45 aos del Club de Andinismo de la Escuela Politcnica Nacional.

La montaa es un claro ejemplo de lo que se debe hacer en la vida: paso a paso llegar al lugar deseado.

82

JUNIO 2012

CONTENIDO Situacin de los jubilados de la EPN 26 publicaciones cientficas en una sola revista 45 aos de coronar un sueo en las montaas

EDITORIAL
Ao XXI N 82 JUNIO 2012 dri@epn.edu.ec 2

a Ley Orgnica de Educacin Superior expedida en octubre de 2010 modific sustancialmente los organismos que regan el Sistema de Educacin Superior, y obliga a cambiar los estatutos de todas universidades y escuelas politcnicas con el propsito, segn los legisladores, de servir en mejor forma a la sociedad. Sin embargo la aplicacin prctica de la Ley, no ha satisfecho las expectativas creadas pues existen problemas de diferente ndole que no permiten que las universidades puedan trabajar con estabilidad en el cumplimiento de su misin. Por parte del Ing. Alfonso Espinosa, Rector de la Escuela Politcnica Nacional, se han planteado algunos de los principales problemas en varios foros y en medios de comunicacin como es el caso del programa Controversia transmitido por Radio Quito, cuyo resumen se presenta en este informativo, donde manifest que es urgente restablecer las conversaciones necesarias entre las universidades y las autoridades del gobierno que tiene que ver con las instituciones de educacin superior, para procurar solucionarlos. Tambin por iniciativa del rectorado, el da 8 de junio se reunieron en nuestra Institucin los rectores de las universidades Categora A y aprobaron enviar una carta al Sr. Presidente en la que se plantean varios de los problemas existentes en el mbito de la educacin superior y el sistema nacional de ciencia y tecnologa y solicitan una audiencia para, en un dilogo franco buscar las mejores alternativas para superar las limitaciones que actualmente tienen las universidades y escuelas politcnicas del pas. En otro mbito, publicamos un artculo en el que se informa sobre la situacin de los jubilados a raz de la sentencia que declara ilegal el acto administrativo realizado por las autoridades de la Institucin que, acatando lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo N 1493 del 7 de enero de 2009, suspendieron el pago de la jubilacin patronal complementaria. Para cumplir con lo dispuesto por los jueces la Institucin deber solicitar al Ministerio de Finanzas una partida presupuestaria adicional, debido a que en este ao no se consider ese rubro en el presupuesto y, de igual manera para el prximo ao, pues, es este Ministerio la entidad debe asignar los valores correspondientes en el presupuesto institucional. Para concluir y, debido a que hemos terminado el semestre acadmico y comienza un receso, este Informativo desea a toda la comunidad que las merecidas vacaciones sirvan para disfrutarlas en familia y recuperar las fuerzas para comenzar en nuevo semestre con buen nimo para servir a la educacin de la mejor forma.

INFORMATIVO POLITCNICO
Este Informativo se publica bajo la coordinacin de la Direccin de Relaciones Institucionales. Si usted desea recibirlo regularmente, o enviar correspondencia debe dirigirse a: Escuela Politcnica Nacional, Direccin de Relaciones Institucionales, Casilla 1701 2759, Telfonos: 2507144 ext. 2275, 2389, Telefax: 2236147, Oficinas: Edificio de Administracin Central, Tercer Piso

junio 2012

RESOLUCIONES

DE CONSEJO POLITCNICO
Sesin del 8 de mayo del 2012 Se resuelve conceder al Ing. Ral David Meja Navarrete el nombramiento accidental por un ao como profesor auxiliar a tiempo completo a partir del mes de mayo del 2012, para el Departamento de Electrnica, Telecomunicaciones y Redes de Informacin. Se resuelve autorizar a la Ing. Regina Maritzol Tenemaza Vera hacer uso del ao sabtico, a partir de la fecha de su viaje a Espaa, a fin de realizar cursos de actualizacin para la obtencin del Mster Universitario en Software y Sistemas en la Universidad Politcnica de Madrid. Sesin del 22 de mayo del 2012 Se resuelve autorizar al Mat. Marcelo Salvador Jijn el uso del ao sabtico a partir del 1 de junio del 2012 para realizar el Proyecto titulado: Desarrollo de un modelo de evaluacin urbana basado en la entropa y el anlisis de variables demogrficas, infraestructura y servicios urbanos, empleo e indicadores econmicos para el macro centro del Distrito Metropolitano de Quito, investigacin auspiciada por la Universidad Andina Simn Bolvar. Se resuelve conceder el nombramiento definitivo para el Dr. Santiago Daniel Andrade Varela, como profesor a tiempo completo, a partir del 1 de junio del 2012. Se resuelve autorizar al Ing. Hugo Yepes Arstegui hacer uso del ao sabtico durante tres meses en el ao 2012 y el resto en el ao 2013, para realizar estudios relacionados con el riesgo ssmico en el Ecuador. Sesin del 29 de mayo del 2012 Se resuelve autorizar al Departamento de Matemtica, para que convoque a concurso de oposicin y merecimientos para contratar dos profesores a tiempo completo con los siguientes requisitos: Para el primer profesor: - Grado acadmico de: Ph.D. (o su equivalente) o Magster, en Economa obtenido en los ltimos 10 aos. - Haber realizado trabajos de investigacin en el rea de economa interna-

cional y del desarrollo. - Haber publicado obras de relevancia o artculos indexados en el rea definida en el presente concurso, en los ltimos 3 aos. Para el segundo profesor: - Grado acadmico de: Ph.D. (o su equivalente) o Magster, en Finanzas obtenido en los ltimos 10 aos. - Haber realizado trabajos de investigacin en el rea de finanzas. - Haber publicado obras de relevancia o artculos indexados en el rea definida en el presente concurso, en los ltimos 3 aos.

DE CONSEJO ACADMICO
Sesin del 9 de mayo del 2012 Se resuelve encargar al Sr. Vicerrector, la definicin del Calendario Acadmico 2012-B para los Cursos Propeduticos, una vez que se disponga de la informacin emitida por la SENESCYT. Se recomienda al Sr. Rector y al Sr. Vicerrector que los Contratos de Asistentes de Ctedra, Ayudantes de Laboratorio, Auxiliares de Laboratorio y Ayudantes Tcnico Administrativos, rijan a partir del 1 de julio de 2012. Se aprueba los Calendarios Acadmicos para el perodo Julio-Diciembre 2012. Se resuelve modificar el Cronograma pa ra el Concurso Proyectos Semilla 2012, quedando de la siguiente manera: - Hasta las 16h00 del viernes 1 de junio de 2012, entrega de los Proyectos de Investigacin Semilla por parte del Jefe de Departamento respectivo, en la oficina de la Comisin de Investigacin y Extensin, en el 2do piso del Edificio de Administracin de la EPN, en el formato impreso y en archivo magntico. - Hasta el viernes 13 de julio de 2012: revisin, seleccin y adjudicacin de los proyectos por parte del Consejo Acadmico. - Hasta el viernes 20 de julio de 2012: notificacin de los proyectos ganadores. - Lunes 23 de julio de 2012: ejecucin de los proyectos.

3
junio 2012

RESOLUCIONES
4

Sesin del 23 de mayo del 2012 Se resuelve aprobar el informe final del Diseo Curricular de la Carrera de Ingeniera en Petrleos remitido por la Ing. Sandra Snchez, Jefa de la Unidad de Desarrollo Curricular de la EPN. Se resuelve agradecer a los miembros de la COMIEX por el trabajo realizado as como tambin se extiende un voto de aplauso. Sesin del 30 de mayo de 2012 Se resuelve recomendar a la Comisin de Plan Piloto del Curso de Nivelacin

de los Bachilleres que ingresen a la EPN, que elabore un nuevo documento to mando en consideracin todas las sugerencias realizadas por este Consejo. Adems, se incorpora a la Comisin el Mat. Carlos Echeverra, Miembro de la Comisin de Docencia. Se resuelve nombrar una comisin para que trate sobre el tema de mejoramiento de los ndices de graduacin en la EPN, y emitan las propuestas para el proceso de graduacin. La comisin queda conformada por el Dr. Eduardo valos, quien la preside, Ing. Carlos Montenegro e Ing. Renn Cornejo.

Valores Politcnicos, Cdigo de tica de la EPN

COMPROMISO CON LA INSTITUCIN Reconocer y aceptar las consecuencias de las decisiones. VERDAD Informar con transparencia y en forma completa.

junio 2012

RECTORADO desde el
5

RECTOR DE LA EPN PARTICIPA EN EL PROGRAMA RADIAL CONTROVERSIA El Ing. Alfonso Espinosa, Rector de la Escuela Politcnica Nacional, particip en el programa Controversia que se transmiti el sbado 9 de junio en Radio Quito. El tema tratado fue: La marcha de la educacin superior en el Ecuador. En la entrevista, a ms del Rector de la EPN, participaron: Dr. Germn Rojas, Vocal del Consejo de Educacin Superior; Dr. Agustn Grijalva, Vocal del Consejo de Educacin Superior; Dr. Carlos Larreategui, Rector de la Universidad de las Amricas (UDLA). El conductor del programa radial se refiri al tema diciendo que, la categorizacin de las universidades y el cierre de las que se encuentran en categora E, han sido hechos ocurridos a raz de la nueva Ley Orgnica de Educacin Superior (LOES) vigente desde octubre del 2010. Al respecto, el Ing. Alfonso Espinosa expresa que, para el caso de las universidades pblicas, no ha habido ningn plan para solucionar los nuevos requerimientos de infraestructura y personal acadmico debido al aumento de la demanda de ingreso por parte de los estudiantes de las universidades cerradas. Sobre el requisito que establece la ley en cuanto a que todos los profesores universitarios deben tener su ttulo de maestra y un 60% de ellos el doctorado, manifest que existen dificultades para que los docentes que no tienen estos ttulos los obtengan, pues; existe, por ejemplo, una resolucin del Procurador que expresa que solo se puede dar licencia para que sigan estudios de maestra o doctorado a los profesores agregados, pero de los 33000 maestros universitarios, la mayora son docentes principales, a quienes nicamente se les puede conceder el ao sabtico; tiempo en el cual no se saca una maestra y peor un doctorado. Por otra parte, en cuanto a las actividades que realiza el Consejo Nacional de Educacin Superior, dijo: Yo veo con preocupacin que el Consejo Nacional de Educacin Superior tiene una enorme cantidad de actividades pero no tiene el apoyo administrativo correspondiente para ejecutarlas. En este consejo no existe representacin de las universidades, por tanto, se debe organizar todos estos procesos. En cuanto a la nueva evaluacin de las universidades, expres que la EPN mantiene la poltica de mejoramiento continuo, de tal manera, la institucin se encuentra preparada para cumplir con los requisitos exigidos por el sistema de evaluacin que adopte el CEAACES.

A criterio del Rector de la EPN, calidad en las universidades significa que estas satisfacen las expectativas de la sociedad, las cuales son tener: mejor nivel de vida, mejor sistema productivo, y dems, y eso se hace con ciencia y tecnologa, pero el pas no cuenta con un plan nacional de ciencia y tecnologa; el cual debera hacerse con la participacin de las universidades. En cuanto al proyecto Yachay, la ciudad del conocimiento, manifest que no existe un documento concreto que explique en detalle el proyecto que, por la informacin que se dispone, es uno de los ms grandes de este gobierno. El proyecto se prevee realizarlo en un plazo de 15 a 20 aos, en ste se crear una universidad en la que se piensa invertir alrededor de 22000 millones de dlares, es decir, una inversin aproximada de 1100 millones de dlares por ao, valor que es mayor de lo que el Estado invierte en todas las universidades del pas. Si se va a hacer una inversin de esa envergadura, se debe tener un documento en el que se indique como se va a organizar; pues no se trata de centralizar el desarrollo tecnolgico del pas, sino fortalecer todos los ncleos. Durante la entrevista, el Rector expres tambin que existen dos problemas adicionales: la exigencia de que se realice investigacin frente a la falta de financiamiento de los proyectos especficos, y el hecho de que no se ha previsto cmo se va a financiar la jubilacin de los profesores, pues, de los 33000 profesores universitarios del pas, un 40% est en capacidad de jubilarse en el 2014. Para escuchar la entrevista completa ingresar al canal youtube de la EPN:http://www. youtube.com/watch?v= q5ddj9MHd1I&feature=youtu.be RECTOR DE LA EPN CONVOCA A REUNIN DE UNIVERSIDADES CATEGORA A El 8 de junio, el Rector de la Escuela Politcnica Nacional, Ing. Alfonso Espinosa, organiz una reunin con varios rectores de universidades categora A, para intercambiar criterios sobre la situacin actual de la educacin superior y del sistema nacional de ciencia y tecnologa. La reunin se realiz en la sala de Consejo Politcnico de la EPN, el tema fue tratado por:

- Ing. Fabin Carrasco, Rector de la Universi dad de Cuenca. - Dr. Edgar Samaniego, Rector de la Universi dad Central del Ecuador. - Dr. Romeo Rodrguez, Rector de la Escuela Superior Politcnica del Chimborazo. - Dr. Moiss Tacle, Rector de la Escuela Superior Politcnica del Litoral. - Dr. Manuel Corrales, Rector de la Pontificia Universidad Catlica del Ecuador.

junio 2012

desde el RECTORADO

- Ing. Luis Amoroso, Rector de la Universidad Tcnica de Ambato. - Dr. Jos Barbosa, Rector de la Universidad Tcnica Particular de Loja. - Econ. Carlos Cordero, Rector de la Universidad del Azuay. - Dr. Carlos Montfar, Rector de la Universidad San Francisco de Quito. - Ing. Alfonso Espinosa, Rector de la Escuela Politcnica Nacional, e Ing. Adrin Pea, Vicerrector de la EPN.

Nacional, representada por su Rector, Ing. Alfonso Espinosa; celebraron un convenio mediante el cual se establecen las bases y lineamientos para realizar actividades conjuntas, que sean de inters para el cumplimiento de sus objetivos institucionales, mediante el aprovechamiento de sus recursos humanos, materiales y financieros, y que sean de inters para el cumplimiento de sus misiones y ob jetivos, expresados en sus respectivos planes estratgicos y operativos anuales. El convenio durar cinco aos. CONVENIO CON LA EMPRESA DEVSUSOFTWARE El 20 de abril del 2012, la empresa DEVSUSOFTWARE CIA.LTDA (DEVSU) representada por su Gerente General, Ing. Csar Salazar, y la Escuela Politcnica Nacional representada por su Rector, Ing. Alfonso Espinosa, firmaron un convenio cuyo objetivo es organizar y desarrollar proyectos y actividades de inters para ambas organizaciones en el mbito social, cientfico, tecnolgico y productivo del pas. Las dos partes intercambiarn expertos para dictar cursos de pregrado y postgrado, conferencias, seminarios, entre otras actividades. El convenio durar 5 aos. CONVENIO DE CREACIN DE UN LAbORATORIO MIXTO INTERNACIONAL El Institut de Recherche Pour Le Dveloppement (IRD) representado por su Presidente, Dr. Michel Laurent, y la Escuela Politcnica Nacional representada por su Rector, Ing. Alfonso Espinosa, firmaron un convenio cuyo objetivo es la creacin de un laboratorio mixto internacional denominado Great ICE (Glaciales y Recursos Hdricos en los Andes Tropicales: Indicadores Climticos y Ambientales). El contrato durar 4 aos y contribuir con la investigacin cientfica. CONVENIO DE COOPERACIN TECNOLGICA CON SChLUMbERGER El 2 de abril del ao en curso, la Compaa Schlumberger Surenco S.A., representada por su Apoderado, Ing. Pal Herrera, y la Escuela Politcnica Nacional representada por su Rector, Ing. Alfonso Espinosa, firmaron un convenio cuyo objetivo es proporcionar un mecanismo por medio del cual Schlumberger entregar a la EPN, bajo los trminos y condiciones de Software Leasing, una licencia para cada uno de los siguientes programas: Petrel, Eclipse, Peep, OFM y PIPESIM. Todas estas licencias incluyen sus correspondientes actualizaciones y se proporcionar la respectiva capacitacin para su uso, por el perodo de un ao contado a partir de la fecha de firma del presente convenio.

Reunin de rectores convocada por el Ing. Alfonso Espinosa

CONVENIO CON LA CMARA DE LA PEqUEA y MEDIANA EMPRESA DE PIChINChA El 28 de marzo del ao en curso, el Sr. Ing. Ricardo Flor Gordn, en su calidad de Presidente y representante legal de la Cmara de la Pequea y Mediana Empresa de Pichincha, y el Sr. Ing. Alfonso Espinosa Ramn, en su calidad de Rector y representante legal de la Escuela Politcnica Nacional; firmaron un convenio de Cooperacin Institucional mediante el cual se pretende generar, desarrollar y realizar estudios, investigaciones, diseo de proyectos orientados al desarrollo legal, sostenido y sustentable para el pas y en particular para las PYMES de Pichincha. El convenio durar un ao. CONVENIO CON UNIDAD EDUCATIVA MITAD DEL MUNDO El 19 de abril del 2012, la Unidad Educativa Tcnica Experimental Mitad del Mundo (UETEMM) representada por su Rector, Lic. Miguel Crdenas, y la Escuela Politcnica Nacional representada por su Rector, Ing. Alfonso Espinosa Ramn; celebraron un convenio mediante el cual se quiere implementar dentro de los trminos establecidos voluntariamente, un intercambio de visitas y pasantas de los estudiantes de la UETEMM en los laboratorios de la Facultad de Ingeniera Mecnica de la EPN. El convenio durar 2 aos. CONVENIO CON LA SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES El 19 de abril del ao en curso, la Superintendencia de Telecomunicaciones, representada por su Superintendente, Ing. Fabin Jaramillo Palacios, y la Escuela Politcnica

6
junio 2012

TEMACENTRAL

SITUACIN DE LOS JUbILADOS DE LA EPN

El 7 de enero de 2009 se public en el Registro Oficial No. 502 el Decreto Ejecutivo N 1493 que dispone: A partir del 1 de enero del 2009, no se egresar, a ttulo alguno, recursos del Presupuesto General del Estado, destinados a financiar fondos privados de jubilacin complementaria y de cesanta privada, bajo cualquier nombre o denominacin, de entidades del sector pblico. Acatando lo dispuesto en este Decreto, Consejo Politcnico en sesin del 10 de fe brero del 2009 suspendi el pago de la pensin jubilar complementaria a los jubilados de la Institucin, quienes a partir de esa fecha continuaron recibiendo nicamente la jubilacin del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. El 7 de diciembre de 2009 se emiti el Decreto Ejecutivo No 172 estableciendo nuevas disposiciones sobre el pago de pensiones jubilares. El Decreto permite incrementar las pensiones en un monto que va desde un salario mnimo vital hasta una canasta bsica. Por esta razn, el Rector orden a la Direccin Financiera se d cumplimiento inmediato a esta disposicin. Se realizaron los clculos correspondientes y se procedi al pago en forma retroactiva desde el 1 de enero de 2009, con lo cual los jubilados han recibido, por parte de la Institucin, los valores de jubilacin complementaria establecidos en el Decreto No 172, que si bien son inferiores a lo que perciban anteriormente, en algo ayudan a mejorar su situacin. Debido a que la suspensin del pago de la jubilacin por parte de la Escuela Politcnica Nacional afectaba sus derechos, los jubilados entablaron una demanda ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo en contra del Rector y miembros del Conse jo Politcnico solicitando, en lo esencial, que se declare ilegal y nula la Resolucin de Consejo Politcnico de suspender el pago de la jubilacin patronal complementaria, que se disponga que se pague las pensiones suspendidas y que los jubilados continen gozando de este derecho. El Art. 7 de la Codificacin a Ley Orgnica de la Procuradura General del Estado, inciso segundo, dispone: El patrocinio de las entidades con personera jurdica y entidades autnomas de conformidad con la ley o los estatutos respectivos, incumbe a sus representantes legales, sndicos, directores o asesores jurdicos o procuradores

judiciales, quienes sern civil, administrativa y penalmente responsables del cumplimiento de esta obligacin, en las acciones u omisiones en las que incurran en el ejercicio de su funcin, sin perjuicio de las atribuciones y deberes del Procurador. Por tal razn las autoridades de la Institucin contestaron la demanda. La Primera Sala del Tribunal Distrital No 1 de lo Contencioso Administrativo, dict sentencia favorable a los jubilados y, en cumplimiento de lo que dispone la Ley, las autoridades de la Institucin solicitaron aclaracin y ampliacin de la sentencia y posteriormente interpusieron el recurso de casacin.

La sentencia declara ilegal el acto administrativo que suspende el pago de la jubilacin patronal complementaria, dispone que se pague a los jubilados de la EPN las pensiones jubilares patronales complementarias a partir del mes de enero de 2009
Finalmente, el 27 de marzo de 2012, la Sala Especializada de lo Contencioso Administrativo de la Corte Nacional de Justicia, declar vlida la sentencia dictada por la Primera Sala del Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo, por lo que sta qued ejecutoriada y se puso fin al proceso. La sentencia declara ilegal el acto administrativo que suspende el pago de la jubilacin patronal complementaria, dispone

7
junio 2012

TEMACENTRAL
8

que se pague a los jubilados de la EPN las pensiones jubilares patronales complementarias a partir del mes de enero de 2009, y que, en lo sucesivo, se les contine pagando mensualmente el monto correspondiente a este derecho, debiendo para el efecto la entidad demandada emitir la correspondiente resolucin administrativa. De acuerdo a los procedimientos judiciales, para determinar los montos que deben recibir los jubilados, los interesados debern solicitar a la Primera Sala del Tribunal Distrital N1 de lo Contencioso Administrativo, que se proceda a la liquidacin correspondiente, para lo cual un perito debe realizar los clculos y presentar un informe para que la Sala disponga el pago de los valores establecidos. Con el fin de agilitar los trmites el Rector envi a la Primera Sala del Tribunal Distrital los listados con los valores que la Institucin pag a los jubilados en cumplimiento del Decreto Ejecutivo No 172, que son uno de los parmetros que debe tomarse en cuenta para determinar los montos adicionales que debe recibir cada jubilado.

El Consejo Politcnico en sesin del da 3 de abril del 2012, resolvi designar una comisin para dar apoyo en el proceso de aplicacin de la sentencia, la misma que ha presentado su informe estableciendo valores que, de acuerdo a su anlisis, le correspondera a cada jubilado. Cabe indicar que las gestiones anteriores son nicamente una contribucin para el estudio que debe realizar el perito, y que es la Sala del Tribunal Distrital N 1 la que debe establecer en ltima instancia qu valores y a quines debe pagar la Politcnica. Para proceder al pago, la Institucin deber solicitar al Ministerio de Finanzas una partida presupuestaria adicional, debido a que en este ao no se consider ese rubro en el presupuesto. De igual manera, para el prximo ao, se debern realizar las gestiones correspondientes para que se considere en el presupuesto el incremento de los rubros para el pago de las pensiones jubilares, y deber ser el Ministerio de Finanzas la entidad que asigne dichas cantidades en el presupuesto institucional.

Valores Politcnicos, Cdigo de tica de la EPN

HONESTIDAD Actuar de acuerdo a la conciencia, sin que presiones o aspiraciones particulares vulneren los intereses institucionales.

junio 2012

ENLAPRENSA

LA EPN EN LA PRENSA NACIONAL

El sbado 9 de junio del 2012, Diario El Comercio public la noticia 89% de los bachilleres aprobaron el examen; en el artculo se da a conocer los resultados de aprobacin de los aspirantes que desean in gresar a una institucin de educacin superior pblica, as como las universidades ms competitivas y demandadas por los futuros universitarios. Los resultados, a nivel nacional, demuestran que la Escuela Politcnica Nacional posee el mayor nmero de demanda con 753 aspirantes; as mismo, la cantidad de can Diario El Comercio en su edicin del 8 de junio, anuncia la entrevista que se llev a cabo en el programa Controversia el sbado 9 de junio, en el cual intervino el Ing. Alfonso Espinosa, Rector de la EPN, y habl sobre la educacin superior. El 10 de junio del 2012, Diario El Comercio public la noticia Hospital Carlos Andrade Marn aplicar la terapia fotodinmica; en ella, se da a conocer la nueva terapia brasilea mediante la cual se reduce el cncer de piel gracias al uso de radiacin electromagntica. Para dar a conocer este descubrimiento, representantes de la Universidad de Sao Paulo conjuntamente con la Facultad de Ciencias de la Escuela Politcnica Nacional, organizaron varios talleres que se llevaron a cabo en el Auditorio del Hospital Carlos Andrade Marn y en el Hemiciclo Politcnico de la EPN. En el 2007, la EPN realiz un aporte al tema cuando, la Carrera de Fsica elabor un proyecto sobre la delimitacin de cncer de piel mediante lser; en este se disminuy el corte quirrgico del rea tumoral garantizando que no exista recidiva del tumor.

didatos excede notablemente al nmero de cupos disponibles, revelando la urgente necesidad de aplicar un plan de contingencia. Diario El Comercio en su edicin del 16 de mayo, da a conocer el Seminario de Proyectos de Investigacin Semilla para planes cientficos, auspiciado por la EPN, as como la presentacin de la Revista Politcnica N 30. Diario El Comercio en su edicin del 6 de junio, publica una noticia sobre el Observatorio Astronmico de la EPN, y el evento Trnsito de Venus en el Sol.

9
junio 2012

ACTIVIDADES acadmicas
10

LA FACULTAD DE SISTEMAS GENERANDO GRANDES APORTES Presentacin de sus exitosas e innovadoras ideas
La Facultad de Ingeniera de Sistemas (FIS) de la Escuela Politcnica Nacional, realiz el jueves 3 de mayo del 2012 a las 11H00, la presentacin de sus iniciativas ejecutadas, estas son: - Creacin de una revista digital cientfico tecnolgica de la FIS - Creacin de la radio TV FIS - Creacin del FIS-MAIL En el programa intervinieron: Ing. Carlos Montenegro, Ing. Rosa Navarrete, Ing. Patricio Proao, Ing. Vicente Zimbaa. El Ing. Alfonso Espinosa Ramn, Rector de la EPN, felicit a la Facultad de Sistemas por el trabajo que ha realizando.
Arriba: Ing. Carlos Montenegro, Decano de la FIS, exponiendo en el evento. Abajo: Pblico que asisti al evento.

CREACIN DE UN CENTRO DE INVESTIGACIN PARA SERVIR A LA SOCIEDAD

Debido al convenio firmado entre la SENESCYT y la Escuela Politcnica Nacional, para la creacin del Centro de Modelizacin Numrica para la Productividad, se ha empezado a ejecutar los pasos para la realizacin de dicho proyecto. En qu consiste? El Dr. Luis Miguel Torres, Sub-decano de la Facultad de Ciencias, nos cuenta que la EPN plante a la SENESCYT un proyecto para la creacin de un centro para realizar investigacin en reas de desarrollo social con lneas temticas como: Biodiversidad, Medio Ambiente, Salud, Desarrollo Agropecuario, Energa, TICs, Transporte y Movilidad, Seguridad y

Defensa, Gestin de Riesgos, entre otros. La SENESCYT adquirir equipos para la implementacin del centro y dotar de presupuesto para la realizacin de proyectos, mientras que la EPN se encargar de crear el centro y establecer su reglamentacin. Responsabilidad social El centro tiene un carcter nacional, por tanto, los investigadores de diferentes instituciones podrn plantear sus proyectos y llevarlos a cabo en dicho centro. Las investigaciones llegarn tanto a nivel nacional como internacional.

LA INVESTIGACIN AL SERVICIO DEL DESARROLLO LOCAL

Se debe hacer que la persona piense, pues al pensar toma partido y no se deja dominar. As, el mercado se transforma. La Dra. Reina Victoria Estrada Nelson, Decana de la Facultad Regional de la Universidad de Ciencias Informticas de Gramma-Cuba, viaj a Ecuador para realizar, desde el 30 de mayo hasta el 7 de junio, las siguientes actividades: - Dictar, en la EPN, la conferencia llamada: La Investigacin en funcin de un proceso de acreditacin y certificacin universitaria. - Impartir el Seminariotaller de Investigacin Formativa (llevado a cabo en la EPN.) - Mantener una reunin con el Ing. Adrin

Dra. Reina Estrada (izquierda) e Ing. Rosa Navarrete (docente de la EPN y una de las organizadoras de los eventos)

junio 2012

Pea, Vicerrector de la EPN, as como con miembros de la Comisin de Evaluacin Interna. - Dialogar con representantes del Ministerio de Cultura para tratar sobre la gestin del patrimonio cultural. En una entrevista realizada a la Dra. Reina Estrada, dijo que para materializar la educacin, los docentes y estudiantes necesitan desarrollar actitudes y valores, generar procesos cientficos, imponer una actualizacin del docente, y consolidar las competencias de un estudiante.
Ing. Alfonso Espinosa, Rector de la EPN, en el acto de clausura del Seminario-Taller, entregando diplomas a los participantes.

ACTIVIDADES acadmicas
11

Como mensaje la profesora dijo que: Las personas deben contribuir con la sociedad, respetando la multiculturalidad, trabajando en coordinacin con el sector universitario, pensando en el desarrollo local, y cuidando los recursos.

LA UDC CONTRIbUyE CON LA ENSEANZA EN EL ECUADOR

La Unidad de Desarrollo Curricular del Vicerrectorado de la Escuela Politcnica Nacional, en su afn de contribuir con la enseanza en el Ecuador, organiz los siguientes cursos: - Herramientas web aplicadas a la enseanza en ingeniera, tecnologa y ciencias-nivel bsico, del 7 al 8 de junio dictado por la Ing. Patricia Acosta. - Fundamentos de Pedagoga Universitaria, realizado del 28 de mayo al 6 de junio, y dictado por: Dra. Myriam Aguirre, Mster Jorge Lombeida, Dr. Jaime Moreno.

Curso: Herramientas web aplicadas a la enseanza en ingeniera, tecnologa y cienciasnivel bsico

Ing. Alfonso Espinosa, Rector de la EPN, e Ing. Adrin Pea, Vicerrector, en la inauguracin del curso: Fundamentos de Pedagoga Universitaria

Valores Politcnicos, Cdigo de tica de la EPN

RESPETO HACIA SI MISMO Y HACIA LOS DEMAS Convertir la puntualidad en norma de conducta. Fomentar la solidaridad entre los miembros de la comunidad.

junio 2012

PUBLICACIONES

26 PUbLICACIONES CIENTFICAS EN UNA SOLA REVISTA

El jueves 17 de mayo del 2012 a las 16H00, en el Auditorio del Edificio de Aulas de la EPN, se llev a cabo la presentacin de la Revista Politcnica Volumen 30, N 1. Se trata de una revista indexada, la cual presenta el trabajo de investigacin de los profesores de la EPN dentro del desarrollo de los diferentes proyectos Semilla (el Consejo Acadmico, con el apoyo de las autoridades de la Politcnica, ha puesto a disposicin de los profesores, fondos denominados proyectos semilla, como un nuevo desafo para que los investigadores de la EPN desarrollen trabajos intelectuales en estrecha relacin con las polticas y lneas de investigacin de los Departamentos.) La revista se encuentra publicada en versin digital y puede ser descargada de la pgina: http://www.epn.edu.ec/index.php?option=com_ docman&task=cat_view&gid=523&Itemid=407 La difusin de los resultados alcanzados en los Proyectos Semilla 2009 (plasmados en la presente revista), fue realizada por la Comisin de Investigacin y Extensin (COMIEX) de la EPN y pretende dar a conocer a la sociedad, las investigaciones realizadas por miembros de la EPN, todo esto a travs del cumplimiento de exigencias internacionales que abalizan la alta calidad de las investigaciones. Tal como lo indica el Ing. Adrin Pea, Vicerrector de la EPN, La Escuela Politcnica Nacional mantiene como una de sus polticas principales el desarrollo y fortalecimiento de la investigacin. Nuestra misin no solo es alcanzar el reconocimiento por la excelencia en la formacin de profesionales, sino por contribuir a la creacin, difusin e innovacin del conocimiento en beneficio de los procesos productivos y el desarrollo nacional a travs de la investigacin. Esta revista presenta las contribuciones realizadas al conocimiento cientfico y tecnolgico. Los investigadores que publicaron en la revista son: Ing. Gastn Guerra; lvaro Aguinaga, Ph. D.; Ing. Ernesto de la Torre; Ing. Alicia Guevara; Ing. Luis Bayas; Mat. Rafael Burbano; Dra. Sandra Gutirrez; Luis Lascano, Ph. D.; Leonardo Basile, Ph. D.; Marco Bayas, Ph. D.; Ing. Pablo Rivera; Ing. Klever Naranjo; Mar celo Pozo Palma, M.Sc.; Ing. Jaime Caldern; Ing. Miguel Parreo; Ing. Oswaldo Proao; Ing. Ral Gallegos; Florinella Muoz, Ph. D.; Ing. Francisco Salgado; Ing. Omar Bonilla; Ing. Francisco Quiroz; Luis Horna, Ph. D.; Robin lvarez, Ph. D.; Luis Alberto Celi, Ph. D.; Nstor Maya; Ing. Patricia Burbano. En el evento se agradeci a todos quienes hicieron posible la realizacin de la revista, y se indic que todas las publicaciones renen las caractersticas de investigacin, lo cual quiere decir que el profesor politcnico est formado para esto. A decir de los expositores: Es un compromiso que nace con la investigacin y concluye con los resultados. Cumplimos lo que nos han encomendado y seguimos adelante.

Mesa directiva, de izquierda a derecha: Dr. Robin lvarez, Dr. Leonardo Basile, Dr. Eduardo valos, Ing. Adrin Pea, Ing. Patricio Flor.

En una entrevista realizada al Dr. Robin lvarez, Editor de la Revista Politcnica N 30, nos comenta que esta publicacin busca ser reconocida a nivel internacional; por lo mismo, la revista fue indexada en Latin Index (LATINDEX), y, ahora, se quiere indexarla a organizaciones de alto nivel internacional. qU ES LATINDEX? Latindex es un sistema de Informacin sobre las revistas de investigacin cientfica, tcnico-profesionales y de divulga-

cin cientfica y cultural, que se editan en los pases de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal. La idea de creacin de Latindex surgi en 1995 en la Universidad Nacional Autno ma de Mxico, y se convirti en una red de cooperacin regional a partir de 1997. CARACTERSTICAS EDITORIALES PARA REVISTAS ELECTRNICAS El Catlogo Latindex es un sistema de informacin cualitativo que muestra el grado de cumplimiento de las revistas acadmicas y cientficas ibero-

americanas, con un conjunto de caractersticas de calidad editorial diseadas por Latindex. Para ingresar al Catlogo, la revista debe cumplir las ocho caractersticas obligatorias y al menos 17 de las restantes. Mayor informacin en: http:// www.latindex.unam.mx/documentos/revistas_elec.html Para la elaboracin de esta Revista se cumplieron todas las normas tcnicas de edicin;

con el apoyo de los editores Alejandro Coloma y Evelyn Cueva, y la correspondiente revisin e informe de dos pares (expertos en el rea correspondiente a cada investigacin). El Dr. lvarez expresa que es importante la creacin de un organismo de edicin con personal fijo y especializado, as como una reglamentacin que facilite la difusin de los trabajos de investigacin, algunos ya existentes y otros en espera de su publicacin.

12
junio 2012

NOTICIAS

NUEVOS PROyECTOS PARA EL PROGRESO EMPRESARIAL

El mircoles 9 de mayo del 2012 a las 11H00 en el Hemiciclo Politcnico, se llev a cabo el evento: Agenda Productiva de Pichincha. La Cmara de la Pequea y Mediana Empresa de Pichincha (CAPEIPI) y las PYMES (pequeas y medinas empresas) en el Ecuador, organizado por el Departamento de Ciencias Administrativas y la Asociacin de Estudiantes de Ingeniera Empresarial. Con el evento se dio a conocer el convenio (firmado el 28 de marzo del ao en curso) entre el Consejo Provincial de Pichincha, la CAPEIPI y la Escuela Politcnica Nacional (EPN), mediante el cual se realizarn trabajos conjuntos entre las tres entidades, con el fin de unificar al gobierno con las empresas y los estudiantes mediante la generacin de proyectos.

Mesa directiva del evento

LA SITUACIN DE LA INVESTIGACIN EN LAS UNIVERSIDADES

Los requerimientos ecuatorianos en torno a las investigaciones cientficas El 15 de mayo del 2012 a las 9H00 en la sala del Consejo Politcnico de la Escuela Politcnica Nacional, se llev a cabo la reunin denominada: Situacin de la investigacin en las universidades, en la cual participaron representantes de varias instituciones de educacin superior del Ecuador que se encuentran dentro de la categora A. En el evento, que fue organizado por la EPN, hablaron representantes de la Escuela Superior Politcnica del Litoral, Escuela Superior Politcnica de Chimborazo, Escuela Politcnica del Ejrcito, Universidad de Cuen ca, Universidad del Azuay y Escuela Politcnica Nacional.

Representantes de las diferentes universidades dialogando sobre la situacin de la investigacin Al trmino de la reunin, se identific la necesidad de trabajar mancomunadamente entre las once Universidades categora A en temas relacionados con el postgrado y la investigacin. Se decidi realizar un taller para abordar los temas de Postgrado, investiga cin y gestin de compras para investigacin.

LA CIENCIA DE hACER DEPORTE: hERMANN MENA, Ph.D.

Al momento mi objetivo es el Ironman: 3,8km de natacin, 180 km de ciclismo y un marathn 42,195 km, todo en un solo da. Hermann Mena, Ph.D., empieza cada nueva competencia con la concentracin de un lucha dor que sabe ganar, pues ms all del trofeo, el sabe competir con dignidad; al igual que en cada deporte donde enfrenta diferentes obstculos, su vida diaria es un ejemplo de lucha y de superacin. Hermann Mena, docente y miembro del Departamento de Matemtica de la Escuela Poli-

tcnica Nacional, particip en la competencia Triatln de Cojimes 113 km (distancia me dio Ironman), realizada el 29 de abril del ao en curso. La competencia, en la cual participaron depor tistas nacionales e internacionales, inici a las 9H00 en la Isla del Amor (frente a Cojimes, Ma - Premiacin del concurso. De izquierda a derecha: Ing. Hermann Mena, nab), y consisti en vaPablo Vallejo y Jorge Soto. rias pruebas que los participantes tuvieron que pasar. El Dr. Mena nad atravesar con su bicicleta 90 km 1,9 km en un brazo de mar agien la va a Pedernales; finaltado, para posteriormente

13
junio 2012

NOTICIAS

mente, bajo un sol ardiente y una temperatura de 34 grados celsius, recorri 21 km en la fase de atletismo. Con un tiempo de 5H40, el Dr. Mena se ubic en el segundo lugar de la categora: entre 30 a 34 aos, y en sexto lugar en la clasificacin general.

EL Dr. Hermann Mena ha obtenido varios premios por su actividad deportiva y a partir de abril 2012, es miembro de la seleccin de triatln de la provincia de Imbabura-Ecuador. Deporte y estudio, estudio y deporte; partes fundamentales de la vida misma: fuentes de

alegra, salud y bienestar, infaltables en todo ser humano, as pienso, as siento, as vivo (Hermann Mena, Ph.D.); es esta la gran ciencia de hacer deporte. Felicitaciones a nuestro docente, investigador y deportista por su dedicacin y grandes logros.

UNA GRAN MUJER y SU FAMOSA INVENCIN

Tatiana Paola Benalczar Vayas es una joven inventora y cientfica; ha la edad de 23 aos, la estudiante de la Carrera de Ingeniera Electrnica y Control de la Escuela Politcnica Nacional, ha ganado varios concursos en la categora Robot Seguidor de Lnea Destreza con su robot Robotina. Justamente, particip en el Concurso de Robtica Riotronic, desarrollado del 12 al 13 de abril de 2012, en la Escuela Superior Politcnica del Chimborazo donde qued en primer lugar. Se trata de un robot autnomo diseado, construido y programado por Tatiana, el cual es capaz de recorrer, en poco

Izquierda: Tatiana Benalczar. Derecha: Tatiana y Vernica Benalcazar en una de sus competencias. tiempo, una trayectoria marcada por una lnea de color negro en una pista de color blanco. Este tipo de robots tienen la capacidad de elegir, entre varias rutas, la mejor, y superar pruebas inesperadas como: lneas continuas y entrecortadas, rampas de subida y bajada, entre otros. Tatiana quiere, con su participacin, incentivar a que la mujer se integre en el campo de la electrnica y demuestre el valor de una gran mujer.

LOS GRANDES MATEMTICOS: NIOS y JVENES ECUATORIANOS

El viernes 1 de junio a las 17H00 en el Teatro Politcnico, se llev a cabo la Premiacin IX Olimpiadas de Matemtica, organizada por la Sociedad de Matemtica, conjuntamente con la Facultad de Ciencias de la Escuela Politcnica Nacional, la Universidad San Francisco de Quito y la SENESCYT. Las Olimpiadas se llevaron a ca-

bo mediante un concurso en el cual, 534 estudiantes de diferentes escuelas y colegios del Ecuador participaron, durante dos jornadas realizadas el 14 de abril y el sbado 5 de mayo del ao en curso; en Quito, Riobamba, Cuenca y Guayaquil. La competencia fue clasificada en categoras: Infantil 1, Infantil 2, Juvenil 1, Juvenil 2 y Juvenil 3;

y consisti en formar con los concursantes varios grupos de 5 personas, para que cada uno resuelva una serie de problemas matemticos. Los ganadores representaron a diferentes instituciones educativas de: Latacunga, Tumbaco, Quito, Guayaquil, Loja y Cuenca.

Premiacin a los ganadores de las IX Olimpiadas de Matemtica

14
junio 2012

NOTICIAS

45 AOS DE CORONAR UN SUEO EN LAS MONTAAS

Algunos creen que las montaas y nevados son las paredes ms visibles de los lugares; ellas, revestidas de verde, caf y blanco, rodean a toda la humanidad. Pocos se atreven a escalar una montaa por completo, a encontrarse consigo mismo cuando el silencio del escalador no es sino el eco de los lugares recnditos de una montaa, a llegar a una cumbre y hallar una libertad poco descubierta hasta entonces. Entre los amantes de las montaas y sus secretos se encuentra el Club de Andinismo de la Escuela Politcnica Nacional, el cual, el viernes 1 de junio celebr su cuadragsimo quinto aniversario de existencia, mediante un evento que se llev a cabo en el Hemiciclo Politcnico a las 19H00, y al cual asistieron los fundadores y miembros del club, as como el Rector de la EPN, Ing. Alfonso Espinosa. En el acto, a ms de varias intervenciones, se present una exposicin fotogrfica sobre la actividad realizada por el club. En una entrevista realizada a la Presidenta del Club, Sandra Mena, y a varios miembros, ellos nos cuenta lo siguiente: quines pueden ingresar al club? Todas las personas (de la EPN o externas a ella) que se comprometan con el entrenamiento, ya que este es una responsabilidad propia. Cul es el proceso de enseanza para un principiante? Las personas que ingresan al grupo reciben un curso bsico de pramo, roca, hielo y nieve; es decir, cursos para baja (3000 metros), media (4000 metros) y alta montaa (a partir de 5000 metros.) Al inicio, los nuevos escaladores viajan con miembros experimentados. Cmo se financia el grupo? Se cobra 5 dlares de inscripcin a los nuevos integrantes, y cada mes los miembros que son estudiantes aportan 1 dlar, mientras que los que trabajan colaboran con 2 dlares. Este capital permite la adquisicin de equipos, pues, los dems gastos son cubiertos por cada integrante. ha existido alguna mala experiencia en los diferentes viajes que han realizado? Las malas experiencias sirven para fortalecer el carcter y para nosotros es uno de los de portes ms seguros. qu mensaje de vida tiene un andinista? - La montaa es un claro ejemplo de lo que se debe hacer en la vida: paso a paso llegar al

Arriba: Club de Andinismo en algunas de sus ascensiones Abajo: Mesa Directiva del evento organizador por el cuadragsimo quinto aniversario del Club lugar deseado. - El ser humano desea ser feliz, por eso nunca debe dejar de hacer lo que gusta.

EL NUEVO XITO POLITCNICO: SUS GRADUADOS DE POSGRADOS

El 14 de junio a las 16H00, se llev a cabo la Investidura de los graduados de las carreras de Posgrado de la Escuela Politcnica Nacional. Al evento, que se desarroll en el Teatro Politcnico, asistieron 81 graduados de las facultades de Ciencias Administrativas, In geniera Civil y Ambiental, Sistemas, Mecnica y Qumica. Felicitaciones a todos los graduados por su merecido triunfo tras mucho tiempo de dedicacin y constancia. Destacamos algunas opiniones de los dos mejores graduados.

Magster Wilson Cabrera

Wilson Cabrera naci en Car chi, actualmente tiene 46 aos y su pasin es la docencia. Obtuvo la licenciatura en Ma temtica y Fsica en la Universidad Central del Ecuador; y el 14 de junio del presente ao recibi su ttulo de Magster de Docencia en Instituciones Superiores. El graduado manifiesta que actualmente el ttulo de pregrado es el inicio del proceso de estudios de especializacin; la realidad actual demanda mayor preparacin. A ms de que una de sus aspiraciones es ser docente universitario; y desea, mediante esta labor, mejorar la educacin del pas.

Los seres humanos siempre debemos prepararnos para ser mejores, siendo ms humildes y contribuyendo con la sociedad.

15
junio 2012

NOTICIAS

Ingres a la Escuela Politcnica Nacional porque como l indica: hay instituciones que tienen prestigio y yo quera estudiar en una de ellas. Me siento realizado de haber estudiado en la Universidad Central y posteriormente en la Escuela Politcnica Nacional, pues considero son las mejores universidades del pas. Para el Magster estudiar en la EPN fue muy positivo porque es-

ta institucin tiene un alto nivel de exigencia y, como lo comenta: el curso, que termin con 8 estudiantes (de los cuales 4 han concluido su tesis), tuvo buenos profesores. Los deberes que se enviaban los viernes deban ser entregados los sbados (pues los dos das el curso reciba clases), por tanto, los viernes nadie dorma. Actualmente se desempea

como docente en varios colegios de Quito entre los que se encuentra la Unidad Educativa Julio Verne. El Magster Cabrera agradece a su esposa Luca y a su hijo David por el apoyo que recibi durante sus estudios; y comenta: Jams pens ser el mejor graduado pero me siento realizado, y este logro es un ejemplo para mis estudiantes, pues el maestro siempre debe ser un modelo.

Magster Fausto Oviedo

de Materiales, Jefe del Departa m ento de Fundicin y ejecutor de proyectos con la Asociacin de Fundidores. El Magster nos cuenta que tras varios aos de haber obtenido su Ingeniera, decidi seguir un posgrado afn a su rea y expresa que en este perodo el uso de software represent para mi una gran dedicacin durante la poca de maestra. Se trat de una buena actuali z a cin, pues estudios de este tipo permiten mejorar los niveles de investigacin. Su tema de tesis fue: Diseo y Construccin de un molde mecnico utilizando un software de fundicin; se trata de un aporte porque muchas nuevas tecnologas no se han utilizado todava, y este proyecto contempl justamente su empleo.

El apoyo de sus hijos y su esposa Silvia fue muy importante dentro del proceso de estudios: Yo llegaba a las 10 de la noche y sala en la maana muy temprano, por tanto, compartamos solo los fines de semana. El graduado agradece a la Escuela Politcnica Nacional por las facilidades que la institucin le ha dado para poder estudiar. A su vez, expresa que: Con la preparacin se colabora de mejor manera en las diferentes reas en las que el ser humano se desenvuelve. El Magster Oviedo cita a Dem c rito, el filsofo que dijo que la materia estaba formada por tomos; y expresa que dicha rea ildad le permiti aprender so b lo importante de mantere nerse firme con los conocimientos y convicciones que se posee.

Se debe aprovechar las oportunidades para estudiar, la formacin debe ser permanente. Fausto Oviedo estudi Ingeniera Mecnica en la Politcnica Nacional. Actualmente, termin de estudiar la carrera: Diseo, Produc c in y Automatizacin Indus tial; y trabaja como: r docente en el Departamento

Felicitaciones a todos los graduados por su merecido triunfo

16
junio 2012