Con eso no se juega

Cuando me la cont por primera vez no se lo cre, no poda crermelo. Tanto me negu a crerselo que tuvo que llamar a un primo suyo: l me relat la historia con algunos datos nuevos, pero su versin era coincidente entre los dos. De eso hace ya ms de un ao, aunque tan lamentable suceso todava est muy vivo en la comunidad accidentada, y sus habitantes continan intercambiando detalles que se contradicen unos a otros, con opiniones para todos los gustos, a la vez que toman partido a favor de uno u otro bando. Tantos pormenores me relataron y tan llamativos todos que ese acontecimiento me enganch de inmediato, y quise compartirlo con ustedes a como diera lugar. Entonces le rogu a uno de los primos, precisamente vive en la comunidad en cuestin, que contactara con alguno de los jvenes que particip directamente en ese inslito drama, porque me interesaba conocer esa historia desde sus mismas fuentes, sin omitir detalle alguno que mereciera la pena ser incluido en estas lneas. A los pocos das se present con otro joven, ms o menos de su misma edad y de aspecto un poco atiguerado, pero simptico y desinhibido. Le coment el impacto que me haba producido ese relato y mi deseo de contrselo al mundo, aunque con nombres, fechas y detalles cambiados para que nadie se sintiera aludido. Al principio, como es normal en estos casos, no estaba muy por la labor, pero no s si fue la emocin que vio en m o el inters que yo mostr por ese asunto le convenci para contarme la historia que ahora vamos a contar: Normalmente, todos los sbados por la tarde solemos reunirnos el mismo grupo de amigos en los bancos situados frente a la capilla catlica. Charlamos un rato, nos remos de todo el mundo y organizamos un buen plan para disfrutar esa noche. En el sbado del suceso, ya oscureciendo el da, ramos casi los de siempre, con ganas de mucha fiesta, pero con poco dinero en los bolsillos. No s por qu, pero en esa ocasin queramos algo fuerte pa salirnos de madre. As llevbamos largo rato, imaginando todo tipo de aventuras o tropelas, pero sin llegar a na real y concreto, cuando en eso lleg el Bizco y, al ver tan apagado el ambiente, nos coment un plan que tena bien meto en la cabeza, pero pal solo resultaba imposible: No hace mucho he conocido una muchachona, bien plant y bonita de verdad; es nueva en el sector donde vivo y resulta que en estos momentos est sufriendo un problema personal: 2000 pesos ya, de emergencia. Y cualquier cosa por ellos. Ella a cambio de los dos mil dominicanos, pero mejor ahora que ms tarde.

As de claro nos lo plante. l no tena esa suma, ni de lejos. Muchachos, la mejor fulana de todo este barrio, aqu y cuando queramos. Tengo un plan. A ver qu les parece a ustedes: si mal no cuento, el grupo aqu presente suma diez cabezas, diez mandingas con ganas de fiesta y emocin. Con que cada uno de nosotros apoquine 200 pesotes, resulta que la cifra mgica llega hasta los dos mil. Siguen ustedes el plan? Reunimos entre todos esos toletes y nos la rifamos al juego de los palitos. El que acierte con el ms largo se se lleva la pava a donde quiera, toda la noche pal, la noche entera con ella. Cmo lo ven, paisanos? Cuando el Bizco acab su chchara, all habamos veinte pares de ojos negros ms grandes que la noche y las bocas abiertas por el asombro, sin poder masticar una sola palabra. Cada uno de nosotros comenz a palpar su camisa, a registrar el pantaln, a mirar en su cartera. Nadie dijo que no, ni todo lo contrario, pero algunos necesitbamos tiempo para conseguir los mgicos doscientos tacos. Decidimos concedernos media hora de tiempo pa ponernos en onda, mientras el Bizco se comprometi a traer la muchacha dispuesta y en lnea de fuego, que no sera all, frente a la iglesia, sino en el parquecillo trasero, pa no llamar la atencin de ningn curioso impertinente. Ni media hora haba transcurrido cuando ya todos estbamos reunidos en el nuevo escenario, bien plantatos y aromados, con los doscientos, presos y expectantes; todos atentos a la protagonista de la noche. Por ah llega nuestro Bizco con una joven que casi nadie la conoca, pero bonita cuanto cabe y con mucho magnetismo de hembra. Demasiado, dira yo. Sin hacer mucho caso a la expectacin que provocaba, pidi la mitad por adelantado y diez minutos para resolver con ese dinero. Todos de acuerdo, pero el Bizco con ella. Entre tanto buscamos una persona de confianza como tesorera de los mil restantes y responsable de la suerte de los palitos. Sin trampas y suerte para el macho de la suerte! No quiero extenderme mucho en el juego que all se dio: los diez compadres inquietos y nerviosos, el juez con la lotera en sus manos, la muchacha cerca de nosotros como si nada, y toda la expectacin del mundo sobre dos metros cuadrados de parque. Con slo mirar al objeto de nuestro deseo y a las mgicas cabecitas de los palitroques, el vrtigo recorra nuestros cuerpos como relmpagos sin trueno. Y claro, la tensin creca ms y ms, y las palabrotas suban de tono con los primeros eliminados: uno, otro y otro ms y cuatro, cinco y seis desbancados; yo fui el sptimo en desgracia, con el ocho y el nueve despus, electrizantes. Al final, Papito. se era el nombre del afortunado: Pe-pi-to. El ms enclenque, canijo y poca cosa de toda la pandilla, y encima padre de tres hijos (dos hembras y un varoncito todava aferrado a la teta de su mai); ese malnacido acert con el palito de la suerte, el ganador de la mejor hembra de toda La Feliciana. Imagnese usted, se arm un alboroto de todos los diablos; estbamos tan descontrolados que la gente asomaba sus cabezas entre asustados y expectantes. No tuvimos ms remedio que calmar nuestras diferencias y aceptar con resignacin el resultado final.

El que haca de juez le entreg al enano afortunado los mil pesos restantes para el despus de, y el resto del grupo, ya ms resignado a nuestra mala suerte, se qued mirando a la muchacha y al afortunado galn: a los dos juntos, a los dos por separado, de todas las maneras posibles. Y ahora, qu? Pepito extern su preocupacin: no tena ni un centavo en la cartera y su casa estaba al completo. - Eso, all t le replicaban algunos-. Ah est tu premio. Disfrtalo como puedas. En medio de la envidia que sentamos por su buena suerte, nos dio un poco de pena la imagen ante tan gran muchachona. Medio juntos los vimos caminar en direccin a la caada de Campo Adentro y al poco rato desaparecieron para siempre de nuestro escenario. Pal resto del grupo la fiesta consisti en vocear todo tipo de comentarios al caso, con chistes afiebrados a tan extraa pareja y carcajadas a tope para consolarnos de nuestra mala suerte. Hasta entrada la madrugada. Luego supimos que el manso de Pepito se volvi loco, porque slo un loco puede comportarse como l lo hizo. Pero sa es ya otra parte de esta historia que no se la puedo contar a usted por experiencia personal, sino por lo que se dice aqu y se cuenta por all. Son tantas las versiones del suceso que no me fo de ninguna de ellas. Las personas que mejor conocen el final de este cuento tan verdadero son dos mujeres: la muchacha de la rifa (pero ella ya no vive en el barrio) y la mujer de Pepito. Est en la crcel de mujeres de San Cristbal. Tendra usted que acercarse a Najayo y hablar con ella. Welkis es la mejor fuente de informacin para concluir esta historia como debe ser. Seor, si usted tiene tanto inters por este caso, yo le aconsejo: vaya y hable con ella. As ella podr desahogarse y compartir su dolor con personas que le quieren bien. Vaya por all / / Y as lo hice. Para un final perfecto de esta trgica aventura nada como acudir a la misma fuente, cueste lo que cueste. Contact con una monja belga que desde hace muchos aos trabaja en la seccin de mujeres de la referida crcel sancristobalense. Para conseguir su ayuda tuve que contarle todo lo que llevaba entre manos: el relato, mi proyecto literario, los pasos dados hasta el momento y la importancia de esa joven para dar ms realismo al momento culminante de esta historia. Esa religiosa no es fcil en lo que concierne al trato y respeto de sus pupilas encarceladas, pero entendi que el proyecto no; adems habamos trabajado juntos en proyectos de iglesia y, para ms suerte, conoca a la muchacha en cuestin. Eso s, no me garantizaba que la protagonista accediera a relatar esa parte final del drama. En caso afirmativo, ella se encargaba de programar la entrevista con tiempo suficiente. Por eso nos citamos para el jueves de la prxima semana, da oficial de visitas al centro penitenciario, a la tres de la tarde, en la puerta principal de la seccin de mujeres de la crcel de Najayo.

Se present como Welkis Aparicio, natural del barrio de Marichandn, con tres hijos, que son muchos, y estudios de Bsica, que son pocos. La muchacha no pasa de los veinte aos, pero su rostro refleja el perfil de una mujer hecha y deshecha. El beb, pequeito y apacible, reposa dormido en su regazo. A l le da igual la vida en la crcel o en la casa de su mai. La monja teresiana intervino en las presentaciones y sus primeras palabras, en un espaol arrastrado y simptico, sirvieron para endulzar un poco nuestro encuentro de amargos recuerdos. Nuestra joven haba odo algo sobre mi persona y de los trabajos realizados en el Sector Norte de Bajos de Haina, y eso termin de abrir su confianza a mi pretensin de acabar con bien esta larga travesa por el desierto. Me advirti que slo conserva datos claros de los primeros momentos, luego ya todo se confunde en su memoria: Intento poner en orden mis ideas, pero ni yo misma s muy bien qu sucedi en realidad. Y esto fue lo que nos relat: Seran como las ocho y media de la noche, tal vez, las nueve de aquel sbado del mes de agosto. De eso no estoy muy segura. Haba terminado de dar la cena a los nios mayores y, mientra ellos vean la tele, me entretuve en preparar al pequeo para llevarlo a la cama en cuanto se durmiera. En un momento dado escuch la voz de Papito: vena desde la puerta trasera de la casa, advirtindome que iba al bao, pues tena problemas con las tripas; que no me preocupara, que todo estaba bien y ms tarde pasaba por la casa. Le detallo que entre la casa y el bao, un pequeo cobertizo hace de cocina y luego viene una pequea habitacin que Pepito construy como desahogo para nuestra vivienda que es muy justa de espacio. Como le cuento, no le di mucha importancia al asunto y segu con mis asuntos; los nios mayores, cegados en la tele y el pequeo se fue durmiendo poco a poco; de manera que pas a nuestra habitacin y lo acost en el centro de la cama. Hasta aqu todo normal como tantas veces lo haba repetido. Al salir del aposento, no s por qu mal presagio mir hacia el patio a travs de la puerta trasera, vi entreabierta la puerta del bao y adentro no haba nadie, pero en el ambiente yo respiraba algo extrao e inquietante. El corazn se me aceler de repente. Paso a paso fui acercndome al cuadro de la puerta; en silencio, inquieta, mir alrededor, hasta que mis odos captaron algo especial en la habitacioncita del patio. Me qued como petrificada. Instintivamente cog un cuchillo que estaba junto a la estufa y, como en un susurro, pronunci el nombre de mi marido: Pepito, Pepito! Nada suceda, nadie me respondi. Volv a repetir su nombre, ms fuerte, y silencio otra vez. Pero yo saba que algo terrible estaba sucediendo entre esas cuatro paredes de madera. Con mi corazn desbocado, casi sin poder respirar, me acerqu a la puertecita. No quera entrar, pero tena que entrar y mi mano se aferraba al cuchillo con todas sus fuerzas. Hasta este momento soy consciente de lo que estaba haciendo, pero el resto de la historia se rompe en extraas sensaciones y sentimientos difciles de precisar.

Sabiendo que mi vida iba a cambiar para siempre, di un fuerte empujn a la puerta con la mano izquierda y ante m se present un espectculo difcil de precisar. De verdad, no s cmo explicarlo. Pepito! Grit como una histrica, y con el cuchillo alzado fui avanzando hacia adelante. Una muchacha desnuda, encima de Papito, volvi su cabeza y me mir con una expresin de terror que deba ser parecida a la ma. Ciega de m, le ataqu a ella, pero Papito la empuj a un lado, fuera del viejo mueble; entonces intent calmarme con algunas palabras que yo no entenda y con el mismo impulso que llevaba le ataqu con toda mi energa descontrolada; puso sus como defensa y entre las dos se clav la primera cuchillada: sali llena de sangre. Gritaba como loco, pero yo nada entenda ni razonaba, y fui clavndole el cuchillo una y otra vez, y otra ms por donde poda o por donde l me dejaba. En esos momentos yo era un animal ciego que slo saba gritar y clavar, gritar y clavar Cuando la hija mayor me agarr el brazo ensangrentado, mam, mam! Ah mismo, como por una orden divina, dej de gritar y de empujar adelante el cuchillo. Ca al suelo semiinconsciente, aunque oa cmo la nia lloraba a gritos junto al cuerpo de su pap; luego sent que llegaban vecinos en tropel; todos entraban gritando: pero qu sucede aqu? Qu pasa? Qu est pasando? Y gritos y gente y ms gritos y ni yo misma supe qu haba pasado. De verdad. No supe qu haba sucedido en mi casa aquel sbado por la noche. Despus de todo, en la crcel de Najayo descubr que en nuestra vida pueden suceder cosas y casos como ste y, en verdad en verdad, con eso no se juega.

Panam capital Colegio San Agustn Loraila 2011

Versin definitiva Kankint 15 urria 2011 Larunbata Patxi Xabier V. Goikoetxea