1982 - 2002 ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးျဖစ္စဥ္ ထူးျခားမႈ ရက္စြဲမွတ္တမ္းမ်ား

1988 -2002 jrefrmhEdkifiHa&;jzpfpOf xl;jcm;r_ &ufpJGrSwfwrf;rsm;

pmtkyfrSwfwrf;
1988 - 2002
jrefrmhEdkifiHa&;jzpfpOf xl;jcm;r_
&ufpJGrSwfwrf;rsm;
yHkESdyfjcif;
yxrt}udrf
apmifa& 500
2003 ckESpf arv
ðypk
Research Department
xkwfa0 / jzef@csd
Research Department
All Burma Students' Democratic Front
P.O Box - 37
Mesarieng - 58110
MaeHongSon Province
Thailand
Email: absdfhq@cscoms.com
Research Department
All Burma Students' Democratic Front
P.O Box - 37
Mesarieng - 58110
Mae Hong Son Province
Thailand
Email: absdfhq@cscoms.com
!
r[mrdwftzJGtpnf; toD;oD;rS acgif;aqmifrsm;/ &Jabmfrsm;/ rdwfaqGrsm;odk@ -
1988 - 2002 ckESpf/ jrefrmEdkifiHa&;jzpfpOf xl;jcm;r_&ufpJGrSwfwrf;rsm;

pmtkyftm; ppftm%m&Sifpepf csKyf+idrf;a&;ESifh 'Drdkua&pDa&; v_yf&Sm;r_
rsm;udk waxmifhwae&mrS taxmuftulðyEdkif&eftwGuf ru'wrS
vufvSrf;rDor# óu;yrf;tm;xkwf+yD; ðypkwifjyxm;ygonf?
Todk@ óu;yrf; tm;xkwfxm;aomfvnf; ta=umif;a=umif;aom
tcuftcJ trsKd;rsKd;a=umifh csKd,Gif;csuf/ tm;enf;csufrsm; ruif;pifEdkif
ouJhodk@ rjynfhpHkr_rsm;vnf; &SdEdkifygonf?
odk@twGuf -
acgif;aqmifrsm;/ &Jabmfrsm;/ rdwfaqGrsm;. a0zeft}uHðyr_rsm;/
jznfhpGufr_rsm;jzihf 'kwd,t}udrf qufvufxkwfa0oGm;rnf jzpfygonf?
&Jabmfrsm;. yl;aygif;aqmif&Gufr_rsm;udk av;pm;aEG;axG;pGm óuqdk
tyfyga=umif;ESiahf tmufygvyd pf mrsm;od@k qufo, G af qmif&uG af pvdyk gonf?
absdf-hq@absdf.org
absdf-o&i@absdf.org
P o Box 51
Mae Sod P.O
Tak 63110
Thailand
"
1988 -2002 jrefrmhEdkifiHa&;jzpfpOfxl;jcm;r_

&ufpJGrSwfwrf;rsm;?
1987 ckESpftwGif; tajctaewcsKd?
Ð 1985 ckESpf zdvpfydkifEdkifiHwGif vlxkv_yf&Sm;r_jzpfyGm;+yD; ppftm%m&Sifrm;udk@pfðywfusoGm;jcif;onf

jrefrmEdkifiHtwGif; *,uf±dkufcwfcJhonf?txl;ojzifh EdkifiHa&;Edk;=um;aom ausmif;om;vli,frsm;twGif;
vef;qef;r_udk jzpfapcJh? rm;udkpf ajimif;[laom Aef;pum;wvHk;u EdkifiHw0ef;a&yef;pm;cJh? ajratmuf
ausmif;om; v_yf&Sm;pkzGJ@r_rsm; t&Sdefjrifhvmonf?
Ð 1987 ckESpf ukvor~ taxGaxGnDvmcH}uD;rS jrefrmEdkifiHtm; zGH@òz;r_tenf;qHk;EdkifiH LDC tjzpf
pm&if;oGif;cJh? xkdowif;tm; rqvowif;rD'D,mrsm;rS tarSmifcsxm;aomfvnf; EdkifiHjcm;owif;Xmersm;rS
wqifh jrefrmvlxkrSod&? trsKd;om;*k%fodQm usqif;r_}uD;w&yftjzpf cHpm;emusnf;cJh=u?
Ð 4-1-87? ? rqv ppftpdk;&tm;qef@usifaom jynfya&muf tiftm;pkrsm;pkaygif;I jrefrmEdkifiH
'Drdkua&pD jyefvnf wnfaqmufa&; aumfrwD CRDB pwifzGJpnf;?
Ð 26-3-87? ? 0ef}uD;csKyfa[mif; OD;EkESifhZeD;onfwdk@ jynfyc&D;pOfxGufcGm? Passport wGif pma&;
q&mwa,muftaeESifh c&D;oGm;&ef[kazmfjyxm;? 8-1-88 ae@wGifrS jrefrmjynfodk@ jyefa&muf? 9 v ESifh
13 &uf=um? eDayg/ tdüd,/ t*Fvef/ tar&duef/ e,fomvef/ ta&S*smr%D/ qGpfZmvefESifh jyifopf 8
EdkifiHa&muf? tar&duefESifh tdüd,wdk@wGif =um=umae? c&D;pOfwav#muf bmoma&;qdkif&m w&m;yGJrsm;
vkyaf qmif? jynfya&mufom;orD;rsm;/ rdwaf qGa[mif; vkyaf zmfuikd zf ufa[mif;rsm;ESiahf wG@qHk BBC tygt0if
owif;XmewcsKdESifh awG@qHkcJhonf? (e0w owif;pm&Sif;vif;yGJ 89 rS)
Ð 21-7-87? ? Adkvfr_;csKyfa[mif; atmif}uD; rS Adkvfae0if;xH ay;pmwapmifxGufvm? vlxkt=um;
ysHES@H?
Ð 10-8-87? ? rqvygwOD UÏ OD;ae0if;rS wdik ;f jynfo@kd a&'D,rkd ed @f ceG ;f ajym=um;? tcsed t
f cgEiS hf avsmn f pD mG
ajymif;oifhwmudk ajymif;&ygr,f [k ajymqdk?
Ð 15-8-87? ? Armjynf uGefjrLepfygwD A[dkaumfrwD. tmabmfjzpfaom jynfol@tm%m*sme,f
trSwf 1 pwifxkwfa0?
Ð 1-9-87? ? rqv ppftpdk&u 1966 ckESpfuwnf;rS vuf0g;}uD;tkyfxm;cJhaom qefpyg;ESifh
qefxGuf yPnf;rsm; 0,f,l/ a&mif;cs/ o,fydk@cGifhtm; yk~vdursm;odk@ pwifcGifhðyvdkuf?
Ð 5-9-87? ? ae@vnf 11 em&D jrefrmhtoHa&'D,dkrS 75 usyfwef/ 35 usyfwefESifh 25 usyfwef aiG
pULrsm; w&m;0ifo;kH pGcJ iG t
hf m; &yfqikd ;f vdu
k af =umif; a=ujim? Edik if t
H wGi;f vnfywfaiG 80 &mcdik Ef e_ ;f &yfqikd o
f mG ;?
Ð 5-9-87? ? n/ aiGpULrsm; w&m;r0ifzsufodrf;a=umif; a=ujimcsuftm; rauseyfI &efukef
pufr_wUodkvfrS ausmif;om;rsm;qüjy? vSnf;wef;vrf;qHkwGifvnf; tHkºur_jzpf? urm&Gwfòre,f jynfol@
aumifpD±Hk;tm; a'gojzpfaeaom vlxkuzsufqD;ypfcJh?
#
Ð 5-9-87? ? n 8 em&DwGif pmar;yGJajzqdkaeqJjzpfaom wUodkvfrsm;tm; 6-9-87 ae@rS pwif

um &uftuef@towfr&Sd ydwfvdkufa=umif; jrefrmhtoHrSa=ujim? xdkausmif;rsm;tm; 26-10-87 ae@wGif
jyefzGifh/ pmar;yGJqufajzcdkif;+yD; ydwfvdkuf?
Ð 6-9-87? ? ajratmufenf;jzifh pkpnf;xm;aom ausmif;om;tiftm;pkrsm;rS aiGpULzsufodrf;
jcif;ESifh ywfouf+yD; &efukefwUodkvfausmif;om;rsm;or~ESifh rav;wUodkvfausmif;om;rsm;or~wdk@.
oabmxm; yl;wGJa=ujimcsuf [laom a=ujimcsuf xkwfjyef?
Ð 7-9-87? ? rqv ppftpdk;&rS tcGeftaumifqdkif&m Oya'trsm;tjym;udk jyefvnfjyifqif
a=umif; xkwfjyefa=ujim?
Ð 22-9-87? ? jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHb%frS 45 usyfwefESif 90 usyfwef aiGpULtrsKd;tpm;
opfrsm; pwifxkwfa0?
Ð 27-10-87? ? wUodv k rf sm; jyefvnfziG v
hf pS +f yD; Ed0k ifbmvqef;Y ppfawGaumvdyw f iG f ausmif;om;
rsm; qüjyyGJjzpfyGm;?
Ð 7-11-87? ? ysOf;rem; a&qif;wUodkvfwGif ausmif;om;rsm; qüjyr_jzpfyGm;? ausmif;±Hk;cef;xJ&Sd
OD;ae0if; "mwfyHktm; ±dkufcGJjypf?
Ð 7-11-87? ? &efuek òf rwGif AH;k wvH;k ayguu f ?JG &efuek òf r&Sd csuu
f q
kd vdAk ufo±H ;kH vnf; AH;k ESit
hf ypfc&H ?
Ð 9-12-87? ? OUXEdik af &$usiEf iS hf OUXEdik Ef @HG vmwd@k OD;aqmifaom rGejf ynfopfygwD 2 zG@J wd@k wzG@J wnf;
tjzpf jyefvnfaygif;pnf;? Edkifa&$usifrS OUXtjzpf wm0ef,l?
ÔÔÔÔÔÔÔ
$
1988 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiHowif;rsm;
Zefe0g&Dv?
Armjynf uGefjrLepfygwD 4828 a'oygwDaumfrwDrS t±k%fOD;pmapmifxkwfa0? rqv ppftkyfpk
qef@usifa&; ajratmuftiftm;pkrsm;twGuf OD;wnfxkwfa0jcif;jzpfonf?
Ð 10-1-88? ? rav;rSvmaom &xm;wpD; ykZeG af wmifbw l mta&muf csed u
f ukd Af ;kH wvH;k ayguu
f JG
&m vl 8 OD;aoqHk;+yD; 40 ausmf '%f&m&? KNU vufcsufjzpfonf[k rqv tpdk;&u pGyfpJG?
rwfv?
Ð 7-3-88? ? AdkvfrSL;csKyfa[mif; atmif}uD;rS Adkvfae0if;xH pmwapmifa&;om;ay;ydk@? (*syefEdkifiHrS
jrefrmEdkifiHtm; pD;yGm;a&;tulnDjzwfawmufrnfhta=umif;)
Ð 12-3-88? ? &efuek pf ufrw _ Uodv k rf S ausmif;om;wcsKd ESihf óuuke;f &yfuu G tf wGi;f &Sd vli,fwcsKd
pü0if; vufbuf&nfqdkifwGif cdkuf&efjzpfyGm;?
Ð 13-3-88? ? &efukefpufr_wUodkvfwGif ra=ueyfr_jzpfyGm;aeaom ausmif;om;rsm;tm; ppfwyf
(vHkxdef;) rsm;u aoewfESifhypfcwfajz&Sif;ojzifh yÌrESpf ukefxkwf"mwkaA't"du ausmif;om;udkbkef;armf
ae&mwGifyif yGJcsif;+yD;usqHk;oGm;+yD; (q&mrsm;tygt0if) ausmif;om;trsm;tjym; '%ff&m&oGm;?
Ð 14-3-88? ? rauseyfr}_ uD;xGm;aeaom &efuek pf ufrw _ Uodv k rf S ausmif;om;rsm;tm; aexdik &f m
ausmif;0if;tm; ppfwyfrS0ifa&mufpD;eif;um ausmif;om;trsm;tjym;tm; zrf;qD;+yD;/ n 8 em&D jrefrmh
toHrS &efukefpufr_wUodkvftm; &uftuef@towfr&Sd ydwfvdkufa=umif;a=ujim? ajratmuf ausmif;om;
or~rsm;rS RIT tjzpftysufESifh ywfouf+yD; a=ujimcsufrsm;/ awmif;qdkcsufrsm; xkwfjyef?
Ð 15-3-88? ? RIT tjzpftysut f ay: rqv ppftpd;k &. udik w f ,G af jz&Si;f r_tm; rauseyfI &efuek f
wUodkvf (yifr) wGif ausmif;om;rsm; uef@uGufqüjy? (tmZmenf bkef;armfpsmye tm;vHk; vdkufydk@=u)
[laom pmwrf;xGufay:vm? RIT ta&;tcif;ESifhywfouf+yD; tpdk;&rS trSeftwdkif;ajz&Sif;ay;&ef tygt0if
ausmif;om;xktcGifhta&; umuG,fa&;aumfrwD w&yf zGJpnf;a&;udk ausmif;om;rsm;u awmif;qdk?
Ð 16-3-88? ? &efuek w f Uodv k af usmif;0if;twGi;f uef@uu G q f üjyae=uaom ausmif;om;rsm;tm;
ppfwyfu0dkif;? jynfxJa&;0ef}uD;udk,fwdkif udkifwG,ftrdef@ay;? rqv twGif;a&;rSL;OD;pdefvGifu wdkuf±dkuf
trde@f ay;? emem±duk f acgi;f ud±k u
kd f [laom OD;pdev f iG .
f pum;ajympufjzifh wdu k ±f ukd tf rde@f ay;oHukd ausmif;0if;
twGif;&Sd q&m/ q&mrrsm;udk,fwdkif =um;=u&? qüjyausmif;om;rsm; ausmif;0if;tjyifxGuf+yD; &efukef
wUodkvf (vd_if) odk@ csDwufpOf ppfwyfESifhvHkxdef;rsm;u wHwm;jzLwGifwm;qD;+yD; t=urf;zufòzcGJcJhI ausmif;
om;wcsKd aoqH;k / trsm;tjym;'%f&m& tzrf;cH=u& (wHwm;eDta&;tcif;) wUodv k tf m;vH;k udk &uftuef@
towfr&Sd ydwfvdkufa=umif; n 8 em&DwGif jrefrmhtoHrS ppftpdk;&ua=ujim?
Ð 16-3-88? ? &efuek pf ufrw _ Uodv k f ausmif;om;tcsKd ESihf óuuke;f taemuf&yfuu G f vlxt k csKd wd@k
jzpfymG ;onfh ta&;tcif;ESiyhf wfouf+yD; pHpk rf;ppfaq;wifjy&ef pHpk rf;a&;aumfr&Siu f kd rqv Edik if aH wmfaumifprD S
trdef@a=umfjimpm trSwf 45§88 jzifh zGJ@pnf;ay;cJh? tpD&ifcHpmwGif ausmif;om;wa,muf rnfhonfhaoewf
jzif/h rnfo. l vufcsujf zifh aoqH;k &onf/ tvm;wlta&;tcif;rsK;d xyfrrH ay:ayguaf pa&; aqmif&u G o
f ifo
h nfh
tcsurf sm;tm; aumfr&Sirf S 17-4-88 ae@ aemufq;kH xm;+y;D Edik if aH wmfaumifpo D @kd wifjy&rnf[k azmfjyxm;onf?
Ð 17-3-88? ? ausmif;om;rsm;OD;aqmif+yD; &efukefòrv,fwGif qüjyyGJusif;y? vlxkuaxmufcH+yD;
yl;aygif;yg0if?
Ð 18-3-88? ? &efukefòrv,fwGif qüjyyGJrsm; qufvufjzpfyGm;? t=urf;zufr_wcsKdvnf;jzpfyGm;?
ppfwyf (vHkxdef;rsm) u rsuf&nf,dkAHk;oHk;I t=urf;zufòzcGJ? ±dkufESufzrf;qD;? (tcsKyfum;twGif; touf±_
%
rGef;=uyfI vl 40 ausmfaoqHk;cJh&a=umif; rqv ppftpdk;&u aemufydkif;wGif0efcH&)

Ð 20-3-88? ? csif;trsKd;om;wyfOD; CNF zGJ@pnf;?
{+yDv?
Ð 2-4-88? ? 1988 ckEpS /f rwfv u avjzwfomG ;cJah om aexdik rf aumif;onfh rdcif}uD;tm; ðypk&ef
a':atmifqef;pk=unf jrefrmEdik if o H kd jyefvm? a':atmifqef;pk=unfonf 1960 ckEpS f rdcif}uD; tdü,
d Edik if q
H ikd &f m
jrefrmoHtrwf}uD;tjzpf cef@tyfc&H pOf rSpwifum jrefrmjynfrS xGucf mG oGm;cJo h nf? 27 ESpf twGi;f jrefrmjynf
od@k acW 8 }udrjf yefvmcJ+h yD; Edik if o
H m;tjzpf qufvuf&yfwnfaeonf? 1986 ckEpS f tmZmenfae@wGif zcif}uD;
. tkwf*lY vGrf;olyefacGcs uefawmhonf?
Ð 11-4-88? ? rqvygwD OUX}uD;OD;ae0if; aq;ukocH,l&eftwGuf taemuf*smr%DESifh qGpfZm
vefEkdifiHodk@ xGufcGm?
arv?
Ð 9-5-88? ? Adkvfatmif}uD;rS Adkvfae0if;xH pmrsufESm 40 yg tdwfzGifhay;pmwapmif xGufvm?
(EdkifiHa&;udP vkyfazmfudkifzufrsm;udk a0zef?)
Ð 30-5-88? ? &uftuef@towfr&Sd ydwfxm;cJhaom wUodkvfrsm;tm; jyefvnfzGifhvSpf? ausmif;
rsm; jyefvnfzGifhvSpfonfESifh ajratmufausmif;om;or~0ifrsm; v_yf&Sm;r_rsm;pwif? ausmif;om;rsm;or~rS
oydwaf rSmufyef=um;v$mudk jzefcs?d yef=um;v$mwGif zrf;qD;cHxm;&aom ausmif;om;rsm;tm;vH;k udk jyefvw
$ f
ay;a&;/ ausmif;xkwcf x H m;&aom ausmif;om;rsm; ausmif;jyefwufciG ðhf ya&;/ aoqH;k ausmif;om;pm&if; twd
tus a=ujimay;a&;/ ausmif;om;or~ zGJ@pnf;cGifhðya&;wdkudk awmif;qdkxm;?
ZGefv
Ð 8-6-88? ? Adkvfatmif}uD;rS Adkvfae0if;xHay;pmwapmifxGufvm? (wHwm;jzL ta&;tcif;t
a=umif;/ AdkvfcsKyf}uD; vufa&Smifaeyg?)
Ð 14-6-88? ? nae 4 0ef;usif &efukefwUodkvf awmifilaqmifa&SwGif w&m;a[m? ausmif;om;
waxmifcef@&Sd? armifarmifausmfrS rsufESmpnf;rxm;bJ w&m;a[m? rauseyfr_awGudk xkwfazmf? ae0if;
tvdkr&Sd rqv tvdkr&Sd aºu;a=umf? ygarmQcsKyf a'gufwmcspfaqGa&mufvm+yD; rvkyfzdk@awmif;yef? nae
(5;30) rSm +yD;?
Ð 15-6-88? ? ae@vnf 11 0ef;usif *syfqifa&S rsufcif;jyifwGif w&m;a[myGJpwif? vlawGu
a&wrmyifrsm;atmufrS tm;ay;em;axmif? rqv raumif;a=umif; &ifzGifha[majym=u? vlydkrsm;vm+yD;
RC a&Sodk@ w&m;yGJa&$oGm;? nae arSmifpysKd;rS w&m;yGJ&yfem;? atmifjrif?
Ð 16-6-88? ? ae@vnfrSpwifum bGJ@ESif;obifcef;ra&SwGif w&m;yGJrsm;pwif? aºu;a=umfoHrsm;/
awmif;qdkcsufrsm;/ xkwfjyefcsufrsm; jzef@a0 opfyifrsm;wGifuyf? a[majymol/ em;axmifol ta&twGuf
ydkrsm;vm? ausmif;yPnf;rsm; rzsufqD;a&;/ +idrf;csrf;pGmqüjya&;/ pnf;urf;csufrsm; xkwfjyef? 'Drdkua&pD
ta=umif; pwifajymqdk wygwDtm%m&Sifpepftm; ±H_cs? ppfum;rsm; ausmif;0if;tjyifwGif 0dkif;xm;? w&m;yGJ
atmifjrif?
Ð 17-6-88? ? aom=umae@? w&m;yGJrsm; bGJ@ESif;obifa&SwGif qufvufjzpfyGm;? ausmif;ol rdef;
uav;rsm; tm;wufoa&m yg0ifaqmif&Guf? tajccHynmausmif;om;av;rsm;u ausmif;0wfpHkrsm;ESifh
w&m;yJGvma&mufem;axmif yl;aygif;aqmif&Guf/ oHCmawmfrsm;vnf;yg0if? udkrdk;oD;ZGef pwifw&m;a[m/
tcsuftvuf &Sd&Sd/ ydkifydkifEdkifEdkif/ qGJaqmifr_ &Sd&SdESifh a[majymEdkifI ausmif;om;xk. axmufcHtm;ay;r_udk&&Sd?
&
ppfum;rsm; ausmif;0if;tjyifrS 0dkif;xm;/ w&m;yGJatmifjrif?

Ð 20-6-88? ? wevFmae@ w&m;yGJrsm; bGJ@ESif;obifa&SwGif qufvufjzpf? q&m/ q&mrrsm;yg
w&m;yGv J mem;axmif? tiftm; waomif;cef@&v dS m? &efuek w f Uodv k af usmif;om;rsm;. w&m;yGt J m; axmuf
cHa=umif; tjcm;wUodkvfrsm;/ od`Hrsm;rS a=ujimcsuftoD;oD; xkwfjyef? txufwef; ausmif;om;av;rsm;/
&[ef;oHCmawmfrsm;/ vli,frsm; ,leaD zmif;ESihf tvkyo f rm;rsm;yg0if? vlxrk S pm;aomufp&mrsm; ulnjD cif;jzifh
oydwt f &Sed ºf uvm? ppfum;rsm;vnf; tiftm;ydw k ;kd csvm? w&m;a[mol ta&twGuyf w kd ;kd vm? w&m;a[m
olrsm;t=um; t,ltq 2 &yf ododomom uGJjym;vm? ausmif;om;rsm;onf ausmif;om;ta&;udkom
vkyo f ifo h nf (ud0k if;vGif tiftm;pk)/ ausmif;om;rsm;onf jynforl sm;ta&;udyk g yl;wGv J yk af qmifoifo h nf
(udrk ;kd oD;ZGef tiftm;pk)? ausmif;om;xk. tqH;k tjzwfuckd , H &l m udrk ;kd oD;ZGew
f @kd t,ltqtm; ausmif;om;
xku wcJeufaxmufcH? naearSmifrS w&m;yGJ+yD;?
Ð 20-6-88? ? n 8 jrefrmhtoHrS &efuek w f Uodv k f (yifr/ Advk w f axmif/ v_id /f =unfjh rifwikd )f &efuek f
pufr_wUodkvf/ &efukefpD;yGm;a&;wUodkvfwdk@tm; &uftuef@towfr&Sd ydwfvdkufa=umif;a=ujim?
Ð 21-6-88? ? &efuek w f Uodv k yf w
d v
f u kd of jzifh ausmif;om;vli,frsm;u ausmif;tjyifwiG f pk±;kH um
qüjy&if; òrvnfodk@csDwuf? wygwDtm%m&Sifpepf tvdkr&Sd/ ygwDpHk'Drdkua&pDpepf wnfaqmufa&;wdk@udk
awmif;qdk? qüjyausmif;om;xktm; ajreDukef;wGif ppfwyfrS[ef@wm;&mrS t"du±k%f;jzpfyGm;?
Ð 21-6-88? ? ausmif;ydwf&mwGif ryg0ifaom &efukefaq;wUodkvf- 1 vrf;rawmfwGif ausmif;
om;rsm;ESifh vHkxdef;wdk@ t"du±k%f;jzpfyGm;?
Ð 21-6-88? ? n 8 em&D jrefrmhtoHrS wEdkifiHvHk;&SdwUodkvf/ aumvdyf/ od`Hrsm;tm; &uftuef@
towfr&Sd ydwfvdkufa=umif;/ &efukefòrawmf pnfyifom,ma&; e,ferdwftwGif; n 6 em&DrS eHeuf 6 em&D
twGif; nrxGuf&trdef@/ &efukefpnfyifom,ma&; e,ferdwftwGif; ppftkyfcsKyfa&;a'otjzpf a=ujim
a=umif; tpdk;&rS trdef@rsm;xkwfjyef? ukefaps;E_ef;rsm; tqrwefjrifhwufvm?
Ð 22-6-88? ? ae@xkwf rqv owif;pmrsm;wGif ZGef 21 &ufae@ ajreDukef;tjzpftysufwGif &J 6
a,muf aoqHk;/ t=urf;zuform; 3 OD;aoqHk;um 77 OD;tm; zrf;qD;xm;a=umif; azmfjyxm;?
Ð 29-6-88? ? &efuek òf rawmf pnfyifom,ma&;e,ferdwt f wGi;f nrxGu&f trde@f tm; n 8 em&DrS
eHeuf 4 odk@ ajymif;vJowfrSwfa=umif; jrefrmhtoHrSa=ujim?
Zlvdkifv?
Ð 7-7-88? ? qJAif;Zlvdkifae@ txdrf;trSwftjzpf &efukefòrvnfwGif ausmif;om;vli,frsm; pk±Hk;
qüjy? ppfum;rsm; a&mufvmcsed f vlpck v JG u
kd ?f ajreDuek ;f ta&;tcif;+yD;aemuf yxrqH;k pk±;kH qüjyjcif;jzpf? vlxk
axmufct H m;ay;r_&&S?d txdtcdu k t
f ustqH;k r&Sb d J atmifjrifaoma=umifh ausmif;om;vli,frsm; tm;wuf?
Tae@rS pwifum aysmufusm;qüjyyGJrsm; qufvufjzpfay:cJh?
Ð 7-7-88? ? 88 rwfvta&;tcif;rsm;twGif; tzrf;cHxm;&aom ausmif;om; 141 OD;/ tm;vHk;
jyefvGwfvm? axmifrSjyefvGwfvmaom ausmif;om;rsm;xHrS axmufvSrf;a&; ppfa=uma&;pcef;rsm;ESifh
axmifxJwGif tnOf;yef;cH&r_rsm;/ axmufvSrf;a&;pcef;wGif ausmif;olwcsKdtm; vHkxdef;rsm;rS t"RðyusifhcJh
=ujcif; owif;rsm;/ a&;om;wifjycsufpmrsm; xGufay:vm?
Ð 9-7-88? ? &efuek òf rawmf pnfyifom,ma&;e,fajrtwGi;f xkwjf yefxm;aom ta&;ay: tajc
taeESifh ppftkyfcsKyfa&;Oya'tm; tpdk;&rS±kwfodrf;?
Ð 16-7-88? ? jynfòrwGif Ak<bmomESifh rGwfqvifbmom0ifwcsKdt=um;wGif bmoma&; t"du
±k%f;rsm; jzpfyGm;? jynfòr@wGif ppftkyfcsKyfa&;Oya' a=ujim? ppfaxmufvSrf;a&;rS aoG;xdk;v_H@aqmf yg0if
aqmif&Gufonfh taxmuftxm;rsm; awG@&Sd&? jynfòrwGif ppftkyfcsKyfa&; Oya'xkwfjyef?
'
Ð 19-7-88? ? awmif}uD;òrwGif Ak<bmomESifh rGwfqvifbmom0ifwcsKdwdk@ t"du±k%f;jzpfyGm;?

&Sr;f jynfe,f &Jwyfz@JG rSL; '%f&m&umaoqH;k ? ppfaxmufvrS ;f a&;. vuf&myg0if? awmif}uD;òrwGif ppftyk cf sKyf
a&;Oya' xkwfjyef?
Ð 22-7-88? ? BBC rS txl;owif;axmuf c&Pwdkzm*g;eufonf Tourist Visa jzifh &efukefodk@
a&muf&v dS m? &efuek òf rwGif ausmif;om;acgi;f aqmifwcsKd tygt0if v#Kd 0Suaf wG@qHjk cif; tifwmAsL;ESihf &efuek f
ESifh e,fowif; vwfvwffqwfqwfrsm;tm; BBC rS azmfjyay;ojzifh wEdkifiHvHk;rSod&Sd&? ajymufusm; qüjy
wdkufyGJqifaeaom ausmif;om;vli,frsm;tm; tm;wufapcJh?
Ð 23-7-88? ? rqv ygwD ta&;ay:ygwDnDvmcH pwifusif;y? ygwDOUX OD;ae0if;onf a&'D,dkrS
wdik ;f jynfo@kd rde@f ceG ;f ajym? vlxt k aeESif ygwpD EkH iS whf ygwD b,f[mudók uufEpS o f ufa=umif;/ wjynfv;kH vlxq k ücH
,lyGJ usif;yay;&ef ygwDOUÏOD;ae0if;u ajymqdkvdkuf? ygwDOUÏtjzpf OD;ae0if;EkwfxGuf? OD;pdefvGif oRw
jzpfvm?
Ð 24-7-88? ? &efukefòrvnfwGif Zlvdkifvqef;uwnf;u aysmufusm;qüjyyGJ qifEGJae=uaom
ausmif;om;vli,fav;rsm; a&$w*d b kH &k m;ay:wGif oydwpf cef;zGi?hf &[ef;oHCmawmfrsm;yg yl;aygi;f yg0if? rqv
ppftpdk;&qef@usifa&; w&m;rsm;a[majym? txl;ojzifh OD;ae0if;. ppfwyfqdkwm ypf&ifrSefatmifypfw,f
ESifh aemifudk qlqlylylvkyf&if roufombl;om rSwfaya&mh [laom pdrfac:csufudk ausmif;om;vli,frsm;u
jyif;jyif;xefxef uef@uGuf? OD;pdefvGifvdkvlrsKd;tm; oRwtjzpf cef@tyfvdkufjcif;udk ausmif;om;vli,frsm;
ESihf oHCmawmfrsm;u uef@uu G /f txl;ojzifh jynfxaJ &;ESihf omoema&;0ef}uD;jzpfpOfu oHCmawmfrsm;tay:
armufarmufrmrm qufqcH o hJ nfh OD;pdev f iG v
f v
kd pl m;rsK;d tm; oRwceftyfjcif;udk oHCmxku ra=ueyfa=umif;
a[majym=u?
Ð 28-7-88? ? (a&$wd*HkapwDawmf&ifjyifrS tpdk;&qef@usifa&; w&m;yJGrsm; ae@pOfvdkvdkjzpfyGm;aejcif;
ydkrdktm;aumif;vmjcif;wdk@a=umifh) tpdk;&rS w&m;yGJtm;òzcGJvdkuf? (0gqdkvjynfhae@)
Ð 29-7-88? ? ae@xkwf rqv ppftpd;k & owif;pmrsm;wGif qlyv l o kd w
l pkw@kd onf a&$w*d akH pwDawmf
&ifjyifwGif bk&m;zl;rsm;tm; aESmuf,Sufjcif;/ bk&m;&ifjyifay:wGif rdef;rysufrsm;ESifh aysmfyg;jcif; tvSLcHyHk;
rsm;tm; ±kdufcGJum tvSLaiGrsm;tm; ,laqmifoGm;a=umif; a&;om;xm;?
Ð 29-7-88? ? EdkifiHjcm;rS jrefrmbmomjzifh xkwfv$ifhaom toHv$ifhXmersm;rS a&$wd*Hk&ifjyif oydwf
pcef;tm; tpd;k &rSòzcGpJ Of ppfom;rsm;onf bdeyfrc|wb f J &ifjyifay:wufa&mufum ausmif;om;rsm;ESihf oHCm
awmfrsm;tm; bufeufrsm;jzifh xdk;ESufowfjzwfa=umif; omoemhtvHawmftm; ppfbdeyfjzifheif;acscJh=u
a=umif; toHv$ifh?
Ð 29-7-88? ? Adv k rf LS ;csKyfa[mif;atmif}uD;ESit hf zG@J tm; zrf;qD;? (OD;atmifa&$/ OD;=unfarmif/ OD;cif!kd
oHtrwf}uD;a[mif; OD;ba&$wdk@yg0if) AP owif;axmufOD;pdef0if;udkvnf;zrf;qD;vdkuf?
=o*kwfv?
Ð 3-8-88? ? rqv EdkifiHawmfaumifpDa=ujimcsuf trSwf 5§88 &efukefòrawmf/ òre,frsm;wGif
ta&;ay:tajctaea=ujim ppftkyfcsKyfa&;Oya'xkwfjyef?
Ð 6-8-88? ? BBC toHv$ifhXmerS &efukefòr&Sd ausmif;om;acgif;aqmifwOD;ESifh awG@qHkar;jref;
cef;wGif tqdkygausmif;om;acgif;aqmifu rdrdwdk@taejzifh 8-8-88 &Spfav;vHk;ae@ wGif wEdkifiHvHk; twdkif;
twmjzifh taxGaxGoydwf}uD; qifE$JoGm;rnf[k ajymqdkvdkuf?
Ð 6-8-88? ? rqv ppftpdk;&tm; qef@usifuef@uGufa=umif; xkwfazmfr_w&yftaeESifh n 8
em&Dww d w
d iG f oHy;Hk wD;awmxkwf qüjy=u&ef ausmif;om;or~rS wdu
k w
f eG ;f Ed;_ aqmfxm;r_t& n 8 em&Dwwd d
wGif &efukefòrtESH@ oHyHk;wD;oH}uD;rsm; wcJeufay:xGufvm?

Ð 6-8-88? ? &efukefòrvnfwGif ppfwyfrS tiftm;wdk;jrifhcsxm;? tcsKyfum;tjym}uD;rsm; ae&m

tESH@wGif &yfxm;jyjcif;/ wvrf;armif;vrf;r}uD;rsm;tm; ppfum;rsm;ta&;ay:oHk;Edkif&ef ESpfvrf;armif;tjzpf
,m,D jyXmef;jcif;/ oHql;óu;tvdyfrsm; vrf;qHkvrf;cGESifh tcsuftcsmusaom ae&mwdkif;wGif csxm;/ um
xm;jcif;/ vnfpD;teDywfxm;aom/ vSHpGyftoifhwyfxm;aom/ ppfom;rsm;tjynfhygonfh ppfum;rsm; O'[dk
oGm;vmaejcif;/ oHcsyfumum;rsm; armif;ESifoGm;vmaejcif;/ toHcsJpuf wyfqifxm;aomppfum;rsm;rS
ppftyk cf sKyfa&; Oya' nrxGu&f trde@f wdk tm; &yfuu G rf sm;wGif atmf[pf&iS ;f jyaejcif;rsm; aqmif&u G /f c&D;oGm;
vmaeaom ausmif;om;rsm;/ vli,frsm;tm; &SmazGjcif;/ ppfaq;ar;jref;jcif;/ zrf;qD;jcif;rsm; ppfwyfu wdk;jrifh
vkyfaqmif?
Ð 8-8-88? ? ae@vnf 11 em&Dcef@rS pwifum &Spaf v;vH;k qüjyyG}J uD; jzpfymG ;cJ?h tiftm; aomif;ESihf
csDaom vlxkppfa=umif;}uD;rsm;a=umifh ppfwyf.twm;tqD;rSefor# òyqif;oGm;? pdefvGif 6 wef;
wapmufuef;/ bJOwvHk;ESpfusyfcGJ pdefvGifhacgif;udkcGJ paomaºu;a=umfoHrsm;rSpum wygwD tm%m&Sif
pepf tvdrk &Sd / 'Dru
kd a&pD &&Sad &; wd@k udk aºu;a=umfc?hJ &efuek w f òrwnf;omru e,fòrtawmfrsm;rsm;wGiyf g
csDwufqüjyr_jzpfyGm;cJh?
Ð 8-8-88? ? n 11 em&DwiG f &efuek òf rawmfcrf;ra&SwGif pka0;qüjy w&m;a[maeaom vlxt k m;
ppfwyfrS pwifypfcwfacsr_ef;? &efukefòr@tESH@ ypfcwfjcif; qüjyolrsm;udkomru rD;xGef;xm;aom tdrfrsm;
tygt0if rJrJjrif&m ypfcwfr_a=umifhvnf;aumif; EdkifiHw0Srf;vHk;&Sd òrtawmfrsm;rsm;wGifyg ypfcwfr_ a=umifh
xdcdkufaoa=u '%f&m&r_rsm;cJh?
Ð 9-8-88? ? (nu ypfcwfxm;onfw h ikd )f rqv ppftpd;k &tm; qüjy&ef csw D ufvmaom vlxt k m;
ppfwyfrSqufvufypfcwf? &efukefòrwGif txl;ojzifh txufwef;ausmif;om;av;rsm; aoG;ajruscJh&?
Ð 9-8-88? ? ppfuikd ;f òrwGif qüjyvlxt k m; ppfwyfryS pfcwfra_ =umifh ausmif;om;rsm;/ vlxEk iS o hf C H m
awmfrsm;/ trsKd;orD;rsm;yg aoaus'%f&m&cJh? (pkpkaygif; 317 a,muf aoqHk;cJhonf[k e0w rS 0efcHcJh)
Ð 9-8-88? ? &efukef jynfol@aq;±Hk}uD;a&SwGif ppfwyfrS 0ifa&mufypfcwf? olemðyq&m§q&mr
wcsKd '%f&m&?
Ð 9-8-88? ? ±Hk;Xmersm; tvdktav#mufydwf+yD; qufoG,fa&;jywfawmufoGm;? ukefaps;E_ef;rsm;
xd;k wufvm? rqv owif;pm/ a&'D,/kd ±kyjf rifo=H um;wd@k rS qlyv l o
kd v
l w
l pk[k oH;k um owif;rSeu f kd tarSmif
csxm;? jrefrmEdik if o
H wif;rsm;/ uBmowif;rD', D mrsm;wGif a&yef;pm;vm? pdev f iG t
f m; Edik if jH cm;owif; rD', D m
rsm;u The Butcher Rangoon Killer [k emrnfwyf?
Ð 09-08-88? ? ppfudkif;wdkif; wef@qnfòrwGif vlxkrS &Jpcef;tm; 0ifa&mufpD;eif;? a'owGif;
emrnfqdk;ESifh ausmf=um;aom &Jtkyf}uD;oef;jrifh tygt0if &J 5 a,mufao?
Ð 10-08-88? ? armfvòrifòr/ 'kdif;0efuGif; &Jpceff;tm; vlxkrS 0ifa&mufpD;eif;cJh?
Ð 10-8-88? ? &efukef qifajczHk;&yfuGufae vlxkrS rqv ppftpdk;&tm; vrf;ydwfqdk@a&; wdkufyGJ
qif? ppfum;rsm; oGm;vmv_y&f mS ;r_ rðyEdik af p&ef um;vrf;ay:wGif opfw;kH rsm;csxm;jcif; ajrmif;wl;xm;jcif;wd@k
a=umifh ppfum;rsm;oGm;vmr_ &yfwef@oGm;onf?
Ð 11-8-88? ? &efuek òf rwGif òrvnfEiS hf tcsut f csmusaomae&mrsm;wGif rqv ppftpd;k &qef@usif
a&;pmrsm;/ oa&mfumwGef;rsm; a&;qGJuyfxm;? Poster Campaign?
Ð 12-8-88? ? &efukefaq;±Hk}uD; (taxGaxG a&m*gukaq;±Hk}uD;) tm; ppfwyfu ypfcwfr_a=umif;
olemðy q&m§q&mr wcsKd '%f&m&&Sd?
Ð 12-8-88? ? rqvygwD 92 }udrfajrmuf A[dktvkyftr_aqmifaumfrwD tpnf;ta0;rS OD;pdefvGif
tm; vrf;pOfygwDOUÏESifh A[dkaumfrwD0iftjzpfrS EkwfxGufcGifhðyvdkuf? EdkifiHawmfaumifpDrS ,ae@wGif oRw
tjzpf EkwfxGufvmr_udk vufcHvdkuf? a'gufwmarmifarmiftm; oRwtjzpfa&G;cs,fcJh?

Ð 14-8-88? ? &efuek af q;±H}k uD;wGif oydwpf cef;pwifziG v hf pS ?f a[majymyGrJ sm; Poster Campaign rsm;
vkyfaqmifcJh=u?
Ð 14-8-88? ? 'Dru kd a&pDa&; yk~vdupmapmifpmwrf;rsm; xGufay:vm? ArmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;
om;or~rsm; tzGJ@csKyf (,m,D) rS or~owif;pmvnf;xGufay:vm?
Ð 15-8-88? ? a&Saersm;aumifpD (Bar Council ) a=ujimcsufxGufay:vm? jynfolvlxktaeESifh
vGwfvyfpGm qüjycGifh/ pk±Hk;cGifh/ pnf;a0;cGifh ponfhtcGifhta&;rsm;tm; vuf&SdtajccHOya'wGif twdtus
jyXmef;xm;a=umif;? rqv tpd;k &. vky&f yfonf tajccHOya'ESihf qef@usiaf ea=umif; axmufjyuef@uu G f xm;?
Ð 18-08-88? ? ppfwUodkvf ausmif;qif; q&m§q&mrrsm; or~rS ppfwUodkvfausmif;qif;
(=unf;/ a&/ av) t&m&Sdrsm;odk@ yef=um;v$mxkwfjyef?
Ð 21-8-88? ? aq;±Hk}uD; oydwfpcef;rS òrwGif;odk@ pwifxGufqüjy? ausmif;om;rsm;/ vli,frsm;
jynfolvlxk/ tvkyform;rsm;/ òre,ftoD;oD;udk,fpm;ðy vlxkrsm;/ xif&Sm;aompmay ynm&Sifrsm;/ tqdk
awmfrsm;/ ±kyf&Sifo±kyfaqmifrsm;wdk@ toD;oD;qdkif;bkwfaxmifum yg0ifqüjy? ppfwyfrSydwfqdk@ [ef@wm;r_rsm;
&SdcJhaomfvnf; ypfcwfzrf;qD;r_ r&SdcJh? aemufydkif; ae@pOfòrwGif;vSnfhvnfqü?
Ð 21-8-88? ? a':atmifqef;pk=unf vlxkv_yf&Sm;r_wGif yg0ifa&;twGuf =unfhjrifwdkif Adkvfol&
vrf;&Sd aetdrfwtdrfwGif a':atmifqef;pk=unfESifh a&Saersm;/ q&mOD;0if;wif/ q&marmifaomfu tygt0if
pmayynm&Sifrsm; EdkifiHa&;orm;}uD;rsm; awG@qHkaqG;aEG;?
Ð 23-8-88? ? Armhwyfrawmf rsK;d cspw f yfrLS ;a[mif;}uD; 15 OD; vufrw S af &;xd;k xm;aompm xGuv f m?
Ð 23-08-88? ? tif;pdeaf xmiftwGihf typf'%fuscaH e&aom ppfaxmufvrS ;f a&; Adv k rf LS ;csKyf rsurf eS f
wifO;D / jynfxaJ &;0ef}uD; OD;bdek ED iS hf ajrmufu&kd ;D ,m;rS uifrifcsL;wd@k tm; tif;pdeaf xmiftwGi;f rS wjcm;wae&m
odk@ ac:xkwfoGm;? (axmifrqlrSD 2 &uftvdk)
Ð 24-8-88? ? &efuek af q;±H}k uD; oydwpf cef;wGif a':atmifqef;pk=unf yxrqH;k t}udrf pwif w&m;
a[m? 26-8-88 ae@ odrfjzLuGif;wGif a':atmifqef;pk=unfrS vlxktm; w&m;yGJusif;yrnfjzpfa=umif; ydkpwm
rsm; ae&mtESH@wGifuyfxm;?
Ð 24-8-88? ? ae@vnf 1 em&DwGif (3-8-88 ae@u xkwfjyefxm;cJhaom) ta&;ay:tajctae
ESifh ppftkyfcsKyfa&;Oya'wdk@tm; tpdk;&rS±kwfodrf;vdkuf?
Ð 24-8-88? ? &efukefòrwGif ausmif;om;v_yf&Sm;r_aumfrwD SCS udk zGJ@pnf;?
Ð 25-8-88? ? ppfwyfrsm; vlxjk rifuiG ;f rS uG,af ysmufomG ;? wEdik if v H ;kH tES@H oydwpf cef;rsm; ay:vm?
or~rsm;/ tzGJ@tpnf;toD;oD;rsm; ay:xGufvm?
Ð 25-8-88? ? jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf A[dkb%frS wm0ef&Sdoltm; t=uyfudkifum ppfwyfrS
usyfaiG odef; 600 ausmf xkwf,loGm;? Tvkyf&yfonf b%fOya'udk azmufzsuf+yD; "m;jywdkufvk,loGm;jcif;
jzpfa=umif; b%for~rS xkwfjyefa=ujim?
Ð 25-08-88? ? tif;pdefaxmif qlylr_jzpfyGm;? axmifyGifhoGm;? Tae@ wae@wnf;yif jrefrmEdkifiH
w0Srf;vHk;&Sd axmiftoD;oD;Yvnf; axmifqlylr_rsm; wòyifeufjzpfyGm;cJh? axmifzGifhay;vdkuf?
Ð 25-08-88? ? &efukefòrvnf vrf; 30 wGif ppfaxmufvSrf;a&;rS 6 OD;tm; a':atmifqef;pk=unf
tm; tykyfcsxm;aom; pm±Gufpmwrf;rsm; (aemufwae@ a':atmifqef;pk=unf w&m;yGJtm; ±kef;&if;qefcwf
jzpfap&ef &nf&G,fa&;om;xm;aompmrsm;) yg0ifonfh ywfbvpfum um;wpD;tm; vlxkrS&SmazG azmfxkwf
zrf;qD;&rdvdkufonf? (ppfaxmufvSrf;a&;rsm;rSm AdkvfrSL;^m%fvif;/ AdkvfrSL;oufwifpdef/ Adkvf}uD; pnfol/
wyf=uyf}uD;at;=uL/ wyf=uyf}uD;pef;vGifESifh wyf=uyfpdk;Edkifwdk@ jzpf=uonf? pm&Gufpmwrf;rsm;tm; vlxkrS
odrf;qnf;xm;vdkuf+yD; vlrsm;udk ppfcsuf,lI jyefv$wfay;vdkufonf?)
Ð 25-8-88? ? rqv ppftpdk;&rS zrf;qD;xm;aom OD;atmif}uD;tm;ae@vnfwGif jyefv$wfay;vdkuf

naeydkif;wGif prf;acsmif;y'kRmuGif;wGif OD;atmif}uD;rS w&m;a[myGJ csufjcif;usif;y? (ppfwyfudk pdwfeJ@awmif

rypfrSm;eJ@)
Ð 26-8-88? ? (rlvu odrfjzLuGif;wGif pDpOfxm;aomfvnf;) a&$wd*Hkbk&m; taemufbufrkcfwGif
a':atmifqef;pk=unfrS vlxkw&m;yGJusif;y? (pnf;urf;&SdpGm pnf;vHk;nD!GwfpGmjzifh 'Drdkua&pD&a&; aqmif
&Guf=uzdk@)
Ð 27-8-88? ? rqv umuG,fa&;0ef}uD;a[mif; AdkvfcsKyf}uD;a[mif;OD;wifOD; &efukefaq;±Hk}uD;
oydwfpcef;wGif w&m;pwifa[m?
Ð 28-8-88? ? ArmEdik if v H ;kH qdik &f m ausmif;om;or~rsm;tzG@J csKyf nDvmcH}uD;tm; &efuek w f Uodv k f
&Sd or~taqmifttHak [mif; ae&mwGiu f si;f y? OUXrif;udEk ikd /f taxGaxGtwGi;f a&;rSL; rd;k oD;ZGewf @kd yg0ifaom
Auorsm;tzGJ@csKyftm; nDvmcHrSa&G;cs,fcJh?
Ð 31-8-88? ? vlxq k üjyyGEJ iS hf 'Dru
kd a&pDta&;awmfyo kH @kd wyfrawmf (a&) rS &Jabmfrsm; yl;aygi;f yg0if
vmjcif;udPtwGuf pma&;q&marmifaomfu (Adv k rf LS ;a[mif;baomfr)S oli,fcsi;f jzpfol {&m0wDa&wyfpcef;
XmecsKyfrSL; AdkvfrSL;}uD;oef;!Gef@xHpma&;om;?
pufwifbmv?
Ð 1-9-88? ? EdkifiHawmfoRw a'gufwmarmifarmifrS wdkif;jynfodk@ a&'D,dk rdef@cGef;ajym? (oydwf
tzGJtpnf;rsm;/ jynfolrsm;rS =um;jzwftpdk;& zGJ@pnf;ay;a&; wcJeufawmif;qdkr_tm;) a'gufwmarmifarmifrS
'Dvdk =um;jzwftpdk;& zGJpnf;ay;zdk@ vuf&Sd 1974 tajccHOya'rSm r&Sdygbl; [k wkHjyef?
Ð 2-9-88? ? Bar Council a=ujimcsuf? (txufyg a'gufwmarmifarmif. ajymqdkcsuftm;)
rqvonf (awmfvSefa&;aumifpDtygt0if) 1947 tajccHOya'tm; zsufodrf;a=umif; a=ujimcJhjcif;r&Sd?
(47) tajccHOya'wGif =um;jzwftpd;k & zGJ pnf;a&;yg0if? xd@k a=umifh 47 tajccHOya'tm; jyefvnftoufoiG ;f
+yD; 7-9-88 ae aemufqHk;xm;+yD; =um;jzwftpdk;&w&yfudk zGJ@pnf;ay;&ef zGJ@pnf;ray;ygu taxGaxG oydwf
}uD; qufarSmufrnf[k azmfjyxm;?
Ð 4-9-88? ? tar&duefEikd if H Edik if jH cm;a&;&maumfrwD0ifEiS hf tm&Sypdzw d af &;&m qyfaumfrwDOUX
rPwmpwDAifa*sqdkvmhZf &efukefòrodk@ w&ufwmc&D; a&mufvm? oRwa'gufwmarmifarmif/ OD;atmif}uD;
OD;Ek/ OD;wifO;D / a':atmifqef;pk=unfEiS hf ausmif;om;acgi;f aqmifwcsKd wd@k tm; awG@qH+k yD; =um;jzwftpd;k & zG@J pnf;
a&; t}uHay;cJh? aemufwae@tjyef befaumufòrta&mufwGif owif;pm&Sif;vif;yGJ usif;y&m 5-9-88 ae@
xkwf Bangkok Post owif;pmwGif Burma could plunge into civil war [laom acgif;pOfjzifh owif;
azmfjyxm;?
Ð 5-09-88? ? &efukefòr/ [,fvyifvrf;&Sd uav;aq;±Hk}uD; a&wdkifuDtm; tqdyfcwfaeaom
trsKd;orD;wOD;tm; oydwftzGJ@rS zrf;qD;&rd? olrvufxJwGif aq;±Hk&Sd uav;vl}uD;tm;vHk;tm; 'kQay;Edkif
onfh yrm%&Sdaom tqdyfxkyfrsm;udk odrf;qD;&rd? olrtm; ppfaq;aepOf vltkyfwGif;rS trnfrod (a'ocH
r[kwfol wOD;rS) vli,fwOD;rS "m;jzifh0ifckwfI E_wfydwfowfypfvdkufonf?
Ð 6-9-88? ? &efukefwGif taxGaxGoydwfaumfrwDtm; udk,fpm;vS,faygif; 100 ausmfjzifh zGJ@
pnf;? OUXOD;OWr/ 'k-OUX 1 OD;oef;!Gef@ (a&Sae)/ 'k-OUX 2 OD;wifxGwf (9-9-88 ae@wGif udkoD[
tvkyform;or~ajymif;) taxGaxGtwGif;a&;rSL; udkaZmfxGef; (aq;) Auorsm;tzGJ@csKyf wGJbuftaxGaxG
twGif;a&;rSL; OD;jrifhv_dif (wUodkvfq&mrsm;or~)?
Ð 7-09-88? ? jrefrmhtoHESifh ±kyfjrifoH=um;or~ pwifzGJ@pnf;? ,ae@rS pwifI owif;rsm;tm;
Tor~rS cGifhðycsufjzifhom xkwfv$ifhrnf [k a=ujimcsuf xkwfjyef? rqv rS ±kyf§oH t&yfom; 0efxrf;rsm;
tm; csucf si;f xkwyf ,f/ ae&majymif;+yD; ta&;ygaomae&mrsm;wGif ppfwyfEiS hf ppfwyftodik ;f t0dik ;f tm; tpm;
!
xdk; ceff@ypfvdkuf?
Ð 09-09-88? ? OD;EkrS owif;pm&Sif;vif;yGJusif;y? rdrdomv#if w&m;0if 0ef}uD;csKyfjzpfa=umif;?
Ð 09-09-88? ? wyfrawmf (av) rS &Jabmfrsm; vlxkqüjyyGJodk@ pwifyl;aygif;yg0ifvm?
Ð 10-09-88? ? rS rqv ygwD ta&;ay:nDvmcHESifh ta&;ay: jynfol@v$wfawmf tpnf;ta0;
usif;y? a&G;aumufyGJtm; ,ae@rS pwifI 3 v wif;wif;jynfhaomae@wGif usif;yay;rnf[ka=ujim? vlxk.
awmif;qdkcsufESifh udkufnDr_r&Sdojzifh &&if&/ r&&ifcs [laom aºuG;a=umfoH pwifay:xGufvmcJh?
Ð 10-9-88? ? ArmjynfuGefjrLepfygwD A[dkaumfrwD. a=ujimcsufxGufvm? (aemufqufwGJwGif±_)
Ð 12-9-88? ? Armhwyfrawmf (a&) ESifh (av) wdk@rS rqv ygwD A[dkaumfrwDodk@ owday;csuf
[laom pmwapmifxGufvm? owday;csufwGif 13-9-88 ae@/ ae@vnf 1 em&D aemufqHk;xm;+yD; =um;jzwf
tpdk;& zGJ@pnf;ay;&ef ysufuGufygu rqv ygwDXmecsKyf0ef}uD;rsm;/ aetdrfrsm;ESifh ta&;}uD;ae&mrsm;tm;
wdkufcdkufrnf[k azmfjyxm;? n 8 em&D jrefrmhtoH owif;wGif txufyga=ujimcsufonf qlylt=urf;zuf
orm;wdk@. vkyf}uH0g'jzef@csufom jzpfonf[k jyefvnf&Sif;vif;azmfjyxm;onf?
Ð 1-9-88? ? jrefrmhyifv,fjyifwiG f tar&duefa&wyf oabFma&muf&v dS m[k owif;rsm;xGuaf y:?
(tqdyk gowif;ESiyhf wfouf+yD; 15-8-99 ae@xkwf a=u;rHo k wif;pmwGif atmufygtwdik ;f a&;om;xm;? jrefrmh
yifv,fa&ydkifeuf/ &efukefòrawmf awmifbuf a&rdkif 190 tuGm ajrmufvWDwG'f 14 '\r 57 'D*&D ESifh
ta&Savmif*sDwG'f 96 '\r 33 'D*&D qHk&mwGif tar&duefa&wyfu av,mOfwifoabFm tygt0if
ppfoabFm 5 pif;/ ae&m,lxm;+yD; urf;wuf,mOfawG a&xJcs+yD; avhusifhaeyHkudk 12-9-88 ae@wGif jrefrmh
=u,fig;yGifhydkif tif;0oabFmuawG@+yD; rSwfwrf;wif AGD'D,dk ±kduf,lcJh?)
Ð 13-9-88? ? &efukefaq;wUodkvf 1 wGif Auo rsm;tzGJ@csKyfrS EdkifiHa&;acgif;aqmif 5 OD; (OD;Ek/
OD;atmif}uD;/ OD;wifOD; / AdkvfrSL;atmifESifh a':atmifqef;pk=unf) wdk@ESifh awGqHk+yD; ,m,D=umjzwftpdk;&
zG@J pnf;Edik af &;twGuf tpnf;ta0;wckvyk ?f bmqH;k jzwfcsurf rS us? vl}uD;awG=um; wlnw D ohJ abmxm;r&&Scd ?hJ
Ð 14-9-88? ? ArmjynfuGefjrLepfygwDrS wyfrsm; rdkif;,ef;òrtm; pwifwdkufcdkuf? 23-9-88 rS 30-
9-88 xd wdkufyGJrsm; jyif;xefpGmjzpfyGm;cJh? (tqdkygwdkufyGJwGif rdrdbufrS t&m&Sdppfonf pkpkaygif; 124 a,muf
usqHk;cJha=umif; AdkvfrSL;csKyfcif!Gef@rS 5-8-89 ae@wGif ajymqdkouJhodk@/ e0wOUXESifh wyfrawmf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf Adv k cf sKyf}uD;apmarmifuvnf; rdik ;f ,ef;wdu
k yf [
JG m aygah o;ao;wdu
k yf JG r[kwb f ;l ? wdik ;f jynf&J uH=uRm
udk tqHk;tjzwfay;EdkifwJh wdkufyGJ[k 10-11-89 ae@wGif ajymqdkcJh?)
Ð 16-9-88? ? rqv EdkifiHawmfaumifpD a=ujimcsuf trSwf 14§88 xwfjyef? wyfrawmf/ &JESifh
0efxrf;rsm;tm; rqvygwD/ ygwD0iftjzpfrS EkwfxGufcGifhðyvdkuf?
Ð 17-9-88? ? +idrf;csrf;pGmqüjyaeaom vlxktm; &efukefòr/ urf;em;vrf;&Sd ukefoG,fa&;±Hk;csKyf
ay:wGif wyfpGJxm;aom ppfwyfu ypfcwfojzifh qüjyolwOD;'%f&m&? vlxkurauseyf/ oHCmawmfrsm;
OD;aqmifum xdkwyfrS vufeufrsm;udk pepfwuswufodrf;?
Ð 17-9-88? ? rS atmufwdkbm 10 &ufae@txd/ KIO OUX OD;b&efqdkif;ESifh twGif;a&;rSL;
OD;aZmif;[&m;wdk@ *syefEdkifiHodk@a&muf&Sd+yD; owif;axmufrsm;/ (tm%m&) vpfb&,f'Drdku&ufwpfygwDrS
v$wfawmftrwfrsm;ESifh awG@qHkcJh?
Ð 18-9-88? ? nae 4 em&D EdkifiHawmftm%mudk wyfrawmfrS odrf;ydkufvdkufa=umif;/ e0w
tzGJ@ zGJ@pnf;vdkufa=umif;a=ujim?
Ð 18-9-88? ? e0w tzGJ@a=ujimcsuftrSwf 1§88 ESifh 2§88 (vl 5 OD;xuf ydkrpk&) wdk@ xkwfjyef
a=ujim? (aemufqufwGJ)
Ð 19-9-88? ? ArmjynfueG jf rLepfygwD 4828 a'oygwaD umfrwDrS jynfo@l xHyef=um;csuf xkwaf 0?
Ð 19-9-88? ? e0w tzGJ@rS trdef@trSwf 3§88 xkwfjyef? ±Hk;/ puf±Hk/ XmetoD;oD;rS vuf&Sdt&m
"
xrf;/ tr_xrf; paom0efxrf;rsm;tm; vuf&Sdae&mtqifhtwdkif; qufvufwm0efay;tyfa=umif;? 0efxrf;

rsm;tm;vH;k 19-9-88 ae@rS pwifI 26-9-88 ae@ (aemifwiG f 3-10-88 ae@) aemufq;kH xm;+yD; rlvwm0efrsm;
xrf;aqmif&rnf? ysufuGufygu wm0efrS&yfpJrnf?
Ð 19-9-88? ? e0w OUX AdkvfcsKyf}uD;apmarmifonf Xmeqdkif&mt}uD;tuJrsm;tm; umuG,fa&;
0ef}uD;Xme crf;raqmifwiG f awG@qH&k iS ;f vif;yGw J &yf usi;f ycJo
h nf? rdrw
d @kd onf tm%mrufarm vdck siI f r[kwf
a=umif; 0efxrf;rsm;u EdkifiHwm0efudkom xrf;&efvdka=umif; ajymqdk?
Ð 19-9-88? ? rS pwifum wEdkifiHvHk;&Sd oydwfpcef;rsm;tm; pwif&Sif;vif;cJh&m 29-9-88 ae@
wGif tm;vHk;&Sif;vif;EdkifcJh+yD[k e0w rS a=ujimcJh? (&Sif;vif;pOf e0wrSxkwfjyefaom usqHk;pm&if; aemuf
qufwGJwGif±_)
Ð 21-9-88? ? e0w Oya'trSwf 1§88 xkwfjyef? (ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ
usi;f ya&;aumfr&Sif zG@J pnf;jcif;) Oya'trSwf 4§88 (Edik if aH &;ygwrD sm; rSwyf w kH ifjcif;Oya')/ Oya'trSwf 6§88
(toif;tzGJ@ rsm;zGJ@pnf;jcif;qdkif&m Oya') wdk@udk xkwfjyef? (aemufqufwGJ)?
Ð 21-9-88? ? e0w tpdk;&tzGJ@ pwifzGJ@pnf;? 0ef}uD; 9 OD;yg0if? tpdk;&tzGJ@ a=ujimcsuftrSwf
1§88 t& AdkvfcsKyf}uD;apmarmiftm; EdkifiHawmf0ef}uD;csKyftjzpf a&G;cs,fvdkufonf?
Ð 22-9-88? ? jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf tpdk;&tzGJ@ EdkifiHawmf0ef}uD;csKyf OD;Ek. owif;xkwf
jyefcsuf 1§88? u|Efkyftpdk&tzGJ@omv#if EdkifiHwumrStodtrSwfðyI vlxkaxmufcHtm;ay;r_udk&ojzifh
w&m;0ifjynfol@tpdk;&jzpfonf? wyfrawmfonf jynfol@tpdk;&. trdef@udkom emcH&efjzpfonf? xdk@a=umifh
wyfrawmftm; 0ef}uD;csKyfwa,muftaejzifh atmufygtwdkif; vrf;!$efvdkufonf? (1) vlxktm; owfjzwf
òzcGJaeaom ppfwyft&m&Sd}uD;rsm;tm; z,f&Sm;ypf&ef (2) jynfolvlxktm; qufvufowfjzwfaer_rsm;tm;
tcsdefrDSwm;qD;&ef (3) vlxk. tusKd;pD;yGm;udk ppft&m&Sdqdk;rsm;rS qufvufrzsufqD; Edkifa&;wm;qD;&ef (4)
a&Svkyfief;pOfrsm;udk qufvuf!¸ef=um;oGm;rnf?
Ð 23-9-88? ? OD;atmif}uD;/ OD;wifOD;/ a':atmifqef;pk=unfwdk@xH vdyfrlxm;aom KNU OUX
AdkvfcsKyf}uD;apmbdkjrrS pmwapmifay;ydk@? (aemufqufwGJ)
Ð 23-9-88? ? e0w OUX AdkvfcsKyf}uD;apmarmifrS wdkif;jynfodk@ wifjyarWm&yfcHcsuf? rv$Jra&Smif
om awmhvdk@om tm%mudk &,lcJh&jcif;jzpfw,f? t*F g&yfeJ@nDzdk@twGufom tpdk;&w&yfudk zGJ@xm;wmjzpf
w,f? vlenf;enf;eJ@ zGJ@xm;wmudku tm%ma&&Snf,lxm;zdk@ r[kwfa=umif;xif&Sm;ap? ygwDawG rSwfyHkwif
zd@k om jyifyg awmif;yGw
J u kd yf aJG wG&yfyg? rdrw
d @kd wm0ef,rl ,fu h mv[m wdv k eG ;f wJth wGuf use;f rma&;/ ynma&;/
vlr_a&;awGudk xkdufoifhoavmufom vkyfoGm;Edkifr,f/ a&&Snfudkawmh aemufwufvmr,fh tpdk;&uom
vky=f uzd@k ? u|eaf wmfw@kd wyfrawmftaeeJ@uawmh a&G;aumufyrJG S wifajrmufvu kd wf t
hJ pd;k &xH tm%mv$aJ y;+yD;
onfESifh rlvwm0efjzpfaom umuG,fa&;/ vHkðcHa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udkom aqmif&GufoGm;r,fqdkwm
xyfrH uwday;vdka=umif;?
Ð 24-9-88? ? e0w a=ujimcsuftrSwf 6§88 xkwfjyef? 18-9-88 ae@wGif wnfqJjzpfaom Oya'
tm;vHk; y,fzsufjcif;/ ±kwfodrf;jcif;rðyor# qufvuftwnfjzpfa=umif;?
Ð 26-9-88? ? e0w rS w&m;pD&ifa&;Oya'xkwfjyef/ w&m;ol}uD;csKyfcef@tyf?
Ð 26-9-88? ? e,fpyfa&mufausmif;om;rsm; jyefvma&;twGuf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (=unf;) ESifh
ynma&;0ef}uD;wd@k . arWm&yfccH su/f e,fpyfjyefausmif;om;udv k aS tmif/ rif;ode;f / ode;f aX;wd@k . ausmif;om;
vli,frsm;odk@ today;a=ujimcsuf pmrsm;udk e,fpyfwGif av,mOfESifh}uJcs?
Ð 26-9-88? ? xdkif;EdkifiHa&muf jrefrmausmif;om;rsm; jyefvma&; ulnDay;Edkifolrsm;tm; ausmif;
om;wa,mufv#if bwfaiG ig;axmiftygt0if qkrsm;cs;D jri rhf nf[k befaumuf&dS e0woH±;kH rS a=ujimcsux f wk ?f
Ð 26-9-88? ? e0w rS u&ifjynfe,f rJoa0gxdk;ppfpwif?
#
Ð 27-8-88? ? e0w rS a&SaecsKyf Oya'xkwfjyef/ a&SaecsKyfcef@tyf?

Ð 27-9-88? ? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD rSwfyHkwifus? (aemufqufwGJ)
atmufwdkbmv?
Ð 3-10-88? ? e0w &mZoHay;xm;wJt h wdik ;f tvkyo f rm;0efxrf;rsm;tm;vH;k vkyif ef;cGio
f @kd jyef0if?
24-8-88 ae@uwnf;u &yfwef@aeaom tpdk;&,&m;jyefvnfywf?
Ð 14-10-88? ? vl@abmifopf'Drdku&ufwpfygwD rSwfyHkwifus? 'kwd,tiftm;t}uD;qHk; EdkifiHa&;
ygwDjzpf?
Ð 14-10-88? ? e,fpyfa'oa&muf ausmif;om;rsm; jyefvma&;twGuf e,fpyfóuqdak &;pcef;rsm;udk
e,fpyf 27 òre,fwiG f e0wrS pwifziG v hf pS ?f aemufq;kH &ufukd rlvu 18-11-88 ae@ owfrw S x
f m;aomfvnf;
aemufydkif;wGif 31-12-88 ae@txd ajymif;vJowfrSwf?
Ð 15-10-88? ?&efukefòrwGif ay:wmqGJ? vufbuf&nfqdkif pm;aomufqdkifrsm;wGif pm;aomuf
aeaom vli,f 600 cef@ tqGJcH&?
Ð 16-10-88? ? &efukefòray:wGif ay:wmqGJjcif;udPESifhywfouf+yD; a':atmifqef;pk=unfonf
EdkifiHwum vGwf+idrf;csrf;omcGifhtzGJ@xHodk@ pmwapmifa&;om;ay;ydk@? (aemufqufwGJ)
Ð 19-10-88? ? e0w a=ujimcsuftrSwf 8§88 udkxkwfjyef? wyfrawmfòzcGJa&; &nf&G,fcsufjzifh
pnf;±Hk;jcif/ v_H@aqmfjcif;/ a[majymjcif;/ vkyf}uH0g'jzef@jcif;ESifh a&;om;jcif;rsm; rðyvkyf&efwm;jrpfcsuf?
Ð 29-10-88? ? ukefoG,fa&;0ef}uD;Xme a=ujimcsuftrSwf 1§88 xkwfjyef? yk~vduukþ%Drsm;
pwifcGifhðy?
Edk0ifbmv?
Ð 1-11-88? ? vufeufudkifawmfvSefa&;qifEJ$&ef e,fpyfodk@a&muf&SdoGm;aom ausmif;om;vli,f
rsm; pkaygif;um jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;rsm; 'Drdku&ufwpfwyfOD; ABSDF ESifh ausmif;om;wyf
rawmf udk pwifzGJ@pnf;?
Ð 2-11-88? ? e0w tpdk;&tzGJ@ trdef@a=umfjimpmtrSwf 3§88 oGif;ukef/ xkwfukefESifh aumfr&Sif
rsm; rSwfyHkwiftzGJ@ zGJ@pnf;? oGif;ukef/ xkwfukefvdkifpifrsm; pwifcsay;?
Ð 7-11-88? ? e0w rS taxGaxGOD;pD;Xmetm; taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmetjzpf ajymif;vJzGJ@
pnf;? (92 pufwifbmvtxd jynfe,f§wdkif; OD;pD;rSL;rsm;onf y0w§w0w tzGJ@0if/ òre,frSL;rsm;onf
r0w twGif;a&;rSL;rsm;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJh=u+yD;? 28-9-92 rS pwifum òre,frSL;rsm;onf (txl;
òre,frSty) r0w (aemif r,uOUXrsm;tjzpf wm0ef,lcJh=uonf?)
Ð 18-11-88? ? e,fpyfa'oa&muftiftm;pkrsm; pkaygi;f vsuf jrefrmjynf 'Dru kd &ufwpfwyfaygi;f pk
(DAB) zGJ@pnf;?
Ð 22-11-88? ? yxrqHk;aom e,fpyfukefoG,fa&;pzGifh rlq,f-erf;crf;-=uLukwf-yefqef;?
Ð 25-11-88? ? NLD rSm uGefjrLepfawG0ef;&Haew,f[k ygwDOUX OD;atmif}uD;u (ygwDoufwrf;2
vjynfh&ef 2 &uftvdkrSm) pGyfpGJ? (xdkudPtwGuf 3-12-88 ae@wGif ygwDA[dkaumfrwDtwGif; rJcGJqHk;jzwf&m
OD;atmif}uD;u 28 rJ/ 13 rJESifh ±_H;edrfhoGm;I EkwfxGufay;vdkuf&+yD; ygwDtopfaxmif)
Ð 27-11-88? ? KIA wyfr[m 2 rS wyfzGJrsm;onf e0w/ cv& 15 ESifh rdk;nif;òre,f &Jpcef;tm;
0ifa&mufwdkufcdkufodrf;ydkufcJh?
Ð 30-11-88? ? ausmif;om;acgif;aqmifwOD;jzpfaom rif;aZ,smtm; +rdwfòrwGif ppfaxmufvSrf;
a&;rS zrf;qD;rd? rif;aZ,smonf ZmvDarmfESifhawG@qHk&ef/ xdkif;EdkifiHodk@xGufcGm&ef óu;yrf;pOf zrf;qD;rdonf[k
$
e0wu ajym?
'DZifbmv?
Ð 20-11-88? ? Adv
k af tmifausmf a&$&wktxdr;f trSwf ausmif;om;vli,frsm; qüjyv_y&f mS ;r_ jzpfymG ;?
e0w tm%modrf;+yD;aemuf yxrqHk; ausmif;om;vli,frsm; v_yf&Sm;r_jzpf?
Ð 30-12-88? ? AdkvfcsKyfuawmf a':cif=unfuG,fvGef?
ÔÔÔÔÔÔÔ
%
Zeffe0g&Dv?
Ð 2-1-89? ? a':cif=unf. psmyetcrf;tem;odk@ vlxk/ ausmif;om;vli,f/ oHCmawmfrsm;/
EdkifiHa&;ygwDrsm;rS aomif;ESifhcsDaom vlxkvdkufygydk@aqmif? e0w tm%modrf;+yD;aemufydkif; aomif;ESifhcsDaom
vlxkpk±Hk;r_ jzpfonf?
Ð 7-1-89? ? ArmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;or~rsm;tzGJ@csKyf (ajratmuf) tm; jyefvnfzGJ@
pnf;? OUXrif;udkEdkif/ 'k-OUX 1 udkudk}uD;/ 'k-OUX 2 atmif'if/ taxGaxGtwGif;a&;rSL; !dkxGef;?
Ð 14-1-89? ? a':atmifqef;pk=unf yxrqHk; e,fvlxkpnf;±Hk;a&;c&D;pOftjzpf {&m0wDwdkif;odk@
pnf;±Hk;a&;c&D; pwifxGufcGm? e0w ppfwyfrS enf;vrf;aygif;pHkokH;+yD; aESmuf,Suf[ef@wm;cJh? 25-1-89 &uf
txd=um)
Ð 13-1-89? ? a':atmifqef;pk=unf {&m0wDwdkif;c&D;pOftwGif; ulnDaqmif&Gufay;cJh=uaom
NLD ygwD0if 32 OD;ESifh vl@abmifopf'Drdku&ufwpfygwD0if 2 OD;wdk@tm; ppfaxmufvSrf;a&;rS zrf;qD;um
axmifcsvdkuf?
Ð 28-1-89? ? &JabmfoHk;usdyf0if Adkvf&efEdkif uG,fvGef? Adkvf&efEdkifonf 88 ckESpf ta&;awmfyHk}uD;
twGif; wufºupGmjzifhyg0ifcJhygonf?
azazmf0g&Dv?
Ð 10-2-89? ? vlabmifopf'Drdku&ufwpfygwD OUX udkrdk;oD;ZGefrS trsdK;om;EdkifiHa&;v_yf&Sm;r_ESifh
a':atmifqef;pk=unftay: oHk;oyfcsufpmwrf; xkwfa0?
Ð 13-2-89? ? NLD ygwD OUX}uD;OD;wifOD;rS xdkif;EdkifiHESifh tar&duefEdkifiHjcm;a&;0ef}uD;rsm;xH
pmwapmif a&;om;ay;ydk@?
Ð 27-2-89 ? ? xif&Sm;onfh EdkifiHa&;ygwDaygif; 11 ygwD aygif;xm;aom 'Drdkua&pDr[mrdwftzGJ@csKyf
('rz) wyfaygif;pk rSwfyHkwifus?
rwfv?
Ð 3-3-89? ? e0w rS tpd;k &0efxrf;rsm; vkycf vpmwd;k jrihf E_e;f xm;tm;a=ujim? vmrnf{h +yDvwGif
pwifcHpm;Edkifrnfjzpfonf?
Ð 12-3-89? ? ArmjynfuGefjrLepfygwD tajccHa'owGif tHkºur_jzpfyGm;? udk;uef@wdkif;&if;om;rsm;
CPB vufatmufrS pwifcGJxGuf?
Ð 13-3-89? ? tmZmenfausmif;om;udkbkef;armfpsmye ESpfywfvnfae@tcrf;tem;udk RIT
ausmif;0if;twGif;usif;y? ajratmufausmif;om;or~rsm;/ EdkifiHa&;ygwDrsm;u OD;aqmifusif;y? jrefrmEdkifiH
vl@tcGifht a&;ae@tjzpf tm;vHk;u oabmwlowfrSwf? ABSDF rS o0%fv$may;ydk@cJh+yD; OD;cifarmifjrifh/
a':atmifqef;pk=unf/ awmfbk&m;av;/ OD;wifOD;/ rif;udkEdkif/ udkrdk;oD;ZGefwdk@ a[majym=u?
Ð 18-3-89? ? ae@wGif CPB ajrmufyikd ;f A[dk (rHu k ;kd ) tm; ud;k uef@wdik ;f &if;om;rsm;u odr;f ydu k v
f u
kd ?f
Ð 23-3-89? ? Auorsm; tzGJ@csKyf OUX rif;udkEdkiftm; e0w rS zrf;qD;vdkuf? EdkifiHa&;tiftm;pk
rsm;tm; e0w rS pwifzrf;qD;jcif;jzpfonf?
Ð 27-3-89? ? rav;òrwGif awmfvSefa&;ae@ vlxkcsDwufqüjyyGJjzpfyGm;? atmifjrif?
Ð 31-3-89? ? ud;k uef@wikd ;f &if;om;tzG@J EiS hf e0wwd@k typftcwf&yfpaJ &; oabmwlnrD &_ &S?d ud;k uef@
wdik ;f &if;om;rsm;taeESihf vufeufuikd af qmifxm;ydik cf iG /hf a'ownf&cdS iG Ehf iS hf pD;yGm;a&;vkyyf ikd cf iG rhf sm;&&S?d e0wESihf
&
wdkif;&if;om; vufeufudkiftiftm;pkrsm; yxrqHk; typftcwf&yfpJa&;pwif?
{+yDv?
Ð 4-4-89? ? a':atmifqef;pk=unf "EkjzL-anmifwkef; pnf;±Hk;a&;qif;? ppfwyfeJ@xdyfwdkufawG@?
r0w OUX Adv k }f uD;jrifOh ;D qdo
k u
l a':atmifqef;pk=unftm; aoewfEiS chf sed f ypfred @f ay;onftxd ppfwyfbufrS
wif;rmcJh? a':atmifqef;pk=unftm; axmufcHolwcsKd ta=umif;&Sm+yD; tzrf;cH&?
Ð 8-4-89? ? vl@abmifopf'rD u kd &ufwpfygwD 'k-OUÏ udo k ufxeG ;f tm; ppfaxmufvrS ;f a&;rS zrf;qD;?
Ð 10-4-89? ? vlabmifopf'rD u kd &ufwpfygwD taxGaxGtwGi;f a&;rSL; udrk ;kd [de;f ESihf wGb
J uf taxG
axG twGif;a&;rSL; udk&JEdkifatmifwdk@rS rdk;oD;ZGef (odk@r[kwf) óu;rJhavwHcGef [laom pmwrf;xGufvm? (xdk
pmwrf;onf ygwD. oabmxm;r[kwfa=umif; &Sif;vif;csuf xyfrHxGufvmcJh?)
Ð 17-4-89? ? 0 wkdif;&if;om; vufeufudkiftzGJ@rsm; ArmjynfuGefjrLepfygwD vufatmufrS
cGJxGuf?
Ð 13-4-89? ? o}uFef&ufrsm;? ±kd;&mtpOftvmwckjzpfaeaom oHcsyfxdk;jcif;udk e0w rS ydwfyif
vdkuf? NLD rS o}uFefyGJawmfusif;y? NLD oHcsyftzGJ@rsm;tm; e0w rS zrf;qD;axmifcs?
Ð 22-4-89? ? vl@abmifopf'Drdku&ufwpfygwDOUX udkrdk;oD;ZGef OUXtjzpfrS EkwfxGuf?
Ð 24-4-89? ?a':atmifqef;pk=unf ucsijf ynfe,fEiS hf rav;wdik ;f od@k pnf;±H;k a&;c&D;xGu?f 26-5-89
&ufae@txd?
arv?
Ð 4-5-89? ? ocifpdk; uG,fvGef? uG,fvGefcsdefwGif nD!Gwfa&;ESifh zGH@òz;wdk;wufa&;ygwD em,u
wm0ef xrf;aqmif?
Ð 9-5-89? ? 0 wdkif;&if;om;vufeufudkiftiftm;pkrsm; e0w ESifh typftcwf&yfpJa&;vkyf?
Ð 20-5-89? ? Auorsm;tzG@J csKyf txufArmjynfEiS ahf tmufArmjynf ausmif;om;rsm;nDvmcHtm;
rav;òrwGif atmifjrifpGmusif;yEdkifcJh? e0w tm%modrf;+yD;aemuf ausmif;om;or~rsm;. tiftm;
t}uD;qHk; pkpnf;r_jzpfonf?
Ð 23-5-89? ?e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;. zGH@òz;wdk;wufr_ taumiftxnfazmfa&;
A[dktzGJ@udk 'k-Acuoef;a&$ OUXtjzpfESifh pwifzGJ@pnf;?
Ð 25-5-89? ? KNU wyfzGJ@rsm;tm; wdkufcdkufa&;wGif e0w ppfwyftm; qdkAD,uf,leD,HrS ppfa&;
tultnDrsm; ay;aeonfqdkaom KNU OUX apmbdkjr. pGyfpGJcsuftm; armfpudkrS jiif;y,fvdkufonf?
Ð 26-5-89? ? awmfvSefa&;tiftm;pkrsm;ESifh +idrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ atmifjrifap&ef xdkif;EdkifiH
taejzifh =um;0ifaqmif&Gufay;rnfh urf;vSrf;vmcsuftm; e0w tpdk;& ajymcGifh&yk~dKvf Aruatmifodef;rS
y,fcsvu kd of nf? u olyek rf sm;taeESihf vufeufrcsygu tqH;k wdik af csre_ ;f oGm;rnf[k ajymqdv
k u
kd o
f nf?
(AFP)
Ð 30-5-89? ? e0w rS Oya'trSwf 14§89 xkwfjyef? jynfol@v$wfawmf a&G;aumufyGJOya'?
ZGefv?
Ð 1-6-89? ? tar&duefEdkifiHxkwf Soldier of Fortune r~Zif;rS owif;axmuf Lance Eugene
Motley 32 ESpfonf KNU ppfajrjyif zvl;*GiftwGif; e0wxdk;ppfwGif usqHk;oGm;?
Ð 4-6-89? ? w±kwfjynfwGif jzpfyGm;aeaom wdeftefrif ta&;tcif; tm; tpdk;&rS òzcGif;vdkuf?
Ð 6-6-89? ? e0w jynfxJa&;ESifhomoema&; 0ef}uD;XmerS yHkESdyf§xkwfa0 !¸ef=um;csuf 38 tm;
'
xkwfjyef? EdkifiHa&;ygwDrsm; yHkESdyfxkwfa0r_udk uef@owfvdkjcif;jzpf?

Ð 8-6-89? ? w±kwjf ynf wdet f efrifta&;tcif;ESiyhf wfouf+yD; ABSDFrS &_H csa=umif;ESihf 0rf;enf;
jcif; txdrf;trSwftcrf;tem;rsm; usif;y?
Ð 8-6-89? ? rGefjynfopfygwDESifh KNU wdk@ 2 zGJ typftcwf&yfpJa&; oabmwlvdkuf? xdk 2 zGJ@
wdk@onf 1988/ Zeff0g&DvrS pwifum e,fajrjy\emESifhywfouf+yD; wdkufcdkufr_jzpfyGm;cJh?
Ð 19-6-89? ? &Spfav;vHk;ta&;tcif;umvrS pwifydwfxm;cJhaom tajccHynm rlvwef;ausmif;
rsm; jyefvnfzGifhvSpf?
Ð 21-6-89? ? ajreDuek ;f wGif ajreDuek ;f ta&;tcif; ESpyf wfvnfae@tcrf;tem;usi;f y? pnf;±H;k a&;c&D;
wckrt S jyef a':atmifqef;pk=unf xdak e&mteD;a&muf&v dS m+yD; ppfwyfEiS ahf usmif;om;vli,frsm;t=um; wif;
rmaeonfh=um;rS 0ifum olrudk,fwdkif yef;acGcsay;cJh? ppfwyfu ypfcwfojzifh prf;acsmif;òre,f wpn ygwD
pnf;±H;k a&;rSL; aoqH;k ? ol@tavmif;tm; ausmif;om;rsm;rS aq;±Ho k @kd y@kd ay;cJ?h a':atmifqef;pk=unftm; ppfwyf
u em&Dydkif;r#zrf;qD;cJh?
Ð 22-6-89? ? e0w owif;pm&Sif;vif;yGJrS a':atmifqef;pk=unf. vkyf[efonf uGefjrLepfrsm;.
vkyf[efESifh twlwlyifjzpfonf? ta&;,lrnf[k +cdrf;ajcmuf?
Ð 2-7-89? ? e0w tzGJ@ trdef@trSwf 3§89 xkwfjyef? tpdk;&tm; qef@usifaeaom w&m;r0if
ajratmuftzG@J 48 zG@J wd@k . pm&if;rsm;tm; xkwjf yefa=ujim+yD; xdt k zG@J rsm;tm; rm&S,af vmOya't& tm%m
pufjzifh ta&;,laqmif&GufoGm;rnf[k azmfjyxm;?
Ð 30-6-89? ?ausmif;om;acgi;f aqmif armifarmifausmEf iS t hf zG@J 0if 4 OD;wd@k jr0wDòr&Sd e0w tm%m
ydkifrsm;xH vufeufcstvif;0ifa&muf?
Zlvdkifv?
Ð 1-7-89? ? xdik ;f -jrefrme,fpyf&dS ausmif;om;rsm;twGuf u,fq,faxmufyahH &;&HyakH iG tar&duef
a':vm 2 oef;ay;tyf&ef tar&duefatmufv$wfawmfrS twnfðyvdkuf?
Ð 4-7-89? ? NLD ygwD twGif;a&;rSL;tzGJ@0if OD;0if;wiftm; Oya'ESifhruif;aom jzpf&yfwckwGif
owif; xdefcsefonf[kqdkum ppfaxmufvSrf;a&;rS zrf;qD;vdkuf?
Ð 5-7-89? ? e0w tzGJ@ OUX AdkvfcsKyf}uD;apmarmifrS wdkif;jynfodk@rdef@cGef;ajym?
Ð 7-7-89? ? oHv#ifa&eHcsufpuf±kHwGif ygq,fAHk;aygufuGJr_jzpfyGm;?
Ð 10-7-89? ? &efukefòrawmfcrf;rwGif ygq,fAHk;aygufuGJr_ jzpfyGm;cJh?
Ð 11-7-89? ? ArmjynfuGefjrLepfygwD 4828 a'oygwDaumfrwDrS udkoufcdkif/ OD;wifatmifwdk@
acgif;aqmifaom ajratmufuGef,ufwckvHk;tm; zrf;qD;&rd+yD[k ppfaxmufvSrf;a&;rS ajymqdk?
Ð 16-7-89? ? jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf tpdk;&tzGJ a=ujimcsuftrSwf 2§89 xkwfjyef?
tmZmenfAdrmefodk@ vlxktaeESifh trsm;qHk; 5 OD; pkaygif;I vma&muf*g&0ðyEdkifa=umif;/ Twm;jrpfcsufudk
usL;vGefygu w&m;Oya't& ta&;,lrnf?
Ð 17-7-89? ? e0w tzGJ@ rm&S,favm (Martial Law) trdef@trSwf 1§89 xkwfjyef? jynfe,f
wdkif;tvdkuf ppfcHk±Hk;rsm; zGJ@pnf;jcif;trdef@?
Ð 18-7-89? ? e0w tzGJ rm&S,favm trdef@trSwf 2§89 xkwfjyef? tm%mzDqefaom tr_rsm;
tm; ppfcHk±Hk;jzifhom =um;emppfaq;pD&ifrnf?
Ð 19-7-89? ? &efukef tmZmenfae@tcrf;tem; vlxkcsDwuftav;ðyyGJtm; ppfwyfrSòzcGif;?
trsm;tjym; '%f&m&+yD; tzrf;cH&?
Ð 20-7-89? ? a':atmifqef;pk=unf/ OD;wifOD;ESifh NLD tzGJ@0if trsm;tjym;tm; NLD ±Hk;csKyf

jzpfaom a':atmifqef;pk=unfaetdrfwGif ppfwyfrS0ifa&mufzrf;qD;vdkuf? a':atmifqef;pk=unftm; aetdrf

wGif tus,fcsKyfcsxm;vdkuf+yD; useftzGJ@0ifrsm;tm; ppfaxmufvSrf;a&;pcefrsm;ESifh tif;pdefaxmifodk@ydk@vdkuf?
Ð 20-7-90? ? twdu k t
f cHacgi;f aqmif ESpOf ;D tm; zrf;qD;xm;jcif; rm&S,af vmOya' csK;d azmuforl sm;
tm; typfay;pD&if&ef ppfc±kH ;kH rsm;zG@J pnf;xm;jcif;rsm;tm; tar&dueftpd;k &rS ±H_ csvu kd +f yD; Edik if aH &;tusO;f om;
rsm; jyefv$wfay;&ef awmif;qdkvdkufonf? e0w wdk@ tm%modrf;+yD;aemuf tar&duefrS a':vm 12 oef;
ulnDrnfh tpDtpOfudk &yfqdkif;vdkufonf?
Ð 21-7-89? ? &efukefòrawmfcrf;rESifh oHv#ifa&eHcsufpuf±Hkwdk@wGif AHk;cGJcJhaom udkudkEdkifESifhtzGJ@tm;
zrf;qD;&rd? udkudkEdkifonf KNU rS apv$wfcJhol[k e0w rS pGyfpGJvdkuf?
Ð 31-7-89? ? OD;&JxGef;ESifh tzGJ@0if 52 OD;wdk@tm; ppfaxmufvSrf;a&rS zrf;qD;vdkuf?
=o*kwfv?
Ð 1-8-89? ? trSwf- 1 pufr_0ef}uD;XmevufatmufrS puf±Hktvkyf±Hktawmfrsm;rsm;tm;
umuG,fa&;0ef}uD;Xme vufatmufodk@ pwifv$Jajymif;cJh? (aemufqufwGJ)
Ð 5-8-89? ? e0w twGi;f a&;rSL;-1 Adv k rf ;_ csKyfcif!eG @f owif;pm&Si;f vif;yGu J si;f y? Armjynf uGejf rL
epfygwD. EdkifiHawmftm%mtm; jzwfvrf;rS&,la&; óud;yrf;csufrsm;[kqdk?
Ð 8-8-89? ? rGejf ynfopfygwD 'k-OUÏ Edik q f w d Ef @kd usq;kH ? &Spaf v;vH;k 'Dru
kd a&pDta&;awmfykH tcrf;
tem; (bk&m;oHk;ql) wGif rdef@cGef;ajym=um;aepOf ESvHk;a&m*ga=umifh ±kwfw&ufvJus usqHk;oGm;?
Ð 14-8-89? ? &Spaf v;vH;k ta&;tcif;umv uwnf;u ydwx f m;cJah om tajccHynm tv,fwef;
ausmif;rsm; pwifzGifhvSpfcJh?
pufwifbmv?
Ð 9-7-89? ? OD;&JxeG ;f ESit
hf zG@J w@kd uPd ESiyhf wfouf+yD; e0w rS owif;pm&Si;f vif;yGu
J si;f y? jrefrmEdik if H
twGif;rS oPmazmufykqdef±dk;rsm;ESifh jynfyrS "m;±dk;urf;olwdk@. t±_yfawmfyHk [k acgif;pOfwyf?
Ð 17-9-89? ? jrefrmEdkifiHtay: tar&duefay:vpDESifhywfoufonfh =um;emyGJwGif tar&duef
qDedwfwm Daniel P.Moyinhan u ppftm%m&Sif}uD;OD;ae0if;onf tm&S. Edka&&D*g (Asian Noriega) [k
ajymqdkcJhonf?
Ð 24-9-89? ? e0w ESifh &Srf;jynfwyfrawmf SSA wdk@ typftcwf&yfpJ?
Ð 25-9-89? ? &Spfav;vHk;ta&;tcif;umv uwnf;u ydwfxm;cJhaom tajccHynmtxufwef;
ausmif;rsm;/ pufr_txufwef;ausmif;/ pdkufysKd;a&;txufwef;ausmif;rsm; jyefvnfzGifhvSpf?
atmufwdkbmv?
Ð 15-10-89? ? 1983 ckEpS u
f wnf;u vmbfpm;r_jzifh axmifcscx H m;&aom rqv acwfwiG f 1³5 [k
emrnf}uD;cJhaom axmufvSrf;a&; rsufrSefwifOD;ESifh jynfxJa&;0ef}uD;OD;bdkeDwdk@ ,ae@tifpdefaxmifrS
vGwfajrmufvmonf?
Ð 20-11-89? ? tar&dueftxufv$wfawmftrwf Dana Rohrabacher acgif;aaqmifaom
txufv$wfawmftrwf 52 OD; vufrSwfa&;xdk;xm;onfh pmwapmiftm; xdkif;tpdk;&xHay;ydk@? jrefrmEdkifiH
wGif a&G;aumufytJG & wufvmonfh 'Dru kd a&pDtpd;k &w&yf ray:aygurf t
DS xd e0w ppftpd;k &tm; xdik ;f tpd;k &
taejzifh axmufyHhulnDaer_rsm; &yfqdkif;ay;xm;&ef wdkufwGef;azmfjyxm;onf?
Ð 16-10-89? ? e0w ydkif 28 av,mOf tydkifpDcH&? +rdwfòrav,OfuGif;rStwuf (&efukefodk@toGm;)

e,fpyfa&mufausmif;om; 2 OD; (&J&ifhESifh&JoD[) wdk@rS AHk;o¾mefqyfjymwHk;jzifh xdkif;e,fpyfodk@ av,mOftm;

armif;ESifap+yD; xdkif;e,fpyfwGifqif;oufapum xdkif;tm%mydkifrsm;xH vufeufcsvdkuf?
Edk0ifbmv?
Ð 1989 ckESpf/ Edk0ifbmvrS pwifum e0w onf &efukefòrtwGif; ppfa&;tjrifjzifh vrf;r}uD;rsm;
azmufvkyfjcif;/ òropfrsm;wdk;csJjcif;udk pwifvkyfaqmifvmcJhonf?
Ð 3-11-89? ? jynfxJa&;ESifh omoema&;0ef}uD;Xme trdef@a=umfjimpmtrSwf 3§89 xkwfjyef?
rw&m;toif;a=ujimjcif;? KIO, KNU, KNPP ESifh MNSP (rGefjynfopfygwD) wdk@tm; rw&m;toif;rsm;
tjzpf a=ujimvdkufonf?
Ð 8-11-89? ? ta&SESifhtaemuf *smr%DESpfEdkifiHwdk@ wEdkifiHwnf;tjzpf aygif;pnf;? bmvifwHwdkif;
òyusoGm;jcif;?
Ð 20-11-89? ? ukvor~ taxGaxGnDvmcHwGif uav;oli,frsm; oli,frsm;qdkif&m oabmwl
pmcsKyf udk jrefrmEdkifiH (e0w) yg0if vufrSwfa&;xdk;?
'DZifbm?
Ð 04-12-89? ? jrefrmEdik if H 'Dru
kd &ufwpfr[mrdwt f zG@J csKyf DAB a&'D,kd pwiftoHvi$ ?hf xdik ;f -jrefrm
e,fpyf vGwfajrmufa'owae&mwGif tajcpdkufum jrefrmEdkifiHjynfwGif;odk@ ypfrSwfxm;um owif;rsm;udk
xkwfv$ifhonf?
Ð 15-12-89? ? KIA wyfr[m 4 KDA/ ,cif 101 ppfa'o/ e0w ESihf typftcwf&yfpaJ &; vufrw S x f ;kd ?
Ð 16-12-89? ? xdik ;f pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siw
f csKd onf a&$}wd*aH 'owGif uufpED akd vmif;upm;0dik ;f zGivhf pS f
&ef jyifqifaeonfrSm [kwfrSefa=umif; xdkif;EdkifiHjynfxJa&;0ef}uD;XmerS w&m;0iftwnfðy ajym=um;onf?
Ð 16-12-89? ? ±kdar;eD;,m;EdkifiHwGif vlxktHkºur_jzpfyGm;? 25-12-89 vlxkcHk±Hk;rS oRwacsmifquf
pul;tm; ao'%fay;vdkuf?
Ð 22-12-89? ? NLD OUX OD;wifOD;tm; axmif'%f 3 ESpf csrSwfvdkuf? 14-2-92 ae@ vGwf&ufaph
aomfvnf; v$wfray;bJ axmifAl;0rSmyif aemufxyf axmif 7 ESpf xyfcsvdkufonf?
Ð 22-12-89? ? a':atmifqef;pk=unfrS aetdrftus,fcsKyfcscHxm;&aomfvnf; rdrdtaeESifh
a&G;aumufyGJ0ifrnf[k ajym=um;vdkuf? NLD ygwDtwGif; tjiif;yGm;aeaom a&G;aumufyGJ0ifa&;/ r0ifa&;
jy\em+yD;qHk;oGm;?
Ð 25-12-89? ? jrefrmhava=umif;rS av,mOfysHrsm;tm; trSwftom;wHqdyftopf pmwef;topf
jzifh aq;a&mifajymif;vJum pwiftoHk;ðycJhonf?
Ð 29-12-89? ? 0ef}uD;csKyfa[mif;OD;Ektm; aetdrfwGif; tus,fcsKyf csKyfxm;vdkufonf?
Ð 29-12-89? ? aetdrftus,fcsKyfb0jzifh aexdkifae&aom ('D§+idrf;) tzGJ@ em,u}uD;OD;Ektm;
a&G;aumufyw JG iG f ud,
k pf m;vS,af vmif;tjzpf trnfpm&if;wifoiG ;f jcif;tm; cGirhf ðyEdik af =umif; e0w ajymcGi&hf
yk~dKvfrS xkwfazmfajym=um;onf?
ÔÔÔÔÔÔÔ
Zefe0g&Dv?
Ð e0w jynfxJa&;ESifhomoema&;0ef}uD; AdkvfrSL;csKyfbkef;jrifhu w&m;0ifrSwfyHkwifxm;aom EdkifiHa&;
ygwD (50) ausmfrS wm0ef&Sdolrsm;tm;ac:,l+yD; awmcdkr,fqdk&if usKyfxHpm&if;ay;Edkifw,f/ usKyfudk,fwdkif
EdkifiHawmfp&dwfeJ@ vdkufydk@ay;r,f[kajymqdkcJhonf?
Ð 8-1-90? ? OD;atmif taxGaxGtwGif;a&;rSL; ('nw) onf AIR toHv$ifhXmeESifh awG@qHkcef;
wGif e0w rS OD;pD;usif;yay;rnfh a&G;aumufyGJtm; vlxktaeESifh oydwfarSmuf=u&ef wdkufwGef;vdkufonf?
Ð 15-1-90? ? a':atmifqef;pk=unftm; &efukefwdkif; A[ef;òre,f rJqüe,fajrtrSwf 1 rS NLD
ygw. D trwfavmif;tjzpf wifoiG ;f xm;r_tm; A[ef;rJqüe,ftrSwf 1 rS wpn ygwt D rwfavmif; OD;vbef
*a&mifrS uef@uu G ?f xduk ef@uu G cf sutf m; &efuek wf ikd ;f a&G;aumufyaJG umfr&Sirf v
S ufc+H yD; a':atmifqef;pk=unf
tm; trwfavmif;tjzpfrS y,fzsuv f ukd ?f ausmif;om;vli,frsm; ra=ueyfI òrawmfcef;ra&SwGif qüjyyGjJ zpf?
Ð 25-1-90? ? KNU tcdkiftrm pcef;wckjzpfaom aoabmbdk; pcef;tm; e0w wyfrsm; odrf;
ydkufvdkuf?
Ð 29-1-90? ? wdkusdKòr&Sd jrefrmoH±Hk;ydkif ajruGuf. 60 &mcdkifE_ef;tm; tar&duefa':vm 236
oef;ESifh e0w rS xkwfa&mif;vdkuf?
azazmf0g&Dv?
Ð 4-2-90? ? qdkAD,uf,leD,H/ armfpudkòrawmfwGif vlxkodef;ESifhcsDvsuf qüjy? uGefjrLepfygwDrS
Edik if aH &;tm%m csKyfuikd x f m;r_ukd ±kwo
f rd ;f ay;a&; awmif;qd?k (qdAk ,
D uf,el ,
D H pwifòyuGjJ cif;ESihf ppfat;acwf
ed*Hk;jzpfvm)
Ð 8-2-90 rS 10-2-90 w&m;0ifrSwfyHkwifxm;aom wdkif;&if;om;ygwD 19 zGJ@ yl;aygif;xm;onfh
jynfaxmifpk wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; 'Drdkua&pDtzGJ@csKyf UNLD . yxrt}udrfnDvmcHudk &efukefòrwGif
usif;y? (1) 'Drdkua&pDa&;/ (2)wdkif;&if;om; vlrsdK;rsm;wef;wla&; (3) ppfrSefaomjynfaxmifpk zGJ@pnf;a&; (4)
jynfwGif;+idrf;csrf;a&;wdk@udk ndEd_if;oabmwlcJh?
Ð 10-2-90? ? e0w rS usif;yay;rnfh a&G;aumufyGJtwGuf ArmjynfuGefjrLepfygwDrS oabmxm;
xkwfjyef? a&G;aumufyGJ0ifa&;/ a&G;aumufyGJtm; toHwdwf vlxkqüjyyGJtjzpf azmfaqmifa&;?
Ð 17-2-90? ? NLD ygwDrS OD;atmifa&$/ OD;cspfcdkifwdk@ESifh e0w 'k-OUX AdkvfcsKyf}uD;oef;a&$/twGif;
a&;rSL;-1 AdkvfcsKyfcif!Gef@wdkawG@qHk? TawG@qHkr_onf dialogue oabmoufa&mufjcif;r&Sd[k e0w wGif;-1
rS ajymqdk?
Ð 19-2-90? ? NLD ygwDrS A[dkOD;pD;tzGJ@0if OD;=unfarmiftm; e0w 'k-OUX AdkvfcsKyf}uD;oef;a&$/
wdkif;rSL;AdkvfcsKyfrsKd;!Gef@wdk@rS ac:,lawG@qHk? e0w rS aqmif&Gufaeaom udPrsm;tm; tav;xm;&Sif;jycJh?
Ð 19-2-90? ? ppfwyfydkif jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH pD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf pwif zGJ@pnf;vdkuf?
rwfv?
Ð 12-3-90? ? a&G;aumufyGJ0ifrnfh EdkifiHa&;ygwDrsm;tm; tpdk;&ydkifa&'D,dkESifh ±kyfjrifoH=um;wdk@rS
rJqG,fyGJ pwifcGifhðy? a[majymrnfh ta=umif;t&mrsm;tm; jynfxJa&;0ef}uD;XmexH wifjycGifhðycsuf,l&rnf
jzpf+yD; a&'D,dkrS 15 rdepf (±kyf§oH) rS 10 rdepf cGifhðyrnfjzpfonf?
rwfv/ {+yDvrsm;twGif; e0w ppfwdkif;wcsKdtm; jyifqifzGJ@pnf;? taemufajrmufwdkif; ppfXmecsKyf
(erc) onf csif;/ cD;/ ppfudkif;/ rauG;wdkif;rsm;yg0ifaom wdkif;topfjzpfvm? rlv erc onf tv,fydkif;wdkif;
!
ppfXmecsKyf (vyc) jzpfvm? rlv (vyc) onf awmifydkif;wdkif;ppfXmecsKyfjzpfvm? 25-4-90 ae@wGif rHk&GmòrY
erc udk pwifzGJ@pnf;? yk~vduESifh tpdk;&wdk@ ausmufrsuf/ ausmufpdrf; zufpyfwl;azmfa&;vkyfief;rsm;
pwifaqmif&Guf?
{+yDv?
Ð 13-4-90? ? &efukefòrodk@ w&uf=um cspf=unfa&;c&D; a&muf&Sdvmaom xkdif;wyfrawmf ppfOD;
pD;csKyfAvkd cf sKyf}uD; csmAvpfa,mifcsKd if,rk S jrefrmtpd;k &. trsK;d om;zG@H òz;wd;k wufrr_ sm;tm; axmufcH ulno D mG ;
rnf? jrefrmtpdk;&bufrS xm0& &yfwnfoGm;rnf [k ajymqdkvdkufonf? (The Nation 13.04.90)
Ð 26-4-90? ? a&G;aumufyGJ+yD;oGm;+yD;aemuf cdkifrmaom zGJ@pnf;yHkESifh ygvDrefay:vmrnfh aemif 2
ESpfcef@txd wyfrawmfrS EdkifiHawmftm; wnf+idrf +idrf;csrf;r_ &&Sda&;twGuf qufvufwm0ef,loGm;rnf[k
&efuek w f ikd ;f ppfXmecsKyfwikd ;f rSL;ESihf e0w tzG@J 0if Adv
k cf sKyfrsK;d !Ge@f rS ajymqd?k e0w wm0ef&o
dS w
l OD;rS a&G;aumufyJG
+yD;aemuf e0w oabmxm;udk yxrqHk;xkwfazmfajymqdkvdkufjcif;jzpfonf? (Bangkok Post 26.04.90)
arv?
Ð 13-5-90? ? e0w rS OD;pD;usif;yay;rnfh a&G;aumufyGJonf vGwfvyf+yD; w&m;r#wr_ r&SdEdkifaom
a=umifh eDaygausmif;om; 500 ausmfwdk@. uef@uGufqüjyyGJwck cWrüLòrawmfwGif usif;ycJhonf?
Ð 17-5-90? ? tar&duef. jrefrmEdkifiHtay: pD;yGm;a&;ydwfqdk@r_onf xda&mufr_r&SdEdkif[k xdkif;EdkifiH
qdkif&m e0w oHtrwf}uD; OD;nGef@a&$ rSajymqdkvdkufonf?
Ð 23-5-90? ? tar&duefa&Saersm;tzG@J wzG@J (International Human Rights Law Group)rS jrefrm
EdkifiHa&G;aumufyGJonf w&m;r#w vGwfvyfvdrfhrnf r[kwfa=umif; xkwfazmfajym=um;onf? (BP)
Ð 27-5-90? ? ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJusif;y? rJqüe,faygif; 485 ae&mtwGuf
ygwDaygif; 93 ygwDrS trwfavmif;rsm;tygt0if trwfaygif; 2380 yg0ifta&G;cs,fcHcJ? rJqü&Sifaygif; 15³1
oef; 72 &mcdkifE_ef;) rJvma&mufay;cJh? rJqüe,faygif; 492 ae&m&Sdaomfvnf; vHkðcHa&;t& 7 ae&m csefvSyf
xm;cJh? trwfavmif; 2380 teuf 3 yHk 1 yHkrSm tpdk;&0efxrf;a[mif;rsm; usef 23 &mcdkifE_ef;rSm q&m0ef
(odk@r[kwf) a&Saersm;jzpf+yD; usef 40 &mcdkifE_ef;rSm t&yfom;rsm;jzpf=uonf?
ZGefv?
Ð 23-6-90? ? rav;òrrS xif&Sm;aom;q&mawmf OD;u0düESifh rav; Auorsm;tzGJ@csKyf OUX
udkoef@Zif (aq;wUodkvf) wdk@tm; ppfaxmufvSrf;a&;rS zrf;qD;vdkufonf?
Ð 29-6-90? ? ArmjynfuGefjrLepfygwD CPB rS A[dkaumfrwD0if pdkif;atmif0if; e0w xHvufeufcs?
Zlvdkifv?
Ð 1-7-90? ? a&G;aumufyGJaumfr&Sif a=ujimcsuftrSwf 896 xkwfjyef? 90 ckESpf a&G;aumufyGJwGif
NLD ygwDrS trwfavmif; (477 OD;teuf 392 OD;/ 87³7 &mcdkifE_ef;) ta&G;cs,fcH&a=umif; azmfjyxm;?
Ð 2-7-90? ? jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf b%fOya'udkxkwfjyef?
Ð 4-7-90? ? aiGa&;a=u;a&; tzGJ@tpnf;rsm;Oya'udk jyXmef;?
Ð 5-7-90? ? jrefrmEdkifiHqdkif&m w±kwfEdkifiHoHtrwf}uD; rPwm Cheng Rui-Sheng onf NLD
XmecsKyfodk@ vma&mufvnfywf+yD; a&G;aumufyGJ tjywftowftEdkif&cJhr_twGuf NLD ygwDtm; *k%f,l
a=umif;ESifh a':atmifqef;pk=unftm; v$wfay;&ef awmif;qdkcJhonf? (BP)
Ð 9-7-90? ? a&G;cs,fcHxm;&aom NLD v$wfawmftrwfrsm;rS jynfol@v$wfawmf ac:,la&;
"
twGuf e0w xH ta=umif;=um;pmay;ydk@?

Ð 11-7-90? ? ArmjynfuGefjrLepfygwD CPB onf EdkifiHw0Srf;vHk;wGif ajratmuf UG o¾mefjzifh
&yfwnfaeaomfvnf; vufeufudkifawmfvSefa&; jyefvkyf&ef óud;pm;vsuf&Sda=umif; e0w xH vufeufcsvm
aom CPB rS A[dkaumfrwD0ifa[mif; pdkif;atmif0if;rSajymqdkonf? (BP)
Ð 12-7-90? ? (1985 ckESpfrSm tm%m&&Sdvmol) oRw a*:bmacsmhonf EdkifiH. yxrqHk;aom
owif;pmvGwfvyfcGifh Oya'rl=urf;udk twnfðyay;&ef v$wfawmfodk@wifjyvdkuf? ESpfaygif;w&mausmf tpdk;&
rS wif;=uyfpGmcsKyfudkifxm;aom Oya'jzpfonf?
Ð 18-7-90? ? e0w rS jyXmef;xm;aom 14§89 t& v$wfawftjref ac:,lay;a&;twGuf a&G;
aumufyaJG umfr&Sirf S e0w tm; ulnw D u
kd w
f eG ;f ay;yg&ef NLD v$waf wmftrwfrsm;rS a&G;aumufyaJG umfr&Sif
odk@ arWm&yfcHpmay;ydk@?
Ð 19-7-90? ? a':atmifqef;pk=unfEiS hf OD;wifO;D wd@k tm; zrf;qD;xm;jcif wESpaf jrmuf txdr;f trSwf
qüjyyGJwck &efukefòrwGif jzpfyGm;&m ausmif;om;vli,f 150 cef@yg0ifcJhonf?
Ð 27-7-90? ? e0w rS a=ujimcsuftrSwf 1§90 xkwfjyef?
Ð 28-7-90? ? rS29-7-90 NLD rS a&G;cs,fcHtrwftm;vHk; &efukefòr/ *üDcef;rwGif yxrt}udrf
ndE_dif;aqG;aEG;?
Ð 29-7-90? ? wpn ygwD A[dkaumfrwDrS a&G;aumufyGJwGif wdk@ ±H_;edrfh&jcif;ESifhywfouf+yD;
oHk;oyfcsufxkwfjyef? tqdkygoHk;oyfcsufxJwGif NLD tzGJ@. pnf;±Hk;a&;vkyfief;rsm;tay: wzufowf
uef@owfcsKyfcs,fxm;jcif;/ a':atmifqef;pk=unftm; aetdrftus,fcsKyfjzifh xdef;odrf;xm;jcif;wdk@a=umifh
jrefrmjynfojl ynfom;rsm;. pmemoem;r_ukd ydrk &kd &Sud m axmufcrH rJ sm; yHak tm&&So
d mG ;jcif;jzpfonf [k oH;k oyf
xm;onf?
=o*kwfv?
Ð 2-8-90? ? tD&wfwyfz@JG rsm;rS ul0w d Ef ikd if t
H m; (ae@csi;f +yD;) 0ifa&muford ;f ydu
k ?f ul0w
d Ef ikd if o
H nf
tD&wfEdkifiH. tpdwftydkif;wck e,fajrwckomjzpfw,f [k tD&wfuajym? (xdkudPtwGuf 1991 ckESpf/
Zefe0g&DvwGif tar&duefu tD&wftm; 0ifa&mufwdkufcdkuf yifv,fauG@ppfyGJ)
Ð 27-8-90? ? e0wrS oHCmawmfrsm;ESifh bmomw&m;tay: t"Rvkyfudkifaqmif&Gufaer_tay:
qüjyonfhtaeESifh e0w tm; rqufqHa&; yWedULe uHaqmifoydwfarSmuf/ rav;wGif ppfaxmufvSrf;
a&;rsm;onf bkef;awmf}uD;ausmif;wdkufrsm;tm; 0ifa&mufpD;eif;+yD; oHCmawmf trsm;tjym;tm; zrf;qD;cJh?
Ð 29-8-90? ? e0wrS trsKd;om;a&;&m jzpfay:wdk;wufr_ tpOfxdef;ausmif;azmfaqmifa&;ESifh ywf
oufaom EdkifiHawmf.oabmxm;rsm; [lonfh xdyfwef;v#Kd0Suftqifh pmwrf;tm; e0wrS NLD ygwDodk@
ay;tyfcJh? xdkpmwrf;tm; NLD ygwDrS OD;=unfarmifu &efukefòr&Sd +Adwdo#oH±Hk;odk@ydk@ay;cJh? 26-12-97
a=u;rHkowif;pmaqmif;yg;)
rav;òr&Sd oHCmhor~DtzGJcsKyfrS OD;aqmifvsuf e0w tm; oydwfarSmuf+yD; aemufydkif; w&m;0if
oHCmh*dk%f;}uD; 9 *dk%f;rSty wjcm;oHCmhtzGJ@tpnf;rsm;udk zsufodrf;&eftrdef@/ oHCmawmfrsm; EdkifiHa&;ESifh
uif;&Sif;=u&ef !$ef=um;v$mtrSwf 83 ESifh oHCmhtzGJtpnf;qdkif&m Oya'wdk@udk e0w rS jyXmef;?
pufwifbmv?
Ð 6-9-90? ? NLD ygwDrS OD;=unfarmifESifh OD;cspfcdkifwdk@tm; ppfaxmufvSrf;a&;rS zrf;qD;vdkuf?
NLD ygwD. owif;pm&Sif;vif;yGJ wckwGif OD;=unfarmifrS vuf&Sd e0w ppfacgif;aqmifrsm;tm; Ek&ifbwf
uJhodk@aom ppfcHk±Hk;odk@ wif&rnf[k ajymqdkcJh?
#
Ð 6-9-90? ? &efukefòr@/ +Adwdo#oH±kH;rS wdkif;&if;om;0efxrf; a':eDwm&if&ifartm; EdkifiHawmf

vHðk cHa&;owif; aygu=f um;apr_ jzifh OD;=unfarmif/ OD;cspcf ikd w
f @kd ESit
hf wl ppfaxmufvrS ;f a&;rS zrf;qD;vdu
k o
f nf?
Ð 25-9-90? ? tif;pdefaxmiftwGif; EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; axmifwGif;qüjyr_jzpfyGm;? tusOf;
om; tcGifhta&; tjynfht0&&Sda&;rS v$wfawmfac:,la&;txd epfemcsufrsm;tm; awmif;qdkcJh? ppfaxmuf
vSr;f a&;rS t=urf;zufI &uf&ufpufpufòzcGv J ukd jf cif;a=umifh Edik if aH &;tusO;f om;trsm;tjym; '%f&m jyif;jyif;
xefxef &&Sd?
Ð 28-9-90? ? jrefrmppftpdk;& ppfwyfrsm;onf &efukefòr&Sd taemuf*smr%DoH±kH;0if;twGif;
0ifa&mufwyfpGJcJh? e0w wyfrsm;onf +AdwdefESifh tar&duefoH±Hk;0if;rsm;twGif;odk@vnf; r=umrDu 0ifa&muf
wyfpGJr_rsm; &SdcJhonf? (BP)
Ð 29-9-90? ? xdkif;EdkifiHqdkif&m etz oHtrwfOD;!Gef@a&$rS a':atmifqef;pk=unftm; r=umrD
tem*wfumv wckrSm jyefv$wfay;rnf[k ajymqdkcJh?
atmufwdkbm?
Ð 17-10-90? ? befaumufòr&Sd e0w oH±Hk;teD; AHk;wvHk;aygufuGJ? xdcdkufr_r&Sd?
Edk0ifbmv?
Ð 6-11-90? ? e0w ppfwyfrsm;. ESdrfeif;r_a=umifh rav;rS oHCmawmftyg; 200 cef@ tygt0if
oHCmawmf tyg; 350 cef@ e,fpyfodk@ xGufajy;wdrf;a&Smifvm=uonf?
Ð 10-11-90? ? xdkif;EdkifiHava=umif;ydkif TG-305 av,mOfwpif; befaumufrS&efukefodk@tvm
jrefrmausmif;om; 2 OD;rS av,mOftm;tydkifpD;I tdüd,EdkifiH/ umvmuWm;avqdyfwGif qif;oufap+yD;
tdüd,tpdk;&xH vufeufcsvdkuf?
Ð 23-11-90? ? e0w ppfwyfrsm;onf rav;òr&Sd bkef;awmf}uD;ausmif; 133 ausmif;tm;
0ifa&mufpD;eif;+yD; &[ef;oHCmawmftcsKdtm; zrf;qD;I ausmif;wdkufwcsKdtm; ydwfypfvdkufa=umif; e0w
a&'D,dkrS a=ujimonf?
Ð 26-11-90? ? puFmylEikd if w
H iG f 0g&ifah cgi;f aqmif vDurG ,
f rl S *dck sKyfawmiftm; 0ef}uD;csKyftjzpf a&G;cs,f
v$Jajymif;ay;cJh?
Ð 30-11-90? ? e0w avwyftwGuf tar&duefa':vm woef;bd;k ppfvufeufyPnf;qdik &f m pmcsKyf
csKyfqdkxm;jcif;rSm rrSefa=umif; w±kwfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;XmerS jiif;qdkvdkufonf?
'DZifbmv?
Ð 9-12-90? ? e0wrS xkwfjyefxm;aom 1§90 tm; vdkufemygrnfhta=umif; e0wrS NLD OUÏ
OD;atmifa&$tm; ypfrq
_ ikd &f musix
hf ;kH Oya' yk'rf 160 t& qifah c:+yD; vufrwS x
f ;kd cdik ;f ? OD;atmifa&$rS xd;k ay;vdu
k ?f
(xdkvkyf&yfonf tm%mudk tvGeftu|H oHk;pGJjcif;omjzpfonf[k NLD rS 7-8-97 ae@wGif a=ujimcsuf
xkwfjyef?)
Ð 12-12-90? ? ppftpdk;&tzGJ@ OUX AdkvfcsKyfrSL;}uD;apmarmifonf a&'D,dkrS pum;ajympOf EdkifiHjcm;
om;wa,mufEiS hf vufxyfxm;aomol wOD;tm; Edik if u H Okd ;D aqmif&ef b,fawmhrS cGirhf ðyEdik f [k ajymqdck ohJ nf?
Ð 13-12-90? ? e0w 'k-OUX AdkvfcsKyf}uD;oef;a&$ESifh wGif;-1 'k-AdkvfcsKyf}uD;cif!Gef@wdk@ befaumuf
òrwGif jyoaom EdkifiHwum vufeufyPnf;jyyGJESifh a&mif;csyGJodk@wufa&muf?
Ð 18-12-90? ? 1990 ckESpfa&G;aumufyGJrS ta&G;cs,fcH&aom; v$wfawmfudk,fpm;vS,fwcdsK@rS v$wf
ajrmufa'o wae&mwGif jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH trsdK;om;nGef@aygif;tpdk;& NCGUB tm;zGJ@pnf;vdkuf?
$
Ð 21-12-90? ? jrefrmEdkifiHjcm;a&;0ef}uD; OD;tkef;a*smfonf ukvor~twGif;a&;rSL;csKyf. txl;

ud,
k pf m; vS,Ef iS ahf wG@qpkH Of a':atmifqef;pk=unf taeESihf Edik if t
H wGi;f rSt+yD;tydik x
f u G cf mG oGm;+yD; +Adwed Ef ikd if &H dS
olr rdom;pkxH oGm;a&mufaexdkifrnf qdkygu aetdrftus,fcsKyfrS v$wfay;rnf [k ajymqdkvdkuf?
Ð 22-12-90? ?vGwaf jrmufa'ood@k a&muf&v dS maom NLD vGwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm; tzG@J 0ifrsm;
tm; NLD ygwDrS xkwfy,fvdkufa=umif; NLD XmecsKyfrS a=ujimcsufxkwfjyef?
ÔÔÔÔÔÔÔ
%
Zefe0g&Dv?
Ð 1-1-91? ? ukvor~ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyftjzpf rPwm blx±kd (pf) *gvD pwifwm0ef
xrf;aqmif? olonf tD*spEf ikd if .
H 'kw,
d 0ef}uD;csKyfa[mif;wa,mufjzpf+yD; Edik if w
H umw&m;Oya'udk u|r;f usif
olwa,muf jzpf+yD; touf 69 ESpf&Sd+yD jzpfonf?
Ð 22-1-91? ? e,fpyfa'ood@k a&muf&v dS maom NLD tzG@J 0ifrsm;pkaygi;f I NLD (LA) A[dpk nf;±H;k
a&;aumfrwDudk pwifzGJ@pnf;?
Ð 24-1-91? ? e0w rS jyef=um;a&;ESifh jynfol@qufqHa&; OD;pD;Xmetm; pwifzGJ@pnf;?
azazmf0g&Dv?
Ð 18-2-91? ? ytdk;0ftrsdK;om;tzGJ@csKyf PNO ESifh e0wwdk@typftcwf&yfpJa&;vkyf?
rwfv?
Ð 1-3-91? ? rav; aps;csKdawmf}uD; topfwnfaqmuf&ef pwifzsuf? 31-7-94 ae@ topf
pzGifh?
Ð 26-3-91? ? NLD jyefvnfzGJ@pnf;? OD;atmifa&$ OUXjzpfvmcJh?
{+yDv?
Ð 21-4-91? ? yavmifjynf vGwfajrmufa&;tzGJ@ PSLO tzGJ@ e0wESifh typftcwf&yfpJ?
Ð 26-4-91? ? Edik if aH &;ygwt
D zG@J tpnf;rsm; tqifq h ifah om OD;aqmiftzG@J rsm;tm; 26-4-91 &ufae@
wGif wnf&Sdonfh tiftm;twdkif;xm;&Sd&ef wdk@csJzGJ@ pnf;jcif;/ pnf;±Hk;jcif;rsm;rðy&ef 18-8-91 ae@wGif a=ujim
(aemufa=umif;jyef trdef@xkwf)? (T a=ujimcsuf tm; a&G;aumufyGJaumfr&SiftaeESifh vkyfydkifcGifhr&Sd[k NLD
rS uef@uGuf?)
ZGefv?
Ð 12-6-91? ? NLD rS A[dkaumfrwD0ifwOD;jzpfaom pma&;q&marmifaomfu tif;pdefaxmif
twGif; usqHk;?
Zlvdkifv?
Ð 10-7-91? ? e0w rS Oya'trSwf 10§91 udk jyXmef;? jynfol@v$wfawmf a&G;aumufyGJ Oya'
udk jyifqifonfh Oya' jzpf? ,if; Oya'yk'fr 1 wGif TOya'onf 31-5-89/ 14§89 rS pI tm%mwnf
onf[k aemufa=umif;jyef tm%moufa&mufxm;?
=o*kwfv?
Ð 14-8-91? ? jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;rsm; 'Drdku&ufwpfwyfOD; ABSDF wwd,t}udrf
ajrmuf nDvmcHusif;y 23-10-91 xd 2 v ESifh 9 &uf=um OUX rdk;oD;ZGefOD;aqmifaom A[dkaumfrwDESifh
OUXEdkifatmif OD;aqmifaom A[dkaumfrwD [lI 2 zGJ@uGJoGm;?
pufwifbmv?
Ð 2-9-91? ? e0w rS trsK;d om;ynma&;aumfrwDtm; pwifz@JG pnf;? (8-1-97 ae@ jyefvnfz@JG pnf;
&
aomtcg e0w wGif; - 1 rS OUXtjzpf wm0ef,l?)
atmufwdkbmv?
Ð 4-10-91? ? rS 18-12-91 txd bdkuav;òre,f/ axmfydkifa'owGif KNU aysmufusm;tzGJ@ESifh
e0w wdk@ wdkufyGJjzpfyGm;? rkefwdkif; ppfqifa&;[k e0w rS rSnfhac:? ppfqifa&;umv 2 vESifh 14 &uftwGif;
awG@qHkwdkufyGJ 48 }udrf ypfcwfr_ 2 }udrf &Sif;vif;azmfxkwfjcif; 29 }udrf jzpfyGm;cJh+yD; t=urf;zufaomif;usef;
ol 219 OD; trmcH 81 OD; pkpkaygif; tao 300 &Sif;vif;EdkifcJh+yD; vufeuf}uD;i,f 232 vuf ESifhcJ,rf;rsKd;pHk
odrf;qnf;&rd? ppfqifa&;wGif wyfrawmfESifhtwl {&m0wDwdkif;vlxk 33740 a,mufyg0ifcJh[k 14-10-99
ae@xkwf a=u;rHkowif;pmwGifa&;om;?
Edk0ifbmv?
Ð 3-11-91? ? tar&duefoRw a&G;aumufyGJwGif 'Drdku&ufwpfygwDrS rPwmuvifwef tEdkif&&dS?
Ð 7-11-91? ? vl@abmifopf'Drdku&ufwpfygwD (vGwfajrmufa'o) pwifzGJ@pnf;?
'DZifbmv?
Ð 10-12-91? ? 1991 ckESpftwGuf +idrf;csrf;a&; Edkb,fvfqk a':atmifqef;pk=unf &&Sd?
Ð 10-12-91? ? a':atmifqef;pk=unf +idr;f csr;f a&; Edb k ,fq&k &Sjd cif; udak xmufcjH cif;? a':atmifqef;pk
=unfESifh EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; tm;vHk;v$wfay;a&;/ 90-ckESpfa&G;aumufyGJ&v'f taumiftxnf azmf
ay;a&; ponfhaºuG;a=umfoHrsm;jzifh &efukefwUodkvf (yifr) ausmif;0if;twGif; ausmif;om;rsm;qüjy?
Ð 11-12-91? ? ynma&;0ef}uDXmeESifh usef;rma&;0ef}uD;Xme vufatmuf&Sd wUokdvf/ aumvdyf
od`Hausmif;rsm; tm;vHk;udk acWydwfvdkufa=umif; a=ujimcsufxkwfjyef?
Ð 11-12-91? ? NLD ygwDOUXESifh taxGaxGtwGif;a&;rSL; a':atmifqef;pk=unfwdk@tm; ygwDrS
xkwfypfvdkufa=umif; OUXopf OD;atmifa&$rS vufrSwfa&;xdk;xkwfjyef?
Ð 15-12-91? ? ±k&Sm;oRw rDac;vfa*:bmacsmh &mxl;rS EkwfxGufay;&? qdkAD,ufjynfaxmifpk
EdkifiHaygif; (15) EdkifiHtjzpfuGJxGufoGm;? qdkAD,ufjynfaxmifpkudk zsufodrf;vdkuf?
Ð 23-12-91? ? NLD ygwD ucsifjynfe,fOUX OD;wifatmifacgif;aqmifaom (v$wfawmftrwf 5
OD;yg0if) onfh tzGJ@0if (11) OD;wdk@ v$wfajrmufa'oodk@ xGufcGmvm? OD;wifOD;ESifh a':atmifqef;pk=unfwdk@
tm; ygwDrS xkwfy,fjcif;udk wdk@u jyif;xefpGm±H_cs?
1991 ckESpf/ ESpfukefydkif;rSpwifI wdkif;ppfXmecsKyftqifheD;yg;&Sdaom a'ouGyfuJr_ ppfXmecsKyf ('up)
rsm;udk xm;0,f/ vGdKifaumf/ usdKif;wkHESifh uav;òrrsm;wGif pwifzGJ@pnf?
1991 ckESpf ukvor~taxGaxGnDvmcHrS pwifI jrefrmh'Drdkua&pDa&; ðyjyifajymif;vJa&; qHk;jzwf
csufrsm; pwifcsrSwf?
1991 pmoifESpfrS pwifI tajccHynmtxufwef;wGif ocFsmESifhod`H bmom&yfrsm;tm; t*Fvdyf
bmomESifh pwifoif=um;?
ÔÔÔÔÔÔÔ
'

azazmf0g&Dv?
azazmf0g&D vqef;ydkif;rS pwif+yD; a&G;aumufyGJ0if tEdkif&ygwD wcsKdygt0if EdkifiHa&;ygwDrsm;tm;
a&G;aumufyGJ aumfr&SifrS pwifzsufodrf;? ygwDaygif; 10 ygwDom w&m;0ifusef?
Ð 14-2-92? ? NLD OUX OD;wifOD; axmif'%fESpfaphaomfvnf; axmifAl;0Yyif aemufxyf axmif
'%f 7 ESpf qufvuftjypfay;?
Ð 24-2-92? ? ucsifvGwfajrmufa&;tzGJ@ KIO e0wESifh typftcwf&yfpJ?
Ð 27-2-92? ? u,ef;trsKd;om; zGH@òz;wdk;wufa&;tzGJ@ KNG e0w ESifh typftcwf&yfpJ?
rwfv?
Ð 14-3-91? ? ppfa&;t& ta&;ygaom xD;yg0DusKd; (acG;tdyfawmif) tm; e0wwyfrsm;rS odrf;?
{+yDv?
Ð 23-4-92? ? e0w owif;xkwfjyefa=ujimcsuf trSwf 8§92 ? e0w OUX AdkvfcsKyfrSL;}uD;
apmarmiftm; wm0efrS tem;,lcGifhðyvdkuf? (24-7-97 ae@ ao?)
Ð 24-4-92? ? e0w a=ujimcsut f rSwf 11§92 xkwjf yef? ypf'%fuscaH e&olrsm;teufrS Edik if aH wmf
vHkðcHa&;tm; xdcdkufzG,f&mr&Sdolrsm;udk jyefv$wfay;rnf[k azmfjyxm;? Ta=ujimcsuft& trsKd;orD; 59
OD; tygt0if 1227 OD; jyefv$wfay;a=umif; 11-5-99 ae@xkwf owif;pmrsm;wGif a&;om;? v$wfay;olrsm;
xJwGif EdkifiHa&;tusOf;om;tcsKd yg0ifaomfvnf; trsm;pkrSm u&ifjynfe,fxkd;ppf}uD;rsm;wGif ay:wmtxrf;
orm;tjzpf cdkif;apcHcJh&aom &mZ0wfr_qdkif&m tusOf;om;rsm; jzpf=uonf?
Ð 25-4-92? ? pifòyiftpdk;&tzGJ@wGif yg0ifojzifh Oya't& wm;qD;cHxm;&aom OD;Ek/ AdkvfrSL;atmif
OD;oef;pdef/ OD;AaqG/ ocifcifatmif wdk@. wm;qD;rdef@tm; ±kwfodrf;vdkuf?
Ð 28-4-92? ? wdik ;f &if;om;pnf;vH;k nD!wG af &;udk a&S;±_vsuf u&ifjynfe,fx;kd ppfrsm;tm;vH;k tm;
&yfqdkif;vdkufa=umif; e0w rSa=ujim?
arv?
Ð 4-5-92? ? t+idr;f pm;oRw ae0if;. oufqikd o f rl sm;tm; arWm&yfccH suf ? (ol@vufa&;rl&if;
ESihf xkwjf yef+yD; e0w owif;pm rsuEf mS zH;k wGiaf zmfjy) tpd;k &e,fbuf/ ppfbuf ±H;k rsm;/ Xmersm;wGif u|eaf wmf.
"mwfyHkrsm; csdwfqGJxm;jcif;udk y,fzsuf=uyg&efESifh aemifwGifvnf; rcsdwf=uyg&ef arWm&yfcH tyfygonf?
ZGefv?
Ð 23-6-92? ? trsKd;om;nDvmcH ndEd_if;aqG;aEG;yGJpwif?
Zlvdkifv?
Ð 10-7-92? ? trsKd;om;nDvmcH ndEd_if;aqG;aEG;yGJ +yD;qHk;? udk,fpm;vS,frsm;tm; e0wOUÏ/
wGif;-1/ wGif;- 2 umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av)(a&) wdk@rSawG@qHk E_wfquf?
Ð 19-7-92? ? jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH trsKd;om;!Gef@aygif;tpdk;& tzGJ@. 'Drdku&ufwpf jrefrmhtoH
DVB pwiftoHv$ifh?
!
Ð 31-7-92? ? jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH trsKd;om;aumifpD NCUB pwifzGJ@pnf;?

Ð 31-7-92? ? rme,fyavmpmcsKyf csKyq f ?kd zuf'&,fjynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmf wnfaqmufa&;
oabmwlnDcsuf? NCGUB, NLD(LA), DAB, NDF wyfaygif;pkrsm; yg0ifvufrSwfa&;xdk;?
atmufwdkbmv?
Ð 2-10-92? ? e0w a=ujimcsuftrSwf 13§92? trsKd;om;nDvmcH usif;ya&;aumfr&Sif zGJ@pnf;?
Edk0ifbmv?
Ð 5-11-92? ? e0wa=ujimcsuftrSwf 14§92 trsKd;om;nDvmcHtm; 9-1-93 ae@wGif pwif
usif;yrnf?
'DZifbmv?
Ð 29-12-92? ? e0w tzGJ@ a=ujimcsuftrSwf 1§92 ? e0w tzGJ@tm; jyefvnfzGJ@pnf;? tzGJ@0if 17
OD;yg?
Ð 29-12-92? ? jynfaxmifpk jrefrmEdkifiH pD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf. jr0wDb%fvDrdwuf pwif
wnfaxmif?
1992 ckESpf yxrt}udrf trsKd;om;tm;upm;yGJawmf pwifusif;y? um,tvSr,f òyifyGJrsm; jrefrm
EdkifiHwGif pwif?
wyfrawmfaq;wUodkvftm; (,cif r*Fvm'kH/ aq;wUodkvf-2 ae&mwGif) pwifzGifhvSpf?
wyfrawmf (=unf;/ a&/ av) ppfwD;0dkif;òyifyGJ pwif?
31-12-92 a&$wusyfom; usyfaiG 20950?
ÔÔÔÔÔÔÔ
!
Zefe0g&Dv?
Ð 1-1-93? ? oufwrf; 74 ESpf&Sd csufudkqvdkAufuD;,m; EdkifiHtm; csuf ESifh qvdkAuf EdkifiH
rsm;tjzpf +idrf;csrf;pGm cGJxlaxmifvdkuf? (uWDygawmfvSefa&; [k rD'D,mrsm;u wifpm;oHk;pGJ)
Ð 5-1-93? ? vGwfajrmufa'owGGif acwfòyif*sme,f pwifxkwfa0?
Ð 7-1-93? ? atmifyef;-vGdKifaumf &xm;vrf; 101³92 rdkif pzGifh?
Ð 9-1-93? ? trsKd;om;nDvmcH pwifusif;y?
azazmf0g&Dv?
Ð 12-2-93? ? (1/ 5/ 10) wef jrefrmha':vmaiGpUL FEC pwifxkwfa0?
Ð 16-2-93? ? ppftkyfpkqef@usifa&; ordkif;tpOftvm&Sdaom OD;cifarmifjrifh (jynfol@wdk;wufa&;
ygwD OUX) axmiftwGif;Y usqHk;oGm;?
Ð 28-2-93? ? OD;0if;udk w±kwfEdkifiH/ ulrif;òrwGif vkyf}uHcH&I usqHk;oGm;? OD;0if;udkonf NLD
a&OD;òre,f trSwf 2 rS a&G;cs,fcH v$wfawmfudk,fpm;vS,f wOD;jzpf+yD; NCGUB wGif b¾ma&;0ef}uD;tjzpf
wm0efxrf;aqmifaepOf vkyf}uHcHvdkuf&jcif;jzpfonf?
Ð 27-3-93? ? w±kwfEdkifiHwGif oRwtopfwifajrmufvdkuf? w±kwfjynfol@ trsKd;om; uGef*,uf
v$wfawmfonf vuf&SdoRw ,ef&SefuGef@ 85 ESpf ae&mwGif oRwopf usefZDrif;tm; wifajrmuf? oRw
usefZDrif;onf ygwDOUX/ tpdk;&tzGJ@acgif;aqmifESifh wyfrawmft}uD;tuJ oHk;ae&mpvHk; vufcH&&Sdoljzpf&m
1959 ckESpf OUX}uD;armf aemufydkif; &mxl;oHk;ckpvHk; yxrqkH;wm0ef,l&oljzpfvmonf?
Ð 28-3-93? ? ArmjynfuGefjrLepfygwD A[dkpnf;&Hk;a&;aumfrwDrS wdkif;jynfodk@ wifjycsuf? tbuf
bufrS qkwf,kwfysufjym;aeaom Armjynfwdk;wuf&eftwGuf (u) jynfwGif;ppf&yfpJ+yD; jynfwGif;+idrf;csrf;
a&;udk wnfaqmufa&; (c) ppfrSefjynfh0aom 'Drdkua&pDpepfudk usifhoHk;&rnf (*) trsKd;om;tm;vHk; wef;wl
nD!Gwf &rnf[k ,lq? Tjy\emrsm;udk ajz&Sif;&ef (vwfwavm) tqifh 2 qifhvkyf&rnf? (y) tqifh
Edik if aH wmftm%mudk vuf&q dS yk u
f ikd x
f m;olrsm;ESihf vlxu
k a&G;cs,v
f ukd af om ud,
k pf m;vS,rf sm; rsuEf mS csi;f qdik f
aqG;aEG; &ef (&nf&G,fcsufu) vlxkrS a&G;aumufxm;olrsm;xH tm%mv$Jay;a&; ('k/ y)-tqifhudk atmif
jrifatmif aqmif&u G Ef ikd v
f #if ,ae@ vufeufuikd af wmfveS af &; qifEaJ$ eaom tiftm;pk (tm;vH;k ) ESihf tpd;k &wd@k
EdkifiHa&;t& aqG;aEG;aphpyf&ef?
arv?
Ð 1-5-93? ? oD&dvuFmEdkifiH/ udkvHbdkòrawmf ara';ae@tcrf;tem;wGif (taocHAHk;cGJr_a=umifh)
oRw&memqif*D y&Drm'gqm 68 ESpf tygt0if vl 14 OD;aoqHk;oGm;onf? w&m;cHray:?
Ð 8-5-93? ? rav;òrwGif rD;}uD;avmif? eHeuf 9;30 em&D? ayghqrD;? a[rmZv v#yfppf±Hk;/
aq;±Hk}uD;/ blwm}uD;/ w±kwfwef;/ aps;csKdwdk@teD;xdavmif? tdrfajc 250 rD;ab;oifh? odef;aygif; &mESifhcsD
qHk;±H_;?
Ð 23-5-93? ? ukvor~rS}uD;rSL;+yD; uaBm'D;,m;wGif a&G;aumufyGJusif;y? trwftrsm;qHk;
tEdik &f aom rif;om;&mem&pfu 0ef}uD;csKyf-1 / [Geq
f efu 0ef}uD;csKyf-2 jzpfvm? (5-7-97 ae@wGif [Geq
f efrS
tm%modrf;vdkuf?)
!
ZGefv?
Ð 5-6-93? ? rS 7-6-93 txd jrefrmjynf'Drdkua&pD aoe*FAsL[m a&;qGJa&; tpnf;ta0;udk
tar&duefEiS hf uae'ga&muf jrefrmrsm;OD;pD;I 0g&iS w
f efòrawmfwiG f usi;f y? NCUB OUÏ Adv
k cf sKyf}uD;apmbdjk rrS
trSmpum;ajym&mwGif jrefrmjynf 'Drdkua&pDawmfvSefa&; ta&;awmfyHkonf atmifjrifae+yD jzpfygonf?
rkcsatmifyGJcH=u&awmhrnf jzpfygonf [kajymqdkcJh? (a=u;rHkOD;aomif; 16-6-93 acwfòyif)
Zlvdkifv?
Ð 25-7-93? ? at;at;+idrf;/ tdtd+idrf; &ifcsif;quf tr$mnDtr atmifjrifpGm cGJpdwfEdkifcJh?
Ð 28-7-93? ? (quf§pm§a=u;eef;) 0ef}uD;Xme a=ujimcsuf 1§93 xkwfjyef? jrefrmEdkifiHtwGif;
w&m;0if cGiðhf ycsurf &Sb
d J qufo,
G af &;yPnf;rsm; (wifoiG ;f §vuf0,fxm;§v$aJ jymif;§a&mif;cs) jcif;rsm;rðy&?
=o*kwfv?
Ð 9-8-93? ? jrefrmhrD;&xm; yk~vduESifh yxrqHk;zufpyftjzpf rvdc-rvm &xm; pwifajy;qGJ?
(15-5-94 ae@ '*Hk-ref; ajy;qGJ)?
pufwifbmv?
Ð 15-9-93? ? jynfaxmifpk }uHcdkifa&;ESifh zGH@òz;a&;toif; pwifzGJ@pnf;?
atmufwdkbmv?
Ð 2- 10- 93? ? ('DZifbmvwGif ygvrD efzsuof rd ;f +yD; a&G;aumufyt
JG opfvyk rf nf[k oRw,Jvq
f ifrS
a=ujimvdkuf&m) oRwESifh ygvDrefwdk@ wdkufyGJpwif? Black October ? 7-10-93 ae@ ygvDreftm;
ppfwyfrS odrf;ydkufvdkuf?
Ð 1-10-93? ? jrefrmjynfwGif yxrqHk;aom avqmAGD'D,dktiSm;qdkif (yk~vdu) udk &efukefòrwGif
pwifzGifh?
FEC pxkwfcsdef tar&duef wa':vm] 120usyf?
(1-{+yD) vpmwdk;t+yD; tar&duef wa':vm] 150 usyf?
ÔÔÔÔÔÔÔ
!!
Zefe0g&Dv?
Ð 28-1-94? ? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJ@. pDrHcef@cGJr_pepf ðyjyifajymif;vJa&;aumfrwD pwifzGJ@pnf;?
OUXjzpfaom e0w twGif;a&;rSL;-1 rS &JwyfzGJ@onf EdkifiHawmf. t&Htiftm;jzpfonf? EdkifiHumuG,fa&;
twGuf wyfrawmfESifh vufwGJaqmif&Guf&ef wm0ef&Sdonf [k ajymqdkcJh?
azazmf0g&Dv?
Ð 14-2-94? ? tar&duef atmufv$wfawmftrwf rPwmbDvf&pfcs'fqif &efukefòrodk@wntdyf
a&muf&Sdvm? a':atmifqef;pk=unf e0w wGif;-1 AdkvfcsKyfcif!Gef@ tif;pdefaxmifwGif;&Sd q&mOD;0if;wif/
rif;udkEdkifwdk@ESifh awG@qHk?
Ð 15-2-94? ? tar&duefoRw rPwmuvifwefrS a':atmifqef;pk=unftm; axmufcHa=umif;
pmudk rPwm&pfcs'fqifrS a':atmifqef;pk=unftm; ay;tyfcJh?
uGwfuD;trsKd;om; 'Drdku&ufwpftzGJ@§wyfrawmf tm; tdüd,-jreffrm e,fpyfwGif pwifzGJ@pnf;?
rwfv?
Ð 27-3-94? ? jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf A[dkb%frS usyf 1000/ usyf 500/ usyf 100/ usyf 50
ESifh usyf 20 wef aiGpULrsm;/ jym; 50 wef aiGpULrsm; pwifxkwfa0?
{+yDv?
Ð 27-4-94? ? awmiftmz&duEdkifiHwGif yxrqHk;t}udrf tom;ta&mif rcGJjcm;aom a&G;aumufyGJ
usif;y? tmz&du trsKd;om;uGef*&uf ANC rS tEdkif&? ANC acgif;aqmif rPwmrif'Jvm;u oRwa[mif;
'DuvyfESifh yl;wGJtkyfcsKyfrnf[k a=ujim?
arv?
Ð 9-5-94? ? u&ifeDjynfvlrsKd;aygif;pHk jynfol@vGwfajrmufa&;wyfOD; (uvvw) rS e0w ESifh
typftcwf&yfpJ?
Ð 27-5-94? ? uaBm'D;,m;tpdk;&ESifh crmeDtzGJ@wdk@ +idrf;csrf;a&;aqG;aEG;? ratmifjrif?
Zlvdkifv?
Ð 3-7-94? ? rqv tpdk;& oRwa[mif; a'gufwmarmifarmif uG,fvGef?
Ð 4-7-94? ? wyfrawmf tif*sifeD,mwUodkvf DSIT Adkvfoifwef;tygwfpOf 1 tm; jyifOD;vGif
òrwGif pwifzGifhvSpf?
Ð 8-7-94? ? ajrmufudk&D;,m;oRw uiftDqGef; 82 ESpf ESvHk;a&m*gjzifh ðyH,rf;òrwGif uG,fvGef?
Ð 26-7-94? ? u,ef;jynfopfygwD e0w ESifh typftcwf&yfpJa&;vkyf?
pufwifbmv?
Ð 20-9-94? ? tus,fcsKyfESifh xdef;odrf;cHae&aom a':atmifqef;pk=unfESifh e0w OUX AdkvfcsKyf
rSL;}uD;oef;a&$ twGif;a&;rSL;-1 'kAdkvfcsKyf}uD;cif!Gef@wdk@ awG@qHk?
!"
Ð 18-9-94? ? aetdrftus,fcsKyfESifh xdef;odrf;cHae&aom a':atmifqef;pk=unfESifh e0w twGif;

a&;rSL;-1 'k-AdkvfcsKyf}uD;cif!Gef@ ppfOya'csKyfAdkvfcsKyfoef;OD; wyfppfaq;a&;t&m&SdcsKyf AdkvfcsKyfwifat;wdk@
awG@qHk?
atmufwdkbmv?
Ð 9-10-94? ? &Sr;f jynf vlrsK;d aygi;f pHk vGwaf jrmufa&;tzG@J (&vvz) ESihf e0w wd@k typftcwf&yfp?J
Ð 10-10-94? ? jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH trsKd;om;aumifpD NCUB rS OD;pD;onfh jynfaxmifpk jrefrm
EdkifiH zGJ@pnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya'a&;&m ESD;aESmzvS,fyGJusif;y? tzGJ@aygif; 41 zGJ@rS udk,fpm;vS,f 160
avhvmol 66 OD; wufa&muf?
Ð 28-10-94? ? e0w ESifh typftcwf&yfpJa&;vkyfxm;aom tzGJ@rsm;. aqG;aEG;yGJtm; 4-11-94
txd usif;ycJh+yD; PDF wyfaygif;pktm; zGJ@pnf;vdkufonf?
'DZifbmv?
Ð 24-12-94? ? Ak<bmom u&iftrsKd;om;tzGJ@ DKBO Ak<bmom u&iftrsKd;om; wyfrawmf
DKBA ay:vm?
a&$aps; (1-1-94) wusyfom;] 21000 usyf?
31-12-94 wusyfom;]239000 usyf?
qefwjynf (ipdef)] 50 usyf? qDwydom] 170 usyf? =uufom;wydom] 200 usyf? trJ/ 0uf
wydom] 180 usyf? ykZGefwydom] 600 usyf? vufbuf&nfwcGuf] 12 usyf? rkef@[if;cg;wyGJ] 15 usyf?
ÔÔÔÔÔÔÔ
!#
Zefe0g&Dv?
Ð 1-1-95? ? +rdwf-xm;0,f nD!Gwfa&;ygwDzGJ@? (,cif ArmjynfuGefjrLepfygwD weoFm&Dppfa'o)
Ð 1-1-95? ? uBmhukefoG,fa&;tzGJ@ WTO zGJ@pnf;? (1947 wGif zGJ@pnf;cJhaom *wf tzGJ@tm;
trnfajymif;vdkufjcif;jzpfonf?) jrefrmhtrsKd;orD;or~ (vGwfajrmufa'o) BWU pwifzGJ@pnf;?
Ð 9-1-95? ? jrefrmEdkifiH yk~vduydkifðyvkyfa&;aumfr&Sif pwifzGJ@pnf;?
Ð 28-1-95? ? rme,fyavm usoGm;?
azazmf0g&D?
Ð 7-02-95? ? ABSDF A[dk (a'gi;f *Gi)f tm; &eforl S t}uD;tus,f xd;k ppfqifvmr_a=umifh pcef;tm;
rD;&_d+yD; qkwfcGmay;vdkuf? (15-2-95 ae@ e0wrS pcef;tm; odrf;ydkufvkduf?)
Ð 14-2-95? ? 'D+idrf;tzGJem,u 0ef}uD;csKyfa[mif; OD;Ek (88ESpf) uG,fvGef? OD;EkpsmyewGif ausmif;
om;wcsKd qüjyr_jzpfyGm;?
rwfv?
Ð 15-3-95? ? NLD OUXa[mif; OD;wifOD; qdkif;iHhypf'%fjzifh axmifrSvGwfajrmufvm? (olonf
(9-3-95) ae@wGif EdkifiHawmft}uD;tuJxH ypf'%frSv$wfay;a&; wyfrawmfom;wOD;taeESifh a&$&wk wyfr
awmfae@tm; vGwfvyfaomb0ESifh óudqdkvdka=umif; pmwifojzifh v$wfay;vdkufjcif;jzpfonf[k 29-5-99
ae@ a=u;rHkowif;pmwGif a&;om;xm;?)
Ð u&ifeDtrsKd;om; wdk;wufa&;ygwD KNPP ESifh e0w wdk@ typftcwf&yfpJ? 14-6-95 ae@wGif
typftcwf&yfpJa&; ysufjym;?)
Ð 27-3-95? ? zufqpfawmfvSefa&; a&$&wktxdrf;trSwfae@ BBC ESifh awG@qHkar;jref;cef;wGif
&Jabmfo;kH usyd 0f if Adv
k rf LS ;csKyfa[mif; ausmaf ZmrS vuf&w
dS ikd ;f jynf&ifqikd af e&aom t=uyftwnf;rsm;twGuf
OD;ae0if; taeESifh =um;0ifaqmif&Gufay;zdk@ yef=um;oGm;?
arv?
Ð 27-5-95? ? csi;f jynfe,f. yxrqH;k aom ±ky&f iS ±f jkH zpfaom a&$jynfopfud[
k m;cg;òrwGif pwifziG hf
vSpf? tqdkyg±Hktm; 1985 ckESpfrS pwifum 10 ESpfausmf aqmufvkyfcJh&+yD; y&dowf 500 ausmf wòyifeuf
wnf; =unfhEdkifonf[kqdk?
ZGefv?
Ð 6-6-95? ? e0w OUX Adv k cf sKyfrLS ;}uD;oef;a&$ tif'ekd ;D &Sm;ESihf puFmylEikd if rH sm;od@k csp=f unfa&;c&D;
pOf xGufcGm? tmqD,HtzGJ@wGif; e0w 0ifcGifh&a&; óud;yrf;r_c&D;jzpf?
Ð 22-6-95? ? rav;blwm}uD;topf pwifwnfaqmuf&ef tkwfjrpfpD?
Ð 29-6-95? ? rGefjynfopfygwDESifh e0wwdk@ typftcwf&yfpJ?
Zlvdkifv?
Ð 5-7-95? ? w±kwfEdkifiH umuG,fa&;0ef}uD; jrefrmEdkifiHodk@ tvnfvma&muf?
Ð 10-7-95? ? a':atmifqef;pk=unf aetdrftus,fcsKyfrS vGwfajrmuf? a':atmifqef;pk=unf
!$
vGwfajrmufvmjcif;tm; e0w owif;rD'D,mrsm;rS azmfjyjcif;vHk;0 r&SdcJh?

Ð 12-7-95? ? e0w rS EdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;/ vlr_a&; OD;wnfcsufrsm; pwifaºuG;a=umf?
Ð 30-7-95? ? cGefqm. MTA tzGJ@rS pdkif;urf;&GufcGJxGuf+yD; SSNA tzGJ@pwifwnfaxmif?
Ð 8-9-95? ? ukvor~qdik &f m tar&dueft+rJwrf;ud, k pf m;vS,f rPruf'vif;atmb±du k f jrefrm
EdkifiHodk@ a&muf&Sdvm? a':atmifqef;pk=unfESifhawG? e0w wGif;-1 ESifhawG (xdkodk@awG@qHk pOf wdk@tm;
}udrf;armif; oGm;cJha=umif; aemufydkif;wGif e0w wdk@yg;pyfrS xkwfajym?)
Edk0bFmv?
Ð 24-11-95? ? &Jabmfo;kH usyd 0f if Adv
k rf LS ;atmif acgi;f aqmifaom Edik if aH &;vkyaf zmfuikd b
f uf 23 OD;wd@k rS
e0w xH trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&; yef=um;v$m yxrqHk; a&;om;ay;ydk@?
Ð 26-11-95? ? e0w jynfxJa&;0ef}uD;/ ppfaxmufvSrf;a&;tzGJ@ 'kt}uD;tuJ/ &JcsKyf/ &Jowif;
wyfzGJ@rSL;wdk@ yg0ifaomtzGJ@rS AdkvfrSL;atmifESifhtzGJ@tm; ac:,lawG@qHk? AdkvfrSL;atmif pmygoabmxm;rSm
tar&dueftpdk;&. e0w tay: oabmxm;ESifh twlwlyifjzpfa=umif;? touf}uD;vm+yDjzpfI at;at;
aq;aq;ae=u&efajym?
Ð 28-11-95? ? trsKd;om;nDvmcHESifhywfouf+yD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfrS oabmxm;
xkwfjyef? (aemufqufwGJ)
Ð 29-11-95? ? trsKd;om;nDvmcHrS NLD tm; Ekwfxkwfvdkuf? (aemufqufwGJ)
'DZifbmv?
Ð 18-12-95? ? e0w ESihf u&iftrsK;d om;tpnf;t±H;k KNU wd@k typftcwf&yfpaJ &; pwif aqG;aEG;?
(4 }udrfwdkif aqG;aEG;aomfvnf; oabmwlnDcsufr&cJh?)
'DZifbmvtwGif; xdkif;EdkifiH/ Zif;r,fwGifusif;yaom 18 }udrfajrmuf ta&Sawmiftm&S abmvHk;yGJ
tm; 555 pD;u&uf. aus;Zl;a=umifh jrefrmy&dowf=unfh±_cGifh&vdkuf? vwfvwfqwfqwf owif;qufoG,f
a&;. t&omtm; jrefrmvlxk pwifcHpm;&jcif; jzpfonf?
jrefrmEdkifiH ynma&;aumifpDrS tajccHynmausmif;rsm;wGif uGefysLwmynma&; tm;pwiftaumif
txnfazmf&ef rl0g'csrSwfcJh?
ÔÔÔÔÔÔÔ
!%
Zefe0g&Dv?
Ð 4-1-96? ? NLD XmecsKyfwGif 48 ESpfajrmuf vGwfvyfa&;ae@ tcrf;tem;usif;y? (xdktcrf;
tem;wGif ysufvHk;xkwfcJhaom vl&$ifawmf OD;ygygav;ESifh OD;vlbdkwdk@tm; ppfaxmufvSrf;a&;rS zrf;qD;)
Ð 5-1-96? ? tar&duefjynfaxmifpkrS jrefrmjynfwGif;&Sd bdef;bk&ifcGefqmtm; zrf;qD;ay;Ekdifa&;
twGuf owif;ay;Edkifv#if qkaiGa':vm 2 oef;ay;rnf[k a=ujimcJhonf?
Ð 7-1-96? ? e0w OUX Acruoef;a±$ESifh ZeD;wdk@acgif;aqmifaom cspf=unfa&;udk,fpm;vS,f
tzGJ@onf w±kwfEkdifiH. zdwf=um;csuft& &efukefòrrS w±kwfEkdifiH/ yDuif;òrodk@ ,ae@xGufcGm?
Ð 7-1-96? ? bdef;bk&ifcGefqmtm; tar&duefjynfaxmifpkrS qkaiGa':vm 2 oef; xkwf+yD;aemuf
ydkif; cGefqm.XmecsKyfjzpfaom [dkrkef;odk@ ppftkyfpkrS aemufxyf wyf&if; 2 &if;udk tm;jznfhapv$wfcJhonf?
e0w ppftkyfpkxH cGefqmvufeufcs&ef qHk;jzwfonfudk ra=ueyfonfh MTA wyfzGJ0ifrsm;u cGefqmtm;
jyefay;qGrJ nfukd pd;k &dr&f aoma=umif[ h k od&onf? ppfaxmufvrS ;f a&; 'kw, d acgi;f aqmif Adv k cf sKyf}uD;ausm0f if;
vnf; [dkrkef;odk@vma&mufI cGef;qmESifh aqG;aEG;rnf[k od&onf?
Ð 7-1-96? ? MTA rS cGJxGufcJhonfh AdkvfrSL;}uD;pyfu%f;,Guf. SSNA tzGJ@ESifh 1989 ckESpfwGif
e0w ESifh typftcwf&yfpJa&; vkyfcJhonfh SSA wdk@ Zefe0g&D 5 &ufae@rS 7 &ufae@txd awG@qHk=u+yD; 2
zGJ@aygif;&ef oabmwlnDcsuf&&SdcJhonf?
Ð 8-1-96? ? e,fpyfa'oa&muf ausmif;om;vli,ftiftm;pkrsm; pkpnf;I ausmif;om;vli,f
rsm; uGef*&uf (jrefrmEdkifiH) SYCB zGJ@pnf;?
Ð 8-1-96? ? trsKd;om;nDvmcH pHknDtpnf;ta0;tm; ,ae@jyefvnfusif;y&m tpnf;ta0;odk@
wufa&mufciG &hf o dS nfh ud,k pf m;vS,af ygi;f 590 OD;teuf 489 OD; wufa&mufonf? tpnf;ta0;wGif Ekid if aH wmf
zG@J pnf;yHk tajccHOya'a&;qG&J mwGif yg0ifrnfh Oya'ðya&;qdik &f m zG@J pnf;r_tydik ;f ESiphf yfvsO;f I tao;pdwf tajccH&
rnfhrlrsm; csrSwfEkdif&ef tñuHðycsufrsm; wifjy=uonf?
Ð 18-1-96? ? MTA cGefqm wzGJ@vHk; vufeufcs? vltiftm; 2 aomif;/ vufeuf 1 aomif;?
(cGefqm[m usaemfwdk@atmifyGJtwGuf &xm;wJh qkzvm; yJ[k e0w wm0ef&Sdolrsm;uajymqdk? Armjynf
uGefjrLepfygwD. jynfol@tm%maqmif;yg; wapmifwGifrl bdef;bk&ifcGefqm[m b,fwkef;urS EdkifiHa&;
tiftm;pk r[kwfcJh? cGefqmvufeufcsw,fqdkwm[m awmxJu udk,fhumuG,fa&;wyfudk udk,fjyefac:oGm;
wmom jzpfw,f [k a&;om;xm;onf?
Ð 27-1-96? ? ppftyk pf ak cgi;f aqmif Adv k of ef;a±$. zdw=f um;csut f & uaBm'D,m;Ekid if H yxr 0ef}uD;
csKyf rif;om;}uD;quf'ufcs/f c±Geyf &DE'kd eG &f m/ &mem&pf'Ef iS hf =uif,mawmfrif;orD;wd@k acgi;f aqmifaom csp=f unf
a&;udk,fpm;vS,ftzGJ@ &efukefodk@a&muf&Sd?
azaz:0g&Dv
Ð 9-2-96? ? xkdif;wyfrawmfrS AkdvfcsKyf}uD;csmvmoGefqmvmonf omaqmif,ef;c±dkif/ rJaqmuf
c±dkifESifh armfuD;,m;c±dkifrsm;&Sd u&if'kQonfpcef;rsm;odk@ u&if/ jrefrm 2 bmomjzihf a&;xm;onfh ar;cGef;
pm±Gufaygif; 4000 jzef@+yD; ppfwrf;rsm;aumufcJhonf? ajzqdkol 72³5 &mcdkifE_ef;rS a':atmifqef;pk=unf
acgif;aqmifaom NLD/ wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;ESifh e0w oHk;yGifhqdkifaqG;aEG;yGJudk oabmwl vufrSwfa&;xdk;
=uvsuf jrefrmjynfodk@ jyefvdka=umif; qdk=uonf?
!&
Ð 15-2-96? ? jyef=um;a&;0ef}uD;Xme/ jrefrmhtoHESifh ±kyfjrifoH=um; a±$&wkobif tcrf;tem;odk@

Adv
k cf if!eG @f wufa&muf+yD; trSew
f &m; azmfxw k af =ujim&mwGif &J&0J 0hH ahH jzmifrh eS pf mG aqmif±u
G &f ef/ trsK;d om;a&;
OD;wnfonfh xkwfv$ifhr_jzpfatmif t+rJóu;yrf;&ef/ jynfaxmifpkpdwf"mwfckdif+rJaprnfh xkwfv$ifhr_rsm;jzifh
EkdifiHtusKd; o,fydk;&ef ajym=um;cJhonf?
Ð 21-2-96? ? jrefrmEkid if w
H iG f [dw
k ,frsm;/ wnf;cdck ef;rsm; r_v d akd yguv f maomfvnf; ynma&;/ use;f
rma&; u¾rsm;wGif wdk;wufr_wpHkw&mr&Sda=umif; a':atmifqef;pk=unfu e0w. c&D;oGm;ESpfESifh
ywfouf+yD; a0zefvdkufonf?
rwfv?
Ð 1-3-96? ? +AdwdefEdkifiHonf jrefrmEdkifiHtm; 'Drdkua&pDa&;ulnDzdk@xuf pD;yGm;a&;vkyfief &if;ESD;
ðryfESHr_ vkyfief;rsm;wGifom ydkrdkpdwftm;xufoefaeonf[k a':aatmifqef;pk=unfrS a0zefajymqdkonf?
(BBC 01.03.96)
Ð 9-3-96? ? KNPP ESihf ABSDF wyfrsm; tajcpdu k xf m;onfh aemfaumfucD pH pfuek ;f wGif wdu k yf rJG sm;
tjyif;txef jzpfyGm;aeonf? e0w rS PC trsKd;tpm; wdkufav,mOfrsm;jzifh AHk;}uJwdkufcdkufcJhonf/ e0wrS
tustqHk; rsm;jymvsuf&Sd+yD; tiftm;csif;rr#aomfvnf; wdkufyGJ0ifpdwf"mwfudk jyocJh=uonf? ({+yDv
1 &ufae@) wGif xdkpcef;tm; pGef@cGmay;vdkufonf?
Ð 9-2-96? ? ta&Sawmiftm&SwGif t}uD;qHk;jzpfrnfh rl;jrpfay:wGif wnfaqmifrnfh ozef;qdyf
qnftwGuf u|ef;vSwòre,fvHk; a&$ay;vdkuf&?
Ð 13-3-96? ? vl&$ifawmfOD;ygygav;wdk@. tr_±Hk;csdef; (rav;) oGm;&eftwGuf OD;wifOD;/ a':atmif
qef;pk=unfwdk@ vdkufygpD;eif;rnfh &xm;wGJ (xdkwGJudkom) pufcsKd,Gif;onf[kqdkum tm%mydkifrsm;onf wGJudk
ðzwfxm;vdkufonf?
Ð 13-3-96? ? OD;Eku, G v f eG +f yD; wESpjf ynfh ESpyf wfvnfqrG ;f aºu;/ w&m;em/ a&pufcsyt JG m; Ekid if aH &;ESihf
ywfoufol rnfhol@udkr# rzdwf&[k ppftkyfpkrS wm;jrpfcJhonf?
Ð 14-3-96? ? OD;EkuG,fvGef+yD; wESpfjynfh ESpfywfvnfqGrf;aºuG;/ w&m;em/ a&pufcsyGJtm; wuf
a&mufrnfholrsm;udk c&rf;csOfoD;ESifh ypfayguf&ef (}uH§zGwf) toif;rS pDpOfcJhaomfvnf; rnfolr# vdkufem
aqmif±Gufjcif; r&SdcJhacs?
Ð 17-3-96? ? e0wppfacgif;aqmif Adkvfoef;a±G. zdwf=um;csuft& xdkif;0ef}uD;csKyf rPwmbef
[ef;qD;vfygtmcsmESihf ZeD;wd@k acgi;f aqmifaom csp=f unfa&;ud, k pf m;vS,t f zGJ &efuek o
f @kd a&muf&?dS Adv k o
f ef;a±$/
Adkvfcif!Gef@wdk@ESifh oD;jcm;awG@qHkcJhonf?
Ð 19-3-96? ? xdik ;f 0ef}uD;csKyfEiS t hf zG@J udk &efuek w
f iG f v_u
d vf pJS mG óuqdck ahJ omfvnf; tESpo f m& uif;rJh
a=umif;/ ESpfEkdifiHacgif;aqmifrsm; a&S@arSmufwGif a&;xdk;cJhonfh e,fpyfukefoG,fa&; oabmwlnDcsufonf
vnf; rnfr#w&m;0ifI rnfr#toHk;usrnfudk apmifh=unfh&rnf[k The Nation owif;pmacgif;}uD;ydkif;wGif
a&;om;az: jycJhonf?
Ð 25-3-96? ? NLD rS OUX vufrSwfa&;xdk;xm;aom pmwapmif e0w OUXxH ay;ydk@? e0w
wdk@ csrSwfxm;aom Oya't&vnf;aumif;/ vuf&Sdwyfrawmft}uD;tuJ toD;oD;wdk@. uwdpum;rsm;
t&vnf;aumif; e0w tpdk;&taejzifh jynfol@v$wfawmf ac:,lay;&ef awmif;qdkxm;?
Ð 27-3-96? ? wyfrawmfyikd f (±ky§f oH) jzpfaom jr0wD ±kyjf rifo=H um; pwifxw k v
f i$ ?hf (pwifvi$ phf Of
eHeufydkif; tpDtpOfrsm;omjzpf+yD; 23-7-97 wGif nydkif;tpDtpOfrsm; wdk;csJxkwfv$ifh)
Ð 29-3-96? ? NLD rS OUXvufrSwf a&;xdk;xm;aompmwapmif e0w OUXxHay;ydk@? NLD
ygwD0ifrsm;tm; Oya'rJh tmCmwoufoufjzifh zrf;qD;aejcif;/ csKyfaESmifxm;jcif;/ axmifcsjcif;rsm;tm;
!'
taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzifh wifjy+yD;uef@uGufxm;?
{+yDv?
Ð 1-4-96? ? EdkifiHh0efxrf;rsm; (vcpm;rsm;/ ae@pm;ESifh ykwfjywfrsm;ryg) tm;vHk;ESifh t+idrf;pm;
0efxrf;rsm; tm;vHk;wdk@tm; tpdk;&rS wdkvpm. 10 qudk xkwfacs;? 24 v t&pfus jyefqyf&rnf?
twdk; 5 &mcdkifE_ef; ay;aqmif&rnf? ukefaps;E_H;rsm; tqrwef jrifhwufoGm;cJhonf?
Ð 1-4-96? ? ppftyk pf . k A[db k %frS usywf oef;wef tpd;k &aiGwu kd f pmcsKyfrsm; pwifa&mif;cs? (bde;f
bk&ifcGefqm aemufvdkufrsm;. aiGrsm;tm; c0gcsay;&ef &nf&G,fvkyfaqmifjcif;jzpfonf[k pD;yGm;a&;ynm&Sif
rsm;rS oHk;oyf?)
Ð 8-4-96? ? tar&duefEikd if H ,lEu kd ,fuþk %D OUX rPwmtifrvDu, kd w
f ikd f &efuek òf rod@k a&muf&dS
vm+yD; obm0"mwfaiG@ xkwfvkyfa&;ESifh pGrf;tifqdkif&m yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnhf tvm;tvmrsm;udk etz
tm%mydkifrsm;ESifh vma&mufaqG;aEG;cJhonf? (a=u;rHk)
Ð 13-4-96? ? tusOf;om;rsm;tm; a&Swef;ppfajrjyifrsm;wGif ay:wmtjzpf toHk;cs&eftwGuf
0efaqmifr_wyf&if;[k ac:onfh wyf&if; 6 &if;tm; jrpf}uD;em;/ vGdKifaumf/ oxHk/ +rdwfESifh zm;tHwGif 2 &if;
zGifhvSpfxm;onf? (AB-NA 13.04.96)
Ð 16-4-96? ? jrefrmESpfqef;w&ufae@? &efukef&Sd w,fvDzkef;rsm; *%ef; 6 vHk; pwifoHk;pGJ?
Ð 16-4-96? ? a':atmifqef;pk=unf. aetdrfa&SwGif o}uFefyGJawmf rusif;yEdkifa&;twGuf {+yDv
ESpfqef;rS pwifI aetdrfa&Sum;vrf;tm; ydwfqdk@xm;+yD; jrefrmESpfqef;w&ufae@ a':atmifqef;pk=unf
a&$wd*HkapwDawmfodk@ oGm;a&mufrnfh c&D;pOftm;vnf; tm%mydkifrsm;rS wm;jrpfvdkufonf?
Ð 19-4-96? ? &efukefòrae aemfa0/ 'def;rwf/ qGD'ifEdkifiHrsm;. *k%fxl;aqmifoHrSL; rPwmeDudk;vf
tm; w&m;r0if FAX pufrsm; vuf0,fxm;&Srd E_ iS hf ppfaxmufvrS ;f a&;rS zrf;qD;axmifcsvu kd ?f (rPwm eDu;kd vf
onf axmiftwGif;Yyif 21-6-96 ae@wGif uG,fvGefoGm;cJh?)
Ð 22-4-96? ? e0wESifh y0w/ w0wrsm; ndEd_if;yGJtm; ,ae@&efukefwGifusif;yonf? yxr 4 ESpf
pDrHudef; atmifjrifpGm;+yD;qHk;oGm;+yDjzpf+yD; 96-97 ckESpfwGif pwifrnfh ig;ESpfpDrHudef;tm; atmifjrifpGm taumif
txnfazmf=u&ef AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$rS rSm=um;onf?
Ð 25-4-96? ? jrefrmEdkifiH. yxrqHk;aom yk~vdu qdyfcHabmwHwm; (tvHkuGif;acsmif;wHwm;)
tm; e0w rS (bde;f bk&if avmfppf[ef.om;) pwDAifavm (xGe;f jrifEh ikd )f . Asia World ukþ%Dtm;cGiðhf yvdu k ?f
arv?
Ð 1-5-96? ? 20 wef FEC rsm; A[dkb%frS pwifxkwfa0?
Ð 2-5-96? ? ppfa&;csKyfAdkvfcsKyf0if;jrifhtm; (}uHh§zGH@) toif; 'k-OUX tjzpfcef@tyfvdkufonf?
Ð 2-5-96? ? AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$. zdwf=um;csuft& w±kwfEdkifiH A[dkppfaumfr&if 'k-OUÏ
AdkvfcsKyf}uD; usef0rfhnef &efukefòrodk@ tvnftywfa&muf&Sdvmonf? (a=u;rHk)
Ð 6-5-96? ? e0w onf bde;f bk&ifceG q f mtm; ta&;r,lbx J m;jcif;onf vlra_ &;qdik &f m usi0hf wf
ESifh Oya'udk csKd;azmufjcif;jzpfonf[k a':atmifqef;pk=unfrS ajymqdkonf? (BBC 06.05.96)
Ð 13-5-96? ? KNU ESifh etz wdk@ ESpfzuftypftcwf&yfpJa&; aqG;aEG;yGJrsm; usif;yaeqJumvY
jynfwGif;+idrf;csrf;a&;udk a&S;±_+yD; a'owGif;typftcwf&yfpJa&;udk tm;wufoa&m aqmif&GufcJhonfh aumh
u&dwftajcpdkuf cv& 230 wyf&if;rSL; 'k-Aru ausmfjrifhxGef;tm; e0w u wjcm;ta=umif;jyI zrf;qD;
vdkufonf? (AB-NA)
Ð 22-5-96? ? rav;rS&efukefodk@ xGufcGmvmaom trSwf 2 tpkef pmydk@&xm;onf u!GwfuGif;
"
blwmrS txGufwGif rdkif;xdI wdrf;arSmufoGm;&m c&D;onf 14 OD; aoqHk;oGm;I 7 OD; '%f&m&&SdoGm;onf?

(a=urHk)
Ð 27-5-96? ? vlxkqüazmfxkwfyGJ qdkonfrsm;udk usif;y? c±kdifòr}uD;tm;vHk;wGif usif;y+yD;
a':atmifqef;pk=unftm; yk~dKvfa&;t& qJqdkyGJomjzpfonf?
Ð 30-5-96? ? jrefrmh*±k%mazmifa';&Sif;udk pwifzGJ@pnf;? &moufyef em,utjzpf 'k-Acu
xGe;f =unfrS wm0ef,?l (15-11-96 ae@ Adv
k x
f eG ;f =unftðywfwiG f azmifa';&Si;f vnf; ysuo
f mG ;ojzifh &mouf
yefrSm 18 vom oufwrf;&SnfcJh?)
ZGefv?
Ð 4-6-96? ? ppfaxmufvSrf;a&; 'kwd,t}uD;tuJ Aruausmf0if;onf NLD ygwDrS CEC rsm;
jzpf=uaom OD;oef;xGe;f ESihf OD;vSazwd@k tm; ac:,l+yD; tajccHOya'a&;qGcJ siv f #if awmxJrmS oGm;qGJ [kajym?
Ð 4-6-96? ? u,m;jynfe,f avmydw a&;tm;v#yfppfpuf±Hkodk@ ay;ydk@aeaom a&ydkufvdkif;}uD;
2 vH;k teuf/ 1 vH;k rSm ,ae@eeH ufyikd ;f wGif rdik ;f cGcJ v
H u
kd &f I v#ypf pf"mwftm;xkwvf yk rf _ w0ufusqif;oGm;onf?
(AB-NA 23.06.96)
Ð 7-6-96? ? a':atmifqef;pk=unf. aetdrfa&SwGif pae/ we*FaEGae@rsm;Y yHkrSefusif;yaeaom
vlxkESifh awG@qHkyGJrsm;tm; e0w rS ydwfypfvdkuf?
Ð 7-6-96? ? e0w Oya'trSwf 5§96 tm; xkwfjyef? EdkifiHawmfwm0eftm; wnf+idrfat;csrf;
pGm pepfwusv$Jajymif;ay;&efESifh trsKd;om;nDvmcHvkyfief;rsm; atmifjrifpGmaqmif&Gufa&;wdk@udk aESmuf,Suf
qef@ usifjcif;rS umuG,fonfhOya' [kac:? azmufzsufygu axmif'%ftESpf 20 ygwD zsufodrf;jcif;wdk@
jyXmef;xm;?
Ð 13-6-96? ? puFmylEdkifiH0ef}uD;csKyf vDuGrf,lonf EdkifiHjcm;owif;axmufrsm;ESifh awG@qHkpOf
a':atmifqef;pk=unf taejzifh jrefrmEdifk if t
H m; Edik ef if;pGmtkycf sKyfEikd rf nfr[kw/f tkycf sKyfygu jrefrmjynfonf
abmhpeD;,m; [mZD*;kd bD;em;uJo h @kd wppDòyuGoJ mG ;vdrrhf nf? xd@k a=umifh olrtaeESihf Edik if aH &;oauFw wcktae
jzifhom aeoifhonf? jrefrmjynftm; Edkifeif;pGm tkyfcsKyfEdkifrnfholrSm ppfwyfwckwnf;om jzpfonf [k
ajymqdkvdkufonf? (Forum Weekly Publication No 14 June 96)
Ð 15-6-96? ? &efukefòr@wGif pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; qüazmfxkwfyGJusif;y? (rav;wGifvnf;
usif;y)
ZGefv twGif; pD;yGm;a&; OD;ydkifvDrdwufydkif jr0wDava=umif;rS &[wf,mOfrsm;jzifh c&D;onf
pwifajy;qGJ?
(&efukef-rav;-rlq,f-vm;±d_; c&D;pOf? pif;vHk;vnf;iSm;? FEC ESifh,l?)
ZGev
f wyfrawmfwiG f wm0efxrf;aqmifqJ ud, k tf *F gtpdwt f ydik ;f pGe@f vSLxm;olrsm;tm; axmufyhH
ay;r_ tpDtpOfpwif?
Ð 27-6-96? ? jrefrmEdkifiH. t"du a&tm;v#yfppfpuf±kH}uD;jzpfonfh u,m;jynfe,f a&tm;
v#yfppfpuf±kHodk@ ydk@v$wfaeonfh a&ydkufvdkif;}uD;wvHk; ZGefv 4 &ufae@ eHeuf 5 em&DcefwGif AHk;cGJzsufqD;cH&
onf? avmydw a&tm;v#yfppfpuf±Hk}uD;onf a&ydkufvdkif;}uD; 2 vHk;rS ydk@v$wfonfh a&tm;jzifh wmbdkif
puf}uD; 6 vHk; vnfywfaejcif;jzpfonf? ,ckuJhodk@ a&ydkufvdkif;wvdkif; azmufcGJzsufqD;cH&ojzifh wmbdkif
puf}uD; 3 vHk; vHk;0&yfqdkif;oGm;cJhI &efukefodk@ydk@v$wfaeonfh v#yfppf"mwftm; xuf0ufeD;yg; jywfawmuf
oGm;cJh&onf? (AB-NA .27.06.96)
Ð 30-6-96? ? ZGefv 13-6-96 &ufae@u pifumyl0ef}uD;csKyf a[mif;vDuGrf,lonf EdkifiHjcm;
owif;axmufrsm;ESifhawG@qHk&mwGif u a':atmifqef;pk=unftaejzifh jrefrmEdkifiHudkEdkifeif;pGm tkyfcsKyfEdkif
"
rnf r[kwfa=umif;/ tkyfcsKyfygu jrefrmjynfonfabmpeD;,m; [mZD*dk;bD;em;uJhodk@ wppDvdrfhrnf? xdk@a=umifh

Edik if aH &;ouFw wcktjzpfom aeoifah =umif;/ jrefrmjynftm; Edik ef if;pGmtkycf sKyfEikd rf nfh tpd;k &wckom&daS =umif;
rSm ppfwyfyifjzpfa=umif;ajymqdck rhJ E_ iS hf ywfoufI tdü,
d Edik if t
H ajcpdu
k f jrefrmEdik vf ;kH qdik &f mausmif;om;rsm;
tzGJ@csKyf ABSL u 13-6-96 aewGif vDuGrf,ltm; uef@uGuf±_wfcsyGJudk e,l;a'vD/ wD;rl&foD;wGif rsKd;cspf
jrefrmwdkif;&if;om; tiftm; 70 ausmfcefjzifh yl;aygif;usif;yonf? vDuGrf,l. yHkwl±kyfajymiftm; }udrf'g%f
tcsuf 100 wdwd±kdufI rD;&d_@onf? pifumyloH±Hk;odk@vnf; ,if;udP xkwfjyefa=unmcsufrsm; ay;ydk@cJhonf?
,if;owif;tm; 14-6-96 &ufaexkwf t"duxif&Sm;aom owif;pmaygif; 15 apmifu wcrf;wem;
azmfjycJhonf? (Forum Weekly Publication No 14/June 96)
Zlvdkifv?
Ð 10-7-96? ? 'def;rwfbD,mukþ%Djzpfonfh Carlsberg onf jrefrmEkdifiHwGif bD,mcsufpuf±Hk
wnfaxmifrnfh tpDtpOftm; vufvw $ v f u
dk &f a=umif; t*F gae@u xkwjf yefa=ujimvdu
k o
f nf? 'de;f rwfEidk if rH S
'Drdkua&pDa&;v_yf&Sm;aeaom tzGJ@wzGJ@rS pm;oHk;oloydwfqifE$J&ef awmif;qdkvdkuf+yD;aemuf ,ckuJhodk@ a=ujim
vdkufjcif;jzpfonf? (VOB 14.07.96)
Ð 16-7-96? ? jrefrmEkdifiHA[dkb%frS waxmifaiGpULrsm;. vHkðcHa&;tqifhtwef; ydkrdkjrifhrm;cdkif
rmap&ef (Window Type Security Thread) vHkðcHa&;óu;yHkpHopfyg&Sdaom usyfwaxmif wefaiGpULrsm;tm;
1996/ Zlvdkif 17 &ufrS pwifxkwfa0rnf[k e0w xkwf owif;pmrsm;rS a=ujimcJhonf?
Ð 20-7-96? ? 29 }udrfajrmuf tmqD,H0ef}uD;tqifh aqG;aEG;yGJwGif e0w tm; avhvmoltqifh
owfrSwf+yD; wufa&mufcGifhay;vdkuf?
Ð 24-7-96? ? eHeufydkif; xm;0,frS+rdwfodk@ c&D;onf 44 OD; wifaqmifvmaom jrefrmava=umif;
ydkif azmfum 27 av,mOftrSwf XYAETonf +rdwfav,OfuGif;odk@qif;oufpOf rawmfwqjzpfI c&D;onf
8 OD; aoqHk;&+yD;/ 11 OD;'%f&m&&SdoGm;cJha=umif; ppftkyfpkydkif a=u;rkHowif;pmrS a=ujimcJhonf?
pufwifbmv?
Ð 5-9-96? ? 5-9-96 rS 16-9-96 xd ABSDF aygif;pnf;a&; nDvmcHusif;y+yD; 2 zGJ@ jyefaygif;
cJ?h OUXtjzpf a'guw f mEdik af tmif/ 'k-OUXtjzpf udrk ;kd oD;ZGewf @kd wm0ef,al om A[dak umfrwDukd zG@J pnf;cJo h nf?
Ð 16-9-96? ? ABSDF aygif;pnf;a&;nDvmcHrS a=ujimcsufxkwfjyef? wckwnf;aom EkdifiHa&;
vrf;pOf/ ppfa&;vrf;pOf/ zGJ@pnf;yHktajccHOya'ESifh tjcm;Oya'rsm;/ a&S@vkyfief;pOfrsm;udk udk,fpm;vS,frsm;
tm;vHk;. oabmwlnDcsufjzifh csrSwfjyXmef;EkdifcJha=umif;/ OD;wnfcsuf 4 &yf atmifjrifonftxd ppftm
%m&SifpepfESifh ppftkyfpkudk ppfa&;wdkufyGJudkt"duxm;I EkdifiHa&;wdkufyGJrsm;jzifh [efcsufnD aygif;pyfwdkufyGJ0if
oGm;&ef csrSwfcJh=ua=umif;/ ABSDF onf 1991 wwd,t}udrfnDvmcHwGif nD!Gwfa&;òyuGJcJh&+yD; ordkif;
ay;wm0efukd xrf;aqmifEidk af &;tm;enf;cJ&h a=umif;/ ,ckuo hJ @kd nD!w
G af &;óu;yrf;r_ atmifjrifcjhJ cif;rSm ABSDF
omru 'Drdkua&pDawmfvSefa&;}uD;wckvHk;twGuf pHerlemtjzpf pdkufxlay;vdkufjcif;jzpfa=umif; azmfjyxm;
onf?
Ð 27-9-96? ? a':atmifqef;pk=unf. aetdrfwGif ygwDzGJ@pnf;xlaxmifr_ &SpfESpfjynfh txdrf;trSwf
tjzpf ,ae@usi;f yrnfh oH;k &uf=um ygwn D v
D mcHtm; wufa&muf&efvmonfh ygw0D ifrsm;tm; &Jrsm;u pwif
zrf;qD;cJhonf? a':atmifqef;pk=unf. aetdrfodk@ oGm;&mvrf;udkvnf; ydwfqdk@xm;vdkufonf?
Ð 28-9-96? ? NLD tpnf;ta0;od@k wufa&mufowif;,lrnfh Edik if jH cm;om;owif;axmuf tcsKd
tm; wdk@wnf;cdkonfh [dkw,frsm;wGif ppfaxmufvSrf;a&;rsm;rS ppfaq;r_rsm;ðyvkyfcJhonf?
(BBC 28.09.96)
"
atmufwdkbm?
Ð 2-10-96? ? e0w trde@f a=ujimpmtrSwf 30§96 xkwjf yef? od`EH iS ehf nf;ynm 0ef}uD;XmezG@J pnf;?
e0w . 28 ckajrmuf 0ef}uD;Xmejzpf?
Ð 2-10-96? ? e0w !$ef=um;csuftrSwf 5§96 tm; xkwfjyef? 0efxrf;rsm; oufomacsmifcsda&;
aumfrwDtqifhqifh zGJ@pnf;a&;!$ef=um;csufjzpf?
Ð 3-10-96? ? tar&duefoRw vufrSwfa&;xdk;vdkufonfh jrefrmjynfqdkif&m a=ujimcsuf? jrefrm
EdkifiHwGif 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&; aqmif&Gufcsufrsm;tm; aESmuf,Sufwm;qD;onfh ay:vpDrl=urf; a&;
qGJol/ azmfaqmifol odk@r[kwf ,if;ay:vpD. tusKd;cHpm;&&Sdoltm; tar&duefjynfaxmifpk twGif;odk@ 0ifcGifh
wm;jrpfonfh xkwfjyefa=ujimcsuf jzpfonf? (BBC04.10.96)
Ð 4-10-96? ? e0w Edik if jH cm;a&;0ef}uD;Xme a=ujimcsut f rSwf 1§96 tm; xkwjf yef? jrefrmEdik if &H dS
tar&duefo±H ;kH ESihf wm0efxrf;aqmifrnfh 0efxrf;rsm;rSty jrefrmEdik if . H ygwpD 'kH rD u
kd a&pDpepfo@kd ul;ajymif;a&;
vkyif ef;rsm;tm; t[ef@twm; ðyvkyo f nfrh 0l g'rsm; csrw
S t f aumiftxnfazmf&mwGif yg0ifywfouforl sm;ESihf
wdk@rdom;pkrsm; / EdkifiHawmftusKd;pD;yGm; xdcdkufysufpD;atmif aqmif&GufcJholrsm;ESifh aqmif&Gufaeolrsm;/
jrefrmEdik if .
H jynfwiG ;f a&;wGif 0ifa&mufpu G zf uforl sm;/ Edik if aH &;vH@_ aqmforl sm;/ rwnfr+idrjf zpfatmif zefw;D ol
rsm;ESifh wdk@. rdom;pkrsm; tar&duef EdkifiHom;rsm;tm; jynf0ifcGifhADZmtrsKd;rsKd; xkwfay;jcif;rS &yfqdkif;
vdkufa=umif; ?
Ð 7-10-96? ? SSA/ SSNA ESifh SURA wdk@ wzGJ@wnf;tjzpf aygif;pnf;? wckwnf;aomygwDESifh
wyfrawmftjzpf &Srf;trsKd;om;tpnf;t±Hk; SSNO&Srf;jynfwyfrawmf SSA udk zGJ@pnf;? e0wrS tod
trSwfrðy?
Ð 9-10-96? ? ppfr[mAsL[m avhvma&;Xme}uD;rS }uD;rSL;aom trsKd;om;pnf;vHk;nD!Gwfa&;udk
taxmuftulðyrnfh vlr_pD;yGm;a&; pmwrf;zwfyGJ tm; &efukefòrwGif usif;y?
Ð 15-10-96? ? yxrqHk;aom; yk~vduydkif ava=umif;tjzpf jrefrmarzvm;0g;ydkif &efukef
ava=umif; pwifajy;qGJ?
Ð 21-10-96? ? apmfbGm}uD;ukef; a0;ajy;um;*dwf pm;aomufqdkifwGif RIT ausmif;om; 3 OD; ESifh
t&yfom;vli,fwcsKd pm;aomuf&if; pum;rsm;r_jzpfyGm;cJh? &Jrsm;u RIT ausmif;om; 3 OD;tm; 0ifa&muf
±dkufESufcJh? ,if;udPESifhywfoufI rauseyfaom RIT ausmif;om;rsm;rS tif;pdef&Jpcef;odk@ oGm;a&mufqüjy?
&Jwyfz@JG . ausmif;om;rsm;tay: ðyrlyt kH m; tpd;k &owif;XmerS azmfjyay;&rnf[k ausmif;om;rsm;rS awmif;qdk
cJhonf? (96 'DZifbm ausmif;om;ta&;tcif; rD;yGm;pwif)
Ð 21-10-96? ? w±kyfjynf av;OD;*dk%f;0ifwOD; vGwfajrmuf? 1976 ,Ofaus;r_awmfvSefa&;t+yD;
(OUXarmf uG,fvGeft+yD;) tzrf;cH&aom av;OD;*dk%f;0ifrsm;teuf (0g'jzef@csda&;wm0ef,lcJhaom) rPwm
,dk0if,Grf 64ESpf ,ae@ axmifrSvGwfajrmufvm? (Time 21.10.96)
Ð 22-10-96? ? &efukefwGif ausmif;om;rsm;qüjyyGJt+yD;wGif NLD ygwDrS OD;=unfarmiftm;
,ae@eHeufwiG f ppfaxmufvrS ;f a&;rS ac:aqmifomG ;onf? OD;=unfarmifonf qüjyausmif;om; acgi;f aqmif
rsm;ESihf awG@qHck o
hJ nf[k etz rS qdo k nf? 6 &uf=um xde;f odr;f +yD;aemuf jyefvw $ af y;cJo h nf? (BBC 23.10.96)
Ð 22-10-96? ? atmufwb kd m 20 &ufae@wiG f &efuek pf ufrw _ Uodv k af usmif;om; 100 cef@ qüjycJ+h yD;
&JwyfzGJ@. ausmif;om;rsm;tay: ðyrlyHktm; tpdk;&owif;Xmersm;rS az: jyay;&rnf[k awmif;qdkcJhonf?
ausmif;om;rsm;. v_yf&Sm;aqmif±Gufcsuftm; ppftkyfpku ta&;w}uD;oabmxm;onfh vQ%mw&yf
tjzpf 22 &ufae@n tpd;k &owif;a=ujimcsurf sm;wGif 20 &ufae@n jzpf&yfta=umif; owif;az: jyay;cJo h nf?
22 &ufae@nydik ;f wGif ausmif;om;rsm; ydrk pkd pk nf;vm+yD; tqdyk gjzpf&yfEiS yhf wfoufI owif;trSef xkwaf y;&efEiS hf
&Jwyfz@JG rS w&m;0ifawmif;qdak y;&ef awmif;qdv k monf? xd@k tenf;qH;k ausmif;om; 400 cef@ &efuek w f Uodv k f
"!
teD; 6 em&D=um xdkif+yD;qüjycJhonf? (BBC 23.10.96)

Ð 29-10-96? ? a':atmifqef;pk=unfrS EdkifiHjcm;owif;axmufrsm;ESifh owif;pm&Sif;vif;yGJ usif;y?
e0wonf a':atmifqef;pk=unf. aetdraf &S@ pae/ we*FaEGae@ w&m;yGrJ sm;ESiyhf wfoufI vl 10 a,mufxuf
ydkpkv#if òzcGJrnf[k +cdrf;ajcmufcJha=umif; a':pkrS ajymqdkonf? (BBC 30.10.96)
Edk0ifbmv?
Ð 1-11-96? ? (}uHh§zGH@) toif;twGif;a&;rSL; rD;&xm;0ef}uD; OD;0ifpdefonf ppfudkif;wdkif; tif;awmf
òre,f v,fjyif&Gm (}uHh§zGH@) tqdkðyv$may;tyfyGJwGif a':atmifqef;pk=unfudk owfypf&r,f? owfypf&J
vm; [k v_HaqmfcJh? (xdkudPtwGuf NLD OUX rS e0w OUX xH 20-12-96 ae@wGif uef@uGufpmay;ydk@cJh?)
Ð 4-11-96? ? &cdkifjynfe,f/ ausmufjzLòrwGif wUodkvfausmif;om;rsm; qüjyyGJjzpfyGm;onf?
c&D;oGm;vm&mwGif av,mOfuo kd m tm;xm;ae&aom ausmufjzLòrwGif av,mOfvufrw S rf sm;tm; ppfbuf
w0w ESifh ukefonf}uD;rsm;udkom OD;pm;ay;aeojzifh wUodkvf/ aumvdyfrsm;odk@oGm;&ef ausmif;om;rsm;
twGuf av,mOfvufrSwfcufcJI ausmif;om;rsm; ra=ueyf&mrS qüjyyGJ pwifonf? (DVB 04.11.96)
Ð 6-11-96? ? vGecf o hJ nfh ZGev f u e0w ESihf typftcwf&yfpxJ m;aom rGejf ynfopfygw. D weoFm&D
ppfa'orS wyfrsm;onf typftcwf&yfpaJ &;tay: oabmrwlojzifh rGejf ynfopfygwrD S cGx J u G I f rGew
f yfrawmf
(+rdwfa'o)tm; wnfaxmifvdkuf=uonf? (AB-NA 06.11.96)
Ð 9-11-96? ? a':atmifqef;pk=unfESifh OD;wifOD;wdk@ pD;eif;vdkufygvmaom armfawmf,mOfrsm;
&efukefòrtwGif; oGm;vmaepOf (}uH@§zGH@) tzGJ@rS cJrsm;/ wkwfrsm;jzifh ypfcwfwdkufcdkufojzifh vlESifh,mOfrsm;
xdcu kd rf _ &Scd ?hJ a':pkw@kd twGuf vHðk cHa&;vdu
k yf gvmaom e0w ,mOfrsm;onf xdw k u
kd cf u
kd rf nfah e&mta&mufwiG f
cyfa0;a0;Y cGm+yD; usef&pf? xdktr_twGuf qdkif&modk@ wdkif=um;aomfvnf; tr_ray:cJh?
Ð 18-11-96? ? jrefrmhc&D;oGm;ESpf 96 zGifhyGJ tcrf;tem; &efukefòrwGif usif;y?
Ð 22-11-96? ?rav;wdkif; wdkif;pnf;OUXvnf;jzpfol ykodrf}uD; 2 trwf OD;pHvSabmf ('k-Aru
a[mif;) onf rav;rS&efuek o f @kd &xm;jzifth vm ompnfbw l mwGif vk,uf+yD;±duk Ef uS cf cH &hJ ? xdu
k Pd twGuf
qdkif&modk@ wdkif=um;cJhaomfvnf; ta&;r,lcJh?
Ð 21-11-96? ? e0w wGif;-1/ 'k-Acu cif!Gef@onf International Herald Tribune owif;
axmufESifh &efukefòrwGif awG@qHkpOf rdrdwdk@tpdk;&onf ppftpdk;&toGif&Sdaomfvnf; jynfolrsm;tm; zdESdyfr_
r&Sda=umif;/ =um;jzwftpdk;&taeESifh EdkifiHa&;wnf+idrfr_/ pD;yGm;a&;zG@Hòz;r_/ vlr_a&;wdk;wufr_wdk@udk óud;pm;ae
a=umif;/ a':pk=unfonf EdkifiHwnf+idrfat;csrf;r_udk aESmuf,Sufaea=umif; ajymqkdonf? (IHT 21.11.96)
'DZifbmv?
Ð 2-12-96? ? atmufwdkbm ausmif;om;v_yf&Sm;r_ 96 t+yD;wGif ausmif;om;tkyfpkwpkrS [k
qdkum ausmif;om;rsm;onf pmoif=um;a&;tm; xdcdkufysufjym;a&;v_yf&Sm;r_rsm;wGif ryg0ifa&; Ed_;aqmfpm
[laom pmwrf;rsm; ysHESH@aeonf? xdkudPtwGuf ausmif;om;rsm; ra=ureyfjzpfum &efukefwUodkvf
ausmif;0if;twGif; ,ae@ ausmif;om;rsm; pk±Hk;qüjycJh=uonf? (BBC 02.12.96)
Ð 3-12-96? ? e0w owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ppfaxmufvSrf;a&; AdkvfcsKyfausmf0if;rS ausmif;om;
rsm; qüjyr_EiS hf ywfoufI atmufwb kd m ausmif;om;v_y&f mS ;r_twGi;f ausmif;om;rsm;awmif;qdx k m;aom
apmfbmG ;}uD;uke;f &efyEJG iS hf ywfoufI owif;pmrsm;wGif tjzpfreS af zmfjyay;&efuPd ESihf ywfoufI rdrw
d @kd vkyo
f ifh
vkyfxdkufonfudk vkyfcJh+yD;jzpfI owif;pmrsm;wGif azmfjyay;&ef rvdka=umif;ajymqdkvdkufonf? (a=u;rHk)
Ð 3-12-96? ? ,refae@u &efuek w f iG jf zpfymG ;onfh ausmif;om;qüjyyGt
J m; axmufco H nfh xkwjf yef
csufwapmif ru'wrS ,ae@xkwfjyefonf? ,if;xkwfjyefcsufwGif zrf;qD;cHausmif;om;rsm;tm; csufjcif;
""
v$wfay;a&;ESifh ausmif;xkwfcH&aom ausmif;om;rsm;tm; ausmif;jyefwufcGifhðy&ef/ ppfrSefonfh ausmif;om;

tcGifhta&;rsm;ay;&efESifh qüjyyGJrsm;tm; t=urf;zufajz&Sif;onfhenf;tm; toHk;ðyI rajz&Sif;&ef/ 'Drdkua&pD
a&; a&S;±_ajymif;vJap&eftwGuf wnf&Sdaeaom vlr_a&;/ EdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;jy\emrsm;tm; ajz&Sif;&ef/
txufygjy\emrsm; ajz&Si;f &eftwGuf yxrajcvSr;f taejzifh a':atmifqef;pk=unfO;D aqmifonfh 'Dru kd a&pD
tiftm;pkrsm;ESifh oHk;yGifhqdkif awGqHkaqG;aEG;=u&ef ponfjzifh yg&Sdonf? (ABSDF 961203)
Ð 3-12-96? ? a':atmifqef;pk=unftm; aetdrfjyifyodk@rxGuf&ef tm%mydkifrsm;rS wm;qD;xm;
onf? (BBC03.12.96)
Ð 3-12-96? ? &efukefwGif ausmif;om;qüjyr_rsm; qufvufjzpfyGm;vsuf&Sdonf? ausmif;om;rsm;
onf rdk;csKyfonftxd vSnf;wef;vrf;r}uD;ay:wGif rdk;csKyfonftxd +idrf;csrf;pGm xdkifqüjyae+yD; nydkif;wGif
òrawmfcef;ra&Sod@k cswD ufomG ;+yD; eHeufyikd ;f wGif a&$w*d b
kH &k m;ay:wGif pk±;kH cJ=h uonf? vHx
k ed ;f rsm;u ausmif;om;
rsm;udk vlpkcGJvdkuf+yD; wcsKdtm; zrf;qD;cJhonf? (BBC VOA 031296)
Ð 3-12-96? ? e0w xDvufrSwfrsm;tm; 10 usyfrS 50 usyfodk@ wdk;jrifhvdkuf?
Ð 4-12-96? ? &efukefwGif ausmif;om;qüjyyGJrsm; qufvufjzpfyGm;aeonf? ausmif;om; qüjyyGJ
tm; owif;vdkuf,laeaom *syefEdkifiHrS ,lrDtl&Dowif;axmuf OD;rsKd;oef@tm; &JwyfzGJ@0ifrsm;rS ±dkufESufcJh=u
onf? (BBC 04.12.96)
Ð 6-12-96? ? pufr_wUodkvfESifh tjcm;wUodkvfausmif;om;rsm;. qüjyyGJ qufvufjzpfyGm;ae
onf? &efukefwUodkvf. vSnf;wef;vrf;qHkwGif &mESifhcsDonfh ausmif;om;rsm;xdkifI qüjyae=uonf? RIT
ausmif;om;rsm; &efuek w f Uodv k o f @kd csw
D uf&mwGif &Jw@kd u vrf;ydwq f @kd cJ=h uonf? ausmif;om;rsm;rS ausmif;
om;or~zGJ@pnf;a&;/ zrf;qD;ausmif;om;jyefv$wfay;a&;wdk@udk awmif;qdkcJh=uonf?
Ð 7-12-96? ? reufvif;tm;}uD; 3 em&DwGif xdkifqüjyae=uaom ausmif;om;rsm;tm; vHkxdef;
rsm;u rD;owfum;rsm; eHygwfwkwfrsm;jzifh t=urf;zufESdrfeif; òzcGif;vdkufonf? qüjyausmif;om; 100 ausmf
tzrf;cHcJh=u&onf? (BBC)
Ð 7-12-96? ? ausmif;om;qüjyyGJtm; owif;,laeonfh ,lrD±dktD&SifbGef; owif;axmuf Shige
fumi Takasuka tm; ppfom;rsm;u (rdrdonf owif;axmufjzpfa=umif; &Sif;jyaomfvnf;) ±dkufESufcJh=u
onf? xdk@aemuf 2 em&Dcef@ tm; xdef;odrf;ppfar;+yD;rS jyefv$wfay;cJhonf? (BBC 07.12.96)
Ð 8-12-96? ? &efukefwGif ausmif;om;qüjyr_tm; t"du±k%f;&JtzG@Ju t=urf;zufEdSrfeif;chJ+yD;
aemuf tajctaewif;rmaeonf? ,ae@wGifvnf; &efukefwUodkvfa&S@wGif ausmif;om; 200 cef@ acW
qüjyae+yD; at;csrf;pGm±kwfodrf;oGm;onf[k owif;rsm;uqdkonf? (BBC 08.12.96)
Ð 8-12-96? ? 'DZifbm 6 &ufrSpI ausmif;om;rsm;tygt0if e0w . zrf;qD;jcif;cHxm;&aom
vlOD;a&rSm 200 ausmf jzpfa=umif;/ ,ae@ ae@v,f 1 em&Dcef@wGif e0w t"du±k%f;ESdrfeif;a&;wyfrsm;rSm
rsuf&nf,dkAHk;rsm; pwiftoHk;ðya=umif;/ avxJwGif aoewfwcsuf pwifypfazmufa=umif;/ &efukef&Sd rsufjrif
oufaorsm;tqdkt& ppfom;tjynfhESifh ppfum;tpD; 30/ rD;owfum; 20/ vHkxdef;um; 12 pD;/ &efukef
wUodkvf (yifr) bufodk@ csDwufoGm;a=umif;jzifh ABSDF rS owif;xkwfjyefonf? (ABSDF 08.12.96)
Ð 10-12-96? ? ausmif;om;rsm; qüjyyGJtm; &Jrsm;rS tiftm;oHk;òzcGJvdkufaomfvnf; r+idrfroufr_
rsm; qufvuf}uD;xGm;aeonf? txufwef;ausmif;rsm;udkvnf; ydwfypfvdkufonf? '*HkwUodkvf/ =unfhjrif
wdkifwUodkvf/ aq;wUodkvfrsm;wGif ausmif;om;rsm; qufvufqüjyae=uonf? (BBC 10.12.96)
Ð 12-12-96? ? &efukefòrawmfwGif wUodkvfausmif;om;rsm; qüjyyGJjzpfyGm;? 'DZifbmvqef;wGif
RIT ausmif;om;wcsKdtm; ppfaxmufvSrf;a&;rS xdk;}udwfcJhjcif;tm; ausmif;om;rsm; rausreyfjzpf+yD;
qüjyaecJh?
Ð 14-12-96? ? ae@aemufqHk;xm;+yD; }uHawmok\eftwGif;&Sd *lrsm;tm;vHk;tm; r*Fvm'Hk a&a0;
"#
ok\efodk@ ajymif;a&G&ef e0w rStrdef@xkwf?

Ð 25-12-96? ? w±kwfEdkifiHrS yifhaqmifvm+yD; uBmat;apwDwGif pHy,fawmfrlaeaom Ak<jrwfpG,f
awmf AHk;aygufuGJ? jrwfpG,fawmftm; xdcdkufr_r&Sdaomfvnf; 4 a,muf aoqHk;?
Ð 31-12-96? ? e0w twGif;a&;rSL; - 1 owif;pm&Sif;vif;yGJvkyf? 'DZifbmv ausmif;om;v_yf
&Sm;r_ESifh ywfoufI ArmjynfuGefjrLepfygwD ajratmuftzGJ@ (udk+idrf;jrifh tzGJ@0if 44 OD;) ESifh NLD ygwD0if 13
OD;) wdk@udk azmfxkwf zrf;qD;rdcJh[kqdk?
96 ESpfqef; uefwa':vm] 110 usyf?
96 ESpfukef uefwa':vm] 170 usyf?
ÔÔÔÔÔÔÔ
"$
Zefe0g&Dv?
Ð 2-1-97? ? a':atmifqef;pk=unftm; EdkifiHawmfvHkðcHa&;t& EdkifiHjcm;owif;axmufrsm;ESifh
awG@qHkcGifhtm; cGifhrðyEdkifawmha=umif; e0w rS a=ujim?
Ð 5-1-97? ? e0w OUX w±kwfEdkifiHodk@ yxrqHk; cspf=unfa&;c&D;pOf oGm;a&muf?
Ð 7-1-97? ? rS 14-1-97 xd wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; ESD;aESmzvS,fyGJ (r,foa&mxm)usif;y?
wdkif;&if;om;vlrsKd;pk 15 zGJ@ wufa&muf+yD; e0wESifh typftcwf&yfpJxm;aom rGefjynfopfygwD u,ef;jynf
opfygwDESifh ucsifvGwfajrmufa&;tzGJ@wdk@vnf; wufa&mufcJh+yD; oabmwlnDcsuf 10 csuf csrSwfEdkifcJh?
azazmf0g&Dv?
Ð 1-2-97? ? cGefqmtm; tar&duefrS v$Jajymif;ay;&ef awmif;xm;jcif;tm; e0wrS jiif;qef
vdkufonf? tar&duefESifh rdrdwdk@onf w&m;cHv$Jajymif;ay;a&;pmcsKyf csKyfqdkxm;jcif;r&Sda=umif; e0w
EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; OD;tkH;a*smfrS owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymqdkvdkufonf?
Ð 12-2-97? ? NLD tzGJcsKyfwGif a&$&wkajrmuf jynfaxmifpkae@ tcrf;tem;usif;y? tcrf;
tem;wGif a':atmifqef;pk=unfrS jynfolvlxkudk trSefwu,f udk,fpm;ðyr,fh nDvmcH}uD;&J tóuESD;aESm
zvS,yf w JG ck taeeJ@ NLD eJ@twl aqmif&u G zf @kd wdik ;f &if;om;vlrsK;d acgi;f aqmifrsm; ajray:Edik if aH &; tajccH&o
dS l
rsm; w&m;0if&yfwnfcGifh&SdwJh ygwDtzGJ@tpnf;rsm;eJ@ e0wESifh +idrf;csrf;a&;&,lxm;aom tzGJ@tpnf;rsm;tm;
zdwfac:ygw,f? [kajym?
Ð w±kwfEdkifiHacgif;aqmif}uD; wdef@a&Smifzdef 93 ESpf yDuif;òrwGif uG,fvGefoGm;? (22-8-1904 ae@
arG;zGm;)
Ð 20-2-97? ? tif'kdeD;&Sm;EdkifiHoRw ql[mwdk jrefrmEdkifiHodk@ vma&mufvnfywf? (23-2-97
ae@jyef?) (.oRwb0 E_wfqufc&D;pOf jzpfcJh?)
Ð 24-2-97? ? KNU wyfr[m 6 wyf&if; 16 &if;rSL; apmorl[JESifhtzGJ@0if 496 OD;wdk@ e0wxH
vufeufcs tvif;0ifa&mufcJh? vufeufcsyGJtcrf;tem;wGif e0w 'k-OUÏAdkvfcsKyf}uD;armifat;onf u&if
trsKd;om;wdk@. tvHawmftm; ppfzdeyfjzifh eif;cJhonf?
rwfv?
Ð 16-3-97? ? rav;òr@wGif rGwfqvifbmomESifh Ak<bmom0ifrsm;t=um; bmoma&; t"du
±k%;f jzpfymG ;? jrif;+cH/ &efuek w f @kd txd qufvufu;l pufomG ;? (r[mjrwfrek u d ,
kd af wmf 0rf;Adu
k af wmfuakd zmufI
rav;wdik ;f rSL; Advk cf sKyf&jJ rifOh ;D pD;aomtzG@J u cd;k 0Su, f al qmifomG ;jcif;/ t*Fvyd v
f ufxufrS pwif+yD; wEdik if vH ;kH
twdik ;f twm (Edik if aH wmftqif)h jzifh usi;f yay;cJah om y&d,Wdpmar;yGt J m; ,ckEpS rf pS wifum (tqifah v#mch s+y;D )
a'otvdu k of m usi;f y&ef e0w rS trde@f csrw S v f ikd jf cif; ('g[m omoemuG,af =umif;yJ[k q&mawmf }uD;rsm;rS
ajymqdkjcif;/ tusOf;axmifrsm;xJwGif oHCmawmfrsm;tm; ppfaxmufvSrf;a&;rS apmfum;armfum; ðyaejcif;/
EdkifiHa&;t=uyftwnf;tm; ppftkyfpkrSvSpfv#L&_I zdESdyfjcif;rsm;om wpdkufrwfwwfvkyfaqmifaejcif;/
ukefaps;E_ef;}uD;jrifhr_a=umifh oHCmawmfrsm; qGrf;uGrf;ponf cufcJaejcif;/ oHCmxktwGif; ppftpdk;&rS aoG;cGJ
vkyaf qmifaejcif; ponfo h C H mxk. taxGaxGrauseyfrr_ sm;tm; ppfaxmufvrS ;f a&;rS vrf;v$aJ y;onft h ae
jzifh bmoma&;t"du±k%f; zefwD;vdkufjcif;jzpfonf?
"%
{+yDv?
Ð 4-4-97? ? ppfaxmufvrS ;f a&;rS óud;udik af om (}uH§zG@H ) toif;. vlxq k üazmfxw k yf JG qdo
k nfukd
&efukefòrwGif pwifusif;y? wEdkifiHvHk; c±dkiftqifh&Sd òr}uD;rsm;wGifusif;ycJh? (}uH§zGH@) a&Svkyfief;pOfcsrSwfa&;?
Ð 6-4-97? ? e0w wGif;-2 aetdrfwGif ygq,fAHk;aygufuGJ? wGif;-2 orD;ao? *syefEdkifiHa&muf
ppftpdk;&qef@usifa&; jrefrmh'Drdkua&pDa&; tiftm;pkrsm;. vufcsuf[k ppfaxmufvSrf;a&;u oHk;oyf?
Ð 7-4-97? ? &cdkifuGefjrLepfygwDrS OD;apmxGef;OD;ESifh tzGJ@0if 289 OD;wdk@ e0w xHvufeufcs?
arv?
Ð 8-5-97? ? ukvor~ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf. jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f
rPwm'Dqdkwdk &efukefòrodk@a&muf&Sdvm? a':atmifqef;pk=unf e0w wGif;-1/ e0w EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;wdk@ESifh
awG@qHk?
Ð 16-5-97? ? tar&duefEdkifiH ,lEdku,fa&eHESifh obm0"mwfaiG@ukþ%DOUÏ rPwm*|eftPar;vf
&efukefòrodk@ a&muf&Sdvm+yD; e0w wGif;-1/ a':atmifqef;pk=unfwdk@ESifh awG@qHk?
Ð 27-5-96? ? NLD A[dXk mecsKyfwiG f usi;f yrnfh a&G;aumufyJG 7 ESpaf jrmuf tcrf;tem; rusi;f yEdik f
ap&eftwGuf e0w ppfwyfu ydwfqdk@wm;qD;?
ppfwyfydkif jrefrmhpD;yGm;a&; aumfydka&;&Sif; MEC tm;zGJ@pnf;?
ZGefv?
Ð 3-6-97? ? rGefjynfopfygwD (+rdwfa'o) wyfzGJ@0ifrsm; e0wxH vufeufcstvif;0ifa&muf?
(TtzG@J onf rlvu rGejf ynfopfygw0D if wyfz@JG rsm;omjzpf+y;D rGejf ynfopfygwo D nf e0wESihf typftcwf&yfpjJ cif;tm;
uef@uGufI cGJxGufoGm;aom tzGJ@jzpfonf?)
Ð 7-6-97? ? (typftcwf&yfpJa&; aqG;aEG;&mwGif t[ef@twm;rjzpfap&ef e0wrS +idrf;csrf;a&;
wrefawmfrsm;rSwqifh awmif;qdv k mojzif)h r,foa&mxm oabmwlncD suf rS tcsut f rSwf (2357810)
wdk@tm; KNU OUXAdkvfcsKyf}uD;apmbdkjr rS KNU taeESifh vufcHxm;jcif;tm; y,fzsufay;vdkuf? (e0wrS
xdkESpfOD;oabmwlnDcsuftm; vlod&Sif=um;zGifhcsvdkufojzifh 8-7-97 ae@wGif tqdkyg r,foa&mxm
oabmwlnDcsuf tm;vHk;udk KNU rS vufcHvdkufemrnfjzpfa=umif; a=ujimcsuf wzefjyefxkwf?)
Ð 15-6-97? ? ,ae@xw k f e0wowif;pmrsm;wGif NLD rS trsK;d om;nDvmcHwiG f jyefvnf 0ifa&muf
vdak =umif; vky}f uHa&;om;xm;aom owif;wyk'yf gvmcJ?h (tqdyk gowif;tm; twnfòycsu&f ,lEikd af &; BBC
owif;XmerS OD;wifOD;ESifh a':atmifqef;pk=unfwdk@xH zkef;jzifhqufoG,f&m zkef;vdkif;jzwfawmufcHxm;&? xdk@
aemuf NLD qdyu f rf;òre,ftrwf a':prf;prf;ESihf tquftoG,&f &Scd ?hJ a':prf;prf;rS xdo k wif; r[kwrf eS af =umif;
twnfðyay;? a':prf;prf;tm; w&m;r0if qufo, G o
f nf[q k u
kd m ppfaxmufvrS ;f a&;rS zrf;qD;+yD; axmif'%f
25 ESpf typfay;vdkuf?)
Zlvdkifv?
Ð 1-7-97? ? t*Fvdyfwdk@ ESpfaygif; 150 ausmf tkyfcsKyfcJhaom a[mifaumifu|ef;/ w±kwfjynfr
}uD;ESifh jyefvnfaygif;pnf;?
Ð 2-7-97? ? xdik ;f bwfaiGtm; tar&duefa':vmESihf vJv, S &f mwGif E_e;f &Sio
f wfrw
S &f mrS xdik ;f pD;yGm;
a&; t=uyftwnf; pwifcJh? tm&SpD;yGm;a&; *,ufpwif?
Ð 5-7-97? ? uaBm'D;,m;wGif 0ef}u;D csKy-f 2 [Geq
f efO;D aqmifaom ppfwyfrS tm%modr;f r_jzpfymG ;?
0ef}uD;csKyf-1 &mem&Zf jyifopfodk@ a&muf&Sdaecsdefjzpfonf?
"&
Ð 7-7-97? ? e0w wGif;-1 'kAcucif!Gef@ owif;pm&Sif;vif;yGJvkyf? a':atmifqef;pk=unfonf

armif0rf;uGJawmfol OD;csKdatmifoef;rSwqifh taemufEdkifiHrsm;rS axmufyHhaiG tar&duefa':vm; &Spfaomif;
tultnD&,lcJh[k pGyfpGJ?
Ð 15-7-97? ? jrefrmESifhavmwdk@tm; tmqD,HtzGJ@0ifrsm;tjzpf vufcHvdkuf? rlvu uaBm'D;,m;
EdkifiHudkyg tzGJ@0iftjzpf vufcH&ef&Sdaomfvnf; tm%modrf;r_ jzpfyGm;cJhojzifh ,m,Da&$qdkif;xm;vdkuf?
Ð 15-7-97? ? usyaf iG 500 wef aiGpULrsm; w&m;0iftjzpfrS &yfqikd ;f rnf[al om aumvm[vrsm;
EdkifiHw0Srf; ysHES@H? ukefaps;E_ef;rsm; tqrwefjrifhwufoGm;? 1-6-97 ae@wGif a&$aps; 34200 usyf&Sd&mrS
14-7-97 ae@wGif wvcGJtwGif; 47500 usyfodk@ jrifhwufoGm;?
Ð 17-7-97? ? NLD OUXESifh e0wwGif;-1 wdk@awG@qHk? a':vm&Spfaomif;udP r[kwfa=umif;
OD;atmifa&$rS &Sif;jy? wjcm;bmrSryg?
Ð 22-7-97? ? ArmjynfuGefjrLepfygwD A[dkpnf;±Hk;a&;aumfrwDrS wdkif;jynfodk@wifjycsufwapmif
xGufvm? 21 &mpkodk@ b,fvdkjzwfoef;=urvJ? (jynfwGif;rS zdtm;ay;jcif;/ wdkufwGef;jcif;/ em;csjcif;rsm;jzifh
e0wtm; aphpyfa&;pmyGJ0dkif;odk@ ac:,la&; wifjyxm;?)
Ð 22-7-97? ? trsK;d orD;rsm;tm; cJjG cm;xm;r_ rSeo
f r# yaysmufa&; uGeAf if;&Si;f tzG@J 0if Edik if w
H Edik if H
tjzpf jrefrmEdkifiH (e0w)rS yg0ifvufrSwfa&;xdk;?
Ð 24-7-97? ? e0w OUXa[mif; AdkvfcsKyf}uD;apmarmif 67 ESpf uG,fvGef?
=o*kwfv?
Ð 12-8-97? ? jrefrmwEdkifiHvHk;&Sd tajccHynm (xuf§v,f§rl) ausmif;rsm; pwifzGifhvSpf? (yHkrSef
ausmif;zGifh&ufonf ZGefv 1 &ufae@ jzpfaomfvnf; &Spfav;vHk;&ufudk a&Smifcsifojzifh ,ckrS zGifhvSpfay;jcif;
jzpfonf?)
Ð 15-8-97? ? (xkdif;EdkifiHbufrS wm0ef,ltukeftuscHum; wnfaqmufxm;aom) xdkif;-jrefrm
cspf=unfa&;wHwm; (jr0wD) pwifzGifhvSpf?
Ð 31-8-97? ? 'kdkif,memuG,fvGef? nOfhoef;acgiftcsdef yJ&pfòr tJvfrm;wHwm;}uD;atmuf
vd_%facgif;twGif; ,mOfwdkufr_a=umifh (aq;±Hkta&muf)wGif uG,fvGefoGm;?
pufwifbmv?
Ð 17-9-97? ? e0wrS NLD tzGJ@ (rnfolESifhom aqG;aEG;vdka=umif;) urf;vSrf;csuftm; NLD rS
y,fcsvdkuf? NLD rS a=ujimcsufxkwfjyef? awG@qHkaqG;aEG;&mwGif rdrdwdk@bufrS udk,fpm;vS,ftm; rdrdwdk@rSom
vGwfvyfpGm a&G;cs,fcGifh&Sda=umif; azmfjyxm;?
Ð 23-9-97? ? tif'kdeD;&Sm;oRwql[mwdk. zdwf=um;csuft& OD;ae0if; tif'dkeD;&Sm;odk@ oGm;a&muf
vnfywf? (Advk cf sKyfatmifqef;ESihf tmZmenfacgi;f aqmif}uD;rsm;tm; woufv;kH tav;rðycJah om OD;ae0if;)
onf *smumwmòrwGif ql[mwd. k rde;f r tkw*f t
l m; oGm;a&muftav;ðycJo
h nf? (xdok wif;rsm; tm;vH;k tm;
e0wowif;rD'D,mrsm;wGif azmfjycJhjcif; r&Sdyg?)
Ð 27-9-97? ? NLD ygwD. 9 ESpfajrmuf ygwDarG;ae@ESifh nDvmcHtm; usif;yEdkifcJh?
atmufwdkbmv?
Ð 21-10-97? ? a':atmifqef;pk=unfonf omauwòre,f NLD vli,frsm; wm0efjyefvnf ay;tyfyJG
tcrf;tem;odk@ wufa&muf? aetdrftus,fcsKyfrS vGwfajrmufvm+yD;aemuf yxrqHk;aom aetdrfjyify
pnf;±Hk;a&;c&D;pOfjzpfonf? ,ckc&D;pOftm; tm%mydkifrsm;taeESifh wm;qD;cJhjcif;r&Sdaomfvnf; aemif c&D;pOf
"'
rsm;tm; wm;qD;cJh? (28-10-97 r&rf;ukef;/ 5-11-97 wmarG/ 13-11-97 vd_if)
Edk0ifbmv?
Ð 6-11-97? ? xdik ;f wyfrawmf ppfO;D pD;csKyf Advk cf sKy}f u;D csuof m &efuek o
f @kd csp=f unfa&;c&D; vma&muf?
&efukefwGif e0w wGif;-1 ESifh awG@qHkpOf AcucsufomrS e0wtm; qef@usifaeaom tiftm;pkrsm; xddkif;
e,fajrudk toHk;rcsEdkifa&;twGuf ydwfyif[ef@wm;ay;ygrnf[k uwday;?
Ð 11-11-97? ? jrefrmtusOf;axmifwGif;&Sd xdkif;tusOf;om; 98 OD; (trsm;pkrSm ig;cdk;orm;rsm; jzpf
onf) tm; e0w rS ESpfEdkifiHcspf=unfa&;twGuf[kqdkum jyefv$wfay;cJh?
Ð 15-11-97? ? EdkifiHawmf +idrf0yfydjym;r_ wnfaqmufa&;tzGJ e0w tm; zsufodrf;+yD; EdkifiHawmf
at;csrf;om,ma&;ESifh zG@Hòz;a&;tzGJ@ (etz§e,u) tm; zGJ@pnf;?
Ð 15-11-97? ? e0w tzGJ@rS xkwfy,fypfvdkufonfh AdkvfcsKyfrsm;yg0ifaom etzt}uHay;tzGJ@tm;
zGJ@pnf;? (10-12-97 ae@wGif oufwrf; 25 &uft=um;wGif tqdkygtzGJ@tm; zsufodrf;vdkuf?)
Ð 15-11-97? ? e0wtm; zsufodrf;+yD;/ etzzGJ@pnf;jcif;ESifh ywfoufI ArmjynfuGefjrLepfygwD A[dk
pnf;±Hk;a&;aumfrwD. tmabmf jynfol@tm%m*sme,fwGif atmufygtwdkif; oHk;oyfxm;onf? (1)
jynfolwdk@. pm;0wfaea&; wae@wjcm; cufcJ=uyfwnf;vm+yD; ,if;pD;yGm;a&;t=uyftwnf;rS EdkifiHa&;ayguf
uGJr_qDodk@ OD;wnfoGm;rnfudk pdk;&drfvmjcif;/ (2) jynfolvlxkESifh ppftkyfpk=um;wGif pD;yGm;a&;t& EdkifiHa&;t&/
vlr_a&;t& xdyfwdkufwdk;r_rsm;onf xufrsm;vmjcif;/ (3) ta&Sawmiftm&SEdkifiHrsm; tygt0if ta&Stm&S
EdkifiHrsm;twGif; jzpfyGm;aeaom pD;yGm;a&;*,ufonf ppftkyfpktm; +cdrf;ajcmufvmjcif;/ (4) vuf&Sd vdyfcJ
wnf;vnf; aomifrwifa&rus tajctaeonf jynfolrsm;twGufomru olwdk@twGufyg tusKd;r&SdbJ
tusK;d ,kwaf ponf[k jrifvmjcif;/ (5) wcsed w f nf;rSmyif ppftyk pf t k aejzifh tajymif;tvJvnf;vkyjf cif wd@k
atmufajcvGwrf nfuv kd nf; pd;k &draf eonfh taetxm;atmufwiG f o¾meft& tajymif;tvJvnf; vkyjf cif;
jzpfonf? (6) jynfyzdtm; wpHkw&m ydkjyif;xefvmjcif;wdk@a=umifh jzpfonf?
Ð 30-11-97? ? rav;òr pnfyifom,ma&;aumfrwDrS rav; ae@pOfowif;pm pwifxkwfa0?
'DZifbmv?
Ð 11-12-97? ? etztrdef@trSwf 1§97 xkwfjyef? ypf'%fuscHae&aom EdkifiHom; tusOf;om;
rsm;tm; ypf'%favsmah ygh owfrw S jf cif;? ao'%f woufwu|e;f ? tESpf 20 ESihf ESpt f uef@towfr&Sd ponfw@kd tm;
15ESpf/ woufwu|ef;-10 ESpf tjzpf av#mhcs?
Ð 6-12-97? ? etz trdef@trSwf 2§97 xkwfjyef? trsKd;om;nDvmcH usif;ya&;aumfr&Sif OUÏ
ESifh 'k-OUÏ wdk@tm; ajymif;vJwm0efay;tyfjcif;?
Ð 12-12-97? ? NLD 'k-OUÏ OD;=unfarmif Ekwx f u G of mG ;+yD[k etzrS a=ujim? Ekwx f u G jf cif;r[kwf
touft&G,ft& em;aejcif;omjzpf+yD; ygwDwm0efrsm; av#mh,l+yD; qufvufwm0efxrf;aeqJ[k NLD rS
a=ujim?
Ð 16-12-97? ? uGmvmvrfylòrwGif tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0; wufa&mufaeaom etz OUÏ
Acruoef;a&$/ wGif;-1 'kAcu cif!Gef@wdk@ ukvor~ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfESifh awG@qHk?
Ð 18-12-97? ? etz jynfxaJ &;0ef}uD; Aruwifvid_ o f nf NLD ygwrD S A[dt k vkyt f r_aqmif tzG@J 0if
5 OD;wd@k tm; ac:,lawG@q?kH vlxt k m; qlyal tmifzefw;D aer_rsm;ESihf t"d`g,rf &Sad om awG@qakH qG;aEG; tajz&Sma&;
rsm;tm; vufav#mhvdkuf&ef ac:ajym? 'DZifbmv jrefrmEdkifiH bif;pwuf (BIMST) tzGJ@0ifjzpf? xdktzGJ@tm;
1995 ckESpfwGif pwif zGJ@pnf;cJh+yD; pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&Guf&ef &nf&G,f?
ÔÔÔÔÔÔÔ
#
Zefe0g&Dv
Ð 2-1-98? ? AdkvfcsKyfxGef;=unf/ ausmfbtkyfpkESifh ywfoufaeaom jynfe,f§wdkif; &JrSL;}uD; 5
a,mufwdk@tm; etzrS yifpifay;vdkuf?
Ð 7-1-98? ? 0 jynf aoG;pnf;nD!Gwfa&;ygwD UWSP . r[mrdwfqufqHa&;wm0efcH AdkvfrSL;
pdik ;f ayguo
f nf r,foa&mxm aqG;aEG;yGrJ t S jyef xdik ;f Ekid if /H csi;f rdik òf rwGif aoewfjzifh ypfowfccH &hJ onf? (onf
r,foa&mxm&v'f xdef;odrf;azmfaqmifa&; aumfrwD0if 6 OD;teuf yg0ifwm0ef,l&ol jzpfonf?
Ð 9-1-98? ? etzrS em;cdkif;vdkufaom 'k-Acu pdefatmif ao?
Ð 16-1-98? ? (=uHh§zGwf) toif; txl;rGrf;rHoifwef; trSwfpOf 1/ oifwef;zGifhyGJwGif etzOUÏ
Acruoef;a±$wufa&muf+yD; EkdifiHawmft"Gef@&Snf+yD; at;csrf;om,mzGH@òz;ap&ef trsKd;om;umuG,fa&;
pGr;f &nfukd jriw
hf if&rnfjzpfa=umif;/ Ekid if aH &;pGr;f tif/ pD;yGm;a&;pGr;f tif/ umuG,af &;pGr;f tif oH;k yg;pvH;k [efcsuf
nDnD wdk;wufatmif vkyfaqmifaea=umif;/ jynfwGif;§jynfy tzsuform;rsm;. vufOD;r_ vHk;0r&Sdap&ef
rjywfrvyfonfh owdw&m; vufudkifxm;&rnfjzpfa=umif;/ tpdk;&. óu;yrf;aqmif±Gufr_rsm; ysufjym;ap&ef
tzsuform;wdk@u vkyf}uHzsufqD;aea=umif; pojzifh ajym=um;oGm;cJhonf? (NLM 15.01.98)
Ð 16-1-98? ? ppfaxmufvrS ;f a&;ESihf xGe;f azmifa';&Si;f wd@k OD;pD;usi;f yonfh vuf&dS jrefrmhp;D yGm;a&;
tajctaetay: oHk;oyfcsuf aqG;aEG;yGJtm; &efukefòr wyfrawmfaxmufvSrf;a&;a*[mwGif usif;y?
ynm&Sifrsm;ESifh ppfaxmufvSrf;a&;wdk@ OD;aqmifaqG;aEG;?
Ð 20-1-98? ? ukvor~ vufaxmuftwGi;f a&;rSL; rPwmt,fvAf m±d'k q D w
kd kd &efuek òf rod@k a&muf&?dS
Ð 21-1-98? ? &Sr;f jynfe,f/ aemifcsKòd r@ uwDyaD usmif; q&mawmfrS jyifyajz 10 wef; ausmif;om;rsm;
twGuf &nf&, G zf iG v
hf pS x
f m;aom tmZmenfysK;d cif; ausmif;av;tm; tm%mydik rf sm;rS rnfonfh ta=umif;
jycsufrS ray;bJ ausmif;udkydwfcdkif;vdkufonf? (AB-NA 05.02.98)
Ð 23-1-98? ? etzOUÏ Acruoef;a±$ESifh ukvor~ vufaxmuftwGif;a&;rSL; rPwm
t,fvfAm±dk'Dqdkwdkwdk@ umuG,fa&;0ef}uD;Xme '*Hk&dyfomY awG@qHkonf? (NLM 24.01.98)
Ð 23-1-98? ? &ckid jf ynfe,f/ ausmufjzLòr/ txu-1 rS ausmif;ol/ ausmifom; 150 ausmcf ef@onf
ausmufjzLòrtwGif; pDwef;vSnfhvnf qüjy=uonf? (xdkodk@qürjyrDw&uf n 10 em&Dcef@wGif ausmufjzL/
txu-1 rS 10 wef;ausmif;om; armifrsKd;0if;ausmfESifhrdcifwdk@ pD;eif;vmonfh pufbD;ESifh ausmufjzL&Jpcef;rS
&Jom;wOD;tm; rawmfwqwdkufrdonf? xdk@aemuf &Jom; 3 OD;u ausmif;om;tm; 0dkif;0ef;xdk;}udwf+yD;
&Jpcef;odk@ac:oGm;onf? ,if;udPESifhywfoufI rauseyf&mrS qüjy=ujcif; jzpfonf?)
Ð 26-1-98? ? jrefrmhtrsKd;orD;or~ BWU yxrt}udrf nDvmcH. a=unmcsufxkwfjyef? tqdkyg
nDvmcHrS OUÏrdql;yGifh/ taxGaxGtwGif;a&;rSL; reef;,Of/ twGif;a&;rSL;rpef;pef;csKdESifh rat;at;cdkif/
aemfav;'D/ rat;at;rm/ rvGifvGifOD;wdk@ yg0ifaom tvkyftr_aqmiftzGJ@udk a±G;cs,fcJh=uonf?
Ð 27-1-98? ? etzava=umif;ydkif av,mOfwpD; oHwGJavqdyfrStwuf t&Sdef,lpOf awmifyHESifh
awmifeH&H wdkufrd? vl 7 OD;xufrenf; aoqHk;oGm;+yD; vltawmfrsm;rsm;vnf; '%f&m&&SdoGm;onf? c&D;onf
40 ESifh av,mOftr_xrf;rsm; vdkufygvmjcif;jzpfonf?
Ð 30-1-98? ? jrefrmEkdifiHwGif &if;ESD;ðryfESHvkyfudkifaeaom ,lEdku,fþ%Dtm; jrefrmEkdifiHwGif
vkyfudkifaeonfh vkyfief;rsm;&yfqdkif;&ef vl@tcGifhta&;tzGJrsm;. w&m;pGJawmif;qdkcsufudk tar&duef
jynfaxmifpk w&m;ol}uD;XmerS y,fcsvdkufonf?
#
azazmf0g&Dv?
Ð 1-2-98? ? xdkif;-jrefrme,fpyfwGif xdkif;òrjyav,mOfwpD;tm; jrefrmwyfrsm;u aoewfjzifh
ypfcwfvdkufonf? (rJaqmufòrteD; aomif&if;jrpfwGif ay:xGef;vmonfh u|ef;wu|ef;udk xkdif;wyfrsm;
0ifvm+yD;aemuf jr0wD&dS jrefrmppfwyfrsm;u vufwkH@jyefwdkufckdufrnf[k +cdrf;ajcmufr_rsm; &SdcJhonf?)
Ð 2-2-98? ? oWKwGif;0ef}uD;Xme vufatmufcH &Srf;jynfajrmufydkif;/ eRwlabmfwGif;rS tvkyf
orm;rsm;ESifh rdom;pkrsm; tygt0if vlOD;a&&Spfaxmifausmfonf ,ae@eHeuf tvkyfqif;csdefrSp+yD; tajccH
pm;0wfaea&; =uyfwnf;&jcif;/ tvkyform;rsm;. &ykdifcGifhrsm; qHk;±_H;&jcif;wdk@a=umifh qüjyawmif;qdkr_wck
ðyvkyf=uonf? awmif;qdkcsuf 11 csufudk awmif;qdkcJhonf[k od&onf? (AB,NA 05.02.98)
Ð 10-2-98? ? eRwlabmfwiG ;f tvkyo f rm;qüjyr_EiS hf ywfoufI oWKwiG ;f 'k-0ef}u;D OD;jrifoh ed ;f onf
,ae@a&muf&Sdvm+yD; tvkyform;rsm;ESifh awG@qHkaqG;aEG;aomfvnf; tvkyform;rsm;. t"duawmif;qdk
csufrsm;udk rvdkufavsmcJhojzifh rauseyfr_rsm; ydkrdkwdk;yGm;cJh&onf? (AB ,NA 05.02.98)
Ð 10-2-98? ? 1989 azaz:0g&DvwGif pwifwnfaxmifcJh+yD; wdkif;&if;om;ygwDaygif; 23 ygwD
pkpnf;xm;onfh jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm; 'Drdkua&pDtzGJ@csKyf UNLD onf 1992 rwfv 11 &uf
ae@wGif t"Rzsufodrf;cHcJh&+yD; vGwfajrmufe,fajra&muf wdkif;&if;om; 10 ygwD. acgif;aqmifrsm;u UNLD
- LA) udk ,ae@zGJ@pnf;vdkufonf?
Ð 18-2-98? ? pma&;q&m q&mjroef;wifh 68 ESpf uG,fvGef?
Ð 18-2-98? ? NLD &efukefwdkif; pnf;±Hk;a&;aumfrwD0if OD;odef;wif pma&;q&m wifodef;armif
(c) yx0D armifwif tif;pdefaxmiftwGif; usqHk;oGm;?
Ð 19-2-98? ? rGejf ynfopfygwo D nf +yD;cJoh nfEh pS q
f ef;ydik ;f u twdu
k t
f cHtiftm;pkrsm;. r,foa&m
xm oabmwlncD suw f iG f vufrw
S af &;xd;k +yD;aemufwiG f etz tm%mydik rf sm;u rGejf ynfopfygw. D Ekid if jH cm;od@k
wifydk@&ef toifhjzpfaeaom usyfodef; 2000 ausmfzdk;&Sd opfwefaygif;rsm;pGm &yfqdkif;cHcJh&onf?
azazmf0g&v
D twGi;f puFmylEikd if oH nf etz umuG,af &;0ef}uD;Xmeod@k vufeuftoifh xkwv f yk Ef ikd f
onfh puf±Hkw±Hktm; ydk@ay;cJhonf? xdkpuf±HkrS EMERK-1 ±dkifz,frsm;tjyif tayghpm; pufaoewfrsm; Light
Machine Gun txd xkwfvkyfzG,f&Sda=umif; Jame’s Defence Weekly pmapmifwGif a&;om;xm;onf?
(JDF 22.2..98)
rwfv?
Ð 02-03-98? ? etzrS owif;pm&Sif;vif;yGJusif;y? &efukefòrtygt0if vlpnfum;&m òr}uD;rsm;/
Edik if aH wmft}uD;tuJrsm;/ tmqD,EH ikd if H oH±;kH rsm;tm; azmufczJG suq f ;D I t=urf;zufvyk if ef;rsm; aqmif&u G &f ef
twGuf ABSDF tzGJ@rS apv$wfvdkufaom udkodef; (c) odef;xGef;ESifh taygif;ygrsm;tm; zrf;qD;&rda=umif;/
xdktzGJ@wGif NLD ygwD0ifrsm; yg0ifywfoufaea=umif; ppfaxmufvSrf;a&; Aruausmfodef;rS ajymqdkonf?
(udo k ed ;f onf ukvor~txl;ud, k pf m;vS,t f ,fvAf m±d'k q
D w
kd x
kd H vltcGit hf a&;ESiyhf wfoufonfh tpD&ifcpH m
ay;yd@k &ef óu;pm;cJrh j_ zifh tjypf'%fcsrw
S cf &H jcif; jzpfa=umif; ABSDF rS {+yDv 29 &ufae@wiG f a=ujimcsuw f apmif
xkwfjyefcJhonf?)
Ð 9-03-98? ? tif;pdeaf xmiftwGi;f 12-2-98 ae@wiG f uG,v f eG of mG ;aom NLD ygwrD S OD;ode;f wif
pma&;q&m yx0Darmifwif (c) wifodef;armif rSm tm%mydkifrsm; ajymouJhodk@ aoG;uifqma&m*gjzifh
uG,v f eG jf cif;r[kwb
f J axmiftwGi;f ne;f yef;ESyd pf ufc&H I aoqH;k &jcif;omjzpfa=umif; ABSDF rS a=ujimcsuf
wapmif xkwfjyefonf?
Ð 10-3-98? ? rav;&Sm;EdkifiH/ EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; rPwmbm'g0D/ a':atmifqef;pk=unfESifh 2 em&D
=umr# awG@qHkcJh?
#
Ð 11-3-98? ? DKBA tzG@J onf xdik ;f e,fajrtwGi;f &Sd a[G;uvkwf 'kQonfpcef;tm; 0ifa&muf
wdkufcdkuf? 'kQonf 2 OD; aoqHk;+yD; 50 ausmf '%f&m&cJhonf?
Ð 12-03-98? ? jrefrmEdkifiHwGif aiGazmif;yGr_wdk;rsm;vm+yD; vlr_a&; rwnfr+idrfjzpfvm&onfrSm
ppftpdk;&. pDrHcef@cGJr_ nHhzsif;I jzpf&a=umif;/ xdk@a=umifh ppftpdk;& csKyfudkifxm;aom jrefrmEdkifiHwGif pD;yGm;a&;
&if;ESD;jrKyfESHv#if tusKd;&Sdrnfr[kwfa=umif; a':atmifqef;pk=unfrS ajymqdkonf? (TN 12.03.98)
Ð 14-3-98? ? DKBA tzGJ@onf xdkif;e,fajrtwGif;&Sd r,fv (bJuavmf) 'kQonfpcef;tm;
0ifa&mufwdkufcdkufcJhonf?
Ð 18-3-98? ? w±kwfEdkifiHwGif 0ef}uD;csKyftopfcef@tyf? vuf&Sd0ef}uD;csKyf vDyif;.ae&mwGif
0ef}uD;csKyftopftjzpf *sLa&mif;*sD (Zhu Rong Ji) tm; cef@tyfvu kd ?f *sL 69 ESpo
f nf 1928 ckEpS w
f iG f qif;&Jaom
rdom;pkrS arG;zGm;? v#yfppftif*sifeD,mbGJ@&&Sd? w±kwfjynf vGwfajrmufa&;v_yf&Sm;r_wGif ausmif;om;
acgif;aqmifwOD;taeESifh yg0ifcJh? 1949 ckESpfwGif uGefjrLepfygwD (w±kwfjynf) tzGJ@0ifjzpfvm? 1957 ckESpfwGif
tpd;k &. ay:vpDrsm;tm; a0befcrhJ t _ wGuf vusmf 0g'w D OD;tjzpf a0befc&H ? ,Ofaus;r_awmfveS f a&;umvwGif
w±kwfjynfajrmufydkif;odk@ tydk@cH&? 1979 ckESpfwGif rlvwm0efrsm; jyefxrf;aqmifcGifh &&Sd? 1987 ckESpfwGif
&Sef[dkif;òrawmf0ef? 1991 ckESpfwGif 'kwd,0ef}uD;csKyf wm0efrsm; xrf;aqmifcJh?
Ð 20-03-98? ? r=umrDu xkdif;EdkifiHtwGif;&Sd u&if'kQonf pcef;rsm;tm; DKBA tzGJ@rS 0ifa&muf
wdkufcdkufEdkifjcif;rSm xdkif;tpdk;&. vHkðcHa&;pDrHcsuf nHhzsif;Ijzpf&a=umif; xdka'oodk@ oGm;a&mufppfaq;cJhol
xdkif;trsKd;om;vHkðcHa&;aumifpD twGif;a&;rSL;rS 0efcHajymqdkonf? (BBC 20.03.98)
Ð 21-03-98? ? International Herald Tribure pmapmifwGif a':atmifqef;pk=unf. udk,fa&;
twGif;a&;rSL;a[mif; rod*ôrS aqmif;yg;wyk'fa&;om;&m ppftpdk;&tm; a0befjypfwif±HkESifh r+yD;a=umif;
vlxkudk qif;&JwGif;epfaprnfh toduif;onfh pdwful;,Ofr_rsm;aemuf rvdkuf=u&efvdka=umif; 'Drdkua&pDa&;
v_yf&Sm;aeaom tzGJ@rsm;taeESifh r[mAsL[mrsm;udk jyefvnfqef;ppf+yD; tvkyfjzpfonfh AsL[mrsm;udk
ajymif;oifhv#if ajymif;zdk@vdka=umif; a&;om;xm;onf? (IHT 20.03.98)
Ð 24-3-98? ? puFmylEdkifiH0ef}uD;csyf *dkcsKyfawmif jrefrmEdkifiHodk@ vma&mufvnfywf?
Ð 27-3-98? ? 53-ESpfajrmuf wyfrawmfae@ tcrf;tem;wGif Acruoef;a&$rS rdef@cGef;ajym&mwGif
ajray:rSm&Sw d hJ b,fEikd if aH &;ygwyD jJ zpfjzpf wd@k Eikd if o
H m;/ wd@k wikd ;f &if;om;awGyJ jzpf=uw,f? wd@k [m ,H=k unfcsucf si;f /
cH,lcsufcsif; wlnDcsifrSwlnDrSm jzpfaomfvnf;yJ olwdk@tay:rSm tmCmwpdwfxm;rsKd; xm;p&mta=umif;
r&Sdbl;? ,ae@ tajctaeray;ao;ayr,fh wcsdefrSm trsKd;om;pnf;vHk;nD!Gwfr_twGuf EdkifiH&J EdkifiHa&;tif
tm;pkrsm;udk pnf;vHk;nD!Gwfr_&atmif óud;pm;oGm;=u&rSm jzpfw,f? [k ajymqdkcJh?
Ð - etzonf KNU wyfr[m 6 rS vufeufcsrsm;tm; pkpnf;I u&iftrsKd;om; +idrf;csrf;a&;
wyfrawmf NKPA [lI zG@J pnf;ay;vdu k +f yD; bk&m;oH;k qla'owGif v_y&f mS ;*Giaf y;xm;onf? tzG@J rmS vufeuf
tjynfhtpHkESifh tiftm; 70 cef@&Sdonf? (AB,NA 22.05.98)
{+yDv?
Ð 6-4-98? ? yguPwefEikd if rH S a*:&D';kH ysH udk atmifjrifpmG v$ww
f ifc?hJ (tdü,
d rS 35 &uft=umwGif
wefjyef'Hk;ysH v$wfwifvdkufjcif;jzifh awmiftm&Sa'otwGif; wif;rmr_ pwifjzpfyGm;cJh?)
Ð 8-4-98? ? KNU A[dk OD;aqmifaumfrwD0if y'dkatmifqef; vufeufcsoGm;jcif;ESifh ywfoufI
KNU rS a=ujimcsuw f apmif xkwjf yefonf? y'dak tmifqef; vufeufcstnHch o H mG ;jcif;onf u&ifah wmfveS af &;
tm; ckwHk;vkyf+yD; udk,fusKd;&Smonfh tacsmiform;Zmwd±kyfudk zHk;uG,frxm;EdkifI jzpfa=umif; tacsmiform;
rsm;u vufeufcsoGm;aomfvnf; u&ifhawmfvSefa&;rSm ydkrdktm;aumif;vsufyif&Sda=umif; a=ujimcsufwGif
azmfjyxm;onf?
#!
Ð 15-4-98? ? crmeDacgi;f aqmif ydak ygh 63ESpf awmwGi;f pcef;wckwiG f ESv;kH a&m*gjzifh uG,v
f eG o
f mG ;?
Ð 17-4-98? ? KNU A[dt k vkytf r_aqmifaumfrwD0if wOD;jzpfaom y'dak tmifqef; ESit hf zG@J etz
xH vufeufcsaom tcrftem;tm; bm;tHòrwGif usif;yonf? vltiftm; 213 OD;ESifh vufeufrsKd;pHk 51
vufudk etzxH tyfESHa=umif; etz owif;pmrsm;wGif azmfjyxm;onf?
Ð 20-4-98? ? rS 24-4-98 txd tm&Sa'o pm;eyf&dQmnDvmcH &efukefwGif usif;y? e0w§etz
vufxufwiG f Edik if w
H umtqifn h v
D mcH wckjrefrmjynfwiG f yxrqH;k usi;f yjcif;jzpf+yD; TnDvmcHusi;f yEdik jf cif;
twGuf jrefrmEdkifiHtaejzifh *k%fodQmwufvmcJh&onf[k 'k-Acucif!Gef@rS xl;qef;pGmajymqdk?
Ð 30-4-98? ? +AdwdefESifh =opaw;vs EdkifiHom; *sdrf;armfpav tm; armfvòrifòrwGGif etz ppf
tpdk;&qef@usifa&; pm&Gufpmwrf;rsm; jzef@a0aepOf ppfaxmufvSrf;a&;rS zrf;qD;vdkuf? tm; 15-5-98
ae@wGif axmif'%f 5 ESpf csrSwfvdkuf? 6-8-98 ae@wGif .zcifu arWm&yfcHcsuft& etzrS jyefv$wf
ay;vdkuf?
arv?
Ð 11-5-98? ? tdüd,onf (18-5-74 uwnf;u &yfxm;cJhaom) EsL;uvD;,m; prf;oyfr_tm;
(yguPwefudk wkH@jyefaomtm;jzifh) ,ae@wae@xJrSmyif 3 }udrf 13-5-98 ae@wGif ESpf}udrf prf;oyfazmufcGJcJh?
azmufcGJt+yD; tdüd,0ef}uD;csKyf Amh*sfyg&Du tar&duefoRwxH (v#Kd0Suftqifh) pmwapmifa&;? pmxJwGif
EsLuvD;,m; prf;oyfazmufcGJzkd@ qkH;jzwf&wm[m w±kwfEkdifiHeJ@ qufqHa&;rSm r,kH=unfr_tajctaersm;
&SdaewJhtwGufa=umifhvkd@ a&;om;xm;? v#Kd0Suftqifhjrifhpm jzpfaomfvnf; tar&duefoRw uvifwefrS
xkdpmudk owif;Xmersm;xH tpDtpOf&Sd&Sd ayguf=um;ay;vkduf?
Ð 11-5-98? ? etz onf weoFm&Dwikd ;f / bkwjf yif;òre,ftwGi;f ppfqifa&;uGyu f rJ _ XmecsKyftrSwf
(puc - 13) tm; arv yxrywftwGif; zGifhvSpfvdkufonf? (puc) vufatmufcH wyfrsm;tm; xkwfEkwf
tiftm;rsm;jzifh zG@J pnf;jcif;jzpf+yD; tiftm;tjynfh jzpfap&ef t"Rppfom;pkaqmif;onfh enf;rsm;tm; usio hf ;kH
rnfjzpfI a'ocHvlxkrSm ,ck (puc) topftwGuf toufr±_Edkif jzpfae=u&onf? (AB,NA 11.05.98)
Ð 13-5-98? ? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif &Jwdk@.vufcsufjzifh qüjyausmif;om; 6 OD; aoqHk;cJh&jcif;
twGuf uef@uGufa=umif; tpdk;&taeESifh +idrf;csrf;pGm qüjyr_rsm;tm; at;csrf;pGmajz&Sif;&ef useftmqD,H
Edik if rH sm; taejzifv
h nf; TudPtay: zdtm;ay;&efawmif;qdak =umif; ABSDF rS a=ujimcsuw f apmif xkwjf yefonf?
Ð 21-5-98? ? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif ukefaps;E_ef;}uD;jrifhr_/ ausmif;om;vli,frsm; taocHwdkufyGJ0ifr_
wdk@a=umifh ppftm%m&Sif}uD; ql[mwdk &mxl;rS EkwfxGufay;vdkuf&onf? ql[mwdkonf 1967 ckESpfrS pwifI
wdik ;f jynftm; tm%m&Sipf epfjzifh tkycf sKyfco hJ jl zpfonf? .ae&mwGif 'k-oRw[mbDbD tpm;xd;k 0ifa&muf
vmonf?
Ð 21-5-98? ? ,ae@nae 4 em&DwGif rav;òr/ òrr±kkyf&Sif±HkwGif ±kyf&SifjyoaepOf AHk;wvHk; aygufuGJ
cJh&m trsKd;orD;wOD; aoqHk;+yD; 14 OD; '%f&m&&SdoGm;onf?
Ð 27-5-98? ? om,m0wDaxmifwiG f Edik if aH &;tusO;f om;wOD;jzpfol udak tmifausmrf ;kd onf axmif
wGif; tusOf;om;rsm;tcGifhta&;twGuf tpmiwfcH qüjywdkufyGJ0if&if; usqHk;oGm;cJhonf? udkudk;u|ef;
u|ef;pepf zsufodrf;a&;yGJ 1971 aemufydkif; tpmiwfcHqüjywdkufyGJwGif yxrOD;qHk;usqHk;aom tusOf;om;
wa,mufjzpfonf? udkatmifausmfrdk;onf GTI ausmif;qif; vli,fwa,mufjzpf+yD; 1989/ ZlvdkifvwGif
ArmjynfuGefjrLepfygwDESifh qufoG,fonf[kqdkum axmif'%f 10 ESpf tjypfay;cHcJh&olwOD; jzpfonf?
usqHk;csdefwGif axmifvGwf&ufausmfvGefoGm;+yD jzpfaomfvnf; tm%mydkifrsm;u v$wfray;bJ qufvuf
csKyfaESmifxm;qJjzpfonf?
Ð 27-5-98? ? NLD ygwD A[dXk mecsKyw f iG f a&G;aumufyJG 8 ESpaf jrmuf tcrf;tem;tm; tm%mydik rf sm;.
#"
wm;qD;aESmifh,Sufr_ trsKd;rsKd;=um;rS atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhonf? (Ttpnf;ta0;rS v$wfawmfac:,l

zGGJ@pnf;ay;a&; awmif;qdkcsufrS jynfol@v$wfawmfudk,fpm;ðyaumfrwD zGJ@pnf;Edkifonftxd ndE_dif;EdkifcJhaom
tpnf;ta0;jzpfonf?)
Ð 29-5-98? ? b±lEdkif;EdkifiHbk&if jrefrmEdkifiHodk@ vma&mufvnfywf?
ZGefv?
Ð 8-6-98? ? &efuek òf r&Sd tmqD,EH ikd if rH sm;rS oHtrwf}u;D rsm;. ZeD;onfrsm; a':atmifqef;pk=unf.
aetdrfwGif yxrqHk;t}udrf vma&mufvnfywf aqG;aEG;cJh?
Ð 10-6-98? ? ALD OUÏ/ MNLD OUÏ/ ZNC OUÏ/ SNLD OUÏwdk@rS 90 ckESpf a&G;aumufyGJ
&v'ftay: tajccH+yD; jynfol@v$wfawmf ac:,lzGJ@pnf;ay;&ef awmif;qdkaom pmwapmiftm; etzOUÏxH
ay;ydk@onf? (DVB10.06.98)
Ð 11-6-98? ? 1996 ckEpS /f 'DZifbm ausmif;om;v_y&f mS ;r_ +yD;uwnf;u wESpcf =JG um ydwx f m;cJah om
ausmif;rsm;teuf &efuek pf ufrw _ Uodv
k t
f m; ,ae@jyefvnfziG v hf pS vf ukd o
f nf? ausmif;jyefziG jhf cif;udk etzrS
owif;pmrsm;wGif azmfjyjcif;r&SdbJ pmwdkufrSom wOD;csif;xHodk@ ta=umif;=um;pm ay;ydk@zGifhvSpfjcif;jzpfonf?
Ð 23-6-98? ? NLD rS etz tm; (wdk@jyXmef;xm;aom Oya'rsm;t&) 21-8-98 ae@ aemuf
qHk;xm;+yD; jynfol@v$wfawmfw&yf ac:,lzGJ@pnf;ay;&ef awmif;qdkvdkufonf?
Ð 23-6-98? ? jrefrmEdkifiH pmayESifh pme,fZif;tzGJ@. 'kwd,t}udrfajrmufnDvmcH ,ae@+yD;qHk;
oGm;onf? OUÏausmfatmif yg0ifaom tvkyftr_aqmifaumfrwD0if 30 tm; a&G;cs,fcJh=uonf?
Ð 30-5-98? ? NLD A[dk tvkyftr_aqmiftzGJ@rS etzOUÏESifh w&m;ol}uD;csKyfwdk@xH uef@uGufpm
wapmif ay;yd@k ? jynfovl x
l rk S a&G;aumufwifajrmufxm;aom v$waf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;tm; &mZ0ifvq l ;kd
vl&rf;um;rsm;twGuf oH;k &ef jyXmef;xm;onfh ajccsKyfEiS hf cH0efvufrw S af &;xd;k cdik ;f aejcif;onf wnfqOJ ya'udk
csKd;azmufaejcif;jzpfa=umif; azmfjyxm;onf?
Zlvdkifv?
Ð 4-7-98? ? 96 ckESpf/ 'DZifbm ausmif;om;v_yf&Sm;r_ +yD;uwnf;u ydwfxm;cJhaom wUodkvf
aumvdyrf sm;. twef;wifpmar;yGrJ sm;tm; òre,frsm;wGif ppfaq;&ef etz rS jyifqifaeonf? aq;wUodv k f
aemufq;kH ESpt f wef;udk arvxJwiG f zGiv hf pS cf +hJ yD; ZGevf 18 &ufae@wGif 0dmod`H r[mwef;rsm;/ pufrw _ Uodv
k f
aemufqHk;ESpf twef;rsm;/ uGefjyLwmwUodkvf pwkESpfESifh yÌrESpftwef;rsm;tm; pwifzGifhvSpfcJhonf?
zGifhvSpfcJhonfhtwef;rsm;teuf wcsKdtwef;rsm;tm; ZGefv aemufqHk;ywfrSpI pmar;yGJppfaq;ae+yD; twef;
rsm;tm;vHk;udk &Spfav;vHk;&ufra&mufrD t+yD;ppfaq;oGm;rnf jzpfonf? (AB,NA )
Ð 7-7-98? ? a':atmifqef;pk=unfEiS t hf zGJ yJc;l wdik ;f / rif;vSòre,f trSwf 2 rJqüe,fajr NLD trwf
a':vSvSrdk;xHodk@toGm; arSmfbDwGif tm%mydkifrsm;. wm;qD;jcif;cH&onf? wnvHk;um;ay:wGif aecJh&+yD;
8 &ufae@ eHeufwGif a':vSvSrdk;tm; a':pkxHac:vm+yD; awG@qHkay;cJh/ a':pkwdk@tm; &efukefodk@jyefvSnfhapcJh?
a':pkESifhtwl ygvmaom useftzGGJ@0ifrsm;&Jrsm;rS zrf;qD;xm;jcif;udk cH&onf?
Ð 11-7-98? ? a':atmifqef;pk=unf. vHkðcHa&;onf pdk;&drf&onfh tajctaewGif&Sda=umif; a':pk
tm; ud, k xf vd ufa&muf wdu
k cf u
kd v
f o
kd rl sm; tzG@J tpnf;rsm;&Sad ea=umif; xdt k wGuf a':pk. c&D;oGm;vmr_tm;
uef@owf&jcif; jzpfa=umif; uae'gEdkifiH jrefrmoHH±Hk;rS owif;xkwfjyefa=ujimonf?
(DVB11.07.98)
Ð 24-7-98? ? a':atmifqef;pk=unf ykodrfòrodk@ NLD tzGJ@0ifrsm;ESifh awG@qHk&eftoGm; xef;w
yife,fwGif (a':pkvHkðcHa&;twGuf[k qdkum) wm;qD;xm;+yD; 29-7-98 ae@wGif aetdrfodk@t"Rjyefydk@vdkuf?
##
Ð 31-7-98? ? a':atmifqef;pk=unf aetdrt f us,cf sKyfrS vGwaf jrmufpwGif etz rS a':pk.oabm

xm;udk &,lI a':pktwGuf vHðk cHa&;tzG@J wzG@J xm;&Scd o
hJ nf? xdv
k ðkH cHa&;tzG@J onf axmufvrS ;f a&;vkyif ef;udo
k m
aqmif&Gufaeojzifh xdktzGJ@tm; z,f&Sm;ay;&ef a':pkrS etzxH pma&;ta=umif;=um;cJhonf? NLD a=ujim
csuftrSwf 21 (8§98)?
=o*kwfv?
Ð 3-8-98? ? etz tm%mydkifrsm;onf +yD;cJhonfh &ufoWywftxd wEdkifiHvHk;wGif NLD
v$wfawmftrwf 79 OD;udk zrf;qD;cJhonf? wcsKdtm; zdtm;ay;I EkwfxGufapcJhonf?
Ð 4-8-98? ? +rdwfòrwGif &Spfav;vHk;txdrf;trSwf qüjyyJGudk txufwef;ausmif;om;av;rsm;
OD;aqmifI usif;ycJh=uonf? ppfaxmufvSrf;a&;rS rxifxm;aom&uf (óudwifðyvkyfcJhjcif;) i,f&G,faom
ausmif;om;av;rsm;jzpfjcif; vlxkrS tm;ay;ulnDjcif;wdk@a=umifh qüjyyGJatmifjrifcJhonf? (AB-NA)
Ð 6-8-98? ? etz onf &Spaf v;vH;k 10 ESpaf jrmuf txdr;f trSwaf e@rwdik rf D qüjyyGrJ sm; jzpfay:vmygu
tvG,w f ulòzcGEJ ikd &f eftwGuf ppfwyf/ &J/ rD;owf/ (}uH§h zGw)f / ppfrx _ rf;a[mif;/ rdcifEiS u hf av; apmifah &Smufa&;
toif; tygt0if wdk@tiftm;pk tm;vHk;wdk@tm; (vufeufjzifhòzcGJ&ef enf;rsm;tygt0if) bufaygif;pHkrS
jyifqifxm;a=umif; ABSDF owif;w&yfwGif azmfjyxm;onf? (=o*kwfv 21 &ufae@ aemufqHk;xm;I
v$wfawmfac:,l zGJ@pnf;ay;a&; NLD . awmif;qdkcsuftm;vnf; etz rS pdk;&GH@ajcmufjcm;aeonf?)
Ð 6-8-98? ? a':atmifqef;pk=unf. awmif;qdkcsuft& olraetdrf+cH0ifwGif;&Sd vHkðcHa&;qdkaom
etz axmufvSrf;a&;tzGJ@tm; +cH0if;twGif;rS z,f&Sm;ay;cJhonf? (odk@aomf +cHtjyifwGif qufvuf ae&m,l
xm;onf?)
Ð 6-8-98? ? awG@qHkaqG;aEG; tajz&Sma&; jzpfajrmufap&eftwGuf acgif;rmaeaom etz tm;
zdtm;ay;ay;yg&ef ABSDF 'k-OUÏ udrk ;kd oD;ZGerf S omrnq&mawmfEiS hf q&m'*kew f m&mwd@k tm; arWm&yfc?H
Ð 8-8-98? ? NLD OUÏtm; etz jynfxJa&;0ef}uD;rS awG@qHkvdka=umif; pmay;ydk@cJhonf? pmvm
ay;yd@k ol Adv
k rf LS ;ol&rS OUÏvmv#if OD;wifO;D / a':atmifqefp=k unfEiS hf OD;=unfarmifw@kd rSty useAf [dak umfrwD
rsm;tm; ac:vmEdkifa=umif; ajymqdkcJhonf? xdkajymqdkcsuftm; NLD ygwDrS vufrcHEdkifa=umif; a=unmcsuf
trSwf 22 (8§98) wGif azmfjyxm;onf?
Ð 9-8-98? ? &efuek òf rwGif ae&mtESH &Spaf v;vH;k txdr;f trSwf pm&Gupf mwrf;rsm; jzef@a0aeaom
EdkifiHaygif;pHkrS EdkifiHjcm;om; 18 OD;tm; ppfaxmufvSrf;a&; (}uHh§zGH@) ESifh etz trmcHrsm;rS 0dkif;0ef;zrf;qD;vdkuf?
(wd@k tm; 15-8-98 ae@wiG f axmif'%f 5 ESppf D toD;oD;csrw S v
f ukd +f y;D qdik if yhH pf'%fEiS hf oufqikd &f moH±;kH rsm;rS
wqifh jyefydk@vdkuf?)
Ð 14-8-98? ? etzESihf typftcwf&yfpx J m;aom (uvvw) (&vvz) ESihf u,ef;jynfopf ygwD
3 zG@J rS OUÏrsm; vufrw S af &;xd;k I etzOUÏxHo@kd trsK;d om;jyefvnfpnf;vH;k nD!w G af &;twGuf wifjycsuf
xkwjf yef? NLD ygwrD S wifjyaom v$waf wmfac:,la&; awmif;qdck suo f nf Oya'a=umif;t& w&m;r#wonf?
etzrS OD;pD;usif;yaeaom trsKd;om;nDvmcHonf usKd;a=umif;qDavsmfjcif;r&Sd? oHk;yGifhqdkif awG@qHkaqG;aEG;
tajz&Sma&;onfom avsmfuefa=umif; wifjyxm;onf?
Ð 15-8-98? ? Edik if jH cm;om; 18 OD;wd@k onf 'Dru kd a&pDtm; ta=umif;jy+y;D jynfwiG ;f a&;tm; 0ifa&muf
pGuzf uf aESmif, h u S af ea=umif; wd@k tm; ulnaD y;cJo h nfh tar&duef/ xdik ;f ESihf zdvpfyikd &f dS NGOs tzG@J rsm;tm;
±_H@csa=umif; etzrS a=ujimcsufxkwf?
Ð 18-8-98? ? etz twGi;f a&;rSL;-1 rS NLD OUÏwd@k awG@q?kH (a':atmifqef;pk=unf c&D;pOfuPd ajymqd)k
Ð 18-8-98? ? etz tm; qef@usifaeaom jrefrmEdkifiHom;rsm;toif; (*syef) rS OUXa[mif;
a': jrjr0if;/ 'k-OUXarmifyefar$;/ a'guw f m0if;Edik f (oGm;) wd@k OD;aqmifaomtzG@J etz ESihf yl;aygi;f &ef &efuek òf r
#$
odk@ jyefvnfa&muf&Sdvm? aemufwae@ owif;pm&Sif;vif;yGJwGif a': jrjr0if;rS etz tm; 0efcsawmif;yef

a=umif; ajymqdk?
Ð 21-8-98? ? =o*kwfv 21 &ufae@ rwdkifrD v$wfawmfac:,lay;a&; NLD ygwD. awmif;qdkcsuf
tm; ysufuGufjcif;onf vlxkqüudk rsufuG,fðyjcif;jzpf+yD; EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;wdk@tm; ay;tyfxm;aom
uwdtm; ysuu G jf cif;jzpfonf? xd@k a=umifh NLD ygwo
f u D nf wdik ;f &if;om;vlrsK;d pk v$waf wmfu,kd pf m;vS,rf sm;
yg0ifaom jynfol@v$wfawmfw&yfudk r=umrD ac:,lzGJ@pnf;rnf jzpfa=umif; NLD ygwD a=ujimcsuftrSwf
35 (8§98) wGifazmfjyxm;onf?
Ð 23-8-98? ? Aef;armf-vG,f*s,f (w±kwf) e,fpyf ukefoG,fa&;vrf;a=umif;zGifh?
Ð 24-8-98? ? NLD ygwDrS A[dktvkyftr_aqmif tzGJ@0ifrsm;jzpf=uaom OD;oef;xGef;ESifh OD;pdk;jrifh
wd@k tm; etz jynfxaJ &;0ef}uD;/ ppfaxmufvrS ;f a&; 'kw, d t}uD;tuJ/ &JcsKyf/ &Jowif;wyfz@JG rLS ;wd@k rS ac:,lawG@
qHk? (NLD rS v$wfawmfac:,lzGJ@pnf;ay;a&; aemufqHk;awmif;qdkcsuf 3 &uftvGef) wdkif;jynfwnf+idrfa&;
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wdkudk xdcdkufaprnfhvkyf&yfrsm; rvkyfzdk@ ac:owday;?
Ð 24-8-98? ? &efukefwUodkvfausmif;om;rsm;onf ynma&;epfemcsufrsm;a=umifh vSnf;wef;
vrf;qHkESifh [Hom0wD t0dkif;rsm;wGif qüjycJh=uonf? (NLD a=ujimcsuf 44-9§98 )
Ð 24-8-98? ? jrefrmhava=umif;ydkif azmfumav,mOftrSwf XY-AEN c&D;onfwif av,mOf
onf &efukefrS wmcsDvdwfodk@toGm; wmcsDvdwfteD;wGif ysufusoGm;onf? av,mOfay:wGif c&D;onf 20
OD; yg0if+yD; ppfwyft&m&Sdrsm;ESifh ukefonftrsm;pk pD;eif;vdkufygoGm;onf? (a=u;rHk)
Ð 29-8-98? ? tif;pdefòr&Sd EdkifiHawmfydkif oHr%dpuf±Hktm; yk~vduodk@ iSm;&rf;? (OD;aX;jrifh)
Ð 28-8-98? ? a':atmifqef;pk=unf. a&$wd*Hkbk&m;taemufbufrkcf w&m;yGJ 16-8-88/ 10
ESpfjynfh tcrf;tem; usif;yrnfudk a=umuf+yD; 25-8-98 ae@ uwnf;u oef@&Sif;a&;udk ta=umif;jyI
ydwfxm;cJhaom a&$wd*HkapwDawmftm; ,ae@rS jyefvnfzGifhvSpfay;cJh?
Ð 30-8-98? ? vmrnfh pufwifbmvwGif v$wfawmfac:,l zGJ@pnf;rnf[k a':atmifqef;pk=unfrS
NLD tzGJ@0if 500 ausmfESifh awG@qHk&mwGif ajym=um;vdkuf?
pufwifbmv?
Ð 2-9-98? ? RIT ausmif;om;rsm; qüjy? 1996 ckESpf/ 'DZifbm ausmif;om;v_yf&Sm;r_udk òzcGif;
vdu k +f yD; uwnf;u ydwv f u
kd af om ausmif;rsm;tm; r=umrDu jyefziG ahf y;cJah omfvnf; vHak vmufaom pmoif
csed /f pmusucf sed f ray;bJ pmar;yGpJ pfjcif;/ RIT tm; tqifEh rdS +hf yD; òrjyifo@kd ajymif;a&$ypf&ef etz rS pDpOfaejcif;udk
ausmif;om;rsm;rS ra=ueyfI qüjyjcif;jzpfonf? ppfaxmufvSrf;a&;rS pmar;yGJajzol tukefatmifay;r,f
qüjy&ifzrf;r,f[k &mZoHay;+yD; 7-9-98 ae@wGif pmar;yGJppfaq;cJh?
Ð 4-9-98? ? NLD ygwD a=ujimcsuf 4-9§98? =o*kwfv 24 &ufae@ &efukefwUodkvf ausmif;
om;rsm; qüjyr_ESifh pufwifbmv 2 &uf &efukefpufr_wUodkvf ausmif;om;rsm; qüjyr_wdk@onf wdk@.
ynma&;epfemcsurf sm;tm; w&m;ojzifh +idr;f csr;f pGm awmif;qdq k üjycJ=h ujcif;rsm;om jzpfojzifh tm%mydik rf sm;
taeESifh t=urf;zufajz&Sif;jcif; rðy&ef wdkufwGef;a=umif; azmfjyxm;onf?
Ð 5-9-98? ? NLD . v$wfawmfac:,lzGJ@pnf;ay;a&; awmif;qdkcsuftm; etz ESifh typftcwf
&yfpJxm;aom +idrf;tzGJ@rsm;rS raxmufcHa=umif; a=ujimcsufrsm;tm; ,ae@xkwf etz owif;pmrsm;wGif
pwifazmfjyxm;onf? (wcsKd tzG@J rsm;rSm 0wfauswef;aus a=ujimcsurf sK;d om a&;om;xm;+yD; wcsKd tzG@J rsm;rSm
ppfaxmufvSrf;a&;xHrS wpHkw&mar#mfudk;I a&;om;xm;onfudk awG@&onf?)
Ð 5-9-98? ? uBmhb%fodk@ etzrS ay;qyf&ef&SdonfhaiG tar&duefa':vm 14 oef; ysufuGufr_
twGuf uBmhb%frS etztm; qufqHr_&yfqdkif;vdkuf?
#%
Ð 6-9-98? ? (etz rS aemufydkif;wGif 0efcHaom&ufpGJ) rS pwifI NLD tzGJ@0if trwfrsm;tm;

ppfaxmufvSrf;a&;rS zrf;qD;yGJ}uD; pwifcJh? 'g[m zrf;qD;wmr[kwfyg? {nfha*[mrsm;wGif tjrifcsif;zvS,f&ef
acWac:,lxm;jcif;omjzpfonf[k etzrS ajymqdk?
Ð 7-9-98? ? tif'kdeD;&Sm;EdkifiH/ *smumwmwUodkvf ausmif;om;rsm; qüjy? ausmif;om;rsm;rS
(1) ukefaps;E_ef;usqif;a&;/ (2) 'Drdkua&pD ðyjyifajymif;vJay;a&;/ (3) vuf&SdoRw[mbDbD EkwfxGufay;a&;
wd@k ukd awmif;qd?k ausmif;om;rsm; v$waf wmftwGi;f 0ifa&mufc?hJ &Jrsm;ESihf t"du±k%;f jzpf? ppfaxmufvrS ;f a&;rS
w±kwftrsKd;om;ydkif pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tm; zsufqD;+yD; tm±Hkv$JcJh?
Ð 8-9-98? ? etz xkwfowif;pmrsm;wGif aqmif;yg;&Sif w&m;±Hk;csKyfa&SaewOD; qdkolu
a':atmifqef;pk=unfonf jrefrmEdkifiHom; ppfppfr[kwf t*FvefEdkifiHom;jzpfI jynfESif'%fay;oifhonf[k
a&;om;? xdkaqmif;yg;tm; ppfwyf/ &J/ (}uHh§zG@H) ESifh 0efxrf;rsm;twGif; rzwfrae& zwfcdkif;?
Ð 11-9-98? ? &efuek òf r&Sd +Adwo
d #o±H ;kH rS a':atmifqef;pk=unfonf +Adwed Ef ikd if o H m;tjzpf b,fwek ;f
urS cH,lcJhjcif;r&Sda=umif; a=ujimcsufxkwfjyef?
Ð 16-9-98? ? NLD rS jynfol@v$wfawmfw&yf ray:aygufrD v$wfawmfudk,fpm; aqmif&Guf&ef
jynfolv$wfawmf udk,fpm;ðyaumfrwD CRPP tm; tzGJ@0if 10 OD;jzifh zGJ@pnf;? TaumfrwDonf 90 ckESpf
a&G;aumufyGJwGif a&G;cs,fcHxm;&onfh v$wfawmfudk,fpm;vS,f 459 OD;teuf 251 OD;. Mandate t&
zGJ@pnf;xm;jcif; jzpfonf[k NLD a=ujimcsufwGif azmfjyxm;onf?
Ð 18-9-98? ? etz twGi;f a&;rSL;-1 OUÏtjzpf aqmif&u G af om etz. Edik if aH &;&maumfrwD tm;
zGJ@pnf;?
Ð 18-9-98? ? vlx}k uD;u ppfwyfukd pdwaf umif; apwemaumif;&Sw d w
hJ yfv@kd jrifw,f? vrf;ray:rSm
ppfwyfvHkðcHa&;awG csxm;wmudk vrf;ray:uvlwa,muftzdk@ aumif;w,fvdk@ jrifa=umif; etz ajymcGGifh&
qdkol 'k-AruvSrif; (ppfaxmufvSrfa&;) rS ajymqdkonf? (BBC eHeuf)
Ð 19-9-98? ? NLD . v$waf wmfac:,la&;tm; rdrw d @kd taejzifh raxmufcaH =umif; etz ESihf typf
tcwf &yfpJxm;onfh tzGJ@tpnf;rsm;. xkwfjyefa=ujimcsufrsm; etz. owif;pmrsm;wGif azmfjyxm;?
Ð 22-9-98? ? NLD . v$wfawmfac:,la&;tm; raxmufcHa=umif; etzowif;pmrsm;wGif
xkwjf yefa=ujim=uonfh typftcwf&yfpaJ &; tzG@J rsm;ESihf ywfoufI KNU OUX Adv k cf sKyf}uD;apmbkjd rrS 'DtzG@J
awG[m awmfvSefa&;tzGJ@awGr[kwf? t&ifu umuG,fa&;tzGJawGomjzpfw,f? awmufav#muf bdef;tzGJ@
awGom jzpfw,f? axmufvSrf;a&;eJ@ pD;yGm;a&;wGJvkyfaeolawGom jzpfw,f [k ajym? (DVB)
Ð 24-9-98? ? rS 4-11-98 txd ppfaxmufvSrf;a&;rS óu;udkifI (}uHh§zGH@) tzGJ@rS wm0ef,lvkyfudkif
aom vlxkqüazmfxkwfyGJqdkonfrsm;udk jynfe,f§wdkif;/ òr}uD;aygif; 19 òrwGif usif;y? (xdkyGJrsm;rS
tqdkwif§axmufcH owif;tjynfhtpHktm; etzjrefrmhtoHrS eHeuf 8 em&D rS 11 em&D/ ae@vnf 1 em&D ESifh
n 8 em&D owif;rsm;t+yD; xyfjyefwvJvJ v$ifhxkwfcJh&m rdrdwdk@ taotcsm rSwfwrf;wifxm;csuft&
pkpkaygif; 106 }udrf wdkifwdkif&SdcJh?)
Ð 25-9-98? ? rS pwifum etz xkwf owif;pmrsm;wGif a':atmifqef;pk=unftm; t"duxm;+yD;
(wcgw&H NLD ygw)D tm; yk~Kd vfa&;t& oa&mfarmfum; vkyx f m;onfh umwGe;f rsm; pwifazmfjy? (umwGe;f
zdkufwm/ tifwifem)
Ð 27-9-98? ? ppftm%m&Sif}uD; OD;ae0if; puFmylodk@ aq;ukocH&efxGufcGm? (9 *%ef;ae@)
Ð 27-9-98? ? NLD 10 ESpfjynfhajrmuf tcrf;tem;tm; tm%mydkifrsm;. aESmifh,Sufr_rsm;=um;rS
usif;yEdkifcJh?
Ð 29-9-98? ? jynfwiG ;f rS xkwo f r#*sme,f/ r~Zif;wdik ;f wGif a':atmifqef;pk=unfEiS hf NLD ygwt D m;
tykycf sxm;onfh aqmif;yg;/ umwGe;f rsm; xnfo h iG ;f ay;&ef etzrS t,f'w D mrsm;tm; ac:,ltrde@f ay;? aqmif;yg;
#&
rsm;tm; ppfaxmufvSrf;a&;rS a&G;cs,fay;onf?
atmufwdkbmv?
Ð 1-10-98? ? ArmjynfuGefjrLepfygwDrS Oya'wGif;/ Oya'y&Sd EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;odk@ wifjyonfh
tdwzf iG ahf y;pmxGuv f m? vuf&t dS ajctae tvm;tvmrsm;udk &Si;f jyxm;+yD; vuf&dS etzppfwyftm; ðyjyif
ajymif;vJypfa&;udk wifjyxm;onf?
Ð 2-10-98? ? etz trde@f trSwf 2§98 udk xkwjf yef? pm&if;ppfcsKyf OD;atmifcifwift h m; use;f rma&;
t& tem;ay;vdkuf+yD; Arcwifat;tm; pm&if;ppfcsKyfcef@tyf?
Ð 7-10-98? ? etz owif;pm&Sif;vif;yGJ? r+idrfroufjzpfap&ef zefwD;aeol NLD tzGJ@0if 23 OD;
tygt0if 54 OD;wdk@tm; zrf;qD;vdkuf? owif;pm &Sif;vif;yGJ ed*Hk;csKyfwGif 'gawG[m jynfwGif;u tzsuform;
a':pk=unfu e,fcsJ awGe@J aygi;f +yD; vkyu f ikd af ejcif;jzpfI qüazmfxw k yf aJG vmufEiS hf rvHak vmuf umuG,w f m;qD;
oGm;&ef wdkufzsufoGm;&ef ta&;}uD;onfh tcsdefa&mufae+yD [k ajymqdkcJh?
Ð 8-10-98? ? 'kwd,uBmppftwGif; *syefzufqpf0g'Drsm;. awmifudk&D;,m; jynfolrsm;tay:
ESyd pf ufnO ;f yef;r_rsm;twGuf (tESpf 50 ausm=f umrS) *syeftpd;k &rS awmifu&kd ;D ,m; jynforl sm;tay: w&m;0if
0efcsawmif;yefvdkufonf? (BBC)
Ð 13-10-98? ? NLD ygwD a=ujimcsuf 86 (10§98) xkwfjyef? NLD tzGJ@onf vlxka&G;aumufr_
trsm;qHk;&&Sdxm;aom ygwDjzpfojzifh wdkif;jynfwGif vufiif;wnf&Sd jzpfay:aeaom tajctaet&yf&yfudk
vlxt k pnf;ta0; ac:,lusi;f yI &Si;f vif;wifjy aqmif&u G yf ikd cf iG &hf adS =umif; etzOUÏxH ta=umif;=um;tyf
ygonf[k azmfjyxm;ygonf?
Ð 14-10-98? ? xdik ;f Edik if w H iG f Black October 25 ESpjf ynfh txdr;f trSwu f kd befaumufòrwGiuf si;f y?
Black October wGif '%f&m&cJo h w l OD;u ppfwyftm%modr;f r_twGuf tckvkd tepfemrcH toufrpGe@f c=hJubl;qd&k if
xdkifEdkifiH&J 'Dae@tajctae[m Armjynfvdk jzpfaerSmyJ [k ajymqdk?
Ð 24-10-98? ? etz tm%mydkifrsm;onf vmrnfh 1995 ckESpf 10 wef;pmar;yGJrS pwifI pepf
ajymif;awmhrnf jzpfa=umif; a=ujimonf? 10 wef;pmar;yGJtm; ,cifuuJhodk@ A[dkrS ar;cGef;wckwnf;ajzqdk
yHkpHtpm; jynfe,f/ wdkif;tvdkuf ar;cGef;yHkpHjzifhom ajzqdk&awmhrnfjzpfonf? ar;cGef;rsm;tm; oufqdkif&m
a'o&Sd wUodkvfrsm;rS ar;cGef;xkwfrnf? oufarG;ynm atmifrSwfrDaom ausmif;om;rsm;taejzifh 0ifcGifh
pmar;yGJudk w}udrfxyfrHajzqdk&rnfjzpfonf? pmar;yGJtrnfudkvnf; wUodkvf0ifpmar;yGJ[k trnfajymif;
vdkufonf? (ar;cGef;xkwfrnfh wUodkvfq&m}uD;rsm;onf qdkif&mppfwdkif;rSL;. 0ifa&mufv$rf;rdk;r_tm;
ausmfv$m;Edkifygrnfavm [laomar;cGef;rsm;vnf; ynma&;avmuwGif ay:aygufaeonf?)
Ð 27-10-98? ? ukvor~ txl;udk,fpm;vS,f rPwm'DqdkwdkESifh uBmhb%frS tqifhjrifhudk,fpm;
vS,w f csKd yg0ifaom tzG@J wzG@J jrefrmEdik if o H @kd a&muf&v dS m? a':atmifqef;pk=unf etz wGi;f -1 wd@k ESihf awG@qH?k
(aemufydkif;wGif tqdkygudk,fpm;vS,ftzGJ@onf etz ESifh NLD wdk@ awG@qHkaqG;aEG;ygu tar&duefa':vm
oef;waxmif ulnDrnf[k owif;xGufvmygonf?)
Ð 30-10-98? ? NLD ygwD a=ujimcsuf 94 (10§98) xkwfjyef? etz ppfaxmufvSrf;a&;rsm;.
vky&f yfrsm;onf (zufqpfEiS hf uGejf rLepfEikd if rH sm; enf;wl) ao;odrI f aumufusppf Of;vJonf[k azmfjyxm;onf?
Edk0ifbmv?
Ð 4-11-98? ? NLD ygw.
D v$waf wmfac:,la&;ESiyhf wfoufI wpnygw.
D oabmxm;xkwjf yefcsut f m;
,ae@xkwf etz owif;pmrsm;wGif azmfjyxm;onf? wdkif;&if;om; jy\emrsm;udk ajz&Sif;&ef toifhawmfqHk;
ae&mrSm trsKd;om;nDvmcHomjzpfa=umif; NLD . v$wfawmfac:,la&;tm; vHk;0qef@usifyga=umif; azmfjy
#'
xm;onf?
Ð 6-11-98? ? NLD ygwD0ifrsm; rdrdwdk@qütavsmuf ygwDrSEkwfxGufa=umif; owif;rsm; etz
owif;pmrsm;wGif pwifazmfjycJh=uonf?
Ð 11-11-98? ? ,ae@usif;yaom *syef-jrefrm pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&Gufr_ yl;wGJaqG;aEG;yGJwGif
etz wGif;-1/ 'k-Acucif!GefrS jrefrmhvGwfvyfa&;twGuf t*Fvdyfudkarmif;xkwfzdk@ *syefu tultnD
ay;cJhwmudk b,fawmhrSrarhygbl; [k ajymqdk? (DVB)
(Tajympum;ESifh ywfoufI CPB jynfol@tm%m *sme,faqmif;yg;wGif 'DtajrmftjrifrsKd;eJ@om
OD;aqmifvdk@uawmh wdkif;jynf[m a&pkefarsm±HkyJ &Sdawmhr,f [k a0befcJ?)
Ð 11-11-98? ? ucsifjynfe,f/ 0dkif;armfòr@e,f NLD ygwD0ifrsm; ygwD0iftjzpfrS EkwfxGufa=umif;
owif;/ etzowif;pmrsm;wGif azmfjyxm;onf? (NLD ygwD0ifrsm; EkwfxGufonfqdkaom owif;rsm; etz
owif;pmrsm;wGif yxrqHk; pwifazmfjyjcif;jzpfonf?)
Ð 14-11-98? ? etz rS trdef@a=umfjimpmrsm; xkwfjyefcsufrsm; xkwfjyef? EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;
OD;tkef;a*smftm; tem;ay;? axmufvSrf;a&;rSvmol OD;0if;atmif (oHtrwf 'k-!¸efrSL;tm;) &mxl; 5 qifh
ausmfI EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; cef@tyfvdkuf?
Ð 15-11-98? ? e0w (v,f§pdkuf) 0ef}uD;a[mif; 'k-Acu jrifhatmif ao+yD? Adkvfjrifhatmifonf
vmbfpm;r_/ armufrmr_EiS hf &ufpufrw _ @kd wiG f emrnf}uD;+yD; {&m0wDwikd ;f wGif b,fawmhrS 'Dru
kd a&pD r&ap&bl;/
a':pkudk ðyH;jy&ifawmif axmifcsypfr,f[k qdkcJholjzpfonf?
Ð 21-11-98? ? u&ifeDoRw}uD;Asm;&,f a&m*gjzifh uG,fvGef?
Ð 22-11-98? ? etz rS owif;pm&Si;f vif;yGv J yk ?f CRPP zsuaf y;v#if {nfah *[mrsm;wGif ac:,lxm;
olrsm;tm; jyefv$wfay;rnf/ rdrdwdk@EdkifiHwGif vwfwavm zGJ@pnf;yHktajccHOya' r&SdonfhtwGuf v$wfawmf
ac:ay;&ef rjzpfEikd ?f v$waf wmfac:,lrnf[k a=ujimjcif;onf Oya'tm; azmufzsujf cif;omjzpfonf[k etzrS
ajymqdk?
Ð 23-11-98? ? a':atmifqef;pk=unf owif;pm&Sif;vif;yGJ usif;y? w&m;r#wonfh a&G;aumufyGJ
vkyfay;cJhaomfvnf; xGufay:vmonfh &v'ftm; oabmrusojzifh a&G;aumufyGJtm; todtrSwfrðyawmh
jcif;tm; vufrcHEdkif? rjzpfoifh? v$wfawmfac:,la&;tm; qufvufóu;yrf;oGm;rnf? CRPP tm; v$wfawmf
ay:vmrSom zsufodrf;ay;rnf? awG@qHkaqG;aEG;a&;onf NLD . rljzpfonf?
Ð 25-11-98? ? jrefrmEdkifiHawmf A[dkb%frS usyfaiG 1000 wef aiGpULrsm; pwifxkwfa0? (usyf
waxmifwef rxkwfrD qefwjynf 100 usyfrS xkwf+yD;aemuf usyf 150 jzpfoGm;?)
Ð 26-11-98? ? NLD ESifh awG@qHkaqG;aEG;ygu etztm; tultnD tar&duefa':vm oef; 1000
ay;rnf[k ukvor~taeESifh urf;vSrf;a=umif; ,ae@xkwf International Hearld Tribure azmfjyxm;onf?
Ð 26-11-98? ? yDEdkacs;tm; 18-10-98 zrf;qD;xm;aomudPtm; ±_Hcsa=umif; olwyg;udk e,fcsJ
u|eðf yolawG [D±&kd ;DS rm;ESihf e*gpuDòrrsm;tay: tEkjrLAH;k }uJcsco hJ al wGuv
kd nf; &SmazGta&;,loifah =umif; etz
udk,fpm; ajymcGifh& 'k-AruvSrif;rS ajymqdkonf? (RFA)
Ð 30-11-98? ? etz onf NLD . toHudk uBmrS r=um;ap&ef vkyfaqmifae+yD; 98 ckESpf/ ESpf
qef;ydik ;f NLD ESihf etz wd@k oabmwlxm;onfh ,H=k unfr_ wnfaqmufa&; v#Kd 0Suo f abmwlncD suf tm;
etzrS pwifcsKd;azmufcJhonf[k a':atmifqef;pk=unfrS ajymqdkvdkufonf? (BBC DVB )
'DZifbmv?
Ð 1-12-98? ? rav;&Sm;wGif 0ef}uD;csKyf r[moD. tm%m&ygwD UMNO rS tm;prf;yGw J ck usi;f y?
UMNO ygwDtm; axmufcHa=umif; tpdk;&rS vufrSwfa&;xdk;cdkif;aeonfhtwGuf ol@trmcHrsm;/ 'vHrsm;xHrS
$
vufrSwfaygif; wodef;cGJausmf &&Sdae? rav;&Sm;owif;pmrsm;wGifvnf; tpdk;&tm; axmufcHa=umif;

wOD;csif;a&m/ ukþ%Drsm;rSyg vufrSwfrsm;jzifhjynfhae? um;rsm;wGifvnf; UMNO tvHrsm; wvGifhvGifhjzpfae?
vlxq k üazmfxw k yf JG usi;f y&efvnf; tpd;k &rS jyifqifae? ðyjyifajymif;vJa&; awmif;qdak eolrsm;tm; ykqed ±f ;kd
rsm;[k UMNO rS pGyfpGJae?
Ð 1-12-98? ? 'def;rwfESifh +Adwdeftpdk;& tzGJ@0if0ef}uD;rsm;tm; jrefrmEdkfifiHtwGif;odk@ jynf0ifcGifhADZm
ydwfvdkufa=umif; etzrS a=ujim? (jrefrmhtoH)
Ð 2-12-98? ? befaumufwGif usif;yrnfh 13 }udrfajrmuf tm;upm;òyifyGJodk@ jrefrmEdkifiHtaeESifh
aocsmayguEf ikd rf nfh tm;upm;enf;ESihf atmifEikd rf nfo h rl sm;udok m etz rS a&G;cs,af pv$w?f 'g[m ,SOòf yifcsi;f
om t"du [lonfh tajccHtm;upm;pdw"f mwftm; apmfum;wm[k a0bef=u? ,SOòf yifrnfh tm;upm;orm;
rsm;tm; etzwGi;f -1 Adv k cf if!eG @f wd@k vifr,m;rS trSmpum;ajym? tm;upm;tzG@J tm; acgi;f aqmifrnfo h rl mS
ppfvufeufyPnf; 0,f,la&;!¸ef=um;a&;rSL; Arccspfoef;jzpfonf?
Ð 10-12-98? ? tESpf 50 jynfh vltcGifhta&;ae@tcrf;tem;tm; &efukefòrwGif ukvor~rS }uD;rSL;
usi;f y? a':atmifqef;pk=unf wufa&muf? etz bufrS omreft&m&Sw d a,mufom wufa&muf? etzonf
tjynfjynfqdkif&m vl@tcGifhta&; a=ujimcsuf tyk'f 30 teuf 29 csuftm; usL;vGefaea=umif; usefwcsuf
jzpfonfh aus;u|efa&mif;0,fjcif;rðy& qdkonfudkyif ajym&efcufa=umif; a':atmifqef;pk=unfrS ajymqdk
vdkufonf?
Ð 10-12-98? ? jyifopftajcpdkuf Reporter de’sanfrantia tzGJ@}uD;rS pma&;q&mrprf;prf;EGJ@
(om,m0wD) tm; pme,fZif;qk csD;jrifhvdkuf?
Ð 14-12-98? ? etz 0ef}uD;csKyf±Hk;0ef}uD; AdkvfcsKyfatb,fvfu BBC owif;axmufESifh awG@qHkpOf
jrefrmEdik if rH mS xrif;iwfaoolr&Sad =umif; vbuf&nfqikd /f pm;aomufqikd /f a[mfw,frsm;wGif pm;Edik af omuf
EdkifolawGjzifh jynfhaea=umif; ajymqdkonf?
Ð 14-12-98? ? ol;rGJuvdk; trsKd;om;aoG;pnf;nD!Gwfa&; nDvmcHtm; xdkif;-jrefrme,fpyf
wae&mwGif usif;y? tzGJ@aygif; 23 zGJ@ wufa&muf+yD; qHk;jzwfcsuf 13 csuf csrSwf?
Ð 16-12-98? ? tmqD,aH qG;aEG;yGJ ([EdKG i;f ) od@k wufa&mufvmaom etzwGi;f -1 'k-Acu cif!eG @f tm;
owif;axmufrsm;rS awG@q;kH aqG;aEG; tajz&Sma&;udP ar;jref;aomtcg wGi;f -1u ol@vufwiG f pGyx f m;aom
yWjrm;vufpGyftm; jyvsuf 'DvufpGyf[m jrefrmjynfuvmwmav? 'DvufpGyfudk pGyfxm;&if u|efawmf[m
cGeftm;wdk;r,f uHaumif;r,f [k jyefajym=um;cJh?
Ð 17-12-98? ? tar&duefESifh +Adwdefwdk@ OD;aqmifonfh ava=umif;csDwyfzGJ@onf 16-12-98 ae@
noef;acgi, f t H csed wf iG f tD&wfEikd if t H m; AH;k }uwJ ukd cf u
kd ?f oJm&ajracG;ppfqifa&;? tar&duef&J 'Dvyk &f yf[m
ukvor~udak usmv f eG +f yD; vkyaf qmifwmjzpfw,f? oRwuvifwef[m tm%mtv$o J ;kH pm;vkyrf _ vdrv
f nfr/_
vdiu f Pd rsm;jzifh &mxl;rSðzwfcsa&; atmufvw $ af wmfwiG f rJcq JG ;kH jzwfrnf&h ufwiG rf S tckv±kd w
k w
f &uf tD&wftm;
±kwfw&uf AHk;}uJwdkufcdkufjcif;jzpfonf[k a0zef=u?
Ð 17-12-98? ? rGefjynfe,ftwGif; pmoifausmif;rsm;wGif rGefpmayoif=um;ygu &Gmvl}uD;ESifh q&m/
q&mrrsm;tm; axmif'%f 2 ESpf csrw S rf nf[k ppfaxmufvrS ;f a&;rS +crd ;f ajcmuf? rGejf ynfopfygwED iS hf etzwd@k
typftcwf&yfpJpOf rGefpmayoif=um;a&; oabmwlnDcsufyg0if?
Ð 19-12-98? ? xdik ;f -jrefrm a&ydik ef uftwGi;f xdik ;f -jrefrm ppfoabFmcsi;f ypfcwfrj_ zpfymG ;? ESpb f ufpvH;k rS
olvGefudk,fvGef tjyeftvSefpGyfpGJ?
Ð 25-12-98? ? uBmhb%f. a':vmoef;waxmifudPESifh ywfouf+yD; etzEdkifiHjcm;a&;0ef}uD;
OD;0if;atmifrS iSufaysmoD;au|;+yD; ucdkif;&atmif u|efawmfwdk@awGu arsmufawGr[kwfbl;[k ajym?
Ð 25-12-98? ? ArmjynfuGefjrLepfygwDOUÏ ocifAodef;wifonf 1997 ckESpf 'DZifbmvuwnf;u
$
uG,fvGefcJhonf[k RFA toHv$ifhXmerS ajym=um;oGm;onf?

Ð 26-12-98? ? crmeDacgi;f aqmif c,lqefzefEiS hf EG&H ;DS ,m;wd@k uaBm'D;,m; tpd;k &xHwiG f vufeufcs?
crmeDtzGJ@ wjznf;jznf; tiftm;usqif;oGm;jcif; pwif?
Ð 30-12-98? ? ppfaxmufvSrf;a&; AdkvfrSL;csKyfa[mif; rsufrSefwifOD; (=unf;-5807) ao?
Ð 31-12-98? ? NLD ygwDrS 'k-Acucif!Gef@tm; w&m±Hk;wGif w&m;pGJqdk? axmufvSrf;a&;awGu
rw&m;vkyfaewJhtwGuf w&m;pGJwm? Oya't& w&m;pGJydkifcGifh&Sdvdk@ w&m;pGJwm? tm%m&SifpepfeJ@ qef@usif
olawG=um; jy\emqdkwm &Sdp+rJyJ vdk@ a':atmifqef;pk=unfrS ajymqdkvdkufonf?
1998 ckEpS [
f m tm&Swu
kd tf wGuf 0rf;enf;a=umif; awmif;yefwEhJ pS f jzpfonf[k Reuters owif;rS
a&;om;? 'Dvdkawmifyef&mwGif tpdk;&awG/ ppfwyfawG/ olykefawGvnf;yg0if (*syef/ crmeD/ tif'dkeD;&Sm;/ xdkif0rf/
awmifudk&D;,m;) pD;yGm;a&;usqif;r_twGuf awmif;yefwmvJ&Sd?
ÔÔÔÔÔÔÔ
$
Zefe0g&Dv?
Ð 1-1-99? ? EU tzGJ@0if EdkifiHrsm;. wckwnf;aomaiGa=u;tjzpf ,l±dkaiGa=u; pwifoHk;pGJ?
Ð 5-1-99? ? etz rS aq;wUodv k rf sm;tm; jyefziG ?hf ausmif;jyefziG jhf ciftm; owif;rD', D mrsm;wGif
azmfjyjcif;r&SdbJ wOD;csif;xHodk@om ta=umif;=um;pm;ay;ydk@+yD; wdk;wdk;wdwfwdwf jyefzGifhjcif;jzpfonf?
Ð 9-1-99? ? òre,f oHCmr[mem,u (r[e) q&mawmfwcsKdonf ppfaxmufvSrf;a&;rsm;ESifh
yl;aygi;f +yD; NLD tzG@J 0ifrsm; Ekwx
f u
G af &;twGuf zdtm;ay;aejcif;rsm;onf 0denf;awmfEiS hf rudu k nf ID wm;jrpf
ay;yg&ef NLD OUÏrS r[e (A[dk) q&mawmfrsm;tm; av#mufxm;?
Ð 20-1-99? ? Adkvfatmif}uD;rS Adkvfae0if;xH ay;pmwapmifxGufvm? Adkvfatmif}uD;u rdrdonf
tvGe±f ;kd om;a=umif;? ppfaxmufvrS ;f a&;ESi;f bde;f bk&ifw@kd yl;aygi;f I jrefrmhp;D yGm;a&;udk cs,v f ,S af ea=umif;/
etzvufxufwiG f jrefrmjynftvGew f nf+ird af =umif; tajccHOya'udk topfra&;qGb J J 1947 tajccHOya'udyk if
tenf;i,fjyifqif+yD; a&G;aumufyGJusif;yv#if tm;vHk;Zmwfodrf;aumif;rnf[k a&;om;xm;?
Ð 22-1-99? ? CRPP udk axmufcH+yD; awG@qHkaqG;aEG;a&;udk awmif;qdkcJhonfhtwGuf ausmif;om;
rsm;tm; ESpf&Snfaxmif'%frsm; csrSwfvdkuf? ouf0if;atmif axmif'%f 52 ESpf/ rsKd;rif;aZmf 38 ESpf/ cspfrif;OD;
32 ESpf/ (Auorsm;tzGJ@csKyf EdkifiHjcm;a&;&maumfrwD a=ujimcsuf) (DVB)
(xdkudPtwGuf BBC rS a':atmifqef;pk=unfxH 25-1-99 ae@wGif ar;jref;aepOf etzrS zkef;vdkif;
jzwfawmufypfvdkuf?)
azazmf0g&Dv?
Ð 11-2-99? ? 15-3-99 ae@wGif usa&mufrnfh csi;f jynfe,f c&pf,mefbmom ESpw f &mjynfh tcrf;
tem;tm; vHkðcHa&;udkta=umif;ðyI etzrS ydwfyifvdkufonf?
Ð 15-2-99? ? NLD ygw0D ifawG ygwrD ES w k rf xGub f ;l qd&k if rdom;pkeJ aqGrsK;d awGxrJ mS 0efxrf;&S&d if
tvkyfuxkwfypfr,f? ausmif;om;&SdS&if ausmif;uxkwfypfr,f? pD;yGm;ysufatmif vkyfypfr,f/ 'g txl;pDrH
csufyJ[k ausmufyef;awmif;òre,f r,uOUÏ OD;aZmfvGifqdkolajymqdk? (xdkudPtwGuf NLD ygwDrS
uef@uGufa=umif; pmxkwfjyef?)
Ð 18-2-99? ? 0g&Sifweftajcpdkuf OSI tzGJ@ rS 8-3-99 ae@onf EdkifiHwumtrsKd;orD;rsm;ae@
jzpfonfhtwGuf etz tusOf;axmifwGif;&Sd CPB OUÏ (usqHk;) .ZeD; a': =unf=unf 79 ESpftm; axmifrS
v$wfay;&ef awmif;qdkvdkufonf? (etz u a': =unf=unftm; touft&G,f}uD;I[kqdkum 11-7-99
ae@wGif jyefv$wfay;cJhaomfvnf; a': =unf=unfrSm vGwf&ufausmfvGefae+yDjzpfonf?)
Ð 22-2-99? ? avmfppf[efonf tpd;k &xHraS iGacs;+y;D pD;yGm;a&;vkyif ef;awG vkyaf ewmjzpfw,f[k
&JrSL;}uD;aiGpdk;xGef;rS BBC odk@ajymqdkonf?
Ð 23-2-99? ? Edik if w H umykvyd tf zG@J (tifwmydvk )f . bde;f nDvmcHtm; &efuek òf rwGiu f si;f y? tzG@J 0if
177 EdkifiHpvHk;odk@ zdwf=um;cJhaomfvnf; etz vufxuf&efukefwGif usif;yjcif;tm; oydwfarSmufojzifh 25
Edik if o
H m wufa&muf? ta&;}uD;aomEdik if }H uD;rsm; oydwaf rSmufjcif;a=umifh nDvmcH. ta&;ygrE_ iS hf av;eufr_
usqif;? 'DtwGuf 0rf;enf;a=umif; ppfaxmufvSrf;a&; Aruausmfodef;rS ajymqdk?
Ð 23-2-99? ? etz vl0ifr_}uD;=uyfa&; (v0u -13) OD; wdkufyGJtwGif;usqHk;? 23-2-99 ae@wGif
a&;-oHjzLZ&yf*iG t f wGi;f (jr0wDe,fpyf*wd rf S wm0efxrf;aqmif+yD; jyefvmaom) v0u tzG@J 0if 13 OD;wd@k tm;
KNU aysmufusm;wyfzGJ@rS zrf;qD;rdcJh? wdk@tm; v$wfay;yg/ usyfaiG 4 oef;ay;rnf[k etz rS urf;vSrf;?
KNU tzGJ@rS rdrdwdk@jyefay;qGJjcif;r[kwf/ rlt& wdk@tm; A[dkodk@ydk@rnf A[dkESifhom nd&efta=umif; jyef?
$!
etz rS ppfa=umif; 4 a=umif;jzifh xdk;ppfqifvmonfhtwGuf wdkufyGJjzpf? wdkufyGJtwGif; v0u 14 OD;pvHk;

aoqHk;oGm;? (KNU rS z'kdref;&Sm BBC okd@ &Sif;jycsuf?)
rwfv?
Ð 1-3-99? ? aemif 2 ESpf/ 3 ESpftwGif; a&G;aumufyGJtopfwck xyfrHusif;yay;rnf? a':pk=unf
taeESihf v$waf wmfac:,lay;a&;ESihf awG@qakH qG;aEG;a&; awmif;qdck suwf @kd tm; vufav#mv h u kd yf g? bmjzpfv@kd vnf;
qdkawmh v$wfawmfac:ay;a&; awmif;qdkcsufonf EdkifiHawmfvHkðcHa&;tm; xdyg;apaomudPjzpf+yD; awG@qHk
aqG;aEG;a&; awmif;qdkcsufonf rvdkvm;tyfaom rjzpfEdkifaomudP [k etzajymcGifh& 'k-AruvSrif;rS
26-2-99 ae@ Reuters owif;ESifh awG@qHkpOf ajymqdkcJh? (VOA, DVB )
Ð 2-3-99? ? wpn ygwrD S &efuek w f ikd ;f xef;wyifòre,ftwGi;f &efuek w
f ikd ;f pnf;±H;k a&;aumfrwDrS
awmifolv,form;rsm;ESifh pum;ajymaqG;aEG;yGJ usif;y?
Ð 5-3-99? ? NLD ygwD a=ujimcsuftrSwf 41 (3§95) xkwfjyef? etz OUXxHodk@ NLD ygwDrS
awmif;qdk? wpnuJhodk@ NLD ygwDtaejzifhvnf; vlxkESifhawG@qHk&ef tcGifhtvrf;&Sdonf[k azmfjyxm;onf?
Ð 3-3-99? ? etz wyfrsm; KNU wyfr[m 7 XmecsKyftm; 150 rDvDrDwm tajrmuf}uD;rsm;jzifh
t}udrf 30 ausmfypfcwf 26-2-99 ae@ cH&+yD;aemuf KNU OUXAdkvfcsKyf}uD;apmbdkjrrS KNU ESifh etzwdk@
t=um; typftcwf&yfpJa&;tm; xdkif;tpdk;&taejzifh =um;0ifaphpyfay;v#if KNU rS vufcHrnf[k ajymqdk?
( AP, DVB , BBC, RFA )
arv?
Ð 16-5-99? ? wpn ygwDrS a&G;aumufyGJaumfr&SifESifh ppfr[mAsL[mavhvma&;±Hk;odk@ pmwapmif
ay;ydk@? NLD ygwDtm; zsufodrf;+yD;aemufydkif;wGif ðyvkyf&ef&Sdonfh a&G;aumufyGJwdkif;wGif wpnygwDrS
tEdkif,l&rnfh vkyfief;pOfwdkif;twGuf rdrdwdk@ygwDtaejzifh vdyfjymroef@ouJhodk@ aemiftem*wftwGuf ordkif;
w&m;cHvnf; tjzpfrcHEdkifa=umif;yg&Sd?
Zlvdkifv?
Ð 2-7-99? ? jrefrmEdik if H ynma&;aumfrwDOUÏ Adv k cf if!eG @f trdef jzifh txufwef;ESihf tv,fwef;
rsm;wGif jynfaxmifpkpdwf"mwf [lonfh bmom&yftopfwcktm; ,ckpmoifESpfrSpwifI oif=um;ae&
onf? tqdkygbmom&yfwGif etz (wyfrawmf) awmfa=umif;/ aumif;a=umif;rsm;om yg0ifonf? xdk@tjyif
tv,fwef;ESifh rlvwef;rsm;wGifvnf; etz. 0g'jzefuAsm/ oDcsif;rsm; oifae=u&onf? (RFA)
Ð 3-7-99? ? aqmufvyk af &;yPnf;rsm; wifaqmifomG ;onfh jrefrmhava=umif;ydik f pif;vH;k iSm;azmfum
(wGifatmfwm) av,mOfwpD;onf &moDOwkqdk;&Gm;r_a=umifh/ ppfawGòr@teD;/ yifv,fwGif;odk@ xdk;usoGm;cJh&m
av,mOfay:ygvmol(8 OD;pvH;k aoqH;k oGm;cJo h nf? (aoqH;k pm&if;tm; jrefrmhtoHraS zmfjyjcif; r&Syd g?) tqdyk g
av,mOfysufusr_onf 18 vtwGif; wwd,t}udrfajrmuf ysufusr_jzpfonf?
Ð 3-7-99? ? etz . [Hom0wDòra[mif; wl;azmfa&;wGif xdik ;f tpd;k &rS ulnrD nfjzpfonf? 1569
ckEpS w
f iG f xdik ;f rif;orD; pkzefuvsm onf [Hom0wDo@kd zrfq;D oGm;jcif; cHc&hJ onf? rif;orD;onf vlxt k wGuf
tepfemcHcJhjcif; oauFwjzpfaeonf? ,ck xdkif;EdkifiHpD;yGm;a&;usqif;aecsdefwGif rif;orD;yHktm; xdkif;vlxk
taejzifh ydkrdkudk;uG,fvmae=uonf? xdk@a=umifh rif;orD;ESifhywfoufonfh owif;tcsuftvufrsm; &&dSa&;
twGuf [Hom0wDòra[mif; wl;azmfa&;wGif xdkif;tpdk;&rS ulnDjcif;jzpfonf? (DVB,RFA)
Ð 9-7-99? ? etz A[dkb%fOUÏ OD;ausmfausmfarmifrS etzonf IMF ESifh uBmhb%fwdk@xHrS
acs;aiG wifxm;aomfvnf; wdk@u racs;? EdkifiHtwGif; aiGazmif;yGr_E_ef;u tq 40 jzpfaew,f? tpdk;&rSm
$"
t&efoHk;aiGu 2 vpmom usefawmhw,f? pD;yGm;a&;tajctaeusqif; aeayrJh tajctaeqdk;roGm;ao;

wmu (1) pm;eyf&dQm jynfwGif;rSom xGuf&dSaejcif; (2) tpdk;&rS vlxkvkyfief;rsm;twGuf ukefuspm;&dwfrsm;
av#mhcsxm;jcif; (3) e,fpyfukefoG,fa&;a=umifh wpHkw&m touf±_aygu f&aejcif;wdk@a=umifh jzpfa=umif;?
ajym=um;oGm;onf? ,ckuo hJ @kd wdik ;f jynfp;D yGm;a&; c|wðf cu
H saejcif;tm; etzwm0ef&oSd wl OD;taejzifh yxrqH;k t}udrf
0efcHjcif;jzpfonf? (Reuter owif;XmeESifh OD;ausmfausmfarmif tifwmAsL;) (DVB)
Ð 10-7-99? ? NLD 'k-OUX OD;wifO;D ESihf Reuter owif;axmufw@kd awG@qakH r;jref;pOf etzESihf NLD
wd@k . tqifjh rifah qG;aEG;yGrJ sm;wGirf l a':atmifqef;pk=unf yg&rnf? EU tzG@J jrefrmEdik if o H @kd vma&mufjcif;onf
aumif;aomvQ%mjzpfonf? jrefrmjynf. tajctaetm; vma&mufavhvmjcif;omjzpf+yD; =um;0if
aphpyfay;a&;twGuf vma&mufjcif;rsK;d r[kwaf =umif;? (KNU ESihf NLD wk@d yl;wGv J yk af qmifrr_ sm; &dyS govm;)
[lonfh ar;cGef;tm; OD;wifOD;rS jyefvnfajz=um;&mwGif KNU tm; pdwf"mwfa&;&mt& axmufcHonf?
odk@aomf vufawG@vufwGJvkyfaqmifjcif;rsKd;awmh r&dSa=umif;/ KNU . &nf&G,fcsufonfvnf; awG@qHk
aqG;aEG;a&;ygyJ [k OD;wifOD;rS ajz=um;oGm;onf? (DVB)
Ð 12-7-99? ? ,aexkwjf yefonfh ukvor~ vlom;zG@òH z;r_tpD&ifcpH mwGif uBmay: Y qif;&Jcsr;f om
uGm[r_ }uD;rm;vma=umif;? uBmhtcsrf;omqHk; vl 3 OD; (bD;vf*dwf/ plygrwfydkif&SifESifh aqmf'Dbk&if) wdk@.
pkpkaygif;ydkifqdkifr_onf tqif;&JqHk;EdkifiHrsm;rS vlOD;a& oef; 600 . pkpkaygif;0ifaiGxufyif ydkrsm;aea=umif;/
qif;&Jcsrf;omuGm[r_ }uD;rm;vm&jcif;ta=umif;&if;rSm -
(1) uBmvHk;qdkif&m t&if;tESD; jzefusufvmr_ (2) enf;ynmtoHk;csEdkifr_ tcGifhta&; uGm[r_rsm;a=umifh
jzpf&a=umif; tpD&ifcHpmwGif oHk;oyfazmfjyxm;ygonf? uBmay:wGif aeaysmfp&mtaumif;qHk; a'otjzpf
uae'gonf 6 ESpfqufwdkuf &&dSxm;+yD; aemfa0u 'kwd,/ tar&duefu wwd,jzpfonf? aeaysmfp&m
raumif;qHk;EdkifiH 20 pvHk;onf tmaz&duwdkufrS jzpf+yD; jynfwGif;ppfjzpfaeonfh wdkifjynfrsm;jzpf=uonf?
(VOA, DVB, BBC, RFA)
Ð 17-7-99? ? vlenf;pk/ vlrsK;d pkrsm; =oZmv$r;f onfh e,fpyfa'orsm;rS rl;,pfaq;0g;vkyif ef;rsm;udk
rdrdwdk@ xdef;csKyfIr&a=umif; Acruoef;a&$rS xdkif;0ef}uD;csKyftm; ajym=um;a=umif; ,ae@xkwf (BP) owif;
pmwGif a&;om;xm;onf? (RFA)
Ð 24-7-99? ? yJcl;òrwGif tmZmenfaetcrf;tem; usif;ya&;twGuf v_H@aqmfol 8 OD;tm;
ppfaxmufvrS ;f a&;rS zrf;qD;vdu k o f nf? wd@k onf tmZmenfae@ tcrf;tem;tm; jynfov l x
l }k uD;w&yfv;kH
wufa&muf=uyg&ef vH_aqmfr_ESifhtwl 3 yGifhqdkif awG@qHkaqG;aEG;a&;ukefaps;E_ef;usqif;a&; ponfhwdk@udk
awmif;qdkxm;onfh ydkpwmrsm;vnf; òrtESHuyfxm;=uonf? (DVB)
Ð 26-7-99? ? Y2k jy\emonf uBmw0Sr;f Yom jy\emt}u;D tus,f &dES ikd af omfvnf; jrefrmjynf
wGirf l jy\emodyrf &dES ikd af =umif;? ta=umif;rSm jrefrmjynfwiG f (1) uGeyf sLwmtoH;k ðycGit hf m; tpk;d &rS uefowf
xm;jcif; (2) uGefysLwmaps;}uD;ojzifh vltenf;pkomoHk;Edkifjcif; (3) v#yfppfrD; rrSefjcif;wdk@a=umifh jzpfonf[k
AP owif;wGif a&;om;xm;onf? (RFA)
Ð 26-7-99? ? ,ckESpfwGif ausmif;om;aygif; 1 odef;/ 1aomif;ausmf 10 wef;atmifcJha=umif;?
wUodv k qf ufwuf&ef apmifah eol 10 wef;atmif+yD;om; ausmif;om;aygi;f 3 ode;f cef&daS e+yD;/ wUodv k rf sm;
rnfonfhtcsdef jyefzGifhrnfqdkonfudkawmh roda=umif; ,ae Reuter owif;wGif a&;om;xm;onf? (DVB)
Ð 26-7-99? ? 12-7-99 aewGif etzonf oHCmawmfrsm;ESifhywfoufonfh !¸ef=um;csufw&yf
xkwfjyefcJhonf? tqdkyg!¸ef=um;csufwGif oHCmawmfrsm; c&D;oGm;vmonfhtcg oHCmh rSwfyHkwifomru
etz. axmufcpH mygvt kd yfonf[k yg&&dS m xdu k Pd twGuf rav;&Sq d &mawmf}uD;rsm;onf tm%mydik rf sm;ESihf
oGm;a&mufaqG;aEG;aomfvnf; a=ueyfavmufaom tajzr&&Sad oma=umifh oHCmxktwGi;f ESihf vlxt k wGi;f
ra=ueyfr_rsm; jzpfay:aeonf? (DVB)
$#
Ð 28-7-99? ? ARF aqG;aEG;yGJt+yD; owif;pm&Sif;vif;yGJwGif NLD eJawG@qHka&;rSm NLD bufrS

tzsut f arSmifv h yk if ef;rsm; vkyaf qmifaeonft h wGuf avmavmq,fawG@q&kH ef tpDtpOfr&daS =umif;/ t"d`g,f
rJo
h nfh ar#mv f ifch su/f awmif;qdck surf sm;onf tEkwv f Q%maqmifaomqDo@kd OD;wnfomG ;Edik o f nf [k etz
EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; OD;0if;atmifrS ajymqdkcJhonf? (DVB)
Ð 28-7-99? ? 9999 wHqdyf±dkufESdyfxm;onfh aiGpULrsm; pwifysHESH@aeaoma=umifh ppfaxmuf
vSr;f a&;onf ukeo f nfrsm;tm; ppfaq;ar;jref;cJah omfvnf; wjznf;jznf; ydrk rkd sm;jym;vmonft h wGuf pHpk rf;&
cufaeonf? aiGpULudkifxm;olrsm;tm; ta&;,l&efcufaeouJhodk@ odrf;vdkufv#ifvnf; vlxk&Sm;r_ jzpfvm
rnfukdvnf; pdk;&drfaeonf? (DVB)
Ð 28-7-99? ? udk;av;vHk;v_yf&Sm;r_ESifh ywfoufaeonf[kqdk+yD; ppfaxmufvSrf;a&;rS rdcifESifhtwl
zrf;qD;xm;aom yJc;l òrrS 3 ESpo f rD;av; rodr0hf ÀcifwGif pdwyf ikd ;f ESi±hf yk yf ikd ;f qdik &f m xdcu kd rf r_ sm;&SEd ikd af =umif;?
Tvky&f yfonf etz ppftpd;k &. ±dik ;f pdik ;f ,kwrf mr_tm; jyoaejcif;jzpfonf[k Edik if w H um v$w+f idr;f csr;f omcGihf
tzGJ@ AI . ,ae@xkwfjyefaom ta&;ay:a=unmcsufwGif azmfjyxm;onf? (DVB)
Ð 30-7-99? ? jrefrmEdik if w H iG f vl@tcGit
hf a&;ESihf ywfoufonf±h ;Hk w±H;k zGiv hf pS Ef ikd af &;twGuf tvm;
tvmrsm;udk avhvm&ef =opa=w;vsEdkifiH vl@tcGifha&;qdkif&mrif;}uD; c&Pqmwdk;wD; r=umrDS jrefrmEdkifiHodk@
oGm;a&mufa&;tm; etzrS oabmwlvdkuf+yDjzpfa=umif;/ xdkudPtwGuf etzESifh vGefcJhonfhESpfuwnf;u
ndE_dif;oabmwlnDr_ &&SdcJhaomfvnf;/ a':atmifqef;pk=unfESifh ndEd_if;&mwGifrl olru vGwfvyfr_odyf&dSr,f
rxifbl;[k ajym=um;cJha=umif; =opaw;vs EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; rPwma'gif;emrS owif;pm&Sif;vif;yGJwGif
ajymqdkvdkufonf? (BBC)
Ð 1-8-99? ? &JwyfzGJ@ ðyjyifajymif;vJa&; e0rt}udrfaqG;aEG;yGJwGif etz wGif;-1 rS udk;av;vHk;
v_y&f mS ;r_rsm;ESihf ywfoufI owd}uD;pGmxm;=u&ef/ vHðk cHa&;owd rav#myh g;&ef ajym=um;cJ&h m etz taeESihf
ukd;av;vHk;v_yf&Sm;r_ESifh ywfoufI yxrqHk; w&m;0ifajymjcif;jzpfonf?
Ð 1-8-99? ? ,aerSpwifI jrefrmEdik if w H iG ;f rS Edik if jH cm;od@k w,fvzD ;kH qufcrsm;tm; a':vmjzifo h m
aumufcHawmhrnfjzpfa=umif; etzrS a=ujimvdkufonf? jrefrmEdkifiHwGif; jyifya':vmaygufaps;rSm wa':vm
v#if 350-390 usyf jzpfojzifh &efukefrS (befaumuf) odk@ 3 rdepf zkef;qufv#if usyf 1000 ausmf ukefusrnf
jzpfonf?
Ð 3-8-99? ? jrefrmEdkifiHtwGif; v#yfppfrDwmcrsm;tm; etz rS w,lepfv#if 25 usyfodk@ wdk;jrifh
aumufcv H ukd of nft h wGuf 0efxrf;wOD;. wvwm rDwmconf . wESpf pm vpmavmuf ukeu f s awmhrnf
jzpfonf? rDwmc wdk;,lvdkufonfhtwGuf xif;/ rD;aoG;aps;E_ef;rsm;vnf; jrifhwufoGm;cJhonf? (RFA DVB)
Ð 4-8-99? ? twdu k t
f cHrsm;om tm%m&oGm;cJv h #if Armjynfonf ppfwvif;jzpfomG ;vdrrhf nf?
wdkif;jynfvnf; pD;yGm;ysufuyfqdkufa&muf+yD;/ tm&Sa'o. wnf+idrfa&;udkyg xdcdkufvmvdrfhrnf [k etz
ppfr[mAsL[m avhvma&;XmerS ,ae@a=unmcsuf xkwfjyefvdkufonf? Ta=unmcsufonf ARF tpnf;
ta0;Y jrefrmjynfwGif etz ppftkyfpk tkyfpdk;aeonfhtwGuf a'owGif; wnf+idrfa&;tm; xdcdkufae&onf
[laom tar&duefEikd if jH cm;a&;0ef}uD; rPruf'vif;atmb±ku d . f ajymqdrk t_ m; etzrS wke@f jyefcjhJ cif; jzpfonf?
(DVB, RFA)
Ð 12-8-99? ? jrefrmEdkifiHtESH@tjym;wGif 9999vH_@aqmfr_ Poster Campaign rsm; ae&mtESH@wGif
jzpfymG ;aeonf? ausmufawmf/ ajrmufO;D / ppfawG/ rif;jym;/ ausmufyef;awmif;/ yJc;l / awmif}uD;/ rH&k mG òrrsm;wGif
pm&Gufpmwrf; jzefa0r_rsm;&SdcJh+yD;? rav; rpdk;&drfausmif;wdkuf eH&Hrsm;wGif Edk;ºuG/ xºu/ cs=u [laom
ydkpwm a&;om;xm;onf? (DVB)
Ð 13-8-99? ? ud;k av;vH;k v_y&f mS ;r_EiS hf ywfouf+yD; etz rS owif;pm&Si;f vif;yGw
J &yf ,ae@ðyvkycf hJ
&m jynfwGif;r+idrfroufr_jzpfap&ef &nf&G,fI NCGUB/ ABSDF ESifh KNU wdk@onf jynfwGif; NLD ESifh
$$
csdwfquf+yD; [efcsufnDnD v_yf&Sm;aea=umif; etz rS pGyfpGJajymqdkvdkufonf?

Ð 13-8-99? ? ,ck&ufydkif;twGif; jrefrmjynfwGif qefaps;E_ef;rsm; tqrwef xdk;wufvmcJhonf?
jyifyaygufaps;rSm tedrfhqHk;qef wjynfv#if 180 usyf &dSae+yD;/ qefukefonfrsm;tm; etz rS wjynf 120 ESifh
a&mif;cs&ef zdtm;ay;vsuf&Sdonf? ukd;av;vHk;v_yf&Sm;r_jzpfrnfudk pdk;onfhtwGuf (wwfEdkifolrsm;rS) qefrsm;
óuwif pkaqmif;ae=uonf? qefopfu ray:ao;? qeftwk (yvyfpwpfqef) ay:aea=umif; ppfaxmufvSrf;
a&;rS aumv[mv jzef@aeonfhtwGuf vlxk=um;wGif rwnf+idrfr_rsm; wdk;yGm;vsuf&Sdonf? (DVB)
Ð 16-8-99? ? 12-8-99 aewGif +rdwfòr txu - 1 ESifh 4 wdk@wGif jzpfyGm;cJhonfh qüjyyGJwGif
zrf;qD;cH&aom ausmif;om;rsm; jyefv$wfay;&ef tqdkygausmif;rsm;wGif ,ae@ausmif;om;rsm; xyfrHqüjy=u
onf? ppfaxmufvSrf;a&;ESifh vHkðcHa&;wyfzGJ@rsm; csufjcif;a&muf&dSvm+yD; ausmif;om; 6 OD;tm; xyfrHzrf;qD;
vdkufonf? 12-8-99 ae@ ausmif;om;rsm; zrf;qD;r_tm; etz rS 0efcHcJh+yD;/ qlylvdkolvlwpk[k etz oHk;E_ef;
xm;onf?(DVB)
Ð 21-8-99? ? udk;av;vHk;v_yf&Sm;r_ jzpfvmrnfr[kwf/ vHkðcHa&; wdk;csxm;jcif;r&dSa=umif;/ udk;av;
vHk; qdkonfudk vlxkrS pdwf0ifpm;r_r&Sda=umif; etz ajymcGifh&yk~dKvf AruvSrif;rS ajymqdkonf? etz onf
udk;av;vHk;udPtwGuf vl 37 a,mufom zrf;qD;xm;a=umif; ajymqdkaomfvnf; ABSDF a=unmcsuf
wGif vlaygif; 150 ausmf zrf;qD;xm;onf[k azmfjyxm;onf? AFP owif;? (DVB)
Ð 1-9-99? ? {&m0wDwdkif;/ yJcl;wdkif;/ u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,frsm;wGif a&}uD;r_rsm; t}uD;
tus,f jzpfyGm;ae+yD; v,f,mrsm;/ vlaetdrfrsm; a&epfðryfjcif;/ vltaotaysmuf yPnf;qHk;±H_;r_rsm; jzpfyGm;
aeaomfvnf; etz rS owif;tarSmifcsxm;onf? (DVB)
Ð 5-9-99? ? etz rS ,ae owif;a=unmcsufw&yf xkwfjyef? e,fpyftiftm;pkrsm; taejzifh
udk;av;vHk;tHkºur_ v_H@aqmfaejcif;rsm;tm; &yfqdkif;I rdrdwdk@ESifh tðyoabm vufwGJvkyfaqmif=u&ef/ wu,f
awmh jrefrmEdik if o
H nf rñuHpbl; zG@H òz;wd;k wufae+yD; vl@tcGiahf &;rsm;udv k nf; tjynft
h 0cHpm;ae&+yD jzpfa=umif;?
+idrf;csrf;pGm ajymif;vJ&rnfhtpm; awmfvSefa&;w&yfqifEJ$&ef }uHpnfaejcif;onf wdkif;jynf. wdk;wufr_rsm;udk
aESmifhaES;apa=umif;a=unmcsufwGif azmfjyxm;onf? (DVB, RFA)
Ð 6-9-99? ? vGefcJhaom tywfrSpwifI 9-9-99 rwdkifrDtxd jrefrmjynftwGif; jynf0ifcGifhADZm
rsm;udk etz rS ydwx f m;vduk o
f nf? xdo k @kd ydwxf m;jcif;onf wOD;csi;f omrefc&D;oGm;rsm;udo
k m ydwjf cif;jzpf+yD;
oHwrefrsm;/ pD;yGm;a&;orm;rsm;ESifh tkyfpkvdkufc&D;oGm;rsm; (Package Tour) udkawmh zGifhxm;ay;a=umif;
befaumuf&Sd etz oHt&m&dSwOD; AP owif;Xmetm; ajym=um;onf? (BBC)
Ð 7-9-99? ? udk;av;vHk;v_yf&Sm;r_}uD; jzpfay:vmapa&;twGuf vlxkESifhwyfrawmfom;rsm;xH
NCUB rS yef=um;csuf wapmifxw k jf yefvu kd o
f nf? RFA ESihf tifwmAsL;wGif NCUB taxGaxGtwGi;f a&;rSL;
OD;armifarmifat;rS vlxkawG 'Davmuf'kQa&mufae&csdefrSm wyfrawmfom;rsm;ESifh +idrf;csrf;a&;tzGJ@rsm;
taejzifh vlxkESifh yl;aygif;wdkufyGJ0ifoifhyg+yD [k ajymqdkcJhonf?(RFA)
Ð 7-9-99? ? &efukefòrvnf vlpnfum;&m wae&mwGif ,aenae 4 em&DY t*FvefEdkifiHol
&pfcs'f*dk0ifonf ta&;}uD;+yDoDcsif; tm; atmf[pfoDqdkvdkuf+yD; aºuG;a=umfoHwcsKdudk atmf[pf&m vl
trsm; olrteD;odk@ 0dkif;vmcJhonf? 5 rdepfceft=umwGif ppfaxmufvSrf;a&;rsm; a&muf&dSvm+yD; olrtyg
t0if teD;tem;&dS vlwcsKdukd zrf;qDoGm;onf?(DVB, RFA)
Ð 9-9-99? ? &efukefòr tajctaeonf rñuHpbl; wdwfqdwfajcmufaoG@aeonf? aps;qdkif
wcsKdvnf; ydwfxm;+yD;? ,mOfESifh vltoGm;tvmrsm;vnf; &Sif;vif;aeonf// ,aeonf Oykofaevnf;
jzpfonfhtwGuf txufwef;ausmif;rsm;vnf; ydwfxm;onf? 'kdkif;ESifh eHygwfwkwfrsm; udkifaqmifxm;onfh
vHkxdef;rsm;om tcsuftjcmusaom ae&mrsm;wGifae&m,lxm;/ ppfum;rsm;u òrtwGif; vSnfhvnfae+yD;?
a':atmifqef;pk =unf.aetdrfESifh NLD XmecsKyf±Hk;tm; tm%mydkifrsm;rS ydwfqdk@xm;onf? &efukefòrwGif
$%
rdk;uvnf; onf;xefpGm&Gmaeonf? xdk=um;xJrSmyif '*Hkòropf/ awmifOUvm/ vd_if/ ykZGefawmif/ tif;pdef

ponfhae&mrsm;wGif v#yfwjyufqüjyr_rsm; &dScJha=umif;? qüjyorm;rsm; jzefa0cJhonfhpm uyfxm;aom
ydkpwmrsm;udk vHkxdef;rsm;rS csufjcif;qkwf+zJodrfqnf;oGm;a=umif;? twnfrðy&ao;aom owif;rsm;t&
rdDvmòrwGif }uD;rm;onfh qüjyyGJw&yf jzpfyGm;cJha=umif;? jrefrmhtoHESifh ±kyfjrifoH=um;wGifrl ppfcsDoDcsif;rsm;
udkom qufwdkufxkwfv$ifhaeonfhtwGuf 18-9-88 e0wwdk@ tm%modrf;onfhaeukdyif owd&p&m
jzpfaea=umif; &efukefòrvlxkrS ajym=um;onf? xdk@tjyif etz. ,aeowif;xkwfjyefcsufwGifrl jrefrmEdkifiH
w0Sr;f wGif ,ae at;csr;f wnf+ird af e+y;D pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;vnf; yHrk eS v f nfywfvsu&f adS =umif;/ &efuek òf rwGif
EdkifiHjcm;ppfoHrSL;rsm;. a*guf±dkufòyifyGJwckudkyif usif;yaecJh=ua=umif; azmfjyxm;onf?
(BBC ,VOA, RFA, DVB)
Ð 9-9-99? ? jyifyodk@ v#Kd0Sufxkwf,lcJhonfh ADG'D,dkacGwGif a':atmifqef;pk=unfrS pufwifbmv
9 &ufaeom 'Drdkua&pDtwGuf ta&;}uD;wmr[kwfygbl;? aewdkif;aewdkif;onf 'Drdkua&pDa&;twGuf
ta&;}uD;ygonf[k ajymqdkxm;onf?
Ð 9-9-99? ? etz tpdk;&rS 9-9-99 ae@ eHeuf 9 em&DwGif TV Radio rS aeI 9 yg;oDv w&m;udk
oHCem,u q&mawmfwyg;rS a[m=um;awmfrlaeyHktm; xkwfv$ifhay;aeonf? xdk@tjyif &efukefòray:&Sd
txufwef;ausmif;om; 900 wdk@udk qifhac:I a&$wd*HkapwDawmfwGif qDrD 9000/ yef; 9000 uyfvSLylaZmf
cdkif;cJhonf? (DVB)
Ð 13-9-99? ? ppfaxmufvSrf;a&;rS wm0ef&SdolwOD;onf SNLD rS OD;cGefxGef;OD;tm; csOf;uyfI
CRPP zsufodrf;a&;twGuf a':atmifqef;pk=unftm; em;csay;&ef ajymqdkcJhonf? OD;cGefxGef;OD;rS a':atmif
qef;pk=unfu acgi;f rmw,f? CRPP zsuo f rd ;f ay;a&; rdrad jymvd@k vG,rf mS r[kwaf =umif;/ v_y&f mS ;r_ acW&yfwef@
xm;a&;udak wmh arWm&yfcaH y;ygr,f[k ajym+yD;/ ppfaxmufvrS ;f a&;tm; OD;cGex f eG ;f OD;rS awG@qakH qG;aEG;a&;udP
jyefvnfar;jref;onfhtcg txufudkwifjyay;yghr,f[kom ajym+yD; bmrS ta=umif;jyefjcif; r&Sdawmh? (&Srf;
oHawmfqifhowif;)
Ð 16-9-99? ? CRPP ESpyf wfvnfae tcrf;tem;usi;f y? NLD A[dXk mecsKyu f kd etz u ydwq f @kd xm;?
Ð 17-9-99? ? 90 ckESpf a&G;aumufyGJ&v'f taumiftxnfazmfa&;tm; rnfonfhtcgr#
vufav#mhrnfr[kwfa=umif; NLD . xkwfjyefa=ujimcsufwGif azmfjyxm;onf? (DVB)
Ð 29-9-99? ? CRPP wnfaxmifjcif; wESpfajrmufae@ tcrf;tem;wGif a':atmifqef;pk=unfrS
usrwdk@[m v$wfawmfac:,la&; qHk;jzwfcsufESifh CRPP udk v$wfawmf ay:rvmrcsif; vHk;0pGefv$wfrSm
r[kwfa=umif; ajym=um;vdkufonf?
atmufwdkbm?
Ð 1-10-99? ? befaumufòr&dS etz oH±Hk;tm; ,ae@eHeuf 11 em&D 45 rdepfwGif pGrf;tm;jrifh
jrefrmausmif;om; ppfonfawmfrsm;tzG@J (Vigorous Burmese students Warriers) rS 0ifa&mufp;D eif;vdu k o
f nf?
wdk@onf "m;pmcHwcsKdudk zrf;qDxm;+yD;? oHtrwf}uD; OD;vSarmifrSm oH±Hk;twGif;Yr&dSbJ jyifyodk@
a&muf&Sdaeonf? oH±Hk;pD;eif;olrsm;rS EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vHk;v$wfay;a&;/ awG@qHkaqG;aEG; tajz&Sma&;/
v$waf wmf ac:,l ay;a&;wd@k ukd awmifqx kd m;onf? TudPtwGuf xdik ;f tpd;k &rS at;at;csr;f csr;f jzifh ajz&Si;f &ef
óud;pm;aeaomfvnf;? etzxdkif;oHtrwf}uD;OD;vSarmifrS oH±Hk;tm; t=urf;zufI 0ifa&mufpD;eif;&ef
xdkif;tpdk;&tm; awmif;qdkxm;onf? (owif;Xmersm;tm;vHk;rS azmfjycsuf)
Ð 2-10-99? ? befaumuf etz oH±;kH pD;eif;r_ 25 em&Dt=umwGif at;csr;f pGm +yD;qH;k oGm;+yD jzpfonf?
ausmif;om;rsm;awmif;qdo k nfh &[wf,mOfjzifh wd@k tm; e,fpyfo@kd y@kd ay;a&;udk xdik ;f tpd;k &rS vdu
k af vsmcJ+h yD;
xdkif; 'k-EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; qluGefzefyg&Dbmx&m udk,fwdkif "m;pm;cHrsm;udk,fpm; vdkufyg oGm;cJh+yD; e,fpyfodk@
$&
yd@k ay;cJo
h nf? owifpm&Si;f vif;yGw J iG f xdik ;f 'k-Edik if jH cm;a&;0ef}uD;rS oH±;kH pD;eif;olrsm;onf t=urf;zuform;rsm;
r[kwf/ jrefrmjynf'Drdkua&pDa&; óud;yrf;aeaom ausmif;om;rsm;om jzpf=uonf [k ajym=um;vdkufonf?
Ð 2-10-99? ? oH±Hk;pD;eif;cH&r_tay: xdkif;tpdk;&. ajz&Sif;r_ESifh xdkif; 'k-EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;.
ajym=um;csufrsm;tm; etz ppftpdk;&rS a=ueyfr_r&Sdaoma=umifh ESpfEdkifiHe,fpyf*dwfrsm;udk wzufowf
ydwfypfvdkuf+yD;/ ig;zrf;cGifhvdkifpifrsm;udk ydwfjcif;jzifh wkHjyefvdkufonf?
Ð 3-10-99? ? oH±;kH tydik ;f pD;r_ukd usrwd@k vufrcHyg? 'gayr,fh olw@kd vyk &f yfukd usrwd@k em;vnfygw,f[k
a':atmifqef;pk=unfrS ajymqdkvdkufonf?
Ð 6-10-99? ? xdik ;f trsK;d om;vHðk caH &;aumifpD NSC tpnf;ta0;wGif jrefrmausmif;om; 2000 tm;
wwd,EdkifiHwckckodk@ ydk@aqmifrnf [k qHk;jzwfa=umif; NSC twGif;a&;rSL;rS ajymqdkvdkufonf? b,ftcsdef
ydk@rnf qdkonfudkawmh ajymqdkjcif;r&Sd? (RFA)
Ð 12-10-99? ? uBmhO;D a& oef; 6000 ajrmuf vlom;wOD;tm; abmhpeD;,m;Edik if w H iG f ,ae@ arG;zGm;cJo h nf?
vGefcJhwJhtESpf 40 u uBmhvlOD;a&onf oef; 5000 om &dScJhonf? (BBC)
Ð 15-10-99? ? t=urf;zuf0g'ESihf tzsuo f rm;±H_ csyJG tcrf;tem;rsm;udk jrefrmEdik if w H iG f ,ae@rSpwif
usif;yonf? tqdkyg tcrf;tem;rsm;rS (1) t=urf;zuf0g'ESifh tzsuform;udk ±_Hcsa=umif; (2) EdkifiHawmf
tpdk;&. EdkifiHawmfwnf+idrfat;csrf;a&;ESifh zG@Hòz;a&; aqmif&Gufcsufrsm;tm; axufcHa=umif; tqdkESpf&yf
wifoGif;qHk;jzwf=uonf[k etz owif;rD'D,mrsm;wGif azmfjya&;om;xm;onf?
Ð 18-10-99? ? a&G;aumufyaJG umfr&Sirf S a=ujimcsuw f &yf ,ae@xkwjf yef&mY vuf&t dS ajctaewGif
a&G;aumufcH v$wfawmfudk,fpm;vS,f 183 OD; (NLD tzGJ@0if 123 OD;) om usef&Sdawmha=umif;/ uG,fvGefol
131 OD;/ t&nftcsi;f rjynfrh I DS txkwcf &H ol 72 OD;/ Oya'ESirhf nDI txkucf &H ol 108 OD;/ ud, k w f ikd f Ekwxf u G o
f l
91 OD;&Sda=umif; a=ujimcsufwGif azmfjyxm;onf?
Ð 19-10-99? ? xdkif;EdkifiH reDvGdKifpcef;rS jrefrmausmif;om;wcsKdonf UNHCR 0efxrf; 5 OD;
(xdkif;-4/ jyifopf - 1) wdk@tm; tcef;xJaomhcwf+yD; wHcg;ydwfI zrf;qD;xm;onf? tzrf;cHxm;&olrsm;onf
ausmif;om;wcsKdtwGuf axmufyHha=u;aiG tar&duefa':vm 20 (bwf 800) tm; ray;onfhtwGuf
,ckuo hJ kd vky&f jcif;jzpfa=umif; ausmif;om;rsm;rS &Si;f jyI nEd id_ ;f +yD;aemuf wd@k tm; jyefvw $ af y;vdu k of nf?
xdkif;owif;pmwcsKdrS TudPtm; jyefay;qJGonf[k a&;om;=uonf? (VOA, BBC, DVB, RFA)
Ð 20-10-99? ? Edik if aH ygi;f 13 Edik if rH S jrefrmausmif;omrsm;tm; vufczH @kd qü&daS =umif;? tar&duefEiS hf
uae'gwdk@rS ta,muf 200 vufcHrnf[k xdkif;EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;rS ajymqdkonf? (BP)
Ð 24-10-99? ? jrefrmEdkifiHtwGif; vlawG[m pm;0wfaea&; cufcJ=uyfwnf;vGef;onfhtwGuf
(olawmif;pm;rsm; r[kwaf omfvnf;) bke;f }uD;ausmif;rsm;wGif jyefI xrif;awmif;pm;ae&a=umif;? vma&muf
awmif;&rf;olrsm;onf aepOf 30-40 eD;yg; &dSa=umif; q&mawmfwyg;rS ajymqdkonf? (DVB)
Ð 28-10-99? ? NLD ygwDrS "EkjzL 2 trwf OD;aomif&Donf jrefrmEdkifiHa&;ordkif;rSm rdrdtaejzifh
ordik ;f w&m;cH rjzpfvakd =umif; rJqü&Sirf sm;tm; 0efcsawmif;yefyu JG kd "EkjzLòrwGif ,ae@usi;f yonf? (jrefrmoH)
OD;aomif;&Donf 1988 ta&;awmfyHk rwdkifcifu rqv wOD;jzpf+yD;/ 90 ckESpf a&G;aumufyGJwGif tEdkif&aom
v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;teuf ,ckuJhodk@ 0efcsawmif;yefolrSm OD;aomif;&Dwa,mufom &Sdao;onf?
(ABSDF)
Ð atmufwdkbmvtwGif;? ? yJcl;òr =ucwf0dkif;ausmif;wdkufq&mawmf}uD; EdkifiHawmf=o0g'p&d,
q&mawmf t~r[myÀdw tbd"Zt~r[m oW"RaZmwdu q&mawmfOD;aZmwdygvrS etzESifh NLD
tzG@J wd@k xH wdu
k w
f eG ;f yef=um;v$mwapmif xkwjf yefonf? wdik ;f jynfaumif;usK;d a&S;&_+yD; aqG;aEG;nEd id_ ;f =uyg&ef/
+idrf;csrf;a&;twGuf urf;vSrf;cJh&if q&mawmftaeESifh b,fudkyJ ºu&ºu& ºuyghr,f [k wdkufwGef;xm;onf?
$'
Edk0ifbmv?
Ð 2-11-99? ? xdik ;f Edik if &H dS w&m;r0iftvkyo f rm;rsm;tm; ,ae@rS pwifzrf;qD;+yD; jrefrmEdik if t H wGi;f
od@k jyefy@kd aeonf? jyefy@kd aomolrsm;tm; jrefrmbufurf;rS etz rS aoewfEiS chf sed x f m;+yD; vufrcHojzifh ESpEf ikd if H
e,fjcm; aomif&if;jrpfu|e;f ay:wGif trd;k r&S/d tumr&S/d pm;p&mr&Sb d J 'kQa&mufae=u&onf? xdik ;f vkyif ef;&Sif
rsm;rSvnf; 'kQudt k cGiahf umif;,lI jrefrmtvkyo f rm;rsm;. vpmaiGukd ray;bJxm;aoma=umifh qüjyr_rsm;
±kef;&if;qefcwfjzpfr_rsm;vnf; jzpfyGm;aeonf? (BBC, RFA, DVB )
Ð 3-11-99? ? 'DZifbmv 1 &ufrS 6 &ufae@txd befaumufwGif usif;yrnfh 10 }udrfajrmuf
tmqD,EH ikd if rH sm; wUodv k t
f m;upm;òyifyo JG @kd etz udzk w
d =f um;aomfvnf; wufa&mufEifkd jf cif;r&Syd g[k etzrS
ta=umif;jyefcJh? 'Dowif;udk jrefrmwUodkvfausmif;om; tm;upm;orm;awG =um;rd&if b,favmufrsm;
&ifxkrem jzpf=uavrvJ[k ±lyaA'enf;jyq&ma[mif; q&mOD;wifhaZmfrS ajym=um;onf? (RFA)
Ð 8-11-99? ? 7-9-99 ae@wGif &efukefòrvnf vlpnfum;&m wae&mwGif etzqef@usifa&;
qüjyr_jzifh tzrf;cH&aom +AdwdefEdkifiHol rPa&&S,f*dk0ifonf 0efcHuwdjzifh 8-11-99 ae@wGif jyefvnf
vGwfajrmufvmcJhonf? ,ae@ vef'efodk@ta&mufwGif owif;axmufrsm;ESifhawG@qHkpOf etztay: olr
taejzifh a0befjcif;rðyEdik ?f jrefrmh'rD u kd a&pDa&;wGif rdrtd aeESihf xdywf u
kd &f ifqikd af omenf;jzifh r[kwb
f J tpd&k ESihf
yl;aygif;aqmif&Gufaom enf;jzifhom qufvufaqmif&GufoGm;rnf[k ajymqdkonf?
(BBC,VOA ,RFA,DVB )
Ð 8-11-99? ? tzGJ@0ifEdkifiHaygif; 140 ausmf wufa&mufonfh 31 }udrfajrmuf EdkifiHwum qdk&S,f
vpftzG@J csKyf SI nDvmcH ,ae@+y;D qH;k oGm;+yjD zpfonf? tzGJ . xkwjf yefcsuw f iG f jrefrmEdik if EH iS yhf wfoufI CRPP udk
axmufcH=u&ef tzGJ@0ifEdkifiHrsm;tm; wdkufwGef;xm;+yD;/ NLD ygwDtm; tm%mv$Jay;&ef/ 3 yGifhqdkif awG@qHk
aqG;aEG;&ef/ zrf;qD;xm;aom Edik if aH &;tusO;f om;rsm; tm;vH;k jyefvw $ af y;&ef/ tpkvu kd t f ðyv H u
kd f owfjzwfrr_ sm;
&yfpJ&ef/ vltcGifhta&; azmufzsufr_rsm;udk &yfwef@&ef etztm; wdkufwGef;awmif;qdkxm;onf? (RFA)
Ð 11-11-99? ? w&m;r0if jrefrmtvkyform;rsm; e,fpyfwGif 'kQa&mufaeonfudk r=unfh&ufI
omrnq&mawmf}uD;udk,fwdkif }uD;=uyf+yD; um;rsm;jzifh zm;tHbufodk@ jyefydk@ay;aeojzifh tvkyform;rsm;
twGuf vrf;yGio hf mG ;+yD jzpfonf? ,ae@tvkyof rm; ig;axmifcef@jyefomG ;+yD; 18-11-99 ae@txd yd@k aqmifay;
rnfjzpfonf? (BBC)
Ð 14-11-99? ? &efukefòrwGifusif;yaom etz. (qdk/ u/ a&;/ wD;) òyifyGJ qkay;yGJwGif 'k-Acu
cif!eG f rS rdrw
d @kd vufxuf óu;pm;&SmazGra_ =umifh jrefrmtp jrefrmu[k ajymEdik +f y;D jzpfa=umif; ajymqdo k mG ;onf?
(jrefrmhtvif;)
Ð 15-11-99? ? uBmhb%frS jrefrmhpD;yGm;a&; oHk;oyfcsufpmwrf;tm; etz ESifh NLD ygwDwdk@
twGufom xdyfwef;v#Kd0Suftjzpf ay;ydk@xm;aomfvnf; xdkpmwrf;rSm ayguf=um;oGm;onf[k uBmhb%frS
ajymqdkonf? xdkpmwrf;wGif jrefrmjynf pD;yGm;a&;usqif;&jcif;onf tm&SpD;yGm;ysufuyfa=umifh jzpf&jcif;
r[kwfbJ etz. pDrHcef@cGJr_nHhzsif;Iom jzpf&jcif;jzpfa=umif;/ ,cktwdkif;om qufoGm;aeygu Human
Develop &yfwef@oGm;Edkifa=umif; azmfjyxm;onf? (DVB, BBC)
Ð 16-11-99? ? befaumufòr/ reDvGdKifjrefrmausmif;om; 'kQonfpcef;rS ausmif;om;rsm;ESifh
xdkif;&Jrsm; ±kef;&if;qefcwf jzpfyGm;cJhonf? 12-11-99 ae@wGif reDvGdKif&Gm;om;wOD;rS ausmif;om;wOD;tm;
aoewfESifhypfcwfcJhr_tm; ausmif;om;rsm;rS rauseyfI qüjypOf xdkif;&Jrsm;a&muf&Sdvm+yD; aoewf'ifESifh
0ifxk&mrS ±kef;&if;qefcwf jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf? (RFA)
Ð 18-11-99? ? jrefrmEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;Xme. 52 ESpfwm umvtwGif yxrqHk;t}udrf
zGifhvSpfaom oHwrefa&;&m;oifwef;wGif 'k-Acucif!Gef@rS ,cka&;qGJaeonfh zGJ@pnf;yHktajccH Oya'+yD;rS
zGJ@pnf;yHkt& ay:vmonfhtpdk;&udk tm%mv$Jay;rnf[k ajymqdkvdkufonf? (jrefrmhtoH)
%
Ð 18-11-99? ? befaumuf&Sd etz oH±Hk;0if;odk@0ifa&mufpD;eif;aom ausmif;om;rsm;onf

oH±Hk; twGif;rS ta&;}uD;aom pm&Gufpmwrf;rsm; &&SdoGm;onf? xdkpm&Gufpmwrf;rsm;wGif xdkif;EdkifiHtwGif;&Sd
etz ppfaxmufvSrf;a&;/ wefjyefaxmufvSrf;a&;wdk. pm&if;rsm;/ a&$}wd*Ha'orS bdef;vkyfief;ESifh qufpyf
aeolrsm; pm&if;rsm;udk &&SdoGm;jcif;a=umifh xdkif;tpdk;&ESifhausmif;om;rsm; aphpyfI&oGm;jcif;jzpfa=umif;
,cktywfxkwf ta&Szsm;pD;yGm;a&;pmapmif FEER wGif azmfjyxm;onf?
Ð 21-11-99? ? etz (v0u) Xme. v#Kd0Sufxkwfjyefcsuft& jrefrmvli,frsm; wae@v#if
ta,muf 50 cef@ r*Fvm'HkavqdyfrS EdkifiHjcm;odk@ xGufcGmoGm;ae+yD; jynfwGif;jyef0ifvmolrSm 2 &ufrS 3
a,mufE_ef;om&Sda=umif; trsm;pkrSm xdkif;EdkifiHodk@ xGufcGmoGm;aejcif;jzpfa=umif; azmfjyxm;onf? (DVB)
Ð 24-11-99? ? oH±;kH udP pwifuwnf;u ydwx f m;aom xdik ;f -jrefrme,fpyf*w
d rf sm; ,ae@ jyef
vnfzGifhvSpfay;vdkufonf?
'DZifbmv?
Ð 1-12-99? ? *syefEdkifiH 0ef}uD;csKyfa[mif; rPwm[m&SDrdkwdk &efukefòrodk@ a&muf&Sdvmonf?
(BBC)
Ð 1-12-99? ? CRDB OUXESifh DAB 'k-OUX OD;wifarmif0if; 62 ESpfonf befaumufòrwGif
ESvHk;a&m*gjzifh ±kwfw&ufuG,fvGefoGm;onf?
Ð 2-12-99? ? EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; ulnDapmifha&Smufa&;tzGJ AAPP tm; v$wfajrmufa'o
wae&mwGif zGJ@pnf;vdkufonf?
Ð 6-12-99? ? oH±Hk;tm; 0ifa&mufpD;eif;cJhonfh pGrf;tm;jrifh jrefrmausmif;om; ppfonfawmf
rsm;tzG@J acgi;f aqmif; &Jo[ D (c) udpk ef;Edik Ef iS hf DVB toHvi$ Xhf merS udak tmifrsK;d rif;wd@k awmwGi;f wae&mwGif
v#Kd0SufawG@qHkaqG;aEG;cJhpOf &JoD[rS oH±Hk;0ifpD;wJh udPrSm b,fol@ya,m* tultnDrSrygbl? 11 ESpf eD;yg;
wdik af tmif ra&r&mtajctaeudk rauseyfv@kd / jrefrmh'rD u kd a&;pDa&; v_y&f mS ;r_ukd uBmu tm±Hpk u kd vf matmif
vkyfaqmifwmomjzpfw,f? rdrdwdk@[m t=urf;zuform;awG r[kwfbl;[k &Sif;vif;oGm;onf?
Ð 9-12-99? ? reDvm tmqD,HaqG;aEG;yGJ wufa&mufpOf 'k-Acu cif!eG @f ESihf Asia Week r~Zif;wd@k
awG@qHak r;jref;cef;wck ðyvkycf o hJ nf? jrefrmjynfwiG f Edik if aH &;tusO;f om;rsm; r&S?d a':atmifqef;pk=unftm;
nDrav;vdk oabmxm;onf? olrtaeESihf tpd;k &tm; xdyw f u
kd af wG@a&; vkyaf qmifaeonfrsm; &yfwef@apcsi?f
olrtm; ol@vl/ ol@trmcHrsm;uyif róuuf=uawmh? olrtm; òrjyifodk@ roGm;a&; wm;qD;&jcif;rSm olrtm;
rauseyfolrsm; rsm;aeojzifh &efðyrnfpdk;I wm;qD;&jcif;omjzpfonf? ,cif (rqv) tpdk;& vkyf&yfrsm;tm;
a0befp&mr&Sd? rdrdrSm tydk0ifaiGr&Sdyg EdkifiHawmfrS axmufyHhxm;aom 'k-Acu vpmESifhom pm;ae&onf[k
ajz=um;xm;onf?
Ð 10-12-99? ? pGrf;tm;jrifh tzGJ@rS a*smfeD (c) ausmfOD;ESifh AP owif;Xmewdk@ awG@qHkar;jref;cef;
wGif a*smfeDrS oHtrwf OD;vSarmifudk owfzdk@txd tpDtpOf&Sda=umif; odk@aomf 'DvlvGwfxGufoGm;a=umif;/
a':atmifqef;pk=unfudk raxmufcHbl;/ olr tm%m&v#ifvnf; qufqef@usifr,f [k ajymqdkcJha=umif;
xdik ;f Edik if H owif;rD',
D mrsm;wGif azmfjyxm;onf? xdu k Pd twGuf pGr;f tm;jrit hf zG@J rS a=ujimcsux
f w k jf yef&mwGif
'g[m tzGJ@&J oabmxm; r[kwfbl; [k &Sif;vif;cJhonf? (DVB)
ÔÔÔÔÔÔÔ
%
Zefe0g&Dv?
Ð 1-1-00? ? etz rS OD;pD;usif;yonfh 21 &mpktóud vlxkpnf;a0;yGJ}uD;w&yftm; yk*HòrwGif
usif;y? oMdXmef 6 &yfudk csrSwfcJh[kqdk?
Ð 4-1-00? ? 52 }udrfajrmuf vGwfvyfa&;ae@ tcrf;tem;wGif a':atmifqef;pk=unfrS EdkifiHom;
tm;vH;k pnf;vH;k nD!w G pf mG jzifh 'Dru
kd a&pD&&Sad &;ESihf ppftm%m&Sipf epfðywfusa&;udk óu;df yrf;oGm;=u&ef rde@f ceG ;f wGif
xnfhoGif; ajym=um;oGm;onf?
Ð 4-1-00? ? wdkif;jynf +idrf;csrf;a&; pnf;vHk;nD!Gwfa&; &,l&ef q&mawmf}uD;ESpfyg;. =o0g'udk
vdkufemoifha=umif; &JabmfoHk;usdyf0if AdkvfrSL;atmifrS etztm; wdkufwGef;vdkufonf?
Ð 5-1-00? ? etz onf wUodv k rf sm;tm; ESp&f n S v
f rsm; ydwx
f m;aomfvnf; bG@J vufrw
S rf sm;tm;
pmwdkufrS ay;ydk@vsuf&Sdonf? (FEER 05.01.55)
Ð 7-1-00? ? NLD a=ujimcsuftrSwf 3 (1§2000)? yJcl; =ucwf0dkif;q&mawmf}uD;ESifh r[m*ým±Hk
q&mawmf}uD;ESpfyg;wdk@. etzESifh NLD odk@ ay;ydk@aom =o0g'tm; rdrdwdk@taeESifh ±dkaopGmemcH&ef toifh
jzpfa=umif; azmfjyxm;onf? (NLD 07.01.00)
Ð 9-1-00? ? vm;[l'rD u kd &ufwpfwyfO;D LDF . taxGaxGtwGi;f a&;rSL; bD=umOD; (c) bif*s rif=umOD;
60 ESpfonf xdkif;EdkifiHe,fpyfwae&mwGif uG,fvGefoGm;onf? (DVB09.01.00)
Ð 9-1-00? ? a':atmifqef;pk=unfonf wdkif;jynf.v#Kd0Sufcsufrsm;tm; EdkifiHjcm;odk@ ayguf=um;
ay;aeol/ 0&rf;ajy;rsm;/ vufeufudkifolykeftzGJ@rsm;ESifh qufoG,fvsuf Oya'csKd;azmufaeol jynfol@tusKd;
pD;yGm;ESihf qefusiv
f yk af qmifaeoljzpfI olrtm; w&m;pGq J Ekd ikd o
f nf[k etzowif;pmwGif a&;om;azmfjyxm;onf?
(NLM 09.01.00)
Ð 18-1-00? ? KNU t+rw J rf;A[dak umfrwD0if NHEC . t}uaH y;yk~Kd v/f jrefrmEdik if aH q;ynm&Sirf sm;
toif;. OUXjzpfol a'guw f mqif; (H.M.Singh) onf xdik ;f -jrefrme,fpyf awmwGi;f wae&mwGif uG,v f eG f
oGm;onf? (VOB 23.01.00)
Ð 20-1-00? ? etz OUX Acruoef;a&$vmrnfjzpfI aumhaomif;òre,f NLD qdkif;bkwftm;
ppfaxmufvSrf;a&;rS t"Rðzwfcsvdkufonf? (DVB 20.01.00)
Ð 21-01-00? ? wUodv k rf sm; ESp&f n
S v f rsm;ydwx
f m;I jrefrmEdik if .
H ynma&;ESiyhf wfouf+y;D pdwyf rl ad =umif;
UNESCO ESifh UNDP wdk@rS ajymqdkonf? (BP21.01.00)
Ð 24-01-00? ? xdik ;f Edik if /H &yfcsb
f &l aD q;±Htk m; God’s Army rS 0ifa&mufp;D eif;cJo h nf? wd@k rS rdrw d @kd
wyfpcef;tm; etzwyfrsm;ESifh em;vnfr_,lI nyfwdkufaeaom xdkif;wyfzGJ@rsm;. wdkufcdkufaer_rsm;tm;
&yfqdkif;ay;&ef/ rdrdwdk@ jyefvnfxGufcGma&;twGuf &[wf,mOfpDpOfay;&ef/ rdrdwdk@ESifhtwl xdkif;q&m0efESifh
q&mrrsm; vdu k yf g&ef/ ppfajy;'kQonfrsm;ESihf '%f&m& vlemrsm;tm; xdik ;f e,fajrtwGi;f cdv k c_H iG /hf aq;ukocGihf
ay;&efwdk@udk awmif;qdkxm;onf? (DVB, BBC, VOA,24.01.00)
Ð 25-01-00? ? xdik ;f uGerf ef'rkd sm;onf &yfcsyf &l aD q;±Htk m; 0ifa&mufp;D eif;vdu k +f yD;aemuf ckcjH cif;rðybJ
vufeufcstnHhcHolrsm; tm;vHk;udk ypfowfvdkufonf? (BP 26.01.00)
Ð 26-01-00? ? ,ae@usif;y+yD;pD;oGm;aom 12 }udrfajrmuf KNU uGef*&ufrS OUXtjzpf y'dk
apmboif/ 'k-OUÏESifh ppfOD;pD;csKyftjzpf AdkvfcsKyf}uD;apmbdkjrwdk@tm; a&G;cs,fwifajrmufvdkuf+yD; ay:vpD
tajymif;tvJ ðyvkyfrnfr[kwf[k a=ujimvdkufonf? (TN BP 28.01.00)
Ð 31-01-00? ? jynfolv$wfawmf udk,fpm;ðyaumfrwD (CRPP ) a=ujimcsuftrSwf 3 (1§00) ESifh
4 (1§00) wdk@tm; xkwfjyef? xdkif;uGefref'dkrsm;onf aq;±Hk0ifpD;olrsm;tm; vufeufcs+yD;rS ypfowfjcif;onf
%
*seDAmuGefAif;&Sif;tm; azmufzsufjcif;jzpfI tvGeft±kyfqdk;vSa=umif; azmfjyxm;onf? (CRPP. 31. 01. 00)
azazmf0g&Dv?
Ð 02-02-00? ? oHv#i&f dS pufra_ umvdyf ausmif;om;rsm; qüjy? tif;pdef óu@uek ;f &Sd pufrw _ Uodvk tf m;
oHv#iòf rod@k tqifah v#mch sI ajymif;a&$vdu k jf cif;/ pmoifcef;rsm;/ tqifrh q D &mrsm;/ taxmuftulyPnf;rsm;
aumif;aumif;rGefrGef r&Sdjcif;tm; ausmif;om;rsm;rS ra=ueyfI qüjy=ujcif;jzpf+yD; ynma&;0ef}uD; a&muf&Sd
vmum ausmif;om;rsm;.awmif;qdkcsuf tawmfrsm;rsm;tm; vdkufavsmoGm;onf? (DVB 05. 02. 00)
Ð 02-02-00? ? &ufaygi;f rsm;pGm wdu k yf jJG zpfymG ;+y;D aemuf God’s Army . XmecsKyf urmyavm tm;
etzwyfrsm;rS odrf;ydkufvdkuf=uonf? (BP 02. 02. 00)
Ð 25-02-00? ? azazmf0g&Dv 2 &ufae@wGif xkwfjyefaom tar&ueftpdk;&. a=ujimcsufY
uBmay:wGif t&ufpufq;kH ESihf tusiphf m&dW tysujf ym;qH;k Edik if o H nf jrefrmEdik if w
H Edik if w
H nf;om &Sad wmhonf [k
azmfjyxm;onf? (USSDR 02. 02. 00)
Ð 3-02-00? ? jrefrmEdik if w
H iG f touf 5 ESpaf tmuf uav; 3 OD;v#if wOD;E_e;f t[m&csKd wJah ea=umif;
uav;rsm;tm;vHk;. w0ufrSm ynmrwwfa=umif; ESpfpOfuav;OD;a& 1³3 oef; arG;zGm;ae+yD; wESpfrjynfhrD
uav; 92500 a,muf aoqHk;aea=umif; UNICEF t&m&SdwOD;rS ajymqdkonf? (BP 03. 02. 00)
Ð 7-02-00? ? òre,ftm%mydkifrsm;. t"Rpyg;odrf;,laer_rsm;tm; rauseyfI {&m0wDwdkif;/
ausmif;ukef;òre,f twGif;&Sd v,form; 300 cef@onf rtz±Hk;a&SwGif qüjycJh=uonf? (DVB 07 .02. 00)
Ð 10-02-00? ? etz ppfr[mAsL[m avhvma&;Xmeonf Edik if w H um&Sd jrefrmh'rD u kd a&pDa&; v_y&f mS ;
aeolrsm;. tifwmeufpmrsuEf mS rsm;ay:od@k owif;tcsut f vufrsm; ay;yk@d &mwGif Adik ;f &yfpyf ;kd rsm; xnfo
h iG ;f
ay;ydk@jcif;jzifh qdkufzmppfqifa&;w&yftm; qifEJ$vsuf&Sdonf? (FEER 10. 02. 00)
Ð 17-02-00? ? xdkif;tpdk;&. zdtm;ay;r_a=umifh xdkif;e,fpyf&Sd ABSDF ±Hk;rsm; ydwfvdkuf&+yD;
qufvufzdtm;ay;vmygu wdk@taeESifh awmxJodk@om jyefoGm;rnf wwd,EdkifiHrsm;odk@awmh roGm;[k
qdkonf? (&yfcsfbl&Daq;±Hk tjzpftysuf+yD;aemufydkif;rS pwifum xdkif;tpdk;&onf jrefrm'Drdkua&pD tiftm;pk
rsm;tm; zdtm;ay;r_rsm; ododomom ðyvkyfvmcJhonf? (DVB , BBC, BP 17. 02. 00)
Ð 23-02-00? ? jynfyodk@oGm;a&muf tvkyfvkyfudkifrnfh jrefrmEdkifiHom;rsm;onf 0ifaiGcGef. 10
&mcdkifE_ef;tm;vnf;aumif;/ rdom;pkxHodk@ vpmaiG. 50 &mcdkifE_ef;tm;vnf;aumif; EdkifiHjcm;aiGjzifh etz
b%frSwqifh ay;oGif;&ef 0efcHuwda&;xdk;rSomv#if jynfyodk@ tvkyfvkyfcGifhðyrnf[k etzrSqdkonf?
(NLM240200)
Ð 29-02-00? ? awmifudk&D;,m;EdkifiH/ qdk;vfòrwGif usif;yrnfh jrefrmEdkifiHta&; aqG;aEG;yGJodk@ xdkif;
EdkifiHtaeESifh yg0ifwufa&mufjcif; rðyapvdka=umif etzEdkifiHjcm;a&;0ef}uD;rS xdkif;EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;xH
pma&;om; ay;ydk@cJhonf? (Ta&;om;r_onf olwyg;jynfwGif;a&;wGif 0ifa&mufpGufzufjcif;jzpfonf[k xdkif;
EdkifiHjcm;a&;XmerS a0zefvdkufonf?) (TN 29. 02. 00)
Ð 29-02-00? ? jrefrmEdkfifiHonf aps;uGufpD;yGm;a&;pepf usifhoHk;aeonf qdkaomfvnf tusKd;ouf
a&mufr_ r&Sdao;? (97) ckESpf tm&SaiGa=u;*,uf'%fudk cHae&jcif;/ pD;yGm;a&;ydwfqdk@r_'%fudk cHae&jcif;wdk@
a=umifh jzpfonf[k AdkvfcsKyfcif!Gef@rS ajymqdkonf?
(NLM 010300)
rwfv?
Ð 03-03-00? ? qdk;vfòrawmfwGif usif;yrnfh jrefrmEdkifiHqdkif&m EdkifiHwum nDvmcHw&yfrwdkifrD
Edik if w
H um&Sd jrefrmoHtrwf}u;D rsm;tm; ta&;ay:aqG;aEG;yGw
J &yf usi;f y&ef etzrS &efuek o
f @kd ac:,lxm;onf?
(Asia Week 03. 03. 00)
%!
Ð 06-03-00? ? jrefrmwdkif; (Myanmar Time ) *sme,f ,ae@pwifxkwfa0? =opaw;vsvlrsKd;

Ross Dunkley rS t,f'w D mtjzpf wm0ef,x l w
k af 0rnf jzpf+y;D *sme,fwiG f pD;yGm;a&;/ vlra_ &;/ ,Ofaus;r_EiS hf
EdkifiHwumowif;rsm;udk xnfhoGif;azmfjzoGm;rnf jzpf+yD; a':atmifqef;pk=unfESifh ywfoufonfh owif;rsm;
udkawmh azmfjyrnfr[kwf[k qdkonf? (AP 06. 03. 00)
Ð 07-03-00? ? qdk;vfòrawmfwGif jrefrmEdkifiHESifh ywfoufonfh EdkifiHwum nDvmcHw&yfusif;yae?
tif'dkeD;&Sm;rSvGJI tmqD,HEdkifiHrsm;/ tar&duef/ +Adwdef/ =opaw;vs/ uae'g/ *sye/f ukvor~rS udk,fpm;
vS,frsm; wufa&mufcJh=uonf? etzrS twdkuftcHtay: aysmhajymif;vma&; aqG;aEG;cJh=u+yD; jrefrmEdkifiH
qdkif&m ukvor~txl;udk,fpm;vS,ftjzpf rav;&Sm;EdkfifiHom; rPwm&mZmvDtm; a&G;cs,fcJh=uonf?
(jrefrmEdkifiHESifh ywfoufaom aqG;aEG;yGGJjzpfaomfvnf; etztm; zdwf=um;cJhjcif;r&Sd? (BP07. 03. 00)
Ð 16-03-00? ? ajrmufu&kd ;D ,m;taejzifh 1983 ckEpS u f &efuek òf r tmZmenfuek ;f Y AH;k azmufccJG o
hJ nfh
udPtay: awmif;yefrSom ESpfEdkifiH oHwreftquftoG,f jyefvnfðyvkyfrnf[k etzrS ajymqdkonf?
(AP 17. 03. 03)
Ð 17-03-00? ? etz A[dkb%frS w&mwe/f ig;q,fwef/ wq,fwef/ ig;usyfwefESifh wusyfwef
aiGpULtaºursm; xkwfa0vdkufonf? (NLM 18. 03. 03)
{+yDv?
Ð 01-04-00? ? etz onf 0efxrf;rsm;vpmtm; 5 q wd;k jri v hf u
kd o
f jzifh ukeaf ps;E_e;f rsm; tqrwef
jrifhwufoGm;onf? (Reuter 30.03.00 )
Ð 04-04-00? ? ukvor~qdkif&m rav;&Sm;oHtrwfa[mif; Razali Ismail tm; jrefrmEdkifiH
qdkif&m ukvor~txl;oHudk,fpm;vS,ftjzpf cef@tyfvdkufonf? (AP 04.04.00)
Ð 10-04-00? ? etz tzGJ@0ifrsm; ppfbufqdkif&mt}uD;tuJrsm; tm;Oa&my EdkifiHrsm;odk@ 0ifcGifh
ray;&ef? Oa&myb%frsm;&Sd wdk@. aiGrsm;tm; xkwf,lcGifhydwfyifxm;&ef Oa&myor~rS qHk;jzwfcsuf csrSwf
vkdufonf? (EU 11.03.00)
Ð 12-04-00? ? +Adwdeftpdk;&rS qkwfcGm&ef wdkufwGef;aomfvnf; rdrdwdk@taejzifh qufvufvkyfudkif
aqmif&Guf&ef tpDtpOf&Sda=umif; Premier Oil a&eH wm0ef&SdolwOD;rS ajymqdkonf? (Reuter 12.04.00)
Ð 12-04-00? ? CRPP twGi;f a&;rSL; OD;at;omatmiftm; ,ae@ppfaxmufvrS ;f a&;rS zrf;qD;vdu k o
f nf?
(AFP 16.04.00)
Ð 14-04-00? ? o}uFef&ufrsm;twGif ,mOfrsm; o}uFefr¾yfrsm;wGif EdkifiHjcmtvHrsm; v$ifhxljcif;
rðy&ef etz u trdef@xkwfjyefxm;onf? rwfv 24 &ufae@u qdkifu,frsm;wGif tar&dueftvHv$ifhxlI
òrwGif;vSnfhvnfcJhaom 10 wef;ausmif;om; 9 OD;tm; etzrS axmif'%f 3 ESpfcsrSwfcJhonf?
(DVB14.04.00)
Ð 25-04-00? ? jrif;+cHc±dkif EGm;xdk;}uD;òre,f/ rJqüe,fajrrS rJqü&Sifrsm;onf ygwDtm; raxmufcH
awmha=umif;ESihf zsuo
f rd ;f ay;&ef awmif;qdo
k nfh tcrf;tem;rsm;tm; 10 ae&mcGI
J wòyifwnf; usi;f ycJ=h ua=umif;
etzxkwf owif;pmrsm;wGif a&;om;xm;onf? (NLD tm;zsufodrf;ay;&ef ppfaxmufvSrf;a&;rS yxrqHk;
t}udrf usif;yaom;tcrf;tem;jzpfonf? ) (NLM 26. 04. 00)
arv?
Ð 02-05-00? ? a':atmifqef;pk=unfEiS hf NLD tzG@J 0ifrsm;onf w&m;r0iftzG@J rsm;ESihf qufo,
G rf a_ =umifh
EdkifiHawmfoPmazmufr_aomfvnf;aumif;/ ao'%faomfvnfaumif; xdkufoifha=umif; ,ae@xkwf etz
owif;pm;rsm;wGif a&;om;azmfjyxm;onf? (NLM 02. 05. 00)
%"
Ð 04-05-00? ? tm%mtv$JoHk;pm;vkyfaeonfh etzwGGif;-1/ jynfxJa&;0ef}uD; tygt0if etz

tzG@J 0ifrsm;tm; NLD rS w&m;pGq
J rkd t
_ m; etz A[dw
k &m;±H;k rS y,fcsvu
kd +f yD; NLD tzG@J 0ifrsm;tm; qufvuf
zrf;qD;vsuf&Sdonf? (Reuter 04. 05. 00)
Ð 17-05-00? ? GSM pepfzHk;rsm;tm; jrefrmEdkifiHwGif pwiftoHk;ðyawmhrnf[k etz owif;pm
rsm;wGif a&;om;xm;onf? (NLM 17. 05. 00)
Ð 18-05-00? ? 1990 ckESpf a&G;aumufyGJwGif a&G;cs,fcH&onfh trwfOD;a& 485 OD;teuf ,ck
169 OD;omv#if w&m;0ifusefaeawmha=umif? usef 316 OD;teuf 97 OD;rSm EkwfxGufcJh+yD; 34 OD; uG,fvGefum
185 OD; ty,fcHcJh&a=umif; ppfaxmufvSrf;a&; Aruoef;xGef;rS ajymqdkonf? (Xin 18. 05. 00)
Ð 29-05-00? ? &Spfav;vHk;ta&;awmfyHk umv}uD;twGif; jynfolvlxkESifh yl;aygif;cJhonfhtwGuf
ao'%ftjypfay;cH&onfh wyfr 22 rS Adkvf}uD;pdkif;0if;ausmfonf axmifrSvGwfajrmufvm+yD;aemuf e,fpyf
a'oodk@ a&muf&Sdvmonf? (DVB 29. 05. 00)
ZGefv?
Ð 11-06-00? ? etz rS NLD ygwòD zcGaJ &;tm; OD;pm;ay; vkyaf qmifaejcif; ygw0D ifrsm;tm; zdtm;ay;
EkwfxGufapjcif;rsm; vkyfaqmifaeaomfvnf; NLD ygwDonf ydkrdktiftm;aumif;vmaea=umif &efukefòr&Sd
oHwrefwOD;rS ajymqdkonf? (Asia Week RFA 11. 06. 00)
Ð 14-06-00? ? w±kwf-jrefrm ESpfEdkifiH oHtquftoG,f ESpf 50 jynfh tcrf;tem;rsm;tm; ESpfEdkifiH
oH±Hk;rsm;wGif usif;yae=uonf? (Xin 14. 06. 00)
Ð 16-06-00? ? etz rS }uD;rSL;usif;yonfh edum,fig;&yfygËdawmf pmar;yGJtm; oHCmtrsm;pkrS
oydwfarSmufcJh=u? ZGef 6 &ufae@wGif +rdwfòr odrfawmf}uD;ukef;awmfay:&Sd omoeAdrmefawmf}uD;wGif etzrS
}uD;rSL;usif;yonfh tqkdygpmar;yGJtm; oHCmawmf 15 yg;teuf 4 yg;om 0ifa&mufajzqdkcJ=uonf?
(DVB 16. 06. 00)
Ð 17-06-00? ? wpn ygwD A[dak umfrwD0if AruvSoef;. weoFm&Dwikd ;f pnf;±H;k a&;c&D;pOf twGi;f
etzppfwyfrS vdkufvHapmif;a&Smuf ulnDr_rsm;ay;cJhonf? (RFSA 27. 06. 00)
Ð 23-06-00? ? NLD ygwD0if nDrjzpfoltm;zrf;rrdI trESifh wESpfcGJt&G,fom;av;wdk@tm;
ppfaxmufvSrf;a&;rS zrf;qD;cJhonf? NLD a=ujimcsuf trSwf 90?
Ð 30-06-00? ? jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor~ txl;udk,fpm;vS,f rPwm&mZmvDtPar;vf yxr
OD;qHk;aom c&D;pOftjzpf &efukefòrodk@ a&muf&Sd? a':atmifqef;pk=unf etz wGif;-1 wdk@ESifh awG@qHk?
(AP 30. 06. 00)
Ð 30-06-00? ? etz onf ppfwyftodkif;t0dkif;rS rdom;pkrsm;tm; ynma&;udPESifh tjcm;udP&yf
rsm;wGif v#Ld0SufI tultnDrsm;ay;tyfvsuf&Sdonf? (DVB30. 06. 00)
Zlvdkifv?
Ð 05-07-00? ? NLD ygwDtm; rw&m;oif;tjzpf a=ujim+yD; zsufodrf;ypf&ef etz owif;pm
aqmif;yg;wGif a&;om;xm;onf? (NLM 05. 07. 00)
Ð 07-07-00? ? etzOUÏ Acruoef;a&$ESifh a&G;aumufyGJaumfr&SifOUX OD;baX;wdk@tm;
a&G;aumufyJG Oya'csK;d azmufr/_ NLD tzG@J 0ifrsm;tm; +crd ;f ajcmuftEdik ,
f rl r_ sm;jzifh NLD ygwrD S w&m;pGq
JG v
kd u
kd o
f nf?
( NLD a=ujimcsuf) (Todk@ w&m;pGJqdkr_onf pdwful;,mOfr_om jzpfonf[k etzrS ajymqdkvdkufonf?
( NLD 07. 07. 00)
Ð 07-07-00? ? &efuek òf rwGif usi;f yaom pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf aqG;aEG;yGw
J iG f etz pD;yGm;zGH òz;
a&;ESifh trsKd;om;pD;yGm;a&;0ef}uD; AdkvfcsKyfaZmfxGef;onf etz . pD;yGm;a&; ay:vpDrsm;ESifh ywfouf+yD; yGifhyGifh
%#
vif;vif; a0befcJhojzifh aqG;aEG;yGGJt+yD;rSmyif ppfaxmufvSrf;a&;rS ac:,lppfaq;+yD; 09-08-00 ae@wGif

&mxl;rS tem;ay;vdkufonf? (DVB 14. 08. 00)
Ð 24-07-00? ? 3 ESpf=um ydwfxm;cJhaom ausmif;rsm;tm; etzrS jyefvnfzGifhvSpfay;cJhonf?
(BBC24.07.00)
=o*kwfv?
Ð 13-08-00? ? usyaf iGwefb;kd onf jrefrmEdik if o
H rdik ;f wGif tenf;qH;k aps;tjzpf tar&duef wa':vmv#if
usyf 400 txd usqif;oGm;cJhonf? (AFP 13.08.00)
Ð 25-08-00? ? NLD ygwD 'k-OUX OD;wifOD;ESifh a':atmifqef;pk=unfwdk@ OD;aqmifonfhtzGJ@onf
uGrf;+cHukef;òr NLD vli,ftzGJ@0ifrsm;ESifh awG@qHk&eftoGm; 'vòrwGif etz . wm;qD;r_udkcHae&onf?
(Reuter 25.08.00)
Ð 28-08-00? ? etz a&wyfOD;pD;csKyf 'k-Acu !Gefodef;tm; (a&wyfoabFmrsm;0,f,lr_ESifh
ywfoufI a0zefajymqdkr_a=umifh) &mxl;rS tem;ay;vdkufonf? (FEER05.10.00)
atmufwdkbmv?
Ð 1-09-00? ? 'vòrwGif wm;qD;cHxm;&aom a':atmifqef;pk=unftm; ppfaxmufvSrf;a&;rS
t"Rzrf;qD;I aetdro f @kd jyefy@kd vu
kd o
f nf? OD;wifO;D ESihf tjcm; NLD tzG@J 0ifrsm;tm; &JreG w f yfòrod@k yd@k vu kd o
f nf?
xd@k tjyif NLD A[dXk mecsKyftm; ppfaxmufvrS ;f a&;rsm;rS 0ifa&mufp;D eif;I aomhcwfxm;aom; bD±rkd sm;tm;
zsufqD;um pm&Gufpmwrff;rsm;tm; odrf;qD;,loGm;onf? (AFP NT BBC 02.09.00)
Ð 1-09-00? ? a':atmifqef;pk=unftm; ppfaxmufvrS ;f a&;rS t"Rjyefy@kd crhJ t _ m; tar&duef EU ESihf
EdkifiHwumtodkif;t0dkif;rsm; jynfya&muf 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;rS ±H_cscJh=uonf?
Ð 4-09-00? ? NLD ygw0D if pkpak ygi;f ajcmufaomif;ausmf ygwrD ES w k x
f u G cf +hJ y;D jzpfa=umif; etzrS
xkwfazmfajym=um;vdkufonf ?
Ð 10-09-00? ? NLD a=ujimcsuf trSwf 1§2000 xkwjf yef? a':atmifqef;pk=unfEiS hf NLD tzG@J 0if
rsm;tm; etzrS aetdrfodk@ t"Rjyefydk@cJhr_jzpfpOftm; xkwfjyefjcif;? (aemufqufwGJwGif±_)
Ð 12-09-00? ? a':atmifqef;pk=unfEiS hf awG@qH&k ef óud;pm;cJo h nfh &efuek òf r&Sd +Adwo d #o±H ;kH rS 0efxrf;
wOD;tm; vHkðcHa&;rsm;rS wm;qD;cJh? (RFA12.09.00)
Ð 14-09-00? ? NLD ygwOD UX OD;atmifa&$EiS hf etz wd@k awG@q?kH a':atmifqef;pk=unftm; aetdrw f iG ;f
wm;qD;xm;jcif;rsm;tm; ±kwfodrf;vdkuf? (BBC, DVB, RFA,14.09.00)
Ð 15-09-00? ? aetdrfrSvGwfajrmufvm+yD;aemuf olrtm; vma&mufóudqdkE_wfquf=uonfh
vlxktm; a':atmifqef;pk=unfrS ygwDwm0efrsm; xrf;aqmif&ef r=umrDe,fodk@ um;jzifhc&D;xGufrnf[k
ajymqdkvdkufonf? (BBC15.09.00)
Ð 15-09-00? ? a':atmifqef;pk=unfESifh &efukefòr&Sd tar&duef +Adwdef oH±Hk;rS oHt&m&Sd}uD;rsm;ESifh
awG@qHk? olrtm; pufwifbm 2 &ufae@wGif etz &Jar 6 OD;wdk@rS twif;csKyfvSJI aetdrfodk@ jyefydk@cJha=umif;
usefygwD0ifrsm;tm; vufxdyfcwfI ac:,lcJha=umif; a':pkrSajymqdkonf? (AP15.09.00)
Ð 15-09-00? ? NLD ygwD a=ujimcsuftrSwf 142 (9§00) xkwfjyef? NLD onf w&m;0if EdkifiHa&;
ygwDjzpfI ygwDacgif;aqmiftm; t=urf;zufzrf;qD;jcif; ygwDA[dkXmecsKyftm; 0ifa&mufpD;eif;jcif;tm; vHk;0
vufrcHEdkifa=umif; azmfjyxm;onf? (NLD15.09.00)
Ð 18-09-00? ? a':atmifqef;pk=unfESifh NLD ygwD0ifrsm;tm; 'Drdkua&pDacgif;aqmifrsm;tjzpf
tar&duefoRw uvifwefrS xkwfazmfcsD;usL;vdkufonf?
(Wash, Reuter 18.09.00)
%$
Ð 20-09-00? ? OD;wifOD;ESifh a':atmifqef;pk=unfwdk@ OD;aqmifI NLD ygwD pnf;±Hk;a&; vkyfief;

rsm; aqmif&Guf&ef pufwifbm 21 &ufae@wGif rav;odk@ xGufcGmoGm;rnf[k a=ujimcsufxkwfjyef?
Ð 21-09-00? ? a':atmifqef;pk=unf. rav;c&D;pOftm; rD;&xm;vufrSwf a&mif;ray;bJ ppf
axmufvSrf;a&;rS wm;qD;aESmuf,Suf+yD; c&D;twloGm;rnfh tzGGJ@0if 8 OD;ESifh vdkufygE_wfquf ydk@aqmifol 40
wdk@tm; ppfaxmufvSrf;a&;rS zrf;qD;vdkufonf?
Ð 22-09-00? ? &efuek bf w l m}uD;rS a':atmifqef;pk=unftm; olr.aetdro f @kd ppfaxmufvrS ;f a&;rS
t"Rjyefydk@+yD; aetdrftus,fcsKyfjzifh xdef;odrf;xm;vdkufonf?
Ð 24-09-00? ? a':atmifqef;pk=unftm; aetdrftus,fcsKyfcsKyfxm;vdkuf+yD; OD;wifOD;ESifh useftzGJ@
0if wcsKdtm; {nfha*[mrsm;wGif xdef;odrf;xm;vdkuf+yDjzpfa=umif; etz ajymcGifh&yk~dKvfrS ajym=um;onf?
atmufwdkbmv?
Ð 04-10-00? ? &Srf;jynfe,fajrmufydkif;&Sd rHk;udk;umuG,fa&;wyf MDA twGif; tm%modrf;r_
jzpfyGm;cJhonf? etz wyfrsm;onf OUXrHkqmvbufrS 0ifa&mufwdkufcdkufcJh+yD; rHk;udk;a'owckvHk;tm;
0ifa&mufxdef;odrf;vdkufonf? 2000 ckESpf/ 'DZifbmv 2 &ufae@wGif MDA wzGJ@vHk; etz xH vufeufcs
cJh=uonf? (DVB 04.10.00)
Ð 09-10-00? ? NLD ±Hk;csKyfwGif tzGJ@0ifrsm; ta&;ay:tpnf;ta0;wck usif;ycJhonf? tzGJ@0if 200
ausmf wufa&mufcJh+yD; &efukefwdkif;/ '*Hkòre,f NLD trwf OD;atmifaZmfrSOD;pD;I tzGJ@0ifrsm;rS vuf&Sd&ifqdkif
ae&onfh tcuftcJajctaersm;tm; aqG;aEG;cJh+yD; ygwDacgif;aqmifrsm;rv$wfrcsif; vkyfief;rsm; qufvuf
vkyaf qmifomG ;&ef ±H;k cef;r r&Sad omfvnf; 'Dru
dk a&pDpw d "f mwf&&dS EdS iS hf qufvufvyk af qmifomG ;=u&ef aqG;aEG;cJh
=uonf? (DVB13.10.00)
Ð 10-10-00? ? ta&Sawmifwikd ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL;Adv k cf sKyfjrifah tmiftm; &mxl;rS tem;ay;vdu k +f yD;
ae&mwGif urf;±d;k wef;wdik ;f ppfXmecsKyfwikd ;f rSL; Adv
k cf sKyfo[
D ol&/ ol& ppfarmiftm; tpm;xd;k cef@xm;vdu k f
onf? (ppfarmifonf 02-21 ae@wGif &[wf,mOfysufus&mwGif aoqHk;oGm;onf?) (DVB 10.10.00)
Ð 12-10-00? ? &ufae@wGif &efukef&Sd '*kefwUodkvf/ ,Ofaus;r_wUodkvfESifh q&mtwwfoif
aumvdyfausmif;rsm;wGif tpdk;&qef@usifa&; pm&Gufpmwrf;rsm; uyfxm;jcif;a=umifh tqdkygausmif;rsm;tm;
&uw wdkif;rSL;rS ta&;ay:trdef@xkwfjyefI ydwfypfvdkufonf? (DVB 13.10.00)
Ð 14-10-00? ? &efukefòr&Sd +AdwdefESifh tar&duefoHtrwfrsm;onf jrefrmEdkifiHjynfwGif;a&;wGif
0ifa&muf pGufzufv#if jynfwGif;rS ESifxkwfcH&rnf[k etz rS ajym=um;onf? (Reuter14.10.00)
Ð 15-10-00? ? ukvor~ 'kQonfrsm;qdik &f m r[mrif;}uD; r'rfqmtdu k mwmESihf tzG@J 0ifrsm;onf
jrefrmEdkifiHESifhywfoufI avhvm&eftwGuf ,ae@naeydkif;wGif &efukefòrodk@ a&muf&Sdvmonf?
(NLM15.10.00)
Ð 19-10-00? ? jrefrmEdkifiHtay: '%fcwfr_ ðy§rðyudPudk (Edk0ifbmvwGif) qHk;jzwfEdkifa&;twGuf
tajctaersm; avhvm&ef ILO ud, k pf m;vS,tf zG@J wzG@J ,ae@ &efuek òf rod@k a&muf&v
dS monf? (AFP19.10.00)
Ð 19-10-00? ? jrefrmjynf 'Drdkua&pDa&; v_yf&Sm;r_jzifh axmif 17 ESpf cscHxm;&aom +AdwdefESifh
=opaw;vs EdkifiHom; *sdrf;rfarmfpavonf &ufaygif; 400 ausmf axmifwGif; aexdkifcJh&+yD;aemuf etz rS
,ae@ v$wfay;vdkufonf? (BBC19.10.00)
Ð 24-10-00? ? jrefrmESifh tif'kdeD;&Sm;wdk@onf UNHCR twGuf }uD;rm;aom jy\em}uD;rsm;
jzpfaeOD;rnf[k (,ckv vv,fydkif;wGif) jrefrmESifhtif'dkeD;&Sm;odk@ oGm;a&mufavhvmcJhol UNHCR rif;}uD;
tdkumwmrS ajymqdkvdkufonf? (ABC24.10.00)
Ð 25-10-00? ? ppfaxmufvrS ;f a&;rsm;. t"R zdtm;ay;r_a=umifh NLD XmecsKy±f ;kH tdr&f iS o f nf NLD
%%
XmecsKyftm; z,f&Sm;ay;&ef wifjyvmr_tm; acgif;aqmifrsm;vGwfajrmufvmonftxd apmifhqdkif; ay;yg&ef

NLD tzGJ@0ifrsm;rS tdrf&Siftm; arWm&yfcHxm;onf?
Edk0ifbmv?
Ð 01-11-00? ? xdkif;EdkifiHtwGif;&Sd 'kQonfpcef;rsm;Y uav;arG;zGm;E_ef;onf 4 &mcdkifE_ef;&Sd+yD;
xdkif;vlOD;a& wdk;E_ef;xuf 4 q jrifhrm;aeonf? xdk@a=umifh 'kQonfpcef;rsm;wGif uav;i,frsm; t[m&
csKdwJhI zGH@òz;r_aES;auG;aom jy\emrsm;ESifh &ifqdkifae&onf? (BP01.11.00)
Ð 04-11-00? ? jrefrmEdkifiHodk@ wcgrSvmcGifhr&ol ukvor~txl;ppfaq;a&;t&m&Sd Rajsoomer
Lallah onf &mxl;rSEkwfxGufoGm;+yDjzpfonf? (BBC04.11.00)
Ð 06-11-00? ? ILO rS jrefrmEdik if t H wGi;f t"Rvkyt f m;apcdik ;f r_rsm; tqH;k owfap&ef òrjyESiahf us;&Gm
Oya' 2 ckwdk@udk y,fzsufzdk@ awmif;qdkxm;aomfvnf; rdrdwdk@onf ,m,DtkyfcsKyfa&; tm%mydkifrsm;omjzpf+yD;
trsm;oabmwl axmufcrH E_ iS t hf nD jyXmef;xm;onfh Oya'tm; y,fzsuaf y;&ef trsm;oabmwl axmufcrH _
r&SdonfhtwGuf y,fzsuf&efcufcJa=umif; etzrS ajymqdkonf? (Kyodo 06.11.00)
Ð 07-11-00? ? ILO rS awmif;qdkxm;onfhqüESifhtnD etzonf t"Rvkyftm;apcdkif;jcif;
wm;jrpfrt _ rde@f tm; xkwjf yefvu kd o
f nf? tqdyk gtrde@f tm; jrefrmha*ZufwiG o f m azmfjyxm;+yD; etz. owif;
rD'D,mrsm;wGif azmfjyxm;jcif;r&Sdyg? (Kyodo02.11.00, AFP 07.11.00)
Ð 08-11-00? ? etz ppf±Hk;csKyfrS a&Swef;ppfa=umif;rSL;rsm;odk@ trdef@w&yfxkwfjyef? ppfajrjyif
ay:wmrsm; xGufajy;vGwfajrmufoGm;ygu ppfqifa&;owif;ayguf=um;EdkifouJhodk@ ILO twGuf taxmuf
txm;rsm; &&So d mG ;Edik jf cif;a=umifh ay:wmrsm;xGurf ajy;apa&; txl;=uyfrwf&ef tqdyk gtrde@f wiG f azmfjyxm;onf?
(DVB11.11.00)
Ð 12-11-00? ? &Sr;f jynfajrmufyikd f ud;k uef@txl;a'otwGi;f etzrS apv$waf om tpd;k &0efxrf;rsm;
twGif; ppfaxmufvSrf;a&;rsm; ygvmEdkifojzifh xdk0efxrf;rsm;tm; udk;uef@tzGJ@rS vufrcHbJ jyefv$wfvsuf
&Sdonf? (DVB12.11.00)
Ð 16-11-00? ? tdü, d Edik if o
H @kd csp=f unfa&;c&D; a&muf&adS eaom etz 'k-OUÏ Acuarmifat;tm;
tpd;k &taeESihf aumfaZmeDcif;I óuqdck ahJ omfvnf; {nfch yH w JG iG f tdü,
d oRwuawmf Uaha Narayanan (jrefrm
trnf a':wifwifonf) vufcH rawG@vdkI {nfhcHyGJodk@ wufa&mufcJhjcif;r&Sd? (SCMP16.11.00)
Ð 16-11-00? ? etzonf t"Rvkyftm;apcdkif;r_rsm; qufvufusL;vGefaeonf[laom ILO
tkyfcsKyfa&;tzGJ@. qHk;jzwfcsuftm; axmufcHrJ 52 rJ/ uef@uGufrJ 4 rJjzifh ta&;,l&ef qHk;jzwfcJhonf?
(Reuter AFP 17.11.00)
Ð 19-11-00? ? aetdrw f 0uf &,lvrkd E_ iS hf nDrjzpfot
l ay: tar&duefEikd if oH m;wOD;jzpfonfh OD;atmif
qef;OD;u w&m;pGq J xkd m;onft
h r_wiG f OD;atmifqef;OD;onf aetdr. f w0ufukd ydik qf ikd cf iG rhf &Sad omfvnf; Oya'
wck ¹cif;csuft& tqkdygyPnf;udk ay;urf;vSL'gef;ydkifcGifh&Sda=umif; .a&S@aerS ajymqdkonf? (RFA191100)
Ð 24-11-00? ? omrefjynfolrsm;udk tifwmeufoHkcGifh rðyonfh etzOUX Acru oef;a&$onf
tmpD,Ha'otwGif; tifwmeufqufoG,fr_ ydkrdkwdk;wufvmap&ef &nf&G,ftaumiftxnfazmfrnfh E-
Asean Framework Agreement udk tmqD,Htpnf;ta0; (puFmyl) wGif vufrSwfa&;xdk;vdkufonf? omref
jrefrmEdkifiHom;rsm; Fax, Moderm udk oHkpGJygu axmif'%f 15 ESpf csrSwfcH&rnf[k etz rS Oya'xkwfjyef
xm;onf? (Reuter 261100)
Ð 28-11-00? ? jrefrmhowif;avmurS tusOf;axmifwGif;&Sd q&mOD;0if;wifESifh prf;prf;EGJ@ (om,m
0wD) wdk@tm; uBmhowif;pmq&mrsm;toif; (World Association of Newspaper) u pmayvGwfvyfcGifh
a&$uavmifqk (Pen of Freedom Award) udk tyfESif;vdkufonf? (AFP BBC 28.11.00)
%&
'DZifbmv?
Ð 1-12-00? ? NLD ygwDrS aetdrfwGif xdef;odrf;cHxm;&aom A[dktvkyftr_aqmiftzGJ@0ifrsm;
jzpf=uonfh OD;vGi/f OD;!Ge@f a0/ OD;vGe;f wif/ OD;vSaz/ OD;pd;k jrifEh iS hf OD;oef;xGe;f wd@k tm; uef@owfwm;jrpfcsurf sm;tm;
±kwo f rd ;f vdu
k +f yD; OD;atmifa&/$ OD;wifO;D ESihf a':atmifqef;pk=unfw@kd tm; qufvufxed ;f odr;f xm;rnf[k etz
ajymcGifh&yk~dKvf 'k-AruvSrif;rS ajymqdkonf? (Reuter AFP 01. 12. 00)
Ð 1-12-00? ? oifb h 0r~Zif;t,f'w D mcsKyf OD;wifarmifoef;onf vGecf ahJ om =o*kwv f twGi;f wGif
etz pD;yGm;a&; 'k-0ef}uD; Adv k cf sKyfaZmfxeG ;f . jrefrmhp;D yGm;a&;ta=umif; rde@f cGe;f tm; qufvufjzef@a0r_a=umifh
ppfaxmufvSrf;a&;. ac:,lar;jrefcH&+yD;aemuf rdom;pkESifhtwl xdkif;e,fpyfodk@ xGufcGmvmonf?
Ð 5-12-00? ? tar&duefEikd if . H tjrifq h ;kH *k%x
f ;l aqmifqjk zpfaom Medal of Freedom vGwv f yfciG hf
qktm; tar&duefoRw rPwmuvifwefrS a':atmifqef;pk=unftm; csD;jrifhvdkufonf? a':pkonf xdkqk
tjyif uae'gEdkifiH armfawmf,mOftvkyform;rsm;or~. yxrqHk;aom vGwfvyfcGifhqkudkvnf; &&SdcJhonf?
(AP AFP Kyodo 06. 12. 00)
Ð 08-12-00? ? aetdrt f us,cf sKyfb0ESihf aexdik af e&aom a':atmifqef;pk=unf.om;i,f xdev f if;
(c) Kim Aris onf ZeD;/ uav;i,fwdk@ESifhtwl rdcifjzpfolESifh &ufoW 3 ywf=um aexdkif&ef &efukefòrodk@
a&muf&Sdvmonf? (AP BBC 08. 12. 00)
Ð 10-12-00? ? *syefEikd if &H dS BYVA ,BAIJ,SOLB,BWU tzG@J rsm; yl;aygi;f I League for Democracy
in Burma udk zGJ@pnf;vdkufonf?
Ð 14-12-00? ? xdik ;f Edik if YH cdv
k aH_ eaom jrefrmEdik if .
H 'kQonfqo
kd rl sm;rSm 0&rf;ajy;rsm;/ vufeufuikd f
aomif;usef;olrsm; wdk@.rdom;pkrsm; rw&m;oif;tzGJ@0ifrsm;om jzpfa=umif;/ wdk@tm; tumuG,f
ay;xm;r_onf w&m;r#wr_r&Syd ga=umif; wd@k . vky&f yfrsm;a=umifh jrefrmEdik if . H zG@H òz;wd;k wufrw
_ iG f t[ef@twm;
jzpf&yga=umif; e0w wGif;-1 'k-Acucif!Gef@rS UNHCR ESpf 50 jynfh tcrf;tem; (&efukef) wGif ajymqdk
vdkufonf? NGOs rsm;. tqdkt& xdkif;EdkifiH 'kQonfpcef;rsm;wGif jrefrm'kQonfaygif; 127000 &Sdonf?
(NLM AP 15. 12. 00)
Ð 15-12-00? ? a':atmifqef;pk=unf jrefrmEdkifiHrS xGufcGmoGm;jcif;u EdkifiHtwGuf ydktusKd;&Sdrnf?
jrefrmEdkifiHtm; pD;yGm;a&;ydwfqdk@xm;r_onf tusKd;rjzpfxGef;[k Asia-Week rS a&;om;xm;onf?
(AW 15. 12. 00)
Ð 21-12-00? ? etz ppftpdk;&onf wyfwGif;rauseyfr_rsm;a=umifh òyvJoGm;Edkifonf? 'Drkdua&pD
tpdk;& toifhrjzpfrD ppfwyfòyuGJygu jynfwGif;ppf jzpfoGm;Edkifonf[k EdkifiHwum t=uyftwnf; avhvma&;
tzGJ@ ICG rS ajymqdkonf? (BBC 21. 12. 00)
Ð 26-12-00? ? 2000 ckESpf/ arvtwGif; &Srf;jynfe,f/ uGef[defòre,ftwGif;&Sd &Srf;wdkif;&if;om;
&Gmol&mG om;rsm; tpkvu kd t
f ðyv
H u
kd f towfc&H r_EiS hf ywfouf+y;D SNLD tzG@J etzESihf typftcwf &yfpx J m;aom
SSA,SSNA tzGJ@ acgif;aqmifrsm; aqG;aEG;=uonf? tqdkygudPESifh ywfouf+yD; ppfaxmufvSrf;a&;ESifh SSA
wdk@=um; t}uD;tus,f pum;rsm;cJh=uonf? (SHAN 26. 12. 00)
Ð 29-12-00? ? vHðk cHa&;tajctaersm;a=umifh &efuek òf r&Sd tar&duefo±H ;kH tm; aemufow D if;ywfxd
wdkifatmif ydwfxm;rnf[k 0g&Sifwef&Sd tar&duef EdkifiHjcm;a&;XmerS ajymqdkonf? (AFP 29.12.00)
Ð 30-12-00? ? &yfcsbl&Djynfe,f/ qGrfzefc±dkif&Sd xdkif;&Gmom;rsm;tm; wrefawmfwyfzJG God’s
Army rsm;rS 0ifa&mufypfcwfowfjzwfc?h J xdu
k Pd twGuf xdik ;f tpd;k &rS zdtm;ay;vm&m aemufq;kH 15-01-01 ae@wGif
a*smfeDxl;ESifhvlomxl; tr$mnDaemifacgif;aqmifaom tzGJ@0if 12 OD;wdk@ xdkif;tpdk;&xH vufeufcsvdkuf?
(DVB RFA 03-15. 01. 01)
ÔÔÔÔÔÔÔ
%'
Zefe0g&Dv?
Ð 1-01-01? ? Edik if w
H umod@k a&muf&adS eaom jrefrmhowif;pm avmuom;rsm;ESihf Edik if jH cm;rdwaf qGrsm;
yl;aygif;I jrefrmhowif;or~ (Burma Media Association BMA ) udk ,ae@ zGJ@pnf;vdkufonf?
Ð 1-01-01? ? etz rS tDvufx&Gef;epfynma&; E-Education udk ,ae@pwifonf?
Ð 4-01-01? ? vGwv f yfa&;ae@ tcrf;tem;rsm;Y etzOUX Acruoef;a&$. "mwfyrkH v S IJG tjcm;
rnfol@yHkrS csdwfrqGJ=u&ef/ vGwfvyfa&;óu;yrf;r_ta=umif; ajymqdk&mwGifvnf; vlyk~dKvftrnfrsm;tm;
a&Smif&Sm;I wyfrawmf.óud;yrf;r_udkom OD;wnfajymqdk=u&ef etzrS atmufajcodk@ !¸ef=um;xm;onf?
(DVB 06. 01. 01)
Ð 5-01-01? ? jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor~ txl;udk,fpm;vS,f rPwm&mZmvDtPar;vf jrefrm
EdkifiHodk@ a&muf&Sdvm? (xkdc&D;pOfrStjyef etzESifh a':atmifqef;pk=unfwdk@ 2000 ckESpf/ atmufwdkbmvrS
pwifI awG@qHkaqG;aEG;r_rsm;&Sdaea=umif; rPwm&mZmvDrS xkwfazmfajymqdkcJh?)
Ð 6-01-01? ? NLD ygwD0if OD;aZmfvif;. [dkif;}uD;u|efwGif wnfxm;aom apwDwqltm;
ulnaD y;cJrh j_ zifh rk'òkH r@ vufcwfawmifawm&q&mawmf OD;rif;"Rtm; ppfaxmufvrS ;f a&;rS ,ae@zrf;qD;vdu
k o
f nf?
(DVB 16. 01. 01)
Ð 9-01-01? ? rPwm&mZmvDrS etz ESifh a':atmifqef;pk=unfwdk@ 2000 ckESpf/ atmufwdkbmvrS
pwifI awG@qHkaqG;aEG;r_rsm;&Sdaea=umif; xkwfazmfajymqdkvdkuf? xdkowif;tm; EdkifiHwum todkif;t0dkif;ESifh
twdkuftcHrsm;rS óudqdkcJh=uonf?
Ð 11-01-01? ? rif;bl;òre,f NLD ygwD0if 21 OD;wdk@onf ygwD0iftjzpfrS EkwfxGufa=umif; etz
owif;rD'D,mrsm;wGif a&;om;azmfjycJh? (Towif;onf NLD ygwD0ifrsm; EkwfxGufa=umif; etz
owif;pmrsm;wGif aemufqHk;a&;om;azmfjyaom owif;jzpfonf?)
Ð 12-01-00? ? jrefrmEdkifiHbufrS wnfaqmufaeaom a&umwmwckESifh pyfvsOf;I jrefrm-
b*Fvma'h&Sfe,fpyf ppfwyfcsif; tjyeftvSefypfcwfr_jzpfyGm;? xdcdkuf'%f&m&r_ r&Sd? (RFA 12. 01. 01)
Ð 14-01-01? ? etz owif;pmrsm;wGif CRPP ay:aygufcsdefrS pwifI a':atmifqef;pk=unftm;
tykyfcs a&;om;xdk;ESufaeaom aqmif;yg;/ umwGef;rsm; ,ae@rSpwifum &yfqdkif;vdkufonf?
Ð 15-01-01? ? etz wGif;-1 rS EdkifiHawmfopf ay:xGef;a&;twGuf jynfwGif;&Sd EdkifiHa&;tiftm;pk
tm;vHk;ESifh vufwGJoGm;&ef qü&Sda=umif;/ KNU onf r=umrDumvwGif rdrdwdk@ESifh vufwGJvmEdkifrnf[k
ar#mfvifha=umif; oHwrefa&;&m oifwef;zGifhyGJ (&efukef) wGif ajym=um;oGm;onf? (a=u;rHk)
Ð 15-01-01? ? 13 ESpft&G,f a*smfeDxl;ESifh vlomxl; tr$mnDaemif OD;aqmifaom wrefawmfwyfzGJ@
God’s Army 12 OD; xdkif;tpdk;&xH vufeufcsvdkuf? (RFA 15. 01. 01)
Ð 16-01-01? ? tdüd, a&wyfOD;pD;csKyfESifhtzGJ@ &efukefòrodk@ cspf=unfa&;c&D; a&muf&Sdvm? tdüd,
a&wyf ppfOD;pD;csKyfwa,muf. tESpf 20 twGif; yxrqHk;aomcspf=unfa&; c&D;jzpfonf? (NLM 17.01.01)
Ð 21-01-01? ? w&m;0ifEdkifiHa&;ygwDwckjzpf+yD; a&G;aumufyGJt+yD; e0wrS zsufodrf;cJhonfh
jynfaxmifpk wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm; 'Dru
kd a&pDtzG@J csKyf UNLD tm; vGwaf jrmufa'o wae&mwGif UNLD-
LA tjzpf jyefvnfzGJ@pnf;vdkufonf? (S.H.A.N 20. 01. 01)
Ð 24-01-01? ? etzrS 4 v=um zrf;qD;xm;aom NLD ygwD 'k-OUÏ OD;wifO;D ,ae@jyefvw G v
f mcJo
h nf?
Ð 28-01-01? ? tzGJ@0if 5 OD;yg0ifaom EU ukd,fpm;vS,ftzGJ@ 4 &uf=umc&D;pOf vSnfhvnf&ef
&efukefòrodk@ ,ae@a&muf&Sdvmonf?
Ð 28-01-01? ? 3-01-01 ae@ jrefrmEdik if cH sp=f unfa&; c&D;pOftwGi;f rdrt d }uHðycJah om a&G;aumufyJG
&
topf ðyvkyfa&; t}uHay;csuftm; etzrS vufcHcJha=umif; Mainchi owif;pmESifh awG@qHkcef;wGif

rav;&Sm;0ef}uD;csKyf r[moDrS ajymqdkonf? (VOB 04. 02. 01)
Ð 29-01-01? ? jrefrmEdkifiHwGif a&G;aumufyGJtopfwck usif;yrnf[laomowif;rsm; xGufay:+yD;
aemuf wpnygwDonf (}uHh§zGH@)ESifh wGJI pnf;±Hk;a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifvsuf&Sdonf? (RFA 29. 01. 01)
Ð 29-01-01? ? Auo rsm;tzGJ@csKyfOUX udkrif;udkEdkiftm; csufoRwEdkifiHtajcpdkuf The People
in need Foundation rS 2000 ckESpftwGuf The Homo Homori qk csD;jrifhvdkufonf? (DVB 29. 01. 01)
Ð 30-01-01? ? tar&duef EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;topf aumvif;yg0,frS jrefrmEdkifiHtygt0if
EdkifiHaygif; 75 EdkifiHtay: tar&duef. pD;yGm;a&; '%fcwfydwfqdk@xm;r_rsm;tay: jyefvnf±kwfodrf;&ef
tqdkðycsuftm; jrefrmEdkifiH ukefonf}uD;rsm;toif;rS óudqdkaxmufcHvdkufonf? &efukefòr&Sd tar&duefoH±Hk;
ajymcGi&hf yk~Kd vfrS tqdok nf qD;edwv f w$ af wmfYajymonfh rde@f ceG ;f wckomjzpf+yD; tpd;k &. ay:vpDr[kw[
f k
jiif;qdkonf? (DVB 30. 01. 01)
azazmf0g&Dv?
Ð 1-02-01? ? jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH trsKd;om;!Gef@aygif;tpdk;& NCGUB 0ef}uD; OD;odef;OD;u
NLDESihf etz=um; tm%mcGaJ 0r_rsm; jzpfvmrnf[k ,H=k unfa=umif; etz uom ±d;k om;rnfqv kd #if oabm
wlnDcsufrsm; xGufay:vmrnfxifa=umif; ajymqdkvdkufonf? (ABC 01. 02. 01)
Ð 3-02-01? ? etz acgi;f aqmifrsm;tm; tm%modr;f vdu k o
f nfqo kd nfh owif;rsm; befaumufY
jyef@ESH@aeonf? (DVB 03. 02. 01)
Ð 3-02-01? ? rdrdwdk@0ef}uD;csKyfjzpfvmv#if ESpfEdkifiHjy\emrsm;udkajz&Sif;&ef yxrOD;qHk;oGm;rnfh
jynfyc&D;pOfonf jrefrmEdkifiHjzpfa=umif; xdkif;EkdifiHa&G;aumufyGJY rJtrsm;qHk;&cJhaom Thai Rak Thai ygwD
t}uD;tuJ Taksin Shinawatna u ajymqdkvdkufonf? (VOB 03. 02. 01)
Ð 4-02-01? ? etz ppfaxmufvSrf;a&;u oHCma,mifaqmifI rGwfqvifbmom0ifrsm;tm;
pwif±dkufESuf&mrS &cdkifjynfe,f/ ppfawGòrY Ak<bmomESifh rGwfqvifwdk@ t"du±k%f;jzpfyGm;cJhonf?
(DVB 04. 02. 01)
Ð 6-02-01? ? ukvor~ vl@tcGifhta&;aumfr&SifrS Mr. Paulo Sergi0 Pinher0 tm; jrefrmjynf
vl@tcGifhta&; avhvmapmifh=unfha&; txl;udk,fpm;vS,ftjzpf cef@tyfa=umif; xkwfjyefa=ujimvdkufonf?
jywfom;aomEkdifiHjcm;a&;ay:vpDr&SdbJ jrefrmjynfodk@roGm;&ef xdkif;0ef}uD;csKyfopftm; v$wfawmf
EdkifiHjcm;a&;&maumfrwDOUXu owday;ajymqdkvdkufonf? (VOB 06.02.01)
Ð 10-02-01? ? tEkjrL"mwfaygif;zdkwnfaqmufa&;twGuf ±k&Sm;EkdifiHu ulnD&eftoifh&Sda=umif;/
etz u vufcHrnfqdkv#if ±k&Sm;pGrf;tif0ef}uD;Xmetaejzifh rl=urf;a&;qGJ&ef toifh&Sdaea=umif;od&onf?
(AFP, DVB 10.02.01)
Ð 11-02-01? ? xdkif;tajcpdkufpceff; 2 cktm; etzwyfrsm; 0ifa&mufodrf;ydkufxm;jcif;twGuf xdkif;
wyfrawmf trSwf 3 rS 'k-AdkvfcsKyf}uD;0gwemcsKdif;u &efpusL;ausmfr_tjzpf jyif;xeffpGm±H_csvdkufonf?
(DVB11.02.01)
Ð 19-02-01? ? etz wGif;-2 'k-Acu wifOD;/ &wcwdkif;rSL; AcoD[ol& ol&ppfarmif/ 0ef}uD;csKyf±Hk;
0ef}uD; ArcvGef;armifESifhtzGJ@0if 22 OD;vdkufygvmaom wyfrawmf&[wf,mOfwpD;onf zm;tHòrteD;
oHvGifjrpftwGif; ysufusI 'k-AcuwifOD;/ Acppfarmif/ ArcvGef;armif tygt0if 19 OD;wdk@ yGJcsif;+yD;aoqHk;I
useo f rl sm; aysmufq;kH aeonf? &moDOwkq;kd &Gm;r_a=umifh &[wf,mOf ysuu
f sjcif;jzpfa=umif; etzrS ajymqdo
k nf?
Ð 20-01-01? ? jrefrmEdkifiHY tEkjrL"mwfaygif;zdk wnfaqmuf&ef ±k&Sm;tpdk;&rS oabmwlvdkuf+yD
jzpfa=umif; ±k&Sm;tpdk;& tEkjrL0ef}uD;XmerS ajymqdkonf? (AFP 21. 02. 01)
&
Ð 28-02-01? ? KIO tzG@J twGi;f tm%modr;f r_jzpfymG ;jcif;rSm r[kwrf eS af =umif; tpnf;a0;qH;k jzwfcsuf
t& &mxl;tajymif;tvJwcsKd ðyvkyfjcif;omjzpfa=umif; KIO tzGJ@rS ajymqdkonf? (SHAN 28. 02. 01)
rwfv?
Ð 1-03-01? ? a':atmifqef;pk=unfESifh awGqHkaqG;aEG;r_rsm;ðyvkyfaeojzifh etz taeESifh
aysmhajymif;vm+yD[k ,lqI ODA tultnDrsm; jyefay;&ef *syefEdkifiHrS pOf;pm;aeonf? (Kyodo 01. 03.01)
Ð 1-03-01? ? ppfrSefaom wdkif;&if;om;pnf;vHk;nD!Gwfa&; wnfaqmuf&eftwGuf EdkifiHa&;t&
aqG;aEG;tajz&Sm=u&ef tcsdefwef+yDjzpfa=umif; etzESifh typftcwf&yfpJa&; ðyvkyfxm;aomtzGJ@ 6 zGGJ@
(uvvw/ &vvz/ u,ef;jynfopfygwD/ rGefjynfopfygwD/ &Srf;jynf+idrf;csrf;a&;aumifpD/ yavmifjynfe,f
vGwfajrmufa&;tzGJ@) wdk@rS oabmxm;xkwfjyefonf? typftcwf&yfpJa&;tzGJ@ tiftm;trsm;qHk; yxrqHk;
pkaygif;oabmxm; xkwfjyefjcif;jzpfonf? (xdktwGuf tzGJ@tpnf; acgif;aqmifrsm;tm; etz wGif;-1 rS
26-03-01 ae@wGif ac:,lowday;cJhonf?) (ABSDF 01. 03. 01)
Ð 1-03-01? ? etz 0g'jzef@csad &; wd;k csJ r_w&yftjzpf etz xkwf a=u;rHEk iS hf jrefrmhtvif; owif;pm
rsm;tm; rav;òrwGif xyfqifh±kdufESdyf jzeffcsdrnfjzpfonf?
Ð 4-03-01? ? rdrdwdk@ESifh a':atmifqef;pk=unfwdk@. awG@qHkaqG;aEG;r_onf ueOD;tqifhrSm
&Sdaeaomfvnf; toGiful;ajymif;a&;qdkif&m tkyfcsKyfa&;tzGJ@ zGJ@&ef tajccHrsm; &SmazGndEd_if;aeonf[k
ppfaxmufvSrf;a&; 'kt}uD;tuJ Acausmf0if;rS ajymqdkonf? (Sydeny Morning Hearld 01. 03. 01)
Ð 4-03-01? ? vGwfajrmufa'o&Sd jrefrmh'Drdkua&pDtiftm;pk rsm;ESifh wdkif;&if;om;tzGJ@aygif; 22
zGJ@wdk@. ndEd_if;yGJw&yft+yD; oabmxm;xkwfjyefcsufwGif etzESifh a':atmifqef;pk=unfwdk@. awG@qHk
aqG;aEG;yGJ tm; óuqdak =umif; / aqG;aEG;yGaJ tmifjrifa&;twGuf rdrw d @kd taeESiv
hf nf; óu;yrf;oGm;rnfjzpfa=umif;/
aqG;aEG;yG&J v'fukd tjrefq;kH xkwjf yefay;&ef/ a':atmifqef;pk=unftm; tjrefq;kH vGwaf y;&ef azmfjyxm;onf?
Ð 6-03-01? ? &[wf,mOf ysuu f srE_ iS hf ywfoufI pHpk rf;awG@&Scd suu f kd rdrw
d @kd tm; trSet f wdik ;f xkwf
jyefay;&ef etzwGi;f -2 . ZeD;tygt0if use&f pforl o d m;pkw@kd rS pkaygi;f vufrw S af &;xd;k I etzOUXxH wifjy
awmif;qdkxm;onf? (DVB 07. 03. 01)
Ð 8-03-01? ? Auo rsm;tzGJ@csKyfESifh Auorsm;tzGJ@csKyf OUXrif;udkEdkifwdk@tm; aemfa0;EdkifiH
ausmif;om; +idr;f csr;f a&;aumfrwDrS 2001 ckEpS t f wGuf tjynfjynfqikd &f m ausmif;om;+idr;f csr;f a&;qkukd ,ae@
csD;jrifhvdkufonf? (VOA 08. 03. 01)
Ð 8-03-01? ? jrefrmh'Drdkua&pDta&;ESifh a':atmifqef;pk=unfwdk@tm; axmufcHtm;ay;cJhonfh
tdüd,umuG,fa&;0ef}uD; a*smhzmeef'ufZf &mxl;rSEkwfxGufoGm;cJhonf? (BBC 15. 03. 01)
Ð 10-03-01? ? u&ifeDtrsdK;om; wdk;wufa&;ygwD. e0r t}udrfajrmuf nDvmcHusif;y? u&ifeD
tpd;k & tzG@J opftm; zG@J pnf;vdu
k +f y;D etztm; wdu k cf ukd af eaom tiftm;pkrsm;ESihf vufww JG u
kd cf u kd of mG ;rnf[k
a=ujimcsufwGif azmfjyxm;onf? (KNPP 10. 03. 01)
Ð 11-03-01? ? &efuek wf ikd ;f twGi;f &Sd NLD òre,f±;kH rsm; jyefvnfziG v hf pS &f ef tzG@J csKyf±;kH rS pDpOfaeonf?
Ð 14-03-01? ? =opaw;vs vl@tcGit hf a&; aumfr&Sief mrif;}uD; rPwmpD';kd wD OD;pD;I etz umuG,f
a&;0ef}uD;XmerS t&m&Sdrsm;tm; vl@tcGifhta&;oifwef;rsm; ydk@csay;aeonf? (DVB 14. 03. 01)
{+yDv?
Ð 4-04-01? ? jrif;+cHòre,f NLD qdkif;bkwfjyefwif&ef óud;pm;aeaom NLD tzGJ@0ifrsm;tm;
tm%mydkifrsm;rS wm;qD;vdkufonf? (DVB 04. 04. 01)
Ð 8-04-01? ? rD;owfwyfz@JG onf umuG,af &; t&eftiftm;pkjzpfaoma=umifh oifwef;ay;&mwGif
&
umuG,fa&;wm0efrsm;udkyg xrf;aqmifEdkifatmif avhusifhay;&ef etzOUÏrS rD;owfoifwef;ausmif;wGif

ajymqdkcJhonf? (NLM 08. 04. 01)
Ð 18-04-01? ? jrefrmjynfwGif q,fpkESpfaygif;rsm;pGmtwGif; yxrOD;qHk;t}udrftjzpf EdkifiHa&;
tajymif;tvJjzpfvmrnfh vQ%mrsm;awG&a=umif; jrefrmjynfqdkif&m tar&duefoHt&m&Sd Mrs.Priscilla
Clapp rS xkwfazmfajymqdkonf? (VOB 19. 04. 01)
arv?
Ð 1-05-01? ? jrefrmEdkifiHtm; 'Drdkua&pDEdkifiHtjzpf tjrefqHk;taumiftxnfazmf&ef etztm;
wdkufwGef;a=umif; NLD ygwDrS a=ujimcsuf xkwfjyefxm;onf? (Reuter 02. 05. 01)
Ð 5-05-01? ? NLD ESifh etz wdk@ awG@qHkaqG;aEG;r_ &yfqdkif;aeonfqdkonfhowif; rrSefuefa=umif;
awG@qHrk o
_ nf aqG;aEG;yGt J qifo h @kd ra&mufao;a=umif; trsK;d om;&if=um;apha&;twGuf NLD ygwD wckwnf;
omru tjcm;ygwDrsm; vlrsKd;pkrsm; vufeufESifh+idrf;csrf;a&; vJvS,fxm;aom tzGJ@rsm;yg yg0ifðyvkyfoGm;rnf
jzpfa=umif; etzEdik if jH cm;a&;0ef}uD;rS *syefu, kd pf m;vS,w
f zG@J EiS hf awG@qpkH Of ajymqdv
k u
kd o
f nf? (DVB 08.05.01)
Ð 12-05-01? ? tar&duef EdkifiHY usif;yaeonfh ADB tpnf;ta0;wGif etzb¾ma&;0ef}uD;
H m; ADB acs;aiGjyefvnf ay;a&;arWm&yfccH ahJ omfvnf; ADBrS jiif;qdv
OD;cifarmifoed ;f rS jrefrmEdik if t k ukd o
f nf?
(VOB 12.05.01)
Ð 14-05-01? ? ppftm%m&Sif}uD; OD;ae0if;.touf 90 jynfh arG;ae@tm; &efukefòr/ r[m0dZ,
apwDwGif usif;ycJhonf? (RFA 20. 05. 01)
Ð 15-05-01? ? Ak<bmomESifh rGwfqvifbmomwdk@. bmoma&;t"du±k%f;rsm; awmifilòrESifh
awmif}u;D òrrsm;wGif jzpfymG ;aeonf? (xd@k aemuf anmifav;yif/ a&wm&SnEf iS hf awmifwiG ;f }u;D òrrsm;wGiv
f nf;
qufvufjzpfyGm;oGm;onf?)
Ð 20-05-01? ? NLD ESifh etz wdk@awG@qHkaqG;aEG;aer_ESifh ywfoufI ppfrSefonfh aqG;aEG;yGJjzpf&ef
aqG;aEG;yGJ&v'fudk xkwfjyefa=ujimay;&ef AdkvfrSL;atmif acgif;aqmifaom; 0g&ifhEdkifiHa&;orm;}uD;rsm;tzGJ@rS
yef=um;v$mwapmif xkwfjyefvdkufonf?
Ð 24-05-01? ? a'gufwmrwif0if; (ynma&;wUodkvf)rS xkdif;EdkifiHESifhywfoufonfh ordkif;
aqmif;yg;rsm; etzowif;pmwGif a&;om;aeonf?
Ð 30-05-01? ? rav;-jrpf}u;D em; tqef&xm;wpD; ,ae@ rl;jrpfwiG ;f xd;k usomG ;cJ?h c&D;onf 100 cef@
aoqH;k ? a'ocHvx l rk S u,fq,fa&; csujf cif;aqmif&uG cf =hJ u+yD; etz u,fq,fa&;tzG@J onf ZGev f 2 &ufae@
naeydkif;usrS a&muf&Sdvmonf? (AFP, DVB 02. 06. 01)
ZGefv?
Ð 1-06-01? ? rPwm&mZvDonf pwkajrmuf c&D;pOftjzpf &efukefòrodk@ a&muf&Sdvmonf? ol@
c&D;pOftay: jrefrmEdik if t
H a&; pdw0f ifpm;aeoltm;vH;k rS ar#mv
f ifch sux
f m;cJ=h uaomfvnf; xl;jcm;aom&v'f
ay:xGufrvmcJh?
Ð 3-06-01? ? rdDvmòrwGif rkefwdkifqnfusKd;aygufr_a=umifh a&t}uD;tus,fv$rf;rdk;cJhaomfvnf;
etzowif;rD'D,mrsm;rS owif;tarSmif csxm;cJhonf?
Ð 6-06-01? ? ppfr_xrf;a[mif;rsm;taeESifh EdkifiHa&;wm0efrsm;udk xrf;&GufEdkifa&;óu;yrf;=u&ef
etzOUÏrS ppfr_xrf;a[mif;nDvmcHwGif wdkufwGef;vdkufonf?
Ð 2-06-01? ? arv 31 &ufae@u rl;jrpftwGi;f od@k rav;-jrpf}uD;em; tqef&xm;wpif; xd;k usr_
jzpfymG ;cJ&h m a'ocHvil ,f 30 u u,fq,fa&;vkyif ef;udk csucf si;f vkycf ahJ omfvnf; etz. u,fq,fa&;tzG@J
&!
rsm;onf ZGef 2 &ufae@ naeydkif;usrS a&mufcJh=uonf? c&D;onf 300 teuf 100 cef@ aoqHk;cJh=uonf?
(AFP, DVB 02. 06. 01)
Ð 7-06-01? ? Ekid if aH &;tusO;f om;rsm;tm;vH;k udk v$waf y;&efeiS hf NLD tm; zdEydS cf sKyfcs,rf r_ sm;tm;
ZGefvrukefcif jyefvnf±kwfodrf;ay;&ef a':atmifqef;pk=unfu etztm; awmif;qdkvdkufonf?
(BBC 07. 06. 01)
Ð 10-06-01? ? weoFm&Dwdkif;/ +rdwfc±dkifynma&;OD;pD;XmeY c±dkifynma&;tusKd;aqmiftzGJ@rsm;
tpnf;ta0;usif;yt+yD; q&m§q&mrrsm; 0dkif;zGJ@pum;ajym&mY ausmifoHk;pmtkyfrS xdkif;EkdifiHta=umif;
jyXmef;csufonf ausmifom;rsm;twGuf tusKd;&Sdaomynmudk oif=um;ay;jcif;eSifhrwl &efvdkrkef;wD;pdwf
yGm;atmif oif=um;ay;ouJhodk@jzpfaea=umif; a0zefcJhaoma=umifh zrf;qD;cHcJh&onf? (RFA 10. 06. 01)
Ð 12-06-01? ? uBmay: Y uav;ppfom; 300000 eD;yg;&Sdonfhteuf jrefrmEdkifiHY 50000 cef@
&Sdaea=umif; EkdifiHwum uav;ppfom;rsm; toHk;ðyr_umuG,fa&; !Gef@aygif;tzGJ@. a=unmcsufY az: jy
xm;onf? (RFA 12. 06. 01)
Ð 12-06-01? ? tem*wfjrefrmedik if u H akd r#mrf eS ;f I 'Drukd a&pDtoGiu f ;l ajymifa&;umvtwGuf óuwif
jyifqifEkdifa&;twGuf aqG;aEG;yGJwckudk befaumufòrYusif;ycJhonf? xdkaqG;aEG;yGJudk jynfya&muf'Drdkua&pD
tiftm;pkrsm;ESihf wdik ;f &if;om; tzG@J tpnf;rsm;. ud, k pf m;vS,rf sm; wufa&muf cJ=h uonf? (DVB 12.06.01)
Ð 19-06-01? ? ArmjynfueG jf rLepfygwD OUÏa[mif;ocifZif.ZeD; a':=unf=unf touf 82 ESpo f nf
&efukefaq;±Hk}uD;Y ESvHk;a&m*gjzifh uG,fvGefcJhonf?
Ð 18-06-01? ? psmyetcrf;tem;wckodk@ wufa&mufEkdif&ef NLD OUÏOD;atmifa&$ESifh 'k-OUÏ
OD;wifOD;wdk@tm; etz u aetdrftus,fcsKyfrS acWv$wfay;cJhonf?
Ð 19-06-01? ? xdik ;f 0ef}u;D csKyf oyfpif&iS ef m0yf acgi;f aqmifonfh csp=f unfa&; ud, k pf m;vS,t
f zG@J onf
jrefrmEdkifiHY 2 &uf=um vnfywf&ef &efukefodk@a&muf&Sdonf?
Ð 02-06-01? ? jynfol@v$wfawmf udk,fpm;ðyaumfrwD CRPP tzGJ@0if ZdkrD;trsKd;om;uGef*&uf
twGif;a&;rSL; Mr.Yg. Vangh Za Pau onf &efukefyk~vdu aq;±Hkw±HkY uG,fvGefcJhonf?
Ð 23-06-01? ? etzonf FEC a&mif0,fcGifh vdkifpifrsm;tm;vHk;udk zsufodrf;vdkuf+yD; ppfwyfydkif
jrefrmhpD;yGm;a&; OD;ydkifvDrdwuf/ jr0wDb%fESifh tjcm;b%ftenf;i,fudkom vkyfydkifcGifhvdkifpifrsm; xkwfay;
vdkufonf? (AFP24. 06. 01)
Ð 28-06-01? ? ,ae@jyefvnfziG v hf pS v
f u kd af om wdu k }f uD;òre,f±;kH tygt0if &efuek òf r0ef;usiòf re,f
18 òre,fY NLD ±Hk;rsm; jyefvnfzGifhcGifh&a=umif; NLD A[dkaumfrwD0if OD;vGifuajymqdkonf?
Ð 26-06-01? ? uBm@zvm;abmvHk;òyifyGJrS EkwfxGufcJhaom jrefrmEkdifiHtm;'%faiG 40000 csrSwf
vdkufonf? aemufw}udrfusif;yrnfh òyifyGJudkvnf; 0ifa&muf,SOfòyifcGifhydwfvdkufonf? (VOB 26.06.01)
Zlvdkifv
Ð 9-07-01? ? ,cif&efuek pf ufrw _ Uodv
k f RIT tm; YTU Yangoon Technological University [k
trnfajymif;I wUodv k cf rJG sm;tjzpf v_id o
f m,m/ arSmb
f /D yJc;l ponfah 'orsm;wGif cGI
J zGiv
hf pS x
f m;onf?
Ð 19-07-01? ? 54 ESpaf jrmuf tmZmenfae@tcrf;tem;od@k a':atmifqef;pk=unf wufa&mufjcif;
r&SdonfhtwGuf awG@qHkaqG;aEG;a&; tajctaerSm tm;&p&mraumif;aoa=umif; jyoaeonf[k tuJ
cwf=uonf?
Ð 23-07-01? ? etz ESifh a':atmifqef;pk=unf wdk@. awG@qHkaqG;aEG;yGGJ tajctaerSm tvm;tvm
aumif;aeqJ jzpfa=umif; etzEdkifiHjcm;a&;0ef}uD;rS ajymqdkonf? (BP 23. 07. 01)
Ð 27-07-01? ? AdkvfrSL;}uD;tqifh&Sd trsKd;orD; 1 OD; tygt0if xdkif;rl;,pfaq;0g; xdef;csKyfa&;tzGJ@rS
&"
ppfbuf/ t&yfbuf t&m&Sd 7 OD;onf wmcsDvdwfòrteD;wGif 0wyfzGJ@rsm;. zrf;qD;jcif;udk cHcJh&onf?

wdktm; =o*kwfv 2 &ufae@wGif xdkif;tpdk;& wm0ef&Sdolrsm;rSwqifh jyefvnfv$Jay;vdkufonf?
Ð 28-07-01? ? òrawmfz@HGòz;wd;k wufa&;aumfrwDrS FM vdik ;f a&'D,t
kd m; Ed0k ifbmvwGif pwifxw
k v
f i$ rhf nf
jzpf+yD; owif;ESifhazsmfajza&;tpDtpOfrsm; yg0ifrnfjzpf+yD; &efukefòrwGif;rSmom zrf;,lEdkifrnf jzpfonf?
=o*kwfv?
Ð 5-08-01? ? NLD ygwDrS a&eHacsmif;òre,f jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,f OD;cifausmf[efonf
xdkif;-jrefrme,fpyf&Sd 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;xHodk@ ,ae@a&muf&Sdvmonf? OD;cifausmf[efonf etz.
trsK;d om;aoG;pnf;nD!w G af &;udk ausmcdik ;f oGm;jcif;jzpfonf[k etzrS =o*kwv f 7 &ufae@wiG f a0zefvu kd o
f nf?
Ð 13-08-01? ? e,fpyfa&muf jrefrmhwyfrawmfom;rsm; pkaygif;+yD; xkdif;-jrefrme,fpyfwGif rsKd;cspf
Armhwyfrawmftrnfjzifh wyfwwyftm; zGGJ@pnf;vdkufonf? (DVB16. 08. 01)
Ð 15-08-01? ? ppftiftm;wdk;csJa&; pDrHudef;t& wyfrtiftm;ESifh nDr#aom ppfqifa&;uGyfuJr_
XmecsKyf (puc) rsm;udk etzrS qufwu kd zf iG v
hf pS af e&m ,cktcg puc aygi;f 24 ck &So
d mG ;+yD jzpfonf? (DVB15.08.01)
Ð 22-08-01? ? ppfaxmufvSrf;a&;rS aemufuG,frS óud;udkifxm;onfh jrefrmwdkif;*sme,f. +yD;cJhaom
vwGif jrefrmpme,fZif;orm;rsm;tay: ESrd cf sa&;om;xm;onfh aqmif;yg;wyk'af =umifh tjyeftvSef a&;om;
r_rsm; jzpfay:aeonf?
Ð 24-08-01? ? tif'dkeD;&Sm;oRwopf ar*g0g&Donf olr. tmqD,Hc&D;pOftwGif; &efukefòrodk@ 4
em&D=umr# 0ifa&muf&yfem;oGm;onf?
Ð 26-08-01? ? txdef;odrf;cHxm;&aom NLD OUÏOD;atmifa&$ESifh 'k-OUÏOD;wifOD;wdk@tm;
uef@owfxm;jcif;rsm;tm; etzrS ,ae@ ±kwfodrf;ay;vdkufonf? ±kwfodrf;ay;vdkufonfESifh wdk@ESpfOD;onf
a':atmifqef;pk=unfESifh oGm;a&mufawG@qHkcJh=uonf? (AFP, BBC 26.08.01)
Ð 27-08-01? ? rPwm&mZmvDonf yÌrt}urd af jrmuf c&D;pOftjzpf &efuek òf r@o@kd a&muf&v dS monf?
Ð 30-08-01? ? ,ckv 26 &ufrS 30 &ufae@txd KNU avmhc;D vmpcef;Y wdik ;f &if;om; tzGJ tpnf;
trsm;tjym;yg0ifaom EDS;aESmzvS,fyGJw&yfusif;y+yD; aumfrwDw&yf zGJ@pnf;cJhonf? xdkaumfrwDonf
jrefrmEdik if t
H wGi;f Y oH;k yGiq
hf ikd af qG;aEG;yGJ jzpfay:vmygu tzG@J tpnf;rsm; ud, k pf m;ðyI oGm;a&mufaqG;aEG;rnf
jzpfonf? (DVB RFA 30.08.01)
pufwifbmv?
Ð 3-09-01? ? etzwGif;-1 'kAcucif!Gef@ xdkif;EdkifiHodk@ 3 &uf=um cspf=unfa&;c&D;pOftjzpf
a&muf&v dS m? tm; xdik ;f tpd;k &rS aumfaZmeDcif;Ióuqdo k uJo
h @kd xdik ;f ausmif;om;rsm;rS qüjyaºu;a=umfoH
rsm;jzifh óudqdkcJh=uonf? (AFP, BP 04.09.01)
Ð 5-09-01? ? wdik ;f &if;om;vlrsK;d pkrsm;onf a':atmifqef;pk=unftm; ,H=k unfav;pm;aomfvnf;
olronf wdkif;&if;om;rsm;ta&;udk wdwdusus em;vnfr_r&SdEdkifaoma=umifh wdkif;&if;om;rsm;udk,fwdkif
wdkif;&if;om;ta&;udk aqG;aEG;jcif;onf ydkoifhavsmfa=umif; SNLD OUÏOD;cGefxGef;OD;rS ajymqdkonf?
(DVB, BBC 05.09.01)
Ð 6-09-01? ? etzonf a':atmifqef;pk=unftm; tm%mcGJa0a&; tpDtpOfwck t}uHðy
xm;onf[k etzwGif;-1 rS rdrdtm; ajym=um;a=umif; xdkif;umuG,fa&;0ef}uD; csmAgvpfrSajymqdkonf?
(BBC 06. 09. 01)
Ð 7-09-01? ? vufeufuikd f wdik ;f &if;om;vlrsK;d pkrsm;taeESihf trsK;d om;jyefvnf&if=um;apha&; vkyif ef;
pOfwiG f yg0ifvmap&ef xdik ;f tpd;k &taeESihf =um;0ifaqmif&u G af y;&ef e,fpyfaumfrwDtpnf;ta0;wGif etzrS
&#
rdrdwdk@tm; arWm&yfcHcJhonf[k xdkif;trSwf 3 wyfrawmfrS 'k-Acu 0gwemcsKdif;rS ajymqdkonf?

(BP 07. 09. 01)
Ð 12-09-01? ? etz jynfxJa&;0ef}uD; Aruwifvd_ifrS jynfe,f§wdkif;/ axG§tkyfrSL;rsm; tpnf;
ta0;wGif oHk;yGifhqdkif aqG;aEG;yGJtm; vufrcH/ 90 ckESpfa&G;aumufyGJ taumiftxnfazmf&ef óu;yrf;aer_ESifh
CRPP udkvnf; vufrcH/ trsKd;om;nDvmcH jyefvnfusif;y&ef pDpOfvsuf&Sda=umif; ajymqdkoGm;onf?
(DVB 12. 09. 01)
Ð 18-09-01? ? tar&duefEdkifiH&Sd uBmukefoG,fa&;A[dkXmecsKyfESifh yifw*GefppfXmecsKyfwdk@ wdkufcdkuf
cH&r_wGif aoqHk;cJh&olrsm;twGuf bmoma&;qkawmif;yGJwcktm; tif;,m;vdwf[dkw,fY ðyvkyf&m ppf
tm%m&Sif}uD; OD;ae0if;rS 0rf;enf;a=umif; pmwapmifay;ydk@cJhonf? (AFP 19. 09. 01)
Ð 23-09-01? ? tar&duef&Sd uBmhukefoG,fa&; A[dktaqmuftOD;ESifh yifw*GefppfXmecsKyftm;
t=urf;zuform;rsm;. wdkufcdkufr_a=umifh aoqHk;&olrsm;twGuf jrefrmppftpdk;&rS 0rf;enf;a=umif; pm
wapmiftm; tar&dueftpdk;&xH ay;ydk@cJhonf? (AFP 23. 09. 01)
Ð 23-09-01? ? xdik ;f -jrefrme,fpyfwae&mY pufwifbm 18 rS 22 &ufae@txd vlenf;pkwikd ;f &if;om;
trsKd;om;vli,frsm;. awG@qHkyGJwckusif;ycJh+yD; nD!GwfaomtrsKd;om;vli,ftzGJ@csKyf UNYL udk xlaxmif
cJh=uonf? (NMG 23. 09. 01)
Ð 24-09-01? ? xdik ;f Edik if t
H wGi;f w&m;r0ifvma&muf tvkyv
f yk u
f ikd of rl sm;tm; w&m;0ifrw
S yf w
kH ifjcif;
vkyfief;tm; xdkif;EdkifiHw0Srf;vHk;wGif pwifvdkufonf?
Ð 25-09-01? ? etzOUÏ Acruoef;a&$onf rav;&Sm;0ef}uD;csKyf. zdwf=um;csuft& 3 &ufwm
c&D; vnfywf&ef xGufcGmoGm;onf?
Ð 27-09-01? ? NLD wnfaxmifjcif; 13 ESpfajrmuf tcrf;tem;tm; XmecsKyfwGifusif;y&m
oHwrefrsm;/ {nfhonfawmfrsm;ESifh tzGJ@0ifrsm; pkpkaygif; 500 ausmf wufa&muf=u+yD; a':atmifqef;
pk=unftm; ¹cif;csufr&Sd tjrefqHk;jyefv$wfay;&ef awmif;qdkcJh=uonf?
Ð 27-09-01? ? ,l*dkqvm;AD;,m;EdkifiHonf pD;yGm;a&;t=uyftwnf;a=umifh jrefrmEdkifiHtygt0if
EdkifiHaygif; 13 EdkifiHrS wdk@.oH±Hk;rsm;tm; ydwfrnf[k a=ujimonf? (AFP 27. 09. 01)
Ð 27-09-01? ? etzppfaxmufvrS ;f a&;tzG@J tm; vmrnfah tmufwb kd mvrS pwifI wyf&if; 12 &if;jzifh
jyifqifzGJ@pnf;oGm;rnfjzpfonf? wyf&if;w&if;wGif wyfcGJ 9 cGJ/ wyfcGJ wcGJwGif wyfpk 3 pkxm;&Sdrnfjzpf+yD;
aemufwef;ESifh a&Swef; 2 ydkif;cGJ v_yf&Sm;rnfjzpfonf? ppfwdkif;wwdkif;v#if wyf&if;w&if;xm;&Sdrnfjzpf+yD;
c±dkifòrtqifhY wyfcGJtqifhrS wm0ef,lI òre,ftqifhudk wyfpkrSwm0ef,lrnfjzpfonf? (DVB 21.09. 10)
Ð 29-09-01? ? touf 91 ESpft&G,f&Sd ppftm%m&Sif}uD;OD;ae0if; puFmylodk@ aq;uko&efxGufcGm/
atmufwdkbm 11 &ufae@wGif jyefvnfa&muf&Sd? (Reuter 01. 10. 01)
atmufwdkbmv?
Ð 1-10-01? ? etzonf wd@k xkwaf 0aomowif; pme,fZif;rsm; tcsed rf aDS &muf&EdS ikd af &;twGuf
rauG;ESifhawmif}uD;òrrsm;wGif tpdk;&ydkifyHkESdyfwdkufrsm;udk xyfrHwdk;csJ zGifhvSpfvdkufonf?
Ð 1-10-01? ? xdkif;EdkifiHonf 10 ESpfausmfumvtwGif; xGufajy;vmolrsm;tygt0if w&m;r0if
jrefrmEdkifiHom; 2 odef;eD;yg;.0efxkyfudk xrf;ae&onf[k xdkif;v$wfawmftrwf tk'GefwefwDpefaxmifrS
ajymqdkonf? (BP 01. 01. 01)
Ð 2-10-01? ? armfvòrifrSa&;òr@odk@oGm;aom rD;&xm;? a&;òr@e,f/ vrdkif;&GmteD;wGif rdkif;xdrSefcJh?
etzrS KNU vufcsuf[k pGyfpGJ?
Ð 3-10-01? ? NLD ygwo D nf ucsiEf iS u hf ,m;jynfe,frt S y usejf ynfe,fEiS whf ikd ;f rsm;&Sd ±H;k cGrJ sm;tm;
&$
jyefvnfzGifhvSpf&ef jyifqifaeonf?
Ð 8-10-01? ? jynfòr@wGif Ak<bmom0ifwcsKdESifh rGwfqvifbmom0ifwcsKdt=um; t"du±k%f;
jzpfyGm;cJh+yD; nrxGuf&trdef@ xkwfjyefxm;onf? (BBC 08. 10. 01)
Ð 9-10-01? ? tar&duefESifh +AdwdefOD;aqmifaom wyfrsm;rS tmz*eftm; 'kwd,t}udrf AHk;}uJ
wdkufcdkuf+yD;aemuf &efukefòr&Sd uefESifh +AdwdefoH±Hk;rsm;tm; 2 &uf=um ,m,Dydwfxm;vdkufonf?
(Xin 09. 10. 01)
Ð 9-10-01? ? jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor~vl@tcGifhta&; txl;udk,fpm;vS,f rPwmyDnJ±dk;onf
&efuek òf rod@k 'kw,
d t}udraf jrmufc&D;pOftjzpf a&muf&vdS monf? ol@c&D;pOfrwdik rf DS etzrS Edik if aH &;tusO;f om;
wcsKdtm; v$wfay;cJhonf?
Ð 20-10-01? ? ppfr[mAsL[m avhvma&;XmerS 'k-Aruodef;aqG/ Aruoef;xGef;/ 'k-Arupef;yGifh/
'k-Aru vSrif;wdk@tm; &mxl;wqifhwdk;I Xmetopfrsm; wdk;csJxm;aom wyfrawmfaxmufvSrf;a&;
!¸ef=um;a&;rSL;±H;k od@k ajymif;a&$@ay;vdu
k o
f nf? ppfr[mAsL[m avhvma&;Xmetm; zsuo f rd ;f vdu k +f yjD zpfa=umif;
owif;rsm;xGufay:aeonf? (NMG 20. 10. 01)
Ð 22-10-01? ? wpnygwD pnf;±Hk;a&;rSL;rsm; nDvmcHtm; &efukefòrwGif atmufwdkbmv 31
&ufae@wGif pwifusif;yrnfjzpf+yD; ygwD0iftopfrsm; pkaqmif;a&;udk t"duxm; aqG;aEG;=urnfjzpfonf?
(DVB 22. 10. 01)
Ð 22-10-01? ? [oFmwòr@wGif Ak<bmom0ifwcsKdESifh rGwfqvifbmom0ifwcsKdwdk@. bmoma&;
t"du±k%;f rsm; jzpfymG ;aeojzifh nrxGu&f trde@f xkwjf yefxm;onf? yJc;l òrwGiv f nf; tvm;wljzpfymG ;aeonf?
Ð 31-10-01? ? rGejf ynfopfygwD A[dak umfrwD0ifwOD;jzpfo f l Edik yf ef;!Ge@f onf ygwrD cS x
JG u
G I
f oD;jcm;ygwD
xlaxmifr_a=umifh ygwDrSxkwfy,fvdkufa=umif; rGefjynfopfygwDrS a=ujimonf? (DVB 05. 11. 01)
Ð 31-10-01? ? a':atmifqef;pk=unf. t}uHðycsuft& tzGJ@0if 22 OD; yg0ifaom NLD ygwD A[dk
vlr_taxmuftulðytzGJ@tm; zGJ@pnf;vdkufonf?
Edk0ifbmv?
Ð 5-11-01? ? b±lEikd ;f Edik if YH usi;f yaeaom tmqH,x H yd o
f ;D aqG;aEG;yGJ tvGwof abmaqG;aEG;yGwJ iG f
Acruoef;a&$rS *syef0ef}uD;csKyftm; aemifusi;f yrnfh a&G;aumufyrJG sm;wGif a':atmifqef;pk=unf tEdik &f cJyh gu
rdrdwdk@taeESifh wpHkw&m 0ifa&mufpGufzufrnf r[kwfa=umif;ajymqdkonf? (DVB 05. 11. 01)
Ð 9-11-01? ? etza=ujimcsuftrSwf 5§2001 ESifh 6§2001 wdk@ xkwfjyef? etzwGif;-3/ 'k-
Acu 0if;jrifEh iS hf 'k-0ef}u;D csKyEf iS hf wyfrawmfa&;&m0ef}u;D 'k-Acuwifvw S @kd tm; &mxl;rS xkwyf ,fvu
kd o
f nf?
Ð 11-11-01? ? etz tqifhjrifh t&m&Sd}uD;rsm;jzpf=uaom 'k-0ef}uD;csKyf 'k-Acu armifarmifcif/
'k-Acu wifxeG ;f / ,Ofaus;r_0ef}u;D OD;0if;pde/f or0g,r 0ef}u;D OD;atmifpef;/ v0u0ef}u;D OD;apmxGe;f wd@k tm;
&mxl;rS xkwfy,fvdkufonf?
Ð 13-11-01? ? wkdif;ppfXmecsKyfrsm;rS wdkif;rSL; 10 OD;tm; 'k-Acu &mxl;rsm; wdk;jrifhay;vdkuf+yD;
umuG,fa&;0ef}uD;Xme vufatmufodk@ ajymif;a&$@vdkufonf?
Ð 13-11-01? ? xdkif;EdkifiH/ reDvGdKifpcef;tm; 'DZifbmv 15 &ufae@wGif ydwfypfrnfjzpf+yD; pcef;wGif;
&Sdolrsm;tm; xdkif;-jrefrme,fpyfodk@ ydk@rnf[k xdkif;tm%mydkifrsm;rS ajymqdkonf?
(DVB13.11.01)
Ð 18-11-01? ? etztzGJ@twGif; &mxl;tajymif;tvJrsm; ðyvkyfjcif;twGuf etzESifh a':atmif
qef;pk=unfwdk@t=um; awG@qHkaqG;aEG;r_udk xdcdkufaprnfr[kwfa=umif; ppfaxmufvSrf;a&; 'k-t}uD;tuJ
Acausmf0if;rS ,ae@usif;yaom owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymqdkonf?
&%
Ð 18-11-01? ? ta0;a&muf jynfaxmifpjk refrmEdik if H trsK;d om;!Ge;f aygi;f tpd;k &tzG@J NCGUB twGi;f
0ef}uD;ae&mwcsKd tajymif;tvJ ðyvkyfcJha=umif; ,ae@xkwfjyefa=ujimonf? (RFA12.11.01)
Ð 23-11-01? ? tkdprmbifvm'if. t=urf;zuftzGJ@ESifh tquftoG,f&Sdonf[k tar&duef
axmufvrS ;f a&;tzG@J rS pGypf x
JG m;aom yguPwefEsLuvD;,m;ynm&Sif 2 OD;tm; jrefrmEdik if w H iG f Edik if aH &;cdv
k c_H iG hf
ay;vdkufonf? CIA rS ppfaq;t+yD; yguPweftpdk;&. arWm&yfcHcsuft& cdkvH_cGifhay;vdkufjcif;jzpfonf?
(The Time of India) (tqdyk gowif; rrSeaf =umif; etzrS 3-12-01 ae@ owif;pm&Si;f vif;yGw J iG f jiif;qdv k u kd o
f nf?)
Ð 23-11-01? ? ublvfòrawmfrS wmvdbefwyfrsm; qkwfcGm+yD;aemuf odrf;qnf;&rdaom t,fvf
cdu
k 'f g;tzG@J . pm&Gupf mwrf;rsm;t& jrefrmEdik if rH S rGwq
f vifppfaoG;ºursm;ESihf wd@k tquftoG,&f adS =umif;
0g&Sefwefydkpf owif;pmwGif azmfjyxm;onf?
Ð 27-11-01? ? rPwm&mZmvDtPar;vfonf etz ESihf twdu k tf cHw@kd t=um; aphpyfay;&eftwGuf
qÏrt}udrfajrmuf c&D;pOftjzpf ,ae@ &efukefòrodk@ a&muf&Sdvmonf? rPwm&mZmvDonf ,ckwacguf
c&D;pOftwGif; &efukef&Sd w±kwfEdkifiHoHtrwf}uD; bDbif,Gef;ESifh Edk0ifbmv 30 &ufae@wGif wHcg;ydwfaqG;aEG;yGJ
usif;ycJhonf? (VOA)
'DZifbmv
Ð 2-12-01? ? Auorsm;tzGJ@csKyfOUÏ rif;udkEdkiftm; ppfawGaxmifrS bl;oD;awmifaxmifodk@
ajymif;a&$@vdkufonf? (NJR 02.12.01)
Ð 8-12-01? ? Edkb,fqk ESpf 100 jynfh tcrf;tem;tm;usif;y&m Edkb,fqk&Sifaygif; 30 ausmf
wufa&muf+yD; a':atmifqef;pk=unf vGwaf jrmufa&;udk awmif;qdck =hJ uonf? a':atmifqef;pk=unf Edb k ,fqk
10 ESpfjynfh txdrf;trSwftjzpf aemfa0;EdkifiHrS a':pkyHkyg wHqdyfacgif;tm; xkwfa0vdkufonf?
Ð 9-12-01? ? etz onf a&a=umif;oGm;vma&;qdik &f m twwfynmwUodv k tf m; pwifziG v hf pS f
vdkufonf? bmom&yf 6 rsKd;tm; 5 ESpf=um oifay;rnfjzpf+yD; wwef;v#if ausmif;om; 300 vufcHrnf
jzpfonf?
Ð 11-12-01? ? reufzef vma&mufvnfywfrnfh w±kwfEdkifiHoRw}uD;. c&D;pOftm; óuqdkaom
tm;jzifh etzonf jrefrmEdkifiHtusOf;axmifrsm;&Sd w±kwfEdkifiHom; tusOf;om; 200 ausmftm; ,ae@
v$wfay;vdkufonf? (BBC11.12.01)
Ð 12-12-01? ? w±kwEf ikd if o H Rw}uD; useZf rD if;onf 4 &uf=um csp=f unfa&;c&D; vnfywf&eftwGuf
,ae@ &efukefòrodk@ a&muf&Sdvmonf?
Ð 19-12-01? ? 13-11-01 ae@wGif &mxl;wdk;I ajymif;a&$@ay;vdkufaom ppfwdkif;rSL;rsm;. ae&mwGif
wdkif;rSL;topfrsm; ,ae@ cef@tyfvdkufonf?
Ð 27-12-01? ? xdik ;f Edik if /H redvKdG ipf cef;&Sd ausmif;om;rsm;pcef;tm; (qüjyr_rsm;/ uef@uuG rf r_ sm;=um;rSyif)
ausmif;om;aygif; 457 OD;wdk@tm; xef[if; 'kQonfpcef;odk@ ajymif;a&$@ay;vdkufonf?
ÔÔÔÔÔÔÔ
&&
2002 ckESpftwGif;jrefrmEdkifiHowif;rsm;
Zefe0g&Dv?
Ð 3-01-02? ? RSF e,fjcm;rJhowif;axmufrsm;tzGJ@. tpDt&ifcHpmY owif;axmuf 18 OD;udk
zrf;qD;axmifcsxm;aom jrefrmEkdifiHonf uBmwGifowif;axmufrsm;udk trsm;qHk;zrf;xm;aomEkdifiH 5
EdkifiHwGif yg&Sda=umif;/ vGwfvyfpGm owif;,lcGifhr&Sdaom tqdk;qHk; 3 EkdifiHxJwGifvnf; yg0ifa=umif; az: jy
vdkufonf? (AFP 03. 01. 02)
Ð 3-01-02? ? *syeftpdk;&onf jrefrmEdkifiHtm; 2001 ckESpftwGif;wGif ulnDaiG tar&duefa':vm
13³8 oef;&SdcJh+yD;/ 2001 ckESpftxd tar&duefa':vm 29³22 oef;r#&Sdonfh taºu;rsm;udk avsmfay;cJhonf?
Ð 8-01-02? ? jynfxaJ &;0ef}u;D XmevufatmufcH jynfe,f§wdik ;f &Jwyf&if;/ wyfz@JG rsm;rS t"du±k%;f
ESdrfeif;a&;wyfzGJ@rsm;tm; zGJ@pnf;yHktopfjzifh vufeufcJ,rf;rsm; jznfhwif;ay;aea=umif; od&onf?
Ð 8-01-02? ? xdik ;f -jrefrme,fpyf rSww f ikd tf rSwf 14 teD;&Sd xdik ;f wd@k ðyvkyaf om e,fpyfpnf;±d;k onf
(uvvw) . e,fajrydkifeuftwGif; usa&mufaeonf[laom udPESifhywfoufI tcsif;rsm;&mrS ,ae@
naewGif xdkif;e,fjcm;apmifhwyfzGJ@ESifh (uvvw) wyfzGJ@wdk@=um; tjyeftvSefypfcwfr_wck jzpfcJhonf?
Ð 9-01-02? ? av,mOfajy;vrf;od@k ypfcwf&ef tcsed u f ukd jf yifqifxm;onfh Omhch 69 trsK;d tpm;
avmifcsmESpfvufudk &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfESifh wrdkiftuGmcef@&Sd opfyifwyiftay: Y +yD;cJhonfh
we*FaEGae@u odr;f qnf;&rdcahJ =umif;/ w&m;cHuzkd rf;rda=umif; az: jyr_r&Sad omfvnf; KNU toH;k ðyavh&o dS nfh
vufeufjzpfa=umif; etz u xkwfjyefvdkufonf?
Ð 11-01-02? ? etz EkdifiHjcm;a&;0ef}uD;u jrefrmjynfonf EsL;uvD;,m; okawoevkyfief;udk
aq;ynmqdik &f mESihf pGr;f tifxwk v
f yk af &;twGuf &nf±, G v f yk u
f ikd jf cif;jzpfa=umif;/ ,cifEpS t f wGi;f u EsL;uvD;,m;
qdkif&m oifwef;om;rsm;udk armfpudkodk@ apv$wfcJha=umif;/ rnfonfhoabmwlnDcsufr# rvkyf&ao;a=umif;
BBC odk@ ,ae@ajym=um;vdkufonf? &efukefppftkyfpkESifh EsL;uvD;,m;qdkif&m qufqHr_rsm;udk tao;pdwf
wifjy&ef International Atomic Energy Agencyu armfpudktm; awmif;qdkxm;onf?
Ð 16-01-02? ? xdkif;v$wfawmf EkdifiHjcm;a&;aumfrwD 'k-OUÏu 2005 ckESpfwGif rl;,pfaq;0g;
vkyfief;rsm;udk tqHk;rowfcJhv#if UWSA 0wyfzGJ@udk ppfa&;t&ta&;,l&ef tar&dueftm; wdkufwGef;
vdkufonf?
Ð 16-01-02? ? jrefrmEkid if òH r@}u;D rsm;wGif }u@H zw G tf oif;udt k oH;k csI etzppftpd;k &tm; axmufcyH rJG sm;
t}uD;tus,f usif;yaea=umif; AFP owif;wyk'ft& od&onf?
Ð 17-01-02? ? etzppfaxmufvSrf;a&;rsm;onf tpdk;&tvkyfrsm;/ ukþ%Drsm;ESifh yk~vduvkyfief;
rsm;Y NLD ygwD0ifrsm;omru wdk@.rdom;pk0ifrsm;udkyg vkyfudkifcGifhr&ap&ef aESmifh,Sufaea=umif;
owif;xGufay:vmonf?
Ð 20-01-02? ? NCUB,NCGUB ESihf v$waf wmftrwfrsm;/ wdik ;f &if;om;tzG@J tpnf;rsm;/ jynfya&muf
'Drdkua&pDtiftm;pkrsm; yg0ifaomtzGJ@ 13 zGJ@. r[mAsL[mndE_dif;tpnf;ta0; udk xdkif;-jrefrme,fpyf&Sd
KNU pcef;wckY 3 &uf=um usif;ycJh&m ,ae@+yD;qHk;cJhonf?
Ð 23-01-02? ? ysOf;rem; a&qif;pdkufysKd;a&;wUodkvf ygarmQa[mif; qvdkif;xGef;oef;onf
'DZifbmv tapmydik ;f u &efuek òf rawmfcrf;ra&SwGif wud, k af wmfqüjycJ+h yD; tcsuf 5 csuyf g awmif;qdck suu f kd
etzxH ay;ydk@cJhonf?
Ð 25-01-02? ? jrefrmEkid if w H iG f wnfaqmufrnfh tEkjrL"mwfaygizf kd pDru H ed ;f ESihf ywfoufI tao;pdwf
odvdka=umif;/ pDrHudef; taumiftxnfaz:&mwGif EkdifiHwumtEkjrLvufeuf rjyef@yGm;a&;pmcsKyfudk
av;pm;&efvakd =umif; tar&duefEidk if jH cm;a&;Xme ajymcGi&hf yk~Kd vfu Itar-Tass owif;Xmeod@k xkwaf z:ajymqdk
&'
vdkufonf?
Ð 30-01-02? ? jrefrmEdkifiHonf aiGrJudkaiGjzLtjzpf av#mfzGwfonfh vkyfief;wdkufzsufa&;wGif yl;aygif;
yg0if&ef ysufuGufaomEdkifiH 17 EkdifiHpm&if;wGif yg0ifonfh EkdifiHwEkdifiHjzpfonf?
Ð 30-01-02? ? ,ckv 22 &ufae@u a':atmifqef;pk=unfESifh etzOUÏwdk@onf 2 em&D=um
awG@qHkaqG;aEG;cJh=ua=umif; owif;xGufay:/ odk@aomf ESpfbwfpvHk;u xkwfaz:ajymqdkjcif;r&Sd?
azaz:0g&Dv?
Ð 1-02-02? ? pD;yGm;a&;ESifh aumifppfa&;&mudPrsm; ydkrdkxda&mufpGm aqmif±GufEdkif&eftwGuf
jrefrm-tdü, d wd@k onf aumifppf0ef±;Hk rsm;udk rav;ESihf uvuWm;òrwd@k wiG f rwfvwGif pwifziG v
hf pS af wmhrnf
jzpfonf? uvuWm;&Sd jrefrmaumifppf0ef±kH;onf vGefcJhonfhtESpf 20 cef@u ydwfxm;cJhjcif;jzpfonf?
Ð 15-02-02? ? ,ae@naeydkif;wGif NLD OUÏ OD;atmifa±$EiS hf 'k-OUÏ OD;wifO;D wd@k tay: uef@owf
xm;r_rsm;tm; etz u ±kwfodrf;ay;vdkufonf?
Ð 12-02-02? ? etz ESifh typftcwf&yfpJa&; vkyfxm;aomtzGJ@ 7 zGJ@wdk@ yl;aygif;I 55 ESpfajrmuf
jynfaxmifpkae@ o0%fv$mwapmif etzxH ay;ydk@? etz taeESifh rlv&nfrSef;xm;aom 'Drdkua&pDa&;
a'ozG@H òz;a&;wd@k ukd atmifjrifatmifaqmif&u G &f ef wdu
k w
f eG ;f xm;onf? 7 zG@J rmS uvvw/ &vvz/ rGejf ynfopf
ygwD/ &Srf;jynf+idrf;csrf;a&;aumifpD/ yavmifjynfe,f vGwfajrmufa&;tzGJ@/ u,ef;jynfopfygwDESifh KIO wdk@
jzpfonf?
Ð 13-12-02? ? etzESifh a':atmifqef;pk=unfwdk@. awG@qHkaqG;aEG;r_onf atmifjrifvsuf&Sdonf[k
etzajymcGifh&yk~dKvfrS ajymqdkvdkuf+yD; tar&dueftpdk;&ESifh twdkuftcHtiftm;pkrsm;. ajymqdkr_udk y,fcs
vdkufonf? (etzajymcGifh&yk~dKvf. ajymqdkr_udk NLD ajymcGifh&yk~dKvfrS xyfrHy,fcsvdkufonf?)
(RFA,BBC)
Ð 14-02-02? ? '*Hòk r@opfawmifyikd &f dS pD;yGm;a&;wUodv k Ef iS hf ,Ofaus;r_wUokv d w f @kd rS ausmif;om;wcsKd
,ae@t"du±k%;f jzpfymG ;cJo
h jzifh ppfwyfr0S ifa&mufxed ;f odr;f +y;D wUodv k Ef pS cf pk vH;k tm; ydwx f m;vdu k o
f nf? (DVB)
Ð 19-02-02? ? Acruoef;a&$rS EdkifiHwumydwfqdk@ '%fcwfr_rsm;a=umifh 'Drdkua&pDajymif;vJr_rsm;
=uef@=umae&+yD;/ jynfy ya,m*tjyif tcuftcJrsK;d pHEk iS yhf g &ifqikd af e&a=umif;ajymqdo k nf? (DVB 19.02.02)
Ð 20-02-02? ? urf;±dk;wef;wdkif;ppfXmecsKyfrS weoFm&Dwdkif;twGif; t&yfom;ay:wm wa,mufr#
r&Sdap&/ t&yfom;rsm;tpm; tusOf;om;rsm;udk tpm;xdk;oGm;&ef trdef@xkwfxm;onf? (DVB 20.02.02)
Ð 28-02-02? ? ppftm%m&Sif}uD; OD;ae0if;onf xkdif;EdkifiHodk@ tpdk;&{nfhonfawmftjzpf vma&muf
vnfywfvdka=umif; pma&;ta=umif;=um;onf? (FEER 28.02.02)
rwfv?
Ð 4-03-02? ? ta&SwDarmEdkifiHonf tmqD,HtzGJ@wGif avhvmoltjzpf av#mufxm;jcif;tm;
etzrS y,fcsvdkufa=umif; ta&SwDarmEdkifiHjcm;a&;0ef}uD; +idrf;csrf;a&;Edkb,fqk&Sif Jose Ramos Hortar rS
ajymqdkonf? (DVB 04.02.02)
Ð 5-03-02? ? xdkif;EdkifiHta&Sydkif; y&mcsifyl&Dc±dkifwGif a,musfm; 6 OD;/ rdef;r 4 OD;ESifh uav; 3 OD;
yg0ifaom jrefrm 13 OD;. tavmif;rsm;tm; awG@&&dS onf[k xdik ;f &Jwyfz@JG rS ajymqdo
k nf? (Ttavmif;rsm;a=umifh
ESpfEdkifiHqufqHa&;tm; xdcdkufrnfr[kwf[k etzEdkifiHjcm;a&;'k-0ef}uD; OD;cifarmif0if;rS ajymqdkonf?
(BBC 05.03.02)
Ð 8-03-02? ? ppftpdk;&xHrS tm%mvk&ef}uHpnfr_jzifh OD;ae0if;. om;rufESifhajr; 3 OD;wdk@tm;
ppfaxmufvSrf;a&;rS ,ae@zrf;qD;vdkuf+yD; OD;ae0if;. aetdrftm; tjyifrS0dkif;xm;vdkufonf?
'
Ð 9-03-02? ? OD;ae0if;.om;ruf at;aZmf0if;ESifhajr;rsm; ta&;ESifhywfoufI etzrS owif;pm

&Sif;vif;yGJusif;y? OD;at;aZmf0if;wdk@ om;tzrsm;onf etz xdyfydkif;acgif;aqmifrsm; tajymif;tvJvkyf&ef
wyfrSL;wcsKdESifh yl;aygif;}uHpnfcJha=umif; OD;ae0if;tm; aetdrftus,fcsKyf csxm;onfqdkonfrSm rrSefa=umif;
ppfaxmufvSrf;a&; Acausmf0if;rS ajymqdkonf?
Ð 9-03-02? ? vuf&Sdjzpfay:aeaom tajctaersm;a=umifh etz rS wyfrawmf/ &JwyfzGJ@ESifh tjcm;
ta&;}u;D ae&mrsm; tm;vH;k wGif v#Kd 0Sut f a&;ay:tajctae a=ujimxm;vdu k o
f nf? zrf;qD;r_/ ppfaq;r_rsm;vnf;
xlxyfvsuf&Sdonf?
Ð 11-03-02? ? etz twGif; vuf&Sdjzpfay:aeaom rwnf+idrfr_rsm;a=umifh xdkif;0ef}uD;csKyf. 21
&ufae@wGif &efukefodk@ oGm;a&mufrnfh c&D;pOftm; zsufodrf;vdkufonf? (BBC11.03.02)
Ð 12-03-02? ? at;aZmf0if;wd@k om;tzrsm;ESihf ywfoufaom etzowif;pm&Si;f vifyu JG si;f y? etz
xdyfoD;acgif;aqmif 3 OD;tm; awmfvSefa&;ae@wGif jyefay;qGJI OD;ae0if;a&S@odk@ac:oGm;+yD; rdrdwdk@ vdkonfhyHkjzifh
tpdk;&zGJ@pnf;a&; t=uyfudkif&ef OD;at;aZmf0if;ESifhom;rsm;rS }uHpnfcJh=ua=umif;/ xdk@tjyif vuf&Sdjzpfay:
aeaom }uHpnfr_rsm;a=umifh awG@qHkaqG;aEG;a&;tm; xdcdkufEdkifp&mr&Sd[k ppfaxmufvSrf;a&; Acausmf0if;rS
ajymqdkonf?
Ð 18-03-02? ? tm%modrf;&ef}uHpnfr_wGif yg0ifywfoufaeol 100 cef@tm; ppfaq;ar;jref;vsuf
&Sdonf[k Acausmf0if;rS wwd,t}udrf owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajym=um;onf?
Ð 19-03-02? ? ,ae@nydkif; &efukefòrvnf yef;qdk;wef;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh&Sd jrefrm
v,f,mxGufukefyPnf; a&mif;0,fa&;±Hk;csKyf taqmuftOD;wGif rD;avmifr_jzpfyGm;? A[dkrD;owf±Hk;csKyfESifh
eD;aomfvnf; taqmuftOD;wckvHk; rD;avmifjymusoGm;cJhonf?
Ð 20-03-02? ? rPwm&mZmvD. jrefrmjynfc&D;pOftm; etzwGi;f t±_yt f axG;rsm;a=umifh a&$@qdik ;f
vdkufonf?
Ð 24-03-02? ? rwfv 18 &ufae@rS pwifusif;yaom NCUB . qXrt}udrfnDvmcH +yD;qHk;?
OUÏtjzpf Adv k cf sKyfjr/ taxGaxGtwGi;f a&;rSL;tjzpf OD;atmifr;kd aZmfw@kd tm; a&G;cs,cf +hJ yD;/ vwfwavm usio hf ;kH
&rnfh r[mAsL[mtjzpf oHk;yGifhqdkifaqG;aEG;yGGJ ay:aygufa&;/ 90 ckESpf a&G;aumufyGJ&v'ftm; tajccHI
jynfol@v$wfawmf ac:,lay;a&; wdk@udk csrSwf+yD;/ vltcGifhta&; csKd;azmufr_rsm; &yfwef@a&;/ EdkifiHa&;
tusOf;om;rsm;tm;vHk; jyefv$wfay;a&;/ EdkifiHa&;ygwDrsm; vGwfvyfpGmv_yf&Sm;cGifh/ vGwfvyfpGm tzGJ@tpnf;
xlaxmifciG Ehf iS hf owif;pmvGwv f yfciG hf ay;&ef wd@k ukd awmif;qdx
k m;+yD;/ etzESihf NLD wd@k t=um; Edik if aH &;t&
aqG;aEG;r_rsm; ðyvkyf&ef udk wdkufwGef;xm;onf? (BBC25.03.02)
Ð 26-03-02? ? Armhwyfrawmf jynfya&muf ppfr_xrf;a[mif;rsm;rS jrefrmEdkifiH rsKd;cspfppfonf
a[mif;rsm; tpnf;t±Hk; PWVB udk zGJ@pnf;wnfaxmifvdkufonf? (NMG 27.03.02)
{+yDv?
Ð 1-04-02? ? OD;at;aZmf0if;ESifh om; 3 a,mufwdk@. tr_tm; vlod&Sif=um; ppfaq;rnfjzpf+yD;
jypfr_xif&Sm;ygu ao'%fuscH&zG,f&Sdonf[k ppfaxmufvSrf;a&; Acausmf0if;rS ajymqdkonf?
Ð 1-04-02? ? &efuek /f urm&Gwòf re,f/ 0~D&yfuu G t
f wGi;f &Sd bd;k bGm;ydik f tdraf jrrsm;tm; tm%mydik f
rsm;onf yk~vdu uefx±dkufwdkufrsm; aqmufvkyf&eftwGuf tdrf&Sifrsm;tm; ,ckv 5 &ufae@ aemufqHk;
xm;+yD; ajymif;a&$@ay;&ef trde@f xkwv f u kd o
f nf? (8 &ufae@nwGif &yfuu G t
f m; ppfwyfEiS 0hf ikd ;f I t"Rajymif;a&$@
vdkufonf? tajymif;cH&olrsm;xJwGif q&marmifpGrf;&nf/ NLD trwf a&$ularESif;wdk@vnf; yg0ifonf?)
Ð 8-04-02? ? tjynfjynfqdkif&m =uufajceDtzGJ@ ICRC ±Hk;cGJwcktm; rav;òrwGif zGifhvSpfEdkif&ef
etzxHrS cGiðhf ycsu&f cJ+h yD[k wm0ef&o
dS rl S ajym=um;? 1998/ arvwGif ICRC ±H;k tm; &efuek w f iG f pwifziG v
hf pS cf +hJ yD;
'
±Hk;cGJrsm;tjzpf armfvòri/f usKdif;wHk/ zm;tH paomòrrsm;wGif zGifhvSpfcJhonf? (DVB 08.04.02)

Ð 12-04-02? ? {+yDv 11 &ufae@rSpwifI ukvor~. EdkifiHwum &mZ0wfcHk±Hk; pwifzGJpnf;vdkuf?
2003 ckESpfrS pwifI rsKd;ðzwfowfjzwfr_/ ppf&mZ0wfr_/ vlrqefpGmðyusifhr_rsm;tm; t"duxm; udkifwG,f
ajz&Sif;oGm;rnfjzpfonf? (BBC 12.04.02)
Ð 25-04-02? ? jrefrmusyfaiGwefbdk;onf tar&duefwa':vmv#if 1000 usyfeD;yg;xd pHcsdefwif
usqif;oGm;onf? xdo k @kd aiGwefb;kd usqif;r_twGuf aiGvv
J ,
S o
f nfh ukeo f nfwcsKd tm; etzrS zrf;qD;vdu
k o
f nf?
(VOA 25.04.02)
arv?
Ð 5-05-02? ? etz owif;xkwfjyefa&;tzGJ@rS owif;a=ujimcsufwapmifxkwfjyef? jrefrmjynfol
rsm;ESifh EdkifiHwumtodkif;t0dkif;twGuf ,ae@u¾opfw&yf zGifhvSpfvdkufjcif;jzpfonf? EdkifiHawmfwnf+idrf
a&;tm; r+cdrf;ajcmufoa&G EdkifiHa&;vkyfief;wGif jrefrmjynfoltm;vHk; yg0ifcGifhðyrnf[k a=ujimcsufwGif
azmfjyxm;onf?
Ð 5-05-02? ? a':atmifqef;pk=unftm; ,ae@v$wfay;rnfjzpfa=umif; etzrS iSm;&rf;xm;aom
0g'jzef@csda&;ukþ%D DCI rS xkwfazmfajym=um;vdkufonf?
Ð 6-05-02? ? 2000 ckESpf/ pufwifbmv uwnf;u aetdrftus,fcsKyfjzifh [ef@wm;xm;aom
a':atmifqef;pk=unftm; etzrS[ef@wm;xm;r_tm; ±kwfodrf;ay;vdkuf? a':atmifqef;pk=unf vGwfajrmuf
vmjcif;tm; jynfwGif;jynfyrS aomif;aomif;jzjz óudqdkcJh=uaomfvnf; etz owif;rD'D,mrsm;rS owif;
aomfr# azmfjycJhjcif;r&Sdyg? a':atmifqef;pk=unfonf aetdrftus,fcsKyfrS vGwfajrmufvmvmjcif;tay:
olrtm; óuqdkE_wfquf=uaom jynfolrsm;/ oHwrefrsm;/ wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;ESifh awG@qHkcJhonf?
olrvGwfajrmufvmjcif;wGif rnfonfh uef@owfcsKyfcs,fr_r# r&Sda=umif; ajymqdkonf?
Ð 6-05-02? ? jrefrmEdik if q
H ikd &f m ukvor~txl;ud, k pf m;vS,f rPwm&mZmvDonf OD;aqmifaom
ukþ%DEiS hf etzwd@k pD;yGm;a&;yl;wGv J yk uf ikd rf _ &Scd ahJ =umif; 0efccH +hJ yD; Tod@k vkyu
f ikd jf cif;jzifh wm0ef,x l m;aom
jrefrmEdkifiHqdkif&m wm0efrsm;tm; rxdcdkufa=umif; ajymqdkonf? (RFA 07. 05. 02)
Ð 8-05-02? ? etzonf ordik ;f pmrsuEf mS opfziG v hf u kd +f y[
D k ajymqdrk E_ iS t
hf wl a':atmifqef;pk=unftm;
v$wfay;cJhojzifh EdkifiHa&;jy\emrsm;tm; aqG;aEG;tajz&Sma&; ar#mfvifhcsufrsm; xGufay:vmcsdefwGif
ausmif;om;wyfrawmfESifh KNU wyfzGJ@rsm;tm; t}uD;tus,f xdk;ppf}uD;qifEJ$&ef jyifqifaeonf?
(ABSDF 08. 05. 02)
Ð 8-05-02? ? jrefrmhusyfaiGaps;onf a':atmifqef;pk=unftm; rv$wfrSDw&ufwGif tar&duef
wa':vmusyf 950 &Sd&mrS 3 &uftwGif; usyf 750 odk@ wufvmcJhonf? ( DVB 08. 05. 02)
Ð 8-05-02? ? NLD rS ,ae@ a=ujimcsufwapmif xkwfjyefvdkufonf? a=ujimcsufwGif a':atmif
qef;pk=unf vGwfajrmufvmjcif;onf 'Drdkua&pDatmifyGJw&yf[k r,lqoifhao;/ awG@qHkaqG;aEG;r_ rðyvkyf&
ao;or# umvywfvHk; NLD . rl0g'rSSm ajymif;vJr_r&Sda=umif; azmfjyxm;onf?
Ð 9-05-02? ? ppfaxmufvrS ;f a&;t}uD;tuJwOD;jzpfaom Adv k rf LS ;}uD;ausmof ed ;f tm; rl;,pfaq;0g;
udP aqG;aEG;&ef tar&duefrS jynf0ifcGifhADZmay;vdkuf+yDjzpfonf?
Tod@k ay;tyfjcif;ESihf ywfoufI tar&duef tpd;k & ajymcGi&hf yk~Kd vf &pfcs'af bmufcsmrS tar&duefrS
jyXmef;xm;aom ADZmydwfyifr_onf AdkvfcsKyfESifh txuf tqifh t&m&Sdrsm;omjzpfonf ESifhtusKH;r0if
[k ajymqdkonf? (VOA 10. 05. 02)
Ð 13-05-02? ? a':atmifqef;pk=unfonf trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;twGuf aqG;aEG;yGt J jrefq;kH
pwif&ef etztm; awmif;qdv k u kd o
f nf? etzrS xkwjf yefxm;onfh ordik ;f pmrsuEf mS opf vSev f u
kd +f yD [laom
'
pmom;wGif vSefvdkufaompm&Gufonf bmr#rygaom pULjzLrjzpfapvdka=umif;ajymqdkvdkufonf?

(RFA, BBC 15. 05. 02)
Ð 15-05-02? ? trsKd;om;nDvmcH usif;ya&;aumfr&Sif tpnf;ta0;tm; ,ae@naewGif usif;y&m
aumfr&SiOf UÏ Adv k cf sKyaf pmvGirf S vdt k yfonfrsm;udk ndE i_d ;f jznfq
h nf;ay;+y;D tpnf;ta0;udk ±kwo
f rd ;f vdu
k o
f nf?
Ð 17-05-02? ? pD;yGm;a&;ydwfyifr_ aiGa=u;tultnD trsKd;om;nDvmcH a&G;aumufyGJ ponfrsm;ESifh
ywfoufI NLD . rl0g' rajymif;vJa=umif; aqG;aEG;yGrJ mS ,ckwikd rf pwif&ao;bJ &ufoWywf tenf;i,fwiG ;f
pwifrnf[k cef@rSef;a=umif; a':atmifqef;pk=unfrS ajymqdkonf? (Reuter 07. 05. 02)
Ð 17-05-02? ? aetdrftus,fcsKyfrS vGwfajrmufvm+yD;aemuf a':atmifqef;pk=unfonf yxrqHk;
c&D;pOftjzpf a&$jynfom NLD ±Hk;odk@ oGm;a&mufcJhonf?
Ð 17-05-02? ? ajrjrKyfrdkif;qef@usifa&; qdkif&maqG;aEG;yGJw&yfudk xdkif;EdkifiHwGifusif;y&m tmqD,H
Edik if rH sm;xJrS puFmylEiS hf jrefrmEdik if w
H @kd rt
S y uset
f zG@J 0iftm;vH;k wd@k wufa&muf=uonf? puFmylonf ajrjrKyfrikd ;f
uif;&Sif;aom EdkifiHjzpfI TaqG;aEG;yGGJtm; xdcdkufr_r&Sdapaomfvnf; ajrjrKyfrdkif;trsm;qHk;&Sdaom EdkifiHjzpfonfh
jrefrmEdkifiH ysufuGufjcif;twGuf aqG;aEG;yGGJpDpOfolrsm; tvGefpdwfysufoGm;=uonf? (BP 17. 05. 02)
Ð 19-05-02? ? jrefrmEdik if H tusO;f axmifrsm;twGi;f Edik if aH &;tusO;f om;rsm; r&Sad wmh/ use&f adS eaom
tusOf;om;rsm;teuf NLD tzGJ@0if 200 ausmfrSm &mZ0wftusOf;om;rsm;om jzpfa=umif;/ a':atmifqef;
pk=unftm; v$wfay;jcif;wGif tar&duef ESifh taemuftkyfpkxHrS wpHkw&mar#mfudk;csuf&SdI r[kwfa=umif;
etzESifh a':atmifqef;pk=unfwdk@ tjrefqHk;awG@qHkaqG;aEG;&ef&Sdaomfvnf; &uftwdtus rowfrSwf
&ao;a=umif; etzjynfxJa&;0ef}uD; Aruwifv_difrS uGmvmvrfylòrwGif ajym=um;vdkufonf?
(DVB 20. 05. 02)
Ð 22-05-02? ? xdkif;-jrefrme,fpyf &Srf;jynfwyfrawmfrS etzwyfpcef;wcsKdtm; 0ifa&muf
wdkufcdkuf? tqdkygwdkufcdkufr_wGif xdkif;ppfwyfrsm;yg yg0ifaeonf[k etzrS pGyfpGJ&mrS xdkif;-jrefrme,fpyf
wif;rmr_rsm; pwifcJhonf? etzrS tpOftvmrysuf e,fpyf*dwftm;vHk;udk wzufowfydwfypfvdkuf?
Ð 22-05-02? // etzrS jynfwiG ;f xkwf yk~vdupme,fZif;rsm;wGif xdik Ef ikd if x H w
k f ukeyf Pnf;a=umfjimrsm;
xnfhoGif;jcif;rðy&ef xdkif;EdkifiH. (tjcm;) owif;rsm; a&;om;jcif;vHk;0rðy&ef wm;jrpfvdkuf+yD; tpdk;&xkwf
owif;pmrS xdkif;EdkifiHtm; xdk;ESufpGyfpGJxm;onfh (a'gufwm rwif0if; ponf) wdk@. aqmif;yg;rsm; azmfjycJh+yD;
xdkif; tpm; ,dk;',m;[laom pum;udk (xdyfoD; ppfacgif;aqmifrsm;. rdef@cGef;rsm;tygt0if) vd_ifvd_if
oHk;pGJvmonf?
Ð 23-05-02? ? ESpfEdkifiHcspf=unfa&;ukef; (=um;cHe,fajr) tvHwdkifukef; tm; etzwyfrsm;
0ifa&muf wyfpGJvdkufojzifh ESpfEdkifiHwif;rmr_ tjrifhrm;qHk;tqifhodk@ a&muf&Sdvmonf?
Ð 24-05-02? ? ESpEf ikd if w
H ifrmaer_tm; xdik ;f Edik if zH ufrS vdu
k af vsmaomtm;jzifh e,fpyfteD;wGif ðyvkyf
aeaom rl;,pfaq;0g;wm;qD;umuG,fa&; ppfa&;avhusifhr_tm; &yfqdkif;vdkufonf? (BBC 24. 05. 02)
Ð 24-05-02? ? xdkif; - jrefrm e,fpyfteD; wif;rmaeaom ae&mrS xdkif;wyfrsm; rdrdydkifpcef;ukef;rS
aemufqw k af y;a&; xdik ;f 0ef}uD;csKyf.trde@f tm; xdik ;f jynforl sm;rS ra=ueyf? xd@k tjyif e,fpyf*wd rf sm; ydwv
f u
kd f
ojzifh xdkif;ukefonfrsm;taejzifh wae@v#if bwfaiGoef;aygif; 30 r# t±_H;ay:aeonf? (BP 24. 05. 02)
ZGefv?
Ð 1-06-02? ? xdik ;f Edik if t
H m; ±H_ csrr_ ðyojzifh NLD ygwtD m; etz owif;pmrsm;rS tjypfwifvu kd o f nf?
Ð 2-06-02? ? ,ae@eeH ufyikd ;f &Sr;f jynfe,f/ usKid ;f wHòk rwGif xdik ;f Edik if /H KNU ESihf SURA tzG@J rsm; ±H_ csyu
JG kd
axmufvSrf;a&;rS OD;pD;usif;y? xdkif;EdkifiHtm;±H_cs&ef/ xdkif;ukefyPnf;rsm;tm; oydwfarSmuf=u&ef/ KNU ESifh
SURA tzGJ@rsm;tm; tjrpfjywfacsr_ef;oGm;&efwdk@udk tqdkwif axmufcHcJh=uonf? (NLM 03. 06 .02)
'!
Ð 4-06-02? ? trsKd;om;nDvmcH usif;ya&;aumfr&SifOUÏ AcapmvGifOD;aqmif+yD; trsKd;om;

nDvmcHusif;ya&; tpnf;ta0;tm; ,ae@rGef;vGJydkif;wGif usif;yðyvkyfcJhonf?
Ð 4-06-02? ? ,ae@eeH ufyikd ;f wGif wevFm&De,fpyfteD; &yfcsyf &l cD ±dik t
f wGi;f xdik ;f ausmif;um;wpD;tm;
0ifa&mufypfcwfjcif;ESihf ywfoufI a'ocHrsm;u jrefrme,fpyfrS vufeufuikd rf sm;jzpfrnf[k ,lq=uaomfvnf;
xdkif;0ef}uD;csKyfoufqifu etzrjzpfEdkifovdk wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJ@rsm;vnf; rjzpfEkdif[k ajymqdk
cJhonf? u&ifrsKd;om;tpnf;t±Hk;ESifh pGrf;tm;jrifh jrefrmausmif;om;rsm; ppfonfawmftzGJ@uvnf; wdk@ESifh
oufqdkifjcif;r&Sda=umif; jiif;qdkvdkufonf? (DVB 04. 06. 02)
Ð 7-06-02? ? etz umuG,af &;OD;pD;csKyrf S 'k-Acu ol&a±$ref; (,cif ewc wdik ;f rSL;) tm; wyfrawmf
(=unf;/ a&/ av) ndEd_if;uGyfuJa&;rSL;csKyfESifh wyfrSL;csKyftjzpf cef@tyfvdkufonf?
Ð 9-06-02? ? arv 26 &ufae@u txl;a'o 6/ ytd0k ;f trsK;d om;tzG@J csKyfu t&Snaf y 70/ tjrifah y
35/ tus,fay 16/ wefcsdeftm;jzifh 3000 ausmf&Sdaom ausmufpdrf;wkH;}uD;udk etztm; ay;vSLcJhonf?
Ð 10-06-02? ? aròr wyfrawmfenf;ynmaumvdyf GTC wGif ausmif;om;rsm;qüjyojzifh
ausmif;udk &uftuef@toufr&Sd ydwfvdkufonf? (DVB 12. 06. 02)
Ð 11-06-02? ? aròr@&Sd ppfwUodkvf DSA rS Adkvfavmif;ausmif;om;rsm;onf taxGaxGrauseyfr_
rsm;tm; az: jyuef@uu G cf =hJ uojzifh +yD;cJo
h nfo
h wif;ywfrpS I aròrppfwUodv k t
f m; acWydwx f m;vdu
k o
f nf?
(RFA 11. 08. 02)
Ð 12-06-02? ? xkdif;-jrefrmESpfEkdifiH=um; wif;rmr_rsm; t&SdefjrifhwufaecsdefwGif e,fpyf&Sd xdkif;
t&yfom;rsm;u ppfqef@usifa&;v_yf&Sm;r_rsm; ðyvkyfcJhonf? rJaqmufòrwGif ESpfEdkifiH=um;wif;rmr_rsm;
tqHk;owf&ef/ aps;uGufrsm;jyefzGifh&ef ponfhv_H@aqmfpmrsm; csdwfqGJcJh=uonf? (BBC 12. 06. 02)
Ð 14-06-02? ? a':atmifqef;pk=unfonf tjcm; NLD acgif;aqmifrsm;ESifhtwl omrnawmif
q&mawmftm; zl;ajrmf&ef &efukefjyifyodk@ yxrOD;qHk;c&D;pOftjzpf xGufcJhonf?
Ð 14-06-02? ? SSA . +idrf;csrf;a&;urf;vSrf;csuftm; etzrS y,fcsvdkufojzifh AdkvfrSL;}uD;Yowd
Serk u EdkifiHwumtodkif;t0dkif;ESifh ukvor~taejzifh =um;0ifaphpyfr_rsm; ðyvkyfay;&ef awmif;qdkcJhonf?
(The Nation 14. 06. 02)
Ð 14-06-02? ? etzonf SSA rS odrf;,lxm;aom wdk@.pcef;rsm;udk jyefvnfrodrf;Ekdifao;
oa&G xdkif;EkdifiHESifh aqG;aEG;r_rsm; ðyvkyfrnfr[kwfa=umif; Acausmf0if;rS xkwfaz:ajymqdkvdkufonf?
Ð 17-06-02? ? a':atmifqef;pk=unfEiS hf etzwd@k aqG;aEG;r_rsm; pwif+yD;aemufyikd ;f tzG@J csKyftaejzifh
vGwfvyfpGm v_yf&Sm;cGifh&&Sdvmaomfvnf; wdkif;&if;om;ygwDrsm;tzdk@ ,cktcsdefxd v_yf&Sm;cGifhr&ao;ay?
wdkif;&if;om;ygwDrsm;. v_yf&Sm;r_udk qufvufydwfyifxm;rnfqdkv#if wdkif;&if;om;pnf;vHk;nD!Gwfa&;udk
xdcdkufEdkifonf[k SNLD OUÏ OD;cGefxGef;OD;rS ajym=um;onf? (DVB 17. 06. 02)
Ð 20-06-02? ? &Srf;jynfe,fwGif +yD;cJhonfh 5 ESpftwGif; etzppfwyft&m&Sdrsm; usL;vGefcJhaom
vdifydkif;qdkif&m t"Rðyusifhr_/ t=urf;zufr_rsm;ESifh ywfoufI &Srf;vl@tcGifhta&;tzGJ@rS tpD&ifcHpmwapmif
(Licence to Rape) xkwfjyefcJhonf?
Ð 21-06-02? ? SSA onf odrf;ydkufxm;aom awmifukef;rsm;rS jyefvnf±kwfodrf;vdkuf+yDjzpfonf?
etz u typftcwf&yfpJxm;aom wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJ@rsm;udk SSA tm; wdkufcdkuf&ef trdef@
ay;cJhojzifh tjcm;wdkif;&if;om;rsm;ESifh xdyfwdkufawG@r_rS a&Smif&Sm;&efjzpfonf[k SSA rS ajymqdkonf?
(VOB 21.06.02)
Ð 24-06-02? ? a':atmifqef;pk=unfonf zcif. arG;&yfZmwdjzpfaom ewfarmufòrodk@
a&muf&Sdae+yDjzpfonf? vrf;c&D;wav#mufwGif etztm%mydkifwdk@. zdwfac:r_a=umifh ajrmufe0if;qnf/
&efy,facsmif;qnf pDrHudef;/ rauG;wHwm;wnfaqmufa&; pDrHudef;rsm;tm; 0ifa&muf=unfh±_cJhonf?
'"
Ð 24-06-02? ? etzESifh a':atmifqef;pk=unfwdk@=um; aqG;aEG;yGJrsm; qufvufðyvkyfaea=umif;

etzaxmufvSrf;a&; Acausmf0if;rS ,ae@ðyvkyfaom owif;pmaqG;aEG;yGJwGif ajym=um;onf?
(DVB 24.04.02)
Ð 25-06-02? ? xdkif;umuG,fa&;0ef}uD; Chavalit Yong ChaiYudh onf jrefrmowif;pmrsm;wGif
ykwfcwfa&;om;r_rsm;tm; xdkif;ppfwyfowif;pm/ a&'D,dkESifh ±kyfjrifoH=um;rsm;rS wkHjyefa&;om;=u&ef trdef@
ay;vdkufonf?
Ð 26-06-02? ? ,ae@eHeufydkif;wGif a':atmifqef;pk=unfonf rav;òrodk@a&muf&Sd+yD; r[m
jrwfrkedbk&m;}uD;tm; 0ifa&mufzl;ajrmfcJhonf? tm; &[ef;&Sifvl jynfolrsm; 10000 cef@ vma&muf
E_wfquf=uonf?
Ð 27-06-02? ? SSA wyfz@JG rsm;tm; wdu k cf u
kd &f eftwGuf bde;f bk&ifa0±_crf;. wyf&if;wckv;kH etztm;
ulnDwdkufcdkufay;onfhtjyif etzwyfrsm; a±$@ajymif;csDwuf&mwGif aiGa=u;axmufyHhr_rsm;vnf; ðyvkyfvsuf
&Sdonf?
Ð 27-06-02? ? +yD;cJhonfh&ufydkif;twGif; etzowif;pmrsm;wGif az: jycJhonfh xkdif;bk&iftm;
ykwfcwfxm;aom aqmif;yg;ESifhywfoufI aqmif;yg;&Siftaejzihf tjrefqHk; wm0ef,lajz&Sif;oifha=umif;ESifh
ESpfEkdifiHqufqHa&;tm; xdcdkufysufpD;aponf[k xdkif; 'k-Acu Suraphan PhunkaewrS ajym=um;vdkufonf?
Ð 27-06-02? ? xdkif;bk&iftm; ykefcwfa&;om;r_rsm;twGuf etzonf xdkif;tm; awmif;yef
oifhonf[k xdkif;umuG,fa&;0ef}uD;rS ajymqdkvdkufonf?
Ð 28-06-02? ? etz tvdkus xdkif;rkef;wD;a&;aqmifyg;rsm; a&om;aeaom a'gufwmrwif0if;ESifh
jrefrmhtvif;owif;pmt,f'Dwm OD;armifarmifat;tm; xdkif;EdkifiHodk@ vma&mufcGifhrðyolrsm; pm&if;wGif
xnfhoGif;&ef xdkif;EkdifiHjcm;a&;0ef}uD;XmerS vl0ifr_}uD;=uyfa&;Xmeodk@ awmif;qdkxm;onf? (BP 28.06.02)
Ð 30-06-02? ? txufjrefrmjynfodk@ wywf=umc&D;xGufcJhonfh a':atmifqef;pk=unfESifhtzGJ@onf
&efukefodk@ acsmarmpGma&muf&SdcJhonf? wdk@tzGJ@onf yJcl;òrodk@ acW0ifa&mufcJh+yD; =ucwf0dkif;q&mawmf
bk&m;}uD;tm; 0ifa&mufzl;ajrmfcJhonf?
Zlvdkifv?
Ð 8-07-02? ? a':atmifqef;pk=unfonf *syefrSay;rnfh vlr_a&;tultnDrsm;udk [ef@wm;cJhol
jzpfonf? NLD ygwDonfvnf; wdkif;jynftm; tusKd;rðyonfhygwDjzpf+yD; xdkif;-jrefrme,fpyfjy\em jzpfae
csdefwGif udk,fhtrsKd;om;a&;bufrS r&yfwnfcJh[k etz ul;oef;a&mif;0,fa&; 'k-0ef}uD; Arcausmfoef;rS
ajymqdkonf? (RFA 08. 07. 02)
Ð 9-07-02? ? etzonf r=umrD&ufydkif;twGif; tkef;cGHa&mif qifESpfaumiftm; zrf;qD;&rdcJh+yD;
tqdkygqifrsm;tm; qifjzLawmf[k ac:a0:orkwfvsuf&Sdonf?
Ð 12-07-02? ? a'gufwmrwif0if;ESifh tjcm;wOD;tm; xdkif;tpdk;&rS jynf0ifcGifhADZm ydwfyifjcif;tm;
wk@H jyefaomtm;jzifh etzonf ol@tm; a0zefa&;om;aeaom xdik ;f owif;pm q&m 6 OD;tm; emrnfysupf m&if;
oGif;I wkH@jyefvdkufonf? (BBC13. 08. 02)
Ð 12-07-02? ? yPnf;cdk;onf[k pGyfpGJI xdkif;tdrf&Sifonf jrefrmtdrfazmfrav;wOD;tm; rD;ESifh±d_I
vrf;ab;Y ypfxm;cJh&m awG@&Sdolrsm;u aq;±Hkodk@wifydk@cJh&onf? vl@tcGifhta&;tzGJ@rsm;onf TudPtm;
pHkprf;azmfxkwfay;&ef xdkif;&JwyfzGJ@tm; zdtm;ay;cJh=uonf? (xdkrdef;cav;rS &&Sdxm;aom '%f&mrsm;a=umifh
r=umrD uG,fvGefoGm;cJhonf?)
Ð 18-07-02? ? rdrdwkd@vufxufwGif EdkifiHwumqufqHa&;e,fy,f ydkrdkwdk@csJEdkifcJha=umif; etzrS
ajymqdkonf? jrefrmEdkifiHonf vuf&SdwGif EdkifiHaygif; 80 ESifh oHqufoG,fr_ xlaxmifxm;+yD; EdkifiHwumwGif
'#
oH±Hk; 30 zGifhxm;+yD; jrefrmjynfwGif oH±Hk; 27 ±Hk;&Sda=umif; etzrS ajymqdkonf? (Xin 18. 07. 02)
Ð 19-07-02? ? etzESifh qufqHa&;ajyjypfapa&; &nf&G,f+yD; xdkif;-jrefrme,fpyfESifh jrefrm'kQonf
pcef;rsm;odk@ EdkifiHjcm;owif;axmufrsm; oGm;vmcGifhtm; xdkif;tpdk;&rS ydwfyifwm;jrpfvdkufonf?
(RFA 19. 07. 02)
Ð 20-07-02? ? +y;D cJah omarvtwGi;f etzwyfpcef;rsm;tm; 0ifa&mufwu kd cf u
kd &f mwGif xdik ;f wyfrsm;ESihf
twl tar&duefwyfrsm;vnf; yg0iffonf[k etzowif;pm&Sif;vif;yGJwGifajym=um;onf? (NJM 20.07. 02)
Ð 21-07-02? ? a':atmifqef;pk=unf. rGejf ynfe,f pnf;±H;k a&;c&D;pOf pwifonf? a':pkonf etz.
urf;vSrf;csuft& etzvrf;wHwm;wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;udkvnf; 0ifa&mufavhvmrnf jzpfonf?
(Zlvdkifv 24 &ufae@wGif &efukefodk@ jyefvnfa&muf&Sdvmonf?)
Ð 22-07-02? ? a':atmifqef;pk=unftm; rk'-kH oHjzLZ&yf-a&; c&D;pOfwiG f jynfov l xl rk S aomif;aomif;zszs
óuqdkcJh+yD; ppfwyfrS vHkðcHa&;,lxm;ay;+yD; taESmifht,Sufray;a=umif; OD;vGifrSajymqdkonf?
Ð 22-07-02? ? xdkif;-jrefrme,fpyf*dwfrsm; ydwfxm;&onfhtwGuf xdkif;ukefonfrsm;taejzifh
bwfaiG 5 bDvD,Hr# epfem&a=umif; xdkif;ukefonf}uD;rsm;rS ajymqdkonf? (BP 22. 07. 02)
Ð 23-07-02? ? ,ae@usa&mufaom q&m}uD;ocifudk,fawmfrd_if; uG,fvGefonfh 38 ESpfajrmuf
txdrf;trSwftjzpf q&m}uD;.rdom;pkrsm;/ wynfhrsm;/ pma&;q&mrsm;/ jynfolrsm;rS q&m}uD;.tkwf*ltm;
oGm;a&muf *g&0ðy=uonf? tkw*f o l @kd vma&muforl sm;tm; tm%mydik rf sm;rS ppfaq; pm&if;aumuf,+l y;D rSom
*g&0ðycGifhay;cJhonf? (RFA 24. 07. 02)
Ð 28-07-02? ? 'Drdkua&pDESifh vl@tcGifhta&;v_yf&Sm;r_rsm;twGuf csD;jrifhavh&Sdonfh zdvpfydkifEdkifiH.
tjrifq h ;kH ±drk efrufaq;aq;qktm; ,ckEpS t f wGi;f tjcm;Edik if o
H m; 4 OD;ESit
hf wl jrefrmEdik if rH S a'guw
f mpifo, D m
armiftm; csD;jrifhvdkufonf? (DVB 29. 07. 02)
Ð 29-07-02? ? jrefrmEdkifiHwGif trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&; vkyfief;pOfrsm; tjrefwdk;wuf jzpfay:
ap&eftwGuf tar&duefEdkifiHjcm;a&;0ef}uD;ESifh xdkif;0ef}uD;csKyfwdk@ aqG;aEG;cJh=uonf? (DVB 29. 07. 02)
Ð 30-07-02? ? SURA tzG@J onf &Sr;f vlrsK;d pktm; ud, k pf m;rðyonfth wGuf +idr;f csr;f a&;udP wd@k EiS hf
pum;rajymEdkif[k etzrS owif;xkwfjyefonf? (RFA 30.07.02)
Ð 30-07-02? ? etzonf avmavmq,f a':atmifqef;pk=unfESifh aqG;aEG;&ef tpDtpOfr&Sdao;
aqG;aEG;&rnft h ajccHtm; oH;k oyfvsu&f odS nf[k tmqD,EH ikd if jH cm;a&;0ef}uD;rsm; tpnf;ta0; (b±lEikd ;f ) wGif
OD;0if;atmifrS ajymqdkonf? (RFA 30. 07. 02)
=o*kwfv?
Ð 1-08-02? ? xdkif;-jrefrm ESpfEdkifiHwif;rmaer_ ajz&Sif;Edkifa&;twGuf jrefrmEdkifiHodk@vma&muf&ef
etz. zdw=f um;csut f m; xkid ;f 0ef}uD;csKyfrS vufcv
H u
kd +f yD; Edik if jH cm;a&;0ef}uD;tm; apv$wrf nf[k ajymqdo k nf?
(=o*kwfv 5 &ufae@wGif xkdif;EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; &efukefodk@oGm;a&muf?) (RFA 01. 08. 02)
Ð 2-08-02? ? jrefrmEkid if H trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&; t&Sed jf ri&hf ef ukvor~txl;ud, k pf m;vS,f
rPwm&mZmvDonf 8 }udrfajrmuf c&D;pOftjzpf ,ae@&efukefòrodk@ a&muf&Sdvmonf?
Ð 2-08-02? ? &Srf;jynfe,ftwGif; &Srf;wdkif;&if;olrsm; t"RðyusifhcH&r_udPrsm; pHkprf;ppfaq;&ef
twGuf etzjynfxJa&; 'k-0ef}uD; OD;aqmifaomtzGJ@ &Srf;jynfe,fodk@ c&D;xGufcGm?
Ð 5-08-02? ? &efukefòrodk@ a&muf&Sdaeaom *syefEdkifiHjcm;a&;0ef}uD; Yoriko Kawaguchi onf
Acruoef;a&$/ Acucif!Gef@/ a':atmifqef;pk=unfwdk@ESifh awG@qHkcJh+yD; aqG;aEG;yGJrsm; tjrefqHk;pwif&ef/ jrefrmh
'Drdkua&pDa&;ESifh jyefvnfwnfaqmufa&;twGuf *syeftpdk;&rS ulnDay;oGm;rnf[k ajymqdkcJhonf?
(VOB 05.08.02)
'$
Ð 6-08-02? ? &efukefòrwGif jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufrS a&mif;csaeaom pm;tkef;qD vufvD

qdik rf sm;wGif vlrsm; nvH;k ayguw
f ef;pDae=u&onf? vlwOD;v#if qDtpdwo f m;/ wcsKd ae&mrsm;wGif wq,fom;
a&mif;csay;aeonf? pm;tkef;qD jyifyaygufaps;rSm wydomv#if 1900 usyfjzpf+yD; OD;ydkifvDrdwufrS 900 usyf
aps;jzifh a&mif;csay;aeonf? (Mizzi 06.08.02)
Ð 7-08-02? ? Edik if aH &;tusO;f om;rsm; v$waf y;a&;onf NLD ta&;}uD;qH;k tpDtpOfjzpfonf?
EdkifiHa&;tzGJ@tpnf;rsm; vGwfvyfpGmrvkyfudkifEdkifoa&G@ 'Drdkua&pDajymif;vJa&;jzpfpOf pwifae+yD[k rajym
Edik af =umif; Alt-Asean tzG@J od@k ay;yd@k aom AG'D ,
D w
kd yd af cGrw
S qifh a':atmifqef;pk=unfrS ajym=um;vduk o
f nf?
(DVB 07.08.02)
Ð 7-08-02? ? &Spaf v;vH;k rSww f rf;ðypka&;tzG@J tm; &Spaf v;vH;k umvwGif yg0ifvy_ &f mS ;cJ=h uonfh
EdkifiHwuma&muf todynm&Sif/ twwfynm&Sifrsm;jzifh zGJ@pnf;cJh=uonf? t,f'Dwmtjzpf OD;0if;cufrS
aqmif&Gufrnf jzpfonf? (DVB 08.08.02)
Ð 7-08-02? ? a':atmifqef;pk=unfonf tdrfeD;csif; ta&S@awmiftm&SEdkifiHrsm;odk@ oGm;a&muf
vnfywf&ef tvm;tvm&Sdonf [k rPwm&mZmvDrS ajymqdkonf? (xdkudP r[kwfrSefa=umif; OD;vGifrS
jiif;qdkvdkufonf?) (DVB 07.08.02)
Ð 7-08-02? ? ESpEf ikd if eH ,fpyfwif;rmr_onf rdr.
d &efuek af qG;aEG;yGaJ =umifh +y;D qH;k oGm;+y[
D k ,lq&a=umif;
xdkif;EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;rS ajymqdkvdkufonf? (AFP 07.08.02)
Ð 9-08-02? ? etzonf t=urf;zufrr_ eS o f r#tm; tmqD,/H tar&duefw@kd EiS t hf wl vufwJG ESrd ef if;
oGm;rnf[k oabmwlvufrSwfa&;xdk;cJha=umif; etzajymcGifh& 'k-AruvSrif;rS ajymqdkvdkufonf?
(VOB 09.08.02)
Ð 9-08-02? ? etzESihf jyefvnfoifjh rwfa&; a&S;±_vsuf rl;,pfaq;0g;wm;qD;a&;twGuf tar&duefrS
txl;avhusifhulnDaeaom xdkif;wyfzGJ@ TF-399 tm; zsufodrf;&ef xkdif;tpdk;&rSpDpOfvsuf&Sdonf?
(The Nation 09.08.02)
Ð 9-08-02? ? etztm; tausmrcH ckcHcJhonfh xdkif;ppfOD;pD;csKyf (=unf;) Surayud Chulanont .
ae&mwGif AdkvfcsKyf Somdhat Attanand tm; ,ciftywfu cef@tyfvdkufonf? taejzifh jrefrmESifh
jy\emrsm;udka&Smifum tpdk;&a&G;cs,fonfhvrf;twdkif; av#mufrnf[k Somdhat u ajymqdkcJhonf?
(BP 09.08.02)
Ð 13-08-02? ? u&iftrsKd;om;rsm;. 'Drdkua&pDESifh vGwfvyfcGifhtwGuf óud;yrf;wdkufcdkufaer_tm;
pmemaxmufcHaomtm;jzifh qGD'ifEdkifiHol touf 19 ESpft&G,f&Sd Vanja onf wdkufyGJESpf}udrf wdkufcdkufcJh+yD;
jzpfonf? (RFA 13.08.02)
Ð 14-08-02? ? jrefrmEdkifiHtwGif; t&HrD;owfwyfzGJ@rsm;tm; wdkif;rSL;/ AsL[mrSL;/ wyf&if;rSL; ponfh
&mxl;tqifhtwef;jzifh zefwD;+yD; ppfwyfyHkpH ajymif;vJzGJ@pnf;vsuf&Sdonf? jynfe,f§wdkif; &JrSL;rsm;onf t&ef
rD;owfwikd ;f rSL;/ c±dik &f rJ LS ;rsm;onf AsL[mrSL;rsm;tjzpf yl;wGw
J m0ef,&l rnfjzpfonf? vuf&dS t&efr;D owfO;D a&rS
2 odef;ausmf&Sd+yD; rD;owfum;pif;a&rSm 158 pD;om&Sdonfudk =unfhjcif;jzifh t&efrD;owfwyfzGJ@rsm;. t"du
wm0efrSm rD;owf&efr[kwfa=umif; odomaponf? (DVB 14.08.02)
Ð 15-08-02? ? ppfaxmufvSrf;a&; oifwef;om; 3 OD;wdk@onf txuft&m&Sdtm; vmbfxdk;&ef
aiGa=u;tcuftcJa=umifh tiSm;,mOfarmif;wOD;tm; "m;ESifhxdk;owfI um;udkvk,lxGufajy;oGm;cJhonf?
(DVB 15.08.02)
Ð 16-08-02? ? rav;&Sm;EdkifiHwGif w&m;0ifjrefrmtvkyform;aygif; 16,000 ausmf&Sdaea=umif;
rav;&Sm;oH±;kH rS xkwjf yefa=ujimonf? etzonf ppfwyf/ &J/ }uzhH @HG EiS hf ppfrx
_ rf;a[mif;rsm;/ wd@k ro
d m;pkrsm;tm;
rav;&Sm;odk@apv$wf tvkyfvkyfcdkif;vsuf&Sdonf? (Xin 16.08.02)
'%
Ð 16-08-02? ? CRPP twGif;a&;rSL; OD;at;omatmifonf (tjcm; NLD tzGJ@0if 5 OD;ESifhtwl)

axmifrS vGwfajrmufvmonf? (BBC, RFA, DVB 16.08.02)
Ð 17-08-02? ? &efukefa&$jynfom tvu-4 rS tXrwef;ausmif;om; armifrsKd;rif;a0tm; NLD
ygwD0if jzpfonf[laom ta=umif;jycsufjzifh ausmif;tkyf}uD;udk,fwdkif OUÏvkyfaom ausmif;pnf;urf;
xdef;odrf;a&;tzGJ@rS ausmif;xkwfypfvdkufonf? (RFA 14.10.02)
Ð 17-08-02? ? jrefrmEdkifiH 'Drdkua&pDa&;ESifh ywfoufI ,ciftwdkif; owdxm;qufqHI taumif;
bufrS =unfhaeonf[k a':atmifqef;pk=unfrS ajymqdkonf? (RFA 17.08.02)
Ð 18-08-02? ? rav;&Sm;Edik if H 0ef}u;D csKyEf iS thf zG@J onf pD;yGm;a&;udPrsm;aqG;aEG;&ef ,ae@ &efuek òf rod@k
a&muf&Sdvmonf? (0ef}uD;csKyf r[moDonf jrefrmh'Drdkua&pDa&; ulajymif;&mwGif tv#ifpvdkrvkyfoifh
ajz;ajz;ESifhrSefrSefom vkyfoifhonf[k etztm; t}uHðyoGm;onf?) (RFA 19.08.02)
Ð 20-08-02? ? 0ef}u;D csKyOf ;D aqmifaom rav;&Sm;ud, k pf m;vS,t f zG@J taeESihf a':atmifqef;pk=unfEiS hf
awG@qHkvdkaomfvnf; tdrf&Sif (etz) rsm; òijiifr_r&Sdapa&;twGuf rawG@qHkcJh[k rav;&Sm;EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;rS
ajymqdkonf? (RFA 20.08.02)
Ð 20-08-02? ? xdik ;f Edik if /H qefcvbl&&D dS jrefrmh'rD u dk a&pDa&; v_y&f mS ;aeonfh twdu k tf cH 40 cef@tm;
xdik ;f &Jrsm;rS zrf;qD;oGm;onf? (xdik ;f Edik if t
H pd;k &taeESihf jrefrmh'rD u kd a&pDa&; tiftm;pkrsm;tay: oabmxm;
ajymif;vJr_ pwifjcif;jzpfonf?)
Ð 21-08-02? ? NLD ESifh wdkif;&if;om;ygwDrsm;. r[mrdwftzGJ@ UNA wdk@ ,ae@ &efukefòrwGif
awG@qHkaqG;aEG;cJh=uonf?
Ð 21-08-02? ? etzESifh aphpyfndEd_if;&ef toifh&SdonfqdkonfrSm tm%mcGJa0tkyfcsKyfa&;tm;
qdkvdkjcif;r[kwfbJ tay;t,lvkyfI aqG;aEG;jcif;udkom qdkvdka=umif; jyifopf&Sd jrefrmhta&;v_yf&Sm;aeaom
tzGJ@wcktm; a':atmifqef;pk=unfrS ajymqdkonf? (RFA 22.08.02)
Ð 23-08-02? ? &efukefòr/ òrawmfcef;ra&SwGif qüjycJhonfh &efukefwUodkvf Oya'ausmif;om;udk
oufaemifpdk;tygt0if ausmif;om; 15 OD;tm; etztm%mydkifrsm;rS zrf;qD;vdkufonf? (VOA 23.08.02)
Ð 24-08-02? ? rdrdwdk@ vuf0,f&&Sdxm;aom AGD'D,dkwdyfacGrsm;t& t,fvfudkif;'g;tzGJ@onf jrefrm
EdkifiHwGifvnf; v_yf&Sm;cJh=uonf[k CNN owif;rS ajymqdkonf? (London Time 24.08.02)
Ð 26-08-02? ? ±dk[if*smrsm;onf t,fvfudkif;'g t=urf;zuftzGJ@ESifh ywfoufqufEG,fr_&Sdonf
qdkonfrSm r[kwfrSefa=umif; xdkpGyfpGJcsufonf etztaeESifh tar&duefxHrS rsufESmom&&eftwGuf ajymqdk
jcif;omjzpfa=umif; ±dk[if*smtzGJ@rS ajymqdkonf? (RFA 26.08.02)
Ð 27-08-02? ? etzppftkyfpktm; wdkufyGJ0ifaeonfh ALP, CNF, KNPP, KNU ESifh SSA wdk@
yg0ifonfh ppfr[mrdwt f zG@J rS yl;wGaJ =unmcsuw f apmif ,ae@xw k jf yefonf? xdak =unmcsuw f iG f (1) vlrsK;d pkrsm;
tay: t=urf;zufwdkufcdkuf ppfqifr_rsm;tm; tjrefqHk;&yfqdkif;ay;&ef/ (2) wjynfvHk; typftcwf&yfpJa&;
a=ujimay;&ef/ (3) tESpo f m&&So d nfh awG@qHak qG;aEG;yGJ tjrefðyvky+f yD; Edik if aH &;jy\emrsm;udk Edik if aH &;enf;jzifh
w&m;r#wpGm ajz&Sif;ay;&ef ponfwdk@tm; awmif;qdkxm;onf? (RFA 27.08.02)
Ð 29-08-02? ? OD;at;omatmifonf &efuek af q;±H}k uD;wGif cGpJ w d u f ok r_c,
H +l yD;aemuf ,ae@aq;±Hrk S
jyefqif;vmonf? uifqmESiyhf wfoufonfh a&m*gQ%m rawG@&aomfvnf; toHEiS yhf wfoufonfh tm±Hak =um
xdcdkufr_a=umifh e*dktwdkif; pum;ajymqdkEdkifrnf r[kwfay? (DVB 29.08.02)
pufwifbmv?
Ð 4-09-02? ? tar&duefO;D aqmifaom t=urf;zuf0g' ESrd ef if;a&; vkyaf qmifcsurf sm;onf tpd;k &u
rdrdwdk@EdkifiHom;rsm;udk zdESdyf&ef tm;ay;&ma&mufaea=umif; tmqD,H jynfoludk,fpm;vS,frsm; tpnf;ta0;
'&
wufa&mufaeolrsm;rS ajymqdkonf? (VOB 04.90.20)

Ð 9-09-02? ? jrefrmEdik if w
H iG f &mZ0wfrr_ sm; xlajymvmaoma=umifh &Jwyfz@JG onf &mZ0wfrE_ rdS ef if;a&;
enf;vrf;opfwcktaeESifh r_cif;usL;vGefolrsm;. "mwfykH/ trnf/ vdyfpmponfwdk@tm; trsm;jynfolrsm;
jrifomap&ef a=umfjimuyfjcif; enf;vrf;tjyif oHo,&So d rl sm;. trnfpm&if;rsm;udv
k nf; &Jwyfz@JG rS xkwaf 0onfh
tywfpOf*sme,frsm;wGifvnf; azmfjyxm;onf?
Ð 11-09-02? ? etzppfwyfwGif ppfom;rsm;taejzifh wyfom;opfwOD; &SmazGay;Edkifygu aiGusyf
6000 qefwtdwfESifh tdrfjyefcGifhwvyg &&Sdojzifh t"Rppfom;pkaqmif;r_rsm; ae&mtESH@wGif jzpfay:aeonf?
(DVB 11.09.02)
Ð 11-09-02? ? pufwifbm 11 ESpfywfvnftcrf;tem;udk &efukefòr Trader Hotel wGif usif;y&m
ppfaxmufvrS ;f a&; Acausm0f if;/ a':atmifqef;pk=unf/ 'k-Edik if jH cm;a&;0ef}uD;/ oHwrefrsm;/ vlrsK;d pkacgi;f aqmif
rsm;ESifh ukvor~udk,fpm;vS,frsm; wufa&muf=uonf? (RFA 12.09.02)
Ð 14-09-02? ? OD;at;aZmf0if;ESifhom; 3 a,mufwdk@.tr_wGif yg0ifaeaom tdrfawmfapmifhwyfrS
wyfom; 80 ausmt f m; axmif'%f 15 ESppf D csrw
S cf o
hJ nf? wd@k rdom;pkrsm;tm; wpkv#if usyaf iG waomif;pD
ay;+yD; wyfpcef;rS armif;xkwfypfvdkufonf? (DVB 14.09.02)
Ð 16-09-02? ? CRPP 4 ESpfajrmuftcrf;tem;udk NLD XmecsKyfwGifusif;y&m tzGJ@0iftm;vHk; pHkpHk
nDnD wufa&mufcJh+yD; OD;at;omatmiftm; óuqdkonfhoabm tusOf;±Hk;usif;ycJhjcif;jzpfonf?
(DVB 16.09.02)
Ð 16-09-02? ? Edik if w H um=uufajceDtzGJ ICRC . rav;±H;k cGtJ m; ,ae@ziG v hf pS v
f u
kd o
f nf? ICRC onf
&efukef/ rav;/ armfvòrif/ zm;tHESifh awmif}uD;òr@rsm;wGif ±Hk;cGJrsm;zGifhvSpfxm;+yD; EdkifiHwum 0efxrf; 40
tygt0if jrefrm0efxrf; 220 jzifh vkyfief;rsm;aqmif&Gufae+yD; wdk@oGm;vdkonfh rnfonfhtusOf;axmifodk@
rqdk etzrS cGifhðyrnf[kqdkonf? (DVB 02.10.02)
Ð 18-09-02? ? NLD ygwD rif;vSòre,fOUÏ OD;atmifarok 62 ESpfonf &efukefaq;±Hk}uD; tcsKyf
cef;wGif uG,fvGefoGm;onf? OD;atmifarokonf 1989/ Zlvdkifv uwnf;u tzrf;cHxm;&olwOD;jzpf+yD;
vGwf&ufaphaomfvnf; qufvuftzrf;cHxm;&pOf uG,fvGefoGm;jcif;jzpfonf? olonf Auorsm;tzGJ@csKyf
acgi;f aqmif/ udu k ;kd u|e;f u|e;f jyef pojzifh b0wav#mufv;kH ppftm%m&Sipf epfukd qef@usiaf wmfveS f wdu k yf 0JG if
oGm;cJholwOD;jzpfonf? ol.psmyeodk@ a':atmifqef;pk=unf/ OD;atmifa&$/ OD;wifOD;ESifh tzGJ@csKyftzGJ@0ifrsm;
vdkufygydk@aqmifcJh=uonf? (ABSDF 18.09.02)
Ð 19-09-02? ? &efukefwdkif; NLD ±Hk;tm; ,cifu A[dkXmecsKyfwGif wGJzufzGifhvSpfxm;&mrS ,ae@
wmarGòre,fodk@ ajymif;a&$zGifhvSpfvdkufonf?
Ð 19-09-02? ? etz. cGiðhf ycsujf zifh Acucif!eG @f .om; &JEikd 0f if;OD;aqmifonfh Bagan Cybertech onf
vmrnfhvtwGif; &efukefwGif tifwmeufuaz; zGifhrnfjzpfonf? (Irra 19.09.02)
Ð 19-09-02? ? &Srf;trsKd;orD;tzGJ@ SWAN ESifh &Srf;vl@tcGifhta&;tzGJ@ SHRF wdk@. ±Hk;rsm;tm;
ydwyf pf&ef xdik ;f &Jwyfz@JG rS trde@f ay;vdu
k o
f nf? &Sr;f jynfe,ftwGif etzppfwyfrsm;. t"Rr_rsm;tm; (Licence
to Rape) pmwrf;jzifh azmfxkwfcJhaom tqdkygtzGJ@ESpfzGJ@tm; etzrS a=u;pm;vlrdkufrsm;iSm;&rf;I vkyf}uH&ef
}uHpnfjcif;/ +cdrf;ajcmufjcif;rsm; ðyvkyfcJhonf? (SHAN 08.10.02)
Ð 20-09-02? ? qefjywfvyfra_ =umifh rGejf ynfe,f urm0uf&yfuu G w
f iG f qefpufwpuftm; 0ifa&muf
vk,ufrj_ zpfymG ;cJo h nf? tvm;wl jr0wD/ aumhu&dw/f zm;tH/ armfvòrifEiS hf ppfawGe,frsm;wGiv f nf; qefvrk r_ sm;
jzpfyGm;vsuf&Sdonf? ( RFA 20.09.02)
Ð 21-09-02? ? etzppfwyftwGif; &mxl;wdk;,lr_rsm; ðyvkyfcJh=uonf? AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$onf
ppfol}uD;csKyf Field Marshal/ AdkvfcsKyf}uD;armifat;onf 'k-AdkvfcsKyfrSL;}uD;/ 'k-AdkvfcsKyf}uD;cif!Gef@onf
''
AdkvfcsKyf}uD; pojzifh &mxl;wdk;,lvdkuf=u+yD; AdkvfcsKyfrsm;jzpf=uonfh cifarmifoef;/ armifbdk/ atmifaxG;/ &Jjrifh/

ol&a&$ref;/ pd;k 0if;/ ode;f pde/f oD[ol&wifatmifjrifOh ;D / wifat;ESihf ausm0f if;wd@k onf 'k-Adv k cf sKyf}uD;rsm; &mxl;udk
toD;oD;wdk;,lvdkuf=uonf? (VOB 21.09.02)
Ð 21-09-02? ? etz&JwyfzGJ@onf jynfe,f§wdkif;tvdkuf 4 vw}udrf &Jwyfom;opf 2500
pkaqmif;&ef owfrSwfxm;aoma=umifh &Jwyfom;opfrsm;tm; t&nftaoG; rppfaq;awmhbJ pmvHk;0
rwwffol/ ul;pufa&m*g&Sdolrsm;udkyg &oa&G@pkaqmif;aeonf? (DVB 21.09.02)
Ð 24-09-02? ? ,ckv 23 &ufae@rS 24 &ufae@txd e,fpyfa'oa&muf twdkuftcH 'Drdkua&pD
tiftm;pk 18 zGJ@wdk@ pkaygif;I tpnf;ta0;w&yf usif;ycJh=uonf? EdkifiHa&;t& awG@qHkaqG;aEG;r_ jzpfay:
atmifjrifa&;twGuf jynfwiG ;f / jynfy zdtm;ay;r_rsm;udk nDn! D w
G !
f w
G f wd;k jri v
hf yk af qmifomG ;&efEiS hf wdik ;f &if;om;
tiftm;pkrsm;ESifh [efcsufnDvkyfaqmifoGm;=u&ef aqG;aEG;cJh=uonf? tqdkygaqG;aEG;yGGJodk@ wdkif;&if;om;
vlrsKd;pkrsm; aoG;pnf;nD!Gwfa&; yl;aygif;aqmif&Gufr_aumfrwD ENSCC ESifh NDF wdk@rS udk,fpm;vS,frsm;
wufa&mufI wd@k vuf&v dS yk af qmifaeaom vkyif ef;pOfEiS hf tjrifoabmxm;rsm;udv k nf; &Si;f jyoGm;cJ=h uonf?
(NMG 24.09.02)
Ð 24-09-02? ? NLD &Srf;jynfe,f pnf;±Hk;a&;aumfrwD 'k-OUÏ OD;pdkif;zESifh usKdif;wHkòre,f pnf;±Hk;
a&;rSL; OD;apmeüDwdk@tm; ppfaxmufvSrf;a&;rS zrf;qD;vdkufonf? (DVB 24.09.02)
Ð 25-09-02? ? u&ifeDtpdk;&tzGJ@ oRw}uD;jzpfol OD;qifjrL&,fbeD 75 ESpfonf vl}uD;a&m*gjzifh
uG,fvGefoGm;cJhonf? (NMG 25.09.02)
Ð 25-09-02? ? wdik ;f jynf. pD;yGm;a&;,d, k iG ;f r_/ ukeaf ps;E_e;f }u;D jrifrh /_ aiGa=u;azmif;yGrr_ sm;onf etz.
pD;yGm;a&;ay:vpDnHhzsif;r_/ pDrHcef@cGJr_ nH@zsif;r_rsm;a=umifh jzpfay:&onf[k wpnygwDOUÏrS ygwDESpfywfvnf
ae@odk@ ay;ydk@aomo0%fv$mwGif azmfjyxm;onf? (RFA 25.09.02)
Ð 26-09-02? ? OD;at;aZmf0if;ESio hf m; 3 a,muftr_tm; pD&ifcsucf srw S ?f Edik if aH wmfyek u
f efrt
_ wGuf
ao'%ftygt0if pD;yGm;a&;tr_ wckcsif;pDtwGufvnf; ypf'%ftoD;oD; csrSwfcJh=uonf?
Ð 26-09-02? ? jrefrmusyaf iGwefz;kd onf jrefrmEdik if o H rdik ;f wGif pHcsed w f ifusqif;oGm;onf? tar&duef
wa':vmv#if usyfaiG 1357 xd xdk;usoGm;onf? (RFA 26.09.02)
atmufwdkbmv?
Ð 2-10-02? ? qefaps;E_ef;}uD;jrifhonfhjy\em/ ukefaps;E_ef;}uD;jrifhonfh jy\emrsm;a=umifh
&efukef-rav; um;vrf;ab;&Sd wcsKdòre,frsm;wGif ta0;ajy;um;rsm;tm; qefxGufawmif;onfh jy\em
wcsKd ay:aygufcJhonf? &cdkifjynfe,fwGifvnf; qefjywfvyfr_ ñuHawG@ae&+yD; aemufqufwGJjy\emrsm;vnf;
jzpfay:aeonf? (RFA 02.10.02)
Ð 2-10-02? ? etz onf tpd;k &±H;k rsm; v#ypf pf"mwftm; tjrefq;kH av#mch so;kH pGaJ &;twGuf !¸e=f um;
csufrsm; xyfrHxkwfjyef wif;=uyfvdkufonf?
Ð 4-10-02? ? OD;at;aZmf0if;wd@k tr_wiG f ygomG ;aom jrefrmEdik if &H w J yfz@JG &JcsKyf.ae&mwGif (rd;k rdwòf r
tajcpdkuf trSwf 21 ppfqifa&;uGyfuJr_ XmecsKyfrSL; =unf;-13901) AdkvfrSL;csKyfcif&Dtm; cef@xm;vdkufonf?
Ð 6-10-02? ? 2001 ckEpS w f iG f jrefrmwEdik if v
H ;kH wGif tajrm ufwyf&if; aygi;f 25 &if;om&S+d y;D &Sr;f jynfe,f
wckvHk;wGif wyf&if; 5 &if;om &SdcJh&mrS ,ckESpfwGifrl &Srf;jynfe,fwckwnf;wGifyif tajrmufwyf&if;aygif;
25 &if;&SdvmcJhonf? (DVB 06. 10. 02)
Ð 9-1002? ? etzonf avmifpmqD pGrf;tifac|wma&;pDrHcsuftm; wEdkifiHvHk;wGif tjyif;txef
vkyfaqmifaeonf? xdkpDrHcsuft& (vwv) . yxrESifhaemufqHk;ywf we*FaEGae@rsm;wGif Xmeqdkif&m
armfawmf,mOfrsm; (ppfwyfryg) taejzifh oHk;pGJjcif;vHk;0rðy&ef wif;wif;=uyf=uyfwm;jrpfxm;onf? (a=u;rHk)

Ð 10-10-02? ? 6-9-02 ae@wGif ppfaxmufvSrf;a&;rS zrf;qD;jcif;cHcJh&aom NLD ygwD &Srf;jynfe,f

pnf;±Hk;a&;aumfrwD 'k-OUÏOD;pdkif;zonf usKdif;wHkaxmiftwGif; uG,fvGefoGm;cJhonf? OD;pdkif;zonf e0w§
etz acwf tusOf;axmiftwGif; 73 a,mufajrmuf uG,fvGefaom EdkifiHa&;tusOf;om;jzpfonf?
(AAPP 10. 10. 02)
Ð 10-10-02? ? a':atmifqef;pk=unfonf =opa=w;vsEdkifiHESifh ywfoufI etztay: csKdom
vGe;f onf [laom a0zefcsuxf u
G af y:t+yD; =opa=w;vs. Edik if jH cm;a&;ay:vpDEiS hf ywfoufI jyefvnfo;kH oyf
oifhonf[k jynfyodk@ulnDr_ apmifh=uyfa&;aumfrwD Aidwat rS =opa=w;vs tpdk;&odk@ wifjycJhonf?
(Sydney Asia Time 10. 10. 02)
Ð 15-10-02? ? arv 22 &ufae@uwnf;u ydwfxm;cJhaom xdkif;-jrefrme,fpyf*dwfrsm;tm;
jyefvnf zGifhvSpfay;vdkufonf?
Ð 16-10-02? ? ,ae@eHeufydkif; jr0wDòrtwGif; AHk;aygufuGJr_jzpfyGm;onf? aygufuGJr_ r&Sdao;onfh
AHk; 4 vHk;tm;vnf; etz rS &SmazGawG@&Sdonf? atmufwdkbm 17 wGif oCFef;nDaemif cr& 356 teD;
AHk;wvHk; xyfrHaygufuGJ? atmufwdkbm 18 wGif jr0wDòrrSmyif raygufuGJao;aom AHk; 10 vHk;cef@ xyfrH
&SmazGawG@&Sd&onf?
Ð 19-10-02? ? KIO tzGJ@rS OD;pD;usif;yaom ucsiftrsKd;om; vufeufudkiftzGJ@tpnf;rsm;/ ucsif
trsK;d om;ud,k pf m;vS,rf sm;/ ucsipf mayESihf ,Ofaus;r_tzG@J 0ifrsm; ponfw@kd yg0ifaom ucsiv
f x
l k tpnf;ta0;
w&yftm; KIO xdef;csKyfxm;&m vdkifZma'owGif usif;y+yD; ucsiftrsKd;om;rsm; twdkifyifcHtzGJ@ tm;
zGJ@pnf;vdkufonf? tzGJ@OUXrSm jrpf}uD;em;aumvdyf ausmif;tkyf}uD;a[mif; OD;qGefvGwfaemf/ 'k-OUXrSm
a*:&DaZmfqikd ;f / twGi;f a&;rSL; a'guw
f mwl;*smESihf 'Dru
kd &ufwpf wyfrawmfopf (ucsif ) KDA rS OD;csev f ef;wd@k
jzpf=uonf?
Ð 23-10-02? ? CRPP tpnf;ta0; usif;y+yD; CRPP tm; tzGJ@0ifopf 4 OD;jzifh xyfrHwdk;csJ zGJ@pnf;
vdu k o
f nf? tzG@J 0ifopfrsm;rSm ALD rS OD;apmr&atmif/ MNDF rS Edik af iGoed ;f / ZNC rS OUÏ OD;usi&f iS x
hf efEiS hf
SNLD rS OUÏOD;cGefxGef;OD;wdk@jzpfonf?
Edk0ifbmv?
Ð 1-11-02? ? puFmyl/ wdu k sKEd iS hf uGmvmvrfyòl rrsm;&Sd jrefrmoH±;kH rsm;od@k xdik ;f Edik if pH mwdu
k rf S vmaom
pmtdyfAHk;rsm; &ufjcm;I a&muf&Sdvma=umif; etz owif;pmrsm;wGif a&;om;xm;onf? wdkusKdodk@ pmtdyfAHk;
a&muf&v dS mcsed wf iG f ABSDF OUÏa[mif; rd;k oD;ZGef wdu
k sKo
d @kd a&muf&adS ecsed jf zpfonf[k etzrS owif;pm&Si;f vif;yGJ
vkyfI pGyfpGJvdkufonf? (jrefrmhtvif;)
Ð 3-11-02? ? tqifjh rifh wm0efrsm;ay;tyf&ef[q k u kd m jrefrmEdik if H ppfrx_ rf;a[mif;rsm;tzG@J . tqifjrifh
pnf;±H;k a&;oifwef;rsm;tm; wEdik if v
H ;kH wGif ae&mjcm;I wae@wnf; zGiv hf pS v
f u kd o
f nf? (jrefrmhtvif;)
Ð 11-11-02? ? rav; aps;csKdqdkifrsm;. uxdefrsm;tm; wae@wnf; t+yD;usif;y&rnf[k etzrS
trdef@xkwfjyefxm;onf? tpOftvmt& aps;csKdawmfuxdeftm; aps;±Hktvdkuf oD;jcm;&ufowfrSwfI
usif;ycJh=uonf? (RFA 11. 11. 02)
Ð 13-11-02? ? a':atmifqef;pk=unfonf 'k-OUX OD;wifOD; vli,ftzGJ@0if 12 OD;wdk@ESifhtwl
&Srf;jynfe,f pnf;±Hk;a&;c&D;pOf pwifxGufcGmoGm;onf?
Ð 12-11-02? ? &efukefòrodk@ ,ae@a&muf&Sdvmaom rPwm&mZmvDESifh awG@qHk&mwGif NLD ygwD
ajymcGifh&yk~dKvf OD;vGifrS NLD taejzifh etz ESifh awG@qHkaqG;aEG;&ef toifh&Sda=umif; awG@qHkaqG;aEG;a&;
twGuf rdrw d @kd rS rnfonfh abmifuef@owfcsurf S csrxm;a=umif; raqG;aEG;cif bmpnf;urf;csuf bmawmif;qdk
csufrS csrSwfrxm;wJhtwGuf 'DavmufvG,ful&Sif;vif;wJh aqG;aEG;a&;&Sdawmhr,f rxifa=umif;/ bmudPyJ

jzpfjzpf rdrdwdk@bufrS aqG;aEG;&ef vrf;zGifhxm;qJjzpfa=umif; ajymqdkonf? (RFA 13. 11. 02)

Ð 14-11-02? ? Acru oef;a&$ESifh awG@qHkpOf trsKd;om;nDvmcH jyefac:&if b,fvdk&SdrvJ[k rdrd
wifjycJhaomfvnf; AcrurS bmr#jyefrajymcJha=umif; rPwm&mZmvDrS OD;cGefxGef;OD;tm; ajymqdkcJhonf?
(RFA 13. 11. 02)
Ð 15-11-02? ? jrefrmEdkifiHwGif tif*sifeD,mOD;a& 25,000 &Sdaomfvnf; 15,000 om EdkifiHwGif;
tif*sifeD,mESifh oufqdkifaom vkyfieff;rsm;wGif vkyfudkifae+yD; usefolrsm;rSm jynfyodk@ xGufcGmoGm;olrsm;ESifh
tjcm;oufarG;0rf;a=umif;wGif vkyfudkifae=uonf? (MT 15- 21. 11. 02)
Ð 16-11-02? ? rPwm&mZmvDvm&if aqG;aEG;yGGJrsm; jzpfavrvm;vdk@ t&ifu vlxktaeeJ@ ar#mf
vifch whJ ,f? 'gayr,fh &mZmvDu ol@pD;yGm;a&;yJ etzeJnd+ yD; vkyo
f mG ;cJw
h ,f? wjcm; bmoabmwlncD suaf wG
vkyfoGm;w,fqdkwm vlxku odcGifhvnf;r&awmh =umawmh pdwfr0ifpm;awmhygbl; [k &efukefòr cHwOD;rS
ajymqdkonf? (VOA 16. 11. 02)
Ð 18-11-02? ? &Sr;f jynfe,ftwGi;f pnf;±H;k a&;c&D;pOf vSnv hf nfaeaom a':atmifqef;pk=unfonf
usKdif;wkHòrodk@ a&muf&SdcJhonf? etz u a':atmifqef;pk=unftm; av,mOfjzifhoGm;cGifhðycJh+yD; a':atmifqef;
pk=unf taejzifh 14 ESpfwmtwGif; yxrOD;qHk;aom jynfwGif;av,Ofc&D;pOfjzpfcJhonf? usKdif;wkHY&SdpOf
+yD;cJhonfhtywftwGif; uG,fvGefcJhonfh NLD tzGJ@0if OD;pdkif;zwf.aetdrfwGif wnf;cdkcJhonf?
(DVB 18. 11. 02)
Ð 20-11-02? ? zGH@òz;+yD;EkdifiHrsm;wGif t[m&ESifhywfoufI t0vGefr_twGuf umuG,fa&;rsm;
aqmif±u
G af e=uaomfvnf; jrefrmEkid if t H aejzifh t[m&csK@d wrhJ j_ y\emudk rl0g'owfowfrw S rf w
S f csrw
S af qmif±u
G f
=u&rnf? t[m&jy\emudk ajz&Sif;rnfqdkv#if pm;p&mr&Sdjcif;ESifh &Sdonfht&mrsm;udk 0,fpm; Ekdif§rEkdif
ponfrsm;udk pOf;pm;zdk@vdkonf[k trsKd;om;t[m&zGH@òz;a&;ESifh okawoetpDtpOfrS a'gufwmvS=unfu
ajym=um;vdkufonf? (MT 15-21. 11. 02)
Ð 20-11-02? ? aq;±Hk}uD; 8 ±HkwGif aqmif±GufcJhaom prf;oyfr_&v'frsm;t& jrefrmEkdifiH&dS olemðy
q&mrrsm; vlemðypkrt _ ydik ;f wGif tm;enf;aejcif;rSm rdrw
d @kd EiS rhf oufqikd af omwm0efrsm;udk xrf;ae&jcif;a=umifh
jzpfonf[k jrefrmEkdifiHq&m0efrsm;toif;rS ygarmQ a'gufwmjrifharmifarmifu ajymqdkcJhonf?
( MT 15-21. 11. 02)
Ð 21-11-02? ? jrefrmEkid if w H iG f trsK;d om;jyefvnf&if=um;apha&; azmfaqmifrw _ iG f wd;k wwfr&_ &Sad ea=umif;
etzjyef=um;a&;aumfrwD. owif;xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf?
Ð 22-11-02? ? jrefrmEkdifiHwGif oHr%dxkwfvkyfa&;vkyfief; 6 ck &Sdonfhteuf jrefrmhpD;yGm;a&; OD;ydkif
vDrw d ufEiS hf ud&k ;D ,m;zufpyfuþk %Dwck/ *syefuþk %D 4 ck/ jrefrmEkid if o
H m;ykid f ukþ%Dwckw@kd jzpf+y;D uke=f urf; 80
&mcdkifE_ef;udk EkdifiHjcm;rS wifoGif;ae&onf? (LCO - MAG 21 .11. 02)
Ð 24-11-02? ? etz onf ,ckv 21 &ufae@u Ekid if aH &;tusO;f om;rsm;udk w}urd w f nf;ESihf 115 a,muf
v$wfay;cJhjcif;tm; óuqdk=uaomfvnf; Tvkyf&yfonf rvHkavmufao;a=umif;ESifh EkdifiHa&;tusOf;om;
rsm;tm; ¹cif;csufr&Sdv$wfay;&rnf[k tar&duefESifh vl@tcGifhta&;tzGJ@rsm;u ajymqdkvdkufonf?
Ð 24-11-02? ? befaumufòrwGif xdkif;EkdifiHa&;ygwDrsm;u tdrf&Siftjzpfusif;yaom tm&S EkdifiHa&;
ygwDrsm; nDvmcHudk 22 &uf ae@rSpwifum 3 &uf=um usif;ycJhonf? xdkaqG;aEG;yGJodk@ tm&S 25 EkdifiHrS
udk,fpm;vS,frsm;/ avhvmolrsm; wwfa&mufcJh+yD; *vdkb,fvdkufaZ;&Sif;jy\em/ a'owGif;vHkðcHa&;
+cdrf;ajcmufr_ESifh qif;&Jr_yaysmufa&; jy\emrsm;tm; t"duxm; aqG;aEG;cJh=uonf? tqdkyg aqG;aEG;yGJodk@
etz ESifh NLD tzGJ@wdk@tm; wufa&muf&ef zdwf=um;cJhaomfvnf; etzbufu vHk;0wkef@jyefcJhjcif;r&SdbJ
NLD bufrS zdwfpmr&&Sd[k ajymqdkcJhonf? ( DVB - TN 24. 11.03)
Ð 26-11-02? ? a':atmifqef;pk=unf. &Srf;jynfajrmufydkif;c&D;pOftwGif; rlq,f/ vm;±_d;/ oDaygESifh

aròrrsm;wGif oufqikd &f mtm%mydik rf sm;u aESmuf,u S rf /_ vlxt

k m;[ef@wm;r_rsm; ñuHawG@&a=umif;ESihf .
rGefjynfe,f/ rav;wdkif;/ yJcl;wdkif;ESifh &Srf;jynfe,fawmifydkif;c&D;pOfrsm;wGif tm%mydkifrsm;. tvm;wl
qufqHr_rsKd; rñuHawG@cJh&a=umif; OD;vGifrSajymqdkonf?
Ð 27-11-02? ? a':atmifqef;pk=unf. 2 ywf=um &Srf;jynfe,fc&D;pOftwGif; etz ppfaxmuf
vSrf;a&;rsm;u pdwfysufzG,faumif;avmufatmif tvGeftusL; aemufa,mifcH axmufvSrf;cJh=uojzifh
ta&;,l aqmif±Gufay;yg&ef NLD u oufqdkif&modk@ wdkif=um;cJhojzifh etz u pHkprf;ppfaq;ay;ygrnf[k
jyefvnf ajz=um;cJhonf? vlxktm; a':atmifqef;pk=unfESifh rawG@Ekdif&ef tm%mydkifwdk@u enf;rsKd;pHkjzifh
wm;qD;cJhaomfvnf; vm;±_d;òrwGif vlxkoHk;aomif;ausmfwdk@u óudqdkcJh=uonf? (RFA 28. 11. 02)
'DZifbmv
Ð 1-12-02? ? etz ppftpdk;&onf NLD ESifh ,Hk=unfr_wnfaqmufa&; vkyfaeygonf[kqdkaom
vGefcJhonf 2 ESpfwm twGif;rSmyif wyf&if;aygif; 100 eD;yg; qufvufwdk;csJcJhonf? ( DVB 01. 12. 02)
Ð 1-12-02? ? jrefrmEkdifiHw0Srf; &JwyfzGJ@0ifrsm;ESifh wdk@rdom;pkrsm;tm;vHk;tm; HIV ydk; ppfaq;
ap+yD; ,ckvtukefwGif tjynfhtpHkwifjy&ef txufrS!¸ef=um;xm;aomfvnf; aq;ppf&ef aiGa=u;rwufEkdif
ojzifh tcufñuHae&onf? (DVB 01. 12. 02)
Ð 3-12-02? ? trsK;d om;'Dru kd a&pDtzG@J csKyf taejzifh tzG@J 0iftopfrsm; pwifvufcaH e+yDjzpfa=umif;
tzGJ@csKyfajymcGifh&yk~dKvf OD;vGifu ajym=um;vdkufonf?
Ð 3-12-02? ? ESpfpOf ewfawmfvqef; 1 &ufae@wGif usif;y+rJjzpfaom &Srf;ESpfopful;yGJawmftm;
,ckESpfwGif rlq,fòr@Y tpnfum;qHk;usif;y&ef &Sdaomfvnf; etz twGif;a&;rSL;-1 .ZeD; rlq,fodk@
vma&mufrnfjzpfojzifh yGJawmfrusif;y&ef tm%mykdifrsm;u wm;jrpfvdkufonf? (NMG 03. 12. 02)
Ð 5-12-02? ? ºu,f0onfhjrefrmEkdifiHudk tqif;&JqHk;EkdifiHjzpfatmif 26 ESpfwmr# ppftm%m&Sif
pepfjzifh tkyfcsKyfcJhonfh AdkvfcsKyf}uD;a[mif;OD;ae0if; touf 93 ESpfonf aetdrftus,fcsKyfjzifh aexdkifvsuf
,ae@eHeufyikd ;f 7;45 em&DwiG f uG,v f eG cf o
hJ nf? uG,v f eG cf sed u
f teD;wGif orD;jzpfoal ':püm0if; wOD;om&Scd +hJ yD;
tavmif;tm; ae@csif;ajrcscJh+yD; ppfaxmufvSrf;a&;tygt0if 25 OD;om ydk@aqmifcJhonf?
Ð 5-12-02? ? Adv k af e0if;aoqH;k jcif;ESihf ywfoufI ArmjynfueG jf rLepfygwD A[dpk nf;±H;k a&;aumfrwD
ajyma&;qdkcGifh&Sdol. xkwfjyefcsuf 13§2002 wGif Adkvfae0if;onf ysKdpOfu,kwfrm/ tdkcgqdk;oGrf;±Hkru
aoawmhvnf; ppftm%m&SifpepftarGqdk; csefxm;cJholjzpfa=umif;/ 'Drdkua&pDpepfjzifhom 21 &mpk pdefac:
csuu f kd &ifqikd af usmv
f m$ ;Ekid rf nfjzpfa=umif;/ aphpyfa&;wHcg;udk vlxu k ,
kd w
f ikd u
f zGiv
hf mv#if wyfrawmftwGi;f rS
rsK;d csp/f jynfcsprf sm;uvnf; ulnzD iG ahf y;vdrrhf nf[k ar#mv f ifah =umif;/ axmufvrS ;f a&; pdwu f ;l §axmufvrS ;f a&;
enf;emonf jynfwiG ;f a&;wGif toH;k wnfrh nfjzpfaomfvnf; Ekid if w H umcGiw f iG f oGm;vkyyf gu jrufjrufrpm;&bJ
ES}J uD;udek if;rdovdjk zpfrnf jzpfa=umif;/ aphpyfa&;wHcg;udk jrefjrefziG Ehf idk af v wdik ;f jynftwGuaf umifav[k wifjy
xm;onf?
Ð 7-12-02? ? oH±Hk;tzGJ@tpnf;rsm;/ ukþ%Drsm;omru jrefrmekdifiHrSynm&Sifrsm;txd tifwmeuf
oHk;pGJcGifhtm; 21-1-01 &ufae@rSpI cGifhðyvdkufjcif;onf jrefrmEkdifiHtwGuf 2002 ckESpftwGif;Y txl;jcm;qHk;
rSwfwdkifwckjzpfonf?
Ð jrefrmEkdifiHtwGif; 1991 ckESpfrSpwifum NGOs vkyfief;rsm; ta&;ygvmcJh+yD; 2002 'DZifbmxd
jynfwGif;tygt0if NGOs 6 zGJ@cef@ESifh jynfytzGJ@tpnf; 26 zGJ@cef@ &Sdae+yDjzpfonf? wkd@. t"duvkyfief;rSm
v,f,mpdkufysKd;a&; okawoe/ ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh HIV-AIDS umuG,fa&; vkyfief;rsm;jzpfonf?
(MT 6. 12. 02)
Ð 8-12-02? ? jynfo@l vw
$ af wmf ud,
k pf m;ðyaumfrwD CRPP . ,ae@usi;f yaom yHrk eS t
f pnf;ta0;rS
!
tzG@J 0ifopftjzpf av#mufvm$ wifxm;aom tzG@J 3 zG@J ESihf woD;yk~v v$waf wmftrwf wOD;teuf trsK;d om;
'Drdkua&pDygwDESifh trsKd;om;vl@tcGifhta&;ESifh 'Drdkua&wpfygwDwdk@tm; tzGJ@0ifopftjzpf vufcHvdkufonf?
(DVB 08. 12. 02)
Ð 10-12-02? ? xdkif;EdkifiH/ r,fa[mifaqmifòrwGif jrefrmh'Drdkua&pD tiftm;pkrsm;rS vli,fpum;0dkif;
wcktm; +idrf;csrf;pGmusif;yaepOf xdkif;&Jrsm;rS 0ifa&mufzrf;qD;+yD; tzrf;cH&ol 28 OD;teuf 13 OD;tm;
jrefrmEdik if w
H iG ;f etzvufo@kd oGm;a&mufy@kd aqmifvu
kd +f yD; udt
k rd af 'gi;f eDtm; axmifcsvu
kd o
f nf? xdik ;f tpd;k &rS
etz ESifh emvnfr_,lI jrefrmh'Drdkua&pD tiftm;pkrsm;tm; òzcGJjcif;jzpfonf?
Ð 11-12-02? ? qpfZmvefEkdifiH/ *seDAmòrtajcpdkuf [ife&D'l;eef@ aqG;aEG;tajz&Sma&;tzGJ@ onf
etz ESifh a':atmifqef;pk=unfwdk@=um; aphpyfay;aea=umif;/ &efukefwGif ±Hk;cGJwckxm;&Sda=umif;/ ESpfbuf
pvHk;ESifh tquftoG,f&Sda=umif;/ rPwm&mZmvDudkvnf; t}uHay;avh&Sda=umif; tzGJ@.'g±dkufwm*&DApfu
ajymqdkvdkufonf? (DVB 11. 12. 02)
Ð 11-12-02? ? 0g&Sifwefòrawmf&Sd jrefrmoHtrwf}uD; OD;vif;òrifonf etz rS 0g'jzef@csda&;twGuf
iSm;&rf;xm;aom DCI tzGJ@. pDpOfay;r_t& tar&duef uGef*&ufv$wfawmftrwfrsm;. udk,fa&;t&m&Sd
rsm;tm; 10-12-02 ae@wGif jrefrmhoH±Hk;Y {nfhcHyGJw&yfðyvkyfcJhonf? (AFP 11.12. 02)
Ð 11-12-02? ? 1998 ckESpfwGif befaumufòr@ etz oH±Hk;tm; 0ifa&mufpD;eif;cJhonfh pGrf;tm;jrifh
jrefrmausmif;om; ppfonfawmfrsm;tzGJ@ VBSW acgif;aqmif a*smfeDtm; xdkif;wyfzGJ@rSzrf;qD;cJh+yD; okwfoif
owfjzwfcJh+yD;jzpfa=umif;/ xdkudPwGif KNU acgif;aqmifwOD;jzpfonfh ref;+idrf;armif yg0ifywfoufaea=umif;/
VBSW tzGJ@rS a=unmcsufxkwfjyefvdkufonf? (DVB 13.11. 02)
Ð 16-12-02? ? a':atmifqef;pk=unf &cdkifjynfe,f pnf;±Hk;a&;c&D; pwifonf?
Ð 17-12-02? ? a':atmifqef;pk=unf. &cdik jf ynfe,f c&D;pOfEiS hf ywfouf+yD; OD;vGirf S &cdik jf ynfe,f&J
NLD tajctaeu qdk;ygw,f? qdkif;bkwfwckrusef tm;vHk;ðzwfcHxm;&w,f? e,fajrvHkðcHa&;eJ@ vrf;yef;
qufoG,fa&; tajctaeu &Srf;jynfe,fxuf qdk;a=umif;/ tpGef;a&mufrGwfqvifvdk tzGJ@rsKd;awGvnf;
&Sdaea=umif; ajymqdkonf? (DVB 18. 12. 02)
Ð 19-12-02? ? e,fomvefEdkifiHwGifusif;yaom okawoepmwrf;zwfyGJwckodk@ wufa&muf
pmwrf;zwf&ef xGufcGmvmaom pmaya0zefa&;q&m/ uAsmq&marmifpGrf;&nfonf jynfy&Sd owif;rD'D,m
rsm;ESifh awG@qHkpOf etz. pmaypdppfa&; tajctaersm;udk a0zefajym=um;cJhr_a=umifh q&marmifpGrf;&nf.
pmrsm;tm; jynfwGif;xkwf pme,fZif;rsm;wGif az: jyjcif;udk etz pmaypdppfa&;rS ydwfyifwm;qD;vdkufonf?
(DVB 19. 12. 03)
Ð 20-12-02? ? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJ@0ifrsm;ESifh rdom;pkrsm;tm; HIV ydk;ppfaq;&mwGif p&dwfukefus
r_&jdS cif;/ wm0efcsed f vpf[if;jcif;wd@k awG@&S&d ojzifh qufvufppfaq;jcif;rðybJ &yfqikd ;f ypf&ef &JcsKyfrS atmufajc
&JwyfzGJ@tm;vHk;odk@ trdef@ay;vdkufonf? (ABSDF 20.12. 02)
Ð 24-12-02? ? jrefrmEdkifiHwGif tm;upm;qdkif&m aq;ynm&Sifrsm; ydkrdkvdktyfvsuf&Sda=umif;/
tm;§um OD;pD;XmewGif vuf&Sdwm0efxrf;aqmifaeaom aq;ynm&Sifrsm;rSm q&m0ef 8 OD;/ olemðy 6
OD;ESifh ±lyaA'aq;ukynm&Sif tul 2 OD;wdk@om&Sda=umif; tm;§um aq;rSL;csKyf a'gufwmodef;!Gef@rS ajymqdk
vdkufonf? (MT 20- 26.12. 02)
Ð 24-12-02? ? a':atmifqef;pk=unf. &ckdifjynfc&D;pOfonf olrxGufcJhor# c&D;pOfrsm;xJwGif
tatmifjrifq;kH c&D;pOfjzpfa=umif;/ ppftyk pf . k +cdr;f ajcmufru
_ kd trsm;qH;k &ifqikd cf &hJ wJh c&D;pOfjzpfa=umif;/ ppfawG/
òra[mif;òrrsm;wGif +cdr;f ajcmufrr_ sm;=um;rS vlxak omif;ESichf sI D pka0;a&muf&dS axmufcrH r_ sm;&Scd ahJ =umif; OD;vGirf S
ajymqdkvkdufonf? (DVB 24.12. 02)
Ð 25-12-02? ? a':atmifqef;pk=unfonf &ckdifjynfe,f pnf;±Hk;a&;c&D;pOf +yD;qHk;onf?
"
Ð 28-12-02? ? tar&duefoRwtaejzifh jrefrmppftpdk;&tm; twdkuftcHrsm;ESifh tjrefqHk;aqG;

aEG;&ef zdtm;ay;oifah =umif;/ ppftpd;k &taejzifh a':atmifqef;pk=unfEiS hf awG@qHak qG;aEG;&rnf[k &Si;f &Si;f vif;
vif; ajymoifh+yDjzpfa=umif;/ t=urf;rzufaomenf;emjzifh 'Drdkua&pDa&;udk óu;yrf;aeaom jrefrmtwdkuf
tcHrsm;tm; tar&dueftaejzifh axmufcHa=umif;jyoEkdifonfh &Sm;yg;aomtcGifhta&;udk vufrv$wfoifh
a=umif; 0g&Sifwefydk@pfowif;pmwGif a&;om;xm;onf?
Ð 31-12-02? ? xdkif;-jrefrm t}udrf 20 ajrmuf e,fjcm;aumfrwDtpnf;ta0;udk armfvòrifòrwGif
usif;ycJhonf? xkdtpnf;ta0;wGif &wcwdkif;rSL; ol&jrifhatmifu xdkif;tm%mydkifrsm;tm; xdkif;tajcpdkuf
jrefrmtwdkuftcHrsm;tm; zrf;qD;ydk@ay;a&;/ pHcvbl&DrSmuJhodk@ jrefrmtwdkuftcH±Hk;rsm;tm; ydwfay;&ef/ xdkif;
pmwdu k rf sm;tm; oH;k pGaJ ejcif;/ tD;ar;vfuþk %Drsm;wGif rSwyf w kH ifo;kH pGaJ ejcif;rsm;tm; ydwaf y;&efawmif;qdck &hJ m
xdik ;f Adv
k cf sKyf}uD; tlwckH sKid ;f u xdik ;f Ekid if t
H wGi;f tdref ;D jcif;Ekid if rH sm;rS twdu k t
f cHrsm;tm; w&m;0ifciG ðhf yxm;jcif;
r&Sda=umif; jyefvnfajymqdkcJhonf? (DVB 31. 12. 02)
Ð 31-12-02? ? 2002 ckESpftwGif; jrefrmEkdifiHtygt0if uBmhEdkfifiH 53 EkdifiHwGif EkdifiHa&;/ pD;yGm;a&;/
ppfa&;yÉdyQrsm; &Sdaea=umif;/ ,cifESpfxuf 6 EkdifiH enf;oGm;aomfvnf; ,cifESpfu rygaom 10 EkdifiH
wk;d vma=umif;/ jrefrmEdik if t H aejzifh xdpk m&if;wGif qufvufyg0ifaeqJjzpfa=umif; tar&dueftajcpdu k f trsK;d om;
umuG,fa&; azmifa';&Sif;. xkwfjyefcsufwGif az: jyxm;onf?
ÔÔÔÔÔÔÔ
#
$

1982 - 2002 ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးျဖစ္စဥ္ ထူးျခားမႈ ရက္စြဲမွတ္တမ္းမ်ား

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1982 - 2002 ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးျဖစ္စဥ္ ထူးျခားမႈ ရက္စြဲမွတ္တမ္းမ်ား

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1988 -2002 jrefrmhEdkifiHa&;jzpfpOf xl;jcm;r_ &ufpJGrSwfwrf;rsm;

r[mrdwftzJGtpnf; toD;oD;rS acgif;aqmifrsm;/ &Jabmfrsm;/ rdwfaqGrsm;odk@ -

1988 - 2002 ckESpf/ jrefrmEdkifiHa&;jzpfpOf xl;jcm;r_&ufpJGrSwfwrf;rsm;

1988 -2002 jrefrmhEdkifiHa&;jzpfpOfxl;jcm;r_

1987 ckESpftwGif; tajctaewcsKd?

Ð 1985 ckESpf zdvpfydkifEdkifiHwGif vlxkv_yf&Sm;r_jzpfyGm;+yD; ppftm%m&Sifrm;udk@pfðywfusoGm;jcif;onf

Ð 5-9-87? ? n 8 em&DwGif pmar;yGJajzqdkaeqJjzpfaom wUodkvfrsm;tm; 6-9-87 ae@rS pwif

1988 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiHowif;rsm;

rGef;=uyfI vl 40 ausmfaoqHk;cJh&a=umif; rqv ppftpdk;&u aemufydkif;wGif0efcH&)

ppfum;rsm; ausmif;0if;tjyifrS 0dkif;xm;/ w&m;yGJatmifjrif?

Ð 19-7-88? ? awmif}uD;òrwGif Ak<bmomESifh rGwfqvifbmom0ifwcsKdwdk@ t"du±k%f;jzpfyGm;?

Ð 6-8-88? ? &efukefòrvnfwGif ppfwyfrS tiftm;wdk;jrifhcsxm;? tcsKyfum;tjym}uD;rsm; ae&m

naeydkif;wGif prf;acsmif;y'kRmuGif;wGif OD;atmif}uD;rS w&m;a[myGJ csufjcif;usif;y? (ppfwyfudk pdwfeJ@awmif

xrf;/ tr_xrf; paom0efxrf;rsm;tm; vuf&Sdae&mtqifhtwdkif; qufvufwm0efay;tyfa=umif;? 0efxrf;

Ð 27-8-88? ? e0w rS a&SaecsKyf Oya'xkwfjyef/ a&SaecsKyfcef@tyf?

1989 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiHowif;rsm;

wdkif;&if;om; vufeufudkiftiftm;pkrsm; yxrqHk; typftcwf&yfpJa&;pwif?

xkwfjyef? EdkifiHa&;ygwDrsm; yHkESdyfxkwfa0r_udk uef@owfvdkjcif;jzpf?

jzpfaom a':atmifqef;pk=unfaetdrfwGif ppfwyfrS0ifa&mufzrf;qD;vdkuf? a':atmifqef;pk=unftm; aetdrf

e,fpyfa&mufausmif;om; 2 OD; (&J&ifhESifh&JoD[) wdk@rS AHk;o¾mefqyfjymwHk;jzifh xdkif;e,fpyfodk@ av,mOftm;

1990 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiHowif;rsm;

twGuf e0w xH ta=umif;=um;pmay;ydk@?

Ð 6-9-90? ? &efukefòr@/ +Adwdo#oH±kH;rS wdkif;&if;om;0efxrf; a':eDwm&if&ifartm; EdkifiHawmf

Ð 21-12-90? ? jrefrmEdkifiHjcm;a&;0ef}uD; OD;tkef;a*smfonf ukvor~twGif;a&;rSL;csKyf. txl;

1991 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiHowif;rsm;

aomtcg e0w wGif; - 1 rS OUXtjzpf wm0ef,l?)

1992 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiHowif;rsm;

Ð 31-7-92? ? jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH trsKd;om;aumifpD NCUB pwifzGJ@pnf;?

1993 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiHowif;rsm;

1994 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiHowif;rsm;

Ð 18-9-94? ? aetdrftus,fcsKyfESifh xdef;odrf;cHae&aom a':atmifqef;pk=unfESifh e0w twGif;

1995 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiHowif;rsm;

vGwfajrmufvmjcif;tm; e0w owif;rD'D,mrsm;rS azmfjyjcif;vHk;0 r&SdcJh?

1996 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiHowif;rsm;

Ð 15-2-96? ? jyef=um;a&;0ef}uD;Xme/ jrefrmhtoHESifh ±kyfjrifoH=um; a±$&wkobif tcrf;tem;odk@

taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzifh wifjy+yD;uef@uGufxm;?

blwmrS txGufwGif rdkif;xdI wdrf;arSmufoGm;&m c&D;onf 14 OD; aoqHk;oGm;I 7 OD; '%f&m&&SdoGm;onf?

rnf r[kwfa=umif;/ tkyfcsKyfygu jrefrmjynfonfabmpeD;,m; [mZD*dk;bD;em;uJhodk@ wppDvdrfhrnf? xdk@a=umifh

teD; 6 em&D=um xdkif+yD;qüjycJhonf? (BBC 23.10.96)

v$wfay;a&;ESifh ausmif;xkwfcH&aom ausmif;om;rsm;tm; ausmif;jyefwufcGifhðy&ef/ ppfrSefonfh ausmif;om;

ok\efodk@ ajymif;a&G&ef e0w rStrdef@xkwf?

1997 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiHowif;rsm;

Ð 7-7-97? ? e0w wGif;-1 'kAcucif!Gef@ owif;pm&Sif;vif;yGJvkyf? a':atmifqef;pk=unfonf

rsm;tm; wm;qD;cJh? (28-10-97 r&rf;ukef;/ 5-11-97 wmarG/ 13-11-97 vd_if)

1998 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiHowif;rsm;

wm;qD;aESmifh,Sufr_ trsKd;rsKd;=um;rS atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhonf? (Ttpnf;ta0;rS v$wfawmfac:,l

Ð 31-7-98? ? a':atmifqef;pk=unf aetdrt f us,cf sKyfrS vGwaf jrmufpwGif etz rS a':pk.oabm

odk@ jyefvnfa&muf&Sdvm? aemufwae@ owif;pm&Sif;vif;yGJwGif a': jrjr0if;rS etz tm; 0efcsawmif;yef

Ð 6-9-98? ? (etz rS aemufydkif;wGif 0efcHaom&ufpGJ) rS pwifI NLD tzGJ@0if trwfrsm;tm;

rsm;tm; ppfaxmufvSrf;a&;rS a&G;cs,fay;onf?

vufrSwfaygif; wodef;cGJausmf &&Sdae? rav;&Sm;owif;pmrsm;wGifvnf; tpdk;&tm; axmufcHa=umif;

uG,fvGefcJhonf[k RFA toHv$ifhXmerS ajym=um;oGm;onf?

1999 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiHowif;rsm;

etz rS ppfa=umif; 4 a=umif;jzifh xdk;ppfqifvmonfhtwGuf wdkufyGJjzpf? wdkufyGJtwGif; v0u 14 OD;pvHk;

t&efoHk;aiGu 2 vpmom usefawmhw,f? pD;yGm;a&;tajctaeusqif; aeayrJh tajctaeqdk;roGm;ao;

Ð 28-7-99? ? ARF aqG;aEG;yGJt+yD; owif;pm&Sif;vif;yGJwGif NLD eJawG@qHka&;rSm NLD bufrS

csdwfquf+yD; [efcsufnDnD v_yf&Sm;aea=umif; etz rS pGyfpGJajymqdkvdkufonf?

rdk;uvnf; onf;xefpGm&Gmaeonf? xdk=um;xJrSmyif '*Hkòropf/ awmifOUvm/ vd_if/ ykZGefawmif/ tif;pdef

Ð 18-11-99? ? befaumuf&Sd etz oH±Hk;0if;odk@0ifa&mufpD;eif;aom ausmif;om;rsm;onf

2000 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiHowif;rsm;

*seDAmuGefAif;&Sif;tm; azmufzsufjcif;jzpfI tvGeft±kyfqdk;vSa=umif; azmfjyxm;onf? (CRPP. 31. 01. 00)

Ð 06-03-00? ? jrefrmwdkif; (Myanmar Time ) *sme,f ,ae@pwifxkwfa0? =opaw;vsvlrsKd;

Ð 04-05-00? ? tm%mtv$JoHk;pm;vkyfaeonfh etzwGGif;-1/ jynfxJa&;0ef}uD; tygt0if etz

vif;vif; a0befcJhojzifh aqG;aEG;yGGJt+yD;rSmyif ppfaxmufvSrf;a&;rS ac:,lppfaq;+yD; 09-08-00 ae@wGif

r[mrdwftzJGtpnf; toD;oD;rS acgif;aqmifrsm;/ &Jabmfrsm;/ rdwfaqGrsm;odk@ -

1987 ckESpftwGif; tajctaewcsKd?

Ð 1985 ckESpf zdvpfydkifEdkifiHwGif vlxkv_yf&Sm;r_jzpfyGm;+yD; ppftm%m&Sifrm;udk@pfðywfusoGm;jcif;onf

Ð 19-7-88? ? awmif}uD;òrwGif Ak<bmomESifh rGwfqvifbmom0ifwcsKdwdk@ t"du±k%f;jzpfyGm;?

Ð 6-8-88? ? &efukefòrvnfwGif ppfwyfrS tiftm;wdk;jrifhcsxm;? tcsKyfum;tjym}uD;rsm; ae&m

Ð 27-8-88? ? e0w rS a&SaecsKyf Oya'xkwfjyef/ a&SaecsKyfcef@tyf?

twGuf e0w xH ta=umif;=um;pmay;ydk@?

Ð 6-9-90? ? &efukefòr@/ +Adwdo#oH±kH;rS wdkif;&if;om;0efxrf; a':eDwm&if&ifartm; EdkifiHawmf

ok\efodk@ ajymif;a&G&ef e0w rStrdef@xkwf?

Ð 28-7-99? ? ARF aqG;aEG;yGJt+yD; owif;pm&Sif;vif;yGJwGif NLD eJawG@qHka&;rSm NLD bufrS

rdk;uvnf; onf;xefpGm&Gmaeonf? xdk=um;xJrSmyif '*Hkòropf/ awmifOUvm/ vd_if/ ykZGefawmif/ tif;pdef

Ð 06-03-00? ? jrefrmwdkif; (Myanmar Time ) *sme,f ,ae@pwifxkwfa0? =opaw;vsvlrsKd;

topf ðyvkyfa&; t}uHay;csuftm; etzrS vufcHcJha=umif; Mainchi owif;pmESifh awG@qHkcef;wGif

ppfbuf/ t&yfbuf t&m&Sd 7 OD;onf wmcsDvdwfòrteD;wGif 0wyfzGJ@rsm;. zrf;qD;jcif;udk cHcJh&onf?

±Hk;cGJrsm;tjzpf armfvòri/f usKdif;wHk/ zm;tH paomòrrsm;wGif zGifhvSpfcJhonf? (DVB 08.04.02)

Ð 6-08-02? ? &efukefòrwGif jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufrS a&mif;csaeaom pm;tkef;qD vufvD

jzpfjzpf rdrdwdk@bufrS aqG;aEG;&ef vrf;zGifhxm;qJjzpfa=umif; ajymqdkonf? (RFA 13. 11. 02)

aròrrsm;wGif oufqikd &f mtm%mydik rf sm;u aESmuf,u S rf /_ vlxt