INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A.

AGOSTO 2007

INFORME TCNICO DE ANLISIS VIBRACIONAL Y DIAGNOSTICO A EQUIPOS ROTATIVOS

CIA. MINERA SANTA LUISA S.A.

AGOSTO - 2007

Pgina 1 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007 Lima, 15 de Agosto del 2007

Seores CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. Huaraz

Att: Departamento de Mantenimiento A travs del presente encontraran el informe tcnico de anlisis Vibracional y diagnostico realizado a los principales equipos rotativos de vuestra locacin realizado el da 13 y 14 de Agosto, as mismo en el cuadro de resultados encontraran las respectivas conclusiones y recomendaciones para cada equipo intervenido. Sin otro particular, estamos a sus rdenes.

Atentamente,

Carlos A. Torres Malliza

SUPERVISOR PREDICTIVO

SKANSKA del Per S.A.

Pgina 2 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007

CONTENIDO

1. 2. 3. 4. 5.

OBJETIVO ANTECEDENTES RESULTADOS ESPECTROS FRECUENCIALES RESUMEN DE ESTADO SITUACIONAL DE EQUIPOS

Pgina 3 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007

1.

OBJETIVO.El objeto del presente informe, es dar a conocer a la Superintendencia de Mantenimiento de la CIA. Minera Santa Luisa S.A., los resultados obtenidos en la Inspeccin Predictiva realizada a los principales equipos rotativos de la operacin minera, por lo cual agradeceremos tomar en cuenta las conclusiones y

recomendaciones indicadas en el presente informe.

2.

ANTECEDENTES.SKANSKA del Per S.A. es una compaa involucrada en todos los procesos claves del mantenimiento, involucrando el uso de la tecnologa de punta para la asistencia en su desarrollo. Por ello, el Departamento de Ingeniera de Mantenimiento, crea el rea de mantenimiento especializado dedicada a la aplicacin de las ms modernas tcnicas de Mantenimiento Predictivo, como un valor agregado a sus operaciones y servicios para sus programas de mantenimiento preventivo. Con el apoyo de esta valiosa herramienta y la utilizacin de equipos de ltima generacin operados por personal altamente capacitado y certificado, este programa se convierte en el aliado ideal de los departamentos de mantenimiento de las empresas modernas. Este programa sigue creciendo diversificando las tcnicas predictivas con el objetivo de maximizar su efectividad y cubrir las necesidades de sus clientes. Actualmente se implementaron tcnicas como el Anlisis de Maquinaria Reciprocante (Windrock), Videoscopa, Alineamiento Lser, Termografa, Anlisis de Gases de Combustin y Ultrasonido. As mismo mencionamos que este trabajo fue realizado por personal especializado en Anlisis Vibracional y para la toma de datos se hizo uso de un analizador de vibraciones modelo Microlog CMVA 65 y para la interpretacin de espectros se hizo uso del soporte del software PRISMA 4.

Para calificar el estado de los equipos nos basamos en los criterios dados por las normas ISO 10816 PARTE 3, estas normas sugieren limites de alarma y parada para el anlisis en modo velocidad mientras que para envolvente de aceleracin (estado de rodamiento), se ha definido de acuerdo a los alcances de SKF Condition Monitoring.

Pgina 4 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007 ALARMA: Este valor nos indica que el equipo ya esta con limitaciones en su operacin y es necesario ver su comportamiento a travs del tiempo. PARADA: Este valor nos indica que es necesario sacar fuera de servicio el equipo antes de lamentar fallas tanto al equipo y personal.

3.-RESULTADOS.Los resultados de la inspeccin se muestran en los formatos respectivos, donde se encontraran tanto las conclusiones como las recomendaciones.

Pgina 5 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007
1.-EQUIPO: CHANCADORA PRIMARIA OTSUKA 40X48 CLIENTE CIA. MINERA SANTA LUISA REPORTE 01 S.A. AREA PLANTA CONCENTRADORA PROYECTO Anlisis Vibracional y Diagnostico a Equipos Rotativos NORMA/ CRITERIO DE ISO 10816, PARTE 3 EVALUACION FECHA 16. 08. 07

EQUIPO
DIAGRAMA DEL EQUIPO:

CHANCADORA 40X48

MOTOR MARCA WEG RPM 878 POTENCIA 175 HP TRANSMISION POLEA RPM -POTENCIA -LIMITES DE ALARMA Y PARADA MODO VELOCIDAD (mm/seg RMS) ALARMA 7.1 PARADA 11.2 LIMITES DE ALARMA Y PARADA (ESTADO DE RODAMIENTO) MODO ENVOLVENTE DE ACELERACIN (gEs Pico / pico) ALARMA 2.5 PARADA 5.0

NIVELES TOTALES Y ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
1 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
1.36 1.78 1.07 0.43 1.07 1.66 1.19 0.32 -------------------------

ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
5 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
---------------------------------

ANLISIS FRECUENCIAL

CONCLUSIONES:
Todos los registros vibracionales se encuentran por debajo de los lmites permisibles por lo que se califica a este equipo como ACEPTABLE.

RECOMENDACIONES:
Continuar con el monitoreo de anlisis Vibracional esto con la finalidad de evaluar sus tendencias en el tiempo.

Pgina 6 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007
2.-EQUIPO: CHANCADORA SECUNDARIA SANDVIK CLIENTE CIA. MINERA SANTA LUISA REPORTE 02 S.A. AREA PLANTA CONCENTRADORA PROYECTO Anlisis Vibracional y Diagnostico a Equipos Rotativos NORMA/ CRITERIO DE ISO 10816, PARTE 3 EVALUACION FECHA 16. 08. 07

EQUIPO
DIAGRAMA DEL EQUIPO:

CHANCADORA SANDVIK

MOTOR MARCA NO SE ENCONTRO RPM 1780 POTENCIA NO SE ENCONTRO TRANSMISION POLEA RPM -POTENCIA -LIMITES DE ALARMA Y PARADA MODO VELOCIDAD (mm/seg RMS) ALARMA 7.1 PARADA 11.2 LIMITES DE ALARMA Y PARADA (ESTADO DE RODAMIENTO) MODO ENVOLVENTE DE ACELERACIN (gEs Pico / pico) ALARMA 2.5 PARADA 5.0

NIVELES TOTALES Y ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
1 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
18.13 13.63 51.86 -29.38 10.05 53.28 -32.79 ------------------------

ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
5 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
---------------------------------

ANLISIS FRECUENCIAL

CONCLUSIONES:
Todos los registros superan ampliamente los lmites permisibles recomendados, estos valores son la amplificacin del movimiento excesivo de parte de toda la estructura, por lo que se califica a este equipo como INACEPTABLE.

RECOMENDACIONES:
Se recomienda en un mantenimiento a corto plazo verificar la base de toda la estructura del conjunto, sobre todo verificar el estado de los resortes que soportan la placa base de todo el sistema y tratar de rigidizar la estructura, continuar con el monitoreo de anlisis vibracional con el fin de evaluar tendencias a travs del tiempo.

Pgina 7 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007

ESPECTROS FRECUENCIALES PUNTO Y DIRECCION: 1A

PUNTO Y DIRECCION: 2A

Pgina 8 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007
3.-EQUIPO: MOLINO DE REMOLIENDA 8X3 CLIENTE CIA. MINERA SANTA LUISA REPORTE 03 S.A. AREA PLANTA CONCENTRADORA PROYECTO Anlisis Vibracional y Diagnostico a Equipos Rotativos NORMA/ CRITERIO DE ISO 10816, PARTE 3 EVALUACION FECHA 16. 08. 07

EQUIPO
DIAGRAMA DEL EQUIPO:

MOLINO 8X3

MOTOR MARCA NO SE ENCONTRO RPM 1180 POTENCIA NO SE ENCONTRO TRANSMISION POLEA RPM -POTENCIA -LIMITES DE ALARMA Y PARADA MODO VELOCIDAD (mm/seg RMS) ALARMA 4.5 PARADA 7.1 LIMITES DE ALARMA Y PARADA (ESTADO DE RODAMIENTO) MODO ENVOLVENTE DE ACELERACIN (gEs Pico / pico) ALARMA 2.5 PARADA 5.0

NIVELES TOTALES Y ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
1 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
3.48 1.27 3.12 1.15 3.90 3.61 3.50 0.98 4.0 2.13 2.78 ----------------------

ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
5 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
---------------------------------

ANLISIS FRECUENCIAL

CONCLUSIONES:
Se registraron valores solo en tres puntos debido a que no hay acceso a los otros puntos, los registros vibracionales estn por debajo de los lmites permisibles recomendados, sin embargo no quiere decir que el equipo este operando confiablemente, por lo que calificamos a este equipo como ACEPTABLE BAJO OBSERVACION.

RECOMENDACIONES:
Se recomienda verificar los pernos de anclaje de todos los apoyos, continuar con el monitoreo de anlisis vibracional de los puntos no registrados.

Pgina 9 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007
4.-EQUIPO: MOLINO 8X11 CLIENTE CIA. MINERA SANTA LUISA REPORTE 04 S.A. AREA PLANTA CONCENTRADORA PROYECTO Anlisis Vibracional y Diagnostico a Equipos Rotativos NORMA/ CRITERIO DE ISO 10816, PARTE 3 EVALUACION FECHA 16. 08. 07

EQUIPO
DIAGRAMA DEL EQUIPO:

MOLINO 8X11

MOTOR MARCA WEG RPM 704 POTENCIA 350 HP TRANSMISION POLEA RPM -POTENCIA -LIMITES DE ALARMA Y PARADA MODO VELOCIDAD (mm/seg RMS) ALARMA 4.5 PARADA 7.1 LIMITES DE ALARMA Y PARADA (ESTADO DE RODAMIENTO) MODO ENVOLVENTE DE ACELERACIN (gEs Pico / pico) ALARMA 2.5 PARADA 5.0

NIVELES TOTALES Y ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
1 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
1.22 1.19 1.14 0.23 1.21 1.98 1.52 0.41 1.74 2.79 --1.74 2.29 2.74 0.65 -----------

ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
5 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
2.02 2.11 3.44 -----5.02 8.39 4.97 1.96 10.30 15.55 13.77 3.44

ANLISIS FRECUENCIAL
--------2.59-2GMF 6.15-2GMF,2.01-2GMF 0.87-2GMF,1.42-3GMF -4.96-2GMF,2.44-4GMF 7.77-2GMF.6.62-3GMF 4.39-2GMF,8-06-3GMF --

-----

CONCLUSIONES:
Los puntos 7 y 8, presentan registros que superan el limite de alarma y parada, estos valores estn asociadas a frecuencias GMFPS (Gear Mesh Frequency Pinion Shaft), es decir la presencia de desalineamiento / backlash heterogneo entre los flancos de los dientes del pinion shaft y la catalina, as mismo presencia de soltura mecnica en la base de lo apoyos del punto 7 y 8, calificando a este equipo como INACEPTABLE.

RECOMENDACIONES:
Se recomienda en un prximo mantenimiento programado verificar el alineamiento, regularizacin del backlash entre los flancos de dientes del pinion shaft, as mismo verificar los pernos de anclaje de los apoyos del punto 7 y 8, del mismo modo verificar el estado de rodamiento en estos puntos. Continuar con el monitoreo de anlisis Vibracional esto con la finalidad de evaluar sus tendencias en el tiempo.

Pgina 10 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007

ESPECTROS FRECUENCIALES PUNTO Y DIRECCION: 7V

PUNTO Y DIRECCION: 8H

Pgina 11 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007

PUNTO Y DIRECCION: 8V

PUNTO Y DIRECCION: 8A

Pgina 12 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007
5.-EQUIPO: MOLINO FULLER CLIENTE CIA. MINERA SANTA LUISA REPORTE 05 S.A. AREA PLANTA CONCENTRADORA PROYECTO Anlisis Vibracional y Diagnostico a Equipos Rotativos NORMA/ CRITERIO DE ISO 10816, PARTE 3 EVALUACION FECHA 16. 08. 07

EQUIPO
DIAGRAMA DEL EQUIPO:

MOLINO FULLER

MOTOR MARCA NO SE ENCONTRO RPM 1180 POTENCIA NO SE ENCONTRO REDUCTOR RPM 1180 / 210 POTENCIA NO SE ENCONTRO LIMITES DE ALARMA Y PARADA MODO VELOCIDAD (mm/seg RMS) ALARMA 4.5 PARADA 7.1 LIMITES DE ALARMA Y PARADA (ESTADO DE RODAMIENTO) MODO ENVOLVENTE DE ACELERACIN (gEs Pico / pico) ALARMA 2.5 PARADA 5.0

NIVELES TOTALES Y ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
1 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
1.94 0.63 0.78 0.23 1.20 2.04 0.59 0.34 1.68 1.33 1.95 0.86 1.71 1.82 2.47 0.76 -----------------

ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
5 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
1.76 1.00 -0.86 1.60 1.37 -0.64 1.60 2.85 -0.96 1.02 1.25 1.02 0.69 -----------------

ANLISIS FRECUENCIAL

CONCLUSIONES:
Todos los registros vibracionales se encuentran por debajo de los limites permisibles recomendados, sin embargo se pudo notar alta temperatura en la caja reductora lo que indicara falta de lubricacin, pero que no compromete la operacin del conjunto, calificando a este equipo como ACEPTABLE.

RECOMENDACIONES:
Se recomienda en un prximo mantenimiento programado verificar el estado de rodamiento de los puntos de la caja redactora, as mismo prever su correcta lubricacin para evitar levantamiento de temperatura. Continuar con el monitoreo de anlisis Vibracional esto con la finalidad de evaluar sus tendencias en el tiempo.

Pgina 13 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007
6.-EQUIPO: MOLINO 8X3 N 01 CLIENTE CIA. MINERA SANTA LUISA REPORTE 06 S.A. AREA PLANTA CONCENTRADORA PROYECTO Anlisis Vibracional y Diagnostico a Equipos Rotativos NORMA/ CRITERIO DE ISO 10816, PARTE 3 EVALUACION FECHA 16. 08. 07

EQUIPO
DIAGRAMA DEL EQUIPO:

MOLINO 8X3 N 01

MOTOR MARCA NO SE ENCONTRO RPM 1180 POTENCIA NO SE ENCONTRO TRANSMISION POLEA RPM -POTENCIA -LIMITES DE ALARMA Y PARADA MODO VELOCIDAD (mm/seg RMS) ALARMA 4.5 PARADA 7.1 LIMITES DE ALARMA Y PARADA (ESTADO DE RODAMIENTO) MODO ENVOLVENTE DE ACELERACIN (gEs Pico / pico) ALARMA 2.5 PARADA 5.0

NIVELES TOTALES Y ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
1 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
0.86 0.88 1.28 0.46 0.79 0.48 1.94 0.62 1.81 0.98 1.73 0.46 -------------

ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
5 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
5.98 5.21 3.98 1.98 29.64 22.68 5.17 4.65 ---------

ANLISIS FRECUENCIAL
2.64-2GMF,2.00-3GMF 2.74-2GMF,2.46-4GMF --17.64-2GMF,7.83-4GMF 12.56-2GMF 1.55-2GMF ----------

8 --

CONCLUSIONES:
Los puntos 5 y 6 presentan registros que superan el limite de alarma y parada, estos valores estn asociadas a frecuencias GMFPS (Gear Mesh Frequency Pinion Shaft), es decir la presencia de desalineamiento / backlash heterogneo entre los flancos de los dientes del pinion shaft y la catalina, as mismo excesiva soltura de elementos mecnicos en los apoyos 5 y 6, calificando a este equipo como INACEPTABLE.

RECOMENDACIONES:
Se recomienda en un prximo mantenimiento programado verificar el alineamiento, regularizacin del backlash entre los flancos de dientes del pinion shaft, as mismo verificar y descartar soltura mecnica en las partes internas del apoyo 5 y 6, verificar tambin los pernos de anclaje de estos mismos as como el estado de rodamiento. Continuar con el monitoreo de anlisis Vibracional esto con la finalidad de evaluar sus tendencias en el tiempo.

Pgina 14 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007

ESPECTROS FRECUENCIALES PUNTO Y DIRECCION: 6H

PUNTO Y DIRECCION: 6V

Pgina 15 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007
7.-EQUIPO: MOLINO 8X3 N 02 CLIENTE CIA. MINERA SANTA LUISA REPORTE 07 S.A. AREA PLANTA CONCENTRADORA PROYECTO Anlisis Vibracional y Diagnostico a Equipos Rotativos NORMA/ CRITERIO DE ISO 10816, PARTE 3 EVALUACION FECHA 16. 08. 07

EQUIPO
DIAGRAMA DEL EQUIPO:

MOLINO 8X3 N 02

MOTOR MARCA NO SE ENCONTRO RPM 1180 POTENCIA NO SE ENCONTRO TRANSMISION POLEA RPM -POTENCIA -LIMITES DE ALARMA Y PARADA MODO VELOCIDAD (mm/seg RMS) ALARMA 4.5 PARADA 7.1 LIMITES DE ALARMA Y PARADA (ESTADO DE RODAMIENTO) MODO ENVOLVENTE DE ACELERACIN (gEs Pico / pico) ALARMA 2.5 PARADA 5.0

NIVELES TOTALES Y ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
1 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
0.99 0.85 0.98 0.43 1.07 0.87 1.14 0.27 2.17 1.78 1.90 0.65 ---------------------

ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
5 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
8.07 ---15.39 13.21 7.54 2.59 ---------

ANLISIS FRECUENCIAL
3.70-6062cpm ---6.35-6062cpm 4.66-6749cpm 1.86-6062cpm ----------

CONCLUSIONES:
Los puntos 5 y 6 presentan registros que superan el limite de alarma y parada, estos valores estn asociadas a frecuencias GMFPS (Gear Mesh Frequency Pinion Shaft), es decir la presencia de desalineamiento / backlash heterogneo entre los flancos de los dientes del pinion shaft y la catalina, as mismo excesiva soltura de elementos mecnicos en los apoyos 5 y 6, calificando a este equipo como INACEPTABLE.

RECOMENDACIONES:
Se recomienda en un prximo mantenimiento programado verificar el alineamiento, regularizacin del backlash entre los flancos de dientes del pinion shaft, as mismo verificar y descartar soltura mecnica en las partes internas del apoyo 5 y 6, verificar tambin los pernos de anclaje de estos mismos as como el estado de rodamiento. Continuar con el monitoreo de anlisis Vibracional esto con la finalidad de evaluar sus tendencias en el tiempo.

Pgina 16 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007

ESPECTROS FRECUENCIALES PUNTO Y DIRECCION: 5H

PUNTO Y DIRECCION: 6H

Pgina 17 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007

PUNTO Y DIRECCION: 6V

PUNTO Y DIRECCION: 6A

Pgina 18 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007
8.-EQUIPO: BOMBA 02 DE MOLINO FULLER CLIENTE CIA. MINERA SANTA LUISA REPORTE 08 S.A. AREA PLANTA CONCENTRADORA PROYECTO Anlisis Vibracional y Diagnostico a Equipos Rotativos NORMA/ CRITERIO DE ISO 10816, PARTE 3 EVALUACION
DIAGRAMA DEL EQUIPO:

FECHA

16. 08. 07

EQUIPO
MARCA RPM POTENCIA

BOMBA 02 DE MOLINO FULLER

MOTOR DELCROSA 1765 125 HP BOMBA RPM 1765 POTENCIA NO SE ENCONTRO LIMITES DE ALARMA Y PARADA MODO VELOCIDAD (mm/seg RMS) ALARMA 4.5 PARADA 7.1 LIMITES DE ALARMA Y PARADA (ESTADO DE RODAMIENTO) MODO ENVOLVENTE DE ACELERACIN (gEs Pico / pico) ALARMA 2.5 PARADA 5.0

NIVELES TOTALES Y ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
1 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
1.70 0.66 1.73 0.24 1.15 0.71 -0.37 -0.53 ---0.32 -------------------

ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
5 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
---------------------------------

ANLISIS FRECUENCIAL

CONCLUSIONES:
Todos los registros vibracionales se encuentran por debajo de los lmites permisibles, por lo que calificamos a este equipo como ACEPTABLE.

RECOMENDACIONES:
Se recomienda continuar con el monitoreo de anlisis vibracional con el fin de evaluar tendencias a travs del tiempo.

Pgina 19 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007
9.-EQUIPO: BOMBA 77 B CLIENTE CIA. MINERA SANTA LUISA REPORTE 09 S.A. AREA PLANTA CONCENTRADORA PROYECTO Anlisis Vibracional y Diagnostico a Equipos Rotativos NORMA/ CRITERIO DE ISO 10816, PARTE 3 EVALUACION FECHA 16. 08. 07

EQUIPO
DIAGRAMA DEL EQUIPO:

BOMBA 77 B

MOTOR MARCA NO SE ENCONTRO RPM 1765 POTENCIA NO SE ENCONTRO BOMBA RPM 1765 POTENCIA NO SE ENCONTRO LIMITES DE ALARMA Y PARADA MODO VELOCIDAD (mm/seg RMS) ALARMA 4.5 PARADA 7.1 LIMITES DE ALARMA Y PARADA (ESTADO DE RODAMIENTO) MODO ENVOLVENTE DE ACELERACIN (gEs Pico / pico) ALARMA 2.5 PARADA 5.0

NIVELES TOTALES Y ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
1 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
4.58 4.21 4.61 1.24 4.75 2.45 4.17 1.32 -8.78 ---4.31 ---

ANLISIS FRECUENCIAL
2.77-787cpm 2.13-787cpm 2.25-787cpm -2.90-787cpm -1.77-787cpm --3.12-787cpm,4.28-3849cpm ---1.66-3849cpm ---

PUNTO
5 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
---------------------------------

ANLISIS FRECUENCIAL

CONCLUSIONES:
Se notan algunos registros que superan el limite de alarma y parada, se puede apreciar frecuencias rotacionales que provienen de la bomba, lo que nos indicara un desalineamiento entre las poleas, as mismo se pudo notar un ruido excesivo en el punto 2 del motor, lo cual estara relacionado con una falta de lubricacin en este punto, por lo que se califica a este equipo como INACEPTABLE.

RECOMENDACIONES:
Se recomienda a corto plazo verificar el alineamiento de poleas. As mismo el hermanamiento de fajas y verificar la correcta tensin de estas, as mismo verificar el estado de rodamiento de todo el conjunto, poner nfasis en el punto 2 del motor, as como la correcta lubricacin, continuar con el monitoreo de anlisis vibracional con el fin de evaluar tendencias a travs del tiempo.

Pgina 20 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007

ESPECTROS FRECUENCIALES PUNTO Y DIRECCION: 1H

PUNTO Y DIRECCION: 3V

Pgina 21 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007
10.-EQUIPO: BOMBA MARS N 01 CLIENTE CIA. MINERA SANTA LUISA REPORTE 10 S.A. AREA PLANTA CONCENTRADORA PROYECTO Anlisis Vibracional y Diagnostico a Equipos Rotativos NORMA/ CRITERIO DE ISO 10816, PARTE 3 EVALUACION FECHA 16. 08. 07

EQUIPO
DIAGRAMA DEL EQUIPO:

BOMBA MARS N 01

MOTOR MARCA WEG RPM 884 POTENCIA 250 HP TRANSMISION PINION - CATALINA RPM -POTENCIA -LIMITES DE ALARMA Y PARADA MODO VELOCIDAD (mm/seg RMS) ALARMA 4.5 PARADA 7.1 LIMITES DE ALARMA Y PARADA (ESTADO DE RODAMIENTO) MODO ENVOLVENTE DE ACELERACIN (gEs Pico / pico) ALARMA 2.5 PARADA 5.0

NIVELES TOTALES Y ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
1 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
0.93 0.80 0.81 0.64 1.60 0.75 1.04 0.53 ----3.70 2.50 4.36 1.12 -----------------

ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
5 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
----3.35 2.94 3.23 0.95 -------------------------

ANLISIS FRECUENCIAL

CONCLUSIONES:
Todos los registros vibracionales se encuentran por debajo de los lmites permisibles, por lo que calificamos a este equipo como ACEPTABLE.

RECOMENDACIONES:
Se recomienda continuar con el monitoreo de anlisis vibracional con el fin de evaluar tendencias a travs del tiempo.

Pgina 22 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007
11.-EQUIPO: BOMBA MARS N 02 CLIENTE CIA. MINERA SANTA LUISA REPORTE 11 S.A. AREA PLANTA CONCENTRADORA PROYECTO Anlisis Vibracional y Diagnostico a Equipos Rotativos NORMA/ CRITERIO DE ISO 10816, PARTE 3 EVALUACION FECHA 16. 08. 07

EQUIPO
DIAGRAMA DEL EQUIPO:

BOMBA MARS N 02

MOTOR MARCA WEG RPM 884 POTENCIA 250 HP TRANSMISION PINION - CATALINA RPM -POTENCIA -LIMITES DE ALARMA Y PARADA MODO VELOCIDAD (mm/seg RMS) ALARMA 4.5 PARADA 7.1 LIMITES DE ALARMA Y PARADA (ESTADO DE RODAMIENTO) MODO ENVOLVENTE DE ACELERACIN (gEs Pico / pico) ALARMA 2.5 PARADA 5.0

NIVELES TOTALES Y ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
1 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
0.71 1.00 1.05 0.67 0.85 -------7.56 17.55 5.63 2.45

ANLISIS FRECUENCIAL
------------4.48-4418cpm 14.65-4418cpm 3.16-4418cpm --

PUNTO
5 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
----6.30 13.58 10.39 1.87 ---------

ANLISIS FRECUENCIAL
----1.64-4462cpm 11.44-4418cpm 4.27-4987cpm ----------

CONCLUSIONES:
Los registros vibracionales de los puntos 4 y 6 de la caja de engranes superan los limites permisibles de alarma y parada, estos muestran frecuencias que estn relacionadas con un desgaste severo de dientes en el sistema de transmisin, por lo que calificamos a este equipo como INACEPTABLE.

RECOMENDACIONES:
Se recomienda a corto plazo verificar el sistema de transmisin, de ser posible realizar una inspeccin videoscopica para ver el desgaste de dientes y descartar fisuras y/o dientes rotos, una vez echas las verificaciones y correcciones, continuar con el monitoreo de anlisis vibracional con el fin de evaluar tendencias a travs del tiempo.

Pgina 23 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007

ESPECTROS FRECUENCIALES PUNTO Y DIRECCION: 4V

PUNTO Y DIRECCION: 4A

Pgina 24 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007

PUNTO Y DIRECCION: 6V

PUNTO Y DIRECCION: 6A

Pgina 25 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007
12.-EQUIPO: CELDA 1500 CLIENTE CIA. MINERA SANTA LUISA REPORTE 12 S.A. AREA PLANTA CONCENTRADORA PROYECTO Anlisis Vibracional y Diagnostico a Equipos Rotativos NORMA/ CRITERIO DE ISO 10816, PARTE 3 EVALUACION FECHA 16. 08. 07

EQUIPO
DIAGRAMA DEL EQUIPO:

CELDA 1500

MOTOR MARCA NO SE ENCONTRO RPM 1780 POTENCIA NO SE ENCONTRO REDUCTOR RPM NO SE ENCONTRO POTENCIA NO SE ENCONTRO LIMITES DE ALARMA Y PARADA MODO VELOCIDAD (mm/seg RMS) ALARMA 4.5 PARADA 7.1 LIMITES DE ALARMA Y PARADA (ESTADO DE RODAMIENTO) MODO ENVOLVENTE DE ACELERACIN (gEs Pico / pico) ALARMA 2.5 PARADA 5.0

NIVELES TOTALES Y ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
1 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
2.60 --0.87 2.82 2.38 -0.56 2.93 2.41 3.11 0.96 2.11 2.01 -0.76 -----------------

ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
5 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
---------------------------------

ANLISIS FRECUENCIAL

CONCLUSIONES:
Todos los registros vibracionales se encuentran por debajo de los lmites permisibles, por lo que calificamos a este equipo como ACEPTABLE.

RECOMENDACIONES:
Se recomienda continuar con el monitoreo de anlisis vibracional con el fin de evaluar tendencias a travs del tiempo.

Pgina 26 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007
13.-EQUIPO: ESPESADOR DE RELAVE CLIENTE CIA. MINERA SANTA LUISA REPORTE 13 S.A. AREA PLANTA CONCENTRADORA PROYECTO Anlisis Vibracional y Diagnostico a Equipos Rotativos NORMA/ CRITERIO DE ISO 10816, PARTE 3 EVALUACION FECHA 16. 08. 07

EQUIPO
DIAGRAMA DEL EQUIPO:

ESPESADOR DE RELAVE

MOTOREDUCTOR MARCA DELCROSA RPM 1740 / 246 POTENCIA NO SE ENCONTRO REDUCTOR RPM NO SE ENCONTRO POTENCIA NO SE ENCONTRO LIMITES DE ALARMA Y PARADA MODO VELOCIDAD (mm/seg RMS) ALARMA 4.5 PARADA 7.1 LIMITES DE ALARMA Y PARADA (ESTADO DE RODAMIENTO) MODO ENVOLVENTE DE ACELERACIN (gEs Pico / pico) ALARMA 2.5 PARADA 5.0

NIVELES TOTALES Y ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
1 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
1.87 1.46 --0.83 0.89 --1.60 1.04 --0.35 --------------------

ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
5 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
0.37 --------------------------------

ANLISIS FRECUENCIAL

CONCLUSIONES:
Todos los registros vibracionales se encuentran por debajo de los lmites permisibles, por lo que calificamos a este equipo como ACEPTABLE.

RECOMENDACIONES:
Se recomienda continuar con el monitoreo de anlisis vibracional con el fin de evaluar tendencias a travs del tiempo.

Pgina 27 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007
14.-EQUIPO: BLOWER N 01 CLIENTE CIA. MINERA SANTA LUISA REPORTE 14 S.A. AREA PLANTA CONCENTRADORA PROYECTO Anlisis Vibracional y Diagnostico a Equipos Rotativos NORMA/ CRITERIO DE ISO 10816, PARTE 3 EVALUACION FECHA 16. 08. 07

EQUIPO
DIAGRAMA DEL EQUIPO:

BLOWER N 01

MOTOR MARCA ABB MOTORS RPM 3550 POTENCIA 43 KW BLOWER ROBUSHI RPM 3550 POTENCIA NO SE ENCONTRO LIMITES DE ALARMA Y PARADA MODO VELOCIDAD (mm/seg RMS) ALARMA 4.5 PARADA 7.1 LIMITES DE ALARMA Y PARADA (ESTADO DE RODAMIENTO) MODO ENVOLVENTE DE ACELERACIN (gEs Pico / pico) ALARMA 2.5 PARADA 5.0

NIVELES TOTALES Y ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
1 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
13.72 17.05 --8.82 17.87 --8.26 9.55 --6.94 8.71 7.76 --

ANLISIS FRECUENCIAL
8.24-1350cpm 10.78-1350cpm --4.63-1350cpm 12.81-1350cpm --5.20-1350cpm 5.56-112050cpm --1.60-40770cpm 5.27-91710cpm 4.55-1350cpm,2.63-142650cpm --

PUNTO
5 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
---------------------------------

ANLISIS FRECUENCIAL

CONCLUSIONES:
Se notan registros vibracionales que superan los limites permisibles recomendados, el anlisis encontr frecuencias que provienen del blower producindose desalineamiento entre poleas as como soltura mecnica en la base del motor, respecto al blower podemos sealar que hay una falta de sincronizacin entre los lbulos, por lo que se califica a este equipo como INACEPTABLE.

RECOMENDACIONES:
Se recomienda a corto plazo verificar el desalineamiento entre las poleas, verificar los pernos de anclaje de la base en general, as mismo se recomienda verificar las partes internas del blower a travs de una inspeccin videoscopica, del mismo modo verificar el estado de rodamiento de todo el sistema y prever su lubricacin, echas las verificaciones y correcciones continuar con el monitoreo de anlisis vibracional con el fin de evaluar tendencias a travs del tiempo.

Pgina 28 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007

ESPECTROS FRECUENCIALES PUNTO Y DIRECCION: 1V

PUNTO Y DIRECCION: 2V

Pgina 29 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007

PUNTO Y DIRECCION: 3V

PUNTO Y DIRECCION: 4V

Pgina 30 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007
15.-EQUIPO: BLOWER N 02 CLIENTE CIA. MINERA SANTA LUISA REPORTE 15 S.A. AREA PLANTA CONCENTRADORA PROYECTO Anlisis Vibracional y Diagnostico a Equipos Rotativos NORMA/ CRITERIO DE ISO 10816, PARTE 3 EVALUACION FECHA 16. 08. 07

EQUIPO
DIAGRAMA DEL EQUIPO:

BLOWER N 02

MOTOR MARCA ABB MOTORS RPM 3550 POTENCIA 43 KW BLOWER ROBUSHI RPM 3550 POTENCIA NO SE ENCONTRO LIMITES DE ALARMA Y PARADA MODO VELOCIDAD (mm/seg RMS) ALARMA 4.5 PARADA 7.1 LIMITES DE ALARMA Y PARADA (ESTADO DE RODAMIENTO) MODO ENVOLVENTE DE ACELERACIN (gEs Pico / pico) ALARMA 2.5 PARADA 5.0

NIVELES TOTALES Y ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
1 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
9.93 9.56 -2.35 8.13 10.55 --8.63 6.68 --6.13 9,59 6.75 --

ANLISIS FRECUENCIAL
7.42-1X,5.13-2X 3.80-0.5X,7.93-1X --6.66-1X 8.82-1X --6.52-1X 3.20-1X, --3.08-1X 5.88-1X 1.71-1X,2.11-40860cpm --

PUNTO
5 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
---------------------------------

ANLISIS FRECUENCIAL

CONCLUSIONES:
Se notan registros vibracionales que superan los limites permisibles recomendados, el anlisis encontr frecuencias que manifiestan indicios de desbalance en el conjunto rotorico del motor as como soltura mecnica en la base de la estructura del mismo y un moderado desalineamiento entre las poleas, respecto al blower podemos sealar que hay una falta de sincronizacin entre los lbulos, por lo que se califica a este equipo como INACEPTABLE.

RECOMENDACIONES:
Se recomienda a corto plazo verificar el desbalance del rotor del motor y el desalineamiento entre las poleas, verificar los pernos de anclaje de la base en general, as mismo se recomienda verificar las partes internas del blower a travs de una inspeccin videoscopica, del mismo modo verificar el estado de rodamiento de todo el sistema y prever su lubricacin, echas las verificaciones y correcciones continuar con el monitoreo de anlisis vibracional con el fin de evaluar tendencias a travs del tiempo.

Pgina 31 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007

ESPECTROS FRECUENCIALES PUNTO Y DIRECCION: 1H

PUNTO Y DIRECCION: 2H

Pgina 32 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007

PUNTO Y DIRECCION: 3H

PUNTO Y DIRECCION: 4V

Pgina 33 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007
16.-EQUIPO: TANQUE REACTOR N 00 CLIENTE CIA. MINERA SANTA LUISA REPORTE 16 S.A. AREA PLANTA CONCENTRADORA PROYECTO Anlisis Vibracional y Diagnostico a Equipos Rotativos NORMA/ CRITERIO DE ISO 10816, PARTE 3 EVALUACION FECHA 16. 08. 07

EQUIPO
DIAGRAMA DEL EQUIPO:

TK REACTOR N 00

MOTOR MARCA NO SE ENCONTRO RPM 1780 POTENCIA NO SE ENCONTRO REDUCTOR RPM 1780 / -POTENCIA NO SE ENCONTRO LIMITES DE ALARMA Y PARADA MODO VELOCIDAD (mm/seg RMS) ALARMA 4.5 PARADA 7.1 LIMITES DE ALARMA Y PARADA (ESTADO DE RODAMIENTO) MODO ENVOLVENTE DE ACELERACIN (gEs Pico / pico) ALARMA 2.5 PARADA 5.0

NIVELES TOTALES Y ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
1 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
5.34 5.63 -1.12 3.74 4.51 -0.97 1.53 1.33 2.78 0.67 2.01 1.59 2.49 0.67

ANLISIS FRECUENCIAL
-4.50-1X ---3.29-1X -----------

PUNTO
5 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
---------------------------------

ANLISIS FRECUENCIAL

CONCLUSIONES:
Se registran algunos valores que superan el limite ligeramente el limite de alarma, indicios de ligero desbalance del conjunto rotorico del motor pero que no compromete la operacin del conjunto, se pudo notar movimiento de toda la estructura que induce a una amplificacin de la vibracin propia de la maquina, por lo que se califica a este equipo como ACEPTABLE BAJO OBSERVACION.

RECOMENDACIONES:
Se recomienda en un prximo mantenimiento programado rigidizar la estructura que soporta a todo el conjunto, continuar con el monitoreo de anlisis vibracional con el fin de evaluar tendencias a travs del tiempo.

Pgina 34 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007

ESPECTROS FRECUENCIALES PUNTO Y DIRECCION: 1V

PUNTO Y DIRECCION: 2V

Pgina 35 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007
17.-EQUIPO: TANQUE REACTOR N 01 CLIENTE CIA. MINERA SANTA LUISA REPORTE 17 S.A. AREA PLANTA CONCENTRADORA PROYECTO Anlisis Vibracional y Diagnostico a Equipos Rotativos NORMA/ CRITERIO DE ISO 10816, PARTE 3 EVALUACION FECHA 16. 08. 07

EQUIPO
DIAGRAMA DEL EQUIPO:

TK REACTOR N 01

MOTOR MARCA RELIANCE ELECTRIC RPM 1775 POTENCIA 40 HP REDUCTOR PHILADELPHIA RPM 1775 / -POTENCIA NO SE ENCONTRO LIMITES DE ALARMA Y PARADA MODO VELOCIDAD (mm/seg RMS) ALARMA 4.5 PARADA 7.1 LIMITES DE ALARMA Y PARADA (ESTADO DE RODAMIENTO) MODO ENVOLVENTE DE ACELERACIN (gEs Pico / pico) ALARMA 2.5 PARADA 5.0

NIVELES TOTALES Y ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
1 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
0.52 0.69 -0.34 0.56 1.00 0.87 0.32 0.63 1.37 -0.44 0.75 1.00 -----------------

ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
5 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
0.68 1.22 0.91 0.25 -----------------------------

ANLISIS FRECUENCIAL

CONCLUSIONES:
Todos los registros vibracionales se encuentran por debajo de los lmites permisibles, por lo que calificamos a este equipo como ACEPTABLE.

RECOMENDACIONES:
Se recomienda continuar con el monitoreo de anlisis vibracional con el fin de evaluar tendencias a travs del tiempo.

Pgina 36 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007
18.-EQUIPO: TANQUE REACTOR N 02 CLIENTE CIA. MINERA SANTA LUISA REPORTE 18 S.A. AREA PLANTA CONCENTRADORA PROYECTO Anlisis Vibracional y Diagnostico a Equipos Rotativos NORMA/ CRITERIO DE ISO 10816, PARTE 3 EVALUACION FECHA 16. 08. 07

EQUIPO
DIAGRAMA DEL EQUIPO:

TK REACTOR N 02

MOTOR MARCA RELIANCE ELECTRIC RPM 1775 POTENCIA 40 HP REDUCTOR PHILADELPHIA RPM 1775 / -POTENCIA NO SE ENCONTRO LIMITES DE ALARMA Y PARADA MODO VELOCIDAD (mm/seg RMS) ALARMA 4.5 PARADA 7.1 LIMITES DE ALARMA Y PARADA (ESTADO DE RODAMIENTO) MODO ENVOLVENTE DE ACELERACIN (gEs Pico / pico) ALARMA 2.5 PARADA 5.0

NIVELES TOTALES Y ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
1 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
2.25 4.02 -0.75 2.12 6.43 3.06 0.86 1.49 1.37 -0.67 1.45 1.29 ---

ANLISIS FRECUENCIAL
1.77-1X 3.16-1X --1.64-1X 5.28-1X 2.13-1X ----------

PUNTO
5 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
0.92 1.36 1.82 0.56 -----------------------------

ANLISIS FRECUENCIAL

CONCLUSIONES:
Se registran valores vibracionales que estn por debajo de los limites permisibles, sin embargo el punto 2V, supera ligeramente el limite de alarma, el anlisis muestra indicios de desbalance en el conjunto rotorico del motor y soltura mecnica en los pernos de anclaje del motor, por lo que se califica a este equipo como ACEPTABLE BAJO OBSERVACION.

RECOMENDACIONES:
En un prximo mantenimiento programado verificar los pernos de anclaje de la base del motor y realizar el adecuado ajuste torquimetrico de estas, continuar con el monitoreo de anlisis vibracional con el fin de evaluar tendencias en el tiempo.

Pgina 37 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007

ESPECTROS FRECUENCIALES PUNTO Y DIRECCION: 1V

PUNTO Y DIRECCION: 2V

Pgina 38 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007
19.-EQUIPO: TANQUE REACTOR N 03 CLIENTE CIA. MINERA SANTA LUISA REPORTE 19 S.A. AREA PLANTA CONCENTRADORA PROYECTO Anlisis Vibracional y Diagnostico a Equipos Rotativos NORMA/ CRITERIO DE ISO 10816, PARTE 3 EVALUACION FECHA 16. 08. 07

EQUIPO
DIAGRAMA DEL EQUIPO:

TK REACTOR N 03

MOTOR MARCA RELIANCE ELECTRIC RPM 1775 POTENCIA 40 HP REDUCTOR PHILADELPHIA RPM 1775 / -POTENCIA NO SE ENCONTRO LIMITES DE ALARMA Y PARADA MODO VELOCIDAD (mm/seg RMS) ALARMA 4.5 PARADA 7.1 LIMITES DE ALARMA Y PARADA (ESTADO DE RODAMIENTO) MODO ENVOLVENTE DE ACELERACIN (gEs Pico / pico) ALARMA 2.5 PARADA 5.0

NIVELES TOTALES Y ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
1 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
14.69 7.19 -2.34 11.47 5.03 2.93 1.87 2.95 2.09 -1.34 3.41 2.43 1.23 --

ANLISIS FRECUENCIAL
12.66-1X 6.07-1X --9.59-1X 4.08-1X 2.26-1X -2.51-1X ---2.9-1X ----

PUNTO
5 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
3.95 1.80 1.44 2.64 -------------

ANLISIS FRECUENCIAL
3.29-1X ----------------

CONCLUSIONES:
Se registran valores que superan el lmite de alarma y parada en el motor, estas frecuencias estn relacionadas con un desbalance puro en el conjunto rotorico del motor (1X), por lo que se califica a este equipo como INACEPTABLE.

RECOMENDACIONES:
Se recomienda en un mantenimiento a corto plazo verificar / corregir el desbalance existente en el conjunto rotorico del motor, as mismo verificar el estado de rodamiento de la caja reductora, continuar con el monitoreo de anlisis vibracional con el fin de evaluar tendencias a travs del tiempo.

Pgina 39 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007

ESPECTROS FRECUENCIALES PUNTO Y DIRECCION: 1H

PUNTO Y DIRECCION: 2H

Pgina 40 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007
20.-EQUIPO: TANQUE DE CAL CLIENTE CIA. MINERA SANTA LUISA REPORTE 20 S.A. AREA PLANTA CONCENTRADORA PROYECTO Anlisis Vibracional y Diagnostico a Equipos Rotativos NORMA/ CRITERIO DE ISO 10816, PARTE 3 EVALUACION FECHA 16. 08. 07

EQUIPO
DIAGRAMA DEL EQUIPO:

TK DE CAL

MOTOR MARCA RELIANCE ELECTRIC RPM 1170 POTENCIA 10 HP REDUCTOR PHILADELPHIA RPM 1170 / -POTENCIA NO SE ENCONTRO LIMITES DE ALARMA Y PARADA MODO VELOCIDAD (mm/seg RMS) ALARMA 4.5 PARADA 7.1 LIMITES DE ALARMA Y PARADA (ESTADO DE RODAMIENTO) MODO ENVOLVENTE DE ACELERACIN (gEs Pico / pico) ALARMA 2.5 PARADA 5.0

NIVELES TOTALES Y ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
1 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
0.59 0.94 -0.34 0.46 0.82 -0.37 0.77 0.79 -0.97 0.60 0.91 -0.79 -----------------

ANLISIS FRECUENCIAL

PUNTO
5 H V A EE H V A EE H V A EE H V A EE

NIVEL TOTAL
0.48 1.22 0.76 0.98 -----------------------------

ANLISIS FRECUENCIAL

CONCLUSIONES:
Todos los registros vibracionales se encuentran por debajo de los lmites permisibles, por lo que calificamos a este equipo como ACEPTABLE.

RECOMENDACIONES:
Se recomienda continuar con el monitoreo de anlisis vibracional con el fin de evaluar tendencias a travs del tiempo.

Pgina 41 de 42

INFORME TECNICO DE ANALISIS VIBRACIONAL A PRINCIPALES EQUIPOS ROTATIVOS CIA. MINERA SANTA LUISA S.A. AGOSTO 2007

5.- RESUMEN DE ESTADO SITUACIONAL DE EQUIPOS ITEM EQUIPO CHANCADORA PRIMARIA 40X48 01 CHANCADORA SECUNDARIA 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
MOLINO DE REMOLIENDA 8X3 MOLINO 8X11 MOLINO FULLER MOLINO 8X3 N 01 MOLINO 8X3 N 02 BOMBA 02 DE MOLINO FULLER BOMBA 77 B BOMBA MARS N 01 BOMBA MARS N 02 CELDA 1500 ESPESADOR DE RELAVE BLOWER N 01 BLOWER N 02 TANQUE REACTOR 00 TANQUE REACTOR 01 TANQUE REACTOR 02 TANQUE REACTOR 03 TANQUE DE CAL

UBICACION
PLANTA CONCENTRADORA PLANTA CONCENTRADORA PLANTA CONCENTRADORA PLANTA CONCENTRADORA PLANTA CONCENTRADORA PLANTA CONCENTRADORA PLANTA CONCENTRADORA PLANTA CONCENTRADORA PLANTA CONCENTRADORA PLANTA CONCENTRADORA PLANTA CONCENTRADORA PLANTA CONCENTRADORA PLANTA CONCENTRADORA PLANTA CONCENTRADORA PLANTA CONCENTRADORA PLANTA CONCENTRADORA PLANTA CONCENTRADORA PLANTA CONCENTRADORA PLANTA CONCENTRADORA PLANTA CONCENTRADORA

ESTADO
ACETABLE INACEPTABLE ACEPTABLE BAJO OBSERVACION INACEPTABLE ACEPTABLE INACEPTABLE INACEPTABLE ACEPTABLE INACEPTABLE ACEPTABLE INACEPTABLE ACEPTABLE ACEPTABLE INACEPTABLE INACEPTABLE ACEPTABLE BAJO OBSERVACION ACEPTABLE ACEPTABLE BAJO OBSERVACION INACEPTABLE ACEPTABLE

TOTAL DE EQUIPOS INTERVENIDOS: 20 % EQUIPOS EN BUEN ESTADO: 40.0 % % EQUIPOS EN ALARMA: 15.0% % EQUIPOS EN PARADA: 45.0%

Pgina 42 de 42