Control de lectura La muerte y la doncella Ariel Dorfman Los invasores Egon Wolff Nombres: Sebastian Jara Nicols Soto

Curso: 4to E

La muerte y la doncella - Explique cmo, por qu y en qu niveles interpretativos se dan en la obra los siguientes motivos: 1) La violencia. 2) La justicia. 3) La barbarie.

Esta obra crea un clima oscuro, propio de temas como la violacin de los Derechos Humanos, cada elemento de sta y su correspondiente significado apuntan a este tema. A partir de lo anterior es que podemos desarrollar los conceptos de violencia, barbarie y justicia en relacin a los niveles interpretativos. El tema de la violencia, se puede ver literalmente en la obra, partiendo de la idea de que ms de la mitad de la historia trata de un secuestro los que por su naturaleza, generalmente son violentos y este no es la excepcin. Podramos dejar en evidencia lo anteriormente dicho con las acciones agresivas de Paulina hacia el Doctor Miranda; empezando con el golpe en la cabeza para adormecerlo, los insultos, las amenazas de muerte, y el hecho de estar amarrado a una silla. El mensaje consciente que transmite la obra en torno a este tpico es reflejado a la perfeccin por Gerardo Gutirrez, ya que su ideologa de vida no le permite en cierta forma aceptar los mtodos que esta llevando a cabo su mujer para encontrar su paz interior, de hecho en algn momento de la obra apela a la emotividad, al perdn y a empezar de nuevo la vida, es decir, terminar con el ciclo de rencor y odio que arraiga parte de una sociedad post-dictatorial representada en Paulina. Cito del texto. - Paulina: Y lo vemos en el Tavelli y le sonremos y el nos presenta a su seora y le sonremos y comentamos lo lindo que esta el da y - Gerardo: No tienes para que sonrerle, pero si, de eso se trata. Empezar a vivir, si Muchas veces usamos la violencia como mecanismo de defensa, manifestando nuestro instinto animal y en otras ocasiones nuestro lado humano usndola como venganza o ajuste de cuentas, el segundo es el que marca el desarrollo del conflicto ligndose profundamente con la justicia. Que valores aceptamos o excluimos como sociedad a la hora de hacer justicia?, luego de ver y leer la obra nos queda la sensacin de duda, de pesar, de molestia y es que muchas veces al da en nuestro diario vivir y en la televisin este es un tpico recurrente, que es generalmente mal empleado y distorsionado.

Desde el punto de vista de la interpretacin explicita la justicia es vista como un ciclo que de alguna manera u otra deba hacerse presente en algn momento, Paulina recalca que sabia que ese momento iba a llegar. Lo conflictivo aqu es la forma en que se lleva cabo esta supuesta justicia que por lo dems esta fuera del marco legal de un pas que busca reconstruir la democracia luego de aos de rgimen dictatorial. Gerardo es abogado y tampoco se mantiene al margen de esta situacin oponindose tenazmente en un principio, lgicamente por su formacin jurdica pero cediendo luego quizs motivado por el amor o la curiosidad de seguir mas all con el plan de su esposa y as aliviar su propio pesar que es el de cargar con el trauma de una mujer violada y torturada. Paulina es egocntrica desde cierto punto vista, aunque de manera inconciente, cegada por sus traumas y el repudio, ya que a travs de la violencia y de su particular modo de hacer justicia no pretende acabar con la cadena de odio que desencadenaron los torturadores, no vela por el bien comn mas bien lo hace para tranquilizar su conciencia y purificar su alma luego del impune abuso al que fue sometida, en un plano estrictamente poltico y social la justicia es nula y es mas, esta se ha convertido en un delito de carcter grave, pero sabemos que dentro de la obra dramtica importan mas bien los smbolos que lo netamente concreto. El estado de padecimiento producido por la visin de la propia miseria puesta repentinamente en evidencia es definida como litost por Miln Kundera en su libro El libro de la risa y el olvido, esta es la definicin perfecta para el sentimiento que Paulina intenta incubar dentro del doctor Miranda. En el momento del juicio se produce una especie de sarcasmo en el momento en que el doctor comienza a reclamar ciertos derechos: - Gerardo: Por dios, Paulina, cllate de una vez. Deja hablar a (Pausa breve. Paulina echa a andar la grabadora) - Roberto (carraspea, luego con voz ronca y baja ): Agua. - Gerardo: Que? -Paulina: Quiere agua Gerardo. (Gerardo corre a llenar un vaso con agua y se lo trae a Roberto, dndoselo a beber. Se lo bebe entero ) -Paulina: Rica el agua, no? Mejor que tomarse su propio pich, en todo caso. Entonces la justicia toma un sentido que ms all de las simples concepciones de las leyes o de una moral social, sino que se torna ya mas espiritual, su peso es simblico y aunque sea contradictorio la violencia es lo que ha hecho entrar en razn a Paulina y le ha devuelto la paz. Son pocas (por no decir ninguna) las personas que reciben un golpe en la cara y ponen la otra mejilla, no estamos inmunes a los sentimientos que nos inspiran odio, rabia, angustia y rencor, somos seres humanos, intuitivos e instintivos y es en el clera donde nuestro inconciente olvida su lucha con la conciencia y se manifiesta, no de forma integra pero si lo suficiente como para hacer florecer en nosotros a una persona que desconocemos.

En la obra la barbarie se hace presente pero slo de una forma camuflada, es decir, esta ah, encarnada en dos personas frente a nuestros ojos, pero no lo apreciamos en una primera instancia por que somos inherentes a ella. Tan arraigada dentro de nosotros se encuentra la violencia y la crueldad que constantemente la llevamos a cabo en el diario vivir, no al nivel de un torturador, pero implcitamente al igual que en la obra, esta ah. Y es que Cmo luego de torturar y violar a una persona alguien puede vivir en paz y seguir el rumbo de su vida como si nada hubiese pasado? Y es mas luego de confesar su crimen el doctor Miranda, se desliga de un pesar para seguir aun ms tranquilamente su vida, y Qu queda de Paulina y de Gerardo? Que luego de perpetuar un secuestro y someter a una persona a un estado de stress poco saludable sienten por terminada una etapa de su vida y se sumergen en el placer de las sinfonas de Schubert y de una vida normal.

Los invasores - Aplique los 4 niveles de interpretacin (literal, explcito, implcito y oculto) a la obra. Realice su anlisis tomando en consideracin a los personajes, lo que representan y su incidencia en el desarrollo de las acciones.

Para el mejor entendimiento de una obra dramtica, como es el caso de los invasores, es necesario analizar parte por parte los cuatro niveles de interpretacin existentes en la literatura. El nivel literal primeramente, para tener el cuenta la historia contada; el explcito, para entender qu moraleja nos quiere dejar el relato; el implcito, para un mejor entendimiento de la simbologa que ocupa el autor; y finalmente el nivel oculto, para deducir de algn modo la psique del autor al escribir dicha obra. La obra trata de una familia burguesa que vive en una lujosa casa situada en el barrio alto. Un da cualquiera llegan vagabundos de el otro lado del ro y se asientan en el hogar. Poco a poco van apoderndose de la casa, luego de la cuidad y finalmente de la fbrica de Lucas Meyer (el padre de familia). Finalmente, el hombre despierta y se da cuenta que todo fue producto de una pesadilla. El mensaje que quiere transmitir la obra apunta a la igualdad social. La rebelin causada por China y sus compaeros vagabundos nace del sueo que tiene la clase baja de vivir en una sociedad justa e igualitaria. Para llegar a su objetivo, los del otro lado del ro trabajan unidos en comunidad sin destacar rangos de autoridad ni clases sociales entre ellos. Arrasan con las casas y la ciudad para incluir a los burgueses en su proyecto de trabajo, y aunque algunos se resisten (como la familia de Meyer), terminan sucumbiendo a los petitorios de los vagabundos. En este caso China no peda dinero, sino una organizacin igualitaria, un cambio en la estructura social impuesta por el capitalismo, la cual favoreca solo a un sector de la poblacin. Uno de los principales simbolismos presentes en la obra, y que nos lleva a otro tema el cual desarrollar, es el del rbol y las hormigas: NIITA. Juanito, te cuento el cuento de

todos los rboles? - NIITO. Cuenta - NIITA. Todos los rboles tenan tanto miedo de las hormigas, que cuando las vieron venir, se quedaron parados, tiesecistos, esperando que les caminaran encima Esta conversacin de los dos nios, los cuales interfieren en el interrogatorio de los vagos hacia Meyer, representa una caracterstica fundamental del burgus en tiempos de pre-dictadura (situando el contexto en el caso de Chile). Dicha cualidad es el miedo al cambio. En la cita anterior es posible relacionar a los rboles con la clase alta y a las hormigas con los del otro lado del ro. Se puede tambin hacer una comparacin de la historia contada por los nios y la historia que ha sucedido en la obra hasta ese instante: el miedo dej a los Meyer paralizados, lo cual dej el paso libre a los vagabundos a tomarse su casa, luego la ciudad y hasta su propia fbrica. Los invasores le pasaron por encima, como las hormigas invadieron los rboles. Detrs de toda obra dramtica, se oculta un creador, el cual deja grabados sus demonios en el papel. Gracias a esto, nosotros los lectores, podemos interpretar lo que creamos correcto sobre su escritura, pero es slo una idea vaga de lo que podemos analizar sobre lo ledo. Para profundizar mucho ms sobre el tema, tendramos que llevar nuestra alma al otro lado del escrito y ponernos en el lugar de (en este caso) Egon Wolf. Proveniente de una familia de inmigrantes alemanes; nacido en Chile, siempre vivi en una clase social acomodada por lo que, despus de la publicacin de Los Invasores, el diario El Siglo lo califica como un escritor de formacin burguesa incapaz de entender la lucha de clases. Gracias a sus peculiares frases que l dijo luego de ser criticado, se podra deducir que Egon escribe esta obra con cierto sentimiento de culpa por ser burgus, marcando notablemente un miedo a lo que pueda venir luego: yo me mova en un mundo que estaba aterrado por los cambios polticos que se nos venan encima; el modelo cubano, el modelo de la revolucin rusa, significaban un cambio radical en la forma de vivir que haban adquirido los burgueses en aquel tiempo, para estructurar su vida y para derrotar sus miedos. Despus de diez aos de la publicacin de Los Invasores ocurre el golpe de estado de 1973, seguido por la dictadura militar. Para concluir este anlisis en un resumen sobre lo hablado, se puede rescatar el sentimiento culpable de burgus con que se escribe la obra, que trata principalmente sobre el miedo al cambio y la lucha entre dos clases sociales, donde reina la desigualdad y el inconformismo. Casualmente la obra funciona como un tipo de prediccin al futuro cambio social que ocurrira aos mas tarde, aunque no pasara exactamente lo que Wolf planteaba en la historia.