You are on page 1of 3

Arxiu personal d'Ernest Rovira Nin (cal Guillem). Autoria a determinar (visiteu http://www.scribd.com/nalska/ per a futures revisions).

2012 Josep-Pau i Clara Rovira Corchero (per la transcripci digital)

Llegeix-me
(o vs directament a la pgina segent)

El text Motius Vendrellencs de la pgina segent, tan interessant i dhuc divertit, cont una bona colla de renoms de cases del Vendrell. L'he tret d'un mecanoscrit localitzat en l'arxiu personal de l'Ernest Rovira Nin, de cal Guillem. El mecanoscrit no t firma ni cap referncia d'autoria o procedncia. Qualsevol persona que pugui solventar aquesta mancana li prego que es posi en contacte amb els fills de l'Ernest (Clara, Josep-Pau Pitu), per tal de documentar adequadament el mecanoscrit. Ho pot fer telemticament des de l'allotjament a Internet del mateix, indicat en la capalera, o l'adrea e-mail indicada al peu d'aquesta pgina. S'acompanya una imatge digital del mecanoscrit. En la present reproducci he mirat de respectar la fesomia del mecanoscrit: lletra Courier, ttols en majscula, etc. Tot i aix, m'he perms en algun cas l's de les possibilitats de format del suport digital: lletra cursiva en ttols d'obres, mida de lletra superior en el ttol, etc. Aix mateix, he modificat una o dues grafies considerant que la desviaci respecte la norma lingstica era irrellevant. Es prega fer-ne la desitjable difusi tot esmentant-ne la localitzaci original a Internet. Aix s important comptant que d'aqu un temps se sabr, sens dubte, l'autoria de l'escrit, i qualsevol persona que torni a visitar l'enlla, a ms de tot nou lector, la podr saber. Se n'autoritza qualsevol s que no comporti enriquiment material de cap mena, directe o indirecte, i que no sigui en detriment de la dignitat de cap persona o altre tipus d'entitat, sigui natural o jurdica. Algunes propostes: ampliar-lo amb un plnol amb les ubicacions de les cases (amb les corresponents variacions generacionals i urbanstiques); confeccionar un llist telefnic (poc representatiu, per a una poblaci com el Vendrell actual) com han fet en alguns pobles (la Fatarella); dissenyar un lloc Web 2.0 on els coneixedors d'algun o alguns dels motius puguin deixar-hi la seva aportaci (ancdotes i orgens per exemple); usar-lo de guia per a un document similar en una altra poblaci; etc. Calafell / Santa Oliva, juliol de 2012 Pitu Nalska / Pete u'Line / Pitu'Nals <nalska@tinet.cat>

Arxiu personal d'Ernest Rovira Nin (cal Guillem). Autoria a determinar (visiteu http://www.scribd.com/nalska/ per a futures revisions). 2012 Josep-Pau i Clara Rovira Corchero (per la transcripci digital)

MOTIUS VENDRELLENCS
La vila del Vendrell potser s de les poblacions que pot presentar un ms extens i variat nomencltor de motius, i de tal diversitat, que fins es presta a una classificaci com la mostra que donem. Al santoral de motius vendrellencs acut el nostre dramaturg ngel Guimer (de casa Guimer al Vendrell en diuen cal Ximet), per a batejar els personatges tpics dels seus drames. En Xeixa, de Terra Baixa; Badori i Calau, de Maria-Rosa; Faci, de La festa del blat; Cercapous, de La Santa Espina; i altres, sn motius ben populars al Vendrell. Vegi's ara, per la mostra, si no n'hi ha per tots els gustos: MENGVOLS.- Sopa, Badejo, Pebrots, Truites, Tomaca, Llagosta, Macarr, Cols, Bitxos, Llub, Merengueta, Xacolata, Peres, Avellanes, Cigr, Ceballot, Arengadeta, Llimones, Corderet, Avellanetes, Cigala, Pops, Bellota. VOLTILS.- Garces, Ocell, Cbit, Paloma, Gallineta, Poll, Passarell. Canari, Cigonya, nec, Pastorella,

BSTIES.- Aranya, Mona, Bou, Rata, Somera, Llebrot, Grill, Rabosa, Lleona, Delf, Fur. COLORS.- Blau, Negret, Vermell, Groc, Grogot, Marr. DEFECTES FSICS.- Xic de la Garrella, Camallarg, Cames de catre, Garrell, Gras, Sec, Llusco, Galta inflat, Cervell de conill, Cul de garrofa, Magre, Cap de ferro, Tremolins, Coix, Cego, Caparrut, Llarg, Manut, Gravat, Piga. CELESTIALS.Santsuies. Nen Du, Pare Etern, Seraf, Angelet, Sant, Santus,

GOLAFRES.- Panarro, Ganassa, Bufa sopes, Panxa ermita. GENT D'UPA.- Rei, Jan rei, General, Oficial, Patge. DE CULTE CATLIC.- Cardenal, Candeles, Creus, Misteri, Biblia, Penitent, Barba de catlic, Flaresa. DE FONTICA CASTELLANA.- Beso, Habanero, Zaragata, Americano, Chiquillo, Bello, Llora, Pigallo, Suea, Nando, Parranda, Mao, Pardo, Maana, Galn, Marracos, Pataquilla, Bombo, Hermano, Artillero, Mundo, Mismo, Camarada, Titao, Sinpercances, Clareto. DE FONTICA ITALIANA.- Bard, Tapi, Tar, Marraf, Catol, Cater, Cof, Salar, Nenti, Sur, Capis, Tiroll, Xaconn, Llogari, Tafarreta, Pontorr, Sari, Tup, Nari. DE FONTICA RUSSA.- Tof, Botafoc, Xafats, Estrop, Rexac, Xarpa, Axarpats. D'ALTRES LLENGES.- Crac, Pitra, Requarto, Pitaire, Xenda, Traus, Peraire, Francs, Pistraus, Xola, Xenau, Xac, Xesc, Parfaris, Trip, Cur, Tafum, Sapetxu. DOS DE CRISTIANS que acoblats en fan un de MORO.- Mahonet-Li. POTINERS.- Petarrer, Llufa, Cagadet, Mecagon, Carronya, Lleganya, Fumat. DIVERSOS.- Diable, Carl, Casalta, Cerdanys, Perons, Sepes, Gandalla, Bullanga, Nou Llums, Quirre, Camades, Tineta, Pob, Allandro, Escori, Mari, Quic, Terset, Guitarr, Falons, Lepa, Mariet, Ralet, Quet, Xeringa, Gomila, Marxant, Tuietes, Miquelot, Enteniment, Sabata, Polacreta, Ramonet de les Dides, Barrisco, Llenya, Birollo, Pet, Cintet, Manso, Botes, Manoi, Rtol, Pitxet, Farinetes, Mata bous, Serrallonga, Clavetaire, Cristet, Bero, Puta gansa, Bombolina, Mau, Maurotis, Matines, Llussot, Peroliva, Conesa, Ros Moliner, Sepet trenca, Mata generals, Mines, Manta, Se'n va, Recocoi, Closques, Cargol, Vetlls, Lilo, Bag, Mongol, Puvidalet, Escarrabina, Morell, Barona, Patula, Pastora, Correndilles, Esquerranet, Vacanda, Embatadet, Pital, Marifa, Segarra, Conxes, Xaconet, Tana, Menci, Vallflor, Midonaire, Parra, Trulla, Tapassot, Pau de la Gana.

Arxiu personal d'Ernest Rovira Nin (cal Guillem). Autoria a determinar (visiteu http://www.scribd.com/nalska/ per a futures revisions). 2012 Josep-Pau i Clara Rovira Corchero (per la transcripci digital)

You might also like