Santana/Quantum

Esquema eltrico

Num. 19/1

1,8l - 1AVP/76kW, cdigo de identificao do motor UEE, somente Quantum

a partir de fevereiro de 1998 Central eltrica/vista de frente

Posicionamento dos rels

10

Rel da bomba de combustvel

Posicionamento dos fusveis

S5 - Ventilador do sistema de arrefecimento do motor (com climatizador) - segunda velocidade (20A) S12 - Lmpada do interruptor das luzes/ velocmetro, controle de rotao da marcha-lenta, indicadores de direo (10A) S13 - Bomba de combustvel-injeo eletrnica (15A) S19 - Ventilador do sistema de arrefecimento do motor (30A) S223 - Sistema de injeo eletrnica (15A) S227 - Ventilador do sistema de arrefecimento (com climatizador) - segunda velocidade (20A)

29

30 32

10

31

11

22
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

23

24

25

26

27

28

97-71111

Nota: Os cdigos S5, S12, S13 e S19 esto representando os fusveis (5, 12, 13 e 19), respectivamente, na central eltrica. Os cdigos S223 e S227 esto representando os fusveis (23 e 27 ) na central eltrica.

Central eltrica/vista de trs

P
56aL 56bL 56ar 53C 56aK 87La 87L 58R 56br 58L 15a 87F 15a 30as

Posicionamento dos conectores

A B C D E F G H I J L M Chicote do painel Chicote dianteiro direito Chicote do painel Chicote dianteiro esquerdo Chicote dianteiro esquerdo Chicote do painel Chicote do painel Chicote traseiro Chicote do painel Chicote do painel Chicote do painel Chicote do painel
30K 30M 85K 86M

G
56b 49 71

F
marrom/brown

E
amarelo/yellow

D
verde/green

C
azul/blue

B
preto/black

O
85M 87aK 86K 87M 75s 75s 30ac

15a

15a

55

vermelho/red

N
58as 75ah 75al 30as 75ak 75as 87a

30aL

87aL

57R

50A

30a

75a

15a

50A

A
cinza/grey

55

15

86N

85N

RL

85L

87h

31b

RS

53e

53C

amarelo/yellow
30 15 58a 58d 58 56a 75aw

50Z

57L

75

31

3 2 30b 75N 50W 58L 6 58R 87F 9 5 8

I L
4 30 30 30

vermelho/red
1 La

preto/black
T

30

87a

97-70213

Cor dos Fusveis 4 ampres 5 ampres 10 ampres 15 ampres 20 ampres 25 ampres 30 ampres 40 ampres rosa marrom claro ou bronze vermelho azul amarelo incolor ou branco verde laranja

Edio 04/2001

Num. 19/2

Esquema eltrico

Santana/Quantum

Bateria, Motor de partida, Alternador, Regulador de tenso

30

L/3

L/4

B/2

145

6,0 ro

6,0 ro

25,0 ro

0,5 bl

4,0 sw/ro

D26

T1ad

T1aa

25,0 ro

6,0 ro B

0,5 bl D T2ai/1
G

4,0 sw/ro

P1
+ 30 50

A
-

C C1 B
M

49

ws sw ro br gn bl gr li ge

= = = = = = = = =

branco preto vermelho marrom verde azul cinza lils amarelo

1 2

25,0 sw

4,0 br

25,0 sw

121

14
3 4 5

4
6 7 8 9 10 11 12 13 14 97-70935

A B C C1 T1aa T1ad T2ai

4 14 49 D26 P1

Bateria Motor de partida Alternador Regulador de tenso Conector de encaixe, simples, prximo bateria Conector de encaixe, simples, prximo bateria Conector de encaixe, duplo, no alternador

- Cabo-massa, bateria - carroceria - caixa - Conexo massa na caixa - Conexo massa, prximo bateria - Ligao positiva (B+) no chicote/jogo de cabos do alternador - Ligao positiva (30) no porta-fusveis/bateria

Edio 04/2001

Santana/Quantum
Comutador de ignio e partida

Esquema eltrico

Num. 19/3

30

30

15

36

TV23
38

J59
6/x

F/5

G/1

L/2

I/1

4,0 sw/ro

1,0 ro/ge

4,0 ro

1,5 sw

A80

D
X T7b/1 50 T7b/4 15 T7b/5 1,5 sw

30 T7b/3

T1m
S T7b/2

2,5 sw/bl

2,5 sw/ge

4,0 sw/ro

1,0 bl/sw

142

A78

T1l

T22a/2

2,5 ro/sw

1,0 bl/sw

0,35 sw

J85
ws sw ro br gn bl gr li ge
25 26 27 28 97-70936

T22a/ 13

T8d/4

J85

A2

= = = = = = = = =

branco preto vermelho marrom verde azul cinza lils amarelo

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

D J59 J85 R T1l

T1m T7b -

T8d T22a TV23 A2

Comutador de ignio e partida Rel aliviador para contato X Aparelho de comando do sistema de alarme Auto-rdio Conector de encaixe, simples, esquerda atrs do painel Conector de encaixe, simples, esquerda atrs do painel Conector de encaixe, stuplo, no comutador de ignio e partida Conector de encaixe, ctuplo, no auto-rdio Conector de encaixe, 22 plos, no aparelho de comando do sistema de alarme Ponte de encaixe

- Ligao positiva (15) no chicote/jogo de cabos do painel A78 - Ligao (SU) no chicote/jogo de cabos de painel
A80

- Ligao -1- (X) no chicote/jogo de cabos do painel

Edio 04/2001

Num. 19/4

Esquema eltrico

Santana/Quantum

Rel para alimentao eltrica, Rel para desligao de condicionador de ar, Aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeo), Vlvula de partida a frio, Acoplador magntico do condicionador de ar, Bomba de combustvel (sistema de partida a frio)
30 30

15

15

J382

T45a/ 37 1,0 bl/ws

T45a/ 2 1,0 br

T45a/23

T45a/20

1,5 sw/ro

1,0 bl/gn

D34
K T16a/ 7 86 T9a/4 2,5 sw 1,0 sw 1,0 sw 1,0 sw 1,0 sw 85 T9a/6 30 T9a/2 1,0 sw

J365
87 T9a/8 1,0 sw

T2u/2

85 T9f/6

87 T9f/8

J16
86 T9f/4 30 T9f/2 T2ca/2 M

43

1,0 gn/ro

T2cb/1

V263
T2ca/1

N17
T2cb/2

T2u/1

T1cb

F73

ws sw ro br gn bl gr li ge

= = = = = = = = =

branco preto vermelho marrom verde azul cinza lils amarelo

29

1,0 sw

2,5 ro

1,0 br/gr

1,0 br/gr

1,0 gn/ro

T1cf 128 44 45

N25

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 97-71344

F73 J16 J365 J382 N17 N25 T1cb

T1cf T2ca T2cb T2u T9a T9f -

Interruptor de baixa presso para condicionador de ar Rel para alimentao eltrica Rel para desligao do condicionador de ar Aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeo) Vlvula de partida a frio Acoplador magntico do condicionador de ar Conector de encaixe, simples, no interruptor de baixa presso para condicionador de ar Conector de encaixe, simples, no acoplador magntico do condicionador de ar Conector de encaixe, duplo, na bomba de combustvel (sistema de partida a frio) Conector de encaixe, duplo, na vlvula de partida a frio Conector de encaixe, duplo, prximo ao encaixe dos rels Conector de encaixe, nnuplo, no rel para desligao do condicionador de ar Conector de encaixe, nnuplo, no rel para alimentao eltrica

T16a - Conector de encaixe, 16 plos, atrs do porta-objetos lado do condutor, conexo do auto diagnstico T45a - Conector de encaixe, 45 plos, no aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeo) V263 - Bomba de combustvel (sistema de partida a frio)
D34

- Ligao (87) no chicote/jogo de cabos dianteiro direito

Edio 04/2001

Santana/Quantum

Esquema eltrico

Num. 19/5

Sonda lambda, Rel de acionamento da vlvula de partida a frio, Aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeo), Ponte de encaixe
30 30

15

15

J382

T45a/3

T45a/ 30

T45a/ 33

T45a/ 45

T45a/44

83
46 124

1,0 ge/gr

1,0 br

1,0 br

1,0 bl/gn

2,5 br

1,0 br

1,0 br/gr

0,5 ge

0,5 ws

1,0 br

1,5 sw/ro

85 T9e/6

30 T9e/2

T2v/2 23 T2v/1

J95
86 T9e/4 87 T9e/8

TV

D20

1,0 sw/ro

1,0 sw

1,0 br/gr

1,0 br/gr

T4k/4 T4k/3 T4k/2 T4k/

1

36

33

35

55

31a T16a/ 4

G39

11
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 97-70938

ws sw ro br gn bl gr li ge

= = = = = = = = =

branco preto vermelho marrom verde azul cinza lils amarelo

G39 J95 J382 T2v T4k T9e

T16a T45a TV23 11 83

Sonda lambda Rel de acionamento da vlvula de partida a frio Aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeo) Conector de encaixe, duplo, na ponte de encaixe Conector de encaixe, qudruplo, prximo cmara da vlvula borboleta do acelerador Conector de encaixe, nnuplo, no rel de acionamento da vlvula de partida a frio Conector de encaixe, 16 plos, atrs do porta-objetos lado do condutor, conexo do auto diagnstico Conector de encaixe, 45 plos, no aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeo) Ponte de encaixe

- Conexo massa na caixa da bateria

- Ligao massa -1- no chicote/jogo de cabos dianteiro direito D20 - Ligao (87a) no chicote/jogo de cabos dianteiro direito

Edio 04/2001

Num. 19/6

Esquema eltrico

Santana/Quantum

Aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeo), Injetores dos cilindros 1, 2, 3 e 4

15

30

30

15

J382

T45a/13

T45a/12

T45a/10

T45a/11

T45a/1

1,0 gn/ro

1,0 gn/ge

1,0 gn/sw

1,0 gn/bl

1,5 br

D20
b

T5d/1

T5d/2

T5d/3

T5d/4

1,5 sw

1,0 gn/ro

1,0 gn/ge

1,0 gn/sw

1,0 gn/bl

T2am/2

T2an/2

T2ao/2

T2ap/2

T5d/5

N30
T2am/1

N31
T2an/1

N32
T2ao/1

N33
T2ap/1

1,5 sw/ro

1,0 sw

1,0 sw

1,0 sw

1,0 sw

ws sw ro br gn bl gr li ge

= = = = = = = = =

branco preto vermelho marrom verde azul cinza lils amarelo

57 58 59 60 61

E48

44
62 63 64 65 66 67 68 69 70 97-70939

J382 N30 N31 N32 N33 T2am T2an T2ao T2ap T5d -

Aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeo) Injetor do cilindro 1 Injetor do cilindro 2 Injetor do cilindro 3 Injetor do cilindro 4 Conector de encaixe, duplo, no injetor do cilindro 1 Conector de encaixe, duplo, no injetor do cilindro 2 Conector de encaixe, duplo, no injetor do cilindro 3 Conector de encaixe, duplo, no injetor do cilindro 4 Conector de encaixe, quntuplo, prximo cmara da vlvula borboleta do acelerador T45a - Conector de encaixe, 45 plos, no aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeo) 44 - Conexo massa, coluna A - esquerda embaixo
D20 E48

- Ligao (87a) no chicote/jogo de cabos dianteiro direito - Ligao (injetores) no chicote/jogo de cabos dos injetores

Edio 04/2001

Santana/Quantum

Esquema eltrico

Num. 19/7

Transmissor para temp. do ar aspirado, Transmissor p/ temp. do lquido de arrefecimento, Transmissor p/ presso do coletor de admisso, Transmissor p/ posicionador da vlvula borboleta do acelerador, Ap. de comando 1AV (Sistema de Injeo)
30 30

15

15

J382

T45a/ 5 1,0 br/li

T45a/38

T45a/ 9 1,0 bl/sw

T45a/40

T45a/ 39 1,0 br/sw

T45a/ 8 1,0 bl

T45a/ 17 1,0 br/bl

T45a/41

1,0 ge/br

1,0 bl/gn

1,0 sw/gr

T5e/1

T5e/2 T5e/3 T5e/4 T1y

0,5 br/bl

0,5 br/sw

0,5 bl

0,5 bl/ro

1,5 ws

T2z/1

T3g/2

T3g/1

T4o/1 86

T4o/2

T4o/3

T4o/4 T2bj/2

G62
T2z/2 T3g/3

G127

G42

G71

F38

1,0 br

1,0 br

1,0 br

1,0 br

344

ws sw ro br gn bl gr li ge
79 80 81 82 83 84 97-70940

= = = = = = = = =

branco preto vermelho marrom verde azul cinza lils amarelo

71

72

73

74

75

76

77

78

F38 - Interruptor para temperatura externa G42 - Transmissor para temperatura do ar aspirado G62 - Transmissor para temperatura do lquido de arrefecimento G71 - Transmissor para presso do coletor de admisso G127 - Transmissor para posicionador da vlvula borboleta do acelerador J382 - Aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeo) T1y - Conector de encaixe, simples, prximo ao encaixe dos rels T2bj - Conector de encaixe, duplo, no interruptor para temperatura externa T2z - Conector de encaixe, duplo, no transmissor para temperatura do lquido de arrefecimento T3g - Conector de encaixe, triplo, no transmissor para posicionador da vlvula borboleta do acelerador T4o - Conector de encaixe, qudruplo, no transmissor para presso do coletor de admisso T5e - Conector de encaixe, quntuplo, prximo cmara da vlvula borboleta do acelerador Edio 04/2001

T45a - Conector de encaixe, 45 plos, no aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeo) 344 - Ligao massa (massa do transmissor) no chicote/ jogo de cabos dianteiro direito

Num. 19/8

Esquema Eltrico

Santana/Quantum

Transmissor Hall, Aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeo), Transformador de ignio, Estgio final para transformador de ignio, Distribuidor de ignio, Conectores das velas, Velas
30 30

15

15

J382

T45a/ 16

T45a/29

T45a/24

1,0 bl/ro

1,0 ro/sw

1,0 gn

120

T3f/2

T3f/3

D32

G40
T3f/1

1,5 sw

1,0 gn

ws sw ro br gn bl gr li ge

= = = = = = = = =

branco preto vermelho marrom verde azul cinza lils amarelo

85

1,0 br

P Q N152

15

T2x/1

T2x/2

N157

77

11
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 97-70941 99-xxxxx 99-xxxxx

G40 J382 N152 N157 O P Q T2x

Transmissor Hall Aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeo) Transformador de ignio Estgio final para transformador de ignio Distribuidor de ignio Conectores das velas Velas Conector de encaixe, duplo, no estgio final para transformador de ignio T3f - Conector de encaixe, triplo, no transmissor Hall T45a - Conector de encaixe, 45 plos, no aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeo) 11 - Conexo massa na caixa da bateria
D32

- Ligao (sensor Hall) no chicote/jogo de cabos dianteiro direito

Edio 04/2001

Santana/Quantum

Esquema Eltrico

Num. 19/9

Sensor de batida I, Aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeo), Posicionador da vlvula borboleta do acelerador

15

30

30

15

J382

T45a/ 19

T45a/ 21

T45a/ 22

T45a/18

T45a/ 32

T45a/ 43

T45a/42

T45a/ 26

T45a/14

1,0 ws/ro

1,0 ws/sw

1,0 br/ro

1,0 br/ge

1,0 gr

1,0 bl

1,0 br/ws

1,0 gn

114

153

T4j/1 M

T4j/2

T4j/3

T4j/4

T2y/1

T2y/2

V60

G61

ws sw ro br gn bl gr li ge
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 97-70942

= = = = = = = = =

branco preto vermelho marrom verde azul cinza lils amarelo

G61 J382 T2y T4j

Sensor de batida I Aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeo) Conector de encaixe, duplo, no sensor de batida l Conector de encaixe, qudruplo, no posicionador da vlvula borboleta do acelerador T45a - Conector de encaixe, 45 plos, no aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeo) V60 - Posicionador da vlvula borboleta do acelerador

Edio 04/2001

Num. 19/10

Esquema Eltrico

Santana/Quantum

Transm. do indicador do nvel de combustvel, Bomba de combustvel (bomba de alimentao prvia), Rel da bomba de combustvel, Ventilador p/ lquido de arrefecimento, Ventilador -2- p/ lquido de arrefecimento
30 30 15 c

15

4/15 10 6/S

2/30

S5
20A

S19
30A

S13
15A

J17
8/87

8/87

J26
B/5 E/7 E/4 B/6 M/4 B/8 H/6 H/4

2,5 ro/sw

4,0 sw/ro

1,5 sw

2,5 ro

1,5 sw/ro

2,5 gn/ge

0,5 sw/li

1,0 br/ws

S227
20A

T4l/1

T4l/2

2,5 ro/sw

T3b/+

0,5 ro

0,5 bl

F18
C57
109 95 6 56

G6
M

2,5 ro/sw

2,5 ro/sw

0,5 sw

0,5 bl

T2m/1 M

T2bi/1 M

V7
T2m/2

V177
T2bi/2 2,5 br

T4l/4
0,5 br

T4l/3

ws sw ro br gn bl gr li ge

= = = = = = = = =

branco preto vermelho marrom verde azul cinza lils amarelo

113 114 115 116

2,5 br

2,5 br

4,0 br

197

4,0 br

82 44
117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 97-70946

F18

- Interruptor trmico do ventilador para lquido de arrefecimento G - Transmissor do indicador do nvel de combustvel G6 - Bomba de combustvel (bomba de alimentao prvia) J17 - Rel da bomba de combustvel J26 - Rel do ventilador para lquido de arrefecimento S5 - Fusvel do ventilador do sistema de arrefecimento do motor (com climatizador) - segunda velocidade (20A) S13 - Fusvel da bomba de combustvel-injeo eletrnica (15A) S19 - Fusvel do ventilador do sistema de arrefecimento do motor (30A) S227 - Fusvel do ventilador do sistema de arrefecimento (com climatizador) - segunda velocidade (20A) T2bi - Conector de encaixe, duplo, no ventilador -2- para lquido de arrefecimento T2m - Conector de encaixe, duplo, no ventilador para lquido de arrefecimento T3b - Conector de encaixe, triplo, no interruptor trmico do ventilador para lquido de arrefecimento

T4l

- Conector de encaixe, qudruplo, diante direita no porta-malas V7 - Ventilador para lquido de arrefecimento V177 - Ventilador -2- para lquido de arrefecimento
44 82 197 C57

- Conexo massa, coluna A - esquerda embaixo - Ligao massa no chicote/jogo de cabos dianteiro esquerdo - Ligao massa -4- no chicote/jogo de cabos traseiro - Ligao (87a) no chicote/jogo de cabos dianteiro esquerdo

Edio 04/2001

Santana/Quantum
Transmissor do velocmetro

Esquema Eltrico

Num. 19/11

15

30 c

S12
10A

L/1

B/4

2,5 ro

1,0 sw/bl

T2w/2

F4 G22 S223
15A T3e/2 T3e/1 T3e/3 147

V
T5c/5

0,35 sw/ge

0,5 sw/ge

0,5 sw/ro

0,5 br

1,0 br

2,5 ro

T4d/4

T1j

2,5 ro

1,0 br/ro

32

30a T16a/16

11
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 97-70944 99-xxxxx

ws sw ro br gn bl gr li ge

= = = = = = = = =

branco preto vermelho marrom verde azul cinza lils amarelo

F4 - Interruptor dos faroletes de marcha r G22 - Transmissor do velocmetro S12 - Fusvel da lmpada do interruptor das luzes/ velocmetro, controle de rotao da marcha-lenta, indicadores de direo (10A) S223 - Fusvel do sistema de injeo eletrnica (15A) T1j - Conector de encaixe, simples, prximo ao encaixe dos rels T2w - Conector de encaixe, duplo, no interruptor dos faroletes de marcha r T3e - Conector de encaixe, triplo, no transmissor do velocmetro T4d - Conector de encaixe, qudruplo, prximo ao encaixe dos rels T5c - Conector de encaixe, quntuplo, no motor do limpador do pra-brisa T16a - Conector de encaixe, 16 plos, atrs do porta-objetos lado do condutor, conexo do auto-diagnstico V - Motor do limpador do pra-brisa

11

- Conexo massa na caixa da bateria

Edio 04/2001

Num. 19/12

Esquema Eltrico

Santana/Quantum

Interruptor da presso do leo (0,3 bar), Transmissor para temperatura do lquido de arrefecimento, Velocmetro, Aparelho de comando com unidade indicadora na caixa do conjunto dos instrumentos do painel, Caixa do conjunto dos instrumentos, Lmpada de controle do alternador, Lmpada de controle da presso do leo

F/2

I/4

B/7

0,35 li/sw

0,35 ro/sw T26a/6

1,0 gn

T26a/15

Y4 J285 K3 K2

110

G21
T26a/ 11 T26a/25 T26a/26 T26a/4 T26a/16

0,35 sw

0,35 bl/gn

0,35 bl

0,35 sw/ge

0,35 ge/ro

T4d/1

T4d/2

T4d/3

ws sw ro br gn bl gr li ge

= = = = = = = = =

branco preto vermelho marrom verde azul cinza lils amarelo

141

25

0,5 bl/gn

0,5 bl

0,5 bl

133

0,5 ge

T1ab

T1ac 8

F22

T4b/1

G2

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154 97-70945 99-xxxxx

F22 G2 G21 J285 K K2 K3 T1ab T1ac T4b T4d T26a Y4

- Interruptor da presso do leo (0,3 bar) - Transmissor para temperatura do lquido de arrefecimento - Velocmetro - Aparelho de comando com unidade indicadora na caixa do conjunto dos instrumentos do painel - Caixa do conjunto dos instrumentos - Lmpada de controle do alternador - Lmpada de controle da presso do leo - Conector de encaixe, simples, no interruptor da presso do leo (0,3 bar) - Conector de encaixe, simples, no transmissor para temperatura do lquido de arrefecimento - Conector de encaixe, qudruplo, esquerda atrs do painel - Conector de encaixe, qudruplo, prximo ao encaixe dos rels - Conector de encaixe, 26 plos, na caixa do conjunto dos instrumentos - Odmetro Edio 04/2001