Westerwald

Leicht getrbte
Sommerlaune am
regionalen Arbeitsmarkt
Wller Kpfe: Der
Verein popKULTUR
Rotenhain
Nach Olympia zieht
die Reitelite nach
Hattert weiter
Gewinnen Sie
Freikarten fr Ein
Tag am Rhein
Jede Menge
Top-Autos auf www.
medienerleben.motaa.de
Jugendleiter
waren auf hoher
See unterwegs
Hundsangen
ldt zum groen
Schwimmbadfest ein
Familie &
Bad Marienberg Hachenburg Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters Wallmerod Westerburg Wirges
(0 64 31) 5 90 97-0 westerwaelderleben@medienerleben-verlag.de www.westerwaelderleben.de 10.08.2012 KW 32 Jahrgang 3
Kostenloser Sicherheitscheck
fr Ihre Windschutzscheibe
Wintec GmbH
Diezer Str. 104
65549 Limburg
Auf Anfrage erhalten Sie
ein kostenloses Leihfahrzeug.
Kostenlose
Steinschlag-
reparatur
*
*bei bestehender Teilkasko-Versicherung
Kostenlose
Wintec GmbH
ein kostenloses Leihfahrzeug.
Steinschlag-
reparatur
*bei bestehender T
Wintec GmbH Wintec GmbH
Kostenlose
Steinschlag-
reparatur
*bei bestehender T
GUT SCHLAFEN ZU
GNSTIGEN PREISEN!
MATRATZENWERKS-
VERKAUF IN MOSCHHEIM
Montag - Freitag: 9 - 18 Uhr
Samstag: 9 - 13 Uhr
Bahnhofstr. 17 - 19 56424 Moschheim
0 26 02 / 93 79 0
www.matratzenwerksverkauf.de
eitag: 9 - 18 Uhr
ber 600 Matratzen u. Lattenroste
auch in bergren vorrtig.
Qualizierte Fachberatung sowie
ausfhrliches Probeliegen in unseren
Ausstellungsrumen.
Deutsche
Markenqualitt
mit Lieferservice
direkt zu Ihnen
nach Hause.
Fall von Pferdevirus im Westerwald
ALTENKIRCHEN. Infektise Anmie nennt sich der Virus, der
Pferdefreunde in Deutschland Sorgen macht. Nun ist ein Fall
in Rheinland-Pfalz, genauer gesagt im Westerwald, aufge-
taucht. Laut dem Veterinramt Montabaur zeigte ein Fohlen
aus der Verbandsgemeinde Altenkirchen Symptome der - fr
den Menschen ungefhrlichen - Krankheit. Derzeit wird ermit-
telt, wo es sich inziert hat, denn die Proben der Mutter und
anderer Pferde des Gestts waren negativ. bertragen wird
die Krankheit durch Bremsen und Stechmcken, bei engem
Kontakt auch direkt von Pferd zu Pferd und in seltenen Fllen
auch ber von bereits kranken Tieren genutztem Zaumzeug.
Da inzierte Tiere ihr Leben lang Virustrger sind, wurde das
Fohlen eingeschlfert. In diesem Jahr ist es nun der zweite
Fall der Anmie, im vergangenen Jahr wurden fnf Erkran-
kungen festgestellt. 2010 waren es 27 Flle. Hohes Fieber
und punktfrmige Blutungen sind Symptome des Virus. Die
infektise Anmie ist anzeigenpichtig und muss beim Vete-
rinramt gemeldet werden. -gem-
FRECHBLECH zu Gast in Rckeroth
RCKEROTH. Zu einem kontrastreichen und lebendigen mu-
sikalischen Gottesdienst laden Pfarrer Gerhard Henler und
Dekanatskantor Jens Schawaller gemeinsam am Sonntag, 19.
August, um 10.30 Uhr, herzlich in die evangelische Kirche von
Rckeroth ein. FRECHBLECH (Foto) das besondere Soloquin-
tett des evangelischen Dekanates Selters musiziert mit und
fr die anwesende Gottesdienstgemeinde. Erleben Sie einen
besonderen Gottesdienst. -csc- / Foto: me
Weitere Meldungen aus dem Westerwaldkreis nden Sie auf
unserem Nachrichtenportal www.westerwaelderleben.de.
WLFERLINGEN. Mehr als ein
Jahr haben sie gedauert, die
Renovierungsarbeiten in der
Evangelischen Kirche Wl-
ferlingen. Whrenddessen
wurden smtliche Schden
beseitigt, die der Gescheck-
te Nagekfer im 261 Jahre
alten Gotteshaus angerichtet
hat. Keine leichte Aufgabe,
denn das penetrante Insekt
hat viele Holzbalken des Got-
teshauses derartig zerfressen,
dass die komplette Empore
einsturzgefhrdet war.
U
nd da zudem die Wnde
Feuchtigkeit gezogen ha-
ben, entschloss sich der
Kirchenvorstand Wlferlingen
2011, das Gebude von Grund
auf in Ordnung zu bringen. Jetzt
sind die Renovierungsarbeiten
so gut wie fertig, und der Max-
sainer Pfarrer Gert Rehfeld (Max-
sain ist pfarramtlich mit Wlfer-
lingen verbunden) hofft, dass ab
September wieder Gottesdienste
in der Wlferlinger Kirche statt-
nden knnen. Die Arbeiten, die
bis dahin noch bewltigt wer-
den mssen, sind berschaubar:
Hier und da fehlt etwas Farbe,
die Lampen werden noch aufge-
hngt, die Kirchenbnke kom-
men zurck ins Schiff, die Orgel
wird aus ihrer Kunststoff-Hlle
befreit und vor allen Dingen
soll dem Nagekfer endgltig
der Garaus gemacht werden:
Sobald alles wieder in der Kir-
che steht, wird ein spezielles
Gas gegen den Schdling ins
Innere geleitet. Allerdings ist
das nur zur Sicherheit, denn
mit den alten, befallenen Bal-
ken drften auch die Schdlinge
aus der Kirche entfernt worden
sein, erklrt Gert Rehfeld. Ar-
beiten, die kein Vergleich zu
dem sind, was in den vergange-
nen Monaten im Kirchenschiff
geschehen ist: Smtliche vom
Nagekfer befallenen Balken der
Empore wurden durch neue Ler-
chenbalken ersetzt. Eine ntige
Manahme, da die alten Hlzer
nicht mehr tragfhig und somit
unsicher waren. Ebenfalls neu
sind auch die Dielen am Boden,
und die Rinne im Auenbereich
ist durch ein moderneres und
vor allen Dingen: effektiveres
Drainagesystem ersetzt worden:
Die Kanle werden mit Kies
befllt, wei Pfarrer Rehfeld.
Denn dank der Steine sinkt das
Wasser rasch tief ab, statt an
der Oberche zu bleiben, wo es
dem Mauerwerk der Kirche scha-
den kann.
hnliche Kiesrinnen sind auch
unter den Fenstern installiert
worden. Auch sie sollen Feuch-
tigkeit effektiver als bisher ab-
leiten. Schlielich ist die Kirche
auch optisch und akustisch auf
Vordermann gebracht worden:
Die Decke ist in einem frischen
Blau gestrichen und neu ge-
stuckt, auf der Empore sitzen die
Gottesdienstbesucher knftig
auf Sthlen statt auf Bnken,
und ein neues Beschallungssys-
tem sorgt fr den guten Ton.
Manahmen, die mit rund
200.000 Euro zu Buche schla-
gen. Ein stolzer Preis, der zum
Groteil von der Landeskirche
getragen wird. Doch trotz der
Untersttzung muss die Kirchen-
gemeinde einen hohen fnfstel-
ligen Betrag selbst schultern.
Wir nanzieren diese Ausgabe
ber einen Kredit, den uns die
Landeskirche gewhrt, erklrt
Gert Rehfeld und ist zudem froh,
dass ihnen eine Sache erspart
geblieben ist. Denn bis vor we-
nigen Monaten war unklar, ob
die Orgel abgebaut und grund-
gereinigt werden muss. Das
wre noch mal richtig teuer ge-
worden, sagt Rehfeld.
Sptestens am 23. September
sollen die Arbeiten in Wlfer-
lingen dann endgltig zu Ende
sein. An diesem Tag wird die
Kirche um 14 Uhr mit einem
feierlichen Gottesdienst wieder-
erffnet. -csc-
Wlferlinger Kirche ist Mitte September fertig
Schden durch Nagekfer sind behoben
Noch schaut Pfarrer Gert Rehfeld auf eine Baustelle. Doch schon bald
soll dir Kirche in einem neuen Glanz erscheinen. Foto: me
MONTABAUR. Das akustische
Jazz Trio Zazou (Foto) aus
dem Raum Koblenz bietet
mit seinem Programm Sim-
ply Jazz einen erfrischen-
den Mix aus swingendem
Jazz, brasilianischem Bossa
Nova und groovendem Soul.
Das Trio um den Jazz-Snger
Guido Orth-Gauch stellt den
Jazz-Song in den Mittelpunkt,
ganz in der Tradition moderner
Jazz-Snger wie Al Jarreau und
George Benson, aber immer
versehen mit einer eigenen
musikalischen Note. Live zu
hren ist die Formation am
Sonntag, 12. August (ab 14.30
Uhr), im b-05 Kunst- und Kul-
turzentrum. Der Eintritt ist
frei. Kunst liefert dazu die Aus-
stellung Es gibt.... Noch bis
zum 16. September haben Be-
sucher die Gelegenheit, immer
sonntags Live-Musik und Kunst
gemeinsam zu erleben. Weitere
Infos: www.b-05.org. -csc-
Jazz und Kunst vereinen sich
Zazou kommt ins b-05
Nachrichten
Westerwaelder Leben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
nachge-
ordnet
Back-
stein-
brenne-
rei
blau-
bltig
schotti-
sche
See-
schlange
US-kana-
discher
Grenz-
see
Ge-
schfts-
ordnung
englisch:
eigenes
Glocken-
klang
Magen-
ausgang
Gras-
futter-
chen
Hirsch-
tiere
Ab-
scheu-
gefhl
Haupt-
stadt von
Arme-
nien
US-
Schau-
spieler
(Richard)
Gebirgs-
pfad
weier
Bausto
stark
metall-
haltiges
Mineral
russi-
sches
Kampf-
ugzeug
germa-
nischer
Speer
franz.
Filmidol
der 60er
(Abk.)
Ausstel-
lungs-
gebude
Abonne-
ment
Vorfahr
Frauen-
name
astrono-
misches
Instru-
ment
Kind,
Enkel
weibl.
Mr-
chenge-
stalten
weit
weg
ostdt.
Sende-
anstalt
(Abk.)
langer
Feder-
schal
Kreuzes-
inschrift
Stelz-
vogel
Zustrom
besitz-
anzei-
gendes
Frwort
Erbauer
der
Arche
TV-
Mode-
rator
(Fritz)
Speisen
aromati-
sieren
modern
zauber-
krftige
Flssig-
keit
italie-
nische
Tonsilbe
Leid
Segel-
kom-
mando:
wendet!
Geburts-
ort,
Zuhause
Initialen
Nietz-
sches
Haufen,
Pck-
chen
Leid,
Kummer
Pda-
gogin
Hochruf
Rank-
gewchs
griechi-
sche
Unheils-
gttin
Milch-
organ
beim
Rind
engli-
scher
Graf
Fluss in
Peru
Vorname
des US-
Dichters
Pound
deutsche
TV-
Anstalt
(Abk.)
thail.
James
Bond-
Bucht
Drogen-
entwh-
nung
Feuer-
land-
indianer
griech.
Quell-
nymphe
englisch:
bei
Abk.:
Oberin-
spektor
aufge-
bracht
Skat-
aus-
druck
Ewigkeit
in der
griech.
Antike
Frauen-
name
Unfug,
Ulk
R-128
Rtselecke fr Kreuz- und Querdenker
56242 Selters
Rheinstrae 38/Ecke Bahnhofstrae
Tel (02626) 9 27 73 52
Fax (02626) 9 27 73 54
info@berghammer-personal.de
Ihr Personal-
dienstleister
vor Ort!
Max und Moritz Basar in Rennerod
RENNEROD. Der nchste Max und Moritz Basar ndet am 14.
und 15. September in der Westerwaldhalle in Rennerod statt.
Wer etwas anbieten mchte, bentigt eine Anbieternummer,
die er am 18. August, von 14 bis 16 Uhr, erhalten kann. Der
Verkauf ndet im neuen katholischen Pfarrheim (neben der
kath. Kirche) statt. Bei Fragen knnen Sie sich telefonisch
unter der Nummer 0174/7666781 informieren. -csc-
KAUFLAND WESTERBURG
Teilbelegung:
Montabaur, Wallmerod
Herkules Bau & Gartenmarkt
Limburg
Kapellenstr. 10
Tel. (0 64 31) 21 25 90
ffnungszeiten Montag bis Samstag von 0800 Uhr bis 2000 Uhr
Gltig ab 13.08.2012 18.08.2012
Eco Star Sectionaltor + Antrieb** Sectionaltor: aus verzinktem Stahlblech mit weier Polyester- Grundbeschichtung und Woodgrain-Oberche, z.B. Modell Stahl-Sicke doppelwandig Garagentorantrieb Liftronic: mit Universalbeschlag fr alle Schwing- und Sectionaltore, wartungsfreie Zahngurttechnik, vormontierte Fhrungsschiene, TV-geprfte Einheit, Art.Nr.: 21940613 u.a
Torgren:
2375 x 2125 mm
oder
2500 x 2125 mm
Farbe: wei
doppelwandig
inkl. Torantrieb
modellhnliche Abb.
inkl. Handsender
modellhnliche Abb.
ab
22% gespart!
monatliche Mindestrate 18. * 699
899
Braunkohle Brikett Qualittskohle von sehr guter Brenneigenschaft und hohemHeizwert, Art.Nr.: 21455704 u.a.
Solar-Leuchte
Sydney
Haushaltsleiter
4-stug hoher Sicherheits-Halte- bgel, geriffelte Stufen, Podesthhe ca. 78 cm,
Ideal fr Kachel-
und Kaminfen!
25 kg (1 kg = 0.24 )
Nutzen Sie die kostenlose Energie der Sonne ganz ohne Kabel Ganzjhriger Einsatz im Freien z.B. fr Garten, Terrasse, usw.
Mikrowelle MW 800 ca. 700 Watt, 17 Liter Garraum, 5 Leistungsstufen, wei, Art.Nr.: 22659514
**UVP des Herstellers
69.90
Auf Bestellung erhltlich!
HERKULES BAU & GARTENMARKT
Teilbelegung:
Montabaur, Rennerod, Wallmerod
Sie nden diese Beilagen mit allen Angeboten in den
nchsten 8 Tagen auch unter www.westerwaelderleben.de
NORMA
Westerburg, Ransbach-Baumbach
Teilbelegung:
Bad Marienberg, Rennerod
Blechkuchen-
Springformrechteckig ûslausicher Raud beidseilig eiuselzbar |r exlra hohe Blechkucheu ca. 36 x 24 cu
Springform
quadratisch ûslausicher Raud beidseilig eiuselzbar ca. 24 x 24 cu
Vario-
Herdb Mil Raslersysleu Eiuschubbreile verslellbar vou ca. 41x33 bis ca.51x33cu
Knigskuchen-
Springform ûslausicher Raud beidseilig eiuselzbar ca. 30 x 11 cu
Italy Italy Italy Italy
ca. 6 mm Bodenstrke Mit Laserprint
ca. 28cm
Pro-Aludruckguss-Pfanne 3ach|uueubeschichluug |L^C N0N SJ|CK PREM|uM, PJ|Eûeubeschichluug Cuuuierler 0esiguergri PNegeleichl hochwerliger ^luguss uil lauglebiger ûlihalversiegeluug 0pliuale wrueverleiluug, euergiespareud |ellarue Zubereiluug der Speiseu |r alle herdarleu geeiguel, auer |udukliou Backoeuesl bis 150 C
ca. 24cm
ca. 20cm
( alle ^rlikel ohue 0eko)
Kleinbackform hilzebesludig bis ca. 180 C Eiuache Reiuiguug
Knigskuchenform ca. 20,5 x 11,3 x 7 cu
Springform ca. 18,5 x 6,7 cu CugeIhupfform ca. 19 x 9 cu
3,99*
je Ausfhrung
StahI-LmaiIIe - extra schwer Praktische InnenskaIierung Innen und auBen Ieicht zu reinigen Schnitt- und kratzfest hitzebestndiger CIasdeckeI mit ampfaustritt (nicht bei StieIkasseroIIe und MiIchtopf) je 1opf
Slielkasserolle ca. 16 cu Milchlop ca. 14 cu
5,99*
65 4 |leischlop + 0eckel ca.16cu 7 Braleulop + 0eckel ca.16cu
|leischlop + 0eckel ca.20cu Braleulop + 0eckel ca.20cu
9,99*
31 |leischlop + 0eckel ca. 24 cu
2
3
1
7
6
4
5 fr aIIe herd- arten geeignet, auch Induktion
Keiue Miluahuegaraulie! Soeru der ^rlikel iu uuserer |iliale uichl vorhaudeu isl, kuueu Sie dieseu direkl iu der |iliale iuuerhalb vou 2 Jageu ab o.g. werbebegiuu beslelleu uud zwar ohue Kauzwaug oder Sie weudeu sich bezglich kurz risliger Lieerbarkeil au www.uoruaouliue.de/akliousarlikel. Es isl uichl ausgeschlosseu, dass Sie eiuzelue ^rlikel zu Begiuu der werbeakliou uuerwarlel uud ausuahusweise iu eiuer |iliale uichl vorudeu. wir heleu |hueu gerue weiler.
ab Montag13. August
BLA
Kochtopfserie
Star
www.norma-online.de
5 LdIes esign
5 hochwertige verarbeitung
5 kobuste,
IangIebige uaIitt
5 Leicht zu reinigen
0.
AKTIONSPREIS
0.
99
AKTIONSPREIS
6.
99
NIMM
MEHR!
ZAHL
WENIGER!
Bargeld-
auszahlu
gratis!
Bis zu 200 Euro mi
Ihrer EC-Karte abh
Ab 20 Euro Einkau
kernlos
neue Ernte
G Jeden Tag ein bisschen besser.
Einkauf ein
liefern lasse
www.rewe-online.de
REWE
Ransbach-Baumbach,
Hhr-Grenzhausen
Fellenzer
Herschbach Puderbach
Am Bahndamm 68 56249 Herschbach Telefon: 02626/9004 53
Urbacher Strae 24 56305 Puderbach Telefon: 02684/97 9201
Fellenzer@t-online.de
Unsere ffnungszeiten: Montag bis Samstag 8:00 bis 21:00 Uhr
Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien
Genuss!
Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien
Genuss!
Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien
Genuss! Genuss!
Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien
Genuss! Genuss!
ED
Zwi
Q
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222
Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien
Genuss! Genuss! Genuss!
Zeit fr... Federweien
Genuss! Genuss! Genuss! Genuss!
Genuss!
Genuss! Genuss! Genuss! Genuss! Genuss! Genuss! Genuss! Genuss! Genuss! Genuss!
Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien Zeit fr... Federweien
Italien
Federweier Wei, Ros oder Roter Sauser, je 1 l Flasche
1111111111111111111111111111111111111111
9 79 99 79 9 79 99 79 9 79 9 79 9 79 79 79 779 779 79 79 9 79 9 79 9 79 9 79 779 7779 779 779 779 779 7779 779 779 779 9 79 779 7779 779 779 779 779 779 779 9 79 9 79 9 79 9 79 9 79 779
111111111111111111111111111111111
Fla
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
Illertaler Emmentaler Deutscher Hartkse, laktosefrei, 45% Fett i. Tr., 100 g am Stck
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
9 699 699 69 69 699 699 69 69 669 669 669 669 69 69 669 69 69 669 669 669 669 69 69 669 669 69 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 69 669 6669
Deutschland Land-Kohlrabi aus dem Rheinland,
0.29
abi
EDEKA FELLENZER
Teilbelegung:
Selters, Hachenburg
KATHARINENHOF
HAUS LAHNBLICK
Teilbelegung:
Montabaur
GLTIG BIS 23.09.2012
VERKAU
SOMME
SCHLUS
CLEVER GEMACHT: SENSATIONELL SPAREN IM RE
ERWEITE
SS
R GEMAC
S
BEIM KAUF EINER NEU GEPLANTEN KCHE BEIM KAUF EINER NEU GEPLANTEN KCHE 1000.-
1
BIS
ZU
00 0
SSV-
RABATT
.-
BEI NEUEN ELEKTROGERTEN

VIELER NAMHAFTER HERSTELLER!*
Weitere Informationen auf Seite 2.
JETZT NEU:
RTEN
J
MEHR SICHERHEIT BEIM
GERTEKAUF.
REDDY VERLNGERT
DIE GESETZLICHE
GEWHRLEISTUNGS-
FRIST AUF 5 JAHRE! *
*
VORTEILE
CLEVER GEMACHT
REDDY KCHEN
Teilbelegung:
Wallmerod
Spa beim Sparen
Aktuelle Beilagen-Angebote
TREFFPUNKT KCHE
Teilbelegung:
MLLERLAND
Bad Marienberg, Hachenburg,
Hrh-Grenzhasuen, Montabaur,
ransbach-baumbach, Rennerod,
Seklters, Wallmerod,Westerburg,
Wirges
METZGEREI VAN VUGT
Westerburg, Ransbach-Baumbach,
Hhr-Grenzhausen, Selters,
Wallmerod, Wirges, Montabaur
VOLKSHOCHSCHULE
PROMARKT
Westerburg, Selter, Rans-
bach-Baumbach, Hhr-
Grenzhausen, Wallmerod,
Wirges, Montabaur
Das Foto der Woche: Hermolder Tal bei Heiligenroth
HEILIGENROTH. Unser Foto der Woche erinnert schon fast ein bisschen an den bevorstehenden Sptsommer. Es wurde morgens um 7
Uhr bei Sonnenaufgang von der Landesstrae 318 aus geschossen und zeigt das Hermolder Tal im Nebel vor Heiligenroth. Mrchen-
hafter Westerwald, so lsst sich unser Foto der Woche am besten beschreiben. Lassen Sie es auf sich wirken und genieen Sie diesen
tollen Ausblick. -csc- / Foto: Olaf Nitz
Nachrichten
Stress mit Ihrem PC?
Wir helfen!
(0 26 20) 95 41 42
michael brand
edv & telekommunikation
www.mbrand.de
Von Christopher Schenk
ROTENHAIN. Fr mich als Mu-
siker und langjhriger Kon-
zertgnger war der nchste
Termin etwas ganz beson-
deres. Im Rahmen unserer
wchentlichen Serie Wller
Kpfe traf ich mich mit Hu-
bertus Limbach (56), dem
Vorsitzenden des Vereins
purKULTUR Rotenhain. Der
Verein richtet in diesem Jahr,
vom 17. bis 19. August, zum
16. Mal das Festival Rock im
Feld auf dem Freizeitgelnde
in Rotenhain aus. Mit Huber-
tus Limbach sprach ich ber
die Organisation, die Bands
und das Herzblut, das hinter
diesem Event steckt.
A
ls ich auf dem Freizeit-
gelnde in Rotenhain
ankam, war ich anfangs
noch etwas berrascht: Kin-
der rannten ber das Gelnde,
spielten zusammen Tischtennis
und mehrere Zelte standen auf
der Wiese. Und hier soll in
einer Woche ein Festival statt-
nden, fragte ich mich etwas
skeptisch. Immerhin bentigt
ein Event in dieser Gren-
ordnung doch mit Sicherheit
etwas Zeit, um die Bhne
aufzubauen, die Technik zu
installieren und nicht zuletzt,
um das Gelnde einzuzunen.
Mein Gesprchspartner, Hu-
bertus Limbach, klrte mich
whrend unseres Gesprchs
auf: Am Donnerstagmorgen
wird die Technik aufgebaut
und dann nimmt alles seinen
Lauf. Insgesamt sind rund 200
Personen bei Rock im Feld im
Einsatz - dadurch geht das al-
les recht zgig. Das Festival
wurde anfangs von der Orts-
gemeinde veranstaltet - im
Jahre 2006 grndete sich der
Verein purKULTUR Rotenhain
und bernahm die Aufgaben:
Das Festival hat ein solches
Ausma angenommen, dass es
keine Aufgabe mehr fr eine
Ortsgemeinde war. Wir haben
dann gemeinsam mit unserem
damaligen Landrat Peter-Paul
Weinert nach einer Lsung
gesucht und grndeten den
Verein, erklrt Hubertus Lim-
bach. Der 56-Jhrige hat wh-
rend seiner Laufzeit schon eini-
gen Stars die Hnde geschttelt:
Ob Bela B. von den rzten, die
Donots oder The BossHoss
- sie alle standen schon auf der
Bhne in Rotenhain und kom-
men auch gerne wieder.
Fr mich war die Sache ein-
deutig: Es ist die Musik, die
die Veranstalter von Rock im
Feld so begeistert. Doch so
ganz richtig lag ich damit nicht:
Die Musik spielt in erster Linie
keine Rolle! Wir mchten etwas
fr die Familien tun und somit
eine Nische besetzen. Uns kann
man nicht mit Rock am Ring
oder Wacken vergleichen - bei
uns fngt es mit Kinderrock an,
geht weiter mit aktuellen Bands
aus den Bereichen Folk, Rock
und Pop und hrt sonntags mit
der Blasmusik beim Frhschop-
pen auf. Wir geben somit der
ganzen Familie die Mglichkeit,
gemeinsam ein Festival zu be-
suchen, so Hubertus Limbach.
Organisation ist alles! Auch
bei Rock im Feld. Ohne ein
vernnftiges Konzept mit aus-
gearbeiteten Plnen kann man
ein solches Event nicht auf die
Beine stellen. Wenn das Festi-
val vorbei ist, geht es fr den
Verein wieder von vorne los: In
einem Brainstorming wird er-
rtert, was verbessert werden
kann und was in diesem Jahr
nicht so glcklich gelaufen ist.
Im November und Dezember
gehen dann wieder die ersten
Anfragen an Sponsoren heraus.
Wenn das Budget steht, machen
wir uns ber das Programm Ge-
danken und schreiben die je-
weiligen Bands an. Im Februar,
sptestens Anfang Mrz, fllt
dann die Entscheidung, wer in
Rotenhain auf der Bhne ste-
hen darf, erklrt Hubertus Lim-
bach den Ablaufplan.
Ich konnte mir gut vorstellen,
dass man als Veranstalter eines
Festivals auch tolle Momente
erlebt, die einem im Gedchtnis
bleiben. Bestes Beispiel fr den
56-Jhrigen war im Jahr 2003:
Reamonn musste aufgrund
einer Krankheit am Donnerstag-
abend absagen. Das Rock im
Feld-Team musste somit inner-
halb von 24 Stunden nach einem
Ersatz suchen. Schlielich ha-
ben die Besucher bereits Tickets
gekauft. Da waren alle Lampen
am Brennen, erinnert sich Hu-
bertus Limbach zurck. Wir
suchten nach einem adquaten
Ersatz und blieben letztendlich
bei der Kelly Family hngen.
Die Musiker haben ein Konzert
in Nordhessen etwas zurck ver-
legt und konnten daher noch
bei uns auftreten. Letztendlich
hatte die Band einen wahnsin-
nigen Erfolg und das war fr
mich ein richtiges Highlight.
Reamonn hat damals brigens
versprochen, seinen Auftritt
2004 nachzuholen - und dieses
Versprechen hielt er auch.
All das ist aber alleine nicht
machbar und das liegt Huber-
tus Limbach auch am Herzen:
Das besondere Engagement
des RiF-Teams und auch das
Verstndnis der Nachbarschaft
und der Nachbargemeinden fr
den Lrm sollten nicht uner-
whnt bleiben. Dank der guten
Technik von Tobi Weiser haben
wir die Lautstrke aber gut im
Griff. Tobi leistet mit seiner
Mannschaft wirklich hervorra-
gende Arbeit, alles ist bestens
ausgetftelt.
Ein Verein, dessen Mitglieder
jhrlich ehrenamtlich ein Festi-
val in dieser Grenordnung auf
die Beine stellen und dafr mit
ihrer Freizeit bezahlen, ist et-
was groartiges! Bis ins kleins-
te Detail wird hier geplant, da-
mit Rock im Feld ein Erlebnis
fr die ganze Familie wird. Am
nchsten Wochenende, vom 17.
bis 19. August, wird das Frei-
zeitgelnde in Rotenhain wie-
der zum Mekka fr Musikfans.
Auf der Bhne stehen in diesem
Jahr unter anderem Fiddlers
Green, Just Pink und Ton-
bandgert. Weitere Informati-
onen gibt es im Internet unter
www.rockimfeld.de.
Sie mchten Ihre Geschichte
auch in die Zeitung bringen?
Dann bewerben Sie sich per E-
Mail mit einer kurzen Beschrei-
bung: westerwaelderleben@
medienerleben-verlag.de. Wir
freuen uns auf Ihre Geschichte!
Als Reamonn einen Tag vor dem Festival absagte, brannten bei uns alle Lampen!
Wller Kpfe: Hubertus Limbach (56), Vorsitzender des Vereins purKULTUR Rotenhain
Wo derzeit noch Jugendliche aus Heilbronn ihre Zelte aufgeschlagen haben (kleines Foto, rechts), gastieren
schon in einer Woche unter anderem Fiddlers Green (groes Foto). Los gehts am Freitag mit TRENK-
WALDER beim Family- und Party-Event, bei freiem Eintritt. Fotos: Scheuer (Archiv) / Schenk / me
Nchster Pippi-Langstrumpf-Kinderbasar
IRMTRAUT. Am 1. September, von 10 bis 14 Uhr, ndet der
nchste Pippi-Langstrumpf-Kinderbasar in der Carl-Lefknecht-
Halle statt. Angeboten werden kann alles rund ums Kind fr
Herbst/Winter sowie Karnevalskostme und -zubehr. Der Er-
ls des Nummernverkaufs (40 Teile zu 3 Euro) sowie 10% der
Verkaufssumme sind fr soziale Zwecke. Nummernverkauf bis
30. August und weitere Informationen erhalten Sie bei Monika
Ross, Tel. 06436/4371. -csc-
RANSBACH-BAUMBACH. Die
neue Tarifstruktur der GEMA
was mssen Vereine und Veran-
stalter wissen? unter diesem
Titel steht eine Informations-
veranstaltung am Montag, 27.
August, um 19.30 Uhr in der
Stadthalle Ransbach-Baumbach,
mit der die CDU-Landtagsabge-
ordnete Gabi Wieland Transpa-
renz in die derzeit strittige Ta-
riandschaft der GEMA bringen
will. Die GEMA (Gesellschaft fr
musikalische Auffhrungs- und
mechanische Vervielfltigungs-
rechte) plant ab 01. Januar 2013
eine neue Tarifstruktur in zwei
Stufen fr Einzelkonzerte und
-veranstaltungen. Vereine und
Musikveranstalter sind alarmiert,
sie befrchten hhere Gebhren
und das Aus fr viele Feste wie
Kirmes und Schtzenfeste. Aber
auch Clubbesitzer sehen ihre
Existenz bedroht, sie sollen bis
zu 600 Prozent mehr Gebhren
zahlen. Es hagelt seit Wochen
Proteste gegen das Vorgehen
der GEMA, seit Ende Juli gibt
es einen (ersten) Kompromiss
fr Karnevalsveranstaltungen..
Mit Frank Brckl, dem Leiter der
zustndigen Bezirksdirektion fr
Rheinland-Pfalz, wird ein Refe-
rent der GEMA in die Kannenb-
ckerstadt kommen, der die ge-
plante Neuregelung erklrt und
anschlieend Rede und Antwort
steht. In der Diskussion will Gabi
Wieland auch eventuell als ntig
erachtete Mglichkeiten zur Re-
aktion auf die geplanten Tari-
fe sammeln. Die Veranstaltung
richtet sich insbesondere an Vor-
stnde von Vereinen, die GEMA-
pichtige Veranstaltungen orga-
nisieren. Aus organisatorischen
Grnden wird um Anmeldung
unter Telefon 02602/6748780,
Fax 02602/7648781 oder per
Mail an buero-wieland@online.
de gebeten. -csc-
Informationen zur GEMA-Tarifreform mit MdL Gabi Wieland in Ransbach-Baumbach
Hillscheid:
GepflegtesEinfamilien-
hausmit150mWohnfl.,
Terrasse,Balkon,430m
Grundstck,2Garagen,in
schnerLage, 98.000
Heiligenroth:
248.000
Groz.Einfamilienhausmit
Fernblick,Bj,92,ca.190m
Wohnfl.,Kamin,2Terrassen,
Balkon,Gartenteich,738m
Areal,Garage,
Brckrachdorf:
98.000
ModernisiertesEFH,130m
Wfl.,Nebengebudemit
Werkstattu.Lager,Garage,
Gartenhaus,ca.480m
Grundstck
Schwaderlapp.deImmobilienGmbH02623/8008-0
casa reha Am Erlenhofsee
Erlenhofstrae 3-5
56235 Ransbach-Baumbach
Telefon: 02623/883-0
www.casa-reha.de/erlenhofsee
Ein
la
d
u
n
g
25. A
u
g
u
st
a
b
15 U
h
r
Sommerfest
im casa reha Seniorenpege-
heim Am Erlenhofsee
Wir laden Sie herzlich ein. Feiern Sie mit uns:
Schlagerstar Mario Steffen live (ab 18 Uhr)
Groes Feuerwerk am Erlenhofsee (ab 21.30 Uhr)
Musikalische Unterhaltung mit Friedel Fox
Kinderprogramm
Fr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Einzelhandel Beratung und Montage:
RCL-Lahnstein
Martinstr. 2
02621 921 900 1
RCL-Hillscheid
In der Struth 25
02624 94 34 20
WIRGES. Am Donnerstag, 23.
August, ndet im Abgeordneten-
bro von Frau Dr. Tanja Machalet
in Wirges, Dr. Luschberger-Stra-
e 12, in der Zeit von 14 bis 18
Uhr wieder eine Rentenberatung
der Deutschen Rentenversiche-
rung durch Herrn Klaus Breuer,
Versicherungsltester der DRV,
statt. Sie knnen sich in dieser
Zeit ber Ihre persnliche Ren-
tensituation informieren. Dazu
ist es erforderlich, alle rentenre-
levanten Unterlagen mitzubrin-
gen. Es wird um telefonische
Terminvereinbarung unter der
Telefonnummer 02602/7400 ge-
beten. -csc-
Rentenberatung der Deutschen Rentenversicherung in Wirges
Nachrichten
OBI Montabaur Am alten Galgen (02602) 99940 - 0 OBI Montabaur Am alten Galgen (02602)
Wir suchen ein liebevolles Zuhause
Mons&Tabor Tierschutz e.V. Tel. 02602/180826 Katzenhilfe Westerwald Tel.: 06435/543770 oder 0160/3446106
Tierheim Limburg Tel.06432/801455
KATZENMAMA & CO. TIA
Mons&Tabor Tierschutz e.V. Tel. 02602/180826 Tierschutz Ransbach-Baumbach Tel. 02623/ 9249213 Katzenhilfe Westerwald Tel.: 06435/543770
CHINCHILLAS
Tierheim Limburg Tel.06432/801455 Tierhilfe Seck Tel.: 02664/9116011 oder 0163/8528881
LAIKA
Welpen-Mix Laika ist ca. 6 Mo-
nate alt. Die se kleine Hunde-
dame ist ein ganz liebes Wesen,
das gerne in ein neues Zuhause
einziehen mchte. Sie spielt
gern und mchte am liebsten
ein Familienhund werden, der
alle Familienmitglieder begeis-
tern darf. Kinder sind fr sie kein
Problem und auch zu Anfngern
zieht Laika gerne ein.
(Tierheim Montabaur)
MAIK
Maik und seine Brder Peluchi und
Miezio sind Fundtiere. Maik ist etwas
schchtern, lsst sich aber schon
vorsichtig streicheln und gewhnt
sich langsam ein. Der se Kater
wnscht sich ein liebevolles Zuhause
und mchte nach angemessener Ein-
gewhnungszeit Freigang genieen.
Bei Vermittlung ist er entwurmt,
entoht, an- und nachgeimpft, so-
wie kastriert, ttowiert und gechipt.
(Katzenhilfe Westerwald)
JOE
Welpen-Mix Joe ist ca. 6 Mo-
nate alt und ein ganz lieber
schwarz-brauner Kuschelbr.
Der junge Hund ist wie jedes
Kind sehr verspielt und tobt
gerne mit anderen herum. Er
eignet sich perfekt als Fami-
lienhund, denn mit Kinder
nversteht er sich super. Gerne
knnen auch Hundehalter-An-
fnger ihm ein neues Zuhause
bieten.(Tierheim Montabaur)
ALLES FR MEIN TIER.
Alles fr
Ihren
Liebling
finden Sie
bei uns...
Industriestrae 24-24a
Montabaur-Heiligenroth
Tel. (02602) 999 56 18
PELUCHI
GLCKSKATZEN
440 Millionen US-Dollar (um-
gerechnet ca. 350 Mio. Euro)
sind eine schne Stange Geld.
Dafr kann man sich z. B. den
kompletten Kader des FC Bay-
ern Mnchen kaufen.
O
der man kann fnf Jah-
re lang in smtlichen
Wiesn Zelten beim Ok-
toberfest die Devise ausgeben
Freibier fr alle!. Vielleicht
reichts dann auch nur vier
Jahre. Wenns umsonst ist,
schmeckt das Bier ja doppelt
so gut. Oder man vertraut ei-
nem Computersystem, das au-
tomatisch Kufe und Verkufe
von Aktien ausfhrt. So wie die
Firma Knight Capital Group,
eine Brsenmakler-Firma aus
New Jersey, die in der ver-
gangenen Woche innerhalb
einer dreiviertel Stunde die-
sen Betrag auf der Minusseite
verbuchte, weil die Computer
der Firma falsch programmiert
waren. Die Verantwortlichen
dieser Zockerbude haben
dann wohl abends in ihrem
Bro in New Jersey ihre Wun-
den geleckt und nach der Ant-
wort auf die Masterfrage aller
Fehleranalysen wie konnte
das passieren ? gesucht. Auf
der anderen Seite des Hudson
Rivers in Manhattan, drften
einige clevere Brsenhndler,
die neben dem Computer auch
ihr Hirn eingeschaltet hatten,
dagegen einen entspannten
Abend verlebt haben. Schlie-
lich muss es ja auch Leute ge-
ben, die diese 440 Millionen
auf der Habenseite verbucht
haben. Wie sagte schon der
legendre und tiefglubige
Filmrechte-Dealer Leo Kirch:
der Herr hats gegeben, der
Herr hats genommen.
Aber zurck zum Geschehen in
New York: Fr mich ist das wie-
der einmal ein Paradebeispiel,
wie verrckt und teilweise weit
weg von der Realitt sich ge-
wisse Bereiche in der Finanz-
branche entwickelt haben. Die
Firma Knight Capital Group
war darauf spezialisiert, so-
genannte Arbitrage-Geschfte
abzuwickeln. Das bedeutet,
dass z. B. eine Aktie an der
Brse in New York 19,99 Dol-
lar kostet und die gleiche Aktie
zum gleichen Zeitpunkt an der
Brse in Chicago fr 19,98 Dol-
lar gehandelt wird. Dann kauft
der Computer in Chicago fr
19,98 ein und verkauft in der
gleichen Sekunde in New York
fr 19,99. Macht einen Cent
Gewinn und man muss nur eine
ordentlich groe Zahl an Ge-
schften dieser Art ttigen, um
dann auch entsprechend davon
leben zu knnen.
Durch die zunehmende elek-
tronische Vernetzung in der
Welt werden aber die soge-
nannten Arbitrage-Spannen
immer kleiner und man muss
hier blitzschnell handeln,
wozu nur Computer in der Lage
sind. Allerdings kann es auch
bei einem Computer immer
mal passieren, dass er einen
schlechten Tag hat und irgend-
etwas mit der Maschine nicht
stimmt. Normalerweise fhrt
man den Rechner runter, gibt
ihm ein paar Minuten Pause
und beim erneuten Hochfahren
funktioniert wieder alles. Die
Unglcksraben von KCG hatten
allerdings eine neue Software
auf ihre Rechner aufgespielt,
die beim ersten Praxistest
dann wohl die eine oder ande-
re Zahl durcheinander gebracht
hat. Das sorgte dafr, dass bei
insgesamt 150 Aktien teilweise
vllig unrealistische Kurse zu-
stande kamen und Knight Ca-
pital Group entweder die Ak-
tien viel zu teuer kaufte bzw.
viel zu billig verkaufte. Bei mir
drngt sich da vor allem eine
Frage auf: Warum zieht da
keiner nach zwei Minuten den
Stecker raus?
Das ganze Spielchen lief
eine dreiviertel Stunde lang
und am Ende der Veranstal-
tung standen bei den Rittern
der Kokosnuss 440 Mio. Dol-
lar Miese auf dem Deckel. Und
die Erkenntnis: Kein Computer
dieser Welt kann einen gesun-
den Menschenverstand erset-
zen! Alte Brsianer-Legenden
wie z.B. Fidel Helmer vom
Bankhaus Hauck & Aufhuser
knnen zahlreiche Anekdoten
vom (mittlerweile quasi abge-
schafftem) Prsenzhandel an
der Brse erzhlen. Die Kern-
aussage lautet immer: Da ha-
ben noch Menschen mit Men-
schen gesprochen und nicht
Maschinen mit Maschinen.
Und wenn ein Brsenmakler
auf einmal 10 Euro mehr fr
die Allianz-Aktie geboten ht-
te, dann htte ihn ein Kollege
zur Seite genommen, htte ihn
gefragt Ist Dir nicht gut? Oder
gabs beim Mittagessen die
falschen Getrnke? und der
Mann wre fr den Rest des Ta-
ges aus dem Verkehr gezogen
worden. Vielleicht sollten sich
die Verantwortlichen an den
Brsen in New York, aber auch
in Frankfurt mal darber Ge-
danken machen. Viele Finanz-
produkte, die in den letzten
Jahren entwickelt wurden, sind
berssig und vllig am Be-
darf vorbei konzipiert worden.
Und eine starke Prsenzbrse
wrde sicherlich dafr sorgen,
dass die hektischen, teilweise
berhaupt nicht mehr nach-
vollziehbaren Kursschwankun-
gen an verschiedenen Mrkten,
durch die Zutat menschliches
Hirn deutlich eingedmmt
werden. Den Eigentmern von
Knight Capital Group ntzt
diese Erkenntnis nichts mehr.
Sie mussten 75% ihrer Anteile
opfern, um eine berlebens-
notwendige Kapitalspritze zu
erhalten. Es dauerte gerade
mal eine Halbzeit eines Fuss-
ballspiels und 17 Jahre Auf-
bauarbeit eines Unternehmens
sind in der virtuellen Welt ver-
pufft.
Max Stillger
Die Ritter der Kokosnuss
Neues aus dem Tower
Neue Bro-ffnungszeiten
WIRGES. Mit dem Ende der Sommerferien werden die ff-
nungszeiten im Bro der SPD-Landtagsabgeordneten Dr. Tanja
Machalet in der Dr.-Luschbergerstrae 12 in Wirges strker
den Wnschen der Besucherinnen und Besucher angepasst.
Ab Montag, 13. August, gelten die folgenden ffnungszeiten:
Montags, dienstags und donnerstags von 10 bis 15 Uhr und
mittwochs von 15 bis 19 Uhr. Whrend dieser Zeiten steht
mein Abgeordnetenbro allen Brgerinnen und Brgern aus
dem Wahlkreis Montabaur fr ihre Anliegen offen, so Tanja
Machalet. Mindestens einmal im Monat hlt die Abgeordnete
dort auch eine persnliche Sprechstunde ab. Telefonisch ist
das Bro unter 02602/7400 zu erreichen. -csc-
Junge NABU-Mitglieder informieren
WESTERWALD. Gemeinsam Natur bewahren und Zukunft si-
chern: Aus diesem Grund werden junge NABU-Mitglieder bis
zum 13. Oktober unter anderem die Brger des Westerwaldkrei-
ses ber die vielfltigen Aufgaben der NABU Gruppen informie-
ren und um aktive Mithilfe oder passive Untersttzung bitten.
Der NABU-Nachwuchs wird an seinen NABU-T-Shirts erkennbar
sein und fhrt einen Dienstausweis mit sich. Bei der Informa-
tions- und Werbekampange geht es nicht um das Sammeln von
Bargeldspenden, sondern um eine dauerhafte Untersttzung
des Naturschutzverbandes. Nhere Informationen zu der Akti-
on erteilt die NABU-Regionalstellenleiterin Sybille Hennemann
unter der Telefonnummer 02602/970133. -csc-
Tipps und Infos rund ums Geld
Die Bank fr Privatkunden
Wilhelm-Mangels-Strae 8-10
56410 Montabaur
Terminvereinbarungen und weitere Infos unter
Auch wenn dieser Sommer
lange kein richtiger Sommer
war: Cabriowetter ist eigent-
lich immer. Ebenso wie die
Motorrad-Saison oder die Zeit
fr einen Camping-Urlaub.
Doch nicht immer gibt es das
Wunschauto oder das tolle
Motorrad auch zum Wunsch-
preis. Die Sparda-Bank er-
klrt Ihnen, wie Sie Ihren
Traum auf zwei oder vier R-
dern gekonnt nanzieren.
Ich will mir ein neues Auto
kaufen das alte kommt
wohl nicht mehr ber den TV.
Aber mein Erspartes reicht da-
fr nicht. Was knnen Sie mir
raten?
Auf jeden Fall sollten Sie ver-
gleichen denn auch wenn
Ihnen der Hndler vielleicht
ein gutes Angebot seiner Au-
tobank macht wenn Sie den
Wagen bar bezahlen, knnen
Sie erfahrungsgem im Au-
tohaus deutlich besser ver-
handeln! Und Sie sparen viel-
leicht so schon bares Geld. Den
SpardaPrivatKredit bekommen
Sie fr die Finanzierung Ihres
Fahrzeug bei uns jetzt beson-
ders gnstig. Aktuell mit ei-
nem festen gebundenen Soll-
zinssatz von 3,5 Prozent und
einem niedrigen effektiven
Jahreszins von 3,56 Prozent
(Stand 06.08.2012). Fr Neu-
kredite zwischen 5.000 und
50.000 Euro.
Aber gilt das auch fr ein
Wohnmobil? Damit wrde ich
mit meiner Familie gern in
den Urlaub fahren.
Kein Problem. Mit dem Sparda-
PrivatKredit knnen Sie bei-
spielsweise auch Wohnmobile
oder Motorrder nanzieren.
Sie knnen mit unserem Kre-
dit auch bereits bestehende
Finanzierungen, zum Beispiel
bei Autohusern oder der Au-
tobank, ablsen. brigens: Die
Laufzeit knnen Sie zwischen
12 Monaten und vier Jahren
whlen. Und wenn Sie gerade
mal etwas mehr Geld auf der
hohen Kante haben, knnen
Sie auch spontan etwas mehr
zurckzahlen. Ganz unbrokra-
tisch und ohne Zusatzkosten.
Klingt gut. Aber das ist doch
bestimmt trotzdem ziemlich
teuer?
Nein, denn wir von der Sparda-
Bank bieten Ihnen gute Kon-
ditionen. Gnstig, exibel und
schnell. Ein Beispiel: Bei einem
Wunschbetrag von 10.000 Euro
und einer Laufzeit von 48 Mo-
naten betrgt die monatliche
Rate schlanke 223,57 Euro.
Und das Beste: Sie zahlen bei
uns keine Bearbeitungsgebh-
ren. Unsere einzige Bedingung:
Sie mssen mit dem Kaufver-
trag belegen knnen, dass Sie
den Kredit tatschlich fr ein
Auto, Wohnmobil, Motorrad
oder hnliches verwenden. Alle
weiteren Infos nden Sie unter
www.sparda-sw.de/autokredit.
Also - worauf warten Sie noch?
Unter der neuen zentralen
Nummer 06131 / 63 63 63 sind
wir gerne fr Sie da.
Stephan Schln
Gebietsleiter
www.sparda-sw.de/tipps
Anzeige
Mit der Sparda-Bank zum Traumauto
Heiligenroth. Einer ungewohnten Aufga-
be stellt sich Brgermeister Erich Herbst
am Montag, 13. August, bei dm-drogerie
markt in Heiligenroth. Anlsslich der Wie-
derernung nach dem Umzug von dm
innerhalb der Industriestrae schlpft das
Gemeindeoberhaupt in die Rolle eines dm-
Mitarbeiters. Um 11 Uhr nimmt er an der
Kasse Platz und zieht eine Stunde lang die
Einkufe der Kunden ber den Scanner,
gibt Wechselgeld heraus und schreibt Pay-
back Punkte gut. Das Ziel: eine mglichst
hohe Spendensumme beim anschlieenden
Kassensturz. Denn die gesamten Einnah-
men spendet das dm-Team an die Kinder-
tagessttte Vogelnest. Es freut uns sehr,
dass Brgermeister Herbst gleich zugesagt
hat, das Kassieren fr den guten Zweck
zu untersttzen, sagt dm-Filialleiterin
Bettina Ahlers. Nun hoen wir, dass vie-
le Kunden vorbeikommen und ihn an der
Kasse ordentlich ins Schwitzen bringen.
Cocktailbar und Gewinnspiel
Damit der Neustart des Marktes ein Erfolg
wird, hat sich das dm-Team zahlreiche Akti-
onen einfallen lassen. Mit kleinen Leckerei-
en aus dem Bio-Sortiment und selbstgeba-
ckenem Kuchen begren die Mitarbeiter
ihre Kunden zu Beginn der Woche. Beim
professionellen Schminken knnen sich
Kundinnen Tipps zum typgerechten Make-
up holen, whrend sich die Jngsten beim
Kinderschminken in bunte Fabelwesen ver-
wandeln. Ein weiteres Highlight ist das gro-
e Gewinnspiel, bei dem als Hauptpreis ein
Elektrofahrrad im Wert von 1.700 Euro ver-
lost wird (siehe Aktionen im Kasten rechts).
Jede Menge Platz und Parkmglichkeiten
Nicht nur auf die Kassieraktion knnen
sich die dm-Kunden freuen, auch auf das
erweiterte Angebot in den neuen Rum-
Herzlich willkommen! Die dm-Mitarbeiter freuen sich darauf, ihre Kunden ab dem 13. August in den
neuen Rumlichkeiten zu begren.
+++ Nachrichten +++
Vom Strampler bis zum Kleidchen
Seit dem Jahr 2000 ist dm-drogerie markt
Mitglied im Payback Verbund, dem gr-
ten branchenbergreifenden Bonuspro-
gramm in Deutschland. dm belohnt da-
mit die Treue und das Vertrauen seiner
Kunden: Indem sie ihre Payback Karte
bei jedem Einkauf vorzeigen, fllen sie ihr
persnliches Punktekonto schnell auf. Be-
reits ab 200 gesammelten Punkten knnen
Kartenbesitzer in jedem Markt am dm-
Service-Punkt einen Wertscheck ausdru-
cken und gleich damit bezahlen. Fotofans
sammeln auch bei der Online-Bestellung
unter www.fotoparadies.de via Postver-
sand Payback Punkte.
Punkte sammeln leicht gemacht
Neben dm beteiligen sich 34 weitere o -
zielle Partner sowie mehr als 500 Online-
Partner fast aller Branchen wie Vodafone,
Galeria Kaufhof oder Real am Kunden-
vorteilsprogramm Payback. Auch Aral ist
Bonusprogramm fr treue Kunden
Der moderne Kodak-Bedienservice im dm-
Markt in Heiligenroth macht es mglich,
dass Kunden ihre Digitalaufnahmen als
fertige Kalender, Fotobcher, Collagen,
Poster und Leinwnde sofort mitnehmen
knnen. Dabei sind der Kreativitt keine
Grenzen gesetzt: Den Kunden stehen ver-
schiedene Designvorlagen und Formate
zur Auswahl, auerdem knnen den Mo-
tiven persnliche Texte hinzugefgt wer-
den. Wenige Minuten nach Absenden des
Auftrags ist das individuell gestaltete Pr-
sent gedruckt, Poster und Collagen knnen
sogar bis zum Format 60 x 90 cm ausgege-
ben werden. Nun hilft der dm-Mitarbeiter
Fr alle Hobbyfotografen
Spendenaktion mit Erich Herbst zur Wiedererffnung nach Umzug von dm in Heiligenroth
bei nalen Handgrien, und schon sind
Leinwnde auf Keilrahmen gespannt oder
Kalender mit Spiralbindung fertiggestellt.
Individuell, kompetent und vielseitig
Ein weiteres Plus: die persnliche Foto-
Fachberatung. Jederzeit steht ein kompe-
tenter Mitarbeiter zur Seite, der Fragen be-
antwortet und beim Bestellen untersttzt.
Der Kunde kann seine Digitalbilder auf
allen gngigen Speichermedien mitbrin gen
die Terminals akzeptieren USB-Sticks,
Speicherkarten der Digitalkameras sowie
CD-ROMs. Auch die bertragung via Blue-
tooth direkt vom Fotohandy ist mglich.
Am Foto-Bedienservice bei dm knnen Kunden ihre eigenen Bilder in Fotogeschenke verwandeln.
Partner im Payback Verbund. So knnen
Kartenbesitzer auch beim Tanken oder bei
der Autowsche Punkte sammeln. Weitere
Informationen unter www.dm.de/payback
zum Wohlfhlen und Verweilen ein, sagt
dm-Filialleiterin Bettina Ahlers. Von Nah-
rungsmitteln ber Zubehr fr Spiel und
Sicherheit bis hin zu Pegeartikeln nden
unsere Kunden alles, was das Kind braucht.
Sogar Baby- und Kleinkindkleidung bis
Gre 140, die in Bio-Qualitt und nach
Kriterien des Fairen Handels produziert
wird, ist erhltlich.
Entspannt einkaufen bei dm
Am Wickeltisch knnen Eltern ihren Nach-
wuchs kostenlos mit Windeln und dm-
Pegeprodukten versorgen. Fr die lte-
ren Geschwister gibt es ein Schaukelpferd
und einen Lernwrfel, der die Sinne des
Kindes spielerisch frdert. Auerdem
sind die Gnge in unserem Markt beson-
ders breit angelegt, damit auch Familien
mit Kinderwagen entspannt einkaufen
knnen, sagt die Filialleiterin.
lichkeiten: Die neue Kinderwelt dm, der
Kodak-Bedienservice im Foto-Paradies
und die moderne Kosmetiktheke sind nur
einige der Besonderheiten. Wir haben jetzt
viel mehr Platz als vorher rund 200 Qua-
dratmeter mehr, berichtet Bettina Ahlers.
Auf insgesamt 800 Quadratmetern bie-
tet der dm-Markt rund 12.500 Drogerie-
artikeln aus den Bereichen Schnheit,
Pege, Wellness, Gesundheit, Baby, Foto
und Haushalt sowie Tiernahrung und Bio-
Lebensmittel. Nicht nur der Verkaufsraum,
auch der Bereich vor dem Markt ist nach
dem Umzug grozgiger: Zahlreiche Park-
pltze stehen kostenlos zur Verfgung.
Immer kompetent beraten
Wir haben den Anspruch, unseren Kun-
den die bestmgliche Beratung zu geben
und sie Tag fr Tag mit unserem Service
zu berzeugen, sagt Robin Prinz, der
als dm-Gebietsverantwortlicher die Mrkte
der Region betreut. Denn dm legt groen
Wert auf die Aus- und Weiterbildung: Die
dm-Drogisten sind sozusagen Experten in
Sachen Schnheit, Gesundheit, Wellness
und Foto. Entsprechend helfen sie den
Kunden immer gerne weiter, wenn die
beispielsweise eine Frage zu den Inhalts-
stoen oder der Anwendung eines Pro-
dukts haben.
Brgermeister lsst Kasse klingeln
dm-drogerie markt
Industriestrae 16, bei Mbel Hermes
56412 Heiligenroth
ffnungszeiten:
Mo bis Sa 8 bis 20 Uhr
www.dm.de
Mo, 13. August
Kassieren fr den guten Zweck
mit Brgermeister Erich Herbst
(1112 Uhr)
Kaee und Kuchen
Di, 14. August
Leckereien aus dem Bio-Sortiment
Fr, 17. August
Typgerechtes Make-up leicht
gemacht (1216 Uhr)
Farbenfrohes Kinderschminken
(1518 Uhr)
Sa, 18. August
Cocktailbar mit Bio-Sften
Professionelles Haarstyling
dm ldt zur Erffnungsfeier
Hauptpreis beim
Erffnungsgewinnspiel:
ein Elektrofahrrad (Wert 1.700 Euro)
Teilnahme bis 10. September
In allen dm-Mrk-
ten knnen Kunden
deutschlandweit auf zer-
tizierten kostrom um-
steigen. Sie erwerben dort
ein Starterpaket mit einem
persnlichen Aktionscode und
knnen den Stromvertrag an-
schlieend schriftlich, im Internet oder
telefonisch abschlieen. Es stehen zwei
Anbieter zur Auswahl: der Hamburger
Energieversorger LichtBlick und die im
Schwarzwald ansssigen Elektrizitts-
werke Schnau (EWS).
Jetzt auf kostrom
umsteigen
Zeigen, sammeln, Vorteil sichern: Mit der Pay-
back Karte knnen dm-Kunden clever punkten.
Fotobcher bei dm gestalten und sofort mitnehmen
Der groe Babybereich bei dm in Heili-
genroth ist mit seinen runden Formen und
hellen Farben kindgerecht gestaltet: Un-
sere ,Kinderwelt dm mit den gepolsterten
Wnden und der warmen Beleuchtung ldt
Auf einen Blick:
Foto-Bedienservice bei dm
Garantiert ehrlich
und transparent
Bei dm knnen sich Kunden auf die
Dauerpreis-Garantie verlassen. Sie be-
deutet, dass Preise mindestens vier Mo-
nate lang gelten. ber einen Aushang
und auf dem Preisschild am Regal kn-
nen sich Kunden ber die letzte Preiser -
hhung informieren.
Transparenz, die
fr dm selbstver-
stndlich ist, da-
mit Kunden mit
einem guten Ge-
fhl einkaufen.
Den dm-Service-Punkt nutzen die Kun-
den in vielfltiger Weise: Sie knnen ihr
Kind beim kostenlosen Vorteils-Pro-
gramm dm-babybonus anmelden und
auch das Guthaben ihrer dm-Geschenk-
karte prfen. Mit der Gesundheitsan-
wendung am Service-Punkt nden Kun-
den Antworten auf Fragen rund um das
dm-Gesundheitssortiment mit 1.800
Produkten.
Gut informiert am
dm-Service-Punkt
Mit den Ultra-Sensitive-Produkten bie-
tet dm Krper-, Gesichts- und Kinder-
pege wie auch Wasch- und Reinigungs-
mittel fr Menschen mit Allergien oder
empndlicher Haut. Die dm-Qualitts-
marken, wie Balea Med Ultra Sensitive
und alverde NATURKOSMETIK, verzich-
ten auf Duft-, Farb- und Konservierungs-
stoe. Dafr zeichnete der Deutsche All-
ergie- und Asthmabund e. V. (DAAB) dm
mit dem Innovationspreis aus.
Ausgezeichnet bei
empndlicher Haut
Individuell gestaltete Fotobcher mit Hardcover-Einband
Fotokalender in verschiedenen Formaten
Fotoleinwnde auf Keilrahmen
Poster und Fotocollagen bis zur Postergre 60 x 90 cm
Viele Bearbeitungs- und Gestaltungsmglichkeiten
Persnliche Foto-Fachberatung und Hilfe durch speziell
geschulte Mitarbeiter
e bei dm
ANZEIGENSONDERSEITE
Nachrichten
&
suchen die Klasse mit dem besten Notendurchschnitt. Wir verschen-
ken eine 3-Tages-Klassenfahrt inklusive Busfahrt. Unterbringung in
einer tollen Jugendherberge in Rheinland-Pfalz oder im Saarland!
Ihr haltet fest zusammen und wollt gemeinsam etwas unternehmen? Ihr
untersttzt euch gegenseitig und habt gute Noten? Dann bewerbt euch jetzt!
Egal, von welcher Schulform ihr seid, egal wie viele, schreibt uns euren
Klassen-Notendurchschnitt. Mit Top Noten seid ihr die Gewinnerklasse!
Teilnahmeschluss ist der 19. August 2012. Bei Gleichstand entscheidet das Los !
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glck !
Kontakt
koblenz@medienerleben-verlag.de
Koblenzerleben - Die Zeitung
Lhr-Center
Hohenfelderstrae 22
56068 Koblenz
www.DieJugendherbergen.de
GIROD. Ein zukunftstrchtiger
Zweig im Bereich Fenster-
und Trenbau tut sich in Girod
auf: Die Unternehmensgruppe
Alexander Dupp, seit Anfang
Juli Investor bei der in die
Insolvenz gegangene Eis-
bachtaler Fensterbau GmbH,
will den alteingesessenen
Handwerksbetrieb als Spezi-
alist fr Einbruch hemmende
Bauteile sowie fr historische
Fenster positionieren.
U
nter dem Firmenna-
men Dupp Projekte
werden hier knftig
schwerpunktmig Fenster und
Fenster-Tren fr Unternehmen
und Menschen mit besonderem
Sicherheitsbedrfnis produziert
auch Bauteile mit Beschuss
hemmender Wirkung, geeignet
etwa fr Juweliere und ande-
re besonders schtzenswerte
Objekte. Fenster und Tren fr
den Denkmalschutz sind eine
weiterer Nische, in der sich das
Unternehmen gute Chancen
erhofft. Die Angestellten des
Handwerksbetriebs konnten
bernommen werden, so dass
die Unternehmensgruppe Ale-
xander Dupp, zu der auch ein
Sachverstndigenbro und die
AD Carbon gehren, nun insge-
samt 28 Mitarbeiter umfasst.
Sicherheitskonzepte auch
im privaten Wohnbau
Bei Dupp Projekte in Girod
entstehen hochwertige und
langlebige Fenster und Tren
insbesondere aus Holz und Holz-
Aluminium fr eine Zielgrup-
pe, die dies zu schtzen wei.
Unsere Produkte erreichen heu-
te schon die Energiewerte von
2020. Bauteile aus nachhalti-
gen Materialien, die gleichzeitig
Einbruch hemmende und ener-
giesparende Eigenschaften auf-
weisen, werden sich am Markt
durchsetzen, ist der Jungun-
ternehmer Alexander Dupp ber-
zeugt. Der Tischlermeister und
ffentlich bestellte und verei-
digte Sachverstndiger fr das
Tischlerhandwerk bringt lang-
jhrige Erfahrung im Bereich der
Einbruch hemmenden Systeme
mit. Zunehmend interessieren
sich nicht nur Geschftsleute,
sondern auch Privatpersonen fr
tragfhige Sicherheitskonzepte
im Bereich Fenster und Tren,
und zwar bei Neubauvorhaben
ebenso wie bei geplanten Reno-
vierungen, so Alexander Dupp.
Superleicht und
supersicher: Carbon-Tr
Dabei setzt man nicht nur auf
Bestehendes, sondern auch auf
Innovation. Eine Neuentwick-
lung wurde 2011 zum Patent
angemeldet: die individuell
gestaltbare Carbon-Tr mit bes-
ten Wrmedmmwerten und
Zehnjahresgewhrleistung. Ein-
bruch hemmend bis zur Wider-
standsklasse 4 (RC4 nach DIN
EN 1627-1630), kann sie so
gefertigt werden, dass sie sogar
einem Angriff mit einer Hand-
granate stand halten kann. Das
dem Material geschuldete su-
perleichte Gewicht macht die
Carbon-Tr einzigartig auf dem
Markt. Aber nicht nur Carbon
Tren, sondern auch klassische
Trvarianten werden unter AD
Carbon hergestellt Mit unseren
Spezialisierungen und unseren
Alleinstellungsmerkmalen sind
wir gut aufgestellt, wir knnen
uns jedem Kundenwunsch an-
passen und somit ist jede Tr
ein Unikat, so dass wir zuver-
sichtlich nach vorne blicken,
sagt Alexander Dupp, dem
selbstverstndlich daran liegt,
dass der in der dritten Genera-
tion bestehende handwerkliche
Familienbetrieb fortgefhrt
wird.
Privat-, Gerichts- und
Schiedsgutachten, Mediation
Abgerundet wird die Firmen-
gruppe durch das Sachverstn-
digenbro Alexander Dupp mit
Niederlassungen in Augsburg,
Mnster und auf Sylt. Die Kom-
petenz des bv Sachverstn-
digen und seiner Fachkollegen
und Mitarbeiter ist bei der Be-
wertung von Immobilien wie
auch vor Gericht gefragt, wenn
es um Tischlereibauteile insbe-
sondere Fenster und Tren geht,
etwa bei der Beurteilung von
Baumngeln oder bei bestehen-
der Schimmelpilzproblematik.
Unternehmensgruppe
Alexander Dupp
Die Unternehmensgruppe Alex-
ander Dupp mit Sitz in Girod/
Westerwald wurde 2011 ge-
grndet. Unter ihrem Dach
versammeln sich das Sachver-
stndigenbro Alexander Dupp
bv Sachverstndiger fr das
Tischlerhandwerk (seit 2009),
die AD Carbon sowie Dupp Pro-
jekte. Die Unternehmensgruppe
hat sich auf die Erstellung von
Sicherheitskonzepten im Fens-
ter-/Trenbereich sowie auf die
Fertigung Einbruch hemmen-
der, energiesparender Fenster
und Tren insbesondere aus
Holz und Holzaluminium spe-
zialisiert. Ein weiterer Schwer-
punkt liegt auf der Fertigung
historischer Fenster fr den
Denkmalbereich. Inhaber und
Geschftsfhrer ist Alexander
Dupp. Niederlassungen in Augs-
burg, Mnster und auf Sylt.
Einbruch hemmende Systeme und Denkmalschutz-Fenster
Fenster- und Trenbau Alexander Dupp Unternehmensgruppe nutzt Zukunftschancen
Alexander Dupp
Anzeige
Bornstrae 56412 Girod
Telefon 06485 / 18 03 31 Telefax 06485 / 18 06 76
kontakt@alexanderdupp.de www.alexanderdupp.de
AlexAnderdupp
unternehmensgruppe
AlexAnderdupp
bv Sachverstndiger fr das Tischlerhandwerk
DUPP
AD CARBON
starke TREN
Projekte
starke FENSTER
Tischlermeister
Seminar: Lyrik der Moderne
BAD MARIENBERG. 2011 waren wir den Spuren der Natur in
der deutschen Lyrik gefolgt und bei Gedichten vor allem des
18./19. Jahrhunderts gelandet. In diesem Jahr wird die An-
regung aus dem Publikum aufgegriffen, einen Annhrungs-
versuch an die Dichtung von der klassischen Moderne des 20.
Jahrhunderts bis in die Gegenwart zu wagen: Was wollen uns
Gedichte der Gegenwart sagen? Wie ndet man einen Zugang
zu den Zeilen, in denen sich nichts reimt und auch das Vers-
ma oft nicht mehr gilt. Am Mittwoch, 22. August, wird der
Schlssel gesucht, der die Tr des Verstndnisses ffnet. Wer
mag, kann auch selbst ein Gedicht der Moderne mitbringen
und vortragen - oder vortragen lassen. Die Veranstaltung n-
det von 20. bis 21.30 Uhr bei Marienberger Seminare e.V. im
Zinhainer Weg 44 statt und die Gebhr betrgt 5 Euro (Ju-
gendliche, Studenten, Auszubildende und Arbeitslose frei).
Referent ist Herr Andreas Pecht. Anmeldung und Info: Tel.
02661/6702 oder www.marienberger-seminare.de. -csc-
Entscheidender Bundeswettbewerb
MONTABAUR. Der Bundeswettbe-
werb der Deutschen Jugendfeu-
erwehr wird alle zwei Jahre auf
Bundesebene und jhrlich auf
Landes-, Bezirks-, Kreis- und Ge-
meindeebene durchgefhrt. Bei
diesem wichtigsten Wettbewerb
der Deutschen Jugendfeuerwehren mssen die teilnehmenden
Jugendfeuerwehr-Gruppen zunchst bei Gemeinde- bzw. Kreis-
wettbewerben antreten und knnen sich dort fr die jeweils
nchsthhere Ebene qualizieren. Der Bundeswettbewerb be-
steht aus einer Lschbung sowie einem 400-Meter-Staffellauf.
Jede Mannschaft besteht aus einer Lschgruppe (9 Jugend-
feuerwehrleute) sowie einem Ersatzmann. Der Ersatzmann darf
eingesetzt werden, wenn ein Mitglied der Gruppe erkrankt, sich
beim Wettbewerb verletzt oder aus anderen wichtigen Grnden
ausfllt. Fnf Jugendfeuerwehren aus der Verbandsgemeinde
Montabaur stellten sich diesen Herausforderungen, 3 Gruppen
konnten sich qualizieren. Bei dem am 25. August in Kirn statt-
ndenden Landesentscheid werden die Jugendfeuerwehren aus
Heilberscheid, Nentershausen und Neuhusel-Simmern die Ver-
bandsgemeinde Montabaur vertreten. -csc-
Summer Games lockte rund 60.000 Besucher nach Limburg
LIMBURG. Vom 2. bis 5. August gab es bei den Limburger Summer Games tglich Spiel, Spa, Strand, Sport und Party in der Innen-
stadt. Rund 60.000 Besucher kamen am vergangenen Wochenende in die Lahnstadt und feierten bei Musik, toller Unterhaltung und
vielem mehr. Nachdem die Summer Games am 2. August ofziell von dem Bundestagsabgeortneten Klaus-Peter Willsch zusammen mit
Sandra Kster vom Stadtmarketing, dem Ersten Stadtrat Michael Stanke und Moderator Stefan Ruh (linkes Foto, von links) erffnet
wurden, konnten die Besucherinnen und Besucher an vier Tagen ein abwechslungsreiches Programm erleben. Man darf sich schon jetzt
auf die nchste Ausgabe der Summer Games im Jahr 2013 freuen. -csc- / Fotos: Helmut Volkwein
Veranstaltungen
NENTERSHAUSEN. Wenn am
heutigen Freitag, 10. August,
um 18 Uhr das Patronatsamt
in der St. Laurentius-Kirche
in Nentershausen gefeiert
wird, dann ist es auf den Tag
genau 145 Jahre her, dass
der damalige Bischof Peter
Joseph Blum das Gotteshaus
dem heutigen Patron weihte
und damit seiner Bestimmung
bergab. Aus diesem Grund
wird mit einem bunten Pro-
gramm vier Tage lang Kirmes
in der Westerwaldgemeinde
gefeiert.
W
hrend der Gottes-
dienst am Freitagabend
luft, sind die Mnner
des Dorfes noch im Wald, um den
schnsten Kirmesbaum auszusu-
chen und zu fllen. Ist der Baum
sicher aus dem Wald geholt,
steht ab 21.30 Uhr schon das
erste Highlight der Kirmes an.
Die Coverband Saint wird allen
Kirmesbesuchern im Festzelt an
der Eppenroder Strae eine viel-
fltige Programmauswahl bieten
und so bis tief in die Nacht fr
Stimmung sorgen. Frhaufste-
hen heit es dann am Samstag-
morgen fr die Kirmesburschen,
wenn es zum Stellen der kleinen
Kirmesbume geht. Am Nach-
mittag ist ab 14 Uhr der gro-
e Bruder dran, den es gilt mit
geballter Muskelkraft und denen
am Montag frischgefllten Stt-
zen in die Senkrechte zu bekom-
men. Alle Kinder des Dorfes sind
zuvor bereits ab 13.30 Uhr ans
Brgerhaus eingeladen, wenn
Brgermeister Helmut Ortseifen,
so lange der Vorrat reicht, gratis
Fahrchips fr die Fahrgeschfte
auf dem Kirmesplatz verteilt.
Ab 21.30 Uhr geht es weiter im
Festzelt mit der Band music for
all, die schon in den vergange-
nen Jahren fr Musik an der Nen-
tershuser Kirmes gesorgt hat.
Der Sonntag beginnt um 10.30
Uhr mit dem Kirmeshochamt un-
ter Mitwirkung des Kirchenchor
St. Laurentius Nentershausen
und einer Band. Los geht es
um 14 Uhr am Kirmesplatz. Ab
14.30 Uhr bieten die Eisbachta-
ler Sportfreunde als Veranstalter
der diesjhrigen Kirmes leckeren
Kaffee und Kuchen im Festzelt,
der in den letzten Jahren immer
reienden Absatz fand. Nach der
Rckkehr vom Kirmesumzug wird
dann der Musikverein fr Musik
im Zelt sorgen, bevor ab 17 Uhr
die Band Die 2 aufspielt.
Traditionell geht es am Kirmes-
montag zu, wenn es auf dem
Laurentiusmarkt in der Eppenro-
der Strae wieder allerlei Dinge
fr den alltglichen Gebrauch
zu erwerben gibt. Sicherlich
werden sich auch die Kirmesbur-
schen- und Mdchen des aktu-
ellen Jahrgangs sowie frherer
Jahre wieder mit schrillen Kos-
tmen eindecken. Passend zum
Frhschoppen spielen Die 2
ab 11.30 Uhr wieder im Festzelt
auf, bevor am Nachmittag um
14 Uhr der Umzug der Altkir-
mesburschen zusammen mit den
Musikalischen Lwen durch die
Nentershuser Straen zieht.
Anschlieend spielen wiederum
Die 2 auf. Ab 20 Uhr gibt es
bei der abschlieenden Verlo-
sung tolle Preise zu gewinnen.
Bei dem einen oder anderen
Bierchen wird dann schlielich
die diesjhrige Kirmes ihrem
Ende zu gehen. -aeg-
Nentershausen ldt zur Kirmes mit viel Unterhaltung ein
Tolles Programm fr Gro und Klein vom 10. bis 13. August
Die Kirmesgesellschaft 2012 aus Nentershausen freut sich bereits jetzt auf vier tolle Tage beim 145. Kirch-
weihfest. Hintere Reihe von links: David Hofmann, Christian Barth, Julian Mller, Jan Kleinhans, Patrick Kai-
ser, Julian Hahn, Lukas Bersch, Philipp Nei, Jonas Sthler, Marius Meudt, Marvin Waletzke, Robin Engelhardt
Mittlere Reihe von links: Lina Emmel, Hannah Schaaf, Lisa Kexel, Luisa Maxeiner, Theresa Bersch, Lena
Heibel, Larissa Born, Jasmin Eichmann, Lisa Hebgen, Sophie Hannappel, Jessica Herz, Rebekka Klaus, Jac-
queline Klimke, Kristin Herbst, Katharina Knoblauch. Sitzend von links: Robin Heinelt, Pascal Stendebach,
Lukas Fasel, Daniel Koch, Fabio Reifenscheidt, Niko Trum, Christopher Schmidt, Philipp Frink, Robin Wei-
gel. Fehlend: Aileen Petri, Teresa Rrig, Christina Sommer. Foto: Andreas Egenolf
S
T.GOARSHAUSEN. Ein ent-
spanntes Open-Air-Festival
fr sonnenhungrige Elek-
tronikfans, an der zentral ge-
legenen, wunderschnen Lore-
ley dieser Traum geht fr das
erfahrene Veranstaltungsteam
von Ein Tag Am Rhein und alle
Feiernden am Sonntag, 19. Au-
gust, von 12 bis 22 Uhr auf der
Freilichtbhne Loreley zum zwei-
ten Mal in Erfllung. Der Eintritt
kostet 15 Euro im Vorverkauf, 20
Euro an der Tageskasse. Tickets
gibts bei allen Ticket Regional
VVK-Stellen, z.B. Koblenzerleben
am Lhr Center. Mehr Infos unter
www.ein-tag-am-rhein.de -me-
Wir verlosen 5x2 Tickets fr das
Electronic-Festival. Gewinnen kann,
wer unsere Hotline anruft und das
Stichwort Ein Tag am Rhein
nennt. Die Hotline ist bis Dienstag,
14. August, 12 Uhr, geschaltet. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Ein Tag am Rhein: 5x2 Tickets gewinnen
Electronic-Festival auf der Loreley
Anzeige
Xylophon mal ganz anders
KOBLENZ. Im Rahmen des Mittelrhein Musik Festivals zeigt die
Gruppe Xala am Freitag, 17. August, im Kuppelsaal der Festung
Ehrenbreitstein Tanz und Musik auf dem Bodenxylophon. Ania
Losinger bietet mit ihrem Bodenxylophon XALA eine wunder-
bare, neuartige Performance: Sie bringt Tanz und Musik gleich-
zeitig auf die Bhne. Famos und beeindruckend wie sie ihren
musikbildenden Tanz auf dem groen Bodenxylophon zeleb-
riert. Begleitet wird sie dabei von Marimbaspieler und Percus-
sionist Matthias Eser. Los geht es um 20 Uhr. Karten gibt es fr
19 (ermigt 14) Euro bei der Koblenz Touristik. Wir verlosen
2x2 Tickets fr die Veranstaltung. Gewinnen kann, wer un-
sere Hotline anruft und das
Stichwort Xala nennt.
Die Hotline ist ab sofort
bis Montag, 13. August, 12
Uhr, geschaltet. Viel Glck!
Der Rechtsweg ist ausge-
schlossen. Foto: Martin Mll
Anzeige
GEMNDEN. Der niederlndi-
sche Star-Organist Leo van
Doeselaar gibt am 2. September
um 17 Uhr ein Orgelkonzert in
der historischen Stiftskirche in
Gemnden. Auf dem Programm
stehen unter anderem Werke
von Johann Sebastian Bach,
Georg Bhm und Allessandro
Marcello. Leo van Doeselaar
trat als Orgelsolist mit verschie-
denen Orchestern unter Diri-
genten wie Ernest Bour, Mariss
Jansons, und Riccardo Chailly
auf. Der Eintritt fr das Orgel-
konzert in Gemnden ist frei.
Eine Spende wird erbeten. Das
Konzert ndet im Rahmen des
Kultursommers Rheinland-Pfalz
statt. Der Kultursommer luft in
jedem Jahr vom 1. Mai bis zum
3. Oktober und vereint weit
ber 200 Projekte der verschie-
denen Kultur-Sparten unter
einem Dach. Die Veranstalter
freuen sich darauf, zahlreiche
Besucherinnen und Besucher
begren zu drfen. -csc-
Konzert in der Stiftskirche Gemnden mit Star-Organist Leo van Doeselaar
PAPHOS
23
EINFACHER FLUG, AB
Buchen Sie bis zum 13.08.12 um Mitternacht. Reisezeitraum im September-November. Reisetage: Montag und Donnerstag. Inkl. Steuern und Gebhren. Angebot gilt nur nach Verfgbarkeit, es gelten die Geschftsbedingungen von Ryanair. Weitere Informationen finden Sie auf www.ryanair.de. Es knnen Gebhren fr Gepck anfallen. Es knnen Verwaltungsgebhren anfallen (6e pro Flugstrecke). Direktflge ab Frankfurt-Hahn nach Paphos.
Ein Bad im warmen blauen Mittelmeer, eine Wanderung durch
Wlder, die nach Pinien duften, ein Besuch der jahrtausend alten
Denkmler, die Verkostung eines der ltesten Weine der Welt, eine
Radfahrt durch die schne Landschaft oder das Ausprobieren einer
neuen Sportart, sind nur einige Beispiele dessen, was man auf
Zypern erleben und genieen kann. www.visitcyprus.com
C-Sp|e|e-Charts
der Woche
prasenuerL von:
1.
2.
3.
4.
3.
6.
7.
8.
9.
10.
ulablo 3
ule Slms 3
ule Slms 3
ulLSLL Accessolres
ule Sledler Cnllne
Call of uuLy
Modern Warfare 3
ule Slms 3 (Add-Cn)
Llnfach uerlsch
luball Manager 12
1he Llder Scrolls v:
Skyrlm
10.
1he SecreL World
llfa 12
1.
2.
3.
4.
3.
6.
7.
8.
9.
10.
underworld: Awakenlng
8esL Lxouc - Marlgold PoLel
Safe Pouse
Sherlock Polmes - Splel lm
Schauen
!ohn CarLer - Zwlschen zwel
WelLen
lur lmmer Llebe
8ubbeldlekaLz
urlve
8reaklng uawn - 8lss zum
Lnde der nachL, 1ell 1
uas glbL rger
lSk16
lSk0
lSk0
lSk16
lSk12
lSk12
lSk12
lSk12
lSk18
lSk12
DVD-Charts
der Woche
prasenuerL von:
Aktuelles aus der Kreisliga A
Hannappel: Auf einem guten Weg
MEUDT. Egid Hannappel ist vor dem Saisonbeginn in der
A-Klasse guter Dinge. Wir sind auf einem guten Weg,
sagt der Trainer der SG Meudt/Berod/Elbingen/Hahn.
Am vergangenen Wochenende absolvierten die beiden
Seniorenmannschaften ein Kurztrainingslager auf hei-
mischem Gelnde. Hier verlor die erste Mannschaft ein
Testspiel gegen den Bezirksligisten SF Hhr-Grenzhau-
sen am Ende unglcklich mit 2:4. Trotz der Niederlage
bin ich mit der Leistung sehr zufrieden, da wir doch
einige Stammspieler wegen Verletzungen ersetzen muss-
ten, so Hannappel. -rwe-
Aktuelles aus der Kreisliga B
Irmtraut dreht das Pokalspiel
IRMTRAUT. Das B-Klassen-interne Kreispokalduell zwischen
der SG Irmtraut/Seck und dem FC Emmerichenhain ent-
schieden die Kombinierten zu ihren Gunsten. Die Spielge-
meinschaft war in der ersten Hlfte tonangebend, hatte
auch mehr Chancen, lag zur Pause jedoch zurck. Kazim
Dalgic traf fr Emmerichenhain zum 0:1. Die Fhrung be-
gelte den FC, doch erneut el das Tor fr die in dieser
Phase passivere Mannschaft. Daniel Brockmann glich in der
57. Minute aus. Es begann ein offener Schlagabtausch, in
dem Johannes Giebeler fr Irmtraut zum 2:1 traf. Steffen
Leicher stellte schlielich den Endstand her. Es war ein
verdienter Sieg, fasste SG-Geschftsfhrer Klaus Gerlitzki
zusammen. -rwe-
Die weiteren Ergebnisse der 1. Runde: Harbach -
Niederschbach II 3:2, Merkelbach - Wied 3:1, Daaden
- Rennerod 4:0, Malberg II - Atzelgift/Nister 6:2, Kirburg -
Elkenroth 0:2, Katzwinkel - Schnstein 2:1, Niederhausen -
Hamm II 0:4, Ingelbach - Alpenrod II 3:0, Bad Marienberg
- Fehl-Ritzhausen 1:0.
Aktuelles aus der Kreisliga C
Meudt II gewinnt in Unterzahl
MEUDT. Die zweite Mannschaft der SG Meudt/Berod/El-
bingen/Hahn hat das Erstrundenspiel im Kreispokal der C-
und D-Ligisten gegen die SG Herschbach/Girkenroth/Salz
II mit 3:2 nach Verlngerung gewonnen. In Abwesenheit
des erkrankten Trainers Hans-Walter Dahlem bot die Mann-
schaft eine gute kmpferische Leistung. Obwohl wir ab
der 70. Minute in Unterzahl spielten, waren wir die bessere
Mannschaft, wenn man das ganze Spiel sieht. Die besseren
Chancen waren auf unserer Seite, so der Kommentar von
Interimstrainer und Kapitn Robert Jsch. -me-
Weitere Ergebnisse: Guckheim II - Hellenhahn 0:2,
Nauroth/Mrlen - Atzelgift II 4:1, Ingelbach II - Almers-
bach 0:3, Neitersen III - Berod-Wahlrod II 6:3 n.E., Wied
II - Mndersbach II 1:3, Liebenscheid - Derschen II 3:2
n.V., Neunkhausen - Steineroth II 3:1 n.V., Stockum-P-
schen - Westerburg II 3:0, Hattert - Ailertchen 6:0.
Keler mit der Vorbereitung zufrieden
LIEBENSCHEID. Vorfreude ist die schnste Freude - und die
ist derzeit weit verbreitet bei den Fuballteams der Regi-
on. Das macht zum Beispiel Liebenscheids Trainer Torsten
Keler deutlich: Nach einer guten Vorbereitung freuen wir
uns auf den Liga-Auftakt am Sonntag. Der TSV empfngt
ab 14.30 Uhr die SG Hahn. -rwe-
Die B- und C-Klassen-Partien an diesem Wochenende;
Kreisliga B, Staffel 1: Atzelgift - Westernohe (Freitag,
19.30 Uhr), Daaden - Fehl-Ritzhausen (Samstag, 16.30
Uhr), Alpenrod II - Merkelbach (Sonntag, 12.30 Uhr),
Elsoff - Renneord, Derschen - Bad Marienberg, Wied - Irm-
traut, Kirburg - Emmerichenhain (alle Sonntag, 14.30 Uhr).
Kreisliga C, Staffel 1: Atzelgift II - Neunkhausen (Sams-
tag, 17.30 Uhr), Herschbach II - Bad Marienberg II,
Westerburg II - Langenhahn (beide Sonntag, 12.30 Uhr),
Guckheim II - Hellenhahn, Stockum-Pschen - Fehl-Ritzhau-
sen II, Liebenscheid - Hahn (alle Sonntag, 14.30 Uhr).
Kreisliga C, Staffel 2: Lautzert II - Oppertsau, Weyerbusch
II - Niedererbach (beide Sonntag, 12.30 Uhr), Hattert
- Mndersbach II, Neitersen III - Almersbach, Kroppach -
Bruchertseifen (alle Sonntag, 14.30 Uhr).
Mehr regionale Sportnachrichten nden
Sie unter www.westerwaelderleben.de
W
ESTERWALDKREIS.
Jetzt kommt der
Fuball wieder ins
Rollen: In der Oberliga, der
Rheinlandliga, der A-Klasse
Westerwald/Sieg und im
Rheinlandpokal wird an die-
sem Wochenende gespielt.
Oberliga:
Vor der Eintracht Glas-Chemie
Wirges liegt eine englische
Woche in der Oberliga. Zu-
nchst gastiert die Prtner-
Elf am Samstag ab 15 Uhr
beim SV Vlklingen, ehe es
am kommenden Mittwoch ab
19.30 Uhr im Wirgeser Stadion
zum Westerwald-Derby gegen
Rossbach/Verscheid kommt.
Die Neuauage des Rhein-
landpokal-Halbnals der ver-
gangenen Saison wurde vor-
verlegt, weil die Rossbacher
am kommenden Wochenende
ihr DFB-Pokal-Erstrundenspiel
gegen Mainz 05 bestreiten.
Die Wirgeser wollen unbe-
dingt die 1:2-Niederlage ge-
gen Arminia Ludwigshafen
vom ersten Spieltag egalisie-
ren. Zum Rundenauftakt sah
Prtner eine schwache erste,
eine deutlich bessere zweite
Hlfte und eine im Endeffekt
unglckliche Niederlage.
Kreisliga A
Westerwald/Sieg:
Die Kreisliga Westerwald/Sieg
legt in diesem Jahr als erstes
los. An diesem Wochenende
wird bereits der erste Spiel-
tag ausgetragen. So erwartet
die SG Alpenrod am Sonntag
ab 14.30 Uhr zum Beispiel
den VfB Wissen, nachdem
Niederdreisbach und Betzdorf
II die Runde am Freitagabend
erffnet hatten. Bedingt
durch den Rheinlandpokal
wurden einige Begegnungen
auf Mittwoch verlegt. Meudt
spielt dann gegen Mnders-
bach, Herschbach gegen Nie-
derschbach (beide ab 19.30
Uhr) und Niederrobach ge-
gen Alsdorf (20 Uhr).
Rheinlandpokal:
Eisbachtal, Mschenbach,
Malberg und Co. haben jeweils
ihre erste Hrde im Rhein-
landpokal schon genommen,
an diesem Wochenende klrt
sich, wer nachzieht. Mit der
SG Westerburg (in Marien-
hausen), der SG Hundsangen
(in Herschbach) und der SG
Guckheim (in Birlenbach)
sind bereits am Freitagabend
ab 19.30 Uhr drei heimische
Bezirksligisten auf dem Platz
und wollen ihrer Favoriten-
rolle gerecht werden. Auch
der TuS Montabaur, der am
Samstag ab 16 Uhr beim
VfB Niederdreisbach gas-
tiert, sollte der Einzug in die
nchste Runde machbar sein.
A-Klassen-Neuling SG Meudt
empfngt am Sonntag, 14.30
Uhr, den Bezirksligisten SG
Weitefeld. Hier haben wir
noch einmal einen richtigen
Hrtetest, bevor wir nchsten
Mittwoch zum ersten Meis-
terschaftsspiel Mndersbach
ran mssen, so Trainer Egid
Hannappel. Die SG Ahrbach
spielt zur selben Uhrzeit ge-
gen Bezirksliga-Aufsteiger SV
Rheinbreitbach. Am kommen-
den Mittwoch, 22. August,
ist der SC Berod-Wahlrod an
der Reihe. Die Elf um Spieler-
trainer Thomas Schfer trifft
auswrts auf den TuS Bitzen.
Ren Weiss
Wie das Rheinlandliga-
Heimspiel der Eisbachtaler
Sportfreunde gegen Schweich
am Freitagabend lief, lesen
Sie unter www.westerwaelder-
leben.de in der Rubrik Sport.
Englische Woche fr die EGC Wirges in der Oberliga
Oberliga, A-Klasse und Rheinlandpokal an diesem Wochenende
R
EGION. Der Fuballver-
band Rheinland (FVR)
startet ab dem kommen-
den Schuljahr in Kooperation
mit dem Bildungsministerium
in Mainz und dem Energiever-
sorger RWE das Projekt Fu-
ball macht Schule. Das in
Deutschland bislang einzigarti-
ge Konzept macht es mglich,
fr gut 100 Ganztagsschulen
im nrdlichen Rheinland-Pfalz
Fuball AGs anzubieten. Zer-
tizierte bungsleiter aus
hauptschlich rtlich ansssi-
gen Vereinen werden die Kurse
bernehmen und Kindern und
Jugendlichen das Fuballspie-
len ermglichen. Obwohl das
Projekt unter der Schirmherr-
schaft des FVR luft, knnen in
den kommenden Jahren je nach
Wunsch auch andere Sportar-
ten angeboten werden. Staats-
sekretr Hans Beckmann lobte
die Initiative und erluterte:
Das Angebot richtet sich nicht
nur an Talente, sondern bietet
ein breites Angebot. FVR-Pr-
sident Walter Desch betonte:
Das neue Fuballprojekt trgt
auch zur Persnlichkeitsbil-
dung bei, weil in dieser Mann-
schaftssportart Gemeinsinn,
Fairplay und Toleranz gelebt
werden. Die Faszination, die
vom Fuball ausgeht, kann und
soll fr alle Kinder und Jugend-
lichen in den Ganztagsschulen
Ansporn sein, sich regelmig
sportlich zu bettigen und sich
auch noch strker fr den Ver-
einssport zu ffnen. Gefrdert
werden die umfangreichen In-
vestitionen von 80.000 Euro
in das Programm von der RWE.
Wir sehen das Projekt als ab-
solut frderungswrdig an,
sagte Sebastian Ackermann,
Marketingleiter der RWE. Viele
Schulen auerhalb des Rhein-
lands haben schon ihr Interes-
se bekundet, konnten bei der
jetzigen Organisationsstruktur
noch nicht bercksichtigt wer-
den. An einer Ausweitung des
Projekts wird aber im Moment
gefeilt. -niv-
Gute Laune beim Start eines einmaligen Projektes: (von rechts) Walter
Desch (Prsident FV Rheinland), Staatssekretr Hans Beckmann, FVR-
Vizeprsident Alois Stroh, Sebastian Ackermann (Leiter Kommunikati-
on/Marketing RWE) und Schulsportreferent Herbert Tokarski.
Rheinland-Pfalz: Mehr Sport fr Ganztagsschulen
Fuballverband Rheinland bereichert AG-Projekt
Eisbren ziehen problemlos in die zweite Pokalrunde ein
WELTEROD. Die Sportfreunde Eisbachtal haben leicht und locker die zweite Rheinlandpokal-
Runde erreicht. Am Sonntag setzte sich das Team von Norbert Reitz beim Rhein-Lahn-A-Ligisten
FSV Welterod mit 8:0 durch. Die Torschtzen fr den Rheinlandligisten: 0:1 Jannik Ernet (17.),
0:2 Simon Fein (23.), 0:3 Kyun Bo Song (40.), 0:4 Pajtim Balija (49.), 0:5 Simon Fein (60.), 0:6
Martin Wagner (72.), 0:7 Daniel Martin (82.), 0:8 Kotaro Higashi (86.). -rwe-/Foto: Weiss
Sport
Freitag, 17. August 2012
Veranstalter: Rothbachtaler Reitclub e.V.
Tel. 02662- 957211 | csi@gl-innovation.de
Weitere Infos zum CSI 2012 finden Sie unter
www.csi-hachenburg.de
Einlass ab 18.00 Uhr | Beginn 20.00 Uhr
H
ATTERT. Am vergange-
nen Mittwoch wurden
in London die Olympi-
schen Medaillen vergeben, gut
eine Woche spter bietet sich
im Westerwald die Chance zur
Revanche. Beim Reitfestival in
Hattert ist vom 16. bis 19. Au-
gust wieder die internationale
Elite im Hindernisparcours.
Die Siegerliste des Groen
Preises von Hachenburg ist
Werbung genug fr das Drei-
Sterne-CSI im Westerwald:
Marco Kutscher, Pius Schwizer,
Otto Becker, Laura Kraut, Me-
redith Michaels-Beerbaum,
Markus Beerbaum, Ludger
Beerbaum, Rodgrio Pessoa
alle landeten im wichtigsten
Springen von Hattert bereits
ganz vorne. Wer sichert sich in
diesem Jahr die Siegerschleife?
Gut eine Woche nach der Ent-
scheidung von London zeigt
sich, wer auch nach den Olym-
pischen Spielen die Formkurve
oben halten kann.
Aber schon bevor am 19. Au-
gust der Groe Preis in zwei
Umlufen entschieden wird,
gibt es in der Parkarena bereits
hochklassigen Springsport zu
sehen. In zwei weiteren Pr-
fungen geht es um Weltrang-
listenpunkte, insgesamt neun
schwere Springen der Mittle-
ren und Groen Tour stehen
auf dem Turnierplan und die
Youngster-Tour darf auch bei
der 21. Auage genauso wenig
fehlen wie das Lnder-Champi-
onat.
Im Rahmenprogramm schlgt
Kultur im Park den Bogen
von Spitzensport zu Kultur.
Am Freitagabend, 17. August,
ndet die Nacht der Pferde
mit vielen neuen Hhepunk-
ten und einem anschlieenden
Feuerwerk statt. Ren Weiss
Reitelite trifft sich nach Olympia in Hattert
CSI ndet vom 16. bis 19. August statt
Anzeige
REGION. An diesem Wochen-
ende enden in London die
Olympischen Spiele. Unsere
heimischen Sportler aus Ko-
blenz und Umgebung sowie
dem Westerwald haben ihre
Wettkmpfe absolviert. Wir
geben einen berblick ber
deren Abschneiden.
P
eter Joppich wollte im
dritten Olympia-Anlauf
endlich seine erste Me-
daille. Ob im Einzel oder mit
der Mannschaft, ist mir ziem-
lich egal, hatte der Florett-
fechter aus Koblenz vor der
Reise nach London erklrt.
Am Ende klappte es mit der
Mannschaft - Bronze war nach
dem klaren 45:27 ber die USA
der Ertrag fr ihn, Benjamin
Kleibrink, Sebastian Bachmann
und Ersatzmann Andr Wes-
sels. Wir haben im kleinen
Finale groartig gefochten.
Auf diese Leistung knnen wir
stolz sein, freute sich Joppich
ber ein Happy-End, nachdem
zuvor einige Enttuschungen
fr Ernchterung gesorgt hat-
ten. Das Halbnal-Aus gegen
Japan (40:41) war auf sehr
unglckliche Art und Weise zu
Stande gekommen. In der hei-
en Phase des Gefechts traf
Obmann Mohamed Ayoub Fer-
jani (Tunesien) drei umstritte-
ne Entscheidungen zu Gunsten
der Asiaten. Wir haben diesen
Rckschlag aber weggesteckt
und gegen die USA die richtige
Reaktion gezeigt, so Joppich.
Auf dem Weg zu Bronze hatte
er groen Anteil am Sieg ber
Russland. Joppich drehte ge-
gen Alexey Cheremisinov einen
33:36-Rckstand in ein 44:40.
Im Einzel war fr den Kob-
lenzer schon im Achtelnale
gegen den gypter Alaaeldin
Abouelkassem (spter Silber-
medaillen-Gewinner) Endstati-
on. Die Coblenzer Turngesell-
schaft, Peter Joppichs Verein,
freute sich nach den Medaillen
von Wiradech Kothny und Den-
nis Bauer bei den Olympischen
Spielen von Sydney 2000 nun
ber das dritte olympische
Edelmetall.
Alexandra Bujdoso vom K-
nigsbacher SC stand nur einmal
auf der Planche. Die Sbelfech-
terin verlor in der 32er-Runde
gegen Sabina Mikina (Aserbai-
dschan) mit 13:15.
Starke Nerven brauchte Sie-
benkmpferin Lilli Schwarz-
kopf von der LG Rhein-Wied.
Es dauerte lange bis Gewiss-
heit herrschte, dass sie Sil-
ber gewonnen hat. Um 21.58
Uhr am Samstagabend war sie
disqualiziert, um 22.58 Uhr
wurde dies revidiert. Um 23.22
Uhr legte die Ukraine Protest
ein, ehe um 23.31 Uhr dieser
abgeschmettert und Schwarz-
kopf mit 6649 Punkten zur Sie-
gerehrung gerufen wurde, was
hinter der Britin Jessica Ennis
Platz zwei bedeutete.
Die Mehrkmpferin hat es
nicht alleine bis zum Schluss
des 800-Meter-Laufes span-
nend gemacht. Die Verwirrun-
gen um die Disqualikation,
die anschlieenden Proteste
machten alles nur noch zu ei-
ner einzigen Zitterpartie. Im
vierten Lauf startete die Ath-
letin der LG Rhein-Wied, wurde
als Vierte mit neuer Saison-
bestleistung 2:10,50 Minuten
gefhrt und pltzlich war ihre
Zeit verschwunden und ein DQ
(Disqualikation) stand auf der
Anzeigetafel. Die Jury hatte
versehentlich ein Bahnber-
treten der neben Schwarzkopf
laufenden Ukrainerin der Deut-
schen angelastet, dies aber
wieder revidiert.
Der FSV Kroppach bildete zwei
Drittel der weiblichen Tisch-
tennis-Abordnung in London.
In der Mannschaft scheiterten
Kristin Silbereisen und Wu
Jiaduo gemeinsam mit der
Berlinerin Irene Ivancan im
Viertelnale an Japan mit 0:3.
Platz fnf im Abschlussklas-
sement war fr die Deutschen
ein zufriedenstellendes Ergeb-
nis. Im Einzel schied Kristin
Silbereisen gegen die Wei-
russin Viktoria Pavlovich in der
dritten Runde aus. Dudu kam
eine Runde weiter. Sie musste
sich Tianwei Feng aus Singapur
im Achtelnale mit 2:4 ge-
schlagen geben. Feng gewann
am Ende Bronze.
Anna Dogonadze hat bei ihren
letzten Olympischen Spielen
das Trampolin-Finale verpasst.
Die in Dausenau an der Lahn
lebende Goldmedaillen-Ge-
winnerin von Athen erreichte
mit 100,370 Punkten Position
zehn. Ren Weiss
Mit der Mannschaft geht Joppichs Wunsch in Erfllung
Olympia 2012: Das leisteten die heimischen Sportler in London
Kroppachs Wu Jiaduo scheiterte im Einzel an der spteren Bronzemedaillen-Gewinnerin Feng aus Sin-
gapur. Foto: Weiss/Archiv
Reitertage in Bannberscheid
BANNBERSCHEID. Auch in diesem Jahr veranstaltet die
Reitsportgemeinschaft Bannberscheid an diesem Wochen-
ende vom 10. bis 12. August wieder die Reitertage. In 17
Prfungen der Klassen E bis M** und Jungpferdeprfun-
gen der Klassen A und L werden sich die Reiter mit Ihren
Pferden in den Springprfungen messen. Freitags begin-
nen die Prfungen um 9.30 Uhr, samstags um 9 Uhr und
sonntags um 10 Uhr. Eintritt ist an allen Tagen kostenlos.
Die genaue Zeiteinteilung kann auf der Internetseite www.
RSG-Bannberscheid.de nachgelesen werden. -me-
Tennis-Jugend spielt in Montabaur
MONTABAUR. Vom 17. bis 19. August werden auf der Ten-
nisanlage des TC Schwarz-Wei Montabaur zum ersten Mal
die Junior Open Montabaur 2012 stattnden. Das Turnier
ist fr alle Tennisspieler der Leistungsklassen 10 bis 23
in den Altersklassen U14 bis U18 gedacht. Alle Infos zum
Turnier gibts im Internet unter: http://tc-montabaur.de/
tennisturnier/westerwald-junior-open-2012.html. Anmel-
deschluss ist Montag, 13. August. -me-
Siershahn steigt ungeschlagen auf
SIERSHAHN. Un-
geschlagen mit
12:0 Punkten
wurden die Ten-
nis-Mnner 55
des TC Siershahn
in der B-Klasse
Gruppe 3 souve-
rn Meister und
steigen damit in
die A-Klasse auf.
Das Foto zeigt
die erfolgreichen
Spieler von links:
Norbert Geldner, Thomas Endlein (Mannschaftsfhrer), Fe-
lix Bernd, Peter Roos, Hans Peter Hnermann. Auf dem Bild
fehlen die beiden Spieler Kurt Tnges und Dietmar Ferger,
die ebenfalls an dem Erfolg beteiligt waren. -rwe-/
Foto: Alois Pfeil
Aufstieg in der zweiten Saison
DERNBACH. Die im Jahr 2011 neu gegrndete Herren-50-
Mannschaft des TC Dernbach hat es in ihrer zweiten Saison
meisterlich geschafft, in die C-Klasse aufzusteigen. Jeder
Spieler trug erheblich zum hervorragenden Abschneiden
bei, das Doppel Karlfried Sommer / Helmut Schneider (zu-
sammen 135 Jahre) ragte aber mit einer makellosen Bilanz
heraus. -me-
Auto
GmbH
BMW Vertragshndler
56459 Klbingen/Westerburg
Telefon 0 26 63 / 65 69
www.bmw-wuest.de
Sport
Dienstleistungen
Baum- und Gartenpflege
...alles im grnen Bereich
Spezialfllungen
Entsorgung Hecken- u. Gehlzschnitte
Zaun-, Rasen- u. Teichbau
Baumgutachten/Baumkontrolle
Erd-, Wege- u. Pasterarbeiten
Winter- u. Hausmeisterdienste
Entrmpelungen
Matthias Distel
Tel. (0 64 31) 7 25 75
Mobil (0177) 400 50 13
Anfahrt und Beratung kostenlos
www.allesimgruenenbereich.com
BAUM- UND GARTENPFLEGE
D&K
el ectroni c openai r festi val
BEI REGEN
BERDACHT
main oor:
S38 oor:
KAROTTE
SUPER FLU
HANNE & LORE
WANKELMUT
DITSCHERI & DU / CHICO CHIQUITA
(Ol i ver Neufang b2b Kai Hi l l mann)
HANZ LOOP feat. ROSENWASSER
STEPHAN HI NZ / JAGGER b2b SASCHA OTTO / JEROME
NI CK LASE & ONOMATO / BENOI T & JENS HENNI NG
DOPPELLEBEN / MAX MAYR / LADYSTURBED
SCHORNI / BRUNO
12:00 BI S 22:00 UHR
SO
19
/
08
/
12
LORELEY ST. GOARSHAUSEN
I nfos unter: www. ei n-tag-am-r hei n. de
Arbeitnehmerberlassung
Die echte Perspektive
Z
u
r

r
i
c
h
t
i
g
e
n

Z
e
i
t

a
m

r
i
c
h
t
i
g
e
n

A
r
b
e
i
t
s
p
l
a
t
z
Aktuelle Stellenangebote im
gewerblichen Bereich:
Maler m/w
Elektroniker-Betriebstechnik (Schalt- und Steueranlagen) m/w
Anlagenmechaniker Heizung/Sanitr m/w
Staplerfahrer mit Berufserfahrung m/w
Mitarbeiter fr die Produktion m/w im 2- und 3-Schichtsystem
Unsere sozialen Leistungen:
Wir wenden den Tarifvertrag IGZ/DGB an
und zahlen bertariiche Zulagen in den verschiedensten Bereichen:
Facharbeiter - Fachhelfer sowie Produktionsmitarbeiter
individuelle und verantwortungsbewusste
Beratung und Betreuung
Kilometergeld
Qualizierungsmglichkeiten
bis zu 30 Tage Urlaub
Wir sind gerne persnlich fr Sie da:
Jasmin Hartenfels und Angela Marrazza
Tel.: 02623 / 92957-0
Fax: 02623 / 92957-13
Slzer Strae 24
56235 Ransbach-Baumbach
E-Mail : info@gelhard-personal.de
Web : www.gelhard-personal.de
Protieren Sie
von unserem
Netzwerk zu Firmen
und Arbeitgebern
Z
u
r

r
i
c
h
t
i
g
e
n

Z
e
i
t

a
m

r
i
c
h
t
i
g
e
n

A
r
b
e
i
t
s
p
l
a
t
z
Gebrauchte
in Koblenz
www.toyota-koblenz.de
lhr
automobile
Opel Astra Twin Top 1.8 Cosmo
EZ 09/06, 13 TKM, 103 kW, silber-
met., Klima, Leder, Sitzh., Alu, PDC,
R/CD, ZV, eFH, 1. Hand, Scheckheft,
Garantie 12.890,-- EUR
Toyota Auris 2.0 D-4D Club
EZ 05/11, 10 TKM, 93 kW, mys-
ticschwarz, DPF, Klima, Alu 18,
Sitzh., Tagfahrlicht, R/CD, 6-Gang,
Scheckheft, Garantie
18.490,-- EUR
Opel Tigra Twin Top 1.8 Edition
EZ 03/09, 34 TKM, 92 kW, sa-
phirschwarz, Klima, Alu, Tempomat,
PDC, R/CD, Windschott, 1. Hand,
Scheckheft, Garantie
12.490,-- EUR
Suchen schnellstmglich exible,
freundliche Rezeptionsfachkraft,
auf 400--Basis ausschlielich mit
Vorkenntnissen aus einer Physiotherapie
und fundierten PC- Kenntnissen!
Telefon 06431/ 977 58 78
Fr Menschen mit Ziel.
ADVOCO Personaldienstleistungen.
Fair. Flexibel. Sicher.
Leute!
fr engagierte
JOBS
Ansprechpartnerin: Anja Schmitz
anja.schmitz@advoco-personal.de
Tel. (0 26 23) 92 83 - 13 www.advoco-personal.de
R
Im Auftrag unserer Kunden aus Industrie
und Handwerk suchen wir schnellstmglich (m/w):
Maler
Anlagenmechaniker SHK
Tischler / Schreiner
Schweier aller Fachrichtungen
Kchenhilfen Elektroniker aller Fachrichtungen
Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen
Wie? Durch Werbefolien auf IhremPKW- Monatl. bis 400,-
dazu verdienen ohne Steuerkarte als Nebenverdienst.
Fa. Herrmann ` 05874 / 98642816
Stellenmarkt
238 Steuerfachangestellte feiern Abschluss
Kammerprsident Edgar Wilk dankt ausbildenden Kanzleien
Schne Aussichten: Die Schler der Berufsschule Westerburg haben ei-
nen Meilenstein fr ihre Zukunft passiert: Ihre erfolgreich abgeschlosse-
ne Prfung zum Steuerfachangestellten. Foto: SBK RLP/Kristina Schfer
WESTERBURG. Insgesamt 18
Schler der Berufsschule in
Westerburg haben in diesem
Jahr ihre Lehre zum Steuer-
fachangestellten erfolgreich
abgeschlossen. Davon gehrt
Andrea Schuster mit der Note
sehr gut zu den Jahrgangs-
besten.
I
nsgesamt 238 Absolventen
aus ganz Rheinland-Pfalz
ehrte die Steuerberater-
kammer Rheinland-Pfalz (SBK)
bei einer Feierstunde auf der
Festung Ehrenbreitstein in Ko-
blenz. Kammerprsident Edgar
Wilk lobte den Nachwuchs: Die
letzten drei Jahre waren nicht
immer leicht fr Sie. Dennoch
halten Sie heute ihr Zeugnis
in den Hnden. Darauf knnen
Sie stolz sein, denn sie haben
Flei und Durchhalteverm-
gen bewiesen und drfen sich
nun ofziell `Steuerfachange-
stellte nennen. Dass dieser
Beruf Zukunft habe, betonte
Wilk ebenfalls. Er fgte hinzu:
Die Kanzleien sind immer auf
der Suche nach Nachwuchs.
Er wies darauf hin, dass sich
die kommenden Jahrgnge
ber eine um rund 27 Prozent
hhere Ausbildungsvergtung
freuen drfen. Das seien rund
150 Euro mehr im Monat. So
steigern wir die Attraktivitt
des Ausbildungsberufs. Zudem
tragen wir der allgemeinen Loh-
nentwicklung Rechnung, sag-
te Wilk. Der Prsident dankte
auch den 223 Steuerberatungs-
kanzleien, in denen die neuen
Steuerfachangestellten ihre
Ausbildung absolviert hatten.
Die Ausbildungssttten htten
sie vorbildlich untersttzt und
damit hervorragende Fachkrfte
ausgebildet. Insgesamt hatten
in diesem Jahr 253 Pringe
in Rheinland-Pfalz die Prfung
abgelegt. 238 von ihnen haben
bestanden, das sind 94,1 Pro-
zent im Vorjahr waren es 95,7
Prozent. Durch eine Eins auf
dem Abschlusszeugnis taten
sich neun Lehrlinge hervor. Wilk
betonte, wie anspruchsvoll die
Prfung sei, die ein Steuerfa-
changestellter bestehen muss.
Ob mit sehr gut bestanden
oder nicht, alle Auszubildenden
htten viel geleistet. Im Namen
der Auszubildenden dankte
Hanna Bler aus Grnstadt als
Jahrgangsbeste den Kanzleimit-
arbeitern und Lehrern, Familien
und Freunden. Sie alle htten
sie und ihre Mitstreiter whrend
der Ausbildung begleitet, auf
die Prfung vorbereitet oder in
anderer Weise untersttzt.
Lesen Sie weiter auf unserem
Nachrichtenportal www.wester-
waelderleben.de.
Leicht getrbte Sommerlaune am regionalen Arbeitsmarkt
WESTERWALDKREIS. 7.392
Menschen ohne Job und eine
Arbeitslosenquote von 4,3
Prozent: Das sind die Juli-Eck-
werte des Arbeitsmarkts fr die
Region Montabaur. Die Zahlen
sind sowohl im Vergleich zum
Vormonat als auch zum Vorjah-
resmonat gestie-gen. Im Juni
wurden bei einer Quote von
4,1 Prozent 333 Arbeitslose
weniger gezhlt als aktuell. Im
Juli 2011 waren es 235 Perso-
nen weniger und die Quote lag
bei 4,2 Prozent. Zur Jahresmit-
te war also nicht nur beim Wet-
ter die Sommerlaune getrbt
Die Vernderung mit negati-
ven Vorzeichen ist nicht be-
sonders gro, lsst aber auf-
horchen, sagt Elmar Wagner,
Geschftsfhrer der Agentur
fr Arbeit Montabaur, deren
Bezirk die Landkreise Wester-
wald und Rhein-Lahn umfasst.
In den vergangenen Monaten
hat sich gezeigt, dass der Ar-
beitsmarkt zunehmend an Auf-
nahmefhigkeit verliert. Auf
der einen Seite wurden und
werden Fachkrfte gesucht.
Auf der anderen Seite gibt es
Arbeitslose, die die angebote-
nen Stellen wegen zu gerin-
ger Qualikation oder anderer
Handicaps nicht ausfllen kn-
nen - ein Sockel, der sich zu
verfestigen droht. Diese Ten-
denz verstrke sich nun: Der
Aufschwung nach der Wirt-
schaftskrise verliert nicht nur
an Fahrt, sondern scheint ins
Stocken zu geraten. Deshalb
mussten sich in den vergange-
nen Wochen im Agenturbezirk
ungewhnlich viele Menschen
arbeitslos melden.
Der Anstieg ist ausschlie-
lich im Geschftsfeld der
Arbeitsagentur zu verbuchen,
die fr alle zustndig ist, die
Anspruch auf Arbeitslosengeld
I als Versicherungsleistung ha-
ben. Von den insgesamt 7.392
Menschen ohne Beschftigung
sind dies derzeit 3.346 430
mehr als im Juni und 307 mehr
als im Juli 2011. ber die
Hlfte der Arbeitslosen exakt
4.046 Personen - leben von
der Grundsicherung (Hartz IV)
und werden mit ihren Familien
von den Jobcentern Wester-
wald und Rhein-Lahn betreut.
In diesem Bereich nahm die
Arbeitslosigkeit jeweils leicht
ab im Monatsvergleich um 97
Mnner und Frauen, im Jahres-
vergleich um 72.
Die Fluktuation am Arbeits-
markt ist hoch: Im Juli mel-
deten sich 2.276 Personen aus
der Arbeitslosigkeit ab. 2.624
kamen neu hinzu, darunter 882
direkt nach einer Erwerbsttig-
keit. Diese Zugnge sind breit
gestreut, und es lsst sich kein
Schwerpunkt nach Wirtschafts-
zweigen erkennen, erklrt
Elmar Wagner. Eigens gezhlt
werden die jungen Leute, die
nach Abschluss von Schule,
Studium oder (auerbetrieb-
licher) Ausbildung arbeits-
los werden. Sie waren im Juli
zahlreich. Wagner: Diese Welle
haben wir erwartet, denn sie
kommt alljhrlich mit den Som-
merferien. Allerdings fllt sie
strker aus als 2011: Im Juli
letzten Jahres waren 541 junge
Leute betroffen; diesmal sind
es 573. Der Agenturchef setzt
darauf, dass diese Zahlen sich
im Herbst deutlich reduzieren,
weil viele dank guter Quali-
kation rasch eine Stelle nden
und ins eigentliche Berufsle-
ben starten knnen. -csc-
Einen ausfhrlichen Bericht
lesen Sie auf unserem Nachrich-
tenportal www.westerwaelderle-
ben.de.
Viele Nachrichten
nden Sie auf
www.wester-
waelderleben.de
Hotel Kleiner Riesen
Immer mehr Gste lieben das Hotel. Deshalb wachsen wir
und freuen uns auf zustzliches Personal (auch in Teilzeit) fr
Zimmermdchen in Teilzeit
Nachtportier
Mitarbeiter im Service als Aushilfe
Ideal sind Mitarbeiter(innen), die lexibel in mehreren
Bereichen mitarbeiten knnen.
Schriftliche Bewerbungen bitte an:
Hotel Kleiner Riesen, Januarius Zick Str. 11, 56068 Koblenz, T. 303460
Familie & Gesundheit
Goethestrae 11a 56179 Vallendar
Tel.: 0261 / 6403-0 www.humboldthoehe.de
Um Ihnen den Besuch unseres Hauses zu erleich-
tern, bringt unser Hausbus Sie an diesem Tag im
Pendelverkehr von den Haltepunkten Vallendar
Bahnhof und Vallendar Sparkasse zur Residenz
Humboldthhe und zurck!
Sonntag, 31. Juli 2011
von 10:00 bis 17:00 Uhr
Wir laden Sie herzlich ein zu unserem
Tag der offenen Tr
Sonntag, 31. Juli 2011
10:00 - 17:00 Uhr
Wir informieren Sie gerne ausfhrlich und be-
antworten Ihre Fragen zum Betreuten Wohnen,
Kurzzeitpege und Stationrer Pege!
Um Ihnen den Besuch unseres Hauses zu erleich-
Kurzzeitpege und Stationrer Pege!
Es erwartet Sie:

kostenlose und unverbindliche Hausfhrungen

Spezialitten aus der Riesenpfanne und vom Grill

Buntes Unterhaltungsprogramm
Tombola Hauptpreis: Ein Gutschein
vom Wellness-Hotel Heinz (Hhr-Grenzhausen)
ber 100,00
19. August 2012
10:00 - 17:00 Uhr
E-Mail Haushaltsagentur-Angermann@t-online.de
www.Haushaltsagentur-angermann.de
Ankauf
Ankauf: Alles aus Papier, Militaria, Kriegs-
fotoalben, Fotos, Dias, Bcher, Zeitun-
gen, Urkunden, bis 1945, Fa. AAP, Tel.
02622/9073077
ANKAUF!! Antiquitten/Raritten/Kunst
kompl. Nachlsse, Gold-Silber-Schmuck, Ta-
felsilber, Gemlde, Bcher, Uhren, Porzellan,
Jagds., Militaria, Teppiche, ES-Kunsthandel,
Tel. 02622/7930
Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Orden, Eh-
renabzeichen, Uniformen, Sbel, Dolche, B-
cher, Urkunden, Fotos, Alben, sucht O. Mau,
Tel. 0261/401431
Ankauf: Antiquitten, antike Mbel Ge-
mlde, Bcher, Porzellan, Bronzen, Holzg.,
gebr. Goldschmuck, Armband- u. Taschenuh-
ren, Nerzgarderobe u.a. sucht O. Mau, Tel.
0261/401431
Auto Ankauf
W+A Automobile, wir kaufen Ihren PKW,
LKW u. Wohnmobil in jedem Zustand, zu
fairen Preisen. Bitte alles anbieten. Tel:
06432/9346422 o. 0163/1525464
Automobile Neuwied, Kaufe Fahrzeuge fr
Export auch Motorschaden, Unflle, auch
ohne TV auch hohe Kilometerleistung ge-
gen Barzahlung. Keine Reklamation. Tel.:
02631/946432
ACHTUNG! Ankauf von Alt-u. Gebrauchtwa-
gen sowie Gelndewagen, Busse, Motorr-
der. Zustand egal. Bitte alles anbieten! Tel.
06431/598595 o. 0163/7338285
Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer, Export-
fahrzeuge, PKW, LKW, Busse, Gelndewagen,
Zustand egal, zahle Spitzenpreise, Tel. 0271-
72603, Handy 0171-9020590
Baumarkt
Biete hochwertige, fast neue, doppelge-
brannte Premium Dachziegel, Schieferton en-
gobiert, ca. 200 m, von Creaton mit vielen
Extras fr Walmdach, V.B., Tel: 017651462071
Dienstleistungen
Handwerkerteam hat Termine frei! Flie-
sen, Laminat, Parkett, Farbe, Tapete, Gar-
ten, Dach, Installationen. Renovierung und
Sanierung - wir helfen und lsen Ihre Auf-
gaben! Faire Preise - Deutsche Qualitt! Te-
lefon und Fax: 0 64 86-90 32 535
Allround Handwerker frs Haus z.B Dach-
erneuerung, Fassaden, Paster, Fliesen und
Grten Tel: 0157/ 84819009
Alles fr Ihren Garten, Gartengestaltung-,
Pege, Pasterarbeiten, Brunnen, Bachlauf-
bau, Terrasse etc., Kostenlose Beratung un-
ter Tel. 0173/3101527, www.niko-galabau.de
Digitalisiere Ihre alten Schtzchen S8/N8
Filme, VHS, VHS-C, Hi8, Video8, Dias, Fotos,
Musikk. & LP`s auf CD/DVD, Tel. 0261/63801,
www.digistube-valler.de
Allround Handwerker frs Haus z.B Dach-
erneuerung, Fassaden, Paster, Fliesen und
Grten Tel: 0157/ 84819009
Husliche 24-Stunden-Betreuung nach Ma:
Liebevolle und bezahlbare 24-Stunden-Be-
treuung und -Pege in den eigenen vier Wn-
den durch qualizierte Mitarbeiter/innen aus
Deutschland, Polen, Tschechien, etc. Wir hel-
fen, wenn es alleine nicht mehr geht. Kompe-
tent und zuverlssig seit 2004: www.Deutsche-
Seniorenbetreuung.de, Tel: 0261/973 42-691
Wir entsorgen Bahnschwellen, Jgerzune,
Holz u. Plastikfenster auch mit Glas, sowie
anders belastetes Holz, Abriss von Garten-
lauben aus Holz oder Blech, Preis nach Be-
sichtigung Tel o. Fax: 06471/62224
Wir entsorgen Bahnschwellen, Jgerzune,
Holz und Plastikfenster auch mit Glas, sowie
anders belastetes Holz, Abriss von Gartenlau-
ben aus Holz oder Blech. Preis nach Besich-
tigung Tel. o. Fax.: 06471 62224
Motorrder
Kaufe jeden alten Vespa-Roller auch de-
fekt, Tel. 0172/6198890 oder 0261/12351
Peter Hilb, Motorrad-Zentrum Limburg, Wes-
terwaldstr, 82! Wir fhren Motorrder v. KTM,
Aprilia, Quads v. Herkules, Roller v. Piaggio,
Vespa, Gilera, Derbi + Aprilia, Elektrofahrr-
der v. Wheeler, Reparatur aller Motorradmar-
ken! Tel: 06431/72045, www.peter-hilb.de
Bauen, Wohnen, Immobilien
Niedererbach, Neubaugebiet Im Pitzling, 3
Baupltze 606 qm, 638 qm, 670 qm, voll er-
schlossen, sofort bebaubar, ; 1 Bauplatz 509
qm, voll erschlossen, spter bebaubar (Bau-
abschnitt II); 75 Eur pro qm Tel. 06485/232
oder 06485/762 oder 06485/4735
Huser Gesuche
Suche Haus o. kleines Fachwerkhaus in
lndlicher Gegend, gewerbl. Zu mieten. Zu-
sendungen an MedienErleben Verlag, Joseph-
Schneider-Str.1, 65549 Limburg, Chiffre: 1338
Wir suchen dringend fr unsere zahlrei-
chen Kunden aus Kln, Bonn und Frank-
furt Einfamilienhuser, Bauernhfe und Ren-
diteobjekte. Rufen Sie uns unverbindlich an!
02681/9826260 o. 02602/9502744, www.
bender-immobilien.de
Wohnung Vermietung
WG Zimmer bei Hachenburg zu vermieten,
Miete 150 Euro, Paterre 2 1/2 Zimmer mit
Bad WM 330 Euro Tel: 02680/277 o. Handy:
0175/5050407
Stellenangebote
fr bestehenden Kundenstamm selbsstndi-
ge Untersttzung gesucht. ww.rumlichsauber.
info 06431 2111845
Retten Sie Ihr Geld Tauschen Sie Ihre Al-
tersvorsorge in Gold. Wir bieten auch ne-
ben- und hauptberuiche Ttigkeit. Tel.:
06432-6440499
Geschftsmann vergibt uerst lukrative Ge-
schftsmglichkeiten, mit absolutem Spit-
zenverdienst, bereits vom nchsten Monat
an. Eigenkapitalsbedarf 25.000 Euro zzgl.
MwSt. Telefon 02591.9652049.
Stellengesuche
Prof. Wohnungsreinigung zu gnstigen
Pauschalpreisen. www.rumlichsauber.de
01577917568 064312111843
Tiermarkt
Griechische Landschildkrten aus 20011
zu verkaufen, nur in artgerechte Freiland-
haltung! Tel: 06087/732 ab 16 Uhr
Aquaristik-Zoo- und Naturshop Schne,
junge Koi: Stck ab 15 ,- Tel. 02624 / 5209
www.aquazoonas-home.de
Hundetagespegestelle in Ko-Ltzel, Bun-
galow, von Rentner, 10,- Euro Vollpension/pro
Tag, Tel. 0261/98879327 oder 0163/6805358
Suche Beistellpferd oder greres Pony,
sowie einen groen Hund (Rde, ca. 1 Jahr
alt), Tel. 02680/277 oder 0175/5050407
Umzge
Ruckzuck-Umzge u. Haushaltsau-
sungen, Montagedienst, auch zum gns-
tigen Festpreis. Keine An- u. Abfahrtskos-
ten. Tel. 06431/4931673 o. 0261/2062543
www.eue24.de
Flott Umzge, Entrmpelungen, Montageleis-
tungen zu gnstigen Tarifen. Ohne An -und
Abfahrtskosten. Tel: LM: 06431/2759721 o.
KO: 0261/20819078, www.ott-umzge.de
ELMI-Umzge, alle km frei, 19,- Euro/Std.,
LKW 50 ,- Euro/Tag. Tel: 06431/977117,
0179/6844588, www.em-umzuege.de
Flott Umzge, Entrmpelungen, Montageleis-
tungen zu gnstigen Tarifen. Ohne An -und
Abfahrtskosten. Tel: LM: 06431/2759721 o.
KO: 0261/20819078, www.ott-umzge.de
Unterricht
Suche Mathe und Franz. Lehrer fr 10. Klas-
se Gym (Diez). Gerne Referendar oder Leh-
rer. Bitte Sms mit Ihrer Festnetznr. an Nr.:
0160 96755870
Verschiedenes
WW. Campingplatz Elbingen Hahn am See.
Feststehendes Wohnmobilheim, 32 qm W.,
240 qm Pachtgrundstck am See. Schlafz.,
Wohnz., EBK, Dusche WC, Gasheizung , berd.
Terrasse, kompl. Eingerichtet mit Inventar,
ganzjhrig bewohnbar Hunde nicht gestat-
tet, VB 7.700 Euro, Tel: 02663/3455
Garage dringend gesuchtStadtmitte LM - Vor-
stadt auch Stellplatz. - fr Anhnger. Tel.:
0176 - 78521152
Verkauf
Massey Fergusou 1114, 110 PS, Bj. 79,
8000 Betriebsstunden, Motor berholt, Was-
serpumpe neu, Reifen gut, guter Allgemein-
zustand, 8000 Euro VB, Tel: 0261-22756 /
Mobil: 01756357444
Infrarot-Wrmekabinen, direkt vom Her-
steller, deutsches Markenprodukt Infravi-
tal, 56244 Freirachdorf, tglich 14 - 18 Uhr
Tel. 02680-988680 fragen Sie nach unseren
Messestcken
Motorradhose Marke IXS Textil, Gre K3XL,
50 Euro VHB. Motorradjacke Gericke Textil,
Gre 56, 50 Euro VHB. Mororradlederkombi
Polo Sports Echtleder Gre L, 60 Euro VHB.
Alle Teile gebraucht, wenig getragen u. i. gu-
tem Zustand. Tel: 06774/1214
Wohnmobile
Neue Wohnmobile zu vermieten! Auch in Ka-
nada! Von 4 - 8 Schlafpltzen. Last-Minute-An-
gebote unter 02603/12700 von 9.00 - 20.00 Uhr
Grabenstr. 43 65549 Limburg
Tel. 06431-9095209 o. 0163-8272666
Machen Sie Ihr Gold zu Bargeld!
Wir zahlen mehr fr Ihr Altgold.
Vergleichen Sie die Preise,
es lohnt sich! Wir bewerten es
kostenlos und unverbindlich,
erst dann entscheiden Sie
ob Sie verkaufen mchten.
Ankauf von
Gebrauchtwagen, Unfallwa-
gen, Gelndewagen, Bussen,
Wohnmobilen zu Tages-
hchstkursen. Auch ohne TV
& mit vielen Kilometern. Bei
Abwicklung sofort Bargeld.
Keles Automobile
06432/9889140, 0178/9750479
BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems LimburgWeilburgerleben
Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg
Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach
RheinLahnerleben Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod
Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen
Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg
Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm
Vallendar Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten
MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod
Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen
Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel
RheinLahnerleben Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen
Fnfzig Prozent bei der Werbung
sind immer rausgeworfen.
Man wei aber nicht, welcher Hlfte
das ist
Henry Ford
MedienErleben-Verlag GmbH
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger + Geschftsfhrer:
Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig
(verantw. im Sinne des Presserechts)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Anja Schneider-Knopp
Ausgaben + Portale
Koblenzerleben.de: 113.500 Exemplare
Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de: 64.425 Exemplare
Anja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de: 57.050 Exemplare
Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de: 88.230 Exemplare
Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de: 20.175 Exemplare
Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius,
Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario
Dickenberger, Gisela Heinrich, Isabell Mller,
Patrick Prangenberg
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionslei-
ter), Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin
Krause, Willi Willig, Jaqueline Peuser
Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut
Volkwein
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jaqueline Peuser
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg
Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.),
Christian Knigstein
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Andrea Sehr, Stephanie Arz
Grak & Design: Marta Friedrich
Satz: Sixeyesmedia GmbH, Schlchtern
Druck: Schenkelberg Stiftung + Co.KGaA.
Meckenheim
Kostenlose Botenverteilung an alle Haushalte
im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger & Geschftsfhrer: Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig (v.i.S.d.P.)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Annja Schneider-Knopp
Ausgaben & Portale
Koblenzerleben.de
88.831 Exemplare, Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de
45.361 Exemplare, Annja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de
55.161 Exemplare, Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de
73.061 Exemplare, Carsten Echternach (verantw.)
BadCambergerleben.de
15.791 Exemplare, Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Mller, Andrea
Gnzl, Michael Karl, Gisela Heinrich, Mario
Dickenberger, Caroline Weis, Gregor Schulski
Redaktion: Ren Weiss, Christopher Schenk,
Carolin Krause, Willi Willig, Jacqueline Hei, Sonja
Gembus, Christian Pernak, Sina Schmidt
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof,
Andrea Sehr, Melanie Mouhlen, Uschi Reitz, Nicole
Heinz
Online: Christoph Nickel (Leitung), Jrg Schneider,
Bastian Schnnenbeck, Anne-Carin Burgard,
Christian Forgcs
EDV/Software: Stephan Sehr (Leitung), Christian
Knigstein, Julian Reschke
Verwaltung: Uwe Weyer, Carsten Larisch (kaufm.
Leitung), Petra Knigstein, Funda Akkus, Ronja
Heinz, Andrej Kvindt, Friedhelm Han, Hannah
Friess, Marion Schnell
Graik & Design:
Marta Friedrich
Melanie Beisel
Druck:
Schenkelberg Stiftung & Co.KGaA.
Am Hambuch 17 53340 Meckenheim
Feste freie Mitarbeiter: Helmut Volkwein
Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren
Haushalte im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 4 vom 01.01.2012
MedienErleben-Verlag GmbH
Joseph-Schneider-Strae 1 (in der WERKStadt)
65549 Limburg
Tel: 0 64 31 / 5 90 97 - 0
Fax: 0 64 31 / 5 90 97 - 40
Verlagssitz Koblenz
Hohenfelder Strae 22 (im Lhr-Center)
Tel: 02 61 / 97 38 16 - 0
Fax: 02 61 / 97 38 16 - 20
info@medienerleben-verlag.de
anzeigen@medienerleben-verlag.de
redaktion@medienerleben-verlag.de
Satz:
Media Scout Multimedia GmbH
Lbben
Tolles Programm: Schwimmbadfest ldt an diesem Samstag nach Hundsangen
HUNDSANGEN. Zum dritten Mal
ndet nun schon das Schwimm-
badfest in Hundsangen im Frei-
bad statt. An diesem Samstag,
ab 14 Uhr, steht fr alle Spa
und Action auf dem Programm.
Arschbombencontest, Unter-
wasserbierfassweitrollen, Sei-
fenkistenwasserrennen mit
selbstgebauten Wasservehikeln
und Spiele fr die Kleinen er-
freuen alle Wasserratten. Wer
ins Becken will muss nicht
unbedingt Badeklamotten da-
bei haben. Mit den Waterballs
stehen hier Mglichkeiten zur
Verfgung, die eine trocke-
ne Reise durchs Schwimmbad
ermglichen. Besucher ab 8
Jahren knnen sich einmal die
Welt von unten ansehen. Der
Tauchclub Westerburg und die
DLRG Westerburg bieten wie-
der ein Schnuppertauchen an.
Aber auch fr Senioren und
ltere Mitbrger steht Kurzweil
zur Verfgung. Es gibt ein ge-
mtliches Cafe und abends eine
Strandbar. Ein Imbiss mit Piz-
za, Lamacum und Gyros sorgt
fr das leibliche Wohl. Neu in
diesem Jahr ist ein Stand mit
Zuckerwatte. Wenn die Dm-
merung einsetzt werden alle
Gste mit einem Feuerwerk ver-
whnt. Ein Mitglied des Team
vg4me wird wieder eine tolle
Feuershow darbieten. Kurz vor
Mitternacht ndet dann wie
in jedem Jahr zum Abschluss
des Festes das traditionelle
Fackelschwimmen statt. Aber
sehen Sie selbst und kommen
Sie vorbei, es lohnt sich. Das
Schwimmbadteam und die Ju-
gendpege der Verbandsge-
meinde Wallmerod freuen sich
auf Ihr / euer kommen. -csc-
Blutspendetermin
RANSBACH-BAUMBACH.
Die nchste Blutspende,
die der Ortsverein Kannen-
bckerland e.V. betreut ist
in Ransbach- Baumbach
am Donnerstag, 16. Au-
gust, von 16.30 Uhr bis
20 Uhr, im Casa Reha Se-
niorenzentrum am Erlen-
hofsee. Blutspenden kann
jeder gesunde Mensch im
Alter von 18 bis 72 Jahren
und nach individueller Be-
ratung mit dem Arzt auch
lnger. Spenden Sie Blut
und berzeugen Sie doch
einfach einen Freund, Ih-
ren Nachbarn oder Kolle-
gen von der Blutspende
beim Roten Kreuz. Knftig
kann allen Erstspendern,
sofern sie spendefhig
sind, bereits beim ersten
Besuch eine Blutkonser-
ve entnommen werden.
Wir bitten die Betreffen-
den nur, mindestens 45
Minuten vor Terminende
im Blutspendelokal zu er-
scheinen! Der Blutspende-
dienst bittet darum bei je-
der Spende einen gltigen
Personalausweis und den
Blutspendepass mitzubrin-
gen. -csc-
Blechblser zu Gast
SELTERS. Zu einem beson-
deren Gottesdienst ldt die
Evangelische Kirchenge-
meinde Selters am Samstag,
11. August, um 18 Uhr, in
die Selterser Kirche ein. Un-
ter dem Titel Frei zu trotz
und Widerstand gestal-
ten Dekan Wolfgang Weik,
Eckhard Schneider und ein
Blechblser-Ensemble aus
Siegen einen Gottesdienst
zu einem modernen Lied.
Das wenig bekannte Ge-
sangbuchlied Die ganze
Welt hast du uns berlas-
sen steht im Mittelpunkt
des Gottesdienstes. Im
Lied, und in der Predigt
wird es um Freiheit gehen
und das was die Menschen
damit anfangen. -csc-
Brgerinfo
WESTERWALD. Die Bckerei
Hoefer hat im neuen Penny-
Markt in der Alleestrae ihre
zweite Filiale in Montabaur
erffnet. Mit der Filiale in der
Bahnhofstrae 39 und der Fi-
liale in Ransbach-Baumbach,
Marktplatz 16, ist die Bcke-
rei Hoefer jetzt drei Mal im
Westerwald vertreten.
D
ie Bckerei Hoefer mit
Hauptsitz in Koblenz ist
ein modernes Bckerei-
unternehmen mit derzeit ber
400 Mitarbeitern und 39 Fili-
alen. Technischen Fortschritt
setzten wir ausschlielich fr
optionale Arbeitsbedingungen
ein. Den unverwechselbaren
Geschmack unserer Brot- und
Brtchensorten erzielen wir tra-
ditionell durch ehrliches Hand-
werk, ausgewhlte gesunde
Zutaten und spezielle Herstel-
lungsverfahren nach hauseige-
nen Hoefer Rezepturen. Frische
bedeutet fr uns nicht, vorge-
fertigten Teig einzukaufen und
aufzubacken. Jeder Teig wird
bei uns tglich frisch zubereitet
und direkt gebacken. Frische,
die wir Ihnen jeden Tag in un-
seren Filialen bieten - natrlich
auch im Westerwald, so Inha-
ber Wilfried Hoefer. Damit sich
die Westerwlder ein umfas-
sendes Bild von dieser Qualitt
machen knnen, veranstaltet
medienerleben in Zusammenar-
beit mit der Bckerei Hoefer ein
Gewinnspiel, bei dem attraktive
Preise winken.
In der Zeit vom 13. August bis
zum 8. September gibt es vier
Wochen lang jeweils 2 Brote im
Angebot damit der Kunde wh-
len und probieren kann.
Da die Geschmcker verschie-
den sind, gibt es bei Hoefer fr
jeden Geschmack das richtige
Brot - von hell und mild bis
dunkel und krftig. Alle Bro-
te werden handwerklich her-
gestellt und enthalten keine
Zusatzstoffe. So gibt es in der
1. Aktionswoche das Landbrot
(750 g) und das Paderborner
(750 g) fr jeweils nur 1,50
Euro in den drei Westerwald-
Filialen von Hoefer. In der 2.
Aktionswoche das Bauernplatz
halb (1250 g) und das groe
Hoefer halb (1250 g) fr je-
weils nur 2,50 Euro. In der 3.
Aktionswoche ist das Hoefer`s
Sonnenkraft (750 g) und
das Sechskornbrot (750 g)
fr jeweils 2,50 Euro erhltlich
und in der 4. Aktionswoche gibt
es das Heidebrot (1000 g) und
das Sauerteigbrot (1000 g) fr
jeweils 2,50 Euro.
Anschlieend sind die Wes-
terwlder aufgerufen fr ihr
Lieblingsbrot von der Bcke-
rei Hoefer abzustimmen. Dies
geht ber einen Coupon, der
kommende Woche ber einen
Flyer in unserer Zeitung ver-
teilt wird, der aber auch in den
Hoefer-Filialen erhltlich ist.
Wer mchte kann sein Votum
aber auch unter www.baecke-
rei-hoefer.de abgegen. Unter
allen Teilnehmern des Gewinn-
spiels werden folgende Prerise
verlost:
1. Preis: 1 Jahr lang jeden
Sonntag 10 frische Hoefer-
Sonntagsbrtchen.
2. Preis: 1 Jahr lang wchent-
lich ein Hoefer-Brot Ihrer Wahl.
3. Preis: Ein Familienticket fr
das Taunus Wunderland.
4. 10. Preis: Je ein Sonn-
tagsfrhstck fr 2 Personen.
Der Rechtsweg ist natrlich
ausgeschlossen. Viel Glck!
Das engagierte Team der B-
ckerei Hoefer freut sich stets
auf Ihren Besuch und ist schon
jetzt gespannt, welches Brot
die Westerwlder zu ihrem
Lieblingsbrot whlen.
Groe Gewinn-Aktion der Bckerei Hoefer im Westerwald: Whlen Sie ihr Lieblingsbrot
Weitere Filiale im neuen Penny-Markt in Montabaur erffnet
Anzeige
Hier stimmen Geschmack und Qualitt: Das Brotsortiment der Bckerei Hoefer lt keine Wnsche offen.
FCK-FAN-Club Kuhnhfen/Arnshfen spendet 1.000 Euro
KUHNHFEN. In diesen Tagen
berreichte eine Abordnung
des FCK-FAN-CLUB Kuhnhfen/
Arnshfen eine Spende in Hhe
von 1.000 Euro an Dr. Ferrari,
Oberarzt im Gemeinschaftskli-
nikum Koblenz-Mayen, in der
Kinderklinik im Kemperhof in
Koblenz. Die Spende wird dort
krebskranken Kindern zu Gute
kommen. Der Erls stammt
aus dem jhrlichen Tippspiel
zur Fussball-Bundesligatabelle,
dass der Fanclub seit vielen
Jahren anbietet. Mit der Spen-
denbergabe wird eine gute
Tradition der vergangenen Jah-
re fortgesetzt. Dr. Ferrari freute
sich ber die groe Spendenbe-
reitschaft und dankte allen, die
mit dazu beigetragen haben,
diesen Betrag zur Verfgung
zu stellen. Ein besonderer Dank
galt dabei Gerhard Hehl, dem
Initiator des Spiels.
Der Oberarzt berichtete den an-
wesenden Fanclubmitgliedern
zudem von einer hohen Anzahl
schwerstkranker Kinder, die sich
zurzeit im Klinikum Koblenz in
Behandlung benden und die
durch diese Spende Linderung
und eine neue Qualitt am Le-
ben zurckgewinnen werden.
Das Tippspiel des FCK-FAN-
CLUB Kuhnhfen/Arnshfen
zeigt sich groer Beliebtheit.
Dies unterstreicht die steigende
Anzahl von Teilnehmern. Gut
540 Mitspieler und Mitspiele-
rinnen nahmen zuletzt an dem
Spiel teil. Von diesen konnten
rund 40 Prozent Geldpreise in
Empfang nehmen, die im Rah-
men einer Siegerehrungsfeier
bereicht wurden.
Das Tippspiel wird auch fr die
anstehende Bundesligasaison
2012/2013 angeboten. Dann
feiert man das 20-jhrige Jubi-
lum. Tipps werden bis 24. Au-
gust 2012 in Empfang genom-
men. Nheres im Internet unter:
http://home.arcor.de/tg-k-a/
Startseite.htm. Das Foto zeigt
Gerhard und Dominik Hehl vom
FCK-FAN-CLUB mit Dr. Ferrari bei
der Spendenbergabe. -csc-
Jugendleiter auf hoher See
WALLMEROD. Aus der
Verbandsgemeinde Wall-
merod nahmen acht Ju-
gendliche an der Ausbil-
dung zum Jugendleiter/
zur Jugenleiterin teil.
Die Jugendlichen zhlen
zu den ehrenamtlichen
Mitarbeitern (Team vg-
4me) der Jugendpege der Verbandsgemeinde Wallmerod. Die
Ausbildung fand im Rahmen eines Segeltrns statt. Zusammen
mit Skipper und Maat segelte die Gruppe um die Jugendpe-
gerin der Verbandsgemeinde, Marion Schmidtke, auf der Stan-
fries fnf Tage lang ber die niederlndische Nordsee. Von
Stavoren aus wurden die Hfen verschiedener Inseln wie Vlie-
land und Terschelling ebenso angesteuert wie die Festlandh-
fen von Heeg und Harlingen bevor es ber die Kanle wieder
zurck nach Stavoren ging. Lesen Sie weiter auf unserem Nach-
richtenportal www.westerwaelderleben.de. -csc- / Foto: me

Westerwald

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Westerwald

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Leicht getrbte

BEI NEUEN ELEKTROGERTEN

You might also like