´¾«º¿©Ùª¼µ§Ö ¶®·ºåÞ«Üå¿©Ù°Ü媵¼Ç ¬³å
ªØµå ê𠿪³«ºúͼ©ôºá ¿¬³«ºø½º÷úÙ³« ª³Ó«©ôºß-£
«ÎÛºµ§ºÄ¬¿¦³º±²º «ÎÛºµ§º¬³å ½«º¨»º¿±³®-«ºÛͳÛÍ·º̧
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº ì ç
ÃùÜų¿©Ù¬³åªØµå ½·ºß-³åMк½-²ºå§Ö ¨·º©ôº ò ò ò£
ÿŸª´ ¾³ú®ºå¿¶§³©³ªÖá «-Õ§ºªÖ ½·ºß-³åª¼µ§Ö ¾³®Í±¼©³
®Åµ©º¾´å£
"«¼°« * µ¼ ¬®Í»§º ·º «ÎÛºµ§º ®±¼ú¿½-ñ «³ùÜ»ôº±²º "»ôº
®Í ±´§»µ ¿º ½¹·ºå¿¯³·º ùÜ«µ½¼ -ܦµú¼ «º¬³å ¦®ºå¯Üåú»º «ÎÛºµ§¬ º ³å ªÏÕ¼ËðÍ«°º ³Ù
¿°ªÌ©½º ¶¸Ö ½·ºå¶¦°ºú³ ô½µ®´ ¬¾ôº¿Ó«³·º¸ °°º±³å®-³å«¼µ ©°º¦»º ¿°ªÌ©º
ú¶§»º±»²ºåá ô½·º« ±´±²º °°º¯·º§µØ °°º§ú¼ô³ôº®-³å«¼µ ®²º±²º̧
¬½¹®Ï ®¿¶§³·ºåªÖ½Ö¸¾´å¾Ö ô½µ®Í±³ ¬¾ôº¿Ó«³·º¸ ¿¶§³·ºåªÖú¿ª
±»²ºåŵ «ÎÛµ§º ®º ³Í °Ñºå°³å3 ®úÛµ·¼ úº ¼¿Í ©³¸Äñ ±¼µÇ¿±³º ®²º±µÇ¼ §·º¶¦°º¿°
«ÎÛµº§®º ³Í úÙ³¨Ö±µÇ¼ ªÙ©ª º §º°³Ù ð·ºÛ¼·µ ¿º §Ò§Üñ ±¼µÇÛ·Í º̧ «ÎÛºµ§«
º ¬·º©µ¬ ¼ ·º
¬³å ò ò ò
ê³ ò ò ò «-Õ§ºªÖ úÙ³¨Öª¼µ«ºÓ«²º¸®ôº ò ò ò£
ÃÅ·º̧¬·ºå ò ò ò «-Õ§º®ªµ¼«º½-·º¾´åá ®¿»Ç²«ª¼µ§Ö ¿©³¨Ö®Í³
«-Õ§º¬¼§ºÛ¼µ·º©ôº£
¬·º©¬ µ¼ ·º¬³å ¬ª¼µ®úͼ¿©³¸Ò§Ü¶¦°º3 «ÎÛºµ§± º ²º úÙ³¾«º±Çµ¼
©°º¿ô³«º¨Ö ¶®·ºå°Üå3 ª³½Ö¸¿ªÄñ úÙ³«³å °°º©§º¯µ« ¼ ¿º ú³«ºª³
±¶¦·¸º ¬Þ«Ü嬫-ôº ¿¶§³·ºåªÖª-«ºú¼¿Í »½Ö̧¿ªÒ§Üñ úÙ³±´ú³Ù ±³å®-³å«¼µ
®¶®·ºú¿©³¸¾Ö ª®ºå®-³å¿§æ$ª²ºå¿«³·ºåá ¨®·ºå¯¼·µ ¿º úÍË$ª²ºå¿«³·ºå
ª®ºå±ª³åª-«ºú¼¿Í ±³ Ãùú«ºö»Ù º ¶®·ºå°Ü婧º±³å®-³å£ «¼µ±³ ¿©Ù˶®·º
ú¿©³¸Äñ
«ÎÛºµ§ªº ²ºå ¶®·ºå«¼µ ¨®·ºå¯µ·¼ ¿º »³«ºú¼Í ¶®·ºå¿Æ³·ºå$ ¬°³¿«Îå
3¨³åÒ§ÜåªÏ·º ¥²º̧½»ºå¨Ö±¼Çµ 𷺽Ö̧ú³ ¥²º̧½»ºåúͼ °³å§ÙÖ©µ·¼ åº $ªµ¼§·º °°º±³å
®-³å¶¦·¸º ¶§²º¸ª-«º ¬½»ºå©°º½»ºåªØµå®Í³ª²ºå |·ºå©¼µÇÄ ¿¯åª¼§º®Üå½¼µå
®-³å¶¦·º¸ ¿®Í³·ºª-«ºúͼ±²º«¼µ ¿©ÙËú¿ª±²ºñ
«ÎÛº§µ ±º ²º ©°º¿»ú³$ ú§ºª-«ºú¼°Í Ѻ ¯µ¼·úº ·Í ± º ²º «ÎÛºµ§¬ º »Üå
®Í¶¦©º±Ù³å±¶¦·º̧ «ÎÛºµ§ºÄ®-«ºÛͳ«¼µ ¶®·º±²ºÛÍ·¸º©°ºÒ§¼Õ·º»«º §¹å°§º®Í
©°º°Øµ©°ºú³ ©Ü婼µå¿úúÙ©ºª¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º ±´Äª«º©Ù·º «¼µ·º¨³å¿±³
¿ú½ú³å§·º ª«º¨Ö®Í ªÙ©º«-±Ù³å¿ªÄñ

\ \ \
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org

u ée

¯¼µ·ºúÍ·º±²º ¬Ø¸Ó±¶½·ºåá úÙØúͳ¶½·ºåá ®µ»ºå©Ü嶽·ºå®-³å ¿§¹·ºå°§º


ª-«ºúͼ¿±³ ®-«ºÛͳ¨³åÛÍ·¸º «ÎÛµº§º¬³å Ó«²º̧cת-«ºúͼÄñ ¨¼µÇ¿»³«º
«ÎÛºµ§ºª²ºå ²°³«¼µ ®Í³ô´°³å¿±³«º«³ î ú«º®Ï ©°º°Øµ©°ºú³ ®±Ù©º
±Ù·ºå½Ö¸ú¿±³ ð®ºåß¼µ«º«¼µ ¶¦²º¸©·ºåª-«º úͼ¿ª±²ºñ
¨¼¬ µ ½-»¼ «
º ³å ¬¶§·º©·Ù º ¿®Í³·º°¶§Õª³Ò§Ü¶¦°º±¶¦·¸º ¬±Ø®-³å±²º
ª²ºå ¬¿©³º¬©»º Ò·¼®3 º ±Ù³å¿ªÒ§Üñ ¯µ¼·©º ·Ù åº úͼ ®Üå¿ú³·º±²º »Øú®Ø -³å
¿§æ©Ù·º ª×§úº ³Í åª-«ºú¼úÍ ³ ©°º»³úܽ»ºÇ®Ï 𷺽-²º¨« Ù ½º -²º¶¦·º̧ ú§º°¶Ö ½·ºå
®úͼ¿±³ ¨®·ºå¯¼µ·© º ½Ø ¹å±²º ¿»³«º¯µåØ ¬Þ«¼®º §Ù·º̧ª³Ò§Üå¿»³«º ¯¼µ·º
©Ù·åº ±¼µÇ ®¼»åº ®©°º¿ô³«º 𷺪³¿ªÄñ
±´±²º ¿°³·º©°º¨²º«µ¼ ¿½¹·ºåÒ®ÜåÒ½ØÕ¨³åª-«º ª«º©·Ù º Ûµ¼Ç
«ú³å©°º½« µ µ¼ «¼µ·¨ º ³åÄñ ¿¶½©Ù·ª º ²ºå ¦¼»§º®§¹¿½-ñ ±´±²º ©Ø½¹å
¿¶½¿«-³º$ ¿½©;®Ïú§º¯¼·µ åº «³ ¿©³·º¿¶®³«º¿ªå§¹å«¼µ Ó«²º̧Ò§Üå¿»³«º
¬½»ºå¬ªôº ®Ü妼¬ µ »Üå©Ù·º ¨¼µ·¿º »¿±³ ¨®·ºå¯¼µ·úº ·Í º ®¼»åº ®úͼú³±¼µÇ ±Ù³å
¿ªÄñ ¨¼¨ µ «º§µ3 ¼ «ÎÛµº§º öcµ®°µ¼«®º ¿¼ ½-ñ «ÎÛµº§°º © ¼ ¨º ·º ¬¼®»º åÜ §¹å½-·ºå
®¼»åº ®©°º¿ô³«º±²º °°º±³å®-³å ¨®·ºå¯¼µ·¬ º ©Ù·åº ©Ù·º ®úͼ½« µ¼ º «¿ªå
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº ë ï
¬©Ù«º Û¼µÇô´ú»º cµ§º¦-«ºª³¿ú³«º¶½·ºå¶¦°º±²ºÅµ±³ ¿¬³«º¿®¸ªµ¼«º
¿ª±²ºñ
«ÎÛµº§º¿úÍË®Í ¶¦©º±Ù³å¿±³¬½¹ |·ºå±²º ¿½¹·ºåÒ®ÜåÒ½ØÕ¬©Ù·ºå®Í
«ÎÛºµ§º¬³å ©¼©º©¼©º ½¼µåÓ«²º¸±Ù³å±²ºÅµ ¨·º®Í©ºª¼µ«ºÄñ ¨¼µÇ¿»³«º
±´Ä®-«Ûº ³Í ®Í³ «Ùô3 º ±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º ¯¼µ·úº ·Í ®º »¼ åº ®ÛÍ·º̧ ©°º°µ©
Ø °ºú³ ©Ü婼µå
¿¶§³¯¼µª-«ºúͼ¿ªú³á ¨¼µ¬½-¼»º$ ®Üå¿ú³·º«¼µ ¿»³«º½Ø¨³å3 ¶®·ºú¿±³
|·ºåÄ ¬ú§º¬¿®³·ºåá «¼µôºªØµå«¼µôº¨²ºá ¬½-ռ嬰³åá ÑÜ忽¹·ºå¿»§Øµ
°±²º©¼µÇ®Í³ ô½·º« «ÎÛµº§º ¶®·º¦´å±«Ö¸±µ¼Ç ¨·º®¼Äñ
¯µ¼·ºúÍ·º®¼»ºå®Þ«Üå±²º ®Ü妼µ¿§æ©Ù·º ©²º3 ¨³å¿±³ ¬¼µåÞ«Üå
¨Ö®Í ¬ú²º®-³å«¼µ «ú³å¨Ö±¼µÇ ¨²º¸¿§å¿»Äñ ¨¼µÇ¿»³«º |·ºå±²º
©Ø½¹å¿§¹«º¯Ü±µ¼Ç ¶§»º3ª³ú³ «ÎÛºµ§º±²ºª²ºå ª®ºå®Í¯Üå3 ®©º©§º
ú§ºªµ¼«º¿ª±²ºñ
¨¼µ¬½¹$«³å «ÎÛºµ§º©¼µÇ±²º ©°º¿ô³«º®-«ºªØµå«¼µ ©°º
¿ô³«º Ó«²º̧cת-«ºúͼ¿»Ó«¿ªÒ§Üñ
±´Ä®-«ºÛͳ®Í³ ÑÜ忽¹·ºå©Ù·º ªÌ®ºåÒ½ØÕ¨³å¿±³ ¿°³·ºÄ¬ú¼§º
¶¦·¸º ¦Øµå«Ùôºª-«ºúͼÄñ ±¼µÇ¿±³º ò ò ò ©°º«¼µôºªØµå®Í³ ©µ»º©µ»ºúÜúÜúͼ¿»
±¶¦·¸º «ÎÛºµ§º ¿©Ù娷º±²º¸¬©µ¼·ºå ŵ©º¿½-Ò§Üŵ ¿¬«º¿®¸ª¼µ«ºÄñ
ÃùÜ«ú³å«µ¼·úº ©³ ®·º̧®³Í ¯¼úµ ·º ±¼§¿º ªå§¹ª¼®®º̧ ôº ®¼»åº «¿ªå
úôº£
±´±²º ¿Ó«³«ºúÙØ˶½·ºåá ¿ù¹±¨Ù«º¶½·ºå©¼µÇ¶¦·¸º ò ò ò ©°º«¼µôº
ªØµå ¯©º¯©º©»µ ª º -«úº ¼¿Í ±³ºª²ºå ©°º°© µØ °ºú³ ¶§»º3®¿¶§³¾Ö «ú³å
«µ¼ «ÎÛºµ§ºª«º±¼µÇ ªÍ®ºå3¿§åª¼µ«ºÄñ ±¼µÇÛÍ·º̧ «ÎÛµº§ºª²ºå ©Ø½¹å«¼µ¦Ù·º̧3
¬¶§·º±¼µÇ ¨Ù«º±Ù³å¿ªú³ ±´±²º «ÎÛµº§º¿»³«º®Í ¬cµ§º«Ö̧±¼µÇ ªµ¼«ºª³
¿ª±²ºñ
¯¼µ·¶º §·º±µÇ¼ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¿®Í³·º3¿»Ò§Ü¶¦°º3 «ÎÛºµ§ª º ²ºå ±´
ÛÍ·º̧ ®-«ºÛ³Í ½-·ºå¯µ¼·ªº µ«¼ ¿º ª±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§« º ôѺ¿«-忦³º¿úÙ
°Ù³¶¦·º̧ ò ò ò
ñ¼§º®¼µå½-Õ§º©³§Ö ®ùÜ®¼ÙÕ«º°ªÜ ò ò ò ¬½µª¼µ cµ§º¦-«ºÒ§Üå ½·ºß-³å
𩺰³åª³§ØµÅ³ ©«ôººªµ¼Ç żµ¬¿«³·º¿©Ù»ÖÇ ¿©ÙËÒ§Üå ¬Ó«®ºå§©®ºå
¶¦°º®Í³ °¼µåú¼®ºú§¹©ôºá ùÜ¿©³¸ ¬¼®º¬¨¼ «-Õ§ºªµ¼«º§¼µÇ¦¼µÇ ¬½Ù·¸º¶§Õ§¹£
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
ëî ùöµ »º ¿éü ® ý³å
±´±²º ô½·º«¨«º ©µ»ª º §× ¿º ½-³«º½-³å¿»Å»º©¿´ ±³ºª²ºå
©°º°µ© Ø °ºú³ °«³å¶§»º3 ®¿¶§³¿½-ñ ¿©³¬¼®úº ¼Íú³¾«º ª®ºå±µ¼Ç ª-·º¶®»º
°Ù³ ¨Ù«º±Ù³å¿ª±²ºñ
±¼µÇÛÍ·º̧ «ÎÛºµ§º« ªµ¼«º3 ò ò ò
Ãù¹¨«º ®ùÜ®ÕÙ¼ «º°ªÜá Ó«³§Ù©»º ÇÖ c¼« µ ®º ôº¯µ©
¼ Ö̧ ½·ºß-³å¶®·ºå¨¼»åº
¿©Ù ¾ôº®Í³ªÖß- ò ò ò£
±´±²º «ÎÛºµ§º¬³å ®Üå¨Ù«º®©©º¿±³ ®-«ºªØµå®-³å¶¦·¸º °¼µ«º
3 Ó«²¸ºª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º ò ò ò
ÃúÍ·º ¾³ª¼µ½-·ºªµ¼ÇªÖ£
ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ «ÎÛºµ§º« ¿¬å¿¯å°Ù³
þ³®Í ®ª¼µ¼½-·º§¹¾´åß-³ ò ò ò ½·ºß-³å«¼µ ¿¾å«·ºåú»º«·ºå¶¦°º
¿¬³·º ¬¼®º¬¨¼ ª¼µ«º§¼µÇ½-·º©³§¹§Ö ò ò ò£
ëλº®« ®ªµ¼«ºú·º¿«³ ò ò ò£
Ãù¹«¿©³¸ ½·ºß-³å±¿¾³®Åµ©º§¹¾´åá «-Õ§º±¿¾³¬©¼µ·ºå
¶¦°ºú®Í³¿§¹¸ ò ò ò ®ùÜ®ÙÕ¼ «º°ªÜ ½·ºß-³å»ÖǬ©´ «-Õ§º±³Ù åú®ôº ò ò òá ±Ù³åÒ§Üå
ª®ºå®Í³ °«³å¿¶§³½Ù·º̧ «-Õ§º«µ¿¼ §åú®ôº ò ò ò£
ÃúÍ·º ±´úÖ¿¾³¿Ó«³·º©Ö¸ª´ ò ò ò ª´¿Ó«³«º ò ò ò «Î»º®®Í³
¬½µ ¿»¬½¹ þ³å®úͼª¼µÇ¿§¹¸ ò ò ò£
îúͼªÖ ®úͼ¾´å®Åµ©ºª³å ®ùÜ®¼ÙÕ«º°ªÜ£
ê³ ª¼µ«º½Ö¸á úÍ·ºªµ¼«º½-·ºú·º ò ò ò ù¹¿§®ôº¸ ©°º¿»Ç®Í³ ¾µú³å
±½·º«¿©³¸ úÍ·º̧«¼µ ®µ½- ùк½©ºÒ§Üå§Ö£
±¼µÇÛÍ·¸º ±´±²º ¿©³°§º«¿ªå±¼µÇ ð·º3 ±°º§·º®-³å¬Ó«³å®Í
¿¶½ª®ºå«¿ªå¬©¼µ·ºå ½§º±µ©º±µ©º ¿ªÏ³«º±Ù³å¿ªú³ «ÎÛºµ§ºª²ºå
|·ºå¿»³«º®Í ª¼µ«º§¹±Ù³å¿ªÄñ ©°º½Ð®Ï Ó«³ª©º¿±³º ¿½-³·ºå«´å
©Ø©³å«¿ªå±¼µÇ ¿ú³«ºª³Ó«3 ¬¶½³å¾«º®Í «-ôº¶§»ºÇ ¿®Í³·º®²ºå
ª-«ºú¼¿Í ±³ ¶®«º½·ºåÞ«ÜåÛÍ·º̧ ¬¼®¯ º ®Ü Í ®Üå¿ú³·º«¿ªå®-³å«¼µ ¶®·ºú¿ªÒ§Üñ
¨¼µ¬½¹ «ÎÛµº§º« ò ò ò
ÃùÜ®³Í ®ùÜ®ÕÙ¼ «º°ªÜ ò ò ò ½·ºß-³å«¼µ ¬½µªµ¼ ª®ºå«¶¦©ºÒ§Üå ¬¿Ûͳ·º¸
¬ôÍ«¿º §åú©³ ð®ºå»²ºå§¹©ôºß-³á «¼°« * °«³å«¿ªå©°º½»Ù åº ¿¶§³
¦¼µÇ§¹§Öá Ò§Üåú·º ½·ºß-³åª®ºå ½·ºß-³å±Ù³åÛµ¼·º§¹©ôº£
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº ë í
ÿ¶§³¿ª ò ò ò ¿¶§³ ò ò ò ¿¶§³ ò ò ò ¶®»º¶®»º¿¶§³á úÍ·º̧¬»³å®Í³ ¿»
ú©³ ¿¬³¸Ûª Í µåØ »³ªÙ»åº ªµ¼Ç£
ë-Õ§ºÅ³ ¬·º®©»º ¿Ó«³«º°ú³¿«³·ºå©Öª ¸ á´ ¬·º®©»º úØ°Ù ú³
¿«³·ºå©Ö̧ª´¯µ© ¼ ³ ¿®¸±³Ù åҧܪ³åá ®ùÜ®ÙÕ¼ «º°ªÜ ò ò ò ½·ºß-³åų ¾³
¿Ó«³·º̧ ¬½µªµ¼ ¿©³±´®©°º¿ô³«ºªµ¼ cµ§¦º -«Òº §Üå ª³©³«¼µ «-Õ§º®±¼
¾´å®-³å ¨·º¿»±ª³åá ùÜ۵Ǽ½ú³å¨Ö« °Ù§¶º §Õ©Å º ³ ¾ôº±Ë´ ¬©Ù«¯ º µ¼ ©³
«-Õ§º®±¼¾å´ ¨·º¿»±ª³åá ½·ºß-³å©¼µÇ¬®¼ ®º ³Í °°º±³å¿©Ù ¿ú³«º¿» Ò§Üñ
¬¿°½Ø¿©ÙªÖ ¾ôº®Í ®¨Ù«úº ¾´åá ù¹¿Ó«³·º̧ ±´Ë¬©Ù«º ¬°³å¬°³ ú¦¼µÇ
½·ºß-³å ¬½µªµ¼ cµ§¿º ¦-³«º¨« Ù ªº ³©ôº£
®ùÜ®¼ÙÕ«º°ªÜ±²º ¬³åô´3 ©Ø©³åª«ºú®ºå«¼µ ô½·º«¨«º
Ò®ÖҮذٳ ¯µ§º«¼µ·º¨³åª¼µ«º¿ª±²ºñ
ÃúÍ·º ¾³ª¼µ½-·º©³ªÖ£
«ÎÛµ§º ± º ²º |·ºåÄ ®³»Þ«Ü忱³ ®-«Ûº ³Í ÛÍ·º̧ ¿ù¹±¬úÍ»¼ ¿º Ó«³·¸º
®Üå¨Ù«ª º ®µ ©©º úͼ¿»¿±³ ®-«ºªµåØ ®-³å«¼µ úÖúðÖ ðØ̧ Ø̧ ¿°¸¿°¸Ó«²º̧ª¼« µ ¿º ª
±²ºñ
"«Ö̧±¼µÇ ¶§Õªµ§ºú»ºª²ºå «ÎÛºµ§º®Í³ ®´ª«§·º ú²ºúÙôº½-«º
úͼ½Ö̧Äñ "«Ö̧±¼µÇ |·ºåÄ®-«ºÛͳ«¼µ ¿°¸¿°¸Ó«²º¸3 ¿¶§³ú®Íª²ºå |·ºå¬³å
ª«º°³å¿½-ú³ ¿ú³«º®²ºÅµ «ÎÛºµ§º ®Í©ºô´½Ö¸¿ª±²ºñ
ÃùÜ®³Í ß- ò ò ò ªÙ»½º ©Ö̧ ¸Ö ©°º§©º¿ª³«º« îٻ¯ º ô Ü ³ùÜ«½µ¼ -ܦúµ¼ «º£
ų ©°º² ùÜ¿»ú³«¿»Ò§Üå ½úÜå¨Ù«º±Ù³å¿©³¸ ±´»ÖǬ©´ ®¼»ºå®®-³å
¿§¹·ºù¹¨²º¸©Ö̧ ª¼¿®r³º¿ú³·º «©Ü;§¹¬¼©º«¿ªå §¹±Ù³å©ôº£
쪼µ ò ò ò ¬·ºå ò ò ò ¾µú³å ¾µú³å£
ìÖù¬ Ü ©¼ «º ¿ªå¨Ö®³Í ¾³úͼ©ôº¯µ© ¼ ³¿©³¸ ½·ºß-³å±¼®³Í ¿§¹¸
®ùÜ®ÙÕ¼ «º°ªÜ ò ò ò ùÜ«½µ¼ -ܦµú¼ «ºªÖ ½¶®³®Í³ ùܬ¼©« º ¿ªå ¿§-³«º±³Ù å¿©³¸
¶ßÕ»ºå¯¼µ ½-«º½-·ºå§Ö úͳ¦¼µÇ ¶§»ºª³úúͳ©³¿§¹¸ ò ò ò ½·ºß-³å©µ¼ÇªÖ úͳӫҧÜ
®Åµ©ª º ³åá ®ùÜ®ÙÕ¼ «º°ªÜ ò ò ò ¬¿°½Ø¿©Ù ¯¼µ©³ªÖ úÙ³« ¨®·ºå¯µ¼·»º ÇÖ
½·ºß-³å©¼µÇ¬®¼ °º §ºÓ«³å®Í³á ª®ºå®Í³¿ú³ ¿©³°§º®³Í ¿ú³ úͳӫ©³ ¿¶½ú³½-·åº
¨§º¿»Ò§Ü ò ò ò ù¹¿§®ôº¸ ®ú¾´å ŵ©°º á ¾³ú®ªÖß-³ñ ùÜ«©Ü;§¹¬¼©º
«¿ªå« ®¦Ù·º̧¿±å¾Ö»ÇÖ ±´Ç»ö¼µú¬ º ©µ¼·åº «-Õ§º¬«-P¬©
¼ ¨ º ®Ö ³Í úͼ¿»©³
«¼µß- ò ò ò£
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
ëì ùöµ »º ¿éü ® ý³å
îŵ©¾ º å´ ò ò ò ¬Öù¹ ®Åµ©Ûº ¼µ·¾ º å´ ò ò ò úÍ·º ±«º±«ºª®¼ © º ³á
ùÜ«©Ü§; ¹¬¼©« º ¿ªåų ùÜ«¿»Ò§Üå ®¼·µ ¿º §¹·ºå¬¿©³º¿ðå©Ö̧ ¿»ú³®Í ¬§¼·µ åº
§µ·¼ åº ¶§©ºÒ§Üå¿»©³ ¿©ÙËú©ôº ò ò ò úÍ·¿º ¶§³©³ ŵ©Ûº ¼·µ §º ¹¸®ª³åá úÍ·º
ª¼®© º ³ ò ò ò£
ìÖù¹ «-Õ§ºª·Ì º̧§°º¨³å©Ö̧¿»ú³®Í³ ±´©µÇ¼ ¿©ÙË©³«¼ßµ -á ®ùÜ®ÙÕ¼ «º
°ªÜ ò ò ò ¬®Í»« º ¿©³¸ ½·ºß-³å«¼µ ªÙ©ª º © Ù ª º §ºª§º¿§åÛµ¼·¿º ¬³·ºªµÇ¼
½·ºß-³å©µÇ¼ ©§²º̧ ª´®µ« ¼ ¿º ©Ù«µ¼ «-Õ§º« ©°º§©ºcµ« ¼ ª
º µ«
¼ ©º ³á «-Õ§º
¿¶§³©³ ®ôصú·º¿©³¸ ½·ºß-³å ®Í³å®Í³¿§¹¸á ©°º½¹« ½·ºß-³åų «-Õ§º
¬¿§æ®Í³ Ûµ·¼ ª º « ¼µ ¿º §®ôº̧ «-էŠº ³ ¬¦¼åµ ®¨¼« µ ©º Ö̧ ¿©¿ªö-§µå¼ §¹®Ì³å©°º
¿ô³«º ®Åµ©¾ º å´ ß-³á «-Õ§ºÅ³ ª´ ò ò ò ª´¯µ© ¼ ³ ª«ºú¼© Í ôºá ¿¶½ úͼ
©ôºá ùܪ«º»ÇÖ ½© µ Ûº µ·¼ ©
º ôºá ùܪ«º»ÇÖ «³«ÙôÛº ¼·µ © º ôºá ù¹¿Ó«³·º̧ ½·º
ß-³å«¼µ ±·º½»ºå°³©°º½µ ±·º¿§å®ª¼µÇ «-Õ§ºª³½Ö̧©³á ùܱ·º½»ºå°³« ª´
®-³åų ¾ôºªµ¼ °¼©Ûº ª Í µåØ úͼú®ôº¯µ© ¼ Ö̧ ±·º½»ºå°³§Ö£
®ùÜ®¼ÙÕ«º°ªÜ±²º ©°º«¼µôºªØµå ©µ»ºª×§ºª-«ºúͼ¿ª±²ºñ ±´
±²º ©°º°Øµ©°ºú³ ¶§»º3®¿¶§³¾Ö «ÎÛµº§º« ²¼yÕË3¨³å±«Ö̧±¼µÇ «ÎÛºµ§ºÄ
®-«ºÛͳ«¼µ±³ °´å°´å°¼µ«º°¼µ«º Ó«²º̧cת-«ºúͼ¿ª±²ºñ ¨µ¼Ç¿»³«º «ÎÛºµ§º
« ¯«ºª«º3 ò ò ò
ý·ºß-³å¿§-³«º±Ù³å©Ö̧ ¬ÖùÜ ª¼¿®r³º¿ú³·º «©Ü;§¹¬¼©º«¿ªå
¨Ö®Í³ ©«ôº ¬¦¼µå©»º©Ö¸ ¿«-³«º ïè ªØµå §¹©ôº¨·º©ôº£
±´±²º °«³å©°º½Ù»ºå®Ï ¶§»º3®¿¶§³¿½-ñ
«ÎÛµº§º« ¬¼©º¨Ö©Ù·º ±³å¿ú°«¿ªå©°º½µ¶¦·¸º ¿±±§º°Ù³
¨µ§º3ô´ª³¿±³ ¬¨µ§º«¿ªå«¼µ ±´Ç¬³å ªÍ®ºå3¿§åú·ºå ò ò ò
ë¼µ·åº ùܬ¨µ§« º ¿ªå ¦Ù·ºÓ¸ «²º̧°®ºå§¹ ò ò ò ½·ºß-³å¬°º«¿µ¼ §-³«º
±Ù³å©Ö¸ ¿«-³«º®-«ºúÙÖ¬³åªØµå §¹ª¼®º̧®ôº ¨·º§¹©ôº ò ò ò ¿°¸·Í©ôº
®¿°¸·Í¾´å¯µ¼©³ªÖ Ó«²º¸§¹ÑÜåá «©Ü;§¹¬¼©º«¿ªå« Ó«®ºå¿§æ«¼µ §Ù·º̧
«-ª¼µÇ ¿«-³«º¿©Ù¬³åªØµå ®¿©³º©¯ ¨Ù«º«-«µ»º©ôºß-á ùÜ¿©³¸
¿§-³«º½-·ºªÖ ¿§-³«º©³úͼ®ôºá ù¹¿§®ôº¸ «-©Ö¸¿»ú³ «-Õ§º±¼ªµ¼Ç ¶§»ºú
Ûµ¼·º§¹ª¼®º¸®ôº£
®ùÜ®¼ÙÕ«º°ªÜ±²º ¬¨µ§º«¿ªå«¼µ ©µ»ºúÜ¿±³ ª«º«¿ªå
¶¦·º̧ ½§º¶¦²ºå¶¦²ºå ªÍ®åº 3ô´ª¼« µ Òº §ÜåªÏ·º ±³å¿ú°«¼µ ¿¶¦¿ªÄñ ÛÍ°§º ©º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº ë ë
±Øµå§©º®Ï ¿¶¦®¼¿±³¬½¹ ¬©Ù·åº ®Í ¬¦¼åµ ©»º¿«-³«º®-«ºú© ÖÙ ¼Çµ Ä ¬¿ú³·º
±²º ©ð·ºåð·ºå ©¿¶§³·º¿¶§³·º ¿©³«º§ª-«ºúͼ¿»¿©³¸Äñ ¨¼µÇ¿»³«º
®ùÜ®¼ÙÕ«º°ªÜ« ò ò ò
Ãùܬ¨Ö®Í³ ¾ôºÛÍ°ºªØµåúͼ±ªÖ£
ì³åªØµå ïè ªØµå£
Ãŵ©º©ôºá ¬³åªØµå ïè ªØµåúͼú®ôº£
±´±²º ¬¼§®º «º®«º¶½·ºå®Åµ©¾ º Ö §°*²åº ®-³å«¼µ ¬«ôº§·º
¶§»ºú±²º̧¬¿»ÛÍ·º¸ ª«ºð¹å¶¦·¸º °¼»¨ º §µ «
º µ¼ ¯µ§«
º µ·¼ ¨
º ³å«³ Ó«²ºÛå´ ª-«º
úÍ¿¼ »¿ª±²ºñ
ÿ«³·ºåÒ§Ü ò ò ò úÍ·¸º¬¦¼µå±³ ¿¶§³¿§¿©³¸ ò ò ò£
«ÎÛºµ§º« }¿ÀÛl¶¦·º̧ ò ò ò
ÿ¶§³§¹¸®ôº ¿»³«º¿©³¸ ùÜ¿ú³«ºª³§¹ª¼®º̧®ôº ®ùÜ®ÙÕ¼ «º°ªÜá
«-Õ§º¿¶§³®ôº̧©»º¦åµ¼ « c¼µåc¼µå«¿ªå§¹ ò ò ò ½·ºß-³å¿»³«º«µ¼ «-Õ§º«
¿»³«º¿ô³·º½ÒØ §Üå ª¼« µ ªº ³©Ö¸¿»Ç ²¿»¿°³·ºå«¼µ ®Í©®º ¿¼ ±å©ôº ®Åµ©º
ª³å ò ò ò ¬Öùª Ü µ¼ ò ò ò ªµ¼«ªº ³©³Å³ ®¯·º®¶½·º ®¼µ«®º µ« ¼ « º »ºå«»ºå
«-Õ§ºª§µ ®º © ¼ ³§Öá «¼°« * ùܧ°*²åº ½·ºß-³å«¼µ ¶§»º¿§å®ª¼µÇß-á ùÜ©»µ åº « ½·º
ß-³å «-Õ§º«µ¼ »³®²º¬®-Õ¼å®-ռ忧å½Ö̧©ôº ®Åµ©ª º ³å ò ò ò «¼µ·åº ò ò ò ùÜ
¿©³¸ ¬½µ§°*²åº ¿©Ù ½·ºß-³åª«º ¶§»º¿§å©Ö̧¬©Ù«º «-Õ§º¿©³·ºå©Ö̧ ¬¦¼µå
« ©¶½³å®Åµ©§º ¹¾´åá «-Õ§¬ º ¿§æ ½·ºß-³å¿½æ¨³å©Ö¸ »³®²º¿©Ù«µ¼ ¶§»ºÒ§Üå
cµ§± º ®¼ åº ¿°½-·º§¹©ôº£
ÿ«-³«º¿©Ù«¿«³£
ÿ«-³«º¿©Ù«¿©³¸ ½·ºß-³å§°*²ºå§Öá «-Õ§º §¼µ·º©³®Í ®Åµ©º
§Öß-³á ½·ºß-³åô´cص¿§¹¸á Ò§Üå¿©³¸ «-Õ§º¬¿Ó«³·ºåªÖ ©°º½¹¨Ö ¿®¸§°º
ªµ¼«º§¹á ¿Ó±³º ò ò ò ©°º½µúͼ¿±å©ôºá °«³å»ÖÇ «-Õ§º®¿¶§³Ûµ¼·º¾´å
®ùÜ®¼ÙÕ«º°ªÜ£
®ùÜ®¼ÙÕ«º°ªÜ« ½«º¨»º°Ù³ ò ò ò
é°º½µúͼ¿±å©ôº ŵ©º° ò ò òá ¾³¬¿Ó«³·ºåªÖ ¿¶§³°®ºåá
«Î»º®¬°º«¼µ ¬¿Ó«³·ºåª³å Å·º£
ñ´Ë¬©Ù«º «-Õ§º¿¶§³©³¿§¹¸á «-Õ§º¬½µ±¿¼ »Ò§Ü婳¨«º ¾³®Í
§¼µÒ§Üå ½·ºß-³å¬°º«¬ µ¼ ¿Ó«³·ºå «-Õ§º®±¼½-·º¾å´ ®ùÜ®ÕÙ¼ «º°ªÜá Ò§Üå¿©³¸ «-Õ§º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
ëê ùöµ »º ¿éü ® ý³å
ų ùÜ«¼°*¨Ö®Í³ ¾³®Íð·ºÒ§Üå ®°Ù«º¦«º½-·º¾´åá Ûµ¼Ç¿§®ôº¸ ©°º½µ¿©³¸
úͼúÖ¸ ½·ºß-³å«¼µ ®¿¶§³ú¿±å©³ ©°º½µúͼ©³ ¬®Í»º§Ö£
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§º«§·º ¯«ºª«º3 ò ò ò
ÃùÜų« ½·ºß-³å©¼µÇ¿»©Ö¸ «¼µ½-ܦ¼µú«º ¿©³¬¼®º®Í³ °°º±³å¿©Ù
úͼ¿»©Ö̧¬©Ù·ºå «-Õ§º«¼µ ¿ªå·¹åú«º¯¼µ±ª¼µ ú«º¬»²ºå·ôº ¿»½Ù·º̧¶§Õ¿°
½-·º©ôºá ©²ºå½¼µ½Ù·¸º¶§Õ¿°½-·º©ôºá ½·ºß-³å©¼µÇ¬¼®º®Í³ °°º±³å« îðá
°°º ß¼µª« º î ¿ô³«º ¿ú³«º¿»©ôºªÇ¼µ «-Õ§º±©·ºåÓ«³åú©ôºá ¬¼®®º ³Í
½·ºß-³å¬°º«¼µªÖ ®úͼ¾´åá ùÜ¿©³¸ «-Õ§º« ±´Ç¿»ú³¿»Ò§Üå ½·ºß-³å«¼µ¿ú³
½·ºß-³å¬°º®«¼µ¿ú³ ±´©¼µÇ ®¿°³º«³åú¿¬³·º ¿°³·¸º¿úͳ«º½-·º©ôºá ù¹
§¹§Ö ò ò ò£
±´±²º «ÎÛµº§º¬³å ©°º°Øµ©°ºú³ ¶§»º3®¿¶§³¾Ö ½-³½»ÖªÍ²º¸3
¨Ù«º±Ù³å±¶¦·¸º «ÎÛºµ§ºª²ºå ¬Ø¸¬³å±·º̧«³ |·ºå¬³å Ó«²º¸c×®¼¿ªÄñ
±¼µÇ¿±³º ±´±²º cµ©º©ú«º ¶§»ºª³ú³ ±´Ä®-«ºÛͳ©Ù·º ®-«ºú²º®-³å
ðÖ¿»±²º«¼µ ¶®·ºú¿ª±²ºñ
Ãùܮͳ ò ò ®°*©³ ùÜß³±Ü£
"«Ö¸±µÇ¼ °«³å°ªµ« ¼ ºªÏ·º§·º «ÎÛµº§ª
º ²ºå «ÎÛºµ§¾ º «º®Í ¬Ûµ¼·º
úҧܶ¦°º¿Ó«³·ºå ©°º½¹©²ºå ©Ù«º®¼¿ª±²ºñ
î°*©³ùÜß³±Ü ò ò ò ù¼¶§·º¿«³ ¿©³·ºå½Ø¦¼µÇ úͼ¿±å±ª³å£
îúͼ¿©³¸§¹¾´åá «Î»º¿©³º¿©³·ºå½Øª¼µ©³ ù¹§¹§Ö£
Ãù¹¶¦·º̧ ½Ù·º̧¶§Õ§¹©ôº ò ò ò Ò§Üå¿©³¸ úÍ·º̧úÖ̧ ¿°©»³¿«³·ºå®×¿©Ù
«¼µ ©«ôºª¼Çµ «Î»º®« ¬¨·º¬¶®·º¿±å®¼½¸úÖ ·º ò ò ò ©°º¯© ¼ º ¬½Ù·ª
º¸ ©
Ì º
§¹á ¬½µ¿©³¸ ò ò ò ¿¶§³°ú³°«³å ù¹§Ö úͳ¿©Ù˧¹©ôºá «Î»º®Å³ ò ò ò
¿Ó«³«ºª¿Ö Ó«³«ºá °¼©ùº « µ ª
w Ö ¿ú³«º¿»§¹©ôº ò ò ò «Î»º®©°º¿ô³«º
¨Ö®Åµ©¾ º å´ á «Î»º®©¼µÇ¬³åªØµå§¹§Ö ò ò ò ù¹¿§®ôº̧ ®Ù»¯ º ô
Ü ³ ùÜß³±Ü úÍ·º
¬½µªµ¼ «Î»º®©¼µÇ¬¿§æ®Í³ ¿«³·ºå©Ö̧¬©Ù«º ò ò ò£
"¿»ú³±¼µÇ ¿ú³«ºªÏ·º ®ùÜ®ÙÕ¼ «º°ªÜ±²º c×¼«·º ·ºª-«ºú¼± Í ¶¦·¸º
°«³å«¼µ ¯«ºª«º®¿¶§³Ûµ¼·º¾Ö ú§º3¨³åªµ¼«ºÒ§Üå¿»³«º ©°º½ÐÓ«³
¿±³¬½¹®Í ò ò ò
ëλº®«¼µ ò ò ò ¬½Ù·¸ºªÌ©º§¹¿»³º ò ò ò «Î»º®Å³ °¼©º
®½-®ºå®±³¶¦°º¿»©Ö¸ ®¼»ºå®©°º¿ô³«º§¹á ¬½µ¿©³¸ ¿¶½«ªÖ ¿¬åªÍÒ§Üá
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº ë é
¿Ó±³º ò ò ò ù¹¨«º ò ò ò «Î»º®«¼µ ¬¼®º¬¨¼ ©°º¯¼©ºª¼µ«º§¼µÇ¿§å§¹
úÍ·º ò ò ò£
ÿӱ³º ò ò ò «Î»º¿©³º« ú§ºÒ§Üå °«³å¿¶§³¿»®¼©³«¼µß-£
ì¼µ ò ò ò «¼°*®úͼ§¹¾´åá ¿¶½¿¨³«ºÅ³ ¿¬å©ôº¯¼µ¿§®ôº̧
«Î»º®úÖ¸ ¬±²ºåÛͪص嫿©³¸ ¬Ò®Ö §´¿ÛÙå¿»§¹©ôº£
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛµº§ª º ²ºå ®ùÜ®ÙÕ¼ «º°ªÜ¬³å ±´Ä¬¼®¬ º ¨¼ ªµ« ¼ º
3§¼µÇ¿ªÄñ ô½·º« ©°º¿ô³«º«© µ¼ °º¿ô³«º ¬¨·ºªÖ½Ù ¿Ö̧ ±³ ±´ î
ÑÜ婼µÇ±²º ¿¬å¶®¯¼©ºÒ·¼®º¿±³ ¶®«º½·ºå®-³å«¼µ ¶¦©º±»ºå«³ ©°º
¿ô³«ºÛ·Í © ¸º °º¿ô³«º ¿¾å½-·åº ôÍѪ º -«º ¿ªÏ³«º±³Ù åÓ«ú³ ©°º¿ô³«º
¬¿Ó«³·ºå«¼µ ©°º¿ô³«º ¬¿©³º¬©»º ±¼Ó«Ò§Ü¶¦°º3 ÛͰѺ åÜ ÛÍ°¦º «º§·º
¿«-»§º®« × µ¼ úúͼӫ¿ªÒ§Üñ ª®ºå©Ù·º ®ùÜ®ÙÕ¼ «º°ªÜ« ò ò ò
ëλº®©¼µÇúÖ̧ ¬¿°½Ø®¿©Ù«¼µªÖ «Î»º®©¼µÇ¯Üª³¦¼µÇ ¬½Ù·º̧®¶§Õ¾´å
úÍ·º̧ ò ò ò£
þ³ß- ò ò ò ½·ºß-³å©µ¼Ç«¼µ¿©³¸ ½-Õ§º¨³å©³ ®Åµ©º¾´å ®Åµ©º
ª³å ò ò ò£
îŵ©º§¹¾´å ŵ©º®ôº®¨·º§¹¾´å ò ò ò ¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ¯¼µ¿©³¸
«Î»º®©¼Çµ « §-·ºå©ôº¯µú¼ ·º ò ò ò «§D©»¼ ª º ³c¼µª«Ü ¥²º¸½»ºå®Í³ ±´ª³Ò§Üå
¬©´¿»§¹¸®ôºªµ¼Ç ¿¶§³©ôº£
Ãù¹¶¦·¸º ½·ºß-³å©¼µÇúÖ̧¥²º¸½»ºå«¼µ ±´« ±¼®ºå¨³åҧܿ§¹¸ ò ò ò£
ñ´¿ú³ ±´úÖ̧ ª«º¦©·º»·º ß¼µª« º ¿ªå¿ú³ ¥²º̧½»ºå®Í³ ¨¼·µ ¿º »
©³§¹§ÖúÍ·º£
ÿ«³·ºåÒ§Ü ®ùÜ®ÙÕ¼ «º°ªÜ ò ò ò ½·ºß-³å«¼µ ©°º½¿µ ©³¸ ¬½Ù·º̧¿©³·ºå
úÑÜå®Í³¿§¹¸á ½·ºß-³å¿ú³ ½·ºß-³å¬°º®¿ú³ ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå »«º¶¦»º®»«º
¿©³¸ ¿¬³«º«¼µ¯·ºåª³½Ö¸Ó«§¹£
ëλº® ®¯·ºå½-·º§¹¾´å ®Ù»º¯Üô³ùÜß³±Ü£
þ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ ¿Ó«³«ºªµ¼Çª³åß- ò ò ò£
ÿӫ³«ºª¼Çµ ®Åµ©§º ¹¾´å ò ò ò «Î»º® ¾ôº¿©³¸®Í ®¿Ó«³«º¾å´ £
Ãù¹¶¦·¸º ª³½Ö̧¿§¿©³¸£
ŵ ±«º¶§·ºå½-ª-«º ò ò ò
ÿ«³·ºå§¹Ò§Üá ùܪ¼µ¯¼µú·º ª³½Ö¸§¹®ôº£
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
ëè ùöµ »º ¿éü ® ý³å
¨¼µÇ¿»³«º ®ùÜ®ÙÕ¼ «º°ªÜ±²º ¬¼®¿º ¨³·º̧°»Ù åº «¼µ ¿«ÙË«³ ¿§-³«º
«Ùô± º ³Ù 忪Äñ «ÎÛºµ§ª º ²ºå ¬¼®¿º úÍ˱µ¼Ç ªÍ²3 º̧ ª³½Ö̧Ò§ÜåªÏ·º «ÎÛºµ§Ä º
þ³å¿Ûͳ·º̧¶¦·º̧ ©Ø½¹å«¼µ ¿½¹«º¿ªÄñ ¬©Ù·åº ®Í °«³å¿¶§³±ØÛ·Í º̧ ¿¶½±Ø
®-³å«¼µ Ó«³åúÒ§Üå¿»³«º «»ºÇª»ºÇÛ© × ±
º «Ø µ¼ Ó«³åúÒ§ÜåªÏ·º ª«º¯®ÙÖ åÜ ¬¼®º
«¼·µ ¨
º ³å±´ ©°º¿ô³«º±²º ¬¶§·º±Çµ¼ ¿½¹·ºå¶§Ô3Ó«²º¸¿ªú³ |·ºå¿»³«º
®Í ª´¿ªå·¹å¿ô³«º©µÇ¼ Ä ®-«Ûº ³Í ±²ºª²ºå «ÎÛµº§Ä º ®-«ºÛ³Í «¼µ °´å°´å
°¼µ«°º ¼«µ º Ó«²º̧cª × -«ºú¼ÓÍ «¿ª±²ºñ
¬±Ø©°º±Ø« ò ò ò
þôº« ±´úÖ±´¾«ºªÖ«Ù£
ŵ ¿¶§³ªµ¼«ºú³ ¬¶½³å¬±Ø« ò ò ò
îŵ©º§¹¾´å ª´§¹£
ŵ ¿¶¦ªµ¼«ºú³ ¬¶½³å¬±Ø« ò ò ò
ê´©Ö¸¿Å¸á ª´¯µ¼ú·º ¦®ºåÓ«¿ª«Ùôºá ¾³ªµ§º¿»Ó«±ªÖ£
¨¼µ½Ð$ ª´¿ªå·¹å¿ô³«º©Ç¼µ Ä ª«º®-³å±²º «ÎÛµº§Ä º §½Øµå
«µ¼ ¦®ºå3 ¯µ§º«µ¼·ºªµ¼«ºÓ«Äñ
«ÎÛºµ§º« ò ò ò
ý·ºß-³å©µ¼Ç ¬ú³úͼ«¼µ «-Õ§º¿©Ù˽-·º©ôº ®¼©º¿¯Ù©¼µÇ ò ò ò
«§D©¼»ºª³c¼µªÜ¿ª ò ò ò ¬½µ ±´¾ôº®Í³ªÖ£
¨¼µ¬½¹ ®Ü嬼®º«¼µ·º¨³å±´« «ÎÛµº§º¬³å
Ãù¹¨«º ½·ºß-³å¾ôº±´¯¼µ©³ §¨® ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜå£
Ãùܮͳß-á «-Õ§ºÅ³ ®Ù»º¯Üô³ùÜ«¼µ½-ܦ¼µú«º ®Åµ©º§¹¾´åá ùܪ¼µ¯¼µ
ú·º ½·ºß-³å©¼µÇ ¿«-»§ºÓ«¿ú³¿§¹¸á «-»º©³«¿©³¸ ½·ºß-³å©¼µÇų ½·ºß-³å
©¼µÇúÖ̧ «§D©»¼ ª º ³c¼µª«Ü µ¼ ½-«º¶½·ºåúͳ®¿§å¾Ö «-Õ§º«ª µ¼ Ö ð·º½·Ù º̧®¶§Õ¾´å¯¼µ
ú·º «-Õ§º¬¿Ó«³·ºå«¼µ ½·ºß-³å©¼µÇ±¼®ôº£
±´©¼µÇ±²º «ÎÛºµ§º¬³å ª®ºå¦ôº3¿§åÓ«Ò§Üå¿»³«º ¯³ö-·º«
ë¼µ·åº ù¹¶¦·º̧ ª³ ªµ¼«½º áÖ̧ ż«
µ -®Í§Ö «µ¼ô¸«º ô µ¼ «º ô
µ¼ º «¼ôµ ¾º ôº
±´ªÖ¯¼µ©³ ¿¶§³¶§¿§¿©³¸£
ŵ ¿úÍË®Í ª®ºå¶§Ò§ÜåªÏ·º ¿½æ±Ù³å¿ªÄñ ¥²º̧½»ºå±¼Çµ¿ú³«º¿±³
¬½¹ «ÎÛµº§ºª²ºå ¿¾³«º½-¼©º«¿ªå«¼µ ¶¦Õ©ºª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º ¬½»ºå
©Ù·åº ±¼µÇ 𷺱³Ù 忪±²ºñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº ë ç
¬½»ºå©Ù·åº $«³å ®Ü妼µú¼úÍ ³ ®Ü妼µ¬»Üåúͼ °³å§ÙÖ©°ºªµåØ ©Ù·º ª´Û°Í º
¿ô³«º±²º ¿ä«¬Ø«°³åª-«º úͼ¿ª±²ºñ °³å§ÙÖ¿§æ©Ù·º §µª·ºåÛÍ·º̧
¦»º½«Ù ®º -³åª²ºå úͼÄñ ¿ä««¼µ §¨® §°ºª¼« µ ¿º ±³ ±´±²º «ÎÛºµ§Ä º
¬±Ø«µ¼ Ó«³åªµ« ¼ º±¶¦·º̧ «ÎÛºµ§¾
º «º±µÇ¼ ªÍ²¸3 º Ó«²º̧ú³ ¯³ö-·º«µ¼ ¶®·º
3±Ù³å¿ª±²ºñ
ÿŸ ¯³ö-·º ò ò ò ®·ºå©ôº®¼µ«º§¹ª³å ò ò ò ·¹©¼µÇ«°³å¿»Ó«
©³«ÙÖË ò ò ò ù¹¨«º ½·ºß-³å ¾ôº±´ªÖ£
ë§D©¼»º ª³cµ¼ªÜ ®Í©º§¹©ôº£
ŵ «ÎÛµº§º« c¼µ¿±°Ù³ ¶§»º¿¶§³ªµ¼«ºÄñ
¨¼µ¬½¹ «§D©¼»º« ®³»±Ø¶¦·º̧ ò ò ò
Ãŵ©º©ôº «§D©¼»º ª³c¼µªÜ¯¼µ©³ «-Õ§º§Ö ò ò ò ¾³ªÖá ½·º
ß-³å« ¾ôº±´ªÖá «-Õ§º©¼µÇª¼µ«ºúͳ¿»©Ö̧ª´« ½·ºß-³å®Åµ©º§¹¾´å£
ý·ºß-³å¿¶§³©³®Í»§º ¹©ôºá «-Õ§ºÅ³ ùÜ«½µ¼ -ܦúµ¼ «º ®Åµ©§º ¹¾´åá
±´ËúÖ¸ ¥²º¸±²º§¹á «§D©¼»ºª³c¼µªÜ ùܬ¼®º®Í³ ©²ºå½¼µ¿»©³ ¬¿©³º
«¿ªå Ó«³±Ù³å§¹Ò§Üá ù¹¿§®ôº¸ ½·ºß-³å©µ¼Ç¿ú³«ºª³©Ö¸ ¬½¹©µ»ºå«
¿©³¸ «-Õ§º¬¶§·º¨Ù«º¿»©ôº®úͼ¾´å£
«ÎÛºµ§º« ½§º¿¬å¿¬å¿¶§³ªµ¼«ºÒ§Üå¿»³«º ®Ü妼µ¯Ü±¼µÇ ±Ù³å«³á
¨·ºå©Øµå®-³å«¼µ ®Ü妼µ¬©Ù·ºå±¼µÇ ¿¶½¶¦·¸º«»º3 ±Ù·ºåª-«ºúͼ¿ªÄñ
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛºµ§ºª²ºå ò ò ò
îöÚª³úͼ¿±³ ²¿»½·ºå¶¦°º§¹¿° ª«º¦©·º»·º£
ŵ ±´Ä¬¿¦³º¬³å ÑÜå²Ì©º3 Ûשº¯«ºªµ¼«º¶§»ºÄñ
¨¼µ¬½¹®Í ô®ºå¬¼µåÞ«Ü忧¹«º«ÙÖ¿ª¿©³¸Äñ «§D©¼»º« ò ò ò
ÿ»§¹ÑÜåá «-Õ§ºÅ³ ¬½µ ùܬ®¼ « º µ¼ ª«ºú¼¶Í ¦°º¿»©ôº¯µ© ¼ ³ ½·º
ß-³å±¼ú¸ªÖ ³åá ¾ôº±®´ Í «-Õ§¬ º ½Ù·¬ º̧ ®¼»Çº®ú;
¼ Ö ð·º®cקúº ¾´åá ¾³¥²º±¸ ²º
¾³©²ºå½¼µ©³ªÖá ¬ª«³å ¬þ¼§D³ôº®ú¼Í©Ö̧ °«³å¿©Ù ò ò ò «¼µ·ºå
ª«º¦©·º»·º¬¿°³·º̧«µ¼ ¿½æªµ¼«°º ®ºåß-³ ½§º¶®»º¶®»º£
ª«º¦©·º»·º±²º «§D©»¼ Ä º ¬®¼»Çº«µ¼ »³½Øú»º ¿»ú³®Í ¨¿ª
ú³ «ÎÛºµ§« º ª«º¶¦·º̧©³åª¼µ«Òº §Üå¿»³«º ò ò ò
ý§º¶¦²ºå¶¦²ºå«§D©»¼ º ò ò ò ¬ú·º®ª¼µ§¹»ÖÇß-³á «-Õ§º«µ¼ ¶®·ºúª¼Çµ
½·ºß-³å ¬¸ØÓ±±ªµ¼ «-Õ§º«ªÖ ½·ºß-³å©¼µÇ¿©ÙËú©³ ¬Ø¸Ó±©³§Öß-á «-Õ§º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
êð ùöµ »º ¿éü ® ý³å
¿¶§³©³ ôص§¹¿©³¸á «³ùÜ»ôº« «-Õ§º«µ¼ ùÜ«°¼ ¿* ¯³·ºú« Ù º¦¼µÇ ªÌ©ª º ¼«
µ º
°Ñº¬½¹©µ»åº « ùÜ«°¼ « * ¼µ Ò§Üå¯Øµå±²º¬¨¼ ¬©¼¬«-¿¯³·ºú« Ù ¦º µÇ¼ «-Õ§º
«µ¼ ¬°Ù®ºå«µ»º ¬³Ð³¿§åªµ¼«º©ôºá ùÜ¿©³¸ ¬½µª¼µ °°º±³å«¿ªå
¿ªå·¹å¯ôº¿ª³«º ¿ú³«ºÒ§Ü媳cص»ÖÇ «-Õ§º¬Þ«Ø¬°²º¿©Ù§-«º¿¬³·º
¾³®Í ð·ºÒ§Üå¿Ûͳ·º̧ôÍ«ºª¼®º¸®ôº ®Åµ©º¾´åªµ¼Ç «-Õ§º¿®Ï³ºª·¸º®¼©ôº£
«§D©¼»º±²º ®-«ºÛͳ©°º®-ռ忶§³·ºå±Ù³åÒ§Üå¿»³«º ò ò ò
ì¼µ ò ò ò żµ ò ò ò ¿¬³«ºø½º÷úÙ³« «-Õ§º±©·ºåÓ«³å½Ö¸©Ö̧ª´
ų ª«º°±§º¿©³¸ ½·ºß-³å«¼µ£
ÃùÜ«¼°*ų ½·ºß-³å§Öª³åá ½·ºß-³åúÖ¸ ¬¨«º¬ú³úͼ§Öª³åá ©°º
¿ô³«º ¿ô³«º ªÙÖ Ò§Ü ¨·º ©ôºá ¬½µ ¬ ©¼µ ·º 导µ ú·º ¾ôº »²º å»ÖÇ ®Í
«³ùÜ»ôº ¿«-»§º®ôº®Åµ©º¾´å£
ë-Õ§º« ¾µú·º¸¬®¼»ºÇ»ÖÇ ª³©Ö¸ª´ß-£
ë-Õ§ºªÖ «³ùÜ»ôº¬®¼»ºÇ»ÖÇ ª³©Ö¸ª´¯¼µ©³ ½·ºß-³å±¼©ôº
®Åµ©ºª³å ò ò ò£
ì·ºå ò ò ò «³ùÜ»ôº¯¼µ©³¿©³¸ ò ò ò£
±´±²º °«³å«¼µ ¬¯Øµå®±©º¾Ö "¿»ú³$ ú§º3 ¨³åªµ¼«º
¿ª±²ºñ «ÎÛºµ§º±²º ±´Ç¬³å¿°³·¸º3 Ó«²º¸ª-«º ò ò ò
ë³ùÜ»ôº«¼µ ¯»ºÇ«-·ºÒ§Üå ½·ºß-³å¿¶§³°ú³úͼú·º¿¶§³á ù¹¿§®ôº̧
©°º½¿µ ©³¸ ±©¼¿§å§¹ú¿° ò ò ò ½·ºß-³å¿¶§³®ôº̧°«³åų ùܬ½»ºå©Ø½¹å
úÖ̧ ¬¶§·º¾«º«¼µ ®¿ú³«º§¹¿°»ÖÇ ®¼©º¿¯Ùá ùܪ¼µ¯¼µú·º ½·ºß-³å®Í³ ¾ôºª¼µ
¬Û[ú³ôº®Í ®úͼ§¹¾´å£
ì½»ºå¨Ö®Í³¿ú³ ¬¶§·º®Í³¿ú³á ¾³¿¾å¬Û[ú³ôº®Í «-Õ§º®Í³
®úͼ §¹¾´åá «-Õ§º« ¾µú·º¸¬®¼»ºÇ»ÖǪ´§Öá ù¹§¹§Ö ¿©³º¿ª³«ºÒ§Ü¨·º©ôº£
ÿ«³·ºå§¹Ò§Ü£
ÿ«³·ºå§¹Ò§Ü¿ªá «µ¼·ºå ò ò ò ù¹¶¦·º̧ «-Õ§º©¼µÇ «°³åÓ«ú¿¬³·ºá
ª«º¦©·º»·º ¿Å³ùÜ« ®¼©º¿¯Ù¬©Ù«º «µª³å¨¼µ·º©°ºªØµå ¿§å¿ª
ß-³ ò ò ò£
±¼µÇÛ·Í º̧ «ÎÛºµ§ªº ²ºå °¼©®º §¹ªÍ¾Ö ±´©Çµ¼ Û·Í ðº̧ ·º3 «°³åú¿ªÄñ
«ÎÛµ§º « º ±´Ë¨Ø®Í ¿·Ù¬¿©³º®-³å®-³å Ûµ·¼ ¿º ±³ºª²ºå «ÎÛº§µ Ä º °¼©®º ³Í «°³å
ðµ·¼ åº ©Ù·®º ú;
¼ Ö ¬¶½³å©°º¿»ú³±µ¼Ç §-Ø˪ٷº̧ª-«ºúͼÄñ "¿»ú³©Ù·º «ÎÛºµ§º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº ê ï
»³å®ª²º¿±³¬½-«º©°º½-«º úͼÄñ ¬«ôº3±³ «§D©»¼ ± º ²º «ÎÛµº§º
¬³å «³ùÜ»ôº¿°ªÌ©ºª¼µ«º¿±³¬®¼»ºÇ«¼µ ªØµå𶷷ºå§ôº3 «ÎÛµº§º¬³å
¬½-Õ§º½»ºå±¼µÇ ¿½æ±Ù³å½Ö¸¿±³º «ÎÛºµ§ºªµ¼«ºú»º ¬±·¸ºúͼÄñ
±¼µÇ¿±³º "±¼µÇ®Åµ©º¾Ö «ÎÛµº§º¬³å ª«º½Ø¨³å¶½·ºå«¼µ »©º
úÙ³°Ø¿ªÒ§Ü¿ª³ñ «³ùÜ»ôº§·º »³®«-»ºå¶¦°º¿ªÒ§Ü¿ª³ ®±¼ú¿½-ñ "
¬¿Ó«³·ºå«¼µ |·ºå©¼µÇ¨®Ø Í ©Ü忽¹«ºÓ«²º̧¿±³ºª²ºå ¬ú¼§¬ º ¿·ÙË®Ï ®±¼ú
¾Ö úͼ¿ªú³ «ÎÛµº§º©¼µÇ®Í³ ²Ñº̧±»ºå¿½¹·ºôج¨¼ ¿ä«¬Ø«°³åª-«º úͼ¿»
Ó«¿ªÄñ

\ \ \

Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»


http://www.cherrythitsar.org

u èe

¿»³«º©°º¿»Ç»»Ø «º$ «ÎÛµ§º ª º ²ºå »Ø»«º°³á »Ø»«º ïï »³úÜ©·Ù º


°³åú»º ¨®·ºå½-«º¬³å ¬®¼»ºÇ¿§åÒ§Ü忱³º «µª³å¨¼µ·º®-³åÛÍ·¸º °³å§ÙÖ«¼µ
±§ºô§º°³Ù ¶§·º¯·º¨³å3 °³å§ÙÖ¬ªôºú¼Í §»ºå¬¼µå©Ù·º §»ºå®-³å«¼µ «ÎÛµº§º
«µ¼ô© º µ·¼ º ªÍ§°Ù³ ¨¼µå¨³åªµ¼«¿º ±åÄñ °³å§ÙÖ½µ« Ø ª
µ¼ ²ºå Ñô-³Ñº«µ¶¼ ®·ºú
¿±³ ©Ø½¹å¿§¹«ºðÛÍ·º¸ ®-«Ûº ³Í ½-·åº ¯¼·µ ¨ º ³å¿°Äñ ¨¼°µ ³å§Ù© Ö ·Ù º ®¼»ºå«¿ªå
ÛÍ°¿º ô³«ºª²ºå ¬¿§æ¨§º®Í ¯·ºåª³®²º̧¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³¨³åÄñ
«§D©¼»ºª³c¼µªÜÛÍ·¸º ª«º¦©·º»·º©µ¼Ç±²º »Ø»«º½·ºå«§·º
¬ªµ§ðº ©;ú³åÛÍ·º̧ ¨Ù«± º ³Ù åÓ«3 »Ø»«º°³°³åú»º ®ù®ºÛ·Í º̧ ®ùÜ®ÙÕ¼ «º°ªÜ©Çµ¼
¯·ºåª³Ó«¿±³¬½¹ ®úͼӫ¿½-ñ ±´©µ¼Ç±²º ¿©³§µ»ºå¬³å ªµ¼«ºªØúͳ
¿¦Ùª-«ºúͼ¿Ó«³·ºå ®¼»ºå«¿ªå®-³å Ó«³åÒ§Ü嶦°ºÅ»º úͼÄñ
®ù®ºÄ®-«Ûº ³Í ·¼úµ ªÙ»åº ±¶¦·¸º »Ü¶®»ºå¿»Å»ºúÄ ¼Í ñ ®ùÜ®ÕÙ¼ «°º ªÜ±³
¬»²ºå·ôº®Ï Ò§ØÕåÛµ¼·úº ôºÛµ·¼ Å º »ºú¼¿Í ±å±²ºñ ±´±²º °°ºßµª ¼ Ûº °Í ¿º ô³«º
¬©Ù«º Ò§ØÕåÛµ·¼ úº ôºÛ·¼µ Å
º »ºú¼¿Í ª±²ºñ ±´±²º °°ºßª µ¼ Ûº °Í ¿º ô³«º¬©Ù«º
ªÙ©º¿»¿±³ «µª³å¨¼µ·º î ªØµå«¼µ Ó«²º̧«³ «ÎÛµº§º¬»Üå±¼µÇ «§ºÒ§Üå
¿»³«º ò ò ò
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº ê í
þ³±©·ºå®Í ®Ó«³åú¾´åª³å ®Ù»º¯Üô³£
îӫ³åú¾´å ®ùÜ®¼ÙÕ«º°ªÜ£
ÃúÙ³¨Ö®Í³ ±´©µ¼Çª¼µ«ºúͳ¿»Ó«©ôº ¨·º©ôº£
Ãŵ©º§¹ª¼®º¸®ôº£
¨¼µ¬½-¼»º$ ¬¿°½Ø±²º Å·ºå½Ù«º®-³å«¼µ ô´ª³3 °³å§ÙÖ¿§æ
½- ¨³åª-«ºúͼ±²ºñ
ñ´©µ¼Ç ¬½µ¨«º¨¼ ¶§»º®ª³Ó«¿±å¾´å¿»³º£
«ÎÛµº§º« ©¼µ«º©Ù»ºå¿±³ºª²ºå ®ù®º±²º ©°º°Øµ©°ºú³ °³å
¿±³«º¶½·ºå®¶§ÕÛµ¼·ºúͳ¿½-ñ ¨¼µ¬½¼µ«º©Ù·º ¬¶§·º½»ºå®Í¿ªÏ³«ºª³¿±³
¿¶½ ±Ø ® -³å«¼ µ Ó«³åú±¶¦·¸ º °°º ß ¼ µ ª º ® -³å ª³¿»Ò§Ü ¶ ¦°º ¿ Ó«³·º å
±¼ú¿ª±²ºñ ®ùÜ®¼ÙÕ«º°ªÜ« «ÎÛºµ§ºÄ »³å»³å±¼µÇ«§º3
ñ´©µ¼Ç®¼®-³å±Ù³åҧܪ³å ®¿¶§³©©º¾´å£
ŵ ¿¶§³±¶¦·¸º «ÎÛºµ§º« ±´Äª«º«¿ªå«¼µ «¼µ·ºªµ¼«º«³
¿±å§¹¾´å °¼©º±³½-§¹á ù¹¿Ó«³·º̧ ±´Ç§¹å°§º« ¶®²º©Ù»º
¿©³«º©Ü媳©³¿§¹¸á °¼©º¿«³·ºå¿«³·ºå¨³åÒ§Üå ¿¬å¿¬å±³¿»°®ºå
§¹ ò ò ò
®ù®º«ª µ¼ Ö ®-«ºÛ³Í ¿«³·ºå¿«³·ºå¨³å¦µ¼Ç ¿¶§³§¹á Ò§Üå¿©³¸ ½·ºß-³å
ªÖ ùÜ«°¼ ®* ³Í «-Õ§º½·ºå¨³å©Ö̧ Ƴ©º¨ðÖ ·ºÒ§Üå «±·¸º±¿ª³«º «úª¼®º̧
®ôº¿»³º£
¬½»ºå©Ù·ºå±¼µÇ 𷺿ú³«ºª³¿±³¬½¹ «§D©¼»º®Í³ ¶®²º©Ù»º
¿©³«º©Üåª-«º§·º úͼ¿»¿±åÄñ ±¼µÇ¿±³º ±´±²º cµ©º©ú«º ®-«ºÛͳ
§-«º±Ù³åÒ§ÜåªÏ·º »Ø»«º°³°³å§ÙÖ$ ¨¼µ·º¿»±´®-³å«¼µ Ó«²¸ºª¼µ«ºÒ§Üå¿»³«º
Ãù¹« ¾³ªÖ£
«ÎÛµº§º« úÌ·º§-¿±³¬®´¬ú³¶¦·¸º
û²ºå»²ºå¿»³«º«-±«¼µß-á ®¼»åº «¿ªå¿©Ù °³å¿»«-¬½-¼»« º
ïï »³úܧÖá ù¹¿§®ôº¸ ª³§¹ß-³á ½·ºß-³å¦¼µÇ ¿»ú³¬±·º̧¨³å§¹©ôº£
«§D©¼»º«
Ãùܬ°Ü¬°Ñº« ¾ôº¿®-³«º°Ü°Ñº©³ªÖ ò ò ò ¿¶§³°®ºåá ¾ôº±´Ë
MкªÖ¯¼µ©³ ò ò ¿¶§³ú·º¿¶§³¿»³º ®¿¶§³ú·º ò ò ò£
«ÎÛºµ§º« ò ò ò
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
êì ùöµ »º ¿éü ® ý³å
ì¼µß-³ ò ò ò «¿ªå®¿©Ù úͼ¿»§¹©ôºá »²ºå»²ºå±©¼¨³å®Í
¿§¹¸£
«§D©¼»º«
þ³ß-á «-Õ§º« ±©¼¨³åú®ôº ò ò ò ŵ©º° ò ò ò ù¹ ½·ºß-³å
¬Þ«Ø§Ö®Åµ©ºª³åá ¿¶§³¿ª «-Õ§º¿®å©³«¼µ£
«ÎÛºµ§º« ò ò ò
Ãŵ©º©ôº£
ŵ ¿¶¦ªµ¼«ºú³ «§D©¼»º«
Ãù¹¶¦·¸º ¿ú³¸ ò ò ò ù¹«¼µô´£
±´±²º «ÎÛºµ§ºÄ®-«ºÛͳ«¼µ ÑÜ娵§ºÛÍ·¸º ªÍ®ºå3 ¿§¹«ºªµ¼«ºÄñ
¨¼µÇ¿»³«º ò ò ò
ê³ ò ò ò ¬¶§·º¾«ºª¼µ«º½Ö̧£
êµ¼«º½-·ºªÍ½-²º̧ß-³ ò ò ò Ûµ¼Ç¿§®ôº̧ ½Ð«¿ªå ¬½Ù·¸º¶§Õ§¹ÑÜåá
«-Õ§º þ³å±Ù³åô´ªµ¼«º§¹ÑÜå®ôº£
þ³å«¼µô´3 ¶§»ºª³¿±³¬½¹ «§D©¼»ºÛÍ·º̧ ª«º¦©·º»·º©µ¼Ç®Í³
¬¼®º¶§·º±¼µÇ ¨Ù«º±Ù³åӫҧܶ¦°º3 ®¼»ºå«¿ªå î ¿ô³«º«¼µ±³ ¿©ÙËú¿ª
ú³ ±´©¼µÇ®-«ºÛͳ®-³å®Í³ ¿±Ùå®úͼ±«Ö̧±¼µÇ ¶¦Ô¿ª-³º3¿»¿ª±²ºñ
ëµ¼·ºå ®ùÜ®¼ÙÕ«º°ªÜ ò ò ò ½·ºß-³å¬°º®«¼µ ¬¼®º¿§æ¿½æ±Ù³åú·º
¿«³·ºåª¼®º¸®ôº ¨·º©ôºß-³ ò ò ò£
®ùÜ®¼ÙÕ«º°ªÜ®Í³ °¼©º«¼µ ¬¿©³º¨¼½¼µ«ºÅ»º¶¦·º̧ ©µ»ºª×§º¿½-³«º
½-³åª-«ºúͼ¿ª±²ºñ
þôº̧ÛÍôºªÖúÍ·ºá úÍ·º©µ¼Çú»º¶¦°º©³« ±¼§º¶®»º©³§Öá «Î»º®¶¦·º̧
»³å«¼µ ®ª²º§¹¾´å£
ìúÍ·åº ±³å§Öß-á «§D©»¼ ª º ³cµ¼ª«Ü ½·ºß-³å«¼µ ®¿»Ç« ¿°³º«³å
ú»º°ªµ§º©ôº®Åµ©ºª³å ò ò ò ùÜ«¿»Ç ¬Öùܬ¿ä«å«¼µ ±´¯§ºú®ôºá
±´ ¿¶§³·ºå±Ù³åú·º ½·ºß-³å©µ¼Ç¬©Ù«º ¿«³·ºå©³§Ö ®ùÜ®¼ÙÕ«º°ªÜ£
±´±²º ±«º®Þ«Üå½-«³ «ÎÛºµ§ºÄ §½µØå©°º¦«º«¼µ ¯µ§º«¼µ·º
ªµ¼«ºÒ§ÜåªÏ·º «ÎÛºµ§ºÄ®-«ºÛͳ«¼µ ©²º¸©²º̧Ó«²º¸ªµ¼«ºÄñ
Ãù¹¶¦·¸º úÍ·º ±´Ë«¼µ ±©º®ôº¿§¹¸£
«ÎÛºµ§º« ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ²¼©ºª¼µ«ºÄñ
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº ê ë
þ³¶¦°ºª¼µÇ ®±©ºú®Í³ªÖ ®ùÜ®¼ÙÕ«º°ªÜúÖ¸£
«ÎÛºµ§ºÄ§½Øµå«¼µ «¼µ·º¨³å¿±³ ®ùÜ®¼ÙÕ«º°ªÜÄ ª«º«¿ªå
±²º «ÎÛµº§ºÄ ª«º¿®³·ºå¯Ü±µ¼Ç ¿ú³«ºª³Ò§Üå¿»³«º ½§º©·ºå©·ºå
«¿ªå ¦-°º²y°º¨³å±²º«¼µ «ÎÛºµ§º ±©¼¶§Õª¼µ«º®¼Äñ
Ãù¹¶¦·º̧ ùÜų¿©Ù¬³åªØµå «Î»º®©¼µÇ¬©Ù«º úÍ·º Þ«Ø°²º©ôº¯¼µ
§¹¿©³¸£
«ÎÛºµ§º« ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ¨§º3 ²¼©ºª¼µ«º¶§»º¿ª±²ºñ
ÃÛµ¼Ç¿§®ôº¸ úÍ·º ±´Ë«¼µ±©ºÛµ¼·º§¹¸®ª³å£
𼩺±³½-§¹£
¨¼µÇ¿»³«º «ÎÛµº§ª º ²ºå ®ù®º«µ¼ ¬¿§æ±¼µÇ ¿½æ±Ù³åú»º |·ºå¬³å
¿¶§³¯¼Òµ §Üå¿»³«º Ñô-³Ñº¨± Ö Çµ¼ ¨Ù«½º ¿¸Ö ªÄñ «ÎÛ§ºµ ¶º §Õª§µ ®º ²º¬
¸ ªµ§º «³åá
®¼µ«º®Ö¿±³ ¬ªµ§º©°º½µ§·º¶¦°ºÄñ ª«º¦©·º»·º ß¼µªº®ÍÔå«¿ªå
±²ºª²ºå¿«³·ºåá °°º±³å®-³å±²ºª²ºå¿«³·ºå ¨¼µ¿»ú³©Ù·º úÍ¿¼ »Ó«
®²º¶¦°º3 ¬«ôº3 "©¼µ«§º Ö$Ù «ÎÛºµ§§º ·º ¬Ûµ¼·úº ¿°«³®´ «ÎÛºµ§®º ³Í "
¿»ú³®Í ®µ½-¨« Ù ± º ³Ù åú®²º¶¦°ºÄñ
«ÎÛºµ§ºÄ ¬Þ«Ø¬°²º¿¬³·º¶®·º¨¿¶®³«º½¹»Üå©Ù·º "¿»ú³®Í
¨Ù«½º ³Ù ±Ù³åú®²º¯µ¶¼ ½·ºå®Í³ «ÎÛºµ§¬ º ©Ù«º »°º»³¶½·ºå§·º ®Åµ©§º ¹¿ª³ñ
¬¼®ºÛÍ·º̧ «¼µ«º ëð ½»ºÇ¬«Ù³©Ù·º «Ù«ºª§º«¿ªå©°º½µ úͼ3
«§D©¼»ºÛÍ·º̧ |·ºåÄ ß¼µªº®ÍÔå«¿ªå©¼µÇ±²º «ÎÛºµ§º¬³å ¨¼µ·º¿»ú³®Í ¿°³·º̧
¯µ¼·ºåª-«ºúͼӫ¿ª±²ºñ
«ÎÛµº§º±²º ±´Ë¬³å ¯ªØ¿§åª¼µ«º®²º¶§Õ°Ñº «ÎÛºµ§ºÑÜ忽¹·ºå
¨Ö±µ¼Ç ¬Þ«Ø©°º½µ 𷺿ú³«ºª³Äñ
ýЫ¿ªå ¿»§¹ÑÜå «§D©¼»º ò ò ò «-Õ§º« ½·ºß-³å«¼µ ±©ºÒ§Ü
¯¼µ§¹¿©³¸á ½·ºß-³å ùܮͳ ¿¯³·ºúÙ«ºú®ôº¸«¼°*ų ¾ôºª¼µ¶¦°º®ªÖ£
ÃùÜų ½·ºß-³å§´°ú³ ®Åµ©§º ¹¾´åß-³ ò ò ò ¶¦°ºªÖ ®¶¦°ºÛµ·¼ §º ¹¾´åá
Ò§Üå¿©³¸ «-Õ§º®Í³ ª«º¿¨³«ºª«º¦©·º»·º ß¼µªº®ÍÔå«¿ªå úͼ¿»¿±å
©³§Ö£
±´±²º «ÎÛµº§º« ¿ÛÍå¿ÛÍå¿«Ùå¿«Ùå ªµ§º¿»¶½·ºå«¼µ ©°º®-Õ¼å
¬«Ö ½©º3 ¿¶§³ª¼µ«ºÅ»ºúͼ¿ª±²ºñ
±¼µÇÛÍ·¸º «ÎÛµº§º« ò ò ò
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
êê ùöµ »º ¿éü ® ý³å
îͻº§¹©ôº ò ò ò «-Õ§º¿©Ùå¿»©³« «³ùÜ»ôº¿°½µ¼·ºåªµ¼«º©Ö̧
«-Õ§º¬ªµ§ºð©;ú³å¨Ö®Í³ ÛÍ°º¿ô³«º½-·ºå þ³å½-·ºåôÍѺ½µ©º©³«¼µ ¬½Ù·º̧
¶§Õ±ª³å¯¼µ©³ «-Õ§ºù¼¤®±¼¾´å£
±´±²º ©Ø¿©Ù忨Ù媼µ«Òº §Üå¿»³«º úÙØú³Í ¿±³®-«ºÛ³Í ÛÍ·º¸ «ÎÛµº§º
¬³å Ó«²º¸cת-«ºúͼú³ ª«º¦©·º»·º«ª²ºå «ÎÛºµ§º¬³å ¿¶§³·º¿ªÍ³·º
±²º̧¬¿»ÛÍ·º̧ úôº¿®³ªµ« ¼ Ä
º ñ «ÎÛºµ§«
º ®´ ½§º¿¬å¿¬å§·º ¿¶§³¯¼µª-«º
úͼ¿ª±²ºñ
«ÎÛºµ§º« ò ò ò
ë-Õ§º¶¦·º̧ ¾³ªµ§ºú®Í»ºå¿©³·º ®±¼¾´åá ½·ºß-³å«¼µ±©ºúª¼µÇ
«-Õ§º®Í³ ¿«-åÆ´å©°º°Øµ©°ºú³ úͼ±ª³å¯¼µú·º ®úͼ¾´åá Ò§Üå¿©³¸ ½·ºß-³å
ªÙ©º±Ù³åªµ¼Ç¿«³ «-Õ§º®Í³ ©°º°Øµ©°ºú³ »°º»³±ª³å¯¼µú·º «-Õ§º®Í³
¾³ ®Í»°º»³°ú³®úͼ¾´å£
«§D©¼»º« ò ò ò
Ãŵ©º©³¿§¹¸£
ÿӱ³º ®Åµ©¿º ±å¾´åá ¾³¿Ó«³·º̧ª¯ Ö µ¿¼ ©³¸ ½·ºß-³åų §¹ú°º
Ò®¼ÕË« »³®²º¿«-³º þ³å±®³å ö-ÜùÜß¿ú³ «¼µ½µ©º½Ö̧Ò§Üå ½·ºß-³å«¼µôº®Í³
þ³å ú³©°º½-«º®¨¼¾Ö ªÙ©º±Ù³å©ôº¯¼µú·º ¾ôº±´®Í ½·ºß-³å«¼µ ôص®Í³
®Åµ©º ¾´åá ¬Öùܬ½-«º« úͼ¿±å©ôº£
þôº±´ß-á ö-ÜùÜß¿ú³Åµ©ºª³å£
«ÎÛºµ§º« ½-Õ¼±³°Ù³ ò ò ò
Ãŵ©º©ôº®¼©º¿¯Ù ò ò ò «¼µ·ºå «-Õ§º ¬±·º̧úͼ§¹Ò§Ü ò ò ò ½·ºß-³å
« «-Õ§º»³®²º®±¼¾Ö«¼µß-£
ë-Õ§º« ½·ºß-³å»³®²º ùÜß³±Ü¨·ºª¼µÇ£
îŵ©º¾´åá ùÜß³±Ü¯¼µ©³« «-Õ§º¬¿®¾«º« »³®²º«¼µ ô´
Ò§Üå ¬½µ ¬½µ¼µ«º¬©»ºÇ«¼°¿* ª³«º¬©Ù«± º ³ ¿½æ©Ö̧ »³®²º ¯¼§µ ¹¿©³¸
ß-³ ò ò ò£
±´Ä »Ü¶®»ºå¿±³ ®-«ºÛͳ®Í³ ¬¿ú³·º¿¦-³¸3 ±Ù³åÄñ ±´±²º
Ûשº½®ºå«¼µ «¼µ«ºªµ¼«ºÒ§Üå¿»³«º ª«º¿¨³«ºß¼µªº®ÍÔå«¿ªå¬³å ªÍ®ºå3
Ó«²º¸ªµ¼«º¿ªÄñ
±¼µÇÛÍ·¸º «ÎÛµº§º« ò ò ò
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
«_ª³»Ü¿¬³«ºðôº ê é
é«ôºªµ¼Ç ùÜ©¼µ«º§ÙÖ«¼µ ú«º¿úÙË®ôº¯¼µú·º ò ò ò ½·ºß-³å ½Ù·¸º¶§Õ
ª¼®º¸®ôº «-Õ§º¨·º©ôº£
ÃùÜß¿ú³«¼µ¿©³¸ «-Õ§º Ó«³å¦´å±³å§Ö£
ìÖùܪ¼µ ©¼µ«º¦¼µÇú»º ¿úÌËú©³ªÖ ¬¿Ó«³·ºåªØµ¿ª³«º§¹©ôºá
ùÜ«¿»Ç«°Ò§Üå í ª©¼©¼ Ó«³©Ö̧¿»Ç®Í³¿§¹¸ «§D©¼»º ò ò ò úÙ«º¿úÌ˶½·ºå«
¿©³¸ «-Õ§ºúÖ¸ ±«º±³®×«¼µ ¿¨³«º¨³åÒ§Üå ¿úÌË©ôº¯¼µ§¹¿©³¸£
±´±²º ª«º¿¨³«ºß¼µªº®ÍÔå«¿ªåÛÍ·¸º ®-«ºªØµå½-·ºå±Ù³å3
¯µ¼·ºªµ¼«ºÒ§Üå¿»³«º ¿¬³«º±¼µÇ·ØµÇ«³ °Ñºå°³å¿»Å»º úͼ¿ª±²ºñ ±´±²º
«ÎÛºµ§º¬³å ½-«º¶½·ºå ¬©¼µ«º½¼µ·ºåú»º±³ úͼ¿©³¸Äñ «Ø¿«³·ºå¿¨³«º®
3¶¦°º¿°á ±¼µÇ®Åµ©º °Ù®åº ú²º±©¼;¶¦·º̧ ¶¦°º¿°á ±´±²º «ÎÛºµ§¬ º ³å ±©º
¶¦©ºÛ¼®Í »º ·ºåÛ¼µ·®º ²º¯«µ¼ ÛÍ°¿º ô³«º½-·ºå©¼µ«§º Ö$Ù ß¼µª¯
º ÖÒÙ §ÜåªÏ·º °°º¾«º
¯¼·µ ºú³ ȳ»$±³ ®Åµ©áº §¹ú°ºÒ®¼ÕË¿©³ºÛ·Í © º¸ «Ù ¶§·º±°º©°ºÛ·¼µ ·º ª Ø åµØ ¿«-³º
Ó«³å±Ù³å®²º ®ªÙÖ©²ºåñ ±¼µÇ¿±³º ò ò ò ¬¶½³å©°º¾«º$®´ ¿±ùк«¼µ
®µ½-½Øú®²º̧¶§·º ô½µ «¼°$* ª²ºå ©°º°µ© Ø °ºú³ ¿¬³·º¶®·º¶½·ºå®úͼ¾Ö ¯µ©º
½Ù³±Ù³åú¿§®²ºñ
«§D©¼»º« ò ò ò
é³ð»º«¿©³¸ ½·ºß-³å¬¿§æ®Í³¿»³º ò ò ò «-Õ§º¬©Ù«º¿©³¸
¿«-»§º§¹©ôº£
«ÎÛºµ§º« ò ò ò
ÿ«³·ºåÒ§Üá ©³ð»º«¼µ «-Õ§ºô´©ôº ò ò ò ½·ºß-³å®Í³ ®ª¼µ¾Ö
¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º¶¦°ºú©Ö¸¬©Ù«º «-Õ§º ¿©³·ºå§»º§¹©ôº ò ò ò «§D©¼»º£
ë-Õ§º ¿«-»§º§¹Ò§Ü£
±´±²º ¬ð©º¬°³å®-³å«¼µ ¶§»º3ð©ºÒ§Üå¿»³«º «ÎÛºµ§¾ º «º±µÇ¼
ªÍ²º¸3 ò ò ò
é°º½µ¿©³¸ «-Õ§º©¼µÇ ùÜ¿»ú³®Í³§Öá ¬½µ úÍ·ºåúª¼®º̧®ôº¨·º©ôº£
þ³ªÖß-á ¾ôº±·ºåªÖ£
ë-Õ§º©¼µÇúÖ̧ ¬¿¶½¬¿»¯¼µ§¹¿©³¸á «-Õ§º ùÜ«¼µ ¬ªµ§ºð©;ú³å»ÖÇ
®ª³½·º« ùÜ«¼µ¦¼µ½-Üú«º«¼µ ¦®ºå¦¼µÇ «³ùÜ»ôº ú°º½-ª´åúÖ̧ ªÏÕ¼ËðÍ«º©Ö̧¬®¼»ºÇ
»ÖÇ ùÜ»ôº®Í³ ª´©°º¿ô³«ºúͼ©ôº¯¼µ©³ «-Õ§ºÓ«³åú©ôºá ùÜ¿©³¸ «-Õ§º
úÖ̧ ¬ªµ§ºð©;ú³å ¿¯³·ºúÙ«ºú³®Í³ ùܪ´»ÖÇ ©©ºÛµ¼·º±®Ï ªÙ©º«·ºå¿¯³·º
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»
http://www.cherrythitsar.org
êè ùöµ »º ¿éü ® ý³å
úÙ«º¦µ¼Ç ²Ì»ºÓ«³å½-«ºúͼ©ôºá §¨®¿©³¸ ùܪ´Å³ ½·ºß-³å§Öªµ¼Ç «-Õ§º
¨·º ®¼©ôºá ¬½µ¿©³¸ ½·ºß-³å¬¿Ó«³·ºå «-Õ§º±¼ú©³«¼µß-£
«ÎÛºµ§º« ½§º¿¬å¿¬å§·º
þ³¶¦°ºª¼µÇ ®Åµ©ºú®Í³ªÖ£
þ³¶¦°ºª¼Çµ ª¯ Ö µ¿¼ ©³¸ ¬¿Ó«³·ºå« ùܪµß¼ - ò ò ò ½·ºß-³å ¬½µ
ùÜ«µ¿¼ ú³«º¿»©³Å³ ®ù®ºù« Ü µ½¼ -ܦµú¼ «ºúÖ̧ «µô
¼ º°³å ±´Ë¿ô³«º-³å«¼µ «³
«Ùô¦º µÇ¼ ª³å ò ò òá ù¹®Í®Åµ©úº ·º ®Ù»¯ º ôÜ ³ùÜ«µ½¼ -ܦµ¼ú«º«µ¼ ¦®ºå¦¼µÇª³å ò ò ò
¬Öù¹ ©°º½µ «-Õ§º»³å®ª²º¾å´ ß-³ ®°*©³ùÜß¿ú³£
«ÎÛºµ§º« ½«º¨»º°Ù³ ò ò ò
ë-Õ§ºÅ³ «³ùÜ»ôºú« Ö̧ ô ¼µ °º ³åªÍô¶º ¦°º©ôºªÇ¼µ¨·ºú·º «-Õ§ºÅ³
«³ùÜ»ôºúÖ̧ «¼µô°º ³åªÍô§º £Ö
îٻº¯Üô³ ùÜ«¼µ½-ܦ¼µú«º«¼µ ¦®ºå¦¼µÇ¯¼µ§¹¿©³¸£
Ãŵ©º©ôºá ùÜ«¼µ½-ܦ¼µú«º«¼µ ¦®ºå¦¼µÇ§Ö£
ÿ«³·ºå§¹Ò§Üß-³á ½·ºß-³å¿¶§³ªµ¼«º©³ «-Õ§º¿©³¸ ¬Ø¸Ó±±·º̧
±Ù³å©³§Öß-ռˣ
¨¼µ°«³å¿Ó«³·º̧ «ÎÛµº§º®Í³ ¦¼»ºåúͼ»ºå¨´§´3 ±Ù³å¿ª±²ºñ
«ÎÛºµ§º« ò ò ò
ý·ºß-³å¿±ú®ôº¸ú«º«µ¼ ú«º½-»¼ åº ¿úÌ˪¼« µ © º ³ ±¼§¬ º ¨·º®¿±å
»ÖÇÑåÜ ®¼©¿º ¯Ù£
¨¼µ¬½-¼»º©°º½-¼»ºªØµå ¬»Üå©Ù·ºú§º3 »³å¿¨³·º¿»¿±³ ª«º
¿¨³«ºß¼µªº®ÍÔå±²º |·ºåÄ ®µ©º¯¼©º«¼µ ¿¶¦å²·ºå°Ù³ ¯ÙÖ±§ºª-«º òòò
ÃùÜ®³Í Ó«²º̧°®ºå ®°*©³ùÜß¿ú³ ò ò ò «-Õ§º« ÛÍ°¿º ô³«º½-·ºå
©¼µ«§º Ö«Ù µ¼ ±©º©¬ Ö̧ ¿«³·º®Åµ©¾ º å´ á °°º¾«º« ¬ú³úͼß-á ùܪµ®¼ ±©º
ª¼µÇ «-Õ§º®³Í öµÐ®º »¼®¾ º̧ å´ á «-Õ§ºúÖ̧ ±´ú±©¼;«µ¼ °°º¿¶®¶§·º«-®Í «-Õ§º«¶§
©Ö̧¬¿«³·ºá ù¹¿Ó«³·º̧ «-Õ§ºÞ«¼Õ«º©³ «-Õ§º¿¶§³©³§Öá «§D©»¼ ª º ³c¼µªÜ
« ½·ºß-³å«¼µ ¦Ù·º̧¿©³¸®¿®å¾´åá ±´Ëð®ºå¨Ö®³Í ±³ ±´¨³å©ôºá ù¹¿Ó«³·º̧
«-Õ§º« ½·ºß-³å«¼µ ½§ºú·Í åº úÍ·åº ¦Ù·º̧¿®å®ôºá ½·ºß-³åų «³ùÜ»ôºúÖ̧ ¬®¼»Çº
«¼µ »³®²º¿ª³«º±³ ô´¨³åª¼µÇ ©°º½¹¨Ö ¦-«ºª« ¼µ ºÒ§Üå ®ù®ºúÖ̧ ®Å³
®¼©¶º ¦°º±³Ù åҧܪ³åá ù¹®Í®Åµ©úº ·º ½·ºß-³åų ùÜ®»¼ åº «¿ªå¿©Ù«©°º
¯·¸º ùÜ«½µ¼ -¦Ü úµ¼ «º¯« Ü µ¼ ¿ú³«º¿¬³·º Þ«Ø°²º¿»©³ª³å ù¹§¹§Ö£
Ï«¿´·¬§ Ы¾´·-¸·²¹ ر«-»

You might also like