r&SufygeJhuav;&,f

aehcif;buf_zpfaomfvnf;ywf0ef;usifwpfckvHk;wdwfqdwf^idrfoufaeonf?odkhaomf
wpfckaomwdkufcef;wGif;rSzdkrpHkwGJwdkh.c&moHrsm;ucyfoJhoJhay:xGufaeonf?
tdk h h aehcif;}uD;armif&,f/ntxdapmifhygOD;
cspfuvJuGm/ukd,hfvifudk,fhr,m;csif;cspfwmrsm;/aeh&,fn&,fa&G;ae&ao;w,f
junfhygvm;/olhvufawGuuJudkuJw,f
cspf&,f/'gawG@+yfae&ift&omb,f&SdyghrvJ/uJyg'DvufawGukdz,fvdkufprf;yg
[ifhtif;uGm/awmfjumaeorD;av;_yefvmawmhrSm
&ygw,fuGm
tdk/tm;junfhygvm;/'Davmufawmifcspfcsifae&ifvJc%v$wfygOD;/em&DjunfhvdkufOD;r,f
xm;vddkufprf;ygcspf&m/udk,ftvkyf_yefoGm;&OD;rSm
a_ym&if;ESifhyifrdk;ausmfucdkifa0.cg;av;udkodkif;zufIol.vuf0g;_zifhapmufzkwfudk
yGwfay;vdkufonf?
,m;vkdufwmarmif&,f/z,fprf;yg
olrurdk;ausmf.vufrsm;ukdtomt,mz,f&if;twGif;cHabmif;bDukdc|wfcsvdkuf
onf?,cktcgolr.obm0tvSrsm;ay:vGifaeumudk,fvHk;wD;_zpfaeavonf?rdk;ausmfu
olr.EdkhukdiHkpdkhae&mrSOD;acgif;udkaxmifumolr.E+wfcrf;rsm;ukdpkyferf;&if;olrudkpdkufjunhfae&m
cdkifa0uvnf;tvdk&rRufv$rf;aomrsufvHk;tpHkESifh_yefjunfhaeavonf?wpfc%r#jumaom
tcgrdk;ausmf.vD;}uD;rSmtpGrf;ukefrmausmawmifhwif;vmavawmhonf?olv+yf&Sm;vdkufwdkif;
vD;}uD;uykwfoif!dkOD;acgif;uJhodkhw^idrfh^idrfh_zpfaeavonf?twefjumwpfOD;ESifhwpfOD;ai;
junfhae&mrSrkd;ausmfuolr.cg;ESifhykcHk;udkodkif;zufumolr.E+wfcrf;rsm;udkerf;vdkuf&molru
vnf;awmifhwif;aomrdk;ausmf.ausmudkokdif;zufxm;rdavonf?ESpfOD;pvHk;rSmtxdtawGh.
t&omudkcHpm;&if;touf@+oHrsm;_yif;xefvmavonf?xdkhtwlcdkifa0.aygifESpfzufrSmwpf
_znf;_znf;um;oGm;^yD;}uD;xGm;awmifhwif;aomrdk;ausmf.vD;}uD;udkolr.vufacsmif;av;
rsm;_zifhqkyfudkifzspf!Spfxm;rdavonf?rdk;ausmfuvnf;olr.aygiftwGif;om;rsm;ukdyGwfoyf
ay;ae&if;EdkhoD;acgif;av;rsm;ukdpkyf,lae_yef&mcdkifa0.aygifESpfzufrSmolryg;pyfrSwtif;tif;
nnf;nloHESifhtwlab;odkhum;oxufum;oGm;^yD;apmufywfwpfckvHk;ay:vGifvmavawmh
onf?

xdkhaemufrdk;ausmfuolr.apmufywfE+wfcrf;om;av;rsm;ukdyGwfoyfay;ae&mrSapmuf
aphav;ukduvday;vdkufaomtcgolrwpfudk,fvHk;qwfueJwkefoGm;umol.vD;ukdwtm;zspf
!Spfaerdavonf?rdk;ausmfuolrpdwfxvmajumif;ukdodo_zifholrukdukwifay:odkhvSJcsvdkuf
onf?xdkhaemufEdkhESpfvHk;udktomyGwf&if;vD;xdyfESifhapmufywft0odkhawhvdkuf&molrrSmcg;av;
aumhwufvm^yD;ol.vnfyif;udktwif;qGJzufumapmufywfukda&Shodkhaumhxkd;vkdufavonf?
rdk;ausmfuolr.qENukdrvkdufavsmao;bJvD;xdyfESifhapmufywfE+wfcrf;ukdvnf;aumif;/
apmufaphukdvnf;aumif;acsmfxdk;ay;ae&molrwpfukd,fvHk;vl;vGefhIyg;pyfrSnnf;!loHrsm;
vnf;xGufay:vmavonf?apmufywftwGif;rSvnf;t&nfjunfrsm;wpdrfhpdrfhusqif;vm
avonf?tvdk;usifvnfaomrdk;ausmfuapmufacgif;xJodkhvD;ukdtqHk;roGif;ao;bJ'pf_rKyf@kHr#
tomxdk;oGif;vkdufonf?xdktcgcdkifa0.aygifESpfzufrSmab;odkhw_znf;_znf;um;oGm;umzif
ukdjuGay;vkdufrdavonf?xdktcgrSrdk;ausmfuol.vD;ukdw_znf;_znf;xdk;oGif;vdkuf^yD;aemuf
wpfcsufcsif;cyfrSefrSefaqmifhay;vdkufavonf?
tifh / [if;[if;/ armif
cdkifa0onftm;rvkdtm;r&_zpfvmo_zifhrdk;ausmf.ausm_yif}uD;ukdtwif;odkif;zufum
atmufrSaeItm;usrcHaumhysHaqmifhaeonf?
tkd;armif/ tif;tif;tm;/ vdk;vdk;/ ememaqmifhvdk;prf;yg
cspfuvJuGm/udk,fvdk;aewmyJ[mudk
[muGm/olrsm;ua,mifvdkha_ymwmudktom;,l_yef^yD
olrurkd;ausmf.ausmukdxk&if;!koHESifht&Sufa_ya_ymvdkufonf?rdk;ausmfuvnf;olr
.qENudkodo_zifhwpfcsufcsif;rSefrSefaqmifhae&mrSaygifESpfvHk;udkaxmifvsufykcHk;ESpfzufukdzuf
umtm;&yg;&tqufr_ywfvdk;ay;vdkuf&mwbGyfbGyfESifhapmufacgif;oHrsm;yifay:xGufvm
avonf?xdktcdkuftdrfxJodkhtouf(16)ESpfcefh&Sdaomausmif;oltysKdav;wpfOD;vG,ftdwfudk
vG,fvsufwufvmavonf?olronfum;cdkifa0ESifhrdk;ausmfwdkh.wpfOD;wnf;aomorD;unm
av;_zpfavonf?olronfeHeuf(8)em&DrSaehvnf(12)em&Dtxdreufydkif;ausmif;ukdwuf&
aomtxufwef;ausmif;olwpfOD;_zpfavonf?olr.trnfuawmhrkd;rkd;cdkif_zpfavonf?olr
onftdrfay:odkha&mufonfESifhjum;vdkuf&aomtoHrsm;uolr.taoG;tom;rsm;ukdwpfrsKd;
wpfzHkxvmapo_zifha&Shrwdk;&Jaemufrqkwf&JESifhae&mwGifyif&yfaerdavonf?
tm;armif/ aumif;vdkufwmarmif&,f/ aqmifhaqmifh/ememaqmifhprf;yg/ tif;[if;

rwdk;rus,fESifhcyfoJhoJhxGufvmaomtoHajumifholrwpfudk,fvHk;wkefoGm;umjuuf
oD;rsm;yifxvmavonf?xdkhajumifhyifolr.pdwfwGifwpfpHkwpfckudkawGh_rifvdkvmo_zifh
tcef;wGif;odkha_cazmheif;um0ifoGm;avonf?tcef;ESpfckrSmx&Hwpfcsyfom_cm;avonf?olr
uykcHk;ay:wGifwifxm;aomvG,ftdwfudkpmjunfhpm;yGJay:odkhwifvdkuf^yD;x&Htaygufav;rsm;
rSwpfzufcef;okdhacsmif;a_rmif;junfh@+vdkufavonf?w_znf;_znf;ESifholr.udk,fav;rSmvl;
vGefhvmonf?x&HaygufukdcJwHESifhtomxdk;vdkufaomtcgvufoef;vHk;cefh&Sdaomtaygufav;
rSolrawGhvdkaom_rifuGif;udk&Sif;&Sif;vif;vif;awGhae&avonf?wpfzufcef;wGiftcspfyvl;ae
aomvifr,m;ESpfa,mufrSmukd,fvHk;wD;_zpfaeavonf?xdkt_yKtrlukdolrawGh_rifaeju_zpf
onf?rdk;ausmfESifhcdkifa0wdkhuvnf;olr_yefa&mufvmonfukdrodacs?&rRufqENonfolwdkhESpfOD;
.todw&m;udkuif;pifaponf?
yxrwGif@kd;@kd;vdk;ae&mrStm;r&[ef_zifhrdk;ausmfonfcdkifa0tm;ukwifapmif;wifvsuf
olurlukwifatmufodkhqif;umrwfwyf&yfIaygifESpfvHk;axmifumvdk;avonf?taqmifh
avm}uD;Iapmufacgif;wGif;rSvD;u|wfxGufoGm;&mcdkifa0rSmtm;rvkdtm;r&_zpfoGm;avonf?
rdk;ausmfuu|wfxGufoGm;aomolhvD;}uD;udkapmuf&nfrsm;&$JI^yJtmaeaomapmufywftwGif;
odkhdxdk;oGif;vkduf_yefonf?xdkht_yifEdkhESpfvHk;udkqkyfudkifumcyfjurf;jurf;aqmifhvkd;avonf?0if
vdkufxGufvkduf_zpfaeaomvD;wef}uD;ESifhpnf;pdrf,pfrl;aeaomrdcifukdrdk;rdk;cdkiftm;usrdonf?
olrrSm_rifuGif;.aoG;aqmifr+ajumifhtouf@+oHrsm;_yif;vmumEkdhoD;av;rsm;wif;rmvmum
apmufaphav;uvnf;rmvmavonf?wpfcgwpf&Holr.EkdhESpfzufudkvufacsmif;av;rsm;_zifh
qkyfe,frdonf?t&G,fuvnf;i,f/aoG;om;uvnf;ql/twkcdk;wwfonft&G,f_zpfaom
ajumifholrukd,fwdkifolhtarae&mwGif0ifaevdkaompdwfrsm;ay:aygufaeavonf?
atmifr,fav;armif/ aumif;vdkufwm/ u|wfu|wf/ _znf;_znf;tm;tm;
rkdk;ausmfuwtm;aqmifhvdk;aeo_zifhcdkifa0rSmaumif;vnf;aumif;/atmifhvnf;atmifh
_zpfumt&omESpfrsKd;udkwpf_ydkKifeufcHpm;ae&avonf?rsufvHk;rsm;arS;pif;vsufwpfukd,fvHk;
wGefhvdrfaeavonf?xdktcsdefwGiftvdkufodaomrdk;ausmfutqufr_ywfoGufoGufvufvuf
aqmifhvkd;vdkuf^yD;okwf&nfrsm;ukdolr.apmufacgif;xJodkhw&Sdefxdk;yef;xkwfvkduf&mapmuf&nf
rsm;ESihftwla&mIapmufacgif;xJrSv#Husvmumckdifa0.wpfudk,fvHk;^idrfusoGm;avonf?rdk;
ausmfuvnf;olr.ukd,fay:odkh&ifcsif;tyfvsufrSdef;aeavonf?vD;ESifhapmufywfwyfvsuf
om;_zpfaeaomxkd_rifuGif;udk_rifae&Irdk;rdk;cdkifrSmxjuGaomif;usef;vmaomolr.twGif;
pdwfudkrxdef;EdkifbJolr.apmufywfuav;udkolhvuf!+d;_zifhtomuvdaeavonf?

rdk;ausmfwkhdvifr,m;ESpfa,mufonfwpfOD;udkwpfOD;zufIrSdef;aeju&mrSvlcsif;cGmvdkuf
juonf?xdktcgrkd;ausmf.vD;}uD;onfcdkifa0.apmufywfxJrSu|wfxGufvmumtm;avsmh
aysmhacGaeavonf?rdk;rdk;cdkifrSmxdkvD;}uD;ukdolr.rsufpda&ShwGifawGh_rifae&aomajumifhudk,f
awGhcHjunfhvdkaompdwfrsm;wzGm;zGm;ay:aygufvmavonf?rdk;ausmf.vD;rSmjunfhae&if;ESifh
w_znf;_znf;ao;onfxufao;oGm;onf?rdk;ausmfut0wfrsm;udkaumuf0wf&if;a_ymvdkuf
onf?
uJarmifoGm;awmhr,f
xrif;rpm;awmhbl;vm;
rpm;awmhbl;/armiftvkyfaemufus&ifq&mqlaevdrfhr,f
tJ'gajumifharmifhudka_ymwmaygh/nusrSat;at;aq;aq;vkyfygvdkh
cspfuvJuGm/ckvkyfcsifwmnxdatmifapmifh&rSmvm;/nusawmhvnf;xHk;pHtwkdif;aygh
rkd;ausmfua_ym&if;tcef;xJrSxGufrnft_yKwGifcdkifa0uol.vD;udkt0wfay:rSudkifum
rematmif!Spfvdkufonf?rdk;ausmfuvnf;olr.yg;v$maomE+wfcrf;tpHkudkpkyferf;vdkuf^yD;
tcef;xJrSxGufoGm;avonf?acsmif;junfhaeaomrkd;rdk;cdkifrSmrlrdbESpfyg;t&Sufuif;pGmtcspf
yvl;juyHkrsm;ukdtm;usvsufr@kd;r&G_zpfae&mrSouf_yif;wpfcsufcsumx&HrScGmIwdwfqdwf^idrf
oufoGm;avonf?rjumrDcdkifa0ut0wfrsm;udkoyfoyf&yf&yf_zpfatmif_yK_yifumtcef;xJrS
xGufvm^yD;aemuftdrfomoGm;&efrdk;rdk;cdkif.tcef;xJodkh0ifvdkuf&molrudkawGhvdkuf&ItHtm;
oifhoGm;avonf?rkd;rkd;cdkifuvnf;pmtkyfrsm;udkpm;yJGay:wifvdkuf/vG,ftdwfxJxnfhvdkufESifh
ua,mifuwrf;_zpfaeavonf?
[JhorD;/b,fwkef;u_yefa&mufwmvJ
tckyJ_yefa&mufwmarar
[kwf&Jhvm;orD;&,f
[kwfygw,farar&Jh
ckdifa0rSmrkd;rdk;cdkif.ta_zudkrauseyfonfht_yifolronfolwdhkESpfOD;Avmusif;vsuf
tcspfyvl;juonfudkrkcsacsmif;junfhae&rnf[kwGufrdvdkufavonf?okdhaomfxdkudpPtwGuf
wkduf@kdufaomfvnf;aumif;oG,f0dkufIaomfvnf;aumif;ar;&efroifhavsmfo_zifh&Suf&SufESihf
yifa&csdK;cef;zufodkhxGufoGm;avonf?rkd;rdk;cdkifvnf;xdktcgrSolr.rdcifudkwpfcsufr#apmif;
junfhvdkufonf?&ifxJwGifwxdwfxdwfckefae&mrSpdwfvufayghyg;oGm;umxrif;pm;cef;odhk
xGufoGm;avonf?

wu,fawmhrkd;rdk;cdkifrSmvnf;tysKdaygufp_zpfaomfvnf;wifom;&ifom;rsm;zGH^zdK;um
udk,fvHk;udk,faygufawmifhwif;vSonf?ig;&Hhudk,fav;ESifholr.wifyg;ESpfzufrSmvrf;oGm;wdkif;
wkefcgaeavonf?tom;t&nfuvnf;0if;0gpdk_ynfvSonf?&ifom;ESpfckrSmvnf;c|efum
azmif;xaeavonf?b&mpD,mrygbJESifhtvkdvkdwif;aeaomEdkhav;ESpfvHk;rSmobm0twdkif;rdkh
armufzkxpfaeavonf?ckdifa0rSmolrorD;av;twGuftwkckd;rSm;rnfudkpdk;&drfrdonf?tdrfcef;
taetxm;t&olrwkhdtdyfcef;ESihfrkd;rdk;cdkif.tdyfcef;rSmuyfae^yD;tdrfomodkhoGm;vdkaomtcgwGif
vnf;olr.tdyfcef;wGif;rS_zwfoGm;I&onf?xdkhajumifhntcgolrwdkhvifr,m;tdrfomoGm;
aomtcgrdk;rdk;cdkif.tdyfcef;wGif;rStvG,fwul_zwfoGm;avh&Sdonf?naeapmif;aomtcgrkd;
ausmfutdrfay:odkhwufvmavonf?rkd;rdk;ckdifurkd;ausmfukd_rifonfESifhjunfhvufppmtkyfudk
csumrkd;ausmfukda_y;zufvdkufavonf?
azaz h h h orD;udkqGJ}udK;vkyfay;r,fqkd
at;ygorD;&,f/ aemufvqkdvkyfay;yghr,f
[mazazut&rf;nmwmyJ/ wpfvwpfveJhrqHk;awmhbl;
ajomforD;uvJazazb,fwkef;unmcJhvdkhvJ/orD;vdkcsifwmtm;vHk;ukd0,fay;aewmyJuGm
rkd;rkd;cdkifupum;a_ymae&if;rcdkhw@kdh^yHK;umvSy0kdif;pufaomrsufvHk;tpHk_zifhrkd;ausmfudk
junfhaeavonf?rdk;ausmfurlolr.cg;udkzufxm;vsufusefvufwpfzuf_zifholr.qHyifrsm;
udkyGwfoyfay;aeavonf?rkd;rdk;cdkifutwif;zufxm;o_zifholr.&ifom;ESpfr$mESihfrdk;ausmf.
&ifbwfrSmxduyfaeavonf?rkd;ausmfurlolr.cg;av;ukdwif;wif;juyfjuyfzuf&if;olrudk
pdkufjunhfaeavonf?
'gayr,fht&ifwkef;ub,faehqkdb,faehtwdtusa_ymao;w,f
uJ'gqkdtckazazhrSm&SdwJhydkufqHeJhvkyfay;r,f
[ifao;ao;av;qkdb,fvSyghrvJ
at;av/tJ'gajumifhapmifhygOD;vdkha_ymwmaygh
rkd;csKyfaomtcgrdk;rdk;ckdifuolr.tcef;xJwGifpmjunfhaeavonf?xdkpOfcdkifa0onfolr
.tdyfcef;xJodkh0ifvmumolrudkac:vkdufonf?
orD;rkd;rdk;ckdif
bmvJarar/bmcdkif;rvkdhvJ
rcdkif;ygbl;/orD;udkta&;}uD;wJhpum;enf;enf;avmufa_ymp&m&Sdvkdhyg/'Dpum;udkararra_ym
csifbl;/ra_ymvdkhuvnf;r&bl;
bmrsm;vJarar

orD;uri,fawmhbl;aemf
tJ'gbm_zpfvJarar&Jh
bm_zpf&rSmvJorD;utysKd_zpfae^yDav
tdkararuvJ/orD;tysKd_zpfwmeJharara_ymcsifwmeJhbmqdkifvkdhvJ
qdkifw,forD;&JhtysKd_zpfvm&iftppt&m&mudk,fhudk,fudkxdef;odrf;Edkif&r,f
orD;ubm_zpfaevkdhvJarar&Jh
at;av/orD;ub,fodyghrvJ/orD;azazeJhorD;yl;yl;uyfuyfaewmudkararr}udKufbl;
araruvJ/ukd,hftazeJhrSeD;eD;uyfuyfrae&&ifb,foleJhae&rSmvJ/'gawmhararcsKyfcs,fvGef;
w,fvkdhorD;xifw,f
csKyfcs,fwmr[kwfbl;orD;&Jh/tJ'gorD;tazt&if;r[kwfbl;/orD;oHk;vt&G,favmufuorD;
azazqHk;oGm;w,f/'geJhaemufwpfESpfavmufjumawmhararhrSmvnf;tm;udk;r&SdwmeJholeJhyJtdrf
axmifxyf_yKcJhw,f
[if h h h h
tJ'gajumifhorD;taetxdkifqif_cif&ifaumif;r,f/zufvdkuferf;vdkufrvkyfeJh/'Davmufqkd&if
orD;em;vnfavmuf^yDxifw,f
rdk;rkd;cdkifonfrsufvHk;rsm;_yL;us,foGm;um&ifxJwGifwpfrsKd;wpfrnfcHpm;vkduf&av
onf?xdkhaemufwGifawmhcdkifa0vnf;olr.tdyfcef;odkh_yefoGm;avonf?rdk;rdk;cdkifrSmpmudkquf
zwfcsifpdwfr&Sdawmho_zifhrD;ukdydwfumtdyf,mxJodkhvSJcsvdkufavonf?xdkhaemuftazt&if;
qkdonfrSmrnfodkh&SdonfudktawG;e,fu|H&if;arS;ueJtdyfaysmfoGm;avonf?olr.tdrfrufxJ
wGifrltaz&if;ukdvkduf&Smaeavonf?
noef;acgiftcsdef_zpfIywf0ef;usifwpfckvHk;wdwfqdwfaeavonf?xdktcdkufrkd;ausmf
onfrkd;rdk;cdkif.tcef;xJokdha_coHrxGufatmifxdef;I0ifvmavonf?tcef;0odkha&mufaom
tcgacwW&yfI_cifaxmifxJodkhvSrf;junhfvdkufonf?rkd;rdk;cdkifonfttdyfjurf;ol_zpfo_zifha_c
axmufwpfzufu_cifaxmift_yifzufodkhxGufaeonf?_cifaxmifrSmydwf_cifaxmiftyg;pm;
_zpfItxJrSt&m0wKrsm;udkcyfa&;a&;awGh_rifae&onf?_cifaxmift_yifzufodkhxGufaeaom
aygifwefav;rSm_zLazG;a_y_ypfvSonf?tajumpdrf;pdrf;av;rsm;yifay:aeaomxdkaygifwef
av;udkjunfh&if;rkd;ausmfwpfa,muf_cifaxmifteD;odkhcsOf;uyfvmonf?xdkhaemufaygifom;
av;udkol.vuf_zifhudkifwG,fprf;oyfaeonf?wyfrufaomw%Sm&m*pdwfuol.udk,fxJ
wGifw_znf;_znf;ay:aygufvmonf?xkdtcgrkd;ausmfonf_cifaxmifudkrItxJodkh0ifvkduf
onf?vSyrufarmzG,faumif;aomrkd;rkd;cdkif.udk,fvHk;av;urdk;ausmfukdtouf@+rSm;atmifqGJ

aqmifaeonf?t_yifzufwGifzGifhxm;aomrD;a&mifajumifh_cifaxmifwGif;rSobm0ypPnf;rsm;
ukdaumif;pGmawGh_rifEdkifayonf?rkd;rdk;cdkifrSmawmhyufvuftaetxm;ESifhESpfESpf^cdKuf^cdKuftdyf
aysmfaeonf?toufudkrSefrSef@+vdkufwkdif;rdkharmufaeaom&ifom;c|efc|efav;ESpfvHk;uedrfhcsnf/
_rifhcsnf_zpfaeonf?cg;rSxbDua_yusaeaomfvnf;qD;cHkESifhaygif&if;ukdzHk;tkyfvsuf&Sdonf?
ntdyf&mwGiftwGif;cHtus0wfrtdyfo_zifhwpfxyfwnf;aomtusrSju,foD;wpfvHk;_yKwfae
onf?rdk;ausmfonfxkd_rifuGif;udktwefjumpdkufjunfhae&mrSrkdharmufc|efxGufaeaomolr.Edkh
av;ESpfvHk;ukdol.vuf0g;_zifhtomt,mtkyfudkifvdkufonf?ol.pdwfxJwGifrlpdk;&drfpdwfESifh
w%Sm&m*pdwfrsm;a&maxG;aeonf?atmfrsm;atmfaervm;/cdkifa0rsm;awGhoGm;rvm;[kpdwf
axGaeaomfvnf;aemufqHk;wGifrlrxl;ygbl;[laompdwf@kdif;uomtEdkif,loGm;avonf?
rkd;ausmfonf0wfxm;aomtusESifhvHkcsnfudkc|wfuma_c&if;wGifyHkxm;vdkufonf?xdkh
aemufolr.ab;wGif,SOfIvSJtdyfcsvdkufonf?ol.}uD;rm;aomvD;}uD;uvnf;oHacsmif;uJh
odkhawmifhwif;rmausmvmonf?ezl;wGifvnf;aZmac|;rsm;xGufvmonf?xdkhaemufolr.udk,f
ay:rStusju,foD;rsm;udk_zKwfvdkufonf?xdktcgolr.udk,fav;rSmwpfcsufv+yfoGm;um
um;xm;aomaygifESpfzufukd_yefaphvdkufonf?vufuav;ESpfzufuvnf;&ifbwfay:odkhzd
xm;vdkufonf?rkd;ausmfrSmxdwfueJ_zpfoGm;aomfvnf;usifhom;&aeaomvufwpfzufuolr
.yg;pyfem;wGifuyfxm;vsufusefwpfzuf_zihfju,foD;rsm;ukdvdkuf_zKwfvdkufonf?xkdhaemuf
tusudkab;odkhqGJz,fvdkufaomtcgvufwpftkyfomom&SdaomEkdhtHkESifheD&JaeaomEdkhoD;acgif;
av;ESpfckuay:xGufvmavonf?
rdk;ausmfrSmol.rsufpdatmufwGif_rifae&aomrkhdarmufc|efum;aeaomEdkhtHkESpfzufESifhEdkh
oD;acgif;av;ESpfckudkrsufawmifrcwfbJpdkufjunfhaerdonf?xkdhaemufawmifaeaomol.vD;
}uD;ukdaygifESpfzufjum;okdh!Syfxm;vdkufonf?okdhaomfol.vD;}uD;u@kef;uefxGufvm^yD;olr
.aygifwefav;wpfzufudkoGm;xdrdavonf?olruawmhbmr#rodbJtoufudkrSefrSef@+vsuf
tdyfarmusaeavonf?rkdk;ausmfonfolr.EdkhoD;av;ESpfzufukdpdkufjunhfae&if;upOf;pm;ae
onf?tom;uvnf;_zL/toufuvnf;i,f/tysKdaygufav;_zpfaomajumifhEdkhtHkav;ESpfckrSm
udkif&ufp&mr&Sdatmif0dkif;pufvSyaeonf?tajumpdrf;av;rsm;ay:aeaomEdkhtHkav;.xdyfwGif
eD&JaeaomEdkhoD;acgif;av;ESpfvHk;_rKyfaeavonf?
rdk;ausmfuxkdEkdhtHkav;ESpfzufukdol.vuf_zifhtkyfrkd;vsufukdifwG,fyGwfoyfvdkufonf?
xdktcgolr.ukd,fav;rSmwGefhueJ_zpfoGm;^yD;toufrSefrSef@+ae&mrSwefhoGm;onfudkrdk;ausmf
owd_yKvkdufrdonf?okdhaomfolu&Jwif;pGmyifolr.Edkhav;ESpfzufudkrxdwxdyGwfoyfay;ae
&mrSwpfcgwpfcgEkdhoD;acgif;av;ESpfckukdcyfzGzGav;!Spfay;vdkufonf?xkdhaemufwpfqifhwufum

EdkhoD;av;ESpfvHk;udkyg;pyfESifhiHkIwpfvHk;^yD;wpfvHk;pkyf,lvkdufonf?EkdhoD;acgif;av;ukdvnf;v#m
zsm;ESifhuvdvkduf&mEdkhtHkav;ESpfzufrSmydkrdkwif;rmvm^yD;eDeD&J&JEdkhoD;acgif;av;uvnf;t_yif
zufodkhc|efxGufvmavonf?^idrfoufaeaomudk,fav;rSmvnf;rodromvl;vGefhvsuf
touf@+rrSefawmhbJwtifhtifh_zpfvmonf?wu,fawmhrkd;rkd;ckdifrSmEdk;aeonf?tawGhxl;udk
awmifhwrdaeItdyfcsifa,mifaqmifumrsufvHk;rSdwfxm;_cif;_zpfonf?rdk;ausmfuvnf;olrEdk;
aeonfukd&dyfrdonf?xdkhajumifhydkI&Jwif;vm^yD;olr.umrpdwfudkE+d;qGae&mrStm;aeaom
vufwpfzuf_zifholr.xbDukdatmufodkhw_znf;_znf;wGef;csvdkufonf?xdktcg_zLazG;I
tajumpdrf;av;rsm;xaeaomolr.Adkufom;av;ESifhqD;pyfatmufrSrdkhazmif;ItuGJajumif;
av;xifaeaomapmufywfav;ukdtxif;om;_rifvkduf&avonf?odkhaomfvnf;olrurv+yf
&Sm;ao;bJ^idrfoufaeavonf?aemufqHk;wGifxbDukdvHk;0c|wfuma_c&if;wGifyHkxm;vkduf
onf?rdk;ausmfrSm_zLazG;oG,fvsaomaygifwefav;ESpfzufESifha_covHk;om;av;rsm;ukdjunfh
&if;ol.vD;}uD;rSmawmifonfxufawmifvmavonf?rdk;ausmfuEkdhtHkESpfvHk;ukdyg;pyfESifhiHkI
pkyfay;ae&if;vufwpfzufukdaygifESpfvHk;jum;okdhtomxkd;oGif;umaygifwGif;om;rsm;ukdyGwf
oyfay;vdkufonf?xkdtcgaphxm;aomaygifESpfzufrSmrodromum;oGm;avonf?xdkrSwqifh
wufIqD;cHkav;ukdyGwfoyfay;ae_yefonf?tay:wGifEdkhukdpkdh/atmufwGifqD;cHkukdyGwfoyfay;ae
aomajumifhtdyfcsifa,mifaqmifaeaomolr.ukd,fav;rSmr^idrfoufawmhbJwvl;vl;/
wvGefhvGefhESifhv+yf&Sm;vmawmhonf?
vl&nfvnfaomrdk;ausmfurdk;rdk;ckdifolhbufodkhygvmonfudkodIrdkharmufItufajumif;
av;xifaeaomapmufywftHkav;ay:odkhvuf0g;_zifhw&G&GyGwfay;vkdufonf?xdkhaemufapmuf
acgif;t0ukdrxdwxdyGwfay;vdkuf&if;c|efxGufaeaomapmufaphav;ukduvdvkduf_yefonf?xdk
tcgolr.cg;av;aumhwufvm^yD;a_czsm;vufzsm;av;rsm;ukwfoGm;avonf?apmufaph
av;uw_znf;_znf;rmawmifvmuapmufywftwGif;rSapmuf&nfjunfrsm;vnf;xGufus
vmavonf?aygifESpfzufuvnf;ab;odhkum;xGufoGm;o_zifhapmufywfav;rSmtenf;i,f[
oGm;^yD;tar$;Ekav;rsm;aygufaeaomapmufywfav;ukd&Sif;&Sif;vif;vif;awGh_rifvdkuf&av
onf?rkd;rdk;ckdifu&Sufvnf;&Suf/t&omvnf;awGhaeo_zifh^idrfouf^rJ^idrfoufaeavonf?
xkdhajumifhrkd;ausmfu_yL;xGufaeaomapmufaphukdvufESpfacsmif;_zifh!SyfIyGwfqGJvdkuf
&mcg;av;uododomomyifaumhwufvmumapmufywfwpfckvHk;vnf;ydkrkd^yJtmvmav
onf?xdktcgrkd;ausmfuEdkhtHkav;wpfzufukdpkyf,lvdkuf&if;}uD;xGm;rmawmifaomvD;}uD;udk
aygifESpfvHk;ay:odkhxkd;wifvdkufo_zifholrrSmwpfukd,fvHk;juufoD;rsm;zsef;oGm;umaygifav;ESpf
zufukdvnf;a,mifovkd_yKumab;okdhum;vdkufavonf?TwGifapmufywfav;rSmydkrdk^yJxGuf

oGm;umtwGif;om;eDeD&J&Jav;rsm;ukdawGh_rifae&avonf?apmufacgif;xJrSvnf;apmuf&nf
junfav;rsm;wpdrfhpdrfhusqif;vmavonf?rdk;ausmfonfpdwfcs&avmufaomta_ctaeudk
a&mufonfESifhawmifhwif;a_y_ypfaomolr.ukd,fav;ay:odkhtomwufcGvdkufonf?xdkh
aemufolr.aygifESpfvHk;jum;wGif'l;axmufvsufrkdhrdkhazmif;azmif;apmufywfav;.t0wGifvD;
xdyfudktomawhvsufxdk;oGif;vdkufonf?_yGwfueJtoHESifhtwlvD;u'pf_rKyf@kH0ifoGm;av
onf?xdktcgwGifawmholrrSmpdwfrxdef;EdkifawmhbJcg;ukdaumhIaumhIxdk;um}uD;rm;us,f_yefh
aomrdk;ausmf.ausm_yif}uD;ukdoG,fvsaomvufav;ESpfzuf_zifhtwif;odkif;zufvkdufrdav
onf?xdkhaemufrsufvHk;tpHkudkr&Jw&JzGifhjunfhvkdufonf?rdk;ausmfuolr.E+wfcrf;ESpfv$mudk
wpfcsufpkyferf;vdkufonf?
xkdhaemufrdk;ausmfu'pf_rKyf@kHomoGif;xm;aomvD;ukd_yefE+wf&if;tom_yefxkd;oGif;vkduf
onf?TuJhokdhvD;'pf0if@kHomtomt,mvkd;aeaomajumifholrtzkhdZdrfawGhum^idrfaeav
onf?rkd;ausmfuwpfcgwpf&Hapmufaphav;ukdacsmfxdk;ay;vdkuf&molronfrsufvHk;ukdarS;xm;
vsufaygifESpfzufudkab;odkhum;onfxufum;ay;vkdufonf?xdktcgrkd;ausmfutmxGufvm
aomolr.apmufacgif;usOf;usOf;av;xJokdh'pf_rKyf@HkoGif;xm;aomol.vD;udktenf;i,fxdk;
oGif;vdkuf&molronfwGefhueJ_zpfoGm;vsufrsufvHk;udkryGifhwyGifhzGifhjunfhrdavonf?vdk;onfh
ae&mwGifu|rf;usifaomrdk;ausmfuvD;ukdapmufacgif;xJodkhqufIrxkd;oGif;ao;bJapmufywf
t0wGiftomvSnfhay;aeonf?xdkh_yifyg;v$maomE+wfcrf;tpHkukdvnf;tomawhIyg;pyfcsif;
uyfxm;vdkufonf?olruawmhE+wfcrf;tpHkukdrdk;ausmfpkyf,lv#iftvdkufoifh_zpfatmif_yKvkyf
ay;aeavonf?xdktcgrdk;ausmfonfol.v#mudkolr.yg;pyftwGif;odkhxdk;oGif;vsuftm;ukef
pkyf,lvkduf&molrwpfukd,fvHk;xGefhxGefhvl;oGm;umzGhHxGm;aomolr.wifyg;ESpfzufukdvnf;
armufIaumhxkd;aeavonf?oG,fvs_zLazG;aomvufav;ESpfzufurkd;ausmf.vnfyif;ukd
odkif;zufxm;&if;aysmhaysmif;aomvufacsmif;av;rsm;_zifhol.ausm_yifudkw&G&GyGwfoyfukwf
_cpfaeavonf?rkd;ausmfuvnf;olr.pdwfudkodo_zifhvuf_zifhapmufaphc|efc|efav;ukdyGwf
oyf&if;'pfom0ifao;aomapmufacgif;usOf;usOf;av;xJodkhol.}uD;xGm;aomvD;}uD;ukdtm;
pdkufIqwfueJxdk;oGif;vdkufonf?
atmifrav; h h h azaz h h h tm;emw,f/emw,f/u|wfu|wfu|wf
rkd;rdk;cdkifua,mif,rf;Iatmfvdkufrdaomfvnf;toHuawmhus,fus,favmifavmif
xGufrvmay?vsif_refoGufvufaomrkd;ausmfuolr.yg;pyfukdol.vuf0g;_zifhvSrf;ydwfvdkuf
aomajumifh_zpfavonf?vD;rSmapmufacgif;xJodkhav;ykHwpfyHkcefhom0ifao;aomfvnf;vHk;
ywf}uD;aomajumifholrcrsmrcHEdkifbJemusifoGm;&avonf?xdktcgrdk;ausmfuol.vD;}uD;ukd

tom_yefqGJE+wfItayguf0wGifawhumaemufwpf}udrfxyfoGif;vdkufonf?oGif;vdkufxkwf
vdkufESihfvkyfay;vdkufaomtcgwGifawmh^yJtmaeaomapmufacgif;av;twGif;rSapmuf&nf
junfav;rsm;xyfI,dkpdrfhxGufvmaomajumifhvD;wpfckvHk;pdk&$JoGm;avonf?w_znf;_znf;
ESihfolr.emusifr+rsm;oufomovkd_zpfvmumxl;_cm;aomt&omudkcHpm;&if;olr.apmuf
aphav;rSmwqwfqwfESifhwif;rmvmavonf?
rkd;ausmfuvnf;t&omawGhaeavonf?tysKdppfppfvnf;_zpf/apmufacgif;uvnf;
usOf;Edkhav;ESpfvHk;uvnf;vHk;uspfaeo_zifhol.vD;}uD;rSmrmonfxufrmausmvmavonf?
pdwf&Sdvuf&Sdvkyfvdkufv#ifolr.apmufywfav;^yJxGufoGm;Ekdifo_zifhpdwfudkxdef;Iolrpdwf
xonfxufxvmap&efEdkhav;wpfzufudkyg;pyf_zifhpdkhae&if;vuf_zifhusefwpfzufay:rSEdkhoD;
acgif;av;ukdw&G&GyGwfoyfzspf!Spfay;aeavonf?apmufywfxJodkhtomvkd;oGif;aeaomvD;
_zifhvnf;apmufaphudkacsmfIacsmfIxdk;ay;aeonf?apmufaphukdxdk;vkdufonfhtcgolrrSmaumh
wufvm^yD;umr&rRufuvnf;twdkif;tqr&Sd_yif;xefvmavonf?rkd;rdk;cdkifuolr.wifyg;qHk
um;um;udkarmufay;&if;uspfvspfaomaygifwefav;ESpfzufudkpkvdkufum;vdkufvkyfay;ae
avonf?pkvdkufaomtcgwGifrkd;ausmf.vD;rSmaygifESpfvHk;jum;wGifnyfaeavonf?xdktcgrkd;
ausmfuESpfcsufoHk;csufr#aqmifhay;vdkuf&maygifwGif;om;ESifhvD;rSmyGwfrd^yD;olrtzkdht&om
awGhumcHcsifpdwfydkrkd_yif;xefvmavonf?xdkhajumifhrkd;ausmf.vD;ESifhyGwfoyfrdwdkif;olr.
udk,fav;rSmvl;vGefhvmumapmufywfuvnf;ydkI^yJtmvmavonf?rdk;ausmfuolrcHcsifpdwf
_yif;xefvmonfudkodo_zifhapmuf&nfrsm;&$Jaeaomapmufacgif;t0wGifol.vD;ukdawhI
oGif;vdkuf_yefonf?xdktcsdefwGifolrtzdkht&omawGh@kHrStybmr#rxl;_cm;ao;acs?rdk;ausmf.
vnfyif;ukdomtwif;qGJcs&if;cg;av;udkaumhIzif}uD;ESpfvHk;a_rmufwufoGm;atmifaumhxkd;
ay;aeavonf?xdktcgzif}uD;ESpfvHk;^yJoGm;ouJhodkhapmufywfav;uvnf;tpGrf;ukef^yJtm
oGm;avonf?}uD;rm;aomvD;}uD;xdk;oGif;xm;o_zifhapmufywfav;rSmwpfckvHk;_ynfhjuyfae
umapmuf&nfjunfrsm;uvnf;xyfrHIusqif;vm_yefonf?
rdk;ausmfuEdkhtHkESpfvHk;ESifhEdkhoD;acgif;av;rsm;ukdb,f_yefnm_yefpkdhay;ae&if;uoGm;_zifhEdkh
oD;acgif;av;rsm;udkrematmifzdudkuf&if;tm;aeaomvufrsm;_zihfzGHh^zdK;um;pGifhaeaomolr.
zifom;rsm;ukdqkyfe,fay;aeonf?rkd;rkd;cdkifrSmyg;pyfrSw[if;[if;nnf;wGm;&if;rsufawmifav;
rsm;ukdyifhumrkd;ausmfukdjunfhaeavonf?rdk;ausmfuawhxm;aomvD;udk_yefrxdk;xnfhao;bJ
ayguf0wGifuvdaeavonf?xdkhaemufolr.ykcHk;ESpfzufukdukdif&if;wpfcsufwnf;tm;ukefxdk;
oGif;vdkuf&mw_Apf_Apf_rnfoHESifhtwllol.vD;}uD;uolr.apmufywfav;xJodkhwpf0ufr#
wdk;0ifoGm;umrqefhr^yJESifh_ynfhjuyfaeavawmhonf?

tm; /azaz/ t h h t h htm;tm;/u|wfu|wf/tm;tm;emvkdufwm/ orD;rcHEdkifawmhbl;

rkd;rkd;cdkifonfrcsdrqefhcHpm;vdkuf&aoma0'emajumifhtoHwkd;wkd;ESifhnnf;nLvdkufum
vufESpfzufuvnf;rdk;ausmf.us,f_yefhaom&ifbwf}uD;ukdqD;IwGef;xm;rdavonf?rsufESm
wpfckvHk;@+HhrJhvsufwpfukd,fvHk;vnf;wzswfzswfvl;aeavonf?rkd;ausmfuvnf;tqHk;xdr0if
ao;aomfvnf;wpf0ufcefh0ifae&mrS_yefqGJxkwfumq,fhig;csufcefhtomaqmifhay;vkduf
onf?
tm; / azaz/ [if;[if;[if;
olrucg;ukdaumhxkd;&if;um;xm;aomaygifESpfvHk;ukdtwif;_yefaphonf?rdk;ausmfuolr
.E+wfcrf;ukdawhItwif;pkyf,lumvufacsmif;rsm;uolr.rdkharmufvHk;uspfaomEdkhav;ESpfvHk;
udkcyfememzspf!SpfyGwfoyfay;vkdufo_zifholryg;pyfrStoHrsm;cyfwdk;wdk;ay:xGufvmavonf?
tt /tm; [if;[if;/ tif;tif;tif;
rdk;ausmfuvnf;wpf0ufcefh0ifaevsufESifhcyfoGufoGufvkd;ay;vkduf&molr.apmuf
acgif;wGif;rSapmuf&nfjunfrsm;w&a[musqif;vmumvD;t0iftxGuf_refqefacsmarGhvm
avonf?xdktcgwGifrSrkd;ausmfuol.vD;ukdtm;ukefxdk;oGif;vdkuf&mxkwf[laomtysKdar;
av;aygufoGm;oHESihftwlaoG;pav;rsm;tenf;i,fusqif;vmavonf?
atmifr,fav;azaz&Jh/ aoyg^yD/ tm;tm;/ emvdkufwmaemf
rkd;rdk;cdkifrSmtvGeftrif;emusifaoma0'emajumifhnnf;nL&if;aygifESpfzufukd_yefIaph
umrkd;ausmfudkwGef;z,ffavonf?odkhaomfrdk;ausmfutav#mhray;bJqufIvdk;aeavonf?
rjumrDolrtzdhkemonfxufaumif;onfuydkvmumt&omawGhvmavonf?rdk;ausmfu
vnf;pum;wpfcGef;r#ra_ymbJtm;yg;w&rD;ukef&rf;ukefvkd;aeavonf?xdktcgolruaphxm;
aomaygifESpfzufukd_yefum;&if;rdk;ausmf.ausmukdzufxm;vdkufavonf?rdk;ausmftay:u
aqmifhvkd;vdkufwkdif;olruvnf;_yefIaumhay;vkdufESifhtay;t,lnDr#pGmvdk;aejuavonf?
twefjumaomtcgrkd;ausmf.vD;xdyfrSokwf&nfrsm;yef;xGufvmovkdolrwpfudk,f
vHk;vnf;wqwfqwfwkefoGm;umwpfOD;udk,fwpfOD;tm;ukefzuf&if;ESpfOD;vHk;^ydKifwl^yD;oGm;
juavonf?rdk;ausmfrSmrlolr.&ifbwfay:wGifrSdef;aeavonf?vD;ESifhapmufywfrSmvnf;
wpf0ufwpfysuf0ifvsufwef;vef;}uD;_zpfaeavonf?apmufywf0usOf;usOf;av;wGif}uD;
rm;aomvD;}uD;u0ifaeaomajumifhapmufywfab;E+wfcrf;om;av;rsm;rSmazmif;xaeav
onf?tcsdeftenf;i,fjumaomtcgrkd;ausmf.vD;}uD;rSmolr.apmufywftwGif;wGift&Sdef
aoumaysmhacGvmavonf?rdk;rdk;cdkifuapmufywftwGif;rSusOfovdkvdk/pyfovdkvkd_zpfvmIol
rtay:rSzdxm;aomrdk;ausmfukd!kwkwkavoH_zifha_ymvdkufonf?

xygawmhazaz&,f/ av;vS^yD
rdk;ausmfuolr.yg;_yifEkEkav;ukderf;&if;ab;odkhvSdrfhcsvdkufonf?xdktcgrSukd,fvHk;wD;
_zpfaeaomrkd;rkd;cdkifonf&Suf&rSef;odvmumukef;x&if;a_c&if;rSxbDudkuysmu,mvSrf;qGJ
onf?rkd;ausmfuolr.xbDudka_caxmufESihfzdxm;vdkufonf?
tkd azazuvJ
r&SufygeJhorD;&,f/ 'g&Sufp&mrSr[kwfwm
tm/[ifhtif;/ [ifhtif;
olru&Suf[ef_zifhxbDudktwif;qGJ,lonf?rdk;ausmfuolr.cg;av;ukdzufumqGJI
arSmufcsvdkufonf?olr.EdkhtHkc|efc|efav;ESpfzufrSmrkd;ausmf.&ifbwfESifhxduyfIyd_ym;oGm;
avawmhonf?
******