Em: http://blogs.estadao.com.br/luiz-zanin/choque-do-real/ 21.outubro.

2007 11:29:15

Choque do real
Entrevista com a ensasta Beatriz Jaguaribe Quando lanou seu livro O Choque do Real Esttica, Mdia e Cultura, Beatriz Jaguaribe no poderia adivinhar que um filme Tropa de Elite viria ilustrar como nenhum outro as teses expressas no texto. Nele, Elizabeth, que doutora em literatura comparada por Stanford e professora na Escola de Comunicaes da Universidade Federal do Rio de Janeiro, procura mostrar como o realismo esttico ressurge com fora inesperada. Fenmeno global e no apenas brasileiro, o pancado do real se impe no cinema, na literatura, na fotografia e em outras artes. Fornece ao distinto pblico uma certa pedagogia da realidade e tem trnsito em diversos estratos da populao, incluindo a sua parte menos letrada, colocada margem da educao formal. Como escreve na introduo do livro Num pas como o Brasil, marcado pela escassa escolaridade e pelo predomnio avassalador da cultura audiovisual, os novos cdigos realistas tambm funcionam como diagnsticos da nossa vivncia social. E, de fato, esse corpo-a-corpo com o real, mediado pela arte, tem produzido resultados expressivos. Tropa de Elite o destaque da hora, mas deve-se lembrar do sucesso de Cidade de Deus, de Fernando Meirelles, e Carandiru, de Hector Babenco, para ficar em casos mais recentes. No mbito do romance, temos o extraordinrio exemplo do livro de Paulo Lins, base do filme de Meirelles, que est completando 10 anos de lanamento, e toda a literatura de Ferrez, produzida a partir da sua experincia no Capo Redondo. Em tempos difceis como o nosso, o realismo esttico proporciona certa catarse simblica, um alvio das tenses que se experimenta a partir de sua projeo em uma tela. No basta chamar pelo capito Nascimento para resolver os problemas do Pas. Mas, a partir da discusso desfechada por estas obras, alguma coisa pode acontecer. Abaixo, a entrevista com a autora. No momento em que seu livro est sendo lanado, as atenes esto sendo monopolizadas por um filme, Tropa de Elite. Como voc o analisa no contexto do choque de realidade proposto por sua obra? No meu livro, defino o choque do real como sendo a utilizao de estticas realistas que visam a suscitar um efeito de espanto catrtico no espectador ou leitor. Este uso do choque da realidade quer provocar o incmodo sem recair, necessariamente, em registros do grotesco ou do sensacionalismo. O impacto do choque decorre da representao de algo que no incomum, mas revoltante, excitante, violento e estarrecedor. O que representado descarrega adrenalina justamente porque essas atrocidades e esses horrores fazem parte do cotidiano das metrpoles atuais, chamam a ateno para este cotidiano do desmanche social, tal como o caso dramtico das guerras do narcotrfico nas favelas brasileiras. Agora, o poder mobilizador do choque do real depende do uso persuasivo da esttica realista. Se um filme como Tropa de Elite, por exemplo, tivesse retratado os conflitos entre o Bope, favelados, traficantes e estudantes de classe mdia com uma linguagem surreal ou com uma esttica do realismo mgico, ele no teria o mesmo impacto porque os espectadores j naturalizaram o realismo esttico como uma representao da vida como ela . Nesse sentido, esses cdigos do realismo tm a capacidade de fornecer vocabulrios de reconhecimento que no abalam a noo

da realidade em si, mas reforam seu desnudamento. As estticas do realismo inventam fices que parecem ser a realidade. Nosso cotidiano dispersivo, fragmentado e amorfo. A fico realista torna a realidade mais real porque intensifica, seleciona e enquadra eventos, personagens, enredos. O fato de este filme estar fazendo tanto sucesso (com as cpias piratas e com a verso oficial) justifica essas teses da pedagogia da realidade e da epifania negativa, colocadas no livro? Evidentemente escrevi este livro antes do aparecimento do filme Tropa de Elite. Mas creio que ele ilustra muito bem os meus argumentos. O argumento central calcado na idia de que nosso senso comum da realidade permeado pelas estticas do realismo, embora este filo realista conviva com outros imaginrios fantasiosos, maravilhosos, etc. Mas os cdigos do realismo esttico detm um poder de construo de realidade. No caso deste filme e de outros, estas estticas oferecem uma pedagogia da realidade porque fornecem explicaes e interpretaes de fcil assimilao. Estas explicaes, entretanto, desferem o impacto de uma epifania negativa porque elas no oferecem sadas redentoras, no vislumbram utopias do futuro, no possuem sublimao. Mas retm um forte poder de mobilizao porque colocam em pauta nossa perplexidade diante da violncia e dos conflitos sociais. Isso se torna particularmente relevante num pas como o Brasil, marcado pela escassa escolaridade e pelo predomnio avassalador da cultura audiovisual. At que ponto voc entende que os choques de realidade vm se convertendo em linha dominante de um tipo de cinema? Afinal, Tropa de Elite promete ser um dos grandes sucessos do cinema recente, alm de Cidade de Deus, Carandiru e outros filmes como O Rap do Pequeno Prncipe, Deserto Feliz, Amarelo Manga e Baixio das Bestas. Que tipo de contribuio voc acha que esses filmes trazem para a construo do imaginrio do Pas? Creio que a fora destes novos cdigos do realismo esttico no se limita produo brasileira, basta ver o novo cinema iraniano, o cinema ingls de Loach, Frears e outros, os mandamentos do Dogma, novos filmes argentinos tais como O Outro Lado da Lei, o prestgio crescente do documentrio no mundo inteiro, etc Este retorno do realismo, em produes muito diferenciadas entre si, se d em meio saturao provocada pela prpria cultura miditica com seu incessante bombardeio de narrativas e imagens. como se houvesse uma necessidade e uma ansiedade de buscar um solo comum de experincias justamente porque a realidade est em disputa. Creio que o uso do choque nos recentes filmes brasileiros se alimenta da necessidade de produzir sentido em meio ao risco, incerteza, violncia e brutal desigualdade da sociedade brasileira. Os retratos da favela, prises, periferias desoladas, etc aguam o debate sobre a viabilidade social tambm porque o Brasil se democratizou extraordinariamente. Ao par desta democratizao, ocorre uma democratizao do prprio conceito de cultura que j no abalizada pelos cnones letrados. Por outro lado, cineastas que buscam produzir o choque de realidade devem encontrar uma maneira diferente de produzir estes retratos da realidade em meio ao empacotamento miditico. Certamente estes filmes contribuem para um debate aguado sobre os descaminhos da sociedade brasileira e creio que isto altamente positivo. Entretanto, h o perigo redutor do choque de realidade. Enquanto os excludos tm uma hipervisibilidade miditica, existem poucas produes que colocam em pauta as vivncias e agruras da classe mdia ou a retratao da prpria favela em registros alm do pancado realista. Gostaria de ver mais enredos que apresentassem as nuances e as imaginaes inslitas de cidades e pessoas que ainda esto por serem narradas. Quanto mais diversificada for a produo cinematogrfica melhor, afinal tambm h novas produes de impacto e qualidade que no se enquadram neste vis do choque de realidade.

Em alguns momentos voc faz a distino entre esses filmes e os do Cinema Novo, que tambm utilizavam muitas vezes a violncia, imagens da misria, mas de uma forma, digamos, mais politizada, distanciada, reflexiva, com proposta de uma utopia no horizonte, por exemplo. Esse tipo de proposta seria impossvel no contexto contemporneo (fim das utopias, individualismo, predomnio do espetculo sobre a reflexo, etc.)? No meu entender, h certa continuidade entre estes filmes e os do Cinema Novo em relao denncia social. Mas os retratos do Brasil se fragmentaram, j no existe aquela obrigatoriedade de pensar o projeto nacional ou a conscincia nacional, e h uma crise sobre os imaginrios do futuro. Por outro lado, creio que h uma nova autoria em pauta. A favela retratada tambm pelos prprios favelados, o lugar de onde se fala e em nome de quem se fala um aspecto importante da produo contempornea. Na literatura, quais seriam os expoentes dessa corrente realista? A propsito, gostaria tambm que comentasse a interveno de Ferrez no affair do roubo do Rolex do Luciano Huck, escrevendo um texto na Folha de S. Paulo no qual se coloca no lugar dos assaltantes. Voc cita tambm Paulo Lins, que produz um depoimento poderoso em Cidade de Deus, transformado em filme, mas tambm Maral Aquino, que trabalha muito o gnero policial e parceiro constante de Beto Brant, alm de Patricia Melo, discpula de Rubem Fonseca, considerado o nosso mestre do gnero. O que aproxima esses escritores, e o que os afasta entre si? No li o texto do Ferrez, mas li a carta do Luciano Huck. Compreendo seu desalento, simpatizo com sua aflio perante o absurdo de se perder uma vida por um mero objeto, mas o que no est explicitado na carta o seu espanto de perceber que, mesmo sendo uma celebridade miditica, ele no est a salvo da violncia corriqueira que nos assola cotidianamente. Quanto aos escritores mencionados, creio que Paulo Lins tem uma prosa variada que no se enquadra plenamente num gnero especfico. J Maral Aquino e Patrcia Melo so mestres contemporneos de uma literatura urbana, coloquial, cinematogrfica, concisa, rpida e antenada aos imaginrios atuais . Em seu texto, voc comenta a polmica surgida com Cidade de Deus, em especial a interveno da Ivana Bentes e sua discusso sobre a Esttica e a Cosmtica da Fome, debate sobre as duas maneiras de representar a misria, a favela e a violncia, a de Fernando Meirelles e a do Cinema Novo. Desta vez, com Tropa de Elite, a discusso seguiu outro rumo, sobre se o filme seria fascista, de direita, ou nada disso se apenas apresentaria um retrato sem retoques da realidade tratada. Como v esse deslocamento de discusses? Tropa de Elite narrado sob a perspectiva do comandante do Bope, o capito Nascimento. Este personagem est beira do colapso, tem ataques de pnico, possui uma incorruptvel vontade de realizar sua misso, mas entrev o mundo numa tica simplificada e simplificadora. No creio que a inteno do diretor tenha sido coloc-lo como um heri, mas revelar o terrvel emparedamento destes policiais, a nossa hipocrisia em relao ao uso do poder policial, a brutalidade das circunstncias e as brbaras prticas de extermnio de ambos os policiais e os narcotraficantes. A opo de narrar a guerra sob a perspectiva do policial brilhante e absolutamente necessria. Entretanto, mesmo levando em considerao o foco narrativo do personagem, a retratao dos estudantes de classe mdia, dos moradores da favela, da ao das ONGs me parece bastante redutora. fundamental tecer a conexo entre o consumidor e a violncia social provocada pelo consumo das drogas, mas por que no se questionou, em momento algum, a legalizao das drogas? Por que no debate de sala de aula onde lem Foucault e reclamam do assdio da polcia este tema no veio tona? No existem filmes que sejam um retrato sem retoques da realidade tratada. Existem opes estticas e escolhas.

Voc entende que essas representaes contemporneas do real, sejam na fotografia, na literatura ou no cinema, tendem a ser progressistas, do ponto de vista poltico, ou ficam aqum, quando comparadas s manifestaes de dcadas anteriores? Estas manifestaes so muito variadas entre si justamente porque no h uma ideologia em comum. O que nelas me parece central a busca por um pblico amplo, o distanciamento tanto dos cnones letrados quanto do experimentalismo vanguardista. Como toda produo, as imagens e narrativas do choque da realidade mobilizam e tambm perdem seu poder de persuaso na medida em que envelhecem e so banalizadas pelo dj vu. Mas o real e a realidade nos importam porque queremos ter algum agenciamento no mundo. Este agenciamento no tem mais o carter abstrato e universalista das promessas do futuro modernista. Ele ao mesmo tempo pontual e global; depende de polticas muito especficas e ao mesmo tempo de uma agenda de alcance global. Por exemplo, a nova visibilidade miditica dos favelados, excludos, marginalizados, possui tanto uma dimenso poltica de agenciamento quanto tambm indica a lgica de circulao e do consumo da cultura do espetculo. A questo equacionar ambos. Sobretudo, a visibilidade miditica parte essencial do novo espao pblico contemporneo. O Choque do Real Beatriz Jaguaribe Rocco 240 pgs., R$ 29