]-10 ka-10

D 2012 ( D 15 - V 14 )
`qYp 27#pL@R 26, 1433

V g sm!

EkVE c^e V gl_ y sm u| 38 >VaVe^ \uD

Vm\^ oBVs. 50zD \uV \mk\_ Eu
k[. V km yVk V[ ^, swV^
VV|[. >uV V >VauV_ >\m kluV
kVBB >VzD Wl_ w \^ c^e. V >BVzD
\mD kD k[ kVB VmD g]B
k][. gV_ >uB_VD kV\_ V g
c\BVe^ >VaVez > k]D Fm V|V\_ - y sm uV_
> >uz s^ _V\_ - ge
mV^. VD [B zVeV V|
B_|V^. > sm u| 38 cl^
oBVz ]BVk ]E >m.
gEB : xx
VV\[][ kKD o
VVEB
K>|^em. >\ \[\V[ EzD _
. *V\y[
F] kl|^eV. x>_k Bo>V oBVk
m gEB
z|Dmz 2 D WkVD c>s|^eV.
. m_V] Vs
> 5 \V cB] kwk|D. k[
]W]^:
z|D]uz k kVFA kwk|D. VBD
xmk N>VB
.V. _ Vs
>Vz x\BV cB ED WkV
xD\m c[
>VD kwk|D. >EB \M> c\
E. Vi
gBxD >tw z seD | V
^em. MD mV[ sm^ V\_
>|D, V >VauV^ tz> VmVA[
> \VW |D
k |k|D.
_B_ ku m
Jk|D. V]_
V kVD VmVV
xl_ B_|k> \[
\Ez kakzzD.
D 2012

\\e...!

AeX Xm: PdPo G..Fv. aj

Rp: LlVdL u] `ju

""@YoLPV BRVeLp (BvXju Xm) @uTh(f

Rd PkR @YoL[) Iu NojRu. s[ VYm o
NX NnR Tm @YoLPV BRVeLp @uThP
DmUp V. Fm @pXyRu @YoL[ @uu Xm
Iu NojRu. fNVUL @Yu (VYm) LjRm,
O]PVULBdu\u. (@poAu:8: 63)''
YiX @Zdu],
Du\d
iuLs NL Nnm.
LR LtWdm
jRLeLsNdO Nnm
@qY[km
Gu
YYj
N]t
RjRXX
NLUYrYY?
SeLs
UdXju@eLeLs.
@pXyu
LQ,
TVpLhiPm.
YuP UhP
TUlshP
YiQf NLVp
YVlThs[m
Fum @VR
SNjRp
u]lThs[m.
X
I lTu\
@R]
Du LWeLp TtdLs!
@Rt
BRUL,
UYLl
TNn.

IqYo BRm
TNjR Vdu\.
Lhu\@udl
WTXu @LUm.
BRrLPu
BRULl T.
@Yt\j
RrUPuNU.
RXYu TPlLsVm
UuUV]Y.
BuTU]Y
iUV]Y.
GtL I TjWm
@Ytdi
@u UL]! UL[!
@R]l TeLs.
XpXdLRX
LlTl
TPjs[uB\Yu.
Fs SLdLR
LddLhPR
DWjd LjRR
Bdl VR
RrLs em!
dLs RjRdm
@Y
FL-]m
U]m
TPUm...
@ZL]YVm
LiUls
LQ TLXm!

D 2012

AD VAD : 117

BkV... xkV...?
W m|, s\V WB WD
z>, t[ cu] gBku_ 3.8 D
V VF x| u^e>V
>\ z >BVe (E...)
l_ V|^em. W
m_ z 1.86 D V
VF kkVF wA u>V
|^em. VV _, vV k,
..._. NV_V, >VM k
gB Wk^ s> Vt[ 57
W e u>[ JD D
VD ]>VD, 2005 - 2009 gD
g|z g|_ m|
FB ku xl_ m|
F]>V_ z 1.86 D V VF
kkVF lz\[D V_|m.
W m| uVm
mB kMm k>k >\
\[\V[ E gkV. gk k >\
>sB VV\V FB k|\[
ko] VyB >V E g| 21 x>_
VV\[> BsV\_ xzD
kl_ x| B__ ~|m.
>V_ \wV >V xkmD
VV\[ Kk_^ xD V.
'VyB >V El[ gE
V]o> W m|
D sV\_>V[ m|
km, > xBB >uV>B
D BV| m| Fm^em,
D ss_B[ Vm
zuD V_KD V... [ >m
gE V]_ >
FBs_' [ >
V E >sm^em.
W e
D s >uV>B

x B u E
F>>VD kV
D 2012

D s|k>uz
V... gE
F m k D
\VW^ c^
\VW ^
]A >s>
>VB \]l_
g V...
|> wB
x B B
VmD [u
kB W
u | s
> [ D
V^. \KD 57 _ 56_
[D W k |V> Wl_
wA k kVF_B[D, E...
z|D >V \]|>V[
[D \]B \ .E>DD V[V
kV]|[.
E... >kVm, zBm.
\>|D zuV|^ g>V\uk,
VV\[]_ skV] ]E
c^ kk|D [ >\
\[\V[ E se\m^eV.
gVKD V... >Vm
VV\[][ keD
B_sV\_ xsm.
\VkV] E, DRM E^,
>Kz >D x>oB E^
VV\[ xD VV... gB [ | ]
[ m >sm^e.
W sBD
V V \ [ ] _
skV]k|D
[ xVBD E,
.VV V[V
k o ] D

BM_. VV
\[]_ skV>D
]V_ c\
kkms|\[
]V_ >V[
V... VV
\[> B_
sV\_ xkm,
skV>D >V_ m
c\ m VF
[m k]uz
kms|D [
V >k VMBV V] gk\V
^eV.
VV\[ ke >sV\_
x Fk>[m >V A]>V
[_, > g| \V>D 13, 14 >]_
xD k[x, VD
x>oBku zm ]E^
ke\ BsV\_ \ F>.
2010 D_ 2 u skVD
k>Vm zB 23 V^
VV\[ k^ xD .
>V xkm\ ]k
m]i\V DkD { gEl[
n>V| V]_ [x >V[
Fm.
V| \[ x[u]KD, V[
\DVKD tz> kD V| k
zm skV]m [\ >D ]e
kz>uVD, \[ kVkV>V
>[\^ Buk>uVD, kzk\V
_k mKD u|D keEz
c>D klKD, V_ B
yBku >|zD klKD
V]uu _ ]>e
Vk>uVD, \m V[
V^e V|V|e kzm
B_|k>uz y\VM>uVD 120
V \^ xk|
xBV>[>uV>V[ k[
]W]eV 543 VV\[]uz
>>|m ^eVD. >uu
kl_ B_k VV\[
\kBV VBVD ]B ]V_
ckVm.

D \ V _
>>||

V V \ [
c ^
>em \V>
DeD
16000 VF g
m V>V
>[ >
2010 gD g|
g| 27 gD >]
>B De> 50,000
VBV cB] V^e >Ve
|\V>\V tz> V>V| {|
V| VV^. >Vz]B \V>D
20,000 Vlom 40,000 VBVD,
Kk V \V>D 20,000
Vlom 40,000 VBVD cB]
VV^. VV\[D D
VKD, z ^ D
VKD ]D .1000 [ >>
.2000 g cB] VV^.
kz |D _k
>VeD V>V_
VV\[ cz g| [z
zB 61 VF kkVF ka
>V A^ skD m. 543
D..z zB 331 V VF
g| [z kVm. 5 g|z
zB 1656 V VF VV\[
cz De\V \|D \^
kD [ V>VD.
k >s k s\V, l_ B
K^, k t[VD, >
sWBV K^ [ c[D
V^. >Vz]V m|D
>VlKD \V >V
m|\[D E V^. \^
k]_ \uu D
>VB D VV\[
c_ E >s
\uke_VD Vk^>VD.
[VD klkk _V|D \^
W> V_ Vke
D 2012

>>||D k^ >V^
Etm D >VD
>VBVk m. >
[ z|V\[]_ >tm.
>Va_ Wk_, k
mBVVKD, >MBV mBVVKD,
ku_ Ak^ >em c,
c, csD V[ k]e
k>uzD E>e \DV| Vbk>uzD
t E>e ]B cB | >V^
At_ kW>D F>V_
De>D ms|>_kV! k^
k ]k_ Bm V|s|
Wkmz^ [ B_V|^
VkD \ Fm gVD
VVD Fm mD sVm
F>V_ k^ *m >B >^
VB|\ V
>V[>_kV! k ]k_
Bm V| s| ]BV VF
VlD u V| kz
_km, k >k km kD
V_o \>[ V^ V|km,
kl[ |z]z {|km, x[MKD
\V VD V|km, k >k 12
\ k ] k>mD kl_ _km,
*|D Bm[ VD, \ 2 \k
]kA z V^ xkmD ] kA
[V [A kl_ km m
_km l[ Kk_^ >D
sVm >| > \^ kz
_m \^ kBVez [
> [ VD
klm. z\[ >Va_
Wk]_ mV[ F>V_ m
zuD, gV_ z\eV_
z\V >>| ]W]
VV\[ kl_ \uB V_
F>V_ >[ B VBD - >
> z VF xl|k> V\^
zxV^.

D 2012

VV\[D Vm \
]uz \V 25 VF
kV>VD, 2010 gD g| D_ 2
u skVD k>Vm 23
V^ VV\[D kV VD 10
x>_ 20 Wt^ _ zw^ Ws
cBV mD V\_ > ] k> - > zV ]uz
g 146 V VF. n>V|
V]_ > x m
ke V VF \^ kD
sB\V> V_ V\
\z > uk FD. V>B
x>V_ 25 V VF k wA
um [ >|m.
E[ >ke, E[ Bo_
V|D xX|e >
kB tB V| ]Ez
c[]KD, >uz cB ] gD
\>[]KD
kzD \Vu m xBVm.
gV_ > \, VV\[
kz^e skV]| _>V
yk u|mk]_ >Bk|\ >s,
VV\[> >sV\_ xzk]_
xVF sVm, VBD [
BV_ om VD kVD! \^
kD V VBV sB\V kVD!
wKz ]V z_ V| xk^
Vm > sBD FkmD
kl_ w_>V!
V\[ V_ VV\[D V\_
VVD; gV_ [V V^
BeV_ VV\[][ s
l_ ]VoV\V VmD? >B
saAV \]BV kVD!

V V|^ \VV|:

~V[ V V mx ]]uz

]BV c>s!

#_Up UkRu

@ N W
S L u
UShtLLl
WRUo
UuULue CWu RXSLo
RyWu
NukRm
@kShu ` Tao \L
YdLj hPm Tt YL
YdLl Thd\. Bj h P
jdLL BkV
.400 L @[
R NnVdm
Fum \l
T\. CWu
N u s [
W R U o
UuULue,
CWu Sh

R X Y W ]
LUVm
@To @LUj
_jRm
Nkjl Ts[o. BkR
j RXYoLPu BkVl WRUu
Nkl NmWRVU] BWi
S h j
R X Y o L u
NklTlTp BpX. @m
LUPu BkVl WRUo
IYo Nkjl TY FuT
LPkR 10 AiLp BY Rp
\mP! AlLvRu, V,
UtLV SLu
YLWeLs
RPoTLm TVeLWYRm
RPoTL m BkRf Nklp
YdLlThd\. lTL

` Tao \L YdLjd
dVjYm Lj YdLl
Thd\.
CWP]] BkV YojRL
D\Y], @UdL Utm
HWlV
SLs
@ k S h u
T[RWj
RP
jR
u]o rf
Vf NkjR.
A]p CW]
L dV Sh
SPL YjdL
Y i V
L h P V m
B k V d
B d \ .
R t L V l
WkVjp
BkVYf
tV @]j S L m
BkVd FWLj RU
BWYjR X j
Yjd\ ]. BRTp
UjV AV-k ]dd
LPpYV Li NpXlT\
FiQnl TdYWj BP
Fm YkPR YLp
TvRu LjYo, UXj
Utm BXeLu @mTkRhP
AVYtp RU LPtTPV X
j Bd\.
D 2012

UXjp orj
R[U @Ujd\.
BkVY ts[
SLs @]jm Sh
S L s
F u
SmdLiP GU k
Lid\. BRu
BXeLm SPk
Lid\. BXeL
BlT ]u
UV] AdLm Ds[
SPLY UhP.
]u
TLl
@UfNW @kShdf
N u
B W Y
LmL[l ToY\
@[df ]d Sh
SPL Bk Y\.
BkXp ]d
Nd YdLdV BWi
BPeL[L BkVdd
Pjdm YnlLs
A l L v R m
CWmRu. BRtLLY
A l L v R p
TkRLV] V
R Nn TpY
LhPUll TL[
UtLi Y\.
@ek TU[ Rl
ThL[ @LZn
Nn Fjm Y\.
BR]p TvRu Sh
FpXd L @p JUu
Y[Pp BdLdV
` Tao \Lju
BWiPY YdLl
T L p
B k V
C T j d L s [
Bd\.
D 2012

y kVs_ \]!
- \[\V[ E
CWu RXSLo
RyWp RPeV
@NW SLu
UShp WRUo
UuULue TVRY: @NW SLu
RXUl TlT GtL Bdm CWd
BkV IjZl YZem. DXLjp
@U, T[RW X, TLlj RuU,
UmT F] @]jm @NW SLu
dVjYmDlTjRlThs[.
UYm DXLf Z-p @NW SLs
@Ulu RY @YVU]RL Bd\.
Ut AV Utm YPd AldL SLp
YWYtLjRdL Ut\eLs GtTh Yu\].
BR] DXu Ll TV _]SVL SP]
BkV ARd\. BlTV] Ut\eLp
@kV NdLu RX BdLdP.
Vp RtT GtThs[XU LYXV
GtTjYRL Ds[. Fm BkR XV
@UV] Yp LVi L Y FhP
Yim. TXv]jp TX LXULl TW
Ym UdLs ReLdL] DUPu, ReL[
NkRl Tp @UVL YZ YYL
LQlTP Yim. NoYRNl TVeLWYRm,
T[RWjp XVt\Y[of, Y[ok Ym
BQVR[ @fjRp, FNd, Rio Utm
DQl Tt\d\ Tu\Yt\ @NW
SLu hPUl IuQk VdL
Yim. Y[ok Ym SLd Ds[
Utm Rhl Wf]Ls j Y[ok
Ym SLu Wp DXL @[p I-jRpRu
o LQ.m.

xD xoD[ VVxD

EPLl ToY

]BV |D!

D
DXp WYRl TVf Uk
AWdLQdp Doj VLm
NnY v-m NRVm.
v-mLs DXp @U GtTjR
YkR @Uj YoLs,. Ut\
NRV UdL[m SdL Yim
Fu TU]o (^p) @YoLu
Yd]f NVpTjTYoLs,
DXp \kR
@]Ym
NLRWoL[ Fu\ DVokR
RjYjR#oAu WLP]jRd
LsLVLd
Li
SP\lTjTYoLs. A]p
@YoL[ FL[L Fi
@lTYoLm BkR DXLjp
BdLjRu Nn\oLs. TXvu,
BWd, AlLvRu Fu
v-mLs YhPVPl
T\oLs. BlT VuUo
(ToU) v-mLs jRUR
YVoL[p hPm hPULd
LX
NnVlTYm
RdLlTYm@mTXUs[.
BRTp BkVp @Nm
U X j p
T P
TZe]jRYWp v-mLs TPlT\oLs.

#NkRZu

BYoLs YeL[RNm # Ut
YeL UXj-k @Ndd
VVYoLs. zBBm>V[
BYoLs NnR TYm. TP
B]jRYo v-mL[ UhUpX,
Ut\TZe
UdL[m
Rd\oLs. Bp v-mLs
@LULlT-Vs[]o.
VuUm @Nm v-m
Ls RdLlTYRm Ym
DUVl TlTRm Lij
BkV Ym TWhPm
SPTt Y\. BRTp
mTm
TWhPm
SPTt\. Bp v-mLs RU
DQoL[ YlTj
s[oLs. A]p v-mLs
_]SVL p SPjV BkR
AolThPjR Yu\l
TRdfNL WLsXo N
l]oLs. TjL#
EPLj\ m RdRp SPj
v - m L s
Y l
GtTjs[]o.
v-mLs @UV] \p
SPjV TWhPjRlTNm
RY\] \p LVis[]o.
D 2012

lTdf SPj 2 To TVs[]o. B j BkV

P (NlPmTo 5, 2012) BRp
tLp mT Fu\ RXlp
@ h P l T P d
L h W
Yhs[.
@Nm TP TZe]o
XmTVokR v-mLs
RdRp SPjVRj RPok 77
To LpXlThP]o. Uo 4
BXhNm To YWQ LmLp
RgNUPks[]o. BkRf NmTYm
mTp
FW-lT
]jdPl TodL VR
Fu BkV P Fs[.
TuU UdLu Do BkV
Pd FlTm fNU]Ru.
YPZd UXjRYo RdRp
SPjRlTm Fu Fv.Fm.Fv.
TWVRp @YoLs TeLo, ]
Tu\
SLWeL-k
YVVRm @kR BRr
lhs[. v-m @pXRYo
Fu\ NpXm hPhl
TVuTjs[]o.
B-k EPLeLs FqY
URdLXYWjRj iu\]
FuT RVYm. NofNdV
FvFmFv TvR-k
YkRRL Ds\ @UfNLm
LijR Fum, BR NTo
a j
F u
F Y ]
YojRRLm BkV P
lhs[.
BRuXm v-mL[ RY\L
jlTm aj Fu\
NpXd LfNlTjYm

D 2012

]ks[. v-mLs Ydm

TLp @]URV YWhLs
IhPlThPRLm V
LhLs, NpTLs YVLl
TWlTlThPRLm BkV P
Fs[. TdLlThPYo
LdLLl WojR] eLs
Fu\YNLeL[dP BkRd
L X Y W j R j
i P l
TVuTjRlThPRL Fs[
BkV Pu DsSdLjRV
Lh\.
R WU[u URjp Y
YpXUp#@Np v-mLs
RdLlTY j, v-mLs
_]SVL \p SPjV
TWhPjR Yu\VL
UtVYo Vo? @ UoUULY
Ds[. YN]-k kR
Bu] YlYR @Ul
SPjV AolThPjRAL JL
Fu EPLeLs Fu\]. BRu
Xm EPLeLs v-mLs
TTPY mu\]. A]p
TiThP TjLV[W]
Fm._.@dTo AVo
BVdSWLl TlTts[
BkV Pp v-m
N R V j R j
R Y \ L f
jjlTYR]Vd\.
mT Tu\ SLWeLp
v-mLs FlTU DQof
YVlTPUp WfN]L[ @L
Yim. URfNoTt\ @]jd
LhLu ARWYm EPLeLu
ARWYmIjZlTmTtl
TWhPeL[ SPjR Yim.
TjLLm EPLeLm
TdLlThP TuU UdLu
DQoL[ Uj @YoLu
DULdLLd Wp LdL
uYW Yim. U\L,
TdLlThP v-mL[V
t\YL[Lf jdLo
FuTR NRVju LdL
Am.

D 2012

D >D ]\[ yA:

\Vl[ \z
18 g| E >! #_.Fm.
_Wj LXYWjp TeLt

v-m TuU]u
XUdL VR DoLd
DX YjRYoLp RXUfNWL
BkR Uu hPjRf
NVpTjV Ti Fm.Fp.G. UV
Lh] dVU]Yo. BYo
v-LdFWL SPjV LX
Y GtTL[l TWh 2002
RoRdl \ BkR T_L Ti
FmFpGd @UfNo TRV
@jRYo U. BYd 18
AiLs
\jRiP]
Pjs[. Bu]Yo
.Ff.. (vY Bk T`j) Fm
TVeLWYR @Ulu _Wj
RXYWL BkR T TwWe. BYo
v-mL[d hPehPUL
YhPV DolT-L[
SWVL SPjVYo. BYd
@XLTj
DVoUu\m
AsRiP]YZes[.
SWP ThV
LXYW
YZdp
t \ Y V L
@dLlThP
T_L Fm.Fp.G.
U

Lh]d 10
Utm 18 AiLs

\
j
R i P ] m ,
af RXYo
TwWed As
D 2012

RiP]m
YZeLlThs
[. LjW
p
SPkR
B W p
F l d l
u]o _Wj
U X j p
Bk @Ul
Ls
Tm
Yu\p
B\e]. Eo
EWLf TuU]Wd
Yjj
RdRpLs
SPjRlThP]. BkRd Lm
RdR-p
AWjtm
UtThPo
TLX
NnVlThP]o. SWP ThV
Fu\ BPjp SPkR Ll TV
Yu\f NmTYjp 97 v-mLs
LpXlThP]o. BkRf NmTYm
2002Am Ai lWY 28Am R
SPkR. SWP
ThV YZd
@LURTjp
Ds[ \l
Uu\jp
SPk YkR.
LPkR 2009Am
Ai ALvh
URm
Rp
SPk
YkR
YZdp LPkR
ALvh 29Am

R ol @dLlThP.
@p, u]s af RXYo
T TwWe, SWkW U
@UfNWYp BPmTtkR
UV Lh] DshP 32 To
t\YLsF] T olTjRo.
@RNUVm, 29 TW j @Yo
DjRWhPo.
UV Lh]
RtT T_L FmFpGYL Ds[o.
t\YL[L @dLlThs[
32 Td Fu] RiP] FuTR
Uu\m ALvh 31Bp @jR.
UV Lh]d 10 Utm 18
AiLs F] UjRm 28 AiLs
\j RiP]m, TwWed
As RiP]m,Um 7 Td
21 AiLs \j RiP]m
j Uu\m DjRWhs[.
TwWe R] YrS[f
\XV LdL Uu\m
DjRWhs[
FuT
lPjRdL.
B RW BkR
YZdp
t\YL[L
@dLlThP @]Ydm \j
RiP] dLlThs[.
u]s @UfNo UVYd LdL
Vu\ U!
_WjpSWP ThV Fu\
BPjp SPkR TLXd
t\Y UVYd LdL U
@W TX YLm Vu\RL
T RU Ljp Rjs[o.
BkR YZdp old V
@LURTj \l Uu\ T

_jN] Vjd, BkRl TLX

YZdp UVRu Yu\d
mT-u RXYo TXf
NVpThPRLm
T
LUVLd t\m Nhs[o.
2008Am AiRu UV
Lh] @UfNo TRd
DVojRlThPo. @lT @Yo
ULo SXm Utm \o SXj\
@UfNWLlTR RWlThPo.
SWP ThV NmTYjp
TiLm ZkRLmRu Ll
TV @[p LWULd Lu
d L l T h P ] o
F u T
lPjRdL. T _jN]
Um Lp, UV
Lh]d @lTRV
NWQ @UlLs @]jm
(@RY DfN Uu\m FvHV
@UlTRt u) DRVL
Bks[]. T-V]YoL[l
Ttd LYXlTPUp, TlT
GtTjVYWd Ldm YLp
@W BVkWeLs d
PlThP]. Lh]u
TVoP BkR f NmTYjp Yk
PRT LdLd LUVL
Vus[]oFu s[o.
R-p SWP ThV NmTYm
RPoTL _Wj UX
LYp\]o T NnR
FKlHAp UVu TVW
BPmT\pX. BjR]dm
@Yo TdLlThPu
mTeL[f NokRYoLs
D 2012

TU[p Lo mP
UVu TVW _Wj TNo
N o d L p X .
@ Y W d
LiLs[UXV Bk
YkR]o FuT lPjRdL.
@lTRVWRUo YwTVf
NkjmPl TdLlThPu
mTeL[f NokRYoLs Lo
]o. TNo, UVYd LdL
VpYRL YwTPU @YoLs
\hP]o. BRVj UV
RPoT] 27 \L[ _Wj
TNo Gt\]o.
@Ru
@lTPp UVu TVWf
Noj I FKlHAW _Wj
TNo T NnR]o. @Ru
u]W Ff RXYo _nl
TPp, SWP Tv
BuvTdPo UoYX
A V u
T V o L m
NodLlThP]. Blm
RPok UVdf NRLULY
_Wj TNo SPk YkR]o.
FKlHAp TVWf NojR
YLjXV @kR YZdL
hP _Wj @W. BkR
Xp BkR YZdL NjR
t\l LYp\ @L
Wp NoU, BkR u TWm
t\lTjLp NodL Yim
Fu Y-jVT @YW
DP] BPUt\m Nn hP
U @W. @LURTjR hP
@Yo WjRlThPo. Blm
SWP ThV YZdp, UV
DshPd Ds[ RPoLs
@PeV RLYpL[ Xm Ru
YNlTjd LihPo Wp
NoU. @Ru u]o Ru NLjR
@jR] RLYpL[m @lTV
S]Y L`u um ]o.
Wp NoU. BRu Xm UVu
@dWUf NVpLs @mTXjt
YkR]. BRV u]o DfN
Uu\m VjR FvH \l
D 2012

NWQd m dVULd
LY]jp LiP. BkR
ARWmRu UVYm, TwWe
DshPWm \p Rs[l
TRVL BkR FuT
lPjRdL.
BkRj ol 1927 TdLeL[d
LiP. 37 UReL[L NWQ
SPTts[. 327 NhLs
NdLlThP]o. BYoLs
LiQp TojR NhLs,
TdLlThPYoLs, UjYoLs,
Tv @YXoLs, @W
@LLs, RPVVp QoLs
@PeYo. t\YL[ BWLVl
Th FjR To Ax LRu
FuTYm Uu\jp NhVm
@js[o.
BkRj olu Xm WRUWm
Uu L] RLoks[.
LXLWd mTdj RXYo
TX NVpThP U FlTl
WRUWL m? BYo WRUo AL
FkRj Rm BpXRYo Fu
T_L hPp Ds[ Lo
RpYo xUo s[o.
@YPV LjRV BkR Uu\j
olm DlTjs[.
Uu\j u BkRj ol, I
URj]dFWLd LXYWm Nn,
LX NnTYoLdj RiP]
Pdm Fu\ SmdLV
Rjs[.

AM> BD \uV^D Vz kVm^!

D 2012

>tV| xoD >V| BD V_

V^ ]A!

RrS vm Ri BVdLju Nop

R
TSs Nkl Lrf 04#09#2012 @u UX
Nu] AWm [d ahPp vPp
WPup Nu] DVoUu\ T @paw
.Fm.@dTo @ RXUp SPTt\. U[X
@paw ju NLK W@j J]o. Ri
BVdL UXj RXYo @paw L.G.Uuo
YWYtW At]o. Tf NVX[o TWVo
PdPo N.LUR YL RkkR @]YWm
@LlTjj RlWVt]o. \l
k]oL[Ld LXk LiP _jR Rrf NeLl
TlT[o BWmUo, T CUu @Ulu
EPLj \f NVX[o Y RVjpXy,
T B..G. Y] UmThj \ UX[o
Uu ThN Utm
RrS YdKl YV
Dl]o RoRp UTm Yt Tt\Ri
BVdL UXl T[[o @paw amU
dLkRo AVo Tu]P TojRlTtd
L[WdLlThPoLs. VWNo RU \lWp
Ts#LpNpm UQVdUtj NLp
@YoL[ LY]m NpXlTRtj RkR Tt
@dLlTPYiVRu@YVjRYj]o.
UXf NVX[o IhPuNjWm @paw Nd
@lp LRo Su ]o. Yso UYhP @W
L U[X @paw @lpXy W` \l A
NnRo. @WKTj WYpv @paw Bjv, jR
EPLj \V[o NjRu[m @lp _lTo,
TWVoLs PdPo .B.@aU UWdLo, PdPo
TyU, DVoUu\ jR YZdLOo KTwpXy,
Nu] UhW AeX
S[hu AVo
YLWu SNo, G.H.FiPoWNv@paw BuVo
@lp Uj, VEAD \Vk [ \V

>k xD\m , >mk sQ .my[,

TuU]o SX @\dLhP[ `K @yU,

B..G.UpL T UX[o @paw aNu
@aU, B..G. @p LXm A^j, jR
TjLV[o _.WUu, .. @lp @v,
u .. RuU BVdL @YXo @paw
Fm..Fm.@lp LRo, Rp hTj RXYo
`oju, UX[o Rj`, YVmT amU
Sm, UfPo `Kl, RrS vm Ri
BVdLl TpY UiPXl TlT[oL[]
@paw B^h. KTWvu, @paw LRo, aNu
@mTXm, NoKju, amU aNu, U[X
o WyUu, ThW `oju, U[X]
@lp a, .D. \, . VV \y[,
RXTo SNo DsTPl TXm LXk Li
\ljRoLs.

D 2012

*]_ ]B >] V^ swV

cuV VVD!
HdV @W @WLjp BkVu
66AY RkW Ss Z 15.08.2012
@ u
D t N L U L d
LiPPlThP. T BkV
LuXhp LuNp _]Wp NgNn
YoU BkV RVd LV Gt
Yj VWj RXYu RkW
Ss DWV YjRo.
ShlTt\Yjm LX
LrfLs SPTt\]. 500dm
UtThPo LXk LiP]o.
@Rp BkVj Ro Fm.L.
XLx BkV RVd LV Gt Yjd VWj RXYu
RkW Ss DWV YjRo. `o_, @wUu, K_W, Dmp
Yu, LpT, WNp LU DshP @WLju TpY TLp
Ds[ BkV NL UVeLp RkW Ss Z DtNLULd
LiPPlThP. BR]Vh @WLj RXYoLs TXm BkVj
RXYoLdm, UdLdm RkW ] YrjL[j
RjdLiP]o.
#RLYp: Y RVj

>Bx^e _!
@u] A] @kSp
@ZLnd LolTm Rp UkRo
@iQp SLs TU]
@V ^qo LolTlT!

BRVpXo Lp SgNo
FuTo Nu\o LpX!
BRVm Tt\n SV
BRnd LjR LWQjRp!

A]n Lj Y[ojRV
@R]p Sdj RV]n!
]o, TLYo jPY
YkRo LjRn !

\Yl T\dL hPn

Uu Sm @TXl
T\k U] TYW]
u]jf Nu]n !

Ytp @]j hPL[

YLnd LjR LV
SVUnd LjRn Xk YX
SYp u Yn!

Ru Ffp @Rm
RkRu u\u FfXR
Ym Vdm WVU
Y-TL LQ U\jRn !

FYm ml TodLUp
BkR LRu Vu
DVokR SVd LjRR]p
DXLo ]p XV]n!

U-kR Xk YXu]
Y-V @WQn AdVTo
Y-U dL B\V]
YrjR Ym TRR!

D 2012

XAT Rj Ro!

CSIR\UGC SPjm Sh Ro!

UtLp TXj Rf Nu
Tm YLp NVo @NV`u
AKl U]wUuh Buvhu
Xm SPT\s[ Rj Rot
iQlTeLs YWYtLlTu\].
iQldLd LP Ss: 30.11.2012
Um YWeLd @L YiV
BQVR[m: www.xlri.ac.in

UjV URY[ UmThj

\ @UfNLju r NVpTh
Ym Lp AWnf AQVjRp
NET Rodj
SPjRlTm
R V ] Y o L P k
iQlTeLs YWYtLlTu\].
iQldLd LP Ss: 24.09.2012
Um YWeLd @L YiV
BQVR[m: www.csirhrdg.res.in

DRj RLdL] Ro!

mTs[ RVd Lp
DRjRL TYRtL] Zj
R o # 2 0 1 3
F R j
R V ] Y o L P k
iQlTeLs YWYtLlTu\].
@Vp, UjYm, TVp AV
\UQYoLd Zj Ro
SPj DRjRL YZeLlTm.
Um YWeLd @L YiV
BQVR[m: www.nest.in

ED

UR DULs Xl
Tl!
p-p Ds[ BkVu
Buvhh AKl Uu Whv
Lp Y]jp UR DULs
Xl Tl, RXWd Lp
Xm TpYRt iQlTeLs
YWYtLl Tu\]. iQldLd
LP Ss: 10.10.2012 Um
YWeLd @L YiV
BQVR[m: www.humanrights.in

u \Vs VtV!

UW L. o o @u] @W TiLs UpXlTsp TjRm

Yl Tj Rop LX a] 500 d 471 UlTiLs Ttl
Tsp BWiPm BPm Tts[o.
vm
UQLs RPm Tts[o. BYPV RkR
YKTjR hPo. YNVt\Zp RVu ARWp
Lpp Lm LY]m Nj BkR NR]V
Lrjs[o.
LmlhPo @Vp TP lT Fjs[ LX
Bum \l\l Tj @Wl Tj Rop UX
@[p \lT] UlTiQlTYR R] BXhVm
F]j Rjs[o.
.\lPm Tt\UQ LXYj T CUu @Ulu
TfNVX[o jRXm @paw G. VdLj @, @WL LRpXj
TWY TfNVX[o G. amU Ra, HdV [jo vm
_U@j TfNVX[o Y RVj DshPo TWh Yrjj
Rjs[]o. BV NLs UR BRu Nop ]l Tm
YZeLlThP.
#RLYp: Y RVj

D 2012

D 2012

Fhj Ndm!
""BV NLs Npm N Lf NV! Lm TVs[ NnLs.
Yp YkR ]dh Fu\ RXVeLm Lm @UVL BkR.
TYLj ReLs Fm RXVeLm FpXm AjRWUL Bdu\.
UuUm BV NLs Fhj Ndm TWYRt B\YPm
#Fv. LmU Nd, f.
WojR]Nn\u.''

@Um @U!
""TWVo al amU FkR Du ULjYm Fu\ LhW
Lm TVs[m dVU]m Am. BYt\ @Vp VLm
B\YN]jRARWULdLim FlT@Um@U!''
#_Up, RgNo.

Y-L[ YpYm!
ULo TdLm Tp Y- Y-UVj Rm Fu\ LhW BdLXd
LhPjt Lm dVU]Rm. @p kR UjY \Ls
# Fm. _vu, TTSNm.
U]V]@\Ls,Lm @U.!""

TVuRWdVLhW!
""UjYl Tp @YVm LpVm FuTY TVuRWdVRm.
FYtp FpXm LpVm @LUL Bdu\] FuTYt\l ThV
# Fm. a_Uu,TZ.
-hj RkkR\lTL BkR. ''

Du ULjYm!
""ALvh UR BRp YYks[ TWVu Du ULjYm Fu\
RXlp Df NnYRp VFtom VmVA m
zm F]^ >Bk[. VV|^! .''
#H. ^ W, G]e.

Vlm AfNVm
T NoYRN doAu U]]lThpTeLts[ RvR]f
NokR jKpXy L-Lq Fm 12 YVs[ Yu RpT
Tts[ NnV BV NLs Xm TjRT Vldm
AfNVjdm Ds[]u. LmTm au Wj @YoLs FkR
YNkRjuYrjLsFu\ LRu IqY Ym USu YWXt
YrR]Yrk LhV YNkR LrL[lTPmjdLhV.
#Fv.Fm._Xu,@nVmThP,RgN.
D 2012

_keEB[ kVkVm!

- VEB V \BV V_

15.08.2012 RkW Ss @u Nu]

R _ow LhPp RZL RpYo
PdPo _._VX-R @YoL[p UX
@[X] \kR NL NYLo
Tt\ZdLW >VLD s @lp LRo
ULo Lpu RpYo PdPo UV
@YoL[ SU BV NLs BRd
SoLQpFdL m]m.
Lilm IdLm \kR @kRl
TiLs Lpp LPkR 25 AiL[Ld
Lpl TVt Ym @YWf Nkj,
SU ]dL[ uYjRT RkR
WPV] TpL[ @PdLjR
TokLiPo UV @YoLs. BR
SeLs RjR ]dLm @Yo Nu]
@ojRs[ TpLm YNLoLu
kR]dLL:

AVLs 12 TWm @Zjf

Nu\o. PY T UX[o
_Xp @YoLm BkRo. LTp
BkR @kR BPjRf hdLhV
YlT, BkR BPjpRu Lp
AWmdLlTP Ds[ Fu
Nu]o. im @kRl
ThPpLhPl TojRu.
BeLV...? BeLRu Lp
\lT SPdLl T\! Fu
YlT DVNu]o.YlT
@YoLs Nu]TV@kR BPjp
Lp LhPlThP. (>VLD s
Lp RuVRt dVd
LWQm YlTYP ReL >VLD
s R]m. YlThP @YeL
Nu]eL[m: @iQ!
TQdLWl s[eL UhWv
Tn LXw Td\eL...
GZls[eL FeLTn
TlTeL? @YeLdLL
ZdLWX TiLs Lp Iu
AWmeL u. YlTm @kR
VtX B\e]eL[m. @kR
NUVjX YlTYP ReL
Rmm, @YeL LQYo @lp
LRm Lo TjX B\kT]RX
@YeL TWV YlT LX_d
YfNeL.) B\Yu ShPjRp,
@kRd LpV Fu YrdLd
LVU]. @kRd Lpu
Y[ofV F] YrdLV].Fu
YNU]@kRd Lp!

? Lpu Y]o .Fv.G.

? 25 YVXV BkRj >VLD s @lp
FuTRj
RW RlThP \p
LRo ULo Lpp RpYW]Yo
@YWl
TtV
DeLPVLj?
eLs. BkRd Lp DY] ZXl
TtV
]L[l
Tok
1994Bp F] UQjR SPj
LseL[u!
YjRYo .Fv.G. YlT @YoLm,
Uo 25 YPeLdu...Ym UQp Fuoj RVL Bk TNjRl
j
Xa
UPLm, sNL[Lm BkR BkR T k R
DmUmRu.
FU;
BUV]
BPjt I Ss FeLs Lpu
Y]o .Fv.G. YlT Fu]m, NL Tf; @jRYo RY @k DR

D 2012

Nnm Qm; kRmTp

Ti; CLdQm; YVYod
D R R p
T u \
FiQt\DVo QeLu
YYmRu Uoam j
X a
D m U !
LiTRtLV jRLY
ReLs YrdLV Yrk
LhV Uh. IYu
RuU @k DRm Qm
DmUPV. NRVf
kR]V DRm RuU
.Fv.G. YlTPV.
BYoLu Yrp Bk SeLs
LtdLiPSpX TiLs GW[m!
L] DZl, ArkR kR],
]jRR dm \U,
TXRWlThP URoLu QeL[
@k NVpTm \U, NRVf
kR], TiLs UmT,
@]Ydm Lp, GZLu
UmTht DRm RuU, BY
Vm Uiu UkR]Ll \kR
Uitf NnR TX UmThj
hPeLs Am. Um, UYhP
Y[ofp R URl Te, @WNeLj
hPjp RmPV Te#BY
FpXYttmuUVLBlTYo
FvG YlT! BiT]
NRVjp TiLp Fu\YfNm
Rm [dLj df NpTYWL
YlTY B\Yu TPjd\u.
BkRj RZLjp hPjRhP 30
AiLdu BvXVl
TiLdd Lp @YVm FuTR
DQojV LpjRkR @Yo. @u
@Yo RjR R Bu AXUWUn
Y[ok Ls hl TPoks[.
? Lp Y]o
TWhViP?

DeL[l

>VLD s @lp LRo ULo

Lpu Rp Lp Y[Lm 01.01.1995
LpLs Z SPkR. 12.08.1998 @u
BkR RZL ASo T
Fm.KTjU @YoL[p \k
YdLlThP. YlTu mTjp
T KTjU @YoL[ Jo
@eLULd L]oLs. KTjU
@YoLm FvG YlT @YoL[
D 2012

Ll TV, UdLjRdL
URoLs IYWLd L
Lm TNjR @YoLs
mTjp TZ YkRoLs.
FvG YlT Ll TV
URoLPu
NoY
NRWQULl TZYRd
LmT U]p Fm
I Ls: FlT BkR
URo BkV Shu
WRUW, _]TV
@pX Ll TV Lhu
RXYoL[j RmPV LkR
NdVp LYWdV RjRuU YnkR
URWL Bd\o? B B\Yu
@Yd @jR YU! BkRd
Lpu LhPPj \l Zp
T KTjU Pm, BkRd
LpVl TjRYW Be
FpXm RpYo RpYo UV
@mURu! FpXl TlL[m
@YoLPU hhPm! Fu
F]d @LU] TVm LXkR
TlQoY Fus @Yo Y[W
YjRo. @kR YojRLs Bum Fu
Lp FW-d\. @u Fu
U]p AZUL Y[okhP
TlQo Bu FpX
XLm BkR, @Yu FiQlT
SPdL Yd\.
FvG. YlT SLoL-s[
TX WLoL[ >VLD s @lp
LRo ULo LpVd LidL
@Zj YkRo. RpYo @\p
@YoLs hPUL ZkRT NXm
Fk, FvG YlTYl Toj,
@UeLs Fu FuPV
BdLVd LijRu. @Rt
YlT, BkR BdL RpYdjRu!
eLs @UeLs Fu ,
YkRYoL[VpXm FoYNp
@UWf Np-h, Rm
@ Y o L [
@ U o k R o .
YkRYoL[VpXm @Lm Nn
Fu]l Tt @YoLs \j
RPeVT, RYpXV
Fu Su \, YlT BSs YW
Fe FYWf NkjRm Su @e
BkRp Fu]l Ttl TWhd

\Up BdLUhPo.
FuPV oLjRl Tt,
F u ] m U
e L s
oL[!
@Rd
e L s
F u
NpYoLs. Su @dL
oAu YN]eL[d
Yu: I URu
\dmT v-ULY
T P d L l T \ u .
@YPV Rn RkR FkRf
NUVjRl uTt\oL[
@ q Y X V
@ Y u
Y[odLlT\u. Fu]j TjR
YW Su im \kR UodLjtL
(BvXjt) YkhPu. B
FvG YlTd Lm jR
YojRLs. ARXp Fu]V
\Yj, @YoLs UrYoLs. @Yo
@dL
YSLdf
NpmT @eLpXm Rm
@lp LRo ULo LpVl Ttd
mT Fu]l Ttd \Up
BdLUhPo. TXo Sp
NkdmTm N @pX
RXTp NpmTm N.
BR]l Tt FuPm NpYoLs.
B F]d B\Yu FvG YlTu
YVL Fu Rd @jR Rp
UVR Fu FiVi
B\Yd Su Np\u. Fu
LP f Ds[YW BkRd
L p u
Y [ o f d L L
DZjdLiPBlTu.

RV. ULm I Ss
LUm.
? NL NYp AoYm
FlT YkR?
YV-kR Fu
Y r p

NYL[f
NnV
AWmjR TR AoYm
YkhP. TsdPjp
Bk, AWmTUL, Girl
Guidess Movement#Bp
BkRT, 1979Am Ai,
Best
_]T Ng WhPm
Presidency Guides Award-H p-p
Tt\-k AWmTU]. FvG
YlT NnR NLf NYL[
SWVLl TojRT Bum @
@LU].
? RZL RpYo PdPo _VX-R
@YoLu Tt\T DeLs
U]X FlT BkR? @YPm
DeLdl jRU]? @Yo
DeLPm Fu] T]o?

RXUfNo @YoLPm F]dl

jR, @YW AUj \uRu.
Um @YW Ru]mdLmF]dl
dm. @Yo YrjL[j Rj,
u]L kRRu Fu] Lm
LYokR. @YPk
TmT 25 AiLs DZjR
DZlu TV] BkR Xm
F]d FpXm YpX B\Yu
? TYrp NY NnRT @jRu FuTR DQokRu.
@u] RWNY @YU]eL[m
? DeLs Lp UQLPm eLs
YR]L[m NkjRWm. @Tp kR LilT]Yo Fu\Lj
eLs YR]Ls, LVeLs TmT B d \ R . . . B q Y [ L i l
@R FlT FjdLsoLs?
RYR]?
SLs SVLm (^p) @YoLs ThP
uTeL[PY Sm YR]Ls,
LVeLs ThhPm? @lTV
@YU]eL[l T\SokRm,
TU Fm LPVjRp
NjdLsYu.doAp Ds[
I YN]m: FkR AuUtm @
RedLs[dV YR]VP
@LUL @pXy LlTpX#
BR Sm ]p RdL YjRp, FkRl
TWm SUdl Tm UVLj

Lil LY Bd\ Fu
DeLPm Vm \pXV? Y[m
fNVf t sY- LhY
@Ru TLltLLjRu. Rn
ZkRVd Lij Y[olT
ZkRuSXdLLjRu.
? TiLs BlT, SLLm
Fu\TVp @W\V] APLs
@Y, LWh
LlT, U
@ k Y # B Y V p X m

D 2012

LXfNWjRf WdLR?
@lTlThP TiLd Fu]
@W oLs?

TiTm. YrdL I \Ru.

BRj RmTLs kLiPp
YrdL NodLUm.

fNVULd LXfNWf Wu
Sp Nu Lid\oLs
eLs lm TiLs. (X TiLs
@lT BdLXm) I TiQ
AQ Ru]j R] UVL
DQokRpRu LXfNWf WLp
Bk Xd Ls[ m.

? AiLs TiLPm FlT

SPkLs[ Yim Fu TiLs
FoTod\oLs FuTR I Ti
Fu\\p
eLs
Fu]
NpoLs?

? Ti RkWm Yim Fu
URo NeLeLs ZdL\oL[...
Ti RkWm Fu\p Fu]eL?
TiLd BvXm 1400
AiLd uT FpX
DUL[m Rk RkWULf
NVpTPdV kR]L[j
RkhP. A]p kR]p
RpXR URoLs BR]
DQWUp ZdLhPp Ti
NRVjtLRXRu.
? \V BPeLp YLWj
SPT\R... BRj RodL
RmTLd eLs Npm
AXN]?
I Y o
I Y o
S u \ L l
kLsRp I SpX LQYu
U ] u
S t Q U m .
IYdLYohdLj YZd
LtdLsRp @RPf
\kR

D i U V ]
@ u T
SPkLs[ Yim Fu
FoTod\oLs.LQYo Yej Rm
SLLs, ThlPYL[PdLQYo
Ru Lhm UV]
@uTpRu I Ti U]\
@P\s.
? LRp Tt DeLs Lj Fu]?
UQjtlu AWmTUm
@uRu DiUV] LRp. @
WkRWU].@Rtj Rp BpX.
? Rp PjR LZf
NUolTQm NnYRL BkRp
Vdf NUolTQmNnoLs?
Ultm UVRdmDV FeLs
Lp Y]o .Fv.G. YlT
@YoLdjRu!
#SoLQp:
Y RVj, f NV.

(\D) V \Vo _ ]\D!

e] BV >V >t WkD x>VB AkD E> >Ve\V
\> V \Vo kB A>_k .D.xD\m - _V .
xD\m g kB A>_s N\VV s[ WV 26-08-2012 [ V
V[p cm_V \M ^ keV]_ EV um.
V .D.xD\m , .D.*V\y[. ..>Vm, ..xD\m ,
..xD\m m_V, .. xD\m V z|D>V^ \uD VBV \oV
\Vo gBV k >>V kD kku E>V^.
>tV| xoD >V| B Vm BVe VEB V xx. x\>o,
_V \m_V, _V \VKy[ \uD VDz\V c^ >V >t
VVe^, VEB D.D. V_ *m, VEB xD\m c\ x>oBV Ws_
m VV^. nB A *D, e] BV, E, \EBV x>oB
Bom x^ m V\D EAzB>VzD.
D 2012

FiQn AXl TLs!

UeLp, UeLo KT]
@ih ThWp LdLp -Ph
Fu\FiQnf jLl AXp
LdLp/UdLdLp/FXdhLp
BuVoLs RY. iQldL
YiV BQVR[m: www.mrpl.co.in

Ru]L BWpY TLs!

Ru]L BWpY Utm
Nu]p Ds[ BWp Thj
RtNX (CIF) AVYtd
l# TPeLd iQlTm
Nu\PVd LP Ss: 25.09.2012
YWeLd @L YiV
BQVR[m: www.rrchennai.com

Ts RpYo T!
UhX`u Tsp
TV oYLj\u DPV RpYo
RY. @L YiV LY:
Correspondent LBK Wisdom Metriculation
School, Labbaikkudikadu, Perambalur-621 108

LR AXp T!
Ls[ RrS NnjRs
Utm LR AXp TV
L d L p / U d L d L p
BuvhUuP`u TV[o
l[U jRYoLs RY.
YWeLd: www.tnpl.com

PddLp @vPih
TLs!
@Vp Utm Rp
AWnfLs r BVem CSIR
AnYLjt BSc jRYoLs RY.
YWeLd:www.nplindia.com

lToYNo TLs!
UjV @Wu TYo h
LolTW`u#Bp TV l[U
jR Kp lToYNo/p
FuVov RY. YWeLd:
www.powergridindia.com

N vPm BuVo
TLs!

N NpvUu TLs

N H Y]jt MCSE
jR Utm Servers Hordvere #Bp
@TYs[ R YnkRYoLs
iQldL YiV
u]gNp:
mji.imran@gmail.com

Np Ds[ u]
Y]jtj
RYnkR
NpvUuLs iQldL YiV
u]gNp: info@stodio8.ae

N G TLs

T Npv Fdhq
TLs

N Tu]h Y]jt 5
AiLs @TYm YnkR Lvh
@dLih RY. R YnkRYoLs
iQldL YiV u]gNp:
walayal@dawoodgroup.com

T Y]jtjR YnkR
Npv Fdhq iQldL
Y i V
u ] g N p :
buzmerplus@gmail.com

D 2012

T#U]_o TLs!
T Y]jt .B. p
BuVe jR 4 YPm
@TYmLiP Quality Assurance &
Quality Control Manager iQldL
cvYiV
u]gNp:
job@hotmail.com

Y[P lToYNo
TLs!
Y[P Y]jtj
RYnkR UdLdLp/FXdhLp
lToYNoLs iQldL
Y i V
u ] g N p :
comp48391@hotmail.com

T Npv Fdq
TLs!
T Y]jt 5 Rp 7
YPeLs @TYm Ds[ R

YnkR Npv Fdq

iQldL YiV u]gNp:
rwgglass@gmail.com

T#Nov U]_o
TLs!
T Y]jt 4#8
YPm @TYm LiP Nov
U]_o RY. RYnkRYoLs
iQldL YiV u]gNp:
adminw@alonsa.com

@R#UdLdLp
TLs!
@ R p
D s [
Y]jtj RYnkR
F X d h L p / N p
F u V o / U d L d
iQldL YiV u]gNp:
apply4works@gmail.com

>V tBVV[ >VBV \!

@X BkVj RXYoLs Lm lPjRdLYWLj LrkRYo BkV
Vu v-m u RuLWt\ RXYW] U\kR LiVjtV LR
pXj (Wy) @YoLs. RXYu RpYo Uoam @paw _.Fm. VLu
@YoLs BkV Vu v-m u u]j RXYoLs IYWLj
Lrk @V TX TL[tVYo. @u]W @Ul RpYo @paw
Fm..Rj VLu LR pXj Lp Utm NL @\dLhP[u
NVX[WLm,LR pXj Lpu R[[WLmLr\o.
UTm RXYo LiVjtV LR pXj (Wy) @YoLPV
UUL[Lm, @paw _.Fm. VLu @YoLPV QVWLm,
@paw Fm..Rj VLu @YoLPV RVWLm [eV
@mUjp Lo NW @YoLs 26.08.2012@u @LX 3 U @[p
YKTjR]o.(Bu] -pX YBu]...)
@^o RLdl \ WmThP LR pXj TsYN-p
_]^ RL SPjRlTt, TpXYWm UVYp SPTt\ SpXPdL
Lrfp TpY @WVp Utm NRV @UlL[f NokR
TlT[oLsFiQt\oLXkLiPoLs.
@uu BXdLQULm ]BV][ ckVD StTiLu D\PULm
LrkR @u]VW U\ TZlTm. YpX GLu B\Vu @u]d
UUp NodL SpYr YZeV[BLWUkjA Nn\m.
#AVo

D 2012

LR

NRWQ

>VuD!

SsLXV Ll
WmUiPUnj Rm @kR TeL[
@u N`m FuTRp @WiU]
TXd LhVjR. @kR TeL[Y
@XeLjR YiQUVU] [dLu
YfNm, @kRj RYV LYofVL
UtV. LiLs m YfNm. @Ruu
YUu Bs IkLiP.
LVm VTRu @kR
TeL[ts ZkRs. @kR TeL[
DUV[W] Wj @yUu Wj
D\]o @Ys. @YoL[m @Yo RU
ULPV UQjt @ZjkRo.
@Yo @Zld, D\d UVR
Lj @Ys YkhPs.
@kRj UQjt YW @YPm SpX
APP BpX. ReL SLLs BpX.
Un YdLl TQm BpX. SpXY[
SpX APm SLLm BpX FuTR
U\dL ToR @Yd DRV. A]p
ToRY @e DRVYoLs ReLs @ZL]
APL[m, X UldL
SLL[m @RP X DVokR
@ZLm DPXm Ut\YoLd,
lTL AiLd Ujp ReL[d
Lhl T[d]oLs.
@kRj UQ hu @XeLWjRm,
TU\lThf NlPVUp
QdLlThP DQYm Toj LV
YR]lThPs. BkRf NXYf
dL]lTj]p FjR]V GZl
TiLPV UQjR SPj
PXU Fu Yk]s. hp SpX
NlT Buj Rdm s[Lu
] YkR. BkRl VV Fjf
Nu\p @YoLm Y\Wf Nlh
YrjYoLs. fNkRp Fj
Yj, S[df Nn NlPXm.
s[L[m RuPu YU
FqY[Y @Zjm @YoLs
UjhP]o.
TmU... SpX Wv BpX. @m
@kR Ul TV BPeLp FpXm
SmU UdL UhPeL...UdLXu],Gu
lPl T\eL?Fu\s LV.
mURu. UjRYeLdjRgN @
I WfN]Vm FuRu
lhlTeL.@dLL @eLVpXm
TYR?
LV U] IldLs[pX.
A]p s[Ls Nu] TXY

#@lNp
SPkR. @Y[ Vm LiLs[
pX. IY[ Ru Uhm @YoLs
LiLdj RVRT GRY UVm
SPkhPR Fu TfhPs.
S] APPu, GW[U] YW
SLLPu DXV Svu @e LgN
SWjp WTXUhPs. FpXm
@Y[f tV BkR]o. @Ys Ru
T h t l
T U V j d
LikRs.
@Yo BjR-dl T]T BkR
UWjR Ye YkRo. _oUdl
T]TYeV B. Wud....
A Yu YVl [kRT hPm
BUVdP @NdLUp Lhd
LikR. TdLj-dm
TpXYWjtl TL T]k S[L
Vjd Lidm LVtj
LlTL BkR. NlP DhLokR
\m @YPm Fm LhL Vm
YWpX.s[Lu ] YW @Y[p
NVLf NlPdP VpX.
FkhPs.
@ek \lTPj RVW, Wj
TPm NpXf Nu\s. LV... S]
Du]jRuRhkRuFu\T Wj
@yUj YkRo.
Fu]iQ?..
I XVokR Yhf LQm. @R
T-k
YWYZjRm.
UQlTidd LdL... @Ru...
@R... TojRV? @Yo NplTRts LVu LiL-k
Lio kV.
Su TodLXiQ...Fu\s @RT.
@Yo Ru SLok NpX
@YPV U], BdjRu BkR
U AeL[ FpXm lPeLu
Nu] LhPjR]...Fu LVu
LTP YhLufNu]s.
Tm. B I Pm @eL
BdLd PRu LV @RT
YVhPs.@uW.
GmU Yhf? Fu s[Ls
LhP]o. B @Yo F]dLL AvWV-k Yeh YkRo... Fu\s
Svu.

D 2012

m ~\V[ \[ m Vm
BVeD, * Vl> t_
k Vm BVeD, m >t
Wk Ak\V ]>V^ .
xD\m >VV A>_k xV o \D . V M A>_s BV V
WV 26-08-2012 [ zDVD
..\Vo_ t EV um.
kV>uz ]B RMB[
xoD \VW >k VEB
_V .D.V> \VNy[ >\
>VV. >tV| xoD >V|
B Vm BVe VEB V
xx. x\>o kV> >V
k>V.
Vl> t_ k k>
Ve _V D. m
\V[, D.., m ... z\
\M>kem WkV Bz _V
V[, ]B RMB[ xoD
Vm BVe _V VB_ ,
x[ >k^ _V \es
z \V[, ] >V, x] U,
_ \m, VB_ \, VV[,
m ... Vm \Ve _V *m,
m >t Vm BVe
V>[, VEB \es g
\Vl_ vM c^ kVm
kwV^.
m Vl> t_ k
>kkD ~\V[ \[ Vm
BVe\V z>VD _V oBV
o kkuA guV. Vl> t_
k VeVe *m \V[
>Vzm kwV. ]l_ . xD\m
>VV [ V. >w# >Vy[
y[ >D kwV.
~\V[ \[ m
BVeD MB ]^ >a[ *
]W]\V xmk N>VB, m >t
D 2012

>k ]\]. B] \VV i,

VeVe ]\]. >V i[,
VEB^ D.D. V_ *m,
m_V VV, m-VVD *m
c^ B \uD >tw
>Va]^, _k EB_ \uD
x>VB Be V>k^,
_sBVe^ uV Ws_ m
V| E>V^.

D 2012

\URd ZkR-TWUdL...

ULo TdLm

I l Ufo TT FlT
YjdLs[Yim. BR lv:
1. ZkRV BWi To RW Vm
LilTLjdLd P.
2. ZkR Bdm @\p @kR
BWi To RW Vm LilTL
BdLd P. Um ZkRV
Yjd Lim t u TY
P. G]u\p Ut\Yo fd
Ltl ThPpP BuKTd`u
Am.
3. ZkR Ds[ @\jRUL BdL
Yim. @kR BWi TW RW
ZkRVj dL Yim Fu\m
L, Lp, Lm Nl
Thf jRm NnR
\L dL Yim.
4. ZkRdd LilTL
vYhPo, pX, Ndv
Th Su\Ld LhPu
Vp t LlTu
B d L
Y i m .
ZkRu Up TPUp
Ntj Rs 60 Yhv
r [d (Tp)
Iu\UN [dLLl
Tj YdL Yim.
@kR @\Nt RU]
YlTjp BdL Yim. ZkRu
DPp FdLWQjRd Lim
ofVPdP.
5. Su\Ll Tp jRp 3 U SWm,
Ntd \YL 2 U SWm Fu
RnlTp LdL Yim.
jRPu Rp UYLf Nnj
10 Pm Ljl TdL YdL
Yim. Um BmUV]
\URd ZkRd W G\Y
P. \ LlTtY L]m.
@R]p ZkR GlTm hP \
TdL YdL Yim.
6. SsRm ZkRVf
p (ZkR Rem @[) DPX
UYLj Pj ReLn FiQn
RPP Yim. ZkR dWULd

D 2012

ofVPm. @R]p kR
LY]jPu PdL Yim. TPo,
U Tu\Y TPd P. u\W
X YkRPu lThPXm.
A]p 4 X Ym YW RXdd
lThYRjRodL Yim.
7. ZkRdj Rl TP
UhPoLs. @R]p ZkRd
BuKTd`u ALUp Ld LY]ULd
LiLdLYim.
8.
Y
DlNm
ALUp
TojdLs[ Yim. @lTV
A]m DWlTu Tu\Y
L i l T L d
LdLdP. Bp
ApLap LXkdm.
ZkRVp ReL
BVX.
9. ZkRVj Rh-p
TPUp TdLp
TdL Yj, LYX
Th YjRp SpX.
1 0 .
o ,
U X m
LdmT Ut\m
Bd\R, BVpTL
Bd\R Fu TodL
Yim.
11. u URm YW iVYN]m
NnVUpBlT Lm SpX.
1 2 .
Z k R V
B l T
YjdmT SpX LRLRlp
edLiP Bdm. (Ytp
Bdm DQo) @R]p Sm @Rj
Rh Fl 3 Ud I RPY Tp
LdL Yim. BpXVp
ThPVm, LpVm, `Lo
Tu\YB\em.
13. ZkRdd LdLlTm Nh
UkL[ Y[ RY\Up RW
Yim.
14. ht YkR \m YWm RY\Up
ZkRV UjYPm Lh Nd
Nn FP Thl TodLXm.

UjYm

AWdVU] SLeLs DVLm,

YLm, B[W_ \jm BdL
Yim. NWNVL YWjt I p
hPo Y[m SLeLs LWhu
F]lTm WRj]p A]Y. SLeLu
\m Utm YYU Sm DPpXVd
Lhm. DPs[ Ut\TLeL[l
TXY SLeLu Y[ofdm
EhPfNjLs RYlTu\].
Wt\DQl TZdL YZdLeL]m,
EhPfNjd \TL]m Rp
TdLlTTYSLeL[.

RVeLs Utm u YLL[

DhLs[p Bd\ThPj Rodm.
LpVm TtV Jo DiU: Smp
\Vl To, SLeLu Ddd
LpVm \kR DQLs DhLs[X
LWQm Fu ]du\]o. DiUp,
SLeLs Ld \kR @[ LpVjRV
BmfNj Utm jRSLd \T:
Lis[]. Um, SLeL[
U p V , v u Y Y S L e L s DlTjRm @Ru Te Ld
d V U L d L h P W p S L e L s \Y. SLeLp AeLeL LQlTm
B m f N j U t m j R S L d YisLs LpVm
\ T h u
@ L s . \ThPp RuYRLY BYW
B d \ T P V S L e L s Y o Np YWlThP. A]p @Y
\jm,
Fp
D P V d jRSLju \ThPpRu
VYVLm Bdm. @LlTV] Y u \ ]
F u
R t T
BmfNjR DhLsYu Xm dLlThs[. jRSL UjWLs
BmfNjd \ThPp GtTm X U L Y j R S L m @ L s [
BWjRNLV d, DPp XV DQL[ DhLsYu XU,
UmTj,SLeL[mTLdLXm.
@qYi sL[ U\Vf NnVXm.
UNm, u, TfNd W YLLp
BmfNj @LlTVL Ds[.
YhPu
DhLsm T,
DPp BmfNj DhWjRX
@LlTj\. @R]p, YhPu
@Ls[ hWv TZeLs F]lTm
AWg, FfNl TZfNL[
DQPu Noj @kRXm. Um
DQ DhLsmT Ro
@kYRd LilTLj RodL
Yim. G]p, Rs[
Pu BmfNj DhWlTRjRP
Nn\.
jRSLd \T:
DPm SLeLs Utm SLeL[f
ts[ Rp GtTm TlLs
DQp jRSLd \Thu
@Vm. BR]j RodL, jRSLm
@Ls[ LPp DQLs, hP,
UNm, RLs AVYt\DiQXm.
NVm \T:
NVm Fum i EhPfNjd
\T, SLeL[d LlTPVf Nnm.

SLft:
SLft RuYRu X LWQm,
SLeL[f ts[ Rp GtTm
LVeLu Xm TdVdLs
Ds[ ZYR Am. AuKTeLp
AuUih
BRtf
\kR
YWVm. Um DofNjL[m,
R DlL[m NUTe DiTRu Xm
Fp QUPVXm.
R DlLs \T Ds[YoLm,
SVLmSsThP SLftd
@dL A[u\]o. RiXV
@dL YX NnTYoLm BRt
XdpX. BR]j RodL,
RiWl TVuTjmT
BWlT]X] L\L[ @k
YX NnVXm.
Sm TVuTjm o Utm
NlLsP SLeLs DPYRt I
LWQm. Bl WfN] Ds[YoLs,
UjYu AXN] Tt
AuhUih DTVdLXm.
dVUL, LLs DXokRPu @Yt\l
TVuTjRYim.

D 2012

v-m, U: Rr, YV:

31, DVWm: 172 N.., Lp:
FmFv, FmG Tj,
Tu]h Y]jp
Tm UQULdj
RkR UQULs RPo
LsL: 94423 78648
v-m, U: Rr, YV:
25, DVWm: 182 N.., Lp:
FmG Tjs[ UQ
ULdj RkR UQULs
RPoLsL:94432 51412

v-m, U: Rr, YV:

28, DVWm: 165 N.., Lp:
FmFv TjR L @ZL]
UQULdj RkR UQULu
RPoLsL:98416 54262
v-m, U: Rr, YV:
24, DVWm: 160 N.., Lp:
Fv TjR UQULdj
RkR UQULu RPo
LsL: 90948 78464

v-m, U: D, YV:
28, DVWm: 6.1, Lp: Fh.,
FmG Tj, Tp
Tm UQULdj
RkR UQULs RPo
LsL: 99404 79443

v-m, U: Rr, YV:

24, DVWm: 152 N.., Lp:
FmG Tjs[ UQ
ULdj RkR UQULu
RPoLsL:96004 57012

v-m, U: D, YV:
27, DVWm: 170 N.., Lp: .B.,
Tjs[ UQULdj
RkR UQULs RPo
Ls[ YiV u]gNp
LY: amdilyas@gmail.com

v-m, U: D, YV:
26, DVWm: 155 N.., Lp:
FmFv Tj, Tu]h
Y]jp Tm
UQULdj RkR UQULu
RPoLsL:98416 25046

v-m, U: D, YV:
28, DVWm: 168 N.., Lp:
FmFv.,
FmFv.,
T j s [
@ Z L ]
UQULdj RkR UQULs
RPoLs[ YiV
u ] g N p
L Y :
groomdad@hotmail.com

v-m, U: D, YV:
29, DVWm: 165 N.., Lp:
FmPd Tj, Tu]h
Y]jp Tm
UQULdj RkR UQULu
RPoLs[ YiV
u ] g N p
L Y :
arshata@gmail.com

D 2012

@pXyu RW! ReLd

WYL SW YkhPR! @ Gu?
Fu Su ]]u. @RtLYoLs,
aj, YdA, YpoNXj, @mU
VjRN@], BRx `m qWj
AV @jVVeLs Fu SLs
SVLm (^p) @YoLs TXjRRL
Fu @Tdo (W-) @YoLs
@js[oLs.
(p: Lxp
@vWo)
UX \lThP aj
(11)
@jVVjp B\Y] WLjR
y
(@X)
@YoLPV
NLj]m, aj (@X) @YoL[l
TnVo F]j tV Aj hPjRm,
^-y (@X) @YoL[ ^j
hPjRm, `Hl (@X) @YoL[
UjVuYr UdLm, N (@X)
@YoL[ FojR Ko@qu
NLjRm B\YR]dl T-V]
LrLs hdLhPlThFfNdL
dLlThs[.
u]o, @pYdA (56), @jRdo
(81), @kST (78), @poNXj (77) AV
Su @jVVeLp Sm Ym
BlTWiPm UU Sp
@VlTYRm, @Rj RPok
Y m
o l
S [ m
B\UlT[oLs @TdLlTm
RiP]m \lThs[]. @R
NUVm B\VfNjPu SpX\eLs
N n Y o
N o d L j p
@TdLlTm StTdVeLm
\lThs[].
AL, @pXyd @TV
BQYlTRh XLUp BkR
TX NLeLs BqXp B\Y]
LTjt
A[
@kR
Y W X L m ,
U U p
B\UlT[oLs @TdLlTm
RiP]Vl TtV kR]m,
@iQp S (^p) @YoL[ U]R
Lm Tlds[d]. lTL

@ p X y u
Ru LYX
VpXm
Rm
NRVjpVm UUp RiP]
@PVdP FuTXV BkR
F]d \Xm. TYLd LYX
UR] SWdLf Nnm F]d Yo.
AL UX NpXlThP Hk
@jVVeLs GtTjV LYX
@iQXd Wp SWV
GtTjd\F] @\m.
B @iQXdd LYXV
GtTjm
YLp
@kR
@jVVeLp NpXlThs[
LjL[lTolTm.
1. aj: BkR @jVVjp
B\Yd BQYjR NLeLs TX
BqXp FqY @Yj
RdLiP] FuTRl TolTm.
y (@X) @YoLd B\f Nn
(Y) @dLlTh @RuT y
(@X) I LlTXd Lh @p Rm
mTjRWm (B\UlT[]L
BkR @Yu UL]j RW)
B\SmdLLiPYoL[m,
DolWLp IqY YLm
Ds[ Ai# Ti BQL[ @Ytu
B]m Tpl TL GtdLi
Ys[j-k RljdLiP]o.
A]p @pXyY WLjRo p
rLdLlThP]o.
aj (@X) @YoLs @pXyd
@Tk YeLs Fu RU
NLjRPm @YoL[
BvXjuTp @ZjRo. A]p
@fNLm Rm Xd LPsL[d
LPpX. Um aj (@X)
@YoL[l TnVo F]j t]o.
Bp A NLjRo
\dLt NY @YoLs @kR]o.
IYm gNpX.

D 2012

^-y (@X)
@YoLs ^j UdL[
@ p X y d
@Tk
YZ
@ZjRo. @WV
GtL UjR]o. Um
@pXyu Nu\]
I Ti IhPLjRd
Lh eLs BRtj
e NnRp DeL[

Y
R

]
jdLsm
Fu ^-y (@X) FfNdL
Nnm @qYhPLjR @YoLs
LuhPoLs. Bp
B\YR] YkR. ^-y (@X)
@YoLm @YPV RZoLm RW
^j hPjRo @]Ym B
Z d L j u
Y R ] V p
@dLlThP]o.
j (@X) Rm NLjRo Rm NLl
TiL[ hh AiLPm
BfNVj RjdLiP SQUt\
V NVpL-k RjRo. A]p
@YoLs
SV
EWh
YVtYRL @fj]o.
@pXyu YR]d A[
@YoLs LpU TVlTh
@kR]o.
`Hl (@X) @YoLs UjVuYr
UdL[ @pXyd Tk
YmT @ZjRo. Um
TsL[ tmT FP,
@[ AVYtp UN NnVoLs.
p ojRm GtThPu @p
ZlTm DiPdLoLsF]j RjRo.
A]p `Hl (@X) @YoL[d
LuYm F] @fNLj]o
@fj]o. Bp @YoLs
LmTjRp B\YR]dl TV]oLs.
@Tp N (@X) Ko@qPm
NuL[d Li Nu\o. A]p
N (@X) @YoLu NLj]o
Ko@qu
LhP[lT
AiUdL[d Lu TiUdL[
YZhP]o. Bp Ko@qm
@Y] hPj]m LP-p
rLdLlTh@dLlThP]o.
2. @pYdA: BkR @jVVjp
UU Sp LrYRddm Np.

D 2012

BkR @jVVjp
R-p B Sp
U j R o
D o
Tt\YRtu
Lm LrfLs
\lTu\]. @RY
dLlTm.
U X L s
s
[ d L l T m .
@lT UdLs
u ]oL[Ll
d L l T Y o .
BYoLs RXUYo UU]j Fm
TWdLj Tt SpX Xp @o`d
YXl\jp BlTYoLs. BYoLs
NodLjp @Pm StTL[l
Tt YLf NpXlThs[].
@j BWiPUYo Ux@Uj Fm
LhP Xp SWLjtf Npm
Yp Ds[ BPl\jdLWoLs
AYo. u\UYo LoWLs. BYoLs
@iUXdLlTh@o`d @p
Du]Rl TRp BlTo. BYoL[
N o d L
S t T L m
NpXlThs[].
A]p BWiPm YL]W]
SWLYLs jf NpXlTm
YN]eL-kSm @Y VRp
B\UlT[oLs YlTd Ltm,
Ykm, LmL Z-m BlTo.
^dm Fm ` UWj-k DiTo.
@ @YoLu Yt\WlT.
YkWV lTo. @ RLjRj
odL. RLs[ IhPLm Wd
lTRl Tp B\UlT[oLs
lTo (56: 55) Fu @pXy
\u. @RY TXY] IhPLm
BZkR W CNnVj Ru DP-u
FPp uX Te Wl Tj
Pjp j jm. Bk Sm B\UlT[oLu
RLju LUV DQWXm.
lTR Lo. A]p RLm
RVR I uTX.
4. @jRdo: BkR @jVVjp
BSp is[ Vu
Utm ShNjWeLs IZk
Iu\Pu U Dm; Y]m
@Lt\lTm; p UXLs
TVodLlTm; LPpLs hPlTm
Fu BSu LrYl Tt

@d\. @j UU Sp
SWLm Lkh Fm; NodLm
NTUm; IqYo AjUm Ru
LiYkRR @kLsm
Fum Rd\.
BSp Lm UX
NpXlThP LrL[ @VXo
DiUV] ReLs AWnfu
YXL jR YiQm Ds[]o.
FlT? u]p I LXd LhPjp
is[ @]j ShNjWeLm,
WLeLm U Iu Nok m
(Big crunch) F] @du\]o. @j,
LPp hPlTmT (Y BRp
Ka wWj: 81: 6) Fu\YN]jRl
TdmT LPpo FqY lTt
Fm? V @QdLjR] Rio
TVuTm Fu\ FiQjR @Lt,
LPpo hPlTm Fu\
B\YN]jR @VpoYUL
RtT gOLs du\]o.
FlT? _u LuVv Fu\@UdL
gO WV @XdLt\V
DtTjNnm BVkWj-k (RFG)
YYm WV @XdLt\
LPpWj lTt FVf Nnm
FuTR I TNR]uT
LiPkRo. BqY LPpo FYRt
Ds[ Y\ Fu]? @RY WV
@XdLt\V] LPps[
ahW_dm, Ad_dm,
DldLdm Ujp Ds[
BQlT DPjYRp
YlTm ahW_u YY
WV @XdLt\u YlTm
Fp lTtdLs[f Nn\.
Bju YlTm Uo 3000 KTWuh
Am. BTu\R YLp
LPpo lTt Fm FuTR 1400
AiLd u]W @poAu
@jhP. @poAp
NpXlThs[ @VpoYU]
YN]eL[ @Vp LilLs
YXL Sm RYL @k
Y\m. @pXydL Lr
@]jm.
4. @kST: BkR @jVVjp
BS[l TtV YN]eLm
UUSu LrL[l TtV
YN]eLm, UU Sp Lm

LrL[l TtV U]R Ddm

YN]eLmDs[]. B Sp Y]m
\dLlTm. UXLs TVodLlTh
L]p Wm Fu Np-h
VVj
ol
Ss
SWm
dLlThhP. @kSp ^o
ERlTh URoLs @VVL
YYoLs. YWm VYoL[ SWLm
FoTojdLid\.@p TX
LeL[Lj Re Ldm Wm,
Zm lToLs Fu @kSp
Se Ym YR]Vl Tt
FfNdLNnVlT\.
@kR ShPU! Su UiQl
TdL YiU! (78: 40) Fum
BqYjVVjs[ B YN]m
B\UlT[oLu YR]u
DfNd LhPjRd Lh\. A]p
@ R N U V m
N o d L j p
TVTdV[oLu YtVl Ttm
hd LhPlThs[].
5. @poNXj: BkR @jVVjp
BSp ShNjWeLs@dLlTm;
Y]m [dLlTm; UXLs T\dLf
NnVlTm Fu l\.
@j, ol Sp SuU Nnm
TVTdPVYoLs ZpLm,
of]Lm Bk mm
LL[l jl TYoLs Fu
Np-h, oldV Sp
(B\YN]eL[l) TnVdTYo
Ldd LRu (Ynn VqUp pLju)F]l Tjj RPY im
im Np- WLlTYoLu
Lh] DNn\.
AL, BqY doAp UX
NpXlThP @jVVeLp
L Q l T m
B m U p
B\UlT[oLs @PkR
RiP]Lm, UUp @YoLs
@PVlTm YR]m, Rm
NRVjRo RiP] @PV
BdL Yim Fu\LYXm
@iQXWl TjhP] F]
@\m.
iQUL @pXy URoLd
FqR @VVm NnYpX#
Fm URoLs RUdjRU
@VVm NnLs\oLs. (10: 44)

D 2012

~V| _ *[ VlB_ _
x>V\V| kzA >V swV!
CW @p@u TVp Lpp
RXUi UQYoLs ReLPV
Tt\oLPu LXkLiP
RPdLZ 03#09#2012 @u Lpd
LjRWeL UiPTjp Lf \lTL
SPTt\. Ztd Lp
@\dLhP[j Qj RXYo @paw
L.L.Fv.G. `d Uu RXU
Re]o. Lp RpYo TWVo
PdPo amU _To WyUu
YWYtWVt]o. @\dLhP[f
NVX[m Lpj R[[U]
@paw G.L. _KTpXy RPdL
DWVt]o. @\dLhP[j Qj
RXYo @paw amU aNu @,
@p @u RphTd Lp RpYo
TWVo _.LUp ThN AVo
YrjWYZe]oLs.

Rr S vm Ri BVdLl
Tf NVX[o TWVo PdPo
N. LUR \lWVt]o.
TWV WKV T` Su
]o. BdLp RPeLl
Tt\SuLm Ai B FuTm,
IdLm TYp Be dV LY]m
NjRlTh Y\ FuTm
lPj RkRYVm.

xmze#_

MB ]^ x WE!

[jp BV NLs YNLo

YhPju Nop BV NLs ALvh BRr
@L Lrf 28.08.2012NqYndZUUX
.Fv..L UV @Wep SPTt\.
TV TsYNp RXU BUm U[X
Fv. To Nh Am RXU YjRo. Pp
TsYNp RXYm, HdV [jo Lp
@\dLhP[u U]e WvU]
Yd LOo G.DUo _yTo @YoLs BV NLs BRZ @LlTj
YhPo.
@Yo RU DWp, BV NLs UR BRr Lp Utm NRV UmTh
BRZL DX Yk Lid\.BqRr IqY _U@j]m LhPVm
Yel Tjj Rk Ls[ YiV @YV, @jVYVU] BRZm.
Lp Utm YXYnlf NnL[j Re YYk Lidm
BqRZj ReL[ _U@j B[OoLdj Rjl TVuT\f NnV
YiV dVU]Rm. Y[Pp YrkYm Sm NkReLu
LrL[ @L[p NnVL Yh Ym IW Rrf NRV BRr BV
NLs FuT lPjRdLFu T]o.
Lrp BV NLs BRu W Y RVj, HdV [jo
vm _U@j T[[o G. _aeo, TsYNp UpXlTs DRj
RXU AVo pRu @Xu, .Fv.. PWdPo aUu DshP TXo
LXkLiP]o.

D 2012

DQY Uk

S] Ljp
Sm Id U\kR
@ U V ]
Uk Ru Am.
hl TlTd
Bh-d Nv,
Lhf#@l Fu
TZd\m.
BVY Bhdj Ru Rh
Eh]p Bh-j
Rh L-Vm. BWp eu
P] TmT-p Ru LXk
LjRp SpX OTL Nd Ym.
dLm Ym. U-kR RLm Nt
]tTpYm.
@LX Ym Ytp B[m
P] p Ru LXk jRp DPp
B[dm. DtNLm \dm.
NlYRt I U SWjt u
BWi vu Ru NlhPp Sg
FfNp, Ytd LkRp @pNo \m.
TXf[Vj Rp S]jf
NlhPp BUp TV Tf!
A]p @kRf Y Sdp Th,
RiPp Yddhl TU!
Aa!

DPm Y- \m. s[Tt\

RnUoLddLlToLs.
@u]l TZjR Ru LXk
NlhPp Up IR @Zm
lm DiPm. Ykp Ru
LXk jRp _XR`m, B[l,
WW-p Ds[ N em. StT
YVRj Ri hPp Am
Tim @Ljtm (dL),
Ljtm (Tp+Ru) Ru Fjd
LiPp U SmU SeL.
dLjp TdLp o Ldm
ZkRLs @]Ydm @YWYo
YVtLtT @Wd LWi, I LWi
F]j Ru LjR u eL YeLs.
Wp TdLV S]dm
TZdLjd PP Np- PXm.
UXfdLX? U[m TZf NtPu
Ru LXk NlP DP]j o
Pdm.

LWhP dp N Fj Ru
LXk NlhPp BWjR NL
LQUp Tm. BgVj Rhf
N Fj, Ru LXk jRp jRm
\m. @fl ThPU Ds[

""MB ]^'' B >e]_!

\V>>VD MB ]^ >w B]_ k >:

www.mudukulathur.com
professorsemmu.blogspot.com
hadi-baquavi.blogspot.com

D 2012

[z \u FBV\V?
#U[X, . @lp a TL, Fm.G., Fm.Kp.,
X
XXa
BpXpXy amUo
WpXy Fm BTj Su @W
FjL[dLiP YNLjRd
V IqYYm HY[j
RLV @u\Pm \YtY
LPUVm; @Ruu WU[u URjp
Su StTm NpYkRoLs
AidL RPY ^Lj YZeYm
LPUVm; @Rtlu NpYkRoLs
Rm Ap I RPY aw NnY
LPU. UtLiP LPULs RL
SsRm HY[d LPU; Su
StT WU[u URjp Uhm LPU;
^Lj YZeY AidL
\LPU; @Tp aw NnY
Ap I \LPU.
LPUd @lTtTh, GLjYd LUY FjR] RPY
YiU]m \Xm;
FjR] Wd@jLs
Y i U ] m
RLXm; FjR]
SsLs YiU]m
Su StLXm;
FqY[
TQjR
YiU]m RoUUL
YZeLXm; FjR]
RPY YiU]m
aw NnVXm. BRt
BvXjp FqRj
RPpX FuTR Sm kLs[
Yim.
LPUV \YtY Y;
LPUd @lTtTh B\YdLL
U]Yk, RU lTlThf NnY
Y. Bu\d, NpYkRoLs TXo
Iud UtThP RPY UdL USLo
Nu, L@TYj Rj, @R] YXm
Yk#B\V[l T\]u\]o.
B j R L V W
U o d L j
RPehP]o Xo. @dL
UdLdf Nu @RtLLl TQjRf
NXYRtl TXL, NRVf
NYLs FqY[Y Bdu\];
@Ytt @Rf NX NnVXU?
Fu ]u\]o. @YoLPV
D s S d L m
I
Y L p
DiUVu\m, @p Tks[
Lj tm RY\m.

D 2012

NRVf NYLdLLl TQjRd

LhTp RY\m BpX. A]p
@ R S W j p
@ Y o L s
U]jnUPm B\VfNjPm
B\dLRPm @jRj Nn
Yu\aw_j RPNnYm
UoN]m NnYm \VL.
NpYkRoLs TXo im im aw
Nn\oLs. DiURu. A]p
@YoLs NRVjt FU
NnVpX Fu Y RY\]
LjRm. TsYNpLdLLm,
UjWNdLdLLm, NRV
UmThtLLm, GZLu
SXuL[d Lm @YoLs Rm
@\dLPL[ YZedLiRu
B d u \ o L s .
N p Y k R o L u
@\dLPVpRu
TpY TsYNpLs
]WYlTp DVok
tu\]; @WdLpLs
DWhPm Tt
[eu\]; AeLeL
T j p U p L s #
T V e L s
NVpTu\]; Ri
Y ] e L s
X m
NYLs RPou\].
BlTl TpY LQjp
NpYkRoLu SuLPLm,
RoUeLm, ^LjLm BvXV
U d L u
S X d L L m
UmThtLLm DRu\] FuT
RoN] DiU.
IYu R]dl jR BvXVl
TPX Iud UtThP RPY Lh
Buu\u; jR X Iud
UtThP RPY Tjf Ydu\u;
jR LhV Iud UtThP
RPY Li Ur\u; U]dl
jR T[
Iud UtTh
BWi, u, Su F] Ye\u;
jR DQY im im
DiUr\u. BYVpXm DXL
BuTeLs. BYt\V URu Iud
UtTh ANlTmT, DXLV
TPjR B\Yu AXVU]

L@TY Iud UtThP RPY LQ

mY FlTd t\Um? @m
B\dLRXoLs FjR] RPY @Rd
LiPm lVPV UhPoLs.
@lTdmT@YoL[ UoN]m
NnY FqYLpVVUm?
NpYkRoL[, BkR StNVdj
ReLs Fu I lhP NRVf
NYdLL @YoLPm LhT
t\UL.
@Rt U\L,
I
StNVX @jjRu Ut\
NVXf NnV Yim FupX
FuTR @YoLs kLs[ Yim.
L@T Fm B\VXVm LhPlThP
Rp Bu YW @R Iud
UtThP RPY Li UrkRYoLsRm
@Lm F]d \Xm. @R im
i m
L i
B u Y R
B\dLRXoLu odL VR AN.
B\dLRXp DkRlThPYoLs @
F q Y [
R X Y ] m
LYXlTYpX; @Rt FqY[
TQm NXY]m YjRlTYpX.
@RtLL FqY[ RpXL[m
uTeL[m LULf Nj, Rm Lm
DZlTp ChV TQjRf NXYj
B\VuTm B\lVm
T\Yim Fu\IW SdLjpRu
@YoLs im im Np\oLs.
@YoLd B\Vu UhmRu
SdLU RW DXVp NokR TVm
Lm BpX.
SwjYr UdLs IYo RX
LXjPu (TVQm jR LV)
@pXyu Ro (^p) @YoLPm
YkRo. (Wj-k)I-jR @YW Wp
LhPR RW @Yo Fu] Np\o
FuTR FeL[p [eL VpX.
@Yo (@pXyu Ro (^p)
@YoLd)@p YkRm BvXjRl
Ttd LhPo.
@lT @pXyu Ro (^p)
@YoLs, TL-m BWm Hk
RLLs F]d ]oLs. @Yo,
BYt\j RW Y (RLLs)
GRY Fu (LPUVdLlTh)
Ds[R? Fu ]Y, BpX. VL
mj Rm (RX])
RLVj RW Fu @pXyu
Ro (^p) @YoLs PVjRoLs.
Um WU[u URm Su StL
Yim Fum @pXyu Ro (^p)

@YoLs ]oLs.DP] @Yo, BRj

RW Y (Su) GRY Fu
(LPUVdLlTh) Ds[R? Fu
]Y, BpX. VL m Stm
(RX]) SuTj RW
Fu
@pXyu Ro (^p) @YoLs
PVjRoLs.
@pXyu Ro (^p) @YoLs,
^Lj Ttm @Yd FjWjRoLs.
@Yo, BRj RW Y (RoUm) GRY
Fu (LPUVdLlTh) Ds[R?
Fu ]Y, BpX. VL mf
Nnm (RX]) RoUjRj RW
Fu PVjRoLs.
@mURo,
@pXyu RQVL! Su
BRtUp @LULf NnVUhPu;
BRd \dLUhPu Fu
VY mf NuhPo.
@lT @pXyu Ro (^p)
@YoLs, @Yo DiUVLY (BRd)
k R p ,
@ Y o
YtVPkhPo
Fu
]oLs.(p: L#46)
UtLiP BkR SU Xm, IYo
Rm LPUV Uhm NnYP]
DTVLm, RXLm RU uYk
@fNVpL[f NnYRt FkRj
RPpX FuTRj RYLl
kLs[Xm.
LPUV] YTL[ DTV]
YTL[pRm Sm @pXyY
SeL m FuTRl uYm
SU SUd DQoj\. FYu Fu
SNWl TLjdLiP]
@YPu Su Tol WLP]m
Nn\u.F]d lTU] NVpLp
Su LPUVdV Iu\P Y FRu
Xm Fu @Vu FuPu
SdLjR GtTjdLsYpX.Fu
@Vu RX] YTL[p Fu
TdLm Se YkLiPlTu.
Bp @Y] Su SlTu... F]
@pXy VRL @pXyu Ro

D 2012

(^p) @YoLs ]oLs. (p:

L#6502)
amUm u VyV (Wy) VRY:
S (^p) @YoLs Su DmWdL[m
pL@R URjXV NnRoLs.
aw_Pu NnR DmWYj RW! @Y,
aRV-k (@YoLs
RdLlThPT) NnVf Nu\DmW ;
@RtLjR Aiu DmW ; a]u
Tp PjR NpYeL[l TehP
BPU] BoW]-kNnR DmW;
aw_Pu NnR DmW AVY Am.
(p: L#1780)
@pXyu Ro (^p) @YoLs
Iudm UtThP RPY DmW
Nns[oLs FuTR, @YoLs
B\VXVjRj RdL FqY[ AYp

LikRoLs FuTRd LhPl

TU]Rm. LPUVj RW
DTVLf Nnu\YTL[ Sm
Ds[okR
\p
Nnm
YTL[m FuTp Vdm
HVpX.
ALY UdLs Iud UtThP
RPY Nnm aw_m DmWm
@YoLs @kR B\VXVju
Lis[ @uTm LRXm
Lh\R RW TLhdLLY
LdLLY BpX FuTR UoN]m
NnYo Rm U]jp TVYjd
Ls[ Yim. ALY Sm im
im @kR B\VXVjRd Li
Rdu\StTt\@pXy Sm
VYdmYZeY]L!

zk >t VtB D
\eV[ EA WE!

zk >t VtB D, zkkV >t

VtB \V kD AM> \eV[ \V>]_
_k EA WEe uV| F]>m

BvXVl T @l Thp
YtV[oLdl TNl Lrf24.08.2012
@u _mAj RLdl \ Rr KjT
TsYNp SPTt\. Yjp BVeYm
@nVmThP @p CUu StT Uu\j]o
NoTL YZeLlThP Tl ThL[ (K#Tic)
NeLju RXYo UqX Fm.Fv amU
W` KTp TL YtV[oLd
YZe]o.
Vp Xp ] ] ThVf.NeLl
Tf NVX[o UqX @KlZp DXU @.T.
Lp @yUj TL Fm.G.,
SPj YjRo.
YtV[oLd 19.08.2012 TSs @u
Yj KTap Uvj @p#Xp @p#DR
TsYNp SPTt\NRV ItU US
Utm CLl TSs Nkl Lrfp
@nVmThP @pCUu StT Uu\j]o
TL[ YZe]o.
doAu JRp ThVf NeLj
QjRXYo UqX, L Fm. amU
_ju TL SPjd LjRo. Yt
Tt\YoLd UShp UqX @KlZp
DXU TuXVo NXm @paw .
amU @Ro TL TL[ YZe]o.

D 2012

zk >t VtB D V_
\VD x>VB u\ \VV|!
Yj Rr BvXVf NeLm Nop 7Am Ai UTm NRV
ItU US Utm CLl TSs Nkl Lrf 19.08.2012
OtdZUUKdl RLVj RPok BW 10:00 U YW Yj,
KTap, wVj @pXp @pDR' TsYNp SPTt\. Fm.Fu.
@lp Tj ]Kl W@j J]o. NeLj Qj RXYo UqX G.Ao.
amU BlWm UuT YWYtWVt\, Fv.G.L. amU BlWm
W LK @LWVt]o.
RZLjkYL RkR \l k]o UqX @paw . amU
@Ro TL (TWVo, p BvXm @WdLp, NXm)
ItUu@YVm' Fu\RXlp\lWVt]o.
NeLj RXYo UqX Fm.Fv. amU W` Lrfdj RXU
Re]o.Tf NVX[o UqX @.T. Lp @yUj TL Fm.G., Rj
YZef \lWVt]o. BQlT[[o @paw Ff. amU
S^o SuWVt]o.\l k]u DdLU] WojR]dl\
Lrf BR \t\.
##RLYp: @.T.Lp TL

ml_
\VZB >t
WkVz kkuA!

T Rrf NeLju Nop

@WLm YL kR UVv Rr
d oYLd 14#08#2012 @u
DtNL YWYt @dLlThP. Tn
Rrf NeLj RX _Vk UX
Wx, QjRXYo jRXm G.
VdLj @, TjLV[o Y
RVj DshPo UVv
]W YWYt\]o. UVp 75
AiL[Lf NVpThYm @Ul
Rr d Am. BkR @Ulu RXYo
YjVeLm, QjRXYo
Wj, NVX[o LgNUX, WYXo
TPVf AVo ReL[
mTj]Pu YL
kR]o.
@YoLdj T Rrf NeLju
Nop ]lTNL pLs
YZeLlThP].

D 2012