Ley de Transito

LEY N 7331
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE COSTA RICA DECRETA:
LEY DE TRNSITO POR VAS PBLICAS TERRESTRES

TTULO I DISPOSICIONES PRELIMINARES ARTCULO 1.La presente Ley regula la circulacin, por las vas pblicas
terrestres de la Nacin, de todos los vehculos con motor o sin l, de propiedad privada o pblica, as como de las personas y los semovientes, que estn al servicio y uso del pblico en general; asimismo, la circulacin de los vehculos en las gasolineras; en todo lugar destinado al estacionamiento pblico o comercial regulado por el Estado, en los estacionamientos privados de uso pblico de los centros y locales comerciales, en las vas privadas y las playas del pas. Del mbito de aplicacin de esta Ley se excluyen los parqueos privados de las casas de habitacin y de los edificios, pblicos o privados, que sean destinados nicamente a los usuarios internos de dichas edificaciones, donde privar la regulacin interna de tales establecimientos. (As reformado este primer prrafo del artculo 1 de esta Ley, mediante el inciso a) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, de 23 de diciembre de 2008) Igualmente, regula todo lo relativo a la seguridad vial; a su financiamiento; al pago de impuestos, multas, derechos de trnsito y lo referente al rgimen de la propiedad de los vehculos automotores, tutelado por el Registro Nacional, con excepcin del rgimen de trnsito ferroviario. ARTCULO 2.La ejecucin de esta Ley le compete al Ministerio de Obras Pblicas y Transportes (MOPT), por medio de sus rganos competentes. (As reformado este artculo 2 de esta Ley, mediante el inciso b) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas
LEY N 7331
Terrestres, N. 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 3.Para los efectos de esta Ley, se define como accidente de trnsito, la accin culposa cometida por los conductores de los vehculos, sus pasajeros o los peatones, al transitar por los lugares a los que se refiere el artculo 1. En el accidente de trnsito, debe estar involucrado, al menos, un vehculo y producirse daos en los bienes, lesiones o muerte de personas, como consecuencia de la infraccin a la presente Ley. TTULO II REQUISITOS PARA LOS CONDUCTORES Y PARA LA CIRCULACIN DE VEHCULOS CAPTULO I LOS VEHCULOS ARTCULO 4.Slo pueden circular legalmente, por las vas pblicas los vehculos, de propiedad privada o pblica, que renan los siguientes requisitos: a) Estar inscritos en el Registro de Bienes Muebles y portar el correspondiente certificado de propiedad, el cual podr ser exigido por las autoridades de trnsito en cualquier momento; en su defecto, podr portar una certificacin de ese Registro, expedida como mximo un ao antes de la fecha. (As reformado este inciso por la Ley N 7721, de 9 de diciembre de 1997) b) Portar las tarjetas de derechos de circulacin y de revisin tcnica de vehculos, que podrn ser exigidas por las autoridades de trnsito en cualquier momento; adems, debern exhibir en el parabrisas delantero el ecomarchamo y el marchamo de circulacin. (As reformado este inciso por la Ley N 7721, de 9 de diciembre de 1997) c) Portar las placas de matrcula en el lugar designado del vehculo y el respectivo comprobante de revalidacin.
ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA
LEY N 7331
ch) Portar los permisos especiales de circulacin, de conformidad con lo que dispone esta Ley. d) Cumplir los requisitos mnimos de seguridad exigidos en el artculo 32 y cualesquiera otros contemplados en esta Ley y su Reglamento. (Este inciso d), del artculo 4, fue reformado por el inciso 1) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) SECCIN I Propiedad de los vehculos ARTCULO 5.La propiedad de los vehculos se comprueba mediante su inscripcin en el Registro Pblico de la Propiedad Mueble de Vehculos Automotores. El Registro otorgar al propietario el correspondiente certificado de propiedad y las placas de matrcula, cuando se trate de su inscripcin o su reposicin. Ambos requisitos podrn ser exigidos por las autoridades de trnsito, en cualquier momento. De ser necesario realizar gestiones para la devolucin de las placas o vehculos detenidos, ya sea ante la Direccin General de Trnsito, el Consejo de Seguridad Vial, (Cosevi) o las autoridades judiciales, los trmites debern ser realizados nicamente por el propietario registral del bien por retirar o por quien demuestre ser mandatario legtimo del propietario por medio de poder especial otorgado en escritura pblica. (As reformado este artculo 5 de esta Ley, mediante el inciso c) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 6.Son ttulos sujetos a inscripcin en el Registro Pblico de la Propiedad de Vehculos Automotores los siguientes: a) La escritura pblica del traspaso del vehculo. Para el traspaso de vehculos de traccin animal o humana, no se exigir el requisito de venta ante notario; esos traspasos simplemente deben llevar la autenticacin notarial de las firmas de los contratantes.
LEY N 7331
b) Las ejecutorias y las adjudicaciones judiciales o los documentos otorgados ante un notario o cnsul. En este ltimo caso, debern cumplir con todos los requisitos que exigen la Ley de Servicios Consulares, la Ley Orgnica del Notariado y el Cdigo Procesal Civil. c) En el caso de los vehculos importados no inscritos, los documentos que acrediten la propiedad en el pas de origen y los de desalmacenaje expedidos por autoridades aduaneras nacionales. ch) Los dems que la Ley autorice. ARTCULO 7.En todo hecho de trnsito, en el cual se encuentre involucrado un vehculo, el propietario registral ser el responsable civil objetivo de las consecuencias que se deriven del uso, la manipulacin, la posesin o la tenencia del vehculo, aun cuando l no haya sido el conductor del vehculo y el responsable del hecho no sea identificado en un proceso de trnsito; salvo que dicho propietario registral demuestre haber vendido el automotor, por medio de escritura pblica con fecha anterior al hecho que se investiga. De oponerse la salvedad indicada o cualquier otra legtimamente vlida, la autoridad proceder, en el primer caso, a realizar todos los trmites necesarios para la notificacin y puesta en conocimiento de los hechos al nuevo propietario documental, a fin de continuar contra este el proceso correspondiente. Para determinar la responsabilidad civil solidaria del propietario, la gestin se realizar, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 187 y siguientes de esta Ley. (As reformado este artculo 7 de esta Ley, mediante el inciso d) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N. 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 8.Los traspasos de los vehculos automotores deben otorgarse en escritura pblica, la cual expresar: a) Nombres, nmeros de cdulas y domicilio exacto de los otorgantes. b) Precio, marca, estilo, modelo, color, nmero de motor, nmero de placas, clase de combustible y cilindraje. c) Hora, fecha, lugar de otorgamiento y nombre del notario que autoriza la escritura pblica.
LEY N 7331
Este documento debe presentarse, para su inscripcin, dentro de los treinta das hbiles siguientes a su otorgamiento, previo pago de los impuestos y de los derechos correspondientes. ARTCULO 9.Por la escritura de compraventa de cualquier vehculo, los honorarios del notario sern los que correspondan a las escrituras, segn la normativa de esa materia a la fecha en que se firme el documento. (As reformado por el artculo 177 de la Ley N 7764, de 17 de abril de 1998) ARTCULO 10.Toda inscripcin que se haga en el Registro Pblico de la Propiedad de Vehculos Automotores expresar: a) Hora y fecha de presentacin del documento que causa la inscripcin. b) Autoridad que expide el documento o el notario pblico que, en su caso, lo autoriza. c) Fecha del documento. ch) Nombres, nmeros de cdula o de identificacin, calidades y domicilio exacto de las partes, precio y caractersticas bsicas del vehculo. ARTCULO 11.La inscripcin no convalida los actos o los contratos inscritos, que sean nulos o anulables conforme a la Ley. Sin embargo, los actos o contratos que se ejecuten u otorguen por personas que aparezcan con derecho a ello, en el Registro Pblico de la Propiedad de Vehculos Automotores, no se invalidarn, una vez inscritos, respecto de terceros de buena fe, aunque despus se anule o resuelva el derecho del otorgante, en virtud de ttulo no inscrito, de causas implcitas o de causas que, aunque explcitas, no consten en el Registro. ARTCULO 12.El Registro Pblico de la Propiedad de Vehculos Automotores del Registro Nacional es la institucin estatal que tutela los derechos de los propietarios de los vehculos automotores inscritos, as como los intereses de terceros que eventualmente resulten con derechos sobre esos bienes. La informacin que conste en la base de datos de este Registro, se considerar como la oficial del Estado.
LEY N 7331
ARTCULO 13.Los propietarios de los vehculos y los dueos de los talleres mecnicos, de enderezado y pintura u otros similares, debern informar, por escrito, en el formulario respectivo, a la Direccin General de Transporte Pblico y con no menos de tres das de anticipacin, cualquier acto que se propongan realizar y que tenga por objeto modificar alguna de las caractersticas bsicas de un vehculo. Fuera del Valle Central, el formulario podr entregarse en las delegaciones de la Polica del Trnsito o, en su defecto, en las delegaciones cantonales de la Guardia de Asistencia Rural, las que lo enviarn, inmediatamente, a la Direccin General de Transporte Pblico. El incumplimiento de esta obligacin ser considerada falta grave a la relacin laboral. La Direccin conservar el formulario original y la copia firmada y sellada ser devuelta al interesado, por medio de la oficina receptora. Esta copia deber mostrarse a las autoridades, cuando sea solicitada. Concluido el trabajo, dentro de un plazo de treinta das hbiles siguientes, el propietario deber solicitar al Registro Pblico de la Propiedad de Vehculos Automotores, la inscripcin del cambio efectuado en su vehculo, mediante un documento autenticado. ARTCULO 14.Por la va de mandamiento expedido por la autoridad judicial competente, puede anotarse, al margen del respectivo asiento de inscripcin del vehculo, en el Registro Pblico de la Propiedad de Vehculos Automotores, lo siguiente: a) La demanda sobre la constitucin, modificacin o extincin de los derechos reales sobre los vehculos inscritos. b) La demanda sobre la cancelacin, rectificacin de inscripcin o anotacin en el Registro. c) El decreto de embargo sobre vehculos inscritos. Esta anotacin caduca, de pleno derecho, a los cuatro aos y el registrador har caso omiso de ella, al inscribir ttulos nuevos o certificar el asiento respectivo. Es aplicable a este campo el cuarto prrafo del artculo 471 del Cdigo Civil, en cuanto a la interrupcin de dicho plazo.
LEY N 7331
Las autoridades judiciales podrn solicitar la cooperacin de las autoridades de trnsito, de la Guardia Civil o la Guardia Rural para practicar tanto los embargos que soliciten tales autoridades como la detencin del vehculo. Cuando el vehculo sea detenido, las autoridades se lo comunicarn de inmediato a la autoridad judicial y esta a las partes, con el fin de que se practique el embargo dentro de los quince das siguientes a la fecha en que se haya recibido la comunicacin. De no trabarse el embargo en este plazo, el vehculo deber ponerse a disposicin de su propietario, pero la captura podr pedirse nuevamente para que sea embargado. (As reformado este inciso por el artculo 177 de la Ley N 7764, de 17 de abril de 1998) ch) El embargo practicado. La anotacin de embargo practicado caduca, de pleno derecho, a los cuatro aos y el registrador har caso omiso de ella, al inscribir nuevos ttulos o al certificar el asiento respectivo. d) El gravamen legal decretado con motivo de un accidente de trnsito o de delitos cometidos mediante vehculo. (As reformado este inciso d) del artculo 14 de esta Ley, mediante el inciso e) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 15.Por la va de resolucin administrativa de la Direccin General
de Transporte Pblico, al margen del asiento de inscripcin del vehculo se anotar: a) El gravamen directo sobre el vehculo, que se decretar cuando el comprador incumpla su obligacin de presentar la escritura pblica de traspaso de un vehculo, en el plazo establecido en el artculo 8. b) Los dems que autorice esta Ley. No se inscribir ningn traspaso ni los documentos podrn ser retirados sin inscribir, hasta tanto no sean cancelados los gravmenes.
LEY N 7331
ARTCULO 16.Los gravmenes prendarios sobre los vehculos se inscribirn en el Registro de Prendas y se anotarn al margen del asiento de inscripcin del vehculo en el Registro Pblico de la Propiedad de Vehculos Automotores. Para este efecto, se aplicarn las disposiciones del Cdigo de Comercio. ARTCULO 17.El Registro Pblico de la Propiedad de Vehculos Automotores llevar un ndice por el nmero de placas y otro ndice por los nombres de los propietarios. Efectuada la cancelacin del asiento de inscripcin, se eliminar la inscripcin correspondiente de los ndices activos; pero se mantendr una referencia en un ndice de inscripciones canceladas. Esta cancelacin se comunicar al propietario del vehculo, quien tendr quince das hbiles para ponerse a derecho. Si as lo hiciere, se dejar sin efecto esa cancelacin. ARTCULO 18.El pago de los derechos de inscripcin a favor del Registro Nacional, as como el pago de toda tasa o impuesto relativos a la inscripcin, traspaso, cancelacin o modificacin de las caractersticas de los vehculos, debern ser cancelados mediante entero bancario, con excepcin del timbre fiscal, cuando se haya satisfecho en el respectivo juicio sucesorio, para la adjudicacin del vehculo y as conste en la respectiva escritura pblica, bajo fe notarial. Esos derechos se pagarn de acuerdo con el valor real de cada vehculo, segn se determine en el Reglamento que anualmente emitir el Ministerio de Hacienda y debern ser cancelados en su totalidad para la admisin de su presentacin en el Registro Pblico de la Propiedad de Vehculos Automotores. SECCIN II Tarjeta de derechos de circulacin ARTCULO 19.Solo se autorizar la circulacin de los vehculos que renan las condiciones mecnicas, las de seguridad y las de emisiones contaminantes, as como los dems requisitos que determinen esta Ley y su Reglamento. El MOPT comprobar estos requisitos, mediante la revisin tcnica de vehculos, que estar bajo la supervisin del Cosevi. La comprobacin se realizar, de conformidad con los incisos a), b) y c) del presente artculo.
LEY N 7331
Se entender por revisin tcnica de vehculos, la verificacin mecnica del estado del vehculo y de sus emisiones contaminantes, segn la presente Ley. Ambas verificaciones se efectuarn a la vez y por lo menos con la siguiente periodicidad: a) Cada seis (6) meses para los vehculos automotores dedicados al servicio pblico de transporte remunerado de personas; para los vehculos de carga pesada, con un peso mximo autorizado (PMA) de diez toneladas o ms, as como para los vehculos remolques y semirremolques que transporten materiales peligrosos o explosivos. Ningn vehculo automotor dedicado al transporte pblico de personas; remolque y semirremolque as como los vehculos remolques y semirremolques que transporten materiales peligrosos o explosivos podrn circular, si no aprueban la revisin tcnica, hasta que cumplan dicho requisito. b) Una vez al ao, para los dems vehculos automotores, cuyo ao de fabricacin sea superior a cinco (5) aos, excepto los mencionados en el inciso a) de este artculo. c) Una vez cada dos (2) aos para los vehculos automotores cuyo ao de fabricacin sea igual o inferior a cinco (5) aos, salvo los mencionados en el inciso a) de este artculo. Sin perjuicio de lo anterior, en cualquier momento y va pblica del territorio nacional, las autoridades podrn verificar el cumplimiento de las disposiciones de los artculos 32, 34, 35, 36, 37 y 38 de la presente Ley. Para este efecto, las revisiones se realizarn en los centros de servicio de revisin tcnica integral de vehculos de las empresas que el MOPT adjudique por medio del Cosevi, mediante concurso pblico, de conformidad con la Ley de contratacin administrativa. Se promover el mayor nmero posible de prestadores del servicio a los propietarios de vehculos obligados a la revisin tcnica, sin detrimento del cumplimiento, por parte de los adjudicados, de las normas de calidad tcnica y de servicio. Las tarifas por cobrar por el servicio de inspeccin vehicular integral, sern establecidas por la Autoridad Reguladora de los Servicios Pblicos (Aresep), de acuerdo con los parmetros legalmente establecidos. En la estructura tarifaria deber incorporarse un canon para la fiscalizacin del servicio y para crear un fondo de investigacin y de apoyo a los colegios tcnicos profesionales que
10
LEY N 7331
imparten mecnica ligada al campo automotriz y a la investigacin universitaria, en los campos de mecnica automotriz, contaminacin ambiental y seguridad vial. En coordinacin con el Ministerio de Educacin Pblica (MEP), el MOPT deber promover y apoyar la incorporacin de los colegios tcnicos profesionales al programa de revisin de vehculos referidos en este artculo. (As reformado este artculo 19 de esta Ley, mediante el inciso f) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 20.El MOPT dictar el Reglamento que contenga los requisitos y
las condiciones mecnicas de la revisin tcnica vehicular, previo dictamen tcnico del Cosevi. El Reglamento contendr la descripcin de los elementos de seguridad, las emisiones contaminantes y los dems aspectos tcnicos en materia de seguridad vial, para autorizar la circulacin de vehculos automotores. La revisin del Reglamento deber realizarse peridicamente y al menos cada dos aos. Le corresponder, adems, al Cosevi lo siguiente: 1) 2) Promover las contrataciones pblicas para seleccionar los centros que podrn efectuar la revisin tcnica vehicular. Dichos centros debern cumplir los siguientes requisitos: a) b) c) Contar con un equipo de inspeccin vehicular idneo para efectuar las pruebas requeridas. Contar con personal tcnicamente calificado para efectuar las pruebas y operar el equipo correspondiente. Contar con las instalaciones fsicas adecuadas para alojar los equipos y mantenerlos en condicin de operar. Ofrecerles seguridad a los usuarios y a su personal. Recibir vehculos y someterlos a prueba. Contar con seguros y plizas de riesgo por daos personales o materiales, durante la prestacin del servicio y para las instalaciones. Presentar los protocolos de mantenimiento de instalacin y equipo, adems de los protocolos de calibracin del equipo, la
11
LEY N 7331
contratacin de personal tcnico, de entrenamiento y formacin continua y de auditoras internas y externas de calidad. d) Contar con un sistema de gestin de calidad, que garantice el cumplimiento de estndares adecuados en la prestacin del servicio y la competencia tcnica de la empresa contratada para tal efecto, mediante la acreditacin establecida en la Ley N. 8279, del Sistema Nacional para la Calidad.
3)
Todo centro dedicado a prestar el servicio de revisin tcnica vehicular, deber demostrar su independencia y ausencia de conflictos de inters en relacin con actividades tales como importacin, distribucin, comercializacin o reparacin de vehculos, as como de importacin, distribucin o comercializacin de repuestos. Tambin debern ser independientes de cualquier actividad relacionada con el transporte pblico, el transporte de carga o similares. Se entender que existe conflicto de inters, cuando los titulares del servicio o sus socios tengan participacin, directa o indirecta, (como socios, directivos, gerentes o administradores) en cualquiera de las actividades antes citadas. En la actividad de inspeccin vehicular no se permitir la manipulacin ni el desprendimiento de ninguna pieza o componente de los vehculos; tampoco ningn tipo de reparacin, con el fin de asegurar la total independencia y objetividad del servicio. Las tarifas que se cobren por este servicio sern uniformes para todos los operadores, y sern analizadas y aprobadas por la Aresep. De acuerdo con el principio de solidaridad, el Cosevi deber establecer una sectorizacin del pas, para determinar cules zonas o regiones resultan rentables y cules no, con el fin de que cualquier prestatario del servicio tenga que establecer centros de revisin, tanto en unas como en otras, y se garantice que el servicio ser accesible para todas las regiones del pas. Mediante el Reglamento de esta Ley, el MOPT establecer la forma en que se garantizar el principio de solidaridad antes descrito. El incumplimiento de estos requisitos descalificar la oferta presentada, o
4)
5)
6) 7)
bien, una vez adjudicada la contratacin pblica, constituir causal de incumplimiento y razn suficiente para rescindir la concesin o contrato.
12
LEY N 7331
(As reformado este artculo 20 de esta Ley, mediante el inciso f) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N. 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 21.Los vehculos debern presentarse para su revisin, cuando se publique la convocatoria para ese efecto o cuando, por razones justificadas, sean requeridos por las autoridades de trnsito. ARTCULO 22.Prohbese toda alteracin, alquiler de equipos, sistemas de emisiones, dispositivos de seguridad u otras prcticas que se utilicen temporalmente, para modificar los resultados de las pruebas de emisiones vehiculares realizadas por las autoridades competentes; el incumplimiento de esta disposicin se sancionar, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 131 de esta Ley. (Adicionado este artculo 22 de esta Ley, mediante el inciso a) del artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 23.El permiso de circulacin se cancelar, automticamente, al transcurrir dos (2) aos sin que se hayan cancelado los derechos de circulacin. Si una vez cancelados se solicita un nuevo permiso de circulacin, el propietario del vehculo quedar obligado a pagar todos los derechos de circulacin atrasados, segn las disposiciones de los artculos 184 y 221 de esta Ley. De esta norma se exceptan los casos en los cuales las placas respectivas se dejen en depsito en el Registro Nacional, con los documentos que indiquen las razones por las que se renuncia a ellas y el sitio donde el vehculo permanecer depositado. En esos casos, se eximir del pago de los derechos de circulacin. El Registro Nacional comunicar el depsito de las placas al Ministerio de Hacienda, para los efectos anteriores. (As reformado este artculo 23 de esta Ley, mediante el inciso f) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas
13
LEY N 7331
Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) SECCIN III Las placas ARTCULO 24.Cada vehculo deber portar, en el sitio reglamentario y de manera totalmente visible, una (1) o dos (2) placas de la matrcula, segn lo fije el MOPT, y los dems documentos de identificacin y de pago que dicho Ministerio seale, por medio de su rgano competente; los cuales sern intransferibles a otros vehculos sin la autorizacin formal. (As reformado este artculo 24 de esta Ley, mediante el inciso f) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 25.Las placas deben tener una identificacin diferente para cada
vehculo. Para este efecto, se autoriza el uso combinado de nmeros y letras. En el caso de existir repeticin en el nmero de una placa, cualquiera de los propietarios puede solicitar su cambio, el que se efectuar libre de impuestos y derechos. En caso de que sea necesaria su reposicin, el costo ser cubierto por el propietario del vehculo. ARTCULO 26.Prohbese a los vehculos que tienen dos (2) placas, circular con solamente una. Asimismo, se les prohbe a sus propietarios, facilitar o prestar la placa o las placas del vehculo, para que las utilice otro vehculo o darles un uso no autorizado. Cuando se infrinja esta norma y se trate de un vehculo de transporte pblico, el rgano competente del MOPT en esta materia cancelar la concesin dada. (As reformado este artculo 26 de esta Ley, mediante el inciso f) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008)
14
LEY N 7331
ARTCULO 27.Se autorizar el uso de placas de matrcula especial, conforme a la respectiva reglamentacin, nicamente en los siguientes casos: a) A los vehculos oficiales del Poder Ejecutivo, de los miembros de los Supremos Poderes y de las instituciones autnomas. No podrn usarse las placas o los distintivos oficiales, sin que medie la autorizacin previa del Poder Ejecutivo que los otorgue. A vehculos de representaciones diplomticas, consulares y de misiones internacionales, acreditadas en el pas. A los vehculos incluidos en algn rgimen de exoneracin de impuestos. Se prohbe la autorizacin de otras placas especiales, so pena de destitucin, sin responsabilidad para el Estado, del funcionario que las otorgue o permita. Con excepcin de los vehculos de los miembros de los Supremos Poderes, Viceministros, Oficiales Mayores y Presidentes Ejecutivos de las instituciones autnomas, semiautnomas y descentralizadas, as como de los vehculos policiales, todos los dems vehculos del Estado y de sus instituciones, debern rotularse con sus respectivos distintivos institucionales, en ambas puertas delanteras. Las dimensiones de esos rtulos deben ser de veinte centmetros de largo, por diez centmetros de ancho, cmo mnimo. ARTCULO 28.El Registro Pblico de la Propiedad de Vehculos Automotores otorgar para su circulacin, una placa temporal a los vehculos, nuevos o usados, cuya solicitud de inscripcin se presente por primera vez, independientemente, del tiempo de su almacenamiento. Esta placa tendr una vigencia mxima de un mes, prorrogable cuando el trmite lo justifique, a juicio de la Direccin del Registro Pblico de la Propiedad de Vehculos Automotores, mientras se completan los trmites formales de inscripcin. Para obtener la placa temporal ser requisito indispensable haber pagado el seguro obligatorio para vehculos automotores establecido en el artculo 39 de esta Ley. (Este tercer prrafo, del artculo 28, fue reformado por el inciso 2) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas,
b) c)
15
LEY N 7331
sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) SECCIN IV Permisos especiales de circulacin ARTCULO 29.- Los permisos especiales de circulacin se regirn por lo que al efecto establece esta Ley y el Reglamento de importacin temporal de vehculos automotores. ARTCULO 30.El Consejo de Transporte Pblico podr expedir permisos especiales, para el transporte de trabajadores en actividades agropecuarias, bajo la responsabilidad exclusiva del solicitante, previo cumplimiento de los requisitos reglamentarios. El interesado deber tomar una pliza especial, extendida por el Instituto Nacional de Seguros (INS), cuya modalidad y monto definir este Instituto, previos estudios tcnicos correspondientes. (As reformado este artculo 30 de esta Ley, mediante el inciso f) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 31.Los vehculos que presten servicio de transportes especiales, deben llevar un rtulo, tanto en la parte anterior como en la posterior, con la leyenda "especiales". Adems, debern cumplir con lo establecido en esta Ley y en su Reglamento y no podrn realizar otras actividades diferentes a las autorizadas. El permiso especial, en todos los casos, se extender en forma temporal. SECCIN V Requisitos mnimos para la circulacin de los vehculos ARTCULO 32.Todos los vehculos con motor o sin l, de propiedad privada o pblica, que se autoricen para circular conforme al artculo 1 de la presente Ley, debern cumplir, obligatoriamente, los siguientes requisitos referentes a los
16
LEY N 7331
dispositivos de seguridad activa y pasiva, as como todas las medidas de seguridad: 1) Requisitos generales para la circulacin de todos los automotores: a) Estar provistos de una bocina que no exceda de los lmites sonoros establecidos en esta Ley. b) Tener un indicador de velocidad, que debe marcar la velocidad en kilmetros o millas por hora, estar instalado a la vista del conductor y estar en buen estado de funcionamiento. c) Tener ubicado el volante de conduccin o direccin al lado izquierdo. d) Todos los vehculos, en general, debern contar con cinturones de seguridad de tres puntos, en todos los asientos laterales; en los restantes debern tener cinturones subabdominales, con excepcin de las motocicletas, motobicicletas, bicimotos, triciclos, cuadraciclos, y otros ciclomotores, salvo que, en este ltimo caso, se les adapte un dispositivo tipo sidecar, donde el pasajero deber contar con el cinturn correspondiente. Se exceptan, adems, los autobuses de transporte interurbano, los autobuses, las busetas y los microbuses autorizados para el servicio de transporte remunerado de personas, con la salvedad indicada en el inciso 6) apartado e) de este artculo. e) Tener colocados espejos retrovisores o cualquier otro dispositivo que cumpla la funcin de permitirle al conductor, desde su asiento, observar la va que queda atrs y a los lados de su vehculo, as como al frente o detrs de su vehculo, cuando sea necesario. Los espejos retrovisores, sus soportes y sus dispositivos de fijacin, no debern presentar, hacia delante, puntas, bordes agudos ni formas peligrosas. El nmero de espejos y su ubicacin se establecer, segn las categoras de los vehculos. f) En su parte delantera, debern estar provistos de al menos dos (2) dispositivos proyectores de luz blanca o amarilla, con funciones de luz alta y baja que podrn ser halgenos. g) Cuando el vehculo est provisto de luces para la neblina, debern colocarse a una altura que no ser superior a setenta y cinco (75) centmetros respecto de la va. No se permitir el uso de ms de cuatro (4) luces de neblina amarillas o blancas. Por medio del permiso dado por el Consejo de Transporte Pblico, a los vehculos de carga y al
17
LEY N 7331
equipo especial o de emergencia se les podr colocar otro tipo de luces especiales; asimismo, a aquellos otros estipulados en el Reglamento de esta Ley, podrn colocrseles luces especiales de otro tipo, diferentes de las indicadas en este mismo artculo; lo anterior respetando la naturaleza constructiva del fabricante. h) En la parte trasera, debern portar dos dispositivos proyectores de luz roja, que permanezcan encendidos al poner en funcionamiento la luz alta o la baja, con una seccin que d una luz roja ms intensa, al aplicar los frenos. Asimismo, los vehculos de pasajeros debern portar un tercer dispositivo de luz roja, que se accione igualmente con los frenos en forma automtica, ubicado dentro del vehculo o fuera de l y a la altura de los asientos traseros, centrado en relacin con el parabrisas trasero, salvo que, de fbrica, dicho dispositivo haya sido posicionado en otro lugar. De esta obligacin se exceptas los vehculos de carga liviana. i) Portar al menos dos (2) luces direccionales, en ambos extremos de las partes trasera y delantera. Contar con un (1) sistema de luz, que se encienda independientemente a las luces principales, en los casos de emergencia. j) Portar, en la parte trasera del vehculo, un (1) dispositivo proyector de luz blanca, que haga visible el nmero de la placa al encenderse la luz baja o la alta. Adems, debern portar, en la parte trasera, dos (2) luces de retroceso de color blanco, cuyo haz luminoso deber estar dirigido hacia el suelo y el encendido deber accionarse automticamente, cuando la caja de cambios est en retroceso; lo anterior, respetando la naturaleza constructiva del fabricante. k) Estar provistos de un (1) dispositivo de parachoques delantero y de otro trasero. En los automviles de pasajeros, estos debern ser de tipo dinmico, con capacidad para absorber golpes, que no produzcan daos a velocidades hasta de quince (15) kilmetros por hora, el ancho de estos dispositivos debe ser de por lo menos diez (10) centmetros y desde la altura de la calzada hasta su borde inferior no debe haber menos de cincuenta y cinco (55) centmetros; lo anterior siempre que tecnolgicamente sea posible realizar la medicin respectiva sin afectar el vehculo.
18
LEY N 7331
l) Estar provistos de por lo menos un (1) extintor de incendios, en perfecto estado de funcionamiento. m) Portar dos (2) tringulos de seguridad u otro dispositivo de seguridad anlogo y al menos un (1) chaleco retroreflectivo verde, naranja o rojo. n) Portar los implementos necesarios para realizar el cambio de llantas, salvo que, por la naturaleza constructiva del fabricante el vehculo no lo requiera, un (1) juego de cables para batera y un (1) juego de herramientas bsico, as como un (1) botiqun elemental o bsico de primeros auxilios. o) Todos los vehculos automotores que circulen por el pas, debern contar con bolsas de aire para la proteccin de los ocupantes de los asientos delanteros, salvo los vehculos de carga liviana y carga pesada. Adems, todos los vehculos debern contar con barras de refuerzo estructural en las puertas delanteras y traseras y en la carrocera en general, con capacidad de absorcin de impactos, cumpliendo al efecto con los ms altos estndares que la calidad de la seguridad vehicular permita para los ocupantes del vehculo y los restantes usuarios de la va; lo anterior siempre que sea tecnolgicamente sea posible constatar la existencia de dichos dispositivos de seguridad, sin afectar la naturaleza constructiva de fbrica del vehculo. p) Las llantas neumticas no debern tener un punto en el que su profundidad de ranura sea inferior a los dos (2) milmetros. Adems, todo vehculo deber contar con una llanta de refaccin y con el equipo necesario para poder cambiarla, salvo que por la naturaleza constructiva del fabricante el vehculo no lo requiera. q) Tener un silenciador para el escape, que cumpla los decibeles establecidos en el inciso c) del artculo 122 de la presente Ley. r) Estar equipado con frenos capaces de moderar y detener el movimiento del vehculo de un modo seguro, rpido y eficaz; as como, con un freno de estacionamiento o de seguridad, que se utilizar cuando se estacione o en cualquier emergencia. El freno de estacionamiento deber mantener el vehculo inmvil, cualesquiera que sean las condiciones de carga en una pendiente, ascendente o descendente, del dieciocho por ciento (18%).
19
LEY N 7331
s) Todo vehculo de motor que utilice un sistema de aire comprimido para el funcionamiento de sus propios frenos o de los frenos de cualquier vehculo remolque o semirremolque adherido a l, deber estar provisto de una seal de advertencia visible y sonora, ubicada en el panel de instrumentos del habitculo del conductor del vehculo tractor, que entre en funcionamiento, si el depsito de aire se encuentra por debajo del cincuenta por ciento (50%) de la presin dada por el regulador del compresor. Un sistema de advertencia similar debern tener los vehculos que utilicen vaco para el sistema de frenos. t) La carrocera ubicada delante del parabrisas no deber soportar hacia adelante elementos que tcnicamente no sean indispensables; tampoco elementos puntiagudos, cortantes ni que constituyan un ngulo vivo o una protuberancia peligrosa. Asimismo, los parachoques no debern presentar protuberancias peligrosas y sus extremos laterales debern ser dirigidos hacia la carrocera. u) Los vehculos automotores debern contar con un sistema de control de emisiones en perfecto funcionamiento, de conformidad con el v) artculo 34 de la presente Ley. Los vehculos de coleccin o los deportivos podrn ser importados y circular de manera temporal o definitiva, en los trminos y las condiciones que se detallarn mediante las disposiciones reglamentarias respectivas, siguiendo las mejores prcticas internacionales.
2)
Requisitos especficos para la circulacin de los automviles: Para la circulacin de los automviles, sern aplicables los requisitos
contenidos en el inciso anterior de este artculo y, adems, lo siguiente: a) Las personas menores de doce (12) aos debern viajar en la parte trasera de los vehculos. Con ese fin, deber adaptarse a los vehculos un dispositivo de seguridad (silla de seguridad o cojn elevado-"booster"-) acorde con el peso y la edad de la persona, cuyas especificaciones tcnicas se definirn reglamentariamente. En el caso de las personas menores de un (1) ao de edad y con un peso de diez (10) kilogramos mximo, el dispositivo de seguridad (sillas de seguridad) deber colocarse de espaldas al conductor del vehculo y mirando hacia atrs.
20
LEY N 7331
b) Los automviles debern poseer apoya-cabezas, siempre y cuando no se afecte la visibilidad del conductor. c) Tanto el parabrisas delantero como el trasero deben estar provistos de una transparencia o polarizacin de fbrica, que permita la visibilidad de adentro hacia fuera y viceversa del ciento por ciento (100%). El parabrisas delantero debe contar con un desempaador por ventilacin y este debe ser accionado desde el panel de control del vehculo. Asimismo, debe estar construido con una sustancia de seguridad que al romperse se desmorone y no deje trozos cortantes; lo anterior, siempre que sea tecnolgicamente posible constatar dicha situacin sin afectar el vehculo. El parabrisas trasero debe contar con un desempaador por calor en buen estado de funcionamiento. Se prohbe totalmente el uso de tintas, pinturas, materiales opacos, plstico de polarizado, en cualquiera de los parabrisas. d) Tener limpiadores o escobillas en el parabrisas delantero, en perfecto estado de funcionamiento; el parabrisas deber tener una visibilidad libre del ciento por ciento (100%), respecto del rea de cobertura de los limpiadores o las escobillas. Lo anterior, respetando la naturaleza constructiva del fabricante. e) Todos los vidrios de las ventanas laterales debern contar con una transparencia, hacia adentro y hacia fuera, por lo menos del setenta por ciento (70%). Las ventanas deben estar construidas con una sustancia de seguridad que al romperse se desmorone y no deje trozos cortantes; lo anterior, siempre que sea tecnolgicamente posible constatar dicha situacin sin afectar el vehculo. En el caso de las ambulancias destinadas al transporte de pacientes, en los vidrios de las ventanas laterales podr usarse un polarizado del cien por ciento (100%) de forma tal que se resguarde el derecho a la privacidad de las personas transportadas. Los automviles deben contar con un espejo retrovisor interior o un dispositivo de seguridad anlogo y por lo menos con dos exteriores, colocados uno al Iado izquierdo y el otro al Iado derecho del vehculo.
f)
3)
Adems de los requisitos contenidos en el inciso 1) de este artculo, que
sean acordes segn su naturaleza constructiva, las bicicletas debern:
21
LEY N 7331
a) Llevar, en la parte trasera, un dispositivo que refleje o proyecte la luz roja. Igualmente, deben llevar dispositivos reflectantes en los radios de las ruedas. Desde media hora antes de la hora natural del anochecer y hasta media hora despus de la hora natural del amanecer, queda prohibida la circulacin de bicicletas, sin que porten encendido, un dispositivo proyector de luz blanca o amarilla y el ciclista porte un chaleco retrorreflectivo. En condiciones de lluvia, el conductor deber usar una capa amarilla reflectiva. b) Todo conductor de bicicletas deber utilizar casco protector de seguridad, mientras conduzca en las vas pblicas.
4)
Requisitos especficos para la circulacin de las motobicicletas, bicimotos,
las motocicletas, triciclos, cuadraciclos y otros ciclomotores: Adems de los requisitos contenidos en el inciso 1) de este artculo, que le sean acordes segn su naturaleza constructiva, las motobicicletas, las bicimotos, las motocicletas, los cuadraciclos y otros ciclomotores debern cumplir lo siguiente: a) Los vehculos de ms de dos (2) ruedas deben portar dos (2) tringulos reflectantes o un (1) dispositivo de seguridad anlogo y su conductor, al menos, un (1) chaleco retrorreflectivo color amarillo, verde, rojo o naranja. b) En su parte delantera, deben estar provistos al menos de un dispositivo proyector de luz blanca o amarilla, con funciones de luz alta y baja las cuales pueden ser halgenas. c) En la parte trasera, deben portar un (1) dispositivo proyector de luz roja, que permanezca encendido al poner en funcionamiento la luz, con una seccin que d una luz roja ms intensa al aplicar los frenos. Asimismo, deben portar al menos dos (2) luces direccionales en ambos extremos de las partes trasera, y delantera, y contar con un sistema de luz que se encienda independientemente de las luces principales en casos de emergencia; este ltimo dispositivo se exigir respetando la naturaleza constructiva del fabricante. d) Portar, en la parte trasera del vehculo, un dispositivo proyector de luz blanca que haga visible el nmero de la placa, al encenderse la luz.
22
LEY N 7331
e) Las motocicletas, las bicimotos y las motobicicletas deben contar por lo menos con un espejo retrovisor en el lado izquierdo. f) Toda motocicleta deber colocar una placa compuesta por letras y nmeros visibles sobre el guardabarro trasero, la cual contendr las dimensiones que se fijarn mediante reglamento, en procura de su mejor lectura e identificacin. 5) Requisitos especficos para la circulacin de los vehculos de carga, los remolques y los semirremolques. Adems de los requisitos contenidos en el inciso 1) de este artculo, que le sean acordes segn su naturaleza constructiva, los vehculos de carga, los remolques y semirremolques debern cumplir lo siguiente: a) Los vehculos cuyo peso bruto autorizado supere los cuatro mil (4.000) kilogramos, as como sus remolques y semirremolques, deben colocar, en la parte trasera, al menos dos (2) dispositivos de por lo menos cincuenta (50) centmetros cuadrados de rea en forma de tringulo cada uno y que reflejen o proyecten la luz roja. Los otros tipos de vehculos de carga deben tener, al menos, dos (2) dispositivos reflectantes de color rojo en la parte trasera. b) Deben portar, en todos sus costados, una cinta retrorreflectiva de color rojo y blanco, cuyos tipos y caractersticas se establecern mediante reglamento; para ello, se seguirn los estndares internacionales y las particularidades propias de la flota vehicular nacional, de manera que sean visibles a todos los dems ocupantes de la va. c) En el caso de los remolques y los semirremolques, debern portar en sus costados, adems de la cinta retrorreflectiva, un conjunto de por lo menos seis (6) luces a cada lado ubicadas de extremo a extremo, que se accionen por medio del sistema elctrico, sean de color amarillo y estn en perfecto estado de limpieza y funcionamiento. d) En los vehculos de carga, los remolques y los semirremolques, la profundidad de la ranura de las llantas no debe ser inferior a los cuatro (4) milmetros. e) Los vehculos de carga deben portar una cua para inmovilizar el vehculo, en caso de ser necesario. f) Los vehculos de carga deben contar, al menos, con dos (2) espejos retrovisores exteriores, colocados a los lados derecho e izquierdo del
23
LEY N 7331
vehculo. En los casos de vehculos de carga pesada, debern contar con espejos que permitan ver para la parte inferior del frente del vehculo. g) Deben portar un rtulo visible con el peso autorizado para transportar, emitido por el MOPT. h) Deben portar un certificado con el peso que transporta, emitido por las estaciones de pesaje autorizadas por el MOPT. 6) Los vehculos de transporte pblico de personas:
Adems de los requisitos contenidos en el inciso 1) de este artculo, que le sean acordes segn su naturaleza constructiva, los vehculos de transporte pblico de personas debern cumplir lo siguiente: a) Todos los autobuses que estn en circulacin debern contar con una salida de emergencia y de fcil acceso, independiente de las puertas de entrada y salida del autobs, la que deber estar situada en la parte trasera o en el lado opuesto de las puertas del vehculo. Tanto las puertas de entrada y de salida como la salida de emergencia, tendrn sus respectivos accesorios, debern ser plenamente funcionales y estar habilitadas para el uso. No podrn permanecer cerradas mediante llavines, cadenas o candados, cuando la unidad est en servicio al pblico. Los autobuses, los microbuses y las busetas de servicio especiales, de turismo, de transporte interprovincial o internacional, podrn contar con una sola puerta de entrada y las correspondientes salidas de emergencia que el diseo permita. b) Todo autobs dedicado al servicio del transporte pblico de personas debe llevar un cartel visible, autorizado por el Consejo de Transporte Pblico, en el que se indique, claramente, el nmero de pasajeros que puedan viajar en l, el nombre y el nmero de la ruta, as como la tarifa autorizada. c) Los autobuses que transporten estudiantes deben portar la autorizacin del Consejo de Transporte Pblico, en la que se indique el nmero de estudiantes permitidos en el vehculo y la ruta aprobada al efecto. Deben llevar un rtulo en la parte exterior del vehculo, con la inscripcin "Transporte de Estudiantes", cuyo tamao se fijar en el Reglamento de esta Ley.
24
LEY N 7331
d) Los vehculos de transporte pblico de personas (autobuses, busetas y microbuses), deben contar con los respectivos dispositivos, instalados y en funcionamiento, para que el pasajero indique la seal de parada. e) Los vehculos de transporte exclusivo de estudiantes en la modalidad buses, busetas o microbuses y los vehculos de carga, debern estar provistos de cinturones de seguridad para todos sus ocupantes. Sern de tres (3) puntos para todos los laterales y subabdominales para los asientos internos. Los respaldos de los asientos de los vehculos de transporte exclusivo de estudiantes, debern tener un tamao suficiente para cubrir la cabeza de los ocupantes. Asimismo, quien acompae al chofer deber portar un chaleco retrorreflectivo. f) Los propietarios de los vehculos para transporte pblico de personas (autobuses, busetas y microbuses) debern ubicar la salida del tubo de escape de esos vehculos segn el Reglamento que establezca el Poder Ejecutivo, siempre que no contravenga las especificaciones tcnicas del fabricante. g) Los vehculos de transporte colectivo de personas debern llevar adheridas cintas de material retrorreflectivo, cuyos tipos y caractersticas se establecern mediante reglamento; para ello, se seguirn los estndares internacionales y las particularidades propias de la flota vehicular nacional. h) Los autobuses, las busetas y los microbuses debern contar, como mnimo, con un espejo retrovisor interior y dos exteriores, colocados uno al Iado izquierdo y el otro al Iado derecho del vehculo. i) Los autobuses, las busetas y los microbuses dedicados al transporte de estudiantes, salvo el transporte de estudiantes universitarios, debern contar con espejos o equipos adicionales que les permitan ver a las personas que se ubican detrs del vehculo o debajo del frente de este y que estn fuera de los ngulos muertos de los espejos tradicionales. j) Deben tener recipientes para el depsito de residuos slidos, adems de facilitar bolsas para atender vmitos. k) Tener limpiadores o escobillas en el parabrisas delantero, en perfecto estado de funcionamiento; el parabrisas deber tener una visibilidad libre del ciento por ciento (100%), respecto del rea de cobertura de los
25
LEY N 7331
limpiadores o las escobillas, respetando la naturaleza constructiva del fabricante. l) La aplicacin al transporte pblico remunerado de personas, de las disposiciones contenidas en el presente artculo, inciso 1, apartados e), g), n), o), r), as como lo referente a la rotulacin y la informacin al usuario que deben portar estas unidades en los parabrisas y las ventanas, se realizar de conformidad con lo que defina el Reglamento que emitir el Poder Ejecutivo, con la participacin del Consejo de Transporte Pblico, que ser fiscalizado por medio de la revisin tcnica vehicular. Se hace la salvedad de que la disposicin contenida en el apartado g) del inciso 1 de este artculo ser de acatamiento obligatorio, nicamente para las rutas interurbanas. ll) Los vehculos de transporte pblico de personas, modalidad taxi, deben portar y utilizar un taxmetro. Se autoriza al Poder Ejecutivo para que, determine reglamentariamente, los requisitos para la circulacin de la maquinaria de uso agrcola o industrial. Asimismo, el Poder Ejecutivo podr reglamentar los requisitos para la circulacin de los vehculos, con motor o sin l, que por la naturaleza constructiva del fabricante o por la innovacin tecnolgica, no se encuentren contemplados dentro del presente artculo. (As reformado este artculo 32 de esta Ley, mediante el inciso f) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 32 bis.El conductor es responsable de autocontrolar su idoneidad fsica y sicolgica, durante la conduccin por vas pblicas. A fin de que los conductores puedan autocontrolar su idoneidad para la conduccin, el Estado promover la instalacin de dispositivos en los vehculos, que le permitan al conductor determinar su capacidad de procesar informacin y su capacidad de reaccin; que incluya pero no se limite a dispositivos para impedir la marcha del vehculo por exceso de alcohol o por no alcanzar la capacidad de procesamiento de informacin y de reaccin necesarias para la conduccin. (Adicionado este artculo 32 bis de esta Ley, mediante el inciso b) del artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas
26
LEY N 7331
Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 33.Para el uso de seales rotativas luminosas, los vehculos deben tener un permiso del rgano competente del MOPT. Las seales rotativas amarillas las usarn los vehculos de equipo especial, los que transporten materiales peligrosos y otros que autorice el rgano competente del MOPT. Las rojas y azules nicamente podrn ser utilizadas por los vehculos de emergencia y los de seguridad pblica de los Poderes de la Repblica, debidamente identificados. (As reformado este artculo 33 de esta Ley, mediante el inciso f) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 34.Los vehculos automotores, a fin de que sean autorizados para circular por el territorio nacional, debern cumplir los lmites de emisin de gases, humos y partculas fijados en los artculos 35, 36 y 37 de esta Ley.. Adems, para los vehculos automotores que hayan ingresado al pas a partir del 1 de enero de 1995, es obligatorio contar con un sistema de control de emisiones de circulacin cerrada en perfecto funcionamiento. Como parte de este sistema, los vehculos con motores de gasolina o combustibles similares debern contar con un convertidor cataltico de tres vas. Se admitir cualquier otro sistema para controlar emisiones, siempre que permita una reduccin mayor de las emisiones producidas por el vehculo. (Este primer prrafo, del artculo 34, fue reformado por el inciso 3) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) Mediante el Reglamento de esta Ley, el Poder Ejecutivo regular las especificaciones del sistema de control de emisiones de los vehculos y podr modificar los lmites para la emisin de gases, humos y partculas, siempre que los nuevos lmites sean ms estrictos que los estipulados en los artculos 35, 36 y
27
LEY N 7331
37 de esta Ley, para disminuir, cada vez ms eficientemente, la emisin de contaminantes ambientales. (Este segundo prrafo, del artculo 34, fue reformado por el artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) Las regulaciones del control de emisiones contaminantes no sern obligatorias para los tractores de oruga, los vehculos de competencia de velocidad, los de inters histrico ni los catalogados como equipo especial, excepto los vehculos gra. Para autorizar la importacin de los tractores de llanta, no deber presentarse a las autoridades competentes el certificado de cumplimiento. Los lmites de control de emisiones establecidos en los artculos subsiguientes de esta ley incorporan el factor de correccin por altura. (As reformado por la Ley N 7721, de 9 de diciembre de 1997) ARTCULO 35.Los lmites de emisin de gases para vehculos equipados con motores de ignicin por chispa que utilicen gasolina, gasohol, alcohol u otros combustibles similares para funcionar, son: a) Los vehculos con cualquier peso prueba, que ingresaron al pas antes del 1 de enero de 1995, no debern emitir contaminantes ambientales que excedan del cuatro y medio por ciento (4,5%) de monxido de carbono del volumen total de los gases. Los vehculos con cualquier peso prueba que ingresen al pas entre el 1 de enero de 1995 y el 31 de diciembre de 1998, no debern emitir contaminantes ambientales que excedan del dos por ciento (2%) de monxido de carbono del volumen total de los gases, ni trescientas cincuenta partes por milln (350 ppm) de hidrocarburos. Los vehculos con cualquier peso prueba que se inscriban por primera vez en el Registro de Bienes Muebles y a partir del 1 de enero de 1999, no debern emitir contaminantes ambientales que excedan del medio por ciento (0,5%) de monxido de carbono del volumen total de los gases, ni ciento veinticinco partes por milln (125 ppm) de
b)
c)
28
LEY N 7331
hidrocarburos. Adems, la emisin de bixido de carbono deber ser superior o igual al diez por ciento (10%) del volumen total de los gases. Todos estos lmites tambin sern aplicables a los motores alterados o modificados para usar combustible que no sea gasolina ni diesel, y para los motores usados que se utilicen como reemplazos en automotores, de acuerdo con su peso, y funcionen con gasolina. Los lmites para bixido de carbono se establecern en el Reglamento de esta Ley. Las emisiones de monxido de carbono y bixido de carbono en porcentaje del volumen total de los gases e hidrocarburos en partes por milln se medirn por medio de equipos que autorice el Ministerio de Obras Pblicas y Transportes. El procedimiento de medicin se realizar con dos diferentes valores de revoluciones por minuto del motor del vehculo, conocidos como velocidades al ralent y de motor de crucero. La duracin de las pruebas se establecer por reglamento. Los vehculos nuevos que ingresen al pas a partir del 1 de enero de 1998, no debern emitir contaminantes ambientales que excedan de los lmites siguientes establecidos de acuerdo con su peso prueba: 1.Para vehculos cuyo peso prueba sea inferior o igual a mil ochocientos kilogramos (1,8 TM), el nivel de emisin no podr superar doscientos diez centigramos (2,10 gr.) de monxido de carbono por cada kilmetro que recorra el vehculo, ni un cuarto de gramo (0,25 gr.) de hidrocarburos por cada kilmetro recorrido, ni sesenta y tres centigramos (0,63 gr.) de xidos de nitrgeno por cada kilmetro recorrido, segn el procedimiento de prueba de emisiones US FTP-75. Para todos los vehculos cuyo peso prueba sea superior a mil ochocientos kilogramos (1,8 TM) pero inferior o igual a dos mil ochocientos kilogramos (2,8 TM), el nivel de emisin no podr superar seiscientos veinte centigramos (6,20 gr.) de monxido de carbono por cada kilmetro que recorra el vehculo, ni medio gramo (0,50 gr.) de hidrocarburos por cada kilmetro recorrido, ni ciento diez centigramos (1,10 gr.) de xidos de nitrgeno por cada kilmetro recorrido, segn el procedimiento de prueba de emisiones US FTP75.
d)
2.-
29
LEY N 7331
3.-
Para vehculos cuyo peso prueba sea superior a dos mil ochocientos kilogramos (2,8 TM) pero inferior o igual a seis mil cuatrocientos kilogramos (6,4 TM), el nivel de emisin no podr superar ciento noventa y dos decigramos por kilovatio hora (19,2 gr/kwh) de monxido de carbono, ni un gramo y medio por kilovatio hora (1,5 gr/kwh) de hidrocarburos, ni ciento seis decigramos por kilovatio hora (10,6 gr/kwh) de xidos de nitrgeno, segn el procedimiento de prueba denominado en ingls "Heavy Duty Transient Test" (Prueba transitoria para los vehculos de carga pesada). Para vehculos cuyo peso prueba sea superior a seis mil cuatrociento kilogramos (6,4 TM), el nivel de emisin no podr superar cuatrocientos noventa y ocho decigramos por kilovatio hora (49,8 gr/kwh) de monxido de carbono, ni veintiseis decigramos por kilovatio hora (2,6 gr/kwh) de hidrocarburos, ni ciento seis decigramos por kilovatio hora (10,6 gr/kwh) de xidos de nitrgeno, segn el procedimiento de prueba denominado en ingls "Heavy Duty Transient Test" (Prueba transitoria para los vehculos de carga
4.-
5.-
pesada). En el caso de los vehculos livianos de doble traccin, pertenecientes al grupo de automotores definido por el ttulo 40, partes 85 y 86 del US CFR como Sport Utility Vehicles, el nivel de emisin no podr superar sesenta y dos decigramos (6,20 gr.) de monxido de carbono por cada kilmetro que recorra el vehculo, ni medio gramo (0,50 gr.) de hidrocarburos por cada kilmetro recorrido, ni once decigramos (1,10 gr.) de xidos de nitrgeno por cada kilmetro
recorrido, segn el procedimiento de prueba de emisiones US FTP75. Los lmites anteriores sern aplicables a todos los motores nuevos que se utilicen como reemplazos en vehculos que funcionen con gasolina, segn el peso prueba del vehculo. e) Las bicimotos, motocicletas, los triciclos y cuadraciclos debern cumplir los lmites de emisiones contaminantes y los procedimientos que se establezcan para su control en el Reglamento. (As reformado por la Ley N 7721, de 9 de diciembre de 1997) ARTCULO 36.Los lmites de emisin de humos y partculas para vehculos equipados con motores que utilicen diesel como combustible, sern los siguientes:
30
LEY N 7331
a) Para los vehculos que ingresen al pas antes del 1 de enero de 1999, cuyo peso prueba sea inferior a tres toneladas mtricas y media (3,5 TM), el nivel mximo de opacidad permitido es de setenta por ciento (70%) o su equivalente en "valor k". b) Para los vehculos que se inscriban por primera vez en el Registro de Bienes Muebles y a partir del 1 de enero de 1999, cuyo peso prueba sea inferior a tres toneladas mtricas y media (3,5 TM), el nivel mximo de opacidad permitido es de sesenta por ciento (60%) o su equivalente en "valor k". c) Para los vehculos que ingresen al pas antes del 1 de enero de 1999, cuyo peso prueba sea superior o igual a tres toneladas mtricas y media (3,5 TM), lo mismo que para los vehculos con aspiracin forzada, el nivel mximo de opacidad permitido es de ochenta por ciento (80%) o su equivalente en "valor k". d) Para los vehculos que se inscriban por primera vez en el Registro de Bienes Muebles y a partir del 1 de enero de 1999, cuyo peso prueba sea superior o igual a tres toneladas mtricas y media (3,5 TM), lo mismo que para los vehculos con aspiracin forzada, el nivel mximo de opacidad permitido es de setenta por ciento (70%) o su equivalente en "valor k". e) Los lmites de opacidad establecidos en los incisos b) y d) de este artculo sern aplicables a todos los motores usados que se empleen como reemplazos en vehculos que funcionen con diesel. Las mediciones de humos debern efectuarse por medio de equipos con opacmetros de flujo parcial y bajo el procedimiento de aceleracin libre. Adems, las bombas de inyeccin de los vehculos que funcionan con diesel, deben poseer y mantener sin alterar el sello de seguridad en los ajustes de control de volumen, el caudal de entrega del combustible y las revoluciones por minuto. La opacidad se comprobar con el motor sin carga y a revoluciones mximas de corte de inyeccin. El resultado de la opacidad ser el valor pico mximo obtenido mediante el tiempo y nmero de mediciones establecidas por Reglamento. f) Los vehculos nuevos que ingresen al pas a partir del 1 de enero de 1998: 1.Para todos los vehculos cuyo peso prueba sea inferior o igual a tres toneladas mtricas y media (3,5 TM), el nivel mximo de emisin de partculas slidas (PM) permitido es de un cuarto de gramo por kilmetro (0,25 gr/km.) segn especificacin 70/220/EEC y la medida
31
LEY N 7331
2.-
de la densidad del humo con el motor a plena capacidad, conforme a la regulacin ECE R24 y la Directiva EC72/306/EEC. Para todos los vehculos cuyo peso prueba sea superior a tres toneladas mtricas y media (3,5 TM), el nivel mximo de emisin de partculas slidas (PM) permitido es de treinta y seis centigramos por kilovatio hora (0,36 gr/kwh), segn las especificaciones de la Unin Europea 91/542/EEC o de treinta y tres centigramos por kilovatio hora (0,33 gr/kwh), de acuerdo con las especificaciones del Heavy Duty Transient Test. Tambin debe medirse la densidad del humo con el motor a plena capacidad conforme a la regulacin ECE R24 y la Directiva EC 72/306/EEC, o el "Federal Smoke Exhaust Test Procedure" (Procedimiento de la prueba federal para humos).
Los lmites anteriores sern aplicables a todos los motores nuevos que se utilicen como reemplazos en vehculos que funcionen con diesel, segn el peso prueba del vehculo. (As reformado por la Ley N 7721, de 9 de diciembre de 1997) ARTCULO 37.A fin de que a todos los vehculos de primer ingreso se les autorice circular por el territorio nacional, deber efecturseles en Costa Rica, de acuerdo con el tipo de motor y emisin analizada con los procedimientos establecidos por esta Ley y su Reglamento, el control respectivo de emisiones de gases, humos o partculas en porcentaje de monxido de carbono del volumen total de los gases, en partes por milln (ppm) de hidrocarburos, en porcentaje de bixido de carbono del volumen total de los gases o en porcentaje de opacidad, segn corresponda. El resultado de la medicin inicial de las emisiones se registrar en la tarjeta de control de emisiones. En mediciones ulteriores y para los efectos de control policial y de la revisin tcnica peridica sealada en el artculo 19 de esta Ley, ningn vehculo deber exceder los lmites de emisiones establecidos en los artculos 35 y 36 de esta Ley . (Este segundo prrafo, del artculo 37, fue reformado por el inciso 4) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009)
32
LEY N 7331
(Este artculo 37, fue reformado por el artculo nico, de la Ley N 8430, de 30 de noviembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 240, de 8 de diciembre de 2004. Es importante sealar que la Ley N 8430, establece lo siguiente en su transitorio nico: Las disposiciones del artculo anterior debern aplicarse en todos los trmites para el desalmacenaje de vehculos que no hayan sido nacionalizados.) ARTCULO 38.Como parte de la revisin tcnica indicada en el artculo 19 de
esta Ley debe verificarse que el sistema de control de emisiones, en los casos que corresponda, opera correctamente y que el vehculo cumple las estipulaciones, segn corresponda, de los artculos 35, 36 y 37 de la presente Ley y su Reglamento. Adems, debe verificarse el cumplimiento de lo dispuesto en el inciso e) del artculo 36 de esta Ley, en cuanto a las bombas de inyeccin de los motores de los vehculos que funcionan con diesel. (Este primer prrafo, del artculo 38, fue reformado por el inciso 5) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) El resultado satisfactorio de las pruebas de control de emisiones se acreditar con la confeccin y entrega de la tarjeta de control de emisiones y el ecomarchamo, documentos cuyas caractersticas sern establecidas por la Direccin General de Transporte Pblico. Las pruebas necesarias para el control de las emisiones nicamente pueden ser realizadas por personas que estn capacitadas para ese fin y hayan aprobado los cursos, cuyos temarios y duracin determinar el Ministerio de Obras Pblicas y Transportes con el aval del Ministerio de Educacin Pblica. El Instituto Nacional de Aprendizaje, el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica y las instituciones avaladas por el Ministerio de Educacin Pblica podrn impartir dichos cursos. (As reformado por la Ley N 7721, de 9 de diciembre de 1997) ARTCULO 38 bis.El Poder Ejecutivo podr realizar restricciones a la circulacin vehicular, por razones de oportunidad, de conveniencia, de inters pblico, regional o nacional, debidamente fundamentadas, conforme se establezca reglamentariamente.
33
LEY N 7331
Para ello, deber rotular claramente las reas y los horarios en los cuales se limitar la circulacin, mediante la correspondiente sealizacin vertical. (Adicionado este artculo 38 bis de esta Ley, mediante el inciso c) del artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) CAPTULO II SEGURO OBLIGATORIO PARA LOS VEHCULOS AUTOMOTORES SECCIN I Disposiciones Generales ARTCULO 39.-Establcese un seguro obligatorio, cuyo reglamento propondr el Instituto Nacional de Seguros, para los vehculos automotores. Su administracin estar a cargo del Instituto, de conformidad con las regulaciones que se establecen en este captulo y en el Reglamento de esta Ley. ARTCULO 40.Lo dispuesto en este captulo, no se aplica a los propietarios de los vehculos automotores que operen sobre rieles ni a los que, por su naturaleza, no estn destinados a circular por las vas pblicas. ARTCULO 41.Los propietarios de los vehculos debern mantener vigente el seguro obligatorio por medio del pago de la prima que fije el Instituto Nacional de Seguros (INS), segn los trminos del artculo 44 de esta Ley. (Este artculo 41, fue reformado por el inciso 6) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) ARTCULO 42.Las personas fsicas o jurdicas que se dediquen a la venta de vehculos automotores, nuevos o usados, deben suscribir una pliza global que cubra los mismos extremos que la pliza individual. El INS establecer el monto de las primas segn los trminos del artculo 44 de esta Ley.
34
LEY N 7331
(Este artculo 42, fue reformado por el inciso 7) N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 184, de 22 de setiembre de 2009)
del artculo 1, de la Ley pblicas terrestres, N sancionada el 17 de N 38, de La Gaceta
ARTCULO 43.Los propietarios de los vehculos de matrcula extranjera o sus conductores deben suscribir y mantener vigente, mientras el automotor permanezca en el pas, el seguro obligatorio en los trminos que fija esta Ley. Las autoridades de aduana extendern el permiso para que el vehculo circule en el pas, solo si se demuestra que se han cancelado los tributos correspondientes y se ha suscrito el seguro obligatorio, con la vigencia que defina el Instituto Nacional de Seguros. ARTCULO 44.Facltase al INS para que clasifique los vehculos segn el tipo de riesgo y establezca las primas diferenciales para cada uno de ellos. Para ese efecto, utilizar las bases tcnicas, reales y actuariales; adems, se fundamentar en su propia experiencia, en forma tal que se garanticen el costo de la administracin y tambin el otorgamiento de las prestaciones en dinero, mdico-sanitarias y de rehabilitacin, as como la solidez financiera del rgimen. El monto de las primas puede ser revisado anualmente por el INS, pero este monto debe ser aprobado por la Superintendencia General de Seguros (Sugese), la cual velar porque su importe no origine excedentes para el Instituto. No obstante, si a pesar de dicha autorizacin se producen excedentes, se constituir una reserva acumulativa para hacerle frente a las futuras prdidas del rgimen hasta de un veinticinco por ciento (25%) de las primas percibidas en el ao. Si el excedente supera ese porcentaje, la cantidad en que se supere se aplicar al ajuste hacia abajo de las primas, para el siguiente perodo. (Este artculo 44, fue reformado por el artculo 2, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009)
35
LEY N 7331
ARTCULO 45.La pliza a la que se refiere este captulo tendr una vigencia de un ao, a partir del da de su expedicin. Se excepta el caso de las plizas para los vehculos indicados en el artculo 43 de esta Ley. (Este artculo 45, fue reformado por el inciso 8) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) ARTCULO 46.En caso de mora en el pago de la pliza, el Instituto Nacional de Seguros aplicar un recargo del tres por ciento mensual (3%) sobre el monto original, hasta un mximo del treinta y seis por ciento (36%). Se exceptan del pago por este concepto, los casos en que haya habido depsito de las placas de matrcula, de conformidad con el artculo 22 de esta Ley. Nota: Donde dice artculo 22 lase artculo 23, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. ARTCULO 47.El Registro Nacional y el MOPT no tramitarn las solicitudes de inscripcin o traspaso; ni tampoco emitirn la tarjeta de circulacin ni extendern ningn tipo de permiso especial, sin que el propietario del vehculo demuestre haber suscrito la pliza, en los trminos que fija este captulo. (As reformado este artculo 47 de esta Ley, mediante el inciso f) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 48.El Instituto Nacional de Seguros y la Direccin General de la Polica de Trnsito coordinarn las acciones para la inmovilizacin de los vehculos cuando el seguro obligatorio no haya sido pagado. SECCIN II Cobertura del seguro obligatorio de los vehculos
36
LEY N 7331
ARTCULO 49.El seguro obligatorio de los vehculos cubre la lesin y la muerte de las personas, vctimas de un accidente de trnsito, exista o no responsabilidad subjetiva del conductor. Asimismo, cubre los accidentes producidos con responsabilidad civil, derivados de la posesin, uso o mantenimiento del vehculo. En este ltimo caso, esta responsabilidad debe ser fijada mediante los procedimientos establecidos y ante los tribunales competentes. ARTCULO 50.La vctima de un accidente definido segn los trminos del artculo 49 de esta Ley, no tendr derecho a ninguna de las prestaciones establecidas en este seguro, cuando el percance se califique como un riesgo laboral y el trabajador est protegido por el seguro respectivo. En este caso, se regir por lo dispuesto en el Cdigo de Trabajo. (Este artculo 50, fue reformado por el inciso 9) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) ARTCULO 51.El monto por persona, de la cobertura del seguro obligatorio de los vehculos, ser el lmite mximo que se fije en el Reglamento de esta Ley. El lmite del monto por accidente se establecer al multiplicar la capacidad de pasajeros autorizados del vehculo, por el lmite por persona indicado en el Reglamento y se mantendr, para cada persona afectada, el lmite mximo sealado en el Reglamento. En el caso de los lesionados menores de trece aos o mayores de esta edad, que no sean asegurados del Rgimen de Enfermedad y Maternidad de la Caja Costarricense de Seguro Social, el monto por accidentado podr incrementarse, previo estudio socioeconmico elaborado por profesionales del Instituto Nacional de Seguros, al doble del monto de coberturas por persona, vigente a la fecha del suceso. Ese monto adicional solo podr ser utilizado para satisfacer las necesidades de prestaciones mdico sanitarias, suministradas por el Instituto Nacional de Seguros.
37
LEY N 7331
En el caso de muerte o de incapacidad permanente, superior al sesenta y siete por ciento (67%) de la capacidad general, el monto de la cobertura ser el estipulado en el Reglamento de esta Ley. ARTCULO 52.- Dentro de los montos lmites a los que se refiere el artculo anterior, los lesionados o sus derechohabientes, que resulten como consecuencia de un accidente cubierto por este seguro, tendrn derecho a los siguientes servicios: a) b) c) Asistencia mdica quirrgica, hospitalaria, farmacutica y de rehabilitacin. Prtesis y aparatos mdicos que se requieran para corregir las deficiencias funcionales. Prestaciones en dinero, que correspondan a la indemnizacin por incapacidad, temporal o permanente, o por la muerte, segn se detalla en esta Ley. Gastos de traslado, en los trminos y en las condiciones establecidas en el Reglamento de esta Ley. Pagos del hospedaje y de la alimentacin, cuando el lesionado, con motivo del suministro de las prestaciones mdico sanitarias o de rehabilitacin, deba trasladarse a un lugar distinto al de su residencia habitual y el Instituto Nacional de Seguros no pueda suministrarle ese servicio. El monto por este concepto ser fijado en el Reglamento de esta Ley. Costos incurridos por el funeral y el traslado del cuerpo, segn los trminos que se establecern en el Reglamento de esta Ley.
ch) d)
e)
ARTCULO 53.Para el suministro de las prestaciones econmicas y sanitarias, que deban otorgarse al amparo del seguro obligatorio de los vehculos, rigen las siguientes normas: a) Las prestaciones por este seguro, comenzarn a brindarse por los mdicos del Instituto Nacional de Seguros o por los que la vctima contrate en su condicin de lesionada. Para tener derecho a ellas, se debe informar al Instituto Nacional de Seguros, mediante el aviso del accidente que est obligado a presentar el conductor, el propietario del vehculo o cualquier autoridad que conozca el hecho.
38
LEY N 7331
La vctima o sus familiares podrn dar aviso al Instituto Nacional de Seguros, acerca del suceso aportando o indicando, en su caso, la prueba que tengan. El plazo para dar el aviso ser de diez das hbiles despus del accidente. Sin embargo, queda a criterio del Instituto Nacional de Seguros, su aceptacin en una fecha posterior, salvo que se demuestre que ha existido imposibilidad real para presentar la prueba en el plazo estipulado. En este ltimo caso, el plazo corre a partir del momento en que cese la b) imposibilidad. Ser motivo suficiente para interrumpir los beneficios de este seguro, el hecho de que el asegurado, el conductor o la vctima, al denunciar el accidente o al tramitar el reclamo, oculten, informen o expongan, con falsedad, cualquier acto o circunstancia determinante en la calificacin del accidente o que incurran en cualquier fraude o falso testimonio con respecto a lo anterior, cuando as lo determine la autoridad judicial. Cuando esas circunstancias originen un pago indebido, el Instituto Nacional de Seguros tendr derecho a exigir, por la va ejecutiva, el reintegro de las sumas pagadas, en exceso o en forma indebida. Para esos efectos, ser ttulo ejecutivo la constancia sobre los costos incurridos, expedida por el Instituto Nacional de Seguros. Los derechos y las acciones para plantear reclamos prescriben en dos aos, a partir del da en que ocurri el accidente. En el caso de que en dicho plazo se hayan presentado reclamos, recibido atencin mdica y la persona haya sido dada de alta, sta podr solicitar nuevamente atencin mdica, siempre que lo haga dentro de los dos aos posteriores a la fecha en que se le dio de alta y hasta por un mximo de cinco aos, contados a partir de esa misma fecha. ARTCULO 54.En el caso de que se causen lesiones o la muerte a personas, con un vehculo automotor para el cual no est vigente el seguro obligatorio de los vehculos, de conformidad con lo estipulado en este captulo, la vctima o los beneficiarios tendrn derecho a exigir solidariamente, al conductor y al propietario del vehculo causante, la prestacin inmediata de los servicios mdicos y las garantas econmicas previstos en este captulo, con las limitaciones en cuanto al monto mximo de cobertura vigente, sin perjuicio de los derechos que le puedan corresponder si existiere responsabilidad del causante del accidente.
c)
39
LEY N 7331
Sin embargo, en estos casos el Instituto Nacional de Seguros suministrar las prestaciones econmicas y los servicios mdicos, para lo cual considerar el monto mximo por accidentado. En tal caso, el Instituto Nacional de Seguros se subrogar, de pleno derecho, el monto pagado y podr cobrar, por la va ejecutiva, las sumas erogadas solidariamente al conductor y al propietario del vehculo causante del accidente. Para tales efectos, ser ttulo ejecutivo la certificacin que expida el Instituto Nacional de Seguros de la suma pagada. ARTCULO 55.Se dar preferencia al pago de las prestaciones en dinero y de los servicios mdicos contratados con terceros, excepto los suministrados por la Caja Costarricense de Seguro Social o por el Instituto Nacional de Seguros, hasta los lmites de cobertura establecidos. No obstante, si queda algn remanente, se le cancelar a la Caja Costarricense de Seguro Social el costo de los servicios suministrados, cuando as corresponda, hasta agotar el monto mximo de cobertura por persona. Los servicios mdicos, hospitalarios y farmacuticos que no pueda otorgar el Instituto Nacional de Seguros, en vista de haberse agotado el monto disponible por persona, sern suministrados por la Caja Costarricense de Seguro Social, prestataria de esos servicios, independientemente de que se trate de accidentados asegurados o no asegurados en el Rgimen de Enfermedad y Maternidad. ARTCULO 56.Los servicios mdico-sanitarios derivados del seguro obligatorio de los vehculos no podrn renunciarse, transarse, cederse, compensarse, gravarse ni embargarse, excepto las prestaciones en dinero, que podrn embargarse hasta por un cincuenta por ciento (50%). La cesin es factible solo para favorecer los derechos de otra vctima del mismo accidente, sin que el monto de cobertura, para esta ltima, sea superior al lmite establecido en el artculo 51 de esta Ley. (Este artculo 56, fue reformado por el inciso 10) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) ARTCULO 57.En el caso de incapacidad temporal el accidentado tendr derecho a un monto que complemente el que reconoce la Caja Costarricense de
40
LEY N 7331
Seguro Social (CCSS) y el patrono para el cual labora. En ninguna circunstancia, el subsidio que perciba el lesionado ser superior al ciento por ciento (100%) del ingreso debidamente comprobado, segn se seala en el artculo 58 de esta Ley, ni inferior al salario mnimo que est vigente en la fecha del percance y que sea proporcional a la jornada de trabajo desempeada en la actividad a la que se dedica el perjudicado. (Este artculo 57, fue reformado por el inciso 11) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) ARTCULO 58.Para el clculo del subsidio por incapacidad temporal e indemnizacin por incapacidad permanente, se tendrn como ingresos de la vctima, en su orden: a) b) Los salarios reportados en las planillas presentadas a la Caja Costarricense de Seguro Social. Los salarios reportados en las planillas del Seguro de Riesgos del Trabajo presentadas al Instituto Nacional de Seguros o en su defecto, en la declaracin personal para el impuesto sobre la renta presentada al Ministerio de Hacienda. En todo caso, cualquier documento de los antes sealados debe haberse entregado a la institucin correspondiente antes de la fecha del accidente.
Si el accidentado no puede demostrar sus ingresos por los medios expuestos, por tratarse de una persona que trabaja en actividades propias, por lo cual no est asegurada en ninguno de los regmenes apuntados y no es declarante de la renta ni de cualquier otro caso de excepcin, el clculo del subsidio por incapacidad temporal o indemnizacin por incapacidad permanente, se har tomando como base el salario mnimo legal devengado en la actividad en la cual se desempeaba la vctima, despus de haber comprobado, fehacientemente, su oficio, a satisfaccin del Instituto Nacional de Seguros. ARTCULO 59.Para la indemnizacin por incapacidad permanente, se
seguirn las disposiciones y las bases del clculo que establece el Cdigo de Trabajo en materia de riesgos laborales; excepto que el derecho de
41
LEY N 7331
indemnizacin se adquiere cuando la incapacidad permanente sea igual o superior a un cinco por ciento (5%) de la capacidad general. El clculo del salario anual se efectuar de conformidad con lo establecido en el Reglamento, en relacin con este captulo. El pago de las indemnizaciones se har en un solo tracto y se aplicarn las tablas de conmutacin y procedimiento vigentes para los casos de riesgos del trabajo. ARTCULO 60.Cuando en un accidente, con un vehculo amparado por el seguro obligatorio de vehculos, se produzca la muerte de una persona tendrn derecho al pago por concepto de indemnizacin las personas que se detallan adelante, segn el orden de cita prioritaria, excepto los incisos a), b) y c), que no son excluyentes. a) Los menores de dieciocho aos que dependan econmicamente del fallecido. No ser necesario probar la dependencia econmica cuando los menores sean hijos del occiso. En todos los dems casos, se debe probar, fehacientemente, la dependencia econmica. Los hijos mayores de dieciocho aos pero menores de veinticinco, que realicen estudios universitarios y que no dispongan de los recursos propios para su manutencin. Asimismo, los hijos mayores de dieciocho aos que, por su condicin de invalidez, no puedan procurarse sus propios ingresos. El cnyuge suprstite que conviva con el accidentado; el divorciado o el separado judicialmente por causas imputables al occiso, siempre y cuando se compruebe que dependa econmicamente del fallecido o, en su defecto, la compaera con quien haya o no haya procreado hijos, siempre y cuando haya convivido con l, de forma ininterrumpida, durante los ltimos dos aos y dependiera econmicamente de l. En este caso, debe aportar las pruebas necesarias de su condicin al Instituto Nacional de Seguros. ch) La madre legtima o la madre de crianza. (Este inciso fue interpretado por la Sala Constitucional en resolucin N 4812-98 de las 11:30 horas del 6 de julio de 1998, en el sentido de que tanto madre legtima o madre de crianza,
b)
c)
42
LEY N 7331
d)
como el padre a que se refiere el inciso d) de este artculo, se encuentran en un mismo orden, sin exclusin, de conformidad con la regla que establece el prrafo final de este artculo.) El padre, cuando haya velado, en su oportunidad, por la manutencin del fallecido. (Este inciso fue modificado e interpretado por la Sala Constitucional en resolucin N 4812-98 de las 11:30 horas del 6 de julio de 1998, en el sentido de que tanto madre legtima o madre de crianza a que se refiere el inciso anterior, como el padre a que se refiere este artculo, se encuentran en un mismo orden, sin exclusin, de conformidad con la regla que
e)
establece el prrafo final de este artculo) Los ascendientes o los descendientes hasta tercer grado de consanguinidad o de afinidad, los sexagenarios o los incapacitados para trabajar, que vivan bajo la dependencia econmica del fallecido. El monto que le corresponder a cada beneficiario, ser igual al saldo de la suma por lesionado, dividido entre el nmero de derechohabientes.
ARTCULO 61.La conmutacin de rentas slo proceder por va de excepcin, cuando se trate de menores de edad y de las sumas por concepto de incapacidad permanente o de fallecimiento y, esa conmutacin sea recomendada por el Instituto Nacional de Seguros. En este caso, todos los antecedentes se pondrn en conocimiento del rgano jurisdiccional correspondiente para su resolucin. Ese despacho solicitar el criterio del Patronato Nacional de la Infancia sobre su utilidad y su necesidad. Este criterio deber rendirse en un plazo no mayor de ocho das hbiles. ARTCULO 62.Si el monto de la indemnizacin por lesin o muerte es superior al monto que cubre la pliza, la vctima o sus derechohabientes tienen la facultad de recurrir a los tribunales respectivos para demandar al responsable del accidente, el pago de la diferencia o complemento que les corresponda, de acuerdo con las leyes de orden comn. Las sumas cubiertas por el seguro obligatorio de automviles son deducibles del total que estn obligados legalmente a pagar el conductor o el propietario del vehculo.
43
LEY N 7331
ARTCULO 63.Lo relativo a las prestaciones mdicas, quirrgicas, hospitalarias y de rehabilitacin se rige por lo dispuesto en el Cdigo de Trabajo. ARTCULO 64.Siempre que se trate de materia no contemplada en este captulo, las normas de riesgos del trabajo que estn contenidas en el Cdigo de Trabajo sern materia supletoria. CAPTULO III LAS LICENCIAS Y EL PERMISO DE APRENDIZAJE ARTCULO 65.La obtencin del permiso temporal de aprendizaje y de la
licencia de conducir, por parte de los habitantes de la Repblica, es un derecho sujeto al cumplimiento de los requisitos o las condiciones establecidos por esta Ley. El proceso de acreditacin de conductores, cuando se trate de la prestacin de un servicio pblico, deber ajustarse, en todos los trmites que se cumplan, a los estndares fijados en la Ley N. 8279, de 2 de mayo de 2002, que instaur el Sistema Nacional para la Calidad. (As reformado este artculo 65 de esta Ley, mediante el inciso f) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) SECCIN I El permiso de aprendizaje ARTCULO 66.- Con la finalidad de obtener el permiso temporal de aprendiz de conductor, el aspirante deber: a) Saber leer y escribir. Sin embargo, si el solicitante es analfabeto, podr obtener el permiso con la previa aprobacin de los cursos especiales que establezca la Direccin General de Educacin Vial. Ser mayor de edad. Podr igualmente extenderse el permiso a los mayores de diecisiete (17) aos cumplidos, que hayan aprobado el curso de seguridad vial, restringido este permiso solamente para las licencias A-3, B-1 y D-1. Al efecto, deber presentarse una solicitud, por escrito, de alguno de los padres, o del representante legal o
b)
44
LEY N 7331
administrativo. En la solicitud deber indicarse un mnimo de dos (2) personas, para que al menos una (1) de ellas acompae a la persona menor de edad, durante el proceso de conduccin. Estas ltimas personas debern poseer una licencia de conducir del mismo tipo o superior a la que aspira el aprendiz, que se encuentre vigente y que haya sido expedida, por primera vez, al menos diez (10) aos antes. (As reformado este inciso b) del artculo 66 de esta Ley, mediante el inciso g) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) c) Aprobar el Curso Bsico de Educacin Vial, cuyos requisitos se establecern mediante reglamento. En ese curso ser obligatorio el estudio de la presente Ley y de otras leyes afines a la materia. Presentar un examen mdico en el que se detallen las pruebas de idoneidad fsica y psicolgica para conduccin, el cual debe ser realizado por un profesional colegiado e incluir la calificacin de la idoneidad en capacidad visual y habilidad de coordinacin motora, necesarias para la conduccin. Para tales efectos, el profesional en Medicina debe dictaminar acerca de la idoneidad en agudeza visual, campo, capacidad de respuesta al contraste, al deslumbramiento y al movimiento de objetos. Dicho examen tendr una vigencia de seis (6) meses, como mximo. El dictamen respectivo deber llevar agregado un timbre de doscientos colones (200,00) a favor de la Cruz Roja Costarricense. (As reformado este inciso ch) del artculo 66 de esta Ley, mediante el inciso g) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) d) Suscribir una pliza de seguro, que incluya las siguientes coberturas: por lesiones o muerte, un mnimo de veinte millones de colones
ch)
45
LEY N 7331
(20.000.000,00) por persona; por accidente, un mnimo de cuarenta millones de colones (40.000.000,00) y por daos a terceros, un mnimo de veinte millones de colones (20.000.000,00) por accidente. (Adicionado este inciso d) del artculo 66 de esta Ley, mediante el inciso d) del artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 67.Al usar ese permiso para practicar, el aprendiz debe estar
acompaado por un instructor que posea una licencia de conductor del mismo tipo o superior a la que aspira. En el caso de las escuelas de manejo, los instructores debern cumplir lo establecido en la Ley de regulacin de las escuelas de manejo. (Este artculo 67, fue reformado por el artculo 28, de la Ley N 8709, Regulacin de las escuelas de manejo, de 3 de febrero de 2009. Publicada en La Gaceta N 58, de 24 de marzo de 2009. Es importante destacar que la Ley N 8709, entr a regir el 24 de setiembre de 2009) SECCIN II La licencia de conducir ARTCULO 68.Para obtener, por primera vez, la licencia de conducir, el solicitante debe cumplir con los siguientes requisitos: a) Saber leer y escribir. Sin embargo, si el solicitante es analfabeto, podr obtener su licencia con la previa aprobacin de los cursos especiales que establezca la Direccin General de Educacin Vial. Aprobar el Curso Bsico de Educacin Vial, cuyos requisitos se establecern mediante reglamento, en el cual ser obligatorio el estudio de la presente Ley y de otras leyes afines a la materia. Presentar un examen mdico en el que se detallen las pruebas de idoneidad fsica y psicolgica para conduccin, el cual debe ser realizado por un profesional colegiado e incluir la calificacin de la idoneidad en capacidad visual y habilidad de coordinacin motora,
b)
c)
46
LEY N 7331
necesarias para la conduccin. Para tales efectos, el profesional en Medicina debe dictaminar acerca de la idoneidad en agudeza visual, campo, capacidad de respuesta al contraste, al deslumbramiento y al movimiento de objetos, y la funcin motora, midiendo los reflejos tendinosos profundos y cutneos superficiales. Este documento tendr una vigencia de seis (6) meses como mximo. (As reformado este inciso c) del artculo 68 de esta Ley, mediante el inciso h) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre ch) de 2008) Rendir satisfactoriamente un examen prctico para el tipo de licencia a la que se aspira, de conformidad con las disposiciones que para ese efecto establezca la Direccin General de Educacin Vial. No haber cometido ninguna de las infracciones definidas en el artculo 130 de esta Ley, durante los doce meses anteriores a la
d)
fecha en la que solicita la licencia por primera vez. (Este inciso d), del artculo 68, fue reformado por el inciso 12) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) e) Ser mayor de edad, salvo en los casos dispuestos en el artculo 69
de esta Ley, para las licencias de clase A, tipos A-1 y A-2. (Este inciso e), del artculo 68, fue reformado por el inciso 12) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) ARTCULO 68 bis.En el caso de una persona con discapacidad, el procedimiento para obtener el certificado de idoneidad para conducir un vehculo, no podr ser diferente del que utilice el resto de los conductores. (As adicionado por el artculo 76 de la Ley N 7600, de 2 de mayo de 1996)
47
LEY N 7331
ARTCULO 69.Adems de lo establecido en el artculo anterior de esta Ley, los solicitantes de la licencia de conductor deben cumplir, previamente a su emisin, los siguientes requisitos ante la Direccin General de Educacin Vial y de acuerdo con el tipo de licencia solicitada: Licencias de conducir de clase A: Tipo A-1: Autoriza para conducir motobicicletas, bicimotos, triciclos y cuadraciclos de O a 90 cc. Requisitos del conductor: tener (13) trece aos cumplidos. Autoriza para conducir motocicletas, bicimotos, triciclos y cuadraciclos de 91 a 125 cc. Requisitos del conductor: tener quince (15) aos cumplidos. Autoriza para conducir motocicletas, triciclos y cuadraciclos de 126 a 500 cc. No se requieren condiciones adicionales. Autoriza para conducir motocicletas, triciclos y cuadraciclos de ms de 501 cc. No se requieren condiciones adicionales. Para otorgar las licencias de los tipos A-1, A-2 y A-3, a personas menores de edad, debe contarse con la autorizacin escrita de alguno de los padres o de su representante legal; adems, debern suscribir una pliza de seguro, que incluya las siguientes coberturas: por lesiones o muerte, un mnimo de cuarenta (40.000.000,00) millones de colones por persona; por accidente, un mnimo de cien (100.000.000,00) millones de colones y, por daos a terceros, un mnimo de veinte (20.000.000,00) millones de colones por accidente. Licencias de conducir de clase B: Tipo B-1: Tipo B-2: Tipo B-3: Autoriza para conducir solo vehculos livianos de un cuarto a una y media tonelada. No requiere condiciones adicionales. Autoriza para conducir vehculos de todo peso hasta de cinco (5) toneladas. Autoriza para conducir vehculos de todo peso, incluso los mayores de cinco (5) toneladas, excepto los vehculos pesados articulados.
Tipo A-2:
Tipo A-3: Tipo A-4:
48
LEY N 7331
Tipo B-4:
Autoriza para conducir vehculos de todo peso, incluso los articulados.
En los casos relativos a las licencias de conducir de clase B-2, B-3 y B-4, en el Reglamento se establecern los requisitos de idoneidad, en resguardo de la libertad de trabajo y los principios de racionabilidad. Adems de los otros requisitos establecidos en esta Ley para obtener las licencias tipo B-2, B-3 y B-4, se requiere para la obtencin de las licencias tipo B2, haber estado acreditado por un (1) ao para conducir la licencia B-1; para la licencia tipo B-3, se requiere haber sido titular por dos (2) aos de la licencia B-2 y para la licencia B-4, se requiere haber estado acreditado para utilizar la licencia tipo B-3 por (3) tres aos, y ser mayor de veinticinco aos (25) de edad para el caso de la licencia B-4. Licencia de conducir clase C: TIPO C-1: Autoriza para conducir solo los vehculos modalidad taxi: Requisitos del conductor: Estar capacitado para el manejo de vehculos de servicio pblico, de acuerdo con el reglamento de la presente ley; aportar el bono de garanta para el servicio vlido por el perodo vigente de la licencia, por la suma que se fije en el reglamento de la presente ley y haber obtenido el certificado del curso bsico de Educacin Vial para el transporte pblico, que incluir, entre otros temas, las normas de urbanidad y relaciones humanas. Si la persona solicitante de una licencia de tipo C-1 ya posee la licencia tipo B-1, ser innecesario que realice nuevamente el examen prctico. (As modificado por el artculo 62, inciso a) de la Ley N 7969, de 22 de diciembre de 1999) TIPO C-2: Autoriza para conducir solo los vehculos de transporte de personas de la modalidad autobs. Requisitos del conductor: tener cinco aos de experiencia en el manejo de los vehculos que autoriza conducir la licencia tipo B-1, aportar el bono de garanta para el servicio vlido para el perodo vigente de la licencia, por la suma que se determine en el Reglamento de la presente Ley y haber obtenido el certificado del Curso Bsico de Educacin Vial para transporte pblico, que incluir, entre otros temas, normas de urbanidad y relaciones humanas.
49
LEY N 7331
Licencias de conducir de clase D: TIPO D-1: Autoriza para conducir solamente tractores de llantas. Requisitos del conductor: tener diecisis aos cumplidos. Haber obtenido el certificado del Curso Bsico de Educacin Vial para conducir tractores de llantas. Para otorgar este tipo de licencia a una persona menor de edad, debe contarse con la autorizacin escrita de alguno de los padres o de su representante legal. Adems, debe suscribir una pliza de seguro con el Instituto Nacional de Seguros, por lesiones, muerte y daos a terceros, por un mnimo de dos millones de colones (2,000.000), por cobertura. TIPO D-2: Autoriza para conducir slo tractores de oruga. Requisitos del conductor: haber obtenido el certificado del Curso Bsico de Educacin Vial para conducir tractores de oruga. TIPO D-3: Permite conducir otros tipos de maquinaria. Requisitos del conductor: haber obtenido el certificado del Curso Bsico de Educacin Vial para equipo especial. Licencias de conducir de clase E: TIPO E-1: Autoriza para conducir los vehculos comprendidos dentro de las clases de dos, tres, cuatro o ms ejes; excepto los destinados al transporte pblico. Requisitos del conductor: tener un ao de experiencia, como mnimo, en el manejo de los vehculos que autorizan conducir las licencias tipos A-4 y B-4. Haber obtenido el certificado del Curso Bsico de Educacin Vial para equipo especial. TIPO E-2: Faculta para manejar tractores de llanta, de oruga y toda clase de vehculos de dos, tres, cuatro o ms ejes, as como la maquinaria que se autoriza mediante la licencia tipo D-3. Requisitos del conductor: haber obtenido el certificado del Curso Bsico de Educacin Vial para conducir tractores de llanta y de oruga, as como el de equipo especial y tener un ao de experiencia en el manejo de los vehculos que autorizan a conducir las licencias tipos A-4 y B-4.
50
LEY N 7331
(As reformado este artculo 69 de esta Ley, mediante el inciso i) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 70.El examen prctico al que se refiere el inciso ch) del artculo 68 de esta Ley, debe realizarse en los vehculos que presenten las caractersticas propias del tipo de licencia a la que el conductor aspira, con la advertencia de que cuando se trate de vehculos articulados la realizacin de ese examen requerir el manejo del vehculo completo (cabezal y remolque). (Este artculo 70, fue reformado por el inciso 13) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) ARTCULO 71.La licencia de conducir se extender por un perodo de
vigencia de tres (3) aos, cuando se solicite por primera vez. Posteriormente, se renovar cada seis (6) aos. En ambos casos, deber haberse cumplido, satisfactoriamente, el examen mdico de aptitudes fsicas y sicolgicas sealado en el inciso c) del artculo 68 de la presente Ley. Quienes soliciten por primera vez la licencia y no hayan alcanzado los veinticinco (25) aos de edad, al tiempo de plantear su solicitud, se les otorgar la licencia con carcter provisional, una vez cumplidos los requisitos para el tipo de licencia involucrada. En los casos en que por razones mdicas o clnicas, la conduccin pueda ser riesgosa para los dems usuarios de la va, podr otorgarse una licencia de conductor por un perodo de dos (2) aos como mximo. Esta situacin deber ser debidamente determinada y comprobada mediante el dictamen mdico correspondiente. En caso de que el postulante no est de acuerdo con el resultado del dictamen, deber apelar ante el Colegio de Mdicos y Cirujanos el resultado vertido, el cual determinar, por medio del rgano correspondiente, el resultado final sobre el tema en cuestin. Dicho resultado ser inapelable. En los casos de los conductores de setenta y cinco (75) aos de edad o ms, la licencia de conducir se renovar cada tres (3) aos. Para el transporte de
51
LEY N 7331
servicio pblico y para el equipo especial, la licencia de conducir se renovar cada dos (2) aos, independientemente de la edad del conductor. El Poder Ejecutivo determinar, en el Reglamento de esta Ley, cules deficiencias fsicas y mentales imposibilitan la conduccin de un vehculo. (As reformado este artculo 71 de esta Ley, mediante el inciso i) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) Artculo 71 bis.En el momento de expedirse una licencia, se le asignar, a cada conductor, un total de cincuenta (50) puntos, con el fin de establecer, en lo sucesivo, un mecanismo de control de su desempeo; lo anterior, para determinar las sanciones correspondientes, de constatarse deficiencias derivadas de las infracciones a esta Ley, as como para la ejecucin de medidas correctivas dirigidas a la enmienda de su comportamiento y que tiendan a fomentar conductas que fortalezcan la seguridad vial. El nmero de puntos asignado inicialmente, se ver reducido o descontado en forma automtica, en cualquiera de los siguientes supuestos: a) La totalidad de puntos, por la sentencia condenatoria firme por la comisin de los delitos tipificados en los artculos 117, 128 y 254 bis del Cdigo Penal, Ley N. 4573, y sus reformas. Asimismo, se descontar la totalidad de los puntos al conductor por la comisin de alguna de las conductas sealadas en los incisos a), d) y e) del artculo 130 de la presente Ley. Veinticinco (25) puntos, por la comisin de alguna de las conductas sealadas en los incisos b), c), ch) y f) del artculo 130 y en los incisos ch) y d) del artculo 131 de la presente Ley. Veinte (20) puntos, por la comisin de alguna de las conductas detalladas en los incisos a), e), f), g), i), j), k) y l) del artculo 131 y en el inciso o) del artculo 132 de la presente Ley. Quince (15) puntos, por la comisin de alguna de las conductas detalladas en los incisos a), b), c), ch), d), e), f), g), h,), i), j), k), l), m), n) y ) del artculo 132 de la presente Ley.
b)
c)
d)
52
LEY N 7331
e)
f)
Diez (10) puntos, por la comisin de alguna de las conductas detalladas en los incisos b) y c) del artculo 131, en los incisos a), b), c), ch), d), e), f), g), h), i) y j) del artculo 133 y en los incisos a), b) y ch) del artculo 136 de la presente Ley. Cinco (5) puntos por la comisin de las conductas detalladas en los incisos a), b), c), ch), d), e) y g) del artculo 134 de la presente Ley.
Los puntos sern descontados en el expediente del conductor en forma automtica, una vez que sea firme la imposicin de la sancin, en va administrativa o jurisdiccional y quedar constancia del saldo final de puntos. En el caso de los aprendices de conductor o de aquellos que conduzcan sin estar debidamente acreditados o con la licencia suspendida, si incurren en alguna de las conductas sealadas como infraccin a la presente Ley y es objeto de deduccin de puntaje, se aplicar la deduccin correspondiente en el momento de la expedicin de la licencia de conducir. Si la boleta de citacin que motiv la cancelacin de la acreditacin por la prdida de la totalidad de los puntos asignados y/o disponibles no fue impugnada, el Cosevi le comunicar esa consecuencia al interesado, en el lugar que debi indicar para recibir notificaciones en el momento de haber sido levantada la boleta y que se incorporar en el expediente del conductor. De no haberlo indicado, se tendr por notificado en el transcurso de veinticuatro (24) horas despus de dictada la resolucin correspondiente. Esa comunicacin ser meramente informativa y no tendr recurso alguno en va administrativa. El Cosevi adoptar las medidas oportunas para facilitarles, a los titulares de licencias, el acceso a su saldo de puntos, mediante la existencia de un expediente por cada conductor autorizado para la operacin de los vehculos automotores definidos en esta Ley, en el que se contabilizarn los puntos de manera precisa y actualizada; todo lo anterior sin perjuicio de las sanciones penales o civiles que puedan ser aplicables a las sanciones descritas en este artculo. (Adicionado este artculo 71 bis de esta Ley, mediante el inciso e) del artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de
53
LEY N 7331
2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) Artculo 71 ter.Si el conductor pierde la totalidad de puntos que tiene asignados y/o disponibles por la comisin de alguna de las conductas tipificadas en los incisos a), d) y e) del artculo 130 de esta Ley, o como consecuencia de lo sealado en el artculo 71 bis, dicha suspensin, en la primera ocasin, ser por el trmino de dos (2) aos. Si el conductor pierde por segunda vez la totalidad de los puntos asignados y/o disponibles una vez que ya ha sido nuevamente habilitado, la suspensin ser por cuatro (4) aos. De producirse una nueva prdida de los puntos, la suspensin ser por diez (10) aos. La suspensin se extender a cualquier tipo de licencia de conducir que ostente el infractor. El conductor podr obtener nuevamente la acreditacin para conducir en todos los casos anteriores, una vez que haya transcurrido el plazo de suspensin correspondiente y haya cumplido uno de los siguientes requisitos: a) b) Un curso de sensibilizacin y reeducacin vial. Un programa de tratamiento de adicciones para el control de consumo de alcohol, sustancias estupefacientes, psicotrpicas o drogas enervantes. Un programa especializado para el control de conductas violentas y tratamiento psicolgico. La prestacin de servicios de utilidad pblica.
c) d)
En cada caso, la actividad por cumplir as como su duracin y su contenido, sern determinados por el Cosevi, de acuerdo con la conducta del infractor. Los cursos y programas antes indicados debern ser impartidos por entes acreditados por el Cosevi. Su contenido, duracin y dems requisitos se determinarn reglamentariamente. Sin embargo, la duracin de los cursos de sensibilizacin y reeducacin vial ser, como mximo, de cien horas, distribuidas en un perodo que no podr ser menor que tres (3) meses ni mayor que seis (6). Los programas de tratamiento sealados en el presente artculo tendrn una duracin mxima de setenta y cinco (75) horas.
54
LEY N 7331
La sancin de prestacin del servicio de utilidad pblica consiste en que la persona sancionada preste gratuitamente, servicio en los lugares y horarios que determine el Cosevi a favor de un establecimiento pblico o de utilidad comunitaria y con control de las autoridades de dichos establecimientos, en forma tal que no resulte violatorio de los derechos humanos del conductor, no perturbe su actividad laboral, no ponga en riesgo a terceras personas ni afecte la calidad del servicio que se brinda en la institucin respectiva. La nueva acreditacin de la licencia comportar una asignacin base de treinta (30) puntos. De producirse una segunda suspensin de la licencia, la acreditacin para conducir iniciar con veinte (20) puntos; y en una tercera ocasin, la acreditacin base ser de quince (15) puntos. Quienes mantengan la totalidad de los puntos al no haber sido sancionados en firme por infracciones a esta Ley, recibirn, como bonificacin, cinco (5) puntos por el perodo de los tres (3) primeros aos y despus del tercer ao, tres (3) puntos por cada ao en el perodo que haya mantenido dicha conducta de manera continua. El conductor que haya perdido menos de treinta (30) puntos por acumulacin de infracciones y que no cometa nuevas infracciones que disminuyan su puntaje en el plazo de cuatro (4) aos, podr recuperar la totalidad de los puntos. El conductor que haya perdido treinta (30) puntos o ms por acumulacin de infracciones y que no cometa nuevas infracciones que disminuyan su puntaje en el plazo de un (1) ao, podr optar voluntariamente por realizar un curso de sensibilizacin y reeducacin vial y, si lo aprueba, podr recuperar el ochenta por ciento (80%) de los puntos perdidos. Los cursos para la recuperacin parcial de puntos no podrn tener una duracin menor que quince (15) horas. Para el caso de una suspensin de licencia por causa penal se estar a lo dispuesto por la autoridad jurisdiccional correspondiente. Adicionalmente, la persona podr obtener de nuevo la acreditacin para conducir una vez que haya transcurrido el plazo de suspensin al que fue sentenciado y que haya aprobado el curso o programa asignado por el Cosevi, en aplicacin del prrafo cuarto de este artculo. Esa nueva acreditacin de licencia comportar una asignacin base de treinta (30) puntos. De producirse una segunda suspensin de la licencia, la acreditacin para conducir iniciar con veinte puntos (20) y en una tercera ocasin, la acreditacin base ser de quince (15) puntos.
55
LEY N 7331
Cuando al conductor condenado en sede penal le haya sido sustituida la pena de prisin por la prestacin del servicio de utilidad pblica y pretenda obtener de nuevo la acreditacin de la licencia, el Cosevi no podr imponerle el requisito sealado en el inciso d) del presente artculo. (Adicionado este artculo 71 ter de esta Ley, mediante el inciso e) del artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) Artculo.- 71 quter Toda persona tendr el derecho de obtener licencia para la conduccin de vehculos por vas pblicas terrestres, una vez cumplidos los requisitos de idoneidad fsica y psicolgica establecidos y superadas las pruebas tericas y prcticas correspondientes, sujeto a las limitaciones establecidas en la presente Ley. Las personas con discapacidad podrn conducir vehculos especialmente adaptados para permitirles ejercer su derecho, en condiciones de desempeo semejantes a los dems conductores. La utilizacin de dispositivos especiales que habiliten a las personas con discapacidad para la conduccin de vehculos, deber ser autorizada por el Cosevi o, en su defecto, por el rgano competente del MOPT. Esta autorizacin deber otorgarse sin retraso, de conformidad con las mejores prcticas internacionales de seguridad vial y de derechos humanos. Queda prohibido cualquier impedimento al derecho de conduccin, que no se encuentre expresamente establecido por la presente Ley. (Adicionado este artculo 71 quter de esta Ley, mediante el inciso e) del artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 72.- Cuando se presente una solicitud de renovacin o de duplicado de licencia de conducir, el funcionario, por los medios electrnicos de que disponga o por las bases de datos correspondientes, debe comprobar que la licencia no est suspendida. (As reformado este artculo 72 de esta Ley, mediante el inciso i) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas
56
LEY N 7331
Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 73.- Toda persona que solicite la emisin de una licencia de conducir por primera vez o su renovacin, debe suministrar su domicilio. Los conductores deben comunicar, por escrito, todo cambio de domicilio a la Direccin General de Educacin Vial, dentro de los treinta das naturales siguientes; para lo cual pueden usar el correo certificado o cualquier otro medio de comunicacin que permita comprobar el envo. Esa direccin se tendr como domicilio para or notificaciones, las que tambin se practicarn por correo certificado. En el caso de que la direccin no conste o sea incorrecta, de modo que la notificacin no pueda practicarse, se har mediante su publicacin en el Diario Oficial, por tres veces, a costa del infractor. No se renovar ninguna licencia mientras el conductor no cancele los costos de publicacin, los que se anotarn, tambin, como gravamen sobre el vehculo de mayor valor inscrito a nombre del poseedor de la licencia. ARTCULO 74.- Toda persona que adquiera, renueve o solicite el duplicado de la licencia de conducir, debe llenar un formulario en el que manifieste su consentimiento u oposicin para donar todos sus rganos y tejidos o parte de ellos cuando ocurra su muerte. La Direccin General de Educacin Vial tomar las medidas administrativas necesarias para que, en el documento de la licencia, conste la decisin de cada conductor. El contenido del formulario ser propuesto por la Caja Costarricense del Seguro Social y emitido mediante decreto ejecutivo. ARTCULO 75.Las personas con licencia para conducir los vehculos automotores, expedida en el extranjero, quedan autorizadas para conducir, en el territorio nacional, por un perodo mximo de tres meses, el mismo tipo de vehculos que les autoriza esa licencia. La licencia debe estar al da y el conductor debe portarla junto con su pasaporte. Sin embargo, podrn obtener la licencia de conducir con la sola presentacin de la licencia del otro pas y el examen mdico, de conformidad con lo que establece esta Ley.
57
LEY N 7331
SECCIN III Disposiciones generales ARTCULO 76.Para efectos del examen mdico, el Poder Ejecutivo determinar, en el Reglamento de esta Ley, cules deficiencias fsicas y mentales imposibilitan la conduccin de un vehculo. ARTCULO 77.- Los permisos temporales de aprendizaje o de licencias de conducir pueden ser cancelados, temporal o definitivamente, de conformidad con las leyes, por las autoridades competentes, en cuyo caso lo comunicarn a la Direccin General de Educacin Vial para que sta realice la correspondiente anotacin en el Registro de Conductores. ARTCULO 78.- Toda licencia llevar impreso el tipo sanguneo y el RH de su poseedor. TTULO III REGLAS PARA LA CONDUCCIN DE VEHCULOS ARTCULO 79.- Al usar las vas pblicas, los conductores, los pasajeros de los vehculos y los peatones deben: a) Acatar de inmediato las indicaciones verbales o escritas de las autoridades de trnsito y detenerse cuando les indiquen la seal de parada, la cual puede realizarse con la mano o por medio de seales acsticas o luminosas. Respetar las instrucciones de cualquier dispositivo oficial de control de trnsito, que haya sido instalado y funcione de acuerdo con las respectivas disposiciones legales reglamentarias. Observar y cumplir con las seales verticales y con las demarcaciones en las vas pblicas.
b)
c)
ARTCULO 80.- Los usuarios de las vas pblicas debern conducirse de manera que no obstruyan la circulacin ni pongan en peligro la seguridad de los vehculos o de las dems personas. Asimismo, los conductores debern evitar las situaciones que impidan la libre circulacin del trnsito, por lo cual aplicarn el
58
LEY N 7331
manejo defensivo y mantendrn una constante precaucin y consideracin mutua hacia los peatones y los dems conductores. Los conductores debern velar por la integridad fsica y la seguridad de su persona y la de los pasajeros como responsables del vehculo; por ello, debern utilizar el cinturn de seguridad y exigir que lo usen todos los pasajeros del vehculo. El conductor que no utilice el cinturn de seguridad o conduzca un vehculo en el cual alguno de los pasajeros no lo use, ser sancionado conforme lo seala esta Ley. Los conductores de vehculos automotores que deban transportar a personas menores de doce (12) aos, estarn obligados a utilizar un dispositivo de seguridad, acorde con el peso y la edad de la persona menor de edad, quienes debern viajar en el asiento trasero del vehculo. En ambos casos, el dispositivo de seguridad respectivo deber estar sujeto al asiento trasero por medio de los cinturones de seguridad y cumplir todas las especificaciones tcnicas definidas reglamentariamente. (As reformado este artculo 80 de esta Ley, mediante el inciso j) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 81.- Los conductores de los vehculos destinados al transporte pblico, as como los inspectores de trnsito y las dems autoridades de polica, quedan autorizados para impedir el ingreso o bajar a las personas que se encuentren dentro del vehculo, cuando se presenten las siguientes condiciones: 1) Que el pasajero se encuentre en evidente estado de ebriedad o bajo
los efectos de sustancias o drogas prohibidas. 2) Que el pasajero padezca alguna enfermedad notoria que pueda producir contagio a los dems pasajeros. 3) Que el pasajero porte objetos voluminosos, materiales explosivos, peligrosos o animales, salvo el perro gua del que se sirvan las personas que padezcan discapacidad visual. 4) Que el pasajero profiera ofensas o utilice vocabulario soez dentro del vehculo o que con su comportamiento les falte el respeto a los dems pasajeros.
59
LEY N 7331
5) 6) 7) 8)
Que el pasajero arroje objetos de cualquier tipo a la va pblica, derechos de va, o al interior del vehculo. Que el pasajero cause daos al vehculo o utilice los dispositivos internos en forma inadecuada. Queda prohibido fumar dentro de cualquier vehculo destinado al transporte pblico. Que el pasajero irrespete las disposiciones legales o reglamentarias en materia de discapacidad.
Los pasajeros deben acatar las disposiciones del conductor o de la autoridad competente y guardar, durante el viaje, la compostura y el orden debidos. Los pasajeros que incurran en alguna de las causales indicadas, podrn ser sancionados con el pago de la multa establecida en el artculo 132 de esta Ley. (As reformado este artculo 81 de esta Ley, mediante el inciso j) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 82.- Todos los vehculos del Estado, sus instituciones, misiones diplomticas, agentes diplomticos, agentes consulares, pensionados y misiones internacionales, as como sus conductores, quedan sujetos a las disposiciones de esta Ley y de su Reglamento, sin perjuicio de los convenios o acuerdos internacionales vigentes. Por lo anterior, cuando se encuentren involucrados dentro de un proceso de trnsito los vehculos del Estado y sus instituciones, deber ser anotado el gravamen que establece el artculo 189 de esta Ley, en su asiento correspondiente del Registro Pblico de la Propiedad Mueble. (As reformado este artculo 82 de esta Ley, mediante el inciso j) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) CAPTULO I LOS CONDUCTORES DE VEHCULOS ARTCULO 83.- Los lmites de velocidad para la circulacin de los vehculos sern fijados por la Direccin General de Ingeniera de Trnsito, previo estudio tcnico, de acuerdo con el tipo de la va y sus condiciones. Esos lmites, tanto en
60
LEY N 7331
el mnimo como en el mximo, rigen desde la colocacin de los rtulos o las demarcaciones que indiquen esas velocidades, los cuales deben estar instalados, convenientemente, en las carreteras. En cuanto a la velocidad, rigen las siguientes disposiciones: a) Se prohbe circular a una velocidad superior al lmite mximo o inferior a la mnima establecida, de acuerdo con los lmites fijados por la Direccin General de Ingeniera de Trnsito; para ello, el conductor deber tomar en cuenta las condiciones de la va y deber hacerlo bajo las reglas indicadas en los incisos sucesivos. La velocidad mxima permitida en las vas en donde no existe regulacin expresa, es de sesenta (60) kilmetros por hora. En las zonas urbanas, la velocidad mxima permitida ser de cuarenta (40) kilmetros por hora. No obstante, se autoriza una velocidad de conduccin en esos tramos, que no podr superar los sesenta (60) kilmetros por hora, si las condiciones de la va, el flujo vehicular imperante y el nivel bajo de riesgo involucrado lo permiten. En zonas no urbanas, el lmite mximo que se encuentre establecido en el tramo, solamente podr ser superado en diez (10) kilmetros por hora, nicamente si se observan las condiciones antes indicadas. Al pasar frente a la entrada y salida de los planteles educativos, los hospitales, las clnicas y los lugares donde se lleven a cabo actividades o espectculos deportivos, religiosos, sociales, culturales u otros de inters pblico, se prohbe circular a una velocidad superior a veinticinco (25) kilmetros por hora, cuando se estn desarrollando actividades en esos lugares. Se prohbe circular en cualquier tramo de carretera a menos de la velocidad mnima establecida, de manera que limite o retrase la libre circulacin del resto de automotores; salvo en las ocasiones en que, por razones naturales o artificiales, se dificulte la conduccin, o en el caso de cortejos fnebres. En las autopistas, la velocidad mnima se establece en cuarenta (40) kilmetros por hora y, la velocidad mxima, en cien (100) kilmetros por hora. En las zonas designadas como de paso frecuente de ciclistas, debidamente sealizadas, la velocidad mxima permitida ser de
b) c)
ch)
d)
e)
f)
61
LEY N 7331
cuarenta (40) kilmetros por hora. Las autopistas no podrn ser designadas como zona de paso frecuente de ciclistas. (As reformado este artculo 83 de esta Ley, mediante el inciso j) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 84.Para comprobar la velocidad que lleva un vehculo, las
autoridades de trnsito podrn utilizar, indistintamente, el radar pistola, el radar con cmara incorporada, el cronmetro, el sistema de vigilancia automtica o cualquier otro sistema que establezca la Direccin General de Polica de Trnsito. En el caso del sistema de vigilancia automtica, deben cumplirse los requisitos establecidos en el artculo 150 de esta Ley. (Este primer prrafo, del artculo 84, fue reformado por el inciso 14) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) El interesado tiene derecho a que, de inmediato, se le muestre el aparato con la medicin de la velocidad, si ste se ha utilizado, y a impugnar esa medicin por cualquier medio de prueba. ARTCULO 85.- Los vehculos deben conducirse por el carril derecho de la va, excepto en los siguientes casos: a) b) c) ch) Cuando el carril derecho est obstruido y sea necesario transitar por el izquierdo. Cuando se adelante a otro vehculo que transite en la misma direccin. Cuando la va est diseada o marcada para transitar en una sola direccin. En los dems casos que especifique el Reglamento de esta Ley.
Cuando se trate de autopistas y otras carreteras especiales de varios carriles de circulacin, los vehculos ms rpidos circularn por el lado izquierdo y los ms lentos, por el lado derecho. El conductor debe respetar y acatar las seales especficas colocadas en esas vas para regular el uso de los carriles.
62
LEY N 7331
ARTCULO 86.- El conductor de un vehculo que circule por la va pblica debe mantener la distancia razonable y prudente, que garantice la detencin oportuna en caso de que el vehculo que lo precede frene intempestivamente. Para ello, el conductor debe considerar su velocidad, las condiciones de la va, del clima y las de su propio vehculo. ARTCULO 87.- Toda modificacin en las velocidades, en la direccin o en la situacin de un vehculo en marcha o estacionado, debe sealarse con la debida anticipacin y en forma reglamentaria; pero la seal no otorga derecho a ejecutar la maniobra si con ella se pone en peligro la seguridad de otros vehculos o peatones. ARTCULO 88.- Todo conductor que reduzca la velocidad, intente detenerse, cambiar de carril o cambiar de direccin, debe cerciorarse, antes de iniciar la maniobra, de que puede ejecutarla con seguridad. Adems, est obligado a dar aviso en la siguiente forma: a) b) Para detenerse o reducir la velocidad, debe utilizar la luz de freno. Tanto el cambio de carril como el cambio de direccin del vehculo debe indicarse previamente por medio de la utilizacin de la luz direccional correspondiente.
ARTCULO 89.- Para la utilizacin de las luces, deben acatarse las siguientes normas: a) Desde media hora antes de la hora natural del anochecer y hasta media hora despus de la hora natural del amanecer, se prohbe la circulacin de los vehculos sin las luces reglamentarias encendidas. Esta disposicin se aplicar, igualmente, a cualquier hora del da, en las ocasiones en que, por razones naturales o artificiales, se dificulte la visibilidad, especialmente en los tneles. La luz alta del vehculo se utilizar en las carreteras, siempre y cuando no vengan vehculos en el sentido contrario de circulacin. La luz baja del vehculo se utilizar en las zonas urbanas y en las carreteras, cuando vengan vehculos en el sentido contrario de circulacin o cuando se transite detrs de otro vehculo.
b) c)
63
LEY N 7331
ch)
Las luces para la neblina se utilizarn, nicamente, cuando las condiciones climatolgicas as lo exijan.
ARTCULO 90.- Al aproximarse a cualquier interseccin de vas en que no se tenga prioridad de paso, se debe proceder de la siguiente manera: a) Si se trata de un acceso controlado por la luz roja de un semforo, el conductor debe detener por completo su vehculo, en la lnea de parada que est demarcada. Pero si no existe esa lnea, el conductor se detendr cerca de la va que va a cruzar sin obstruir el trnsito transversal. En caso de que vaya a girar a la derecha, si el trnsito en la va con luz verde lo permite, puede girar como si se tratara de un cruce regulado con seal fija de alto. No obstante, la Direccin General de Ingeniera de Trnsito est facultada para prohibir el giro a la derecha, con el semforo en rojo en los sitios en que lo considere pertinente; para ello deber colocar el sealamiento fijo que as lo indique. b) Cuando la luz verde del semforo asigne el derecho de paso o cuando se gire a la derecha en rojo, el conductor tendr que cederle el derecho de paso a todos los peatones que se encuentren sobre la calzada. La luz amarilla y la luz verde intermitente del semforo indican que el conductor debe desacelerar para detenerse, si an se encuentra lejos del punto de cruce o que, si se encuentra muy cerca del punto de cruce, debe apresurarse, sin exceder los lmites de la velocidad, para evacuar la zona de interseccin. En este ltimo caso, no se debe frenar bruscamente para evitar el cruce. Si se trata de un acceso controlado con seal de "alto", el conductor debe detener el vehculo completamente en la lnea de parada demarcada sobre la calzada, aun cuando cuente con suficiente visibilidad y sobre la va con prioridad de paso no circule ningn vehculo. Si no existe la lnea de parada, se detendr al entrar al punto ms cercano de la va que va a cruzar y, para realizar tal maniobra, le ceder el derecho de paso a todos los peatones que se encuentren sobre la calzada.
c)
ch)
64
LEY N 7331
d)
En las intersecciones que tengan la seal de "ceda el paso", el conductor debe disminuir su velocidad, de forma que pueda observar el trnsito que se aproxima por las otras vas. Si se aproxima un vehculo que, por su cercana o rapidez, puede poner en peligro la seguridad del trnsito, debe detener su marcha por completo y proceder de acuerdo con lo dispuesto en el inciso ch) de este artculo.
ARTCULO 91.- Tienen prioridad de paso con respecto a los dems vehculos: a) b) Los vehculos que circulan sobre rieles. Los vehculos de emergencia autorizados, los cuales gozarn de preferencia en la va, siempre que se identifiquen por medio de seales visuales y sonoras caractersticas y cumplan con las limitaciones reglamentarias. En tal caso, los dems vehculos deben detener su marcha y estacionarse en lugar apropiado, para reanudarla una vez que haya pasado el vehculo de emergencia. c) Los vehculos que circulen sobre una carretera primaria, en relacin con los que lo hagan sobre una carretera secundaria, y los que circulen sobre una carretera secundaria, en relacin con los que lo hagan sobre una carretera terciaria. Cuando dos conductores se acerquen, por caminos distintos, a un cruce de carreteras por caminos distintos y no exista ninguna seal que le d prioridad a ninguno de los dos y las dos vas sean del mismo tipo, el conductor que llegue por la izquierda debe ceder el paso al vehculo que se encuentra a su derecha. En las intersecciones reguladas, simultneamente, con semforo y seal de alto, los semforos tienen prioridad sobre las seales de alto; pero estas deben ser acatadas cuando el semforo est fuera de operacin por cualquier causa. Los vehculos regulados por una seal de "ceda", en relacin con los regulados por una seal de "alto". En las intersecciones con dos accesos controlados con una seal fija de "alto", los vehculos que giren a la izquierda desde la va principal, tienen prioridad sobre los vehculos, que se encuentren en los dos accesos secundarios. Los vehculos que continen directo, por los
ch)
d)
e) f)
65
LEY N 7331
g)
accesos secundarios, tienen prioridad sobre los que giren a la izquierda, desde esos mismos accesos. La regulacin del trnsito mediante inspector tiene prioridad sobre las seales de "alto" y aun sobre el semforo en funcionamiento.
ARTCULO 92.- Al aproximarse a cualquier rotonda, los conductores deben proceder segn las siguientes disposiciones: a) b) c) El vehculo que viaje dentro de una rotonda tiene prioridad de paso sobre el que se dispone a entrar. Dentro de una rotonda, la velocidad mxima permitida es de treinta kilmetros por hora. El vehculo que va a ingresar a la rotonda debe ceder el paso al que circula dentro; por lo cual respetar la seal de "ceda", se detendr completamente, si es necesario, en la lnea de parada correspondiente a su carril. Asimismo, a la rotonda se ingresar slo cuando la separacin entre los vehculos que circulen dentro de ella, permita una maniobra segura. Para ingresar a la rotonda, cada vehculo se ubicar en el respectivo carril de acceso, lo que depender de la localizacin de la salida a la cual se dirija, segn se indica a continuacin: 1.Si se va a abandonar la rotonda por la primera salida, el vehculo se debe ubicar en el carril externo (derecho) del acceso. Para realizar la maniobra de abandono, se debe encender la luz direccional derecha y utilizar el carril derecho de la salida. Si se va a abandonar la rotonda por la segunda salida, el vehculo se puede ubicar en cualquiera de los dos carriles derechos de acceso. Mientras se circule dentro de la rotonda, el vehculo debe mantenerse en el carril elegido y conservar la luz direccional izquierda encendida. Para realizar la maniobra de abandono, se debe encender la luz direccional derecha y usar el carril de salida correspondiente al utilizado para circular dentro la rotonda. Si se va a abandonar la rotonda por la tercera salida o por otra salida posterior, el vehculo se debe ubicar en el carril interno (izquierdo) de acceso. Mientras se est dentro de la rotonda, se
ch)
2.-
3.-
66
LEY N 7331
circular por su carril interno, con la luz direccional izquierda encendida. Para realizar la maniobra de abandono, se debe encender la luz direccional derecha y utilizar el carril izquierdo de salida. d) Para la ubicacin de los vehculos en los carriles de acceso, el sealamiento vertical establecido por la Direccin General de Ingeniera de Trnsito prevalece sobre estas reglas. La seal que rige es de fondo verde con dibujos en blanco y en su parte inferior, en recuadro amarillo, se indica la ubicacin que se debe respetar. No se permite cambiar de carril dentro de la rotonda, excepto en las maniobras de entrada y de salida. No se permite rebasar a otro vehculo dentro de la rotonda. An en los casos en que el diseo geomtrico de la rotonda facilite maniobrar, de forma expedita, hacia la primera salida, es obligatorio para los vehculos que deseen ingresar a la rotonda, respetar la seal de "ceda" y dar el paso prioritario a los vehculos que circulen dentro. ARTCULO 93.- El uso del carril central de giro a la izquierda, se efectuar segn las siguientes disposiciones: a) Este carril se utiliza en la franja central de las carreteras urbanas, con cuatro o ms carriles. Es una zona de refugio, que les permite a los conductores realizar maniobras de giro izquierdo, desde una va secundaria o hacia una va secundaria, sin interrumpir el libre flujo del trnsito. Este carril no puede ser utilizado para la circulacin ni tampoco para rebasar. Los vehculos que circulen en cualquier sentido de la va y necesiten realizar un giro izquierdo, deben ubicarse en el carril izquierdo de su sentido de circulacin, por lo menos cien metros antes del punto donde realizarn la maniobra. Asimismo, deben accionar la luz direccional izquierda cincuenta metros antes y disminuir la velocidad, verificando que no se presentan conflictos con otros vehculos, antes de ingresar al carril central y detenerse completamente en el lugar
e) f) g)
b) c)
67
LEY N 7331
ch)
seleccionado, manteniendo la luz direccional izquierda. Para completar la maniobra, deben esperar un espacio adecuado entre los vehculos de la corriente de sentido contrario, de manera que no exista posibilidad de colisin. Para ingresar al carril central de giro a la izquierda, desde una va lateral o desde una propiedad privada, se debe accionar la luz direccional izquierda, esperar un espacio adecuado entre los vehculos de la va arterial, cruzar la calzada y refugiarse en el carril central, siempre que esta maniobra pueda ser realizada con seguridad. Para ingresar luego a los carriles de circulacin normal, se debe verificar que no se presentan conflictos con los vehculos de la va arterial y del carril central. Preferiblemente, se debe ingresar al carril derecho por ser el de trnsito de menor velocidad. Un vehculo detenido en este carril no debe obstaculizar el paso de los que circulen por los carriles adyacentes. El carril central de giro a la izquierda, est marcado con lneas externas continuas y lneas internas discontinuas, ambas de color amarillo. Esta demarcacin no permite los giros en "U".
d) e)
ARTCULO 94.- Para realizar la maniobra de adelantamiento de un vehculo, todo conductor debe: a) Cerciorarse, antes de iniciar la maniobra, de que ningn conductor que venga detrs tambin la haya iniciado; para tal efecto, mirar por los espejos retrovisores. Adems, debe voltear su cabeza para verificar el ngulo muerto del espejo. Cerciorarse de que el Iado izquierdo de la carretera es claramente visible y de que si hay circulacin en sentido contrario, est a una distancia suficiente para poder adelantar sin obstruir ni poner en peligro a los dems vehculos, incluidas las bicicletas si las hay. (As reformado este inciso b) artculo 94 de esta Ley, mediante el inciso k) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008)
b)
68
LEY N 7331
c)
ch) d)
Anunciar su intencin mediante la luz direccional, pasar luego por la izquierda al vehculo que marcha adelante, a una distancia segura y anunciar, con las luces direccionales reglamentarias su intencin de volver al carril de la derecha cuando alcance una distancia razonable, sin obstruir la marcha del vehculo adelantado. No adelantar a otro vehculo que se haya detenido frente a una zona de paso para peatones. Se prohbe adelantar a otro u otros vehculos que circulen a la velocidad mxima permitida. En general, se prohbe adelantar en curvas, intersecciones, cruces de ferrocarril, puentes, tneles, pasos a desnivel, en otros lugares debidamente demarcados y en todas aquellas circunstancias que puedan poner en peligro la seguridad de las dems personas y de otros vehculos. A los conductores de motocicletas, les estar prohibido adelantar o circular por el medio de la calzada, aprovechando el espacio de la sealizacin, o adelantar en medio de las filas de vehculos circulantes o detenidos. Se exceptan de la aplicacin de esta disposicin, los oficiales de la polica de trnsito y de otros cuerpos policiales que conduzcan motocicleta, siempre que se encuentren en el cumplimiento de sus funciones. (As reformado este inciso e) artculo 94 de esta Ley, mediante el inciso k) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008)
e)
El conductor de un vehculo que vaya a ser adelantado por la izquierda, debe tomar su extrema derecha en favor del vehculo que lo adelanta y no debe aumentar la velocidad sino hasta que haya sido completamente adelantado. ARTCULO 95.- Se permite a los vehculos circular en retroceso, nicamente, en los casos indispensables y en los tramos cortos no mayores de cincuenta metros, siempre y cuando tomen la debida precaucin. ARTCULO 96.- Para efectos de estacionar un vehculo, los conductores deben cumplir con las siguientes indicaciones:
69
LEY N 7331
a) b)
c)
En zonas urbanas, las llantas del vehculo deben quedar a una distancia mxima de 0,30 metros del borde de la acera. Se prohbe estacionarlo en las calzadas o en las aceras y, en general, ubicarlo de forma que impida el libre trnsito, afecte la visibilidad o ponga en peligro la seguridad del trnsito, salvo lo dispuesto en el inciso ch) de este artculo. Si el vehculo ha de quedar estacionado, debe aplicarse el freno de emergencia o de estacionamiento. Los vehculos de ms de dos toneladas deben calzarse con las cuas reglamentarias. Si por razones especiales, el vehculo debe ser estacionado en una carretera, debe colocarse fuera de la calzada y sealar su presencia mediante las luces de estacionamiento y los avisos luminosos o reflectantes, de conformidad con esta Ley y con su Reglamento. Si no existe espaldn, se procurar estacionarlo en un lugar apropiado, que constituya la menor peligrosidad para el trnsito. No se puede estacionar ningn vehculo en los lugares marcados con seales fijas que as lo indiquen o demarcados con una franja amarilla, excepto que las seales limiten la prohibicin a cierto horario. Se prohbe estacionar a una distancia menor de cinco metros anteriores y posteriores a un hidrante o a zonas de paso para peatones; a menos de diez metros de una interseccin de las vas urbanas y a menos de veinticinco metros de una interseccin de las vas no urbanas. Se prohbe estacionar en la parte superior de una pendiente, en curva o en carriles de carreteras. Se prohbe estacionar al frente de cualquier entrada o salida de planteles educativos, hospitales, clnicas, estaciones de bomberos, estacionamientos privados o pblicos, garajes, locales o edificios donde se lleven a cabo espectculos o actividades deportivas, religiosos, sociales u otros de inters pblico. A los camiones, autobuses u otros vehculos que tengan un peso bruto mayor de dos toneladas, se les prohbe el estacionamiento en las vas pblicas, salvo que estn en las paradas autorizadas para tal efecto.
ch)
d)
e) f)
g)
70
LEY N 7331
h)
i)
A los vehculos de transporte pblico de personas (taxis, autobuses, busetas y microbuses), se les prohbe bajar o recoger pasajeros, sin que estn estacionados en los sitios previstos para este efecto o sin que el vehculo est estacionado, a una distancia aproximada de treinta centmetros del cordn del cao o borde de la acera o mientras no se tenga la seguridad de que los pasajeros pueden bajar y subir sin correr riesgos. Se prohbe a los conductores de vehculos automotores que no cumplan los requisitos establecidos en el artculo 43 de la Ley N. 7600, Igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad, y su Reglamento, estacionar en los espacios destinados para los vehculos de las personas con discapacidad. Dichos espacios reservados para las personas con discapacidad, debern estar debidamente rotulados y debern indicar la ley y las sanciones establecidas para los conductores que utilicen los espacios sin tener la identificacin y autorizacin para el transporte y el estacionamiento, expedida por la autoridad correspondiente. Los gerentes o administradores de establecimientos pblicos o privados, sern responsables del cumplimiento de estas disposiciones. (Adicionado este inciso i) de este artculo 96 de esta Ley, mediante el inciso f) del artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008)
El incumplimiento de las anteriores disposiciones, faculta a la autoridad de trnsito para el retiro del vehculo mal estacionado, cuando no est el conductor o a obligar a ste a retirarlo, sin perjuicio de la multa respectiva cuando as proceda. ARTCULO 97.- Los vehculos de trnsito lento estn sujetos a las siguientes regulaciones: a) Se prohbe transitar a una velocidad tan baja que entorpezca la libre circulacin del trnsito, excepto en el caso de los vehculos funerarios, de los vehculos que participen en los desfiles autorizados
71
LEY N 7331
b) c)
o en aquellos casos en que lo exijan las condiciones de las vas, del trnsito o de la visibilidad. Deben ceder el paso a los vehculos ms rpidos. Cuando varios vehculos de trnsito lento circulen uno detrs del otro, deben mantener suficiente espacio entre ellos. En ningn caso, esa distancia puede ser menor de cincuenta metros, para permitir a otros vehculos que circulen a mayor velocidad y para realizar la maniobra de rebase con seguridad y sin contratiempos. En carreteras de dos carriles para ambos sentidos, en las cuales rebasar es inseguro debido al trnsito en la direccin opuesta o por otras condiciones, un vehculo lento, de carga o de pasajeros, detrs del cual se forme una cola de tres o ms vehculos, debe salirse del camino en los lugares designados como apartaderos, mediante el sealamiento vertical, para permitir el paso sin contratiempos a los vehculos que se encuentren en la fila.
ch)
ARTCULO 98.- Los vehculos de transporte pblico de personas se rigen por las siguientes indicaciones: a) 1) Los de las modalidades microbs, buseta y autobs: Deben poseer la autorizacin extendida por el Consejo de Transporte Pblico y cumplir estrictamente las paradas y los horarios. El Consejo de Transporte Pblico determinar la capacidad de pasajeros sentados y de pie en las unidades de transporte pblico. La capacidad debe ser fijada en funcin del tipo de la ruta, la distancia del recorrido y la relacin peso/potencia del motor de la unidad; la densidad de pasajeros de pie, en caso de ser procedente, no puede exceder de tres (3) personas por metro cuadrado. En las reas de entrada y salida de la unidad no debe viajar ningn pasajero. La capacidad mxima de pasajeros debe mostrarse en cada unidad, en un lugar visible, mediante un rtulo autorizado por el Consejo de Transporte Pblico; en las reas de entrada y salida debe marcarse, con una franja amarilla, de por lo
2)
72
LEY N 7331
3)
menos diez (10) centmetros de ancho, el lmite de la zona en la que no pueden viajar los pasajeros. Se les prohbe circular en las carreteras o en las calles en demanda de pasajeros; asimismo, recoger o bajar pasajeros en las carreteras de acceso restringido. Estos vehculos deben circular, nicamente, en las rutas, las estaciones o los lugares de parada autorizados por el rgano competente del MOPT, de acuerdo con los estudios tcnicos correspondientes. Deben llevar, en un sitio visible al pblico, un rtulo exterior que indique el nombre y el nmero de la ruta. Las puertas del vehculo deben mantenerse cerradas durante el recorrido; se abrirn nicamente en las paradas autorizadas. La marcha del vehculo no podr iniciarse sin haberse cerrado las puertas. A los conductores se les prohbe conversar o realizar cualquier acto que los distraiga de la conduccin segura del vehculo. Asimismo, a los conductores, cobradores y pasajeros se les prohbe fumar dentro del vehculo. Se prohbe cobrar una tarifa ms alta que la autorizada. Los de modalidad taxi:
4) 5)
6)
7) b) 1)
Deben poseer la autorizacin extendida por el Consejo de Transporte Pblico y cumplir, estrictamente, las paradas, las zonas de operacin, los horarios y las dems regulaciones que dicte dicho rgano. No pueden operar en demanda de pasajeros, en otras zonas que no sean las indicadas por el Consejo de Transporte Pblico, el cual puede aplicar las sanciones correspondientes, si ello se incumple. Se prohbe cobrar una tarifa ms alta que la autorizada. Deben llevar en el vehculo, en un lugar visible al usuario de este servicio, el carn de identificacin del conductor, expedido por el Consejo de Transporte Pblico. Los vehculos que se dediquen a esta actividad deben ser del color que el Consejo de Transporte Pblico determine, de acuerdo con el Reglamento de la presente Ley, y llevar en
2)
3) 4)
5)
73
LEY N 7331
6) 7) 8)
ambas puertas delanteras un tringulo de treinta (30) centmetros de base por treinta (30) centmetros de altura y de un color contrastante definido por el reglamento, con las siglas y los nmeros de las placas que le correspondan. Debajo del nmero, debe llevar impreso el lugar de operacin del vehculo dado en concesin. Portar las placas especficas para esta modalidad de vehculos. Cumplir el numeral 5 del inciso a) de este mismo artculo. Cumplir todo lo estipulado sobre esta actividad en el Reglamento de esta Ley.
A los vehculos citados en los incisos a) y b) de este artculo, se les prohbe aprovisionarse de combustible cuando transporten pasajeros. En caso de empleo indebido de la concesin o de infracciones reiteradas contra esta Ley y su Reglamento, el Consejo suspender o cancelar la concesin. (As reformado este artculo 98 de esta Ley, mediante el inciso l) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 99.- Los vehculos de transporte de carga limitada se rigen por las siguientes disposiciones especiales: a) nicamente podrn dedicarse a esta actividad, los vehculos de carga con un mximo de peso bruto de cinco toneladas y que no tengan doble cabina para los pasajeros. En el vehculo se permitir, nicamente, el nmero de personas que indique el certificado de propiedad. Deben tener vigente un seguro especial del Instituto Nacional de Seguros, cuyo monto ser determinado por esta Institucin, con base en estudios tcnicos, reales y actuariales. Su funcionamiento se rige por el Reglamento que, para esos efectos, emita el Ministerio de Obras Pblicas y Transportes mediante decreto. En caso de una utilizacin indebida del permiso otorgado, la Direccin General de Ingeniera de Trnsito lo suspender o cancelar.
b) c)
ch)
74
LEY N 7331
ARTCULO 100.- Para los vehculos que presten el transporte o acarreo de vehculos mediante la modalidad gra, rigen las siguientes disposiciones especiales: a) Deben cumplir las mismas indicaciones dadas en los numerales 2, 3 y 6 del inciso b) del artculo 98 de esta Ley, aplicables para esta modalidad de servicio. El rgano competente del MOPT emitir los permisos para la prestacin de este servicio, de acuerdo con el respectivo reglamento. La autorizacin y regulacin de tarifas ser competencia del MOPT, el que las otorgar con base en estudios tcnicos, segn el kilometraje requerido para remolcar el vehculo y dems datos que juzgue convenientes. Asimismo, las gras debern someterse a las paradas establecidas por el rgano competente del MOPT, donde sern llamadas por los interesados, a fin de prestarles el servicio; por lo tanto, se les prohbe hacer el recorrido en busca de vehculos para remolcar. Los vehculos que se dediquen a esta actividad, deben estar registrados y portar el libro de registro, numerado y sellado por el Consejo de Transporte Pblico. En este libro, cuyas hojas deben estar en duplicado que permitan utilizar papel carbn, se indicarn, en todos los casos en que se remolque algn vehculo, las caractersticas de este, el nombre y la firma del chofer del taxi gra y del conductor del vehculo remolcado; tambin deben indicarse el estado fsico del vehculo, la hora, el lugar de origen y el destino, con indicacin de las seas exactas en ambos puntos, el monto cobrado y dems datos que sean de inters. El conductor de la gra deber entregarle al conductor del vehculo remolcado, el duplicado firmado en el que consten todos los datos que ah se estipulan; este documento har plena prueba contra el conductor y propietario de la gra, en caso de violacin de las presentes disposiciones. El libro de registro puede ser exigido, en cualquier momento, por las autoridades de trnsito. El no portarlo traer, como efecto, la cancelacin de la autorizacin dada, sin perjuicio de la multa que
b)
c)
75
LEY N 7331
ch)
establece el inciso i) del artculo 131 de esta Ley. Cuando el libro est lleno, se entregar y archivar en el Consejo de Transporte Pblico, para poder retirar el siguiente. Deben portar las luces y los accesorios estipulados en esta Ley y en su Reglamento; adems, una torre giratoria a trescientos sesenta (360) grados, con luz de color mbar que cubra una distancia de ciento cincuenta (150) metros y dos (2) faros buscadores, los cuales se utilizarn cuando el vehculo est parado y puedan orientarse de manera que el haz de luz no afecte a otros conductores en circulacin. Estos accesorios solo se podrn utilizar cuando se realice el servicio de gra.
d)
En caso de accidentes de trnsito, no podrn mover los vehculos sin la autorizacin previa de la autoridad competente.
Cuando estn en el cumplimiento de su actividad, deben acatar las normas y reglamentaciones que, para todos los vehculos, se establecen en esta Ley y en su Reglamento. (As reformado este artculo 100 de esta Ley, mediante el inciso m) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 101.- Los conductores de vehculos de carga liviana y de carga pesada deben acatar las siguientes regulaciones: a) b) c) La carga debe estar bien sujeta y acondicionada, para seguridad de los peatones y de los vehculos que transiten a su lado. La carga no debe obstruir la visibilidad del conductor ni dificultar, de ninguna manera, la conduccin del vehculo. La carga debe transportarse en forma tal que no provoque polvo u otros inconvenientes; para ello, cual se utilizarn manteados, cadenas y otros accesorios. La carga no debe ocultar las luces del vehculo ni el nmero de la placa. Todos los accesorios, como cables, cadenas, lonas y otros, que sirvan para acondicionar o proteger la carga, deben reunir las
ch) d)
76
LEY N 7331
e)
f)
condiciones de seguridad respectivas, sujetar bien la carga y estar slidamente fijos. Cualquier carga que sobresalga de la parte trasera, delantera o lateral del vehculo, debe estar sealada con banderas rojas y con dispositivos proyectores de luz, durante la noche. En ningn caso, la carga debe hacer contacto con la va. Se prohbe la circulacin, por las vas pblicas, de los vehculos con exceso de la carga permitida por la respectiva reglamentacin. Los conductores de vehculos que infrinjan esta disposicin, estn obligados a descargar el exceso; pero cuando hayan recibido la carga cerrada con dispositivos de seguridad, la obligacin de descargar el exceso corresponder a los dueos o a los responsables de la carga en el pas, de conformidad con el conocimiento de embarque. Se prohbe la circulacin de los vehculos de ms de dos y media toneladas, en las zonas urbanas y suburbanas, segn determinacin que se har en el Reglamento, por las rutas de paso definidas por el rgano competente del MOPT. nicamente podrn cargar y descargar, de conformidad con los horarios y lugares acordados por el rgano competente del MOPT. Los vehculos de carga liviana y pesada deben someterse al pesaje, en las casetas destinadas para tal efecto, en las carreteras del territorio nacional. Los vehculos de carga liviana y pesada debern portar la Tarjeta de pesos y dimensiones, extendida por el rgano competente del MOPT, conforme se establezca reglamentariamente. Todos los vehculos de carga liviana y pesada debern contar con un dispositivo inviolable y de fcil lectura, que permita a la autoridad competente conocer la velocidad, la distancia, el tiempo y otras variables sobre su comportamiento, y permita su control en cualquier lugar del pas, donde se halle el vehculo.
g)
h) i)
j)
k)
(As reformado este artculo 101 de esta Ley, mediante el inciso m) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de
77
LEY N 7331
2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 102.- Los vehculos automotores, remolques y semirremolques que transporten materiales peligrosos o explosivos debern cumplir las normas siguientes: 1) 2) 3) 4) Contar con el documento aprobado que acredite la revisin tcnica semestral, a la cual estn obligados para circular por las carreteras. Portar un permiso dado por el rgano competente del MOPT. Someterse a los horarios, las rutas y dems regulaciones que dicte el rgano competente del MOPT. Cumplir las disposiciones del Reglamento de esta Ley.
(As reformado este artculo 102 de esta Ley, mediante el inciso m) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 103.- Los vehculos con altoparlantes deben acatar las siguientes regulaciones: a) Deben contar con un permiso dado por la Direccin General de Transporte Pblico, en el cual se les autorice a llevar instalados los altoparlantes y ponerlos en funcionamiento. Se les prohbe poner en funcionamiento los altoparlantes de las dieciocho horas del da a las siete horas del siguiente; salvo permiso dado por la Direccin General de Transporte Pblico, el cual deber estar fundamentado en razones de inters pblico. Se prohbe poner a funcionar los altoparlantes cien metros antes y cien metros despus de las clnicas y de los hospitales, as como de los centros de enseanza e iglesias, cuando en estos lugares se estn desarrollando actividades. Cumplir con todas las disposiciones del Reglamento de esta Ley. CAPTULO II
b)
c)
ch)
78
LEY N 7331
CONDUCTORES DE MOTOCICLETAS Y BICIMOTOS ARTCULO 104.- Los conductores de motocicletas y bicimotos deben: a) Llevar correctamente sujeto un casco de seguridad. El casco debe cumplir con los requisitos estipulados en el Reglamento de esta Ley. Cualquier pasajero debe cumplir con esta misma disposicin. Conducir su vehculo con absoluta libertad de movimientos, por lo que se les prohbe llevar paquetes, bultos u objetos que impidan mantener ambas manos asidas del volante. Abstenerse de sujetarse de otro vehculo en marcha, en las vas pblicas. Desde media hora antes de la hora natural del anochecer y hasta media hora despus de la hora natural del amanecer, portar un chaleco retrorreflectivo. En condiciones de lluvia o neblina, debern vestir chaleco retrorreflectivo o capa de color amarillo, verde o anaranjado fosforescente. De igual manera, estarn obligados a vestir esos implementos cuando se detengan a realizar alguna
b)
c) d)
reparacin en carretera. (Adicionado este inciso d) de este artculo 104 de esta Ley, mediante el inciso g) del artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) CAPTULO III LOS CICLISTAS ARTCULO 105.- Los ciclistas deben proceder, en la va pblica, de la siguiente manera: a) b) Circular por el lado derecho del carril de la va. En los casos en que tengan que adelantar a un vehculo estacionado o de menor velocidad, deben asegurarse de que no existe ningn peligro para efectuar la maniobra. No pueden circular en las carreteras cuya velocidad autorizada sea igual o mayor a ochenta kilmetros por hora, excepto en el caso de
c)
79
LEY N 7331
ch) d) e) f) g)
actividades especiales, autorizadas por la Direccin General de Ingeniera de Trnsito. Para ello, debern tomar las debidas precauciones que alerten a los dems usuarios de esa va. Cuando circulen varias bicicletas lo harn en fila, una tras otra, con la salvedad de lo dispuesto en el inciso anterior. En una bicicleta no podr viajar ms de una persona, salvo que el vehculo est acondicionado especialmente para ello. No podrn circular en las aceras de las vas pblicas. Se les prohbe sujetarse de otro vehculo en marcha. Se prohbe a los menores de diez aos de edad conducir bicicletas o triciclos por las vas pblicas si no van acompaados por personas mayores de quince aos de edad que los tengan a su cuidado. La entrega de las bicicletas retiradas de la circulacin slo se har contra el respectivo parte cancelado y la presentacin de documentos que acrediten al gestionante como propietario. En el caso de los menores de edad, deben ser acompaados por sus padres o tutores.
h) i)
Se prohbe el aprendizaje para la conduccin de bicicletas en las vas pblicas. Desde media hora antes de la hora natural del anochecer y hasta media hora despus de la hora natural del amanecer, los ciclistas debern vestir, adems de los dispositivos reflectivos de su bicicleta, sealados en el artculo 32 de esta Ley, un chaleco retrorreflectivo o una capa amarilla, verde o naranja fosforescente en das de lluvia o neblina. De igual manera, estarn obligados a vestir esos
implementos cuando se detengan a realizar alguna reparacin, cambio de llantas, etc., en carretera. (Adicionado este inciso i) de este artculo 105 de esta Ley, mediante el inciso h) del artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) j) Llevar colocado y sujetado correctamente un casco de seguridad. (Adicionado este inciso j) de este artculo 105 de esta Ley, mediante el inciso h) del artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del
80
LEY N 7331
17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 105 bis.- Estarn exentos del pago de impuestos, excepto del impuesto de ventas, los implementos de seguridad de los ciclistas, as como las bicicletas cuyo valor sea inferior a mil dlares moneda de los Estados Unidos de Amrica (US $ 1000,00). (Adicionado este artculo 105 bis mediante el inciso i) del artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) CAPTULO IV LOS PEATONES ARTCULO 106.- Todo peatn deber comportarse en forma tal que no obstaculice, perjudique ni ponga en riesgo a las dems personas; deber conocer y cumplir las normas y seales de trnsito que le sean aplicables y obedecer las indicaciones que le den las autoridades de trnsito. Los peatones estn obligados a acatar las siguientes indicaciones: a) b) El trnsito peatonal por las vas pblicas se har por fuera de las zonas destinadas al trnsito de vehculos. Cuando un peatn requiera cruzar una va vehicular, lo har respetando las seales de trnsito y cerciorndose de que no existe peligro para hacerlo. En las zonas urbanas, los peatones debern transitar solo por las aceras y cruzar las calles en las esquinas o por las zonas de paso marcadas. En los lugares en que haya pasos peatonales a desnivel, los peatones debern transitar por estos. Cuando, por no existir aceras o espacio disponible, los peatones deban transitar por las calzadas de las carreteras, lo harn por el lado izquierdo, segn la direccin de su marcha. Los peatones no podrn transitar por las carreteras de acceso restringido ni sobre las vas del ferrocarril.
c)
d) e)
f)
81
LEY N 7331
g)
Los peatones no podrn llevar, sin las debidas precauciones, elementos que puedan obstaculizar o afectar el trnsito. h) Los peatones no podrn colocarse delante ni detrs de un vehculo que tenga el motor encendido. i) Los peatones no podrn hacerse remolcar por vehculos en movimiento. (As reformado este artculo 106 de esta Ley, mediante el inciso n) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) CAPTULO V CONDUCCIN TEMERARIA ARTCULO 107.- Se considera conductor temerario de categora A, la persona que conduzca un vehculo en cualquiera de las condiciones siguientes: a) Bajo la influencia de bebidas alcohlicas, cuando la concentracin de alcohol en la sangre sea igual o superior a cero coma cinco (0,5) gramos por cada litro de sangre. Bajo la influencia de drogas txicas, estupefacientes, sustancias psicotrpicas u otras sustancias que produzcan estados de alteracin y efectos enervantes o depresivos anlogos, de acuerdo con las definiciones, los alcances y las caractersticas que haya establecido al respecto el Ministerio de Salud.
b)
Circule en cualquier va pblica a una velocidad superior a los ciento veinte (120) kilmetros por hora, siempre que no se trate de competencias de velocidad ilegales denominadas piques. d) En carreteras de dos (2) carriles con sentidos de va contraria, al conductor que rebase a otro vehculo en curva horizontal o vertical, salvo que el sealamiento vial lo permita expresamente. (As reformado este artculo 107 de esta Ley, mediante el inciso n) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008)
c)
82
LEY N 7331
ARTCULO 108.- Se considera conductor temerario categora B), la persona que conduzca un vehculo en cualquiera de las condiciones siguientes: a) Circule con veinte (20) kilmetros por hora o ms de exceso sobre el lmite de velocidad, para las vas de zona urbana de acuerdo con los incisos b) y c) del artculo 83 de esta Ley. Circule a una velocidad mayor a los veinticinco (25) kilmetros por hora, al pasar frente a la entrada y salida de los planteles educativos, hospitales, clnicas y lugares donde se lleven a cabo actividades o espectculos deportivos, religiosos, sociales, culturales u otros de inters pblico, cuando se estn desarrollando actividades en esos lugares. (As reformado este artculo 108 de esta Ley, mediante el inciso n) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) TTULO IV PROHIBICIONES Y SANCIONES CAPTULO I PROHIBICIONES ARTCULO 109.- Adems de las contenidas en otros artculos de esta Ley, para todos los conductores y vehculos, rigen las prohibiciones previstas en el presente Ttulo. ARTCULO 110.- Se prohbe la circulacin en las vas pblicas, de los vehculos automotores construidos o adaptados para las competencias de velocidad, que no renan los requisitos normales exigidos a los vehculos de uso corriente. ARTCULO 111.- Se prohbe la circulacin en las vas pblicas, de patinetas y de otros artefactos no autopropulsados, que no estn explcitamente autorizados en esta Ley o en su Reglamento.
b)
83
LEY N 7331
ARTCULO 112.- Se prohbe sealar las paradas o los estacionamientos en las curvas, cerca de puentes o en los sitios que afecten la seguridad de los usuarios de las vas pblicas. Asimismo, en los lugares que designe el Reglamento de esta Ley. ARTCULO 113.- Se prohbe a los propietarios o conductores de vehculos, dedicarlos a la actividad del transporte pblico, sin contar con las respectivas autorizaciones y placas legalmente adjudicadas. ARTCULO 114.- Prohbese conducir un vehculo automotor que tenga puesto, en el parabrisas delantero o trasero, algn rtulo, cartel, calcomana u otro material opaco, que obstruya al conductor la visibilidad de la va y sus alrededores. De esta situacin se excepta el hecho de portar el marchamo y la calcomana de revisin tcnica. En el caso de las ventanillas laterales, podr utilizarse un material opaco o polarizado que permita la visibilidad hacia adentro o hacia afuera de no menos de un setenta (70%) por ciento. Todo lo anterior sin perjuicio de lo dispuesto por el Consejo de Transporte Pblico, en relacin con la rotulacin e informacin al usuario que debern portar las unidades de transporte remunerado de personas y de transporte de estudiantes. (As reformado este artculo 114 de esta Ley, mediante el inciso ) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 115.- Prohbese a todos los conductores, mientras conducen, utilizar telfonos mviles y cualquier otro medio o sistema de comunicacin, salvo que el desarrollo de la comunicacin se realice sin emplear las manos, utilizando auriculares o instrumentos similares. Quedan exentos de esta prohibicin, las autoridades y los prestatarios de servicios de emergencia que, en el ejercicio de las funciones que tengan encomendadas, deban realizar sus comunicaciones, salvo que estn acompaados de otra persona, en cuyo caso, esta ltima deber hacerse cargo de estos instrumentos. Asimismo, se les prohbe a los conductores el uso de sistemas de video o televisin. Tambin se les prohbe ocupar las manos en otras actividades distintas
84
LEY N 7331
de las que demanda la conduccin de vehculos, como llevar entre sus brazos a alguna persona, objeto o animal que dificulte la conduccin. (As reformado este artculo 115 de esta Ley, mediante el inciso ) del Artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 116.- Se prohbe conducir un vehculo en contravencin con las normas que establece el Manual de Seales Viales, pasar sobre las islas canalizadoras demarcadas en la calzada, as como circular por el carril izquierdo de la calzada cuando el centro de sta sea una lnea continua, la cual indica que es prohibido sobrepasar a otro vehculo. ARTCULO 117.- Se prohbe alterar, de cualquier forma, los dispositivos y las seales oficiales para el control de trnsito; as como el daarlos o darles un uso no autorizado. ARTCULO 118.- Se prohbe la siembra de rboles, la instalacin de avisos o rtulos que, por semejanza, forma o colocacin, puedan entorpecer la lectura de las seales de trnsito, la circulacin de los vehculos o la visibilidad de las vas, de acuerdo con lo que al efecto se establece en el Reglamento de esta Ley. Las autoridades de trnsito pueden remover los obstculos, cortar los rboles o tomar cualquier otra medida para garantizar la visibilidad de las seales de trnsito, la circulacin de los vehculos y la visibilidad de las vas pblicas. ARTCULO 119.- Prohbese virar en "U" en los lugares donde el sealamiento vertical as lo indique y en el carril central de giro a la izquierda, segn la mencin hecha en el artculo 93 de esta Ley. (Este artculo 119, fue reformado por el inciso 15) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009)
85
LEY N 7331
ARTCULO 120.- Se prohbe a los propietarios o conductores de los vehculos dotarlos de dispositivos de deteccin de ondas de radar o de cualquier otro equipo que permita burlar o anular los aparatos de vigilancia de la Polica de Trnsito. ARTCULO 121.- Se prohbe a los conductores entrar con su vehculo a una interseccin, aun con la luz verde o con derecho de va, si debido al congestionamiento no puede salir de ella, de modo que obstruira la circulacin. ARTCULO 122.- Prohbese que los vehculos automotores, cualquiera que sea su tipo o tamao, provoquen ruido, gases y humo que excedan de los lmites establecidos en los siguientes incisos: a) Los equipados con motor diesel no deben expeler humo, cuya opacidad exceda de los lmites mximos estipulados en los incisos a), b), c) y d) del artculo 36 de esta Ley. Los provistos de motor de ignicin por chispa, que utilicen gasolina, gasohol, alcohol u otros combustibles similares, no debern expeler contaminantes ambientales que excedan de los lmites mximos estipulados en los incisos a), b) y c) del artculo 35 de esta Ley. Los niveles mximos admisibles de ruido emitido por el escape de los vehculos en condicin esttica, sern los siguientes: 1) Para los automviles, los vehculos rsticos, los taxis y los vehculos cuyo peso bruto sea hasta de tres coma cinco (3,5) toneladas mtricas es de 96 dB (A). Para las bicimotos, las motocicletas, los microbuses y los vehculos cuyo peso bruto sea entre tres coma cinco (3,5) toneladas mtricas y ocho (8) toneladas mtricas, es de 98 dB (A). Para los autobuses, las busetas y los vehculos cuyo peso bruto sea mayor de ocho (8) toneladas mtricas, es de 100 dB (A). Los niveles de ruido permitidos para los dispositivos sonoros de los vehculos automotores, son los siguientes:
b)
c)
2)
3)
ch)
86
LEY N 7331
1) 2)
3)
Para las motobicicletas y motocicletas de cualquier tipo, el nivel mximo de ruido permitido es de 105 dB (A). Para los automviles, los vehculos rsticos, los vehculos de carga liviana o pesada y los vehculos de transporte pblico, el nivel mximo de ruido permitido es de 118 dB (A). Para los vehculos de emergencia, el nivel mximo de ruido permitido no debe ser superior a los 120 dB (A). En todas las mediciones anteriores, se estar a lo dispuesto por el Reglamento de esta Ley, en el entendido de que los valores intermedios se establecern, segn las caractersticas bsicas del vehculo.
d)
Queda prohibido el uso de roncadores, muflas alteradas o muflas disfrazadas de escape libre. La revisin tcnica de vehculos incluir la revisin y medicin del ruido de las muflas y del freno del motor. En caso de sobrepasar los lmites de contaminacin snica establecidos por esta Ley, no se otorgar el respectivo certificado de revisin tcnica.
Los vehculos de los infractores de las disposiciones anteriores, sern inmovilizados mediante el retiro de sus placas, las cuales no se entregarn hasta que se verifique que ha desaparecido la causal de inmovilizacin, por medio del examen del vehculo realizado por las autoridades de trnsito. (As reformado este artculo 122 de esta Ley, mediante el inciso o) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 123.- Se prohbe el uso de la bocina y de otros dispositivos sonoros, en las siguientes circunstancias: a) Para apresurar al conductor del vehculo precedente, en las intersecciones reguladas por semforos, por seales fijas o por un inspector de trnsito.
87
LEY N 7331
b) c) ch)
Para llamar la atencin de los pasajeros o de las personas, salvo en alguna situacin de peligro inminente. Para avisar la llegada a un lugar determinado. A una distancia menor de cien metros, frente a hospitales, clnicas, iglesias y centros de enseanza, siempre que en estos ltimos lugares se estn desarrollando actividades.
Igualmente se prohbe abusar de otras seales sonoras sin causa justificada. ARTCULO 124.- Se prohbe emplear un vehculo para otros fines que no sean los manifestados en su certificado de propiedad o en una forma que contrare, totalmente, su naturaleza. Adems, se prohbe poner a circular vehculos en vas no autorizadas por la Direccin General de Ingeniera de Trnsito. ARTCULO 125.- Prohbese a todos los conductores transportar un nmero de pasajeros superior a la capacidad autorizada y que dichos pasajeros viajen en los estribos o fuera de la cabina destinada a ellos. La autoridad que sorprenda tal acto bajar del vehculo a los pasajeros que viajen en exceso, pero, si se trata de transporte remunerado, en el mismo momento, se les deber devolver el pasaje. Asimismo, es prohibido llevar de pie a menores de edad en vehculos de transporte exclusivo de estudiantes, excepto de estudiantes universitarios, en las modalidades de microbs, buseta y autobs. (Este artculo 124 fue reformado por el artculo 1 de la Ley N 8167, de 27 de noviembre de 2001. Publicada en La Gaceta N 243, de 18 de diciembre de 2001. Cabe destacar que la Ley N 8167 establece en su transitorio nico lo siguiente: Los vehculos de transporte de estudiantes, (buses, busetas y microbuses) excepto de estudiantes universitarios debern estar provistos de cinturones de seguridad para todos sus ocupantes en un perodo de un ao, contado a partir de la fecha de entrada en vigencia de la presente Ley) Nota: Donde dice artculo 124 en esta nota, lase artculo 125, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este.
88
LEY N 7331
ARTCULO 126.- Salvo que se proceda en virtud de permiso escrito, dado con anterioridad por la Direccin General de Ingeniera de Trnsito, es prohibido clausurar, total o parcialmente, las vas pblicas o usarlas para fines distintos a los de la circulacin de peatones o vehculos. Del mismo modo, se prohbe ocupar las vas pblicas-urbanas y suburbanas para: a) b) c) La construccin de tramos o puestos, con motivo de festejos populares, patronales o de otra ndole. Ser usadas como lugar permanente de reparacin de vehculos u otros menesteres que obstaculicen el libre trnsito. La construccin de obras pblicas y privadas en la superficie de un derecho de va, que no rena las condiciones mnimas de seguridad establecidas en esta Ley y en su Reglamento. Los dispositivos de prevencin, que indiquen la presencia de trabajos en la va, deben funcionar a toda hora del da y durante cualquier condicin climatolgica. La realizacin de actividades para las cuales no ha sido diseada la va. No obstante, el Consejo de Seguridad Vial, por medio de la Direccin General de Ingeniera de Trnsito y previa realizacin de los estudios del caso, queda facultado para clausurar las vas cuyo cierre se determine conveniente para los intereses pblicos. No se darn permisos de cierre de va temporal en las carreteras primarias del pas, excepto para su reparacin o construccin y en situaciones de alerta, seguridad o emergencia nacional, as como en situaciones que, por su envergadura en el nivel nacional o internacional, lo ameriten a criterio de la Direccin General de Ingeniera de Trnsito y siempre que no medie el inters comercial. Concedido el permiso temporal del cierre de la va, la Direccin General de Ingeniera de Trnsito enviar, anticipadamente, a la Direccin General de la Polica de Trnsito, el diseo de la nueva regulacin de trnsito del rea afectada, para que sta proceda a tomar las medidas que le correspondan. La Polica de Trnsito debe suspender la realizacin de trabajos en la va pblica, cuando estos se realicen sin cumplir las condiciones mnimas de prevencin y seguridad a que se refiere este artculo. Ninguna institucin pblica,
ch)
89
LEY N 7331
empresa privada o particular puede continuar los trabajos hasta tanto no se cumpla con lo establecido en esta Ley y su Reglamento. ARTCULO 127.- Se prohbe abandonar un vehculo automotor en la va pblica, de forma definitiva. En caso de averas, los conductores deben adoptar las medidas del caso, para que se retire el vehculo en el menor plazo posible, el cual no puede ser superior a las cuarenta y ocho horas, siempre que quede fuera de la calzada y cumpla con los requisitos establecidos en esta Ley y en su Reglamento. No pueden efectuarse reparaciones de los vehculos en la va pblica. La trasgresin de lo dispuesto en este artculo da lugar a la aplicacin de las disposiciones del inciso g) del artculo 141 de esta Ley. (Este segundo prrafo, del artculo 127, fue reformado por el inciso 16) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) ARTCULO 128.- Se prohbe la circulacin de los vehculos automotores en las playas del pas, con las siguientes excepciones: a) Cuando la Direccin General de Ingeniera de Trnsito lo autorice, ante una necesidad de comunicacin y por no existir otra va alterna en condiciones de circulacin aceptable. Para sacar o meter embarcaciones al mar. En casos de emergencias o en los que se requiera una accin para proteger vidas humanas. En el caso de los vehculos que ingresen a la playa para cargar productos provenientes de la pesca o para desarrollar otras actividades laborales.
b) c) ch)
Nota: Cabe hacer la observacin que la Ley N 8779, Reforma de la Ley de trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009, establece lo siguiente en su Transitorio nico.- Refrmanse los transitorios I, II y III del captulo III, Disposiciones transitorias, de la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que reforma la Ley de trnsito por vas
90
LEY N 7331
pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, de manera que las disposiciones all contenidas entren en vigencia a partir del 1 de marzo de 2010.
CAPTULO II LAS SANCIONES SECCIN I Las multas ARTCULO 129.La autoridad judicial respectiva podr aumentar las multas
establecidas en esta Ley, segn las circunstancias, hasta en un ciento por ciento del monto correspondiente. La agravacin de la pena solo se aplicar cuando el resultado ms grave est relacionado con la conducta culpable del sujeto activo, y siempre que ese resultado ms grave, por s solo, no sea constitutivo de otra conducta punible. ARTCULO 130.- Se impondr una multa de un salario base mensual correspondiente al "Auxiliar administrativo 1" que aparece en la relacin de puestos del Poder Judicial, de conformidad con la Ley del presupuesto ordinario de la Repblica, aprobada en el mes de noviembre anterior a la fecha en que se cometa la infraccin de trnsito, sin perjuicio de las sanciones conexas: a) b) A quien conduzca en forma temeraria, de conformidad con las conductas tipificadas en el artculo 107 de esta Ley. A quien conduzca sin haber obtenido la licencia de conducir o el permiso temporal de aprendizaje, o al aprendiz de conductor que, portando el permiso temporal, no se haga acompaar de alguna de las personas autorizadas de conformidad con el inciso b) del artculo 66 de la presente Ley. Al conductor que se dedique a prestar el servicio de transporte pblico, en cualquiera de sus modalidades, sin contar con las respectivas autorizaciones, en violacin de lo dispuesto en el inciso a), numeral 1, o en el inciso b), numeral 1, ambos del artculo 98, y en el artculo 113 de esta Ley, lo anterior nicamente en cuanto a no contar con la respectiva autorizacin.
c)
91
LEY N 7331
ch) d)
e)
A quien conduzca con la licencia suspendida por las causales sealadas en esta Ley. Al conductor de todo vehculo que contravenga lo establecido en los prrafos tercero y cuarto del artculo 80 de esta Ley, que se refiere al uso de dispositivos de seguridad para personas menores de edad. Al conductor de motocicleta, motobicicleta, bicimoto, triciclo y cuadraciclo, que permita que pasajeros menores de edad no utilicen el casco de seguridad respectivo, en contravencin de lo sealado por el inciso a) del artculo 104 de la presente Ley. Al conductor de un vehculo de transporte de materiales peligrosos, que viole las disposiciones del artculo 102 de la presente Ley.
f)
(Este artculo 130, fue reformado por el inciso p) del artculo 1, de la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008. Es importante destacar que la Ley N 8779, de 17 de setiembre de 2009, establece en su Transitorio nico, que el presente artculo entra en vigencia a partir del 1 de marzo de 2010.) ARTCULO 131.- Se impondr una multa de un setenta y cinco por ciento (75%) de un salario base mensual correspondiente al Auxiliar administrativo 1, que aparece en la relacin de puestos del Poder Judicial, de conformidad con la Ley del presupuesto ordinario de la Repblica, aprobada en el mes de noviembre anterior a la fecha en que se cometa la infraccin de trnsito, sin perjuicio de las sanciones conexas: a) b) A quien conduzca en forma temeraria, de conformidad con las conductas tipificadas en el artculo 108 de esta Ley. A quien irrespete las seales de trnsito fijas, incluso los lmites de velocidad o las indicaciones de la autoridad de trnsito, en contravencin de los artculos 79, 83 y 116 de esta Ley, normas que establecen los deberes de acatar las indicaciones verbales o escritas de las autoridades de trnsito, el sealamiento vertical y horizontal, incluso el que comprende los lmites de velocidad; la prohibicin de pasar sobre las islas canalizadoras o de adelantar por el carril izquierdo de la carretera demarcada con lnea continua en el centro. Se exceptan los casos considerados en el artculo 107 y en los
92
LEY N 7331
c) ch)
d)
incisos ch) y d) del artculo 83 de esta Ley, que se resolvern de acuerdo con lo que determinan dichos numerales. Al conductor que vire en 'U', en contravencin de lo dispuesto en el artculo 119 de esta Ley. Al conductor que irrespete la seal de alto de la luz roja de un semforo, excepto cuando vire a la derecha, segn lo estipulado en el inciso a) del artculo 90 de esta Ley. Al conductor de un vehculo que, al virar en una interseccin de las vas pblicas, no ceda el paso a los peatones que se encuentren en la calzada, como se dispone en los incisos b) y ch) del artculo 90 de esta Ley.
e) f)
Al conductor que infrinja lo estipulado en el artculo 115 de esta Ley. Al conductor de servicio de transporte pblico que les permita a los pasajeros subir o bajar en lugares no autorizados, o que no utilice las bahas destinadas a tal fin, en aquellos lugares en que existan, siempre que con ello provoque atraso en el fluido vehicular o genere riesgo para los transportados. A quien conduzca un vehculo que no est al da en el pago de los derechos de circulacin o del seguro obligatorio de vehculos. A la persona que realice trabajos en las vas pblicas, en contravencin de lo dispuesto en el artculo 220 de esta Ley. Al conductor de vehculos tipo gra que viole las disposiciones del artculo 100 de esta Ley. Al conductor que opere un automotor con placas que no le corresponden. Al conductor de todo vehculo que en contravencin de lo establecido en el artculo 80 de esta Ley, no use el cinturn de seguridad o cuando permita que los pasajeros mayores de edad no lo utilicen o lo empleen incorrectamente, salvo que exista algn motivo justificante vinculado con la salud. Si la omisin involucra personas menores de edad, se aplicar lo dispuesto en el inciso d) del artculo 130 de esta Ley. Al conductor de bicicleta, motocicleta, bicimoto, triciclo, cuadraciclo o motocicleta que viole las disposiciones, en cuanto al uso del casco de seguridad, contenidas en el inciso 3) apartado b) del artculo 32,
g) h) i) j) k)
l)
93
LEY N 7331
el inciso a) del artculo 104 y el inciso j) del artculo 105 de la presente Ley. (Este artculo 131, fue reformado por el inciso p) del artculo 1, de la Ley N 8696, de 23 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008. Es importante destacar que la Ley N 8779, de 17 de setiembre de 2009, establece en su Transitorio nico, que el presente artculo entra en vigencia a partir del 1 de marzo de 2010.) ARTCULO 132.- Se impondr una multa del cincuenta por ciento (50%) del salario base mensual, correspondiente al "Auxiliar administrativo 1" que aparece en la relacin de puestos del Poder Judicial, de conformidad con la Ley del presupuesto ordinario de la Repblica, aprobada en el mes de noviembre anterior a la fecha en que se comete la infraccin de trnsito, sin perjuicio de las sanciones conexas: a) Al conductor que rebase por el lado derecho, en carreteras de dos carriles con sentidos de va contraria, sin que medie una razn de fuerza mayor para ejecutar la maniobra. Al conductor de motocicleta que circule o adelante por el medio de la calzada, aprovechando el espacio de la sealizacin, o bien, que adelante en medio de las filas de vehculos detenidos o circulantes. A quien conduzca en contravencin de lo establecido en el artculo 85 de esta Ley. Al conductor que incumpla las disposiciones establecidas en los artculos 87, 88 y 89 de esta Ley, en relacin con el uso de las luces del vehculo. Al conductor de un vehculo de trnsito lento que infrinja las disposiciones del artculo 97 de la presente Ley. Al conductor que se detenga en medio de una interseccin y obstruya la circulacin, en contravencin del artculo 121 de esta Ley. Al conductor que circule un vehculo sin los dispositivos reflectantes indicados en el inciso 5) del apartado a) del artculo 32 de esta Ley. A quien conduzca un vehculo de transporte pblico, en contravencin de lo sealado en el artculo 125, en los incisos 1),
b)
c) ch)
d) e)
f) g)
94
LEY N 7331
h)
apartados c) y t), el inciso 5), apartado e) y el inciso 6) apartado a) del artculo 32 de esta Ley. El oficial actuante proceder con lo que se establece en el artculo 145 de esta Ley en cuanto a la inmovilizacin del vehculo. A quien conduzca un vehculo que se encuentre alterado o modificado en el motor, los sistemas de inyeccin o carburacin, o los sistemas de control de emisiones que disminuyen la contaminacin ambiental, o a quien viole lo dispuesto en el inciso 1), apartado u) del artculo 32, los incisos a), b) y c) del artculo 35, los incisos a), b), c) y d) del artculo 36 y el artculo 122 de la presente Ley.
i) j)
k)
Al conductor que circule un vehculo en la playa, en contravencin de lo dispuesto en el artculo 128 de esta Ley. Al conductor que use una va para otros fines distintos de los que est destinado, a quien utilice un vehculo con otro fin que no sea para el cual est autorizado. Al conductor de taxi al que se le compruebe haber cometido abusos en el cobro de la tarifa reglamentaria. Al conductor que se dedique a prestar el servicio de transporte pblico, en cualquiera de sus modalidades, en violacin de lo dispuesto en el inciso a), numeral 1, o en el inciso b), numeral 1, ambos del artculo 98 y en el artculo 113 de esta Ley, en cuanto al incumplimiento de paradas y horarios. A quien conduzca un vehculo que sin justificacin alguna no porte las placas reglamentarias. Al conductor que incumpla lo dispuesto en el artculo 94 de esta Ley. Igualmente, al conductor que impida o dificulte el rebase de otro vehculo. Al conductor de un vehculo que al iniciar su marcha intercepte el paso de otros vehculos con derecho a la va, aun cuando haya hecho las seales preventivas y reglamentarias, pero sin dar tiempo a que los conductores de estos se adelanten o cedan el paso. A quien conduzca un vehculo sin haber cumplido el requerimiento de la revisin tcnica, segn lo dispuesto en el artculo 21 de esta Ley. Al conductor que transporte basura, escombros, materia prima o desechos, as como cualquier objeto que ponga en peligro la seguridad vial y el medio ambiente, o altere el uso u ornato en las
l) m)
n)
) o)
95
LEY N 7331
vas pblicas y sus alrededores, en un vehculo de cualquier naturaleza, y los arroje en la va pblica o en los derechos de va. (Este artculo 132, fue reformado por el inciso p), del artculo 1 de la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008. Es importante destacar que la Ley N 8779, de 17 de setiembre de 2009, establece en su Transitorio nico, que el presente artculo entra en vigencia a partir del 1 de marzo de 2010.) ARTCULO 133.- Se impondr una multa de un cuarenta por ciento (40%) de un salario base mensual, correspondiente al "Auxiliar administrativo 1" que aparece en la relacin de puestos del Poder Judicial, de conformidad con la Ley del presupuesto ordinario de la Repblica, aprobada en el mes de noviembre anterior a la fecha en que se cometa la infraccin de trnsito, sin perjuicio de las sanciones conexas: a) b) A quien viole la preferencia de paso, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 90, 91, 92 y 93 de esta Ley. Al conductor de bicicleta, motobicicleta, bicimoto, triciclo, cuadraciclo o motocicleta que viole lo dispuesto en el inciso d) del artculo 104 y el inciso i) del artculo 105 de esta Ley, en cuanto al uso del chaleco retrorreflectivo. Al conductor de un vehculo de transporte pblico de cualquier modalidad, que preste el servicio sin reunir alguna de las condiciones establecidas en el inciso 1) apartados d), f), h), i), l), r) y s), en el inciso 4), apartado a) y en el inciso 6), apartados b) y f) del artculo 32 de esta Ley. Se aplicar la misma sancin al conductor que infrinja las disposiciones contenidas en el artculo 31 de la presente Ley. Al conductor cuyo vehculo lleve un exceso de pasajeros, en contravencin de las disposiciones del numeral 2, inciso a) del artculo 98 y en el artculo 125 de esta Ley. Al conductor que circule un vehculo sin parabrisas o con la visibilidad obstruida, o cuyo polarizado de las ventanillas laterales no cumpla el nivel de visibilidad de adentro hacia afuera y viceversa, de acuerdo con el artculo 114 de esta Ley.
c)
ch)
d)
96
LEY N 7331
e) f)
g) h)
Al conductor de un vehculo de carga que viole las disposiciones del artculo 101 de esta Ley. Al conductor que circule con vehculos para competencia de velocidad, en contravencin de lo dispuesto en el artculo 110 de esta Ley. Al conductor de un vehculo de transporte de carga limitada (taxi carga), que viole las disposiciones del artculo 99 de la presente Ley. A quien se estacione en contra de lo dispuesto en los incisos b), c), ch), d), e), f), g), h) e i) del artculo 96 de esta Ley. La misma sancin se impondr al propietario o, en ausencia de este, al gerente o administrador del establecimiento pblico o privado que infrinja lo
i) j)
dispuesto por el inciso i) del artculo 96 de la presente Ley. Al conductor que incurra en las prohibiciones contenidas en el artculo 123 de esta Ley. Al conductor que altere, no utilice o no porte el taxmetro exigido a los vehculos de modalidad taxi, en contravencin del inciso 6), apartado ll) del artculo 32 de la presente Ley. A la persona que dae, altere o les d un uso no autorizado a las seales de trnsito, en violacin de lo dispuesto en el artculo 117 de esta Ley. A la persona que no atienda la prohibicin establecida en el artculo 118 de esta Ley. Adems de pagar la multa respectiva, el infractor deber quitar todo obstculo que entorpezca la lectura de las seales de trnsito, as como la circulacin de los vehculos o la visibilidad de las vas.
k)
l)
A la persona que cierre una va o le d los usos indebidos que seala el artculo 126 de esta Ley; se excepta de la aplicacin de este artculo lo dispuesto en el inciso j) del artculo 132 de esta Ley. (Este artculo 133, fue reformado por el inciso p) del artculo 1, de la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008. Es importante destacar que la Ley N 8779, de 17 de setiembre de 2009, establece en su Transitorio nico, que el presente artculo entra en vigencia a partir del 1 de marzo de 2010.)
ll)
97
LEY N 7331
ARTCULO 134.- Se impondr una multa de un treinta por ciento (30%) de un salario base mensual, correspondiente al Auxiliar administrativo 1 que aparece en la relacin de puestos del Poder Judicial, de conformidad con la Ley del presupuesto ordinario de la Repblica, aprobada en el mes de noviembre anterior a la fecha en que se cometa la infraccin de trnsito, sin perjuicio de las sanciones conexas: a) Al conductor que no cumpla las disposiciones que se establecen en el artculo 86 de esta Ley, sobre la distancia que debe guardar respecto del vehculo que va adelante. Al conductor que circule en retroceso, sin cumplir lo dispuesto en el artculo 95 de esta Ley. Al conductor de un automvil que incumpla cualquiera de las disposiciones, generales y especiales, que le sean aplicables, establecidas en el artculo 32 de esta Ley, siempre que dicho incumplimiento no haya sido sancionado en otra norma de la presente Ley. Al conductor de un vehculo de transporte pblico, de cualquier modalidad, que preste servicio sin que rena alguna de las condiciones establecidas en el artculo 109 y en el inciso 1), apartados a), b), g), j), k), n), p) y q), as como en el inciso 6), apartados d) e i) del artculo 32 de esta Ley. A quien conduzca un vehculo con la licencia de conducir vencida, segn lo establecido en el artculo 71 de esta Ley. A quien circule con un vehculo que haya sufrido modificaciones en sus caractersticas bsicas registradas, sin haber informado previamente sobre ellas, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 13 de esta Ley. A quien con licencia extranjera circule por ms de tres (3) meses sin obtener la licencia nacional, en contravencin del artculo 75 de la presente Ley. A quien conduzca un vehculo que circule sin las placas reglamentarias debidamente colocadas en los sitios dispuestos para tal efecto. Al conductor, al pasajero de un vehculo o al peatn que al transitar por los lugares a los que se refiere el artculo 1 de esta Ley, cause,
b) c)
ch)
d) e)
f)
g)
h)
98
LEY N 7331
en forma culposa, daos en los bienes, siempre que, por la materia de la que se trate o por su gravedad, no le sea aplicable otra legislacin. (Este artculo 134, fue reformado por el inciso p) del artculo 1, de la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008. Es importante destacar que la Ley N 8779, de 17 de setiembre de 2009, establece en su Transitorio nico, que el presente artculo entra en vigencia a partir del 1 de marzo de 2010.) ARTCULO 135.- Se impondr una multa de un veinte por ciento (20%) de un salario base mensual, correspondiente al Auxiliar administrativo 1 que aparece en la relacin de puestos del Poder Judicial, de conformidad con la Ley del presupuesto ordinario de la Repblica, aprobada en el mes de noviembre anterior a la fecha en que se cometa la infraccin de trnsito, sin perjuicio de las sanciones conexas: a) A quien conduzca un vehculo sin portar la respectiva licencia de conducir, cuando est inscrito como conductor para el tipo y la clase de que se trate. A quien maneje un vehculo automotor sin portar los documentos referidos en el artculo 4 de esta Ley, as como a quien desacate la prohibicin del artculo 111 de esta Ley. Se excepta de la aplicacin de esta norma el incumplimiento del inciso c) del artculo 4 de la presente Ley. Al conductor, al ayudante o al cobrador de los vehculos de
b)
c)
transporte pblico, que maltrate de palabra o de hecho a los usuarios. ch) Al peatn que transite o cruce las vas en contravencin de lo dispuesto en el artculo 106 de esta Ley. (Este artculo 135, fue reformado por el inciso p) del artculo 1, de la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N. 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008. Es importante destacar que la Ley N 8779, de 17 de setiembre de 2009, establece en su Transitorio nico, que el presente artculo entra en vigencia a partir del 1 de marzo de 2010.)
99
LEY N 7331
ARTCULO 136.- Se impondr una multa de un diez por ciento (10%) de un salario base mensual, correspondiente al "Auxiliar administrativo 1" que aparece en la relacin de puestos del Poder Judicial, de conformidad con la Ley de presupuesto ordinario de la Repblica, aprobada en el mes de noviembre anterior a la fecha en que se cometa la infraccin de trnsito, sin perjuicio de las sanciones conexas: a) Al conductor que preste servicio de transporte pblico, en violacin a lo dispuesto en el artculo 98 de esta Ley, excepto en los casos de su inciso a), numerales 1) y 2), y de su inciso b), numerales 1) y 3). A los conductores de vehculos con altoparlantes, que violen las disposiciones del artculo 103 de esta Ley. Al conductor que evada el pago de las tasas de peaje en las estaciones respectivas o al conductor que no presente el comprobante de pago, cuando la autoridad de trnsito se lo solicite en la carretera en la que se encuentra la estacin de peaje. La presentacin del comprobante de pago se realizar, en el tanto no exista un control de pago de peaje automtico o este no se encuentre funcionando. A quien utilice sirenas o seales rotativas luminosas, sin cumplir con lo dispuesto en el artculo 33 de esta Ley. Al conductor que opere un vehculo incumpliendo la obligacin sealada en el inciso 6), apartado k del artculo 32 de esta Ley. Al ciclista que viole las disposiciones del artculo 105 de la presente Ley, a excepcin de lo sealado en el inciso I) del artculo 131 de dicha norma. A la persona que realice alguna de las conductas previstas en el artculo 222 de la presente Ley. Al conductor que infrinja las disposiciones relativas a la restriccin vehicular. Al conductor de un vehculo de transporte pblico que traslade a las personas u objetos, en contravencin al artculo 81 de la presente Ley.
b) c)
ch) d) e)
f) g) h)
Para las multas sealadas en los artculos 130, 131, 132, 133, 134, 135 y 136 de la presente Ley, el salario base sealado regir para todo el ao siguiente
100
LEY N 7331
a la entrada en vigencia de la Ley de presupuesto, aun cuando el salario que se toma en consideracin para la fijacin, sea modificado durante dicho perodo. En caso de que lleguen a existir, en la misma Ley de presupuesto, diferentes salarios para ese mismo cargo, para los efectos de esta Ley se tomar el de mayor monto. La Corte Suprema de Justicia publicar anualmente, en el diario oficial La Gaceta, las variaciones que se produzcan en el salario referido. (Este artculo 136, fue reformado por el inciso p) del artculo 1, de la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008. Es importante destacar que la Ley N 8779, de 17 de setiembre de 2009, establece en su Transitorio nico, que el presente artculo entra en vigencia a partir del 1 de marzo de 2010.) ARTCULO 137.- Derogado este artculo 137 de esta Ley, mediante el artculo 3 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 138.- La suspensin de cualquier tipo de licencia para conducir, implica la inhabilitacin para la conduccin de todo tipo de vehculos, hasta tanto no se cumpla con el trmino de la suspensin. ARTCULO 138 bis.- Sin perjuicio de las sanciones establecidas en la presente Ley para la conduccin temeraria y de la posibilidad de retirar de la circulacin los vehculos e inmovilizarlos, como medida cautelar de carcter excepcional, los inspectores de trnsito podrn retirarle o decomisarle administrativamente, la licencia de conducir o el permiso temporal de aprendizaje, a quien conduzca en las circunstancias sealadas en el inciso a) del artculo 107 de la presente Ley. Este documento ser puesto a la orden de la autoridad judicial competente, mediante su envo dentro del da hbil siguiente. El conductor podr recuperarlo, si se apersona ante dicha autoridad. (Este artculo 138 bis, fue reformado por el inciso 17) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009)
101
LEY N 7331
ARTCULO 139.- Los oficiales de trnsito pueden retirar de la circulacin los vehculos, ante las siguientes infracciones cometidas por sus conductores: a) b) Haber causado lesiones de gravedad, la muerte de una o ms personas o daos considerables a la propiedad de terceros. No haber cancelado los derechos de circulacin o el seguro obligatorio de vehculos automotores que seala el artculo 39 de esta Ley.
(Este inciso b ), del artculo 139, fue reformado por el inciso 18) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) c) Conducir bajo los efectos de bebidas alcohlicas o drogas enervantes o conducir en forma temeraria, de acuerdo con lo establecido en el artculo 107 de esta Ley. (Este inciso c ), del artculo 139, fue reformado por el inciso 18) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) ch) d) Circular sin las placas reglamentarias, en el lugar designado para ellas o con otras que no correspondan al vehculo. Conducir un vehculo sin haber obtenido la respectiva licencia de conductor o, en su defecto, sin el permiso temporal de aprendiz. En el caso de los conductores extranjeros, esta disposicin se aplicar despus de tres meses, sin haber obtenido la licencia en Costa Rica. Circular en bicicleta por vas terrestres, en donde la velocidad permitida sea superior a ochenta kilmetros por hora. Estacionar un vehculo de modo que obstruya el trnsito de los vehculos y los peatones, si no est presente el conductor o si se niega a retirarlo en forma inmediata. En ningn caso ser permitido el estacionamiento de vehculos que obstaculicen el paso de peatones sobre las aceras; es decir, frente a predios donde el retiro no cumpla las dimensiones mnimas de ancho y longitud, siendo
e) f)
102
LEY N 7331
esta ltima de por lo menos cinco coma cinco (5,5) metros contados de la lnea de construccin a la lnea de propiedad del predio. (As reformado este inciso f) del artculo 139 de esta Ley, mediante el inciso q) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) g) h) i) Estar inscrito en el Registro de Vehculos Automotores, a nombre de una persona fsica o jurdica inexistente. Circular sin las luces reglamentarias. Arrojar a la va o en sus inmediaciones objetos que puedan producir
incendios o accidentes de circulacin, perjudicar el medio natural o desmejorar deliberadamente el medio urbano. (Adicionado este inciso i) de este artculo 139 de esta Ley, mediante el inciso j) del artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 140.- Cuando proceda el retiro de la circulacin de un vehculo, este ser llevado a los lugares destinados para tales efectos. Los vehculos retirados de la circulacin, as como las placas decomisadas, solo sern devueltos por el Cosevi, cuando se hayan pagado los conceptos siguientes: a) Las multas de trnsito aplicadas en el momento del retiro del automotor y las que se encuentren pendientes de pago, segn los asientos de las licencias del conductor infractor y del propietario del vehculo. Los costos por el acarreo y la custodia del vehculo en el depsito; salvo que haya mediado apelacin y los cargos hayan sido desvirtuados, caso en el cual, de inmediato, el MOPT y el Cosevi quedan facultados para contratar, acorde con lo dispuesto en la Ley de contratacin administrativa, los servicios de acarreo de vehculos y de inmuebles, para el depsito y la custodia de los vehculos detenidos.
b)
103
LEY N 7331
Antes de la devolucin del vehculo, su propietario o el interesado que acredite su legitimacin deber pagar a nombre del Cosevi, por cada da que permanezca el vehculo en el depsito respectivo, una tasa diaria igual a la fijada para los estacionamientos pblicos del rea central de San Jos, ms el costo del acarreo por fijar por kilmetro recorrido, ms un cincuenta (50%) por ciento de recargo, segn las tarifas autorizadas por el Consejo de Transporte Pblico, para los servicios de gra. Si la recaudacin de los montos mencionados produce excedentes, estos sern empleados en el acondicionamiento, las mejoras y la adquisicin de equipos e inmuebles destinados al depsito y la custodia de los vehculos detenidos. (As reformado este artculo 140 de esta Ley, mediante el inciso r) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) Artculo 140 bis.- Cuando un vehculo sea declarado con prdida total, ser obligacin del INS o de cualquier otra aseguradora, informar al Registro Nacional de Vehculos para que proceda a su desinscripcin. Asimismo, es obligacin de los propietarios de los vehculos, realizar la devolucin de las placas dentro de los diez (10) das hbiles posteriores a esta declaratoria. La retencin de las placas ser motivo para que no se expida ninguna licencia de conducir, hasta que se cumpla dicha obligacin. El oficial de trnsito que conozca la situacin deber retirarle las placas, las cuales remitir a la Unidad de Placas del Consejo de Seguridad Vial, en un plazo mximo de tres (3) das hbiles. (Adicionado este artculo 140 bis de esta Ley, mediante el inciso k) del artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 141.- El retiro de circulacin de un vehculo o de sus placas, se efectuar en los siguientes casos:
104
LEY N 7331
a)
b)
c)
Cuando el conductor incurra en alguna de las conductas tipificadas en los artculos 117, 128 y 254 bis del Cdigo Penal o en conduccin temeraria, segn lo establecido en los incisos a) y b) del artculo 107 de esta Ley. Cuando los vehculos sean conducidos, por las vas pblicas, sin estar inscritos en el Registro Nacional, salvo las excepciones establecidas por esta Ley o por algn reglamento que lo faculte. Cuando no se hayan pagado los correspondientes derechos de circulacin o el seguro obligatorio de vehculos automotores, en contravencin de lo dispuesto en los artculos 41 y 43 de esta Ley. Cuando los vehculos sean conducidos por quien tenga su licencia vencida o suspendida, cualquiera que sea el tipo, o por quien no haya obtenido su licencia de conducir. Para tales efectos, deber considerarse lo establecido en el artculo 138 de esta Ley. Sin embargo, los oficiales podrn entregar el vehculo a una persona que posea licencia vigente para el tipo y la clase de que se trate el vehculo, y lo harn constar en la respectiva boleta de citacin,
d)
e)
levantada al efecto. Cuando los vehculos obstruyan las vas pblicas, el trnsito de los vehculos y las personas, las aceras o permanezcan estacionados frente a paradas de servicio pblico, rampas para personas con discapacidad, hidrantes, salidas o entradas de emergencia, entradas a garajes y estacionamientos pblicos y privados, u ocupen espacios destinados a personas con discapacidad, sin tener la respectiva identificacin. Sin perjuicio de lo que se establece en el artculo 145 de la presente Ley, el retiro de la circulacin de los vehculos, ante las anteriores circunstancias, proceder solo si el conductor no est presente o cuando este se niegue a movilizarlo. Cuando el conductor est fsicamente incapacitado para conducir o cuando concurra alguna otra circunstancia razonable, que le impida al conductor lIevarlo hasta el lugar de detencin. Cuando las condiciones mecnicas del vehculo le impidan circular, salvo que el conductor o el propietario de este contrate los servicios privados de acarreo, en forma inmediata. Cuando el conductor incurra en la conducta sancionada por el inciso i) del artculo 131 de la presente Ley.
f)
g)
h)
105
LEY N 7331
Cuando el conductor incurra en la conducta sancionada en el inciso f) del artculo 130, por violacin a lo dispuesto en el artculo 102 de la presente Ley. j) Cuando el conductor incurra en la conducta sancionada en el inciso e) del artculo 133 de esta Ley, por violacin a lo dispuesto en el artculo 101 de la presente Ley. (Este inciso j ), del artculo 141, fue reformado por el inciso 19) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) (As reformado este artculo 141 de esta Ley, mediante el inciso r) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 142.- Cuando un vehculo ingrese en depsito al lugar oficial, por motivo de accidente o por cualquiera otra causa legal, al dueo deber extendrsele un recibo en que consten las condiciones en que se recibe el vehculo, en donde se indicarn los accesorios y extras de ste. El derecho para reclamar los daos sufridos por el vehculo, desde su acarreo hasta su ingreso y permanencia en la Direccin General de la Polica de Trnsito caduca en un mes a partir de su devolucin. En ese mismo plazo caduca el derecho para reclamar su valor, en el caso de que el vehculo no pueda ser devuelto; trmino que comienza a correr a partir del momento en que su propietario tenga conocimiento de esa circunstancia. ARTCULO 143.- Ni la Direccin General de Polica de Trnsito ni ninguna otra autoridad podr hacer uso de los vehculos detenidos. Esas autoridades sern responsables de los daos que se les produzcan a los vehculos mientras se encuentren en su poder. ARTCULO 144.- Cuando no se gestione la devolucin de un vehculo o de la chatarra de un vehculo, que se encuentre a la orden de la autoridad competente,
i)
106
LEY N 7331
transcurridos los tres (3) meses siguientes a la firmeza de la determinacin que produce cosa juzgada o agota la va administrativa, segn corresponda, se proceder de la siguiente manera: a) La autoridad judicial o administrativa ordenar la publicacin de un edicto en el diario oficial La Gaceta, en el que otorgar quince (15) das hbiles para que los interesados puedan hacer valer sus derechos. De no apersonarse ningn interesado, la autoridad judicial o la administrativa proceder a entregar el vehculo o la chatarra en donacin a alguna organizacin de bienestar social debidamente registrada, a escuelas o colegios pblicos, o al Instituto Nacional de Aprendizaje (INA). Para tal efecto, la autoridad administrativa aplicar el trmite establecido para dar de baja bienes del Estado, segn lo normado por la Ley de administracin financiera y presupuestos pblicos y la normativa complementaria, y la autoridad judicial, segn lo establecido en la Ley de bienes cados en comiso, y sus reformas, N. 6106, de 7 de noviembre de 1977, y sus reformas, y el Reglamento de la Ley de distribucin de bienes confiscados y cados en comiso, decreto ejecutivo N. 26132-H, de 08 de junio de 1997. Todo vehculo o chatarra de vehculo entregado en donacin no podr circular por las vas pblicas terrestres del territorio nacional; por ello que la entrega ser para el provecho en cuanto al valor de los materiales que lo componen o para efectos educativos, segn corresponda, aspecto al cual deber comprometerse la organizacin o institucin receptora as como la beneficiaria. Se faculta a las autoridades donantes para que ordenen la detencin de los vehculos que circulen en violacin a esta disposicin y para revocar la donacin, y as como para tener, por no merecedora de futuras donaciones, a la beneficiaria incumpliente. La autoridad remitir la resolucin al Registro Nacional, procurando la mejor individualizacin posible del bien; en ella ordenar la cancelacin del asiento de inscripcin y dejar referencia de lo actuado. El depsito de las placas metlicas, cuando proceda, se realizar conjuntamente con la resolucin de desinscripcin del vehculo y debern ser
b)
107
LEY N 7331
remitidos por la autoridad actuante a la oficina encargada del Registro Nacional de la Propiedad Mueble. Las multas de trnsito por infracciones que pesen sobre el vehculo o la chatarra de vehculo, quedarn automticamente canceladas en el momento de la notificacin al Registro del acto de comiso de este y los trmites se realizarn como si no existiera anotacin alguna. Igualmente, se cancelarn todas las anotaciones que pesen sobre dicho bien. En este supuesto, no se cobrarn los montos que correspondan, de acuerdo con la aplicacin del artculo 140 de la presente Ley. (As reformado este artculo 144 de esta Ley, mediante el inciso s) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 145.- Los oficiales de trnsito inmovilizarn los vehculos, ante las siguientes infracciones de sus conductores: a) Irrespetar, por parte de los vehculos que transporten materiales peligrosos, lo dispuesto en el artculo 102 de esta Ley. (Este inciso a ), del artculo 145, fue reformado por el inciso 20) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) Circular en las vas pblicas con un vehculo construido o adaptado para competencias de velocidad. c) Producir ruido o emisiones de gases, humos o partculas contaminantes que excedan los lmites establecidos en el artculo 19, los incisos a), b) y c) del artculo 35 y los incisos a), b), c) y d) del artculo 36 de esta Ley. (Este inciso c ), del artculo 145, fue reformado por el inciso 20) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009)
b)
108
LEY N 7331
Prestar el servicio de transporte pblico en cualquiera de sus modalidades, sin las autorizaciones respectivas, violando el numeral 1 del inciso a) o el numeral 1) del inciso b), ambos del artculo 98, y el artculo 113 de esta Ley. (Este inciso d ), del artculo 145, fue reformado por el inciso 20) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) ARTCULO 146.- En el caso de la inmovilizacin, la autoridad de trnsito se limitar a retirar las placas de matrcula, las que solo sern devueltas por orden judicial. TTULO V PROCEDIMIENTOS ARTCULO 147.- Salvo las infracciones a que se refiere la seccin siguiente, a los juzgados de trnsito les corresponder el conocimiento de las infracciones por colisin establecidas en esta Ley. En los lugares donde no exista juzgado de trnsito, el conocimiento de dichas infracciones corresponder al juzgado contravencional. Las apelaciones de las sentencias de primera instancia de los juzgados que conozcan la materia de colisiones de trnsito, debern ser resueltas por el juez penal del procedimiento preparatorio que por competencia territorial le corresponda. Lo resuelto por el juez, en esa instancia, no tendr recurso alguno. La Corte Suprema de Justicia fijar la competencia territorial de los juzgados de trnsito y su ubicacin. (As reformado este artculo 147 de esta Ley, mediante el inciso s) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008)
d)
109
LEY N 7331
ARTCULO 148.- Se exceptan de la disposicin anterior, los casos en que, como consecuencia de un accidente, se est ante la presencia de un delito; en cuyo caso, sern conocidos por las autoridades penales correspondientes. CAPTULO I CONOCIMIENTO DE MULTAS SECCIN I Infracciones sancionadas con multas y otras sanciones conexas ARTCULO 149.- En el caso de las infracciones sancionadas con multa fija y las que conlleven el retiro de la circulacin del vehculo o su inmovilizacin, siempre que no se haya producido un accidente, el inspector de trnsito deber confeccionar una boleta de citacin. En esta boleta se consignarn el nombre del supuesto infractor, su nmero de cdula, las calidades y la direccin del domicilio; asimismo, el enunciado de los artculos infringidos, el monto de la multa y la autoridad a la que se pone a la orden el vehculo retirado o inmovilizado, as como dnde sern depositados este o sus placas, cuando corresponda. En caso de que existan testigos, se consignarn todos los datos relativos a ellos, quienes estarn obligados a suministrar la informacin que se les solicite. De rehusarse alguno a brindar sus datos de identificacin, el oficial actuante deber denunciarlo al juez contravencional, para que sea juzgado por la contravencin que establezca el Cdigo Penal. La boleta de citacin deber contener impresa la advertencia al infractor sobre las consecuencias legales que apareja la renuncia a la apelacin de la boleta de citacin, as como las consecuencias derivadas de la falta de pago de la multa, dentro del plazo establecido en el artculo 184 de esta Ley. (Este tercer prrafo, del artculo 149, fue reformado por el inciso 21) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) (Este artculo 148 fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, en sus dos
110
LEY N 7331
transitorios establece lo siguiente: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente.) ARTCULO 150.- Las autoridades de trnsito pueden confeccionar partes impersonales, cuando el infractor no est presente o cuando no se identifique fehacientemente, solo para las infracciones contempladas en los incisos b) y e) del artculo 130; a) y ch) del artculo 131; e), g) y j) del artculo 132 y g), l) y ll) del artculo 133 de la presente Ley. Sin embargo, el parte impersonal no proceder respecto de lo que indican los incisos a) y b) del artculo 107, a cuyo contenido hace referencia el inciso a) del artculo 130 de esta Ley. Sin embargo, el parte impersonal no proceder con respecto a lo que indican los incisos a) y b) del artculo 106, a cuyo contenido hace referencia el inciso e) del artculo 129. (Este primer prrafo, del artculo 150, fue reformado por el inciso 22) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) La autoridad de trnsito que confeccione un parte impersonal debe hacerse acompaar de por lo menos otra autoridad de trnsito, quien actuar en calidad de testigo presencial. En el parte debe consignarse el nombre, nmero de cdula y la firma del testigo. Para efectos de constatar las conductas que pueden ser objeto de partes impersonales, se autoriza el uso de sistemas electrnicos de vigilancia automtica u otra tecnologa similar. En este caso, los partes deben respaldarse con una serie de fotografas que muestren claramente el sitio en que ocurri la infraccin, incluido el vehculo en cuestin, un acercamiento legible del nmero y las letras de la placa, la hora y la fecha.
111
LEY N 7331
Todos los partes impersonales consignarn, en forma impresa, el derecho del supuesto infractor de acudir ante la alcalda de trnsito correspondiente, a hacer valer sus derechos, dentro de los ocho das hbiles siguientes a su notificacin. La Direccin General de la Polica de Trnsito debe notificar el parte impersonal, dentro del plazo de diez das hbiles posteriores a la infraccin, a quien figure como propietario del vehculo, en la ltima direccin que conste en el registro de la Direccin General de Educacin Vial. Artculo 150 bis.- En las carreteras que determine el MOPT por medio de su rgano competente, podrn utilizarse equipos de registro y de deteccin de las infracciones contra la presente Ley. Los equipos de registro de infracciones podrn consistir en fotografas u otras formas de reproduccin de la imagen y el sonido, que se constituyan como medios aptos para comprobar la falta. Las normas de trnsito cuyo cumplimiento se fiscalice mediante el uso de los equipos antes mencionados, debern estar debidamente sealizadas por la Direccin de Ingeniera de Trnsito del MOPT El MOPT emitir un reglamento, que contemplar los estndares tcnicos que dichos equipos debern cumplir en resguardo de su confiabilidad y certeza, y establecer las condiciones en que han de ser usados, as como quines sern los encargados de operarlos, para que las imgenes u otros elementos de prueba que de ellos se obtengan, puedan servir de base para denunciar las infracciones contra la presente Ley. El MOPT dispondr de seales de trnsito que les adviertan a los conductores, con claridad y en forma oportuna, los sectores en los que se usan dichos equipos y adoptar medidas tendientes a asegurar el respeto y la proteccin a la vida privada, tal como la prohibicin de que las imgenes permitan individualizar a los ocupantes del vehculo. El rgano competente del MOPT les notificar a los propietarios registrales de los vehculos, las infracciones, mediante un edicto que se publicar una vez al mes en el diario oficial La Gaceta, y al menos en un diario de circulacin nacional. Quien se considere perjudicado contar con todos los mecanismos procesales previstos en la presente Ley. Para los casos de las carreteras en las que se instalen los equipos de registro y deteccin de infracciones, la autoridad judicial competente tramitar la denuncia que se base en los medios probatorios anteriores, luego de cerciorarse
112
LEY N 7331
de que estos se obtuvieron por los respectivos equipos de registro de infracciones, con sujecin al Reglamento. Para tal efecto, solicitar, para su respectiva comprobacin, una certificacin que expedir el rgano competente del MOPT, la cual deber acompaar la denuncia. (Adicionado este artculo 150 bis de esta Ley, mediante el inciso l) del artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 151.- La boleta de citacin, debidamente levantada, ser trasladada al Cosevi para su anotacin provisional en el asiento de la licencia de conducir del infractor. Dicha anotacin se consignar, de manera definitiva, cuando el supuesto infractor no haya interpuesto recurso alguno dentro del plazo establecido por el artculo 152 de esta Ley, o este haya sido desestimado en la va administrativa. (As reformado este artculo 151 de esta Ley, mediante el inciso t) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 152.- El supuesto infractor podr recurrir ante la Unidad de Impugnaciones de Boletas de Citacin del Cosevi o ante los funcionarios acreditados de dicha Unidad, en las delegaciones que corresponda, de acuerdo con la competencia territorial en que se levant la boleta de citacin y dentro del plazo improrrogable de diez (10) das hbiles, contado a partir del da hbil siguiente a la confeccin de la boleta. Para tal efecto, el oficial de trnsito deber indicar, obligatoriamente, en la boleta al supuesto infractor, en qu lugar puede presentar su recurso. El supuesto infractor deber indicar en su recurso, los motivos de este, as como la prueba de descargo que estime oportuna. Cuando se trate de personas menores de edad, la impugnacin puede ser presentada por l mismo, por sus padres o representantes legales. (As reformado este artculo 152 de esta Ley, mediante el inciso t) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de
113
LEY N 7331
2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 153.- Recibido el recurso por la Unidad de Impugnacin de Boletas de Citacin del Cosevi, de inmediato se solicitar la documentacin original y, una vez recibida, proceder a levantar la informacin sumaria correspondiente; en caso de no haber ofrecido prueba testimonial que evacuar o si se trata de asuntos de naturaleza documental, se resolver en un plazo de diez (10) das hbiles como mximo. De haberse ofrecido prueba testimonial o documental, se sealar audiencia para su evacuacin. La prueba superabundante o impertinente deber ser rechazada mediante resolucin razonada, y ser comunicada, al interesado, en el lugar sealado para or notificaciones. La audiencia se programar dentro del plazo de diez (10) das hbiles, una vez que se encuentre listo el expediente para ser resuelto; pero no podr ser realizada ms all de los seis (6) meses de la fecha de recibo del recurso. Para el desarrollo de la audiencia, se aplicarn los procedimientos establecidos en la Ley general de la Administracin Pblica, el Cdigo Procesal Contencioso Administrativo, la presente Ley y el Cdigo Procesal Penal, en lo conducente a materia de contravenciones. La resolucin de fondo del asunto, dictada por la Unidad de Impugnacin de Boletas de Citacin del Cosevi, pondr fin al procedimiento administrativo y se ejecutar de inmediato. (As reformado este artculo 153 de esta Ley, mediante el inciso t) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 154.- Si el infractor no impugna la boleta, la multa y las sanciones conexas que de ella dependan quedarn firmes y se proceder a su anotacin definitiva en el asiento de la licencia de conducir; asimismo, se efectuar la deduccin del puntaje respectivo o la cancelacin de la acreditacin segn corresponda, sin necesidad de mediar orden judicial al efecto. De igual manera se comunicar al ente recaudador del seguro obligatorio de vehculos autorizado por ley, el nmero de placa del vehculo as como el
114
LEY N 7331
monto de la multa, el nmero de boleta de citacin y los artculos infringidos, sin perjuicio de las acciones cobratorias que pueda efectuar el Cosevi. Las multas impuestas se levantarn una vez que hayan sido canceladas, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 183 de esta Ley; en caso de haberse dispuesto una suspensin definitiva, esta se levantar una vez que venza el plazo por el cual fue establecida; para los efectos, dicho plazo comienza a correr a partir de la fecha de la boleta de citacin. (As reformado este artculo 154 de esta Ley, mediante el inciso t) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 155.- Cuando se haya ejecutado el retiro de la circulacin o la inmovilizacin de un vehculo, por las causales que se indicarn, se proceder de la siguiente manera: a) Si el retiro de la circulacin del vehculo o de sus placas se motiv en la no cancelacin de los derechos de circulacin o por circular en bicicleta en forma contraria a lo definido en los incisos b) y e) del artculo 139 de esta Ley. Por la prestacin del servicio de transporte pblico, contraviniendo lo dispuesto en el inciso d) del artculo 145 de esta Ley.
b)
El infractor podr interponer recurso en contra de esa determinacin, ante la Unidad de Impugnacin de Boletas de Citacin del Cosevi o en cualquiera de las oficinas que se abran al efecto en las delegaciones regionales, exponiendo las razones de su inconformidad y ofreciendo la prueba pertinente, mediante el procedimiento definido en esta Ley. Se ordenar la devolucin del vehculo o de sus placas, si la causa que origin la imposicin de esa medida no se produjo o fue subsanada; adems, se verificar que el conductor del vehculo y su propietario se encuentran al da en el pago de todas las multas de trnsito. En este ltimo caso, deber ser cancelada la multa correspondiente. En los casos de conduccin temeraria, de conformidad con los supuestos establecidos en los incisos a) y b) del artculo 107 de la presente Ley, o bien por conducir sin haber obtenido la licencia de conductor del tipo y la clase requerida,
115
LEY N 7331
sin portar el permiso temporal de aprendiz o sin el acompaante obligatorio; por estacionar un vehculo de modo que obstruya el trnsito de los vehculos y de los peatones u ocupe espacios de estacionamiento para personas con discapacidad, de conformidad con lo previsto en los incisos c), d) y f) del artculo 139 y el inciso a) del artculo 141; el afectado con la determinacin podr acudir ante la Unidad de Impugnacin de Boletas de Citacin del Cosevi o a las oficinas regionales que existan al efecto, para que este disponga la devolucin del vehculo al propietario o a la persona a quien este autorice mediante poder general o generalsimo debidamente inscrito en el Registro Pblico, de acuerdo con el artculo 5 de esta Ley. Lo anterior, siempre que el supuesto infractor no se encuentre bajo ninguna de las circunstancias que motivaron la determinacin y se haya cancelado la multa impuesta. Tambin se proceder a la devolucin, si es impugnada la boleta correspondiente de acuerdo con el procedimiento definido en esta Ley. Si el retiro de la circulacin del vehculo se debe al irrespeto de las normas para conducir un vehculo que transporte materiales peligrosos; de circular en las vas pblicas con un vehculo construido o adaptado para competencias de velocidad; producir ruido o emisiones de gases, humos o partculas contaminantes, que excedan de los lmites establecidos en los incisos a), b) y c) del artculo 145 de esta Ley; y si el infractor acepta los hechos que motivaron el levantamiento de la boleta de citacin, o bien, cancela la multa involucrada y se comprueba que ha cesado la causa que origin la sancin, las placas le sern devueltas por la Unidad de Impugnacin de Boletas de Citacin o la oficina regional la que para tal efecto realizar las constataciones del caso y solicitar la documentacin necesaria. De igual manera, si media el recurso respectivo, de inmediato se ordenar la devolucin de las placas por dicha a Unidad y se suspender temporalmente la medida cautelar decretada. Si el retiro de la circulacin se debe a la concurrencia de lesiones de gravedad, la muerte de una o ms personas o por daos considerables a la propiedad de terceros, de conformidad con el inciso a) del artculo 139 de la presente Ley, el conocimiento del asunto ser de competencia de la autoridad judicial, que ordenar la prctica de las diligencias que resulten necesarias para la investigacin y, de ser conveniente, dispondr del depsito judicial del vehculo, con las advertencias sealadas en el inciso anterior, para los efectos de lo dispuesto en el artculo 193 de esta Ley. (As reformado este artculo 155 de esta Ley, mediante el inciso t) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas
116
LEY N 7331
Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) Artculo 155 bis.- Al confeccionar una boleta de multa por la infraccin contra lo establecido en esta Ley, o al comprobarse que la infraccin cometida conlleva la prdida del puntaje total disponible para el conductor, en la cual se indique que se ha incurrido en algunas de las causales que producen la suspensin de licencia de conducir, el inspector de trnsito proceder, de inmediato, a retirar la licencia y deber remitirIa al Departamento de Licencias, para su custodia. La notificacin de la suspensin provisional de la licencia por medio de la boleta de citacin o el retiro de la licencia, comportar una medida de carcter cautelar, hasta tanto la boleta de citacin adquiera su firmeza o se revoque la decisin. El supuesto infractor podr recurrir la boleta de citacin, en el tiempo y la forma definidos en esta Ley, ante la Unidad de Impugnacin de Boletas de Citacin o ante las oficinas regionales que el Cosevi determine para tal efecto. Si el recurso se declara con lugar, se ordenar la devolucin de la licencia, siempre que no se encuentre vencida. En caso contrario, la infraccin y la sancin conexa quedarn firmes. El MOPT queda facultado para que destruya las licencias que tenga bajo su custodia y se encuentren vencidas. (Adicionado este artculo 155 bis de esta Ley, mediante el inciso m) del artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008)
SECCIN II Infracciones cuando se produzca un accidente ARTCULO 156.- Todos los habitantes de la Repblica estarn obligados a informar a las autoridades sobre los accidentes de trnsito, as como de cualquier infraccin a esta Ley, de la cual tengan noticia.
117
LEY N 7331
Toda persona actora, vctima o testigo de un accidente de trnsito, deber informarlo a la autoridad de trnsito ms cercana, para que esta levante la informacin correspondiente. (Este artculo 155 fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece en sus dos transitorios lo siguiente: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente.) Nota: Donde dice artculo 155 en esta nota, lase artculo 156, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. ARTCULO 157.- Cuando se produzca un accidente de trnsito, las partes, de mutuo acuerdo, podrn tomar fotografas o grabar videos, mediante el uso de sus telfonos celulares, cmaras de video o digitales, o cualquier otro aparato tecnolgico que permita fijar la escena del accidente; pero debern mover los vehculos de la escena, a un lugar cercano donde no se obstruya el trnsito vehicular, dentro de los quince (15) minutos posteriores al accidente. Si los vehculos no pueden ser movidos de la escena del accidente por sus conductores, debido a los daos mecnicos producto del accidente de trnsito, o por la ausencia de los conductores, los vehculos podrn ser movidos en el momento en que se presente una gra; siempre y cuando no se requiera la presencia de la autoridad judicial competente. En caso de que se produzca un accidente de trnsito y ninguna de las partes acepte ser responsable de los hechos investigados y requieran la intervencin de la Polica de Trnsito, el inspector levantar el parte oficial de
118
LEY N 7331
trnsito, con toda la informacin que se requiera en l. Dicho parte oficial contendr la descripcin completa y clara de todo cuanto el documento demande. En el caso de las boletas de citacin, como prueba de que la notificacin se ha efectuado, valdr la firma del infractor; pero si este no puede o se niega a firmar la boleta, la constancia del inspector de esta situacin, se tendr como prueba de la notificacin. Adems, el oficial actuante deber confeccionar un plano con la ubicacin de los vehculos, el sealamiento vial, las huellas de arrastre o frenado, los obstculos en la va y cualquier otro detalle relacionado con el accidente. Si, en el lugar en que se produjo el accidente, existe algn vehculo estacionado en contravencin de las disposiciones de esta Ley, y su presencia incide en el hecho investigado, lo consignar en el plano. Este documento deber ser confeccionado en todo accidente, aun cuando los vehculos hayan sido movidos del lugar; en cuyo caso, deber hacerse referencia a este hecho. En los casos en que alguno de los vehculos haya hecho abandono de la escena y el oficial de trnsito se presente al sitio, este ltimo deber atender el caso y realizar todas las labores propias de la escena, especificando, en forma clara, en la boleta de citacin y en el parte oficial, que se trata de un caso atendido como denuncia. La parte denunciante deber presentarse ante el despacho judicial, en el trmino de diez (10) das a hacer valer sus derechos. De lo contrario se archivar la causa y se deber proceder a realizar el cobro de los daos y perjuicios en la sede civil correspondiente, en contra del propietario del otro vehculo involucrado, por aplicacin directa de la responsabilidad objetiva del artculo 7 de este cuerpo legal. De no presentarse el inspector de trnsito a la escena, la parte tendr un trmino de diez (10) das hbiles a partir del acaecimiento del hecho, para denunciar, ante el juzgado de trnsito de la jurisdiccin competente, y aportar todos los elementos necesarios para individualizar el vehculo denunciado. En los casos en que exista posibilidad de investigacin, el despacho realizar las diligencias que estime pertinentes. Como medida cautelar, podr ordenar no solo la captura del vehculo denunciado a efectos de ser sometido a los procedimientos periciales correspondientes, sino que, adems se proceder con el gravamen correspondiente, ante el Registro de la Propiedad Mueble de Vehculos. Si la informacin necesaria no se aporta dentro del plazo legal, se archivar la causa y la parte deber acudir a la va civil, en defensa de sus intereses. Si, durante la
119
LEY N 7331
investigacin, el denunciante manifiesta desinters en continuar el proceso, o si la denuncia es solamente para trmites relacionados con materia de seguros, el tribunal ordenar el archivo. Para cumplir la labor, el oficial de trnsito podr utilizar todos los medios tcnicos de los cuales disponga para fijar la escena del accidente. Levantada la informacin requerida, la autoridad de trnsito dispondr, sin ms trmite, el retiro de los vehculos de la va pblica y la rehabilitacin del libre trnsito vehicular. (As reformado este artculo 157 de esta Ley, mediante el inciso u) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 158.- Los conductores de los vehculos involucrados en el accidente se tienen como imputados, para efectos de iniciar el proceso correspondiente. El inspector debe extenderles una boleta de citacin, la cual debe contener las advertencias sealadas en el artculo 149 de esta Ley. (Este segundo prrafo, del artculo 158, fue reformado por el inciso 23) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) ARTCULO 159.- La informacin levantada en el parte oficial de trnsito, junto con el plano y los originales de las boletas de citacin, sern remitidos inmediatamente al juzgado correspondiente. Adems, se deber enviar una copia al Consejo de Seguridad Vial, por los medios disponibles. (Este artculo 158 fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece en sus dos transitorios lo siguiente: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar
120
LEY N 7331
despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente.) Nota: Donde dice artculo 158 en esta nota, lase artculo 159, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. ARTCULO 160.- Una vez recibida la informacin, conjuntamente con las boletas, el juzgado lo comunicar de inmediato, directamente o utilizando los medios informticos o electrnicos disponibles al Registro de la Propiedad de Vehculos Automotores, para que este proceda a anotar el gravamen sobre los vehculos. El Registro deber notificar al juzgado que ha recibido la anotacin, as como el nombre de quien figura como propietario del vehculo y su domicilio; para tal efecto, podr utilizar los medios electrnicos disponibles. (Este artculo 159, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente.) Nota: Donde dice artculo 159 en esta nota, lase artculo 160, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N. 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este.
121
LEY N 7331
ARTCULO 161.- En caso de que la infraccin imputada haya sido cometida por un tercero, el juzgado notificar al propietario del vehculo de su derecho a constituirse en parte. La notificacin se realizar por cualquier medio idneo y, cuando resulte inoperante, bastar efectuarla mediante un edicto, que se publicar una vez, en el boletn judicial y en un diario de circulacin nacional. En ambos casos, el propietario del vehculo deber apersonarse, dentro de los ocho das siguientes a la notificacin o a la publicacin. Las publicaciones contendrn, necesariamente, el nombre del propietario registral, su nmero de cdula, el nmero de placa del vehculo y el del chasis. Los gastos de publicacin se cargarn a la parte condenada en costas. (Este artculo 160, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente.) Nota: Donde dice artculo 160 en esta nota, lase artculo 161, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. ARTCULO 162.- En el plazo de diez das hbiles, contado a partir del recibo de la boleta de citacin, el imputado deber comparecer ante el juzgado competente, para manifestar si acepta o no los cargos, o si se abstiene de declarar. Si, por cualquier razn, alguno de los imputados no ha sido citado por medio de la boleta o el parte respectivo, el juzgado lo har por medio de una cdula de citacin, la cual deber ser entregada personalmente o en su casa de habitacin. Esta cdula de citacin ir acompaada de una copia de la
122
LEY N 7331
informacin levantada y surtir los efectos previstos en el artculo 174 de esta Ley, en caso de que el imputado no comparezca. (Este segundo prrafo, del artculo 162, fue reformado por el inciso 24) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) (Este artculo 161 fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente.) Nota: Donde dice artculo 161 en esta nota, lase artculo 162, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. ARTCULO 163.- En el acto de comparecencia, so pena de nulidad absoluta, se le advertir al imputado sobre su derecho a defenderse en forma personal o por medio de un abogado y sobre su derecho a abstenerse de declarar. Asimismo, se le advertir que debe sealar un medio o un lugar para atender las notificaciones, dentro del permetro judicial correspondiente. Bajo el apercibimiento de que, si el lugar o el medio sealado no es habido por impreciso o inexacto, si no existiera o hubiese negativa a recibir las notificaciones, todas las resoluciones que se dicten, incluso la sentencia, se tendrn por notificadas, en el transcurso de veinticuatro horas, y que, en general se proceder conforme a lo
123
LEY N 7331
establecido por la Ley de notificacin, citaciones y otras comunicaciones judiciales. (Este artculo 162, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente) Nota: Donde dice artculo 162 en esta nota, lase artculo 163, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. ARTCULO 164.- Si alguno de los imputados est protegido por el fuero diplomtico, el juzgador se abstendr, antes de continuar con el procedimiento en su contra, y lo podr continuar contra los restantes involucrados. (Este artculo 163, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente)
124
LEY N 7331
Nota: Donde dice artculo 163 en esta nota, lase artculo 164, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. ARTCULO 165.- Si alguno de los imputados es menor de dieciocho aos, en lo que a l concierne, el juzgado remitir el testimonio de piezas al juzgado penal juvenil, antes de seis meses de la fecha consignada en la boleta, y continuar con el procedimiento respecto de quienes sean penalmente imputables. (Este artculo 164, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente) Nota: Donde dice artculo 164 en esta nota, lase artculo 165, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. ARTCULO 165 bis.- Cuando la multa impuesta por el oficial actuante a una persona menor de edad no sea debidamente apelada ante la Unidad de Impugnacin de Boletas de Citacin del Consejo de Seguridad Vial, esta quedar en firme; la Unidad de Impugnacin est en la obligacin de modificarla, imponiendo una sancin administrativa de asistencia a charlas o prestacin de servicios a la comunidad, la cual ser registrada nicamente en el expediente de la persona menor de edad, con el propsito de verificar el cumplimiento de la sancin administrativa impuesta; en caso de no cumplirse dentro del plazo sealado por la Unidad de Impugnacin, sern descontados los puntos
125
LEY N 7331
correspondientes, en el momento de obtener la licencia, salvo que est prescrita tal sancin, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 181 de esta Ley. En caso de apelacin de la boleta, los miembros de la Unidad de Impugnacin de Boletas de Citacin del Consejo de Seguridad Vial, conocern de las infracciones apeladas por la persona menor de edad o su representante y aplicarn, para tal efecto, los procedimientos para el conocimiento de las infracciones, de acuerdo con los artculos 152, 153, 162 y siguientes de esta Ley. En todo caso, debern advertir a la persona menor de su derecho de contar con el asesoramiento de un profesional en Derecho; si la persona menor de edad o su representante renuncian a este derecho, harn constar tal cosa en el proceso y continuarn con el desarrollo de este. Cuando la sancin impuesta por el oficial sea una suma pecuniaria, en su lugar podrn imponerle a la persona menor de edad una medida alternativa distinta; para ello, aplicarn todas las existentes dentro del marco de la Ley penal juvenil, la cual podr ejecutarse bajo la supervisin del Cosevi, los miembros del Patronato Nacional de la Infancia (PANI) y podr consistir en asistencia a charlas socioeducativas sobre el tema o en la prestacin de servicios a la comunidad; esta medida no podr ser superior a un total de quince (15) horas. En ningn caso, estas sanciones administrativas podrn superar el plazo de un (1) mes. Ninguna pena alternativa podr exceder en tiempo la prescripcin en materia penal juvenil. En caso de estar en presencia de una infraccin del inciso a) del artculo 107 de esta Ley, podr imponerse como medida alterna la participacin obligatoria en cursos del IAFA destinados a personas menores de edad. Dictada una medida alternativa por los miembros de la Unidad de Impugnacin de Boletas de Citacin del Cosevi, a una persona menor de edad, y si el infractor no est de acuerdo, deber atender, para tal efecto, lo dispuesto en el artculo 153 de esta Ley. Si la multa es cancelada por el interesado, la anotacin de la infraccin que la origina ser eliminada, en ese momento, del expediente personal de la persona menor de edad infractora, y la Unidad de Impugnacin de Boletas de Citacin no tendr competencia para modificar la sancin pecuniaria sealada en la boleta de citacin correspondiente. En todo proceso de impugnacin, se tendr como parte tanto en la sede administrativa como en la jurisdiccional, al PANI, que garantizar el respeto de los derechos de las personas menores de edad infractoras.
126
LEY N 7331
(Adicionado este artculo 165 bis de esta Ley, mediante el inciso n) del artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 166.- Si las partes concurren ante la autoridad judicial de trnsito con el fin de llegar a un arreglo, el juzgado, sin ms trmite, atender la gestin. Esta podr hacerse mediante escrito fundado, o bien, mediante manifestacin ante el juez, siempre que no afecte intereses de terceros, ni exista participacin de vehculos del Estado. Si en el arreglo que se plantea est de por medio la aplicacin de plizas, la entidad aseguradora deber autorizarlo expresamente. Cumplidas las condiciones del arreglo, si existen, el juez proceder a pasar el expediente para el dictado de la sentencia de sobreseimiento y, en el mismo acto, ordenar el levantamiento de los gravmenes, si existen. Si las partes comparecen a declarar y ofrecen medio o lugar para atender notificaciones, pero no ofrecen prueba, el juzgado sealar hora y fecha para la audiencia de conciliacin; si esta no prospera, se pasar a fallo, conforme a lo dispuesto en el artculo 174 de esta Ley. (Este segundo prrafo, del artculo 166, fue reformado por el inciso 25) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) Cuando, en un proceso de colisin, exista una infraccin que implique aplicar una medida de inhabilitacin o suspensin de licencia, procede la conciliacin entre las partes procesales, solo respecto de asuntos de ndole patrimonial, sin perjuicio de lo que el juzgador establezca respecto de la suspensin o inhabilitacin de la licencia. En el momento de la comparecencia, el imputado podr aceptar o rechazar los cargos, as como abstenerse de declarar; asimismo, en dicho acto podr ofrecer su prueba de descargo, la cual tambin ser de recibo, si la ofrece dentro de los cinco das posteriores a la comparecencia, sin perjuicio de la prueba para mejor resolver que el tribunal acuerde recibir.
127
LEY N 7331
(Este artculo 165, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente) Nota: Donde dice artculo 165 en esta nota, lase artculo 166, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. ARTCULO 167.- El juzgado fijar la hora y fecha de la audiencia de conciliacin, as como de la audiencia oral y pblica. De no prosperar la conciliacin, acto seguido se evacuar la prueba ofrecida por los imputados. Tambin podr evacuarse la prueba que se considere necesaria para el esclarecimiento de los hechos. En la resolucin en que se cite a las partes para la audiencia, el juzgado podr rechazar, en forma razonada, la prueba que considere superabundante. Contra esta resolucin, nicamente cabr recurso de revocatoria, el cual deber interponerse dentro de los tres das posteriores. (Este artculo 166, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la
128
LEY N 7331
mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente.) Nota: Donde dice artculo 166 en esta nota, lase artculo 167, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. ARTCULO 168.- La citacin de los testigos ofrecidos por las partes estar a cargo de stas. No obstante, las partes pueden solicitar a la autoridad judicial su citacin, por los medios ordinarios. ARTCULO 169.- En caso de que alguna persona haya sufrido lesiones como consecuencia del accidente, esta deber someterse a un examen que practicar el Departamento de Medicina Legal del Organismo de Investigacin Judicial, el cual determinar la magnitud de la lesin. Si la persona se rehsa a que se le practique dicho peritaje, el juzgado prescindir de esa prueba. (Este artculo 168, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente.) Nota: Donde dice artculo 168 en esta nota, lase artculo 169, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este.
129
LEY N 7331
ARTCULO 170.- Si alguno de los testigos no puede comparecer el da y a la hora sealados para la audiencia, por motivos de fuerza mayor o caso fortuito, el juzgado sealar nueva hora y fecha para la recepcin de ese testimonio, si, a su juicio, es imprescindible para resolver. (Este artculo 169, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente.) Nota: Donde dice artculo 169 en esta nota, lase artculo 170, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. ARTCULO 171.- Los testigos, peritos e intrpretes debern ser juramentados antes de la apertura del debate, con las advertencias establecidas en el artculo 36 de la Constitucin Poltica y en los artculos 227, 228 y 229 del Cdigo Procesal Penal. (Este artculo 170, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la
130
LEY N 7331
mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente.) Nota: Donde dice artculo 170 en esta nota, lase artculo 171, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. ARTCULO 172.- Durante la audiencia, el imputado puede defenderse en forma personal o por medio de un abogado; pero ste solo puede participar, si se hace acompaar de su defendido o, en su defecto, si cuenta con un poder especial judicial otorgado al efecto. Igualmente, al imputado debe advertrsele de su derecho a abstenerse de declarar. ARTCULO 173.- Evacuada la prueba, el juzgado conceder a las partes un trmino prudencial para que emitan conclusiones. Inmediatamente, dar por terminada la audiencia, fijar la hora para la lectura integral de la sentencia, dentro de las veinticuatro horas siguientes, y se retirar a deliberar, salvo que ordene prueba para mejor resolver, la cual deber evacuarse dentro de los ocho das posteriores a la celebracin del debate. (Este artculo 172, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente.) Nota: Donde dice artculo 172 en esta nota, lase artculo 173, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre
131
LEY N 7331
de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. ARTCULO 174.- Si el imputado no comparece dentro del plazo sealado o si rechaza los cargos, pero no ofrece prueba de descargo, o si los acepta, el juzgado resolver con los elementos de juicio que consten en el expediente, sin perjuicio de su facultad de ordenar la recepcin de la prueba que considere necesaria para mejor resolver. (Este artculo 173, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente.) Nota: Donde dice artculo 173 en esta nota, lase artculo 174, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. ARTCULO 175.- La sentencia podr dictarse en forma de auto, el cual deber ser razonado, bajo pena de nulidad absoluta. De oficio, el auto contendr pronunciamiento sobre: a) La responsabilidad de los imputados y su absolutoria o condenatoria. En este ltimo caso, se fijarn la pena o las penas que correspondan. Si se ordena o no la suspensin de la licencia de conducir, as como la indicacin del tipo y del plazo por el cual se aplicar la sancin, de conformidad con lo dispuesto en esta Ley.
b)
132
LEY N 7331
c) d)
e) f) g)
Si se inhabilita o no al imputado para la conduccin de vehculos automotores y el plazo de la sancin. El monto de la multa por las infracciones contra las disposiciones de la presente Ley que lleguen a demostrarse en el proceso y los cargos adicionales a favor de otras instituciones y organizaciones. La devolucin o el mantenimiento en custodia de los vehculos o de sus placas. Los gravmenes que se decreten sobre los vehculos o sobre las licencias de conducir y su levantamiento. La condenatoria en abstracto por los daos y perjuicios ocasionados a la infraestructura vial, los cuales se cobrarn por la va judicial correspondiente. La condenatoria en abstracto por los daos y perjuicios ocasionados a las personas, los bienes pblicos o privados. La condenatoria en abstracto de las costas personales y procesales.
h) i)
En los casos de los incisos h) e i) de este artculo, se acudir a la ejecucin de sentencia en la va civil. (Este artculo 174, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente) Nota: Donde dice artculo 174 en esta nota, lase artculo 175, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N. 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este.
133
LEY N 7331
ARTCULO 176.- Contra las sentencias y los autos que tengan el carcter de sentencia, nicamente cabr recurso de apelacin, siempre y cuando sea interpuesto dentro del plazo de los tres das hbiles siguientes al de su notificacin. La apelacin se interpondr por medio de escrito o por acta debidamente fundamentada ante el mismo juez, quien emplazar a las partes para que, en el plazo de tres das, contesten el recurso y, en su caso, ofrezcan prueba. Si durante el emplazamiento se producen adiciones, correr el traslado a las otras partes en el mismo plazo para que contesten la adicin y, sin ms trmite, el expediente se le remitir al juzgado de alzada especializado para que resuelva. (Este artculo 175, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente.) Nota: Donde dice artculo 175 en esta nota, lase artculo 176, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. ARTCULO 177.- El tribunal de alzada resolver sin otro trmite, excepto en caso de que ordene la recepcin de prueba para mejor proveer; contra su resolucin no cabr recurso alguno. (Este artculo 176, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de
134
LEY N 7331
la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente.) Nota: Donde dice artculo 176 en esta nota, lase artculo 177, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. ARTCULO 178.- Si, en algn caso no puede procederse, por no haber elementos que permitan continuar la investigacin, el juez, mediante resolucin fundada, podr ordenar archivar el asunto y levantar los gravmenes que se hayan decretado. (Este artculo 177, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente.) Nota: Donde dice artculo 177 en esta nota, lase artculo 178, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este.
135
LEY N 7331
ARTCULO 179.- Todas las diligencias practicadas por el Ministerio Pblico o por el juzgado penal, en los casos en los que la causa haya sido iniciada por estos rganos, tendrn plena validez y el juez les dar el trmite correspondiente, de acuerdo con los procedimientos establecidos en este captulo. (Este artculo 178, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente.) Nota: Donde dice artculo 178 en esta nota, lase artculo 179, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. ARTCULO 180.- En todo lo no previsto en el presente ttulo, se aplicar, supletoriamente, el Cdigo Procesal Penal, en lo conducente a la ndole sumaria del proceso previsto en esta Ley. (Este artculo 179, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se
136
LEY N 7331
aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente.) Nota: Donde dice artculo 179 en esta nota, lase artculo 180, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. SECCIN III Disposiciones generales ARTCULO 181.- La accin penal prescribe en dos aos, contados a partir de la comisin de la infraccin. La pena de multa prescribe en dos aos, contados a partir de la firmeza de la sentencia, salvo lo dispuesto en el artculo siguiente. ARTCULO 182.- La prescripcin de la accin penal en materia de personas mayores de edad, se interrumpe por el sealamiento para audiencia de conciliacin, el sealamiento de la audiencia oral y pblica, as como el dictado de la sentencia de primera o de segunda instancia, o bien, cuando la realizacin del debate o la audiencia de conciliacin se suspenda, por causas atribuibles a la defensa, con el propsito de obstaculizar el desarrollo normal de aquel, segn la declaracin que el juzgador efectuar en resolucin fundada. Tambin, se suspende, si se interpone un recurso de inconstitucionalidad. Para efectos del cmputo del plazo, en materia de trnsito la interrupcin no produce la reduccin del plazo a la mitad. En el caso de personas menores de edad, adems de las anteriores causales de interrupcin y suspensin, se aplicarn las causales previstas en la Ley de justicia penal juvenil y la Ley de ejecucin de las sanciones penales juveniles. (As reformado este artculo 182 de esta Ley, mediante el inciso u) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008)
CAPTULO II
137
LEY N 7331
PAGO DE LAS MULTAS ARTCULO 183.- Las multas que se impongan a consecuencia de la infraccin contra esta Ley, se cancelarn en cualquier banco del Sistema Bancario Nacional o en cualquier otra dependencia pblica o privada con las que el Consejo de Seguridad Vial (Cosevi) establezca convenios. En su defecto, el Cosevi, en su condicin de administrador del Fondo de Seguridad Vial, queda facultado para que se establezcan, va reglamento, los medios de cobro de las multas; lo anterior, sin perjuicio de lo establecido en este artculo, as como en los artculos 186 y 221 de esta Ley. (Este primer prrafo, del artculo 183, fue reformado por el inciso 26) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) Las dependencias pblicas o privadas autorizadas segn el prrafo anterior, extendern un comprobante de pago, en el cual se indicar el nmero de boleta de citacin, la placa de matrcula, el nombre y nmero del documento de identidad o licencia de conducir del infractor, adems, las sanciones que se le atribuyen, el monto de la multa y los dems cargos. En el convenio respectivo, se establecern en detalle la forma y los medios idneos por los cuales se har el traslado de los comprobantes, de la informacin y del dinero al Consejo de Seguridad Vial, para lo de su cargo. En todo caso, el envo de informacin y la transferencia del dinero deber realizarse en un plazo mximo de tres das hbiles. Cualquier pago que se realice en forma distinta de la establecida en este artculo y de las que haya autorizado el Consejo de Seguridad Vial, se tendr por no efectuado. El empleado pblico que acepte pagos de multas sin estar autorizado, incurrir en falta grave a la relacin laboral y ser despedido sin responsabilidad para el Estado, sin perjuicio de las sanciones penales que correspondan. (Este artculo 182, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de
138
LEY N 7331
la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente.) Nota: Donde dice artculo 182 en esta nota, lase artculo 183, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. ARTCULO 184.- Las multas por las infracciones de la presente Ley y sus recargos, debern cancelarse dentro de los ocho das hbiles siguientes a su firmeza. Si la multa y los dems cargos no son pagados dentro del plazo indicado, devengarn intereses moratorios equivalentes al tres por ciento (3%) mensual sobre el monto original, hasta un mximo del treinta y seis por ciento (36%), lo cual deber ser advertido en la boleta de citacin. (Este artculo 183 fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente.) Nota: Donde dice artculo 183 en esta nota, lase artculo 184, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre
139
LEY N 7331
de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. ARTCULO 185.- Los bancos y las dependencias pblicas o privadas estarn obligados a enviar una copia del comprobante de pago al Consejo de Seguridad Vial, el cual, por los medios electrnicos disponibles, remitir la informacin al Registro Pblico de la Propiedad Mueble y a la Direccin General de Educacin Vial. Una vez recibida la comunicacin correspondiente, sin ms trmite, el Registro Pblico o la Direccin General de Educacin Vial procedern a dar el trmite conforme a derecho. Para tal efecto, debern realizarse los enlaces informticos de rigor. (Este artculo 184, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente) Nota: Donde dice artculo 184 en esta nota, lase artculo 185, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. ARTCULO 186.- Las multas que deban pagarse conforme a la presente Ley y los respectivos intereses podrn ser enviados a cobro judicial por el Cosevi, el cual posee la personera jurdica y las facultades suficientes para tal efecto, si transcurridos quince das hbiles, a partir de su firmeza, el infractor no las cancela. En tal caso, la anotacin se mantendr en los registros correspondientes, segn lo estipulado en los artculos 160, 181, 182, 185 y 189 de
140
LEY N 7331
la presente Ley, sin perjuicio de otras sanciones que puedan establecerse, en caso de que el cobro judicial no se haga efectivo. (Este primer prrafo, del artculo 186, fue reformado por el inciso 27) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) Para los efectos indicados, el Consejo de Seguridad Vial, por medio de sus rganos financieros, certificar el adeudo, a fin de que se establezca el proceso de ejecucin en la va judicial, en los trminos dispuestos en el Cdigo Procesal Civil. Adems de lo establecido en el numeral 6 del artculo 439 y en el artculo 630, ambos del Cdigo Procesal Civil, las certificaciones emitidas por el Consejo de Seguridad Vial, relativas a adeudos por concepto de multas por infraccin contra la presente Ley, constituirn ttulo ejecutivo y, en el proceso judicial correspondiente, solo podrn oponerse las excepciones de pago o de prescripcin. (Este artculo 185, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente.) Nota: Donde dice artculo 185 en esta nota, lase artculo 186, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este.
141
LEY N 7331
CAPTULO III RESPONSABILIDAD CIVIL ARTCULO 187.- El conductor de un vehculo, los pasajeros, los peatones y los terceros, sern civilmente responsables por los daos y perjuicios que se deriven de un accidente de trnsito que les sea imputable. ARTCULO 188.- Respondern solidariamente con el conductor: a) El dueo de un vehculo que permita que lo conduzca una persona carente de la respectiva licencia o bajo los efectos del licor o drogas enervantes. Las personas fsicas o jurdicas que, por cualquier ttulo, exploten vehculos con fines comerciales o industriales, incluyendo el transporte pblico. El propietario que permita que las placas de su vehculo sean utilizadas por otro vehculo al que no le han sido asignadas, o no las
b)
c)
entregue a la Direccin General de Transporte Pblico, para su custodia, si el vehculo al que le fueron asignadas, queda imposibilitado permanentemente para circular. d) Toda persona, fsica o jurdica, que importe, ensamble, produzca o comercialice vehculos automotores, en caso de que el accidente de trnsito tenga como causa la omisin, en el vehculo o los vehculos involucrados en el hecho de trnsito, de las respectivas medidas de seguridad, comprendidas en el artculo 32 de esta Ley. (Este inciso d), del artculo 188, fue reformado por el inciso 28) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) e) El dueo de un vehculo que obligue o permita la circulacin con exceso de carga por parte de vehculos de carga liviana y pesada, de acuerdo con los parmetros establecidos en la respectiva reglamentacin. (Adicionado este inciso e) del artculo 188 de esta Ley, mediante el inciso ) del artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma
142
LEY N 7331
Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 189.- El vehculo con el cual se cause un dao, se mantendr gravado a resultas del proceso respectivo y a la orden de la autoridad judicial que conozca de ste. Esa autoridad ordenar anotarlo al margen del asiento de la inscripcin del vehculo, en caso de que est inscrito; si no lo est, ordenar el cierre de fronteras o la detencin del vehculo el que puede entregarse en depsito judicial, todo con la finalidad de asegurar las resultas del juicio. La autoridad judicial expedir el mandamiento para su anotacin, inmediatamente despus de recibido el parte o la denuncia. El Registro de la Propiedad de Vehculos Automotores anotar el gravamen, tan pronto como reciba el mandamiento y as lo comunicar al tribunal competente, el que debe verificar la anotacin, para lo cual llevar un control exacto y detallado. En la comunicacin de anotado, el Registro indicar el nombre y direccin de quien figure como propietario del vehculo. El incumplimiento de estas disposiciones se considerar falta grave, por parte de los funcionarios respectivos, quienes sern responsables por los perjuicios que cause la falta de anotacin del gravamen, de conformidad con los principios establecidos en la Ley de la Administracin Pblica. ARTCULO 190.- La accin para el resarcimiento de los daos y perjuicios que se ocasionen con el accidente y el cobro de las costas, deben ser establecidos por el perjudicado o su representante, ante el tribunal civil competente. (As modificado este artculo por la Ley N 7833 del 29 de diciembre de 1998) ARTCULO 191.- Para establecer y gestionar la responsabilidad civil solidaria de los terceros en los trminos de la presente Ley, el perjudicado o interesado deber acudir al despacho judicial a reclamar su derecho, en las siguientes condiciones: en el caso de conductores infractores dentro de los ocho (8) das posteriores a su declaracin y en el caso de propietarios, dentro de los ocho (8) das siguientes a la notificacin del contenido del artculo 161 de esta Ley. Para tal efecto, el interesado deber aportar al proceso el nombre y las calidades de la persona contra la cual se dirige la accin, el nmero de cdula, as como el lugar
143
LEY N 7331
donde se le puede notificar. Si se trata de una persona jurdica, deber aportarse el nombre del representante legal, el domicilio social y el lugar donde notificarla. De no aportarse todos los datos completos o si se aportan fuera del plazo sealado, la gestin se tendr por no interpuesta, el interesado deber hacer valer sus derechos en el proceso civil correspondiente. Recibida la gestin, el despacho proceder a la notificacin del demandado y, al efecto, le otorgar, a partir de la notificacin, ocho (8) das para que ejerza su defensa, sin perjuicio de su participacin posterior en la audiencia. El juez decisor resolver en sentencia sobre la procedencia o no de la gestin. (As reformado este artculo 191 de esta Ley, mediante el inciso u) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 192.- De toda sentencia condenatoria debe emitirse mandamiento al Registro Pblico de la Propiedad de Vehculos Automotores y anotarse de inmediato en el asiento de inscripcin de los vehculos y en el asiento de inscripcin de la licencia de conductor; en este ltimo caso, a juicio del juzgador, de acuerdo con la naturaleza de la falta. ARTCULO 193.- El gravamen al que se refiere el artculo 189 de esta Ley proceder aunque el conductor no sea el dueo o no aparezca como tal en el Registro Pblico de la Propiedad de Vehculos Automotores. (Este del artculo 193, fue reformado por el inciso 29) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) ARTCULO 194.- En cualquier momento en que conste en el proceso que las indemnizaciones civiles han sido pagadas o renunciadas de forma legal, o sustituida la garanta a satisfaccin del tribunal que conoce la causa, se levantar el gravamen sobre el vehculo y se cancelar la garanta que se haya rendido.
144
LEY N 7331
ARTCULO 195.- El tribunal que conozca de la causa penal ordenar, de oficio o a solicitud de parte interesada, levantar el gravamen y cancelar las garantas que se hubieran dado, si, pasados seis meses a contar de la firmeza de la sentencia, el tribunal respectivo que conozca de la ejecucin de sentencia no le hubiera comunicado la solicitud para que ponga el gravamen a su orden. Ni el gravamen ni las garantas se cancelarn si la multa no ha sido pagada, excepto que transcurra el plazo de prescripcin. Recibida la solicitud expresada en el prrafo primero de este artculo la autoridad penal dejar, a la orden del tribunal respectivo, los gravmenes y otras garantas que se hayan rendido, lo que comunicar al Registro de la Propiedad de Vehculos Automotores. TTULO VI DISPOSICIONES GENERALES CAPTULO I LAS AUTORIDADES DE TRNSITO ARTCULO 196.- El uniforme de la Polica de Trnsito es exclusivo; su diseo, color y distintivos no pueden ser utilizados por ninguna otra autoridad, entidad, institucin pblica, empresa o persona particular. Todo inspector llevar, en un lugar visible, una placa con su nombre y apellidos, cuyas letras sern de tamao no menor de siete milmetros y de forma que puedan leerse con facilidad a distancia prudencial. Ningn inspector puede actuar como tal si no porta la placa de identificacin en las condiciones citadas. Los vehculos que utilicen los oficiales de trnsito debern contar con los dispositivos tecnolgicos bsicos que permitan el control y la fiscalizacin de sus actuaciones u omisiones, en el cumplimiento de sus deberes. Dichos dispositivos se determinarn reglamentariamente. De esta disposicin se exceptan los vehculos automotores en los que, por su naturaleza constructiva, no sea posible la instalacin y conservacin de tales dispositivos. (Adicionados estos prrafos -ltimo y penltimo- del artculo 196, mediante el inciso o) del artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del
145
LEY N 7331
17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 197.- Los inspectores de trnsito gozarn de los mismos derechos y facultades que ostentan los miembros de la Fuerza Pblica en la actualidad o que ostenten en el futuro, para un mejor logro en el cumplimiento de las responsabilidades establecidas en esta Ley y en su Reglamento. En lo que respecta al transporte de madera en trozas o productos forestales, los inspectores de trnsito deben velar porque se cumpla lo estipulado en la Ley Forestal N. 4465 del 25 de noviembre de l969 y sus reformas.
ARTCULO 198.- Para el mejor desempeo de sus labores, la Direccin General de la Polica de Trnsito podr contar con un cuerpo de inspectores ad honrem, cuyos miembros debern cumplir con los siguientes requisitos mnimos: a) b) c) ch) d) e) Ser costarricense mayor de veinticinco aos. Contar preferiblemente con ttulo acadmico profesional o, como mnimo, haber aprobado la enseanza secundaria. Aprobar el curso de capacitacin que llevan los inspectores regulares. No haber sido condenado penalmente por ningn delito doloso. Aprobar el examen psicomtrico, que realice ante un funcionario del Consejo de Seguridad Vial, especializado en Psicologa. Presentar el juramento constitucional.
Los integrantes del cuerpo ad honrem no podrn ostentar grados militares. ARTCULO 199.- Durante la investigacin de hechos de trnsito y para hacer cumplir con lo estipulado en esta Ley, las autoridades de trnsito, debidamente identificadas, tienen la potestad para ingresar a los establecimientos pblicos o privados de uso pblico y para ingresar en calles privadas a peticin de algn dueo o inquilino. La potestad aqu establecida de ejercer actos de autoridad en los recintos dichos, es excepcional y nicamente para proteger a las personas y propiedades; y debe ejercerse guardando los lmites generales de razonabilidad, proporcionalidad y normalidad.
146
LEY N 7331
ARTCULO 200.Las autoridades de trnsito, cuando medie un motivo razonable, podrn requerir al conductor sospechoso de conducir bajo los efectos del licor o de drogas enervantes de uso no autorizado, de acuerdo con la legislacin vigente y las normas que dicte el Ministerio de Salud, para que se realicen pruebas qumicas de su sangre, aliento, saliva y orina, con el propsito de determinar el contenido de estos agentes. Sin embargo, el conductor tendr el derecho de escoger el tipo de prueba dentro de las que sean tcnicamente procedentes. En el caso de la prueba del aliento, ser administrada por medio de alcohosensores u otros dispositivos, debidamente calibrados por un profesional competente en la materia. Los exmenes de sangre y de orina podrn realizarse en cualquier centro de salud, pblico o privado, autorizado por el Ministerio de Salud y sus funcionarios estarn obligados a administrar la prueba y emitir, en forma inmediata, el resultado, entregndoles una copia al conductor y otra al oficial actuante. Los funcionarios pblicos intervinientes en accidentes de trnsito que se nieguen a realizar tal examen o a emitir el resultado, incurrirn en falta grave. Si el resultado arroja un nivel superior a los lmites establecidos en la presente Ley, y configura la infraccin de conduccin temeraria establecida en el inciso a) del artculo 107, se proceder conforme a lo dispuesto en el artculo 149 y siguientes de esta Ley. Si el conductor se niega a que se le realice el examen o escoge la prueba del aliento y el resultado arroja un exceso en los lmites de alcohol en la sangre, los cuales prev esta Ley, como prueba tcnica de descargo, a su favor solo podr presentar el resultado de una prueba de sangre realizada por un profesional previamente autorizado por el Ministerio de Salud, que haya sido tomada dentro de los treinta (30) minutos posteriores a la hora indicada en la boleta de citacin respectiva. En caso de que se trate de los delitos de homicidio culposo, lesiones culposas o conduccin temeraria estipulados en los artculos 117, 128 y 254 bis del Cdigo Penal, se proceder conforme a las reglas del Cdigo Procesal Penal. (As reformado este artculo 200 de esta Ley, mediante el inciso u) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de
147
LEY N 7331
2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 201.- Lo afirmado en las boletas de citacin, en los partes impersonales y en las informaciones sumarias de un inspector de trnsito, tendr el valor que el juez le atribuya, conforme a las reglas de la sana crtica y no pueden revertir la carga de la prueba. ARTCULO 202.- Las autoridades de trnsito pueden retirar las licencias o los permisos de conducir y circular, que presenten alteracin, que por uso indebido no cumplan con las caractersticas de diseo y confeccin originales, as como en los dems casos en que se tenga sospecha fundada de su legitimidad. Remitir, el correspondiente informe al Ministerio Pblico para lo de su cargo. ARTCULO 203.- Las autoridades de trnsito podrn detener a los conductores, peatones, pasajeros y cualquier otra persona en los siguientes casos: a) A quien ocasione lesin o muerte de una o ms personas. b) A quien d una ddiva o permita una ventaja indebida al funcionario pblico, de conformidad con lo establecido por el artculo 343 del Cdigo Penal. La persona detenida por causa contemplada en alguno de los incisos anteriores ser puesta a la orden de la autoridad competente, segn sea el caso, dentro del trmino perentorio de veinticuatro horas, de conformidad con los artculos 37 de la Constitucin Poltica y 272 del Cdigo de Procedimientos Penales. ARTCULO 204.- Lo recaudado por concepto del timbre de Cruz Roja que lleva el certificado mdico para licencia de conductor y por la transferencia del quince por ciento (15%) del Fondo de Seguridad Vial para la Cruz Roja, definida en el inciso c) del artculo 231 de esta Ley, ser utilizado nicamente para comprar combustible y la reparacin, la compra y el mantenimiento de sus equipos o vehculos, y se distribuir, equitativamente, entre todos los comits auxiliares del pas; para ello, se tomar en cuenta el tamao de la poblacin atendida (rea de atraccin) y el volumen de trabajo.
148
LEY N 7331
(Este primer prrafo, del artculo 204, fue reformado por el inciso 30) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) Esos fondos se trasladarn a la Asociacin Cruz Roja Costarricense, la cual los distribuir como se describe en el prrafo anterior. ARTCULO 205.- Independientemente de lo indicado en el artculo 198 de esta Ley, tambin pueden investirse autoridades o inspectores de trnsito ad honrem. nicamente para velar que los conductores respeten las zonas de paso o de seguridad que se encuentren demarcadas frente a los centros educativos y, particularmente, para que respeten las seales de trnsito respectivas. (Este primer prrafo, del artculo 205, fue reformado por el inciso 31) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) Con este fin, la direccin del centro educativo correspondiente presentar ternas, ante la Direccin General de Trnsito. Los elegidos deben portar, en el ejercicio de sus funciones, la respectiva identificacin. Quienes as sean investidos, estn autorizados nicamente para hacer partes o boletas de citacin, para efectos del inciso a) del artculo 131 de esta Ley. En tales casos, se permite el parte impersonal. (Este tercer prrafo, del artculo 205, fue reformado por el inciso 31) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) ARTCULO 206.- Crese la Unidad Policial de Apoyo Legal de la Direccin General de la Polica de Trnsito del MOPT. Dicha Unidad tendr las siguientes funciones:
149
LEY N 7331
a) b) c) d)
Brindarles apoyo y asesoramiento legal a la Direccin General de la Polica de Trnsito y a las unidades que componen dicha Direccin. Emitir criterios tcnico-jurdicos relativos a las actuaciones policiales, cuando sean requeridos o las circunstancias lo ameriten. Brindar apoyo legal en los operativos de rutina. Emitir dictmenes vinculantes, opiniones consultivas, resoluciones y cualquier otro criterio legal aplicable a la materia competencia de la Direccin General de la Polica de Trnsito. Otorgar apoyo legal, en las causas judiciales incoadas contra los funcionarios policiales y darle seguimiento a la culminacin del proceso legal respectivo. Brindar la capacitacin legal, necesaria y requerida por los oficiales de trnsito.
e)
f)
Los funcionarios de la Unidad de Apoyo Legal tendrn derecho al pago del sesenta y cinco por ciento (65%) a la base, por concepto de prohibicin. Asimismo, tendrn derecho al pago de riesgo policial, disponibilidad, carrera profesional y anualidades, conforme a los parmetros vigentes para los funcionarios del MOPT. (Adicionado este artculo 206 de esta Ley, mediante el inciso p) del artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) CAPTULO II UNIDAD DE ASUNTOS INTERNOS DE LA POLlCA DE TRNSITO (Adicionado este Captulo II de esta Ley, mediante el inciso q) del Artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 207.Crase la Unidad de Asuntos Internos de la Polica de Trnsito, responsable de prevenir, detectar y erradicar cualquier acto de corrupcin en el cumplimiento de la funcin policial, de modo que esta se ejerza
150
LEY N 7331
en el marco de los valores ticos y de prestacin del servicio pblico que el oficial de trnsito est obligado a cumplir. La Unidad de Asuntos Internos depender directamente del despacho del ministro o la ministra. El funcionamiento de la Unidad estar apoyado en las normas y los principios contenidos en la Ley general de control interno, N. 8292, de 31 de julio de 2002; para ello, contar con las funciones especficas, la estructura y el personal que se definirn reglamentariamente. (Adicionado este artculo 207, mediante el inciso q) del Artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 208.Son atribuciones de la Unidad de Asuntos Internos de la Polica de Trnsito las siguientes: a) Realizar acciones concretas, tendientes a que el oficial de trnsito cumpla fielmente y con estricto apego al ordenamiento jurdico, las directrices y las instrucciones de carcter operacional dictadas por los responsables de la Direccin General de la Polica de Trnsito, as como cualquier otra disposicin emitida por los rganos competentes del Ministerio. Realizar las inspecciones y los operativos de cualquier naturaleza, en cualquier momento, en el mbito de sus competencias, con la finalidad de comprobar el uso adecuado, proporcional, racional, eficaz y eficiente de los recursos asignados a los oficiales de trnsito, as como el cumplimiento regular de su funcin. Analizar problemas de tipo tcnico-operativo y tramitar, con la aprobacin del ministro o la ministra, las respectivas disposiciones a las instancias pertinentes del Ministerio. Brindar informes e incluso recabar pruebas para el rgano competente, con el fin de facilitar la labor de investigacin e instruccin de posibles irregularidades laborales, que impliquen la apertura de causas administrativas. Realizar investigaciones especiales en el interior del cuerpo policial, para prevenir, detectar y erradicar la ocurrencia de focos de
b)
c)
d)
e)
151
LEY N 7331
f)
g)
corrupcin, incrementando la tica y la transparencia en el cumplimiento de la funcin policial. Plantear directamente las denuncias correspondientes, ante los rganos jurisdiccionales, cuando medien hechos que se tipifiquen como ilcitos penales. Todas las otras atribuciones que tiendan a mejorar y fortalecer el servicio que brinda la Polica de Trnsito, que le sean encargadas por el ministro o la ministra.
(Adicionado este artculo 208, mediante el inciso q) del Artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) CAPTULO III INSTRUCCIN DE LAS CAUSAS DISCIPLINARIAS EN CONTRA DE LAS AUTORIDADES DE TRNSITO (Adicionado este Captulo III de esta Ley, mediante el inciso q) del Artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 209.La instruccin de las causas disciplinarias contra de los oficiales de trnsito, podr iniciarse en virtud de denuncia fundamentada, en cualquier hecho que tipifique como falta grave y que pueda acarrear la suspensin o el despido, siguiendo al efecto los alcances de la Ley general de polica N. 7410, de 26 de mayo de 1994, y sus reformas. Dicha instruccin ser llevada adelante por la Seccin de Inspeccin Policial, dependiente de la Asesora Jurdica del MOPT. Recibida la denuncia, en un plazo mximo de tres (3) das hbiles, deber trasladarse la respectiva intimacin de cargos al oficial y se sealar audiencia oral y privada, con una antelacin de ocho (8) das hbiles como mximo. El auto de apertura del procedimiento podr ser recurrido, en el plazo perentorio de veinticuatro (24) horas. Concluida la audiencia, el informe deber rendirse en un plazo mximo de tres (3) das hbiles, y ser remitido al Consejo de Personal de la Polica de
152
LEY N 7331
Trnsito, para que se pronuncie en un plazo mximo de cinco (5) das hbiles, contados a partir de la recepcin del informe, imponiendo la sancin correspondiente o declarando la absolutoria, una vez analizada la recomendacin contenida en el informe. Lo que el Consejo resuelva en definitiva podr ser recurrido ante el ministro o la ministra, dentro de los tres (3) das hbiles siguientes a la notificacin de la sancin. La resolucin del ministro o la ministra dar por agotada la va administrativa. (Adicionado este artculo 209, mediante el inciso q) del Artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) CAPTULO IV EDUCACIN PARA LA SEGURIDAD VIAL (Adicionado este Captulo IV de esta Ley, mediante el inciso q) del Artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 210.- Se establece como obligacin en la Educacin Preescolar, General Bsica, Media, Diversificada y Tcnica Profesional o Vocacional, incluir la seguridad vial como contenido programtico en los cursos que se impartan. Sin perjuicio de lo anterior, se incluir lo siguiente: a) b) En preescolar y primaria, un curso especfico de seguridad para peatones y de conduccin por vehculos no motorizados. En secundaria, un curso especfico de atencin de emergencias viales y de conduccin de vehculos automotores. para la obtencin de la licencia de conducir.
El Consejo Superior de Educacin ser el responsable de velar por el cumplimiento de dicha norma, de conformidad con sus potestades. (Adicionado este artculo 210, mediante el inciso q) del Artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres,
153
LEY N 7331
N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 211.- El Cosevi llevar a cabo campaas, programas y cursos de educacin vial, destinados a dar a conocer la informacin relacionada con la seguridad vial, con el objeto de disminuir el nmero y la gravedad de los accidentes de trnsito y mejorar la circulacin de los vehculos. Las campaas, los programas y los cursos indicados en el prrafo anterior, debern contemplar los temas relacionados con el uso de los dispositivos de seguridad para personas menores de edad. (Adicionado este artculo 211, mediante el inciso q) del Artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 212.- Las personas interesadas en integrar el cuerpo de instructores en educacin y seguridad vial, que no tengan conocimiento previo en la materia, debern realizar y aprobar, para tal efecto, los cursos que sern impartidos por las universidades estatales, el INA y la Direccin General de Educacin Vial. (Adicionado este artculo 212, mediante el inciso q) del Artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 213.A cualquier prueba de conocimientos o destrezas,
directamente relacionada con la habilitacin o rehabilitacin de conductores, se le aplicarn los principios de razonabilidad, continuidad, publicidad, imparcialidad e igualdad; para ello, como mnimo, los contenidos sern pblicos, aplicados por parte independiente y para su aplicacin estarn disponibles horarios accesibles, incluso para los administrados trabajadores. (Adicionado este artculo 213, mediante el inciso q) del Artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008)
154
LEY N 7331
ARTCULO 214.- Los conductores que, de acuerdo con las disposiciones de esta Ley, estn obligados a someterse al proceso de rehabilitacin, debern recibir cursos de sensibilizacin y reeducacin vial. Se establecern mediante decreto ejecutivo e incluirn aspectos tales como sensibilizacin frente a las vctimas, implicaciones de la ingesta de licor y el uso de otras drogas en la conduccin, as como el control de drogas en el manejo. Los cursos podrn ser ofrecidos por entidades pblicas y privadas autorizadas, e impartidos por medios presenciales, a distancia o virtuales y telemticos. Podrn establecerse pruebas, para validar los conocimientos de los egresados de los cursos. (Adicionado este artculo 214, mediante el inciso q) del Artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 215.- El INA ser el encargado de impartirles los cursos para la obtencin de la licencia a los choferes de vehculos de carga, el equipo especial y el equipo de servicio pblico de transporte; para desarrollar dicha tarea, podrn realizar convenios con otros centros de enseanza o universitarios estatales. (Adicionado este artculo 215, mediante el inciso q) del Artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) CAPTULO V SISTEMA DE ESTADSTICA EN ACCIDENTES DE TRNSITO Y DE INVESTIGACIN EN MATERIA DE SEGURIDAD VIAL (Adicionado este Captulo V de esta Ley, mediante el inciso q) del Artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 216.Crase el Sistema de Estadstica en Accidentes de Trnsito y
de Investigacin en Materia de Seguridad Vial, a cargo del Cosevi. Dicho Sistema ser el responsable de levantar la informacin relativa a los distintos factores
155
LEY N 7331
asociados a los hechos de trnsito y realizar las investigaciones para orientar las decisiones en materia de seguridad vial. (Adicionado este artculo 216, mediante el inciso q) del Artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 217.a) Las funciones del Sistema sern las siguientes:
Llevar un registro estadstico permanente, actualizado e informatizado de los accidentes de trnsito, organizado a partir de los distintos factores o variables que intervienen en estos. Llevar un registro permanente, actualizado e informatizado de los conductores y los infractores de esta Ley, el cual deber incluir a los conductores inhabilitados para el manejo, as como el puntaje actualizado de todos los conductores. Disponer de un registro actualizado del parque vehicular, con el detalle de los tipos y las caractersticas de vehculos automotores que circulan en el pas. Establecer, de manera clara y fidedigna, los lugares de mayor incidencia en accidentes de trnsito, con el fin de que se adopten, por parte de los responsables de la ejecucin de esta Ley, acciones efectivas para prevenir esos hechos, y los encargados del diseo ingenieril de las vas incorporen en l, el elemento de seguridad. Realizar investigaciones en los diversos campos asociados al sistema de trnsito, as como en el seguimiento de los accidentes, con el objetivo de orientar las decisiones de las distintas autoridades, en las esferas de su competencia. Llevar un registro propio o compartido con otras instituciones o entes de la Administracin Pblica, acerca de las zonas donde se provocan constantes inundaciones temporales durante el ao, por distintas causas (acumulacin de basura, escombros, presas por deslizamientos, lluvias), las cuales afecten el trnsito seguro de los vehculos, con el fin de disear las medidas adecuadas para la conservacin de la infraestructura y la seguridad vial.
b)
c)
d)
e)
f)
156
LEY N 7331
Divulgar dicha informacin a las autoridades pblicas y privadas relacionadas con la materia de su competencia y brindar, adems, un informe semestral al ministro del ramo, con el fin de orientar la poltica pblica sobre seguridad vial. (Adicionado este artculo 217, mediante el inciso q) del Artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 218.- Con el objetivo de hacer efectivas las funciones que debe desarrollar el Sistema de Estadsticas en Accidentes de Trnsito y de Investigacin en Materia de Seguridad Vial, sus responsables tendrn libre acceso a las estadsticas que se lleven sobre los diversos factores asociados a los accidentes de trnsito en instancias tales como el INS, la Caja Costarricense de Seguro Social, la Cruz Roja Costarricense y el Poder Judicial. (Adicionado este artculo 218, mediante el inciso q) del Artculo 2 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) CAPTULO VI DISPOSICIONES VARIAS ARTCULO 219.- Queda prohibido colocar, dentro del derecho de va, anuncios o rtulos con fines publicitarios; el MOPT, va reglamento, fijar los casos en los cuales autorizar que se construyan o instalen, dentro del derecho de va, estructuras que persigan la satisfaccin de una necesidad pblica, las cuales podrn contener publicidad en forma discreta, conforme a lo que se determine al efecto. Los anuncios y rtulos con fines exclusivamente publicitarios solo podrn colocarse en propiedad privada, cuando no afecten la visibilidad, la seguridad vial y la perspectiva panormica, de acuerdo con lo que reglamentariamente se disponga. La infraccin de lo dispuesto por el prrafo anterior se sancionar de la siguiente manera: 1) Se le impondr una multa de un salario base mensual correspondiente al Auxiliar administrativo 1, que aparece en la
g)
157
LEY N 7331
relacin de puestos del Poder Judicial, de conformidad con la Ley del presupuesto ordinario de la Repblica aprobada en el mes de noviembre anterior a la fecha en que se cometa la infraccin, sin perjuicio de las sanciones conexas, a quien coloque anuncios o rtulos con fines publicitarios, dentro del derecho de va o a quien infrinja las disposiciones que establezca, complementariamente, el reglamento tcnico correspondiente. Si se trata de una persona jurdica, la sancin se le aplicar a quien ostente su representacin 2) legal. Se le impondr una multa de un salario base mensual correspondiente al Auxiliar administrativo 1, que aparece en la relacin de puestos del Poder Judicial, de conformidad con la Ley del presupuesto ordinario de la Repblica, aprobada en el mes de noviembre anterior a la fecha en que se cometa la infraccin, sin perjuicio de las sanciones conexas, al propietario de un inmueble que facilite, autorice o permita la permanencia de estructuras con publicidad que contravengan las disposiciones establecidas en la Ley de trnsito y su Reglamento tcnico, en cuanto a visibilidad, seguridad vial y perspectiva panormica. Para las multas sealadas en los dos prrafos anteriores, el salario base sealado regir para todo el ao siguiente a la entrada en vigencia de la Ley de presupuesto, aun cuando el salario que se tome en consideracin para la fijacin sea modificado durante ese perodo. En caso de que lleguen a existir, en la misma Ley de presupuesto, diferentes salarios para ese mismo cargo, se tomar el de mayor monto, para los efectos de esta Ley. La Corte Suprema de Justicia publicar anualmente, en el diario oficial La Gaceta, las variaciones que se produzcan en el salario referido. Si se trata de una persona jurdica, la sancin se le aplicar a quien ostente su representacin legal. Las dependencias competentes del MOPT para el cumplimiento de lo dispuesto en el presente artculo, debern levantar, en cada caso, un expediente administrativo, debidamente ordenado y foliado, donde se detalle al menos el tipo de rtulo o estructura publicitaria que infringe la presente disposicin, su ubicacin exacta, su contenido, el presunto infractor y cualquier otro dato del que se disponga con vista en el Registro Pblico.
158
LEY N 7331
Cuando se trate de una persona jurdica, se consignarn la personera, el nombre de la sociedad y su cdula jurdica, entre otros datos y, en todo caso, el expediente deber contener un informe detallado de los hechos. Toda publicidad que sea colocada dentro del derecho de va, ser decomisada por las dependencias competentes del MOPT, y solamente le ser devuelta al infractor, si se apersona para su retiro dentro de los treinta (30) das naturales siguientes a la notificacin del decomiso, previo pago de la multa impuesta. Vencido el plazo anterior y no habindose apersonado el infractor al Ministerio, este dispondr del bien, para su propio uso, donacin o desecho y dejar constancia de ello, mediante el levantamiento del acta respectiva. (As reformado este artculo 219 de esta Ley, mediante el inciso u) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 220.Cualquier persona fsica o jurdica, pblica o privada, que
pretenda realizar trabajos en las vas pblicas, debe: a) b) Contar con la autorizacin de la Direccin General de Ingeniera de Trnsito. Poner seales (que deben permanecer durante el da y la noche), tales como rtulos con pintura reflectora y dispositivos proyectores de luz fija o intermitente a distancias adecuadas para evitar accidentes, segn se dispondr en el Reglamento de esta Ley. Colocar los materiales de construccin dentro de lotes vacos u otros sitios adecuados. Se prohbe colocarlos en las vas pblicas. En caso de incumplimiento de lo dispuesto en el inciso b) de este artculo, la Direccin General de Ingeniera de Trnsito puede adquirir las seales respectivas y colocarlas por cuenta de la persona que realice los trabajos en la va. El cobro respectivo lo har el Ministerio de Obras Pblicas y Transportes por la va ejecutiva. ARTCULO 221.Todo propietario o interesado deber cancelar todas las
c)
obligaciones pendientes que, a la fecha, aparezcan a su nombre, como multas, gravmenes o anotaciones, establecidas en esta Ley, adems de impuestos,
159
LEY N 7331
seguro obligatorio de vehculos y derechos, para realizar las siguientes gestiones: inscripciones, reinscripciones, desinscripciones, inscripcin de gravmenes, prendarios, cambio de las caractersticas bsicas de los vehculos, extensin de permisos y concesiones, obtencin del permiso temporal de aprendizaje, de licencias de conductor o renovacin o duplicado de estas, pago de impuestos, derechos, tasas, multas y cnones que procedan de acuerdo con lo dispuesto en esta Ley y en su Reglamento, pago de placas, renovacin o duplicado de estas, solicitud de devolucin de licencias de conducir o de placas o vehculos detenidos por las autoridades de trnsito o por otras autoridades. Quedan igualmente obligados a tal cancelacin, los propietarios de vehculos destinados al transporte pblico, cuando se trate de gestiones referentes a concesiones, permisos, exoneracin de impuestos, trmites ante la Comisin Tcnica de Transportes y otros. (Este artculo 207, fue reformado por el artculo nico de la Ley N 8431, de 10 de diciembre de 2004. Publicada en La Gaceta N 254, de 28 de diciembre de 2004. Es importante destacar que la Ley N 8431, establece lo siguiente en sus dos transitorios: Transitorio I.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia. Adems de las facultades ya previstas en la ley, durante sus primeros dos aos de vigencia, la Corte Suprema de Justicia podr trasladar funcionarios de una circunscripcin a otra o de una oficina a otra, as como abrir o cerrar oficinas, asignar recargos, reorganizar despachos y redistribuir la competencia territorial de los tribunales, para la mejor utilizacin de los recursos econmicos y humanos derivados de la aplicacin de esta Ley. Transitorio II.- Aplicacin. La presente Ley se aplicar a los casos que se encuentren pendientes en los estrados judiciales, en lo que sea procedente) Nota: Donde dice artculo 207 en esta nota, lase artculo 221, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. ARTCULO 222.- Todos los habitantes de la Repblica estn obligados a respetar las siguientes disposiciones: a) Se prohbe arrojar, en cualquier va pblica, botellas de vidrio, clavos, tachuelas, alambres, recipientes de metal, papeles, cigarrillos o
160
LEY N 7331
b)
c)
cualquier otro objeto que ponga en peligro la seguridad vial o altere el uso u ornamento de las vas pblicas y sus alrededores. La basura, la maleza, los escombros u otros objetos que estn en una va pblica, frente a una casa de habitacin o edificio, en las zonas urbanas o semiurbanas, deben ser retirados por el propietario. Los propietarios de fincas y edificios tienen la responsabilidad de mantener limpio de maleza, escombros, basura y otros, el derecho de va de las carreteras frente a su propiedad.
ARTCULO 223.- En todo remate de vehculos, se seguir el siguiente orden de prioridad de pago: Los gravmenes prendarios y los originados en esta Ley, segn el grado que corresponda, en estricto orden cronolgico. b) El gravamen que resulte por daos a las personas, de conformidad con los artculos 187, 188 y 189 de esta Ley. (Este inciso b), del artculo 223, fue reformado por el inciso 32) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) c) Los gravmenes no comprendidos en los incisos anteriores, los cuales sern diligenciados por un corredor jurado que escoger la Divisin de Transportes del Ministerio de Obras Pblicas y Transportes, de una terna que deber solicitar la asociacin respectiva. El sobrante del producto de la subasta, una vez cumplidos los pagos sealados en este artculo, pasar a formar parte del Fondo de Seguridad Vial del Consejo de Seguridad Vial. CAPTULO VII DISPOSICIONES FINALES ARTCULO 224.Se establece un fondo especial destinado a financiar la a)
creacin y funcionamiento de las alcaldas de trnsito y la nueva seccin del Organismo de Investigacin Judicial, que se crea en esta Ley.
161
LEY N 7331
Dicho fondo estar constituido por: a) b) c) ch) El diez por ciento (10%) de las sumas recaudadas por el Consejo de Seguridad Vial, por concepto de multas. Las sumas que se le asignen en el Presupuesto Nacional. Las donaciones que reciba. Los intereses que perciba por la inversin de sus recursos.
Estos recursos sern depositados en una cuenta especial denominada "Fondo para la jurisdiccin de trnsito", que ser administrada por la Corte Suprema de Justicia y no formarn parte del porcentaje que establece la Constitucin Poltica para el presupuesto del Poder Judicial. La Contralora General de la Repblica fiscalizar el manejo de este Fondo. ARTCULO 225.- El MOPT y las municipalidades estarn obligados a proteger el derecho de va de las rutas, de acuerdo con sus respectivas competencias, removiendo cualesquiera obstculos, construcciones, rtulos, vallas publicitarias, seales o anuncios, instalados ilegalmente y procurar que, en las vas terrestres del pas, no existan barreras arquitectnicas que impidan el libre trnsito de las personas de la tercera edad o de aquellas con limitaciones funcionales. (As reformado este artculo 225 de esta Ley, mediante el inciso v) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 226.- Al Ministerio de Obras Pblicas y Transportes, por medio de las dependencias de la Divisin de Transportes, le corresponde: a) La Sala Constitucional, mediante sentencia N 2000-7728 de las 14:45 horas del 30 de agosto del 2000, declar inconstitucional este inciso. Fijar los derechos, tasas o cnones por cobrar a los vehculos automotores para permitir su ingreso a los sectores restringidos dentro de las reas urbanas.
b)
162
LEY N 7331
c)
Disear los formularios de boletas de citacin y de partes oficiales, y establecer los sistemas adecuados para su correcta utilizacin y administracin.
ARTCULO 227.- Se autoriza al Poder Ejecutivo para que, mediante decreto y previamente a los estudios tcnicos realizados por el Consejo de Seguridad Vial, fije las tarifas por pagar por concepto de derechos de licencias de conducir, matrcula de cursos de educacin vial, exmenes prcticos y otros servicios que preste ese ente.
ARTCULO 228.- Los vehculos oficiales de uso policial, las ambulancias y los del Cuerpo de Bomberos, debidamente identificados, estn exentos del pago de las tasas que se cobran en las estaciones de peaje situadas en las carreteras del territorio nacional y de presentar, a las autoridades, cualquier comprobante que tenga relacin con esos peajes. Todos los dems conductores estn obligados a pagar las tasas de peaje. A los vehculos extranjeros que se encuentran en trnsito por el territorio nacional, se les entregar un marchamo en frontera, y el cobro final por concepto de peaje se har en la frontera de salida; lo anterior, en caso de que exista un control de peaje automtico. (As reformado este artculo 228 de esta Ley, mediante el inciso w) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 229.- Las escuelas particulares de enseanza del manejo de vehculos, estn sujetas a las regulaciones que dicte la Direccin General de Educacin Vial. ARTCULO 230.- Las personas que desarmen vehculos automotores deben cumplir estrictamente con todas las regulaciones contenidas en la Ley No. 6122 del 17 de noviembre de 1977 y con las que se incluyan en el Reglamento de esta Ley.
163
LEY N 7331
ARTCULO 231.- De las sumas recaudadas por el concepto de multas por infracciones, que seala el inciso d) del artculo 10 de la Ley No. 6324, el Consejo de Seguridad Vial realizar, semestralmente, las siguientes transferencias: a) Un diez por ciento (10%) al Poder Judicial, con el fin de financiar la creacin y el funcionamiento de las alcaldas de trnsito y la nueva seccin del Organismo de Investigacin Judicial, que se crea en esta Ley. Un diez por ciento (10%) a las municipalidades de toda la Repblica, el cual se distribuir tomando en consideracin, en igual porcentaje, su poblacin y su rea geogrfica. Estas sumas se destinarn, exclusivamente, para financiar proyectos de seguridad vial, en c) coordinacin con la Direccin General de Ingeniera de Trnsito. Un quince por ciento (15%) para la Asociacin Cruz Roja Costarricense, suma que ser distribuida, equitativamente, entre los diferentes comits auxiliares del pas y solo ser utilizada para la compra y la mejora de sus equipos fijos o rodantes, as como para la adquisicin de combustibles para sus unidades. Los entes y las asociaciones que reciban las anteriores transferencias, anualmente presentarn un informe de liquidacin presupuestaria de esos fondos ante el Consejo de Seguridad Vial. (As reformado este inciso c) del artculo 231 por el artculo 34 de la Ley N 8823 de 5 de mayo de 2010, publicada en La Gaceta N 105 de 1 de junio de 2010) Nota: Obsrvese que el artculo 34 seala que se reforma el inciso c) cuando lo que se reforma es el ltimo prrafo del artculo 231. ARTCULO 232.- El Consejo de Seguridad Vial est exonerado del pago de toda clase de tributos, directos o indirectos, para la adquisicin de los vehculos para patrullaje. Tambin estn exentos de esos tributos, el material y el equipo necesarios para la confeccin de las licencias y los permisos para conducir, las placas y el sealamiento vial. ARTCULO 233.- El Ministerio de Obras Pblicas y Transportes, por medio de la Direccin General de Educacin Vial y mediante el procedimiento de concesin puede autorizar a los centros educativos pblicos y privados para impartir el
b)
164
LEY N 7331
Curso Bsico de Educacin Vial y el Curso para Infractores, pero la Direccin General de Educacin Vial se reserva la aplicacin de la prueba terico prctica. ARTCULO 234.- Principios rectores para todas las reglamentaciones tcnicas En todas las reglamentaciones tcnicas dispuestas en esta Ley, debern incorporarse los principios de proteccin del medio ambiente, utilizando tecnologas adecuadas; la proteccin de la salud humana, animal y vegetal; la planificacin estratgica del territorio; las tarifas solidarias; la participacin ciudadana; la coordinacin interinstitucional; la calidad y eficiencia de las obras de infraestructura vial, as como todos los principios aplicables al servicio pblico de transporte, en los casos en que proceda. Asimismo, deber fomentarse la educacin en los valores cvicos como respeto, orden, limpieza, esttica urbana y belleza escnica, los cuales debern orientar la conducta de las personas, independientemente del rol temporal que estn ejerciendo como conductores, peatones, vecinos o desarrolladores de proyectos de infraestructura vial o urbana, dentro de una sociedad comn, que debe construirse para el disfrute de todos. CAPTULO VIII DEFINICIONES (Ver nota al final del siguiente artculo 235) ARTCULO 235.- Para la interpretacin de esta Ley y de su Reglamento, tienen el carcter de definiciones las siguientes: 1.2.3.4.Abandono de vehculos: accin de dejar un vehculo en la va pblica, sin ser movilizado durante un perodo de ms de veinticuatro horas. Acera: va destinada al trnsito de los peatones. Alcoholemia: anlisis qumico para determinar la presencia de alcohol en la sangre y su cantidad. Anuncio: letrero, escritura, impreso, pintura, emblema, dibujo u otro medio informativo, colocado sobre el terreno, rocas, rboles o sobre cualquier edificio o estructura natural o artificial, cuyos propsitos sean la propaganda comercial, llamar la atencin hacia un producto, artculo, marca de fbrica, actividad comercial, negocio, servicio, recreacin,
165
LEY N 7331
5.-
6.7.8.-
profesin u ocupacin domiciliaria, que se ofrezcan, vendan o lleven a cabo en un sitio distinto de aquel donde aparezca tal anuncio. Autobs: vehculo automotor destinado al transporte de personas, cuya capacidad para pasajeros sentados sea mayor de cuarenta y cuatro pasajeros. Automvil: vehculo automotor destinado al servicio privado de transporte de personas, con capacidad hasta de ocho pasajeros, segn su diseo. Autopista: carretera de acceso restringido de cuatro o ms carriles de circulacin, con isla central divisoria o sin ella. Autoridad o inspector de trnsito: funcionario nombrado de conformidad con la ley, investido de autoridad y dependiente de la Direccin General
de la Polica de Trnsito. 9.- Aviso: letrero que no tenga fines de publicidad comercial. 10.- Bicicleta: vehculo de dos ruedas de traccin humana, que se acciona por medio de pedales. 11.- Boleta de citacin: frmula mediante la cual se notifica a una persona la infraccin que se le atribuye y se le emplaza a comparecer ante la autoridad competente. 12.- Buseta: vehculo automotor dedicado al transporte de personas, cuya capacidad para pasajeros sentados oscila entre veintisis y cuarenta y cuatro pasajeros. 13.- Calcomana: etiqueta adhesiva de tamao variable, usada con fines de control para la regulacin del trnsito o con fines publicitarios. 14.- Calzada: superficie de la va sobre la que transitan los vehculos, compuesta por uno o varios carriles de circulacin. No incluye el espaldn. 15.- Calles locales: vas pblicas incluidas dentro del cuadrante de un rea urbana que no estn clasificadas como travesas urbanas de la red vial nacional. 16.- Caminos no clasificados: caminos pblicos tales como los caminos de herradura, las sendas, las veredas y los trillos que proporcionen acceso a muy pocos usuarios, los cuales sufragarn los costos de mantenimiento y mejoramiento. No se incluyen las categoras de caminos vecinales y calles locales. 17.- Caminos vecinales: caminos pblicos que suministren el acceso directo a las fincas y a otras unidades econmicas rurales, unen caseros y
166
LEY N 7331
poblados con la red vial nacional y se caracterizan por tener bajos volmenes de trnsito y altas proporciones de viajes locales de corta distancia. 18.- Caractersticas bsicas del vehculo: marca, estilo comercial, categora, tipo, nmero de serie o chasis, ao de fabricacin, carrocera, capacidad nmero de asientos-, peso bruto y neto, color, marca y nmero de motor, tipo de combustible, cilindrada, potencia y nmero de placas. 19.- Carretera de acceso restringido: carretera a la cual, por disposicin del Ministerio de Obras Pblicas y Transportes, slo se permite el acceso o la salida de vehculos y peatones en determinadas intersecciones con otros caminos pblicos. Se clasificarn como tales las carreteras en las cuales se determine que, por razones de capacidad o seguridad, sea conveniente limitar el acceso o la salida de los vehculos. 20.- Carreteras primarias: red de rutas troncales para servir a corredores, caracterizadas por volmenes de trnsito relativamente altos y con una alta proporcin de viajes internacionales, interprovinciales o de larga distancia. 21.- Carreteras secundarias: rutas que conectan cabeceras cantonales importantes que no sean servidas por carreteras primarias, as como otros centros de poblacin, produccin o turismo, que generen una cantidad considerable de viajes interregionales o intercantonales. 22.- Carreteras terciarias: rutas que recogen el trnsito de las carreteras primarias y secundarias y que constituyen las vas principales para los viajes dentro de una regin o entre distritos importantes. 23.- Carril de circulacin: parte de la calzada destinada al trnsito de los vehculos en una sola direccin, con ancho suficiente para una fila de stos. 24.- C.C.: centmetros cbicos, usados para medir el volumen de las recmaras de los cilindros del vehculo. Este concepto tambin se denomina cilindrada. 25.- Ciclista: persona que conduce una bicicleta. 26.- Concesin: acto de la Administracin Pblica por el cual se encomienda a un tercero, la organizacin y el funcionamiento de un servicio pblico en forma temporal; para ese fin le otorga determinados poderes y atribuciones.
167
LEY N 7331
27.- Conductor: persona que tiene el control mecnico de un vehculo automotor. 28.- Contaminantes ambientales: gases, partculas o ruidos producidos por un vehculo automotor, que excedan los niveles admisibles establecidos en esta Ley. 29.- Cua: pieza de metal, de madera o de cualquier otro material idneo, que se utilice para calzar los vehculos y as asegurar su inmovilidad. 30.- Curva horizontal: curva circular que une los tramos rectos de una carretera en el plano horizontal. 31.- Curva vertical: curva parablica que une las lneas rectas que representan el perfil de las pendientes. 32.- Decibelio o decibel: unidad de medida para expresar la intensidad de un sonido, correspondiente a la dcima parte bel, que es la unidad de potencia sonora. 33.- Derecho de va: rea o superficie de terreno, propiedad del Estado, destinada al uso de una va pblica, con zonas adyacentes utilizadas para todas las instalaciones y obras complementarias. Esta rea est limitada a ambos lados por los linderos de las propiedades colindantes. 34.- Derechos de circulacin: comprobante de pago de derechos, impuestos, seguro obligatorio, multas y tasas impositivas para la circulacin de vehculos. 35.- Dispositivo oficial de control de trnsito: seal o aviso que deben acatar quienes transitan por las vas pblicas, de acuerdo con las disposiciones legales. 36.- Espaldn u hombro: rea o superficie adyacente a ambos lados de la calzada, cuya finalidad es dar soporte lateral al pavimento, servir para el trnsito de peatones y proporcionar espacio para las emergencias del trnsito y para el estacionamiento eventual de vehculos. 37.- Estacionamiento, parqueo, aparcamiento: lugar, pblico o privado, destinado al estacionamiento temporal de los vehculos. 38.- Estacionmetro, parqumetro: aparato que autoriza, mediante el cobro de una tarifa por tiempo definido, el estacionamiento de un vehculo en la va pblica. 39.- Estacionar, aparcar, parquear: situar un vehculo en un lugar determinado y mantenerlo sin adelanto ni retroceso.
168
LEY N 7331
40.- Gran Area Metropolitana: rea del Valle Central de Costa Rica, definida en el Decreto Ejecutivo No. 13583-VAH- OFIPLAN, del 3 de mayo de 1982, publicado en La Gaceta del 18 de mayo de 1982. 41.- Gra: vehculo automotor que sirve para levantar a otros vehculos y llevarlos de un lado a otro. 42.- Infractor: persona que incumple una o ms normas legales. 43.- Inmovilizacin de un vehculo: impedir la libre circulacin de un vehculo, por medio del retiro de sus placas. 44.- Instrumentos de medicin: equipos especialmente diseados para determinar o comprobar el margen de aceptabilidad y seguridad del objeto por medir. 45.- Interseccin: sitio de una va pblica en que convergen dos o ms vas y en donde los vehculos pueden virar o mantener la direccin de su trayectoria. 46.- Licencia de conducir: permiso formal otorgado por el Estado, que faculta a una persona para conducir un vehculo durante un perodo determinado y cuya validez est supeditada al acatamiento de las disposiciones de la presente Ley. 47.- Lnea: concesin de servicio de transporte pblico de personas que se presta en determinada ruta, en las modalidades de microbs, buseta y autobs, autorizada por la Comisin Tcnica de Transportes. 48.- Lnea amarilla: sealamiento horizontal pintado con color amarillo sobre el pavimento, que se usa para separar corrientes de trnsito de sentido contrario, en lneas de borde izquierdo separados por medianeras y en algunas islas canalizadoras. Puede ser una lnea fragmentada o continua. Cuando se demarca en el borde del cao, en calles locales, indica la prohibicin de estacionamiento en ese tramo de la va. En caso de ambigedad en el sealamiento, prevalece lo que indique el sealamiento vertical fijo. 49.- Lnea blanca: sealamiento horizontal pintado con color blanco sobre el pavimento, que se usa para separar corrientes de trnsito en un mismo sentido, en lneas de borde en carreteras de doble sentido, en lneas de borde derecho en carreteras separadas por medianera y en algunas islas canalizadoras. Puede ser una lnea fragmentada o contnua. 50.- Luces de freno: las que emiten los dispositivos proyectores de luz roja cuando se oprime el pedal del freno.
169
LEY N 7331
51.- Luces direccionales: las que emite un dispositivo proyector de luz roja o naranja, situado tanto en la parte delantera como en la trasera del vehculo, de forma intermitente y que indican la direccin que se va a tomar. 52.- Luces para neblina: las destinadas a aumentar la iluminacin de la va en caso de neblina, lluvia fuerte, nubes de polvo u otras condiciones ambientales adversas. 53.- Luz alta: la que emiten hacia adelante los faros principales de un vehculo, para obtener un largo alcance en la iluminacin de la va. 54.- Luz baja: la que emiten hacia adelante los faros principales de un vehculo, para iluminar la va a corta distancia, sin ocasionar deslumbramiento o molestias a los dems conductores u otros usuarios de la va, que vengan en el sentido contrario. 55.- Microbs: vehculo automotor destinado al transporte de personas, cuya capacidad para pasajeros sentados, oscila entre nueve y veinticinco personas. 56.- Motocicletas y motobicicletas: vehculos automotores de dos ruedas. 57.- Opacidad: estado en el cual un material impide, parcialmente o en su totalidad, el paso de los rayos de la luz, con lo que ocasionan la falta de visibilidad del observador. 58.- Parabrisas: vidrio transparente frontal y posterior de un vehculo automotor. 59.- Parte oficial: documento mediante el cual la autoridad o el inspector de trnsito informa sobre un accidente de trnsito, de acuerdo con las disposiciones legales. 60.- Pasajero: toda persona que, aparte del conductor, ocupa un lugar dentro de un vehculo. 61.- Peaje: importe que se cobra al usuario, por transitar con un vehculo en un tramo determinado de una va pblica. 62.- Peatn: toda persona que transite a pie. 63.- Permiso temporal de aprendizaje: documento que se expide, en forma temporal, para aprender a conducir vehculos automotores y que queda supeditado al acatamiento de las disposiciones de la presente Ley. 64.- Peso bruto del vehculo: peso total del vehculo, que resulta al sumar su peso de acuerdo con las especificaciones de fbrica, ms el peso de la carga til que puede transportar, segn las mismas especificaciones.
170
LEY N 7331
65.- Peso mximo autorizado: peso mximo permitido por la autoridad correspondiente para un vehculo, de acuerdo con su diseo, dentro de los lmites reglamentarios. 66.- Red vial cantonal: constituida por los caminos vecinales, calles locales y caminos no clasificados, no incluidos por el Ministerio de Obras Pblicas y Transportes dentro de la red vial nacional. Su administracin corresponde a las municipalidades. 67.- Red vial nacional: constituida por las carreteras primarias, secundarias y terciarias. Su constitucin y administracin corresponden al Ministerio de Obras Pblicas y Transportes. Dentro de las reas urbanas sern seleccionadas las travesas de esta red. 68.- Rgimen de Servicio Civil: relacin jurdico laboral, regida por un Estatuto que tiene por objeto regular las relaciones entre el Poder Ejecutivo y sus servidores, garantizar la eficiencia de la Administracin Pblica y proteger a sus servidores. 69.- Reglamento disciplinario especial: compendio de normas disciplinarias, impuestas por un ente o un rgano administrativo, en el cual se establecen las atribuciones, restricciones y sanciones de ese rgimen. 70.- Remolque: vehculo sin traccin propia, construido para ser arrastrado por un vehculo automotor. 71.- Rodamiento: circulacin o desplazamiento de los vehculos por las vas pblicas. 72.- Rtulo: cartel cuyo propsito sea llamar la atencin sobre algn producto o actividad, que se ofrezca o se lleve a cabo en el mismo sitio en que est ubicado el cartel. 73.- Ruta: trayecto realizado por los vehculos de transporte pblico de personas, nicamente en las modalidades de microbs, buseta y autobs, entre dos puntos llamados terminales y autorizado por la Comisin Tcnica de Transportes. 74.- Semforo: dispositivo que, por medio de varias unidades pticas asigna, de forma alternativa, el derecho de paso a cada movimiento o grupo de movimientos que confluyen en una interseccin. Puede ser accionado manual o automticamente.
171
LEY N 7331
75.- Seal horizontal: marca de pintura de color amarillo o blanco que se graba sobre la superficie de rodamiento para reglamentar la circulacin de los vehculos. 76.- Seal vertical: dispositivo de trnsito que se adhiere al suelo, colocado en forma vertical, para informar, reglamentar o prevenir a los usuarios. 77.- Servicio especial: servicio de transporte de personas realizado en forma temporal, nicamente por medio de autobuses, busetas y microbuses, con autorizacin previa de la Comisin Tcnica de Transportes y que no se realiza en una lnea establecida. 78.- Taxi: vehculo automotor destinado al transporte remunerado de personas, cuyo rgimen est regulado por la Ley No. 5406 del 26 de noviembre de 1973. 79.- Taxmetro: instrumento mecnico, electrnico o mixto, que se utiliza en los vehculos de transporte pblico y remunerado de personas (taxis) para calcular el precio del servicio prestado, el cual indica, en un lugar visible y sellado, la suma que debe pagar el usuario del taxi, calibrada por una tarifa base preestablecida. 80.- Transitar: accin de efectuar un movimiento de personas, vehculos y semovientes que permita su traslado sobre una va pblica. 81.- Transporte de carga limitada -taxi carga-: servicio de transporte pblico de carga, realizado por medio de los vehculos de carga autorizados, para lo cual se cobra una tarifa establecida segn la Ley. 82.- Transporte pblico: servicio que comprende las categoras de transporte pblico de personas, de modalidades taxi y autobs. 83.- Transporte pblico de gra, taxi gra: servicio de transporte pblico de gra, realizado por medio de los vehculos gra, los taxis u otros vehculos autorizados, para lo cual se cobra una tarifa establecida segn la Ley. 84.- Transporte pblico de personas: servicio de traslado pblico de pasajeros, realizado por medio de autobuses, busetas, microbuses, taxis u otros vehculos autorizados, para lo cual se cobra una tarifa establecida segn la Ley. 85.- Unidades Bosch (UB): unidad de medicin, utilizada para determinar el grado de opacidad del humo, medido con el opacmetro por extincin luminosa indirecta.
172
LEY N 7331
86.- Unidades Hartridge (UH): unidad de medicin utilizada para determinar el grado de opacidad del humo, medido con el opacmetro por extincin luminosa directa. 87.- Vehculo: cualquier medio de transporte usado para trasladar personas o acarrear bienes por la va pblica. 88.- Vehculo articulado: vehculo compuesto, constituido por un automotor y un remolque (no motorizado), unidos mediante una articulacin para efectuar la accin de remolque. 89.- Vehculo automotor: vehculo de transporte terrestre de propulsin propia sobre dos o ms ruedas y que no transita sobre rieles. 90.- Vehculo de carga liviana: vehculo automotor diseado para el transporte de carga, cuyo peso bruto autorizado es de hasta cuatro mil kilogramos, con placas especiales que lo identifican como tal. 91.- Vehculo de carga o carga pesada: vehculo automotor diseado para el transporte de carga, cuyo peso bruto autorizado es de ms de cuatro mil kilogramos, con placas especiales que lo identifican como tal. 92.- Vehculo de equipo especial: vehculo automotor, destinado a realizar tareas agrcolas, de construccin y otras. 93.- Vehculo de trnsito lento: el que, en un lugar y tiempo dados, avanza a una velocidad inferior a la normal de la restante corriente de trnsito. Cuando la corriente de trnsito se ubique en pendientes ascendientes, se considerarn de trnsito lento todos los vehculos que circulen a velocidad de arrastre. 94.- Vehculo rstico: vehculo automotor, construido especialmente para transitar en zonas rurales, por caminos no clasificados o de difcil acceso, para lo cual posee traccin delantera y trasera y un peso bruto no menor de quinientos kilogramos. 95.- Vehculos de caractersticas especiales: los que renan los requisitos reglamentarios, siempre que, por su finalidad o caractersticas de construccin, difieran de las clasificaciones comunes que se establezcan. 96.- Vehculos de emergencia autorizados: vehculos para combatir incendios; policiales, ambulancias y otros que cumplan con las condiciones reglamentarias correspondientes.
173
LEY N 7331
97.- Velocidad de arrastre: velocidad constante a la que avanzan los vehculos automotores sobre una pendiente ascendiente, cuando han agotado la capacidad de aceleracin que proporciona el motor. 98.- Va: calle, camino o carretera por donde transitan los vehculos. 99.- Va exclusiva: va destinada solo para el trnsito de vehculos dedicados a una actividad determinada. 100.- Va pblica: toda va por la que haya libre circulacin. 101.- Virar: cambiar la direccin del vehculo en su trayectoria. 102.- Zona de paso: zona demarcada en una va pblica, destinada para el cruce de peatones. 103.- Zona de seguridad: zona de paso regulada por semforos que, en forma alterna, permite el paso de peatones y de vehculos. (NOTA: El artculo 3 de la Ley N 7721, del 9 de setiembre de 1997, dispuso: Dergase el artculo 220 de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, No. 7331. Sin embargo, las definiciones necesarias para aplicar la ley citada, se establecern en el reglamento.- Adicionalmente, como disposicin transitoria de esa derogatoria se indic: TRANSITORIO.- La derogacin del artculo 220 de la Ley de Trnsito operar y regir a partir de la emisin del Reglamento correspondiente.) Nota: Donde dice esta nota artculo 220 lase artculo 335, a causa de la reforma parcial de esta Ley, contenida en la Ley N 8696, de 17 de diciembre de 2008, que corri la numeracin del articulado, y, tcitamente, las referencias internas de este. TTULO VII REGULACIN DEL USO DE LOS VEHCULOS DEL ESTADO COSTARRICENSE CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTCULO 236.- La presente Ley regula el uso de los vehculos oficiales de los Poderes del Estado, como bienes pblicos que cumplen un fin de inters pblico.
174
LEY N 7331
ARTCULO 237.- Los vehculos oficiales deben llevar una placa especial que los identifique con el Ministerio o Institucin a la que pertenecen. ARTCULO 238.- Los vehculos oficiales deben llevar a un lado el nombre o el logotipo de cada Ministerio o Institucin a la que pertenecen. CAPTULO II CLASIFICACIN DE VEHCULOS ARTCULO 239.- Los vehculos oficiales estn clasificados por su uso de la siguiente manera: a) b) c) Uso discrecional. Uso administrativo general. Uso de la Fuerza Pblica y de los servicios de seguridad. Uso discrecional Los vehculos de uso discrecional son los
ARTCULO 240.-
asignados al presidente de la Repblica, el presidente de la Asamblea Legislativa, los vicepresidentes de la Repblica, los ministros de Gobierno, los viceministros, los magistrados de la Corte Suprema de Justicia y del Tribunal Supremo de Elecciones, el contralor general de la Repblica, el subcontralor general de la Repblica, el defensor de los habitantes y el defensor adjunto, el procurador general de la Repblica, el procurador adjunto, los presidentes ejecutivos, los gerentes, los subgerentes, los auditores y los subauditores, de las instituciones autnomas, el presidente y el director ejecutivo de la Comisin de Prevencin de Riesgos y Atencin de Emergencias. Estos vehculos no cuentan con restricciones en cuanto a combustible, horario de operacin ni recorrido, caractersticas que asumir, bajo su estricto criterio, el funcionario responsable de la unidad. Estos vehculos pueden portar placas particulares y no tienen marcas visibles, que los distingan como vehculos oficiales. (As reformado este artculo 240 de esta Ley, mediante el inciso x) del artculo 1 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008)
175
LEY N 7331
ARTCULO 241.- Uso administrativo: Estos vehculos son los destinados para los servicios regulares de transporte, para el desarrollo normal de las instituciones o ministerios y deben estar sometidos a regulaciones especiales. ARTCULO 242.- Vehculos de uso de la Fuerza Pblica y de los servicios de seguridad: Comprende los vehculos usados por los Ministerios de Seguridad Pblica, de Gobernacin y Polica, de Justicia y Gracia, de Obras Pblicas y Transportes y de Hacienda, as como cualquier otra institucin que efecte labores de polica o seguridad. Para el uso de estos, debe existir una regulacin especial elaborada por el Poder Ejecutivo. CAPTULO III ACCIONES DE CONTROL ARTCULO 243.- La responsabilidad del buen uso de los vehculos oficiales es de la autoridad superior de cada ministerio o de la institucin respectiva. ARTCULO 244.- Para realizar el control, la mxima autoridad se apoyar en una unidad interna de transportes que depender de la Direccin Administrativa de cada ministerio o institucin. ARTCULO 245.- Para la utilizacin de los vehculos, se deben hacer las solicitudes respectivas a la unidad de transportes de cada ministerio o institucin, de acuerdo con los planes de trabajo preestablecidos, salvo en las situaciones de emergencia, en las que el uso de los vehculos ser autorizado por las autoridades superiores. ARTCULO 246.- En esas solicitudes se incluirn controles sobre el personal que utiliza los vehculos, el kilometraje, los combustibles, los lubricantes y las reparaciones. ARTCULO 247.- La autorizacin para que los vehculos de uso administrativo general circulen en horas y das fuera del horario normal, debe hacerla la autoridad superior y, solamente, en casos especiales en que se amerite, por fuerza mayor, para desarrollar una funcin especfica del ministerio o de la institucin.
176
LEY N 7331
ARTCULO 248.- La Direccin General de Trnsito, mediante sus oficiales, velar por el cumplimiento de esta Ley y sentar las sanciones del caso cuando se incumpla. CAPTULO IV PROHIBICIONES Y SANCIONES ARTCULO 249.- Se prohbe: a) Utilizar los vehculos de uso administrativo general en otras
actividades que no sean las normales de la institucin o del ministerio, salvo en los casos de emergencia. (Este inciso a), del artculo 249, fue reformado por el inciso 33) del artculo 1, de la Ley N 8779, Reforma de la Ley de Trnsito por vas pblicas terrestres, N 7331, de 13 de abril de 1993, y sus reformas, sancionada el 17 de setiembre de 2009. Publicada en el Alcance N 38, de La Gaceta N 184, de 22 de setiembre de 2009) b) c) ch) d) e) f) Asignar vehculos, tanto de uso discrecional o de uso administrativo general, a familiares cercanos de los funcionarios. Utilizar los vehculos en actividades polticas. Conducir bajo los efectos del licor o de cualquier otra droga que disminuya la capacidad fsica o mental del conductor. Conducir a velocidades que superen las establecidas en esta Ley. Transportar a particulares, salvo en los casos que, por aspectos de trabajo o emergencia, se justifique. Utilizar la bandera como placa o distintivo especial en vehculos distintos de los que, por disposicin legal, pueden portarlas. ARTCULO 250.- Las infracciones de esta Ley sern sancionadas por lo dispuesto en la presente Ley y en su Reglamento, en la Ley General de la Administracin Pblica, en el Estatuto del Servicio Civil, en el Cdigo de Trabajo y dems disposiciones vigentes, sin perjuicio de las responsabilidades civiles o penales que deba asumir el infractor.
177
LEY N 7331
CAPTULO V DE LOS ACCIDENTES DE TRNSITO EN QUE INTERVIENEN LOS VEHCULOS DEL ESTADO ARTCULO 251.- Obligacin del conductor en casos de accidente: Los conductores de vehculos oficiales, que se vean involucrados en un accidente de trnsito, deben seguir las instrucciones impartidas por la respectiva seccin de transporte. ARTCULO 252.- Prohibiciones de arreglo extrajudicial: Se prohbe al conductor efectuar arreglos extrajudiciales en caso de accidentes con vehculos oficiales; en estos casos deben indicar al particular que se apersone o comunique con la seccin de transporte, para efectuar las gestiones correspondientes. ARTCULO 253.- Responsabilidad por condenatoria: El conductor que sea declarado responsable por los Tribunales de Justicia, con motivo de un accidente en que hubiera participado con el vehculo oficial, debe pagar el monto correspondiente al deducible que, eventualmente, tendra que girarse al Instituto Nacional de Seguros o las indemnizaciones que deba hacer la institucin a la que pertenece en favor de terceros afectados, cuando el costo del dao sea inferior al monto del deducible. Es igualmente responsable, quien permita, a otra persona, conducir un vehculo oficial sin causa justificada o sin la debida autorizacin. Lo dispuesto ser aplicado sin perjuicio de las sanciones disciplinarias que se impongan al servidor. ARTCULO 254.- Obligacin de la seccin de transportes: La seccin de transportes o la oficina encargada analizar todo accidente de trnsito en que participe un vehculo a su cargo, del cual rendir un informe con la recomendacin respectiva, a la direccin administrativa o a la oficina de personal. Si esa recomendacin no es compartida por el conductor, este tendr derecho a ser odo, dentro del tercer da hbil, ante el jerarca de la institucin para hacer valer sus derechos y presentar las pruebas que estime convenientes. Una vez concluido el procedimiento, se tomar la resolucin correspondiente.
178
LEY N 7331
CAPTULO VI APLICACIN Artculo 255.Aplicacin. La aplicacin y verificacin del cumplimiento de
las anteriores disposiciones est a cargo de los rganos institucionales correspondientes, de la Direccin General de la Polica de Trnsito y de las dems autoridades que deban velar por que los vehculos oficiales cumplan lo establecido. En caso de que el vehculo circule fuera de horas laborales, sin la autorizacin expresa, o a horas no estipuladas en el permiso, segn las circunstancias, las autoridades retirarn las placas e informarn de inmediato, por el canal administrativo ms oportuno, al ministerio o a la dependencia al que pertenece el vehculo, con el sealamiento de hechos completos. En cualquier momento en que se observe que el conductor o los acompaantes estn bajo los efectos del alcohol o muestren una conducta anormal o rebelda para someterse a una inspeccin de rutina, la autoridad proceder, de inmediato, a inspeccionar el vehculo y formular el informe correspondiente para que se transmita al ministerio o a la dependencia a que pertenezcan. En casos graves, impedir la continuacin del viaje. (As reformado este artculo 255 por el artculo 34 de la Ley N 8823 de 5 de mayo de 2010, publicada en La Gaceta N 105 de 1 de junio de 2010) CAPTULO VII PRSTAMO INSTITUCIONAL DE VEHCULOS ARTCULO 256.- Mediante una justificacin por escrito hecha por los jerarcas, los vehculos de un Poder, ministerio, institucin u rgano desconcentrado pueden ser utilizados, en casos de excepcin, por el otro. Salvo norma expresa en contrario, el beneficiario asume la responsabilidad de su operacin. ARTCULO 257.- En caso de prdida total, por accidente o robo, los costos corresponden al beneficiario.
179
LEY N 7331
ARTCULO 258.- La aplicacin de esta Ley deroga otras normas, leyes o reglamentos que rigen en este campo, para el Gobierno Central, instituciones autnomas y semiautnomas y los otros Poderes del Estado. TTULO VIII REFORMAS Y DEROGATORIAS ARTCULO 259.- El artculo 93 de la Ley Orgnica del Poder Judicial dir as: "Artculo 93.- Para el conocimiento de las infracciones de trnsito existirn alcaldas y juzgados de trnsito, para que conozcan de las apelaciones a las sentencias. En los lugares en que no haya juzgados de trnsito, la segunda instancia corresponder a los juzgados penales respectivos." ARTCULO 260.- Adicinase un artculo a la Ley del Organismo de Investigacin Judicial N 5524 del 7 de mayo de 1974 y crrase la numeracin, que dir: "Artculo 63.- El Departamento de Investigaciones Criminales contar con una seccin especializada para la investigacin de las denuncias que se presenten contra los inspectores de trnsito y contra los funcionarios de los Departamentos de Formacin y Capacitacin, de Evaluacin de Conductores y de Revisin Tcnica del Ministerio de Obras Pblicas y Transportes." ARTCULO 261.- Modifcase el artculo 5 de la Ley de Administracin Vial No. 6324 del 24 de mayo de 1979 y sus reformas, el cual dir: "Artculo 5.La Junta Directiva es el rgano mximo del Consejo de
Seguridad Vial y est integrada por los siguientes miembros: a) b) c) ch) d) El Ministro de Obras Pblicas y Transportes o su delegado, quien la presidir. El Presidente Ejecutivo de la Caja Costarricense de Seguro Social o su delegado. El Ministro de Educacin Pblica o su delegado. El Director General de la Divisin de Transportes del Ministerio de Obras Pblicas y Transportes. El Director General de Educacin Vial.
180
LEY N 7331
e) f) g) h) i)
El Director General de la Polica de Trnsito. El Director General de Transporte Automotor. El Director General de Ingeniera de Trnsito. El Presidente Ejecutivo del Instituto Nacional de Seguros o su delegado. El Presidente Ejecutivo del Instituto Nacional de Aprendizaje o su delegado."
ARTCULO 262.- Modifcase el artculo 6 de la Ley de Administracin Vial No. 6324 del 24 de mayo de 1979 y sus reformas, el cual dir: "Artculo 6.- Formarn qurum seis de sus miembros y los acuerdos se tomarn por el voto afirmativo de la mayora absoluta." ARTCULO 263.- Modifcase el inciso d) del artculo 10 de la Ley No. 6324 del 24 de mayo de 1979 y sus reformas, el que dir: ..."d) Los ingresos provenientes de las multas por infracciones de trnsito, establecidas en la Ley de Trnsito." ARTCULO 264.Derogado este artculo 264 de esta Ley, mediante el artculo 3 de la Ley N 8696, Reforma Parcial de la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres, N 7331, y normas conexas, del 17 de diciembre de 2008. Publicada en La Gaceta N 248, Alcance 55, del 23 de diciembre de 2008) ARTCULO 265.- Refrmase, en lo conducente, la Ley No.6122 del 17 de noviembre de 1977, Ley para garantizar al pas mayor seguridad y orden y se deroga su Captulo II. ARTCULO 266.- Refrmase el artculo 339 del Cdigo Penal que en adelante dir: "Artculo 339.- Ser reprimido, con prisin de dos a seis aos y con inhabilitacin para el ejercicio de cargos y empleos pblicos de diez a quince aos, el funcionario pblico... (lo dems sigue igual)."
181
LEY N 7331
ARTCULO 267.- Dergase la Ley de Trnsito N. 5930 del 13 de setiembre de 1976 y toda otra disposicin legal, en materia de trnsito y administracin vial, que se le oponga. ARTCULO 268.- El Poder Ejecutivo reglamentar esta Ley dentro de un plazo de seis meses. ARTCULO 269.- Esta Ley es de orden pblico y rige a partir de su publicacin.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS TRANSITORIO I.- A los vehculos automotores, sus remolques y semirremolques que se encuentren en circulacin antes de la entrada en vigencia de esta Ley, no les sern aplicables los nuevos requisitos tcnicos que se establecen en el artculo 31 de la presente Ley, pero s deben cumplir obligatoriamente con los requisitos mnimos establecidos en el Decreto No. 17266-MOPT del 23 de octubre de l986. TRANSITORIO II.- Con el fin de agilizar la implantacin de las nuevas disposiciones de esta Ley, se autoriza al Consejo de Seguridad Vial a realizar los gastos corrientes e inversiones que considere necesarios, con cargo al Fondo de Seguridad Vial, durante un lapso de veinticuatro meses. A todos los funcionarios que en virtud de esta Ley reciban su salario del Consejo de Seguridad Vial, se les continuar pagando con cargo al Presupuesto Nacional, Ministerio de Obras Pblicas y Transportes, hasta por un ao despus de la entrada en vigencia de esta Ley. TRANSITORIO III.- Para los efectos de las primas de las plizas y coberturas a que hace mencin el Captulo II del Ttulo II de esta Ley, se mantendrn vigentes los topes y los montos de la reglamentacin actual, hasta tanto no sea publicado el Reglamento de la presente Ley. TRANSITORIO IV.- En caso de aprobarse la creacin del Consejo Superior del Poder Judicial, ste asumir la administracin del Fondo para la jurisdiccin de trnsito.
182
LEY N 7331
TRANSITORIO V.- Los integrantes del actual Tribunal de Trnsito pasarn a constituir seis alcaldes de trnsito de San Jos y conservarn todos sus derechos adquiridos. TRANSITORIO VI.- Hasta tanto la Corte Suprema de Justicia no ponga en funcionamiento las alcaldas de trnsito creadas por esta Ley, sus funciones sern ejercidas, en todo el pas, por las alcaldas de faltas y contravenciones y en los lugares en donde no existan, por las alcaldas mixtas. En los lugares en que haya dos o ms alcaldas de faltas y contravenciones, la Corte queda facultada para convertir algunas de ellas en alcaldas de trnsito, para efectuar las recalificaciones de oficinas y de puestos y para hacer los traslados de personal que sea necesario; el personal conservar sus derechos adquiridos. TRANSITORIO VII.- Los propietarios de los vehculos que no hayan inscrito sus cartas ventas, con fecha cierta anterior al primero de julio de 1992, pueden hacerlo dentro del plazo de treinta das hbiles, a partir de la vigencia de esta Ley, sin el pago del impuesto a la transferencia de vehculos ni su multa o recargos; slo pagarn los timbres respectivos y los derechos en el tanto de cinco colones por cada mil, sin multa ni recargos. A la carta venta se le exigirn los requisitos mnimos de identificacin y titularidad del vehculo. TRANSITORIO VIII.- El requisito del grupo sanguneo y RH se exigir a partir de un plazo de dos aos, contados desde la fecha de la vigencia de la presente Ley; se aplicar para las licencias que se soliciten por primera vez y para las licencias de renovacin. Los organismos oficiales que realicen el examen lo harn al precio de costo.
COMUNCASE AL PODER EJECUTIVO Asamblea Legislativa.- San Jos, a los treinta das del mes de marzo de mil novecientos noventa y tres. ROBERTO TOVAR FAJA Presidente
183
LEY N 7331
ELISEO VARGAS GARCA Primer Secretario
RAFAEL SANABRIA SOLANO Segundo Secretario
Dado en la Presidencia de la Repblica.- San Jos, a los trece das del mes de abril de mil novecientos noventa y tres. Ejectese y publquese R. A. CALDERN F. Presidente de la Repblica El Ministro de la Presidencia LIC. ROLANDO LACL CASTRO El Ministro de Obras Pblicas y Transportes ING. MARIANO GUARDIA CAAS
_______________________________________________________________ Actualizacin: 10-06-2010 Sancin: 13-04-1993 Publicacin: 22-04-1993 La Gaceta N. 76 Alcance N. 13 Rige: 22-04-1993 LPCP.-

Ley de Transito

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ley de Transito

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LEY N 7331

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE COSTA RICA DECRETA:

LEY DE TRNSITO POR VAS PBLICAS TERRESTRES

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

Adems de los requisitos contenidos en el inciso 1) de este artculo, que

sean acordes segn su naturaleza constructiva, las bicicletas debern:

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

Requisitos especficos para la circulacin de las motobicicletas, bicimotos,

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

del artculo 1, de la Ley pblicas terrestres, N sancionada el 17 de N 38, de La Gaceta

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

Tipo A-3: Tipo A-4:

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

Autoriza para conducir vehculos de todo peso, incluso los articulados.

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA