UNIVERSnw

NOTRE DAME

LIBRARIES
ii
I

Digitized by the Internet Archive

in

2012 with funding from

Lyrasis

Members and Sloan Foundation

http://archive.org/details/actasanctorum14unse

KA CB.ChHOA*
KA

TTW

V"

5KBJ1J0TEKA Cb.ChnOAA
Wk.
flo/lKA
Jj

PARISIIS 6C

ROMiE.APVD VlCTOREM PALMK.

DCCC. LXVI.

ACTA

SANCTOIUM

PAIUSIiaH

EX TYPIs

v.

.oiiPY, VIA .;\h\n<:ii iu

H.

ACTA

SANCTORUM
quotquot toto orbe coluntur, vel a catholicis scriptoribus celebrantur

EX LATINIS ET GR^GIS.

A.LIARUMQUE

(5KNTIUM

ANTIQUIS
\

MONUMENTIS

C0LLECTA, DIGESTA, ILLUSTRATA

Godefrido

HENSCHENIO
!

ET

Damele
jbsi;.

PAPEimOCHIO,

societ\tk

EDITIO NOVISSIMA., CUUANTI

.1

<

\ \ K

CARNA.NDET

'

MAII
yUO PIUORES

TOMUS PRIMUS
PTJ V

IV DIES ET VITA S

CONTINENTU
fAMM

IUM PIGURAT*, ISTORUM Ul PRJBMITTUNTUR BPMEMBRIDES QIUBCORUM BT MOSCORUM, B08DBI ni^ERVATIONIBUS BFLICATA. SUBJUNQUNTUR KCU ORiE. l, 10

ttWI

RBDDlTil

B1

'

NBNTIA.

PARISIIS ET
apud

VICTOREM

ROM^ PALME, bibliopolam

180(i

3342

\6

MED. STUD,

V.\<T

114711

REVERENDISSIMO ET CELSISSIMO PRINCIPI

FERDINANDO
EPISCOPO PADERBORNENSI

ET MONASTERIENSI,
BURGGRAVIO STROMBtltOENSI,

S.

R.

I.

PRINCIPI,

COMITl PYB0HT4\0, BOIIIXO IX BOBCKEIAn

I

I,

MiECENATI SUO,
ldibus Noverabris

anno mdclxxix Monasterii solenniter excipiendo,

Godefridus

Henschenius
Longaae

et

Daniel

Papebroduus S.

J.

felieia

tempora.

Post

anActa Sanctorum Aprilis cELSiTUDiNiTU^antehosquatuor

ffifuit)

nostras, tunc in fronte Tomi bataque; tantus ad obligationes priores publicam luccm i.ii.i.I.is; ul Wajo, ad secundi expressas, accessit
.

nos oblata, et K|uod dignationis su

accepta etiam pror

Patronum quncupare nec yelimus, nec possin.us. empn esse jusEtenimquod antea ^i ntit nliil^ essevidebaturofnc.ium1 Anturrpici.sibus ferali Autumno supenons UUae- postquam illo quatuor.l.ProlVssoru.n Domosi.st.ilil ani.nas anui qW velex sola
properanti, alium

cim intrahebdomadesquatuor,

et ad

unum

on>ues morbis diuturnis

altepatrrnr fuisti SoIiritUS dfl nobis: quoru... implicuit, plus qua... a.l rcgropi.ii. minislcri:. hausto, urgeri rum inteUexcras, n.alo intcr medio V*ta?atqW Operis cui-mi; altr.u... DO-

exitum pncn.aturun. de
veras
in gravi

annoru... prppe oriojm.ia

ajtate,
i.l

orbitatis

dplores
a.l

hauddiu

ratus, laturuni. Parun. siquidem

u.

agere prenbus

l>-

um

Cmlitesqpefiipdendis,

p.odurtior ui.iqucxi.a
si.nili

concederetur;

nisi etia.n

curarcs, ut nc ca,

periclilari;
ri

non

crcdidisli

QCCasione ac n.o.lo, posset iterum q...infractLsm ...ncm iia.m forc, pcr I.tlcras
satis

publico bono uon dc nostra Socic.alc, quasi de

Maji T. 1

mmtura
I

bcnc,
nisi

coffimun5 eetens:
,

quemadmodum

sed
',,

imnerium stimantibus < suggerebat. Neinpe quanto subTimi Fastigio, tam

'

consi cont.nuoc ecretum est n o quodtan Superioribus nostns id,

aZ

Klm

effunCardonus; qu.totum sese docuerat nosterDaniel Plures mo-

rientium

maximas

agrotantium aut auxiliumquecivium, passim omniumque operis nostn amantiumspes

nostras

,-,.

u Anni vivis, prius quam alicu. pa. lamentato, subtractus e publicam famam meren, neprafigendo oon.cn suum, posset sacri
,

rs"tasfefellerat,fatoheu!u^
s1 tudini

dum

elucubrandos lampada trasuccederenobis, ad reliquos Menses

TDiMigitur nunc
cst, PKfflCEPS celsissime,

quod secunus

V.V.-

dituris

tuum expeditius: alterius proinde quam mus, tuum quod scribimus dcinceps in lucem datun, v.ventes (li ,i non debebit,quidquidsumus Auetore et suasopericulum, scribentes citra impedimentum,
extra
,,.

,,,.

Quid? quod

Ruthenormn
quod

seu hujus Maji limine con.pareat Moscorum liberalitateaecipiens, Ephemeris f.gurata, a munifica tua
in

mirehirsutam inamoenitatem exuta, sese ipsa tabulas traductam, formastur eleganUori ceelo ex ligneis ad eeneas Fuerat quidem que nec onmino nativas, ncc a nativisalienas indutam. tu^l non prius venire, propositum nobis, sub aspectum celsitudinis omninosex quam totushic Mensis esset absolutus a prrclo, intomos nisi anno quargrandes partitus;licet prae\ idercmus id fieri non posse, erje Christiana: futurus to post eum, qui huic decimo septimo seculo suasit fclieitas, tua erat octogesimus. Sed consilium istud mutare quae dicam, an nostra? imo non tantum tua etnostra, sed publica TEjPaderbornensibus infulis ab annis octodecim elarum, dcinde Mopatrii squaloris
:

nasteriensi Episcopo bernardo

to
in

makapithi adlectum

Coadjutorem,

nune

etian.

Successorem

fecit

Cathedra S. Ludgeri, exultante

Westphalia, plaudente Germania, Europatota gratulante. Etenim in

lain festiva Uctitia, quae

Idibus Novembris erat

solemnem tuum ad Monasterienses ingressum consecratura, autnonapparere nos, tottitulis

nefas

tuos; aut comparere asymbolos,

cum

essct; et maturitatem,

non quidem plenam,

trcs toinos

justam tamen videretur assecutum opus, in

productum; non potuit nostra cels.tud.ni TU/E ilerum se

probandi cupidocohiberi, quin feslinanter officiosa, prsecerperet sua

adhuc
111 i

in

arbore pendcntium fructuum partcm hancce dimidiam, tuo

capacissimo sinui inferendam, quo litterarios suos proventus

comdi-

portarc gestiunt, quicumque Eruditionem tuam, et singularem pro ea

in aliis

promovenda munificentiam noverunt. Quid autem fructus

co

co? Flores dare Majus solet. Florum ve^o ea conditio est, ut quotquotex uno nascuntur culrao, non simul omnes pandendi adolescant
sed securidis
tent.
tertii

succedentes, cultorem

suum dominumque

oblec-

Sive tamen flores, sive fructus dicantur hjec Acta Sanctorum Maji; flores proptet multiplicem suam varietatem, fructus propter copiosam utilitatem; patere,CELSissiME princeps, ut tuo inscripta nomi-

nc ea accipiat orbis Christianus, nunc dimidia. postmodum integra qualia vel numquam erat habiturusa nobis vivis, vel multo serius
;

habiturus,
toritas

nisi

toa apud

Deum

accepta precatio, apud homines auc-

gravis intercessisent,
nihil ultra

Cum

vero nominabimus
a

ferdinandum
re-

furstenbergium,

Lector expectet

nobis,quam plenuro
die,

verentiaeprofundaesilentium hac praesertim solemni

sissime,

princepscel-

qua ad Exceptionis tuje festh issima hilaria, orani elegantiarum leporumque genere exornaoda, et ad laudes tuas pro vijibus celebrandas Artes universse sicMonasteriura concurrerunt; ut his cunctorum aures oculos, animosque tenentibus et exquisitissima titulis
ac meritis tuis encomia cert&tim producentibus nullus relinquatur
custenuitati nostrse,
tanto minus ad
lo-

ejusmodi argumentum

factse,

quanto diutius versatse intractanda simpiici sinecultu

antiquitate.
Pontiflcii

Finem itaque
Principatus

praefandi

facimus;

et

geminati deinceps

ac

munus

suaviter, uthactenus,ET iounni; gesturae celsi-

tudini TUiE, diuturnitatem

auguramur prosperandi usque el usque Regiminis. ex ipsa idem optantium multitudine. Nam, ut apte non minus quam elcgantcr cecinit Bcrnhardus tiuis Rottendorphius, memoran-

norum

triginta trium, quibus felicissimsememoriaeTHEODORUS fursten-

bercius Padcrbornensem Episcopatum tcnuit:

SiTIBIfata pares

tribuantviriutibtis annos3
;

Ceu dedit imperio par Deus ingenium JVon tamen cequabunt populorumvota, precantwn ut superes PATRUI tempora keta 777

SUAVITEK

SUAVITER ET FORTITER
Symbolum
Principis Celsissimi ac Reverendissimi

FERDINANDI
EPISCOPI, PADERBORNENSIS AC MONASTEMENSIS
nobile Gcntis Furstenbergicse

Stemma

facientis, Virtute ac Doctrina illustrius

propemptico carmine cxplicalum auspicatissimo mense Novembri,

IDIBUS SOLEMNIBUS WESTPHAUA GRATUIANTE

Quisquis

parenlum
bertfo

gloria superbire,

Veteresque

atrium per excelsum

Gaudel eepostas exhilierc majorum.

Alienajactans; yidqaj
Hityfcj sweesjirpis

Grande decus,

illustrisque

columen

illustre

Domus,

retro actis seculis perenriantis.

Pius, Doctus; Fijrstbeugius hiC est. Nobilis, Prineeps, Episropus, Vates.

FunsTnEnr.li 19,

Quod plurimorum
Vix rtumerat
Doclrina

fjloria ac

deGUS

summum

est,

Stirps nobiliset antiquus ordo

majorum,

Ille intersua. Ingerii clarus

f&tnls, hdfi

avorum egenslaude,
virtutes,
et

Laus ipsa avurum; nobilesque

Animo

profectai,

quidquid

mare

ettellus

Divite recondit abditum sinu parvi

Facfente, siipra Nobiles

Virum

tollunt,

Hominesque
Antiquitas

supria! Ileroibusque,

quos Bhxil

sibi

fabulosa, Martive,

Appollinive, vel Jovi

parem reddunt,

Mendacio excepto. Urbium, Mimigroda,

Formosa prineeps, nobilis, pia, et docta: Pietatis alma mater; abna Musarum
Phoebique nutrixjam
tui
;

virorumque,

Probata quorum dextra non semel bello,

Ingens
Caput
:

pala&stra; tolle, tolle

formosum

intuere Principem propinquantem

Ad te, expetilum, laurea coronatum Comam, deeorum pectus aureae insigni

Crucis, tenentem dextera

pedum. he\a

Gladiuin manu.

el

(quod

maximum

reor

donum)

Similem

tibi ipsi,

Nobilem, Pium, Doctum.

Nunc. quanta

fueris. ille te repriesentat.

te

repnesentatusolim. amatusque,

Et concupitus. Envenit, venittandem. Quodcumque doetum. aut nobile. aul pium

Oceurrat uni
et Nobili, et Pio, et

est,

tecum

Docto

Qlli SIAVITATE SUAVITKll PIA CIVES

Et

El FORTITODINB FORTITER tUOS DOCTA

Perarduam
Fors indo
si

Virtutis afque Doctrlria)

Ducot volentessemitam, reducetque

quis degener dcerrarit.
testiSj

Fons Paderanus

lncutorumcjue
el

Neuhusa sedes Principum,

superbarum

Domino suft iTlo quidquid iiruium esl circum. Non uavidebil ulla vel suum Gallo Clanun triumpnis Principem, aul suum Hispano
Opihus potentem,
aul

Angliresuum Regem.

Leopoldum Suum Viennee, vd Pragsesuum quid?quod Neo invidobil tibi Uium Capiit, Homa.

Non

ipsi

avorum

gloriaffi

Lioet sacrato verlice orbi

adorandum.
est,

Beata

ter quatertjue

sub suo

docta,

Pia, nobilisquo, Prinoipo. Ilorsal. hoc plusest,

Quam
Pax
Si

quaelibot. vel
si

maxima ambiens,
rodu\ tenel terras

ausit

Spcrarc. Padcra,
bola, pace

shwhkh. snb

lloo. iraiidot

Mars forox, defensa fohtitek;

tuta est.

Yirtus ubique SUAVITER por llunc ro^nat.

ubique fortjter perHune pulsis. Sic suaviter, sic ronrm:K juvontutcm,

Viiiis

SiC SUAVITER, Sio FORTITFR SrilOClUtOin

Pietato, Virtutisquo, Liiiorarmnquo

Exullat instruclam artibus sub boo quidquid

Aut civilalum Prinoipo.

Ilictetuosquc (nntus.

aul

colonormn

osi.

Mimh;koi>\.

(Occurre gaudens) advenit beaUirus.

Conradus Janningus

S. J.

APPHOBATIO

APPROBATIO

CENSORIS
ORDINARIIP

de Actis Sanctor

OpsDanielem Papebr0 chium,

.

Goden-idum M,ji, per Reverendos Patres d.gest,s atque ilk raSocn n Jf.su Presbytcros,
i

He^njum

l :'
,.
,

,1.

mcm. h .
veheme
,

5trisg
,,

dbuc Arcbidiaconuse. Librorum

.,,

Antuerpiens.s Ep.scopus Mlutus va* ,, Eeoe, nuper Censor in.cr nos esse, legere
r sibi

q*
r.bus

placuisse demonstravit, videre

tamen perectom

,, praventus
ips

id

ego ultra
;

medietatem productum volum.n.bus

Viri judicio
eti,
I

roEpos /
'

scep'to,legi

ett,

P
.

m
s

da|

sunt

artibus ,,;

omnino

e similiter

recognitum
,

dixit,

ta bn

reper..

ipoie de quo, s.cu,

0BSC ,

,..

,,,,
I

Quare hos eliam

tres ,omos, in quibus mh.l

^.^J"
.lle

ahas

BEnucrr,

Sjh
quanto

deprehend^

,,

orthodoxa Bdei

sed isque moribus dversetur,

uberem eop.am pulcherr.mo^m

lucemmereri tantopropens.uscenseo, ., virtutem exemplorum,publicam atque expensa. Observationibusque singula inven.o d.scussa accuratioribus Commentariis qua (ide Vitas scriptas habere, cum mtelhg.tur Tunc enim perfecle prodesl Sanctorum fbbtiosum a vili, quasios scripta sit.

wrlu
,,,

,,,,,.

BEUM
,,.,,,

,,,.,
Incertis,

.6i.Num earum ass.mulan n.tuntur, qu. Dominus perJeremiam. Ori igitur Domini qu, d.hgent.a potest)mavera a falsis (quantum quidem humana
excolere, qua conantur Hisloriam Ecclesiasticam ea parte contemptam eam reddidit pncteritorum incuna atque

,,.

secernentes

exaraine,

maKis
;,.',,,

intractabilem b*relicisque

,,,. Quod

ut prafatis
c

Auctoribus, sacrum

suum Annumper menstrua

feliciter

in-

,,,.,;,
,1,,.

promoventibus, ex

muni piorum atque erudilorum desideno,

ce-

., etiam

votum

est.

Antuerpia fdibus Augusti mdcixxx.

Antonuis Hoefslagii,

Sacrx Theologim

Licentiatus,

Gradualus, Ecclesim Calltedralis Anluerpiensis Canonicus

ct

Seminarii Episcopalis ejusdem Prsses,

Librorumincivitate eadem Censor.

FACULTAS

FACULTAS
R. P.

PROVINCIALIS FLANDRO-BELGICJE
SOCIETATIS JESl

ET SUMMA PMYILEGH C.ESAREL

Cvm

Acta Sanctorum, ad sedecim primos dies mtosk Mujt})eilinentia,cura etstudio Godefridi Hemcheniiet

digesta, et Danielis Papebrochii, eSocietateJESU,collecta, legerint, Opusque illustrdta tres dictat Societatis Theologi

judicarint. laboriosum, eruditum,ac luce publica dignum Flandro-BelgiE<jo infrascriptus Societatis prcefatceper

cam Proepositus

Provincialis, potestate

adidmihlfactaa

Praposito Reverendissimo Patre nostroJoanne Paulo Oliva Typographo AuGeneralh concedo Michaeli Cnobbaert, tuerpiensij famltatem eadem Acta excudendi. sit, ne Sacro? Ccesarece Majestatisdecreto cautum

Cumque

Provinciis Homano quilibri aSocietateJESUconscripti, in proponantur <tl>sfmperio subjectis excudantur <nii venales

eumdem Tyfidem pographum isto privilegio legitime frui. / quorum manu mea sl>s<r,i>si. hisce, officii mei sigillo munltls,
que ejusdem Societatis consensu
;

hisce

<leel<tr<>

ActumAntuerpuv 6 Augustl 1680.

LUDOVICUS DE CAMARGO.

PROTESTATIO

PROTESTATIO

AUCTORUM
AD LECTOREM.

Quod
,.

ante quatuor prasgressos Menses identidem

protestati,

nos in hoc de Actis

Maximi Constitutionesj Sanctorum argumento servatas velle Urbani VIII Pontiffcis aliud velle momentum neque nostris aliorumve huc neferendis Commentariis

quam

esl

historia ab
eos,

Obtestamur etiam

municare; cupienlibus
egere cognoverimus;

hominibus errori dbnoxiis scripta! idem deniio protestamur. dignentur comqui meliora aul veriorase habere putaverint, ea u| emendationis disccre, el corrigi paratis atque corrigere quidquid
;

idque vel opportuna aKqua

in

progresso Operis occasidrie,

totius

utjam

saepe fecimus, veleadeficientein faciendo

postmodum

Operis Supplemento. Deprea

camurautem,ne mox ac reperiel

ctuum prajudfeio rem
totarii

aliquis

diversum quidpiam

sensu, in sua Natione, Proseposito aflealibi vi-

vincia aul Religfone recepto, id sibi prius statuat esse

improbandum, quam'

expenderil

vel,

si

id estdifficile,

eruditorumpassim

vero obsecraP0Pum liberioresde proppsita controversia sententias exguisierit. Imprimis Sanctorum in cermus, ne nosj quibus onice prdposita esiMajorDei gloria, per cultuiri
tiori veritate

fundatum, apocryphis qua

fieri

poteril seclusis; in hisce discertieridis

notan-

tamen secus videbitur, disque agi quis credal alieniori a se suisque rebus animo. Si cui agere; non eoque justum arbitretur expostulationibus, etiamtypo vulgahdis, contranos
simul
id efflcere vslit, ul vel n<s

non

liceal \'l

non expedial
<*>

aa*

onjecta respondefe.

Quamvis
sic

nec putemus obligatps

exppstulantibus

semper, ad responsum,

quo voluerinl modo ac tempore

dandum, quando
apud animos

satisfactionem expostulaodo praetensam ipsi sibi liberali-

ter praBrtpiunt; el

sic

comparatos,

u!

factione

magisquam

ratibrie

moveantur,

causam

dicere, nibil aliud forel

<'i

quam

offensas augere, fortassisin lotius nostrac Societatis

injuriam

publica simplicium

mentium scandaia

erupturas.

SYNOPSIS

SYNOPSIS

SANCTORUM
PERTINENTIUM

AD TKES PRIORES TOMOS

MAJI
SECUNDUM TMPLICEM VILE STATUM,
MONASTICUM; ECCLESIASTICUM, ET SECULAREM
Evodius Martyr. Hierosolymis Judas Quiriacus icontroversamtasel Martyrium ejusei invenla CrucU Historia apocrypha, Maximus, ao i//"///^ depasilus. Omnium donique
^ntioi
hiflB,
,'

res Priores

Tomi

continent dies sedecim,

ignaii

T
cti

suntque inhis Sancti propriis de

nominibus circiler
,i'xprcssi H//rd

dcci

txi ;certonume
alios
in tri-

n absque numero
Asteriscus,

vii

millia, prmtei

notatos.

Horum prmcipni

hujus Sedis
posifa ante
/-//-,

Prmsulum

'

Hisloria

cbronologica,

plicemStatumdislribuli,hacSynopsiindicanlur.

Tomum%cum

ISParergisconducenti'

'nomim ipsoapliorem Vitam vel Cammentarium de

addittn, significat ejus San-

notitiam HislorioeOrientalisei solulionem objectarum a Carmelitanis Scriptoribus diffiouU

,/./

ornandis concionibus, esse moribus informandis,

colloquiis piis et religiosm

tatum
,,,,,

Eodem

faciuni ante
ei

TomumV
Antonini

HodflBpoPlacenti-

super mensam lectw

jflcra

Joannis PhocB3

ni,

nt parandce.

tius

veriialu discernendm ei Terrm sanctm cerac distinctius eognoscendm catwo, compira-

1N
Prophetffl

STATU ECCLESIASTICO.
Hagiographi
veteris

ia et

opposila intei
alii

?e.

Episcopi

in

Oriente.

Alhanasius Corinthi,

Testamenti

Jobe/

'

Jeremias,ti*ritiaue

memorim, Reliquim

cultus.

Achillius LartfPetrus Argki Hermes Philippix, Daphnusim, Olbianus Ineia, Pausiv/r. Sabas Epiphaniua tn f '///, Acla cacus Synnadm,
'

Acta Latina et Grmca, Jacobus Alphsai Martyr Osfilim, Beliquim. ' cujus Mater tracinm, Jacobus Frater Domini, Jerusakm^ ei toi Haria Cleophm, Episcopus supernumerarius uti Paulus; utnusque
Apostoli.

-lMnl.ppus.
'

collecta

apocrypha JoannU <-t Silvanus Gasm, EuPolubi. Theodotus Cyrinim, Joannea Silentiarius inPala Bdeasd CyrUlum, Hucspeolnill icta Grmcolai per
< i

whw,
'

re/wlfl

passus,

tani

distincta

Ab

antiquos. Acla, Reliquim, caltnsapud Zebedaw, utroque distinguendus Jacobus

Frater Joannis. * nncera PontificesRomani. Alexander I, Acta Pas( halis I, Beaedictua II, et antiqua ex MSS. miV. Vita auct. Gabutio, relatioBomana, Pius racula,a pag. 612 ad 709.
'

Mociuseeu MuciusPreeo. Constantinopoh, Petrus Alexandria, lcta ri HSS. Eutbymiusel iphrodi im, \hRbodopianus Diaconus Harlyr Presbyteru ei Dmco diesus el Abbas cumaliu
nibus ui Perside. pjscopi etClerici gatus S. K I i' "' 1
i 1

Itaha.

Nicolaus Alber-

Patriaivlm.' Ori-ntales

Ex

his Alexandriffl

BononuB' Vita duplea pet [oobumZenumetCarolum Sigonium. Tl apocrypha. Perrarta?, Ugenda

Maurelius
'

Venetias, Ifin Athanasius. Vita, Translatio ct antiquorum scriptts, dtges)a ex ipsiusmet ippen tacapitibusM, a pag. 191 ad 253 ei

dixde Symbolo,
t

ejus

nomenprmferente. LonsPitt

anl i n opoli
n

'

Gregorius Na/i anzenua

//-

UdebranBugubii, Maurelius Imolm, Villanus Calln, Cbryspot, ' Gerontius dusFaro-eemnj Senogallim, UrsusfS !,/;,/,/,. Paulinus a//ergtie Juveluve nalis Bpwco/wtf NarniiB vtta confusa -Itaani icta

nalis

Can/eoi

et cW Cmare Baronio, cumprolixu vila Nolis. Carmen de riis adeamdem

necessar

propria,

Germanus HnisetGrmcis, opao.369 ad *59. Translatio in Appendwe. Denir Yita exvariis,

'

triplex ea prosa redditum. Translatio

H5S. l*>

lationum, Uinctmhisi monumentaautl ,,,. mrobique factarum Gregonus Ostiensi 118. tica.apag. 381. ad Alexander VinLegatusApo toUcusin Htepanw, //-,/,'. intoninus Vticertip, ln
/
'
i

Elevai

umre-

'

Wi

que Nicolaus Mysticus. Maji T. J

SYNOPSIS
Florentius Campiliw, Bonifacius Ferenti, Valeniiims

Genuw, Hildebertus Derloncs, Petrus Pa-

IN

STATU MONASTICO.

piw, Vcncriiis et Gerontius ftfediolani,

nius

Pompoct

Neapolif

Bonosius Salcmi, yiborator ui-

neventi, Benedicius dSsernice, Cataldus Tarentt,

Ecotesiam Orientalem illustrarunt Pachomius Theodorus Abbatcs. Acta pulcherrima etproEpiscopi Epislola. a pag.
'

Priscus Nucerioe.
,

Tum ex

Africa adducli, Inno-

lixissima Grcecolatina per ferecoatvos, de iisdem

ccntms luietutn, Horentuis et \ imiemialis lur,. ,, c vtsium, Euphrosmus Punzuunm, Rossius SuesMim. ,, Presbvteri,
i .

Ammonis
.

Ainicnti.r ae
,!.'

Pachonni Jumons l%
,

'

seu

282 ad 358. ,, Postumn

...

., , Lalepodius Murtur itm,m

.
, , ,

et

,.
.
i

Eutilius Suriani. Altt

,. ..

,i

ilem vams
....
,,.

locis,
i

Danmus,
.

,.

Jdannes rcamascenus, Acta ,. Grtcco/.itnm cuni cncomio cius pcr LonslnuliVila

..

apoerupJia. Jl
,'

Chrysantnus. rorlunatus, Plnlippus Arnvnensis,

,, Nepolianus, nvpolistus, Mettius, Antnimus. itcn .. .. .. ,. Diai -inii Sisiniiius, n Primus, Marcus, r l.vrulius
|
.

num

'

..'
.

Loaotlielam
'

n,

..

'

'

..

Hequmenus * gumenus umlator

tessor '
7
...
.

Meatciensis.
(

,/y

[pnenaice. fSicepnorus Lon.

'

bermanus Hc,.
.

ozimtres. xliv Monacni aa_.

' ct

'

,,.,

Donumcus. meodulus, Jacoous, n

-

'

baitee
S.
!

Palwstina Jnartures. Plures .Munacni

!n llspa.ua
li, nventioet

Episcpus

'

Almhr

Secm.dus

Translatio] ejusdem el innh innttnlh l?l.\ n,/,,n,,< sio ah Aposlolis. Felix Dtaconus

wn

mis-

*"f*^ '" 0,
.

"*"**
1,

._

..

'

, <-'

"'.l.|mn.vs
<

, ac/cr
, ,

_.

I.encdict.ni,

If.,,./,,.Martyr

/#;Hispa-

PelrOOaX
Galeatensis,

ncstuurutor

usn,

Il.lariUS

Abbas
in

Adamus Firmi,

'

Marculphus

ctarius, Nicctius e/
'

Mamertus Viennce; Qrientius iuscii, Macarius Burdegala?, hemovici Aurclianuse/ Sacerdos, Vita ex U.v. Tolosai Erembertus, Biturigibus Palladii duo et Desideratus:
'

Rictrudis, Acta, miracula, favores prolixissime

deducia ea
ivennaci,

MSS. a Waldrada

ad 154. Berlha Metis, Agnes Pictavii, Bcpagx

Patavii,
Vila

79

nedicta Itonur.

Beatrix

duplex,

Vesontione SilvestereJ Fronimius;

'

Autissiodori

miracula.
Cluniacenses.
ci
"

Peregrinus Martyf Vitaex

i/ss.

MSS.

Marcellianus,
\i-

Rfajolus

Abbas,

Vita tnplci
'

Valerius, Valerianus, Helladius,

e('Amator.

miruculu. n pa0.

(>>> u<l
in

698,

Cunrailus

taca Clafomonte Apruriculus, Suessione Onesimus, Ambianis Honoratus, Cenomannts" Domnolus, Vita duple$\ flajocis Uagnoberttis

Fundatot Montis-Angelorum
C
aldulensis

Uelvetia.

Angelus Marlgr Mae&actt.

Cistercienses
Tarentasice,
et

cum Zenone Diacono;

moridi
Bi*iocus,

in ArAgath^mber. Jtem, Presbyteri, Gibrianus Hemis(de cujiis rtii-

Sagii ilndbertus,

Pelrum Archiepiscopuin Mafaldam Reginam) AlexandCr

prcet&r

Hktis

6odb

et

Gonversus
bunliu.

Fusniaci,

Catliarina

Pardi

in

lira-

raculis tres prolixi libri seriusallati differuntur

Canonici

Regulares
"' rt

(prceter

Ubaldum

Epir

ml ultimumtomum Maji) Euscbras Aiuissiodori^ Placidus Augustoduni, Emarus Carhuti, Diaconi ctc Avitus, CarcodemnS, Ivenlinus, Ceremius, \ndeolus Martyr, Jovinianus fcfarr^r.
tu

scopum Eugubinum) GUalteHUs

(ll,s

in Galtid, (ieral-

'"
'

/ -"

s
'

'

/ '7

Stanislaus CasimirensisteJ Mi-

chael

r nl,

,,,l,ls

'"

Polonia.

BasilianuSi

Leoin Calabria.
in

An-lia

ci

sis Eboraci per quatuof audtores ex MSS.

Joaiines BeverlaienIrchiepiscopus. Vita et miracala

1

flibernia

'

0rd

Cruciferorum, Ventura

Vmbria.

Garthusianus, Nicolaus'Albergarus

CafdmalU
\, ct
r
'

.1

<

II

>

ertus Lin-

foohtepiscopusBononkn&isidequttsuprd.
Ordinis Pra^dicatorum {pnrtcr Pjum Antoninum ArchiepiScopum Flofeixlinum) (,IUS '" / -" s// """'- " /'"/ 406 ad \X\.
l,a,,l,ls
'* fl

disfamcnsvi, Asaphus in
rentocus',

Wallia

kella. us, Ctf-

Moeldodus;

IHbemi.
Ultrhjecit
l '

^Egi-

ln Belgio Aufridus

Wiro Rurc-

Ber/'/'-

mundce, Commentatius Jodnnis BoUttoai: r,njectiad Mosani Domitianus fll * Serveltiiis. A8i'a cl mirucula ci runis n pmj. "li)'t ad 227 Hujus
. .

,um

- parvulis ibidem.
ih

'

Elisabetha

^?^ Hangariea
Ordmis

Hetvetia

Mmormn
tii

[proeter

Alexandrum
'

lipi-

occasione parata erat nova Diairiba de Episco/intu ci Episcopis Tungrensibus{ et Trajectensilus sed ob causus ililata esl prir/iqcmlu ulti:

sro i" 1 " ^onia,

ll(1,

Vtifcermtfm) Philippus Aquilanus in Ita-

^"' "Zacharias
'Viyaldus,

Lusitania,

Ladislkus in PoIta-

a pag. 595 od 011

*

Tertiarii rc>-o in

mo Tmm, Maji. ("..'rl.rruus Aciis.s. Dgmpna

ln C.ermaiua
nrcii.sis.
'

Presbyter GeUce, in
Trc-

ModOaMus ArchiepiSCOpUS

BriWnnus. Ibidem* Tlnvdulpuus Presbgter mtracula, ' Godehardds EpiscopUs llililc.shcmcusis, Yita, miracula, cafifanel&lto.

Vita,

Gerardus, lllumiriatus. tarmelit, * Augelus Martyr in Sicilia. Cul" <s Translalio, inirucula ex /iroccssibus ct instrumenlisauthenticis t apag.^a4 9i. Vita
'

tr

'l'

l(

'

su1,

nomine Enoch

Patriarchce Jerusa-

/em

"' spcit et lestis oculati, scripta

ab homine,

nonizatio.

Plulippus Vrcsbijter Gella1 n, PalatU natU, dc cultu jilura in Apjiewlice. * Stanislaus Martyr EpiscoptHs i'racoricnsi.s po/o-

pvttonas, tempora confuhdente, ritus etiam ^rwcos et publicw OCprivata rei statum in Terru * a " cta at']uc Carmclo ignoranlc, ideoquc suo
l00**

nia.

,ia ct

paij.

mirdt ulu, per Joaiinem Dluglossum } 297 iid 2751 Joannes Neponmcenus
'

/oro l )ral< r
'

s P ecul

1 " adimpoftunam expostulationem, Carmrlitano pra>fixam,dalur in Appcn'

Cananieiu Pragensis propter secretum Confessionis sitbmersus

.h P a, 79:j " (/ **$ ' Aloysius Rabata in ex Processibus MSS. cum Apologia prcevia ad querclas dc Martio ct Aprili. ' Simon
(iice
<

Sicilia

Stoek,

vi

Gcneralis,

nunc pauca de cultu

et

atate

1.

PAUTIS MAJI.
Coi
lancti. /n

atatc, plura

quando nobis Burdegala mittetw Vita,aJoanne Swanmghtono cocevo, utpmtenscripta.

iVugusliniani,
'

Thcbaide 'Timotbeus
'

ct

ditur
Lensis,

Eremitffi
"

Grogorius |Verucu/

Hesperusel Zoocum Maura Martyres Ulaliw, utrorumque Acla Grcecolatina. filiis Martyres ' Walberlus et Bcrlha, PareniesSS WaUletrut

Magdalena
iii

Mbritia,

lYmlentu CpH
Franciscus.Se-

disej
illius

M/tyifrfi*.

'

Isidorus

igrUola et Maria
i

mensis,

ltaliaom\
'

uxor
*
.

Kiia u triusque etmiracula^

/'-

servorumB. Marij nensisea Processibus MSS

Ordinis
Solitarii

cessibus et
viduaj

Uispanico Bledes.

Monica, Hater

Itiguslini
'

ZYoiw'

nul/i

Ordint

a/isfricfi.

Reginaldusel

fftiio

Calabria, Nicolaus \eamli, ForTis. Francus Umbria, Benignus Perusicc, Dorotheus Lucoi in Ampelius Genua?, ' Mirus Surici, Priniael in Armoi ica, loaones Monasleriensis Cainone, GenDpminicus Calccatensis in tius Carpentoracte,

Bortha Aroasiam an Homam cunt /Wio Ruperlo Duce Bingensi, Vitascriptaa

torporis %
s.illl. jorde.
li '

Itla t/e/lduberga,

HalerS

.'.-

Hiracida. Mundana, Woier 5, Sacerdo-

lis.

'

Agricolffi,
rfntt.

'Albertus Qcrgpmi,
vero

'

Isidorus

i/</-

Hispanfa, MiracuCd prolixa.

Virgiqcs

MH<

'.Bflraipna

w ,Uetoto,

Flqrina

ef

Pfool

adAies
pr<ficr

jug.u(os,

ouortim

Flamina
giii

Aruerwia. ucerVa 9enont6i, SolanBitiCrigibus, QuiriUo ti Sdphia RomeJj Vi,.in

bWfermiTn
su^rn
cu/n
illis
fe

i/fusifoitir,
j

simuJ
/.'//.</

om'ii<

gti idriftyf n.lo*

pJm.es,
vel

ojti

la

Vcromr,

'

GJyccria

el

Pelagia in

Or/etffe,

indicanlur,

vetui

ilc

quibus Ml;

in

quarUm AclaGrcvcolatind, ifeSdcr&Virgines'!

[rene
i

Constantinopoli

(tultq\

JCeuteria

ei

h. ca

p secmurja ooemr.
5iii0iifi

gWudr'i
rVn io;un juufur

ftirfi

tiel

,, Ebpuria Cajelffi, Panacaa ^omit, Do Imelda flonontie, ,,, ,/ tariuW 7acu>h;

'

tfoemgde

Herina
'

el

Osaria

///

fja/a/vria. fy>lei)dis
'

Uel-

Maximain 7Vecw'. /ia/io,JoannaciG^mma: jProt/incifl Reclusa5iii dui ffc/velia -WiboradaelRacbilda, quarum

qio

iirlMi;t

Mastidia
J

lcla Graca,^d pvtmd etwm Synaxanum Wc i/ii Im/je^coru / irfem j/ayi m n*. rio/oaip ZonVft^rffiihiYiuniur EJmemerides Grajcorum
sjiecianlia';

il

Mosoorum;
wneis

ftonm Figmit

ei
.

12

oi;

tabulis exnressa?.

^lprum
et

Metncic cuoi
tabellis, aiptg

'

VUa9xMSSt
1N ST.VTl

PrtefAlione dk

cbwemdhe

schismate )h

rumel ippendice de Sanctorum

SECULARI.
Burgundionum,
Bliae
<
'

chis ac triptychis, atque observalionibus ad sinel

Re^es,
,
vii

Sigismundus
.i/////-/-

Fre-

^u/a

fe la el

Saiu Horum "'""'""

pi
n

indicanlioiu
'"'" miimh

mundusin

Regum

Mafnlda tusila-

7 <r moniimeiifa,

'"/"".

Elisabetha//iinoario?.

Domitilla/?l*ia/7/ael

auladhm
loria

di

ideremus

exploratur ettam Lei

Clementis Cos.
'

cum Nereo

n.chilleo,

phrosyna elTheodora: Translatio curata a Palmalius Consul Hartyr. Faldinali Baronio. * PontiusJ/artonus Pinianus Proconsul Romce. (mperatorum intimus, *GorPhilipporum
tur

EuCar-

judicium de

uindam

l
i

Q ll0 d enim m principio Operistimidius.tn facultate SCCnle paulalim ipso usu discernendx mus, uu//o non nlllllls dissimtdanter nun fa
diealiqua relegante ut apocrgpha et fabutosa evidenliorem convictionem ,,-,/,n eliom, (/
/

diaous

warfjn*.

/u/zani
'

/r-n/.s.

'

Florlanus,

Princeps Officii.
res illustriores
'

Acacius Centurio.
Bonifacios
/'/'''''.

Alii

Marty-

/v (/ /w/- fictionis,
SMrfl

integre

cnioefiliir,

cum

cen

Mexander

convenientieisaddita.

DruzipartB Valerianus fona? \lphius, Philadephus,

/;//"///".

el

Peregrinus anCyrinus, valde

'

Omaiui /ioc O/ius, pwfi r ra6u/oi l2Ep'i a folium expansum implentes alm ridum
y

prolixa Acta Grcecolatina, sed apocfypha.

,,
/^,/-/,/./
///////////

Isi-

ilexandriw ; dorusin Cftio 'VictorelCorona

)/,////

et

/*'/'//-/< S,4/i6i

meon,

Isaacius,

Bachtis

Batas.

vero

et

posleriori

/////'-/'.

fcforlyres,
in

Witisindus,
'

Eu
iVor-

daldus,
'

el

Sixtus

Bispania
'

Gengulfus

ad libri mensui im faclis, et minortbus ouorum denique ciu/i/ici Indice, i Sanctorum, ///-'<" icta v< Imemona in unoquoque tomo o, br logico,3H /<l( foPJWj od Onomastico uociim Barftorarum, 6 MoraU & ei Con lionoioi um, Coiec/iwlarum ,
i I
,

'

ei

Evermarusin

Belgio\

Halwardustn

vegia.

SLIMMA

SUMMA PRlVlLEGll

REGIS
CATHOLICl.
Carolus,
Dei gratia Hispaniarum,
etc.

Rcx

Catholicus,

Archidux

Austria,

Dux

Belgarum Burgundifc, Brabantia?, etc. Serenissimus

Sanctorum mensisMaji,

nequis Acta Princeps, diplomate suo sanxit, ct Danicle Papehrochio Soc.ctal.s auctoribus Godcfrido Hcnschcnio,
Michaelis Knobbari proximis resoSacerdotibus edita,praetervoluntatem tcrrarum impressa in has novcm annis ullo modo imprimat, aut alibi venaliave habeat: qui Inferiores diliones importet,
nostric

Germaniaj

poena nudctabitur, uti lasecusfaxit,conflscationelibrorum et alia gravi

tius patet in litlcris datis Bruxella?

xxm

Junii mdclxiii,

Siynal.

LOYENS

EPHEMERIDES
GR/ECORUM ET MOSCORUM
HORUM FIGIKATK. [STORUM MKTIUCK.
varils lllustrate. Latinc rcdditje ct obsemtionibus

l-H.KK.VIKt

COLLECTORIS
,,
i;

I.

P.
'"'

jjtut

antiquut

f,i\!orum

E
,

Fettui storomlibri appellantur, fiii< IWm '" descriptio. luibua totius illmtnvil Ovidtut, eodem mrnine venibut tuit '"' nl poputt, orlm <'" Ludoi R
:

'"""
,,,,..'

'"''""" """"'''

'

'

deteriptoi

depichaqtu

idmqt*

"'

Fetta

tt

KWCMMlnVlM
(o<

* W*'

'"'"'"

'"'"

/,,,,,(.,'..",."",'
,,,,

'

"''"'"'""'"'"""''"
'"',"

'
'

""
'"""'"
,,.

mpht /', .","''","

lieso

lastos
,

H*. "'"""
'

,,.
-

..
'
'''

SM

manliquii

.,.

v-.

,,.,
nentiltl

KnMfo.i KuouiR

'.""""""
Faatorumn """'
-

,/,,

",'<" ""'"

''"'<"'""
','

"'

RiluoKiMKorii.improMi """ ''"'""" '"""" '"'""""'""

' '

.,'-,'''

"

'""

Katerotan

,,,'

Polemei tmptomtnvenio. fi ,, tmforvm '''"'"";"";""'::";: ..'/" .,, '"" '"' ''"'-""

,,

,,,,,

/,, ,-.,'.
''''"""'
'

'..",'.''.'.""'

'

"'

,
,.
.

,",',, /' ,..,. '

Menolog
,'

k
'

'''
'''

""
M ""'"""
';,",","

''

,Mb

,,,,

i.8,

primumcccoxLVUicofwwipii"
rculi
oel

.'"'"
,'.'"

"'"
"

'
,

'''""".,"'""'""
'

'"'"'";:

,;..,.. temporet

"'"'""

"'"";

"""'"

;;

, ImvelcivUium ,/

'

''.""
;''"'

f*nml*
Mbu.

""
,,

"'"
"'

i
;'

''"';

iMatr.onamncup,, Lateroulum Theophilus Al ,;,.,, et

1

""',""

""""
,,
,

'

"

;';;
'

'

i,,.,.,,,^,,,,,,.^.''.""."''/"-''""""'

,,,,>.'
,K,i,,.,i:u,,,,.,"

'"""'

'

"',"""

,.,
-

,.'.''..'.,','

'"-,
,'""'

'

""'
'"
,,

:,',,,.

"'"'""

".'',',',,',,,'

auUmmurmcedebantetreddel
:;;,,.:;.,/
,,,,,
1 .

li

"" "'

;:::., leabeolvemntRaba
,

'

'"
/""
"

'''"

r
V "
"'"

"

/..,<

<"-'

<-"'

*'

,.,

,,

.;//,,'

.'

"'"

-;

oorum meminerunt aucloribus. ,,,,, Fastorum

-

"'""""'
i

Henologior

""'""'
,.
,,,,"'
,,.,,

""""",';
,

,:,:

/"

"'

'

''

""

"

'

'

frpnuBtitior usus transtuht,

.v

,-

',';;,,..

bitr

.estetjuaal normalo"'"'

:;,.,::;,::;;:;;
::,';:;::;:::;

^Katendarii vocm. alibrite

tt

'"

KaUn-

darfoi utn

;;

,""/
,

'"

'"

;";"";

u,/!, /.,,,"". (I ,,,

,,,,

- ''""""
llammvltoaret
,"'"'
| /

'"",;

n.quapm

;;::,

;,:,,,:,
,,,
:;
,,

""
"

'""'"'"" ""' '"";"""'"-

;:

::::.

./,''""'

'"'/"""

:"'""'
*

,,"

,,,,,
:,

"
,,

'""" ;"""

',,'
",'.

""""
,

::::::
,,,,,

"';
:;:;!;

.,,.,;',
it

:,
'

""

a
CU

."''''

,/,,

Ts.'",

*m
1

"

"**

'""

'"

Ma " m "'

'""'

Menotogi

m genu, w

qua

dm

;:

(t

to^

itaji T.

AD EPHEMERIDAS GR^CO-MOSCAS
cti,

per duodecim tabulat

titt/ur

distribuli,

exprimunlur
ea
sibi

<//'-

gioti;

Ephemeridas Figuratas, sumpto

sicuti
istas,

re

manicse litterx differant a Belgicis. Ccepi ergo ibidem Amttelodami admovere manum operi, quod noslra quo-

nomine, nvncupare;
ralione,

ex propria
fateor

styli

vocavi

Metrica

Equidem

ignorare
i

que Sanctorum Acta non raro juvareposset : sed supernon certa aliqua iiidnii,! miniuturaet inauralio{prout
ratio, sed

me utrum hoctempon taliumueussit

ertum habeo
,
.

Grxcia

fuis-

sna lubentia inexpt rto ad talia pictori suggesin

accepienim eas
it

ea

Moscovia; quo a

seral)

multa alteraverat

veslium

paramenlorumque
per

\nvi

tai

dubitai

mo, qui genti

novil

eorum t
usur-

characterislica

quadam

diversitate,
isti

quama

Cle-

aquibusfidem Christianam primum accepit,

ita
iis

riat

et

Monachis Laici,

ab Episcopis,

Episcopi a

pantem

ritus, litterae, el

imagines, ut nihil in

novum

Patriarchis
nonnulli
Tpsis

"

Metropolitis distinguendi erant, aliique

adjecerit, ni
et

ipaucissimos aliquot suxnationis Sanclos,

Sanctorum Ordines secernendi ab

invicem.

barbariem
fli

eequi

informium lineamentorum in scriplura pictura. Quomodo autem labularum istarum

quoque nominibus aliquando irrepsisse vitia deprehendi, quse haud possent per meram conjecturam
corrigi

prototypa ad meas
V)

manus

pi

act ipe.

absque

errorit

peiiculo.

Ad

hsec simplex /lla

Ad huin
/ai/.i

Anni mdclxxi JLulumnut Amstelodamum me abstulerat, invitaium illut a CL. V. Joanne Blavio, ad
Aprilit nostri impressionem offerente celeberrimos suos

Sanctorum nomenclatura,
iii, t

non

satis

digna futura erat

tabutt

atque

elegantissimos
i

typos

.*

quibus quo

minus etiam

jam eptus imprimi t fecit lucluosissimum ac damnosissimum incendium, circa finem Februarii seilliuset undequaquc instructisquenlis ai
prodierit,
<

que expressione, qualem ille tam pretiosa promittebat; aulnomine meo, quod ipsi prxfigere idem volebat. Quid quodin nostrisJanuario, Februario, Martio atqueAprili, magnum inveniens prxsidium ad illustrius aliquid utiliusque commentandum ; judicabam ad
ceteros

menses nonposse

me
et

pari passu progredi,

nisi

simam

Typographiam.

Tslic agenti longe

domestica

positusin

Musxo
oi

nostro,

in

conspectuhaberisreliquum

bibliotheca,

ssepe autem necesse habenti ad auctores in Opere nostro allegatos allegandosque recurrere, nihil

pru

ceterit

to

mensibus apparatum.
et

7 Inducias itaque poslulovi

obtinui ab humanissiipse

accidit

commodius quam familiaritas cum duobus FraLaurentio

el

mo

viro,

donec ego quidem rediissem Antuerpiam,

nnllis

post nova

tribus

Petro vander
s\

Hem,

utroque Juris-

vero ex Moscovia impelrasset puras et

coloribut

exemplaac'''''"

consulto utroque Philobiblo,

hot

quis

uspiam

Laurentio

obscuratas tabulas:

eral parliculare, quod

libros, sed

non
spet u

solum optimos cuperel

\m contigit, ea
cineres

quorum alterum cittus quam optaqux me Amstelodami tenebat spe in

Blavianis
scilicet

cx

habere

etiam

in

ornatissimos. nulli

una cum prxlis

collapsa;
in

alterum

eam

in

rem sumptui parcens

fffectum autem eju

longioris imn.r fuit,

illu-

oculos

undique spectatum advenientium

virorum

Hussiamt troordinarius Statuum fccderatorum Legatus indeque

iret

dum

8lrium imprimis detinebat Geographicum opus, quod a

inr, n/.,
I.iiiii
i

,1/

iul

Joannc Blavio involumina undecim sub nomine Atlantis

n/iiiin
i

distributum,

ipse

jam tum deduxerat

in

volumina

vandt n, Amstclod.

rediret. Quod tamen non obfuit, quominus, post Aprilem Anluerpix editum, circa Pnscha anni hdclxxv, promissoopi manus admoverem,juxta Nomenclaturam
i

triginta, collectis el conquisitis

\iultas

undique rarissimis labu-

quam mihi Amstelodami descrtpseram,

conatus ute
iiiiim
i

Successit autem
allatee posl bien-

pwrsertim

novum orbem spectantes) redeseri

pnmus tam
qux jam

fe.lictter,

ut esse

merat ab autoplis seu oculalis auctoribus, manuexaratas

pictasque; ceteras omnes, quas

"
iis

ulx, non

multum

mutandum

/>ro:

impressas

vel

Bla-

barint in

priilem

divinando definieram

et

viusdederal, vel ipse acquisi erat undequaque curaverat

elegantissin.a miniafura auroque exornandas,

totum quem promiseram Commentariolum t prius absolvi

i/uiuii

hominem

mense Junio anni prxdicti inciderem

bis

in

morbum

habens un\ i-h

etium
nes

operi

multis annis
erv.

vacanlem. Proprio
itas

istum gravissimum, qui

ad portas

mortis adductum

martemanuque addiderat
quibus dei rant impressa
ut
,

commentatio

me

iiniiii

ii

studiisper semestrc integrum. ffis pericu-

ii---,

in

eamque prxstan
eo, si

defuncto, et negotiis

qux morbi tempore accumulata

munus reprx-

opus adduxerat,

magn} nominis Princeps pro

fuerant expedilo, licuit promissum amico

venah

fuisset,

duo scutorum
,t a

Romanorum

millia offerri

sentare
scripsit

qui eo vehementer delectalus iterum iterumque

rit.

Sedvir

fortuna opulenlus, eta ceterarum

alii

omnium rerum,
runt,
iisu

quibus

animum

relaxare consuevein

tabulas, ad
quisitas.

Moscuam, necacquievit prius quam mpetravit extremam operi manum imponendam re:

abslinens; negavit quantovis oblatopretit

se,ut

ducendum

pecuniarum neutiquam
el

egens, unica

8 Duplicis em suntgeneris

alix, inter se per lalera

hac eaque honestissima recreatione

privari se sineret.

totannorum fructu
parabat nova,
in

conglutinatx longum constituunt

volumen;

et coloribus

Quin

pntius multa

quatuor. t purpureorubro, flavo ac viiidi totse, non

dico

quibus Sicilia erat (qtiam unica hactenus tabula expressinii

pinguntur illuminanturque
iil.r

sed maculanturetobscuran-

habemus, mediumforlevolumen im detura

in viginti

Bavaria

tur; talesque vulgovenalesprostantt ettales etiamfuerant

item

tabulas elegantissime delineatas dislim ta;

aliis

quorum deformem rusticitatemvideram Amstelodaminiatura

obtectam
:

Moscovia, tum

rebusmuttis

ornata,

tum

mi

elegantiori
.

alix pura ac sim-

duodecim illisquas supra indicavimus

(*

tabulis.

//.c postremx ne simut iti unum volumen conjungerentur, faciebat defectus explicationis necessaria ad
;

longam ind gineminventa acdemumin reprxsentanBelgium allatx sunt. Celatura omnium, in ligno facta, '<" <" inclsse, tam est insulsa, sive lineamentorum ductus sive /w
post

ni

iiuiim ruiii

iii,

veluti divinitus

oblatum crederet, orabat

.
,

ruin

singularum

posituram spectes,
potestloto

ut

quidquidineo

obtestabaturque,

ham

sibi

ul

,,-

genen insulsum
tabulis collatum,

Belgio

inveniri,

cum

istis

rot ut interpretatio a

me danda,

regalis

formx
s

typis

elegant

valde

vide.ri

debeat.

quam magnificentissime impressa, auro deinde purpureum fnndum inducto splendens, tota aurea
rttur ;
sictiti

Placuit

\ovas tabulas condere,

quibut

in

xt transferendis

vide

non prorsus
nihil

inutilitei

pretium

atiquod

impenderetur

fltffU*

jam factum \ebat, ad exemplum aureorum istorum codicum rogatu quos Constantinopolitqnorum quorum rum
foliis

in dedicatoriis

quibusdam

autem deperiret de substantia

sciticet
isto

argumenti totius;
facile
<<

vestium
iit,l/

(quarum differentiam
dignocere) formas

erat

sub

ductu

easdt

eifhcnt.r,

curiosa circalitterassoterliaadinvenit.

ndo t
figu-

Equidem m
sed eliam de
,-,

partimex eleganttus
omibus infra in

expressis Diptycliis Triptych

nihilpoteram

non solum de mi nibus per ffoltandicam missionem s,

viro,

tppendice,

parlimex similium
lit

tribus optime merito <" s

"'

sed ne,
Utleras,

di,

a tis nostrse . scienti

Pa-

rarum

Gi

m\

atque ectypis

variis,

sevi

nomina

G supra cujut

quartim nonnullaapudn

amenutmenaltior

sura tabularum originaliter

latior

Sancti capui apposita legere; quippt arbara, ,t descripta titteris, prima

quinquefariam divisa, factasit pro majori commodo nostro,

quam

lata,et

quidem

/<

quam
oti

alta

et

quinqut

in

singulis

Sanctorum

ignotis,sed quoadpierasqueorigineGrgcis a t atque

se-

noto

nes,

vassim

thamkn

quatuor ordinet reformatse.

non

mMUomaati

divorsis

ouam Qer-

PRiEFATlO CoLLECTORIS
favenle

D. P.

m
num
'
'

PaderiCMOtiasterirn.

9 Tum operis tot sicscuipiuw.nrr ir

imen,

uno

ali

quasi dubius qumrat,

u

iii
'

-'

>ra
i

numera nl ni

II

>b

olita,
,-/

im corpora

tcMmofMi'

r/

mu&igae
Ertrtiuini
'

Episc.
t,

ul

ou
,r"* ,v?

,n

,,/,,',
|

COt

11-

\ftchael
1

imiiiu ul

pin nnii

uti

ad

;
' '

'

P
II

shwi/j

'iw

Rosfru

rilosfri
'

W,
",,..
01
'<'

Ml

<'.r

prim

L.2

irri

'

etiim

I
I

'

nus
oc

,/<

mihi mi^i pef

"

^rlum 8
'

totis

quatuor mensibut habuil ,,. pertinaci quoq

in/ii

imsleloiij

dami pientissime obiil extremum usque /''"

?,
,/

in

festo S.

nomiii

///,

\i

"

OtiflfM

Mi

'

''"'"
..
,,.
| ,

rntibua
,

nonnihil adjutum

vnih multa

tenerrimi
'

aectus

sigmncattone signilicatione

testabatur. iesim>mu,.

nmentandi
I
<

P
llltll
,

.minign
,
,

'

'

'

'

'

"

'

"

*
'

mmemorationis
i

,,',

,<,/

1 1

1 I

Crln
,

"'''"" ii
i

,'<"<<

' ;

referatur. Inter islas

quod hujns opinio,

in

el

ilforum

metm

pi
./,

laril
/i

,,
i

/l(m

/. a

situdines conceptam

natamque lucubrationem
"<"''<

fronle
ui

aftofifl

hujus

Maji Lectori
'"'"'/"''
''

nmodo

.,,, a .7""""'.'",
,

Romano, exordior annum

til.iiftmfn
,<,/. ,"
i

'"'

r "' h
'

uffi

hser-

,/,', ti/ia

'

,rr

''''"''
'

vationlbut

OppOllums.

Septembri auspicantur. Addidi non wlun

,,
ingulis; sed ei a nom nibi Sunctorum Grxcas 1 ffoc quidem, u(4 yttfls hnbeamus

i"'

Proinde
:.

ne<

\i

cilt

indueai

\it<

re

fam,

aliquas

quantocumqueprtejudi
'/"'

hujus

opinic ji

/-.

'<'""

^""""

,"<'/''' '"

iriosissimai

wtati

""""'

Hispnniam,
/

[fricam<
,/v '"

o^eram
(///i(

<<<.<"""

profl

"''-""'

verunt,

rfi

ui

<

"'^.
ipud
/'"'

nonumenta,
'.,. ,',/,<
,

Jaoa
I

fjfl//ii;
.,-

.,/,.,

//,

Christianam
licei

R
Reg\

/,/. dignius

in

hoc

n
studium, qui
in talibut

//

,\,

,,,, contagione,

mb

ad

farfl

(,1^
,

, ,,, \audabile

submittend
/,/,

"""'
quo diliqentia
'

igemes,

ivalem regni Athanarit

sibi

um

certwrem

<

<"'"'

/,.,,\

Ariani auxilium demereri

''

,,,

,,

m.
Iii

/Vuni

/'."
.

irafam
quid
n

,
I

'

Rdif

iii

/,h soncfi
:
' .

//
I.

Chri-

quldam )"<-

prU Suthenlt

fere coli, qui

.//,,
..
.

Uian

/'

/"

integra apad Ulos

nat\

< annun
l
I

Michael. /<

Usdem admixtos,
iis

priosque;

quid de

"
ln
'
i

""<"' R
tti

'' P.

' I
'

' ,

,,,,,,,.
'
,

,,;.,,,,.

.,
'

tpecta
gi
/"'<
Ifl

8
flde,

'

r/>, iti

cepti

itni
.

imb
cred,dei
i-
'

"
,,;
.s
,

banturM.
edocati,cbr
..
,,,

.11111

Mic .,...-.P">
'

'""".""'"

'

'

-
,,

ai.unis rahimii

ll

,..ri,n

.;
..,:,..,

;;

(uerunt,

inte

perquoamiracnl

"J^
elevet animis sanctitatem,

porum prxceptam

aut

/ui<,

cun

^^

'

'

AD EPHEMERIDAS GR/ECO-MOSCAS
'
,

ft
tt

<"'
''

'"'""

<""'"'

:.:,,,,,-:>...
<<'<'"''

quoi propter defeetum

rnldr
W////7/

'"

"'"

W/7,

ehlnna stai.iin

"
'""
.'

.'"<</"
'""''

,.,/,,'"
</"<<'

^;
f

.,,,,

Vgrmmr Rum,,auod m
,

1 ii

ii'

iii

fiustia,

R
.-,,./,

m"
''

"""''^
Sfc //<<< /
""'"' '-'""

"''"'"''
'"

fferber,temm.

"

"

'.,,.

Calhollm

.1/,/,..,.,.',/^

I!

'"*'"".

^'^XJivinafillaminatafuerinteordae./" """" Romanam Eeclesiam, m, ut recTnoscente " maBiatram ac summmaum e

^ ^
H
l,Kenl '" ti fle

m suem PeS .'^T

eu
Sadi .

^^

devotionem et

re(lire affeetarenl

detw

quod exlra tchismali

illa
.,,/,..

eosque

suspicionem

Legationis

oflficio

fungeretur.

Jam

vero ad tloienuvenii uli

haberi possint, quos gens

primii quatuora sua

num Concilium,
diximus

sub

Eugenio Papa IV,

,,,,,
sanrlilas

habuit Sanctos,
mi\
l

maxime quandoeorum
probata,
et

dirinis

f.

non
anliquitate

creditur, sed etiam

probalur mnltituditu

Isidorus, subsciiRussiae, nec tantum decretis ejus circa fidem quoque idemfacepsit anno mccccxxxix, sedui Qrseci
rent insigniter juvii
redirei
:

Metropolita Kioviensis totiusque

templorum, sui alicujus nomineerectorum; utiprobatur ex principio ,/,. Hs, quos supra allegatus Possevinus, lam evidenter erroneo, a verorum Sanctorum numero
iiiaii removendos. credi lit i ciuuii ii uvo,
I_>

quare, ut majori

cum

dignitai

ad suos,

Legatus ipsius

PontifuHs a

Latere,

Verum t inquies t utbencCathoUcifuerintGruci

'

Cardinalitia fuii dignitate ornatus. Licet autem sui non receperint eum, sed coacta schismaticorum Synodo .. damnarint carcertque mclusennt umone repudiata

t.

sub Tmperatoribus Basilio

in

et

Conslantino; non lamen

(foriassis

quia

/"T ......./,,,-./ ,, dumtaxal Constantinopolim ,/,i iii tn r*n I

i
,

missus n n
ii00l/c

unione

Romana

tenuen

cqnslantiam, sedidentidem
:

velupsi sunl in
tropolitis

suum schi ma variosque errores Meautem Moscorum in usu perpetuo fuit, usque

suoPrincipe, auctoritate propria se contulerat Ftorenliam, iii locum tenens Apostolicae Sedis sanctissimi
Patriarchae Antiocheni, Domini Dorothei).on tamen prorsus in vanum laboravit. Nam preeter fnictum inter

ad medietatem seculi wi, confirmationem suam, a

Pa:

sea' triarcha Constantinopolitano expetere. Sit ila sane et toties schismatici Mosci, moxelquoties an continuo

Euthenos

Polonis subjectos

factum, ea

videtur eliam
s<?<

Qrsecia
/ii
i>r/
i

Romana unione
toties

resilieruntf

Non

existimo.

apud Moscos semina tum est, quod anno mcccclxxii

Vatkani
accepit

reliquisse, ex quibus deinde

(sicut ex

u-

MS.

Archivi

imn
centt
III

ili

Sequerelur enim

iterum fuisse Cathotkot, quolies

:

prselaudatus

Raynaldus)
-

Joannes

adeamdem
(Mi ii,i, ,
/11
I

istirediveiwit i ,,.,,.
i."
,

de Grsecisautem dixil Pos-

f><h

Sl

III

IIHII

1,1

\t

mnl"

mirm, quod omnino quaterdecies publica confessione Be oobis adjunxerinl \idque fere de septem nltimis
seculisintclligi debet.
iiin posse,

Basilii, decreta ad Sixtum amplissima Iegatione, * ,, admisisse, significavit, se Plorentmi Concilu sancrta atque a Constantinopolitano petereijura lesusse, e\

sinatibus,

Universimergo de Moscisvidetui </ quidem jure multo majon\ quod de Caspronuntiavit Baronius ad annum ncxxxvi,
sponte
ipsi

quo barbarico

Turcorum jugo

ille

pressus esset

cum

narrasset miraculum apertarum

ad eorum
si-

Pontificem etiam ut Christi Vicarium veneratus, ut mitteretur Legatus, qni in Moscovia corruptelas, si irrepsissent, tolleret, flagitavit, eic. Nescio au-

preces

januarum
inquit, ac
r
i,

e,

tumcum

Anacleto

kntipapse contra InnocenUum

iiml,

Hadhmrebant. Non
siiii

Abbas
:

vel Episcopua aliquis schis

ouiih-s

inihrii

necesse

c^i

sulnlitospariter

tem qn ab hac legatumr diversa ra rn-di drhrat, cujus meminit Alhrlus Kojalowicz adannum mcccclxxvi, ut communibus Russorum ac IAlhuanorum comitiis circa nirm tempus decretsSy per Misaelem Kioviensium Pontificem. \\ Jnroquoque mdxix Basilius (>wn is qui antea cum Sixto cyrrat, prout hallucinando credidit Raynal-

esse schismaticos

sed

illos

tantum, qui certo sciunt

Ceteros autem dico uon
rutituiibua

suiim

errare
,

Praesulem.
incnlciv

invr.iiv

.|ui

porsii:isiliililius

putant
sequi

ipsum

rcrta

via,

et

se

verum
:

ivin; nec tanta inesl

ipsis doctrina, vel

adeo

explorata
ip

rerum gestarum cognitio

conscientia
reddi

hosque sua
Liberos.

dus : hic enim Joannes dicebatur) Basihus, inquam, Joannis pranominati ex Sophia vel Zoe Thomm PaGabriel ante Imperium dictus, Iseologi filia genitus,
de redintegranda

t ,

/) UC rssuost

rum bona
el

crimine

cum RomanaEcclesia MoscoYiticae

li

Sicul
si

tuno
rei

evenisse putamus,, aimiruni quod, ctPraafectia aliquia apud

conjunctione piaagitavit consilia; de qnibus monitua

Abbaset ex

Deum

et

ejus

Ecclesiam
diti,

raerint

simpliciorea taraen

bissub-

ad

G irdiensemEpiscopum Rummus Pontifexi eum legavit, quemadmodum exlib. ZBrevi

i

bona til.' et conscientia puxa cuncta gerentes, dhinis tantum rebua vacantes, omnis curiositas iuillo modo (ut Canones docent) rei fue.

subislo Pontificatu gestarum scribit

Raynaldus

ijin

deindeannoiLDZJLV insinuat, quodpriori anno idem Clemente VII, de Ruthenica Ecclesia ilius a
i

iiin
ctis

tanti criminif

Si emn\ hoc
*"" Abftate

valfit

in

tam

w
id

quam

sunt

cum

monachi; quanto
sciebant,
inter
initio

magis valete debuitin Moscis, quiMngua moribusque

diversissimi a
juncti
n

Orsecis,

plerumque
Lat\ni

nei

con-

an

sejuncti

esseni

>
ah

se;

autem cousiderabani
erga

suam

susceplm
subje-

fidei

Constantinopolitanum

Patriarcham

ctioueml

13 Quid quod
suo&que,
ctiqnem
<;/<i/i

pronter

illam

Russprum Reges, intelligentes se qualem cum Grmcis conjundoctorum

defectu
t

Romanse conjungenda ic rrascanico schismate damnando postulatus, bene ad id animatum se ostendit; /,//// dictus Ponlifex ipso anno udxxv in Moscoiegavit iFranciscum Bpiscopum Scarensem Inviam ternuntium, ut de tnodo ac ratione conjungendarum ecclesiarum conveniret. Non cum Joanne Basili [uti hiciterum hatlucinalur Raynaldus) sed cum Basiqui usque ad annum hdxxxii superlio Joannis filio em habuit Joannam Basilidis puerum ttes, quadnmum. ffujus porropatruus ac tutar Oeo\
,

idoneorum

exerrare
se

in

pi
"i

aliquibus,

identidem ad
..//<.

Romanam Sedem

converte-

Mfiioni

eun Romaiiii
i</< -/'/</<

Sw anno accxxvn, uftaj cum Ivnjnaldum InjUur, Grcijorius nonus, Oniversu us Hhssix wribens .Oaudemus in Domino, inquit, quod nuntiivestri, a.l venerabilam Fratrem nostrum Mutiuonscin Eprscopum Lregatqm a Latere
<

nihilpriusvidetttrhabuis&e,quamutnepolisuoRomar num Pontificem concUiarei id enim colligitur ex QabVita S. Pii V, ad finem hujus primitom in impressa, num. 286, ubi dicitur Pio Papx /
:

"

ationem ad Moscos^destinandi,
Pontifices

quodolimad

R septimum, Paulum,
nia tertium,

autecessores suos, Clementem

et

Julium, utrumque ejua nomi

legati missi
fuissent,

ttosVro

transmiasi,

eum

humiliter

rogaverunt, ut

Moscorum Principibua

PIUBFATIO OOLLBCTOBIS
fuissent, qui certa
Hx rlinm
.

D.

P
i

munera.Rfpostularent,
et
u

nitt,

iijan
'

'

iilu-

ab

Apo
:

lum

rt

Papa

aliiquepii viri oivilium

artium opifices
agn

in

Mc
t\

pttin

mitterentur
matutn
Sedit

quodaliudprofecUi non eratquam

OJIHO

MDLXXU
fcic,

'' (JMOrHfli

_f H.a___l

Ecclesia

Romanm

quod
\,

Rufi

,,/..,

us haberei

Litulum
e
i

igni
bi

Ducis
usuri

lo

Mosco
qu
'

Paulueabanno nnxxxn utque od md\lv

suffectut

ann proximo
!,

Ju
lUulo Czaris,
'

"'

Ponti

itiua

Ru

tenuit.

/" confinio autem

utrmque

Pontifi

""-'

)f

:'

'

I!

Polonos,

</

secunda islisubJulic
tum
"//a
.1

"'""'
.,,
fttfli

'-

attulisse videtur.

Atbertut 15 Concertationem ipsampluribusdescribii sequentt el ftojalowia ad annum MDXLvni Slavonica ea .o_ non significal ur loqu it exterorum aliqui, aut Imperatoren (quemadmodum
I .

/"' ""

'"

w<
i

'''

'"

lAiiafli,

-''"'

tilnl

rfocatnr

jgnorationeidiomatiaadulationi mixtalapi
solent

\///,

ouanfumcumau.
v ,,,, nnionfiij
,

Magnum Ducem Moscovia

T"

'

R
tflfl

adducattdi,

litterit

ruu

...

*"

_-._,!

1. ._._, ^.

>..>'

...

lllM\

_____=.*
sed opponen*
tibut se lonis

__*___=.
IIIIIIU

)HM. I"

""

'I
_

mss
.,,,n.

Po-

fiiili' onsecunda_iumambitioni/ol_ottitttni,flflfluni ttmc regno tumtdi, ne CflJflflflfl -' sufcflcto

-

-r

xxn

..<>."'.

0um

materia
nullo
,.,,-

belli
,

nova prmberetur, negando

concedi posset
Si
:

id,

quod
c
ll

0fli

/"" Czaris

Itlnto
ettffl

,de injuria que tum

,,,,
|

Po

wuinfl

ll;imlll

solusF

"

enim qua fecilitate [><m-_ii ei Rus.ir. titulum Magni-Doinini totius >h,nun vocat ipse) consentirenj eadem nnnc Joanni
obatitit.

Quper

Ba

millum pro ipso obtinendo dimicare Sed im Paulum aul Juiium, ntque Pium
I
.
;

medialum decestorem Gregorii, quidquam

0,,d0|0 l7iittS|llfll!lk)(t.u/OCO_ P

In

ut

procul Czarem Mosc.vim scriberet Moscum alios titulo dubio semper alios super Lituaniaa turum. quibus falsse invadendarum
Se
;

uanisatque Polonis, -'"^

pudP
17
itque

''""""

videturap-

vinciarum prastensione! transmitterentur

posterorum

memonam
"'"

P"^"

"''

hmctam prali Clementi* invidiam, qumsub nupero niendam

,,
,.

"'
R

'''

fforuiiuftffli

P
'//'"

litterarum BimilituCa3saris ac Czaris vocabula, u1 Bignificatioms dinesibi esse propinqua, Lta titulum a Principibus vanis lonire diversa. Cmsaris tnbui. veluti ,,... c ausasoli Romano Imperatori Principi; eum ab inter Christianos
I

RamnrwE

Cttrtfli

Palatinot hand

;/

dolentibutoptimit

quilmtqut

Cardinalium,

quod

/,

y^i inacn "" ufjuii, flnnoMDCLXXHi

l

'''

UexioMichas

prJmo non appeti,.ipsos Moscosfateri

l-Ltionemprofitpri
solos
socta)

Czaris veroappel
,
'

BpUfPflti
Catholicu fl nprim0
.

Mahom-f :..=.

gfl/<

'-'
.

utpote
hl

cipes

noLithuanos contra dignitatem Christiani

si

,,

rainis facturos,
ei tr ibuant.

communes cum

barbari? tionora
fre\
c;i

I:i

eU.8ed cum kk
rtonfliil

Mulittel

Econtra Mosciindign

lM
!

"'

mino-suo negari Czaris tilulum,

quem

patrH
/-

le

rectorivi5crip/fl*.e"
Igraphe

mensPapaatjMaximilianusinsuislitl

aWmauam
"-"

Viri

nobilu

ap

non
,,,,

neglexerunt.

/.'""""

'/'iomtflfli

_**_* dkendo

quod q
_
.

Czaris
.

' titulum

conferre ""';;.

n nequa

,./,

altem

..._*:.,

___<>

lii

x'
Pi

;..;

*-.

fvani

^princi]

mtis,

neque arbitru R

P-'

indiger

nino eam remconcordi

confinttflfttm infci

omnmm
est
1

upiiMw
nmorti

'"''
i

pumconsensu.
I,;

r
[

"onflj

belUim
r

adflflflttm

'"""''

""

"
'

o i impetranruiil ii-'"
,

/0fl n_

laiiun

ocratora eu Monarcham unive

nnn inrito C^- coBpit;

sare.

Lithuanivero.ne durante
matefiampra3b.

interi

turbi
f ,,...

lim4o.
ten
1

inte

mentem Utulum ad
Wcsttflm_iif(

c^rtflf,
ieo

.Ciumi tRomanum
Utocrators wtati natione

kllPSCt*t
\

Tam quod

[mperatorem
I

M1M

f,

./

Vpud Ra

liquoLivonu

toriacD

RomamBl
Perator
I

B.
Novegrodias

*
,

'"'

necnonMagnusDuxV"!,.,,,:.. necnonMainui
Dominatm

^ PrincepfNoM Mosc^

rum

^. M

f^

>

.i

___..

__
-

_,*,#

- *
_r

#1/1

ff

IVI

//(

M
,,
,

AD BPHEMERIDAS
,.,,,,,

r.R.ECO -MOSCAS.
P,
r-

Ua

EMm

'ehenlee;

Wchaeime

..'.

innttnto jam friiem

vulaui

sciat
,
,

de schismate, deque arliculis in i

accei

dere adversus

communem

hoslem Christianorum ineundo

vix

tam

majoribui

tr \diti

<

m domi
'

cim Poloniset Cxsare, Bellum serU futurum

bigitur, cujus occasione certm veri c

am-

ivatim,anam publice
-

in ecci

lintegratfideicapila

qua

suntad

a-

Relig

te
'"" 7 "

fm,icA-

uctsformanda-.etaquse
usu,

ma
"'

iictarum

ha
et

fmfo
rigida

' """""

ut dixi potius ignorantis

'/"" / '"'
'

quam
/

orum alque Imaginum sacrorum,

XIII Pos evim sp

fieri

sescripsit;

nni Gre9ortum optme ammadvertens

tenentis,
/

" "''

mphrim
,

liom
habx

-,,,,,

omniacum Luest

in

magno
Mosci
< I

lemptu, mirum non

non posse, utsolaSynodorumconvocatione,et.unius hominis alque epistolx mi sione [quemadmodum hacUest) obtineatur solida

qucd

eo

nimo aversabantur.
huaniaque refbruit,

Uposlquam
et

nus faclum fere

vanis

Ecclestarum
;

frequen

prssertim tingua ac
illis

ritibvs

diversarum

sedopus esse
.\

Scotia

Catholici, fidei causa voluntarii a pa'tria

nultitudtne

modis,
proprii

q>n

Christi Le.gatorum atque

et

r <>-

maxima

in

Moscoviam migraprofe wribui

s

stolorum

semper fuere,

quos praclaudatus

runl, alios paulatim de

,/,
,,,!,

Latini ritui

G
patuit
alibi

U gent

/'/".

\,

desuccessore

>-,

Sane cum Casimiro Regnum abdidando disi eptaretur etprimogeproutriusq

KJII exinde ccepit tam utititerquam successu adhibere; erectis, non Romae solum, sed etiam
per
provincias

variarum

gentium seminariis,
directis
,

ei

m de ignatumque heredem sperarel Magnus

Ihi.i
[l

prscdicatoribus fidei

quaquaversum
unde digresxa

ex nostra

nus

prsedict)

Soi ietate alii que Ordinibus

religiosis.
est,

./,< ffl

novam
.'.
i

pter commoditatem

quam
[quod

Rege
iio
in,

20 Interimut
,t

eo,

revertotur oraalias fercttjus inte-

nctio potliceri videbatui

adretundendosunanimiter
bat nisi

remotum maneai imvedimenlum, quod

,/,

gentli

Turca) um
noru
,ii
iii

spi

Lati,

insuperabtle imagtnabatur stbi Jfossevinus, ea parte

quos-

...

rimSancti

/""'

unionem profiterelur Princeps

sed

eorumquos gentes Rulhenicee colunt Sanctorum,

queveteribus
Grsecis
perrr.ixlos

ad ,'"
i

nn

ravit,

n,ii ritus transiret coacla super his BpiRuthenorum Synodus unanimi consensii dei la utrumque citra scrupulum fieri a Principe

habent

hm

figuratte
certioris-

Ephemerides; videtui

(salva

semper majoris

que auctoritatis reverentia,

et posito

semel principio no-

stro,de fide ortho loxa ab orthodoxis

\\)
<j

Gra

cis

apud Russos
,

!d

"'

"'

aliud judicassent homines

intelligerent
vi

pii

magis
ritus
ipsis

constituta)

videtur, inquam, dubitari non debere

quin

quameruditif cumhinc
n,
I

< tatem
i,iu

vere

Sancli Orthodoxique et extra

haberi
ii

schismatis

culpam

'ii

positi possint

omnes, quos
,

nunc Moscovia,

sublalis, quse
ii
1
,

Lutherano
,

quantumvis schismatica
''"".'

colit

ut Sanctos.
tota

Numquam
erat,

vi judiciu

put

hanc de

iis

opinionem

gem

assumptura

nullam aui
\gr\
<i

via
-

ull

iiiiUs

sibi

nobisque in
excepto,
ipsi

fidei

nisi excellehs

queedam ac singularis virtutum Christiaca

,,t-

potltu juatn

ntiam;

so

dumtaxai

quod
vero

narum

claritas, certis indubitatisque miraculis n

perHna

iddamus verbum

Filioque;

quepost mortem
ci'edimus (uti
nisi integ)
i

probata

eamdem
nationi

induxisset.

Si enim

idnon putent
ni

faciei

on

tam quia mordicus suneo<

laris
,

credere possumus, forta

debemus,

a soto

PatreSp
\real

rum
ii"

Clerus, Regularii

omni Theoper-

quam putamus
Deiparse
nobis
,

in re simili

eam negamus fidem, dandam nostrae) si, inquam,

et

domi,

foris

autem
fidei

credimus freqnentissima esse

Sanctique

vera miracula
el

quae ad

'/'"

veteris

sun

retinentissi-ni

Ntcolai

aliorum

m expticationii
rnidont;

quorumdam

causa

qnod genti

simplici non
istius,

magno
dixi,

quoqve notorum Patrononm retigiosam invocatio nm patrantur [utpote non aliud quam orthodoxum
Ccelitiim

Tstam porro

quam

cultum

affirmanlia,

neque

ad

stabiliendum

IfiMi

nnonestquidi Pol orum assensio,siquidem adeamdem

Lotharing
'

lianoDu
"""
/'"

schisma ullalenus trahenda ourea quaeapud Indigelum sepulcra ntur, habebimus erroris imposlurteve dXrere/ieT suspecta,quamdiunuUaafferlurincontrariumratio,quse
ilitatemevertat,nisisolaprsesumptioschis-

'"'

m
nt;

\Us,

iit

ita
n

loqui
in eo,
i

ilis,

erroneo

ut

vi

Umus
non
ei

principio
consl <
tatse
,

de cuji
|

po

scandalum

op-

nffragiorum t anin

unionis imped

fereinsuperahile, abrogari

Mionem,

/.'.

natus

est

ex

jubendo partem iraditse a majoribus religionisi

Polonica NobilitaU, die \\\ Junn^

annoum

lxix,

JANUARIUS

VII

JANUAIUUS,
GRKCORUM
,

METRICUS.
n
i

_|

-f.

BA2IAEI1
mbis J
ini,

Ifd

.,,,,'_
i,

[p

Ba n

ib,

kalendis.
l/.S".

Mngis

selennitt r colitur a Latin

in
ei

to.

.1/

numn(0i

um
'iiii

mi Episcopatum Csesareensem

Cappadocia
<<>

\\\

De
,_.,

eo multa habenlur

Latme

imtfn
/

hujus
'

i'

,-j

srno7iveei

2IAB1

[TO]

iv

Non.

Spiritua efflatur S
ab eo

quem

Latini
///,

f<

Li

fa

Latine antiquitus habentur, sed

el

rfi

l|

Combefisius edidit
-

us

Sam

ijv

MAAAXIOY
im im

vi

vrni.E

ex corpore

tolbl

XPI2TON n
al

<

Hunc Prophetam
IV,,'
i

nos recolimus die

m
iv

ii

iii

i
i

in

rOPAIOz
i

*oviV,oiv.
lui e

ihaniorum feslum

Grm
tare

appellant, quod
'/////,

hat die
,
.

toRDics in cinerem

adil

liac

quoque

neca/,//,/
i

c,

tus,

/7//i\-

/,/','-

,,

//,>,./.

ni

nostro

<

Collt

// i7
ii,

Martyr

<

UDCI
''

wscriptus etiam ho
,/,-

mano Ma\
in

ty

/i/\

S
I

<//o. /;'.//<//

00 S,

Basilii oratio,

nihii

Pro duobus
utiqui

seguentibus

diebus desunt
it

Mens

.,i//r
,
/,/,

partes

//,////,/

2U|

metra

singula,

quss nolo

pe\
aliis

aliquu ea ea
,'./

MSS

eruet,

w'i

ut

iti-

Chiflletiano
.

MS. Synaa
initio

u
ei

distichorum, qute loleni

signatis

nitti.

dictu
fonti

'

uti

"'.
;

Tnterim

punctis,
.

notabo

titulum,
h

quo

cujusque dtei, hexamet\

ignatur.

Officium

i |(

/,,//./
1

immergil aqu

<

hi

,,,

.,/,

a/fa?'i

sumplam

medium

>>>

111,1

'

flpoeopria rwv
A'.

I'

aqu
--,11
///

aspemoneom

""
UernamC

'7""

eSfopxxovTa

toi

Menais loquun
ulo
:

0!
II

0KTI2T0Y.
Pi

Vni.
,|

ofestum Luminum, el f Apnstclorum, ne

i

tivitas

sanctoi

um
/'

ini

P. N. 1

Ql
,

imut tripha m n

,//,,i

sri/i

,,

Bapti

nationen quaL i /// Lat

solebani
in,
,,
i

,
\mum
'

mniodJordanem, "

appellant

9
cha
et

Illumi'

iiim

i/-

',/--,

^JJ;,

P
\os
R
i

/'< ntet

fieri,

tret eit d
ett

m
S

tmiltunt,
'

tidut

De

Dii ci]
i

r(i,
1 b

quorum gm
/////
'

toli,

/'//
.//,/

,/,

honorifii

Patns no

;fri

.,lu,
,,.,,

ii, .iiii,

iui
ii

iii

Cui u-

manasterio, an Magni Euthymii

..

ociu

P
/'

,/,,

inam
i
;
. '

'

E.

..ii

mil \llllm

01

"

tofc* -l x

K UITIMII. Profestum Luminum el aque Theon.e nec noo

TIi

Magorum,

ei

Priores duo dti

iii

ad
i.
<

,/
(

/,,.

ambo

sub Diocletiano passi

\uorum

,,,, ,,,

ut\

dum

EPHEMERIDES GRiECO-MOSOE.
VIII

AccToneD.

p.

dum cponu solutam,earum adhuc prudenter tumqM disquisitionis prolixioris discrimen (ut vulgo vocantur) rejecUadwiJulii, quo Trium

inexpertus ipse;to-

TPHrOPlON

ftxflfaq

0v*'tou TeXoc dpya.ftvtytv .

I'.

oburabrat. Gregorium decima mortis sors ultima

colitur, ubi Nyssenushicest, quia Latinisix. Martii Eunomium, aliter quam hactenus contra

IV Id.

Regum
xix,

seculo Translatio, Mediolano Coloniam facta posl edilum Jarecolilur. Decennio solennissimi
ejus

nuarium amicus
de
,ii, s

ffermannus Crombacluus amplum

titulo Htilorfie
:

delibris ejus

volumen edidil cum

Sed

licel a\-

disserui. editisunt ordinandis, demonstrative

tamen histoiise Ugentix nulli pepercerit auctor, in ea excedit, ad suos fontes parte,quse Evangelicum textum nihUreperit soltdse antiquitatis. Nam Dexreducen
ia,
tri

Ev&jwftyi oaoov

(3('otov

Xfri

K0LN0BIAPXH2.

IA
)
i

Undecima vitara dimisit Cobnobiarcha.

cujus Vitam ab Theodosius in Palssttna Cgrillo discipulo esse scriauctore coxvo, non tamen a Synopst ptam, certojam nobis constat, ex chronologica
Videlicet
:

1.1

esse, sa> Chronicon, novitium seculihujus (igmentum operibus adjuncta Coltissuperque nuncconslat el Bedse habenl, quodsit tetanea Bellarmino Judice, nihil fere
;

ingenio
cus
,ri

Bedx dignum

nec alius uttus scriptor vel Grsetot

Latinus profertur per

secula, usque ad

Fri-

derici Barbarossse

tempora, qui

nomina nunc vutgata

scriptoipsiusmet Cyrillide vita sui Magvttri ejusque zque ac alteram ribus : quum Synopsim nunchabemus,

coeperunt narusurparit, n dum eadocuerit, quse postea

ab eodem
ctore
d:i

Cyrillo laudatam

S. Theoaosii Vitam, au-

raride

Magorum

post
t

Chmti mortem baptismo per

ordinationeque Episcopali, etpratacmorte denique dicalo per ipsos populis Evangelio, igitur Christi nomine illata a barbaris. Superest
Aposioluvi

Thomam

Theodoro Episcopo Petrarum, utramque dandam supplementum Januarii. Ipse autem Sanctus ad-

scriptus est hodierno

Romano.

integer labor,

in
sil

ea
in

disquisitione

ponendus;

si

'X?,

h'j

/.ai oiv.i.-.r,

TATIANH5

oityjba.

xepoav.

IB'.
]1

tamen operx pretium

quitatis silentio

tam obfirmato

tolius anti-

Luce duodena Tatian.e

colla rescissa.

W-

posteriorum temporum divinaliones hallucinationesque sectari atque colligere, el Joannis IIildesiensis fabulosara [ul ipse agnoscit
hoi
,,,1

Qua
tinis

hujus Acta habentur apud Grsecos, eadem a

Ladedi-

Crombachius) de
certe,

leguntnr sub nomineS. Martinse,

i

et

sic ea

argumento ferraginera ventilare. Nobis

cum

muS

Januarii, quo die hsec antiquitus colebatur, hunc

Julium pervenerimus,

satis

erit praedictse

Trunsln-

translata ad diem
berioris cultus.

tionii
istis

fidem indubitatam reddere, Coloniensiumque

tot

Acta

xxx pro commoditate majoris ac liista, per Ikentiam plus quampoenobis examinari
ei

corporibus honorandis religionem tueri,

illus-

ticam adornata,

sinunca

edi debe-

trilms

monumentis

miraeulisque divinitus et humanilus

reni, severiori nota rastigarentur.

confirmalam.

EPMTAOjN
Z.
Ml
1.1.

y//

ETAPON

Oi^-r, miih xolxn *la- 1T

Mv/vr gftopsfo) HPOAPOMOT ldt/& KlftofoiO. Seplima Bapti.st.e memores jubet e^se colendi.
Notandus hk Grsecorum
Christi
ritus,

TpOC.

HERMVLUsetSocius post hanc merguntur inlstro.

Socius StratonIcus
est,

ldll,us -

quo post singula majora

subjungunt

Domini

uut Deiparse festa,

memo-

Rumano
primum

hudiernu sunt
edilis,

rium eorum Sanctorum, quipropius ad mysterium concurrerunt. lta postfestum Hypapantessecunda Februarii,

quse

Mysia ambo Lipomano habemus etiam Grsece danda in

Martyrii
locus
:

inscripti

ex

Actis a

supplemento.

sequitur

memoria
:

Justi senis Simeonisquisuis ulnis

JIic

Christum excepil

et sic ile ccteris.

uero VII dies

ABP>AAA1

ap.yi TiTapT/, xi oi/.y-r, y.ixvt yaly.6^.

J^'

Januarii eo etiam solennior erat

Constantinopolilanis,
in

Abdates quarta
ln
Sinai
scilicel,

et

decima dant colla securi.

et

xi\ K. Fcb.

quodpariler recoleretur memoria manus

urbem Reet

giam translatx sub Imperatoribus Conslantino

Ru-

primum Sabbas, Esaias,

occisi
in
;

socii
iis-

mano Porphyrogenitis,
lisse ab
ijim

id est

seculo x. Dicitur

autem

XXXVI, sub Diucletiunau Suracenis

iirm aliisve baibaris alti ibidemet
rinii

deindeab

Antiochenus quidam Diaconus, Jub nomine, eam attuAntiochia, quo

Raithu.

PrimoTheo-

eam olim ex urbe

Sebaste, in
detulerat.

meminit,

et

secundorumActa, quseGraece habemus,

fuit.

sepultus Joannes fuit,

Lucas Evangelinla
magnis ad

pathelice descripsit Nilus Monachus, cujus filius

iivius

Notabilis quoque est ejus imiujo ml liunc

nseis excusis designata

diem,

m Mealis,

Martyrum unus

cum

humeros

riam

Ammuntum
scriptis,

similitei

Eorumdem quoque histoet monachum et oculalum

Diatriba de Si:

piopter titulum Angeli eidem exScripturis aptatum.

testem contexuisse, asserit Allatius in

meonum
ir.
VI
1.1

AOMNIK

\I\

oyaostoi n6xp.ov Xae vJi IptSzvvYi.

toriam

Domnicam octava raortis nox abstulitatra.

Abbatissa
fuit

hanc autem hisvehementer optamus habere, aut scire unde sit petenda. Simulomnes, non sine confusione aliqua, in-

sxpius luc alleganda

smpti sunt ludierno Rumnnu.

Constantinopoli,
et

habemusjam Vitam,
BXasotOS 0r.c*c'oocfxe/j:-7/,
y-y.-Ji

Grsece ac Latxne dandam m supplemento Januarii, ad quod etiam optaremus Acta Qrseca SS. Juliani et Ba;e, pro die sequenti, qualia vidissse se Mlatius
ait
:

IIATA02

>U>0)V.

Thebieus Paulus decima ijuiutaque coruscat.

Lalini hunc colunt die x,
et
:

xmii

Kal.

scferunt, conjicta

eoquod, cum auctorem pnesentcm ucvnlcntcm pr;etamen eu esse nunc urbitrcmur, ub

manu

Ecclesia

sic orditur
el
(

suas de eo Lectiones RoPaulus Eremitarum Auille se

causas facile
scendat
:

a posteris vestigia noslra pressuris agnoquamvis eaein principio Opem nos latuerint minus adhuc expertos ud talia secernenda.
,

ctor et Magister;

tamen numqvam

obstrinxit

votis qua: Religiosum

utnunc loquimur) fucerent, nullos

discipulos constituto ab se

regula informatos dimisit sed (ut sritur ex Aclis) sororii injuria et persecutionis

0'.
.

*Ap.<jf

hdxn.

IlOAYEVKTi:, xopn

p.iya

Jwxe

aoi

metu,

ev/oc.

secessit,

i.i.

Grandctibi,

Polyeltte, decus dat sectio nona.

sus

hominum conscio, exlra eorum conspeclum atquead interiorem eremum paulatpn progresusque ad mortem delituh, uni S. Antonio senulii.

Martyr Melitinse in ArmeniA sul> Decio apud Lutinus memoratur xui Februarn. Acta Grxca triplicia
:

mel conspeclus dum

viveret. Quid ergo molesti nobis sunt aliqui, objiciendo Patres aliosve scriptores, qui

Eliam Prophetam
ticx Professionis

habemus.

et

Joannem Baptistam,
Principes,

Duces,

ut monasAuctores, Ma-

gistros

MENSIS JANUARIUS.
gistros laudanttquasi hxc eu compelerenon possintabsque religiosorum nuncupatione votorum, neque solum
vitx solitarix
sufficiut

|X

tamquam de unico. Latini jEgyptiura xv colunt.

gulari,

Romanumn

huius

'

quahscumque ab

iis

sumptum exemplum

ad ejusmodi encomia.

Ath EY0YMIO2
'IQANNHN.
Abbas
hic pvope

ttJ ti

fitw

rfh

rikyfrwc
reliquit.
XIII Kal.

Vigesima Euthymius vitam terrasque

THuJltTy
y.xi dv/.xrr, y.aXuor, p.trtTrr

Tugurio sese Joannes clausit eadem,

Jevusalem

vt.vit:

cjusque

melmra.quam

qux
Hnjns
perveiusta
ei

memoria

extat

Romx

in

insula

Tiberina, quin

corpus ibidCm haberi creditur. ffinc vulgari errori (cum quo eliam Baronius hodierno Ro-

Acta Gvxca, ut vcrc a Qyrillo descripta sunt, servamus pro Supplemento. Tnsertus esi autem hodierno Romano.

hactenus extant,

muno ipsum

inscripsit) daiaoccasio, ejus histoviam pri-

Prxter hunc recolitur a Grxcis memoriaS.P. N. Euthymii Junioris iv Januarti; et n ac xvm Aprilia

mo Grxce

descriptom

Gvxcamsumus,
siuiiiiiiopolt

veteri

met evidenlissime

quam suo etiam tempore daturi Romse adscribendi; cumexipsaliqueat, eamnovse Romx,idest Conet

memoria
e^

S. P. N.

Euthymii Thaumaturgi
auctore

Allatio (qui

Encomium

Gregorio

Cyprw
diversos

Patriarcha Constontinopolitano
spectenl, non

vidit) S.

Euthymius
tres
ut

totam deberi, ubi natus fmt,

aliquamdiu
longin-

Episcopus Madytarum qust unumne an

defxnimus;
istud

Monachuminte Accemetas professus ; denique a

tus incoluit.

sed

expectamus

aliunde

qua peregrinatione redux, patemse domus angulumigno-

accipiamus ipsum

encomium, lucem haud dubie

diei notitia,

Unde

fit

ut nec

minimum quidem
fit

vestigium

aliquam allaturum, simul cum

qua postre-

Joannis

istius in ullis antiquis

:

Latinse ecclesise Marty-

monominatus
EtWo*t

obiitcoliturque.

rologiis inveniatur

et

vevosimile

eodem tempore,
xi7rpo')Tr, noTftos

quo Vesonlionem

in

Burgundiam Caput, Romam quoid esi post

MAXHIOY 6W
fibi,

sWAvtffey.

j.

\>

que allalum fuisse corpus,

quod habitavit
yo;,

captam anno mcciv

Xptorov
FItco-

Vigesima et prima oculos

Maximb,

ciausit.

xiiKal.

a Latinis Constantinopolim.

Idem
etiam

qui Kalybita, ab eo
6 fttd

tuguriolo,

Propter Christum pauper cognominatur.

irpoaxuvew

Nibil nosin Januario nostro de hoc insiijni sub Heracliocontra Monolhelitas Confessore, Upote nullaadhuc ejus Acta nacti, ideoqueexpectantes xm Augusti, quando
colitur a Gr.nis Translatio ejus.

W.
XV] I Kal.

2EIPHN

nETPOY

8ntxcy

sxxn.

Nunc

Addecimamsextam venerabor Vincula

Eudocia,
Theodosii

Petri.

MS.
omnia

Ducis

Sabaudiss,

nec

Uta

illa habemus $x tantum; sed etiam

ejus opeva in lucern

duobus

tomis edidit amiaUS

Junioris uxor, seculo Chvistianx

noster Franciscus Combefisius, x Kalend. Aprilis

mno

sevx quinto, ex accepta Hierosolymis Catena pavtem Consianlinopolim delulit,partem Romam ad filiam Eu-

lxxix Punstis pientissime defunctus. Addiistispoterit,

si

aliquando integra inveniatur, Vita alia bfevior,cujus

variis

doxiam

misit

quarum hxcsimiliquoquefestoKalendis

contextum
riipium,
diolani

corrosorum foliorum hiaHbus

in

inter-

Auqusti celebrando occasione

teri calense,

dedit,

cumapplicata

al-

qualem habere poluimus, transcripsimus Xfecx qttodom Rutiensis

qua idem Apostolus

Romx fncvat

in cuvceve
.-

Culabvia
:

monasterii
sic

Mamerttno

constrictus, ipsi mirabiliter inhxsisset

ista

Codice, ante
ea incipit.

annos quadringentos exarato

-'.">;
r

autem
p.ip.tyiv

vevo hodie solennitev ninuslrabutur Conslantinopoli.

Keti

xv

rriv

notpd v&v yiXoxdlwv

eyxAivoi/xey,

pj tov

O/xo/oyy,T/iv y.ai noXvv ev Xiyo)

et;

Map.t-

IZ.
xvi
Kal.

'EStiouctxn ftsWtg

ANTQNION

ip.ov tov xXetvov -poTi9evTe;

evOev fcioav.

uiaov,

neei

-j toC

Septena decimaque Antonius astrapetivit.

yaXou coutou
G/^/xTa;

x.ai U7rep^u>5

xarci

twv aipeTtxwv 'vo^paya-

Hujus

ubique riotissimi Fitam, a S. Athanasio scviptam

Ety.xoi

dij-.ir,t'r,

AN.MTA2I02

(3o

j/ov KtXkj.

sic iltuslravit

Henschenius, adtoque solide auctori suo

;

vnidicavit

adversus cuvtllos heterodoxorum

ut vtr eru-

Passus ANASTASIOS laqueum est dein luce cunda.

Natione Persa, mavtyvimn
fecit in

Kl>.
seXI Kal

ditissimus inlev eos Gevavdus Vossius, convictum sein-

qenue fassus, numquam amplius hxsitavent v.omine S. Athanasii allcganda.

tn

ea sub

PalxstinasubClmsConcitio

1H\
XV
Kal

Tap^ucav oyoWry]

<$<cxrr,

vexuv

A0ANA2IOY.

anno ucxxvin. Acta recilata ellaudata dedimus pro Supplemento servamus

voe

ejus in

es originali

Latina,

n Nicssno Grxca
anonymo

',

tttque

utinam inlerim acci-

Mortuo Athanasio decima atque octava parentat.

I

piamus

integra ejus

miracula,

ab auctore,

ituiii

ejiis

e.i

propriis

fere scriptis collectam

daturi,

quidem, sed oculato conscripta, quse ndbis finiuntur cum principio miraculi xvn De muliere, seu potius puella

prxmittimus ordinem scriptoriim

sntis
r. 'iii

ejus

apologeticorum,

energumena,

cujus

libvrationetn

Ascalone

impetravii

diversum a vulgato

.'

et

in

fine quaerimus
"'

diem

mater, ad collnm ejus alligans particnlam ex uervo sn-

mortis

neque enim

</'""

hisce versibusple-

crx inunus, etcorpus ungens oleo per ejusdem tactum

sacrato.

mors indicatur, ea semper in talem diem revera incidisse credi debet, quod semel proderit hic

rumque

notasse. Celebratur ergo hodie translalio

qusedam eiet

EcWMMrfdffan
Vicena

^ivn,

xque Patriavchse Alexandrino, communis, communi etiam apud Grsecos festo: Latini seorsim singulos, Athanasium n Maji, Cyrillum xxviii Januarii
S. Cyrillo,

ArAOANrEAE, KAHMH. K
agatiiangele, Clemen

caditis ternaque,

\ k

,,i

Eptscopus Ancyrx in Galatiu

Diaconis Agathangelo,
et pluribus pueris,

Clemens, cum

tribus

venerantur.

Christophoro ac Charitone

10'.
XI V Kal.

Tri

^axaptov

Xfifyoy ev via.

xai oexxTr,

MAKAPIOY.

Macarium nona decima capit aula beata.

tub Diocletinno et Maximiano Martyrium SUbiit, eujus duplicia Acta Latinu dedimus, Grxca reservamus Clementem et Agathangelum
.

Romuno
Exduobus hujus nominis
inter

hodierno Baronius quoque adscripsit.

yEgypli monachoscele-

berrimis, alter iEgyptius cognominalur. Alexandrinus

altev sive Komanus, et utviusque commemovatio hodie jungilur a Grsecis, ut (nisi quod distincta
ita

Ovpavoj

tiq evi'r,v

HKNH
Xbna
illa

tiy.x$i r,/.9e rtrdc/zr,.

KV.
IX Kal.

Vicena quarta

cceli

celsa petivit.

sint

utnusque elogia)

totius Officii

cuvsus pvocedat in

sin-

In Urbe Roma, non

veten, sed (ut ego

quidem
existimo)

Maji T.

I.

EPHEMERIDES GRiECO-MOSOffi.
,

^rssr^^sir
i-

,,

Fu^bia

Cartm Episcopt, Greciin minori Asia, forsan

secultt

,,
Evvaty;

..

ignotaobnt, UssaminCariapetiH,mutatoque nomtne

secutoChristiv. Vilam

auctore eequali
in

Anonymo

aeatr

UNATIOIO

eiravoao? eixaffc tu/>,.

K0'.
]V Kal.

mus, textum Ofstcum daturi

Efaffc

Supplemento.
nip.inr,.

Ignatii exuvias

vigesima nona revexit.

Romascilicet,ubisubTrajanofuerataleonibuslacera-

KE.
VIII Kal.

rPHT0PI02 Seop^ow Ut*vs

secutus. Grbgomus, divinaloquens, est deinde

tus

reliquiai

post Antiochiam,ubiEpUcopus fuerat: aLattms 1 Februarn, ubt de eo Romam relatas colitur

Cognomento Theologus,

et

patria

Nazianzenus,
operibus

eaimui
.;..........
'

GrsicainSupplcmeniumopem
-

asservantes

ei

coUturaLatinisnMaji,quandoVitam

emstolas, subejusnomineeditas, - -- ,
_

in tres classes distm

/1I11, e t de alHs
I ..

Card.Bar lecolle* eumdem sequeac soctum ra damus, ostendimus autem credatur citius natum, silium, multo quam passim
adeoque
et

mjmMa.

..

Z^lZ^TnrTaZ
sitas.

tllllll/V fl>Vtl) minus certo

ostendamusconstare, quasdam

verostmtttus fuisse suppoJsimilius futsse

seniorem obiisse

Constantinopoti colebattir
:

tamquam
tum
sua

illius urbis
<

Archiepiscopus.sicuti revera fuii

1

Aa'p|iev evi Tpt>to<JT>5 xpuaoTpiffHAios

\\
nj Kal.

sed ipse pacis

ommunis causa

eden

rnaiuit, et i\ a

nan-

Sole nftet triplici mensis trigesima Jani.

tribus

ad suum suburbanum, carmen de vita exhibecomposuit, quod Latina prosa redditum

reversus

mus.
Uaioiv
o aAox<>

Ks'.
VII Kal.

&u.'

3EN0WMS

Qdvsv eixafc hvri.

Gregorio Theo- ] M) MAJI Doctoribus communi, Basilio Magno, NOT. 3. in quod logoseu Nasianzeno, efJoanni Chrtjsostomo : Grseca repefestum varia variorum illustria encomia
riuntur, quas
in

Festivitate scilicet

prsecipuis

Ecclesise

Grxcx

VIDE APP

Cum

obiePueria Xenophon post illum Uxorque

unum corpussiquis omnes

et

colligeret
1

runt

Grstco-Latmas, justum

elegans
<iuo

autm
;

grandius evaderetillud,

Opus foret multo quis omniumSanctoei

Uxor, Maria

filii,

Arcadius

et

Joannes nuncupa/
1

imn encomia ab Actis eorum divma

illustribus

aboratoribus

baniur; Constantinopolitani omnes,

monastteam vitam

Grsecis scripta per

ordinem anni digesla

spectant

HierosolymU amplexis, tamdemquein mutuamagnitio-

evulgarei :quod tamen aliis cogitur faciendum reltnque*

re,

nem

adducli.

Acla Latine
:

nostrointerprete

dedimus Otthone Zylio Grsece eadem in Supplemtnto da-

us

quss

immediate

ud

historiam

agre

sujjicientes.

buntur.
"Atsvouv izoo<j.x-Y, jtofxwav oepa; tiy.xdi

inilOAYTON
XPY2.01N.
j,i

itovtou TpwncoffTJ5

hxdve peu^a.
mersit.

Hippolytumque eadem sub ponti gurgite

operibus ipsi atlributis
et in elogiis el

KZ..
VI Kal.

Auriloqui corpus vigesima septima reddit.

Est hic dies delati
exilio

Menxorum
sub Claudio

pas-

Constantinopolim

corporis

(nam

in

sim

appellatur

Papa Romanus,
Fuit
is,

Im-

Sanctus obierat) non solum Grxcis

a

venerabilior,

peratore

passus dicitur.

ut

summum,

Episco-

sed

solus

Lalinis

celebrari

solitus

adeoquenunc

pus Portus Kmnani.

trant nobis danda illius Acta,

essent,
el

Sed cumea valdeproi xa

ea

longe supra opinionem

"

/'

'/'-'*

Sub Claudio persecutio Christianorum nulla fuit, cum primaomnium sitNeronis Baronius rgo substituit Alexandrum, adcujus tempora
;

manibus Januarii

moles, coacli sumus in

dUm

morlis,
consilii

ipseperduxil

scriptum aliquod de
ejus

Cunone Paschah,
efjigie

quixiv
V.

est

Septembris, differre omnia. Neque

qm Canon
marmore

eliam cum

sculpta

repertus in

pcenitet, quia

interimprodieruntstudio Emerici Bigotii

universis

est.

Deinde non

mari, sed

in fovea,

qum

CL.

qualia ab eruditis
:

jam pridem expetotam

vitss

adhucmonslratur, passum
xxii
nis
.

esse habet traditio

ei

PortuenLatifasti

ctabantur

et

Godefridus

Hermant

tempoAtliagestas

sium. Hsec ergo omnia examinanda

illustranda eruni
hic u

risque istius historiam eodem successu, quo nasii,

SS.
res

Augusti,

quo

colitur

Hippolytus

Gregorii, Bastlii atque

;

Ambrosh

nam Hippolytus

quem iidem Latinorum

illustravit

linguaquidem Gallica,sed annotatis acculocis

rate

ad

marginem
quibus

unde deprompta singulu,

et

hoc die ponunt, Antiochenss Ecclesiss Presbyter solum idemque Novatiano schismatt aliquandu implifuit,
citus.

observationibus
jectis
:

opportunissimis ad calcem librorum adutrisque

.

libenter

me adjutum
Gregorii

fateor

Actis

SS

Athatiasii

atque

Naxian-

...Twv stytov

y.c.1

dvapyvpwv 6auptae8ovpyuv

KYPOY

v.cti

^^
11

zeni.
. .

IQANNOY.
.Sanctorum
et sine

Kal.

mercede miracula curationis

KH.
V
Kalcnd,

Y.iv.j/A oyiodxYi voec

E^PAIM

Ovftov a7rr,vpwv.

patrantium Cyri et Joannis.

Spiritus
astra.

hine

Ephrem octava

est

sublatus

ad

Hic
olim

miles, iste ?nedicus et

monachis, ambo Marlyres

inJEgyptosub Diocletiano, etiam Latinisob Reliquias

Colitur a Latinisi Februarii: neutrotamen die mortuus,

Romam
scrtptit

translatas

notissimi.

Encominm

utrius-

sedsestatevelAviumno. Deeopost Gerardum Vossium,

per

que

quam accuratum operum

in nostro

ejtu interpretem
:

et

scho-

liasten, prolixe

Februario agitur

ubi hoc

solum oddideberet,

Vitam SS. Abrahamiel

Mariz
sed

neptis ejus aiterius esse

Ephrxmi, non Edesseni,

S.Sophronius; neqneidtantum, sed impetrata pereosdemsanitateetiam miracula,tam prolixe, ut quaedeiisnon dedimus, epitome solum sinl integrumergo Opus Grseco-Latine dandum servamus pro Supplemento.
.

AD

it^*^-

EmCIAI.

,.

ZZ

A --n

^, ZTTTT^
O-

:6 B rfilHiei

w^-B-GEAlKCT^f M^4X1hBpAhU-G0BOPZ GfAlxl flfll^-

n K ~ r*~?. ..-/ P^rXrr^A^Tir GvH^KId- g-Gfh!^^lAA g&EOflEnT^ECJH*

~~~1

m~wa ~

Go B Or2cT,Fo

ioA ffifrH

-H-

AoH^rECUrrH^nOAY^f^HPPHlJLoMETtX^^OCm

ra3>VHVd31^t73J -JHO/Qjy

gxfHow^y^ooJ^

CT7xr.oi{zi^

ei-

II^eeaZ-

1(1)4-

sr Uokaoneniey-Sna^

^M-nAEEAZ-^

MENSIS JANUARIUS.

XI

AD FIGURATAS EPHEMERIDAS
PREFA.TIO.

Quia
coluntur a
claratione.
lector.
I

multi ex

trica

hU figuratis in Ephemeride menomen habent, deqmbusjam supra dicta

:

offendebat,

cum

vel in hospitiis signa turpitudinura

pjas, ad

cernerent,
depictas;

vel imagines, etiam

lasciviam
fi-

sufficiunt

ut hinc

eo recurrat
aliis

lector, addito

ad nomina

f signifkabo}

gmenta

in

quinihilominus
deest

nudas vero statuas aliquorurn domibus

et cetera diabolica
et.

hortis. Quse picto-

Gtjku, addetur f cum congrua aliqua Hic veio qusedam mihi prsemonendus
scrupulose
observant Mosci nomina
et

rum seulptorumque nostratium licentia, majora quotidie incrementa capiens, seveiiorem profecto sacri ac civilis Magistratus censuram merelur, quantocumque cum
tis

ar-

Tam

procacis

adden-

damno

id

fieret: nec

enim

minus

istius-

da Sanctorum imaginibus, ubicumque

qualitercum-

que expressis,
tinorum
sic

ut

contrarium nunc plerorumque LaPossevinus excusare,

ei utrisque sequaliter

usum

necesse habuerit

modi picturse acstatuse nocent quam libriparum casti, flammse debentur, s\ noii illi* magis, quse etiam idiotis offendiculum objkiunt Proinde

autem Rutheni tui mirantur, nos piis imaginibus nomina eorum Sanctorum, quos repra?sentant, non semper
ut ipsi faeiunt, adscribere; scito,
si

scribens

itlornm

Magno

optabile

omnino

Duci.

Quod

videtur, ut Innocentii

XI

castissimus
honestatis

zelus,

quo Romae invigilai ad verecundue

et

nominum

illo-

muliebris custodiam, severissimeprohibensomne vestium genus, colli ei collo subjectarum partiumac brachiorum
nuditates

rum
illi

adscriptio ideo est necessaria, ut ex ea sancti

viri
iis

non obtegentium, ad publica

jam eam haud necessariam noscunt. Catholicis autero primo aspectu innotescere Christum crucifixum, beatissiagnoscantur
;

ac piclurarum scandala

istsec staluarum amolienda, aliquando etiam se

esse

qui ipsos

convertat,
jii

Quse hic

in

principio

cujusque tabulse ad nomen

verba, non explicubun-

Virginem, et plerasque alias Sanctorum imagines quis dubitet? Praeterea si nominis adscriptio necessaria sit, quid illa faciet idiotis, legere nescientibus,

mam

sinijulonnn

mensiumapponuntur

tnr hac vice, idonei interpretis defectu:

qvem

ne valde

anxie requirendum putarem

paruit, Legationem

fecit

anno hdclxxix oblala

cum
tui

quales plerique omnes sunt Rutheni potius ipsaemet imagines, loco litterarum et
:

commoditas, per splendidam illam, quse Piennse com-

scripti, idiotis

dixera in

adhibeantur? Quodsi dixens(ut mihi ipsa nominis adscriptione virtutem

Moscorum quorum interpres unus, cum quatuorpostremorum mensium sculptas hic iabulas
.

explicandas suscepisset,
scilicet

iri

duabus earum,
lineam
si

Septembris
sic legit,

ntqiie

aliquam consistere; tu sapiens es, qui intelligas, in notis ejusmodi nullam, sed in sensu ac fide, sitam esse vim atque virtutem. Attamen non improbamus
adducti

Octobris,

primam

ut

Srptembor quidem

diceret, Septies

cadat justus,

eorum consuetudinem, qui pietate, non superstitione nomen imaginibus adscribunt utalii (cum
;
:

surgit: Proverb. 24. October vero, Fame mentis marcescentes pane verborum suorum, unum credere Dominura panem vitaB nostrae indixit. Frigidm profecto sententise: quibus ceteras similes

quod ignorant intel)igant)ea etiam ratione pias a profanis imaginibusdignoscant quod sane crebro
Latini quoqueCatholici faciunt. ffactenusPossevinus, cuipro Moscis responderi nihilominus potuisset, pietatem eorum in hacparte,et scandalum quod ex nominum

esse

cum

posse-

mus prsesumere, non

gati

erat cur

explicationis
in

causa t

longinquo petendae (redierunt enim

I

Moscoviam Le-

properantia prsela sisteremus, Oro tamen mixtos

eos

Lilhuank Rutfienos,
fectum supplere
ut quset

Basiliilinstitutum professi,
velint:

omissione accipiunt, procedere ex constantissima eorum qim m principio^semel acceperunt rituum observantia,

maxime, quifilnas vivunt S. m illum qualemcumque de-

sed multo instanttus eosrogo,

umque

qua

alia vel scrvpturse vel explicationis nostrse

ail

eis addi vel delrahi nihil patiuntur : fuisse autem antiquissimum istum nonsolum Orientalium sed etiam Occidentalium Ecclesiarum consuetudinem probare
,

ermia,

benigne correcta

me

remittant,

saltem ad

instrttctionem posterorum.
iiniri

Addant etiam Signorum Zo/u ectypis

hic

deficientia

nominn, quia

noslris
Ibere

poterunt quotquot sunt Romse operis antiquioris musiva nr tabulse. Responsum dari posset quserenti causam, ob

omnino nequeunt disa

rni characteres, quii

in

debuissem, prseterquam

quam iidem Rutheni improbent

ctorum, imagines, nec eas
quia
scilicet eas
in

sculptas,

quamvis Sansuas
tolerent
:

eadem signa non sunt ml normam Moscoviticorum exemplarium <<paueisiquod

placeal
si
,

in ecclesits

prsesentata
in

excusare
et in

qnseso

pictorem,

cui

ecclesiis

ponere

non acceperint a
aversatis,
uti ap-

hac

partefuti
,

loculispierisquehistorialibus)

Grsecis, ahoqui statuas

nequaquam
portam

indulgeri debuit
in:r

nesese omnino adstringerel insulsiss>

ocu
is

paret ex
i

illa

celeberrima sancti

Salvatoris
ut

imagine,

quam

prse

habuit

coordinationi
Hset
in

figurarum
prsefatus

'onstanlinopoli erecta supra

vocabatur au-

atque invenustis

omnino

tineamentis.
ei

ream, de qua nobis agendumerit

in Actis

S. Theodosise

aggredior singulas tabutas,

singulorum

unaquaque

dandisxzix Maji.

loculorum epigraphas, quatenus possum explicare; con*

Laudat Moscos Possevinus quia pias imagines decentissime pingunt, nudas in iis corporis partes
II

omnino exhorrentes
his tabults videre est.

(nisi

quatenus eas prsecisa necesI

nonnumquam cum Kalendario Rutheno* rum, quod Possevmus in suo Apparaluadverbum Ru the.m legendum proponit, non satis peritum ubique
ferendo eas

silas mysterii vet historise repraesentandse exigit

uti

in

interprelem vel lectorem nactus:

aliquid
si

nonnumquam tamen
scriptura

Quare cum adducebanlur

<>

Pos-

quo mendosa tabularum

sevino ex Moscovia ad Pontificem Legati, eos

maxime

coi rigatur.

.TANUARIUS

JANUARIUS
MOSCORUM FIGURATUS.
autem
dic, sicnt

\jlRCUMCIS10 D. N. JESU CHRISTIf BASILIUS CAPPADOCIjEi Episcopus.

Quoniam omnes non solum PatHarchx, Mctropolitx
sjrclnepiscopi, sed
ct

scribitPossevinus,henedic\t Metropoalii

lita flnmini

Moscinc,
in

vero Sacerdotes

aliis flu-

minibus.

Tum

eo multi mares feminaeque tnna

:

mersione
etiam Episeopi
abtlSUB

toti immerguntur equi item et imagines quasi baptizantur, ac propterea id Chresczenie eo-

hisce tabulU ex-

rum

lingua, id est Baptizatio, dicitur. Qui

licet

prtmumtur

mos

sive

pal/iali,

hujut uiilium mcrctur Inc

lcijatione a<l

ntus,

ex Luitprando noiari.

non przeceptus

sit

omnibus, plurestamen

in

Nicephorum

eum ex
sibi

Phocam sie loquitur: Videmus Constantinopolitanum Episcopum Pallionon uti, nisi sandi Patris nostri, id c.st Papx Romuni, permissu. Verum cum impiissimus Albericus, quem non stillatim cupiditas, sed
velut torrens impleverat,

ea

summo

; ut aegroti quoque, qui ratione putant ad valetudinem consulere, in gelu effossa glacie, per foramen in aquam

religione sic servant

demissi, eximantur.

Romanam

civitatem sibi

STNAXIS

usurparet;

Dominumque Apostolicum Joannem XI,

anno

JO.INNIS PRODROMI. f
f
Possn<ino

quasi servum proprium in conclavi teneret,

DOMNICA

dcccc.wxiv

Romanus Imperator filium Theophylactum Eunuchum, Patriarcham constituit. Cumque eum Alberici cupiditas non lateret, missis eo
,

Domna.

VIII

GI.ORGIUS^

cognomento Chozebites

muneribus satis magnis effecit, ut ex Papae nomine Theophylacto Patriarchse litterse mitterentur, qua-

Cum titulo Sancti Patris nostri ofjicium habel in Menxis, epitomcn vitx nullam, prxter morcm. Vitam ipsam ab Antonio disdputo scriptam taiidcm nactisumus, dandam in hujus Opcrts SupplementO. Intenm ex
docemus natum
in

rum auctr.ritate tum ipse tum successores, absque Paparum perraissu, Palliis uterentur. Ex quo turpi commercio vituperandus mos inolevit, ut non solum
Patriarchae, sed etiam Episcopi totius Gracias Palliis utanlur.

hac

Gypro,

monustcrio

ClwUbx prope

SILFESTER
pravatx

f Romanus Papa.
hxc aliaque
simiiia de-

Scribitur lnc Selibestros, sed

sciiptionis

menda, genti Grxcam linguam multoquemagis Lututam igiwranliujuoscenda, non estaniieinceps annotare in hac explicalione: si cui cu-

mus

riosius talia scrutari placet,tabulasipsas inspiciat, con-

monac/wrum Murtyria; sed de Carmelo omnino niful ; nedum de. septem mi/libus ccenobwrum, qux asque ad annum dccxl et ultra adhuc stclerinl, quando ea dicitur vastavissc ahus Humar. Quod hic observasse suo tempore prodent, et confirmal dicta a nobis in parle 2 Propylxi Antiquani unle

ffierusalem esse traditum a fratre monacho in laura Calamonis, ac floruisse co tempore, quo Saraceni Duce Humar sanctam cuntatem occuparunt, id est anno dcxxxvi. Ea Vita doccbit multa arca statum monasteriorum Terrx SancLc et quornmdam etiam

fcraique

cum genuinu ipsorum iwminum

hic

expnmcmla. Notanda
Episcopahs
halitus

scriptione hic
et

pothu

est
ct

Patrwrclwlis
confercnda

tomum 2 Aprilis, ubi cxamuiatur tensa antiquitas funiationis Florentinx.

prx-

d,//,rcnlw,

esset

cum
etiam

accurutissimis
in

apud Goarem
>,,

earumdem veslium delinealiombus Euchologw post paginam 133, nisi

lus

POLYEUCTUSfMzvtyv.

Appendice
invci

Ephemeridibus addenda ejus-

modi tubelh
colaum
et

Joannem Chrysostomum.
iii

tirctur, niler Episcopos duos SS. NiBasilium, mcdium ez/ubens Patriarcham S.

GREGORIUSf Episcopus Nyssenus DOMITIANUS f Episcopus.

cujus Fitam ex Theophytacto Simocatta dedimus, an a/,a seorsim scripta sit igno*

Melilmx

Armenia:

MALACHIASj GORDIUS f.
SYNAXI& SANCTORUM APOSTOLORUM
LXJC~y
Lntini Discipulos vocant, eosque //. Gatalogiapud hosctapud

ramus.

IV

THEODOSIUS f

Ccenobiarcha.

MARCIANUSswulncr

monachus.

communiUn

colunt

xv

Grxcos uarii extant addno cujusque EpumpatUS sed omnes pseudepiqravhi cenmtur ab eruditu. Certe rwmina iomm multa conitat fnisseassurnpiac Panlnus cpisto/ s, qd numerum
t

Licet nullum talis nomims hac d,c i fastis Grxch in veniamus, xstimo tamen Palxstinium quoque ipsum """" sln * ui Theodosii Vita ,"' laudalissimum cujusdiempropHum non invenientes Grxci oliqui,

'

hihmmus dtgnum memoria

veror,,,,, qum vjnoniniur iwminum implcndum. Possevmus Conclium Theoncistae ponit, quod alteri explicandum relinquo.

Si tamen tndtgenam Sanctum hujus nominis

etnicenscntes, huc vetulerint

in

*<ntqutspW m,libentereikunclocumcedam InUrunnotanAa/ncoccumt ratio qu.rdam

,

Moscovi

supputandis

nufnem

Mosds propria

a
.

THEOPEMPTUS^ THEONASf SYNCLEVJ

Grxco scnbun, t

#
1

elc

22? <X Latim

et

""" lH " Teutones efferunt,

BAPIISMUS
Bujus
et

D. N.

JESU CHRISTI

rcm

numemm

prim*

diei

evigraphas

pnc meoportel
qutdem,sed

et similes alias acci-

tenetc^ nsquead numeius postpomtur,

quo eosdem uumcr, preeponendo decadi minoundecim, duodecira etc. elf. twalf der-

^ndi,

10 ad 20. Ncque enim Lorc sed p , , f q

^nti

e.cuide

entm mtnor

uti et scnbttur.

Umc.pluet nam nomen Jesu Christi

uitra

ex Possevino, doncc eas aliquis verhain tabula reperi

titulo

TATIANA t

Virgo Martyr.

picturam;

non vero in

PiiTOcVStAbeselamites.

MI

Hoc
Martyr

MENSIS JANUARIUS.
Marhjr Eleutheropoli in Palxstina, colitur a Latinis cum cognomento Balsami seu Abalsnmi iii Januarii.
Acta ejus aliqua Latine reddidit Anastasius Biblwihecarius: optaremus Grxca inrcmrt, guia videntur omnino ex Proconsularibus Actis sumpla atque adeo fxdelissima esse.

XIII

jussus esl; neque causa uniformitatis, incertum an necessnrix, quidquam mutare.

ATHANASIUS f CYRILLUS

Episcopi.

SVIII

XIII

HERMYLUS f

MACJRIUS ROMANUS. t MACARIUS sEGYPTIUS f

Martyr.

Non Episcopus,
Nescio unde Herraogenes Possevino
posiiu-, sit.

veste

simt mendosa inscriptio habet, ipsa rrrorrm nrgurnte. Cur itiiteni RomamiS totus bie
rillosus

nudiis el

tnslar

rants? Dirrrsum ah utroqne

COMMEMORATIO MULTOIWM SANCTORUM PATRUM IN SlNAl RAITHU. f

ln tisqux Nilus scnpsit Actis nominantur Theodulus, P.uilus, Joannes, Proclus, Hypatius, Isaac, Maca-

illo

signa hssc

indicant,

mm

scilicet

cujus Vita (si ta-

men

vere fuit aliquis) extat apud

theto Servi

epiDei, qui inventus est juxta Parailisura,

Rosweidumcum

anctoribus Thgophylo, SergioetHygino,

ubt cap, 15, dicitur quod capilli capitia instar lactis candidissimi

Sed non videmusquonwilo nd hospertineot lneciinago, quatuormonaelws una

rius,

Marous, Benjamin,

Elias.

totura viri corpas aperiebant; Colunt etim Grxci xni

Octobris,

quando

poterit

Vita istxc, etiam Rosweido

in txanba collocatos

reprxsenlnns ; muxitne cum

litteras

susprcta, severius [ntmeretur") examinari, totaverosimtlitrr intrr fuhulas referenda

;

ad

latiis

ac subtns ductas considero. in quibus hxc mihi

legere,

quo

et

D. Hiercnywus,
in

videor

Pamlion

Hipabe,

roschemon, pwxyoi 7rpo>roi terpretor Monachi primi

sub Chosroe occisi;
* v

Berbinda. Hieiio"lr,(j.o-/A, quod innihil leyi.

acturus de Vtta Paith, nntlii

hominem

subterra-

Hierosolyraitani: forte

de quibus tamcn alibi

neo specu. crinitum calcaneo tenus, quem jactabant nonnuiii primum monachum fuisse, multa, qua persequi otinsum est, increiiilnlia fingentes: neculia lorsan
aut de alw,

quam
rt

qutt in ista Vtta leguntUT

colitur,

iiain

S.

SABAS
simul

f...-

RAITHU

Onuphrii, ejus qui xn Junti

f....

similis

nuditas,

plus auctorituiis
et

verisimilitudinis habet,

Constat lcmporibus Diocletiani

alios

Sabam

Eliam atque

xxxvm Monachos

occisos esse a Saracenis,

EUTHYMIUS t
MAXIMUS

Abbas.

NX
XXI

ut alibijam dictum : sed horum numerus non potest exprimi per 0' quod esset lxx. lnterpres autem Belga,

t Monachus.
Apostolus.

qui has tabulas ut mrluts poiuit expliravit, post Raithu

ponil

cum

centura Martyribus, quod debuit ex

lilteris

TIMOTIIEUS t
Pnuli Discipulus,

XXII

pro qutbus

signamus eruisse: videtur hic autem

esse

binit illius

ad se

epistolis nolissi-

confusio aliqua.

mus, Epbrst Episcopus,

colitur a Latinis sxiv

hujus.

M. AGNE.
Sitne hxc

CLEMENS t
Latinixxi
indigena

Episcopus Ancyranus.

XXIII

Romana Martyr Agnes, quam

nequeo
definire.

Pr.

M.
hac,

PABELUS
qux Possevino
:

Januarii, Gnect autem v Junii colunt, an

aliqua

f XENIA f
corrupte

\\i\

Mater Agne,
tmago,
etsi

Crux,

quam

De
jtts

manii tenet
tur additur

plerumqae

Martyribus addainde certi nihil

pra acium
lontjum
el

piHorest Fresbyter
iii

Euxemia, jam suMartyr Babylas, cuut

tameneliam multis

aliis, ut

MetiK-is e.rtal
1/111

encomium,
profedUS,
lutnc

/Jntwebeni
ditiibtis

huberi possit.

nwiiaelu

PvealiyteH,

in

Sidliam enm
aut

ih-

SCipulis per-i

enlionem

fiiijiriuln

ibi nnirtiirtiim

\\

PA UL US f primus Eremita. JOANNES f Calybita.

APOSTOLI PETRl.f
ltnago ipsa loqnitur quid
sibi velinl

riim iisdem

rotnplertl.

Confiisum

fictum

e r

famosisstmo EptSCOpa Antwebeno Babijla, qui hoc die

colilur

a Lattnis, ernset

Buroniiu

Bollandus pu-

XM

tavit posse disttiujiu

Moscovitica verba

GREGORIUS

drsuper notata: interpres Belga

:

ea expressit, Liberatio

PROPHETA

t Nazian/enus. ISALIS. f
sancti

XW
agi

ex carcere per Angelum sed vereor ne per conjectuDuo armalt milites anram, ideoque malui signare
tr

Addnnt Men:en, hiyus

Propheta Synaxim
scilicei

carcerem jaeehant extcnsint mortui, siijnifieabuiitqne

juxta ecclesiam S. Laurentii,

Gonstantinopoli,

duos quaterniones militum quibus custodiendum Peeoritm nintunt pictor triim Ilerodescommiserat: silinu

MARIA. JRCJIHUS.
piioN.
-;-

Jt>

..

Xi:\<>-

nonnilnl, qw ctdebantur nostrr, uti et circa S. Pelrttm ex ore furni educi. non ex porta, vel ostio, sed

Posscvino perperam Sozon dictus

xVli

et scriptUS.

ANTONIUS
Nota Crucem
snlicrt

Pater monachorura.

RELATIO CORPORIS S. JOANNIS CHRYS. f

PaImperator qui
hic expi imiiur, in porta civit&tii sa-

caputio impressam, et recordare S.

chomii, de quo PaUadius:

Fecitautem

Tabenneswtisa

sr tnsiilntis,

manaehit cucullas... quibus

eis,
:

mim
iiiiiki

corpus

exctpiens, esi
res

purpureae quod hodiejussit iraponi fignram Crucis probant BOTUjn Ilagioque a Mosas rcligiose scrvart, utcaputia mgra, C ruces ptucha, colortbus expressa; sic

xxw

Junior Theodosius, CUJUS anno ChriitX CCCCXXXVlIi; ConArta,

ttanlinopolitanum
lue

Epucopatum

tenente S. Proclo, qui

etiam exprimitur.

nunc
t,a

,i,

medw, nunc utmque

in latere

rubrx

stnt

Non

sculptor barbarus, sed

monachts quandoque alba casine cdusa nobts vjiwta)

EFHREMUS.

t
rt

XXVIII

putia

rehquit (fortassts non

sxptus etiam

Cruces ncglextt: noster

exemplum

sequt

Possevinus Eucliremium corrupte appellat.

diei

prtecedentis

EPHEMERIDES GR/ECO-MOSC/E.
x,v

pruxdenti odscribU,
liter

in

a simieoqni subsequitur Sancto

anticipando,die uno aberrans.

R4S1LIUS, GREGORlUS,JOANNES c/jRYS f

DOSIA, THEOCTISTE, JOANNES. +
htrr
Saiirlns

K X1X

1GNATIUS

t Antiochenus Episcopus.

CYRUS EUDOXIA, ATHANASIA, TIIEOCvrum Mabus cum

,,

xxxi

sxx

HIPPOLYTUS. +
.

Joannem media Athanasia

illis

JSSSSSZXSS2& KSS.* ,

r m tnhwi

iisdem ab

ad vwrtem pro

scopus appellatur.

FERRUARIUS
GR/ECORUM METRICUS.
dem
A'.
f.sse sibi

materiam, sed Insulanos de Primatu

immo<terfl* r/issenrtre affectUms,

aliis

TCv *-'

tefloovaptow r n*

TPY$QN

rrpo

rouxc 9dve u>Tr;.

</,

rAtw,

tam

ut de-

creveril seneclutem

suam

in

tantas tempestates non

im-

Kalcnd.

Prima Fabruarii caput

// sub

abstulit ense Tkypiionis.

colitur a Latinis
et

videbat. miltere, quantas suo eo labore roncitandas pra

Dino Mariyr Lampsaci

a

...

Tou Soiou IlaTpos

ium BOYKOAOY

*Emoxoirau c '.
Vlllld.

x Novembris. Multa habemus deeo

necdum tamen vidimus encomium
J)uca composilum, cvjvs meminit
de

Qraece

Latine
Lascari

-ppv/:.
. .

Theodoro

S.P.N. Bucoli Episcopi Smyrnae.

dolendum) nulla habetur, sed Canon acrostirhus. opus S. Joseplu Hymno-

Allatiusin Diatriba
Vita (qnod

Simeonum

scriptis.

dnmtaxatdceo
B'.
i\

Ron

AeS*TooWpfy XPI2TON Supcto mxpa t&. secunda. Intemplo Symeon Christuh accipit ecce
Antiquissimam
festi

graplu.

n.\P0ENIO2
hujus
in

ytaxiSpotOs ).ay/bv

paxpov

eSffOftti

vn-

Z'.

Ecclesia tam Orientali

insigni

vov.

qumn

Occidentali

venerationem

commentario
Sophronii
;

Septimo Partiienio longum dat morte soporem.

Episcopus
hic
fuit

VII Id.

vindicavit Henschenius

noster, addita S.

in

eam oratione, quas tucem eatenus non viderat menoam eam faciU dabil aliquis, prtus quam ad hujus Supplementum edendum deveniatur. sis
T>j

Grx-

Cyzicenus

cujus

vitam

scripsit

Crispinus discipulus,

quam

Latinam dedimus,

Grse-

cam quoque suo tempore

"Oooipov vfiodtt

daturi.

r.
iii

zortrr; fapotc pfoio Xu0l

ZTMEQNH2.

Non.

Tertia corporeis vinclis Symeona resolvit.

OEOAQPQi
Theodoro

av/eva

xoi]/V.

H'.
VI Id.

Scinditur octava

nobile collum.

Justum hunc Senem

colunt Lalini vni Octobris.

A\
11

Non.

In

l!IAQI'ON 806VTO TETxprr, otifMCTi XuypW. turaulo quartu componeris, o Isidore.

Per Ducis titulum ando Tirone. lllum

dislinguilur

hic ab infra

nomi-

Heraclese sub Licinio passum, et

rpore Ven etias translato notum Occidenti nostro, untiquiores Graeci, etLatini etiam nunc, colunt die prxcedenti.

Presbyter

mmachus

et

scriptor

insignis,

Pelusiota
i

Ada

dedimus famulo ejus Augaro adscripta;

cognominatus, etiam hodierno

Romano

inscriptus est

sed

itt

talia

non magis nunccredimus recipienda,

similiter sub
et

quam

cujus utinam Vita aliqua extaret.

qux S. Georgio
sunt
a/Jicta

nomine Pasicratis famuli

credimus,
seculo xi

Quin

certamen utriusquecum dracone,

et
,

II

E\

:-(, iv

j'fjf.r,
i

ATA0H

&ove eWos piOT.

ulrobique

xqualiter fabulosum
credi;

Ast Agathe moritur fonnosa in carcere quinta.

per omnes Ecclesias Martyris utinam tam antiqua et sincera extarent Acta, sub Decio quam opus forel ad sedandas contentiones, quse inter Catanenses atque Panormitanos tanto animorum ulrimque

primo coeptum
istos
1

occasione

imaginum

generosot

miiites

Ghristi

reprxsentantium

cum dracone

sub

Hujus

celebeirimse

ns{tsicuH seipsum '/"'"/<'

suo Palatio pingi per-

misit Constantinus

magnus

ad exprimendum <i>i<<modo

dsemonem
his dies

$ive idololatriam

expugnarint.

Videndns de
Theodori

xxni Aprilis

noslri.

Quat

in

ipsius

incensissimorumsestu fervent, circa communis Patrona

qualibuscumque Actis laudatur Eusebia, ipsa forsitan

est,

patriam,
(

ut difficih

sil

non dico
diffutile

definire

quidpiam

cujus

cum agnomine
:.

rn?

EO/atratc

et

titulo

quod

atias forsitan

haud
vel

foret)sed vel

mediam
sibi

'Ootoj

scripsisse

encomium Joannem Euchaiffaec vero id-

tenere viam,

quin

uni queranlur non

plenam
in

itinim

Metropolitam

testatur /illatius.

adjudicari victoriam, velalii doleant adversae parti cvn

circo hic notamus, ut istud

encomium,
lucem

ubicumque

est,

quidpiam.

Perstrepunt etiam
etiam

nunc

auribus

communicetur nobiscum,
die

plus lueis de ea deque

cultus

Siculorum,

Religiosorum, cum

essemin

ailalurum.
'

Fortassis eliam
!

meretur encoscripsisse t

Italia importunst vociferationes,

aliis

quorum

unis nihii satis,

mium quod
dicit

ipsi

heodoro Joannem eumdem

ut
<ic.

nimis erat scriptum a Bollando, licet in nullafere Operissui parte majori circumspectione (quam semper cimam adferebal ad scribendum atque in ista con)

etiam Allntius. fidere certe

ipsum cupiam fa-

al, quia in litulo est

/,toi

vtiv u.vfip.nv

tov ayiov papTupoi;

toO UitfiV, id est Peditis: cujus epitheti ralio hac-

troversia uso. Interfogatus

Ughellus,

Ttalia

sacrse

aliquandoameferdinandus nn de EpiscopaHbus auctor

,

tenus

me

latet.

nonesseteadem ratione editurus unu7n aul plures tomos ; respondit, paratam quiSicilix, Sardinise, Corsicm

Qfixaydvia dp.y

evdxri,

NIKHOOPE,

$eipoT0pm@yic;.

@'
y
Id,

Finditur ense

tibi

cervix, Nicephore, nona.

Passus

MENSIS JANUARIUS
Passus
hodierno
vulgata,
cst sJnliochix
in Sijria

xv
Hieronymus,
in
et

suh

Valcriano,

el

auctor
n ii
iii,

est

Apologia adversus Ruffi-

Romano

etiam inscribitur. Acta, prseter ante

;

ad

Pammachium

Marcellinum

directa.
nobis

Jli

dedimus auctore Joanne Sardium Episcopo

dare.

libri

utinam extarrnl alicubil

Nunt

salis

esse

Grtecum etiam tcxtum parati

r.
IV
Id.

debebit ex ejusdem Eusebii Historia Ecclesiastica

epi-

tomen aliquam Passionis desumptam dare.

Tf, diY.x-r,

XAPAAAMHON

ibv

-ui-.ro ditokaip.ov,
!

Lictori jiigulum prfflbet decima Gharalampus.

tiopMXYj Oiv.y.rr, TIVpl

TllPliX

(fAeyoVOIV. tradidil
igni.

Septima postdecimam Tironem

marlyrium Sacerdos Ejus et sociorum Acta primi in lucem Severo. extulimus MS. Grxco, aliqnandocum aliis vulgando.
vero Antiochise in Pisidia
tulii siib
<

1Z. XIU Kal

Hic

Amasea:
tinis

in

Ponto passus sub Galerio,

Brundusii

colitur a
esse

La-

ix Novembris. Corpus

creditur,
tl

caput Cajetx.,Acta Latineextant; habemus

lA'.
lli

Grssce:
strictius

'Y.wji/.y-Y,
i

BAAZIOY

xdavj a.iyiva
.

yyj./.i^ otxnpfe.

nec non
i.

quxdam
tum
.
,

ejus miracula,
i .

lum seorsim
in oratione
: i

ld.

tt ..i !i Undecima t_ Blasius submisit

'

colla securi.

II

descripta,

fusius

<ic<inct<i

..

n Chrysippi

Presbyteri.

Episcopus hicet Marlyr Sebaste

culis
iii

in in

Armenia, miraOriente clarissiin

seni: vidimus

Extat de eodem Sermo S. GregoriiNysetiam laudalionem ejusdem scriptam a

Occidente non minus

tu

quam

Niceta Paphlagone

Vallicellana Romse,
uti

non tamen

mus, a Latinis colitur

bliotheca Vallicellanx

hujus.

Extat Romse

Bi-

curavimus describendam,

nec alteram
,

MSS.

Grzcis aliquod

ejus enco-

chidiaconi Constantinopolitani

Arjam Latine editam a

Nectarii

mitim per Theodotum Episcopum Cyzici, necdum nobis

descriptum.

Lipomanoet Surio, Graece autem inventam Taurini Bibliotheca Ducis Sabamli.r, qux aliaqueMSS. Gra
utinam cvnscrinl flamma, qnibus Gallai.c,
nl

m
<

><<nil,

1B'.
11

AutOi/.y.-.Yi

MEAETIOi
subiit

eov yBova ffoAvooTefpocv.

pars deflagravit post nostrum inde redditum.

ld.

Meletius

duodena luce sepulcrum.

'O-fiozxr,
oiv.i.-.r,

zi

AE12N

pev^aro Ovpov.
exiit.

111.
\\\ Kal

Inscribitur etiam hodierno

Romano.

Antiochise
ubiit

in

Octava decimaque Leunis spiritus

Est
trns
hic

Syria Episcopus
Concilii
istic

fuit,

et

Constanttnopoli

tempore
scnpsit
:

celebratisubTheodosio.

Encomium

Romanus

Pontifex, hujus nominis I

'/'""'

S. Joannes Chrysostomus. Fitx Acta nos damus ex variis

ir.
ldibus
collectu.

sed

Latinixi Aprilis colunl.

Vitam dedimus, qualem /v-

Camsius comi>osuit et una cum opcribus juvenis Sanciitas et insiedidil. dmplius aliquid egregia viri
ilc

'Ev xpixdxy ois.z-r, dipetq

ee'3v

MAPTINIAN02.
MartiNiani
m.

gnia

universa Ecclesia

merita

postulabant.

Defede

Tertia post

decimam
,

dissolvit

ctum hunc
Vita
ct

nostrum

supplebit insignis

DUsertatio
urdinc,
ipso
in

rchus gestis ejus, scrvato

annmum

tum
quo
lu-

Ercmitu Palseslinius
tionibus victorias

cujus

nobiles de

camis

tenta-

iucc,

tiim

scripta ejusdem singula recensens,

auctor cosevus descripsit, aliquando a

noster Aprilis prodiit anno

i&7$primum

data

nobis ctiam Grsece dandas.

IA.
XVI
Kal.

Aetye

filov oi/.y-r,

AYEENT102

r,os

xsxdpxri.

cem una pendicum ad ipsum sane utilissimarum.

citius

Parisiis ab eniditissimo viro Paschate Qucsnel, cnm ipsius Sancti Pontificis operibus intomoApCertt
si

eam

Et Vitam Atjxenti, decima quartaque relinquis.

habuissemus

non dubitavissemus totam

illam,
t

mandrita

Hodierno quoque Marlyrolagio accessit hic Archiitam dedimus (quam Grsein Bithynia, et
I

cam liahemus) scviptam o mus apud AUatium quod

quoquc
vinare,
IE'. scripsit
ct

Synclirono.
S.

Prssterea legi-

quantumvis prolixam, prxdicto Aprili nostro inserere commentarium noslro potius quam actum a<jc>c, novum qualen de S. Gregorio Magno Paulus marte texendo, Diaconus conscripsit, Baronius de S. Gregorio Nazianlenu, iws post

P.

N.

Auxentii

vitam

Hamantium

d<

S. Athanasw.
sit,

Quodau

Psellus

hujus an alterius nescimus di-

tcm nc hocquidem factum a nobis pedimenta fecerunt,

alia

qusedam im-

ideo ipsam valde cupimus videre.

quorum

nunc eo

minus pamitet,

quoperfcctius modo confeclum esse hoc ipsum videmus,

facultatt quod nec tentare impari longead rem tantam iterato rccognivoluissemus. Fiderint posteri, Aprilem commodo, pro rnujm S. Lcoturi, quid e suo publuoque
i

X\

Kal.

Uiur, "ONH2IMOY axifoa Bpavaav cWtjjtb. Ad decimam quintam frangunt tibi ONESIME,
crura.

iiis

,/loria,
cl

prxstare tunc pOSSint,

de suu
51

illo

Qucsnclli iihore

Fuit hic S. Pauli discipulus, ex epistola ad Plnic-

Utentcs,

quul posthnc vulcunt adllUC rcpc-

monem

notissimus,

et

die

sequenti colitur a Latinis,

nrc

in

Annotatis addentes, utifeci adprsedictam

Na-

tamquam Romx apud Lipomanum

,s/,

lapidatus: qusc ejus

habentur Acta

sianxeni Fitam.

et Surium, excepto initio, adalium pertinent Puteolis wurifragio mulctatum

hauddubie
:

,.

duobus
alibi

in

unum

conftatis,

composita Acla Graci hic

videntur innotuisse Siculo
ac Philadelpho

Tov dylov 'AfloflToXov APXinilO^ S. Arcuippi Apostoli ...

...

10'.
XI Kal

ci

sunt secuti.

Eadem

illi,

qui prolixas de

SS. Alphio, Cijnno

Colitur a Lalinis

xx Martu

a S.

Paulo

m
,

Epist. ad

in suum orfabulas consarcinavit, atlractis undequaque </.s etiam Onesimus gumentum Sanctis aliis, inter

Philemonem Commilitonis

appellatione dignatus,

cw

CunoncmS. Joseph
acrostichnm.

U ijmnog\uphus pnnxit
AEONTOi

SUO ,<nc

Puteolanus

est, cui ad cabunlur (principio soh dempto) Acta

xxxi memwando

tutius appli-

ista relata a

Lir
...

pomanoet Surio, modo eorum Grmcum cuntcxtum nobis existat scientibus. aliquis subminittrel, necdum ubi

Tov

ev 'Aycot;

na:po; />d>v

'EiCMMdiMi

K
\

\\axivr.c,.

...S.P.N. Leonis Episcopi Catanensis.

bl

W.
xiv Kal.

"Ey.zr,

xat >h*x?r,

&>

ra>e

nAM<MAON

ay.pr,.

Pamphilus ad decimam sextam conscinditurense.

sub MaxiPresbyter Cxsarex in Palxstmu, Marlyr Latinos i Jttflii. Quod ejus Vitarn trihus mino : apud contubernahs eledantissimis libns scripsent Eusebius

Cum

litulo

scriptus:

adThaumaturgi etiam Romano hodierno scriptam dedimus ex cujus Vxtam a coxvo

Grxco,

et hoc

servamus ad Supplemenlum.

Etx^oi

XVI

EPHEMERIDES GILECO-MOSOE.
TIMO0EON
ettam hodicrno RoPatriavcha hic Comtantinopolitanus Ignatio Eptscopo Niinsdbitur. Vitam auctore
npt!>T>!

KA.
I\

Kal

x*t o5fMt wftw|*v. vigesima prima sepulcro. Timotheum condit

Eixstfi

contextumnon dedimuS ; sed originalem Qrmcum adhuc invenire. Latet ca fortassu potuimus hactenus interMSS. bibliothecx Vaticm
,,.,,,

mm
cum

Cultus

hujus sancti Jnachoret.r

lomihati

a suae exercitationis
,

aliis

nonnullis

xw

iv

Zv(a66aoi

perquam

celebris

Constantinopoli, facile agnoscitur ea

Ofliciodiei, ipsius

*
*<

<

"

V^entts
rnterim ex

**

^" Ode n
""/'"'
,

'''"""]

Quamvis enim omnem Ulius scrutanda qumdam tamen sei Alcxandtr VII, tum quod oculis xittenda fuere oraetermittenda, 'tnm

facultate

dedu

quod dolemus
notris subtracti

',

strophen n constderan

, Zicet Ip'^ aUquot

'
t

plaeeat, qua dicitur,

[maginem

susceptaa pro nobis a

o divina Sapiens,
rios

j deficerent.
si

^
,

ab eo, a
fc
;

^ ^ ^,
volui,

qm

id

minime decumet
,.,,,_

Christo carnis affectuose adorans

sustinuisti

Quse hic

notata

ne

arguamur
ibi

verbera eorum qui ipsam execrabantur, o Timothee: hinc enim intelligilur , sub Iconomachis
florui

negligentim,
V enin
,

quando fortassis continget aliqua

in-

iicfrfu! nohis visa ant dcscripta.

KB'.
vin
Kal.

'H iSptoiq

-''j

Xe|utvttv

->''>

a\flm Maptupws

\v

nOP<l>YPIOIO vhvv yQto Sxpvtf/E ziv.xoi Ux-n. PonpHvnucondit vigesima sexta oadaver.

IV Kal.

tfiSto

;_";_ !,. Ku^cniaiiis.

puarum Sanctorum Martyrum

in

Goz*

in

accessit.

Romuno PaUestina Episcopus, etiam hodierno etdiscipulus Scnpsii Vitam Marcus Dtaconus

qus, quam similiter optamus Grascam nancisci.

Sanctorum

scilicet

Juniaa, qui coluntur n

cognatorum S. Pauli Andronici et Graecis xvn Maji: ad quem

dit 'a

Eiw&t vioooxrc nPOKOTJlQi fyjut H*vi%.

Procopio requiem vigesima septima donat.

KZ'.
111

diem agemusde ]am

sub

eorum inventione, seculo

vii

Kal:

Thoma

Palriarcha.

Etiam

hic

Romano

hodierno per

Baronium adjunctus

KT.
Ml
Kal.

Enufti
B6V.

ev TptTOTVi v.x-.x

-Xoi

IIOATKAPTION

h.ctv-

est, cognomento Decapolita, Confessor Constantinopoli; oujus aliquam Fitam, qust exciderit et merito deside-

Et Polycarpum dat vigesima tertia flammis.

Episcopus
et

rctur, aliquando extitisse mihi persuadeo.

Martyr Smgrnensis
in

colitur

apud Latinos

BTTia9$

TEAASIE,

y.y.l

ioodpr, eixaJi rp,0/,;.

xxw

Januavii, ub\ Acta ex Grsrco dedimus, ipsum con-

Gelasiumque eadem baptismo

et

sanguine tinxit.
ubi

lextum Grsecum daturi

Supplemento.

Rcs hsecclarius ponitur ad nomen ipsum

KA'.
VI

in titulo

Eixfortiv

IIPOAPOMOIO

'Avr.

xdpn p^i TerapTy.v.

additur, qui

baptismum jussus

irridere a Prseside,

Kal.

Baptist^e caput hic vigesima quarta revelat.

^aput hor a duobus

reipsa baptizatus est et capite plexus. Elogium (gnod

mireris)

nullum addilur, solum brevis

Alexafidrinumdicitur,

notitia loci
aliis

ac

'

monachis
,

invenlum Hierosolymis
in

domo Herodis jam olim allatumque Edessam, denique

in
,

temporis eruitur ex Chronico, quod perperam

Si-

culum,

aliis

cum

veresit

Constan-

vase

quodam

figlino
ct

defossum

reperlum
:

dicebatw
atque de

tinopolitanum, sicut docui

tractatu Praeliminari ad

sub E\ iscopo Uranio

Valentinia.no Juniore

hac inventione aperteagunt Menasa. Latinipost Usuar-

3 Tt>m. Marlii. Interim non possumus dubitare y quin m hisce Epheis qui ita prseter ordinem nomen habet
meridibus, valde solennem cultum habuerit Constantinopoli vel in ejus vicinia:

dum

longe posteriorem aliquam inventionem hic notant,

sit

quae facta

tempore Marciani Principis, quando

il-

unde suspiaonascitur corpus ex

idem Praecursor duobus monachis primum, ubi

lud celaturn jaceret, revelavit:
ratn indicatum tempus
hodiertio
in

Heliopoli Phomicise illucallatum,

cum aliqua
si

notitia

quibus verbisperpe-

Passionis,circQ idemferetempusquoscriptum esl Chro-

Marciani obseivnns Baronius,

inscripstl

nicon; quandonam vero hoc%

Sciemus

quandu pro-

Romano Martyrologio

pnmam

In-

dcat integrum, quod nnnc habelur fnic

suo

mutilum

ventionem Jerosolymis factam. Erunt hxc nobis operosius tractanda in Augusto ad diem Decollationis.

necultra Imperium Heraclii ejusque

sti di

annum

xix Chri-

xxi\. Quid

iii

tiniicn c.c

antiquiorum omnium de

Nunc solum addo

geliaci an

disputari inter Francos

utrumAnservetur.

Qelasioisto silenlio conjectura fiat,ei translationemcorporis satis

Ambianis verum Praecursoris caput

erudiio

recentem,

et

Chronicon compilatum etiam

Commentario, Gallice quidem scripto, *e<i Grsecis Latinisque monumentis locupletato, traclavit m favorem Ambianensium Carolus du Fresne, Dominus du Cange, amantissimus nostri, cujus aliorumque eruditorum apud Gallos virorum suasionibus
totam
li

Rem

recentius, puta seculo ix aut

x?

Efcaoi

'j-. ;

jr,y-r,

0f<f5ftMUcA<fui4

riPOTEPlON.
KH'.
11

PnoTERiUM calamis vicena octava necavit.

Alexandrini hujus Emscopi Acta, co quod Vita nulla suppeUrei copioso Commentaria coUecta damus , meiitoque miramur prxteritum hunc
,

Majum

hunc bifariam divisimus

Kal.

atque hos tres

sprsmittmus ahis f postannospaucos(HDeus

fuisse

Ba-

roniOf

KE.
V Kalend.

Eixadi

hc

Tapx/oio

TAPA2I02

Romamum hodiemum
illustre ejus

Imaxtt jrefwrr.

ti,

ium adco

Quinta vicenatiue Tarasius occupat astra.

Martyrologium concinnanmartyrium sit, invadente Ec-

clesium Ttmolheo jElnro patratum anno cccclvii.

FEBRUARIUS

Tonto
_

Mat/ paq-

XV I

-^

K.0

*-*

*^^^ vj^lJjj^X/^^

"

__l_j

fi

TIAa/

Zl

=_

"
i

ii

--C\

/.

"0\

12.

.
,

,i

Hnfh_

^^^^

t=-_F

^s

'

_<^^

'"*

.2-Tl

MENSIS FEBRUARIUS.

XVII

FEBRUARIUS
MOSCORUM FIGURATUS.
1 RIPHON
H
III

\ Martyr.

OBITUS ALEXII METROPLITjE MOSCO-

DELATIO JESUCHRISTI 1N TEMPLUM

FITARUM SANCTI.

SYMEON\
IS1D0RUS\

Justus.

IV

Pelusiota.

NICOLAUS\
hie,

Monachus.

ad verbum interpret Belga cultum ejuset sanctitatem probavimus: pleniora autem vitat Acla, sicubi tx~
I/ii
:

tant
,

optamus: libenter.etiam intelHgmus, quk

hi

Archimandrita Studitarum
scripsil

fuit

ConstantinopoUi ubi
ipsius

Vitam sociisui S. Theodori Smditm:

tib

pedet Irnin assistens Sanctus, quis ad caput Princeps admirabundus , exprimalur.

vero

Vitam,

alio

Studita scriplam,

dedimus

ex

Graeco, quod in Suppiententum servamus.

ANTONIUS
tonio postpasitus.

f Patriarcha

Constantinopolit. An-

AG.4THA

\ Virgo Martyr.
intprprete obtntsum est
\
i

I'.1RTHENIUS\

EpLscopus Lamiacps.
Colitnr

Pro hnc Possevino ab inepta nomen S. Mart. Agapii.

Y'

ZACHJRIAS
Septembris.

\ Propheta.

Latints

BUCOLUS \
Minvs
recte hic

Episcopus Smyrnensis.

Becylus

et

Possevind nihilo melius

THEODORUS STRATILATES \ sive NICEPHORUS \ Martyr.

culo iXj

Dux

Ucolius,

iitquc inversa

dierum ordine sequenli Parthe-

nio postpositus.

Cognomento Cauleas, tempore Leonis Philosophi se,Vitam ejus {prater encomium , auctore Nice-

Ml
viil

PART11ENIUS\

Episcopus Lampsaci.
Colitur

phoro Philosopho jam ediium) habemus etiam per alium Nicephorum, cognomento Gregoram descriptam, quam
Latinis

ZACHARIAS
vi Septembris.

\ Prupheta.

Grmco-Lalinam dabimus, una cum

tcxtu Grseco, in Supplemento,

prioris

Vitrn

con-

THEODORUS STRATILATES
IX

sive

Dnx.

NICEPHORUS \
MARCI.INUS \
Colitur a Latinis xiv

Martyr.

MA RTINIANUS \ Eremita. SYMEON Monachus Serbus.

Ita R.

XIII

Episcopus Syracusanus.
Junii,

a Gnrcis multis
<//.',

xxxi

Servia regio trans

forsitan

P. Ohilewicz: ptura scire cuperemus. Est autem Danubium Butgariss propinqua

,

Octobris; passim tamen etiam hoc

oerum a multis sub nomine Marcelli Episcopi Siciliae. Arta Grssca prolixissima reperimus ih Vaticario, eademque ex> Siciretitlita
;

eteadem Slavonica lingua cum Moscis,

alioqui

sahs remolis, utens.

ha accepimus Latme
rinze
,

sed ejusdem prorsus fatstic

AI

XLWTIUS \

Archimandrita. Posscvitto non

cnjiis

et

alta

quicdam

liccutius

fabmnta

bene Euagentius.

M\

quare neque digna judkavimus,

bendis sumptus ficret.

quitius Qrssce traiiscru

CYRILLUS
Moravnrum

Episcopus.

ur Bu'.garorum Apostolus, antea

Constan<ir

CHARslLAMPIUS \

Presb. Martyr.

tinus dictus, cognomento Philosoplflis, dequoatque

fratrn ejus S.
uter.que

PROCHORUS
7n

Monachus.
Kioviam monasterio
.

Methodio egimus
feslo "

commuui
morlui

quanua Maravis cotiUw. Cyriilum <mix

,

</<<

Martu

Pieczarensi ad

tcste

R. P.

tcm

hoc die obiU.se ricdtmus, vrl

t,di

dic corptts

Ohileviicz

Vitam
t.

ei

sanctitatis insignia optamus ut alt-

Romx
ihiii

revectvm esse
:

quis subministiu

corpori conjunctum fuisse

CyTilli
'ln
,

sed

Moraviam, </ fraterno miramur quomodo /.',

cultum exceperint
in

sine

ulla

memoria

\l

BLASlUSf DEMETRIUS
Hegumenum
cuit, et

Episcopus Martyr.

Metb

saltem
<"

hisce

tabulis.

Utriusque insigne

Monachus.
fxiisse

opus esinbvi

veteris

Testamenti aliorumque librorum

(

plurium
in

m
est
I

Slavonicam linguam
factn i<>nr<Tsit>.

qua eadem Ruthe-

Pryluka

idem Ohilewici nos

ei

flo-

imiiuit

Ea

hodieque

usv est

qnod passim appelletuv Volohodensis Thauinaopta

Vitss actjs.

qualem "'/"
/iiu.r

mdi.xxxi impressam Ostroviae, quse

possidet Plantinianse

Vodi-

turgus, quo minus de ejus sanclitate dubitanus,

cnput

est,

Typographue
/*

mus

tcrtius iiifurmait dc iutiaculis cjus ac

gnissimus heret Balthasflr

intcr ruriora domc\li<;:r $US6

Morelus BalAhasaru.

BliMtOthecSB runrlia

ubi

xu

MLLETIUS \
vino nan

Episcopus Antiochenus. Posse-

invenitur addita Grseco-Slavonice prstfatiuncula

tjits. <iuti/iis

rt epilo-

bem Maut. Metentius. THEODORA \

ct

.locior impics.stonts

ct
:

ad Dcttm

siipplxalioiirs coiictudunl

Typographus suas, Aurlor qttidrm tn

priih iptolibn las vrrhts, Et egO Coil^tailtiuus nninine,

iulcrprrtctur, vir Licct dcsitqui cpttbrla udjuncla milns dubitamus quin ipsa sit Imperatrix Theophili tamen
,

insacroautembaptismateBasiliusnuncupatus>Gratia
Saivatorib nostri

Uux

Ostrovi.x

\'aiv..ila

Kiovi.r,

Iconomachi uxor,

Orthodoxia

restauratrix
ifl

de qua

Praeses Volindiai.in Christo electisetdilectis Fratri-

etjimus pnecedcntt dic, quando passim

Mcnxis cum-

bus meis

memoraiur.

Spiritu sancto,
I.

non solum secuudurn carnem sed et in omnibus quotquot inveniuntur Sla,

Maji T.

vonica

XVIII

Yutiica

utentes lingua,

EPHEMERIDES GR.ECO-MOSC.E. TIIEODORUS TYRO f ortlmdoxe nobiscum comrnuLEONTIUS,

est

Martyr.

XVll

nicantibus secundura Apostolicae et Catholicai Ecclesis Dormam, peramanter signifioo, quod per Dei

Leo

Papa. t

XVIll

benedictionem, misericodiam acpietalem dignu- sini habitus initium facere ac finem videre prasentis operis,e1 vobis omnibus spectandum exhibere novuni ac vetus Testaraentum, impressum
tra divinitus custodita
et

MAXIMUS t
(

Martyr.
et Asclepiodota iterum
et

m sociwTheodoto, Hesychio
memorantur
in

in

hacnoscivi-

a Qrsecis

Seplembri,

Principali

Volindin

tate

anno creationis mundi vn lxxxix, Nativitatis vero Christi UDLxxximenseAugustixn. Typographus

autem ad calcem
et
libri.

ejusdem mensis in Itodierno Romano, Acta Gru-co-Latina dabtmus.

ad diem xv quando eorum

H;ec Biblia divinitus accepta

et veteris

ARCIIIPPUS t

Apostolus.

XIX

auimas dirigentia, novi

suiit
p<M-

impre^sa

Testamenti, me peccatoreni maximum Jo.min divinitus

LEO t

Episcopus,

XX
XXI

nem

filium

Theodori e\ magna Russia,

custoditacivitateOstrobia annoetc.
ligenter inspiciens ,
el

Quam

Bibliamdi-

TIMOTHEUS t Anachoreta.
INVENTIO RELIQUIARUM IN JEDIBUS EUGENIIf
Sanctorum
scilicet

litteras cutn

forma capitalium seu

.

quadratarum apud Grsecos litterarum conferens omninocredes, quod initiodixi, litterasSlavonicas, quamlo
eas S. Cyrillus adinvenit,
fuisse, si
usv.

XX1]

potius

quam forma

novas

paucas excipias, quas ad Qr&scarum similitu-

Amlronici

et Junias. Possevini in-

dinem

diffirultrr retraxeris t quasque in Gnecis Ephemeridum harutn nominibus non reperio; ideoque puto

terpres nescio unde formarit

nomen

S. Ugnifantii,

et

Belga noster S. Euphemia?.

excogitatas, quod Slavonica lingua sonos nonnullos habeat peregrtnos a Graeca, quibus

expnmendts eondendz

POLYCARPUS t
DROMI. t
Ita nostcr Brlga.

Episc. Martyr.

noviv litlene fuerint.

XXIU
S.

MEMORIA CAPITIS
EULOGIUS
Indigenarum
hujiis

JOANNIS PRO-

XIV

Monachus.
esse

aliquis mihi
.

videtur,

et

dignus de

quo plura scire velimus

nomihis,

nam Patriarcha Alexandrinus

TARASIUSj-

Patriarcha Constantinopol.

\\\

quem Menaea addiem prsecedentem cbmmemorant, xgrehuc trahi potest, veslitus forma repugnanir, nisialiud argumentum accedat.
XV

PORPHYRIUS t Episcopus Gaza?.

PROCOPIUS
t
Decapolita.

XXVI

ONESIMUS t

S. Pauli discipulus.

XXVII

BASILIUS t
Melius hic mihi videtur pingiabsque habitu Episcopali Episcopum enim fuisse haud satts nobis probant quse
de eo habemus.

Discipulus Procopii.

NESTOR t

Episcopus Martyr.

XX VIII

Pergsein Pampliiha,

XVI

PAMPHILUS
Notabis hic
tera

colitur a Latinis xxvi, quando Actaejusexantiquu LatinisMSS. drdimus. Grxcael

Presbyter.
(

fideliora haberi dicit

Baronius

.-

sed ea

nobis

hactenus

invenire non contingit.

scriptum pro

1\

quia Moscis utraque

uti

lit-

idem sonat, nostroque F respondet, monebimus in Appendicede Triptychis,

etiam nno, Oltipoc scribilur loco $Xwpos.

iterum

CASSIANUS
Solum
colitur a

t Auctor

Collationura.

in

quorum
sextilem vocamus

XXIX

FLATIANUS f

Grxcis quarto quoqueanno, quem BisMassilis in Gatliis, ubi obiit, quotvidetur

:

Anachoreta.

anniscelebraturejvsfestumxxm
antiquorum
scripsisse

Tempusac locum ubi vixeril non indicanl Menaea, quae enm insigni elogio laudant,adeo ut vitamscriptam fuisse
facilius optari possit

Julii. Vitam nemo an recentior aliquis

quidpiam U
"i
iuis

ntarit hoc seculo,

nescio.

Guesnayus noster

quamcredi. Corpusforte Constan-

Provincix Massiliensis Annalibm obiterdumtaut

xatde eoagit,
veat.

tinopolim advectnm celebritatem cultus aitulit, ob

ita specialiter hic

ab co notam Semipdagianismi remo-

quam

poni

sit

meritus.

MARTIUS
GR^CORUM METRICUS.

M
Kalcnd!

Ehd01

xuioprfov dpyi nponj KTAOKIA li^ =-)/. l rima Martls ca ut abstulit P ensis. P
'

* evT6P'* ih rfpw** EOAOT02

rffc

Sprtouc

TiiBODOTUs ccelos adscendit luce secunda.

B.
VI

Non

Inscripta

esi

etiam

LaHno-Grxca ex men muttum iis nunc

Uis,

Romano Marlyrologw; nos Acta vetustiss mo MS. dedimus; nec ta-

/idimus, pUineque putamus multis evenlibus ad miraculum exaggeratis aliisque circumstan-

Cypro fuit, et Martyr sub LuAnioi fcautmamextentetinveniantur! Quzdam

iii

Episcopus

'""""t

v,

Maji,

et sic

iuscnbuur hoTiemo

MZ
Ro

cuius
a

Trajani Imperatork, subquopassa

met

convenienlibus aucta; imo veremur, doneccer* t/or aliunde confirmaiioaccedat t netota historia sitconficta.

quaquam

srtatine-

r.
V Non-*

Cum

MENSIS MARTIUS.
Cum
sociis

xix
Vld.'

Clenonico et Basilisco
esl,

in

Ponte sub Acla

Ma-

Sophronium tumulo dedit undecimus sapientem.

xnntano pnssns hir

hodterno

simulque onines
Basilisci

rejeruulur in
auctore

Romano

nos solius

Eusignio Laline dedimus, qux, mallemus Grxce scripta

mvenisse.

Hic Hierosnhimitanus Patriarcha Inscriptut jam dicto Romano. Acta ejns colleqimut tomo optaremm nihilominus habere ejus

est

etiam

2M

/"

A'.
lYNon.'

T>5 os TerapTr,

TEPAilMt

>1 (3iOTOiO x-ir.ista.

encomium, quoda Joannr Zonara composilum vidU el laudal Allatius IlhJoannes Mosckus dedicavii Pratum
spirituale

Gerasimus quarta, vitamigravit ab

un-

defactumut errore
putaritii. Scripsit

lapsi

quidam,

7-,,,

ejus auctorem

Huic Anachoretm ad Jordanem ministrayit leo, qui errore vicini nominis adS. Hieronvmum (Italis S. Girolamum) transiit Baronms ,/ diem sequentem retulit, eoque obiisse ostendit in nviis ad Romaiium Marlyrolo:

autem exvoto miraculaSS. Joanni<, ut supra dictum.

Cyn

et

Lwiy.y-r

tp9ivo9ovrotj

imjpe

-3/ou

0EO$ANH2.
vit.

1B'.
iv
l.i.

Theophanem exemit miserae duodecima

Presbyter ffegumenus hodierno

gium.

nAYAOiN lOYAIANHN

t:

-i-^-r. ^x-xvevaop.

Quarta necat gladio Paulum sociamque Sororem

.

Romano additus, scrU psitC/ironograpidam,continuandoopusGeorgiiSym ab Diodeiiano ad Michaelem et Theophylactum <

filium

Imperatores,

sive

ad

annum

vulgaris

Sunt Martyres Ptolomaide in Phamicia passi, exlantque eorum Acta ex Grxco Laiine reddita pro xvn .-/gusti, quando tierum reeo/uniur in Memeis et inscribuniur

Dcccxm.
esl

Ad cujus operis

Mrse
\fareius

illustraHonem ordinata n iwbis

una Exegesium Prvliminarium anU

errata

Tam

.'J

in. multautilia notanset

corrigens.

Acta

Romano

hodierno;

quod sequimw circa hujus-

gemina

&rxcu dedimus.

modi dierum delectum.

'0%oxdxoi$

E.
III

KQNDN

yAotot ?rapYis rtoJe -ip.nrr..

X,j; TpiTXloWxy] NIKH<I>OP()Y AdXM mi;/%. Tertius a decimo NlCEPHORON intulit Urlii.
Scilieet Constantinopolitanse, cujirs fuerat

itii.i-

Nun.

Cononem clavus quinta confixitacntus.

Hujus Bidanas
in

Isauria passi Acta, nescio

quomodo

ftdei

prxtermissa,dtiit(lu ertattui Sttpplemento Lutino-Grxca.

Patriarcha, mortuus, atque hodierno etiam Romano inscriptus. Vitam ab IgnaUo Diacono et discipulo ejus scriptam primi edidimiu ex Grseco.

causain

exitio

r.
11

TetTOapOXOVTa vtapy.va

oWv

ap.y exttj

izy.r.Or,.

Hoa occasione miserat nobh

befis

R P,

Franciscus
Mileti

Comut

Non.

Quadraginta duum cervices sexta

Fuerunt
hi

rescidit.

FitamcujusdamS, Nicephori,
sancta

Episcopi,
die,

in

hebdomada

mortui,

ignoto anno et

copiarum Duces sub Imperatore Theopltilo, captt a Saracenis in excidio Amorii. Acta Grxco-Latine dedimus.

SynonymiSanctianoldsin Manio jungerentur. Sed

quoniam
vi

nihil aliud de cultu addebatur

el is

aliquando
Pauii,

Inscribuntur etiam hodierno Romano.

Latro monte, cum nonnutla ibidem Eremitm, cujue Vita dattdaerit

cerat in

notitia

Decembris,

Z.
Vonis.

EOPAIM eoo^ofjtxTy, li^oc, exravev 'Ap/tep/ia. Ensem post sextara suscepit Episcopus Ephrem.
Htc,
loci.

adhttnc tiiem

maluimus ipsum

differre pro posteris,

w-

terim fortasse plus lucis accepluris,

cuin sociis Episcopis pariter

tt

Martyribus,

in-

Ktivpav

AAEZANAPOIO
et

icapav

tJexarjj ye reTrfpryj.

1A'.
ld.

scriptus est

hodiemo Romano, absque

iduttet

suffieienti notitia

Quartus Alexandro
se.

decimus caput abstulit eu- U

Hincnonnullis

visisuntquos

Htspunix

et

Ordini Carmelittco adscriberent. Ostendimus nos exorigmariis Grxcorum fontibus, prxdicavisse eos et passos in

Ne

libera detur exerrandi facultas inter

multos

hujus
Wfivti

ChersonesoTuurica, non Hispanica,

qux

yratis

nomnits

Martyres,
in

additur in

Typico xov
esi

flngitur.

(perperam

Menseis UiSr.) quse

urbs Macedonix.
nescio

Tam
H'.
Ylll ld.

ce/ebns aulem cultus

Martyrem
nostro,

quomodo
<<

0EO<I>YAAKTO2 feou a/ec. Octava ad Dominum pervenit TheophylaCTUS.

"HXu9ev oydoaTn

prxteiiiiiscriiniis in
nis

Martin

ubitamen

Latir
sociis

Martyrologiis hacet prsecedenti die, sed

cum

Fuit
clarus

Meiropolita
:

Nicomediensis, glona Confessionis Filam aliquam extitisse vixdubito, etopto cujus

utroBiquediversis,habemusahquem Thesaalonicae [qum etiam Macedonixurbsesfyetquidem semel cum titulo

Palatini. Defectum hunc suppleant posterinostri,
con-

nancisci.

sulantque Qulesinium
tur

et

notas
ejut

MSS.

Raderi: gratulen-

&
vii ld.

'A P

ivdxy eyy

tJxsAYi

ANAPGN TE22APAKONTA.

nobis

autem sibi, si interim necdum reperta.

aliqua

Acta inveniant,

Crura Quater denum contrivit nonaviRORUM.

IIe/i7rr>j

*\ StY.x-r, rpi50

ArMIIOI,

BTmpoi.

W-'-

Sunt

hi

quadraginta Martyres Sebasteni in Armenia,

nocte tota
in

Estdecima quinta Agapius

Csesarex
in

dissectus, amici.

iaOma

prunnm

gelido

lacu

cruciati,

defictente

uno; in cujushcum custos succedit, quadragesimam curonam occupaturus Coluntur etiam apud Latinos, sed

Palxstina cum Publico

aliis sot iis

pas-

bus, rolitur

ad diem scquentem ex Mandato Innocentii propler S. Franciscam Romanam.

translati,

sumpta

a Latinis xxiv hujus, notitia ex Ensebio nec cnun propria Acla vidcntur extitisse.
oiOr,; Oi/irr,

Aevopoj eirixXov/oiffl

IIAIIV

EXTil.

\>-'

v
Yl ld.

tWtyj KOAPATON Quadratum gladius decima sub

'Aj*<yi Tj5

(>>; \rf*a.ximyvt.

Sexta sequens decimam

PA.

te vinxit iu arbore,

Pap- wi

Kal

luce peremit.

Corinlhi

scilicet,

ubi passus

Acta ex

Graeco

et

cum
ad-

Laradse

in
:

Lycaonia

passus

etiam

Romano

hodierno

Grxco

dedimus. Inventtur ettnm hodiernu

Romano

inscribitur

noninventis autem,quteforte

ne< extiterunt

scriptus.

umquam,

propriis Actis, diei hujus Officium seu

hym-

nos exhibui Latine legendos.

.

]A

'EvdexaVri ootypwv eou

2Q$P0N102 apa

tu/i6ov.
Ttl-ocJopaTy,

XX
1Z\
XV[ Kal.
'EcSofxarr, fcxefo;,

EPHEMERIDES GR.ECO-MOSCjE.
AAESIF,
ROTpov
dvi-).r,c.

mcni eorum famuli atqnc

ccnsiirn cguisse
cumsttintiiis

discipuli.
et ipsis,

Scvcriori

cnim

Septimus a decimo tumulura

Cognominatur
ef sic

tibi pandit, Albxi.

eajudicamus}
fahulosis,

quond omnes nr-

tam

nolumus

crctlere

monachatus

Grxcis Vir Dei "AvfywTro; toO QeoO,

in

inuiti Dioclctiaui

;rtatc vctustiora.

Inscrihnntnr ctiam

etiam notatnr

Diptycho Constontinopolitano de
filius,

iidcm hodxerno Romano.

qno infra. Fuit Euphemiani Senatoris

sub scalis

vernm calestivoce ct propno chirographo agnitus post mortem coram Patrinrcha et Impcratorc. in tcmp/oS. Pctri fuit honnvtfitentissnuc contlitiis : pirc onnua Rom.r actn passnu crctluntur. Sal
pnternx
tlonnis ujnotus hospcs,

Kov^av

U7ro

yOova

eixdfd"

JAKOBON

ye xi-.io-r,.

KA'.
l\ Kil.

Jacobuh tumulo vigesima quarta recondit.

Episeopus suh Iconomachis hiofuit, incerlum cujus EcJcto non c.rtant, scd laus in cpistolis S. TheoStuditfB, er quo ahisquc
ct
tlc

multisdc causis cogor opinari, idem hutcquod S. Joaniii

clesiar.
a)or\

Calybitx accidisse,

et

pro nova veterem

Romam

ac-

cotlcm egimus xxi huelogio

tipi.

Hoc

oiitcm eo pronins fuit,

ihi

quod corpus aut cjus

jus, qiiamln

Tijpico

ct

Mciuvis justo cum

pars notabilts

nunc hnhcatur, unn cum purle scala-

adscnhiiur.

rnm
cii;

sub quibus vixit,

ecclesia

SS. Alc.rn
et

ct

Bonifar9vt>3

inqua

ecclesia

Latini simul

(irrct

monachivi*
a

NAPlH

IqetT

"\-p,i"^

iixdfti

nifinrn.

KE'.
vin Kal

ventes, suo quiquerilu faciebant sacra, quqtido illuc u<iveuit S. Adulhcrius E/nscopus ct

Nnntia verba
D. N.
ctus

tulii

vigesijna quinta

Marle.

Mqrtyr Pragensis,
hnhcnius

quo utri'isquc
scriplO;,

Stinctt conimiinia

miracula

ilc-

Suspicoi ergo, ecclesiam, quse pi sub

imum

solius

S.

Jesum Christum eodam ipso die quo homo fao!, etiam esse passum, ex totius antiquitatis wn*

Bouiiacn fuerat,
prmdictisS,

utriusque

nomine
recepti

dici ccepissB,

scnsu prohavuinis

TomoZ
Christus

Mintii.

IncarnaHomm qutm
,

postqutim Grseci monachi advecti Atexii Reliquiis

Constantinopoh
sunt,

cum
11. >,

factam
vere

cssc

,nnw sato
sit

unic ,rrnm vuhjurcni

C.*s.

illic

mortuus

SM ut duobus Geminis anno

eruthiis nris volut mnsidci ontln

aliquitl dc

proponcrc, prnisquam
jlyii

vulgaris

ns staluam, quod eritfaciendum ad

colitur.

Julii,
Itaet

quatimr

ra x\ix. tatissuse xxxm expleto, ex simili pnnwrum .scculorum COnsmSU tlcnifiislralin /n

utl

quando Romse S. Alexius

bentur Acta

Non
:

alia

tamen
etiam

Diatriha prxlnnuuni

Tomum

Jprilis.

quam a

Grsecis accepta

quibus

pejegrinutionis Alexiflme ratio, etplurimx curinnstantur aliaefavere videntur.

Eix&i

u.y

u/xvo^rABPIHA y-imv
i

-:/-y,

iyetpst.

Vicena sexta Gahkn

E.r morc
scilicct jani

K-.
\n
Kal.

i-

p^rsonat hymnus.
ut

IH
XV

PyfrwftT fowfcj

Qetoaxfii

Kui".

Octava decima mors abstulit atra Cyrillvm.

Efiscopus Inc Hicrosol,,nuttnnis etmni
hodierno

f*&* efae

IOTIAAON.

supru imlicalo.
attigerit,
,

qui mijstcrntn,
vario ejus hoc

prsecedentis
ipso

diei

pvoxtme

De

mense apud Luimos cultu

multa collegimus.

RoEiiw^i icdopy-r, iOxvi

mano

niscnhilur; cjns scmpcr rcctn fides c l/lri dcp-iiduutiir a nohis Tomo 2 Martii. Acta nullu huhcntur.

MAZPX2NA

ev efpxTW.

Matronam

KZ,
VI Kal-

in vinrlis

vigesima septima mactat.

10'.
XIV Kal.

Xwaav 2TZTTHN faufop haxy OMOAFKTPON. Conjugium coNGORs decima nona subhumatur.
Conjuges
n Latiins
hi

jtu.

Thessalonkensis haecMartyra Latinis colitur x\ huAcm olim cmiissc oredMnus, etut adhuc supsrsint optamus.

Chrysanthus et Daria sunt qu\ coluntur xxv Octohns : Acta eorum Grsece ac Latine
,

kabemus.

ttyfcfa IAAPl^NA y.c/w-o uy.^t.6-^.

Bis decima quarta mors Hilariona prehendit.

KH

V Kal.

K\
Xlll Kol.

"EvtoSi 7rjpx7.(7; tiYfiaxy$kp

FIITa TYNAIKAi.

Matrona septem injecitvigesima flammis.

Amisi ad Pontum Eu.inunn hx passz, Alexamlra Claudia, Euphrasia, Matrona, Juliana, Enphemia!
Theodosia, 'quibus norhintius etiam inscribuntur hodierno Romario. Predibile est ahquando extiime earum
Acta.

sub Iconomaclus
extttisse.

Fuitlnc Begumenus monasterii Pchccics. Confessor : credibile est Vttam proUxe scHptam

jEir^^
Barchem -m

hirr,

BAPA\HV| 0!V

_;

pjce lnx vigaaiina

nona perurit.
tultl
et

K&.
11

Kal

XUKai

H ^fDommum Ad
0( *'
1 I

***& KTPIAA02

>ci Geoio. transfert vigesima prima Cyrii

Perside Sanctus, quod Es.uas frgius n/ues ilcscnps,,, exGreeco vertendum curavit Lipomanus,
bh th /odtctbus
.

Unucum iowfratrcmnnijnumni

Inc

Lnttne

MSS.
,

usus.
/

Utinam n <,,

/r/ '' / '''' /

E>"
ryllus veriori

Hicfuit, nt putntur

prnnus

;'';r'/ """"

Be-

nomine dictus,

et

sichodierno

nisa

Romano

^^ta:nam
ff*^^.*
:

V"

'7 '"" ^"" ""'"' W* Sanctonw A. ,

'

uianno^nobu
rus.nl

iptus.

KB.
XI
K.il

Eiwft ^-- {, ftrfh^ BA21AEI02 ? Bis undena acubus Basiliuh pungit

SuhJitiiam, Presbyter
et

tntfQji

acutis.

Martyr Ancurj*

*~*p*i y fmsitMt
tUPlta
,

o t;,i

Ja^pJ,^
,

w*25!

Vemm Btqnol
alibi

necdum

dunde cum pvona

spcralmnius omnia cmiscn,, nn,,c,ra,o

,

^ntqucnucL

:j::;[
en
'

,)

in

Galatia
\

''"'""^ArlacrGr^oetGrxceiletlnnus.

Kl.
X Kal

I^^TptTjjNlKQN^etxprfTafev
iconeh gladio vigesima
tertia plectit.
tet

hnjus

et

sociorum mpnachorum cxc.x vr

sse

uttel-

Taurome

"'""'

<* *<<, <P<*dc,,nnussuh

nJnTcTZ

^udt Joax^s decima

ter Juce

,,.

M.
Ili

Kal

Est

T.

"<

_.'

m<zi>

u*{i

OEFtf.
flg

T
u

XX

..

MTlPENEEM^iOOA/lli EiJKGeMm^^
*

AcrAOKM-E-eEOAoffEm

fKOArXflicoapoHHEifleo^iHZM

K-nrnEHbOUI OEHTEAH CdEEI$0THffl4kHkHrHA2^i/lKO&ZKBE4CH/AIHKF H HK0H2 HC t^-^z -c ^ = ^*. xr=-^ -~~z / ., ^^x nr r~ s~~^
1
i

-j-

Y HtHHK 2

ETC O- JU ^TEMJh^^ViH
-

HMK HI Ke-fiATQETipEHfe IPETEIAE^

TF' ~*S

ST~T~7~~~~~

S^>.

~~7~~Z~~

KswBorcdrxiavmrflrw^

KyPHAZ-A-iudHZ accteikhhkz H^ciN4CKHropt.Ri3nAroAro0^A^Yn^TiHEnKon2

MENSIS MARTIUS.
Esi hic Monachus Sinaita, Climacus vuigodictu etiri rr: ,)'->/<,:, id est Scala, per ipswn ad ManaclioKum
institutionem descripta. Vitam dedimus
a

XXI
itur.
II

Morle Bed v
/.

Ral

Dantefa Bfo-

,'

u-'/'/-;.!' in

Arm.

ni

r,

eftam

nacno Raftttiaaralaro.
IIp'OTr,

I.ninns antiquitus
,

notus, apud quot

aliqua ejus Acta

clafranl

sod

i>itt<iniu>.

AA'.

AKAKlOY

(3iorou jnipas iv

rpwcKoanJ.

magis integra et pleniora apud innr supenim iii

MARTIUS
MOSCORUM FIGURATUS
n'onem
l
</

alia

EjUDOCIA f

Martyr.

cullum

Nam cum

multa, tum circa religiosum Sanctorum fam superiori srstate in n

u
111

THEODOTUS
CUS

f Episcopus Martyr.

sic

Brabanlie oppido antiquas nltarium tabulat contemplaerat ,,-,-, videremque in eo quod S. Ca harinst tacrum inaere reprmeniatum Divtc martyrium, ut eummo

EUTROPIUS f CLEONICUS t BASILISt Martyres.

Monaehus.

anima ad cwhrm a duobus Angelis super eipansum Knin teumefferri mderUur^ adstanti mihiParochodixi,
,.,

ndum

'

iprilis
>'

Piopylteo p
ejus
ftoi

IV

GER/JSIMUS t

wwn
ante

reprxsentari tumulum

annet /em< quadringen

ab

iculplum, ui
;

C0NON fMartyr.
S1WAA7S
AfAf. /iV

anima rimilua

ingelis subvecta notetui

cum

solum ducnmine,

quod mni

ingeli

thuribuk
istius

tinguli

AMORIO
v

XLII. t
samtilatem.

fessiw denotandam

animss

VI

Tum

Paroi

nw

olias

minin
Pontij

vu

BASILIUS t

EPHREM
t

CAP/rOiVt

Epi-

aut

indoctus, neque

earum quas

Romani

scopi Martyres,

daim
potwrat
in

viii

THEOPHYLAGTUS
o/j
/'<//'

Episcopus.

PoMWWfl
,\u,n

Jansenianm
Ecclesiam

ntentiarum defensor pervkax, ted qui non cltola non hausisse afiea un b prodteral fuliginie, et prteposteri ad reforn
ieli;
I

Theophanes.

ai\

Notum

enim quod nato

Parochus, inquam, Non probo, hri inter homines

I

IX

SYiVAXJS

MARTYRUM XL SEBASTENO0

RUM.
.SY//./,t

divinitalem demon mcensum soli Deo competen Btrandum; adiens, Buper propterea cum primum banc Curara
Bt0

M a gi

thusobtulerunt,adej\]
el

- n

modo Mc expresserat tquas gelidi ?/ooo ''"'/,s, / a(narfiffl imefyufl flawwanwn coronas owi,,.,,. reprtesentare voluisse} qvatuoruutem

Meseew

iUo altari juxtaSao'

invenissem
thuriflcant<
,.,
ipse

Btatudm in vertice locatam, Angeloa duos parvulos, Bic, ul di eo dem removeriju sis dani
tae
ti
.

ttrorrtfl

/tffo

notdreiqUidpom
/"///""'

Hgnificel

vta

KAI"''

Non

erai

otxum instonendi tunc

eo

homh
quasdam
eo in

NA3N02,
pflfeOi

*'//"

'

'';'"

/"-*"""' "''/""

venissem ab

instrumdus

circa

n///u-.s KTOjtfai /',///*.

flexiscrmonem, templo antiquHates Alio Uaque eimulque dedocturus roquin amice eum interrogaturus
postea errorem suum (quod per interpositam

C0NDR.4TUS
Sm&cndttw
..,.,.,

f M;n

ivi

/.

\adem

rausa

mutaverii

iti

Ritval
a<

''"/

Codratus,

ei

Latfnfl

Quadratus,

/'

Paslorali preescriptos
ritus

Missarum sotennium
ferotrum incen

funerum

ineptissiftte

Conradus.
Hierosnlym. t Episeopus
Presbyter Hegumenus.

quibusjubetw

et

areacceptode

xi

SOPIIROMUS

atque ad

manihueroinistrithuribulo^iEvangellorumlibr benedictjonem fert eujuecumqut rei

omnem
puta

Ginerutn,
alia

Palmarum

etc.

adhtbere

xn

THEOPHANES t
GREGORIUS

incensum
Chiisi

etiam rudibus obvia,

cti
'

Wonenon qnam
I
i

- m
Mer,
'

iprimoaspectu
aliaqiu

ntinteltigatur corput defUn-

fMagnui5, Papa Roraanus.

'.aliam

mgei
ipsi
>
i

tquanto
n
i

mtem

magit

Joannes Dtatjnut r , m a If-M **<tmaur brevioremetantiquioremdedin

,,. librisscrtpsit

i,uiii retoHom
religioni

Sanctit) particulari qua reddivenerabiha,

I

ei

adcuMnm
natur)

(quxtotu deniq
Siille aul
ri
i

"
adhu

Msbni*'**
Aa/.v ,:
vertit
///"/'/--

fcrHbrosDialogorum,
cognominalw
1

i* 4

accommoda

lis

alius
' '

(quos

bitat,tegatin
i)

R
de

Generalil
ubi

Zachdrw Pa

.,,,,,

tibmm nraa inattastoEpucopoAntioohnoarBCWd.

propter
<

,,,/,/"-//

Introitu,

dicitur, Si in

i,, .., reliqaiaaaive

Oruce
dilnm.
,,
;

el

C eda1
,,.

imagmeB Sanel .rum.m ^tequam factd ei n. incen medio altaris, primum

,,,
|,is

XIII

RELATIO RELIQUIARUMS.
PIIORI. t

P. N.

NICE-

.,

,Iur,.m tl.Mil.ul.im; et

iterum,

1,,,,:,
,,,,.,

Bimintei
siuii

Oroci rftverent, ince

ah"

a Binistris.
';

IhI jfW Facia VOSI mortem Impii TkeophM,

/''"'

Ml-

diaele Balbo; sl Methodio, gutamdfl

seeuU novaWHbia,

CamaMihdpolitano Patrianha d
'"

BENEDIGTUS
OmdentaUum piam qum

Pater Monachornm.

>

to

"^'"'"

-/""""""""""
velim

Cttm Diacflno thurificante.

Notalumid
|

ab hu
/>'""

videlket.profter negnlan ab

iftoeanttq

pdni
noutiS.Bn

tteseb ifua tintmi

peruntc

habii

"<

esedivinitus iUuminalos , ad

EctteHaWobrepsi
tur aJnUUUm, tnm
cirea

Sacramenwrum udmmistru-

etiam.mgn-. fto lU r, sub habUu

*
ctinos

XXII

EPHEMERIDES GR^ECO -MOSOE.

Seleucire in Pisidia, Grxcis ferme

ciinosa Basilianis multi non distinguant, ac nominatim

Artemon

scribilur:

u qui de Moscovia st ripserunt in Iialia vero eadem nunc omnino est utrisque habitut forma. Latini Sanelum ipsum colimus wi hujus, ubi verum annum mortis co:

cujus utinam kaberentur Acia. Coliluretiam ab iisdem

Artemon alius Presbyter Laodicenus sub Diocleliano, de quoquia iterum referturvm Octobris et luncRomano
ibi

ituit

mmui

definire, nn item terminare controversiam

,

hodierno

irtscribitur,

agere

distulimus, qunmvis

de possessione sacri corporis

agitatam inter Italos

et

breve, hic longissimum ejus elogium habeant Mensea,

ter

Fnincos.

pra

quod alia pleniora

Acta

numquam

forte exti-

terunt.

xv

AGAPIUS
Eodem
nobili

f Martyr.
militari

BECYLUS.
ZACIIARIAS t Reclusus.

ac

habitu indutus, an pro socio

scripto,

Aaajiii Publio, nomine

Itn videtur.

perperam

hicponitur?

Talemcerte invenimus
pressum, quamvis
appingi
:

in

MSS.
eum

Menseis Taurim exEpiscopalis

hic

ei

hic videatur habitus

est,

verosimile

wi

SABINUS f
Nequaquam,
i

qui

tam solenniter

Martyr.

pingitur, ex Vitaqusealiquandoexttteritnotum Gra-cis

fuisse.

putamus, distinguendus ab eo, quem tiam xni hujus coluni Grseci, atque vost eos ex hodierno
ut

1SACIUS Diaconus.
quis autaujas ignotum 7"' ac R. P. Ohiletoicz. qui tamen suspicatur liunc et alws nonnullos Sanctos, qnos in Rut/ienico suo
.

Rominm

laiini.

Abibum

vocant u/u. Acta an seorsim

scripta sint, et ubi requtrenda, hactcnus ignoramus.

Ttilcm quippe exprimit habitus

xvn
Wlll

ALEXIUS

t Vir

Dei.

CYRILLUS t

KaUndario non repent ad

Episci pus Hierosolym.

notalos
in

hic dies,

ad

alios

fortauU

dies
:

posse
id

reperiri

Moscovitico, guod

vix

opinamur
XIX

cum
sit.

CIIinsA.XTHUS, DARMfQonjnQm MM.

quod prss manibus habemus certo

Moscoviticum

\x
In

PATRES

SABJSf Martyres.
Sanctorum Abin

ANNUNTIATIO MARI.E.
Iiu interpres

f
vcrba

xxv

Metiseis hoc tilulo indicatur festum

batum ab Abaris (imo

Relga,

rem

(ut

mihi videtur) non

/irabibus)
:

interfectorum

exprimens.

monasterio S. Sabse Sanctificati

pres ipsius S. Saba? festum luc videtur pnmus pingi,

ubiPossevini inter-

petperam notavit.quietiam
tenens.

Regulam suammanu

SYNAXIS ARCHISTRATEGI GABRIELIS. f

Hoc Archistrategi cognomentum
cbaeli

xxvi

Aciii

r.t

Qrseco eruimus, ab eo qui interfuit scripta.

Gabrieli aeque acMi-

PHOTINA, JOSES f

Martyres.

Hanc esseSamaritanam Evangelicam, cum filioj ose

teu Josepbo, fabulantur Grseci, tur

trbuilura Grsecis, a quibus nx unquam unus sinc altero pingitur, quod luc etium observatur Crux tamendatur Gabrieli, utprxcipuo
Verbi

inearnatiet

cructfigendi ministro, inter

tttr

multa de utroque narrantesvixdignarelatu. ffodieho Romano inscribun-

utrumque vero reprsesentaimaqopueri Jesu supra Cberubim, sicut etiam in-

ambo

fra

confusio forsitan ex eo nata

sit,

quod genere

vel secta

Samaritani ambo

fuerini.

viii Novembris, quo crediderim significari id quod Theotogi nostripassim docent, Angelosin principiosu* creattonu jussos suhjicere sese

<rRILLUSMzrtyr.
Quomodo buc
"inr.
spectet,
itiini

Luctfer

cum

Ferboincamando, quod
ccelo exciderit

suis facere detrectans

xiii

tterum de Gabriele
sit,

Fit

Julu.

aut quis

non possumus divi-

Habittu

barbarum

indicat.

"'""/'-. """< ignoti, ex Grsecia in tum, occastonem dederit hac die indicandi festi

Quid si corpus Moscoviam translal

MATRONA tMartyr Thessalonic*.

XXVll

Latinis
el

xv

Martii. Acta olim extitisse

ul

est

optandum

verosimile

nunc incemrentur.

XX1

JACOBUS
Wem,
ui credo,

Episcopus.

PHILETUS t
nodterno

Senator Martyr.

quem alias Qrseci colunt xxiv nisiinmdtgenas Moscovite Episcopos Sanctos inveniatur altus, ad quem h,c d,es ct honor magis proprie spectet.
ter

Romano

accessit.

xxil

BASILIUS t
forsttan

Presbyter Martyr.

S^P//4 ^/5fMoael,usThaun,atu

rgus.

xxvni

Tntabutis male exprimUur instar Epucopi Palliatus, ex errore nominis ei cum Basilio Episcopo * w?s>areensi commum*. Caesareensi communis.

mr HILARION t Hegumenus
.

*XU1

NICON t
probatlmera
I

monasterii Pelicetes

cum

DUCENTIS DISCIPULIS.
legit
;

Mentea

Junin

ItaBelga nosterhstc verba

.

cujus explicationem
:

ducenanum numerum significans quod veroTs;co,n a tergoest stdificium magnum, non Tauro<"'";; Mnet menium urbem, , cujus vtcinia

z:.

*^^y*z^z
Arethusiorum Episoopus.
xxix
aunn,

"'<'""'

m memonam
*X1V

** nunas,qms
debet.

vixisse

putatur incoluisse, adducere

MARCVS f

ARTEMIUS t

Episcopus.

Cujus veram sanctitatem

vocabat, vindicavmu*.

dubium

CYRILLUS

MENSIS MARTIUS.

XXIII

CYRILLUS
Romano hodiemo

t Marci Diaconus. Simul

inscriptus.

passus

ct

cutn totius diei Officio in Menssis habet, ilerwnqueelo-

gium \iv aut

dierno
cnini
11,111

w
ei

Noih
lcta

inserlus

'St

hohi

xxx

JOANNES.... TN SINAL... f
dicat

Romano t

ejus ex
\

Grseco dabimut
inlerfuit.
t<>tn>s

Hypatiua Coneilio
auget, quod Typicon,
!<>>

Niceno
in

Dubitalia-

Synstum monasterium a tergo hobens, monachis /".c.c m quem K'/luyv./ inscripsit libro, Totam epil hicBelga noster verbaretiqua spectare ad Crucifixum, qui exprtmilur in extremo loculi htyus amplioris angulo ; sed cm id fiat nescio, an forti sententia alu-ujm, qui tali dte passum Christum cre

quo

Officu divini

ordo

anni

graphen verbotenus explicet peritior ahus itacetenim

appellamus,

decwsum notatur (Cartabellam hodie </</m tt Diptycham medio avodictam

i

9avp* fn ittoxorcou Ayxupac S 1'. N. et Thaumaturgi Hypatii Episcopi Vncyra cum Gan grensis semper nominetnr cnm lituto
invenfo) notet festum

roupyoC

didit

\xru-.j'.',-._.

lliiu

datur occasto conjectandi fuissealiwn

XXXI

HYPATIUS
Ita interpres

Hypatium ,
Episcopus. f
i

seculo viu vel

sii

w,

cujus quia

<'/<

extabani

Acta, facta
reddit,

istainMenstisconfusio,utOfficium,quod

Belga

Epressfl

ulumum verbum
Deipara,

pro Novembri

Sed munu
chis.

cujus Sedi.s
tenet,

Episcopus? Imago
6

expres

videlur sigmficare,

quam eum pro le-

seniorique Hypatio compositum fuerat, mi huncdiem tranferretur, tnvenitur autem in Menstis

iui

Septembris Hypatius Confess rpro Tmaginibus,

fensione

imaginum
et

insignitei

decertasse sub IconomaS.

idemque

Episcopus sub

Metropolita Ephesino',

ei

ad

Aiqui hoc non convenil

Bypatio Gangrarum

heneforte imagohttc speclat

Episcopo

Martyri, qui hodie proltxissimum elogvam

APRILIS
GR^SCORUM METRICUS.
Grxco-Lattnum dedimus, scriptamabEustatio Presby-

IJp^TK
Kalcn.

'AirpiAAiou

MAPIH,

0avs*

6fMV.

tero cjus domestico.

Prima

Aprilis obit Maiua, gloria eremi.

Zooavd" ix QavottoiQ VliLlVYH)! eS^opr Bupiv.

i

7;

Colilur a Latinisdie sequenti

pertinere ad
ve.ro spectare

ubi ostendi

ejusobitum
\,

Septena vitam invenies pro morte, Gboroi.

Solitarius hic vixitin monte
iiuiluiii

vii ii

tempus TheodosiiJuniorisseculo

non

ad seculum vn et eelalem Justini senioris; historue vero saiptorem Sophronium, male confundi um to qui fuit Patriarcha Hierosolymitanus, et Cano,

Malxa

in

Laconia

cujus

itam invenin miramur.

nem
B'.
IV Non.

de Sancla

illa

cancndum composuit.

II

-,
t

..--/,

ynq lll'i2Ali>N

oAov

Xtop.

H'.
\i ld

Octava Bbhooiom carum corintulit

astria.

AeuTepiV

Tmanimam
Hegumenus
riius, gvjus

TITOK) tyvyvv ovu vit$ >oxv. suraum Superi vexere secunda.

yominatur interux.% discipulosul Patraium Episcopus,

atque etiam hodierno

Romano
l'.V'l

inscribitur.

Grsecia,

tt

Thaumaturgi cogm mem

//-

hodiecum

extet

tam solenneOfficium, etiam

fl)aoyavov dp.y ivdrri

Ei
i

fXlOT

Kxrai/t Xaip6v.

<i
\

t(

iui

uona secuii pia guttura ferrum.

in

ld.

Vitam olim

extilisse crediderim.

r.
iii

NIKHTAN

YM>.iovai vpfcri

iiri

^ou.y 0eoio.

Martyi Ctesarest

Cappadocia sub Juliano, etiam ho/"

'"

Non.

Tertia NiCBTABijubetaulam intrare Tonantis.

in Bithynia
inscriptus,

dieruo liomano additur. I.atcul Acttt,

fuse dest ripta fuisse.

vidtHtur sat

Mediciensis

Romano

esl

Hegumenus, etiam hodierno Fitam auctore Theostericto

t

'I>

,;,, ito o(p^, Pl S 11 h n Pergladium decima 8nem Bortire, Tbrsnti.

.

!|

1\

Ld.

discipulo,exOrxco dedimus.

A'.
ii

ATA0QHOT2 EOAOTA&t avvMv

Mergitur Agatuopus quarta
Hic Lector,
Diocletiano
:

yi xtxdprn.

siinul et

Thkodulus.

tton.

Passus hic tsi in tfricasub Decio cum pluribus tociis Acta dedimus ex Lipomano contextum Grstcum unde Latine reddita sunt, Venetiis invenimus wdfrustra /*tiimus

cum

nobis describi

quod adhuc

ibi

aui alUn fieri

isie

Diaconus Thessalonicse, Martyressub

opto

quorum Acta Grttco-Lalina dedimus.

\xt/.i'cj ivoi/.u-r, fipr.Oeic )
,
i

\MIHA

:<;

-povv.

...
1|lld

E.
Aulllb.

YlifimY,

KAATAIOT wyctMvtdut
i

yeip ywietna.
i

ndecima injectu
in

tauroardes, Antipa, aheno.

Cruda manus quintaCLAio

Jilem
"///<

caput ense rescidit.

Pergami
iisdem
<<

[sia

Martyr,sicui
istius urlris

Apocalypsi constat,
uti

sociis

Diodoro, Victore, Victotolenni,

non item quod fuerit

dicitur.
b>.cj. ,.-/-,,,

Episcopus,

pa

rino, Papia, Nicephoro,

etSerapionememora/ui eiiam
olunt
de
iti

xxxi Januarii Martyr sub Decio, sed absque Latini vero ipsum el uthodie, Officio
'.

li\ll

\l.li

ia

ivaaao

i/expoc.
lli
II

Mortuu.s in tumulum Ba iLiusabil duod aa

Parii

ld.

xxv Februani,
agimus.

sed

Claudianum

appellant.

Ibi

Mysia

Episcopus,
<

Co\
'

il

>

Uonoma"

utinam Vita

taret

ETTTXIOl nvhiyt rfXov*y ficnj. Fert animam Eutvchii CCBlorum janua sexra.
M y/r; Mll
ld.

'A/ii xplxy

Maih

SendrnO&t MAPTIN02 r.snd nivxov. rna dr-< ima tran8 aequor oLimi
u<

II'.

Patriarcha Constantinopolitanus Mt fuitjcujus

Papa Romanusei Martyr

Chersonensi exilio mor-

XIIV

EPHEMERIDES GRiECO-MOSCE.

Jl
,!,,

!<

OardinaliB

tmcerta

*- "
plenm
miim
i

',

,;,:,,

7 ! ,.

/>,,,

,,,,-,,,.,/

liquotiet

dixerim

httee

prmu
ftii/w

Tomit Mnji,

nunc d

imtu

ante pottremot
eitiut

iptiuiMejitomotpmendam,

quo

eafrualutle-

"-

Twv
flryfav

;;"''

""""'"

* te API2TAPXOT,

cltronvta.li>>

PomlfiCta.
,

ssss
Marta rmm.
J*.
:

,,,;,

Vitar. Joann

yvjrcQTHN Mu6

&

xpwl*. p

KB*.

:: PUl

i.

Kal.

AiwjtSXcw

i/.

rdw

o'

Theodorus

Anastasiopolitano pluhic est, ex Episcopo

IA\

WIU

Kal.

"nOTAHxai TPOGIMOT.
....

Romano Marrium cwnobiorum Archimandriia, nuper

prolixa et pulchertyrologioinsertus: cujus extat Vita aliis Georgio, accurate rima,'ab EteuswSanctidiscipulo, quam si potuUsemus Grscnm Venetiis adtconscripta
pisci,

SanctorumApostolorum ex lxx Aristarchi, Pui ,

el

Trophimi.
sviouU,

Coluntura
Augusti,

Latinis seorsim

Aristarchus

iv

nova versione dignamjudicabamus.

:

Nuncea

cura

Pudes xix Maji Trophimus xxix 0*n-

posteris nostris retinquitur

juvabitinterimipsumGrx-

cum

coiilfxtum accipcrc.

IE\ \MI
k;
I.

xve

xfft*

KPH2KH2

Ktpirq?

cWni

7rvp<'

Xffvpw.

igne. Bi quinta de ima, Crbscens, extingueris

fcxdxy XoIvq avyyjy. ^acAxoc. Vicena terna scinduntur colla Georgi.

*Hpe

rEQPriGi

KP.
IX Kal.

Martyr
\r.
X.V1 Kol.

Myra

in

Lycia

cujus kcta desiderantuh.

XIONIAN ATAlIHN h-r

turunl Agapbn

ov/.y-r

/y-.i/wv/.

Passxm Megalomartyr dictus, primus (quanlum existimo)excepit impetum persecutionis decimx, ejusdemque ommum crudelissimw sub Dtocletiano et Maximiano,
laeeratis

Bexta decima atque Chioniam.

eorum

circu

Pascha

edictis primis.

Coli cazpit
erectis

statim a Constantini

Magni

victoria de Licinio,

Cohntur, cum sua sorore Irene,

nos,

hujiis

apud Lati-

habitus ecclesiis sub ejusnomine, translatisque reliquiis,

apud quossolos ostendimus genuina Acta Martyrii inveniri, comprehensa in Actis S. dnasta&ix : Grxca
vero, contra r
,,

quam

exislimavil

Baronius, prorsus

de-

semper Orientalis Tmperii defensor, et Chrisliaborum contra Saracenos exercituum ductor. Expticui hxcomin,i prolixein Aprili, ubi etiam causam reddidi draconis passim

Vata esse

Passp. mnl autem Thessalonicx sub Dio

ad pedes ejus pingi

soliti,

quam

lubet hic

cletiano.

confimore exemplo Majoriani Tmperatoris, ab anno cccclmi usque ad lxi cum Leone regnantis, quisumpto

'

v/

EfiJofx

2TM E Q N

y-T i / ev % rpi 9r.

sei uri.

sibi

Constantini
ita >n

Magni
sculpi

statuis

exemplof
ut

imaginem
tenet

xv

Kal

Septena decima Symeon dat colla

Ctesiphoniis in
sociis,

suam

nummis
vicloria

permisit,

aversu facies

reprnesentaret Imperatorem,

crucequam dextera

Episcopus Seleucia
tyr
insignis

et

Perside,acMarLatinis

potentem,

quam

sustinet sinisira

gloriosum,

cum

variis

colifur a

x\i

hujus. Acla haclenusex solo Sozomeno habcnlur.

pede autemdextero caput nefandi proculcaretDraconis ipsjim nummum hic darem effigiatum, si non sufficeret

eum puisim
111'.

extare

'OyOOffTJl fcxffT? JTOTfffXOV

IS BB \ N

KTffVC

p9pov.

ctaiores, el omnilius

apud nummurise antiquitatis traobviumesseapud Buronium ad an-

\i\

K;ii.

Ociava deciraa Sabbam hausit fluminis unia.

Qolhus Martyr,
seculi
obiit

num 325 num.

l.t/.y.oi ivjlli

*206.

\n hujus, quando Acta damus,

Tn Menseis perperjm hic

Romanum hodiernum.

IaB.VN TTOTapov poog ainti xtxdiLTn. Suflucutque Sabam vigesima quarta fluento.
Martyr Gothus fuit, sed militum Ductor, Romse (ut creditur) passus quidem, non tamen Romaidqiie haud nse Ecdesix faslis ante Baromum notus sine confusione aliqua. quoad mortis genus, cum alio Sabba superius ud jtvm relato.
ffic quoque
.

KA.
VUl Kal.

additur roS 2xpanAatTou, Ducis quotl vel cl

elogio patet.

subjuncto

!,.)

\r.'S

hy-r,

Oi/.J.-r.

EOAQPQt

GTvpo$ 9Xo5.

\ui

Kal".

Crux deoima nona certamen sitTiiEooom.

Ejus aliorumque simul passorum Martyrium dilaln n a is est ad xx Septembris, quia p Menfilogio in l>diernum Romanum istuc eos transtulit Baronius : Utiiiniii

V.L/.y.vi

7Tc'p.7TTy,

iMAPKOiN.

ini 'yfiwl "apovs^ e7Xxov.

RE\
vu
Kal.

Perterram NIarcum quinta

Ei amjt
psisse,
listtiiu ei

et

vigesima raptat.
scri-

eorum interim

tcta reperiantui

sin

minus. suf-

ficiel

tur

amplum ea Menseis compendium, unde intelligiPergx in Pamphyiia resacta esse sub Imperatore

hunc credimus verosimilius Latine

corporis Venelias aUatihistoriam explicamns

Antonino.
1-Y/x'ji vp.'j
Y.':/.J.O:
ffOft,

v/.-r

BxilAETS

Et'

ei

xvyiva xprfhi.

Kc'.
Vl Kal -

HI'.( tAiilM'-,

XtV

ItaiQOt

K\
XU
Kal.

9ufAO( a-/i>(00.

Vicena sexta feriunt Basilea seouri.

./iiitrcc in

Mcn-

iu;i

vicena Ti bqdorb, esl carne soluca,

Ponto Episcopus, Marlyr sub Licinio,

tibidini ejus

ob

mentfi Trichinaa, a

cilicii

asperU/tte

floruii

S. Glaphyram
Lutinu dedimus.

subtrqctam. Acta Grseco-

tremo Thracitt prope Constt ntinopolim

ejus
est.

Acta invenin

Dolemus nulla namel hodierno Romanoadscriptus

SvXw
I

eodopaTr.
in

1Y.MEQN
ligno

icdtyn

eiW6*i ^ofxpw.

KZ\
v Kal
-

Bis decima

Symeoneh

et septima fixit.

KA.
\i Kel.

Tnv
\

^NNOTAPK

>h

we'pr,v rffpev

eixa^i irpcini.

icena prima caput araittis, Januari.

Episdbpus ffierosolyiAilanus hic fuit, Christi consanguineus, sub Trajuno crucifixus : cujus memorium Lutiui recolunt

EpiSCOput MartijrsubDiocletiano, Ncapolttanorum nunc

xvhj Februarii.
Etxa^t

T*mo
,10

KX.I1

<

^g

'

v hh Z. Z.
,

;
..... ii_ ;;
"
'
.

, .;

.'

TiW
____.

HiKHT4.1.i,
_p~
.

f H^.rpHropra.EeE(km^rtfe<)iioerTrxiH*G(
*_

__i

__

_f^^-_.

i*^^^_\

_._.

S)

i>

1'WTSrifMnr

MTMXSv
?

ktML

"hi
1

jL

<">*_

<$ 4.

id__ &_ T' 'A_ JZ&

;

JMsL ir

-tTP S TN " r\ AaA/ <

-

M
'V
/\ /

/\

/^M!s_

JL Mv Jk
i

/y3-$PK

fl_*_\

/_Hu_

A
_K\
)

i.

"

___"?>____

\V\d-_FV

_V_A/

v
i.

//

^d

"'"'

w.

_>/

X*
4

**V.

/^ ^L_^V

-i\

__I__a_i\

Ti

Th_\ '/to

l/^'

l_T\/\.

<_/ Jl

i%

I)

vir

"f

MENSIS APRILIS.

xxv
colitur a Latinis

KH.
iv Kal.

Aaav MEMNONA mors aufert Memnona Vicena octava

ElXdfti oyOOfltlgTf

,-:

IWTfttf.

Ducipulus S. Pauli

xn
iv

Jutii.

nobis. \\-vvt

aiynoa

vovou l\Ki.2BON

T&iaxoCTT.

Hegumenus

hicet a miraculorum eralta Thaumatarfynorajnii gus cognominatus, ubi, vel avoiido vtxertl
:

Jacobum gladio trigesima mactat iniquo.

Ipsum morlis genus
.,
|

Ktd.

eoaue maots solus /tienl fuik fuisse vel hincpatet, quod

rfo/emtu
insi riptus.

excidme Acta,

quo ceUbriorem

lalif indical hic intelligi fllium

Zeflfe-

Ephm\

,.,,,, dq

Joannis, qui

etiam

in plertiotti

nasis noraiur,
h-Jr.r,

KceiOtt*aoni
:

""'/'/"

"'" repelaiilFra-

K\
111

ElXfl&l r/T

IA20N

ite&foaTO

7rfr.fi.

uvm

Domini

co/tlur

autm

Lalinis \\\ Julii.

Kal.

Vicena nona terras dimisit JasoN.

APRILIS
MOSCOMJM FIGURATUS.

P'resb.zosimas-t*MERETRIX MARIA
Quadripartita totiut
,;,
feiitea

|..

GEORGWS f Episc, Mitilena

Kareclu
""'-"

Vll

Bxpreuit

Possevinus, oaed nieperpef

historim

explicatio

Mfii

indieaf,

opiid

Groi

/"''"

'
:

*om!
qu\

-6Uur Sergins. rflOT8cn

Wlonuani imwmmtu.
'

utriusque ,, hodie, commemoratio

ubipnmo

Wto honori/.catn '" W(frttionern perquam Supplemanto. ,;,,.. luiuun ,<n,ro LaUnodandain

demloculoexP rimiturZos\mBaUxc\iw

eniensetcum

ealoquens,cu!Usnominipr*r-mmnPpomvMurpro
Grxco IIopvr.Meretrix,
au tem
sifci

HERODIO \'t
///"/////
D/,sc//"///N.

novarum Pattarum

Episo.

viu

ei sic

notas illas

explico:qutd

velint

ultima verba, posita

supra secundum

loculum

(ui.i

mter M/6elurMaria, admirante Zosima,

.

Romaminscriprus, crtdUus imueeaiwaj /v-.""" Radionflofl eene dtclue. Cura /iee

divino preces sursnm rapta) non

verba inscripta terlxo

ffreett. pariler, ulApostoli, colunlura

Zosimas etquarwloculointerpres Belga sxcreddida, Ministeno leoministrat, ei Marias sacram Ccsnam Maria. nis sepelitur

AGABZ7Sti?W^tApoatoii.
rywroueexnrifliiittr -'

E^wconue,

eiili

poeeifli

TITUS f

Abbas Thaumaturgus.

Apostolorumdiscipuli.

insacm

libris

nominatt.

Hoc

est,A&hxmutProphetomloudm*etaUHnii cerlum
,,,

NondebuiVinhabauEpUcGpalipaUiame^imi^ed
foruperimperitiamacceptushicesl proS.
scipulo,
"<</<</<-

uufebruarii

quem xxv Augusti

liabent

h*

ips* tabuUt.

Episcopum* redltum, ^wwtMderacemmeraoranxxiiVoeeflierie. ,,

fl

Rufomtero.ThobaruminGra nmrtinaiiin epistola ad Romai

lll

NICETJS^

Abbas

Mediciensis.

EUPSYCHIUSi
Sutiplnus.

Martyr. Ptoiwfiw oon

eee

w
N

IV

JOSEPH f Hymnograplius
ritam,quam necdum

monachus.

TERENTlUSi
ANTIPASi

Martyr.

direperimus, scripsifbreviter

M
Martyr.

mdxe scipulusejusTheophanes:proquade4imusea a Chvcis refertur, fuswd*. V r&edcnti,quoPassim ****** aJolnneDia* quis hic. ColMt : sed

^**
t
...'.<"'-

BASILIUS t

Episcopu

xu

nushic habet Ven. Isidorum "<Let ./.ecdieS Udorus

;,J faeile credidero.

BisnaVwiitoKT M perhosRufIilmsmtm, ^edquemQr*dsatq

ANTEUSA
/.',//

t Sanctimonii
-

c,^'//'/""'
/

,mi,ap/uri6ueejaniuiu

^erlurueoiiead xxvn /m/e.g

"'/""-
toel

GREGORWS.

ime

GLORGWS.

,,,,,,/,,!,,,;

/'

lod xxvii /It.,ou

,

Romano

hodierno insoribilw

VmGregoriusc<liiiiiimiifl

ARTEMOK
//,./""' V'//

tl'

i"

T" M '"'-

\ni

Spt toTiivicoet tteuesU.yi

<nde autt

'

mtiiu/oH

fcJ*

,,.
;,;,.
mef(
/ftc
/"*

/r"
//""""
'"' s

'-r/"""

ww:
1

"

""'-

uivltorm. guoea Wentfieeoimui ad

''"";'":;;;;;:;;;.':

""-

MARTim

Paps H "'""

v '" M

""" u,,,

'

MV

utpetpemmdieiatum ui Pouevino.

ftaotlu

M/an.

THEODULUSETAGATffOPUStUiTtyres.
Pr
,

ANT0MU3, JOJWNES, EU8TJCH1US.

,/,
iii

Mart. Tbeodotu. Possevino nen recle S.

PatriarchaConstantinop.
ffftta"
/,,.
-

Koja

,i

iti

Jctit ""''

vi

El-TYCHIUSf

BuchemltB. Possevino perperam

VI

ARlSTJRi

EPHEMERIDES GRjECO-MOSCjE.
XXVI
xv

TROPHIARISTABCHOS, f PUDEXS, t

triarcha,
/,-

cum quo

in
,

hodierno
uti
et

Romano

confunditur,

distingttendus

diversissitna

utriusque

MUS.f
xvi

AGAPJAA

wpE. t
monachus.

CHIONU.
Afflk

wr
/"'"/'-

Vitam diverqnibus oplandum essel utriasque Hic certe vel solus habitus diversum sam addi posse.
scripta

arguit.

Murtyres Thessalontca
xvil

.SrMJSOiVt EpiscopusMartyr.
jur ut

Me

THEODORUS
GEORGIUS

Syceota.

xxu
XXUl
xxiv
\\\
XXVI

Abbas

vcl

t Megalomartyr.

x\m

JOA VNES

-1-

DiscipulusS. Gregorii Decapolit,

non debueratutEpiscopusexprimi.

SABAS t

Dux Martyr.

SAB.JS fGottusMartyr.

MARCUS

Evangelista.

ATUAN.lSIA fVidua
/n

Sanctiraonialis.

BASTLEUS t Episcopus Martyr. STEPIIANUS Episcopus Permiensis.

/

jfyjM

to/fl.

ffa?cfluifl <

Acliiopiid
/"'"/'''

Lyomonttw
'"-

mortttfl

dtfilarxn
.

/</""

'''"

/</"""" <-""
ea

Ita

R. P. Ohilewicz, dequo Herberstenius

in

Ttine-

ttierAo /.',<///

idem dies confirmatw

Greeco quod
legul qu\

habemus. Scripturam, quam manv

potet
i.

prstfert,

post descrirario a Moscua usque ad Obim fluvium, Permiensis Provincise, dicit, quod genti proptionem
j,,.,,,,

idioma

hahenti, etiam characteres

propnos

ux

JOANNES f
Curei Possevinus
namus,

Palaeolaurita monachus.

invenil Stephanus Episcopus, qui <'<>s in fide Christi nam antea iu lide adhuc vacillantes coufirmarat
:

infantes,
hic addat

Episcopuin quemdam idem attentantem

nomen Eutychiiwon

rftvi

excoriaverant,

dignum

vrofecto, cufus
et

</""//

nomen
locum
deest,

itam seorsim scriptam invenimus.

inlnr Sanctos relatum csse credatur,

hic alicubi
notitia

habere

inter

eos,

quorum

ni<is

adhuc
certe

xx

TIIEODORUS,

Possevino

THEODOSIUS.
:

Ucet

inveniatur locus.

De
,

ipso

Stephano idem
Joannis
filio

Herberstenius asseril, quod Demetrio

quare

Neutrius nominis Episcopus invenitur hoc die in non invenk quU de illo statuam. Esl alias

imperante apud Rutheno

<//<

antnt, mccccl,

in

Men&u
cwn
ct

numerum Divorum

relatus est.

s
/,,.

Theodorus Martyr Pergas

,

in

Pamphiliara

,,,

quo dicilw subAntonino Imperatore

SYMEONj-

Episcopus Hierosolymitanu^.

xxvn
XWIIl
t

Prmidt
1X1

Tlieodoto passus.

JASON t SOSIPJTER. f
SYNAXTS MARTYRUM IX CYSICI.

JA N

RIUS t

Episcopus Martyr.

XXIX

THEODORUS f Trichinas.
/
//./

(ranxporif/JU ordo l'i<jiirarum, juxta

essi
t

ordtnan

nominum

coi

rigendus.

fforum nomina in Menxis sunl Thpognides, Rufus, Antipater, Theostychus sive Eutyches, Artemas, M.i^uus, Theodotus, Thaumasius, Philemon. Cur
eorum mednis
lnc
ut

EpiscopM reprxsentelur non ca-

ANJSTJSIUS
.//,
<///,<

Sinaita monachus.

pimus, eoquemagis vellemusActa inveniri.

ejusdem nominis < temporis dntiocheno

Pa-

JACOB US t

Apostolus, frater Joannis.

XXK

MAJUS
GR&CORUM
METRICUS.
vitatis septuaginta, acccpit
iv

n
Kalend
,in,,
iii

ex Judsea epistolam ab Abiisimi

Maofo

Xc'9oi<

avov [EPEMIAN.

melech

dSthiope,

per

totum

tempus divinitus
resuscitalo,
&a

Primadies Maji saxis necat Hieremiam.

Coliiw eliam antiquitus. apud Latinos
//<

consopilo sub ficu, et

Baruch
</
</<<./<//

a mortuis
collo

Angelica jussione scriptum

die
:

aquilx eam

leluturse
,/

dicitur
sepulti

allig

tam
'/,/.

ea auti

noctu eduxisse

;///"<//////

quod ejus
/,.///"</< ////
//../,/</

<u

Taphnes apud /Egyptios

/ /

reduxisseque in

fudxam;
ac
<./

ubi oblalo sacrifkio

ossa
(jini-

.i

transfei

feceril

ejn.-.

condiloi

Ma///-

coram
<//

alturi expirarit,

tertio post </'< resusctlalus,

!'//<////,

,/

Hoc autem prudentius

cetera,

credi

poterit,
ea

de

Messia nascituro
<//'//

manifestius vatici-

quam crederentw
,////,

qua circa
a

Chrislum

nabatur, lapidare
\pe

volentis /7/////
><
/-//</,/.,/

furorem eluserit

nascilurum,

Lignumque

cunctis

gentibus ado-

substituta

/</

statua,

donecprophe///<//-

preenuntiasse

dum, dicitur idem Propheta dEgyptiis Qentilibus ////</'., clarius, '///<// unquam JudaisproTolerabUiora
ea

liam

suam
1///.,

complesset; deinde
et

mortem

libens exceperit,

ab iisdem Baruch
////</..,
</(///

Abimelech prope Jerusalem

///,, ,/,/,

phetata fuerunl.
,/./

tamen ea omnia sunt,

,//////.%//

///,/,

conversus

tn in

statuam
epitomen

nd huncdiem

Menatii recituntur,a nobisautem

/

humann
<"'///////

voce locutus

fuerat. II.vc
ut

tamen

preelermissa

///<//////

apoci'yphai
/"/

fubula

contracta vlacuit hic proponere,

ips absurditatt

Ula quse in

iisdem Meneeis

integras

undecimco-

quamtumvis praoccupatum

intellectum ver-

lumnas extenditur, dum ffurosolyma Babylonem migraise Jeremias dicitur, ibique vixisse, quoad txpletis annis Babylonicse capti'
cujiia

per Nabuchodonosorem

tnnt a Thalmudicis circa

mas

obitusque

Prophcturum
//</

fiymentis, etsi

semper

gpque absurdis,

Histo-

riamsacram locupletandam

recipiendis; atqueita

minus

laboraudum

Tom

x matr

geg

XXVJI

\?

& _AH3NO[I

Sf^^w^^^

,&

/)pc_ H

VU H C*i.uXp

.C

TO<^

?C1A0P ?

E.

n.XCOMl> HCdld 51 ^EOAOP.

KA-CYAEW,HiKHTKF,TpETIF_Bp_

M TAABbl

IcUAHH FLpOAPOM

KS-KdpnZ. K3 .LpAlfgl- KH- HhKITA- H.HflTH- K.6ocV A-ICdKIH AA EpEMJl.

MENSIS MAJUS.
laborandum nobis sit, circa Eliam prophetam, eujtu hoiwn nihii detractum volumus; noiumus tamen axtif
qusesimili fldenarvanlurdeipso vel nascente,vel inter
aul in paradisum translato, etdenique mortaleB agenh s\th finem mundi comparituro, mi atiquid credendum
.

xxvu
est,

vwtm
ribus,

eum

ipsum

referre

Synaxariu duobw MSS. anHquioud diem ix. Acta nulla haben

dolemus.

Oyoorfnp rE^lovai po&opov

BPONTOTONOIO.

H'.
vin
ld.

affirmandumque compelli, quod

invenimus expressum.

m
fine

Scripturis tacris non

Etore Tonitruobni festa cst octava salubri.

Eodem

etiam aJ

xvn DeSahcet
est ro

cembrii notamus insulsissimam fabellam, de S. Daniele

et sociis ci simili fontc

S. .loannis I\v:m^.list;e. <]ucm

Uoanarges,

id se-

sumptam.

Filium Tonitrui Christus appellavtt, ex cujus

Ephesi manna scaturit, Colitur ipse a

Latinit

B.
VI Non.

AevrepiV; v&lvc

.\>)ANA-IOT dawQU>(dfa,
est illatum luce secunda.

dic \xyii Decembris,

Corpus Athanasii

HIAI VI
Alexandria scilicet Constantinopolim qnomoil> autem him Venetiat sil translatum, exceplum, et miracutis
:

opatov imXXovt' htdxrt xcipiirpfaOn.

Q'.

Esajas oona capitur, oui uotafutura.

Colitur a/iud Latiuos vi Julu.

ah

id.

glorificatum, declaranl Acta

in

ex monasterio S.

Crucis

Judaica, Iransi ripta post Vitnm, copiose ex operibus ipsiusmet collectam. In Appendice etiam ad tomum i
habelur
Dissertatiuncula

&PI2T0$QP0N

Ijx-.y, o

svy/pooc

fcxrayi

/a/.xoc

Paschasii

Quesnel de

setate

Christophoruh nona mactavil ahenea

Celeberrimus

vestis.

atquc auctore Symboli Alhanasiani,

Quicumque

vult.

hk

\furtyr calitut a Latinis xxvJulii

est

V Non.

2rovp$ TT.MO0EO2 rpiraT! rowtoi Sp.* TlMOTHl v M.u RAMQUE crnci lnxterfi
i

MATPA.
.'i

cujus

quam

faeile

probare cultum
:

et

gigantest ima-

tix.it

ginis mysteita explicare ejus

tam

di/fictte erit

fabuti

Legenda

aliquid certtt vsrtfafu elieere,

Conjuges Martyres

in

Thebaide sub Diocletiano. Acta

lr, oex,2T/,

Grxco-Luttnu damus.
'Ap.cpi

EIMONA

errceOpwao
<

'AitiatoXov t/Opot.
i-

,
vi Id

Simonf.m decima Christi

A'.
IV

in.iti,: u

hostcs.

xtxdoxip

m.AATIH
in tauru

muqQy,

|3o1

/?

Non.

Sub quartam

Pelagia flagrat aheno.

etiam

Cognomento Zelotes, colUur apud Latinos

tobris

xxvm

Oc-

Firgo Martyr Tarsi

hodierno

in Cilicia sub Diocletiano

Romano

inscribitur. Acta Qrssco-Latineexhi

MiiKIOS

evoe/str/,

xe^aXr.v

t/jo',0/,

ay96^pww.

[AJ
v
Id,

bcmus.

Mocius undecima sapiena dat

colla securi.

Yj
ui Non.

EIPHNH

Tp.y,0erca

dviypaxo k*c 9aVe jaSu-mn.

Secta capul quinta Irene patitur moriturque.

Presbyter Martyr Byzantii sub Diocletiano, Latinis riim \m hujus referentibus Mucius. Nos de to agimut
hodie,
et

Ai

ta

quasdam

ea

Latinis

MSS.

damus, Grxca

Cehberrima
Epheso,
quibus
ubi

Constantinopoli

quo

corpus
dicitur.
fuisse

advectum
Acta,
in etsi

nulla inveniri dolemus.

sub Numeriano passa

Licinii

Imperatoris
non

fiUa

dioitur,

Ir,

ovo

r.yi

oe/

-'-/

l'111'l'

\MN

(J

]))
iv
i,i

Grseca habuerimus,

tomem judicavimus
;

inserenda

Statsa le

mortis duodena Epiphanion aufert

huicOperi, adeo fabulosa videntw esse quomodo aliis etiam quibusdam insigmbus
non

quod nescio
Occidente
ac

et in

Episcopus hic Constantia

quibus aliisque certiorem

in

Cypro

scriptis claruit,

ex

minus quam
contigit
et

Orienie cultissimis
:

Virginibus

Martyribus
.

puta Barbarse,

Margaritse seu

Marinae,
"Ey.ty,

Catharinse.
7ro/vT/ay Oavarov zOnc, apfexaXvi}ev.

Vttm historiam texui, quam Opera passim extat fabulosissims consardqua ante nata sub nomine oculatorum testium Joannis et Polybii.

IQB

U Non.

Job finem sextavitffl invenit ajrumnosaa.

Colitur a Latinis \
hujue. Sarss,

T/5 Qi/.y-Y,

XotvQ xlq idp

''

'

Vl\
te

MIMIIN

n
,

Quis decima terna, Glyc^iha,

superavitt

d;

Corpus,

una cum lipsani

credilur

utrinsque
fuisse

Tobise

ei

Roma Ticinum

BeracleseinThraeia celeberrima
inscripta etiam

Virgo

et

Martyr,

allutum;

ante hos autem sexaginta annos furto

Romano

hodierno, AclaCrrstco Latina

sublatum. Optamusintelligere
iterum Tieini
\

uKnunctU, atqueutinam

damus.
T/j

'Ve

TeTapTr,
Is
iii

/.a

Bt*stxf
i

HlbQVOl

iXtvah.

1
Nonis.

...

Mv/>/, rov...

KlOT
....

x<

2TATPOY, KOAPATOT.
....

tax x&v y.

MM. AKA-

Veuil

deciiii

quai

t:iqiie '..lcn.lus.

^, ^

Memoria

CnucisetSS.

MM.

Acacii et Co-

Duxmilitum
damus
sit

et

Martyr tub Decio, Acla Orseeo Latina

licet

drati.

die

tequenti,

hodierno

Romano

ituariptut

v Februarii.
II A\1>MI0N Iv9cv ietpav. decimam Pachomm b binc revocatur. Adquintam

Prolixior titulus in

Menseis

sic

habet

Memoria

in

venerandse Crucis, hora tertia Imperatore, filio Magni Condiei, sub Constantio stantini. et Cyrillo Archiepiscopo Hierosolymorum. Ad hujus autem Fitam xvm Marlii, expropria ipsirn
cobIo apparentis signi
epistola, apparitio tota proponitur,

ne>7r

**i oty.y-r,

ffiJ

m^

Primus "ucmr
/,',/.

vUss camobitiu

aeeepta ad

id

ab

An-

S.

Acacii

Martyris

Byzantini,

Acta damus Orseco-Lalina : sed die colitur a Latinissub nomine Agathii. Dccio S. Codrati Martyris Nicomediensis, sub

Maximiano, sequenti t quando

tub
et

discipuh

et colitw a Lalinit die vratcedenti tupparts mvi Theodori prolixissima Acta, a

Ejus

monacho

scripta,

damus Orseeo Latina,

net

non episto-

hm Jmmoni* Epiteopi ad Tlieophilum Alexandrinum ad Portum-Fenent \n Liguriam deiisdem

i

Valcriano passi, nomcn hodierno Romanu potius sed more Latino Quadratus ponitur l nobis
inscrilnlur,

translatum dicitUT, ted translationis menta necdum potuimus impetrare.

istiusmodt

docu-

19,

xxvin
!$-'.

EPHEMERIDES GRjECO-MOSOE.
$' 11

xvn

Kal.

6Wty, OEOAilPOi Apforan yai'r;. Tellurem decima sexta, Theodore, relinquis.

Tfi

rabili

cognominatus

cujus

Vitam ex Grarco dabimus,

proluc dcscriptam a NiCBpltOTO Magistro Jnliochuv. Habemus etiam xque prolixam Vitam matris ejns Marthae
:

Hunc

S.

Pachomn
:

dtsctpu/um colunt

Latini xxvrn

ted quia

hxc solennius

colitur v Julii,

ipsam in

Decembris

nobis consultnis visum de ipso ac mngistro

illum dtnn di/ferimus.

simul agere.

1Z'.

T.oo^rr,

faatfr^

E1W1
IOYNIH, ANAPONIKOi
r-.

roO

nPOAPOMOlO KAPHN

euptv

xtd

KE\
VUI Kal

idfiictnv.

xvi kai.

Junia post illum conjungitur Andronico.

5. Paulus Cognatos et Concaptivos suos appellat.

Baptist/B vultum vigesima quinta revelat.

Tcriia h.rc cst invcntin, facta

Comanx
filio.

in

Cappadocia,

umlc ipsum dicitur allulum Constantiiwpolim, suh Tlieo-

...

Twv dyfov

filaotootav

IIETPOY, AIONY210Y, AN-

dora Augustn

et

Michoele cjus

Non

est

autem mo-

APEOT, IlAYAnY, MMlTIMIi, HPAKAEIOY, HAYAINOY BENEAIMOY.

y.y.i

dica difficultas circa dnplicu inventionis historias tnlcs,

ui

vix possihile.

sit

utramque conciliare; qucmadrnodum

eraminantis, de quo menlionem supra

xiv

Kai.

Pauli,
DIMI.

Sanctorum Martyrum, Petri, Dionysii, Andre/E, ChristiN/E, Heraclii, Paulini et Bene-

appnret ex Commentario Domini du Cange, utraque

Acta referentis
feci

</

xxiv Februurii.
Iv.rr,

Agimusnos dehit xv Maji, ostendimusque

riorcs

tres posteiii

EixdSi

KAPI102

avetrxflcro ht |3iotoio.

quidem Alhenis

esse passos, priores

Lampsaci

Vicena sexta volat hinc ad sidera Carpus.

Creditur fuisse unns ex lxxii

Vll Kal.

Hellesponto.
;

jwlicavinus autem di-

['.
XIII
K;il.

"Ewia

/y.t

'ji/.x-r, zy.[j.t

nATPlKION

foog

6'v.

stinguendum ab

eo,
c.r

qui xui Aprilis in

hodiemum Ro-

Patricium gladius decima notaque peremif.

manum

transnt,

Men.rts assnmptus.

JEpiscopus
tina hic
tt sir in

Prusa

in

Bithynia
alias

fuil.

Acta Grseco La-

Eixdoi

io$op.y[rr,

EAAAAION

htxavt twyu.Y,.

damus,

licel

etiamnominetur xwnihnjus,
tiansicrit.

Helladium pugnis vigesima septima mactat.

Episcopus Martyr, hodierno

KZ'.
YI Kal.

hodiernum Iiomnnnm

Romano ad diem sequen:

h'.
XII
K.-.i.

Eocoot>5

0AAIAA1O2

ir,v

v.i'jy.).r,v

a.m1wi,vn.

tcnt

insertus est.

icta non vtdentur extitisse

qunndo-

Vicena, Thalil.ee, t.uum caput abstulit ensis.

Martijr Edessx in Syriu, ttiam hodierno
scriptus

qtadrm ipsum

Err/cs/.r.

rm

pr:rfuit, itomcn ii/noretur.

Unde ergo

celebrttas ei

liarc ?

Suspiror u corpore Con-

Romano

in-

Acta Grxco-Latina dahimus.

I

stantinopolim ante tempus immemorabile translalo, ista de mortis gcnerc tradittone.

cum

AA'.
XI KjI

Bferavw av.ioi npt&flj MHTKPI KON2TANTIN02. Mors Constantinum posthanc rapit atque ParenTEM.

...

Tovdytw

...

MafpTjpoc EYTYXOY, tou eo MehzfvYi. Sancti Mariyris Eutycuetjs in Melitina.

KIT.
V Kal.

De
Nos hacdie de filio Jmperatore agimus mater Helena suum seorsim cultun apud Latinos hahet xvui Auqu:

hoc utinnm plura extnrent

monumenla, quam Canon

:

itl

quo dui videtur Apostolormn fnisse discipulus addttur titulus Episcopi Melitines. EfcMfc
bjyzr,

alibi

Hi, et cotput ejus adhuc

Roma
casli
:

haberi creditur in

tumba
i.b*

porphynHca ad Aram

econtra Gallia ipsum ha-

0EOAO2IHN

bere prmtendit in monasterio Aliovillariensi.

ttovtos Iftepfe.

Vicena nona mersa est Tiieodosia pont

K&.
IV Kal.

o.

KB'. MKol.

fti fcvrtpiV,

BA21AIZK0N

adoyatvov dXe.

Postera lux jugulum Sancti secuit Basiliscl

Fuit luc Comanm in Ponto celebsrrimds Uarlyr sub Maximiano : cujus Acta Eusignium auctorem, testem oculaUm pr*ftowtia dedimus m Marffi, quando cum
todii Eutropio et Cleonico solenmus colitur, et optamus Grteca eadem habutsse.

Est Cxsareee passn, de qua egimus n Aprilis, uhi ejus-

drm mtracu/a, Fcnetiis ad

dedimus ex
QsXov

tpsnts invocationem patrala,

MSS.
A'.
lil

IiAAKION aopo; ilh tvt rpiajioor)?. Ultima divino Isacio trigesima lux est.
Sandus
stens, hic

Kal.

monackus, Vdlenti ArUtno

ei

in

faciem resi-

exitium
e.r

suum

KF.
K
K,il.

Er/.ao. rok

rj>fc>] MIX VHA voe;eV3ev dfeiftev; Yie.MKt trrna rapiunt Superi Michaelem.

pr.xdixi,.
:

Acla Grzco-Latina

dabimus

MS.

Vatuzano

alia item ex

sedquorum conlextum Grsecum ex

destderamus.

Lipomano,

MS.

Veneto adhuc

BptKOput
"<"<

fuit

Sijnadarum

in

Phrygia, Confessor sub

inscriptu*
.-

Iconormchis, etiarn hddierno

Romano

Acta

EPMEIAN
Sustulit

extanl, fortasse nec exliterunt

rpiaxoar<2op

-/.zilvi h/t

itpfcr,.

unquam.

Hermiam gladio trigesima prima.

AA\
U
Kal.

KAI.
I\
K;,|.

Efatfc it% nrxp-r, opo^ SYMEQN \ icena quarta Symeon de monte

S(y)ites etiam hic fuit, vulgo Junior

f.u.utyi.

Miles Inc

et

migravit.

semtMUT

Marttjr Romano etiam Martyrologio tnan ejus Acta aliqua extitcrtnt os latet.

et

de monte mi-

DE

MENSIS MAJUS.

XXIX

MAJUS
MOSCORUM FIGURATUS

H
1!

ffonorii

et

Arcadii prmceptor utque inde monachus,

in

M.M.IEREMIASi

Propheta.
Patriarcha Alexandrinus.

Patrum nolissimus, cujut tamenpropria qustdam Acta Qrmce antiquitus coIUcla hdbemus. Golitur a l.afitis
tinis

JTHANASIUS +
OBITUSS.
Ita nd

xi\ Julii.

n]

TIMOTHEUS. tfAtfRA + Conjuges-Martyres. P. THEoDOSII IX /7 TSERRA'.

verbum noster Bclqa. R. P. Ohitewic fnterroKioviensem, eujua
i

TS (TAS 7 Propheta.

CffRlSTOPHOROS + NICOLAUS Episcopus'!

An

IX

foartvr.

gatus, respondit esse Theodosiora

virulentas contra Latinam fidem blasphemias

Izaslao Russiae Principe penes se
dice,
lial>e;it in

OraiB

CohstantinopoWanut relatus a muUis hujus? nn potius indiqrnarnm quispiaml

Rutlnni, meque doceant, sipossunt.

t\ aut

wi

Examh

MS. Co.

quo qsus oKm Bttx Ostrogtfus schismaticu Difficile mihi esl divinare, quem Ule Izaslaum mtelligaf.nam in Epitome Genealogica Dueum \fosi mte tres omnino Isoslavos tnvenio, (juorum primus fuerit
filius

SIMON ZELOTJSSj;
MOCIUS
p + Presbyter

Apostolus.
XI

Constantinopolit.

Wlodomiri, sUb quo fides Chrutiana recepta apud Moscos; secundus ejusdem tVlodomiri ex pnmog nito
Jaroslavo nepositem necundo gehitus.ac deniquepradicti Jardslnvi tx urimogenito tuo Wlodomiro nepos rursus

\evino notatur pro hoc di>

Conver

Con itantino
vel

polis.

Nescio quid interpres ejus legerit

legert
1

putarit

Kalendario Rutheni o,quod Latine reddidit

N
i1

seeundo genitus, omnes Principes Russi&,

Dux

nemo,
difji-

Qrsseos scio zolennissimo hodie festo

sti.r
i

tlem

quorum ultimus
culier inducor

vixeril circa
ut

annum

HCL. liiterim

credam ejusmodi hominem, qualem potuisse apud indicat Ohilewia tam solennem cult earamlhnta fuerit, Moscos obtinere; et donec meltus

urbium rlegirise peculiariter commendatm Dominse nostra aanctisDeo custoditse

fttque

opinnbor potius diversum esse tcriptorem

istius libri, u

Deipar, atque ah eadehi perpetuo con vat. Cancn autem S. Mocii sic ordinatnr, ut,quemunus ante simitares de Ulo Fersicnlos tres a Modu
sini.r
<i
.

Sancto tam magnifice

vi

Me

expressv'.
veluti

<J>i feretrd adstat

pnemitfitnr de ZTfb
,,,1,-s

'.

tie e\ initio
,

cujusque

habitu

Metropolitico,

prxtendens

vasculum

quatnnr stronh
:

is

cmtnicntc

prinvi

sit

Olei saori, unde acCipit Chrismu adsistens

Hegumenus,
Kioviensi

ultima de Deipara

qudms Imc

disiirh,, intrrlnditnr.

sumi

pntest pro

totius

Ritssiie

Metropoltta

Episcopo;
vius,

autem mpnasterinm prmterlabUur flu~ Hquidem id ipsum circd Kiovium est, erit Bory

qm

reve9Xfc>v 9&v Je7 pz xiu&v iu.iow,

'Ev
o
i

II

sthenes.

Plura u RuthenU

tptis

docm

petimus.

Tmiiii decel

ii"'

cdlere

iWiW. natalem, Urbs

aacra,

Nativitafls
' v

in

\c

Bortitbm di6m.

PELAGIA +

Virgo Martyr.
Martyr.

EPIPIIANWS

Episc.

in

Cypro.

XII

JRENE + Virgo
JOB + Patten ANDRONICUS,

GERMANUS
Inscritur Imdirnm

+ PatrhiToha Otfnstantinopttl.

VI

ATHANASU + Conjuges.

Romano. Vitx aliquando tcfiptSi ncc autem mentionem quidem mvenimns uspidm; reperimus ni m na terii C6; Sermani Hegu Vilam aiteriw S.
siintr.'-.

Coluntur SOlennius a Gr.vcis ix Octobrts, qnando rtmm Romano hodierno insciibuntur el n nobis dabuntur Acta
quse sine Grseta, sub Homine Abbhtis DanielU rtpertal

wd

flne

mntilam; unde nee divinare quidem

eitti
it

outenm ad qnem diem n,- pdtioru Germani

referendus, Istins

tttisa

hobu

collectts,

inbj

hiponiannm et Suriuni encomium Orxco-Lutihum. nec nonprolixius eofuMdem

aitctons nomine Sxtant apud
:

mm

vetenda etiam ilttam Vitam, ulteriorii instrutlidnii

causa,

VII

MEMORIA CRUCIS APPARENTIS TEMPORE CONSTANTII IMP +

Tabella noslra
:

GLYCKRIA
ISIUaliUS ISIDORU.S
Ita
ftjttto

+ Virgo Martyr.
v
1,I1X ''

Mll

Niartyr.

XIV

nil tale reprsssentat,

quale tunc

in

Gol-

propter C^risjtum stultua.

''

srd aliam prorsus apparitmncm faetam gotha accidtt Magno Constantino, cum addito h routo v(m, In hpc

Sanctum
indicat

a,

gentilii
:

covitis solitum
et

vince

Imjperatoti dprutn i recessu notatuy Cltfisluis

:

appellari,
,.,,

OliiUwict

de fita

cultuplura

Tmperator exhibetur super dmique hostem in flumioblalo siln viso consullans, ac victoria de Maxentio ad 1Tnis transitu fundens, quo 1'unlcm Milnnm, m Cpl\8pe,CtU nrln, ftomamicnti apparens
qui

idem

//,

npcrcm.

PACIIOMIUS

+ Auctor

<\r,i..| )
i

itaruu>.

\\

bmm

is.il is Bpisc, RontmvJen

ct

MoscontinSf, rrpr.rscntatur. Quin ctium prototypon Imperatorem (ncsno auo COnsM*) bis cum, eumdem

cum pan paucorum cquilum comitntu pimjit, fluvmm non nisi unica hostilit turba spectetur, effuso ponit nomen cursu fuqam prxapitans. Possevinus hic qui hodie eliam m Menzis twtatur. Mart. Acacii,
licrl

Cis

petq, tsque ae <U Trstc Ohilewia., de quoplura dpceri posi (amosot Sai istov^.ensi, quem

Joapne

antiq.ms

Uartures,

NohUis Rutheni

habit\

tum,

q<>o infra. hnbet Triptychon istiut gentis, ie

XVI

S.

THEODORUS^
ANDRONICUS

S.

Pachomii discipulus.
S.

VIII

JO/fNNES +

Evangelista.

ARSENIUS +

Magnus.

+ Cognatus

Pauh

Apost.

THEODOTUS

xxx
xviil

EPHEMERIDES GR.ECO-MOSC/E.
Episcopus Martyr.

THEODOTUS f
Hunc, non
ui

rum partem,

diu

multumque apud

illos

verbum Dei

Episcopum, sed ut militum Ducem liic expresseral sculptor Moscus, quod curavimus corrigendum ui tabula nostrn. Acta damus auctorc Xilo, tcste
oculato.

seminantes, ad fidera Christi pertraxerunt. Proficiscuntur etiamnum ad varias re^iones, Septentrio-

nem versus
inde aliquid

et

Orientem

sitas,

quo non

nisi

maximis

laboribus, fame,

ac vitaa periculo

perveniunt, neque

XIX

PATRICIUS f

Episcopus Martyr.

commodi sperant aut petunt, quin hoc unicum spectant, ut rem gratam Deo facere et animas multorum devio errore abductas (morte aliquando doctrinam Christi confirmantes) in viam rectam revocare ac eos Christo lucrifacere que.mt. Similia </< eorumdem severa disciplina solida<iuc virtute, /<>/< sis iii lelalione Joannis Fabri scripta anno mdxxv. Neque
hsec
cr<d<> suspecta

xx

THALILMUS f Martyr. INVENTIO RELIQUIARUM ALEXII METROPOLITsE KIOVIENSIS.

Nalalis ejusdem
hic
est

habuissel Possevi-

\\\

Februarii t

ubi pluribus de eo
videri,

vus,
u

nisi occupatus fuisset prxjudicio,

quo cxistimabat

noto

solenne

Moscis hoc festum

:

quod tam

schismaticis conversos fuisse Moscos, et hactenus

Catholicos.

num-

amplaornatur
plura de
ista

tabella

proinde operss pratium foret

ille

quam smcere
monachis
datur,
rt

Srclusu ergo ub ejus gentis

saltem ad peccatum
<".s-

Inventione discere, nec non guis

San/'<-

et

eremitis schismatis,

ctus Episcopus ad loculi caput, quis item

Dui

circa

imputabilis, labe, quid prohibet quo minus inter

cre-

des admirabundus.

jmn

idiin fuisse

multa,

el

hodiedum

superesse.

uli</ua vera sanctttas,

aris et templis ac publico populo-

xxi

COXSTAXTINUS, HELENAf
BASILISCUS t
Basilides.

rmperatores.

ri/ni ciiiiu ilii/mi,

divinisque etiam miraculis tettatal

xxn

Martyr. Possevino minus

recte

MEMORIA TERTLE IXUEXTIONLS

PITIS JOANNIS PRODROMI.
Tabella
hatc, uti
:
,

CA- xxv

XXIII

MICII.IEL t

Episcopu*.

f<

rr

est

eadem cum

illa

qux

ponitur

xxiv Fclruarii

ita

potius euruilem invctilioncm ju.cia

1XVENTIOREL1QUIARUMLEOXTIIEPISCOPI ROSTOVILXSIS.
Invenimus hunc Sanctum piimo
piychis Ruthenicis; unde,
plitudine,
taiii

Edessam,quam ullimam
per
ijuos <a fucla est.

videtur reprxsentare,
et

unacum

Marcello monasterii Pr&posito

fere loco unius ex Tri-

Monacho

rjus hacio,

el

exprxsentis imauinis

am-

CARPUSf

Episcopus.
xxvi
et Martyr.
xvvii

accendimur majori desiderio plura sciendi,

dc vita

quam de

ipsa corporis elevatione,

ac prx-

THERAPON t Episcopus

setiti

usque hodie cultu, nec non assistentium hinc

DuVidentur aliqua cjus Actd c.i li/issc S<ir,l/bns,ubi Ecclesiam re.rit : nnlla tamcn ailliuc invcnimus : reperimus

cis

inde sancti Episcopi nomina.

ww

SIMEON,
De
priori
jinii

NiCETAS,
eginius
:

Stylitas.
t

autem miraeula cujusdam Therapontis Martyris in Cypro, ,/iu xiv Maji colitur sed qux dc ea plura op:

an alter
ex
Vita

sit

hujus socius

<ni

tari posscnt aclliuc desideramus.

discipulus fuerit
reddita

mam

apparebit, cum ea modo vacat prolixissU historiam hac de causa pervolvere. Si nuspiam
fortassis
:

Latine fuerit

nec enim

NICETJS t Episcopus
Decsi
II,

Chalcedonis.
hujus X *VM

ejus iimiirn

ibi

appareat, dabitur locus suspicandi esse

Menaeis,
'""/<

sed

in

Typico adscribitur

ei

aliquem Indigenarum.

Nam

ct

ad Ruthenos transiisse

diei ''//'"'"".

Stylitnrum institutum atque etiamnum apud eos vigere, constni n Rerum Moscoviticarum Commentario Sigis-

,liium.

non admodum esse antieoque magis desideratur Vita, si qua unquam est
intelligitur

scripla.

mundi

liberi

Baronis

in
et

I/erberstein ctc.
Infantis

de mandato

Ferdinandi Principis
stx degentis,
titulo

Hispaniarum, Augusub annum mdxxvi conscnpto ubi sub

:

IGNATIUS

Episcopus.

stmis

sunt plures qui ex ramiaeonferunt, ibiqne tuguriola faciunt, quie aut soli aut cum sociis incolunt vi</'<</

Religio, dicitur

m cremnm

se

Nullus nobis hoc die notus apud Grxcos, qui id nominii ferat, neque inter Indigenas repent quemquam R. P.

ctum ex
et

terra et arboribus quserunt, nimirum radifruclus. Hi autem Stolpniki appellantur

:

nudum
< '

Ohilewici quemsuggereret. Discrimen natwnis indicaret

rcl

tctmn

caput,

si

tanta prototypi ruditate

discerni

Stolp etenim Columna dicitur domunculas autem angustaa et in altum erectas columnis sustinent. Vuh qua multa </< hujvsmodi columnis dieuntur a nobis
v Jaiiuiirn d

quemadmodam diaccuratius pictis Tnptychis, ubi videbis velato cupite exprcssos Anlistites Ruthenos.
posset,

quidquam ejusmodi

nitur

Vitam S. Simeonis, primi Stylitarum apud Antiochiam. Hk vero ex eodem Herberstanw

disce,

THEODOSIA t VirgoMartyr.
ISACIUS t

monachoa Ruthenos, nedum eremitas

<\>

tis

profectos,

habere severissiraas leges ac regulas, nec audere uti ullo genere solatii a.leo ut severissime puniatur, apud <|u<-ii, cithara inventafueritaut aliud musices iiislruinentum. Quid quod inter illos
:

Monachus.

XXix

HERMIAS

f Martyr.
et

XXX
XXXl

vigeat

Apos(<'h<us nd gentitium conversionem telus, quo carenl Schimatici Gr;ni> sic ciinii d,- \ /,., Herberstenius
:

Possevino bic notatur nomcn S. Apostoli Jereraiae

vero

Jeremue nomen

potius

Monachi Eremitaj bonam jam olim

nostrum exprinnt. Ejus Acta suo

idololatra-

quam Hermi* prototypon loco damus

JUNIUS

XX

jj^^g^

MdH^H^EE^

Ic A14H/13

HI /lEONTIH &VU ME gK-M^W

ir K^HdNZ KE EbCEEHI Kl4 o HniH4AricTH^i4H2-K^foylTE0G^T0luiHH4m^ke/lHCA34X4

ljr

KE

^EEFUHM KS AdElA^

G0,1YCKHI

K3 G4>l4

OH2 J<N

Kti-2

WhH2

-H-C^BHbl-HJlll^ &. GfaiH-fiEPWBHHH/inTtt HETP OdEE ^GoEO? Gfbi

MENSIS JUNIUS.

XXXI

JUNIUS
GRiECORUM METRICUS.

A
Kalcnd.

n
xiii

In monaslerw Dalmutiii

uiii

Onilr.s.-,n

suh Tconomachit,

_p(&Tr!

Towiov sAAeSopfo. I0T2TIN0N.

Junior dictus cum respectu ad

t

Magnum
i

Hilarionem

Jtjstinum helleboro Juni occidere Kalendae.

ua hactenut nulla

nobis

p> rta

st.

Co/j^fJustinusPhilosoplii^
Aprilis,
etsi

Latinis Martyrologiis

i
|

01

OAOT02

lov

-[j.i,

>r

jroXatfiov.

$'.

unde data cum "//" Juoccu.sw ipsum ejusque acta confundendi hoc stmo, cujus ctim sociis Romx patsi memoria Camne proet die a Gnecis instauratur, Officio
quo die
obierit

ignoretur

TnsoDOTOJugulum secuit lux septima Sancto.

Wl

Id

De

hoc agimus

x\m

Maji, quando Acta damus

*Oa6iov oyoooryi

0EOAOPOT a&u*
i

,
v|

prio,

Lux octava

ai

am

fei

at

huc corpus Theolori.

tindecorput Constantiest

Aeurepfy

NIKH$OP02

E&tt
s

eupotTo ttoipw.
in

B.

Sortem dein reperit Nicbphom

Palnarcka Constantinopolitanns
latum
in

Paradiso.

Hicett Wegalamarlyr
nopoli
:

Nun.
hic fuit,

Venelias trantlatum
tarii.

Coiilur primari

vm

Upotissimum

/
.

mortui re* colitur-xm Martii, quo die corpus in exilio

...

Tou

ev

urbem
ToCxr
t

'ky(w

[Lxtpoq

tyw KTPIAAOT n
s

est.

r.
111

Tji

o'i

AOTKIAAIAN02

oraupfi Tertfvvoro.

...

S. P. N. Cyiulli Papae Alexandrini.

10

Non.

In cruce Buspendil lux tertia Lucilianum.

puerit, Relaiusestin hodiemum Romanumcumquatuo) ejus ipse Presbyter. Encomium simulpnssit Byxantii, Photius Scevophylax SS. dpostolorum

Habenturejus
,/

Opera septem tomis distincta

i

Pifom,
ou/cffi

,,./

min

". scrtAure Mcmfl

ai

if.

Dicifui

Papa, /'/"/" Alexandrinis Palrhrchis sallem postei rum seculorum cum Romunis Pontificibut communi, cii
j*iu

aliquodscripsit
et

Logotheta, quod

uidit Allaliut, el nobit

adhucdeetse

ustw iaMittm Eutychius,

ei

ipse

Uexandrinut Pa-

querimur,

posi S. trtarcha seculo x, referl ad lempora fferaclx, veroante S Athunasium. Marcum duodecimi, septimi

A'.
11

MHTPO$ANH2
Metrophanes
inam.

retapT? Sov y9to* (3a>Tt*v6tp*v. quarta sub terram conditur alSk

v

De quoquidquid
',,.

sit,

constat patsim Epitcopot alios in

esse appellatos pe\

gque ac Orienle Papas

donec ad

Non.

secula aliquot,

Rominumel

(lexandrinum

Palriarchas voxea fuitpaulatim restricta.

Etiam
litanus

hic

Romano

hodierno intcribitur, Constantinopo...

Alexandri Epitcoput; cujus et successoris S. permixta Aclis Conslantini Magni,danActa habentur Lipomanum et disx&i Maji, nisi jam pridem apud

\MiiTwv Vf-lw MapTupwv WlZANAIIOl wti SINA2. SS. Martyrum Albxandri el Antonin^.
lebrem
lioc d

,v

i.i

compendium, apud Suriumx Julii extaret eorumdem Oratio historica de iis quae N subhoc litulo, depositionera. gesta sunt u Synodo propter Arii apparet, Hujus autem Orutioms exigua fides vel inde Metrophanem, ante Synodum obiisse

(
t,

dtum
eorum

'onstantinopoli habent, proptei

:

nslatas illuc

Reliquiat

ifl

Actit vero, qua

quodcum
ad

constet

et damuseliam Graece, dicuntur passi inscripti sunt hodternd ideo ad diem talis mentu tertium
\

Nonaa Maji,

tamen visendum adducat Constanttrtopolim Sane perquam Episcoposa Synodo illa revertentes.
hunc
imperite
et

Romano, quod sequimur.

tota

videtur

consuta

e%

Socrate

ahisque,

intetyoiata fabulis

quibusdam vulgart

iradiltone arf-

BAP0OAOMAION. 'EvoWtti oravpwoav {ufpoya cruciflgere BARTHOLOMiBi Undecimo sapiens

t?o/i(itr

^, M

JCCtlS.

Apostolus

Roma

WiuK-r.
E'.
Nunis.

AQPO0EO1O o>a:

jcXnyaio*' o\xtfao

lam

Tiberinam

ws

Augusti,

quo corpus allatum ad insuOcndentalet alibi pet

ejusdem.

Dorothei qumta subiguntur membra

flagellis.

inorum

Ecclesiat

un
et

agemusdepnma

corporit ei Onentetranslat

Ad quam dxem wur-

Beneventanam, Tyri ab AntioDocebimus suo tempore hum Episcopum an xpse esse, nec non ab au-. disputantium distinguendum
Presbytero
puerilis

iractabimus etiam quastionem

tit

Nathanael

in

Evangelto nomt-

rhaptodia
cujvt

de

itis

Prophetarum
teste.
scri}

et

DiscipulorumDomini. Fuit
i

el alius

Dorotheus Junior

Bar, id ett, bilius natut,a patre vero cognominatut tn AppenPtolommi, \"i<" interim polesi Gavanttu

Chiliocomo,

Vitarh,

Allatio

"

dice ad Rttus Mitsalis

Romani.

n diemqm Joannes Metropolita Euchaitarum. Nos ipsam cupimus nancitci. v tcimut, eoquemagis veromimmiinuUitGratcorumFastu hunc adtcnptum
.

A
Bis

tfwem
sexta
grai

ONOWPIOH
dal

inve tem

- Onuphrion lunc

remi-

IB

celebrit </"" "" adhuc invenimusi quando nec Corcujus prxclara* Intlituttones batis Dorothei, disctpuli sancttsstmi derius notter reddidii Laline; nec inventatunl haithei nomina in iisdem fastis
/

vl '"

Hujvs

Do

ctenut.

jamolim Latv* /Egypto Anachorela Acta autem m Hodtemo lionomen reddita habentur a quotn ereme mano.Acta illa scriptU Paphnutiut, Sanctus fuit qum et Grmce proin
.

interiori inventus hic

z.
\ 111
1(1

Bf,

')'

ev

'OXu/xkov

lAAPlQNOi

iceap

tyvov

bkti

feremut.

Cor

mundum

sexta petit

Hilarioms ul>rupuiu.

XXXH
ir.
Ibtd.

Tfl 0 xaifti ov/y-.r. /aiptov

r.ptr.Or,

EPHEMERIDES GR^CO-MOSC/E. nPOAPOMON ><?! AKYAINA

soindit

Taprr,

tUxm yetWro

fujnjpest.

A'K.

Tertia
LIN/E.

post

decimam jugulum

Aqui-

lux Natalia Prodromo vigesima quartaque

MU

Kal.

Martyr
passa

hsec

sub

Diocletio.no Bibli in
et

Acta habes apud Lipomanum,

PaUuhna esi Sunum. Nos

pro

nonsubjungi, Huicfesto miramur aGrxcis sequentidie memoriam SS. Zachamore feslivitatum aliarum,

ria; et
tini

etiam Grseca dabimus.

LaElisaheth, pqrentum Baptistx. Ulrumque Qrxci solum patrem, idque v colunt v Noiimbris :

Seplcmbris.
IA'.

VVIU Kal.

florpu EAI22AI02 ov/.y-r, \xytv r,b*e ztrdpvn. Condit ElisvEUm decima atque quatema
pulcro.

se-

Axoxe <I>EBPQIMA avyy/x etV.aOt itiy--r,,

KE\
Vll Kal.

Vicena quinta tendit Febiionia collum.

Prophela hic magnus, Elix discipulus etiam antiquitus

a

Mavlyr

in

Syria,

Romnno hodicmo ctiam

inscripta,

Lalinis colebaiur

fiot

die.

De

torpore dlexandriam

cnjus Acta autiquilus hubcnlin Lalinc

qualta dcscripsit

translato agil

Theophanes ad annum Leonislmp. VII.

IE\
XVll Kal.

n^Trrr,

v/.

(3iOTOW

AMQ2

ov/.y.-.r,

x' anoin-.r,.

socm Tfiomais, ei nosGrsecehabemus, nec nohalia qux Lipomauus. sub nomine Metdphrastis Latine edidjt ct alia Latina apad Mombrilium, qua>. Grxca se Sunt
vidisse scrtbii Allalius

Ex
Colunt

vita migravit Amos quinta deciraaque.

pdg.

120

nobis

nondum ca

sic

viderecontigit.

eum Laiiniwxi Martii.

KatTtpVKOU feda
^extain

Ei/.zdi ili-Lr.ct 7ru).a;

AABIA

(3tow

i-/.xr,.

K.
xvi Kal.

"E/.-r, Y.zi h/.x-.r.

TTXQNA.
terra

Vicena sextaque David

Fnii

vita? ostia transit.

k
Yl Kal.

Sub

decimam

suscepit

tycho-

luc Thessalomcensis Anachoreta,

in

tugurinm
est ut

haVita

nem.

bms
in

plantario amygdalino,

Optandum

Amethuntis

Cypro Episcopus, eliam Romnno ho-

cxtcl

dierno inscriptus, sedcujus nulla

dum

exla

Vita.

E-

vo'jo

/ o;

rT iyl

n-/.7.$i

e^oparr, Oxxt

^AM^TON.

Xenodochum Sampson vigesima

IZ\
xv
Kal.

KZ.
V Kal.

sejitima tollit.

TLcooj/xrr,

Ot/.y-.r,

iot -p-:t; calpocq aft.iw.y.c..

Post deciraam ternas conspexit septima luctas.

Fhruit Constantinopoli, tempore S. Menas Patriarchae

ct

Justiniani

Imperatoris

ct

Acta Latine

c.vtant,

MaKUEL,
/'<;.s.w

SAnr.L,

Ismael Pcrs;v, sub Juliano Ajmstata-

Gr.rcu liabemus.

Chalcedone, imcribunlur eliam

Ghrseca

Romano

hodierno.
Ei/.zoi 0/yoa'Tr)

Acta Latina extant,

dabimus.

KTPOI

yxvYi

W OMOA0A()i.
Arca-

1H'. xiv Kal

Q-/ou7-.r, ii/.xzr, tOtffycttat

AEONTIO-

Vicena octavaCvRUs Sociusque coruscant.

v/.ir/ti.

KU\
IV Kal

Succumb
Martyr

s plagis

decima octavaque, Leonti.

Scilicct

Joannes
huic
ul

utriusque autem corpora, sub

dio Imperatore et

Theophilo Putriareha Alccandrino

Tripoli in Ph(cnicia, cujus Actn Grsece Jiaben-

ur descripia per
Carceris custodem ;

Cyrum Commentariensem,
el

reperla,
id
est,

secundo festo dpderunt occasiontm:

nam

primum

nomenin hodiemo Romano.

diximus, cciebratur XXXI Junuarii.

[0
XIII

'jEvvc* xat ov/.dxr, Ovr.ay.u fiO.kaciv

.

lOTAM-

Kal.

Mors decima nonajaculis

Colitur a Latinis
Octobris.

TWv/y-r, 0Tvpov IIETPOI inu$t f 2opt IlATAoI. Vicina nona Petrus in cruce, Paulus ab ense.
Passos esse Sanctos Apostolos Romx Coss. Nerva et Vestino, Netonis dnno xi, vulgaris xrx lxv, posi ve-

K0\
111

infertur Jud,e.

Kal.

cum

suo Coaposlolo

Simone xxvm

rum
'Ap/iWrr;

Cfirisli

Natalem lxx. demonstravii ffenschmius

4 ud Veteres Calalogos anti(olius vitse

TLc/.xoi

K\
\ll

ME0OAIOI

strictim in Exercitatione

vjxnv/pr ( h,.

Kal

Mi.thodio colllum decima bis luce secatur.

Episcopus Petrarunt hicfuit t scriptis clarus, Vita cjus
desideratur.

quiorum Panlificum: plenam tazin daturus ad hunc diem.

eorum chrono-

AUAEkA

vi/j.iy.c

MTIT\

rptaxocr.r, ayet'pet.

Bissinos feste celebrat trigesima Mystas,

eToeoNj

A.
11 Kii.l

z/./.'o

KA'
XI Kal

IOYAIAN02 $Mw

eiWo* npmvi.
-

Vicena ac prima. mare, suscipe JuLIANUM.

Cilix

Marlyr, idem qui

et -/<

Grsecis

eliam colitur xvi

Apostolos: tdque ex prsenotdto Qrxcorum ritu, majores quasque solennitates velutigeminare consuetorum, cultu personarum propius ad ipsas spectuntium, sicuti

Fidelicet,

Martii,

invenituv

hodierno

Rbmano

ad SS.

Petrum

et

.<</

Acta

Paidum, velutiadsuos

Passionis requirunlur.

Principes, pertimzre oidentut Apostoli celeri. Estautemdignum observatu, quod Gtaci insua Paracletioa

KB\
X Kal.

V.i/.xoi

Oi.Tiur. y.v.yir; SXsSdttv

V^KBIOIO.
secunda.

habeani outo Canones de

lesiaslicos

Ap

Ki capul

Eusebw

fregit vieena

tonos, qui
s

stolis, sedundum suos octo Cdiwnesin orbem recurrunt

cantandisingvi

Feriisquiutis posl Psalmos Mmtinos,

Episco/ius
nuius,
,/,

Samosatenus,
cujitt

etiam

in

hodierno

Romano

Abtis deficientibus eadem nobis, quse de alus pluribus, quereia.

KT\
IX Kal.

Ki/.y.oi

hlVOpm
et terna

-ptrarr, 9a'v=v

ATPIlini.V

\.

Vicena

percussa obit Agripimna.

Canonibus de S. Nicolao ; sicuti Dominica a/n de Tnuiiate et Deipara, Feria . Compunctorius unus.alter de Incorporeis. id esi Angelis; Feria rn Compunctonus unus, alter de Prodro.no Joanne; Ferxa iv. de Cruce et Deipara; Peria v., Uerum de Cruce et Deiparaj Subbato denique de Sanctia et pro Del.i, ictiscflnfantur. Esi autem Paracletica(ttAocfluo-

""" '"'"

Martyr Romana, ctmnin hodierno Romano. Astin

Sicilia,

^^^^^integerinterGr^orumRttuales
cmtinensquotidiam O/fUU partemeam, quxbrevibus nostns ad f esperas ac Laudes
respondet,

quo translatum corpus, coluur xxiv Mn)i.

Commemorutiomhus

MENSIS JUNIUS.
hebdomadis divisam, idque respondet, per septem dies Ecclesiasticse t secundum octo tonos modulationis
oclies

XXXIII

dum

totum

illius

curaum, numerit omnibui absoixitim;

ut lonorum et

Canonum singulU

tonis

apiatorum diver-

quodejusdem toni hymnique resitas averlat fastidium, Q*od in g> singulis Feriis (acTedSa causaret.
i

KaWilur sut faemxMlprm{Latini cedenlis, nana omnia, si Triodmm wcfpuu dicerenl) cui multum schisvMpcoprium de tempore admixtum esse a Nicephoro Callisto Xanqudlia Vehtlito impfessa
tici

lermenii

petitio

copiosUsimiGrxcisuntetinparabusaliUquo^ledmi
unde /U ut quod tnsuper prolixisiimum habent: volunlintos ad complenmultis et magnis opus haoeant
Oflicii,

topulot

qui.ipsumQrdinftvit,

merito.&uerilur Allatius,
unitis

doletque

ipsum

sic

inquinatum permitti Grsecis

legendum, non sine frequenti

eorumdum

scandalo.

JUNIUS
MOSCORUM
.

FlGURiVTUS.
TIMOTIIEVSi
Episcopus Martyr.
x

J^r/.YtfSi-Martyr. DION YSIUS Monachus.

mihi est: propendeo igitur Quis aut cujas incompertum ahquul esse credam t et certtus ui aliquem Indigenarum a Ruthenis
ipsis doceri

PniMBtn
tiirent,

Acta exBiilnjuui sub Juliano, cujus utinam

BARTHOLOM^VS^BJRNABAS^oatoli.
Quorum
autem
posterior etiam kodie
praeter

\i

cupio.

morem

a Lalinis colilur : cur Apostalorum cnm Pallto aliorum

MCEPHORUS
JOANNES

Constantinopol. t Patriarcha
ut videtur t

Quad hic gpiscopali pingantur, non divino. nescio unde habet S. Mart. \ olpuronii nomen,
errore obrepserit.

Possevmut
vel

quo

Martyr,

Mque ac pnor DionystUS ignotus tfomanonprsefertlndigenam^sedexve^

:

nnln

et

tamenvrsn-

ONUPHRIfS t

Auachoreta.
Vitainter

\\\

apud Grxcos

cultis altquem.

NonvaldeabludUhieexpresslkimgoab^us
Vitas Patrum, uoictfctturTanta
prolixitas, ut corpus
illius ips..r.ni.lin..

^/ii;we capUlotam

LUCILLIANUS t
1,1

Presbyter.

PAULA

fVirgo.
pueri, in

retur:gcgeprovestimentofoliisherbisqueutebar

His jungunturquatuor Dionysius, panter dius, Hypat.us, Paulus,

expressi.

rtyrio*ocn, Claur

tur,

cingebat. quibussubteriorarenum tantummodp

tabeUa

PKTRUS

Athonites Anachoreta.

IV

METROPHANESi
DOROTHEUS
MARTIANUS
Refertur

Episcopus Conslantinop.

indicatur hodie simulcum Talisin Typico Grxcorum quod

f Episcopus

Martyr.
.Egypto,
die, nos ejus

QnurtwetsimiliternudumostenditEncomium nobiseiGrxco-LalinumfedtFranmcwCombe^iusi quam futi &rssanclior auctor esset

C u,us

utinam

gLu
"tltirlam

Tnhnun,

Anlurp^opu,
etiam

The.sntnnnrn
anliqud
ei

VI

f Martyr

iu

tupereM
quam
ex

Vita

illa

iw-

Uenxvs prxcedenti

brevia

dncta,
/,,,/

majorum

traditione

scriptam exornihtlfiabet

ttstl

Acta Grzcu habernvs.

HILARION f Junior Confessor.

BESA RION t Tliaumatorgus.
Ita hoc die apvellat
i e 60
. ,

ontext*smihimlitatur,velurC C

U^c^v^.^f*^^ W* -**"*
diffusiore

Gregor

[Cete

ira Que, 1 cessordignminiusR.P Jacobv* Dolendum vUerm TZcu^etpHus^psamvulgando.

'

Uuotemi
rh
r

'.vixentnullod^rehendiindtcwpossu

eum Typicon niIiilhodieinMenxis;sed-izFel

etwa ^^HUt^

necexprimatn R

tniPontW

nenaq
et

nastt

^^potenmusmenseJ^oq^et i Zol
suppleredefec*

Zenon xxix

Novembris, quse
<>

mkc

lcepissetobitumPetm dicitur Jigans transita Creta t tumvulg montemAtho,

/
i

mx^m "'"'''
**

.taAad

|W

adhucplurima

Sterid t et in eor

w<< forston

pUohujusnominisAnachoreta,prc P cinterpr*termissos quxdem

dat0t

^" ^Vln^ll iZucl S

.,,,.,,

usreligiosehabetur.electoadcultumpropei

facta est mentto.

ZdJmdieS.

pbrii.Q

amauUm
'

ne

PossmnoV^vlusmalehicobtrususest.

his/ddsexferemUliaei Constanmespro toto Patrtarchatu accip iuntur fen

;

\n

THEODOTUS f Martyr.
TIIEODORUS t
Megalornartyr.

aaZc
e

supersii aliquu
reperiri

lUterdru

'"-

" 1"'"^
,

tZ

possent plurium Sanctorum

Vltl

;/

IX

CYRILLUSALEX.iV^r^.
CYRILLUS
Mouachus.

-.nU lJatindicota t l copiam facerct, adUumit tmvellemaliquis nolis

\<>riLIN.lTV";n Mwfvr.

[*fi
MU

nactus. lucetdescribendi (acultatem

JNTONINJ, ALEXANDER t
Ad
p

Martyres

TRIPHTLLIUSjf

Episcojpua.

seguentem diem relati non torts,credo, ponuntur,

,- m

uetrico-hicerroresculr paititi. tl[U rcctc tabdla*

Ml ';"'

Leucosix i Cu,,ro, etiam smpta. Ua desuUratur, , fu(i

,

o,i,rno

Romano addaur:

yU

ELISjEUS

Maji T.

XXXIV
XIV

EPHEMERIDES GR^CO-MOSCE.
NATIVITAS... JOANNIS.... t
f ConstantiXXIV

ELISsEUS fPropheta.

METHODWS PATRIARCHA
nopol.

ELISABETH, ZACHARIAS
Spectabihs
in

parentes.
puerpe-

</'"' CH,n s Meritissimt imerilur hodierno Romano, ui Theophilo Ieonomacho Theodora Imperatrice, mortuo

hac tabula

est

modus
:

collocandi

ram

velut totam fasciis involutam

aliquid

ad cujus

illuslr<

ejusaliquam ijusviro, orthodoxiam itutauravit. Viiam

Qr&cam
XV

liabemus,

.i.VOStPropheta.

XVI

TYCHON

t Episcopus

in

Cypro.

anno mdclxxvii BaHholinus, Thomx filius, quiRomse mpuerpetupis Mascardivnlgaviiexposilioncmvetem exarcasepvlchraliantiquadesumpti;quando r% ritus, quod promitttt mte,/, eodem argumento ,, in lucm nguris grum opus, ex omni antiquitate concinnatum,

nm

Casparus fortam con foret amicus noster

Wll

MANUEL, SABEL, ISMAEL

LEONTIUS t
Martyr.

t Martyres.

xwu
XIX

ornaium, nummis, statuis, inscriptionibus oper,s,quod multorum ad compensandamjacturam similis ad comannorum laborepater mus composuerat,etpcene ipsum applementum adduxerat, cum illud totusque ad
paratus ac reliqua bibliolheca
dio deflagravit.
infelici,

illustre,

quod luget.wcen-

JUDAS t Apostolus.
velit

Cui cur hic addilum cognomentum GcimbrcLtii, conjcctura nulla

Episcopale Pallium addatur,

et

quid sibi

FEBRONIA

t Virgo Martyr.

XXV
XX

asscqitor.

XX

METI/ODIUSf
Pro

DAVID t
Episcopus Martyr.

Anachoreta.

hoc Possevinus,haud dubium quin vitiose, nomen quia scilicet c^ pro 0, ut habet S. Mart. Maphaedii
:

SAMPSON

t Presbyter.
Martyres.

X\M1
xxvin

pronuutianl

iln

ettam satpe scribunt Mosci.

CYRUS, JOANNES t

XXI
XXII

JULIANUS t

Martyr.
Martyr.

PETRI,PAULI. t

XXIX

EUSEBIUS t Episcopus AGRIPPINA t Martyr.

ARISTICLIANUS
hi MenaeU

XIIAPOSTOLORUM.j
Notaautemadeo familiareGrsecis esseChristum medium collocareinter Deiparam et Joannem, scilicet Prxcursorem, ut ne hic quidcm idpraetermitti voluerintharumtabularum auclores, Exempla dubuni inferius ponenda
Triptycha.

XXX

XXlll

tPresbyter.

Anstocles,

cum Demetrio Diacono

et

Athanasio Lectore, solo nomine tenus noMs notus, plus

aliquid optantibus.

JULIUS
GR&CORUM METRICUS.
dum

ciirarunus, quia

necdum constitulum habemus de

id esse videalur.

m.

wv iyCm m\

OajptaToiipywv

A\
....

y.y\

AAMIANOY
et

twv

ev

avaoyvom KiilM.V P&pa uapzvpiodvTW

particularibus isliusmodiDeiparae feslis exprofesso agere, eo

quod alterius Opcrtspotius

Kalond.

prodigiosorum ac gratuitorum meilicorum Cosm.e et Damiani, Romae martyrium passorum.

et

Sanctorum

T.v -rji-x-r.

Y.VKINHON

/Tipve /iuo; -rjii-r.%.

tibi tertia mittit.
,

Post plaeas, Hyacjntiie, famem 1 D

Non.

Romano Marlyrologio
possit,
et

antiquis

Latinorum

fastis

Cxsarex

in

Cappadocia Martyr sub Trajano,

cujus

ignotum lor Sanctorum par esse,

mirum

profecto videri

Cubicularius erat. Acta utinam

haberentur, sicuti pro

cum

et

dislinctissima

Mus\vaRomse de iis supersint m templis, horum sub Carinoatque aliorumalibi

Acta.

xvii hujus habentur Acta alterius Hyacinthi,

ris

Martyedila et

Amastreni, auctore Niceta Puphlagone,

sub

DwcUnnno passorum
sic

Qum

et

tertium

par

illusiruta a Combcfisio.

Anargyrorum
nnt,
scripsit

appellatorum, qui Marlyres non fue-

invenitur: de

quibus omnibus insignem

noster;

librum

...

Tov

'Ayioic

Harpo; f,p.m

ANAPEQY

tou 'lepooo-

Simon PPagenereckius
absolvit et vulgavil

mortuo

eumque auctore Viennss anno mdclx Reinol-

1ju.i-.vj,
....

'Ap^iemox^Kou

^
\\

Kpr,Tr.;.

S. P.

N. Anure^e Hierosolymitani Archiepisco-

dus Dehnius, etiam noster.

Non

pi Cretes.

...

KaxdQzaiq

-y.c

up.(aq iaBrjzo^

t/j;

iimoayiaq 0eo-

;'i/.s-

Opera
Si

collegit el edidit
futt

prxlaudatus Combefisius

Tojcou v

B-ayepvcu;.

Vila,

qua

scnpiu, latet udltuc.

vi

Non

""

in

Depoaitio venerandaa vestis sanctissimae DeipaBlachernis.

\\iu--Y, ? A0AN.V21ON ayov voe; otu 0eot"o. Angeli Athanasiuh ducunt ad sidera quinta.

E'.
111

Prater ea, qum hac de re Latine extant apud Lipomanuin, qux nos qnoqne Grxce habemus, invenimus etiam
Florentt.r in Btbliotheca

Xon.

In

Meu.ns

pr.eler
ut

Cunnnes, quibus

Magno Anlonio
ipsi

don Magnx *
/.7.1

lesix

Lawcnlinna oratwnem TlieoPresbyteri, qux incipit, 0eid xcva

:

comparatur,

Sanctorum mouachorum Duci,

eo-

ixtyxla

u.\iart,out

quam tumcu describendam

nec-

claudenii ndditurhonorificum cognomentum Deileri Patris, el a loco dicitur 6 ev tw "t\.%>, et

rumdem agmen

tcm

Jf*n

r*<r

**xv

H^

r->

r~J

AfB

Jk(x)3-M4

a i.mi<i- L-noAoxeme
(

A-CZ-Xd&AOCKLAHUPoXhd.YoACU)

^Ss^u^^^^^ASi^^

r~>

HVIZ

H2;

EU)N

MENSiS JULIUS.
,

XXXV
Svuaxis Arehangeh GABKHLH
81

,,,/,,

ejusdem
liber

elogio

indicatur

<>

iv$ia'<nevo
</"'

....

memoria

S.

\\\

i.i.

ft/SXos

locuples

de eodem conscriptus,
"

"'

P. N.Stepbani Sabaits.

nam
''
.

aliauando emergat
'.

lucem! Scd nec tammultum

(

L m cimMdeaWeroS.Athanasio

fe
i

/ /(

De utroque
r*
i *

</ r*

.-..... ._ ^ ,. . r< '" nihil habenl\Mentra prmtm

i
'

esl in

.,,,, >

arhore, cognominato, quem Diptychoi ^onstantinopoHtano, rj, (MthMflimusffl ,,, ,,,,/7/s uspiamfastit adscriptum,

posl aho tamen Afi 'aitfu

...,...

i/ifi-

i/isii/sinsius

Stephani Acta Steohani ic/a

_Ca Qrmcapi Ormca prolixissima

.

..

te

:n

nacli, d
alibi
i

mus ta esse acephala, ei libenterintelligemut exemplum unde noster defectu suppleri possii etiamdiscemus causam istiussecundm

libenter

>

Syna-

Br,
11

ft&& 2E2QH2

Non.

migravit. In ,'ulu.n SlSOES sexta ex tellure

AKTAA9
Magno
Ossa Aquim tumulo decima quartaque locantur.
Exdiscipuli Apostolorum hic
vni hujus,
est,

td.

Addunt Mensa cognomentum Magni,

.,,,

ftii(

certe

Synchronue,

ei

in

eodem cum

ipso

monte habi-

llin
,,

cujusplunma

dicta etfacta
illo

VitisPatrun

quem

Latinicoluni

,unt colligi, nisi hicab

:

diversu

prehenda

ir

quod accuratiori discussioni reservo.

Uifiim,

IOTAITTAN oWnp
el

xduxv,

nv

rfe&tv.

[J^

?
Nonls

|.;.v-/-,

0QMAH

'*v*to;u

pov tllt.
tolht.

Et Natum
Scilicet

Matrbm quinta decimaque necarunt.

tribunali allisum,
tl

Morte nigra Tbomam prudentem septima

'0
sv rco

Quiricum

fnlittaro qladia
in
t

MAew Laconiv monte cognominatur ;

tfo

denique cstsam, sub

quibus

Diocletiano
atine

Tarsi

ilicia
(a

,,,,,

junum
H.
Vlll

fuisse, adeo jeFtfo vix aliquid videtur scnptum elogium. est ipsius in Mena is

Q
iis

multa

habemus,

non

qua

ie

scripsiste

Vheodorum

Episcopum

astt

Allatius.

< ro^TY!

IIPOKOniOY

pntfoov

w.
"0:

M.

generoso. Procopio octava caput aufertur

M >HN01 HNHN
hi

v
,

E^dnurn

W.
Wll
u..i

Ensis Athi noqi

m decima Bextaque peremit.

Marhirccichr
no tus:

*i

Palmttina, etiam Latinis antiquitu

reperx-

dequo multa habemus : necdum tamen

ipsa

coput Sebastenu
cuju Acla etiam
ditcipulit sui

fuit,

Martyr tub

Dioeletiano

mus

Acta f

qum

laudat Allaiius

in

Diatnba de

Qrmce habemu

Tnscriptnt est

cum

Simeonumscriptis,velutallegata inSynodo

VtetmalL Mp? anin-

decem hodierno Romano

17.
.

&.
vii ld

11

\TKPATI02
zy.c.

cV

vji-v, lk U*y*0ccclvic

op

-,

pM

xPINA, fopnxoui

n.

t\lit\tl

Srptiina
(

i-osi

<i.M-iinam Sanctaa ferl

flagra

Mam-

Pancratius nona volaf ad Sedem

Tauromenitanus in Sicilia encomium iii Aprilis, quando
1

)mnipotentis.
Il.cc tsi
a Qti
\i ,,, ai

us.colitur
ejus dedimus,

Marlyr Antiochena in ita, ei a pletisque eorum

,
//,

Pisidia, Ldtinii

dicta

culla xni /untti nunc

tolita

tcripserai Evamonacho Paguriensi composilum. Acta sedprohisa visa grius discipuhs, Theophani valde prolixaac fabulosa ,ei hmt
-

usdem

celetn

de qua ut
indicat

encomium

mulla habeamus, necdumtamen quod illatiu Theodoro Metochita, ejus, auclore

,-,.s

substitutasuntalia t
in

QrgCi extant

Vaticana

ted

oridem ab

alii

prm-

maiiim Linioihcla.

Mirumeti Cadamnatapiguii Vtw unum inveniri in Menmis. e m deeonullum composituma S. Joseplu ffymtrantcribenda curare.

<',

."V UMTAIAN02
.le.

W'^
nem.

(),-(ava

ima

il

itUl

dedimusexCajetano, habere. nographo, quem vellemus etiamQrsecum

KxtZvtv txtowBtviaq tiaufy
irop

Dnt ,
aliqua

|/s

fl

Uartyr tub Julian

NlKOnOAlTAZ.
Qrmca habemus.
,

r.
VI
1.1

Flamma oecal decima generosos Nicopolttas.

Tntelligitur
tius,

NicopolisArmeni,
necdum
ulla

cujut Primoret

Leon<

MAKPINAW

Mauricius, Daniel,

Antoniuswi

Licinio

,\,i

nonam decimamMACRiNAhincferl
/,,,

sunl. Acta

novimus.

fuitSS.BoMUiMagniei QregoriiNytieni:

IA*
\
i.i

QirysOo-J evOt/y-r 5pov BuiH&Oi'

|)0(
,,,,,,,,,,

ETOHMTH.

,/,

hi

'

''
'

*
K.
XIII
K.il.

'

ihodiernoaddita reperitur.
lfnw '

nM.le.iiiiadivinam Ei phi hia firmat.

Fidei

tcilicet definiti

m,

in

Chalcedonensi Synodo
ei

rn

BAIAZ

P/iOCtt'

i/icena hinc tollitur

ra

Dioscorum

Euiych
'" / "i"'

Marciano lumcuju:
ta.

et

Pulclieria

'""

/.
'

B/iani

/,,//,/

ftoctoli OrionrtflOfl<igiti

'I'"

Septembt

>'
i

"

'''

/;,

Varlyrologii recognitii

ignotnm.

itquehim

fai

1B'.
i.
i

A ^,/;

IIPOKAON.

iwrmN-e.

Palrum Camelitarum Ord

,

tollunt iuodena. Tela Peoclum, HiLABn M gladiua

,2
"

coto
'

"""'

Martyressuh

ion dicitur.A

madMartyrolog
habentineui
\i

m
'""

'"

1T-

...

'Hrfvofc
roOi
D

rABPlHA, ;|Hftt

."'^
cferl

ETE*ANOTtovZo

XXXVI
jn
.//!/
1

EPHEMERIDES GR^CO-MOSC^.
.loaniieAmrchiepiscoimm.

Wmjna ,,/.,/<.
ln< :

Chrysostomtim esse profanat ex ore vulgi

tuerit
:

su.yncatur, qutnl
cantionee, tacrai

ml qbol compo-

Doimm /,//, n
mo
de
i

unxeril prius
,/

quam

vemleretnr u Jmla, ideoque

:

m sacram fanunt
qux idom

memonam

vero

Mnliens
in

aliquat

ilricia

officium Chrittaimpendit

do-

ted Acrostwhicarum litterarum ratioajb auctfi\

Simonii leprosi, iidem Grsscx recoluni xxi

ujut sepulcro nulla uspiam mentifl,

MqrtU,
tota

re servata, prahibet necredaturw setpculo wajitiquior.

Quare

con"'

Quidergo

atocum Metropolita Eucbaitarum fuefit.i

in

timrist.i, qu.r ititer

Yewluiccnse.s atqut J^aSSiUenset

pluribut enaomiii

fttta

Sanctonum

wrjptu nojut,

et

veroeimiliter non multa itnioi iuniom quam tU tecundi .1/"'< 'anoni ,<m toi Jo eph,ct7i< ei Hymnographus, m
i

Qatlia agitatur, Anonurnam istam non attingit; solumque tpectat prioret duas, siduse fuerunt, quod sane

iitis

decisiomm redderet. Erunt

suo,

igitur htec <>>-

/,

///.//

inotcommemoratut

tt

mortuut orcnoDCcCLXXXin.
I

minanda accuratiut tempore

ctantibut qutpttionibut.

cum

afiis

eodem spe-

S.etqui tecolo fenrie teniort

Germanui
et

Consjanti-

nopolitanue,

<t

tantumdsm forta

Vjseniui monpoco/zocoi

nachue, quorum sunt Verticuli ifaouthn

alimque-tjjuedem Officiiparl

Eixodl

Jfi -.pr.y.-.r,

Qxvt '1'QKA- ItvpoXoETplf.

j^p^

P
uli

rro.in

ittit

omnujUt

Flammis
Synopet

occidit vigesima tertia Phocam.

x Koi.

lum

'anonibut

quam Versu

videbit qui

lem tingnla

tancti Prophetat
:\

encomia factaque

illuttria,

qua

liber

Regum

complectitur, plmries incuicata,

virtutet, puta caslilalem,

nn noa

exi-

t$1/um,fwtUudmem,
vi-

m Ponto I piscopus, stu) Trajano passus, corYtennum Qalliss translato, colilur a Latihis xiv pore liiijus. Aitn vetera Latina fiabenfur, (frstca non item.
riifcoiq

vitam denique Angelicam potiut

debit ttiam a
iju.r
tiiu

quam humanam;
prodigia

Jotepho ne iUa quidem

omilti,

XPI2TINA

(3X^9'

bcWcS

tM

xtxetpvn.

KA<

dt infantt reforvntut ab auetore Ubrj, S.

u;

Epiphainstitutq

Qhristinam oppressit scutis vigesima quarta.

ffsec

ix Kal.

temere

monachatu ab Elia

wopagataque, dsquediscipuUs ad vilam vegularem vel eremiticam inttitulis, verbum nullum, neque amwng
quidpiam quod faveat
asserloribut,
erat,
elosii
itlii

Megalomatyr, quamnota Qrsecis acLatinis

uti

est,

uiin obscura

suntejus Acta apud utrosque, nec leviexa-

Eliani

monachatut

mine ac censura egent,

gt

plurium

Sutuiurum hujus

Idlamon hoc

tcco,

prmtevtm nJosepho

et

omissurit identidem appellare

.stniiii, si,

imprimu expectandum Areemo Mouaclut, non Sanctum Patrein noscriptoret

nens.

Kuoucwv

u,r,xp5>v

afoxtbta tuxoi nifimri.

KE.
Vlll

quet primi nuuiiiqut tevi

plurima
et

Matribus est gravidis vigesimaquintasaluti.

Pro/iter festivitotem sciticfitS. Ann.t, Chrisli avise,qus5

Kal.

dixere

da Eiiana

Anaahoresi,
te
i

viteeque

sublimitatt

mplo Monachis>posi

ztiturit relieto,

oredidi teni

<db

app.

eosenau accipienda, quoUlinostriSanotum Prophetam

faciuni monaetict
uitts

Constantinopoliin Deutero colebatur,

Latinis

eamdem

'" WAJI

auflor&ninsliiufQremque.

fioc
.<

anttquttus aie sequenlx cou ntwus. ocnpstt ae ea exege-

uinn n nonobetai qua minut, Qrda

Carmeiitawm,

mo etiam veroque sensu Mariam Matrem

btk
"'<

Eliam

n/<r/ 1'atrtTii,

./</.

oc

haud ineruditum Jacobut PoliusMinorita, occasione Qapilis quod Marcoduri Juli&t oppido miiiur ac de genere quidem S. Annffi subscribii Grsecis, facientihus ci.n /ifmm Mnlliau S.n.nlntiscl Maru\ Quidquid.Stl
,

kowt) lV\ll
i'1-u.ii'ii

xvtv irvoiivd^pwv,

ilc

nomiiiilnis, placct

Amjii-tnu

et

jiluitiim

Pulrnm
in

scn-

xn

Kiii.

Vuenii Syjuon
Cognom/ato Salua,
i>,i

apxiraaque quievit.
Stultua dictus, oujut Vitam,
a

tentia, Reg\i uc Sacenlniu/is stifjiis

concursum

Dei-

est

para agnos,ctntium t adeoqueS. Annam Leviticx tribui mlscrihcnlnim qund cli.im nlihi jnui iiisiniiuri de SS.
',

68 capila prolixe deductam

?/" Romoju), sed

Leontio,

Weapolis

Jpsepho

ct

Joachino agens. Ncquc me

c.c

movet

liber

de

Cypri Episcopo, gaudemut noehabere. Inseritur etiam

hod
i

ertu Virginit, Cyrillo Episcopo

dlexandrinp imputatus
et

\or.

iuijiis

nhn.sis Kalendis, quasi lun

qutm Brren m) ipsit oum habeat Qrayocollegit

nisi

a Tritheiiuo,

qup sumpti Stol tnns

Emerentiana
hanc

dc tribu Jitdu

Annam Ismeriamque

ijcnucrint,

iinn

Mtnoujgium,
iii

illud

sciticet
cri.it,
</</

quod Sirletut
oan

rinli.nni, istam

Chrua aviam. Quantieumque enim

qui nuspiam nunc
extat,

cum
inr.

eo

'/'"/

excusum

hoc dit habeor

magni faciant librum,

saipft
i

quidam
au

Liceat hie adderfii

t

in

Gtqsco Mazarinianse

iiiehiuni,

/mui mciimi

an^iquiorique

Bibliotha
rius

codice invenerimut

Yitam cujusdajn
in

alte-

cloreofius ejse,

quam

sit

Trithtmius, adprudenter cretalia a S. Cyrillo qiunsi Uber extaret, haud

Simeonis Junioris, Hegumeni

In \<t;l-<ti.>, <sam

monasterio
octodecim,

S.
et

den iuu,

in totius vetustatissilentio,

MamantU
oputculit

mjrftcu.lis
i

co,i,cii

r tn. AV,-

,//<,/,

tyuedem

mooglun

pvo

w.

hujut
eo
</<

muiiis fncilc forei iislendccc,

Qpus

essc

scnpluris ncc
fari

mentis

quam tamen non curavimut

nobit
i

describendam,
rjut

Qrssci ncc antiqui;

nsslibro, sub

quam

id

Qstendatur de simUis

quod
Ml.l
i.

iiliunii,- iiiii.iius
ij //,/,

optabamus

nomine Joannit Patriarchss HierosolymiCarmelitanis

laudatp.

i.iiijuin a Gambefusuj, postquam

HOtset,

is

tani ab iisdem soriptorjbus

VII'

dicta opuscuta

Non
,

VII

MAH
4.

quad

etiam

nunoui

fiqt

N0T.

optamut,

Ki;
xi

M \IMH\
im

\i

\|

A\ AIIMIN.

Weqpolitqnosquosdam amkos prpbari qui prss studioerga cultum S. Anna? nonnihil indiscreto, cUnui aninutur imliicr, tn pn/iuln ai/tuin ulijmm unigi u)

possum

nuumS. EnuMvnti
ruuisn.

mi.i-.

Maqoai
/

Omnibus

'

occuluil lui bia

undena sepulcro.

"c

Lntmn-

rit fastis igtwtse.

Uam
Bl

n l.iiiinisiintuiiutus cvlta

iju,1,1 '

nnumuimqiuim
i
i

,a,l,n) ,inn

M.ui.i

S,.,

,,,

M, rt

u
'

i.

(tji9i

Mulinv

Ense Parascbven viges

sexta truci

Uta psaoatnii
bistoria
///--

lat!

MiKal.

n(l lil.

"'"" feetgmatuk EtuaAQJsHca

.//'/<

hm

tententia 9.ucU>r{laU

Colitur cndcn, ,n utrm/ue Stcilm sh nnnune

Vener
Bve>
,/,

plurium

pusi

em

m
s,i.

ac\Yi.rwil.r
te-

"""

I".'iiaVI,,//(;

fujoitur,

ficonti

K.l.-l.-i.am,

mutientm QaUlsw\ Chrisiumjjlim

:. I:I
-

wr ^otinit dies Veneris nuncupatur) sed qux

I

,>jus

itO

'""'.
ttim

i cinit.iii, j.

momm

Ephasi mora-

UJwnHiU*uitcoriw,hot Qwlran&Martfiffl

llr.nc Latinc;i,c liahentur /imrsns sunt (ahulnsa 'hllicillimum futiirum *,/,- ahquid SOlioUe e,r-i,,n-

htum
Laaari

ConstantinopCiim

Mapiamiwc lororaD pukwt mutt

^lijmum tMHtitOi
ubi xviii

muextantacaligine prudenter ratiocinando

cere.

ac
$uo

s/t-

Afaitt,

Wotovov

iSdtpjxr,

uz/

(x

nVATAAFJIMON.
PANTALEONA

KH\

MENSIS JUUUS.
VI Kal

xxxvu
e
i\

morti. PantALBONA dedit vigesima septima

Vicena nona flamma

,.#

Kal

Be

priori nomine hoc Sancto Medico et Martyre, sub Latinis antiquitus notissimo, muita Grseeit sub altero lingua, necdum tamenea Acfa, qum

in

Paphlagonia pawus, Romano hodterncojui

a</-

icrintui

inwwuur. Aclo
v

Gi bco

ioemtti

habemusutraque

atgenuinum Mestajmrastae opus, laudai AUatius,

ElttEfc uy^x-r,

titodTotos
iii

2YAA, StAOTANOT,
tNAPOKlSilvani,

A'

KH.
\

HYZTQty

8V1N

K..1

Vicena octava quati or concurrita

TPAZ, Mystb.
1

KiTlKl.Mol. KOT.
i

\IM rOT,

Sanctorum ^postolorum Syla, ANDRONK CBNTIS, F.i'i NETl

I

Cri

m km

[.

Omi

/,//<>

Anosfoforitffl

hominantur

fti

PROcnoiu

s,

Nicanor, Timon, Parmenas. Siinl oln>

,,,,,,,!

s
'

/;,

/,,,

colifur

fnlinis Silas

xra Julii, ceteri ab

Lippum

Phiprimii Viaconis, post SS. Stephanum et /crw tpostolorum; quos Lafini m>"m,>w, in
:

ignorantui

aius d,,'bus colunt

Prochorum

ix

//"'/,s,

Nic

A: A

rAOKlMON
fcrigesima

''

w
\\

rem

Januarii, Timonem *ix Anrilw, farme <>< neulrisvero Nicolaum, , fasfii nwirii " mventoj quod Nicolaitarum h studiofortassisprseterilum, ftoC """ rfl/unil ,/,/-, mvhMw /-/ild/vn-if r,/,/v,
\
i
i

!.,i.i

Eudocimum

prima sepulcro

r 8i

/,<,.

animtts

.>.</<"'

ooigue corfiori probatione,

militum sub Tlteophtlo, virtutibus in aliquam cu/ii posl morlfln cfari /< nimplfl n'l eyitome in Ifen eis, Kitoffl un
//
toi
1

Wmm

K0\

Bhoft p?' tohj KAAlNlKflN fMg /^t^}-.

JULIUS
MOSCORUM FIGURATUS.
dubitare,invenioenim eum
,
i

itnacttfflS.Tl
.

{jOSMAS, DAMl./NUS f

Martyres.

.ytero

mona ho

fuxi
in

MEMOEU
CHERNlSi.

VESTIS DEIPARJE

W BLA-

flunojrfflin

Deinnra?, ctiw limiKrotefa

/-/

maniot,

iVi

ipfo

/^"/

Jicnrimiitti

nomon
b

MAPIH,

Htoad

ion nomina Pre

P<
"/"//

Utoni
.

uom necontractiusscripto
/ cprimitw ntcS.GennadiusPairiarcoa Constantino. quibus peraeta estejuspolitantis, et Leo Impcrator;sub
thodi ieposiiio.

naoiicM I,

-''

ul5ancli dtadematum
et

ctus capiti cruce insignitur

bipartite per

hume

rumpendet
'/,

pectore el tergo

stota

quaque Sacerdola
att/oni
unfl

pallia
(

U,

KYAfllilT.HUS f
Accenthius.

Martyr. Posseuino non

recle

,,

monachicc insignitm crucutis t q a fofo ,s.s,//r Knoa empleelvntur. I

^flfllMM

forma datut
icto 1 tn

intelligi,

ipsum ^ntonium,

cumprx
1V

lieodosio, aiicloroni
cai

Sacrorum hym

ANDREASj?
MAUTII.l f
Mater
.,.
,

Cretensis EpisCopus.

fiffrum

Deipara laudcm
fiM

m
<

"

^"

,/,/,,,/,

Vita,

icriptis,

miracttlis

plenius
"

ATHANJSWSi
S. Sjimeonis in

Monachus.

n petimus, dtem item quo referm

TIi.-m.Immus.

Vidua.

Monte
Afa;.

miral.ili dtclfl

"<

flfe-

M.\
/
/

VARTYRBSj;

Nicopolitani

ssqueac habemus prolitam ejus Viiam Grsecam,

positi fld

fdu supra

xxn

//// MIA t Virgo Marl

i.rs,

SISOES t
VI

Anachoreta.

//;///

Mh
THOM.JS
t Anachoreta. t
6

II \l .1.

/ni iRIl U LLIiVJ -'

'

jrre XII I|U

Vll

ACACIUS

rw

itXffwon, ln scala.
U01

nomi
,,,,/

M
aul

M
afittnao,

ipsumqn* ftrinuo ItaTypicum Grgcorum, Thomitm apno/iajM rauod Sanctoram Patrum nostrorum liitf io
"-/""'' '/" fflneitnau/arcffl a/iaiiem habitn /-./. caiua Ai. nioftti videtur in

guii

dicof,

,../, aiti
bi

posne

Regia,
i

famdi
r

neque tamen Patricio aut Saltem Senatorio vel '""'^ ' '"" " / " ""^" ,,,/,/, /,,/, po/r.s/ ./'"""
<

imot Sanctos, quorum

die cultut principalis
'

,,.
fllius,
,/ M/s
,

mionm

divoriw piams a6 hocvidetur Aca

sequenobit ignotus, taptquain sculptusindiptychoConstantino

Monachusimnu'

sr/.rii
,

1NU6
/.

/;/,'//

'
;

lkT',.,, Hliufi

Petue cognpmdmtus.

AQUILA
,//

f Apostolus. o/

VIII

PRUL'01'IUS t Megalomartvr.

wm,

xkicus t
S,alia

xv

ix

PANCR

iTJUS v

l-i

>

pua.

BLADlMEfil
primut Ruthi
,.

VLODOMRUS
'"
///.

-<<

ANTONIUS

PEZERSKIJSlidnBctii

Chrutianut ! '<'' '' ""'"""' >

haudpossum Indigena guin titetq^uidem wiTahinomitfW,

nfa

<.

~\

-'

XXXVIM
erem ex antiquionbus
,

EPIIEMERIDES GR.ECO-MOSC.IC.
Ruthenorum
uei tepulchi

MSS.

MACRINA
DIUS
1

n$

non
tal

pn

entem corporii

f Virgo Sacra. Thaumaturgus. f

\i\

ralionem
xvi

oa

urbe CoMtanUnopolitana

A.THENOGENES SEBASTl
\,,/,
.

WS t
'"/<""
inlclligun-

celeberrimum fuit hujus conditm hicfuerit, nescio, kum; cujut on ndiu dcla nulla scripta inveniuntur.

imlinlthut lilirru

nomen
''

/">

'/<"'''"'
i

ffM
lur

Synodorum

picturss, facilt

ELIAS PROPHETAf.
EZECllIEL f
Tnnonnrflh
Prophefa.
hodieet
in

x\
XXI
Menscis excusis arfxxni

Fvptco eu/w

'"/'"'

tu habet. Sciendura est

q U .| xvi mensii Julii

celebramus mernoriam
prin

Sann

ctorum Patrum,
,.,i
i

ttalcedone in quart8
.

Synodo &

di

\ v-

el

iii

rum
in

MSS.

trum ca Kvm
cl; eti
,

unda
;

regnatrice
in
'/"'

civii

relatus, colitura Latinii xin dprilii

tate,

Ephesi.ccjel
.;

quinl
/'"

l,

/,/',

rpT(

/'

/</,

JO [NNES
sii

tabulas explicavil
,,/,,,..

Laurentio vandor

Hem,

gri

SIMEON
mano
h iiei

v Socius soquentis. t Salus. Referuntur atnbo etiam

in

Ro-

loculorum
forit, deindi

ingulorumexposuit % ut primo nomen

loci,

no

Impei

tum anni ab Tncarnatione seteram

in

MARIA
tjrsecii

t Magdalena.
-

XXII

eundum
denique

[lexandrinam

umpti

numerum,
>

ac

numerum Patrum
rprimal

quaque Synodo congrega>

nu-

Mupo
n, ,

; wti

iowrooToXos

Ungnentifera ad

torum

Quam
,,..
,

id

ad verbum fecei
ip

vjminum, sepulcrum,
,.

Apust<!i et Apostolis
,/;,.
/

sequanda, quibm ipsam Christi

nuntiatum.

tprimit invenio,

aque Tmpe

fuil

ratorum nomina obscurissitne scripla, Nolo igitur tmmorari

<

ig\

iphi

in

prototypo,

TROPHIMl St
('//,//

Martyr.

xxill

hucinsst

iranslatis,
\no.
i
i
'

singularum tabellarum
i

historiam

go
I

Theophilo et sociis sub Biocletiano, etiam

Rmnano

8YN0DUS
anno
ttt
\

ICEN
C

subConstant
cci

<

Magno
i t

,/

fiifi

riptui

tcta non reperiunter.

celebrata
fuit

Era vulgurit

sxv, in qua conslituta

.

erbi,
/,,,

Palri

dii inilai

f/I,'lsn\

-;-

Virgo Marl
Principes Martyres.

\xit

exprimitur veluti

triumphabundut Christus,
tentalw
sub Theoda-

BORYSSUS, GLEBUS,
/'//,/

idque contra
..iiin

trium, cujus supplicium, viscera sua pet

i

emittenti

hit

"

n rcp\

Vlodomiri, Christianis

nominibus

Romanus
post

et

ii
tia

CONST
,

/\

VINOPOl TTANA,
in

Magno anno ccclxxxj,

)olum
\ "
-

qua damnata hsresis

et

David, hoc die videntur a fratre Jaroslao, Wissogrodi) icidam Svatopolcum , conlumulati

viclum

Maccdoniana

adversus Spirttus sancli divinitatem,

"'

cum
sit

aliat

Boryssua u\ Julii, Glebus v Septeml

fldei
,

confirmatum
sub

est.

obtruncatus,
ct

ffabemus historiam breviter conscrip'

III
.i<>
i,iui
(i

EPHESINA
uj\

Theodosio juniore,

anno

tam
aliis
sis

collectam

exmonumentis
iclis

Ruthenicis, una

cum

sxi, adversus Vestorii

Episcopi Constantinopoli-

similium quorumdam

approbatam a VilnenEpiscopo Meto-

degradatio hic apte exprimilur)

<'lni-.ii

Archiepiscopi Suffraganeo Georgio

mdam h&resim,qua main

negabatur.
I\

n ulus

n<-ip.ir:i>

nensi et Prteposito Grodnensi,

miraculis
tur,
si

dnno

162i.

Plura de

qttissuggerat, bene de ipsis Sanclis merebi-

CHALCl DONENSIS,
ndritam
el 1>*

in

templo

etad 8+
Eulychenegantes,

dequorum magnocultu

testem etiam habemus Pos-

pulcntm S, Euphemim
im, duplicem

Martyris, adversus

sevinum.

rum Patriorcham Ale\

in

Christo

naturam

ann
rito

cu, sub Marciano Pulcherise Augustss ma-

OLTMPIAS
devota.

XA t Mat.T DeipariO. fVirgo Sacra,

S.

XXV

CONSTA

\
,

VINOPOl \TA
anno
dliii,

Prtemortuis duobus sponsis,

\
I

Joanni

Chrysosiomo

//.

subJusti-

niano Tmpi raton

advt
/
/

de tribus Capitulis atque

enistas.

EUPRAXIA
VINOPOLFTANA
ra

t Virgo

sacra.

CONSTA

TIl

sub

Constantino Pogonoto, ann

tas.
II.
i

\ionothelu

Multis Ehiphrasia etiam dicta, eaque ipia cujus Acia

o-Latine dedimus
.
in
o
i

xm

Martii, quando colitur a

Synodi passim a
"/<

nebantti

Latinis,

picta
ritu
iin,'

atque

Tconoclastis abrasts t studio-

rlaure/ fuerunf, prtmufn su(Conten<i'<i.

..

BERMOLA US f Presbyter Martyr.

Hodierno Romano ad iequentem diem cum suo
discipulo ailn riptus.
in fide

xxvi

\b

Theodora ejusque
g

filio

Afifesto

inorja

rtJ

ni<ii<!,iri

instauraretur,

est

<

onstitutum.

Wll

iRIh
/

\
i

Muriu-.
l/"r/,/r.

PANTl

II l///.VtMartyr.
Apostolus.
sl.ufyr.

xxyii

xvm
V<

'!///

l\/

St

PROCUORUS^
CALLINICUS
lllUKH-llllS
,//,

xxsiil

uvitur liuerse, quibus videappcllari

tw

Presbyt
/

Possevnw perperam
XXIX

PAMBi

\.s/.s|.

SILAS,
PaCrum
uis
rn

SILVANUS

t Apostoli.

xxx

//<,

in

r*ilu

minamtren.

JOANNESi
Acta desiderantur.

Miles Martyr: Sub Juliano, cujus

(tSfl
i

:unl
/d///is

A ICfenUJ

tlr.nwrurn
ni

fastii

nptum

cjus

inoenm

Synaxario Chiffletiano.

E UDOCIMUS

t Tribunua Martyr.

xxxj

AUGLSTUS

TomoiMau

vaaJCXXlX.

d ffoHCXofoHiEMTNdaJHXI^^

^MiAU^iMW/rAnTpC^T/r.TeTnAZBl SAOMETI* H

^OThHiKIT4

fi-

MdgHMZ- aT-MiXEH-

I-

O^nEHJE nPECTbM &KWO. HmEEMd.

5lJJePyK0T(Spk-Al0Mr

3i.Mvpo-Hi-({)ACjp2-A4Bp2-^i-/lHApE

TP GdMcTHA-iu-ffid Ae* Eacc4-kT ArAAoHi-KP Afrrinz k1-6vtixi- k.c- Eoepa-' Momje- DAp-Q-oAM- Tttz

KsAAPlA-HATdAM-Op^HJe-HKoWlPEuA^

Iaj-ILBCAZ-^HA^- AA-rioAOaeeHik-S-nOACAnpT

El|tf

MENSIS AUGUSTUS.

XXXIX

AUGUSTUS
GR^CORUM METRICUS.
chus
fuit ei

tub Juliano passus,

rii

ul

habetur ex epilome

A'.
Kaicnd.

KaOoov Sv< r,r -r, 10.VOML! Y.i > imaxt Tiaq. Cum Sbptbm Natis combussit prima Salomkn.
Sunt
lu

inte Actorum, qux plenius deducla invt niri mallemus: odscriptum est. rtm hodierno Romano illius nomen

septem Machabmi.

//Hor/i
a

mafri

rd

rwmtnM

'Ofity

AlMlAlANOT
tellus

M
fuit,

[>*'

II.
'I
\,\

fuiise volunt,

etiam antiquitus

Latinis hoc die culti.

Octava

ossa excipit .Emh.iam.

cujus

Aeutepfo wwuo
B'.
IV Non.

STEfcANOT y*W sVwwpW.

Episcopus Cyxici ad Propontidem

sideramvs, nomen hodierno

/i

ffl

secunda. Transfertur Stepbanus defunctus luce

Romano

reperimr

ptum.

HUtoriam ab Hierosolymis videlieet Constantinopolim.

oculato ieste descriptam
in

Qrxce

vidit

el

laudat Mlattus

<ft,;

/'o;

MAT0IA2.

(-).
\

Diatriba de

Simeonum
et
:

scriplis,

ubi

etiam

indtcat

Matbias uona
Colitur
latione
<i

ligno auspenditur alto.

id

Nicetse Rlietom

Michaelis Psetli ie eodem argur

nobis desunt.

mento orationes
quenii die

qux omnia
a

Lalini

<-

primam

corporis inventionem recolunt,

quam

'is h Latinis xxiv Februarii: ubi de cor cruentoque Marturio ab aliis asserto, Treviros,
t

habemus descriptam

Luciano

Presbytero, uU etva-

abaliis negato

quam opinionis diversitatem

in

etiam apud
il.t

nas

aui partibus ejus relationes Latinas de corpore

Ko,

Qrmcos invenimus, quodpoterii

Supplemento notari.
\

APP.
UAJI

mum, I\
111

Veneliat

ct

alio Iranslatis.

I,

\ll

"Q^r.w
Uvt r$
te

oskotvi

AWPKINTIOIN

^ute ix%v.
tar.
1

AVAMATOS, 12AK102
T02.

tpiwfc?

$AT2-

Est assusdecima piscia Lai

certissima

IV Id.

Non.

suprema est. Tertia Dalmatio, FaUSTO Isacioquk

Constantinopoli racPrxsides monastevu Dalmatarum Vitam damus xxx Majt, cessive fuerunt [sacius, cujus cujus Acta quando potissimum colitur; Dalmatius, ab hoc ad synodum Ephestnam habemus cum epistolis, hujus autem fUiut (utt Faustus, et ab ea ad illum dalis: conscripla fuisse. cujus Acta non videntur seorsim

Notissima

et

hujus Sancti

Martym

corpw S. Stepham habentur De corpore Romx ad ejus, qus variii - locu juncto, deque variis partibus
supersunt. honorantur, multa nobii dicenda

Ulrr/

ev^e/.arr,

^SI EYILAOZ
IA.
111
1.1

,-,!,. im:i

giadio findenti subditur Euplus.

A'.
11

Wi rtnepni

vexpoeyecproi

ZMavov ETITA.

Non.

quiescunt. Evigilant quarta Septem, pariterque

Latinis Eupliua ,sed Martyr Siculus sub Diacletiano, antiquiora tincerioraque ei ea diesequenti. Acta Latim (ne enm amsularibus immediatius excepta
I

Magistratus Romanos alialingua usos in Sicilia

credideiim)
in

factle

coluntur a Grmas Et hac die et xxu Octobris festive Dormientes apseptempueri in Epheso. quos Latini
pellant

,,h,mt//.m variis CodicU.us

,/

Bono-

habemus} eademque contraci n0 UombrUio excusa

quoniom qux nuntesa Grxcis. Exisltmal Baronius,

de
fabulosa circumfertur historia multimodis fundamentum, non aliud ipsam Hbere meosienditur, speluncam, ei suO quam quod snb Decio conclusi in
iis

et

colunt xxvn,

in

nomintius aliquantum

va-

ac falsa

Ecclesia
rio
sitt

Vequehtspr* nonnViilediditBaroniusin Annalibus Qrxcam, inter Monumenta tulerim epitomen eorum Bapttsta ' oteleGrxc* productam a Joanne
longeinfer

interimeilibenterassentiorquodetBa ex versione s not* esse, au*

auam

incorruptis, tamTheodosw Juniore corporibus adhuc quod sint. Hic addidenm

habentu, apud

T
:

"

s'"'"""'

acmeliori ve

beGull.a iv Novembm colant etiam Turonenses in spirttu i </< " ? ptem Dormientes, fratres carne ei susceptt, atque ejus Martino ad habilum monasticum dignoti, stmul omnes apparitione deinde mortui crebra Atchardt sacram communionem, demambu* paritervost Domino: ei habetur Abbatissusceptam, obdormierint in

si

domirent. reperti

P olata:potuitl

donavit ipse, non esse, vel snscire Metaphrastea

ulpotei

msen-

Bnm
""""

ltyloindice.m*

!;<</- <;>.cumActaS aitigerUMetaphrastesinequedebuttvocasseBo^ar

m-,
s

nJquandoBollandusnuU
fortassenecfaci
s

Ihuc rattoneea fectt sua,

erat si usque eo

op.produ-

epistoladeiisdemperquamfabubso,SanctoqueGregorio

Turonensi

imperite adscripta,

velut

ablmad

B.
'.;;.

Tfiy7iWM^po,v*GTlOTxAmKHTOT.
et Aniceti. Sanctorum Martyrum Pbotii

11$.
11 1.1

data. Sulpitium Episcopum Bituricensem

War.-r,
Nonis.

EViirNIOlO

y.y.yr.

nvtwv i^V^-

pulvere quinta. Miscetur caput Eusigni cum

PaslimntNicomedi^Diocleaa^,utifuseMen^. fc> cr ZtapUniarano8habemus.i ,,, ndpnor PBOTiNUa appellotur,

I

Bm

l/(l

; ,

v.deapp. T vn HAII NQT

Vlllld.

Martyr hic Antiochi* Grxca habemus.

fuit

Acta sub Juliano: cujutjam

MASIMOT e^l
ridequtpturade
Jan uarii.

tpft

^-r,

ve.oo;

Tertia poatdeiimam

te nobis,

Maxim,

l^f^ tranafert.
x

II".

Wptov voWvr.v ,.ata i,v Humanam faciem Christus sexta

XPUTOS H*v.
vanavit.

eo, ipso iUius

Natali, diximus

fe oWv
Cum

e^ouar, MudWfi

AOMKTI02

ite<M.

vu

id.

Septima cum

geminia Mystia Domet.on

in

aflert.

MIXAIA2 oe/arr l^r.^r. M.cueas tW.ma lignoquar.;n,,ie

rm maprr;
peppnd.t.
Colitur

1A.
XIX Kal

duobus scilkei discipulU ra,

Patestina mona-

XL
ColinnI|;
hic

EPHEMERIDES GRiECO-MOSCiE.
Propheta
apuri

Latinos

xv Januarii.

Marlyr
scriptum

futl

Xtcomedix sub Marimiano,

in

et

liabct

Romano

hodierno

nos

nomen invero Acta

'U

6i

0EOMIIT12P xv

facefq?

0've ftt/tir^:.

Grxca habemus.
Ei/.-xoi
vj xbc.y-r, irlcfve

Wlll Kal.

Mortua non moritur decima quintaqae Maria.

AVHON

cpaeryavov

tffcfui.

KI".

Kal.

Grxa
th

Kofprtfiv Dormitionein. vcl MerefcTfttfcv,

Tr.mnihil

Ense Li pl m

sajvo vigesima tertia mactat.

situm; Latini Assumptionein appellant. Verba Usuarhocdfo recitari

de
sotita

(quibus similia fiabel

A<i<>,

Menxis
lyr et

et

Rumano

hodierno S.ovimos, Luppus.

Mar-

atter

altero iciens, atque

adeo

ex anliquiori fonte

Episcopus Sirnui

Pannonia

fuit

Acfn necdum

utrimque accepta) ante hos decem annos Parisiis magna animorum contentione exagilata fuere, aliis abolenda,
aliia

apparueruni.
YA/.y.oi.

EYTYXE,
.

pKPex^Xuvpe MOocj as ttxdoxn.

KA\
IX Kal

retinenda censentipns.
libelli,

Extani editiutrimque anno

et

Eutychb

te

saxo condit vigesima quarta.

mdolxx

pium lectorem remitto. Verba fuecsunt: Dormitio sanctee Dei genitricia Maris, cujua sacratissimum corpus et*i non jnvenitur super terram, tamen pia mater Ecclesia
ad quos curiosum
ejus venerabilem

Alias Eutycbius Martyr, discipulus S.

gelistx, qui

JoannU Evan-

Tomis

in Scythia firiem preedicavii, et ho-

dierno

Romano

inscribitur.
ixiprnr,.

conditione carnis

memoriam sic festiveagit, ut pro eam migrasse non dubitet. Quo

2ov vhvv
OOJ".

ti/.xoi

BAP0OAOMAIE,

Scpeu

KE\
Vlll Kal-

autem illud verierabite Spiritus sancti templura nutu el consilio divino occultatum sit. plus elegit sobrietaa Bcclesise
\(.liini
\<-\

Bartholom.ei aperit vigesima quinta cadaver.

cum

pietate nescire,

quam

aliquid fri-

apocryphum inde tenendo docere.

u

Fusehic narrant Menxa, quomodo corpus sacrum advectum Liparam, tliuque ibidem cultnm, tandem occupantibus insulam Saracenis

w.
XUlKal

oWtj

vlxvc; ixpxfin

A10MHA0Y2.

Amalphim
Latini,

in

Itatiom

sit

Scinditur ad

decimam sextam eorpus Diomedis.

iranslaium.

Sino factum

ut

maximepost

trans-

lationem corporis ejusdem

est

Marlyrium passus Nicxx sub Diodetianu, adscriptus hodierno Bofnb.no. NosActa Grsece habemus.
'loo^a-xrr, qi/.xty,

quenti die potius colant notuta a nobis, nec

llic

Romam, ipsum hoc vel sequam -xi Junii, ubi alia vide

repetenda.

1/.

MYPQNA
decimal

xdp.i lis>;_
(juce

hiii.

Ov&aviov

cTa7reo*bv Actyecj

u/.zol

TIT'

evc p.ip.rtx^.

X\i Kal.

se

Myrona

ferit
in in

septiraa lux est.

Cceli dat campos Tito vigesima quinta.

Episcopus Mnrtijr

Cyprp,
hodierno

ctijus similiter

Acta ha-

Colitur a Latinis iv Januarii, Apostoli Pauli discipulus,

bemus, nomen vero

<I'Aiil

Romano.

Gortynse in Creta Episcopus.

Q'

'.')'

'jyj'>y-r. oi/.y-.r. DPeafl ECGecTu

AAYP02t

IH
xv
Kal.

Cum Lauro

Wpsri;

AAPIAN02

er^y,9y; 7rooa? ti/.xoi bxtij.

Florus decima octavaque necatur.

Cum
dit.
in

manibusque pedes Adriano proxima scin-

" Ka

Sfatiinrii hi fucritni ct Mnili/rcs

Illyiico sub Licinio.

Habemus yuadnupliciaeorum Acta hodierno Romano legimus.

"Evyest
/.y.l

Grssca, etuomina

Inscribilur etiam

oi/.z-r,

racfttv

AiNAPEOY

hodiemb Romano, Martijrium sub Nicomedix passus. Prxier Latina, quse de co multa Itubcmus, sunl adhuc quxdar.i Grxca in VaticaLicinio
no, uecdutn nobis desciHpla.

av/eva /zfx-

10,
XIV kal

rrpdv.

Cervicem Andre.k deoima nonaque rescindunt.

Lalinis tjuoque fastis antiquitus notus fuit hic Tribunus

rioip.eva eic p.iyav eSJojttj

u/.-J.oi 'jy/y.o

nOIMHN.
sistit.

KZ\
v l Kal.

Poemena Pcemnarch vigesima septima

Mihtum
ct

bus MMDXi

iii

Martyr sub Diaclstiano, cinn sociis Acta nulcm Grxca babemus.

Milili-

Plurima de
tur
in

lioc

suncto in

Thcbaid; Anacliorcla letjunmerito et Grxcorum Romano hodiemo. Acta

Vnis Patrum, quorum

est

K\
xiii

llf,

ofjxwj fxlAXovra

EAMOYH

exemplo etidm inscriptus

V
eixjccTi

evfov.

Kol.

Vicena hinc
Corpus
dedit,

seorsim

abiit

Samuel, cui nota futura.

Constantinopolim translatum,

Grxce

collecta

habemus,
oyooyi Ai0iO7a5a.
^

oij/av ev noxOi
ejus

jam

otim

MH2HN

KH\
Kal

antiquis quoque Latinis ipsumhot diecoleitdi occasionem

-Kihiopem sepelit vicena octava Moysem.

Hic quoque, ex
latrone
ct

monachus, nomen

in
%

hodierno

BA\
xii

EcxsccTi irpwrvi

0AAA4IO2

ptdtow dnir.xn.

Romano
habemus.
Yx/.y.Oi

habet

(jrxca

quxdam

Acta,

sed parva,

Kal.

Vicena prima Tiiahh.ei-s ad astra volavit.

Quem Matthxus
Evangelio
et

et

Marcus Thaddseum, Lucas

vocat

dpy

vjdxr,

HPOAPOMOY

rdpvj

in
c^o;.

ctvylva. \i-

K0\
VI Kal.

Actis

A'postolorum

Judam

Jacobi

colitur tintcm a Latinis XXVIII

Octobn
iixd$i ttoc&t.

Cervicem Prodromi vigesima nona

revellit.

KB\
MKal

BVllAN

avv

Toxletfcy xdpjs &'<bo(

Bassamcuui

natis gladius

consumpsit eadern.

Ifujus filn ires fuerunt : Martytium autem Edessx guidem inchoatum, non tamen in Syria consummatum est (sicuti obrepsit Baronio Romanum hodiernum augenti)sed
in Macedonia: hoc enim docentaperle Qrseca Acta, qust liabemus.

De communi huc Grxcis LuHnisque festo multa in notis aii MarlyrologiumRomanum Baronius;ubietdeCapite Romam allato pluribus agit: qux expenduntur, m
alibi

laudato tractatu

Atnbiani tmcreditur

Cangii, satagentis pro eo quori Captte. Cinerescdmbustorum a

Juliano Apostala ossium sacrorum

tur.

Genux

esse crcdun-

"RxTfCve fcvnpnp

ly^tUxdi

AIWBOMkON.

Leo AUatius allegat historiam festi hujus, cujus hicsit fmis. Ha?c omniascripsi ego Eurippus Joannis discipulus, secundus ex ejus discipulis, diligenter,

Bis undena dies gladio necat Agathonicum.

ut

omnes Fratres

in

Christo celebrent ejus

raemoriam

MENSIS AUGUSTUS.
memoriam,
et

XLl
tl

mortem

Christi

amantis Joannis

suadei

adeo distincta locorum

personarum

notitia,

Baptisteeet Praecursoris, mensis Augusti xxix. Optaremus omnino hanc invenire, nonquod eredamus <d<-

birvi elogio ni

Men&eis comprehensa.
-;>'-'

quidad verx historia notitiam

modi figmentis, sed quod
<><>

eonferri posse ab hujusveri

*,vys

cop'.>Zi2\H\

(IANATM

flf

TpiaKoaTri.

^.
u
KaJ

falsique discrimen

Virgineam condit prima st trigesima Zonam.

/;.

plurimum

conferat,

ipsapenitius haberi perspecta,

aliqua,

ositio

quibus aliiforsan hausere

quamdiu

latet

origo

ea facta

unde accepla sunt,

/
ffl Kal':

difjiculter dijudicanda.

sub Justiniano

Cna/coprafifa esl Constanlinopoli in Imperatore. Fuerat autem ipsa Sucra

Zona

Ulucallata Hierosolymu sub Arcadio, imacuin

l

<|>\\Tl\Oi

(3i6tov

avv/xdr',

Tpwtxoorjj.

sacra
lu

este

ejusdem Deipar, dequa /" festum, n Ju-

Piiantinum ex oculis movittrigesiina nostris.

hic

indicatum

Hsecautem

Repositio facta est

1

sub

Leone Imperatore, cvjus uxorem

rinomiil existlmo)

Cum
uhi

titulo

Thaumatargi
vitam

celebris

Thessalonicst

obiit,

sanitalirestituit, supsr

pleniorem

cum

miraculis scriptam esseper-

eam Iriarchz, puta S. Oennadiu

explicata per

manus Pa-

AUGUSTUS
MOSCORUM FIGURATUS
EUPLUSf
^Hemoriacrucischristi.
,

Martyr.
Potfut Anicetus,
irfi

XI

PffOTlUS, NICETAS. f
Gra?ci scrtftunt.

*u

Ita interpres
llun>

Belga

cujusoriginem

profestum haud dubie Moscovitis ex eorum si quis historiam el

cito

manumentis

explicuerit,

intelligemus qui Sancti

in

MAXIMUS t Monachus.
MICIIEAS t
Gr^d
B an<
/<
tfic

xm
XIV

Principes Episcopi, qui Reges aut

hac tabella

ex~

a petra, primantur:quisetiamsilrivus illedimanans cujus velut m eo parvuli, quid sibi velit cadaver
et

Propheta.

mersi suscitatio videtur

fUsbiliter postulari.

eecds Tvfc

iip*yfa esordiwu
i

primo /00 oounf HpoedpTi* rn KoiftfSis Profestum Dormi

ELEAZARUS, SOLOMONIA
chabseis.

cum vm Ma-

tissim Deiparea

ideman Mosci

faciani
nos,

dubito,

negat enim Possevinus eos

Pervigilia, at

habere
de

prxter nulla certe habent quxjejunio colant,

unum

QiMsiHvelitadditumadlamOtrokobexplicetalius.

quoinfra
nis

Addit autemquod
fluvio

ante beatissimaa Virgi-

11

STEPHANUS t
ISACIUS,
meni.

Protomartyr.

DALMATUS, EAUSTUS f
in Perside.

Hegu-

m vero Sacerdotes ftuminibua aliis, m benedictis Januarii in die Epiphanise, iive utaquii sanctius agat; ablutus populus festum hoc prxcipuum permuil geltdas aquas sive ut quos hiemale frigus non utiper :estivos eo ritu possint sine incommodo
dicit, alii

Assumptionem

Moscuaa Metmpolita bene-

Mi

subire,

IV

EUDOCIA f Martyr

colvres.

sunt, unde nata Reliauis ejus allatse CostantinopoUm ^lenyrem si etinservitutemabductafuerat. Historiam
id reperiri contingat, feliciiatis

ASSUMPTIO B. MARUE. f
Tta Possevinui et interpres

xv

magnm

Belga
:

mallem legere epifunus /Auri/i-

sfiT.

graphen

verbotenus exposilam
hic vide, et

interim

SEPTEM PUERI IN EPHESO.

v

cantem Petrum thuris honorem fidelibus, imocerto Sanctis

cu lp as

ringere, qutsquu defunctu

adltMum
in

EUSIGNIUS-t

M&rtyr.

cum

hujusritus usum antiquitus eliam

Orten-

Moscos tradmtum taliEcclesiareceptum, indeque ad

i
.

PossevinodktatumhiceratnmenUaTt^VBneijui
Irenan, dubitat an fueru scribendum

intueri.

neutrum

placel.

MEMORIAIM t;iMsrilRISTlNONMAt

vi

TRANSFIGURATIO CHRISTI. t

NUFACTAl. t
Tta interpres
est nomen nomine appellatw imoBeatmVeronica?. Sed qum eo

Belgicus.

Possrvnw dictatum
impressa

nonputo. Proph. epigraphenverbatim expressam

turquoRomx,
istius iifiw

ut

mdario,
IUtis
est.

al

mulierefdequan
,

Wrwrii
Hic

diversa Christo crueem portanti oblato,

ea

stolorum.

agitur,

vii

DOMETIUS t Monachus
suggestum. des, u( Possevino

Martyr. Non Diome-

!llnr

Mnw
imagi

vill

^MILIANUS

Cyzici. t Episcopus

o Busilio Tmperatore Oenuenses creditur extra muros

facte, 4*i Uem expresi hrisms se invilanti, mwsse Regi. ipsnmad uansluta nl Quomodo ea Constantinopolim ipsa num descriptum
i

>i

ttfl

'

servan,

\n

ecclesia

numolim drmenorum De x tc ltl i

r

IX

MATHIAS fApostolus.
LAURENTIUS fMartyr.

mignem
'

tractatum

'

fuit.adeji
istiusmod) noster

nodxoic vero
scripsit

Gret-

urU8

viii

DIOMEDES

XLI1

EPHEMERIDES GR^CO-MOSOE.
Martyr.
vcro csse qui

DIOMEDES f
xvu
x\
iii

camdcm cum
et

suo Melropolua excputnt

rr/uiuamfestioviginem
tih,

imagims prxdwtm htstonam

MYRON f

Episcopus Martyr.
Martyres.

nttrdiscam a Rutbnn

FLOIWS, LA URUS t
PosM'iniu luc obtrusum
choni.
esl

POEMEN t Anachoreta.
MOYSES
f Honzchus.

xxv11

nomen monstrosum Throla-

xwm
xxix

DECOLLATIO JOANNIS PRODROMI. f

f Martyr.
Propheta.
NotaA
Herber&tainius,

XIX

ANDREJS

xx
xxi

SAMUEL

Moscos, ut ejus houor nulli ulleri

esse apud cum jejunio peragatur: qui Vigilia Sanctorum habetur.

huie feOo singulare

TIJADDsFUSf Apostolus. BASSA t Martyr.

JLEXANDER, JOJNNES, PJULUS.

Snnul Ofjicium hoc
die
in

xxx

XXU
xx iil
xxiv

AGJTHONICUS

t Martyr.
Martyr.

Mcnxis

habent,

tamquam

]';itnardiajConstantinopolitaui, ob aliquam ut credo

LUPUSf Episcopus
EUTYCHIUS f
TRJNSLATIO
Possevino
ijruin
vulilr

communem
\

tribns translatwnem.

Estautem Alexander,

Episcopus Marf

qu\ sub Constantino Avium confecii precando, etcolitur xyiii Iriijus mensis : Actaautem habet cum Actis deces-

XXV

S.

BARTIIOLOM.EI. f
Yolphromi
:

sons sui S. Metrophanis, et ipsius S. Constantini Imperatoris permixta : sed qualia jam notavi iv Junii.

Joannes
S.

vel esl

Cappadox,

ct

colitur

seorsim

xvm
vu
ac

Apostoli

quae

est

pere-

hujus rinn pra-dicto Jlcxandro; vel Jejunator, etcolitur

Irctiu.

fnrsun ni aliqua

Itiiilirnicx linguse

n Septembri&. Paulu>, cognoincnto Junior,

Junu, qunndo dabimus gemina pcene Martyris Jctaex Grxcis
pus, ibidem
coltlur

colitur

proprietate fundata :cur autem Bpiscopi duo, Diaconus

ejus
:

ut Conlcssoris

unus, feretrum portantes, hic duulemati pingantur, non

docebimus aulcm vero-

divuw.

similtirr ijisam csse, qut post translatum Ycnctuts cor-

vm

Julit,

lamquam Martyr non

TYmStPaulidiscipulus.
XXVI

Episcopus.

ADRIANUS f NATALIA
Poslmor
cemdris.
hsec

f Martyres.
i

FELIX Martyr.
DeHoc
/"' '^'

Latinis

fasjtft

adscripta invpnipM

ut

summum
:

indicat habitus

quisuul cujas non est

:

dwinare

nam Meneea nullum hocdie nominant cum S. Adaucto.

aliqms hvdtc a Latuus colitur S

Felix, sed Presbyter,

EXCEPTIO ICONIS B.
quidem diademati

V.

MARIJE.

via Ostiensi, occisus

Apparet ex habitu Grxcos csse Eptscopos qui eam adferutit,

et

COLLOCJTIOZONJEB.

F.

MARIM. f

XXXI

velut

Suncti; Rutlienos

SEPTEMBER
GRjECORUM METRICUS.
tescit.

Tcrtw drmque enumerat ultra

frrr

centum Vitas.
:

^&ivt.c,

1YMEQM

ieTrrepSpiou eVrave Trpwrr,.

abivit.

quas MeUipluasix esse certo

audet pronuntiare

hx

Kalnul.

NiUimis Symeon prima hinc Septerabris

Auctor hic
el

autcm

omncs ad Srptriiilnrm, Urtobrem, Novem-

exemplum Slylitarum,

colitur

a Latinis

brem, Dcrrmbrrm prrlinent, solum srptem adJanuariitm vi. dn.r ai, t trrs ad Fcbriiarmm Martiumque. Unde
i

yJanuarii, quando ejus Acta Latine dedimus, Grsecum triluin daturi in ^upplrnirnln. Pruna nujur aiiltquis-

inirllhji dntiir, qiuuii piirttm

congrue Vttarum Grsecadebetur laus

riim prr totius

batiir

iiiini
:

seriem digestarum cursus adscricui

simaauctorem prseferuni Antoniutn discipulum; posteriora alia

Meiaphrasti

tamen

incepti

Metaphrasten, qui hihc exorsus (utpote

slijlo, nitt potliis

ab

opcris.

initioanni Grsscanici)
tioruinr adornare

Sanctorum Vilasproprio dcgaudr novo cupit comei,

AeutepiV, yo'Aiot<,

MAMAM02 xwxo

rpiatV,.
B'.
IV Non.

ponere, Meta<jpaoeis

appellans, unfte
erat,

qui

dignitate

Fusoina Mamantis disperdiditexta secunda.

Toto Oriente celeberrimus
docta, colttur a Latinis

Magnus Logotheta

fuctum

iutrr Sniplorrs co-

gnomcn Metaphrast. Proprium iwm,n Symeon fmt, etencomium ejus Michael Psriius contexuff, quodetiam
ii.ln

Martyr Crsareaein Cappa:

xvii Augusti

habrmus anti-

Saniluium
istq

I" itus

pro xxix Norrinbns rcprritur.

quissjma ejus Acla tam Grxce

quam

Lnttne.

De

auctgre

optime meritus Leo Allattus,

scriptis,

Dia-

triba de

Syrjpe,ouujp

pnnw

indiculum texit

AN01MO1S

earum Pttarum,
somet
ris ciu

qu:c inlrr

M<

lnplirust;e

Opcra ab

ip-

ev xoizirr, dnUzctvt ^c'c&eo; o:u. ANTiiiMusoccubuitgladio sub tertiam acuto.

r.
111

vel alus

transmplj- rrpn uintur, uiranalo auctostijlo.

Non.

intitiilantur

Detnde

rollujitur

phtruun

aliarum Syllabus,quarum

licel

aurtur, ignotus sit,aucto-

rem lamen non

esse Metupltrasten ipso styli indicto pa-

Episcopus Nicomedix, sub Diocletiano passus, colilur a Lulints xxvi Aprilis : ubi Acta Grs.ce ac Latine dedimus.

IIAIAAH

2Vw
F/lTA

may

r>/y

X nT^-XEl^MIMASIEKA HMfl> E5XTT5' IPnTHfr Ka

^^^^

XXX X 777

JHP

CmurfillbSlMnag- T-^W.^-nWT

5.i04i3E

YfWro- KrgTd: ei^llOA- /HHlKHTd X*** favTHJMtMffiHOT* mroTa Hv/oAoVdlifr^5JMElilEHo^fl-KHHAlXl-E^31fHHTO

SI

6v-$H^I-3IW**rhJk.tfHIMEiH-^^^

KfECTdairf- T4TI4

RhS /HlxaHA?

<f>0

A^

Ktf-KoAr4T^'KKIKlwH4- CMrok^ITcBTC IwH4-

nFi/NJTHe-GTroI&>4H4lTETCw3r7s-KA^

A'.

lIAIAA2**i

BABTAAN **.

....

^ W *tt
s..

MENSIS SEPTEMBER.
mt r^
ensis.
rt*'

x,m

JJ^^^.
ComUfUio.
i

no cum nliiswmmillis Gmeo-Latine edita fl ,.,,

p^

tsi

in

^0*0
oflvofcv.

11

Non.

sustulit Quarta cum Badyla PUEROS tres

calituT a LaArchiepiscopus Antiochenus eub Deoio, quando dedimus Aeta, tum ex vexxiv Januam,
tinis

'Ho^evarr.TOKl <>N 0EQMBTOPO2 WAS Maki.e. Inv.-n.as nona Cenit.uu m fe>ta

teribus

MSS.

Latinis,

prxomnibus tamm
Presbyteri
fuerit

ium ex Grxco Metaphrastis optaremushabere scnpta Leonth,

Scilicet

Joaehim

colunet Annae, gi a Latini* seorsim

iaie

ac deinde

Epbcopi Anliacheni

(Ucet

hit

tur,hxc ixviJuItt,

Marttf.
l\

quod
llnill>

Cltronici, Arianus) qualia indicanturob auetore nostro placuii edere sub nomine AlexanRadera

Te^oueWex^ AOPONTMOI

cum

revera

Constantinopalitanum

sit,

uti

jam

IPEI2. syUaoa Tres decima occumbunt quibus ultima DoRA.

teraves *1

supra monuimus.
IlfuiRri

E'.
Nonis.

ZAXAPIAN

Post quartam
ipso.

fauifai yxl.xv tMp Wiofi. sternitur in templu ZacHARIAS

Seilicet
s

,,

SoMbnodora, Metrodoba, Nymphodora, gtwmm BMyntfl Ifartyres sufi Marimtano in Romano hodmM 63 /,, In.hrmns tir.rrr, r, ,n
:

pressa nomina.
pattrem
ut

S.

Joamis Prxcursoris atque Baptieta

ut

Za-

chariam, virum Elisobeth,

Prophetnm,

Sacerdo-

EvoWrrj neparov

0EOAQPH

foivov

&et.

wm,

Martyrem, totius diei Officio colunt Theophanem, tub eo Canon auctorem prxfert S. deque
ut
luu; acrostichide.

hicQrsxi:

soporem. Dormi.t extremum undecima Theodora

teffBdWnopameenssHOfloWtowtmflcftico, rtfem
dierno
ftc-

JA Ll u.

Romono

habemus. adscripla. Acta Grteca /iOou

jeaio*te*cr; wtreXeuoSrj.

'Apxiepwa. Tov Hflotyopio Tojoja xporffl oo<yov Prodroroique parenArchivacerdotem celebro

ATTONOMOZoi

oNSo

JB\

AUTONOMUB saxis duodena luce necatur.

Sb Biocletiano Episcopus
cujus
et ei

tem.
Martiin,

cama

in elogio additur,

quod fihum occultn-

vent dumocciderentur infantes,

./""' / '/'"'

Deiparam

ve-

Acta habemus Grssce,

recitamus.

Martyr m Bithynia, nomen ex hodierno Ro-

mentemnd templum
deputalo.

voluent manere in loco Virginibus

mano
...

hau.stum Utrumque ex apocnjphorum somnvs Minus absonum, rneriloqidsdixerit cum Hieronymo.

Mjosut x&v

vjwAw -M

tiytat

rov

Kprco5

m\ ir

ipsum eo tempore, quo ex pro prophetus sciri videbatur msd debuisse Messiam, neqnntes defmsa,fuisse veritnte animosius contra

moverosimilevideri
hnc

potest,

occisum inter templum

ei

nliare,

atquata rrrha Christt,

rijq &^dac 0eou ku6 'Avotor^oeos, k*( irpoeoprw uxi toO iy.ou Map2reupoi5( tq -iixtou y.ri t,mnom U()V roC te^rovrapjcou. rupoc ""> enopniorinn sanctflP Chr.sti ac Dei

KOPNH

Memoria

ventuomnem sanguinemjusmm ab Abel ad Zachariam nullam obscunorii exsuper JudsOS comminantis,

rum

plicaiionis violentiam

paterentur;

signiftcarent enim

veneranda; CORNELII Contunonis.

Kxaltation nostri Resurrectionis, et Profestuin Crucis, et sancti Martj ac vi\ifica3

I

tempus Messt* sanguincm oo inUb mtwrfi usque ad objimetur vel ex injuste effusum; neque efemHsiilum
parte putns, vel ex parle lemporis
;

cum

nihil prohtbeat

Februarii, ubi Postrcmo nominaiuscohtiira Latvnis n dedimus. Dedicatio autem temph Acta ex MS. Grxco
sancti

etiam Joanms nendorcm pleniutque tracfan Ceterumnondrfiniiiius quiiquaM Nouembris, quando Zachanas, v ea qnxslio potent die
\

filium fuisse alicufusBafaehlX.

Sepulchri

[sic

enim magis

appellani

LaUm)
a

facta r,i

Episcopo fftero sub Tmperatdre ConstanHnoei

cui totius fabricei

solymitano Macario,
(

cura fuerat

'.rsare

ilrmawlata.

pater Joanms apnd Latiuos colilnr.

Pouv
YUl
ld.

iMIKAHA

Torrentis Michael

TioTapLv ^c&veuoe v6<*v ayo; infudit flumina sexta.

terjj;

TMfo

ov,i:r,

2TATP0T
decimam

l^ *&
Mjttvui

nri^
venerabile
Li-

IA

Tollitur

ad

qnartam

viml

GNUM.
ll/uurr,
y.xl

De

hoc insigni

et

celeberrtmo

apud Laodicem mWacuk

Vaticanisnotavimus:
:

Oiv.xrr,

QMfa

MKlll

A2, wii
Kal

duplicia Acta Grseca

in codicibus

intertm leginmtra tamen adhuchabemus transaHpta recteprtivenimusqumsuntapud Lipomanum, ubi non

tur dies.

immittitur igni Nicetas decima qulntaqiie

Danubium, cujus MarturGothus sub Athanarico circa aulrm hodierno RomonO Acta Gnvca hnhcmus, nomm
atidtdft

Z.
Vll
1(1.

'KSoVorr, Behn

IQZQb,

T-.irropevo;

X po

Xauirpov,

Oafd. Baronius.

Sozonem
Pompeutpoli
,/,,

occidit flagris lux septima

cssum.
T?, II *i

oiy.^

ETOHMIAN

*-d,

in

CMcm wo Madmiano,

etiam

fe-

F,

ab ursa. imhmif. declma etsexta mordetur

antiquis
fastis

Romano adseribitut. Acta Grxca

dupltbia habr-

Martyr Chalcedone,
Grxcisnota,

Latinis
ediltS

tequ

mus.

cujus prxclara Jcta

Allatius
Tii
tn

ex

haCtenu

H
Vl

'tSbtmye upoc ^&s

EOM HTOP A jW

NNA.

meiw.a
.

habemus.

aU

vidisse

se

wationem
sacrai

w.

sim Domin*

MM^t^
nostra. Deipane
tl

Christiparam

luci bis

quarta protuht Anna.

Cbnttmtihi
t

Episcopi

Tnventionem

jns

invenin ReUquiarum, qnam noHsnon repertam,

** Natalis sanctis:

optamu*.

Andrca* et Joama Germanue Palnarcha, Domini Ql*CSS oraHones auctopluresautem m HfSS. extant nominalim Leoms Augustt, rum perquam celebrium, ae

tonus nominantur Sernius

/"'" rtlorw fWJ Haawpoht.r, SKphanu*

Eoo^tt
TliN

^
Pistim,

ATAIBBN

ruev

EAniAA, 012tort.a

Elhda.

Agapen decimam post

mu

mactat.
Coluntur

XLIV

EPIIEMERIDES
i

<

!;

fO-MOSC,E.

Coluntur n Latinii

Augusfi, Latinu nominibus Froi

KA\
.

SpeSi ParitaS. Sororet Martyres

hnii Lalina Acta, sed
el

Romdnv

quarvm

Vicena quarta indulta

iTbecl*.
.

VUI Kal.

Oraeca
i

triplicia pa\

Memus,partimvidimus^
necdum
nobit
tra
a
I

mnt

IfMMani, qum n habemtu autem Grxce

Megalo-Martyra
Qrxci
Lntini

<

[ualem
i

appetiani

qu* Latine reddenda

|||<
i

narius cufavit.

anttqmtus colunt dte prsrceaentt. post hunc Acta ejus Basilius Seleuctenm Episcopus, et [quamvts pnora sint Smeon Metaphrastes, utraque
uno,

I.VMi. x 105

<;:;:<>/-'>;-.

quem

suppleri vellemus, loco mvtila) edidit

Orm

xivKai

Occidil Ei

nii

decima oetava generosus.

in

Latine Petrus Pantin

quia corporis
Epi copus UartyrGortyw
Creto, inscriplus hodierno
thedrali
ciatus

Me

Decanus Bruxellensis. Relireduntnr in ecclesia Ca-

Romano, cujusvtinam kcta haberentur!

"Evvea
>cat

autem incruenta morte, post varios crusuperatos, quo alludit carmen.

Obiit

I(-,;

oWt TPO$lMON
Thoimhmi
x

,,>'/>.:.

,r

EWP02TKH' MXa

-iy-n-j

JTOTfAOV

llfflOTlf]

KK\
v 'i

xiii Kai.

Curn

Sociis

nona

decimaque

ne-

Attulit

EuPHRosYNiB mortem vigesima quinta.

heec

M.

catur.

Alexandrina
Scilicet

Virgo,

filia

Paphnutii,
:

in

Mgyplui
nominatur

cum Sabatio el Dorymedonte, Synnadx nomina Phrygia sub Probo fcta Grseca habemus linilirniii /iomano lcijnnns.
!

in
in

aliquo

monasterio sub
in

virili

habitu lutuit

autem
in

antiquioribus Martyrologiis LatinisiJanuarii

xi

alns multis minus antiquis

Februarii, quando

elegimus ejus Acta

(qux Orsece eliam habemus) dare.

'"'"'

K.
\ll
K.il

^0102

yeverj

[j.v

iv (3u1 itav9,

propterea
fla-

'/'"" /

''"'"

solennius

colat

totus

Ordo

Vicena Eustathius domus et

grat.

tota in

bene

Carmelilanus,
mullis

etsi

non inveniremus,

quare,

longeque

illustrioribus

Orientalis
sibi

pra tam monachismi

Sanctis,
i
i

hanc

Ordo

iste

colendam

assumpserit.

icilicel et

fllii

duo, idque Romse. Sunl

et

Latinis

invenio apud

noslrum Alberlum

Kojahwicz S.
Hliam,

etGrmch celeberrimi ea fclisulraque lingua soriptis; quibusannon nliquid Poeticse inventionis permistum
stt, erit

Euphrosynam Virginem, Ducis

Polociae

qux

8uo tempore

discutiendutn,
historia

Legalur tnterim

monialisfacta,extrvctoin*vburbiisS, Salvatons monasterio, mortua est Hterosolymis xxiii Maji circa anrihr mclxxiii,
in

nostri

Athanasii
ex
in

Kircheri
D.

riana,

qua admiraoda
variis

Eustachii

Bustachio-Masociorumque

monasterio Deiparse,

vulgo

Russo,

sepnlta, ffim occurrit suspicari,

quod Rutheni aliqui

Vita

auctorihus collecta; locus, in quo

noviter ilct.eetns
in loco
I

eidem

Monte-Vulturello Christus inter cornua

;

ex eo monasterio monachi, urbe sancta capta a Saracents, una cum Lattnis Chmlianis omnibus emigrantes,
evexerinl secum
in

cervi ap|iaruii,

eeelesia

i|uo(jue

urbem Acconensem,
istius

qute

deinde

B. M. V.

quam eodem

a Constantino Magno
solenni
ritu

Patriarchse Sedes

fuit,

suas
:

Sanclm conterranese
quse deittde beneflcio

conditam, S. Silvester Papa

crasss traditur,

conse-

corpus vel reliquias ejus notabiles

summo

studio inquisita, descripta,

nec oon variis antiquitatum

monumentis

illustrata,
in

edensia quibus huc usque delituerunt tenebris, publicie lucis bonum educuntur mdclxv.

B. AHerti Legislatoris Carmelitarum, vel successoris fjus alicujus, in eorum potestalem transierint, occasionemque dederinl ipsam confundendi cum anliqua Euphrosyna, colendique eo die quo inscripta hsec erat /w, viario Qallicano, ad ecclesix sancti Sepulchri usum
traduclo, alque inde n Carmelitts assumpto.

KA\
\i Kal,

V.kjxoi.

rfii
j

roy

lih\Ai\ yaaet

e&iitLev.

Prima
Hii

et

vicena tumulo occultatur Jonas,

[Ipoi; ye

0eov

\ji-i r J-r,

BP0JNTH2-IIAI2
et

erxadi foxr,.

%,
vi Kal.

Propheta Romanoetiam hodierno inscribitur,

Sexta ToNiTRUGElfAM
Scilicet

vigesima mittit ad astra.

&ti

K0APAT02 oTf^O(j

eCpTo &Q\qi$.

S.

Joannem Theolc.uum snr Evannelivtam,

imposuitnomen Hoanerges.

Certando invenil palmam Codratus eadem.

Episcopus Atheniensis,
iiii

cui etJacobo fratri Christus

Laiiiu colunt transitum ejvsusyu Decemtris,

Quadratum

Latini scriherent,
.

rnni koi nomine. colunt xxvi

Maji

quando

et

nos

Eixaoi eSoofxarr oxayotvov

EIIIXAHl

'ixlri.

RZ'.
V Kal

/r 00

Epiciiarin gladio vigesima septima

'IspofwipTvpofj

tollit.

\{\y
\
k..i.

...

I
,

$HKA.

fjiriluv Iionuv piissn sitb Diorlrliano, inhrnii niilln ejus

... Sancti Hieromartyris Phi

Acta Latina
Julii, hic solum addo

vel

Grseca habentur
lii\ Bdvs
lilu,

Xdem de quo jam uctum ad

recentioi
et n

wm

Eixooi oySoxri

\l'l

'/i,oauat

XpiOTO).

Grseca apud nos esse,

quibus

ei

Vicena octava Chariton

KH
IV Kal.

Christe, sacralur.

datur tiiulus Thaumaturgi.

Celeberrimiin eremo ffierosolymitana monasterii con1

Kl".
i\ Kal

IIPOAPOMOW
includil viges

etoo).

ditor, cujus I ita

cum

in

Lipomuno
Orsece)
fuisse
tol

et

Surio exlet [ha-

Prodrohon
lu
titulo
festi

ma

tertia

io

alvum.
non

bemus autem eam

Martyrologii

etiam

mirabar
a
aliis

Romani
Baronio
longe

amplificatione
prse

Card.

scribitur
uti

SvXXy.^ift,

Conceptio
ei

prseteritum Cliaritonem,
notse Orienlalibus.
iuli

minoris

quod

ipsa

proponatur

sancta in

se,

cultu religioso

Sed cum
,

tcta itla inspexi propius,

digna, sicuti ex pio

communique

Ecclesisi sensu

pn

tantam

iis

mporum

confusto-

nitur linn aculata \ irginis

i

Deiparsa Conceptio
sancta

sed

ropter mysteria ipsius diei, qua vere

ei

nativitas

nem, ut vix potuerim duhitare, quin deindustria eum prsetermiserit Baronius,eo quod ad dnnalium suorum

Joannis, cum munere Prseeursoris

cesso, indicata est

em
ttb

divinitus eon-

Zacharise patri ejus

Anyelo rquod

tomum parum

terlium
solida

progressus,

etare

cognosceret,

quam
in
/

etipsa imagineexpressum
festum longt

voluerunt Qrstci, a quibus aliter pingere didicerunt Mosci, quam

fundamento nixus de Saneto isto egeril serundo tomo, ijuast sub Aureliano Impetalore
disi

eonfe^MiS omio oclxxv,

halnussrt acdificatam

antt ejusdem secuM finem

el

pingant feslum Conceptionis Marian

Lauram

monachos

in

ea

collc-

ctos t

MENSIS SEPTEMBER.
ctos,

XLV
!M Wleitdal
COnatUffl eoriim,
ifofttJ

mortuuscirca an. ccciv. ItlWnU gued Sanctu iefe Q//oriarefur coram

rmi-i

Buronius,
,

tcretic adlnhua,

m mi

gut WttfBgueotte

eoWounl

patoac, ad monaifici

aucinu/um Thecte et Pauli, ef dein^o vidtl nonriuari Macanum Hierosolymorum Episcopum, gui dedia vU
wc/estam
a Cftarilonoconeiruclflm,

Oftyinem

ln

PotoKftna

e/fttu

uque

eurtmenf, coniro

auam pereei fun&mdam; S ffierenumi

i

ouod/terinon potuil

Mnfentiam irrefraoa&fM Itttfmonittm reperfM*.

an/e ejumodi (acuHatem Christianis a Constantino ordfnarefur factam, certe non prius quam Macarixu

SxuUtSooo;

&' ivarr. fAvaev lixdii

RYPI IK02.

M-V.
III

Episcopus, quodprimurn facfum

esf

rireo flnn. cccxvi,

CYBIACUM
l-'it

fecit

vigesimn

it.n

Ki).

cttmiamin
in
i

Palxstina
iii.i nt.r

(lorerel Hilarion,
teste,

monachorum
/Fatefur
r?arraf,

eadem, Hieronymo
ii

omnium prtmue.
riii nfnt/

3, Euthymii discipulus, et in prmdictoS, Cnart-

i\I VII rMi S Metaphrastes

ohcii'1, ouctor,
>,

........ . coruni a,ua

tonit

monasterio Hcgumenut, hodiemo Romanoinscfi-

,,,
'

ieni*

eed epfum er fradil

pfu* Qu.RiACue,

|f

ueexcTaripetif.Q.
qu am
/

lemigno-

ejtu

VU

*.
ei

| umafferam
iraeue dicttnlttr eoyll
eoeti

faUrodi/ mpora conj persom <' fltfw emplum habemus fo eo, gui Baronium t dctrpit, AurelianO, torstt et hic Metaphraslem
facile

fajmraefee,

h*
\

rrneejw eibusfi
"Ar
c,

p ro bujuj privceps $eu Comes

(o
I

nominu

Tmperatore, loco ejus qui

rajano
patria Ckarir

ydAl
ioriI m

Bctvi

PPHTOPIO
fcoim trige ima

utriusque flfi/tfia

Inneni

magn.

II

k.,l.

r/uii
tonisel

Isauriss, cujus

caput Iconium,
I

ThMte. Etsic Mnttyi

Christi cxvi,
'

hariton,

petM anfc

regionii illiusApo Floruil temporeConstantini Magni,

stolus,
rjuffia

annum

ae forsitan die

Septembris

meritoqus adscriptus

tsl

ftodierno

llr ' hS isfornace eonsumptus, ron/ueue/

Vetaphraste conseripta apud

Romeno: Md Lipomanum extat

SBCSS22S
::::::::::;:: v.::::::r::::
inilium. LVa

uTZr','iZZ,

L.coniraefae*o/ia/ei

KSK= !

auam inuaVa

d,ftieforiii tracfandti

SEPTEMRER
MOSCOUliM FIGURATUS.
SOSON t
SlM/^OiVf
Stylites.
/
/

Martvr.
s,
a,i

vn

nociMI

ll \)0\lUSt\ Martyr.

;::::;";;;:::
,

?wo/ut.

>

,\

,,/,

,',,

e;uraftonem hauere

,,

MAMAS
Potnica
,

w/i

/V.\a'

Wfl

M
;

li?i

vni

tvlartyr.

JOANNES
.

Constantinopohtanus. t Patriarcha

/0 ICIHU n .\\W
.s/
/
i

r.m-i.tee Deipara).

<.'

esi

\<-^'^
et

Jejnnator

ee0"MU>

/./

iNlR
Armeti

^artyi
ttcin
ien
rept

su(,Justino f TiheriQ
itfinom
(///./"

MaurUiA Imperatoi
y^fljM
an
,

,'

extaret.

hodiemo Romano

teta

Q\

'"'"'-

ANTBtMJJSt t
iii

Epiacopus Ma.

alinttaii

THEOCTISTVS
SocittTs.
kut/iHmii,

v Monachus.
./,

MENODORA,
/"
'" a

tfi

IRODORA
"""'

^>

PHO-

/-/'

DORA
w,n
ftuidona

a
,,
, ,

Jan
nullam

u, if/tni
n

"/'-"

Ki/

'"''""""""

iare

^,1/;V/. /X-MM" '"I"

/,,.,

'M:.ri.M-..-"'fri&tteurM
1

vino

'/"'"""
t><

Bob
j,i..

VHEODORA
imo
rafini onfijttifiu
,ni

Poaniten

ndrina.

./".ii"/-/

/'"'""""

Vr
'

'

W(
hoc die colU

|v

ZACHARlASj;

PalftfS.

fea* **

n T0N0MU8
CORNBLIl

""'" x "

SYNAXXSARCHJNO&LlMICBJ^Ll&t
Quihtoi

''

iste.

EXALTATIO SANCTA CRl ClS.t

[totnee
7 /0 '

PHIL0THBU6 AROtiftPlSddPUa.

Afo/i

r.

XLVI

EPHEMERIDES GR^CO-MOSC.E.
,

Quod hn addtiur Nidagrada

faceredebet,

pmonamqm

notiorem

Intei Sabaitat vixit, pater

magii confundit, persuadei ("'" indigecolantque nam eue licei enim Qrxci etiam kabeani clarum, cujut hocdie Philotheum quemdam miraculit multum optan mus; coluni eum tamen

Conf isorum
a

Menxu

qui coluntuv ab referlM die prsecedenti, nec Vilam habet

SS. Thcodon el Thcophams xxvu Decembris: ipse autem

Actit filiorum distinctam

qux habemus Gnvce.

Uam inveniri cum tituto Presbyteri

\

ftii

vero
it

epigraptte addita, tum vet

Archiepiscopum tum ipsa loquitur. Oabuit quiPhilotheum

indicanlur,

ln triptycho Moscovitico, /"//" propottendo, postSS. Petrum et Alexium Metropolitas Kiovienses, pcopoqui
,//,

S. Jonas

eodem

/"

habitu,

ui

videatur

TIDR APP TOM. VII M NOT. 8

,/,,
VJI

ttiam CoMtantinopolit
nb Aliatio

Pajmrcham
cujut
a
ted

mccessorum

esse aliquis, sed </" d\e colcudus,

qmbus

anno hccclxvii

Romanam unionem

\rrofessum,

miraculii ctarus, nos latet.

vanx

Orationet

nequi

Qrstcu adeo

recente Sanctos agnosci

ei coli

credimus,

CONCEPTIO JOANNIS PRODROMl.

xxui
XXIV

nequeeo litub quod eorum schisma conatut sit extinPhir guere, pulamus ab ipsis proSanctocoIendumfuisse
loteum istum. Restatergo utfuerii Kijoviensium coi/ius, in tropolitarum Sanctorum unus, cujus

THECLA
die anticipal
:

+ VirgoMarivr
ceteros

Meloco
/.'<<-

Posscvmus hacomissa
atque
ita

exordine tequentes uno

Nidagrad
///(///.-.

dicto qutescat, de

quo /'/>" conveniai

fine

demum

deslitutus Sancto,

notat,

Deest.

discere,

nua cum

ntale /"" ftoruii

Non enim

urbem tn Ducis Moscoaudio Novogrodum amplam ei Episcopalem. viseditiom opulentam,

suggerere,

EUPHROSIN.i

t Virgo

sacra.

XXV

mCETAS
xvi

ODITUS SERGII RADOZNIESKAGO.

t Marthyr Gothus.
Italitteratim legt

EUPHEMIA f Virgo
SOPIIIA. f
Tnintelltgtbile est,

ndumcognomen

docet interpres

Bdga.

Martyr.

xvu

FIDES, SPES, CARITAS, ET

quod

MATER
nomen

huc spectantes Vitas, Vilnensi Suffrognneo ap) robatas, VitumhujusS. SergiiAbbatis: qui Rostoviht natus, cum parentibus Radcznam migra-

ffahemvs inter

atias

vil (iiinic

Possevinus hic habet,

iiii

cognomen <i mansisse apparet) ibidemque c.rcaenoHnm sanctissimat Trinitalis: quod i> urbe
distare lx p.h. scribit Possevinus,

S. Marchffi Versolin.

Mdscua
tolius

omniumque
ac

Moscnvix ceteberrimum
mouachos

opulentissimumqne

/71//
xviu

\ ii

Episcopus Martyr.

numerosissimum
ipso

esne hodieque auctores docent,

addu-

centos trerentosque

eo

commorari asseren-

xix

TROPHIMUS, SABBATIUS, DORYMEDON-f

Et
hic

tes,

Magno Duce

qnotannis ad visendum incorruVita

Martyres.

ptnni Seryii corpus egrediente.

cosevo,
ci

(quamhjbemui
anno
vi

<nc teslium oculatorum

imprimis

[sacii di-

Trochipeum

sibi finzit

Possevim interpres.

ff<

ipuli, sci iptam) morte.m ejus consignai

iste

dccc,

xxv Se.ptembris : annus autem

(secundnm Allalia<i

TIIEODORUS

Monachus.
autem
vel

iKiin

tabulam,

Dusserlationi ejus de Dominicis

heb-

domadibns
Ignotus mihi: tuspicor
,

Grxcorum
iii
et

recentiornm

prxfixam, ex usu

indigenam

esse,

vel

inte.i

coiKin

congressux familuics

>

uiis

conve.rsionem atiunde advecium.

pi

'/></

enim'
<<

sEriv Christianse vulgaris annus nccxcu

vcl

communi) est Hinc iipporel

cultu

aliud persuaden
fortan
ui

mini
"''

Reguli duo, velut disciputi,

<-nm constitutif

Possevnum

vel intfrpretes ejus insigntter erravisse,

Warlyret

quorum etiam

quando sub annum hulxxxii ncripturo de

S,
Sergii, suggesserunt

hujus

indicari vittenlur

nomina nyad cMego.

eum unde

vigiuti

annis ab
nonaginta,

inde

mortuum
<

fuisse, pro annis ducentis

> '<

xx

EUSTATHWS, TATIAXA
tyres.
\

+ Conjuges Mu-

Qi<(>

i .

<'/

<"i

\o,

<.!

tra suspii

tonem schismntis, juxta

constitutuma nobis princtpium, manet fama lantx usque tn hodiernum diem T^iaumaturnx et integro etia nnum

iriori

adjunctorum

nomine scriberetur Trajana ////" autt -<u nomina fuisse dicuntur, Agapius
.

hic

corpore spectabilis.

Quare vehementer optumus miracuhistoriam,

et

lorum ejus
extat,

senem et prolixiorem VUse

Uqua

Theupitttus.

nanctsci.

MWHAEL PRJNCEPS
THEODORUS

Zcmiclu.vi.Mi.sis.

JOANNES DOGOSLOB,
Ita
Grset
i.

id est,

Theologus.

ejus famulus.

XXVI

enim Joannem Evangelistam passun appellant

lloium nub Batyro Russim tyranno martyrium habemus ex antiquu Gentit monumentit deschptum, el a
Vilnensis Archiepiscopi Suffraganeo approbutum, sed brevisatu epitome. Prolixivrem historiam qui suggesterit,

CALISTRATUS

+ Martyr.
>.XV11

bene depatriis

Sanctu meretntur.

\\\

CODRATUSfA^uAu,.
An
Coiitlratuin

Baronius, 4c\a apud Lipomanum, quae nos Grsrca habemus, secutus, ad sequenlem diem ipsum inseruit Ro-

mano
luc ccrlc
;,

hodierno.

pronuntient

Afosci \iestio,

m oidetw

CUARlTuNf
CYRIACUS

Monachua.

et

interpn

,,,/.

WMll

Pouevinoineptius oblrusumfuit nomen Apost.Conradi.

t Monachus. + Armenorum Apostolus.

est

xxix

sxu

JONAS tPropheta.
Fortassis ad dicm fUperiorem more
du.s,

GREGORIUS
Grxcorum
/,,

xxx
sic

11 mensii

ati

pnmus Moscit
quartse

ssque ac Grsecis,
linest
{

incuria sculptorit hicponitur.

nostra

in /kic

qmntmque

nam
,

prototypa

PHOCASj Episcopus Marlj JOh dS PRBSB TTBR + Monachus.

quinque habenl Santtorum

limus) habebai

ordinet

quos

ad

inquam,

m
ei

fine duai

ullimarum linearum notatum

Annam

Indtctionem

qua

CKopnnwv

T^artto J

may

pao ^CXJCXVJI

.1

Bfc\

^f-'

^N.

^BSffnenk.

C\

X^Tx

lI

TT7

"^^

nr

IiAinZ-GeofdHDECKCE/ :Co60 .GV^MMCor.iMNliioHll^-BTnPO MP4X2- i4" HPOHIK r eJWiW JldRV. lldPdCKBU. Al

1

^
f
r

H^HnP0TdaKtAECI-GBl7meTAYKiaH S^YAflHI-

nA)rHH3il.(jci4-MHAPRHl^

0/iJLn^K ylJZww^K.B^C^T
s*n&.
>

"H A

'

"^

/1

"'

^ ^7 A

^ttt

, - -^

MENSIS SEPTEMBER.
qua tabulx sculptx vulgatseque.

XLVII

sutit. Iia

scilicei

../

su

rcatur nos luc moran.

Ad

tjusdem S. Gregorii, Sepscriptse

pra quartat

seriei

ultimum, post verbu quibus conceptio

indicatur,

tembi
tera

ienlis,

pedem sinistrum
significetw
qui
nobis

erant

lii

Joannis Prudromi

inveniantw

hte Utterss

0. M. quos
omitti.

defectu loci nostroin ectypo permisi

iis

p\f quibus notatwannus MundijuxtaAllatium \n x( xxxvi, /Erx nostrse vulgaris mdcxxvth : supra ulii-

mus

An

Grseci ac Moscovitici,

Mensis nonua anni Majus dicerelur: an

hic

mum

autem loculum quintst

seriei, qu\ in prolotypo est

nomen
tur;
ii finio

sculploris velpropolst per litteras initiales notei

duplo amplior, post nomen Gregorii legebatur IXAIT.

fii, id est,

an aliud denique, non divino. Solum

cctwi

xu

que non usquequaque concordani

nam

mensem,

quod figuras
delineaUn
lt"C

in

eclypo,

quamvis rudi

dicio antto

tam Mundi quam Christi, secundum Allafuisset

oblongas ac teretes
ii,

noster crassicutas

omnes
seque

tium nostrumque usum, solum

ctio xi,

numeranda Indi-

pusillaS fecerit ui

jirimo

sm

npctis tciittinii-nto
aliis,

Oportci ergo exiguam aliquam inter hodiernos

.

deinde monitus, curavit emendare in

Grsecos Moscosque differentiam agnoscere quoadcombi'

conformare prototypo.

nationem

Annorum Mundietlndiclionis,

qust non me-

OCTOBER
GRyECORUM METRICUS.
clinaverit sententiam; phrases eis familiares usurpans,
A'.

ZlieuoOy,

ANAiNIAi. 'Ox:o)SpiVj aifjxn

7rpa>rr,.

quas tamen
et debeat.
(

Calhofice interpretari quis possit, fortassis

'hiffk tio

Kalend.

Ananiam Octobris tinxere cruore Kalendae.

S.

vero, contra

Morini argumenta
si

velui

pratcipuam arcem occupanti, quod auctor,

Jiinimrii.

vere Areoi

Pauli Aposloli Baptizator, colilur a Latinis xxv Allatius dicit quod Passionem ejus scripsit

paqita non fuil, scd ejus solum personam

haberi
deberel

si

sumpsit,

Bursaphta qutdam, acjuxta Martyris cadaver reposuit, tjinim cuperemus invenire: inventum tamen haudfacile
credemus auctoris coavi opus
esse.

suum memoriam, ante annos sedicim ab eo vulgatum, inquem, Atlianasii aliorumqut Sanctorum Patrum nomina personasque assumentem,
reus
simulationia
sacrilegaa,

Vigilium Tapsensem revocat

VI Non.

Tpffa fcvxepiri ovv IOTSTINH2 OT1P1AN02. Jungere JusuNiB gladio, Cypriane, secunda.

eadem caderet
bene

hccusatio,

si

leyitima foret.

Uxcsumma
visurje,

longst epistolse, brevi forsilan

of, [x*

tucem

Hic Magus, illa Virgo fuu, Antiochise in Syria sub Dcno. Utrumque Damasci pro fide Christi torlum at capite plexum, cum jam Cyprianus esset Episcopua
Carthaginensis, iradunt Grseci
Gregorii Nazianzeni
error, insola
d<

Flolov

vtx"Au<}e

Terapry,

IEPJ(-)E()N
lux.

a/.

Abdidit Hierothisum qualem

quarta

sepul-

ivNon.

chro?
Proponitur
hic

in

Menseis,

et

consonat

t.nnqwtm

Episcopus

Athenarum,
potest

ei

his Sanctis oratio.

Ingenssane

prxdicti Dionysii maytster :sed neminem ipso Dionysio

fundaturhomonymia: nam

S.

Cyprianus

prioremfuuse .libcnis Episcopum

facile

demonillo

Carthaginensis Episcopus tempore Decii, Afer fuit, coliturquc u Lalinis, ignotus Grsecorum fastis, xiv Septembris:

s rari; et fictionem ahquibus sapiunt omnia qua>- \e referuntur, scriptorum quoque illius fragmenlu,

in

dntiochenus

vero

Magus cumJustina

dici
dicti

dreopayiticis producta,
sic ei

nb iisdem Latinis possus sub Diocletiano,

mensis, secundum meliora
tina luibcmiis,
et ui et

wi jam

ejusdem plane cum his styli auctoris esse videntur: quiforte nonnihil peccai

antiquiora Acta;

qum Lad

coniiu decorem ejus

qnim

alloquitur
scribit,

personse,

quando

Vaticano Grseca

reperimus

primario
Theoloyica

S,

Pauli discipulo

quod Hierothei

necdum curavimus transcribenda.

j/'
\

\fjMfi xpi-cYi xtyctkr.v

Tp.rfek t

AIONT2IE,
tibi

apac,.

Nuq.

lertiaterre caput manibus

dat, Dionysi.

intefligi nonpolueelementa fl-Timotl hancque obcausamab eodem nnt remissa.quod penultimum ex triginla quinque Morini argumenesi tinit. Tntetim ipse Hierotheus Grsrcornm exemplo est
rint,

In hocversuclareexpressum vides Dionysium Parisiensem, secundum id quoii

tnic stnit
pilavit,

hodierno
tores snh
tr.ni
,n,

vulgodeeo fertur; nequedubi-

Romano adscriptus. flispani quidam fabulaDcrin \omine, eumdem in ffispaninm prooneraverunt

litulo

epilome Actorum, qualia Metaphrastes

primi Episcopi Segoviensis,

istinsurbis

persuasus Areopagitam

esse, qtit fuit

Dionysium eumdem Parisiensium Apostolus, eta Latiniscum

Eleutherio colitur ix/tu/us. Rest
est,

citm

injuria S.

tructuosi, veteris ac certi

Pulroni.
tario

Quam

hujus injuriam eruditissimo

Commen*
tune
>'
ei

Ruslico atque

amolitus

estamictu
etiam

nosler

fgropolitanus

modum

controversa

neque hic volumus

in

partem

Manhio, nunc

Marchio
titulo

dt

Mondexai
est

alterutram
scripti libelli

prsejudicare

quidpiam, cum

tot

utrimque

deTendiila atque ulroqm

prxrogativa spertabilis;
tissimo
i

Magnatum Hispa
autem eam erudil>>

melius possint lectorum instruere de totius

amolitus
e

staiu quxstionis, suo tempore opportunius dijudicundse,

'tituiin

n ario,

primum

lilosub tilulo

u\

Nihilo levior controvt

gitae
sint

rsia estde libris Dionysii Areopanomen prxferenlibus, hujusne revera, an alterius Pro affirmativa nuperrime scripsii Petrus Fran*

historici, deinde fusius tomis duobus [quorum tamen aU ter n.tihi"! prodiit) sub appellatione Dis*ertationum con^ clesiasticarum, pro honore antiquorum Tutelarium

ciscus

Chifflelius noster: />ro negutirn

habeo tpistolam

tra fictiones

modern

s.

truditisswii vin

Paschasii Quesnel, ejus qui Athanavuli,

Vigilii

sianum Symbolum, Quieumque

sis

Tapsen-

%pw <ywi MAMEAX0H. expiratque Mameli bthb. Obruiiursaxis quinta,

Uifxnrr, ^Xjtto Xftoi >wei

iii

Non.
APP-

Opus

esse mdicavit. ln hacepistola, perstrictts

iriginta

sum-

VIDI

miitini
in

argumentis

quinque

Joannis Morini,

Martyr
ftxt

in

Perstde populari gentilium furort lapidata

roM

thmajJ

Operede
vtri

sacris Ordinalionibus, el aliis alterius eru~

est,

cujus ulinam Acla invenirenlur.

diti

riosius excusis,

quindecim additis, atque eorum aliquibus caeo deducil conclustonem', ut non solum
Eutychetis
hse\

Aoupaoiv ovwfoOr,
Bis terna longia

012MAZ ^aKpotoiv ev
Thomas
coniigitur hastia
II

N..11

credat se pro demonstrato habere Areopagitu orum nucto-

rem, post exortas Nestorii

psisseseculo
\i,

et

Apostolushii cohtuv a Lalinisxxi DecembriMi qu

sedetiam probabiliter colligi a seputet,

disciplina Platontcus fuerit, tantoque
\e\o

quod ex Judseis prognatus, natione JSgyptius, professione

Monachus,

agendum eril de ejus corpore, quod priiiem credebatur exlndia Edessam translitum; superiori autem tecub dicilur repertum in primo tuotepulcre Meliaporm,ad
oram Smus Gumjctui,
ubi

conlra Nestorianos

plusquam parsitin Eutychianorum vel Semieutycluatwrum dcconlrariam

actus, ut

hodieqU* ostenditur lapu. super

LXVIII

EPHEMERIDES GRiECO-MOSCiE.
ipse
sit

super quem martafus fertur; aliusque, ad quem cum manpervenisset, advmturose longinquo gentu exterrue hominet prsedixti Sanctus, qui eamdem quam ibi preedicaverai

Episcopus
et

Majumx,

S. Joannis Damasceni
locupletandisque libris

condiscipulue,

in restituendis

sacrorum cantuum, partem fottassis finudmbdicamjuxta

tiium sortitusf
.

fUlem

annuntiarent

tis

populisi

quoii

per

S Frdncitcum Xaverium
,

ct socios feticitei '

aawipletum ?

itl

Aipta

,vv , AOYKIAN02
.

._

.._.

,,

,*,

div.xrr, Qotvev

nde rt

mfimn.
.

IE"
l.lib.

Esurie moritur decima quinta Lucianus.

Z.
Nuiiis

SEPriON
c(;lf

ESoouary,

_W

tv.ravi veupa<3e

BAK XON.
Pr"%ter
lur a

'

Sergion ense. flngris Uacchum lux septima ma-

-''""'""'"

. " Martyrsut Maxmiano.coli.

.

Lalims vn Januatll, quando Acta tl/ustravimus,

in

Grsecum texlum daluri

Supplemento.
op notrim^yev.
XVII Kal.

Martyres
in
i
,

hi

Avgvstes Evpkratesis

toto orbe celeberri'A/ukp* "d

el

antiquit etiam Latinot

um

fastis adsi ripli fuerunt.

>i

vrl ot/.xrr,

AOITINON

Acta

Grseca habemus, sedexpolita

Metaphraste, ut

Longinus sexta decima prosternitur ense.

Cnituriu luc
est,

fortassis sinceriora sint vetera

II*.

Latina.

Dominum
.

sub CTUC6 COnfessus. JHgi-

'Oydoxrr, urr-t/uce

\ni

id

Octava

effugil

f.i'o. vO.ayoz IIEAATIA. pdagus Pelagia viiae.

Acta Grxce ac Lalme dedimus, necesse habenteseum distinguere o Milite, Dominici la-

mns de

eo

xv

Maim

irns cpnfixore,

qjuem n

Xoy^ hasta

etiam

Longinum
tali

Uierosolymis pasnitent etiam hodierno Jtomano inscrir

bitut

appellandum
agentes.

anljqui

staluerunt,

festum ejus

die

cobut

VitasPatrum VilaextatquamscripsUJuv Diaconus, quamque etiam a Metaphraste cmrnaIntei

tam liabemus Grsece.

A
VI]
<

'ESdop.xrr, ihuxvp v./vv i_!_.HE niptifyv.

17: XVI Kal.

Septima post decimam Ose* circumveb.it ossa.

,

evaTr,

[AK_.BO_E

evi

ffrocvpcjj

reTvverro.
I

Id.

ln crucis ad
hic

nonam, Jacode, extendere

filius, el

ligno.
i

idetur aliqua

translatio indicarit de qua notitia quse-

renda nobis superest.

Alphaei
Latinit nunc colitur
fratre

prrpter confusionem

cum Jacobo

Maji, Domini, olim

'O/doy.rr, dtv.xrr, nioxzoc. (3tov

.puope

AOYKA2..

III.

autem
I
.

ui

ab eo dislinctum iidem colebant gxu Junii,

Octava decima
Evangelista
lijc,

vita3

finem accipe, Luca.

XV

Kal.

'Y.ru.r.% dtv.xrr,

EYAAMIHO-5,

exW AAEAOH.

antiquitus

ctmm

a Latinis colisolitus

\i

id.

Commontur deuima
Vi

dissecto Eulampia frairi.

hocdie, Medicus fuisse,scitur ex I'aulo: Pn-torem quo-

que

-11)11

facit

pta fidelium

credulitas,

innixa

variis

media sub Maximiano passi, hodierno quoque Roextant

hristi

iic

Deiparse imaginibus, quse

mano adsctiptisunt. Uabtmus Grsece Acta per Metaphrasten, ut

nerationem habent, velut

operse pretium

Roma et alibi rcab illius manu essent. Fuerit

Laline edila apud

Lipomanumet

ourium.
I

ZHN 02
Zbnais

iv8t\uirYi

<MAONIAAIh

ovvOavt xvthf.

Id.

undeciraa Pjwlonillj

juncta celebri est.

legere, quse in hanc rem scripsil Jblms Pouius de Angelis in descriptione Basilicse Marise Majoris iic inhc lib. 12 cap. 2 et 3, egent tdmen illa examine aliquo, quod non est hujus loci.
"Rvvect wct otvxrr, /xopo? crp.^exaXuij/sv

Demetriade
ruisse,

Dieunlur ex Torso Ciliciee Pauli Apostoli discipuke, in Thes alia virtutibus et miraculis cla-

l_HA.
XIV Kal

Mors decima nona Joeleh

sustulit orhi.

Uabemus Acta Grseca

tolius

Zenaidis,

in

qui~
illa

Coiiniicuiorutur apml Lalinos XQlJulii, Propheta iuicr

bus nihii l
esst

l\ ulo aut Philonilla, multogue junior

duodecim minores secundus.

Eftcaoi

videtur.
nrfT}

|B\

'1,

TlVGBOZj ANAPONIKO^ TAPAProbum, Tarai

in
...

APTLMlOi 7ru>voptov avylvx rurfir,. Prudenti Ahtemio secuit vigesimacollura

]1 "'" jr

K'
XIII Kal.
in-

IV

|,|

Bi

en

oscidit

m.

Andronicom
etiam

J> " x

sub Jlll " ni "' ''"""' hodierno

Rommo

Martyres sub Dioclehano Tarsi

Acta, eliam Greece, dab mus.

Cilicia

La-

Acta Grssce habemus, qualia Latinejam extanl: sed non hqbemus c, ,/.,.,, Philoslorgfaalitiqw
scribitur: collegisse

fastisantiqi ilus tnscripti, seddieprzcedenti,

quando

Joannem monachum

indicat Allatius.

"^Xorxv

IAAPIQN

Y.op.i'axro e('xs$. ffpcoti).

ir

KaPHON
Tertia
cavit.

avv

HAIl YAilt ienhn

KA'Xll Kal.

xaixY, i%eat

,*,-

ii

prima Hilarion suprema recepit.

iii

id"

post

decimam Oarpum Papylumque ne-

Monachus hic inPalxstina vixit, ejusque mirabilem Vilam scripsitS. Eieronymus, unde etiam Latinishoc
ipso die notissimus colitur,
et

habemur, prior etiam Episcopus Thiatyn: colunturque apud Lattnos xm Aj.nh.-, quando eorum
Acta brstce ac Latine dedimus.
s ivy T pwi
.

Alia qute apud Lipomanujn Surium extant ex GraecoActa, jum (icm, habemus nonitem illa qux indical ^Ualiuspaa. 124
l.iv.xoi vvjrvA-r,

IA
n
1,1

,, WAZAPIOl
uecima
,.
,

ABEPKI02

S)yeTO yettyq.

-,.

BisundenadiesABEReioNinseritaetrisi

KB'.
XI Kal.

xllM 8

el

guarta tribus additur ense.

;"'

'"

hrs
, -

'

;'

Xwmtur etiamRomanohodierno t
Nazari0 '"'ii'"- " P5| 'i'", aluduo < n, : ,, Protasius.
polit

utEpiscopussHiera-

La tnu sxvm

/a/ti;

frairesac Martyres Medioloni, qui ab iisdem Lathis coluntur Jumi. Pro utroque die ulrprumque ietfl Latina diversa habemus hic autem conjunguntur nomina, quia de omnibus historiom unam conflavit Meta-

Phrygia, Acla Grxca liabemus.

"EsO/ov
%xv.

et

Martyr sub MarcoMtonino

AAEA<IO0EON
AdilPdoi

TpWoryj ^Xio

eotrf&i rJ?,-

Kl

Optirnum
Jarul.us

um

vigesiina tertia mactat.

1Ii ( m,,-u|

phrasles, eujut
...

Grxcum

XI Kal.

contextum elxam habemus.

(

snluci

Kj.iscopus

\morum

quem

...S.

Tov batw ll/r,o- ipfa hillMX II-, ,P. N. CosMd Poeim[subintelli{ie)rnemortoL.

WDl
TOM.
Mil

mtcr Apostolos superpumerarium, utisunt Paulus et Barnul.as, ,t omnino iiversum esse a Jacofio J.lpfuei,
uno
c.i

IPP.
\li

UAJl

Diei hujus titulumin Menssis kic daudit. Melodujmco-

duodecim, ostendinus

Maji

quod

et

ante nos

10

fecit.Franciscus \fariaFlorentimusLucensis

MENSIS OCTOBER.
KA'.
IX Kal.

XLIX
et

APE0AS
Cum
notis

avv yvWGToici TCTapTr, eixaot Tp,Qr,.

Xcmpe Capitolinam
Diolettano in
tur!

Eroteidem
Acta

Martyres sub
inveniren*

Aretham quarta

et vigesima cajdit.

Cappadocia.

utinam

Martyrhic sub Dunaan tijranno Judxo, insctiptus est etiam hodierno Romano. Prxter Acia qux ex QhraecoLatineextantapudLipomanum ei .Sununijiuh, mus,ilm Grxcaetforsan meliora nec uon Laiinam pa\-apjirasim
:

Aeip/iv oytiodxy

y-:

TEPENTI02
colla

n/.xOi ru\r$1i.

KH.
V Kal

Vicena gctava dal

Terentios ensi.

scriptam a S. Athanasio Junior.e, NeapoiUano

opo,

< Itulia

Cum

sociisin dfrica sub Decio passns, colitura Lali" m.sx Aprilis: quandp cupiebamus Acta etiam < r '"' Codice MjS. f enetx Biblioilicie, in quo davfi

'

'

KE'.
Ylll Kal.

Uifj-rr,

MAPKl.VNON
et

xeiuxov

enufti

MAPTYcecidit.

ipsa

iui.in nimus, nuiioiuiiin jioim

obtinere,

quanlum-

PION T. Martyrium

ctimquc iiistilcnm.

Socium

vigesima quinta

U
apud Li-

\NA?TA2IH

ivzr* <<po*

m
nonasecun.

K0'
i\

Sub Constanlio Ariano passi suni hi Constantinopoh; Marcianus Rector, ast Martyrius Subiliaconus Acta
expolivil Metaphrastes, qualia Latine extanl

Csedit Anastasiaw vigesima

Kal.

pomanum
mus.

et

Surium,

nos

vero

etiam

Grsece habe-

PubliiRomaninobilissimi uxor,sub Diocletiano Martyrium passa, colitur a Latinis \\\ Decembris, ujus etiam
i

die xxii iterim

Grxcx
:

Vjaasl

isiam colunt, non sattsscio

eis

an

w
.

diversam

Metaphrastescerte duasfacitin

qua

Kc
Vll Kal.

Eixoorii

juUeu AII.UHTPION
et sexta

i,--t,

aveiAov.

gii

fetn

sed Lalina potiora nohis sunt, ex qv

Vicena

Demetrion hasta peremit.

noii facile

duas eliciemus

Megalomartyr sub Maximiano Thessalonics, colitur apud Latinosvmhujus. Multu sunt quse de eo habqnvus Latine ac Grxce.Parisiistamen in Mazariniana bibliotheca adhuc plura notavimus Grxca* per Joannem Episcopum Thessalonicensem el Demetrium Chrysolor

Tpflfa /.ilMtr.UI xai

Zr..\-iiu.L
(;.-;

&AEA0102

Evtpiaxoo

jungil trigesima

Fratrem.
in

A.
111

Kal.

Zenobiura dictum, atque Episcopum

Cilicia,

ubi

ambo

passi

sunt subDiocletiano, ambo Romano hodierno

ram composita, qum necdum potuimus

bere
:

transcrippf. ha-

inscripti.

Acta Gr.vce Imbemus.

vidrmns elium raria ejus eiicomm, ed nondiim a Nicolao Gabasila /'illud quod Allatius laudat
clum.

IIpojTy, Iv rpixo(JT>3

EllIMAXOT

auyiiva xlpaay.
recidit.

Epimacbi colluni trigesima

prima

A\*.
11

Kal.

KZ\
vi

Kal.

Eixa& .VMl>inOAON wfywv ecoou/, vA KTPIAY Cum Domina Fami-lam vigesima septima plectit.

M&rtyrPi
Aciu,

lusii in

JEgypto, cujushabemusQrsecescripta

sieut hqctenus

Latinesolum extant.

OCTOBER
MOSCORUM FIGURATUS.
1

FOKRODVIRGINIS MARIjE
Belga 3ive Protectioa saxea pluvia. Ita interpres
cui polius

JACOBUS + Alphaei, Apostolus. ANDRONICUS t Monaclms.

Idcm qui supru
vi

IX

quam

interpreti
et

Possevim. fom

wpius

,-

etraverat sculptor Moscus efjacobo manasficum,

Maji cum Athanasia conjuge Andro:

i

rasse deprehenso,

hic Coronatioriem

B. Virginis

nico Apostolicum habitum dederat,q

jussuscorn

dictanti, crederevelim. Restat ui

,

<sti,

Mosds

Ut

originem et hisloriam apparet propru, uliqtus dislmciius no 7

ded.it, neaue id pictor noster, idem vestis genus utrique

jam

vacai mutare, utpote serius

animadversum.

bis explicet.

EUl.A
t Apostolus.
Martyres.

\II'IUS,

EULAMPIA

t M

trtg pea.

Pw-

sdvino non bene.

Eulatipius.

ANANIAS
u
iii

r/IILIPPUS t

onus ex vn Diaconis.
Reginx
tribus

xi

CYPRIANUS. JUSTINA f

Bapti avU Eunuchum Ca

colitur a Latinis
/,/,/
i

Ethiopv
e

DIONYSIUS t
Erophius.

Episcopus Martyr.

vi

Junii. Interim vide qu

\dis q

de quatuor

Philippi

Apostoh,

,v

HIEROTHEtJ^^E^isco^us.Possevinoperperam

unius

imusi Maji.

THEOPHAh
Martyr.
Rorhano
inr

VS

Confessof*.

CHARITINA f Virgo
;,//.

Frater S. Theodori Grapti, id

liodierno

est litteris fronii int

Diocletiano
et

passa,

etiam

nola u
Acltl
,

,uh q um

Iconomacliis.

tiabentur
dobiti a

indislincta
n

eorum

ibitur:

yuoque Acta, quse Latjne extant, Grxce

etiam

Grasa

Vecemi

habemus.

quando Simul commemoratw

ano simul inscripli

Grscu, '' hodu reperiuntur. Ceterum mehut

tamvU momchusetiam
(u
-

VI

THOMASi

Apostolus.
,
-ryinrtyres.
tnut.

Vll

SERGIUS, BACCHUS

quodu
VUI

expressusin habitu ^piscopqli, i: rn IdemetUim Ppel Canonibus m\ter.itnomen pluribus

stari
t

ulpote Velropohta

/""
i

PELAGIA

Pcenitens.

MEMORIA

Maji T. I

'

EPHEMERIDES GRiECO-MOSCiE.
VII

MEMORIA
Celebrala
est

S.

SYNODI
snb

IN NIC/Ek f

mulla

se

audivisse ibi

talia

quae

Sanctounn gesta

ei

vilamdcdcccant, multa ctinm incor.venientia

hsec

etabsnrda

Constantino et Irene. anno

et

dcclxxxvii, ad abolendam hseresim honomachorum,

abrogalionem pseudosynodi
ista
[nisi

Copronymianx.
Dominica
posi
xi

Memoiia
Oc.tobris

agitur

solcnnissimc

nullos denique e nostiis ibi amplius quod locus pcsne desolalus per pestilentiam, Turcico insuper jugo premaiur : quo fit "t minor spes sit inde accipiendi Vitse islius qualiscumque exem-

animadverlisse

esse, p\ >j>t,rr

etiam hsec Dominica Ht)pioxime sequente. Exlar

betur
ulpote
cst

autem

hic

imago Christi ad

A.bgarum missa,

plar, uti optabam. Optabam id autem, uti ceteraejus generis alia, ad cdfflus de re tota judicandum, dequt

quseprima

testimonium irrefragabile adduita

iU quseGrsece acLaline scripta habere nos dixi fabuUh

sitatis

od stabiliendum

sacrarum imaginum cultum. Cur

fiai

autem nullius deinceps Synodi memoria

ni

Grsecis

cr Possemno tio:,trodisce,ad magnumMoscovise

Ducem,

multse plena : quare etiam nunc pergoUta Walachorum scripta optare. Ceterum quia rursum infn in xxvm recurrit Parascevize fujura acnomen, du-

eamdem
. 1
.

deceptionem protractum,

sic scribente.
irisibili

Cum
sese

bium mnnct

ntritin tali dic,

an

liac XIII,

COlatW JasSBll-

Grasci

viderent sine uno Pastore

1 1 1

siiim 1'ntrona

jnm duta.

jhism'

l^ilnna

Contili.i

opcre

^"inanae

autem
gendis

Ecclesiaa
ai

cernerenl auctoritatem

suam mco-

NAZ
Male

1RIU8,

GERFASIUS, PROTASIUS,

confirmandu Conciliiaigeneralibus integrara

nsi

CELSUS. f
procul

XIY

restarc... proptorca nion.lacio

\

veritatem tcgere

oluerunt

quasi scplima S\

n<

><1

ns aiiuruni funcilio-

duMo Celsus, qui puer

fnit,

exprimitura

cogendorum susluleril aut tollere pobinam Christus hoc dixit Ecquis tueril facultatem. alligavit verbum Dei? Quis Spiritum sanctura obruia deinceps
'.

Mosiis inhactabula
barbatus
est,
:

inhabitu Senatorio,
no&ter prototypon
sibi

utvirbene
secutus
hic velit

sculplor

suum

ut jussus fuit.

Qiud

apud Posseviinun

mutescere
rr ibus,

fecit,

quin emergentibus erroribus

ac

el

hse-

nomen

S. Mart. Osatii, non capio.

Ecclesiae,

usquead extremum mundi diem,

per Concilia
i

Christianaa

concordise consuleret,

SANCTUS NICOLA US Monachus

Itn pro rorc

jjneralia generalibus
Ita
illc.

morbis remedium adhibi

Sbiatopsa aui simili, i/uod snpcmc

legit
:

/cijitiu

Bclijn noster

PSOBUS, TARACIIUS, ANDRONICUS f

Mar.
\

bunt

Rutheni,

vocem Sanctus recte, judicaquorum proprius omnino milii videtur

txpectandn notitia, quse porro

an

iv

lnr rssr, nr proiiide abiis

desideratur.
1'nsscviiu Intcrprcs

mirubili contraclione Protonarchi

nomen, unicum protribus Martyrihus hicdictavil.

\ni

LUCIANUS f
scriplus Lucrinus.

Presbyter Martyr. Possevino male XV

CARPUS, PAPYLUS
bilis

| Martyres PossevinoPaobtrusit.

nomen suus Interpres

EUTIIYMIUS
dorrri pcto

Monachus
fateor, et aliunde

PARASCEFIA
Hsecesi
illa

f Virgo Martyr.

Quisaut injos. incompertum mihi esse

:

Menxti

hic

rccitniit

historiam

anonymt

quam Graeci xxvi Julii rolunt, quamque Latino nomine Veneram appellari superius dixi : addo
hic,

monachi

er Sceti, qui sub excommunicatione existens

propter apostasiam amonachatu,

Martijr obierat Ale-

respondere

nomini
id rst,

utrique vulgare apud

s<\ta post

Russos

xandrise, ac postea sub allaripositus uttalis, conspectus

csl

nomen PiaTA.mw,
delicet

I)onnn caiu, vi-

rinn

Xro/ilnjlis

r.rirr

Irmpore

Sacrificii,

usquc
obe-

Feria

sic

enim

Rulheni

Ferias

hebdoma

Iss

dinn

nb co

vinculo soliwrrtur
.

pev ipsum a

riijus

numerantacnominant. Sac autem

translatio corporis

die videtur celebrari

in finibus

dientia recesserat

quod un hucreferri

possit, conside-

Jassum, urbem

fValachise

rcnt alii.

versus Middiiviam, ubi uisigne monastertum Basilianoimii

constructum fuit, a
el

quibus ipsum

sacrum corpus
populorum
ipso-

LONGINUS f
OSEAS t
rniiim legitur.

Martyr.
uti

XVI

etiam nunc servatur,

hoc die solenni

rumque Walachix Principum

te vidisse,

accessu colitur, Ibi illud

et

Propheta. Non Josias,

apud Posse- XV1

speciosissimis

indulum veslibus

adhut

in-

tcijrum,
ibat

iiuiio

ad

MiHjiittiii

iidcxuv, quando pro Rege Poloniselegatus 1'honi TaiUiroruoi asrnl nobis

,

ANDREAS
Sub Copronymo
ei

t Monachus.
fcede raptutus,

Joaniirs Zniiti

iiiuir

Sacerdos,
iii

et

procul a patria vitam

tantitm iion solilai iiim

bis frequentia

hfic nostrte

Antuerpiensis ur-

ampntatoque pede mor-

degens

Noveram,

isticaui esse aut fuisse

:

tuusetsepultus in Cvisiju.au

CP. unde cognomentum

aliquam noslra Societatis residentiam

lationis atque

itaque in

spem

adductus plura discendide historia vitse,passionis,trans-

mansit. Acla ejus Gntra habenlur scripta a Simrone Metaphraste, el apud Lipomanum ac Surium

miraculorum, qute
in

istic

freauentia
a

fieri

Latine
traiisit/.

legenda,

unde ettam

hodiernum.

Romanum

dicebantur, scripsi

LWiuaniam, indeque

R.

I'.

Adiiiuo FFarelkowicz, in eadem

missione aliquot annis

versatot responsum accepi, vera esse qua

jamdixiomniai
in

LUCAS

Evangelista.

Constantinopoli

advectam

credi:

servari

tumba,

XMll

/hinno rubro obducta, corpus procerum (cujus facies colore fusca, collumque el pedes ac manus videantur) pretiosis

rARUS
Sub
pto

t Martyr.
cum septem sociis monaclus, inASgyRomanq adscribitur. Actu quse
t

XIXI

iuduinriitis

//i.//r

i/rnii.s

iiiduiinn.

annulisque

Diocletiano,

pretiosiset

margarUUat
."/

vario opere phrygionico ornanulla in particuUirire-

passus

hodierno

tum

miracula multa jactari,

:

fcm
ct

Grxca habemus Metaphrastes qdprnayit.

festum

tunc Iinauii

mense Octobri [diei non meminerat) Grara Vitomhiji /v Vita interrogatus

JOEL

cum suo Principe ei Proceribus Walachis festivitati interfucrat, D. Joanncs Bapl. Antoiuus Tinones, Mcdkus /'cnctus, vtr prudrus ac (>cnc CotholicuS, dixit
qiu

t Propheta.
Martyr Episcopus

SADOTH t

Cum

MENSIS OCTOBER.
Cum
sochs

li
sit

cxxvm Matlyrium
xx Februarii,

eub Sapore pertulit, et

ubi

Dum
nrn

quii out cujas

iijnoratur,

potn<it usqut ad diet inte-

aLatiniscolitur

Acta exGrseco

MS.

stinctiorem notitiam
ilta

inter

Indigenas coltocari,

dedimus

potuisset ei

supra planetam seu casulam Sa-

nliruiulr submittrnda sprran.

cerdotalem Pallium Episcopale kic dari, ut inventum. aliis, si ila in prototypo fuisset

Epuc&pk

DEMETRIUS t Megalomart NESTOR t Megalomart\

r

3 r.

XXtl

xwu
quam e.r hujut qux innotuenut,

XX

ARTEMIUS iMartyr. CLEOPATRA + Sanctimonialis.

Suuni ante
sed
se

Dcmetrii

socius,
:

nec aliunde forsitan

Actis notus
filiolum
nobiliter

propria saltem

Arta,

vestitum hic

habet

nulla habens.

necdum comperi, ac ne aliquamquiSanctam m hactenus visis Grsecorum dem pjusnominis fecerit cumprole sub fastis. Quid autem si Martyrium

qux

sit et

cujus

TERENTIUS, NEONILLA
tyres.

t Conjuges Mar- xxviu

Batyro Russix tyranno,

et

indigena

sit

Est rnjo XXI

Trrmtio Africano Episcapo, qucm hoc

sociis, ut

die

HILARION\ Monachus.
JIILARION f
Ita ngs docuit R.
esse

Qvseciprimo colunt cum

rst

vidimus

in

Metrico;

Episcopus Mehlensis.
et in

P. Ohilewicz,
scripsit
:

Moscovw eum
xtatem,
vitse-

inquam ab eo diversus, qui in Menseis post ipsum memoratur Neonillse maritus, el septem Martyrum ex cujus Acta si exlitissent, extitissel etiam loci ea pater
:

Episcopatum

restat ut ejus

ac temporis notitia cerlior in epitome brevi continent.

quam Menxa

que historiam nos doceat aliquis. Torquet etiam me, lmquod Mehlensis Episcopotus in Rnssia vestigium nullum inveniam, nec urbem, cujus nomen huc
ctenus
accedat.

PARASCAVIA.
Sitne diversa ah Jassensium Patrona, hic ad diem
diversa, utro die potius attribumda

XXll

4BERCIUS f Episcopus
inepte,

Martyr. Possevino

satis

xiii
sil

laudnta; n,

si

Arechmus.

famosior, non scio. Kojalowicz inter Lithuanim Patronos nommat S. Praxedem vulgo PoroBkawiam,

JOANNES Monachus.
Si non
ad
est aliquis

seo) fortassis est

Tndigenarum (quod verosimilius cenCho/.ebita. quem Grxci commemorant

Vitam ejus propriam, siqua
felicitate

Vucis filiam, qux SalvatorU monastrno Rofundato juxta Poloaam S. mam profecta, posi septem peregrinationis sacrss annoi Gregoibidem xn Novembris obiit anno mccxxxix, et a
Grsece

Parasceven,

Polocensium

xxvm

hujus.

scripta

no

post

rigidum miraculorum examen anno mcclxxui

est adscripta.

extat optamus nancisci,

similiqua invenimus dandam vin Januarii in Vitam S. Georgii Chozebit Joannis Supplemento, quando etiam aliqua istius S.
notitia ex ipsa forsan eruetur.

Sanctorum Catologo
hibet

Cum ergosubeodem

Metropolita olim Lithuani ac Russi fuerint, quid proopinan Lithuanam hanc, corpore in patriam relato. obtin.iissr

rultum alterutro dierum, guemJassen-

sis

RESUSCITATIO
NIS.

VII

PUERORUM IN

E-

est

"t

Parascevia vacuum relinquet. Tnterim optandum instituti plena vitse et examinis pro canoni alione

PIIESO DORMIENTIUM CCCLXXIIANhunc annorum numerum erautem huic numero

Acta alicunde ad nos perveniant.

ANASTASIA f

Martyr Romana.
Eremita.

XXIX

Ita Belgicus inlerpres, et

ABR

/IIAMIUS t

primunt
Acta,

littere

-.$

consonant
sint

fabuhsa depreliendiiur. quo inclusi fvemnt, anno vulgaris Dmus ennn, sub sub jEtx ccxi.ix regnare ccepit; et Theodosius junior, evigilasse, ultra annum ccccl non , quo dicuntur tahella Ephesinus Episcopus nit. Imperatori in hac Maro vel Marinus nuncupatus. Magis intei se adstat, Grszcis Latinisque discrepani nomina Sanctorum, in commemorenlur a Grae: cur autem bis
coque
ipso

quam

Latim nepte hoc die relatus a Qrsecis esl r Grseco Latine Acta colunl iilos xvi Martii, quando qum concinnavii Metaphrastes, dedimus, alia ab Supplemento. quseque etiam Grsece dari merentur in non in Syria tempore S. Ostendimus enim ex his, eos prope Ephrrm Diaconi Edesseni vixisse, iedditi postea ab Ephremo aliquo, non Syro, Vitamque

Cum Maria

MSS.
cis.

HeUespontum, sed Grxco scriptam

,,, fuit,

fuisse.

Errorautem

sculptoris

Mo-

relata

hac

scilicet die el

supra iv Augusti, me

latef,
lis

seque

Patlium quod huic Anachoretx circumposumt

ac ratio ob

quam Latini dicm xxvn Julu

sacrum

Episcopale.

hahent.

ZENOBIUS, ZENOBIA f
Frater Domini.

Martyres.

\\\

xmu
\.\iv

JACOBUS t

ARETHAS t
Hoc saltem
vestis

Martyr.
Metropolita.
inter Kijovienses, quos
:

obtrutum hic est Possevino per interpretis inscitiam nomen S. Mart. Zenonis.

ATHANASIUS

iudicnt; sed

EPIMACHUS^ Martyr. STACffYS, AMPLIAS\ Apostoh.

Eustachi...s; Prior Possevino perperam
hilo

X\\l

Kojalowicz nominat. nullus ,,,,. inler Patriarchas, est autem

sic dictus invenitur

diffi-

posttrwr n,-

aliqs

ejus

nominu
cele-

quam Alexandrinos

invenire

quorum primus ac

meliut

in

tabula

nostra

Ammu M

Wtur.

bemmus

apparet ratio. cur hic diratur poni, nulla

et fide.n prsedicasse, Stechya quoque Byzantii primus coUocasse creditur, eoqut Sedem Episcopalem ihidem

\w

MARCIANUS, MARTYRIUS\

Martyres.

Romano. nomine imeritur hodierno

ABRAHAMUS

Monachus.

NOVEMBER

Lll

EPHEMERIDES GR^CO-MOSC.E.

IVOVEMBER
GRiECORUM METRICUS
A'.
Kalciid.

lipwry, mUaxoot cfWTe NoeptGptov t%nxa.yov ex Excedunt prima Medicorum lumina terris.
CosMAs ET DAMIANUS
Carino
aii
i

yjjg.

Militiae

Princeps octavam
Menseis hic
tst,

coelitis

ornat.

\i

1,1.

Titulus
rulrl,, Bt
.

frsti in

Synaxis Archistrategi

""

Homse

pOSSi SUb

Junii, aul /Egese in Arabia sub Diocletiano,

et

Michaelis et reliquorum Sanctoruro incorporeorura oelestium Irdinum. Jnsuper feria quavis u Gneci,
I

quos Grseci colunt x\u

sores in Asia,
filii

wvin
rsa

Oclobris

sed Conf&s-

titiri

ordinaiias, de quibus ultima Julii egimus,

ComCa-

Theodotes, quorum
\

qb illojam ditfo

memorationes, cum Catanyctico

iiunr

seu Contritionali
:

gemino Marlyrum
edita,
sti

Acta Grseco-Latine

jungunt Car\onem

<lr

Incorporeis

utrumque a

ut

diximus, extant.

S. Josepho Hymnographo acrostichseos septifariam variatum, pro tutidrm tonorum diversitate.

ticFOUpat TTvp, aop

i.

A:j--jay,
i

A lH-)OMi2t
(

/.y\

a01%.
ensis,.
T?,
>

iv %, iii.

u;iiu(.i' v

ApirrnoNio juncios aecat ignis et

vjy-r, -uptooto

MATPQNAN

^itaro

yti>pr,

'.

MatroN/EQUE locum patefecit nona sepulchri.

Acindynus, Pegasius, Epjdephorus et Aneiuouorum Acta podistui in Perside affecti martyrio

ld.

Sunt

hi

Hxc
ri, il

inter

monachos primum,

ut

eunuchus

vixit;

deinde

Grsece habemus,

et

extant l.ntmc reddita, unde etiam

in

monasterio Virginum Constantinopoli prsefecta, ea clasunrlitalr, ijuum nui iniit Acta, i/ux
:

inveniuntur nomina
1

hodiemo Romano.
XDixdxr),

Latinr

r.rlant,

et

a nobis etiam Qrsece habentur

nrr

alia,

nescio an ejus-

Ixj^xv

AKE*F1MAN

\voWV

&

SyvadXoVg.

tirm,

invenimus Venetiis, sed necdum potuimus descri:

Tertia fert uni

plajj is, el

saxa iluubus.
Aithalas Martyres
i/uus

pla liuhrrr

uli

inrritirr t/tiidrm

Murliinitm S.
vtdit
et

Matronae, Tyanis passss, ab eo qui

interfuii
liu-

Acepsimas
imit
uti

Joseph r.ishl,- jihiunl siih Supore

</

Socii

el
:

in

srri/ttiim,

ul ujjtrmal
tii

Allalius
ullis

i/tiin

neque noMen

Lulini

commrmu

jus ndiiitr

Synaxariis

reperimus,

eoque ma.gis
.

wii
ea

A/niiis,

quando ActQ Qrseco-Latine dedimus,

Metaphrastes.
Alia et-forsan uutt-

optamus desideraia consequi beneficu) diligentix alienae

sicuii

exornavit
reperitnus

beneficio prselaudati Allatii accepimus

prolixam

quiora

gemina,

in

Biblwlhecis

Venet
et

Viiam
<<>m/itiinii,

\nti:r alicujus
iii

Matronas ex Cluo,

ipsius Allatii

Vattcana, qnse
niriuiiimiis

num

vellemus non neglexisse;

pasteris,

t/ua

quia nullum obitus cultusve diem notaoportebit

requirenda

Supplemenlum

istius

tum reperimus,
aliquis

eam

hic collocare, nisi interim

n usis

/, turis.

Chius melius nos informet.

zp^tviOr, ov/.y-r, imrco ye

A'.

Niwi

Inudoot lyyt -i-.-j.-r.,-. l&VNNIKIE, yeoacev, Quarta tibi turaulura struxit, Joanicie, dignum.
Abbas
iur luii in

'Aypt'o)

OPE-TMi.

T,
1v ld
-

Effero equo deciraa religatur sanctus Orestes.

Bithynia eeleberrimus, cujus habemus

Marlijr eiiam
cjetiqno
.

Itis

Tlujanis in Cappadocia [uit sub Dio-

Acta Qrsica, non solum quss Latine extant apud Lipo-

et forsitan

cpnjuncta sunt ipsius

et

Matronae

mnuttm
rl Sului

rl

Stiitttm,

:.r,l

aliu <ir,niuu, utirltuihus l'rlrn

illr

jam
iii

diclir

Jrlu

nttllu crrlc

sub ejUS nomtiie vci obtler

inunut lus.

nsrn/iliis rsl

Suiirlns

Rumnnu

iieata alicubi legimus,

liutiicrno.

i I

IIIMIhlll

yt

INlllll.

Mortua Epistcbme
Ils
(' ni

est

rA.WKTIiiN r' -iu--r.. cum <;ai.\< uonb quinta.

liodiernum
a

MHNAZ
Undej
Mutii/r hic

vjOi-j.x-.r,

$t'cpoe lz\r,

/ffjrjtj-jvoc,

x>5p.

JA'.
in
id.

lium

-Mi..>.\>

fert pectore Isto.

in

PJirygia inveniturjiodiemo
et

Romano

ad-

quoque Romanufr,
,i,

Grsecis

accepit,

sciHptus

Aciu Grseca
:

variqs vnriorum de ipso habennrttritlii

Mui

itjtrs

i:

sub Deci

icto Grseca

ha

mus

fiuliuiirs

nrr imn

scripta U Tlicophtlo

bemus ea qua apud jam

tina
I

dictos

Biographos exlant La-

Episcopo Jlexandrinu
"/-:to ex

sed requirimus qurn ab

vidit et
tii

eorum famulo Eutolmio

:

ta
/;,.

laudauit Allatius

guamvis mejuamus,
auctor ipse
sit.

ui

aliis similibus, supposititius

Exiit e vivis

xtdvw $vo y.ai ZiyAty, EAEHTH2, duodena luce Eleemon.

colitur

IB".
li
l.l.

Ovve/.a opoAo;

Mll

1,1

II \V \( )2 Qeov ayytzxi Sexta gulam Pai lo Christi pro nomine clau

i

Apud Lutinos xxui Jannarii

mosynarius,
ilnnits
] l
\

hic S.

Joannes
,/,-

Alexqnfoinus, quando
Qx.sece seiyarqus

iiam,

a Lcuntio Episcopo Neapolis Cijprix

Episcopus

hie, Constantinopoh syb Comtantio Ariano Marlyr, ssrumnis carcens maceratus, denique stranjttit.

qccurqte desfirijffam^
iu

quqm

et

dandam

^uppfemenlo.
'u$i
TptV/, o-/^-r,
i

i/iiliiliis

A,t

7 v

Hr.rru

hahrmus,

rt

duhimtts

quundo

a Latinis calitur \n Junii.

alynaf

XpTIZEA

\EIAII.

|p,
i,i,i,.

Z.
vii id.

Ov

$'

Llx

1 )'

Teriia pq
icor>u.x-Y,

a.vimain cpmpescujt Aukea l.vbra.

li:pi2>

Ityefi

xCyJvx xurfitfa
m.

Septima qod potujl c^sum pppuJltare Hh-.uh.m

Vtdchcct S. J..unnis Chrvsostomi, Episcnpi Qonstantinopolitani, qu\ licet xi\ Sepfenbrj* obierit,

Cum
itltta

Sociis

Melitinm
,/,r

m
nOS

celebritas

Armenia

jum

htihrl,

passus, Acta Latine QtStCQ ilahimus, i;i n nin/iir

tamen

tanti

Natalis differtur

in

hunc diem, ne sanctx

Vide qum de Actis

optamus
H'.

Crucis puiiur [csttvitus impediatur.

di.ranus tu
,/;,

itrstiiht

qum

ab his diversa alibi extant.

Truns/utionis XXVII Junuain.

'Oydoxxr.v OOpavtoio xvtiafatt xdyuaxoq "Apyuv.

IlpOr,;

xoxxe^aAw

fcxari!

PIAIIinE xtrdoxn.
In

IA'.

Tcmo
'vi^ii.^

j.

r/i^ii/

,-'--

II

HEEMKllfe^HteEAJKrcM
TK^M4.A4M^.E~iKmAW*n H r4CHN.^^ ^ n
n
z

XY7

'

-\

JPecT4BAfHte
111
-

Bapa^mha HoRorpo^Kflr j.J-icpbSZ- ^i aSdP^

c

<4r

4.

tH 7

-^

h-Gogo.

ipxHGTP^THra MiWKAa--6HHOiCMaMH4-r-p4CT*0^

;4>r.;,H,

rnu^.i;pfH .fl,^m g ^ii^a- 6 y iMTiH fth&ei iT.EHitfiU.

rWo HZ Poma.^A vaih. W^^htopih[IIPOKAA

.

KXElBEAEHie ByPKO IrTbiA E144.

;.tl H MO- K I.

/LrWxHI- IpMlWl- KA- Gk4T PIH 4- ILliWg

ric7p7- K5- ^AIfl Ht-

R OJ P r IH- K3- LiKObX IldAAAIH- KH-CTer4H?-HpHN4^K0

I14P4M0- 4k4KIH

aJhaPEH

MENSIS NOVEMBER.
XYlllKal.

uu
edicere,

In caput

decimam quartam appendere Philippe.

i

originibue opinionem
efficacius

invittssimus id
posse
in
i

fecerim,

Apostolnfi

hic a Latinis coliiur

Maji,

uhi de ftliabus
:

ejus et reliquiis scitu digna lector itiveniel

sit

qhid autem

Sed de Commentario prasvio ad Vitam B. Aloysii Rabata CarmelU t Su uli si Maji.

facere
redebant.

multo

quam

me

hocsatis dictum inveniet Leetoi

suspendi
.

>tKke<BfltA>5s

quseremus ad xxx diem hujus

-1

A<i prmsentem festivitatm facit, quod oblata

in

templo
t
.

mensis,

ubi

'I .1. L 4 u J/aalaiU idem de S. Andrea dicitur.

H ierosolymita.no
/ /
t

.1 *

/ *

*k 1

1,1 il lui.^l III Virgo, passim

I

dicaluv
,

'

1.

*'./ A # II II A credaturque,
i

prima mter mortales suam

vvrginitatem sub obligatione

IE\
XV 11
Kal.

IIup Ttefxnrx ^sxar'

ABIBON

nfyve /aAxoc

ETAI-

voti consecravisse Deo,

riosius ita

ffoc autem putamus multo glo-

POYZ.
Igne Ahymjm, gladio decima aufert quarta SoDALES.
Sciliat

simpticiter dici,

quamsisub
r

reslriclione, nc-

soioqua, fam

olim

prophetico spiritu prmcegnita,

i

asi

seratur, mnltis ante

Gnriam

et

Samnnam, Martyres

Edesses sub

quam nasceretw " uiis, oausa emplaris fuisse caslitatis tit Deo offerendas. Nam,etiam boC pnsifo, vcrum mancrrt, quod ipSO orcmhc miiiiicii<

inscrlptos hodierno Romanv. Atcta cum encomio, quod Aretham ArchiepUcoy, pum Omsariensem prasfert, ei necdum Graece potuimus

Dinclctiaiio,

etitim

ti;r

non imaginarium quoddam, sed verum

Eliani
/

et efficaciter

Latiiir extani

movens exemplum acceperit ab

i

instituti
et
..

fuisse

prpesumitur)
ejtis

...

..

.../...

ibus,
in

.... quibuscum

ipsa et
res.

inccnirc, sieui pridem invenimus Acta.

parentes

otqueavi fuerinl

Carmi
alibi

Quod
'Axoftatov
fc*.

niin

dissimulanter docent pictura?, lum

tum

MAT0AION

rt&p oi/.x-r Krdvev

l/.-.n.

iii

Florentini monasterii claustro a nobis cons\

it,

\vi Kal.

MatthjBUS strenuus sexta

Apostolus luc
tcmh.
ct

defta arsit in igne.

quibus picturis, cumfier

\dagno ffel

<

is

D
i/u.-r

Ferdinando interrogatus
Evangelista colitur a Latinis xxi Sep?
a/ni rrlusliora

loci

Prior, an earum exempla

;

hnhcrcl, respondisse didlur

llns,

tnnr [iclant, pOSt rruliim nniios uiithjinis fore.

Quomodo
l

respohsioea satisfecerit Duci, wd

rii

qui ded

wi-

IZ.
XV
Kal.

'EJSdopJxYi oivJ-r,

uif/me
magnum

Uvt 0AYM.\T< >YPIX)2.

dat
septinia

iirni etiam

an picturarum istarum

et

similium auctor

Post deeimam
TURt.i m.

Tiiauma-

observaverit

Bultam Urbahi
ne quia
Deiparoa

VlH

anno hdcxlii seveN,

Je
u

rissime

caventis,
et

....

imagines D.

Christi

Virginia Maritfi,
et

^po tolorum,
lui
e1

Gregorius
scopus
:

hic est,

Neoceesariensis

tti

Cappadocia api-

aliorumque Sanctorum
pingereprsesumat qruam in Cathohca
lari alicujus
s1

Sanctarum
habitu
ia

cujns habemus Vitam, a S. Gregorio Nysseno

.

vel faoiat, alio in

forraa,

s&riplam

encomium
vidit,

Michaele Syncello compositu)n,

Apostolica

Ei cle

ab antiquo

quod Allatius

necdum reperimus.

tempore consuevit,
nun diro votum, sed
uri,

nec etiam cum

babitu parl

Ordinis pegularis.
vel

Virgini atis perpetxm,

'Oyooarr, tauffi

IIAATQNAaV,

wxxinsyve.

propositum simplex quod atli^

IH.
XIV
Kai.

Octava decima Platonf.m

Martijr Ancijrx,
lu,
in

interti<it eusis.

quodque
iiiiiniiiii

fuit

usQue adeb contrarium

summo

in

Lcijc

pcr fxliorum propagationem sperandobono;

ignoti,

Latmis xxn Juquando dabimus etiam Graece Actu, qum Lutina

Galntiu, colttur
0.

cjus,

ulJudaismo

Christianismo frequen atissimi

et in

magistrtemlibenter faciam Virginem Rfariam,

putiiho

hoc

solum liahcntur liactcnus.

tEMStt
.

mc
iii

sci/ui

s.

Jbannem Chrysostomum,
in

qui ll"-

mil.

7'.i

Mdith;cuin,tt fesium S.Cacilis

Brevia-

10

v.xi

oiY.zrr, fiiov

AYAIOY

IWpr.ffW.
reliquit.

Xlll Kal.

Abdias vitam lecima nonaque

Eiuim hodierno Romdtw

tiqius Latinis

addiiiir hie

Propheta, ab au-

prxicntns.
newkfiawixo tk fnkev
invit.tt
edptiv.

K.
Xll Kal.

EircSi

rPHTOPIOi
atl

rto Romano transcripta, docei << ea debere sestimari, quam natura sublimis res virginlta* sit, quod In veteri Testamento a priseis illis sanetisque viris culta non fuit. Eamdemqne cXBlestem plmerem esse affirde Virginibus, in eodem B maturui Ambmius lib. cmrio ad Ofjiriuin Commune de iisdem relatus, Qui fnquit, ueget lianc vitam fluxisse de coslo, quam non
<

Gregorilm
Decapolita
CUJUS

lutum

vi-esuna eu-luni.

fecileinVetiimusinterris,
terreni
i

riisi

postquam Deds Inheac

orporis

membra

descendii

kie esl,

eliam

hodierno

Romano

additvs,

Vitam

et miraculii C,r:ecc

hahcmus.

UUnam rtmm
Uatolii,

Bliam, nullius corporei coitus cupiditatibus per BpOnit pr<rtUm, lli hnnrsnir srijnrhi flliSSB strn<lat
I

hiihcicinus pro hoc ipso

Etistai ini
81

die

Martyrium SS,
in

min nnguluria
),<,! a
I

ei

unice ipsi
i

Theopisti fratrwn

Galatia, quod se n-

ccelum, ide

cum Don

disse scribit Allaiius.

ideo Dominici venturus esl praecur or adven

KVXI Kal.

B/iiepov

MAPIII

nfflbof rcpa

Ad templuui

lixlu.n

eiWtwpo geuma prkna Mmuam.

hoc seculoipluri*

Aeu
c,
i

"

at lu

KIKl U IH balneo vicena secunda.

sineerissima
uatitia

KB'.

Festivitas haec, qitam nosVra Soeietat

,

AnHqtmsvma
l

el

habentui
videtur

"''
>

/;,i,,niiii,

apud Latinos non admo*

in

irginis
r,i,it,i

Aeta,

quomm

admodam

dumantiqua
st,itr,
erii

est,

sedprimum
iica

Ewopa

fuU

rece\

ad Grxcos, pei
i

multojuni
in

mm

)le~

Aveniom eetebtata anno

monumentis
Caneeilarii
oltera

vx.*iuquemadmodutm con-

tap/iraste

un

le

etiam nec

Mosi
est

reperiis

Oypvi.

mter Scripta Piiiltppi MMoimmenta autem illai

Sancta n

quodindicio nobis

\ietrieam hanc

Ephemeridem
euperare.

trium autquatuor tecutorum mtatem vu

cam

Vita

S.

Petri

Thomam
,

Garmelits
Uberaliter
<

Garmessonium vimus RR. PP.

scripta, ottno-iiDCUt

tadrn "ip ouIgaKe rt""<"" multO pimtibuSi uii rlinm lactum BSt. 4tQV6 suppetaren^quibus sacer plura ci illustriora monumenta AblwccertestuOrdo ornari possitet locupletari
Curniriiii,.
iste
!

KtWi mx

r ?l x<x
ti

Bi s dena ac

OTAOXION. V Buv*xo Am?flato< mow aufert. naAw

i

\\

k..i.

icopus

Tconii,

etiam hodierno

Romano

adscripi

dio

me

quod ineluctabilitcT

telus, quo non deterrebit imporlunus quorumdam depingunt, eo sibi. uthostem Ordinis implaeabilem t ab ipsismei adjuratus meam dc suis

eujus Arta auctore

Metaphraste habemus. anliquiora

tum

ipsius

tumaliorumomnium,abeodem MetaphrasU

txornatorum, maUemus invenire :placetenimnobissim-

Ivl

EPHEMERIDES GRaBGO<MOSOE.
Monachi hujus
habemus. Utmam quem hoc quoque die s,c etiam hdberemut Acta ejus, Armeni, cognomento Mst*colunt Grxci, S. Niconis Acta, mquam, Poanitentiam-agite
StylUss, sub

EeracUo lmperatoreFla--

ectypi, fallaci ssepius, plex prototypon, prse cujuseumque

elegantia.

tu

Vitatn, hactenut intactam,

KA'
viii
kai'.

EiVa&i

rPHTOPION 0avflerov

'

morte. Gregorium involvil quartaet vigesima Est

Igrigentinut

id

e8l ,

landata Baronio, vita

AUatio. Frustra ea

Romvqux-

hic

Episcopus, cujus Acta, a

phrasteconscripta,cum nobit mulm mmjis lulia dcvcnlin

;

Metahaudparum fabulosa mcvcdt vpevunl, postqwm

:

Bibliotheca. 8ivimus inSfortiana, ubifuissedicebantur,

Bixatit

alia scilicetlange proltad eorum fontem pervenimvi Leontii Sabaitarum Hegu,,, nomenpneferentk rerumoculatitestis. Tanti rameni, tamquam plurium origine descnptas habere, ad fert, etium fabulas sua in

[1EP2H2 &b opdtn ay&fn hpsKiaBek. Membratim Persam vigesima septima scindit.
s

\a.
V Kal.

Videlicet
,.,-,,

quod

amartyriigeJacobum, Intercisum dictum Romano insub Isdigerde loleravit, hodierno

veri

falsique

discrimen fadendum

Menaa, quamvis
et

scriptus.

hexametron

islud habeant,

ipsum tamen cum Canoiu

die referunt, ettic ElogiQ eodem quo Amphilachium tabulss ano utrumque die jungunt. etiam Moscorum

habemus spraster Grssca ejrn Aota dupUeia reperimus, solis verbts moquat adhuc alia in Vaticano Allattus quin etiam qnarta nobis intlicat Hce diversa
:

121, qux

iion

credimus muUoplus discrepare-.

KE'. vn
Kai.

Il--y-"'

> \-

/?rir:vvv n/.yu pfaopa xopr,v.

caBtlil

Ecx^i vfio*ty
cv.

re

NEOY

2TK<I>ANOY

*pcix* 9pau-

KH'.
iv Kal.

Facundam
H*catbri Actn apud

vigesima guinta puellam.

Lutini

cerebrum. Excussit Stephano vicena octava

Constantinopoli sub

wOrmd,
utrosque

Catharinam
Itabeni

appellant.

quantum

admirabilitatis,

adobtinendamfir tantoetiam plut difficultatitpatiuntur

exornata
in

Copronymo id factum : prseter Acta Metaphraste, quorum merito locum accxpit

et

iem
,,d

Nihilolevim objicitur molettia circa

tacri corporU

proinde kodiemo Romano, habemus antujuiora ac

montem Sinai translationem

;

indubitabitem Ulam
auctoret
;

meliora alia.

quidem. quoad substanliam

sed,quoad
II" certum

ejm
esse

uc temput, perquamobscuram

mlkm

nAPAMONON

$' evarr;

ktovov loutfi

'i/7. lx

%
'-'t

utiones Sanctam, cujut fama cultusque primis vos\ persei sslalibus posterioribus seculis ignotior, celebrior autem
fuerit,
I

Pauam.-ni m tradit
Mavtijr sub Decw,
est
:

vigesimanona necandum.

K0 / m Kal

non tolum

in

Qrientali,

sed etiam
ut de
aliit

Occidentali

et

Romuno

hodierno inscriptus

liic

cclesia

Xn nostro certe Belgio,

taceam

>-

nos Acta habemus,

ac neoppir gionibus, haud faciU reperiasuUam urbem, municipium, ubi hsscSanctanon haboat dumquidem vel
;v/ altare

'S.ra.vooy

/.>/./.e^x)./,c

Tpiaxoory?

ANAPE.V-

bUj.

A'.

vel

templnm

nisi

propter itluttria

quod factum esse non potuit, etfrequentia ac noia passim mira;

u Ter decima andreas Crucis ardetscanderelignum.

YIDE APP TOM.

habemusva~ cula, adejus invocationem patrata, quorum

riaspecimina
,i,ni

De
nes

MSS.

el

imprimu Qermanicam
is
I

relatio-

foimacrucifixionis ejuslibmm pararecasperabjoanJacobus Chiffletius, Archiater Regius, libris edir

ci

w MAJ1
not.

perquam authenticam, de Reiiquiisel lensi 'anonicarum Regularium dicece.

(

cullu in

Gve-

tU

eruditione clarus

sed mori sevidens, multa

in

'obniensis

innn

rem

collecta

nobis

amicitixpignus donavit, ex
;

monasterio, unde non sine miraaUis aliquid communicatum fuii civitati Bruxellensi. Pluraet pluiibus sxlocis colligenda

picturis soulplurisqueaniiquis omnia

sicuti et alia

>wn-

speramus, prius quam ad hunc mensem

Opus nostrum pervenerit, eaquetam certaatque testata, hmreticorum ora. iii obmutescers faciant obgannientium
Quid
primis
ciuni si
a

omne argumentum antiquarium se extendentis emolumenta. Edidit de eodem Sancto Apojni senior, stolo librum intrgrum Andreas Saussayus, etjudicio maturiori longequamquoGallicanum adeoque
nulla sedulitalis ad

nomen

ejus <t

sepulcrum seculis aliquod

voluit

Martyrologium, idenlidem

nobis

improbandum, junior

martyrio occuttum habere

Deus,

sicut

coagmentavit, Quid autemsibi vult

liexametvo hujus

S. Rosalise corpvs in Siciliu

;an non

potest illius, po-

dieixo \\?s./vy/'l-, quod fam adxrv hujusmensis, ubi

de

stmodum

voluit revelati,

veritatem reddere populis

f

Christianis per indubitabilui miracula certam

Nonita

modicss fidei sumus

religioni nobit

nec tamen etiam

'"' credutse, ut

S Philippo Apostolo, verti, in caput ? Au capite in terram uerso t sicutide S. Petro legitur, suspensum etiam Andream credidit Poeta ? Si credidit, haud faoile impetrabit

ducamut dubitare de Acttt acceptit per Grtecos, quorum minus ditcreta facilitat varia de Sanctis commenta suscepU Latinisque oommunicavii seveiiorisexaminit egentia Expolivitea Metaphrastes: auctorem primum, sub alieno tamen nomins (atentem, videtw invenisse AUatius, quandoQrseca reperit hocfine
terminata, Hsec ego Athanasius sorilm, famulus Do-

aliorum

assensum,
ui ipso

qui Acta

Presbyteris

Achai.v conscviptu,
gitimis recipiunt.

covum initw

diciluv, pro le-

Nonenim cumtali

epotest biduana prxdicatio

crv.cifixionis modo adpopulum civmmsian-

tem, qualis

ibi

describilur

Tpsa vox ex duabus contracta

haud duMeest, diciturque >c*m<paA^pr0xaTxe<j!aArte, mi ui xT:7ttoiov pro xaTo idtiiov iipmi Homerum. II. &,
1

mina meae
Bius,
in

/Ecaterinee composui commentarias ipsapientia.

secundum explicationem Eustalhii. Si

prsspositio

/.xra

omni

Utinamlmc

nobis

inveniat

xquc

niin genitivo

atquecum

accusattvo posset verti se-

aliquis

tlnterim prstsumerepossumus, eadem /We au-

oundam,
morale

posset etiam Sancti

caput non physicumsed

ctorem prodirecum titulofamuli etscribse ipsius Sanctss,

intelligi,

ChiHsltis scUicet,

secundum cujus ex-

qua Hmilem tituium tusumpseruntauctores Patsionum, quas ]iabemus,de SS, Georgioac Theodoro; de quibut
jdrtassis pra starei nikii
/m/.s.sc

scriplum fuisse,

quam scripMm

emplum crucis mpplirium suetmuerunt Philippus et Andreas. Notandum est denique coghomentum Protoquo passim a Grxcis nulicleti. ul csi, primovocati
:

suie soliilo vetevitm auctorum fundumento.

gitalur

h ic
ii

ipostolus, cujus etiam

prolixum

in

Me.nxis.

Y.i/.x r

r.

,-,

VVIIIE

,>/,;

ei: ot*xov.

suotempwenoneritnegligendum: selneque 'YitouvTifi quod nabemus ab Arsenio Episcopo Corcyncomium

,

Kc'.
VI
k..l.

\i

mmi m
.

il.solvit

luctu vigesima sexta.

rensi conscriplum

NOVEMBER

MENSIS NOVEMBER.

LV

NOYEMBER
MOSCORUM FIGURATUS.
CoSMAS, DAMIANUS f Medici
u
Confessores.

VINGENTIU8

f Diaconus Mart)

r,

s/CYNDUNUS, PEGASIUS f
tyres.

el

socii

Mar-

Valeniise in Hxspania

iub Viocletiano martu

historiam rium, ubique gentium celeberrimum ; cujus Latinis. dedimus \ \i Januarti, quando colilur
1

III

JCEPSIMAS

f Martyr.

Posscvino Acceximus

nomine corruplo.
IV

TIIODORUSiStudw

i.

JOANICIUS f
S.

Monachus. Posscvino perperam

Celeberrimiapud Constantinopolim
scriptor
<(

coenobii

Mart. Onicius.

Confessor

sub iconomachis
recognitione
si

illustrisi

Hegumenus, quem

m
t Conjuges Mar-

Romani Martyrologii
a

nequaquam <
tunc nota habuis-

GALACTION, EPISTIME
tyres.

prxtermittendum

Baronio ftfow,

quttus deindea Sirmondo sei ejus Opera ei Epistolas, Theologicis studiis operam dante, imii- Romsc
ro,

Et

inc

obtrusuw ignotum S. Mart. Julacii nomen

esi

ornavitA Latinesitn ex parle redditis, usque adeo

Posscvino.

Uum suorum tomum

VIII;
et

ix.
>'<

Defeetum supptevil
tota

Urbanus
Gi

Sonctum,

Ecclesia
t
:

optime meritum,

vi

PAULUS

OBITUS BALAAMl NOVOGRODENSIS.

$1

Episcopus Constnntinopol.

jussit' inscribi

Martyrologio,

itam habemus

aliam sub ejusdem scriptama Michaele monacho haberemus, nomine mdical AUalius; quam si ctoris
Micltaelie sit. Haiiscernere forte possemus, utra vere morti epistotam bemus prxierea encyclicam deSancti
nihil

Ita intcrpres Belga

consenlil

Ohilewii

<

autem

NovogrodumexpotenlioribusetvetustioribusMoscox

imum exprmamonarchia urbibus, undeei sibititulum urbis fbrtuna lnstonis Dux ipsesumit. Mutta de ejus
rici, ,>,

autem

qvarh
,,.,

commune bonummagis de eodesideroMr, editio, operUm atque epistolamm ejus omnium

m
\\\

sed nihilde

Barlaamo, de quo propterea instructwPossevmus S. P. pleniorem cupidisHmi expeto.

scripsit.

inteliigo

Parisiis nunc

perquam

serio

incumbtt

aliquis ex nostra Sto ietate.

Vorlamam
Vll

JOANNES ELEEMON PATR.

nus.
Galitio.

t Alexamlri-

IIIERON t

Martyr.
>n

LAZARUS t

monte

NILUSf
l

Moffachus
Scripsil Ascetica,
a

miracida, scripta pe\ ffujus Anachoreta vitamet AUatius r nos ea gorium Patriarcham, vidissete aii

Tempore Mauritii Tmperatoris.

habemus
Giveco-Laline
edita
:

qux

necdum reperimus,

gratias proinde mullas

nec ubi sint quxrenda divinamus debebimus ei, qui ipsa communx;

Suarem

Episcopo Vasionensi dandas, ibidem habet cubrationes, eodem modo in lucem

Possinus, nostri laboris adjutor indefesRomano est adsus. Nili antem nomen eliam hodierno

Joanne Francisco. alias quasdam ejw lu-

caverit, vel saltem indicaverit.

R.p. Petrus
ditiim.

vm

SYNJXIS JRCHISTRATEGI MICHAELIS t

JOANNLS
t
discipuhis Pauli,
Lalivi

7/A'

YSOSTOMUS.
Apostolus.

t
XIV

|X

QNESIPHORUS
Colophonns
i

PIIILIPPUS t
dttlUS, COlitUT

utvolunt) Episcopus

GREGORIUS

BpiBCOpus.
,

Porphyrio, Marlyrii socxo, nis, cumservo suo Anisiphonus. ptcmbns Posscvino non rccle
:

SeOmninoignolusnobisest,Indigenarumfor6itanaliqui MfiUtim deberenl Rutheni

MATRONA
x

t
,

Sauctimonialis.

dequoplura.iomr nos proeo, cum bona ipeorum

venia, substituatur.

OLYMPION ERASTUS QUARTUS,

Omncs
discipuU

RHODION

JOSAPHAT Episcopus
Occisus
u

Polocensis Maityr.
et post

schismaticie

anno mdcxx,

accuMum
abUi

Apostolorum, dkn etiam Apostoli. h iEx hit colitur a Latims Erastus ut Philippensu r Novemlms : pro Rhompui xxvi Julu; Quartus

dione Possevino dictatum

est

nomen Kadiom.

examen Beatis Promsus Mll VitamiUius hoc die dabimut, nec non '"'''""" Seci oumentaalia.que u RituumnobisdigMbiturcommunicaTe;sictUifai
,

UartyrUm

adscriptus

mm
nomen

se

nobis

gratiost obtulU

Ulustrise.

Bemardmm

Y1 AI

MJENAS t
Minsuiti.

Martyr.

Possevino

obrepsil

sed prUisforsUan Ca*aUus,istudnum offuium gerens, quampromissavaleatexpedireadPurpuram Garaino'

FICTOR, STEPHANIA,

id est,

CORONA t

Utiam, ad quam commum mtxxXl, >ola signatur.evehsndus, Ponhficatu. pvonwvendorum merita mtlimantiSi

Romanorum

voto

pnfan

de-

mhOcfeMh

nominir ParMnrtijrum, sub Antonino celebrium, lnscc xiv Maji; ubi docemus, plura bus Latini celebrant locis ac hujumodi pana mccssano admitlenda videri,
temporibus variis.

DIACONUS GURIAS, SAMONAS.ABIBUS

t Martyres.
Possevimo

LV

EPHEMERIDES GR^CO-MOSOE.
,

Possevino oblrusum hic monstrosum nomen

Utinisati.
xvi

S.

Mart.

insulat per monasterium, sub ejus nomine in Piscaria eedificatum, disci poterit Ludovu inn Pium Imperatorem Ugheleditaposl tomumQItaliatsacrx

PATIUS

Episcopus.

exlushnm lod, U. Qdomodc fanique idem Sanctus

Petrisuccesso) post

vere fuerit secundus

JEque
post

ignotus nobis

at

prxcedem
</"</

GregOrSufi

de quo]

tqfipdft

in.m,

Linum, eltamen usque adTrajani depositopridemRomanoPontificaApostolicus Episcopus; vide

i

itf
sis
<

./-

velideo magis doreri cupimus,

"""

' hic

secunda

iu,jam

dumtaxai

Aposlolum Philippum

loco,

sed primo ante

Mat-

plicaium ante

thseum inveniatw posilus.

ymfirmari poterunt ad a]iem el accuratius xxin Novembris quando S. Cleraens a Latinis colitur.
Tnl inn
nis

lomum examinan

nostri

Aprilis.

Simul omnia

MATTB
xvii

S f Apostolua Evangelista.

oplamus

ui ajua

miracula, ab Ephrernio Cherso-

Episcopo scripta, quorum nunc solum habemus par-,

GRBGORIUSf
p,

Thaumatur

tem, inveniantur integra.

evinoperperamoblatuscum tituloSancti Martyris.

PETRUSf Episcopus
Imo Martyrum sigillum
tate publica.

Martyr,

win

rL

ii'

\ \ i

; Martyr. &
|

dictus

Gnrns,

guia ultinyus

ROMA
Anliochim

irtyr.

Alexandrix, sicut prnedixerat, sanguinem fuditauctori-

Acta

ejus

aliqua

Grseco-Latine Combefi-

in

Pisidta,

etiam hodierno

Romuno

cum Barulo puero, sub Galerio adscriptus, dequo extantduse

sius edidit, Lalina antiquiora habentur, neulra sincera

satis, uti
a

apparebil
Latinis

cum

ee

examinabuntur
Interim
vide

die sequenti,

S. Joannis Chrysoslomi orationes.

de anno n Maji*in Vita S. Atlianasii cap. 2: mortis dixijnus

quando

colilur.

qurn

\1X

ABDl
B w,7
Laudatur
laudasse

1S
\ \

Propheta.

et

ex duabuscirca

annum

mortis sententiis propositis,

\i-\

Martyr.
tins,
et

elige

quam

lubet

mihi absqueprmjudiciis rem conside:

ranti, posterior majis expedita facilisque videtur a S. Basilio,

>

utpote
finitx

ibih.r Roiiiuim liodinno:

nullam

vim

infert

iana

chronologise

et

eumdem

dicitur
iioii

S. Joannes Chrysostomus,

iiim Pelri morte persecutioni.

sid ijn.siiiodi Oralio

iuviiiitur.

AL YP/f/S fStylita;
x\

\wi
in

GRl GORIX
J'R(H
ejus

Decapolita Monachus.

LUS

Pati

Constantinop.
.

Exlant
'

Posscvino Olympius
tobulu
iiiim

ncc nurtnii iinm ttium

po.sita

nostra
in

Opera <

Lalineedita

utinam etiam Vita

niniiitur siipn

cctens littcra
:

M,

no-

/iu/iis

Sancli

omnino redundans

antiquus ergo

\\l

INTRODl CTIO
Rl
E.

TEMPLUM

VIRG. MA-

error

cst.

GEORGlUSf
Wll

Megalomartyr.
lioc

PHIL

\I0

fApostolus. Etiam Romuno hodier-

no scribitur,

Idnn
i iii

i]ui

xxm
iii

Aprilis, sed

die peculiarem cultum

Constantinopoli habens, propter

Wlll

Encxnia

seu dedicatio-

AMPEILOCHIl StEpiscopus. GREQORIUS t Episcopus.

ECATLi;i\
I

ii

templi

Cyparisso.

tVirgoMartyr.

JACOBUSf Interwsus, Martyr. PALLADIUS Monachus.

Quis
Grafcis ad

XNYIl

Die sequenti apud GrsBCOs et Latinos. Apparet autem erron quopiam factu n esse, itt locum et diem hsec
Sancta mutaret, cum Sanctis Clemente el Petro, qui ad ham txi\ spectant, lm vero peiyeram adscribuntur

nam liic suspicari eum, qui xxviu Januarii nolus est, lundamenio careergo Tndigenam potius opinabor, et ab indigenis
uiit

in/us nescio

expectabo docen.

Ceterum non est hic errorsolius sculptqris idem enim in Kalendario Possevini invenitur. .//m porro hujus S. Ecaterinae cullus invalesceret apud Qrsecos, primus in Officio divino locus erai ei,
diei
:

\\\

STEPHANUSf
IRJSN
Sub dum

Monachus Martyr.
Martyr.

XXMll

iRCHUSj

qui

num secundum

habet, s.

Mercurio, cujus Acta a

et

Diocletiano paSsus est in Annenia. Ilabemus quseejus Acta Graeca.

Metaphrasti exornata habemus,

nii

his velusliora

Lati-

cum laudatione Nicephori Gregorse. Habent auiem etiam Ruthenisuum Mercurium, apud Smolenskim, qui quantam intuh rii Tartaris strogem annom wwi,
i

p^RJMONUS f Martyr,.
ACACIUSf
Presbyter,
1'aramono, cumque
uti

\M\

apparitione Deiparse ad

hot excitatus, narrat Kojalowicz; sedoblitus diem quo colatur notare. Erit interim aliqnisforsan qui pum nos doceat, ut proprio suo loco drtur a nubis historia tle imagine Miraculosa

Soiiu.s Muriijrit

eo hodierno

Romali-

no adscriptus, non debuerat

cet ita habeai

monachus exprimi;

Korsuhen-

prototypon Moscoviticum.

/;

irginis

\faria

ui

ipsius
ut

gesta sunt,

haud usquequaque
rem

Mert urii innexa verum fateai a fabu-

AXDREASf
ffunc
sevino

Apostolus.

lositalu specie

\\\

\w

Cl
Qiti

EMENSf

Paj?o Martyr.

primum Moscis prsedicasse gloriatiir coram PosDua eorum Joannes Basilides, eoque parem
facit

Itnnxnns
-

gentem suqn^

iU

ou$

nihilo

senusquam

pus a

$S, Cyrillo
si(

et

\fethodio, Slaubi exi-

ipsi

fidem exceperit. Sigismundus vero

orum
liiin

Herberstenius,

Apostolis, inventum

in

Chersoneso,

fiumel martyrium tulerM, indeoju

est

allatum

Bma.

iivero

ad

horum

diem

Rutheni, inquit.in Anpalibus su^saperte glqriantur, Woldimerum et Olhaiu. ejus aviarn, ua onno
q
vi

\\

atarlii.

Quomodc

inundi

(xcclxiii

-d,-iii

ioijhnis

Cfiristi Dfiopcty dicitur

ibi

jia.is

notubilis dilatu

puulo posl fU ad

baptismx
Uelenas,

mtinopolim profecta, eum

cum

nomine

MENSIS DECEMBER.
nomme mseepim, me lamen
ad
potuissefUium

Lvli

Swamlaum

ras
in

Poat imle usque ad fontes Borysthenis venisse

gloriantur, fidem quoque Chrislianam tnducere : inqwtm, ante Ulos, terram Russiaj esse baptizatarii ab Amfrea Ghrfsti Apoitdlo, quem e\ Graeciaad ostia Borystenis venisse ipsi affirmant, et adverso

Wolock lacum magnum.et perHuvium Lowuthde-

flnmine ad montes, ubi nunc Kioviaest, na atque ibi omnem terram benedixisse et baptiza Crucem suam illic collocasse, pradixisseque magnara
ibi

scendisseinllmerlacum, undeperfluviumWoloouWi qui ex eodem lacu fluit Novogardiam, inde fluvio e.-.Iem in Ladoga lacum et Heva ttuvium, atque in mare u que, quod ipsi Waretzkoiaa appellaot, nos

Germanicum,

inter

Winlandiam

et

Livoniam, Ro-

mam

navigando pervenisse.

graliam multasque ecclesias Christianorum futu-

DECEMBER
GRiECORUM METRICUS
.V.
Kali nd.

h nvWNauM
J Bx
0'ozr,

redditam,

in

Basilicx Lateranensis arehivo

repmmusi
:

(3toxoio Aexsp.cuo-j fi^ero

NA< HfM.

qualemantea

ex vetusto codice Leodiensi

ejus

aeceperamus:

pellitlux prima Decembris.

restat ut Grsecus

contextus inveniatur

nam qum
Mtque
$t

Prophetam huncetiam hodierni Romani tahulmrece

perunt.

habetur apud Lipomanumel Surium etiam apud nos Grseca; xqueac alia,
Florentina bibliothecu
forte

Latina,
in

Fatieana

reperla, hoc principio, utseneu

diversse sunt ;

conveniant,

verbis

ineeriumquo
alterutra

B'.
IV

teuTE6fyi

\un

liivina

aveo^aro tiqQtw Batn. ascendit Adacuc ad templa secunda.

ABAkOTM

auctore mutatis vel mterpolatis

nec

enim in

Metaphrasten

agnoscit Allatius,

vni

ii.

Coliiur a Latinis

xv Januarii.

.,..-,. NIKOAEO -f tyatm p/oroto Te>eut>j. Nicolai fato clarescit j-exta supremo.
i

r.
iii

Non.

OattifMC ^r.i.xr, 20SONIA2 foop tywev. limam clariSoPHOMjBtertiamisit.

ffnncquoque
nimus.
recentius

De

hoosancto Myrensium Episcopo, etiamper Occiden-

adscnptum

Martyrologio inve-

Apu~ tem nostrum celeberrimo, post corpus Barium in plurima Oreeet ac Latine habemus, liam transtatum, qux longum sit enumerare. Prodigiosi autem liqi
ostenditur. ex ossibus scdtentis miraculum eliam alibi Wormatise, in sacrario ecclesix Cathedralis, viNam plenam dimus anno mdi ia phialam, ejusmodi liqupre emanare, articulo digtti; ex quo ille sic dicebalur

A'.
11

BAPBAPA
Ense
feri

apcpc mrfpryj /epci Toxeo?

-<///)/,.

Kal.

patrisjugulaturBARB.\n\ quarta.

Sancia hac Martijr,

quam apud

Qrsecos

Latinbsque

tgnotaantiquioribus eqnioris est relebris, lam fuit comn S. Catharina; quicum hoc etiam ac sed minime fidei habet, quod Acta valde incertmsinl in favorem nioribunincerta obscuraqtie suni miracula, Corpus vene ad ejus invocationem patrata.
,,,,,
:

cum succresceret. Olim uut quantum ftrfmi retur, tantum antequam Magislratum loci invaderenl haretici, tem,

cum
i

hberior
rei

ei

fervenlior pietas civium

el

pluries

eo

aliquid, ipsumque copiosius

twralir
salutarem

buebatur, etiam supereffluere

solitum

dorum
.

liquorem, dicunt.

crednnl Veneti,
nostrm,

tn

templo olim Crucigerorum, nunc

Societatis

ubi

ipsum in

proprio saceilo snper

"EtoofMfr*

AMBPOH02

ffori af/xSpotov

compage spectavimus, per crystallinam arcam, n Tnterim ahiid , pretiose induttm anno bdclx. Placencorwsea cometerio Calixti Roma translatm legimus; et translatio admonastenumS.Xisti,
liam

v,ht. Adccelum AmbrosiuiI conscendere septima

Allatio judice, Vitam eius Melaphrasles Grxcam fecit, apud Orscos colendi ejusautem qualem nos habemus
:

/ uim.
.

Caroh Magno, qui diclum monastenum nfl adscribitur supponunturque prosorore sua Amelberga fundaverit; in Mggptum Orienexpeditione militari
Christiani,

xque
,

,v.

Qregarii

Papse,

occasionem

primam

esse

ra , ex Lnlina in

velipsas eorum vilas, vel iUustrioraquxdamOpeUnguam ipsorum cpnversa Neui

uslino obtiyil ; ideoque neuest.
i

temque ducta, expvgnasse

Nicomediam,
sic

inSeque illud

Sanctis ttieronym

Romarn
sacrum
.,:

attulisse.

Qumomnia

temere videntur cdn-

cinata,

esi postquam anno mccclxxvii recognilum excepto capitequdd depositum fere integmm,
sit,

Orientalisadscriptus ter horumfaslu Ecclesw anniversarius hic dies est Ordinationis

terum

Episco-

aut nonmortis Amhrosianx. ffic siquidem

festivitate
i

Pa''""'s

mat servatum
is.

cum

aliis

honnullis ejusdem

Relihaei

schali

nul

<

Sed

uti

Constantinopoti

primum
vi

inclaruil
I

occupari,
ris

Sancta.

postquam delaium eofuii corpus, quod

:

ErudUts vtdeo pnulatim obscuratus fuit, ut a onis argumentum prsfbuerit, magnurh disputal
illa

nunc habenl
,,,

ric

horilm potior esse

lelur causa.

En-

laudat Qrxce scriptum a Georgio Grammalico vidimus. Aliatius, quod hecdum

]uo mors aliiersenlienmusdeipsodie.dequedn Dtatnbam Quxslionem definivisse videmur posl conltgit Aprilis, m demon Preliminarem ad tom. anctusDoctorobieiitannovulgaris&rs oocxcvra,
i

i..

GeoTOCios REf&imi

ZABBA2

reo? o

f,)fi*.

xmi Aprilis,quiriq
in

ouspost mortemS.

Martv

Nonis

Quinta Sabam

celsi

perduxit ad atria cceh.

Turom
,

Ktiam ab Roimma

Ecclesia

jam olim

inter dtvina cullus

(|

HAIAIIIE//'.^

lltow yir.-zy.xiw:

H'. v
I>1

moriachorum dudlor :qu(h fuil insignis Mc in Palestind fuit antiauitus monasterium Grseet iitus

arva. Patapik octava viridantia circuis

mn

Romse

iunc, reditibus

Ger ,,,. Fitam scrips*

:

Colleaio applicatis, cecUsta Cyrittus, idem qui vUarn S.

Sol Uanus tantmop liiahiarhu FloruU u hodterno Ronu

!

inscriplus

ei _

Euthymii

ejus

gehutoam phrSHHt, ja% oltm Laimc

I.

vom t

ejusque tUustre

J^^MSS ^
compendmm
jecu
/

Maji T.

:n/EO)-MOSC,r. EPHEMERIDES GR/ECO-MOSC-E.

I.UII

auodapnd Lipomanum
,,.

et

Surium Latineextat.

nioliminferioruArchidia*
Hudiosissimue,

m
l,

necdnmcuravimus iu in Codicibu* vidimue,

utputet,

^P^Jb^l^ *"
l*am
hist

lucemvosse

si

Episcopus Illyricta

Romano Martyji
habentuu

piendum
g

-,.,-,

uvlMHN

fcoftf.topa

ova? cSev

WINA.

Metaphrastis enimesse,

qu* Gr*ca

<->'.

Vld.

Deiparam nona

pia eoncipil

Wsa

Mai

cemet Allatius.
i

7mmactt/fl(am fnisM
l

ftan

wnigenem Uibe, certa nim mei fides,

,

Conceptionem ab originali Catholicorum plerorumquc adeo

gravissimis Ponlifi

'&> ud
A(...
i.i

5Wt? MTAION
'

yafc

ow**.

Ir.
XVII Kal

tel

decimaque r*cepit.
[\

um Summohocsenti
i

rumdecrelisi

ta,

ut ad

pite eirca

Colitur hic ProphetaapudLatinos

/<</"

obstrinxenui defensionem, etiam voto tolenniee

AANIHA T*pw,

"-

P*

FX-

IZ

' .

quein Europa Academi*,

et

adextremam

ejus definir

tionemaSedeApoMlicapelendam

religiose

compiraautem
agunt

rmtonvm
lio

fen

Pcincipes

<

krisliani,
i.

peculian
hoc

Septimapostdecimam

Danieli colla rescindit.

Wl

Kul

fervoreque

Ausiru

Lalini festum

quafingunJuxtafabulam-scilicetrelatamin Menxis,

die /.<< edenti.

turTresVuerietdenqueipseVamelpostmortemNa.,

I
iv ld.

MHNA2&
dal
<

*
I

buchodonosoris
(flW

a<

ffeauw

iwwiwroM
corporibus suis

e/w,

ffeae

Famosus decima Mbnas

ei

un.

AttieotureeuwedenUaH mutua
ea essent

capita

exce
pei

pisS e;cumque

restituta
esse
in

MarlyrMexandrtehicfuilsubMaxi Bugrapho, cum qutbus ciwHermoge

I

miraculum, omnes ab
etiam

Angelo sepultos

monte

mha-

Gebat

Znuadrinqentesmopost aanng
<

Christx

reeurrectio-

scribitur hodie

frt-

Gneca dupl

nm
rini

annc

Cmarienbemus, non itemencomium quod Tlwophanii su Episcopi homen apud Allatinmprafert.

IA\
III
.I

Omnia autem

^IV^ZZ lentur
hsei
:

acr ursusobdormie
pava-

conficta videntur occasione

riterinvrntorum corporum

quaderepluribus agemus
a Latinis cotitur

xxi Jnlii,
Daniet.

quando anliquitus

Propheta

-,,

AANIHA oTuAo6a>wv
Da
iii
i
,

ro

Sociowm

nominnab iisdem Latinis hoc mensc

ld,

ndei ima,

finem

irtire, Styli

Decembri, sed die prxcedentt commemorantur.

'0"/o*ot$ oiy-xrr

Habemus

icta

Grxca, quat Metaphrastes

scripsit,

at

2EBA2TIAN02

poirAio9.

lli.
.\\

etthodierno latina edidil Lipomanus. Nomenadditum

Caeditur octava decimaque

Sr.nASTi.viNus.

Kal.

Romano
IB\
ii
1.1

koty.v

ZnYPIAQN
terrasque

rov fc.
reliquit.

Bia ena Spyridon vitam banc

Nottssimus sub Diocletiano Martyr, Defensoris ecclssU Latinis x\ titulo honoratusaS. Caio Papa* colitur <//j//</<' ejus Aeta illustravimus, variarumque Januarii,
</

reltquiarum ejusdem transtationes

/it/jws,

et

miracula.

Colitur a Latinis antiquitus xiv

Episcopus

in

Cypro

haiemus duplicem
'/<//" i/na

ejus

ttam

Grxcam

requir

V;j.iv./.y\ LV/.i-,.

BON1&ATI02
el

y../bx

r
-(J.r,

h,.

I0\
\l\

,,,, tamcJ

w,

ts/is foi

a fl

pra>ferend

im

Colliiin
t

MleiL nona

decima Bonipai ius ensi.

Kol

quam vidil laudatque Paphi sciiptam

Atlatius, ut u Theodoro Epi copo

ColitUI
o

Latinis

Itrv

Maji, quando ejus Acta illuslratu

damus.

|r
1,1.1,".

io-

M'MI'\Tli2ioe-/
-'i

vev 6too.
p
sl

Eustaatium

socioa

'I-''

imam

tertia mai

..//oi

ITNATI02

Qave

ypa/X^A^i

A60VT0JV.

K.
XIU Kal

Dentibus Ignatiuu laniat vicena Leonum.

Vide </"< dicta de eo xxix Januarii,
i

omnes Sociifuemnt Auxentius, Mardarius, Oresles^ [imeniasub Diocleliano : referunturque Marlyresin lim hodierno Romano. Habemus deta Grxca,
.

ei

A<ta apudnos

Februarii.

pronlea expolivil Metaphrastes, quse npnd guntur Latina. ,i Suw <

lt

Lipomanum
ExwfAov
iiv.vn
r..<o:r.

EOYAIANHN
priraa

epareiv/jv.

KA\
sll
K;.l

DatJuuANAM vigesima
,

necandam.
</</<"'

\
\i\
K;.i

II

,
,

0YP2E
p
i

Qdvet fovAtr, ye --et

Quarta
'1'HMi

i\

decimam fuge serram,

occide,

Martyr Nicomedise sub Maximiano

Linu
iv

wi
cum
socii

Februarii, quando corpus

Cumas
nobis

in

Italiam traneGreecse

loniin /"//.

Extani ejus Passiones

<//(,/(/</'//

Coliinr

ii

Latinis

Leucio et Callinico
Melaphrastes

xvm

MSS.
i',

fotuuni.s.

necdum a

Iranscribi curata
cti;

Junuarii, ubi eoru

tctnea

LalinisquoqueMSS.decompilavit,

.11101

hoc </" ffrarci eliam S.

/'//<////

Paulumin Latto,
n<<l"s

dimus
iiisnni.

omissis

aliis, qusa

Pliilemoms etsociorum Acta admiscens, qualia fereda

iiin iie

encomium habemus, seddeesl prseclaram miraculorum, ub AUutio visa ejusdem cum enarratione
laudataque quod hic volui indicare.

Philemone cgimus, n\\ Martii.

ipsius

Hnln--

mxis

nihUominus
,0
111.

Metaphrusies

comi>it<itioiteni
\\y--jrAr,

ANA2TA21H
An\sta<iam

TTJpi

0JTpa

ti/.v.OL

Xa'jpw.

Plectit
1 1

vi

cna secuiula per ignem.

tobris,
//

KB\
\i Kal

EAEY0EPION
1
1

dWn

nly,
i

II..

Wlll

K.tl.

Ensis Ei

brium decima quartaque

Vide

</'<./

diximus \\i\ Oi
i

autem

nota /><-

Citliuic

i/o-i

<///<'///<//

:l- ^y:,\xx-/.'^.j-.^<.n~. ul cst r

Solu-

lUvricU Episcopus daius,

pas
ii.-.

el R commemoratur a Lalinis

buhia matre
fabulosam esse

tricis

veneiiciorum, 6 quo ei hoc

S.

proprium

feetum,

xvm

i\pn7w, quando

sed

commune cum

Chrysogono;

nonatiam <juam
intelligi.

Hisloriam
ostendimue

/m
:

us

multimodis

Romanam,

Publii conjugem, scias pose

cultum apud

Ecanenses et Reatinos pro-

per bavimus. Nostrum rfi Aetis illis judicium Ludovicvs Schonlebius, CarIttleras approbavitJoannes

Eixxoi^i -,<.r.u.-., Al.KV h KPIITH ra^xov vJpai. Ense dbcem Crbtas vigesima tertia mactat,
Nominantui

K
\

.
k.
i

Tomo

M*" f<*Q LVIH.

S erc^TOurlESiH. errEHW%-^<W

W. n

iTliilTOrr

^^g*^'^^^*^

^ ^^
"

MENSIS DECEM]
Nominanlur
tlu-nio, hi in

ux

Menseu alque ex

his

m Romano

fto-

ter

ad texaginta versut exlendunl

vUendo.

M
.

Theodulus, Saturninus, Euporu.s

Gelasius,

alias in ipsis

Eunicianus, Zeiicus, Cleomenus, Agathopus, Basili des, Evaristus, Martyres sub Decio. Acta apud Lipo-

II

\\

UMII @eov
lit

i/.xot yc/vctTQ

nium

Surium quiora necdum vidimus,nec facilevUuros no& speramus, ab illo sic rr/udita uti nec jduru iliu, qux poshjiiani
manutn
el

extante Grseco MetaphrastU, anti~

Vicena qu nta

tter virgo

Kl
vr.l

uua.

Kal
>li

VIDR AIP*

fuerunt, desieruni

in

Qrsecorum

ecclesiis

prtkiigenia

sua phrasi usurpari.

nicm Ma-i.nun, T0M BuicmysteriojunguntGrseci et utrumque in suit Ritualibus libris sh partivntur, ul nocturno Officio orsemitlant imaginem recent natimfantith,

MAil

pan '

involuti, facentisque intra

stabulum
:

in

prauli,

TerAaQi
IX Kal.
1

ETTENlH

sepi iiim reliquUsacrse noctUUtiusactis

diurnoautem

cV^o; etV.aot af/^i ivz&oxr,.

Officio praefigunt
i
i

aginem ejusdem velutpueri annii

-.!..

f.niam gladio

vigesima quarta trucidat.

atque

domo
ffttiu-

materno sinu fam vestiti, Magos excipientu m ii' li <' eodem die, non tamen eodt m anno rem
]

Romanam

lUustrissimam Martyrem
exornata

Latini

ce-

in

tam

vi

ntur

ci

edt

\U e

Quam
:

hoi

sit

Evangt

lebrant die sequenti. Acta quoque ejui Latina habentn*"

historia conforme, secutseque

i.,ih,

post triduum
hit

Puerorum
utnusquc

antiquitus,

Grsace

deinde

Metaphraste.
circi-

iimt

declarabimus

fuvat

ipsas

Eorumdem

epitomen lambko carmine expressam

mysterii a Gvs&cU acceptas imagines reprsssento.

...

Ivvxhc,

t>3? U7rep7c'?

0EOTOKOY

*c tou ayfou

nem enumerat, Matthteus

vero secundum

legem;

fue>

Kc/.
\11 Kal.

UliTMI' TOU pvrOTopoc.

Festura
Sponsi.

sanctissimaB

DeiparjE et S.

Josbph

rintyue Josephus et Joachim germani fratres secundum carm m w patre Heli Joseph raro secundum legem subsliluatur uliimo in linea sua Jacobo, velui
;

eo genitus sicuti

echias

ichas, ZalathUl
fuerintfilii legales.

Rwbus autem Dominica

Octavam Nativitatis, Grseci Memoiiam Sanctorum et justorum Joagunt seph Sponsi, David Regis, etJacobi Fratris-DomiOctobris ab ni. Bujus festum proprium agitur xxm OsdemGrxcis,a Latinis autem nunccolitun Maji, ut apud Qrsvcos atibi dictum. Davidis Regis alia nulla
infra

Jechonia

dicuntur geniti,
probatur,

cum solum

Atque

ita

quod

EvangelUtm

utroque

modo
aptis-'

exhibtturi genealogiam ChrUti,

eam formaverint

/'rJoarliiin. sime, adscendendoper Joseph potms quuvi

K/.'.

\u -i>n

Itxivsoq l'ri'.'1'ANON fAOpo? \8&6pt.

tlhv.
tollit.

\| K;.l

commemoratio

fit,

dUtincia q commemoratione

omnium

Saxiferam Stephanum visesima Beptima

Loiini frstmn hoc "'/""' die prttcedenti,
ei

progenitorum Christi, quamfaciunt xix hujus. Martyrologi Lalini Usuardus et Ado, BMCfO quem antiquiobu rem srruii. ei aliiposteos, nomen adscribunt xxix equidem xix Conalus itum fus. De Josepho quid dicamf Martu quando colitur a Latinis, feslo non valde antir
quo, favere Petro de Natalibus, prsssumenti
bii

hodie colunt

Jodnnem EvungelUtam tamquam mortuo tali du.

-/

dequo

Grasci vin

Maji,

%xdviv
illi

ti/.xoi avtpvo(ti\fi ffup.

Kir.
V Kal.

ex

Eusein

mi
lib.

lux

proxima Bammis.
aii

Casariensis exemplaribus sumptum

illud

videri

antiquisqust allegat Kalendariis ; Hieronymiano Martyrologio legebantur

sed vereor

nequmin verba, in An-

Nicephorus

Callutus

7 cap. 6tol ferme fuUse

signitiochia Joseph, Martyrem aliquem Antiochenum istfhs Martyrologii stylum : ficent,juxta ordinarium

quod deinde, omisso nomine Antincbi, applicaverini istius alii J. sepho Sponso.trfcoffiwmff/cVmtfiferSflwcfcM a hobu iiiri Martyres, sallem sub dulno, acium fuisset

tttatis el condittonU promUcui celebrandum Dominicum natalem congressiin templum, simul rum ro flammis succemo, pro fide occubumnl NicomedutsubMaximiano. Baronius '<'< ecorumexem

homines, quiad

plQ

\U

eos

adscripturus in hodierno
prsccedenti; et

maluii id facere

du

Romano, immodicum esse wsatU

ictu

Josepho Antiocheno. Curiosa sunt interim, uec vulgoobria, multUque eruditu viru hodU probantur, sanquse exnostn Petri Possini Diallactico de ipsius talem ctUsimi Josephi Qenealogia deduximus; eam <<"ostendentes, ut Lucas quidem parentes tecundum
de

densnumerum [quu enim

t.

credere possit Chri

npore

habuUse

ecclesias

tam capaces)
in

olta millia scribere

,l,:s

Uetaphrastes

habuU SS. /-

Domnst inducii frchidiaconum, congregatot hortantem ad Martyrium, qui ipsos, multitudine poena
,!

innumeribiles

LX

EPHEMERIDES GR.F.CO-MOSCJv
Btthquum Bierosoiymis tgrettismt circa vttperm stella, et apparutrit le.niiin: tertut, tum vtro itenm
qui.Um jnm nnn
xn CQSlO, sed in nere, d.me,
r,

innumerabiles. compnrarit tribus Pueris Babylonicm Ay(wv fornacu et hu aclit titulut est, Maprvpiov cuw
:

rMOTJ StOr

fftapupiW. Utinamoriginalta,
ra ixtnrent

tt

Metaphrasteantiquio-

SUentium enim Euttbii, haud faomitsuri marryrium, cetcrti tmnibus qum ab eo cile commendantur longe memorabilius, vereri me cogit,
Arta
.'

Heretmpro nbierat puer, Ctrtt ntquoprmeept furor Magorum admenrn rodis ootitur, ut hngo ttmport ab
diintiini

cmdem credamus; neqne

ut fnrta tit nis,

dxes

huic

atstgnata

ne ipsa sint ex eorum aroUmslemtiit exaggerata

numoro,
invehil

qum

fabulosis plant
;

nmeedil.

utw a

nunnlnle Dnmini nnno.

annieulus

Metaphraetes

sua-

que eloqumuii

sic expolivit,

reanl manifeste falsa.

ut prtma fronte non apptv Magnocerte examim adhw egtn\

Acta

teta.

portatio

Elticbptime convennmt omnia, tt saltem JEgyptum deferri vm fuerit puer, cum jussus est in quando ><rlllllll annum egerii usque ad mJanuarii, circa Pascha ejus recolitur, mortuo interim
fferode,
notavit
ficans,

K0'.
iv Kai.

MIIIIA ay/

uw BOM&l naimdtovxa.
ei

eidem Archelao. iBoc vero non otiost Evangelista Malthmus; quin potius signiet

suffeclo

Lactentes Puero! nona

rigeeima mactat.
fuit millia

quod
in

etiam

Archelaum fprmidans Joseph

indicai
niti

ti-

muit

ire

Judmam,
in

nobis

illic illt

ittrvjnfiiisse

Eorum numerus, inqwtonl Qrmciin titulo, quatuordetrim. Non existimo tantum fuisse, cum Beth

potias

quam

Galilmam,

metut

pnhibt
habitare
/'" /l
'"

Cur autem Bethleemi

miiliiis-enl
rii

potius
i

quam Nazaretlu
""" "'"'
/"''
/,
'

leem oppiinm parvum fuerit, non nisi vn*. M. Riero~ solvmu d\ tans, et (ines ejus, in quibus omnibus
pucii, nqn

Ci

'""""

assignari,

quam quod

nato Bethleemi Christo ibique

admoavm magni postmt concipi liaquead ,,i, ras Grmcorum fabula istum quoqut numenimadji' coi Oias licet. Latini antiquiius cmdm kam circa kmc prmcedenti, ut utriusque Ecclemm
i
\

a Pailoribut adorato ac manifestato, intercives,

omnia

[am r eeii:e offerentes, eus domicilium fixerint, quasi non

rediturii

habitart

elegerint

atqut apud

amplius Nazarethum

verosimile nobis faciat,

proxmis

a Notati
este.

o <<'-

ex quo satis probatur annua saltem apvd commcralio , quam inter nativitatem Bethleemitas

Ims, Ucetnon tadtm emo, rem gtsttm etiam facit, quod Grmd, sicutjam
i

Alqut

Christi
''"'
eo-

fugamque posuimus
est

Tempora porro stngula,

per Consules
J-:.ieee>-

m
adoratiomm

qum digerenda

Vita Chritti, vide

quo

<

7iJ isti
t

naticitaiem etiam

Magm um

deducta probalaque ante

Tom.

Aprilis, in

\ant',

wteantur credOme, qnod Maji [quibus pri,,,, appt rue> ,it sttlla, quondo inniiiaiit, AngttoVoTfectura e i) vigesimo prsmo abmdtmtnse b um ffittwmijmom-amvel txx\ Dtcmorit, utntrmi
i
. .

tationibus prmviU ad veteres Catalogos Pontificum

Ro-

monorum

nXeupav

ANT2IH2

rputxoffrfi

lt

/:>-

&/&*.

AA\
111

natalii
jnit,
ui.n

Dommici
iii

anni\
in

luttv stettm

intra-

A.nym.e latus histili

trigesima punxit.

Kal.

jam

ttabuium, sed

dowaan;

in

qm, mm

latut mfmns, sei

eju.s;
ifti

pmw

erai

cum Maria matre

hoepitaH nocte iUa, justta acceptum

m
matre

Martyr Tfimotonics sul Maximttno, adicribitur Romuno Imdieruo. Grxrn Artn dujdieiii ndimvs, necdum
fiobis

rttponsvm, sequenti die per aliam viam rtvtrttrinl in regimi m SUmn. Horum BOilntr srquenti mo.r noifesrrutus sii Joseyii

trojitcripla,
ehihnriiiieiii,

Eneomium

Pfmlotkee Patriarcha

CP.
re/iei

fwd

indieat Allulius,

nusquam

ndliuc

m Jlijnrtuiit
vere

liiijieii-.rinii

/'iieee ei

imus.
^ioio

ejus,

eppormnoqut pwtgrmationii mtbtidio quod Magi

:

attiiiiiinit

Wtroda

''"'

w m

ielusum, slatim

llp'.)77

ht cpisncooT>5 diifipz

MEAANH.

cnisntHm prorwperit: ntqut tnim j.ins Mduoopus fuit, ut homo suspicax et exploransomma, delusum se videret. Cmdem autem fieri jussii seapparentis, quod exquisierat a einiiiiiii tempue stellm
iram eontiHumque

Mi laniai
Junior hmc
i,i, n

mw trigesima prima levavit.

cujus

A'.

HKal.

est,

Vitam habemus Grmce

expoli-

Metaphraste, a Lipomano

Latine editam: prm

Magis,
stellm

scilicet a

bimatu etinfra, quia

icilicel
soli

ab initio

hac tamen

maUemus
ut

invenire aliam,

quam prolixelau-

apparentis usque

adhancdiem

tres

menses

dat Allalius,
principio.

ud biennium deerant. Quid autem tam diu moratum sit Magos varii varie conjectanl. Suspicor egoprimis no-

adomestico Presbytero scriptam hoc EvXoyriTos o eo;. Dicitur autem Junior

sum,
'/"'" et

tiu ,ni. e

ipsa admirabilis

sanctimonim

vem mensibus sic apparuisse stellam, iiuiluin proprium molum hahrrct, deinde /dnnet.r
lem,
sus
ftfl

ut fixarum instar

mulierfuit,

quamque

sic

laudatS. Augustinus, utdu-

siiui-

paulatim promovtsse, suo quotidiano cursu verdtfleclendo,

ul itluc videretui
itbi

Judmam

vinni spatio

plurium mensiumi
iter se

monstrare cum iterwm figi naccinxerint,

bilandum vixsit, quin antemortem resipueril ab erroribltS, in quus ijisiim Rnfaius Orujrnislii jiertrureriit Itu tuinen ut imn videalur usjiiam udnumeialn Sanctis,
.

insi forte esi eu

eujiis

nudiini

uomen cum

disticho, ut
in

derelur, tum primum ad

Magi

Ju-

inpace mortum, reptritur ad diem vin Junii,

Syna-

dseam ingresti stellam ampliut non viderint,

nisi postr

xarioMS.

Chiffletiano.

DECEMBER
MOSCORUM FIGURATUS

N
u
lu

schedis Latine redditam a

Joanne Patriarcha
:

Ilieroso-

jiMf

Propketa.

lijiintuno

duobut forte secuiis pust rjus mortem

addimus

in Ajijiciidiee ad lomuin 2 eliam encoinium

ABACVMi

Propheta.

iinum a

Grxco-LaConstantino Acropolita composUum.

SuriWNlAS

f Propheta.

SABAS f
I\'ICOLA

Abbas

in Palaestiua.
V

IV

BARBARA f Virgfl Martyr. JOANNES DAMASCENUS. f

Colitur a

US t Episcopus

Myrensis.

VI

Quam
LutitusM Maji, ubi vitam damusex Arabicis

singulari cultu

thtni, non

solum legimus upud

Sanctum hunc venereniur RuPossennum et alios,

sed

7?
,

'DIPTYCHON CONSTANTINOPOLITANVM

7.

'"'''

,'PHTOPM

B.iLM

A.

mHKOH .pliipi" J
HoanJ

iwaiiA ALonmr [nnKOAd;(jTi

4^

rieTnpZ

jIa^m.:,,

w..m,<

x 3&ZojihA/l

ioi anon icovu m ^eguI^d.QmovtfciHcvryiU

CHRISTVS. S.IOANME5 CHRY06TOATVS. HATER DEI.S.IOANNES PRMCVKSOR S.NICOLAVS. 5.BA5JLIVS.

lESVS

STHRC LAPROTOM.S HitCATERlNA

5.5TEPHANV5 PROrOMART.

^PARA5CV.

SANCTA BARBAR\
5.JVJ

\MNA

MENSIS DECEMBER
ted etiam in

i.\i

eprum

diptg.eJiu

triptychuquje videmttB, in

Possevinus perperam Fui

lcvit o ct 9

utnscripsi
fi

quis

ti

ilef

quibut omnibus invenitur S. Nicolaus, ac ferme primo

e.i

apud Moscot confun

potiori inttf Suuctos ejus

Ordnns

Inco.

Sed

<

hoc a

Graecu didicisse eot probare poteei pictura Gftecanica ex Paruienei S. Genovefa owwphylacio mferiut exhibciida.

BLEDTHERIUS
Elischerure, sicul

Epi 00]

w
legit.

Eum,

inquit Possevinus,

non solum dep ctum,

Possevino suut interpres

verum

etiami

poene

totum desculptura [ret alwqui

rara apud Moscos, astatuit formandis justo alieniores) vidimus apud Novogardiara magnam Vocanl tutern S. Nicolaum Czudothworetz, quasi QaOfiaTovpyoy. Itaque deplurimisejusMiraculis, inquit Sigismundus Herberslenius, quotidie prasdicant: quorum unicum,

STEPHA
ltn nos docuil

XI v Episcopu
R.

Sui

P.

qui

utmam
eibi

plura not
vt

de eo docui

tet,

simuique indicasset quid

ffoc

i,t

jectmn epithelum Nedparotecz

nl>

nun

Htm

quod dod ante multos annos coutigil

SigismUJhl gere.
l

(scribebat
lii.-

autm
:iiljun-

aliis

patriarum rerum

peritis preestola

cnra ninnnn MDXi.ix

phicuil

Michael quidaiu

Kvsalitzki, vir raagnus ac

AGGsEUS-*iVvn V \u-\

XVI

strenuus, in

qundam conflictu Tartarico, quemdam magui nominis Tartarum fugientem -i persecutus; quem cum citato equi cupsu a&sequi non poi Nicolae, inquit, perduclfie^ad kumccanem. Tartarus
i
<

DANIEL\
i

Propheta.

\
i

xi.\s.

\i,n

MISABL + PATRESAh rr N tTUld

iZARIAS,

m
CffRI<
i

haec andiens, territus exclamal

Nicolae,

si

hic tuo
:

snjM. t
Itn

auxilio

me

vero me, alienum

assequetur, nnlluni miraoulum taciea ai a tua fide, ab illius persecutione

nostcr
<'

inti

et

recte,

Coltmt
>

incolumem servaveris, tum magnum erit nomen tuum. Aiunf, Miebaelie e^uum restitisse, Tartarumque elapsum: Tarterum quoque deinceps Nieolao, ob incolumitatem suam, in singulosvitae suee an ctertas mensuras mellis obtulisse; Wtidemque mensuras raisisse Michaeli pariter, in memoriam lib tionis suse, adjecta etiam honoraria veste ex pellibus
Madauricis.

\fosoi

mmvneomnium
iii

tttum Ch\

vxnn alioi
/ii.
i

veteris

lestamenti
l

festum
Vai

ea

Domini
:

,'/,!' :;,/,

pra

cdti

ioili \n\

ttis

qutt

ipsamet

in

Dominicam
id est
c b
it

cadiL,

tunc

festum

ho\

agitur

ww
exi ut
si

Decembris,
i

Dominiea prsecedente.
"//' "''" habent
Di
n \e riftwi
s

/</'.
et

Uomin
Rubri\

bris,

in

ndlani,

quomo
Quoa

io

t,

Dominica Sanclorwn Patmm

>.

incidai in

vn
Vlll

JMBROSWS
PATAPWS

seu Vigiliam ipsam Nativitai

f Episcopus

Medioian.

tum Moscis
barbaivs,

sacrorum 0\ \inem, inn

\td

Grxcos arbitramur. Ceterum

turpiter erravii iculptor

bii

+ Reclusus CP.
S.

dum Patres
Mensea
of

\t

ot

Pah
Canones

\rchai

Epi-

scopali induit.

prseter

et Siicharia, w
itn

IX

CilXCEPTIO
Non
sis,

ANNjE. f

de-singulit

nominatim

distichon
<'

umm

recitant,

pieutos b
rvit fortassis

Adam
et

Eva

desinentet in

Sa anna:

qua

oliosum observare, diversUatem pliraGraed, etposteos Mosci, agentes de utuntur

ut

smt centum

sedet

im disticha.
Mlli

Joanne et Maria, siquidem xxiu Septembris illius ivXknkw, idesl Concepiionem, celebraturi, nondicunt
CHiicept.ionemS.Elisabet.il.
sed Joannis:
voluerint

MICHAEL
ffierosolymitani

hu

verp

t Syncellus
scilicel

non Mari,

sed

h.\mx.

Quasi

msinuare,

Patriarchse, Confessor

Concripth'

huticquidem tionis actn, quatenus ad eum A.nna

piendo cooperdta
(,,<
iii

ipso generar in ioso suo principio, seu in

virile

stantinopoli sub Icont

jicv

chts t cujut

[ctahabemus

semen

exci-

est,

sanctamfume;

istam vero "!-

Nicepliorum Gregoram.

se habuisse sanctitatem,

esset sanctificandus in utero, veluti

seddb eo qui fostmodum per denominationem

BONIFACIUS t
CUl bic jiiinjitur.

Martyr.

w,

Xl>;

ecclesm re~ insecam meruisse, ut ejut memoria in hanc utriusque festi diversilatem ipsa coleretur. Et

AGLAIS M
r)

itron

Roma
u*

num

diversitas exprimit t

dum

hic ipse conjugalis

con

gressus,

quatenut

honeste poterat,

exprimitur, prout

om i na ejui
. _

quondam amasii cor\

sola appaetiamin Menstis excusis videre est; ictn cornv. altaris, et Zantio Angeli, stanlis ad dexlrum

egeril , nultit C ipjenSt pamitentem ad sepulcrum vitam Qraecorum Fastis inter Sanctos tanli n /; ,/ sr ,,
,
(

chariam edocentis qualis ex eo

Venerationem

jilius

nasciturus

esset

facripta invenitur : sed apud 1

logos vooatur

aulem

hujus

tam

amabilis

mystent,

Sancta,

ei

corput ejut

cum
ad

corporibut

SS.

eliam minime vulgarem apud Moscos probare un im facujus triptychon minus, quod infraexhibemus,
potest,

Bonifacii

<'

Alexii honoratur, siculi

uv

diem post

Acta S. Bonifacii dicemus.

quaiipr&omnibus Deiparae ciem ipsum solum occupat, festtsgenti isticarum.

TIMOLAUS
Verosimiliter
pellant, in
it

Martyr.

x
XI

MENAS t Martyr Possevino non

DANIEL t Stylita.
S.

recte,

Minus.

quem Menma

hodie Tiraotheum ap

Mauritania passum.

Martyris

tttulo

minus

recte ornatus

apud Possevi-

IQNAT1US\ Episcopus Martyr. PSIL0Q0N1US+ Episcopus Antiochenus,

antiquic S. Chrysostomo laudatus, aliam ejus notitiam Romano hactenus non reperimus: ttt autm etiam rem

n unn. m
Xil

SPYRIDON t

Episcopus in Cypro.

XUl

EUSTRATWS, AUXENTIUS, EUGENWS, MARDARWS, ORESTESf Martyres.

THYRSUS, LEUCIUS-t
Martyres.

ptw

JULIANA t
Ulnea.

Virgo Martyr. Possevinn perperam xxi

XIV

OBITUS

i.xm

BPHEMERIDES GR. E<"-MOSC/E. SYXAXIS VIRGINIS MkRIM. f nlilTUS PETRl METROPOLITAiii

-XXVI

S. Alexii

Kijoviensi catbedra decessoris,

ire

</<

cujus

vitee

m tu
et

plur

si

cuperemus.

prsecipuum apud
</-

Triptychon
lita

'/"

Ad veram ejus Sanctitatem Moscos cultum probandum faciet infra, ffic autem ille est Metropo-

personte, queepnmam riorum Synaxim propriam ejus partem gessitjnm sape notavimus: , mysteno quolibet quod Mos autem hsecimago ullra aliquid significet
,/.s

Morem Grsecum

sUbjungendi

festis

prxcipuorum mgste-

annum Christi mccc, leste Herberslenio, Duci Moscorum ./""/// Danielis filio, suasit cemplum secutis transferre Moscudm Imperii Sedem posteris. Ipseenim Petrus amore Alexii cujusdam,
Petro8
qui circa
. i

proprium

sit,

b ipsismet discere oportebit.

STEPHANUS f Protomartyr.
TIIEODORUS
JJna

xuu

Confessor.

<iui

il>i

sepultua claruisse miraculis

-iiu

<iiritnr,

eo

loci

S<'il<'in

priua

elegeral

iue mortuo (sciinet

cum

fratre

Theophane,
est.

al>

inustis

fronti litleris

Petro) atque ibidem sepulto

cum

ad ejus

tumulum
ac
est,
ibi

(irapt.is cognominatus.

Utriusque nomen nodierno Ro-

miracula pariter fierent

.1111

locns

ipse religionis

mano inscriptum
taphraste

utriusque

communia Acta a
nos
et

Me-

titatis

quad im opinioneadeo celebris factus

imnei

exomala extant apud

MSS.
Surium.

Gracce,

nt

posteri Principes
sui

Joannis ^uccessore<lu\<'iint
.

Latine impressa apud

Lipomanum

[mperii

Se<lem habendam esse

Non
prire,

idem fecerunl Metropolitse suecessor&s Pelri,

//'
//'/<//'<

mum
jnh

eorum S.
'//;,

Alexium

Kijovisf resedisse
'"/'

VIGINTI MILLIA SANCTORUM NICOMEDLE COMDUSTORUM. f

Qui hic admirabundus assistit sanctus Episcopus thimus nominatur in Actis.
,

^m

Resident ilh

quidem Most 'usb

quod

sed a quo tempore nusquam reperi adnotalum. Conjectura

An-

tamen
/''

////</

inverosimilis
</

videri puiest,

id

factum

postquam

Scythis sive

Cosaccis occupata

excisaque Kijovia

/"'.

SeU

.'<///'

hocexcidium usquam
//"//

notatur : solum ea
urbis

Herberstenio scilur,

urbem.sed

QUATUORDECIM MILLIA PUERORUM.f M/lRCELLUSf Accametarum Praeses.

Vitam
Lniniu
scripsit

XX1X

ruinas extitisse
/</

cum

///<

scriberet post
et

medium
Metaphrastes
aliss
: ,

seculum \\i,
vel
i.\

/'/ i/lml

tempus

< priores L
ille

res

acta

videatur.
.

Celerum Alexius
hlsce,

Mos
doceri

ut

supra

nomen quoque

quam habemus, extatque in hodierno Ro-

cuensis Sanctui

Ephemeridibus
invenitur,

<///</

mireris

mano.

nusquam
fl lii
III

adscriptus
postldo.

plura

/'/"/'"/<

ilr e<>

\Ysi

1
r

1 Martyr Thessalonicae.

ZOTIC Si
wii

XX \

PresbyterCP.
in

ANAST 1SIA f CHRYSOGONl

Unicum
inastasiae

MartyrRomana 8 f Marlyr.
pmdictse solatium
ac
el

Ihitus

irplninotrophus

Menseis

et

consequenter

etiam in hodienw

homano

relatus

ad sequentem diem.

auxilium

Yitam
,

'//'

aliquo scriptam esse

necdum comperimus.

ab ipsa vidssim

insigniter adjutus,

tandem capite

plexus Aquileix, Colitura Latinis

wi\ Novembris.

MELANIA tJuniordicta.
Nota
der
uti
,

xxxi

wm
HW
IX\

$YN
EUGl

IXIS

MARTYRUM

IX CRETA. f

quod

Hem
Hoc

iii Prsefatione . 5 senioris Domini vannomen indicetur Petrus, cumfuerit Henricus,

MA

t Virgo Martyr. t
mysleriacum

posl impressionem aliquousque

//<.

ergo

vel

mex

vel alienae

NATIFITAS CBRISTI.
///<
////</ ///

excusa etcorrige:

sic

etiam in

jam progressam momemorix errutum Vita P. Bollandi num.

fuit fuit

Vides

labella Nativitatis

nan adoratione conjungi , tamquam </ demque diem pertineamt utraque , saltem inopinione Grstcorum, a quibus sua Mosciacceperunt.

Maanumeum-

110 Ambrosius Chimentellus appellatur, qui Valerius; ethum. 147 Franciscus Dinghens,^t Gaspar: quod hac occasione corriijendum suggero,

APPENDIX

APPENDIX
De
De
anttqutS

Hagioptychis Graecorum atque Moscorum.

eenem
inl
,

Gabriele
vir

Cardimili Paleotto hortante ctiriosum

sciipsit vulga-

duobus desuper annulis imtructm, utcomplu

D,p/ychls parU varia

de Diptychis comtnentariotum
vitque Toi racone

rolliim gestari, explicatm

veroetiam ex pariete

Joannes

anno mdlxxxvii Baptista Cardona

erudilissimiis
.

sinl

suspendi.

Ejusmodi pyxidularum (formam enim

Episcopus

pyxidis
aiunt,

referuml
ut

dum

clausae

Dertosanus. Diptychi n (juoque Leodiense, ex Consulari factum Episcopale, ante hos viginti annos elucidavit Alexander Wilthemius
noster, et duabus successive
///

orationem

loco

mnnent usumhunci quocumque facturi, ubi sacra

///

rum imaginum manus habeant

copio non adest, etiam

ista

itineribus, ad

quasi portatiliaaltariola. aullus

Nam
i

ut

Appendicibus augens, multa non passim obvia

eam-

testatur Herberstenius ,

Monachorum aec Saet

dem rem
ster

docuit.

Sedomnium

in

hoc argumento versa-

torum conatus successu felicissimo superavit amicus noCarolus du Fresne, Dominus du Cange,
in

suo in-

cerdotum Horas CanShicas, ul vocant, orat ai lia quam etiam aemo aisi beal imaginem pra?sentem quiautem eam in publimagna veneratiow
. :

ma,

finitae

propemodum
,

diligentise

eruditionisque
Latinitatis

Olos-

cum

proferl

manu

in

altura

tollil

quam omn

prca-

sario

qno

medise infimaeqm
ut

scriptores
< ta

nvper

sic Ulustravit,

Grx<

is

quoque earumdem

tereuntes aperto capite Cruce ^.'M-n indo plurimum veneranetur. Suntquein hocgenere inm /.//-;/<"-/ Mos$i,

tum
er.im

libris

haud modicum
et

luminis intulerit:

brevissime

ut

,n loco

"// sunt

Sani 'orum imogines

nisi
uti

bem

simul

clarissime

sacrorum

profanorumque

occlusm oblectaeque fuerint, conjugali commercto

B
nos Hagtoptijcha daintM dupla
ii

Diptychorum usum omnem explicavit; hactenus tamen

ui vocis illius significatum solis
iis

audeqpt
,///,

eodemque leverentimerga ressacras

a/fe,

tabellis dedi rit,

qum
e

morittis ad

uxorem accessurus Crucem

"<//

./.'-

erant ad

usum

scriptionis

comparatae.
,

Ecce

autem

ponit. f ideo\

autem audivisse,
,

alicubi aptul
in<>t>i>>

Rutht
visitanl

Moscovia adsunt tabellm socrae

non virorum defunctoginibus

receptum
suos

ut

cum
ibi

sese

>i>'nn

rumve nominibus
pro
liles,

inscriptse

Sanctorum
eaeque
plica

quisque Patronos

./.'/'/</. -s

invuhii, imimulqu,

tripla

uniuscujusque

devotione

dislinctm,
licebit

supra mensam teverentei

salutatioms officium
,

locatis /"'" deferanl

quas

pro

nvmero partium
:

etiam Dipty-

quam ipsum
'/"

inter se

alternalim

clia. vel

Triptycha appellare

donec aliunde doceamur,

exequanlur.
i,

Ul

i est,

sunt tales tabeUa ad

sicut

hum
ait,

quorum ipsas facere Moscos credo. Interim ut commuexemplo ne omnibus nomen facerem,propiusqveearum usum ac novam iis appellationem condidi formam explicarem ui titulo, n Hagioptycha scripsi.
quae silearum nuncupatiopropria apud Orxcos,
,

! neC e saria

Moscis,
<!

qui,

Herberstemus

n,

singulia sedibus
loco

habitationibus habenl imagines

el

Sanctorum
l

honorificentii re

cum

alius

:i-

lim

,
.

aperil
,

cedit, ingressus habitaculum contini o capul qua atque ubi imago sil circumspicil
\

2 Neque vero ex
partitn

nihilo est

quod Graecorum exemplo

Intei

rl

se Crucis
.

igno munil
:

plicatiles ejusmodi tabellas fieri a Moscis credam,

alia riiim

quil

Domine miserere
dei.

caputque inclinan . indeinde alutal hospitem his

.

Qr

>

qum

nob;s humanissimieruditissimique Senis

Chifflelii

verbis, Deus

sanitaten
el

Sed hasce
cubitum
ut

domesticas

Joannis Jacobi
siti

Archiatri Regii hberalitas ad

,

imagines grandiores esseputo,

memoriam

donavit Bruxellis

paulo ante

morlem,

minimum uuumrquarei talemqveipsi habemus Deipara iconem,

muluo amplexu collum
mihi sermo, tah

tabellae

Gi mcanicm

duplicis ectypon fuit, accuratissime

fih.nn ulnis tenentis, ipsiusque

delineatum ex prototypo, quod composilum eral ea tesseLlis jaspidis viridis t eleganter celati, quas tessellas

innexs

cum

nostra

de quibw hi

compaginabant
quadiuiii ductm
bellae
si

linese , forsan
,

aureae

vel

argenlem,in

excedant mensuram m eclypoexpn enim ad distinclioremnotitiamsingulaari incisaexhi

non

k^

ad hanc
intei

quam videsformam.
connexa
,

Hm

tasic

oere spet tanda.

non sunt
ut

se

invicem tamen

4
quod

Vides
///<

ergohic primo Chiffletianum Diplychon

credebal

eetypumhle
'"""
j

sunt sequales ,
si
i

mutuo componi complicarique

possint

Constantinopoli

allatum,

servat

quemadmodum connexa sunt Rui/n qum habemus Diptycha Tviptychaque, Uabemue autem
(i

tanlur,

inorigi mensuris omnibus; eo solum excepto, quodubi Ul til gultt srnrs S,m. lorum nah Sohm sunl </"//////
.

hxcolim Bollando nostro missa abinsigni

mtatis nostrm

illo

veroque

quinque celluias distinctse; hic,

i,o,
,

pr

nformatione ap

Horalio, Matthia qui pro curata poematibus suis Plantinianx eleganita impressione magnifica optime de se merito amico gratiam

Casimiro Sarbievio:

totius
in

.;

laminse, digestx cernantti unaquaque solum quatuor

quinque
\erentur:

paiiim

./</-

aliquam

relaturus,

varia

Ruthenicae pietatis

cimelta

relatn autem reliquus erot qnintus inveniatur non voluntate nostra, qui fi ultimum quaternarium ;

misitin Belgium; interqueea etiam istas, quas dixi, tubeUas. Perpetuum autem amicitia jucundisstmae monu-

nmui

ut

quintus

in

prototypo

inchoarel

in

ectypo se-

operum suorum edi'> Lyricorum ///' Ode%9ad Amicos Belgas, ubi one Poelico raptus aestro vates w Lithuania //< Belgium, vwx uhi visus sibi esl videre Antuerpiam iUum ut sibi

mentum
,

extare voluit

///

auctiori

cundumquaternarium, etsicdeinceps; ederrore scul (satis ul pulabam ptoris, '// mentem nostram quodtamen non tanti faciendum inteiiexit ,
/;l///)

niius.ni proplerea debeatopus jam factum

ah

ilaquegenu acnovumC urarifaciendum.Stngulorum

imagineshaberetescias,

verumordmemdisa exsequentx
</"

ante omnes obvium

sic

alloquitur
Sodaliuill

At tu, meorurn prime

:

enum eratione. Sequunlur Tnptychi, omnium

bemus
tabellx

'<"

Bollande, salvel Non tibifrigido Infundor amplexu verenda Colla tero. Juvat usque sacro Haerere vuliu: sidereum juvat Multoque fo3tum numine cernere Pectus, reilundantemque pleno

copiosissimi

minutiotique

elegantia

elaboi

dumtaxat;
,m

reliquum
spatii
in

tnim

ornatum
i

capere

nonpote at angustia

mn

ci

videbatur,

quando
in

Triptychon

n ne uuhm

aliudhii jungere pUeuit,

quotola

in<

loquar)forma,eademproi ut quseest
i

mpmn
'""'

OreDeum.
Itorui

aliquanto,

vid

'

Qnmai
t

prtmum, 3 Sunt autem tabella omnes lignezc, gypso ad ,1,1,1.1, cobribus, at denique gummea quadam litura
splen oremdurabilitatemqueinduclBjinclusBCompagini

duabusspinulisintersenectunturTriptychorumtal UnectendisDiptychis qua habemuspaulo

indiora,et

undeaccepta

'

* hlb*

wus.

LXlV

m fam partim asri upi*is y1 papim Epkemeridatm charta delineatis, " cum grandioritms
mus. f/is autem
figuratarum tabulit duodecim
,

v&Hcepicti nins Qrxci lingutrque fuerunt,

////

si

excipia-

mnx

seourns.

allatiim rst
,

Anluerpam
/"/"" tomi

S. Paul.is

Thelm.s

xv Jajuaril.

supralaudatum Gtossarium
,.

Cangianum

adjunclnm habens disserlalionem de Imperatorum itantinopolitanorum numismatibusi ad </"/// illucollegit au-

fuerat Sed hic in sua palmea tunka exprimendus possuw, alium ab eo Paulum tntelmen crederc cognomento Simphcem. tiqi, puta discipulum Antonii

strandam varias Grtrcanicss picture tabellas

ctor expressasque

reprttsentavit, imprimis quadriparti-

j/u enim in nullis Qrascorum fastisnomenhabet. ertassein ergoan placeat conjeclura, credique possit
1

ide

tam unam
i

et

huic nostrss lucubratiunculx aptissimam.

nomine transcribendo sculptorem,

tasseque,
ub\

et

Paulnm

legissenw-

<

tlngulatabellac ,/,/,-

hxc /<<"/ eum videri possit, malui tamen hic inst rendam aptare, ></ spatio tertia parie contractiori, utcellas <iii<iiit<ii capiat una lamina. :< Porro Chiffletiante tabella primus ordo continet
Ucel

tegendus

notandusque [sed normme per

mtn
j

itin

callo

Martyres antiquos quinque, secundus tolidem EpiscoUii duo monast carum mstilutionum Auclores
\

Pachoraius compendium aliquod mutilato contractuve) Thebasus xv Maji. xxJanuaru. s. Euthymius Lt <////,/ duptici instruitur rotulo? Crc<!<>, quia non
solum Canobitis, sedeliam Lauritissese impendit v Novemhris. S. Sabas VM Maji. S. Arsenius
Littnio hniicn

cipu
pos

s
,,,

decem.

In

//</

labella

////
:

facile

discernere

ordincm, quem auclor tenueril

<"" penultimus
constat, antece*

\4arlyribus
,/,

hodierno
<///<///</"
:

Romano

insciibilur

hic

ad

ni

et

>

wnachis aliquot celebrioribus.

>/<

ihcm xix

./'////,

dabimus

ejus Acta,

qux

//"//<-

Omnium npmina,
:i

ut

expressa
:

i>i<<<^.

Grsscis medii
sufficiel

r/ litteris

jaspidi incisa sunt

'.

proinde

en lns
,//<,

lalinc reddere

addito

<i<<

quisque Sanctus colitur

ac brevi

cum opus

videbitur annotatiuncula.

nms Grseca triplicia />rima ut apud Li]>ui<nntiii </ Surium Latina extanl, aliaexMSS. Vaticanis descri]>ta, tcrtia iicniquc S. Theodorum Studitam auctof-im jx.i fereniia sed qux dolemus fine mutila dumtaxat
;

esse a nobis reperta.

TABKLLA
S. Eustathius
//,;

S.

Theodosius Cojnobiarcha
iv

xi Januarii.

I.

S. Hil.irion

xxi Octobris.

xx Sepfembris.
scribitur,
<//

S. Joanicius S. Joannes Climacus S. Ephrera

Novembris.

Grsecis

Latinis

Eustachius

est,

xxx

Marr.ii.

celeberrimus
postea

Trojani

Tmperatoris

Dux
j

atque gener,
nescio <m dicolilur n Julii.

Syrus

xxvn. Januarii.

cum uxore
,,i<
,<<,

et /iius

Martyr Romse
,i

n
I

<

qui

cum Polycarpo
Sibonia

Evangelo
\

'<>,<

h
'

TABELLA
S. Alypius Sii/litn S.

II.

ni

(I

ntiquos istos, invenio

apud Theophanen\ quod ipso mortis

captivos Christia-

adannum ultimum
anno,
.

Leonis

Isaurici,

.i

Princeps
ditionis

Arabum

Oouphrius

xxv Novemhri^. xn Junii.

xi Novembritf.

per singula

suaa ui bes ad

unum

S. Dan.el Stylita

inter-

fecil

infer quos B.
iiiiu-.,

Eustathius, Marini spectabilis

S. Macarius ^-Egyptius
1

xix Januarii,

/</<('

r.niini
sii.ini

iiiuli.i

passus tormenta, nec sinceram

in

ciim lnc palmcn tnmca, ct qnitlcm cor/mri ar/<//<//////,

ctnts ikIsIii, in

fidem ob

id

ejuran^,

Charan

celebri

Mesopoini

quod nusquam
ct

legi.

An

forte

atque illustris Martyr illuxit venerandx ejus Reliquiae, gratia Dei opitulante, omni generis praebenl medelam. Sed et multi alii per martyrium effuso sanguine consummati sunt. \<ii est autcm valde absimile vero, quodhu locoprimo
tamias urbe, verus
ubi
note.tur,

fapit crnt designatut labeilsBprimap,

/</<"/

utproximuma

S. Antonio
liahiiu
l><n<lus
\

tener^t,

lur; cui substttulus

//</ <//<./</// sii

nomine Pauli insignire* !n/us, Maciirium in

ejusque nomini

monaetico

escprimens,

mscn-

S.

quia

Constantiuopolitanus fuerlt, ethas tabelS.

Simeon
JoannesCalybites
Liintvt inc Evangeliorum

Septemhris.

las sculpendas curaverit aliquis de

tricii
<//c.s

eadem Marini I'a/

xvJanuarii.

fumilia

optandumque
.//(<

forei

pleniora Acta

</

,//.

extarel.
xjii

sc manifestavit

s.

Eu

!r

Decemln

litninrius sinc
is.

manu tenet,cujus iniicvo Grucem nutem dextra, quia vosanguinc Martyr pro Dei amorc. Alias
matn
t

S. S.
S.

Procopius

taiiicn in

vin Julii,

Ephemeiidibus videas muiloi non Maflyres

Arlemius

xx
xi

Cruccm
Lt
S.

Octobris.

prsetendette.

F
yxvn Martii.
c/iistoliun,

Mena
Petru
l

Novembris.

S. Alexius
///<

HomoDei

S.
S,

Alexandrinus
iu

xxiv Novi mbris.

rnluhini tcnet sivc

sm
iv

a ruortc in-

>\>

orios M.i-ii.i' Armeniae

xw Septembris.
;

<hccm.

s.

<

rregoi

N<

ilicet "/"'

Con tantinop. xx\ Januarii. Gr&ci qum "/// ordinem /</< sequimur,
,

Pereice
<il l>i

Joannes Damascenus Capihs tegumento

s/icclabihs.

Novembris.
Mensefs,
et

et hic,

</

///

juxla prstcedentes

Ephemeridas
notandus

/</

semei

sufficial

imin -asse, alioqui

//"//<

(\iisset v
/<<i,smih

Maji

S. Co.M.ias
:

est

xrv Ootobris.

enim

is qui
/'</

cognomento

ii<>:i<<rt

Naziatizenus

Finssc cum S.

Joanvis

SOOium,
vel
est

in

sncris In/mnis

<h< iiur,

Theol
fus

igus.

componendit nestauwrtisque,

hac cmjunctume

S.

Spyridion
/" o nnibus
<

xn Decerabris.
imoginibus peculiah hbc capituteg/<

rcins/miluts rcilihlur. S. Theod-.iis Studites

abilis

X Novemhris.
i

luti
/,/,///
.

<'.'

folHs
//
i

<<>nl<xlinii

<;/</.,j:

uibuitur,

//"///

in

Wemeisexprimitur

cnimvcro ac uiK/ulans halnlus. ,/ucm ncscioan debeam praswnejealiU (JuoqueComtuniiaopoli'

//</<//

auiem hicetiam
alibi
<<>
<

acra mysteria tenere manibus

tnli.
III

juale
S. S.

/</'

>i<nn

I>mii\hiis

Vreopagita

Octobris.

tanorum manasteriorum Eegumenu fuisse communem iterumque hsereOi tujusnam materix ghbulos circum OTQi rcsiis dwlOS cssc ccnscam : uam qemmas crcderc
-

Vn-niiis
Videor mihi

xvn.Ianuarii.

'" Iml.iiu

mon.ulioh,
,/,/

quamms

ornation,

,/u

humero

ejus

dextejo assutum

cernere
//<//-

ntur?
notut

ratw pa-

./,/,/,.

signum T. Rbtutusin
libus
ivi
.

ejus

aliorumque sequentium

luct,

heifuamodi ornatus eiiam in Italia undc. ab annis circitc, ,//,/,/,, / IU US j

involulus vel explicatus Tnstitutiones

lescriplas notare censendus
tiut

moriasticas

i>iurm Casnu
rne,

fomatam

exbibet

^ngelus de

est.

Cucullus

su/icr Cosnicusc

t'ij[i/<iti

Syriat

ritus

monachum

notat, ceteri

nudo

quam

Chranicm Commcnla-

etiam luc Lectori meo exlnbco.

Videt

APPENDIX.

LXV

tamen fidm superat, eoquod similia legamus etiam in aliis indubitabilibus Sanctorum VUi, pu(a 85. Franciscs

Romanse atque Lidwinx ScheidamensU, circa carum raptus iti Paradisum Sed dolendum, quod ea
historia

habealur, absque ulla

sir

temporu

vel

loci

noia,

neque unde accepta

ipsi Sancto,

adhue sciatur, nec deniqut quid

S. Agacius irr Daccius

poslquam manifestatus profugit, acciderit, hTiusPetus Utrovis nomine (incertum enim est quomodo legi de:

bcni

ri

postremum,
iinis

licei

barbarum,

en

litteris hic

ea>

colligitur) utrovis, iiiquam,

his

nomine

ignotissimus nobis
potius mater

Sanctus
ei

est,

ssque ac patei' sev

sua

Peto, unde

cognomen quo dUtin-

guatur ab

aliis, quales in Menmis occurrunl unus S. P. N. Acacius Junior xxvni Augusti, gladio rsssu$t

rcrostinihtrr sub Iconomachis; iilius vii

et
rr,

.Iulii

Tijjhco

xxvi Novembria
yj.ipy/A;
tllil

in

Menseis S. P. N. Acaciija

Jriiti/itc

XM./uhi,
hi
-''>

aliis

\K\\

Xorrmverius

bris S,

Martyr Acacius
ilv

U.ttax,\^,
,/,

seu

'Etxzxoy. //.'>. ijn.r rnrlius nitrllii/riitnr

QntiquO ulijuo
diebUS
rui
tis

Mnrltjrr, ritjus
iipiui

irlnjurr snil

rl oitolrs

Grtecos se offerunt;qnam de posterioris

sevi

moet

nacho, qualis hic exprimitur.

disquisitionis
i:
1

Tnterim insti^uctionis
volui digerere,

ullerioris
ta
isllS

gratia hsec
VitO aliculn

n
K

ides ve.luti ufiiuiniitis vestes lunr S.

Bcnedicli, se-

fortt

dentis in

Regulam porrigentis ; qdstantu, eamque excipii ntis inde. Joauvis Abbatis gemmaivm qucque utiHquB circa caput omqlum, cum
hobitu

Qiaconali,

ei

quOrumdOM rmm in Mcmvis

/jtax.i, (/ii/

nircmatur
t/,

nisi

cxtarct cloijium Acacii rov ev

lijxissein
nolt
iin"

K/iAsix,

ihrilur

monaslri lorum

solo noimiic

omucs

csscitl.

fiacdiversitote, quod S. Benedicto, ut wteniitatem

/<

licem adeplo, caput ambiat ctrculus,

urtei nitatis

>ijmbo-

7 A Grsscis ad Moscos transeo, eorumque hic crpressum Triptychum geminum. Media utrobique tabelr
la, Ciiiisiitm

lum

Joaiuit vero, ui adhuc

s
i,

vivenli,

qaadratum quid
velui

rchiii wdir,

pro mioinali sedentemre

fuit,

posi capul

quo credilur (irmilas

fidei,

quadro
diversi-

pvsssental

'/<"/

etiam Romanis aded ueitatum

ut

lapide immobiliter nixas, reprsesentari.

Hanc
in

tatem

aliis

quoque exemplis firmabimus

Miijt

Chronologica

ab rjiismodi operibus musivo figuralis, basiUcarum abside& snjucm.r hodie quoquecorrupto vocabulo oppellentu)

serie Romanariim Ponli/tcum,

sicut
tres
tii

dunda u<m ante Junium

sed
attti

Tribunaa. Hic
st.is,

vero
ct

tamquum

patrocinantes clienlibus

liujus

lui ts

nn

its jinii iinli, iiiuiu,

Mater Dei
.

Joannes Prodronuiv prrmaic nri.li

;

postremoslomos Maji. Interim

fortassis plus atiquid

ve-

drnlur

rl SIC

cliam dcpirlos raiiis orrasiondius

nt diplycllQ
,11

huis ajfulgebit ad definiendnm distinctius, quid swi

lint
tllit

habeo aulrm dunii

Iriil

UUO dc

1/110

iufra, rt lia.

qnasi serta seu linesc globulorum, nbn solum /n

.-((/

S. Griioirj:r Caiiomii

siia ,jita,h ipartila

trr-

vestibus,

et iin

arbitrariam
veras geminaa

facile

iu Itac tdmen sculpturam in sella possumus nobis imagviari, aeque uc

i

gn Clirislt post lliromim

assts-tunl

cliam

Anlian^elus

Michael
ar primi
si

et

Archangelus Qabriel. De

reliquis potiorit

m
m

vestibus et circum

capul Cefsuvediiim
iihuhs
inter

Triptljclil Sanrtis, t/uos ijcmiao ordntr sir as-

personorum,

numis earum
quinta,

vel picturis,

hrr

vides, ut

simul omnes faciebus ad thronum <"conjungere

;

Cangianas

tabe.llas

sexta ac

septima gemthdtos

versissuas videantw preces

pawds

fl(

insigmter Imperatores atque Imperatrices, nec non eo-

snn/ulorum nomhia, Latinis descripta

lamcii
ploi
is

titteris,

Prius

S.
S.

rum liberos exldbent, Cosmas

|

specie visu

digmssima.
I

inoiiciiihis

c-i,

Julii, vel

rriorrm,

11011

Lectov, Triptyoha hsec per scuU tlisi opci. pevftCtO, MC /noplcrra

situ

Damiauusl
Ulrique
ut

Novembris.
,/nic
,/uc

ndo agnitum, alio prorsus

i/iiam

comparere
\ta

in

tma-

Medico, spatula dexteram, sinislram im

comparranl

111

pVOtOlypQ,

Ui

i/u.rrum-

pist S.

volumen cataptasmalicum,

ad sinistram

vides, cpncipere
in

defieae

starc ad dcx-

Panteleemon
///
(iiuiii

*vn

Julii; in

icram. Itaque etiam eam, qust

'i

protQtypoaexteraej^,

etidm

Medicus cum spatnla, videtur

abellam dexteram nominabis;

debebat.

Sinii

Iram qusesinistra

iuiiiih et

siniAtra hubere pyxidem phtirmaculem, </>iomodo

,-ssc

Snnclos

duos

Anarjfgvos

Ephemevidibus
cando
vid
've.

figuriilis',

lum

jam nomindtcs, ium in in Triptychomox explixxvi Julii

i

TRIPtYGHl MAJORiS
TABELLA MEDIA.
Leontius Rosto^
Tvclion Kp.
111
'

est.

S
S.
"

Hermolaus
libet

Triphon Siquidem supponere tabellx ordinem totum

Us
eitiin

F&ftiarii
iei
'.'//""

penultimum hunc secundss

dnliquorum Marlyrum,
\

xx.ni Maji.

esse

ta-

wi
xxvi

Junii.

hoc mniitnr

Lam/isaci pUSSUS colitur.

Pstis

M. Chr. Georjrius
M. Chr. Memetrius M. Chr Boris M. Chr. Giebus

xxiii Aprili

furma aliquid hhiidfadk obvium, quod consiiUres, hnirt: magis autem lilium dexterse insertum\ cujus rationem abalio sagaciori UbeMer discam.

lctobris.

XXIV Julii.

s
S. S.

Stephtfflus? Juttior

xxvm Novemb^is

1 .

TABELLA DKXTERA.
S. Nicolaus Episc.

Andreas Criseos

xvn Octobris.

Athanasius in atbtre Drdtmus \xvi Jttitii stmilcm lnnc Dandcm, CUJUi

hujus
vero
Vttsi

Myren

Hs

vi

Decembris.

Stephanus Protomartyr
Petrus Melropol
AlexiuS Mctm/1'd.
,has

xxvii DacembriS'

saltem diem inveniebdmus notatum,

Kijovien.
hijoricn.

xxi Noveuilu
xii

diem requii imus, nedttm

S.

tnn
xi 9eptembri*.

Februarij.

Euphrosynua
Atlmtrnbilis plunr an"iinnMi' i'mimi.
cst iii

.1

\ft

tropolita BOJo

//istna, i i#iui''iw, '/.'

tn

MJbU

tutati cobuo HfevHut Sanctosu Maj, T. 1

Mentie,

ne6

hidorum,qui Concilio Florentino interfuit anno dcccxxxix, tevtius Jonas Hlesna Catholtcus fam

XH

>>"''"''""

lxvi

AD EPHEMERIDES GR/ECO-MOSCAS
:

perhibetuT

sed ab hoc quarlus alius, Jonas, sub

pcene extinctum erexil. Priort

annum
ergo hic

,,

alteram S, habentis qualem hic exprimimus,

:,

Nico- D

mdxx schisma
\otti

m
r

s
sii

Ca?sanensis, noBasihus fcrchiepiscopus

exl
n

intelligo, ted ita

utde

vita ejus atque

miracalis cupiam
"><
suos qui

u,'mi)i

primum

mitram

in capite ferat,

Cosmas
Florus
///

et
et

Damianus
Laurus
Illyrico
<ii>ii<i

Julii

vel

Novembris.
Augusti.
"<

lamella una oblanga argentea notabilis esl etiam forma dtaaflixis. In hoc Diptycho sere ducti, /*""'"dematis, supra capita Sanctorum ex vanegalt, quale nentisquee fundo tabellm, et encausto

minibtu

in

X.vni

Martym m

passi,
in

tamquam Ruthenis
:

cubitali dtadema cliam videmus in quadam simili modopicts etornatai sed filium icone,

Deipar
colla

sua

viciniores, singulari

eos

veneratione sunt
r
>

stringentem gestantis

in

ulnis.

scribendo autem nomine Flori

nota

usurpari /""
accidit.

9 Th

qnod
siculi

in

Epnemeridibus ssrpmime etiam Herbmtenilwl Lectorem Pts

et

Nam
ipsi

\tinet,

fere per

Ph proferre soleni Mjsci, Feodorum appellant. Joanne R sto> iensis.

isquam

Theodorum

Ephemeridibus nominatus, ipso suo ha>u bitu Buthenum nobilem se esse demonstrati quihus et <ino vita meritis, pnst mortem miraculu inclaruerit, anni d(e colendus venial, hactenus hai)eo incompnrtum.
Disoereetiamvelim inquem usum s iiiu ac brachio addita instrumenta.
-<.

ml dexterse ma-

TABELLA SINISTRA.
Basilius

Magnus, Gre^orius Theologns, Joannes

simul
festo

B Chrysostomus, communi
..
I

coiuntur a Ruthe-

Grxcis
\

Januarii.
eese

li.

Zosimas

Indigenam
cic.

ulruthque

Sanctumabsnominibus
;

B. Sabatiusl^ufi dnbio censeo,

litteras II

ubi prseflxa*

l\

Presbyterum

signifieare credo
1J

qui

tamen

hsec

misU

latinis descripta litleris,

posuit*,

quo

notatur Beatus.

Idem

ve.ro addil,
:

hum

esse Iiabitura
vestis

Sacerdotalem ad aliare
color riihcns, ctore slolie
./

est

autem superioris

infmoris (lavus, cap.ucii et pendentis a penujcr, scd rrucuhr supcr uliumjue rubrst :
siin

ii

uuhiH

velini decussatas infra

',

medium corpus
video ejusmodi

Rcdco ad sinistram
inferiori primum

nostti Triptychi.

uli in

ordine

Hncv

nigrse,

nondum assequor

se offert,

alihi

lineas non

excedert stolarn cui

intextst sunl,

Magnam

auicin utriusque venerationcm insua gente prpbal mihi

Diptychon quoddam, apud nos exiitens, cujus una tabcUa Christi thronum hadet cum Dtipara et Joanne;
alter&tret socios Sanctos, scilicet S. duQS
SailClos.

Nieolaum

et

hos

xxJulii. Proph. Elias 8 Hujus cultum specialem apud' Moscos probare via IVolga delur Divi Elia; monasterium haud procul flnviointer Vivet et Gerodin milliarib s x.w ab urbe Moscua, cujus in suo ad liunc urbem itinerario memit

Jpsam

tahcllaoi totnni exluhco luin guia

iut

Herberstenius.

necdum omnes litleras assequor, ui easperitiori cuipiam explicandns proponam, tum quia volo exhtbere, ovnatum senearum lamellarutn} quibus var.unm figui irum picturu talnll.r
ces.

B. Sergius M. Chr. Piatenka,

xx
id est,

Julii.

fundum quandoque implent talium

etiam
hic

M. Chr. /Ecaterina M. Chr. Barbara

Para<ceve XXHl Novembri<. iv Decembris.

tubris.

xm

arlifi,-

Siiiiu/

vides
iiis

cujusque
cipluui,

Sancti

nomen,

TRIPTYCHON MINUS.
mulln c.rpbcationc cgct Iwc triptijchon. Medid <./ prsemissis jam notum est, notum tabellm quvd esl eliam mijsterium Iinmaculataj Conceptionis,

anjciitcis lamcllis scornni

Non

argumentum

Idc ni

aladextera exprimitur, adscriplis nominibus Joaet Annae.

chim
j.ns

Re*tat sola ala sinistrn,

ubi

duplici

ternario stani depicti, Apostolus

Nic.ilaus.

Timotheus, Episcoel Chr. Aivlml aconus Stephanus

:

M. Piatenka, Florus, Lnurus.

9 Quod
fcl.

attinet

lxi etiam expressam, aliud

ad tabulam quadripartitam, supra in ca nihil occurrit noslola, ea

tandum, quam Diaconalis S. Stephani

pendens,

humero

perquam qngusta,
in

ct

ter{io

intextam hubens

vocem APIOS; quod

nolari polerit.

Mentris ad

xxvn Decemhris
stulplort

Easdem

stolas

mmili modo apud Moscos

inscribi facile crediderim,

libet

Ephemeridum

propter anguslias spalii, nihil talepotuerit notare, ideo-

que malueril Cruces fingere.

10 Quoniam vero gentis

Sanctos
huic
sutis

Moscoviticx religio

eiga
erit

ex haclenus deductis patescit, non

subnectere,

loco

inconveniens
i/./

qua

ratione

Du.r

Moscovix
nuas
Similis forma
cujus tabellam
esl

quxdam

singularioris devolionis loca au-

siios

peregrinationes institual, ex relatione anno

prsrcedenti hdclkxix, xv

Septembris scripta, per do-

ibemus olterum,
filium antc

unam impUi imago Deiparss

quemdam Legatsrum Cxsareorum, ad spcclandam pompam in erectum ad td secus viam suggemesticum

stum

APPENMX.
stum invitatorutn. Pro\ erat Trowitzy. Locus Moscua
"M. versus Septentrionem,
onis
dissilus

LXVIl
xi

terminm
P.

'

\w

circiter

'

Marcianus Monachus M. <\gne, Mater an Martyri

horus Monachus
Itus

Januai

Ii.

wi

Januarii*

Prsemissa fueral torba faqui

x Febru
xi Februarii,

mulorum, ad mundandas
vias
:

lundura

eral

hanc slato die subseouta ordinc pompa est, adeo numerosa adeoque tnagnifiea, ot speciosi rous triumphus duci videretur. [nitium faciebat cohors Prsetorianorum, qui ipsi, non minus qoam equi eornm, tam soperbe indueb tntur ac spl indide,
ui id

Alexius Metropol.
S) meon Monat hus
Cyrillus Ep.

xn Februarli

./

Meii.
ii

xui Februai
Xiv Febi
u

Moravorum Apostolus

Eologius
.lacobiis
[s tcius

\fonachus

Cyrillus Martyr
h)dfCi)/ius

m\ Februarii. xx Martii.
xxi

concipere aliquis vix animo possit. Sequeban-

irtii

tur ducti ad

manus

equi ex pretiosioribus eentura

Diai
.1
1

xxiv Martii

omnibus
culi

sellse

ephippiaque aoro picta, omnibus

Antonlus,

innes, Eustachius,

MM.

xi\

Aprilis.

circnm

tibias anteriores aurei,

omnibus
in

e dex-

tro selhe latere appeusus grandior ensis

vagina

argentea,

quam totam

pallidulo

virore

Callaides
<!>

Theodorus Episcopus Stephanus Ep, Permiensis Theodosius in Petserra

Nicolaus

x\ Aprilis. xxvi Aprilis.

111

M M

distinxerant, Turkosii vulgo appellati, oinnibiis

E
1:

ix Maji.
\i\
i|i

nique ad latera famoli, qui singulos utriraque duce bant habenis ex serico laboratis. Tuni coinparebat

Isidorus propter Christum stultus

1

loviensii
usis

\\

M
M

iji.

Rheda
sius

t'zari,

vacua

illa

quidem

e1

nihil

praeter ip-

Lcontius
*

/:'/'

wiii
x\i\

qi.

panopliam continene,

late spectabilem;

opdique

Nieetas Stylita
Ignal
1 >
1
1 > 1 1

M.i|i

tamen elegantissime scolpta atqoe inaurata, quam

equi sex candidi protrahebaut, ornati capitaexcelsis

*
'

111\

oi

copus

xwin
1

Maji.
.lnnii.

-ins

Monachus

pretiosarum plumarum fascibus.CIaudeb

ipse, cinctus

tl

agmen

'

Czarus

pnecipuis Iraperii sui Proceri

:

'

Joannes Martyr <\ rillus Monachut

Christianut

11

Junii.

ix Junii.

quorom tantus erat apparatus vestium gemmatarum, imprimis mitrarum capita tegentium; ut qui Romanis
bus, generosoque equo superbe invectus
ssgpe poropis

Antonius Pezerskie Monachus

.lnlii. .lulil.
.lnlll. .lulii.

Wlodomirus Dux primus B 1} s el rlebus Prin

'

XV
X\l\

adfuerant,
p<sse

faterentur eas nec

illa

e lon-

'

FeliX M'

riijr

xxx
tchus

ginquo quidem
rari.

cum Moscovitica

compa-

'

Philotheus Archiepiscoput

xv Septembris. xix Septembris.

Theodorus Mon
ffactenus
ilin

11

relatio, pi

imam Septembris heb

Trowifz dictum,

Michael Zernichviensis M,

domaiam
reis

indicans, qua egressus hic spectatus a Csbsosit.

Legntis

Cum

ergo oppidum
/

secuiidum chrorographicam
lam,
distet

Atlante Blaviano tabu

itinere

Moscua horarum dumtaxat octo vel decem Hoream versus, et peregrinatio illa dicatur su
hebdomadc Septembris, qnando Feslum B. Mariss cadebat in feriam islius hebdoloci sit celebris nli-

Theodorus ejus famulus Sergius Radomensis Abbas Nicolaua Sbiatopza Monachus * Euilivinii- Monachus
Cleopatra Sunctimontalis
Hilarion Episcoptu Mehlensis

\x Septembrls. xx Septembrii
\xv Septembris.
xiv
(

)<

luliris.

xv

h tobris

xx Octobris.
xxi Octobris.

scepta prima
Nativiiaiis

Joannes

M
1

nachus

xxu Octobrls.
xxiv Octobris.

madis
qua

vi

prsesumi potest, quod eo

Ath tnasius Metropolita

Deiparx imago,
Duces
inl

ud

-/110111

veni
ut

randam undique

Abrahamos Monachus
*

xx\
xxviii
vi

>

lnbris.

conveniant peregrini, eo sucressu,

iiiis

ipsos qnoque

Mag-

Parascai
l

irgo

ict bri

se

quotannis trahat; sicuti de Cellensi

Bai
*
'

Thaumalurga in Styria quolannis audimus Avguslissiminii

est

lara Ep. Novogroden Gregoriu* Episcopus

Novembris.

xiv

Novembi

Imperatorem

illuc

proftcisci solilum.

Verosimile
sed

aulem non statim reverti

Moscudm Czarum,
in
<

cce.ptam semel

peregrinationem prosequi flexo

,

OcciTrini-

dentem itinen
tuti.s,

versus monasterium Sancti sim

sit

ilu/do

quam

Trowytz remoHns Moscua, ad

S. Sergii,

diem anniversarium
(Uiu ex

xxv ejusdem mensis

xvi Novembris. Ephcopus xxvii Novcmbris. Palladhis Monachus w Decembris. Stephanus E/>. Suro ensis xxi Decembri Petrus Metropolita Uque iii siini. iiiiniiiiii annuus cultus ad certos diet delerminatus, obis innotuit ex Ephemeridibus nostris

Eop

ttius

Septembris celebrandum,
ovce

ut loquitur Pos*evinii*i qui

occasione autem innotuerunt sequentes, quibus vellem

Starovix

Ptescoviam versus disces

id
esi

suum quoquc
Sepilluc

dctcimtiKtic

dJffR,

ideoque

JC

COlUctOi

111

Kal. Octobris, triduo post,

die

pro/wr.o.
\ M

tembris,

cx eadcm

am

prszdictam

ob

causam,

mymu
/;'

Episc. excoriatus a

etiam
dri

oppidum

Princeps excorrit, inde in Slobodam Alexan(illu credo quod Paulo Oderborniu*, pro1

nti

cujus

mentio

ubi

de S.

Stephano Ep

Permwnsibus pagaxxvi

Aprilis.
S.

pinquum Moscux statuit et speciosam magnorum Ducuni habitationcm a/ipcUui) mux ad suam liegiam
(Mosi
iiiiiii

Euphrosyna

fllia

Ducis Poloci, mortua Biero-

solymis

\\m

Maji, indicatur ubi de S.

Euphrosyna
cujus
n

iuicll,

ciiirn-'.

Ephemeride Grseca S. Thendosios Presbyter Monachus,

ad festum Pokrod
< 1

xxv Septembrifl
in

itobris ct x Julii, ubi de S.

INDICULUS
Sanctorum Ruthenis proprioruro.
Jtostquam explicando flguratas Moscorum Ephemeri des, salis su/ierquc jam dcmonstratum habemus, />l<
rosquc quos natio
jitosiuis.se;
ipsis
illa

tonio.

S. Praxedis seu

Parascavia,
ata

filia

Ducii

/'

Rum.r mortna
S.

et

Canoni

xn Novembri

induatm
Octobrie.

occasione S. Parascaviss

xxvm
nolenaki,
</<

srcurius

Martyr 8

quo nos ad \\i\

Novembris,
S.

ubi de S.

Mercurio Martyre antiquo.

:

ut

Sanctos

colit, a

QraecU
</<<<

Alexius Moscuse sepultus

Metropotita

cujui

mentio ubi

d<

breviter coltigemus

indiculum eorwn,

S. Petro Metropnlita
in
,,;,//

xxi Decembris.

proprii sunt; ut talium paucitate considerata, tna

fiat,

nifestum
/'</ "'/

non

uisi

rarse
.<

testntissimseque
////.
//

viriutis

,1

dextra tabella Triptychi icnsis uohilis RuihiHus ilndem.

triptychi, itemque 6

eum honoi.m
iinti

jui

m, Sunt eigo suis

/ osimas

,ui

sinislra tubella

dtebus aliqm

nobis, aliqui sub dubio

'

tantum sintne

Sabbatius I diptycho.

Rulheni an non,

et his

prxfigimus

DIVIS

I.XYIIl

AD EPHEMERIDES GR/ECO-MOSCAS
I.laliis

Nee

si

prohibere flamrois. qna trist.es in vidua domo

Eluxii annos, huic

viduum

fuit

Cubile fama.

hlVIS SOSPITATOR1BUS
EPIMETRON.

Non vocatus Ruraus Hymen; melioretaeda

:

1'i.luxit etlier
e1

pulclira pericula,
:

K
fari

aurum, diripuit sibi mas Narraturet noctem precantis

ridibtis,

\efas

tit

manum
|

tollere ab

Ephemt

complexis

Sa pe torus madoisse

fletu.

ucipuon totiusanno Sanctos,quos Ecclesia Qrtscaco,' ,i i atque ex se propagata Ruthenica tra

.

diJit;el non metn(m% & beneficiorUm, per eosdem

Sanfuit

acceptorum eo quadriennio , quo inter manus

lucubralio, ipsorum honori deslinala.

Equid,em,utprm-

cmperam,
atino uoi

posi

absolutam dprilu mensis rditionm,

QukI ins vetustas Rroferat ultima Par aut secunduro? Sed sine te foret, Peresa detormi jacerent Acta situ levibusque blattis. Qnae, quotque per te posteritas sequi Exempla discet.1 Quae memoras, leget: Et lecta versantera pudebit

cum

iawi, interprimas curamm sumpsUsem Moscoviticarum tabularum explicoiionem per Junium

;

Non eadem

similare factis.

acJulium menses tam gravis correptvs morbofui, ul bis de vitd mea actum crederent meriici, nisi scriptori suo longiorem vitam a Deo impeirarent Coeiites Horum
certe tnterce sioni

Ne

visa quisquaffl Miltiadis mihi

discussum peru ulum retvlerunt amici;

noster,

Tropbaea jactet. Scilicel uniua Rupere somnoa, curojuventam [ndecorem storilesque laudum

inter

qwos Jacobu* Wallius

mexme

ergaeos

Damnaret

arteSj

ai

maque posceret,

obligationis

admonuit, hanc Oden pangens.

Queis clade Persas attereret nova, Novumque jam vietor superbis

Indueret spoliis trophaaum.

B
JJivniu beatos credimus ordines Regnare coelo, votaque supplicum
Audire, daranatosque votia

Majora preestas otia pluribus Ignava fasti discutient tui,

;

Mentemque

couspectae perurent

A medio
Io
!

revocare

leto.

Tum

Acrius Indigetum coron. si quis Austros corporibus graves,

Quis esse curaa te negel bis, Pater?

soperstes
vivis, et

igneus

Venasque

et arentes

medullas
alterom

Letifero populatus aestu

Horamque culpet pestiferi Canis, Aut prensus ^Egaeo tumultu Navita stet payitans, manusque Cadu treraentes porrigat, Afrjcis
Victus procellis; protinus audiet

Consedit ardor
Inire
pergis,

vi\ is,

et

qnod Lachesis tibi aevum pensa restant Longa, novo peragenda fuso. At nil medentum contulit huc raanus,
[nvidit,
Niliil

Ccelum vocantes. et laborum Grande feres nretium tuorum.

Ubique dives muneribus tholus,

Scplptisque

Machaon

auxiliantibus
;

auro casibus aureus, Ubique servatas loquentur

Exuviaj tabulaeque vitas.

Hic

egit hei bis

lnii
iii.'

spes salusque
.i;i

Una
1 ;i

i.

<

tastis

Tot clara Divum nomina, non prius ;ui, per orbem didita tot senes,
.

Probare, quantum conciliet tilu II. ic cura Divos, noii poteras valens;

Virosque, stipatisque

laetas

jEger probasti. Dura morbi, Dura ritis mala, dura lecti

Tulisse tanti est
'

VirginlbuG puerisque matres.

i

victu inopes dies

vr

te

oieritur,

dum

positis
liic

honor

Somnoque

noctes, oraque torrida,

Feretur aris. Hos tuus

labor,

Atque omnis BternSbil setas Kmerito celebres triumpho. l!i quidquid iraa saava minantium S inxere regum, et terrificum fuit
Spectasse
lictnri,

Sensimque vicina labantem Morte aniroam meminisse dulce

est.

-p

Utcumque templis munera

sospites

tulerunl
flecti,

Votiva solvant, tu tua scriniis Excussa priscis Ada sacm Fige tholo Superisque vitam
,

Impavidi indocilesque

Scu sci-^a inullo vulnera vulnere,

Sive alte adactas visceribus sudes,

Rogosque, candentesve lamnafc, Causa dabat pietasque vires.

Illis
i

Redde obligatam dum veniat manus Suprema ccepto, tantaque res suos Digesta per menses legatur, Expleat et numerum December.
:

sacrortim cultus, et infulae

ecere

nomen, praedaque Tartaro

si

Nx
rem.

ego humanse conditionis non tatis metnor fuero,

Abacta, victuraeque chartas, Digna lini inonumenta cedro.

vastissimi Operis,

pluvium vivetlassanti&et lassaturi,

metum ultimam
spi

scribendo vivendoque aitingere

q decessoribus accepi

me

posse

Nec

in

remotis inclita nupibus

Quam

lampada neque setradam, ac suphubeo occupatam.

tla

Celata virtua. Hic Gilicum hispidis

gniter aliquo tenus prsetuli

plicibvs volu

eam
et
-

aliis

Iiihorruerunt tnla setis

exposcam

in

eorum

recijn societatem, qui-

Corpora
<

saape oculos
vidit

madentes

bus

nunc.devotum sludtum

viU>r\

oeloque
v

li

s.->^

et

Hespe,rus,
;

Hqc aninw ad Acta Mai\

quoniam seduV*
ataic,
stssim
absolve.nu
,
-

apta'
'

me
in

contuli

et

idil

idem Lucifer

hic prior,

am
.

grandi sua
,

Magnoque
Sunt quas

niajar censa
.

regno

numeral opero-

Pauperiea

tolejcata

parvo.

ruber\ti Yirginitas rosa

umandu
tfon

cl

fjuttm coufcccrat, intcrim dum nnpi imcmlo Apnli tntcndcdam

Pudorque vinxit, queis pretium fuit Mori, verecundumque corpus

ego; inlra tempus

ut

tongupl usqvb eo protnota res est,

initiutn caperet, potueril

antequam annus mdci.xxvii

mensit

AD EPHEMERIDES GR.EfO-MOSCAS.
A
mejisis

LXIX
fuisse

Maji impressio ipchoari, modicu progressura

F$rnahdus, quam poaiefuJtj,Jam fama

passim credita faroa Tristia defuncto jam pa
I i

passibus,
Ita
'//

dum

alii

aliiqu

tomi paufati n ab qlven ntur.

xr

sl

fuit,'

ageremus* suadebat incensum

ntium

ameorum sludmi%
<///<</<///.

Sed

nulliits
f.uit,

apud nos
ac

larmio

i.

in

vel

consilium

vet

imperium

qvajn Celsissimi

Viyene

cum

ae < sci

exequjas ultiroa dona pias ibii mcerentibua

ij
i

Reverendissimi
Iln

Principis
i

Ferduundi
etiam

Ft(rsienbergii
E\>,-

Vivere

ed gcribi! munere, hi\

tuo
ai

tunr Padfirboraen
scopi.
,

Mmasleriensis

Stringexe quero oullae potuere

Sii-iiixcnint
i

tcba nia

ipso

'/n"

isliFC

moliebar} anno mdolxxvi

fluxum \nia petentis opem,

singulari

D.

Lucise

beneficib servatusa morte.,

quam

bene, quqd lucia teneas

proximum
//;/,

intendebant

dysenterix
tot

et

hiemorr^oidum

Lux

oculis per

vitam,
necessariqpi
,

populis lajitisquerebus adr

non est dcdignalus eoquoque sibire-

Nunc A
i

elegos;
bi

a iioroine nomep quam eddityr illa meis dum magoa suo sequar ordine
i
i

coepta,

VlDE APP.
T

devqto pectore pjura

feres,.

Mi MAJI
14.

lictam credere, ut hoc de Actis Sflnctorum

futi
\ihi

liberalitate (ulciret.
rntit,

Quare non

puulica
$ed

Opus muni? modo

' I

Venerit extremis tandi

m manus

ultima fastis,

]]'rs Jiliali.r

prO PastOre SUO

i-.siiiin;

"'"

tpse lua plenus laude December eril Sivc tuo referam queesitas sanguine palmas

/
visus

npstra, pro

Mxcenale

UOeralissimo, valuissega-

Sive(quod pl) uumquam qqd erp f Virgo, tuus.

sum

tanto impensius, quanlq.gravius /"< afflixerat

Nempe

(sicuti

jam

nni,
cujtus

(Iq

mi/11

fmu.i, qudt de acerbo illius obitu vulgatn fuerat riniiia-

tingendi Decembrenn, ad
Virginis Jiin

\m

diem Sanctx ipsius

il{uc

que

Accedebat autem s ac{

inii

Isetiliat

cumulujn, quodcapitu

perfiflpnt : ><</

desuierium
ofl ut
i

trans-

tam

'uliitnn, non aliu,squippiom, sed ipsemel /tw-

eundi, ubi Sanctqr.um magnfiJiq,

i\unc malignq

i/titti

///,//. propriq

manuscfiptis, juben^ gratyas redVirgini

et

sub luce scriptorum velerum formi otoso

zamine indai

dere Servalrici

D
m

vve

Martgri Syracusanx,
,////,/

ganda perpartes
specufo
ntiili.s

sed simul omnia

ofj

in

gnitiqnis

nii/i. iiaitit

rntii,

Mhi reddito hu-

mumfesta

'.//////,

citra

confunionepi
ea in parte

usi
i;

emi

'ii

iibus illigare placverat.

contemplanda

Quhi ergof Posteros^

laboraturof, commonitqs volu\, ut S. Luciao

!

clqrissimis

quid, torminibus |.i-;c-,ns incdicina^levaici

i

maximisque miraculit
i,in

annumewe

m^mtnerinl tanitpnostro suq hruc-

Ferre Laboranti, Virgo, moraris

pem7

redditam Principij de hoc Qpcri

Tu mortalis adhuc,
Adilila u ii ii

a3gre solatia matri

ficent'a optime merilo.

i

Diceris io tanto, Diva, tulisse malo.

ciclo, |intcs oiiinia
:

henium

grate ac pie

Addani P. Godefridura Henscommemorare solitum, vitam

el

pcllc

rl,.|,

rcs,

debeie

matris de se

gravidss

dysentericm

voto S.
se isr-

Qui miseris urunt viscera nostra modis.

(^iicm
i

Luciae nuncupato, adeoque patrocinio ejutprius

ioi

ulla qiic.uil iiieilicamiiia -isiere

eiste

fluxum

!'"//////

fuisse

ijitaiii

ii/iiiiai.

//,-/<

Sauguinis, ahl votis

vocata meis.
sil

porro una

cum

ipsius Principis Celsissimi

vo-

Quodque Agathas potuere

preces,

fas

mihi per te

tivis

Ep grammatis

Ciinninc vot.ivo dicere, po>sc lu.iv

mate,

Famam

Walliiqm nostri bisigni poeaccusantis quod optimum quemque aceralits,

Concordes animaj, quas ounc

K.sic inihi facilcs,

pai

junxit

Olympi
:

bissimo nuntio in
misi
iii

summum

dolorem temere conjecisset,

:

Gloria, par olim virginitatis

pi
>

amor
vota

lucem singulari opusculo

atque
.

//

nd prose-

mo jungite

quendam Maji editionem me

retuli

multo certvm fam

In

manibus vestris

vita salusqne

mea

est.

spe fjus cito absolvendi, quod tolvs processurus esset sub

auspiciis Celsissimi Ferdinandi Furstenbergii.

Prosit

opemque ferat, siquid (amen illa merentur, Muneribus me vos demeruisse meis.
a

Sedo

iltim
'

Utera nunc
Altera,
si

me'

posit

is

sibi

conspicit aras

incertas providenUas nostrosl Annus qui sequebatur ab sestate in autumnum dechnans, tam mdi Lxxvm
,

D.

Aijulli
et
.

Virg

Maii ad
incolai
rt

iini

lig nii

em
itl-

ampllfican-

dam,

in

dt fl aiiiia

munera vota foret. munere grates Dos milii, ne munus despice, armen erit. neque nesciet astas Carmine vivax meritum Postera, quod ivam, munus id esse tuum. Vota etiam, pro me salvo fcibi debita, reddet
valeam
Solvisti meritas dotali
:
i

gravem Antueifiensi civitali aeris intnlit corruption m; o i,i vulgatis per omnesvicos ac familias brevitejn, ulla essenl Unefunere sedes, nullie morbis pessimis, vix
sine ii.finio ni,n
diis
aiii

plwtbus. [nter qua

dimissis
qui

stu--

fit.

noctu

diuque versantem^me, idem

;

Sociorum
patrii soli

plures morbus corriputt

neque

fuvit

mfectum

UDCLXVlll
Slllir/nm

nanimis
',1

Vatam*qua

valetarte, chorus.

aerem cum
cceperal

puriori
vis

ccelo

commutasse, quin

mali

jam

niilii

pnestiteris r-lal. tnr ara salutera,

penitus concepti
opi rari,

eliam Lovanii proseqneretur quod

I

Et suspensa tuo saci a tabella tholo. Inscribam, qua te, virgo, tbidubnte REvixt, LUX MIIII NATALIS SEMPER IIABENDA L0C0. Equidem, a Poelicis studiis animum habebam tunccum hsrc acciperem
n,,itliiitiiiii

meque ad extn ma urgeret.

go

nei

Majum

qui 'em spes erat a

,

me

posse absolvi

soticitu-

dnirni VerO rhnin tjravini

///

lajnrial fUUUS
vivi re\

iniinalii riim

P. Daniel

ard mi, qui

si

poteral ccepta prohai

jam pridem abductvm

,

sequi. Placuit

tamen Superis etiam

vice mihi

vitam

vet

maxime

servare, sub palrocimo S. Franeieci Xaverii, ferventt-

ahis

ri

tolo

ccslo

diversissimis

curis, inter

bus

Lovanienmim ac Mechliniensium
atlvorali

votis in

mei auxU

es membranas, tineisque ac blattis subductas San> ctorum Viias. Ut tamen suavissima mihiepistolae oscu-

/,,
rs ,
/,,,
,/,,/
Ullll<

;
,

Sic discussum tum quidem periculum

in visceribut

Hxrebat nihilominta
r^ris,
i,,i
,.,

pertinaa ac vio

impressi
itoris
.

venerabundus , resuscitari

sensi

sopitos

nullique
spei

gedebal

induelrue

medicorum;

spirilus iyniculos; urgerique

"

ut

etiam

n
,.

,>

entium, quam curationem len-

pangerem aliquid, ad gratitudinem tam bene me Sttnctie testan am. fiaque epigramma scripsi, quod cujus amori et honori factum erat , cum luce publica iijiiiiin judicarit, rursum hic velut sat ratjori luco
,
t

IIYS

hiemem, qum
j, St

benigmoris aeris beneficio restaurandae tota nestabat, traneactam. Hoc me-

tuens, atque
r oret
lli:i

intelligens

quam

incommoda

ea

mora
re-

JIIW

pridem Acta Sanctorum

to statui
r,t

Waji

anathema

figo.

poscentibus, propi
,////

invocare Sanctum,
fuil vrl Ir\

///////

tam

propiliu.s furrat alirim. Sr/I

pc\

.Lfiva potens, morbos semper miserata fluentes,

nuitasfidei,velverecundiapelendi

miraculum

'"-

Sanguiue jam ven

Ulimes Paderae
cui

is

destituente

^ccipe servato meritas pro Principe grates,

ipsiv tatem, ul ultra facultatem tacrificandi festo rat)voti summ (,//,/ s/>s novem
,

San-

famulantur aquae. III e sacri fidus Custos et Pastor ovilis, IUc decus p itriaa deliciumque suae

extenderit. Tlle
et

autem plut quam rogabaim

fcbre, eas

prteei
fli

pulsa intra quadriduum

viret

emaciato

/""-

guidocorpori

festinanter

rettituit;

que

et

diem

Maj, T. I

\ni

tertium

LXX

APPENDIX.
Deumbris
et

Zlum

omnes

post secutos

ab aurora in

m eridiem,,msrn,

penso, colloquto familiari, scriptione

unplere quotidiano Sacrificio, Horario utili, aliisque non-

totidemque ex ordine noctes, Sfo fftlni festo, magne Patrone, lUO, aram Nullus ut inde dies lent. quin mystica ad

Post totidemque

dies.

nullu levioribus curis. //as interetiam carmen fluxit, txdia noctium, quandoque propter febriculam insomniumjaltentipoetico isto liuu, donec aiesset hora, matu-

unde mihi diem inchoare mot tuncerat, destinata.Quodaegricapitissomnium}otius,quamexper~ hicsubjicere, recii ingenii fostum, oculis tuis erubuissem Leclor, nisi vet inde excitandum te sperassem ad age.ntino Sacrilicio,

Hostia Bil verbis pite sacrata meis. Interea qiue, parva licet, lentissima febris Visa est dimidios velle tenere d:e-. Luce re.lux media, media se nocte recondens,

das

mecum Divu

sospitatoribtu gratias
ei

mis Tlmi maturgo Indiarum

Japonim Apostolo.

magno impriPro-

inde Eucharisticon accipe, quod ejus altari affigendum

sic tciipsi.

Et dubios inter ppemque metumque tenens, Ver-a novam in formam, binis* latitare diebus Incipit, etquarto bella movere palam. Quid facerem? Novajam noto fero vota Patrono; Sitque precor longi terminus iste raali. Nec mora. Devectus Peruanis pulvis ab oris;
Diluitnr vino, fbrtis Ibere, tuo. Illa quidem pugnat. tamquam quae vincere posset

rancisci exuviae, Goa r raneisci exnvise, Ooa quas,

prsedivite prasdivite in arca

Compositas, largo thurishonore colit; Vos ego, vos ('"to vivam Iicet orbe remotus)

Pulvereumque hostem, Xaveriique manum Sed primo nimium certamine lassa, secundum
:

VIDE APP. TOM. VII UAJI

NOT. 15.

Non

tulit; etcessit,

cederejussa, loco.

Snppluibus veneror stratus huuii genibus. Non iiim-ii hinc optem, per mille pericula vitae, 1 r.in- maria ut portet me peregrina ratis
i :

Scilicet unius spatio qui subvenit horae

Saepius, in subitum promptior auxilium ; Is, modica fidei, qualem me comperit, a?gros

Sufficit exilis pars corporis, ut st.it in aris

Sive

Malma
nisi

tuis, Bive

Lovaina

tuis.

Ergoahis
Vivat, ju!

Sic juvat, ut vires temperet ipse suas. velox, mihi lenius, amandus utrisque,

B Nam media cum

Non
Iatic pro

vix rapto de morte, valendi

lnnginquam >pem medicina daret;

alii,

Et meritus laudis carmen utrimque paris, et. cunctis pro me qui votatulerunt
dies.

E
:

me

pro

me

hic prasehtio? ipse

:

Perpeluo laHos donet habere

Xaverio vovi ter

tria sacra raeo

INDEX

INDEX
NOMINUM
IMota
I.

HIS EPHEiMERIDlBUS CONTENTORUM.

litteris Itn-

Sola nomina, in tabulis Moscorum figuratis expressa , scribi

:

manis

scripta vulgaribus vel in

II.

Ephemeride Graca

vet alicubi in explicatione

referri.

ddjeetas postmensem HtterasQr. Grwcorum, Mo. Moscorum Epheindicarc. Ubi nulla littera additur, signatur uiraque

mcridcs,

A Appendieem

Ephemeris.
Anna Malcr
Deipara>

23

Julii el

9 Sept

Anicetus M. eum Photio

12 Augusti.
'.\

J\bucvic. Propheta

2 Dccembris.

Anthimus Ep Nn omadiaa M. Anthusa filia Copronymi

Anfipas

Sepiemb.

12 Apnl. Mo.
\ I

Abdias Propheta Abihus curn sociis M. Edessae

aliis, Sabinus M. Abercius Rp. M. in Phrygia

19 Novembris.
1

Novembr

s.

Abtbus,

26 Martii. Mo.

22<Mobris. Abrahamus monachus 25 Octobris Mo. et A 29 iciobi p, Mo. Abrahamina Anachoreta Acacius Presbyt. M. in Armen. 20 Novem. Mo.
<

M Pergami. Aprilis. Antonina cum Alexandro M. 9 Junii M<>. 10 Gr. Antonius Magnus Abbas I" Januar, <t A. Antonius Cauleas Patr. CP. 12 Februar. Mo. Anionius Pezerskie monachus 10 Julii. Mo. et i Antoniuscum sociisM. Lithitanua 14Apr, Mo.etA. AnysiaM. Theasalonicse 30 DectMiib.
\|.

Acacius Ep. Melitinst Acacius

31

Martii Or.

stoli

\ii
1-x.xii

SOJunii.
seu Discipuli 4 Januarii.
I
'

M.

in

Armcnia
IUtov$

7 Maji. 7 Julii M<>.

<t

Apostoli

Acacius xo

t/.vov

A.
I

Aquila Apostolus
Aquilina V. M.
in

.lnlii.

7 Acacius ev Kh'(xct-/.i Acepsimas cum sociis M. in Perside Acindynuscum Pepisio M. Adrianus cum Naialia M.

Julii M<>. ei
'.\

Palastina
etc.

t"f

Junii.

Novemb. 2 Novemb.
2(*>

Arcadius cum Xenophonte ArchippUS Apostolus

Aristarchus Api stolus

26Januarii. 19 Febr. 22 \nvetnl..

Augusti.
1

5 Aprilis Mo.

'

Qr.

iEmilianus

E[>.

Cyzici

8 Augusti.
Julii.

Aristiclianus sive Aristoclea

iEmilianus M.

in

Mysia.

Aretas

in

Syria

23 Jnnii Mo 24 Octobris.
20 Octobris
2'i

8 Aprilis. Mo. Agabus Apo.^tolus 17 Sept. Agape. idest, Caritas cum sororibus M. Agape cum sororibus Thessalonicaa 10 April. 20 Sept. Agapius et Theopistus cum Parentibus 15 Martii. Agapius cura snciis M. 23 Januar. Gr. Agathangelus Diac. M. 5 Februarii. Agatha V. M. Tatanaa Agathonicus M. Romaa 22 Vugusti. 5Apr. Mo. \ Gr. Agathopu^ euin Theodulo M. 4G Decemb. Agganis Propheia 19 Decemb. Mo. Aglaia matrona Romana 23 Junii. Agrippina M. Romae 30 Augusti. Mo. Alexander Episc. CP.
Alexonder
6 iv

Artemius Dux M. Artemius seu Artemon

A.

Martii

Mo.

Artemon Episcopus Arsenius monachus Aiii.ni isia cum Andronico Uban isia cum fili ibua M.
nasia Vidua

13 Vpril.
ei A. 8 Maji 6 Maji 9 lotob. Mo.
l

Mo

31 Januarii Mo. 18 april. Mo. 18 Jan. 2 Maji.

el ./.

Athanasius Ep. Alexand.

24 0ctob. M<>. Athanasius Ep scopus 5 in monte Atho Athanasiua Anachoreta B Julii Gr. Iv rw Jevtyu Athanasius
Athenogenes Sebaaten. Ep. M. Autonomua Ep. M. in Bithynia
Auxentiua Archimandrita
Auxentius
i

Julii.
et
I

16 Julii.

12 Septemb.
1'

fltdvr,

M.
9

14 Marlii Gr.

IV-inuar.

Alexander curn Anionina M.

Alexander cum Sociabua

Alexius

homo

Dei

Alexius Metropol. Kijovien.

Ejus Inveniio
Alypius Siylita

Mo. \0 Gr. 20 Mariii Gr. 17 Martii et A. 12Febr. Mo. et A. 20 Maji. Mo. et A.

Julii.

ura sociis

M.

in

Armenia

13 l.ecemb.

B
Jjabylas Presb. M.
l; ibylas Ep. Antioch. M. Barchus cum Sergio M. i:

M Jannar.
4 DcciMiib.

Mo.

26Novembris*.A.
7 Noverabris.

4 Septemb.
7 Octob.
c/

Ambrosius Ep. Mediolan. Amos Propheta Amphilochius Ep. Cconii Amplias Apostolus Ananias ins,tructor S. Pauli
Ananias, Azarias, Misael Anastasia M Romana
Anastasius Persa.

15 Junii.

irbaraV. M.

A.

23 Novembris. 31 Oclob. Mo.

1

Berchesut

M.

in

Perside

Octobris.

17 Decembris Mo.

Barlaam monachua Barlaam Martyr Barnabaa Apoatulua

BartholomaBua Apostolus
Inventio ejus
/;,//

29 Martii Gr. 6 Nowmli. M<>. et A. 19 Novemb. Junii Mo. 1

1 1
1

.iniiii.

29 Oct.l. 22 Decemb. 22Januar. 6r.

21 April

Anastasiua monachus Sinaita

Analolius

Mo.

ulas puei

20 Augu n 18 Novemb. Mo.

in

M. cum

fratribus in Galatta

Andreas Apostolus 4 Julii. Andreas Cretensis Episc. ^ugusti 19 Andreas Tribunus M. 17 Octob. M. ei A. Andreas in Crisi M. 17 Maji. Andronicus cum Junia Apostoli 22 Febr. Inventio Reliquiarum 12 Octob. Andronicus cum Proto etTaracho M. Maji et 9 Octob. Mo. Andronicus cum Aihauasia 30 Julii Gr. Andnmtcus Aposlolus
.

20 Nov. Gr. 30 Noverab.

Basileus Ep.
i;
,

Ponfo
aociia

w>

april.

M. m Ponto cum Januar. elA. 1 Ep. Caaaareaa in Cappad. Chryaoat. 30 Jan et A. Idem cum Nazianzeno et 7 Mart. Baailiua Bp. Chersonia cum sociis 22 Mart. Ancyr Basihua Presb. M. 28 Febnr.r. Mo. i; u DecapoliU
iliscua lius

3 Mart. 22 Maji.

Ba

iliui

Episc.
in

BasaaM.
Decylus

Macedonia

il' 21 AuguaO

'?

Apr

15 Mart A/.. Benedictuf

LXXII

INDEX
14 Mart. Mp.
21 Mart. Grl
(i

Benedictus Abbas
Beryllua seu Cyrillus Ep.

Daria
Daivid

cum Chrysantho M. seu Glebus cum Romano

10 Marlii.

24

Julii

Mo.

Thaumaturgus Blasius Ep, M. in Armenia Bonifacins M. Roiaanii!

l

tesarion

Junii

Mo.

Davi<l Thessalonicensis

26Junii.

11 Februar.

Dund Rex
Demetrftis Ah. Tlmumaturpus Demetrius M. Thessalonicaa Diomedes M. Nica EEj Dionysius Areopagita

19 De-emb.
_>',

Borys8U8 seu Bucolus Ep. Siii\

Romanus cum Glebo

rnffl

Juiii et

A.

26 Decemb. Mo. Fehr. Mo. etA. 2G <. tob. etA.

Ki Augusti.

GFehruar.

3 Octi.h. et .1.
1

DiMnysius Monachus Dionysins cuin Lunlliauo etc. M.

\^jaecilia
I

Junii Mo.

el

A.

3 Junii Mo.
\\)

irq,

Mart.
Pa^plilagonia Sociis

21

Novemb. Gr.
29
.lulii.

Callirlfcus

in

Dius Thaumaturgus Dometius M. Persa

Julii

Mo.

7 Augusti.

Callinicus

cum

M.

in

Armenia

13 Decemb.

Domnica Abbatissa CP.

Domitianus Ep. Melitinaa Dormientes septem Dorotheus Ep. Tvn Mart.
Dorotheus Pt
b

Calhstratus M. Romaa

Capito Ep. Checsoni

Capitolina cttm famtila

cum

sociis

27 Septemb. Mo. 7 M;n tii.

8 Januar, 10 Januar. Mo.

4

Aug 22

>ctuh.

Mo.

M.

Carpus Apostolus pus cum Papj

(
* . 1 1
I

27 0ctob. Gr. 26 M.iji.

13 Octob. 29 Febrnar. !/ 24Nov. Mo. %>(,,.
.

5 Junii,

intioch.

M.

5 Junii Gr.
V)

lo
i

M.
itionum

Dorotheus

Chiliocomo

.lui.ii

Gr.

ianus an

Dorolheus Abf/as scriptor

5 Junii Gr.

Calharina V. M. Alexandrjna Celsus puer cum Nazatio M. Charalampius Presb M. Aniioch.

Charita8
i

Do

meden oum

sociis

M.

19 Septomb.
1)

14
10 Febr.
17

Dositheus discip, Dorothei

Juuii

Gtr.

um

Sqijoribus

Septemb.

E
j^caterina V. M. Alex. 24 Nov. Mo. 25 Gr.
Eleutherius
El eaz arus
E"p. Illyrici
1

Charitina M.
i

5 OctobTAfo.

'harilon Diac.
in

M.
Palsstina.

Cbariton Ab.

Chionia guro sororibua Thessalon.

23 Januar. Gr. 28 Septemb. 10 Api il.

iMiji.

et

A.

18 Decen.b.

Machahajus
Bajt.

Augustiilfo.

Cbristophorus M.
Christophorus Diac. M. Christina V. M.
<

Prophetea raptus
Elisabetb majtar. S.Joan.
Elisrens Prophcti
i l
i

23 Januar. Gr.
Ih Julii.

Julii et A. 24Junii SSepk-mb.

1

20

Junii

'lir\ -

iiilni-

cuin Daria

M.
22

19 Mart.
D.-reuil.

idesl

Spes cum sororibus M.

L7Septemb.
27 Septemb. Gr.
30Julii Gr.

Chrysogonus M.
Claudius
(

A<piileiae

cum
cii,!!

Lucilliapp etc.

Mo. 3 Juuii Mo.

Epichuris Mart.

Epxnetus Apostolus

'laudius

Diodoro

etc.

M.

21 Ap.il. Or.

25 Novemb. Mo. Papa m. Qlemens Ep M. Anryras 23 Januar. Clepnicus cum soeiis M. in Ponto 3 Mart. Cleopatra M. oum filia aut alumna 20 Oct. Mo. etA.
Clero.ens

Ephrem Ep. in Chersonecum Ephrem s_\ rus Epimachu M nl.

Epiphaniiis Ep.
in

sociis

7 Martii.
</

28 Januar

A.

31 Octob. 12 Maji.

Qyprfl

eme cum
jM'as|ii^

Gala-ctipne

M.

Codratus Apostohlfi Ep. Atheniensis

21 Sept.

ApOStOlus

5 Novemb. 10 Novemb. Mo.

27 Octob. Gr.
7 Septemb. Mo.
et

Codratus M.
(

(porj nthi
\

10 Mart.
7 Maji Gr.
V)

Eroteis

cum Domina sua M.

'odratus
i

M
iii

dia

iMidocimus
Eudociraufl

A.

M.

Isauria

Marlii.

Dux M.
in in

;J1
1

Julii.

jtantinus

Magous cum Helena

21 Maji.

Budoi

ia

M.

S\ pia

Marl.

Coiisiaiiiiniis Philosophufi
I

24 Februar. Mo.
13 Septemb.

Eudoeia M.
I

Perside
sororibus

4 Augusti Mo.

lornelius Centurio

'ii

ln\'a .iiin

Corona cum \ ictore M. 11 Novemb. Mo. Co mas i-iiin Damiano M. Romaj Julii et /J. Cosmas cum Daiunmu Confessor 1 Novemb, </ A. Cosmas Poeta tyajumce Ep. Octob. Cn. et A. Cosma- Melodus lctob. Gr.
I
I i

Eugenia M Eugenius cuto sociisM. Iul inpius et Eulampia

Eulogius Monachus Eumenius Ep. in Creta

V itre et Romana

M.

31 Januar. Mo.

24 Decemb.
in

Armenia

MM.

13 Decemb. 10 fcob
(

>*

4 Februar. Mo,

ei

/.

'.

cens

i/

in

Lycia

Ib April. Gr.

Eupathius Episcopus

18 Septemb 15 Novcinb, Mo. et ./.

II Julii

ens Appstolus
<

30
Calvariam
1

Julii

Qr.

EuphemiaM. Chajcedone

10 Sept.

Irucis

ippai iihi supra

Festum Constantinopoli
Kxallatio C\ prianus curq Justina M. C\ riacus Ah. in Palasstina
pyrilluB Ep. Alexamir.

Angusti Mo. 14 Septemb.

2 Octob.

Euphrosyna Lithjuana Ilierosolymis 2a Sept. n A. Euphros^ ni liiia Paphnutii 25 Septemb. Euphrosynus monactius A.
Euplius

M
M.

Siculus

Augu&ti.
Julii

29 Septemb.
18 Jau. 9
.liinii

Eupra\ia seu Enphrasia V.

fSupsychius

2b

Mo.

M inCappadocia
in

C\ C\

illn-

Ep

ii

erosolymit.

rillus

Qiaconus Arethus. M.

18 Mart. 29 M.utii Mo.

Eusebia

Euchailis

9'Apnl. 8 Eebruar. Gr.

ebius
I

Cyrillue Slavorum Apostolua

CyriUus M. C\ nllns Monachus

Cyriliuf seu Beryllus Ep,

14 Fehr. Mo. 20 Mart. Mo. 9 Junii Mo.

,/ el

ignil

Ep Sajnosatho^us M \:i!.nrlna'
.iiin

22
I

Junii.

5 AugUftti.
4

Kuslarliius
.

M.rns

MLilhuanus

Apnl.

Mo

et

Eiistiichius

cum Iratnbusin Gulatia

M. 20 Novemb.
ct
el

21 Marl. Gr. 31 Jan. 28 Junu

Gr.

Cyrus

<

iiiu .inaiin.1

M.

Eusta.hius M.
Eustratius

cum
Al).

cum nxore et filiis 20 Sept. sociis M. in Armenia 13 Dec.

111

A.

D
Dalmatarum Dainianus <niin Cosma M. KomaQ Damianus cum Cosma Confess.
Prsases

Euthwnin^
9
I

Palaestina

k'uili,,miHsJunior

I)falmarius

luguati.
rt rt

.lulli

NOV.

A. A.

Euthymius Tltauniaturyus ! iitlnimiiis Ep. Madtjtarum Entl.ymius mopachus

Daniel Propheta Daniel Stvlita

1" Decemb. Decemb. et A.

A. i0 Januar. ci A. 20 Januar. Gr. 20 Januar. Gr. 20 Januar. Gr. 15 Octob. Mo.

3 Martii.

Eutropiuscum sooiis M. Kntwliiiis M. Tomis

in

Ponto

24 Augusfci.
Eutychius

AD EPHEMERIDES 0R/ECO MOSCAS.

Eutychius Patriarcha CP. Ezechiel Propheta
6
\|M-il.

I.XXIH

Isaciu
Isai
s

21 Julii Mo.

m nachus Propheta
H
ns.

30

\i

ij

28Jan.

\fo.
I'.'

9 Maji
t/

el

Isaias Ep.

Maji

etA,

Isidorm Hispalem. Episc

Isidorus Pelusiota

4 April, Mp.
I

Pobruar.
1

J^ austus PraesesDalmatarum Febronia V. M. in Syria

Felix

3 Augusii.

Isidorus

l>ii\

M
1

iji.

M. Episcopua

Fides cum Sordribus Flavianus Anachoreta

2SJunii 31 Augusti Mo. 17 Septemb

10 Febru. Mo,

Isidorus Sfflus
iel

iji

ilfo

M cum

sociis

17 Junii,

Florus M.

cum Lauro

18 Augusti

\yahriel Arehangelus Encaania ejusdem CP. Galaction cum EpistemeM. Gelasius M.

Qeorgius Ep. Mitilenae fius Megalo-Marlyr

26 Mart.
13 Julii.
b'

30 Lpril. tf acobus Apostolus frater Joannia 30 Apr. 23 cl 20 D Jacobus Prater Domini 8 tctob. Jacobus Alphsai sive Minor 21 Martii Mo, et Ja ibus Rpiscopus Confessor
i I I
i

bu

intercisus

M.

in Perside
r

27 No^
21

'

Novcinli.

Januarius Episc. Martj

Jason \p stolus Jeremias Propheta
Je
u
I

April.

27 Februar. Gr
7 April.

28 Apri.

M
l

Maji.

23

April.

20 Novemb.
8 Jan. Mo. 4 April. Ifo. l Mart.
12 Maji Mo.

!hi

Vnnuntiatio et Incarnatio

Mo.

et

A.

Nativitas ejusdi

28 25 Decemb.
I

Georgius Chozebites in Palsest. Georgius in Maleo Anachor. isimus Anachor. ad Jordanem

Circumcisio

Januarii.

HypapBnte
ftaptismus

2 Februar. 6 Januarii.
,;

Germanua Patriarcha CP. Germanus Ab in Macedonia Gerva iu cum Prothasio M.

!

i2 Maji Uo,
I I
l

lctob.
l

Glebus seu

David cum Borysso

in

24.1i.Iim'

Tran Bguratto Imago Bdessena Joachim Pater Deip mnes D tptist

i

16 \n
ir
i

nj

eptemb.
pte
'

GJycena M.
Gordius

Thradi

13 Maji
;5

Nal
Decol atio
Invi
nl

jusdera

]i
;

M m

Cappadocia

Januar.
.1/".
I

29 Augusti.
2b"

Gregorius Magnus Papa Gregorius Nazianzenus

*2 Martii
i

o capitis prima
n

Maji.
uarii.

28 Janu 30 Janu ir. ei .1. Chrysostomo Cnrn Basilio et lOJanuar. Nyssenus orius Ep. 17 Novemb. Thaumaturgus Pp. Gregbrins 30Sept. et I pius Magnsa Armenisfl Bp. 23 Nov. Mo. 24 Gr. Ep. Agrigentinus Gregorius 14 Novemb. Mo. Gregorius Episi bpus 20 Novemb. Decapolita Conf. P ius 13 Novemb. cum sociis M. Edessae Gurias
.

Inventi

tertia

T\ Febi
~

Coramemoratio CP
Joannis Evangelistee oKtu
i

Januai
s

ji.

tum eiusdem
"

26Sept< mb.
; I
I

Joannes Chrj
I,i, -iii

tomusCPi
el

embet

Rel itioc irporis

Januar.

cum

Basilio

30 Jan.
fep.

L.

Joannes Eleemosynanus
,

Alex.

12

Novemb.
ti

CP Joann s Epi JejunatorCP. Patr. annes

.1
.i

>" ^ugu
2.

Septemb.

Mo
ei
I

H
Imper. frelladius Mari.
[Jel<Mi;i

:,,,

pam

cenu

4 Decemb. Wo
80 Martii 26 3 lJantiar
i

cum Constantino

21 Maji.

Joannes Ciimacus cum Xenophonteetc. s Joai

nes Calybita

ei

A.
i

uai
et

27 Maj. Gr.
;il

A.

Hermias Marty*
Her.nuia,,

Maji.
el

Presbyter M. Nicora.
cura Stratonico

2(5 Jul.i

Mo.

A.

Hermylus

,:{

Januar.

Herodion Apostolus
Hieron dve Hi
srax

Armen. M.

y Aprilis. 27 y<^rur.
'<

Joannes Palasolailrita Joannes Discip. Gregorii Decaj Joannes \l Joannes cum Hyro M.
.!

''

April

Mo,

18
-

Ipnl
-

J nii

1/ "

'''
'

31 Jan. 28Junii.

um M

iria el

Xenophonte
30

26 Jai
Julii.

u ir

fiierotheus Areopftgite Magister

ffllarion Bfh fefoscus

Octo.
ei
L.

.1

nnes M. sub Juliand

\to.

21 Octob/ Mo.

Hilarion Ab. in Palaestina

Hilaribo Juntor monachus H.larion Ab. Pelicetes

21 Octob
6 ,,,mi

Joannes Monachus .,,1 socius Simeonis Sali e Joannes cum sociia M. Lithuanus
,i,

22
I

Oi tob

2!
i

Juhi

\\ r.

Mo.
l/o.

<

L.
/

28 Martu.

Jbannes Robtobienm
.i i.

18 Maji.

ci

Hilarius sive Hilarion cum Hippolytus M. Portuensis

ProcloM.
3

1- Juln.

monachu

dTNoyemb.
,;
-

'

A.

30 Januar.
Gr. 3 Julu 31 Martii Mo.
Julii

job
,i

tti<
i

Hyacinthus

Ama&trenm

el

Propheta
i

v 0ctob
]

Hyacinthus M in Gappadocia Hypatius M. in Paphlag&nia

Hypathius cum Lucilliano etc.
I

Jona
,

ihjta
,,,

21 Septemb.
l\

/Iffl

12

Jonas Metropol.
,

Septem

lffl

3 Junii

22Septem

\fo.

Josaphal A.rchiep. Poloc. M. 12 ./ ephem Deip

J^oseph

Novem Mo,
26 Decemb
4 0r.
17 "
'

Symnographtfs
u

A P rii

gna^nis Ep. Antiodt. M.

U.-l ttio

Antiochiam

20 Decemh. 20 Januarii,
18 Maii Mo et A. 29 Decemh.

Joseph M.

SWMartii Mo.
l9Junii.
c2i

Judas A.po8toius
Juliana Marcyr
Jiilianus Cilix

Deoemb.
-'
l,,ml

Ignatius Eptscopus

Innocentes sub Herode

Irenarcttua M.

M.
kf^.

Armenua
1

28 Novem. Mo.
5 Maji.
10 April.
Martii
2'

Mianm
jnlitta

Irene MaTtyr

ei 5 cumQuirico M.

7Janua
ili.li.ln.

Irenecum sbrdnbus M. Thessalon.

Qa Diaconus

Juniacum Andrd^ico ipb

justinacum
CJypriano

22 Feb.

1/

MoetA.

M.

-"
!

Isacius Prases

Dalmatarum

30 Maji 3 Aug.

Justimis l>hilosophu8 M.

'"""

Jtatinui

LXXIV
Jiisiiiuis

INDEX

Romx

Junii. Qr.

Meletius Ep. Antiochiao

ISFebruarii.

i,...s

M.

in

Phrygia

% v aun ntiua M Roinae Laurus M. cum Floro Lazarus Anachoreta Leo Papa
Leo Ep

10 Augu n
l<s

Augusti.
ebruar,

Novemb. Mo,
18
I

C itanensis
M.
in

Leontius Ep. Rostovien.

I'liMnicia

20 Febru ir. 23 Maji. Mo, etA.

18 Jnriii.
l,x

Menas M. Alexandriae cum sociis Menodora et sorores M. in Bitliynia 24novemb. Mo. Menurius M.in Ponto Mercurius apud Smolenskum 24 Nov. Mo. et A. 14 Jumi. .1/". Methodius Patriarcha CP. 20 Junii. Methodius Episc. Patrarura 14 Februar. Mo. Melhodiui /Jpostolus Moravia

Decemb. et A. 10 Decemb. 10 Septemb.

Metrodoi
Mii hai

s el

sorores

MM.

10 Septemb.

M-Mrophanrs Kpisc. CP.

I

4 Junii. 8 Novemh. 6 spptemb.

I.i

ontius
ius

Febru

r.

.1/".

n hangelns

Lem
i
!

M. cum Thyrso
i

\h Dec-mib.

Ejus miraculum in Chonis

ini-

ienturio
elista

16 Octob.

chael Ep. S\

nnadarum

23 Maji.

18 Oi

tob.
b.

Lucianus

'resb.
-11111

M.
\

150.1
M.
3

Michael Syncellus Patr. CP. 18 Decemb. Mo. Michael [)ux martyr 20 Septemb. Mo. et A.

Luciliianus

pueris

Julii.

chael

ilinus

Lupus Ep. M. Sirmii.

23 Augusti.

Mii heas Prnplieia

13 Julii. Mo. 14 Angusti.

II Maji.

M
Macrin
1

duo Roman. et igyptius 19 Jan.

1

et

A.

Mncius M. Byzantii Moyseus Propheta Mnyses raonaciius M\ ron Episc. in Cypro

SeptPin. Mo.

28 AogUSti.
17 Aoeusti.

Machabsei septem fratres

soror S. Basilii

Augusti.
1.)

Julii.

N
]

Malachias Propheta

3 Januar.
-2 Septemb. 5 0ctob. Qr.

Mamas martyr Mnm, lcl Ihr iiinrt.

M
v
I

lalalia

Naum

Adriano M. Propheta
(

iini

26 Augusti.
1

Novemb.
14 Octob.

cura

51

ciis

17 Juiui.

zarius

cum

sociis

M. Mediolani

Marcellus

^co meta
i>.

Marcellm !

Su

'/''

Man

Ianus

V p
<'t

S\ racusanus

29 Decemb. Mo. 9 Novemb Mo. 9Februnrii. Mo.

6
Jiiimi.

Nrsf..r Kp.

Pergp in Pamphilia Nestor M. Thessalnnicae

28 Februar. Mo. 27 O. tob. Mo.

28Jnlii Gr.

A icunor A
Ejusdem

'osf.

cum

Sociis

Marci inus

Martyrius MM. Marcianus M. in .V^\ pto

Nicephorus Patriarcha CP.

>.

Julii.

relatio

Marcianus m< nachus in Palaest. Marcus Evange.lista M.n cus | Aretnusiorum M irdarius cum iciis M. Armenus
i

M
I
1

13 Martii.

Jan. Mo.

25

\|irl

29 Mart. Mo. Di cemb.

2()

ephnrus in Lafrn monte Nicenhorus M. Antiocliiaa Nicetas Kp. Chalcedonis Nicetas Ab. in Bithynia
Nicetas Stylita
Sicetas

13 Martii Gr. 9 Februar.

28 Maji.
3 April.

Maria Deipara
Ejusdera Conceptio,
ativitas

dictaS. Annae

Decemb. 9 N..v. A. 8 Septemb.

in

Gotthia

Nic lans Rp. Myrensis

\
r.ol

[ntrnductio io

templum

21
.:

Novemb.
;

ius

Episcopus

Annuntiatio

Martii.

Nicolaus Stndita

Puerperium
Purificatio
(

Decemb.

Nicolaus Zbiatosa

2 Februar.
n> Augusti.

Ibdnrmitio
r
1

natiOj

Moscis Pokrof,
1:1

Octoli. .)/".

ct ./.

Nicon M cum sociis Nicon Meravoet^e dictus \iius monachus

24 Maji Mo. n A. Ib Septemb. (i Decemb. 9 Maji Mo. ei ./. 4 Febrnar. Mo. el A. 14 Octob. Mo. ct A. 23 Martii. 26 Novemb. Gr.
12 Novemb. Mo.

vi

Vestis
/

Blachernis

Jnlii.

Nymphodora

et sorores

MM.

lOSeptem.

Depositio

nje

CP.

31 Augusti.

[mego
Maria Mstgdalena M.ini ^Egyptiaca Pcenitens Mari curn Kenophi nte et filiis
1

26 Augusti. Mo. ^ 22 Jnlii.

I

April.
(

estes
'/.

cum
.

sociis

M.

in

Armenia.

26 Januar.

SteS

Tlu.aiuv

Marina seu Margareta V. M. 17 Julii. Martha matei Simeonis Stylitse senioris 5 Julii. Mo. Mnrlina I M. lirmana 12 Jnnnar. Gr.
.

llympias Virgo.

llympius Apostolus
luesiraus discipulus Pauli

13 Decemb. 10 Nnvenib. Gr. 25 Julii Mo. 10 Novem. M<>.

Martmianu Martinus Papa

I i

imita

23 Febmar.
14 April.

Mo.

13 Qr.

Martyres Martyres

teni

9 Martii.
capti

Onesiphorus discipulua Pauli iniipiii-ins \nachoreta Oseas Propheta

(

15 Februar. 9 Novem. Mo. 12 Junii el A.

1

xm

in

Amorio

Octob.

C Martii.

MartyresxLv Nicopolitani inArmenfa lOJulii. Mai tyres Nicomediaa 20000 28 Decemb. Martyres i\ in Cyj 29April. Mo. Marryres x in ("reta 23 Decemb. M res monasterii S. Sabae 20 Mart. Mo.
li
i

I achomias Abbas
Palladins monachus

15 Maji.

Pambo Ab

Mathias Apostolus Matrona in Chio Matrona Monat ha CP. Matrnna M Thessalonicae Mat Ikius Apost, Evangelista

9 Augusti

9 Novemb, Gr.
ii

in /Egypto Pamphilus Presb. M. in Pancratius M. in Sicilia

27 Novem. Mo. et 1. 18 Julii. Mo. Palsest. 16 Febr.

9
Julii.

Novemh. Gr.

Panteleen

seu Pantaleon

M.

27

J.ilii et ./.

27 Martii. 9 Aug. 1G Novemb.

3 Maji.
21 Jan. 13 Augusti.

Maura cum motheo M. Maximua n.onacbus Confessor Maximus M. cumsociia

'1

18 Februar. Mo.
31 Decemb.

Melania Junior

Pappns Marl 10 Martii Gr. Papylus cum Carpo M. 13 Paramonus M. 29 Novein. Parascevia V.M. 20 Julii Gr. 13et28 Oct. Mo. el A. Parmenas dpost. cum Sociis 28 Julii Gr. Parthenius Ep. Lampsaci 7 Pebruar.
Patapius

AD EPHEMERIDES
Patapius Solitarius CP.
Patres
in

MU,
Sab
Sal

<

i-MOSCAS
cum
cu
n

8.Novemb
I

tius

sociis

M.

in

Phrygia

(
l

Thebaide aul Raithu

Patres sancti ante Chri

Patricius Ep. Prus e

muar. Mo. 17 Decemb. .1/''.

13
J

is

J7

,i

um

m
th

M.

in in

/Epypto
Perside

IGMarl
19 Oel
i

\fo.

19 3 29

M.

b.

Mo.

Paula cuin Luoilliano etc. M. Paulus Aposi Paulus P ttriarcha CP.

Paulus Junior Patnan ha CP.
Paului riim Sorot
&

.limii flfo
-1.11111.

mona cum vn Machabsais Sam nas cum ciis M Edessa

"ii

Vugustl,

13

v
Junii.

6 Novi mb.

Xenodochus

"-27

Mart,

30 Augusti 4 Mart

Mo

"

Propheta

20 kuguati
:,s

haiuis

1{iii;,.

Di

15 Januar. Paulus primua Eremita Paulus Thebasus sive Simplex A. Paulus ni LairoAiini i.iii cin !3Mart.21Novemb Paulus cum Lucilliano etc. 3JuuiiAfo. Pegasius cuni Acindyno 2 Novemb.

S Tgiu

monachus

25
I

Sept<
1

mb
7

Mo.
I

Sergius Presbyter
|ius

Apriliaei

cum

Baci

M.

Octob
Julii.

Severianus

Sebastaa

9Septem. Mo,
30 30
Julii.

Silaa Apostolus

Pelagia Pcenitens Hierosolymis

Pelagia M. io Cilicia

7 Octob.

vanus Apostolus
Silvester Papa

4 Muji.
2!) Junii.

2 Januar,
27 April.
1

Petrus Apostolus
Ejusdera catena
P< j tru.N Abeselamites

s"
>

Ep. Hierosolymitanus

16 Januar.

Sin eon Sfylita senior

Septem

ei

M.
etc.

Petrus, Dionysitts, Andrcas

12 Januar. M. MM. 18 Maji Gr.

Simeon
Simi
"ii

in

monte

mirabili

24 Maji.
21 Julii.

Simi on Salus Justus s meon Episcopus M.

ii

Petrus Episc. Alexandrinus M". Peirus in MonteAtho Petrus Metropolita Krjoviensis Phuntinus Thuumaiuryus Philemon Apostolus Philetus Senator M. Philippus Apostolus Philippus Diaeonusex. septem
Philogunius Ep. Autioch.
Philoiheus Ar< hiepiscopus
Plnlothriis Presbyler

25Novem Mo.i
21

3 Febru u 17 April
ei
\ \

12Jumi Mo. Decemb A.

</

monachua
<

13 Februar.
fpostolus

\fo
l<>

30 August. Gr.

22Novem.

\l<>

Simon Apostolus Simon \vm Juda

Maji.

10 Junii
6
Julii.

27 Mart. Mo. 14 Novein. et A.

Sisnes Anachoreta

Sophia mater Fide

Sophonias
I

Spei et Caritatis
3

I" Sopt.

Mo. 20 Decem. Mo.

II Octob.

'r^pheta

Nnvemb
II

Sophronius Patriarcha Hierosol.

Sosipafer Apostolus

Martii

15 Septein

Mo.etD.

28

April.
7

Mo.

Phocas Ep. M. m Ponlo Photina Samaritana ISAuguati. PhotiusM. cum Aniceto 13 Octob. 2G Nov. et A. Piatenka seu Parascevia 17 Scptem. Pi^iis sive Fides cum sororibusM. 18 Novemb. Plato M. Ancyra) 27 AugUst. Pcemon An ichoreta in Thebaide 23 Februar. Pdycarpus Episc. Smyrnaj U Januar. Polyeuitus M. iu Armenia 20 Februar. Porphyrius Episc. Guzaa I-' >, tob. Probus cuin faracho et Andronico 10 Februar. Mo. et A. Prochorus monachus
Prochorus Apostolus Proclus Painarcha CP.
Pioclus
28Jnlii.

15Sepiem. Mo. 22 Septem. 20 Murt. .1/".

Sozon M.

P"ui|icioj)oli in Cilicia

Septemb,

Spes cum sororibus

Spirtdion Bpisc. in Cypro

17 Seplemb.

12 Decemb.
31 Octob.

el

Stachys \postolus Stpphanus Protomartyr

Mo.

27Decem
26 Aprili. Mo 15 Decem. Mo.
13

HA
el
l

Bjusdem translatio Stephanus Episc. Stephanus Episc. Moscus Stephanua Thaumaturgua Stephanus Sabaita Stephanus monachus M. CP.
Stratonicus

2 \ugusti.

A.

28 Marrii Mo.
Julii,
el

28 Novem.
'

M.
Nica3a.' an.

Syncletica V. Alexandrina

13 Januar. Gi Januar.
11 Octob.

Synodus vn

787

Mo.

20 Novem. Mo.
12
Jalii.

cum

Hilarione

M.

Procopius Decapolita

Pn

copius M.

in

Palaestina

27 Kebruar. 8 Julii n A.
14 Octob. 18 Februar. Gt. 15 Mart.

arachus cum Probo et Andronico

I2 0ctob.

Protasius
Pubtius

Proterius Episc.

cum Gervasio M. M. cum Sociis M.

Tarosius Patriarcha CP.

Tatiana V. M.
T.itiana seu Trajana

28 Februar. 12 Jonuar.
suis

cum

M.

Pudes Apostolus

15 April. Mo. 14 Gr.

Terentiua cura Neonilla

Terentiua

M.
in

cum aociia M.

AMca

20 Septem 280ctob Mo. lOApr. 28 Ocl

21 Auguati.

Tbadajus Apoatolua
Thalalaaua M. Edesssa

20 Maji.

ijuadruius

M.

Nicomcd.

7 Maj. Gr.

Quartus Apostolus QuiricusM. cum Julitta

lONovemb Mo.
15 Juhi.

Thecla V. M. Theoctiste <ura matre et sororibus

Theocthtus

M
i

** Septem 31 Jan. Mo.

Januar. Gr.

R
10 Novem. Mo. J\bodion Apostolus 18 Novem. Mo. Romanua M. AntiochiaB Romanus seu Borysaus cum Davide 24 Jul. Mo.eiA.

Euthymii 8 Septem. Mo 12 Februar. Mo Theodora Imperatrix II Septemb. Theodora Alexandrina pocnitens 20 April. Mo. Theodorua seu Theodoaiua 11 Novera. Mo. et A. dorus Studita Tl
Theoctistus
Al).

so.-ius S.

Rufus Apostolus

8 April. Mo.

Theodorua Theodorua Theodorua Theodorus

Trichinaa

24 April.

Mo

*><;,
l

an as Gotthus M. Romae Sahas M. in Gotthia Sabas et socii MM. inSinai Sabas Ab. in Palaastina
Sabatius Presbyter
1

24
.

April.

18 April. 14 J.uiuar. 5 Novem. et A. April. Mo. etA.

,nl Syceota 1 1 Oct. 27 Decemb. Mo. Graptus Conf. (i Maji. Discipulus Pacbomii 8 Febr. 8 Jun. Theodorua Duz Megalomartyr 17 Pebmar Th loruaTiro M. loruaM.famuluaMich.Ducia ^OSp^i. Mo.etA. Th
l

2- A

Theodorus

M. m Pamphilia

Theodorua monachua Theodosia M. CP.

10 April. Mo. 19 Septem. Mo. et i

W Majl.

Theadosia

1NDEX.
I.XWl
rheodosia

cum matre

Theodosius
,

31 Jan. Mo. 3Maji Mo. eC A. tfetropol. B^ovien. II ***'<** CflBnobiaPcha in PaWest. et

sororibusM.

odosm Pmbyter

"> Johi

Tbeodotua Ep. Ancyranua Theodotua Ep. in Cypro Mrheodulua

,/..-.
i

MV&MoJ Jumi
5 April. Mo.
1'.
'

^.
Gr.

Trophimua M. cum Theophilo Tryphon M. Lampsaci Tychon Episc. in Cypro

Mo. A. Februar. Junii ci A. 10

%i
Julii
el

"in

Agathopo M.

w.

Theopemptus MM. 11 Oct. et27 Deo.Mo GraptusConl rheop! M art. graphia? ctor Chr pha Tl M* 1 eophylactps Metrop. Nicome4,
1

. et

Or. Janu ;, Januar.

ir.

Varus
Victor

M.

in

iEgypto

cum Corona M. Vincentius Diacon. M.

T
'i

pistusetAgapiuscumParenUMM.
i iraj
7,,

20 Sept.

VlodomirusPrinceps Russias

Mo. Novemb. Mo. Mo. 1 1 Novemb. 13 Julii Mo. et A.

19 Octob.
11

Episc.
)!

rapon

>"

Sardium Cypro
n

26 M iji ^"20 Maji W'

6 Oclob.

Thoraas Vpostolus
I

h
l

,,,,

\i.,|,

monte Anachor.
Leucio
[9
Di

7 Julii.

V. inCaria JLenophon cum Maria

^.pne

et

filiis

24Januar. 26 Januar.

d!

M cum

14 Decemb.

Timi lau M. Aposlohs cutn Sociis / Tim itheus riiscip. Pauli

emb
Julii

Mo
0r.
A.
'

28

22Janu

v
>
I

^xchariaa Propheta
BaptistaB Z aJ harias Pater Jo.

8 Februar. Mo. 24 Junii. 5 Sept.

Timotheus Episc. Pr
Tiin itheus A.nachoreta piniotheus
i i

10

inii

A/o.

21 Februar.
.;

uariasPapa
/ n bius Ep. et ZenobiaMM. Zosimas curator Maria? iEgypt.

24 Martii Mo. 30 April.

um Maura M.

\l,ji.

itua

\|'"

tolus

%\ Angustj.
2

AprU.

Zqsimas Pre^byter
Zoticus PresbyterM. CP.

Titua

Ai.u.-.s

Mo. Mo. et A. April. 30 Decem. Mo,

1

April.

rrajana M.

cum maritoet

filiis

20 Septem.

FIMS.

INDEX

LXXVU

INDEX SANCTORUM
AD TOMUM

PWMOM MAJI.
1

Andeolus Snbdiaconua Mart. inTerritorii Vivariensr 35 Vita m variis MSS, et

Bosqueti cap.
I

editione
in

fter ex revelatione
ti

Smyrna

_/\_i-!irolus

irt.

Abbatia

illj

Ambiani in Gallia. Ecclesi dicata Corpus a S. Salvio condiAbbavill

('uliu.ss.tcer.

,; illi is

36 cap 2 Fides Chri Comprehensio. \ ulnera toli w

;

annuntiata.

Pla

'"

turn. Reliquiaj in S. Quintini, el

i

"/

Martyrium
el

toleratum

Corpua a
I,

Acius Martyr

Ambiani

in

Gallia.

submersione liberatum
'i

sepultum

2*

Corpus a S. Saturo couditum.

Quintinii et Abbavillaa
1

Reliquiaa in

S.

tatonia Martyr Nicomediae

Martyrologiis 164,

45 Afi canus Ep. juxta Vabrun inGalliaNarbonen'.

Aota exvarfo Collecla. cap

Reliquias

Ecclesia CollegiataS. Africani 65.

et

c.ap.

Oppidum et 2Corpus
3
-

An aliis Antonina Nica Antoni Pragaa 165 d Aniiina Maximilla

i

83
;

passa 163

capul S.
igitur esse
165" e

erperam

ii

3 Antonina MartyrConstantinonolim translata. Patri.i

06
in

"/'

El

et

vicu

Crodamnorum 383
i

Vcta marl
i,

ii

ex
S.

Episcopatus 68 Cultus et miracula

1

Agapitus Mart. Interamnaa

69 mbria ex Mart,

E lupanai liberal Aiexandro commutata. Ultroneu

\fS. Grseco.

veste
aci e

cum
us

ad
lcta

Pra?sidem.
1

Varia

illata

torn

Aldebrandus Episcopus
nicusl

Foro-Semproniensjs in Urahria. Tempus Sedis. An Portuensis Cano-

Gra?ca.

xu
sive
I

2 Antonius,

Corpuscum Cathedrali transjatum

100.

MSS. edita ab UgheLlo. Praapositura 102 Ariminensis. Episcopatus. Miracula 3 Alexanderl Poutif.-x Mart. Romre. 1 Acta sincerissima. Cultus sacercura varii plogiis 371.
Vita ex
2 Terapus Sedis ex Catalogis
el

Antoninus, Archiepiscopus Florentinus h dinis Priedicatorum. Bpist^la dedicaloria Antonio Magliabechio facta :il' el 18*

Commentarius prm ius gestarum scriptores 318

Francisi
I

arii

vitaa

el

rernm
auctore

el

13* d Vita

Vitis Pontifi-

cum. Dignitas Comituro utriusque militiaa 373. Acta mari 3 Reiiquias invariis ecclesiis 374 nui.r Codicibus MS. tyrii. Ex variis et opiimx cap. 1 A S. ANwamlro cnii\fisus S. Hi-rmes
cuiu aliis. Hujus
tatio

'astil onensi Sancti domestico ex Leandro Alberti 317. Prologus818 Cap. Acta vit usque ad Archiepisoopatum susceptum 318. cap. 2 Eximioa virtutes in a l-

MSS.

et

ministratione Archiepiscopali 321. cap. 3 Acla

in

Episcopatu
:

et

legationea 323. cap.

pti

Aliaa

cura Quiriho Tribuno dissercap.

virtutes

libri

conscr

323. cap. 5 Pia mi

de

fide

375.

S.

Alexander e
et

carcere
ctus.

ductus
filius

ad

S.

Hermetem

reduel

Hujus

ihorte resusi Itatus

np-

Miracula 327. Epilogus 829 AddiLeonardi de Serubertis Irdinis Praadi catorum, intra annum \ ab obitu Bcripta
Exequiaa.
tiones
I

(rixcajea illuminata 376 cap. 3 SS. Quiriuuset Balbtna'filia et aln captivj a S. AJexandro bantizati.

i/.s'

Florentino S.

Marci. Prologus 330.

cap.

Virginitas illibata, sancta conversatio, aliasS. Antonii

Martyrium SS.

Quirini,

Herme^s

ot

quc virtutes
ria revelata

331. cap.
:

2 Tentaiiou
I

aliorum 377. cap. 4 Varia tormenta inllnia dulo. Hornra SS. Alexand.ro, Eventio et Tl

nea per merita ejus dispulsaa

morienti
beneflcia
\
i

333

cap.

3
''<

\ ai ia

378 . martyrium et sepultura Alexaraler Conversus Ord Cisterciensis Fuspiaci 3 Acta ex Cantipratano. Culius. Stirps regia 138 Alexander Vinciolus Qrd. Minorum Episcopus 3
Nuceriain

invocatione impetrata 3

cap.

Sterili

cundata,

varii

infinmi
cita

sanati

-\'-\\\.

Appeniix.
i

Umbria, ex fVadivgo Jacobillo

et oliis

9ummario Processuum imvresso,cap. I Karna sanctitatis, extases et r^velatiohea divinoa 339. cap.
Vnalecta
i

Varia beneficia praa

338

24*. BullaJpann.es

PapaeXXlI de Epiacopatu
translatjlfl et

2 Zelus religionis el in S. Antpnio ]am

i

justitiae

ac

publici

boni

Episcopo
i

342.

<<>p.

3 Alexander Martyr fonstantinopolim

'aritas

e|

|iber ilitag
'-\\

rga

pauperea
'

inir

cultus 383. Actamartyrii << Qrpco Vestacommnt.ita liliorata alt eo e lti|>anari S. Anloiiiua.

lis

illustrala

cap,

Qua dam
cap,

viventia mira-

cula "t laus morientis 345

Miracula ad

Varia
xt.t
1

illata

pprmenta 385.
in

ActaGraecaw: MS.
40

cadaver
fragio,

el

sepulcrum patrata 347. cap.Q Nauparalysi, phthisi

-"1111
Miiii !c lilii

lapsu,
.'

periclitantea
''.

Alexamler Martyr

Africa ex Mqrtyrol,

Amator

Episc. ^utissiodorensip in ,GalUa e ,Cultus,

VOtO \iiii
i

factii

|ii.i

rati 3

>up. 7

moi
.ni
i

bi

voto facto curati 35i

fai
I
i

cop,
I

h Mi-

basilica,

Acta scripta. Tempus vitaa el mortis 51. Vita auctore Stephano Africano Presbyex pluribus

cula
inathi

ontaQtura vestium

rum
postuma
ii

um
;,

multitudo 352.
.i'i

rlop ia

tero.

MSS.

s^

cap.

Ortus,

-tralia,

Pr

Canoniz itionem
(

pras^

Buh
\
I

sponsaobtrusaet relicta. Assuraptio in Clerum. 53. cap. 2 sanati energumenus et paralytica. sdepulsi 55. cap 3Episcopatusaditus, n, infamia dissipaja. Ecclesja nova comparata.

Leop
iii
i

:3.'>.

lanonizatjo ab
I

Idi iano

celebrata,
(

prorofilgata a

len enta

VII 337. $

'y

Mlicium pn prium de S. Ant< uino 858. iv 35] aratio ad Translationem coi poria in nosai ellura

Mortuus suscitatus incendiura extiflctum 50. cap. 4S. Germanuspostea successpr instruitur. Iter AugU8todunum. Qaecu? el 3:leproai sanati,
:

vuin Salviatorura

faciendam 359 v
\'-'>'

Translationia
14' 13'

ix

Maji pei actaB ordo el majestaa

300. Keluiio ex antiqua edilione

tio

pecunia recepta a fure 58. cap. 5 Germanus petitus succe-sur. Morbus, opitus, sepultui 00 Araatoris. Utriusque encomiuxn monasterio 2 Ambrosius Martyr in Patalonia, in 189 Rycollensi ex Domen

Antoniiis

Abbas primua mona terii S. Juliani Turonibus. ex Martyrologiis, Simone Martin,

,i

monumentit

iruU

acceptit

tM)8

4 Antoninus Mart. ex Martyrologi

xiv
4

4Ctf

Maji T. I

Antoninus

Lxxvm
4 Antoninua Mart. Scythopi
li
i

INDEX SANCTORUM
i

Synaxario

el

M<

meisMSS.
4 Aphrodisius Mart. Scythopoli

464

Synaxario

el

et ejusque latebr per sexennium 234 Lucubrationes tempore sexennaa bc.cap. 25 Aliain sulitulis recessus editoe 235. cap. 26
ria,

8*

MenxisMSS.
1

464

An Interamna? ex Marjyrol. 46 3 Arbonus Martyrea Martyrol. Hieronymiano 386 1 Aregius sive Aredius Ep Vapincensia in Gallia.
Apollonius Mart.

dine scripta 237. cap. 27 Mors Constantii et Georgii. Regressus S. Athanasii in Ecclesiain

Tempus
a

vita?

;no

etSedis. Laudatus a S. Greg irio eju{ patientia in adver s, zt lu contra

239. cop. 28 Alexandrina Synodus curaAn240. cap. 29 Acceptis S. tiochenis impen Joannis Baptistaa Eleliquiis exilio damriatur Athanasius, el usque ad mortem Juliani Ale:
i

xandriaa latet 242. cap. 30 Joviani Imperium.

simoniacos, caritas erga monachosin Angliam missos : conceditur usus Dalmaticorum MO

\ ita
1
1

auctore
i7 seq.

cosevo, ex

$S.

Sirmondi eruta

Athanasii restitutib. Arianorum vaniconatus 243 et * def 9* cap. 31 Valentis Ariani hujus Imp. conatus contra Athanasium irriti
:

Asaphua Ep.
\ii;r.

in

Wallia Boreali. Cultus, tompus

S. Basilio amicitia 240. cap. 32 Athanasii posirenuc lucubrationes contra hsereticos. Vita

cum
S.

84 Lectiones ex Dreviario Aberdonensi Athan isiu Ep scopusAlexandrinus. Vita ex ipsius 2 etahorum veterum scriptis. Prologus nosler 190.
cap.
I

Antonii

scripta

an etiam S. Syncleticaj ?

248. cap.

poris, successor

33 Mors, sepultura, translatio corPetrus 250. cap. 34 Annus et

cap.

Pueritia,
iii'
i

collato sod ilibus

"aliilis

per ludum 2

dies mortis atque cultus. Vitae scriptores poste-

buplism"

192.

cap.

Siudia et
''>

riorea 282,

35 De corpore

S. Athanasii

prima cum Ario certaroina? Alexandriaa aique Concors Nicseaa in Concilio 193 et T. cap. electio ad Episcopatum el in eo virtutea 195.
cap.
't

Constantinopoli Venetias translato et ejus ibidem cultu 255. cap. 30 Qu.-nmdo Constautino-

contra

Arianorum cura Meletianis conspiratio Athanasium. [schyrae calumnia et re197.

corpus Venetias ex MS. Italico interprete Aloysio Carnolio S. J. 2.'i0. cap. 37 Veriias sancti Curporis a Patriarcha
poli

deportatum

sit

tractatio

cap
,

'>

et Episcopo occis o Tyri constitutum 198 cap 6 Publica refutatio calumn arum, Ath inasio coram judicibus objectarum 200. cap. 7 Resumitur caiumnia de cai

alumnia de Arsenio judicium hac de

<

examinata et probata. Translatio solennis ad ecclesiam sancta: Crucis 289. cap 38 Miracula pra&ipue post translationem corporis 261.
cap.

39

Le cultu sacri capitis *in

Hispania et

lice

legantur
snni

apud Ischj ram in Mareoten advi

fra< to,
r

eique

probandm de-

ariorura suspectis-

202 Narbonensisapag. 143 Andardus Archiepiscbpus vide Theodardus.

G.illia

202. cap. <s Legatorum insolentia apud Mareoti os et Alexandrinos. Athana ii di

3 Aufridus sive

Anfridtts Ep. Ultrajectiuus. Varii

ejus Comitatus, Monasteria fundata. Cultus sa-

Tyro ad Imperatorem 203. cap. 9Arianis Synodo Hierosolymitana receptis damnatur absens Athanasius 203 cap 10 Exul in Galliis Atlianasius quaedam Latine scribii 207 et4* abc. Appendix. S\ mbolum vulgo S. Athan isii cum indicio aetatis el auctoris4*. Auctnr vide(iir Vigilius Ep. Tapsensis 7'. cap, II Mjrs Arii, Reditus Athanasii ab exilio 208 et 7*. (//'. 12 Nova Eusebinnorum molimina tum apud Constantiura Imp fcum Romse apud Julium Papam, quem Athanasius ipse adit 209. cap,
sus a
in

cer 433 Vitaa pars

exMS.

3 Avilus Diaconus Autissioduri. ex Marlyrol.

435 427

B
Jjatas Persa Martyr in Mesopotamia. Elogiamartyrii ex

Menol. Basilii Imper.

et

MSS. Menxu
i

Gr&ca 2 Bellicus Martyr ex Martyrologiis

47. Acta

4 Bellicus Mart.

in

Africa ex Marlyrol.
in ltalia.

182 46o
Elogia
e.i

4 Benedictus Ep. /Eserniensis

variis
1

13

CoilC.il al.mli Alltlui

linn acta ailversus Alh.iin

500

nasiura. Gregorii Alexandrini violentus

eccle lani ingressus
intrusi
"21 1.

ejus

cap.

14 Alia Gregorii
21:!

conlni Orthodoxos iaciimra

cogitur Synodus

cap,

13 Julio Pontifice etConstanie Imper. adnitentil.us,

Sard censis
'>.

qu<> se
1

Sardicensium Patrum pro Athanasio rescripta. Eusebianorura

violenta consilia Constantio data
:

lucunl Eusebiani 21

cap. 16

Bertha Martyr Abliatissa Avennaci in d'C8 Remensi. VariaActa. Reaponsoria raetrioa cum synopsi vitaa. Cultus ut Martyris ilbActaca; veferi Oflicio Avennacensi 110. Kelatio corporum SS. Gumberti et Berthae conjugum 120 Bland.nus in territorio Meldensi ex Martyrol, ei Breviano Mrldensi. Ecclesia et parochia illi dicata.

cui

demum
1

50
in

eorum patescunl ealumniaa 217.

Constantii
litteris

cap. 17 Multis

Briocus Episcopus

Britannia Armerica. Cultus

Translatio
Ecclesix
Officio propiio

ad reditum animatus

Atha-

Tempus
corporis
S.

vitas.

Sedes Episcopalis.
Vita ex

nasius, iter Alexandriam versuj rapessit 7* et

93.

220. cap.

18 Gloriosus Athanasii
cap.

reditus ad

BriucidV. HistoriaTranslationis

95

Buam Ecclesiam eumque

ctus 221 et 7
nitentia.
'

secuti multiplices fruel

19 Ursacii

Valentis poe-

Novi motus prupter Marcellum Ancyrannm. Syllogus ab Athanasio compilatua 223. cap. 20 Mors Constantis el Julii secutae mauhinationes adversariorum apud Liberium <np. "21 Mediolanense et Constantium 225
:

V^celestinus Mart. Alexandrias ex Martyrol. Etiam

assertus Ilispanus,

etRomas passus

an recte?

184
2 Ccelestinus Martyr ex Martyrologiis. Alicujus Coe
lesti

Concihum
nasii

et persecutio

orlhndoxorum, Aiha-

Reliquiaa

BononiaB.

Alterius

Calepti

in

damnationi subscribere recusantium. Liberii e1 Hosii vexatio 228. cap. 22 Syriani contra Athanasium uocturna irruptio. Heraclii
edicta proponentis impietas
cap,
et

dicacesi

Bergomensi

4 Coelesiinus Mart. in Africaex Murtyrol.

182 405

Catli irina sanctiunmialis

ni

crudelitas 230.
I

Ord. Cisterciensis Parci Brabantia 537. Vita ex MS. el ex Cantipra-

23 Georgii Cappadocis

crudelia initia,

on-

stantii litteris

cap.

approbaiaex odioAthanasii 232 2i Athanasii recessus ad eremi monaste-

tumi el CsesaHo 538 2 Cetinus Martyr ex Martyrologiis 182 Columba Martyr Turagii in Lusitania ex Legen1 darw

AD TOMUM
dario
antiquo,
<Vasconcellio %

MAJI.
c/us-27!).

LXXIX
Vita auctor Titiano Episcopo Tarvi-

Cardoso

et

aliu

45 Comminius
lia.

sino sive Comitius Martyr Catanaa

ra SiciI

/.'.

MS.

R gina

Suecise
in

276
Norico
Ripensi

Plorianus

Martyr,

Laureari

Nomen

ex Martyrologiis,

tata

In

Legenda'1

rio

MS

Lucensi fabulosa

166 Vcta maptyrii ea MSS 'i<>7 UiaexMS. Carthusiano 168 corpus in Poloniam translatnni
4

2 Conradus Martyr, fundator Montis Angelorum Ordinis S. Henedicti apud Subsilvanos in Helvetia 313. Vita
<<

',7|

Florianus Mart.
Florina Virgo ,
Jac bo

in

Africa
in
i

F.>

Martyrologiis

'iU5

Germanico

Henrici Murceri

Marryr

^rvemia. Meraoria a
colli

Bran he

Gallic

cta

hic

Latine
-i
'

4 Coreodemus Diac. Autissiodori ex Martyrologiis

iii

data 18. C ipnl Viverii

Vita S. Peregrini et S.

Mamertini
(

157
iliaa

3 Foptunatus Martyr

ra

Africa.

Ex

Martyrol,

387

2 Cyriacus Martyr cum parentibus

in
sio ex

fpatre Ati

3 Fortunatus alius Mart. in Africa

itnd.

Ei

Martyrol

Pamphylia EUtgium exSynaxaria 180. Pa

MS.

Vatirano GraeCO \Si. Vita

'

>

3 Fortunio Mart.
i

in

Vfrica

Martyrologiis

ibid.

MSS.
D

\j|a^as
iodoi-us
in

give Oaius
giis

Martyr

in

Vfrica

Ex Marty16

Maptyr,

lapidibns obrutus

Aphroilisiae

Caria ex Menaeis

386

Oajanus

Marl

Ex

Menseit

Grsecii

Cultu

CP.

476 4 GaiusMari
sub Rictiovaro.
1

/.'.'

E
1

3 Genius Confessor Lactore

Wenxis Grmcis. Cultus CP, 476 in Va coni Aquitanica

i

lenara Virgo Martyr

Inventio
corporis

in Gallia,

387. Vita auctore antiquo

nardi

Ex&

Uectiom Bi

>

ex

Chronicis Centulensibus

Guidonh

388
Regularium \nCaput rairaculis clar im se'.\

184
Bleutherius Mart. in Africa ex Marlyrologiis
,

Geralduj Ordinis Canonicorura

sedse in Lnsitania.

3 Eventius Presbyter
tus sacer
clesiis

Martyr cum
Actis
li

S.

46 Alexandro

Papa Romae, ex hujus 372 ab373

in fide.

sinceiissimis. Culin
l>.

Reliquise

374. Pia exercitia 378 a

variis Ecr Constantia

<\

pulcrum in monte cum ficu mir iculosa Martyr apud Vmbianos in 2 Germanus BSpiscopu Gallia Commentarios R P Joannis Bollandi
263.
Vii.i

rr vaiiis

MSS- 266
Religiosa

cap.

Evermarus
plicia ex

Tormenta. martyriura 379 b c in agro Tungrensi occisus. Acta du-

baptismus 266. cap. 2

adolescentia

MS.

Cultus. Eloui
*

ex

\!<<l<i>i ,i

MS.
ea

268 269
cap
cap.

cap. 3
cap.
5
\
Ca

Sacerdotium,

praadicatio in Gallia
i

Varia miracul

Epis copatus 269.

in

Florario 123 et 3

a.

ActaVitaa
Historia
i

et

martyr
passio
123.

Ge

Roms
in

in

Hispania,
et

patria "271.

MS. MS.
cap.
I

Ultrojeciino
Rubeae-vallis.

224.

tripartita

6
7

Miracula

raari

Normunnia i7i.
274
182

Pars

Vita et
siiijcrain-

cap

Martyriura 273

Historia Translationura

OrfUS,

tntaf

iom

il.-snltM-iuni

anctore Joanne Caucbio

\fartyroi Germanns Martyr. I /'2 Germanus Martyr Alexandria

martyrii.PeregrinatioCorop
visitata.

istell ira

I25ra/j. 2

>

Illustria sanctitate et rairaculis loca in

Relqio
eap.

Hacconis tyranni sociorum

Triplex
128.

feri

mores 126
illi

4 Godehardus Episc.
iuferiore
l
i

WarlyrolAbl Hildesheimonsis in Saxonia

3 Caades ejus et

Martyriura
el
i

ad-

scribitur
tio
i,

Pars n Inventio
1

Transla-

129 cap.

prasmonitio.
j

506 Vita auctore Wulfhero di cipulo CleriIrtus, studi i, vil WSS. 507 cap 2 Vita in a 508. cap
\
l
i . i i

Inventio corporis.

130 caf. 2 Translatin corremissa poris. Pcena dentem furato inflicta 132 Pars ni Translatio 2 e< miracula 133 Miraculaad antiquura sepulcrum. ECcle* ia cav. erecta. Contracti et cteci sanati 133 cap. 2
<

el iliis Vil Herstfelden \l' ihensi ejus privata, et sub eo Gnntheri ereraitaa !>I0. diu pe lieimensi :{ Episcopatus Hilde cii/>

tui

ll

'

pra?emi-

nentiain
[Utistres
,.,.,

mon
:ii 15]

terio

G inder hemonsibl3.crt/>.4
Ba
ili

Corpus translatum
et cap. 3

Ecclesia nova

constructa,

:onstru-

post paralyticum

sanatura

dedicata

135

bi

-.r<\

ficata.

Jurisdictio circ

Gandersheim
Tadiloni
i

Fures injnriosi puniuntur. Corpus circumlatum. Pluvia obtenta alia miracula 136
:

515
epultura
edita
tratis,
ii

cap.

6 Miracula
'

01

et suus pri dictus 8i8. cap

Morbns, obitus,

cap.

morbi insanalibes sanati. Dies natalitius

520. cap.

divinitus indicatur
1

139
'<

522
el

Eupbemius Martyr. An Interamna?? Ex Martyrologiis

in

Miracula posl mortem De miraculis in vita pai\ pendix prioribus non indic Vcti
7
i

noniz itionis el
:/
ii

rairacuiorum
II

cap.

Euphrosynus Episc. Panzani in Hetruria. Cultus, Reliquiaa, stols ExDiaceto et Ferrario i2 2 Eupolyfes Martyr Melitenm in Arraenia. Ex Mar1
:

C
tura
tn
tti

o ab rnnocentio
cap.
rsi,
u
"2

facl

Corpus

ele-

526
Sul

Caaci,
i,

muti, claudi aliique

captivi liberati
illu

suspen
itati
.

528
nau-

tyrologiit

184

cap, 3 Mortui bu

casci

ninati

3 Eusebius Presb. Autissiodori

Ex

Martyrol.

\11

fragi al ique adjuti. 531. /fppendix Gregorius Ordinis Eremitarum S Augu 4 VS ruculi 540. Bpitome Vitaa
<

tini

Ve-

>

^ppendis E

Cttsaru

RanwciiMi.
Votariab

i elix

Diaconus
Breviat
io

Martyr
Gothico

Hispali

in

Hispania.

Syntagma Gratiarum
,

En instrumentis

188

182 2 Felix Martyp. Ex Martyrologiis 460 4 Felix Mart. in Africa. Ex Martyrologiis 2 Flamina Virgo Martyr Davaiaci in Arvernia ?ub
Diocletiano.

Gratiaa ab anno 1642 facl Ubus p " nseJuliode cap. 2'Gratiieanno <i;i
t
l

543.

,.

m en
men

e e

Decembi
Octo
iri

Translatio ex Occitania. Ambrce

cap. 5 Gratiaa

le

ript

55)2

primus sepulcn locus. Miracula 185 Tarvisium adve2 Florentius Confessor ex Corsica
II

I.XXX

INDEX SANCTORUM

H
Helena
Virgo Trecis
,

er.itome. Cultus
) ,

Laapud Orientales. Grscos r..as,nl.K, n it,vitati>..npelunCa n K .s.(VI,!

) ;

ubi GorpUB et altare

i

cum
Mi-

febulosa Bd5 lellamapropria, Bed A< .-Vr'"'" ,, Qailim A ie Ovegrou M) p U la Anachoreta hujus aliqua gesta de S. Heleno
:

i.lnan.v,

e| luvea. Enilaphmm K.tIu^. U.|-t r.i

in

<li

-'

^enSl.

quotannis pulCorpus translatum. Campan*

.

836 ... ;. ;J HeleothePUsMartyrinAfoioB Ea Mmtyroll. tfa: flfar2 llrinM.us Martyr Meliienae in Armema. 184
1
.

santur p.l Hiferosolyrais. 4 jdas guimu-ux E P Mart: 443. nunc vanus OultusitfEcclesia ol-n. et AnconB , ubi r.yriaci

,.

i;,|n;-

S.

turologm

..

ExJacebillo 4 Heraoliua Mart. FalginiL

Eci lesia eiv

2 Henm.g.-nes Martyr Meliteme

Martyrologiu
li,.,
.

in

*57 %. Armenia #*
.

* WjJ

PatrdnuB eolitur Episc0 patu f estate

,

44
et

"/'

V
l

teres

*e
I

martyrio

QM

'<'

de Episcopatu, aetate et i Verisimilior apogrypl ojectura 448. Aeta martyr flngitur Mmbritiox Part I in qua MS8 et
,-,,.,,

genes Martyr

in Asia de anliquis.

Ex Mar<> /

Attalia m Hesperue Martyr eum uxore et 2 filns Synaxano 180. Passib pamphylia. Elogium ea

tyrologiu

Episcopus Hiero..-<'. P:.pa onlmatuSolymis a S. Eusol.io Juhano apop fl r2 inqua Sngitur passus sub
l.uminiindicasse,
et

cAfS.

'

oifcaiw ''''""

,lSl

VitaGra

jMtimifl aeu Justus

riit

in

Novem-populania. Ex ua-

'. regno Hypolistua Presbyter, Martyr Atripald Aota Martyrii m wWtoM.y. Neapolitano 41. tM / irginu 42. Acta Translationis

MSS.

rejicitur Martyrologiis. Vita fabulosa

ca5;w

flf

4 Justus Mart. Pnlginii.

Ecclesia erecta
1

Bx

Jacobitlo et

Ughelh.
S

ex

MS.

Abellinensi

43

Invent.o san.i
lim
.

Crucis

(ll/

dara

Hierosolymi*. 365. inventaque Cruce exornat aedificiis alia quae-> Fabulosainventaa Cucis Acta 3 lem argumento scripta 366. cap. di
.

per SS. Ilelenam et Macop.2 Helena loca sacra

JuvenaMs Martyr habitus sorin pace quievit, ab aliis MSS. Acia in Episcop^atu 390 Vita ex pluribus 391. EpitaMiracula >n Wia el posl obitum 394. Corpus ab AOalpnium 593, Sequentia ahlatum 398. Luc* berto MarehioneTusciaa deinde Romam translatum 397
depositum-396.
,,

Ep. Narniensis in

Ut Umbna. T1 Cntes-

W'

1IM

,,.

lym^s ostendatur Quibus diebus Crux Hjer quando ccepapud Lal fevtui.i Inventionis Alexandrj monachi deCrucequalnil i Oratio
:
,

catione

Luoamrelatum-Wc. HomiUaindediBullae ecclesiaa ex MS. NarntainWl.

concessa[ndulgentiarum anno 1287 et 1323 Excerpta ex statutis Narniensibus rum 398.

sub Gregorio XI
Cil/I

lactis

400.

Elevatio ultima

1
1

Isicius

4J Novempopulania ex Martyrologm osexMSS. Menxis. An b&3C in (sidoraapudGraa

in
Vitia

instmmentisPaub BueeiarelH Ep. Narnien. lapideam, [nventio corporis intraarcam

|

Patrum laudata, quaa apud Tabennesiqtea

in

Btultam se simulans

magnaausteritatevixit?

50
J

in 1646 facta 402. cap. 2 Translatio novam lipsanathecam i03. eap, 3Translal el mira alium locum. Expositio arcae lapideae m.cap.k Transculumeffigiei in ea apparentis Eacta 407. latio ad majua altare anno 1649

cup.

5 Descriptip yeteris

sacelli et novaa

Jacobua

Apostolus,
I

filius

Alphaei,

Martyr Ostra-

fessionis

Con409

cinaa. eultuss icer

Natalis, electip, labores, martyrium,

18...
'

diversu

statuitur a el Ej iscopo prirao Hierosolymitano 24, Reliquiaa

Rationes collafco -i. quas Jacobo fratre Domiui, et

I

>

cjlacua
. i

Bpiscopus
.

iriis

in

Ipci in

'

-'

(>

ro pus vitae

Hibernia. Regia propago Sedis et mortis 106. Vita locus

in

Eielj [uiie c ipitis

Utuerpi

Eccle&ia So
in
'

\/s. Hibernico

I,atw

versa 107

et

seqq.

tatis

Jesu 29. Cultus Funchali

'

insula

Mate-

ria etinsula Capitis n"">'b1

Acta martyrii

^>

miraculorum mevta ea encoiaio Niceta Pa phlagojm Domini primus Episcopus, HieroJacobua frater Bolymisi8... 2.0enus, prdinatio, vitasan 3 Martycte peracta. Epvstola Canonica
.

ObserLadislaus Gielnovius Ord. Minorum de

:>('.:>. Vita auctore vantia Warzaviae in Polonia VincfiuioMor;iwvkiti'il ftiinorum Polono 866. i Ke gestae virtutes. cap. 1 Nativitas,

Lfi,

tempua Sedis, cultus Bacer 23 et 1 h statuituraS. rationes collataa ob quaa diversus

'

rjiiiu.

puerjtia, institutio
,,,,,,

>'-"

'"/'

de
3
<

ijbservautia a.lvcnlus in

Ordiuis MjnoPulnniam 508

Jacobo Apostolo ex duo^anario numero, filio servat;e Alphasi 25. 8 ReUqniaa variis in locis
27,
c,

cob

Reliquiaa

Qapitls

S.

Jacqbi

^postoli
lesnfl

Antuerpiaa apud

Patres Soc

2^.

Cracoviam introductus, Warsaviam deducta colonia 870. cap. 4 B. Ladislai peceptio futurasanctitatis inin Cqnventu Varsaviensi cap. 5 Sacerdotium. Variaa Praefedicia 581
>i-.l..
:

ApoActa Martyrii el Miraoulorpm S. .la.-obi Me^aphraste auctoije Simeone stoli 30 S ita Patria. m MS. Qrxca collectq 3.1 caj>' ,

administrat. Constitutiones conditae '17 b72. cap. 6 Missi Fratres in Lithuaniam castitas ^ngelica 7 Humilitas prqfunda et
cturaa
i

co

virtutes 3"2. epistola BCripta pt elucidata. Aliaci>.

Synodu8 HiBEOlolymJis in.iuta. iBstimatio MartyBingularia apud Apoatoloa aj Judaaos;. xm (Sraaca <, Mss. rium 33 el 733 b Acta
1

4 Jacobua Diaconus Mari. Bargmnjb,

Epitaphio
1
01 aliit

ex

Brwiario, 4/'

Paupertatis et obedientiaj studium 577. can. 9 ?elus in qua^renda salute proximi p.-riculis hob70. cup. 10 Iu extremis Poloniie 580. Lib. 2 JLahqres ultimi. Exstes profligati Devotio tases. Obitu^. porporis elevalio. cnp. 1
.,7(i.

cap. 8

ainguiaris, potissimum
ginis

Jeremias Propheta

in jfigypto occisus.

Actorum

recitanda 582

cap.

iuCorona Deiparaa Vir2 Locus, apparitione

S.

Marias

AD TOMIM
S. Marise et miraculis clarus
,

MA.If.
zensi
cis
e.r

i.xxxi

datus Fratribus
religiosi.
;>**>
*>

Eusebio, Mhrtyr

Minoribus B8A, cop. 3 Laborea

nis

Ordica
I

bonum nomen propugnatum

et

Manra uxorTimothei Martyr cum

i

Prsedicationes
in

extases 587. cap.

Extasis

concione de passione Christi, aegritudo, obitus 581). cap. 6 Sensus sanctitatis a morte re-

\1~ Thebaide, Constantftiopoli colitur 880. \>t.i mar'Ad martyrium initj n ex \AS
ipso

mata 380.

<",".

onstantia
in

in

tormentis admi-

591 elevatio $92.

Lictus

"'/'

" Sepultura st

deen

OTporia

cap, 8 Bolennis elevatio594. cap.9 Sixti V, Cardinalium et ArchiepiTestimonia

randa 381. cap. 3 Pid rito 8S& Aota

I

cruce mors
fefS.
I

cum maxvni
Oallipoli

affcano

Manrus
,.,

Libycus,
Ecclesi
r.
! .

Martyr
i

ftomanus,
itia

scoporum tnesnen sium 595. cap. lOTestimoni Canonicorum et Senatorum Warsaviensium

l

depo.^itus
i/\.

el

Vbb

S.

Maufi.
tp
i

Vita

&
i

v
B'a

VII P

submisUghello.

Gelnoviensium etaliorum B97. Idb. 3 Miracula octoginta- per capita u< vem deducta a pag. 598
ad pag.

',

m mrus M
Eccle
iia

irt,

Fulginli

/a

bUlo

ei

OIG. cap,

10 Gonclusio operis 617.

recta
l/
i '

39
1
1

Oratio ad B.

Ladislaum 018, Appendix. Mira018 culuin anthenticum auiii 1003.

et

4 Meldas

M
i

irtyr ScythofioH

.U.SN.
/,.

W}
ledrocius

4 Leontms Mart. Seythopoli ex Synaxario

Menaeis
'<'''<

Mich

iel

Irdinis

Canonicorum RegulatiliS
\

MSS.
4 Lupinus Caroaasone corpusi oultus tionum
feria 2

rinm

S.

ivixiU: M'lr) Cra.-nvi:i-

ita

Roga-

Joanne Trzu
i,i

ma
I

scrip

po tea eultiori
atio,
' ;

37
<"

edita 588. cap.

Ortos,
a

pia

edu

virtutes

2 Lupus Martyr Melitena?

loijtis

in

Armenia

Martyro184

seculari

et e1

mon
moi
P

ica vi

U89
i

91

Viventis
.

tui

miracula

piUi

bitu

:iiil

Appendia

ula 563.
e!

W564
166

strumentum [nventionis

Translationis
V

acarins

Episc.

et forte

Lugduni Convenarum,
.

5 Michael Gislenius Miconius Martyr

'i

viit Piu

Ifarijfrolo^ib

aunc oppidum mortuus Ligeni ad Garumnam Macarii. Cultus in urbe et dioecesi Buresi S. de^alensi e.v Breviario et monumeuiis transm

MHitea

trig nl

M
-

irtyret

toraa

in

\ B

tanica
i

387.
aut

Vita
,

coUectione

Bernardi

497 4 Macarius Mart.

stantinopoli

Milites

Jtxxin

iv

baptismus,martyrium 388 [nteramn

i

Ex Menxis

Gr&cii, Cultus

Con*'8

Martyrol 4 Mittunus Presbyter Martyr

rologiis

*6
in Africa ea

Marty
Vita

Me4 Maerobius Mart. ScytJiopoli az Synaxarioel nms MSS.

2 Mafalda fclegina, Sancii Lusitanjaa Ordinis Cisterciensis Aroquae 10 sconcello, tfewiquet et Cardoso
1

W*
Regis
'

Mon

a
I

vidu
(

i,

mater

S.

Augustini 178
\"
1 1

filia,

Hbri

\ Lta

ex

a~

II

lionum S. Canonico Regulari coll icl Pia eduoatio, conjugium,

iil,,,

m
i

tini
]

Waltero
I

'

s
i

178. cap.

viduil

udo
: !

19 Novempopulania ex Martyrologiis 166 4 Marceljianus Martyr ea Martyrol, Caeinenst 4 Marcius Mart. ea MeiiaJH (irwns. Cultus CP.

Magnus

in

Aagustino &7
in

-v
s

"'

^gustini
481

Ambrosiura
colloquium
e

^lonica.hujus gaudia ineju

.

conver ione

470 Marculphus Abbas

ea/).
el

Itimum
petiei S.

utriusque
:

in

Constantiensi

JUae dioa-

Morbna
ftcia

obitus S. Monicaa
o,

pre

Acta luplicia. Corpus, confraternitas, feReliquiae Melduni al Corboniaci. Ecclesi

i

mortu
il

u!

Lt,

impensa 183
u tini,

EpJ-

mine

^.u

ad sori ptfm

et Trecis.

Tempu6

vitae,

Sacerdotii
I

de vita
ca' ea

'!

virtutibu
'

Moni
Reli-

Ortus, Sacer71. Vita 1 ex MSS. Ghildebertum Regem, Midotium, accessus ad

11. Cap.

MSS.
ir<

185. Bistoria Ti
a

in

quiarum

am
l
i

^uctore Waltero
''

dict<
id

racula73. cap. 2 Monas

constructa.

eria

Nantum
peraota.

et

alia

MSS
w
,,

186

<<',"

ca

io

proi ictionis
d

Ale

Vita

in

insulis

Drnmon

:,,,,,,

iii.

.
i

pduum
oi
ii
i

que

Pi ara
<

apactus. Saxanesinterenipti74- cap. BMiraoute. 7.". "ilia Vita Alter acce sus ad Regem. Obitus
,

U)bati
n
id

ap

ivita

Acces

Pontificem,

el

inde ad
>ris

Tibe-

MSS.

cap.

Ortusi

studia,

S icerdotium,

riua. Notitia accepto corp

|

Monicaa 488.
el

conciones ll.cap. 2 Acces us ad Regem Chiidebertuiu. N tntum mouasterium constructum. Energumeni liberati 77. lap 3 Vita solitaria in
insuli

quioa S. Monicaa ablataa

po

cula
ca p
el
,
',

mar
oale

Genuam
tibu

delataa

190
latio

Reli tuiae

Aro isiam delatm, mira

probata

pera

ta.
ia

Daamon
a.l

abactus
Feli

Prmdones
4

i92
fa
i

Pran

puniti.

nastei

constructa 79. cap.

Mira-

cula. Alter accessus

Regem.

mam sub Martino Papa MiracUlum R ivennaal ictum

N
]^|
.

'

Translatio corporis 78. Translatio Corpoi fundatio monasterii Corbiniacensis 80 Trans81 Reliquiaa ad AbbatiamS. Salvatoris latio

387 3 Marianus Martyr in Africa w Martyrolpgiis Africa ex in 4 Martialis seu Marcianus Martyr
'

MensBitOrxcis. Cultu

atinopoli

"
in

'

Marlyrologiu
4

il

''

2 Neopolus Martyr Alexandriaa

tyral

uar"'''

Martyr soror S. Columbaa Tugurii inLusitania ex Legendario antiquo,

I

4 Nestoriu

Martyrea Martyroty

io 4 Martyres dJscipuli S. Olbiani Ep. Aneorum ' iU Imp, Asiaez Menai. Basilii 166 4 Martyres xl Laureaci in Norico Ripensi Scythopoli. ex Synaxario et Mtu*U 4 MartyresLX
\

(JiIh.umi

Bpi

Aneoram
Tmperai

in

Asia Martyri
ei

\Ui
.

Synaxario

aliit

Me-

MSS.
4 Martyres
xxxix. aut xl

* 64

cum

S.

Silvano Ep. Ga-

,,,,. 'iC,:{ A.-taHraeca Orlentiua^Bpiscopna Ausciornni in

NoVem

popu
lania

LXXXII
lania.
,|n
i

INDEX SANCTORUM
Cultua Ausei et Tolosee. U-ta varia alittuntur6i. AliaVita ex MSS. fabul jai
:

Ira
r,:,!

<' anxilia data haereses in Belgio monita ecclesiastica in regno i,i iii cap. \ Res

Utione Labbeana
hsaii"
>i

'-'.

Alia Vita ex

MS. To,(
'*

Breviario

Ubigi

i'.

Neapolitano restituta. Bullacoenaa Domini ubique promulgata 654. cap. -2 Varia in Hispania contra ef indiia constituta 656. cap. 3 Acta confessionem, pro jure Ecclesifle ^ugustanam Tridentinae, et pro fide Catholica in Scotia 659,
cap
i

VIDB APPTOM. VII MAJI

NOT. 16

"aulinus Diaconus Martyr Coloniam

,

translatus
hic
'

\fartyrologii el

monumentit Coloniensibus
->

dm
\

ussu
Italia

cap

:,

Acta pro conservanda fide Catholicain AnVnathema in Elisabetham Reginam 661. FVJes C itholica in Polonia el Prussiastahaereses infirmata
cap
et

Paulinus Ep. Senogalli in

Brautio

Ferrario
:,

et
''

bilita. Alibi

Clerus refor-

,,,,.

663
ta.

Pelagia

Marfvr Tarsi in Cil:<-ia '3K. Ada Qraco collata cum editione LipoWSS. ^cta Greeca ea i ,ii ,i alio WS. 159. GrscU xlvii xliii. Proprium de ea ei Men&tis MartyPelestus Martyr Interamnae in Umbria ex
Vir<_'<

prote

Ordo

clesiaeMediolanensisjura Humiliatorum deletus. Duci

E

Florentiaa ho lores aucti

666

Lib. iv cap.
:

Cy-

Pii V cura, ut prus a Turcis coepta occupari suppetias a Regibus Hispaniae et Lusitaniae acquiral 668. cap. 2Christiana classisconjnncta
:

ogiis
\

Peregrinus Confessor
i

in

Nucerina Umbriae dioe-

fndn- tractatum 671. cap.% Joannes Austriaelectus Dux totius exercitus. Foederisconditiones

Jacobillo,

A peregrinatione Romal

,,..,

reverteni frigore mortuus. Ecclesiailli con-

cap

structa
\

Philippus Apostolus, Martyr Hierapoli in PhryActa varia el cultus sacer apud Latigia, $
I
,

pecunias snbsidia comparata 673 Lpgatio Cardinalis Alexandrini ad Philippura Regem Catholicum 675. cap. 5 Legatio ejusdem ad Reges Lusitaniaa el Gallim 674.
:

cap.

('

LegationesadCaesarem, Regera Poloniae

('><(>.

1(

i, r

ci

Orientali s7. 2 Tres

vitu el

filiae

S.

et Principes Iialiaj pro suppetiis

cap.
I

Lib. v.

Philippi
iui e

Tempus

mortis 9.

3
*

Sacrae

Cladeshoi bello Turcis

illata.

Christiana

in variis
/

Ecclesi s i\ et i
uinis
ei

d.

Vita

classis

Messana
684 cap

ci

ea pluribus ,1/v.v.

Breviariis

h'ni<>-

longam
acies.

disceptati
3
ita

,:
i

'

veniens 683. cap. 2 Post pugnad creta.instructa

Victoria divinitus
.

nts

12

Alia Acta ex

MSS.

Grxcis

steexcepta.de novotranslataiZ.
lippi ex

a MetaphraMiraeulaS Plii-

ivale pra3liumetvictoria de
\

Turcis reporl

687. cap.

Maynis Qrtwofum Mcnseis

Hierosolymis
Calhedralis Florentinx IS,
Va(icanise\ Penetis
in

15.

Trans-

Pio

indicata, qua gratulatione celebrata 691

latio brachii
esia
ea

Florentiam ex

MS.
xi

cap. 8

Mnrbus

et pius obitus 693. cap. 6

Sepul-

UtaGraeca

M8S.

3 Philippus Presbyter Cellse

Cellae
situs,

Palatinatu Rbeni.
127, 18.

tura et transla o695 Appendix Ordo translationis /:.'' Annnltbiu posthumis Bsovtf697. LlB. Pietas et religio. Conversio Judaeovi. cap.
I

memoria
i

in Fastis

Vita
et
'

nim

el

hasreticorum 699. cap. 2 Beneficentia

:

in

auctore coaevo

\iSS

Ortua, peregrinatioBcclesia
s

egenos

magnificentia

in

extruendis

sedificiis
:

Miracula
fraternitate 18
4

128.
.

fppendix de

701 cap, 3 Liberalitas erga benedese meritos

lenitas et clementia erga
i

Indulgentiae dat

19
S.

omnes 703

cap.

Philippus Aquilanus Ord. Observantice

1 1 , ,

:.i

'i

Vitaa

Epitome ex

Italico

FranBernardu

nstantiajustitiae servandae, etiam in honori-

iii 854 Miracula&E MS. Notariali Italico 556 49 Phocas in Noveoi-populania ex Martyrol 3 Petrus Thaumaturgus Ep Argivorum inPeloponoeso. Res gest83 el n iracula ex MS. Synaxario xuu et Mss. Menasis 132. MS. Graecura

bus deferendis 706. cap 5 Fortitudo, prudentia, modestia animi, castimonia, (rugalitas708.
cap. 6

Moderatus erga propinquos et domesti-

cos affectus

TiO. cap. 7 Sanctitas vitae etiam confirmata 713 Analecta Ex Relamiraculis tione Auditorum Rotae facta Urbano VIII Papae

4 Petrus Mart. inAfricaea Martyrol. 5 Pius

163
fa-

anno 1629,715

V Summus
.,

Pontifex 620. Vita auctoreJoanla

em
et

Processibus 719.

Notula miraculorum post Carmen in statuam

72\
\'M\

ue Antonio Gabutio. Epist<

,

rledicatoria

tumulum
Ughello

Paulo V 621. Pra fatio 622. lib. i. Res usquead Pontificatumetin eocirca Uri

Porphyrius Presb, Martyr Camerini exJacobillo

ei

be

dltiones subjecta

cap.

<

Irtus et

mo-

na tica

disciplina 623. cap

Munus
628

Inquisicap. 3.

2 Privata Martyrea Martyrologiis \ Proculus Martyr Interamnaein Umbria

tyrologiis

182

Mar46

toris, etiam generalis, impositum

Dignitas Episcop
,|in
i

el

'ardinalitiaet

summi

In-

Uata. Libertas in sententia dicenda

Q.
VJuintinnu:*
1

627. cop. \ SummaPontifleiscollatadignitas 030 cap. 5. Resgestae Pont ficatus initio. Ecc)
stica
miiii

Martyr

in

disciplina restitiita 632. cap. 6 Tridenti-

Quintinus seu Quintianus

Martyrologiis

Concilium

indui tum, ac

primo circa res

4

Africara Martyrologiis 46 Martyr in Orientr 47

i

Ecclesiasticas 635. cap. 7 Edicta de Regularibus, Bcclesias juribus,

ii

Quiriacus Ep.

Mart.

Hierosolymis

vide

Judas-

el

aliis

rebus 637. Lib.

in

Quiriacus

cap

Pro Bdei Catholicae

conservatione
2,

Germania

re-

stitutione et

varia

praescripta
da1 b
<

R.

639.

'"/'.

Suppetise contra Turcas

MelitaB et Pannoniae.
l

succursum
cap. 3
*

insulee

>il

l\achilda Virgo inclusa apud

;i,

S.

Gallura

in Hel-

lurata disciplina

Idclesiastica in
\

<

discipula S.

Wlboradae,

ex Eggehardo

restitui,

ethaeresis subrui 643. cap.

Avenioet

juniore 287. iEgra saepius a S.

Wiborada sanaCorpus
<'ivina

nensis ditio

contra haereses protecta

!>

Gallia

ta ft inclnsa ex Hepidanno 307.

adjuta 645. cap.

<

Horrenda h ereticoruin scelera in iallia, al ea comprimend auxilia pr eAuxilia Italiae praestita. siita 647. eap. 6 ile Hugonotisobtent649. cap. 7ConVictoriae
i

revelatione transl itum

313
lapidihus

Rhi'I<

jnanns

I)',icmiiiis

Mart.

cbrutus

Aphrodisiae

in

Caria ex Menssis

386
3 Rurina

4 Romanus Martyr in Africa

ex Martyrologiis 465

AD TOMUM
3 Rufina Martyr in Afrioa
ea

MA.II.
'ii-

LXXMl!
lynodi provim
i

Marlyrologiu

387

182
184 cap,

di

\.
:

ta

apoin

ti

Friennalis

febns
in
>i

iter

s.
1

patriam. Obitus, sepultura

Tl

\$$
i

dulphus Abbas S. Theoderii

monte
3aba.s Episcopus DaphnusieiiM.ea
1

\>

ta duplii ia

antiqui

dantur,
pi

Or Remorum em
i

in

Arcliij>Hao

pns
posl

ii.c.

Coi pu
-

iu

monastei
el

io
is

oprio,

et

MS.

Synaxario

GP.

Sabas M.n-tvr ajnid Graxos e ficu Mss. Menxis Saturnina seu Saturninus Mart. Emeritaa
spania
i

287 suspensus &i 47

in

translatiom
iuiii '.i7.
\

Remos
i

Pai

>>.
I

ad iUud

ita

>

)/.s.

98. cap.

Pi

vitae

VJ

inte dignii
b

p<

im patrata
i

Hi-

MarlyrologiU
r in in

47
i

99 cap. 1 v excessus e \
{

Vbbate faol

piua

|no
translal

3 Saturninus Marlj
1

Africa

.1/-/' ly

rologiu

387
16

Theodulphus Presb. rreviris ad Mosellam. rnvenorporis

I

Saturninus Martyr
lyrologtu

ACrica ex Martyrologiis

el

io

'an
'

ipratano 102.

2 Saturninus Martyr Alexandriaain carcerei

4

cMar183

reditus fllius Regia 103 et 2

Caltna

a ici

Martyr ea Martyrologio Casinensi 406 2 Secundus Episcopus Abulaa. Cultus. Trans

Secundianus
172. Historia
inventionis
et

Mamis Antuerpiaa MS.

i

[03.

Bistoria miraculorura

2 Theodulus Mart. ciun

in

|i;uciiiibiis

Pamphilia
f.i

El

um

103 eHratrc Ulaliaj exSynaxario 187, Pas

181 Vita
I

translationis
cap.
I

&r

sio

Ms.

Vaticanc

Qrmco

IJ ispanico yJnlomi dt Ctanca.

corporisin terapIoS. Lucia?
cap.

Inventio
17;;

ca

anno mdxix

3 Theodulus Presb. Mart. cum S. Al candro Papa

2 Miraeulaab anno 1543 ad 15S0 processu publico examinata probata 174. cap. 3 Tentata frustra Translal ione ornatur sepulcrum
i
I

Roma
a

>/

huj

ictis

sinct
in
\

cr:i7l

ef372
,

bReliquito
c d.

iriis

Ecclesiia
i

374. Pia exeroitia 379

Consl mti

in

Bde.

etstatua erigitur

Resumitur et absolviturTranslationis desiderataa negotium I7(>.

I7.">.

cap. 4

cap 5 Corporis inspectioet translatio solennis sima. Os iiiiuiii Philippo II datum 177. cap. 6

:i7N e rium 379 a b 3 Timotheus >e itor Marl in bebaid Jonstanti nopolicolitur370 \> tamartyriifti MS. Grssco,
tj
i l
i
.

Torm m(

mai

>,

<>//..
'i
i

et

2Torment&

tolerata

380

el

381 cap.
xviii

Ossis

unius

translatio

ad

Escuriale.

Officii

'nic

uxore crucifigitur 388 Acta Gra

E|.

proprii approbatio et promulgatio 2 Sicharius MartyrBrantolmaein Petrog rico

179 Cor
BTe

MS
4 Titiauiis
stOj

Laudensis

in Italia

ex Ftrrario

pus infantile a Judceis occisi pueri, uon ab

rode.
i

Ughelio

B03

187

Sigismundus Rex Burgundionum, Sedes liorum el primi R> mnense monasterium fundatum seu restauratum. Regula praescripta Concilium celebratum Miracula.EoEpa iimum 85. Vita clesia. Translatio corporis \ compendium auciore S. Gregorio Turon. 87. Alia Vita i vu MSS 88 Translatio corporis controversa inter Pragenses et Imolenses 90
et tribus

U
IJltanus Abbas Possis et Peronae. Elogia
itcm
./

i/.v et

Beda, ex Actis S. Fursaei, $. Foillani

S. Gerlrudis. Corpus Possi

2 [Jrbanns Martj 4 Urbauus Mart. 3 Ursius in agro
r ea

1'il

MartyroL
Martyrologiis

182
ii'.''

in

Africaw

seqq,

Viccni.ii>. Ciilius, a.ljunct;i

deS.
4.11

4 Silvanus Ep. Gazensis Mart. KxEusebio, Menot.

Basilii Imperatorky Marlyrdll

Juhajio Hospitatore i30 Vita mspecta

Aniijtuu I erlo
I

edita ab

Latinis

e\

Grsecis
*

47-2. An ortu Lusitanus 38 2 Simplicius Martyr in Catalania, iu monasterio 189 Ripollensi ea Dnmenecco 2 Sponsaria Virgo Marfyr in Gallia sub Rictio-

V.

varo. Inventio corporis ea

sibus

Clironicis

Cenlulen-

jf

alenlinus Episcopus ficnuen.si.s

/niis ci

./

o/ftcu*

/>ro-

184
ad
!ra< <>\

3 Stanislaus Polonus Canonicus Regularis Lateranensis Casimii

iaa
I

iam 26

Vita au-

278 4 Valerianus Martyr Forolivii ab Ariania occisus 801 501 ^cta martyrii ex Oratione MS.
Ugliello
.

ctore Martino Baronio, recognita a Friderico

4 Valeri mua Mart, Scythopob"

ea

Synaxario etMd-

Szembelc 20.* Miracula Cixxm primo anno postobitum patrata : ea MSS. ipsiusmonasterii 28 Appendices tlua 38 '.
4 Synesius Marl

nmisMSS,
4 Veneriu
l'i|i
>

MM
.|ns

Mc.liolancnsi

Culta

ftmi

depositusLucaein Hetruria, ejusinuiutque elevatio et varne ir.uis|;iiiones.

<,<

mentis Lucensibus

474

a, Ambrosio, Hie citiacumSS. Anasta 499 lostomo el alii ronymo, Chrj Crucigerorum Hispelli in 3 Ventura OrdinU 437 ln'i.1. Acl Jacobili
i I '

2 Vindemialis
vectus
t

27!i.

onfessor ex Corsica Tarvi ium ad\ ua auctore TitianoEpiscopo TarR< jinst Suecist
~

visino </

Ms.
et

2 Vindemialia Episcopua Martyi

heodardus Archiepiscopus Narbonensis. Cultus. Tempus Sedis. Vita in aliquibus el quare suspecta 143. Vita mj

Turonensi 3 Viola Virgo

i

altis

inAfricaw Greg 275

i

Moivr

Veronaa

\fartyrol.

'>xl

MS.

Tolosxmo

et

Catello.

cap. 1 Ortus, studia : causa Judaaorum expo sita 145. cop. '2 Disputatiocum Judaeissuspectae
fidei

asci MontaioVivalduaeremita 3 0rdinis S Fi ne in Retruria. Patronua loci. Tempua mortia D ODJ io Vita ul.i inveiita l(i:i. V

147. cap. 3 Ordinatio

>{.

Sac..'riloicin

Archidiaconum, NarbonenArc|iicj)isc(i|ium
in

Polinaride Fiorentia ex M8. Ualko, Solitariua laru rniraeulis 164. in </a\.i casianca dccii,
i

149. cap. 4 lter Rcmanum. Bcclosia Narbonensis restaurata. Egenis el eaptivia subventum. Selva Pseudo-Episcopus oppugnu-

sem

Appendix de Eccleaia
\(\:>

.-t

Conventu B. Vivaldi

LXXXIV

INDEX SANCTOKUM.
\v
auctore Hepidano. Epitaphium 298. Alia Vita Ortus pia educaho Prologus 298. cap. 1
.

in Comitatu \\f aldeberhu Abbaa Luxoviensis vit. Acta Burgundi 279. Cultue* tempu* Cmes Aripta. Diversiab bocWalbertos

300. Cfl. * .nuuast.cam proraotio curata. fectiovitiBelecta:dteraoniacusliberatus:caumperacU. et ab Vita Constanti illata ola liberata 302. cap. 3
illusione
Ciliaa

2Analequensiset alius Ep. MeldensiB 279. Actis de:inl s diversoram Sanetorum Adsone Abbate LuxoViteauotore
pta280

induss

S. Georgu, Vita peracta ad Basilicaro

dem

ro-

cYusaadS.Mag
a

a303.aro 4

nsiexMS. etActu Befiedicliniem.cap.i eap.t ,1,- <rita el obitu. Miracula viventis 283, Ludovici Ph\ Reliquue Abbatesa temporibns loca delat. Miracula S. Waldeberti ad varia
u apud S. Gallurom Hei2 Wiborada Virgo Marfcyr pueBartmanno. cap vetia 287. Vita auctore
1'"

; Vana Ldalnco S dallo apparente celebrata. pVis sublata: Droon fugatus: dicta> sanata LnitensadjutaSOB ro.oB.Rach.lda oadei Burchardi Ducia perjuri et-inclusa adventu* Hungarorum
:
.

*J**Z

trala

prascita 307. cap. Martyrium toleratum.

Cacus

illuminatus 303.

311 Historia miraculorum

ritja S ancta el
l(
l

vita in Beculo

289. cap. 2
et

Vita
futura

s
;l|l
,

Gallmfl; miracula,
,
--)i

absentia

cap

Caedes Burchardi

Ducis,

abhisillatum marur8io Hungarorum, el martyrtum patyrium 293 cap. % Varia posl

,

Zacharias OrdinSa Minorum

cisco

Macedo, Waddingo,

Lusitania ex FranTmigntacem, Cardoso

in

296. miraoula. OccasioViti conscripta

22

1NDEX

'*

INDEX

CHRONOLOGICUS.
stantinopolim translati

383 384 a
subscribil damnationi

_\_vtr Ohristum Jeremias Propheta Lapidibus obru7 tus apud Taphnas in dSgypto

An. 320

S. Athanasius Diac
in Concil.

SECULUM

I.

An. 29 S. Jacohus frater Domini ab Apostolis ordinatus,27 Decerabris Episcnpus Hierosohmitanus

-'
I

r.ticd Alexandrino Arii 194 f 195 An. 325 Nniiiium Concil. incausa An. 326 Inventio Banctae Crucis pn S*. H.-l.-u uu 305 <( Macariura ESpisc. Hierosolymis ordinatus Episcopua Mexand. S. Athanasius
\i-ii

196

od
in

An. 335 Concilium Tyricoactum

nasii

causa S

Atha-

An. 33 S. Paulns Hierosolymis agil cum -- b el Jacobo fratre Domini Apostolis An. 47 Synodus Hierosolymis habita ab
SS. Pe

aOOab
Ecclesia?

Dedicatio

Hierbsolymitanas 300 c d

22^c

An. 60

Domini Episcopus Hiero24 a solymitanus obit Martyr 25 Martii MartyrHierapoli Cir. sec. 1 S. Philippus Apostolus 7,10 e in Phrygia Abute in Hispania Sec. i S. Secundus Episcopus 172 B7i S. Hermogenes Martyr in Asia
S. Jacobus fratcr

208 b An. 336 S. Athanasius exul comm.-ratur Treviris -207 An. 341 Alexandri, Bcclesiaecontaminats,
nes et monachi abducti
Virgi-

jn.

218 ConciliumSardicenseincausaS. Athana216 sii habitum manua armatas <-t6 An 356 S. Athanasius eflugit 280 8 234 c annis in eremo latet scribit apologiam ad ConAn. 357 S. Athanasius

Vu

SECULUM
An
.

II.

stantium Irap.

190 ef
respon.let
S.
f

An. 360
1 1

Sophi smatis h<ereticorum

7 S. Alexander
.lulus

Papa SS. Eventius et TheoPresb. Martyres Romas 3 Maji 371

I

Athanasius

237

373

impeAn. 361 Constantio Imp. mortuo et Juliano revertitur Alexandriam S. Athanasius pante

Trajanus Imp.
discessit

10 Augusti

in Cilicia

e vita

^73

Sub Hadriano HesperusetZoeconjuges, Cyriacus et Theodulus filii Martyres Attaliaj 180 Hierosolymorum Cir. 133 S. Judas QuiriacusEpisc. 443 449 b passus

237 239 f 390 366 S. Juvenalis Episc. Narniensis obit An. 1902531 371 S. Athanasius Ep. decessit An. in An 380 S. Jacobus Diaconus Martyr Bergomi i77
Italia S.

An. 388

Amator consecratur Episcopus

Autisslo-

dorensis

S3a

SECULUMIII.
An. 207
S.

Augustini raontur S. Munica vidua, mater S.

478
Andeolus Subdiaconus Martyr
S.
in terri-

militea MartyS. Genius Confessor ettriginta

torio Vivariensi

35
S.

Sub Decio

Porphyrius Presb. MartyrCame4-56

387 res Lactorae in Vasconia Aquitanica seculofloruit Episcopus Africanus hoc aut 6
'

rini traditur obiisse

65 68

69 c

SS. Heraclius, Justus,

ginii

Maurus Martyres Ful457

SECULUM

V.

Cir.

270
S.

S.

Cominiusseu Comitius Martyr Catanse

4I

inSicilia

457 Corcndemus Diaconus Autissiodori Maurus Libycus Mart. S. Sub Numeriano * Romae SS. Timotheus Lector et Maura uxor Cir. 280 380 Martyres in Thebaide

Episc. Mediolanensis An. 408 S. Venerius creatur 499 b Mediolanensis montur An. 409 S. Venerius Episc.

An 418
1

S.

Maji feria 4

Amator Episcopus Autissiodon52

60

e
-

SECULUM
Sub

IV.

scnpta de [nven An. 444 Gelasius Papa reprobat MA,[ tmnesanctfeCrucis Laudensis traditur obnsse An. 477 S. Titianus Ep.

Diocleliano S. Florianus Princeps Officii et

466 Martyres Laureaci 458 S. Pelagia Virgo Martyr Tarsi coronata Gallia. 184 SS. Elenara et Sponsaria Mart. in 185 S. Flamina Virgo Mart. in Arvemia
socii

Ausciorum m NovempopuS Orientius Episc. 02 , lama AmbiaGermanus Scotus Ep. Martyr apud
S.

c.

3(JJ

S. Olbianus Episc.

Aneorum

et discipuli

Mart.

^serniensis S. Benedictus Bp.

videtur florufo.

463 obit 189 a An. 303Petrus Ep AlexandrinusMartyr Atripaldae in regno NeaS. Hypolistus Martyr ** politano
S.

se . , Forolivii ab Ar.an.s occiS. Valerianus Mart. Tapser. ......

.

sus0lcirca500Vi.liusE P
mine
S. Athanasii

Symbolura sub noAfrica videtur scripsisse

Columba ejusque soror Martyres Turagii

Lusitania
alii

in

An.

311 S. Silvanus Episc. Gazensis et

*^ 39 aut

SECULUM
An
515

VI.
a S. Sigismundo

^72 40 martyrio coronantur SS. Alexander et Antonina MartyresConAn. 313 Maji T. 1

Agaunum monasterium
XY

fundatum

lxxxvi

AD TOMUM

I
-

MAJI
1024 Franoofurti Synodus habita coram Conradu Imp. Episcopis et Abbatibus hic indicatis

8^ e fuwlatum aut instauralum Burgumlionum occiAn. 524 S. Sigismundus Rex

ditur
8:3

An

515ef516a
Hildesheimensis

An. 558
Cir. Cir.

S. Cassius Ep.

migral

Namiensis ad Dominum 4l a
Al>. obit

An. 1038 S. Godehardus Episc. moritur postridie Ascensionis die 5 Maji

5b8 568

S.

Marculphua

71

72e

S. Aregius creatus Episcopus Vapincensis

506 f dn. 1047 S. Wiborada Virgo Mart.

Sanctis adscribitur

a Clementr

II

HOe
Sec &atii6S.Briocu8Episc.
in

288 a
et

Britannia Armorica
in

An, 1097 Corpora SS. Elenarie

Sec. xi

Sponsaria Virg.

93 8ub finem
Cir.

sec

6 S, Theodulphus Abbas

Hor Re97

184 c Mart. inveniuntur Centula3 S. Synesii Mart. depositum Luca? Corpus

morum monte
600
S. Kellacus Episc. in Hibernia obiit

475 a

106

SECULUM

XII.

SECULUM
S.

VII.

Asaphus Episcopus
S.

in

Post un. 601

Are.lius

-ivi

84 Wallia Boreali Aregius Episc. Va-

pincensis obit

HO

An. 1124 Corpus S. Synesii Mart. elevatur Luca? 475 cd 125 B. Conradus fundator Montis Angelorurn An. &13 in Helvetia
1

An. 625 S. Walflebertus Ab. Luxovii moritur 279 An. 663 s. WaldebertusAbbas Lux< ri moritur274 121 in. 680S Dltanus Abbas Fossis, moritur S. Bertha Martyr Abbatissa Aven8ubfinem seculi 115 naci, obit

An.

: ;

Innocentius

II

Papa

degit Leodii, dein

Elemis, ubi Sanctis adscribitS. Godeliardum

SECULUM
Cir.

VIII.

528 abc 29 Octobris S. Godehardi elevatum transferAm. 1132 Corpus 528 c d e tur 4 Maji Brioci corpus Andegavi solonniter An. 1160 S. 95 a transfertur An. 1 162 Corpus S. Monicae defertur Aroasiam 20
Aprilis

701 S. Evermarus

in

agro Tungrensiocciditur
Palatinatu Rheni

4921.

123 S.Philippus Presb.

127

Cellas in

SECULUM
An. 81
Cir.
4

IX.

An. 1183 Corpus S. Flpriani Roma translatum Cra472 d e coviam m Pohuna An. 1196 Prima ostensio Tunicae Domini Treviris 2o facta est Kalendis Maji Sec. 12 S. Peregrinus in dicecesi Nucerina moritur 159 Aldebrandus Ep. Foro-Sempronii floret 160 B. Geraldus Ordinis Canonicorum Regularium
S.

Nicephorus
S.

Confessor Ilegumenus Medi-

oiensia iu Bitirj oia obit

505

850 Curpus

ienuani Ep. M. delertur Ribo-

3*f

montem

274bc

An. 862 Abbatia Vabrensis in Gallia instituta 65 c An. 882 CorpusS. Theodulphi Ab. Remis deponi97 f tur An. 885 S. Theodardus consecratur Archiep. Nar151 c bonensis Cir. 893 S. Theodardus Archiep Narbonensis decessit 143

SECULUM

XIII.

An. 1204 Brachium S. Philippi Apost. Hierosoly18 a mis Floientiam defertur An. 1210 S. Brioci variaa Reliquise Andegavo Brio-

96 Eremitarum An. 1225 B. Gregorius dein Ordinis

cum deferuntur
S.

SECULUM
An. 920

X.

B. Rachilda inclnditurad S. Gallum 288 e

541 a matre Anna suscipit An. 1240 B. Gregorius cum 541 c habitum Eremit. S. Augustini invenitur TreviCorpus S. Theodulphi Presb.
Auguslini nascitur
ris

307.1.

102

An. 925 S. Wiborada Virgo inclusa apud S. Gallum Martyr obil 287 c 310 d An. 946 B. Ra.-hilda im-.lusa moritur 288 f An. 960 S. Gu.lebar.lus nascitur in Bavaria superiore 506 c 509 a Cir. 968 S Evermari corpus inventum elevatur apud Tungros 130 131 e An. 970 Cnrpus S. Theuduljihi Ab. refertur ad monastcriuiu S. Tlic.uioriri 98 b An. 990 S. Godehardus lit monachus Benedictinus
monasterio Altahensi 506 c An. 996 S. Godehardus creatur Abbas Altahensis
in
ibid. c

S. Valentini Ep. Genuen. pars corporis trans279 a fertur ad asdetn Catliedralem

An. 1246 Curpus B. Joannse Reclusae Ripatorium 539 transfertur An. 1252 B. Mafalda Regina Ordinis Cisterc. moritur

iOM2-c

An. 1462 B. Michael Gedrocius ingreditur Ordinem Regularem S. Mariae de Metro 558 a An. 1267 Aitare S. Valeriani Mart. consecrutur
Furolivii

501 c

An. 1283
An. 1287

Indulgentice Ecclesiae Narniensi ab Ar-

chiepiscopis 3 et Episc. 12 concessae

S. Juvenalis Conf.

398
1

e f

Sec. 10 S. Petrus

rum

in

Thaumaturgus, Episc. ArgivoPeloponneso 432

SECULUM

XI.

Ju. 1005 S. Godehardus fit Abbas Hersfeldensis 06 c An. 1008 B. Aufridus Bp. Ultrajectinus obit. 433 An. 1022 S. Godehardus ordinatur Episcopus Hildesheimensis Dominica i Adventus 506 c

erat assumptus An. 1289 Nicolaus Papa IV concedit Indulgentias Eoclesiae Narniensi 399 a 1> An 1290 Corpus S. Jacobi Diaconi Mart. elevatum Bergumi 477 e Sec 13 B. Alexander Conversus Ordinis Cisterciensis 438 B. Zacharias Ordinis Minorum in Lusitania

Fossani in Patronum 4 9 b c

22*
Ven. Catharina sanctimonialis Ordinis Cisterciensis

INDEX CIIRONOLOGICUS.
i

ww u
I75d
r

ciensijs

Parci

in

Brabantia
S.

537
Fran163
e

Cir

1300 B. Vivaldua Eremita 3 Ordinis

cisci

ad ffld im Cathedralem An. 1519 Tres Cardinales referunt

<:<

in

moritur

SECULUM

XIV.
An.

de Processu informativo S. antonini B56 e Secundi Episcopi oOrp lur Ibuta \n

templo
1521

An. 1314 Caput argenteum S. Juvenali Conf. donatum Pliilipno Principe Achaiae 10 (1 e An. 1817 Episcopatus Vabrensis in Oallia institu;i
'i

s. i.ii ;.r |73 Pro decernend Canonizatione S. Antonini Consistorium indicitur, sed doii tur ob morbum el dein mortera eonis \
i ' i

tus

65
399
S.

An. 1522 Adrianus VI Sanctis adscribit Antoninum

31
Vlaji

An. 1323 Joannes Papa dat Indulgentias

Narniensi

Ecclesise
c

An. 1523 ClenK-ns VII

s.

edit

An. 1333 Corpus

An. An.

Theodulphi Presb. defertur Treviris ad sacellum S. Gregorii 103 f 1338 B. Alexander Vinciolus Ord. Minorum -25 ordinatur Episcopus Nucerise c
*

Antonini
s.

Bullam Canonizationis 358 e

eccli

An. 1526

Germani Ep, Mart.

tare

dedicatur Ambiani

1343 B. Gregorius Ord. Eremitarum

S.

Augu-

An. 1528 B. Pius A. 1555 B. Pius

<!

V V

ordinatur Sacerdos

265 628
627
<l

c
i

creatur Episcopua Nepesinus

e

stini Veruculi vita. fungitur 51i> B. Angeli de Gualdo corpus transfertur 23 * e An, 1357 Innocentius VI Papa Beatis adscriMt

An.
An.
.///.

Surianus 1557 B. Pius V oreatur Cardinalis

i

el

Summus
627 Bergomi
i
i

quisitor

Gregorium Augustinianum An. 1363 H. Alexamler Vinciolus Episcopus rias moritur. 24 An. 1305 Carolus IV Imp. Agauno Pragam
tulii

54

1561 Corpora s
transferuntur

Jacobi

el

alioi iim

Nuce25 f
*

7 7

trans-

corpus

s.

An. 1377
ad

lteln|iii;i.'

Sigismundi Regis 00 ef S. Cvriaci traduntur Ancoilffl

translatse

An.

1563 Tridentinum Concilium conclusum 629 Erigitur statua s. Secundi Abul g 176 a \' 156'j I>< S. Soruudi niiraculis l.n
|

iii

tituitur

I7i
eligitur
t'.

c
J
1 1
i

<l

novam Cathedralem

445 c
107

An. 1566 Pius V

nuarii 631

summus

Pontifes
irii

An. 1383 B. Panacaea Virgo Agamii

dicecesi obit

in Novarii

coronatur I" Janu

An. 1568 Crucigerorum Ordinem reformal Piu

I

An, 1392 Transfertur Cathedra Episcopalis ForoSemproniensis cum corpore Episcopi

S.

18 d

Aldebrandi

An. 1569
sus
.///.

S.

Carolus

Borromaeus

ictu sclopi

illaa-

162 ab

666 e
<

SECULUM XV.
An. 1430 S. Monica traditur translata ab Ostia Romara 198 c d An. 1440 B. Ladislaus Gielnovius nascitur 565 f 567 B. Michael Gedrocius in Polonia uascitur 558 An. 1444 Collegium Canonicorum constitutum ad Corpus s. Africani 66 c Cir 1477 Corpn- S. Africani post. altare majus positum 66 c An. 1456 B. Philippus Aquilanus Ord. S. Franci556 a sci de Observantia obit An. 1459 S. Antoninus ex Ordine Praedicatorum Archiep. Florentinus montur 314 An. 1462 1!. Ladislaus Gielnovius vitara monasticam S. Francisci protitetur 565 c 572 b An. 1464 In Crucigerorum unam religionem iadunantur plurium Hospitalium Fratres 438 b d An. 1480 s. Monica Translatio in novam Ecclesiam Roma; 195 C An. 1485 B. Michael Gedrocius Canon-icus Regulapis S. Mariae de Met.ro obit Cracovire 558 An. 1487 B. Ladislaus Gielnovius eligitur Vicarius Provincialis 573 c An 1489 B. Stanislaus Polonus Canonicus RegUlaris Casimiriae moritur 26 An. 1494 B. Lidislai Gielnovii Constitutiones approbantur 574 bcd An. 1499 B. Vivaldi conventus ab Observantibus Franciscanib. erigitur 166 de
i

1570 Ordo Humiliatorum a Pio V extinctui 667 An. 1571 Navale praeliura 7 Octobris et victoria apud Echinadas insula* obtenta <!< Turois sub Joanne \u triaco 687 </ seqq An. 1572 B. Pius V Pontifei moritur 620 <<'.>}, astatis 68 anno 695 a An. 1572 Corpu B Michaelis Qedrocii transfertur 558 Cracovias An. 1577 Gregorius XIII facit altare s. Juvenalis 400 a b pri\ ilegiatum .//(. 1883 Corpus S Juvenalis Conf. Fossani visitatum An. 1586 Ererta cunfraternita S. Anii;r \\'ar-a896 a o vise An. 1588 Corpus B. Pii V transfertur ad S. Mari.im Majorem, el in sacello ad praei epe con
'I
i t
'

<

ditur

696ab697a

An. 1580 CorpusS. Antonini solenni pompa trans359 e 13 * 14* 15* fertur laniin PedemonAn 1592 Ecclesia Colleg b 41 tio in Cathedralem erigiti.r s. Secundi transfertur Abulse ad ./;,. 1594 Corpus Cathedralem I7i / </./. Os aliquod
1

:,i

.s.

t.l

l^.uii.ilr defertur

171)
et

An. 1598

Irruptiones

Turcarum

Tartarorum
581

plures in Poloniara

'

SECULUM
tatern B.

XVII.

An. 1603 Canonici Varsaviensea testantur BanctiLadislai Gieluovii publico

JCripto

597 598

SECULUM

XVI.

An. 160X Miracula ab hoc anno ad aepulcrum B. Ladislai Giolnovii usque ad anuum 1629 patr.u.i

An. 1504 B. Pius V nascitur 17 Januarii 623 d An. 1505 B. Ladislaus Gielnovius Ordinis Minorum de Observantia moritur 565 An. 1516 Processus informativus de S. Antonino Florentia? confectus mittitur Romam 356 e An. 1513 Corpus S. Synesii Mart. transfertur Lu-

601
/,

rl
i

scqq.
1

An.

1611 B.

ichariae Ord.

Minorum

in

Lu

28 e corpus trani fertur An. 1616 Corpiis B. Malal.l.c R^ime rcjM-rfiiiu in1 a corruptum An. 1620 Corpus S. Juvenalis Conf. Fossani e
'

T.XXXVIJI

AD TOMUM

MAJI.
Romsei 1644 Corpora S. Synesii Mart. et BB. referuntur et Avertani etCathedrali Lucensi 470 a b d ad ecclesiam S. Petri
S. Juvepalis Ep. ad

yiw.

capsa extracfum et inspectum in capellam restauratam in1021 Corpus idem

fertur

An.

416
B. Michaelis Gedroeh elevatur

An. 10-24 Corpus $64 568 Abellini An. 1020 S. Hypolisti corpus invenitur 44 c d VIII de Relatio Auditorum Rotic facta Urbano 7,S nctitate Pii V Hypolisti eaput et 12 corpora SanctoAn. 1033 S.

An. 1649 Corpus

Majus altare
/f07

Narniae transfertur

An. 1650 Reliquia* S. Germani Ep. servantur in hostili irruptione mire

Gratiaa plurimffi miracultfrum
aliquae S.
factae

M. cum

arca

274 e
interces-

sione B. Gregorii Augustiniani

An. 1GG0 Reliquiaa

feruntur

44 Germani Ep. M. de-

nmi inveniuntur

Ahellini

d e

Ambianum

27ie

Vincentio B. Ladislai Gielnovii Vita scripta a

An

1603
tur

LaDeipara? Virginis patrocinio, per B.

Morawski 1040 Corpus S. Titiani Bp. Laudensis invenAn. ^03 e imn transfertur
An.

*'

66

surdus sanadislaum Gielnovium implorato,

619a

1042 Gratia Gregorio Augustiniano

S.

miraculorum facta invocato B.

543

An. 1072 B. Ladislai Warzavia? An. 1070 Reliqui* SS.

Gielnovii

corpus

elevatur

b00a594 595
Gregorii Magni,

Luci

An. 1042 Corpus

Juvenalis Episc in crypta la402 407 a pidea Narnia? reperitur

Virg. et clesia Antuerpiensi S. Salvatoris

Mart. et Marculphi deposita? in ec-

82

FINIS.

ACTA

ACTA SANCTORUM

MAJI.
TOMUS
ccelis

PRIMUS.
lia-v

operisquinta. Acta Sahctorum Mdji complectitur pars abundat pra* Mcnsem eumvulg sed fructuum Floridum dicunt, quia florum proventu
aliis
;

si

illatorum

potior habenda est ratio,

dixeris.

quam florum ornantium

/ hic

terras,
////-

Frugiferum jwe meliori

Etvnim

<<>//<<

monutnenta

</<

Sanctis,

mero

et

magnitudine

//////</,

quam antenac uno

///

mense prodiennt, aut posthac

////</<>,

proditura vidcantur, pluribus digesta tomis,

horreis

in spiritualem

/////-

fnorum escam proponuntur, adpublicam utilitatem. Quod si mensium eorum ////</////<// locuplenox fl/z/.s, qui hactenus minorem dese spem faciunt, /<<>< ipso Majo ;
,'//0111111
/</

diligentim lihenter referemus acceptum 9 qui uberiorem materiam, velui

spem messis amplioris, nobis committere dignati fuerint $ autsuis sallem adjuverini precibus ad majora, quam posse nos putemus, prasstanda. Intcrim optamus, ut memoria RR. PP. Heriberti Rosweidi atque Joannis Bollandi
svmv>iti-m, in

nuniquam excidat

/<</<///////

animis.

Licei

enim

<<>//////

nomina non prwferant

<////

horum lihrprum

lituli, eo

quod morte prwrepti, aut nullam

exiguam partem

Cpmmentariis Obscrvationibusque, quas saat <<//// anima qaaitam pia-svntis opvris </< fitrma pravijiaa : agnosvimus //////<//, svmpvi ////< ////</a scemus, //</// modieam </ priore praiparatam fuisse materiam, etiam /////< mensi
habere potuerint in
;

posteriore
ri adscribi,

///<///

//<///

nihil perfectum

</

////<

relatum,

<///</</

meruerii

ipsi

///

aucto-

prout suo loco apparebit.

PRIMA DIESMAJI.
SANCTIQUl KALENDIS
IfAJI
S. S.

COLUNTUR.
JMartyres J
I

Sanctus Jeremias occisus.

s. Pmi.ippus

Propheta, in /Egypto

Apollomus, Euphemius,
Proculus,
Peiestus,

Apostolus, Mart. Hierapoli

films Alphsei, Martyr

s s

in Phrygia.
S. Jacobus

Apostolus,

S.

Vgapitus,
-

Ostracinae.
S.

ss

Milites

sxxm

|MartyresInteram nse in Umbria.

aul
\

JacOBOS Frater Domini, primus Episcopus

et Martyrllicrosolviiiis.
-

wxiv.
s Quintinus seuQuintianus^Mart 10 Oriente. s Saturnina seu Saturninus, Martyr Eme-

S Andeolus Suddiaconus, Martyr,

torio 6alli83 Vivarieosi
S.
S.

in

terri-

,ll:r

Cominius Martyr, Catanae in Sicilia. Maurus Libvcus, Ma.tv. rlomanus, Gallipoli

s.

s
S.

Hispania. Martyr, apud Grffieoa Sabas Batas Persa, Martyr In Mesopotamia.

'"

dcpositus. llvpnlisius Martvr.

s
Atripaldae

Plorina Virgo, Martyrin Vrvernia.

regno

s
S.

Justinus seu Justus,

Neapolitano.
SS.

Magnus,
(

In

Novempopuja
nia.

Columba ejusqu0 Sbrof,

Acius,

'Martyres

Tu-

S. Isicius,

eurii in Lusitania.
S.
s.

s
S.

'

hocas,

IMartyresAmbianiinGal|

Blandinus,

terntorio

Galliarum

Mei-

Acheolus, S Ouintianus s' Eleutherius "siveHeliotnemis,

lia.

densi
S. Isidora

s
'

Graecoft Episc. Autissiodorensis InGaliia. Ajnator,

apud

s Qagug
S.

Jiaityres Mkrtvres
\
'

inAinca InAfrJca

S.

Orienlius.EpiscopusAusciorurainNovem

p0 puloiiia
S.

Alexander,

Afrlcanus
Gallia

piscopus, juxla
{

Vabrum
-

ln

Sniurmnus

NarbonenH.
S Marcul P hU8

MaiT.1

'

2
S.

ACTA
Marculphus
li;i'

S ANCTORUM.
S.
S.

Ai.i.as, in

Constanliensi Gal-

Ulfamis

Ai.l.as, Fossis

Pcronae.

Dicecesi.
in

S.
s.
s.

Asaplius Epiv-copiis.

Wallin

liorcali.

s.

Evermarus, in agro Tungrensi occisus. Euphrosinus Episcopus, Panzani in lictruria

Sigismundus Martyr, Rex Burgundionum.

Briocus Episcopus,
in Britannia

^rmorica.

S.

s.
VID. APP.
T. VII

MAJI

NOT. 17

s.

Theodulphus, AbbasS. Theoderici, in Or Remorum monle. Theoduiphus Presbyter Treviris ad Moscllam

Kellacus Episcopus,
Arigius sive
ccnsis, in Gailia
in

S.
s.

Theodardus, si\ < Audardus, Archiepisco(|i^ Narbonensis in Gallia. Pcrc^ rinus, in dicecesi Umbriae Nuccrina. Aldebrandus, Episcopus Forosempronicnr

si< iu

Kalia.

S. S.

Hibernia.

B. Vivaldos, tertii Ordinis S. Francisci,

MonItaiiae
ISOT.
1

u-cdius.

Kpiscnpus VapinB.
tlice-

lajoncc in Hetruria.

Panacaea Virgo, Agamii

Novariensi.

in dioecesi

S.

Berta Martyr, Abbatissa Avennaci, in

ccsi licincnsi.

PRjETERMISSI ET IN ALIOS DIES REJECTl.

SanctusPaterMacariusPresbyterwfimorfltorw
not. 2

Kalendorio JEgypliaco seu Coptitarum Christiar

,
ii

hh
seu

:>,

Seldeno de Synedriis veterum Bebrseorum Abbas cap. 18 adjuncto. Fidetur is cssc

et

Martyrologiis manu exaralis ct excusis, ut% diximus ad diem rjus natalem xxv Februarii. Comitissa Valentinensis vidua, a B. Coleta admissa
ribus
late
uii

rehgionem, sancte traditur

scripta;
ilu

obiisse

in illius

Vita

S.

Presbyter Macarius, in Vitis Patrum n Januarii. laudatus, cujus, Acta dedimus hoc die miijm dniui.s, SoM-ninr-, KpiM'..jms Scj.i. consecratus traditur in Actis, quse dedimus
Pater
vin Januarii.

a Sorore Perinna
primitur. Francisc.

sed dies obitus non

ex~

Ab Ariuro
et

Monstier,

in

Marlyrol.

Oynecsso Sacro, referturad huncdiem.

Vita

Qux

in

dicta

habentur dedimus pag.

610

num. 54
S. Francisci
toris,

vi Martii.

Dedicatio Eccle

iae

Trevirensis,

et

depositio Tunicae
est

Domini
colitur

in altari

S. Petri, facta

hoc

die, et

re-

de Paula, Ordinis Minimorum FundaCanonizatio refertur a Balinghemio. Vitam

"

quotannis.
in

Habemus

quemdam

semonem
sedquem

illustravimus

Aprilis.

MS.

hac solennitate recilari solitum,

nonjudicamus huicoperi inserendum EjusdemTupublica osnieaa post inventionem prima hoc <Iie ConsulendiChristophori tensiofacta esl anno4196.

Nicolaus do Pepulis|0rfl*mt*. Francisci, BeaticenGuido de Bononia |sen/ftr Bononise, ubi eorum corpora
asservantur
in

ecclesia

Sanctimonialium S.

Broweri Annales
inii.

Vrex

renses,

et

auctores ibtdem ci-

lu

ea nonnulla dicta sunt ad Vitam S. Agri<"/'

'

Bemardini. Arlwusa Monasterio, in suo Martyrologio Franciscano, Nicolaum hoc die mortuum ait, Guicsecumque illuminasse ac mortuum susritosse
:

,n Episcopi Trevirensis
l;.

lln

'

xmJanuarii.

donem

prsetermittit.

Ast

Masinus

in

sua Bononia

iii|,,n

ii-

Ordinis Mnn.rum. indicatur

Carthusiss

m
ad

pcrlustrata,

utnmque

scriplis

Additionibus

Bruxellensis

huic magis credimus

ait 23 Aprilis mortuum; et quam Arluro, jam sxpius de-

xi\ Januarii. Grevenum. Vitam ejus dedimus Camaldulensis, Translatio BalS. Joannae, Ordinis
n. e

prehenso mortuales diespro sua commoditate definir ,, expectdbimus ergo num quid inde de Vila, mi.

indicatur a

ione.

Deea egimus
in

xvi Januarii.

raculis,

cultu

utriusque adferatur

acturx

de

ipsis

S.

Bassus Martyr, indicatur

aliis reldtus est

MSS.
fidetur

Menstis Tauesse,

plenius in Supplemento

\\\u Apriiis.
,

rinensibus Ducis Sabaudix.

qui

cum

B.

Philippus

seu

Philipinus

Ordinis Minorum,
in

Januarii.

Columbarii

defunctus,

tndicatur

Martyrologio

Consecratio ecclesiae

Blandiniensis,

S.

Amando

Franciscano Arturi.
corpus translatum

Verum

in Monte-Ilcino,

quo

>0T

'

facta uoc die, uti diximus ad hujus Vitam

VI

est, colitur die,

quando

ejus res ge-

Februarii.

stasdedimus,
S. Gualfardus

xxvAprilis.
Confessor, in aliquibus
vetustis

S.

Sabinus
palil;i- ni

Kpiscopus et Romulus Diaconus,

li

Atri-

Veronensibus

ilia,

occasione S. Hypolisti Presbyteri

colilur,

Kalendariis
festum
/ii

notatur

hoc

die:

nunc

fere

et

Martyris,

qui hodie ibidem

referuntur
a Ferrario.

iHiu illoin Catalogo

Sanctorum Italix
clucidavimus
ix

proprio ejus die, quando vitam dedimus, xxx Aprilis.

dic,

Nos

illorum

tcla

ad diem

B. Peregrinus, Ordinis Servorum B. Marias, hoc

quo obut,
coliiur

Februarii.
nliquaa

Forolivii

ast

in toto

Ordinc, ob

S. Soteri>, Virtrinis

et

Martvns limnana',

rrlnjnue
liiim s.

mUervautnr

m
die,

rn>

sauctunonia:

feslum Apostolorum, colitur pridie, quando ejus Acta >^x Aprilis. Ulustravimus,

Mariaa Silvaa-Sezanee apud Tricassinos

teste

Initium

praedicationis

Domini nostri Jesu Christi

ejusque festum celebralur hoc

Nicolao Des-

memoratur
apographis

Ouerrois

ffistoria

Trecensi

fol.

56. Acta S. So-

hunc primum Maji primo loco in Marlyrologii Hierunymiani, Corbeiensi

ad
,

teris illustravimus

x Februarii.
Staml
ejiis

r.msiis excuso

Lucensi

et

Blumiano: item
Suecix

in

S. Guilielmi eremitse soiennitas celebratur in

Mss.

Tamlactensi, Barberino, Augustano, aliisque

S. Cyriaci,
et et

bulo Rodis,

uti iliiiiiuis

Vitam
x Februarii.

monasterii

Reginsc

quibus

adstipulantur Notkerus

Wandelbertus.

Curiose

Waldegundis Virgo
<ju

inserta est sub

fmem MartyroloEstno[si

Pragensis

MS.

nobis hactenus incognita.

hanc qusestionem deducit Florentinius in suis Notis ad Martyrologium S. Hieronymi, adquem lectorem
remittimus.
1

mcii S. r.nlileiMiiidis Abbatissae

forsan esset ea-

dem) ex
relatum
S.

variii Martyrologiis, sed absque ullis Actis,

Mariamne etPhilippa, sanctae Virgiues et

Francisco Laherioin Menologio Virginum. nifra ni Aclis S. Plulippi . 2

filiae

S.

Walburgis,
translatio

x Februarli. Virginis et Abbatissse, elevatio et

Eystadinm
celebratur
ei

Philippi Apostoli, Hierapoli mortme, referunlura

De

his

corporis

magna
in

veneratione in pluribus ecclesiis,

refertur

plu-

MarJyres plurimi,

Cantuarias passi,

recoluntur

Ghinio

DIE PRIMA MAJI.

Ghinio
in

Natalibus

Sanctorum fanon

qui

uinii.
<je
i

148,
i:;;nii

ait, s.

Dichullum
es1
el

coli

Maji

in

ei

clesia

multadeiis examnial. Colijubentur hot die Offifiio semiduplici a Canonicis RegularUms 8. Juguslini,

Braoin, quaa
I

propo Ecclesiam Lue

i

thensem

in

Itonia,
<

forte

iera

cum

ea

quam
'"

Romse anno 1613 excusis. Sed eorumdem editionibus posterioribus, Gabrielem Pennotlum Ordinis historiographum curatisetiUustratis: siteni etiam Martyrohgia AnOfficiis

propriis

Vita tripartita
esse iu eadi sunt Luthensis

'natiensei

dicatur

rnniiin

qoa

el

irnatiensis

Dealiquo

glicana.

Oichulloagilurin VitaS. Patricii anobisedita num. prsecitati 122, qum ibidem legi wssunt. Si Annales
aliquando
in

Arthuagus Gothus, Abbas Prior mo a terii Maji anno 893, cum Toletanse, mortus
1

Sislea
tilulo

lucem prodeant, de eorum

lerit

niinn
/,,

judicari,
i

Sam

n indicaturab Herrera
/""/

in

A(j

"-

Aidgenus Fovariensis indiratur

|
|

MS

Vamtaehtensi,
in

niano
Petri,

3 sed nititur hic auctoritatibus Juliani

ieu

Fourrio

Me

lia

pro-

apud

Eutrandi seu Luitprandi, el Maximijquss Utant, tamquam nuper eruditos Hisp

.

vincia egimus

ibidem

m Seculo
dicti

Januarii, atl Vitam S. Fechini dbbatis. Colganus, in Appendice

Prsesutes

confut.i

ad
basilicae

Vilam

Fechini cap. Z t ennmerai

intt

Viennae dedicatio solennh

Salvatorisj sub

dicli

monasterii,

rquos S
Vbbas

Episcoobiil

nomine et invocatione S. Petri omniumque kpoin qua pro reverentia innumerorum stolorum qi Christi Martyrum et Confessorura ibi
,

p US
i,
i

Fovarensis
k
|

el

ibidem,

anno

\.r
,

/ilitni

de eo ejusque cultu
itus

reperimus.
.

limu
l-v
.,.

Germanus, Petrus, Reno\

fenus,
forte

Joann
in

tiinu,

locus ipse sanctitate et veneratione

pluri-

Zi

Stephanus, indicantur

mum
,

commendatur.

/'"

Martyrologium Viennen-

MS,

restauralum, , r Ecclesix, studio Joannis le Lievre Petro Francisco Chifletio e t aliud antiquius a

Tamlactensi apud Hibernos, de quibus prxter plus lua nihUscimus. Forsan eril qui
ob Frigia forsan pro regione sumpta,
in

minis affundel

S. Philippum Apostolum, Hierapoli ronatum,

PhrygiacQ-

ptum.
Isaaru>,
iii

Kalendario JEgyptiaco seu Captico

edito a

Seldeno, indicatur ante S.

Macarium, dequosupra
Sancti [saaci,

Colmanua,
,

id

est,
.

eaimus-

et

S
cum

" Jeremiam, 7'"'"' "'/"' /"""" locoda plurcs sint

i

Moelsneachte

Gobnenus; et Ossenus, fllius Monohenu el R manu indieantur

nihit alibi legimus.

mns:

ms.

Tamlachtensi: de quibtu

sed

nomine

fueril difficiU est statuere, quis ille

ut

cum

fieri possit

ibiponatur

aliquis,

maxime abomnibus

elganti8 t

Xndice Sanctorum od
indical Sanctos
dtclos

Triadem

Thauuiginti

maturgam,
octo ad
i;

Colmanos

aliunde notis diversus.

Uollmaris,

Abbatis

vm

Divionensis
Maji

ad S.

Bem-

Acta Sanctorum feruntur ulrobiqut etiam ua\

Hibernise, quinquagin
1 1 i

nii

""'''' '''//'

gnum,

depositio
in

Kalendis

celebratur,

eilfl

\uid de hisce statuere.

Tta

etiam

Manchaei

Catalogo hujus Abbatise, non pra$ad xxxi Martii posiw titulo Sancti, quo eum honoral Kalendario Ferrarius m Catalogo generali, citato Kalendaria ibiEeclesiaa Divionensis. Nos varia hujus Hbadescripsimus, sed absque mentione

Sammartham

ni,

Mancheni

aut

Manchini

viginti

numerantur,

se .,

Ronani. Cum nonpossumusaliudfacen quamea

indicare.

ergo hic nuda ponantur

nomin
lectori

simplicitei

Bernardus,

monacho
ei

Clara-vallensi,

titulo

SS.

(l

em

Cosmsa

el

Damiani Diaconu
Bucelino,
ei aliis.

Cardinalis,
titui

refertur

tis.

S.
'

Amator Episcopus

memoratur ad

hunc dtem

ab Henrique

cum

Bi

iti,

omittir

altquibus hujus Breviario Trecensi, et creditur ab satis constat, <" '"/'" urbis Episcopus: quod non AutissiodoMcetur ad Vitam S. ^matoris Episcopi
rensis

d,r a Chalemoto

Ordinis Minorum, sot Lupus, Marochiorum Episcopus,

B.

Martinus, Confessor Tolentini,

scriptu

memoratur

m
ad

Addilionibus
i

Carthusiae

Bruxellensis

Hispania mortuus, nescilur quo priore Minores ad no,/.. Cum relicto conventu corpora Lupi el BerVllm cwnobium migrarenl fcranslata sunt, el a n:u ,li Q Viridante solenniter
ffl

ai

.,,

;,,

Grevennm Ansedm,

sed

is

hactenus nobis ignotus

esl
in

Deomii
veneral
tta
,

omprobal
1289,
<

Ha

Iranslatio facta
in

Reliquia Capitis sancti

in dioeeesi

magna
i

Maji anno
,

propterea

\fartyrologio

Portuen

in

Lusitania.

[rturi ad
titulo

hunc diem refertw

Lupus,
"
I ^

Lusitaniss pluribus GeorgiusCardosusin Hagiologio '" s traditionem haberi, quod '/' '"" '' addens per

cum
.l

Beati:

at

Bernardn
lem
/<

Viridante,

m ni
.

rclatus,
el

dicilnrat

cujusdamH.G\ra\diCanoniciRegularis,cum magna
sanctitate

pultua
ilnl

res confusione plena

''7.

indicatur
de """'

Wadn
beatos

mortuiin propinquo ejus Qrdinis monasteut

us

Beatos

anm L278 num. H appellat,

in

"'"

translatione

no.

Magnus. Norwegite Rex,

Martyrologi
,.,,.,
\

Sanctus

Eichardi \Vitl<>nh
a

nlniur m Lwh, ,nw\\m

Vita
/</"'-

ratres vocat.

Martha Virgo,

Ariaco monasterio dimce

is

Lin-

.111,,

Omittitur
,./

Joanne

cum

titulo

Sanctue memoraturab
Fuil
hssc

astovio in

/,
fere

MUsali

iquilonari ante ducentos circiter

alibi

(rturo prstcitato

in

Gynecoro mcro.

de-

annos excuso: neque

de

ejus cultu

aliquU

i.ut\ sponsataS. Amatori.pasteaFpiscopo datur, in qua deea agiturnum. 3 cujus Vita infra

reperimus.

Banbanus Episcopus
Colganus,
,,,.,

refertur

in

MS

Tamlachtensi.

et

,,

,/,

,/..

pio
!'

obitu

el

lepultura, a S.
_

/'"-

in

Notis ad Vitam S. Patricii triparlitam

tore curata,

num

septimam

num.
t

67,

plures

Sanctos

nomine

Bambani indicat ei inter illos asserit Banbanum u Presbyterum coli primo Maji. tgii di eodem
Februariiad Vitam S Melis annotatione 8. cpectamw certiorade eo Dichullus de Cluain-Blain proponitur in eodem
Tamlachtensi.
Vltoniensibus
I

Sohuermana, ab bsereticis in Bi i,,,,!,,,. jocio ab tu 1579 occisusi et Felimeus,cum cum indicantui interemptu
in

reticis
titulo

Hibernia
in

MS.

Dapbnu i, celebratur m Ues. Sabas, Bpiscopu Deeoagunm neneibutetT

Beati

)iartyroi

Franciscano Arturi

>

De
et

Annalibus Cluaneneiinui Senatemibus tradtt Colganus wi

eo
ea

ii

Maji.

aralbertu
plul
est

hrnc Januarii, ad tertiam Vitam S.Furseeinum. 6, Dichullus Abbas de Cluain-Eoias legi: Anno do

Abbaa, discipulusS Florario Sanctorum

monialis
in

<

olumbani,

m
damus
in

VUam

ejxu

obiit.

IdemadS VitamS.

Patricii, auetorJocelmo

MaWda^Regma,

Arouca, indicatw

not. 6

Kalcndaruj

PR.ETERMISSI.
Kalendario Cisterciensi, Divioneanno 16(7 excaso. n Maji. De ea latiut agimus inter Prsstermissot BierosoS. Judas Beu Quiriacus Martyr, Episcopus
luiu'..
ftoi

JVione,

Menardo

et

aliis.

Bonm

etiam Acta

ad

mfumcotomeos hunc diemUidll Sunus. Fevum Hunqan, cwn quibus referemus Poloni, n sedriirm

die mortuus, est inscriptut varut

Mofrty
>1;i|L

rolog&X, ast iotHaf

,v

hoc Bie mortuus S. Titianus. EJpiscopua Laudensiflj ejus solennitas traditur s'ed,ob feslum Apostolorum, IV MaJ L trdnsferlur in diem

reliquiae hoc die S. Lihorii, Episcopi Cenoraanensis, hu.jus mensis Paderbornam alla avect, et xxvm traetalupeculiande ,, ,,,. nostet Bollandus,
isto S:n,cto, ci

Am

..iul.i.

plenius dicetur die natali

xxm

Julii.

a.-Macarius S
tes,
i/6i

'mw m :;,, U,
i.pv

eecferia

lamrania. Brd Metropolitana pari Ana>B

.

IUIII ip8D

Apostolo honore
:

colttur,

hodie refertur a

VigUiis ta Apulia 1 Episcopi. jMartyratn, B. M in T>, . 1 i^nk nvpntio inventio celebratur hoc die ifl S. Pantaleeihonis, QfficiispropiHis.JtUiesnatalu s. Sergii,
1
'

'

xxvn

Julii.

Saussayo

el

seculo 13

Mbc diem hunc

occupabat

Jaeobo' deinde simul cum SS. Apostolis Philippoet est, proprie de eo soloagi, convenientius fudicdtum
tfuod

elogium hoc die S. Philosophi Martyris Alexnndrini

ipse est, quem Synaaarium Chiffletimum Paulv, a sinr nomine laudai Hieronymus in Vita ad x Jannarii data num. 5. quod molli in culnobis

habct

iids

faciemus,

Iv

1,

JjJ

Martyres RoSS. Calepodius, Palmathis et socii, MS. Strosztano: item a Oremani memoranlurin
veno et Canisio
\
i

Cllm

rrluiiitus

provocanti od lihidinrm

merilririihe

ab

aliit

imm Martyrol.

Romano

prxmorsam

dentibus
facto

Nomen
seu \
il/a

linguam in vultum expuerit. sumptum arbilramur, quia pro:

Miiji.

Petro et Pnulo in S. Torquatns et socii, missi a SS. celebrantur in Missali et Breviario Hispaniam,
Mozarabet dkto, ei anliquo Breoiario Burgensi; Torquatus solus in Bagiologio T/usitano itrm S xv Oeorgii Cardoso. Gonsule qum de iis dicimus
Maji.

prium tgnorabattir

quomodo eumdem alii Neceiam Ktorem appellaverc. Jgnut-le eo Martijroloxxvin Julii.

Osca3 in HispaSS. Orientius etPatientiaMnrtyres, hodierno Romano, nia. referuntur in Martyrologio nun har llai ,>,,ii annutatione In Flore Snnctormn
:

Restitut, Virginis etMartvris Soranae, solenniEcclesia, ob taa celi bratur Sueasione in Arvensl

corpuseo translatum,

attestUnte

Saussayo

in

Mar

/,,,' GaUicano. Diet illiui natalisest xxvn Maji. Kalendario LugduS. AleXander mscriplns est MS. in Antonini nensi Duo hujus nominis Martyres sunt^

Hi-pnnia?. ex veteril.us Oscensis, legufftur hi parentes fuisse S. LaurenMartyres, qudles tii Martyiis. Sed non liabentur Deictri snb hdrtiine Fi tam.ii fecit, qui Ghronicon

monumenti^ Ecclesia

nuper

COnflavit.

Cum

plures

hic

sint

difficultatet

enodandee, commodius id /in ad

,/!

Fitam S. Laurenx Augusti.

perstcutibne

Lugdniti

pdssi.

Horum

alter

colttur

xxi\
runi
alter,

J/iniis;
Actis

sedquiaActa martyrii sunt juncta S. Epipodii, ea damus \xn dprilis:

colilur

S. Arnulphi, Episcopi Sue?sionensis, translatio corporis,

in

Aldenburgum oppidum
Ceiiirlens, et

Flandriss, celebraiur
:

cum S. Photino,
in

u Junii.
in

MSS.

Florario Sanctorum

item

S. P]iili|i|ns, c\ septem Diaconis, tndicatnr

UN

apud Wioncm. Dorgantum, Mertardum, Bncelinnm.

Dics e,ns natalis
S. Grata,
cta,

Orseco Taurinensi:
nilnr

Martyrologio

Romano propoV] .T.inii-

vidua

xv Augusti. est Bergomensis, aliquibus Virgn direferlur

et

S.

Benignus Diaconus
latum
rsi

refertur a Ferrario, fortequia

licet

maritum habuerit,
colitur,

Bellino,

corput ejus, n" mtlto anteoccisi,

hodie
a

Mevaniam

transin

Maurofyco, Molano, Galesinio

in

Martyrologio

fidelibus,

Snmtis Umbtite. Colitur

m scribit Umm,cum

Jacobillus

Romano. At
mens,

ut vidua,

in

Ecclesia Bergo-

S. Vincmtio
rl

XXV AugUSti.

EpiSCOpO Mrniniriisi jrntrr SUO,

VI
.lllllll.

LuCB

Mrrani.r

Matliildis.

Regina Anglia^, pietate, hiiinilifate et in pauperes celebris. ut Beata memoratur caritate nh Eduardo MaiHMvin Xddsndisad Trophm An.Ircit/tii.

B. Jacobus Tifernas, Laicus Ordinis Minorum. sculpendi peritia insignis, virtute et miraculis clarus. cujus corpus Tiferni sub majori ara conditus solitum fuisse ostendi hisce Kalendis Maji scri:

niirnna.Silml nln

Fuil /iliaS. Maniair!:,

Angelus Contide SanoUs et Bcaiis JHfernensiVerum Arturus du Monstier m Mmtijrol. bus.

bit

Rcginx Scotiss X Jllllll.

Ud cujas Vitam de ea erit

agendum

Francisea.no, et Jaeoiniius de Sanctis

mnt nntalem

Umbtix refexvn Septemb.

B. Guidonis, Pre^sbyteri Cortonensis, Ordinis Mino,,,,.. N. riunrisn. inrenti Ctopflt*, m iriirutnsn /nris
ihr rrlrindidO <r putBO rrlrarli, frsto ptfbHCO llOC conCessione bmtafuit. Verum eunifestuni diem, ex

S. Januarii Episcopi Translatio Neapoli indicatur n, Catalaan aenerali J'rrvar,i. Dtes ejus natalis cele-

bramr
S. Matthsei Apostoli natalis

x x Septembris.
>

mrmomtur

u,

qualuor

QregoriiXlll, celebrant Cortonenset

in tota

rfi

ifuando de illo agendum erit Xru. Jacobus de VHriaco.ea Canonico Regulariprir murri Wpikopus Acconemis) '""' TusGulnnus et S. R. E. Caniinnhs, cum titulo Beati hot die ponitur
a
i:

xnJunii.

apographis Marlyrologii HieronymUini, item MSS. RiclienaiiijiensL, Awjuslano et Labbeano, sed omisso

nomuie natalis. Colitur

S.

xxi Septembris.
.

Benignus,

.
|

occasione
j

Jndeoliso-

S. Anilocl.ius.j S.

resb y teri

c,n,hocd,ecol,tnv,
referuntur a
;

issioin Atictario ad Natales

SmctArum

Belgii.

Thyrsus Diaconus,
lijco,

Mauro-

QuaUtumquede eo fere didpossunt^petenda iuntex UbioSdeVita B. Maria (M^Hiacensis,adduospriorrs

"

Grevcnn, Cauisio, Ferrario

at sibrsim coluni

Novembris.

Jucobn rompositns per ('anlipratainim

adjjtCtO,

SS. Andochiuv
B. Vitalis, B. Gaufridi, B. Gmllelmi.
etri
'
-

et

Tliyrsus

xxiv Septembris.
Saviniacensium.elevatio

xxm Junii. dando ad iltius Natalem sufa Manasse EUge interiedtus leaias Prophetai ferlm in MS. Florarw. Jhalns Latnns, etMl Mariyrologio

I.
I

Abbatum,

corporum,

S.

Romana Amalberga Virginis

,

v - Julii.
tranfllatio

facta ab Epiv.-,.\

corpftriv

in

'Monachorum, S- B. Haymoms,

pisCanomanensi,

[31andinio monasteriOj

memoratura Molano, Caaliis.

Saussayo, Wionei Menardoet

Dies
x

dif-

talisett

J,,lii

Abrineansi, etRedonensi, mcmomtur a Mettardo, ab Efeftriqua inter Omissa et " Sauesayo, Ex his vnJanunrii. B. Vitalis Acta dedimus
Guilielmus, cui potertl tiaufridus adjungi, refertur ab xx Octobris. Hcuvigue:

Zoerardus, dictus Andreas, et Benedictus, Eremitaa 1 Hungaria, memorantur a Molano, Canisio in

,

Petrus

DIE PRIMA
Petrus, cujm AcUk
ratur

MA.1I.

MSS.

habunu8 ab ebdem memot

Sapientia, Banotimonialia monasterii de

dinis

Remeia Oralloquio et
/'"

xxiv Deoembris,
ut

Cisterciensis in

Belgio,

divino
facta;

Haymo,
bris.

dvntnut ititw PrsetBfnttseos 30 dprilis,

ccelestibus

visitationibus
in

Chryac

indicatur

Kalendario

/" '<'

r.nnso

xwi Septem'/'" '""'

sostnmus Hrnrujuc

Kalendaiio Sanctnrum
I

Beatarvm Ordinis
oeensione S. Jeremise,
'/<

antB Litin

eium
,:
<

Baruch Propheta,
colitnr,

die

mbjungitnr aPetro
in a Or.vcis in

^htalibus,

et

refeftur
edito.

Menologio, ac Bea1 im appi Uat. S tnctam vocat uumnnrr.it: Manrique adan. malot: Saussayus

Tm

Witfordo
is

Martijrologio

Anglice
cclcbrutnr

olim

L218nm.

8,

"/'

""""

titulo

abstinei

Qumd
Decembris.
in

Verinn

Men.i

is

xwni

Se-p-

referuntut, in Vita B. TdsedeNivellislcgipoterunt,

tembriff,
S. Plaridi et Soeioriim exeeptio reliquiarum, in

mo-

quando de ea agemus, C"mi'iui. l'|>i>'-"i'i

xi

("""riNopitensis

Britannia

nasterio S. Benedicti de Padolvrone, indicatur a

Wione, Colvntur

iu

Martyres

vOctobris,
S.

Armorioa, Translatio celebratur hoc die '" Ecclesia Corisopitensi de Apostolis uero proxima die non
',

S. Gereonis Martyris Coloniensis et

moria celebratur
lis-belle-factae,

in

Conventu

Sooiorum meHieronymi Valin

impedita. At per diocesim

f\t

de 8, Corentino proxi-

ienon impedita, Memoraturetinm hocdie

Barberiniano,
non

\fS

territorii
et

Penichii

Lusitania,

Carmelilano

CfflontiE

adswvato; nec

ob sacrum caput

alios pretiosas reliquias Ibi-

apud

Bellinum Parisiis auctum,

<t

Grevenum,

dem
iloso

asserv.iius. de

quarum

translatione

agit

Carlu

Mol num, Canisium, Saussayum

hs rst

aHos, Dies nataXII

hoc die

Hagiologio Lusitano,

Goluntut

IWomhris.
'

mncli Martyres
S.

x Ootobris.

Moohcemius
iin
his
,i

Joaunis Boni, Ordinis Eremitarum S. Augustini,

Translatio Mantua?, mscripta
inl

Tyrdaglass memoratur inter Sanctos rlihriIlilcrin.r prnuo loCO m MS, Tainlarhirn^

<ie

est

Auctario Gi'eveni
kxiv Ootobris.
faota

Colgano

is

esse, qui in

Vita S.

FHntani, a no'*.

Usuardum,

et

Marlyrologic Oermanico Canisii.

edita ad diem

wn

Februarii num.
S.

dicit

Dics ejus natalis censetur

S.

\\m

au.1

Mocumim,

qni est

'11111

Columba Magistro suo

Elisabethae viduee elevatio

capitis,

anno

L236, tvaditur
est

in

MS.

Flordrio

Diesejus natalis
xi\ Novembris

111 civitate Tyrdaglass, in terra Momonice, juxta flumen Sionna, Qum fereeadem narranturin Vita

S. Columba
bris

/'/"

Crimthandi,

danda

xm
e1

Dacera-

S. riementis, Mediomatricee urbis Episcopi Translatio,

anno 1090

facta,

memoratur
aliis

Kalendario
"/'
:

SS. Willibaldus, Episcopus Eystadiensis

baldus
sororis,

Wuni-

Ecclesia Luxoviensis, ah
ejusnatalis colitur

die sequi

"'

dies

Abb
qtta

is

ejus

frater

bccasion

Wall

B. Galganus eremita, in Italia, Jdditiombus Carllmsur Bru.rcHcnsis ad (.rrcrnuin,

in Murtijrol.

Novembris. memoratur m scnptit

wni

<>b

reliquias
liabct

Eystadium

translatas,

m
ut

mullis

Ecclesiis

solenncm

reneration

jum supra diximus

lur.
/:'.r

in variis

Wartyrologiis referun-

Romano

m
m
XI

Decembris,

bis

S. Tebredia Abbatissa indicalur

Kalendario

MS.

S. Willibaldus colitur
ct

vu

Julii.

Onlinis Bcncilictiui. Endem,

repeitn, imlicatur coli

in solo indice

Bucclnu

S.

Wunibaldus

xvm Deoembris.

Decembri-.

DE
simisque
Bt

S.

JEREMIA PROPHETA,
IN

11

VIDB.APP
1.
\ 11

UAJl
18

^GYPTO
sanctlS-

OCCISO.

ncipimus hunc mcnscni

Majum

summis

I
C
ejut
Actortui)

virts, Jeremia antiqnx legis, Philippo JaCObO rr ilutnlcuario numcro Ap"stohs, ct al.teroJacobo Fratre Domini, Episcopo primo Hieftovi

liturapud Orientales, Greecos, Lalinos. Nam quodha hrmiis Martyrologium /irabico-AZgyptiacum, a Gralia Simonio Maronita pro nobis Latine reddilum, ista hahct
:

Primo

die

Maji

memoria Jeremi Prop

itae

fosolymitano,

Testamenti Piincipibus

ei

subsc-

sanctiflcati, ln
cuiii

ijucntnr, quasimesse perorbem universum accreScente, quam piurmu Sancti, Prminir, uc mofes hujus operit
ni uiimensum c.ccrescat, qux de S. Jeremia prseclarissimu ..rnbiiiilar. <'" pilrnmt Inji "/'"(/ 'jnainpluinims ut prophch.T Tnterpretes. Fuit autem Jeremia? ijcstacumplcctamui .fuit, /"'/"'"", Sacerdos, pnucis c/iis

ibbatis, quod SyriaTyaicoS. Saba bubcr, pnirsi, indicatur Jeremia Propheta. Gratci

F
;,"''',';"/','"'

urbe

Constantinopolitana
crlrbnuit
istoli
lfi

bur.hr solenne f >tum S.

A.pOStoliO SHncti et

Jercmic

veii'M'abi!i

Principis A.p

Petri, quod
eccle iam.
Uti
indicalui
in

imam
]/s

el

magnam
et

Snnaxario Graeeo Collegii Claromontani Societa-

epitome

Doctor, Propheta
tris,
11 1

et

Apostolus

; jam

btde ab utero
rl

maS,

tisJesu Pansits

w m Menseu
bdis

'

I.

excusts, ubi
canticis

et

laus

pluruni

criiscnt,

SOnCtificatUS,

ad

i'l

miiiiiis

dem

Proplielte
sufficiat

hymnis,

el

promulgatur,

cousccrntus.

Decimo quinto

circiter vitse anno,

lesU

Uirroniimo, propbrlmr
u,i

ro/iil,

innncdiutc

(l

Deo r

prtedicandum Judseis ceierisque nationibus adventum jRegis Nnbuchodonosotis, excidium Hierosolymitam

b\s,et cirninriini proenirririnii ur

vcnnnnnn

c.rlci

nunniin
n

\fenologio elogium, quod Porphyrogehiti [mperatoris ConstantinoBa UH Christi decimo conscripto profertnr, et pglita litum hujusmodi. est Latine red 3 Jeremiafr, electus Uei Propheta, fuit ei Judaja

Nobis

in

pervetusto

Iutcr commiiiatimies, uicrcputiones aC Imncnhi,

iimc nnic
,l;ns,
ilc

el

multa quidem vaticinatu

1

i.cia

promissa de reducendis

elt

Ch
ilr

^ero HieroSbl
(irnhbiu

m.

Quapropter
in ea
ei

\r'''

rcihmcndii per Christuni miuuln,

cam
j
11
,

legis acci
rondit,
illos

lire

'"'

in

Ecclcsiam redueendis, de mu/tiphri graliA ct felicilulr uon Trsluinrnh. Ycruin, pTO "uuu labmr siin, ,nlul

n pe
allodtitus':

qui

tunc aderan!
in

ab mgrntU civibus iuis

ct

retuUt, prtetet

probra, vin-

ac rui-ii
erit vobis

Muravn Dominusex m Sina cum pote

I

Sina
ite
i

colum,

Bignqm
li-

cnin, i.nccicoi

mbrtent,

lapidibus obrutas.

mnic

ut

Martijr cclrbratur a

Quo noTrrtulhano, Epipbnnm.

recth

adventus
iraverint.
in

ipsiuS,

quandogentea omnes
dixissfct,
illico

gnum

Qwe cUm

Buper

Hieronytno, Isidovo, aliufQue.

2 Sacra

ejus

memoria ad hasce Kalendas Maji

abstcotiderat, nnbes appcr <liem integrum "bunibraii>. paruit, locum illum

eam caveam,

qua Arcam

Plui

'

g A
i

DE

S.

.IEREMU PROPHETA.
I

i.

ostulit, PIuresdeU.de ru, te rumsceIeraredargui S set.Cumvero, ui abii et, pr*dixitf pt

'";

'"

Egy-

fi
"

,.
' <

J %*
'

"

,.

.1

onc

renl
,

'

Salval

orempue,
i

carcerem quier

mmTaplrou rum. Acde populo br Ubg

I

vlta

!'
C/

pr,
I

*mi ac, et u toM cbttM ta

-/

**('?f ergastc
""'
;';,"

J;* c
':'

,',

,,nt
i
,,
.,..

'V
melech

,,,,,,.

'

'"
,

MMi
.,..,, //!/
/.'

,We...-',.'-

-/ 88.6.
,

uloruntJe,
buefil

',
,/

,,,/,. ,,,'^nathol
ud
,

J
sed lutum.

/,,..111111

i/, ,,,,/

hit

vcrbis
pti
i

Jeremia
a

Taphnas
I

.:,

fioc

auletw /"" niftu floaiwi

</'/""

populo obi utus, occubuit maloco, ubi Pharao babitarat. <gypti enim prosecuw buiu, quuu nin oma iihini veneratione prosecuti sunt, quod ab eo j_.ii,., umulati, dum e essent be D
pidibu
.

parte Aquilonari, ant etiam extra

in cujus

mu-

civita(is
el

cum
loco

carceres itra ,: exlra potuerinl esse

uw

wri}

ocodilos Gr*ci, .!:,,,..!

menephotl

ant,

ab

eis avertit.

Porroquic
i

queeiiam

hodie, Chrisl

professi,

loco pre-

Ltur
o

el
illxs
illi

de

loco

illo
<

pulverem colligunt,
nos

mor-

^ ^^~ ^^^ P^"J** -

'''

hoc

ultimus

iste

fuisse,

lacum
/,/,-

rlrn

'^

.,,,.,,/,,,,- /,,,,//,
'i

'""

'

'""'

'!

fuerit dimtssut Sanctus,

phet* paratus
r

mgmsns

sit

Aodfa

ab

hominea
fug mt.

urant, multique crocodilos ex

,.,

loca,

<"/ .m "'"/"- "'' "7" modum apud Judseos usitasimilem carceris

aquis

Aci ep
viris

ab

Vntigoni et

,,,,

indicantia,

Psalmo 87
et

v.

7 Posuerunt

me

in

lacu

ptolon
i:

aei

osteris,
i

m gno

uatu,

Alexandrum

inferiori, in

tenebrosis

in

ombra

mortis. Psalmo

Macedonum
eteaquaa da
;ui,i
,

Re\

em, cum Vatis

,.

&epul< rura

30
ufa-

v.

3 Eduxil

me

se praedixerat cognovisset, ejus cineillisque illustre

e

undequaque ornatum excitas

aspides inde arcerentur,
uti el
Ifi

unde
in

'niiit

ul

ex flumine.

Zacharim 9 v. II ""^ quo uon esl aqua. ' trm autem intelligendum quod ail Nialio /////"" intra urbem loco de Helena Constantini matre, cephorus lib. 8 cap.

de lacu miseriae et <le luto faecte. Emisisti vinctos tuos de lacu in

****

/'/,/',,

/oon-

/f,.,

in dicto
ituali lib.

Chromco,
10 de Vith

Joanne

cftM

Prato
7

opera, diffovea Jeremi e mirifica construxil

,>

tfbscftl.

Patrum cap. 77 h*c interTunc aio, mtfoif, Domino meo Sophronio im'1 Eamus ad Tetrapylum, et illic maneamus. Est autem dii unl enim Jeis ille Alexandrinis venerabiiis
.

ficulter definieris.

lem
rino,

hatini etiam hisce Kalendis Mnji celebrant natatfarturoS. Jeremise Prophetse ifi antiquioribus
seepius
a nobis allegari
solitis,

Vlll/lls 0lllld

logiis,

Casinensi,

Baraliis-

tatinos.

remijB Pn phetaa ossa es ZEgypto sumpta, ab Al

Jltempsiano,

S. Cyriaci,

Reginm Sueciae,

xandro conditore urbis illic fuisse reposita. ;, a ejusdem Prophetee memoria adhucmperl

Celebritaa
,.,./

,
///

Terra

'

Peregrinis religiose visitur.

el

iii

loi

'/'"

putatw
'/,,/,///s
//(/'.,

""-

\,

primo

inter

Ratna

Jerusalem, decem circiter

inilhai ibus ab

urbe,
(ut

occurrit in

amamissima
lib.

valle
et

am-

tum qum ediderunt Beda, Rabanus, Ado, Notkenis, Wandelberlus. At majus hoc elogium habet Usu irdusi Kalendis Maji. In Egypto Jeremiaa Prophetas, ,|in a populo lapidibus obrutus apud Taphnas occuadditurque in hodierno Marlyrologio Romano, bnit
qne,
:

plum templum
'.

Quaresmius
Ani
i

cap.
-1

nuper
<'.

ibique- sepultus est

ad cujus sepulcrum fideles (ut

inde advectus Fr.

ni
,

nzales Hb. sed

tecto

cap

/,

re ferl S. Epij hanius)supplicareconsueverunt, inde-

lt

,.,//,,

,,.

rr

\n7egrum,

el

ornamenlU

que

sumpto pulvere aspidum morsibus medentur.

Notis
a

noliatum, juxtaque Convenlus olim Franciscaniparietime , rudera, sub titulo S. Jeremim, quem istic na,.

Citatur in

Baronio
I
itis

liber,

qui vulgo

tnbuitur

S. Epiphanio de
dare

Prophetarum:
S. Jeremia,

hoc

aulem

credunl incolm.
-,;,
-,

\,,:i
sed

terlio

Neque valdeobstat quod vocetur, citra, Anathot autem non fuerit Iwc t supra urbem sanctam mUliano, secundum
,

fereeadem continentur de

qum maluimus

Uenologio Grmco Basilii Imperatons el Chvo* Alexandrino. Colilur quoque prtma dtenon impenico
Ecclesia

Hieromjmum:
Scriptura
sacra

nec enim

uspiam
vel

dicitur

Jeremias

in

dita,in

Patriarchali

et

dicecesi

Venetwnm,
iti

Uathotites

uatus

ex Anathot,

Ihuc S. Jeremias Propheta Martyr ritu semiduphci.

aliqum
Reliquiaa

sedsolum

de Sacerdotibus qui fuerunt \,,:,ii,.,i vel, "/ Chaldmus habet, qui wcepit hsein reditatem suam in Anathot, quia sciticet ibi prmdium
dicitur fuisse
;

Pragam

allatrn

notantur

Diario

Metropolitanm ecclesim, tamquam repositm intra crystallum ejusdem theculaa argenteas inauratas, inqua
continentur Relujuim

emplum

habuerit
habii

quo non obstante

'

alibi el

nalusfuisse
'

Jacobi Apostoli.

pofutl
est

el

tera

admuros

urbis

sanctse,

ejusdem Prophetm memoria extra portam Damascenam.

vocant, quod
in

Syecus

scilicel

quam Jeremim

ea cre-

8 Placel addere Epitaphium a Saliano nostro concinnatus. Claudit hoc mausolaeum, Viator, non lipsana, sed balsamum Lilio virginitatie odoratum; non
ossa arentia, sed theriacam yenenis, sed amuletum m fugandia serpentibus, lacertis, aspidibus, crocodi- Epita pMun
lisque salutare.

uncm imminentem Hierosolymis datur flevisse destructionem immmcmem aieiuomymi*

et
,/-///

Threnos

dictasse.

Esl autem antrum, uti ait Quares-

quadratae formae, araplum ac spatiosum, unic/ ejus

spelunoa

cacolumna ejusdem rupis suffultum, triginta circiper quadrum continens: supra quod, ter passii inquit Gonzales, ad decem aut duodecim pedum altitudinem
6 ostratur locus instar
lecti,

qui

Procavem

dudumconserpentes et eorum tra cacodaemones, tartareos cultum, illisque addictas Israelitarum faaces Vatem invictum reddidit. Dederat quippe eum a puero in civitatem munitam, et in columnam ferream, et in
Hanc
illivim dedit, qui

ex saiiano.

phetaB pro cubili fuerit,

ffaud procul vero

i

est alius locus,

instat

ternm, uliginosus et canosusi qu\ putatm fuisse

conjectus
esi

tn

quem

Sanctus. Quod

ne

contrarium

aereum super omnem terram, adversus Reges et Pincipes et Sacerdotes et populum terraB. Nil mirum autem potentem fuisse Jeremiam adversus aspidem et basiliscum, et conculoasse leonem et dra-

murum

Scripturm videatur, observat Quaresmius quatuor om-

conem;
vitae

qui ex

ipso sanctifieatus utero, nihil illis-in

nihil in
:

mno
cap.

vicibus

conclusum fuisse Prophetam;

ac

primo

se juris in

animo,

oorpora inquinatum toto

tota yita simillimus, qui

10

quod erat
,,,,,

2 quando Phassur misil eum in nervum, Benjamin superiori, in domo in porta

civitatem
ei

decursu admisit

illi

intra

in

ejus

meridionali plaga,

pseudoprophetii

templi ministris

cum quid

deliquis-

mortalem neminem, aut etiam immortelinm nerainem, habuit parem. Pro quo et in oujus typum Oftr Lumniis appetitus, irriosinibus vexatus, circumventus

DIE PlilMA MAJI.

tus insidiis,
flagella,

jugum

sul

enas; ilapas item et

simum septimum, anh

C/n

tenebras et ccenosum barathrum expertus est: et posl deploratam multis assiduisque lacrj civitatem ac pempublii am Judaeorum, gemina lade saxorum denique grandine ab impia pereuntem
i

centesimum septimum. 9 Concludat rem totam

chabseo facta, qui
pite
\

visio noeturnn,

JudeeMael

eam

libro

secundo Machabirorum cai

w desi
,,
.

ibens, dixit,

apparuisse

umOnia
el
i

alium
iam
s

fugitivorum turba obrutus, in Sancti Abra porumque Patri ircharum sinum evolavit Maji priProdescensu in /Egyptum mo, mi nse
, i

innn

gloria
illum.
I

mirabilera

habitudine circa
dixisse

R ispondentem
or et
el

'"<"'"

Hic
li

Frati

populi [srael

,,! tici

munerh ann
in
"2.

n
}

v.
s

Phi
el

multum

or
ls

univera

Labbe
Temptu
dis.

Epitome Chroi
collocat

ogica
-

ffUtorut
s'-

\cm

pro-

cta civitate, Jererai

Propheta

Dei.
li

Extendi
Ju
laa

ise

au-

ea
i

par,

neccm

Jeremi

nnum
quadragesi-

Munditer millesimum quadringentesimum

vnun septimum,

tem Jeremi tm des eram, ei de aureum dicentem, v c pe sanctura

;|

se

gl idiura

gl tdiura,

munus
Israel.

Romx

conditw centesimum quadrage-

ii

rios populi

mei

DE

S.

PHILIPPO APOSTOLO,
IIIERAPOLI 1N PHRYGIA.
\in
;

MARTYRE

Mi

Ml M\ll

Gonimentarius pracvius.
I

B
DOUlTiVNO 1MPEIUT.
51
li

Acta varia, ct cultus sacer apud

esi

Latinos, Grfiecos, et alios Orientales.

ipud Hierapolim \ ad fidem Christi convi nuciaffixuset lapidibus obrutus, glorioso civitatem,
i i

ad CdebrisApostoliKalendas m antfyutMimM
lippi

Maji memorio

S.

Phi-

Faslis Latinis.

Culhu

Pervelustum Mariyrologii ffieronymiani apographum, a mille prope nnis exaratum, quo

i

fine quievit.

//<<

'

".

qaibus similia

in

suo

\[artyro

GalesinW,
Uaurotycl,

PMttppl

apud lat\*
no
i

quodque Epternaub initiooperu utnoslro usi sumus, exigentibus reddidimus, habel prxfi.censibus ut suum
.,,

aliquanto plura logio tradit Galesinius. dt Maurolycus )uit, beatorum Philippi e1 lnll
.

cobi,

ex quibus

Maj\

Indiculum de
ad

festis

Apostolorum diebus:
ista

et

refe-

Qdem

Christi convertit, ubi dejecto

e1

Philippus, postquam Scythiam ad M irtis imul

i

ren da

Kalendas
Apostoli,

Maji

suggerit

Natalis S.

croerexerai Crucem,

venenosum draconem exter'

i

Philippi
Asia?.
in Fastls

incivitate

Ihnumj-

Verumin contextu MajihKC solum hguntur

Hierapoli provincia: Martyrologii ad Kalendas

minaral

apud Hierapolira civitatem

:

ioso
lapi

finequievil

iive
:

ab

Natalis sanctorum Apo-

datus occubuil
.,,,.
.

juxta quera duaa

Ebionitis cruci afflxus el filiaa ejus Virginea

Corbex stolorum Philippi et Jacobi. Inapographo excuso ejusdem Martyrologii ffieronym Parisiis Apo in Asia Hierapoli SS. Philippi

nf.tertiaEpl
v
,

"'

\fauroly

qute Constantinus Felicius nonnulla

Ualiabetur:
et

ex
:;

ictis
i

Orsecis, de quibus

Jacobi.
,

Dc S.

Jacobo, qui non spectat ad Hier

wti

Pgilippi ad
,,,i

moi agemus. Apostolalum nonnullis etiam

ned
ista

Bedse,

Itabentur rsim agemus. Similia de utroque /,,, Fastu MSS. quos non estopcr&prei antiquioribus genuinosuo Marindicare. I enerabilis Beda in

fu

.,

Februarii adscribilw

n
>

lh , 2da)
,

enda

fuere, ul via

slernerei

\d

li

.'

Latina, primo Itm

<'<"" / ".

"' '/'"''"'

""""

'

conti "

ustU
,1/ss

Lai

Uum

tyrologio,

quod ante

tomum secundum Actonim MarlU

edidmus,
ista scribit
.

nentur,

qum

in

citatis

Martyrologiis

attinguntui

Bx.ocio antiquis codicibus

li

En Hie-

,/,, ./,/.,

habemus

> in tribus illustribus codicibus

'

Philippi

Apostoli,et Jacobi Apostoli Fratris

:

quorum

aliquis ante octingentos

"

Domini. Addii Florus

Flori,
:

Quorum primus

in

^sia in
I

Pmterea accepimuseademdescriptaexvetu
Trevirensi S.

tiscodicibus
l
c.
/.'

civiteteHierapoliprovinoiaaPhrygiaepassuse cum flliabus suis k iescit. Rabanus, setali

tbi-

Martini, duplid Atidomarensi

Ultrajectino
N 'i

Cathedralis,

Salvatoris,
in

que
qui

,,,

sic

scribit: In

Hierapoli Philippi

Apo

mano Cardinalis
/,,

Baronii. Invenimus ipsa ttiam

Usuardi,

Ebionitarum haeresim extinxit, et quievit in Natale verba pace. Usuardus scripto mandavil hxi exquibus Philippus Apostolorum Philippi et Jacobi,
:

1,'r.imr

Suecis signatis
Cardinalis

Parisiensi

numeroM, "^ el I60fl MamrinU Duaceim monasteni

in

icinctini,

Bodecensi

PFeslphalia,

el

ad ftdem Christi converti qU am Scythiam apud Hierapolim, Asiaa civitatem, glorioso Bnequiepo
t

MS

HospitalisS

Sicolaiprope

Cusam
ti

diversa&unt, qutehabuil
/,/, s.

luctoi historiw

nequeablm Vrm \latwia

Phihppi

Florentiam,
>

infra
i

vit.

2 Ado
,\'i

mli

vilatibus

hiepiscopus Viennensis, in libello de festiSanctorum Apostolorum, Iwcelogium edidit:

el

Jn

plw gendaria silibuissel excutere, memorabilis ,/. Sed imprimis

duclwus

en
est

m
Ubi

Natalis beatorum Apostolorum Philippi

Jacobi

exquibus Philippus, cum pene Scythiam con^ Bpiscopis ibi constiset, Diaconibus, Presbyteris et estad Asiam, ubi contini a praadicatutis,

,,, Codexpervetustus, quadratu littei ( discrimine dipltthongorum atque

.

Apostoto

rlinuitad

,,, ,v\
,.._

Petri
,./

ei

Panli

in

Wmenburg ditecesu
i

Spii

reversus

tioneperaliquotannos insistens. muUit pulorum Christo, laboribus piis semper

u.lin.-m
ii

p..-

Amplissimi Baronu Blumii

veluslum
)iarlyrologU

p|

nobis

.~si.ii., /-.,

lucratus est : quique apud Hierapolim tem dormivit cum patribus suis, beato flne sepultua. Hxc Adu qmbus addit Notkerus, Extincta ua Ebionitarum, qui Christum Jesumante [ncarna
:

Asise civita-

memorati.ob mianiapographum, quodii

(ice
>

Uierony
l

uptum
tust

pro tua humanitate commumcavil

teta

<

twc ve-

virtutun

'"""
'

Chri

Apostolorum,

Reinoldus

Dehnius,

Societatu

tempus
'
Wartyrol,
10,

fuisse

negabant.

ln

hoiierno

Martyrologio
hii

nostrse vir erudilus,

i

descripta nobu transmisit.

Codici epi
is,

Romano addunturnonnuUa
Natalis beatorum

de ejus martyrio

verbu
,,

Prseflgitm

hui

tola

Mel

ti

oi

alu
|

Apostolorum Philippi et Jacobi, exquibusPhilippus, postquamomnem fereScythiam

Melliti,Episcopi Laodicen
*

ad

univei

BtEccl.

iaa

Leucio CathoUcorum, de quodam

qui

*
DE
S.

PHILIPPO APOSTOLO.
post JesuApostolis unus, Bethsaid Galila natus, p miracilloruin freq uentia i.wL

A
ACCTORE
O, D.

at A^^mm.f.riDserat AV i quiquorumdara Actus Apostolorum scnpserat. quta ditathunc MeUto falsitatis titulo, poiiuimum
xit

D
mMenotogia

a bonoet mala " ''";'

I: ;

^^^^ SK*WMM
eos docuisse

'"7

malo

jJJ^ZSTiKS;
*
Augustini contmetur-.
ejus
y

su8btilis8<

rrmcipe.

Sorore cum' r *i.w TMn Ahi>hf.; mphnmnnBirtholomaioApostoloiubiJesaChristiverbumaua lisscminando.deducebatabidoioramva,"

nilate multitudinem Gentilium, qui

^%^^^^ ^ ^S^EEi u
.

ect

es t Hierapolim, sua, et

I.-"tll, //./,'// /"'''"' Meutt,,,:,;!,,!! Leiicii, /< Ma17** Trinitatit contra iiw

eodem

in

loco,

Snveiam
nichxos,

&

FW

quitomobOperumS.
in

,,,, habelur

Retraclationibus

neque

asserilquePhUippusLabbe de Scnpln liculo Possidii; Sirmondum in Histona toribus Ecclesiasticis, evicisse

Prajdestinatiana ex
fide

^P Plips
penderent;
orante

homuns Minul cum Nicanora uxore Proconsulis, serpentem dignnbantur cultu et inter suos primarli, Barhonore divino. Quare cum Proconsulis jussu sublimibuse muro pedibus tholommus et Philippus
Philippo
Gentiles.

omnes cum

MSS. codicum, prmcipue

Proconsule,

cum

vipera,

cum

sacerdotibus ejus, re-

,1
,,,

ntb ><"-

ibdia

Apostolis ordinati, sxpius recusa

ca
i

quasi ea ex ffebrai-

txcusa:

Grxcam linguam
e/
,.
t

transtulissel discipulus
vertisse
se dicat

Abdix
Julius

in

Latinam

Claromontantinopolttanx, quod spectat ad collegium vitse extat ad Societalis Jesu Parisiis, epitome lanum sanctiet inclyti glodictum xiv Novembris. Memoria
tolorum.
,1,,.;,.

mu/tx
i,i<i,
iii

qu i
et

er tio

seculo floruit su6

Tmperatoribus
fllio.

edlla

ffeliogabalo
sjotis

/Jlexandro

Mammxse

Baronius

duodecim Apopiosique Apostoli Philippi, ex choro AnHicerai ex Bethsaida urbe, conciyis

B
|

MS.

S>i-

na tarlo CP.

n ffautea,
,/

\fombrl-

llo

seantur
B

cenad hunc diem, Licet, inquit apocrypha aomine U>di, vera tamen nonhsec aub
facile

petri

qui multus erat in eVoIvendis libris

et

nu lla ibiesse mihi

persuadeo

maxime quando
satis

aliundeea Acta, (ut

hicdeS. Phihppo) excusa anno mdxxxi, Extant eadem tur in sodias Anonymi Philalethi Euscbiani.
,/,

proban-

inler
I

Rhap-

itas,mira-

passionesque
el in

ipostolorum

Frederico Nausea
legitur

Virgo permansisse totasuavita baptismasuum in Gatraditur. Hunc Christusposl se sequeretur c.dhortatus est. Lileea repertum, ut Nathanaelem, InveniIllepostea cum incidissetin aliamus, inquit, Jesum, filium Josepha Nazaretlh in dimU ita scire volentibus de illo traduntur

Prophetarum,

q Ue

collectas

plerisque

horum non

quod Phi-

Adscensionem vinis Scripturis. Hic post

titus

Domini sorImperatore

Hppus cruci affixusel lapidibus obrutus

,-,,,

fuerit.

Fe-

Asiaticam

terram,

sub Trajano

inserta suntilla verbn

apudJoninum MombHtium,

in Brei
i

>-

Legendario ante ducentos annos excuso ; item in Breeoquod jussu Panli viario Romano anni [JSN&atque Pii l Papee llt Cardinale Quignomo ordinatnm el
,

|ii

Roma

jussu postea edilum haclenus

asservatur,

licet

in hisce

SerpentiHierapolim (qu83 tunc Ophioryme, quasi Mariamne socum lin . impetus dicebatur) accessil Docebat autem rore sua, et Bartholomaso Apostolo. infidelibus ut ab Evringelium Christi, persuadens viperam namque inserror- idolorum discederent
:

/,,-.

/>.

Actainteqranon denlur, utin antiquiori anni priorpars Actorum integra habetur in Breviario
eaqueparte continentur uoso supra tradidii de \ illa, qux inde Maurolycus dvaconeexterminato,oMi/branrffa6otos6lelnmo7ioiri PetrusdeNatalibuslib. \ Cafigura. Similia habent
1479, 1490
el

Breviario.

habebant. Multi autem fldem Christi suscitar Proconsulis, piebant, interquos eratNicanora uxur
lei

sequentium

rtti

qui

magna i^nominia prosequebatur, volens plurimum ulcisci. Quare captam, calcaneis pedum
eos
perforatis,

talogicap. 107,
,

PhilipppusFerrariusdeSanclu

Ttalix,

mandavit inverso capit.e .le ligno su.scui idem pendi, una cum Apostolo Bartholommo, Philippus ita suspensus inflictum. Cum
infideles Hierapoli existentes,

plwes
C,

alii

supplicium omues preces tunderet, subito terraaperta absorpsit

Actis

lcta >il>a c>

in

ijux

snbjungimus Acta ex Orseco translanobis valde antiqua videnlur,eta Symeone

I

una cum Proconsule

atinis

oelustis

vss.
cis,

Metaphraste inter Vitas Sanctorum polins transcripta quam de novo composita cui vet ideo magis adscribun:

tnr, quia

notus

quinto
,

primusei antiquus auctornonest suo nomine Exlantea, interprete Gentiano fferveto, tomo Vitarum Sanctorum Patrum ab Aloysio Lipovulgatarum
et

Verum miserante et vipera, hujusque Sacerdotibus. Proconsule et vipera, libeChristo omnes, excepto dissolveiuut. 1'liirati sunt, et mox Liai-tholomaeum repres^it conatura, atque ita in autem eorum
lippus

ligno

vii. ,ui linivit.

Hujuscorpus cum Bartholom., U8

ad has Kalendas

MajiaLau-

rentio Surio tronslata sunt, unde

nolis

nostris illuslrala

cum Grxco collataet damus) lpsum autem Grxcum

tradidissent, in Lycaoniam et Mariamne sepultura^ Festiva S. Philippi solennitas celebradiscesserunt. re-i.>ne. tur m sacra Apostolorum xde, in Miltiadis
II., r

ibi.

Forsan

illud

a Nlceta

\/.s'N

Paticanis Venetisqueinvenimwi.Vixiteodem

antinopoti

aS

ffelena ejusque

Apostolorum templum fuit, qnod filio Constanlino

Paphlagom
rnlastlce

deducta:

et Da~ cum Metaphraste seculo Nicelas Paphlago, qui Rhetor disertissimus acvir sapientissimus '.cujus vi, i, el in orationes plures transtulit Franciscus CombefU,

extructnm fuisse, forma obUmga et tecto ligneo opertum, tradit Gtorgius Codinusde Onginibus Constantinopolitanis pag. 38. De tempore martyrii infra

Magno

sua Bibliotheca

Patrum

concionatoria

edidit.

Earum

agemus.

de S. dux refefuntur ad hasce Kalendas Maji, altera qux Jacobo Alphxie duodenario Apostolorum numero,
infra editw
;

9 In

Menxis

excusis

et

manuscripUs Ulustre S.

Mi

ii.i

is

Philippi elogiumest,

i" </"

perpetua ejus virginitaa

Qrxcisauu-

de S.

Philippo Apostolo,
esi

quam
in

vel ideo

omitlimus, quia

solum

metaphrasis janx
exin&i

dictorum

Actorum,
obst
i

el satis

habemus aliqua

Annotatu

quc wmuous. faudalw, diciturque, cum Ap-.st.d.. liarih.lomjeo et Sorore Mariamne, Myaiaa et Lydiaa civitates pradicando Bvangelium obiisse, et multa pericula et af-

vare.

et virgis flictiones ab infidelibus pertulisse; flagellis

Dicuntporro Acta hxc Grxca, Sacrum S. PhiUppi corpu* deposilum esse dietn Novembris, quoejus
7
cuitiis

appetitus, etiam csesus, carceribus inclusus, lapidibus

cum

S.

Joanne Evangelista, qui

id

temporis Ohris-

apud
I

fe+tum

apudGrxmet

alios Orientales solenni

venera-

GrXCOS
Novei!

>

\i

Porphyrogeniti tione peragitur. ln Menologio, Basilu srcuiu edito, ad dictum ki\ Noauctorite ante septem
uembris hocelogium habetur, Philippus, ex

tum in Asia pwedicabat, egisse. Ibidem Nicartor appellatut ipse Proconsul, cujus uxor Christi Sdem
amplexaerat, eMditur mentio de Stachy, cujus domus a Proconsule et populo incensa erat diciturque
:

duodecim

DIE PRIMA
idem Stachys Episcopus Byzantinus creatus. Colitur ktobris, quand^ Ula poteruntdist uti inteiim hic xxxi
(
.

MA.1I.
jacet.

'.)

Epheso conditus
obitu.

Et hax quidem de
lib.
.">

illoruxn

D
m
i

ro&B

<

u-

noto.eadem haberi
therorum Eptscopo
cloritate

in

itis

l$ant\tor.um

ftlaximo Cy-

12 lia dicto loco

Eusebius, qui iterum

'

cap.

24

colleclis, et in

Anthol

<mordinato,

dictx Polycr&tis /
iii

ctQfeinmentionemfacU,
ejus

Clementis Papse

VHIper Arcudium

ijim dicitur

Philippus unua ex duodecim Aposto*

el

Notatur etiam S. Philippi Apostolimemoria ad dictum xiv Novembrisin Menologio ^/i.nn, Kalendario Grse-

lis

mortuus Hierapoli

dua

filise,

quse

irgi-

ArabiU, ' gyptiOS,RUIhenos

corum apud Genebrardum, figurnto Moscorum Kalendario (//""/ V. CL. Lmnenlnim Vamler llem Amsielodami, Kalendario Ruthenico apud Possevinum
,

nes consenuerunt, alia quoqueejusdem, qusa Spiritu cto atiata vixit et Ephesi requiescit, ubi Gratca
ni

omnibus

codicibus

iptis

hab<

MS.
(><-

^'i/ctttov tov

rwv

Siiioaut

AtootoAgjv, sed Christophor-

Martyrologio Arabko-JEgyptio

in

Lotinum per
nobis

sonus

ikiii

estboni interpretis officio functus,

lumpro
<r<ul

tunn Simonium Laline pro nobis translato,

et alio A/.s\

Philippo ex duodenario numero

iiiliiin

Apostolo,
,

Phiiippura

Cophtorum per Athanasium

o;
iievi

Kircherum

irans-

e\ srjiNMii

>i;u'i'iii- snhxlilitil
,

.7

//;

aliquem

item ni secundo Kalendario Arabicoapud Joanlibro de

3 ironium

ut pc

tnnalibus
lib.

Seldenum cum
excuso
:

Synedriis veterum

H<-

annum
i,.
,

$8

num. 114

Verum Ruffinus
.

3 Histor.
ubi

brseorum
t>ed

in cujus priore Kalendario refertur,

eirore, pridii

cap

31 Eusebii lectionem confirmat,

Poly-

forsan

amanuensium
in

nve u\

Sovem

cratis verba profert hac phrasi

Dico autem
,

de Phi-

bris.

Prxterea
S.

A>'abo-/Egyptiac>

Simonii alter dies

appellalur Certa-

festus ejus assignatur

iii.ii

xxvi Maji,

et

Philippi Apostoli.
ea

10 AliaAcla Grseca descripsimus Romse

Acta Graca ulia omissa.

codice

Vaticano, signato 808,

sed

imperfecta;

qux non

opem
B

pretium edere

solum notoquod hic dicatur inter

unus ex Apoi tolis qui dormi apud Hierapolim. Sed e< duas ejus filian inibi el alia ejus filia Spiritu Virgines consenuere sancto repleta, permansil apud Ephesum. Tta ibi ex lione, a Joanne Schalh anno mcccclxxis adornata, Prmin posterioribus vero cditionibus eadem leguntur.
lippoj inquit, qui fuil
vir
:

miracula, prsefalus Stachys a cascilate liberatus,

tulerat annis quadraginta
.

quam
hcedus

terea

Nicephorus Callistus

lib.

% Hist.

Eccl.
,

cap

16 ista
.

leopardus

etiam

et

eamdem
legunlur

Polycratis eptstolam transcribit

:

in

qua

caprammhumanavoce locuti. Minus edcnda hoc loco videntur miracula, qwe sub nomine Philippi Apostoli habenturin Grsecorum Mena is, mdeque apud Maxir mumCytherxum. Decipit enim Apostoli nomen, etiam
Apostolorum discipulis commune,
in
et
{

Philippus ex
item

<\

lecim

Apostolis
fllise

unu
ad

qui Hierapoli obdormivit, duaaque

ejus
alia

de-

crepitam
filia

usqi ie

sel

irgine

prmterea
absoluto
i ,

ejus, in Spiritu

sancto

cursu

vitaa

si

finem Pxcipias,

quo continentur aliqua Hierapoli gesta)omnia spectantad Philippum,e.seplemprimis Diaconis unum,de

Ephesi quiescit. S. Hieronymus de Scriptoribus agens, el partemejus clesiasticis cap. Ib" de P

epistolse proferens, hsec ita
e
l

et

n, f ,o-

,r mius,

interpretatus
tolis
.

Phiiip-

quo infra, utiad viJunii apparebit. Idcm

Actis Philippi
periendis, velut
(/(//;

intelligq de

P ii

ii

loquor de duodecim
;

Apoi

qui

dormivit

Apostoli

in

MS, Gv&co

Vaticanore-

Hierapoli

continentibus gesta Athenis in Grae

runt
de

et
in

Adenea in Arabiapo/ttM conventant.

plena,
vei'o

enueel duas filias ejus, quaa \ irgine! aliam ejus filiam , quai Spiritu sancto Epheso quiescit. Atque harc dicta su/ficiant
Poly^ rati

sensu

Episcopi

seculo

secundo

II

Tres

fiiiae

S. Philippi.

Tempus

Vitffi

el

BphesiniJnepistolaadS.

Victorem
in

Poniificem; cui
scribit
<

martyrii.
.\in s

qux
set

de

Paschate
probare
dicil
,

observato
si

Asia
aliena
,

non po<

tuisset

veritate

litis-

rlncnlciis

j^ onnulla
tradictoria
;

in

variisjam indicatis S. Philippi obscura

quse

de

Philippi

filiabus

et

porro ab

aliis

Uppus

occurrunt, sibique invicem opposita

quodammodoetcon
ante Apostolatum

confirmantur,
13 Postquam Hierapohs eral a S. Philippo Iposerudita, fuit etiam callustolo fidei Christiana initiis
trata S.
S
noi
/'",
i'

'iii i 'U ?

Ac primo

circa

vitam

Uu
flllat

inslilutam occurrii dubium,

num

ccelebsvixerit, an
i!

matrimonio
dicatw
\i
|

illigatus filias genuerit.

ni
(
,

MS.

Cwlibatm ejus Synaxaiio Grseco Claromontano

i

Papia

""

Episcopo

cujus

imus
>

cttoJui ab Busi

in

ecis, in

np9e'vos dix

quUms eadem verba luec leguntur : pw TOtvw iyvupiaexn. Virginem tota

in

\xu Februarii. Hujus scripta commemorans Philippum quicap. inter atia wi lih, Hierapoli degere una cum filiabu dem Apostolum
'.\

.'1'..

wl

;,

fuissepro certo liabetur. dtcontra

Imperatoris dicitur liabuisse
:

Meno\aseptem,
tot

solitum, [am supra demonstpatum

e
I

qm
fl

ipsiu*

aio Basilii

filias

Eu
riv

ebii

sententia

ita

rofertur
'A7t

qux

aliis

tres sunt

etita habent Acta Latina ex

luamlut OtXimwv xw

pervetuslis codicibus

MSS.
ibi,

ei

Breviariis

Romanis

xoaiai owttptvj/i ^

num
\u

4.

Eranl autem

Hierapoli, duae filia ejus

tentia firmata, istaaddil

Eu
i
i

ebiu

Nu^cvero, quemtemporibus
.

poliw

sanctisim Virgines, perquas

(iUas genuerilf

Virginum lucratus
Uppi, additur
.

est.

Et

relata

Deus multitudinem sepulluraS. Phiduse

admodum

Papias

qui
|

dera

uj

m<

cum Aposlolorum

discipulis, aut

forte

cum
e

s'.

Joanne

El

posl

aliquantos annos

sa-

Evangelista vixit) mirabilem

a Philippi filiabus
i

quamdam

narral
p

cratae filise ejus dextra laevaque sepultaa sunt. Etiam Florus tupra dicit Hierapoli quiescere cum filiabus
suis.

pisse se referal

namu

Scribit

is in<

mortuum sub
re uscitalus

eo esse revocatum advitaiu

Hierapoli
q 5.
<<
l

antiquus His plane consona scripsit Potycrate Ecclesiaa Episcopus, qui inepistolaab Ephesinorum

Videtur

Philipp\

Tii,-"|,h,lus, ,de

quo

inter

miracula

nseit

infra

Eusebio

lib.

3 Histor. Eccles. cap.

'>l

relata, ad

Vic-

agttur.
i

torem Romanae Urbis Episcopum {prxfuii hic ab .loaiiiiis simul iiiiiiu clxxxvj usque ad annum cxcvmj
.,.

,i

Sed huc s Papias cum

.

spectat,

quodsecundum

usebiumege*

hisce filiabus

dexlra lavaque S.
videatur ipsum circa

Philippi sepelierit
i

ui
\

impc

Philippi Apostoli
bia verbis
,.,,,
;

ejusdemque filiarum ment

et
in
.

a\

um

De

flliabus

Polyrates

Nam

Asia, inquit,

magna

phorus eliam hb, 3 cap.

m 20 jam
patrt

falli

relata

Ua expon^
in ib

apud

Euscbium,

quaj suscitabuntur [umina extincta sunt cura .le lie advontus Domini, tunc ccelo veniet cum gloria, etuniversosSanctoi requiPhilippum inteUigo, quifuitunus exduodecim ret
in

oovissii

Quandoquidem Papi is admiranda quaadam suis refert, a decessoribus iui permanu

di

libns

ura de ns

pauca

dicamu

Statim

enim

Vpostol
,

mortuusque est Hierapoli

um

binis

filia-

i, e consenuerunt. Aitera quoque q US invii ejusfilia oua spiritualem quamdam yitam duxit, urbe in Ephesi septlta est. Sed et Joanne*
>

Philippum (euroqui Hierapoli fuit, el ni u Prpphetissas, ut ante dictum est, babuil anum ex duodequos Di lis, non ex septem lllis cim Aj
in

Actis recenset Lucas, fuisse memoi

fihabus ejus

coUocutum

esse

ait,

quibua intel-

Maji T. I

10

DE
i

S.

PHILIPPO APUSTOLO.

^i^-jsswrtrr;
/>',".
'

Il.lt IIU

fl

rj.nui
,

ll.-,

'/'

."

ri

Nicephoro:

p rophetissaS|
dcri.

,,,<,,

islvdhic aut ab

ipso

minus

SSESS
ptus

possit vu considerate appositum, aut ab aliis intrusum

Diaconosagimus xvn Februarii. Porro de Philippo inter Diaconos assumtur Esthiccum S. Stephano

14
,

duorum tam antiquorum

ipsas

Epuwpo-

etSimonem Magum matum baptizavit, imo

Christianse
el

fidei prseceptis

Mlhiopem
:

Ennuchum

Philippi (Mas omnino persuanovissedicitur,et Eph< Ml adscriptam m Meimis <<' vivginUaum, deni virginitatem, ipsi Apo tolo ipsum a filialiui sau, qua) i,, SynaxarU>Orco,a4 """;,'"' " """ <"'""'' /
,.

Hierapolitani Papise, qui

Polycratis

uli prseclare Candacis Reyina baptismo donavit lib. 1 epistola 447 el tribus plicat S. hidorus Pelusiota

mq*

<

sequenlibus, '-

Tnscriptus esl autem

;

Philippus Diaconus
,, Fttstis

^"
:

Martyiwm "
,7<3uo ai

, ,,,,, v ,.,

Grx

'

AposMum

PhUippi auinet, Soytluam Fidem ptxdicai

(f<

nioetiamutMrEutebwltl,.
s

Conjugat iini
S
rt

'.

ar

'

phUUppum
iiiiii

03*6'

W
,

o.
An

"
ranl

'?".
.

p.

80.

a
,,,,,,,,.
''

Phillppw
Scythla

" A i"js

propter al.quos
inqmt, Apostolos .m-

; om,

,
<

Scythiam intelligas Asiati,,,*.,,;, ,>/,,

i

iii

runt Cii ment Aiexandrtnut

nuntias da

al

forte,
el

"

'

";',',,
_.,

C()fc/(j(,

,,
,

Phihppus iiberos ex leprocrearunt. Philippus etiam filias gitimis nuptiis non xstimacollocavit. / erumquia Clemens
probabuntl Petrus enim
nuptiis

mradeoaccuratusscriptor,
sio

et

ideo ejus

opera a Qela-

rt

rrorutus

in

sunt, de nuptm filia. um, Papa aliqua censura notata soli nan acqumcxquarum alii non meminerunt, illi quartum testimomus Uem Eusebiuslib. 3 cap. 84 </-< Ub. 2 Cap. 25 <> hnhrl Prucuh a,*ud Cnium,

das Mcolicz paludi et cum autem Europ.vos tum hill t rajecto Scyihas adieril viginU laborasset, ut habont Laann is circiter slc redierit in Asiamprotiha; per Bosphorum Thraciwm Minorem, in eaque Mysiis ac Lydiis priedictam seu
:

,, Tanai

,,,., ,,, lustraverit fluvio gentes ,,,,.,

prsedicaverit,

uti

Qrszca qusedam
in

aiunt

ac denique
ct

DialogoCaii

appellat

virum Catholicum, qui Zephmni circa annum ducenteRomanfiB urbiB temporibus (ergo sUnum aoruit,etDialogumadversusProculurasect83
Episcopi
,

Phrygia, ad Meandrum fluvenerit Hierapolim habentem alias eodem tractu celebres urVium vicinas ubi ea gessisse potuit, les Laodiceam et Antiockiam, infra referemus; cumque eCclesiam ,, Menseis ,/,,
t

minon

Asia

ftphrygarum patronum scripsii

:

in

quo

Dmlogo
aiite

Proculusistaduxil

Quatuor posthsec

Philippi
civitate,

Prophetides fuerunt Eierapoli,

etiam earum
el

ksm

ubi

MaHierapolitanam ordinasset, etiam istic excepisse una cum tribus neptibus Philippi /<riamnem sororem, prsedicantis Uabus Joannem Evangelistam secutam, et regiones fratris cupidine ablectam, ut Hieragj eas
polim

patria

Philippi

sepulcrum

visitur.
et

adillum accederet;

tum

in

Lycaoniam usque
denique regressus

consenutsse, Verum duas solum filias Hterapoli Ephesi quiex apudpatrem sepultasfuisscettertiam

circumtulerit Evangelii

facem;
,

ac

Bupra
1;,

'

ctum.

Apostolt a Videtur igitw Proculus filias Philippi de quisatis dislinxisse fUiabus Phttippi Diaconi non
:

qvse istic invalescere ad compescendam Ebionilarum h&resim, ibidem gloriosam mar catperat, tumulapalmam tandem fuerit assecutus tyrii

Hierapolim

tusque
,.,

quando
ejus

etiam

illuc

venerinl

ab

Epheso
postea

flUa linUppi Dlaconi

',

but

Lucasin Actis Apostolorum

inquit,

capite xxi isla refert

.

(Uiabus

prsedictis

duce,

apud

patrem

Noa

navigatione expleta

Tyro descendi-

tumulatse.
auclores. [8 Detempore obitus ^i'^ martyrii variant
Passus
cst

VU U tautem du pro u venimu dieunaapud illo Phihpp, EvangeCasaream, E1 intrantea do, unusdeseptem,mansimus apudeum. [iatflB, quieral

non

"'T\r

B^usada
"

prophetanHuic autemeranl quatuor filiasVirgines ,, Prophetare autem in illa primitiva Ec// ibi
clesia

erat, non, futura prsedicere, sed

alios docere,
:

revelatam

dodi-

toris Christiw, itClaudiiIm} eo dem anno, Olympiade |ln n/ '". nC0: Eusebius |n ch ano m HierapolimA Philippus Apostolus Christi, apud annuntian civitatem, dum Evangelium populo Habemus erucUffixlis, lapidibus opprimitur.Sctfti.

sub Claudlo

Tmperat.

ctrinam

et in

audientium prxsentia de
ita

nos duo

vinismysteriis loqui

atque

potest

utriusque

Phigra-

Uppi filiabus intelligi

tiam
i
.,

communem

fuisse prophetix

sarea <n
ttina

,dinen

Deus mulquia per S. Philippi Apostoli filias in ictis antiquis. \ irginum lucratus dici lur
in
x

meno, riplum ; tertium item incharta diligenter exaraDesunl eadem tum, absqueulla menlioneS. Philippi.
Latino, apud Scaligerum inChronico tam Grseco quam cum variisantiquis etapud Mirseum in eodem Chronico Pontacus Episcopus codicibus collato. Arnaldus quoque
uensis edidit Chroniconcollalum cum octo el viginti MSS. codicibus, et alio charactere citata verba inter\

magnsB antiquilatis Chronica Eusebii in pergaquorum unum ante annos mille constat esse

/',,/.,

domicllium
nai
'

S. Hieronymus
,/,,,
,

Januarii illuslrata,
pe\

VitaS Paulss vidus, a nobis ad num 8 describens loca

illam visitata
,

C Palscslina maritima
,,,,,;,,,,

dieil

i/uod sit

minaa Dor, urbisquondam potentissimas ; et BerodeRegi Ii versa vice Stratonis turrim, ab :.. usti Caesaream nuncupal(lll0n
i
i

serens addil

in
:

\otis,

deesse
,

illa in

octodecim

MSS,

qua
f

exprimii

unde

inquit,
l

valde est probabile

,,

,,

lii

IhrU

:-

Ijecta^cum
,

,
,.,

!,,.,,

adicnlas. et cubicula quatuorVir-

ginta dicatur
j.lira-tfii
1)
</(

M
et

qnd Hippolytnm nb Dom,tiano. et

de septua. apud Meta-

ginum Prophetarum
dtvn

aniio aetatis lxxxvii.

"

Phin; Sicut ergo Phiiippus Apostolusa Diacono 'i" videntur tres prioiis Philippi Uppo di\
distinguendse a quatuor fiUabus Philippi Diaconi; cumhfE quieverini Ctesaress in Palsestina, istarum
filise

Alteraergo sentmtia estS. Hippolyti Martyris

Apostolis

Mi

aliU

discipulis
v.y.i

ubi ita

scribit

--',;

SV Q>p\iy(lt yi^y-lijc, iT.i

/.r.puca;,

lv
,

'UoaTTo/.ei

sorauE

sril

$ub

MbuTflliahu
[postoti.

Domltlano AofXlTiavOU Mti 9aitT6Tfl

sy-y

dute ffierapoli

>

Phrygia,

ac

tertia

in

urbe

Asix

Basilii Xmperatokesina ln Menologio Grsecorum BliaPhilippi Apostoli.sub Harefertur Hermione, occisa, drianc [mperatore capite amputato Martyr ejusque Soror appellatur Eutydie iv Septembris
;

Phrygia prajdicasset, Hierapoli Philippuscum crucifixus est sub Domitiano, etibieapite inverso
in

dem

sepultus. Regnavit Domitianus

ab anno

lxxxi

usque xcvi.

At S.

Hippolytus

floruit

sub Alexandro

quod suotempore latius examinabitur, </, si hic erratum,emmdabitur. Fi'anciscus Laherius in Menologio
|

Imperatore circa annum ccxx etsequentes, inscriptus tabulis sacrisaddiem xxn AugusH. Dicatur ergonalus

iiyfttttin dttaj

Phitippi Apostoli
et

fllias,

Hierapoli
t

Philippus Aposlolus circa initium JErstvulguris, et martyrio coronatus circa annum ejusdem Mrmsuseque
setatis

mortuas, Mariamnam quemmoriam hoc iie

Philippam appeltat earumrefertj erum vidmtm* hxc no-

lxxxvii, itasalva manebunt

erit

omnia*

et

corrigmdum

MS.

Synaxarium Qrsecum,

in

solum quo
Iolo

DIB PRIMA MA.ll.

II

loco

Domitiani

scriptum

perp

tib

Tra^
il
i

Philippe, dicotum

D
M
; '

jano. ad cujui tempora aul

ego;
i

'!''iii

!,

""i

" ,,u

''

"

es, huc,
(
!

Henrice,
de

tulisti
li

20 Nescim
aliquol

'

prelium

sil indii
l

lenta

sci

raptum, Prsssul

trn ire,

hodieniontm Hispanorum, fabulanlinm

celebre festum ngere S.
>
:

sms ffispaniee
An PhiUfpUS BispanU
./,

Philippi, propII ie

23 Kah

ter
\

favorem, quem
-n smi

mediante F/ispani apud

Evangelio S.

rmn
ii]
i,

b<

atissimorum A.postolon
S. uc

ra

Ph

lippi ac

ic

bi,

rolosm,

um

quia credi volunl flispanos fuisse

in

isilica

Saturnini quiescei
i>
I

Philippi

/v

rum osten-

Qcntiles illos qui

memorantur

put q corpore divulsum,

iil

ntetiam P
i

irisioi
l

um

derti
tl

ui, ubi ista leguntur:

l

Eranl autem quidam Genut

a
it

ad

summum
i

beal

simaa Virginis

.,,

,...

his qui

ascenderanl

in

>lie

plum,

ul>i

eli

itur, pi
in

icedendumque bo
tea

fes to.

lli

ergo

accesseruni ad Philippum,
.1
:

el

ro

die exhibetur

lipsanothi
id
i

auro

illita

VI

isum viDomine, volumus verunl eum dioenl is et dicit Andre, \n dere. Venit Philippus ms autem rerursus et Philippus dixerunl Je
'
i

turea pridem

btulil
\

votivo
olc n ara

munere Jo
iu

innes

liuv Bituricensis
//,,,
i i

Prores
in

L indgothis
Lusitanisa fol.
i

//./

ffasconcelus
tradit
\

descriptione

spondil dicens

Venit hora

ul

clarificetur
hi

filiu

,,

ista

Oppidum
Masca

Mons major appellatum

1

minisetc

Quodautem

Gentiles

fuerinl

Hispani,

Divi Philipni Apostoli cran

D.
I

er

'""

'"

'" si "

nuper probari certo putant ex Pseu lo-Dextri Chronico Franci inutili defensione ;ii,iid : pro cujus
Bivarius, Rodericus

oandus
I,,,
|

irtinius
i:

lum

s
tur,

mi

ige

adSynodum
l

Tridentinai
li

Caru, Tamayus
et

St

\a

arel iimiles

habita Pontificis
portavit,
//
,

mi bona
Divi
-><

ia

cum imcollocavit.

multum mmpserunt, neque adhuc comumere

sequaces,
post
tot

boni temporis, studii,

olei

nequidquam concessanl ?orun

<i

et
,s.

in

templo
xstimart

Prancisci
"
'

,/,/,

Hquix
lamus

Philippi
nt esst

tamque evidentes
ipsamet
iris V :n

nobis

aliisque

Sancti,

continuo
'"
i

polue\

Philippi

sapientioribus

prolatas convic-

(po8tolii

plures enim Sonctos

PhU
'

tiones,
tilitate.

necdum persvasi de

istarum

quisquiliarum (u-

Uppos
-2

novtffltu '"

""
,

"'.

imprimis

aconum.
.'

Carolus II

RofflatiortoM
in

Imperator
pa\

et

Bohe

diversis

mundi

'

m1

111.

SacrcoBcliijiii^

s.

Philippi

in

variis

ctorum Reliquias magnis obtinuit precibus, easquc Pragensi, ei ad clare omatas donavit l

prae

JJJJ*,
dicti

Ecclesiis asservatse.

Jmperaloris instantiam constituit Papa Tnnocentius VI gensisofestum AUationis Reliquiarum in dian

I

I^""^"'''

Pltilippi

''"]"" Hierapoli,

ubi

passus

est,

lenniter celebrari die secunda Jannarii,

\

ut\

dixim\

duarum [<positumfuisse; eique postea adjuncta corpora a S. Acta Latina. Imo illiu Uarum, habent
Corpus dlU
ffierapoli

mdis ad tomum
has
!>'

p\

'

i\

nttoni pag.
i

1084

ln~

tei

liqv

'<-

dicitw

S. Philippi

Barlholomxo

dpostolo

et

soroi'esua

Mariamne

sepul-

^postoli,

[ento

ornatum,
ad

uti

memoratur
Kalendas

asservatum,

etalia turxibidem traditumfuisse, habent Acta Gneca, Synaxario el Menseis elogia. I idetur a ni MS. Sepultura ibidem in honorefuisse, non solumcum
ejus

m
\i

\IS
;

Martyrologio

Pragensi

hasce

Polgcrates aut

ffippolytus

viverent,

sedetiamtem-

Reliquiamm dicitur, capul el brael dein frustula ann mcccu allata ex [tali chium Caput liU allata de Treveri anno praacedenti
i i i

Patriarchatu poreS. Joannis Chrysostomi, sub cujus Hierapolis. Hicenim, <l sepulcrum ejus alludens erat

,,,.,,,

IU

argento deaurato

peril

anno mdx\

Joannea

Stradomirius,

si

Carlsteinensis, Carlsteinensitmi

n
dein

ffomilia de duodecim Apostolis,

detentis

ait

Pilippui
videtur

reliquiarum Tnventarium texens jussu Wenceslai

gis

R
i/-

Romam

Papolim conserval miraculis. Postmodum

y,.s

quod Phosphoro
ecclesia

P
Vecanus J

Hi
:
'

inseniil
'"".
pitia

translatum

ejus inde ablatum,

et

aliquibus reliquiis

tropolitanse

idem

(1

ConstantinopoliyUt

moxconstabit,transmissum Romam,

qU

Diarii auctor
i<)"2.

meminit

!"<'" /ilphxi, *x duodeidqueforsan cum corpore S.

nario

pag.
*}:>

numero

/Jpostoli.

Fuerunl enim

heec

duorum
I

Tnterim

Bucelinus,

in

Sanctua
dicit
i

Uctino

indecitin

Apostohnim corpora simuldepontain Eccfesin Francisa; lorum, nunc Palrum Conventualium S.

etiamnum asservantur
arcula seu tabernaculo,
in altari

posi Menologium, ad Kalendas Maji

ubi

quod S. Phirvatur
el

Bavarlat

lippi

ipul reli

rae a
h

in

majore inclusa;

etin

no bio

ndecensi,

cura brai

ju d
;

duobus

ut vocant, seposita

sunt S. Phi

rachium
> ,

mmcarne, quem ChriUppialiqua ossa, potissimum pes ante passionem suam lavit, stusin <<< novissima infra ad Acta S. Jacobi v ei osculatus est. Reliqua inveniet, ibi necessario dicenda, neque hic reluta Lector Palxstinam, repetenda. Asi bracldi Constantinopoli in
l

partibus brachii alterius quatuor insignibu

portionibus.
ribus
t Li

cum

iligil

de reliqu
ea
celei

"

monastertuffl

Bavarix unum

abingenti sacrarum Reliquiarum

Floren'i

Historiam infra hinc Florentiam """ mcciv translati deauctore, qui islis temponbus vivebat, damus, ab
rt

copianomen Sancli montis adeptum dequibuseju jue idem fundatione singularem librum prodimc typu terihii quem libmmnanr Bucelinus parte ^2 Germania sac\
<

optaremus.

De jam
iis

dictis

autem tum ibitumalibi

philippi reliq\

sintne Apostoli ea duodecim unius,

scriptam.
"l-l

Garnerus Adfuit eodem tempore Constanlinopoli

vertex capi/is

Trccis in

Oatlia,

Balduinus Comes Flandrix ibidem mortuus Orientis Imperatorem assumerelur, Ecclesiam Trecensem amo BCcv. Uujus beneficio ad Promptuario Trkassino fol. traditur Camuzato, in
Episcopus Trecensis, cum
vertex seu corona capitis S. Philippi exterius inApostoli. argentea? thecs, auri bracteis artificio sigillariis subtiliore ductaj, iraagunculis
116,
delatus

ulteriorem inqui* an allerius, non deftnimus; solum ad ambigui inter plum jurii sitionem, vel ad notitiam indicamus. Eodem fine additum volumus, quod
ista

,,

templum Trevirerue moPapa III " h Eugenio )iati nasterii S. Januarii, etconsecratumealmajus istic pnesente Idibus gelistm et S. Eu~ altare < honorem S. Joam
\i,

,,Mii dedicatum

est

>'

I:

iuistn

,,,,,

f,

Adestin eadem elaboratis insignitsa, inciusus. Apostoli, donum Henrici Comitis Peiri

irtyru,
uti

ipostolorum Philippi elJacobiet Stephani P quorum etiam reliquia ibi continentur

tractatu

densS.
pantx
:

Cam-

legitur ixiv Februarii >

iv.

de Reliquiu

8
56

et

versus in circuitu thecse iBcisi

id

ipsum tediescit;

MathiaApostolicap.
conservari.
.,ii

ApudScheckmannumpag
ulti
i

Philippi Apostoli thesauro

,,.,,,

medie
h
i

stantur.

^emma Si raihi pro pretio rubet aurum, nescit. Intus quod capio, pretii commercia

Qelenius

in

li

(grippii

Colonimt t

festum S.

Philippi ob varias particutat Reli-

oKM.

quiarum,

12

VITA

S.

PHILIPPI APOSTOLI.
ob-

~\

II

S.

Ecclesiit quiarum, quas in decem aut plur&m Ecclenit variia a ,,,,,,. qucd idem alibi de
:.,/

notantw

dm

vamus

quiveniens super Apostosahctum, quem promisit, linguas et sermocmationes loa duodecim, omnium mentibusApostolorttmsuorum inseruit Ex quorum, missus, scire vos feci, rnquit, ipse numerO huc cultoribus suis inimica. Hsec et \ ina
:

s{

muitu
:

mliiia 6n/^iEO/

VITX
ExpluribusvetusiisMSS. Lalinis,
viariis
ct

idola ista

esse,

et his simili.i docente

Philippo Apostol... credideet baptfzata sunt

Brc-

runt

ei

multa millia hominum,

Clericis,

Homanis.
Kna ''"-'""
nllft n!1

4 Ordinatis autem
byteris
el

Episcopis,

Pres-

C. -'
um
"
1

Diaconibus, atque Ecclesiis multis instruimit

;
P
|l,
'

nWaculo Bvan,,,

cti-, S.

Mls

,,

,1

"

'

"'' ''r
n
;
:
,

':
,i;
i ,

-ofli

PhilippusperrevelationemadAsiamrever civitatem Hierapolim, illic bcresim maliKh.nit :i

Ebionltas
i

rum,x,Lt

M .u.

lo,..ha,., ,..l
1

,,llll,, "
."

.;-t'.. superni

,,,M!,, ,S
'

,,n,
;

n
i:

,,,,,;,.-.

, '

Piulorjiis.

Psalm.

18,

Z^Z
|
1

7
>

ZLl~
.h..t
l

non vere natus ex Maria Virgine Dei fllius carnem assumpsisset.ErantautemibWdu^filteeju.

I.

divWi^pfcpqiD.nltltnn

tolorum, ct in
1

fi-

:,:,, Z uUI
,

,,.

ti;

,'Ex,,nc vromnes

ginum Lucratus est. Beatissimus autem PhUippus ad se ante septem dies migrationis su* vocavit

Vir.

BiUm emp rfl

,

ml

1|lM
'

;::."::;.:.. 2*^^%Z ::
'

sa multitudines. velut mes,,,,,. ,,, itaad Ecclesias etnuLmaueillic aparenper doctrinam

Christi

omnes Presbyteros

et

Diac

urbium Episcopos, ot mihi Dominusin ista vita

dixlt eis

I,

tenebantur;

minusautem complebitpromissumsuum etcorroboApostolus

^^^^ MlM^^
Domini,

sed et vicmarum Hos septem dies concessit. Memores es.ote

s,
:

,,.

'
ingulas
posl

QOtitia, tamquam a tyrannicis doim verum Deum et Dominum ad -s erroribus, fideli;

annorum octoginta sep em

m
,i

m
nafixus
inorilui

^^^^^^
tentus ab infidelibus, crucifixus,

lapidatusque per-

ad prtedicandum va^ris noSr^clterique Discipul*

,,

JLportoto sunt. Ubi pr*stantur benefic.a Dei, orante

Philippo
lii,

rbura Dei

per

quascumque

orbis terrae

o
.v

Apostolus Dodividerentur provincias; Philippus

Jesu
Christi,
m.miiii msi

et Spiritus sancti,

nomnibusquicreduntregnum Patris.etFiAmen. in -ecula seculorum.

PhlHppui
ln

prudleat

ScytMa,

\ censionem Salvatons, mter prodicavil Gentibus per s !.,- ;,, cum tentus esset a d Scythiam Evangelium. Ubi ,Ium-, 1 statuam Martis compellereexiit e de sub base, in qua sacrificandum

m ini

ANNOTATA.
a

Hic Prologus

erat

in solo

MS.

Legendario Car-

dtnalis Baronii.

tr ad

ingens, stati Martis stabat, drago

l

e<

percussit

fi-

qui ministrabat ignem sacrificii. proetiam duos Tribunos, qui praerant Percussit vineulis S. qubrura oflSciales tenebant in vinciBB ipostolum. De flatu autem draconis omlllm

pontificis,

Hinc incipiunt Acta in antiquis Breviariis Ecclesix Romanse t omissa particula igitur.
b
c

MS.

Bnronii, dirimerentur.
Breviaria,

Philippum

vehementeragrotarecceperunt. n es morbidiredditi Andite consilium Tunc s Philippus dixit omnibus sed et isti qui ,, P ecuperabitis sanitatem ll|( UM ,_
:
,

Syriam. Sed alia MSS. Scythiam, etcorrupte Sychiam, Setchiam, Setthiam. Tn Iwdierrio BrewartoScythiam. e Aliqua MSS. de sub vrase, et de subtus ara.
d Antiqua
f

Hic

finiunt aliqua anliqua

Breviaria
Tn

Eomana,
in

ei

dfaco quoque, qui \ fugabitur. Dfeunt ei es Qoxius, m Dei mei nomine eis Philipomnes Dic nobis, quid faciemus. Dixit huncMartem, et confringiD.-iiciie Vi.ostnius
,,

m
i

,,,,.,-< i,i

suscitabuntur

incipiunt
1*0*22

Acla S. Jacobi Apostoli.

reliqua

Breviario anni

fere

habentur, conlracta autem

MS.

Brcvinrio.

qno fixus stat Crucem Domini nostri Jesu Christi flgite, et huhc adorate. ReTuiir IU1 qui eruciabantur, cceperunt clamare
I,,,

, i D

ejus locum,

in

Breviano anni 1522 sequentia desunt usjue ad verba, crediderunt raulta m.lha hommum et
ct

hi dicto

baptizati sunt.

drat "."

'"

feU peretur

in

nobis

virtus,

et

dejiciemus Martem.

vttncnosum f in minat;
i

p acto itaquesilehtio ^postolus dixil Praecipio tibi, Christi, exi de draco, hvnomine Domini nostri Jesu
toooisto,

h AliqUa MSS. Sed et levato eis Episcopo. Antiduissima MSS. cum Breviario censentiunt. Bbion post excidium Hierosolyma suam hseresim
i

svarsit. Consule
/,

Baronium adan.

vadens morare in locodeserto, ubinon accessus hominum,et nullautilitashumanis usiTunc bus ministratur, ita ut vaflens nemini noceas.
-.'

ii.

Qui dicebant non verum homiiii natum ex Virgine Dei filium assumpsisse. Dc fus Firginibus suprdactum esl.
Atiqua

MSS.

iuot
.

,!,;,,, -,

vissimus exiens, ccepit ire festinus,

cOraparuit. Philippus
toistrabal
>

et

i,

nucllal

nltra

nusquam

autem
,,
..
;

fllium

1 Pontifiels, '

ignem

,acrificii,
..

duos
sani-

M
7>.. Pii

Hsec

veTb'a t

pidatusque, sunl

1/

in

tentus ab infidelibus, crucifixus, lac l/- s Breviarioprxdictoanni ib 22.

'.

Tribunos qui mortui fuerant suscitavit turbam, qha mOrbata fuerat b draconis
tati restituit. f

omnemque
flatu,

plensque nt.r. pro P >ic nnrniiiP cniH affixus, Christi nomine cruci flrtlVIIS. qUod factum lapidibusque obrutus Kalendis Maji fuisse abEbiOnitis, kgiturin Breviariojussu Pdulilll

MS8.

U ,Am,)m
:

aiito,

./...,

.i;~i.... dicitur

Unde factum est ut universi Philippum ApoageAstolorum quem persequebantur, pcenitentiam

3

iiinw

1535 per Cdrdinalem Quignonium ordinato. Mombnniis ita habet : Infideles ipsum tenuerunf, et
Cruci instar

EStimantes, adorarent. per ai.nuiu iiiniiu jugiter docebat eos,

tes,

Deum huhc

Ipse
g

autem

Mai;i>tn ejus, piem piwdicabat.

Llrcviano
in

afti-

quomodo
qiiO-

xeruni.

v/,

,ii

hih

mundo periclit quomodo natus modo sepultus

inti

adventiis Domini subVeni

n In

citatn

$* Virgine;
ditertia

qUomodo

passus,

bmrtibus credentibus

<nvu 1522 ita conchulitur, Patrem et. Filium et Spiri-

pesurrexissei

quomodo

postresurwctionen^eademquaanteilassionemsuam Apostolis docoerat, ifieras^et! quomddd videntibus

asfeendissei
in

tum sanctum Amen. Tn aliquibusMSS.est paraphrasislongwr tnum Personamm dmnarum.

cobIob

quoniodb mislsset Spiritum

ALIA

DIE PRIMA

MA.TI.
perfectioivm

13
erga Christum
repul tretur,
gani

caritatem

assumens,

D
lv M "

VIDB M
Cll
1.'

ALIA ACTA
i

ejus vicissim aequalem

nr

erga se recipiebal amorero,

't

tamquam
in
II,

filius

loco heredi

Ex MSS. GraecisaMeUiphrasteexcepta.
Inwrprcte D. P.

atque
i,

adventu S|iinius
instarel

fi

Princeps super om-

terram constitueretur

cmn
ii/iiu

incarna-

D
jici

3
nis,

Cum autem
qua
n i--ii>iii
i

teropus salutiferao pa sio-

iih Dei

i"-

_leus Dei Verbuin, semper coexistens Patri et nullo tempore circumscriptus, propter oaturse qostrfle
.

naturae

comnarand
Chi

impassibili
I

aderal

flnl .
i

lapsuin voTuil nbois assimilari et tempori sub-

tunc Gentilium legatos aliquos mitti n

ad
diei festi

ifum cupien-

itaque et Virginis ventre conclusus est,

deificavil

e1 sui

spectaculum

qui

animo

stupefaci

pro-

rw'

quod assumpserat. Quoniam vero hic ejus in carne adventus salutem erat operatunis omnibus, oportuit etiam ut haberet divinaa istius et ineffabilis dispensationis spectatores atqUe

communione

pter mira

sibi

dam
tur,

tunc de eo

deChristo nuntiata (ma na enim qua? e1 fldem omnero bana

el

quia Lazaruro suscitaral

mortuis,
millen
i

el

omnis

turba curo laudibus extollebat,

I,

alia opera

participes mysteriorum,

per quos

tionem generi nostro copiose ministraret.

supernam vocaPostquam

iiur

mir icula) cupiebanl

in ipsius

venire alloquium.

igituromnem Jordani finitimam

vriussc' in

regi

pervasis-

Huicporro tam honestae obsequentes cnpidini Jesuro lentesad Philippura, cau- admesigni' meura sequuntur; el ac
s nii
\ ir
-

Joanhia praedicatio, et gratia multiper illum baptizarentur (quando etiam Christus meus baptismum suscepit) ipsum incorapresel

spiritus operante

iii

adventui exponunl
voca
qui ipsis
|

Philippus ver
el

nuntiaindicaI

primum
:

ndre

o,

simuj

ambo

runl Jesu

m
fuerit,

m am

hensibile

Dei Verbum urbanam frequentiam

\

dimit-

gloriam explicuil dicei

lum frumenti ca

tens (eatenus enim

se) venit

idebatur Hierosolymis habitas-

dens
vi

in

terraro

B
u6J

inGalilaeam, in qua etiam tum commorabatur admirabilis Philippus. 2 Erat hic ex Bethsaida, civitate Andreaa el Pequi statim ab tri, tunc vero in Galilaea praesens
:

autem
r,

mortuum mortuum fuerit,

quidem
e1

solum

in

multum fructum
Chri ttua
''11111

ferl
i

hosc

ipsis tnnc dixil

E
fnat
niiii /1
111

<fQr

pa bus

suscitatus

morte, seipsum plui

te

Phlllppus

irai sacris
litterls in-

structus,

iheunte aetate aparentibus traditus liberalibus disciplinis, cum essel borias indblis, e1 ad qu imvis laudabilem scientkm aptae, statim Mosaicos libros percurrit,

manifestarel

discipulis,

eosque facerel
exced mflum
soi tus
iis
1

spectatorea
.

rerum

huroanum captum
Philippus,

efiam hic
particeps

magnus
,.,,!

tamquam

el

et

quaecumque de
scilicet
et

imbibit,
vrissimis,

quomodo

salutem

edicta Christo era venturus essel diebus nonec omnibus impertiturus

ineffabilium

mysteriorum, aderal

quae fiebant,
n
1

et

umque inus cen eb itur Qu ind Salvaior nnsi.M' Jfsus 'hi-i s iiis
(

aute

tiin*'iii

enim

qui juventutem docebant, fas erat doctrinamaliam discipulis tra.lere, nisi prius Moysen ediiis

pro nobis
,.;ir,

in

carne

'i!-!

tl

ionis ordinero

iropleve

'

ob

ibus terrena mirabiliter univerat, atque

dicissent.

<

ii

iu

(1(1

sc

3 Veniens igitur in Galilseam Jesus, et magnum hunc Philippum reperiens, sequi sejubet, Hic vero utvocantem audiit, statim venil in memori im eorum quae a puero perceperat collegeratque de Christo; aovit, quem libri Mosaici ventuipsumque
-

'-11111 gloria ad dexteram Patr coBlum susceptu consederat, Spiritum quoque consolatorem, prout

pollicitus fuerat, in specie

linguarum ignearura mi
mortalis socios
el

JJJJ

serat

iis

qtros h

il

ral

vil e

con-

ssecretorum;
lippus, a cinxil
'

lem Spiritu etiara plenus Phih

vocat.

ad Evangelicura cursum.
(

rum demonstrabant. Exinde vocanti

adhaesit,
el

se

mag

7
:l !jjs-

Tum
1

vero quibusd im ex
lientibns,
tralia clim
ita p
i

ii

Iriental

p irte
l

paulatim proficiens in virtute, discipulofuii

),_.,-i, iii

nnnnullifl etiam
e1

lo

Jlir

\d/'in'i

Quodautein a<li>pcommunicare voluit tus erat bonum etiam iftudque haud abscondens, primo cui occurrit Nathanaeli (erat hic ei amicus et familiaris a longo tem-

rum

praecipuis

a'lmun<-ratus.
aliis

realia

e1

\.\i

irvadentibus,

praadi

,,,,,.,,,

sibi

den

implentibus, admirabilis
P

hic iens,

Apo
b el

lemqu

cin

11

a
,

omnes

in

ea urbes oppidaque

pervaden

inn
ini
l/,
i

indlcat ntuin
/t

"/

pore) prassehtiara venientis, non ut futuram, ed ut jam existentem annuntiavit, dicens, Non jam ampliusin
sjie cohsistil Israelis

innUmerabilem multitudinera adduxil ad pietatem con ignan iti mis quos nniversds lumine n
Pa1

salus:

sedquemprophequeafflictos,
sianctajque

exticae linguaa in spiritu praedixerunt Salvatorem, tremo in tempore suscitandum, ipse nunc adest.

e1 a d

Q emone

tibu
ra
il
,

10I0
i

^erbo lem
tfw,

manu

impositione
pelle

Huncergocum invenerimus Jesum

que possirous esse
ejns, aliis
in

Nazareth, nerura

adversarios
ins eos

invisibiliter

er
i

autem
cationi
i

J" '/'"'

reduli excellentiae

qui vexabantur
ei

dum

omnibus longum valerejussis, conve

tr.ili.-ns,

magniflcentia
i1

operatione miraculornm stupend

,vn,.

tionero illius suscipiaraus.

quibusdam, ad ver
>ca

nitionera brei

per

4 Hisdictis post se Nathan idein

aegre persuasum, et nuro ex Nazareth
i//^

licet

bohi

aliquid
ibducit,

omni.i ibidem
T|s

ordin

ms

el

construens pro
offerro

ci

n n,i/ iii

ducli

ad

epossel percunctantem, acora Israelis Clui^toijue ol.M-rutiiriiin .stir.it, af-jiK- hoc

,,

vviain,gelii

docuil

incruenl
in

iro
1

ho tian
e
:

primum
Nathaita

horm im etiam
credentium
in

atque

Clni-linii

tnentis

argumeritum

praebuit.

maximum

per se numerura

add

nael vero integra

cum

fide assistens,

liberrime exut se

clamavit, Rabbi, tu es

Res

fsrael.

Quem

Cura denique nes quidem deheren!

tfansfre ad
tigil

ad
t

fidem,

1]

Cnristiis ex animi ihcommutabilis serifentia sic loqui,

Dominum,

ile

quid

ei

circa tlnem d

quod magnofum conscius esstet futufus sedfetorum et regni Dei speculator. Quid enim ail 1 videbitis ccelum apertum, Araen, iriquit, di
manifestsjt
ei

8
,.

Civitas qiiaedam
e<

ilustns, quaB
1

san

noroinalur,

incolarurii frequenti

praoellil

e*1

An-elus Dei ascen

homfnis.
-i

mtes et tiescen

raper

filium

Ex

Philippu-,
carus
in illis
1,-n-.

ris inj

ergo tempofe sanctissimus jteriisaufem acc mmodans*. toto

illo

atque aliariim matef dicitur, Bancti! ihiiumefos pro flde laboi Iippum, i"
ras
I
.

imum P

m m

^postolu

erat

animo; nulliqus

alteri curae

eum

..

idverpui
sas
ri

1..,

lij

,.1

ium',

earaqu
cuidara
1

Inmirie tlivirfioris cognitionfs in

mehte

er pesti!
d

tur; ac priraam exuen.s ignorantiam, renoyabatur quoail nominem intrriorem. Pr ^re.liente vero aefote

cultum

livin

accen

'

orationibus assitiufs enixius incumbens,

Christique

nomen

|4
\

\CTA

S.

PIIILIPri APOSTOLI.

i\
i
I |

U8.
i

<

.\

1 1

>

.-

....... *^' ul "'

{

ffiSTS
infidelibusfactaviafideiad
Di

,1

i'n

l"l<ui
ii/

jn .nlii

derent, neque

erpentibu

per terrara animantibus

AtqueeaPes naqmdem

itPhilippum,majoreraveroeuraquem
ipse praedicaveral

adhiererenl

quando
u

re^
e1

yisibilem hunc
I

incomprehensibihs, postraundum et invisibilem produ-

Dominum.
salvati

13 Qui autem

ficentias

ad ima ;inem e tiam liominera forraavil volun itis suaa liber mque
voluit,

Discipuloseximereevinctociusdepon pe;
d

erant festinabant quidem [W e ligno quan

sciebal

lll/rr cx/llir .

tationes^

nans solum jubens

prae-

um

,,,

jcientiaa
,

eret.

Mandata vero

privatum gratia cum despn

pi

iHppus ue idera sibi lacerent, quem dejam jam emigraturura ad illura enim sese tota lo sligno pendens, die ideoq siderabal

nollet,
,.:

primum
.

quidera
el

Legem atque Prophi

^
1

erudiit,

deinde
\

cor
si

ll,um

baturcumcivibusde salute ipsorum, pro eorurn animos exhortando et preces

sancte inter
icti se

voluit, itaque in hui

sil

confirmansque iis fundens, atque ad Doeloquia

;

na B pparen pa
ii
.

similitudinee
i

nostrisque

communi

minura quera amaveral

transiit,

animam

suara

m
gJJjrM

ibili

ipse, acdi.

manus
II

ommendans. illius Venerandum porro illius corpus

i

a Bartholo- corpw

,,,1,,
.,;,,,,
,.,

u de

de

enderal

ipsura vero rursus

pesuscitet,
i

,,
quaa

red mus,

PQ dda1 unicuique

ul figmentum suum secundum opera u

fieri

idipsum

pegentrationii quoque scietis etiam vos, divino

ac decenti,

ea consueverunt, flepositum est sancto hymnis atque obsequiis sacris in loco Novembris Bartholodecima quarta die

Mariarane,

cum

splendide persolvissenl

in sepulturis

mnil dignati
.

purgabitur enim mens ad satietaiirpi, ejusquedonisimplebimini

;

vestra ab

omni

taraen

eorum

'

l1

'

et ljono "

,.,,,,,

,,,,,;;

im hereditatem obtinebitis.

disserebat 10 Haac e1 bis plura divinus Apostolu ceteris videbat pri\ Lim. Si quos veroprae p U blii eac meratiove ipereverbum fidei eoi ad
nl

commomaeus autem etMariamne modico ibidem corpon illi iterum venerand rati tempore, cum splendidius perhymnorum atque exequiarnm justa in prsesentes amplius confirmassent el S ent, prasdicando ubique propria reversi sunt,
i
i

ftde,

ad

quia ipsi convenit omnis gloEvangelium Christi et in secula n;lj nonor el adoratio, uunc et semper
:

luraini

</.

e1

in

ordin >m pecipiebal Sacerdotalem,

liristi

julorum. Araen

faciebal [ue

animatal
vei
ei

templa

Ita

felii

gredientem
,,.

itatem inimicu* ejus videus, cohibere

insidiaretur atque offendiculum
in

ANNOTATA
a In aliquo

n0 n potuil quin
.

itaque qui tunc

ins
i

civitate

primas teindi

MS.

,,

e e

nuans,

ips

Tumque
in

indign itionem

Lydia,

in

Menais

Grsecis

Grxco, prxter Asiam, indicaiw Mysia et Lydia, sed hsec

V( .| u

jgnem
|

primum compreh

ab eis

l>ini

cit,

multitudinem
potuil

eum

subito

commoi

provinciee sunt in ipsa Asia minore. ^siaa plagas perlusb Nicetas hsec ita exponit

pro
fr

jufl

cfl|'

ftu n/*p<

nofl

vens,

tum eiquidquid

.lestum atque

sdtiale

i,.;,,,-,

taiis,

ntulit.

Nam

qui

eum comprehenderanl duro

h

inclu;

serunl car
h

ieri,

duriu que ceciderunt ac flagellarunl

trajectis

urbibus vita; doctrieosque qui ad vitam erant ordinati, nani annuntians, a vitae reconcilians, captos omnes
ac cunctis provinciis
el

veraa

per

fidem

deinde funibus per talos

altura.
I
I

suspenderunt in

diabolo,

El hoc qu

niflcare poteral statum ani-

innumerisque erroribus ac seductionibus ac exhortaperditos, sapientiaa divinsa sermonibus emuncaptivans, ac regenerationis aqua tionibus
patiaaque
spiritu

in

iflgitw
/''"

i,

rec! im ad su] erna

.

viam tem
!

ntis

non

ita

taraen

illuminans atque
in

consum-

ttiam

tholomaw

lionni "inoniam iniic cempons sed quoniam tunc temporis ,.(iiii ilimisit cuin dimi lil Dommus ... ,i i! 1 ___i: ^postolus Bartholomaaus etiam Hierapoli divinus erat, una cumip o Evangelium annuntians, passio. i

roaue, in eum modum mans, iueuw <"

Patri qui * **" i

ccelis est filios

languoriDus ac asciscebat. Cunctos vero qui varns dasmonio erant, i... ......i.m,,? iiiaut obsessi tenebantur, Mnt ohscs-i a (Ueinonio -bis
, i

ni

eura consortem esse voluit ut fueral praedic uspenso e ta.li cruci addinis. Illo ergo, u1 diximus
citur
i

soloseraut quovis alio sinistro casu afflictabantur, saerae contactu manus sanabat. mone ac
c

Bartholomaaus.
el

/,

corpore

Mariamne, Soror etiam animo virgo, iue magis natura fratri

'.

Tdem Niceia*
altaria

Sacordotes
per loca

Pr

ules fidelibus

praafecit,
,.,,.,,,,

conjuncta quam animo, aderal patienti Philippo, .-iiiii patiebatur ac sustinebal cruciatum. eoque Hiiin autem hasc fierenl contigil pes omnino nova

Domino ppflxit, ac sarum Sacramentorum tradi lil forraulam.

in

,1

Cum

per viginli annos

Scythia laborasset,

ut

Acta Latitia habent.

tgna Idem Nicetas Hierapolis . ...- e juwm xTtcio ui ^v. urbs Phrj [ue fastigio atque illustris, opum abundantia, gloriaa

concussaenim tei pa el treinorem insolitum patiente, concussa enim terra et weinorem msontum pauente,
cunctorum animis incubuit formido, qui oblectatiotaculum convenerant. Subvertitur omnis, atque in profundum inconspifunditi ciiiiin dehiscit simulautem absorbebatur populus,
:

superba,

faeto
i,i i.i

<'

\ndt

motv

iue in periculo

miserrimaa perditionis.
obstupescerent nequecon;

12

Cum igituromnes
se

civium robore ac multitudine nulli torte pnmas tunc magnarum perOrientem metropoleon concedens. portentosas cmf Iterum Nicetas ait, Hierapolim infanda?que viperaa tamquam Deo addictam,

dam
;

siiinni iilliim utile

expedirenl

tandem,

licet

sero,

eamque

agnoverunt vindictam
i

sustinen suppliciiel inju-

antur
iii
,

n. e Philippo
i

illal e,

eumque circumstantes suum ap-

non absque dementia placai-e. In Menans Graecis dicitur conversa Nicanoris Proconsulis uxor, el Stachys domus a Proconsule
bostiis

iii

iii,

convertuntw

dexteram eis suam porrigeret, neque despiceret animas ipsius soNarratur autem quod cum lius '.Mipericlitantes iia iuMsiciviit precibus, muli;u|iic uiiserationi commovendas idonea dicerent, neque ab orando cessarcm misertus eorum quea fiebant Jesus, benignam ipsis aurem commodarit, subitoque apparuerit
pellabanl salvatorem, atque pogabant
1

et populo incensa. In aliis Greecti

MSS.

dicitur Sta-

primarius, qui fuerat anchys et a S. Philippo illuminatus, tn idem nis 40 ceeeus, ut Stachys factus fuerii postea Episcopus Byzantinus,
vadde dives et urbis

Mentea addunt, examinabitur ad 3i Octobris, quo

litr.

coli-

Ciiatus Nicetas, Funiculis e calcaneis vinctum, in

DIE
in
i

PRIMA
<i

MA.1I.
dientibns

15
in

sublimi verso

in

t<

rram capite suspendunt.

in

Eadem

'

S.

Bartholomceo habei Nicetas;

Augusti.

cunctis hunc Domine, qui corda nostra

visaffectus

modnm

exclamavil

D
'

singill itim efiormasti, el

Ul N
"

'

'"' a

VitaS. Bartholomxi Josephus forsan ffymnographus,

Ulustranda ad
i

quocumque

eorum

impellis; verba cordis

'"'"'"

k ColiturS. Mariamna, Nicetss Maria, 17 rti, ad quem diem ejus Actae variis collecla

Februa-

mei.omnis ir e expertia, fa< to ipsocomple, ul omi inde emendentur; el proten o sup ir comam capitis,

quodtucon
illi

manus debilitetur.

Dixerat,
distortio;

,,,,/,

cura secuta est

importuno membrorum

allorwn,

MIRACULA.
ijuamvis prolixa juamvis nrolixa
tio,

S. PHILIPPl.

manus autem subito

exaruit, oculus prmterea exi e-

catus est, ambasque aures obsurdui runl

Hoc mira\

E\ Magnis Graecorum Mcnaeis.

illa illa

culo Senatus collectus obstupun.

ror.-iruntquo Phi-

lippum,

ut

peccanti

t.

Quibui

atolus,

miraculorum S. Philippinarra PhUiovi narra\i\

Membrorum
possunt pulvere
iii1 :

depravationes humana ope curari uon

orrigat,
forraavil
ipsi,
ille

qux

'"

Orstcorum MenstU ad

Novembris $ubca
vi;

qui enim

unus

esi
;

qui ex

jungitur ejus elogio, tota fere, judicio nostro, pertineat

in

principio

hominem

ad quera

ad Philippum Diaconum, uli supra insinuavimus tamen */ proprie Hierapoli contigisse dicuntur,
dentur ad
ftilci

accedatis etiam

distortus Aristarchus

sanitatem non recuperabit.

o Inter hmc funu
efferebatur ad sepulcrum
;

hunc

duodecim Apostolis unum spectare

utpote accepta

el
</

quidem

ipsa non maximaz,

in
<.<

ab

eis

Senatoresqui cum Aristarcho erant, retento ferefro, 1

per ludibrium dixerunt Apostolo
revocas,
Si

nonUne

qui duos Philippos

sus rejicienda,

unum conflarint ;

non tamen pror-

hunc ln vitam

cnristi
nwii
'

cum

antiqua ffierapolitanm Ecclesim

scriplis

traditione aut etiam uetustioribus

iiut
:

haberi potue-

bimus.

omnes cum Aristarcho Deum tuura adoraTunc Sanctus, sublatis in coalum oculis,
:

B
Hierapolltants
Insancti consplranllbus

potusimnm conimetur miracnlum suscitatimortui, ipsum essevidetur quod supra diximus ex Eusebio narratum Papiai Episcopo a flliabus Philip pi. Sunt aulem Imx. 2 Cura Apostolus Philippii^ Hierapolim venisset,
/ni"

quod

hic

aliquandiu compreoatur
pila

dem jacentem
oi

balur resvscl
tll/
.

in

sandaEl

placida voce allocutus, Theophile,

inquit.

statim

mortuus
;

resedit,

aperuit.
.

Cui

Apostoius iterum
liberabi.
llle,

Christus, inquit, jubel

lectica
et,

cumefunebri
illico

surgeet descendisset, ad
Gratias, inquit,

monuit eos quiipsum sequebantur, ne tentationibus necem

i

pedes Apostoli
tibi

procubuil

iccumberent.
ui

Deinde

incolee

decreverunt
d<- m<'<iii>

ipsura

per doluin,

priesii^i.-iinnMn,

t..|ien,

eo

Sancte Dei, qu id faucibus hac horaeri]

monstrosis
lente
el

me ex
ris
;

tristibus

inferorum

duobus enim atr

prsetextu, ne et ipsorum uxores fascinaret,

quemad-

crudelibus cyclopibus rapiebar vio-

modum
quidam,

aliorum multas deceperat. E civibus tamen

Heros nomine, ceteris conditione honoraApostolum a Lapidatione exiraere. [taque idoneam persuasioni orationem ad suos habens, ita
tior, voluit

quod si paullummoratus mihinon adfuisses in tempore, in tetrum et exitialem tartarum fuissem

abreptus
6

Puno inexpectatum

hoc prodigium

omne

in

disseruit

Accipite

consilium,

inquit,

cives

mei,

Heros ut

Ipsum <<',/, m< suadet

quod neque nobis neque hospiti noceat. Si videtur vobis probemus ejus doctrinara, utrum ad salutem animsa profutura sit. Curaque Heroi viro illustri nemo auderel refragari, ipse primus omnium pedes
Apostolicomplexus, invitavitSanctumdomumsuam. tm cum ambo ingressi essenl Marcella uxor Herois, irata viro suo, qumrebat occasionem ejiciendi
;

stuporera dedit, et, quomodo, inquiebant, hunc, ArMarchvm tanari quera numquam noverat, nominatim compellando "' fortera dicit,el praadi- abj/ei Revera quera excitavitl
^ 1

cat, et

Deum

annuntiat, poten

el

veraxesl
el

el

sine ulla

dubitatione ad hunc currimus

credimus.

eumque dono
,

tciplt

multu, Tunc ^postolus manu silentium indicens, imperal Heroi, Super \r\ starcho, inquit, manu tua signum Crucis exprime, el in nomine

domo hospitem, negavitque dotem

elirainaret.
i/
I

nisi

Philippum
Hi-roem in
.

sanctissimm Trinitatis
plicitate

membra

illius, ei ip

ius

sim-

kesa, corrige.

Quod cum
restaurati

fec

et

Hi
effi

uxore

3 Philippus, nostquam aniiiKi.lverri'

ancipiti

versantem
Ipse
:

hortal

i1

illura

ut in fide

Aristarchum articolu Super quo miraculo

derunt, in quibus
tati

integrum

ad

pedes

^postoli acci- convertu,

permaneret.

vero positis

genibus

deprecari

et

Prasfectus fuit,

Deum

ccepit

et illam quae paullo ante ferociebat,

pater,
:

qui

Princep

Senatc

a mortois susciuna cum

el

viro tractabilem e<

mansoetam

exhibuit. Quroallo-

uxore sua
constantis
pra^cepi!

qui acce

itad Apostolum,

avideca-

baplisatur
iiiui

famlHa

dulcissime vir, inquit, Unde admi cutavirum, randus hic vir est? quam dulcis ejus es! sermo, et M igni quamgr&ta morum conversatio? Et Heros inquit,Dei praeco est iste, conjux mea, el sempiterni regni procurator
:

techeseos institutionem
fidei,

excepit.eti

aentum
quoscolebat,

duodecim Deosaureo

uperum Apostolo tradi, ul illoa in u reliquaomnia Buabonaita bene e1 erogaret. Quin

dispensavit,
avelli posse
\

sua.

quare
hujus

si placet,

sine ulla dubita-

u1

ab

recta flde

suscepta

numquam
ad orthodole. .

tione ad colendum

Deum

accedamus. Simul-

ideretur.

que ambo ad pedes Apostoli provoluti, oum tota domo, ex aqua et Spiritu sancto regenerati sunt. 4 Eo ex tempore multi ex vicinia ad Dominum
(Junrc
iii

7 Apostolus autem,

cum omne
in

illic

xam Bdem adjunctos gisset; Heroem illii

veri
i',,.
: |

commodum
copum
^

ord
es

,cclt

Bpi

praefi cil
1

ipsis

fudiclum vocatvi Ai>ustoltu,

traducti sunt. Sed malitiai repertor, quando

se vi;

Diacon
iri

curavii etiam
B

ctum

et suos, atque ab Apost.l.<

1

<

aptos vidit

exci-

templa excitari, eademque fund

i,i

tavitquosdam " Heroisasdesincendiopopularentur Quod cum Apostolus in spiritu cognovisset, intrepide ab illo exiit. Quera inhumaniter comprehensum ad tribunal Senatu> pertrahunt. Cui minaciter Ari 'i

fidc ni.< institutis,

illis

pacem
in

illis

Deinde omnibu mip.-i-ii.'ii Deura

,

que pro
e1

deprecatus,
illio

Phrygiam,
el

Asiam profectue,

praadicavit,

Chri fcum an-

nuntiavit, cui gloria in secula,

An

starchus, idemque Exarchus consilii Praases, Scio inquit, te magicis artibua imbutum; quare nisi eas
abdices, egoacerba te lapidatione
ArUtan hwn
rf.

in

mortem dabo
pertinent, op-

TRANSLVTIO BRACHII
Hierosolymis Florentiam.

quaa vero ad crucifixum

tuum Deum

ni,

iii-

lurloslus

<)<

n-

tim.

tempore disquiremus. Tunc apprehensa Apostoli coma ipi um per lutum impulit. BeatusautemPhilippus, Aristarchi importunumfacinus volena emendare, fortasse propter alios jui aderant, ut intelligerent ipsum esse potentis Dei famulum; auportuno

Ex MS

Ecdeiix Cathedrali8 Ftorentim.

et

ustquam Dei

hominum med
e!

carnis mortalifcatem induit,

Deitatem anam pro

redemp!

10

ACTA

S.

PHILIPPI APOSTOLI.
chiepiscopus,

A
FLORI
Iu/r,

verita* de redemptione humani generis humanavit; nde de cobIo prospexit. terra orta est, el justitia
I

tamquam

exul

et

patrimonio ecele-

siasticospoliatusadpropriarediit,etFlorentia3fui1

quiveritatis
Apot-

el

justitiaa

filii

esse eupiunt,

tolo " ' li rl0S,

(

Mslo veniunl

januaa

Paradisi, qua! 8

apertas mn ""^"

Ventatis natnbene operantibus clausai manebant

fuerunl Apostoli quefiliiet prineipalea coheredes sanoti Spiritus or))em berr* infusionem
:

Sed quasi per biennium commoratus. Accon recup | ivi q U od Christiani civitatem/ ii, in revertendi. rranstretavit V( ,,,, nl babuil propositum cha
, ,

postquam au-

f
Patriarlln
i'<-

quipropter

n,mundiqueperagran1
,,,,,,

arnationis mysterium,

ccon: ubi posi lvllll domumi Epi.copis ei morm spatium ab ArcWepiscopis, fuitin Patnarchamp pitulo,expermissioneRgis,
-

,.,

papyum

suae

solymitano,

pesurrectionemfiliiDeiexcelsi populu mi.t-i.iIofnfidelibusetcolentibusidola nuntiarunt, miraculis converten-

electus.

Pumcordaverbis.operibusel
ei

Lta

supernaj civitatis Jeru alem

cives,

et

iUuminabantpati dorae HciDei.portebantpacem lumraa incredulitatis caligine veraa fidei

e)

quodpraenommatus Impe4 Hic siquidem sciebat sancti Apostoli rator Emmanuel largitus fuerat Marue, lempore PhilinpibrachiufiineptiMUL-Curia Alraarico inuxorem. Unde quo eam trad.dit Regi
//
i

h
i

tamipsamquam

filiam

ejusdem Cunae
i
_

Man

Rek
neptis
/"'-

repulsa

credentibus conferebanl dicuntur, stoli, qui missi

ta

sunl

duodeom Apoin

quorum sonus
verbi

on
'ura

m
i

k Regis. qui de .,,,, isauciiii", uxorem Ermerici -5 Uiliaiu Isabellam, -<? .. 1.,... f,..t t, itor veneratad regnandum, mittaliter Cyproin Accon

niiiiuiclis

terram exivitel in fines orbis terr QuibusexoreAltissimicollatafuitligandiel

potestas
:

olvendi

quibus
portffl,

suntduodeoim candelabrtf, igne sancti cmle Spiritusradiantia;duodecim olumn asauli Catholica sustentatur; el duodecim
hi
i

regali diademate c Imperatorls aflocutus: Fili Jerusalem, bisterrenusImperator,examore praacipuo vo n , I;i pirituaU,dotescontulitspii'itales,Apostoh lt i as quod etsivobis liceat, ,jh Uoc nrcebrachium
.

fides

perquae ingredi
fuit

ad regna cielorum.

De
:

quorum nuraero
cujus brachii
n
/,/,'

B. Philippus

Apostolus

de

eceli Donontamen expedil custodire quia ccelum hominum. Legitur mino terram autem dedit filiis exeo quod divina tractareprm^ quod Josias,
:

sciUcet philippi

ll/lllll
,

hlll-

Iniinl S

r/ni ppl doiiiinl

translati

me
>1

scribere
u

aggredior], de

enim percussus:ergosiviris Sumpsit,insanabUifuitplaga

et terrenis

licentia

e1

mandi
er sapientii

loannis

Episcopi Florentmi,

tractare, Prin ipibus contradicitur sacra

s
i

Phillp-

pus,
c/il
,

ujusbra

q U i p rop

discretionem

omnimodam

multo
detis,

fortius mulieribus
:

propter

sexum

fragilem

p/oren-

/,,; /iuiisluli

Domini relucet, quasiaureura candelabrum in domo Priore Eccl Rainero, sicui aDominoVenerabili
l;i
.

inhibetur

undequmsunl Dei Deo reddere non tarsuo ministen resignando in quaUcumque

i

hlsloria nidi-

Resurrectionis Hierusalem, qui de Floren-

Uostoli

Philippi

brachium,
ei

quod

ex

[mpenali

calur,

B
(

tina dioecesi
,

fueral ortus, et audivi, cujusassern Ecclesia de b Puluento, quoniam ipse perhibel tioni testimonium veritas
,,
i
:

Capellanus jam

stete-

retinuistis. iargitione in regali. Palatio

excessu veniam implorantes, contulerunt quod ipse cum

:

Tunc illae de sanctum Brachium

reverentia rei?lorentinus
l

summa

tissimum Apostoli brachium transtuW subsequentibus enarrabo

c
i

proutm

posuil

locum Sanctum. SPostmodum piee memoria: Petrus

iii
,

l/onai

'">

F7on "'"'",

s i ss i mi]
l

gloriogiquidem tempore.quoc Emmanuei, quos posi adventum omnium Imperator

1.

,,.,...
.

l.-M-a qi.il.UMl.-.m

iut.-lligens,

eidem

l'ailliirl vii iii

pe-

,,,.,. h;i
,

[itteras

direxit,

suppliciter

supplicando,

tilsset,

Petro

bristi terra sustinuit,

permittente

Domino

urbe Constantinopolitana imperabat, quidam Clericus,

in

Apostoli Philippi Ecclesiam Florentinam dotare brachiodignaretur.Ipseautem petitionibus Episcopi

Fhuril/lllii

Eplscopo,

nomine Monachus, de civitate qui licet sacrosanctum Sepulcrum Domini visitavil propter morura h ne vocaliterMonachusdiceretur, laudabilem conversationem realiter mo,,,.,,,
:
,

Florentia oriundus,

quod ad quorumdam Denique cum aasionem hoc facere differebat. mortis superveniente funere immisibi viderei diem Prol go nominavi, qui tunc nere, Rainerio, quem in
im

annuere

voluit,

Qisi

anceHarJo
ro<o2yml

e1

//,,

primo juventutis nachus cernebatur. Hic nempe a

,

erat^Decanus Joppensis,
et

in virtute

sancti Spiritus

/(iii",

,-

liberalibus artibus eruditus, et

postmodum

obedientias

verae

praacepit,

ut

beati

Apostoli

iiu

1'

undo
il

Patriarcha

m
rf

..,,.,,,.

gicali

Scriptur mysterio, Jure Canonico el PhyQuare Patriaroha d scientia praapollebat.

Philippi brachium,

juxta

suum votum, Floren

Baptistas

iimiiiill

ur

destinaret,

e1

in

famoso Joannis

templo
re-

Rainerlo,

Hierosolymitanus illum in suum elegitCancellarium, Patriarchalis honestius reu eju 8 providentia Sedes Procedente vero tempore Caesariensis Ecgeretur. Hierosolymitana, orbata desia, quaa secunda est a
,

faceret magnifice collocari.

V

Postmodum autem

erenda3memoria3Patriarcha,Dominovocante,wdeet

iii

et ex hacvita fluxibili bitum bumanitatis exsolvit; fugitivaad immortalitatistransivitpatriam,coronam

C p astore
i

vacabal
invocata

Tunc
Bancti

universi Suffraganei

e1

Capiqui
offi*

gloriaa

immarcessibilis recepturus. Tumulato quidem

M Aleplscopo
.,

tui

U m,

Spiritu gratia,

praadiotum
:

jarji n*l

elegernnl Cancellarium in Archiepiscopum tam \.rohiepiscopatum quam CanceUarii p 0S tea

riiun IVVu-iter jiulienuivit.

Cardinalis n Sofcorpore tanti Patris, Venerabilis partibus legationis Eredus, qui tunc in ultramarinis
officio

fungebatur,

fuit in

Patriarcham electus

sed

v,
,i,,,

posl

multum vero temporis

venil

Sala-

renuntiavit. Verum universi ad ille postea electioni Regis elegerunt quos speotabatelectio, de oonsensu

in;i

taraquam alter Sabuehodonosor, de Babylo,.,,! tradidit Dominus terram promissionis

peccata
ad

Vercallensem, ad quem ceducendum principaliter constijam dictus Prior fuit Legatus

Episcopum
tutus.

propter
,,,,.,,

cohabitantium.

Qui oapto

cegno

manum

omnia

desiderabilia Christianorum,
io

Ille

nempe, ultimae

testatoris voluntati satis- fntstra

tisti

att-

et

posuil

iterum

terram Jerusalem
ei

pdmorum

facere

brachium cupiens, sancti Apostoli Philippi

et

qitamdtn ob'
"'
et

CU stodiam, occidil inflnitos, terfectorum in e.s;s volatibus ccali, et feoit ipsolornm bestiia tejrm; eflfundi sanguinem in circuitu Jerusalem, et non ,,,, tamquam aquam
erat

projecit

corporaincarnes popu-

Capitulum suo coeperuntpenitus contranv, dicentes, quod proposito t^llApMtoUmembrainalienam cegionem qoh perCualterottus mitterenttransportari. Sed Magister

secum deferre volebat. Tunc Rex

Capitulo,

vero qui non perierunt captiuutein e1 supeV fiuraina dio, ducti suntin plangunt, tenentes in manibus Babylonis sedenl el
qui
sepeliret.
Illi
:

p,

oarmendamnandorum

quoniam ifliqiiieoscaptivos

Canonicus Florentinus et in Florentino -a.mmae Episcopatu de nobUi prosapia ortus, viv iveral probiiatis et discretmuis, qui tunc temporis cum Cardinali et fuerat in Acconensem Episeopum
olira

auxerunt, SUper ipSOS iu verba cantionum prorumpunt, nec audent cantare canticum Domini inter rlierosoharharas nationes. Subiugato quippe toto Hierosobarbaras natiom- Subiimato
!;;;';;:,:,

electus, ubi

hodie honore

PontificaU

refulgat,jam

;;,;

2& ^t
rr,

omnibus COUtudicto Priori saucti Sepulcri opem in msociaiem. unu C a... uur ..^ et Regis aoimum el P~ lit sooialem : unde ambo pariter

__.

._-....

\_ Ar.

o^ ****** ***

mtisarunt, e

DIE PBIMA MAJI.

17
et suffioil uobis
.

coneidem Priori transferendi S. Philippi brachium potestatem. Profecto idem cesserunt plenariam Episcopus ante suam promotionem et postea, plur imuinlaboravit,quodFlorentinaecclesiatanUApostoli meritis dotaretur. brachio, ipsum 7 Prior autem, habito S. Philippi

bi*

Patrem

et ne crederetur

quod
non,

ipse in aliquo dubitaret, dixit, Ostende nobis,

Mihi

quia sciebat aliquos

Solet anim contiB

iu

Tr
id

irticulif

du-

"J^
'

, oan>

bitare.

qui

in

mei
tulat

divitis resederil satiatus,

li<

aon pro

se, sed

profame-

is

qui circumstant, sibi

panem quandi

"""""'""'

cumsummareverentialocavitinnavi.etcoBpil oum navieantibus navigare. Ceterum quot pericula sustiuuerit navigando, longum esset per singula enar-

elargiri,
intei

ut omnes etsinguli satientur.

,

Filialis fuit

um

dixil

bis

Patrem

el

sufficil

nobi

suffldentiam de Tn-

rare-

sed ab omnibus periculis meruir Venit Apostoli Philippimeritaliberari. Quid plura. brachium revedemum Florentiam, secum deferens
:

rendum-

et

in

introitu

civitatis

Joannes' quondam Bcclesi S. toto Clero, et Prior tunc Florentinus Electus cum tempore Florentinoillustris Comeso Rodulfus eo

Fridiani

occurrerunt ei Lucensis

in aliquo ultenus dubitami e haben saadet el qus Et Dominus ei benigne r tisfecit, ei qumrenti connumerando quo m ejus noverat dubitare, cum dixit, fanto r<

tempore vobiscum sum

c
is

e ilvitdi-

ad inten

cens, Philippe,quivid

tme,i
a

imenm.
Dominoin
el

rum Potestas cum multitudine virorum ac muUeDominus ruin clamantium et dicentium, Benedictus voluit Apostoli qui civitatem nostram r, Deu etiam juvePhilinpi meritis decorare. Occurrebant
nes
et

Qualiter autem vocatus fueril lum, Joannes Evangeli

Nathanael dux
set ad

ril

u.i

Jesum

dicitur

m
cumvemsq
I

Evangelio quomodoJe

lUum,

celebres
,

et vireines senes cum junioribus, votivas referentes, qui civitatem laudes Altissimo

eum
:

turba maxima, aec uaberel

sed tentatio divma?
et

man,

ducarenJ
esl

majestatis,
,

virtuti

P - Florentinam fecit tanti varatunorm. Electus namque| venerabile Brachium in ulnas re,

Patroni

meritis reflorere.

incrementum

^Kof&t* ta
ms
intueri.
Bi< esl

-*
.-

k*
"
d

Abraham

umu

'

;!.,:.

psum/abingressucivitatisusqueadtem:duxit,etibiingenticelebritaTe

Philippus
cationis

Apostolus,qu Scythiam

in

sortem pr*uiprtMapri dr

r;"""\

;"

Zm
B
loc

BantistaJoannis acPrmcursoris Domini, cum

unde eaudet Ecclesia,
rdo
l*tatur,
exultat
Clerus,

uu Doxmm
hoi

W' x

ia'
it

coniutadlo.
fero ultenus perderet

;;;,,,

,'sponsi iai ante aponbi ccelestis

Deo dicata Virgines gratulautur, triprasentiam o *

tuos legitui
bi Kp

h aam 01tliafecisse mvracukj qu E

veroprimum miraculum, quod

M
:

'

!
.

per beati

conflrmatio Joanni tanc

runt.

Undo, tamquam

alter

te^" 1D0
Simeon, _potesti

H
,

'i

temporis

ncopen,

(jrm

S^uilfestofl^^ombuaipsumdeoscnlan S adoravit
:

nam h*c estmiraculosasncoess.o,,

^
'
'

'"

JfCZ'
.,

dioiturArII
,

/diturimirabilemmducitadventoeSuccessorem C uoyumfacitAntecessorisvotaflrmare,
,,,*,.

udumperhereditari.apirituahsjuris.t.neragra, q

\m
. '

,,. %1
.,

,,,.

,,,,!,,
,.
,

m ^

9SedoFlorentia,<iu.bustu ai fortunm^eUu extollam .gnoro dibus efferam, qn.busve pmcon...

J g
;

J
'

gjw
F

,,
,,

.,

,,,,.

,:-

,,,,.
, ,

"

mate r.a _..n lar... quia tadl facultetem sermoms ^ coeleshs c.v.s, de Impeno ad ReEoce braohium oFlogum.etdeRegnoadtedevemt un reflorasc. etex hoc rentiadiceris, quia sicnt l.l.u.n
esfecta florida,et

phi

,,,.

,.,,,,

M*

.,,!,,,,,,,,,, *
raculo

exmembru Apostoh

ti

[uan.

,
n

,,

:.::

ii?=
''"""" u '"'

'":,:::::::
"
a.
,

sss
i

Mt

u.

>l-

'"'

*.*"JS. T
r

'

,.,, '.,

.1,

Chri n.

dl

Apostolus

in. utduphc. Patronoetpatroumosusten.ms. qu. tamquam pra.se., .u, PhHippus Apostolus,

.^^~^:^rtt m
1.-

'^Homoquida,

.,

spositoretfuturor
s

prss^gus.adconfota,

.',

"""

ratioorumomniumpraTitatemClmatum.ntorros.v.t, dunedeTrinitatisunitatain al.quorum men t.bus Domine, ostende nobietas re.naneret ; Iuquit enun.

^^,*

,.,,,,,,,:,
,

"

ct d

..

qu.
13.

^ bp.olue ttan

"-

.,,..

,,are
.

i lulippi

Aposio.. pa.

---fc
^

Maji T. I

18

TRANSLATIO BRACHII
cum
,

S.

PHILIPPI.
aliis reliquiis, quae in

Florentia, stim visum recepit optatum. Videat ergo reflorescit i.t Apwstoli Philippi merita i1 imm.I.. I
,11,,,,!

pluribus

Cathedrali Ecid

hononfice asserantur,

verum

factum post
1-203.

Patronum summopere

vi

'

11

''"

'i

ejus obitum fuisse infra dicitur.

,

Ohristi ftdelibus as idue veneratur, cujus

et
pi
i

Morluusesl Patriarcha Monachus anno

Soffredus,
1

decorata consistit, et coronara recepit

an
I

in

MS.

Offerens,

creatus

Cardim

de lapide |iretioso.

Trarulatum tit brat hium annu 1204.

t

autem B. Philippi Apostoh 13 Translatum e brachium anno Dominii aa Incarnationis a Nona- M.i.iii. Pontiii.-aius Innocentii Papae s quia pro adipivin, nullo exi tente [mperatore, orta scendo [mperio inter Philippum e< Othonem Eodem etiam tem,.,.,( contentio dignitatis. ,,,,.
i

182, morluus an. 1211. ex Episcopo Vercell o Hieest B. Albertus, qui lymitanus in urbe J< p .. ulu
. .

resedit.

Acla

ejus late

Gualterum
jam
dicti

examinata dedimus 8 Aprilis. Acconensem Episcopum simplicitei

col.

vocat Ughellus in
ilberti

Epp. Vercell.

1099
t

ubi ejus et

sigillum penes se esse ait

subjectum

Urbem pore u tradidil Dominus excellentissimam manibus Latinorum. Constantinopolitanam in

ANNOTATA.
a Joannes Episcopi
\ue ad

instrum ento vulgo Gualterottus. tatem augmentativo nomine dictus illanus, Chron. Florent. lib. 5 cap. 31 q Joannes quomodo Florentina civitas t qua antea aConI

anni

1212:

fortasse ob staturse proceri-

lt

sulibus

indigenisqer populum

lectis

Romano more

re-

annum 1230.
a

Pulventum dwi Bon convento.

b
,

videtur contractum,

et

Geographis

regimini, multis incommodis obnoxio iifj domestico ex aliqua vicin c viilerit externum, coeperitque
tate quotannis

nobilem

aliquem

accersere,

cum

tilulo

Manuel Comnenus, Joanni Comneno patrisuo successii anno 1143 ac moriensin habitu monachi anno 1180, h<t'->tit saccessorem filium Ale-

Emmanuel

seu

Potestatis, Latine Praetorem sive

Urbis Praefectum

diceremus,
dviles

quicum

assessoribus suis causas capital

xium Comnenum.
i\

tim, non
1

Florendijudicaret; exindequc ccepisse tempora notari: priper Consules, sed per Potestates

Heraclius Patriarcha, creaius anno

ac

180.

e
i:

Saladinui RexJEgyptianno MMintercepitJlep-

pum, et paulattm plures urbes Hierosolymam. rinl.m f Accon oh//i/m/.s

stianis

tandem

an.

1187

autem tunclectum fuisse anno 1207 Gualterorum primum rcde Me liolano. Sed ex hoc scripto apparet autem Confuisse Rudolfum anno 1204 ultimos nominat Ca1203 sules fuisse, quos Villanus pro anno
niuni

cepta est

aChriPari-

pite prxcedenti.
v

anno

1191.
Michaelis

Dubites an legi non debeat duplex, Sed neque

sic

g Anno 1194, inlocum

siensis,
el facti

Decani

meger wnsus
finnatio.

forte sic

legendum, Profecto

coeli-

trchiepiscopi Senonensis, creatus

Pa-

cum donum, cum quo duplex bonum,

S

electioet con-

triarcha

Monachus.

h Curia
i

Qraa

)pfa,

Doraina.

Amalricus, frater Balduini III, filius Fulconis, I1C3, ea Comitibus Andegavensibus Rex coronatus anno anno 1167. rursumque cum Maria conjuge junctus aliis /< re Almaricus, Lusignanus k
i
!

Papaan. 1198 mense inceJanuario, adeo utannusejusS cum anno 1205

Fuit IiwoimtutsZ Electus

tamen Florentini incipiebant civiles annos cumsequenti PascJiaie, hincadhucnotalurannus L204. 198 mense Martio electi per Schisma fuet Anno
'.

quia

fratei

Quidonis primi RegisCypri ex

ista

familia, cui
I

niiii et

Philippus Suevia
/ilius

Dux frater defunctiHenrkiVI,

essit

anno

198,
et

bellam
uii

uxorem,

ianno 1201 ducit Accone Rex Hierosolymitanus, coronatur

et

pluribus explicatur

lib.

Historias

Regum Lusi-

gnanorum, ab Henrict
I

Bononiss 1647.

Henrici Ducis S inPaschate, inchoante annum 1204, prout hicanni numerantur. Villanus prxcitatus lib.Scap. 27 rem gestam tcribit an. 1200, ex qua apparet eum non
Ollho
u Scilicet
esse valde
sit si

ivu-m
llus,

ir.rii

Lcclcsiam Florentinam ab anno 1189

usque

ad annum

1203.

Hujus

temporibus,

inquit

accuratum circa hxc tempora, ui mirum non erraverii in notando initio Potestatum.

Ughi

brachium

S. Philippi Apostoli

delatum est

DE
C. H.
I

S.

JACOBO APOSTOLO,
ALPH1,MARTYRE OSTRAC1N.E;

FILIO
t.

yihk \rp.

\n UAJl NOT. 50

ET
g
1

S.

JACOBO FRATRE DOMINI,

COMMENTARIUS PR/EVIUS.
martyrium, cultus saccr.
:

PRIMO EPISCOPO ET MARTYRE HIEROSOLYMIS.

S. Jacobi Alphaei, natalis, elcciio, laborcs,
Apostolos duo
describit

51

>

<

>'

Inicr signantur:
iiiis,
,

duodecim

Eos

S.

nomine Jacobi deMatthaus, unus ex

his

teret eos prcedicare

et dedit

illis

potestatem cu-

randi infirmitates

Capite x Evangelii sui

verbisi

Duode-

Inter

xu

Apostolos mi morantui

Jacobut /'
ln:l ii
it l'-

Jacobus
jih.i
i

apud Matthmtn,
Marcutn,

autem Apostolorum nomina sunt hasc: Primus Simon, qui dicitur Petrus et Andreas frater r]n <. Jacobua Zebedeei et Joannea frater ejus, Philippus et Bartholomaaus, Thomas et Matthaaus publicanus, Jacobua Alphssi e1 Thaddsaus, Simon Chananasusel Judaa qui et tradidit eum. At Mar..,
i

Et impoJacobum Zebedn-i suit et Joannem fratrem Jacobi, et imposuit eis nomina Boanerges, quod est filii tonitrui: et Andream,
et ejiciendi dasmonia.

Simoni nomen

Petri

et

et Philippum,
et

et

Thoraam, monem Cananaeum, et Judam Iscariotera, qui et tradidit illum. Lucas Evangelista nomina ei electionem
Capite vi
ita

Jacobum

Bartholomceum, et Matthaeum, et Alphaei, et Thiukhuum, et Si-

Lucair..

vangelista

Capite

hoc

ordine
illo
;

enumerat:
et ut mit-

proponii

Cum

dies factus esset, voca\ a

ipsis,

Fecit Jesus ut essent duodecim

cum

discipulos suos, et elegit

duodecim ex

quos et

Apostolos

DIE PRIMA MAJI.

Apostolos vocavit,

19
el

Simonem, quem pognominavit

et

scilicei

public

Quatuor anim er mt
Ja\ obut
3
i

Petn

'

nem
et

odream fratrem ejus, Jacobura el Ji U m et Bartholomseum, Matthaeum

,

\trus,

tndreas,
el

ei

duo
Mati
publii

publicani
' l
<

MajtthaBus
S.
(

Tliomam,
inActls

Jai

obum
iJ
i

Alphsei

el

Simonem

qui

proditor

unus etiam bum una cum

t

Zelotes, etJudai

obi,etJudam [scariotemquifuit
mwerfl /
!

\iens

publicanum,

eo tjuod
I

Ipostolorum.

ppodi

'

o
|
.

uHwno

>rum

"'

/'""'-

p M mo p
runt ubi

iwionew Cri
introissent in

j
i

heodoretus
;

eumdem Jacobu
fratrem
i

nao

,,;,m :e1 ''iiin

ccenaculum, ascendeel

r
,',/

bit,

quod

manebantPetruset Joannes, lac bus Philippus el Thomas, B el Simon Zelol

eranl per
el
i

AnMat-

tclonio

C
I

' '

Hiomnes tione, cum mulieribus

jaeobus Zebe ,i a patre
, \

veranies

unanimit.
franq^-

,/

obum,

fuisse

frati

'/'
I

im;

,.)!.

Maria matre ejus el En numerus Apostolorum cum suis

:

quibus S.

Ma
et

xvi Novembrts,
Itimus
'/"'

S. S.

is

toit,

minibus quater indkatus

d
ai

inter quos

prior

Jacobus,

iM/iasum spectanl

'

Zebedwo
dlctus,

Matthseum

ei

Marcum, Zebedsei cagnominatur :

elogiis

/m
S.
'

eirca /"
'

'"

posterior Jacobus,
i

ph ffi cognomen

rem distinctionem, Alcognomine ubique indicatur. Prior Jacobus

a

ttoli,

unde etiam coltigimus,

t.

in

quibus regionibus

Christum hic\
'

Inantiquo
Tmperato-

patre suo traxit,

post

ut\

patet ex

Matthm

Cap.

M
ris

ei
s<
i

rphygeniti
|

ubi Jesus,

vocatos et

inde vidit

alios fratn
in

nem

fratrcm ejus

navi,

Andream, procedens bum Zebedaei el J cum Zebedaeo patre eoI

ulgatum
hoc fim/o ,

Octobris,
toli,

sub
ista

Certamen S. Jacobi Mphsei

Jacobus Christi Ipostolui,
publicani
el
I

leguntur
et

Koj|||ffl

rum, reficientes retia sua, et vocaviteos. Illi autem, relictisretibuset paire, secuu sunl eum. ./.. / relictisretibus et patre, secuti muil euiu.

filius

Mphsei,

Matthaei

"^"-"num
.lliu

,".'
'
,

ad seter^
ue Ju-

Jmmm
,-

"">'

Marcum

Capite primo eodem

modo indicantur,

el

Ja-

regnumspectant, omnibus promi

6 Herodr Agrlppa glar

dio

oc

cobusZebeLi IjacobusetJoannesfll Hunc Jacobum, fratrem Joannis, gl Eerot* Agnppa,uttraditurActorumCaP .. "

appellatur, et pater Zebei

"idit

2
/

tmquehoet Filu et Spintus minum turbam in nom.ne Patns ejus iodJud*undigne1 sanctibapti
Gra
i

um

L furneA*
(/
,/
,,

fn-

interficiendi consilium

cepere

Qoin

kh
,

vulgaris

circiter q

,,,

ostendimus.
runi ./,

Reliqua de

fefntam Jacobo dicto S

,

cum

x.v j,n.

,/tmr.

comprehensum e1 varie crudehterqua cruciatura, demum scpiombus cfflcum interemere cum interim Sanctus ad ex tremum
coacti,

j^jMoboAlpW^-rdw^^i-ittte**

aostroJesuChnstotribuerel
nomini
bolu
ditail

JS ^Jnc^^^Bfl^o/om^^mone^
Zzelote,etfonanam,utvideUceteorummen-

,,.M ,,,,

!c-,

subist

-"
i

ob-

Ulhusope
jusquevo
te,

rto
etred-

brtn mimstros vcisse

ZZnfiati
Aipfeti flNI

:risLitteriS,nisiquatu<

praallegatis

...l,...

ik

B
'

r*.Aj^*j
^n/tnopo to,
if
:

D^urau/mJacobusAlph^trfe^un
imlllllllt

r^<
1

Jacobus
et

Matthseus,

Alnl, y .ifili.us: -///, r.la.-ol, u >Z..|

^MaWflUiii.
i
e
,1

^udAfarc
Li
/

/,//!.-

NMai , nfl /m,cum

r

,iufi (7/f f
ff
i

Soaetai

profertur

Certame
.ubb
i.

bdb Jacob

^ "
<
>

ws.

'

xario

Al-

ph ffi i.ErathicfraterMa1
lii

vidit

vi fil.n

Alph*i, sedentem ad
Apurf
in

divi,
I
I

o
'

infl

egre

Htdpf

J,,,:,/,,/,/,./^, viditLevifiliumAlpha.i,

dic

- ***
miracula
pati ivit.

q~ba1

m
:

.1

vectigalis.
-''
,

Capite ix, vidit

hominem

''

Malth* telonio, Matrffcftu,

succendit,

morbos curavit, dm
infinita
ipa|

*W
Qua
I

iuboi
de

ejecit, el alia
a
i

thssum nomine

qui alio nomine

Levi

filius

multitud
en.

anorumipsumappellavitdivin

pater Alphsei erat. Alphsaus ergo nominabatur tam '/'""' /""-'' Levi, S. MatthaBi Apostoli, eognomento
ftujui

[taque percurren
onis

orbem,

ul

roru

in

ti

"

Ptis

aeraulator, Indofl

S.Jacobi. Quidergo, anidem Vlphssus ^ostofl /,//,/ MWsenrfusFAnSS. Matthssus bus fratres, ambo Capharnai fuerini ' Theodoretus 1
i

w//"..-/".'

et

Judaaorum populos arguebal tandem captus, insidiaspassu

1 1 .

qui

in

cruce

uffl

habitarint,
'

ambo publL
"'

/'"-

Mnun Deospiritumreddidit. Hsec ibi, quibus simi habentur rum mentioneconi

rum magnU Menais excusis
el

in

antiquis

/,/, adscribit, illud Psalmi lxvii, Prii B JudaDuceseoruin, principes Zabulon, e1 prin

^^ m

\JSS aulinhus

bihlmt.heca
v

Nephthalim
ambo a
Theodoreto

ita

exponens

Ex

his

namque tribubus
,,
is

li.:;,/

176,

T
S

m
1

ei

893

item

ceteri Apostoli

originem duxerunt. E1 ilii quidem, fratres Domini, ex tribu Judaa plane qui vo,cabantur
cobus, et Joannes,
fuerunt.
et Philippus

mona8terii

Marci,
,

Vaurim
]/l

Sabaudta etaliie;nei

nm

"

Caphamao
adsriptl,

ex vio Bethsaida

UmiiArcudH,
Vaticanis excuso.

*rft*<&-trt
Habentur
"
etiam

""/'".
dicli

Matthaeus et Jacobus dicti sunt habita Capharnaum. Sunon Zelotes, Cananseus appellatus

in

\denmis

plurim&s Odss, quibus explicantw

tesei

est.Omnia autera h83C loca Galileeae Bunt. Znl.ulon autem et Nephthalim ibi suam hahuerunt sortem.
HaxTheodoretus,
Jacohus,
tasse
:

/" "'"/'
I

'''"'

"'I''""'

S.Ja
i i

addiemn
'

Voveml
/

in

cujusrelatu n*J

/Joannes

!i

nono

'"" Paphla/

Matthaeus et flliiZebedsei tnbuuntur vico Bethsaidx, Capharnaum dwuntur habiut filii Alplnei,

go,Photu
y/,,

ad\

"
Vitas

tjuim...nn.^ticaa
Ntceti
'

Fralresautem Domini, interquos ertJacobua,

tribu

piuret
!

illustn

Sanetorum
'

conscripsit, t
'"'"
'-

de quo infra agemus, ex

a S. Chnjsostomo publiconi
dicti,

"'"'

quibn

MatS. Joannes Chrysostomus homilia 33 in CaputQ ordinem Apostolorum CX Evangeli thazi, cum Aniraadnobis relalum conciliasset, dein addidit ista :
vertamus, quo et quos misit. Istos, inquit Evangedicit? Piscalista, duodecim misit Jesus. Quosistos

Con iantinopolUani. Ejusdem

la

mi
Q
i

Woiheca Cardinah
trum conci

Alphaei, ea bir ac celebratissimi ApostoL" Jacobi \rini $ruta,ei Latine reddita

Combefis,

extatin hujus

BMotheca Po:

ad has

KaUndu

Maji

una\

cipuam

20

DE
infra

S.

JACOBO ALPILEI, APOSTOLO.

cum muU

AlCTOnE

C.

II.

u.nmmvartem acceptam adtotw rei !,,

Sicep]

subjungimus,

dum SS.

Petri et Pauli xxix

Junii,

et

SS.Simoms D

propositam contr

Callistus Hb.

IHUt.

Eccles. cap.

Wex

11 JudsB Thada^i ixvm jpostolorum conjunctimin

0*;el^Jl
Utanm
Ecclesias

,,
.

Compendium
llUu
i"
1

dictoNwetacontraxitlaborumejuscompendmmhujnsetiam Alphaei flhus, et Porro qui eum reluodecim iUiusutros, juxtaejus h ibatSpiritMian.-tiv..luntatemet.l.M-nmi.abAposGaza primum, deu Gaz primum, deinde tolopu,,, corpore sejunctus, Jacobus
,

^taikMn te/h-M

SS.PhihppietJacob^l-

_\,c<i>horum.

,..,.,.!., ^i.ul. ,, Eleutheropoli.^n^,..,,X imaqufflquemiracula edit, c ivitatibusversans,ma ermombus- ab eo paet cmlestibus Spiritui miviadGentesdelatis.testicata incrementa capit. egni Christi maxima , r Egyptios extremaraqueeorumregioet Deum ,,.,, et Christum Servatorem nern cui Ostracin* mnuntians, ad urbem tandem, satis longotemponomenest, adit. Atque ibi, cum certaminibus plunmis periculisque et
...

Lrto UagnoetantiquisMartyrolognsetMissaltbusacnM <"<"" explicabilur, quaoccafl \ura tim ostendetur "^ rf S. Jacobum Fra S. Jacobo Alphaai </

^
.

III.IIMUI O
<;

Cum

Latinis etGrsBCVsconvenxuntMgyptn,
et alii

Ara-

apud

Syrot,
ptios,

Syri, Maronitm
,,;

regionem Orientalium po-

Martyrologn Copttct, m mus descripsit nobU pariem estn nostriFebruaguoad diem x mensis Mechir, id JacobusApostolus, fihusAluur S. nl A>l eumdem diem in pnmo Ka:
|

Ithanasius

Kircherus, nostris sludiis addici

Maronitns,

4, 11 et

\1

FebruarH,

revixisset,

conflictatus esset,

auo
,i

tandem ad confirmandam eorum a quibusdocueratsalutem, cruci ipsequoque

:

phaei, hodie patitur. Seldenumxn hbro UndarioJEgyptiaco, per Joannem Hebrsorum excuso, refertur de SynedriU veterum Jaeobi Jacobi, etdiesi Februarii festum

martyrium
stolus

adversabantur, afligitur ut et ,, qU V erbo fldei multum imitatio mortis Magistn sui , ipso uon ita Nicephorus. Est Ostracina urbt Epij
;

idem Jacobus Apostoli. In secundo Kalendario mensis Anschir, memoratur addiem xvm
urante, aliquod antiquum

Apoquem

mUessemFebruarii.EodemAthanasioKv-chero
Martyrologtum Arabo-

,i

.,

ffasc

gustamnicse

Palriarcha Mexandrino, et metropoli Aprimte Pelusio, sitaadmare, inconflnio

ipt i t

Arabix

Petrex,

et

Palsestinx.
et

Inhac

nec

proculab Ostracina sunt

Gaza

EleutheropolU, urbes

Patriarcha Hierosolymi* Episcopales etiam ipsx, sub Palmstinteprima Csesarea. tanoet metropoli
g Occidentalis
Cullui sacer apud latinoi
1-2

ArabUa in Latinam transtuht GratiaSimonius,coUegiiMaronUarumRomsta\umnus: huic Jacobosacrum a E , ,/ diem ix Octobris, quem certamen et supra diximus, celebratur
ptium ex
lingua
Grsecis habitum
*S.

Oi

'

Ecdesix

Lalinorum

Martyrologia

qui in Kalendario SyroJacobi Apostoli minoris refertur ad eumChaldaico Romm anno mdcxxiv excuso
:

Apostolo ad peculiarem venerationemtrUmunt huic antiqua Martyrologii Hieronyx\n Junii acprimo

:

',,,

Junli

apographa
ex

tria, scilicet

Epternacense ante milte

scriptum

antiquiori
in

apud Anglos exarato tranet

scriptum,

Corbeiense atque

Gallia

ParisiU
illu-

encustm,
strat;

Lucense in
tria sic

Ttalia

a Florentinio

Jacobus A;-os(olus ex duoquamQrsecor decim. In Kalendario tamSyrorum appellatx Gencbrardo antc Psalterium excuso, prxcipuis festU emineutque cum Alpheei ^postolus exprimuntur, etdein Jaret, rubrominio dicto uerba . ad diem cobus frater Domini, de quo moa

dem

is,

etdicitur

hsecjnquam,

ta l,, s. Jacobi
stis

habenl : In Persida naAlphsBi Apostoli. Eadem leguntur in

excuditur. In xxin Octobris communi nigra tinctura Antonium Possevinum in Kalendario Ruthenorumapud

rtiiiin

apUd

Moscovitas.

MSS.

Martyrologiis

AquUgranensi Ecclesise

Apparatu sacro, etiam ad

Sancti
iterum

ix Octobris

cel bratur festum

Utw
atrlbu
tfdi

,ris,

Trevirensi monasterii

S.Maximini, Constan^ugUe
annos
octin-

Jacobi

Apostoli,

absque

dubio

Alphi,

uti

liensi in

Suevia monasterii Richena

Corbeiensi
in
l/.v,

addiem xxm

Octobris, quando alias celel

divitis, el alio
,,,.,.
,,!,,.,

in

Gallia ante

fcstum S. Jacobi

fratris

Domini

et

Episcopi Hieroso-

Romano Ducis
reliqua

Altempsii, loco
consentiunt. Ast

scribitur in Gallia,

dictos dies in lymerum. Utriusque Jacobi mentiofit ad lamiapud od 1 KaUndarie Moscovitico, q

MS.

adeumdem omni designatione loci omissa, celebratur Apostoli, in Jimtj memoria S. Jacobi Alphsei xmi R mi MauriArchiepiscopiMogunAugustano monasterii S. Udalribibliothecse Canonico,,, Parisiensi Labbaei, Lucensi alio monarum. Neapolitano sub nomine Usuardi, et plurimum sestir sterii S. Cyriaci a Cardinale Baronio mato, et ad Martyrologii Romaniinnovationemssepius
tini,

V. C. L. Laurentium Vander

Hem

asservatur.

II

S. Jacobi fratris
vita

Domini genus. ordinatio,

F

item

inMSS.

sancteperacta, Epistola Canonica.

Apostolis inter Jji^tmtw hactenus de duobus Jacobis Jacobo filio Zebedzi et fratre S duodecim,scilicetde tissimnmdeS. Jaipostoli etEvangelistar: et
'.

JoannU
/
,

S,

Jacobi

adhibito atque ritato

item in

Martyrologio Bellinide

cobofilioAlphxi,
|

et

fratre S.

Matthai etiam Apostoli FratrU Doin

ecundum morem curiss Romanse,sed plurimum aucto.n Parisiii anno udxxi excuso. Denique natalis xxnJunii, noS. Jacobi Apostoli, ad eumdem diem
tatur
,,,,
in
et

.,..

Hu
;

jam quserimus

Acta

ei

marty-

innii rt

oHO-

S. Jacobi fratris

illustri

MS.

Martyrologio Cardinalis
Christinx
in

num clarius proponemus mque cum iturunus idi

/,;.;,.

Domini, ac dein controver hic merito avariU scilicei

Apostolo
filio

rum ftatrum
tnentlo

alio

Serenissimx

Regin

num. 180

signato, item

MS.

Kalendario adjuncto
in
a\
'

etaliorum fratrum Dominimentio , Matthseum capite xm, ubicum Ch\

parabolas seminU, tizaniorum,
margaritse,

Alphsei Prifit apud

uUset

ilat

subfinem Martyrologii Hieronymiani Eptemacensi. C; '"" autem v

l,,c

fermenti, the>niens in

rtbitur

...

Jacobus,

credi potest
illustrasst

etiam

illam regionem

docebat eos

eorum,
:

tta

patriamsu ut mirarentur
et virtu

Evangelica

postmodum Ostraci

nt
in

Unde
patres

hui<- sapieniia

l.r.-c

reversus, ibidem
/,,,

mari
/..

nam

obtinuisse.

Quod

QQ hic est febri flliusl

ejus
et Judas,

Nonne mater

ejus dicitur

\is. Galliae tribuatur, factum credimus ob reverentranslato exhibitam

:

Jacobus et Joseph et Simon

lhlr

dequa re Carthusianorum Bruxellensium adGrei additionibus venum ista leguntur, ad dictum diem xxn Junii Eo:

et

sorores
G\

ejus,
ita

nonne omne
sonant
:

apudnos
:-

sunt? UUimaveri
notaeti

Kre, x\

npbt

x^

qutt

ita

trans-

Marati

li(

nl

,|.

translatio B.

Jacobi

Minoris in civitate

ferri possent.

iftnonne omnessorores ejus apud nos

cap.

Tolosana,
Vtojt,

per

Carolum
irifra
I

[mperatorem

De

Bunt?

Marcus

njamdicla

ita

exponit

latione

agemus.

Solennissimus

cul-

hic est faber flbn

et

M
et

(L
.

pMicc
i

PUffippi
;

Jacob

Hw

Katodi, Mafl

Imo-

Man, Judaet Simon.e Nonne bisoom sunt? T,ms loau,

Mrlwbi* Joeeph
etsoro,.e. ejus lacnonoml

Nonne

de

fratrtm

ftee,

mi

DIE PRiM.V MAJI.

21
\'
l

A
apud Joan nem,

nulliwnomiMexpretso, estapudJoann Posthac ambulabatJesus m , jstfl b^mtnir Judfflam ambula lceam non enim volebat in interficere. Erat autem eura Judi
I

m,

LP ia

'

(
i
I

Ja.-ol.i.

et

D
M
.

mui aromata, ut ve

Je-

IMlil

..

qufcrebant

dalenB,

e1

Joann
I

-- et
'

ceteres quse

proximodiesfestusJudaBorumScenopei

runt
'

cum

eis erant.

autem ad eum
Judaeam,

fratn

->
I

lllMl
i

''<

,;;

Syriacodi

ph,
i

pera bua ut et discipuli tuivideanl in occulto guid fecit, facis. Nemo quippe ipse in palam esse
i

qua

mater Jose,
1

iria
<'"'<

Jo

../,'

qui co-

mundo.Neque enim
Dicit ergo eis Jesus
:

fratres

Tempus meum nondi autemvestrum semper esl paratum. nit, tempus .meautemodit quia Nonpotestmundusi
'

Justu
I

tfaithia
.

ad

,/.

0 o prawflricfltw fiierai """

""'"

./

fl

si

gtiu f eod(
sic
el

ego testimonium pcrhibeo de festum hunc, malasunt. Vos ascendite ad diem festumistum autcm non ascendo ad diem eKo quiameumtempusnondum impletum est. Haec cum autem a cendedixisset, ipsemansitin Galilaaa.Ut diem leejus, tunc et ipse ascendit ad
illo,
:

qu

minfl

appellatum,

volueritopinari.Sob&patre
at)
et

hxc conjectura

alius

/'<

D
/,.r,

""

de quo agend

norum Martyrologiis \\ Julii. 9

ft 5

hactenus
Li

<"'
i
i

runt. fratres

stum,nonmanifeste, sed quasi inocculto.

Hse<

;/-h //,.;

"'"

lmocum
et ali<>s 3

Christus
el

mutum

el

csecum antea

dmmonio

rtrnc,

tffl

Aj

:
'

"">

Svangelistai

etPharisaorum calummas confuadhuc eo loarguisset tasset t ac signum requirentes capite ui, ecce quentead turbas, inqu* Mattlunus
Uberassei
sanasset,
;

solymam,
,'

,,

Q ran1

ananimit.
|

tione

cum muUeribu

a matre
>ntur
dii
i'

mater eius
qui
ei.

quserentes loet fratres stabant foris,

Ecce mater bu te. Atipse fratres tui foris stant, quaarentes *il.iait:Qns est mater mea, et qui ,!,., ,!,,,., manus in disci] sunt fratres mei? Et extendens et, fratres mei. Quicummatermea
Dixit

autem

ei

quidam

pleti

Ltomnea p sunt omnes Spiritu sancto,

Lingui
,

'

1V I

el

cmperuni

variis

prout

Spii

inctus dal

m,
;

latius

Capite secundo enar\

'

lCO bus,

primarius

suosdixit -.Ecce

que enim
lis est,
ibi

quse

voluntatem patris mei, qui mcceet mater est. H*c ipse meus frater et soror : contractiora leguntur apud aliquantum
fecerit

,.

//.r,

autem

'

Domini ror Deipara VI mantus

I
'

ia

ejus

q pafra,

cumcapite ffl, et Lucam capile elebratasnuptiasinCanaGalil**capuesecundo,

vm. Apud Joannetn,

etmatereju descendit Capharnaum ipse,

tresejus,
et

M Cleophas, qui Eusebio lib. 3cflj avunculu D patru Xupi' y tafer, sa/lem u/ennws, quem
"'

ini

ffcfl.
'

discipuli ejus

et

ibi

manserunt non
^ctos
i

iVbn

wi

//^-i

</""'

tttwcMaria,
'<

mullis diebus. Prxterea apud Ma duodeam Apostolos capite iv, convenil

phc

wcor,

loquendi

arba,
nai ;,

panem manducar. ita ut non possent neque nrn, dicebant enim exierunt tenei audissent sui, scilicct fei Quoniam in furorent versus est, ejusmpmdicandointerpretati furorem et m
i

(ratreautsororeS.Anna.avM
\atqueita
etiam
fratres

dicebantur fih

hant

mihividetur congruenHus,
[cujuspriti

suamtamem
"

cessum.

8 Atque

hm

sunt

qux leguntur de FratrtJms Bomvu,

ductui,

.,

racipuor

Salomone

communiter desig* partim nommatimt partim agimus , secundus museorumesi Jacobus, de quo hic

in

C Joseph^Qrxce^cnnet
Mariaconnn,
mater,
i-

''"';
i

mhanii
D

umque

extincta

qm

w
crcdi
1

Zoro/nl

h at fa*
i
'

mm duorum mater creditur notynariUwia m u

eratMariaMaedalene;etMaria.Jwo
materjetmateffiliorum l autem xvite Ulas describit: Brant
et

i. /';..,.ii iiimiti' amorteChmtx thmu multffl alonge,qu MTte erant mulieres

l,al~ Calr

R
eph
U

d.etiamq adHeliductum t

i> dica

fraterp
'!"
'

erantJesumaGalilffla,ministrante8ei:in
""f;'
quidi
I

"' "'"t.
t

AtMan
mul

Q
' !

W"

longeaspicientes.interquaseratMariaMa^ et to p*| etMaria, Jacobi minoris (Qrmet f) Galihea, cum esset in Joseph mater; et Salome et antei:et aliamu sequebantureum.

D "
,,,

,,,,,
7

"" m

quasimulcumeoi
Joannes capite

mJesu hisverbis: Stabantjm etsorormatrisejus,MariaCieopb

erant Jerosolyi aliquol solum muli*

ps;
bpfc
""
le0
;

,ORW;etMariaMagdalen<
imi, tfariasorormatrisJBSu,^

'

ftl

phffluxorinl
an
Cl>
i

pati

EuthymiietTheophyi
Joseph Mater,fl Jacobus et
ChristiSal

f
fll

Joseph

'

*^J I,om "";

lcr0

Iphlea

M
Marcum

.,,,

fl

/Miw accepisseta
' '
.

gdaleneetMej
*ct7i"cdi

aspiciebant ubi poneretur,

Jm

'

22

DE
n
i

B.

JACOBO FRATRE
rnill

DOMIN'1.
Joannes, qui videbantur dederunl mihi el Barnab dextras
i
i

D
matur a
Kc\
i

A
AUCTORE

nno ab
calur

A
a
-

i /.'
!

Thronus Theadelphit us,

5< di

columna
/

fratre;

sici

mana

di

'""-

tis.

E<

emmodo
I

S. Petrus,

cum ab Herode
av
ilio,

ss.

in
et

PauloetPetro:
',

to/orum /'.<. Etenwi

Ea

li

sise

Hiero
,,,,,.,.,,

eiico educlus essei

morum primus
,

Episcopus ab Api

dixit: Nuntiate bsec Jacobo

/

el

fra-

quam

prl

Jaci

Domini;
in

uti scrii

sebii

Chroi

ac tribus. Ita omnis illorum solicitudo

S. Ja-

ordlnatiu Epltcopus,

S. Hiei'onymus, gui
//

libro de Scri^

cobum

reverentia erat,
in

de
i

si

fi

appellatur frater Domini,

cognom

Justu
ln.-|||

filius, ul

uonni
vi
'

timanl

Josepb

19, 35

utem mihi
p 0S j
,

tur, Marise sororis

in

Ma-

usque Evangelium qui que, ad apparltloel a me nuper , hristi quod appi llatur secundum Hebra* Latinumque ermo lem tr n la um est, ,,, Grascum
,,,,.,

13 g. Hier* nymus,
is,

citato ejus elogio

de

S
iiuitn,
ii,
i

ista

addit

libro

su
tolis
:

eminit;

q Uoe

Origenes ssepe utitur, post resurrectionem

:

ab

Vpo

Bierodicta

Salvatoris refert
,,

pj

opu

i i

lii

autem
d
i i

servo

Saci

Dominus autem cumded ad Jacobum

I

et

It:

Deiparm )
!,
.

irginis,
nj-ia

'leophm,

i,i

deduximus, S. Hevicinus fuit, et

btinet, in libro

gesippus

qui

lemporibus

.juni

riorum,

fi

Hist. Eccles. cap. 23, accuratissime scripsil de S.JaIliehis verbis : Suscipil ab ^postolis Ecclesiam
.,

Jacobus non se con epanem ab illa hora, qua biberal calicem am mortuis. Domini, donecvideret eum pesurgentem a h paululum, Afferte, ait 1 panem. Statimque additur Tulit panem mensam e1 Jacobo Justo, et et benedixit ac 1'regit, et posl dedit
lim
I

,.,

rater mi,

come

le

panem tuum
I

quia re-

usque ab rosolymitanam Jai obus frater Domini appeltemporibus Justi oomine latus, quoniam multi nominabantur Jacobi. D
,

surrexit Filius hominis a dormientibus;

fltei

s'- Hie-

/,.,,(

apparilione Christ\

veritate

ii

Sancla ejus
11
gul ab utt ro

vita, a

juvenlute acta,

ita

desmbitur.

Hii

autem ab utero matris suce sanctus fuit. eram aon bibit, nec animatum comedit,

qua Apomerito nlurimi dubitant) possenl forsan accipi eputola de vo stolus Paulus in prima ad Corinthios apparitionilms recensel capite xv his verbis:
Chrisli
i:

urrexit tertia die

secundum Scripturas,
i

et quia

matrls
ctus.

sau-

novacula caput totondit, nec oleo est unctus, ii,., balneo est usus. Huic soli in Sancta licebat inutebatur indumento, sed sindone. El solus ingrediebatur in templum; el genibus
aec
i

visus usestCephae, et post hoc undecim; deinde quibus plusquam quingentis fratribus imul ex
,

multi manent usi^ue adhuc, quidam autem dormieApostolis omrunt. Deinde visus est Jacobo, deinde
nibus.

11,1/

,,,

Iiiimii
ii.i

flexis
illi

abstlnentia,

nt

pro peccatis populi veniam efflagital continua geniculatio, in Dei adoratione et

di
|

pro populo
itiam
pi

ue,

callum genibus cameli

in-

Novissime autem omnium, tanniuara aborm us est et milii. Hmc ibi. Porro Doctornm ct Jacointerpretum communis sententia est, hic intelligi

star obduxerit.

Propter suam porro

et

praacellentem

Saddik
de
illo

Oz-liam
e1

appellitabatur, quod

Domini, primum Hierosolymorum Episcopum, cujus magna erat, etiam apud Judmos

bum

fratrem

dium populi

justitiam denotat,

quemubi,ex

aucloritas, ul vel ideo apparitionem

lus

illi

factam censuerit

admodum
cum
salis

Prophetae significant.

Hsc

indicandam
plus

sed quia

ibi

nuntiatur post eam

interpretatione

Petn Hallouc ad Vitam S. Hegesippi, longa apologia contra quasdam Josephi Scalir
,

,j,rr facta est

quam

quingentis fratribus, utique in

geri ineptiai
1*2

qua

ibi

sunt,

monle Galilem pluribusposi resurreclionem diebus, ideo Epistolam temporis et Canonicam dixi merito dubitari saltem de circumstantia

Erai S. Jacobus,

Justus

et

Frater Domini,

nw
5

,, /;

Episcopus Hierosolymilanus ab Apostolis ordinatus,

.>.

Paulo,

tres, ui inquit
Gal.
1,

Paulus ad Chrislum converterctur : qui post annos in epistola ad Galatas, venil Hieroso-

usquead apparitionem istam protracti, expressa apud Hieronymum. Idem .lacobus, scripsii epistolam quee Catholicam eamque inscripsit duodecim tribubus dictus Servus iu dispersione, sui ipsius calamo
jejunii,

scrlpsit,

sunt

18

IVtrum, et n.aiiMl apud eum diebus alium autem Apostolorum vidit nemiquindecim nem, nisi Jacobum fratrem Domini. Annus is erat trigesimus tertius. Deinde posl annos
]\

uiain videre
:

NOT.

"

r
Gttl
1
.

quatuordecim iterum ascendit Hierosolymam.... el contulit Evangelium cum iis qui videbantur aliquid esse Annus is erat klvii, quando Synodtis Hierosolymitana fuit habita , in Aclis Apostolorum capite

Domini nostri Jesu Christi. Qui auclorem faHierosolymorum ceret alium quam Jacobum minorem recentium fuit, quod Episcopum, nemo veterum aut m solum apud Gonftlvum Davila in Thesauro ! invenio sub nomine ist. Murciensis 7
el
:
.<

Liciniani Carthaginen

i&

Episcopi ad Gregorium

Ma-

ijmnii confktam epistolam, qua, veluti res toti Hispanim ima, affirmatwf, scriptam a Sancto ^postolo

(01

descripta, in qua S. Jacobus

ita

locutus est

\ iri

mox
in

ubi ex Hispania
a

fratre.s,
ln

audite me.

sinwdo
s, ,,/<
ii

primum Deus
imii

visitaverit

Simon narravit, quemadmodum sumere ex Gentibus popu-

atque adeo

Jacobo majore

reversus est flierosolymam filio Zebedmi, qui credilur

:

iin roi

fmiu

tarum
difii

nomini suo. Et huic concordanl verba Prophesicul scriptumestjPosthascrevertar, el reaa-

profert

abo tabernaculum David quod decidit, etdiruta

ejua reaadificabo, et erigara illud, ut requirant ceteri

Sed nihii moramur commenta quoiea ipsa Canonica plura istiusmodi : polius inserantur Actis hujus S. Jacobi Minoris, qum damus cum MS. Grmco collata qumque geminum Simeonis Metaphraslis fmtum esse agnoscit Leo Allatius, in sua

Hispam

im

c<

urrisse.

noto

nominum Dominum, et omnes gentes super quas invocatum esl nomen meum, dicit Domimis faciens c. Notum a seculo est Dominoopus suum. Pronon inquietari eos qui ex Genad Deum sed scribere ad eos, tibus convertuntur iii abstineant se a contaminationibus simulacrorum, et fornicatione, et suffocatis, et sanguine. Moyses iiuii a temporibus antiquis habet in singulis civio judii o,
,

de

Simeonum smptis

diatriba

pag,

128. Edidit
I

illa

Latine translata Aloysius

lApomanus, lomo 6
et

sanctorum priscorum Patrum^

bris,

retulit

itarum a Mctaphraste i Ua ejus adxxm Octo\

laudatam.

venerantur.

quoGrmci(ut infra dicetur) solenni cultu ipsum At Surius transtulit ad hasce Kalendas
ejus honori consecratas habel Ecclesia
.

Maji, quas nwnc

eum pra?dicent in ^vnagogis, ubi per omne sabbatum legitur. Hac S. Jacobus, cujuscontatibus qui
silium placuit
:

Latina. Titulus horum Actorum esi hujusmodi x&i AOeAuvr>p.<x tic, tov ayiov lay.wcov, tov 'Aitootoaov Apostolo et c^oGeov. Commentarius de S. Jacobo

Fratre-Domiui.

et

eo

ejus sententia epistola confecta

ei

missa
Gal. 2, 9

est.

epistola t

cum

Tunc, inquit Paulus, in dtata ad Galatas cognovissent gratiam quai data est

HI

DIE PRIMA

MA.II.
Scaligeri
,

23
et

quod

<

Us videri pot

III

MartyriumS. Jacobi

Fralris Domini, temtanun

('

Q
intc!
11
I

Vl
'

roM

'

pusSedis, cultus sacer.

j^rxdicto
circa

Uictim,

sumpta
S. Jacobum Fralrem Domini

Sca

>.

vehemente\

neauittn rein \nteWgendumt

pinnaculo templi, supe

Fuei int;

quidem
etquo
loi
1

consiste1

mentario, inseruntur multa ex S. Uegesippi scriptis,

plurimos ju<Ueorum
convt

idiculum

rat <la
/><>-

malumv siusauctoris jam dicti verbisreferre,cum aliqua Judeorum V Jesu ( hristo disceptatione, exqua fuit assumpta iL-itnr e io martyrii : et sunt ejusmodi. Quidam
maxitne qum ad obitum

Jacobum,
pulo,
1

ludine
;

'<>>

nedum audiendum
iiam
/>"

lubet qusrereeo, homineillo,

de\ idiculo

habeat
1

Lucam,
super

septem ha?reseon populi Judaici

sciscitabantur ,

sectatoribus <

cap. iv dicentem, q pinnam tampli, >U<cus

0 rcrepuyiov co
tur.

tum

staluit
'

mittete deor
iw voce ffe

<,

Quodnam

esset

ostium Jesu?
i

Ille

\Ui~

autem respondebai esse SMvatorem. 11 irom nonnulli crediderunt Jesum esse Chriatum. Bser porro, de quibus ante scripsi, non credebant neque resurrectionem neque eum qui venit redditurum quotquot au unicuique secundum opera sua
, :

An

ii"

et

hic el

ibi

commode

intelligitur

cystus,

leambtilatio spatiosa, < exlima

templipartepla
et

ad templum ducenti imminens, unde

facile fuerit, et

populum
desili\

non

factle citra vitte

periculum
.

pinna seu pinnaculum

cientium lapsum?

dictus, quia pinnali

crediderunt, Jacobi opera crediderunt. Cum plerique etiam ex Principibus crederent; tumuitus
concitatus est Judajorum
el Scribarum et Phari e quin omnis popurum, dicentium perparum al lus Jesum credal e se Christiim. [taque Jacobum

ertendum inambulanti\
<
!

-pif

|!

'"

trrentis ex latere ai

ificii,

quam supremum
eadem
L

'
1

aptum
17

sit

ex sua origine

el

prima notione signiflcan

q
1

rogatur ut ad

Sed hac
<'

omittens, notoquod,

i'<

,e~

populum eontra Jcsuin lo-

convenieufes dicebant
luin
:

matut

stus,

Rogamus sumidem ad Jesum, quasi is vere <>sset Chriaberravit. Rogamus te, ut omnilms qui ad
:

te, inhibe popu-

sippus, de JacobiJusti martyriotradat

Clemens ilexan
I

drinus,

diem Paschce convenerunt de Jesu persuadi nam tibi onines fidern habemus. Nos enim protesfamur et omnis populus nobiscum una, te justum esse nec personam accipere. Persuade igitur multitudini de Jesu, ut ne erret quandoquidem omnis populus et universi credimu* tibi. Siste proinde te supra
,

23, quo rem justitiam adeo celebris

.

etcap. g hunc allegans Eusebius i>i>. 2 cap, Porro Jacobus ob singula- obhancnecm loco ista addit

apud omnes

el

bilis

fuit,

ut Judaeorum

prudentissimi hanc

foisse

credUaBierosotymaob-

Hie causam existnnaverint secutaa mox ob rosolyinorum quam quidem non ab aliud sibi conJacobum admi un ci lus 9j ,[;,, minime dubitaJosephua scripl
:

111

:il

templi pinnaculum , ut ex alto sis conspicuus, et nam proexaudiri possint a toto populo verba tua pterPascha tribus omnes una cum Gentilibus
:
i

vit,

cum
:

ait

Btec omnia

contigerunl Judajia proqui

1

Jacobum Justum fratrem Jesu,

,|ui
1
111

hriu

essei

omnium
is

venere.
6

nihilominus aJuda

ruerat.
no

[dem

in vicesi-

puuinculo

templl profltetui /ulcm

Chrisll

Statuerunt ergo nominati Scribse et Pharisaei Jacobum super templi pinnaculum, atque ad e clamaverunt <'t dixerunt Juste, cui orane credere
1!3
:

mo Antiquitatum
ln.s

libro

illius
!

commemorat

yerbia
. ,

Comperta
.,

mi

in

Judaam

mittit.

debemus; quandoquidem populus hic errat, Jesum quifuitcrucifixussequens; annuntianobis, quod ostium Je^u. qui erucifixus fuit? Etrespondit voce de Jesu filio hominis? Qui<l me inten !ia
:

junior,

quem Ponl
:

ficatum acc
.

"

imprimis ac temerariu
jud

et qui
I
1

Sadduca3orum
Judaais
in

quidem
ircendis im
1

ie se
adi
e

uprare
ratu

Ipse enim sedet in ccelo

et

dextris magnaa

Virtul

tulimus) opportunum

ibi

tempua

venturus est tn nubibus cceli. Multis porro id persiiasum habentibus, et Deum propter Jacobi te-

stimonium David; tum ex adverso lidem Scribae et Phan Male fecimus, qui tale Jesu inter sese dicebant verum ascendamus, <'t tribuerimus testimonium
glorificantibus et dicentibus,
fllio
:
:

Osanna

dhuciter uidem obiisset, Albinu qUO d inductoque injuconcilium Judicun facerel dicium Jacobo fratre Jesu, ejus qui dicitur Christm etcum eo quibusdam aliis, crimen illi violataa le timque lapidandos tradidit. Sed quii ummp modestissimi legisque observandaa ,,,. inter cives
;
,

^
,
.

C
Isa. 5,

illum praseipitemus, ut

10.

illinon habeant.
lieu,

Tum

homines perterrefacti exclamaverunl dicentes: Beu,

; >

studiosissimi habel anl

nter
ti

id

factum

tuli

,,,

[taque clam legat<

Ali:i:

gem mittunt, hortantes,

ellet,ne
recte atque

nt accusatut
ta-

juxta 70.

etiamJustus erravit. EtScripturam illam imTollamus justum, pleverunt in Isaia descriptam

:

lia

,i,

jectm

/"

pldatur,

Jcr. 25,

quoniam inutilis est nobis. Igitur fructus manuum suarum comedent. Ascenderunt igitur etdejecerunt Justum, et dixerunt invicem Lapidemus Jucubum Justum et inceperunt eum lapidare praecipitatus enim non perierat, sed cunversus etgeniculatus dicebat Precor te, Domine Deus noster, dimitte illis, non enim sciunt quid faciunt. Sic ergo lapidibus cum impeteretur, unu- Sacerdotum ex filiis Rechab, filii eorum Rechabitarum qui Jeremiie testimonio commendantur, acclamavit dicens Cessate, quid tis?Justo pro vobis precatur. Et quidam ex illis
:

gereret neque enim priua illud jureabeo factum fui e Quin etiam aonnulli eorum nti, occurreurbe Alexandria ,,, ab licuisse Anano, absruiit; eumque monuerunt, non concilium Judicum convoi Ue
:

q faroris et Quibus auditis, Albinus litteras p scribit, minatua iracundiaa ad Ananum adempto poenas sumpturum. Proinde Rex ^grippa, * um, ,.,!,,,, iiinii |M .,.|| d
(

,.,,/>

prtvatur.

rilium,

Pontilicera constituit.

unt
n

uufini
ant

Eusebius, quaa de .lacobo

narrantur
'""'

cum anie
>'>

diclit

ea

Begi

"/'-

tt

fustc ful-

arte fullo, arreptum lignum

:

loms occidilur.

quo vestes premebat, caput Justi impegit atque ita martyrium obiit. in Quem et eodem loco sepeliverunt, manetque etiam,

plent quod

factm
,/,

>

omissum fuerat narrando, quomodo ad~ > pinjudicium sit, priusquam adduceretur

columna prope templum. Testis hic verus tam Judaeis quam Gentilibus fuit, Jesum esse Christum. Statim exinde Vespasianus Judaram cingit,

num

ejus

Christo, ><> n

18

Temput
il
,/,

martyrii

assignat in Eusebii Chronico

prafU it annot 9

Bieronymut annum [mperii Neroi

idem
/
1

imum
I

et

^>'

et Judceos in servitutem redigit.

Scnpto\

1G

Hxc

S. Hegesippus,

c%

1,

"'

eupra

insi-

eo elogium concludit

nuavi, noster Petrus Halloixsalis defendit cavillatio-

mis

rexit [ficclesiam, id est

Triginta annos Bieri osquead Beptimuni pun

Neronis

24

DE
erai ./'<.< Cfo
a

B.

JACOBO FRATRE DOMINI. b ms.

tur
reg\
:

A
AUCTORE
0.
II.

Neronis annum. Annus U

\

Chronologis staluitur seplimw integro absolvendo primum annum, licet non lemratione ffv annoChristiuv. R
ji: llllir
.

ei

Hierosolymaa undeet frater Door or Mari matris Domini,

inprxviolibellodefestivitatibusApostolorum
habet,

Cyriaci breviussic leguncodice monasterii S. quas passio S. Jacobi,filii

Man,

mmi tictusestEademetiamapudAdonemhabentur.
],..,
is

cum

iriginta ei mensvtanam ecctesiam rexitJacobui annu scilicetxvm Decembri tribu t0rdinatia nem Domin ,i onsulibus adhuc d

longius

encomium
supra

nm

relatis

"'"'rt ex SS. H< descriptum : quod dem m suum

I

:xrx, etoi
occisus
co.

anno

lx

'

'

ordinalionU 6.
'

MartyrologiumtranstulitNoikerus. Pauciora leguntur MartyroloapudRabanum et Usuardum. In liodierno

e
i

Jacobi

/; "'-'
i

'"'

L Romanodtci^rJacobusfraterDomiiiiel
Hierosoh

pnmus

diem

Kntendafi

Jflnufl)t'i

rfw

xxvn Decembrts,

de

rum Episcopus, qui e pinna templi praa-

Colitur

ordtnati
,

mbi

SmartjSeoronatus.
natus
:

U MS
p

Corl
'". n:

1
'

'2lLlc
'T
f"
/ ;

fed

,*>

<*.
-

r,:;:,,l:;;;;' 11

:nn

;i

,,na,n,^tA P ostouj.KoM
pn-

pro quo
i).

in
i

0tter, et

Pa

rtyrio c

Hie-

tmduninv: Jacobus

Ivmis, cujus

passiovmKalendas fcpnhs. Simi.

habenlurin aliis melioUa,aut integra aul abbrcviata, scilicei Romanis eccleMarlyrologii

otx

MSS.

Vathan* S.

Pelri, tun

Barberini,

et

ihecarum Car Ducis Altempsi, et eo quodolim

Christo remus Hierosolymorum Episcopusab ipso ab eodem edoctus, divini sanuntiatus, et primus quam latius fusam poscrificii rationem composuit post hunc Chrysostomus, Magnus, et
: i]

nlll

infirmitati
i

consulentes,

compendianam E

ri; Constantiensi

monastei-ii

RicheChristi cultum

naugien

Ti

virensi

S.

Maximini, Tornacensi S.

liensi,
i

Corbeiensi etaliis.lt

mapud

Ttabar

autem, cum non contemnondam secum ad o quam Graecorum manum praesenti Judaaos iracundia traheret,
se adeo

a ique

apu d
rt

Adonem in variis MSS. et in auctorem Beda supposilitii aliosque

Appe\
reccntiore*.
ibi,

lescentes in

concftavit, ut coacti

uuum

ex translatione
ton

necaverint. Hsec e templi fastigio deturbatura Petri Arcudti, et editione Ferdinan-

1$ Dccem-

iZuit TugWi ad

*m

Itali* sacrx. Est autem

brlt

;'::;:;,:;:;

L
Missalibus cjusdem Ecclesim, anno
et
'
'

prascribitur in
>_>

et

anno 1860 excusis;

el

in

Bn
<

vi

anno

ubi ipsum ostendimus ad finem lomiijam dicti Aprilis, totum dedimus. mensem Grsece

19,

alii

r Borromxi anno

21
quis

Eadem

leguniur

in

1582 impressa sunt. 19 Al memoria passionis S.Jacobisuprc

ncta cst, ad

diem

ra

Marlii, illustri record

chrlst0

quidem in apopassionis Christi Redcmptoris nostrif ei Hieronymiani Eptemacensi his grapho Martyrologii
,,,.,/,,,.

supra allegatis : item in MS. conventus S. Marci, Parisiensi Cardinalis Florentino denique h (3^oi? y(w Maximi Cyirini ei aliis

MSS

codicibus quatuor bibliothecse

Menseis excusis, et in antiAmbrosianse

Medwlanenses,

therorum

Episcopi,

et

Anthologio novo Antonii Arcu-

uto dieposso,

mm

lend

Aprilis,
io

[cifixus est;
aliq
to

Pas

Jacobi
in

Hierosolymis Dominua Justi fratris Domini.

ei

Faticanis du auctoritate ClementU Papse VIII typis autera Ceterum in hisce ista adduntur: Quod o.
sii
ti

latius

apographis Lucensi

Corpassio

ar
:

Dommi,
est.

sive

mmtU
S
iacobi
\

r his verbis

In Hierosolyma
crucifix
t,
el

Domi-

acceptum

Josepho

**%**^
quos ex pnore

sponso Beatas Vir-

ginis, agros suos seu terram

filns

toli,

qui ei

Frater Dqmini, sicut in

Vpostolorum continetur. Eadem A S. Apostolo ? uarfyrologiis Ral Et 4 Votkcriitah < soini, qui in Pa ris D ,;
VHis
ficans, de templi est

fiho Yvconjuge susceperat, partiente, volenteque sed a hrs et Deo suam portionera ass.gnar ginis

nonadmittentibusillummsortemhereditatis; Jacohus
in parte

illum adlegit

eamque oh cau-

culmine praacipitatu
/,/

ac

fullonis vecte

percussus.

samnonsolum vocatusestfrater Domtni, sed etiam Evangeliis et S. Justus. Hsecibi. Ferum cum sacris
11 ronymo assenmus

lem S. Jacobi fratris Domini ad dictum

celebratur mninnni
ingise-divitis,
in pervelustis

\w

Mar-

eum

filium fuisse Mariae, Sororis

MSS.

Constan-

MatrisDomini
sin 78,

appellatse. S.
ait,

Auguslano S.
S.

Udalrici, Trevi-

Jacobus,

Epiphanius conlra haereBrater Domini appellatur, proalii

rensi

S.

Maximini, C

Maria

ad Oradus,
ei aliis.

pter

morum
rpofflov

similitudinem non secundum naturam,

/_,,/,, asi

'

CentulensiS. Richarii

proquo sed per gratiam, Ch'sece$idt xh hpi6xDonov t

legentes,

im ad diem
,

Murtn nomen

S. Jacobi Apostoli

coeducationem

sive

communem
Con- templum
il-

,/rin
rtl,

15 ""'

Domini legitur in prssdictis apographts Martyrologii Bieronymiani, et alio MS. monasterii S. CyCarthaginensibus, riaci, sed fere immistum Martyribus
ad dictum diem diximus, At prsedpua solennitas sanciorum Apostolorum Philippi et Jacobi notalur ad
uti

educationem verterunt. 22 In pervetusto Synaxario Grseco

Ecclesise

stantinopolilanx, quod spectat ad collegium

CUromon-

5'

""

m
rio ct

Societatis Jesv.

Parisiis,multoplura demartySolennitas hujus Sancti

"^JJ

s.

Jacobi

leguntur, ea S. Hegesippo transcripta,

ista

hasce Kalendas Maji, etiam relata

in prsedictis
el

apogra-

sub finem

adduntur

phu
1

Martyrologii

Hieronymiani,

aliis

MSS.
In

Sed

addito indicio quo significetur, otiKSimum nullo disi ista sint intelligenda, quod infra Maji.
nensi
,

de quali

Jacobo

MSS.

quod situm est in celebratur in templo Deipara* in Chalcopravicinia templi SaeratisBimse Dc utroque agitur apud Geofgium Codinum in tiis.
ipsi dicato,

et

Altempsiano appellatur exprt

genutno Jtfcase legttur legitur in gen\
i

lU iii. Idem mini. Tdem

rDonanyrotogw, aa artyr ologio, ad

Originibus Constantinopolitanis pag. SG. Templum, inet "i ut * quit, sacri conditorii in Chalcopratiis Justinus </" r,

W W

quod

pioro

& adduntur

aliqua autcm

Sophia a3dificarunt...Ibi deposita est veneranda zona

et

J^JJJJ^ reiiq^-

DIE PRIMA MAJI.

25
exordio usquead

et vestis

sanel

Di

ipara

Prope supradictum
S.

distantia, ab ipso vitx utriusqw

tyrii

mor-

I'

templum idem Imperator ecclesiam

truxit, ubi

Jacobi

'x-

diversum genus

Est namque, prior Jacobus natus

,

suis in conditoriis asservantui

e1

patre

Mphseo
el

">

ater S. Matlhsti Ai><i<'Ii,

rbs in

cum

<" patrla fratres:

sanctonim Innocentium,
tris

Simeonis Theodochi, et

dicitw habitasse
bulon
s t ras

Capharnaw
esi

finibusZa-

Ao FraProphetaa Zachariae, et Jacobi rou Domini. Ceterum in dextram parte sacri conditorii posita sunt corpora

Nephthalim
os

imo

'

talonium

admini-

sanctarummulier
in

Juilii

genus
utj

qui vocabantur Fratres Domini ex tribu Theodoretus, ii iraxisse omnin

unguenta ad Christi
.,

sepulcrum tulerunt;

sini-

saltem de
cUato.

rum Juda clamm

S.

esl

Hegesippo prssJaco-

V ero

coma

mulieres fuit

Joannis Praecursoris, Tnter diMaria, Jacobi mater. At horum tem1'..

Depatre autem Jacobi

Minoris idem Theodore-

tus itn scribit in epistolam

Pauli ad Qalatas

plorum conditores fuerunt Justinus junior,

/,,,
i

Justii

Uantia nepos, coronatus

u\

Novembris lndictione sivanni

phia,
uti

dlk

ejusque im

bus vocabatur frater Domini, sed uon ne c fuil Josephi filius, ul quidam existimarunf;, sed er il Cleoph83 B matrimonio oatus
:

eral oatui

cui ille

cum Augustx

dignitate coronam

imp

lis,

apud Theoplianem

legitur.

Sdatri

habuil ma Domini autem consobrinus Chrysostomus etiam in caput rorem. Domin

i

23 In
cultusapud
'>'/'"-

quod vetusto Martyrologio Arabo-JEgyptio,

ii

Galatas,

Jacobum

fi

nobjs

Sym

>

Gratia n g U a Arabica in Latinam transtulil dictum xkiii Simonius Maronita, cetebratur, ad ante Jacobi fratris DoOctobris certamen sancti Apostoli ran el um ,t additur ftauc oratio : AccejM
,.,.
i i ,

appellat Jacobum CleophaB, addens

ho

m di,
juxta

listam, icilicetdum dicuntm

:

""''"' "'
\

'

Maria Cleoph,
diem ix Aprilis.
,

qute ab ai

lelistis

M
esi

irreutdiscipulus Domini, o Juste, et eras ut testis el preDomini, fragabilis. Te decel laua ul fratrem
,

ppellatur.

De qua

pluribus actum

ad

ca pu1

Sacerdotumodx quam

Deprecare

Dominum
,
I

n, indi s.

Jacobus

tlphmi cum n

\iq\

Christum,

ut liberare
et

dignetur animas uostras. Sir

plurimai recitantur in

novissima ante passionem cama,

n

So
lo
,

ejus aliorumque A/ji ito/orum

i

hristo

miles preces
., ,,

Gmcorum
,,,

exrusisdn Kalendario Syro-Chaldaico, \d diclum sxui Octobris me i,;2'

(

cumM
23
,,,
,,

deo/arat

Tndontmum
de Scriptoribus
l

.w

ttle

S.
,

Hieronymo

Jacobus frater Domini. Addilnr in B Hierosolymolendario Syrorum apud Genebrardum secundo Mg-ypi rum Episcopus. 1 Kalendario de Synedriis veterum per Joannem Seldenum in libro ad eumdem xxid Qcl excuso, refertur
itur S.

qui frater Domini appellatur, clesiasticis, Jacobu ordinatus iue m Domini ab Apo tohj Uujus ordinatioms diem ,solymorum Episcopus.
i

ft

,,,,.

xxvii

Deccmoris celebratum
,

in

antiquioribus

Fastis

!lls

supra indicavimus.
,

Ifmtflranl ejutdom
;

Hebrxorum

bus fraterDomini;

et

ad xxvi Decembris,
fln

utroqueKabus Episoopus Hierosolymorum ; ei in II Octooris, Jacobus filius Gleopha: lendario,addiem sumenda. In qux arbitramur de uno eodemque Jacobo
mscovltas

d iora/>udiV/c^/iorumao.2cap.3 ^nora HUsauC

aliiScripto
1

^*

/tfr.

/7/.s

/;<</.;

</<

sea setatibus ad

annum
'"

Tiberii xvin,

^,,,,,
ppfmfl,

Btt |

m^////"', fl itfiio eo

AToIm

'"'

MS. Kalendario Ruthenico apud Possevinnm, el in ad xxm Oclobns celebrari memoriam Moscovitico etiam
S. Jacobi Apostoli, supra diximus.

contra Swnodi vni Oecumenica ContlantinopoU

ei ai

Photium habitx;
Si Jacobus

Prwfuil ergo

hui

frater

Domini oud ad annum

triginta et tribus circiter

not.o

a,

is

omnino

mmsibus,

quas diversi sta IV Rationes collatse, ob tuuntur, S. Jacobus Mphi,ex duodenario numero Apostolus; et s. Jacobus, Episcopus primus Hierosolymitanus, et Frater

actandeme pinnacuto
gioriosus Christi
I

templi

in

solennitate

PaschaU
occubuit

tocodiver-

percussus Mectus, lapidatus et fuste fullonis

Martyr.

Jacobus Mphtei
el
|

m
ut

longa itinera, lto iorum, dimissus ad

legitur,

Domini
D,vc!' sos
,

infra

apud Nicetam

dubiosca

dictus.

m A:ggressuri indicatam supra controversiam, numpresduodecim ApoChristo

dictus

e1 multiplicea Gentilium insultus Eleu n. eropoli Gazaj, Tyn, atque usest, maxime oppidis atque urbibus, ubi
,

Jacobus Alphsei

inter

ln

vicinia

12JT*

p C quodcommuniorem nunc opinionem secuti, addiem

dein Jacobus frater Domini, stolos electus,ct relatus saltem possint copUs Bierosolymorum, debeantaui nobis objici, uno eodemque viro censeri; nolumus
ro
kviii

Christum prasdicavil

,/
,,

alienigenarum imoin Persiam usque Ostracinaa in cruccm actus, glon tandem Denique uterque tfartyr in cozlos evolavit,
j

rflorloce/eoor

a p terjarum obtinmteti cultum ubique

ruariuquo

colitur S.

Simeon

dicti

Jacobi Su

Commentarium de eodem simus per hmc verba Episcopus spicati : Secundus Hierosolymorum filium, vulyn M ApoMolm... Alplia-i
S .lacobum
,

au-

gUOtdiei

S Mm Mgyptiosadn Octobm, UJ '" "' E P' '"' "

,
,

et alu-

!,,:

'"

dicturo, S.

Simeon

fuit,

multis

Simon

mitanu rl m flrdiflaliona6A^to/M
!

flpud

w
fbeta

"
rfu

'
'

avii
"""

-fl

appellatus.

Non enim omni

loco quxlibet co\

ffj

Grw

'

v '"-

'^"'""^
l

tangenda sunt, imo nec

curatiuset ex professo

difficultates occurrunt,

m
UUu
riarum
,; /

argumenlum aliquod tractandum

ai Oclobriscolilurmemoriamarl '"""" ^'"^ radeduxi

judicii examine: suscipiatur t adhibitoad singula maturi

quod ad hasce
facere, quo S.

Kalendas Maji nunc primum debuimus Jacobi festum solenni cultu peragiU
Niceta Paphlagone,

26iVupra
,,,,

UjtaiJ.
uqt,

,,

iptu Kflentu / oWinuijse veneralionem

Lnl
,

2$Acla damusduplicia,aliaa
,

tttversa
(julortui,

nnI

\cripla, sedinterse plane a Simeone Metaphraste quem au,,,,.,, pr iora mntde S. Jacobo Mphei, et etmm ab Zebedaei asse rit alium esse a Jacobo '""" Metaph

PhiUppi iposl
>l

nltero

.la.-obo

Irahv Domini,

S
,

-opographe litrt

IJ

"fSuem,
.,

'

Acta illustrat, nulla Jahujus Jacobi Fratris Domini

mentione: et S. ffegesip) ab aliis distmageru monet lectorem, ipsum fuisse quoniam multiJa ctum. cognomine Justum, utrm pellabantur. Apparet autem maxima inter

Mphaei

facta

w
Auguet

UemMSS.Ca*ineMe,Riche* aeluth,
S
Vdat
'

s.

imiidus

Moj, T. I

2G

DE "
Maju
ferre

SS.

JACOBH ALPH.EI, ET CLEOPB

.

...

_
(

proinde
^ingul

w
Ihi-

A
xocxonEo.
b.

pondus P

8acramentorum,
spex
i

mjus

^"T^mZ
i

S.

On

*agtw

'

* STSSi iuisumn fOm * m ^ "^ ^ ***

'""'
' .,
;

r Tv/
ad
"i

Art
,,

NNMK *
-

tert

**8.J

//;

A-/,,

'''''^v^" FN#i Mto. */***' QB' litatenrmasti:dequorumconso^o Ap Jacobus, quoru

Eccl
"

yfefi.

,//-.^/ // Ajtor

iKalcndasMajicele

r
D

^;-'
;

M
;
',

^
Q
.

inclinabitur ln die llta

homo
.

;etoculiejusadsanctumIsraelrespi- Bum

matuji

";

:';
,
,,.

tolos

. erpretantur, m terpr

id

est duodecim,

p**m a ^
.

,-,. rn

aetate
cltt-

P o-

abillk
rfff,

qui electi
g]

sunl

quoi iilippus et jacoDus,

i/.i"i.-"f.-

doetrinii

instruimur,

ita

eorum exemplis muniamur et

nt

sicut

^Vomini,
,,,;,,,
;/,,-

&! Paulum quoque Apostolum v

W. Qium

precibus adj Jacobo, mcolleBtmm. Hiecibi:qua>potius Apostolo iumduodecimApostolorumadsctto t videnlurapphcanda. g quarumcumque Ecclesiarum, etiam
Mediolanensisetreliqua, unacum etJacobo Afostolts agunt, ita deSS. Philippo
/,

mur, Per Christum

Dominum no-

ununti*

*w

uero anftauos

Bkromj
'

prxfi^nl,

le nerali

Vwtorniom.

ieB ,Euseb.um,DidymumeUpolhna.

';;,;;,

:i ,

**.*, ****

Rehqua Missalia EcclesixToletan*,AmtoosianumEccleMtssali

ut

m
*.
"'

,,,,.

HUronymvt cm Mariam Cleopha. Mpba.i, Kmta magm,cm

no
postea Jacobo frutri Domini:

'" nihilobessevideatur.quominusquaiibidicunturomnia -//, >.i

,
-

?**

S.

Mobo

Alph*i apphcm

" !**
,

.,,..'...'.

WM
i.
:

/ riin

,:

.,,,.
,,,..,,,,,,
,

M rt. Verum rn hac AlUfuent n

ei

.,,,,.,.,,""//-<"'''""

""

Maria Jacobi

Josetis,
cor/

ronyrnoinlibrodeScnptoribusRcclmasticts^ncinnalum Hierosolymo//,///v ^,//"//// </ A/"^'"/'"

,/,

im demMar r",,,,'u'',l' ini:, IpUnoccna,

ro
,

"

Jacobi et Josetis mgenue

m
'

, s

./,/'"

r.

Breviariis relalum est % quod magna exparte in sunttramcrtpta etexeodemencomia in Martyrologiis Jacobum fratrem uoHieronymus dictum

Vi' 11

uu.

'" 1

'

/"

retractans prJtu a *6
scrlpta.

II

rum

nens epistolam S.

Pauli ad

Galatas,
Sl

ad

illa

verba

27 S

tamen, inquit, miniwoH aracUal Apostolum: de quo a.lOatatas-.Aliumw ranius scril.it sto uMiisiJacobumfratremDoruu, N,rni"M
.

|)(

i, 1:

Jacobumfra^ AliumApostolorumvidineminemn me duro Rora^ trem Doroini, ista scribit: virgiessem.impulsufratrumlibrum de S. Mana. mihi necesse lu;t, in quo lidisse
i

nita

,;.

,/,. l4n.37arWfrafttr, plus

i

,,

#ic honoris eausa a s

/',,/ ///,//,'
,i

fratrem Domim censueruni / erum non ita unum "x duodecim fuisse Theodorelus, qui m suts ad Chrysostomns et ol im s fratrem dictum S. Pauli locum, Jacobum Jacobum Cle ph, - Jased
/,

monstrari,

Ja

bum

dicti sunt, dehis nui fratres Domini sunt illa qum scnpsi Q de qualiacumque prodebemu Nunc hoc sufBciat, ut incomparabilem fidem sapienFrater dictus sit Doroim, et tiamque non modicam
.

diutius dispu-

nuodprimusei E
Chri
ibi

fnerit,
,

qua.

pnmai

/s'.,/i

in>

non Jacobum
n,l,.....('K-.

A.lphsai,

jregata.ifa

iJgnWttr.

T !.-.-lilium'/7Wto

rfll

OftfTf-

mws, quoniam Paulus existimabat

titiilo

Apo-

honoris, veluti seipsum veneratur. Sane xpse S. J llum

iuSt

ad

S //" Paulam

tertioCom
et

Eusi

'
,

nuamvu
i

non

fuerit

ex

duodenario

.1/

inflrm et totius corpusculi adea quss scribere el stemit vi m

t:

isto

manv a m Paulx
e
:

konorat, dum osum tamen Apostoli titulo auspicalur: Paulus A, lS (olassuas Paul Christi; Paulus, vocatus Apostolus non Jesul uri ti PaulusA] Dei, apostolus sed per J. inibus, neque per bominem ab b
;
-

Tsaiamsuprarelata, ut oppo

ncrentur

citalis

ex Iractatu contra
'""
:

Hehidium

illudadhuc placea

-y^: Qu,,l auteu.

quidam vo
ppellatos
:

incausaest,omnesquivideranteuraeteumpostea
praadicabant,
fuii

tnter qtios

,!,,,

,,
I

En t

sicut

stolititulo
et

mini, quamvis
.,

Paulus seipsum, teste Dohonorat t itaetJacobum fratrem Apostolorum nuhic ea duodenario

<

prxcipuus fufcJacobus frater

mi.
Jacobt,
,

non fuerit.

Verum

/acoftiw

valde
his

uol is 30 Quod praterea assumebai obum Zebedxi, Majorem; scilicetalterum Ja

jacobus frai,i
;,,

alu

Domini
UIM flM?
./.'.//'.

nolamsuam Oanonican Je cobus, Dei et Domini nostri

duodecim tribubus,
lutera.

verbts: Ja-

^mAlphxi, Minorem
ta
verbis
x.v,

appellari; non Ua,

est

quae sunt in

Christi servus, dispersione, sa-

Evangelistx.

28 Mnni
//-./""/

Baronio

loco citato

propomtur argum

erant, Christo in aspicientes, inter quas eral Maria de longe toseph Jacobi minoris

Marci

accipiendum. Aam guia "" cruce mortuo, mulieres XII

,,,,/
I

Ma
-

Maria,

tum gttoomnem
S,

asserii dubitationis

tollendum scru-

Salome, qua
fcoriSou xov

Grsece
u

ita

efferuntur

Mpt'

WH5, V'"
atfoli
>'

'"'""
i

duodei
flcct

ii"

jLpostolla

am, cum pulum. Nam, inquit t S. Hieronymu ,,,,., Pe cita1 sententiam,quiquatuordecimm duodenarium numerum rabant Vpostolos, et post Paulumaddi Jacobum fratremDominiel
bo Helvidium, duos tantum J eosdemque Maj Alphsei alterum, /,,.i u ,i;,.,. interse Minorero dictos, aliisque differentiis
i .

mp, quasi diceretur, Mana quaj mater Jacobi cognomine Parvi: et hicestO locum ita explana< busfrater Domini, de quo hunc Marci
senior, oraGregorius Nyssenus, Hieronymo aliquanto yrecl onem versus finem: Mar, ,

rwui /"'
//'</

al1

Ja.nhmil

lUtemJacobiParvietJosematremeam
di

vocavil

/rem Domlni,

Verum distingm
S.

;.

quibus
in

ista

scripsii
libri

ffieronyn
in
l

Parvus
Milto
,s/,'

altereratJacobusAlplia3i,Magnus idcirco, x erat. lecim Apostolis connumeratus <Ju;c ultima si non erat. de numero eorum.
-

(ZtOC,

fitetur

ipsemet

Proamio

decimi

aiam
iwxrcoXoic toic JwJe^wt. Hti

obu

au

Eustochium Virginem,Si teri creatateel cor] Bnitis ... tsaiam Bt dein, [mbecillitate confectum explanationum voluminibus, aggresdecemet octo aielem Prophetam, uti in Proami
:
.

Parvus
qi
lius

dictus, quia

duodecim Api

5to;oS

Magnua
gebe

dictus

Jacobus Alphaai (gutdni pi "' numero Apostolorum

Nysseno tempore
:

tochium prsefatur,- ac postea

in

Ezechielis

duodenat
;i
/;,,,/,,//

1: Prophetx Commentariis t temporis haareticum, in adolescenHelvidium, illius

n/rn Gregorio

vi

NOT 1U

Cyrillus,

Episcopus

Uierosolymitamis

</"/

Cai
l i

DIE PRIMA
\\ late de Ohristi
(i

MA.ll.

Ret
'iterponit
,

nuncav

nentu utrtmque
"'
'

n
'''""'
'

quortim

ci

m<
: ,
i

nutnero secluditur etiatn a Cyrillo

-.

Nun
''
;
' '
' '

resurre:

primitia dor

"'""" "

''

<

"<

"" /'"'""*

ii" ro

ntaiio

mientium.etappar s olis: -i enim uni

imul
3

">
testi

M"
[wni

''"

'

T "

''
'

Bflwnu el tam nw.ram

no
'

habes duodecim
qui

sententi
>

paruit plus
Si
illis

quam

'

";

du.

enumerai

><-

recipiant.

P
Episcopo.
1

P"*-

ur

"
'
'

ii,*J

Ihm
mas
e1
-

frat
s,

.JacobusetJo!
P tu

Ph.hppus

^X^Z'
et Ba,

cum
obu

sis

discipulu

I
i

'

fraterad
:

Matth*us,etJa Simon

lAlphm,

UnM

eaetPauloin
obum fratrem
I

*
Domim
'

eleoti sunl

Vpi

nemper.
1;
.

n ,.

ram Evangehi mnctio"' cum P u rum auctores demque

,
i

***#
pflfln|0

Barnafto:

et

Eusebio

1j m

'

P {%inura

faw* /*"
[ndeChri-

"""""'

'"

Hierosolymorum

^lftZ
'

SusD
,,,/,/J

uaginta

discipiloi

inifuisseperhibetur.P^
9

S '""" Dominii
ifituuti

^ m r-^^r^
2
i

<?/*d"

\'

taimartyriumJacobiApostoli,
'

Socr

mta

^~
?"""
^

ini,auo^ rdim aftjol^la

/

obus quifr
,

.marty-

/,

^postolumop^/oM,dei

ficio

Miss*. Extat ea Missa u

titulo,

^
g-ff-. 70 **"""
;/

,,,,

,,,,

2Vta

Exiis autem,quiperhibentS. Jacobum ,fuii ;/L,! m m discipulo,

Presbyier
i

sub hoc

SanctiJacob,
fra

Apostol

Martyr, aut quUquis

divinaM,
""'

sa.

**'? "J"**"
"

(|

,
i

ii

4m/r:
.-,.,,,,,

Jacobus frater

al

S"

'mnisecundumcarneE
irL.lvH,.,n:;,i-.
;;,;,
-.-

'
constitutus est,
:,,,......

facile dijudicare,
/mfo/eri/

v .W/m qu* pars ..eodero, /w/ fft j*r iorm. De

;
.

" *M

'"

"

!.;:,,;;,

..,,1,,.,.

Mjmn Mbr
i

...

****
\7"
;'""
r

famnin ;.;

nm

ie

.1
'

''''"' "' Menologi

-

nasticis.

3 /,,.-.

r,

.
/;

tam Synopsin

extollunt,

Uom
,

celebrantium pelitwr,

ui

ministrantes absolvantur,

quam tamen
cremo

aliqua

nepsisse subinde ob

duodecim

'

-rum, etSancti Jacobi Hie,

servamus. I Vita S. Euthymii,

sanclas civitatis,
a
i

gni
''

Hegumei
"
(/

lymitani.el

SanctiPauli,etomnium
etsi

''"'"'

XK

duorum discipulorum. Etenim

ipsis

diclusJa
rf

n; iac bus Episcopus Hieros .lymorum Jam ulorum, cujus suca itur clarufi in ch. prxdicuntur Martyrius m I adnumerandi prseawumur munyriua ei ribus

luodenari

a S ii" tychlo '""-

tamen

f^/ee

ftflWfi

s/ml
'.

el

uuur.

minmnfp. Placet ctiam audire verba eoinmtuB.jrun.ei

Eesychii

"7"

;""

*
I

'zT:z%r<$2.oT-aS
tfrrtre

Hi/pr.
toUthr,

quod

Vpo-

,,,,/,/,/

Princpem, Sacordot

_
.
.

"'-

",

.......
"'.-'.-''
.'

;',

"
'

.,'/
,.
'

"
,

,.,

,,

"
'"
I

";"
''"'".

" "
.-'".'''"

ab Apostolts seclusus a

,.,,.

.uiosiUo

im

tusest.quara
.scolloci

illos

majorodignasupra duode-

,",''' onmitaHquementum Wptoipatn m

lonnhi varik in SVReIiqmutnusqueS.Jacobivariisin
io.

w,ntd
faturum tamen eraf
ui
,,ljus
'

quidam
cer
:
.

Cisasservaw

empl
inibus

'

'

Dom

ni fratri s
.

suis

peractis,

ejua

| participes

honons

1)

U
r
'-

/S

//M7m(/ ,

""

fllium, abinvicemS. Jacobum, Alphai

ffl

,, (C,

auctoritatc

S.Chrysostoml.

cas, futtus

aunoruai*

o wiryw. ...
/.,/,,"..,'...'""

/,/,,/,,,,/
,,,.

I-imHvih li.unim
,

;,,,,,..
,

','..-.

,,,

,/,,,/

"'

"'"

<

,',',.

,,,,..,,,,,/.-

"-/"'"

*
.vs ,,,,/

.S.

Jncnbus

;';:;,":

,:::..

/;,.,

,.

''

ioco martrril

epnltumibi-

tBWMW""

28
AI LTORF.
... II.

DE

SS.

JACOBIS ALPH.EI ET CLEOPH^.

citatc Latinis

demque erectamcolumnam suoadhuc tempore man,,,..., etiam lrad n, prope templum Do,,
..,
,

M
eP

ultum.JMflr^to^
sepultu.
i

ttttar.iioii

-templo
01 vet
Ciim SS. Si,

*.
''

jr
,
1

b
',

,,m,

'';

"s^
rM
d

refert

Nam cumD. Bcopus, fo

Joannes a S

Tam^ %**&
Aodi
'

;;

in

meonr

rat, et in
(

/. harla:

fabncavememoria, quam ipse sibi pnus V' erat, ac Simeonem qua Zachariam loco sepullurx tran tulerat jam priori
1 ,

SaS
deejus ventate
illtxd

virguia oapui &. ja

, .,., nWfAvi1 (lll0(1 s ^tw^dubitetit.Jicmqnod^ii

,
.

pridem ante mortuos,

quod idem deS. Jacobo videtur

dicendum. Solennitai auU

translationii

Corporum

Zacharise S. Jacobi Pratris Dominiel SS. Simeonis el Kalendas Decembris Martyrologio MS. id Latine Egypno, n irrana Simonio Maronita ....irabo Egyptio, a Gratia onauma juurvnm
JldSttl
11(111,

Minoris caput, uecessario cerebro deberel haTunc minister cistam ex altari de cend bere. Episcopo dubitanti eere.,1, ,, 1(|l . oaput extrahens,
fuisset
S. Jacobis
ictus

lustis fullonis in

fustis indibrum totum contusum e1 quassatum ictu Qua evidentia Prasul compunctus, efl K .v B itavit. -,

translato

Inter

Iv^x^ Leonis Allatu

m
/

Vfin

depi
,

r.

nhhsrr oil
<

I,

*!*
,y

nionmltumaVall,..osaphatdistaremonasteriumS.Jacobi Adelphothei,
'

Inmc S.J

^r"
fccd

R vftfe

ayi

^^^^^^
;/

'"''"'" '"'' ';"";"

"

imdn

^'"""''"''

all

v ,

,,
ictis

Dfl

Theotonio Canonico
i

longe justior ejus sic venerandi

ter

titulus

quamquem
fa ulatores

in-

Regularit in

adxymFebruariiillusti

itur

Pseudo-Juliani Aduersana uupen

quasi

pJteinum. Wmetom
et
.

mo
,

14. quod

dum peregrinaretur per Terram-

gitavunt,

ffispamarum

ecclesiam,

tamquam

m
et

brtii& occupatam,
,

monte

Sion

Occidente

primogenitam, excommmioneS. Petn

irginisspecialius curavisset.

iej>i<
I

Dei Oenitricis

corpus Apostoli
de gallicantu,

detulere, intravil ecclesiam B.

['n

commendatione Beate I anno 39 ObiitRegina JJrraba,secundumMarianam,

ilcrum Jacobi fratris Domini, descendi

u:
i

cvjus
/;,,.

/'/,;-,
.

Alphonsus,

ex

avito

testan
a

vallem Jo aphat, oravil ad sepulcrum beatsa Virginj Mari83,dequoascendens transivitad oratorium

in
i

matris quidem mortem

Castellae,

Statibus

mptusest

nt

Regnum

titvlum tamen Im-

rethsomani.

Hispania usurpabal, non

Alfonsus,

37 Corpom
ss. Jacobl,
/tltlniii.i
,.'

Quam

diu ibidem tria corpora

SS.
etin

Jacobi,

Za-

Rex Aragonia,

exemplo

Alfonsi soceri,
tenere aiebat,

ex
do-

aiitittiiii
,,
////'>,
<
i

charia etSimeonis

permanserint, non
istanttnopolim,

constat. Delata

cujus testamento Castellss n

i/-

postmodum

fui

templo,

nec suffectum ribiprpignum vidit

dicitur

et doluit.

Gum

igitur
in

s/

Im-

Slmeonli r
t

honorem S. Jacobi fratris Domini a Justino juniore

Imperatore ejusque
supra retulimus
in ulnis tulerat,
;

Alfonsi

Imperatoris temporibus

advectum

atoris:
///(

1/lliS

\ixore

Sophia

constructo,, deposita,

ubi

aonTheodocus, qui Chri

colitur

dievm
ibnUiu
\

Octobrts,

<i

Zachari

Hispaniam caput S. Jacobi minoris, existimo Urracat patrem potius aut maritum quam filium intelligi; sub gratiam /ilm taincnatlliuc pucro, jam Galccrc Rege, in
translainstructoris regii Compostellani Archiepiscopi, se factam ad a dicto Benediclinorum co

qui

hit

Propheta

vocatur, videturesse /"^<-r S, Joannis

cointt

BaptistB, nijns ctitnn

n.sscrratiir

nam
\m

tionem

Zacharia
,.i

Vovembris quo

col tur, eli

Pi-opheta compellatur, Fuerunt ad idem

regiam urbem. Venerat aulem ante fincm seculipn nim Princidentis Hieroiolyma in manus C
per quos, undequaque Huxilia demereri ad bellum tuit ul in ffispasacrum desiderantes,facile
;

templum
tris thrii

translata corpora

SS. Maria
elistse,

Cleophse,

ma-

s. Jacobi
:

et

Salomse, matris SS. Apostolouli

riim

Jacobi

Joann

diximus ad

Cathedra
//

osolymis:

ablato istius Vitam a.Aprilis. Porro quemadmodum corporeS. Jacobi sepulcrum tamen ejus in honore est uedra illius, uti ait Eusebius lib. habUum;itat
l

niam ferrelur sacra ista Reliquia, qux sola ex Fratre Domini Hierosolymis remanserat, post corpus sub
Justino juniore translatum

Constantinopolim adeccle-

siam propriam, sicuti suprt

\p,

19,

ad su

fcempi r

onservata

fuit,

quam

40 Honoralus Bouche,
Sextiis

in

Vindiciis fidei et
et

pietatis
ii

fratres illiusEcclesia>,jam indea majoribus,

pro iequuntur
qualiter

hom

pe; satis

perspicne declarantes,

tum antiquiores, tum sui temporis Chriob ipsorum erga Deum amorem, C debito semper honore venerati sunt, et adhuc veneur.

Jacobi

1663 excusis, A etlam Provincim, Aquk oi>i>i(lo Triconatw /< \bare, cum Maria Ma.jdalena, Martha, La- mnriano cajiiit ? zaro et aliisetiam in Provinciam appnlimS. Mariam cum Sara pedissequa, et allulisse F Salomam
anno 1644
i ct

eaput Compostetla \n
QallCi

38 Mavirus Castella Ferrer, i Historia 8 Jt Hispaniarum Patronipag. 229, allegata veteriHi* postellana MS. narrat, quod tempore Alstoria
<

capulS. Jacobi Episcopi Hierosolymitani, illudque in S. MarisB de mari in Camaria vulgo Camargo deposuisse ibidemque dictas matronas
obiisse.
i

Idem
2

ffonoratits,

lib.

Historise

Provincix
ec-

asserit,

anno siccccxLvni fadtam dictain

phonsi [mperatoria, ab apul S Js allatum e

I i

Bjier
ibi
.

in

Hi panias

quod illud, post ejus ,,.i,i ccelesti cevelatione comprobatam, collocatum m Carreonensi S, 2oylieccle , Regina Urraca Alphonsi mater impetravil mittendum Composteli

etinvcntum clesia inqumtionem saorarum Reliqniarum, oaputgrande, etoreditum esse s. Jacobi Mifuiese m pis, item sacra eorpora SS, Mari& Jacobi, Salomes, ix Aprilis et Sarse pedissequse, uti illa latius deduximus

adActaS.Ma,
Domini
:

hm, matris S:

Jacobi fralris
Mandlb
Foro
tla

magna cum pompa eulamjeamque Gelmire2 primus Archicpiscopus Comravil Didacus

translationem
postellanus, ab anno

ad quat lectorem remittimus. At sx Marlii, SS. Grati Diaconi et MarcelU Subdiacon

in

/""

mcxx usque ad
c
<

i.u

ejusdem
i

seculf..

Foro-IAvii

Itolia, <ic<iimus inscriptionem in

templo

Ipsumpwro
//

^rchiepi

p.u

Be

,quiSedem
n-genteo

anno mcccxvui

capiti

curavil inclUdendum,

el

multis

gemmis aolapossit,

pidibua pretios

idum, quo decentius ad ilovo-

S. StepkaninuncS. Merourialts appensam;in qua dicitur ibidem esse mandibula B. Jacobi fratris Domihi, eum quadam parte oapitis Hieremiae Prophedetulit S. Mertte, quas de partibus Orientis seoum
Episcopus. Jlujus Fiiam itlustravimus ad diem XKxJtprilis, inqua dicitur dictas Reliquias Jliclyma attulisse. Habet etiam eivitas Ariconitana in
ourialis
r ////' <s Piceno instrumentumi ConstantinopoKlegitime scriptum Pnrs iiirmn Ananno mccclnw dte IV Mariit, quo Paulus Paleeblogus,

tionem peregrinorum
l\
,

augendam monstrari

vila

ni

suo
m<t<ini

siastico.
i

Hoc

r<

putaretut esse
\iria

Theatw eccleHispaniarum
illuc

probatum

Patroni (cvjus eaput

r

cum cdrpore pridem

th

afc

,//

iji-.i<ismct

dieebatur

quidem esseS. Jacobi minoris, sed numquam itaclare

id

probatum

est,

quam anno mul, prout

c.c

Mauro
\

Patriarcha ibidem, Anconitanis magistratibus, m ///triam suum aufcrcmlum donat Caput S. Jacobi Minoris

1:011x1"

'

DIE
ris, fratris

PRIMA MAJI.
imininutis, Eci
Otulil

29

Domini
uflfl

e1

prhni Patriarchaa

11

P
'

mitani, quod

Oi ment0i brachioS. AntoniiMagni, /;<r nltcriM Simile ,nslrumcn'nm Aun.c mntris,

Klil

melius fortasse Aprilis donatis, Anconse sei-vatw de capite S. Jacobi Alphtei, unius credetur esse pars

C nventualibu9 tinus V insignem Columnensium domu IV tribunam sive absidam, Juliua 11 nepos truxit. SixtusV empl im Columni nsis
palatti

Ordinis S

ir-

rom

'

11

conveni
1

111 111

parl >m

io

adjecit,

aobile
,

ibidi

m
iit

duodecim,
|
1

uti

mox

'"
dit
1

m
,,'_

s
.

Bonaventuraa
,

et

redditua
niiitur

nos habemus.
S.
.1

ln

//(/i

i,

M
et

\\
Braehlum
Gemblaci.

Brachiuni 01/00*
Episcopi
I

icobi primi
'"
!

B
s<

!,,

anctorum Phitippi

Jacobi

morum

Brntantfn,
S
oti

., est dicti Jacobi brachium orcula

/"'''

U m'''

flavssfas in Hieroga ophyla

ti

ito

m,atque
soUtum,
'>
\
\
1

confusionem additur cognomen A.lphi, " tfftn re

verosimileest etiam ubi aut

/ '/"
1
'

in
to

Martyrologio Gallicano
habet.
I

ai

hujus

aul illius Reliquia

Kal
simo
Philippi

rolOS

rt upiltl

Ucuntur, pari

homonymiam trhtm larium fastos excutere. Tnterim ver

ej risdl
|

el

/"

''""'

"'""""" particu-

Saturnini
S. Jacobi brai

qi
1
1

ffc* dignitatis

Saflcfortifli

bium unum tium.... Porro temploante septingentoa annc gonis in mi ori

llr
,

absque nonnullas difjicultates expediendi, dum gentis, totum Jacobu cio 11

tum, ibidem ea qua decel veneratione ucium ferri posset, si

i

rec<

qm

habmtur

ReUqula
s
Jacobi Mph.n propi
i .

M
(/

vindicantis,
0

,.,,/

ea reliquia, que Pis Domini, /Itti

commode
Ci
.

dici

ne-

tK Mi"
fod

sub generali

el

nimis

ample patenti appi

Hnctiori

ronam

noris, credenturesseUc6b\ Alphaii,

f,,n-i!

porum
,

cum
r

ml.r duodecim,

^ajor.
/
.

/;

Itaquehujusj

'"<'

'

v
'

'.;

'

'"

otoristemporisv

iam tran&lalbni*, aut ali notitiam. Hanc tamen debere

exilloautea
al

ope\

B
/.,,.

KjMH-i, H/.wr

IfltV/lflWfl

"

<"'

quiri, aut

mdu
int rei

inwnia

<'"'"

hcci

rev.rt miraculis mox plur\

loou, non cxistimamusi

inneiifd.

cum ab ipsisquornm

illuslratse, ubi ecclesia

NI

amplissima ad honorem S. Jaa Commnnitate Ferone\ mc tafiiit,ct describui V dotata. Qua phribus
I

9 ad

wmmam
spei

faciunt,pos8im\

Uenda
innoi
centis,
in
1

ru satu
Centui
dtid
et

ubique

/,/l

""
C111I11I
'

)ro cui titulus,

'"
I
I

Rieharii

ecclesia

S,

tfoi
'",

AntiquamonumentaSanctoruml
sium
rl

"-

"/<"

>
Vita

attari

aiiorum

Sanctorum,

quorum

<

\dem
.

nl

reliquue. singuKssuni inclusa aliqu* horum

De

iisagiturxvw Febmariiin
tis
iiuiri
.

S.

tngelberti

ibba-

habentur.

Phihppi ApostoB-jusdew S. Jacobi Alphari et

\.

qjusdem

ci s.

PMUppl

cor-

pora Ronus

do aut quom lorum corpora, ne vtumund habebanturRoma seculoChi tunc perquemallata. Solumscimus quod Papa; ' lcofptasita P R rem basili III, eam Pa substitutus Joam
.

< vi

ReliquiflQ capitisS

Jacobi Apostoli kn-

tuerpieeapudPatresSocietatisJcsus.
\nter illustm multas SanctoriM naturhujusn
I

reliquias, quibut
'

ipltu

ul

anm DUX

orum Domus
icintl

perf,

rfedicavft

ram Pl lippi el Jacobi m m Aposl utiscnbitAnastasiusBibliothecarius in Vita

l<

eccle ia,

dig

tobul
iis,

utriusquc Papte. Dein

basilica

8. Gregorius

Magnusin
estque ho-

tresnotabilespartescapM8,quxab
runt, s.
I

qmduossoum " weduni

tllCCQ

"'>"

beatorum Apos\olorumhabu\tconcionem\

pulum Dominica secunda post Trinitatem; De cc mi l ia xxxu super Evangelinm

invitatis se excusantibus.

smtautem Hcobi Uphmi mutto

verosimlius, et inclu-

ma

el

dm
transspi
ipsa

grandique
fere quat

ebeno thecm %

ec
01

Octavius Pancirolus,

Tlte-

lecclei sauroabsconditoUrbis Ronwregione Maji celebraH festum translationu traturad Kalendas hanc PjtilippietJacoUad A ecclesiam,, Pfrilippi etJacobi ad

theca,

pedes

piciendm offeruntur : alta, servxalpro base,

lemmateriaCruas f devmfici
rti

mlamcontineni
,.
,

dupostta

,,-pommSS. orum SS.

' lllll/U 1

lllll I

>'<

aorumcultm

"
'

mr

**
m

;",'";.
I
I

,,,'.,
I < 1

lli

li

l.l

:l

'

'

m
.

locul
.

.
(

mcjusq
,

idvcicamu uhlcapiti

gra
,

i*i Ualaue

,v.

Philippi

ethic de

'

runtprmtereaidem Pancirolus
',

et

Lucas
dicta

Waddmbasiltca
.

mquarta
Ubulis,cuitresmol

lotiuscrami

upcrio-

annum 1463 nutn. gus inAnnalibus Minorum.ad

quibusdam

tintegemmiadhucmhaijmt.
\t,

Romana SS.
!

Mnrtyrologiis Philippi ' h "-"'"

..

MSS. m

adnotari celebntatem
i

T AJ
lata

inuespectabilisi

{deoquercservata
, M;u/M

Iradmr Iraditw q tolorum. CerU omniumApostolorum. Certe Micrologus, qui .... . nioin inMartyrologus snrein - ((/ ^ Al 0> bltlW ,,,,,,., cap. B5aO,
.
I , ,

adinstrum m

* thecam, in quapl

Sacramentariis
Philippi et

inveniri festivitatem SS.

Jacobi et

^
:

tfarptan nerabUtapignoraAntuerpiamde/v)/iTi;/ ;/m ,,.,,,

,

do-

wit,nonpotest cognosei ceriius,

quam expubluo

omnium Apostolorumsive

43 Porro

hac

sive

quacumque

alia

dt

dictaSS. Philippiel
.atolorum,
Apostolorum,
SUfl

Jacobi, capla

esl

dta
nlcir
'''''
1

uUetiamnum
Hadrianus

appellalur; atque

,ancoUm vocavi^S.
tptoolaad istolaad

Papa\

Carohm Magnum
I

de sacru

magim-

^,^a/ta^:.Pelagi.
ej ,,,,. ,
.

^esmiraamagnitudini
mtes^hiatoriasdiv.
scoloribus

Ap
Bnnmn
pin

era
.

DomiBi.Ai
. ,

I...-1

Instrumenti, cuncl n P blici " .,,.

u ^

'"

""'

11 i-i

. f

^
,

;i(

,,,,
,,,,,,,
tfartii.
1

qoan]

^nibue

oumsacru u^uehacten,.

"
0,

gjm
'

Mercurii,

hora uiyel

,,,,
,,,,,,,.,
,

tur.Templum,

cocimoWad

^'

i,

Paul
n
'

collegiun, magniflcum et frequens Canonicorum redactis et reddit.bus numerum iis vero ad parvum

piWrtoenna

IS

nom inis

DE
ANotariipublici
AUCTORF
C.
.

SS.

JACOBIS ALPILEI, ET CLEOPHiE.

-
. '

JgKStTT
\-

0/7?CU|

ter fooator

,,,,. *,

Sh
f.ii

f.rtn

Droi

*
*
mdcvii:

ad-

""'"-

\':-"-tn"

''

'''
.
.

* .^
.

Ar cbldu
;

in -iiihiiR Hanaoms ctmn^dibusB

Teckhau-

p
'

idemprovidi
!
, ! ,

i,

inl
litu
1

nec

non Venerabihs
:

Wilhelmo Schoeten telonario

ignata

M"

Uh,lt
-

"

busfidedi
"cn,
ar

xxvw
lisque

rl

Etector parochial
su

distri

V\

rt/aw^il
;//

gratiaspro triginta Philippicis,ad

ornamentis

,<

tibus.

i7
,,
\n

Q
L
hu
,
.

im

me

coi

w/

incompensationemsumptuum
factorum adjectis.
Est Stormele, tmde acceptss

hacocca.

tres de

Procur
ad memorati Domini
,

sU
ui

nc.

stormeU Buderlch

V00
!,i

Princi,

il

primum Reltqmse
.

IJin

ad

transle

notitiam anteha

qualiter

Mim

Vloniaium [onialium
lbein

m ia

fctori Stormele lo

" lce

n Meursiam, quorum Auriacum Principem pertineret ultimum cum ad ...

\

wesium

,;,.'

pri

iV .

eiudem

ecclesi

Bude-

rgines,

tamquam

tnter

maleum

tttributum fuit)
,1,1.1,,,,,,..

rint

Sedapudev

' ,

-^y
w**

.1

dehnun,
tali

V
>

,,

2
l

custoditum
custodiri
e1

veneratun
n
I

renerari ad pri

loci
,

regtoneWesalim qu* natura est: uterque tamen

.,,/
,

naniJ

emoratum
,

suum
qu
i

mstare,
i

alia

m principalem exarato, 'em moden Dominum Pa

'

III M II II III feictortf;

r /n,,,M^-'""'' *< f prfcnbm aslem erat nc confade* atiwnt>a

fl /'

Deumac IlegemStatusJpsailla
prxtezlu
tuitionii
,
;

loca

juns

sui facerent,

latere posa

bant.

proprise; sicut postea

us
in

factum

est;

18

Cum autwn
h
I

idem suus principalis,

' i

propter
I-

R
IIK).

parlibus detnmento

cum
,/,,,,,,

Ibl COll

non

lU entes
..
i

depra dationes militum B

liostiura,

possent,

partibus
ttii

debitas ve-

m 52 Cnjmt quod S. Lucise ferebatur esse U remansit,quoautemperver. P ricx apt

i

,<

reeognitas

ni

Reliqu

pun
.

lodi

plus aeque lero-

nerit postea

incompertum

est

nobis.

S.Jacobi Keliq\

fjjg*^

im gsse
ibus

non dubitel

idc rco aliisque

de causis

cnw prxnotato itulrumento,

:

exhibitss

suntJoanm

del

animum suum mov ntibu stularitipriusnemearumdem jam pridem sibi quam vero obtinere potueril dictus DominusPastor
.

Ecclesia Calhedralis. Antuerpiensis

Decano, qui
Antuerpiensis

lamquam Reverendissimi Episcopi

Vicarium,
vidisse
et

hgisse testatus

est

anno mdcxiu,

obieril

rio prastacto in

petere,

tie procui supremum. Hinc praerai sum fin, ra abl us quatenus idem Dominus Pa tor
I

in

petitam

imunicati

ipsi que instrumensis Junii die xv. Cui attestationi innixus, anno mdcxx.v, Joan .,,, tiibus '' ^'-'/ " flS l hujns i" r in catalogum ceterarum omnium hvjus dom
,

rumuner tionem,
, i

recognitarum
g atu
jus
',

"".

r-

de ;orem

ei

ornainentum,

vic

//.

p. Joannisde

Tollenaore tunc Prsepositi.

Cu-

fiferente
\,i quam quidem petitio modopra3misso factam, praatactus D Uenricus Niechundt, Pastor uti praeraittitur prsesens, sese re'.'.i
i

autem

beneficio ad nos

tam sacra ga

>

pervenerit,

instantiam,

wy,

orum omnium monnmentorum nequit

explicari.

, .; r ,

,/, *[!" ^f iii

sposi-

tione Pastoris

defunctl

pondendo
.

resolvit,

non tantun
satis nota exarato,
sufficie:

ACTA UARTYRU ET MIRACULORUM

S. Jacobi Alphaei Apostoli

manu

sibi

sibique
i

oupere

tenso,sed etiam alias

p

nde

Excerpta cx
Stormele
praadece
eccli

encomio

Nicetaa

Paphlago

s. Jacobi
ii
i

ilo

attribuuntur, ex donatione Virin

Laiiix' edito a Francisco Combefis.

S in itimonialium
fa<
I

i,

ad praedicl in

suam

siam
1

in
"'

Tomov\

Bibliothecx

Palrum

concionatoriae.

Buderich ante aliquo

pro tabulis pridem habitas ac veneral
is

'"i

fui
is

propter tumultus bellicos,

i

e1

ali-

jQ.erinuperqueApostolorum beatii simus.fl Thomas onum, laborum, cruciatuum, migratiooriam pra3tendens, magnifice excepit, jucunspiritadissimo uosepulo ac delectatione adimplens aotio est, ac convivium aliud ? ero alia li. Nunc
ticum: aliusdeniquenobis au
indictus
p

annis continuatas,

intes,

nondum, pi cultum earumdem debitum omissum fuisse

e1
i i

esse prohibitum, proul

ab
1 |

di

ebat,

cesson

Quatenus itaque procuratores et ablegati pra venerationem, praatactis Reliquiis debitam, Lnlocis ad quaa defi rendaa eruni impendi debere spondeant
ollice intur,
I

n atqueinceptor

es1 sacras solennitatis, qui ab

illiussplen-

somnun

sese

earumdem communicationem
etiam
ta

n.

detrectare

proul
ej

continenti easdem,
ipsis, libera

ultis etiam dore magnificentiaque nihil deficiat... \ mdire, qui hujusque diei praabet solenlennitabodi, 1 A1 quis nesoil Jacohum
ni a
tis

in

eventum talem

non
el

aliter,

dona-

ac
.

Sanctorum
i
i

tione mediante, obtulit

praasentavit.
praadicti

non q U
i

auspicem esse? Jacobum, autfratri$ nuncupatur, neque illum Josephi,

laatitiea

non Zebedxi

50 Qui quidem ablegatiej procuratores

Reliquias, sibi
sic

oblatas ef

prtesentatas,

debita

,,,

sed aui b Alphai in Dei frater appellatus sil kodie ad ipsius is Evangeliis celebratur. Hic nos
;

pliL Jgjjjjj*
'

memoriatn

DIE PKIMA MAJI.

3I

nremoriamhospiteScolligeiis.crebrosqoeinMagistri r labore9| aes ;' illiuscausaquicruciaffixusest ,;,

,

?or'titertoleratamappone ,0 '
.

animis

,,,,

Crucemcelelro.inqoapreBosissacrisqoe D Deum tuum ai Dominum larifl Crucem celebro ra laudo. quod tibi fb casti. oelum recte transm.ttem . Etemm terra sit, e , laberfrptnm cnm perrupisset, habtonsque
msis raambos,
i

sum illud 3ominvitat,quinetlongepotiusunh

tentamconstitutoshominesad

festum ac

nacnlis
I

?o"sanctorum;necveroillorn
in

**
,

'"""

lenebl

tinmmu
I

leriore

digni
nl tandempr demvEgyptiurl

raeuniver. principatusjquinipsumq ',, ntee itaU

,,

*.V*
urbibm

,..

addncii

cogitqne.

Sic

Apostolica

latn

cun

<

4p..-

Shiuiiustriuspi
i,,':,',.
,!l
,..,-,:

.stilumen
,..,

suis

irucia

denario sacror
tu ,
pietetis

Dei flliornm choro, lebritas... Qui tanta confertum

.

mern grave aliqnid .''"

'"*;

fructum multiplicavit, ut sublimi luodenonum ntissimoqueApostoor

I

n-

bat,

J**"

8e

buerit

^OT
,
,

iacoerroreac

loneemei
|

2HicittiturmagnusJacobnsacadmirandus,dou ^phmi , otrlnmZnd,

iflcatUumlegispriuslitterisinstitntu

^andej
,

que

lungas

horas "

sstSJites

^
I.

lOhM.
-''"""

3risatau?flgurfs,utpareratenmquiv,

D B

doctus fni Ute fiturns esset, imhutus- ut solummodo spirituevi

n,,!,:, c,,,.stem vooationen, n" ' fideque ., .ocem Magistn yoeem audire promeruit; mente
.

',""

'

AM

bilis,

domum

r
!

,5ieii,moi, s
,

exultationis
'
'

soni epulantium

;;;
:

" -!'" ad eum qui "*"

"'i'"

te

^,;

':;;;:

**...-

Iu'i-i

ulo

-^,;:::,;':;:,.,;,;

::z
en
-i

S
cunctis

statim qua

ra

cd

'
,

iilllllNl

mem , n .sse;

at-

i
eidem^,-

^
S

IUluS

totl ,

QOD SUl

ip I B o.-,l
P;

1]

QU m,

Magistrum,

Regem

ATOOiAi/

;:;::::

E:
,.,....,:;

S"-:,
:;::;:

::;

"'

c r:; ;:,::;,i,.,, ,,.,

STM
'":";:;";
cura

3
::::,

',

,.,,,,

,,,

......-

"""/""'*
'""
c

itaMi

mme Je sum, corporis labes omne Qui long qU is possit conscribere? cGentilium insultu casus, pericula, mdltiplices quanta vir ter beatissmus Eleutherograssationes;
poii ab impietatis patr.
ai

>

1 iV
I

JACOBl

RA

RIS
,.'-,>

\.

itrnrt- busubiisChristumpraadicavi adducti sunt, ac titudinem, qui per eum Christo quidenifw aquaetSpirituemundati atque iUuminati,
I

oppidis atque orbiTyrique ac vicinis alienigenarum eorum mulQui

Eoiscopi primi Hierosolymitem.

ctore

Simeonn Metaphra
1

""

queperBpi

lotes
.

ab

eo

TV

^
L
;i1ii

,.,

,,.

atque his sequentia ven, scient

(id est

pietotn
i-

verbaatqueoperasermoqueatdilucidare.

4Verumhisquidemillidimi raturatque aovit, tuam illam,

cemuni,
produrtis
B

-r''/-"

imiUumi

tata

iam,

miim

ter be

JJ
quod
>p

aovarun
justi

coroiudem laboribus tuis ac certaminibus

meL

DE

SS.

JACOBIS ALPILEI

ET

CLEOPILE.

Lva,
stimului

aggredienimittatanimis. et ad simiha
Vged

,-*

!;
inems
^
1

cerefl J.ffi

*WSC
^
.

D
rms modettla

daexcitel
,1

rgonosq
i

nili

flOS
i

bum
I

S.

Jaeol

J ust s e aretui eximie est nominatur.etutChristifratervo rebu illini n iitu icoramuneme* aln, qm ln voluptatem. Nam licet multi
ill II
I

III in

medium adducentes
UICI ihiiii

(qui vei

S
MllUl

nd
;;,

<'M III III" I'"' ^ est in inscriptione otinus ,,,, et, protinus enim, et
, :

primum quldem egregium non est pr O

p(
ul ,ut
.

ld ,

nisi \pt\ont Epistolae,

,

, (l

,, acarcea earcemodestia.Sicautem ha-

T , dicitur di< itur,

bet

D ei

etDomini Jesu

Christi servuS,

piamusel
E
,1,1
,,
,

;.

.,

tica

cribendahistoriastudiuroposuerunt,
ppns

l(

bro

H fustonarraverint,etanteomm quidem in quinto suo Uquorumille Qen urnypourum,qu

iis,

Namcum

ei

.ne, salutem. bubus.quffisuntim liceretseipsum vocare Apostolum, aut

Episcopum, aul quod majus icavit ibusnominibusipsum quoque Paulu qU QdGalatasjvideturdelectanhumihoribus,

,en

est

Fratrem Domim,

tvposes, nonnulla ex

quae ab
:

ipso

gesta sunt,
b
lis

Gal.

1.

assumentes, posteris

tradiderinl

nemo

PvumChristiDei
</e]

significat tribubus Israe-

de ep dicei aditadomnia,nequec '""""non quod noi hni eorum mest, q autem gulatim. Cau
ndit
I

.nsigne habens maxime propriuro magistri

-

mod
nu lla, Sed r ocu age, nonnulla,
;
.

placens,

quam

Epi-

stituturode ipso
.

cri

erejsedere
""'

.....

..,,;.linaic

Fraternitatis dignitate.

fl

llllll

qu* qum

leguntur

Epistola,
eril raa-

...

innnrt.P_autem.CUmi
I'"

et slnseritate
\nae,

propositi
accidi set, illius

memineru

quantum

tur.persequamur,per qu

CAPUT
Palria, epistola
seripla
rirlulcS.

1.

puritas, et accurata doctrma. nifesta illiui mentis etcontemiu principio Epistolm, ,,,, fuis e est consequens, considerasset, ut lll( an imi oculo
i ,

et

elucidata.

AUsb
( ,

quis n U i s

Deum

accedit, incidit

m tentatio-

fBoni

enimprincipiumetradix,estDeus:boira

Jacobo
Patrla
Tu

ergo divino patriafuil Ju

eraJovirtutera,

autem, quae ferl ad adet difficilis, et multa habet

,,,

tnemvirl

iino,utquiadDeum
qufe

dms,

nitatem, fuit sponsus Virgini

Dominum
aute

E
qua Inculcat
patii niiinii
iii

no-

;.

Eranl

" sse

dunt,inre iv ictam]
nos
imii

uales) exhortatur Sanctos

iam et

numquam
e P tores '

cedentem, bove
';'
'

tentationibus
;

ttura&Obliam, quodquidera .,,. Oculus ejus lenis e

vull

sigmficare Ju

ter
. i

legibusdecertaUonissciuntdecertare. Dicit

Omne gaudium
in

existimate,

fratres

roei,

qis
\n$ignto '""rtbus,

aliqua?

: aui B Deo raisericordiam os, in qu nnino apertaa manus, perpetuo delici, les eral
.
:

do
,,,]

tentationes
fidei

varias
trae

incideritis,

scientes
:

probatio

ve

patientiaro operatur :e

quaj
qui

sem per movebantur ad benefaciendum

,,
il
;

venter,
:

appetitionibus

nara ab anitinuit,

abstlnentia,

ma tis

el

vino

vita

usque

ad

ut

prei "' ass\

dultate:

uavissimum, aquam quidem existimai alimentum panem, lacrymarum quemadmodum el cum potione. Norunt guttas abundanter miscens caro et eorum velul emortua obdurata Justigenua, gratum raanimipromptitudinem Pannus erat ei sindon, quando erat ad sacraascene1

habeat, utinnullo [Patientiaautem perfectum opus vestrumdeest sapientia, pesicuinutcm et non exprotata Deo, qui dal omnibus absolute, quanta hortatur saautem, cum dei C solummodo sustinere, sed etiam
.

Jar. 1.

pientia

Non

enira

itationibus
,,,

nec solum

S ed id HiniiioiiiiH

-N.M.rmm
:

vero

dicil

quaslibet

tentationes
a
i.

varias

incideritis

tenta

Nrque Quando in Causa autem est

.],.,:.

sed.

dumentum,

nullum eral ei discnBuru8i [nternoctem el diem opera; et men sed noctu quoque lucis exerCebal imi tranquillitate el turbarum vacuitate, Ni;:i
. .

probatio fidei vestr patienScientes, inquit, quod subjungit, in hde debere tiam operatur.] Deinde constantiam, et nullam dulntaet esse firm in Vir animo duplex, est instabius

i
.

//,,/

tepho eo /""
:

jueundus, turplane noctis silentium Suis era! .,,.. tantam enim laudem virtutis Venerandus etiam apud c pietatis n0 oium apud amicos, sed quoque eorum ianaros tuil assecutus, ut nonnulli non eos conscripserinl martyrium, el dixerint,
t
,

Qem dicens:
,

omnibui viis suis. 6 Quodaut.

>a dicit,

quantam cum venu:

ejus

solum
in

i,

.,

poenas, qui

iliiins

quoque qua execrandum

,,,.,,,

Justum interemerunt; sed .i.l;uuitatem, magnaiM

.i.

illud contigit facinu

EH

inod
libro

F 1 Glonetur enim. habel etiara profunditatem sj ,,,, / ,/" Itiis 'dives aualtitudine inauit,humilis qnidemin sua paupertate: cum divitiaa quidem altem insua bumiUtate. Nam paupertas autem ad humilitalicianl ad superbiam, dejectionem ; ille contra jubet facere, ,, animi
d iY itemquidemsuamconstituerealtitudinem ipsum existiionibus; pauperem vero hoc

mmo-

,!,,,

ferl

testim
id

um Josephu
refen
e1 alia,

imo

antiquitatum
8
,,,

Quomodoautem

quaaad Justuro perti-

sebimus? Postquam fuit, d ,,.,,. dignatus

ll
i

prodignitate recenvobis virtutis amantibus Dominuscarnera nostram assu-

magno et si mare di g nitatem non contemnendam, paupertatem Ita excelsoanimo ferat paupertatem. matena ad pecquf sunt saepe multis
etdivitias,

magnus

hic

Jacobus tenuil

lum, materiam

efficit

ad Dei cultum. Deinde q am multorum conciUatnces ns, qui se

;

delectatur con
/r.i/,./i/"""

autem duo cle iaa Bierosolymitanaa Cum cl avum ducunl ad perfectionem, con.,,,, quaa hominem inquam, sl actio, ey quibus vim accitemplatio,
,,

bonorum

sint

tentationes

gerunt, repetens

dicit

Beatus homo

qui

exaroinandum est, quam hic eximius. Sed quoin;u maxime perconin u troque quoad ejus templationem ad Deum est b test,priusnarremusdemiuscontemplati ,-.,, p ponderemus pro viribns. de nde etiam ejus aotionem copi oculum ante aha enim oport istimo Biactionem quidam delectari vi contamplaudii etiam censum ad contemplationem. Gonpu taruh1 oedatur ergo, quodcontemplatiopMecedatactionem,
i

virtutesj

sustinettentationem: quoniam beatitudine et spe coronaacciniet coronam vita virisbonis accepUe teutatioeflBlciens, u1 sinl
:

cum f uent probatus,

rum
et

easpropemodumtamquamlucrumexistiroent,
voluptate excipiant.
qui Mias detenden,

cum
7

Neque multorum morbum,

/i,o

ad-

peccatum dicunt esse anatura, et tes cupiditates, e>se causam maneque verentur existimare Deum
lorum
reliquit

tcrtbendam

incuratum

ind0 quidem justi

II,

actioni

conjunctnxn est etiam

prastantissimus,

sed tamquam medicus utens prservantibus , auxiliis

:

Lic morbo

resistit, dicens

Nemo

qui tentatur, dicat

irtyrium.

DIE PRIMA MAJI.

cat
f
sed propnx conctfpta n-

33

A Deo
ipse

tentor.

Deus enim non ftentatur a ma:

lis

autem tentat neminem

unusquisque vero

D doceret. Is paterne docet sequi quidem veritatem, ADCT. MB" Porro autem linguam quoa falso autem abstinere. u-nii
i ,

/i.r

alliclenti

attractua et inetentatur a propria concupiscentia cum concepit, parit scatus. Deinde concupiscentia

|U ,,

m aledioam

el

oalumniatricem plurimum acouaut

i.h
'.

sat.

ad peccatum,

peccatum
,,.,.

peccatum autem perfectum,

parit

Sic
:

Deum

nonesset

irjustus justejudicavit inter suo testimonio tribuens, quod illi quidem malorum, et iinguis loquacibus auctor

morhomines et

Etde propinquo olanculum detrabere, etiameum judicare, ab aniinis hnminum pmcul

pulsat.
II

et 5

pro-

,.,

persuadens, uttacerentjefficiensautem, et sua peccatajet mkiiii r^noscerent imbecillitatem Deo, ascriberent delicta. quae ex ut sibi, et non socordia; et sic mala consuetudine proveniunt et et petere vehumiliten gerere
,1,

uthomines

r<-rent

se

,i

a
ii<

niam. sapienter penmentem 8 Prxterea videbis .lusturn bonum ivomnebonum arrogantiam et superlunm, qmu sequ.tur Dco proceDen potms quam sicte gestum, et persuadentem re Ne erreascribere, quod fuerit rectefactum.
:

Tuum opus est, o Juste, divites quoque c illoa quidem, ae confidant pauperes admonere bos autem, u< mala ferant patienter, ut divitiis n quae aon tolerantiaa aocepturi mercedem, qU sint infldelitatis argumenet illisquidem potest auferri tum divitias objicere, ut qui in eis confldant, el oon numquam exhauritur bis autem, i n Dei sinu, qui foribus tamquam prophetam annuntiare, quod pro autem, non porjurium bojudicat. Illud
:
i

diviilarufN

atpauptrtatti:

isqui
B ed

l,

lm

debere,
rit

ipsum omnino jusjurandum deolinari oujusnam alterius, quam lingujusta

vel
:

i,

foi

fm/u

biipsis

i;

Omne donum mei dilecti omne datum perfectum, desuper descenbonum, et quem non est vicissitudo, dit a patre luminum, apud enim genuit nos nec mutationis obumbratio volens qusedam ejus verbo veritatis, ut simus nos primitia? arrogantiam, et creaturarum. Hasc et exinaniunt bonorum, et esse ostendunt Deum esse datorem alterationem [mmutabilem, nec in eum cadere conferatur cum rebus eximius, si
tis igitur, inquit, fratres
:
:

omnino terram.nequeuilumaliudjuramentum
nolite
et,

knte omnia, fratres mei, randum admonitio, dicentis per jurare, neque percmlum, oeque
:

sitautemve

stpum, Certe certe, serenoet tranquillo animo, latig. Eos, qui sunl eos. qui i i.i muniant oratione Be docet, lione Sacerdotu ad unotioi oleoutanturcumoi habeant pro morbi medicina, utpoteq
:

Non non, ne subjudic]

13

nem.et
Qcere
tinet
illinc

id

maxima oratio, cui opera ferunl auxilium, persuqui. qiue ha-o ron opUS est omnia
|

Quid

quodque
creatis,
nis.

is

est

et

maximam

videtur gerere curam homi.

Bpistola,

cum eam

possil

qui
i

velit

legeri

haurire

tamquam exfonte,

mdo

Factis

iloccl
i

mons

hi

i.nri

rsatlone.

Jac. 2.

admonitiones, quae ad mo9 Post ha?c accedit ad velox Sit, dicens, on.nis homo res magis pertinent loquendum. et tardus ad adaudiendum, tardus ad est cavendus, quanto iram. Si enim velox sermo cautio, ne cito irascans? Vide magis adhibenda est veri exprimit Chnstiam. aute.n. quomodo figuram
:

probare, et itafidedignus pulchre dicuntur a Jacobo?

esse testia

eorum, quas

ANNOTATA.
sententiamsupran Hanc aliquorum Gracorum qut iecimu8,ostendimusquefuissefUium Cleophw,
a

patri et Deo ha-c est Reli-io pura et imrnaculata viduas in afflictione eorum, Visitare orphanos et conservarea mundo. Rx ajquo
:

cundumaliquoseratdictiS.Josephifrater.velsaUem Mariai,natmexamitavelmaterteraDeipa maril us

ideoqui

immaculatum seipsum
iubet et a
:

mundo

dere tunc enim affectione in munmur, quandonos separabimus ab acceptiomdum. Dicendo autem, Nein personarum

accerecedere, et ad propinquum vere ac sincers fratrum miserebi-

dictm Soror Mariaa.

liara

etiam legitut apud

Euseb

i,

unde

hu

lonsacceptuStetevlmapudRuflnumatqueNKephonMft.-vtnifli

bus habeatis,
Christi glorias
rectam
n,
in
:

fratres,
tollit

fi.lem

Domim

nostri

Jesu

male hw ponitur Oblias, luAute justum.ruw Eusebius mhabeai

quasx etgmflcet

um

Infen-

tnmem,

quod fit ad ostentation. m, hominibus, neque docens ne vivamus ut placeamus humilia et abjequa?ramus gloriam ex hominibus, Deum solum smmui, et ejus sed Deu.n soium amemus, jcta cogitantes et romuneraquod fit habeamus ipsum laudaforem. vero eum legem tionem ab eo expectemus. Dicendo
id
:

n x*<

Z<-

quod
mll

8eaxiv8Ur,vifltiit6pioxtoC commodum sensum habet

hm

A c wh cTiocum n

Ophlias,;^

Henricum Vahsi

^ mM ^^
.

ncolaus tamen Fellerus bft Ui ;,, ^eTto sh /,, /;

,

WJ*2f 8ifta W Q*j*lh

mytterio}

^,

^ Wj

,.,

sicut seipsum, implere regiam, qui diligitproximum ex ejus qui legem excitat ad fratrum dilectionem, hujus pra^ceptl magn.tuditulerat dignitate, sciens plane Legis adimnem et pulchritudinera etquod proximum; et hoc ipsum est pletio. est dilectio in
:

d Mt ju8tua 0stiam d830SKtcat, Chrutianorum ju

,r

n ominabatUFiSad munitio popuU.

i^cundum carnem ticepenobisfactusestmyeterii malui >bat clayum : qu* etmagnuahicJacol

TGrcea(it;er6um,AdhucquidemDomimJ

summa bonorum.
10 Quoraodo autem movet ad inevitabili. quod terrens irnmisericordi et
diliettoMm

misericordiann
lllic est.

etcplicare. cterio" paraphrasi

proximonnn

ei, qui indicio?Judicium,inquit, sine misencordia hoc concedens. utminon fecit misericordiam per judicium, quatenus sericordia glorietur plus quam Quin etiam ita dicit fidem opus - dat illi dai. victoriam. sp.ntu absque ea actione, sicut corpus eget habere
:

eQl ,:r slrn MS.

/,/.,;

hic sequuntur,

uncie tnclusa, deeunt

no

Grxco. iClarius hoc ex Gtmca quam

Deusenim

intentatpr

maiorum
II.

est.

<

CAPUT

SfaWerosolmnis habila. SslimatlO

Hoc

Abrahara et Raab autera probat statim, hde illum quidem, qui cum cens in testiraonium quie specula o e obtuht hanc autem
:
:

addu-

rtum.

Jac. 3
/ii
.i

ribit

leges

lingux

Laac quoque ut s.nquid Et qu.d opus est. c 1 8.n per aham viam transmisit. preterraisit e, virtutd,us gu .a enumerem? Vix ullam virum pium ac moraUbus, ad quam non incitaverit probab.htate, grat a ac ureligiosum, cum multa
cunditate. Is lingu legem ded.t
ut qui et

p ^o
ejus set ej

^.
^ritatiAt -

* g*

Fuit a , eos> qui ,, eos, ()U1 ex ret Antiochia3> an oporteret

dicei,.,

ql|anta es -

hfldta

VI

/ eoneltto

tem.

^
Anboc

Vl

nUtis a idebant. raore

llo-

llierosoly-

\p
j

ergo, qu. eran mltano v circumc idere. Fratres '"'' clare itt rantibus H.erosolym.s toUs comlDO

dicendum accurate pore tacendum, et in tempore

Jlfo;i

permiseru

^^ m ^
^

T. I

34

P\SSIO
id

S.

JACOBI FRATRIS DOMINI.

A
AUCT. METAPHR.

strisad proponendum

de quo

quter. ibatur.

Cum

sic

veroquJ Hierosolymis

esset erat Bcclesia ad boc

Apostolorum prmescongregata, etPetrus primus Vinl ratres, pi setiidei, et jaceret semina

inquit Jacobus,

homo factus enim nobis Deus, qui mautemju SnUam70cabatur, adit.Proptorinsig ne ,r nostrasigmacatcom, ust s dOblias,quodlii.gua
nrfflbensionem populi ',;,-...,..,, ./u
,, ,,, mt
v

est,^um

et

justitiam.
lo

Simon

exposuit,

Deus visitavit sumei substae Demde cum suo;et junxi8setYerbauniu8Propheta3,densque ens, banturhanctulitsententiam: Judic gentibus qui ex ir.i:iei,.l.., e ..s, QOn e ... m0 SI .i, sed scribendum ad eos, ul convertuntur
-

quomodo pnmum nomini itibus populum

Si%S&m
g*'
l

quidamex Uanns s (Erat autem Ananus tunc

Prophet pnus s>gmflseptem b*resibus, quorum

s

sa-

fg

C^.RomamaAct,*

quas struxerant adversus frustratispe insidiarum,

i,.

;i

ad

contaminatiouibus simulacrorum se abstineant a etanffocato. S ic dixit, et - sanguine. etsuffocato. Sic ,, fornicatione, e1 sanguine,
.

Deum

convertunturcontralacobnmfratremDo[ facere aus. snnt. Cum , Hac autem in iUum

i-;;::;:;;:::;!:;;:-:;:!:::;:,^:::;';::;;.:^ 6
citati
, :

^
|
ffllrw.
:

quod dixer, Jacobo fueral

el
i

'

'

de, rel

cle

,..

pro

im esl ab Apostols scr Tu,a u P ud fuit traditum.

,

* *

m'>'"'

'"

.....

^-

Gal.

Apostolos fuit ejus reverentia. "''"'; "" L 1 u Jn;"" 13 Sed inquit, Hierosolymam Bcribatad Galatas :Ascendi,
'

'

l.^ IU1U6 ue.

L tam

.,

Petrum.Alium

autero

Apostolumnon

.s.

fnulo,

res nisiJacobumfratrem Domini; utpotequod qua mandaretur poemon. ma gn ftj etdigna monitionibus ad videre Jacobum. Qualibus autem
vidi
I

i;

qui Legerit Paulum usus Bit Jacobus, aperte sciet, Cum nos emm (inquit Lu Utus Apostolorum. Hierosolymam, exceperunt nos omnes

Ad.

venissemus
fratres.

Sequenti autem

die

ingn

Paulus

accesserunt preum a d Jacobum, et omnes *. Q0D i scum ad jacooum, ec uuiu

Hic est, inqmens, Atque nonnuUi quidem .:. christus. i ocsuo ^ a Jacobo ahi autem credebanl iis, qua dicebantur conyenienl mi nimecredebant,etcontradicebant, Qumdam enim nmrenon rectse traditioni et errori. dicunt eloquia) neque <es apud Judaeos (ut divina neque credebant Deum tenebant resurrectionem, secundum opera venturum, ut redderet unicuique propter Jacobum relati sua Atque multi quidem magna autem mursunt in numerum credentium principes Judaeorum, utest inter
si

^^ ^ ^
Dic nobis,
,

Ju*ie, dicentes,

rbnmeorum con^,.,,,^

militer

vocem

emisit.

fdm

prufltetur

muratio exorta

jicerent

Pharisai

::";:=;.:','.:.:
:;.,;:;,;::::::

--.
et

Scriba

in

peri-

,,,

diderunt, et

(amilliasuni inter JudBos eorum qui crede te latores sunt ,.- legis
.

rogamu s
errore*

o J. .ste

'"""'"''^
t fac

'

er

.q-dtudoc,

nem

Cb

'stus

/;,,,. p a s0 a
.

SMSirr;
::::::;;::;:;,:",..
.

SrSS

2
=
i

L ^^ ^
l
i

"'""'

;;;-:::;::;:;::;;::;:;:;

JK=
\Wn.-

=Sffi5
,,uu t/\^v.
ul

.....

jaci bi, ut qui

,,.,,.
,,!,,,,,.,.
,
,

esset princeps
. .

Ecclesi

Qjm nobiscum ingressus

i,

.1

Lui a est

additum

est

ad Jacobum.

Tantum

uebatur Jacobo, et adeo erat .'i habebatur in tanto lionore, partim quiclarus, partim autem hoc naex virl l,iii hoc habens

Apostoloa

tril

illorum personam acwperet, corruptus suaderent, inquiunt, sta supra tatione. Ascendens ergo cernaris a t..to pnpnl.., vi templi pinnaculum, ut nam propter Pascha conveverba tua audiantur omues tribus cum t gentibus. Statuerunt ner s.nkv .'i Pharismi Jacobum supra (.'n4.l1 pin:

CO nstUutua

,,,

e\ eo, quod esset Frater Domini.

,i

juda

fin/n

qjut

icrlfti "'<

Catholicarum si ptimam signifipsit Epistolam, quanam bx re seipsum et quomodo facit inscriptionem? Judas Jesu cat, frater autem Jacobi, iis qui sunt diChriBti servu lecti Deo patre, Non ex imperatoriis et inambus ^aritatis tnbuunt, qui sunt tantum claritatis tribuunt, quisnnx dignitatibus sibi h
1 1

judeu

autem

qui

Juste. debemus oaculum, et alta voce dixerunt populus errat omnes tibi credere. Quoniam igitur passum es^.- morpo^t Jesum, quem omnes scimus quid tibi vitem sub Pontio Pilato, nobis enuntia,
:

ur de Jesu.

18

Cum

ergo tempus vocaret, ut vir fortis resid est cunctatus.

:

.',.

,1

steretu
didit

n mundo
ex eo autem
qu.

splendidi,

quantum
I

ille

sciebat
1

gloriari

d
.

diceretur
ia,

frater

Jacobi.
.

Si

2
t

quanto dici fratrem Jacobi quod Christi frater nominetcobo major, ipsi ur [pse enim solus assecutu* fuit hmc pnvilaf etdignus est habitus, qui solus b vocaretur frater Domini. 15 Hic ergo magnus et divinus Jacobus erat sanctus (ut sacra dicunt eloquia) ex utero matris su.
e\t Judea ,1
.1
?

,tl.ngua vocem emittens Quid me ro- Pnlns et magnam protinus cmlo ad dexte inquit, de Jenl Epse sedet u

ventatem

sed

etammo

^^
.

*-' "KJ"*
-

gatis,

ram

virtutis

patns sm, venturus posthac

in

nubibus

primiu Bp\ fCOpW II"

i

"

Quamobrem
accipil
<

statim post

Deum, primum Pontificem,

solymis in

Sancto ingrtdltur.

clavum EcclesisB Hierosolymitana?, et solus sanctorum porpetuo ingreditur. Non in Sancta enim semel, sicut iis, qui legi et umbraa coelestium
serviebant,

Oum multi coeli, ut judicet orbem terrie mjustitia. persuasi ab hoc Jacobi testimonio, autem fuissent clamarentque et dicerent, Osanna filio David Scribas et Pharismos subiit magna ejus, quod factum Male fecifuerat, pmnitentia, et inter se dicebant, qui tale testimonium Jesu prasbuerimus. Agemus, dum ergo Jacobum dejiciamus, ut populus metu
:

retardatus

non

credat

Jesu.
:

Cum

sic

dixissem

magna voce clamarunt

ravit.

0, Justus quoque erin templi pinnaculuin,

sic

concodebatur ingressus
ut

sed

sic

in-

grediebatur,
puritatem.

qui

solus posset

ingredi propter

19

Ingrediens autem, se inclinabat in ge-

nua

et populo coneiliabat
:

melius quam Moses

remissionem peccatorum, adeo ut instar camelorum ei

flecteret assidue
:

genua obdurescerent, eo quod ea

quidem desistentes Justum obruamus lapidibus. ab insania, dicebant Et coeperunt in eum jaculari lapides, quoniam dejectus uon erat mortuus.Sed conversus ,(0 sanctam

eum

ergo ascendissent statim dejiciunt. Et ne

:

Cum

Dejcctus orat,

animam,

DIE PRIMA

MA.1I.
Jacobi
'!

35
Joseph,
9
L'

A animam)

figit

humi genua dicens

Domine Deus
lus

et

Judaa et Simeonis. Pfltt-

D
1" JJJJjJ

pater, dimitte eis; nesciunt

enim quid faciunt; eamviirnn, quam Stephanus, divinus quoque e dem

,

eiiam

Co\

'

Fratrei

Domini nominat,
intelligens, ex <luosi i/

Judam
pinquos

verosimilUer

et

Simeonem
s, fti<

lapi

tens Jacobus. Cum sic ergo eum appeterent lapidibus, unus ex sacerdoti.bus qui eranl filii Recham, Hhi Rei babim, de quibus fert testimonium Jereraias
L propheta, clamavit, dicens Justus pro nobis precatur. Quidam autem es eis, ipto fuste exofficina fullonis, quo comprimi
:
I

fo\

:.

minut proonreti-

ui

.1

icobus

[nam de fratre Josepho, qui

nihil legilur) solus
el

ante

ChrUlum

obiisse,

tonoirasliee
nuerit.

Adelphothei gloriosum cognomentum

' '

I7i

'
.

oeeldUw

festes, valide infiigit ejus capiti

didit

el

sic

Ju

leducta

solum

hai

qw> "*

animam. Quem acceperunt

et

sep slierunt prope

iM,

!.

rum

locus,
t

in

qum
licel
illi

teinplum Dei.

semel
in

in

anno intrabat supremus Pontif

Ai Sancta
!

20 Quicumqueautem erant,
:

civitate

moderati
S.
,

in

quem

uuotidie intrabanl Sat

'

Ananus
Pontifuedeponitur.

hoc antur leges accurate mittunt ad Agrippam, tulerunt graviter, et clam erat enim s 3UCceS sor tetrarcbi e Herodis)rogan ^
,,

probi,

Jacobus non essei Sacei

rorum, tamen

sanctitatis existimatio tantam conciliarat aucloritatem,

ut intranti in
il

Sancta nullus
dixissel

resisteret.
et
1

,,i

scriberei ad

Vnanum, ne
dicebant,
eis,

talia

auderet.

Neque

Commodius
s

Saddic

enim recte
.

fecisse

Jacobo. Quidara autem ex

quod fecerat magno Albino quoque proce-

interpretatio
deret,
,.

quens,

duplici

ffebrait

<

voci

rt

spon-

obviam, venienti Alexandria post Festum el igil Caesar procuratorem Judaeae) eum docent, non licere A ino absque ejus sententia dixedere in concilio. Albinus igitur, credens iis qui Ananum, minans eum datuiratus scribit ad
,

jjegesippy

htn

verba connecU

do priori,

de honorificis

c<

'

vr

dditis, ait,

&t
laranl
rignifieet

sicul

Prophetse d Prophetas
foi

nec facih

explir

R rum
i

pcenas admissi facinoris. Anano deposito a Sacerdotio, plures

Rex

vei
fuis

ppa,

ej

qusdnm

'"'^ ul

de

Messia sub nom\

cum

P ntifex

niuntun
iJosephus
meminit, ?h
tem
><

cum

dicitur Sapientise

2,Opprimamua

quam

tres

menses,

alterum

et circiiuiv.Mii.iinu^
lib

Justum.
''
I

constituit.

Mala autem extrema invaserunt .indasos horum testis est Josephus Jupost mortem Jacobi
:

13 cap. 8 Irium dumtaxat hweseon

'"" ''

"'

S6P'
aii

dreus, qui nihil celavit veritatis.

se pri
et

'"

'"" 1UI 'ntariis

hic

tfmufplntiflxMartyr.

Sanctus additus est Sanqui Justus eral et ct.is Martyr Martyribus, Justis nominabatur, quique primus inter Episcopos fuit aconos martyrica corona redimitus. Nam inter D quidem pnecessit Stephanus, inter Vposto im Pontifex Chnstum pnounc dsei Jacobus Martyr eum, qui pro Pontificem esl secutus
21 Hsso
ita

evenerunt,

et

ffegesippus.cui credimus,
cipuas nominasse

Josephum solum
vocatut

impra*
Ananias,
intendt
'

o iin

Princep
1,

Actorum 23 Sai erdotum.

et

deinceps

Ostium poni videtur pro

._

eu fine
</

banl enim, ut
cruc
i

simpliciter respondendo

'"

mum

ierelur ejus d vinitatem negare.

universo

mundo proprium
D
i

praebuit

sanguinem Q
tibi

mu ltarum
fratri,

divinarum dignitatum quam multaa

solum quarnmcumque tribuum Tsraelii festnm undequaque solitos //><etiam gentiles

yfon
'

ipulo, Pontifici, Justo, Dei

Ujmam ascendere,
p U lo
,
,

noti\
:

><"

'-

'/'"""

Martyri? qui quidquid boni dixerit quispiam, ad gloriam Patris, F.lii et habet ex abundantia
:

ntra Scaligerum probari debeai

cujus etiam scru-

templum non ingredienlibut fadlesa

in

Spiritus sancti, quae est

tas, et

una
'

et inseparabilis divini"'

facii ipse locus,

<

eam partem prospectum habens, ad

fas fuerii

quam
-

di

magnificentia,
\

m quoque
Q al
e,

nunc

et

iula

seculorum, An
\
.

[\

de quibus ffieremia 35,

Iffl
i

Uis

inter

Judseos

habitantibus

erant,
ea

uli

l"
I

ANNOI
C
a

V.TA.

m
Ql
,,

Uquet;
,.

quomodo ergo

iu

Sac<

igitur hoc '<

suo adjecent vel ffege-

Cum

ja

\i

soius frater
erit

Joseph
fuisse

ignalurin Evangelio
Uera matre.

dicendum

Judam

fllius Rechab, sippus vel Eusebius, eo quod legeretur nomen hoc ferrt poi m cum
:

Cle ipha, sed

'

,,

(aronu

fa nilia
I

aliquu

sicut

idiculum forti
N OT.12

b Interim Chrit

Marci

G,

vocatur a

DE
A\. CCVII,
et

S.

ANDEOLO SUBDIACONO,
tenta Capite secundo iterum descripsimus,

ii

VltH',

APP.
UAJI

MA.RTYRE 1N TERRITORIO GALLIyE VIVARIENSI.

martyrii S. Andeoli damus ex annostro, -/""' /
nol

T.

mi

21.

sed
;

cum

Acta ex MSS. ft npud Bosjuetum.

Ai
,

Hq Ut comprehensum
inceps,
.

aliquot

'

qua him

inde varietal

"/""
:

UN

nwimti*, ac ssepius
hot

monasterii S.

Maxvmini

reliqua de<

.,/,

quia

ab

mense

Majo usque ad
'

Prologus, quem

ex dicto

Similia
submisit nobit Ludovieut

,;...

morum Sancltrum
I

res gt

'"''
/"*

Acta, scdplurimun

ffl,

nsentiunl

his
'

Nicque Coelestinut
ribuntur,

r
<

Franciscus Bosq\
'

ZhUtoriarum

Cal,s
apud
'

etiamin va-

dit

a /!"/,

91. Capite primocontenta, legun-

not

collectis,

tum

h
/,..

tum

tur

plane

eadem

S&

'

'

/;, ,//.//",

nobi

'

"

Pttrol

Peenitcntiario EcclesueAutissiodorensis.

Eadem

elcon-

qui colilur

KaUndit

Noi

6
fc

DE

S.

ANDEOLO SUBDIACONO MART.

v "'""" , nm
1'

a qutbw

expungendum's. Polycarpi

quod 2 Ad tmporum ratbnem Martynum cam reddit S. hmxut, post cujus m (hUws a *_. fotyci s/mleolus cum sociis missvs
atttnet,

Mnrtis eztructa, antiquitatem Christianorum, ei quidem *

i

non

maxmam

sa sapH

jam pacate

agen Itum

strurre

^
_

(WiUtliinn

Bdificandis templis cryptas 6tt6.

'

/i-W'-/""^
Jndochii,

olleqantur gMla Pnssmms nlli ll(l ltnr gesta Pass

,

nomen,

Thyrsi,

tamquam pridem

difpcultatem

si

rcmovru.*,,

....-..,

Andeoli Acta

kmmpi MMf. pwtowWw BmjwCw.

* *
m

H
e

scopo, ouju

excidera

>

&
/
:

ul ciiiiiista/U

$E^^
flnitesubstauo

*^!* nJ1^to
.
-

~
ft10 '
'

/
'

2;

^ J^
.

odie

pmei;mwta;
,',,.,,

et stylus totus confor.

sapit secula
fs

Prolog
,

tem

,,..

fastidium

fab ulositatu

suspkionem,

ut

vel solus

suHkial ad elevandam

majom

[*""
Galhas

tempora.

gratia.temporaadvenient

^deohetpo
^"" 6 "'"

'';

Ts

tdeTsocii

videlicet

Benignus, Andochius

etThyrsu^ e tThy^s

"c*

*>*
.

(7MI0 pato*

^
tt

B
//
,,

biblio-

"

Martyrium

M ,., /1// ,

,_

"'''"'"'"

P-*"

?/f

/>/

tllllllUS

lllllllHI

"

,
et

,,-,,/.

autaHqttanto
ri,

UinUtram quot < canverlil. De

vatt.Bk ab socus sejuntfr. /,Rhodani, """"'""'"

''''""'"";,

..--.
:

M*
<

-;;;;-;
,
,

""

Bk.

S.

Chrh Andeolum,
.pso
'-

Smnu
t,

Imperata,

0.

<

fcr*

^"'^ZmS
miww

ingressus castnml Divionem, S. Qui , e ,.,- 1U ssit prmsentari.

JJ^fSS.
;;:;';;:://
,

Aurelianus awellatur,

eet

M.

SZri

__,
.

ab ueilato

Btharii Imperatons

-'
Al,

'

**

revelante tasse """" a s """ ';;",""

reperta,

"-

-,,-

m.

(&

H||t

Spar.
,,.-

,,

nioria in

antiquli
fastit

;;;;:::;:;::;'r:;:,i,:;:::::::;:v,:::;:,:r':, 1 antiquitus Gentibus, S. Andeoli

1^

";:':,'

;S--*
VI
I

qnivocatus
llllt

est

accuratius discuttenda.

Subdiaconi.
n

hujus successor)

quemmisitab Oriente S. cum Beato Benigno

Polycarpus
et Andor.hio

A
cum edtltone Bosqmti.

Prpsl.vtcris

verbjm Dei

hGdL.

et Thvrso Diacono, ad nrasdicandum Cujus pUcatione CaBsar

Ex

varii*

MSS.

collatis

crudelissime Severua comperta, spinosis fustibus el alia die ila-riiuiiini iii raiverem trn.li praacepil
:

PROLOGUS.

jussit productum, cum videret superari non posse, durissimo ensem ad siroilitudinem gladii, de ligno
.

^ j^

anc tonim Martyrum gesta per

ordmem

exequi,

i (

rl

,.,

iu

Crucis

modum

cum factum
morte

hiisset, eliso in

caput ejus Bcindi. Quod terram cerebro,gloriosa

sed

sedpaupere reserare atqiie triumphos veraoi quidem scriptorilab .riosum, quamlegensermone n0 n tam Et cum Martynbus til;us veren_ur e>se laciniosum
,
:

Iranslatus est.

Eadem

magis contracta,
Bellinum,
et

^olor vel

labor non

fuerit supplicia sustinendo

ti-

habentur apud
alios recentiores,

Usuardum, Notkerum,

cum hodierno Martyrologio Romano. Tamayi Omitto nominare Hispanicum Martyrologium Andeoli in Hispaniam pertrahendi de Solazar, qui S.
hic vero non aliud "auctorem habuit Pseudodexterum quamquod Petrus de Natalibus, post fundamentum,
:

generet fastiroemuSi ne forte legentibus, idipsum Hac idcirco praemisiraus, quia (luim rece nsendo. gloriam Beati Andeoli Martyris passionem, qui ob

regn et nomen Domini nostri Jesu Christi, suum non duan maill sua m ad mortem, etcorpus supplicmm tradere, per ordinem scribere, D ftaV itad
c03 i est s
j

eumque Maurolycus, pro Vivariensi

:

Gallist territorio

at(iue a a

ticprmerint Nivariense, per errorem typographis aut quod satis ei fuit ut cogitaret de lUrariis condonandum

p0 steros fideli relatione relamino juvante, curavimus non solum simplici usque tione pandentes, quod vel in ipso intrepide
:

transmittere,

Do-

Nivaria Carpetanorum, ipsa forsan quse hodie Nieva Ortelio Nidicitur, Comitatus indidem appellati caput,
pharia.

confitente, diad mortera persistente, ac Dominura ejus ctum gestumque cognovimus; sed et patriam similiter, ut siraul et causam deserendi patriam,

THirgxtm ,s. Andeoli

Joannes Columbi librode Rebus gestis Episcopoiiim Vivariensium pag. 8 asserit, locum, tjui dicebaturquondam Gentibus, uuncab illustrissimoMartyre etin ipso visi carceappellarj Uurgum s Andeoli
'i
:

comperimus, annectentes. Non ergo fabulosum narrare nos aliquis credat, si gesta Passionis ejus, ut diximus, sicuti jam a nobis comperta sunt, profe-

rimus.

fSOT. 13

[ctorttm
fldes "oii mniiiii" iii"
imr.

rem subterraneum, qui clausum habuit in vinculis, neque inliv(|u.Mitilnis clar.Te miraculis. Ceterum probare non possum nbminis rationem, in Actis num, l&propositam, guasi a Scvcn sarcasmatc uiipw, accepisseni illud Christiani, Forte Gentii bustum antiquir
ins
1

CAPUT

1.

revelatione iler

Smyma in Galliasa
b c

appeliatus

locus,

ludendi in
traditione

nomtne

occasionem
conscripta

dedii vulgo, ex cujus

crediderim

Acta, postdecursum

plurium

seculorum,

non

absque
invicem

Episcopus, lgitur posteaquam gloriosus Irenaeus martyrium consummans, a fidelissimum pro Christo tempore, c migravit ad ccslum; b medio noctis fere
multitudine vultu terribili. umbra pacifica, et cum a.l d Smyrnensis urbis Episcopum, a Martyrura.
filium quo doctus fuerat, veniens, ait ei Agnosce quem erudisti, Pater cognosce, sancte Sacerdos,
: :

rhetorico aut potius juvenili

ornatu sermonum

rf

habitorum, non acoxvo auctore composita.

,/.

Licet

enim

S// ,,//;i

,.,

MO

ergo qusa in crypta gesta sunt, custodum relatione cognovimus: non persuademur tatnen ea sic cognita esse immediate. Nam ipsamet hmc crypta, sub templo
i\ legam,
istii

Hfflc

,.;,,,

a s

iluni

attineretur S. Andeolus,

Irensum

tibi

fuisse

ministrum.

JJJ^JJJ^ Ecce accepimus

monllui

promissionem, quam nobis promisit

Rex

ccelorura et
terrae

'

DIE PRIMA MAJI.

terrae factor
vit
filii
:

37

nihil nobis

le

promissione sua frauda

Pater. audi vrrl.a
id est, e

plere Dominijussionem,aed qusetibi praacepta mnt,

u;

D
1

Redemptor noster. Nuncergo,

tui, et

bonus pastor fiducialiter accelera adimplere;

,

ut

ms. KT
. 1

BOSQI

transmittr du.- Sacerdotes,

Be-

cum

demittendis
in Gallias

nignum

ss Benigno Andochio
et

Thyrso,
f

Andochium.ot. Thyrsum Levitam, GalUarum urbibus praedicare, quos nosti virtutibua el Baillic per marpientia plenos; quoniain oportet eoa diabolo triumphare. Sed gloriam instigante iv, Christianorum est, quia in illis regionibus paucitas
et
/'

aon solura ds tuis ante Christi tribunal veneri meritis, sed et de nostris laboribus glorieris B ec autem B. Andeolo dicente, utrique descenderunl ad

Iloc rtuim

mltto,

portum
;,
i

ubi

eidem navicula divinitus parabatur,

anc talibus

eum

allocutus esi
ieritis

ii

Dulcissime Frater, ubicumque

intrepide
Christi
ei

verbura

baptismatis gratiam populia praebeant. Notum enim tibi sit, sanctissime Pater, quia gens ad viam inspirante Domino copio<.' d
prascipe
u<

incessabiliter

praedicate,

adventum

evan
Dejj
\

illa

serviiv Cliriveritatis venire. ac deM-reiv id.!a. et sancto suo sermone locutu sto. Et cum tuec

omnibus annuntiate. <> quam speciosi pedes mim ium pacem, evai vosl mgi itinerisfrangal austepgo
ii
i

ionum longinquitate turbemini,

iu1

t-

rediens ad Martyres dicessil ab facto.ffEpiscopussuosalloquitur Fratres, referens aggrediantur, horeisquae viderat, et utfelix iter Beniet monet. Tunc sancti Sacerdotes tatursiraul Diacono. hasc gnnset Andochius. una cura Thyrso prraceptum audientes, gaudiomagno repleti suntjet

eo.

Mane autem

rentum
ixilse

"

No "
li

minse, non iniquis

sil

mi Ce

iturbel impie-

in

cordiu
sunl

Pauli
ione

^posti

sermo,

quia non

con lign e pa

hujus temp

ad futuram gloriam qu e revelabiti Para dicens .-11111 lacrymis dixil ei

fruamini
1

Christitammagnuracumomnialacritatesuscipientes,
.

tribunal
i]

Chi
.

Fruat,
ei in illo
feli-

ire

quojubebanturdisponunt

fiducialiter.

et hymnis 3 Adveniente vero nocte, vigiliis

eos

Do-

ctum lab iris vestri vos cium justorum me regione

'

ad navint

minovacantes,etprotontavisionegratias
lter arrifactalucevaledicentes sanctis Fratribus, cum pere parant. Sanctusautem Episcopus uavietgandiode.l.u-.Miseosusque ad portum, ub]
I

rmanet,
deolus
:n

-'

'

'

deduclt

navi sulam,
affuil

mctorum
enti; qui pariter
fueranl
audi
| 1

Martyrum
acDomii
rare
, .

praa

ndunl navim
ad

pragreulsfui
tinati,

descendit; et vaculam ascensuri erant, cum ipsis Angelns Domini com.tetur ledicens eis ait illis,

upientes

Galliam, ubi

de

atia

autem Domini favente

1111

celeriter
i

vobiscum. Spiritussanctus

invisceribusvestns. expectat, o pnssimi FraMa*na vos in ccelis gloria Domini gentibus pra tres vos ergo verbum Videte itaque adventum Christiomnibus annuntiate. multos eni.n hab >tia adjutovereamini
sit

siliam

la

maris advexit. Egres

li

veroa

terram,
url

,,

ad Li

em properanl
/,

Cumque
terum
,

^eperiunl s.

Za

Pre bylatenter

appeltunt,

qui

ob

perse sutionia

procellam
Latil
16 i"

ne

in aliquo

sepulcra in crypta inter Martyrum

ibat:

oum
ut

pro vobis D iminum inres atque intercessores, qui eis cessant. Et haec dicens, dansque terpellare non ascendentes oavicupacem, reversus est. Illi vero divinofaventeauxilio. inCorsicam suntdelati: lam, affuerunt procellae, ut statimque tantse terapestatis nec dicerent, se non solum au, sed

qunvrrbum
cto

I)

.niiuimedit

11

SpiritU

gaudentes,

Dominum

pariter precabantur,

eorum

dirigeref gressus.

ibidem morarentur, An-.do visumestsanctisFratribusul B adveniente,

G Et dn.n
lni ad
/

Domuii
^ndeo-

'

separantur

Carpi

em urbem
Tunc
D
i

prcBdicatii
l!

omnes nauta

qui tmpestate coacti in

Tunc sancta rater auditu tales potuisse comperire. d m omnia, qua eos erat ista collocutio Forsitan
:

tinarent.

"

"'

'

oraverunl
t

sic
iii

Respice,

Corsicn
subsistere

divinumpertinentministeriumexhil

autinhis

Uos

hocloconunc peregrino
i:.--it

el
1 1

presta,
divi
^

ul in

prradicare Bed quanlocis nos vult divina clementia locia versantur tum cognoscimus, omnes qui in his Tunc S. Tnyi manifestissimi sunt.

quosnun--

mI.-.-hu

corporali

Christiani h talitersuoscollegasalloquitur, dicens

viri,

Sanctissimi

vacemushacnocteorationi,etstudeamus psalChristus revelare forsitan Dominus Jesus modira qua ex causa tempestas m ldienabitur servis suis,
:

conspectu majestati turareportantesfructusju Bembeatissimi Sacerdote facias adunatos. Tunc Diacono, ad \ idochius, unacam Thyrso gnul festmanter AugustodunenBem nH.rn. properanl gesta ta fuerint, QUffl autem miro modo de ipsh b declarant. Passionis eorum manifeste

contraria; feceruntque diatur nobis, et vi.i-tur esse oapita die paululura declinaverunt et illucesccnte
ita,

ANNOTVi

sua somno.
4
dUcunt
> '

.,

i"

tandumS
Ajideolum.

dicens

ad quara dinCarissirae frater. in patria nec facile gimini paucitas videtur esseEpiscoporum,
ei
:

TuncS. BenignobeatissirausIrenreusappar.nl

a Migravil die i8 Jvnii eniioMl.

1,

in

MS
B

VitaS. Tienai,
VI

nobu

in

irchxmortar

surio Cisterdi
iochii,
,
(

'"''

M8. VitaSS

Areper-

invenietis quivobisad divinum

:

ordinare solatium unaautdua civitates ducatis orane officiura, ut non sed multa _Ioea devestris corporibus exornentur,

ministenum debeant proinde dignum est ut vobiscum

Rommin Vallmllana

obilum. interponitur septimo die poal \/s S. Moximini vultu lsetissimo,

alto

M8.

Sustmete devestrapraasentia possint illuminari. % Andeolus Subdiaconua ereohic, donec Frater noster autem a somno subjungatur itineri. Surgens
vestro

ore nacifico. // expungimuenomenS ,1

Polyearpt,

nfi

usurpalum
.

velintrusum M| qutous Episcopum,

:huic autem
ui

forsitan

aptata
1/

mum olm

" uo

strum.alloguiturlrena

num

tr.l.us sust.nue gloriflcau.es atque gaudentes

afl

P*

noote vemens runt diebus. Terti. vero

eo
ius ei
1

^
11U.VIS
1.
1

(j

[Nmmiri,;
'
/
.

SS. hnio-

Subdiaconum post rra detur ut dirigas Andeolum

tres nostros, ut in

MS.
lter

S. Maximini, dediaUlo

tnurapliar.

unum

juncti et siraul pcrgentes,

g
h

M
Episcopua.

,,S.Polycarpus.,^-

implen numerus. Andeolo Mane autem facto Episcopus qu3 viderat S. et gaudens exultans narravit. Ille vero hrac audiens, lmPater bone, ne tardavens ad Episcopum dixit
Evangelistarum
in eis videatur
:

nplieiter,

M,

S.PauloApwtotop.
,'"
i

SS.Uarn,,,,,,, :,

38
V
i

VITA
In

S.

ANDEOLI SUBDIACONI MART.

rnen vero meura
B
si

MS.

S.

Mar.

ista a

Iduntur

quia dies erit,

scire vis,

EX VSS. KT
BOSyUET.

lf

S epul

raseptuplm

morentur in terris, el aniIfulgerevideanturin

.v.

Imirans super .ngentem patientiam

Andeolus vocor. Tunc eja^

n^comes
dein
factus est

Irenmi,

eum
el

sepelivit
teste

ac

Emscopus Lngdunensis;
.

Adone
'

inCI

iico,prxfuittemi ;

tantum m stam p provinciam venisti, ut dus nostns contumeliam taceres, et sequentes te ad tormenta patienda tibi w[Certein regionibus istis, van uescio qaa imalefinies. Sed audi etsuperflua pi

dixitadeum: Brgo

consilium meum,;dimitte hanc sectaro,

sto

nuperaCnnpradicando

twh movetur
promissis aut

irpentoracte urbs Episcopalis el capui Comitatus

nescio

quo adinyentam, qui

ltur:t
f

ista
'

Venuxinlin

-"
esse
si

Bi

lolatt

Sxit
f VPUT
II

palatio m< o,

mihi consenseris,

'"'"T ft el locupletem teac splencliaum, faciam. Ceterum si m his qua

agis
te

Fides Christi annuntiata- Comprehensio, VuJr

nera

tolerata.

Plagx sanalX

permanere volueris, diversis tMnn.Mii:> fa ium ultimum vitaetuae finire diem. 10 EtconversusiniquissimusJudexJnterim, diei
:

Dic mihi per

Chriitutn

tinans,

anctusveroAndeolusadurbemCarpentoracensem etperaggerempublicumiteragens, usque

acquestus auri et

Deum quem colis, argenti dum ista

|

si

est tibi c

S.

prxdlcantt,

Rhodanum

fluvium

pervenit

ibique

inventis

navali eveetiohe usque ad otiatoribus, cum ipsi vocatur, descenditj ibidemum , qui a Bergoiate

Andeolus pespondit Divitise nostrao n<-n in auro atque argento, sed in Christi gratia aut ejus regno eonsistunt Tune Severus quasi blando sermone diCrede mihi, quia si volueris ad deosnostros x it ei
:
:

quia nevolens carpere viam, per quam ad locum ubi tinatus fueral posset accedere. Interimnocte illa
,,!,

titit;

diei

noctis

suecedebal

initium,

converti, et

cum

humilitate ipsis sacrificium offerre,

ditiorem te et honoratiorem ceteris adstantibus faoum enim ciam. Namdii nostri misericordes sunt
:

l:

non adventum Domini incessanter prssdicare. Mane autem facto non solum incolaj loci illius, sed etiam vicini, famaSancti hujus cito currente, cognoscentes quse ab eo salubriter dicebantur, ad audiendum
Dei
tati
liMiiiiin-iii

cessavil hospites buos verbo veritatis imbuere,

vident contemptores suos ad se verti, statim omnes culpas el

s.
:

cum
i

humilitate
us

re-

remittunt.

Andeolus respondit Ego in ista provincia non aurum et argentum, sed animas horoinum acquirere
veni, quia rationabilius est illum coli qui
ccelos et

nvnlc concurrebant

ac

verbum
vota

veriates,

em cum omni

terram, mare et omnia quae idola muta et surda, quae tu

in

in eissunt, fecit,
lo

quam

projiciendus es
est'

Domino quem cognoscere merebantur,

!

vove-

ignem inextinguibilera,qui paratus

ei.

diabolo,
si

ant.

vobis qui consentitis

Infelicissime

horainum,
occidisti,

s
b tupt
i
i

Dum

hsec itaque agerentur, iniquissimus

tu colendo res vanas

in

animam tuam
i

vel

divitias
'

Severus ad urbem Valentiam properans,

i ,,!

vidil

Imiik

simplicem populum uon

s,e H,u ubvertas, sed permitte

e$se

11"

ns
,

loco

audiendum
;

Dei h irainem turbas homi-

eum ad viam
pushabes,
promisit
in

ventatis vemre. Si velles

.

miser

co-

Tmperatoi
Si
i

ttUS

num convenire

et

interrogans

quara

ob

causam

gnoscere Creatorem tuum,diviti

quas pertem-

ibidom tam devoteutriusque sexusconcurreretmulI! Andeolum Dominum Jesura itudo, cognovit

Dominus

seternum poteras possidere. Sic enim et Salvator noster, quia quse lio-

Christum, Dei Patris

eju
in

filiuxn,

voce publica, etadvenest

mo

dereliquerit in hocsenulo,
vita
is

mortu nibus annuntiare. Sedinvidusdiabolus, tampraeclaram Christi lucernam extinguere conatus est.

quo judicaturus

vivos

ct

cum

el secutus eum fuerit, BBternacentuplumaccipietin futurode thc-

ejus. Intellige, infelix,

quia haec

qua*

colis

opera

ique Sei

tim hoc

erbo audito,
e

ir

cura

unt,taa autem ordinatione manuumhoi leliusverofaceres nemhominum

monio
praecepit;

repletu

accersitum

im

ad

adduci

atque ipse,

cum omni

multitudine quae

imnium eleraentorura Factorem cognoscens, ad lumen de tenebris pervenire.% et non tot milliaho-

um erat, ad Sanctum

el

descendens de
si

Dei interficiendum festinus curru suo, apprehendit

itionem Dei horainem

minum

tecura deduceres in

perditionem

nam

et

divitiae tuas,

quas mihi promittis, tecnm

teriores, ubieritfletuset

erunl inter

lapidem
nia,
1

manu

tridordentium,

utante

ull

p
mtroehiets

Tunc
;

iratus Severus

mani-

icapi
illius

rudeliter ferirel
est. Ti

Quo

fucto statim
i

mai

ad trochlea

exte

utbrach

rrecta

facto
.

arefacta

atque spinosis vectibus

a

eum

crudeliter
in-

'

rl

jnuittiii

iracundiael furore, dolore con

.

tricti
"i

adeum:
tibi

caadi pracepit, sic

veroutquinquagintafu
tergo
illius

^Sf1

luctor, iM

quod
vi

esl
!

noel

star

brachiorum

frangerentur.

Ille

nt vel quare decipis homin " a quan perfidam seetam

i

au

msusdu
:

tur,

non ces
in

tb

declinare?
;

no gratias agere, dicens

j e su Christe,
,

Gloriaetlaustibi,

Cumque

B. A^ndeolus tenerel silentium

.

conversus

quiajam

initia pa

tDomiDomine me misero

dixit

eis.

Credite

raihi
atl

quia

magu
hium

mdere. Pi

m ex
eum
9 Et aspicien
s.

quo de lapide eum

ad Sanctum Dei,

ut in his perseverans

cum

victrici

corona ante

torqueri oon cessat.

dixit

jestafem tuam merear pervenirej S. Polycarpe,

ad

Mama-

ipsum:
te causa

gister

meus

Dic nobis, maledicte, unde es^

Andsolus
!

vel

quaa

et corona

et amice Christi gemma splendida, laus mea, ora pro me servo tuo, ut tolerantia

Christi

venire fecit? S. Andeolus

pondil
i

cum omni patientia

Orientis

ac

roboratus,

cumvenerim

ante tribunal Christi,

de

/nh

li,
|

ni

Departibu

abEpi-

profossus,

poSmyrnen
etPatribusn
bus
pi

in istam provinciam

cum Dominis
1

us sum, ul verbum Dei gentiel

tuadoctrina et mea inChristovictoria, habeascum gaudio mecum triumpbare. Cum autem omnes illi fustes a tergo ipsius fuissent confracti, d Severus
dixit ministris suis, Solvite
I

,1

adventum Jesu Chri >ti lei ac Domini nostri ignorantibus annnntiemu et receintes miseri homines ab idolis manufactis, acdeserentes insanam culturam, diabolus ad perditionem animarum adorari persuadet, illum
aadicemus,
;

eum, et qurcrite locum tallidum, ubi nullum lumen ppai

roat, ibiijue
di-

eum

recludite diligenter, ne forte aliqui

a^tantilms i-olloquantur

cum
,

eo,

et

persuadeat

aliquos ad

Deum

qui
et

in ccelis

est, qui

nobis

suam vanam perfidiam declinare. 12 Tunc unus de militibus Cerecius nomine,

ad Ccesarem
:

omnibus spiritum vivendi

animam

contulit.

No-

dixit

Domine, est

in

alia

ripa fluvii

coeptum

DIE PRIMA

AIAJI.

30
Reliqua porro
di

A
carcaiin(/

cocptumfieri templumi.iM
e st crypta construota,
Ln

sub ipso

rologiis.

US. S. Maximiri,

qua sijubetMagnitudotua,

^ mn
B0S0
,

"s"N

tutissimepoteritisterecludi.SeverusdixittO

CAPUT
liberatum
et

III.

rem
ln

Convenit enira utilitati nostrre ut non tantaconstipationepopulimaneat.neverbissuis,

dixisti.

Marlyrium loleratum. Corpus

|||

submersione

ad superstitiosam sectam, quam prajdicat, aliquos ingenio suo persuadeat; sedetnos, dum inimicum no strorumdeorumipsisvinctum
pr*sentare

sepultum.
ota
fiere

vide-

fflanea,
custodibus fora

cto produ.

ltegri

mur gratiameoruramaximampossumuspromereri.

etdum
.

rbenrerrSeveroductuse^thomoDeifetinc^

2
.

Buvium transeund

stans

Rnodanura mora eatus Martyrsuper ri-

Sm
,

dedita

impie

trusus.

Vigilantibus
noctis

pam

fluminis, oculis e

.:,,

Q te cryptam custodibus,

medio fere

conspectu Domini consternatus oravit ad

sic dicens
c
:

lcalumetmente m Dommu!
ini

aSanciu

et mulnt. lumen immensum deintus, emno vid uSemSanctorumcumbeatoMartyrecolloquenapertissime audierunt. Hortabantur autem eum a
\

D<

liura

contra
ipe
,

umverita

expeto,
ista
fl uv

n
i

ista

hac

meum

et

;"

'

".

,,

sss

r pa jube requiescere corpusculum

meum.

sum certamen mtrep.de suscep, Dom.m, quia estodepro,,,

conspectum suu
et
te

-stutuet ant.
ilgeb.. , ,-egno ejus
,

J
.

ssSSSr-' lic^S: Sl JM
,

t;llll

...

Dm fom

possidebis

^"-,,hn

.erenne

d.

t.a.qu

'~^
despicU
r

M ..,,,

uLi,

^Orantibus
valedicentes
frater,

verc

ac

disceders

eupientibu,,
Christ,
:

Mjgjtf
nn.tra

mhiln

ium
,

diserunt ad

Martyr

ta

uabenda,
!>

glorh

coeptumcursumporcurre, ro pl mii.-
-i

Chn.tn.cnm

'

^raP^pa-

npan
'

;
"
,,,.

._

.,

^,.

,.,

nb naufra pencht.tmni nul u. r. et ubi g iu, nullum accedit casns. Sanctus vero Andeolus cro mete precabatur e
radisie*cipiat,etadport
perducat,

,.,.

,,.,.
l,

,,,,

anv

itaik

'

crymis,

*f
'..,..
'

adhuc, sanctis,

n, qu.a

quo ad

me

ulneracam.sm,
solationis .naximusdatus,
r^
.

loqu.

L
,,

m|

ia ad.ti.is.et, stupefactu.
..,

Orate .taqne, Do-

,io.

,,

,.

,an

<'<"'

minimei,ntrob,
qnentibns empl nis; etgentibus,
ligna.
i

relinquatur

"^ provocaUov.dennt,

"""',
,,
,

,-.

pr

sent^
,,,.,.,,.,,

tolerant,am

detur
tur

quod

credendi aperiatnr aditu Inlatasuavil Domi.

al

bymnnm

c,.safflue
v.-.i.

^
ryptagesl
un

fort.o,
,.,
.

U.,-

relatione cognovimus.

vultu.

Per.nv,
d.co
vo-

ANNOIAIA.
(

eflcu.i.tee.t.Sed.

Im

a Bergoiate, Ber

-"

D
.,, in
.,,.,
,-

Ben-eria.
b

C.rcean.207, aimper Balh

mimBr
'

\,l,.l, B. And eolum

"

,:

"
,

"'
;u|

.-. :/ /-.../-,
'.'..'/,

"/'"
'"'"

"-'

'""""

"7
'-

""',',,,.
'.,":. ',:;';
-

P>

;,

utsuspectameriuhabmi nt. acqulsiUo. c MS. S. Uaamiai, 'S. Jteta. ta Ad /, MSS. .ubnstri..uis,ut decem W.-Cmsarprsecep
,1

..
'

patribus
,

'.'*'

;"""" mn.n
'':'""

...
,

.,,,:.
.

verbum

,,
-

',.,,.

...

,.

,,,,.,.

la.caudasinccrpor,
etu, fuissel.ipse sanctn.

ent.

Cumqne boc

fu-

|'
,.

Mart^

(ltesn. permansit

Uudansetglorifican. Deum. qu, nonferens ,njunam, poeua.Tune impitaimus Casar, Suc,un,, et sub rota Lsit afferri rotam etalligari et oleum desupe ueendi flummam .ubter eum. eonsummaretur. S:,c.u 3 nt ceteriu,
fnndiprscepit,

ortotett

a,,.i,

Martem,
,,

,,,.'. genhbvu

, C
I,

)*
;

mep
|

,,,,,,.,
j

vero Andeolu. alligatu. est in corpus eju.. B. Anretur rota, couquassavit totnm
:

ro.a

et

eu, solve-

^
,

li

vivc s in ,,,

,.

v.ta, fccer.t

K^razsssaiss s
;

- <17

^.r

in fl/n.

3/55. neque earum mentio

fit

in

Marty-

animam.

"

VITA
'

S.

ANDEOLI SUBDIACONI MART.

eius fuisse delatum.

A
EX M88
i I

J Uspectationemjacente.jussit
1 1 1

17

EKanimatoverojamcorpore.acinhumatoad

lapidl

arincj
jicltur

iii"

fluminiln:

n Severus catenam in lapide .mpleto. pedes, jam passione beati ssimi Martyris -nMnnp:,lu in, l:u.nu,hn

W f^^rST
un,m^um
,,,.,

persecutionem publicam,

yerentur f D Nunc vero omnes Caacerte impnssimum vel

ZZ,

ei et uul.us est qui

qualemcumque sepultu.

raraandeat dare.
lani cocnoscere eupiens, rant tu(,uuo>.<r
nt cernitis, cu,
dirit
lllia
:

Rogo vos
enim
ct

aueChr tianorum mV,

2
mini
.,<

*e

l,M..r.

<

.pra.cipitari^etastan
ipso cum corpus sanctum
prflssent.

ssetja

li.veraciusmihintcognoTistis*ci.soiree

.li.itescire

dix

it:Vadenunc,sicuttefacerepromittel]

nt duo vn Ui daernnt ,,. a^uitnr. Respondentes ventatera narrare. Cognosce, Domina. nos tibi ei

tom0

\"

^^^
"

ob idem

ChistnmDeume,sedi Mbat,ete ?
Christiani habere dieuntur,
I, ,1

emnovamqnM
fe

adiracuodi!

0".'"*?
quia

in patria

"h*^

ctum

excitatus fuerat,

dixi set ei,

UentiDus Gentibus
e

i.leo

hsc aud.r ^non zelo ductus Severus,

;interfeciteum.HciUaaudiensapndsemetIp.
etinuit.

8rojam8

lr
A

e; senlt

etnuUieuorumqmdammo^
umquo
tendebatv lc e e videbav.c.no s.tus

eum,dicentes nlurimi interrogabanl

Quid tactum

ret aperiens, ad egru. nccessit, quia ager ip e in

rhcmineilloquilege
.

;am .elationee

*
superbia
;.

tnv

Insa vero nocte rediens

cum

fidel.bus su.s, et

* EX
h.

*
I

^
-

corpus

1.

beati

Martyris

mcorpusS

o sepultum est, Geutibus. flumme ium lap d e 'Jguber,,..,,..

^tr2 V"
m

ctum

sepelivit, in ipso dignissime

paucis vicibus virtutibus non F obloco tantam gratiam Dominus ubli cavi1 in quo tuMartyrissuiusquehodietribueredignatnr,nt
.

ubi se multis et plurimis Sanctus ipse

quicumque ibidem

postulata percitristis advenerit,

nentnon ob hoc utlateret psum a Domino B L locum famulante perductum Ktransmi atquedelatum m aridam, quaei ostcorpu eme octo ad ripamipsms Rhodam
ij |

piens,

cum

est augaudio revertatur. Martyr.zatus

,

tcm Sanctus Dei Andeolus

rf

jesuChrist,.

Kalendu

pro nom.ne Dorain Maji Maji; et vi Nonas

atissimamTulliamibidem,inlocoquivocatur per b e Deo et Salyatore nostro Gentibus, sepultus.praBstante Spintu sancto. cui et cura Patre et
JesuChristo,
in secula seculorum. NOT. bonor, virtus, laus, imperium
14

,11

tlt ItltDII

di

WlftH

euissetprojectum.Quintaigiturjamadvefluminis aqua fuebinutu Dei jactatum ab

,,

cognoincol 18 Cumque hoc factum hoc mirabantur yalde, viBsent,venientei ad locum ahqua _neque lime8tupentes, quod neq.. Et cmn corpusipsum audebat contmgere.
loci illius

jacebat. Sanctum corpus insepultum,

Amen.

ANNOTATA.
Sanctus Andainensi ista interponuntw a In Dorame Jesu dicens vero Andeolus oravit ad Deura deseris timentes qui nobiscum es, et non Cbriste, bodie accipi sp.nmirabilia. et jube te, ostende tua Andeolus ven.entera meura. Et stat.ru vidit S. tum coronam super caput et

MS

avisulla

a Tullia matrona.

adhmusfactispectaculummultitudohominumconsetjcontigitmatronamquamdam.nomineTulveni die ad Um per dagrum publicum eodem praiterire axrrumsuuin^ubitunotemporisviUamcceperataaibus

ad H< visendi gratia properans, etvidens multitudmem noLstum pervenit locum m iuumcircacorpus8tentem,starejussitcarpentum Ite quan oeius, suis quo vehebatur, I ait femulis ad hunc locum multitudo etvidetequamobcausam
,

Lornare.

BuprasegloriamChristi, ante ipsum Archansuum, et stolam purpuream. et et incensorum oelum cum suavitate odoramentornm

cum hymnis. Tunc

beatissimus Andeolus, ingemi:

istaconvenit hominumisedetdeastantibusillicad veritatem cognome adducite, ul ipsis referentibus nossim. Tunc .eneruntadillamderaultitudine
ill.t

poposcerat, viri duo.

Quos cum

Ula,

jbquam
dixe-

coynusii

n>t

miracula,

oausamibidemconvenissent, interrogaret; hic jacet, interfectus abeC ruut Peregrinus homo ripa, jactatus autem vero in t interiore Rhodani pedes ligato sed ub ente in aquam lapide ad cuten,Ml.sruptu^unt,etcorpusundareferente ll0 >
illi

oravit et dixit Fili scens et respiciens ad cobIuiu, qui descendisti de exDei invisibilis et immaculate, gloria et virtute et exercelsis ccelorum, cum multa donasti mibi gloriam immortacitu Angelorum, et spintura suscipe in hac hora lem redemptionis Ciesar jussit etc. Tunc impiissimus
,

meum.
I.

ln eodem
illi
.

MS.

additur

Et adhaesit hoc nomen

:

'

loco

rahtnu

ripam. ln istain jactatum est

:

Nunc vero admiramur

hujus tam inusitatae loc Fateor me non capere vim aquam spoiio 18 palmorum ejequid si extra cutionis
:

auiem etymi ab eo die et deinceps de hac verosimilem videri. am diximus parum

neque fera* neque aves valde, quod jacens corpus referenUbus, omnino contingant sedet pastoribus Lcco quamplurimis demonstranmiraoula alia in isto multis oocte Buper eum voces tur. kudiuntur eoce a quoque ardentia cum magnaclacantaudu.u. cerea vidisse affirmant-Etaoc ritate quamplures se saapius cetera maximum videtur esse miracuaobis inter
luiu,

cium

terram corpus intelligaturf d Mallem legere aggerem publicum,

in
:

uti

supra mitio

cap. 3.

nam ratenor idem e Forte legendum ulteriori ripa atqui in allera ripa fuerat occisus esset quod citerior
:

Sanctus.
f

Uem MS.

Verentur publicum edictum ab

prolatura, et nullus etc.

rni-

cmn

in

hoc loco rapidissimi

,

fluvii

pra3grandia
recte corpus

pii^sirao

Casare

saxa aqua videantur devolvi

taliter

DE

DIE PRIMA MAJI.

41

DE
CIRCA AN CCLXX.

S.

COMINIO SIVE COMICIO

IN SICILIA.
a
.

MARTYRE CATAN&
ctavius Cajetanus,
in

suis

tomit de

SancHs

ut

muitu ejusmodi
\fartyrii

m
"/-

quodammodo
nominis

faciunt ver
pr<>

Sicilia, deplorat smpius funestas Sieilia claIbs, " Saracenis aliisque barbaris illatas, pef

ritatem

ejusmodi

Martyre

Christoobili,ac vulgopertraditionem crediH, post plura

quas plurinta monumenta

et

varisa

Sanctorum
sacris

autem secula
non
rniii

infeliciter

descripH.
<rpt ris

//<<

autem factum

memonx
TfomentnMat* SHnt
tyroiogtts.

perierunt,

magnseque tenebrse vebus

fuisset, nisi Reliquis

olim inSicilia publi-

jru SXi confidemaliundelumenoUiquodsAiboriturum,

habuisseni honorem,
litloris

vei postea saltem,

subinde conamur accendere. Huc fadel,quod q U0 & nos Florentia exMS. Medicsees bibliothecss MartyrologiOi
rt alio

Hetrusci

civitatem delatse, ibidem

:

adaliquam suam venerae .c <phv.

,

iirm oblinuissent
iiius

talienim occasione deprehendi

<>,-

,.

/ii

Caroli Strozsa Senatoris,

atque ex

lertio

ibi*

ssspe medio sevo conscrvplas Legenaas, ao nomvni-

mi n <,,,
antiquus con
i" mi "'i "
,

dem per Franciscum

mcccci.xxwi
edito,

de Bonaccursiis Presbyterum anno

bus piis magis

bitrantibus,

quam docH$} nequaquam absurdum

historim

ss

emimus memoriam

S. Corainii, de
:

exigua
in

semina per

traditionem

"

quo ad hasce Kalendas Majas ista leguntur vitutem Catanensium provinciae Sicilite

Apud

ci-

accepta extendere
ifn,

passio S.

formam narrationis amplioris, qnasuo quisque animo ex alibi lectis concipiebat.

a militibus
interfecto suffkc~

Corainii Martyris sub Claudio Imperatore. 2 Descripsimus nos ex MS. ecclesisa Cathedralts
Ar/a
iu

4 Gallieno Tmperatori
tum

Lnjen-

. Marlini

ni

cicitalc

Luciiiki
.

Possionem
illis,

S. in

Cmitii

dario Lucvnsi

Id diebus Martyris, hdcprincipio sium eivitate. Provinoia(cerrcrttw legeruni &Ju,Pro-

Catinen-

Flavium Claudium, ad annum cclxix narrat Baronius; eumque ostendit fuiss^ Chrislianis infen pnmulr jiri facilHme potuit, "/ cinnu ni Si. ,suinnr
:

im,
.

.-/./'

ejus

nomine,

Prsefectorum aliqui
ni

Itarit

vincia) Siciliao)

in

loco qui ilicitur inter

Primum,

cutionem, ab Tmperatore Valeriano, Oallii

Collega, cceptain,

quon

subClaudio Imperatore orta est persecutio Christianorum. Finiuntur eadem Acta his uerbis, Celebratur

dam

autem

natalis ejus pridie

diei

Kalendarum Majarum. Hac

habentur A

tam exigua
persuadet
et

anius

et

unius HtteruUe differentia non

etcumejus morte non penitut extinctam. h> Actis autem SS. Alphii, Philadelphi ei Ctjiini. MartyrumLeonttnorumsub} aleriano, \ Maji examinandi8,habemusS. Donatum quemdam, exJudso
Samnele ChrisHanum,
rei Christian&s

.,,.

non

diversos esse, hunc^ cxyus ista

qui postea

Presbyter ordmatus,
navarit.

''"''

""" a "

eum, cujus mentionem faciuni przdicta Mariyrologia, quorum auctores verosimiliter habuerunt /# oculis

operam

haud

contemnendam
Catanenses

''''','"'
'J,,

Cnm

tijitur

Leontinis proximi
illiim

sint,

potuit

i, :i ,,,

.,,,,

MSS.alia, in quibus legebatur, non pridie, ted ipso die Kalendarum Majarum. Ttaquetrium UbrorumFiqrenlinorum auclorUatem presnom ntes uni Lucensi MS. m quo, forsitan propter Kalendas Apostolorum cuttu
impeditas, Legenda ista ad prsecedentem diem retracta
fuiii et
i'i

ad Doimtttm

cateoheseos et buptismi causa venisse

fuisse sepultus,
1

>'

npelh

Cominius Hve Comitius, etab eodem

postquam erat decollatus, in loco Primum, juxf.i Pontem lapideumi
J>
'i

" dicitur inter

Ceterum

illius loci

situm

'

'atanensibus

indagandum
et

mcdm relinquentes Cominius, on Comitius

ipsa Acta

relinquens, hocsolum dico, solitum Prsesidem

Judi-

oi

legi debeat,

daremus
ipse

hoc loco, nisi ea pi

cem Tmperatorum Catanss

:

residere, qui inde

ad ukina

UJjJJJJJJSi

indigna nostro opere judicavissemus

utpote sic scripta
Sicilia i>r.vsens, ctus dicilur,
,

ad xxx Aprilis

loca excurrerei

quasi

Tmperator Olaudius,in

hominem
filiss

bubulcum, qualis fuisse

San-

Christianos pleCteret; idque cognosci ab ex csede Sanctohm vkx9 Martyrum \fend Apophrasio Judice, qui Cdtanss commorabatur , morti
ei
i

oblato

aCltrist, /idc

Claudue matrim mio voluisset avcrlcrc. iit cuquc omsnui/cm multiplid

ista,

addictorum,

ei

secHs

fei

rocerv

ibus

coronatorum u mp-

ribus Diocletiani, qui qualuordecim postobitum Claudii

tormento tentasset pervertere. 3 Consideratumc interim digna putamus Acta

Tmperatotis elapsis annis regnare ccepit. Acta horum Mdrtyrum habei dictm Cajetanus tomo pag, 108, dies
l

non quia vcram contineanl passionis historiam; sed quia,

autem Ulorum martyrio mcei

,-.t

\\\\

Septemtn

DESANCTO MAUROLIBYCO
MARTYRE ROMANO, GALLIPOLI DEPOSITO.
allipolis
,

.,

seu Callipolis

urbs
,

Italiee

Episco-

Apostolicum adtractum
Monasteriensi,
dein

Rheni,

Legatumque pro pace

I

NOMEIII ANO
l

II

paliS in tcrrilorto
itnn/i.

Ilijdruiilino

ad m<nc h>expugnatu

exiguo Isthmo continenti adnexa, et sco-

cclesia el

pulis
difhcilis,
ut

magna exparte
habet S.

valtata, atque

[bbattaS.

Maui

nijus

ecclesia

Mauro Martyri sacram, terriiorio versus Neritum, wi^aNardum, est dicata; et Abbatia consistorialis S. Mauro
ecclesiam
et

Romanum, \taexGro drum VJI vocatum, quidictat litteras, anacum Vita eoU esumpta S. Mauri adjuncta nobis transmx ex Menologio Grfflco antiquissimo, in membrania
Pontiftcem
scripto,

et

per Martinura Vincenti,

Archipre by-

ubiJbbas habet usum mitrm

remli

bacuii

ci

onfeesi

Minorts Ordines.

Vicinus huic mortasteria

crypla

temrn terrs Calaten, linguaa Orsca periti (iraum, ETancergo \> anno mdcui in Latinum vei .ii<m,i nobis abAlexandro TldonatOi excudim ipsa
i

altissimus, cum vitam eremir extensa, in qua diversii temporibus aliqui Ibidem tolitur S. Maurtta Martyr ticam duxerunt.

mons

tbidm ad miUepassus

el est

hujusmodi.
h
/(
,
,

culttu

Majt

primo die Maji. cum magnoaccursu undujue advenientium, uti didicimus ex litieris Cosmi Archipresbyteh Qalateni, missis anno hd( xliv Mimiutmum Westphar
lise,

2 Fuit Maurus nobilissimis ac (bristianis ortus sub Imperio Numeriani flo et a tenera aetate in sacris tttteris enutritus at ruit,
parentibus in I.ibya
.

,.

mpro/t''""

que edoctus

i'mt.
:

Adbuc
qui

Stttem

adolescens ambos

ad

Ulustrissimum

et

Revermdissimum

FaMum

pauperimu crogare paternai atqne maternaa faoultates, longinquu perquirere reamiait parentei

Chisium, tunc Episcopum Nerilonensm etNunlium Maji T. I

gioues instituit.

Romamque

ad Principes Apostolo-

rura

DE

S.

MAURO

LIBYCO.

martyrio
eoronatur.

scuultus

'a

.liu
|

.t.

S..n. vero ejs,

1"'

^'

eom

eecuti fuerant,

Chrisfi

fideies

taff

son

^ eOH "
'

UC phara0i

smc.iMurtyriscorpus.V.dentesnueNentosprospe
roseoru...
S

^
cll , n

do populum Israel,t.

No b,-

Ca, lipoHtan

i,

cogn.la
ad

re,

ventate,

!**

''

ld '"

"^?

dem templum cundidermit

Sanctl

rcertyra

Corpv
ftra

fru

prne

quenii
hosiibus.

ssL-seas
d0 Mli
,,,.,.
.(,

5erasrisa
J ..:+ nn onlof ac solet. Ecclesia celebrare consuevit nobis du
. .

L
Hnuiis

,,!,,

quemLongobardicoluerant,

acnter auctoritatem contempserant) locum longam insecutionem, in p ost et pramipue in

YHucusqueActa,qu*

reltnquunt,

propriumne Martyri nmrn :n V P

mine, aptatum
:

fuentUwn
ex

an
,

tbGalt

ignoran tibus t

commum

n'et

11 ,,.

F u,,,M,av,n..ncumMartyn acdeindebirem.svento
re-

menlio autem Longobardmjm

seculu eorum nomen
ifeste docet ipsa in

wdm
VsusUngWB

j-

im igem parachrontsmum

(quta plunbus

.poitum habita parva tempons ,. terram attigerant, condearcam, in qua Martyris tete suscipientes vel serr* [loci ardua montis ban tur reliquim, per antrum defugientes, ad quoddam m0 re loquendo)

mmerianum mumaudmcmpit)^
posi

Itahu ,,,-

^ompo^

g***. **

m edioplanemvo.(hmcasinandscamurtnfineaddenUlud saxum seu

tur

Interh

ta,

quod altissimum

momOrtKoliihonnominatitsmanimmtneat.ntqneter-

MinutdiaceseonNeritonensisetGallipolenm.MNufratre CanImperator patri suo Caro cum sequenti occtsushanosuccessitannoccunxm, anno Ectlesia olm orem Diocletianum. Viguit

B
Callipollm

7eniont postmmilites biremis paulo quiis condiderunt. At locum ; et cum Luentes ad eumdem 8 e contulerunt
inyenissen1

ubiseetarcamcumbeatiMartyrisreli-

,,,,,

tyris

dtlntum

est.

tentaverunt.

etbeatiMarsocios ibidem occiderunt, erat) comburere Reliquias (ut eis injunctum exuvias servi Dei, v.m
Sed contra
his
oblitus est ignis: nihil

buitmC e8S

Gr*cm, ac GallipoHtana usus lingu* nunc oriqinis gentisque in more habuit,

postmodum

dm

Grxcamex

enim nocuit sancto

mimstri
diaboli aO

nmc
s COpos

Latinx

per

uices

Episcopum creare.

EjusEpu

enumerat

sacrx. Ughellus lomo 9 Italim

corpori. Peractis

rebus

YIDF. API'.
i

VII

UAU
*22.

DE
Abellinum

S.

HYPOLISTO PRESBYTERO
ATOPALD*
IN

G.

II.

NOT.

MAItTYRE
urifi
esi

REGNO MEAPOLITANO.
ribus
aliQ

Episcopalis, olvm Hirpino-

AN. CCCIII

Ahe.llinum
urbs, et

VO sUa
u

abestautemaBenevento
;

alterims (iti ea prorum, nunc Principatus appellatur) ad bavinciain regno Neapolitano Montis-Firginis r hatum /lumen, apud Mctropohadm W.

inter qms Atnet novem continei oppida decem Martyrum palda, freQuentiahominumetSanctorum Hic sub Confessione seu Cry:

pmmonel

Italim Sacrx, qui mter apud Ughellum tomo 8 Dioic.^sis Abellina, satis ampla,
ista
i

AvelUa, w
l./i.j

dicta.

dm

hujus urbis xkx. Initiumei nomen sivek7e\\imurksfinitt : taUquiabVe\im t Ve\i\m t

Veapoli
r
i

desumptum. Sabemus
in

litteras

a Canomcu

itnvaldensibus ad
ous subsignatas,

nommt, nos missas ac singulorum

pi quibus asserunt, dicla urbts antiquavesttgta t tntegn m
i

ccemeterio illustris. annos corpora banctopta supra mille et trecentos ac Sociorum, tum et rum Hvpolisti seu Hippolyti ac Romuh Lev.tre Sabini Episcopi et Confessoris, vero annis reperta, superioribus jacuerunt occulta
:

,!,,

,!,

,:,.i

inlotumtranslatasunt.Eoruminventranslationis historiam

ubl

v Hypo.

tionisatque

narrat doctus

Usti corpus

itripaldamspectanetim
capa
lilliam,

urbem vngressum
t

S. Hypoli-

,; im

dequoMc
quos

agimus

njUUa,

Abellinum

convertisse octo hommum hodiernum, licei non itaprt-

Bollandus tomo "2 Romulo, undequz adS. agil u r de SS. Sabinoei

Februarii die xiv.

Imo

die ix,t.oi

Hy-

hodfcriM
.

kbellino non esse

montem Capitohnum,

HypoUstumprmcipitatumActawcitcant;,, (llS lerojuxtaAtnpaldam.interruinaedictmVehm, vulmmtnentem, , u> VV o\d um,etSabatoamm Hypohiveniunt Actis. Verum quta S. lum magi mem Btusiol)wc^iflnotmar.yrio affectus et
l t

polistum spectanl tnfra repetemus. Atripaldenses utpi 3 Colunt S. Hypolistum iis Ecclesia Abellinensu, puum Patronum, atque cum quo die inpervetusto MS. ad hasce Kalendas Maji DucU Allempsii ista leguntur, Romano
:

JlUJUS Citllus

sacer

Maji,

jyrologio

S. Hypolisti Martyris.

In

MS.

Faticanoita

Inci-

Martyris, neglecta aspira* vitate Avellina S. Ypolisti Catalogo generali hasce Kalendas Feirarius in
tione.
ita

tftftuiw Ptolomaso, ei AbeUim extai multo antiquior, Abellinates Hirpinorum o^id m%, PHnia lib 3 ap. 1 1 ducta coloma lege , Fronttno de Cobnus iVbellinum,

mi picatur

Apud AbeUinum

S.

Hippolyti Pre-

BrevianoOrsbyteriet Martyris, sub Diocletiano. In a S. Guilielmo (de quo agen- mApHOs, Montis-rirginis,
dinis

Sempronia;

arbitratur

VeUm,

VeUi,

dum xxv
quodhic
diatur.

Uelliispottiwdaditn

ipsis ruinis,

mm
dmum
,

AbeUinum, aa %' eMnensu Ao

propriumque el remansissequepenesurbeme
Bpiscopi wa
u.tt

per altquem cont< nomen ejus olim futsse integrum

exi Junii) fundati, anno mdlv Venetis S. Hypolisti pridie Kalendas celebralurfestum

dies solennitate

SS
in

Philippi
dicto

et

Jacobi impe-

nams

extru-

Ilerum Ferrarius
refert

Catalogo

generali
ti
'

onte seculum dv

^mmacno Papa numerantur. AKgjM>ie

alter,

addiem m Feoruarti hti verbis Apnd eumdem AbeUinum in Samnio S. Hippolyti Presbyteri et Martyris, ei in noiis obsenai etiam Hippolystrum
pellari, itaque

Februarti,

7L

\nfwj
Lttipalda.

inu ximotlieus nomtnei Fulcm mine in Chronico onnum oxxiv joannes fld

sednon mdtcato no-

relatus,

oum

suis successo-

scripum reperUur semper in Actis dabimus. Joannes Vincentius Ciarlantus, in memoria corporis htstorica Samnii lib. 8 cap. l>, arbitratur ob
\

aliquavi

DIE PRIMA MAJI.

\ aUquam
ctum
,,,,,

43
abiit, ubi e1 verbia e1

inventionem aut iranslationm

raferri

a&di-

tur

Samnitorum caput)
fideles

exem-

\\

Februarii.David

Neapolitani, conjungil
ei

Sabino

Romulo,
u!

et

in h D orum cum 88. Atripaldm n d apponit iiem \\u l

Romws,

plo Ghristi

" admartyrii palmam adhortatue ,XM

estjqui praecepta divinse legia optime eruditi, uni -,,-ii i,, el terra reddebant honore
2
\ v

hi seorsim,

dictum

est,

nfenmhw sn
in

Februarii.

11

reversus,

DeniqueS. Bippolyti imago

|,i;r

musivo

S. Prisci

Ga-

templum
statua

sibi

extruxit,

Bediculam prope Jovis Mertomnta ubi assidue prrndii ibat, die caiestiiwt

visilur,

chael

quum hujus Hypolisti esse arbilratur M>Monachus in Sancluarw Capuano pag. o~0
duplicia S. Hypolisti extant
in
:

noctw\nc orationibus intentus.

Cum autem
ui

inJovls ^rcumiusus,

Ada

to

yss

4 Acta

in

archivio

/.

triplMa

,/,iwonafiteni

Montis-Virginis, aractere Longobardico exarata Caroli Antonii ,, manu ,,/,,,

charta pergamena

lum moraretur; conquisitus ibidem Jesu Christi Bervus ad e( al ipi inventua esl Hypolistua

damon

re ip

msa daturum

qua inde Tascenns

fldeliter

senatores
tur
;

irmium, Fortunatum

el

Faustinum

rapi-

Notarii

eique proposita capitali poana, idolo nisi Baori-

a Ca publici signata, et u Joanne Jacobo Jordano Congregationis Montis-Virginis ap/ibbate Generali Atri\ probata, habuit Syacinthus Rugerius de Prsedicatorum, Sacrse Theologise in regali Con-

ficaret, libere negavit se

velle tribuere qui

Deo

ccbu*

dsemonibus eum tionorem debetur Quibu; verbia

commoti Jovis

Pontifices,

eum

sputia

el
:

vii

dinis

ventu S.

Ludovici Aversse

Professor

quo eadem
l

sum nonnuliis vulneribus plagaverunt Qui pos vinctis posl terga manibus, el ad c montem Capitolinum
iht.Iii.-iii>.

Silvester aliquot notationibus illustrata accepit admodum aa nut, iiuii*mi*u- " ... w . il Laiiua ad nos transmisit. Neutra ctCapua
sola

in

foro

dejicitur.

Ibi

ejus

ftdei

antiqua ,

constantia varie tentataest.Cumque idololatrmipsum -

prima
,U

hic danlui

nt:antiqu

ea
in

qu* damus,

et

fom
du

,,,,, zscripta. Alia,

substanlia eadem. verbis

ailuceclar tntem circumdarent. i qm sima circumfusus apparuit, confor ana eumi;

-

TcZiutforteproLect ibus totins Octav ad Ma ^Z\sLessenl)nonhabenturintegra,sedsolnm

,,
:

po

*agicis

trt.bus

Pontiflces

templitribue

i,

invidie

ires

Lect

's

proinde non
tertia

est

vis,

per*

Hypolistum tamquam

magum
11.

e
.

medio
Batiilu
i

tollerent.
n
al

nJo'-

i;

ven ta

et

sunl efferenda

pldare. Valicano Codice 5334 transcripla, zundorum A qu in lucem

Sednec

quxd

fovisa

tereaP
solutis ejus manibus,

thuribulum
Ai

porrexit,
e,

thus adhiberet.
pibulo a

ip

de ecto thu,s

atpotesub eadem fere verdefectum supplere poluissent,

i

spreta iliorum prava impietate

,,,

.,

He

ipsis

accepta)

eoquod

in re

nihil d\
I

ter increpavit.
ir-

sum
i

contineant a primis

xripta

cumjam Mons
u> ut

1Iinc

accenduntur iracundia gen

afficitur,

ib

eis
Iiliihilt

lilllim
uuini

religione ginis religione

r.mi,- iio<i

nova insignis nova msigms

loci

naoemur, haberetur,

.,,-,/,colUgitur

SftrtXS
,,

dhtantiam
,,,-

ab

m
S.

ipso
al

monte exphcent

snutis
stibus.

variisaue contumeliis luto ',!,',,, . tur mhum.uie peicuuiui. Qui du

ac

ra

nortaba- SucoltTpso

t&ruhm
llal

,,

riypolM
I;

no-

tur ,t Christo servirent, Jov, taotun, oo

;

tempkm
i

iLnanUbus

Dioclet,.

Maximii

tope-

multi

eorum opprimuntur

Quo

* -'"" ;
faoto
.

majon.

';

XriCDeoioetGratoConsulibus.annosalutisdu. ".;,,;., aeptimo ExorwetiDiocUti*

SSE
.',,

sueoensi,

eum aorito
E

ap.daverun,

postea b
orudelite
pe,

pedibus ad flumen Sabal

,"

,'..,..,,.,.,,

el

vallem raptari

runl

r"

y^J*
t
,

mortl dedltui

./;,.,
,,-

cclmsii,
,

-v ;/

,,,

propr..

!
'''
*

'

'"'
,'

d
e

n,

qmd

,atU

tatt

"'

W.

"

"
,

, ,,,,,., e,

A//(,//,/.

'_

Wte

Pttuius :/ s
Sattcl
Itallca cx-

wedsiuxU /-;""' pnmaae Equnmpam /'n/aj/e R^ltM tfpfeaww R, v ,s EpUcopu Sgfi

Ite/to
-''/''
'

Wtee.

'""':,,,,,,,,,.
,

tratum ,,
.

Sen atore
,

ed

.,
,

,,

,,., de

,
'"'",

cusa et pendia

Com-

,,, Compen
lis

u.

ta

/'" '"
"<""""".'

'

'"'"

,/

"-

"

'.""'

.Vtrgiiiis,scriptoinporgame , .tcript Virg

io

! ;, '

-'" -

"",'.,,

indicantur.

/,,,/,,.

Sanctorum

Italim ad diem

TTJZZ* ,;. i,..

,,,
o, dilacerat,
i

,,,',;

'

,,

mulier
baptizat iuo bap,

eiu

n
'

Februarii.
et

pui

ACTAl
Ex
vetusto

martyrh
camobii Montis-Virginis.
divino
:

iHud

sindone involutum,

eo

und.que colb . lo. 10 per

"' 9
1

MS.

Ltbo
oppidm

."
udita

""

" n|,;,M

Qypclistus Sacerdos ex Anthiochia, Avellinum Samnitorum urbem venil

Octo tnilliu
j,i

nutua

effecerant,sepelierunt.Aveu
,,
;

;'
''"'
'

'"

ubi mirifice

.,/,,

,,/,,

,.

Evangelium praedicavit. Cum !,. fieri daemonum simu Deo debetur, fieri damonum sim magnam gentinm mnlUtu posset
,

m"
'

,,.,,,

uon erre nou

re

subitM itern

^
.

et

miracull

ad fldem
convertil

templo

lantem, ab

,11,

impiel

vere co-

uem

D.ocl Uan,

,.,

,',,il',

. qu
,

natoe.eosadChrieti
l-ljus

rel

sanctitatem

miraculis

,,,,
"

oirca tres
,

di,

,,,:,, varios
.,

morbos

et ,

-t,

solo

fert

""

I-

Cbnsti nomine. Qu.bu

unraoa-

* toqj^
pieM

;'";'"'"';,,

,:.

lis b

auscehou.inura millia fere octo fidem Christi ab eisdem Diana? tempium Bolatum, perunt. ltaq,ue

una cum

erectum est. ejus simulacro fracto, Christo

,Domini

Ih

"'"

"' 1,

',"

rmp

eum Quo audito innuraera populorum multitudo ad verlns ad t.nlieiidumconfluxerunt; qui auditis ejus preChristianam religionem conversi .sunt. Postea
cibus exoratus,

StUAttipalda

at magmfleen. luuditus inatanratam,

est. tissime cunstructuui

Samnium

(quod Beneventum dici-

ANNOTATA.

44

ACTA
ANNOTATA.
a Rogerius
"/" "
'"

HYPOLISTI PRESB. MART.

Reverendo Magnificis de Regimine ac Illustrissimus concessit idem licentiara Collegio effod.endi, ut ipsa Justinianus in predicta crypta lpsoquemei Martvrum corpora inveniri possent ; p^sente.aliisqueselectis adhofl perso-

Canonicorum

EX

MS.

maUet Avelliam
'"'"

,r

ir Vmam

ui legi,

,\e

m
nis

Bxc
,/

ooto

mUtia potuerunt

esse etxam ex

,/, hni '"-

,.

la

,r^,, G44 A ,, , Rogeriu8 se anno 1 Jow, m ana quwdam, veht ingentia saxa temph
"'"

paulatim conversa.

<>l~

{mo quod miinventum fuit ex musivo pavimentum, qusedara. quatiomemorabatur et super eo parvula inde testudo, na mos e ev ata muris, hinc
.

^
.

*^
i

V
noi /

in

lcris

'""'
1

""""''

'

'''"

* "*
ei

i"'"

ln "

"'''"
-

'"

""" eSP

flumin Sabati, ubi ejn sanguis intinx.t. aquatiha, ahas

TZ XmrS aqua ^ "

h
11
i

^
"";
,

Atinm
;

"

JL
juc

esse testantur,
liore
I

aquam

...

loco ipto

salubriorem

esse

utentibm

as

e-

bant nisi inventis ultra pavimenti composita. Quilms ejusdem sed, eorum Pr*nfp ede re cives noluerunt ac decernente, an.pl,"le Lstrissima cons^lente illi quaa nunstatuerun t oryptam, duasalias versus,addendo, prater e.ninnnem
:
,

Martvrum corpora qu* numero quinque, a dextns

:

lt

^ToM^rtS imptMto

Principia Camilli ver-

""
scus
aliquos

" ,ln

'

mibi, Pa cha, Civ.s meus, retuht

id

1'

nisca^s P^ores

faisse testatos,

Dimirum,
sces
.

ah it

qnrtn

fl-

partib.

vulgo Truttas nun-

ea temen capere cupatos, non potmsse non magni raomenti resista partecepisse. A1 certe, d dignura censeo t, mihi rfdetur c msideratione
quod,
sall

jmvn

Bh Illustrissimo Archiepiseopo TaPraesule tunc Cyrelen* oi^ T homa Caracciolo, olisti,quodin loco, secundum HyP
1

W ^g
2

AnnoMDckxm,

quintadecima die mensis Marl

etcapiliS:

ra3(IictisaQditisaliis 1I)S0 iii dl

,^.

issi

g^,

m oJustin.ano,

Vica

io

Joanne Baptista Gripho

i;

irce

raartyrii

tempora, anniversa

(^ -.psernnt^u, nocte festivitatisejusdemSanct, faces alii lumina qumdam, veluti dam, referuntque cernebantur , n ,., intus aquam preedicti fluvii
:il

^^^^l^^ nSESSZ^^
^^^^^^,
rat

E fi

prius indicato seu

iuvnlltlim foe-

occurrente>

i iile
,,

nandusdelCastillo,
nici lib. 1 cap. 63.

fuitcaput nirairum parte, in quam projeotum Aliquid huic simile scribit FerdiMartyris. lparte Historiarum S. Doraicorrexi,
i

Annum 303
Pontifex erai

quoMarcellinus adnuc

Sum-

corponunacura Hypolisti corporevidebus Martyrum, qute cum S. effodere facientibus, bantur esse numero qninque, corpora inventa fuerunt. Caputalia octo Sanctorum quibusdam que S. Hypolisti, quo suum corpus a ob quosdam referentes illudabscarere credebatur,
aliis illisjuxta ipsius loculura

mw
ante
f

mnc autemeratannu8%0b,etjam
dicti

Imperio abdicarant
legi,

Imperatom
tumulo seu ce:

Rogerius mallet

in lateritio

mentario, quodin similisit corpminventum

aliquando mutatum fuisse
:

sed potuit

et

marmorum meminerunt

fuisse in flucissum tempore sui martyrii dejectum repertum fuit creta gypsoque inmen Sabati, nimia nec multo post subtus illud,gypsopariter volutura ea funis, sacrosanet argilla prorsus involutapars qua e colle Capitolino ad fluconspersi,
:

cto cruore

Acta

menusque pra^fatum,
ctum
Dei virum

ferocis

adcaudam

tauri,

Sane

3.

corporibus SS.Sabmi g Idem huncsudorem attribuit Ciarlantus supraindietRomuli. Sed cuw aliii eliam
catut decorpore S. Hypolisti iUud scrihit.

ferociores
funis in

raptaveraht iufideles.

Modoque pars
orystallo
Illustrissiraura

illa

ampulla crystallina,

ActaZsatis

nimirum

vulgo nuncupata di Rocca,

per

ambigue loquuntur, In sequenti tempore fabricavere adytum seoretius ibidem efficientes, el Da |jj car
;

Dominum Thomam Caracciolum Ta-

renti

Martyris construxerunt, et ex ntroque latere composuere aliorum Sanctorum Ex illis autem raarmoreis absidea oru,i, ni

V v<>\<r

altare

statis,
,,-pIu,,

...

festo et

post festum

illius,

dein toto ipso

Archiepiscopum (sicut et eodem tempore annupuerorum lus aureus, in uno ex duobus Martyrum tumulo repertus) magna cum devotione servatur Martyris, ut et pro asservando in eacapite sancti F interimthecafieretargentea, conclusum fuit atque
:

temac quibusdam etiam aliis solennibusanni c poribus, guttatim aqua delabitur qua epotata, lan:

statutum.
3

Anno

salutis mdcxxxiv, die

prima mensis Maji,

ates ex tur.

fid.-

p;-ist.inam incoliimitatem

adipiscun-

Quomodo autem SS.

Sabini

el

Romuli corpora

Uhuorem emanent, videaccuratedescriptum 9 Februarii ^28. //. 33U num T> el h ReRqua nuper videntur adjecta, cum describeren
tnr lurr.
i

adprimura ingressum quern fecit possessionis ad oppidum Iliustrissimus et Excellentissimus Princeps Franciscus Marinus Caracciolus, Atripaldensium Dux Illustrissiraus et Reverendissimus Episcopus CyrenesD.ThomasCaracciolus, Archiepiscopus nunc
;

^?

r"

( (l

l0

Tarentinus,
liu

7/d

semper scriptum

fuerat, ex usu verosimili-

termedii

xvi.quando

htec

Acta composita exislmo',

ac voluntate et expresso consensu Ulustrissimi et Reverendissimi D. Bartholomai Justiniani, oum Sacrum fecisset, caput

Atnpaldam

venit

hoc rinni suadei cura notandi num. 1 non tamum annum Ghristian&t jErx, sed eliam Romani PontificU
lunr sedentis nomen,

Bancti

Martyris Hypolisti

rite et solenniter

in ar-

gentea theca reposuit; illudque asportari processionaliter per oppidum jussit, quod et fuit executioni

mandatum.

ACTA TRANSLATIONIS
Ex MSS.
JVnno
MDCXXIX,
Abellincnsi.
in generali visitatiohe lllustrissirai

5 Corpus autera gloriosi Martyris, et alia duodecimcorporaSanctorum,juxtaipsius loculum reperta,

Septemtrionem versus adultimse

fuerunt
;

alas

caputasportata

et ligneis in capsulis,
:

loco depositi, collo-

Doin.ni Bartholommi JustSniam, Bpiscopi Avellinatis et Frequentensis, ob flrmam oivuim uaditionera

Inventlo

cata super altare

in

ipsius Hypolisti ac sociorum,

quo adest nunc icona Sancti donec Deo dante de-

sculptainque

in

tumulo

S.

Romuli inscriptionem,

centioribus valeant raonumentis asservari.

quadioitur Antbspecum Martyiium, supplicantibus

DE

DIE PRIMA MAJI.

45

DE
AN. CCCIII

SS. COLUMM EJUSQUE SORORE, MARTYMBUS TURAGll 1N LUSITANIA.

i

0.

H.

E
cupata
latus
.

Deiparaj, bora distat leucae spatio tetnplum non longe videntur veteTuragium vocant quo m Loco res parietinas et aquaductus,
:

Tufigiensis,

in

quo

ista vtirba

di

ip3k leguntm

- Jfamaest,raultosproChristifidesanguin< fudissetquosinterEpiscojrascumduabussoroi quarum una Columba nunanimam feliciter egerunt

;

comprehen sionisipsius.multasanimasDeumacqui ivis e.Quara tum multos alios fcunc tempo videtur

p er preedicationem Vincentii,

in

(riduo

Ubi vero

statira prosiliit,

cruore terram imbuit, fons appela nostratibus Fons sanctus

alia

Ebowa martvrium passos foisse, inter q ipue ubi Columbael Episc .pusejus frater o ergopetenda ratio dicebatur Cavea Martyrum. Hinc
,.,

,,,

,,,,,-,

superiusindicata

qua

si

veraest,

vthemen-

inilloabluuntur. Ita scriptioneregniLtuitani*

dos

.puHnobremmultiadversavaletmhnclen.t. Antonius Vasconcelltus m D<-

no^ratts tum mihi rcdditur Jordani nomen, Episcopw ffo< eofingaturappellatusS.Columbmfrater

lA^etexeoLudovibus

enim ,,,
tonica

unqmm

vocitatum invenio

"'-'7'"
.

'

MosinHortoLusitanicocap. \ytTamouusSa-

aclingux essef.i

lazar a ddiem*.yiAugusti,ad nisct Martyris Conimbrivensis.

Jcta S.ColumbatVtrgtDiem venerattonis b. Anominatm, quasi Columbm ejusque Sororis vulgo

nomine Latino Gordiani aine Teutonicum est, aut ex perTeutonicamcontractionemformatum.Taleautem non

penetrasset in Lusilaniam
n

isaliquot

post

Anonvm*dictm,

assignat Oeorgius Cardosus

m Hasoltlum

proponim\ linaam gentihtatem. Quod Lusiianis

tiendum, utaliquid
poss it,

* B

giologio Lusit

hunc primum tftfi

at fra

remEpi-

certiad
l

diem

vi

scopum appcllat dienAugusti,ettom V }ism&vtyriiadditfuiss6iLnn\im

cccin imperante Diocletiano. attestai 2 Extat.eodem QeorgioCardoso Mendez Prtorem bcAntonium narium antiquum apud

Jordanum assentque eumcoU

Demum

addil

Wevm

Belattonem mar-

turiihorimimpressammeVlussipone.aimoKMLVt,
juamnonvidimu*.
Eborensis
tnte relatus S.

Viucentius Martyr

colitur scxvn Octobris.

DE
I

SS.

ACIO ET ACHEOLO
IN

0.

II.

IIH

UT
VII
.".I

'

MARTYRIBUS AMBIANI
MAJI

GALLIA.

\ ,1

Cul/itssaccr.
1

Maji

^,

M
Amb.

anttqna, //ml.ianum, mls Galli* Bclgic*

,,,,,,*.
,<

AceumquoqueetAceolumMartyresCbristi.incr^
.,,,', ,h
;

taKerme

WanK

<"'

'

'

'"'"
ll

hCSCC JfrtWI ,,, CapVt, SanCtCS

,!,
//</

ria

";</'"<";/'
..>'.

"""1

|IU1

Firmi

reverenter condidit, et decent. inilium wcuh uplim Fiomii S. Salviussub Seplembris, abeoqutdicttur icolitur Kalendis
I

:Aml>iumsc,v,Ute ,,,, hiSVCTbU

^fSwiSB ^N-V'
sanetorum
'"

extructum

lempl

Deipar Vtrgvm-cxtra
claruissefer'

urbem,ad
,

IvfiWW S.Acheohe
(*,.
/

l'c,toW
lciet
'

!<'"

'""''""" <',''"<<"'""""
depositio

ut
/.,,,.

.v.tato

Mar

yr
"'

mtracults Petri translatum, tot tcheolideinceps /f'""'sitS. templ L '" '"" ^teopw

AcUeoli.

-"' G* **

*ffi

S
v

ingustinianno

Siitofl^
'

IW .-*
I
'

^"""

Sl
/

;;;':' '7"';

;""

beatorum

<'.->'" cUaxc /, GaUicano, haccas nobtle Acioli, qu post Martyrum Aciiet

superaddtdtt icheoli conccsserat, et

I

ahedralisB.Marix.ita keolietipsePric^provtctf
|

;;; prxbendam l, ul fwiter

!;,-

heb

fideKmanribi

glona multarum opitulatmnum

domad Cwi 5
:

npleremEcclesnBeatvrxrg MtSammarlhaminGallta

Ohristiana t tamin

(cheoli,

ubi

exemplarconstitutu

eri tabularto

desumptum.ex

,,-/<,,/>,',<<'''<""""""'''""''''"".
2 Afq/J

Martyrum memoratio AoWi et AcheoU novem Leotiombus m Semiduplioi cum ,,, S.Deuspro,,
:

ub

".^
rincula

,/"'

TZ
noMfuilDeotot**,
'ercidisscind

,;

"

r
'

St^
nose

.
"""''''^

ut c

tat

ex

..

.,'

""

1/ "' '!"'"'"""'

ZLvinAbbatiamerexil.RelU]

opprobriaetcriminaobjecta, inter et dilace~s carceres. inter ungulas

ferrea

m*m

ajus

***'

neti^ixtn

rum, /,,'<"""""<""'
ouia Deus proprio
t<
i Afei/i.

filio

pio no sao non pepercit, sed

'^'ZutiZlo//-.

DromnibKadidit
.s,,,,,,
tensis

illum.

'
/
,

D.MaurUiUa

Prcc,

<MM PrmmnOra
EpiscapiAmbtanens^

traditlgnatu

y EcclesiasticmAbbavillanBcap.M'
:

'

u "

\f n iria lib

""-

Corpora a S
Sal\ i"

^TZmus
el

inde transmissis. Vitam S. Salvii

:

addimvJanuarti

ubi nurnero

condiia

'.

o Episcopura et Confes.orem, Sanctos Dei Firminura

^Xo'rem

SMaTtyrumAciietAciolipqnorumveneran

p^m/fttetradft:Carpentoractenateli nStfP

w
f-

ACTA SANCTORUM.
46

"*;* rnXm.quodadmurospe J eorumnuncupationeexcitarun ..H*ctb '/"-"" Carpentora. ,

;;
1

insignetemplara avi sa dAmbianostran3late f

et

transtulerU

Est

Carpentoracte^pM^ D
parle

ZisetcaputVe
;/,
;,,,/,

Comitatus,in ditume Pontil

Met r poliJvenionensi,abAmbianismagna
,,

,,<

MS

perperam hm

iranslai

'*

Actu S.

A*

>

.,,-.<,..

IqueSaussayusabsque

ullo

exa-

quodsineantiqui ullius scriptoris w " """" : seruwse ^'"'-'^'

Francixdtssiia:eoqueminusverosimileredditHr, <wteslimonw prtmus

AFRIS DE SANCTIS MARTYRIRUS

GAGO, ELEUTHERIO, SIVE HELEOTHERO, OUINTIANO, Q ALEXANDRO, ET SATURNINO.

I

MAll

A
\

p0graphum
lernacense,

Marlyrologii ffieronymtam Ep-

PHlippus passus est,non Asiav"

,,,
adscripta

debebat, sed

Afr.c*

quod ab

initio

Januarii tamqnam
relatos
n

Tn Auctario

em cla Philippum ei Jacobum, &m, ]iartiirumhi8verbUsubjungit:lnAfrica,Qn\nti

athe

trum

prodnximus, post

Apostolos

Gagj.Alexandri.Saturmn,
Richenaugtensts

!S
u

monasterii

nve

Anttqmm tugw-dmtu

referturdieiv Maji S. monasterii Tamlactenarhitramur. 1" US. Uibernico Eleutherius, Alexander, U memorantur, Quintianus, consensu aliorum Saturninus et Gajus, cum magno nomen idem esse quod Caji plunGagi

Grevem ad Usuardum Quintianus: quem hunc esse

nstantiaminSuevia, duos
,

Quintiani,

Eleutherii.

exeii ********* Tn MS. Ue

apographorum. hoc opere misexemplismonstrariposset, nisi ea toto Eleutherium vel Eleutherum ,.,., men t. xs
,

11

Rhi

wte^lnAfricaQuinti.proQuu
jn t ei

proprie scribendum

qui

superflua

aspirattone

et

dtr

ni

Martyrologii Hieronymiam lucensi,

omnes,omtsso loco, quodammodo adjunguntnr ivostolu Philippo et Jacobo Quintiani, Heleotheri.Gagi, sive lc exprimuntur quod paJexandri, Saturnini Origo erroris,

Mensi

Blumiano,

prsedicti

MSS. vocatur Hepluhongo magis barbara inpluribus Grsecas uocis, hbertatem leotherus dubilabit nemo, qui
ienotantis,

usum
in

noverit.

De
et

loco,

tmpore,
per

et

martyru
anli-

,,.

nihil
,

difinite

possumus

vel

conjecturam

proponere
quo) "'".

silentio

defectu

scriptorum

martyrii Africa
culpst

omittatur,

uidetur attribuenda

amanuensium, per 7""'

Hierapohs,

ubi

S.

DE SANCTIS MARTYRIRUS
C.
11.

APOLLONIO ET EUPHEMIO.
Relatis
ffactenus
nullus

IIAJI

Martyribus Afris subjungitur inquatuor Hieronymiani hoc \fartyrologii

Manyrologiorum
huic

potest indagare

et

scire.

Apollomus

par Martyrum, nullo apposiloloco, hisverbis: Eufemi. ,i,i M Apollonii, Euphemii, sive |,;,
plurcs
dati

Eupberaius memoratur in MS. Tamlactensi. Quid st sivc Ephebus, et ambouna junctus Euphebius sit,

cum Proculo

suni Appollonii

Martyres,

ai

Euphemius, quantum recordamur Sunt

aliquot

xv Februarii, tamquam Tnteramnae occasione Martyrum Tnpassi, hic nirsnm referantur referendoruml teramnensium jamjam
relati

,,,

fceminm

Euphemi,

ui

lector

ex

Tndicibus

11

DE

SS.

PROCULO, PELESTO AGAPITO, ET MILITIBUS TRIGINTA ET TRIBUS SEU QUATUOR,

,

MARTYRIBUS INTERAMNiE
I

MMI

Interamna,
plurei
effectos

Umbrw

itrbs

antiqua

et

Episcopalis,

ternacensi, vilioamanuensium, itacorrupte legitur:at

habel Sanctos, pro jide

inter quos jam

Chrisli

Martyi
x\

Interamnae militum

xxm

[lege

milliario lxiii)

Pro-

insinuavimw ad diem

Februarii a nobis

commemoratos SS.
:

Proculum,

Ephebum
n

Prseter hos majoremMar^pollonium el Tnteramnensium mmerum, eodem aut alio duce ffieronyoculo, exhibel apographum Martyrologii verborum ,,, Corbeiense Parisiis excttsum, sub hac
.

culi, Pelisti, Agapiti et militum xxxiv. antesignanus indicatur Proculus, Agapitus tinus memoranlur cum militibus xxvi in

Qui alus
ct

Feles-

MS. Mi-

bernico Tamlactensi, item

absque militibus solus ProMartyrologio Ecclesi&Aquisgranensis el culus inMS. veniad Usuanlnm ;sed adjuncto alio socio
his

IMlll

.i

milliario
el

sexagesinWquarto Pro-

verbis
iculi

hi

Pelesti,
in

^gapiti

\em suut

apographis

militum triginta trium. Qum Lucensi et Blumiano, sed

r,

Item Sanctorum Ammonis Martyris et Prioreorum forsan esl Ammonis monachus

:

qui cinn aliu hoc die refertur a Saussaya ct

111

Mcnardo

millia seu milliaria notanttir

Lxm.

In

apographo Ep-

MarlyrologioGallicano

et

Benedictino.

DE

DIE PRIMA MAJI.

\7

0. H.

DE

S.

QUINTTNO SEU QUINTIANO,

MARTYRE
Ifo

ORIENTE.

MAJI

tcensUcgrapho

scribitur Quintiani. In

MS. Richeno-

.alB

,,>,

0*1

" *3.

G.

H.

DE S. SATURNINA SEU SATUKNINO,

MARTYRE EMERIT/E
IN HISPANIA.

lMAJl

E *hh?3rz
,,

|m enta. *-.//-,
P
i

-.,

'

,.'

'
V'"'"' "-;-

***

/
'::;;;';"

"'

'

**

H-rfc-h.

i".;;,;;;;

"^ sras &'"

'

'"T; /::r '''"',,<

,

fS*
natalU
S.
<

E
,-

ito

*,/..

haiet

Emerita

civitate natalis

Saturmnx. Consen-

DE SANCTO SABA,
MARTYRE APUD
1

GR/ECOS.
..roJy.s.^r'Mii.in fructum pr
su

MAJI

Antiqua MSS. Petrum Franciscum

re

Menxa,qu*

Divione

apud
b*piftau.lnv
;

Societatis Jesu asservan

pensum,

perimusannoHT>cixu,rereruntlmccKalen6co digitis suis apdis Maji S. Sabam.in functum, et addunt hoc et s.c gloriosa vita

Ramus,

pensum edigitis

rinct,

Saban.

distichon.

G.

ii.

DE SANCTO BATA PERSA,

MARTYRE
ae

VIDE ACTA
GHiECA

IN'

MESOPOTAMIA.
bris cruciatus,
o

CertamensanctietSacriMartyrisBate P
I

gladio

cswus occubuit.

B*
"'"'"'

/
'"''"''

M\JI

indicatur ad huno

primum diem Majx

is,inMen*is<
Elogium cx
\i,

nologlo

Baslltt

imp.

EpiscopumCythermm, his nudis et potitUverbis.MaualeilludcertamenfueHtxnMmo. r-Ful Sanctu LioBasilii Imperatm

/

\iammum jam pro-

Umologium Basiliilm) ffr* ,,, Synaxar

/,-/''

Cattegii Cl

"

1-

jubeturador
,!
I

>

'

"'

""'

""'

"*

Persidos Martyr Batas ex regione

oriundus, ac

gesLm

Cuin vero tafidemChristiaparentibus edoctus, mageret.rel .ctis ps atatis su

Litre. uxore, liberis, prol divitiis, peregre discipUn : atque in
ot

oorporisharmonia:* ampuUto.evita 1
,,,,,,,

ehq ridi rapti, edet Kdfar, cap.te ens. ictu

W
I

'""'
'

','''

vss
npracitati,

i/

omn.bus qn.bus afflu monasl * se su bjec.

. ,

MSS.

"'"'";:' ipud Pelru. ""

Fra cucumCI
hi
ide,

'"""""'
'

"""'"""

arum rerum pro Chnst ,, Martyr oonversationevers eumbereexoptabat.Exorta>g.tur adversu

tianos persecuUone.
c.

**
e.

fide oc-

B
fld
i

Chr

a parentibus

eUqu. qui

cum ipso

monachiex

monasterio aufugissenf.ipse

rSermansit.UbidepreheneusadPms.demN.

patre
!,,-,
.

odicentem-.Quino, "' "-""""'

;

'""

aul

po

'
i

.Xtur.
circa

et

ab iUo jubetur Ch,

soiemqueatqueignem adorare. B

**
ejus

disc

Spiritueancto,
,

summaanimifiduciaChrieum estp.

siderio totus

en

reUquil
"

cnma decem

satellitibus

amb*

monasti

fi88entextens,exnimiaTiolent.ahumerie gemtaleelumbuse Deinde cnm partea

disrupfi.

un

tamduxil

arcteconstrietm, per
percussus.

Demum

in

terram raptatu omnibus plane corporu mem-

tnultamoders eemcj appetitum domuit sed

,,,
:

'""""
" >>

|., 5 ,de 5 ide,-

rtyrioflmre .1

48

DE SANCTO BATA PERSA.

ejusetaliainframamillascorporis membra essent Martyr occubuit. gladio discissa, capite amputato Mesopotamix, nec duHxc ibi. Est nota Nisibis urbs
hoc per Utamus, quinibidemTz\bkm fuerit, nisi lempore ibidem rirennt rem irrepsit pro Nisibi. At </'' Factum Barsabanas Jas^ich necdum potuimus cire.
id

orrnibus qui cura ergo contra Christianos raota, et

mandatum, quod ipso degebantmonachis secundum recedentibus, ipse vetat,seipsum exponere periculo,
pennen ikexoptans martyrio desiderhim Buura jamanhum explere. Ibi ergo comprehensus, eum trigesimum ageret, duin monastica exercitatione tnnc FrWsictua estad Jasdich fratrem Barsaban, s.ilera, non obeJussus vero adorare
i

erro-

poslquamSovianusJmperator t pace cum Persisinita,

Nisibin an.cccLXiv concessit. Elogio
in

eisdem

MSS.

dem Tzebii.
,1,m(
:

illis

magna constantiase Christianum esse decem pronuntiavil Quoeirca manus ejus ambse a fuenint extents, "' mllitibua tanta oum violentia
8 ed

hoc dislicfum prxmittitur:

Kai ru Batci xp.ifitm *dpast

Etyei,

percuhumeri ejua disrumperentur dein fustibus fune devinctus a titur, atque in pudendia partibus
:

Etiara rescissus gladio caput Batas, Ad altacoali commode accessit loca.

viginti militibus

humfjacens

pertrahitur.

Cumque

adhucinChristi Bdeprofitenda perseveraret,supinus gnam lapidum concollocatuz?, '! super ventrei Denique cum praecordia geriem sustinere cogitur

Sed lem

lususest in voce (3aro? (quat

significat)

pervium

et

accessibii

ad nomen

proprium

Martyris collata

quiiusus Latineexprimi nonpoluit.

i).

p.

DE SANCTA FLORINA,
YIRGINE MARTYRE
B

MDE
TuM.

AIM'.
\ II

MMI

1N

ARVERNIA.
Boreatotum serenetur,
ut appareat gratura

NOT. 24

Amandus perquam
timus,
et

Gerard, Sarlatensis Canonicm

vir

flante nubilum pluviumve, aut grandine fcetumfuerit,

evuditut sacrseque historix studiosis-

subito

m< moria Jacobo

>

jam

Brancht
collecta:

Parisiis vidit,

inde a quo nos anno mdclxii juvandoquod molimur operi im.

pense dedilus

inter alia subsidia, identidem submissa

curavitetiam

ut
et

haberemus

itas

Sanctorum

et

Sai\

Deo esse obsequium quod ejus famulaa exhibetur. cu3 Praedicti accolaa credunt antiqua traditione, fuerit indijus initium ignoratur, quod Sancta hasc dem oriunda neqfue tantum causa tidei, sed etiara
:

UmdewuOr

^/^"*

SI 5

mm

Arwrnia
divisas

Velauni,Qallicecollvctas atque in tres

likros

D. Jacobo

Branche,

Magno-Priore

titatis

caspudicitiae, persecutionera passa ab infidelibus, e Christianae osorihus religionis

a^que ac
:

Conventus Dominee nostrss de Pebrac OrdinU S. An///< magna gustini, ac Podii impressas anno I6S2. quidquidde S. Flocum diligentia deductum reperimus
rina
sciri

quorum manibus elapsa fugere solebat ah Extourgouxiensi vico (patria verosimiliter sua) ad hanc
valleculam, ipsius nomine dictam hodie, per sentes aorupes pene invias. Accidisse autem serael aiunt, teueretur, ut cum jaro pene manibus insequentium quinquaginta yirex unius rupis, ad quadraginta vel

nuncaut

sperari potest, satisqueesl ad procultwnt,

bandum ejusantiquum atque prsesentem

quam-

visnulli hactenus Martyrologio aut Kalendario nortien reperire. Nam S. Florina, cuin criptum potuerimus
jus

gas

elat;e, pra-cipitio

saltum per aerem faciens,

sui

iln-

Saussayusmcminit inmartyrologioGallicano "</xxii (h-toin-is, tanniuam a Ludovico Episcopo Lmgonas nna

r

dem impressum

reliquerit sinistri

pedis vesti-

cumS.

\ alei io

translatse,sub finemseculi
fuit t

uvaul

initio

sequentis ,e collegio
vero Sancta
i
.

ita

scribit

Ursulanarum. De drverna Branche, ex Gallko fUleliler

gium; sequetrans Cousam stiterit, supra rupem alteram in ailva positam, eique pedis sui dexteri vesprout utrobique etiam nunc tigium impresserit
;

cernitur, et

Hne reddilus.

2 Nihil de hac Sancla s.-riptum reperio, praeter

./<

ejut offtcio

Orationem

Officii

in

Breviario ecclesiae S. Juliani

Brioudensis, quae Virginem ac

Martyrem

colit.

Vidi

autem ossa ejus

Mazoriensi sub dioecesi Claromontana, uniua leucse spatio ultra Ardes, intra capsara querneam valde antiquam et firmiter ogam pedes duos, altam unum, varieque mii
in ecclesia
i

gemina cruce defixa notatur. 4 De modo ac tempore martyrii nihil habet vi- Tcmptu vitx mcertum, ventium memoria crediderim post Diocletiani persecutionem, quando Alemanni et Hungari Gallias Lverunt, atque imprimis Arvernensem Provmciam, floruisse Sanctam. Quidquid autem hicnotavi accepi, ipso in loco existens, aDomino Vicario Ar:

densi, qui rae videre fecit Reliquias et iinaginera S. Florinae, cum pi.'dictavalle ac rupibus ad eara-

pictam
orporeque,
ciis

animalibua ac Bilvis. Ad probandam illius titatem oatendunt incobr piM-dinm in appendiMazoriaa fundi, cui nomen l rsati, inter Septene1

dera spectantihus; itemque a Domino Parocho Ardensi, qui praesens adfuit quando Reverendissimus

Claromontanus Reliquias Sanctae

visitavit

nec non

trionem
mii

Eurum,

desertis Arabiaa haud

absirailis,

uhi inter alia videtur rupes, alta virgas

quadraginta

a Preshytero lllius nepote, qui singula ut istic inventa sunt ad meraoriam meam scripto excepit. 5 Bactenus Branche, qui
descriptam exhibere
si

quinquaginta,
ln

ad

cujus

pedem Cousa rivulus

rudera veteris
vallecula tota,

ipsam quoque orationem,

curasset nobis

iluii.

extima

valle conspiciuntur

in Breviario San-Julianensi repertam,

;

aque ac gemu etcausamar,jr

ecclesise,

quaa, sicul et
:

ipsa

S. Florinae tenent

iq

quibus varia <|uoque

nomen monu-

non video quid ad diligentiam ab

eo collatam addi ultra potuisset.

het,

Ad

tempus quod

atti-

menta

sepulcralia uumerantur, opere antiquo labo-

vanum
in

videlur divinare

cum eliam quinto

;

seculo

pata. Creditur

annua
soUto

proeeMlonfl /<>>

parochialis fuiss,e
>

autem ecclesia eodemque

:

illa

circumjectis vicis

multi

Qalliis

singulia annis,

prima

cansa mortem fortassis oppetiit

et, si pudicitise pagani superfuerint Sancla, potuerit ei co-

die

M iji.

ipsius Sanctre reliquias deferuntur

pompa

processionali ; eo

quod

ipsse solitae

fuerint ultro in

rona martyrii etiam serius obtigisse. Florinae nomen Romanum est, diminutivum a Flora, nt ante occupatas
,i

pristinum looum reverti;

cum

translata in

Mozariam
:

Barbarit Gallias vixisse

illa

ibidem potuerit, parenviventibus

et

idque parochia, ipssa quoque eo essenf translataa durasse dicitur, donec meliori consilio decerneretur

tibus

Romana

lege

ac lingua

utentibus

nata; potuerit etiampostea floruisse, in pace ecclesiariiin,

pompa
ad
loeutn
(i

ista

annua, qua Sancta loco sibidilecto siste-

etiam posi Imperii mutationem

tst linguss

nec enim lianc

not. io

ni>i

retur. Experientia vero

compertum

est,

quod

si

ad

continuo secuta
/<;/<

ac

morum

mutatio, prseserin

vlim <<< habuit:

liatn

egressum procedentium fidelium coelum

forte

aut

in provinciis

a Behjio uostro, unde Franci

Gal-

lias fecere

transitum, remotioribus.

DIE PRIMA MAJI.

49

DE

SS.

JUSTINO, SEUJUSTO,MAGNO, ISICIO, PHOCO,

1N

D,

P.

NOVEMPOPULANIA.
Rigernones

MAJ1

Bigorrar^jo
et

(cujus populi Bigerri.

Ubi agetur

de

S
et

Qerontio.
socios
ei

Quanlum

vero attmet ad

adjaBigerniones ab antiquis appellabantur) Novempopulania cel PtjrenxU montibus, in

Justinum

adnumeratos,

venmni

ne

Bigorra urbs
Bpiscopalls:

Aturumfluvium, Comitalus
ea jir
i

titulo

honorata. Tn

et quo tempo timulomnes eum $. Claroin Qalliam, non mihiessefateor: ipsum tamen Justmum rtum

,.,

Bigorra

civitas,
:

urbs olim
fil

Episcopalis sub
in

metropoli Ausciensi

cujus mentio

antiquu

on-

dislraxerim, nulla cei libenter in duaspersonas dtoersum* apparsnte. Quin nec ab hoc

dUk
,,

andeetnolitia Episcoporum
habetur
,

quorumdam

anttquto-

eum

Ex

his

Aper Episcopus Bigomtanffl

pro quo
dvi

ctora li

cuiinvenituraflictafobulosissima apud Bernardi Guidonis impressa

Fita.etexSanPhthppitm
hoctttulo,

Agathensi Concilio, civitatis memoratw in subsmpsitabeomissusln&nmsPresbutffran.

labbetom. 2 Vo

MWk.

At

oujus corpus Vit. s JustiniConfessoris,

79, sub

m partibus

Julianus Episcopus Concilio Aurelianensi n interfuit dxl. Dexn sub circa anniim civitatis Bigerrica Matisconensi u subscnpstt Rege Concilio
,

Vasconi,invicoquiYOcaturPartiniacus.Q.iemv

ta

addatun cujus tranaitu existimo quod pro nas Maji; emnino wmen

celebratur pridie nodte Trans-

Gunlramno
ver

Bigorritanse. Ante Amelius, Episcopus Ecclesise

I

Itos

Mionbteu
t

Inventionis supposueril

Bernardus

dtem
an U
i

ujut

thanis

oEpiscopo&unuskntom&riusnominaturaSamma> nam civitas Episcopis Tarbensibus in

:

r.

Sede* lv c,, r ut ,'l habetur M10 ,/ mqnronnn Notitia atriusque I asconm irnaldus Oihenarlus, in Antomarium mterpontt
1,0.

tram itus cum neutrum ostendi et legtpriin fine jubeatur S ed solum l confortationem oranmra tidedie Nonas blaji, ad

determinaret

quaiscumque

ua

ndtffl

^TEtenim
cula

Partiniacensis, non vicus

est, sed regittn-

Quando
rfetiir
;,/.,,,!
,

ol"

$cap

2. posi

memoratum

exhu antiqm MartyrologiiHieronymianiapographa:

um et Licerium Fausti discipulum. ZVerum et Justinum, aliquibus Justum,

suggerunt

longe

Perdiac {dtversa insignis tiiulo, vulgo tili C uto Pwin flPartiniaco vulgo Partena^
'

poii

ii ula orptu ln-

tovLeiJ ,, ,,

CorbeienseParmexcusumeumcumtnlwSocwUa
,.,
scopi
:

2n fltt" ArnaW

''

ComWM

fe^fleene,
.

,a

ri niuiii,

in gratiam

rhtnont

fUU

Bigorra

civitate depositio S.

Just.m bpi-

Beriardirescisst

Magm,l&io\ t Pboc\.EpternacenseistMolumha-

memorla ho-

;,/

rum
i

Sancto-

inu ilpud

vetercs

Justi Episcopi. Eadem Be-orra civitate depositio S. In civitas Becora scnbitur. sunt in codice hucensi, sed excuso sic habetur aHop ervetusto Corbeiensi necdum
.

BecoracivitateS.Justn,.^^.^---

H^cautem regi etTarbamangulum,

censem
,,

etauieee partitione vtdemr extremumverm Bigorrw vla, ad

continit
;

^tmSJusttntS^
ubi

Turonensi dictum

m.iuimn

medto alL

fCflto,

anm^
q

ccaeienetnvenie/evfl^ecerpor,reeto^ U Ul S /"'

tum antiquitus ej^

Acta,
sive

iim **

Zl Ze<>""

acivitatedepositio]fe.JustiEpiscopi,Magni. rr
:

InA ppendiceMonis,apnd*Mwnd depositio S. Justini hm memor ia proponitur Item tndtpatur ettam

Begorra
Tarbensi, versus Seplema Ferrario. I ipsa dimesi JusGeographicis parmcia S.
trioue,,,, visitur in

tetBoswetdum

lentttr vit

fuit qui, silveex

,,,!, ,,,,,*,,

ns ,,.,,,,-

Zculis,

ex inge

civitate. Idem, citato

Adone,

SieNona.

Maji,

. -

comptlavti

Legendam

rl^am,cujussuprammmtmusettocsatt8l
tdtscw

TTJ2

Wojstmexhiberi.utcitraopem
Iokii

temfabi*

mappis

P ZurlocutusS. GregoriusTuronensUlib.deOlom terminum Beorcap. 49 his verbis Infra

tini ,

quo robabiliusabhoeSanctodenominata: de
:

<<-

5*

cssc intelligatur.

TgodieitnrJ^

r.h*lJ
,/
i

iinfabulo"
ici '/<'".

ta

""

Confessorum

iPres. ritaUurbis^invicoSexciacensi S Justinus Episcopum fa at Martyrologia

biter ouiescit
:

r*'i*w
,,
,

*
.-.'"."

*" /,,i fuj Ato

,

.,'

iderl

.<y-

;;;

nopiiffl

/k cd

S.

repenJustino ejuwue Sodis hactenus

.
,,

'
,i
,,

7"
"';:,""'
:

musinantiquismonumentisadservata.

3AioiU*^ii.-.m 8HW

Aautantca.
,

,,,
,,

'
'.-

s.

aii
i

an soeius S. Clari?

,:

,,,,

" '''

'LuejusFitaMS.iquamproiJunh^tamusn^
Evangeliiprzdicatiqnem missum cum Jona, Bablha Severo, Geruntio, Polycarpo,
sociis Just

;,.,

.,..,

"'"

"'"'-'
r,

'":::;:;",:',,

teiflni^ayto Wustinus,
c

de jue

Dubitatmemaugereposset S. Eutahxparochiahs wscnplw. ab lluBunln,aLe- ubl UgitW vetus /,. s, r

W * e*

**r

:;';;;:;;:;:;,:;,;:.:;:;..

,^
'""":;
'"
"

":

c,

'

'

,.., ,,"'

;"'; '"''"

2
.

romm0 r

Sm
:

Burdcgalensts Metropolitan* Magnu. !.:m'Zionlhisverbi* rrtala : Carolus septem corpora fundavit, et retro altare cororo fide Christi martyrio sancta imposuit, qui P

Lopex

in

nm

u.-.non,in..nnt.C..,u, Ju.tmu.. lS t Polycarpus, Joannes et B Gerontius, Severus, -y-' -'" '"'"' additautem ,,,<, ///, lius UaDomimca priraa p0*t festum S.
.

ff^-VS
>'"'"

::;::,;::;:'

'"":';:'

sin-ulis annis,
ri

processione solenm circumferuntar facile eiistimo ipsos Burdegaienses

in

.corpora

hic dici

pro porU aliqua notabth

eccUsiis, ea

"""'"^ mgufr
se servari

itmmrtm
:::;;;::
dinem
faciant.

;:";:::;::: ';'"'"":,;

rurm nequetotaliu

apud

rmtibus probanMusque, diccndum cnt ventate moluros ; quod Uerum

troversiam

super jsorum

afSrt7

'

IWJU8,

Maji T. I

50

DE A

S.

JUSTINO ET SOCIIS

65
,,,.

,_-**.
lel
'
i

W^fSS ^lLTnil^^
"'
';

,ad Ityrumf
lo.
|i

populania, depositio S. Justi

w
"

.,,,. '*M

;utexipeoloco,perAus..,-., fpso fo. jwr A.

lilter
,

n ostriCoUegiiPalresadquo,
',:,
lel

fumgr
n

multiplieati

,.,,,,<,,,,,,

ZTv tZ Natabs.apud

rF.WrS
fideique
fl

ustatu-a

imfimbus; quiapriaVa! ac Vicum Par Chnsto per semen . Bvangelii pnedicatoribus gen.fide.d>ssem,,, Pl gtom n>Ua Serv.
I* ardore, pro Do
I

,, ,,,,. memori*

mracuUs,

nqm

S/U

./,.<"<""' ,,,, SS. J/<

';

T fLi"l
'-,""'"

feeitetp
,
I

bilite.

T jan J usummavil Q*

SS**_.*,,
,,,,

*'
<-'"'""

"9 '";;;' -'""" ""-

quis.

,,.,.,

prftw

Sanctorali acceplx,

'

lm

d. p.

DE SANCTO BLANDINO,
1N TERRITORIO

GALLIARUM MELDENSl
limdescripto-.itemin Ecclesizw excusc UartyrologioColonixetLubecx anno 1490

MS'Floranoet
.

IDB
r,

APP.
m

.ii

MartyrondmM Sowwflp*. inSupplemento Justo sive Justino Gallicani, cumdeS.

logii

NOT-

A;
|

Bigorritano egisset,

ista

subjungit

^torio
-

Meldensi S.

Blandini,

:In temitidem Con?

'"

.m/ffrwi
icju. verbU
1;i ;
:

etiom,

Cflniitum,

e;

/<"<-"

'"/

In pa

erritono Meldens

S.

(lll

.liii

iii

<! "
tutela

"" "'""""*>

9lt

P^

(hm Conlessoris.
IXC..I0
arfrffcni

b
non

/"'--'

ab eiu

liturque frequenti
,

Quncupato, requiescit, coIn registio Bdelium concursu

b.
<'"'""'

mdcxl

pnumbUur CommemoratioS. Blandmi

wgueiittm u
flfojf, !

ff

<'''

Confessoris
cfcnu5 d e ft oc

"""""

CapeUa tenehorumdicicesisMeldenm mdicatu, '

CommuniConfmom

Ponlifirts

recitantur.
;

-_a-

SflnctomhflWpomtmui ^mv

dIni

i-

UmtoCrud
Ms

DecanatuCreiiiflcenii;e*a&flfcu abesseseptem pflfluiS. Blandini

flfaonus ^toiriwJ-reWeiiii-

cccto

Z^emiiwe C.

Qallidt :alii

eumdemponunl mter Cressiacum

loco stelpostdiligenteminqumtionem inipso

factam

memona est in monasterium. Ejus antiquiov adservato, ex Trecensis Carmelitano Colonue

^nostrorumParisiensiuminstantiamquidquamrepertt,
reddi posset. qu0 Sanclus hic nolior

DE SANCTA ISIUORA,
1
i .

APUD GRiECOS.

A
pace
,

Menxa, quz m ntiqua FranioSocietatisJesu apud Petrum

MSS.

Divionensia

et observaretur, uon ferens

ci ebatur
,

Beata glonamqua
:

affi-

clamexiiteraonasterio
i

etquonam
obient,

ivent,

noliChifletium reperimus, dederunl vitam dor, qu83 Hamhujv

'

ull

,,,,,,

ocum
porro

subiverit,

aut

ubi

nemo

cognovitin hodiernum diem.

3
iVw//tti
esl

qui

non

videat,

simihtudm

finivit,
,
I
.

etadditur hoc distichon. inimy irp& MeXi

,,,,/,, a d
'?*

' \i
i

'
,

relictis petit, CcbI) alveare terris

{\

ttp is

operom sanctiorum,
parlei
Viridarii

id

i/<

i-

2
;,;,/
,,,..

/,

l08t er
|

ffj

Patrum
?

lauiata

am
lious
solii
,.,.,,,

Patrum, recitans *' "/""' Tab^inesiolas ,-,"<< D diwmlus revelafti acn7fllei ,,, S Sanctimoniademonstravit Sanctus Pityrum
,,.

Sanctorum cap. historiam Anonymse cu-

rum bonorum vehementer congruere. cum ,,. uu us Sanctx exitu qnem ips Itaquenongravaborin fide Raderi, ei ejus Latw lnl \is Codicis, ex Anonymo6rxco,quem
,,

cumcollecto opi calestia alvearia apis, expressam dtsticho, melle, prscedenti

(ecitPelagiusS.R.E.Diac
V lenius
et

ie f

im
loco
\

historiam

**
%tuUam
J(

ab

origine

descriptam
talis

huic

mserere,

qux

in libello

18

n.
et

19

est, inter
lib.

itas

Patruma M ,,s.
S.

Rosweido vulgatas
i

illustratas
:

5.

Narravit

Virgvubus,ipsam

contemptni

habere

ei

vexare

icopus, dicens

Fuil in

quodam Monai

-'"
,,

MS

frxcobMiothecxAugustanx
Isidora.

qnod

illa

nuncupata purit

co/yee^r-mpaflrifl/iaouenmt, eeroeimifteer p/urfl o/im hunc elegme ,,, ,,/,',, forw o.iouoi

steriofeminarum Virgo queadam, quas stultara qumusque adeo ac dajmonem se habere simulabat errorem habebatur, utnec citalis ab omnibus per quidem cura ea caperenl Talem siquidem
:

bum
illic

diem

ttoflnnuememoraretttr.citmproprium Natalem plerique eorum, quorum ignorarent. Hac enim ratione sanmfaciuntvitx Patrum* propter eminentis inveneruutlocumin lfen*iia< Sy ctimonix mcritum, quamvis disticho uno laudarentur
naxariis,
ul

,,

vituii u! a

coquina

Qumquam
:

recedens, totius

et erat secundum ministeriiimplerel officium aniversaa domus spongia, impletum o proverbium

libris scriptum se rebus probans, quod sanctis sapientem s, quis ex vobis putat se esse gimus
lein

saUem

alwdedie,
Scripton

loco,

ac

modo mortis
\

nihil

conitor.

Rfl

hoc mundo,

eil

-.111111-

ut

sapiens

fiat.

rttmsecuttiuiitLflflieriui,
i

nbergius % Lanctcius,
testes

atis

quibus antiquiores

quoque
tt

caput, ita 4 Haec igitur pannis involutum habens Virgiin omnibus serviebal iceteraa autem

^tionymeiflutew a itosmo./emus poneprodticere. Helenopolita Palladius, historiam referem """''- IUcap 42 scopus, lib. 8 valde honoraivtur diebus, cum ab omnibus 1( U1 p 0St
.

es fconsae cucullis

cooperiuntur.

Nulla aliqaandi

potuit hancdequadringentis

Virgmibus vid< sedit omn ducantem ; numquam per omne aevum suum '" partem panis acadmensam: a nulla vel modicam
cepit

DIE PRIMA MA.U.

31

cepit,

sedmicastantumdetergens ipsarum mensahia

solis alimoniis
:

pedestunoet
,.,.
\,,i,
\i,',i.

rU m ef abluens ollas,

conti

D ipsa feoil acdixit.Tume benedio, DoOmnesSorores obstupuerunt, simuldi JJtrum.

.

injuriam vivebai Nulliunquam fecii nulli aut parum aut murmuraudivit: omnibuj est unquam. Et ecce, cum ab
1U

oulla
Batis

ipsius

locuta
itur,

enim quam
n i DU
\

lalem injuriam sustinere, El sanctus Pyoteriu ernis

tis fatuee,

fatua
ipais

omet

nam hc
illic

et

vestra

omn ium
.,,:

odio viveret,

h ,.,,.,

maledicta omniu Pyoterio, cui hoc vocabulumerat, prodic

.

im

vocanl ''>
ingulaa

matres Bpi-

LX.

batissi
st.itii

semperque in desertis viventi, m kngelus 1 imini quadamdie, sedenti

viro
esl his
\

mer tarinveniri
'

oam

'

,',

ai

agnotctmtitw
'

Porpbyrite, affatusque
ipsisillic

ade

:ll!
'

"

propi

ntes

Uia enim ibluens sordes

e

catini

bennesiotarura monasterium

feminarum,

et

super ipsam seeffudi

e
,,,
-

diceb
d a

ali

vero colap
.

invenieshabentem incapite coronam: quaa dum se meliorem ipsamque cogno ce r noctibus pugnat, contra populum sola diebusac loco tn autem ......... numquamaDeor
:
I

epe

se

v.

mei
se

abat

ftli
it

na
ceteraa

ipsius

sinapi

impletas

esse
'

defleb

quoque d quibusomnibus Sanetus

:

ille

fusis

injunas irrogasse. Deoprecibus,

,ps0 7"'"'"

quoquam aliquando peromnes urbes animo etcogitati vemt, et 8 Statimque ad dictum menasterium eum ad Fratrum rogavit ut introducerent
neque
Masistros
.lli. ... habitaculum feminarum. Quem mo* gloriosum, verum etiametprovectiononsolumvita

Post paucos autem dies, non

i

ferens
S

ill

,,,,,,,
ilJI '-

n len tam suigloriam, tanl recumulari,gravariquesecredei n0

virum,

singularum, egress
,.,

esl

de

mon

terio

.11

:cul

:::;;:;:;;:

HMte,

quo

iei it,

iii

quem
illi,
'

se immiseril

locum,

vel

rissetatis,

cum Bducia grandi introduci inspiautem omnes Sorores desideravit Ingressus interquaasolamillam.propterquamvenerat ce ?e: Omnes mihi nonvidebat. Aitautem ad poslremum,
adducitp, deesse

fecerunt.

ii

Lefecerit, ad

millius potuit notitiam

licel
'

pervenire.
"'"'

Quis tamen finem

ctissimum
,

auteml

benna.

Vifl

insula

mam
,
:

Thebaidem, juxta Stjenen

Palladiii ip

Porphyri

mihi

videtur aliqua. Dicunt

in

abEusebiolib 8cop.i8

ticilur ei

eineadem

Atiiie: enim eas qiuc a.damone vexanturappeUant. videam. Quo ut eam lAhii.ite mihi ipsam quc-pie.

Unam

stultam habemus intrinsecus

coquina

sic

habitabih
,,,,,,,, uiitui
-"

"

77 inteUiQilur omnino in'" herbas nhieHretad victnn

Posidonius.
indicio

Abbas

Qitod
latentis

vero

al-

audito supra

memoratam vocare

cceperunt.

Qu

tinetad coronam,

quampro

Sanctm
sl

cum

nolletaudire, sentiens (ut

credo

al.quid, aut
lanui Horvetus
/,,,

hanc Palladuu

hocipsumdivinarelationecognoscens, ditassia eratenim desideral enntdj S. Pyoterius te videre grandis ir fameeac nominis
i

necenim

videtui

hic

redimiculum verttt, intelligi deberesignum

cetei

alt

Idivinilus

ostensum

Pyoterio,

msconspii

pannofrontemipsiusinvolutam.prqjecit seadpedes quod rursus ad ilhus dicens, Benedic me

ipsius
:

Cumqueadeum

fuisset

exhibita,

vidissetque

cium; ted
ucullatis.

ipse ille vilis

pannus, circumcapui
t

dutinguebaturaceteris
i

ex

usu

monasi

DE SANCTO AMATORE,
EPISCOPO AUTISSIODORENSl 1N GALLIA.
AN. CCCCVIU

n.

lurimi Sancti

iutis

iodorem
:

'"'"

siUcaDominiGermani, Kalendi
^matoris, Domini Domini Mariani, etsU
nstituit,

Februarii
Martii
i

P
,.,,,,,

se habent

venerationem

inter
S. tvi,
el

quos

sunt
prt-

Kalendis
l

monaaterium
^dem S.
iuna
Sla-

priori

'

cilicel

dusaddiem

Peregrinus Mar elhanus S.

aquibus

igWxin BastUca
"''

Kaddimxm,*.
,.

ValeriusIII

Valerianu
od diem

^adrfimviS^Eladiussit-eHelladius^
\

ma.tor \l,dequoadhascc

Kalen

phanicttm JbbaMu Domini. modo ium Decimii

:

^gulis

'"'

"'

'

et

moi
/uii

m
Philip

mnibuspeneSacris
I

Ums t quorum
ante

iumdeSS

,/,,, quibus Eplernacense,

continuat

utplum
'

""'"

'

'"'

2
hoi

dor.
r
/

civitate
latius

Blumiano

pltcantw
S.

VitamS. Presby ter,rogatumemorati

illumeptsi
I

ia

civitate Autissio.ioro

depositio
additus

^raa
l

Episcopi. Titulus
Bellino
Basrnca
iutissiodori
et aliis,
i

Co cum hodierno
'eceni
\

ab

suardo,

\farlyrologio
tctis

Rom
114

Alii.en
,

addunt mai

ctenhano Presbytero, ku\ iam salutem. inDomii pll

''
'

rua

to-

ie logia, utiet Pel\

,

talibuslib

constructa.

.,,,

an tiquum

veneratit
tutit
.

Sa, compuiit
Samsuper,

'""

"

tim
n
,

um
et

exhibet

BasiW
i

cuUum

ttai

historu
l

Epi-

IIIW Aulissiodorensium.a Philippo

i i

Lpond
.

"
.

nitumtibie

tiqu u

MSS.eruta eltomoprim S Ecch ,,/. inq uaad ActaS. Aunani(qui annum di circa przfuit l siodori
cantur Litanix ab eo constitjits
oito

""""
ramquidempros,

celeh

Kalendie Januaru Ba-

cind atur Qobihl uratylo, blec

<i"

quidam au-

114741

S2

DE
omninm
onl

S.

AMATORE.
e,

.. t ...

ten,umerisse rhvthmisve ac cantibus

delectari latentur. ErgO, ut

versuum
placmt
qnasdan,

votis occurre-

. %**^IZ2^ ,nUUm
l,u,c t
1,1,

rem. et nullus

suo nesi.lerio framluretur,

,

mihi. utVitas beatiss,

tndelur, ex

mt.

truta

-';,,,,.,,,

,/,,

,...*-

^gSft &,**
.

;;;;!;;

;;:;:

^^SLTC
in

K
'"",'
'"

,,, Bpiseopi

vitam

vemmm

qualitalem com-

fi

rr
yi-

..,

MW, -

<

*. **""
'

S3S-5
"
;

^2
:

-'r.

otoat.
,

*
_

';'':;:::;;:,::;;;:;:;;:;:

"
; '

1 rai

.r

__*

;,:;;.!::;:;;,; '"

',-,;.
e(

*:/!.

^:

Qux

ibidem

_ temptre Sedti djm,untur, mox

** -**

absimle extal CoUUraiectino S. Salvatons, cu, non

|
ri
;

D mino
.,

beatis8imo

Apostoliois infulis

decolitteris

M. 4
rem,
et

P-Mi

^imfl^; 9

fM

prfe-

,,,,,,

unario Bpiscopo, Stephanus

,;.

quidem

stylo ntutato,

ediduLaurentiusSurius

,,!;,,,,
adrliat
seripl
111

Deeirsis

irroreHquis ^ectorem

U
itin

.,..,

Stepfn

^endit, alaSt P
BV0tioni g

quodsanctidesideriiardorsumtoius approbavi. Est lu

florida?
vitaa

Tertium censeri
sis profert in

posset,

amandat quodmonachus Altissiodorenfap.,

*"*<>"

Chr

IW. -""""-

Prhbyter

,, propositom, virorum opina-

cusa folio

fcissimorum

Germaniet Amatoris
:

no-

20

cap.

5b .. 60, quod descnpst Bellovacensu lib 13. Qunrium compendtum vpsx Anttssiodori deea

biles actua describi

sed

ad

eos

lepidissimi callia

scripsimus

MS.

perantiquo Carnotehsi, quod pluri-

Lturintentio,quipossuntvirtutum lumina aquiparifi afflatibusinspicere.Verum eo (cujus iners jenium gemino rigore torpe^cit; et lingua bal-

mum

monachus

Vwla, laudabat, qui nobis tbmmunicavit Georgius vir in antiAutissiodoi'l ad S. Oermanum,

:

quitnte historica eruditus

qnod quia

illustre est

Sancti

butiens,faucium inter rancidulos cursus squalhdo

sitis

encomium,
elogii

instar et aliqua alibi non indicatd continet,

impedita pigore, nonloquitur, sed potius stridet) quomotlo potero divinitus inspirata virorum san-

proponimus, hujusmodi verbis.

ctissimorum munera polito expedire sermone, qui nec privata possum bumano casu congesta negotia
,.. piii

6 S. Amator, Autissiodorensis Bpiscopus, injuA venili artate litteris optime eruditus, coactus est a parentibus virginem quamdam desponsare. Sod cum

^f

v,tx

are

R diculo,

ni

>!lor,

ac inexplicabili ludi-

brio 8emel impendit, quisquis ultra viriura

suarum
secta-

tempus copulationis urgeret, se mutuo exhortantes, votum virginitatis fecerunt. Et ecce Angelus adfuit,
qni duas eis coronas attulit, propositum laudans, et ad perseverandum exhortans. Porro puella Virgi-

possibilitatem onus assumit.

tore
. 1

Nonneferarum
tiro

inmii

captio a industria formaverit,

1

audax

temeritas pessumdabit

Numquam

victorimmo-

num
dii

coetui

se

tradidit,

Amator vero

in

Clericatu

numenta parma, quaa est picta, gestavit, si eum doct a exempli manus non instruxit. Num11

tanto praeconio canduit,

ut post excessum S. Ella-

mereretur

in

Pontificatu constitui.
;

Factus ergo

quametiamaerissibi concej iim patulum iterales tutius resecavit, cuipra3yUduKpennigerma,ternonfuerit. Jacebit profecto fluctuum elisione truncatus,
quisquis su83 procacjtati
6

Pontifex multis effulsitmiraculis lyticos curans, mortuos etiam ad vitam peducens. Cum autem multos subjecisset jugo fidei, tum
I

cascos illuminans,

ns auctoramenjtp, indo-

exhibilione miraculorom,

tum ex instantia pra.diibi

cilem ratis dexteram ingerit clavo. Slc unusquisque in diversum imperitia? hamo inscinditur, si docto-

candi; videns parvam adhuc

esse hasilicam, nec

rum

fevoribus minime adjuvetur.

Bgo, beatissime

posse capere Chistianorum multitudinem tam ingentem petiit a quodam Autissiodorensi cive, Rnptilio
;

vir, quaaso, ut illa

qua. facile
<!

me

mihi culmen apicis tui posse perfl ire non dubitat

imponat si tamen

nomine, ut
claustrum
infirmatus, ...... .....v.,

sibi

concederet domicilium, quod intra

urhis

111

hocopere, quidquid illepideaut infacete rustica

et statim abnegavlt.

{..II lllll.is UIJJBSSeril, aquanimiter i_i3, jj c n-umi garrulitas digesserit, tt.qu.ll.-i-iiiei feras, aggrediar , etfaciamqu paterna infert ac jubet auctoritas.
I

amplum et excelsura Sednon multo post gpavissime Tunc vir Sanoto _.-._.-..- annuit quod rogarat. --D-babebat
:

-!

Valeinlongum tempus, Domine Papa. Hxc Ste,,/,,

hitnt
e.i

eamdem domum Basilicam^ consecravit, in qua postea S. Germanum tonsoravit. Ha?c est hactenus
Dei
basilica, in

honorem Proto martyris Stephani Chri- F

postea Parisiensis, Episcopus, destru-

damui

siss.

Comparavimusnobis Legendarium pluribus tomis sed, quod hactenusindopergameno conscriptum in luimus, defuerunt Acta Sanctorum aa quatuor priores
',
.

Btianis

populisfrequentata.quamD.Willelmus.ejus-

dem

oivitatis,

ens, ecclesiam mirahili opere fabrieare incepit

anno

menses spectantia

nuhc vero usui nobis

ex quibus,

esse incipiunt,
et

dum

exhibent Atta Sanctorum od

M.nuw
et

seguentes
aliis

septem

menses pertinentia

duobus

Domini mccxv. AmatDrdeniquef.dirfwi.rn^ptuN-, fiim sibi imminere obitum prsensisset, Clerum et populum convocans, thronum Pontific:ilem ascendit et
:

codicibus nostris sati* anliquis, itemalio monastern S.

Mtuiu-

Vitum S. Amatoris damus quam Jiotiiiniii-,. eamdem reperimusin MS. membranoSerenissimse Chn:

manus obsequentium Clericorum emisitspiritum quem quidem beatum spiritum viderunt mulinter
:

ti

in specie

columbae ab Angelis in ccelum deferri.

vitte

slinsB SueCise
\
1:
j

Reginse numero Nl eignato, itemin

Hi, quse

MS.

Ad ordinandam
in

a S.

Amatore ductx chtoUorhMS

I

cum
x

nostris

MSS.

conferrenon

notaxim, circa mortem ejus

cilrrtnr

unicus charactcr temporis

ubi dicitur defunctus

est

videbatur operst pretium t

cum passimoccurrereeamdem
Codici*

Actis infra

num. 31;

Maji fei,

cognovissemus
alibrum,

ex

Catalogo
le

]I3. et pluf&Hm
/

Kalendis Maji feria quarta. Ergo noh anno ccccxxi,

ut

rla

Petrui

Venier

Pamitentiarius
et

Monachus
:

AltiSsiodorensis et alii

posteum
in

scripse-

Autissioa'orensi& (cujus humanitatem

erudilionen. ipsi
et

runt

tum

mim

Kninni.r Maji incidrrunt

diem Do-

Autissiodori anno
r/tis

mdclxii experti fuimus,

habet

iltustrem

hiHintliccam

sumus admirati)

eamdem Vttam

in ires partes distributam, cujuspru' capiteprimocoiictudit ut,

duas sequentes partet f tn duo capita singulas

dividimus. Censeiviristesummijudicit,scrtptameam

DominicaliB. Nonetiam ihcidit obitus annum prxcedentelh, \\ istius seculi; quem SammaHkahi sub dubio in&icarunt cum ahno ccccxvni; quem,cum Philippo Labbe et aliis, necessario assignandum morti S. Amdtorii arbitramut. Tunc enim
titinicam, littera
<""

cyclo

'

^
DIE PRIMA MA.H
53
a

cvcb Solis
anno 418

com/unertinl

Dominicali F, Kalendse Maji ......,...' ,.,.., w.nm quartam, ouar nif/o ramfafn feriam nnnrt.im. gu* o/r/o
vii,

Httera

De

ejusdem appariti

S.

Mamertino,
S

D
m
i

nsuU Abbati Autissiod Abbati Autissiodorensi, consule

/tprilis

Vitam illiusSam Vitam illius San<

I

roai

itna

incidii pgst
:

lertiam

vii Aprili* celebrati

adeo

ut

Dominicam Pasehse, S. Amator potuerit

assun
in

tune

De

bra\

'

tempore Caroli Magni delatis od monasterium

no ni diacesi
lclii
n, ,, o
'

modc post festa Paschalia ASduorum, atque reversm

in
A.ctis

iter

urbem

Catalonitt
l

U
\Larigri\
.

fuisse
i

ad propriam Sedem,
!

s.

fl

Vincentio

l>

explicalur. Tn

siodorensium

anni

Sedis
:

tribmntur

wcoporum Autis triginta, cum

Virginis

olli ctis,

Magna
s,

fuii in sacris officiis

et

communica
"
'

mense uno
consecratus
ci

et diebus v

proinde eonsecratus fuisset

Deiparte

'inni, ZVi censis

Autii

s'-

ff<

Solennilatem

Annuntiationis

Virgo, cujus corpus adservatur

Trecis

m
CultUi cjus
lesla

Ghristi incarnati, an. ccclxxxviu.

satis apte

Ethactenus qui'

thedrali,etiam ini
duplici
coli, uti

nsisolehat sub ritu

anno 388,

dem

omnia

sed merii

in

dkta

his-

infra a

'

Mltui festum
'

tffl/i

"

staritii,

d dicatur S. Amatorfuisse temporibus ConJovmiani Impeet Juliani Apostat, atque

lur

vicissim
i

autem
S.
I

mE

r
Episcopi, sicul
est ut
in
'

Trcceii^

comm morai
,,,,

sub Pontiflcibus Romanis Felice, Damaso.Siricio atque A.nastasio. Nam primo, ita vixil snb Constantw, Juliano, et Jovianoseu Joviniano Amator,

ratorum.

quo

'""

factum
el

habeatur S

tor Episcopu9 Trecensis,

quidem primus, quemad

i i

modum

videre esl

apud

Camu Hum

Promp
'

ut etiam

ValenHniani Valentisqnt fratrum

et

Gratiani

transcenderit
niore
et

Tmperium, ac Theodosio magno imperantibus creatui

Honorio

demum

Valentiniano ful

sacrarum antiquitatum Nicolaum Des Guerro

314, Sammarthan
is,

""

et ali

pussit, mortuussub
nltra

T
(a
lice

'

Deindet

quorum numero aon II mortuo aut abdierat excludendus Liberi Amator, eliam vixii S cante, rursum verus Pontifex) Innocentii. Rtecautem ideo explicanda sub Pontifkatu
prxnominatos PonUfUes
!
,

MTA
Auctore Stephano Africano
ex pluribus codicibus
-

re bytero.

MS&
E

I:

constarct

ab historiss prasdictx auctore erragestis

setate,

tum in aliorum Episcoporum Autissiodorensium S.Amatoris simili modo anticipandis. Deprima

ad nuptias
destinatus elrea an. 3G4

CAPIjT

1.

certius

videmur aliquid statuere posse ex tempore nu

'

Ortus, studia, sponsa obtrusa,

et

relicta

"'"" nam utei pliarum ejus ,,,,,,, g Valerianus sub finem Vit& s, ei mox S Levitam, num. Elladius successor eumdem consecravisse
:
'

Assumptio

in

Clerum.
\

A.mator,virsumm
,-uiis et Bui

castitatis splendo

7.

Ex

diceridis

natus

anteWk

morti, et

S. Valeriani, hufus ordinationi S. Elladii assignandus est annus

autem ad

t itam

qualitate

vocabuli

De

dilectus; parentibua nobili

,:

tfoblllum

"'"

CCCIAIv;

i>roiiid,et

natus fuisse,

AmatOV mortuus ante annum

vnlrlnr S.

anlr
a

CCCXLIV,
ptua-

segmenl ; Pr

rontum
! '

%Mirandasunt t qust Romae descripsimus ex Legendadicitur

An-

rio

MS.
5
.1

Cardinalis Barberini,
:

et alio

MS.

in

qu

(inchiam
profectus

tituh

prsefigebatur
ittse,

Incipiunt miracula SS. Quirici

dissim Usiciolaest nunoupata; quaa non 'usium procr Proceruni de numero po Horum profecto supellex ac patrimonior njBstimabilia fuit.Tantaigiturlocupleta
I
:

et

eorum servu eorumaS. Ama^ore Antioi ediilir. decorporibus Quoniam post quem titulumista scrUtuntur. repertis
qu
b

Teterius

Sophista

rum
dine

ejus bonis

eorum
q

et

parentum regionum
"
b

"
i

P ra

latltu :
a

fuerant, quantitate

nul

J
facultal
;

SS. Quirici etJulittn matris ejus venerand diverso quidem relatu, sed vero ct pari mart; uperabili constat esse nota populo Christiano ; de in
i

prolesfuit,

tur, nisiprajdictus

Amator, virDeipr siscunabulis prventus atque repletm

el

ip-

Son
c

itup
dili

miraculor.im suorum profunditate, quibus in s< disponenteDeoclaruerunt, veluti quemdam rivulum

tenerediligentes,
gentia

cum summa

olicitudims

corpora SS.
Qulrli

deducens, pauca libare curavi, et ad hon studui. Annoruffl igitur clesiaj sacris paginis indere mart.vmultorum excurso tempore, post perceptam Autissiodorensis EpiAraator rii coronam, sanctus comite, fines Antioscopus, clarissimo viro Savino ui.u Ul,.!,-,, illorura Christi ,!,::, pPr agans,sacratissima.corp,r, chiaB peragans, sacratissimacorpora

educantes, Qliberalibustradiderunl

litteris

non solum
l

umbus
bi

quoniam

Deo

fuerat

tempnsomni

dedicatum, ita mtra im doctrinam et d

ui

\nstrul
illoui
./,.,

ecuturn,

['
,

\pUni

-:iruni

adin
pepi-

tionumschemata,oratorumenthymemai mata, Pb d torum .

^uu

Jullttm detulisse,

c ra tia reperit

qua? delata, solo part.s galli* attulit, ac Austrica, urbi Sancti Savini prewbus concestantum pueri brachio
:

cum magno

cultu, redienb,

in

'F 0-o
I|S ,11,11 mtusenarr
1

disputatione pe .

k
ii

^.x.

m eodem temp n
ribusprobatissimu
|

Praasul meritorum glona veneratur, iterum honorifice tupollens a fidelibus a Dco mulavit. Hoc enim incomparabile thesaurum
so, in

domo qua isdem

rrito

ime antefatumjuvenem

vattrla

rabaturine
\iur, ,

civitas

illa,

multorum sanctorum

titul

tantaj

corporcin e, et salus corporum et proineri.it, sibi dari ideo promeruit, ut sibidari

Cumqueperdiessingulo

nplin

pi
rf

^,
ta

,,,.

animarumindepopnlosuo pervenat
natio.
erat.

etDe, ord

pater futnru, ,na idem Martyr Neversmm hrtm assiea interim servatrice, quandoque

duasuisfldeUbuafleretAmen^,
Quirici ,t

%SJE* ;
c

*
H

im r

'

tCredo

/f

_ ,

;,
,,,/

,,,.

AHIto p* (h.
'"

Noii, ad toc.

'' ' /'Kafcnda. Maji.

'"

'
l

'

."

"I~

W*"

d l ur
'

:'

rmansuetudi,

" '<- -II l "Pl""'

'/"'''-/

- f-

"'
<?

"

"
'.

uvenem

et

&
i

,et.

Di

tis rel.-i

Oatboho
app|

toreAutierio&oriexcepto.egimutaAlmjtu I

Bomsvnr.

raeui

M
anplicaret. Qtti
ita pri.no,

VITA

S.

AMATORIS EPISC. AUTISSIODOR.

,nun
,1.,,,,,,,,

mea3 notitiae pandas. Cui sacratis:

m
ii

ronE PIIANO
U8.

nquam sim

hifl
!

rm

simavii
vente
-..:it

respondit

Jam enim,
et

dilectissime frater,

\mi NO

aprmcipioeruditus Bs hocjampraafi eumconfirmaQ0D destitit divinarum Scripturarum

..

>pus

exunodependemusapbitrio,
placita

ideo.quaetibi

Deofa-

libenter
1

Dominicon
el

lidare praeceptis. hjbi

scilicel

m
:;

omnia clam parentibus agebantur.

dolesceret,

a /m/< nfl&iw
,/
(

'""' ttemperveniret,u1 matrimonio copul Bh, quoa Cognitum esi tibi, adeum paren

Cui

ad eam

bora nonjam eddivinis potius alteputer eorum tes bantj S non conjugii fruebatur ul sacrarum Scripturarum,
li

amplector. E: se oblectatione fove-

amatore
,,.,

piceres.

ineffabilis e. \n\

torum, qua uon solum nomina horumSan tiam &coasqua1 merita. [ncor,,[,.;
,,,,;,

miiliiiiui

preter

bolem non
rmina propagentur. [dcirco, aiattende, el conparentur
diie-

S oror

Lazari

Martha,
is

Domino discum
iumpunl

mmi

di

ttlnatur,
D

1 devotioni ao

[ue ardori

cumspra
,,',.

corporisque

ijugiumpuell
l0

ii!

;l

p0

is

ei

mundioblectatiombus
'tiarum
Lerti

fpui

ei

tuae

promeruil
atis
rise

sibitantumsimplicempudoriscoronam cahsc dum sibi as ociatum juvenem

sibi

propaginis per solennia

emreno-

proventu exornat, congeminatam

victo-

mus, cujus

ammus

,,.

ndebatur; decliviop]
in

i,

bebatur;quam

mundanii suasionibu
in
\

oiaparontibus molesti ssime mparentei ejus, acclive

,., ,,,|,
!.!

<"' s

pro munere palmam nobilitat. tis Dominicis foiii,. ergo alternatim seppsece] radices dilatantibus uaa ventibus, atque exemplis et cffusa in me.li.. .wu:.. ccelitus fra perseverantiaj; inusitatus odor, granlia \n luminis a Me ravit, non vulgaris, sed secreti
',

pronum
;

diatore

,,.,),,;,,.

cujus

virgo
sibi

repentinam admirata

proposllo
/n

;ivpuell

Oariani praedicationibus m,l."...-ii-iuj

eogita

, ,

consociatura
:

juvenem

talibus per-

mantur;

,, etnatalibusparemjutperejusconjunctionem
I

cunctatur ermonibus antasuavi

Narra obsecro, juvenis, cuMMU "" florum

rig ris

oMafa Va\

,,,

Deo deditam adse ularia declinare

I

Des
1

suavitatem

hiems

procellosi

adu
in

El
'

,,,

Marthanom e autemvirguncula ul.in.nuicuTivitatis/Hrberrimisatquefamosis parentibu edita.Cumautemdefinitusnuptiarum

i

,1, nunc tanta inspirationisbonitas,

alienitem-

poris metas prosilivit^

t

E Ad hajcjuvenjs, Jam, inqmt,

sil

s,

virgo, mentibus inculcavi, quaj

divinaa

rU m
li

pactorum q adventaret, invi antur

,.

mdum
Bm ili

m interse

habito-

,,
:i
. (

nod< morc cunctorum thalamus intra rnantur aedes,

rite

qui est in sibilitas. Hicprofecto odor, temporalium pratorum metis DUS qo tris, non campis vernanticoncluditur, sed asternaa Ecclesiaa

splendidissima spatia
nitel

construitur.

ujus

oua

splendlde

pars auro plumata

,

alia

vero co

adduda

eboreque lucido coruscat. Stat in

pi

nos corporum bus propagatur. Propterea oportet itam integritatem momentiumqui nostrorum ustodire, quibus se divina Majestas in
odori
,,,,.

lume

ol

bet, el castitatis

amator per

suaa crea-

atur,
illic

cuuctarumque divitiarum
'

copia

reponitur, quibus

n -

stra ti

conjugahs, suavitatem apparet. Thorua igitur unis consortium existat, non in c( tantum
iilecebris.

mai
idal

litur, qui

""" ''""
ballhei

mundanis
tium

amictus

gemmis

astrin-

etiam lacertos
|

suppara
plei

prsecingunt
vultus
Fue-

execratus sum ab exorblandimenta, quibus a mundi affectui, virgo bitare pudicitia. Et ut nunctuo
infantia
el

Ego etenim mea vitavi,

puellarum consor-

immi

stissimisornamentispra?dita,pra3buissem assensum,

.1

imoruro obuubunt, sicut ritus oc n 1; Tunc reverenti rimus juvenis thananorum.

non

voluntas

raea,
:

sed

parentum

persuasil
sa

fre-

parentum
j

auctoril itejub.

contemimpulsio quorum nefas putaviju qU ens mortahbus ,, perpetui patris, dum

I

[nvitatur

de
.,,

m re rcligiosoi

um, ad introitum
utconjunctionis
confir-

Qt

ra periun
,

Isti

soli

indesinenter
praebuit,

ulem
ai
i

te

mihi conjugem

11

/'"N
S///M/

.minicis invocationibus

l"S
..

libellum

sacr

de q ua placen

Q(
1

,,

tibus,

sed ccelestibus com-

ic
s<

posl longaa confabulationiselo-

quia utrosque
///,

p
1

>r

oppressit.
1

lulhln;

autem nocte 6 Intempebl baud procul dilectus ^mator, aspi.

il
,

se

M.-Deo kngelum UemquevUione

,i,lUS Angell duplet

/.' "

ffundere pr

relh

t,

Levi

ai

con

istent.

sertum offeren-

antum
1
I

l!i

,,,,

Domini pietate conces

incontaminata mentis
-

rum
proposiil

fis.

aerunt, Sed

cumjam
1
I

omnibv
,,
11

pulationis
ira ijnici

tempusurgi

ogeli prolatas

jumtis

pictura

variatis

ornantur,

dum
tt

peculabatur
.

oi

i.l.i

tur,

illa

quasi
<

per somniu

editur vir Deo plenus

.,,,,

sibi

divinitus as-

^rvr dicta fuerant,

Eranl
in

namque
obsi

V erbis

Dic quseso,
,;

immortali
.,,,
:

...

excubante
>

quium

pon
ni

di
. |

dic queeso,

,u;r

c.T.i.Mil. s
'

'

'!":.

y.Mvl.imtur,

pros
ini

!l

visione..

Altero autem die

nos effus
,

Cui re
dilectissime,
*

el

uimio sum prons

diluculo consurgentes, propter osten i, poscebanl se ailcillas Dei fieri.

7

miracunuptiarum,

Dciude 11 S. Eladio Episcopo

,;,,

terrore formidinis.
,

ui

ru

p
i

as

celeberrimis

iP

ti

El uoc
JI/0 '"'"" K./fl N"
/

enim non

esl

imperitia deputandum,

si

Innliinl ii, m di

111

potius potentite adscribendum, qu Pontificis suam in nobis pietatem eiercuit. Propte111

QcordesaddS. Eladium Episcopum, ,-, atqi mo Valeriano successerat, gressus Vmaqui procidentes coram eo tor et Martha tendunt : et depalantes, ille Clevotorumque suorum d
1

si

voluntati tuae Lnsidet, b

>c

munus

r i culll se

ii

1 |

bat,

illa

religiosarum

numero

virginitate

uula,

mservare illtesum, nobis misericordia Dei praero-

Antistes, sociari magis ac magis postulabat. Tuuc considerans

DIE PRIMA MA.U.

eos amore 6 V considerans atque contemplans Dei rclarem ye Ka,on~ J ipte? ejus dilecttonem vell, Vart 9
rat

ss
iila

Hac
iuere]

audiens, qu

m\m

aibus fue

Amatorcieri-

. " EStam
'

ctW orcftno-r.

"' ,, Lstimonialfum relieionis _ cnnibus exonerans, Uiani cusumomaiium Perfeeto ua/.mtiii dpvotissime iuncens ac socians.
.

ti;rbq

.illum

fuerantin! audaciam sumens, tamquam leeena gemitibus fren

uens, ae

?*

.
'
f

row
inq
Ilustns.

tppropinn t

C
,

li

limpidis-

v
ba
lac
i i

"

exhortatur
ui

eloquiis

ago

Spotenti D omnipotent L
mcontaminatos

,os sibi

elegit.

Nam

immaculatos atote raKin vere, nm,

pulchritudinera d< laramodo luctu ad iracundia

_>ugg<

projo
ipiura fecit
i

parnniuiictionenrostratusEpiscopusmceroribus,

32_ a
5?
bul

S_S_

a
:

ret.

noni

erg

=S
i

unt, to _ui__ g< confirmationem, yolui ^b wic erTfitiimnuvenes, cosnoscerecui vos servibetib,siciaii--iiiiij"veuc,

zsrssss&z
oe

_-Li

.i>.neiem, quiu^um
Snrlnta

ti

bI|
i

irai

habui

mim

libens

ornarcentis, Ia-

pervenerint qnanimiter sustinete.

riteto

Nu

l-

lar.a longanimitatis

?^^^5rjS?:
vestr* hilantatera obfuscent

^
estfn

e "*

exacerbansrepulit. minatus quodni

auTTum ornamenUs
m;!::
,,

de,

issen,

sicdeniquebonsaretrbutiomsmercedem consegu,
,,,
Qajr editatis

Ladmissinocturnisuppliciter!
uuUaten

justorum

esse particmes

Hocdicens,Deie_;citatusardoreAmatoremsanctiss. unnisten i suiuiadmovit

mumli.
11

blimavitofficiis.Revertunturigituramboindiversoconcessa gratulantes, et omnipotentis Dei sibi

rio

j
'

^
J

^
(

,
.

^;~
iii

,,,,.,,

miracula hymniferis vocibus collaudante

iv.

hoc jam ccepit, utpc

| i

P
q
io

ANNOTATA.
a b
c
tfofifitr

cau
per dies

loca

requirere,
ii,,

po

mtem

S.Valerianus G Maji.
largitur.
bat

singulos
ei

abje
doli mi

_l/5. Bonifontis,
CTnuffl

Mw;tl
ille

MS.

nostrum, puellaa.
aliti

negotiis utilitatis
Maji.

rum, Sed ue
illico

d S. Eladius.
e

Helladius colitur *

ma_a_
Qfl qui

potiretur

effectu,

trripitunspiril

olethiferomorbo,
et.

MS.

Bonifontis, lepidissimus.

qui

Sanaucnen

pni-r a nvte^ratyUca. Dvrnones

ii

membrorum compagem di ineullius remedii tem amb

Eranl au
'la

mPum

*&*
tutem.ei ostendere quantum

JKSSK
I

'

imu

e.

/w

_S
nee r.on tt opibus copi
'anor.

pulentior. Hrno

cultu-

hucm mahtus

S
vest

:
;

tasa:

*"_

___

sr_i_"
(0771-

utnitoremsolisobnubilaret,etlucemdieipretiosi 8
-ucharisti Ub,
confir

summari

oio.

a Sa,
ovoluiss!

munloi
Ca/lcl_j

^
D.qm_
,
.

Dommici baustu
bsati
si

rom,tuncl -"' f-

ri'"''

piu.

airm
ob vanutn
01 ii.ihint,

us est

Da hoo

cali

angmnis D

o-

oseAmato,

rt

conjiujii

iniim.

ir__,qus

pactm-feast., ren
crassatur.
r

^ol-tan^
vis

quibus

liie

quawumuj/

30

AUTISSIODOR. VITA S AMATORIS EPISC.

A
ACCTORK STEPMAN
APRICANO KX MSS.

n . i Sit Uiuo satis sit ultio quasumus. malum mahs retnbua, qucumque uabemu meritotui invaait. ., qumnosmemouu idtv. Bn, u,
>

peregrinis nuper b p
i

B.
Bti

h
voli

.n,h,.,s palnn.

,..1.,,-,,,,..

- Jl

y;.

:':

,,..',

DOS8eS sioriem. unde Jt

^^
locis
;
'
,

possessis excludit.

relinquite.

Non

eniffl

Ad quos a yobis feme . sinemim Chri-

Deo
aniraasque concede.

Ad quos revww

..uo

""""","*"
u
*

Amator

sio

*****
'

***. " "

,

""!" """'"- >"'"" plendor irradiat, ib. enira sincerea ftdei

l

!S m curauonum

acutquod pse"habebat per naturam, meruit enim ,,.,,,er gratiara

P
:

^l^^usJt
,,;,,
.

fi

,,..* eo%cgnabat. audere

potestate.

qu*
,

Namipsi, prius vo-

integritas

quoqueconre^
illi

12 Tunc

iterum cura ejulatu

rimio, pauluium

ciferantes ac confitentes

Dominum

essetotius crea- chrliH

^
4,

faciemlacryniis irrigatamad famul

M"^*!
quanta u\

dasmones conclamabant;
venisti

dixerunt

Scis

am,

iine,

qualis

vel

~f ^SwareneY est,

Quid nobis et tibi ante tempus perdere

;

Ma(u _

Luc.

34

:;;:.

:;;, .:::, ::.::.:.....

ul

53 :;* --*
qu

guit, ut acquirat non perdat,

i//a saHflfur,

salvel potius

otuum

in
,.,

semetipsam rese

[at.

Yere

in

his

eviden
et dicit
i

rbitan:

tibus claruit,
Deut.

qua oiamal

pere
,,.

'aciam; percutiam, e
iiHco sanitatera
:

Occidam, et viPromereno

nomine

illi

qui pigrisnubibus imdefluunt. Quo etrugavu. praecipiti lapsu in terram audito conterriti et soluti formidine, hulil
;

abeocui

injuste

manus

injii

non sine lacrymosis clamoribus, locuminquoesseccBperantreliquerunt:etexeuntes

militate prostrati,

illius cum conabantur et provolvuntur ante pede exitio pertinacissime cogiluctu prostrati, de cujus ique Presbytero, SanctusAma-

de loco,
populus,

ni

quo corporeis imaginibus

populos de-

terrebant,

tamquamfumus

in aere defluxerunt.

Tunc

lacrymoso gaudio exhilaratus,

Doraino,

B
virbapttouw,
/"

tor raaritum

quoque
ita

BBpe d

bb

mulieris baptizavit.

quantumpossibilitatis

q
,,
i

admonebat dipens

Cavete ne
faci

cens

habebat, grates exsolvit, diGratias agimus tibi, Domine Jesu Christe,

:

otuntates

vestras

indie festivissimo

rius vobis

contingat.

Tunc demum accepto

i

prsestitisti quia omnibus te in curationum munere nullo modo potest et personarum acceptio penes te

am&o olco

\nunguntui

Domini corpora oi eo benedixit, e1 invocato nomine ab illo spiritus nequiE1 oontinu perunxil eopum is.eteammorbus contagii derelinqui
utrique
unl sanati.

repenri.

ANNOTATA.
codiceD. Petri le Venier hic incipit secunda pan svb hoc titulo Incipiunt miracula. b MS. nostrum unnm Eraclitus.
a 7

Hoc primum miraculum palam

qui occulte est Deus operatus perservum suum: semperagil per singulos, et collaudatur jugiter^ et
| )

MS.

,.ii,.ilicMiir

per univ.Tsns.

Drcmoues a
Uartlno tx
iii\ula l.nlh-

8,

18 Posl hc, non posl multi temporis curricula, Uxenlius, orthodoxae fidei inimicus, ccepit S. a Martinum insequi, et multas ei ingerere raolestias, ateum id capitale inquireret periculum. Tunc ita quibus ille, quoniam divina praeepta non ignorabat,
m esl

e Civitas
fuii,

Augustodunum, vulgokuurbsproxima Episcopalisversus Mendiem, de qua

iEduorum

est

infra 7

Maji agimus ad Vitam S. Placidi seu Placiti

et

Presbyteri,

hactenus ssepius egimus.

MS.

Bonifonlis,

incrementis,

propter exardescentem peraecutionis

civitatem transire; de loco in

e Idem, preces.

naria mtlsos,

Pabiera de civitate in

quo fuerat, ad insulamquee h Gallinaria nuncupatur commigravil in qua Beelzebub princeps damoniorum, exclusis habitatoribus, cum militibus suiscon:

apldem, alloquens. Ex hac autem admonitione ob quam redarguta Palladia paret, pollutionem eam,
f

fuerat, venialem
in
iisu

dumtaxal

fuisse, ex

wi

diei

neglectu

conjvgii alias

licito,

sicuti ipsa

quoque ornatus
_

ibat.

Sed stajim

ut

vir Dei

pedem Uluc

attulit,

vanitas solum erat delictum veniale.

ijussufferre non valens, locum a se pospraasentii sessum deseruit. Egressus est igitur, a prasfati viri

eclusus,

ciun ululatibus

nimiis

atque
ibique

fragoribus
, '

el

ad locum se
in

cum

universis comitibua
recepit:

diS. Dionysio Episcopo. uti in hujus f ita 25 Maji a Constantio Imperatore Iriano substitutus, S. cetur, Martinum, qui Mediolani sibi monasterium statuit,

Mediolanenst g Auxentius Arianus, expvlso e Sede r

M/ii-

,,,,1

appellatus est

Altricus,

gravissime insectatus est,

Severus Sulpitius cap.
^.

uti

liujus

Vita scribit

coresi'

Qon longe viarum

irunt
,!.,,!

prascipiti

caute considentes,

per

momenta gradientes invasione qua-

ac feroei terrore graviter ilcior.iueir,

horis, ul

.\ime

90. 6

autem meridianis
est
;

implereturquodscriptum
Sic faciebant
ut

a ruina et

dasmonio meridiano.
ita

h Gallinaria Liguriie parva insula, jam verius scopuluscum turri prope Albingaunum urbem, undevulgo [soletta d'Albenga appellatur. i Altricus sive Autricus mons, vicinus urbi Autistiadorensi,

uon perbreve tempus,

illius

omnium penehomiterror invaderet, et

qum etiam Autricura

ii>s<>

ab aliquibus dicitur

nuiu pectora opinionis pravae

viaa

ac fbrteab

nomen

accepit, ul

Autissiodorum quasi
tor-

rectioris

iter

fortiter evitarent.

Hoc

S.

Autricidorum dicatur, nomine composito ex dor,

rentemseu rivumsignificanteapud vetcres Gallos.

Amator comperienSj quadamdie illius visa iterarrtpuit. Quo viso frequens populus civitatis glomeratim
se portis

proripiebat,

sigmim Domini nostri Jesu

CAPUT
Episcopatus aditusiinfa

111.

Christi fronti intii^ns. prr

Amalni advenU tu,
s

nm

>imus triuin-

etiam hi qui ante diotorum phabal Amator. UMilaiionibus agebantur, certatim accurBpirituuiu rebant; potentiaa Dei, qua? per famuluxn suum AmaN.'
1

i"'

11

mia dissipata.Ecclesia nova comparata. Mortuus suscitatus incendium exlinctum.

:

torem operabatur, non diffidenl 14 Tunc daamones, voce magna clamantes, dice* bant Cur noa el hic, mmule Dei Amator, perse:

ergo peractis miraculis, brevisque temporis curriculis transeuntibus, Elladius vir Apostolicus

Ois

Episcopus
co nsecra(ur '

qnerisl our nos nonlioel

in

quolibetloco quiesi
et

Huc nos Martmus de

domiciliis nostris pepulit,

:

Tuncexorta eorpus felix seditio populorum, concordi voce clamanest tium, Pastorem basilicye Araatorem succedere, et
terrae,

animam

ccelo transmisit.

a nostris limiuibus effugavit

nuuc etiam Amator a

Elladii

spiritalem haereditatem suscipere.

Quorum
voces

DIE PRIMA MAJI.

57

ordinationibus confirmataB. et voces dignis suntDei dedita, raama non eorum desideria B. Amatori Episcopatus est honorem a sed statim in
fuerunt,

Cui Kuptilio,

dum quadam

die beatissimus
.

aaeuinvei.ibMM, iw iwwvuo est ad eu.n venisset, ita Looutua m STEP1IAN auctore, sanctilavacrilaticibuaregeneratum fuiasej APMCAR0 eripuit, et bucb ve\ usb. .i debes ei, qui de erroribus te
i

Amator D Noviinuste, hv.u. i Deo JJJJJJJ

VT

Pontificatus ejus, ad\lPost tres autem annos

i AtmdXar

tno
,

Sam

seraper invidet, e1 versarius spiritus, qui bonis letales laqueos tendit. in tantibus calliditates ejus reverenusswni Auiat..b Litini Archidiaconiejusdem su.sstimulare, coepit eum aculeis ris pectus illapsus, mahraaretur 2 i* rsus eum aliqua detestabilia
Ti
.

obedire. Nosti, clarissiritati ascivit, in omnibus Deiparva sit, et nonsuffioial me vir, quod domus populo Christiano; propterea, quoniam aon esl ,m-

stum
i

ut arbitror,

famuluin melius

1><

"

aabitai

nm possidere, conversorium taoito decenter, ut consecretur, haec aBdesChristoDomino io Ecclesiam

quo possis retributionem benevolentisa Dei ul lar ispere simaamercedis consequi bonitatem. Ule vero denegavil sanctam admonitionem suscipiens, iehocopusadimplere, propterea quod illustrium
legitime in parentum suorum auctoritate eifueral Sacerdotis aahereditatem dimissa. Et his dictis,
at

diframatw ""'"" "'

et aggregans secum nonnullos e Clepiois, m temerarios, corait sequosdam ex laicorumnumero

.

,,

U minaodiiinpopulisjactitare,ei adversus lubricamenta raautu, adinventionis tificem aovaa eorum insania suasisset, conjugu macuita ut haec

Um

casto infigere lam atque adulterii notam

lc.;i.aut

passul

enim: Sacerdutibus sancitum

est

ut

m Clericato
uxonbus

vissimaverba decassans,

respondit

^bsil

u1

haac

vero adepti fuerunt virginibus sopientur; postquam

licet ulterius honoris pramrium.non eis noster Episcouus, non solum parhic autem iunK etiam lecti, quod nefas a t, ticens mensaB, verum rumoi in universa plebe ergo
i
-

domus,quparentese1 meab tis praapollens maximaa generositatis splendore o, dominium suscipiat, el prisapparuit, alterius in se amittat. tinai dignitatis honorem Unator ab eo regre ms, spi19 TuncdignusDeo
infentia enutrivit, el
ritales indixil

invenitur. His evomentes, dicebani mortifer cogitationis virus ab eo, et ne ultra partioipes Exite et separaraini qua.n enira nobu purcommunicationi ejus
sitis c
:

batur

preesamentes,

K
,.

em

pervidetur? Sedquomam nodu cere palamomnibus etumsancitur,utnullusaudeatsuumaccusare

legale

promeren eationis nostraa veniam volvitur; et voluptatibus die inluxuria

aecr

potest, qju quott-

quoniam quimihi famulo

,,,,. Qei lexit,
,,,,

excubias;e1 solo prostratus, deprecaDeus, Dominum dicena : Ostende, Domine adj hcmim ei inc, es Civan.r ... omnium
;

su.s satisfa-

nomrae postulant, pa ,ulBignisel prodigii tui oompul d

tuo pro tuo

se

spatiosa asdiun, polliceatur tuaa satisfactioni

l,, l( laturum.quas
,_

dudum me rogante darenolml

esl

Epi , copini
ipso

septis copiis

eum eircuravenite, etsagacivigilantia se putat i^.oran, circumdemus etqui

:

i.o.n.nusnutem, quifldehum suopaa,,,,,

rumprecessemperexaudit.famuUsui non
aus diu
.et,l..
I
l

Quodammodoexperimento, dum
tali

a nobis in pra*

n,.n

diHi-rri

sed sUiUxix .l.-nruant.-n.

cognoscatur. terito vomitu deprehenditur,

irgui t|

etinobedientemperdoloriscorreptionem
torqueri, el

mgm
q

17 Haec secum

noctequadam

assertione solerter rimanfc ejus defensi tenebris, clam lectulum

adobedientiaplenitudinemr.
iUecorporis sui languore doloribusaffligi.Sedcum.intertormente corp qua^dara t urreps, 3et;aud,
indesrae

mnUw
easllganlm

fores observanobsederunt, Quidam autemeorum convenerant. Sed Unrinumero te* copiosissimo operatur, el diligenqui sarae in suis tidelibus stus hereditatem promisit ul servoregni sui

somni oppressio eloquia, dicentia uSria Doraini rainantis

protinus farauli

sibi,

Nw
/

mei

kmatoris

dti

acquie

dbu ; se

cogmtam, populia w nim . uuru m sibi quidem omnibus demonstraret, illis clam tente... castitatem
l

Seterioribusteffaciaraafnigitorment,

jurge
'

Z
'\,,;

etappropei et ne ulterius differas

laaci

<>'""

^^
^utlanrua

insidiantibusetlectulilateribusadha3rentibus;ecce

domicihitu, preefati ,.,,.-..,:...-

tunc,mspecieagni,donumDivinitatis,adevacuanin medic famulo(luu niachinationemsuperborum,

rumsuorumirrepsitjintantumsmfulgoriscorusicet rasidiabantu, cans miraculo, utetiamhiqui

indieni, luminis insoliti

toca'in aulam mihi a bo impediente, ad ha Cucurrit,licet, el >;;< beatissimi Sacerdotii emisil .Accne, cum lacrymia ha voces st ernens,

mo

S"

- J,

splendorem haunrent.

Illico

DeTpTacte,qua3dudumpoposcera

ieiturArcmdiaconus.auctorpessimamachmationis
ob fulftnueinventornubilosacogitationis, oculos erasa tentaceteri vero consentanei
nieIll

, quibue
insuper
el

tnea es1 c
reg,.

hanc, qua Christi SS; ^paraJsumconferrepecumamjtentura

n
mo

:,

amisit

ooartorespirituarripiuntur:acvehiculo nefario

ctari/torqueri.atqueelidiprosuispravmco^Uonibuscceperunt.
fudit, qui

QuodoopnosceusN,

Utor.duplicimodolacrymabilesgemitusDeoproraundum oset mala suspicantibus

X*^
'

rr*< n>
,.

'"'

<""'""

'-

""*2?
"'"::
i

intercessione.u ab hlS quibus tend.t, eteos per ejus l.beravit. occupati fuerant tentationibus, quo hsac contigerant, act18 Ip-o etiam tempore, portara quec Balneai huc simul erat ecclesia ad pecpibusnuncupatur. Erat autera pro
ori
1,,

eum

,.

etriodevotio,

ot

.mo Do^vo-

luntatom,
,.,

f'

;;

',''" ' eado ,,',,,, , na,io faoeren, tund! asset,utdirula parte a ""'i"'' ''""" "" " '"""

^8
|

,.l,,

viroRuptilio per

^
to
I

tu

mpim,

lv-K,i,-

c,,alvennilln

1!I

,,./W...,eccl

er^direxit,
uriinilla.

ocohabtadicil

nensis

Propterea

npto mdtncatioms

S:^..i>,renertafuerat.Cuiportitore8: Haic
.artem.
teputaati

Serat,VaadhucnoviUseratChr,stian^

ZEL
exdomo
/

olisadDeumconvertentium;qupe id
spedicti beatis,

pr

""-'

ta

/ '""""

,libentiei.
u,

pro

ca, itaU . pullulare, etgerraen fructifioare ?rx nt nosque palmites propagare, L,n,u^ .O.n..tatisnoncapereteccles.a 1I|11 nobilissimui qu.d am, no.
1

i^
'

pterea.

quomam

'.,,,..

4uain
',,

,,

l;

^*J
1

'

cmtotia, qu^ RuptUiua,civis Autissio.i eino excelsu.u domicUlum, p *#* r: bebat a.nplum atque olaustraerat '"'""^ """ : dimissum ; intra cujua ; 8 bi testamento '"" .-, ,u 111 se tus.
/ n
i

^urtemporis

taH

""

-Knc tradite.

HOC -nnn 000 ment,

7/,"

\
u

;; t

o rlocus,amcen 1

tatequadamdival

ct^=

u:

;::

Maji T. I

58

VITA
llu

AMATORIS EPISC. AUTISSIODOR.

A
M
i

deferatis

utinter splendidissimarum
,

preeon.ejus
-

rf nums
l
.

Idl.l
!

STEI HAN.

,.

tes cura

re ,, suscepit ergo tqua* e pecuniis S. Amator

tj**^

mentum
t

majestate. Statim igironsolatus invisibili incendio insp erate se rapaci quse et imhrem defl ^

AFIUCAMO

EX

MS.
in
'
<

renissam jmupi ii
I

arum b curae paupen S choatiadificiiperfec^

ctum, secundum
ra

qutedani

extingueret , e t serv,

De, auctoconfir-

ail

lebia

salutemcoram ommbus

voti

Cbristo sui initiementa,

uo

eccltsla:

rcpa-

ANNOTATA.
6 siaaChr^ani,poa Ctrcfl
flnntini

rationetn

\mpendU

t[Xn"tctea.,Ecc.

388.

b
c

Licini. A/.S. nostrum '

/,/,-///.

cummunioni.
aspectus.
eognoscit.

',,,,,,
,h

gua

(Itilf

cata.

.m accerepulsa.adverumDei c superst.t.on.s m Mnator. ;.,.;,,:,.' ceremomas cenvertentibus se ad >,,,,

as.tabor
lololatriis
ul

/,/.,

surrexisset. e Bonifontis,

Ch
,,,

testimonii,

,.

itao quon<

polluto,

puriss.mnm

paral

Steplumo dicata, quam 0. e mecclesia 8. destruens, m is II hujus Sedis Episcopus anno

Idem,

affici

M*

,,,

Zl

fcerant ad dedicationem
,vi,

liqueProceres.etquicumquehonwataet Deo /< Ecoles.se;

utsupra "''"""" m irabUioperefabHcareincepit f

^w^dtcfl/amvNonas Octobns
chhi titoto

infeaftii

in

peAgunt, quiperfidelU

Amatorem,

lammodo

htoj^g
...

'"'"

flfciorid

EpiscoporumAutissiodorensium.

acquisivit.

Admirantur omnes

De. f

^,,,,,.,,, ,,, ,

^
I

Martha

Sanct*

imcr/jtffl

l s

**

;'"'

.,
^

U K
q
,

*r.
...

I* V,,,,

"
,..

,,,,.,,
B
Mmtham
.,/,(///

UaMartha
I

febr

CApIJT

admovetur,
i

jrocui u<

tor.aeho paren-

GmmnuStP0S
,

Iter ea successor, inslruiUcr.

rnmquondamsnbjacensdom.n.o:.b^uenon

iqpelM

|W) , |H1]

omns

et

IreslepromanuU.

linriiiii iii Altricumin

<

'".-) spectu

civitetis

tumula;
beatissimus ^mator,
1
i . . I

nus quiaam noniuu-,

II

!
i

22 Postera autemdie
frequenti cultu ac

IC

l i i

ibal

^nnn

>>,-

r visitatione propna guterritorium Autissiodorense tirunculorum potius mau: cui mos erat
.

uuu..

&-*

Qermanum SJerm
venaMi

bernabat
striis
[s

cu iens:etecce
/'n.i-nro
,./.

infans,

nni

/"

iiiin

tepelitn-

:;:,, sua P~topaeonIxominumplangentium, et amaris tusionibustundentium.Quorumnonferensejulatus,

iussil

^^.^^ ^^^,
el

acerba morte ablatus

fit ei

indulgere,

quam

Christianaa

relig

operam

copiara

dum,

Btare

corpus;

in

orati

iminclinans,

hatpreeei in aures Domini mortuorum, quid itavivorumel resurrectio L izarum quatrie1 reducis, qui
dii
,,l

Domme.qui

superoa regredi duanacorruptionejam fcetidum ad

..,,,, ,.,,isii,

portas inferni

arbor pyrusin urbe mesime capiebat. Erat antem ramusculos fe5 ima, ad cujus dia amoenitat. pro adrairatione capita ,.,,., ab eodeprehensarum Quem celebns vir niraiaa dependebant. venationis Episcopus, his irequens eiusdem civitatis Amator virbonorum compellabateloquiis-.Desine, qua^so,
splendidissirae^hffiCJocularia.quffiChristianisoffenlitanda sunt, exercere. H<"' ', Paganis vei
idololatricaa
,',,

ferarum assiduo venatui invigilans, frequentisstrenuitate insidiis atque artis

ergo

fac

etiam

aunc

solita mirabilia

...

hoc

predbui y
sutdtai

infantiscadavere,etlugentibuseumtamquammorVix tuum.vivum parentibus et incolumem

i

culturas est,

suppleverat el tnortuus r orationw .-... orationis su83 devotionem .ininntsensuum tsensuum, illicosuscitatur.vigoremmembrarecipiuntsensuum, illicosuscitatur.vigoremmembrareci]
illUIIIIII UIH14,itamqu etoffic
i'l

-n^ii
Jl

dunt:loquiturquifuera1
resuscitatori Chri
ftdes
yrirj

m
I

rtuus, el

issima3 disciplinaa. Kf licet

.,..

non Chnstian ele- capU acahoc vir Deo ^gni.^,;;-- /ad'

,erpor:.p...vt,ille indesinenter perageret, iuo i,lP>i

tamcn nullo modo wmen imu

ab

ommbus
dilatetu

f;
.,

S |\^
ergo

flA/I

e/>

Y(llllit

autobedire. Vir autem

iguntur

catervatiraturba

languentium, et ante vestibulum ternuntur.Reddituromnibussanita ^ntistitispro

infirmitas
verus

Dei iropetratio

velocitas atque Cbristiana, ac tanti miracuh Latius divulgatur. AccurrH late

hortabatur, ul atqueiterum eumhortabatur,utnon Domini iterum atqueiteruu eum n arrepta discederet, ve- r solum aconsuetudine male ne Christianis offendiculum runi el ipsam arborem, Sed ille nullatenus aues.et, radicitus extirparet. voluit admonenti. In hujus 1V1I1 piacidam applicare
persuasionis

tempore,

quadara die

praefatus
>>

integritas,

procul

fugatur,
...

reficiuntur

ur ,.,
53

color

speciebus,

ante fuerat, resticte, casu

Gerraanus ex urbe in eam oxst sacnle- ,i,t, nlhil 1: Amator, opportunitatem operiens, mf mmi aliqua mcriron arborem cum radicibus abscidit et ne
.

pradia sui juris secessit.

1'-

g aTO
illi,

tuitur.
11,-

pitetransactis, quadi
civitas flammis repe
ita

in

quo. universa
fiili,

ffivientibus

pedulisessel memoria, igni concremandam oscilla vero, qua3 tamquam trophei deputavit
:

""""-

ino

-.-

Jircumdatur,
,,

ut nulla essel deinceps habitatonpericulum.

Intersubitos

cujusdam certaminis umbrara dependentia

ostei

i,',h

tamen
u,urt
'

.,

Amatoris Dei famuli recordantur

"
'

prscepit. bant,longiusacivitatis terminis projici [aliquis], gressus suosad aures Protinus autem
,

urruut |.rari|
pariter

prosternuntur,

vociferantes

ac
:

dicentes

Succurre,

fer famule Dei, periditantibus hujus civitatis incbi di-siK.raiitibus. lute omnis ruinse firmissimum te sibi illapsaa salus recnmbil
.

opem

dictis animum mcenpedicU Germani retorquens, snasionibus exaggerans ferodit; atqueiram suis itauL oblitus sanct religioms, ci .ll.vii

c.em

fueral

rXtu
:lll

atque munere consecratus, mortem viro et ne ei uliqiio iuo.Io im.nimminitaret

:
1

..l.k.-.M..

asi-iiv

ronten.lnnt.

W^

a.i.liei.s

famulua
".
.

Dei

injecit

m edio

semetipsum, flammajardentis, ubi

eatis

cum penculo
sestuanti
,

resistei dam Chnstianorum conventus furenti civitati impr. turbam secum agrestem coadunans

poterat

fo-

idvenit.
*:>

amittere mite enimaa vivacia flatum

uisi

cito Dei

lhec

omniaduma quibusdam cognitaAmaton

sanctissiu...

DIE PRIMA

MA.II.

59

Egoftd^nu.n sanctissimo panderentur, ait u.gu.ne Salvaton lioc iudico testem fieri fuso s esse
....
: :

<t

Augusto-

tiunumabit:

estquodGrasci appellsntMartyrem.Divinaergoretempu^ agno velatione sua* decessionis successorem praevid Gormanum sibi futurura
M
..

vismus eorum noctivagua fur, adhuo furti sui jarciaspi,,uii!,i vehensjhumeris.humiliimo vultu.Quem JJ^ n J Suffrouius, hilari vultu, U n.aso ciens atque cogaoscens Spe- u ass. voce intonuit dicens secu]
,,.,.
i :

ciale mihi h die

Dominus

uit,

profectusest,

ubi Julius

reipublicae

rector

ut te,

acgubernatorGainBBpraesidebat.Pergensigitnrillo,

inbeatissime Amator, Lnter en prospicio mei metalU, quam duduxo

ndlocum adventavit,

cui

aomen

erat

Gubihum.

lendidissimam
i

quantitatem
et

quam
i

mihi

aspicientes eura Ecce autem ruricolae, nutu divino, ettribulos, aln mamvenientem,c(Eperuntspinas ampu<iuo iter perageret,
b us
alii

tua restituit,

sancti

nserita

vav it.
sus es1
rerura
filiole
:

n. .v audiens beatissimus
.

Imator
recepisti,

exor-

Eccejam qu
vel
i

ami ero

damnum
,

ferramentis,
eis
i

tare

et

cum

notus, pulchritudine vultus

tuarum
ob

icturam nullara
po te ul

es
hi

pei

et capsellati lionore

quo Reliquias

Lnclu! as

pendulas
ac

quam

nullius deinpi

verunt Dei collogestaba Accedentes autem cominus his voci cultorem Proficiscere, benedicte Doraini, clamare cmperunl cogn differas appropiare et ad nos usque ne lmb.tu, qu..n.am musenim, tamex specie qu:nu ex si propterea tu Dei Pontifex es atque
:

esse

famulum

culpse teneantur obnoxii, qui sunl

pi

simul ad beati pri priis criminosi; --I pergentes tabernacumorum Martyrum d A.ndochii
i i
I

lun.

pn

ibique eos sacramentorum

se

vinculi

%**
mUHpn
i<
:

Lrretire nondifferas, ul

polliceantur
I

ulterius ta-

cinus hoc
curabis
.

non attenta
pr

IZZt
tus obsenuio

nonsumusimmeriti, et d e ferculis sume licet

ilis

nostris sorbiUum

rum judicum
Clare intuere,
quia
ccele

papacitatem
cl
i

rusticis

dehbamentum.

Ille

atque calumnias.
tibusarbor,
Libus in
cop'u.
q ie
titul
i,

:i,;i

consortibus ferarum autem gaudens quod etiam in pegnaret.etsanctusDeitimor surama fi dei Catholica summoabnuit petitionem eorum; sed inesset.non atque pulment. beuo-.ilibana caliois gustum t atque eis ad bibendum comeden.

quas

el

tempore

suo largitatw

inopiam an
adebitispomi
ei
1

,Mn

efflciet.

tulibus

; '

'

:i;

"'

exhilarans,

X it ac sanctificavit, unt Christi rexit,quorumsusceptione dum Quibus insuper ait : Deprotinuslargitaterepleti. Patnarchaa Jacob, et rescendat in vos benedictio

pernis adurbem reos damnationis .-11- absolvens, ustodunensium venit. lummse 28 , Tunc fSimplicius Episcopus, vir

pleaminirorecoBlietpinguedineterra^, etsitvobis
abundantia frumenti,
vini, et olei.
;-.

simplicitatisatquecaritatis
,,,-rventus,

pumore
'

idventu
'li.

'
1
1

eicum omni
ius

..nli.u:

""'

"""

26Postha3ceventu quodam, ad entiusfamuliDeidivinorumdonorum evid

unen
i

et

cum

Julio tunc

Preefecto,

officii

sui
p

turmis .alutatum
g

ato

non neglexit.

Quem
p.

SJ.

cudamexeademmultitudine

rnsticorum contagia

bitea

venerationis

assentatione

punus
U

honoratum,ad^duamcivitatem

adreverentissimi Araatoris
_
>us

cum

lacrymabili

actoautem.
nroperani
Bciis

Qoctis

tempore,

ramul.

sfonemf

rogabat, ut amissam viemitu piantas prostratus, propriis, sancti v.r. mtercessio

B.

Martyris diversonum surgentes, ad A Syrophoriani

Ko uamque tempore
ed parvis

lum

latia

83di-

revocaret. Tunc
renibus,
stri,

Amator, more

solito,

curvis

ambiebatur,

unici

medici,

omnium

licorum magi-

obseratumei
delabra,
Luminosis
pariter
itia.

un.

[llic

imm celluto 1 dum oUve et duo

:

ambivitjcumcujusambitionedigitorum, et sedem revisit Quo et lux propriam

recessit.
;

Qe t

Consurgen ab oradeprecatusest Majestatem. orbemluminedefraudatum signaculo Christi

Lychnis

prceceptoruin Domini

ingrediuntur
:

alternat.m

door

orationibus

prmveniunt
,

votorum obsequia Martj

vm

risdignitati persolvunt. Licel

fuissej
i,
'

enimjamdiu
tificis

praetata

Man
dedicai

phalanxoniversaagrestium.adB. Araatons rrit,praBconiavoceconfitenseumDeiamatorem

c UCU e Sse

pedes

noreMartyris constructa, non tainvocauonibus

perejus
Dei
3a
ul
1

symphoriani
:

menfuera
dedicata.Tuucantedictus

tcdicens-.VeretuDeiexcelsiesvirstrennisriet

.ripostulatione incumbit,

sim

eatquesanitatumoperator,etipsojubenteh
mentisaccorporis-salvatorini
cultor,

cumpuritatemSymphoriauiMartyi
Perficiente ergo retur habitaculum. Mhletee Symphosuuu. faraulum. qu fidelissi protinus, pi eunte ac su ,. promiserat;
I

suses

Amatorvero.Dei

gratias

nvisibili

iUis Creatori latus exolvens,

relictis,

viam quam
.

cceperat ita perrexit. proficisceate lllo autem

27

Suffronius
,

quii

dam

creatus Kener. so sanguine

:

ex oppido
ocul.

sLsi,mo3roreconfectuscurisqueacrioribussauciaus, iter carpebat qui

*

populorum Deum unt Et ecce subito, urbemregre tre leprosi, mundal itineris,
ouente
tate

turba

collaudanUum,
in

un

11

m corp
pump

Fospe*

integritatem cupi.

onspectu

Amatoremsanctissimurarectotraraiegradientem,et
eia

impenderent.

A,.i:

*r!Z
,

;::;:--,
h,'
'

eQuodissilienscitius,licettristisaclacrymans,PonCu. Pontifex Cur Uftcisestamplexatus vestigia. lacrymaristisestinsolitofaciestua.et gen ta Cui Suffn runi pivuUs irrigantur? violentiamque pertuli sic atrocem,
:

rdanislaticee8umit,quiReticiotquond^ro '" Luam ch

,nnn
,r,..,;u,
'''
...

"
;

r ..|.l,.

vir

b eatissime,

utaru.ntime.totiusquannt,,,
B
pecuniam

n,l;,

ara.serim

0Pum n culoiUinivit-.etstatimom
nedi

r "Tc\t *ZS?
iam\

Deu Quia beatitudinem tuam m.h. jam credo me tuis oratoolagubri itinere concessit. labe aliqua rursusjecip Sed
b ,ne!

Bciesredderetur, tamquam praticinquinationi detei

,,u,t ,..,.,.-1

si

numquam fuisset,leMarty"

bus,quamisi.s

cui \nlator sanctissimus

Deus secundum

fid.

gratia

el
,

tua^moperetar.etnontesmatdiu^
a

atque Amatori con

coniisdeputatur.

a voce tulatioutrisquepopulorump
1

"'""^

Li.VerumqaiaitenobisDeiprovidoniaconcesest,

sum

ut...utuisnosas P ectibusspeculemur:coet postea regred.er.s. mitare nobiscum paululum, transmeat. suntspaPercentibus autem ULis pariter

ANNOTAl
a //ic^S.Gerraa.,
in Episcopatu *uccu-

aumpenetrium miUium passuum;

et ecce accur.t

60

VITA

S.

AMATORIS EPISC. AUTISSIODOR.

hocnuJulii danda sequentia, sor ex mjus Vita 31 descripta,utsupra%ndu wrorelata, ad verbum sunt
vicavimus.

cmsariem D apprehendit;etinvocato nomine Domin.

habitu religionis reject.s see us capiti detrahens,
cularibus ornamentis

eum promotionis honore

in:

b Vila S. Germani, inditfiinm. etiantnum c Alisa, vulgo Allize

,

oppttum

est

inier

Ati*Morum
ss

et

DMonem

sed

hmc propm,

verbis atque conflrmans duit, talibue exhortans venerabilis frater, quahter mSatagere te oportet, honoatque immaculatum custod.as

contaminatum
iciii rem

quior. ior.
a

MarlyreecolurWr Andoehtas et Thyrsus

24 Sepimt

Avguetod
,

!*

"'"

"<

VitaS. kaieoMeorumtoai. VitaS. Qern e Itar

relata.
f

tesumpta eunt,

hoc

me decedente tibi omnicommisit otticium. Deinde rmton* TVus nastorale P"n? " ' beatissimusA mator obitus sui incisaucius, ^entis urieri et licet esset sgritudine omittebat pradicatione populum tamen
tibi commissum uui ^u."..~
:

quia *

Mmqu.^ nu ninuam

vumero
g

CoWurS. Simplicius24/tmit. Abwhuh m FtoA ffefwom,

.

prius,
,

w
.

JTO.
...

etiam purius.

h S.
In
,,,

colitw Symphorianus Martyr Augustodum

imuwm, confirmare ac aicere et SHadet peregnnus, animam eUgendun meus, a quo hucusque fueram atque concor- post sc Epimeam suscipiet obsecro ut unanimes "opum. Germanum loci mei faciatis adides fratrem meum ad conomnis turba consentiens, pisci officium. Cui persuasionis ejus respondit, Amen, non firmationem
_
. :

^ ^^

^^

pominus Deus

fflLAvgusti.

msS.

est

reticulo

s. Retieius
:

BpUc:

*
i:

Concilic

ATclctetm

/ f * J M
:

sed intelhgendus

ommno
T

tnterftat

*" r
"*
foret
:

^
,,,.,

talem amit tebat Pastorem

s hlii

erat ta-

''"'-'

'"'

enils qll0 d non dissim.lem

'"'"'; '""""!' '"";

jectwakauiabsurdaformaripoeset.exhuju*
clorflaw.

kcx au-

recl ?*
acrius

u riPontificem.

Kalendarum Majarun, quarta

feria,

Jult"
,

E,
C\PUTV
sepuliura S.
I"
i

solutione fatigari. coepit nrgeri, et corporis

inter dolores a salutari

E
\

Sed nec sic quievit etiam

enco-

Maji feria

Amatoris.

Vtrimm

nm

^^ZT

hinc

postera die S

Amator

, **">
x

pro recto taotivag voces deterior f uerit successuemittend sunt, ubi meliori funditis, ubi optirns hic vero incassum lacrymas

Jnlii se

velle ingredi assent.

Qubi naton
Oallta

Uuscognoscens, citius in occursum ejus profectus Dei cn lecebal adehss Imod est, el que torem obsequi intra tectum benedictionem se stianissimifilii, ingressus .psius ergo_orasuppliciter promereri.Suppleta
postalat
tione, sicSaccrdo

^^^^^M ^\*J^
s
|

Cujus adventum Ju-

LTsmetora succedunt

T^.^
'
'

namquevobis prmdenon so i um vita proderit, verum

:

istius

H ocdicens
e

praecenitse ad sanctam Ecredderet; ubi

profiteri.

'"^

'

"

T^

^e
,

ac

,2

loquitur
S

Qermanum

sueceuo
tibl pttit

cognovi

peverentissimns Prmfectum alPinem meum, Domino mihi innotescente, et quia non est alterqui regiraen sanctae
illustrissimus Germanus , meus revelare dignatus est, Dominus
nisi

^J^

quitur At ille ubi Ecclesiam ficalem thronum ascendens

,

^
,

consueverat
f

Progreditur

ns mult itudo, pra^cematr onarum caterva subse4

est ingressus fere diei
,

Pohtitertia

bora

Bccleairo suscipiat,
sicut raihi

posco

elsitudinem tuam, ut licentiam tribnas mihi Cui Pra3.,,n, eumdem Germannm tonsurare. sit atqueutilis reipublic Licet necessarins
I

chorus Sanctorum, emisit spiritum. Cui continuo successit, et sp.nquod est ad dicendum mirabile, specie columbm |1IHI ejuscum hymnjs etlaudibusin
cernentibus et narvehebat ad ccelum. Hoc amultis maxime ab b Helena rantibus est confirmatum et
,

/,

is

sicuttua nostr, t.uiHn qnia Deus Bibi illum elegit, contra Dei pra^ceptura venire Beatitudo attestatur,

non possuni. Tunc

iterutn
redditiis

voti corapos, cura Isetitia sua3 est

cunctis virsacratissima puella, qua3 eodem tempore tutibus ac miraculis prmcellebat. eum juxta 32 Bajulabant igitur corpus ipsius, ut

quam cum venisset, universum populum in atrium domus ejus prfflcepil adesse. Qui cura venisset, his eum concionatus est
civitati.

In

affatibus
./

Anirao attentiores estote,

filii

dulcissirai
,

tuum
ii

prn nuntiani
Ohll
III

estenim oper pretinm vestris sensibns allegare Deo revela,,.,,. mentis recessus parturiunt. |U:i
. ,

Marth depone- Ad corp /s tumulura reverentissimae memoriaj per quod corpus fuerat delationem rent Erat autem in itinere, apertocarteterrimus carcer, ubi vinctinon pauci transitui Ante quod erpro suo admisso scelere tenebantur. p in quo corpus bajulabatnr, gastulum cum feretrum, franguntur, illico arctamenta claustrorum
,
,

veniret,

transitusmei deseculoevidentissimescio atquecognovi. Propterea hortor unanimitatem vestram,u1 diligentius perscrntantes ex ccetu vestro virum Brmissimum elig itis, quispeculatorsit domui
,!.,

cateme a corporibus obnoxiorum dissiliunt, culorum omnium genera relaxantur. Tunc

carceris

et vinhi

qui
.

pedoribua

ac vinculis coercebantur, pro-

Dei. Illiautem hoc audientes conticuerunt, et nullus eorniu ei verbum pespondit*

:i0

deuntes, feretro se quo corpus vehebatur subjiciunt. Ex ea scilicet hora nullus est jam ausus custodum
vel

m
.

ran(ur

Judicum

reis

manus

injicere;

sed libertatem,

Tun(

iile

videns quod

omnes
:

silerent, iterdi-

in cujus comitatu omrexit ad sanctam Ecclesiam profecta est populorum. Subdunte aunis dbngei ies

quam vivi corporis sui facinore amiserant, Amatocorpore receperunt. ris viri sanctissimi defuncto
Facta
tisque
itu

est

autem exultatio magna

1

in populis, viven-

te.n illo EJcolesiani,

Qi

cum

el

populus ingredi voluisdicens

:

dudum

gestamiracula, corporismortui trans-

rmanum
(i

set,
(

ita

eum
c

allocutus esl

Exonerate

filii

nil

arissimi jaculis

:,,<<

III

attontlt

,it

,1,

,inii-

eU

-i

ifitni.

esi

manns, et arma exhumeris vestris doxnum Dei ingredimini, quoniam heec oi*atioriis, non mattis Btatio prseiiantis.

tium corpus

md- tirmantur. Crescunt deducengaudia, dilatatur vox psallentium. c Exindeadlocum, qui appellatur Altricus, ad sepulmnltimoda
mdeducitur. Unde
ciunt

dum

Illi

voro hsc aridientes, dicto citius, quidquid chalybis gestabarit, foriiisecus posnerunt. TuncB. Amator, videns Gerraanura nihil oneris truculenti portanteui, prsecepit ostiariis ut fores Ecclesia) claustris arctarent ipse vero glomerata secura turba Cleri:

quemdam hominem
:

redeunt, ecce prospiparalyticum, qui jara tri-

paratytlcus
S,,

detinebatur, ccrvicibus ginta feM anriis ipso morbo hominnm bajulari erat autem ex territorio Bituriquem sanctissirai Amatoris opinio de locis proCo,

"""" "JJ*

priis vehi

ac peregrinari compulerat.
;

Accedunt

lii

(jofum atque nobiliuin

injiciens

manus, Germanum

propius qui portabant

viri Dei

sospitatem

inqui-

runt

"

DIE PRIMA
runt; cognoscunt ipsius fuisse,

MA.Il.

61

quam

catervatim ex

urbe proflcisoi

videranfc,

pompara funeris deduceii-

iHia aquis paudam. Tunclanguidus exorat, utvel lavatum tuerat Amatoris luluro frueretur, quibllS

D tisac talibus titulis sxornari. LUic die ai ctu [ue sin" iexcubias celebra, ubi mulUfari JJJJJJJ ' tum formsB evidentius deolarantur craarum impos- KmQkK0
sibile

comperiens reverentwsimus beatissimi corpus. Haac Presbyter, admirans fidem ill PUm, tunc

est

estvocabula speciatim retexere, quia immen-i maris fluotus vel litfc

i

Eacilius

ass

mi

Germanus, jussit ex eadem aqua

Iftox

natim deprehendere,

quam

mirabilium

paralytici

membra

perfundi.
est

^matoriBGermanivemortali linguapercurrere.

Bn

autemut ile loti corp-n* lvniplia IBgrotl discessit membris allatum, protinus languor omnis compagcs. raorbida resolutione lUico etmembrorum
atque nervis carens, suis est consolidata medullis, vigentibus reparata. ^33 veredignaaoprfflclara civitasquas buh

autem per eos et in eis operatur individua Triniulorum. tas, cui eal honor et gloria
Auien.

W\nTATA.
a Retata

Laudatw
urbi AvtiS' siodorensis,

fmcunditatibus

mundo

prmlata l

Omnes pene cn
:

ita-

num.

"2i ei

2o nml desumpta 22 Maji,

>>

ita

8.

tu largir.s tes patronatus jura acoipiunt, auxilio, tu no re-untur ac stabiliuntur

tuffi

ilhe alie-

nn
b s. Helena
su omnibus
\
irfi

non solum

o Utur

inscrtpta pas-

geminum protulisti munimen, verum d sanitatum seetiam mundo. Amator Australibus Occidentalibus sospimina subministrat, Germanus
firmitati
tatis

iisque antiquUsimis fastis.

ea
I

c Iterum
finem
hujus

rla

8-

Germanisunt hausta t
Vita
lib.
II

q\

numeri 32 referuntw. In

metrica

semper largitur auxilium. Hinc

ttbl

nrba
copia, inde

ejusdem S.
torem.

Oem

mi Ericus

S.Ama.

getnino dtioruni Sancto

r
ii iii

pnlro-

comparanda
ci;iio

Roman

'

torum Martyrum genitrix, incolumitatis imparera te fructuum opulentia ministratur. Non siquidem ibi Petn e1 Romulem asseram civitati triumphat populus, nic Pauli Apostolorum beneficio AmatorisGermaniqueauxilnsgubernatur ibi amiseryucorumChristinotitiapreemicati hic fidehum
: :

sacratissimis tumulis, lorum. Insi.te ergo frequens mente exsolve, qua3 mermsti tanet officium grata

Urbis amor nostri mactus ^mator, Prasul erat, merito cognomine luce coruscu niflcus, meritorum D(M Smm.rura titulislongelateque celel (ustrabm urbu porlei d Ita signifi alur ad S. Amoel coli inum> ad Ocddentalem haberi
.

sllls

i.

torem.

VIDK APP

DE SANCTO ORIENTIO
NOVEMPOPULANIA EPISCOPO AUSCIORUM IN
Auscn ugusta Ausciorum, Ausoium aliis, etiam, Auxium, $t urbs Ausoiensis, Auxis metropolts Armiurbs Auxitana dicta, esi Egircium fluvium, sex ^niaci ComUatus, ad leucudistansabElusaolimmetropoliNovempopulama,,
ei

0,

ii.

T VII MAJI NOT. '26.

MAJl

AUSCl
,\,

iii lis

Al
talC s,

mpopui

lanl

.ollocantur ctvir undec subqi tin veteribus Notiliis subinde proximc to interquas,subindeuUimo t
,

'"\ .v,,".. ;" ,/,/,'... Apud civitotein Usci ,.,.,,..,..'"..- ;iEpLopi, "' ''"'" ''.' '". ,n,./ rit " -" '";';:.'""; .i/...' ' " l/ vS ' ""; ,, Martyrologio R
'

'

'

,,,.,/

..

''.

',..'

"'

'

/.".''"

co, constituitur civitas

Ausciorum. Ulttmus Ecch qm ElusanvEpiscopuscensetur Sennocus, ''{J/Tf; IlChnst xli.i Chlotham 4, tetfrio o, r '^"^"""' "^" ,;/-, 7"'"' DCXXYI n<m PflWfldw /-/'v
.

;,/,,.

UtaBin
..'"/".

i/..,.

''.'"',,"' ....'/>'';
''"'";".'

;"

;;;
.,,,

..,,/;.....
,,.,,

"'""""'

'"'

,,,

,,"., S.Orienti ..
''"""

,/"

/'-"/"""

cHf roioi

/""

'"'

'"'"''""'"

"'

''"<>";"
;

v/, ";"

U.citoi
,

,,,.,.'
',;

c C

sciorumtranslataest t ethacten Hujus nrbts Episcopatus Suffraganeos. San -. ns Orientu,- Episcopus, vn^ ,s/S. ;

t"^*?*
/;"--

,,. ,,;
v,,.s
;

'.'./.

<."'".

''.'."..'-/' ./"'

F
'"'"'
'

profitmur.
,... ,,,/.'.',,.".>''
,,/
, ;

cui i

caNMnw oruroaflsltolttfn bmiptefiwMMii

...i

"''

,, ifA /"'"''
'

dtnisaunkcensUtinquosacrumejuscorpuscumdebita veneratione asservalivr.

; ',

";

:'

,/(.), -

,,.'

//'',./,..' 7'

t-CMrii M
s. Orlentius

'-,
';

S.

Onentu ariM

/W
nd,-

.,,

/,.,

,.,.
'.'.''.'
'

,,,

rotoano,

m' f i adtjm m*

mmtpso
"''''''
'"

'.,,.,..,/.....-

'',"';;"

opus,
colitur
i!

ZpeUd.iv.iraiorio.q

\bldt

m
/
,,
,

S-<
n,,,,
,.""_'

'",;;

"'

"'

Tolosx

Jtructo,
7 wv,-,.,ii,,

o.

';
I

.jbte*r.lur,a/m

,.,./,".'"'.'

,-i

''

";;",:.
'

tamta Crmt, ioocuv obhtB ReligUU

./., trilmUur, u
,,,/,.,

;.
,...'

..,,.<.."

"-""'"
"
'"'";

"
'-

o.U,,i..,u.

"
;,

>

Manyrologit

//'-""

/.,,,,,./

,,',.'/'.'":'";'";;;

"'"""'"'"''

J A-/,-',
i

)/.,"- ''"""""

Uaji

,..../,.,,,li.s. Oriends Eptecopi. A. ,,'.,,''.-" rolo.,,. ,./..,/,

,

Y' "
!

'
,,

'"
/
/.'

,,

c
'

""".'" ,, ,'"''./..' ,,

'

luLJtMS.Blum
L,

"";

im CnrdWo BarWrini,

*" "

'

6i A qui
auctohb
o. u.
,

VITA
rebell

S.

OIUENTII EPISC. AUSCiORUM.

nim
ipso partu
editi
:

rantaRa
'

ie,

Duce
'

A****^
': '""

orientium adqnorum P^-ntcs

D<fe, i

ta.3M

*?*
:

-<

S
1

l.i

ecclesiamque ad hono paniam. divertisset;

consecrasset; et
sic.

dericoRegeapudTolos!
,m,
.:

Littonus

;';;; ;; Dux Romenu,

,.ostMu assum

um^

lier

"7 ":

Sixtus ad alias pai Laurentiumsocium. secessisset eta r ^bis ab

at,

Harum
,riumS.

Qu*pl

wvixintegrostresa

Sixtus Ecclestx

p^fuent,

LaurentiiadannumccLvmspectetfA*
I.r<

lierattsxtat
,,,,
;,,,'

eretur:

ouamga^
tvtl legatus

.>UI,u dictum annum Pmpet

: i

Zvus ergo fuisset DucemRom

frater

OrMi

quando

m an. ccccxxxix natus

.,

>|tai

u. ,.
,,.,

';

,,

isdeceptus.bellumc
,

;'; 001"

;:;:::,:,,,.,!

^b
i

***.

JrZmS
tuam
,
-

DehacfraiemitatepoteritexacttusagizAugusti probandam anLanrentii.siadeam olUe

tfarfti, in

rV
pinilo on/t

iliter

superatus

interiit.

p rgicl arwime vem

7(/l
>

tolam depingit Salvtanusltb.

l

yuatn
i>ii

/,,,,11111

pr0V te/iai).CumGothi ibusspem]

,

inqutt,

metueren
,-.

gMih assenlw ab Salazaraddiem sv Flavius Dexter,secundusJulianusPetri,

u^^m^^^^
fHT

C/0CC CO/iKi-

probetur vere
fulssc frater
S. Laureitltt

umpsimus
pa:

uos

iib \llii II"

abil
|

/,39 oi/iik'

,,,' tta
.

UiE
b

postularetur, a noms nerMt.no repelleremus

^.^ftirctti Bwrtw* Oww.

H ffltow !./-/
supraindicatam,edtditw
lepr

^^

"
E

iiammaU
noseliam

K
,,;

insu, prohumilrtate.nofusiojillisesaUatiodataesl thociUe, rae ag Ni latione dejectio. ^mdem urbem hostium,

?XS mW *^**^*?Z
rtrii

V^nonfttenntips^
Onentu
nnita

>,s.PhilippusLabbB,postVttamS

contemneremus

* allls

refertum, tu piu.u sed utprvfatur JabuUs

<^.^jZ
flo

(//

lemdie victorem
captivus intravit

esse se intr aturum

:

pr*-

ahquot sacrorum ; xxvl Septembm translationem Auxensi in Galha, pignorum S. Orientii, ex urbe ^inCeltiberiaHispaniffiTarraconensis^olenm
!

qui

pradatons

ha

paetcelebriplausuperactam;^^^^,

riumphus fuit. retorubrachiati

vincl

circ,

latus,
'

arreptus
''"
:

alhgatu

\ionis

'/!

a^ eU TOTO^r.
et
.

"

beUl

ul
|

putabat, P sibi barbaros vium s P ectaculumfuit:illudente S et qui sustinuil promiscui dit: irri orium sexus ivin, mortem supercilium fortU habuil
:

^ T

mm ctoSS.
huill
,

Orientii

possunt, qu* conjugum fiPatientia>

et

tratrem

gemellumB.LaurentuArcUilevitaa,
dicait

fitiwfi

habent.
afemfiitt

monwterS S. Orientio

a^d Ans-

...

jfonosferlttm
S. Orientn.

imum

Hxcaliaque Salvianus d< subiil mtssosadtllacUoejiu nomine.PerEpiscoposautem hm cumrelatu hm ,possetS. Orientius intelligu porro exorta legatione conferanlur. Hinc hai
l

MarS. Clari Episcopi et adKalendasJulii, tn iiif,/tj'sSacrasexuviasinillohonorifice

t

y ri9 ,

tt

conservari.

infrade
,,,,

,,.,,

n.

antiquos TolosaOrientix veneratio apud

essei

VITA.
Ecc
collatis

; l|9 ori
/( ,
(

tutelam

ejus

urbis

Patronus,
et

ila

MSS. Bodecensi

et

Tolo&ano,

, Mtiauis

Faslis

Ecclesiasticis inscriptus,

pro-

cum

editione Philippi Labbe.

honoratus.
!

Uta damus secundo

asservata

Folosatn

silsupramemoral
aUa
w.s.s.
l

ndidem etiam transmiContulimus eacumalits,

B "
e

Sacerdotis sacratissimos actus l-eatissimi Orientii ed peritia proflmtate pro parte disserere, non

i,/..

Uantu
>pus,

dantw
/.,,,,.
i,,.

t0

reperiunlur in Brevi ec tiones dislincta

,

'"

AQMtama pnma

tanteemateria.admiratione,compeUor: Jjtquqdlonon possim. Igitur beatissmus qui nesciam, tacere

opolitana

,,,.

sU

antiquo Breviano Ordims ictorum vriorparsea

,
. ;

m
,

trato

Bituricensi, ut vel inde constelquam dispma dicti S. Orientii Horum

lientius.mundanlubricitat,ssqua^
honoribus adeptis, Pontificatradidit; et altioribus Cathedrae dignitatem ascendit.
lis
I

asta

devovit et mente Divin* Majestati

UuVttts

,,,.,,

eliam apud

Gononum

hb.

'

de

vuxio civitate
,

In iisdem, qua adol Patrum Occidentis vag. 344. uberationem \trbis Tolosan spectant, r dionm
{

Eccle

comraissum
'

uamquedogmatibusapprimeeruditus, sermone correxit, sibi populum sacro

:

ineptis additionibi
\

:!

'"

Paganorumque perversitatem destruxit

et itaple-

Paganos
converttl

rejiciamus,
speclant.

xque

ac alia nonnulla

Saussayus eorumdem Actorum

duxt-

compendium e'didit, omissisfere, qua omiltenda nique ms Rehqua ul probabilia relinquimus. collectaneis Patrum Ful\, h Parisiis accepimns ea compilata ab anno udi ix, q ua dicuntur ,;, ,nem quarumdam Reliquiarum ejus>

accipiendo, perad legem ejus, aptismatis gratiam egregius de diabohcis tingerent. Sic enim Pastor revocavit, ut lUos quos hu.-il.us pnpnlum pcriturum acceperat, dmnae gladio mvidi draconis.
I

ime doctus,tantadoctnnaeoserudivit,utsprecognoscerent; et lolorum vilitate auctorem suum

vulneratos

(|

doctrinae

med

.ibus sanatos,

Deo, eui jam pene

p 0s1
,l

Acta
,,1/ur
.,/

mandato Christianissimi liegis summi Pontificis l\ P? anci83 Henri< r initium multacongertmtur deparsn* PauliV. Hicsub
(MU

Oscam,

de
i

,.,,,.-

quibiu
ai

postea

reliqv.

sa undis

perierant, reddidisset. fides devota ferveret, 2 Ergo cum in ejus pectore virtus ejus ostenderetur in ple- ffarvejarn et talia gessisset ut verticem montem tnfespetiit montem, attollentem

be; Narvejam

faindosa,

aptantur; sed
I

tque nlla prorsus

congm

immensa

omaturetiam legatio adAelxum sive Agentium et anno litlorium, quamfaetam constatex supra allatis
cccxxxix,
ei

Pahoc nomenacganisquondamdsemonibusconsecrato daemonum nullura lter cepit, ubi etiam infestatione

a proceritate conspicuum, qui ex fano

tatione

rfa

""'

nutn liberat:

lamen
frater

mortuut

dicitur

Sanctus anno

pervium habere

iw\iv,

qc

S. Laurentii Martyris, eodem

montis fcecundissimas non poterant laborare. Illuc B. radicesincolae Auxii

licebat, cujus

Orientius

DIE PRIMA

MA.II.
ie
i

63
irientii patrocinis
ul

A
ex wss.

Orientius pergit, prceeunte Crucis vexillo, fanum ingreditur.el hospitibusincolisvi factaprorsusdeemoneseffugantur: et quod werai anteimmundisspiriti-

transmissi sunt
interveni-

fideles, qui
ret,
;il
|

eum,

pro ejus

vitea spatio

"^"""l"'
,

deprecati sunt.

Tunc congratulabundus Sanctus cWnaMoiwo

ab Ipso ad convivium
es1

busvalde refertum,fi1 sanctis

catum. Nullus
exinde
spirituum insidias

rationibus Deopacifi-

Etegem venit

el

in\
lito

tum,

eiviui

infandorum

tatus.

expavescit, nullus quolibel ritu

Et oum initio reg tli pr indii, barbarorum, mensa magnis [uis e1 carniuw
onerata; Rex
ini-, (Minii
r,
i

ferculis
I

deinceps contaminatur a pessimis, DeniqueS.Orienomnem tius totum locum sua oratione lustravit, ut securitatem converteret, et a nefandis spimetum in u1 etiammulti ejuritibus virtutibus suis evacuarel
:

ille

humili precepoposcit,
'

ul S.

r'u

par-iui'

faeeret,
si

pro caritate carnalem ederel refectionem. Quod

,,,

,.

ecumqui
-

vellel

Rege
et

btineret,

Tunc

latus

eorum audissent, quod

eis

pro

S.

Orientio

ipse,

ul

Ri

ilibus

aniroi
el

suo tactu
ani-

Hac sciliconsistere in solito doraicilio non liceret. virtute comperta, cunctus populus Deo gratias cet
egit,

sanctiflcavil epulas,

laudavil

binc fidem po-

poscii a Rege,
iniini

u1

quaacumque

vellel
i

apud R

gis

quod talem Pastorem eis Dominus donare dignatusest, qui ipsos ab infestatione diabolica liberapsalmis, pernoctans ret. a Quo in loco personans largis eleemovigiliis, orati nibusque perseverans,
synis

obtineret. Contaminatis
d
<

irnibus insoviso,
'

litus
a

ibus supermiscetur.
;

Quo

ne hoc quod

R stantium potentum

turba circum-

ei

commman
Rege
pr
I

ccepit.

bed tamen
postul
ivil

aiiegeGothoruminvitaius,

supern bonitatis gratiam umulavit. *3 Et, cum praestante Domino ritam longam
i N

B. Orientius pollicitum a
in

mium
i!

asmwai

qui aon auri argentique

niina.

tlenta,
i

non pra
an
cuju

cul

produceret, accidit ut ab Imperatore Gothorum Patricius, et Littorius, ad debellandum

secu \

non agrorum spatia qu

sibi

vitam ejus
i

Hispaniensis

pr

cit,

fa

Quorum adcum armis resistere non tu Kex ipse territus, ejus po*set, raaxime quod apud Dominum omnes
Ri
iii

b,

cum exercitu

mitterentur.

ciem mors
minabatui

terribilis
i

exitum
:1,

vitaa
'

prolatojam gladio
l:

"v

""
'

l:

valens, concessil ea

'i"

petiit.
ille

ante confidentia, propter fiduciam

rat; ita coactus,

rum

vilue-

6 [ntelligite

quanta
in

potuil
|

a Sancto Deiservo Orientio poposcit legationem ejusproponeredestino prjesidium, et

tantai rii ut ejus auxilio terribilem impetum supplicationem B. Orientius libenti mitigaret. Quam amplectens, non pro haereseon erroris squal

inere, qui suis

cibis civibus

dc
.

ti

rni

vita fuisse probatur.

Nam

quanta

a<

bi

videnti

tus,
i

tempore rivens virtutes fueril op ra i. de qui turba Auxitanorum civium non igm r
Vel

J
M M
,

^^
,

(1

ad Duees Ro-

animo

""""""""
d> '
'

subvelore contempsit, sed ut ejus tribulationibus occurrit famulus Dei protinus iter arripuil niret,
:

Quiis narrare cural vim debilitati peregi inus, arescentibus nervis ontracth genibus manib que on urrens, et

unum

ad

pi

contrai

"""

.,,

lenigne,

Aetio simulque Littorio. omniveneratn desiiiens, prudentia suadente, cum dignaretur humiliatus ei oceurrit, et ut pro eo orare
ialiler supplicavit:
ei fides

Quoviso, A.etius de equo

strictis

'

li

3
Qon

,,,..
|
|

opij

medici

dum

venil
,

ibique flde

quodin posterum quantum

proced
ul

tumulo,

el

in

tantum
angui
"""

fama percurrit. Littonus sancti vero ei occurrere dedignatur, e1 legationem ponnihil de inis ejusmodi despiciens, exitium daturus, 16 llliMtonoma- dit sed in urbem Tolosara,
prasstiterit,
facti
|

sanitas redditur arefacto,

redivivo infuso

ne.vitalicaioremembr
pra mortuaa
n

i I

ristinura re-

levoie

txcep-

tl

tM

re p r0 mittit.

Tunc

orante S. Orientio Episcopo,

in

quarum etiam e rum

:
i

di|

ml ante constri
'

debilibu

Littorius,

transmissa ccelitus plaga,

ul

tantum ne-

putrid

'

apparerent.

bute

obscuritate vallatur,

profuturi sibi

7 De1 ipse S. Orientius mihi

veniam, qui abnthe

i

utilitate deceptus, portis civitatis

improbe periturus

irirtutem, qu

m
ai

accipit,

liominibus

Orie accederet: captusque a Tolosanis, qui B postulaverant, patrocinia nam ei Aetium Patriciura, qui orationem pro
,
I

oxpedire quea volui,

'

aUorum

set

exercitu salute poposcerat, lllaasum cum omni qui interventu tanti Pontiberavit Pontifex ctus remeavit. Sicque factum est, ut
1 :

abundantw boc an ipsi adornent, quod cordis sanctum Pontiflcem M"i summ o ore vixpotui delibare. Nunc rad
Orienti
i

S no

gratiam suaa
.

piet

iti

pra?stare d
i

;n itu

orationibus veniampi

tate
j

ad propria

sedhoecapto
'''"'

beato viro,
turba
i

quem

antea contempserat hsereticorum

-

,,

cuie

h norel gloria

in

eculorum

To '-

Getarum, Dec > vitffi tempore, quod per eju.> famulum fuerant liberati. C quo perituri erant, nunc Pontifex Orientu 4 Beaius iste et Deo digm
.

ANN"TAT.\.
a
sten
Mll
l

nonsolum
promovet
fidem:

in praedicatione,

nec non et patriai libe-

M s,

Ex
,,

illo

vero tem]

multorutione necessarius multum fuit, sed etiam a daamonibus corpora lil inim hominum obsessa pauperibu el peregrinis ille providit reditum vit
: ;

fano

Anti

Domini Orientius,

die in

in securitatem transtulil ille tribulantium animos perituros a morte redemit ille vinctos el ille eo laboranl ratos redemit. Ejus temporibus,
i i

norD
est. J

inde inenter vacabat, e! de e orationibu piritualium do diem proficiens, in augraento iam pleniter indeptua
""

b IIic

cst

Thi 451, quoperiit

'.

'!"'

"''

in orbem tersecuritas, pro qua multum laboravit, annullata est Christianita ra* introivit: profecit
.

que ad annum
con tra

in

campoi
urbe Tolosana,

Utilam Regem Hunnorum, imperavii

in

cavenda hasreticoromfatuitas: auctoritates qu divinae lectioma quaj observandsa sint, testimonio

.

oppugnaturui Littorius
I

wj

Apostolicus praco non

siluil

Nam dum
aliqua
i
1

non

p<

mua tam multa

profari,

vel

ex parte

quaa

Uedii tevi ea imperitia

(uit,

ui

Gete, Sarmotu
effueis,

agnoscimus relegeuda perscrip

uliantiqui, ei
i

BQuidam
inis,

pra

igiturvirnobilissimus genere facultatibus, invidiam pessimi

:

Romanum Tmperium

iidem

crederentur.
.1
i

satoris

apud quem Regis animus ut eo jure ad occidendum exhiberetur. aggravatus,

incurrit

ita est

tus.

G4
\

VITA

ORIENTII EPISC. AUSCIORUM.

hor\

arguit satis magnam e Eic loquendi modus Actommvetustdlem,etauctoremmuUoantiquioremquam tsam iz Guidonis, quiobiil an. 1331. Sit Bernardui
flU <

etin suum Pasto- D ipsumque laborantem invenerunt, negotium pro quo cleclionem remhamiliter.salutaverunt. et de se factam

13 seculi

scriptor

aliquis, qui

mulla suo tempore

veneranl ;iI nn. r; ,

1

indicarunt.
(

Ad qu*

vir Dei aftonitus fu-

adtnUtii

M.:-

l.|

-ntnsf.n.,abhisquivenerant
(

mtraculo
Inducttu

m*
himlr

lafUrividissetpcrS.Orientium,onfumetmo
n nllinilh Q

referendo^nttntusiidquefecitsetmfomamagispro'
rl
.

Tunc humiliter preces ad posturevelationem ab ipso sibi fieri 8 a voluntas, manu gestabat fixisset virgam quam Qui lal ,
,

Deum

fud.t

et

fli

esset

VITA
Ex MS.
r "'"" JUS
-

11

Tolosano
...

et

Breviario

Albigensi.

fronduit et floruit. et geinterram, subitovirga Ula et in arborem magnam exnuinos ramosexpandit, mira.mlo vir Dei, cognovitse.nl crevit Quo vi^. moxquediv.n.e voluntati se hoc a Domino vocatum reluctans illius humiliter subdidit, et curam gregis
;

Exultemus omnes
etlmteraur
in

Domino, Fratres carissimi,

beatissimi

suscepit.
;

lennitate

Confessons

Quocum

Ohristi Orientii

Irchiprmsulis

siquidem sanctissiel

miPatri
soliciti

,Prslatibenignissimi,Pa
prmdicatione
facundi simi, sedifieatione

p pul ua beueficio,

, Clerus et accederet undiquead eum indigebant sanitatum concurrens, et qui maximo gaud.o eum susce-

omnes cum
el

perunt, gratias

laudes

reddentes Domino.

ethnicos
convvi
iil
:

cuni

summa wuua n
merita
el
tl

>

iu\i:i Aiixiniii,

ijui ..! -...

i -j--

;-:

ut

miracula devotissime recitemus nostrorum precibuE delictorum

om

noMU,

veniam et gaudia consequi mereamur Occidentis a, l r> s partibus Beatus Orientiu temporis officio Proconsuqui tunc
.

gellensi

Du.

is,

B
se
i

post oui posl

pnorem ,, ftliusfuit, habens fratrem hereditate successit. Lpse hereduate .uccesat p patre patrem in
....

exurbem omnem idolnrum spurcitiam inde. vrarias hominum species tirpavit:etdamones fugavit. Monsillenunc hadeferentes sua virtute honorcm Beatorum Cirici g etJuin Quamdam etiam cujusdamGallitae consecratam. vexatam ftliam, Corneliam nomine,
,.,

sus

liffi/l

i...

.(.,,i;;.-

lilinrnll-

Recepit autem m donum a dienergumenam 1" .1,1* .-.1*1 ,.1 et ;,,:,.,,,,. ov.ngrii valde pulchra, Uberat :

principia

mone

liberavit.

,<>

>

filT

etlectioni vacans, non mebus traditur, ac orationi tandein, defuncti

altare portatile, jaspide

argento incluso

cum Re

quiisibireconditis-.qum usquehodiein
sia reservantur.
()

sua eccle-

aiocritereruditusefiulsit.Qui
rentibu
el

sancti

regimen Ducatus es1 adeptus. imul Deo et autem je aon pi A.nimadvertens mammon ae deservire, vitam solitariam decrevil paupenbus, sumere: omnia sua dispersil deditque ,,,, manumisit. Fnit vero ita divina ancipi8
fratre,
i

Cumque

pulus conflueret,

omnis poad ejus ex Gallia regressum desertum locum, ut Deo hiterum

ii

deserto ad

,.

ia

pienus,

suis orationibus

obtinerel opti

miraculU
clurits
:

eo multa
ejus

miracula fierent. Unde ad

confluebant,

famam

locum solitumre- Epixcopatum beriusvacaret, repetiit : et ad vigiliis,jejuniisetorationibusinstans,)terum reducitur: means ad Sedern suam redeat. ah Auxitanisrequiritur, at durissime objurgavit, reditum
[

virtutis

quamplurimi
extolleret,

percij

pse vero Auxitanos divina sibi facta no abnuens sed revelatione

: j

Sed ne illum cupientes ab eo beneficia sanitatum.

rav01

popularis
petiit:

dimissa patria Loca se-

ad

qua

Spiritus

Dei eura duxit, sub

ad \.dlemqu
solitanaa

fuglt ln

specie visibilis
tis, et

brachii et
in

manus, ipsum h.-nedicen\

Vaiconlatn
b

ad
i

Bigorram

et ad ecclesiara compulsus, eorumprecibusannuit doctrinis, exemphs, raensuam rediens, ipsam suis fcecundavit.... i Beatus itaque tis ac orationibus totius sanctitatis Orientius gregis Dominici Pastor, vitamgerensinterris, speculura amator Angelicam mundo virtutibus et miral,

dicitur
:i

Levitauiu, dirigentis.
vitaa

inorU

operum

factus,

Veniens ergo ad dictum locum,

congruum: ibi ... devexo montis latere oratorium Molendinum etiam in rivulo d Isaurio, qui
il

claruit. culis renftens, efficacissime heati viri ad Dominum transitus Denique cum

consti uti

""'
iii"

,,,,,

foribua oratorii

pra terfluit,

dissimili

aliorum

toriutn

'

(de qualitate aihilominus construefe studuit

Itndinum,

citur

quod multo tempore durans,

quo diinconsumptum

omnino permansit) certis temporibus se retinenset erumpens bladum appositum opportunfa temporiloco dum maneret DU8 re tituens m farinam [n hoc die viditad se venientem V1 ue Orientius, quaflam multitudinem populorum: quod moleste ferens, fu,

spirituroboratusjet immineret, corporesenescente, Corporiscommunionedevotepercepta, Domini Christum cum mulntudine vidit Dominum Jesum Sanctorum ad regna ccelestia se Angelorum atque Fratribus si.nul advocantem. Quod etiara duohus et cum-hoc odor suavissiftiit ostensum
i

F
Ibundus a Clirtsto
iimi

stantihus

mus locum
reponi

implevit.

Ex quo

vir Dei heatissiraus

lae-

vtsitatui

in tns etTectus.aDomino impetravit, malignum spiritum, etasibi devotis

manuejus suum
fugan

gan, arripuil
e
fugli
i

e1

rupi

vestigium imprimens, divino

m
'".

upi

permaximum uutu descenditj ubi chaos hians in ea bi ul ad eum nullus haberetur accessus. Lruit, ttioni, jejuniis etvigi.:.,.
(

ab adversanis persihi petuoesse tutum. Statimque duohns Fratrihus Quodpostantibusdivina vox auditaest dicens adimplebo, et si quis nomentuum digneinritum, et locum
sui

sepulcri

tulasii

p,

Uis,

Q Ue

secum manen8 Deodevote vacavit. Omni naraemel di ba1 Psalterium, manens in aqua
.

l(

usque ud umbflicum et de labore suo p mem soinu, a.i pnium iiauemanducans, etolera: aquam sohi.n ad pntum hahe da terra p?o lecto erat: noctes atque ib
Ida

Z
,

.. .v.liln .., mni, ,, s,,!:, ,.ducebal insomnes, pallio et tunica sola contenatque catena pro cingulo utens.
.

vel angustiae, vocaverit,a cujuscumque infirmitatis molestia, liberabitur, sive periculi aut trihulationis fraudahitur. et bonis temporalibus non Pontifex Orientius 8 Migravitautemheatissimus o migravii. ..--.-. ~~'\ l oP quadragesimo mn u aiiii<-> jjv/w*'"~ anno pontifieatue sm ^ Joan raonasterio apu-l AuxiUmm raonaster.o B. Joanpultusque Dultusoue est apud AuxiUmin

F*---^

sepelitur

eum

nis

Baptisia-,
/

rura

aliis

sanctis

pnedecessoribus
ribtis
1

f rsiano
tita

4 Eo temporc S Ursi mo, Auxitanm Urbis ArChiepiscopo, viamunivers;ei-arm> ingresso, populus

/

suis,

Ep. Au

Pastoris desolatua
iunio,

solatio,

Indicto sibltriduanoje-

Paterno, Servando, Optato, et Pompost ejus podiniano, prima die mensia Maji. Nam mundoexitum virtutihus et miraculis de hoc
videli< et

woMajl

felicem

no mortuo,

apud

Deum

institit, ut sihi de Pastore idoueo

in nratimm pcrseverantihus vox Orientium eligerent iu Pastorera.

provideret. Sicque

audita est, ut B.

Electione

itaque celehrata B.

Orientiura

adeunt,

innumeris claruit. ln loco autem in qufl beatissinium talia ipsius meritis ejus corpus requiescit, tanta et usque in prjesentem diem fiunt miet intercessione suum patrociracula, quod nullus ibidera devote

nium

DIE PRIMA MAJI.

65

niumefliagitans

_. _. *- j J.tTSSS 2
''!::
:;;;;\':;;-:;:''C LlMUl.l virini/.u..., n
uberationem Tontium et Litorium, quibus ad B, Orientius, cum imo civitatis oocurrens l8

claret
eulii

mira-

5SWp VT ~ANNOTATA.
a Qid
rfl

gloriam aeuntesmultotiesjocundantur, ad laudemel Jesu Ghristi, qmestDeus super omDomini nostri Amen. nia benedictus, in secula seculorum.

si

pro Occidentis legamus Occitanis

!
l

OcrgeHa

eorum. soilicei Agentio, pacem obtinui n\ ttem reran ,aciem< autem inmali rolosamssused precibus viri
disposuit
:

, a.

<

vrtepromatCflte/attmo J
cujus

?ua <

urDS

Episcopalis,

Ducampatri
'<<<

S. ''<'<" tn-

6ttttur ,

Actw Gononum. At Saussayus

in

"1""' Tolosanis, Breviario Albigensiet

oum populo peratus occubuit. El ipse Rex Olimbius Bdem< atholi ssel n. Ariana perfidia,ad suo cun w TmTol Hacibi. Tn
cam
Stv,

sunl conversi. appellatur

MS

"

"'

suo elogio habet

awr

Maximus,

rad

nullus

w
et intelli-

QuiOscha;

Hispania

natus,

Proconsulis Uius.

AgetioetLittoriovixith

Mtaximi
entis.

EstO&c&,vtilgo Huesea, urbt

Ep\ copalis Arago.

habita, et hicinlocum patriaS. Laarentii Martyris quifratrem S.Laurentx Urgellstsubstitntaabiis, lempore Orientium. Tmperite autemproisto

Maximus, nisi maximus a ljective sumatur, amr Valentinianus. ertiw hmi Tmperat
Nullus etiam
briusflppfl/.atos, **
fuit

ihorum

fuit

Olimbius

vel

Olimtp<

/**

Th

lericu8,

A "'"

gurj

CU ni

nuncupatur UrgellensU Ducatus,

reditarius.
I,

et

quidem veluthe-

huc non Olybrius Imperator Romanorum,

Vefltt(!

Qothorumfuit
converst

tunc
,

ab haresi
*<

Ariana ad

urbs
c

montes, cuBigorra regio Vasconi* adPyrenmos Episcopalis est Tarba. pracipua et

fuUm Catholuam
ais favisse.

Cathohds maassione
i.

Levitaniavallis, vulgo

Lavedan ad duo

mtlliarta

AWflfltttrin dic(o
'

Brewiflno

fcnnoa

Domini

porrigitur.

d Gononus

et

Breviar. in aqua,

qu* vocatur

v sauK

[mperiieiu
To/

mperante Tlu-odusio v
.

pnmo anno

'

"

"'
'

u,v

[ountttr

AnnoDomini394, imperante

imprimens duos hiatus e Breviarium vestigium haberetur accessus. ape.uit, ut nullus adeum rsiano mccesstsse scnJuliano. Verum f idem. Sammartham. buntSaussayus, Chenu, Robertus, Actu S. AmatoriS Ep. AuttS,. ./,,, vidimusante
I

Xheodosioprimoanno6Imperiiejus.e1 aedente Pi cioanno9Pontiflcatussui.5

pritannumnonumSirioUPap.
lttt1

/"

W5. /'<'<

'^"T"

1 ".

siodorensis

num. 8 horum
in

Sanctorum
',ex

corpora ab eo

etdecimus Impem fU an nu Domini 884, mo /n<s,," dosiiprimi,etnonusSirioii Papaj. nonitom 7"<"'"'"' &8oflto6in/itomcoMtet;

43U,,

Antwchta
forsitan

GaUiam

delata credi

quibus

partem LiTi ttfltuorfl5flflyo SancU, qui hoc primo Maji

/orttntur.
"<

Tndtce topographti
habeant, n

./uscenses obtinueHnt.

hln

gis Francia>, quod

unica ReAclistertiisdicitur, Cornelia fiha supra indicata mi nda rointer alia

tunc nec-

suum cultum

putari potest,

dum

in

cum Francorum Regum nomen Gallm iwtum fuerit.

DE
VIDE APP.
t.

S.

AFMCAN0
IN

EPISCOPO,
H.
1'

JUXTA VABRUII
vn HAJi NOT. 27

GALL1A NARBONENSI.
I.

GAPUT
Oppidum

S. Africani. et Ecclesia Collcgiata

-,

F
,,.,,."""//''""""

/.-,

,,,.,,,,,,."."

>tc. IV

__-^ aimmdm

Comes
,-'-.

et

Karclnc Talaa
'

ACT

VI

|> naminu |-\

test

"'"'

c " ro '' 6 u,,,, ,"'"

,

",,, Vaber, eum

.

tcmllaanl
'"""
'

cujus vocabulum CkrUti rnxa.xn, vill Vicaria Vaber, in pago Ruthenlco.

"
,"

''"""" ;'; '"'""

,".'.'"

0/|tn

ilcarlr
,,

,,,,'.,

,,^.A, ,,,,,.,
/"'/'"''

tuierat,

Yaber
,n

vllla,

(reiWil auce diciturCuriense,

A**to

A4teft.,

,,
.,.,,.

''"""";""
''""/'
p

'.",.,.,'

qua qn. 862

,,,

,-.

'"
<

f '""''"'"

Abbatiu,

ad.
Tatoria

esteriun.

*
'

'

'

iSntisaimi
:,,,,

etS.MariieDeigenitrici8,iveS Regdani Martyrie, secundnm .;'"'"''""'<"'' l^Benedicti //,/ /......,-'. ',,',/?,, C'.,.w. suamproWC
,

^t^
Dionysii
'

'" /.' ,..,,'"""'//

,//"'"

'""';'',",.
,

.,,

'"'";""'

i,

,,,,/,,.,."."""'""""
''''
i

a
-

""'

'

'""'<,,kxiv. ,.,../.',"'
''

an 317
/

plscopatxu

ereclus,

,', /./,..,.. i//-'"""' aw< ,, ,,.,.', ,."""

J( I / ,.,,.,,,v //

Pepa.nno

rX v,, ,,<.,,

/.,/- ,'

,,,,

,S ,,/</'/.s
(

rrlrhi

'"'7,,,
;
,

,/
,..,....

""'r;
"",'"'"",
'"

'"";
,,l

,/""

Iffuanl cor-

.,
,..

,/
/

""
"
''."',

/'-' -' "'

/.>// "'"'"" "''''"'; /.,/,., .,.,.,,/,',/.,."

"fS
-

8 AfrU
.,,,,,,

,,,.,<.."../

,'"r;.;;: "'v s '"" ''

-

""

/-""

""

"

'

'

.,,,.'cccxv..S'. .."'.
,,ui

'/,

./,;/,*,

AUatf^wSp^

ordinal".

Maj, T. I

np D
GO

\FRICANO EPISCOPO.

anU9>eeul
eccles""
AaV"

1+Z2
,,,,,,,,-,
'
'

\fnrini

in nraeaentia

Raymundi

Comitis, anno

rinti

y--

&*
(d est,

qua ;; duo oca Presbyterana

l&XEZ~
"

anno GhnsU oocotn

!e

lemur.jem.
fn
!
i

!!* -"***""
V
;

XJ^SSSi
'""""

men Joa

,.,'"""/'<;

/ '

ipflrtteS. Africanum. mcelebHtas illa t postqua A

I

^^
>
.

::;,:;;:::.:.
:,,,,,, ',,..-,.,../.

'""

'

.'

guenrtaS.

'

''"-

'/"'"

S."*:-.
.
I

;;::;,,: '
';;:";:

,:,

...,i.n

*~**
r.iim

..

071

'.I

;:;:::::.;::,,;:

Quooam
>

,,,,,,,

|/

Mionemdicumpmequtndam

quoi

t a

-.-."""'", :'--::::-;;:;;;,;;;::: "- s A "^";v'

tPartart., et

*s

;.';.,,

,.,,

m
S

', .-

:"""'"'
"'""'"""

,,sv,,,,

wonMbm
-)'

"""""'"" s

"'<""'

,,,,

/.""-'"/'"'."'

-'

"

h solvenda

WM

saltm

"

,, beatu,s.mi African. Ef'

':,.,.,,",,,
'

''''";"',",",":

,,,,,,

- 1--".- 7'"'

:;

':.',;,
,
/

r.etinq,
,,

domos a Bayl me naberequasdam

tfricani.qu
"<"

/,,

'".<

<

^ T n^pZm^Z '"'""
'"'"'"'"'

isul
,

>,formajurarent;l

,/ST
,
.

,;

,ntiDeo,etB.Mari8 cujm pnBseni ^fricano, sub honore

I,

^
eccl.
.

,a ;

MHhfeiifK.

ordinenullocollecta per

:;"";:; D Dutaw, <<<

!*

es |

dedicata, in qua
el

ipsius
etc.

corpus requ.escit,

eum

elieere

oominare

rumcollegwrestabatfabruanda Bidemeccleredditibas
f

:,,!
B
,
!

//,,.

FfancmoCim^
/'H Eodem

J^parsanterior.que
M

/"/"""',
s.

;-'"./-"""'""""inquvfacerent instrumena,

ocou.im.ad hoc
i
:

venditia

1\.

kfricani.

u,
D

SB,chiin S.A^cauo,flu
Lazan
yiIUb

arioBlanchi,GondominodeVaulcausino lP ercon K sulespatronosetgubernatoresdictorumreddituum,

^habitoD
tio

.^n, ,n^nS.AiV^ni

confratn* B iiuUI.xi, .Beren-

JSS SfflS

Jacobi in dicta villa, Hospitale Quncupatum S. prxnotatos, de quo nthil quidemeafactasini ante annos
caturin synopsi submissa. , Sumcmntilla interim ad

qs inflrmorum S.

S Afncani,

aui

recepit Pontius

ducentorum mutonum Gasparus

.

JoannisEpiscopiVabrensis,pre. auri. et dictum pretium

lapic

Ubritatem:qn*s*culo
,.,

fuit

comprobandam locice vehementer aucta.quan

villa

Bciinovioperi

'T.^S" 7:,:-,', mfervore remurg

/-:
/'"/""

,.M/i

/,,,w .wm//,/.-.w u

Presbyteri,

de
ad

dicta
di

onundi

el

ibi-

domo, vulgo Baschamoran8 insua Episcopali ibidem satis quammiter id a brensibus suis, haud hl , ;l
fl

'

'

'"
:

'

'

'

"'. ',"

ferentibm
,,/,,
'
.

demre
ubl clrcfl
1

""

CAonu

"'"" dicerentur,9 .- .. nuu., rium, uuura corpusfierentei / ', 1,1,1.. / .,, Cum vero Joannes I ttn '<"anm
dem
Preitolerenin
;,,,,,,/.

idei

usque

/,.. UVbUll ii''

.mcccclv,

Pontifl
.

'

^ti
>

/
'

...

accidti.

40 pre&byl

etfic
' ;

'

^l"
l

Pap

[Uanno

primo,

""'

..

i",iu',.i imi Francorum

;

S* V iden

Vabriensi pra^sidente e rnardo Episcopo praadictos Blanchi omnes pra

>

,.

fe* WJJ3
^,ndflW]
,,,/,/,

' '

'

hoocoxi,

prima

ei

cura

fuii

pronam

sQdiditdiscretoviro Magis ro
i

Bem

,,

1IU

pretio

centumel tnum
praadictaa ec-

inlapsumS.Afn
tis:
,,,
, 1

inquam oro\
m,
collocavit.
t> i

'

ahotutam, ipsm &

ii1

in

3Bdificium novi

opens

wxv&conditainstrum
,

,/'!.

'.

reifau

prin

Babelur enim instrtimentum uoagiturdereparationesacri ? !.Africani,inquatenenturjOrehquiaa

.
.

facinnt,

actum

esse de conslrueud
ei

aparamenta,
i",

a ""

^^a^in^
,:
.

ibus in choro S. AfricanU

Branchadis seufer^,.,,,,,,,,,

itamutone
IV,

^ Vecwut'

topostEugeniusPapa

'

""
,

^-/"
'

cim

'""'

nn
loncti eorjnM
poi
,,/',./-

omnibu

indicai

;;;;; s al.fl.quoddctavilla alu 10 :: tentjbus notabiho.

'

r;;:
'

^ SS^

'

if

^ j Num. i enim leguntur Saluts, a SaluInera Tastarts,fl Tastaurte Vasconix ",, , ,,/ Qemelli, licnunc^tifl lie , 01ls> """" "" --

^^
;

^
1

toBjt

^* ^.
!

AlI, quibus "i;

**

mi

et
,

R
'

'

;
1

/,
.

,:,
"
*

w .7nomiflnlrMutons,idi
aia
'

;i/"/i(.s

1 (qua in eccli tur; Qec oonalia partium parochialis ecclesia teras illarum reputatur) corpus dicti S. \ ,
,
,

""

'

signandis servit bucreditur. Quibus aliisque omnibus sumitur pro Moneta. gnus, Gallice Coign, /ic oule/n

,,

bcujus merita Utissimu

, :

plura

el

manife
e1

partibus miracula operatus

pationabilibus

fuit
"'

quoti-

caput
Dc covporeel
|)n/

n.

Ltur)honoriflc
' |

propterea
I

reliquiis S. Africani.
.'<'/''.n'"

e
,

lU g

causis

g
,

consideratur. itas praadicta provide m /"" fundandoibi rji m

,...
1
.

flnleqiiflni prardicle

in

'

""'

'"-

..//""/I

collegio,

anno mccccxuv, r

iTali

i,

//

an

ineafestuminventionisetrevela gerelur, celebrabatur "". ZVflns/olionM mii dti /-;,,s S. dfricani ""' 37"//. Dfl /"" ";,,,/,//,;//, /////'" luhruuni. Natalis
1
;
.

J^JJJ^,
s 1/r
,

InsMutum
,

ollegiutn
,,,,,,;

um

aa':

::;
:

^^^^r:s==:

/'..,/,.
,.,<..'.,

':
i

quadecoret; -''"' ,, " ftt collecialibus insienns n uuhk-ic iierinsmn Abba-Kannrio Presbvterorum
1

l(

::,;;..

guoeiiwimo. *'
rorDI_, TOl corpus,
,

!2^-_ssr.y^ ,,,,(,

S. wnmmm .
,,,

,''///(

"

^
/

Afncam

delatum
'-

est,

sui

^
dtuante

'

'

DIE PRIMA
A Joanne
adfuisse
>

MA.1I.

67
intortitia

iam

fl

fundamentis reparatam.

Inwm:
i

jnas venientes, portantes sudaria,

,i

tionem arbitramur ante seculum \k contigisse

Episcopum llbiensemhaudvana
is,

iura
rnem
fi

suspit abei

quandaquidt m

ett-

munera reddentet e1 Bolventea reddeet dum veniebanl pi;,. ipsi emiserunt M bantur per Vicarium Petrum
ceram,
et

alios

D u roM
'

'

gawj

.s'"-r/

ijtiiM t/iesauri

partem, una cum

ea

Ecclesia
laudes Deo
e1

olenni pulsation
B.

unpan rum,
u
I

^n,
.

veteris tumbee seu sepulcri

eo

consrwm( /emj
Episco)
et et
,

Uricano
!

.1"

mir

u ali

pubHcato,

irtam habueril pari

A.ihnt

'

senm
villa

in

1,1,,.;,

,,

i.
t
i |

aumquam
to1
' I

cei idisse ful3

hujus dtaicesi
[reitsi

S.

Africani

ecclesia est)
satis celebri,
'

men
qui-

e1

grandinem

in villa

el

ipa

^fri-

///,//(

Episcopatu, tunc loco

'"

cani;

et hoc illius pre

,,

quod

dam,
grau
S.

/'<'

'/"'">

ijwomm
:

'"''' 'o
,

licel

parte pedia non

S.

Sanctum

religio

ubiqueautem

vulgo nominatur

ompleta.
\i,-,,
-;ii,

Esl
i:i

in

illa

retro altare majua corpu

i

spicari,

Afrigne; utaliquando mihiin mentem venerit su> utrum primo nomine non fuerit appeUatus Afra-

loco satis alto

i.

et

dit

illud,

quando

lit

8CC ie

transferri per D.
e1

Joannem
'"".

nius, pofiiM '/"'" Africanus.

Sed /"<

refinendti
iis

Epi

copum Vabrensem;
I

altare majua solenniter

dicti

'

'"**

quandoquidem hoc solum inveniatur

hactcnus egimus monumentis.
\)

in

de quibrn

consecrari.

apul
el

S
in

q UO d pereginis
I.

devotis, ac eunctii

diel
i>
i

Tam

religiosi
:

cultus observanliam crebra meruereliquis anliqui cultus

riaft*ro,

nnibus,

osti

uditur. D. Anthi siua

Blam

P
in

multa facta miracul i,

runt miracula

de qui

petuus de
.,.,.,

Bacalauriua

argumentis juvabit legere pn

p r0 urator gener
i

li

D.

Vabrensia
in

Epi-

utCollegiiCan
Processusilliustenorhicest
;

tam digno impetrare-

scopi,
tu

ln

S.Afr]
et

cun

s offic.ala-

Dominus Michael
proposuit
i

Vab]

temporali
'"
di

R
'

ommorum
''''

procura

dictaa villa

"

,|!|
i

rum
in

S.

Afri ani
fco
I

et

ex-

l_!

c
s

U
asserunl
testes jitrali

Reverendo

Chri

ati

Joanni
Benedicti

Abbati
\

Iuu

Guich trdu Ifricani Locumtenus

l

Rupi

forti, \ icar u

per] e

D. Offii
e1

dis \

abrenlau

mo

asterii S. Tiberii,

Ordinia S.
in

Africani
,

reliquia
fleri,

plurrs,

thensia dioe esis, quod

eccle

ia

S
i

tfri

,,,,,1,
l
i

miracula

e1

pro

illi

flWordeon-

semper insignior habita fuil in tol 'I requiescil corpus, i,, medio illiua sita,
..

jesi,

estque
.

nniter, per Clei

et sunt reli-

pulum cum pulsatione campan

I

qui.... quiaa ipsiua gloriosissimi Patroni nostri, '! ,,. augmentum fidei Catholic e ac saluM ii ;m
i
i

vit

diflcata,

e1

vidil

ipse
id

corpus s.

Uricani transferri de ecolei

i

tem aniraarum Ruthenensem

licans
e1

adivit p ipulum,
et
in line,

ubique
i

aitare

majui
I

in
:

loco
".
''

patenti,
i"

pei

hsei

tirpans

cursum

,,,!,.

Vabrensem
ju

suscenti ministerii impleturus, ad hanc nostram urubi diu vixit bem venit, Spiritu sancto monenie
:

altare

per ipsui
esecrari
:

'

Vabi

em
el

Epi

copum
Vfri

et a

dicti S.

innocenter,

in

sanctitate et as| eritate vitaep

eccle
el

rans;
fuit
:

et
iii

in dicta

ia

t corpus suum tumulatum

i

ve-

argento,

ostenditur peregrini eraliter in festis solennibu

et

Dixil

el

ara

cujus transitu

epultura omnipotena Deus

quodips.
intortitia
el
el
ii

quam
item ejus mmiis rtllam
lniiiiitnrm

plui iraa operatu* esl

miracul

i,

et

ex

poi

ope\

alia

vota,

quaa

illi,

rabatur, quotidie ad se recurrentes

a Ijui

raa

quiab
cibue
all

infirmitatibui
d.

sanati

periculis liberati pre-

manere a
fulmint grandtnt
,

ntautera prmm,tus testis, quod , .,,.u S mi rit autera prrodictua i,m,, ,,... ob ipsiua ... quamdiu vixit et post ejus obitum, numquam fultota parochia. Quaa aec grando cecidei Episcopus Vabrensis c ^ndus B itt Itabonadarentur;,
,

gloriosi

fuerunt,
ruu Uod
,
.

solvebanl

^rc

numquam 4
No

fulmen

cecidil

paroch.o

ua

el

can i

nes

Blanchi,
'

Dc

Vtedm

Medictavill
,

lietibid

eside,

iclesi

MJ^
copumVabren em
Vidil

8 que ad oumei

um quadragenarium, unum
isle, post

corlenniter.

rpus S. Africani per D

Joanol

lii

Se

i'

''

ymundus

multa
fent<

miracula

fieri

el

mulfc

brensem Episcopum,ab cnno mcccxxix usque ad ui xLvit, secundum Claudium Robertum et Sammarthai,,,.,

Venti
rmitatibi

ni:,iu

,i.

Villw, idem

sepuld
caput

""'
t

adeo

ul

uno tantum

se<

ulo

tvm
inclutum

serilfundationem Capituli.

Au

[tamtu porrotestesalios.

"''
i

argento

Guillermus
,

13
i

ll>
<"

""""
argento

Afi q U od corpuj S. eminenti, rei

est, et

ma"
capul eju
&ni

multosti

Uem
fiunt

ultiv

demqut

od ip a

obqm

nl .

ad

preces praedii

Comn
temi
riora
el
''

mui

iula.

Petrus Arnaldi, frater

i 1 I

Germanus
villrn, in-

supradicti Abbatia

Bupradii

supradicti

nia,
I

el

alia
;

luce cia"

taa

cederfl

terrogatus pro verificatione contentorum

in

litteria

^p
structionalibus
oeri /"
attestati

articulis in-

neecomm
runl

Bionia
reliquifflS.
Afri.

praeinsertis

(unde intelligas non ha-

/"""'"" tolum,

sed solum prsecipuas

quasdam

em
.

exponit, testatur

et asseril

Petro Poiuarede, Consule; et Guillermo Linhabitatore et Consule dii saci, Notaric

D.
II vota
et rfo-

\n..M deind :

"i"
prel

'"
! >

'"'"''"'^
'

'

P"
|

"

D. Guillermus de Serres,

Prior de

runt furtive totan usiUiu

"''',

Cancellarius Domini Vabrensis et Curiae Offici

tus, in S. vidit

numina
B. Afri

.Deopermi
'

naria plura
oblata,

Africanoresidens, dixit, quod bene scit et pluries multa miracula ad preces S. Afij
:

.
Colleetor notitiarum
noi

fuisse facta, et fiunt quotidie

loa qui

et vidit

multotiea

il-

a periculis et jnflrmitatibua liberati prei S. Africani fuerunt, adultos et parvulc

nicata
utofl
bifl

,legiinq

bm

vetei

<*'

"'''"

"'

veteranlfl

DE
remeu
AUCTOIIB D. P.
1/,,;

S.

AFRICANO EPISCOPO.
fo his quoque
M1H
\
.

tuunua,,^_
,

ifl

MO" "etri ue
Apostolici,

y-j

n"fc ucim ht t

rei

<lt

bra-

chio ei area

argen/'

ll

potuennl *ed m looo oeque abscondere se potuennt, neque aosconoere tamquamiramobiles./^wjtocatofla/ewF* tamquam immohiies. imerjocuw u braohium argenteum pc

Pres bvteri

et

Pr

**
cani n

Petrus uaDnoa per fcestamentum S. Afrii ani a amsacn corpons ista.ad reponendum ossa
i

marcharum, quod anno hcccclxi

;i'

ecol. sia

eoiiegia*
;

Protonotarn g ^ H Albien8is> '.. fiden. Eleemosvnarii ordinarii Regin* , D Almandato Reverendlss ,mi ^
,

Um-

r^U
ea

,/,-,-

M //,v.w/^,
;

^.s..M M

liquas

Albiensis, visitavent Red el Bene. Episcopi Pra>Par0 chialis S. Africani, asua

.

<inti

tiaR

p. Dominici

;///.v/ci/

cemmis
[

eT8omauitprwlaudatusCollector, &mv\tis V
cognitionem
didici.

gyndici,

el

Antonii

Maignon Marguellarn,
:

em

h ibentibui

,.;,-,,. ebantergocum

mulli adhuc mum

um illis

h*c colligerenlur annow "-'- antegm diclam ""/";; qui arcam viderant,
-

aliarumque honorabilium personarnm

quodque

m-

auam
tpul
tn

prn

crotestimonia.

Galliam sacra omnia vastantibus per

erei, '" nrt,

Hugonom

ventismtereasduobusossibusdecorporeS.Afncani, utroque osseipsoque particule monumenti, ex

portiunC ulas, e1 tradiderit praadicto p B ^ offerendai Reveren.lissi.no D. Francisco Vabrensi, ut de la Valete Gornusson, Archiepiscopo easipsereponeretn. ecclesia S Africani Rutheno-

pnma m /"""

''"

n ""
<

/"'''

/'"'"'''"'"';;'"

etiam adhuc ationecircaannum bdlxii. Vivebant

fwant, muln, wrfvalde senes, qui transiermt buod oum essenl juniores pueri, siepius |>ost altare staspulcro lapideograndi, quod sub intra quod ,.].-v:.tum supn quatuor columellas,
l,

rimi,

ad

augmentura devotionis piorum fidelium

dicebatur
,.,.,,,,

el

red< batui flrmiter

wi

Proinde

B nu avi,dici
possit, in
l

potest

essecorpusS. uripradicia argentea arca utjam irisifuisse os aliquod; hoc autem utconspici
t

Has vero a se receptas, traditasque [sta dioecesi. Sacristano S. gwesimui Mag. Joanni Galtier, Licentiato et asservandas, simih Africani.cum omni reverentia ^ntui'
Gallico instrumento testdtus
est

ipse

;l>

media Ironte pollucido obducta

ipsius cap vitro.

'

se

patebal fene

Vabrensis

die

xxx Maji. Ego autem,

Pvxpositus,
ipsas

Reverendissmus inquit horum

sicuti

eidem Collectori
ecclesise Cantor.

omnium
team
!l

Collector

omnes aliasque

intra argencomplures Reliquias acoepi, et reposui

affirmabatserecordariseni
li.

/ iUaporro ecclesim desolatione,

quam

incendii

P anotnecam.

direpta Trojani nomine appellat Colleclor, non tantum

Sacris ossijnu per

lipsanotheceB

Uudls-

saxeum dissipatum
,.
i

fuit

ipsum quoque sepukrum corpus vero aerum injectum

d

CAPUT
De
aetatc ct

III.

Episcopatu

S. Africani.
in

gonottos
tlpatis,

puteo qui appellatur S. Joannis, prope sacellum seuoratorium S. Africani. extra el prope majorem uti ex auditu e1 veneranda canitam ecclei tss
p 0r
ie cie
:

Yroprium
bus

de S. Africano

Officium, quod

veteri-

uauBUj habeo,

(niiiiii inquit

.'II.. .." Gollector,

<.

.....v ffuic

damno utcamque
,

consultum volenspi

v anno
olosanls

verat,

ui
,

anno mdxii
Le|

die

m
et
i

divtna, sapienter ordina,

Julii, D.

iv

t. ., iui: Joannes Mi.

lypis membranis Manuscriptum et Lugdunensibus dumtaxai XIV " " anno MDXLii excusum habdur, seculo u,iiii. H.UAU. de yita teadmodum compositum, uli plenius infra dicetur, conlinet ... ./..,;., Africanus, nv- sero compw .. r &fr.inanua or- sno comvosiquibus dicitur
f

Sancti Lectiones novem,

tus

/.....

ohaeli
l>

um

Doctor

ecclesiae

Mirapicensis

alto

sanguine Burgundix

Ducum,
;

et

S. Patienti ejus-

^'J

dona

r ;,
|

libera voluntate

Consu-

Lugdunensi Episcopo traditus ad nutriendum,

linn

iii

bi
iii

vium,
cani

luiu.iMM

aliorumque lionorabilium ci publico instrumento desuper confecto nobrachio S. Afriorum, pai

s
Afric
tni

dem

ecclesia?

Primatum

obtinuisse

ac deinde

Ho-

.-iiiii scvpho argenteo donarel fundato a se am Sanctissima3 Trinitatis ToConventui li ui ipsius k/a.ivu festum, >j^ lUaW, ea oonditione, ut ipiua Sancti &wuuui, quolosse, oa uuimjii ii.nn die Maji reourrens, quam solennissime tannus
,

mam profectus, cum paucis e Gallia Praesulibus, in coram Sefide orthodoxa constantibus, in Capitolio contra natu, magnam partem hasretico, disputasse
Arianos, sacrilege asserentes Dei filium assumpsisse phantasticum iui^uo, dolentibus ad eorum blasphepuan laxit.iiii corpus, /**** ma audaciam Catholicis Pontificibus, in quibus /' i ai ^:. T?...-./\Kino nan nrin c.illbona? Memoriae Caasariensis Eusebius, nec non sanurbis Antistes r.latmnis PictaveusU tunc

il.i.l.iii

celebraretur.

17

rtflflueCanoniciS. Africani, videntes

se pri-

vatos eothesauro, cujus partemaliis tam liberaliter communicaverant, praadictis Religiosis supplicave-

Hilarius affuisse dicitur.

Tumvero, cum modis omnon

flecteretur,

uibus tentata Africani constantia

ruut perdicti fundatoris heredem Mag.

Abrahamum
el

(Juillermum

ile

Pendaria, Canonieum

Syndicum

injuriose expulsum a concilio et carceri includi jusincresum, postridie iterum praasentatum Senatui
;

ipsius Capituli,

itemque peromnium acsingulorum

fidelium Oatholico;

pitumque et

scissis vestibus

pubUce casum,

exilio-

subscriptionem, aliorum etiam

ruin Africanensium

ubscriptionibus roboratam
ul
i

et

que addictum, junxisse se S. Hilario ad propria re.1 apu.lliunc aliquamdiu moratum.ejusdem veil.Miii
;

tandem impetraverunt,
ventus prmdicti
l/Mcfl
,..
,i

Pri

>r

el

Religiost
a
I

ipsi

Ibrahamo,
e1

Coneasdem sa-

nsil
/,//

cras reliquias
mitt.T.Ti!
ii
,

cum bymnis
,

canticis adducto, perti

Ruthenensem populum, in sua feritate duet rantem, verbo Dei excolendum assumpsisse tandem habili loco, prope fluminis alperspecto
il.u
:

partlcu 1605,

;ii

.'!p

r..'

iiul.'
s

p.uiiMu fere
ulil

rtiam,

quam

veum, qui ab
in

incolis

et
iii

Augusti anni udi ooram testibus ad

al

ad oppidum S. Africani,

honorem

S.

regionis illius Sorgia dicitur, Saturnini ecclesiam consecravisse ;

td

vooatis tradidit reverenter

manus D
ini,

Mag. Guillielmi du Bent, sacrm Theo-

logiea

,,. ^,. Doctoris el Prespositi ecclfesiaS collegiataa S.

ibiquetantis coruscavisse miraculis, quod gens regionis illius incredula ad fidem convolaret, et sub signis Christi Deo devote militaret; ac finitis tan-

intra sericum involucrum et capsulam speid

dem
ipsis

prsesentis vitaa laboribus et aarumnis, quievisse

ciosam ad
cani

Tolosaj comparatam.

Hanc vero

ipse

Kalendis Maji.
//.<

Prcepoaitus paulo posl

tradidit Sacristano S. Afri-

-20

summa

et

ipsa

pene verba dictarum Lectio-

Joanni

taltier, ul

eamdem conservaret
:

num
rit,

tn

quibus
/

cum reliquiis sanotissimi Patroni Albia receptis prout heao omnia constanl ex instrumento Gallice confeeto die xin Augusti sub nomine Heurici per Dei gratiam Regis Francias et Navarree.

successor

S. Palientis, anno cccclxx florentis cumm temporum discipulus, componitur cum xtate S. Hiia; et

ante dhnos centum vita functi

interim

natusdi-

,,

M ///W0 ,..
,

dtur ex Burgundix Ducibus, non

ia

nisi post

plura secU'
affingitur

nominari captis

deinde

Arianx

hseresi

dogma,

'

DIE PRIMA
dogma, ab ejus placiiis remotissimum, cum Chrisli humanitate asserenda excederet
deficeret
hsec
iti

MA.ll.

60
1>
v:

vera

potiut

quam

:etqua
dici
in

de hxretico

Tmperatore

Constantio

28 Atque hsec ex supposito quod S. HUarii Pieta/' M UUm rrlun tamquam o P lavensis dimisso ffilario,
ad quam confug
pulsut
est
ril
!

utcumque
tui-

potuissent, adscribuntur
tota

Romano Smanulla vspiam

<

mus,

fus

p
tti

pii

9110111

cujut

Arianorum

historia

hxreseos A

im
S
ujus
;

m
lumum
el

mentio opud antiquos ncriptores invenilur. Deinde HiVercellensi Enlarius fingitw Ramx adfuisse, et pro
sebio sancto

riam altracto,
.9.

malimus
extn
tna

Patientis

[quitamen nec

ipse

Roma
fere

adfuit) supponir

turad annum ccgclxxv

,//,,,,
/,

erant
iffl
(

mem fa inveniquUem Burgundi

11
l

tur

usebius

Cmariensis, annit

quindecim prius
fieret.
,-,,

,r

Lriant,

non

imtin

universim
profi
'

mortuns quam S.
in
OllllllVH* nihil hisomnibus lllUtl

Hxlarius Episcopus
_*, sit,

Adeout

quin

etiam

primores

aliqui
I

Catholicam
duo,
'

> in

.;......,.., quotuto pedem

figere ,p

nrm
/'""''''

nn .

'hilperici
/s
'
!

Gun

R
/"'""
''"'

mus,
Juxta hanc, pro niia CX duabus parte
credittiin.

M
Afri a

*.../

ft

imporfl

55.

//"'"'"

ftftoiife, &
I

'"'

s.

xepta; tdcutsi S. Htlario cosevum tum, nihil haluerit cum Paticnte Episcopo

w.
l

f"" 1; m

'

''"""""
1

Qem
<

'

ac
uit

Lupicino
:

f*

"'

junior

'

j<
,

/n/i
s

Lugdnnensi Burgundisque commune*; siexlds natum, intelligatur ffilasub illoque educatum fuisse credas
;

alteram habuii Christwnissi

Chlodovsei
etsi
1

1
,

dem, postea
1,
. ,

i'

"
i

autem

m morluus
cepisse

Pictavis excepi

'ebaudus,

ad

extremum perm mseril

gi
-

Athanasium Alexandria profugum dicen

S. Petrus.
21
vel v\
>

tamen S. S

'

<"'

''

ea non
'>'

hihvJt, ipseque haud levem de

ie

S.

ivito

Primum

admittens,
I 1

non

Romam

ad

Libi
e

Viennen
Oallia
ibi-

Episcopo

ut

ex hac parte nih

I

nnn Mediolanum
Hilllll sed Sanctum, Slll

''"""

deducerem

minus

>
'

aliquo Princi\

cnm
lnno

S.

iStlllC

ul
llt

summum

Slllllllllllll

LC.l>'o cum Biterras '"'"

Hilario, "

A.fricanus,

S.
,

Patienti tradi
.

p*

sec. 4

lUllt
.-

,,<...-_.
,q

Ue

111

exilium anno

cc lvi

ufl/pfl

Sr

urr

r r

Ch\

sfi

rensi

an crederem ex innominatis aliqnibus, quos triennio 1 Arclate mulctatos male, el una cw Sedibus. Nam Romam ad Paulino si
nulli sciuntur advenisse ea

\Uquid, quominus hic ipsi

I

P
l_

annum
,-,

cxc

vixii

Patien
1 1

[uti

cen-

suit

Baronius) nec S. Rustici ad annum

,,,

IAberium

Oallia

qui

hisU

'<

<>

\eo

anticipanda
sedisse, non

<

Medioliani vim passi sunt, pauci /"""" '""" " iiihru iif iitiiiiiiiiiiuii. Quamvis autem nev/.ni/c-s i/n" stantes, noti habentur nominatim. ;,;,,, pr_l.r ffitori., <,-<- , 8*-

sunt, quin intei

inus,
>

ulmmque
<

polueril

solum
I

s, Lupti ..-/

'

eliam alius aliquis, puta hic '

- """

"<""

'"'"

^ ""

;.,;,,,,,.,,

M,

,UmMm

ferm

^__s____rs
,:;::::;;,::.,
s.j
:

:;:_r::::;':rb;:;:^::::;;-:r::r'
;,
,.-,

,..,,.,...,..,.,..' i

cattfia

au(0in non ta-.ni

'"'

"'"' -"
/
i

''"'

24

///

vero in Occila

isubP
ticel

m-

qux S. Dionysio Mediolanensi, Mexandrino, aliisque nonnullis, in quoS.Afhanasio

,,/,,

tibus, invenientur,

Wisi
tem
Chlodoveo,
;

ipso
'

quulemquo
'"

ipsi extiterit,

Patiens

vivebat
i

/'"'"
n

et

vutgo

mm

locum

ordinati

Pseudo-Episcopi

iriani adhuc btu

in

extremis .ami
quibus
!

/<'

haud

dubie

hserentes

u.

vivebaut.

SSSS
Provinctts
&h.pu/.m. seeulod

l/ugduni

Convcnar ii

EpiSCO-

=:~
2 ii,s j.1 His
,,,.,,,(.

.su in.nis sicposilis

per i<>

conjecturam, restarel
j

ul

Christiani

libenus pol
l,unr,i
<i">im

nnntiinnum

ox

Francorum

pus,

exprma.

Sed,

*,

II
/
-,

/,,.,.,,, v.

,,,,,

. Lugdunum

Ballu.

!>

!
''

wa
";"
_

,,

,,..

posn
,<<'.
,,

amiM /,- f B "-""'" ''""'''-<

<>
*
'

il/(
,,,
,,
,

,
,,
,

"'
'

'"'

-..,,"

<"'"

NM,,<.

;;,; '" """" '"""";:'" rum fri Lugduuun. '"<!/ Com.ngcs. ,< M-fWM
-

;;; "

;,
'

;."<'";"

,
,

'',';;,,
;;,',,:,,',

"

.,

,-,

,,,,

"";" ;.,,,.,,,,,,<.,.; ;"";:; , ', ''"," /'imptis, ,, '' d,

1

_._/
,,

"'"""
,"

"'"-

'""""

'

"""""
,

""

;;,
'

,,

swh

"""'

'-/"''"'
,,, ugduno
"''''"'
,

;"'"
i

';";,";.,,:,

:;'';;;

:::;t

Uusvenire potuisset Africanus,

Ruthenorum >Prxsulum <i>bemattingere. Prsterea Lugduneruium ,,,/, jMorraotum armo cccxiv C

,,, rijttstum anno
fi.io

SE-niS quam
mterpositos habent

-":postens

CAPUTIV.
ir

ccaxxiv

r,/,///"

ratol
-

ciiiiu

et

miraculisS. Vfricani

sti&..i '///.

Maximum,

Iradium, atque Verissimum : qui plere, cum prsenominatis duobm,

facile

potuerunt im-

K.al--i,l
asserit

S.AndeolietAfricanimn
euidam
ffl

triptam
i

totum

intermedium

sexaginta. tempoiis spatium, annorum circiter

huic titul Collector prgcitatust et

fot "

70
\
\\
,

DE
tiluli

S.

AFRICANO EPISCOPO.
sitban-

formsmvideri imaginem
n

prefixi

libello,

rOBl

oxx

presso

Lugduni
ubi

Uabetur rfc toOfflclum VttUt ""

i

propriumS. Africani; ntatur,ad * ipiendum gladium

rwe&iiir*.

et continentioff^um reIm :Sam tusgenuflexus

.'<

MofeM
U

'

mtoUtO^
'/"'"

quasi nescio eleemosynam D simul .ns, ut a S. Africano pauperibus admixtus extendii : curaque acc iperet, divina ultione percussus ederel e1 irriden abiret,
peC

utraque manu diriguit.

sen
t

Dei, quid sibi

Reversus autem vir ille ad contigerat indicavit. Vir auad

tuulo Conl<

Ulum
wti
H

inveniatu)
,,

indici

"""
;

P^

era

sanotissimus

conversus

Dominum dmt
Di

tsorlt,

nmtnConf*
i

orit

cm/

erj* P ow* ptiorapudtypog

ti

phum
;
,,
i

Colitur autem non haberetm juidemAfrica

Sanctusuti
''''"""'
.

Christe ibi ago, UomineJesu et speervorum tuorum humilitatem intueris, q ui S Respice nunc etiam anti busin te emper auxiliaris. issede majestatis tuae, super hominem
j!

erae,

Dom

I<

i, pro L/toven
\,,,
ei

V*
I

/"""'

lnm
/

,.,,,,,,,

Spiritu

,/ ''"'

/ ''

"''"'-

Lstu

cliabolis
oi

deceptum, ut <le tuo beneficio laqueos evasu a gratuletur. Fimta

</<

rt

OmHwi

rftcei

for-

autem
rat.

sitanelRutem
in
ili

Lugduni

cul

mgwt: nam

tqueCrucis signaculo, reduthunusad propria, qui superbus advenein

inRutenensi aulem

MS. Lein

cuUtu

gendario antiquo. eadem legendo

el

im mtur qua
"
:

u\-

30 Hiemis rursus

tempore, inundatione aquanaufragum

Uberasse a
iiim te,

,.

locis variis,

'"

Luq
vocitari tub

rum

tarc

a b eo

wmitu San-Fric
I

Ferranus

auu

nnCatalogoqeneraliad
ulas,
ea

Majicil

Campejo
fuis

foi

cum prasdictus fluvius [Sorgia) alte intuceret.homoquidamnavimascendenstransmeare jara necdum gurgitem su] voluil turl.ii..' veuiens uavum sulaquarum CUmulus cum
facta,
:
i

ochare mmplas,

quibus

inscriptus

repenatur, eo
nliot

quoddicatui
iUul

Lugdunensis
vefertur

longoelogw

etiam

atque Imhculo ianMartyrologio Gatlicano Saussayi,

m lugdunensium Theophili Raynaudi. 26 Idem offkium, quod pro Afria

,, nillH-flSUm tn.ltmn. impressumdiximus, etiam Albix
,

""'

m noraa unius spatio sub aquis horao e ver tii cujus mansisset,cordeccepi1 invocareS. Africanum, aquis. Ad ripam tandem meritum mediis sensitin homini Dei perveniens ad ecclesiam confugit, et Talia ic tanta per eura gratias reddidit. Qui ultra? .juo.l --us n-jmni^ illuis incredu;

effulsere
: ,

miracub.

in

acprxter
.

.1

fidem convolaret,

et

sub signis Christi Deo detapetns

mullos
soria

hy
item
ei

rylhmicec
Anliplionas

Responnnn cum una 1'nni rythmo conceptas,

positos, conttnel
i-..

votemil
.S 1 31

11,11 1(1 Hsic eadem miracula antiquissimis

mEmi,
iii

fererefle-

brevibus Actis
Ipsum
iin.
, I
;

vilai

in

Lectiones novem

,,.,,
di
i ,

cerni,

testatur Collector noster,

tdbique obtig

citduliirtii

rttffl

ultima

sic incipit.

Hujus Sa
/alde

pa ica,

aliquando palinam

smeam

vetusti operis, in

qua eadem

sponsoriis,

iOO

,,/, ',,,

iii
'
i

breviter
,

quodam
sancti
viri

ven

irabili

virodi-

posltum
fjone

e1

meminisse gaudeo
ecclesio

nam

liber de vita et vir-

Responsoria quoque similiter conspiciebantur expressa. etquidquid in prosa legitur sic expri'

rylhmo concepta,
mentia,
ut

sola tradl-

tutibua
,

plene editus,

cum
i
>

.ta

Lu
entil

dubitesex ipsisnelectwnes, an
sic

ipsee

ex lectUh

pluribusque
fuit.

insigniis,
<><!<<
i

nibus acceptse smt, eadem miracula

''""' '"'"'
.

proponunt:

Lraditus

Quisquis

>"<

Quadamdievirpius.dumMissamcantaret
Corpusque sacerrimum Christi receptaret, *, Supercapul circulus igneus apparet
Cujus
Vbbs. Ad
tota radio ecclesia claret. Allel.

eculum
M/ to "/.

jui

et

Chori

A/

,.

per conjecturam
od illius

dictum exi timaverim cerlum indicium aliqu

n

similitudim
*.

ripio)

habuent. Uaque nec dolere quid< quod non servatus

sit

pruden^

liber,

qui verosimi-

Africani visus est super caput ignis ' cujus tota etc. Cujus tota. Gloria Patri.

Uler nullus

unquam

fuit.
esi

R tS
Collectom notitiarum,
DiligentissiI

'.

mi Quidam homo petulans Sanctum Africa-

[num
utavil
di
:

27 Melius fundalus
,/,

doloi

"'

'

Qdo manura,
lusit in

amissione alterius

libh

sic sciibt ntis,

,,',,

mnii

ma C
p

custodia, in capsa

communi

Ca)

^ab itur
,
I

etnonbene sanumj
imulam non

culorum an< tlqulor /""''.

eran

permulta miracula S. Ifricani de criacer ill liber, cum penit, pro dolor!
"'

vanum

'

Ambas manu curvas videl Dei Sanctum dum irri le

i

Ulel.

hic

'

l\

'

postqu

'"

egisset de
I

quodam instrmni

nto

Vbrs. Audi novum, audi mirum, implorat Sanctum virum

prec bus viri beati
*

io

de
;

'!'""'

"'
I

'l

"

descripta

eranl

'

fri

ani
rpori sacri

''
sede
in

''

ra

i;i

Ambas manus etc. -!. vm Adejustumbam

i

viri

fluunt bene multi,

stulti
(,
'

in\

'

b
i
,

tiiint

liberi

demi

el

mentions

S
.

Satumini
ta

p\
i:

que
sunl

dum

visitant

tumulum
"

sepulti,

miraculorum
frequentlum

iranstai

sunt,

diu

ante institutio
'

incolumes, sospitate
o famulis, o
1

fulti.

adtumulum.

haud dul
ur lectionei

fides

r,

prtsm moratee.
:

pater propitius et pius protector. Allel.

J8 Qmdni tamen
y/i

pj

itsdem suscipinmus miracula ea

peracta,
"h

Vers. Veneremur

Deum verum,

""

vlta
,

'i'

sl

iui

llllll"

apud Ruthenos
modi
fui,iirii

concilia

itur? solent
adi,

enim

ejus-

Justum sanctum et sincerum, iiii Pastorem nobis dedit,

.

Igneo '""
itralui fUls*

mt

quam
re,

vitm historia.
in

Sic

Quo gens unum Deum

credit
'

ent

Quodam temp

dum
i

praadicta S.

Tuis ergo. Gloria Patri.

Tuis ergo.

mini, quam exttmaaralvel saltem consecrarat, icim solennia sacra Missarum solennia celebraret itrica-

lum Domin
:..

ci

corporis

Eu
i

...

percipe-

eus circulus super ca,,.,

,
i

:,,.;.,,
.

; in

m.^nm modum
digni

Collector, ipsum, 32 Dt hoc ullimo Responsorionotat infirmari, solitum cantari sub nunliatur i/'quoties auquis ElevaHone sacrsi Hostisi tempore Miss* a < bnie(iaa ot friummtia ctmseaui curalionum exopiahirum consequi curationumexoptatarumbeneficta. ,./

mmnmm

ffulsil

quod non omnes, sed qui

die,

hierunt, viderunt.
UludentU rtW

frequentia continuum Sicut autem Responsoria omnia unum quasi non si sic ettam h xbeni ,,,! ,, nexum habt ni
.

manus
tractat

con-

29

Quadam

\<'f'>

cum

de pauperrimis faoulI ;

tatibus suia pauperibus subveniri

etuiantiaa deditus,

quidamjoculari

alteram manum, curvam

sed etiam hymni ad esperas, Matutinum et Laudes Antiphonm adPsalmos matutinales adeo ut collectm in uuion, injmiium ipsse quoque confectuTS} sint hocmodo, Africanus
I : : '

DIE PRIMA

MA.1I.
sensit,

71

A
Antiphona summariutn
i

natus Africanusvirbeatus, Deo plenusfuit

etsua ItnHtudinit
roterprafalus,

&
""

Deolara progeni

Allel.

mwfiom

MYWiinum

D ea

U*
l.

(""'''

ad

0(2 2.

em, jxnttamundi Burgundia. Allel. Vmuiu de Quamquamessetvirillustrisoi FulsittamenmenssublimisUtterarumlumine. Ul. Numinis pra tio, r n Btate juvenili, AU. ingeni el sublimi floruil

parteni

habuitpnmatem

mtratus, /W<
.

/
I

uiu Hymnos rum ii yiiKx

.ii,i)
81

,,/ inti

''"

w'm reewirt;

Prosam
cantari

antiquam m an te Evangeli\ m
/f

entiam posl Qradual

olim

PnBcellenti

>.

5 Dat.is fuitaddocendum; Lugdanensi Pra suli. Allel, ^grisfuithicsolamen.etSophiaj moderamen,

endum

,,,,

descripsit. ,, imphcatam
,

qu amipsum\d*quo
,,

.'"
ontur;
,,ir

m
'

od Ifb
'""

tndiand

/''

(Viitv/. ;-n.
,1

favor i
I

od

...

Noctw

Lueernaque populi. Allel. Africani per doctrinam fllem

Rutbenensis populus.
Allel.

volal ad

divroam

Celebranda cunctis
Uricani Conl
;n

.cujusi
errori
ori

ra

iiutn.

cultu plebs
ipellitur,
ifficitur.
:

Se

Sacerdotum
d
];
'

Pbo ta
,' !,

lti

Prote
al

pudoris

flosi

ulus. Allel,
tulit,

Hicarumnas.hielaborej saepe
Hasreseon

sederrores

\i'

Cr
i

' '

Ortu
d

laro Burgundi
!

abstulit. Allel.

nbuit,

,/,/,"

Lugdunense civita eAfricanus

Archiuraesul claruil etc.

Priraatum tenueri
.btinuit;
laui

33
tariin

iittoceterasadLmtes,per H
:

;,,/ Magnificat
aliis

solum addo eade

festis,

"'tlleluia
et

udil us

tensis

offensis,

kngelua apparuil

ut

duobus
i

Saneti

omisso

Antiphonisad
fe

M
>.n

BeneJanuarn, ad
1

dem infundensAfr
,ns,

horum

fug

dictus:

ita

in

iMliP.Mii.nn,,,
:

canatur

manum

piapetil
il

munei

.vcuhtur, Gemma valde pretiosa inventa colitur. Margarita speciosa re\elata

p U]

im

,ce

pe

libei

Quemredden omnino anum

lU d e Sion Laudes profer jucundanti

idprc pera.

tfricani prasdita pra

ra

ORATIO.
B qui Omnipotens sempiterne Deus, l'o"tificn membra, Conflo,,- ;

cmli pal
^ 1

frcan
fide

Eiu onedulci

""
lio

fundepre.
"

rtu nos lutertuishodiernadie revelare voluisti mtibus tnbulatiombus

cessioniseju
liber

folgoribu
_

,..,
,
^

o/iti
i

an
'

,''

eme
recitantur; habe\

lii t

jam quadamtei

u
ioneoii?ua

minum minum.
lanli"'" /' Invi nttonk
i

J
. .

ww ""'"
levmFe
i

""

w
,

'''
<*

etrelevs
AnltpJ

'atlonls,

*
:

'-""

'

er "

ad
'

Maenificai sunt hujusmodi

,

"""/
J

imoplacuit,
S

i-voluit.

fcjtn

nHinctransferri
;

V' ''7";/:;
,

levati, coslo frui

mtimur.

ean

Hit

"" "

''""''

34 Prxtar.antiquosistosRythmos, q mbimtium\ OmciumthabebatCollectoraliosnovem

M,i
9
fti

mnl

seLsecul

>

novoshymnosi
uofo coniposi"
(I.

? ***

Z
,,

S.Al
i,((1

<*

'"'""'"'

,,,1./,^-!

ii.r^

,,, ; s
D

rmiM Wi

tenebru

adfi

"*" / ""'

DE
\

S.

MARCULPHO ABBATE
I, II

IDI

VII

UAll
18

IN

WOECKSI CONSTANTIENSI GAIXI*

aupto
zaUtyU
I

ciacA av.
l.LV.Il

duptlcla
I |

I/SS.

A M
sunt
,,

cta S. Marcttlphi
,1,,.,,. :

" 5 ""

'::",:

'' *'"""
'''-'""
'""""";;

";,

;;,:::.

m ., .HSS.

'" I "

"

' '

1,
J
'

,,,,.,

txlant tecul

"'"'

,,,, .v..

infa

>

x,,,,

,,::
,,,,,.,

',-.
proj

imibus.ceterantidurttum

'

viTA

S.

MARCULPHI ABBATIS.

a
AUcronE
<;.

L
,

Comptndlurn
ln Brevtarto

-ct;::;:!: hujusurbts umin 8CepitabEpiscopoConstantiensi,el construxit, ih *

Nantum
monaslei
i

SSteSS^fiK
*

Tlnter
hujus

definiri Sancti chaiacteres lemporis, quibus

*tos

Constantli nst.

MbmiM
..,,
in

^*^ ^f
||

w
l

mo

"''""" so/ltK
5

Ltt/tonl

/--"

""^
'"

w
'

i,

^rr *
s,,,/

Fr
I

J """

lu flde/i/ei wdenfttr 2 ftrpu o/im fran

Corpu CorbliiliHl,

Novembns anm dix nuipatre Chlodoveo 1 die xxvn tl KaiJtw /tefw l Pri rum ffes, vitafunctus reatmtne to*w Januarii anni t dlviii. l enda 6

luitrogotlmReginee.EstUcGhildebertus rempusvit*,

potest t

minel

refl

Cliildeber;t

Regts

A*
xi

Acfis confra.
<'"'<"'

<

'"''"'"

...,,,.,/" ''"'

""
inunc " *"'"'
fl

"""

clarisenituitmoribusetactibu8,etcoinmorabap rffi fcatenf, J prtdem tur S. Marculphus, Ktic;tt*Acffl

<(||/i>

,/.'m^^"
.,

''/<

Bwm*

habitum accuroW seftrigintaannorum, Clericalem

,

;w/HNi ,..,., f0rsan

./
.

st<

imim

dxx,

,,,,,/,:

Dtomr6tm/itt;u8

mm7

c^
Erecta
/ / ,/

eonfraternl
tas,

lenefkiumdivinumsuoattactusanandistrumas confratermtai,, iWemcredituraS. Ludovico Rege

.

Possessore seu Sacerd oux, a Constantiensi Episcopo Profes O re,afflttepflsU/tos0rdinesSacerdoset< /"'"'"" c [ Qmior fnUsetinslitutus.OmnishujusEpi exhisceAclis,etstatuitursuccessoi Leoncepisset
hausta
tiani,
t

/*,,,,,,

/:/ U/lM

^frfw * '" " "' MCIIWM /-'.'7'"""'""'' "ww

(|Mi,

,,/

qui

Concilw Aurelianensi

l sub

Chlodoveo

m-

,.,,<>.

yarculplMpotissimumabw.qutstrtir

marumincmmodolaborant.
sime

illius

HmUiludinemereclsuntalixpluribuslocis

Confr aternx tatts acnovtst

successor Ipsi autem Possessori etmortuum quiS. Marculphum tegrum invmt, Lauto e r Mi,

asstgnatur b.

triplea

/<

ttum

mdclvxd Bruxellis una in i ,<.-, iwn propno, ubtetaqm dsSabulone t cumcapeuaet altari i0 8ab*lmi*,emcBpeUm eeimwestiMM MMfi eju refifwu R so S. flfarctt/p/ti (estum /^"n^ cjustemSancU nedicitur. ZViptea atttcm ,.. ,,,,, m vcipuum huce KalewLu Mojt,

^rt*

Aurelianensibussecundo, sepeUvit. Tnterfuit isConciliis fuitque Episcopus saltemab tertio, quarto et quinto,

.--.

annoDX xxi asqueadannnm

rfflfdw

^^
'
t

Imo quta 5. txitdecessisse ultis credilur evua w.- Episcopus a mullis creanur e vita E S Lauto Episco(//(/( ////;// tmpus fuisset ^ .^ conmrattlSi Porrocum S. Marculdxlvii.
,

(v/(

''

Indulgentip\

sm,,u,

junt: a/teruw obsirvatur die

lium
,/,
,,

m JuUt, acteressei

W
l

^
v

^flcerdo^fl^uamditttn

diajccst r,;.s/./'
et

//

'".^

,..,, Rt fama virtutum

celebris,

miraculorum
ac

Childebertum Re.gem

adiit,

Nantum

,m,Am,,

prottfindica(ttrirt/tac//opait;o Olficii

Marculpho, Remisanno udcxxviii collectio mst,,, ,,. ,., Qai ice his ullimis annis Marculphum ho< potissv aniorum miracutorum per S aesumpta iillh patratorum, quam aut ipsa unde
,s;

rwuw.

//"-

st ravit t

cainobiumqueconslruxit.Qui aulem si adhuc

v iV

anmm

entePossessoreEpiscopohxcdicanlurcontigisse,circa nxwr? Ita cum magna veri similitudinepotenui

mm
l,,

mus,alios

minimum trigintaannos,eidempostea

inter

Ml insirumenta de
pein,

singulis autlu ntica

communican noIticposl

Vilamsi Latine reddendam, ei vel referendam. malure advenerit, vel in \ppendice Maji mMemoria ejusdem ad hasce Kalendas 3
scriplaesl variis fastis, atque
rologii

monasteriorum actos, etmortis. suos labores atque constructiones saltemquingentesimum quinconcedere, ut circa annum

quagesimum octavum Regem Childebertum UUrogothemprosecunda viceCompendii adierit, ab

etpauloposl obierit,cam adhucin
vivis esset

acReginam
iis-

imprimu antiquo Marlyhis

queconfirmaiionemdonationumsibifactarum impetrarit,
S. Lauto.
Si quis certiores vitx characteres repererit,libentereos-

Ifi

morla

tacriJ /asiii

Flieronymiani

apographo Lucensi

verbis:

Marculfi. lnGallia, Nanto monasterio, traasitusS. quoa Usuardi, J etiam Ulustre apographum

"i

dem sequemur. Fuisse

ffabemut

orpr&tceteriemagti stncerum, minusque [nterpolaium

^^.^
, ,

in

illtsGalliarumpartibus multd
li-

etiamcum S. Marculphusnasceretur t
in

Htramur,

in

quo

stc

legitur

[n

Marculfl Confessoris. Hinc pora Reliquias Sacrat Corbiniacum

colligimus

pago Laudunensi S. ante ista temfuisse

Turonensis, quel ex Actis S. Martini Episcopi

exequiis adfuerunt

cujus

plusquam millemonachi:
est:

quamam

translatas.

ei

quando prxcise S. Benedicti Regulam suscepe-

Eadem p

habentur apudGrevenum, Molanum, Canmum, Longo encomio exornatur ipse in MS. Florario. tum ex Sanclttstn Marlyrologio Gallicano Saussayi, ouratione strumarum Regtbus ClmActis, tumei
ipsit

rint, nobis

incompertum

neque idad S. Marcul-

phum putamus magnopere

atlinere.

VITAI
Ex MS.Reginx Suecise et PROLOGUS
alio nostro.

stianissimis concessa,
teeltsia

et

oultu

in
:

agro Remensi.

QuUms

cum

ista

adduntur,

alibi

non lecta

Hujus beati

viri pre-

relujulis Sft

,,,,..,

dunt.T,
[

lata,

n gnora, ob Normannicos incursus, interiorem Qalliam.cumDomardi Socii sacris ossibus, transMeduntae reposita sunt, constructa in honorem

[janctorum vitam, eorumque constantiara

in

bono-

tan ti Ccslitis basilica,

qua
i

nuni

nsque ejus patroi

//"
''"

i-

aioe

venerandislipsani
vulgo

#s!

ruin actuuin proposito digne perseverantera, summaB venerationis affecta, bumams auribus commendare

autm Medunta,
tiam

Mante,

wi

provincid Insulse

debemus:
riculo

nihil

enim
in

in

hujus,

mortalitatis cursi

Lute/-ninn.-r ad Sequanam fluvium, sn leucisinfra V- tini Frahdci, versus Rotomagum, in ditione Etemis Idem Saussayus scribit ad diem secundum Majt, depositionisS. m cosnobio S, Remigii fleri offloium
tfarculphi ^.bbatis, utietiam in diacesi Constantiensi. cap. incentius Betlovacensu lib. ii Speculi historialis
\

dignius

agitur,

quam

elinguitas

no-

strae Itfquacitatis

atltus <<"><
dtebus,

Dei laudibus jugiter a moderetur. Laus, inquam, Dei excellentissime canitur, accesi prudentia Sanctorum, quam ipso largiente
perunt, auribus fidelium impendatur. Hinc ergo timor inain^ propellitur, inde caritas perfecta tlilectionis

meminitMarculphi,sed Abbatem Bajocassinensem Vvrit secutus princen.ittw ZVieftemtws hb. 3 de facH

II

solidius corroboratur

cum audimus fidem

Rehquix
Trecls.

illuetribus

ordinis

S.

Benedicti

cap. b4, addtf,

i

e;ui

Lllorum firmissimas petras radicitus ita insitam, ut nec perturbationis procella possit agitari, nec pro8peritatis fortuna -i

lestuui festum

celeln.iii ooreuiou

dim
cuffi

,/,;
iis

Kalendas Maji, ad quein j-> reUUenmi Wion, Dorganius, Menardus t et

.|iiiino -i

quidquam * -

extolli.

Plures quoque
. .

Ferrarius, qui iterum

ei

eumdm
in

refertad diem
tribvAt,

ei eorum numero, propter fidem Domini nostn Jesu Christi etspera regniaeterni, diversispceuarura suppliciis aftecti,

xxmii
forsan

Aprilis,

Mantuentita

Normannia

Manto pro Nanto legit, sed tunc Medunta? in Vexino Franoico deetiissef scrioire, Aliqvas ejusdem g. Manulph, rtUquias mervari Treds in Ecclesia S.

vitam maluere pacisci, nonnulli etiam variis tormentorum generibus earadem ponere qua^sierunt, licet provocantes gladium non invenirent

martyrium.

Crescente

vero utrorumque caterva,

Sancta

DIE
Sancta ccepit
stabiliri

PRIMA

MA.II.

73
igitur uocte,

Ecclesia, fulgurans coruscia

Quadam

cum

beatissima merabra

lampadibus, fuscata olim sedulis persecutionum turbinibus. Desierat quidem atrox tvrannorum ferocitas ssevire advereua

diuturnis

macerata

vigiliis
illi

exiguaj quiutis sopore

al-

n
Ji

reticeret, apparuit

AngelusDomini, hiseum

Christianos, ubi comperit

illo-

loquens verbis

Non

te frangat, o Christicola,

labor

rum fidem magis

augeri,

cum immensis poenarum

cruciarentur tormentis. b

ccepta aftlictionis, quia maxima tibi preaparantur dona condignae remunerationisi Surge nunc quantocius, et per^e ail Uegem Childebertum; qui semper divino cultui deditus, ramulorum
Dei praesentia

ANNOTATA.
a Iin
1.

admodum

delectatur.

Est autem quidam loous suaa

MSS.

mallem tamen

legere,

moduletur.

subjeetus ditioni,

(piem religioso habitu

monacho-

Videntur altqm deem,

ut applicentur dictahisce

rumChristus
tecum,

sibi

imperal conse

ocomital or

Actis.
plicit

Jdditur interim
Prologus.

in nostro

MS.illuAeolenne.fiis

CAPUT
Ortus,

I.

<-i bene vias tuas disponam. Sanctus ergo Marculphus, expergefactua Angelica visione, iter oarperedissibi ccelitus designatum couciti posuit: delegit etiaiu secum incomitatu duo vone

Sacerdolium, accessus ad ChildeOerlum Regem. Miracula.

igitur

rabile

vir

-.

Cariulphum et Domardum,
ci.

el

>i<

de (usvmpHt
CaHutpho

more
ei

aselluro conscendens ccspil proficii

Ob\

iabat

turba utriusque

exua non modica, quia videbai

fieri

^maraa

Ortu Jlojocasslnus,

Childeberto Christianissimo Rege, in partibus Neustriae illis temporibus cominorabatur. Hir oppido
oriundu.s

B
fici

_jeatissimUS

Marcnlplius,

re^nanic jain

ab eo multa super his

virtute

signa,

diver

is

morborum

generibt

bantur.

m;o urbis, ideoex nobilium genere progeniem traxit, ut Christi fidelis dispensator efi

5 Quadam denique die cura Etex maxima Palatinorum frequentia de

divinis Missarum astarel offici CUlphuS CUm duobus Mipradn
ilain
;

Chiidebertus,
d

,.,<

patus,
B.
lii

negm

ch\u

mereretur. Cujus pueritiae

officio;

Betaa fcantaa

seritur

venien
i

fuisse siroplicitatis, ut vix

ludifico,

more parvulo-

iltus,

Mar- Mbertum, quu

rum. vacarel

sedlicet tenellimus corpore,

ejusdem

angulo precibus

se, Ul

Jolitus

modum tamen
ergo robur

virilis

perfectorum retineret in mente, Ubi animi metas excessit teneraa ju-

erat,

ventutis, roboratioris fidei fultus soliditate, totis se

viribus servituti expendit divinaB.
bcnefacit peregrlnia et

Agebat ennn ma ximam curam peregrinorum et pauperum, praebeni

illis

Aderanl autem ibi quidam homines, diuturnis immundorum spii ituum ve tatio nibus ii.i fatigati, ul nou solum aliia [uxta morem eiieiyuun iioriiin qualit uiuque modo vira niterentur diris di ntium irtu erre, veruro etiam proprios [n
prostravil divinis.

necessaria, juxta

modum

sua?

possibilitatis

pauperibiu,

rutlltibus

congratulansque eis, ut fratribus, affectu mirae dilectionis. Parcebat cibi potusque voluptati, seinper insistens orationum vigiliis. Erat namque mente
clarus, ut ostendebat foris claritudo vultns; dulcis afiabilitate, mitissimus conversatione. Vitabat ja-

morsibus atrociter dilaniarent. Cumque Banctum Dei lamaverunt davirum ibidem adi

mouia magnis vocibus iterum iterumque, atque Numquid xerunl Quid nobis, el tibi nomo Dei
'
:

di

ornatus,

Pum
,.,,,,

tilu

vidi

pulis e tui

ex

flnibus, ubi

ctantiam glorise

fallacis,

spernebat honores pompa-

ticaepostestatis. Talibus quoqueornamentorum corucans generibus, ntpote aurum diversia gemmarum

m agna multitudo populorum ni itro ubjiciebauiiinini, nisi etiam buc persequereris. Hi ita tur vocibus obsccenis universa plebs admodum Btupi
cta, coeperuni
ici

citari,

Quis

se1

quem

nem
dilii

ordinibus insignitum, postpositis rebus suae portionis, ccepit meditari habitum peregrinationis.
3

me Dei dasmones appellarent. Lnquirenti b q Im i: Marculphum, adhuc ul

:

,,,,,,,

oeil

damoniout
mantput,

Eo namque tempore Sanctus

vir,

Possessor, aumaggrediens,

mae religiositatis
d fonslantiensi Epitcopo instltulfW concio-

Constantinsa Urbis praesidebat

oratione prostratura: neque Omnipotens tantam lui ernam latere Bub

peral
in

enii

mod

o,

ed

Ecclesiee:

quem

S.

Marculphua

omni caritatis

hilaritate ab ipso susceptusest,

cum aquo

nator

etiam ad publicandam fidem Dominicse Incarnationis, sublimatus estgradibusEccleeiasticmdignil Quibus itagestis, dum aliquamdiu ibidem moraretur, tantam ei gratiam pietas Divina concessit, ut ab

lumen his ut superponeretur candelabro, ministrans qui doiiniin ingrediebantur. ttione, Sanctus vero Man ulphus urgen ob oi
cu.n
citur

summareverentiapopuli.adpraBsentiamdedu Intuens autem Regisa potestati

,

J*^

K(

Dei

omnibus velut Pater, digna reverentiaa exhibitione, recolimereretur. Gaudebat ennn universaplebsvirum
mansuetudinis, quem omnium donis virtutum peispiciebat exuberantissimum. Dictus vero Mafcu phus inde proficiscens, circum vicinas prci

pletus visceribus,

virum, immen o gaudio toti re F ^ppropinqua, Dodis.il ad eum:

Luo:

adventu minemi, multum quippe gratuiamur in

ntae

cupiens videre eum, quia eral enim a longo tempore uperhis, quiplunaudiebal miracula, quae fiebanl Beatu quoque Maraagrotabant.
bua languoribus erga se culphus, clementiam Elegis divinituseidem re pondil esse benevolam, ita
tecuin, Rex,
ltur<
el

intelli-

vincias

peregrinavit,

praedicando

remissionem

percipere

omnibus veram peccatorum, credentibus

mli a* ula

patrat:

Patrem ingenitum, Pilium unigenitum, Spiritum quoque exutroque procedentem, etternoPersi hanc etiam ruin numero unius Dei fore potentiam fidem denuntiabat stabiliendam per bonorumo] exhibitionem. Talibus equidem praedicationum dograns, maximam populorum catei vaxn matibus ab omniin fide solidavit Catholica. Amplexabatur
: i
.

ju

titia

el

veritas

tibi

ccelitu
|

mim

ej

Signo denique pacia ab utrisque nde tehabemus,virbea Rex ad illum lerabilem thesaurum do
I
.

tra
H"au
i

la

partes?

Jlarculphus reapondit:

.,,,,,

regione

non

emel admon
Bi.
I

w
si-

bus verbum sacrae prap.dicationis, quia subsequebanEteddebat tur miracula innumeris flagrantia signis. videntibus, vocem nOD loquentS enim lumen non
< auditum surdis restituens, gressUS claudorum autem, et quos morborum diyermans, paralyticos
sitas

quidem

huc praesentiam acce nuncupatur, Bitus locus, qui Nantus 6

tram

in

nonvalde gttore Oceani mari noatei appellat..rConstant...a;que. Dominus

.

J.

Christus. ad gloriam nomini

ecipil

ini,

insigniri
.

devotomon Ha. decausa ab

no
-'1103

fecerat imbecilles, reparavit antiqu potitos: multarum itaque virtutum praeclara magnalns.

Domino

me monitu

ad vos,
perfi
1

divulgabatur ejus sacratissima fama per omnes

ut iam dixi, acceleravimua auditis devotissimu 3US rau-hu,

tju.a tale.u

Rex immen
1

DomUlUS

Occidentalium nationes.

^ '^ ''/^
mittere

Maji T.

I.

VITA
ue

S.

MARCULPHI ABBATIS.
ecuminfirmos,propriismorborumnlurar. rbant S tonrivatosofficHs.quibusperorationemsanctis.
assta ^rioptatus, ntabantui quia aug numerus fidelium, 'otidie Beatusitaque Marcut virtnt
,

74
.,.,.,.,,
E3C

dixii

adS.MBrculphum.Totis
'lereq
l

b,

penetrantem Desuos audierant terminos

KSS.

..

m
V

ima.
te
I

^'
'

I"".

suum

vol
"'
.

'.-

eddebatur. Cr,

aleat,oro,

*"

,'

tjm

sauctis tenenlur obvoluti, tuU

Z
,,,
.

.*.

.
m

iml

precbu adjuti
-1

,,..;

1111

gni Marculphu. indiguum Ut,

^ocibui

n. 'r'

':;,,;,;;;;
>''''.

namverba

Om
i

porveniensad locum, ,,,. >rator,um, 4; pn. nuitred ,,',.!,. ibidemco nstruere fec.t. El ,,;, qualitate,
1

quero

?"
.HO.IU.S',
|

ium

eons/i

",'

,,,,,,!,

ros,

quorum prob ,.:.

'

,, .

se spintus irocredenU reducene, qui promisil lorporibuspossefugare; mundosabhumi _J ......i ;.,.n.i. i.r. ..I r;i\ ad orationem prostravit. corpore cum lacrymis se nimiaiu [moram] m Dum ergo anctis imi viri ob ecce su..ito k.mi.olongum protendereturoratio; corporibus exeunlium, indiciahu-

....
>sis

S
c .oci

o,

w
ac

referebatur,

constituit lUos

ejusdero

.propaceRegi
i8epicopdiain

**

Domini

assidue

implo-

J^

nun abol
(

,,,,..
eosafflicti
,

Namtantaconfecerant

rehnquequos precibus B. Marculphi

i

aliquamdiudueerevitam,n arum^uaBrusticalinguaaDua-linionesappellanm parva tus ab aspectu humano,

cellula,

solitariam malens a ordinate dispositis, ad anammsu-

banl inviti,

Tunc
pleb
\

rel '" nullus circumstantiura nares et cum per halitum pemanere, pra isertim viderentur, sanguinis rivuli crepuisse aures illorum ab oratione, etquosunn |,,,, sur rexi1
ul

vir

mori
,

fore putabat, signo Crucis

super

ip

os

ur;liquere manibus, sub quam suis ipse construxeral divini mToabstinentimodoprecibus insistebat Duobnsnamqueauttribusdiebuscontinuatim abscum jam acernma oueulliuscibiedulio peractis; tunc affligeret artus plus quo humanos
modicohordeaceipaniscumpaucitateolerumfame-

hl

lus^t,

tinJBreddiditsanitati.Hocitaqueomnes

tiniiraculo,magnificabantDeum,quitantam , t up fac liumano ..,, bomini concei igiturRex, auditis jam tol miracui1
'

Venerabilis

lor

signis, nec

quod ante
lUttrai
natloni
C(pl(
-'"
ai

non otiam comperiens tunc visu Deo didiceral auditu; omnipotenti

actiones, qui nequaquara difP

tutumnatura.propriahujuscemodispontevuleretui nec sstimo necesse B appeteremortem. Vigiliarum assidua et8 omni quantitatem, quia quem tam
describere

^^

tiarum
,,,,
1;1

retulil
.,,,

quoque ethun generis uumani. Supplex virura, ul Dei milis deprecabatur sanctum libenti animo insuper el arapliora
i i

jejuniorum, rarenter credo p afflixe ra1 macies ; dormitationum. Lectus ejus tuisseopprimi torpore ecetiamquidquammolliditatishabebat,sed
n

postulaverat,

quia locus jam

mi

p at us fiscus

aabebaturregalisjjussitindefieri pr-

ceptum,
orationi
ccspii

ii"

unquam ab

aliquo contumaci

nudaiacens in humo, durum J vigiliarum atque nebatU r ipsius, talibusque iejuniorumvirDeiMarculphusabstinentiis macera mortuus, Deo mund0 quidemjuxta Apostolum Ul
vi\eli;it.

cervical silicis, capi

Gal

l,

19

lioc p

violaridonum.TuncBeatis imusvirDei Marcuiphus conamine >ns, toto prajcordiorura proc

benedicere Dorainum;
sponente,
e compi valedicensRegi,Principibus,etreliqu83Pala in rum gaudensel exultansiter, quo antevenerat,

quo mi ericorditer dipromeruit. Sic denique

Drffl

K
>f

,,

QuadamitaquediesanctaaQuad
foribus suaa
cellul.e

maacura
jtxmonem
fen
/,
iii.
i

antiquus, semper
mulieris,

fuisset egressus; ecce ilh humano generi infestu

.

in

spe

sub Bpecie

quasi

naufragium perpessfe

ricni

tram matum,

plebi,

Res secum sisgressibui ccepitpn Bcisci Misitetiam ^viruin, nomine< Leunutium, qui virum, quemdara noDiiera quemdam Dubilem

"^ .-.

vimaritimum,tremulavocedixit adsancturaDe; navigio advemebarum Transraarinis, Domine mi, etjam terras antennis carpere mus de partibus,

incolis

illic

indicaret,

quod Sanctus postulaverat a

V1(lrla illu

Cum

subito
ex.

sec

pletum.

Nostris

iphm t nubes ca-lumque diemque atra oculis, ponto nox incubat

'

eI

ANNOTATA.
:""'"' cunda Vtta etBrevtano ConstanutietaliaMSS, Sanctorum, limsi, Possessor. Saussayus tn Catalogo Natalem ignoravit, rejeateum m -\ beptemquorum bris,ui cumS.Lautonesuccessorevossitconjungu commune b Nantus mlgo Nantevil. plunbus lom rwnni stgmfimne. Britann nomen Constantiam autem urbem praHerfluii auncts, duabus
/;
'

[ntonuere

poli, et

Hinc totum mare

at
iy
'

crebris micat ignibus oether; venti eruunt a sedibus imis

*&

""'' Sueci*

p ro fessor

";

V nostrorum evadere Ex hac quippe tempestete nemo quaa puppim confi

fluctus. Ei vastos volvebanl ad littora

^. in
P
jf
.
i

^J
;

pemndas, hoterrisadhassi. Quamobrem deprecor te, pietastua me concedere dignetur

huciU
ievecta

quia oppido ,..,. pamisp ,.,;,,!,, Mlh tug urio tuo, q consistere valeo
versu- nomlnc Sanctus siquidem Marculphus non ignorans genusconatur pelllt tiasdiaboli quibua semperhumanum crustulam ire; ingressus cubile suum detulil
panis, et sic
Jesu

infraeum
lllt
,

leucis

oceanum

influens,

ad cujus ostium,an

circum alius ejusdem dicscesU rivum his locus sit docebuni incols,ne< enim in topographicistabulis exprimitur.
,

cum

benedictione porrexit

illi

dicens

Leunutius,

in

alia

Vita

Leontius

et

Leonti-

li,

et

nomine DominiJesuChristihunc suscipepanem, sitentator accessisti, anobis recede. Tunc ille

nus.

CAPUTH
fl/onasterta,
,n nisni/s

serpens venenosus, commenta fraudis susb con se saltu pra?, fore nudata, cum magno ejulatu quod antea se mentiebatur cipitavit in mare, per
Vita
lvlll
,_
...
,

Nanlum

et

alia construcla.
!

peracta.D&mon abactus.

axones

g euil
,

Beatus vero Marculphus em reYolvil ad laudem

fixis in

terram

Omnipoten
h\>-

interempli.

qui semper timentes se

non desinit

et

custodire
bi

malis, et in futurum munerari inenarrabilibus

:
:

\jnu\ ergo
a

redirel ad locum,
-

mi

gratia dii

^'"'

obviam vina ruis precibus taliter veniebal ei maxima turba virorum atque mulierum: Biguii corutantum Patronum.tol mii

Undeait Propheta TimentiDeumnondeficiet nia omne bonum. w 2 Appropinquante autem solennitate, Paschal iterum navimi nscendens, reversus est ad mona
l

sterium

DIE PRIMA MAJI.

rtvertus nd

75

monastenum,

sterium invisere Fratres, quia nefes esse putal segregatus ut in bacdie dierum potissima ab eorum Audientes il ique Fratres huju9 haberetur consortio. Bancti eoenobii suum ad se reverti Patronun
,.

Quoraodonosprtepaucinumero, vi- D contrahunc populumvalebiraus u rique belli Marculphus >u i>i< nn^ luc.i-lum, dimicare?Tunc B
illia

iv istendi

dixit

i I

FiHoli, noliteterreri
I

multitu-

JJjJjJ

"

llnf
.

obviam cum cereis

laeti

1(

admodum

in

choro psallentium, et m< nasterium canentes deduxeel

illis,

dine

viriliterer

conforteturcorvestrum
>pil

vi

,,,,

Dominus en

pugi
illi

runt. Narravit deinde

quaa

sibi

eodem temp

re

signosanctaa Crucis supere

millia

di en
\
.

insidiarum machinati

populi

oircumd

tntij

quia

mo

li

Q fei pe, et

quomodo prmvi

ratia

Dominus

percutiet ads<
li

undique advenl

Divina victor superstitit omnium qua?cumque intulit uujusmodi .i.ii- divulgata circumquaque inin cu floreret meritofama, quia B. Marcuiphus tantis rum rairaculis, properabant ad eum deexterni regionibus religiosi monachi, cupientes ipi
i

benedictio ipsius erit.

..,.,

multocius absque

fcituba
Mii

1M!II;

maqu

dil

,i

iie
i;,

est Domino salutem tribuere etiam in ii, deniquehortam mti poborati, ponente que

diversis

in

Domino

Deo *pem

aam,

pern
iultaa divertendi.
I
.

mortm
\

monachos
,,,lh

r/a/ur

dogmatia melliflua sius exemplis instrui, et sancti velut piusPater, cum commonitione erudiri. Atille,

inimicis, quia nu

mp9trat,

Epli. 4,

Z2
,

S^^^
uttoeavo
iposoli
atione, quo
x,
r,

f"ru, tt

vooatua quiaque

Tunc sanctus vir Dei M irculphus m Pr, rymisadorati Ultadlw .1 nam o,

Fertur
trigin

ore

cum

adven,.

ptum, 6dei operibua Deo

liju
,

mea
icntarom
Prospioiente,
multitudii
'

u>u

t, 8

^"tur

.,.,.

ta
sula

,,;,...,,,i,,t

iw,i,.

tempor.hu
igi

t ,;, , postponere curas, quw

.<., aouipci ass

i,t .-o.

de

ari

nr adver an,

menteshumanas;atqueitafit,ut dumammusper

qu

T Z.\^

im aHln*
Drosiliere

existimante

i;

&^!3a=rffl
tamiUornmabambU.oneglor.mfaltao.s. quwov.. Q aliquos dies peregisset in moi
-

;'::;;;:;:::;;:;:::;;;:;,:;:;:

tajj**.
,

^,,^,..,,,.,,

,,,,.,..

.,

,,

13
.

Dum ergo

rio

con

se

Fratribus, indicavit

se Bri-

itaque

nabitatores
.

illiua
l .
.

insuta precl
,-i
,

cum

Rotnar-

do ahi/ iii Insulam Brl-

tannix

lamentarentur, tanniam velle proficisci. Cumque illi Lacrymabili voce Pastoris; flentes absentiam tanti Nolite Fratres, nolite, qumso, super dixitad ens diu diffei me contristari; quia vita comite non me per alia loca evanlvert iad vos. Oportet enim missus sum. Tunc gelizare verbum Dei. quia ideo Romardus, vir rehgiose^uidam Sacerdos, nomine
: ,.

iir\ .: ,'nlii irl :inihortanB. Marculphi pro se Dominum direxerunt aciem contra tes alterutrum,
..,.
-

<

percusseruntque eos usqueadinter

i

sionem

atque

ta

actum

illis .....

est, i ex hac multitudine, ...... dimicante, nullui evadere ralerel ~.

Domino
!

*. deprecabatur B Ma

sanctissimi itinens

comes fien mereretur.

ipsius

*"^

q
'

|uoni|hi| ,,

benedicere
n

JJ
i

speSntes
1
1

in

Nl

el

qui

me-

uine,

StaitoSj
ic

sab
quoque

raltitudine voluit

nolens inferre

molestiam

devotffl petitiom,

Pergenvit eum solummodo secum incomitatu inregionem Britannorum, venerunt ad itaque

citatur
;

udientes

Britannorum

populi

ma-

Eletum
nii/uiii
II
1 ,

ererepe-

Agna v< insulam qua? ab incolis ioci illius p aliquantulum moram facientes rep< ibique prolixo quemdam Fratrem, nomine b Eletum, jam Tunc >m ,. m curriculo solitariam vitam !l( vicissim quibus conferentes
,

,,,,.

anctum virum quotidie operabanillorum. nveniebal adeum Qon modica turba

,

p ervei]
devotii
ail

etiam hoc verbum

Elegi
i

ad

aure Hsceribn

Childeberti

eonstwit

\bt

imi

unde

totii

J
n
'

tres sanctissimi

su religionis, et graUivina semper il.e oo

propositum

^^.^^S.Sffi !?S Z
viri,

-
qui
'

QuU Deua magnus

sicut

Deu

ip

e
|

^
"

lacit

mirabilia.

Tunc
II1SI1
,

B
;
,

Marculphus
bi

..,..,

qualitei

aux.uan

**
"

P robato

trmm

*
'

Hocavit.

Eo quidem tempore multa

,

ad
,.,.,,,

...,

"''

riqui'

COha'

enim unanimitatis vinculo conabstinentiam,

et

\\\i'l

\T\
'

Ininf

,i.

nihil aliu

orationum assiduitatem. 14 Videns igitur hostis callidu

Du

in

Inolinioni

ai
I

bonorum

operationi

contrarius,

hanc insulara his

iviones,

Duolimonis
pa
i

el

Dinolition
'

nniffte

anonymm, itm
dicitur,
ubi

tribus luminaribus undiquecoruscanten millenarum artium nocendi, suscitavi

.,

vi

untur
plura

nraadones, ferme
,,,,

tria

mill a

Saxonicaa

l,
i

sequenti

Vita
et

Helibertus

in

eadem

insul

non
ut

annotamus, de eo

pecorum dod multi.sed diversis opibus et iuxu surgentibus illis, .referti. Mane autem noyo
propria

CAPUT
]/,

Mi

negotia juxta more! Sadoproperaretjecce multitudo mazina

Ini olis

[iteraccessusadRegem, Pius
obitu,

contra Sa roufs

Konum

iam

littora

prendere

festinabant.
nta

At

im

pradonts

\nvot a

inimicorum Marculphus caterva cucurrernntadcellulam.ubiS.

orabat

pradicta insulapiuri
,.

canU

ment

mnuncp.

iU1

"

'

76
quidam
EX MS8. vir
nobilis,

VITA

S.

MARCULPHI ABBATIS.
di-

nomine Genardus.

deferens

atrociter ita flliumsuum, morsibus rabidi canis tenemma membra laceratum, ut spiritus quo adhuc videretur morte futura. vix vegetabantur, crudelior

postposito fastu ergo appropinquaret ad eum, potuit, descenditde equo, prout citius P ae secularis, ad famulum Dei. pronis cervicibus pervenit
et sic

pom- D

Lacrymantibus
,

illis,

et

mutuo ruentibus
:

osculum

beatissimo appropiavit muestus pater pedes ejus, cum lacrymis Marculpho, procidens ad nr Dei, patri infelici, quia

Ut autem

aiebat;Miserere mei.m mihi misermeum ....... u,.~..,, ,.v,s-iK. mors hune iam sfflvissima mor.s hunc filium ri t super eum Sed om, aufen .Uum porrigere d.gnens, oonnd
.

mmm

*.

eum Quffl causa, Doccepit Rex dicere ad gressus nostris nunc mine mi, tuos sanctissimos providentia nolens priobtutibus retnht? Dei quippe Francorum tanto lumine, te servura v.-.iv ^entem eare. Cui B. Maroulptaus,
ol

renl

'

i\

IW.

ad
V,,,,,,,,,,,,,.

devo .
,,,,,etere

t*
B. Maroulp
tis,
I

cesl

Hoc posse reouperare. Tuno auli.c gem,tu_ele

et
:

impo

uit

manum
tutus

super vulneraejus,

est puer antiqu saluti

conneque

.^ JL^
".f ^*,^^
in locis

';";,.,. 6

" Monac
i m

,.

quos
ac variis

,,,,,,

morbusillic permanere potuit; ubi tahs

me-

dicus

manum

immisit.

turba, quosper 18 Crescenteigiturmonachorum Dei f.mulu^ '" >>" ,;l religione coadudiversa loca

mihi divinitus aux.liante constitui, nafur; mini nostri Jesu Christi te quantitatem majori proporquotidie prioris numeri bone Rex, net,n:ilitate paulatim excedit. Unde, quatenus tuis solatns cessarium duxi te convenire, ingruente prnut.-umque po^sint subniti ne nimia
; i

dasignatis

honorem Do- prttfc<fo-

.:_

..

,.;i,;iiini 1'iiljaotnr rprliiri <1a-

m
i
,

,/

uih adilU'

u:

Kdnumerum

coaugmentare.

Hujusce cura negotii

votio tantae religionis

quia plus seduliscor illras perforabatur aculeis; imminente statnm religionis minui .,,,,, penuria Accersitis itaque sociis, oum quibus
idabat,
eral comitari, profectus Banotissimus vir quieo chil lebertum gloriosissimum Regem, Gallicatempore Rempublicain in partibua agebal
,i

virum
,,.,.

Properemus,

inquit,

Tunc Rex ad Beatissimum domum, tandemquesapetitioni.

Lciemua tus

itissimae

Peragente

ibidem cum ergoPei fainulo aliquantulum temporis Rex, ut si quas vill quondara Rege, imperavit
fuerant appendices ad loca, qno
clesiaa fidelium instituerat,

S.

Marculphus ecintegritate in

B
/,

cum omni

!,,<

tub

cappa '"'' tantcm serval

,n

Cumque veniret super fluvium

ibidem sopore
l-u.
<>

qui Isera appelreflcere

fatigata,

asibusmonaohorum,

lllic

Deo millitantium cederent.

latur, volena

aliquantulura

Regi et reliquae 21 His itaque peractis, benedixit

membra,
audivil

itudinem

itineris

nimium

strei

Regis venatorum, qui

:|
,

quemdam
irepitu bucaci

Palatinorum plebi;sicque inde,gaudensetexultans, namque regressua esl ad monasterium suum. Ibi

vigiliis

reversus i
inniii

sancti-

oum magnocon

deditus

orationibus

sedulus,

abstinentiis

tate vltam

Min.i

Tali

susurrojamdiu B Marculphus
;

om-

modaveral aures etecce imbellit lepus, oblitus tot apaalutis viarum, urgente multitudine canum, cum
pinquarel
Dei faniulo, crebria
saltibus cursura

accelerans, absoondit se

sub cappa ipsius.

steterunt.

vero tofum riroumqiiaque locum

latratilms, probul

Canes magnis replentes

non maceratus, eleemosynarum largitate prmclarus, qu sua sunt, sed quae Domini .Tesu exigens omnino populos, Christi, cunetos Galliarum Neustriaeque irradiabat exemplo. Saepissime quin suo sanctissimo etiam exquisivit pro nomine Domini saoratissimam

pcrarjH

animam
ferocitas

ictu trucidantis gladii,

sibi resecari
:

omnes

torum generibus,

aUt diversis tormensed jam quiesoebat

19 Tunc unus juvenis, immoderate agitatus stifuriarum, hac contumaci vuce coraminatus est Dei servum Clerice, nisi nunc ocius venationem
<

tvrannorum, devicta oranimodis persevemucronis, rantia Christianorum. Porro,etsinon acie optabat, fuerat interemptus tamen utvirsanctus
;

i/

ii

rniti(ii'

,lii),i,ii
ii.

.-

1 1

iiulns

furari voluisti,

jam meus

in

torlbus
l,n

iliinilhl

tedeseviei gladius. Venerabilis vero Marte culphus, utpote vir mir mansuetudinis, nolens er-

ur juxta Panli vocera seipsuradenegans martyrizabal dicebat, Vivo autem jam non ego. vivit vero in qui

Galt 2 , io

me

Christus. Ei

nempe

veraciter vivebat, qui illius

ga

se fratrem

Buum

scandalizare, sublata sursum

cappa, praecopit pus deinda ad

puit.

bestiolffl suum repetere callem. Lememoriam reducens, qu sibl via alia

amore, non solum extrinsecus accidentia pro nihilo computabat, verum etiam secundum Evangelii prmceptura animam suaraodio habebat. En.mvero bene

an. 20, 25

vioe vitam servavit, per

lios canes fugam arriQuos tauto poudere illico beati viri deh'xit oratio, ut iiullus eorurn pedem pedi pr<eferre valei.i

animam suam
desideriis

odisse narratur, quia ejus carnalibus

non adquiescebat, ejus appetitum frange-

llle

etiam, qui

Dei

f.tmulo nullius

reverentiaj

bat, ejusque voluptatibus reluctabatur. Quid ergo? impertiri genera si homini humano fas est omnia

praebuit

modum, cum equum suum

impetu

vivaciter vellet

iiseeiidere, tanto

in altiora sellulae

impegit,

virtutum, hunc profiteamur omnibus redimitum. corpns suum, 2-i Appropinquante autem die quo
prolixis jara languoribus adtenuatum,
see

ut intima pars testiculorum, scissis

vesicae cortici<

viam univereura

teger suos

bus, foris penderet

aliguem on>
teslbl
ii

sicque confectua
videbatur.

eciditdeequo

carnis ingredi sentiebat

convenerunt ad

contra Insultus datmonis

(iniinat
:

iii

\rii.ii

rtuus esse

Reliqui

verosode

iiii

cioriiiu,
-

cernentes quaa
et

fiebant, projecerunt se

Fratres de diversis locorum sitibus, qui suum auquibus ut solitus erat dierant ajgrotare Patronum
:

mlsi "

equis,

teneutes

pedes

S.

Marculphi dixerunt,

osculatis

'

sitm sanat:

[gnosce nobia, famule Dei, quia quidquid soeleris comraisimus in te, quisessesignorantibus acciditde
te
;

exhortabatur eos uti bonus Pater, ne cederent insidiis diabolioffl fraudis.quas illeabinitio semper conjicit adversus famulos Dei Nec enim,
,
;

sed et

huic

miserere juveni,

quem

pallidie

inquit adversarius vester

dormitat, sed

velut leo

mortis imagojam pertraherefestinal saevi Acherontisad undam. Sic virDei preeibus illorum raisericordia

rugiens undique investigat,

quem

vorare possit. Cui

motus, jussil

virilia, quaa

extra folliculum

opportet vos fortiter resistere per fidem, nec triumphatos retrudat in tenebras quasi captivos. Estis

pelliculae naturalis foraa defluxerant,

mpropriia na-

namquevos

Filii lucis

ac

diei, et

non noctis neque

Illi

tura) recondere locis.

raort
i--

Nec mora,
\

et ecce qui

comes

tenebrarum. Quamobivm

nolite soporari sicut qui-

lamentabatur a cepisse robur priatuue

reliquis, professus est se reirtutis.

dam, sed vigilantss

admirabile

sobrii

estote.

tantummodo

adhserete totis viribus, quivos de tenebris ascivitin

20 Nuntiatum
lia

est itaque Regi a dicentibus qua-

a sanctoviro j>erpetrata sunt. Venerabilis quidem

intelligens esse Beatis-

Rex, reiatione miraculorura

compellor hoc corpusculuni revocante Domino sumpsi

,

simum Marculphum,
fionoriflce

niaxiino tnjuulio

tota

mente
Cura

nuctpltur

exhilaratus, perrexit

mox

in

occursum

illius.

lumen suum. Egoquidemjam reddere telluri, quod ex eadera Deo nostro spiritum quia lpse posuit eum. meura, 23 Cumque hasc lamentabili voce protulisset, ad
ccelum

DIE PRIMA MA.II.

77
Iatabatur
tali

A
pie moritiir

cum raanibus elevatis, reddidit tissimam animam Angelorum choris.qui eam

ccelum oculis

sacracollo-

batur
cive

gaudebal quippe atque

P.

conu .f

D
i

omnis

ijneassina

plel>s,

yss.

oaverunt in sedibua Hierusalem supernaa civitatia Beatissimus ilaque Lauto Episcopus, qui his iliebus
advenerat, accersitis suse parochiaePresbyteris, et omnibus Clericis reliqui ordinis, cum omni reverentia reposuit corpos sanctissimi viri juxta Cariulillo

reipublics

statum per eum firmum stabilemque (uturum. Nam beatissimus vir omnes crebi incitai i

liat

um bonorum

est

omnium, fidera Brmiter tenerenl Catholic spemque suam ni l>omino et Don in hominibus constituerenl
iniiii
.

phum

collegam
i

suum

qui

dulcissimie
1

[>ertan>

jam utebatur quietG adventum nostri ReConfe

dilei

tionem integram colerent,

i

u1

D<
alloi
i

uper omni
el

el

proximi

tamquan
beatitudinem,

demptoris. Explevit ergo

Maji.

saoratissimus

diligerent,

u(

quotidianis

virtutum profectibus,

tioctt

primodie Kalendarum Deicursumfelicissim Maji, referens manipulos suos cum exultatione ad Dorainum nostrum Jesum Christum, qui ab initio, nunc et semper regnat cnm Patre et spiritu
,

ad prom

ir

mdara

supernaa

civitatis

properarent
3 Denique

cum rebus temporalibus

lii

hereditaria

tus vii-

Domini

afflueret,

cumque
el

Sancto unus Deus, per

infinita

secula

seculorum.

soli

ir\

ire

cuper

randis

Amen.

ponendis diu occnpari

lii

nullatenus voluit sed

:

illius
i

non

surdus
quco

auditor,
poss idet,

qui
itbus,

\s

offl

ALIA VITA
Ex
vetustis

oon renuntiat omnibus

non

Luc

Christi esse discipulus; illius etiam ^postoli, ul

ne

MSS.

codicibus.

mo Deo
relicta

militans

seoularibus

se

implicel

domo rebusque
i

patris,

nudus
;

ex

mundi
itiop

CAPUTI.
Ortus, sludia. Saccrdotium, conciones.

naufragi

evadens

opl itam

arripuil
I

nem

factus pauper, ul Chrl

I

um

tupeatiU

rem factum sequeretur,

im

jam

dudum
I

E
B
Noblli

BpUconsem,

_jo tempore igitur quo gloriosus et Rex Childebertus Francorum sceptra

nesteque regebat,
beatissimus
et prasclarus, enituit

Deo amabilis
strenue ho-

famam
i:iiii

anctitati
p sci pi
ips ius

lati

Pi
I ;

livietiit,

imin Cont*

accepi

eum

re :to tra

Ba-

Maroulfus. magnus
et

cupii ns

doctrin

'

quo

jocassUnts pro* sapia ortus,

moribus

actibus.

Qui

cum

ex nobilissimis ditissimisque atque Christianissimis Baiocassiniscivibusexortus esset, ab ipsis puerilibus

annis.totonisu totoque desiderio ad supernam co anhelare patriam. Praeferebatur in annis puerilis levitas, sed vigebal in moribUS senilis maturitas nam ludicris omnibus, quibus ea BBtas maxime occu:

benigne susceptus, ad mansit, atque ab eo

triginta.

eum

per non
ir

Clericalem

habitum

modicum tempus annorum recepit. Po tmodum

eunu essel
I

vero per reliquos

ESccIesiasticos
i

Irdin

pro-

lum Pre bi tei motione sublimatu , tande conscendit. Ccopitdenique.jubente praedicto Pontifi-

pari

deleotat,

abjectis; eo

qum
el

divinae

rel

pagum Constantinum p admoner populum, utquodsemelsacro

ce,
-

fonte pr
irent,

\,li, ItlllS
I

0j

matoi
.

erant, et avida aure percipere,

tenaci

memoi

iii.

el

moribus tenerenl

e!

operil

tnstltlllllll

commendare,
pie educatus,

etcuriosa prosecutione perficere sata-

viasque
gloriara

iquerentur,

vanamque
irum

gebat. Devitabat denique bonae indolis puer, cosetaneorum suorum vaniloquia lascivaque conventicula,
et

mundi parvipendi
i

ad ccelei tem tota

intentione tenderent. Hi

seniorum semper interesse

illud

colloquiis
Deut. 32, 7

expetebat, imitans jam

conventibus atque sine lectionum

insignibus illustratus, ab omnibus quasi p iter

batur.i ummaquelaudeefferebatur,
uncti Bequali devotione parebant.

demonstratione

Ps. 118,

115

[nterr is, Moysi pr annuntiabunt tibi, majores tuoset patrestuos et Declinate a dicenttibi dicebatque cum Ps rtmista maligni, et scrutabor mandata Dei mei. Hujusme
.

Erat namque vir sai tus eloquio, pruden

di ler
I

cemodi igitur cum sesevelut prseludiis futuraa Chi

militisa exercitaret; a suis

psedagogis pia provisione

abierat)

maturus in virtutum cultor, vitiorum extirpator. Sed huju imodi ibal corporis. decorem animi form etiam non bl esset, a peotu tamen Licet eiiiin statura pasillus
in

consilio,

(nam jam dudum ejusuterque parens morte

erat decorus,

membrorumqi

leganti coaptatione

divinarum instruendus traditus est studiis litterarum. Decebat utique ut quem taliter divina sibi
vendicabat gratia, nonmundanis sed divinis tnanciSed cujus oonscientiam d paretur negotiis
.

compositus.

CAPUTH.
Nomlum Acccssus ad Regem Childebertum monaslerium constructum. Energumeni
:

UttorU navat

operam,

scientiae Spiritus sanctus a totios raalevolentise

sor-

dibus emundaverat,
se tasdiosa dilatio
:

indiscendo nullapotuif B nam infra brevis temporis inei

[

liberati.

tervallum
litteris,

ut

omnibus adeo divinis instructus est senulli suorum sodalium reperiretur

fuadam vero
[),.ir|iic

nocte,

dum

posl

longam

in

orationifati
i

1,^..

laudibu-

lunilir.-ifionrMii,

uifMiibri.'
I

cundus. 2 Postquam autemannos pufeertatis attingens in roburvirile evasit, velut miles bene usque a prlmia
juvenls
(nitiii
i

gatismodicum indulgerel quietem ;ade ei upernu qui b pectu jucundus babitu ful
eumexcitans, his verbis alloquitur Paj nlfe Omnipotenti ei opera, grata utique Ipsi per omnia tua
I

tibi,

bea

Iiiiiilihi

annis
irtutum
13

in

Christi tirocinio exercitatus, ccepit viriliter

ijenere clarus,
Phll.
3,

contenatque infatigabiliter ad superuae vocationis obi derebravium; prfflterita cum Apostolo

militia

|U1
,.,

te

in

hoc pnecipue

illiua

gratiam pron
rorun
divelli da
;11

etsese

jejuniis

vacans orationibu macerans, et sistens lectionibus, carnem vigiliis omnibus humilitatem atque obeattenu
in futura

extendens

in-

qu niam non

modo
plures

circa tuam,

circa

tuorum

alutem proximorum
a

olii Ite In

tns,

profusus dientiam priebens. Largns in eleemosynis, inopes propriis sumptiin misericordiis, sustentabat necessita bus, pupillorura et viduarum subveniebat
tibus. Corrigebat

Etquoniam per te dqueChi

faucibus
di

ndicari

"
'

adl

denique vias suas

:

in

CUStodiendis

mandatis Domini Bnasquippe corrigebat.etDomim sequebatur. Talibus igitur moribuset officiis Christo habedilectus, et hominibus gratus reverendusque

ertum Regem Con intino postules locum quemdam in boc pa Nantus esl ^ocabulum, oum omnibus rebua ad nii eumdem locum pertinentibus ; inquo ei monasteadeai
i

atque ab

tuoregiel aliquos Pratres, qui Bnb rtnn mine Deo devote serviant, constituas. Curn autem
cor

misencordissimo D suum mihi -

78

n VITA

S.

MARCULPHI ABRATIS.

A
BI
JJSS.

iste corRegis in manu illius sit cujus scere raturum,quod nullomodo sdisparuit. s P ar protinus d i8| diffidas. His ^ictis :

jrtW mo
^
.

o hilarfltna ***
|

Gratias, inquit, ,. n , qui per te dilcctura

****

infim0SU8B voluntatis

dehberationem deteh

5"Maneigitnrfacto,asenocuisederemsucum
plin

Cariul'I

""c
-

mardo ad eum profectut,

multa

umFratnbns Cannww Cumquepra iterimperaturaarripml et cum Ultrogode sua R turba.quadam i,

mpe Sui condienatm p condignatus est.et universi qui habitan1

gg^
el

oempeterraet plenitudo terra ei plemtudo

-diter

' g>

mnibu8 qna m |hi miser

jussio J.^^
:

pr

vo qori luntas ^

sed omnes in commune,vir M;i( m , hl . mi _

>.!

Procerum

divini celebrati

m
se

Officii in
,

Otua

sub veniat pietas, quos

nequam spintuum

laretur;

B.

Marculfu

^JJ
'

Te ma torquet

impie
ji^is ro*i<

ccclesiam, non
obtu
,/

continuo regalimi

ioron

abtuseratmundanalevias,
quarodam
;>'
;
.

orans n
>< -

in

quohuroili
imaro
Chrisl

manebat gravitas,

ad hoc nuUo modo idoneum, 8 Vi autem Domini tandera multorum viimo se lndumuro obtestans, ac manibus tuspret

"j

cre/o ln </, -.m.

Miilll.

partero divertit
ireta
p

,uu
el

eartum

preces

p^ ^^ ^
^

^ .^^
es, ut

tu

oraver. iroplensillud Evangelii, Curo

!

intra,m

cu

Ussi
,

.etclausoosti
tvii

actu

hyj
1

ntarum sectar jactamiam,

11

^J^^J^^
P"
bll ,s '

S
|
t t
.

quiesvita
horoo
fieri
,

cujus imper io oronis subjacet gratuita et salus et pietas. et

dignatus

nosad*raonum
ora , iolie

'i

"

nt
,

''

Unltli

nZ?nw ,1'

^"^rrluaTeesub poteral ater< sub Sedquoniaro lucerna Chnsti non

, :

iquMicovol

quique discipulis tuis corumque tom dedisti supra serpentes et successoribu scSesetomnem virtutem inimici;his faroulis a quibus ietatis impende, qnatenus

redimere

^
w

sopem tu*

fogatis

damonibus, eorum, qui

militas,

dffli
i

mm

superata

deb : ..
:

..... ; uperuia.

:;,;;';,, ,1, ,,,,,,,:. .1,,,

,,,,.

-;,

B
a ,/., monifttM prodlfui

1 Moxenimul to e

'' Dei eeclesiam mtront, per vir Dei ecclesiam intront,

tH

iiucadduotif

,o
.,

.eWe
te

quosdam ,,,. .s.u,.

sa niteti
,

redditi, debitas tibi

:

laudes per-

eompleta,
,u-

_Wq

dom ne

,,,,,,.

que ccepercntTO

mindTcS a

relinquentee vestigia,

_
Mmi(
.

ntia

sed

ri

ab his noe eedibue per

divina

rimus

expulerit,

atia. n

trud

abyseum, tua
u ,

m p e tret
ici

:awa?=*=
',"
LC

sanctitas.

inquiri. lamarenl daamoniaci, diligenter jubet

JJj^ ^; eS=afS==ffl
miraoulum,
,... nl

JWJJJ* 1

et ce-

mp t eti

hm * -*"

rt

i-iti ,s

scnptore, r.-tulerunt. Accersito denique

Recrale testamentum.
,,
!,.,

Quo

rata astipulatione

mumto,

DOlfl

'

'

'/"

ad Regemfestmua nve nitur tandem, moneturqueul eum officiosissime accedente, Re acce d e ret. Quo
[
,l

Rex

omnibus suffragantibus pradipe-

pertmentibus ctum fiscum, cum omnibus ad eum

reditil-ns.

M!

,,.

a teenim certum esl nostram pusillanimitatem Quem mo factore omniura Christo visitari,
, in

an!

Bene, inquit,

venias, benedicte

Dommi

Deo et sancto viro suisque postens, Imperat etiam renniter habendum el possidendum. eo, sine ul)a mipedeinceps vellet ab

misericordia
i

Marculfus resalutans, Pax tibi, ab ipso Domino Jesu Chri to,

,de ccelis praabeatur: quilicet
is

^'tu
i

nthdis
:

et

,l,

et

in solioregalis majestatis

elollit

tamenteunumesse mortalium considerans

,,

ut quidquid lta gestis, trandi hasitatione. expeteret. His igitur postulabat licenvir Domini in patriam redeundi primum colloquio sed Rex diutissime in ejus tiam demoratur seque cum uxore postremumque osculo atque obnixe illius orationibus commendans,
.

ettiliis
,m
,

Qperbia tumidus subjecto

llus,

despi<

is,

sed humili-

.(,ni

ssepius reviseretflagitans,

n tatetranqu
,,

utpote eis natura similis, coaaqnans;

Sapientis; Principem

mittit. Delegavit

autem

ei

tandem eum diquemdam suorum, Leon- F

utique memorillius dieti

Bccli.32,

araS."

eis onstituerunt, noliextolli, sed esto in nec pietate Denique justitia insignis

5
sibi
i

fisci certissima tium nomine, qui terras praedicti determinaret. finium designatione aggreditur. 10 Reversus igitur locum excolere

atenum
disp

a,

rcguUri
monaslerium

rtutum exhibitionibus Deo vivis, el ejus janctis per omnia places. 7 i;,. x autem tanto laudum praaconio n permotus elationero, sed potius ad humilitatem
,

prudenti

non paucos, cum

apparatis atque dispositis, quibus vitam monasticam duceret,

ne
ivit.

conslinii

exhortationis incitamentis,
itur;

,,

ma ,,,!,,
,

sciscitari allo [uio,

quibus

ab oria vir
Ul "-

Quos assidue, non solum pi verumetiam divinaepromonebat, ut semper ardua et secutionis exemplis
quatenus de virtute
i:
-

adveniret.

Respondens autem beatissimus

progenitus
, Jussione vero

in
c

virtu-

a ifu
.

Urbis, inq

R
plari

io
ul
I

Sion

fantum
'-,,

ro

tibu

non

infimis

ndo
/.c-

iad

.itus,

tlt,
,

mplitudin em tuan * , r n p
, ,

mocciduispartibus,tuam niflcentiam expeto, quai |

mererentur. Monebal quippe, unanimitas raaneret qua eos

;

integra

inter

tormaro pn.

mMchos
instllllL

mitivaa Ecclesiss cor

intino qui

Nantus
mihi,
|

dici-

.,

emnibu

suis.non
multa temporaliter

sed

el anima una unum pra^ter pei nec sibi quidquam propnum quisquam omma communia it catum venditaret; sed

,,,,

m
,solenni Dei oranilocus, non
:

denique velut virus

ua,

sed certatim aut laboribus

orationi
.!,

manuum,
;

wn

Jatione c
ltisvoluni
.

BH enimverescias

incumb

rent.

>"

nihil otiositate

monaohili

officere perfectiom.

q
.

,.,

huiMaii", sed divino mancipetur dominio , ,i,i coenob um construatur, e1 Fratresqui pro tua totius ris vitaa tramitem
,

eipublicte

Christo sedulo oraturi in eodem enobio constituantur Qua petitione veheraenter

ilute

rAPUT

DIE PRIMA MAJI.

partim
in

n
redemptii

ptivorum,

D
x am
a
I i

GAPOTlll.

orum distribuebat constructionem. qui prjeter primum fundans, rebus

ej us
i;.
i

MSS

um,
-

ditavit

D&monabac Vitasoiltariain insulisp&racta Monaslcria constructa. tus.Prxdonespuniti.

Venei

ibilis

qi e

l:

martfo
ln ln

d ua

curisomnibus mundai

R
/,i

- ursU 8

el

illud esl operae pretiuin

li

lectioni

Quadrage*"
"'-'<-

r ere

qualiter vir san

.

Dei hostis prffive-

sima

Mquando namque Qu
mminentibus.cuml
i.

M r nli quo B spatiuro, aliquamdiu multum temporis '"" ticamdispor vocabatur. a insulam, qu , h r\gnus

Cum

;ill|

ilus se-

[ncolebatur autem eadera

u,
i

insula

rquotidianisprovectibus .atquein dies, per carnahum

nua

etiara

re

paaeiwimu He imus rir,

eolo

tt

,iii,'

im.velQtaurummforn
morabatur

mundioratqueexpurgatiorfierisatageretjinaulam

quamdam,

cui

vocabulum

esl

[nduolm.onis, inoo-

beal

tugarium vir cuju Llomardo intrans, diu cura

I

'

Qirus

tusexpetiit;

itercendo,

vil

IW,

per illud

sacrum
haaserunl

pusquad,
,,,

um.corpusrij-diussohtoma
vigilias,

eadem n Sod quantura qualeque in , merita, patravil mir

remotior. ,uo ab hominum

eo

tibus,

ad

orationes,

jejuniaq

xer.

laaption
teni "<

supersedendum. Lum, non es1 silentio piratte plunmi, ad tna 16 Uiqu ndo namque scaturitionibus gentu Saxomcai iuhaustis
millia,

femlnam
transfbrm
i-

nun

ca die dum ante aditum l2 S ed quadam " protemporei bi p Q1 ,' lectioniincumberet,eccemahgnus rd i v i ffl adversator, infatigabilis humani niritus

ex

llt\ /l,lll't

t\,nu
\Zhri
supphcabat,

faUer

o
tansque

prorumpentes, ascen prmdictara remisetvelisacceleranti depopulanda deprmdandam atque ilani, qui non plu nml U

[:

SSTin totaam, td-1 ante eum e.atqueillu ;,,,,.,

al

.entur

fui

bitometupe,

salubri

'!
,

odv.
implor<

-I'
:

cibo

erent,

omnino nescien ntpote mari circamsepti

reper
irnlio.
:

ll

;,

virautemDomini,uteratadomn,aprotigia; librura.

tandem
bus obvoluti, bus Quibus

Marculfi cncurrer
ul

praasidium

atqu,

Ldeprel
bat deposuitjin
Cruek signa,

quem
"'

eis sobveniral
,

imploranl
inquit,
torti

tene

PIU,

an

anlmat od
pu

'

ens;sinon
sed
q

ins

m/i

Uaproptersimeisvultu

S
capessite, arroa constanter
-

ulo fugat

phanusma,

inquit,

vera es,
1

sicul

pro

s,

mtrep
Spondeo

Cna,sume
nomen nequaquam
,,,',

*><*?
,

hostibQsadresistendu.
"'

^currite

perpel .aculo. Sed cujus

su
tin

re

vanuit,

atq

prvalens, ilhco tam n alta rupe sese

vobisdeiP^
exercitora

"

"

pngnabit, quiquondara
magnifica
contrivil

Phar;

"""""^ m ejQsqQ
Bi
lgitui

potentia

.! Uumnamquesempersibidebitum *ecoel et'Clmme quiquondamob

^us.tantamsan
namsubvertere.Quodenimmnostrocap.t.
grassatione aequiverat; hoc assidua desiuit. hria attentare non
D

23u.
atquenoi

animau, audacter corripiun

ibus, fortiter

auesan
,,.

pugnatun pu

.Fitufr
b.

lU

ec
viri

erDeivirtutemet

beati

suis

mem-

nsulauisilla3si

|;

pluriroisque

marini
n

Xb
Ctionibusc,
r jirine
i

Lerfui qui reliquorum atoro Udiensantero itiumitama otmmi.

;

"T^ortareU -'" "!''""

Deo

ejusdero insQlm Doroinu

facile rapellitur
i

H-,'!'!;
etemm
'"'"l"'
',

lTumconsumpta;h
atq
.

ensa

.ssus insistebat. Nnllis

, alus cibis pratei

:ebatur herbaaj

-ctiviridil
traditione

insulam devota
,

mancipavit,
ibi n
!

"^
I

-"

smhorfeaceum crndasque nnitd,

,,.

^acerdo

^.inquo
larentu,
.

fi

'-TSS
i
'

ailquo
stituit.

qui Ch.

-nstanter

crudls hnbis

lassituao cogeutu, ad ouem solummodo

. snpernnd. Chnsti mi carpebat. Taliter igitur oonens

,,,,'..
hostn,
.

'fMeTwo
'";;
e

ANNOTATA.

taUones. Paschali deniqn misere Fratres deliberans, leq odsibiconti

,' ..cnso
15
,

60

, .tenum

lf-

fsmsssa

repleti

sunl

t-</i<

miumdeside.

tu.tumquis

dvum

*
t incoiu

o,

ni

possent bumilitei .nbesse eius regmini

.,..

525
ce,
-

i,i,

->

can

latiut

aetun

'

"""

lcvt

,am

fideli Christi

offerebantar,

parta

nemiDopnm,

jimwrt', quoii

VW

miii

II

VITA

S.

MARCULPHI
erexit
:

ABIiATIS.
sigi.oque super

80
naol

eum

facto, qui
est,

peue examm.s
ac
s, n.h.l per-

IX

MS8.

,,

m ,nsula Gersich.

^
"""*'

eflectus "debaiur! iteincolumis

'',;:,:',:;;:I;,
|

,-,

,.,/

Gerateifl

tU

>ub q ""

,;;, Sersich.

Bh

'""""""<

Ktenter uUsriu edocendi

eaturediens,post,uamquod cum heafss.m, , fuerat audivit vehemeuter. Deus pereum ,.ro eo quod U, .,,,hi adventu, tuu, tengavisus, festmus ad eum rat miraeulo. proapilonge eum Ut autem primum de equo desiliens. pedes maxima
v
;

SI
;,
,

CAPUT
ilftracMto. ilttsr accessws

IV.

ad fltyem. FWte

obi-

de e e notuit, mox atque ut eum accessil aKe , chmwi . revereutia ad eum oum supples flagi abat .Benedica , maelpUvr s tebeuediceret, aHierut Sion, et videas 1
:

tustl Travstafi cnrpnris.

:l noZbusdiebusvite tum, siutque b^icTaDotuinoquifeoitccelumetterram

ti

M Dominus

omnes

tu,

Mu-

Ela,

leni,
'

pauco tempore, onn

nobi

,,',
'

I
i

at,

revisere
.

properaret;

,,,.

,,., ',,;, (;, ,st.,s

a
,,,,

'

,..,, miserabiliter laeeratum

'

ini.rii ('1'iiiipi'iii. '

/"/-'

moribus.quatenusnei

-eretur

,,.;( hlllltl-

n,:,l,lis,,rocil,usob(int

', .<>'

Sed qui pietatis viscequique ad subvein Christo affluebat, ,,,,, tot sempef eratpromrura miseriis Qiendum proxi m terrau, Dominum Dominnm oraturus in terram

^Sg
filium

suum,
:

rabld.

; ,. inI ,,1V ernt prs

^
.

sese complexjbus

ca sa

-,

,,,,,,
,,
,

*^J
;; Int

rea o

^f

at

jam
1 1 ,

iK

venit

Post era vero d.e

puer su

vir

Deo
,

.m attestantibus us, omnibusqne Rex atque .,1, subsignavit. Prmterea

i ,

SS|
auctont,Reg.ua

Rex ^tamemum

ntissimus ptissimus, tantocoalo ,.,,. s ,,i quanto terra pronior, ,[,. nulvere. puer ab omni i, :moxutsurrexitdepulvere,puerabomn
' ,

protinua

rrimiseumdonantesexeniis, unmis eum a onantes I" ... nv.t., nrnm nus Christun)
,

\ nn[> quate ns Marcuipnus S i 1 u S Ma r e 1P ^u!::i:;u,;:Q;,: facto beatissimus farnftn are salute. Quo t:

vici,

san8

,,,

liM
is

p atr i pro restituto

tvulnere.Magnacircumstantibusobontur pro filio, reliquis autem

.

( 1

w .y diaiiaretur
;

-'^is

P^J^

suppUcesexorave,n-

r6

Se d

rSamdiesin 8tabat,oaaChristus

insnerato mirai ulo.

Cum autem

dissolutionis iam non longe suaa

,/

nm

Regem '' adUurus,

terminum, sancto revelantc Spiritu, pnusquam de adfuturum; Regem Childebertum quatenus prndiohacvita migraret, adire decrevit; mdonationes(quasco3nobiisqu83ipseconstruxerU
,

praanosceret

de be sudoree iUius respioiens, samtatem miad perennis incorruptioms cillilate taotns molesta modioa ,.,. em disposuerat, voeatioms prsstolabatui : U d 9 us et exultons i Jeniqne languore v.cnmm horan,. Iuyalesoentem presignante, Fratres undique,
sui elit us

'"1"^

r ,..,.
,

termiuum

rat

r.ii.lti

li.lelfts
|.
,

viri

suanim pro salute animarum

posfrroTum ralumuia,

multeque populo,

vioinis

locis turba,

.utei
c

,, IMl)

absque

nll;,

',,,'

!eneral.ilie urbie

ai-" |,eiTcin.,Uter p.-rman-' incoulainiual.:.' pcrpeln.ihter permanevls C0nvuls83 el (gitur aptoritete |,lan..ur ,,., ,, Chnstus ,,.., cospit. Ouas vero Christus ,, Quas iter ,,,, ,,,,,,
,

Pastorauaa ],.., visitandi studioadeumaocurnt L: , , vl sitandi stuaio suum onsolans utque ., ,,s biande S '- c 1-111 UUUU& Uiauva^ gregem desereret ad nullo modo desere.et ad;

-*"""

CnMautue

P,,c.ul

,,

positi 1TO nositi

normam

I,

nus

reticere

enm commodum. Nam priusquam

per
virlut.-s
ol.it.-r

f.xvnt.
b

non

est

monens

Compendmm

pervemret; su,, q U0 tunc Elex morabatur, Isera dicitur veniens, ut paululum per fluvium qui ,,,,, Ltione recrearetur itineris, in pratum quod|
i

Christo et exhortans, summo ,ui Sanguinis eflus.one plicabat, utquos sacratissimi protectioms munimme cirredemerat, eos jugi su* oculis etmambus ccelo inten-

Paston sup-

W
^.

cumdaret. Tandemque Jesu Christe, Patris nterm Fili tis, Domine, inquit,
et si miserere mibi seni jam fatiscenti iiucusque toa mihtiB iamsatis est tue3 pietati, quod
enite,
:

,,,,,,

divertit.

canibus
Iqporem ad s confugien
,

Ecceautem venatores Regis leporem autem ppr immissis insequebantur, Lepus

jam jamque apertam camporum fugiens planitiem,

.

;11 ,i

ell(

,,.1,.,,.

lus.m'irieinimminentemcrebrisflexibusdiffeCumque hinc el inde campis patentibus nulprospiceret effugium,

velut ju

lulll

evadendo

iivinitua

natori-

sub Dei hominis confugit amictu. Unus immodeministrorum, mente superbus et ore vero Qua temeritate, Inquil ,., Bicoedenfi ,,i HM praasumpsistn derice, venationem Regis invadere mos mox gl idio interibis. Vir ,,,,, alioquin
,

merear deinceps, diu optata liberadraiscen consordonatus, civium supernorum spiritum, choris Angelicis sociandum, tio. His dictis fat f turbantur universi exhalavit. Dolent omnes, ctusomniumquiaderantintolerabilis,deabsentia lu Kalendas Majas nomitanti viri. Vir autem Domini quod prm3 sepultus est in monasterio
ris

interfuij

nem exuens,

i;,.,i,i

bUi lulinn dimillil.

,,,

;n

u, iini,

uon periculum declinandi causa, sed

Nantus cum eo construxerat, in loco qui dicitur tempore obierant, etiam duo Fratres, qui eodem sunt in Christo. iulfus et Domardus, sepulti
:

ma
;i ,i

jumenta patesceret [Uiua ,|, bomines Balval et dimisit. Canes vero. qui gniflcentia, bestiolam
,,,,,

capiendam parati oircumstabant,

sunt, ac
si

ita

affixi

i^ique effecti

ois

nulla esset

vitalia

lemporis intersti21 Post non modicum denique Ecclesiai Pontifex tium, venerandus Rotomagensis suam cura pastorali cird A.udoenus, cum dioecesim devenit in pagum Constantinum. Expetitus
cuiret,

mobilitas. Is
Injurium tlbi, smii sanat
i
,

autem qui virum Domini irreverenter

autem
, ,,,1

est ab

Ermino

loci

sajpedicti

,.,

contumeliose adorsus fuerat, ex equo,

jnstigabat, corruen
esl

quem

cal-

eumdemlocum

viseret; et corpus

beati viri,

Abbute ut de loco
,

Corpui ejus s Audoenui

transr*

consequerecaribus utrimque tediens, ut Fugientem

Uu
,,t

adeoad terram

allisus,

ipse paraverat, jacebat aliura in locum, quem prasdictus Praasul libentransferret. Cujus petitioni

venter ejus discissi

uaretur intestinis,

Quo

facto socii eju^ stnpefacti, scientesque ob sancto contigisse misero ; pediriro ,ii;, i.ui, injuriam id illi raorituro beati viri advoluti, utjam morituro i, Us ejusdem DU! einsdem ,.;, jmplorabant. Sed qui ad miserandum poni ad ulciscendum paratus erat, ubi semivivnBJacebat protinus advenit; manibnsque propriis
,,u ilu . ,,
i,,i

venerat aggreannuens, locura adiit, et ad quod autein de tumulo vin santium. Sublato ditur n consuraptis carnibus sola ctissimi corpore, licet incorrupta haereret - mcorrupi , ossibus, uei cutis adhuc virtute Dei cutisadhuc ni.fliifl !l II.. vivinco vividus ejus apparuit vultus, ac si
ter
.

tamen

ita

eXTa prominentia contrectans, -" www recondidit. exta promiiHMin;i uuuuobrauo, suo loco it^^i^.>..v. riki vero diutissime Im uliiii!. orationi, Ubi am diiifiaaima incubuit orationi. sese de terra

spiruu. Quod uiu-um.u , foveretur spiritu. yuou miraculum ut lm. Beatissiinus notum, detectus mansil per tnduui ----pra?fatum Abbatem poposcit, ut de i j vero Audoenus i vai-v rtuuwouuo laboris compensacorpore, tara sancti viri corpore. tain pro sui lab<
tione,

mulUs

faeret

'

'

DIE PRIMA MAJI.

tione,

81

caput asporlare prohibetur.

quara pro sanctitatis devotione, concederet consensit. Cum aualiquid. Cui rei ille libentissime huse caput tractaret auferre chartula apud

tem

jusmodi verbis
insedit
:

manu Ceterorum membrorum

exarata

ejua ccelitus mi

honore B. Petri Apostolorum Principis (eo quod D AUCTOnB in Basilica, qua? esi ipsius aomini dedioata, }am dictumcorpus pretiosura forel locatum) raonasterium disposuimus facere, e1 de rebus pmpriis dotare,
u

D. P.

beatissimi Marculfi

sumito, caput. autem ejus nullatenu disumas. Pra?sul igitur sanctissimus, hujusmodi revocatus, in loculo, qui vini interdicto a proposito beatissimi paratus aderat, summacum venerafaone Quo in loco crebro Confessoris reliquias condidit.
patrata, virum

tangere prsB-

Clericosque seu mini: persolvendas, quique pro itatu

onti
Ei
i

lesisa

mostra

que incolumitate totiusque regni stabilitate incese1 \x\ noc ent, instituere curavimns
lelectabilius implero deleibidem famulantibua D IVIro \postolo H S M uvulpho ,,,.(, eonc.edimus H.
in Comi Confessori mansos duos in eadem rilla ejusd. m loci; et in usus Laudunensi, ad luminaria manBos quaetstipendia Fratrum inibi servientinm
,,,,

sanctum non esse mortuum, sedvere :v.m r vivere, testantur miracul cmcitas, et auditumaurMarculfi merita, et visum omnisque a ditas, gressumque recepit debilitas,
i';.i
'

ui

eadem
in

villa,

in

Craonna raansum unum

etc,

el

quibuscumque languentibus procul est fugata infirm ita S> prajstante Dbmino nostro Jesu Christo, cui
est

dimidium,

Albiniaco dimidium

f Bignura
Ernustus Notarius,
Mcognovil
ei

honor et gloria, cum Patre seculorum secula. Amen.

et Spiritu sancto, in

Caroli gloriosissimi Regis. ad vicem Noskerici Episcopi,

signavit.

Datum

vra Kalend.

Martn,

fodictione re,

anno

wv

regnante Domino Carolo glo

ANNOTATA.
a Supra dicitur morsus rabidi
viri

rtosiS8imoRege,redinte-ranfo.x.
Palatio
iii

ArUunCorlun.aoo

Dei

nomtoe

feliciter.

Amen. ^men.

canis

ct

nomen

Genardus

scribilur.

Comppndium
pertinebat,

passe anno 5b7,

castrum videtur Childebertus occucum Chbtharius Res Suessionum, ad

(

4 Annat hic notatur Christianm scvra, indicata redintegratiointtiumhabetabanno decem annit n ,,, abdicatoCarolo ;; resumpi obiUset, ngnumque CaroUu
,,
Sl
,

Srm

dccccvi,

ei

anno

908,

aiemsuum
retinmdi

B quem

nostrk MSS. ac c Acherio dicitur, Magno, In est Lauto, de quo supra priori Fita, et apud Surium,

detinmtur bello Saxonico. 1"Gregorium Turonensem lib. icop.

onsuie

Erleboldus,fl quopetii
licenti

,,

sfkupu

Bajoeeo

is

fuisse

,,,,,

ponendus inter
1

Erkambertum,

cujut

ulttma
<

noHtiainveniturinsubscripti

bus Ponligonensts

egimus.

dliianno dccclxxvi;
S.

Beinricum, oujus nuHorepeoct

1 1

d Colitur

Audoenus 24

Augusti.

riturme

ante

annum

am

adeoque

,-.

hoc

Carolus Simplea Franciz,

M.
droscivitate vulgavit anno IU(iC>,
incipif
:

TR4NSLATI0 CORPORIS
et fundatio Monastcrii Corbiniacensis.
f etropolisRemensishistortamdihgentissimecolligens
.
. .

Catalogo Bojocen
nosoccurrit

m EpiscoporumapxidSammarlhautmhioQmdodtctturRoi

sisArehiepiscopus^mtoiisdemSam

rthm^cr
Noskencus,
loci

Mr ei Z'on '
..;,
'

invemtur Conctio Vto ultimum eubscrtpsisse

mb

an

n
<

oetebrato.

Remensis magnus O. Guilielmus Mailot, S. Nicasu ci Einiensis cellm prope Tnsulas ddminUtrator, Prior, primum ejus lomum injam dicta Insulensi apud Flanci

Cancellarii vice

Wpiscopushactenut

firmalur diploma, cujus non potuitnvenire.

SIdempomR*x,sequ<"
,

w^**m
\dque nnu

niii

Ub.

ni/>.

7 oj/ere

ipso

^.^possidendosetprolibitudisponendos,
ZseitUfndotis
S ;,/.
1
-'
>

Corblnlat
i ,

de villa Corbiniaco, et Prioratu ibidem a CReliquiarnm ro/o Simplici Rege fundato occasione fundationis chartam, ex ibulcmque proferl Marculfi
1

**.
end
red.nte

i ii

1.

ipsius

loci

tabulario

ntulo a r i>os>t* clan

ribi
:

m depromptam, qum seriem rei in q meretur tota huctranexplicans,

*\>
(.iiii

legend

n > Ma Tndi. Maji, lni11

gran

'

^-

Patetioi in Attinii nr, flteCarolo ..

,i,

ronnt do

nalan

.^ ,.n

|(

,,.>, im:i( , ni) Cnrhiniaoum

m
-

'-

^,.,.

llip

,,,

est

autem hujusmodi.

orpus Son-

cti, ttof miiii-

norum

tnetu

Ca2 In nomine sanctae et individuaj Trimtatis. providentia Rex. Si servis Dei ac loc.s rolus, divina nois idnobi8 divinocultuimancipatisopem impendimus, il divino cultui mancipatifl opem
profuturum omnino confidimus. Quoci.ra omnibus
innotescat,

;;';:,;;:;; dicata,

corp
p
j

aui e8C it *

tahtia

m
(

abiConfe oru Chri ti doPorro priusquam decimut a retannu8,vit*su*ftnm e ue

ffl

Petn Mar-

,/,

mortu

translatutn,

""/''

ronnfl
,

wa Wt;
.

. ,,, i/( r rf^ue ani"

suas

,/ "'''

lcijnto,
I

Corblniacl
exciplt,

quoniam ob nimiam atqne ganorum infestationem, qua: peccatis exigent.bus

per

dn.i.nai.. I'a-

"

"

1 ' ,

corpus

<

chando vagatur Ecclesiam, sanctissimum vereque beatissimum Marculpbum, proprioloc-oeadem pestecuraClericisprofugisp.ilsum, P roDeiaraoresuscepimus,atque in fisconostro Et Corbiniaco, prout tempus dictarit, reposuimus. utrum divina dispositio ouoniam incertum manebat, iterum vellet tantum pignua nobiscum manere. an monasterium; a nostris tam proprium deportari
universam
del

rebus paatis
'""'

^ w^^
,
,

M
ail

, qui S.
uel

Marculphi
cHnctt,
vel

Corbiniacu m

mortt
i

innjliui)
,

ptm Mam,
guod
7 '""

g Ull

./.

MM;i
'

m"
*vi
9te

" """';

toiJtowirtta, eawro^wK
(1

wuj

,,;,,

n dict.
,

V,

tf

I """"
ipo

dcco
>

^r
r
.

"^*

^
^

,,

Rea

/,,,; ,

mona-

v<,iamns . ,,,!,,,,:!,
.

omnibns. piwsentibu

quondam
'" h
1h
.

Ri
,H/i

licrt ei

ejusgue reliii, ndi ucce-

ad accepimu^. Episcopis quam laicis fidelibus responsa ,. propru iicentia Episcopi pretiosura corpus

,,,,,

,,,.

/cs S.

conjux

pta ab Epiicopls facul-

et licentiara detineretur Salubri itaque usi consilio, eo quod Episcopo Erlebodo retinendi uobiscura, ab

tate,

m Jret
f

e regressus difficilis, impetravi Archiepi,copoO...tolam abeodeinPrasuleetab s de eadem done ac reliquis subscriptam Coepiscopis,
i i

^
Sanct

p panoo rum A|,,,.

fuit

wneratione,
,

,,ii/'

'

Uctione ole
. .

d,ii,..
.

Mtt
am qu

f^STJotoS ijj
illorum pr

^
... '"''

streuul miUtantlbu

ad meo
,,

^bereta^
hftr

^^^
^
1

fKTS ^
.

re BUSCepimus.

monasterium
condit et
dolat,

3H.u -.,..... dere.divinoinspiratiaraore.nost,-.sed pnc.lecessorum, non solura in bumanis, rumque P esse cupientes s obanietiara in d.vinis, imitatows Corb.niaco, nostrai remediura, in jara dicto fisco
maB

exce p
lo

^ ^ ^ KouS
c

cc
,.

"'"""'^ Corl.ini.i '"" '"

a'

Peta Pnncipi Apoq Confessoetiara corpus dicata> ubi

,

*J-gJg~
m
i,

a ns Chnsu

ue

**?

f {

c(B nob.t

Maji T.

TRANSLATIO

S.

MARCUIPHI ABB.

A
iri
9I&I

--jsAitsst
sapaiatii
nacl

TOBB
II
'
I

Di

P.

'-H"
,,,

fre-

"'

sub aiinim
/,i

rmum

nslone,

,quo
1

***
temprui
*

"-"
;

.,,,;.

,,,.,
S

umu

acro,

pignornm

riusper
pet"

'"''
et

w SK Sse'The aurariue.adpe,mund partibu ,, ,,,. "-.,,, pJm n advdant, '""'', recepturi. W >'
i

oblato-

"

:,;,;,.

omni.
de

f.ventes,

*Mt
,

an.m ,.,..

LrofulisperB.Marouiameri P
,,

largiente,

,,

,,,,,.,

,,,,,,
">

>

^iZur

*rr

''<
'

""

'"<

"'

"

non

tjc

ava-

tsk3*3S3 s**
Marculfi sensim advolabat^quorumeleeroosyni B donando, rebus sus iclesiam uxori sua ditati

ritia "-'

;;,: TRANSLATIO RELlQLliE

Salvaioris.
n Aprilis, occar Maria Mggptiaca agentes die tam illius quam habuimus explicandi, quomodo

usurpanda oblatmiK
1

liddunn.

consulturoexi8timaritCarolu8.ettantumdemararm nomme detrahendum I alias dotis fl0 reservari, q Marlotum, n Idemcredo suspicatumm fuisse faiesei Corbmtaco, tolam Maliquis, curextoto licet pensione moilUmCeUamservaresibitSubani uoluerit:namidem consequitur prtestanda, Ru
nachis

AntuerpiamadAbbatiamS.

[Y S
m alimm
-

ri

Sanctorum insignes Reliqnix prtdem

AdReliquias

qua ea generali thesi,

-editus, u1 el
1

pora.quibus uecipsimel
.;
-

pffgifn ^* *"* ~ "^fj^ ^ra Reges parcerent

B, guod < tunc

cfouti

ndseroafs,
'

altaribus,

sublatas sacnlega
t

manu

fade-

[umoblationesanpropriosusnsconyerteban n 11 111 1111.11 ....-,. 1

,.,

.quod

,,.,,,.

crebuerat
fiebani.

c,u-niM.nM. M .i.-.n..li locus est, ingui*:perCorbemaci enim miraculorum fama quas

Simplici quidem, sed

,--<<; JJ ^, yen6mtlonm ^^ ^.^ ^

^
'

ftnc

X,tinfffiua altet

ctemtoto
m

* Diericx, Abbot,, Implissimi Domini Francisci

^^m ^
-

per

Am^
gj

,,,,, ibitem

,,,,

quo firmaffarum autem cullus Reliquiarum

soUdius, instituta in

muT
est

eadem

ecclesia Confraternitas

8 Ego

-/'

pw tamen

ac bono

e t Apostolicx

Sedu

aucloritate

Patronatus,

quod
aiilm
1,
,

tolutn
llnji.''.

Regalibus dispositionibus huCarolo, aliisque ejusmodi tabulis mnim ,,,,.,,, idque ipsum non vepugnantibus Cellam S. Marculfi, puiopossesustineri; utscilicetin mansos invilla eigueproprias possessiones, sexscilicet non plus juris dedeiit Fredi Corbeniaco el alia alibi, hxcSan-Remigianisase attributum voluent,

dulgentiarum prwilegiU, ad ornata: qux prxdictx translafestos dies obtinendarum, pnma memoriam quotannu renovat Domintca tlllllls octiduo toto produat. solennitatem
Augusti, eamque 12 Id dum etiam agendum
fecit

singulorum

annuarumque InSanctorum

sic

met anno moclxxyi,

ut

prxdictus /tmplissimus Dominus,

novoadditoad

ronnaet

quam quod

ille

sibi

Fundatoris
<

titulo
ftu

retentum antea,

uiset

reciplendum,

postea potuit

Hegiim

'""'.'"'

Palronatus;

quodipsi competebatconfirmareelectionem

Pnons,

insignium trium Relvsacmn, istum lliesaurum accessu Gregorii Magni, Marculquiarum de corporibus SS. Virginis Martyrisque, nova phi Confessoris, et Lucisa publicam Confratrum totiusque ,, ,,,, fieret ad
arqenteis bracteis

,,>

icig

amntor
Gre(J0ltt e,

porahsrei

tocts

sacrts

detrah

ntia,

m totmn rvamm
Itaque

nonorem
th
,

Patr

competentem.
1

teto,

quas

tabulmintelligend sunl

um

respectu adjus f quod in

^^)^SLm
ac

figumgue ornata,

crystalZ spectand* propo-

luL

singulas CorbiniacipartaRexoblinebat,

nw

dicarui
,,

sive VominuS,Uterat plerorumqnefitndorum; nonaliter. Patronus, uteratCellie S. Marculfl, el semel ab\) ( ni verojus illud Patronatus, quod jam vero monachit m Reginam translulerat, hsec
et

tamquam tamquam

nerentur Itaqueprimsefestivitatissolennitasperalteram

postquam macontinentem hebdomadem geminata fuit; ipsse Reliquise per Illustrissimum ,,,. curatum erat, ut

p|0

'!//'

San-Remigianis Ugarat, voluerit ad

lus,

se retrahere

Caro-

AmbroReverendissimum Episcopum noslrum Fr. sacrorum Canonum prxscripto recosnnn Capello, ex Junii; qui actus optimo ac gnitx probarentur die

ctu crga S.

Marculpfium,

cmi.su

esse debuit,
a se

erga locum

non avaritia, sed pius affectus fundatum. In quo tamen ne injurius

aliter

religiosissimo seni,

et

annum

setalis

lxxx

agenti, ulti-

mus pene
iv

in

monachuesset, non

quam

sub censu eisdem pen-

Octobrts

diem hoc genere fuit: siquidem non ultra supervixit , prosequentibus placidissimum

a quo acceperat stru-

penes ipsos dendo voluitjns istud uswpare, utea ratione quod a Frederonna manere censeretur jus supremum, Regis cnja S. oeceperant. Quid autem siob eamdem ejusque posteris concesswn pie.aWm, ipsi

ejus exitum votis

pauperum, quus vivus largissimis

elee-

mosynis sustentarat, et moriens

cerat.

heredes testamento fe-

Marculfum privilegium; divinitui fumi curandarum strumarum

ri

Tenor BulLr hic est: Se13 Fr. Arabrosius Capello, Dei et Apostolicae approbanle rratia Episcopus Antuerpiensis, omnibus bas eas Episcopo .lis

mat

<

'"""'/'

quidem

sic calesli aliqua ac sensibili stipulatione, ut

visurissaluteminDoraino.Quoniamelectorumtnumphantis
Ecclesiaa

Antuerpieiw.

privttegium,

loquar, prssviaf
fuissel

Numquui

eo posito

non

magna causa

civium relicta in terris corpora

visibiles et

Regi,

ne

eum locum

penitut abdicatum vellet,

aliasque exuvias, Ecclesiesmilitantisesseornamenta,

essequi a
sed

Scio unde tam singularit eidem obveniebai prserogativaf Chlodovseo I ejus potestalis initium faciani

urbium contra hostes

dia,

invisibiles prasi-

publicaB pietatis iucitaraenta,

et recta ratione

quam

nulla

vetuslatis suffragatione id nititur,

tam

et

facile

rejici

potesl

araCuiVa con/ec.ura:
.

nostra autem
ostendi

innumeris experimentis omniumque seculorum non possumus non eos peusu comprobatum est
:

tanto
poterii

videbitur

verosimilior
sibi

guanio

difficilius

anvgasse

eam potestatem Reges, ante Cor-

complecti. qui sacros culiari benevolentia et caritate venerahujusraodi thesauros pie asservant, publica?
tioni legitime

biniaci (ufidartonem.

quod videnftn

posteri
ttatltn

10 Sane quod non aliunde <im a 8. Marculfo eam quod, se habere ill\ putent, vettx hoc probari potest, inaugurationem Remia ,;i Marlotusait, statim post ien'girel, hratam. illuc a multis retro temporibus celebratam, llluc amultis iviroiumponmis peregri,,
,

exponunt, ac quaa eorum cultui indies ampliflcando conducunt singulari pietatis zelo prosequuntur et curant. Cum igiturtam ex parte adm.
Rev. D. Francisci Diericx Ordinis Cisterciensis -Mona8terii S. Salvatoris in hac civitate Abbatis, 1.... .. venerabil.s Conventus, quam ex parte v,r. ejusque pranobilis ac Domim Joanms Bapttsta van HorenD6K. Cj

nt

uionatl

BO lent. ubi

novenam

per

sunt agno

aosynariis perflcinnt,

vel per unum ex cultumque suum erga

"

DIE PHIMA MAJI.

heke
Eouitis

8*
pl ,
ittt,

Toparchm

4nen ;.,'n'"> f^ ne-non Conf,-a(e,-nl:,t,sv.xv, S, ,rm in ,', "iapepnosinstitutm prote-

K
,
|

Alsingen ct Receptopis " I: -'"""" '" ""'"'" Bt

<le

15 Quoniam igitur

>S
1

vepaMa- D
AUCTORR I. P. dnlnrantcm wirfi oeMpi I
,
rinj

PrireUq
B
quss pr

'''"'"^
'

''

"""^
idem
-

"""" ":'"

Basilic -,v aticana

ris
ol

,* esset aponoitum,
,,.

poril-

;:,;;:.:;;,:
Sereniss

w,,.,,- s

m
,.,-.,

desumpt ao reservata uerint, ai qua Bcclesi. I ..-., .ppoU

ge

po
..jnri,

Ponh-

ac Revi

lextionavn, duuucuudouuvvwi S. Caliati Presbytero Cardinali

zsrJzszxz Rupifucaldio,
mdi t\

Bpib

Ducis, fcrohiepiscopi Principis Maximiliani Bavaria Electons ac Principis Leodiensis et Coloniensis, vices gerensetc. ac in Pontificalibus

scopo Claromontano

et<

anno

eademque

tamquam sufflcienK,.|| (|lll arHni approbata, postmodum deveneril in terrecognitael

p-irs ilosignata,

Suffraganeus, i, ^bbati acdevotisibidem Religio

gratiose

ao-

manus oujusdam
8ic

trissima familia Chisiana

felicitatem

Pumque S Salvatoris ecclesim, tuumdonaritosunicumrotundum, intus concavum, S. Gregorii (,.,.. Episcopali suosigillo munitum,
,

in

perpe-

certiflcamus

eam
is

nobis

obtigisse

quodlllo

Z^Z^vS^r^
;

mijtem partemossisetaliarapartem ~ w ic ti.i.,,t;. ;iam nirtpm nohi-

DominusFabiusChiaius, in acSedis tyoatolica Bpiscopi litate h ;.<i -- >>.. ^""" NimMI """ Legatialatere,
Neritonensis,
i '

-*
p.s s

:::"";;;::;;:-:::;;;:,,:;:::;
.,..
i

consp.cm qumquo vel cusan, in qno anto faopunt omnes partes notabiles, - ojuodem Sancte. de
se*

";;,;,,:,,,,,. n momor

s.

i.-

ff nclr.

isrrJfsirs-ss.T ssrK
serimus.

B
tamquam
donatas a
Sttffraganeo Coloniensi,

c Dei et Apostolicae Se14 Petrus de Walenburg, Domini Serenissimi disgratia Mysia Episcopus
,
.

..

OBiin. aesoUlasprovopisotgonuinlsdonohabuis oa bini Prc EUipublicm ao Statu Vanetornm

[Uustribus
ribus, dignitato ao

minontisdignitaUsppotostabatup,

,,,

=
|iire

meiMaximilianiBavariaDucis,ArchiepiscopiColo. niensisacPrincipisLeodiensis,etElectomSuffra. DominoD. Franganeusadm. Rev. ac Ampliss. Ordinis CimscoDiericx,monasterii S. Salvatons

vitateacDicecesi

declat
'''";",,;

omni fid lemusque

ospi,
lo

apud nos

rnviola

wroS.MarculttAbbatisRollquiis
vslde

sterciensisAbbati.ejusquedevotisReiigiosieinCiDomino Antuerpiensi, salutem in

declapamus

antiqua

el

continua tradiuone

itenni"'

Rothomagen sm fcnUsUtem conslare S. Au.loenum

Vestrainnosmerita,vitprobitas.antiquainChriet orvel maxime Studiorum

st0

familiaritas,

easanno

Christi

naxxvn
I

Coloi

IfarcufpAt.

porb,

dami
l

rAustrss

Francos

nlier, i,,i,

thodox*
ninri
.

religionis zelus et

lustria,

:i

h , th( ;ro ,loxos,

sanctomm

quibus nuper lipsanorum fidem

antesp

ordiara fipmaret.

Undeel

me-

rito

etantiquamomniumseculorumvenera.nin.Mnt.l.c, utTespeciah calamodemonstrasti,nosimpulerunt simus.gnanfavoreetamoreprosequise.nperconau

i,.;, ,, .,

^ rohi-sacellani,dato

de digno tostimomo leantiquoeto Palatu el Caroh M Hildeboldi, sacp. cipca annum occo, -on-

;,, ,1,,!,,

m,h,
lenubc

'

doquidemautemjamamultotemporeapudnosdiss

imeremanserintquie.l:.mvMGregorii Magni

.'et,,.i...n:.'Re-

i.

fiauim ossum S.

Pontificis

Maximi,

,
...,, s

Cop!

ibu..qupp f aci.deinMed

in marg secundum quantitatem e1 situm cujusfestumcoUturinEcclesian nonai ctum ^dieMartiijitemS.MarculfiAbbatiaNantuei pneeipaom ',,, Benedicti inGallia, cujus
s.
i

tpansli stophani por partes ,., voner epublics-Chpistifidol

,,,
:oi

u dsi
;;;.;.

oj
5

''

'-"-

vi,^"";v"
.Verb.|

"
i

.""
"
,

Bjam.llerdmaria,

,,.

ua.im-oli.ur
a

ipsis

Kalendis Maji, priraa

1

.. \..Mi.

.translatio

C BU l e
bris

fteta >

il)i.l.M..
...

quamvis

losa: tertiocumper

.oliturDominioase.unila V denl rniracuFebruario sa prmdilecti nostn gerobitum

S.

Audoeno Rothomagensi

,,,,

teetapprobatBsupr
r
,,

Ftoliquuo

"'
'

manifratrisEpiscopi
,,:,. ,

fuerintbinaa

UrianopoUtam, ad nosidevovirginis partes ossium S. Luci

,v,
,,,

.,:,.
s
,.,..

'

"""

"

MartyrisSy iadiexiiiDecembris,primanietnobliorem iuEccle S ^qumquejd mentoin quo conspicui fuerunt apud altera ex m.nor. tbis ientes, desumpsimus,
ar
w,n U'".ra

racusanffl,cujusfesturaannuecolitur

,:,.;,
.,

mw
ve-

B.

D-Bpisco,

".,.,,, depictodicto
!,,,,
itquanl
.igillattsi

UoKeliq

'

re ,

mentorum

,vumetfoPisEpiscopalinostPO dum,intusconcavumetforia Episcopali oo dum.intus, o r-_o....;; \ ,,,,,, ';m;f

praamissorum ,,,.
'i
.

mtuitu, os -

unicum

rotun-

W
-

el

.etetiam,

"-;";"
;:,';;:;:

T \,

'":': |"lliir.'\ ,ii".""

'"::;::::::;
';"'

Prtmo rtiam
[ndulgi
.

.ll,
,,,

prmdictiS

.iiii
l.

ikns.il
ll

mpsptemi "" ." '",":": bUim empnm.

r

',,,.
.,,.,

ntr

'

.,,,,,,.

. ,,,
.eecpips
f.

iierequinquevelsexdentes,
l

s
;,::,,

uciae virginis

et

"-" ::":::: "* ^WSTS PAm. 'uoqu. Martyns,

'"

in.
tamsivedepicU

un

deli

,
lblwa fidelmm
tentia glonametEcciesiffl

vos locum inveniant.

g4

TRANSLATIO

S.

MARCULPHI ABB.
et clausas munitas esse P er nos, repositas
distinctis capsulis,
in tribus

umm^tma
'

BS. Gregorii Martyris sacras respective reLuciffl Virginis et S partes bisce inserto per liquiafi (ul in instrumento examine prfflvio do noyo recodesignantup) debito adgenurais apgnoscentes, harum eerie pro veris ral.terrecognitasetapprolKitas^.Ie., Bl tti
p.l,,,,,,,.
rl

fructum. Eaiprnpter prffl.piritualem invocantium Abbatis ac Papffl, Marculfi

nostro Episcopal.

s.gillo

etiam

earumde.n fi.les semexpresse munitis, utinviolata In quorum omn.um nper in Ecclesia pennaneat. propria et majori nostro llem ac robur hasce manu signatura mun.r. ji.ss.mus Ansirilio ac Secretarii nostro Episcopali, die xv Junn,
tuerpiffl in palatio

,,,

ctos,

intentins augeaad supremi Nuroinis gloriam

D ein,

ut

ii.leliumdevotioerga dictos Sanfidelibus, prffldictamS

anno

millesirao sexcentesimo

septuages.mo sexto.

inanno cujusUbettnum Sanctorum dierum indulgentiaro, seitibus etc festl Mlm|ll!:i formammatrisnostraBEcclesiBConsnetam, imoconferimus.Insuperetfidemfacimus f su. ini
torisecclesiam

bU r,omnibu

Obri

Salva-

inlra, Ambrosius Ep. Antuerpiensis. Parum sign Reverendiss. Domini mei praefati. P. Demandato

ti

deBisthoven Secretarius.
instrumentum, de mandato ffactenus Approbationis meritonodbbalis prsfati descriptum qui implUHmi expressum videre ipsum Hildeboldi Cobiscum optaret venerabilem prsecitatum testimonium, propter
:

prascriptas
,,,,

in

instrumento inserto sacras lMi.i"iaminori nostro sigillo

intus

loniensis

ejus unliquilalem.

,0,1,

.-..nspicuas,

DE SANCTO ASAPHO,
0. H.

EPISCOPO
.lintensis provincia

1N
,

WALLIA BOREALI.
ea,

Wallix Borealis

adjacet

B
INIT.O SEC. VII

F
Q
r

\nari Hibemico

ei

wstuario Devss

fluvii,

videmur facturi, Pqntificatum annis; consultius Asaphum adscnbaprxcise anno determinato, Sanctum
si

nullo

vio.AnglisalitiqueurbsS.
vetmtatem
celebris.

fluviorum, est ad conffoentiamElvyelCluidB Britannis Uan-Elwy a fluSedet Episcopalis, Asaphi dicta ob nominis

mus

ChristiantB xrse seculo vn.

S. I<en/i'i'i

iii

Huc

S.

Rentigernus, Episco-

iUt Ipului

aensi

dxem ,,,. Acta iUustravimus ad

su

rtOeScotiaprofugusvenit l etdificatoapud constitu.t. ConElgu co nobio, Sedem Episcopalem monasterio nuvies centum et i illo
gregati Bunl
l

suis additiontbus nomen m3 Ejus memoriam hoc die propriis Molanus hu verbis : scrtplum ad Usuardum inscripsit Joannes cujus nomine nunc Mnitijrologio. In Scotia Asaphi Episcopi, de In prima editione vocatur Episconatus Sancti Asaph. dnerat : sunt autem ea verba mlnl de
,,,
i:,rs

cdUionik secundx

an.
;

b83 curatx. Hanc editionem

non

vidit

Baronius

Qa abstinentia

quraque.Fratres.subreguIaridisciplinain Erat inter Deo servientes

flore virtutibus
in

recognoscens, de S.

Romanum tamen Martyrologium Asapho et S. Walpurga in Anagi, percepisse

se

glicana ecclesia simul

annotationibus
i

assent

in

specie claquidam, nomine.Asaph, gcnere et

,,,..

itaque

legendum

prsscripsii

ad hunc

,i,

ipso pubertatis
.

culis

]/,,,,

fulgens

qui ritaro Magistri

j

omni sanctitate et

gse

AngliaSS. Asapbi Episcopi et WalpurFebr. deVirginis. De S. Walburge egimus xxv

:

In

S. Kenug iter sequi s itagebat. Etcum Psalterium nudus persolvisset mus more solito

:m MlM
.

,.,

puero uimiofrigoris rigore correptus, jussit

oalefieri
el

Martyrologiis inque ejus translatione i Maji facta ac simultanei istius cultus sed quod nullum uspiam ta poluerimus vestigium reperire, etiam nunc
;

Inglia

Asapb ignem, quo

...i,

posset, aibi afferre.

Qui

fatemur.

Non improbamus

interim, quod Martyrologii

que adustionia Bigno

ti

non habene in quo prunas nullooarbones in gremio suscepil yivos coram Sanin veste apparente,
ad clibanum,
;

riptores alii recenliores, Romani auctoritatem s< quia illi non tantum adscripserint huic diei Asaphum
:

adstipulantur quas

dixi additiones

Molani ad Usuardistribulam svb hac

feilli

sua

cto projecit.

Quem

vir Dei in
illi

posterum car

ha-

dum

sed

et

Breviarium Aberdonense anno 1S09 exin Lectionestr.es

DiM| curam mpnasterii

,

delegavit, et in Episco-

cusum, dum Vitam

Buooessorem
,s

instituit.

Hactenm ex

capite quinto

ites

Kentigerni,

<v

tradnur

<.</'"''

^/" r "';
Et

'"

rubrka proponif, stum Inventionis

dedicata
:

Differatur

semper usque post

Ecclesia

sanctffl Crucis, nisi in

Angelica SanScotiam revocatus, quando admonitione

'

hoc ipso satis innuens, in hac

natali die.

Sanctum

coli

Qtum Asanhauccessoremsuum constituit. siiut qus .'. S. AsoJ}/.o sciri possunt.

dnnalibus Etclesim

hsec

proprio sno
Sllllt.

Lectiones

Breviarii

istius /ia

'

initm

3 Michael Alfordus, in annum dxlhi, Baxonica, S. Asaphi exordia collocat ad arbitratur anno oi v. et mor^piicopum consecratum sed nuda nixus auetoritate Uaranno ,,, v.
.,,
.

Anglo-

Kentigerno Antistite reverendissimo, asanctis

lectiones

civitasimo Gregorio Papa apud Romam, omnium [principem] urbera, riteet legitirae contumfacile

tyrotogii Anglicani, a
lecti

Joanne tFinsono hoc seculo

anno

ool-

secrato.Scotiararevertente.colendissimuspariterque reverendus Asaph nomine. a teneris educatus cunabulis,

Brev. Aber donensis,

ddamm

Kingh,

Dovm Asaphum

obiisse

Christum

et

tradit.

Bain Historia Scotorum pag. 22 quoi censuerii anno ncxv obiisee; fonio imputat, Quamvis autem non admo, ,,, ,,,, mvenimus. superius atlegata S. Kemingerni Fita, dum placeat quod tamen pra ea sequamw nihil uel antiquius m
Dempsterus
certius suppetit.

insectare et super

ejusdemsanctos viros clarissimos omnia amplectere conabatur; ad

praeceptorem tameu

suum prfflstantissimum

et

Deo

carissimum Kentigernum, Glascuensem Episcopum praenotatum, in doctrina, regula vivendi, et moribus Is prreceteris insequendum animum accomraodavit.
quippe vir Asaph ahjuvenili suaatate

Gum

igton,

fuxto hanc

ei

mox

Deo consebona recfflcis

refe-

rediens vendas Breviarii Aberdonensk Lectiones,Roma Sanctus ub altoquio S. Gregvm Papei, adeoqueposl

parentes, cratus, sua; pueritiffl etraentisintegritate,

patriraonialia, et reliqua sua qufflcumque debihbus, linquens, pauperibus, viduis, et
ouibus
(lailtim

annmm

dxc, priu&quam

reverleretur

in

Gajnbriam

ad

iii

swan Episcopatum, instituerit camobii prsdidi Abbatemac Valliai Bbrealis Eptscopum Sandum 4saph neque ulla appanat ratio, cur U quiin Elgibnsi rmwasterto, circa

Olaudis

eadem sua bona

largiflue,

pie,

benigneque

niii

ministrando condonavit. Sed nocte quadam, dum de ccelo aereo alta vehementer instarent frigora, et
niuiia oongelatio his inferioribus satis acriter incubuisset; Reverendissimi Kentigerni prit-ceptoris sui

ignls,

ttnu
l.

Utidso gesto

annvm dxl

adificato, puet

aducalus

fuit,

nonpoluerH prorogasse vitam

multis postS, Gregorii

admonitn,

DIE PIUMA MA.U.

85

admonitu, et jussu paterno

tus

tamquam

in

nUunr, Bea-

Asaphad deport^dicauM.mittitor.ntmdeMagistruinsuuin
Kentigernum,
rusticus,

,,nom cujusdam riMiouli d.mum-ulan,.

et

coqueetomnipopuloacceptohilftmi A Bpi oopatus promoven ouUnenSpiritttssanoti gratia promeribs

,,..,,

D
* ,,cn0RK

divinitus

ef

monRsterium, quod
:|

ipse

XN

,M
'

ejusdem servulos on, secum lueautem eo .gn.-n h,rant,calefaceret. Postulante Beato tapb nulomi.us satis etimprudens,

Kenti
h

mandavit

inquo omni olementia

el

duspereumdi
luxil

dixit:Nisimchlamydistupannuloig
:

atuoMa;

extremos,e1 ibidem

gistrodeportaveris,parumautnihilindereportobi8 In meo pall bivus autem Asaph respondU

oh

^Tcamerarius
nonleg
:

scribit, in

lamydeignemDominoauxilianteaccipiam,u
P r.cceptorem

KenUffernoeScotia

A apb oum S. vValliam wnisse, quod alibi

Sanctum

/iim

i(

am

B.Kentieernum
tar
,

meum

c.tius

Dempsterus
v

loco

pmcitato

trUbuil

Bccle-

me bactenua exp ectat algidus. multitudinem in sinum m0xcarbonumardentium quodam acriter mtulit Beati Asaphcum impetu B Ken1 srnus ^DlvoKentigernoattulit,

At rusticus

mroS

al

criptos, scilicet
D

Ordinationes

s.

Kentigerni

Mag

ntW| attribuunt A\forduz

ola

/n

ucatoxiv/toruit.Dwip lfl
ntniicre-

dixit

fili

mi, carbones quosin

pallio defffl

pav-

flttwm^Bffendfctt^orumai^umenifca^o,

mento projice. Ubi postquam lnumapparuitnullum;vidensB.Kent,gcn.us feta

in

palho combustionis

A1 /

hm,

/.,/,.,,. affirmet

Itaquehutmanumdetabula

3S

sancti atem, et gratia Dei

Bumma

inditum, Cle-

tollimus,

UE SANCTO SIG.SMUNDO
B

G
1'

EEGE BURGUfWIOMJM
ptM .
I

AN. DXXIV Sc(/m aniiquo-

"""';'"

f*

sedimpensiusfestivitatepr.
a
.

ati.q.

"'"""'

tocriteGermani

rum Burgundlonum
,

C,,

SK

"* '"'""';,,
::;;-

Ls.quamnostanparti
Siquidempe.
tisadve/sis.
i

q
lodd,

;";"""" .';ulhbns celelran

"
i,i

atte

M
,

..v

-' "
" .rtu

;"

calliditatis

;; fraude puUulet, q

oelebrab.li

;..,,,/,'."

'"""

"";';'';'"
i

L,s.

eLm * ValentinUni . Burgu

c/,r

"'7;;;;,-, erm
,

m fflia,quodnumouamantea,aa

u.

..

4,.

tm
,,,
i,

'

,,,,'.,-;;'";''''":

ZerBmUia,

IvUi

,,''. B
est roccptu.
''"''""

""

11

"'

COD versioneDominiSegisrici.postr..
.,.,,. si

;uam soror

':,,prnm eorum
lUjcs in
Oallia parte

'/''

-'"""""''; '"';
,

,
,

,.,,,,, ,',,/"

BurgundionespartomGalia pro ,,,,, ,,,,, '''"-; .,':,., Rheno obtinuerunt

,.,,,

:.f*M
;;;

chrtmic
,

",'
Fl

"""'

''

"'
C

;,

. c ,,

,, ,,,, Ouna: :

,nu S /'r

'

;
'

,'

,,,,,'.""'''"

?.- c
,,,,,,.,
,,-,

I0MM ,
$

ntioel

inther

loconstruc
"'
I

t
"
"

,/,''

*.

''""''

,.,:,., Ag.

;.;:,, .,.!,:,
,,

usium, inmnovati ,B Mertyr

,,,-

M
:
;

::,:;,:;:,::'::'::":::::

Lw trg&rssszsrsr,
ineaquemortuus,
relictis fUtis

S.

Sig^nunao
:;
;;:;::,::;..:

isscss
;,,,,,..,
'
,-

;.

.,;ir::.;;;::::-,::-:"'"'.-

ex lusprimus
S,

SlgismW'

BWXSSs
,

,,,,,-,,'",,'"''
''
'

..,

SuiiMinuii lo

il">

'

"'""

dm

fidem do tholtcm

1SZ***
,ii,,.
:

"';

'
...
I

amh
"

"""'"
:::::::.;::;::

,.

,,

jilextts.

Iriana pravital

s:i*
fc ; SSfi SSB

"

"

ac

';"'-:;.;;:;:;..
;:::;;;;

egregiuB,

-m

'

Svinisermoniavehemei^rpoUeb^adnanc.
illo.quem.pretm

b
J
prom.scui
g

:a5fiS --

etat

ornaverant,


86

DE

S.

SIGISMUNDO REGE.
InfrainActis scitur refragasse.

Gregonus Turonensis

A
AucronF. g.
...

habitatio tollereturjetilli.cuieplendorvit^pGr naoifueral aeqmsitus, mtor

nassionis atrocitatem aret; exclu isqu< tantiumre

'

rum,
',,,

perpetuus baberetur integntate tutispatrocinantibusel regno et regni

dies

ita fore u

usclem

postoansimSigerwmfihum, 0Me -tS.Sigismundum instituisseapudAgaunensespsallentium assiduum, instituisse ot(, nnn Hbrode Qloria Martyrum
psallentiumquotidianum.t r de /"-" fc"* ""'"" wdtf0 "* lentium
:

Hm

/^,

cbp

,.

potiretur..

[gitur habi

iho,quodune1

Hm8

C<
(

?"

l-

^ersitati

Dei

Yisum est, ut instinctu complacuit.

lera tollerentur,

mhMi

rerao-

turoveraassumenda.
Uarisgratia,

inter quas dte noctuquerecitandis, Quaz fuerit dicti Psallentn

prmmbunpecunon

nulieresdel

obquam

ipsum ab

alits

expeteretur

nilll

;|

aretar,qui die noctuque

cantionibus divinis
proprieprcescripta
insisterent

cmlestia

pertrac-

auctores. Aliqui vocanta siduura, satis convenit inter die noctualHsatquealiis mutuo succedentibus,

imitantes,

Prscripfni
Igoutn rultnu
Rtgulatn

TLa,
P egula ique

monasterii
lUbu

Agaunensibus , dici, a Tarnatens.s, nuper edua

I

ouecontinuaretur,utifiebal apud Acametas Acta fundatosaS. Alexandro, ad cujus

Orientales,

mona

xv

Januariihxc explicantur
psallendi

2.

Alii

solumpecuharem
Iiom
diei et noclis

Uica HoUtenio,parte%

nrmmilA
leCointe
id

536

eam

admodum

quam Car iasticis Francorim 200 el sequentibus, oformem esse Reguus

regularum:
i

fomam
ftfeM

intelligunt, certis

uraescriptam.

DUW
lvVx

'</'>

pater patre mortvo, WWldfl S. SlglSmundUS,

obiit,
e/

Qnndobadus
I

i/we

Sigismundus
"''/-

SS
*

Pachomii,

iugu Hni,etCa

Rex levatuse
'

inlocuraejus, ofofautytia (o(um

r/tear,SlgismundumRelioruminAgauno.inhonoreraMnrtyrum
osnobium
celebre construxisse; et

RVIH

Burottwdtonttm,
i.xvi

,7,,,,,,

uftfr dit

Petro Consule, td I iw supramemoratus Marius. Anno

autemmoa

bid

oppidulumTarnadaa.jnxtapositum.moembusamplianoconjunxisse atque ab eo tempore

tis

Agapito Consule, celebratum est Rhodanum Jenna Concilium Epaonense, in loco super 4v\t\ lafiiu exposuimus ad Vitam S. ,,,,, tt (j
tequenti,

caraobio

nm ^"'

K
-_._. ,,

";;'','.';;

B
tium

'-";'"
appellen
plura
it

to

;; ";".";,;:

"""

;;,;,;

,',,

&* *
s

,, ,, ,.>-<
,,,

,,,,,,

_,,;.<,,,;

*. o
,;

.,,,

,,

-*
Episcoporum regni, Epao~
nense.

sai-

^:S:XS
MarinoPresbytero,
stitutioni

."U;

sancto deformationemonasterii nostri ^gaunensis,

insulje

ris^^tss
ibus,quamprojubentisauctor
opitulante,
in
1

:::r

-;;::;:::::;;;:;

"-"-Viennensis,

r;::;;;:,r;:

pibus maritimis]

Gralianopolitana,

^Va-

pellente, digessimus,

Lirinensis /Vbbate comdesideria vestra tam pro in-

Viennensi lentina at Genavensis, in provincia

Cabellionensis,

prima;

Avenionensis,

Vasensis, CarpectoracTricastinse
et

jrausicana, Diensis,

Vivarienr

Chri
l
i

to

luculenter

explebunt.
ultra sexagenai

ffuxx

agendus

religione discipulus S.
,

Romam,

mteannnmo
mano s

t^o

Viennensi secunda; Sequesteronensis, sis. m provincia Varbonensi Vapincensis, in provincia Aptensisei Matisconensis, Lingonensis el

cunda; Lugduneneis,

I.MvrnriiHlii.s

/v/ QuidsimomntoRovigintil sequeretur

Cabilonensis, inprovincia

Lugdunensi prima ; Niver-

Eugendus

fuerit

annorum

Lugdunensi quarta; ,,,,,,_ inprovincia Senonensi seu Aventicensis, Vindonensis et BellicenVesontionensis,

,:;:,;;::;,:;;::;,;;;,:::::;;' ,

3'q
et
;

as

1,1,,,

gaunense,

trum appellat;

l^nntii,
,/,.
7

fbn

dem

Situta
indicat
trio ista

jussu

Sarhd
fuisse

magnam

^bbatis Lirinensis digessil communicationem inter

regul*

Ecelesiastms, pmclare ab Eptscopu

^ftlliS ^^
ftato
rf

mum

possunt. constilula sunt, ibidem videri

monasteria,

TArinense

mlket

et

Jurense S.

Sequentibus annis,
ederent,
et

cumomnia
ta

feliciter et
in

prosse-

Romaniatque
idem
,.,

hoc de quo agimus

Agaunem
le

indu

esset

thorum ejus
fllius

Posl filiulll occlsum,

Vitss

S. Eugendi
S.

scriptor, a suis
A.ntistiti3,

cundauxor; ex novercalibus
ejus jussu
,'],,

insidiis

Sigericus,
et

pe]

ituta S.

Basilii
el

Patrum
!a

injuste occisus
ibus,
id

est,

Symmacho

Boe-

Lirinensim,
,

Pachomii,

pecentioris

siani,

est

annum
i;

cccoxi viu

oita functi.

hrUiitn

Francicum,
S.

in

anno dxxh; et secutum est quo anno sequenle, Oonsule

Prancis
b

F
r / \pse a

tuu

traditus occidjliu

liram-

:;

riiustravimus ad diem ixvni Martii Acta S. Gun-

Maximo,

Sigismundus

suis

Burgun-

ptu pro monaIti

,,,,,,,,

Burg mdtORUifi
eaque

familia

pranconim

rto S.

M">

tferovingica,
,,,

.sutntt.

Qregoni
V.nno
.

collegimus ex Historia Ecclesiasfppendicem ex Turonensis, adjicientes

irft,

dionibus traditus est,etin Franciam inhabitu mofiliis in punachali perductus, ibique ''11111 uxore et teum projectus, ut apud Marium legimu
itad hasce Kalendas MajUanni sequenlis dxxiv, guofrater ejus Godemarus Rex Burgundionum ordinatus (radttur in ejusdem Marii Chronico.

inctt/ns

r, (/ .//.'

primo
'

ista U

xxn
eci
11

" ,x

'

l|(1

,,,,,,,.

iam

B.

Marcelli... mirifice et

,,,

,.

eedific

jussit, ibique

congregatis

mo
re-

terium condidit, ipsamque Ecclesiam

pluribus
ditavit.

Eactenus indicata con/irmamus infrain aliquibus irrego2jus Actis, desumptis ex Fftstoria l<rancorum
s
I

JJfJJJJ

ronms

Synodum

il

Episcoporum
alia

r
<

:i

,/

(i,

quibus mbjungimus

adinstar institutionis monasterii

icta, descripla

<

pluribus uetustis codicibus, s7t-

m
,,1,

ranens ab

um
el

(q

temporibus S

rrevirensUnis S.
ip io

MartinietS

Maximini, FridlaSocietatis Jesu,

i;

.._.|

^vito

ceteri

Episcopu

riensi BcclesiteS. Petri, Ebersbergensi

erii
I

S.

um) hujus Synodi Marcelli Gunthraranus

ndoncano prope Turnhoutum Canoni

Regu-

larinm, item ex alio codice in Gallia

adservato, prse-

onem Brmandam
,

curavit.

gobertus primus

nda
,,,,

Samhn u.it Patronorum Bohemix,

/
l

,,.,, testt

eodem Fredegario cap

"
'

79,

mi,v!
,-nsi
.

<

icooia

-"

et ea

antic

viario

s'-

Dionysii prope

Pat

ffabemus etiam

aliq\
I

npen-

p
[j

1,11

ibidem adinstar

monaste-

dinni ea

MS.

Pragensi, Acta ha
Notit

onem

Sanctorum ^gaunensium
i

instituere jusseral

Episcopum Lugdunensem auctoritatem repererunl

inde
aliqua
decerpsit.

faci

instttutionem no-

Reliqua

in

obsi

omittimus

'

DIE PRIMA MA.U.

Missali omittimus autem rytimum, ex
/,
I

s:
Wteri
:

moviensi nouesfteiufn
I

d(ca(tim. ff/ewito f"

//,(

nei

D
ttd

conjeclure
\i

oecwrrii, fjtwm ul id factum fuerii

trescenlie
i

ex va-

(|

misstM.
/
i

HU

MSS.

Lfii^iiwimvmiwnenifft riK anparetea pratlaudato Qregoria

g

tfotfem

ra nfo,

Tm
/<'"'

wi,

gui^i

monuerunt, ampliorem
rje/en

honorem taerU ptgnoriew

is deGloria Marturum cap 75 MTogantiam contumacis menl QUS

Saspe Domi-

ndum.

,.

enervat, ut
i

eamdem

cultus sui gen

resti-

VlTiE
taclore
Uft.

COMPENDIUM
Episcopo
ruronensi
e/

tu

sicut

quond!

Le Si

BdesgestumprofertB
Missa >" ,,, honore cehbrata,
J.

conjugis Blium, compunc per iniquum eonsilium

^^2?
feli

S.

Grcgorio

Hftforife

fVancorum
'"""

cap. 5
3) u8

6
a

or de
,

^gaunum
ia

dirigit,

ibique prostratus coran

beatissimorum

Martyrura Legioms

[Hortuofl Gui
filiuseju!

Sigismundus
ivil

poenitentiamegit^depr.
rat

1*
si

delique-

obtinuit,

monasteriumque Agaunen
basilicisque eedifl

AQaunmst
i-niiwi

inhocei seculo
in

sciultio divina retnbuerel ;ul

ei

leni

cura cum domibus

Qui

condit

fiUaA Theodorici Reg.a Ita,

licethabeatur
K

judicio absolutus,

male

dequaeiiumhabebat,nomineSigencum;aliam
duxil uxorem,

esserat,priusquamdemundodecedat,repensentur. instituit, locumIbiqueetpsallentium quotidianum

nuetaminterritoriis.quaminreliquisrebusaffluen. captus ab Cblodomere tissimeditavit. Postea vero

qu
.

uou. valde contra fiUum eju ac scandalizare ca malignari

.

Re-e cum
locbm
coi sortio

Bliis,

interfectusqueejus jussu,
sepulturaa

gentur Sanctorum adscitum, ipsa resquas in ejus uofrigoritici manifestat. Nam si quinunc
ejusque noic Missas devote' celebrent, oblationem, statim compres Deo offerant
pro n
i

delatus,

adeumdem mandatus est; quem in

u n de factum eat utuna puersupereamvestimentamatri

it

solennitatum

dio,

cum

Ltus

im : Non enim eras digna, di Do terga contii tua llt haaeindumenta mea fuu minatua, id est, matris
felle

dicei

/ihiim Sigt
I

iUafurore succensa,
desideral
tare

in

tigal

verbis dolosi

^^
ejus

ii

lllll

nh

lnnn\ no

P0I possidere suum.dicens-.Hiciniquusregnum tuum mofui oi

trei

sanitati pnstina restauribus, restinctis febribus, inus Ub.Zcap. iet Aimoirantur. Eadem habet A

teque interfecto id uaquein

:

Ualiamdila

disponil

scihcet

ul

pegnum quod avus

po ssideal
.

B
c

mmse
,o
miracula,

cutusSigebertuS in Chronieo
dicebatur,

adannumm.

Theodoricus

Italia ctenuit,e1 .ste

Sci

Lominquop*trato,c*d<x,test*eod*m<fregono
^urelianensis
urbis

Columna :quisautemhicHt,minimeambiguummeassevins rUCarolueSaumyuslib^AnnaliumEcclesifJur^ >' Vf* msu am adhuo puteum

Turonensi,
| :

et n s enim,quodteviventenonpotesl adimplere ; uUjuscemod, ,,;,', ille uonsurgal iniqu consiho utens, iniincitatus verbh no dormire sopil nuusextitit parricida Nam
.

imm,,

cum tiliis etuxore es .cedentea. snmpta puteu. febricitautes, ad eum a^lvalescerelquodipsefebricitanaauuoMDCx.

,

projectas

g
he

p08itum , ,. ,.. F

8uo
,

I.

.,,,,,,!,,

me

Sigis

idua

,,,,..

,,.,.

il" lllll. l.gatum ttra .,,. ,

I <

>

,.,.

IU

'

P
,
pil

percad ouem

exnertusest) esseque
rcclesia.

ibi

capeUau

fSparochtoinconfinio.unamvocal
/laestlocoColumio,.",

ineColumelColumrn.

seo,

^,,

,,,.,,

,, ,, plaoge

^T^mcmn;nS.PetridevicoColum.

ron/iam

adhue vulgari lioguafabri D

lignarii

Columoas vocent
lesse eccfea.am.
ad

Cotobsrhoeque loeo mdificatam cum Pnoratu Ottam qwa S. Sgiamundi vocatur Abbatem
1
Benedicti.
:

cujos

collatio pertinet

Miciaeeosem

Memoriam

item

S.

Sig.smuud, og,

l Cp.Ua.

qua.

Campus-Roseus

dicitur, ub.

pnmum
'"'

filtam

captivos adductus

est. Ita Carola*

Saimayu,.
'

Rex Theodoricus accepit. 2Cr^ldis^veroReginaClod L,OU

,,

.rem

etArel^

u*

,,

,!.,. 1S

.Nnlllll-' |.M'IH!c;it..

II At celeberrimmcuUu.

memorm m
sacrl* fasfis.

scs

? f* fetowrjueinjaataoronl.Vuis^^f"*;

i-

.AgLopas.ioS.Sigisoiom.iHe^' tSXf... J&.

,
.1

M-g--

V"'!" ""'""r;,,

T.

Item

oivitate

Sednnena.. loco Agauno.

Co u

^^

oCoo,

dirigun,

devictoq

"
,

,,,,.

lodom.woaI

,t

ront

uscep,t;e t

jejuos.vigiliisacoratioo,bus

toetur.

,..,
CUI

occubuit. icfihis in puteumquedemersus

PosOero

ffl

j t erficore dest.nat

aB

nr
fj

ZVitvnenn Notkerus addit.

TntiKlati
corjiui

COr

^jdiiii'/"'

" L,,,

m
X1X

ltrtr.denda. />.>
,.

W-<"'
<,:

'

'""'*

'"..

""','" ,w
"'"""

" V
-

H conailin
s
:

"""'^
inimioi
,,.,
,'

'

'"'

,,/,,.,,,/,.

MnFUrarioMS.
nusqmm n ,. ;:

,
;;':''

. ul

',.,
h,,,!...'..

-<. r-..

""".. .,en e
.

",,
;

iwm

all)1

,,,.,.,,,,

,(,.

lerro,

VITA
88

S.

SIGISMUNDI REGIS.
I

A
EX
MSS.

ciliusviH.,,,
,,,

trabitur,iun_abatoeepMtar. pa
ri

lSrS^aBur
.

iionibusfu^traditus

oeciditur
cuin uxorc
ei fttiis.

s,

io
;

s '"'- e,

,..!

Columnam, Vuroli pSteum jactari prmci,

,f" "'""'

'" ;

|mh
s

fcn.i* ^fennfl

_si(-n>

nty*

l*

P laine

P
<1

Borgundiaa Tbeodonoum regem. QL Lmsinpsuppetia riamsoU.uivindicare T olens..repromjt. , r, loeum.urbis Cumque pariter apud Virosontmm "" con " Viennensisconjuncti
'

gb*w-

<-. de Veserom

/,,,,

??,.,,, Franct onno 532 Godemarofugato,

Burgundiamobtinuerunt.acdeinceps

retinuerunt.

'

ALIA VITA
ffa,

GumqueGod

*"?*.*,
<m
retur,

vertiseet,etClod
,

Huo dicentei "'"'";" dantadeura voces,'*"* gnumeju a< illecredens^ab.it, tui enira sumu convertere irruitqueinmediuminimicorum.Oun.amputatu^mca""""' '' "'"
.
:

lico spatio

el,

ec de eu.anon
"'"",
'"

vw

Mdfcttttt

S.

efawtfguft editionibw-

TemporeaTiberiiseniorisAugustiCquisicutreU.qum*s.itaGallias regebat) egressa coi 0ceanum Oceanutn m rosulaqu,

est
<

ni;il

CLJlyl t. cui cingit

tcontoaffi*

tofi

toSc*ndana,quie Ypcabuloquoque ocabulu ? n_ncupatisunt.Cumqueal.areScandinii

(nis

Burgundiouibus in GatUas profcctis.

!,
gundi

|M
viribus

Clodoraerera

inter-

,,..,,,,.:,'.

Godomarura fugant, Burue

.Ivelregi^.suu,,
Srassent,
ct.

nn.lieribus etfibissuis pene^

oppr

l.

mt,patrii .., regnura recepit.

m suam redigunt

perven.ssent, HIhmm.mi tluvium usque

^lmperatorisTiberiiburgosultraflumen
Rheiun,,,
coa(
ti

per multorum spatia

annorum

custod.re

ANNOTATA.
,

sunt.

et
1;

Gundebadusanno5i6,guo*ttJ
|
,

,/

" , (IIW M ll ,/.//.<^i''"".l!/'""" ingressus est llaliam, Loricus RexG .thorum h ii,

tf '

utsupradictum.

iv

:.

ebioC

AlbinoetEusebioCoss.
fMa
c
et

Regem, anno489, Ra Manus.Ejus 193.

et occidit

usque hodie egressi de ipsis burgis, GalValentiniani Augusti terras et populos 11( runli etmore barbarico 1;i subjugatos invaserunt.: atImnerialibus ditionibus - SU ogenere levato Rege, nomine e Goncl.oclio nil( e ab.psorum (laU.arum habitatores, quos
, .

sunt, Un.le etcBurgundionesnuncupati vocantur. Qn. tempore Hurgundiones

i;

anos

imperat Gundiochus
S. Si-

atiquihus appellalur conjus 8. Sigismundi ab

. fl

onspectibusfuganoncela7it,gladiorummanusinter. awu C
paucisquerelictisetsuisditionibussubjugatis,
ip S i
'

glsmundt,

tonalbei
/,
'.

d/iuc

/'<"/"'/.

raortutw Ofv&rto Gu..nn/<>,

_ /n-

positi sunt. sub eorum dominatione

,///,
,1

Ra '""

fl-_riw.

au2. Symmac-oel BoethioCoss. aw vetustissimo Trudonensi {m Mc [QTm dicitur, id in

catur orarium.
e

Defuncto autera Gondiocho, suscepto, badus,et Gondegisilus regno

se diviserunt
:

ipsius filn

Gunde,
i

Gall.arum
tta ut

iuccedit

coUatdmhabemus, vo\is. cum quo Gregorii historiam

.

jdem Gregorius

liuin
r

quotidianum
//,<
,.-,/

de Gloria Afarfwrttm, psallen de quo supra egimus. appellati

lib.

phalanges terrasque inter ditionibus vend.caret debadus duas portiones suis contentus. Unde tnter .psos tertia Godegisilusesset inv.cerr et magnum jurgium estexortum, adeoutab
i

Qon-

Gundebudu*
paler,

Thfn.lenciis,
Lusfrafiwruw,

/i/m.s uf
l

Chlodovati /"'"'".
/.../.../

M
Ast

discederent. In ips.s temponbus a fraterna caritate convalescens manu, cum Sicambrorum gens, illicita
finitimas multas regioneset gentes

cum suisRegtbus

FVancoruwi
ej

poste.

dicti.

MU -or o6a[iguiwUEsleura
g
/7,rr
/,

/.Ma5toimundtepi'wr

conjuge. Consule Sammarthanos.

(ul

ditiones prostrasset, atque propriis, et subditas sibi occidentis regna, Galharum : inter alia

devastassel

s. Crotildis

seu Clotildis, ".<' C7odo-

quoque
tierunt

fines

//,,,,

/ lV

,',
;

Fi-ancorum, fHiaChiiperici Bnrgundionum pdtreS.Sigismundi, guiafratre suo Gundebado,

filiu occisus.

invadendos audacter, fl.cet invtti, pefrater GonQuibus adjunctus Gondegisilus

fueratcum uxore etduobus

tildis

ColiturS. Cro-

1,

3 Junii. sunt Childebertus

efa .

Rex Parisiensis et Chlotha;aw

"'/./"'.
-'

voto, cum Germanorum debadi Regis, preliandi fratrem, natuetpotestate majorem tio, eontraeumdem fact.one tuarripuit Quo fraudulenfa belli q, arma sibisubjugasse Galliarum paucis diebus
gato.

f a fratrious sola- pcr Francos adfutis puUus,

ct

regnum

r Us
i

SuMfiiononsis.

Vawi Theodericus habuit aliam mag.

Nn,;s/////'', u(

visus est.

,,,,_ ,, ,,,,,
,/,//,/

Non

ipse Sioifitnundus
.,,, ,/,,

uocatorejw

socor.

ribus,

resumptis vipost multum vero tempons Gondebadus Viennam obsedit : dejectisque

ecuperat

Gothos, sed studio

l

venisse tardiutr,
.

probal Procopius

lib.

de Bi iio<;.-ih.>n m,, ir
/'i'r/</M'/''/"'r>,

12

13,
/ .'/"

imo tunc occuparun. Go(W

guorum
4,

r,w/r///" scopi suoscrijwerunl in

inintmsi

anno_24

multoexercitu captum portis ejusdem oivitatis, Cum uxore sua.gneconfratrem suum Gondegisilum oum Uium quoque IVatrem Chilpertum intercremavil aquam ligato ad collum lapide i... H, uxorem ejus gladiotrucidavit; duas duosfilios eoru...

regnum,

immersit,

haoito.

Consule, Indictione i, Sia Burgunflionibns k Rex Burgundionum, a Bnrgundion.bus gismundus Blsmundu!

l,

E
""
'"T^;
fui

///,

>

:i -2:\.

Maximo
.',.

Qihilominus tiliasexilio condemnavit.

//

Quarum

senior,

"'

'"'"

nal

aoheli

Deovovit seaeo.en.ca nornine, mutata veste se i, Sedeoienlca vocaba.ur. . postoa C o jnnior autera qu* Crot.ld.s
dovara

,,-,-- 7

"T.^ru
rinii

h
i

.u,-<

Kegi Francorum nupt.al.

more desponsata
fldera Cin-isti^per
interftcU

Anno

-.

..,,..'.

IpnsR

S Sigiamundierectam ,l,.,./oCarap-RoMario,
/ia-

nupait,

eumdemqno barb.rum ad

nxoribus et llberis.

sier, suj ra dteimtts.

praedictusRexGondebadus, Francos,
id refertur a

fratris BUi

au-

m
n

seguon.a 5_4,

///.

l s
,/,/////

A.vitua (Vbbas Miciacensis, errore icensia dtctue.

///

nuenetutn Nuti

s
sis

flfoa

Bsi autem monasterium, m&urflano, vulgo S. Mesmin de agro

turre congregaxiliarios, inprmfetta urbe in quadam pluresque B_rg_ndion_m morte tos ferro trucidavit. Clodovreo conderanavit, nihil postea jam dicto Regi disponens sicque omne regnum, quod perreddere
i

M,,.,

pres d'Orleans. Colitur S.

Maximinus

ibTtctacen-

diderat, ^ibi vendicavit.

\i\

Decemorts,

ei

S.

Avitus 17 Junii.

4 Nati

sunt autem
:

ei

duo

filii,

Sigismundus

et

o Columna, perperaw impressum Colonnia, wensus ComitatumDunensem, prope oppidum Pattseum, etpa,,.,/,/,.,//

Ghmdemarus
ticse legis

quamvis ipse Gundebadus rex omnisque gens Burgundionum tunc teraporis k Gotet

S .Sigtsmundus //, i CathoUcatn amplexus,

k
l

Columeli. Decultu S. Stoismundi iWdetn

s_-

viderentur

esse cultores,

tiliis
l

suis Chri-

pra actuni.

stianaa etCatholicse religionis cultui

deservire permisit.

DIE PRIMA MAJI.

misit
.

89
fl

Qualeeepercepta.illustris atque venerabiHftSieiMDundaa puer, cum jam ad perfectam venisA ._x. .i n i; A ;.. circa _**!_<_*_ vpI liminn ecclesiaa vel limina set setatero, tanta devotio ut die uoi fcuque in vigiSanctorum ipsum accendit,
,

sitate

fe

liis,

jejuniis

et orationihus in.vssantn

ret.

magis quam voluntate, Fran.is ex tntegro BS daderunt ; promittentea qnod Banotum viru.n Sigisinundum. mundum, Principem suum, perquirerent diligenter, et eis vinctum traderent. 9 Hac promissione audita sanctus vir Si.iMiiundus, comperta
sui

"

Defuncto autem genitore suo Rege m Gundebado, Christi, omnis gena Burlicet incredula circa fidem

eonmi nequitia, cervicem

:i

oapitis

">

l,,l

" msumit

totondit, et se

Laicali vestitu

in

Religionia

et

patre
ni

moi 'o in
/;, ,,,

gundionum, una cum paucis Romanis i.qui nnu ipsis divertebant conhi Galliis, eorum mor9ibua lanieti, excellentissimum virum Sigismundum sibi tempti)
i;,

habitum mutavit
niis

Qni

dum

in supradicto locojejn-

e\

assum

gem -degerunt.Quiaccepto Principatu superGalincolas,

___

ptus.

Liarum liarum

qualem

se

circa cultum
.

clivmum divinum

maceratus qniesceret, ibidem panci ipsum convenientes, quasi amoria, ad sepulora Sanctorum q perducere promiserum. Cumque ad clausuras ipsiua agaunen- ";' promiserunt. __..,..<
et
vigiliis

Burgundionibua ad
,

q
-

-'

,,,,,.,
,

velsuisOptimaiilus ' el

p,,-!....-.-,.

seu
i l

.,,.,
ll

UH

...

|e-

sis

inonasterii pervemssenj agmroa

Bu^undionum
,

_/_!__* .,,ii.:,s.iniuet eleemosynis liberalitas, in jujuniis, lectio subsequens dicii severitate discretio fuerit,
,
i

L abstinentia,

c(|i)(-el)it.

_
a
'-

Itaque

cum

in talibua

semper

ipsius

ammus m-

cessanter

rnam
i;i-

^.ilittcm

quiril

videretur esse ihtentus; sic de patriie solicitus, ut exercitusque sui salute videbatur esse illum, per en velut apis prudentissima, aditum pervenire,requireret. quem ad ecelostiaregna posset

instarJudse tradifc ris, una cum Francis, ad instar Jud traditons Burgundiones in eum manus i injecerunt; st vinctum eorum Regi lodomero: catenia tradiderunl Fram r qui postea, divina exigente nltione, pro eadem interemptus. Tunc Burgundionibua in prselio e
I
,

Deo plenus tractans, et non ab

Haec vir
Mat. 10, 40

in

corde suo die noctuque peralio nisi a Domino nostro Je.u

pertimescentea ne manu eorum effugeret, una asque ad iocura depul itum, sub alta custodia et filiis.s Gystaldo, et Gundebaldo, cum conjuge perduxeicto ad loi um, cui t Bel a vooabulurae .,
;lMi

runt.

Ihique

pnteum ab antiquia

effo

lan

inve

<' in

jiuten

Christo, qui dixit. Qui receperit

Prophetam innoaccipiet, praa-

mine Prophetre. mercedern Prophetae

ttiarentur, nientes, ut vesania crudelitati mntentia adjudioatum, jussu tratria Regia u capitali

tlllll

,,
'

B mium
circa

mercedem
ob filiiim

ita semetipsum boni operis recipere cupiens impendere conatus est, ut Martyrum limina Martyrum accipere mereretur. Interea
;

Clodomeri, capite deorsum dimerso, cu

filiis

in
|

puteum jactaverunt.
i,i

Regis Itali, es sortitus conjugio filiam Theodorici

triennium sanoti gurgitis aqua, illsBsa jacuerunl

10
|,.-r

rpora,
i

in

limosi

occisum,

qua genuit
duxit aliam

filium

nomine Sigericum
;

hac mortua

uxorem

cujus nequissimis deceptus

interfici jussit. consiliis, prioris uxoris filium n

En quo noctun aocensa, temporibua a ssnctia viris divinitoa lampaa spatium, perquod ibi per totum illud triennii autem cta corpora jaouSrunt, visa est. Tran acto triennio, ac ^enerabilia monasferii Sancto-

agil pasni-

tentiarn

*>p 08tea corde compunctus, cum mu perlust^asset, pervenit in eum looum, qui rom loca Agaunum vocatur, ubi S. Mauntius cum su.s sociis pro amore Domin. nostn Jesu commilitonibus
,;

lll.i
III

ensium
V-.,

V.OU

AUu
I

per
fl<

<

hi;i -" "

^gelum ., mim
.

adi
,

,,
,, ;i

(/

Christi,
itinere

martvni

paliiK.in

a.-cipere

meruit

et

i.mi

pretiosis

quam Sam

jejuniis

fessus, meditabatur qualiter

ervire deberet, ut eorutt agmi-

nihus sociari potuisset Tunc, non aliter nisi nutu revelatum Dei, ut credimus, Angelo nuntiante ipsi mOitise psallentium chofuit, ut a.l instar cmlestis
ros
Agauni lnstitult

epora Vlr vero /rfl ,,, etiam eodem loco epulturaB soci arentur; plenus, igaunum Dei veneran.lus Abbafl npradictus, angustia ae ciebal Impleret, qualiter Dominicam jni ionem Ansemundum Burgundionem. qui u que ...
,

nj merentur ,.,. incmlestibusbeataB Legioni m |v||||1| conjui

Xunc
,1,,,,,

ad

passionia

sanotia

viria

Bdem flrmissimam
direxit, ul ad

n-

Bua esl coi

gloy

institueret.

Quo

divinitus

accepto

Constlio

riosum Principem

Theodeber

Regera Fran

ehorot

psallentlum
o

sasanctos atque A.postolicos viros consulnit, utrum interrogatione inter lubriter cogitaret an non 1 Qua ventilata, s.-mcti Antistites, licet o inusitatum

rumsuam
taret,

petitionempariterel
ancl
i

onem

di

quatenu

Martyrum corpora

ad San

torum limina Thebsorom

deferri permitteret.

Quam

se

opus, tamen

Domino annuente unanimitercorrohoservitutis videlicet Dei,

raverunt.
7
i^in.i

indulsit. petitionera piisshnus Princepa Tunc cum magna admirationia veneratione, II cum Ktrahe sancta eorum corpora ds pul

sanctum opus,

cum
pari

fuisset

perfecte institutum,

et confirmatum

psallentium ohoris
lUffl

Agaunen

mo
\postoIi
el

'

'"
,

est

inhonore S Joanni
i,

E^

consensu
ei

qualiter coBlestis

omniumjquid adhuc superesset ei, patrim regnum perciperet, devote

divina pietas ostenderet. Sed quia
differri,

,,!,,,,, dedical

digni
i

imae Bepultura tradiderunt,

exorabat, ut

reDoroinus nosler Jeaus Christus, laboria ipsius

idue rirtut b quo loco tanl cordiacum adeprecantibuspra

1

Domii
-

aeni

ire

dignatur,

munerationem diutius non patiebatur

ad

no lypo,
fideliter

id

esl

pbc

febrium

mvaantw
-

Sanctorum cineribu
et

raeril advi lutu

palmam
ut

martyrii

eum eatenus

dignatus est ydc

collegio, quo*

statim integra

anitatereceptaincolumi revertatur. JjW|

rehquasOlent,
inflrmitates,
fcre

Sanctorum Thebaeorun. Martvruui

se
oflficio

rum

Dei laudibus sociaveral devotione, adisi quoque sociaretur arooenitate. Vernm ne prolixior narratio legenti fastidium generet, ad bea-

NUnlo

uiinus

qua
per Dei mi
sl

uominum invadere

lerrime

iam, intercedentibna Bancti

M
.in.ytr,u

tissimam passionem,quamvis imperito sermoue, veniaraus.

fugantur, et infirmi ad pri Knam a.ljuvante Deo el Domii cuntur

:

reduJe
a

fcro

Christo, cui esl

per honor, et gloria, e( potestas,

mcedit monasterlutn

8 Igiturcum Franci piuriiua fere regna devasta* derent Galliarum, gentesque et urbes vehementer popularentur, multitudo rnaxima Bofgundiomil

omnia secula seculorum. Amen.

ANNOl
nes a Tiberio Csasare
sitos.

iTX.

Tunc Sigisroundus, yidena se coangustari, p Versalhs montem expetMt inde

Fraucib sociavit.

hinc
:

ibi-

a Itidonu Hb. 9 cap. 1 etiatn

que ad instar Elia3 Theshitai, quatenus cnldel ra gentis barbarorum ferocitatem evaderet, singulariter

Burgundiocastrorum linutes poper

Scandia, propru centetur
\aiituUra

habitare elegit

quia

sibi

immi.urhat
Pericul a

dism
lalsis

b Scandinavia alUt

et

men
-Cor.
II, '20

vita>,

juxta

illud

quod egregius p_dicator, de

:

Dani
vra artum.

regmSepUni
ei

BaUieumrm

suis tribulationibus scnhens, ait

in

Dr Sed prima

vera

Burgundionum, ex Plinw

fratribus. Tunc diversimode Burgundiones, neces-

12

Maji T. 1

00

VITA

S.

SIGISMUNDI REOIS.
x

Slanominii ratio poiius ex antiquo c Burgundici Luitprandus lib. ,,, / inido idiomateesi mmenda. domorura conerit, etiam Burgundi
>
,

[nnemundum

dicuni Sammartliani sub Sigis/<<

mundoRegeprscfuisse, ei isUus nominis secundum.

j

is

Ambrosium
neqv

Nos neque nomen,

itionem,
Bi
,i

qua muro non

clanditur,
lib.

ulI

iuuium prioris

reperimus, neque

annum quo

coneentiuni Orosiut

" cap

22

ei

Z-

mpra,
d
,/,,

immtanw

/,

18 smWf, /:</""sedem nliniano evocatos,prope Alamannos

Marcellinus
lib

secundus ccsperit. Auslra 10rheodebertus./IZtiu Theoderici Regis Sigismundi, forsan in Aunepos m matre S.
.

rum

el

Chlodomerisprxfuit. relianensiditwnepost mortem

De

fixisse,
Bul(
(

scllicel
',

/
,

fcodwrnfl
|

tfawia. AJ

Lucio Con-

Anseraundo, autem
,,
i
;

Burgundione
explicationis

alibi

nit

compenaliquo
:

fl|MM

/,

<

fodorotn Chronico,

Burgun-

fuerit in aula

Gundemari Regis

potens.

fliones

possedepartem Gallise Rheno conjunctam

i/
l

Glossema

hoc,

causa

ab

runl

"'""

N
'

-,;,(,

Burgundione
e

patrem Qallia,

interioris

margine additum, videtur in quartana febn, vtdeenim simpiidter de febri, sed de

//

textum irrepsisse

neque

sdiicet,

o cupavisse,
ic
:

terrasque

cum

Gallicis Sena-

auctm

voluisse intelligi.

toribus di^
e
I

idiochus, aliu
[erii

us,

el

Gondiothus, Gundovicus ei tradilur regnasse ab anno S-82 usque

licet invitati.

TRANSLATIO CORPORIS
Imolcnscs. controversa inter Pragenses et
quoquam in I actenus salis certa, nec a deduximus:desacrocapUeSanctimartyrisfacile revocatai tiamassentienturomnes t UludPragxinBohemiahaberi,
[

473.
t

.//,

MSS.

Sicambrorum autom
a

controversiam

(/

,.///r,//

/,//,//

Francos, c
finibus

rffctes

terris

quas

in

veterum

Sicambrorum
transire
et

tenuerunt,

priusquam

Mosam
,.,,..,

in nostra Taxandria habitare a

Ro-

vimiis permitterenlur.

Tidem infra vocanlw Germani,

uterentur,

Hngua

Teutonica Germanis communi

annum Agauno allalum a Carolo IV Imperatore sub lie xvm Sane anno Domini mccclxviii i. m Domini Wrati,s Augusti, honorabiles viri et
1
1

undc ctiam Belgium nostrum

Germania

inferior ap-

pellalur.

Decanus Heinricus Thesauri, et Franciscus E Ecclesiaa Decanus Omnium Sanctorum, Canonici S.

govius

et g Uludbellum Marius describit, factum Patricio

ii. |,i,iin
i,

r.onvulii.us uiinn :,nu

i

prnaiotn,.quoaa Pragensis, per Capitulum Ecclesue specialiterdeputati, ad facienaotum infrascriptum,

Mucutuna dicitur Andrea du Chesne lib. lhstorise Burgundionum cap. I, mutato forte cum veste
nomine.
i

dum inventarium deSanctorum

tis, libris et

Reliquiis,

ornamen-

aliis rebus ecclesiffl prffldict,

manda-

tum
iiiu

iinn
,

antea

nupta

fuit

Chlodovxo, qui anno

Vi'i

invocato

Crothildis

uxorU

Deo

vicit

Aia>
el

mannos,
k

Intelligit

haresin Arianam, Photinianam,

Februarii num. 20.
(iliis

Bo-

sub Ruinjunctum sunt Sanctoruin num. xxi sic notarunt ,|,. (iipililius ni Caput S. SiRegis Burgundiae de puro glsmundi S. Sigisniuii.li Martyris ^ quaruija una cst pre- Pragm exarauro, cum duabus coronis '<""'' <<" plenagemmis et perlis, quam pro capite hoc
eis

fideliter executi,

et

|,

tiosior,

nosianam, qua erat ea gens infecta. Consule dicta ad

\ iiiuii
1

Aviti

;>

Aim MSS. nim

suis Christianbs et reli-

gionisoultum Catholicaa

visi

sunt tradidisse.

m
n
o

Anno 1)16. Anno 522. Secundum hunc loquendi modum, omnino

videtur,

decorando donavit filia Imperatoris Marchionissa Brandeburgensis altera est quoad pretium inferior, caput S. Sigisqua3 diebus Dominicis ponitur supra una fibula deaurata pro pectore mundi. Est etiam donata, babens 19 perlas, S. Sigisraundi, ab eadem
:

dicenratio-

3 sappbiros, 5 sraaragdos 7 palassios , 6 adamanexhibet Thotes. Hactenus inventarium, quod totum

,

dum

Psallentii

Sigismundo
et
:

instituti

nem, abeatenus nota diversam, ./iuiiii liununr.r snuili. rrm juissr

et

Angelicee doxologix
,

ijinini siiuilitiidiiiriu

inusitata

rei

novitatem

prsestare potest

sola Oflicii

numquam interrumpendi
monachorum
i

continualio, trtpartilim diviso

mas Joannes Pessina de Czechorod, MetropolitanxD. Sama,// Ecclesix Decanus, nunc etiam Ephcopus driniMs, iii Hungaria, in Phosphoro septicorni, quem anno 1673 vulgavil de Majestate et goria dictx eccle- De corpore sn pag. 467. Neque de hujus capitis certitudine quis- Pragam
]

ccstu,

sicui de

Acosmetis
:

dictum, aliisque
potuit nisi

.lunm

rst

qui contradicai

Pragensibus.
decertanl',

Pro

reliqui

translato

si

nins per vices succedentibus

Sed hoc non

corporis possessione

Imolenses

quos prius

iu

numerosissimis Regiarum
qualia fuerunl

fundationum

locis

obser-

stiiia, a

SS. Marcelli et Dionysii monaei Guntramno erecta, sub eadem formaut supradictum, Idem setate nostra S. Amandi Alilms Nicolaus iiu BoU facere cogitabat, m Laus perviii i,

quam audtamu*, producenda qux pro illis faciunt.

2 / Chronico

sunt ex parte

Pragensium

Dagoberto

MS,Benessii Krabicn de /feitmillr,

Canonici Pragensis
et

\m
4,

liiusiiis

Familia,

ArchiJJJJJ2" antigul
Chronlci

diaconi Zatecensis, Scriptoris coxvi, ista

leguntur libro
est

petua ihiiurrtur
rai, monasterio.

iu suo,

qvod a fundamentis restauraalts

ad amium mccci.xv.

Eodem anno, coronatus

,

Sed

res

bene

cogitata

impedie-

Dominus Imperator corona Regni Arelatensis, quod

ruut.

p Alias Verisalis

wfa

dubito quinlocus

Regix urH propinquus faerit, Tn Doniimo esi quidem locus Versallia

solum
rssrt,
<i

Lugdunensi proximo Dombensi

dictus, et
sit

Romano subest Imperio in civitate Arelatensi, cum maxima solennitate. Postquam igitur Imperator disposuisset cum Domino Papa negotia sua
e1

quatuor
.w

leucis
iii

distans,

sed an eo loco mons

nescio;

rrm prsssentem quadraret,

videticet,
tridui

Sacri Imperii, pro omni sua voluntate, recepta ab eo licentia, processit abinde cum omni jocunditate atque gaudio, et venit in Agaunum causa

Agaunum
Xta

quadriduive

itinere

devotionis visitandi ruin

:

umina SS. Martyrum Thebaeo

distansaLugdunensi
r

territorio ei

Dombensi
a

Dominio.

Marius
el

tradit

anno 523,

Burgundionibus

tunctemporis requiescebat pretiosissimus thesaurus, videlicet, Corpus S. Sigismundi llegis

ulu

n aditur
s

iu

habitu monachali abductum.

aliis

Gystaldus,

Sigladus, Gisgaldus, Gisclades,

scribitur.
esi

At
t

(iunileliiildus,

n Oundebadua
est

Burgundis quod impetravit sibi dari, et attulit secum Pragam,e1 susceptumest processionaliter in ecclesia Pragensiin die \">. Augustini. Quod quidem
corpus s. Sigismundi magnis
culis, quffl ftde

Belsa sru Belsia re^to

qua

Aurelianen-

ibidem claruit mira-

i> ditio,

u Jamdiximusfratreseifuisse Childebertum
tiiiiintiii

Clo-

relata, e1

tostimonio n"li-> dignorum coram oobis probata inferius describun*

sulli.-i.Miii

ssque Reges. Gregorius ipsi Clodomero faetum

tur.

Et de hismiraculis S. Sigismundi habetur

Pragensi. lta
ille

tribuit.

cialia tractatus vellibellus in Sacristia

DIE PRIMA MAJI.

01

ille

qui
<iu,nl

tunc vivebat ei hacvidebat, valde solicite no-

Prmlaudatus Decanus, in eodem suo Photphtn

D
\tarum

tans

Regnum

illud

Romano

subessei Tmperio.

Ve-

rum, prmterquam quod Arelatensis civitas jam inde a tempore Ftiderid formam ac libertatem Reipublicm civitates; imsibi arrogarat, uti nunc Tmperii liberm Provincim domin R e mediatum illius

Diarium reliquiarum in pag. 808, </"" quodsanctum nrput

S.

^ctorb

8.

demum

in vigilia
el

Wenceslai, id
uti

est xxvii Septembris,

in

devote

ho\m,

noriflce fui( in eacello,

depositum,

quo hodieque ipsum lmpe\

ftl

requiescit,

Mm
'

WeapolitanamJoannam

tpectobat: quare

cum

hsec

de quo pi elaudatus Kagecius

illi

loqui;

Cumque
in

,/,
,,

Caroh aclu questa esset, ipse redditafacti sui Hone totumquod prsetendebal jus cessii Ludovico /tsto

erga
ba

degavensi, fvatri Caroli Regis Fr ,,',,, i,,',/, a <"<"'"' Tmperator,

cenderai

anno hccclxvm nasceretur filius, ob si 8 Siaismnndum affectum, volui! enm imundumappellai

sacro oftnomii

unde per DelHelvetiam

argenti per Ec lesiarum iVntistites

sirii.ui
.

pauperesdi-

J*
tmperatoti

phinatum

ei

Sabaudiam

iter habenli versus

n!

pro

lilu

sui sanil ite

Deum

deprecarentur.
etiam

facile fuit "/ transitu

Agaunum

luslrare.

esReaunu. Esthic Sigismundus postmodum eliam Tmperato\ coronatus, qui idem fuit
];<!

3 ffabemus antiqui Marlyrologii Pragensis apogra phum, scriptum circa annum ucccclx, ex antiquiori
aliquo,
i

Rex Hungarim Bohemise,

el

nte, sed novis annum qui \em ucci w lentidem accessionibus aucto, potissimum occasioni undiliquiarum spectatissimarum complurium, quibus

Polonim designatus, sed rejectus, itno et Marchw niidictum Marchionatum dedit FriBrandebt derico Burggravio ^orimbergensi, inquafamilia hacte Simulcumhoc Jmperatore Sigtsmundo nus pi
'

que

et

studiosu

iquisitis ecclesiam

S.

Vitilocu-

(sub qno cultum S.

pletavit preelaudatus Carolus.

et

ln hocsic aucto

Martyilis

Martyro-

,,

ista

\egnntur

Givitate Sedanensi na!

Sigismundi credimus vehementer auctum, aliisque Bohemim Pa ronis mquiparatum) nolnis menistudceleberrimummansit in omnibusv
et

logii aiitiqi".

Sigisimmdi Regis, qui cuptus a Franeis, cura uxore Sequuntur in puteum demersus occubuit. tiin ,.i
.,

provinciis

fueruntque

tres

Re

Sigismundi
in dictis

in

Po-

lonia,el
bus.

varii

Ducesac

preeclari viri

regioni\\

modum deinde, quee verbotenus inveniuntur excvsaper Pragensi Venetiis anno 1517 Rubricmin Breviario B pag. 361 hoc tenore: Cuj us, scilicet Sigismundi, cor-

5L

2Z^:z*:;^^6^m "taunum,
in
.licecesi

G Andreas Saussayus, in Martgrologia Qallicanode IV S. Sieismundo agens, tandem, inquit, b Car lo ..,

1^1

Sedunensi,
sub

magnis
inque B
politana.
,,
<

p ecibus

Vlneri

u S impetravit. et abinde 1 Ectranstulit

ciinm

Pragensen,

anno Domini

rpnspreho le metooum, P trans >e reverentm <*loc ade

..

,:

*Wi.

Regin,
'o

Caroli purissii

ejusd,
'

>

KatorisprSoireumdeditcai

altare

te
|

^;'

"

aperne

^r^iaindLesiPr
a UfactoPatronusBohe
i,

,?;,,,,.,

preaosissimie. Hnjus
nsi

taU Offioio
fuil ,

&$Sr^JZ52ZL2*3
decens
speoia-

gf~^ ^&^tt
hd
ricornl

ique sence.e velis ornato,

n
;

iSSSrrtt*
quod
i
I

,, Poloni,rratri suo^g.rr oloyko, Po! a, , urb

i

:;::::;;;,:.::::-::::.::,-:;::
s

S
M ,,
.,,,

'"

'""""

^''"'"'".

templo, velinter

h*n

fi

hodierni

Brevmi
|

ii

""

ijww

o efc

'/'"'"

niiillltll

de

//M///

,,

fii

Crugerii nostrt tnstgm opere

,.,

tUlS,

in

Hislorla

^':' hA "

"
.

.1

,.,....

l.

,i

lericol

Diihravii

-"" "P*

"^"'

" dlmp

ri

en
t
,,,

W
:,

ands

.;-

;,:;:

,;,,,,'

.c

JUS
rfiuS
aur(
,,

lUUiuus ba|/ivaua
exornari,
el

<

panno

aureo con!

turum

"

ll

d<

medici,

VITA

S.

SIGISMUNDI REGIS.

D
'
'

.....-

Bemn domaritoeju.demaoaUmmWBdoBm
itar.
fth
I
I

.BoSigtamundiCmliti.

pot-rtiam.j

***
'7
ta
',

<

^.^
^
,,,.,,
^

,,.,
.

r ,,,,,,
,

an Ausiona co tramlalum anno

11

,.,,,, csse ch itate m Burgunvulgo

40?

ergoprmcipii
losteina iv.,,

,,, qe pede . Impe?

-1 a d, . _So . mfluvium,
,.

Auxon fttt-.M-

ratrii M.rlyri. .epulcrum otobtineret sanitaten,

dona

don. lecrymu prece; oum Ca..!- fuderetqne onm " soieiii, ihm. * oteria ,_____.-__ vires, morbus cedere, roloeoipso momento redire corpus ex integro caput, cor, totum

dm

ento

it.

\ i

.loposuerat >n sacro tumi.1

. ,

wppta
lences.

edirtet

<

s ,.
j
.,,,,,

Om*,

Cajere.

omnmo
>

^JW*

^
,

a _,, ..,_

, ,

s.

/.>".
:

Rodulphus Abbas, na anno mcxlvi, fni. E^HM-ur.- Ium.I.m,^ ,.st.,i

,

W ^.

,,,.,_._.

ndi ed I
s

Wmm
R __nna, Ravennm
hug.|iiu,

.,,, ,;,,
,,,,...

,,,-.

,,,,,

denique

duodecira 11 aurea. lancea occupare. Quapropter qu caput S. Sigisliquefactaa, atque in coronam,

TertioPontifid8mnmecarus,Imolamdetuht,el in COlbcaM.batial.S. Marue in Regula

Ecclesiasu,
|

twn

altt

plurlmi

"
r<

nUatm

mU ndioi.naretconver8a3Sunt.Prostiteruntdeinceps Regni veneratiom, auro erriina? Reliquiaj totius sunt ,.. ,., nuaa Reges Cmsaresque experti ImI i genus omne centeni Bubditi, Itares, ab iisdem m quorumvia morborum, postdepulsi ye,
;

vit

nio.an.e,

Bennom anno hcxl

vtta

functosutcessisse
lullll

Rodubphum Ravennatem
idemque

m EpmoAnno cum de:

seribu Ughellus,

supmattsede anno
an. 1637 ex aperta

translationis nihil invenisse.

11
M
...

cepisscni.

nuameuppliceeexpetiverantpatrocinium certis

m-

adtht Galassus viem hebdomadae, xxv.i, leria sexta majoris

Postmodum

tnmha

iirummiraculi
tantaprodigia

iinpetraveru.it. Pr.u.terl,

molirentur

ea, iuae

festum Sigismundi Regis et Mart;

di.-cesi

simiCorporis
.

inhonoremetcustodiam sanctisDomini nostriferiaquinta accommoda-

Bolenniterin Pragensi
,,.
|

idebratur.

i.>

l>a_-

qua^ pra^ceps et casu sepulta fuerant; et a trabe,

postmodum regnanteinfrixitBohemorumfides, par erat non colebaSigismuhdus, quia ampliusut deinceps dexterara ,; Buan] qU oque ad neminem
li.

meficui extendit.

corpore S prsmissis transeo ad alteram de parlem. Anno hdclx, Ro Sigimundi contendentium

quaBdam satis supradictum peroussit, rima rI mil ex ea nedum ossa aque patens contracta fuisset; purpureo superposit i, nn- suavis odor gioriosi Martyrisi serico sed inde etiam odo- emanat misso lumine, oculis patuerunt; et exivit, qnam nardi. balsami
:

Uu

ris fragrantia

talis

nprofecluri

venimus Bononia Imolam

.fiu

Forum-

superasse cujuslibetterrenre suavitatisodoremlonge quamplures examinati juet ccelestem fuisse, testes

hiuii.:

In

itaHa ettam

dtcUur corptu eue,

posl alia aruiqui appellabanU Zti ea urbe etiam accessimus ad ecclesiam Patrum lempla lustraia, esse S. Sigis? Olivetanorum, urbi affl,rmabatur nobis Burgundionum sacrum corpus, quod .n sa-

,..,

pamento deposuerunt.
quffl

Quorum etiam
si

testimomo
corpxu
ibi

constat, ossibus praedictis

in

brachii ossa addidens,

,,/, ftegis

teo vase clanduntur, tot ea

nihil

haceademecclesiaiextrasepulcrumargennumero ac tanta esse, ut

desit

Integrum

cello

ad

chorum

siniitro,

marmom m

tutnba,

super

fortasse

ex

illis,

qurn integrum solent

:

elegantius celato atque altare elevalum t operculo ligneo el hoc mstinebant ejusdem operis inaurato tegebatur
:

gradibus insistenles. Angoli, inauraiis pr&dictt altaris sub Reducto autem velo, quod inter pradictos Angelos

Upsanotheca erat appensum t Uginoterat testimonium brachiumad translationis Imolam factte. Ejusdem Divi
/

tamen duo Caput videconstituere corpus. Excipe ut referunt. a Carolo IV licet, quod annoMcccxv, Ibi nunc nnjus uomine [mperatorePragamdelatum, veneratione cohtur ; et etiamsurama Bohemorum (oivitas estregn, Poloni aigitum, quem Smolensehi Moscoviticum imperium) hono[nter Lithuaniam et
,,, cusl
idiri

CXCCpto capite et diglto

.

iexteram chori pilam adservabatur

a an ti
t

in

conditorwpereb'

cui

'

fl.feroa.torw modiilatere imago

Deipara

Virginis miraculosa respondebat

columinandns Ughellus, tomo^Italix sacrse Episcopo xxxn hnolensi, ista de S. na 687, ni Litho
.,i

dum ab ejusdem civitatis Episcopo, pertransiret Romam, ad Limina annoMDoxviiImola Gaiassus. Verum Caprofeoturus, audivimus. Bmc Imperatorem dici integrum Corpus

Quarlum

/Lgauni accepisse,

e\

Pragam

deiulisse,

supra ostendU-

Sigismundohabet.SedenteeoEpiscopMaiui.. m ci XXV, UbertusAbbas S. Mari8.in Regula, ordinis BenediSigi-muiidi Burgun,,,,,!. sepulcrum reparavit, ubi
l

mus.

12 Quid ergo

in

hnc controvema dtcendum

et resolvi.

lumus.abaliis ulterius discuti

aeri posset, elevatis de
ses

dionum Regia
-,,,

lipsan

sacra quiescunt

Celebris est

ma- F Hoc unum sug an corpns tixoris possel pnmasepultura ajmd Agaunen- censeri ?
sit,

B acrffl

a.dis sacello ftrca

ex lapide non ignobili.

krmatus Rex inaculptu^ ad-tat. Dextrum aachum genua fiectentem oum Pastorali, et codicem aportum manibus pneferentem sinietra vero sunt
:

habet mo-

hasc verba

distributis Sanctorum corponbus, atque ptr ultaria Sigisntun ossa uxoris S. ac muUa mhacula facientUms, Burgundiam Interiorem postca fuissc translata, di,in pamlantefbmtdnsancto Rege Gunthramno; atqu< unde civitaU bbtigisse, sed absqus capite

Aussonensi
,

SigUmundus vocor, Rex Burgundionum Christi Mart\ c QOSCor idibus eorum

:

eadem fuerinttranslatalmohm, credUaque

S. Sigismundi,
noti

fuis-

se

(psttis

dum

scilicet distinctior

mewo-

cum hac
iniei
.

Devotis meis patientibus aufero febres,

riam nominisminus
paulatim
Aijauni mansit

ad nominis celebriorlsfulgonem
et

De Au6onia Lmolam me
Sepultua
lii

transtulit

Abbas

devanestit;
et

quta capite

deficiente

i
|

terra,

in

bac

me posuitarca
reparatoriue

cum

corpore sancti Regis dicitur

Pra-

Egregius Doctor Ubertus Novariensis,

Cttuiobii hujua

gx acrran)
sexus.
f,lii

deficiebat

eliam

argumentum discernendi

iVbbae,

fundatorn

secundus

Vnno

-tccci itxv,

Our autem id po.tua alterutrius suspicamwf

t>'
Qirfa

"""'' s 1 nam

sci.tcel

brabhium,
;

Area
i

in

capite

el

pedibus Bigna ostentat, triplicem

-luui.

iem. alterum alteri impositum, et diadema potheca, qua braolkium conserMatur S. SigisLtttS a brachiodivulsus, scriptum nuui.li.
1 1
1
i

fUiiautemS.
si

plenaque mtatis Tmolai est, arguit corpus n&ulto Sigimundiadmodum puerierattt, annis

aliquot posl regni

,

ejtu

>'"

'

"i:

tirachium 8. Sigismundi, KOCClxxxii. legitur Hioesl brachium S. SlglsmUnCU, _t< clxxxd. legitur

Hajt

qSo

v6ro anno [molamtranslatum tu-ntcorpusnon

paterni initfm stve annym ncxvi eossecunda uxorpeperUiUt esi verosimile. Pornl ii, /.../ ro eadrm virtus in M.moiuM iir, adem vinus (,, sanandis -, qni febn sunt correpti utrique corpori eonoessa t": hanc emm teste ccelilns
,

/
,

cujus
t\u

ili'J<-

Smolen-

M-.rlvris

diem celebran

.1-hI.mu

v.

Nonas

Galasso,

mUllM

ac ni.lliesexpert. luere Bohemi.

Idem

clafct,

MaiiaffirmatSecundufl Lancelottu?, libro 2 Historim OUvetan.

10

JUc

Ughellus,

quorum

aliqua

sxponit Petrus

praestataquaSmolenschi.o.uamEpiscopusipsesnper Digitum antedictura dederit ftuere, et quam mflrmis Iuocivibus ac Lithuanis quolibet anno distribuit.
lenses

DIE PRIMA

MA.Il.

93
Sflfasflf

Martyris sepulcro Subtlillenses etiam pulverem, B potiunvel alio liquoremiscentes, ter erasum, aqua et in.plorantes salutem, devote sumunt,

14 ramotfus
. ,,
,/,.

Maftgrologia suo
/

Hispanico

Siflwnundw^o&lripKwn
eo tradilionem sive fidem.

ieeenfliufn to

hwww*ii.

Prima

culam inde,

quotidiano liberantur a malo, sicuti

expenmento

vel

esse.quodipsejuvenis invich

mperbiennwm

miraculodeclaratur.
Vxot
efinrn
el ftHi

ffasc Qalassus.

QlOriosa S. Si-

Mnr-

mstnuavir aumundimemoria videtuv obfuscasse, utjam wt. tionem uxoris, imo el fUiorumi

vUam ermitieam egerii aines sanctx Crucisibidm

'"'"-

Catal

0|

raliqueTit,

quarum aUeram

Narbonaemmot.aheramsuii manibwfa
mntquaruminvontionemdescriHt D StgUmundi , tmplo Bd honorm S.
'

mw

tyreshabentur:

omnes inJctis8ecundisappdlmtur)A*Ttyrea,
:

et

San-

conslructo atl
,'"

et m pervetwto cta eorum corpora RmensisEcclesi SS. Timothei et AfoUmamA

Martyrologio

fuisse depositas.

Tertia

li,ttfri

"

61 Mflteaimlur rCorpusS.bie1

J*

nibuselogiumtalesolebat recit.m

Civii

,;!,
ff.

Regis
b

Burgundiorum

Mai

LocoAgauno,pa8siosanctorumMartyrumS si> et duorum Bhorum. mundi Regis et uxoris ejus f aw^c(sGislaldusetGundebalduJ fn r

antiquorum exprimil 13 Uxoris nomen nullus
nomen Constantia /"" se dicilur,
i
;

tum ab

''

'-

'

uuu Barcmo

canusPragensisinsuoPhospkoropag. -rvantur, S. Mioh reliquias, qu in sacristia dum solenmonbus d.epro faciliori ad eas accessu, publice in sum.no albus. prxserti.n Patronorum, sunt; onunat caput

menumerans

vocant Monsevs nuenn,, aiemMaurivocedecurtattt 2'omfltti/soaputPragamaGttrolo Fmper Excipit

dfllatum.Vrumintflrttmc(7'^
,flflfllB,rfl

monte T^hia.l. do|,.M.um. creditur delatum, etin

/,/,

Aitei

siiflra

tiiximtts.

Poittflrunl

altq

s
tocum

Sigimundi pr*dictumfumedelata:otquehacoccasiom
uersaria

sive filiornm

aut etiam

u*om,atl

tari

aut

alibi

eiponenda

Constantiea.conthoraHsS.Sigismundi
giwd MmttMfii
,,,.

insigni, juxta

mariti

exemplum,
crimen
i

c7/tmto animo

obita t expiavent

invulgorecet a kocseculo fkim

,/,,,

sub

nomim

randi

protrusa, jam

eruditisostendimus

:quiautemeaj
n
dl

.
'Jt

noV ercalis i

meritoqueetiamipsacolaturutMartyr

hatoflflitfluid

suadctnul^rnnn^aconnrn^^uctrunsl.i^c.nrns.

B cuianHquumetomniexceptknemajustesiinutmumha^

elevaUo* ipsius aque ac aliorum et communis ossvum

cttwMontempetiisseadinstarEUeeTb

>l*

?l

.ito.

lS
;

modaflrtomfliifliflflcroS.^^^

bmus pag
et

igOdeanno

ucccoxxi fena

postfeipnfti

-,//,',

ossa videntur in

lie

imt

Mta

rtin^-umcflrpuflforflt.

Ete.Miu u -.,. s

caput haberi Prag&t.

eif, d stumSS. TiburtiietValeruun, id Odtogw /.-" q CHW UttfN D,,.,o,//s ffl E, Etemm tunc ,/ m; reettrrenfl caderel in Dominicam.

Mione

ad

l-v

Oro> Pragensia dicac esi Paracliti, alias in Owin, Bohemiam, Nicolaus Supnis Fr. Ccelestinorum per monasterii autedioh, per Mprior, etceteri Fratres Phosphoropag. iSirelatas, terassuas in jam dicto monasterium vttud personotum ftafrm* Qnod ad ByrnaliteraccedensbonorabilisyirD. EU
.

Ulricus, Prior Provincialis

monastem

montis.

Le.o^"flnflrflj

Jf ^
,

"'

:"'"""
1

y",

";;'

t^
^

lurcensiu

orpusSig mundiR ItaOuiliebnusdalaQoix.in.Serii l tempora Stepham pnm ,,

^arty-

,.i

aegu

ge

"'--

Litomeriozensis acSacnstam zkovs. Arcbidiaconus cum Reliquiis, quas propte r ecclesia Pragensi, trumdeecc Hn ranntdem Wicleffistarum et voluntate D. biscitu et mandato et Pragensi; de n .nnul ,Imperatoris, et D. ..-" ,-

flS^
i

am
>\

,,

[mperatoremdimidatii

w^-^rj
/<'

Larflttfliimrflflflrflrflrt

'

'

',
.

gismundi

MtoM :;;:;::;:;-=:,.:.:,...:.-,:;:",
'""""""'
;

HIM

M!

ecclesi Pragensi Canonicoran. dicto eccles Pm ?ura DD. Canonicorum diet* rum conuuetu prooucav. QUCl Uiia>itci oi.w salvo -duci gnavite,- sub w oistubs olausas. seiwandffl in triboi
-

'

... , ,,,, p //,;,.. .*?-> ;;:,::'- llim i, ,,,, SlL; d

,.
,

D^
'

'

"

dem causa

rei

',.,

capituli Pragensis obseratas, et sigillo minori

ngd-

r.w-

-- '"'-

latas deposuit

./icn.s

Religtosis

inter

nomtnavero
i/fti

'",;t;'::.;'.

ab rumqumdescribi poterant, numeratur Sigismundi, caren caputConthoralisS.

iMM

,,,,
,,,,.,
/,/,/,.-..<..-'.'."-

":"

nwunl.l.ul,.
,,/,.,'.
.v.

Sigi

......

'.'-""''

"'"

invmvre auotor non potuit, Uiu Ofl JPon tyris pars insignis, fliiam suspuaberts. ,. ^. Sigismumh haud temere

pomtur b. GunebaM. M.

HN

A^-

MDR
T.

APP.

Ml UAJI

DE SANCTO BRIOCO,
EPISCOPO
m
1N

(.

NOT. 30

BRITANNIA ARMORICA
Bf
,.,

SBCDLO VtL VI.

Ouliua ut

B
o<.
,

r pertt riooume urbs-S. Brioci .,.,,"',,,.....' /.'""'

,(,.

./

''

'

.,(,,

M:.rl..vium

mlgoS.

Mulo,
."';.

M
""

>l'rec.orium vulgo

primi Patroni.

""'". ,, "- ,/ .'"-''' ',-". ""'"^ , MumOll. Si /.' OrtBWHH ,",,"", f'
'"""'
'
,
'

^-.r'.'.,/:>.

UBd-Tngoiep, "
'

,SB,,

,un-

"'"

"'""T, :,";;;:; '",...

;:;::>
,;,
,

*:**

Ts
,, ""'"

Brioco,

'

'

e(

r>F DL

S S.

liKiuw BUIOCO EPISCOPO.

Chmtianam D

roBB c-

Oralio.

.01-

","","''".'"
i

"'"
llU>Uo .

;;;,;:

.,,,

m
S

rC.nostf

"luMto
;";:;;

Oultu*
,/ |0

"'

iprtll

SS5S5S5
'''
'

'

OetoMi.

ai
Mtempm,
"'
,

i/oo

/ ... ;...im'

srtss sKS.-sa: N
/i.

Romarto Ducis
'

itemapud

Molanuma
<'

'
,'

k Rcliquia Translai /'"'" / """ """ /;,:.,/,,.. ,r .//' /HrMIIl

dicto *****
l

W "
<

^rr^MS
,,.,//,.
ctrca
"'

*
wccmu*
'"
vt

annum
:

'"
'',,,,,,,,,,,',,,,,,,,,
.

/'"'"'"""""

Ww,
,

*W, nnarit
/

**" ^ Gn ^odoreng
;-

..

tUUC

,U dfcclpufu*

hisloriam exjam ;:;,:;;:;; T>Translati

;::
;:,;:;; :;,;:,"
i:

**
''

2 S*S?=it wk=
,
/,
,

*r

* ""'<-"'"

"'.":""

''

;;:; :;;:;,;::;::;,

..

,s. ,;,, .

..' ;'

*
'

;":;;:;;;;:::::;;:;;:;;

,.

'....,,
....,.
,

,,.:.,",
,
,

.',"'" ."'""'"""

''';"'";';;;:;:::::,:: S '"'
''
,

'";
,,,,",,"'"

:;';;';;; 1

/,;/,'.

w*
",
'

:,,.,,:,
,

'"

.'

'

,,
..;,

,,,.

.,,,,,..

.,."<"" "" ''.."<

.

;,:;;:
" ,XL

'

o
8

-;';''";:;;

"7

:''-.
,-JL.i
r
,**

aut eliam paul

iS
".. :::;;::;
'."'' s ,/',
,

""'.,''""''"""""""<
'

'.'..'""

"'"";;;

,".< ;- s. '-<<<
'

tm
'

'-

'

>"t? "
''"";;;;;;<
j,,
''

;;:;;.;'...
'"'
'

$^Z21X%. *
,*

**
*
;""' '""
"'

,". V

*
Oe

<""<'
'

,,,

/,'".''/
'

','' ". ' " ';"" ''"-

;, Britanibm ,<"' '<."'<"'" '"'"'"'

,' " """;";:';;;;;,.-, >".. ,,,.,,,,..,,,'.,,".','"''''"'''-"'''''"'','"""".

"','.
.'

';:;;;:";:;;,,,

"",;,,

<"<"

'

'"

'''''

"'
.

''""-;;
'

aS. Al
,,.
:,,
i

',,,,

DucalceaM
'"'"

,'

:"";,;;;;: J

;::;,;;:,;::
'

IL t*

nm^
,,,
;

/'""'
'"

'"<">*

tm

BriMtbus quam ,,-,

SS
*i
..
,f

""-<
:

'-;
,;

'.'..;

..

'" ""
"

''";:,,,,'
',;,,
,

,,,;; ,,.,:,,,

r"-

G rmanl ''""""""

,,,,,
,..'.''

,"""'"'

''-

.'
'
i

"""
.':;

'-, '"'

"'""

;;,,,,
ne

;,;,',,,,.....'

***

queal
,,.

":;:;;:::,;:;:; impossibilem proinde

veremur,

;;;:::;:!:"':;;:::";'"""' .:,::;:;;;::,',-....,
post

,,,

/,;,,,;

plunbm

,":''

..-,,""""'"

--rrL:;L"
;;<

nlisscripta^uti
,.

imoricorum Sancto""""
,

furfuru, quoa pleraquet multum habeanl admixti

<

";,;::::::;:;;;;<. Ofhcii oi
1,

S|

'

Etemmpla

pvii

,"".<.;<<'-" ' -" oi

,

'/'

-
"*<

<.
.
,

g e
.

nnN
/'."'

:: Comticiana ;:: ;;
1

^
,

";;:;;:;;:::;:; Ul ''
'
,

onasteria

jmoidus adscnbunt, Arnou

,

;;:;::;:;;;:;::::;,:::;:;;:'''<<"
;

t;
:,.,
,

\,

<,

,>,,..,

w.
,;,,
lctisS
<
:
.

//;,

,.. Dorganvu, anOrdlnt*

*.-

'-;:
,."-56; '""<<"

.imimI ? -

'
,'

od

ChrUtianan
rtfdacfaquetn
Pt<

k/i

ec Ac<o,
'""'"
,'

qulbM
,/,,,;,
, ,,/,/,,'

eBiflli
,

0tta ,;/,,,,

Romams suMtfa
;'

nciafllj
I i

RiuFO dirinwtoltir a

Fnoem(
. i

;,,;,,,,,
,

,/"<';

;""'"";;;
"

,.,.,,'/'..<'.''<<<""
.

IU
'"'

, /

;<'"'""" .' '",'.<,' lempore S. Germani Autissiodorensu s. ' Christiana '"",

. . i

;;;,,, ""
"<

'""
<
,

nafiu
/,-,/,,

ad
./(

,;;,,,

iii

, ',,

':;;:;;;:;;;;,;.,

*
-

' ;' ":'""

eonvei

(M n.

.'

iifj/unwuni
/./,,

Trecensi,
.

mugnam
,,/

ibidem

nltqutl

sui

:;;;:;;::,
,
.

"';<'''"'
<"

, ve ihocfundamento 5i

ussayiw

""'" '"'"" '""""'^

n.
i

/;,,,/,/

i/Iius
'

aw
'"'""

;,,.,

<

"""'"'"";' ;;:;";

',, /,','.

'/',//"

,,.

,:.',

'";'":

Saxonum
,

etj

e/ftt$a

iu

rnsiifflHi

"<

-'
<<

"','"'

"""'

'"

,:

-'"",

.;;:;;;

.,,,;,,

-. Attffnsfinus S. ",
I

"

<"" a

s S

<Gw^-

;::;<".

...., M

'",
l/

'"'-''.":,,,,
,

,.,..

**

''"<",'<""""'''";'"'"""
</
'<'
i

"""
'"

,;;"";:;;;,:
;:;;,;,;::::
/i "
,

:
lliilouuiii

w
' '

*
'

--:
,

;; ; ;:

''^ 11

/,

/
'

'''""."<;<<

;
,,

/.,,,
tt.,11
III
<

,.,;, v" ,,"...,,.,

i

""""'
<"'
'"

Bnfoni*pai

poie,

Coret.'

ironslotutn

DIE PRIMA MAJI.

05
p

A
Corpui ad indcgavos
/rans/"'""'

translatum fuit ad monasterium SS. Sergii el Bacchi, quod seculo Christi septimo prope urbem Andegaven-

missius inclinatur, alb cujusdaYii columba

advolare,
el

sacroBrioci

verti

sem

iructum

etiammum

estat.

Tnhoc monasterio
ita

Hospiti exinde recens

accedenl

uiatui

solennis aliqua

postmodum
ejusdem

facta translatio

describir

Banctissimus Pr esnl, idem

ma
fcemp

tw

in

charta

monasterii a

Mabillono edita.

vero vis potest

la

quam

brevi

Henricus Rex Anglorum, et Dux Normannorura et Vndegavorum, omnibus kquitanorum, et Comes

clesiaaDi
ti
fil

franslatio ibtdcm fOCta

an. 1166

anno sitas ve et regni nostri x pridie Kalendas augusti, hclxvi Luil , sxx die Dominica, me praesente translatum C ifrasorii Epissopi inecclesia estcornusS Bi Sergii qum est Andegavis, et honorifice reposiB tlim ineadem ecclesia, officium prmbente Onilleln o
quod
I

dutem. Noverit univericarnatione Domini ab

cus adeptus sit. Nec minu optimis arlibus invigiiabal

operibus

quam
de
;

Cumenim nondum
leret, re*

,
;

cimum

bdI

quantu-

Laecumque es ent, vel ad ciebat, egenis distnbuebal

el

corpua ami
In

quibua illud celebre

die

ad

memo

iai

;ne,

quod cum

culum hausturus aquara deferi dam leprosi. eleemosynam ab

timocordis
sisdedit.
i hominum m.seria comm urnam(cumn,hi lahud haberet ,n prompl

qui

Andegavensium Episcopo, assistentibus Guillelmo ,,:, BGuiM] o b. Albini, Hu,<;,uii,ln,oB.MauriAbbatibus,cum

.

^gitur idcirco B,
re,

is

reu
is

apui

multo Cleri populique tripmho, iimllelum.s

umiuum
s.

num,

fcamqu im

suae

e<

mon

inua
in
I

s inctorura Abbas huic Translationi interfuit, etCo-

profusor

Quid facial piusa lolescena

piti pi

nanus Comes Britanniae. Hxc

,

ibi.

De

aliquibus
l

Mi cx ad propriam ejut reliquiis, anno siam relatis, historia infra datur, ex supra citato Officio

rerum angustia? Procumbil ad altare, fundil lacrymas, interim vaaoulum saneum m rae quod l,; critudinis videl divinitus allatum
I

pul

S. Brioci

buo porrigit.
j

^cerrimoa hominum hostea

j

aptiss imia

irmis juassiduia
,/.,.

B
l.i
(

YITA
)/Jicio

ven
lcs i.v S.

muua
im

miles

afflixit,

carnem

jejuniis, darni

crebria orationibus. Quaproptei

technatelu

proprio K<

<

lirim

a Pramuntlalw ab Antjrlo
parentlbus

jjriocus

nobilis genere,

ex gente a Corriticia

cum aliquando quemdam probum e1 nem horibili idolo el apectro improbu Bpiritu ter uhus omnium Briocua refecis et, necnon invasissel
ju
;

egregium

enim non sinealto Numinis consilio, editus est. Ut apparet viri sanctitas signo portenderetur, futura gentihtii qnam matri dormienti, nec minus erroris

fudil

belluam

el

libera\il

Eodem
pedi

tempore qui.lam juven.s,

cm *pma

mnxamiro
i

pr|rfw| ,,,,,.,

profundm tenebris involutaa e unus qui eam de iilio, quem Deo carum, religionis divinis muneribus insignem, Christianaa admonet, fautoremel propugnatorem paritura erat,
noctis
spiritibus
:

ccelestibua

cruciatus infligebat, prmsentem Briociopem aquaa lustrau tavit, cui sanitatem brevi oraUone el

aspersione

felii

iter

impetravit.

eamampliusjubensavanaidolorumreligionemarisibi tum suum deterrere. Obstupescit mater qua3 fuerant ipsius beaab Angelu credita commissaque
:

b Agebal annoa obeundo Sacerdotio maturos, candidati B Germa C um duo sacrorum ordinum quorum MPjorato conveniunt ,,. Antistitem
,

captu tertium

cum

ipsis ordinal
.,.,..

Bnocum
m,

Affulgel

Conteeratui
s
,,.,

interea divinaa benev..l.u.t.:.:

!..,. a,-.-u

m .-

tis^imi sp.r.tus
pcr
fioc
:

con

jussu viro suo exponit. Qui nocte subinde tertia solutus ... somnum, Angelo sibi ea-

versis

demprssnuntiantefruitur, ab eo nonnihil infidelitaconjugi, quae tis insimulatus; quod suas siquidem

circa visionem non serael audierat narranti. fidem non habuisset. Recedeute itaque Angelo et diluculo

icraa tum nam dum inauguratur Sacerdos, 61 capiUbui imponun Pontificia manua ordinandorum tur.esummo ten.pl. tholo columne ignea Bnoci

cervici instare

viaa

esl

Divinua
id
el

ille

hanc tomuli

sui

ordinal

Spintus, qu tgneaappa. uo comprobat, rtnte,

^^

simul intimo Bapientiae Lumine

mus,tato cantatia

illucescente,amicissuisqua3videratcunctanarravit. SUtim igitur idola b qua; habebat universa comminuit, et pauperes dimidia

fervore pectus ejus cumulat. Quo H1 ul posl non multo ........ n.s al. ,\u,-ln, h.t m palnaiu, ma-.stro
valere jusso,

bonorum suorum parte

recreare coepit
puer rximi.r
vlrtutis,

natura constituto mater fit puerqui pera. Infans ccelesti monitu Hriocus nominatur,

2Tempore

paren cum un comite mi aliosque non paucos Gentihum errore captoa id tes fidem Christi conversurus. Jam ad littus mar, acce
i .

,,,,,

debat,

cum uavem
dies
sic

ibi

cmlestemetvereAngelicamvitaminstituit. Mirum ouam maturis moribua a^tate nondum matura extijuvenih corporemonterit quam senilem animum in
strarit.

tem contin
invenit,

mpa remoratam nau

tati per

.ep

ajtM
-

quos

an

emjsto

,h

,.

amici, cras simul

mitescet.

navigab.mus, aaquor, Deo danto,

.olvi

tradltur
<
i

neque cum coaevis ineptire, neque nugas pueriles agere. sed aJ meliora festinare ceme-baJr. Cum autem annos, quibua ad bonas artes puerihs retas informatur, kttigisset; mater ejus,

Nam

Aitera die

Bnocua uavem COnscondlt

udiendus

Lndatiquod
-

mano
F.p

Parlsien

acceperat memor; .,rm..nu F..r.siensi Antistiti credere UriMcum I sed pater eum domi continere eru.liendum
prius ab Angelo

v,ruu, , portu vento secundo et tranqu.ll, u,,n mgentea balhui ,..,,, delphinea el oatur. aute pi. itent, atai fi u o.nnes. unu ommum B, Pallent
^

*****

ntudt

territus conflrmat, e( prei

fortunarum contendit: ne sacris initiaretur quem suaumheredemrehnquereoptabat.Ini,,,,,! Vnge

,

ne Briocua

rtit.

une cum

ruuntur tandemoptato utfWq>o comite laatus paternan

ita

^uoddivina.voluntatisuamopponeret.parentemarguif.etutGermanofiliieuiinstitutorentaiera aiguiv

Tunc verciparent rumconvivium celebrabant,quod

pervenit.

ain|

luibui

D.^:
honora
volalu alba

3NXmoVa,toturpuerocomites,quieum cumpmpr... l.i;h,a,, ,.,,l

, i

ad

januarii Kalendia conaueveranl tur per multos dies lud

^****
aibi fe.

^ruere. Ageban
'"""

can ,,,, ducebantUT

pius

Lr,

urgeret,adestGermanusquiDeoplenus,qui 6 quo ex sanguine et patria, quantum in orbe

en
i

tuidam exulUre
i

perfrmfent

ftt
a
'

aba

columba

Chri tiano

jubarfquam

aublimia

sacri

BvangeUi

Br

aperitur impio

rertendi

Paaanorun
;

Briocus Antistitem salutat, et ad ejus pedes desanctum

propalator foret, pradicit. Ecce autom

dum

objurgandi, ei tempere v.ro aamt

ite,

"W^

USB

rt

mornan
canis
:

iiibuii

,,,,...,.,,,.

:
'

'

-.''""' '*> sanat. H,s peractis, Corr.t.e.an terique

nnk nomen
',

'

eto

gSti
convertU mullos.

aLcare, 6de

Ideipromi

moquesusceptototosseOnr.

***

^
,

.,,.,, ,.,,,. d
,,, in

* leus servi sui *' claret miraJ inclamaret, sive eius CUlii ".".us honos 1 est

Hinc

basiUeaSS.
Uoeato, in

..'.,,.

A,idegav

SergU et Bacchi hodiernum usque

habUus sit

"Tffi,
Templa
struii

f"'

ANNOTATA.
male in merniaab a Corriticianagens, Bnlombus acotr Cereticis I Coretanis
aliquibus
prfl

con-

.::,::::::.::;";;:::

ffl
,-

/;,

'Trl
pollia
,,!.!

taentemS.BHocifuisseMUaMU,

m ;:: v:":,::; "::

-

iMUffl

ElS?
r

restUvlt

w ,

,/

fl

57G, flnonwrtiBi;

rt ODttfKr

28 Mo;t.

:::

,-,
nuapr

,-,' rr:::;;;::; n.nth.u.t

nul

dein urbs Episcopalis

,,,

Trecora.euTrecor.um constructa

,,,
1/1

"-

pnls,

^^
tn flr

Rigualem

/.'"

piihhnt mul
to

alU

','

VeramDeu.

::':;,,::,.,;,,,,,

*m

bane

elee

**.
post e*-

synam nbere

deinsanatumprxstitme f^orem.
f

E
et

trans/alum

annuro 862
ui

v_ 866 ouo pra

t

,,,

YlispodiusBritanniz,

supra

monumus

etinjra

ingeli
,111

m
i/-

TNocteaacraPentecostee. cumforte aciuminchoroleni3B0i.oreummvas.set

hdbetur.

in

pW
.

worlcam
discrdit

.fuitabAngelo,,
opietatisel erui

issuolumin. eam

*
/Vmm
cujus conais celeri fug*
terr
te
in

HISTORIA. TRANSLATIONIS.
ducentesimo decimo supra millesimum Petro j?,BP^op u PWlippo Gallorum Rege, et

,,,.,,.

..

'

**'
quod brev

m
Anno
1210,

,,.
,

tentediabolosU
it.Rapiturdeinde Htor.ni Araorico c
,

Hnocensem
i

cooptato, n:m-l,.^

..

Uehq.uBeati

uttore

,,,,
,,,,,

sortiuntur,

monastertum
ondit

,,,,
,.;

sbefactabat.

'," icor inaAr reapestisingensComt.oiam.imto aocitur Bnocus, cui ..,.

tronum

Gollegio, uno eorum 70C ato Fratrum suorum .itcorpussanctissimiPrffisulis in Bcclesia

Sereii
el

m& dioacesis

Parentem et Paaovus ardor incessit, pium colendi. Quapropter religiose

ore

Bcclesiam euam Briocensem.

Novum An-

bb.

petrus Episc.
Briocensis

,.,..

,u,

uraerluesque pemtu,
reversu.

:,

WoxigituradFratres*
tcrio.quo patr tpietatemdisse
,.i-,
ie
'.

rem
_*.

conBaochi, in suburWoAndegavensisita, B. Brioci inonumentum servari. nullumque aliud

sil.i

<*
,

!,,,,.
,...,

",1
ii,,.

aliosedemmu-

\nn

,,",<
'

ejus
1

iatuor
litate,
:

viris
i

ortgrt '" it0 S c ueis dij Briocensis diota est , ;"'" 3r bei'clII * II.: rinmific , Ul.MKl IS liberaComitosfl Riguabs appellit. [bi
ratorium
1 1

pr
1 1 1

uiiiiii

iit<>

nastiiiiim
extruit.

. -i_:,l r.^<-.r>'ictor iiiiTl termm portumCessoniuminflutt, deinde mona

,
!

'

ma
1

J" m(Bnissimumnonproculat\nm.n'qu..d
...
1 1 1 ' ' I ' l '

tn
I

ralb

"

aliquid AndegavenHocauditopergitRev. Pater Andegavum, sem Sed ut.n agendo prude sacrisReliquiiB rogaturus. prms repnlsam pateretur dentissimus erat, ne CC Ploni Andegavensis SS. Cleri A nrtpcravpnsis: E niscopum primoresque Bpiscop Cfflnobiapcham CoBnobitasque SS.
,

relictum fuisse, prter

cymbalum

et

mfulam.

adii Episc.

^P

111

dibus m tm
Ca

teffl

,,.,,,!;,

MAitatti

gratia

nta ' concessis

asdifi-

favorem et opem qui- dein Abbaet Bacchi Sergii e t Baccbi convenirent, Se et tcm cf iovalebat adhibituri. Audiunt omnes bus quisque Episcopum in Cconobium deducunt. Ad- nachoi et venerabilem Sergil Capituli, ipse ,,,,,, itaque crastino horaque Bacchi,

^i

tautu

l.p.

..

.-

tiinla.iue

urbanitute
ut
si

sermonem de
vel

di-

floruil Briocus Pontificaii dignitate, posl nonagesiItaque miraculiset insigni pietate. vito m, videns ultimum sibi ,,,,.,; convocat, quos mis

vina Soriptura
aasterii

instituit,

majorera moconcessis-

9Fiorui1

ibi

partem

petiisset,

volentes

pie morltui

ptU visut

"i

dieminstare,Fratresunivewos japientibusverbisaxhortatusesf.tumindiotoel saoria " n,m '" eatoabomnibus sexdierum jejumo,

,.,

pnraisque monastern 2 Finito sermone, Abbati adjiciens Patribus raentem suam aperit Episcopus
:

[0

pro-

jiosita et

.aluilt /.'/'

i!

ii

'

'

->'

Wb ''-!

'

N on

citius

autem excessit

:;, :' spiritus,

,

..

;.

";, .1

exanime domumtotam

uaVissimo

quain corpus odore, per id

!Z
1

insuner

quod *
_

si

voto
,

sattsfecissent
-

i,,M.miiiii ;;,;;:; ;;;

r,",'::;.;:
i

armum

deince P s

^^0.
,

Brioceniem .... fr..,l.,c f.i-

cuusiderata,

rautuas et auxi.onastenopercussuram.mutuasetaux,,.. ipso raonasterio percussuram, c Abbatibus defunctis prasbituram, et

temp0risquoinhumatumjacmt

complevit.

Eo

d.e

manus tamquam Episcopis

liares

suis justa persoluturara. Secedit

:

Marcanus
,,,,,

vir

probus et religio

.Deoitaeon-

rtdiaseanimamB.BnocimcoBlum^quasi
avactam,
.pso <t.e testatus est. Eod.nn religipsu. st religipsus et S. Brioci discipu-

Pratribus initurus interim Abbas, rationem cura veritus priraura ne iram Beaa<^ebatur enim dubie.
tissirai

colu.ni.amaquatuorAngelis.aquiUrtimspeciemre-

Simsnu..vU el Simanus, vir etiam

i

MmM

corpus ejus integrum et tale tot imminuen.b, in seipsum provocaaecuUs servatum Pr.esulis r deinde indignum existimabat tanti Reserio et ma t ur e cogitata,
Pontiticis,

^J^

~ -,.-,r;.2t SSKa: = i. ~ - - - ;
,

DIE PRIMA

17

MA.ll.
igilantissimus
i

tino

Patresque Fratrea dormitorium petunt, Abbas amicti, capsulam argente IVIU111 conscii, albis sacrumpignus concludentem e summo altan,
|

oogitaj

custos

icdngit.

Peridigituptemporis fcndegaven.

-;
d
lu,

^ntistes beatis
trbia

m
sl

Prs

foqwM asqus

ad

e corporc s. Btiot
I

sente Episcopo, deponunt

qua aurifii suavissimus odor labore aperta,

;

doet
perfudit.
s

longo

prosequitur.

Cum

Cl pi ordine denocte Episcopus Petrus auten

eleganti totiua
1;

Tunc apparuit beatissimi Pontiflcia corioinclusum,exquovenerandua Abbas brachrom

cAlufli
2

corpus cervino

costas ci
ccr-

.nnihil detraxil alterum, duascostas, el cervicis d etiam m deditque Episcopo Briocensi. Repei

'" el B ,um cap inquit. cura oircumfusus, Cura, meacum honore in m

I

'"

mul1
u1

'

luoe

Pili

mi,

tneml

ecipiantur

parlem
Vlclt
:

aureii

[,

quam litl apsula tabula marmorea, in Corpus B Hic jacet ffiC incisa fuerant
:

obtsmperans, alia populum Qisii quiClerum cunctumque

b<

nus

Prsesul

Briocensem
i

paratoa juberent, ut
exciperent. Pai intar univer tque Lnta multitudo
;

simi

onfessoria

Brioci

Episcopi

Itaitannm, quod

occui

detulit

ad

basilicam

istam,

quse

tunc

tempo-

nonorifice

ns

eral

capella

sua,

yiispodius

Rex Britanno.

nuenum. Reliquw Comes Manus, qui cum sacras

pul im deferret, ac limen ejua
.

Eccle
.,/.,.

rum.
Petrus pretiosum munus
,

,
I

arel

reponit;

sacrajque

sarcinulaa

studiosu

CO mposeFectus,auditaMissarurasolennitatepatriam

lexerat.

DE
B
SUB FINBM
S|
I i

S.

THEODULPHO ABBATE,
duplicia habemus, alia
i i

8. n.

S.

TllEODERICl 1N OR UEMOMJM MONTE.

flqttn e,

li VI

Ada

S.

Theodulphi

MdicUnu

MSS.

monasteriorum

Bonifm

mmnn
,

j Dgmonacftalttfijus^ottti Interimipsius monastem Pnei 533 hmi. S6.

'',,/:-/,

indiacesi Remensi, ei Cfari Audomaropolim, alquealio nostro,

n /raritandiwflen<,pnmttTO/ttW
qui

ut\

clliepiscopum,
\

^da/6tfranei

iA

'""'

7''"'

Acia dupU cio habenlvr

,

odam

MS. Rtgin*
S

Suecia

signalo n.

1486,
"
ei

HSS

Imniacontuli
Historia

cum

U*
'

t*
mulo pnmo,
'

nonmonachierant. doarditempore, Clmciibi, s Theodulpho honom alv

ActaSanctorum Ordinis Benedictini

Ecclesi*

Rmn
ex

'-"'" *"
,

^-.-toMWi
i,
,,,,

Primwflttin

^Anw
eg

'

tfwJWttJ
vii

-;;;;;:;.,

,,.,,.,, jctis

pleraqueinseruil

Itb.

>

cap
e

->-

,.

obiit,ettestamentc
,,

Aliahabe Bel\ MSS Trmrensis Carthusia el Vtcofoi iwj* ^uerunthxcpriusmnltocopiosinsconscnpla, tt apud Lucam Acfteeffomata, qux t
alia

Acta

MS.

aliquo nostro

im

,,

:,,

rponit)

ai

rentum.ad sepulcrum
val
i i

Domini Theodulphi febricandum

primttmwa Miter
q

Irchiepucopo
tem

futisedeterraeUvatum.adeoquedecfnnuposi
//,/

nitidius

et

untomittimus,antemagnolaborecollata adhucezattis aliautantiquiorasolum damu

.

di,habent

antiquiora

dantut

pleniorUms Actis decerpta

/,

MS
:

j,anturista,quminfradamusdeS.Theodulpho cum eo tamen alio remi ab hocRemensiplane illa clarius appan diversitas
conjungendo,ul
'

^^J^
ry,

S r/ieadartci. /.n.f,,,,-,. mu8:deTheodulphomoxcontrariumea

,,/,,

< mtent USS temporevidebiVe hac suo

Trev*
hic

rfatarimfluarfflrf/

'" ''"'

V
/"
llllls
IN

Rteoterfli

Rn

tAmUS.

Theodulphusseculosexto, etnonagenajuventuteClericatuiadseriptus
liei

mentiofitS.

Theodulphi.

C
"''

,
***
I

Tempus
1

vltat
:

rius
,,,

eviv\sexccssit:in

obltUi

Ecclesiaslica professtone

vmt, A

'

urfeS-TI

lericU^o

F Lm
etS
si

rftcorptt- S.

//"/"'"'"

teffcctusi urbem Remensem an ab ejus suco Theodcrico .esienim S. Theoderi*

miA.
. oxxxii, aa
'M

QomineS T lulphi. Atffin

Dei
g<
'

lem

Wi.
Tti
:

'

A.
cu
,1,

,, M,n;,

luobus
A,,/,,,,,

afaw* supravigintimonachusten '"'"' i,rt*iwiMeiiiH mtf^M citeiw

"'

Tlieodulphus,

'

M
i;

Rigobertc
;,

'

-""'

tl
'

'

nemorla

\n

dic ii

eculivideturvita functus, hisa

ia ejus inscrlpta
est

Kalend

\i

sacrls Faslis.

:u0 dieme

MSS Mar }
:,,,,,,.,
.,.,.
1:
I

.11,.-..

cilieetS.R

:-

Ul """

temapudG
n
.

,,,

et

alioi

Menardus

Abba

srs m

4 D

"
B
H
'/'

bra Sanctoram,

ddphi, servand

oWendidi
J.
transitos S.
'/'

h**i

/'

"

Afaji

r ^

VITA
98

S.

THEODULPHl ABBATIS.
plurimu
:
I

D
s
,i

A
AUOTOBl
o
n

(G

TrevtrU \psum ""'"

quam

/<"'

,-

n.amm S emper~n~

=
":;

SammarinunvB,w ,: ""'" "

;
'

.nMiwwui
;"

/,',,,,,,/w

.-

,,-

"':':;;a,

r;:.

irilmscilwfuiw

MTA
,ritaSS.2i
,,.3lil
i:
i

H-

'"

Ex

velustis

USS. Codicibus.

E
''
/

i'UOLOGrs.
;
'

,.l.-,
.

IY;,

,'"'";'"

,,

Reata,, benedicta,
i ,.

glori

triUMt
',

**.
' i
i

luiphi

p9u

,,,.,,
visibiHum ;,,,.,,,
,',

istrium :E,
Btetu,
el

ho
'

wdatur

Klreln,
,..,,.,.
...,..

.;
invisAilium

pccxvm,
necdvm
/brfd
i

v.,,,;

feJ
,/,'/..,,.ii...

*
-..

'"n.
;

sanctlssima

mnitas
Cor
12,
11

et

esse F> on, ess

l

uiafaotasuntiSpintumsanIpostolus,

fewW

coi

,,-seDeum,d,
.

Omma

,,,,/

:,,',M/

LXXVI,

.,,',,.
s
.,14 Ft Pnter in vo^e sonuit, rinus aiei >. n" ulis prout vult. L.t -lumba aj sanctu ine, Spiritus
.

,,,/

UWiM
..

'"

nn.nn-.li ii"
,1

Sedvidesnequodnatura

iioo

obpeste^
fcbba
re liquiS.Tb

t; ; pervicoseircumpositosdelata mnl
idulphi
' '

s^v
'

et c -olto indiscrete omnia',

ucordia trimt

^TJ

oo"

teinsingulispropriannofficUsvero
Pater operatur
:

A,n.

f*: suamdignanBimiLudoviciXlV raatreprtesentiam

terexhibente.tl inM , a| ,, n lau
l 1 t

modumannoMDcxxix, n

sunt ad de quibus pauca dicenda

ar ente* includui
1 .

;,excepto

11

MMn;.rgenteaefBgiecoi

,..,

//,,,

\labillon,quibussimiliainveniotn

evidentiameorumquasequuntur.FidraBvirtutes.gratiaBVOcantur-.quomam dodantur. Quarum quidcm fidelibus a Deo gntii implexest:quoniamnondanti,sedaccipienti

Theodoriciam moaquadam, anno mdclv data a D Joachimo le Contadi, adquemnasterii Prion R OrdinePmdicatorumvinmerudiXum, Tn im8X
ag(m
HOt)
'

num
,

duplex; suffragatur. Effectus vero

quomam dum

ac-

,,..

ejussalutem etauB asproximoministrat

f
.,

virtut

operatur

Earum^dona per-

tem:inquaaddU,translationemnovissimamJactam

llircu

Incluniffi
.1/.
i

esseab&pUcopoCataulanmns^.nhatlfcmicoi,,^, ,, RemensisArchiepiscopusGabrielaS.Mana,
ann
na

sona

attribmt, DiSpiritussancti ^postolus apte

inquiens,
:

vis iones,

gratiarum sunt, idem

autem

Cor

12.

mm mm

,, por

.... niisauQ .Theodulphiintegrum,ossaqueommasmsqua3qu(

...,.., .,i..iu:i

/,,,., /

qerttaut necdum sucNuu, raleni Athaconsecratum }iaberef, adfuiss< 'ongregatioms *. Uaun y,.. I isitatorem essi sse corpus " inventi e( inventum
oirt

Spiritus
,

nam

et sanSpiritus sanctus spintalitas

Filii est, et
i

in extren

Utas Patris et

omnium

creatnx gubernatrixqu condens, spiritalitate, id Trinitas,hominem

Proirincioro; Provi i

est rationabilitate; j,

RlllR

locis

carne quse mcidecenter composita, excepta Legendam parte 1 aerataest reperta. /m,,/, MS. duos qov. quod ^bbas Ramboldus loculos annoChristimillesimocenttMiiiu.fi.ri U-cit m qmpignora Baci bus eorumdem Sanctorum circumlatione reprmam, ea eorumdem fovte posi pestem

rum

convementer convenienter anpersonss ministrationes personas Filii mmistrationum sunt, Divisiones, inquiens, notavit

similitua^ne et sanctitate. idest,

^^

Apostolus

gl

; ,

!l:i

..

Cor. 12,5

^^

idem autem Dominus.

ctus,

hominis homn fanecmimstran sibi, ministercircumcisionis.

Nam

filius

elemosynis vicatim collatis. Lo/on/.-nM,,,. 6 inalterodeindeejusdemsui Piior% quod, cum in pago Catalauno risseseaitidem monasteno, lues qui milliari uno distat a

naturaesl patns sedministrarevoluit. Er quoniam impendat; consequenter ut filiis suis benevolentiam Patris operationes adscriidem A.postolus, personas isiones,inquiens,operationumsunt,idemvero Div Spiritus sanctus ergo charismal

Cor.

12, 6

Deus

Distribuil

adTeslam,
illi

inguinariamaximamhominumpartemabsumpsi
Radulfum supplices qui restabanl iVbbatem tunc

punt,quatenusSanctorumTheo/Lbbate
,///..
i

adjutores. Et ltem. Pro ministrat vero ea Filius per fungimur. Operatur autem ea PaChristo legatione ad merita, ex menterin nobis fiiiia, dum exdonis beatitudinem nos perducit. Indiscreta

,,,.

'-'"

doricietTheodulphiloculos processionaliteradlocum
infectum

tisautemad tamen operatio Personis

,

est,

quibus identitas eesen-

lu<

III

'
ii

,n

lOfll

cum

quod oircumcirea perferri permitterel mentis et precibus lirimil fuisset, Sanctorum

el

invariabilis est.
I
l

omnis

continuo morbus cessavit.

luo

tempore

stris,

ergo charismata virtutum proximisnodoctrina e1 adjutores Dei el \ icarii Christi,

am

operatione

DIE PRIMA.
operatione ministramus meritorum augmenta proveniant,
u<
i

IfAJI.
dignitate,

99

es

doni*

quam ephebus

pru.i.-n-

m,

i.vpi.Mn.ir.-

r/oniJ

animamus

aibus multumdiuque cum

delibe

collaborant, qy\ \itas

Cum

Sanctorum
rdunt.

line vero vitam illorura, qui es meriti eorum scribimus, donati sunt, ad excitandam Bdem aUollimus; proculdubio salul ire et, seribentes laude

mdem
[itiie

coroa
.

c ipitis
e1

depo

ita,
|

abrenuntiavil

paludamento Cui
onis.
est,

oculum. quo spiritali desidei or apponimus. Hujus autera

j

io

inebrientur, illorum

;,

postquam parentibus orbatus

vestivil
;

facultatibus

ebi ietatis Lsetitia

i i

tunc

3U is Christum

e1

affim

maxime in ei convalescit et innovatur, feata luto temporum curriculd, annua vel

,

dies,

qua
I

poner tempestate montisOre

pe B.

'

lui

arbusculo

enim titudinem adepti sunr^ ci lebratur. Fil devktione Sdelium U ens conoursus ex
i

Retnigius,

lPis

alternantibus psallbi

el

laudes
id

hymnorum,
est,
i

mus vero
il,

nivei pudori
J

tantur Spiritus

sancti brati;

virti

leri

collati r
,

u"

distribuit Sancti^ ex mens q Ua8 gratis

c ita;
b1

plapi

Den1

Hanc

virisl

sanctus, cete

ex virtutibus,

proul yull distributis,

-m sibi judi
|

lm "

justi pi dentia merita. Quibus omnibife hinc nexibus peccatorumiravati, intervenl hinc rei, soru m precantur a delictis al i Ivi; oranl >rum vita eontinuetur, oatorum nentui infii n
il

militatishabiturei
,

pe

Quoniam ergo

extreraaa

itcompetenspr, deraentia

jud

"
humum
I

Proflt(

volu
terranl
f
' '

!""
doni

ir;

tuma
, |

n run

[U

temporum tranquillitas, necessar arum optata suc dat

i

paxdiuaf-

e1

V]

The
oper

M
'

fluentia.

profluunt Sancti

Quoniam ergo rum

dictum es meritis non merita;

bus
[u1

Qui

non

vull

">*

modobi

-{

in

vita

eorum
'

tminus manducet; tuarum mandu. nuum

illud
il

P
B

ilmi
i

e,

Labore

raa

Quorum morte stupendafiuni miracula. led immensitate, a sequiparant

tate alia rivulis

alia

mahnas

Xh cum
anno

.1,1 l.i iii nlni im Hl bis un quibus ipse agriculturaa insudavil icel pas laboribus, pi
i .

lulpho.i

Pater ccem
:.
.

bii

juvencoa
.

bmo
I

onn0 j

o nveniunl

parcil

Cujus duris
e

Peritioribus ptorum provenil negligentiavelraritate mare relinquentes, rivulum

itis

alta

nostrausporticum incolimus, eodem mdptium

rum

[imbecillitatera] sustentante,
ribere,

id
:

t,

pauca

dignum. istoannorum
mireri s

temporum.studem gestum divinitu el memoratu quiddam sibile e Placuil enim illi, cui nil impo
.

patio,

juvenco
I

-estaet mira

satagemus

ul

adporileamus:

itudine defeci

quod non mi

ipsecumduobusiis,

infati

tum

ejus, id est, beatitudinera,

pe*

cujus amatoribus stylus no

ter,
si

etsi incultus:

im-

portunus (ul reor)

studuerit. b

non

erit,

modo

ve);a

narrare

ebat, quod rura tigabilibus, opu "'" P erfl betcum quatuor vol Denique adeo intentos eranl labon,
,

ut,

cum

ANNOTATA.
tfartii num. Vitam S. ffermelandi 23 maris in Led diximusexBeda t Omnes cursus
.,

paulumaratroindulgeretmorafugi mi it. Quodque non manuumi

dum

'II,

di
i

labori continua
el

et;

ianone:

/,/

U
:

,,

yespertinu .Ucitudine ncfn remis

rediret, psalml
iori

hymni
a1

ideo

tre
nl

Malinas,
pleniorem

id

est,

minores

el

dividi
.

quenterunam.frequentiusduas insomn
troneo labori addi
, ;

rei

explicationem

ibi

vide.

1, Pleraque hujus Prologi omissa tracta, bona pars etiam

in

MS.

Trevirensi con-

i,

arbitr;
fuit.

undus quidem, qui semper quicquid dextre accidit;, bte h

e

simstrum

ir

sanicapiti

ejudicabatjc

hispoUusagn
F

CAPITI.
dignilatem Prior parsvitz, miracula ante acceptam palrata.

progenitorura usu debuissel

nullitamenquibo non movebal m

|vn
.

inorum diversorum |iidiciorum

ent, inopi-

Sicut

S.

Thcodul-

phUI '" Aqultania iwbtii prosaplQ

I

topographia docet, sinus Aquitanicus a rumnam flumine Ligeri protenditur usque sinu.sicutia majoribus nostns acceexquo VUIIII ex ortno pimus,ortus ruil vir Doraini Theodulphus, funduni Qui ab hodoxus
' ^

flu-

D
natoindi
io

intuitus, quaa

comprobavil
'

\
'
'

Ileq

lam

agricoiarumi

tempus.
vilian ,1,
tf

eundi;

in

n0 men suum

o,

Dei dulcedine]
.

"r
j

Dei dui-

Obhoc,
nuii

deposita

quam

collo ferebal

ircma
j

utevidenter
'

cl

Juralium uten ilium,

S|L
lf

jtimuloque

pineo
i

ten
ruerat,
"
'

mltorui

tervallo

fortuito, sed divinitu

Efful

proJtoporto ,,', incubuit. Iqoi

op
religiosa fyumilil
i"'
1

m
Imnitus

'"

montibu
gnitate,

monachorum
|

stimuli

J
ra
alti

irni

r,

cu u

artem

rum
rudi-

querasoloinl
Jadera nocte,

IM

erum
puer N Imbultur

mpam,
el

ul

Sancti

[mitatusesl

moribu? excoluil
tupendi
rat{
I
I

Nam
'run
i

minusvftorme

quo prasduce hone

.,,
,-t

erhoch
I

litterarun

uotandu

mquemlibel

mitti!

maveluti
b

drindr in canobto
\tOTi

dolescentiam

VITA
'

S.

THEODULPHI ABBATIS.
pri US prius qn:,m

^^
.
'

ni)nr

et

qui labons

.,,

BX

MSS.

;,:::::

*gj

s=

aiM utilitatem, ejus utimawni

utlooust

..,

humilHat, eju, optant

*S

r*.&lZ**. --* SftSS

P
>
.

aneos comtaneo. suos

(

(i;i .,

formari,

., ' penitus obhtus

C ^

^I!'S

tagress^ e^rog,,
sui
.

oatalis d,gn tottm^

humilitate
.

b detB se

CollStUinhn
Abbcu,

"fc jf-r-j^rras

f
plo

"
;";.;;

...

.... .......

p*

,,

HilariohW.inquit Mabillon.

v,::::.---'"'
1

v'

""::";;:;. :::'::

^iKift
,

::
auaiS

CAPUT

U.

::
,

*-

:::;:,:::.;:;c

-;:;;.,

VnaculaaSancto

Abbalepalrata-.piusex-

peiuum

/"""

^f.:"";;:;;.
B.larn

ccssuse vita-

w
S

mofncl

'"
protu -

quam idero Sanotus in hofrmSffia*fundayerat,puteusestmoutemm-

\te

fore< feilicie,

,.,!

ssarius.c
s,.

alti

udmem

pe-

::
el

iUud

ill

;":;::;

-?>
t.tabatur "'"''" "

"";;:'";:;::':'altenus. Si reroillud
,..,

^
,
:

fte
:;

\,,

einemagno
I,at
-

.,.,

,,rhil

\"""

''

e rnnn,en

!
Pvrcuin
in

'''''-':';:.:::;::::;,,:;;,';;:::::

puteum
suis

in-

:,"s

...l-

accersunt, e

psum

oratlone
:

::,:,;:;;::;;:::::,:

Vit labore dedil

,

talibus

'
'.,,..,

'''
aunao

iil,l!a r .!n. adhuctran ^ aDSOrb endum, non

nonali .
80

erat facile revocan,

1^
,la,ho aiio,p.t,

reclpit

s,
d

'

''-

,,.,.,

liDeo ! nisiutcultoremsuum mundopa,,,.,,

-> "TlTD temen mtendensi Dota

b agncultura

us

a^lum

petit,

est extraquod nemo securus

^landodeesthominum.Resmiranda EXtenSs,oculosccBloinserit;volatjustioratio

pLtoralem sortito, e( id """'' ''" ,:.:

,

r";;"':,! penderunt et do

toocUocinr:v:tK..r
penetrabilior.

ni

Nam

,,:,,,!, ,.
,

,enenteinim,oo,eamdemE6. rel^onem emavit, ibidem euspensum

n
iuis

citius dicto, et aniputei oras supergreditur,

aquaprofundi^-

malillasumantepedesSanctifamulanteundareduC it ur

,.;

,...

,,>.,-,

'
1

,,,,-,!,-'.

i"

de
'

L
C,,

isse,

anguinis , Jjr .quod anitatem consequebatu, templ

.,,.,.,;.,
.o

UM

;;"

stuporem versi, gratias gratiam contulerat suo egerunt Deo, qui tantam
.

Mo,i:!

vero

in

fidelissimo servo.

UsVtoivirimeritisnerinulUdubiumv.debatnr. I. modoadita,ver
plurimu

longum a Monasteno ,tei 10 Quodara die, non suumjustranscendentem, agens, reperitagricolam,

etpublicumiteraratroproscin4entem.Quare 3
tiffl

arantem viam
publicam ma~
ne i /rustra,

us1a-

suntvUuapprobata.etab
Igat.
J

"

,,,,.
/

Ceterum Mel glen,tur pr -:,, prmo aratn irreparabi e dam, nv,d,a loco l,gm, ,,,.,,:,, doluerunti deinde idiflcanti et vtor,o.m t oisi.do, ,, Cruoissignumineafiguntel eidedicant. MembrasuicapiUsapodiximsic imitantor, , perlignum medicantnr.
, ;

reticere nolens, lncultor, qDod erat veritatis

inquit)

juste,

ohomo,quod3uristuinonest,sed

'

plurimorum,tuisusibusdeputas.Dixit,etquoin: Uderat,gres S uminflexit:sedobstinationemcupiverbo, assertor ventatis bxdit itis nonemollivit eadem via abierat, regreditur et
pletis

pro [uibus

ANNdTATA.
h:,r sapit; quando stylum etymologia a Seculi sui proprfi nominis captare % ad usu6rat singulas sijllabas

et inobedjentem ingrediens aratorem negligentem sanctus vir mcrepat : et auditorem P eperit. AVdum attinm . ,,., manuque sancta caput rustici . publicum iter arandi gens, pe-fflud obtestatnr capite subrepat. Manu vero ejus a
.

ulterius
x

a cupido
;.

ei

tactu suo

iri

semo

significationem

fingendam qu*

'

""

'"-'

>

et tali
fuit.

candens apparnit, pars tacta instar lanea est qnamdm medus interdanitie insignitns

eapitl
albosefflcit,

osic
ac
,,,

>,

-dul-fus.

imnrn

ipsum totum

v,n>,

plenum Deo

qui decalvare liominem

Teutomcum t

exn
.

Hulf, wterpretotttr

Populi auxiUator-.guod Uxilium populi,*

,

mm

n/unhus proban
a/s'

^wrti i**a jfo Sicut plerumque DonnuUos

I,
,

HmWtlttae tn.erponitur mortaUum naturaliter

......

noluit,|dsignofactihu3ttsin8ignivit!utappareret ilU, sed et succescausa ej.,s iol,-.ru'ntia non modo Nam ea.lem parte capitis qua

sur*

ijsi

fanul...'.

canere visa est, canuit successio ejus tota

quamdiu
alterooi ulo cxcum sanat;

extenori aut cur8ores,etantequam p U M l,> Tidemus vel cantores; ita iste causidicos disciplina LmDuantur

exeaiuisauamsuperest,velsuperfuit. negotio suo intentus II uvenis quidam. dum

,

uemul

pertransiret

fien, ibi, ut assolet frequenter

ramus

DIB PRIMA M\U.

101

A pamusarbomocidum
unum
arbitratus es1

exhinc ejus percussit. Nulla

u.

,, inboi
i

iesmiserosupermiserabihs. P dah lU Decspeseratdevisusrecuperatione dolore

sibi

t.nns

tum virum

pr<

ipiritu

claruisse

qui

aullo

\ IfSS

donec
,

,,,.,

equum

vivere

pnenuntiavit

Liquel

fore

remedium ,
adiret

s,

etiam quantaa

pietatis fuerit. qui

ne kustrasius dle
'"

oraturi

huju

viri

cmnobium.
i i

t i on es

lemta ad se clementissimi cordis qualiter possen terexcepitetconsolatur: ac ejusannullari.torquendoseipsum m.

ient em

ret, incommll absensvitsareddid. bus

animal extind
!
I

tor:lllt.
''
.

Exi
cora] scul
serrnis
"""'

eum veneratiom
altar.a deo.nuro Libamina offerre,

r,

Nunc

'

ul,

" ,!
uioi bis

suffi.

'

^otionis

Vm
marn
r

altarium

illeauditor, loculis Sanctorura saucium oculum involvebat,

cepornnl
ttdelibus
sui

el

Uhristi

est a1

ea

|u

ibusann
.claritucl
,

interimpro

rati ui

im
B

.utem
'

pavinientojjuI

Hui
narlui

momento eodem, cu lus curatus est nto. Qui ut dignura erat, totiusdolorisimpedi
in

uiltw, h
I

omnl

i>lrtul<

iuo famulo referebat,

et

eum gaudio
.

aa

,.

jucundusaspectujitaincorde

plicitate
te

P* en

verbi

el
.

propria peversus est. Sanctus idem prophetiae spintu IjOspil

diffusn

-omnimo
,11,ul

temporibus plur insigniriiSuper quo cum suis to appon indicia, exiis unum
dederil

rumprim
rura

res, negotiis

re
i

Re
[s

unt

legatiom

^
hndtat
itaquecceno-

,itus.

Int.

uod nu"
l

,,,,,,
lta

riu

infestantis, nullo
B

febnum

dol

re,

oi

inefi

uullorer

ruentium
Dl,

B quidam uon extremus eorum,

,,.,

,,. nulla

ea

indivitii

tempestate confidebal in batur tngressu

i

virtute

neveljneditati

ira, altarm smgula mumviriDei.patrociniaS rtuslabore^ vir S ,, ml ens.ox.etebat.T q afectumAcorpusquantuiac

.

ritum
i:,

Cum autempl
ut

tum

forte recreabat. Ille

Legaium \ra commotitm

ritur; bileco tccircurastantes,ind U raB Kurrendo. ,,",, debuisset -1

icus

vero Austrasion perbis igmtus typoqu iuas, U>bas praa-

suSo

dixi

orrlpl

r
Superquoi
ngreditursanctuarium,
,

fur,

spiritutotius janctifl
ruil

1-4-

pra
tu

aLodiscedebatinSancturaDei^conv^aevomens
comminans, prout [m facturum multo mala >gn^ adabeu l0 nsulebat. Indigne
. I

men t
ventuFratrumsole

ahj

al

debilitatum terr
.ntinuavil
:

inimam, quan

renim dit ur:i quura ejus mortuu

et intimat potentissiraum nerac,quisse tara subitc u

,
,

'

deni

Z
,

U
ft

ubvenire.Nuntianturha3cAbbati:quisteproperal

tim

W^-

um m0 sefferosmitigare,convenienta
ei 1 ononturb,ri.s...l,nm -

barbarum hominem ani--....atoblandaqua^quesolitoraore profan . irato Dianaa qiu^famular. Adora,

-

accedere

et

adavit.Inde,aurora n
,,'!,,",
;

repetit. aliqu

becilla

membra

"

"

ten ' " " l,,ls

l

aftu
-.

d uplc

ftumJ

gulomw^.'

Leminvitat, raonetsperainDeopoi .1...,.

....

.U,

niura
11

Denm

laudando gaudere

B ashcam
i:im
<

I.

....

.!...

.-;,iim

'111111

San-

loca

dultim ^,,,,,,,,,,,,, quasi oitii ctorum,i in

afforepre.

slb i transitu subvenl !.

valefac.en v.s.tsve alebc.ens

"'

n.tiiuiiH-ni "'

medio

Sonem.

Iosedatum,sicaif,Noliturbari;qu
" 'tanti netoV^toriist eouituiTntefo, equiiu.

tont Cruci genua aectunt, e Cum ecce, Spiritu sancto uper damno necd onverso ad barbarum super
itinere
Bxffl

""V,;
,,,
,

l"
,

buju, affectio cordi

'
''""''"'I

t; Fratribus astanti

^u

"lum.tate incolumit* AJonncnfiras. funbundo

,

offeXtocnlo,
;

.ptsm

/,'

SoVoesLses;
.. "'mB-"' e timeum
moiluum
d(

eqni

ca,

re nol
1

nt.
^,.,,,,
,..
:

,,.,,,,.
,

srduo.emolumenu.mnullum.v Non adhibel dictia Bdem instr

toto corpore turgid
ei-

aUe

-
|

' ' ,

,,, ,.

|um

sl

mortuum

*SeSu p

idem,licet.

.,,,,.

transitum
"

,....',,,,

'"'

tantim
:

tocomitissui.CumecoenunUusoccumt,v.xeo-

,,.,.,,,,,,,

Aisff/

^;y*,,sri=:r.'-,~r;*:: s ,,.-

-*

102
\

VITA
e1

S.

THEODULPHI
,,

AIHIATIS.
i/N

redemit,

nlnfari fonte

aMuil

qom poboi
:

/,,,.,

Cum

BX

1189.

lCC ando

Doniini cula
'

unh

quodannual amisimu honor et glona in seorum, eui est

in eodem MS. numeri volde succincle indicantur, obliquis oculis aspicere. c L imare, est, limu sive

inhaareret, el eidem

vir beatus contemplationi vitae uon occurreret, et reliqua hujus

Ilmc collimare.

colorum. Amen,

.\<>TATA
.,

1/n. Trevi

,,111

\i'i'.

\ll

MAJl
II

KOT.

0,

P.

DE
ibt

S.

THEODULPHO PRESBYTERO
TREVIRIS

AD MOSELLA.M.
monachalem suscipii ns, quaslin arctissimospecu, in quem diximus, se peclusit. Erat autem et le[apideus et
'11111

nnouDCixvm
|,
,

profecti, inter

aha quse

,1

Corpusin

&

%_ A;
J_
'

UemlustravimusSanctuaria,eti vidimus fratrum Prxdicalorumdeducti, vitriscumvalvse re> ^pccularibus e tiamin arca

.

cervicali

lapide
-

1,

juxta
crequinuptias

oratorium, quod praedixi.

ditur frater bjus,
duxifi

Hunc
consilio

vero
in

vitamque beatam

'""-

"::.

Sancticorpus;c^rne,emccaquidem,sedtntegrave

mtem et

eodem loco civitatis, sacrum

meiCnitV vxUrbracMumunumeuaputnilnldemmumcatum dicebattn mmstroB

,,

ecclesiam Fratrum Praadicatorum transla- JJ locatum. ,,< wiuanus. inni est,et retro altare digna venei

corpus

JJJJJ^JJ

nhernmiitalamen,
Jcranii
vertox,re8cissusetargcntoornatus,usumpr<eh.

Revolviautem postea Chronicam temporum, etde hisduobus Pratpbusscriptumreperi, quodsubChlo.

m
i;

benedicta
tur

febribtis

lesumptaaqua,innominetpsitisSancti medebaaliisqne morbis frequenter

Patres.secundahujusmensisdie,
fe*to

Cred
1

iddei

auoniamprima Apostolorum
,,,,,.

impediretur, cu
oportuit eoOfficio

autem, idulphum, pro signo incorruptse virginitatis in corpore suscarne, inc rruptionis gloriam 1 am in
1

RegeFrancorum hi viri beatissimifl iruerunt. salvomeliorijudicio.digne quid sm B

1

1,

huncSanctum, usque dum

intoninum
:

cepisse.
est, 4 Hsecutputo anliquior cerliorque notitia corpus invelitum e us aut< m de hoc sam to haberi potest wseanno MCCXLldibus Martii habeturin Trevirensi
:

dm

die

coiereS.

Episcopum,

per

quse

jnven tio

Uia adscri-

Ordinem

receplo

luncveroinstitisse Fratt

Capitulo

generali

iS
i

Romae anno mdcxii etiam impeTheodulphi festum cum Officio pmrvemre,

!

^"

nn0

Carthusianorum

MS.

mox

citando

adquemannum,
rein
et

ApriUs possent celebrare. Officiiautem

inventionis prxdictee

Bn

wertis meminit. Eraltunc 1

dicecesis

eaferetantum ostendebant, qualesinfra describam, probandas, qua desumpta ex Cantipratav

,

virorum Archiepiscopus Theodericus II.

metu, propter

inquietum Walerami

Lutzelburgii inge-

Tpse autem \ri miracula continet postmodum facta. "1 icsmbit. .,, nuslib. VdeApibuscap Wnum an corpus cujusdam Sancti, quod
i

nium,

Trevirensibus

numquam

constanter pacati. Ce-

pQitnaM

'

Vidimua
|

hujus reper t a terumquia non nisiobscuravaldenotitia habebatur absque honoreper s.TheoduU Sancti, mansit apud Prmdicatores annos fere centum; </""'"'"
Theodulphi, ejus qui Remis
hujus esse sancti
:

e1

,...
|

tcentis integraliter manseral incorru-

" // " / "

1

'

y:

"" N
sibi

'''"
-

*"""*'

tujm inven-

tionm

de-

tum
,

qua autem
..,!..

cca

bo<

vid<

pim, breviter

Moji

obierat, credita est

;:';;,

,-.,,,.

fmtiquissima

totius In url e Gi rmaniae Treverensi, paqua dam n civilate, structu

Eu-

ipseque a

Fratribus, infliclas

ob

\pratamii

bilis erat,
,.

qu Helena

mtini matris palatium

inimicis

majori neglectum sacri corporis poenas agnoscentibus, in miraculisque clarescere : qua mox re ccepil haberi,

prajoccuparetur in Hoc oe ab civibusestdestructum Incnium civitatis, a

parte
in
t)
,.,

ex preedicto Carthusiensium

MS,

dabimus.

Aquilonari,

oratorium paryura
candidissi-

quo.altaree*
,,,
|

alabastro

atere dextero sepuli

PHI

pum
I

ha?c

5 Quod autem ffistoriajam memorata Remensis, hoc, quod dixi, non hujus Theodulphi fuerit J^JJJJJ supra relatam Vitam, narratur qua ra- allasenm MS. ubi posi Remorumurbi uendldt tione Hungaris Gallias vastantibus ac
imminentibus, viro cuidam pio apparens S. TheodiiLo "" 1 '"'' phus, prseceperit suum corpusinde auferre
1
:

Treolrensi

ptura
Nl ,,

sup er
,, ODI
i

ipulcrura in pariete
'" TRl
Pl
'

q
e/frowtaltiffl
,d

l|r

..

flMUJ
;|,||!

Ml
'

ERl El

epulcrnra

"

una
in-

""-'

s'-

Theodorici
<""i

Abbatis

corpore,

deportaril
ig

P
,,,
|

quibus
lapide, corpus
s

"i""" post etiam incensis,

<l"nrc

,,,,,

to
,

autem
..j,,,,

invemmus
c

mamerint sacra pignora

corpus S. Theoderict,
'

anno ucxi
Adalberone

inveniretur

Pradtcatorum

;im

,.,

-hemate,

ad

ioperiendum

ei

ab

Trevirorum
lem cen-

ione
M
, i

vero

uper verenda demis as De civium, manum ejus dexteram,

i"

tueretur

snx
\is

tesimoposi revelaretur cor\

S. Theodulphi, utdictum.
fingi,

in

risChristi vivem extenderat,

'
i

Sed hsc omnia per conja turam

ifoni

fundatam

falsa

det auctoritas Cantipratani,

bua

d idi

Hujus
:

reliquias capillorum

el

unguium,
aliis

longe

diversa

imo mona
tHorrenm
g
(|

m
inveni.

dictae civitatis, <\\iod

derici

ex sinceriori Trevirensium traditione Cui etiam circa tunc pariter inventos Theo-

iperscripl

cineres

tamquam
ejusdem

<'<uhii<> tesli,

fidem

habentes,

mctorum
i,
,

parummovemur
ejus

MS
est

verbis, asserentis

anno

i,,,

Theodeincinera-

SL invfntum ab Adalberone Episcoj

et

qUj
,

in
trj

pucturaa

pi

derici,

suo loco,
l

id

rpusS. Theo- etduos pe Remos, etiam rheo-

ntiquissima ferebatur, fuisse

,

fu jsse

mt iti
1

admittendum putamus quod '''^^'^"

'

Vepotemunius tmperatorU

,.

\\\ [lt

cujusdam Imp
lulphus adhuc puer, jnssu

ie

/.',

"< nsi Theoderico ac Theodul)

Utuino
Uerufi

/'',;

ani uli

nii

'iii

Re

Bi itanniaa

despi

s
i

.,/

/,,,,

iminari ad diem S.

Theodeutrosque,
saeellum
id,

Cum
t

ineaclole cens factu

ponm, ,ed
i

m
/

Julii

nunc

satis

est

irgo in

perpe-

nominibus eosdem,

divei
1

mis osten

iisse.

mi iii remanere

Caasar indign itione permotus illum

ria expnlit.

Qui Treverim veniens

el

habitum

m B PalatiumR
6

ia

lib

18 num. 167 asserit,

quod
t

,,.

tellatCantipratanu

uadri

cori>us,

partitam

DIE

PRIMA MAJI.
lem

103

A1,,:,m

parlitamveteri

adversum
nold
poril

amphitheatri

etBrunoi

Romani [minoi

"
tructum

Ml
'

"

el

u<

'""
eum

*////;

,,,,/,

utroque laten
( ,

riiu-

fWsae an 1100

cii

ca

Ulas, inquibus Cantipt

dulphicorpus,

el

cineres
ut II

'""
lii
fi

utarunt.

r>:

fieripotuit,

'

''

,/

- ,

"'

nirent Reliquix capillorumel

ia

unguium,
;

m iracv

gritalis in

dicta translati

servc
5 la(ucs5(.'i

<

\tergoet\
.

'/""
'

responsumq

sectorum.
7
Qitiil Sl

Quod ad ipsorum genus

dentur,q

allinet,

non usque aaeo

'"

Theodulphus
Ataulpht o tthorvm
i;
, '

ws

enim Gallam

"
.

,toPM
;
'

mediovitruni
ptio'

CdllX
\dia
/'
'

AtaulphoGotthomm Rege, una cum

amabductamque atinoccccxi
fu i
,,

urbe

QO.rubricatislitti
E

' '

r u
'

'

'

//,,,

ei

pro uxon

autempro

"''

IIW

ftierlt

NOT

16

lum
i

nonnull
n

erim

filii,

revennti
,

llamque

Roman

amotcoanl,

Buju

'"II

notabilis

peUquia
Officio
;

mF lrarttil
C
B

mliittt!

:./'"' /<"/""""

ag i1 Conventus

annue cum

propno
,m
,ir
'

Tbeodulphi,
ut/Vnclii
'<"""' '"
-

lectionum: renon Pontifice.cum inscriptio

l
'

'i"

Canttpratan
legen
,

maOvm

/Wi

in //a/iannenlia,otanMl/ami2

Uigemnt.i
aboculis;forl
,

0? [sinefundamentoadjecit.
/i,

Officium
I

sntu
ne pro

die

,p(| V d

;.;'.,

f* memon^ctti
-'"""" - ""- """'"""
duluJ

nunc sxviu

//'

i.

// "'"

mincipit.

jamestt' Attawfa, pari

>//

transi
iiuhi.

exquodem
1*-
v ni

lumpro

S
eique de

7,,/,//'

atWO,

0/0

'

'"

"""'

''""'

""

prowMartii
aaendo
Leclio iv,
,

cim
cide
/

ejus,

in
>

Brtt
:
i

perannos

/(

, ;/

""-/"' niwnlur; fl/i*attHistork , i/1M mJVoclttrno, tt equenti

S.

s/mnsa
(

fllla

seditwso aliquotConstantinuscumfiliosuo Conslante, a

ad

num

Lot/anii

so/tw ditu
//'"''

(,>

Brilanla
tyranni

lamatus, tyran

/,/,

uvm
'
i

iwiwtoiM.

"""""
ioudcxl

Hujus Mia

aiiqua,

ad

Cxsareum

(iont priui
fi

'

potuitprogressv temp<

lionem fortunx

fl

enerali Ordinis

Vicolao Rodulpho,

adm-

inpalre forlunam patemx, Theodulphopuero, similem Bntann dcspousart. Qnjd quod

,

tercessionem
celebrati.

Proinnciulis

Capituliapud Gandavei

necdm aRomaniserat kaberet Regulos; cum

per bella t sed

adredacla inprovinciam t suos

aliquando fozdera
idoneus erat

quibus credibile est nonsemfuisse, qua r

' afjimlatibus

KISTORIA MIRACULORUM
Ea
Translat.
Pradicaton
[dicunturl.
el

ftmarietiam h endis % adquas

contra-

.)/v CarthusiSB Treverensis.

1

prx

aliis

Theoduphus,
'l'

C
unde
,,,/,
rfii

cto

''"'' "

florulsse ?

ut od Mf* cqueac pater adnumeratus. Qm '"" w"'"<<M fuaottclmpord pratiiifMf. m<< illas, i7tti88e.7erttm existimo Chronicas oenfl d Wfl; inagn* ncn admodum auas c mluit Canlipratanus,

"

ad

'

incapsell

Qu
luodfestum
,erun1
ip

QuUamri
,

Htatisfuisse,fortassisnecdehoc
telligendas. Similiter

TheMplw mntM,
0*"

Legendam tiamei habuerunt. tum quod

a
ti

anno
ea

ctoru
hro-

Propter quod multi

Diverei taraen es eis

ufril fnforrttptttm,
arbitriopotius definitos,

quamuli

nam
g
nomeii
insci
/a<.'<-~

ab xtate

Chlodovxi

usque ad seculum

septem. xin, Mcufa fluxerant integra

/,

aderunt. populoprodei marimisplagissuntpercu ei termitto: quidam autemes

,

adprteaen
.

pn
>

qui eju

Sacrati

TrevimS. Theoduir Mt, aMtui rtcofftiir diversus ; cujus tamen, .:,,,,,. a Remensi
ut

mumcorpus
hydropi.
tonii

retro

alta

""";"
in brev.

tptum

Uaji,

ignorabatur natal

mptusab

altero

esldiespn-

circa

lumbo
PO

eiustus,

vitapnva

musMajiiethocimpeditodiesii.Itaqui

mMS.Flora2 Ann riumantiqui

i lulphi.

D
-

^UJ quid
"'..

Sanctomm,inquopnmodierelatu8fueratTheodutr

cummemoriamanusLovaviumtrm phus Remensts t tamquam errorem prsnotatum ; postridie, oropter r,-

a.iul.i.

>'

'!" hi

:,',,. TrevirisS.Theodulphii el Monachum,. Afo/anttscttmappc/tel Presbyterum pingitur. Sediwn Treviris

etinhabitumonasticonunc (undamento
fieri,

etDiviuamultionemtimer
cnmcoll Prioredo,
po aer

"

""

Consultoautem

quam quo cun

KalenUas Martn,
n

mensim
,/,

(/

OrdmisS.
quando Prct ,, / n

itTrithen Benedicti,ei alitpridu

adtempu posuerSnl
,

...

auxilium .bidem pro

,

''-'"
tui ibi

insepUmam

Micula

aliquo

*um

corpus

dicunt,

C7o/om* sadMtttin dtm.Arartyro/oaittin

Cumque a

pereginis auxilium imj

MTPAfULAS THEODULPHI
acola.psius.qu

PRES13.

D
'"';

itata

,.,.

,,,.,,,

';,"

postulans

.1.

com-

18

'

Curantw
\nflatura
coltt,

', ,

,.h..

ul

duobus
., rfiam

diel

recmer
>bus

eap.lh.* s

dcap,
"
,

3-Tbeodumnlto mull

^F*"^ ua
ibidema
'

F[ ,,

,,,
,
i

,>,,,;,.

rSILTin
r,

kk

:::;:
:

-:
";i;," N

peEpternaeumf, aoSteinb er.adoujusdomnmdeclinave-

.",.,

methicnmj.ettoUliteritacon-

Curantur,
lethalis """
lnis,

,i

plurei

alil

::,::::

aar^SS
>-;.
.,'>"
.

::::,-:insuper pue
,111

Multos

5__53MMa
,,,.,,.
>'";''

pBSK

rstatimadserediit et

,-

morbl

n u,cnmbaberetging.vamsnt corruptam

rem^id,
,;: lened.etttsDeus,
tridia

ao

verm^s

n-

E
glngiva
f<tti-

defluentem;
i,

cum

matre S.
!,.,,!,.<

Theoduipno

da,

,'.,,

mentoceciditeiexoresuoilla

B
'''

niiriflcavit. ,. ,,,, >,,.

:

um
.,,,
obstn
i

.mqnotidieS.Th
Fratres,

Lolphi

miracu^
beneficns

:!:!:;;;. ,,,..,,

.,..,1,-,-

...

quidam

in^at.

SDei.adlattdemipsittsea,
nt

levotione,

pr-

unltw tanatw

Sec^er
,,. hani
11
'
,

ad
1 '

ntei
'

dixit
'

Fratr.

^
',';

lues ingul-

nl

11,' .ii

'""' I" doaliaprdicare,qttamdesanctoipso. eam

,
.

,,,v

nvasit
''

,,.,,

tum

olllJ

/'

il

el
.

ft

bricl.an.Mnu;

r ncoiurois au S3 .-.m Joannis,

i'",

- ixi1

Qorta

S.

nomine
c

" :::::, rs
'"' ""
S8
.;
,

"

'-

Qnmand

.,

sa.im"
,i fiiio

^tsenrofilioipsittstumbamcn

svisi blatiombus visi

,

rhylmannus ae
1

;'.,,,.,.
,.,,
,

r.

-;;
De,

SS~<^
rfi,

sno adesse dignaretur.

:.;:i

,.-....-" -:'"::::':
.atro laborav.t

admTrati" ne cmni,
retor conti

Qui-

;quartana
trlennalis,

,,

suaetfilia,
I

andiens sanctum

dlnvenisi
tanade
,,.,,

bpropeTrevi,
per

tnenm

J-^J^ "
...

aculis,

Mirandum

spectacttlttm
et
filia

*e eidem cum devo. Vix voto lommisso,

<

cumttxorestta

incolnmis effectus

est.

. Qui-

Xheodulpb
,,,..,
,.,

licorttmattxilioi fecitse clarere miraculis,

'"'TS.^SSd >& dednciaa

Eberani

^Sacerdo
ur
audieni

in

Confluentia,

Wernerus nomme,

deaqua qua intinctm

levoti

Raiqnia

lolphumclarere miraculis. voqui

:,

npsisset:

snrrexit .nco-

;;,:,,

^ovestigiaremanerentineopristmm

eum

febris

continue

stat,m ad^Sanctum De,

,".'-,'ma.ll,u.-S.

Droperavit,etqumsibiacciderant,,bidemrevelaviL idem MleMUoprtereundttmest,qttodc

1

,,,,

i_.tt.nl

nantur

Sacerdo P os1 Lolphum, T

hfflc

totaliter
i

caacu

efficeretttr,

b.

rentia haberetur, et etaret: quidara

,Ki,.,
,.

lulpbus minime corpns suttm super

in reve-

sanantur oB
Irreverentiam ls unlti, "i"

p**gj-

iit

prius,
:

nili

.,

miraculum

per

?**>*n >e ipsum

-

,,

/ aud^ ruatious ransiens e tremore, ascendit ad oa .,,,.- inoorruptum, F Sanctum Dei oum ped.bue

m,

riens,

^nfluentiaiu Queadamvetulanon taui

publica pr^sdi

:,,,,,

spectandnm nitebatur

Wunqm

m-

prope vicum S.

ann< Romigii.cum per trieunium ex Cheodolphi ad tttmbam deducteinfestoB.

,reno,,valeret.sedperbracb.a d.u crucarecbilie.Cum

.

Sirt,
ipslu

es qui ,

ignosce
t,bi

oontinuo clare videre

I
;

Bnutiqttod ruit iquodom,

,

.lini, l,lli'llini cetiam puerum Vi\'' l u1 """ (|U1 OUOI >"" innotttit.C m ,,i,u, nomina. Jacobum nomme, cum a matre Mllll , Waltraco, Theodulphi cum lacrymis oblatus tum bam s restituit. in tinuo illi visum
..:.

l\

Um mdam

..,

lign0ranterfeci:etpromitto uho nplevisset, ;:;;;;:,:'::_.< ^ wsiwuruin. Cumqtte vo ai nu nprne

q
i t<
i

_...,.. f...I

ai

npnmiltO

,,,,.
,,.

.,,

qs

depra^

ire

mn
est,

nnli ns
pt.nl.t-i

S
'

rheodolphi,
,',

in

Euriam tantam raptus

!

qnod

s.1, ten manus mtr, mraus paralya cor eenss acrumcorpus. Mox

Unsepti

"'-'""' ,,.,...,-..,
-

^
,

omni

r:T "-"",

aliui

pi

dulphi,

per

cancello,

ln-

''

i
i

.i """ p '""
'

"

set,nisi a
.

sanlo,

funibus funibu vexaretui u, vexare

*

C
""

lnilm "" '''"'^ .,,, ,.....,.,P er ,,,_< ,,,.; .,,,, 1,1"""' r.rficihu__ r-

"'"
,,,
,.

,,..,|,, ,..i..

'! ,.,,'t" d,

.:,

(*
;i,l ad

;.,.,

.".."";leCll UUUU _V4 -n -.'..,,. i simeresset, om.,,,.,,,.,.,.,

-i
; , ,

zt

'",

..

,,., ,
;

!,,i,, to f

ac

pri tinum Dnstinum

redut. sensum reflut.

;::,,,,,
.

ettmvisi niaMo'cumoblationibtts,e n, anno t

.

lt ,

ft , ftrtm et eum

sani-

imad Sanctum
,',,
i

Dei veniensiel
e<

,,

itricei
.

tnmimii.i manibus

ped

tati

'

integraliter restituit.

incolumis ad
noctfl

propria remeavit.

10

CumqttidamFra
S.

cmnarent, et de
ad

alius

'

miracuUs
olitu cali
/ir.

Theodulphi

invicem conferr

Quidam n
ft

etiam
,

oumde
ei

sesopori

Le e1

pparuil

per

mum

usexiiscoepiteaannuUare.Cumquepostnoram un coepil eidemlinguaintumescere,^

. ,

SanctusDeij

pustulis

DIE *
i

PKIMA MAJI.
'..,.,,

105
*

nn nn toU ac loquelain tntalipustulis nigris superexcrescere.

um

de aqua, in venisset, compatiens puero, tulit secum

,,
,

-,

,,,,,,,,.

e1

fa-

Jlttlll

|iucuv.i.iv

terram cecidil cum lacrymis, ei duIphoimplorans.statimincoluini8 8urroxi1

veniamaS. ineo:

percepi statim puer convaluit, sanitate integraliter

14

..

quiin

Cum

multi hominea

in

Palatiolo

'

un

manifestavit. lillitsmor nibus nln ntlis mor_

.

crastinoMisaaminhonoreSancti D omposteainsermoneFratrumqueesibia. qui.mra.-mab. Multi insuper fH.n.n^.

'

oavicio transirent,
venifsent,

etjamad medium

quidam

bis.

_ Th
I

^*~ KHSdh ^^^y^^^^M "

,

se dedil influvium.

Cumquediu inaqu
.....

Mnmn Amint. lulphidepravarepra*

, ,

diversimod

^ZZrZ^
C

n.i.nmuiu

ah

'

paraysidissoluti, ah

percussi, P
ervei>sa
II Sancto
/,
,i
/...
|

alii

morbo caauoo mamtest subitanea morte pmventi,

Sanctor

me

sic

iumacdiverso! proecissentjqu^
.

ftumini

-I

perceperunt
P
-

condigne

qua deliquerant loquendo

.

^^J;^
equ

lulphu

m cum devolittus

Q0C

feciasent,

1MBMi . raverentia MultletiEm.qmcorpussacnunmiou tui

est,
11*11111 -.li.illiv quod numquam aUqms Ulorum
1

d(

"ill''

habuerunt.largaabipsobeneficiaperceperunt.Intei
..,-.
I I I (

J
......
,

iua eiilivit,

e1

ante eosad
r,

mcolu-

,,. intolerabili

qu idam oarnifex dolore dentium

prope
to

murum
,

ntvr

.llll III

aiia

hora mori-

bacluce subtraotus sit. Qmoam Dis i devotissime ab antiquus el bonus, qui eumsemLUterfl Fraterfuil
per
in

compertum

etex

ioneinsanire

videretur; uxorejus

reverentia habuit,

quando Legendam Sancti

.,
l:

,at et intererat, aripermisit-.etposteaFratresconsideraverunt, Dei P^egerttnt. quod

scilicel

m numquam quamcnu sacrum corpus illotis mambus

ita

et pro a'dS. Theodulphum properavit, abeoirremediabilibu8lacrymisimpl om

marjto

U eMi ?am

in

honore ipaiuscelebr
invenil
!

et

ad

domum
...

re^

maritum Buum
ptenmura
to
,

Ldemdieeademquehora,quaSTheodulphu8
transiit,

incolumem omni

dolore

penitm

mulier

Lyve,

cum
,

audi

Kalendis

tf

yi

tdem
puei

Lerprivi

audien

dulphum

clai

FraterfeliciterinDominoobdormivil
in

Quida n

urantur
iatus,

ln-

n^iinorum

kStocheim, cum diris intestinorum qui secum multotemporequateretur, itaul omnes antacvicinosperlamentabilesclamores jr ,1
1U

cruciatibus

Eacto

auxilium continue imploravit. timpermeritaSanctiDeiaudireintegraliter

.

Quo

promeruit.

r Quidam Beymzo
,

candelanu
Lerici
s,

comi

a
quemdam

ouiescerenonsineret; parentes ejus, auxiTheodnlphumnoviterclareremiraculis, ejus patr ..... bus, implorabant. [isdemque votum
lium

audientes S.

Tr6Veri in co - Th puerum,quitotaliterprb
oculos suos
,,.

habuil

aperire

nullatenus

pU erstaiim

incol

us
i

Euero, F
l

Baldewino nomine,

in

Cuidam etiam Pelhng eamdem

una

mul oum uxore sua matre puen,

lentes,]

rumcummagna

devotione.el
lulpl

beneficium sanctitatis praainfir mi tatem patienti,

BX votofacto ad S. Tl ab ipao supplioiter P unt;auxilium

1]
III

lt.a la,

po8tula.ntes, ul

deformUas
/,n iii.

Domina in Comitatu Luxenr i2 Quaadam nobilis burgensi.dumquemdampartumedidissetdeformem [emdam partum edid^et doformem I,urgen8i.d,
-

ouero^uo
,,. <

visus meriti

etaspectuhomiuie et aspeciu uui.i...prodolore,

phi

quidfacere.

^'"^ --.1.,
.,

.......

ii

nniti

pi.

inx.i'1

"

lausiaperirentur.Moxut, ...... de Reliquiie .1.. l'.,ll,,IIM, t u eat

1 i

III

umclarumre .de.aqua, g Lnctiel ot usdeaquaaancta,vi U et mla

intapettiein.

nitaestaquadammuliereul auxilmm.S. multis miraculis iUuimploraret, quod Deus

Cheodu\-

it

asset:quodstatimfacerenondi8tuht. Quadum st r spectaculnm ommum qm tbivotum perfecisset, ad venustissjmi puer demaderant, in momento forma
ineo apparuit:ita
';,,,

-llSTqt-*

adS.Paul
contractus incrure,
id

,.,,,
i

,
;;; nft

eral Treverinses JmVparscrurisreflexafueril

upenorem
nec uaqui
:

Und
e

ut

dqo

ve,stigium deformi

,,^n,,;;,u^oren,...---'l'--.-ulnn,n,aw,-,.
monialisexistensin

axJiicmaximumdo] orem sustinuit, T' !"','," ut.cnml "' ieju uimw contr staU, Ipare
tur:super.

m Boferdia,

duobus FraJ

retuLbusPrmdicatoribuscum gratiarum act.one

n v,

Petri

el

Pauli,

runtpu
el

hiereditas
itabltttui

cum "eal)ominisdeSun 10
lte

it.QuidaminKurret,retroSanctumMaximinum ul haberetquamdamhereditatemproannuaUpeni

SmdeWneadd
M
,,..

Tb

lulphum deportare ;
r

pr

iseruntsibidare.si,
dignarel

Buum

Trevin, et

cum

illa

mna
Paru maTtediemi

^ jac o

imbularenoD
P'

rclamavi!
portarepi

privar.

lerenturj

addiemstatu-

tu

omnes ipseuna cum uxore, cum

ata cervice

idS Theodulphumtamquamadproproperayit, ao
lavil
i|

'.
.

loil

?ausi

levotiss

idemco
contra

Cumquead
Lirat!

,i
I

lit,

Op
-i^

T' adSan.
luxeruntipao

set

pem

.............

qmbus
stabditi

o?um%xillahora
,i
,.

v.postolorum Sanctorum.

litterassunl tuoab iisdemfirmiterper

i3Quidamjuveni

.pumni,.,,

mirabili
i
I

^iod^rroapitie

orueiaretur,

pare,
^
\|.l.
,1<

...ntntnll,sacrata tolU
: , ,

MLme.O

Levc

^mel

I
I

i,i. iii, iii

Ni T_
,

ii"

"-

inl|11

,/,,/n/

CO'

:
mtper runt

;>'

""""";; H .;.:":.

reeuperandalin

?umlo

quasila,

SQul

Uajx T. I

106

MIRACULA
Haclemu MS.

S.

TH EODULPHI PRESB.
pach, Kurwstz, infra
sidiaxesi
,1
,

locorum, in Treviren-

A
ei8.

staTheodolpho, beneflcium sanitatis ut vovitseS.

etaltaris, adeo ul appareatomtio e erectiposteasacelli adhuc in S. Qrenk el rontigwe etscripta esse cum
gorii

timfuitc-

absque ulla men-

verosimiliter

requirendorum, appellattones.

Ecclesia S. Paulini
et

mburbana, multorum Epi-

mporum
nuper
,.

Sanctorum Trevirensium sepulcrisornata,

Mosellse confluxu

sace u
,s

COrpus

staret

:quod utrum

mmc

mutato

,,,

Theodulphi dicatur,

non vocavit quxrere;

a Fram is subversa. Con fl uen a,a Rheniel

,

nomen
a

m
,,;,,

wtoipst
g

temFratres aocere posse, quo pracise

I

habens,
i

in

confiniis diacesis Coloniensis.

porealtare

nunc

cernilur constructum

est.

Nam

Epternacum, celeberrimum monasterium,

3 leucU ab
ttrbe versus

S.

anteannoi cirdtei

triginta

quidaminter

ipsos vir eru-

Willibrordo extructum,

Occi-

LovaniU bene

longumdeipso Sancto conscnpsit

illustrare conatur

dentem.

prsBtermuit

mentarium, quo eju* historiam oslendere, in quo non ipsumque a Remensi divei um notarequomodavideril ipseanno m
indie Nalivitatis B,
i

j,

Maria
<

devolos peregrinos circum

re altare

quid circa

ctsubius arcam ttoc argumentum aui per

{l

i"'

,l

se indagando inve-

corpom nominabatur, Itonunm Portu nigra - Porta Martis monumenlum. insigneprisae magnificenliie Maji mperperam obrepserat, Martii
i

Hecticus, passim impentx usurpant, templum,sui Sineon, quiTreviris iJunii colitur, habei ad eam portam qus deposito ornaium,
Ethicus
loco

Scriptori
dies u

discere potuit. nire, aut Trevirenses interrogando

Hunc
Fr.

men

non hujia
el

Thcodulphi, sed Remensis

commenlarium

nobiscum

benigne

communicavit

nataliserat, cujus

Legy nda.

nonnulla me Franciscui Joyeux, m eoque libens fateor Theodulphum, plura qufe accepisse </- Trevirensem mona., spectabant, accepta a Theodericiani i:

sterii

Priore,

supra dictum,

Mosellte <;k Cocheim oppidum, ad Occidentalem itinere. ereinter Treviros et Confluentiam LeucU afi urbe Meridiem versus. Pelling, duabus notatum ultra Epternacum leucis invenio
1

Tribus

Besscri. sedan

ibi

sitautaliquandofuerithicindicatum

monasteriumet cujus Ordinis,

ANNOTATA.
B a Cantipralanus
rifice

Qusb

et

unde

familia

necdum comperi D<>minorum de Summo

//-

altare, retro

quod collocatum honol<

corpus

fuerat, non nominaraf, nomen

habes,

benter o Trevirensibus discam. Bernoni.-- Castrum, inter o Bernkastel, quasi dicas etCochemiumprxdictum via media, <l ripam Treviroi

proui

idem

anlea

fn

parte hujus
:

MS.
ei

nobis

missa

nominalum etiam
si

legebatur

infra

autem

indicatur

Moscllx orientalem. p Witlith, ad Leseram fluvium,

kastel

jam

dicto

Bern

num. 9 corpus indeamotum

i,i
,

fuisse,

Presbyterio,

brans Mosellam

tribus

circiler leucis

distans,a

sacristia deposilum.

Treviris quinque.
illa

1,

Erat quidem iustonn

alterius S. Tlwodulphi,

dixtmusi bona tamen fides,qua hujusesse credebaDeus devotionem tur, valuit </ excitandam populi etroneam illam credulitatem, sed veram autem, non
,,i
:

Palatiolum, una infra Treviros leuca, ad ripam monasterium condidit Adela, fluminis occidentalem: ubi
q

S. Irminesoror, Dagoberti %
r Carnifex pro lanione

filia,

uHalibidictum.
sit

dici

videtnr: ubi autem

intra

ejus cujus id corpusei'at sanclitatem, censendus cst con-

autfuerit
oliis

Murus Judaeorum,

velextra urbem,

sequentibus miraculis approbasse,

r

JnulioMS.

lctjo

Brauwbuli
alia

*,<! Tahuhe topoloca

yraphicx

nechunc nec
uli

qussdam
loca

expvimunt ;

nequeausim iiiin,! omnia

prsestare fidem recte scriptahic haberi

.

noi*ru-

quserendum relinquo. Theodorici non ><'<iuiro: s Quu et ubi sii Vicus S. videri a ceh sed indico eum mihi potius appellatum ab hujusS. Theoejus nomine AJbbale Remensi, quam
dulphi fratre
lius
:

nec

credibile

smgula

in tabulis

eoque confirmari possel sentenlxa,

Treviros allato.

<ic il-

accurate expressa

puta,

Waltrac, Welspillig,

corpore

ali<iu<iu<i<'

DE SANCTO KELLACO,
o. u.

EPISCOPO
,

IN
,,,

HIBERNIA.
obitu

)(

,,f.'.s

Coiijrtuus ni

ictis

CIRCA AN-

MlMbC

,ni

J
i

diemtertium Februarii
vulijo

Sumtorum Hibemix, i*n<\nt PitamS. Col/"

Eugenii patris, qui

nisi aliquol
i i

pugna cum

Ultonibus

sauciusnon

diebus dicitur vixisse. Dicuntur

v ua,

maui

Macduac
(

li.

et

dppendice
dies

"2

<i>.

m
i

frtabellii

ollhiit S:iiu i--

'\ lainili.i S. Cnlin ini sive doel

dus, ex

mo Hy-Fiachiorum
,,,

oriundos,

eorum

natalei

mu

Itonum Duces Fergusius et Domnal- Tmpus Muchertaco Ercaa filio progenti. .!<< in Antiquitatibus Ecclesiarum Britannicarum

cuiiui

Maji:

Martyrologiu
<

ramlaclensi,
el

Dungallensi, Mariani

jmij.{)\l ,< Ultoniensibus Annalibus profert successio,, regiam, ubi sius et

Qormani,
,,/.,

atnaWi M<iun

S. JEingussii designat
</'
.

adannum
At

i>lkv itu leguntur

filii,

Fergu-

nii,

aliot

Sanctw

ni

quo modo
ii

Donal

lus

Murcheartachi

Erca3, uepotes

miu,
lius

islis

vetbii profertur. S.
0.111

Kella u Episcopus,
Blii

:,i,ii(.

i,M(i

regnarunt.

quoi aniea annis citatum ho-

Eugenii Beli,

Kellani,
i

Alildi

Molt,
u<

fllii

Davidis, Qlii iachrach. /<'" tyrologioTamlachtensi CellanusHua dictse dppenduis, expUcai hanc geneColganus cap.
1 I

Fiachrii eto.

Maji. Refertur

Mar-

rumpiselium cum EugeniopalreS. Kellaci contigerit, vuUtui posse colligi ex / ilaS, Kierani Abbatti Ctualhusi.s, ad i\ Septembiis elucidanda: sut> <\u Abbate,

:n

/-,-.////

obitus

Eugenii patris, degebai

rationem hisverbis
regia progefllios,

Habuit

pi

edictua Fiacrius duos

el ^malgadium Conm Rege lonnaciaj, Nello Magno, patruo suo, immediate su< cedens in monarchia, totam adxninistravil Hiberniam annis vigenti tribus ^Uldus, similiter >'\ Rege Connaciaa ei posl ipsum Monarcha factus.annis viginti Hsec Colganus qua

Davidem Hibernisa,
David quip]

Regera

Usserius <// Indice monachusS. Kellacus. Kieranum anno uxlmii cceuoliium Chronologioasserit, Clonense sive Cluan-mac- nois in Midia proximo anet anno dxlix uiuiu Buum anno construxisse Kieranum, annos tantum xxxin natum, in annotat,
M,-iu<>r<itus
:

cum exordio Vi-r

i!

S.

KeUaci

satis

conveniunt.
statui
\

Clonensi ua <'i\nai<' obiisse. 3 / erumoccasione Vits S.Endei, Magistn S. Kienobis <i"' <'"'" xxiAfartii editx, observavimui
,i

At

<[uo

tempore floruerit d. Kellaau

qusedam

/</<///<'

caminawdi

die

Septembris

scUicet

DIE PRIMA MA.H

cet
ti

107
lsetitia

Kieranumfuisse annorum ztatti viqinnovem, cum dictum monasterium Cluanense fundaret,

ab
aliis dici,

suorum

\ue

zerH triginta tres,

quatuor illud annis rexisset, si solum annos et non potius annos

i

vi-

D incubuif ; plurima intra annos oirci ,x M *' sex quibus supervixit, ex flnitimis protei vinciis noatiliter incursantia agraina, ounc a dei
triginta

statione

pr<
.

vide

tria

quod suo tempore definietur, Porro in Ci Kierani monasterio Sacerdos S. KaUacus ordii
ac dein

S.

fundens

qu indoque
el

etiam
e

in

eorumdem

flnes prod rainia

rumpens,
'

illata

pei

pendia paribus

Bpiscopu9 Aladensis, quam

i

ut

St

kco-

spoliisque

compensans. Dum
non
fallaci
,

palemin Connacia Borealis tlrema regione Tiramalgadia, trans Muadium (luvium, indical Colgamu 15
Vitam S. Forannani vulgo KillFebr. annoi Sed ignital m e\ pridem sublatam existimo, Alaid. < cum in 'atalogis Episcopatuum nusquamcompareal ij
21 ad

mol

nes,

fortuna, sed dispositione Di

el
p

coortaesl inter ipsum,

Nielli
i

Conalliel Eugenii Mior

1

igni,

ceten sque

itoniaa proi

animorum
a, ul hi,
i

divisio offen

'

que;

eo

demum
citu,
ji,>
[',
i

conscripto un

locus Sedis,

autem

ait ibl
coli

"

ffibernica Martyrologia
ul

Sepl/o-

tmbris
i,,t
rentes,

S.

Muredachum
in

/"" Episcopum.

q Ue C opi u .Hi nu,

l
i

iii

Conn

:iam

irrumpi rent,
moritnti,

_,

io "i

nasferiwm
,

Eiscreach,

</""

S. Xettciciu fttmufaitw
dtcitur,ubi
sit

pcai

Domnaldo, ex Murcherluibua usque ad a Muadum

I

Sanctorum cultu honoratus

didicimus ea Minoritis

inqui-

Hibernis,

qui

Lovanii
<

fluvium omnia populando progressis, oi curril cum inacensium copiis Eugenius, initoque paulo po
.

degunt, esse in Comitatu Oalviensi, qui

ctix
veluti umbilicus
est,

'"""

super fluvium Succa

tabulat,

ffunc
uti

utrimque conflii tu, Eugenius tandem uorumoperasupermilitaribuspilis

cratia

lancei
8
pi

quidem fluvium non

alios

nominant Spedt
:

nec
<
.

qU6| transversimin
lii

formam

dispo

itis,

plurimos a se descriptos

ad

unum tumen,
in

qui

loco avectus,

quorumdam

sententia

suo triduo,

rvo ibidem lacu prope

ui,

Kilhoran oriens

sinum Qal~

,i
y.

nsem brevi cursu se exom rat, invenio notatum B. monasterium fuisse est, Baroniam Cragh, ubi istud

'' aliorum septiduo Iptimatibus eum ^2 lemporis Conn ici e [nterea visentibus, ejusque casum, e1 quam inde "crebro extimescebanl patrias ilamitatem impen
l

g m
"'/--

cuturam

crediderim.
'i

Dubitamusdetemporemortviseumarlyrii S Ketr
iltati t

in

p, el

pediem
'-11111

e vita

abituruma
tracto-

'-"""'^

et mortts.

quomodoscUicetconnilenteGuariofilioColman~
,,.

multa secum
bant, prmsertim

illo

con lultatione
1

nl i,

\ni

sipossit Colganocredi, in Voli

qui

<>

Fiachrianaa

imilia

erant,
ille

Vitam priorem s
editam num.
11,
<

Fechini ab ipso ad diem kx fanuarii

qUem
,.

,.,,,..

[oco

Regem

substituerent. ^d quoa

Al

us

Colmani, Rex Cons

nacisa, juxta Annales Bibernici uno nempeaut. altero anno

,

obiit

anno m

lxii,

Magno in discrimine positam video rem vestra el Muje .-.11111 quidem mihi duo fllii, Rellacus
dacus
,,,
;

--

im S. Fechini:

ille

''^<' provectior, sed |am monai

ni

bingularem liberalitatem sapius ita laudatur, ipso Guario esse ui proverbii modo dicatur aliquem danda tam lonliberaliorem Quidergo, an S Kellaco
./,

s.

Kien

Cluanensis alumnus
1

alter

ob tene
e1

eo

,,.,,,, pegno cape sendo Vos, praisentipericuloinidoneus

,.,,,,.,,,

laturus,
si

in

tum monoe

d
1

lua

,//

ultra

annum sexcentesimum
dclxii vixeritl

obie) U

et

dictus

acqi
bitis,

soitis,
ul
i"
,

plane juvenis procurarit ejus

,,

necem, ac dein

in

ra adhibitis, el impen e Kieri tanto rerum nostrarum discrimine |u

;.
,.[

f
1

adannum

Difficilt

mper
re-

lacu
,1,,.

^enia

pegnum
eu

capi

ij

Ha?c
;

um
b

paulo posl
I

oppetiissel
b

di lecti

fuitanliquitates ffibernicas

ad solidam chronotaxim coavorum. ducere, idque ob defectum auctorum

:\

Opi
sub-

itibua viri

luaniam

Cluainme

,i,i

Kellaci,

quam

hic
in

damus,

est nobis

unl

, a

R, P.

Thoma
.

Sirino,

Lovaniensi conventv.

tame

Yi/a vx MS. litlnrnico

;,

Hibernicae Tkeologix Lectorejubilato,

,.

quam
i

Kierano perbenigneaccepti, nec '""'" "' depu votum exauditi, Ltimaautem nocte cum Punt.
;

ubi a

t,

multia

eum
'"" "

sua
i"

Hibi rnico
Tn hac
cor\

Dun
dt
"//'
> :

ac-

m
lilfuM,

atine versam.

quadicuntur
"''"'

itademum
" '",, I1S
,.,

lir
'
'

fli

ilia

venia, disce

eril

adsubvectionemoccisi

su

a.l

necconfirma
'

Multa
ffil

mus

: re

xq

""

'"

elegit,
ari

plerumqueadr-

tandem

dumoffensus, Malum, inqu maledictionem incurret, icumbet; optoque ut um cu pid

ideoque

tj 1

eooi

'
,

'" /
'

"

,i r ,, .', n
K

et

euitus

retw
'

Sancto traditionibus,
.

st

v'

permultia con ',,, invicem

idivit;

habitoque

fcedus
(ul
in

icerunt,

Kellacus
pal

quidem

tecedit

ommentis, nequead rem

talia

nav

candide, altervero

eventu

ubdole
t ur0%

Nam
ei

suam munitionem
p

inti

gr Q
poterat, pertinentis.

nu8, id

referendo
lC
,

honor

H
inti

ium

eji

Qdere poterat,

dSanctum

ellacura,
.

cumternovei
wbduxit. Sub
h

ferroneciq
impi
nti

VITA
,

Kell
n

MS

i!

Latinever

memoriam
e

se "
p

Eugei
autemAlilliM
imj, nio Uft-

Con-

gno

vigili

cura,

successu etiam

'

,lhl

veiutaii

m^

A
KX
M8.

Z*-*
L,,,.

anctiori. ritemstitul
,,,

m
Kie.
''
.

VITA

S.

KELLACI EP. IN HIBERNIA.

'

* -''-' am COn m
;

n ,, q Numenoffendent.etoavendam

-.jk m
de

e^^^T^
''

gr ..
.

'

.,.

OWta

Ood

ipsomaccesso

Stadk
S...I

coneledict.onein .n se

rterp

u,

r^,

^^

ye ,

ad

eum

,_

nii itatva

plTus
,

~=SK .
Lbstititid
,achi

conscicntia pnoi

,M

WSS SSSS
,v "''
:

non ntrocc-

,;;

;-Sr=S - p***
hic
I

dit

>ine
quioffici

'idere

quidm
et

sui

antea

salutati

pac os

qu* volet ffiVemanserit. ego eum

,

nm

tractare.
'"'"'"
>;

cul
,,,

iceptum. blanda

cari ate

"""'"

par.ral

ci.r

inistrar, lecer

m
-

\.
;
-

sus U ntis,non q* prayo livorque sugge s.t ,,

:

Prmsul

," i, [,(,,, onnetecto.s, :to

Abbati in d>.m ,

jo*
'

,,.,

nn
Pius

,.,.,,,,,,,,,

Kellac
,

cilicet

omn.mode.n
1
.

.,,,,,,l

lu.nC.na.
inquit,
"'

Cluana al
Ahlnltl
II

cepttu,

cmtu eminebant, dinisminoremfllium.quimortunsera

perieratetinventi
lalftinterc

simihtu reversum e regione di

irael

indignatione

tre
K
'

eumrursus.el
liatur discessum,

pemtus,

Adito,

bw in

Bcclesiam.

qua versator,

Patr

M8ionerogantes,utpce:

circa

oitentemcle

ntia dignetur et venia

idque

msura

Kellacus in terram

provolutua

impense

obsecrat.

.tiortura kdhacbenignissimosPrs tnstior; eum re ditu,quamantedeabitatemarario placideaccipiens,IJtinam,omi,nonteaberrantem im tametsi a rte irre-

de alomn.

comburendam ipsum suosque nocte ista Episcomitius quidquara nuntiat 7 kbitille, nec perinvocato Dei adjutono, p0 qui hihilominus, movit adauroramdieilunee.qoa stiitinlocou noc Loch-con, ubi et sequentem invill ftmde
-

trans
,,,,,

egit.IndeporroadstagnumvocabulorfClaonE .^.lumM.amineolacu msulam

l-

d
eodem
iii

male
s

lh ,tu83tameu apud

Deum mercedi

et

gl-

Kaip
:

( S ic

enim

appellatur)

vocatione ..ldetrahet;tantum inprima

fi,

per

^etjugumsuave
u.atu maw

suis lorumfrequentiam.Quavisioneillectus, cum

>

supraeamin aere
tr '
i

meditabundus spec raagnam bonorum A

mquis.ti
,, (1

/.

expulsui d$ijii

\nsula

Etgair

ti.cuju Christi, cuiu

I

caritatenmilblandius.cuju caritatenihilblandiuB,ci
uil

Lninsulam '-

oihil

salubrius,

I.

quantalibei

Regum pompa

cum
CUIII
.

aut vclupiatc tiloriosiii} placatio:, Kellacusigitur Kieranitum prompta favum, inpleQe tum eioqdodulcioresupormelel nioremconsequendasalutisflduoiamerectus.
pfrinfuea sancti Spiritua gratia
:

el

in

proposito

bono

monuraentum extitisse unquam niM ullius Sanoti appant velmemoriam; arbitratus illa Ccslitum incumbendum, vitee Beseinvitariad illic solitari Quod consihum ,, inde pedem referre. EcclesiasticoordineeumcomitaVantur, pn,

^mpsmset
i
,

"iii

i"

' -' i

^ nec^

factaque

sedula,

^^ ^^^
locum
sacrura
.

qu

cx
,

seoularium aseeclarum agmine uorroboratus Mluredacum^tuncadolescentem, el apud

,.,,

mun
s

wiwl^

versantem, remisnutricium suum Lugniie c Duoem ideincepsadh83rere;interjunctamreiq vitsatelamnovospiritui dovo ardore pesum.

psit.eoq

uccessu institit promovere, \i\ multos plurimoareliglosaobser\ mtia etin eruditione, compertus, omnibua esset amon pietete sequebatur . m primij Kierano, cujus Dutum
ip
Ul
l(|1

q quatoor junioribus Clencis, Jcopo remanentibus et MacMoelcronio, Moeldalvano, Moelsenacho, collactaneis. ipsiu! Deoradio. seu Deoradii filio, instaitaque in eo deserto totam qu83

ere.deindedissuaderefrustraconatisunt. ,i n mandarat, Revertunturergo illi, ut Sanctos sohs cum EpiU isqU e ad soss curaa Ecclesiam;

ii

in
|

sociis
:

icis

Traduxerunt batQuadragesimam Divinis

officiia
iis

aliisque

sacris

gradum CU nctis. Quare ad Sacerdotalem paulo post, convenientibus in motu e9t, el

ordlnaft/r
Saefirrfoi
,/.

pro-

omnes Hiberni;e

eum

Qleri
"
..,

suflragiis,
;

consecratus
ln

in

plsi

,ii,..,v
itu8j

Kpiscopus.

Madensis Ecclesios lignitatis culmine posibi E

ptU

l/'/i/"'

quamquamdesponsataa

solicitu-

intenti;ex fama fines micantius erumpente Pontificii culminis honorem A.ntistitissanoti, qui eremi rigoribus postposoit. Muredacus crebro V 9 Ceterum S. Kellaci frater \fureda< eaeremo visebat, ejusse instructionibus et

latebns lntenm in

uwi
ii-

ipsum

in

dinem sedulus ageret, maximam per intervalla partem in suo Gluanerai ccenobio ouras, e1 ju< fruotuosas Marths ,,,,,,
,1,,,,:,

tamen temporis

consiliis

aocommodans Quod Guarius Colmamfihus

fratrem
situii,

eum

\i

in -.r otia,
se

aolertj

dlscretione altemati

ferri ra cumintellexisset, ccepit infensiori animo Praasulem; oujus mstinctu et mdustna sanctum pertimesoebatMuredacum,regiam prolem, et multa

offensa Qvaiii
:

ntrisque

alteris

sanctius

lemporale? vero
prtebens
ol itii

provantus pie
crebri ad

obeundis adapl impendebat, multa

confluebant, exciti

bonitate oonspicuum,

nisurum ad Connaciaa regnum

enis et liberalium studiorum se-

ctatoribus,
|.

qui

eum

lln

,,

sanctimonisael liberalitatis

ejm per Biberniam

\nu>tcs,

diffu
c,

Quadam autem

vice sih.mu-.

volens

pro sin
i

[5ifa( ''"(

CfiiHi:

muneris patione dicscesim risit&re, Killmo,, llu MLuado fluvio yioinam, bona Olericorura turma ubi sociuius tendebat, iterque carpsil propeDurlus,
tunc COntigii
N M ,,, e i
.

princeps et eapessendum. Poteratnihilominus vir erga adpietatem pronus, fleoti ad benevolentiam nisi obstiganctiesimum PrassOlem concipiendam, et filius, tissenl consultores pessimi, Narus noctuque fal pramemoratusNemedius; qoidio iriminationes afferentes, apod eum im fictasq tolleret. A quo tam bant, Ut Kellacum e medio cum Guarium abhoratrocietsacrilego facinore

Guarium Colmani QHum, oum suofilio Nemudio Fereogha fllio, ntagnaque ami,!

consulatione pesrere comRerissent, inita inter se potione necando, id bima de ellacb venenata impetraverunt, ot ad solenne convivium

tandem

corum caterva, moram tpaherd". Nemedius autem ' tan j..xta lucnm oi. ,omperissetsancl1,11111 Preasulem juxta locura nim ,niiiiTi Guarinml minuaque Inqnitnd transiase Inoffic
,,

invitaretur. ejusgratia instruendum reconcihandus '-" nuntii Kellacumrogarunt diecon-"'"' 10 Miesi igitur """" 1 adesae quofl cum .lle renuisset, Prartexens

dlrto

~Zt

Z*U>^

.,

; ,

,,,,',, KeUaons.

aversatos,

sealin.njam

viv,.,l,

,, methodumque amplen,-

(i

quo
i

CterU
,

<"'-"'-

,,',

,,,,.,,.

ien..

, !,

,o

, ,.,nus, enn, prote.neo oe in... ipsum

conaolat.one rtin, qnam non decebnt mnndana acceperunt, illi, put ,. mandat,8 terrumpere:
stitere,

ii

,,.

s ll,,,' ,l.,a.,uu S advenint.

ut

snltom

dign^etnr jnbere suos

sc
,

os

DIE PRIMA MAJI.

Clericos adesse,

109
canoros
i

quorum Guarius

et

prasenlia

lele-

Bilvarum volueres,
Dei, revo :ato in

randerent

sonos,

Vir

!)

otaretur
illi

committeret quae et discretioni referenda Ad ha?c sanctus Epis communicare volebat.

memoriam
se

sotnniavit,

aimirum

quatuor
i

mo
"'
,

mm

pu^

missi suaipsorum

Ego.inquit, eosadessenecjubeo,nec inhibeo: suggesseritDeus.Socii ergo perfaciant ipsiquod discretione uti, cum nuntiia Durlusium ubi Guarius ag
itia
fecti,

.,_,.

isum, dipe discerptum,

mtumim
id

1W

magno

h<

que per filicetum, in saltuosam pron in1 ande nor successil emergere onium, quam prmsagium imm
ip
:

'" "J*!

non

excipiuntur. E

uiaa

emodulabundn

in

G secretum triclinium deductis, circumqoe qui dextera Imvaque L catis,ex prmstantiori Pium D
in
.,,,
|

hunc senn
i

Factorem, tuique
ndid
i,

v\

propinatur

protract
filia,

aliquamdia symposio,

ventum

es1

ad

cogno

ilia

amceni, qua
,

volu-

iu ibus

improvid,

minum

redduntur
D

qua doraoruni

remo hospitesad Kellacum extinguendum pact gna urgentur instantia, designatoiia umeoper pretio, tota f Tir-An i,l faxinl sp msabus uorum.boumque armentis.el
il
i

ma-

"

'

suuma

feris

avibu que delibatura

rilegigi

iri,

cnud
i""

ip
'"('

iex
11

Cl S.

ili

"

erent, deci omni puellarum numero cupidine et spe Istarum (eheu 1) rerum
' I

ex,,

lem
fratruelis

Mac

Kcllacl

CBBcatimiselli, oblitique qui nuper

u

fuerint,
\!

tom Moeldalvaim
.denique
lilectionem
,,

inductl ac-

cedunt

firmatapactione impiaetmultifar sobrii et jejuni rasecuri dormiunt posteraque die rtunis, tificant.Tum armis, facinoriexequendoopp
;

lib

fapiam

i8.

Eneoto

in

lium

mo-

suh Cler
i:

uniti;

eremum,

ere-

dun
nefandi discipuli
i

mit, sed jurati latron.

petunt
;

invent

.queadmar
i

Claon-1

riter

ifi
'i

su,lt

quam

ibidem reli lueranl recitendo tunc ciunt; ibique sanctum Antistitem,

,ad insulaml

14
t

\,i

cor pu S autem

viri
vi

San
ie
,

mbuma
Jgjjjj
i

11

um

reliquere, ferarum

rap

ium
it

Psalteriointentum.conveniunt. Quibua
coeptas

ille,

futurum prsedixil

nihil respondit.

Pos

quorum quotqu
barunt
illico virtute
I

motibus eoscontuitus, arbitratusque ex oculorum conceperant, vultuumque mutatione, quod anirais ,vultumhinc tuhstis, alium inquit,ojuve Alium.
affertis
,

divina

ei

meriti

Sancti

roi

/M ,, M

liequohaactruculen
peracta
,,,.
I;|

erat,
a

\'y^v
quo
velul

Muw
pati
,

qui

voa

Guariomihi

prodit* me aversos, ferre. R

i

Kellacum,

p
l
ij

u0 d
.

amplexiestis consilium

imum, vobisque
I

pron
ubicun
pul
i"

ni

reperto. in

memonam
i i

revoco

damnosissimum,

ociu

wblimiii

quamquod Guarius promisit, mihi acqu conspirationem consecuturi. Ad hc illi,

fass
i

Kellaci

nuper

apud

Guanum

qu
i

nt labeaexequi nullum ipsis, si a compacto id solum obtendentes, ci ntra inveniendum in Hibernia munimen resiliant
'
.

:I

,,,

iHorum opero interemptum Q bui litur, moven que cum

.,

v im

potentiam Guarii.

Pontiilvarum valliumqui interduo Btagna Lochcarp ftcem sanctum, iter

.

ii

Silvam

alidur/iiin

sanctum Dei farau12 [taqueinmaloobdurati, ad oram insula? trahunt, m lum paritei aggressi, vicinaa cominentem evehunt, indeque ad intenora
silv:,.

Con el Loch Cuilinn IMtademumpervenil ad quercum,

.
j

in

cujua ca-

Kel

et

dum

und.que
'

Lnterimendum abducunt

ipso

inten

cumspiciunt,

vid

et prosequenda malignitate dehortante, ecurum vel Cluani, "' Qi

.

proimtte
vel,

humi in honore porrectum, exanime. umcruore,ethinc indea

PS

malint.apu.lHib,videna se surdis saltem

^mum
in vasti

dlce

^cerbnm demorsum comesumque.

id,

vecordibus cecimsse, rogal aseperimendo inpo teraradiem abstrae

et

Jeai

Quodmgreannuentes.illum uocte iugruente

robori Inclit-

xcivitn mo.luctumq b.tatem nm uivemacula Su, remsuumcumKellacilaudibus.transm

rog
m0ll
.

el

dunl

robo]

,,adcave*similitudine

ne quo ille eventu compinguut; ipsique ad ostium , cum nocte ad finemjverekbatur, advigilant. Sed id id sopor oppressisset. Kellacum
.rentegravis

rro mcerorera

in.

imod

bonore celebrandi fune ibusevehendi

.

, qufflnuncTurlach
Guarii metu perculsis,
ind,
I

vertentem, crebra pulsabat capess.

tatio;quamexcutiens.Quoddam,infl uitadseij

genus reputo velle Dei incredulitatis aut diffidentiae declinare neceih a iudicium effugere, et conari Kierano vat.cinante, destinamihi

sinenti

callain. Ve,

BiamdeKillveriti,noni

abitabant,

G
!
'

SanctoPatre

tam

ad

|ue prastat ut hic

eam

constansie

apudip

t,

quillua prastoler,

quam
i

LidiucontinuandaB,defectisj nm. viribus, par esse

|

ba

et

lassrfudrae

vindicandum,
pernela

rsumnonp,
iflagravit,

velut

meticuk
i^em
de
;;;
i

nu

l8 it

igitur

inlo.

tionibusadcrepusculumintentus. Tunc
ei

ultra aurorae, pavorem ingereret lux surgentis obtinuit, cayeam occluquam mortia indUcias non pusillanimox ejus rei poenitens, suamque

nimi8 mirandaresevenit

Aclgb
I,

-*
,.

sit: sed

mitatemreprehendens, aperuit.
lucescentis aurora; 13 Brevi post, cum pramuntii

u. i.rc-n-.iu. nobiliumviroruu., M ^ectabant, duo cervi, et incommode nus laboriose nrevelag.it.-. mansoel .,.
I1

e,iiiei....rtoHu,n.|

DE
110
,
'

S.

ARHHO

EPISC. VAPINC.
Dei etSalvatoris nostri Jesionom pervenit, gratia

,,
J,

commodo puspene

loculo

onerati
-

qui
.

Wd.
.nd.carun

*
famul.:iu

"

Amen. noretgloria,insecula seculorum.

culiinterramdemissi
rui

a1

nt.nl

iUudad

gruum sepulturalocum

ANNOTATA.
,

curi miratiqne tantam Numinis

rulverem, sacr

pignu
pe

puc

;,

v! ua(ius

alias

Moadius, Spedo Moy,

versus

Uatu

ervisvehem

^^"/Jji
.1

Slegensit

qu i

Connactix

Ultoniam

ad mare

SS

eriios

runt;ettemplicam,
oerant,co

iturquiinecclesaveas
ajuj funus

^*^"
allatum
el

,,,..

Oceanum ullimus censetur. ,, Cluan ia in Occidentalibus

'

fimbus
..

Medtse

vmus
<,

divims

c /flinwini '"' rito* 2 6. cLugnia. Colganus 20 Co esse Connaclim regionem satis nolam , Sedes Episcopalis Achamitatu8de SligeacKin qua
e?

onnactiam,

itata congruis riiibus multitudine cele ,.,., ^ngelorum Licum augente. entia aon
oruro prae
,:
1

arunt

Porro pramera
.,,
h

rvi in eo loco

man

d %denlur hxcloco in lonqea Muadio fluvio quaerendo. arcem in Connactia e Durbussium.

dice
tl
,

dicto Sligensi

Comilatuhaud

esse nolat

Ln-

mam

nttttu

,,,.;,,,
|

/ linniihnii

)US>

perindeac
esperia
:

laboriLbitatoribus aratibne, aliisque die serviedomestica jumenta, de

a ju
tdibant,
el

sepulcrum Sanvenerantium qua

i,
i

veniri

Colganus, sed numeTopog. ad Acta Sanctorum de ea agitur nequeat mUadepravatis.utlocusubi negligentia, ulinam ne ',,
>

typotlietarum

m
i

nngualambentesadtenerioremejus venera tnc iuit cultumque homines provocabanl E1

fitaj,

T^iTX^
S.

ctixtransMua-

dilntljusrtpamboreah

Bni

mortalis

e iiaci,

quibusad

Berumnarum, e1 martyrn empiternam beataa nta p

b.
<

fiM

Polridi

Triparttta

nbffi"^
apud
L-olganum

txo.

num. 76.

DE
,

S.

ARIGIO SIVE
in
S
| i

AREMO
M"''/-''
;'""" i,,m/
;

D. P.

GA.LL1A.. EPISCOl'0 VAPINCENSI 1N

M titm
,

H1

sivt

apingum, vulgo Gap,

i

No-

POI
,1

vi

m Dl

apudAlpes
CuUtlS sacrr.
f|

V
',
,

antiquis provinciarum Civil

il

m
urbs

'VS^LuorfunmannoDWViicrtooraft,oanrfoSagitVapincensi

Episcopalu digne pnvatus

ipsm

ium, Vapens Galliee Karbonensis

Vapecensium,

in

hodierno Dclphinalu

!,./,

Aqfiensi, Cottias, Episcopalis sub metropoli Kalendi* Maji, gi eneraiur hisce

V

.M
ctum

Ecclesiaa

Morgecensi lwonw

,-/.."'""/'-""';
Est hxc ecclesia tn Arver. Morges.vulgo di-

*"*

(Vrigium

Vredium suum oiim

pwco-

memoriam adhum diem reperimus inque diversu MSS.Martyrolot Ucpno monasterii Clumacen w, Di

Mjwsacram

adcognominem sibi imacumoppido.quinquecimterleucisaC^TO^Episcopus prxerat 6. tfaniw,

te
.

(luviolum,

cui

tttnc

\ta tcrlpta

Rfl

Dominl
in

C/iewf,

^ ^i

Qregorii Turonensis patmus, possumus mdubitare

vel

sucmsor Cautmus.
ad
aro

q ass
adi

\'/"""'"""
io
s

'7"-/'"'-

romonlann
,,

dia

eseo*

regendam

f Aregm
ipso

^
t stl

p0St Morge .

rar0 .

*%*.
nlstratam ,

/,:

anliquo Breviario
/

cieri
|

Claromontani corpore,
|;/
,

6.

fe,

Prouwcw.
. ,

ftam

'//i"

rfWi

PAi/i//w

Episcopatum xxvn amris lemuO

'/,/;,/

/'"'';"

km descn
' sedplu<
l
i

,/,;,, Ordtnei /"-"""- Fartassis

K. Desisuscepit,

men dis

el

barbarismis inquinato
po(ius incurifl, q

ul

tm

urtori

-'"-

et erudiendum der ius, quipuerumbaptizavit -""' """"'/'"""Cabillo non fuit Episcopus 'lonealiquisvehemenlerestambiguum mns de i] HisadmApriUt

^ft,
'

ltl

s
^enirrtur
""
.
;

''

Desiderato ibidem Presby p^arii m mum colunt Claron

clesiQ

w '/'"''" xl /,<; tani, sepultummec-

Bcdiram

'

Bienrfw

"<"'

"""'"" ini

appcllantque S. Desideratum,

agm

isoo miii

Miqueel

ernabilinomine cum Desideno. ttuluminveniturtempus;possetque

posi

S
.

diu S. Quintianum, qui haud

annum
:

oxvi

(,:,

credidimus haud ingra

jeetura ku

x,

em Cl

m
...

tenuit,
tuscepit,
,

ei

S.

Gallum quieam
Desi-

medius

cooe^qiwdoimu/nsante

biterim

opi

\ulia,

Cabillonensis urbis oblatus fueni Mllonc enim nalus, potutt

I

confirmatura
..
,

'

tu S'
'i

emonstrat%
qui tunc

em
dl

Mm

inArverniam migrantil

ipseibiqnebaptmri;etn
temporis, cum San
offii
iii

f,
'""""

LmrnisJ

ium; cum auadi

i

acris Sai erdos

Conci Subscripsitsub Guntramno Rege icnsi n , Aridius e i \foti

Valen-

Epi-

$ &egori
,,,,

qui

percui

flfoanoaoi/
.,

,, |0.

Addimus

hic

epistolas

ejusdem
:

'"-

citum

>

Rcoirtn
epwt.

Etalis

qua

vixit

Ai

DIE PRIMA MAII

episti

m
deflnitaone

scripta Tndielione 2

owiodxcix,

el

esi

ftu-

Conoilii

damnentur
si
I

quatenua

dum
fueril

K.Gregorius Aregio Episcopo de

ternitatia
cojfsolatvi
\tu

Galliis.]

luntatis nostraa
i,

intentio

istraa

vestraa offlictio,

quam

de

el
I

omni

stromn,

voa

hominum

habuis
injecit,
p

tanat

mam

de

MDU
,nem, qualiter
in

"'
vobis

tam nobis causara mceroris

dnobus caritas unum
specialiter uri

quian<
in

sitontm.

trum
esl

Experienti
ve
'

'

tribulationibus

senl

Sed
inctitatis tu

"

iu

vil

e
, n

hoc dolore multum me consolata

ad

mlll

.vimns,

ui

de
El

vobi

liac in

cre io, quamel patienter ferre demorte spe vit alterius lontristitiam, et decet aliqua adhuc non habere mcBstitiam. Ne tamen

,,,>

prajsumamus.
reota

ideo rervor. sunt, juvante Deo

annum

reducta

li

D
,,,

V obis

intentione coopta
ii

tnbulatio

in

vestra

mente reraaneat, hortor qui

de
.1-

inium rectiua q Praaterea mona

Fratrei
bi
.

p! o

lantur.

indecons esl dolere. desine tristis esse. Nam credendui afflictionis addici, quos lis tacdio

li '"'"''
'

m
<"

monachoi "i
'

^eram vitam moriendo pervenisse...

Frater carissime,
bis
est,
.

H
"i

mieimu
impsndal
hga-

gllam

rati

"

>

per
|

at,

sicQt diximus,
::

de

mortQis

peraliosqu
,,,,,

cenrdum

mup
4
Dalmatica
i

Be

viventibna impeudamus, quibus

el

dumvobis providentibua

nullas

illic
i

dif-

etpietasadutilitatem

Pw

sitad fructum dilectio ous nocommunis filius Petrus D

vestra,

Bcultatea vel

uiit

usum

permtlltt

bisinnotuit, quod Fraternitas ut sibi et Archidiacono hie f:iit. poposcerit, praeberemus. Sed quia utendi Dalmaticia licentiam

tempore quo

moras babuerint,el dos quod do Deus vobia ommpo animarum, pro quibus transn ,
-

sunt,

aam [ratiam

"

;
'

'

"

uoraE

ita

hominum suorum
it,

infirmitate

compulsua

festinan-

ter absces
tius

diuut necipsum mmror incumbens

erat.
et et
res
!l
'

tm Vugustinu esl aulem fti XXV Uaji. Tnte\ monachos Episcopus Canluanensk Mt s Laurentius, dein
i

Cantuariensu Episcopus, et coUtur

utdignum

"'

,,

etitinera dedimusdie
,

Februarn.

sineretimminere;
clesiasticaa rationis

nos in multis

implicitos

Ec-

prxterea

episiola

62 ejusdem
irigh elucel.

libri

nom,
hu

n
Ind.cai '"
ln.nii illh

consideratio

Qovum hoc inconidcirco

virtutumS

et est

sulte

et

subito non permitterer indulgere;

rei

7 In

quantaapud
qos babel
in

aoria Praternitati

taroquirite.e
.,.,, circa

prolongatus effectus est. Nunc vero postulatea revocantes ad animum, hujus caritatis tu* bona petita concedimus, atque auctoritatis nostrse serie Dalmaticarum qsu decoteet ^rchidiaconum tuum Dalmaticas dileesse concessimns, easqne ran d CyriacoAbbatedeferente transctissimo aiio nostro quamcontra bimU8 Praeterea in ea Svnodo , per Pratrem el Coepiscopum moniacam ha-resim eongregan, Sancti.

amorem
i

colli
rii

atia.

El

quuniam sincera
Praternitatis

dilecl

mc

neclocnmhabetoblivio;
prmsentin
corporei

ita sibi

ima
reflcitu

mens nostra

nostrumSyagriumdecrevimus interesse, atque eidem Fratatem vestram volumus

tri

qui pe e t, iredendu quianecal Quiaergota Jinculumanimis inhmret. ornamenta con Sacerdotalia gravitatis

restro

omnino

instituto

el

tribui Pallium, quod transmisimus

,,,
iiiicita.

si

prn

multaanimis
timus

morib ne vestra promil

qnae
a

prol.ibuimus, per defimtio-

UndequiasiceaquasDei
custodia
i

fubet

ii t

Synodo contra Simoniacos co-

nem Synodicam
uu Svnodo
tiare,

sancta

Ecclesia

removere. De

coramisaivobiegregi
,u.

tamen

andldum

omnem

Fraternitatem

nobis subtiliter ordinem tn volumus scriptis decurrentibus nun-

Ltati
latore...

setis

vobia praaaentium

gendu
sit
:

lntrr-

sanotitas ut ipse, cujus nobi> certiores. Hsc ibi. D6 nos reddas de omnibus est qumjiabentur xn Martu Sunodo indicata legipossunt, Quodioettam rtaeS. Gregorii num. 2 et 3.

valde experta

terum
,,,,

communem
:

In

ouibaa necesae
quati

tprudentimoderaramediapen Candidum Pn commendamua, at opem Bllam pauperum fueril pro utilitate

Lnio

impendL
fuerit,

Praternitat.

3icutconfidimus,fultusaux,ho,m-eju

ileihmlis

vuamS.
tl

mamu8

Petri Diaconii quem tamenm dwerhicnomvnato el rapincensi Clenco

erat,

consolatione

gorU*,quamdiudeind< poslhm
Arigius, non constat.

n umDC
'

'

f' uixerU S.

'7

mmfuisse. Archidiaconus Valatonius

ipsiusdem-

ieSancasuccmorjuxlaS.Gregoriiprxdktionem.At

Svagrius Episcopus Augustod

uuii colitur

nni

VITA
mtmcoxo,exMS Silvinimm
a Jacobo Sirmondo
b.
./

Aregium Augnti. AlteraS. GregoriiadS. hujusesi 51, scripta anno dci, et Hb. 9 ep.
habetur
vwdi.

eptstola

erula

5
laiidut

Cum

in

fut

animus;

cor. unus sit fraterna dilectione unum mens laatatur, prosperia sicut in alteriu
:

flncti

praacipui

viri

Vrigii,

Wapin

'

Kotli
.

pifl

iiit,

patlentiam
iii

ad>

ita in adversisaffligitur

quiain utroqaeparti

A.Cque id< esselege cwxitatii adstringimnr. invasei it, n< nosdetristitia vestra mceror assiduo cor vestrum doiore oroUxi luctus afflictio gemitibus oneraret. S pulsaret,e1 vitam

grahae egimus, qma et :et omnipotenli Deo ammum ad e numanitatem vestram Lncolumem,
solati

bienmnn

rr^rs^ST^dubi.
, ,

.,

poti

QualiUr pr.t.r-.u

in ab.cind

.'

|f01

zelum contr.i
S

niacos.

n. r.c.Hm3. Und. ho.

peran,..
ater alia

'''

dr*
g.men

^endcntes,

dil

psu

tein. L"><

"

VITA
A
r\
118.

S.

ARIGII EP. VAPINC.

iunKiiN-

d
i,i

epltooput

PbjrineaMU e

,::;:::,:
'
,

;W
;,
Mar
_

---:
ueret Sedem.

;,:::. ;:;,;,::,:':

**-*
nitus ignorabant. Eleg,t

,::;:;::;,
Angeli"! qu egere

-^^rT^
*-*

lomartyrUsanctumaffliger
derantisanimiS
oralionfl

rpue;temen

dumvaluil ab
revel

isto

lessum, neoante

dirigere ercitio non cessav.t aur.bus.eed cnjusquam patn.l

1'^
'

- i3-a ^T=r;nf= "'" memoriam

est oeulis, nisi

i,

,,

,<

nn'i

'

.:,::,:::;;:
lefo
,.,..
.i,,,..
,

,,..,,

.,,-;-.
,

BScienteead

et nesc.entes
I

n
.

tareserabat

nnno ad
v.rtutem

.-

:,,;
,,,.

munora "

K-W
:;,,;:,
I.

.;:,, lrre .olid.s, in Leotisi -probat^l> ..u, , ,.,,,,.>, A^,;!..-. i?ens.D,

,

Narr ad Si lesinenter munen .idisset chlamyd

rapatefiu*
i

.,
-

re

abo oper
fideli

ini,

**
l

mre-

'uamTtribulatione ngurgiteo.C,
.ueveoi
I

ioremflnminis ,

',
Cumque

taliler
.

divioa
;

ra

s
ll.l\

aiie

Pmu heUl.
,ervand,

COnteiU-

,,,; me di Vll.V h upi UJ

I

.-^ "T.":::::
,,

famulo nec horrendo neW beatiss.mue v.r Druentim npam se ve llet

P
.::
,,

ul

in op,naner

:-

i(

volven- E lteprmcipitiinciditlapsu,volven-E pracipiti incidit lapsu,

I

,.,,,,,
esteram.cnml

terenda
euo,

cujus morllS

3
i

pensaret,

ob

gratiem
.erva-

nmtip eriouloperAngelicamadprehensnsv.. '

qui
,|,e,ptu,'saxo.bxtunc ,.,.. , mbuitsumsalutisinomn.bnsdefenso.,,
^ i

uoumsibifuissec

miss
'

gregem; itaomutsolida,

,.,
,,
Ifa^nofli
i

.usce,

,.

err
le
e,

n
'

red

ret,

nullam

',;,..,,.
Clerioorum
,,:,
,

rem quem
in '
I,;1

incurrere

subvisue fiierat in gurgite

ram
i

'i"* 1 junlo) mii

'">'""
afle

,.,:,

IntereadnmdeKterala.vaqnegnrg.tum

u rleoi '""

,re

cur,

ut industrue

so

,.,,

oontemnere: c
i,|
,

'
I

.":

docoramendansintimabai
i .

:":: ob rudimenta nfantia lll'11'K'in, |'i "">' quidem indolem, primo M :...;.....! .ntrat.ro. ut fceneram mog.stro.ul teneram
'";::::::
sic

1*^^**^^ ^Imv^*^**^? \v&

etan

Suiquippe

erat,ne

.,,,

L pe d.oens sanoto et ore canebat, me, e1 stetuit expeciuvi Dominum et respex.t

.

1'salm. 39,

uu' 11 S 11

in struensfoveretinfantiam;et
,1

demum

spintua-

rvan
lv

labi.ri.

excolehdos animos suo prmcipiebat leu. intw iun recei

lia [ngens tler.. ..,.,. ,tto utraque parre l.ttoex eorum lan.ulnrum ac civium adstarent, et lugentes

^"-

II1U

{nv tui

nim imminen tes

instantiaperennifatigarentorrpropinquusinclaruit

'.,,,

D0]

,i, isepta,itaproipsisinommbusinduit comipsius ditione reverentissime , sub diei ac noctis meditatione

eum cum

l.

is

Domini

tempora uon
,,

transirent,

quatenus
e1

e1

personaret

exultatione obtenta gratim. beatissimus vir magnamira^ 7 Tria q item gessil aprummiputabo in Becula. Cum imma..,1 minnec Bilenda

iostructione,
i

denuo oum exultatione

faSa

Davidicam
,-

modulationem.
i

foissel

intra

sui claustra conservandos,

boris

venanUum constipatus ab urbe, cumque.solitis vibrantes tenentesque dextecatervis, atque e1 permiendabestiateladirigorentferrata,e1 mL

noete inS.
Moihiiii
Oli
C
.

sDomino
p on tifex
Qomine

facte, oocturnis

rebnqu
i

tlO "'"'

[adibal

Biu mes1
,,

,,

non prooul ab Probo, qui

castrum, quod Wapmcenurbe cum uno tantum Cletunc

ommuminvenirenturintendentiumictusvtuno
ulll
1

tempori

manu quein sanctus Pontifex baculum, ininsanoposuitore:sic .,, r ,lM,.i..M.ri.,net

Si

ba1 officium,e1

nuncin sacris Sacerdos admi

teriis

noscUur esse
ri1

m3

*-* r0p robum, ideo

Lnm

Hunc

io

uam quia eum oon inve nebat ^ntualibus ausis detinebal in spiritualibus ausisdeU mUs.iiii(i ,11111 n J....ani pio cum asob nio adsu
.

iUiconaturaHcaruitvirtute,optetamquequiaderant bt sic venationis capiunt prndam.

,,

appareret dbtutcbns piua a,u foctum est.ut omriium factum ,,, ,,,,,1,
cere

mul

levotione,
l

m,

S.

Mammm

"t
l

oulla intermittens nocturna

& "^^
quoditi
i

poww

F^
.

ns tantiam.
S;ilmi;i

illustris

feminm, eo
LngressuS
1

Martyns properabat

^?SS:
ncoi.

,1.

misacraetoerteveraviduaes-^
fuisse|
;

"""" X "7 V
clam auferre
.

rareoou
ciens,

,-

ntlit P
i-

Bimilesprol

prmcepH

Beri; sicque

acto

^"use,
i
.

vn,

..-.--,:,.nl^;, P1 , n.itser-

trisulca sibilum depromeflexuosos ee traheret globos,

'.acpendulo, u

mfixo.
"
' '

^otorum
ie,cum lacrymisi
.:,,,-,,

unl

;i

,..

[ustibusac

,,;,,.,,,,,,,,'.,,,,,,,,,,.. eor
.,-

anguem psuminanimi
rivit

,ui,

vir
j

Dei,

virtute

mftli

,;,,.,,,

demdet
.

,'vMmt
1]

irepedatnrbem. Seddumte lum B

coerc mojn i

U.irtat
~" ,n

ri

m1 1iu1i1

Pe ferun tom-

COnculcasti
,.,,,,,,,,

leonem et

est,

ibi

incursum

mendianum repent suminiqui-

SS3

landamns, et : amus nomen tuum sanctum in secula Miperexawami

benedicimue,

DIE PRIMA MAJI,

quiacnii.liuiusmte, quifidelissi.no tuoArigio tanta
dedisti virtutum insignia, ut et singularis contereret membra, el Pastorali baculo
ferse

1*3
t

Wapincensem regebat Ecoleaiam,

ticamcausa muneris quo.l es quod
1 1 1

d
ul ideo maluil Ul
g

serpentis inimioa

indulsisse. Et
u

quiacompei
,

mm
I

fa

, rM

operario

dendi maUdlclt,

apenret lnsanium. ooscitur intu9 Alterumvero miraculum virDei tempore, dum marcida lisse. Exigenti enim jam solis herba, ea q aUeret r proparata incisioni adusserat lamum, mi-u beati ardor adustus jam mus kntistes operarios in prodia sua. E1 curo ad extam venisset, unus ex operariis Lnerti boi im animo, corde impeditos, dicendo se lassum
I

1 1

1
1

-~

unto

v'liiinine<
^i.
ti
i

irCUmd
s. ,1',
..

II

nicMI
<
\

etquod ipse in suiMn^isin

tissimus Gregoriua
oraculis.

mi

i..m

Qualis autem
vitaa

perfecta

palam Buia pronuntiavil quanta fuil san ti viri commutal o ftdetium operatio, feiix P
ip
i

et

oculia declar n

il

L2Dum
pnev.
tiire
;

perquadragintaduanamobservati( uemdi
ficia, u1

bus acnoi tibuspei

i

mac<

pua pertrahere [vacabal

.-..1

ab opere]'

Tunc demum

dsdiem
in trino
i

ipsum venit, et dum inv ta Dei mercedis opera, sed inique gerentem non lucrantem maledixil ei in nomine D ,,, on orte
c/
.,

suscipere

advenere

numei
adire procepit; ibique,
ifqiutn

quoscum
adp
i

vidisset, in raacell
pelvi,

sita
i

prociw
el

taq
-.

nleo a
rpt ntt
i-i -

ex

mini, ul
:;l

probaretur oppressio inimici. El

volveret

dum

se in

lV are

oepi

lectul

ubi

iiim sanat

cum

intentione iniqua, adveniens

inclusil

defessa requiescerent,
tribua diebus
;

sui

membra man

putrid

atque

iniquissimusserpens, genua ejus rabiena

deti

ilentia

pi

dum
,

avida
ire;

fauce

venenum

ipsi

evomuisset,
quia

cob

|,

im

serere,

piissime V.i-^>v.

qui

suasittibi mentiri. ipse

me
I

ime decepit.
llllr

me Cum-

eorum vel manus cum fletu el gemitu irrigaDo Co n bat, [donec illuxit] veniena sanctu die exaudire dignatu e t, ut niiiu. Tiui. .Miiii Dominua
|

factua que conoursus populi ad ejus aeolamationem

sicul per

Magistrum
Arigii

lotis

ped bua

di

cipuli paradisi

en i1 S.

^rigi

nt vidit

amo
beatis
i

"'"
ni

l:

illius ruinam, et deceptionem inimici, et homiuis projecil se in i;lm corpua ejus exanime jacere; aine dic ram. atque cum laorymia oravit, fecieti hominem ex nihilo, et Deus omnipotens, qui
[\

em,
i

[/

e1

deti
.

,,

laudarenl

eum

quie

,r

Sam tum
|.

Dei Ai
postulan!

rem
.iiin

lepr

e\

,.;,-.,,

p primus homo per astutiam serpentia, tum nostrum tuumDo e urn pernnicumfllium morte bristum; tu repara hunc famulum a el
r.
i

[discesserunl

13 Sed

dum m

lectulo strati

ret,
\x\

m, cborum
stratun que, on
dereliquil
i

jelicum modulaVii

,.,

choro

quan]

ipse

diabolus per Binum

membra transfudit, utin d dixisti; Qui in me credunt,

Marc. io 18

venenosum in noceat. Etquia tu atsi morUferum quid

famulo tuc perpre-

ante iltareB.Marieaseinper
,1

v ij

vacantibu
introivit.

e1

cursu concito
'

intei

eo

dem

biberint, noneis nocebit

servi tui

ita isti

Seddum
illic

Pi

.quisuoperp.
pe
i i

orationem
]ll;i
.

reddere dignare pristinam lanita num hristi super comple

i

vacabal

ibsequio, evigila

set; al

hun.

eum
,.,.

uon invenirel
.

tium

,,,

manu

sua

faciens, ita

venenum
I

evomuit

corpua iii nilnl malum homoillese in< perpessum. tempore, 10 Quodam interea in
t

imarel fuisse

cum Inge el eum ecclesim properam metuit, el penitusnon introivil Cum uens, cubiculum rediret, oum id Ponl prasdi tus
-I

cum
a
re

vir

Ueo

na uumilitate,

Probua m

iterrogavil quc

plenus
Rotnam profeclus a
s

RomamadSanctorum
limina, orationis

Petri

el

PauIiAp
Dei

lorum
Christi

causa, pro

p alleret,

el

coram obsequ
l

more reciproca
inc^
.

Gregorlo ,/ie ex.

Gr

nomine properasset; tanta es1 a beatissimo receptus, ul cum pio Papa veneratione

rep
I

ipse Pontifes

ul

ttniret

clpitur

.Romanatam

meritis

quam

-"'I-' upe) rum-ceterisSacerdotibushonorepropollens

be,

P"^ "'"
;

u,
'

quod

"

.itimum pertingeret tempu

',,

sic
'

flnmt,
|
i

taute,

tsob m|

Xll

,,,
,

,;,,,,,

oibum,

_,_
.

imumArigium]

mcum
0T
'';;;

(11

l *H nonsolumhononlms. muIH mun,us, d

.

^ -J ;.

scientia,

!,,. ll.Miiinum inniru.niii

.

u..

lis

par tibus

castitatesibicoaequandum puGaUiarura m dS ed nec unquam sea i3nibus talemseprotestabaturomnimodis Sacer-

Domine,
tibi

uon

trada

11

animam confitentem

nequeeam
,

derelinquaa in inferno; quia

ter

Nameum.apudeumaliquanl
exd.
rii
i

sper,

dineclausasempertedep .,,,, permultorum dierum

P itum

patia, dura

in

cmloredder.
Ii;i1,

inquirend

terel

m.

mumscientia singulari, spintales mino] ras; el jam valedicendi utris.

-m

l4
.

advenissel dies;

cum

tan
sibi

"

u"

Sednequehocquidem, quod,. lendum omnino putabo M

,

ii

um

lacryraarum
Gcn
15,

fletuumque
oscula

summi
ul

Pontiflces yisi

anhfclum pectu
el

sun1
i

tradidisse,

adstantes, libn

paululum soporidedia istribunal e cun

,

phi

ordantes, [interesse se] oba lacryraiscol

nt .Sed

ioJo e":'"".cifratna

cernebal

niveo
.....

peplo

emetij

;'

adutura,]
hb

tunc

beatissiraus.

macvenerabieraAngmm
pura
dica
,

Episco-

rieoqunsfidewcuranoni
V
;

tua

de omnibus, proti

oculoa
is

omnibus tradens

m
fontince

,,,,,,

flentesabinvicem
temporis
Irchii
I.

lb

Maji T.

u4
K uod
EX MS.
sll
,

VITAS. ARIGII EP. VAPINC.

suffl

Ecclesisefilio!
et

ino

commMda-

mtantem-.utcommnnis

aliqua consultatio
:

omnibu

benedixit,

absolutione profuit cun-

ichildetbiconjunctostunchabueril

eoscum quando Cabt\l

lmm
i

vt

mtS
,

Arigius,

natalemsuam urbem.

//,,

./

ad dlebris Martyr, Mamas, relatus

ae P ta clave!

CC

['5Nudatocorpore,antealtareS.Bu8ebiicccuin
cinereetcilicio
jacen
.

cnm
Isi

Viatic
l

/iugvsti.

S,
^vlatico
,

hristi

de

manu

"';"-

ibiago.Dotempus
resolutio

Impn h im quamodi
\
,

'

""

clione et transpositwne

visumest
7, prote-

mineJe uChriste, quiajam

,

video
alis

,,,
. i

E1 sursura'

expansisque mal

/,,.....
se

intellige : ita
ait

Ps.

90
el

v.

Qibu

m
ursu
1
^

"'

nS
!

gendum
ridiano.

Propheta

abincursu

daemo
\sam,

',

rilluc

ObiitautemipsodieKa-

LendarumMaji,
IIIKIll
III

ei

continuo ad
-

oa
avit
!;

Puto

inlelligi

clavem, orat<

quam
ut

q'

i uando

"

R mared
sunni dicitur.
areraulis

"
Ha visusestcorrigiposse
tra

fecerat >

hneis perturne egen-

bovem
eranl

[subjugal
Reliqu
,

plaustro, in q

sum

orum
iu lta

A]

lorum

Petn

et
ibi

bm
/,

erborum,

levi

dumtaxat
legere.

Pau]

patrocinia

deniqu
rtrgini
ir
.

Sanctorum qua eni] liga B. M iriaa

I

quod iterum

paulo post facere oportuit, utvide-

qui volel impressa

p

apud Labbe
:

in Christi

autem] noraine vocavil

onera perduxi
fl

pi

Jmpressum Durantia

transit

haud procul
ahcujus
ore

Vaaut

um

qui] inclinato accurril

,

eapite [et]ji
[et)

pinco.
,,

accuri

Interponitur, inquit, quast

ex

eaequicuvrsut
u

|ue senio.

[pseaute

bviavil

corpori

[et
:

veannis] ad ipsam san ilam solennitatem inguli canus vixit. El multi gaudelum niebat, u q prsebebant ei, ee banl qui videbant eum, e! victum

adhuc seet alibi scriptohxc referrentur; quod hic Itaque et Item, vel plane in, iterumque mutavi

me l

si.

LaWefloreret, praparatam

herbam

ao>
.

Amen

duxerat. Sensuiexplendoaddita
...

hic et alifo

verba lector lns

ANNOTATA.
.,

[ ]
I

dignoscet

circaannum 598,

uti

ea

Epistola S.

Gregom

Q ua6

,,

primoloco
,i

legis lineas,

fcede

transpositas
in
i

supra relala constat.

nm

alias pl

entes, usque ad
et
[

quem substituant A u Sammarthani non inveniunt

n i s iPotent\ss\m\im,quiConcWoCabilonensi

adintegrandum

nsum anobis kserta

inclnsa.

di0

aptatum tiautem principii invenies apud Labbe [n nomine Sanctaa tulum, scriptom multo r< mtioris,

opportune supWOinterfuit:sedper hunc Valatonium

pletur manifestus hiatus.

etindividu Trinitatis.
pincensia

Incipil

Vita S.

Irigii

x Commutationem
tutus
est

V Epi copi, qui oriundus etc sensui correctione videmur omnia primogenio
reddidissc.
b
/:.-./

sub
el

levi

jam

dictus

qua pro Arigxo substialaionius, sua virtute monstrans,

intelligo,

ordini

quam
i

sancti decessoris efficaa in eo fuerit

exemplum.

etiamnum
hic

ecclesia

Cathedralis S.

Vincentio

hicotiose Omitlo hxc verba intermedia t tamquam praesture dignata raisoricordia iterata, Ita Doraini
est.

sacra Cabillone.
,.

rjesideriu

Cabillonensis,
debeat,

an

Claromontanus

/
,,

/./ est,

dormientibus.
omitlo
in

jam rnpra qusesivimus in dumsic legilur, antealtaye S. impressis apud Labbe,

copus intelligi

Herum
:

quo

oblationis

omitterel

dicm
bb

quia sensum

non facitint, et sine his ceicra recte

VincenUi Cabillonensis nrlus 15. l>c>i.l-r'ms ambiguum manet, ad utrm referatur coCabellbpu
,

F.pis.-o-

cohserent.
Isicius, aliis Esicius
et

Hesychius, qui Episco-

urliis.
( l

Morgecen
in dicea

ia
ti

ecclesia,
<

in

tabulis

les

Martres
14

cirdter 570, pluribus pus Gratianopolitanus, ab anno videtur autem hac visione ind muinterfuil
,
,

Morges,

(aromontana apud Arvernos.

mtelligo

e Te sares decada,
'

spatium

anno
i

rum
f

n ter

eamquod paulo posl S. Arigium etiam ipse ad merito dubites, loriamessetadmittendus. Quare hunc et Clarum, qui an. 680 Concilio Cabildebeant collocari aliqui
collocantur posi
ea
illis,

Posl

annum 876

deposito Sagittario.
el

lonensi interfuU, uon

g . Marcellus Presb.
lui.i
-\

Marl

Cabillonensis, co-

qui

apud Sanmarlhanos

Clarum

sine

Septembris.

niUi nota ti'ii>"n*.

h Brunechildie, uxoi Sigeberti Regis Austrasiorum; , mariti quo moriente tmno b 7b' venit illa in Oalliam ad
defunctifraires t inter

ccS. Eusebiuui Vercellensem

rim,
'/<<<

hic nulari

credide-

colitur

iugusli.
:

quos

S.

Gunlramnus Burgun-

dd lmpressa advenit vir sam-tus

agiostenduni cetera,
ctare.
et

sed dc urso hic

dionum Rex, et monasterii S, Marcelli fundator apud eos autem varia fortuna ac fama vixii reliquo hoc
seeulo.
i

verba,

vir

sanctus, alio spe-

ee

A'"// videtur hic

plane

finis fuisse.

Guntrainnum

intelligo

et

Chilpericum Neustriis

DE

DIE PRIMA MAJI.

115

mi,k Kvr. T VH M* J1 NOT. 32

.

DE
>-

S.

BERTHA MARTYRE
IN DIOECESl REMENSI.
'

ABBATISSA AVENNACI
$1 B FINF.M
-l
.

ILI

VII

Epitowr
X<h'<"'i'nn',''

G
I

umberti sauctissinu Martyris, apud

<'uiii

Harvm postremarvm
distraxil
:

"n

in

Campania

cvtti,

memoriam
m,
de

illvstrann/./i,,'

Legendam
'"''
'"'

interpola\

,,,_

'tes

ad

xxix Aprilis, necesse habuimv

notitiam
brevt
ea
i

Sancti

reliquvm

101

""
.

mittere Aetis

Officivm composuit
Histo-

pr

,',','/'m'"'/

Sancttevxom ejusBevth&gestis,
>>>
i

Flodoardi

Remensi acceptam\ simulque indicavimvs usvm evm ictis, vnopost ejus mortem antiqvis S. B
,,

Anliphonas, Responsorta, Orationes diversaspro iingu Utrivsqve Officii Responsoria, verta II lis Horis
i

we.ro composita, fortas

jvvat hic i" '""" colligere,
tiiicaiur svbstantia.

ntnt,

ideoqve
i

ea

,,,,

venerabile corpus

inventum

fvissel inte-

cum

iis

tota

Actorvm

grumatque incorruptum
tasse

Ea

icta, ut tunc erant, fornisi

nvnc exlarent sincera indivulsaque, revectionem Avennaille, cvi post solennem Corporis copo circa cum, factam svb Artoldo Remensi
etiam
I

Sanel

Dei Bertha, prsedulcis PraneitB alumna,

imiiii-

Procerum

geneii

sum
i"'

protulit
"'
,,ll!

ortum,

Cum
Par
Pr

cai

,M

annvm dccccl, commissum erat ordinare Officivm ectivitatibus, clesiaslicvm pro cvnctis utrivsqve Sancti fe
visum
,0

fuii

sponso conjuncta beata beato,

: i

insij
le

ne ani
in

to Bi rtha

fldeli

fvisset ampliftcare
sic

Legendam amplifUatione

va>
I

tani

,,,

eamqve

avctam
i

distrahere in plures partet

Desol

ita vir
11

to^ollta'

primvm qvidem

?aa solum
ut

fere

Gvmbertum
Led

Ouni

l"'"'

peda repulit inflma

^\n\ur.<
vi

teclo,

spectabant, ea sicextendit,
ctiones xil de vita
i

prodie
acta,

festo habueril
el

Permutans
Duin
b

pullo rutilantia W

ti

R m

pro

incta exploral

quo diva habitaculo condat,

Valli

martyrio Lectiones vin da e;'td6i perefriiKitfoiM et interpolalionibvs iwiuffl colligentes, uli tunc Q tta nof in
rejectis

^ngelico visu super hac re certiflcatur,

iturque locu
priu

turea dictu
tractal herili
,

antiqvse simplicitaticonabamvrreddere;
facere,

idem

Dnnul.us

,.\tnu-tis, ilum
illuc

Mater

nvncquoqve intendimvs
[o potior

tanto

tolwitius,

qvan-

Quisnam

D
vii
i

aul itu militet

l

Ordo,
" ,|:I
-

semper
veneratio,

tveniacensibvs

fvit svse sanctse

Fvn-

Virginibua septa

thit,,,,:

nun

protixiorique festivitate
_,

Sic monstrando Loeum

monialibua instituendum.
i

Temporibus
testata.

priscia

aqua deeral sedibu

ti

2 Quin
et

i-iuiin

commvnem
"'

utrivsque

Legendam

QdegravataDeumdumSancl
i

llm,im

pertectiodls-

SC riptam

olim fvisse svb nomine sotivs S.

</'"
'

Bmu-

co

nes plurtum

prologo,
.,
,

principio Leclionum p\
__,.._
..,
,

insinuatur, Fons certusque locoa sibi coelitua u dictusj icel ad tri millia pa Qui virtus
;.
'-

feslorum
trac''

,,,

ve rbis conceplvs, "' ap)

\t

avctorem,

,,,,..,

cut

dvmlaxai cavsa scriptionem aggr* ssvm, ex jua sunt, dictum est, amplificala postmodum, accepta

cum Postquam
Qui
iiuit

libra

im Sancta profecl pro pretio fuit illam olverepraa

numi

i,

to,

Per-trahifrarvacolum.sicduce
usque hodii
ina

'"
LlDr89 '

m
Majl

Lectiones vni de uita Sancta

I

monasterii
hoc
/,
i 1

ionem, prodie Natali,

infra

Maji; deinde vro sex dtebus

otissime

Octavam
"
s
-

Dum
i,.
.

per
a

nogratii lima Bertha Bupremo, labor. multiplicea mundo obluctata

est, Christi

Ua lectiones tres, quibvs continetw

'""
'

quantum ?id
petil
|

'

"
all

miracvlvm deducti

s'

Tandem martyrium
luaadivina videns,
..

Ulatse, distribvta

el

jami
tibi

tempoi
jui
[

Dominica infra eam[ (ectionespro die vm et pro imissarum ,/,,. Sedha nescio qvomodo amUsse svnt.

,, placuit, precibus no

nostra,

r defectum
fra Octava
,

upplevitposteritas, pro Dominica quid

in

lux atque redempl IWite -I" " Matria do

1

?
'
bi
'

i.-r

fuerant

l90fi_
Sl

ct

memoratione
proipsa
I

iw,

on.efli

nvnc recitantvr pro C xn Octobri S. Berth, quae R1 dicuntur die Oclava,

et

precibu
;i

piu

ab trahe

etiam

Hactenus
.

in

appa

7
'."//^

ranslationis, quod celebratur

ul

Ausorii

: distractapa\ s

bus

gusti.

3
,7
,,,,
,-,//,,,
/

Z/d

dwctmwfi

r,

rubrica, ante Officivm

/

Don
Al

rffymm
i/
|

\sadvtrasq
,,
, ,

Translall

"'"

'"

/"'"""

qui talis

po_. /,7,s/,//io/h
pi
:
i

,/

Offidorum editione,facta anno mdlvii " / m quidem

|
|

om

pOiKo

inent

historiam delati

Avennacum S. Gumberti
ntioribus
:

et

Senon

\ditamentis
,

avctam

d,
i

gumento

nfiiiinn euttnfli eatenvs fvissc

apn
nihtantalm
tfater

quas etiam credimvs

plendidi

ima

pot.

../,7,

etquoniam integrv

fpfarnm.

M6
AUCTOIIK D.
,, attguo
P.

DE

S.

BERTHA ABBATISSA MART.

Indido
nil.i

l Wrinlflgrum rn^.
[og

Iniautemvirginemvi mulumincorruptxpnvilegxo,de
legi
eolito,

^TS * *
co laU

H
.,:

proflflffl^r

Sflflflrficlina

/*;

'"""

""

''" D

IntpiiLjugesGumbem
tcinaHemn
.
.

iii</nii

Jurf

Certe

intt
,

dee
Qi0
:

tfUU^xlegit
antea nati) so\
,

*ang

Z%Zs " /
mport

Columbam secundum Hegulam S.

instiluta

-^/'^
fuisst

qu*-

,<

Tvocu vanaa conjugale;facUeeumdempoluttperpultMUtst stcu t etdm pv^geret; grai

'

m:zz7riiz
<<

,,

^y^Tl" f
,a

S. Bdidh,

dum

ait

u u

Vinziacumadveniens,adjunxeritsenume .bam mores et actus B

l

^^um
*1

uodmum
sane non

<i

7rg"nitatis

sicutinantiquariisreperis

te axt :

quod

suLtutt
Ut,

heredes, auate,
filtos

Tnlisalte
8t

spirituales

mallet

'

^QQuidquidsildt
,

laureola virginitatis,

palmam

titv,

fusdem Uartyrli
cultvt

iii

,ue

tyriH

T
Vetropolitana

qm
Jltea*M
R
<

''"""'

'/""

.i/,/,,, '
,

;estoidfortenonfumtirahendu Ba80lut " r "" hL ,1. <? BcHha miih.icapVmultadeS R,vlha

jusVito,

apud

*.?

nq

utcredimus,
tempore,
id
est

'

dequt

iorum Apostolorum Phtlm Kalendas habeat i pnmts reslncultufestiviorioccupatas,tamenin , O

perisl
?,

UlMacviricommunibusapudAve,
^ungit.velut
tuo
a

ummrat uts;
seculox
altari

Qu.rdam
Aclis addtta
c.c

Flodoardo.

m
iet

luejuxi
Orat

iriu

"; l m:Qldam
K

rsscribit

memoriam

Antipl
c

S. Berths M Deus qui inter cetera, ut^

P ra3tere linteumnuperfarata.ferre secum voluit, monasterii

mulier, ab

huju

sede grediecclesiamnuUomodopotuit,donec9uum
con fessareatum,sablatumrestitui1 nostra Uempluribusverbisdeduxitauctor o^ciipropr, etsimUiterexFicdoardoaccepitfinem ,,,
nrldtaticamtis

suoaltanvelum.

muniVirginum

Tnpervetusto ecclest*

S8. 2Vno

,,.,,,

fppolUnamMartyrologionotaturKBiQTidismh
i,

interritorioRemen
i;

loco qui vocator Vvenniacus,

passioS

Berthau
id

Gumberti.
ita

Sigeberttts

ut impleret
:

mmDCLT

tcribit:S
Boret
in

Bertha, MarFrancia, Sfl-

modo die Translationis /wc

Sancta
ipsa

numerum Lectwnum pro Monastenum vero, quod

et

maximis sumptibus instruxerat,

FUlco

tyP6

qu\ w auuntur Feirarins et aliicumSaussayo texuit, ftO\ ,, Officiis eidem prolia iuS elogium

Umatissa. sanctitate

/-"''
atau-

Brroros Saui-

errore,dum

ipsam

attribuit

Weme, ccenobw

<

quidemmonaste\ launensisdicecesis. Vulganter

s /

" ""' '" """"" Fnnilin Vvena] dtoftor; sed Wrfi "' Latine scribenttum, locorum nomtoa in iy,exusv

per pagincedi Remen^i ecclesiaa, Odone Reg narapra.ceptionisRegiro.obtinuitjetproconfirmanPapa pnvilegium doeoeidem Ecclesia^aFo d Intra annos mdehce it.
Sedis

ejusdemdomu^Dominus

Prmnl

Abab

\p

ncczciqnoelectus Formosus,el

nn quo mor-

toxta

fomam

antiquam eorumdem
aut
longi

nominum,
</'"''

termt-

tuusOdo,qut

<is

ipse

Fulco ab anno

DCCCL^xvm

nandum Latineeratpermim
/,,

wus.Abest autem

haud multo

^emis, ad
est

hanctamen non ad
tissimum.
7 Gabriel
,/

illam

dimesim

pertinet, ut

no,

tenuent. Ulttmam tllam ad DCCCC sedem suam Monachus San-Remigtensts, q< nem omisit quales in eorum SanctonmiGumbertiei BenhmVitas,

Hiinhiii.

prolmm

Bucelinus nihilo levim ejusdemS Berthse elogium

erravit,

quando

sxrseOmciisrepeverat^novostyloexpolivitforte post stylo scriptionm huhtmus, sed 7""'" culum Regula:

4*

h
in

rursusperGuilielmumDujaUumCanoncum

requiescil autera

juxtamaritumolim suum,

mo-

diversissimum terj ,s. Petri Reraensis:

enim Imc
'

camobium
ctumt

est,

Baldiicoinipsaurbe Remensi exlru-

eeulo t

dequoegimu

ci

nlisad

Bovrn,

pnnwibidem
,

Abbatisase,
in

Diversissimum
Breviario

futt

JoannisSnessionensismutato-.necoperxpretium ecgtaphum, cum fuitfequirereRemUstyli primigenii nisi quod alt, post nihU ibi reperiaturnotatudignum, utrique Martyn Tramlationem sub Arloldo factam, incepsOfficiumparticularedecretuminstitutumque d6

rm S

etiam
,,,,,

alterum

cujus nunc(ut

Remensi
aula,

fuisse.

ad feslum
al

sllum
,

S. Gumberti) solum capella S. Patricii, olim

superest
in

porta Golla-

ACTA.
Ex
veteri Officio

tida
dicto

Basilicari in

honore

S.

Petri

extmctum

Avennacensi.

'

Sancto,

quod Regale seu

i

Fiscale vocabatur.

Monaste) um v> s petro sacrum

i ,

Lvaniacense, quamvit ipsumqui

esset, octo f-'rr (ei
'

Remis,

Cum
ad

itiomine Valli

aurea

dicittir.

Tnumisto
deunoquo-

memoriam

vita nobis sanctorum prcedentium Patrum miramur quod [similes] reducitur,

nostris

monatferionim discrimen potucra

(a ,

nunctemporibus

inveniri
est, ut

fiodoardo,diverBiscapitulis

Sed divina clementia actum

.ten.lerfitur

mmirae queant. VitxSanctolumen jUStitiB3 rum in 6Xeiiiplum proposila,

locuto; si paulo majorem accuratim q Ul wccessive ptodi quam festinationem librisin publicam lucem
dis

in

arcta vita Beatorum, ne a simua i-l"-.. retraherei velut

adhibuisset :quod

sane

inviti

reprehendimus

mooportetsubinde hsec animadvertere, contra eosqui omnes continuo, quos tales scriptoleite ferunt,quod non
rssadmisert

debeamus sequi quidve vitare. Ompetens propter nos ima. nipotens oamque Dominus, solum vinl. sexui con- ,mo aon Pfelinquens superna, non
nesoientes quid
tulit

et

San:

An

/"

mus m Ordinem Benedictinum. s Joannes VabillontinMisSanctorum suiOrdinis, oidetureommjudicio circa S Bertham diffisus f\
i

victoriam
in

sed etiam

erga venenataa tVagili sexu muliebris

virtutis
:

fraudis nequitiam

ctaritm

conditioms

macna prabuit exempla

per
...h,.,
5i1
.

u. ad

ipsum semounctatione
et

ordlnls Bt
nedi<

quandoscculosecundo omisit

ejus

Acta referre, contentus

:

attollamua

oculos

omni
aperit

tam retulissead indicem PrAtermiasomm

indicatos qui
,/,

quod tamen

postn

asterUoum^ quo voluit ne tegriui ferreni tui, praiposuit'

tiim ipsi 7//."" <'tns
>
11

non

germani Benedictihtesse videntur, quibm nblebat

,
i

uti-

per sensatos modos inlaunu.n iv,i immensos brutosque ruhum;uu eoUoquii, distinxit
,1.,,,-,
qui
:

qm

os

mutorum

hnguas

Uicitur quidem
conslruxit

wrtoftedwi

god
S.

S.

/'-

'"'"

mirumsi feminam fragtlis matenei K itus asinae.Nec qui veritatem suam etiam cum litin exemplum
V(llu

sedifXcia

officinaMni, sicut

Benedictus
inflplum

pranpit
viUariei,

sed ortflndimua in orniotofu

rit.
>

ovam

namque

A-l consortium narrat per orajumentorum. oportet, coheredum Christi nos confugere

glossema istud

Multo

efftcacius istudprobaret
instittrti

M"si

aS; IWimitfo

discipKnaJ,

ictus terreni testus velut ad tutissimi portus sinum, deorum mereatempestatemque vitando, ut Deum

mur

DIE PRIMA
murvi.lerein Sionjubi sanotissima Bertha, obcujus memoriam recolendam hmc prmlibavimus, potitur

MA.1I.
i

M7
oratorio, antequani pervenirel ad limen

sti

D
rtalur

ostii.

vo
amuetat.--,..
etlicii.

ormmiis bonorum, p"

ascita consortio sanctorum spi-

depone
:ul(

juod
I

Bdeliter

oua-siisii,
i

umque
Secta
,,

nupta

Gumberto

rituum. a Dobihnm parentum, 2 Haec namque orta sanguine anjunct u decebat tantea nobilitatis lineam, Gumberto ,,,. icutlegitur.et omni laude digno
,

mmio
B
P

repleta,

vinbua desertis,
.

rctri

in

oonjugium
fruiti
el

aon

ard

ire
.

autem ei senteproxima die,

um, qui D
qui
q

ju
t

tatis

Dum

'

mul

a tibi monstrabiturjet

unc ti

sun< de die
f<

debant,

mundo, semper Deo placere m diera ad perfectionis oulmen

in

roro

iim.

stinabant. b conscendere 3 Cum autem jam tempus

i

"-

Domina pisset redderecosmol

7
:1

lum aurora
i

si

nnmbra
kura

r,.,

on

ordia
;

summi

Dei, se e

dn

di

nt,
i

sensu sepa-

quirent

'-i

cultoribus,

quibus

ips

dicit,

locum
sset

sibi
.

Doi lino

Quo cum
ire

ratw,

Vos qui reliquistis omnia et secuti estis me, possidebitii .... c plum accipietis el vitam asternam pau -abilis Bertha spiritum sanctas Domina e1 ve
in hereditate mi pertatis libentissime ferebat:et

centu-

perven

ropil

Deum

omnipotente

precibus lacrymisque, ut eam d su j fecere. Quaa dum lustraret

pepven

ad qu

,m hortum

in

quo

eral

fon

mirai

dotis,

quamjureraaritaliattigerat,sicutpriuspariter
in

et

d locum

egerant

porta
.,

Remensium,

aliud

me

concupivil
-

,-i-i-i-un.

Cumque
ei

diutina

iclocutae

:sO
,;
''

fratres
N,,,

in

Christo dilecti,

h
ni

nastt "' "'vini/iis

hs8canimoversaretur,apparui1
dubietatis

edo-

jubens deponei

iculum,

cta,

oculum ad Patrem omnium engere, B ipso praaparatum designare s, mensurasque

steriiconstruendimetiri./
Dei
hsec
Oi

Locumqu
n

fontem p pecun pr83 to sumus,

"

!l

usibus.

Cui

al

En mplumqm
i

M imen detur pretiuma nol r at, autem videntibu tnni. tSancta denariorum posuil superlapidemquiei un am
ntis
:

li!

lata visione

mentis eftecta, vidisset, quasi in excessu properat ad partes sibi desiderii sui,
ibi

domiui

ven litorej

peci

runtajs uTunc sancta materDeo

plena, colo,
et

quam
n

cmlitus revelatum fuerat, sic

manu
suloi

,,..

pil

terram

fodere,
dlceni
r'

in

moduro
le

ari

loca

construendorum fundamset

rigam facere, orans ac

:

teu

domirie

"
, I

<"""

salutare

tuum
in "

rum,
4

<]

Cumautem

ancillaChri

construere

nobis.

Rever en
i

imperatum, monasterium,utsibia Domino fuerat ^vennacus n, ccepit .Vvennacus h, ccepi. cog inv.co quivocatur
.

e a dem po

abundantia a se trahebat, tantaque a u u omnes hominibus perti ltuP ul

,

*?
in

ujusv

eodem

oaret.
tis

Dum hmc

.,,,,, ,,dinis Deomilitai tempore op versaret animo,

Unente quoqne sancta mal

US quehodieapp
ir

mm

fluviolo
:

ipsi
libi

comp

quieti, Delparo
jussu puellas
colliglt.
i,

quandonimiumlassatamembradaretmo Virgmum, astitit ei gloriosum diadema

ybra

vocaberis

quia
er

una

ptione tui data est.

Tantam

e: t:i

quod

Summo

dicensque, Vir-jo Maria, confortans sara jubente inceperat, polorum

I |

Dominus.ul interr
mirabilia QUe habitansin cmlo, Privignidenique ipsiusDomnaj Bertl B .... illam interemerunl ...
1
i

t.

usque ad perfectionis culmen puellarum cmtum duCeret,etin eodem monasterio

nisibus corporis

"

rfl*

tquamS. Bertha dehac

'
:

luce migi
videlicol

"-

congregaret.

5Completoautemopere,quodDom
amore
ditavit
ipsius

idente
doxi

num

fllii

Domini

Gum

accensa, inceperat,

multia

berti.inva

eum.lem

locum,

magnisque

appendicibus

utsibi revelaterminos ipsius dilatavit. felbivero, --tumfuerataDomino.puellarum multitudinem

l

dmmoniis ' defeoi se peferuntur, indin:i morte claudente ,.:,,,! tftam D ultorura annorum curncu o Transactis ver
i i

ll

quadam
Pftna j " A
.

apparuil

d ta,

siquas

el

corpore,e1
I

ouiussepultumeral corpua
'

m mom
eju
Eiii

\Z
neCe,
inoria
,,
ftrri.

bene robustas, verbis et exemplis ad

ivendum
:,l.

a
t "vas
I

iosiMuncia?,qufui1 consentieni in remi ionera tanti V eile1

mal-at.mCnnlM-ilnl nan,o

,n I)..,n,..
,-.l

eas mun.taa BIU* !OUtoquoju S ti

doh
ol

,utdivitiascaduoi oooul. rospuoront, eiusadvei-sa fonm.Ure.,t. n

..

uulla

aoobat,

ZtUX ouroq^
,

biDo
r,

^
i

reforrot, ao junfc

qUod mihi

it

dirowsuin
,,,,,

aautoro^dinoiaoffloparumaand ,dosDoom.I.^t.umconstrux.taxtoropo,

,.,,,

oi>

aquxpe-

nurlam,

ooptomolondino quiaiUisad .roaxiroapaqnro babobatar. Onmo

,,,....,',,,
|ibenti
,

Ot iU

V an tempo

hrUtipordiostemporum-v,doro,
miuro
lamontori
"...

rum

'

famuiao

Chn
'

,!_..
',
,

,.

liquontiaolo

,..,

eaVum. Replota q

|UO sanot. Sp.r.to

.,.,.,..

>ontde

noctu supplica ns

Quaa pror.torium pedetentim intravit. lacrymarum imbi atravit8eterrae,effusoque

"|
,

st

rotationem vcro centum

annorum,dum

/y

bSnl^litorn.qneauoto,
P er
,1

.utqni^Um

,,,popnlo. -, cula es
,,

goutm feo,
silice

lV*
X
...

,,

m>
qmbu.

per

mannm

,.,,,
se
'
.

Aaron,, misertns largiretur ex U, liquentiaa.iua.DumcomplotaorationefamBlaCh.1-

poneieturj

v b

^^

|J8

VITA
acceperal

S.

BERTH/E ABBATISS-E MART.

Holocaustasuicordis quotidie puel larum multarum.
blanda persuasione per quatenus eorum mentes, et magna illando, v;l per '"' '' i'"' i" contemplatiom Simplexerat ,riamtradens,quasi lactenutriret. simplex Deo devota femina in opere, recl in B le insumniis, recta peragebal q Uae inferius nidem Lei quaein intimis .nn-l.:.t. Elha jmniurternaiprosingulissexdi
\

A
sanguinem
nt,

Bancla Dei mortis

uinem
rata
.

emittere,

nilnera, ita aeperunt <o perfo-

um xnn
-

infirraos

..fl-erel.sit..

essenl cuspide.
:

Omni

namque multitudo,
D
i

quaa

auditam rem

udare Deura,qui Multa quidem signa Dominus

:

m"
li;r
-

lrlfiret
u-uits.

rarid gnatu esl obmeriti ubicorpora eorum yenerabiliterinhumantur: lesidum non sunl codicibus quaa per negligentii menl ,mmendata. Sed D minus, cui pura Ivitam de corruptione
,

infra
I,

Octavam.

inco ruptionem, delabore ad

illia
i

in

marce
ii
,

ib le

munua cum

requiem, tribuem supernorum civium

Appa
e erai

.um

salis esse sen

I

um,

q\

m
De

ntlul

inlerrumpere

Sicul

cui lausel

imperium permanel insecula

cum

uo

Guraberto.

rel us

seculoi um. A.men

quas ijabueratpartemmaximamadopusconstruendi

ANNOTATA.
Vondubitamut quin hicsii sincerus atque antiq credimusipsamsolius prologusveteris Legendm, ideoque
B

monasteriidispensabat,aUamquepartem pauponbus magna quippe in terris agebat, e tamen tribuebal fiduciam non apudi imetipsam de magnis actibus sua exemploque sancto audi.rtatione ne aentes ad bene agendum instigabat, tori aliquod defluerent, uec seseper 83 in malum
:

remis
lllicil

,;

Bertha

nomenpralulisse;
et

licet initio

plura haberentur

nec

deS Oumberto,
/,,
\,

qualis dala a
ii
,
t]

ab ejus natalibus inclmretur narra- -\r"'' s nobi

i I

(jeprimerent

sed qu

siad

oculos sparsim c rdi unam intentionem colli-

gerent,
est

nostquam

qui iculum putamus esse interpqlatoris initium resecwrai veteris Legends totum
:

fundamentum
P8j

mtur pervenire, qui Completo iiaque quod amica -summi Dei inceperat ipsojuut

ad

ipsum

salutis aeternaa.

averatqui

pro officioS.

Gumberti,

habuent

bent
i

novum hoi exordium U ci n hoi loco exempta c Signavimus puncla: quia Qumberli fundatoqueper exim momus, quade rece n
,/,,,

Eccerursum

interpolantis

verba,

importune ad-

tcitai

alibi
hoi
lib.

,1

i),

jam dedimus. monaslerio Rliemis constructo vide

5

oranium ne amatrix erat, atque soli Deo placere gestiebat, quoque subderetur. Recta !,,. |,ostis jaculis
Obedientiaa

namque

virtutumque

doardum
i

cap.

'i<*.

[fonachus San Remigiensis

(qure
p isthac

ait,

dixisse

Angelum, condendo

Vallis aurea
D
i

Aveniacum vocabitur)
praelecta,
scilicet
ei

susceperat: mente curasdispensationis ovilis raterni pr iximis deben quod sibi solum, sed quo qU sancta, Da t, attendebat, el non negligebat studia animaa, per qua? sunt alimenta perpetim viventis
1

|,

providentiaa

consilio
erit,
ita

ationera alienaa

solicitudinis

nec

pervi-

co

lobio

opportuna

persuaserat
.

locu auctor pmcitati metrihoi versu, Monstraturque ,,, q anliu

gilantiam suraproprim utilitatis, oraponobal sed oranibus omnia facta erat, ut

;

aliarum necessaria

neI,

Lui

rifacerel

esse credimus, al

rum

ipsi

monasterio
dicitur

dum

con-

\h

eadem manu iterum sunt hxc:

Nam

ilem

\um

unde

etiam vulgo

Val d'or ln~

m rebus magnarum opura adornavit: quarum pars (quaravis parva) usque hodie habetur in
II.
1

Importunam huic
.

loco digressiom

n intnifieral
el

loco.

r,

quibus totam

icm
:

("

bonam

pai

Ttem
.,.

haec:

mplevit
i

Sanctissiraa
pi

vero Bertha
1

Qi c

pugnae,
fraudis

Quia dignum erat, ul exercitium Mater adversus venequo

\

ivibus

'

adhuc

t-

nequitiam

inceperat,
,i

per

eumdem
Ipsa
filiarum

pore

iii

mundo
itione

posito,

mi

mundum

ibat,
"ylater

loco

haberetur,

oamqufl
in

"' [uisitionis fatigata,

spiritualis

extitit

multarum

raoditati

sordis

Conditor
,in exilii

em
quara
toli
.iii

beatarum.

Et itenim:
.,.

Callidi

vero

venenum
a

hostis eas

m
m
qs anter
.

se

docebal
(

dicens;

quia adversarius

humani

itabat.

um
i

ergo

dolens

,, N

um

se repelli conspicil
.

cordibus bonorum
exquirit
;

ium quod
iium,
i

no!
p

perdideran
b

cordium diligentius
blandientis seculi

nvenil salub

ulum
Satebent hic

ndondo
feri

ille

;ebraa

lum devenire

du Lmoriscor perforaverit, statim

ul

ictu

gladii

munimina intimaa rectudinis coneramus;

lil

,,,/.- gi

ii,

non ab Austro, sed ab Osl

Oriens,

fringat.

Flendo namque aieba! quod amore praasena

a

francorum quando
piritibus qui
n

culi

dilectione nostri au
raens,

nhrorent,

irru,

rvei

dum

dileotione se rab
'

creaturaa,

uebula,
]

ua

radii

disjuncl ut

mtum

abatur;
tolo,
><

Denique

hari

Ueb

il

nim

per culpam primi

discorde

dignum
I

est ut

adp
lioni

ti

era illius,

duraet aspera

lerand
i!i

amus
>-

uas

ima

et fugitiva,

quae

non prosunl
r<

ui
in

dura unaqua qu

re

ben
A.uc1

vertitur

ed

"' civium

profici

la-

dolorem, mens ad
Additur, sicut S.
lini

humiliter reMi

batur.
n
.
1

formetur.
farinx
i

et

B
'

epit,
n

rum
ui

'.u.im

alicu

^ectantis

ellam
;

D iminus

propter exemplum

multorum
i

in

iu s.

Btrthse sub regula Bi

uam,
im femina Dominus
i

ut vestigi

i]

a p\

uiram

qu

i''

quip]
:

sua parle quidquam de numero , nominatim de Molendino pi

vel ordine ofjicinarum,

irilem

animum,
atium

debebitcum rubore
Sl

fateri,

S.

Benedicti nomine
iteldgi,

niliil

mater

el

ductriz

De

ai

quam usum
i

re-

eptum

DIE PRIMA

MA.1I.
,

119
I

ceptum
p
\

in
/

wmista
rofitentibus.

adderent\

B
aul
'

v m
t

,.

tudiens prtedicti
i

iffatur

"
D
ui
i

dicttnam Regutam
.

itemen,
'v B(
i
i

04110

a<

cftcra

in

acus

,.

dominante jussu

acum
u

'"'""

u itura
tall
,

i|MC0
f ;

ninif
/

eliai

poi
!

B
.

aquffl

nominft

Mante

.tulil

und im
tuitione d
e
ii

itici

teril

ibi

ancilUsque

rtinf, fiffe

/'"/

ab omni
i

hominum
mi

Bertltam
de-

abtua

memoria, Topographica di ftlante Blaviano per J n

,,

nensis tabula,
fl

'''
<

'
1

ibi
1

iii

n
i

Sil

,,

r/

n ,,,
B

m,
rfiwK,

ut

originem debeat
|

ir

Virtu

quia,

D
, .

famula tua,
cui

duobus

aut
ubi
ui

dfCKrwnrt&w

mod

Borea,

S.

'"

" /;

Occidcnte,
ra

runt locumillumcircuire, ubi swpedic \,. aadvenere, quibu

. , | |

vener

Avennacum

len
bilis
i

>iconcurrentes,communi deinceps
,,,,,

1"

nin
r

ail

Uatrona

''"'"''

lc

'"

''""

puci

acum
RtirilCtfl
//-;;;

tettra.

H
fonte,

'

aquarum decur um ex
sito
,

prope

S.

,,,

sibi

subtl

i,

el
[iie

nwnasterium

derivasset
riv\
i,

Sancta.

Qui
aut

magna populi tamquam

multitudo
peci
!
'

ttrix

Infra prxdictontm

"

"''
!

od qua

ha
ctus,

:i

lificatum spectat,
istic

monasterium a S. notatur vicus Pontaine dii '

utiquea fonte
egrediens suo

emergi

;,/

ora te D minum meura desiderium.

q

om

liurn

mecum

ul

implea

B quam
ra if
,.,,.

monasterio Sancta
suspicor

horx

spatium,

raculo

Dei famula

El iterum, Pui pros raverunl se

E
solo,

or

bium aquam,
i

quxsalis
sa

[mpetu fiumini
monasle.no illabalur
n

Inl flca

no

Domine
i

Mat.

vertendx, acdein egre

fluviumipsum

ivennacens m.Conjecluramhan

etc
i

incolantmfidei subjiciens,pereamquecupiensinforman nleitu ea ommn, deveritate; reseco inlerim

i

Discipulis

mi

Varci u, 23,

fl

mirantibw
tollere
et

pesponden
(

Jesus

ait:

Habete

ftd

quiaquicumquedixorithu
mittei

lum

est,

utdeipsoflnviointell
debeat.

omn i n o

fabulosa haberi

Tali

admomtione

"'

"" ,1
[uodci

''

aaggredior ipsum Lectionum

Vvennacensium con-

rde ?uo, sed crediderit quia

fiat
fiel
!

iue

transfene,ei

<verba quibusw textum expurgare. ac primum deleo monasterium extendere volutt liam aquse ultra

fonles

potuit,

necidin Sanctorum geslu novum.

interpolator t cnmaddidit,

Penuria vero lymphaj coloet

quoque ejusdem fontisjoa

nos ipsius
q

vici

nimium an
satis

emptumj
msulse

Delevi

parenthesim, imporlune

adjectam,

qui

typum

Matris Ecclesiae te-

actamt antocum slrepUu, per mecxnobiiconventu.et

publicas
accolis

tabulas, crn

undique ad spe

nent.
p

Uem
ius

hanc

In cujus

memoria omnia, quaa sundens intervoluit,

narravimus, construxerat. Longa circumducthme rem

rj<

hictantocredidebetminus, quod sola abierit ,/ locum divinitus ostensum

itationisfugitans,
\

cum

jolapuella
utique

Sancta,

polator,

dum

reddere

mirabilem

magis

pent

fiTmatFlod

te,duobui

wlum milhbu

td est
1

non

incredibilem fecit hoc

modo

Utinam

venali

mercimoconooii

abfuisseamonasterio integraleuca t dicenslocum ionasfen kj/Im i inibi,

nio

fons

iste

mihi sororibusque

nostn

hxesunt:]

concedereturlQuodcumaud

ssent hei

dem

ructo t S. Bertha

iquam non

iberet impetravit

hbradata,
nHlibii

ducti, non putantes, quod fontis, aviditate pecuniaa fore in-.possibilevidebaturcorporeisoculis, possibile
aneillte Christi, sicinquiunt.

fontem

quemdam

du

venerabihs

Domma
ac rata,
x

nobiumremeantem:quiadhu
te r

etomnilaudedigna,siextitent. taxatione
nobisconstituta, causa
libenti

qua tustantifirma

effluens,

pro

eo

quod tantumdem
""''"'"

fue

perpetim haanimo cedemus, chartamque Sancta Dei, Endixii bendi faciemus. Hiecaudiens Fratn progressu pedestri properemns ad
Ordinis, videlicet ccenobitas
S.

emntus, Libra vocatur.

Clausula
:

hm m
scilicei

dieiLeci
loql

peddendo

va

,j

Basoli,

ob cujus

aquam amorem Dominus in summo montls vertice et e namque Pater extitit proouKit ex silice. Ip Deo militantium; ipse poterit Ductor multorum
impetrareprecibusegregiisapudPatremffltermfilu, Imjus desidem. Li vobis solvam vinculum u emanatio, non vero ubi oritur ipsius laticis monasteno, tantum distata sancti Patris Basoli prostraverun unomilliario. Quo dum pervenissenl oratione Rector factaque se paritcr ad orationem, miti me aflatu ejusdem Loci gratanter suscepiteam.
, i

insignia

.rdisauditum.claudi S re8 um.alifl quia eral lucerna arden exercendo

ii.

lucens.
ti
'

domoD

oi

ita,

utaborbibua
ian

inti

um

depeileret tenebra v Seauebalur haud dubie,

quomod
]i

-"
sathancontra

':"

Sanctam,

/ v
\IS.

corpus:qua poterantea
,,

SanR

primujenh
nobh fuerunt
verba

Flodoard

M *
vatdeclamfuweepe*

animabant Inter pia Btudiisaternffl vitae se pariter Dei pervenit ad amma colloquia, Sancta

eorum

mnguineaeraijmtacognata

./brti P" zpartematn

deaiderium, quod ei narrare studuit, VMWt B Petrus apparuit et quomodo jus '" '" compleadjuvante ad supradictum locum, etibi Deo
;

et quaiit<

TSm

interp

Mir

Btupendum, iuod corpw

'

VITA
120

S.

BERTH/E ABBATISS.E MART.

sts5 b?r^
;|:

- ^"^rs-ss 1

l4PostiUorumvero9anc^
damjuvenismente^p^^^^
aerumadductu 9
Amalberto.-ibiqueorantibu

est,a^
Deosa
;

natur

Decani^aejusdemcongregationi^

mplum

generati

cx

BELA.TK) COBPOBIJM
Remis

** *"

Avmnacum

ofllcio.

" cessansovil vorct. semper

I^B^tE^i^
:

uv,nv. quarensquemdeDeo bellum ingeun ,UM,n,,,

;'

_ _ J
it<ltW

tl , l!llile

deviando,

c-.
virtuttireli

Dutu, quiquead

ibi

aacfr
-"
tendtret
1

-'-

'-!:;,:::::::::,:::

^
fHM ,

Patres,utlui

ni ,,,,,:,;,;

Dominum Gumberwrn

SS2 s -"*
r::'::':.:
indicassetul

ssaasr
^rMudquoquemiraculummodernietemporibus A11
15)
,

"'::::.,,:::':::, ,:,::,::

=^r^:: t^aw-s rs s-iss=rjsa=s

"

,, ;

ol lPin

bro

Qnuil

<

iolenter aay

T:::j\

culpis m1W Turn0 exigentibus idem deductur -.,,:, arentLs ad

,

proprus,

parXiSGumbertusoumalmaBerthadi-

ran*

Deo honon
ace
tt

dedeco tirenturmaximo, cum lali msanctacorpora deberentLtc-diri Eor

p
liii

^^^^^^^
wn
corpora levaret a loco,

SSSSSSSSag
ad *anc nonaudere appropinquare P
'

qu

. tojipU.

sciebatUlemthesaurum ,- liotorum !, ,,:P

,

Sanctorum
r

tum, bed

S.Marii

clesia

^eorumque me-

etrugi tu9leonum,9ibilosdrac

^,aUorum-

apparento

Zeiacbis:

veneratione digna, sed moriaminime celebrabatur Qnod dum iepulera plena erant aqua [psor cogitare quidnam , perterrilus, coepit
,[,

.....

Z
,,,,.

strSrumvocesimitan^
.tesque

Qil

-^

^t
aMa-

Dum

sanc ha^c agerentur,

deberel
digi
st!

agere

an adhuc expectaret,
rtto

u Dominus

ecundo n
adjus,
I

demons
r,

anctissimi
talia
,

pradic o

*J
Praauli
; e us

nn.i-tent 11 K ,o:recurramusacl.n ,lH,un,o

( I

indicasael

Cu Gumbertus,dicen
vi

apparmt iterum B. celaverrt non bene iecisse, quod

litanti,

tare 9uffragium, nostra je unns corpora in confessione

Pr
:

et

pr

s^ ^
-

(/m

taMe

ionem

ibi divi

*<*"'
sciebat morari

n Factor omni.uu .creatur^adimaginemet.im.Ut.ul.neu,

,,,;..,.,.,..,.

,,,->

mus

..,

co>pitireadlocumubi

Pontm-

'^T

JejunU9etorationibu9ii
uona celebratam.

ecundum A b bat
veniunt in

cem

^rtoldum

Sed

cumjam non

eodemvico.ccepitintri aut praastolari ,,,,an riam ccBptam peragere,

ii
:

Aao longe quid debere hlogitare

ter-

^
-;;-__

unum^jubent

1 1

1 1

visionem.

Zpereai;'
.

uodu9uru9ticovocaturdoliumaqUci, ereV a Siq sanctum^Quod =are nomen Domini

13
,;;:,gentiluce,
1

uciditautem
jacebanl

posl

revolutionem umus mensi

Sanctonu..
i^.u.r,
,

UecundumpraBceptumsanctarumVir<'

ut

idemBernardu9,Deoplenu8,9ederetin basihca
i.r:...li.-t..ruin

mi99us est in er ipse plenus dasmone einum diu laborasset,ui ;:,, benedictei ,.,- Cumque
ii

^
F

ubi

lux ingens, et apparuerunt ei tione tanti splendoris alloquuntu Sancti;et quasitristi vultu tibi imperatum dubitasti perflcerequod

mbito circumfulsit

eum

m coruscawpe
dicti

ipsiusem undatione.immundusspiritu9,quieumineratiniquadominatione,d9cerpen9eum9emiviva

are
esl a nobitf
ll-

vum
.

dimisit. Po9t

hacancMDeiadmensamuna

plondore vero

comcaa
es1
u1
effe.

lucis

lorum semivivus
,,

duroque affatu iue in tantam m>'

mMatrepergunt,etunaqua2queportiunculamsui '""^ obamoremDei , imm miserunt ob amorem Uei n cibi per Decan tempons Decanis [psa denique
U
i
:

..

tatem incidit,

vis

putaretur ex ea reta
:: ''

e tS. Berthas. iis pollebal

virlutibus

quie

dum
I

pervenisget

Qui
,',

'"

sanct88
'

'

prffldicto Praasuli

indicare

curavit, qua? ter Do-

,iserum, qui jacebal offam panisinos ejus

vinctis p
misit,

tergum mani-

mpt0i

invocato nomine

ftrun.
6 ir

vidit. Dominus vero fcrchipraKuI mino monstn e1 sancta eorum ^jtoldus ad locum eumdem venit
:

ptocopo,

corpora

ioco,in quojacebant, Levavil

j

et

jn

mo-

D omini SanctorumqueGumbertietBertha3:et9tawes amplius lliM immundus spiritus, Qon habene exeunie perfluxus ventris exivit. Quo
u

^,^

,...;.. magnohonore transtulil p postea Dominoineisoperante,multamiraculaos1 .mmendata qod sunl Litter

antusfo3torreman9it,ut tuis9et.Ipsevero.assumptasanitateinte
t

vix

ibi

aliquis morari po-

vitad pr

tdans
l

Deum, quiperservos suos

operatur
dictantis.

dia.

DE

DIE PRIMA MAJI.

lii

DE
AnUquissimumpubltc
,-;r

S.

ULTANO ABBATE,
FOSSIS ET

PEROim
buitFurseua altornmfratrem Ultanum anaohoretam, diutnrna monasterii probatione ad aremiticam ?it im
U1
,,

<;.

n.

venerationu Ecclesiasti-

tesHmonium de S. Ultano profertur in

MS.

CinCA AN.

DCLXIX

Cultus

Martyrologio, quod&ub nomine AdonU, sed a postcn iiininm, rxint iii camobio Leodiensi S. Florario Laurentii, ei transcriptum legitw w MS. illustri elogio : quod loco ubique cum hoc

uctum,

multis

ud

annia
el

ab

eodom eleotam.

Relictisitaque omnibus ouris

rebus, nudus ad fra-

trem suum
vita,

Ultanum, qui

Majl

Sanctorum, dctorum, quxseorsim de

lectori

solus profectus est

jam theorice paacebatur Qullabori quotidiano et

eo

scripla non

reperimus,

orationibus continuia deservientes,

annum

Int

proponimus
legi

et

Maji
eloglum es

soHlum

[pso die

eslejusmodi adhasce KaUmdas Itani Coniessoria, S

I

[bidem philosophabantur. ln Historia 1 Miraculorum H inum, alterum Iratran uum. 12 Ucitur Furseua
I

fratris

Sanctorum Fursei
fratris sui

el

Foillani

cessura

Farsei,

oom

qui p Foillano, Sanctea

:

8UU m, coBnobitarum honestisaim vita el n moribns probatum, quod multotiea ab eo petierat,

i

li

MS.

claGertrudis [cujus multa in Ecclesiis sanctjtatis monumenta) sancta adeptus est contubepnia. rent Quorumsancta Virgoagnita sanctitate, permanus eorum obtulit Deo partem hereditatis suse, seilicel

permisisse ad
I
i

eremum

ire.

Hm
I

ita scnptor n. 38 arseus deinde, u( antiquus ibiquea rrantradit,&6 Galliarumlittoranavigavit

,,,,.,,,

sttsclpU eu,,., ,

villam vulgo Fossis

dictam,
:

quam

ipsia

tradidil

in

servorum Deialimoniam ut in eo loco construerent monasterium.adperpetuuleperegrinorumhospitium:

r.

blodovmo el Patrioio Erchenoaldo ftviian "> ll <"" monasterium in loco, quem honorifice ausceptu ^ uuncupanl Latiniaoum, construxit scilicet, utin rnoomi jmaiis Miraculis num. S dioUiaii, cum

^ege

pegionibus quatenus adventantes ex longinqnis solatium. Qui aedifieato macompctetis sil.i sumerent adunata ibi collenaeterio atque servientium Deo ineodemRector resedil cmnobioj ctione, S. Ultanus sanctaj Virginis contubernio, suo
ibi

bernaoula
.,

in

Britannia proprii

Uitanoadcustodlendum dereliquisset Vunc, m nim lb" oddiiur, poa1 spatiura aliquot annorum Brilonnicom, oontigit ei ul reverteretur in Saxoniam
,

Foilbnusveroin
gitatio, ut S.

se reddidit officio

cui

cum aliquando

ineidissel co-

,m

are proprios germano itanum, quosdimisit ad

:

illanum

pegendumBQum mona*
I

Ultanum fratrem suum

a viris diabolicis

reviseret; in

sterlum
,

Bed inflrmitate correptuaad Btern

solitus

me.hu uinere posiius,

interimitur.

,,..,,,,;

Buosgermanos Foillanumel
vocare
ao cobL
n'h-ra illius

Ita-

Uu

res

cum

nulli

bominum
est

innotnisset

(omnas

num

pia solicitudine

imbuere
2S kgitut
faclk

quippe comites ojuscum S Ultano ostensa est. Visa

nivon corpus

ipso interierant) hasc viaia

sil.i

,1,,,-uiiieulis,
,,.,/,.

utmi

FUa num.

;><l <

clumba.
roseoque

,/, so/o

n
i

rebus in Britannia

awt-

colore dealbata,

sed fluido

m
j

AclisS.

Fursei.
tngtos labefactatoi
i

sanguinealasperfusa,aclenivolatu Bcandenssupera. qbbg Curnque intra se meditaretur quid portenderel allocutione dovisiojipse et S. Gertrudis Angelica Dominum, centur, Foillanum martyrio transissead columb, a loco quo jacebat corpusque ejus indicio

Postmodum
{uctor
\

Btatu
'

im

'

Foillanihabet, Foillana

um
_

sum Buum inDominojaotat,e1 communioatocon umpto in comitatum pe ,,,,,,. BU o Itano,

i

,.
s.

,,

corpusexanimead cmlum usque porrecta quirendum. Quod hoc signo inventum, in

itu loci

i .

npativil Homam, reRBinandi,relieta Vnglia, prin iliodirecti,expeterenl utApostolicmauctoritati oon

tfariimwi '<!

villfl

qua

etian, Oalliam,

jam pradi
praa
,

UlFossas nuncupatur defertur, et a S.

illuatratam.

ipoatolic Seidi eotempore

idi
l

monasterio a se communiterffidificatdsepeliFoil [Unde S. Ultanus recedens, locum hunc S. tur.

tano

Martinua.
desiderio

IUi

corsujimaperiens
Papfl

Foilli
B

^tum

antiena
(

lanoreliqu\J,et
nilll
llUllull

adParronam
in

transivit].

Hc

ibi

</-

prffldioi
,,

uis

in

Episoopura

eum eonse.
_

,,.,/,

uncis inclusa, erani antiqua

manu
svi

substituta.

Qui

frai dictoelogio referuntar Saneti

officium pradioandi injun Itanu Galliasadeunt, Poillanu el

I

il

R ima
ul
a

wum hobeni in Ecclesia nm rii, cujvs lunc Acta

xxxi Octobns.
.,

cultum, Fursem

die

Ja*

.\,

S,
e

varia edidimus, ei Fotluv habemus Acta ad dictum di de quo edidimus ad diem I itam Gerlrudis

cmnobium taiitLatiniacum.uJiifratareoruml or eu "'" fratrem Inda i'

fundaverat....
,

M
,

.ntampedecurrunt, qu

, ln

iv

trit

Buijuxtaprmaentialitor
infei
iu

ib

xvu Martii,
cidamus.
-1

eluquibus omnibus elogium }am datum

/

i,

ml

Itaa

nomen Do

,,

fw

Inter

Vit* S. Fursei scriptom

texenslib.
,,,
^

esl

eneraouu

^ivellenaie, ralal mtei

Beda,de eoelagiwn
SoblU
\n
<!

nere

Hlbernla

niji

3 Historia genti* e de nobilissimo

luil

PoilUnum
imum,
prmben
b<

nalus,

um

el

inAnde Hibernia supervenisse

!

"'"'^

'

"

"""i"
''

glorum provinciam, ibiqu e Quibi Pium nobilea buju .omnibus seculi ,,,,
|

"""

1,,M

cumq
lllll(

Porrolp
i;

'"""

.,

Foillanorefldebaturapiritualibua^.s:
,
i

[duberi

B.aertn
,,e"

monasterii negotiis alienare, reliquit Presbyte oimarum curam fratri suo FulIano,e(
ria

oiUano

de rebu

propn.

locurn,i
tuo

in

G .bban

in

Anc mnnacho
horeta,

et i] D n lo oe anachoretioe eonver a Babuit alterum fratrem, uit.

:
i

,un

per

cella

habitationem

di

tin

ii

qu
|
i

oui

Ptrodem

ma;

mmii.i,

qui de

mo
v
i

mediutina

ii.ii,

eremiticam fitan

"

:i,ir

'

numauuml Itanumpr
' !

"

'

nnum totum cum n.,. to idianis manuum

culusAnonymum
.
I
i

'"

"
prim
loa pa
.

vixitlaboribus.

Hmc
""'"'

Bladiip
ttur

37

bade S.

Ultanoila prof

Ha"
\b

.*ninii!>

Maji T.

DE
A
ACCTORB
,,,

S.

ULTANO ABBATE

C. n.

u ma\
>>

S
,.

Foillanl,

Pe8pondii

Orantimihi

...

ec. le S ,aco-

prosapiaor

Ius.es

'"^"

Epscopuset

umitfttis dePeronensi

monasteno

32S2=i
%
,,

rpasjaeebat,

t**** * :::':

*"

'^:::'":''

/jtiujuccor,,.
/

DMU
geli,vehereturadsidereami

.,,,/.. ntftffn.

".

B~
A4

Ut.0*

xsssszszu ij"-v'r;:'X UM
titetpopuli
,.,..,
1.
I.

..,,,,.,

Iqco obierii

incerlum

esi

lo.ftaqn

,:

"'

"

V'
|

ta

malilm S
prope

m
1

-"

'

ibique sepultum. emnobio perlatum est,

.'<"'''
;

scere
in

Foesas qurn

sunt opp.dum

E
,

[!e

eedesiaq.

,.,,,
Qertrudl
',

S. ffertrudii "8 tuaretdiesas* ',:,<' appro,

ftt,,

"'""

."

gfffitt,
,.

honorem B. Aga- FosM Kalendm **. et Natalem habere

,

col.egium, propter

b.festum

S,

,.,11
',,;,.

mc
Vadefe.

leFratribusetpracept
rad
ill

SemApostoloru m
,'.,,

,trans{ertinterl

NonaeMaj.

ntt

peregmum.

q.

.,./...

V'">,v'^"'"'T"'

iTMSWati^?
debeas Uletibi dicturus est quid )USSione, quod Vade.nolidubitare.Moxilleimpleta
\

'"'
/,.

i_t

ntinrP renuntiare
_.__.._

1111 II. mhi.

,,..
;,

declmuB

interrogavit eifueratmandat Ultanussinemoraeiipsi misso ' sextus Kalendas ,, aixil :Hodie decimus

W^; S"
Apnlis
|

"iltoiarfMDji

de ccenobio "entiindigereinquisitione-.nihil emm auctoreniidecimo ullum S onis-S Quintini apud eriri.exquo^^^^^ luioremre P
l

fuisse, anti.piitus .xtructum

- ':";.'.:::::: Mulnllun,
a,t

..:;.,Uh-

ni

.sivlinqnit..r.S M

emdieinterMissarumsolen.
niailU.l.in.nhietChristiVirgoGertrudisdecortmigratura.
Et d-c
ei .

ptimci

pi

,,/,, ii

-.
:

iimea

.,.,

Molani anni udoxvi :,, , Fos S isceebrior S ,^us autemibi, P,ron aJ .quam portio, ex utrmsmemoria, ei major Rehquiarum
. <

amI)^^^^"J An nte

,,,?

,L

addwificr

p6ronaJ?

diam

>'

>''-

ram

ol>itus.

b-epidetdeobitu
.

buo, sed laetapergat

lectis

.qmaB. Pa-

^tnc AulquelocicoUationeforet cognoscendum

Maji
ejus elogium

triciusEpiscopus.cn . ratj a

^ge^Deietcum

lenusMirxusquiinFasltiBelgicisadlMKalcndai
habet,

^elociter.
ne...

et sun team recipere. Vade amilleFraterqui rrogavit aute

si

sub

finem adjungit,

sacra

eiusossapartimPerona^^partimFossis^Canomcis
erV ari.j&fldflm,ed Saussayumin Marturologio
aliquasejus Reliquias
,.,

phrasimutata, leguntur apud

Oallicano.
cerlius

fuerattransmissus,

divinam
.

vidisset,

banc causam per revelatiomdioawt. ut ei per ordmem

in
lto<

Verum dum
constetquam
as-

Bj

|M(

servusDeiUlianus
festinans, et scias

responso dixit

vaae
'

esse

Pnon*

quod.li.M-rastiiiaiininterroi

p ratsr
*

Kr atura sil Qui reversus nuntiavil , ;,i eam. A-i

lu i,,,,i.

ad Dominum. Quid me plus

malumus Molmo dubitatwne Duacensium, >Fossa> d.m.t,, m,n quiescereiprope sentv ; ,i,nph ,t,r
\ola

Eamul
illa

Christi, quodfueral

quasi

ex

son.no

evigi-

prsa gaudio

reddidit vultum, gra ias

oquodper aum servum suam ancillam apena D Crastina autem die DomiafR natus iitconsolari ... sad-umrl horaquasi sextajuxt, viri D.-i viaticum Sanguinis irnum Christi Co Sacerdos Dominicam secretam

ve.W

3 de Ftru lib. 8 JoannesTiHthemius, OrdinisS.BenedictiJiujusSanctimeminitsubnomine ab eo inAnglwgesta Utani, etea solum scivit, qux Trithemium secuti Wion, Dorgasupraindicavimus. Ordim Benedi Menardus, Bucelinus eumdem nius Constantinus Ghinius ipsum ccciim adscripserunt. At Canonicorum. Joannes Ullli; m Vatalibus Sanctorum
illustrtbus
t Desmarus,in VitaS. Fursei a se parui Peronensem aliquando monachu cam

0i(Iihis ,,.
,.,,
.

Gallice edita

negat

,,,,

Et

quando

Deo desideratum reddisententiam liabuil dnitam. dil Spiritum. Hxc ibi. i>ago,, Uortua estS. Gertrudu sicut in l
.

SBd a principio

Canonicos

ei

fuisse imposttos

assent

contra

quem

insurgil

MabiUon. Sedesto.etl

tset

ostendimus, bertinaanteS lomum Aprilis num. 38 statueramus in Martio, annoDGUZ rigendo quod antea peracta xvu Uartii. (tquatpotmoduma S. Ultano
,/

Peronsifuermtmonachi,noncontinnosequUureosJuisse enimpolius non credantw

Ordinis Benedietini.

Cw

sunt, indicanltti inetogioea

MS.Leodiensisupradato, manueranl istaaddita. S. Ultanus reUl quoantiqua Foillano, ibidem sacedens Fossis, looum hunc S.

SS FoillanusetUUanitsservamsseetalusservani tcntteranl^ tradidisseeamdemquam in Anglia

nomam, autquam
prxscripserat
lentio
ctini

Peronam transpufttfacmirflcu/isc.oro, reliquitetad Senonensis, ivn. Nam Acta S. Amati drchiepi&copx

regulamf Nihil lubet pronunttarein Benedtneque cupimus hodiernu anliquorum ipsiutsuumS. Ultanum,
\tradicere
\

S.

Columbanus ittdem Htbet

Itabeanl
el

quaex
t

variis

MSS.

danda tnmt addiem xui Sep-

ejus

memoriam

celebrent,

virtutes imitentur.

quippe dicitur S. A...aiu.< bris,id rcquuuni. In \Uti

DE

DIE PRIMA MAJI.

m
0. H.

DE SANCTO EVERMARO,
1N
CIRCA \N0r

ACRO TUNGRENSl
bibliothecas, in

OCCISO.
W"
usoud
ii

Wtudw

<'</" '*"'

quums

,,,/>..,/

majorem sacrorwn
rfnil

NUM DCC

plurima Sanctorum Acta ab interitusunl quseinSonia prope Brucenseri potestea

antlalum il/orum tracti/is redrfiearuw prtenliou*

pr*snlm dfem,
,

I( nlva, incamobio Canonicorum Regularmm AwustinuRubea-valledkta.etiamnumexlat.rml

,,//,

mta

,,,/,,,/,
eort,
tU

oculato, pratfato Canonico,

m
ut

legiiinu
/..'

Acta es MS. Rubex- Vallis

S Mdem Suppnor
Valeri0 in

JoannesGillemanus t quiteste Andrea

Belgica,
collegit ei

...

iis

notandorum nuila amptius cura ha qua sua frequentia iesierunt admira/'

Bibliotheea

suamanu

tioni

esse

in t""r<" ab immemorabili temporeesi

tripnr-

tita,

dMcr NovaleSanctorumtomisitemduobus.etSantilogium
hiscelaboribusimmortuus tomis quatuor, actandem
an
est

ipiHagiologiumnrabantinorumduobustomis,

sna prope
faisse a reiiquo corpore

,;

isgranum.
in

Crediderim

id

Capul Poi
crtti (n

separaium

ipsa translatione

honore

prxmemorata,
Porcettum
diensi
,.

ei

diu postea

Ruttis

fitisse

prius

Mf
\

mcccclxxvh.

ExjamindkatotomosecundoHagwpriorconi
t

bellorum auferretur, otxasione forsitan

fa-

logii

BrabantinorutodamusAcUS.toerm*n,tntres
t

artesdistincta,quarum
et t

resejus tn

vita

rm
,

inagroferventiumipostqux tbbativisum issaadsuumlocumarca t caputapudse

mitti re/ij

Lstas
/,

utAuctor loquitur

Passionem Martyns,

Solebantolimexeadem Abbatia Ruttas

tibusHasbanimartyrizati.Parficd^Par
;

anmeipnumui*
uti
\

festum ejusque Octavam

hone-

W
7;
(

,,^mn//vWww

n.w,.

l)

,^M^ DCCCCLX,^

ilarent,

Euraclo LeodiensiEpiscopo,

seculit
tf

?a^"
suumde
ato

<nfc/!ot! ex partis 8 num. 20 et 86 KatenBreviario Tungrensi t ad hasce Tnantiquo

i

pWtW0

remvuSnctt;q quem Dominus

o vj/ aotpso Ruzelino

per *\ngelum

cuLmquemart^iireteKuit,cuiquoloco
i

ac eretostendit t

ttfidt^iMni/to

P flrrw2;^fl6

Everman Collecta S JacoboApostolU, twc ejus elogtum datur martyria A*lin Martyrologio quaa Ruthia dicitur, In territorio Tungrensi, villa, mnocenter qui ab injusti Evermari Martyri
<
I

\faji.inOlficio

Hco de

SS

PhUippoet
nofnsn kutIi
/,l>/ls

pftim,

occisus est. Huju

illustra

pretiosa

tmraoulia

Lccincte

scripta

Theodwinummeminit
2

apud Eptscopum Jrchidtaconvs partc 3 nnm. 14,

est, cujut

8fl ddftWo/antiniVala/6t.Sanca.
ha>c sequentia Fuii

mm

Belgii,

autem,

ul

antlquiora

JLmmiM
Zmas
,.WN

,,,,/</<Lctailttrpr*oc/iaafri< cwr,

"""
Ultrajeci

ex MS. VItrajectino.

duas partes habemus

lilatavuampuudmemqua :etquiaj amnobismEcclesi*S

Salvat
:

BiasticoofficioIegitur.nobilisFriso.quisuccrescen. virtutibusad cunl tatfl meritorum iret ad s peregrinabatur. Cumque Trajectum Ioca

lUffl

Servatium, divertii

tZseX
"
,/,,,,

tprJittimut
ibi,

histm*
it

cujus

intacta,exi

causam, ob

quan

apud eptem HacconemquemdaminsilvaHaraclopiacum Lbeatum^v.rum , comitibus. Qui ut erat tyrannuj Honoratur v. coraitibua interfecil
...

territorio

rungren

cu m
1,

dictia

.,/;>..,/ pulcrii
villaul apparel
,

Mm

>tin\,

inquamreperi

.orpus transtulerat

interDei Martyres a Ruthensi

;- / '7;
Natral

pensi,adquam

aingulis
'

anni

n-

eju

de

fertur

annunl """

Ruttensts

domtnus

gesimum

o Heracliua

Bpi copua
;'

Leo'""
;

cc\mulatisobmiraculaoblationilmstbtdem

TxtZtZuZX
Cultusprliii

abEpiscopoTheod
t

diensis-.qnamelevationemtol cu l8 ouoddescriptaintegrumvolumen
te wtem.utiscribitcitat qujnRutis dicitur((7a// la

;-

flcerenl
"

Egiditts

amZvLdedicatafue*

Tulii t ord

p
tesacr

Ruch
'";

d)
anti

iii

25 /tfi

7/'.
haberetur

ro t cujus

Natalisignorabaturj
tamen

itinde Maji.
/,,

Invaluit

prvdtct* postea, abrogato

urbi

PungrorumracBnibus, mltcet
-

cumurbsessetam namquat >xtant IruderU

nl
!

/"

hoc seculo\

.,"/..--'

'"".

fipetatauctor,

theira,

2no,
Kilianol
leevellere. undi p

a
[

rnm
]"'

:;;!::::
,,,,,., peregrinorvm deen
dice

dedudturt aut

inB
'

iZiplesiautemproiixm
Acta quando
tcripta
3
i

''"""'
I

,idiu

//" '"""

ttfficio Mart;

;:':,::,'

;;-

"""
,p. 4 imcap. 48

''

/,,'

'""""

Zooperesxpi

agmdtEp <'</<"-" r
'

MS.
P

.,,.

.:;,:.
Corpus quotannls /""gros /(//"'.

r<

<*

eiu

partespropi
icinattra

crum

cor]

,,

Rutfensu

nupr

*J

fwj

VITA

S.

EVERMARI MART.

D
aft

tyu- _--

EX MS

rf benigne

excipitur

^
1,111111

-**-

;;;;;;;;;,;

SISSl^pw^ 5t_Sft

lllinn

=atfsft
111

wrtnr di-

tibussui

qu, a,.u U

,/,

impreuamqiu

Uoi

SoLta
NOT. n. /1 rrlK/iw
Burgit
">
,

ocuuc. DUvOa, in Thoalro Eool

<
,

ot
eos

in uene exanimie factus, Veloeiter, aXerunt!

-irsrsssas nw """
>-

---

qnwiim
secutus

\7l*

prorupit: l
1

."

itlo,

inquit,

prosequamur,

,,,.<,/.
.,::;;';:;:;;:::::,
.

___ *,
.,,,

gupania

S Ever.

S.

sonis

r hg
;,:;

S11111II Slll i iiwttiiii

'"'-/ .<"<-" v~*?!z

5*-- c.= .^M uom <-* : -i ,r 1 r;_..;",.,

nel" manus meas

occurreneffugerint, dicant

:;::::;:;;:

ExKnproeos P e,- inviaet abrupte. decu,bed i 1 n in q ;:::!ns;o;us, io ,ii

W
.

totsnnplentessomnumquemfugaruperatmatn-

^Zre.SedmacogimtemfacilerepHmetmmo^
^undedmcapUumexSocUtateursulana, cumplun..--. pariter allut busaliisossibust wufow ^fetot/tos^atosocwtoW/ifl&m,
>.

''Z
,

prior Hacto increpat,

quod terram.no
:

prTmaSjeeUm
:

presumpserunt ingred.

argu.t

<<<""" donantium , ,,,,<,,,,, B utalinpieraque, pro

vel accipienttum arbi< .

LjamomfMcatu lim (abficatti

,

...

Oromba" i quibusHc quibus Kcrmnnnus <

.

,/

.erii*8imoauxissetcatalogum,operose
,
.

,,, .//""/" '"""'' /,.,.,

. |

/ ''

q s

,7111. n ..,;,, vi, II, Ursulavmdtcattecap. _

,

.,

iam eosqnidtributo, non redemerint, ,,. um i,er dicebat eoseoutra ,1'u- <""-" ugerint hoc autem reatu i,i v res autusermt quo non possen absohi bligatos * p _,, ins P bl cum duuki i us mi ncum B. in B. ne. S.c ocutus m effnsione. Sic lncutus. eenguinis eorum effusio ;M Q,sl oou o comnosit.iore _j i,^ n eHA..n ft. composrtiore et :,. eo quod honestiore
; )
' .

terra, s,b, deb, to, P ro lege sed eo retento ut u-

E
cum

occldit
soclls

septem

videre potuisset.

b b tu
$

P o ns

ACTA V1T_E ET MA.RTYRU

/.,

So Vonfossum

videbatur u.s,Ut; t ceteris proeetare transverberatnm P rosive gladio

i/N

UUrajeclinoS
uarehiam,
a

Salvatoris. Garbonaria usque

rn

setoeipro-ento

plectuntur, sed neCete,-icoraltesejus ferro taraen tant. suo. pro societate

G
,
j.

.ermania
,,

silva

*Zl dTgnitateraartyrii

i nnolibe.

a.ver.ann

iiiliamata

,,,, et

Mosausque Mosellam, tenente meS

0,1
ces

Lleeti,
poliant.

liversorio

spintus

Nobllitm

Ducis fllio, dia radice edidit Fresia: 1;. Bvermarum ex nobilissima

tPippino, ex

Begga Usigisi

:;;,',epti.I.aque q u,-,-l

"
_

Sanc
.

Quorum corpora mhumata

di .

^^

eornm

corpora tepB*

lumi

i-cna-

tores Plpplnl,

natus

111

,., .,'

8X

Frlslo,

,,,
derat.
,

sibi genitricis utero eonsecratum s.b, genitrici. utoro oonsecratum . - nn in c_:_:t.... " sancti SpiritUS grat.a i
,

OmmOmnapfiiperfu-

mi , ser
fatus
tr

a ng, a

.!

P .pp
>.

^r^rszst
.^
sanguine, miseri

'

Suoerescentibu.
bu,
1,

antem

speonl

d. mentot,teUsefus, mult..
>ta

Ru,

.
,

V a'p,
"u

couveV eadi. De cujus sUv _,

nator.bn,

p.

ri

nii

magnann

Meit.
,

cujus

profec
1

videns
-

mcurnt
,

loco quo

^;
"V;

^ZjL

bant Quos dara ce r-

pro/lcieiu
sanctitatt m,

nibu.

dejicere eo-

Sed

fortis

Christiath|etaclaud,ba1 ,,,

cordu.
,

.^Xatum ^'
.., rt.

. epelm

ve^Evermarnm,
ione

m6n)brorum
honeete
illi

..,.l,ll,
1

,
Idcerel ,

deducendo inim.cnm .Cum vero nct,sibue hujusmodi sopil

,

,v v,,1,u "

d.gmureraal
sepel.erun
pos,ta,

^Sut-m '";
"

peraetis
,

exe.p.iis
,

ccepil ad ,:.>, aep.rare,

e
,

Mii

[ietete
ri

sup-

M
'i''oere.
("

netuebatse coram Deo imperfectum ma.

.

alteram

item med.etatem
.

super posue- F

runt.
igitur

2 Statuit

pro Deo peregrinan, ut

sicuti

pi

regrinus

obu SonceO1

iiin

/,"

,/.

martyriumassequi potuisset, [ngreditux ita Beiviamqu83Gal83ciamtenditad S.Jac ibum. q Ue v i r expetitis ejus IngreBRUsque ecclesiam S. ' icob el
i

.. .. -:,i,ot ecclesis prss.debet Eririiiarnni Terapore quo Uodieneis de ex- Evraclius erat i viUa qua; jara Eplscopus Euractiue Episcopue, eccles.a S. o,ne retiouerat Rut,s ,,,,, siWa
,
' '

'

Marflnihonored,

'

G tllia infer regreditur ad parte 5U ffragii .. .1... nktnBnli i.i.fnlrrattoilt recenter mundo subtrect. refulgebent , sncti FoillenusscUicet Martyr, Furceu, el ( I,,, ,.1, Lres ',, B. aemaclus Pontifei, Trudo ..,,., N,.i,c,n,'i,s.Q'.n :,-,
.

.1

...

HunoDommueperA^emms
martj-ns B Bven ourenmque martyrn retexnt
.

edo.u,

, o

Io ~' u

et

bathnmetusostend.t;cm^ceptmeomn.s
nt ad Epiecopum addu ad id negot.ura evoearet, et

Sanctor

rregi.

per

singul

B.

Even
-.1:

U. devote requireu, " apud Trajertu.n

-.n-t

"^^^*** etm
^

<

<,', .iiiMii

,itin

scntp.m r.nmitibus

Mart
dos autem
iiiesiiaii

O
,-'

III

ijua

1.111,1

....

.v,

..

~-

ad

ii' '11

,/'-

committens per ignota silva

anfracti)9 erraret,

verli

w
b

od
Bai

domum
tonls

proximam villam qua Herstaplia dicebatur, divertii. Quam viii.im quidam ^rannua oqmine b Bacto
iisu.tiu, el
I

inee manebat. Qui publicuebostis,

ft sociorura eoatoderata leraii teun ritete et socioruui ponfaderata imroanirerali ,:.-, per lvem e< ^iaspuUioas -,,i,tete,

anno, Dei non explevit. Sccundo quod mandato non parueeodem Angelo culpatur, inobediens persesedSacerdos. hac etiam vice rat qua dua_ visiones pracesverans. tertio anno. nocte correptus et flageUatus, serant. apparente Angelo serant, 1 ,., ;__: - B m -ar nprtinpm rp.Cltail!
.
-

eadem

, nocte, ab

post ternam revelatlonem

,

1,

vat

tendem

i, vel interfleiebat. Qui etiem eliud sibi iuxte Mo'1, cui Hactoletim a suo '. , ''x,: ne noraen indiderat, quasi Hactonis lectum, ,

prdicto Ep-oopo. hvores etplagae

ostendebat. Cui
S,

II^.WJritaSdta .o r
cren.d.1

'"^

"'""1

Evermarum

venra effoderet, et tunp Ep.scopus

*"W2fig*JZ
^

; ;

DIE PRIMA MA.H.

125

eum
tnultU miraeutu conscqueritibus.

faotum est. Decorpore Martyris tauf.is odor SUffvitatis 8X1autem sancti paradisum mbat, quorl astantes sibi viderentur Levavit ergo sanctum Martyrem Epiaeopua
a terra levaret.

Quod

et

D8que ad Rheni fluvium, ei a Mosa uaque ad D \ Mosellam, tanente mediano P.pp.no, AnsgisiDucie fllio, B, Bvennarum ai aobiliseima
ria
i

ys

trasse.

ni.bihuni

parentiim

radiee

ulterior

edidit

Ortus

"i

eumque

in ecclesia S.

Martini

cum mngna

gloria <5n-

gregato p<-pulo terrse,

collocans, plebi et patriae Patronnm instiluit. Tanta enim post sacri corporie suni miracuia, quod scripta elevatione su

(qnem ex genitricis utero conaecratum aihi dextera Omnipotentis jam totum sancti Spiritua gratia perfuderat)et veluti
butus, odorem uus,
ccepit
fra
ri

deli-

pleni, cui benedixil

Domi
el

per se

mgens volumen

efficerent.

dulcissi ao

ipirore
u!

Lta

ANNOTATA.
quo tnfra ad a Pippinus.paterfaroli AfarteHt.de quo etiam refmmu* cetera quas Historiam " ipartitam

maturum s Pum intellei

,

Lhibere,
tu
nt

adhuc

aatate priroawa]

vero

et sapientia

cre ten otati

In

luiiL-a-viini.

Ki

prim

omni

dnlrscen-

tia

iparata,

in

eorum

aaqualitate non
senilera

se

co
in

mentad
Tpsius

hanc Vitam notanda.

in

nui(

se d senibus

comparata,

gravil item
in

b Hacto,

sequenli historia Hacco.

Boermm

h>vu

lypeum,

militan

m venatocredibiliui cultu militem prxferenlis, manumnonest verostmtle.

ribuseum fuissead

bene vivendo mutuavit, e! sapienter aasumpsit Enimvero ex vivaci etex saois el ejua otatem supergredientibi
et

seniiia verba

loquendo
in

snio,

m0 ribus,

vel

e
ios,

Joannem ostendeba! parentibus.

qu
isi
.

Parentei
audiebal
cis

cura Joannis

irentibu

HISTORIA TRIPARTITA
Ex
B
MS. Rubex-vallis prnpe Bruxellam.

oliudere

pr-

vocibus ingeminare
s
im

Quis

putas pixer
illo

is

ri!

etenim manua Domini

era!

cum

PARS I.
Vila ct Passio S, Bvermari.'

cum jam

Ohriati tirunculus in annia florere!

(ermine adolescenti, vernante in eo tocundissimo primo h iraini Pa virtutum; antiquus hoatis, sicu!
lisi

PROLOGUS.
priora temSicut pluribus Sanctorum exemplis

ammnitatem, aiohuic
Qui
sicul
c

invidi! foacundi

lemini
u d.rmnnr

vipiditatera.

msuevi! hujusmodi DBtatem

eliden

oppugnatui

Exempla
Sanctorum
utilla,

singulas mstitutafuerunt et erudita, qua* per suis profecein studiosiaamatoribus aetates deducta va[n desidiosis veroetinotiosiscontemptaet rmit

pora

eju validius oppugnare, virtuteni animi praasidio victu tebatur sed divino

nullua adveneri!

diaparen
exufgit,

ejolevit.

Edi
hostem
sibi

pr0

,,.

7igiiantior

certus

suum
affhIsui. 1\.

caruntet delituerunl suscepta raerunt varie comportata sed differenter nos invisa ad quia studiosi* grata, et otiosis et.am cum a quiusque descenderunt apud quos lugiunt busdam deberent suscipi, repulsa ab illis
:

otiosos sic inter studiosos et

propediem
,

acriorem

ad

ooncertandum
se

turum cu todiammeara

Quo exhortante
stabo,
e!

cum Propheta, Super radum aupei mn figam

| i

nitionem meam,
:

iterutt revoca!

ira

ho

ti

etdiscedunt;
ter

in

quibusdam vero suscepta

Quee
nobis
sive

grati

aec Bansim, nec greditur impetit fraudibusi Bedmultiplex

alternatim
in

suis

eum

dolore multipli-

requiescunt.

scnben-lo sive

cem
ej
,,

,,,

virtutibus perurget. Timeba!

vieii

enim,
redintej

loquendo proposita
lin,

tius

qumrunt vel monstrata, non dicendas laudes suas :sed aamnostramad e1 memonam oculos nostros quibus videantur,
|

per intervalla incumban

,

im tentai
ille
'
,

p
virtutem

ionis

,,

(01

B ibi

repugnandi, ideoque sine retractione

impegit.

intercessionemdiquateneantur. Nec enim nostra apud Deum, si quidde adimple gent [Sancti]
ad Chrlstnm adducuu/ :

totuj

ineum
eni...

9ed athleta Dei

forti

illo

pei

Btetit, e!

animoperdur
exanimavi!
b
Il!

eorum perfectione remansit sed se complecti recensend.. memorari etimitando

:

incessanter
volunt,

non
victu

hostiii

terror
el

eum
spiritui

H
ab

uonfusus abeoresiliit,
it,

mortal! homina

ut suo conductu aspectibus sermonem ducant. Omnium namque praidicatorum

:

Christi fideliter

nos in-

e!

re!

ci

h .mini

infectatione
altera
flere!

mi
ivi!

geme

confirmant exempla Sanctorum exhortatona proficiunt sermonum verba ibi non snppletet adjuval bonoad perorandum substituta, legentium Un.le ad .u.l..miium et
et

ubi deflciunt,

bundus etiam hac

S
i
|

tt

utem

celebriua

ejus praec

um Do|

minicaa

tentati

plo

(quod

externa

rum

u(|

et

S,

commodum

Evermiiri

Acta ei racula.

iiu

quam scribimus vitam B. Evermari : quam legere salutans audire salus est audientium, cujus miradisciplina est doctrina legentium et narratione succincta sunt, .ompendiosa
:

historia.

,,, n;i

exitiabile, Chi ip erato fuerat fuera! triumphale) tertium victoria

Chnati

tertium aaque etiam ubio ^thletaabellumindicil mirif.el dumlaboi itutn quem ipsidetrimentum. abillo labatur, ipsein foveam conH
,.

cula

etsi

tamennoninferiuspropterhocaBstimetqmsmer

im

ecipitatui
, |

Deniqueper

natlo'

eius;cumprdicatD
Luc. 13, T>

licturumhis qui ae

H
ni,

natalibu

m
generi parera,
ed
,

Bi,

' i

Disced.te a rae virtutibusasefactisgloriaturi sunt, undes.t.s. Miraoperariiiniquitatis.quja nesciovos est, non copia eilorum vero virtus approbanda non fovorabil verborum.non plausu manuum; testimonio et clamationepopulorum sed sancta vit communicat sancto sic ea
.

emeritorun. egregio ade superiorem, de attentand

candi, eqoitandi
bai
ill

qultandl
,

uium

el

somp. jooulandi creberri arebent, ele

lboleri "'
'
i

flt per mentum homini. utopus sanctum. quod credatur ex virtute diboni hominis. procedere

Dei

attestatione

qui

tiam fermae aju e! deaidia el praaolaram

pactibili

conaopiri dustaiam torporeel mollitie athletanon inm.. Christi

Veri
Prov.
i.

i"

pnecipientM iFili

.....

li

te

iaotaverint

pi

vina.

CAPUT
tyrii, peregriiiatio

I.

nea , lU rU m; claudebai aurem

bepedemtuomaaemiti
huic parion

Ortusjentationes superatx. Desiderium

mar-

Ompostellam
silva

neo induoebatur ... rete oapfivant etfraudia uibnepaniu improvidam

ru
d-tfistatna
,;

ammam
etiam
noci

Germanicie

partis

monarchiam, a

Carbona-

pprum

u^estionem. abhorruil

illorum adm.scer.

MART. VITAS. EVERMAUI

12G

A,ooieta.quo8 inhacparte.
F.X

*"*
venustate conspicuas,

d98U issupplicandum
,.

feit, .orayit

Apostolica inter-

II

iari

ma rtyrium quoque quandoque

u1

M6.

rsyssr.
nra.-tcrra in cis

fuod

ei

a peccatis,

certissime

confidebat, per

notam

sil.i

et lrcquei.

,i

tti

n
personas

i"
et

;,,:.

ipost^ Martyrum
;,'

et

sanctorem san ^

qoasi

contnbulis

glona.
ipsQ

y^

^.

ismonlo
\

-'
':::

eas tentatlO
netrejlclt

^^PCffttKBrtMg
'

,:.:::;:

,,.,
;,,,,, J,

distulissc. Sed Cl.riMus venUsndoei saiubriter po.td,ebu3 I ei paucto fraudavit,q

tvoluntaueju.afequecontemper_tum

Soremicuitiiieque
,::,,.
"avitinec

ve,

;;:,;:',;:,:,,,,,,quisquam de
Iterius

procuravit.

as

iuamspiritus,6

'^r^:;::t Batosjrttam
*
"'"'

ANNOTATA.
,

toenterutcon
.hinamenl
1

buib malignitatn ad

m
nttota
eecu-

pjnpinua habuit avum

ded

maternum

;,,.,

busjmped

erat, ul ritattoflrmitaU suontous untas tem dirigerei ,.,11, tr , ,ero ,n pso terstabat;oautela
,

sohdumg.

Landensem, cujus AcU,

,l,
c

RegisFrancorum kwMe,, ^ftPippinl Brevis appellatur.PrrfuUPippinusabannomjusdianus wdrtnr noiiu n*" 71',. ,v,,/ ania iWfl .Mijwn
:

B.

Pippinum

**"

rgodedi

sl

e,

Domums
""">

que ad

l^rciDiifiis.
1,

mperci,
B incursioneturbareturi)
,

Bi spirituel, ratperha,

.w,s\

MS.

s.nsuwt terna nocturna po,/ Galaciam, wto Ultrajecttnum,

mn

acit.

GaUmciam
"</'"

.re.etbancpaeemesse tviamesndiad ior

ratiomf apperem, ooend.bat: martyni
a

mt

Galliam aufem

e< ifc

'"'

""t(flW

Com^/teadpartesGamsar^rcdi

dtctiur.

Deum. Seduberior
oipiral "'
liliirrain

luperns

titusferventiusejusdesideriu ite ad emlesti.

.,,1
1

CAPUT
/.tas.rta soncffteft et
visilutii.

II.

pirabat, ne.

,:i
1 t

iuum implendum pramdel

......

miracuUs

loca inBelgio

martyril,

rmo vincin nuovidelto

lons.cutocoram v^.-.
.

D,
,

Uacconis tyranni feri "wres.

,,,,.,, metuebat.

o 1 ,.,:..> C .rivtiiin iin'rSciebaten.mChristummer

5

o
,

.-. v. ,:.. li.iii.i

ethocc

l.-.i

i-r.

ri.

;:

mi.r.,rn

Ouperato
nl er t.t.o s.
'

multarom regionum m .u.m B

>

valde nrolixo

fructu

Pci

merciu.

ibere Chrisl

lar.

Noverat

fer.ores
>

tye

'"
J,

Llamabant
llil
.

'

.;

llli

ejus

gr atissimam

xs ;rSbs
c
,:!;;;:;,;,:.:
,

b<U<
'

i:Srt .
;
."';;

---*:,

'i

,,

Rcclesia etiam Bde

um

loca singUla

tU-UUl 1" Deoassumpti

ii'i
1 .

qui ,;;:;':::,;:: '1'" quasi adnm

1

miraculis
transferl
,,,],,,
,. ,1

relicti. el

ad

;::r^ inwrrawiui gloriam et mentumsuumin

;;:;::
;.,
fl

umque martyrem
poa
1

ccelum translati, reliquere

ul

desperabal
in

id

ecomplen, eo quod
Chnstura
ran.
_

hac tempestate

omnibus

C um ea

mortuis corponbus suis quam vixerant mirabilius vivrre.it exanimata, ex viviticaret et anima a Foillanus piritus
,1

veilcralurS

timeri,ipsum qu< que insuis membi 6 Statuil igitur pro D o

,

triumphalisclaritudo martyru
.

in

ig-

peregrin tione
,,,,
|,,'

ignotam
fteri, e1
.,!,",

fei

n
i

,,,..

primo cum injuria forquinetiamsiexistim

i

suum b F sense oppidum cum nitum attollebat laus et pra2Conium Bnitima regione decorabat. Cujus implebat et inom,,x tonitrui, omnium ora N
autem sancto viro ipsi nium auribus personabal er.it, quod per mar0 pr8e ceteris admirabilis cnVs.onem.insan'"''"""'
1

jfcuianum, b

quasiturus

,, iii.n-unl
,

nliena venis
,

sperabal ad se

-1

111

marl

:,:'
'

1,

,,.,.,

aUqw

D8

LrLTsepolpmterni.Quodsi
UllgCl O
,

prwda accendi,el postprajdam ,-\.

1
<

ladio
u,
1

m
1

guine Agm stolam

su

.._ -

..,,,.1 l.iiiilirnlinnis ejusdem purificationis

etjethocexempload lavacrum hortaretur eum. ut

I

.....

">"'
,.

pi

hoc

11

;n iNiiu.ii

crederet

praepararet. ,(,,1,111 [USUIIUJI.a.J""'"

suam
,,,

|,,

,'

.!,,

quod el peregrinatio rerum ^ irtyribus .,, el mor

ill
1

s cGertrudis Virgo claris

..

uomine

...
e1

C
s
(;i

virgi-

,7

((I / t

hma
1

v ir
el

epollens, illustrabat

eam,

iura

conjungerel
1 I

el

annumerar
M.ini,

1 I

reditur itaque
c

primitiis suis elegit villam Nivele<

quaa

Galli im

tendens

,,,

;qU am etiam

se Virgineel

multiphci Virgi-

c
;ii
|

s
:,,,,,

Jacobi
1

A.po toli
\
1

patrocinium

peregrina

nums
D
|

[anc

"11

omni

impedimento Iiberam,
_p<

ne dum vixil communivit, adve navit. Hanc villam tunc

,

mortua
el

/s

,,,

1.1111

difflcultate

nvenil

nullainsi

signiebat,

iantium praadonum
:lll
,;
|

conspiratione obsessam. Haac

non mediocribus
,,.11,!
is

virtutibus

omnes
'

confin.
"'

e\j

Evermaro plusquam
;i

longe aai

admirandam
ei el
1

,,

i,

olutior

fuil

Ha?c

vi

etia

lentem
i

prosp.no ovrntn ^orv^ir. h eum in omni prospero eventu servai in omnl aartyrii invitoabomniimpedimentoetmaxin
,

S u83virginea8 propagationis ,1 I,,,',.,,-, visionibus su ./ i-mus v.si..imms suis

l.|l||-i

tatem Praaterea
uiagnincus. magnificus,

repulsis rep

Ul purseum d

.ww. t IIUIIM/UO '" objectionibus inimici vicl .riosus,

cum fam

ii',

-i

..

..

. .1- | , mepepercil
..
|

111,1

cpetitis

bi a

^postoli sufl

'i

prc peoca-

S. Everraar. sui et praaconio virtutum in auribus tum, quodammoquem in admirationt

I .

do

DIB 1'KIM
docredebateum. Sanotum
ei

MA.U.
nibus
pern'u-iMsu>

127
.Tud.-lnat.-m
.
.

"'"

,!

"

D
.

vitanun

Furseum pasomnia et confereimdiscurrere.quemsic auditoria

videlicel

papinara,

hominum nominare:c Ultanum quoque fralrem

tissimos

conventus audiebat

inc.

ejus

m eadem

mcendia el cetera malignitatia icinora h,i inexpertum relinquens, quod Huni .1 humansa afflictionis tormentum
I ;

H8.
//

uei
.

ihZi

abatur.

laudemirabatur eminere et tertio fratri

S. Foilhi

appropinquare-.sanctomquoqueGertrudem.eorum ilem.oh meritum el inhis quffl Dei sunl consecrel primam virginitatis in illorum ordine
dignitatem

stationem tem

ocioi "i" confce Lerata unanimi .,,,,, is 81 i,.,. ,1,. l,m "' l;l "'""" m ""tas transeuntibus exponebal .i.iiiii 8 iiva de proximo ilus plus bom adavidil tlem ajus explendam, po tuberans Pi quam venatoria pi eda
|
;

9f Trudo quoque
f
,,

ille

Hasbania indigena,
el

ille,

lia,qupul licaviael obstrusa saltu

loca

potlssimum

inquam.Hasbaniaetgenere
sionePatronus f quasi linguis

Bliusel virtutia defen-

comportabanl

ei

etiara

fluvius

Mosa

ma
explebat.

Tmdonem
iniiii-

multU
CUllS

clamm, op erum,e1

irabihum vocil medicinalium curatiorantia

impendiis
V(l
,

avaritiam
,

ejus

impleba

diripiebal
ferro,

igneetiama

numomnempenemundumadvo abat;etpostfamam
eum ubique
debal
i

,;,,,,

vitara

man

ntum 1111 ostenprffldicantem, experi eral natio noininisejus Noneratregio, non

quibal abrumpere,
1-2

Hactyrannidesic
i

p
I

oppidum irtutem Trudonis exihens, non inquoclaudu - Luniinibus ad ambularet; in quo cs iu lucem non videret; in quofebnridendum, oculis citans^compressotremoremerabrorum, uon qu amentia efferatu C e r et;in quo sensuel sanamque sui cognitionera, per Lem et rationalem TrudomsB. Trudonemnonrediret. Hic rumor S. et cei Ever.narum animavit ad eum visendum
vicus aul a :non erat urbsautvilla,
.

el

nta iquam in quo diximus eum absqu

per
sibi

ine

saaviebat; qui
loco,

manere,

aliud

iuxta
letura

Mosam
nomen
,

re

nflcl

sa

erexeral domicilium, cui H au indideral :qu >d nomeii o expo etiara interpr itante e
i

tum scilicel quod Hac inquorecubansel transeuntesvideret.el

audiret,8icquepatri83nostra3
terrori oranibus
essel
el
v

onis Lectulu

ibi

.1

po

rei

gilan
el

Hoc

dominium,

uanc

ra

i;

cognoscendumjutfamacognitumipsealonge
humilitersalutaret.etcominusappropinquansdej
r adoraret, et etrevere etqualitatevitejus,aemulationeilliU8laudabiU,in

parteregni a Principe Pipino acceperal rannum abuten auacrudel

i

providan
pro Do

exquisita

miuo H

|u-.

M .n.vi

,.iv|.

".
eral
in

.-Mnl..!

feritas eo

intoleiabilior

Ch.isto se plenius
ef S.

informaret.

Remaclus etiam

indiscrete

bonum
ne

malo

pcena

quo ind Berentei Bocabat, justum

jdera

Rema-

clum.

Ardennarasusceperattuendam.etStabulausmonaconfovebat et mentis sterium corporali amplexu quoque virtutum suarum nom

per orones anquenbique terrarum transmittebal

cum
late

mpi .pauperem
nnati

cum

divit.

h
I

involvebal

Quia

enim

Duci

ipini

tuebatur:

famam

banc per regnum deducta solicitudo, T 8 ubHaccone pariclitantem. ab intui u cu n

partem

gulosterrffl,etinsuomortuocorporevirtutibu Hoc ejus factum mirabile comprobabat

vivere

lSU3,excluserat;ideohiaityrannu

adduxit

illo

virura Dei

Evermarum,

ut admiraretur

bus
se

pra uraptione in omni , credil sesolum principari, existn emcrudeliUtisostendit;el

p
regno,
putabal
pro
potestate
el el
i

ex hoc impensiua illum et veneraretur, et

suis operatur. dorificaret. qui sic in servis

Chnstum

natum

...

dar
let

JOPostquamergovirDeiEvermarushisSanctis,
UurvA ad
s.

luibm vellei abundare, egere; quibu rolM vivere,

Dei

quibu quibus
.
,

vel

rollel

Servatlum,

quos pramisimus, vicissim impendit;decrevitTrajectumadire,accitu

aliquan etvirtutibusftS. Servatii. Hic

obsequium venerationis

intei

dum

nomen quando Hunnos ad

baberet
ipsi effrenata rabie

urbis,

Episcopatu

potiebatur,
festinan tes

supraditam villam abingresau silvee prohibitus. ad casam, ...... divertit : et non vilem
Harstaphiara
lim
.

l3 vir itaque

Bvermarus, noctis

mstantia

Illl
,

llHI-

,;ni

HvertU

ejus

eversionem

orationefacta retinuit.

Quo postmodum decedente, inipsam urbem ferahtergrassati,

nospitioli

quasi ,riumad hospitandum elegit ; excusaretur, nihil honestum,

se

ribnih.l

appetibile apud

po/ -

b
|

'

ad dit.orem

Jostenditmiraculum,

nihilreliquivictisfecere.Sepulcrumejushocev.dens e quod omnl terra compluta

niverespersa, privata
et special.

domum

divertit,

muraUs

parietibu.

subn.xam,
alic

el

reverentia

Bervi
|

non oroceritate suate tontem municipium. Hsac eral

nisi potenti

Ue
Imi

domi

Ha
i

..

invillasuinominis navahum
diflferre

sui.Dominus
mittit infundi

illud
:

pluvia nec nive operin nec vivovel mortuo cetera quaabeo

I

ciumpi

enarrare. mirepatrata sunt, non suscepimus

Evermaro fuerunl s upor, tunc insinuata beato viro ut adoetvenerationi-.quieovolebat contendere. ejus expenretur, acpan doel supplicando virtutem peccatorum quaeiplangeret cepta remissione eorum nuncsibiessetimori.etquffltimerel quandoqi voluntas divina, demontrans minari. Sed obstitit ei

n observabat,8U8picatusill prvidebat appar^e |.-r ,1" Ctem.qUOS hospitum el pauperum

ver(
.

no-

norumquen.
recepitjetChristir. rormaro

atieD
"

'

benlgn
'

" Chri tum.e ronerabatur

v"

P lted

\tur,

alteramMartham Intellexit autem

fudisse

Ln
;

persona
nec

viri

rosam illum

<

nij

ud Ruiii

einon esse in cum septem comifabus usI, Progressuaitaque vetu oueadprimosaditussilva.cui ab antiqua LVditumfueratnomenRuttis.instanti8noct.sv^

liominevia

jus

genituram

de

claritudine

Lllumquidquamob

cui

Luemel decorafa
ft

ermomod
corp n
14
ii

et ordinatu

cetero

Ihenst

iM-

nim

nhiLuir.utn,
i

ustenehn-

gM-J
J^S? J
mu-

ftffe
...

nocivis vel perplexis

ignot* 8ilv

tiflcabant.
ec
viri

mme rgat:noctiseni D

iteocul excacanture

Dei habitudo, ben

itioni

e comp.
fuil

savsaconfragosisdispendiia
,

pedes vmciuntur. Erat

ronaa

dilecti.

v.llasuowui us sita, siye ipsa nitionemsilvaacc quam etpro lem silvam vicinam, 8it.hab quidam lacco mansione dominioel opportuna sibi primum o, b feceratsuam. Hic pervers mentis
se in

;-

lla.iHWadicta.siveadc

iuumpraeviditproeU malignaaBm
morderi,
,.,
el

intoleranda indignati
ipoliii

[r-

oonnisi

eorum
effe

el

.rte

'rtari
liali

placan.IdCan umi Deo

u-or
pedl

omne

facinus pra^cip.tem dederat,

demde om-

ortammatunorefuj

pi

tur

128

VITA

S.

EVERMARI MART.
equamu sequamur eos
an t qui
:

turum Dominum
EX US.
et hujus

plitari

quem

, i vifn pst neripei i prsestolari. de vita est et illum effugientes et voe de raorte,

meum

et inventi

nostrum judicium sustisi

contemptui portant, dicturi

occurrellUous
^
,

hortatu
nffitmo Tna-

ne discedit.

eripitede scelere. Novi ego adveni.se, auditurus est hom.nes .nnocentes .rrmsse ; vos super se quasi Imstes
tabit

"-*^" *3g
epu
d n

tamen manus

t s

vos impune transisse

credet se pro mpun.ta ev prcpera n er dis e 3piri tum efflere. Quapropter a nobis tll, qua debuistl dite, et pro caritate hosp suscipite patienter, quod pro etiam inviti retineri^ vestrm vWemini a nobis salu-

^^ J-^ *,
g
d

Hacconen, quesi inertem et dor-

cum

pedestrium silvam in grein occult.s

tm ^eo

conse disse ajstimans, et

ejus

ousneiessitate

^
i

so iuminodo fugienti-

conserVand pervii sunt

q
invia et

et

acvia
pei ,

caritateconservanda
briter repelli. Sic

*ssi b. <*
diffi cultates

ilii,

data

fidel.

muheri benedictm.

si

eg.estpectato matnm,,. lucis crepusculo, ne, propter prol*a hospitio, silvam, quam sero
et

pendia

vicmam noctem non^a tgerant, ter salingrediuntur. Ahquantulum -tuque emensi

propter

* tuosum. juxta rivum /, matutini auentem, accumbunt; et tempestivum reparant, et qu.ete corpotem poris prccessnm otio
leni

decursu de-

j^J^J ^^Zi ^ ^^
6 nnlk^dliecumi

omnes

^.^ *,**.
.

M *

tem

erant ignari. [discurrentibus] decubabant|

^EtoS^
:

rum

solautur.

ff^^ ^J
terra?

upplentes somnura qU em ru-

ANNOTATA.
Abbalia a S. Fofllanus occisus eo loco, ubi jam est mainia Foillani Ordinis Prszmonstra/ensis, prope S.
];

&UQ priiuatlll subjectam et si.o arario confiscatara, praesumpsepro lege rint ingredi arguil etiam eos quod tributo, iter non redemerint, sed sibi debito, liberum
u

^ m^ ^^

et

Rhodiensis oppidi
b

in

Hannonia
ditionis

colitur

31 Oclobris.
in

Fossa,

oppidum

Leodknsis

vicinia

Hannonix, wW
struxil

idem Sanclus dono S. Gertrudis con-/"" ,/

facinore eo retentout fures aufugerint; et pro hoc postremo ignominios morti se adomibus pmnis, et contra jus dixerint. Hoc autem reatu dicebat eos quo non possent absolvi nisi publicum obligatos, sanguinis eorum expiatione et rerum suaru.n proscriptione

monasterium,

nuncesi Collegium Canonir

illustravimus ad

corum.
c Vitam
tii
:

tributo
S.
esl

quarum rerum partem exigebat ipse pro suo, alteram pro praasumptuoso eorum ad:

Gertrudis

17

Mar-

mortua

non anno 604, uti ad ejus Vitam notauti

ventu, et pro pace et salutatione non oblata, et pro non petita veniendi et redeundi jussione et li-

vimus,
fts

sed 659,

declaravimus ante tomum 3 Aprt-

cem
17 Sic locutus in B. Evermarura, eo quod honeceteris pra> stiore et compositiore habitu corporis

nui. 38.

d Acta

S. Furssei

warw

dedimus

16

Januarii:

mortuus

est circa

annum 653.
Maji jam egimus.
fforuil

e Z)f S. Ultanu hisce Kalendis

f ColiturS.
'/

Trudo, 23 Novembris,

circaan-

srqiu-nlcs. num 660 S. Remaclus ereatur Episcopus g

confossum sive gladio transverberatum prosternit qui ex hoc apud typannum despectior et damnabilior fuit, unde omnibus bonis aceeptius et specialius placuit. Pro venustare videbatur.
insilit, et telo
:

Trajectensis anet

state

enim corporis, quaj eum omnibus commendaistius

:

uo 650, 7110

Episcopalu

reliclo

migrat Stabulaum

verat,

Malmundarium, anu
660. Quse
bus olim deduxirmis,
ei

a se extructa monasteria,

anno

latius in Diatri a de Episcopis Trajectensi-

homicidae judicio improbatus, ad raor- occktltw tem prior deligitur quasi qui fcedior et inconculmortior aliis, ejus fiedaret aspectus ; et ideo citius
te

iterum ad incudem

nvmutu

c-

absumptus, non esset dignus diutius apparere

Sic sanctus vir falsis criminibus i.npe:

kibemus ante hujus mensis tomum 2.

oeulis illn.s

h
i

S. Servatii res gestas illustramus 13 Maji.

///

titus perimitur

quorum falsorum criminum, quanejus pertinuit, istud venialius

solvit,

noslro

ecgrapho perperam

Haletaltia,
et

Vita

tum ad immunitatem
fuit,

Gallica Herstap,

Molauo Harschapia,

infra

Har-

quod tributum non

quia non portabat

staphia, dicituri cujus aui similis appellationis nullum

ibi

k Haccoletum
,

nunc vcstnjtum sujwri /. nullum nunc invcnias ad

neque Haccourt, quod

Mosam

merces de quibus tributa penduntur. Aliud criraen fuit de conteraptu ipsius Hacconis, quo videlicet F in quo ab omui querebatur ipse Ilacco se ab lllo despectum
:

sed

Vita liabet Qallica, notant

tabulx.
1

contra illum nihil offensionis contrax.it, cum ipse culpa Aoxius. vilibus et etiam intimis personis soleret humiliari.

Jekoram

vocant incolse, qui

deinde Tungros

al-

luil.

Tertium crimen fuit de prassumptuoso ejus adventu quo immunis in terram illius et fugaci discessu cum publica via, sicut civibus, ita etiam libera fuit
;
:

etgratuita

CAPUT
Cxdes
S.
ilii

111.

Evermari etsociorunt. .Wartyrium

adscribilur.
et de hospitibus
ile

sit peregrinis. 18 His. ut diximus, criminibus sanctusvir Evermarus falso culpatus, innocenter occubuit : magis

vero credo

eum

oci/ubuis^', sic disponente Deo, pro

:

Ab Hacconc
Insequente,

_nterea Hacco domum revertitur [

,i

diuturno desideTio martyrii cui desiderio subservivitconjecturaii a\ara riqiiditas sanguinarii praadouie,
Ii
.i

apud

se

pernoctaverant, et

6eucdii .ti<i,

sancta anima (non tunc exequente

rio,

Deo voille

ne date qua

ejus sacraverant, edocetur-* At fntus et mentis hebetudine dementatus, tremens labiis, belluinam eti un rabiem Quo en vultu praetendens, in haec verba prorupit
vaiiimi-.
:

domum

luutatem ejus in assequendo mart^

perius voluit,

cum

tem-

sedcum Deus
bonis,

1 ipse consultius ordina

vn) praa entata Christo,

sanctis

scetur; et
.
1

omnibus

Martyribus admiquibus sancti Martvres

fugerunt?

quo

nostro

hospitio

elapsi

evasemnt?
fatigationem
se

Fuga
imiim

nulla a

nobis eos tam

illos

properanter abripiet,
insecnti
[ntell ; genl
nihil

n Ghris.to perfruuntur, etiam ipsa indifferenter participat. Ceteri comitefl ejus etipsi ferroplectun> i

nos properantius
in
illos

tur

sed nescio
viri, et

si

nostram

vy)dicemu

men

pro nomine

pro morito suo, pro soeietate taet dignitate martyrii, in

profecissein fuga,

arguet assecuta

paulo post tarditati sententia. Itaque niecuin milites

cum

'"-

quolibel diversarum

mansionum ccelestium diversorestabat occisis, quod-

rio spiritus eorum sunt recepti

ordinatij client.es vero undique sparsi, velooius pro-

19 Itaque quod

supremum

que

DIE PltlMA MAJI.

120

A
Corpra spollata

que praecipua tur et nuod

fuit

materia occidendi

illos,

expolian-

Romanorum Principum

decreta san-

transxerunt ut occisi occisor spolia tolleret. hic cum omnis praeda ad avarum et oressum est
sit aerarium. inexplebile solius Hacconis comportata qui ad pra-dam et spolia tollenda U8U8 est

utconsortibuscoramunicat. utconcivibus coha" D BX bitat. ut convivtmtibua ipse conviva in uno convictu convescitur. Sedetcum sanct.sMartyribusipse Marsidet,

tyr in sanguine Agni stolam suam lavat. cum Martyrilms palmam victori portat, diademate regni insignitur, gloria et honore comnatur, opere fortitudin armatur, et omni perfectione et virtute sanctis Mart\

Infelix

mortis mysterio, ", catum mortis maxirao peccato prsdflB accumulatur

non advertens quod maxunum

pec-

ribua copulatur et counitur. Adjuvent ergo nos me-

quem
sio

si

perpetuo interire Deus praevidit, sola occi-

Sanctorum ad meritum ejus sufficere poterat; si iHtevero praada et spolia Sanctorum ad augmentum
ritus ejus accesserint, ecquis

illius : quoritaejus, cura suffragiiaseptem sociorum sibi sociisque rum ipse octavusoctavambeatitudinem

invocatw.

dandam

mensuram damnationia

nuda rananserunt, "-

intecta et ejus ajstimabit? Corpora ergo Sanctorum nec enim humananec cominhumata remanserant ,, miseratione occisores eorum inhanc modicam
;

designat. Quae beatitudo perfecta et ultima, Evauet nullo fine terminanda octo beatitudinibus designatur. Quas octava beatitudo, hac septigelicis

ma

qua? nunc est a?tate translata, in octava aatate

:

subsequitut

et sic S.

cum octava

aetate

ejusdem nu-

bus (i

feris.
:

erposita

ea conspergepietatem adducti sunt, ut vel foliis uiueus tecta, ur. ;...> ~* .-. .vircuius seu frutetis w^w, avibus et fens virgultis rent vel rent, ve ut illis abhestribus occultarent; credo volentes : nulia vestigia remanerent. Sed
'
,

meri beatitudo bus sine

Evermarn sociisque ejusetomni_

"i

SJGI
manus
natur

eorum peracto scelere perdurat

fine

praestante eo qui nec initio extendetur. .

,,

inchoatur, nec fine concluditur. bnno Christo, qui cum Patre et Spintu sancto

vm

etre-

in seeleris

gnat Deus, per oran.a secula

seculorum Amen.

parata etiam voluntate, parata scelestius agere,

officiales praestare si res sceleste

eis

impietate

agenda poab hujusmodi in oculis et in facie. Ecquis sempostulet obsequium humanitatis. qua3

PARS

II.

Inventio et Translatio I eamque secuta miracula.

crudelitate, nec immuper indefessa porseverans in in eam raiserationem, cutari nec transferri novit

PROLOGUS.
Jjeatus Apostolus Paulus, in consideration, divinorum operum admiranda contemplatione suspensus, dicit

jus

numqiiam accepit disciplinam 1 20 Corpora itaque eorum exposita,

:

et

humanam

tutabantur Angelicis ut reor dedignantia custodiam, stusic erant studiosas et assiduaa, ut exoubiis quae

dium earum nullum susciperet

a Ducis Plpjrini aulii
is

sepeliuntur,

nec assiduicustodia intenm nec tas ullas variaret vices. Hjec corporibus abstinoctu nec interdiu a Sanctorum regno donec Pipinus, quem principari in toto tit dura plurimis indiximus, fines illos accessit. Ubi plurima circuit ingreditur silvarn Ruttim
tffidium,
:

tiaeDei

altitudo divitiarum sapientiffl etscienquam incomprehensibilia sunt judicia ejus.

:

Rom.

11,

13

et investigabiles

viaa

ejus

Hac aamiratione sua

Jttdii
in< ofi
//.

Apostolus, qua admiratur Deum, nos m admirationem suarn adducit ; quod Xpse tam perspicax explorapenetrans tormysteriorum Dei aliquandodeficit, non
et

nsibilia,

non intelligens quadam secreta

Dei.QTlffl

suae

tendit. et

allevans lavenandi gratia, hoc delicioso exercitio De cujus, ut ita dicam, intolerandi laboris.
stidia

solummodo cognitioni reservat ipse Deus. et homini tantus non innotescit. Si ergo plerisque arcanis Dei
Apostolusnonappropinquat, et multa ei occultantur F qua. aputt * ou* apud se jiudicat Deua no oporter. homi sceI e quo d pro|aid adeoeon.n.ur t H
.

dum Lustrat mvia convenatoribus pars ;' ?"? quaidam ,' ilv;, ,dagat.one profundoa silv requseque. et aolicita

? 7
,

Leue

penetrat et exploratj
Dei. initio quaei

inoemt

loeo

I.

,.

Sa c ts

eub.eutaos euscep.t, ,, uc t don de auper Martyres exultav.t, cohabit.toreaouatodit.Quoadomoernuntexan.mea

i

^^^e"muH b 'tj
1

tr

t>a att

po

em qe

q^?

e-

rfooemnrt

In-

ferperap.c ,x yulneribuaet sanguine, erat eia procriminbua , u , ,. iUos ceeidiaae : aed utmm tollenvindioatnm esset, vel pro apolna faeihu
eia

emm

*****

dis

pnedonea eos extinxerint, ..certum

tu,

Sed

poatmortem tun culta tu.^ omu

^*
u n

poeaet^.

^,

*J

ZZ, tam

^
,

bide

II

esates, ceteroa nndoa terra operiun, deoore vultua et vero Evermar 31

,

cuton ,,

Sanotum

,...,,,,., opoaitione
Itonorif.centius

membrorum d.gmorem

alna

autem
I

eorpus s.
I
i I

mmi.

itum. Denique unua Ulornm, ad egeeta hu.no honeatior, corpor. n.e.l.eUte lu, parati et parW, dype,
alteram medietatem corjjor, anperj

accurationl

Hf

l"' m.aerandum ***

P rose

prontor

V^ '.,,,, ^.

^*
-^n
,,..,
,,

*S*m
:
LlllM11 ,

fuit. lacr

,m
pnrieI

digna purgavit, emundata

1,

Lta
..,

adduxit.

Quidergo,
.,

,,,
,

.11.

s ,

,.,.,.
'

diaaoluta diffluxerunt,

leatq
,,.
,,.

e quodam ->a modoquaadam auppl.cat,onea Deum aervnm suum etiam ,n hac operuit. Oredimua
,

pertan
h
',.

J.
e

^
MartVre a,

!tupend
gui-

eat,

qu

pmnis confecU,

^^

,_

eum
,

sepelivit.

Nonjud
sse,
cui
|

contemptibile
sanctificatum

modum Locum ipsum

;num,
et
a

auPaulua rVpostoluscum

investigabaibus vus ejus

convertil

oemoroso

orationis domum. squallorecommutavitin pulchram emenso nujus munsic S Evermarus Martyr,

appellat. Quapropter incomprehenaibiUa adroirando suamd. mirannr Deum tam tarde volontatem
.,

Qdelis sui Martyris

wrmari

osteni
,

Bvei

difastidioso
///

excurau, integritatis perfectionem

quemtunccum
ci
i

fecil funereis terrffi finibus

al
ti

liniiliilm,

imam

el

nomene! virtutem ejus per

'

icnuncunusfactusm
:

11,

,.

ms aami triumphatcum ipso cetens Sanctis utsoi utcomparibus cohaaret.utConfessonbusconscetur,

ma.

^ umulatasinp ms ei lumuiai.is m pc^^.o nondiceterorum lege et ordme sedillum a

17

sorevit,

Maji T. 1

VITA
130

S.

EVERMARI MART. 'iiii v

ps Videns

Verebatur etiam ad
,,,,

I)

,,.

liu

vero volu.l voluit absoondit, quando

pare e

corpom.

,,,,,

...

obesse

T r,
l,

Eur

x-SJWta
.raS.Mart.mhon
vita

::r.;r:':i:=
altero

anno

ratRutis

insevera in illum correptione

""'
I

,1

rviens.prol

'otum

se Sa,

,,

osl

Stetauribu
i

,r

inculcat.

Ep oopo plen.us Pr
,.,.,
,]

devotura

taroiny,
in

nes.persingulose
riteexpletis

irrerev
,

verbera,si de
...

mplerequod

,,,,,,,

proceptidata, A

,,.
|

olamantero

in

p,

Lpeperoit.HeeoetiamaUere .nuadhuee, parcent,

'"

'''"'

'

insn
debal
I.
'

daapudill
\
.,
ei
i

i bl

boapro-

!,,,,
'

hendo.iUum
ad

sequens
etgratuito

ing

',-'.
I

V ina

Episcopuro

.,

"

vvil

,:
,,,,.1

quod
v ideral
el

ei in unxit. In

dl

subreperet,pe,
,,

ip ientero nihil

ms
ilor-

prsecavebat.

audieral

gurofuturor

stituit:

hunc yerid

ntim

dae.uro

iilu

,.

**.
,,,,

* rzsr

Ulationi
kuncDomin,

U*

Jigelums,

edroinaxet

1 ihuic suroque martyri in.drro.en. .1 mdit. Quem Angelu tusjaoer, legationeel obed.entia ->tem verl Euraclum va rinxit. ut ad Episeopum
'

run huma

on
; qu.ous

vnl[

Ln

'

"

m anu

destr-

afHraftn

.:':

.:%:,.

SE
.ulum. per ipsuro Bp.scopum a partibus arlyr, Deoprovisuroaddaturadhuo stiu Sanct,
1...I,

SSS
;::,;.::.:'

. pluribus

Sanctorum miraculis,

,>
....
.

; ;

';

'

u
;

'
i

lle xit,

ad ivit et ei non verax esse

it

""""'":;,':;;;;:':;;'

SisS r
habeal
.
, (

;:::;::;:": :;..:::., ,;,,,

S.

&
^
q
rans^
.........

-"-j
*
ttit

Evermar. prosidmm.
:

:l: g elh sitaque et ooior

credultetis

sHanovisionemSaoerdos^perreotusseouroreS e illusum credra.t tractans, variis somniis

repu-

m
tr.bun
in

.dd

m
i

testiroo

,,..

icriluj

"""""

tanshanonaturaminesseqmbusda dum ul spirUus eorum ab aereia spintibus u

dormiu'nt fatige
r.

mor-

bu>

..

fc

5e ;,,,.

ivia

oubili

suo v.sus iue.

Confabulantur enin,

eis

oollu-

buisse.

co

;.;;',;;

,,:.,
,

ZZm

p ideircointemporequietisffistimabatse isimagibueVri, educt

^^

;C suum,

et obduruerat.

^.^ M
:

'

quasi virg.s et fu
Ireocrdatirs

fg
non pha
uua,

'""

l,

deterreri,

oaptiosis

retiaculis

devinciri,

et

risionem v.disse, tandem sublatomoi

serebatsefla,
tuali vindiois aniroadversione

busdeludi.Propterhooiucredulus

quodvideratetaudieratoroniroodononapT !Xrit et Weo Episcopo roandaturo. ex parte ion, untrovit. Time!,.<:, ^, i;' . :

Victu
testanlibu, tun

corporahter ^vapulas " " ""

^rZrvanute

b
r
,
I

etenarravil r uw Euraelum,

ISdtertovid eiqmd terto

"";

ehic
revixit.

atibus
',

,; ,
,

,,

,;,.,,., adji-

o temporean audierit,etqu ub ho pepeudorit pro qua dubietate, quas aubgrammat.cosob.otoa pamc, : ,.-,. ivei ,, sanote verbera sustinueril A acpcenas oorpons me, teates dictorum roeorum,
, ,

" ^
i :

,.,.

-/

DIE PRIMA MAJI.

131

cipevadeslegationisme__
legatun
jice, u1
i

'

me
i

lubitans
rnine

iem
''ii

inve
ita
i

sancti

prsBcedentibus,

uentil

baec el

postmodum flagellatus suscepit ; Martyris, de situ sepulcri ejus; iredidit esse certissima signaveritafc

D
E*
1IS "

livente

atque

anguineas vid

9Curol
ri

verbism
n,

vi-

ven

TuncSacerdotipraecepii ut s<> fctoc opus praetentaret

3

in
;

lme operepraBquaarerefc,
.

locum

anlmaius
illo,

sioni

omnia inve
iret

in-

nb

interrum]
et subita

conticuit. Ci
'

>is

ventumque sanctum Martyrem immotum

,;l

custodisibi

tacitorn
.

ilHu

vero

Quidest, compassus Bpiscopu em tuara tam compend

[,

inquil

quod narra.(ii
'

lum servaret.
digreditur
:

que

ido bre

....
membrorura
n ice
al
irl a

rem, pro
veritatis

pene

m rtem
el

inciderat, studio e prosequitur, ut

(inis

Numquid ex
rcspi
i;i
.

debilitate

vix
uci
-i matequentem
N

juxta fidem visionis,

locura inquirit,

eam

onsu

tel

iii

quasi anhelui

saria

arborem quaa sancto sepulcro

es
\

di-

ut ex

locutio

studiose perscrutabatur. Kt
.

riam

magnam locuturum? Non

de

'11111

plui

ider<

il

qnod

si

nrca
in.i-

dimidia verba proferre, nec nos au

perfect

aasi ira-

iii

pluribus
,i

susurria auscultare. Quapropter recipeani-

nus eius et inquisitio erraret. Ductis itaq

mura, quem pro

fflasti UCUO ciuaoii
; ,

bus plagisad
'

nos veni
. .

i.i quaque oculis, arbuscula

i

sircum- i""' 1 sa crum corpus,

un

iftertur pro-

e, et

'i recollige vin

>
'

..,_._.

xim

_____,-,__ illi loco, quem supradiximi

,

Maritimum,
rajacentis
(si

effluxerunt et elai

tio"

qu_e for
ceterii

ic

merito Martyris sub

foli

nem prosequere. 10 Tunc Sacerdo

I

viridior,

frucl

Fel

it,

inquit, tua tem-essit,

erat) fructu onustior, et

Snli hac

ramis late

diffu.is pro
il

ar

infirm

ia
.,,
.,

corruptorum
,
, ;
,

hominuin, in

esti-

verberati corporis obliti

.

Cumque
profundi!
tte

peii q

non
.

mul

intr
i

uit

cuju

dum
'

su

ipparui!

pisti et confovisti,
>

qua
;

nda mater
et
ei

jusub
e
,1.

media pars clj ,; imquasd ira apparuit

' >
|

ta

ni

terrae

refudisii
il

sub
'

te,

sul

fidis-

corporis, de quo mira fragrantia

m,

erumpe

do-

iu:i

nutrice, re pirai

Inde

perfudit. Lsetatur Sacerdos, et

,

felicitas

annitente justitia
in

in

terra tua

radicavit, et

[ebal

>c

od

ire

quod refectus contemnebat;

coi poris ejus,

erumpens quasi
Cant. 2, 3

te

obumbravit,
a bam sedi,

ut
el

arborem excrevit, et n dicas, Sub umbra ejua quam

lulcis

rente odore sancto per venas

ivalescebant.
I

fru

gutturimeo.

Ad

13

iem veram dixissi

hanc gratiam
tiam
visionm 'i

magm
omni
e!

beatitudinis
|

qu
ita d

verura nuntiasse, locum inventum, sepulcrum arbumifestatum. Hoc superest, inquit,

l;

tibi in

prospexit,
ubei
;

trtyrem oculi
el
illi

alubrius
.

nf

venias,
.

summam manum
ea quae suut

bominura demonstranimponas.
quasi servilia
e(

ponit

profectui

[quia]

du
in
' i

Lraonuit,
'

Uj

iiium

inven .

et tertia visio
cavii

:u *-

ex more mancipiorum
ibus
-li1

loca lustrando, arbo.

nuntiare

tibi,

ut

villaRu

tret huju

terram

idiendo
i

et

tvmindicat SpUeopo,

sit
.

ncti h minis, cujus ne raturc rpus cuju anceps inquisitio, nomen E\ irmari designatur; illa in qua situs est, Ruttis nuncupatur; et Io

um
de sepulcro,

finivimus famulatum
id

residua
i

bonestior,
te requirit,

est eductio

Martj
te
i

te poscit

advenire,
sancl
fl
il

posibi

qui

eum humatum
dicium

tenet

<

Maritimi
llatur.

Pontificali

dignitate

quandis
|,
,-:,.'

Invenitur

impoi
ChristianOj
te

i_

te

pro

Deo

praBsidontem populo

unum quod omnibu

ma-

jus erit, soilicet super sepulcrum accrevi se, per

ipsa corpus e
,! ,i
.

ulam

:el contingere Sanpopulum vero Bubclamare ctumel decet proclaraar te oportet bunc Martyri gloriara et laudem

inquam, solura de

ssime inveniendum. Cui

gan :tum
ut eura

opulo proponere
'

in

laude

el

veneratione,
el

transmisso opor

sicul

intercessorem invocet,
itet.

jempersibi
'

operam maturitatemque impendere, ut studio ad hanc rem soliciteris, opera accingaris, maturil
properanter exequaris#
1

Hunc
iiit

Di

i|

ir-

ut oxoratus pro peccatone intei

siluerit.
ileat, si

lal

vido ergo

lerdotis

pr

utio

Episcopo

fuit

matot

te

non

praecipienti

gnae

securitatis et

solieitudinis

mod

veritatem subnixam non posse immutari securuserat; solicitabatur vero quod jubebatur proindiciis
o nesciret peranter ignota loeascrutari, cun uegotium Sacerdoti corahominem [uaerere. Quod

ANNOTATA.
a Euraclus,
'

clius,

et

Everacus

scdit ab

anno 959 usque ad annum 970.

I, Comhiurit ecclesiam S. Martini cum collegio Ca> Laurentii: n onicorum,inchoavitecclesias S. PaulietS. Leodiensium. ,t censelur fuisse auctor scholarum

mittit, ut qui

ha
;

la,

ipse studiosius

prosequeretur
rans,
accepto mandato Episcopi,

nullum minus

in
il

hac reerrarespeo dinare et alii fa-

quam

illum qui sic nover

cienda imponere Commissa itaque illi inquisitione lociet tumuli, ipse Episcopus retinuit sibi hocextremum mysterium, ut ipse de tumulo efferret san-

Ruzelinus, /Egidio A.ureawatlis monacho,

efieifnr,

Rus-

celmus
il

supra

in

M8,

Ftorario

En

Ecgraphum noslrum
Similis locus

visionibus.

ctum corpus, ettranferret in locum.jam non appellandum sepulcrum, sed sanctuarium. Gratulabatur itaquede promissa sibi etsuo tempori reservata
sancti Martyris revelatione
et transmissa
sibi
:

tntuerpia, olim extra, nunc media

mare; e,iai postquam in urbe, vocatur Meer, id est, coeintis intra canalem forniceobductum aquis % contectut
et
. ,

leatabatur pro injuncta

officii

tratus ambulationi publicse servit.

a Deo hujus
,

obedientia.
orani

Itaque eventu visionis; de Angelo

considerata visione

et

considerato

scilicet, qui
;

raandatum

a Deo ad Sacerdotem

attulit

et de Sacerdote, qui

CAPUT

132

VITA

S.

EVERMARI MART.
qoasi

E_ MS.

rAPHT LiArU
I
p.t.

II '

lucentibus signis D clarissimura sidus, omnia Cum olim uent h.sp.da e inumbrat et obscurat? matre .... .. silvre retinens, de

Translatio corporis. Poena furato remissa. Mrtn. /licta, et remiSSa.

dentem in-

g^*^^

Hoc
Sacnim
pUJ
1 11 111

mandato
:

corn-

cial.lms suis

surgit cnm Offiaudito, Episcopus procambit, adorat, Hlaillo accedit,

iiici

dtva-

tur.

amphus sancto qurat. hoc suo exemMartyridebeat, quid ab illo Hanc Episcopi devotionem smulacrymando
supplicat, et populo quid plo demonstrat.

animatur etiam ad sancti Martur devotus populus,

tyrisvenerationemsuavissimiodorisfragrantwqu tumha. lmde odorifera sancti corpons

: '

exur-ebat D corpori manum pars clypei ponit Episcopus sancto eun. ejus venator miseratU, tempore humationis

a
et transfi
1

turaulo extrah.tur cum obtexerat, removetur . et parte clypei; et cura laudibus altera subjecta corpori pnret precibus ind.screte et gaudiis, cum fletibus Martini a defertur ibi ab mixtis, in ecclesiam S. populo instituitur ibi ra laude
:

m noin silva oppetut, Martvris Evermari.qui tunc magnitudine sua et hamen villa. transivit qua_ ex nomen civitatis obtrau bbitantium dignitate et.ia.n antiqua ravidisset propter set nisi ei hoc vetustas qius jam nomen perreverentiam vicinee Tungris hoc nomen honor.s invididernt urbis, sed facile quia consecuta tantum Mardentibus sibi ignoscit sed villis nec oppidis cedit, i_>_i.... ., _yi-iu EvermarU m nec fronte componit. , libepa civitatibus libera se et ipsis clvita(|1 u corporis S. Evermari reh17 Ui autera translati Ctypci parcolligamus, dna partes clypei, tes, '"'1 quias perstringendo supposita sancto guas corpus quarumuna fuii superposita, altera Martyr, inventum, in qua et. sanctus Martvri. eidem accle.iae, signaqu ne vacarent et quasi n.hil illatffl sunt sancto sanctuarium, quod ex suscepto
:

in

matr em hominam;

et pro

merito

rent, ante

Episcopo Patronus
esse
ei et

tur ad ecclc-

siam
tim,

S.

Mar-

in

ibi venerationePontificali edicto praecipitur dec.-mtan et Ecclesiasticis ..mVii- de<erviri

:
: :

mandatur mandatur

ihi ibi

pe liendis populus
111111 mjwou) B rum asserens,
.

exyirtutibus promiraculis pro miraculis et virtutibus ejus defutuinvitari pracipitur ; non

. .

ravit, debeat

eum martyr.o deco*vAiiiio *rl-__ viraddere ad hanc gratiara menta

quin Deus, qui _j-..x
1

_.____>__

suspensae sunt ; ubi oculis corpore sanctius erat. sancti Martyns lmomniumexposita., designant se quia deserv.erunt. .h rruam et testimonium esse; et raercede aliqu.d dc virtute sepulcro, traxcrunt pro in -1 > '_ 11 nturcur appe ndent, e u 1 opprobna hebetudisive ad pprobria hebetud.sive ad laudem virtutis Evermaro eas pendere. nis et dato eis respon^o. S.

in ecclesia

suspenstx visiintur.

b^

^^

quis

sit,

al>
i,ui

Episcopo,
S
11 111

tutum. se fideliter et supphciter :> Episcopus ipsiMartyri suam adDeuminjungit, committit, ei supplicationem plangebat se solum ij.se per se incipiens ferre,
I

Cum

vero quilibet

decesser.t. innotescit. quis fuent, quantus gnarus rei intervenit, visis par-

tibus clvpeorum,

Evermari meminit;

et recolligens

fiducialius quantus luerit in opere,

eum

invocat ut

quam

E\

"

iiim

iii-

OOCUt 1'atro11

111

pro se

ttsuis.

regendum non posse perferre commendat ei doctrinam meritis et prerum suum, orat donarieis suscipiebant Sacercibus ipsiusMartyris, quam non neque librorum praedicatione et
:

Cle-

pro se intercedat. repetam. 18 Ut autem pauca supra

inferretur, viri corpus ecclesia^

Uim sancu
vir,

quidam

Tegeno

dotah

locntione

lec-ione vel

mutua

collocutione

orat intercessione

quae aut nimis erant illius neulinentSaa eorura dilui, nulla poterant aboleri poenitudine veterinaa aut
:

propopulo suo. cui ipse utPastor multo providentiam adhibuit, sed non profecit tempore suscepit; quia cui disciplinam obtulit, sed ille non cohiben nec vitiis, non potuit providentia
supplic;it et

corruptus

disciplina coerceri

bis et

omnibus qui peccatis et

sua criminibus erant oppressi, Episcopus oratione et Patronura conduS. Evermarura intercessorera ut huic dc se quoque orationem concludit cit ingratus, sicut eum de terra sancto ministerio non raente, et eduxit corpore, sic se de terra abstrahat
: ,

adjungit se portantibus cordictus, perversi animi Hic autem se ad auxiliandum. pus ultro offerens Furatus de hoc sancto corpore posse nbi dentem e conceperat anirao potuiseo ahquid corpore sacrandem qua?stum obvenire, si de Luc.um autem de venahtate hujus- ri, set suhripere. Sanctos peccatum, aut modi aut ignorabat esse qma jam veni, peccare credebat esse proximnm obliti si sanctitatis sua3 Sancti dicendi non essent cog.tans, qi Haac nollent placari nisi vindicati. corpons aliquid iu compositione
1

ad corrigendum

injecit, et dentem a raaxilla sancti, raanura latenter et in sinu suo abscondit eius evulsum subripuit,
:

"

non Martyrem, adjuvet eura hanc et justificatum peccatorem. Sic persaltem humitem Episcopus Leodium revertitur gaudens linvitara finire.
si

conventu digredideindea confertissimo hominum comitibus furt.vam mercem tur et cura quibusdam propone c ire disposuit, ut ibidem
portans,
ret pro

Hovum

orans
quit

et non enim nesciatomnesS.tnetos mortuoscorpore, meritis

Hasbaniara fundatam genimine vivi germinis, tantum vivi, quantum triumphalis. Quis

ren^e

Maruna particula venalera totum sanctum amentiam deductus, utfotyrem; infelis in hano venditione mercimoninrn crederet constare ex
Sanctorum. Aliquantisper confecto eteos se con nebnla totam aeris claritatera obnubit, ----verba conferentes sic obtexit, ut v^.o,.... xueuieb tuentes et vicissim ... ~-

iit

qn.isiinn

faceret,

itinere,

sub.ta

unriChrivivere et quis vivere! etquis ignorat sanctos Martyres, pro on tantu. vi.ere. ,
1

Z L. P^atos
triumphare.

= * -- P SSf\-^' h
LUUl OIUI
.o^-...v
1
.

punltur
nebris,
\rl. 9,
1

te

rentse

b
Scriptor

mes10 Latatur Hasbania fcecundo proventu b copiose victualem panem dare sium, se filiis suis se sed felicius non dico gaudet, irnmo gloriabitur,
:

ahsentes visione; sicut de Saulo quidem vocem, conviatoribus ejus dicitur, Audientes videntes. Socii quidem terrentur et autem
sibi esse

et

nerainem

gralulaitu
llasbania-,

uber.us fructificasse

cum

B. Evermarum, non ge-

claritate aerea diei admirantur tamsubitum fuissein reatura lux fugerat et occubiturn; ille autem cujus

miditate
guttWlS,

nuinum

Martyrem edidit adultum et maLastatur, inquam Hasbania, quod indigenis turum. suis de sinu terrae suae panem salutis producit, cum
filium, sed
ipsi indigenae

diesabhorruerat, ariditate gutturis aestuabat sed.bus suis, tereaoculi ejus raelius evolassent a incessanter rotali ipsius infeliciter immorati,
:

prae-

inversionc

quam

nculnrum

veraciter pane Hasbaniae cibantur, miraculis, mentis. praesidio quando rairaculis, meritis, pra?sidio et intercessione

Evermarisubsistunt.PraBtereaomnesSanctipa-

facies cum capite tota vertigine circumferrentur parn... - non nisi anteriorem ' etcaplttsl invertuur, invertitur, et tamen oum , *!.__ _, <1 % hume reducta ad Mll TY\ d cognosceret ejus contu.tus,

<

tem

nes spiritualiter appellantur, qui Christo pani cdilesti uniti, in quantum cum illo unum sunt, noraen
panis sortiuntur. Beata igitur Hasbania, quae
filio

rum posterionbus

intendit

cum

in

suo Evermaro panem protulit, cum illo etiam Christura, qui panis vivus est, generavit. Quidde

ld est dens 19 Reatus ejus penes se absconsus, subreptus in vindicta ilhus sancti Martyris furtive conjectant quid manifestatur. Conferunt iuvicem et caligo tam subita, pro infusis teneportendat haac
,

._

ri Rutensl Iocot

Rutidicam?
ter

qua^

secundum nomen suum, dum

in-

bris iniraica oculis eorum,

ceteras convicaneas et finitimas villas

rutilat

claudens, et exorbitantibus eis

patentem viam pedibus omne quod erat pervium

DIE PRIMA MAJI.

vium
dicta,
in

133

invium convertens.
ejus

Ille

pro manifesta vinsociis dixit.

nobiliter honoravit, et sibi

vite voluntate

regnum Dei pro tam

di-

quae occultatam

nequitiam detegebat,

comparavit

s,s

quod ipsum ad detegendum cogebat,

fatetur cul;

pam,

meo reatui Haec confusio turbati aeris me spectat obviat; jam mihi sententiam dictavit, quae me pcenaliter ferit. Vos pro meo peccato sub hujus nebulfe tenebris disparuistis, sed paulo plus discussa nebula
videbitis in

ANNOTATA.
B

Hanc

elevationem contigisse circa

annum 008,
fld

av"

notant supra
dicli

Molanus
sive

et

Joannes Chapeaville
Episcopi
al

me pccnam

qure exigit denudari culpam

Euraclii

Eraclii

970 annus

meam. S. Evermarnm. quem integnnu restituit teret cum eum Deus ra, uno maxillffi diminui dente remiserit Ecclesiac, nescio quem de tribus integrum plus offenderim, utrum Deum qui eum remiserit,
:

indiciluT in

MS.

Florario.

b Frumenti siquidem feracissima est regio. Hoyum, sive Huyum, oppidem ad Mosam^vell
<

Uucis distans Tungris.

Ecclesiam quas illum recepit, an ipsum qui remissus et receptus integer non estinventus. 20 Haee enim culpa poena mea plectitur hoc est scelus meum, quod pretio disposui transigendum, cum Sancti sola fide debeant emi, et gratuitaa carioratione tatis mercede eestimari. Cum voce adhuc et
:

PARS
Translatio
II

III.
a ic

ctmiraculaeam prsegres
secuta.

PROLOOUS.

sonem hominem sine figura et habitu communi porto humanam faciem omnia inea inversa et monstruosa sunt, et portentuosa (credo) majorum tor, :

loriosi

triumphatores mundi
ut

sic

bujus vitw

tra

ih

//o

restitutionem promittit
:

mei pranuntia, si non Evermari pietate et miserifuerint sancti Martyris cordia remediata. Revertar ad sanctum Martyrem, plangam peccatum meum in furto suo, monstrabo

mentorum

totius corporis

mitem percurrerunt, runt, et quod locuti

vita et actus
e1

quod vixerunt, quod ege- mlnumscrlbmdaSansunt, faerit vita el opus et doconvixerunt.

eorura

trina eorura, qui sibi

Cum

autera

el
racllte|

verba

scripta

posteris le-

B
MaltU.
5,

miserevindictam suam in afllictione mea fortassis quia cum Deus omnes misericordes beabitur mei, miseritificavit dicens, Beati misericordes quoniam
:

genda traduntur, in descriptione eorura legunl quomo-io vivant, quomodo operentur, quomodo prse
dicent, sive

quomodo mutua

collocutione de Sani
:

verba conserendo
vivant

colloqnantur
beatitudine
et

et

cum
si

Sancti

cordiam consequentur; etiam ipsum S. Evermarum misericordem Cbre prsevidit, et ipse de misericordiextrebus vivis pro minore misericordia non erit redeo, ut mus. Quapropter fiducialiter ad ipsum

cum Deo

gloria:

recen-

seantur
eis

reum suum videns poenitentem, excuset

delitatis; ostendens, reatus

scelus cru-

vel scribendo vel legendo quaa egerint, conferunt ad cumulanda pra?mia qu percepeactirunt. Sic autem quidam onituntur in scribendjs nece se ril juvari, bus eorum, quasi ignorantiam Dei
et

v||ao
lpsi

tgeant,

mei fuissequod percussit,

tamquam uon me

lerit

Deus quid

et

quantum

indulgebit. et misericordiie siue quo<l poenitenti et mox recedente cali21 Sic locutus regreditur;
reyrcsstts,

Sancti promereantur,
ceatur.

nisi

scripto et

locutione do-

gine a sociis, pr<e deformitate abhorretur et asperhactenus natur. Erat eis admirationi, pro plaga
inexperta; erat dolori, pro comparatione humana; ltineris; pro erat pudori, pro casuali eventu socialis exelaetiam, sicut Aaron pro sorore, ad Deum quo Obsecramus, Domine, ne fiat, hic quasi

Non quia] etsi cum adhuc viventes [essent studuerunt, utcoram Deo bene operarentur, multum majustamen fuit eis studium ne pn.derenlur Si autem eis defunctis, el a vanalaudejam liberis et segesserunt,
:

exigunt ergo jam ut scribantur que

Kum.

12. 11

curis, hi qui sunl devoti in

iii

el laude eorum, vitam eorum dant quantum possunt comminisci,

memoria

maverunt

ventre mortuns, et ut abortivum quod projicitur de Martj matris suae. Denique perveniuntad sanctum

fai lectioni; patiuntur ipsi Sancti eos ad boc

iri

alludere, ut

non

ipsi in

eadem

lectione samius no-

rem, quem in ultione

suntfuisse
dentem Sacerdoti tradit
:

sui peccatoris in itinere experti

prosternitur, sibi conviatoreui. Illeterrae

:

ad siminati praadicentur, sed ut illi se sequentes ^ provocentur. Inde est quod vitam et optavorunl milia agenda quidem, quan- tatere B. Evermariscribimus, qui

ipsam rem, qua? erat peccati exponit; et per manus Sacertestimoniumj de sinu pcena suo restituit. Inde petit absolvi

rairacul

peccatum confitetur

tumadlaudem

pertinet, mallet ignorari;

ut

quantum F
imitetur

dotum

loco

Sancto servum se qua puniebatur, poscit relevari de de opere devovet si convalescat perpetuum portionem, messe, de fructibus condignam spondet ministeriis oculos, faciem, corpusque
: : ,

ve ro ad caritatem spectet, contendil se salubriter cognosci. Hunc ergo gratia

Dei de sinu
virtutibus,
.,
I

terrseeductum. ut declarat
,,

eum signis
se.i

et

expedit occultari silentio;

et ceteros Sanctos
a

et

oportet

cum eum
i3,

onfidimus ele-

si

actualibus

reformet. lorinei.

et sanatitr.

votum se22 Ut peroravit, secundum orationis multis gratiis concutum est salutis remedium et
:

nostraetiam attestatione ostendamus pr wo.w, quodde sub ciuquis maievoiuo wubwi celare, ros. lEcquis malevolus conetur Deus evocat, super terram mirificat, in ccbIo ^ putat micopon lt? Cesse t invidia, qu Evermarum

^^

-j

submurmuratis, post clamatis, poat preces precibus multorum ora in laudem laudes laudibus decantatis, jubilum exulDei et sancti Martyris laxavit, et in
tationis

noran

aperuit.

Et

sic

sanctus Martvr hanc

suam

et suppressis et obscurari, subtractis litteris gloria, cum miapicibus. Certe superabit invidiam nota, sed etian raculis et virtutibus, uon solum

Dominicum, primam virtutem consummavit, ut sicut miraculum laude populi commendaretur, itaet istud laudem Deo. quia omnis plebs, ut vidit, dedit de se sen ituti Commendatus itaque sancto Martyri, more ilh eiusaddicto, et de rebus suis vectigah
beneficia, et scrmium eompartdtis, addidit adhuc fabricatura et sculptura ejus operuit aare, quod

ignota perlustrabit regna.

CAPUT

I.

Miracula ad anliquum sepulcrum.

Ecclesia

evccta. Conlracti cl CXCi sanati.

S. sepulcro, in quo post martyrium Euraclo dcEv.Minarushumatus decubuit, Episcopo

P.-stquam de

omnibus

fuit spectabile.

Non contemnenda puupens

ec arenio hominis oblatio, quam malui^et auro pro hac sua erga S. Everraarum fecisse, si saltem abundevotione voluisset eura Ueus auro et argento

SSSTmS

pnmuni vehenteinecclesiamS. Martini transmt;

;r;^m pei

Ksbam;;,,
:

quantum et quia regnum Dei tantum valet dare Martyrem habes; quantum habuit, tanto sanctum
:

ntharlMiffl remiunl ng,* fc Lo de.nde pe. tot, m n r ra^ tru.in, universi le into, u t. d s^o terrarum d,s u r,t

^ ^^im sus
quasi tonij

que que penetrat

nullura an^ulum terr=e p

VITA
'

S.

EVERMARl MART.
..
,

134

,.

diximus

in

proterva muliere
virtu-

mi
i

rgnarumsuiautseignotumilli

;mi;

nunc subsequimur ejus

\ M

Z STKlSS
.

lieriscural

[es

dicta,

.odammodovidebiturl .Ibiqual
L
,

ipsim

anifestam. Haac rtll Rutis eral ind.gena : sto, calore exd

(

,.

et

saucil,

veniunt, eniunt,

cujus

medicinaB dicina

ubi invemet
ite
c.

dubrion
at,

emarcuerat, et sicul vulgo miserrime rependo

.

appellatur
ibut.
I

m
ib||1

Philippi et Jacobi

rnoctem perv.gi.

Hanc H

sanantur onctractm
i

mulieres
clt/CC,

Jermari omnibus roedi .rporalimedicinaBpraastare.Ibinon.nani

,

spir.tu

.1-

et
(

achenit,
p

,-'

lananlw

idevenil

yjd qua
parato corp rtyremfil concursus populi
I

^
isti

facieban
|i(i

hilar

aliquando

meruoimc,

,,,

pop uli

repente disten
.mpta,
a

is

ne)
di

tard

ad

m obilitatemusumquegradiendiresoUdatur; Evernarum
,

etere-

italiquii

ri;cumjammi
tendil
I

operatum
el

in

se S.

hoc mir:u-ulm.i p-r s, gioorepopuli,

in

hymms
oi

praaco-

Divini excrevit.
lliu d

tur.

huic simile miraculum

,

3
potissimum

Igitur
rj

is

m
sej

loeo prioi

""'"
ii

ip
'

corpore

in,

.<<//-

tebatvir

eula ibierectai

est

icel

niicveroubi B. Martmi,
BJ use1
"'

it

voluntati,

usdem villa Ruiis munieadem nocte, scd famun per intervalla tei

mw

,ermari
;

merita publ
,

quam prewtrini

mum
:

"

iUius

vill

isibidemvirtutibusmtelv

scaprivata, alterius evecti. ,, tione ad sepulcrum b. billius quae supra

,

liligi.ligneametbrev
,

ipsum locum ecclesiam ere pemovendis brutis p] contaminantibus, opportune facta ,m iniuria etimmunditio
,r
i
.

t,

reri:qua3 paulo postmulrabal abulandi copiama sancto Martyre

pit,
.

esl

ut ab

ere

7
,;..

estetiamvirtutera hujus Martyns rcu'

..

!0li a
i

Quadam

transeuntibus frequentare igitur die qumdam mulierlocura

;i

irt.

ri

:
' '

su
ifcm
cstca

b
iltti

;an-

butans, ad ejus -i

Oravitutd
1

de hac ice-

'lluendum

id
;
i

potius
i

exirra
'

une
prope gitam
r

""" 1,I1S
.

lou-

ipsam eccle iam,

'

'

'

MS.

^.udivil

eam sanctus Martyr

e

oculos

a, ibidera

,|

impto

*ancto loco,

Dominum
tu
,

ontemner
terv.
el
|

ens, in

pi

tivit.etad virquovixit, babuit praacon salutans auxiln. ai dosejus altera de c lucem r.

a
I

redeuntem

moiiiln
ii

procaciter perstitit.
r

Dum
n

igiturhi

Gladuus,

quaa

ad

prajdictara

veniens,

spei

em suam ab ocuhsvavero suura es

,
'

immoratur,e1
r

,dendis

ircumducebat, n
ju

te*
'

infixae, pai
lla

em
non

nebi

ll
I

P ari P ssent
'

,l

'

ni

"'

:'

,mis ejus abruperunt

,,,

Quodol.
e

re

pene

con era Deum Sa ctorum tarde intellex.it,

I .

quam videri. Ora quam nescioquo c

ranti intend
virlu!.'

retundi,

tenebnsexn
o

inju'

fc,

videnti

m
,,,,,.

se vindi

n
irradiavil
:

OCUliS ejus

Deus autem non

bebit in illis?dic
i

fi

ciel

vindictam ele torum

faciet vin-

et

rum, clamantium ad
Luc punltur lasa
i .

vobis

<i"

ll(1

cit

.,,

3 jt

clarevidentem, ad ora .ultorum pro laude Dei implenda, remisit. vir de ad hanc medicinalem ecclesiam
i .

manus tumore

.,,:,,

iUorum. Quam Deus non sic vindicandam terejus hunc u t hunc cruciatum eius ante mortem ter,.

Vilario d,

.'

se d

uteumillapatentetemperarel musejusii K
iore

d de integro et faciem. Surae ac vlr conet b imine sano aamm* habens praat. r manus .tractus toto 1."* !1UltM ., ,wll ra ilbui pcdiungebantur,
noroine Gislebertus, nihil

u ^

corpore.

nuit,

bus quasi
'

sedili

at

venteret pectus

contabuit,
el

el

sicin
,

,,,, (

ita

dicam, convixit

duravil

ut

tumidam, quia ipsatestem haberet Martyrem peccavit de tumido corsanctum Denique flante vento vehementi, vellet e pr
..,,
,,

manum

dependebant, et non involucrum collectus apnisi globus per multiplex contigit parebat. Etfortassisob hoc tah deformitate collectum, ul quo essel aeuna mas a

acclivia super genua

eum

esse in

formior, eo reformantis

ei

curanl

eum

virtus appa

et

jnclura
:

ra

al.

vcllcntm

,,.,,

ovibus detonsa, quia Levia sunt cedere ad flaet sic mulier quse subito evanuerunt
:

u, infirmi tate manus suaa paulatim in mortem defluxit; et res, !>oc estvellus, quod fuit materia

sepulcro bancto, non reret gloriosior. Ergo corara et super reflexos poplites seait; dico decubuit, sed interdumsubsistenspropterreverentiam sancti Mai
tyris, et

cieinterdum appropinquans confidens ae

ejus,

peraeradispersumnoncomparuit. SicDeus riam ,ervi sui ultus in vindicta ....... svitam muliti

mentia
dositate

S.

Evermare adjuva,

b.

bveimare
et
;

succurre,

ingeminabat: instanter orabat pro nodissolvenda

torumservavit;

dum

in
...

poana

istius didicerunt,

ut

membrorum suorum

eum
lore
pie-

temerenon peccarenl
tem

sanctumMartyrem.habenin veniali culpa.

et.am ceteris misericordem, supphcabat

sibi

Deum

ultorem etiam

clementem. Hanc dicebat non Sanctorum esse

tatem

DIE PRIMA MAJI.

tatem, utaliis mollescanl quasi mitiores,
aliis

135
B. Martini, S.

in-

scilicel

Evermaru

vir

durenturtamquam aus
uniiin. n-ii

ii

r<

illui

essedeSam
iali

h iben

ub rura

utum suarum D suarum vela

'

'

us

oportere

eum

pietate diffei ro. kudivil

ej

Sanctu
>,.'.m

Sanctorum precem
virtute
i

icienda transmi

infiri

B. Marlino in oranibu
Lus

ini,

concordante

fide infirmi
rri:i<-<r:i.

cum
in

M
uca

continu;

im
llir

sancl
\!>-

.',"'',',
',

,,

sequitur effectus

qui

in
1

mole
bas praadi

'
I

avit,
I

ugneam
/

ngitudinem tantam extenditur, quantam poscebatejus naturalis status,

totus constiterat,

subito

tudibus et

cum

mull irum
pl

"'"

monachorum
clai

innumeraa
ni

Percepta salute
laudat, Clni'

m suum magu ficat nium communen

et

el

'"1-

v. ad

sepul
virtu*

im,

ut

de utroque
e
t

ub
\

iuid

licit,

quiin Evermari
exi
vitad

ctorum virtutibu omne tempus

i

ceterorum Sanitit. Itaque pn

]

minus
Mi
i,i

alter alteri pro

icinitate supple

it

C im-

ponitur itaque
;

m
i

lign la

eccl

pu

et

mox

uae

in

e,

quio

or populi frequenl
e

quia quaa de uno,

x.|,l.

\,i, e<
\
i

ejus

imulatui non ingrata

ante pr
i

in

,i

ei

it.
,
.

in

uli

irtyri

co 'pore

el

ipulcro

lit.

ANNOTATA.
i

12 Itaqm
i 1 i

mien

sui

Lotharingise
/llio

r<

g:

un

R
ul
sit

<

denl
rii

Imperatoris

nomen
ior

accepit,

Lotli

re,,,,..,

sprofuve ]
,i

gnum,
thtn

Belgis Tother-riick.
.. e

Erat dupl
llan
ho>

fertur; nec

ull

tharingia,

seu

Mosi
in

nnu
ern

Lo,

vac ins
,.-,

ab hac impensa,
paupi

in

offerentium
vai uu
,

'Jj***?

'

ferior,

Braba
hu

donaria. Nullus itafuil

iul

ul

excusan

intitate

sub-

agi.

urtericia
gros
loi
II

C
via,

onustatam

attulit

manum.
aqu quamlibe
i

>!
s.

Has&eletum

Collegio Cai

Non autem dicimus aliquam attuli n M fuisse sancto operi

calicora

Gladuus
Vileer

dici hic videl ir, q

I

sq\

Vongris

pr

hac

vili

sub tantia,
ir

dualus Leodio distans, vulgo

.1

am,

si

|uis

obtulit

in

Conftnio

Braban
;>
i

hii

medioci
dura es eo quo
I

leucis dislans Rulis,

Hannulum

sn

placuil
,

ex

tate,

uit

[uantam
;

voluil

portionem devo^
mull
plur
\
i i
i

CAPUT
Corpits (ranslalum
et
:

II.

minuil

divi s, qui es
'

quod
p

eccletfa nova con

volu
;
, ,

quam

retinuit,
il

non

post

paralytkum san ttum

i

dedicata.
iino,

iDctum eorpus

ad

sepulcrum

ajiu fideliter

um
,

pr
'

^gitur Prajsule urbis Leodii i

ab

octavo

13

n
'

ii-

prudenter

coll

"

Euraclo
i

'i

111

divina
'1

vi

r<

derante
ii
i

multum

di

Jjjjj
llt

Evei

pus

sepulcro transtuleral

mpoj Theotlruu
/,
i

siam Sancti Martini) liis virtutibus, qu simus, idem sanetus Martyr circumqu
i

emi;reI i

eproprietatem.quem
,r

paupe
pu

in

domo

alii

buit

quibus excil
ci

Ha bania

et '

Ccepil er|
n til
iii

Eplscopl
diensls

l.ro-

giones

nfluunt, pars acquirere

sibi

rem
,.;,
;

brevi tempore pn
et

pro peccatis suis, pars medicum infi multi tutoremin omnibus quibus haec incerta vita frequenperteritur. Non erat advenientium modus
:

et, ul credimus, ipso Sancto praasente ultum surn mente, app im, quamvis non C pn
-

manus
non non
hoc
'"'"'

falso
tri

tissimi erant

viciui, confertissimi

peregrini,

qi

men
'

sibi

dedic
it.
''
: '

bantur

in vicis ignoti populi,

in pla

atur
ebat

n ;,j

j.v

tab
| :

Sed
'

in

ob freqm W-

temaecuisum.

vulgus utriusque sexus. Li pro veneratione sepulcri, et -pro e1 displicebat perta ibi salute quae quaarebatur, placebat; displi:

rheodvini
.nl.il
reli-

,!

:]

einpari.
tectura, in
laqui
tica

dba

ve

g
.

pavimen

BpUct
consecrare,

cebat vero pro brevitate

et

angustia,

qua exclu-

nisi

hac, sicut cetera

debat intrare volentes, susceptos autem arctissime exhibebat et cum sanctus Martyr ubique diffu esset fama, magnus nomine, virtutibus longinquus
;

quii

Sanct rum relirocinio ab urbanis

veritatis in hoc
illura

homine: nomen ejus novum, vitam

fallenl
li fi

,:|

et

spatiosus; mirabantur

eum omnes tam angustse

adinventione
opini
'''

clausur constringi termino, quamvis hic locus cuatus corpore, app irerel sepul :rum ejus fui

bratum
ii

iem

Abbas

i'oi-

Ea tempestate Wedericus Abba S. Joannis Baptistmdefl Porzeto, Deo probata vi idem Sanctus, et S. Evermaro caru ([noeoquod
11

14 Econtra Gosbertus Archidi

Chri
il
i

P rovi

" c

nihil f

telamis,

cum

parte

villffi

quaa ex prsesentia illius nobilitatur,

i I |

uomini

vita,

quan

uccii

ab
'"
''

proprietatem sui el redditus suos S. Joanni dictoloco, idest de Porzeto, dependi

scripta, patere

P
tura
.
i

'"/'

modo, martyrioad Chri

el

tra
i

iquo
i i

solo
:

sepulcro ejus superductam ampliareinstituit, tantumparietibus muratis, quantum pai

ejus
,,1,1.
.

non
poris
di
;

onibu

ce-

ipsum vero Epi cop

ni

'

llli

""
"
'

,:lln

peri

ul

sepulcrum, mirabileperejussanctumpulveH irel

testimi

raculis ejus.qu
in
i

isi

ill
;i1

ibuseum
'P

mirabilius

persuumaliquando funereum

ndentibus, dicebat

sanctum
'"

sidem, uuncexhumatum et vivificatumMartyrem. Congregatisitaquefidelibus,ad dnegotiumexpediendum.'pcriim sUuliumque -uumoffe]

inem inco
quIIo mi
S.
'I"

'

potuil indu

;i,

donec

in

die Nativieri!

Maria
.

probabili expi
,/

siamS. Martini venit

ubi,quasiadreverentiam

m.

prandente enim E]

ungris,

ij

qui

VITA
136

S.

EVERMARI MART.
.

A
aim
Tungrls
I

qui locus S.

Episcopurn ad Mari* dedicatus ipsum

mvi1 ayerat, de

ejus Jraidictam Nativitatem

Lve
'

^f^^ns
chen

tili insultare,

,.,/. ts(

maro

inter

prandendum

roentio

mc

l.

1,

lissimil

mfuissecertissimi S

,,,. a iiiabillopopulum

mdiciis ?^ebant ap phantasticis seductionibus

,
.

%
.

b hac sanation e,

non sanatus remonBtrarem te in testimonium Parce milu. preseductorem esse. perquamjam necsanus, nec
ut

^^ns.
,

,t

oideretpa-

ralyticum,

dementari affirmabant. coram Episcopo quidam 5 Accumbebal . tunc ...i.-n..r, usu ine, a parte n lan guidus, Adulphus occacui per paralysim destitutus 'bror ^ocuhs cibus e eral

^"^ Xr,et
,-

Episcopumie
doiu-e
riter ntei

paratior sione infirmitatis

^rventu et interventu agntuamis, ipsius Episcopi, obtentu ereretui Cumq Lsialterjacebal Lazarus.

Lscopo ut voluntatem suam domum ,, domum Sancti

j,ro ^igno

Sanetatls
,.,,/int

Intnc

sanari.

oratioms aceret; ille suum suspendit ul si m hac conditione consensum ut dioebatur, ei Sanotum, et ut dicebatur, se , h ,,, hoc suo paralytico se Sanctum, 1-... .r ioc su0 v IMIIS useju us ostende, Bver icuj .\Kll Martvrem *.- ~-~
i

* redisse; pradicans o-^^ uuiuie sanationem uu. fuisae medicum potensua. Evermarum uo tortorem molementem. in dolore vero. tem; pmnituit se tsm obstmate

qg ^
se

mortuus. sed pene appareo submxus pebaculo pro scabellis vectore asinulo suo ad qu0 flnm0 eere ditur. et
e

viso

E^opu. ab Evermaro non tantum C0Ilqueri tur. Ethcet

,

1:

se pa

cum

alone

^-PoJ
,n b

viEpiseopus

oonw

IS
" e

._

.... ,t

ii II

aomuminvenerabilecommutaretsanctuanum.

.
n

11, c
,

mlssus,

quldem

hujus curatio, cederettestissanctitatisejus infirmi credulitatis suaa dorous seque retur profecto testis fflue infirmus, et illiusbenedictio. Mittitur protinus incredulus, sio cons.derans
ipseetiam
virtutis .Uius

oonsequeretur ^aprooonsequeretn. Qaapro l t eeelesia ejus conseoratio ti M.irty ecc , wm et m favorem san, oter valde compnnctus, e in oonseora- mjva, adduotus, obtu.it S affeotuosissi etoppo^ ejus offioialem ministrum,

^-^Z^o
,

ultimum ',,,, n obfirmasse, et nd

..

um "" u " i-di s ,e.uutavent !

" s;lnat0 innrmo SUa oredulitas

ione ecciesi. tunon, buic rei

\ncredulus,

m
B
,/

infirmitate sua se longo

(nisi

diffiderel

tempore inveterasse, ut convaper solum Deum) se posse

.

vi KalendM consecruvit, et ip\nensti in quo ipsam ecclesiam

designavit
dietn

et intercessorem

lescere.

1G
,,,,

fVssistens

ereio

sancto corpori, ccepit msul-

rrrrn/lT
S.

Insultans
I

tando pius pro > care indignationem, doimploraresibimisericorditersuffragan.Ever, ,,,,

quam suppn-

cun ec apud Deum delegavit, et frequentabilem et fe.t.vum clesia sua annuatim advenientesaDeo per illum justiinstituit, utomnes fflternaejus benedicta mereantur
ficari, et in

irnnaTO,

diceris sanctitatis

pollere, Evermare, inquit, diceris virtutibus nomen tibl arrogare, dicens tibi

liter beuedici.

domo Amen.

assumpsisse: sedpra?nomeI1 meritumque Martyris hoc homines percepisse, moderni teriti seculi fuit hanc gratiam aliquando :n temporis non est ad
tibi hoc meritum aspirare: unde miramur si possit /virtutumcreattribui.utMartyrsanctus, patrator

ANNOTATA.
anno 1048, usque ad ana Theodvinus prxfmt ab

num 10 70. HUJUS

clesia

v.rtntes

d^ltatttl RaderUB tom

ZBavarivSanctxpag.W.etMeninFloribusEc.
ei poUmmum Leodiensu ad diem 23 Junii, Gestts PonUu Aure*.-vallis monachus, tomolde

darisj

el

cur,

cum

sis

inquilinus,

partem temr*

ignotus et regionis nostrae nostras invaseris. Ecce ad:

sum contractus

et paralyticus

expone quidquid
lac
.

tifi

es virtutis, effunde

quidquid nosti medicinae

relata cum Leodiensiumubicap. 4 hic Burtetijm camodliis Borzetum. et b Pur/etum,

uhtn

descnbit.

me
an

experiri,

utrum

alios infirmos veraciter curasti,

Innnt

vtmrutn,

hodie

Virginum

Ctstcramsmm
Fundator
:

Ecce, inquam, adsum, aut tibi virtute propere confirmare per me in usurpata Martyris, aut hac domo discesanctitatis et nomine Episcopus, curade cujus benedictionem postposuit ut sic facta ab ipso Episcopo conditione, tioni meae; benedictionem te mihi reddita impetret sanitas a miraculis, doraus tua?. Nunc ergo, si potens es in
fallaciter decepisti.
:

Leodiensi props Aquisgranum indmcesi habetur Abbas Qregorius ut Sanctus primus

et

de quo

agendum
c

erii 4

Novembris.
l,ic

Christianus Tutor

videtur appellan,

quomodo
habens

certum sub nunc Decanus Christianitatis, Parochiarum ruralium districtum.

se

apparebit: nunc,

si

potens es aut nullus

in

virtute,

et primo memimd Espungo hxe male cohxrentia, sancto virocredentur. mus B. Mariaa per quam

lii

meadanda
si

vel

neganda

salute luce clarius c-nt;:

e Sequentia eisdem
narranlur.
f

verbis a dicto

Mgidio monacho

nunc,
erit.

potens es in curandis infirmis, perspicuum

Sanctus, non impulsus, imo persuasus ejus, ostendit quid possit, non super
,

MS.

Pastor.

\-

Mox

CAPUTIU.
VarUfures, in S. Evermarum injurii Pluviainmagna lur. Corpus circumlatum. slccUateobtinetur,aliamiraculapatranlar.

insultatione
.,,,, IHtlllll

|6

contumeliosum

sed

super infirmum.
et

Nam mox
illius

pmium

V, r/

l(,l/

nervos ejus extendit,

compages genuum

toi inento

connexas discopulaf

crura

cum pedibus

subrigit, et

querltur

sustollit. erectum hominem in proceram staturam nervorumstridor, strepitus, fragorque In extensione .,,-,* .1 ... nnn nnu quaa Lnsonuit: sanguis etiam abunde profluxit; per

In

l\

omnia
,,,,-.

patuil mfir

redditm
I

H
putabal

anitati. Inter

^annua hac aliquando solennitate { ponulus. revolutione innovatur, convenit multus ,x,,,s t.n.ons et amoi **,. inter quos afluit 41 ..,la...
Dei et sanct.
salutis sua3
,

q^^mper

ec-

plm sauciauratus,.hisquerulisvocibusinS Ever;-,, ,1,'U. ..iXC*.vaajj ...^ ^IM"marum invehitur. Quid agis, Evermare, quid tantoSanas me pariter et crucias^ Obin' ere sajvis
.

nfirmus, incredul ta ,., dolenda 5 anatione

I

tumeliosus, hac in...

|

M;,,vn

hvenuan
;

~\*

; improvidus pencuh

sui.

Hio ab.que

iii

secro te, nec sanes, nec crucies. Oro, cessa sanare s e cro te pariterel cruciare. Quaaso, desiste curare pariter et

qu multa multis ornatu ecquentia intulerat, praasumebat etiam de furtim Luori obvenire, clesiie sanctiviri sibi multum aminum ei animum adjuvarent temsioculoseius, si oculos ejus, manus, et uppeteret coii.itui ei, ,. pus, hora, et sil.M.i.u...;
dispendiis,

n h W*-^
-j-" erat)

lorquere
dere
,,,,,,

Supplico
tibi,

ivificare pariter et occi-

ejus solitudo

et

(quodprcipuum
iste

custodum

Concedo

Evermare,
...

sis

sanctus Martyr,
virtutes tuas?

ne.

Quid

me probas

sohcitudo labore fessa el ad studia sua vacantibus, illia

ebrietate consopita. Ltaque

Nolo beneiifiu tua,

quaa mihi sunt dm-issima tor-

suum

otio torpescere non sivit: sed in

etiam stumum P sa ecciesia

i

menta
\.
<

Heu mihii ut quid roe tibi curandum obtuli. revera volui curari, sed diffidens te mihi potuis-

aavelatebram quasrens, ibidem dehtuit, donec nox custodes fessos et bene cibatos, vino etiam niens

ante

DIE PRIMA MAJI.

37

A
elquc de 10clr nicliinis,

ante soranum soporatos, ad quietem vocavit.

Cum-

tardatus pondere, fingebat se

praecedentes
:

que quievisset,

de latebris prodiens, oculis et animo ferebatur ad sanctuarium, exerturus paulo post manus ad sacrilegium. Igitur ingrediens ostium
ille

non posse asseqni causabatur secum impediri se debilitate corporis, sub magno onere fatiscentis queritur de difficultate itineris susurrat de veloci progressu
: :

Chori, haesit

voluit

pn
:

gredi,

non potuit

voluit

retrocedere, non valuit

itlimnhilis

voluit exilire, moveri ne-

sodalium suarum, quae muliebri loquacitate potuissent et onus grave et viam diftieilem tolerabiliorem
fecisse.

quivit: attentavit ab utroque latere versari, in neu-

tram partem potuit converti

voluit

;ul

perslstit

terram con-

23

Sic

apud se murmurans, dum longum

illas

\i;e in-

cidere, in statu suo retinetur. Sic fixus tota nocte

perstitit: nec orans, quiaamentia cordis. ei tulerat rationem et rnemoriam orationis nec furtum !'aciens, quia membra sic ligata non se membra furis, sed ostendebant membra esse nocturni oratoris.
;

tervallum
relicta via

praegressas suo aspectui enpuisset;

qua potuisset iterum conjungi mulieribus

praecedentibus; aliam viam ingreditur, qua abductus

ab

illis si regrederentur, non occurreret eis. Videbatureniin quia.si regredientes occurrerent ei, frau- ?

f '' a

auum

20 Evigilantes autem Fratres cum custodibus, ut

matutinalibu.s hyninis praevenirent lucemdiei, inve-

deiu meditati furti

illius

in

eo arguerent, et errorem viae

corrigerent; et sic super se saivina sua tians-

nerunt isturn, ingressui suo oppositum, quasi simulacrum. Admirati subsistunt, ignotam ignorantes

posita, voluntatem ejus fraudulentam exinanirent.

personam. suspicantur unum esse de timoribus nocturnis, aut unam de phantasiis quibus solent homines terreri per somniura unde ipsis pene exanima:

Itaque mulieres Rutim pervenerunt, et divini prtecepti raemores, non apparebis coram Deo tuo vacuus, subtraxerunt se ab accessu ecclesiae,

donec
ei

veniente earum coraite securius accederent ad san-

tis,

vox faucibus

carnis eorum, steterunt coma;, manus, qua sibi invicem signabant, tremula et ut ita dicam enervata concidit. Altera suspicio inci.lit, vigilero s-ilicet descendisse de coelo, et hac domo cune suie coratnissa, in custodia

intrerauerunt

pili

ctum Marhrem; volentes impensius

pro oblatione
et visitatione sua, et sic
ille

gratificari

hsesit;

clementius ab
pro

eo in oratione exaudiri. Curaque

ii'
i i

diu expectatus

appare.-et,

intellexerunl

illum

anferenda
sed invocato

sarcina a longe restitisse, et fortassis voluntarie deviasse.

illius

noctibus excubare. Tertia suspicio incidit, quae

Tunc

ingressae ecclesiam, S.
i ,

Evermaro

pri,

Evermnr0
'

>

et probubilior ex parte fuit,

ex populo

scilicet qili

mum
quam
ergo

pro votiva oblatione, a doloso conviatore sub-

,.

revocatur,

pridie confluxit, liunc aut pro devotione in ecclesia

tracta,

remansisse, aut esse nocturnum furem, et ad facien-

querelam offerunt; fundant orationem

in

prius
j

plaogunt fidem, primum lacrymantur

expoliatum: oportere
est, et inva-

dum

furlura tenebrasexpectassenoctis; sed S. Everobstitisse,

Sanctum

sua prasda

fuisse

raarum

ne id

quod raoliebatur potuisset

eum

et se

ipsum, quia vir virtutis

attentare.

Hinc

illi

resurapto spiritu animati, vident

ceteris

lidas mulieres et pauperculas vimlicare.

illura haerere, et

quasi terrae radicatura imraobilem

24
.

Sanctus
.
.

igitur
.

stare, et

tamquam phreneticum

motis caput circumrotare.

sonare^

et labiis

membrisirainvicera con-

lierculas
.

exaudivit
pia

et

Evermarus supplices muearum vindictam sibi ah

.

et

lpsis

lnjunctam

compassione

ablata

suscepit

et

res/l(lll/

currentibus verba informata plus frangere

quam

21 Requiritur quis
corporis

sit,

quid

velit,

quid qua.-i ra-

dicatus terrae inluereat,

fatetur suatn culfiui

quid

sic

aditum objectu

obstruxerit, ut vel regredi vel progredi

promptissime exercuit. Denique ille earum dolosus comes in hanc amentiam devenit, ut recta via pelicta commutaret viam pro via, valles pro vallibus, raontes pro montibus, vicos pro vicis et omnia pervia et iuvia lustrans, per raulta errando exeurreret;
;

aut nolit aut non possit. Tunc

confitetur, se

pam

ille peccatum suum furem esse, non oratorem; coram S. Ewrmaro se astare, non ut preces dicat aut lacn mas fundat, sed ab eo se ligatum teneri, quia eum expoliare tentavit. Sed si pius et misericors est, prius eum his compedibus expediat, et sic puniat rt non ideo a raorte ei parcat, ut in hac colligatione relinquat, quod sibi omnibus mortibus gravius esse
:

et in

eumdem gyrum

revolutus frequenter, se

primo loco erroris sui inveniret. Sic itaque sensu captivus et mente alienatus, vel captivatus virtute
sancti Martyris
,

ignarus et invitus appulsus est

constat. Audivit Sanctus confessionem sui peccato

ris,

Rufim. Quem visura raulieres, ad circumstantes accusant eum de fraude fictae societatis, quod dolose substiterit, quod depraedari eas voluerit, quod rum oblationem Sun<-to retardaverit, ef mu oitiiin in illo fuit penitus abstulerit. Tunc ab omnibus illo
de villa .-Kpulso, muliereulae sarciimexprobrato receperunt, et S. Evermaro suam votilam suam vam oblatiomin hmuiliter et reverenter persolvei

audivit petitionem poenitentis, et hac compede

absolvit
:

eam
Sanctum
Invocat et
lib(

moreretur audivit, et inderanatum abire permisit. Illi vero qui judicium Saucti de illo expectabant, ut viderunt eum ab illo absolutum.
et ne

runt
ab

gratias,

quod
;

in illa a<l\

m-

-itate

exauditaa sint

ratur.

nulltim

super eo

dederunt judiciura

dum

ille

cui

illo,

peccavit. pro pietate sua et a compedibus absolvit,

et

rum

pro peccatis suis oraverunt, <inoremissionem. ut credimu-, per tantuin mler-

egerunt

a morte eum liberavit. 22 Duaj mulieres veniebant aliquando ad

:

cessorem consecutaj, non sine laude

S.

et

admiratione

Ever-

ejus, alacres

domum

reversa- suut.

raarum, accersitae creberrima nominis ejus mentioin qua et ne, portantes secum sarcinulam suam
victualia sua iir.posuerant, et

25
tur
;

Trudoni templum suuiu " a <lilicareet ex multis partibus mulia impendia huic operi

Dum

S.

quam Sancto

delege-

mitterentur j ab

illa

rant votivarasuaj paupertatis irapensam. His in via conjunctus e^t quidam fraudulentus conviator, quas
Dolose se adjungens duabus percgrinls

plaustrura onustum

lapidiluis

parte qua^ est inferior Ruti, ad.lucebatur. Cujus

dumvideret
onustate
eis

ex longo tractu itineris anhelas, et ex

defessas; obtulit so

auriga, <lum sic casus offerret ut per mediam Rutim ejus transitus panderetur, ante ecclesiam S. Everraari veniens,

commeatuum suorum

volentibus ductonbuet

flbstitil

dos

" 7,'

rfwfld
')',',,
/t

ultroneura subvectorem, ut ipso vicaria succes-

nec

ipsi

ductorea oibati

paululnm

spatiati,

paulo

,/,,,/,,,

sione imbecilles mulierculas sublevante, illae interim resuraerent vires, quas crebro anhelitu videbantur

la.mbus post iter coeptum perficerent. Cumque ab a ut hos lapxdea ecvel a transeuntibus rogarentur,

(iii
'ii
i (

uiiiuue

ex occasioue itineris credentes se habere sodalem, et ex mutua confabulatione veraciter fidelem, imponunt ei fiducialiter onera sua. Hinc grandi fasce levataepraecedunt, tamquam leves,
efflare.

Quera

illae

Evermari condonarent, qui pauper al.undantia divitis Trudonis indigeret; recusarunt, et

clesiae S.

cinas /e-

levius conficientes iter, et securaa de

subsequente

rogantes a se turbida repul>i<me abegerunt. S. Iruabundo, inquiunt, s. abundat, opulenter et honeste S. Bverm rus, sua pauperdantia sua decoretur
:

C0ljun ir cos

^J

1"'"

nd il s sus-

eas ut putabant fideli comite.

Ille,

quasi gravi re-

tate contentus, quaa alterius sunt

cipiens,

Maji

TL

non concupiscat; ut 18

YITA
138

S.

EVERMARI MART.

EX MS.

, rl pauperfcte sua a concupiscentia, de ut libe r a s ascendat abundantiam S. Trudonis ften con^at in ustitiara diviti vel pauperi hab ebii
.

Rutenses fortassis non itercedendum. Inventum est

^^M^^ ^TfS^ ^
Sanctum>
rud imentis et
1

D
tinitlnn
S.
i

Evcrma-

l"" "" processis e^ etjio

.

us invoca-

/ttt

mXCTaflxatenentur.Quodilliadvei^ntestomtas idparv ca Trudonemvelle S. Evermaro

.,,
, ,

osten

^
^

,.,.,,.
_.

M ^,

cnrpits cir-

pugnans

cumfertur

bobvs immoblliter
subststnttibus.
ei,

*.-_.- irr^rr-s';'.:::'::.;::.--: Su^^-prodeWigiturB S ISvennari vinuie.n, et o. .nnPiliom. omconeord.am, nindilectionem et et mutaam eorum narraverunt. nibus sibi occurrentibus
ita

'

^-^-^=r=
nses

cum

26Aliquandotem,omnihumoreexhausto,om-

penculum quo laboral suo Evermaro, monstrantei sole ardente meendia, Lont ei qua U n o

.,,.,, s

muuit.as o a ut in plv.-r,as nino exaruerat, venti subito excitata ftatum dissiliret, et ad tenuem Herbam nu aerem obtenebraret. eUlarum

nubib us ariditatem, qu

LntepaUtureversionem,paulopost(m

S iipseob-

purum

quia fructumque germinaba lam, nullam frugem pluvns mfundel asiccitate, nec constrictis nubibus ideoque , quasi elToata, nec imbribus irrigabatur; tur Hinc fames eorp inculta, et otiosa vacabat.
.

,UUt)aupren...... passur, t. quid posset h,c pauper el dique popuU, inspecturi hocaudeat emti, Sanotus expeetanl si ad

rfum.

Conclirrunt un-

modicus rcoelummeritiseonting at;sisolem

:

et,amnol,

tem

et

humana usque ad ossa, pelle pascebatjmaciespersingulamembradiscurrens,

i

tantum contect

abhooimmoderatoardorecohibeat:sinu E uorepermndat.siventiejusnutuaburedmesna t^seanlsiterrahoruminfestationelassata,,

virtute recreata quies

ln

summa

Lidquid demoliri
pallor albentem

poterat,

siccitate,

cutem

absumebat; exsanguis decolorabat, omnemquo ho-

minem

erat invocanda Dei inedia occupaverat. Hic

:

29CircumlustratitaqueS.Evermarusarva,v.lnt non esset cni Deus concessit, las, et oppkla

:

misericordia

Non

hic abstinentiae ahcui a baerat afflictio jejunii vel Sacerdotale edictum cerdote imponenda, quia hoc vendicaverat, dum nullo insa fames praeveuiens sibi etiamsi nollent cogebantur tempore omnes eUamsi nollent

querendum Sanctorum auxihum.

otiosnm quod

um soLabarVeLcompressit,ventumurentemexproce.sit,

dum

ad ejus aspeo

aqu.s quaj tems fmxit, nubes pluvialihus Sunctns implevit. Vix processerat a.en

distilla-

exceplo ieepto
...

S;
*

ejnsaouo Tenspro, /__.

-^

cum sol Im.subumbrannbiumsnb.tum

-...

jejunare. q otid.e

i j:...Untn l io.ii.niis Adjnngebantu. jejunns

'

nrpf.es.

prec^

lacrymaB

omnibus
post varias

ad pra^cinentibus succinebantur letamas, insimul conclamabatur, omnium vocibus

in-

^ante'

Abjectis cultionbus Domine, Domine. miserere.

;

eas compluunt. torrueratvelocitertorpescit

abunde imbLrant, terris infundunt, et etiam sohs ervor nimius Quidquid

:

^
!.,._-

et

ptuvia

iiniMC

nH

.'

*%

,. )l*()
1

llllo iUis

ohteuta fruges danlur.

quidquul torrente vel

preces

projectis dumentis, vestiebantur pcanitentialibus anxiabantur sub nudis plantis, fngore calceamentis, INoluit placari Dens hac et punctionibus detritis.
:

resumpto humore revirescit. urente vento aruerat,

qma placasupplicantium et afflictorum anxietate queiu reseryabat gratia. S. suigrateS. Evermari reservabat i quem tionem sui
tionem
;

jam

ceteris miraculis

_..!!_

m iUnstrem,
:ii...i..

l.n- tnii.Qpnln flisnfihoc miracnlo diepo-

circumflectitur torra Emullita lentescit, curvatur, arboribus rondescit et fruct herbis repubescit, in terree pullulat, seges etiam in viscenbus ficat et falce flavescit, maturescit; erumpit, adolescit, ernmpu, -i..t.. .....r. n.ni-irtiitcni noinipopuesnriente bopal
:

demes^et

nebatfacere illustriorem. perstabat 27 Persistebat popnlus in prece,

et

er ^ pauper etmodicus, lumsatiat. Sic S. Evermarus,

-
pa.

m sup-

corpora

plicatione, pro

compluenda ariditate

terraa.

UtDeus

vartorum
Sanctorutn
in

populum suum

ab instantis plaga. interitu liberarel

pmcesslone

delata,

suorum tidelissimus servator, efferuntur; exponitur: b Monulphus et Gundulphus c dulcissimus amator S. Amor c, vicinorum suorum
S. Servatius, finium
in

mortis, qua_ per famem virtute divite, ab instantia populum, jam despecorpus miserabiliter dissolvit, Sic ergo absque injuria rantem vivere, liberavit. plaga ehnuqui laboraverunt in hac

"^ ^
sic
ipsi
. .

mMms

Sanctorum, nandaet non valuerunt ; hocpotuissededil Deus ; ut

.

mquam,

huic

soli

Sancti, non discre-

pro compassione et mi----- T .,.,.. nnmnntanotnr Deus compateretur Scl utlvJilG ouiuiu seratione eorum *..,. u; nnnfoilnnt nt nroc.ess bne sua ___: Hi procedunt, ut processione et misereretur. quanferiret huic plagae occurrerent ne tantum

publicum deportatur,
' j

ut

- .^uv^.... a^stuanti terrae

_:

cum Confratre suo vo iu pante. a voluntate Dei, servata pantes * ... _i f'^nn VxinifmissiTnP f.nnben ignissime concarii.uc, hoc il um caritate iiul ... honoratu f honoratus> a SicergoS. __.veim.uu., aDeo cederent. Siceigob. Evermarus, glorificatus, doraum suam re apopulo laudatus et
. .

-^J^

tum populi exigebat culpa sed tantum parceret, quantum deDeo prcesumebat eorum apud ipsum fa;

ubique pervulgatus. portatur, deinceps operibus

1

miliaris fiducia. Bgressi vident solem terram

om-

nem

in

virtute sui ardoris decoquere, nubes nullis

diebus,in qmbus 30 Vccidil aliquando inillis aguntur, efferri s. lebres et solennes letani marum.utessetquipraecederetpopulum inprec
preces sequentium, ad Deum, et esset spes exaudiri pracedens fecisset orandi ,., tantus intercessor exauprecibus ergo Sancti suecepiti

Jn diebti* Rogatlonuni,

stillicidiis

aerem

irrigare,
nihil
;

ventum urentem omnia

exsiccare, terram

ex terra pullulare

germinare, nihilque vitale nec herbam. nec fructum, nec

arborem vivere
perniciem
vidit

sed a coelo et a terra mortem in

hominum emergere. Hos procedentes non hos Deus, cum sint semper in visione Dei
: ;

S quod ut perspio.uum et corporo pnpuli divit Deus preces Evermari ostendit. miraculo delato, esset, in hoc sequenti
:

initium.

Cum

evi.lens

Cum enim sanctum

nortitoribus, in

corpus a duobus snbveheretur

fecit eos

orantes pro hac plaga non audivit Deus, cuiu sint semper in auditu Dei nec concessit eis ut summa
et perfectio virtutis hujus
lis
illis

amceno loco
vel

subsistere stafatiga-

tb consuetad,

pro relevanda corporum

reputaretur

recedentibus, nihil ex ipsa virtute

unde ileorum laudi

;

vel nomini impartivit.

populo a Saci tione vel pro confirmando Dei. in custodia Bui, in suis in timore et amore insinuanda popul a peccatis, prseterea pro
tinentia
afflictionis materiahujus amiCl oms et processionis,
, 1

quaesitum 28 Non cessante plaga, quasitum

i<

est

qu qua

affli-

e--- ->

etprobea

ctio

ad

Auio placandum/qul
!___...

,1.. -^^

diinn.iiTfiTAi' ci.r.Ai.AD_!Ot suffragator

ad superesset fifl

tificando populo, qui

..... 1... .,,, r-.iiliim vi'Mll.! hunc Martyrem tantum seque^

DIE PRIMA MAJI.

retur, in hac via pcenitentize praevium
sanatur paralytlcus.

139

rim quidam paralyticus, Petrus nomine,

ctus,
se
illi

ducem. Intefide addu

et

corporis lectica. Iterum attentant totis corporum vi- D rihus se sancto corpori irapendentes, ut illud Iler- KX MS
stallio inducerent, sed UOli valuerunt.

ivit,
:

sub lectica sancti Corporis,

supposuit

et quia
:

secutus est

cum fide venit, fidei mercedem connam mox omnis paralysis vinculis ab;

33 Dicant nunc
ScientiflB
.

qui

senigmatum clausuras
qui
?
. .

luce
'"* cru/a* , ' i
...

SU33
....

penetrant,
,

obscura contuentur,

solutus, incolumis exilivit

et

gratias Deo

decausa

egit, qui

quid
villi

obstitit ejus
ii.

Sanctum suum, sicul in ceteris infirmis, ita et in se glorificavit. Sanctum etiam Martyrem voluntarie
arclinis, qui paulo ante prostratus repebat omnibus mi mbris, laudavit et benedixit et. ejus in se factam
:

cur quod de se alus hnii negavit? cnr humanum rehiculngressui

deficit. hiC in

lum, quod
elanguit
nnlla
?

in

apportando non

elevando

cur ipsum corpus vectores suos huc usque

virtuti ni

on.ni populo e1 verbis annuntiavit, et testi-

monio

sui

sanati corporis ostendit

et

omnes

glo-

riflcavemnt
iii

Deum

qui dedit potestatem talem ho-

gravitate compressit, nunc vero ut grandia massa aut plumbea moles eorum brachiis nequeat attolli? Nonestqui nobis insinuet si istivillffl Deura iraluni Sanctus iste attendit, et imo cum irato Deo
in executionera ejus et ipse exarsil
'

p.ibus.
:tl

an ipse ab ea

Inter ha?c miracula, qua3 operabatur S. Evermarus, videntibus quidera roira, sentientibus autem
salutifera; egit
riiate nescitur,

offensus

in

ordine cinnitns sui eara non scripserit,

ejus esse pratitulaverit. Pos:

nec se stipendiarium
rali

unum, quod quid innuat pro

sui ca-

sem.is de hac re multa opinari

sed quia sibi natu-

quid portendat pro sui obscuritate ionoratur. Et quidera quodin hoc uno egit, operando
ostendit, sed signifkatione abscondit.

cognatione proxirosa sunt opiniones et mendacia,

nieiitiri, nolumus ignoramus aliquid opinari. Noverif San-

quia cavemus in Sanctoru.r. gestis

in his quae

Unde

et

hu-

m.ina aestimatio,

etsi

super

hoc multa opinatur,

ctus.
si

qimd

olleiisa' sibi et isii villffl

illi

intercesserit; et

i:

Cum

corpics

per oppida
et viltas

plena tamen fide, quid lenendum, quid credendum sanctum Evermarum non sit, non consequitur. Hinc fuissr reverendae plurimum digni ambigimus virura investigationu nujus mitatis, qui in admiratione et recensendo subscripsimus. etiam quemquod
raculi,
facit hebescere, vel in .studiosa libet philosophum vel operis perscrutatione a sua philosophia CCgit

disponit quandoque

placari, precilms

oinnium
placa-

Dei fldelium

et iraecipue

suorum Ruteusiura,

tionem suam dignetur accelerare", et inter ceteraa villas etiam Berstallium vectigalem sibi assumere disponentes deinde cum sancto corpore alias transroredarii ae ire, mox relevati gravi onere agiles
:

reportnlur
Ruftf.

clrcumferretur,

hnjus
velut

Aliquando, quod p&upertate sua exiabsque injuriaejus dixerim, pro fortassis quod in ecclesia vit mendicare, correcturus vel non plena sua vel subvertens jactura ruperat, In oranibus civiintegritas supplendum exposcebat.
ca?cutientem
exorbitare.
tatibus vel

sancto corpori supposuerunt, et circuitu feliciter exacto, tandem sus Ruti S. Everraarura reddiderunt.

ANNOTATA.
a Ctsptum restaurari templum
dorico Jhhuie
cata est
eirca
;

Deo raissus peregriDominicus salutatur hoset quasi nus, excipitur suo inpes'etadoratur. Nullam villam excipit a
villis,
;

ut bonus et a

S.

Trudonis a Theo~

annum

100, etanno 1102 dedir

sub Rodulfo TliBOdorici

crypta

deinde

MI7

gressu, nullam sui seque gnitateethumilitate suaoranes sibiasquiparat, contemperat; quia penuriam suam penomnibus januas eorura, ut sans, ad subsidiura suum ante mendicat. quilibet, pauper. stipera itaque cnnctas villas, quas suo lustratu

irameritara facit, et pro beni-

successore, absoluta est sedifkatio, annis

Mpost

incen-

ad Episcopum Metensem Stephanum K0.9 Chronici in tomo 7 Spicilegii Acheriani, b SS. Monulphuset Gundulphus cum S. Servatio

dnim,

uti

ipsemet

s<

ribit

Episcopt Trajectenses coluntur 16 Julu.

c S.

32

Cum

Amor

Belisi

in

Canonicarum
et colitur

collegio, vulgo

condignas haben et ut approbasset; et oblationibus eorum,

cognosci voluit, ingressu suo

ita

Munster-Bilsen

quiescit,
leucis

Octobris , distat

dicam,

a Tungris locus 3

ad Boream.

et in suo egressu h>stiales sibi ministras invenisset, ecclesife sus vectigacommendatas, annuatim

Deo

inferendum
Herstaltio

mansit immobile,

appropinquans e Herstall.s, suis portisuo, non autem iatigatoribus velut victis pondere defectione virium suarum. depositus tione sua vel quiescendo inet quasi fessus vellet
les fecisset
;

d Hujusmodi stationum in Rogationibui varius etiam tantum nunc usus superest, et alkubi in singulis non exhortar aliquid de Evangelio, sed etiam brevet canitur tiunculm ad populum habentur.
e

Herstalla infra Leodium

verm

Trajectum

ad

iM.mi resedit,

duloeie

sibi, terrffl

portabant,

accubuit. Qui praecedebant, qui cum suo qui sequebantur, obstupefacti

Ixvam vipam Mosse. f Colitur S. Lucia 13 Decembnt.

Evermaro, accumbunt, conviatore, Sancto scilicet accubitu repausatione, lllum ad et ex hac in hoc
gunt
sunt
ipsi,
:

CAPUT
Morbi

IV.

exurgere.Exurproo-rediendura expectant validiorem elevare, sed non posconantur et ipsura

sustollere moliuntur annisu fortiore eum numerosiore raanu suenituntur sed frustrantur non profieiunt, et id creberr.me anhelo
:

insanabiles sanali. Dies natalisdivinilus indicatus.

hujus vilte idem
sanctus
reconditus

\n

ecclesia

brigere, sed spiritu attentantes deficiuut.

Villis,

De

finitim.s, Lnquiunt,

nec verbisquidem tacet, sed virtutibus loquitur: ubique officio fungitur pnecone, suo ipse
indigens discurrit faraa, noraine et virtnte
:
:

est una, imo quas non sprevisti. Herstallium conventus ch.ntudo illuprascipua. quam olin. regii productior, ethauude et magnitudine est stravit prolusior, ex quiet substantia
:

et ubi a

Chnsto

bitatoribus plenior,

bus omnibus erit

tibi

et nobis ad manendum magnas et non oblationes, sed sus. Ingredereitaque, et in eo quera hinc laxa sinum. accipe impensas Ha^c d.centes apporeportabis reconde thesaurura. ibidem videres, e S. Luciam quasi
;

proventus largioris questus, spatiosior hosp.tahs succes-

a Heeren baniamsanavit, quae jam pene morte absumpta. adolescentiaa residiva cto eara ad vitam revocante,

Ad villam qu:u aperitur locus, succeditet req.iiesc.t. ubi pueld.citur, venitnomine et virim-.

/n

^"^,

renptiella

rudimenta. Ha.c per novem sua3 adorsa est inchoare tenuiter attactis pane raenses ceteris alimentis vix
,

vesci

non poterat
et

horrebat,
bat:

gustum
in

abcujus et odorera et saporem maxime ut mortera t.meejus

nunt manus, sed pnevalentem, d.ceres eam ut montera paribus boura banleviorem esse matenem, quam
i

nagustu panis ceterorum ciborum venecondiraentum; hjec puella m eo tura posuerit ipsam naturam sibi elanataB confectionis credebat

cumque

suo p.mdere aggravabat sui ctum i,tura, quera sola ut putabatur

borasse mortiferum pulmentura.

Non

igitur supererat
ilh

VITA
qma
in di
,

S.

EVERMARI MART.
graviss.mo oculorum oculorum pcenalem exinde 6rei mori,

BK MS.
fastidio pa~ nis periculose laborans,
1

meder,

sicut lcgitui

^ ^

hoc vis.o mamfesta) servabatur

dmn* m

'

ricop . seI

tatis nl0 lestia.

Puella
px

quadam

di^.uteampervisionemdoceret.quoinodohanca
se infirraitatera propu.saret. omnis somn clari vultus juvene, qui ex ten.Dilis, au novitate timido sexui erat
bil ilis,

Heg.

3, 1

^^J^_ jK^ . cUtui ^^V^V ^

subventum
et ejus ad se

^" J
tu

ff ect

tiam

cfeci , a tem

utPOque pram.oriebatur mgra et ccitati a S. E.

^a,

at

ex

moneturadire
in somiio

S.

Evarmarum,

sanan-

conditione.

Ex Ek

eS set, moritura etiam commun. K u i orum ejus, sedibus oculorum ejus, quos orbes
,

admonita
adire S.

Evennarum,

puella evigiladam poscere suflragiura. Experrecta insomut, quem jam Evem.ari vit, et stalim nomen parenti adesse diximus. Dixit utrique ibivirtute somnians aud.erit. quodquid dorraiens viderit. quid non sit ludificata, sed que inter haec lata in somniis

nominamus, turnore horrendo turgentibus,

crispantis aquse

et

more
feri-

cum

levibus

remorum palmis

tanatur

rendum admonita,
potestsentiri, in

qua fruebatur sospitate salubriter Ruttis esse quie35 Sanctum, inquit, Evermarum jam quidquid de illo salubnus
sit

reparata,

dolore nimio eliciti pene exitur ebullientibus, oculi cubiculum, et quasi exerrantes naturale liebant Videbantur autem supergredi exterius erumpebant. adhuc in sede extantem eminentiam frontis et cum ab intus trahebant; sua tenerentur. nihil luminis dolore extincti, exterius non appare;
:

me jam

suas circa diversas : mea *anitate experior

sentio virtutem ejus qua. iufirmitates differentias habet, ineo sed non ideo minor est sefl
;
:

apud me. si non omnibus necesse tantum vaiet in quia qu; ouia auantum vicissim in smgulis, ad ejus eccle..n.uibus infirmis. Gratias redditura suam, ubisiam accedam. inde enim mittit virtutem invera fides expetit ejus raedelam et ne
ciunque
:

^
w*

quia interiore informis globi. Debant nisi cujusdara rotunditatis infundens laciem ab ocucurrebat profluus humor, qui videbant, lornm dolore liberam quem humorem approbabant esse saniem, in et
:

7^M^iRBhmt
>

ocu

medicanno hnmnnfl arte me dicangulatam esse pituitam, nec humana qualibet eluendam. dam, nec unctione
refug.um, 38 Post desperatura itaque huraanum ditfiden- E erat auxilium Divinum, quod quwrendum
tibus de se ipsis hominibus est
lens,

"aniem ....

diftillantibus testabantur coa-

B
nccedit llut-

tim.

merito laus enatum esse videatur quod pra?stat, illic Ducitur itaque relertur, nnde beneficium egreditur. consecratione Ecilluc a parentibus in die, quje ex
et pnesentia clesia? celebris, celebrior erat ex laude de frequentia populi in sancti Martyris, et solennis futura de praiea laetissime feriantis, festiva etiam admiranda? virtutis. Hic recisenti testimonio tam

summum
personam

et praecel-

Et quis ad ehminandum omne incommodum.

et aetatem,

tanti duceret pusilla? infantula?

tata serie,

quam

diu, et

quam
;

dire,

quove infirmiin visione

tatis genere puella elanguit

quomodo
;

per Sanctum
narrat mor-

convaluerit,;

quam promptissime

lau-

compassionem, et deut primum ad ejus descenderet. divinam majenique ascenderet pro ea in preces ad hoc tam ma. statem? Non erat horainum, qui in (magnum dignura orationis nuntiura perferendum mereretur induci, co quantura ad Deum ) possetvel Evermarus: quijam dehoraine nihil habens,
nisi S.

bum

ct sa-

des Salvatori suo datura venerit mox ut credimus, augendum fuit, persi quid explendae sanitati ejus
cepit.

nitatcm

Prreterea tara prolixa? iegritudinis tempore detestatum et execratum panem , avidius ceteris consuetis cibis, in indicium recepta? sanitatis, inspectante populo comedit ; et omnem de se salvata
populi ambiguitatem solvit.

libenter humanis conquia tamen aliquando homo fuit, ipse spintualis descendit; et quia Deus spiritus est, invocantibus apud pro hominibus se fideliter
factus,

ad eceleSl(m
s.

Evermari

puella ad- <**. ipsura'intercedit. Ad ejus ergo ecclesiam denique parentum ducitur; et priraum questibus, dolore precibus pulsatus, et econtra a puellaa solo deprecantibus et concitius dolenti quam
invocatus,

36 Clero denique

et

monachorum
;

coetu

pra^ci-

Canlatur Tc Deum,

nente hymnum, qui sanctse Trinitati maxime nocturnis vigiliis conjubilatur et populo succlamante, campanis, quorura grandi tumultu creduntur aures

querentibus inclinatur randum non induratur.

Sanctis

utrisque tamen ad miseEst autem aliquid quod in

Deo

aperiri, concrepantibus, S. Everraarus

conclaipse

raatur et concelebratur. Sed ipse adscribit Deo, quid-

quid laudabile
u attribuit Deo,

ei

tantis

vocibus dependitur
ei

non deprehenditur, et tamen in omnibus precihus et lalaudatur Laudantur homines, quod adducuntur laudantur vero Sancrymis ad veniam dejectione oorporis, cti, quod inspecto dolore cordis, precibus subveniunt ad utrumque non expectatis
; :

quidquid

imperanti ipse coopera-

tur

postremo gratias

agit,

quod

sibi

omnia

in illo

habenti

cum

ceteris Sanctis participium et consor-

tium dedit. Ut autem de puella laudem Martyris concludamus, omnibus videnda proponitur quam
:

tamen numquam implacabiles esse arguuntur, sed quia pio Deo conjuncti sunt, inde trahunt ut oranes Alipreces et satisfactiones pietate praeveniant. ut Deo et sibi homines timorato? faautem,
quando eorum preces ciant, antequam eos exaudiant,
cryraas expectant.
nis nuntio
et la-

macie et tenuitate exhaustam cum considerant, et i;irne rlepasta niliil residuum essc infirraitati; mirantur illam etiam compage membrorum sustineri, cum pro debilitate vident eam vix ossibus haarere. Non diffidunt S. Everraarum, sicut in infirmitate, JNon dimaunt s. riVennarum, sicuc iu niiirmiiaie,
ita in

39 Portato igitur adDeum, imposito sibi oratio(quod nec motu nec accessu corporis fevoluntati enim Dei voluntas cit, sed voluntarie sibi uunjunutu, iw quodcumque ejus conjuncta, ibi ^11.,. faciendum est ; ^

v isum

et

debilitate

ei
._

posse opitulari
ju:i:i*
-*

ut tollens inj,i
..

firmitatem

._ i ._.

__n_x

tollat et

debilitatem, et reddens

sani-

invenit et videt) puellam salubriter occulata frontc f-. ....-....,.+ /,o-/.;+-.f__ pulsa illuminavit, omnemque reformavit, ca^citate nulcn illiiminnvit. omnemfllie

|f)ia JJJJJjJJ.
: ,

CHpi

l(l ,

b et tamen tatem reddat et fortitudinem altera alteri subveniens majorem laudem et majus nomeu consequitur Salvatoris, quia noluit in sua
et revfihiur
iita

populumad laudem Dei

accendit, a quo accepit

omne

quod eis impendit et attendit. Sicque puella, dum perdiderat enim se cacconvaluit, reddita est sibi
;

domwn.

medela esse singularis, deinde puella Yotivo et annuali denario se Sancto Evermaro subarrhat et mancipat, et non sine veneratione ipsius Sancti Martyris et adrairatione sui

citate

nec cuilibet rei accommoda, latesed utramque bat gurgite intirmitatis absorpta infirmitatera, propulsante beato id est ceecitatem et absconsa
; ;
,

domum

remeat; approba-

tura dura viveret attestatione suae salutis, S. Evernirtrum inter Sanctos similia facienter habere con-

Martyre, et cascitas expositam in lucem reraisit, et infirmitatis gurges absorptam evomuit. 40 De hoc Sancto mox quidquid dicendum fuit
diximus, non quidquid scribendum
sed quantum
voluit nos scire,
fuit

sessum ejusdem majestatis

37
In ipsa villa Ruti,
,

et aequalis sublimitatis.

scripsimus

quam

praesentia sua facit

quem omnia

quse fecit

illustrem

quaraque inter convicaneas villas facit primatem, ostendit suae dulcissirase compassioesse

constat non ignorare. Decurrentes per illum usque huc venimus, recurreutes vero ad ipsum illuc usque

DIE PRIMA MAJI.

[redeamus, quando] Martyr factus. non dicam occubuit.sed triumphavit. cPrreterivimusquo die triumret.

141
;

InsOQUitUT fugientem unus de cervis

illo

et

cele-

D
ta us.

rior

qui

quodammodo

nhvtis vel pennatis pedibllS

phans transierit
Dies natalis quo Martyr
occubuit, di
latuit:

unde nobis valde timendum

est,

ne

die laude njus suppressa, peTdat lioc celeberrimum, et ceteris Sanctis in Ecclesia est ei quod etiam est eis nascentis Natalitium
ip-sa

quod

evolavit, versatiles circumrotati stimuli verti^ines evitans, ejus faciei pallore exangu et terrore lur
batse se ingessit.

nominis
glorise

eorum incrementum

et

monimentum. Etenim
;

assignati, Sancti, ex matre nati, et ex hoc Christo

generalem sequuutur conditionem carne vero

soluti,

amplius m Clmfelicius per raortem nascuntur, qui Mors autem eoruin sto victuri numquam moriuntur.
Natalis appellata, magme novitatis el admirationJB amarinomine censetur et cum mors interprctata exprimat morientibus, Sanctis inchoata in tudinem
:

non jam sola formidine, sed etiam horrore perceilitur, necjam se apnd se invenit, nec etiam ab extasi se raptum Lntelligit et etiamsi cervi se dentibus eorrodi contigissefc ( quod tamen, scilicet vorai hominem, ccrvorum non est) ad morsue
43
Ille
:

ahlnsequent*
cerro

non ingemuisset. Cervo solummodo astante, et interduui illuiu capitis contactu compelUmte ill^ pau;

latim

spiritu et vigore

resumpto
'

sibi

redditur
'

et

ccelis nativitate dulcescit.

Demoiutrandus itaque

est

necdum exempto pa vore eumdem, quem lnemi.ut,

eredidit,

">

'

II

:il,:i,lir

Bfl

" 1V( nisse

fuisse

cum

prffl

timore

ejus, et deinde a nobis terminus et dies transitus nostri cursura ttrminabimus : attestantes nos operis
in calce

ouod

intenebras nocturnales evanuerit

qui interim timorem

ipsius operis

non

tara nostri

quam

sui,

Doquod morientera corpore natalitio animaj exordio praeterita vita, minus illum clarificavit et eum pro beatificavit. qua ei bene vivens- placuit, in cuslis quomodomartyrii ejus Demonstrandum est, inquam,
:

non sensisset, si ad ferinos dentw nt escamandendavenisset, Substitituterque, homo, quia Ln prasentia ad recedendum immotus venti calabestiaj nutabat. nt frremulus ad natum ille respirans et ad audiendum mus bestia. donec
: :

coaclus sub-

dies, a

tempore passionis incognitus, specialem et in eo ab singularem non habuit proprietatem, nec

hominibus conjubilatum est Angelis, notlOnon compeita sed infusa est ommum liotitia, conservavit, quam semper in nem ipsius Deus illis et ideo ipsis sojis in se videndam illis monstravit hominum, fuit specialis, et nulh laude sancti viri fu.t sibi et Angelis hoc secretum, reservante Deo
:

videlicel attentus integer redderetur, intelleotualis approbandum quod audiret, memorialis ad retiad

quibus quia

nendumquod intelligeret, rationalis ad examinandum quod auditu et intellectu retinuissel

eloquio, E 44 Tunc cervus, divinitus infuso sibi habenl hffio ani(non enim Q natura loquendi ignara

expediteet maliaaliquid in hac parte homini Bimile) sumus portenta, plane locutus est ei : Non teiEendnm prodigialia monstra, nec proeessimu- ad agrestes et sint nob.s pascu ile te nec (cum simus

consocialis.
Anriga
1

Maji

41

Aliquando quidam

in

Kalendis Maji

cum

onu-

sto carro secus locura illum,

quem superius

Mariti-

saltuumfruticesetsilvarum frondea bominum carnobis sunt formidini, njbus vescimur; imo, quia
Insuper eorum nos subducimtis occursui.
et.a.n,

de nocte d

ven.ebat; muin diximus appellatum, nocturnis horis spat.um breve mter hoc qui villae Altherae d iucola, Rutim.etipsamAltheramnullius teirpns.

cum simusbruta,

PKW
i

comminiscens, conex consueto transitu obsideri festinabat. Quo transm.sso, stanter ad doraam suam cervorum frequent ,m longius conspicatur multam vidit cervorum ludicram sibi invicem concurrere, et hoc innoxio concursu pugnant, et plus joeulaplus sibi colludere quam impetere; favorem acuere, quam se ipsos ad mutuum
riter

utitadicam, inofficialia amimpos.tam suscemalia hanc noctem a Deo nobis pimuspervigilem.etsanctoviroEvermaroexcubiaet,

ln/( lllglt

ta

lem;et

sicut

vidiati,

sed territus non perv.disti.

noclc

liiduiit

natura ... stituti secundum disciplinam quaanostra tali colludio adjocasumua ipsi sancto viro nostro licentius et impumus de mur; et hoc in nocte, qua

\nstltutum

ab

>ii".

an.mose

morsibus collidere. Praiterea, delitiosi cerbm.n.s asnulla lassitudine interrupto dilectione prosequebansultu, continuabant quod caritate res.hebant in se et servata invicem tur sibi quas. efferati. quasi hesi, et mox concurrebant ot S |,eciabem anelcetam et spectab.lem affeIn hoc conflictu videres tetam
vel ictibus vel
;

prodimus, ut nocturnis lusibus ... ajus eoquod numanis oi.srquiis no>tn. niodo vacemua, diem formidolosi non adm.scemur: conventibus per nocte facimus, qum tn suo
lustris nostris

ethoc.inquit,inhac

gallicinio vel antelucano vidil

S.

Evermarura ante

CtuaUs gratia, so.iaita.em

consequenter sentnatura unius generis animalia,

eis poterat a.uconvenirenteishtec ludicra, plus in

WWtW^
feral.s

[loco] accubancrastinummartyriisui diem,,inhoc sole jam .ncalueral tem;et infra accubitum, cum .....* ^. , e ve iente host egla.liope,cMn: F " altavit etinco3Usassumptamejusa...muupxai.av,t. ImoI t-ulnp.am e,,, ,
,,

quod oo dic
.

gnitumerg

nunc
-

ma;rtyrii ejua (hem, craati-

manu

quam madverti huraana unanimitas,

rae pr"pinquitas.

gemtuul.l.-

numessec
dio

tote

quod veruw

pr*luecclesia

cororiitti" "i

nostro

significamus,

quem

aittim abltrlt,

Elutensis

et terrltus

proctd fugit

42 Obstupuit ille plaustralis etiam suorum qu83 vetus regimen bonm, immemor cum jStlvictuahum hiculo imposita sequebantur
;

conductor, et

deincepsinKalendisMaji.annuatimobservetmemonaturam suam rerialemetfestivum. Hsclocutua Uudentietobmutuit, et cftens paquc

cognovit
bus

retrorsum c.mIh mulo pro defensione sui retento, quolibet abrupto, per devja qu
et

se

reddidil

q,orum

collusoria

concertatio

nonobservato nunc que nunc ruens uunc

,l,tate corporis ad

usq
,u, ^u

uedummu5it,}tissime4educta,,receptaabeo
i.,,,,
I'
;;

lortitutl.ne e subsiliens, sola fortitudine et

fug.endura adjutus

sensu

uol

cessit. Ille uctaverant gratia absoluta, di ,,;,, j, bus cum carro do"

,
;

q{

^^

[lnU

,^
,

^s^KK^g^^ ^ r^*
c.oitate sua mffid.ns quKlem, quia yero, quod ; oonfidens vi ; ,, fogiendi
ut v tabat, prodigiis
gi, lm ,

c.audebant^h,
.
'

exo.ev t^

^^
'

,,

tecta se
.

mutum

u , m;il

c^co velamme opern-eu

q

Quod

stimu.o se pro.eg,, sperabat

licet

ue,npunot,onestin,ul,asea,-ceret,aeremuud,quo

^rberabat; putans, quod minem feriret, quandoque

,n

stimulus ejus se insequentis phantasia;

IWM
.-""-

f^Jmfitf* at <ota^
e

,.,, .,

,;,,,

^\ nur,
q

flW j^ uefenui non ena

^ W-^g^
oasM
_'

|ib,,, sBUOtor

... npr octvw eoolocutara oxeDipb i" ,eritetis adduoantur c0 " h '';

I^MM
, .

rempllt
eonflrmall
/..i.
...

ia est et

,.

oborlu ,

n011 p 5 s,

[t

.,.,,

mfirmari.

rimiUu, possun t i.loron, con ra a si,ue lialaam

denlen,

u%
A
EX MS.

VITA
sessorem suum
et
...t e

S.

EVERMARI MART.
mnobiscum celebritate
donec melior, testimomo lectione sancto Martyri, ntenm inf. detrahend0j
,,

dentem se dendo indignantis; Damiano Loquentis;

sm*S rir:r;:;a,
c

Mamm J*^ /JJ^J^ **Leonis, S.

^ **?
ern?

^^

vero his qu consentire pe timus servata ditanti martyrii

, :

si

,.

*^^.*~~ANNOTATA.
'

exemplorum patroIenttuerietcommuniri. Quorum

iniownonpotestadjuvarihfflcnostra,quanobi^ non nob.s imputetur, sed conficta dicetur fabula, testimonio, a quo et rnateRutensis villse

septentrionem versus HeerenpffffWi h nCQ unica

.

publico quaa etiam si essent falsa, riam hujus rei accepimus; patrocinantis sibi tanti Mar pro ampliando nomine esset condemnanda. Non condemtvris, ex toto non Hieronymus, errorem qui de Gdei

dislans,
1,

superest

et ex eo guod Videlur hic ndbis aliquiA excidisse, in conferenda virium firpossumus conjectare,
,

mitate intervenisse

prxterS
vel

Evermari patrocimum,

namus,
pieta
,

inquit

ndit: sic nec

si

condemnan imo bonum

,

|, ampl- Bd. es amplecti,

t

de ue dub.e quid non vere sed dubie erratur

Sancti opitulationem. allerius alicujus Sanctz quorumsensum assequi non potui

t e

^. Expunxi

hsec,

,
.

^um.
l.ic

quia ubi

esl

v,,,,,;

more

nec pro tinec pro periculo rejiciendum, vitii ab auditu cujuslibel exinde subrepentis

non vacat locus ad inferendum,

praeposterum. d Alfhera, vulgq Eltheren
Rutlis circiter sesqui leuca.
e

postponimus
Jekelam dista

pablico

removendum. Contradixisse
lioc

h lgitur et pie

trans

Martyre, pro pietate amantestem esl sufferendum: tium, secundum pwBdictum possit, qu.nl nec in ipsum excusari
sensissede
sancl
.

MS.

felicitate.
tria

dum

ipsa pietas

peccavent; sanctum Martyrem inverecunda falsitate ipso hoc quod est ambiguum, necassumptum de exemplo infirmis animis ad errandum suo
dederit

Cosmaj et Damiani istud /, intelligunlur Confessores ex Asvi,quorum mortem eorumsanato E primum nairatur de Camelopost
{Referunlur
paria SS.
:

et

locuto

miraculum. Coluntur

hi a Grsecis

Novembrts.

violenter ingepatrocin.i praBsidiura. Nulli igitur credendum quaj diximus sed si amat rimus ad

Septembiis. Nos de omnibus verosimiliter agemus 27 Mamans Martyr CapMammes, sive

_

Esl hic S.

nataEvermarom, quoniam necessarium est; suo prosecuti quod" vulgi testimonio sumus litio diei
S.
,

padox sub Aureliano,

el colitur

\7 Augusti.

MS.

Contraxisse.

pra^dictam diem, id est Kalendas Majas,

prajtitulet

D. P-

DE

S.

EUPHROSYNO EPISCOPO,
PANZANI
IN

HETRURIA.
alias in similibus soleo; rogavique per

hilippus Ferrarivs in Generali Catalogo

San-

aliquem Passi-

Elogium ex
Ferrano,

P
est
'

\clorum, qui non sunt in

Romano Martyrologio,
in

ad

hunc

diem asserit Panzani

Hetruria

Religiosum nianensis monaslerii, Panzano viciniorisi habere mt faceret documenta de amicum ex ipso loco
Vilis, miraculis, cultu.

S. Euphrosyni Episcopi festum a<ji. Est auFlorentiam via, tem Panzanum, media inter Senas et distans xvi m. p. muris vallatum ol.m utrimque oppidum.nunciis temporum injuria dirutis apertum,

Ab

itto

demandatam

sibi

quxstionis habendx pro-

Mouumenta
tcripta Ik
nutta,

est, vinciam libenter suscepit, et gnaviter executus

D.

Amjelicus Bigazxi,

in dicto

monasterk Sacrx Theulo- hco

:

juxta ejuscujus in medio adhuc eminet turris, et oppidi ecclesia, in regione saluberr.ma, feradem cissima et amoenissima, ideoque multis Florentino-

gix Lectorex Ordine Fallumbrosano

qui quod attinei

ad documenta postquam ipsc

MSS.
adiisset

respondit

in

hanc sentenliam,
et

Panzanum,

per se omnia

di-

rum civium

palatiis consita ut inde

in

ad nos scriptum
ItalUe
,

ligenter lustrasset, ac scnunc-i inquilinos interrogasset.

Idem Ferrarius

Catahgo Sanctomm

cxejusdem ecclesiss monumentis, hoc proponii elogium.

EuphrosynusEpiscopusPamphilia2(civitasignoratur)

Nullam potni videre memoriam nulla enim extat inscriptio, neque intra ambitum ecclesias neque ex:

tra,

sed

Romam

profectus,
:

Hetruriam
bilem
,

ubi

dum cum inter Senas

,

in patriam rediret, venit in

tamen
S.

asserunt neqne apud incolas regionis Xenodochii quemdam supremum custodem

:

et

Florentiam in

Mariae novaa civitatis Florentinee, Pisis natum,

in

Pesam amnem, aquarum exundatione intransvadaincidisset

ubi et obiisse

cum

sociis

trajecisse

illum signo Crucis rnunitus una fertur. Consistere coactus

scriptum,
4

volumen manuActa B. Euphrosyni. quo notabantur

dicitur, subripuisse
-

apud Panzanum castrum, ibi Christi Domini fidem praedicans, multos aBgrotos divina virtute sanavit. Cum vero iliem mortis sua3 praescisset, ac locum in

sub dominio praedicti nosocomii est ecclesia ablal0 quoa dici- olim ibi erat S. Euphrosyni, in qua ejus corpus requiescere volumlne MS. Panzanensi occidentem versus, in ripa tur, in valle

Nempe

fluminis Pesa,

uti in epislola

suaobservat D.
ipsius

Angeh,

quo humari vellet, designasset, cess.t e vita; ecclesuo nomine. quaa adhuc extat ibidem, ;edificata. 2 Eadem iisdem verbis, sed Italice, scripsit Frani

Nosocomii an cns. Vernm volumen in suo haberent archivo, negarunt desideratum itaque superest solum ut Pisis ipsum in eo reperiri
requisiti

custodes

Franc.

Diacetum
iccuto.

Diacelus Episcopus Fesulanus, in cujus dicecesi Panzanum est, in epistola nuncupatoria ad Magnum
cus

requiratur inter posteros

inveniendos, quando nec
tur
-.

el heredes raplom, difjiculter nomen quidem famVix prodi-

HetruriB Duccm Frunciscum anlr Vitas Sanctorum Episcoporum Fesulanorum editas anno 1578, idest, 3t> onnts citms quam suum Catalogum posteriorem vul,

sicubi

adeoque solum restat, speremus fore aliquando, ut, adhuc servatur liber, possessor ejus conscknlia

ductus desinat

eum

occultare, et

ecgraphum

nobis nut-

garet Ferrarius,

ut illum

auctorem potius

quam

i]>sa

Pantanensis
oculis.

monumenta videatur habuisse prx Itaque ad lilteratorum omnium commune in urbe

ecclesise

refugium, virum undiquaque litteratissimum, D. Antonium Magliabecliium. eumdemque hujus in operis promovendi studiosissimum t confugi, ut n
Florentina

tendum curet, saltem Supplemento 5 Interim exprssdicta D. Angeliciepislolahabemus, quod bis per annum celebratur festura S. Euphro- ftstum syni, cum Missa solenni sub ritu duplicis videlicet Domin.
,

operis inserendum.

ni

Novembris

quo die non est magna populi fre-

jj

quentia; et priinu Dominica Maji,

maximo cum

con-

^^

sursu

DIE PRIMA MAJI.

sursu. Tgitur hoc die potivs
utpole

143
isto fonte, in

quam

priori

(quem tamen

dimidium milliare ab
\

publica semita

D
u " u,nr
p
-

fUcum, natalem,esse crediderim) exisiimo fieri annvam oblationem, inqua, sicut eadem epistola docet,

identur duolapides, quorum unus recepil imaginem pi seu rbrraam pedis B Eupnrosyni, aum redirei
i
:

cum annua
vidnorwm
oblatlone:

Confraternitas
tas Terrae

Passianensis

oflert libras

oera?
iv,

libra

regrinatione

Confraternitas Panzanensis

Confraterniiv.

Romana alius, positus contra primum, num \n adhuc conserval formaro renumejusdem Beati,qui dibus
ex itinere fatigatus super
S. Leolini et

tapi-

Populus MarMnntis Radulfi libras iv, Populus Populus Petrioli libras [v, Populus tini libras iv, Montis Aleari (is forte qui in talibus Monte Lucovulgo dictae
c,r.<\r
libras
eci lesice S.

eum

reeubuit. In ecclesia

viciniori ecdesissS.

Euphrosyni reperitur
quara

honoratur ejusdem
variis |ue
vidi
is

stola violacei coloris, in fundo

auro
oculis pr

coloribus

contexta

proprii

Alenchi scribiiur) offert pecuniam prc possibilitate, ecclesia vulgo le Stinche offerl pariter pi cuniam
situr statua lignea pontificalibus induta, S.
statva sub
altari

et

manibus
li

tetigi.

De omnibus autem

G Sub ara maxima ejusdem ecclesi collocata viEuphrotres

illius regii nis et

synum repraesentans , juxta quam spectantur

cnpsulie, in quibus
reconditaa

cum

rellquila

ejusdem

sunt mullae reliqui Sancti (ut crediturj per manua cujusdara

mo certiorem qu stoia ejut m Plebanus S Leolini, quando ad ill 5, ecclesiam S. Euphrosyni, ^jf'? personaliter acces mse voiit orani majori diligentia iriai Dei et S. Euphrosyni; etiam luntati fcu
emi
red
lerui
I i

Episcopi Fesulani.

H& si aperirentur,

reperiretur in
alia fortassis

atque etiam rog ins ipsum inter Divo

strenuissi

D
in

N. Jesura Christum, uttein coeli

s
,

adscribal
terris.

pro quibu

verosimiliter scripturaaliquu,
,

perquam

laboras

Ex Monasterio Pa
i

multa

et

tempus

elcvati aut translati

corporis discere-

sinianensi, Kalendis Augusti hdi

sxvi,

mus; autsaltem num

sint, nii

revera ipsivs Sancti reliqnia islae

et alise

8 Hactenus
tate

/>.

Angelicus,

a cujvs
cujtis

religwsa seduli-

aliorum.

Nam

mnltn

reliquiffl

in

ea-

etiam dtdici S

Leolinum,

prope /'" annfli

''"'

dem

ecclesia honorifice conservantur, ut scribit idem

habetur ecclesia parochialis,

vembriti, non

coli

folennitei

xxn

AV
!:

qui supra,

quarum

specificationem gaudebimus discere;

tantum iH,

sed etiam in altera

clo
n

superpula

etsenior quidam, qui habitat prope ecclesiam S. Euphrosyni, testatus est se vidisse excavari pavimen-

blicam viam

Romanam

oppidvm dictvm

Castellina dei Chianti,

ara

maxima

decenter

B tum

unius

sacelli

ecclesia ejusdem

Sancti jussu

ctari depictam effigiem appensis circum plurimis anar

roirai

cujusdam Episcopi Fesulani, in quo credebatur reat nihil inventum quiescere corpus S. Euphrosyni columnarum et caesse praater qnasdam fragmenta adeo ut incertum, pitella, quaa adhuc conserventur
:

thematis ob frequentiam

ulorum

praserlim
quis
</.'

energumenos
gerat, refer

>'

pueros xgros
:

Plura

si

eo

mus graliam Sanctum, aut in Catal

reperimus
:

nullum enim

hnjus nomi atque /-

'

lorum Italise,autaliisin
s

arca hoc anallicmata mnlta

:

imo prorsus ignotum videatur,

prxdictis capstilis sub altari

in

qva
sit,

parte ecclesix
si

fastis

solum indices topographw

ipsum sanclum corpus reconditum

:

non

est

in

quod multa et pendenl anathemata partim in quibusdam versa

circa
bellis

di-

phabeticus, Catalogo per avctorem prsfket, nomii corpus E] k :opum Pal ivinum, cujus S. Leolinum
,

ta-

, sacello

proprio, dies ignoratur. Ughellus

Epi-

gratioa receptee

coloribus expressa, quibus indicantur variae S. Euphrosyni, para Deo meritis

:

sco/us Patavinis annis

tim

quibusdam minusculis simulacris sigillariis insuper fasciculi plures candelarum, oblati a Christi
fidelibus, in

xn prwfvissa posl Snaderum, et anno ccxe obiisse scribit Scardeonens omisso Su ocxxxii; substitvit evmdem .v. Syro usque ad annum
I

,/,.,-,/

solnm indicat extare

.

ei

sacellum
qvin
et

obsequium

ipsius Sancti

7
tt

Non multum

ab ecclesia

distat

silva,

in

[ua

CP um extra Pratum-vallis lapidea, et nunc vulgo Violinus

S.
,,

ubi sepultus est hi arca

tppellatur

haud pio-

scaturit fons

llll /OIIS

perennis, quatuor columnis ornatus sustinentibus rudem fornicem qai fons sanctiflcatus creditur ab eodem Sancto, qui ad tpsum requievit
:

..;./

Leolini ad Pratum vallis, inter quatuor ex mult\ Xenodochia, unum nominatur ab eodem Scar1 1

deoneo,

lib
ii

"2

antiquil,

Patav

classe

''>

circa fin

ex eoque bibit idecquc illuc concurntur a fid.liliuetiam ad triginta millia passuum, ut aquam hauriant curandis febribus aliisque morbis salutarem. Post
:

in

ordine Episcoporum ipsum d

referente

DE
MDE
T.

S.

THEODARDO

SIVE AUDARDO,

F
.;

ii.

APP.

ARCHIEPISCOPO NA.BBONENS1 IN GiLLIA.

MI MAJI

CIRCA AN. UCCSCIII

Cullussacer.

nuncin>abatur,

D
_
.

um Galliarum Urbes celebri cvltu venerantur a, S. Theodardum, sive Audardum: Narl et Montal,/a- eum habuit Archiepiscopvm ; banum, qvi locus aniiqvitvs Mons-Aureolus
ubi

sanctitati6exemplum,eloqueutifflstupor,e1 doctrinso isjusdem meminit Ferraritu in Catalogo

miraculum.

Ecclesise Monlisalbans citato generali, Menardo Benedictinoadscribitur ,.

i

el

Bucelino,
"'

vetustissima

Abbatia

fvit
ut

sub

S.

diciturqu

'
\e,

"^""'"''

Martim nomine, a
constnu-ia, uti
ager secessit,
et

S. Theodardi parenlibvs
i'r

fertur
ffut
"'""'

juvenis milita

qvod
'

alibi

non
'

'

mdem

ut

tn/ra

Vita
esi

"""'
e\ ult

scribitur.

a mortt

Sanctumt ,, Sammarthani
bus /""/
)

Claudius Robertus

in

Catalogo Archiep

mutato Abbatia S. Tlieodardi

in

fuit appellata

ac dein

Cadurcensilielmus Crucius inEpiscopis

Episcopalem Sedem

erecta a

Joanne x\u Papa anno

ubi
et

acccxvn, utinotum
cmciuliitwiic cierc

esi ei

Extravagqnli Salvator,

n>a

19 " passim alii. aliqua, caqmsitis longa S

"

Theodardi, edita
y

lctumcm vulgatam,

pro Theodori

estannoUDCXXJina
i

Guilielmo Catello libro

i

Histo'/""'"

mascrlpta,

mox nomtnanrestituendum Theodardi, posl Catellum rerum Aquitaduriinotat Antonius Vadinus Altaserra,
nicarum
lih.
i

Languedoi
rii

sive
cliartulario

/"'/'""
l

'' ,,

in

antiquo

Tolosano
finem

\* S.

cap. 8. Bujus Ecclesia Cathedralis

:

est

Stephani

repertam:
Possintu
6

sed sub

imperfectam. di

ct in ea dicitur Sacrvm adhuc S. Martino dica/a asservari. Ejm memoria corpus S. Theodardi hactenus Martyrologio Galliest ad hasKalendas Uaji inscripta

humanilate eminens, variisque

"""
l

cdnoSaussayi hu verbis: Apud Montem-Albanu Theodardi Episcopi Narbonensis cujus Vita

:

fuit

adhm Toi Narbonensis, [L reperissi Vitam S.Theodardi auctiorem, quam Catellus edidit haud paulo

1/s

Tn[osmio

petenttbus

DE

THEODARDO ARCHIEP. NARBON.

anno Pontiftcatu*
scbpum
S,
sui
i.

sequtnte transmtsit} mtenUbuscttravit describi, etdntto ' Przd,catoru, verisimUitei ex lnld,oiheca Palrum Sanelorrtn, teste ttodem eoque tonw quem de Vius Guido, postmodum olim, collegit Bernardus
.

fm M*

Ghristi

Mcxvni Tar :
Archxeptr

D
nec Gelamus 2 dixc, uni

rammicmaUjmmupermcomlitutum
Palliodonans,
uti

confirmanset Oldegarium, suwuctoritate

videre licet in eju*

ViladteviMa^

anno mccoxxx. Episcopus Lodovensis, mortuus

cl(ell0t

Bffl

mmplamasserit AUaserra

supracitalus.

DatoM

-, animadversionibus notatam', hanc VUam,sed nosVris part.m multa, ut prsfatur auctort

dedimus PrimlegiM 23, ubi eUam num. 19 < Hispaniarum Marchtoet Raymundi Barcinonensis dominium IradentU civUatis Tarraconpnsis

mm

ix

ivsius

auibuslector addiscel fidelium accepta, nec satts lectione, partim relatione qux interim noluvmus nlido judicio fuisse discussa: ex hac contextum truncare, eo quod ei

Prtesulibus, 4 Ecclesix Tarraconensiejwque ol.edientia Sedis Apostol.ca* rexeru.t, Ecclesiam sul. Narbonentis, qui nec in totahac nulla httbita ratione

meamdGm

Archiepiscopatus

prwtermitten

Vha
3 ,.,

vnriis sint varia

excerpta

editaque

velut satu

Tamm

Episcoporum
. .

restUuUone auditus consultnsve futt. Octobris, m <<atatogo Salazar ad U>quitur,quast Urgellensium, de Selva sic

prnbata

Qx

potissimum
fidei

displicent,

ideoque

nonnmsub

non Tarraconensis,
scopatus titulum
( ,uod potuil

in ea dtipli

mpe ct83

nut
,

crnt rclata dc Judzis,

proponunlur.duo sunt;

opocryphx fktionis a nobts tam ex reMione ptorum

sibi

Archicpised Narbonensis tpsius S. Theodardo: errogarit, expulso

lerta, accepisse

Fn Uoni causam dedlsse

videtur

exhac vitojcv, n,m,s oculo

ad

Urgellitmium
scliisma,

Melium, quam ex lectione supposititiorum est Judmrum tcrtaarm (uti.opinor) hausta. Prima Thtodardo, ab eodemquetn causa, TolosxexppsitaaS.
judicio ventilata, et infavoratn

quorumaam

Narbonenm Archtepi-

aitautem ejus memoriam usque Urgellensi. Certe ampliusextare,sciUcetin Episcopio Episcopatum adiisse potutt Urgellensem vix cuius datur occasto ejus succmor Rodulphus.JSinc
,

annurh doooc

et

mw

scopidecisa;

adquam imlrueiidam prOduwerU Sanctus

quxnonpotuerunt
<

susvicandi, qnod
l

cumanno dccci.xxix
scissis
et

obiisset

Bissagus
Archtept-

rmm .5duo cegaliaprfficepta^CaroliMagnividelicet

rgellensis Episcopus,

Cleri studiis, htnc Ingo-

ejusque gloriosissimi iiliiLudovici, est histortva nonfuissefictitia, siex iksumpta B per Abderamum Sttracenum N aiffc ,,,,, occisoque
de
rio, et ri0 ,

bertus eleclus fuerit,

instilutus a Sigebodo

scopo Narbonensi in defectu

erat,

Tarraconensis, qut nullus

E
in favorem Ifarbonensis

hoc per
,

mper

Carolum

OKOpuuo w. w. v Svspectusct
,,,,,/,,
,,.

quia

Carlomannus, perperam appelUttus ImperaTotosanos menUo. nulla ejus inler Comites

-C^W-r^!!?^
-

Maynum Maynnm

uamt, pulso,; GaUiis P ut*o.

-
,,

tamquam a semHUpaniamiomplectentis:indeHUpanusSelva, n6n

Primateprovinci*,

ipsam Tarraco-

VXtt^ZXk****
Urgellensi

Smua-

forte decisum.

im enim

sed abejus tuncforte necdum hatiu erat)

G.ufrcdojmjus nominis primo, Comite

Bamno-

Concertatio autem

cum Judxis

eo prdcedil

modo

iisqtU

netlSi

argumenti
tota de scelereet

quam Chrislianum
purum putum
id
ft

cavillatorem potius decere vuUantur, disputatorem. Veremur itaque ne

limites, absque qui idem potestatissu&excedens Selvamjusac ipostolicxSedisconsensu transtulerit in

-.

pilulum Patriarchalem
,,.

unde

is

prxsumpserit

se

oppofact*,

pcena Judteorum Tolosatium narrdtio, figmentum essejudidel lector t cujusjudicio

ardinatiohi Servi

tolum commitlimus.

H proeoGrriuidcnscm Epi^pumordinure Provinciah Synodo Bacautem causa fuerittandem in

aaitatai

D, per S. Theodardum Armemtrum.

Acta Synodi 1'orttiensis,

4
toto villa

continetur Altera,censttris graviorUus digna, pavs

capite S, referente

atque

inlfavorem

Narboriensis decisa ; atque

Aeta

Synodi Nemausensisin
(ut

hinc

Portu dktu, habitx,

,n

Sirmondus

venset)

<,.

dccci. xxxvi,

causa Selva,

Clemi Hispani

qui

Ur-

jura Mulatore quodam arrepta occusw, extollendt vetustions senten* tfarbonensis Ecclesise, per fktwnem Conalu Trecensts ,,,.,, hocinfelicem, quodtempus
</

Episcopo invasisse, gellitanam sedem expulso Tngoberto Tarraconensis Utuhtm ustfrpasse, Geruvr Archiepiscupi induxisse contra servum Dei Episcopum

confuderiicdmPonUficatu Stephani:
addiderit
,,
alius

cui fictiom

super-

degradahonem
Cothitis.:

Selvat, et

reconaUatwcohsereanl

Sinuarii

qux quum male

licebit

densiSedi
et

Ermeninum
proptc stephani Papx
sententiotn
ImtitKiiu dc

assensu Frodoini

culpatur, nixus potentia SvHuarii Comitis, Episcopi Barcinonensis contra quos

:

Stephani Papx, S. Theodardus produxerii sentenliam annis latam in Concilio Trecensi,celebrato seplem
ve lut

amnia in incoiigrue consutx au~ 7 OompilaUonis hujns, adeo Auctor nrtt sccuvidetur, nso usque ad xiv fuisse aute lee. 14
tor,

Annotatis ad Cuput 5

legere.

NarbonensU

lum

diffeni pdtest.

Etenim num. Bb narrans quomodo

prius,

ecclesia Tor-

PonUficatum. InteHm quomodo Narbo,h (ingiiur fuse exponere Pontilex,

quam Stephanus

iniret

raconensi,

nensi ecclesia

Tttrracorierisis

dependeat,

uti

<:t

teliqu^

ffispanicm,

eidem

/>

Apostolo Paulo

commendatae,

Episcopum primum quando Sergium Paulum Narbone

eccj^sifim^ st{tl(quando constiluit: <y"' Tarracon*\nie1h liberata restitueretur, Romani PonSaracenico
a

et famts S. Theodardus, etiam vasa sacradistraxerit; exci- F publicx levamentum, Sanctorum interius plenas, scripta satin! duas capsas reliquiis tem ante se~ nostra aetas sub pueriti sua3 annis quas inijuit, monaster.um culum k: deschbit positavidit: ct nnm. 54 late

ad capUvorum redemptionem

jugo

ficesob
s,s

dktam causam prxcepcrint

hic sibi substitueret,

redire ad

Narboum-

menAureolus nuncupatur, nulla facta mcccxvh Montis-Albani et erecti anno ti 0ne nominis Aliquod Actorum S. Theodardi compenEpiscopatus.
M.,nt.>iui

ArchicpUcopi, subjectionem, nec nisi de Narbonensis

diumexveteri

MS.

autejus quem

manibus Archiepi-

quam

i\arntb-

bonensi
jectuin.

scopum consecratum habere. :; Franmcu6 Diagusin IJtsioria ComitupiBarcinO' Joannis nensium /'/- 2 cap. 19 exhibet PrivUegium ./'Papx, ad Borelli Comitis precesunientis titulum et jus m omnes chiepiscopalem Ecclesix Tarraconensis
Episcopos suffraganeos, Ecclesi&Ausonensi, inpersona Ea constitutio, nuUius sui tunc Episcopt Otthonis. uti exstyk et ceteris adjunsuspicioni obnoxia,
fraudis
ctii

Pansiis Qabriel Actis excerptum est, nec

aliis omissis,

Jacobi Sirmondi transmistt nobts Cossartius, sed quod ex majortbus

satis

MS. Compi"diiuit

ommis-

dignum

Ut

vel seorsim,

sum.

8 I

dictis Acfis

edatur; veLiisdem adjtingatur. TheodardussMO initium appellatur,

postea saepius

Audardus scnbitur. Consecrntus Archinum. 25, et altare opus anno dccclxxxv dicilur marmoreumaseerectumexplevisse anno dcccxc, In- Tempus Semortis. Interimanno diset iicUone vin, utnum. 30 elMexplicatur.
Martie, transladccclxxxvii interfuit in eeclesia S. Martgris xu. Kalendas twni reliquiarumS.Antonini indicant Sammarlhani in ArchiepiJulii

apparet, '/'"" <"

''"'<'

tu " c A(/ a'o solo lndictionjs

erat\i\, dubiumqnidem charactere, notatur, quaetunc spectetne ipsa ad annum dcccci.xxi et nobis relinquit,
yiec

UU

lalius

scopisNarbonensibus.
laboravit, quos

UUim,s

Iribus vitx

annis (ebri

Joannes

Joannem XI II istiusnominis: an
et

Papa,

on, iu,n

lxxwi

seculi

Joannem XV x; nullam lamen faciens men~

vero ad

lionem subjectionis erga

tur prxtensum
illius

Ecclesiam Narbonensem, videelidere,

numeramus ab nuno dcccxc usqUB ad eum lnsce Kalnidis annufflDCCCXCni, quo arbitramur ejussuccessor ArnuMaji ex bac Vita decessisse. Nam
prxfuit Nonis Maji, anni Stus Concilio Magalonensi

jus satis

nec agnoscere

PrivilegiaPontiflcia, exquibusilludvrobasse Stephanus fingitur.Nihilo plusislius juris meminii Qelasius II,

sequentisvocoTCiv. Qui vero apud Catellum Stephanus marthanos interpomlur Aribertus, cttt

etSamPapa
misil

DIE PRIMA MAJI.

misit
sto t hic,

143

Bullam a Catello relalam, nlius nonestab Aniunomineper amanuensei c-orrupto ; Stephanus autem diversus a supra nominulo, qui sedit ab anuo
videlicet

succedentem per singulas generationes filiorum pro

geniem, qui

D
BX MSS.

dccclxxxv usque ad dcccxc,vii,

hujus nominit

jam dictaurbe perpetua inhabitatione raansun eranf Quod si faceret, infinitailli et valde numerosaauri el argenti pondera traderent.
in 3
fidei

abaliis vi habitus; etsedit ab anno dcccxcvi usqne

Ail haec

vero venerahilis Rex, et Christianae

tali

ad aiiiium DCCCC.

plenus, respondisse fertur. Justffldeliberationia

et penitus importabili onere

proposito et Imperialis auctoritatis praecepto,

VITA
Ex MS. Tolosano et Catcllo.

tamque gravi

semper repressi, ac judicio divino condemnati. Et in estis quantum ad prssens pertinel oegotium, prsedecesso-

rum meorum

decreta

quomodo

funditus

eriiam
et im-

CAPITI.
Orlus, studia
:

atque convellam, qunabipsis statute sunt,

pressionis eoruni signaculo rohoratat

causa Judxorum exposita.

dispositione agatur,
et plus

Absil hoc, et

c
et

numquam

um

igitur divina, ut credo

ut beatissimi
EcclesiaB

atque doctissimi,
viri

quam

dici

ulla stabilitate tirmmur. Sed ne videar clementiam miseraiioncmqufl postponere, et a justo aliquatenusdeclinarejndicio.per quod sedes Regum

queat sanctissimi
publico sed
ligi,

Theodardi, Confessoris Christi,

Archiepiscopi,
facile possit intel;

quondam Narbonensis
fideli

sermone, etqui

acPrincipum jura stabilinntnr, et longa per tempora eorum tradita filiisac nepotibus consefvantur, mittam hujus vestraa querimoni b causa legationero, ad
no.-trae majestatis ac perpetuao gloriffl

fideliter

referamtis

historiam

sicuf

partim

fidelissimum,

Kobill prosa-

lectione, partim vero

relatione fidelium didicimus.

pia ortus.

Nohilissimis, et iusigni generositate pra-claris parentibus olim Deo largiente progenitus, Aquitaniae

atque industrium cultorem Aquitanisque provinciaa d Ducem Ricardum, qui s.i" \" |>.tt n-i-inio contra

Provinciae,

lerritorio

quoque

Tolosauo

>

xtitit

stmliis intbittus,

oriundus. Hic namque post infantiae tenellam et valde puerilem aetatem, literalis disciplinffl studiis ab utroque genitore quantocius traditur: quatenus Deoac Domino impartiente, ipso eodemquedisciplinatu ad omnipotentis Dei timorem pariter etamorem pleniter animaii illum contingeret, atque in divina
lege semper, sicut scriptum est, meditari. Qui transactis pueritiae, nec non adolescentiue suae annis,

vestrs urbis Episcopum, contraque orones advers rios vestros tamdiu muniat, et wb illorum violentia ac depressione tueatur, dmiec certa examinatione approbet, utrum regali edicto statutum sit hoc et
i

tirmatum, unde magnopere

mabili petitione auxilium
.

meum

exposcitia lacry-

an improbo ausu Episcociviura

ira-

porum Clericorumque,
sit. ui

Bive praedictffl urbis

Psal.

1,

tam grave tamque actuni portabile jugum inconsulto Rege imponeretur.

vestrae ceryici

At

et

ah hoc

cumjam
nihil, ut

in

virile

fertur,

robur naturali lege transisset, infame vel sanctitati contrarium

aliis

vero ne super hoc vestraB gravis querehe clamore causaquerede ata '"' aliuuid iniuste agatur. pracipiam raemoratoRicardo } Concilium, * _ x' Duci, ut coadunato Iipiscoporum eSeptimaniffl aqui. i

omni honestalr rt rirtntr

egit, aut

unde ab

horainibus juste redargui,

taniaeque

decorus,

vel in aliquo reprehendi deberet. Erat enim bonitate ac benignitate eleemosynarumque largitate, conti-

preesidentfl

Conventu in praedicta civitate Tolosaj eidem venerabili Concilio reverendissimo

/

nuis quoque
h

jejuniis et obsecrationibus

frequenter

Archiepiscopo Narbonensis Ecclesiae f Sigebodo, in cujus dioecesi saepedictaTolosasita esse digno citur,

intentus; ingenio prudentissimus, eloquio nitido et omni rusticitatepurgatofacundus, aspectufc serenus,

et totius

eorum
rura

justo terminetur judicio, quid super

querelis

agendum

sit.

JudsoNolo enim quidqu&m

corporis habitudine in tantum decorus ut ex. ipsa congrua membrorum compositione, vultusque al icritate, mentis illius benignitas satis posset

agnosci

quamvis iniquis ac penitus indisciplinatis severum se plerumque ostenderet, et dignae corre;

temere judicare vel ilitfmire de Ecclesiasticis cau.-is. Voa autem abite quantocius, et vestrain nq>< -date m urbem ego enini mittam meum legatum praefato duci, ut dicta implere studeat, et nihil exhi^ agere
:

prffltermittat.

Quod factum

est, et diligenter prout

ciionis stimulo eosargueret. Cum ergo liis et hujusmodi operibus adeo esset intentus, ut evidenter ipsum verum Dei esse cunctis daretur intelligi
,

Rex

mandaverat atque opportuno tempore adimillud

pletum.

4CumqueConcilium
frequentiafidelium
te,
et

strenneagereturTolosffl
.

omnibuscarus,

non humano favore aut gratia, sed propter divmi amoris studium et sanctae religionis augraentum exercere curaret; tanto est ^ in amore et veneratione fidelium, tam laicorum quam etiam Olericorum, habitus, ut omnes illum miro caritatis affectu diligerent, et obsequium veri
\\

inm \ um

e t ea quce agebat

in atrioPontificalis Ecdesia

essetque
e(

inibi

grandis
agaci
E

Judfflorum,

ex utraquepar-

propter

quam

illuc conv'iirrant caus.i.

;

discussione,
juste sibi

ventilaretur

diceritibus' Judfflis, in-

cultus, et reverentiae
)>

illi

quotidie exhiberent.

Imereacum
illo

h<ec agerentur; neque enim erat

fuisse olim ab Episcopis ejusdem civil caedendi eos ac celapbizandi impositam sarcinam; et ediverso contradicentibus Christianis, non sed justo eos judicio tali poena esse damnatos. Cum neutra

qui de

loqueretur verbum

malignum; contigit

pars eorum adversariis cederet, surrexit annuentfl

s Theodardut petUa

bat)

magnura
Sigebodi Archiprfflsulis, magmqueprfflterea hujuspatriffl ac provinciffl Ducia Ricardl, qui .,..mnvicibua fungens Regalibns Imic n.agi.r,

fat
;
,

uUate

Episcopo ejusdem civitatis, quam etiam omni Clero et populoeius,atqueexagit.ariviolenterdispendium.

me Don.m.

Judxis

iii

Ludovici Imperatoris; et questi sunt injuriam sibi riam illa/am eonguerentibus fieriab Episcopo jam dictffl civitatis, et ab orani apud Caroloet populo, in colaphizando pariter et camanumHegem, Clero illius dendoterinannounumex Advocatis eorura, nec ter

j ii-

Dpninueeo temuore Judaei prsadicUe civitatis adieDeniqueeo tempore Jutiaei praedit... runt c Karlomannum, Francorum Regem. fil.um

cila.. ....m..r

p-riter etd.sp..x.t,.r eorum,

quffl a

Regfl
il

fierijussa Bunt, e( ab Episcopia diligenti

cuno

ite

.m
vitatis

la

auper

Judfflorum querelis,
illato ...tol.-ralali

auperquectdam.,., vc-

bujus Episcopi

dendo

rid.ca et oranis ambiguitatia

vinc.lo resoluta jer-

iraposilurn ferre posse eos diutius tam grave jugura suaecervici. Post haec vero genuflexo et kcrjmabili

voMletieruntab^eo", ut "aua auctoritate iUid fieri prohiberet, et a tam ^ravi pondere mjustoque supibidemque plicio eosregali institutione sublevaret,

mocinatione eos injuste oausari, atque satia indebite injuriam contra Episcopum commoveri, in conspfl ctu veatro convincam, etquerimoniffl pertinaciam
rational.l. allegationeDeoauXiliantfl des.stere

pem-

tusque cessare jam faciam.

Maji T. I

19

146
5 Quod
ET MS
ET CATELLO

VITA
cum omnibus

S.

THEODARDI ARCHIEP. NARBON.

valde placuisfiat,

qui aderant
singuli; Ita

set fidelibus, et dicerent

jubente

hoc in eodem tomo subscriptum Uthaec lam sancta tamque justa semperque memorialis eonditio, imo
:

ArchiepiscopoacDuce,protulitcoram universis idem

beatus juvenis Theodardus duo
praecepta, Caroli
regalia, ut fertur,

regalis n constitutio,
gilli,

et

multnnmi

1'i-a't.M-ca

signata impressione regii siEpiscoporum sub-crip-

Magni
et

videlicet. ejusque gloriosis-

simi

lilii

Ludovici,
dilig

certa
notata,

impressione
. 1 . i

enter

signaculorum eorum in quibus scriptum

tali

tionesubanathematis vincnloialiin.tituii.mc Brmaaut cujuscumque la, utnemoRegumvelPrincipum, illud audeat vel prmsexus, vel aetatis
conditionis,

quod propl rea ab eisdem [mperatoribus !,.,,.,, Jique ultione damnati fuerint, quod praece'be erant ii, qui eo tempore Toteris qui in tol
i

sumat dissolvere, autiu aliquo quovisviolare, quod quicumque ageret, noverit se aeterna ultionedamnandum etnullamhaberepartem in regno Christi et
Dei.

ottendit Abderaiiiiim

Snrncnmrum
Regem pertuaslone Ju-

Abderamam Saracenorum degebant Judai, sponte adierint, et multis Regem non oicti, sed iionibus ad noc illum animaverint, ul hostiliter
losae
//

ANNOTATA.
a
Guiliclnius Catel
lib.

cum universo suo exercitu veniens mnem Christia norum multitudinem usque ad internecionem delei

B.

HistoHse Lamjuednci.r,

dworutn rupUsse
Gallias,
i

lr\n

i-,.i,

eoruraque

gna ac regiom

ita

uo

in

perpe-

sive Occitanix,

iimm subjugaret dominio sicut jam subjugaverat omnera Hispaniam i Iberiamque, itque Hesperiam, et omnes confines eorumdem regionum. Contineregalibus dictis, quod batur autem in eisdem praedictus Saracenorum hujus rei causa venerit
/,

nalum arbitratur S Theodardum in Monte-Aureolo, nunc Montalbano dicto, oppuloolim

in

confinw Cadurcensis et Tolosanse b Vita MS. Strenuus.

c

dicecesis.

Rex,

et

ceperit

omnem

fcerram,

omnesiiue

regiones a Pvrenaeis montibus usque Lugdunum, omnemque Christianorum populum gladio trucida-

Balbi, non Hicest Carolomannus, filius Ludovici mortuus anno 879, Imperatoris sed Regis Francorum, cui tunc successit Ca10 Aprilis, die Veneris Sancto Ludovico, quo anno 882, die 4 rolomannus cumfratre
:

verit, praeter

paucosqui

vix

potuerunt gladium ejus

in

annoSSi die Augusti mortuo regnavit solus, mortuus sunt tempora,circa quas ha-c Ju6 Decembris et heec
:

persecutionemque evadere, fugiendo

tiones. Principes

exteras na-

ieorum

autem

et nobiles natu,

omnesque

bellatores qui contra illum

arma

tulerunt, atroci et

tamen satis authentica, conligisscl. Duces Aquitanias, Ged Fuerunl horum temporum Eudo sive Odo, postea Rex. Consuli rardus, Baso,
hisloria, si

penitu- inhonestamortedaranavit,

quoscumque eo-

potest Histuria

rum

vivos capere potuit

Ea quippetempestateVaset specialiter Tolo*anae

l

coniae

Aquitaniaeque
e<
,

Dux

Aquitaniae Joannis Beslii. Inan Uicardus loco Girardi luc subterim, qumri Sed cum hic fuerit tempore Caroli Calvi, stilutussil

Ducum

potest,

Urbis PrsBses

Waiferius jure praalii viotus esl :ib occimis cum omui exercitu suo, etnonmulto postjam dicta Civitas Tolosa obsessa
< i-l

Dominus

quiaut /tquitaniae toti, alividetw potivs alius esse, pmfuit, autejus parti, si huic histories sit fiquamdiu
,/,

adhibenda.

est et capta. et

filii

prsBdicti Principis interfectisunt

Septimania
"28

dicitur Gregorio
et

Turonensi

lib.

SHist

cum

caateris qui in eadem urbe reperti sunt, praster tantummodo Judaeos, qui pactum pridem fecerant cum prsefuto Saracenorum Rege vivendi causa, ac libere commanendi una injam saapedicta civitate Tolosa. Quod quoque fecerunt usque ad regnum magni Regis Francorum Caroli, qui praedictum Ab deramam tribus magnis pneliis victum fugere compulit,

Fvanr. cap.
nise

30, Provincia Galtiarum t ffispa-

prozima, scilicet Narbonensis ditio. Sigebodo facta donalio extatpridu Nonas Junii cuiinfra moanno 3 Carolomanni, ergo anno 881, Consule Sammarlhaanno 885. cessit S. Theodardus
f

nos.

cuin

paucis qui e praslio saucii remanserint

atque redire

in

Hispaniam, unde superbe egres-

Helisagar memoratur libro 1 g Bernardi decessor auctore Aimoino, tvanslationis S. Fincentii Martyris et dicitur vixisse circa \ nuntm 9 aa diem 22 Januarii,
suca annum 863 cui Bernardus successit et floruitadhuc anno 920, memorarem Armannum, qui Papse X. ius mepistola Decretali Joanms Abden mam aut Abderrahamim h Abderam sive proHispania regnasseab awuo 758 fld annwm 787,
habuit
in

sus fuerat, feeit.

C Post hacc
la
ct idro his

igitur

cum

civitates, oppida, castel-

pnefatus Carolus cepisset, qua: prius a Saracenis,

habitatoribus

Lnvasa fuerant, capta et in jusproprium retenta, interfectis

pulslS

ii

Caet

eorum Saracenis,
:

tradidit

rolo M. illos

Christianae aut Catholicae fidei cultoribus

qui deinejus

batSlephanusGaribajuslib. 37 Historias Hispaniarum

cap.
l.

Ignominla

pana

notatos.

deTolosam adiens, comperto quod habitatores

Judaai 1'ecerant in pepigendo foedus
et

cum

Saracenis,
trailendo

[Tam
sumilur.
dixit, ita

Iheria.

quam Hesperia

eamdem

civitatem

dum

obsideretur

Horatius

pro Hispamapassim Hesperiam ultimam Hispaniam

universos eos morte dignos esse adjudicavit. Sed cum omnes ipsi cuin liliis suis et uxoribus, scissis tunicis, et cinere capitibus aspersis, obviam ei processissent, miserationemac vitam

etiam Iberia ab Ibero fluvio potest

dici.

Hispania

Tarraconensis
tevoejus

ab k Videtur auctor attribuere Curolo Magno, qua>

abeo postulantes,

Carolo Marlello fuerunt peracta.

in

Nam

teste

rfamosis

vocibus dicentes Non nobis reddas secundum malitiam nostram qua morte digni sumus, sed secundum benignitatem et misericordiam tuam
:

Eginhardo

Vila Garoli

Magni ad diem28 Januarii

a nobts edita

quibus vivere adhuc credimus

diain

Flexusad misericorRc\, solummodo eos qui auctores memoratae pactionis extiterant morte damnavit, eos autem qui assensum praebuerant, sed non interfuerant praadictaj pactioni, sub talis conditione supplicii vivere,
;

num. 4. Carolus Martellus Saracenos, Galliam occupare tentanles, duobus raagnis praeliis, uno in Aquitania apud Pictavium civitatem altero

juxta

Narbonam apud Pyrram fluvium

ita devicit,

Contigerunt ut in Hispaniam eos redire compelleret. 737. cubi Hiscan Rex Saracchsecpmlia anno 732 et
iii,.

/n\i
1

aset.
teste

atque in eadem civitate habitare permisit, quatenus per unumquenique annum unum quilibet, tam ex
ipsis

quam ex successoribus eorum,

Domlni
et

Natalis
tionis S.

Mai lsb, clesiaj, ubi ejusdem Episcopus civitatisjuberet, uno, dumtaxat ictu virtuosi hominis, oblato prius pro ceusu pondere trium librarum cerae. Erat autem et

Judaeus, in die passionis ejus et Ln die Assumpcolaphizaretur ante fores illius ec-

eodem Eginhardo num. 6 Pipinus, paMaffi,Rex constitutus contra Waifarium ter Caroli contiDucem Aquitaniaa bellum a se conceptum per nuos IX annos gessit, ab anno 760 usque ad ann. 768

Imo

quo Waifarius

est

ocxisusa Pippino, non a Saracenis.

est

Quo etiam anno mortuus

Pippinus.

m Nn

in

Gallia sed in Hispania aggressus 6&t

Sa-

racenos Carolus

Maynus;

et

eripuil

illis

Pampelonain

Oscam,

DIE PRIMA MAJI.

147

Oscam, Carsaraugustam, Barcinonem, Gerundam.

n
sent.

nostris

Utinamhujus

constitutionis aliiauctoresmeminis-

per seipsum Omnipotens Deus legem pro- D EXMS Er mulgavit fidelem, sectfndum quam volumus judicajaneta, el semper fideliter ab ri, eo quod bon universa gente nostra custodienda. Nam quod bon
i

Disputatio
<-.

CAPUT II. cum Judasis mspectx

et w WMUWkw WW a sancto

fidei.

^^ll lll< |IIC abeato UDBW jumque

regalia praecepta
tius

vim Theodardo -

hsec w

perlecta fuissenl in conspectuto-

quidam es vestrse fldei ul Lex quidem bona et sancta,e1 mantoribus dixil datumjustum etbonum. EtPsalmista; Les inquit) UVUIIUI ilivj Domini irreprehensibilis qui d enim peprehendi non valet, non dubium quin bonum sit. De vobis autem
el

sancta

si<

lex nostra,
:

'
*

Psal. 18, 8

Concilii, etcuncti qui

adsrant Judsei stupefacl

ster

anctus
:

el

Hdolis

Propheta

iit:

In Gentibus

fuissent,
rcxit
dicti

uonhabentesquidadea responderent; surDn\ ni.Tiinratus, qui eral \dvocatiu supraet

Regis Karlomani,
qui

dixit

Archiepiscopo
:

et

reliquis

Ecce Domini Sacerdotes et Pontifices, Sanctorum Imperatorum statuta, et quare id factum sit unde Judaei coram Regequesti sunl ethactenus queruntur, exipsaquaa

cum

eo erant Episcopis

ergo si les in vobis non est, sicul nenon est <-\ quein ullis Gentibus qu sub ccelo sunt prajter Judasos, qui semper divinam legem observant, quoecundum vestrum velle et nonjirxta divins
:

auctoritatem
lex.

injuste non jodicatis

'

Cum

ipsa
& (7

adeo bona

sit, ul Christus ipse vester de

eadem

dixerit f
(

modo
inde
jud.iis negan/iliw.

recitata est lectione

bene

nostis quid nobis

iioc

.i

Non veni legem solvere, sed adimplere Cum ergo, ut fertur, longo verborum protractu
fandi
;

videatur

rectissimo disserere judicio. Ad

pariter et dixerunt
:

Jnda3us, ut eral

peritus,

hsec

el

liuju*modi

responderunt omnes
patrum deUcta slbl imputanda,

Absithoc

anobis, ut contra lianc Imperialem pectamque ac justissimam sanctionera aliquid opponamus contrarium quis enim ita iniquus et oranipotentis Dei
:

Theodardus, divinis pa riter atque liberalibus litterarum jtudiis apprime inImportunitas Judaicaj perfidim, Deo pastructus

mu lta

pen rassel

ai1

ei

B.

fiterel liominibus semper rebellit

in

fcantara

hodie

inimieus, qui aliqui p er p etUU s rare aut convellere ? Quibus auditis.Juda

sibi

temei

per

te

prorupuit

insolentiam, ut dicas Christiano

dixerunl

nullam

habere

legem, cum
,,,

le

ibis

jure

rectum factum esse judicium, nec omnino non debere in perpetuum, quia si Patres eorum stare tantum incurrere delictum, filiosquoque eorum im-

ditiam

-111.110,11111

vestn pum,et

nobis Christianis plen

l
'

rfe, tius

quam
1

vobi

munes
Ezccli. 18, 20

tieri

ab eorum
est
;

iniquitate constarel

juxta

>i 7e parentibus vestris tradita; juxtaquod olim Dobi .uferetoi oloquiturdicen n inu d 7
;

ZL.

quod scriptum
histitia

Filii

non
erit,

portabil iniqujtatem
fllii,
11
\

dabitur genti

faci< nti
e1

fructua
posl
1,

ejus.

Patris, et, Pater non

portabit iniquitatem et hnpietas

sed
eril

[dipsum'e1 legisdator Moyses

peliqui

eum

fott.ll. 43

7ustiTu\>e7eum

suner eum

Alioqui frivolum et instabile

:

omninohoc

Itis icripl Hagi graphorumq multopnus artim documentis, atque diversis Scrii

Prophetse

pra?sertim decretum iusta examinatione probatur lege non tali judicio vel supplicio cum Dominus in multandum prasdixerit genus nostrumcum caetera aua3venturaerantnobis mala sigillatim exposuerat

.....iv ,,.iui,M-.nt quarafierent, divino spipitn oepisc pis ejus, et placel ArchiprmiiH, ceterisque .1insuper Duci Principibusque necnon satelhtibus
.

lius et

perMoysemfamulumsuum.
Theodardus resnondissefertur:QuiasemelccBpi, loquaradhuc, et

hac
vir

huic Synodali frequentiae, omms plebs impetrare mereatur quod b mJudaica

universai

SQuibus

auditis, egregius

m, Judaeos
cere iniuriam Pont.fici huius civitatis,

magnam

fa-

sefieri si non tente deposcit, et dicit sibi mjuriam suam judicetur legen ego enim, n Deo cundum sequester placet et vobis, allegator par.ter atque

nec debere

eosaudirisuperhujusreiquerimoniarad hocenim Deo honovacanl ut importuna garrulitate debitum

omnemque vester ero in his, el omnem molestiam hcentia solus injuriam disceptandi ve tra ju sionis
libentissime feram.

emsU pplantereacpenitusconculcarepossint:undenon dubium qninea pcena daranandi sint, qua

orriexdamna?
n.st,

10 Q
partis
for

cum

r^^. ^"
tque statutum decreto
fi,

fautoribus,

ma

reotissime praBcipit. quia Iein

prmcipue Ducis, . B
II

..

, ., eposml
lOX

,m^,k, nmI cumqueunuses Vdvocatis Jodaorom, LuntCumque unus ex Advocatis Juda^orum, ne; diceretei, utinam hoc fieret etsecundum ioquis scio
to1
i ,

da

conspectu

rilii

pro

Juda308 adorsu

ardusj Dicite qoiMO, Ju-

da3i,se.nper Chrisl

.dvestrumi idvestrumn

,L nost.
t
,

,,:..,Mru,: l
.1

Hi-v,r.
nobis

.M ,h:li:,lipr:,1

Bdvonani, utrom seque hostes atque perpetui h , JOdlCan .,,, judiCIOm illud ? eCUndUm

tpt nuai ^lex 14u.uu

BThe"dar<luS ',.
,

>Z
'

johet

irrogareturj

i,

pts

etdixitei:Vultisutji ini1Volumu S .iuq iudi,

flat supplioi
0.
arati

i
,

tunumquemque sive t.-irtMi oum adhuePatre vestr.inhab.tareu.

,

? jort

>

sv
,.

el

terramsibiaD
stili,

iuotra^
ro

'^"3
!

yn*
nju
"

""'"

ntaisvolumus e, u, nequo euim ,,

;

"

-t
,,

iustu

b,
i

justoque libra-

iu

qua

e,

ad

,m, v.perina

o
aanu,

,,.

,
'

EepondeX.,

feri

Zttl jem,
fudlcar Deut. 24, 16

,,

Z\
,

J:vZL,J.
,;tinl

1-Zdantur oatarna

prout paulo sunerius protu-

aj quidem judicarieojudicio quoPatre,

soboles

proger

******
>**
-n,
e,

?,

P^te '"',,,'

VX
l,n

edeeademr
,,,,,,;,,,,

fuitatemVisNaie ribitur, Non ocoideproPatrejsed.

-

L
corum
The,
Eli,

lositi

rel

ud.c.o

hacte

veladagend
,

n
1*1
''

nuUa >d.m

.^

ite

Jg
'*

-.,

Se ,:.,,,:.,,,
,nn
l

rg

Harecti-

contra nos judioium aut stebmtete vestrum

.diciumDeiomnipo

vosjudi,

- """,'";"" """'
'

""i""

.est,u- ued,.UI,erat,

"

"'"

prsceptum. Et

,;:,;:::::::,:':,;:::,:::::":;::,!

t;;jS:

ETrtS^

u8
cnm jam jamque
BX MS.
ET CATB1 I"

yitA
proclivus nroclivus

S.

THEODARDI ARCHIEP. NARBON.

et lucis in

dies tendat in vesperum,

noverint.

anrtor auctor
S

praecepsque vergat b

admodum
:

sunt vel

unde a condemnand.. bt
.

7**^^^^
Judffli

dentes dixenjnt

Rei

britur ,

qn0 s

ad noc respon jud.candos esse

persecut.o-

7l
ad quod uiduusque in crastinum daCffj tis,

7d

quidem
,

II
,i

hnec Judan respondisse dieuotur

Scimus

dicitis a Judicibus nostris

vos

estis, qui

sdfTtido

jam dievalde advesperam*\i ,penmusjudca re .etoerr...li.linire

nostra, depressionis

12

nen. nobis injuste irrogati*,

umversi qu. nos tam

udido upe n "quo cauimur q

,ravi jugo servitutisjug-ter depnmun nerabilis Theodardus respondisse

pr*cipit,

-,-,

ilud

qu od
l.odie

uobis

impenditis

judicandum,

nou poterimus re finem; quoniam

ad perfectum usque perduce(nt praedictum est) festinat oc-

forte stianos, etjudiciali deoreto sibisubjiciant? nisi gladii illud Psalmistffl impleatur, quo dicitur, Quia

^^;*^^J^
l*s.

M^Qte

Adquod

ve-

149. 6

conspectus cumbere sol, et lucis suse radios anostri non est intnilu celerrima velocitate subduc-re, et

mripites ferendi sunt avobis ad faciendam vindictam inGentibus, etincrepationesin populis, adalligandos

opportnnnm
tate

sub hujus tam brevis diecula3 parvinefadiscutiatur neque enim tantum 'tamque
ul
:

vos hostes, rium valebimus, in disceptando contra discrimen. Quocirca facile exolvere hoc judiciale
si

Reges eorum in compedibus, et nobiles eorum in mamcis ferreis. Quod si ita est. judicate prasentem Ducem et omnes Principes ejus, et exercete in eis
(

hfflc placet Duci ceterisque Principibus, differatur

vindictam demalis. quibus injustevos depresserunt a.tquediversisaffeceruntsupplioiis, acdeindealligate

locus agendi prolixitas in crastinum jdeturque nobis Synagogoe ad judioandum, intra oostrffl ambitum quoniam intra vestrae septa Ecclesiae nec tractare,

cmnpedibus et cunctos nobiles ipsius. 13 Quibus auditis responderunt Judaei Vinditantum cta, qua? exercenda est a nobis, non in uno

Regem

in

respondenlibus reos esst

neque disputare, neque etiam ullum habitationis locum habere debemus. Quamvis enim exules simus
finibusque et peregrini, et a nostrse terrae situ
cnl positijtamen
til.us

Regevel Principe facienda

est,

sed

in

totius mun.li

Christiunos,

pro-

regali impertitione

olim

paren-

nostrisjure hereditariotraditus estlocus intra hactenus constructa ivitalis liujus mcenia, in quo nos debita ebt nostraj operationis synagoga, ubi et
i

Regibus atque Principibus. Quod vero dicis, neminem Christianorum a parentibns nostris vel a gente nostra fuisse judicatum, lege Evangelii libros, et invenies forsitan, quod nonsolum reliquiChristiani,
sed etiam vester Christus judicatus est et Discipuli peejus, et morte damnatus, ac durissima morte rempti, reliqui vero a finilms terrae nostrae oxpulsi

cum
iln

in

sua

laudum atque orationum vota quotidie Deo persolvimus, et immensasiliigratiasproutoportet semper

cernuo reddimus cultu. His namque et hujusmodias^ sertionibus diu peroratis, cessit eorum petitionibus

synaijonti ju-

sunt judicio parentum nostrornm ac Principum. Quod cum audisset Dux et Principes ejus, .lixerunt
:

ali/u ipsi-

met eonstdissent,

Dnx, atqne etiam omnium, qui convenerant, hominum generalis caterva eorum dictionibus assensum
libentissime prsebuit: unde facturaest ut in crastino

Ore vestro locuti cendio ac diversis torraentis. Sed ne videamur vobis injuriam inferre, vel contra Regis decretum aliquid contra vos injuste molin, judicate quos vultis ac
vestro judicio condemnate. Cumque in Episcopum vellent reillius civitatis, et universos Clericos ejus dicerent quoniarneadem poena torquerejudiciura, et

estis modo, unde digni

estis

in-

condictum non parva populorum utriusque multitudoconcurreret, ut qnaliter eadem res, sexus ejusdemqne rei eventus se haberet, nosse pleniter cuperent. Judaei ergo in atrio suae synagogaa parainxia

dignierant, qua et ipsi Judceos xissefertur B. praecipit nt talionem

depresserant
hfflC

di-

verunt Dnci et qui

cum

eo Principibus

sedilia

non

Theodardus

Ubi

lex

vestra

pauca, diversis ornamentorumtegminibusadoperta; porro Episcopis, ac eorumdiversi ordinisClero, nul-

nobis inferatis pro suppliciis,

quibus utdicitis

afiiicti estis

olim a nobis? EtJudcei

lum sessionis siveruntac decoraverunt

eis locellum; licet Officiales

in

sedendo

eorum

ministri Pontifi-

oalia secum conopaea tulermt, suisque Coepiscopis disposite ad sedendum, proutres ipsajure poscebat,

Numquid non lex nostra reos puniendos esse dicit eadem pama, qua et ipsi alios afiecerunt, utest illud Oculum pro oculo, dentem pro dente et cetera, quae sequuntur? alioqui non rectum poterit esse ju;

Lev. 26, 20

At veroJudaei, in introitu portarum suarurn, et juxta ostia pra?dictae synaopportunisstatuerint

gentis
locis.

dicium, nisi talia recipiatis, qualia nobis et parentibus

nostris injecistis.

Judicibus palliatas cathedras, allatis singulis eorurn, positisque super singula epistylia jndicialibus libris, quibus, juxta
gogae,
suae

attulerunt

14 Quibus et B.Theodardus
bene
scio,

ait

Scio, inquit, et

quia haec lexnonnisi vestrae gentis homi:

F
siibjici,

scriptum continebatur, credebant se Judicescuncta decernere, ac suo judicio libere iidem

quod

in eis

nibus promulgata est porro nulligentili, nulli in- negat hos circumciso, nulli avestrae fidei religione alieno data eorum legi
est.

Nam

determinare.

12 Curoque jam ad ejusdem rei ugendum negotium tempus instaret dixisse Episcopis qui aderant Dux ssepe dictus Ricardus perhibetur En, gloriosissimi Pontifice.s, opportunumjam imminet ^tempus agendi. pnpter quod huc ornnes convenimus, diu
; :

non niam non sunt intra vestne lelluris regiones positi. neque more vestro cultellari incisione truncati vel circumcisi. sicut neque jugum legis vestrae portare sunt assueti:maxiraecum hesterno die, in conspectu Ducis etomnium qui aderant Episcoporum ac totius Concilii, dixeritis,

nostrae tideiho.nines, Christiani scilicet, debent hac lcge vestra ullo modo judicari, quo-

nobis

protractum judiciale Judaeorum examen.

ipsaexposcat, et tempus coninstet,

nullam nos hahere legem, et

Nunc <|iic(|ne cum res gruum exercendi illud

vitatis Episcopi

ne prolixius hujus cidifle-

hoc ipsum Prophet.co testimonio affirmare con ati fueritis, dicendo, In gentibus non est lex. Si ergo

acJudaeorum causa qualibet

mandat

reos

eorumt/ur accusatores adtlun

ratur dilatione, obnixe preoamur. Cui cum et Episcopi illico respondissentut fieret;ex praecepto Episcoporum surrexisseMnttnuodiciturB.Theqdardus,, et stetisse omnlum medius, atqne ita Judaeos allocutus fuisse.Yideo, inquam, video, o Judaei, Judices
vestros ex utraque portarum vestrarum et
;

legemjuxta vestrum testimonium non habemus, quomodovcst.ro legali judicio subjacebimus? et jugum. quod neque nos neque Patres vestri portare potuerunt, cervicibusnostris imponi patieraur? pra>
sertim

cum

dicat Apostolus,

Nolite jugura

ducere

cum

infidelibus.

Quod autem

infideles sitis. et

Deo

Cor

8, 14

in ipsis

etiam portis constitutos sed non video reorum personas. quijudicandi sunt a vobis prseter solummodo

omnipotenti cmentiti, legisque illvue praevaricatore.s continui (unde et Mosaicis maledictionibus estis illaqueati, et omnino irretiti) non solum Lex, et Pro-

ij)SO aitfti"

homines unde expedit vobis, ut qui judicandi suntab eis, praesententura vobis una cum accusatoribus eorum ac testibu^, qui bene crimina
vestrae gentis
:

phetiaePsalmorumque contextns, verumetiam ejus- juxta

illam

dem

rei

pamalis evidenter pandit effectus.

Nam

si

,n

septitplv
i-ndos,

jiiui

hoc jugura, unde sedulo querimoniam Regi ac Duci clamosis

DIE PRIMA MAJI.

149

clamosis vocibus insonatis, adlitteram velimus accipere non tantu.n uno virtuosi hominis ictu, sed etiamprounoquoqueeorura septem vobis colaphi
imp.-imentur- juxta quod inlege vestrascriptum est

nam,

et premiui.. temffi Balutis. Mipsum autem quo nulla deleatur obl.vione, impnmatur BChedula, ac deferatur Regi. et ex decreto ejus nMominus

b
I

us.

mi LLO

Lev. 26, 21

Doraino ilic-ciiie. Am/eho p...ias vestras septuplum adversus incedens contra vos. His et hnjusmodi allegationibus a B. Tl.eoI!, dardo peroratis, ait Dux (ut fertur) Judrais Quid
:

membranaj tradatur, atque certissima impressione ipsius signetur sigillo. Quod oum pkcuissel Duco et
universo Concilio. mtesa sunl haic

htttm compre-

hensa ad Regem. CumqueetilliiUuo^joodg " " ' *" o i

erat

de Judseis
illius,

;ul

Juhaec vestra opponal controversiaaudiamua.Et nostra Doterra dzei, Haec quidera, inquiunt. in

praacepto
etiara

valde plaouisset, scnptum estex diligenter signatum, atque ac

minus nobisjuste pro peccatis nostris inferre rainatusest: nunc autem, quia in terrahostili suraus, non debentnobistalia mfern supplicia v.dtormenta.

remissum Duoi, hujus rei gratia, ul Pontiflcalibus fiscis denuo contraditum, tute inibi conser varetur in testirannium perpetuum.

AdhacDux

iratus in Judraos protulisse

dicitur

ANNOTATA.
a b
c
(1

Miroradmodum importunitatem Judaicaa perfidiae gemitibus precati illi enim supplicea, luctuosisque judicio judicarentur intra sua> synasunt me, ut eo legis, gogse claustrum, quo secundumsuaedecretum
;

MS.

Scholasticissimo.
injuste

Excusum,

Tdem, inimici.

judicaquando in terra sua erant nondum exules solum agere eis libenterconcessi, bantur; quod non

sed etiara ipsos Judices ac

Censores eorum unde

fidei

Xmo Regi, quia dictus Carolomannus nonfuit Tmsuspectm perator. Ceterum quod tota hac disceptaiia nam si votuhiiifi indicattim ntiilo (hi,>t sit in
:

querehantur constitui;qui cum putarentnostraet viderentnehoraines auo sibi mnncipare judraio, gentis minera debere ea censura judicari prratersuaa praeceptum Judaei in homines, quiajuxta sua? legis

prior parscapite

prxcedenti

contra

historiam peccal
pec

multa

h.vr postea

haud

mimu

contra prudentiam

mrr

videtur,
lali

dum causam talibusproponit argumentis

E

actam,

modo peractam.

eo terrasuajudicabantur; [non autem Christiam'1,

quod nullo

et eis fidei pacto juncti sunt,

semper a

CAPUT

111.

societate mutuaa dilejugo legis eorum atque a causantur quia non dactionis eorum oxtrauei; Episcopo civ.tatis tur eis facultas vindicandi in o.nnique popnlo. a quibus digno istiu^ et Clero ejus Qui cuin non hasupplicio hactenus raulctati sunt. allegatione.n, unde a se debitas colabeant justam QOStros accuphizandi excutiant pcenas.neque quid cumseptuplum sando seque excusando eisobjicia.it; diversa supplicia juxta eis Judasis augenda sint de ipsis, eorumque legis eorum scripturas; mittam Imperaton, et quid legationem d
quod tuincn ne fiat dcprecatur.

Ordinatioin Archidiaconum, Sacerdotem Archiepiscopum Narbonensem.

Interea

el

^-

hasc
in

agerentur,
ul

el

soluto Concilio
^rchi

Sarbonam
tradui
'ii'.

quisque redirei

sua; accidil

praraictu

episcopua rep darel Narbonam,

moratum venerabilem juvenom

;

Tl.

ducens secum me> lardum; quia

littei
t,

, traditur,

corde

et

quedivinisacsecularibusvalde,
instructus, eloquioque tam

corpore sanctus, ul supradic

litterali

quam etiam

vl-

improba perfidiu actum sit, qualiterve in judicando enim nostris objecta sint (i.eque
termittam quoddixerint dices eos Christianorum jure
, ,

illos,
illi

et

quaa

Postquam igiturvanil vir venerabihs g ar. facundus. Th lardus Narbonam, unn cumSigebo
ssepedictus

innotescere

do

audientibu^ cunctis, Juqn. eofieri debere,

rum Christum
dicio

juet Dominun. suo judicaverunt condemnaverunt, utpote reum mortis atque

tantam ei Dommni ejusdem civitatis lia cunctia contulil gratiam, ul a amore, ei contmuo bitatoribus speciali diligeretur Non multo post autem seraper coleretur honore. Jectu, el ipse cum ab universis nimio diligeretur

Archimandrita

prajlibato,

super his crucis supplieio) ut quid

deterrainet regali edicto.

agendum

sit,

suo

bonis operibusin

qu.M.nla.i.

\.vluJ

hujus vitm diaconumprradicti ^rchipontifiois ab

micrare. et
fati

utexpra?ce16 Cumque jam ad hoc res instaret nira.o terrore et toDucis eademscribereturlegatio, provoluti geperculsi Judaei exangues efficerentur;
ut eis misorieordlnibus pedibusque Episcoporun. eis a Duce impetranter subvenirent, indulgentiam adierunt eum pedu; moti ti.nderaeorum fletibus ipso eodemque raancipatos eos

munus D

Ouo defuncto ab omni omnique populojam Martyrum Justi et Pastoris, animato pnusadidagen
dicta/civitatisNarbon,

lisponente porsoh Clero Ecclesim sanctor

dumArcl
natus

iscopo, expetitur

adsu
ul

uprandam Dia-

.quieatenus,

fertur, Subdia

F
a
a Ar..

tantum

tentes ut sineret Iraperatoribus prius daranati iuesupplicio, quo ab vivere. Qui cum rant, sub silentioac tranquiUitate un.versiDuceraadiissent.utraisericord.araabeoJuadiissent.ut misericordiamabeoJuuniversi

benedicl

fungebatur Diaconat-.s parifr

offlcio.

leeapti

autem

et nfl.n,,,

onut

modo

profi-

trantur juSte se puiin

i

SSS^^^s !^^ ^ l
Ducem
dementissime Dux, P*ntantibus-Episcopisacquiesceredebes.sialiquaadgloriam tuo pr.d.cto Jud eo Dei omnipotentis ex propo.ho Ent emra raeraoriale adjiciantur supphcio.
In hoc.

boiu^atisacbenignitatisprorupitexuberantiam,quapietatia the au tem - iiium cleraeuti ac continu tenus iUura

.,,.,,,,,

suorum ce""'

Domine

palar.

t.

et

Diaconatua

iptf
,

tereel cati

ktumf cand
Quipauper,
,,
.
;

tatt "'
ii, niii

trga
el

rura

*
is

v;
qu

0U nctisinfudil
fl

roa
I

imum

afl
;

cunctis

Chri^ticolis

non parura

acceptab.le.

ut

, m WilH
nruuL v.ut.M.,, ^^
,
,

ammaum
e>t.utcervice S

llie,

1Juda3orurapugn.s,ul

1
,

,:

lli

n nu.U

etcuinonexsub8tantipropri83
su

subj.c. stianorura. eo quod noluer.nt Deo Deorura ac Dora.no Nazareno.

JesuChnstO

f
imple.itur

J
pe

4
es^

^P"
vei.e

Quod

noluent, referiatur septies ut Augebo pranas quod in lege eorura scriptura est. mcedens contra vos . vestras septuplum adversue vobis in raeraonara *tersi
,,

^Ulu
b

^ ^ ^^
, (

^ ^^ ^ ^^
(

wdw

nece

,.,,

me
,

pe s claudu

^ ^. ^
;

^
,,,

a ,,

.,

Job. 20 15

foril

non man , Q
eitcr

)fldeifitreligi (ut itadicara,

onisaugmentum

enim hocfecer.tis.

erit

ut

NARBON. V1TA s theodARDI ARCHIEP.

A
EX US.
F.T

*-

oranibus
,

aop^rania.

praceUI

Abbat,Hu

;
atque orationibus oranes pene
ooetes

U, nec

-**-*>
Gisleranos
...

CATELLO.

gul soranes, cura diebus quo, seraptemplic dedispositione ad laudera Dei i bmi1 gna1 terminttfi on ejItahorologicamdes ..ita.so.erterdilige necessitatibus ced \.1M*I, illl.in-iiii- nullia unquam qufttenus uuiux pet . ,,,41-111 Hovn r genuflexo 111

b*
.

uceoa

lglorios issimusEpiscopus

amI",,,

W^
,

bo
,

;,, i
;

ni

urbia ex

aucfc rita tera

uit

sec

->'
Deum,
ut
si

'<

retqum tempo
.i

pportuno
ixoi

Dominum
;

talis

in ipsa Ecclesia

'-'" n
,

'**" __, reperin posset

^^ ^

a Clero
lnr ip%e,

et

pojnilo eligi-

Christi

iioin

ive

raansor,

persona, quee secundum

digneillis Pastoralem

Deum etsecundum seculum

valerel

adhibere curam, ore

Clerici, et

pfi

118. 64

idemessetviator,implensilludPsalmist,Septiesin
,,
;

Psal. 87. 2

,l,xi

tibi;

.'t

iterum,

Domine Deus
te.
_

salutis

ie

clamavi
.'

el

nocte coram

p consultu.

r oprioquisqueillicopersonaret,captosimulsuorum

Tuuc responderunt omnes

Ab-

Cnm Diaconatus offieium 19 Quid inuha Evangeliobservaret, et injunctura sibi oe Herum Clero cramentum exeiveret placuit ;,,, ut , populo, maxime autem Archiepiscopo,
;

reli-

sciebant. populus universus ea quae vera

EstquidamArchipresbyternoster.nommeTheodardus
effi plenus scientia, ornatissimus caritate, morum nobilissimus progenie, etuniversa oratione,

ttl

:i

orrfi"'"'

..,,!

Saetrdos

cu Sacerdotale proveheretur decus. Al illfl posse. ul jndignum diceret, el nullatenus fieri

sanctum tam
.,,.

[ue

mysticum
populi

officiuro,

divini
nisi

NII

justissimis olim traditum,

totius

invitus

columna immobipraeclarus honestate e1 quia est instantiam, valet propter boni operis continuam li s fectohancmagna3hujus Sedis Pontificalis Ecclep r0 egregie gubernare regere, nosque post Deum
:

,.,,

et Cleri,

maxime autem

erdotale tanArchiepiscopi, compulsus Miortatu, Sa< Dignitate igilur Sacerdotii dem adeptus esl culmen. rei.g religiosan. tus, ei qualis, quamque saiictus, et quam
ta a cepta

siam eum totis viquapropter ipsum eligimus hodie, et noster, Pastor Pontifex sceribus acclamamus, ut sit Ecclesiae, quera Sa erdotem el lampas istius q, qui aliorum ferre vabonis moribus plenura scimus, prodesse atque praeesse mositates et

-ei

.,
I

oris

sermo

valel

evolvere.
polleret

Nempe

cura Longe
e
I

potest cunctis. Ipse

namque

rectus vita, qui

sibi creditis

exem-

teque bonis
j

admodum

operibus,

plumbonum

exteras procederet nationes; praedictus Dux, etegrecujus supra mentionem fecimus, Etieardus, Episcopi el oobilitatis HugoAbbasS. Saturnini
in

Martyris, priorverbis, sequens vero Litteris, Sigehodum, ut si-in ti sunt memoratum frequenter dioecesi Septimaniae contingeret vita defungi
iua
I

preca-

omnes, ut si esset fiducia diceret. Adhaac jicere vellet.surgeretel cura Si esl qui aliquid infauresponderunl simul

ovibus monstrabil omnibus opere complebit. quod verbis praadicaverit adjuraviteos 22 Quibus auditis beatus Episcopus qui contra hoc aliquid obaliquis,

omues
sti

spitcopalu ex lius substitueret dignia

a ttlmatus,

Bpiscopis

sibi

suffraganois

quemquam

loco

il-

eruditissiraum s. virum eruditissimum b.

|

rneoaarineoaar-

nunc, el in vede illodicere praesumat procedat a nobis probabitur. Curaque mei las pec Episcopi amnu esset qui aliquid ad hsec objiceret; nullus 4- h-

SeddivinadispositioneactumestutnemoEpiUUI.l. ' .. ,.,. ., :. ..u: ,l,U nfl t exhalaret

,or n
;

iii

praedicta

Provm

sia

ultimum

- ^^'f^^TJ&S^^

A repletus, dio ivn pIiis.

,],,,,

LaudesDomino 1'eilitUllt UUQC aildes DoillUlO reddidit; unde

,

et [JIcL pree-

S
,.

tum donec divas memoriaa frcquenterpraenotatus sbodus suum ei redderet, quidederat, spiritum;

am bo qui aderanl Episcopi, ejusdem electioms

schedulaa

corpus illiusjuxta minacis condicti praeceptum in caducam rediret materiem, unde fuerat sumptura. H) Quo quidem ab Liac temporali vita subtracto

nomina sua litteris imprimere studuerunt ita:Gisleranus,CarcassonensisEcclesiae Episcopus, cuni magno praebeo onuiiinii cum Cleroetplebemihi concessa, assensum gaudio ct beatae electioni. Nam et ego AgilberQU ic sanctae.et
tus,

d eternn
dictaa e d

contradito,

Sedis atque

conveniunt Cathedrales prajEcclesia? Episcopi, Gisloranus

nsis

populo

Clero et Ecclesiae BitenviiM> Kpi-n.pus, cum consentio. mihi concesso, eidem electioni
hos ^rchidia
ni

approbufiooe.

Ecclesia?,
:

el

Ag

Lb

p os
et

quatuor,

et

Abbates quinque,
qui
ibi

Bittereusis,

Narbouam
li,'n>,
>-\
1

et universa

pecularia

de-

Sacerdotes nonaginta quinque,

aderant,

functi Pontificiset Ecclesiae

lnvi
,

jam
K.'.-l<-

dictae,
\:>-

thesaurum

,-,r

r-

-;i-|'.lic

viorluo Arl-llirpiSCOpo

nta, diligenter

exquisierunt

el

facla conscri-

tomo omnes propriis manibus nomina sua eidem autem qui affuerunt Laicorum impressere litti ri Quibus hescitur prae illorum multitudine.
:

numerus
aderant
aus,

Narbonensl

omnibus eidem Ecclesiaa pertinentibus quas repererant rebus, rursum ea quibus prius eredita fueranl comraendare nihilominus sub cautione
ptione de
,i. ii,

peracti^, pra-din qui jUXta pra-ralam raliou.-m rite scilicel atque GisleraEpiscopi, Agilbertus
i

ai

populi stu.hu-ru.it. Post naac conspectu Cleri et populi stuauerunt. f ost haac res Lpsa necess rio p scebat, superna era prout
t-ante eleraentia, auxiliante

secundum Canonum instituta (quaa jubent nisi ~tropouianum 'ri-^T" "-" tropolitanum Episcopum non debere ordinari ommum Episcoporum ejuspraesentia, velconsensu
1

Me-

Deu

et

Domino noLaici,

Jesu
i

Christo, generaliter cuncta Narbonensis

I

.,,.

lerus videlicet et nobiliores

el

me-

,!,-

pri

lemque uno anim derio sibimet B. Theodardum Archisacerdotem futurura eligunl Pontificem el Pastorem. Cum
res

quoque

vulgus,

dem-Provincia cui praBponendus est, qui ?yr,v re- Invitanlnr pastoralem ad orilni'1girainii ejusdem curamque mhilominu /lonem tjUS suscepturus est)miserun1 ad universos Coepiscopos Eplscopi suos, ad jus preelibata? Narbo- sulfraganei et Consuffraganeo
nensis
Ecclesiae

speciahter pertinentes,

ut

omnes

11- BCCiealalll,

qui iuiih"

'

"n>' uoiaui ut tifiioicni

,,i

siUl

[i.uiiituimii i^i.^-vj......

novin., ul praedictum mo viro, utpra-dictum

locuni, eo q lod ipsa ecclesia a suo nobiest. l.,-et viduata voc-uest, forel v.duata s
;

veruntClericosetcunctamplebemipsiuscivitatisin

prae23 Qui omnes, acceptis litteris lega ionum gratiasDeo u,giau.a^-. egerunt, gauaiomagnorepi e dictarum, gaudiomagnoivpleti, quod talem, tantumque virum m Archipraesuiatw
>

jampraenotatamSedem,

ul siibi

inveniretur Christo

pra Luce vir prudens et sanctus, qui tantum onus portare, tamquam maximum populum regere ac gubei

dignitatem dispositione divina susceptun essent, oDjectionis, que... nec peccati quidem, nec populans prosapiae vel generositatis ulla uscabat etiam

are valeret, edicerent;

fulti

dudum

auctoritate

neque macula. Undefactum

jus rei gratia

est ut

omnes adire vellenthus.bi

re_ia, et scriptum in praesenti

habentes super hoc

praedictam

Metropohm tempore

DIE PRIMA MAJI.

151

A
a quoi U i
tribu*

sed hanc eorum voluntatem non parum impedivit diversarum adversitatum ingens difficultas, et ideo non nisi tres tantummodo perrexerunt in
statuto
:

Antistite Theodardo, tota civitas laudifluis persor

bat vocibus, benedicens

Dominum,

qui talem, lam

jam dictam Metropolira prsedictae cunsecrationis causa : quorum primus Gisleranus, secundu Igilbertus, tertius qu< que Ausindus/ Elnei
'

que beuiunum contul.M-at p<>pul<> s.> .i.-ment.erEpl JJmjowno >nio sub- omniufi Huic autem beato debatur ab omnibus : Felix, inquam, die

o-

nimium

felix,

in

qt

pus

fuit.

Hi quoque
t.
i

alacri

et

promptissimo animo
properandi

ailiu-rnni

vero,

quos certa eo

difficultas arcebat, suis singulis propria

ti a

manu

firma-

im suscepit, el Pastoralis cura Cathedram gloriose promeruit Cum heac et hujusmodi reliquatota utriusque sexus prasdict civitatis turba
Prasulati
resultana

legationibus ipsum se velle habere Pastorem, ipriu nto ofli o disum Airlii|M.ntitirem..|- .-.,
. .

creberrime

insonaret,

addebal
I>

dicens

Benedictus, inquam,

l.oim.li.-tus s ..np.-r
el

gnum

et talibus

negotiis specialiter
se

cius eis,

quiad

aptum, quantomiserant, hoc remittere studuee

nus, qui provida sui dispensatione bonitate beatum hodie

clementissim

Theodardum Pastorem
et

nobis
paci

runt Episcopis.
24
,,,,.",
:

atque Rectorem egregium tribuit,

lumen

nequiverunt ad consecran^.rchiepi copum Theoleguntur; quomm noraina oostrum non pigi.it stylum,
hffic

atquebenign quidem, el bu
favore personantibus,

um illo produxil
li

cetera

dardum
tx consensu aliorum abtentium septem,
id(

septem

fuisse

non parva Judaaorum aderat

caten

qua? tara suo Hebraico,

Lati

quam etiam
I

nostr

ne quis arbitretur
Hsse,

Rectorum

me

proprii protuliu-

haud dubium quin

consecratione
(Jnde factura est,

loquio,

super Episcopi

^
,. ;

Ju
.

dgewum

dis archivo, etaliqua veritate carentia

laudes Domii

gratias referebat.
I

B
h
i

e. jusmeasd criptionisopu culoimpudenterii Nam primus eorum g Frodonius Barcinonensis Episcopus.ob infestationem Saracenorum, qui host.liter eo tempore contra indigenas terra iUius veniredisponebant,adesseomisit.SecundusMaclarius tenebainr. h Lutovensis, eo quod gravi valetudine Urgellitanus fuit: Tertius naraque i Nigobertus k quiet ipsenihilominus causa infirmitatis corporeaa veniredistulit. Quartus quoque J Theutarius ro Ge,

tam

civitatis ingrederetur,
illi,
fiat,

currerent

uteocon ecrato,cumr omnes uno agmi dicontes; Benedictus Doimnai

qui te nbi fidelem

m
el

aternum,
<i<.o<uh-

fiat

famulum,
I

weSacerdotemmagnumcoustituil
omuis diversi ordinii
iltissime
el

ei
i

eetatis,

gaude
fe

riter et exultans

hymmzabat,
:

Deom

nimia eegritudine occupatus, prsed consecrationi, sicul e1 ceteri consensit, sedvenire

rundensis,

laudamus, tt Dorainura confltemur atque istq l>" lendo, sanctorum Martyr. m ingressi sunt ecclesiam, ipsum m Pontincali C0 U lCaV erunt honorificesolio [demautem Missarum
solennia
sicul

dtduelus
ecctuiam

Denique eorum quintus Bernaradenm non lOlOSanUSIUll, cujuslonge superius mentio fa.-fa dusTolosanusfuit, UUjusiunuc oujjchuo ,uo**wiw*w-i aUS att: is enim idcirco venire printermisit, quoniam
potuit.

devoto mentis affectu,

'

ita

el

feativo

cu n u '"""

imminens festivum tempus .' pro se proque sibi grege commisso,

,,i,

'

peregit,
'

oblatis
b

ss

/.

pro

umver
.

Pastorti
Hi wiiic ,.

longe positus erat. Sexrum qui defuerunl fuit Boso n Agathentus autei sis, qu. propter nimiam o garsionum vexationem, quajugiterpraadicti Epis opatus territoria devasta-

extraEpiscopatus

sui

Christi Kcclesia salutaribu ihostus mpl. tis, benedixil popu egregieque

sil

ll,

autem nta
i

rat,

um,atq uedm

unumquem
c

|ue gaudio

bantur!venire

distulit.

Nam

septimus eorum Asabitur ideo. quia multa,

non a 100 semper solicite erga divinum exercueral cultum

sua,
ipse

magno repletum re lire nent propos.to, qu r

i

m
I

V
q
r

helpUsetice]
e1

27

Nempea
in

sui

no-

longa a^gritudii

upabatur.
Eccl

Quo
..

igitur

tem-

vus. noviter

dmnum

famulatura adeo

noreff

etrN

suis viduatsa

utnondiebus

Episcopis erant.etnullaeorum legatio affuit, quouiam non prius adesse potuerunt, quam pra-di-

etusTheodardusordinareturimoconsecrareturEpiiC0

ab exercitiu rito recederet, nec qu.dquam unde nii d agere redargui posset, sive verbis, nve openbus Iiu multumque perseve Quocirca factum est ut Dominus eju in diversis bonorum negotns,

iue noctibus

'

,;,,,
cuiis.

rante

28Quid multa?
consecratur Arclurpisiopus,

Advenit dies statuti temporis,

in

rivi

pali

nibus

monstrare dt

decer-

ouosanctusacbeatissimusTheodardusconsecrandus

neret.

Ztm^^Lv^us.Kr,
n C nca

L-

Christi

Jesu Fertur namque quod ejus imperio, m corporibu ob nomine, drn,

m
phn

n^lHgusti, g
,

ut dicitur,

quinta

decima

freque

expulsi sunt,

15 Augustl

anni 885,

AssumptioGenitricis Uei et hominis unius nisgloriosissime esu Christ ab universo veneratur atque excoUtur

rquasemp erannuatim

celebritas

quaiibel insania detenU

Sho
,

Cnristiano. Porro

tunc a tempire Incarna-

i.mis Dnmiica3

puUbantuTanni .iTvero

octin^nti octoginta quinque comnongentesima vicei

:

e dive hydropici autera, paralytioi, et claudi, occupati salut, innl pristina reddifa infirmitatibus je hPedjet B . tebricitantes q E1 quia mu sive aspers., continuo sanabantu,
.

"^J^
que
i...,t,-,

>MP
g
mooj

rnVnt^
Gisleranus
Episcopo, juxta

tertia

et

indictio tertia

quo

in

ao CarloIgitur

la benefica referre uequeo lorum illius mult hiit, mtenn cutnec illa quibus semper oreberr

nassus successorem Regni habuit x Odonem. Ausinfus, Episcopi

,V" assuetus eleemosynw, blandu

stor

;"""""

ur^.~r^au^
morem

nibu
;

atque

Wus stu
i

mm.

SSlljejJ
tiquitus traditum, comitante
et populi multitudine,

atque Agilbertus, peracta asetriduana futuro ibi

t

Uum

correctiombus
sui

Episcopatus

be

UittP ad ea qus liotionem devote peregit, no

pristinum ab Apostolis an-

stra quantocius redeat dictio.

secum innumera Cleri

S.

Mariae intraverunt eccle-

ANNOTATA.
i

siam. uhi sanctissimum corpus

Pauli

mine
l

y
in crclesia

S.

Marix:

sanctornm Apostolorum Petri el Paulij m quiescit, ut prodiscipuli, tumulatum bodie usque

y s.-rgii,

MS.

arcem.
S.

b Idrm, eleotione.
.

convenerant, devotissime consecrautique sanrent atque ordinarent Episcopum. Quod congaudentibus simul perfecerunt,

pterquem
cte ac

Abbatiam

SaturninioWw
in

extra
ipsa

urbem Toloiam
est,

illo

amstruetam, qute num

Foriunato

tradunt

ea

Sammanham,

quibut eliam aliquu

Hugo

religiose

et congratulantibus quiaderant omnibus. 26 Ordinato si quidem beato et verc sau.tissimo

Ahhas nonunaiur, ted qu\ UOUlo Saturuinus 29 Novembi

>'" CoUtUT d

VITA

THEODARDI ARCHIEP. NARBON.

\
EX US
BT CATELLO.

Orco,

Carcasio

- 0-- ,*- **

S^JSS^^KK ^
malignantium mfcstatione salva nersisterent, omni ue pnstqliam Ro mam feliciter Hi(j
auxilia supplexac devotus expe. exacto, is interva ii q

WadaldumetStephanUm. itei Frodoi nus g Frodomus,

S.
( S

ft*J

Eulali* Virginis

et

Martyris

wto

wj
1

mik, Apostolorum P

(M

ta

mo 878, rf

h
ei

deduxmus ad diem

Mtm,

*-*"
?'" 13

(. S78. Ln ona alm Lutena, h

^^
se
.

Roman

J
l

Pontifi( ,

adiit| a

quo

"""'

^LTSW ~"S
' '
'

^ oaeva
'

tus>

omnia qu8B ab

eo petiit hbentis-

tteras ab eo accepit. ad-

'"""

'

'

fC'ertuS .iMS.Inf5ooertns,W
k

r^
*
tn

to -'

que omnia Canonn*>taetvtna:

Selvameditas, qu,se clam furtimArd.iepiscopum fecerat, oontra fae contraque

8

^-J%~
egressus B. Audardus

, mjeM<

*
y

iT!l"a?rK7>::; E^,T1
;

-"'"

'

v;-.l;::;:::^a,t;'^^-^^^^^::^^?^
sedit

^^,^

"

farius

17

Ephcopus

ab anno

882 ad 890,

teste

Tamayo Salazar

Cata/030

ordinaverat bodus decessor B. Audardi canonice Sede simul et Pontificali ejecerat ausu temerario, a
expuleratque Eccles.a.

diem 3 .Scptemora. Episcoporum Gerundensium ad nobis dieta m D<s Gerunda urfo 'atalonise, consule a Gerundcnsis, die 18 Episcopi ad Vilam S. Narassi
'

29 Post

liaec

igitur

Roma

Narbonam

prospero repedavit

ttamque, a concivibus suis

honorifice susceptus est,
latus atque

Mariii.

s7 7 ieucis dissita Narbona, n Agatha urbs Occitanias, Episcopus. ubi Boso habetur 13
.

...

itinere. Regressus etomni populo Narbonate mutua eos dilectione oscurestaurat

jttjEzssss&i E-fcrist-rsts CWi

o Garsiones,
el

woce Ga//ira

garsons adolescentes,

bus visum

amplexatus; ac deinde de omnibus, quihabito, est illi, colloquio cum eis benigne

jJJJJJJ

2?

174 fctt. D. ^oue Atc /e^ndwmflue Gascones, oo /tM entm ,, ,,./. SIW5pf, era, remotiorerat Agatha, adeoque et tutior.

5ot2

ilforfti

>w-

cessit negotia.

Nempe

Ecclesi* suae panetes, qui

p
sita

Narbonensi, et disUcetia, uu/ooUzes, in ffottta me*ro/wZi tferfoiw, cu;t versus ortum 24 /oucm
fl

pariter et discooperti plerisque in locis destructi magnopere studuit era.it, suo sumptu restituere qnidem per quadriennium exercuit, et Deo fa-

quod

Episcopus Asahel numeraiur 10.

EpiMagalonensis nemee mdefttr tasej cujus ro/irtor. tTrte eo scopuspostca eleclus infra num. 17
,,

dfstaoal

IS leucis versus Ortum ad littus maMont-pessulana. rinum, EjusSedesest modo inurbe Gallin Narbonensis: in Nemausus ur&s anliqua

AToroona

vente illud pleniter ac perfecte complevit. Audardus 30 Fecit autem idera beatus Pontifex candidissimo marmore, eidera Ecclesite, ex magno et quinque nilnlaram miro sculpturae opere clatam; quibus erant baseset #aUare marmoreis stipitibus,

ominus

epistylia

marmorea, locis opportunis ac congruis f ui- JJJJJJ nonnulhs SU83 Dicece- st0 l Paslor tam. Hanc utiquearam, cum
ac religioso, ita pariter sis Episcopis, sicut devoto dicavit, in Dei omnipotentis celebri ac festivo cultu sanctorumque illius niraiumque venerabi-

^
it

et Martyqua nalum fuisse S. Honestum Presbyterum 1G Februani. De ea itcrem duimus ad hujus Vitam ibidem agemus 20 Maji ad Vitam S. Baudelii,

rum

honorem,
ternam
;

martyrio coronati. s Erat per errorem

memoriain sempilium Martyrum Justi ac Pastoris

unde
et

18

dies scripta,

loco diet \o,

ipsum altare congrua sublimitate

praedictorum

qux
t

citato

anno 885, cyclo Solis xxvi

in

littera

Dominicali

extulit, atque ei

Martyrum sub

sacroli-

C, incidebat

Dominicam.
et

pinguedinis sancUe consecrationis chrismalisque

in
;

Et

luc

per errorem erai excusa .7:/vi913,

;

MS. jEra 924 cum

:

esset

923.

anni elapsi u Imo intra annum: nam G Decembm cut tum Carolus Crassus Imperator 884 decesserat
successit.

unde hodie usque id ipsum tura nomina imposuit atque miraculis plenum, eisdem altare, sanctitate autem sanfungitur et vocatur nominibus. Quantse
altare, adversai ctitatis et virtutis sit praidictura

vasani

x Odo
13
quenti
est

posl mortcm Caroli Crassi

0888, 12

aut
se-

letudinis et languoris same niam dum aegri et nnbecilles eo conveniunt,

experiuntur infirmi; quo-

Janunm
y

defuncli,

Regem assumpM, anno

infra

coronaius.

De

S.
et

Paulo Narbonensi Episcopo

nos aliqua annotamus.

latius

agituri ubi

ergo prorsus atque incoluraes ad propria redeuut. Ut superstitiose egisse ne quis B Audardmn temere vel praefatosuspicetur, in unctione altaris pralibati legat quidem quid Janominum impositione,

rumve

Complutenses z SS. Justus et Pastor Martyres Augusti. lunlur 6

co-

Syriae aut cob Patriarcha, pergens Mesopotamiam

proticiscens, lainde rediens, egerit. Nam primum capiti suo. super quem et G en. pidera quem supposuerat rediens erexit, et super eum oleum fudit:
28, 18

CAPUT
Ikv Romanum:
rata.

IV.

dorraierat.

Ecclesia Narboriensis restauet

vero

alibi

Egenis

captivis subventum. Selva

Pseudo-episcopus oppugnatus.

braico quamvis tum Fortissimus Deus Israel [appellavit]: codicibus falso scriptum sit, quod inin quibusdam
Israel. vocaVerit super illid fortissimura Deum inarrao31 Fecit etiam in circuitu allaris basim caalaturis orream, et quibusdam pr.ceminentibus atque Latinis characteribus haec continen-

altare construxit, quod suo, id est Hesermone Eleloyn Israel, quod est interpreta-

Gen. 32, 32

JVdeptus
/?omflriwm

igitur Pontificalis culminis

lre,

dignitatem

adl. Pontifi-

illieo

Romam

DOmnumque Papam Stephanum

ctm,

ab adire studuit, ut Pallium pariter et privilegium eo acciperet, quatenus ejus Apostolica auctoritate et
benedictione fultus,

natam,

omnium

suse dioeceseos

maxi-

tem

Hujus

DIE PRIMA MAJI.

Hujus cum summo templi Theotlardus honore Eximius praesul con.lecoravit opus
:

153
facia-

Evangelicum. Attendite ne justitiam vestram ram hominibus.

3{

"

us. et

cum hac
altaris

in-

scriptione

Coniposuitque soluui hoc .levotus. mannore claro Erexit regias undique mirificas Atque aedem sacram, fuerat quae perdita dudura
:

ergo his et talibus diu multumque coram ^"menrfi* Deo et bominibus polleret; ad comprobandam iUiua a saracmomiserationum aa misericordiarum inflexibilem recti- nwn wwm-

Cum

Propter barbariaa multimodam rabiera, Restaurans, quinto nonas Octobris inunxit, Hanc aram Dominojure dicando i>io: Mercedem qui reddat ei certamine tanto,
Justi et Pastoria egregiis precibus.

tudinem, acciditmole peccammuiu, ut Saracenorum infestatione littus marinum, quod adjacet Tyrrheno
mari, penesNarboner.se territorium graviter
staretur, et habitatores ejuseorum insidiis ac
tia
\

te

cl us

'

infe-

iolen-

apcrentur;
alii

cum

alii

atque

alii

gladiis

confode-

Fecil etiametvalde miriflcumex praeclarissimo marmore editum, et sublimi fastigio alte porrectum S0-

rentur,
in

vero capti

ligatis posl

tergum manibus

lium, in

quo et haec scripta sunt, Hoc solium Domnus Theodardus marmore fecit, Egregius Praesul surgunt hinc inde peralte,
:

propinquis
tem;

licet qni.lam eorum a quibusdam aliis misericordia motis bominibua sspe redimerentur. Bac itaque

Hispaniam mitterentur;
suis,

et

anctus et rectu
a.l

v,r

^udardus, inquanao.

Terni politis saxis ex ordine gradus.

Uetn thro~ n ii iii Episco-

tum
in-

humanam

spectat proprie

spe.

iliter fratia

Idem autem gloriosissimus Pontifex, anno Verbi

carnati

gilitatem, totum possibilitatis sua?

huju

ftunettcUqut
' lli

octingentesimo
sui quinto;

nonagesimo,

EpiscopatUS

aperuit protulitque thesaurum.

Neque enim

quid-

'"'"-

pnlem

quoque
tertio

prmdictum opus explevit, anno

quam

sibi

ex propriis retinuil
in

facultatibus, quin ca-

Regis Odonis, Indictione octava.

ptivorum

oarlis
lettiis

movexu-

32 Expleto autem tanti decoris, laboriosissimo quidem, sed pulclierrimo opere, quod vix quinque per aimos explevit; non tanien diabolicae infestationissedula vexati ine caruit, dum non parvasadversantium sibi hostium insidias, et earumdem insidia. B rum diu protractas pertulit molestias; quas postmoiluin auxiliante Domino penitus depulit, atque versa
vice eisquisibi fortiter resistebanl fortissime obsistens,

redemptionem esuriemque pauperum misericorditer cuncta expenderet, ul captivosa Pasolveret, egenos vero a mortis esurie liberaret,
.;: [nterea vero dum ha c agerenl Paganorum magis magisque quotidie
I

ganorum nexibus

istatio

tur

grassaretur,

cum

et triennis

praaterea fame

totam opprimpret

prsedictam regionem; quid ageret sanctus Pontifex Audardus; quid egregius 1'astor emlito silii gregi
ntiliratis vel

easdem
suis
in

retorsit in eosdern
Iocis plenius

de quibus rostmo-

i-ommodi nnprrtiret, nesrielmt. Tandem

dum
tatis,

referre

Domino favente
illius

optamus. Et quia nunc sanctitatis

ac beni^m-

itemque patienticc ethumilitatis instahtiam, et e diverso austeritatis, correptionis quuque ac terribilitatis asperitatem, contraque omnes malevolos ac
viitutibus

miserante Domino, divinitua inspiratum hoc est adeptus consilium, ut pro salute ac redemptione wosetet ChristianorumfacultatesEcclesia- sU83Venderet,tan- eUsla '>""

mnnUus:

perversos imperterritam atque omnino inexpugnabilem obsistentiam prosequi ex toto non possumus, pauca ex multis, exigua ex pluribus ad memoriam reducamus. Erat enim verbo et opere adeo sanctus, quatenus ultra reliquorum hominum ceteros a cun-.
ctis

tumutcorpusGbristi, quodesi Ecclesia.pretiosoilliua sanguine redempta, apericulo mortis eriperet; afeque itaGhristo eos, Deo ac Domiuo, cujus. f\.postolo
erahf corpus et inemhra de membris, fideli* quod titique solioite agere studuit, ter conservaret unde multos eorum adiversae atrocifatis et mortis periculis hberavit. Nihilquoque exdome tici rebus
teste.
i

JJJJJJ]

cor. 14, XI

decerneretur, corde et opere nitidus ac purissi-

Ecclesiaa suae dimisit

misericors erga egenas

(i ufflictos :

mus. 33 Plane cujus bonitatis ac benignitatis, pietatis quoque et miserationis fuerit, quamdiu supersteS fuit in seculo, post sui Episcopatus culmen adepium, c tervaa languentium ac famelicorum, viduarum quo

omnia

fideliter

expenderet

quo non pro salute fidelium qim u- e.. m nelestes

.

thesauros, acsi B. Sixius ejusque gloriosus Archilevita Laurentius, manibus pauperum asportata mitteret; ut ibi plenius ac tutius conservafa,

re-

solnxn/jmno .

surrectione justorum,

invenirel

sibi

ea

divinitus,

thecasn

queet orphanorum jiigis probabat quotidiana necessitas, in apparatu ciborum et tegmine vestium quoniam omnibus suae civitatis hominibus necessita*
:

pro

magno

asternaa retributionis

munere,
tripla,
in

reddita,
sed etiam

nmau

non
ti ir;i
.

simpia.

duplave tantum aul

centuplicata.
:

Crucem autem, ad
nii,

eorumque
protector.
]

tem patientibus viscera miserieordiarum ejus viresqne semper patebant. Si quis autem perversua vel insolens aut tergiversator viduarum aut pupillorum
res auferre, surripere, aut qualibet calliditate usur-

particula Cruci

bumanasstaauro argentoque adopertam, in qua duaa veto lita eral Domini c

tar
.

cap8as auro argentoque nihilominus obduotas, ac quibusdam elaturis depictas, et reliquiis S inctopum
i

pare praesumebat; Judex vindexque illico sever-u; e1 omnino infestus inde efficiebatur, cupiens indesinenter illud
Psal. 81, 3

interius plenas, quas nostra rataa sub

anin-; posita vidil
;

ritiea busb

ei

quaedam

alia scriniola, vascu,

Dominicum per Psalmistam olim eantatum

et pu-

implere semper praeceptum, Judicate egeno

pillo,

laque diversm quantitatis et qualitati sancta pignora tegebantur, iiiti". U

quibuBaaororafOBita

ven-

perem,
riter

humilemeipauperem, et egenum de manu peccatoris liberate. Quamvis eUim omnibus, bonis et malis, justis paquoque et infidelibus, viscera miserlcbraiae non nfigaret, sed propriae cunctis, prout illS possibile erat ex fachltatibus
et

justificate: eripite pau-

dero noluit. sed

Ecl.'si;.'
n.i'

iilas.i

BC penitus inviolata thesaut

inseruit.

30

Cum

igfltUT

inter pressnras et proprii

hiijus
BB

animi

injustis,

fidelibiis

a*ngusb'as, et fliictuantia

seculi

procellas

m
/w
,

tempestates,

(piasi

marini

itibus

buc illucqueagij/teJ

indisuis multa beneficia clam publiceque quotidie gentibus erogaret, (qudniaffi lumen splendidum m
Matth
o,

taretni, non valens portura ullatenus adire quieti>. i, n ,i adhuc velofl natana nequ aquam pateretui

difflcvitato

speran-

5e

hristojuvantoquandoque littusadtran-

tuperatat

15

latere nequibat, juxt.i illud, Nemo acneque sub cendit lucernam, et in abscondito ponit, lir ingredi medio sed super caiulelal.rum, ut qui

tenebris

lumen

vi.leant; et

lterum

Sic luceat lux vestra co-

quillum venirej adhuc ei bumani generis inimicua quo belluali ingluvie |,;ir;i\n exitiale diapendium, absorptum m suaBmalitia? ^entrem dirigerel penitua consummi.iiim. Illeautem, acsi Jonaa naufragus,de

ram

lrmiinibus,

ut videant opera

vestra

ln.ua, et

glorificent

Patrem vestrum qui in cojlis est) tamen adhuC semper erat intentus, ut occulte at(|ue latenter eleemosynarum stipemlia, prout facultas id agendi ei

medio ventris ejns qui se quddammodo voraverat, Dominura sedulo invocans, evorai tandem meruit etnon solura sme sed et aliorum remedia gerpetuss salutis promeruit. ttaque Domino juvante, eai qua
i
i

Matth. 6,

tradebatur, egenis porrigeret, ut impleret illud

1.

numquam

Maji T.

B6 eva.lere p088fl credebat, divinoadjutus auxilio, 20

154

VITA

S.

THEODARDI ARCIIIEP. NARBON.

ejus, haberet conipse nec quispiam ex domesticis quodvis eis prasstarel obsequiumvel neque

KV M6. ET
CATI LLO.

Selvdm
complict

d
i

pleniter evasit miseauxilio, malorum imrameras ias;etnontanturasuogregisubvenit,verumetmm, r ena lue perpetu mortis uti verus opilio, exteras fa*es atroicme hun .. J^frequentissin
Iti

sortium;
soelere.

famulatum, donec

satisfacerent super

perpetrato

Pseiido-c/ji-

pr*dictaPagi provraciam uliraus, opprimebal valde

dictum qui seArchiepiscopum,u1
,1,

rumincursioNarbonensem,utpr;

Selva

qm

ANNOTATA.
Barcinon. a Frodoinus Episcopus extulit et Concilio lalix V. M- corpus
'

icopi <' '">

dam,ClericusHispanuslongesuperraspr^notatus l
est, fecerat. eje-

annc%7&S. EuTncassino incol-

dt

MlS ordt-

na/ionc

reveremLssmra L viro,litterisaprimvoetmoribusbeneinstitutolnEpiscopatu ejus

sancto et

ter[u i ti

biit

autemcirca

an.

8 .)0

nam ex Diago

goberto,
ut
in

quem

divBB

memori* Sigebodus canonice

est,

Ugitur quod
in

succmor

ejus

Bernardus prxsiderei

mm

provectus ordinaveratjad uoc prasumptionis

Monteferrato

monasterium conderetur circa annum

temerarioaususupraordinatumaB.Theodardo GerundensiEcclesiaoperesimul e1 nomineSerordinare, Dei, alium praesumeret

b
I

Eptscopali Ausa, urbs Catalonise excUa, Sede

vum

contra

contraqueomnium scita majorum, Episcopum,-nomineErmemirum: qua de

insanas

mentis

re prasdi-

Audardi supplex ac devotus exctus Servus-Dei B. petin quantociu praesidiunii continu.. sat.ssua3 legationis littens

Episcopus, aliis iccm translata. Godmarus ejus dedisse anno Gundemarus, sui Odo Rex arbem dono refertur ad diem 888 dicitur, apud Tamayum Salazar 30 Augusti.
ab anno Restagnus pnefuh Ecclesix Arelatenst 871 usquead 913. Archieptscod Matfredus censelur 13 Aquensis cum Erraaldo Ebrehac Vita solum notus,
c

a
b

37 Ille vero verum etiara ordiagendo, non solum Ermemirum, Frodonium a Barcinonennatores e us Selvam, et
j

puSt

ex

ad eausatn
diccncliini
cltat,

sem, atque Godmarum b conven.rent statuit; tempus eis et locum quo pariter gravi praesumptione submotos, quatcnus eos atam fovendos iieruin.et sinuimatris Bcclesiaa redderel autem contempta vocantis se, imo conalendos. Illi veniro, sed testantisadmonitione, nonsolum non fuerant ab Arehiepiscopo imperata
etiara qua>
s-.bi

Ausonensem, vocavit,

et

dunensi.

mtra Alpes 20 AprilU, ad VitamS. maritimas, de qua egimus

e

Ebredunum,

urbs Jrchiepiscopalu

Marcellini primi Episcopi. Provincise, sub Aquensi f Apta Julia, urbs antiqua Metropoli.
restituit Carolomannus g Berengario instante apud Ciliani, cujus diploma extat anno 884 villam Sammarthanos.

tiex

ad se hujus rei audirenoluerunl :eosautemqui a se expulsos missi fuerunt, cum non exiguo
gratia

dedecore, ad

eum

miserunt. Quocirca dioecesis hpiscAudardus, misit ad universos sus retardationis dilatione, pos, ut omnes absque ulla
,,,,,, . L
.

requi sibi eos miserat celenter contra eos B. raotus vehementer

. (

CalenstMtuto, r,uintodecimo videlicet

vmt PapaSdeposilusan. 879, et postea restitutw adhucan. 800. pnmse, Albia sive Albiga uibs Aquitamse 27 Januarii, ad Vitam S. Theodefrid\ qua egimus
i

h Girbertus,

alios

Gilbertus,

videtur

Joanne

adessent panter darum Decembrium convenientes,

quasque sita est inter in villa qua3 Portus dicitur, Nemausensiumque fines, raedios Magalonensiura super hujusce disceptaturi inibi atque disposituri ipse autein cum paucis negotio rei
:

Episcopi.

k Hactenus
ls

hoc capite relata, a Sirmondo

m Conci-

Gatliarum ad annum 886

edita sunt, sed sub finem

contracta.
1

taminfandaj rum quoProvinciam concitus adiit, Aiv.hie, inibi degentium expetiturus que et Episcoporum
auxilia supplex.
.

SuaSinuarius, apud Catellum semel iterumque

posse concipi,

rius, non videtur hic alius

quam quem

d
ef

9
fi

haud dubium quinc Rostagnus Arelaatque etiam Ermaltensis, et d Malfredus Aquensis, Aptensis, duseEbredunensis, et cura eis Paulus / aHi quidam Massiliensis, et g Berengarius quoque

38 At

voeant, Urgelitanum Catellani apud Dingum Sunner si quidem fuit Comitnn. Sed fetc necdum natus erat adeoque griniquatuor filiis Quifredi I ultimus natu,
'.

ex

illi,

ts post

Provinciales Episcopi, terapore

prorapto animo convenerunt
in

sibi illatoprffidictam

ex Mironem, qui anno 894 venisse in lucem qui ab aliis pnmus Diago colligitur. Ante huncautem, suni quidem qvi Urgelitanus Comes fuisse xslimatur, sed alterius Suarn F ponant Comitem Ermengaudum
:

inSuffraija-

villam. Affuit etiam

nulla habetur mentio.

neorutn synodo,

etvirvenerabilis

h
i

Audardus, habenssecumEpiGuilerannum scopos h Girbertum Nemausensem, Albiensem, Amehum i Carcassonensem, Elegium Magalonensem, Bosonem Uzeticensem, Abb.mein Riculfum Agathensem, Agilbertum Bitterrensem podmarum Ausonensem, Ingobertum Elnensem, BernarUrgellensem, Servura-Dei Gerundensem, Tolosanum, e1 Macarium Luttovensem. Horum dum proclamaoranium duo, Ingobertus et Servus-Dei, atque obtulerunt Lionum suarum litteras attulerunt, et insuper viv voois colloquio ceteris Episcopis
vitffl
,
;

GAPUT V. provincialis Acta apocrypha. Synodi

hoc igitur idem qui ceteros accersierat, gloet causas riosus ArcJiiantistes Audardus surrexit Antiscoporum cunctis praesumptionis nefandorum quiaderant per ordinem recitavit a quomodopra?-

Pnst

super quibus p[ionem dictus Selva, vocatus ut satisfaceret

^J^
Pscil .

impetebatur, ante Regis Odonis praasentiam venire do-SpU positomemoratoRege, porum exponoluerit, quando apud Trecas
prfedictus
aliis

suassibi injuste irrogatas ab acephalis Antiscopis, ommnm, exposuerunt inin conspectuqui aderant
jurias.

Comes Sinuarius. a

Pontifice

Romano

et

nm

k
Inter quos

Conventus de hoc praedictus Godmarus, prseraaxime autemquod Erinemirum ordinare cum pra3sumpserat, causas illico fato Selva et Frodonio bub praBsumptionis ac temoritatis, coram omnibus qui aderant, retulit, et quomodo a Comite k Sinuario

tus est. eo

quinquaginta duobus Episcopis, excomrnunua quod b Igmari Laudunensis Episcopi ocu:

los eruerit

et quia tunc praedictus Arclnprajsul su-

pramemorati Papa- et omnium qui aderant EpiscoSelvam et porum excommunicatione saepe dictura

Ermemirum

compulsus

id

egerit.

Quocirca nudis pedibus

Godmai

""'

ensi
,,,iih h'i

vosoloque prostratus, luctuosis atque singultuosis confessus se peccasse, seque graviter errasse cibus
esi
;

Episcoporum quoad usque videret,

vellet eidera

anathematizari decrevit ; sed precibus devictus tamdiu illud agere distulit,

si

denuo vocatus satisfacere Arohipontifici Theodardo. His namque

unde

suiclj

deinceps

veniam vix ita promeruit, ut nullum cum Mipra memoratis Antiscopis, nec
el

quia postab Episcopo peroratis, subjunxit. idem, regressus venit Narbonam, habens quara a Rege

secum

DIE PRIMA
pradicto Pnpa Romano fteri jus aubacriptione et ceterorum qul aderant, duoet ejua manirura videUcet et quinquaginta Episcoporum,

MA.II.
iilVv \cii
;

135
''ii-

secum

litteraa a

''onsccret

PumuVm
i

qui olei lus fueritin

.rchiprsesulatus honorem

aliqua difficul-

JJ-JJ^

bus propriia firmatas, eidem Selvaa miaeril

elatione sublatus pro nihilo habuit

sed

ille

compulsus venire nequiverit, ad consecrandum Epi copum; mittat vice lua praelibatffi Metropol o
aliqu
ter
.

ct deapexit, in

affragam
i
,

is

suis Episcopis

qui diligen-

ftngitw protulisse St6'

phanl Papx
epistolnm e

qua Legatione continebantur haec. < 10 Stephanus d servus aervorum Dei, Selvaa Barcinonensi. Noveris.inBrmemiro et Frodonio quam, noveris Selva frater (ai dici fas esl fraterno gloriolebere vocari vocabulo] quod ex praacepto is Odonis ouper veCatholici t Imperi el
,,
i

eamdem
et
i,i,

ttque in

olio

PontiAcali

collocare
ei
'iM

inthi

le

qui

consei ratu

fuerit

tnunus debitee obein

dientiae Nai bonensi Ecclesiaa

dat,

semper

omnibua

ce

tantum
i

ut

Romano

Pontiflne
:

Pallium

cum

privilegic

auctor

cipiat

semper enim Tar-

n .,,,

fTrecas-eonsiliun]
negotiis,

inibi

de multi. ac dive
el

paco
nis,
i

celebraturus

cum

peliquis Coepiscopis

r,'

P mtifex, Clerus quoque ac populus om mini ci debebunt, ipsa effectura capi

i1
,
i i

v.inti
si

Treds riptam

insulis' tisacerdotibus Pontificalibua quinquaginta (luuin.squiei.lein nobiscum

inaignitis

interfue-

quibusdam Ecclesiastipunt Concilio. Nam cum de tractaretur, riteque qualicis causis a nobia solicite disponeretur, inter ci ter >e habere deberent justo decernebautur atque statuebantur qU88 a nobis oimisque m.hcio ventum est ad tuse in.olentisaimaa indecentissimum dedemptuosa3 arrogantiaa
Drffi8U

quod illarum Parochiarum Ecclesi, qua de r state et jure Narbonensis ditionis, 9ub qua diutina edm atione nutricis more alitce fuerant, post [uam in materniim ir.in irnini siuum, si res eadem quando- stqut "h .iiie capial illud agendi effectum, nutricatus ejusdem
i
,

u.

rependere laudifluaa gratiarum actiones

insuper educationis
praadictaB
c

e-

mbl

bet;

et

i,

L, QU0 *~*M

inflato

elationis

tuaa

11

omnipotentis perpeimo resistere prasumpsisti Dei volena ip^ius sanctorumque Apotuee dispositioni, vero B. Petn stolorumejus instituta, specialiter conveUereacpenitusevacuare. Demqueul ^post. li,

_.

stomacho rebeUare
.

lem impend. mater mer siredeamus noris. Quia

stitutionum,
1 ________

pnacarum m- iI I I I I
*

._

T~_ -

,-,11.*.. * Primatibus sam

_- r,
I

E
o
.

dubium quin Petro

patratas
riiiu
;

et

Paulo,

au

divino

nutu

ejusdem
olim a

cauaam tibi exponam dihgenter, ipsi Domino Jesu Christo universaUs Eccle
rei

non .olum Tarrai onensis Meti adjus Eccle Hispania omnia', in quant siasticum spectat, Narbonenai semper debet pra L n aterno lacte ic tjoni subjici, ejusque patrocinii
et
1 1

non solum generaliter ut ceteris, .rpraeomnibus Coapostolis ejua, commissaet

MallU. 16, 18

sed etiam spec.ail-

ali
',:{

-,,;,

.r V :r

Qdei

documenta primum ab eadem

illu
ti
i
i

qua
jin

illt

Stt"

Lius fidei credita est.

sicut

habes

scriptum,

acci pit, et fidei

lumine

de
i

moi
vigil

mum
alle-

suam potestatem

petram sedificabo E Petrus, et super hanc interrogaretur ab ei ,am:etiterum cum an eum amaret, tertio contesta

perpetu

sod
;

tei ase

ita.

splendorem

prout hactenua
..iiilur

in

B.

Petri
i
1

armariodi
el

repoaita.

iju.vu

m-

*tliim

illa

gans, Joan. -1,15

surrectionem ejua, ut pasceret oves ejus gua tus est ab eodem Domino ilhus post fultus et successores auctoritate idem Ecclesiastica negoUa diaponunl atque S emper

.,

discipulo

_postolbrum Petri

el

Pauli, g

Ser

_*_w

quaB ul gio nihilominus Paulogesta tui aam sies perfecte oossea, videris, pn r us ignoras
.,,,,

,
/

.,..,
i

eum

quod ad

im turgidae inflationia vecordiam

determinant.
4i 41
Dan.
, ,

T Autem adhuc perseverans m mantia iu aucein auiju-i

j..i ll;. n i

tua,

Qm n
r

animatus suspirare numquam au leres J?unc quoque uuia te hnr us.iue latuerunt, a nobistlbl, hce
[censui] ut non deincep
el
._,,

2, 21

Selvam arguens ob
i,

m.

ii

usur-

ptum

est,

mutat tempora et
atque

astates, transferl

are praj
e b
bi at

ama

patutn Archiepiscopl

atque constituit,
n.nvellere

etiam

priscorum decreta
ia

quomi do
,'iiiu

e ira
iVpi

re
tol
,

Patrum. dum T.u.aconen

Ecclesia.

_r-

ter,
[

beatus
egre

e1

oatendam eviden Doctor gentium Pau

praad cationis
idett in

Tarracuii.

tltulum

Ecclesiaeque tu surri chipraasulatum in tuumjua qui divina dispositione inNarbone pe/e moliris, vel vioEcclesia3transiitditionem;non surreptione absque Bed voluntate et electione,
len tia qualibet,

U8j

k, nn.i
|

us

in

Bispaniam

,.;,,,..

profii

isceretur (juxta, quod

Epistola
itoni.

Romani qui assumptis secum h Tropbimo

sua
,,,,.,
i ,

crediderant

signiflcaverat)

contradictione
l
'

omnium ejusdem terrce indigenarum, um quam ignobUium, praaCipue qu ,,v ;"" aobi n juoetfamlUeumFranu e E piS ooporum ao c nn. u.n.

Bphe ino, necnon et Viro Sergio Paulo, quo idem _ntea dentis8imo p ru Torqnato quoque, S s fueral Christo,
do,
ol

J7~

Bndel oiootqnibusdamalii

,ci

""

; :., e i, -p.Miilltrr:::'.;;;;:f ACieo eium speciahter vH'lUnet. _vaeo

.

^^. il
"it

<

*
N
;
_ .

..

jusEcclesia^Tarraconensmnobsequiumd
5

...-,..,.. i;........uliii cWitate 6iin U amdiu

1

iiu.r;nvi.ir praadicana el .iimi.lidh-aretur, i.r.e. ii-ans e

.

UpinamOal M| Metropo . >

*
i

'

Ecclesit,

^tnumquama

i,

ect one

tian^ ,,..

declaravil

iniusullopactoullaverationerecederequeadeam
,i

^JP ,
,

,.,,

,,

tnulti
; ,

,.,',

.per ejus doctrim ,,.,.,,

Tarracon.
i:iin

e orum

qui

credideranl

mimas
__^

naente qu

Narbom nsi Ua suhje'

clum

evadere potuerunt.
42
l

T'\Z"T^^^^-

nealioa iH prsedicandum ad P
ilUc odeatinavit.

.mii.-s

condiacipulos, Galiciam
-postoji prajceptum

juxta
.,

Petri

clesia3.qua3priusllipaue^^^ '" * .... .1.

oipatum obsequel Uiue, trum determinationem

secund

atqueApostolicapmilegia,

B.^h^tS
.

0...li/\li<.nmim uxta CaAoli n > i^ <

Pflfa

,..,,,,,..
,

rf

^
^,
,
.

.
fl

jam fortes
peSitua
i

in

Bde ac

^c

semne,
i.unu

bilesquos docuerat
prffid icare per

perpetuO nensis Ecclesi dition. ac arcem soru utomnis qui Pont.ficatus lUiua cumbat,
..

ta

wo

divei

Galliarum
,

tus erit electione

populi,

totius

ejusdem

non prius il a raUone Narbonen.is cretur, donec pra^dictaj

^"^

uewa w
L-ccle.ia.

g^

_^
q

^,,1
ad
,

^ ^^ ^^ ^ ^
Je8urfl

,,,,,

|mi

Se __

ulteriui

. (

;il

liu

_
.

pervenerunt

J_

^ ispama i
i

evangel

per aingulae orbes, ut

pnediximus

156
,

ARCHIEP NARBON. VITA S THEODARDI

futurara

bX MS. ET
CATELLO.
et

ftaqurpne.licationis

niDei Peracio glonam regni Dei. Peracto sum non modico tempore

Audardc tate prasdicto ArohipKBSuli notum s,t tibiet universis, patiaris

,

irrogas

rece-

JJ^*^^ suflragium
qui aliquod

adjutoriumve praebent

tlbi

demde
Srrytum
i

pn

/atiliim

Bpiscopum Narbona

derent. Igitur post

nne

prmdietusApostolus

*
,

icoma...

"'""onso

*
',,,,,,

finnationeiuque credentium,

Lromisit quihus et BiLaoperomiriaobsequiumprfflberent.etmon:

denuo Paulum missurum denn0 ralistam suum Sergium ra omprmeepii dioens, ut .11.

ego el videamur, constituiinns, satisfater Bpisoopi, terminum tibi inq.m.m,, nter Narbonensis Ecracis jugil eiemli cieuui eicui injuriam fcstjvi R |n festivitatem S. Michaelis clesia-P-.ntifici, usque in Quod si usque ad prmdictam proximam Archangeli. I! .1. ;**.. ,v> nnn oi <S^tK.
,

^.

^
,

nlsi iniin
irrtiiin

temptu

satisfecerint.

tis illins

h,s actalibus libentiesime parerent. Curaque Apostolus Fratres qui erediper singulas civitates commendans eos Dom.no et vaderant hortaretur, sohcte satagel.at Qu oaeia. Bomam redire

,.

*,,

ur

acd

.-.- ,~- on int g

e

^^.

e(;

reserv;i

omni| , tentis

dmpomtm oum venisset iterum Narbonam. .b. coUegam reliqu, mnibusqus agi oportebai prmcip.ena e. ut quos snnm nihilominus Paulum,
rediens
.

^ritete aucto ntete

jam Domino per

fidei gi atiera

acs. p

ur.

n* g-

MM^
PauU nec non na
'

et sanctorumque Apostolorum Petri * ic q Po .

^^^^ ^^
e,

Hispan a lacte eos ,,, fodiversis region.bus nutore studere don c c bo ta consoUtionis b vesc, ,ndu tan e. cosohdo perfeet* credulitatis

>

E p is eoporum, exeoramunieando
Frodonium

Xma *

tia
,.

raa ledicendo maledicimus, ac vinculo tosolubiUter, ettei et

perju-

E memir , n)

ad
l0

popudoccudos evangelizandosque trad.derat

^J*|

4S Namqne post
ffU\

htec

cum consun.matis

o.nnibus,

sim divininuminisSacensolegis ejus rectissirni Judices atque cerdotes.et

i

'

Uis

lectis,,

sententiam

A/iostolus

rtitim Hlspa-

nlat suojeccrit,

SKSSS^^
m^rtvnum
nuin ou
s

ouisque eorum ad se vocantem Chri-

sancteque

vitas et conversation,.,

duplicatum oflerret, et ab eo centies mulP ro

-t, Roman Ecclesi decretaUs sanctio nostns raodo rectata est

P^^^JUS ^bus
'P^
^

cujus raentio tacta

?Stum
qu em

perpetum mercedis recorapensatione discessura pe^rciperet. 'si autem nosse vis. quid post sibi gregi, Apostoli Sergius Paulus commendato P

^erainstitutionecensmt.tin^^^^^^^ Concil o quul super pis suis qu. prdicto ^terfuere

his

cum

Ap^ostolo

Domino

Christo acquisierat, fe-

cerit-notumsittibietuniversisHispaniarumutrius-

emm agendnmsit, non nostri arbitm est, ip condemna^one perpetui anathemaUs vam ab umverso Christ.an* plebi.consortio seque, F
travit Quocirca ipso
e ceterl pnelibato Roman hccles P ont fic ejus Ep copis raulcUtu e pra.fat.s coraphcibus et un confodiatur ipse et Antiscop, ilhus a vobis

quod

'"""
i>"-

^xusindigenis^uoniai.i.n.pirseipsuraquara etiam per suos, quos in fide Christi jam nutriverat regiodocueratque discipulos. omnes Hispaniarum
es peragraudo, earumque habitatores indesinenter docendo, adeo quosdam eorum in Christianae fidei culmen cultumque subvexit, quatenus nullius praiterquam suaa indigerent, vel ipsivelquidam succes-

^^^^ ^,
^
,
:

^^

SSS rtf
lB

Hispani
ciorrs veiint

versi qui contra hoc

tam pnesumptuusum

scelus ul-

agno-

Lege igitur/B. Leaniln, Isidori quoque, necnon Braulionis, itemque Juh.uii. iu: ceterorum eju>dem Provinciae Doctorum

Borum eorum sanaa

doctrinae.

lumpraebuerinteisuffragium, vel quddlibet supplementum cui quoque pari et communi omnium nam tanto condicto, paruit ejusdem rei eventus
:

excommunicationis ac pessiinas detestationis con-

demnarunteosanathemate,

ut nulla eis spes Venise

CatholicoEum libros, et b.o Forsitan rae vera dicere comprbbabis. Quod si nec ita factumsatis tibicrediPauli deris, gestoaum illius volumina ab ejusdem voluminibus coraprehensa dilidiscipulis m tribus
gentissima cunositate recense; et tunc, nisi fallor, quaj prius penitus ignorabas, patule postmodum recognosces ejusdera rei effectum.
'iG

quaevis aut propitiationis ab ullo Pontificum, aut non usquead adhiberi medicina possit curationis, si

proximaj tunc futurae Quadragesimae tempus

satis-

Ecclesiaeque illius facerent pra?dicto Archipraesuli, imo a se rejiciendo Metrepolitanre in relinquendo, Eccleomne jus, pertinens ad sanctas Narbonensis

siaaditionemetpraedictiArchipraesulatusdignitatem,

Quod

si

nec

ita

consultum

tibi

prasbere volue-

mentio facta penes judicium ac decretum cujus saepe

est Archiantistitis.

ideoque rnpa """"""''"'

'

ris,

sed

semper obstinatione perversa Romanorum

SnSme

poutificum censuram (quorum decreto.divinaauctoritate firmato, omnis Christi Ecclesiatoto persistens

orbe regitur semperatquedisponitur)plenus insania contemptibilem duxeris, in tantum ut ab insana iniuria, quara impudenti facie et imraoderata rapaci-

48 Cumquead hoc jam res instaret ut praedictum ^ sinM riun\ Sinuarium Comitem speciali excommunicatione per- comilem admonitum pracellerent, noluit idem venerabilis Archifra-ul aderant dictus Audardus; sed sua ceterorumque qui
ab Pontificum legatione, nota fecerunt orania quaB
e:s

DIE PRIMA

MA.II.

157
I

eis in ru:it

eodem gestaerant

Concilio, et

quomodonolue-

oportebat

eum nexibus anathematia eum Deo credere non

innodare; iinde et
diabolo; sapienti&B

ANNOTATA.
a Sequentia videntur apoeryphn,
tacite
,-t

vero praebere consensum, non socordise; subreptionesquoque malorum iniquas moleste deprimere, et
justa

ideo a

Sirmondo
sfi:

omissa

uc,

inlcr sc

colix-rcut

Trrccnsis

bonorum

consilia libenter attollere

quocirca,

utpote vir sapiens ct honestus, ne omnipotenti Deo resistere videretur, et antiqua priorum Btatutfl seniorum convellere , falsidioorum penitus unive
respueret commenta, et fidelium semper admitteret quodque ut scriptum est, Obedire asserta veridica
:

Sunodus calebrata eei anno 878, prmente Joanm Papa VIlIetLudovico Balbo Rege Francorum] ijnod luc auctor perperam transferi ad suam controverTricassina

siam

et

posteriora lempora,
est

b Hic

Hincmarus Junior

Episc,

Laudunensis,

gujus reclamatio etproclamatio habatur

caji

in dicta

Synodo
nisi

oportet Deo magis

quam hominibus,

tribueret

om-

9.

nipotenti gloriam Deo, et debitum Narbonensi Ecclesiaa honorem non minueret; sed sponte non Invitus, humilis

c Perperamlistt conjunguntur, quia

non

post

7 annos

non elatus, illum ei restitiieret; neante omnipotentis Dei conspectum rationem reddere jussus. acsi sacrilegus a facieillius expelleretur, perpetuasyehennajilaiiima.-; atrocitrr lmturtis. Hi.sq.iu pie

Theodardus Archiepiscapus creatus. d Et Stephanus septem annis posl dictam Synofuit

si

dum creatusPapa, Hoo ptmo privilegiumi

sincerum, inquit Philippus Labbe, tomoi
,

fcamen
i'ii''i"

Vwa

ipse

inseruit.
fuit

imendatum ac talibus ab cum suis,

et

Bpiscopis pradioto Comiti legatione

transmissis

Godmaro latore ejusdem animo tulit, et ejusdem redesoriptionis, littegionis indigeiue universi unde et reciprocatis
,

Episcopo

Neque Odo tam Synodum in

e
,,.,
,-.,

Imperator, decem annis post

tlectut
\

dic-

neque Pontifea dians:

bono

felici

pracepto w Trecas w nisse ud in commento plurimst aha quoque voces sunl, Roejus

Sinuarius et nobiliores pradictffl ris regionis Principes multoties dictumaccersierunl Archiepiscopum, ad coramune utriusquepartis collo-

jam

dictus

Curia prorsus inusitata, qu dimiito; anam plwasim notoqua subfinem

nuni.r

uandas
n,

16

;
i

K
el

doinus Barcinonensis Episcopus tocatur,

perjuru

quinm. cum qui49 Quid multa? Assensit Episcopus, ac

apostata A.ntiscopus.

Narbona busdara Coepiscopis suis aliisque comitibus

concito gradu adiit Comitem. susceptus Qui postquam venit ad eum, honorifioe quod nullo pacto nullaque raab eo, gratias egit illi,

egressus,
suscipit Archiepiscopus

memoratum

da hujus Pontifkis accessu Gallias, aut Trecas ad aliquod Oi neUium, p au ii / piscopi Narbonensis dedimt
t

Nusquam
....

legitur

tn

'

'

Marlii,

ei

reliquimus nodum

difficultatii

dicia dissolvendum,

num

*i

ilicet faerit

Aposlolorum

di

Thcodaidus.

hoc tione excommunicari se siverit. Post

autemtam

Archipncsi.l Audardus quam Comes, Urgellensem orationis venientes ad Urbem, S. Marim ecclesiam
gratia intraverunt, nobilium

vero terti cipulus, etquidem Sergius Paulusi flti Discussimus autem ibidem ktn Uta, venerit. censuimus ex iis nullum sumi possa argumenbum,
,

et

ob

cum

coatu non pauco.

aadckpMxet,
'

EpiscopoIn crastino autera aggregata multitudino nobjlium ac praaterea Clericorum, laicorumque rum, parataa sunt et e\ ignobilium diversi ordinis episcopis; et allatis sellae singulis qui convenerant
.,

i,

g.

qus miscentw Trophimus colitur 20 Decemlnis, quam

diseuti,

n-iit

eadem controversia
discipulM,
ille

num
in

is

fuerii

im

Ma
ratui
.

Aclu Apostolorum wilicel qui ad Timotheum m S. Pauh

Are-

Canonum
Selvam
et

voluminibus, inventum est ex Banctorum sui Patrum decretis, ut qui se extra Metropolitani

alius ab eo, qvi tertii

latensis Episcopus.
j

Sr^lrmrin

m
h

II is r a,i,,iin miss,

lu

Brmemirum
gradu movet

^frttfwss:
induLnds,
oonfraotis,

ti:;:,;r;;;
cap ta
,

ZSszZ r:
f

baoulisque eorum super eoru.

neonon annulis s.ngulorum ab eonun

deiecti sunt

.-

C gitisdedeooreonmmagno
Clericatus
Frodoiinini

evnls.sabon.non Ine
dep<.>.n.
1

= M J~*^JVJ
tm
,

i
.

SB
*
,,,,,.
.
,.

uci aut

'I

.-,-

*
q
,',

pemtosque

i-do-

uraian

s bdatetius Epi copa

|(

poenltentem
adiuitlit.

SlUl ilU VV

UUOi,uioiio
:

ww,

veniam, aderant cunctis unde et quam postulabat promeruit. Quibus rite peractia, faota licet sero,
conscriptione de omnibus his. red.it gratii riosus Archiantistes Audardus,
causis.

1
',

DedimusJeta
et

S.

Leandri 13 Uartw, S.
,s
'

Narbonam

-I
I

AprUis,
in

>

proomnibUequa.sibiprosperecesserantBcclesiaticis

^l^tieis

horum Actis, nequt eliam w criptii Toletam aZdleaitur n* legeretur puto in JuUani qurtUigm
neque

^^
licet

Braulioi

y ""

M
non

vemt cum omni apparatu Narbonam, concite prospereque Karbonam iietitise ac cereorum luminibus, hymnis quoque et ct '"" ""' Populo gloriosc |Udulcisonis cantibus a Clero et 50 Post hasc autem gaudens
et exultans, ut
/

m
allcijo.

petri,

etiam ipse

nil tale

habeat,

ra
,/,.

Ad Vitam
Uulardi
,/
,

s,

l\ml. Narbonensia

consule quai

Quiliel hu uoluminibM dicimus, quorum meminit

in

Martyrum, ceptus, sanctorum Christi atque post oratiointroivit ecolesiam et Pastoris,

;

Justi v.deltcet
rata.

Fita hujut S. P
hnc vitn,
51

litcc,

htfi

tith

nem -ratiarumque Dei multimnda.n

actionera, qutd

ejusdem eccleetqualiter actum esset de pradictis per ordinem si negotiis, omnibus qui convenerant re iacta retulit. Porroconscriptioneraquaideeadem ecclesi<e reservandam sacrario ejusdem
fuerat, in

d Sirmondus, omissu hactenut

,1

lioc

capw
'

reuu

mlilc stnrtnii

posteris tuto reposuerunt in loco.

CAI'1

158

VITA

S.

THEODARDI ARCHIEP. NARBON.

84

Non

ae raagig cessantibus autem. sed magis

T.\

MS.

'

CAPUT

VI.

CATFLLO

Obitus, Triennatis febrisiiter inpatriam.

quotidieexardescentibusrr.laiaru.ntebriumardoteUexitproculdubiovirDeiAudardus,nonls; i n miserationis fomendivinum illud fore divin nisi

sepultura.

/,
, ,

liont
i

s,

\pltfr

,.,

in

perfteltw omni gene-

quibus sedu o oeapraeteritorum labores malorum, mentio feota est, ftaua tus Arcbiantistes. cnjus saepe pra^sens fit sermo, n quin de quo a nobis

5> osl hmc

igitur

cum

divini

, H dispositione aecreu

delictorum; suorum purgationem omnium usquebona munutquem rion eatenus ad perfectum virgaaDeo ra> p0 stmodumcorrectionis da ^erant plenius emundaret. Postmisericorditer a dhibita Dei Theodardus manifeste prffi dictus vir

tum

ac

re vlrtutum

dubium /Udardus ad
,,

usque tempus vexabatur, nnem Pontifex ad dra a se Qccepissentjel idem pr*dictus portum; non tamenaD pervenissel quietis
illud

j
i

.^
^

'

indubitante r agnovit, vocarise

divinitus

"
j

m
,

quod quondara parentes q i fertur> prajdio sub S. Martini, uj Episcopi| venerabili semper ac pern suum

et

inde ad

,.,.
| ,

,,, ia>

,,

potoit: ,,,,, non '(, "' rera fideiacreligionis cessare (llllls accensus, diebus ac noctmus M1 amoris jgne uod ....- n~ a .peramdaoai BKTipwrw. urcu peramdabatScripturis.Credebatenim q
'
.

irumdem

S.

ripturarura intelligentiam ad
Christi culmen ascendere
s.nc- tn.e

sum...m-

onstruxerant ccenobium, suum iter petua memoria.construx.en bac luce recedens proprium ibi prop rium ab l7 omino spiritum. Est autem jam dictum reddere

monastt rlum S Martlnl h, adurceni

1.
;

si

atjro

mB
,.,,

dHeotionii

posset,

sterium

m C aturcensi
ad

territorio, in

Monte

qui

que degider.-itissima visu.ne ra, mnibusbenignissimeperfrui. Inhac namqne perseveranamorisdivini incendii jugi
diu mulbeatissimo Pontifice Audardo

n.m

Aureoms nuncupatur

cujus montis

radicem

^.^

_^
ipsius
c

decurrit,

quem indigeme regioms

contima Teaeonam b vocant. Hic suo decursu confima Tesconem ftvocant.

eodem a tumqU e P erdurante,quamcrebermoratione,quam. largitione, et que continuus in eleemosynarum quamque etiaro quam benignus erga omnes fideles,
afflictorum super miseriis quorumlibet per singula, ab sxtiterit, incredibile, si referantur credunt omma profecto judicabitur, qui non
1M1
i;

liquido dirimit paTolosani faturcensisque ruris monte recetfens post tenter influxu, qui a pradicto

mo dicura
mini. c

terra spatium Tarno d

t

immergitur
,

riu__

er icors

his

possibilii

n,

dum

credentibus. Quocirca multa superstes hicfuil ... seculo

eorum
el

vitse

saepedictus bpi- E 55 Cum autem Sanotus Domini memoratum monasterram scopus Audardus, in supra gravatus decumdevenisset, et ibi nimiavi febrium sui obitus diem non longe beret, et jam jamque cce- peccata menteprospiceret; vocavit ad se ejusdem

coii'

abesse
nobii

priutermiltentesad hujus mortalis hausit spira.nen. limitem exercuit vertamus eaquas circa sui obitus
descriptionis nostra articulum.

Abbatem, etqui subejus curadegebantreliquos etconomnes Sacerdotes monastico utentes officio:

fessionis sura

fessus,

52 Denique
l.us bus

cum

esset

intentus,

operisine intermissione bonis justitue, benignitatis rectoque justiti, ben^.nuais

1

ctorum
faciat

professionem eorum quae patraverat qui (non est enira homo super terram
el

bonum

non peccet)evidenter

cum

luctu et
suspi-

sacro viatico

munitvr,

ue.acperpetua3raiserat.onistrara tencedens lU o q declmans, etnequead dexteram nequead simstram etcunctorum judicio l coelestia tenderet; unde
:

pmtt
C

posuit.PosthmcauteinoblatumsibiCorponset p thffiC autein oblatum sibi Co rporis et

contritione necnon

i, ,,

nnall febri

tns et vere
;

laboram
i,i

erga

Sanctorum coetibus dignus decernetamen summi Spectatoris oculos non-

devotissimo. atSanguinis Dominici Sacramentum suscepit; his taque promptissirao mentis aflectu Summaa libusque Deu.n sedulo precibus exorans:
clementiaj

preces ad
fundtt,

ideo divinffl

fastigium, perfectionis perveneratetjustitia? gratia ad illius remiserationis

ac

perpetuaa bonitatis

benignitatisque Deum

ima
,,,,

probationem, ac penitus infiexibilis fidei a Deo remuneraactionum bonarum perfectam

..,_

quie fiui immensaa omnipotens Deus, qui cuncta nequeper speciem oum penitusnon per genus ullum
essent,

tionem,

quadam febrinm asgritudine triennio detenusque obitus extremum ,,i ejus videlicel

omnipotentiali verbi tui virtute potentermmirabiliter dispomisque sapienter creasti, etcreata

et conprout ejusdem rei effectus, eaqua fit etapprobat: quique omnium sistit qualitate, ostendit atque sicreaveras novissime ad tua? imaginis

suisti,

rcequo ultimum valefaciens terrestribus, irais, semper victurus semperB penetravil ab namque que raansuruseum Christo. Ingravescente virum Dei languore, lMI IM prjBdictarum erga quanto tanto amplius gratias Deo agebat,
diein
;

in

qua3

militudinis speciem

tatem
i,

S cientia3

quantum ad humanaj fragilide eadem re spectat scire) ex limo

(

in

i(

.|

.rmasti,

quidquid

tui afflatus

spiramine

vivificasl

ipse

;.s

continuaa infirmitatis molestia se vexari sen-

nulla potest qua vivificatione jugiter perseverante, generis s^iritus, naturah Leratione omnis humani

ebat.

53 Longaigituraagritudinequassatus.cum medicamenti sime a medicis hortaretur, ul aliquod

itui/n

medli "

fomentum pro
remedio
mini voluntas

futura?

sanitatis

propriajque salutis

menla admlt

sineret sibi adhiberi, noluit, sed dixit: Doajgrifiat, cujus semper salus atque

gitimaque procreatione habitus, mori; divinitus corpus uniuscujusque hominis tempore redigatur originem, fiatquejuxta statuto in suam donec Dominicam comminationem pulvis ac cinis,

quamquam

atquesuo venienie Domino, in reformato ex pulvere

spiritu

imperio \v\o, vitaet mors ramulanturdeserviuntque potius quam artificiale meas oj)|>onaturale antidotum valetudini, si forte propitiante Deo
a
taliter

pristinaa

queam

restitui

incolumitati.

Nam

Domino ducente profectus ubi natus, et unde huc Ml maturiusredire non abnuam, Tolosanum videliejusque naturalibus vescar quo,.,, m territorium ipsa cibis, nec non salutaribus utar, proutres tidie ejusdemque tellu,-.,, postulaverit, poculis;
i

ad patrlum
u, ii
iii

redil

Tolosam.

deliciosaperagrando Loca, quoddam >ulutis aedium, his quibus a primsevo juventutis meas
ni

m is

peanimato corpore, novus homo resurgatraA.desto huic tionem redditurus de his qua3 gessit; indigno, licet tui famulatus veneratione famulo tuo, diffiso; tua miseratione ac pietate non sed tamen de Pater, jam in pace suscipe, clementissime meum tenebrarum occurrat prinspiritum. Non ergo mihi sed ceps neque ullns malorum incursus spirituum, quoniam non neque memineris deliotorum meorum, omnis vivens. justificabitur in conspectu tuo mihi, et quicquid aliter Propitiare quasso

S6

quam

debui egi,

tuffi

pietatis gratia

benigne remitte:
Psal. 3. b

irdio

Libenter

sum
I

usus, pristinae forsan saluti,

perouio suis

Domino miserante, parabo. Quibusab Episcopo USUIMII H'l ^l.tU.l IIL-i ul'ltlK acceleraro suum ejusdem rei gratia iter atis, arci" iTUV MIU
l'

es et miquia iuxta quod de te scriptum est, suavis misericordiaa omnibus invocantibus te. tis et rnult
.... Si

,:,,

cl entibas,

et juxta

,uod ipe

pm dis.r.t

cuactalplerenoudistulU.

enim observaveris iniquitates Domine, delicta . -qis sus.inebifl Ergo cum jam tenopus mserend. sed m .uxjUum iustet, Deus, ne elonger.s a me,
.

DIE PRIMA

MA.1I.
exiHpiias convenerat multitudo,
cleric irura, luctuosi
l

llig

A meum
Christum
invocat

clementer respice. Confundantur ef deflciant qmerunt animam meam ut auferant eam, Tu imo, Dovero advocatus, Deus uoster pariter mine Jesu Christe, quem semper toto corde, tota menta, totisviribus amavi el amo semperque amaqui
i

lam laicorum quam

ultuo
il

D
i

\ ui

| I

ITBLtO

ibus,
i

post.
riiin
;

Deui
uin

ac

hujuscem ib D iminum misericors e1

id

in

ccelum,

<

>

pie

orphanoo

pater,

bo, cujus desiderio et amori nihil umquam praeposui, qui pietate mortuus immensa, de sinu Patris adveniens homo fieri voluisti pro nostrae redemptionia salute, ul ex

viduarum justus juden pauperum e1

perpetuu
h
'

e1
'

vindex,

mi-

,,

,,,,,

ilentiutn

atque
in-

;.,,

itor.
al

malorum
[ue

minura purgator
diripientium nos

propul or,
ite

utraquesubstantiaverus

et
|

quis aos ab incursu oppi essii neque atqi

Deus unus essel Christus; quique natus ex Virgine matre secundum Scripturarum prophetiam, pati, mori, ac sepeliri, necnon resurgere acceleraati, ut nobis spem resurgendi de morte, auctor Beternaa \ Im donares: accipemeab h ic seculo recedentem, etad
aliud
ii.i,

vastantium
salvos
iori

et
'.'

et

omnia
viverel

faciel
e

heu! heu

quid adhuc nobis

atque beate

P ntiflcum

Pontifes

Au-

darde, exequias cujus

simiil

hodie prosequimur dolentes

quod nondum expertus sum festine properanet ccetui fidelium tuorum Pontificum feliciter
i :

atque lugentes. Inter ha erg el hujusm populi ejusdem sermooinatio porum quoque necnon reliquorum omnium qui ade
luc uosas

etcum adjudicandum vener

ivssusrita
ej

s,

um

eisdem

rant

Sacerdotum
pro
e
i

depre ationes
p

lacrymi

perfecic-viviti.-a ft
et pie

interagminaeorum-

ad

Dominum
illud

stul itiones
ej
is

atque absolutio
i

mort-

tur

dem Praesulum benignissime colloca His ab Episcopo rite peroratis, cum omnes qui aderanl insonuissent, Amen; idem beatus Pontifex Audardus, oc
in

ties, e1

creberrimas turaulo

benedic
s

le

ctum

cadaver novo atque lapideo

sito juxta

confestim

sepelUw juxta attart s Uartinl

traditur sepulcro,

Martini altare

murido,

ccelum manibusque intentis ultimum vale faciens Domino mox in pace devotissimum reddidil

Orientalera partem, intra ejnsdem ecclesise ambitniii. Sed longa posl tempora eodeni cum tumulo

spiritum Ami

indo levatum alibique

e terrestri corporeoque
1

in

eo

le

S7
cilio

Illo

autem jam

tuTi;

el

tius

quam vnu-

adem transposi humatum

E
tranifi
,ui

ad ccelestia benigne assumpto, et. Jesu Christi Domini gloriosissimo niraisquevisu delectabili atque pulcherrimo conspectui ab Angelis decenter oblato; et ultra quam sermo noster explicare versententiisque exponere sufficit, pro bene ab eodem sancto Pontifice quondam operibus recompensatione muuerum ccele^tium abunde
bis
gi

ubi hactenus requiescit, resurrectionis suaa

suiii a

Domino expectanseffectum. Regn

fuerunt,
i

inte pariter

honoi <i< centlon tn

lo<

mn

et regenteuniversa quaa sunt,

runtqui

jugiter disponente
el

Domino Jesu
.

Christo, cura Patre

Spiritu sancto

per omnia

seoula

seculorum

d
|

Ainen.
per-

cepta];/"quiddeipsiussanctoac venerabili

coi

ANNOTATA.
a Tn

actum
ctione
ab omntinu undique accurrentibus
defletui.

sit,

paucis referre, et qua? suis sua protra-

bus,

nauseam et molestiam non ingoranf auditoriDomino favente tentabo Nam fere omnes
illius

MS.

inserebatur longarelatio de

felici

<>

inft

utriusque sexus regionis

homines, audita obi-

tus illius fama, ad sacrosanctum ejus soma epeliennon credentes ilnm festino properarunt discursu pervenire p se prius ad prmdicti Pontificis
;

tnagm momenti, et id apud Catellum omissai quam non judicamus operai pre Hum restttuere, potissimum cum in Appendia Nova\

ha

xlernitate, sed non

Bibliothecx

WS. Labbeana
lib.

leg

b Papirius Maesonui

daflnminibut Qallis Teexcurrit dio

cadaver,

quam

in

praaparato

illi

a fidelibus

viris

conderetur sepulcro. Sed quia Domini dispositione evenit ut non antea sepeliretur quam innunv
illo

scunum vocat esiguum amnem c Eanempe, quibustrans A verionem

cesis Caturcensis.
(1

conflnentium turba adesset: tanta verae religionis veneratione venerabile corpus illud curatum ut priusquam in sarcophago poneretur, toto
,

F.t ipse

Tarnus haud multo

ingteditur.

post

ad

Moissiacum

Garummam
e

///c desinit Vita

ei

apud Catellum, rrln/ua

mi

<\r

\1S

corpore.praeter faciem ejus, involveretur purpureo sericeoque nihilominus pallio, jnxta Sedis Apostoli-

dautur.
f

reperiuntw

Appendic

'

vna.
i

dbundabant

hic qurn expunxi verba

el

His

uamque F
cogil
tri

ca?

sanctorum

Episcoporum semper conservanda

ita se agentibus,

beatis imi Pontiflcia spii

prsecepta.

mult< plonius atque

a
in

perfectius

quam

dii

el

58 Curato autem sanrto cadavere atque ad sepeliendum exposito, omnis qua? ad illius celebraiidum

mortalibus possit. Imo

similia plura intersoruntw

Appendice Labbeana.

DE
SEC. XII.

S.
IN

PEREGRINO CONFESSORE,
ii

p.

NUCERINA

XJMBRl^E DIOECESI.
ut
fo ttalia etiam aliusS. Peregrinus, quem con venerantur \ Februaril Talem omnino fuisse Modi n rw Lucam e Scotia advenam, quiintei

/"

Ex nominls
proprii tgno-

P
loca

complures Sanctos, quos Christian )rentum religio Peregrini nomine insignivil,

rsrter

ipso

ejususuadmonerentur,

jrinossuper

Sanctum

terramdebereadpatriam coslestem tendere;non _ veneranda S nullietiam inveniuntur, quibus ad

peregrinantUnu cum inter kbores itinerum miracula notatn hominibusfeobtigisset, et hancsecuta cujusqm dssent eorum Sanctitatem, non itemproprium voabulo <> piis fidelibus, ut

que calestes honores commeritu \A imit n fecit. Ptures

''
|

UpiS.Pe

rantia slc
opjjeltati.

cum deeoqui meoffert hodie CastelliS Peregrini imo mbriaa dicei Patrouo. in Nucerina ,,, videatur,isto eum coli nomine proptet appellati
i
I
i

nomen; placuit tamquam proprio dicerentur Sancti Peregrini.

rniriur futsse, <j"<m
e

propriai ignorantiam.

Vitam ejus,seu potius mortis

ultu

que memoriamt
<

Qrsscia Romam advectum, inde-

Tjudovicui Jacobillus proponit in

VUU Sanctorum
in

yUamaa muA
tx facobiuo,

que

in

xxx

colit Siciliam, Calalabillotta oppidum Patronum fortasse fuit Januarii, sicut ibidem diximus. Talis

rwn

mbris tomo

I.

dtam
in

)argin

Lectio

narium

antiquum

MS.

conventu S

Pr
Oualdi

ACTA SANCTORUM.
160

A
AVCTORE
0.
P-

monitus operam dedi, Gualdi pag. 79. ffoc tmlicio

msinoPatres,utexopptdoGualdo nostm lCollegwPe t veo jjeUrenltvreaquvS.-Peregrmumspectant. TKm

grandinis procella incubuit, tanta super eura nivis ac accedente constr.ctus, ut frigoread priores rumnas

animam ibidem

multumaesmpeappellantibusimuicanventusGuard^onem missa sunt, non num, posl longamproa

,,,,;

expectabuntor Lcclionarii

antiqui oerba .Latma

b Secuta vernusnivesdissolvens,fecitutdeftuentibusinunum involveret, devolsubito torrens corpus

aquis natus

mox

exhalarit. teporque aeris serenitas u.agna,

corporis

aqua

ied
i

transcripta,qn*jamlegebamusapud
Legendarium, quodque
Vitis citatur
a
et

Jacobillum

veretque

in

subjectos burgo campos, simul

:

cumher-

abrepii sanctitntvm
Indicat scipio

m Zd dixU

pressa;nunoadditoverboundescmmus,antpsum,
Jacobtllow alt*

alla

monualle-

mentu
ijuntr.

mm
,,

Sanctorum
%

umime
!Cfl ,

sxp mtenmsiposset,adliucsupersit. Non Ipossumusdamm Hnlillaprxlum,quarcq

magno

nobts

quibus illud bis paleisque ac luto oppidani repere- vlrescens sequenti mane faciendum ad opus qui teme fixus v.ruerat ejus, rU nt et viso scipione arborem, mutatis repente an.m.s
I

contectum exeuntes

miraculose
:

uacai

hk

edicto

Jacobxllo, insuper

allegante Picturas
tabellara

crescebalquein QUodamseuhumanitatisseupietatisaffectucoBperunt sindone involutnm imposuere

Lum
l

mundare

et

et

novas in castro

s.

Peregrini

c arro

S ursumreferendumadb..rgun

und,^
ubi

|nsus

mecclesiaS. Peregrini, Durantis in Vitis SanctoNucerinam MS Celsum Placidum aliaquenonnttUamontmenta, rum EcelesiNucerina,
auorum
ldice
li.vc est,

Dorn Histonam

originaria verbasi
vel

adhucnanciscamur,
:

tnAp-

fuerat-Hisfamavulgatis per ea loca. susanctitatisa2stimationemtransienscommoransve populi multitudo conrehqueral Peregrinus; magna etCienci corpus devenerandum

ahquam

nuxi1 ad

.u'.mra

ail

biirgum

supplemento dabimus

JaCobilli Sgnopsts

3 Imperante
.1

partibw
ve-

ddelissirous

quidam

Henrico, hujus nomims seeunoo, Christianus, Peregnnus cognoTransalpinis desidorio multe

ad carrum applicantes ,, S eculares quidam ubi raortuus erat, cum par boura. eo subvexerunt ejus, cu]usjudicia hymnis et canticis, ad laudem iremuquique infinitis in coalo bonis
abyssus multa.
ratos in terra.

aliud

vehitur,

Transalpinli

neraturcontemptumlaboremqueasuis famulis

tole-

flomam
nlens,

partibus
i;

E
....

et sacra loca visitanoi patiendi pro Ghristi amore m^ir.lioni U..,.a..i D.vina-iu. o1m u.m.s
,,,,.,
:

vell il

expnmebat, utque reipsa forel quod nomine peregrinus, tam atque habitu c rporis totu pedibus peragebal tiudis; LC [aboriosum iter Abraham, intendebatque in eiemplum Patriarchaa

terram quam patr i a etcognatione relicta in Postquam autem Bas.licam setDeus abeuntis. Sanctorum corPetri alia^i "' "' bis ecclesias et iter suum ccepit relegere, sepora devote \ isitassel
1 ;

mon-

qui duobus passuura rnilli 6 In ipso porro loco, ecclesia, effoderunt hubus distabat a S. Kacundini marmorea, sacrura cor- ubi aediftcata mum; comparataque tumba ccelcsia Paaedificantes desuper oratorium tronus coli' pus in ea sepelierunt, honorem. Progressu autem tur, in ipsius S. Peregrini domibus et mcolis autemporis vicus Contranensis ejusdem Sancti nofactus est castellum, sub

ctus

familias numerans, animas mine octoginta circiter parochialis est ecclesia S. rmadringentas quibus
:

minudus ac mendicato
litate

victitans, raagna

cum humifuit,

et

modestia.

Cum antem

pervenisset in consita

v.dl-in, ubi civitas Tadini

quondam

inter

ibidem memdna quotann.s fedieMaji. Neque unmstanstive celebratur primc et.am inter S. Peregrinus, sed
Pereerini, et hujus

tum

loci

Patronus est

S. FaNuceriain atque Ehigubium, visitavit corpus quondamTadinensisEpiscopi, ejusque Arcln-

cundi,
diac

ni

Juventini.

indeqilC
revert( ru,

ad radices 4 Deihde in partem Contranensem, ubi burgum collium montis Camera se transtulit, coaquoddam, 'Vmtrodictum, ex pluribus casis sic daretur inipsas luerat, ut per unicam portam ad
gressus.

quud U-ibus circiter railProtectores oppidi Gualdi, Peregrini m qua honore liaribusdistat ab ecclesia S. perseyerat cum ips.us ejus conscriptumsodalitium plurima in devectione sancultu propter miracula per mpostmodura, eo loci patrata cti corporis, ac tercessionemS. Peregrini.
;

HactenusJacobillus;qui
notat,

toHennci
JErx

Ll

impeet

Hc

sero vespereclaudenda erat, iriquilinis

num
dum

omnibus domi receptis, praBterunicum, Onodictura,

qui foris reraanserat
;

quando

illuc

advenit Sanctus,

scculum xi GbrUtianm secunns^u-nd medietatem provectum : namst quidem Regem (i* Imperatorem, sed hujus nominis, non

indicut,

haud procul
,i
i

tfiniJ

Tu-

ilinmsis Civitatis.

et
tio

ab hospiexclustu,

tempestate ventosa et pluviam minante, rogans ho minem, ut se pro Dei et Sanctorum amorepateretur aeris ipsius domovel stabulo noctem et nocturni
in

Sanctumscihc6i t 8Crip torespassim)inteUectumvoluisset Imperium tenmt, non Henricum, qui ab anno mxiv
absquecongruo ejus meritis tituh qua solicitus S. sis porro ecclma, pro
instituendam
ibidem
electionem
appellasset.

Tadtnen-

declinare incomraoda.
1

Non

n.ovit

ferum hominem

Gregonus I mpa Episcopi commendat

7
coluit

pra> miseranda species pannosi atque famelici et sed verbis aspei 'is delicientis Peregrini itudine post contumeliosisque repellens supplicem, portam
:

GaudiosoEpiscopo EugubinoHb. suum S. Facundinum Episcopum

ui

E/mt. 87**88. xxvi.i AuguSedts

seclausit,

illo foris relicto.

Repulsam patienter

tulit

ad quem diem de

illius

urbis dcsolatione et
:

morltw
/rigore

praeSanctus, seque antepurtam collocavit, oratiune p"missa; veluti intelligeret, eara sibi nqcjem fore subito stremam. Cumque humi stratus obdormivisset ;

tramlaiionc
,,,. loc
,

mceriam a^emus
,,, iuUse,

hic sati est

monmsse,

ubi

nunc S. Facundini ecclesiam

adltuc sitperesse indicat Jacobillus.

DE SANCTO ALDEBRANDO,
D. Y.

EPISCOPO FORO-SEMPRONIENSI
SRC. XII

1N

UMRRIA.

orum-Sempronii,"'i'('/"'

Romanorum

mvnici-

F
inde a

pium. ad Metaurumflumen wa-Flaminia,vulgo embrone dictum, ab Urbino (cujusDuea* /'. M. distat, etjam tui subcenselurjocto circiter
x

certd habetur. Adeo exinde neque continita neque satis quem Ecclcsia illa Patrout heque de S. Aldebrando, tempus quo sederit com, coia hisce Kalendis Maji,
'

pemmhabeatur.JoannesBapttoaLandus,Fwsempro*
niensis Episeopus creatus

Quamvis
BplSCOpOI
i

tmporibus Symmachi Papae, secutosexto <cunlc, stms sritnr babuissr 7-.'/w.sco/)OS, quumlo Felicissimus
''

nm

Innocentius FoTO-Sempronienses AntistUes

ttse<

inveniunbur Romanis Synodis tribus interfuisse. S>

anuo mdcxxxjii, in Cutalono FerdinaHao Ughello, imerendum tomo quem submisii collocalseculo xm, 2 Italiiv sacrx, ipsum ct Ricltardum Monaldum et Oentilem sed per meram,ut apinter
:

paret

DIE PRIMA MA.H.

paret conjccturam,

1C1

quamquc haud

diflieile sit adhibitis

\\W\

tunc.

septem Hberales artes docebantur.

ei

TI.vc nn-

D
auctorf. d
p.

Chronologix calculis evertere. 2 E.vtat Honorix Papse III ad Monaldum diploma,

probatur /a0107)

tem Canonica
r/
.

Studium

eo esse

jmtueruut multo

pno-

temporis', ad

eamque
/

poslea Petrut

iUeex
forsan
i

voto rndi-

servaturque autographum in archivio Ecclesi, datum

ficasse

monasterium,
'anonici, non ea
.

quo dilapsit
set ula\

antiqui,

Atdc-

brandum malc difjcrri ad secuiiim

I

vni Ponlificatiis anno, qui

fuit

Christi uccxxiv. Extat

novi

qua ontea

fo\

ma, sed re-

ad Qentilem breve Alexandri

I,

datum annoejus prv mou Idits Martit, atque adeo anno Christi mcclv, Quantvm antea hic, quanlum postea ille sedsrit, nescir
tur
:

IV

rjulariter vivereni

scopatu Forosemproniensi
mtatis
nonici

tnultum tamen
implevisse

videtur si

duodecim
:

aut

tredecim
ut
/

cum fam Aldebrandus \n suo EpU annum circiternonagesimwm ageret. Certenullaestapparentia veri, quod Co> Ariminenses, quos nemo cum fundamenlodu
fuisse,
:

quando non
potulssct diu
fuisse ]>i-

annos per conjecturam interponas

potiiit

hos

autem

Regularee

ea
si

Regularibus
voluisse

sibi

petere voluisseni

Richardus,

quem plerique
instituisse
.

fatentur
ita

Prsepositum

ei

fingas, debuissent
[ui

eum a

scopus,

ex ordine S. Francisci vitam

arctos esse Episcopatui S.
est,

nimis

Priore vel Abbatepetere non autem

dcta dicunl a

Aldebrandi fateamui necesse

proft rendis

Domino Doctore

illius loci.
<

siconsideremus quodin AclU infra

num.

Idicilur, quia, antequammoreretur, vixerat per spa-

tium circiter centum annoram.

iisdem florenti setate eleclum fuisse,
tus

Apparei

autem ex

cum

esset Pr&eposi-

Ariminensis

el

populo publice prsedicaret, in platea

uam C Seio Canonkos Regulan '"'''" nensis superbri seculo impetravme, utdeeo tamquam coiciiat ut quta ccsnobtum VM ,, suo, Officium possent facerediex Maji luense, anno uccccxx pene desalatum, transiit ad Mafi, Canonicos pegulsa B. Augustini el Congregation
'

'

()

ante ecclesiam, tanta cum dicendi libertate, ui necesse habueril furentis vulgi oculis manibusque sub
de
pulpito od

ReligionismonasteriiS.MariaBde Bullaapud Pennotum parte Z.cap.

didiori

pisionaria,</ia&fl(

10,

num
liam

'.

eujm

campanile

ecclesise

qum

satis

arguunt
decre-

Congregationis appellatio tandem desiil

S.

in

nbmine spUncontTa-

vigorem
pil.r.

animi minime senilem, nedum

igitur

setatis

Joannis Lateranensis

Videamus
ir

num

lucem,

quam Foro-semprolib.
-i,

nienses neganl, mvenire apud

Ariminenses possimus.
centesi

vertere quin jure optimo quoscumque Regulares CanoCongeegationi nicos, quivixeruntin monasterih sute suos numerenl, Unum dico, unitis, inter poslmodum

B
uti poiui'
((iiifinio
iii

Clementini, auctor Historise Ariminensis

eo
\\,\

secu12,

Ua de
,,,,,,,

scribit.

Anno millesimo

decimo

petendi pro S. Aldsbrando Officii nullum aliu&funda* mentum proferri, quam Rubei auctoritatem; quipost

II el

ibrandus, olim Ganonicus

et Prseposi

tus,juxtamoremCapituli Ariminensis, el postea die prima Maji Episcopus Foro-Semproniensis

,

ordinatam aPetroRegulam, in monasterium Portuense Ulum inducit. //" autem fundamentum nullum esi Pennotus, gutfl pugnai cum Actis, dequibusipst

transiens ad coelestem vitam, Beatis adscriptus est. ffsec ille -'' ipsius forte Ariminensis ecclosiae aut urbis

notationexm
nienses,

in

Offlcia

propria sui Ordinis,

ail,

quod

monumentis cui tantoset urius possumus redere, quanto majorem hiatum in confinio seculixxet mostentans Catalogus Foro-Semproniensium, commodiorem prsebet
i

iisdemin Lectiones tres distributis utantur Borosempro ua id quod Idiomate quidem minu
.

barbariemultam retustatem redolet ex quibus Actis jam ostendimus, inter Episcoposilliits eeelma nullum
:

locuiu ipsius quantumlibet longinquo Episcopatui.

Nam

inveniri locum

S. Aldebrando, si credatur prodtisseex

inter

Fulcuinum, qui anno mlxxvi ad Synodum Salo-

institutione Petri Portuensis, non

nisimseculoinchou-

niensem legatus, ibidem ez potestatesibi per Ponliflcem

facta

Dalmatise Croatissque Regem declaravit Demetriuin, uti habet Baronius; et Gualfridum, eui Quai'
quatuor Castella donavit anno ucxl, facile invenies annos quadraginta, quos ila tribuas S. Aldebrando, ul eleclus anno circiter klxxx, usque ud m
nerius

tajquia sicnon potuisset diutissime in Prsepositura pra piscopatu vixisse, quod tamen exiguni Acta
dicta.

Octa.

Annotatione prssInslat nihilominus Pennotus in argumentum ptoponit, quod ipsius iuOiet

.

/.

,,

,,

.'.

mnem
inquiens
,

prorsus

dubitationem

eUminal

..

tuMitktuIK
llllllltl

..

Bxtat,

;;;,;''

ntrvenerit
perit,
derit.

Gualfridum successorem accevel altquem alium ante hunc, cujus nomen exti:

deinde

vel

4 Sinautem suspicari lucut, Cn-sarem,

Rubeus ex
sola conjectura,

in

anno noHisto-

bodieque in arce urbis Forosempro- /irmaniu. reliqniis anti^ niensis sacellum vetustissimum, bjj inquo Foro-semproniensie servatum qua3 ecclesia? Aidobrandi primitus fuit Ipsius B. B acello corpus
:

tando, secutum esse aliquanto seniorem

Rubeum

rix Ravennatisauctorem, a quopostremas lineas videtur mutualus, eumque in hoc solum correxisse, quod ibi ponat ejus

tumulatum. Extal ejusdem Sancti vita, imaginibua depip bus ejusdem sacelli vetustissimis Omnes vero miraculis per illum patrati
cta

in parieti-

cum

mortem,

ubi

Rubeus videtur

collocare electioesse
in-

imagines iUum

cum

habitu

interiore

aibo, el

cum

nem
et

iu

Pnepositum; atque adeo hunc annum

in

babitus( anobiretoparvoel albo(quierat antiquus

Bpiscopali digintate nicorum Portuensium) etiam in sit amplius dubitandi titutum, refenmt, ut non Monast. fuissevere Canonicum Professum
[ocus,

certumdieas^poterisAldebrandumetiamadquinquaginta
plures annos

Episcopatu retinere.

Rubeum

certe,

ad faciendam
ubi

tali

anno mentionem

electi

Aldebrandi

Preepositum, aliudnon movit,

iiescripser.it,

quam opportunitas quomodo Cunomcorum Portuensium

loei,

Portuensis. Ego vero

intelligo,
'/"<""

ft

ejumodi

pieturit
in el

aliud non
habitv

'"""'" Sanclum
posi

eo

quo

ordinem Paschalis 11 anno mcxiv confirmarit, ' quaRavennate tuor post annos prsescriptam iisdem <i Petro
J^nrluensibus

Arimini uus
nicus fuit

rr:ep,,tus, jnrtn^s

liureun.r

Cu,w
Pelro

quem hnbitum etiam

Regulam

Regulam

sub qua

cum
sit

novae

institutionis

disciplina

Regularibus tum addens,

effloresci ret,

faetum

ut,

plurimi confluerent ad cce-

nobium Portuense, in disciplinamque sese pjus Catpso quo nonicis Iraderent. Hoc autem cum dixisset, addit; [n iis fundalor Petrus morluus est anno mcxix, Sorbetulo fuisse Aldobrandus legitur, qui in oppido
e Bollo

esteredm przscriptam, ibidrn tervatumpar ideo dtcam ante Petrum Canonicot non etustiom Regulares, 1 Regulares, 7'" wccedenta c Aidc,,,,, gestaverant, habitum retinuerunt; talis habitus Regularibus btandumnon crcdam indido dum forliores in contrarium rationes

Sedsteui

mm
certo

seu

Galliata prope Caesenam

erudltus, in

natus, et

Grammatica
majores in
contulit.

litteris

Portuense ccenobium, ut ac pietate progressus faceret, se

Aetis,
in
iis

ninconvellere nan\ ea-que ineluctabiles; postmo. tine quibue nuUius fldeisuni Actorum fidtm,

vindicari,

qui

velti

rum auctorum asserta. 8 Edidit ea Acta Ughellus

tom.

2 ltalim

"'

5 Atprofecto nusquam legiturin

contra fldem

fwsse
tc-

Aldebrandus, qui

institutam a Petro vitx

formam

Actorum,

sed solum nuerunt; neque axnobiiulla uspiam mentio, Portu, nominaiur, studium in Canonica S. Mariae in

AmrandofuissecarptammdifUarUaepostea abAreMamsummatam cujusArortsbutero Thoma dccarigio '

:

ecctesiam rimulque suggerimut n08 ipsaea illodamus ei Pennotus, ab ipi anliquam, cujus meminii
.

21

chipresbytert

MajiT.

I.

VITA

S.

ALDEBRANDI EP. FOROSEMP.

EX

FEtlD.

UGHELI.O.

-*"ofi
,

rZ"

^r::::;::;;:::::::

":" :--

-^ *:

Translatum Cathedrah
corpus an. 1302,

::;::;;;;:;;:::;:;:;:::
acii IX. B >'-' ';:.'"
,,.

"U
u

dum novecvital
"
erat,

W* a?Si- *J
*
>

*
,,

ccdesi;n

m vicis

erexerira

::;;;:;;:?.:;,:,,:. , oawea
monasteriuin,
'fflceret,

r S"
a

vaerat.propopu^mipsiuseodesi-,^.
consummavlt cum parte ,,__*_.. is cons immavi t DoArchipresbyter Foro^,,,,,.,,
,

,1,,,,,,,.

S. Bened.ct.

Episcopali
tt abii"'-

men

nsu( adjunxerunl a
,
'

^'

nomint

(lu tn

:: |U

Idibns Januarii.
8.

Q
"</<"
I

_*
'<'

kcti-resrtuum

_,{___

,'.,

<

AIM

<

"""

''""

Cathedralis.

LaitoxMmrentimaecclm* mmratumm.nescio
/..,<

!-,,,-

*
in

'"<

**** Bw

:,',..,::;, tatem Pwea ^f^

'':;:;,

4
,

__
sic

sancli-

Episcopatui Foro Sempro

ia

bat

''

:,,::,!,,

,l,bel )a .,etdenocte ansterr

vivli

jureceneenPatroni:

qa etiam celehatw feetm

s

^^fiK
'

Carnes

comedebat,

**_ ;;''; Ajslt,/ilfl Ferraniwi m Catalogo.

'

**_*
,,
<

_
>

''*""' XXX

,";,,,.. > J
ll

el

*
scrlpta.

9 <*,
'

M, '/< Aldedranfom

Prxpo-

tabati a

""

"

Or<b

Me

ntes,

an

::;:: M __**___ s^SuffiSSS^ jjj

,

aperta P ro pauperibns ,,, c ibos mittebat : diebua ,, pr _dicabat Et canipa

'"""'

**
:

:;;::;;;;;:::;;:::::::::::;::::<:;.;::'<:::.:

;:,:::;:::;:;:;;:;:::::::::::::.

^^^s^l^^sar ZZ SSS^ sli- - it

atprdicantempopulusnonaudiebat

E ___..

;::;::::::::':-::;:::::.:.''^'-' ''
;

'<

"'-""'"
Sem (oi '
/<'. pol

Ci/o
'.. <

memonom
7
;
'

__-*-_ S. Aldi
.'

'"^7^-sr.sl'SS X__r_.d_e
;;:;::;:;:;:,;;::,: mi.n P
Parop-dibus

Foro-S

, ,',','''.

""
110 II
Sllllt.

'.. C..<;; "" "" ; ,/

!

:'L.nft id l.oc ad hoc ,,

nUe ip sa euut de P
i

g^

ACTA
Ex
q

a^itiquis

MSS.

edila ab Ughello.
in

,, ;:;;;::;,:,:de:e'o"cos,,;ver,..s,,,., o Crucis, et praecepit ut ad forestara sua fecit signum volando viva, rediret ; et statim revixit, et recessit petut prasentibus et adstantibus. Et statirn coram In in praesentaverunt. de cerasis recentibus, et eas in sanctitate firmitate suas mortis et antea vivendo

g*--;

Sanctus Aldebrandus.
de liomandiola
b
Studiis
/,,m
i

natus
le

quodam

castro,

apud nnam

^turSorbetulo prope Cassnam ; el niaticalibus perrexil ad Studium b in C gri Muk, de Portu de Ravenna, de Provincia camS Romandioke, ubi tuuc septem liberales artes doceI' tunc Canonioi Ariminenses, carentes r.
I

Boybo,

de Galiata mstructus in

^^^^gj ^^^^^ZS^ "^

ibantad eum d*moniaci
Crucis signabat, propter qu bat. Mu t. de rAncona et ab
Brmitatibus gravati, ad rati reoesserunt.
B

energumt ener^ nos

eu

i^um

^_ perrexerunt, etlibe
r rflafori
de

^
1

Demum

vj^ddend

peractf.

C Pr*posito
latis
.

ipsorum,

miml( f Pecerunt,

llf sicut

_.

.j:-

Capitula aha r-initi.la

dedictaprovincia Roraandiola?,
et sic iveruni

cum carebant Pras-

,/ priecedente ante Kalendas Maji c-ampanili ecclesiaa nufrvMi t-> campana., qun ia i

"^.J^^^Sf m
p,
l

nocte

Canonicam pra^dictam de etpetieruntaDominoDoctoreilliusloci

ad
-

Foro-Sempf omens.s

bominem, babile

sufflcientem pro

eorum

^^^^^^^^l^^^ J^~ ^
dum consuetudinem
pro mortuis

''l;-

,t

^ ^ ~
E

hora raatutinui, mortms

ss-tas
;;:';..."::;;:;:;:,:
Ordi uo _ riminensi
_ d

-..

'

._!=
in platea anl
(quaa
scle

Mendicantiumd, ideoipseprajdicabatpopulo
iam

rf=~.-=;; -__^t_rs:;-^ r
civitate Urbini, Callii,
el
,

<>rmn

nnntatu

de

Etsemel praadicando

uW

o6 iicendi

ipsius Canonica. Ariminenssi

hodie

Alogia

Ubertati

m
-

rocatur)e1 prascipue de vico Patarania., etquod injuste el

dv ftto i"
riclitant,

indebite il.Miiirb.uii portum

iriein

de dicta

platea,

quiu

e Ariminensera bona erant dicti

Vrixninensis

Capituli;

insurrexerunt

cum
:

furore

ipse vero unanimiter, et voluerunt ipsum capere recuperavil seincampanUe fugiensde f pergulo g dicti Capituli, in quo stetit per mediam diem. Et videns ipsum populum perseverantem volentem ipsum interficere, timendo mortem petiit receasum a
e

uno vase vini capacitate quatuorquartarum biberunt deficiente vmo bene duo millia persona.. El non :_o abolel vasculi, quidam ex invidia [dixit] dicti aiminuitur i_t quid est hoc, quod vmum istud non tunc viuum in dicto vase incepit deficere. Transactis duobus ann.s Sacr.sta ven.ens ad dicta ecclesia Anpulsandum Matutinum, audivit timmt sed pergens geUcum cantum, propter quod vocaad cameram Domini Archipresbylen, lpsum
i

^^
corusco

ealesHlucl

vit, et [venit]

ducens secum Canonicos etstantes cantum, ante ostium ecclesia. audiverunt divinum v.derunt ... dicta i-celesia super magna luminaria
:

et

Vriminensi. E1 exiens de

civitate, invenit

sepulcrum

in pedeecclesiaedictiS.

Aldebraudi.super

quo

DIE PKIMA MAJI.

quo sepulcro tectum
' 1 1 1 1
.

163
autemilli
initium accepere seculo 13

ecclesiae

non erat consummanerainem viderunl

sl

/'<'"'

D
**

Bl intrantes in ecclesiam
;

inchoato.

lumen magnum atabal Buper dictum sepulcrum, et cogitahant diem esse et hora erat msiutinalisi Et nemo ipsorum loqueulterius audierunl

sed

Veterem portum nvnc

e

vocant, cujus olim

magni-

n bd U0IIBtL0,

ficentUsime structi
superest

marmore, nuni unicum vestigium

turru parte, marmoribui ad >on;r>lcm a Si,j\stnuu,\,> Mnlittesta

"//"/'/.'

batur, iia stabanl stupefacti

et steterunt usque ad

sfrucmlam S. Fran<is<i
Iranslatis.
f

diem.
7

Postea

cogitando

super

negotio

miraculi,

Pergdo

dicunt Itali

theatrum

sive

suggestum

quidam
riliqutis

,lr

transtulerunt ipsum corpus Aldebrandi

pellaa, quas erat

in altare oa-

tabulis.

au-

prope
in

capellam magnam. E( func

digiti
</

Iidem Ricovero,

refugium

ieu reeeptum dicunt,

fercnles ditiiiitus

Paganuccius Masculi recepit unum reliquium

sui
:

imic ricoverare, a Latino recuperarcf, quasi sa re-

plec
et

luntur,

moraniln
in

mki

domo

statim prao-ensit intir-

oipere.

mitatem

corpore magnam.

Cogitaudo de facto,

h S. Gaudentii monasterium
dict '".

OrdinU
ab

>>

/, -i"

Bene-

astando ante altare ipsiua genu flexo, visihililer recessit de sua manu dictum
peportavit
:

digitum

et

extra

Portam

Romanam,

annis cireiter
reformatos, co-

quinquagiuta transiit ad Bernardinos

iitur

reliquium ad

suum

corporis tocum. Et

quidaro de

autem
Ihsiat
ni
ii iii
.

ipse

Sanctus, primus

urbis

Patronus t i
m,

Eugubio de nocte

ivit
:

ad lampadem

dicti altaris, et

Octobris.
i

accepit oleum de ipsa

et [>tetit] amittens

lumen

et
iii
i

Arimino Forum-Sempronii p

30

ut

sensum, necpoteratdedicta ecclesiaexire. De mane

Canonici posuerunt ipsum ante aitare, et statim luV

iii

campanx

men oculorum
r.

recepit.

Populus p Panensis
,

vicit ci-

jectura fuissei
.
1

Utinam hunc nominasset auctorl Exnostra ><>nis Gregorius VII, Pontificatu potitusab
verba,

templo ejus
ablatac allbl

sonum

neit

et pro despectu Foro : Semproniensem rtaverunt duas campanas de ecclesia S, Aldebrandi et positaB in campaniii Fanensi nonpulsa-

vitatem

1073 ad 1086.

Quadam

ineptUsime transposila, mire con-

rtddunt.

bant.

Videntes

miraculura

reportaverunt

dictas

campanas ad pristinum locum,

et ctun fuemnt in mediopontisg S. Cypriani, ipsaa campame quaj erant super currum, pul^arecueperant.

sensum apud Ughellum, qu per conjecturam suo restituimus ordini : putamus autem donationemde Massa id estpradio Sorbetuli, pertinere ad ipsum 8,
turbant

Aldebrandum, cujus
terna hercditas.

ea

fueril

in

agro Catsenate par

etiam
, >

Invenitur

tamen

S.

ANNOTATA.
a Rubcus

cujus Joannis de Sorbetulo Senogaltiee dicecesi possessionem Alexan ler IV Gentili Episcopo confirmavil

anno 1285.
in

Sorbetulo e Bolio seu

Galliata. Nihil

horum o&tendunt tabulx Romaniol&,neque nomenaliud quotl huc tralu possit, quam Sorivolo p. m.a Cxsena
in

Suspicor legendum campa vel potius campo aperto, idest, palam et quasi plena acie pugnabal pro

paupet

ibus.

Austrum ipsam autem Cfflsena dUtat Ravenna nere n: Boream directo^.Ta.circiter 30.
:

iti-

///

Lectionibu

corum Regularium vocatur

Gallis Italisque ujsitatUsima

coturniz.

b Nihil tale
ini.

post reformationem a

Petro

in

luctam

o Foresta,
r.-.i
.

pro silva,

II

li

istic

fuUse scimus, nec Studium apte vocutur

concepiu Academia,

ccenobium Regularium.

[i

Fanum
a

civitas

aa\
:

mare Adrtaticum,
d
I

intei

PU

c Vide
d

ut

perseverat auctor in

saurumet SenogaUiam
terram

Sempronii, m

nec ullam faciat Regularis dUciplinee mentionemf Intelliguntur

civitate, circiter

20

\>

m.
in "me

Minoritte

et

Praedicatores,

nam

q dio
,,

PontemS. Cypriani
itinere instratum uni

existimo dicialiquem

Eremitici
ruin ipsis

duo Ordines Augustianorum </ Carmelitain jure praedicandi diu posl aequiparari ca

rivulorum

in

Metaurum

flu-

parte occidua incurrentium.

VIDE APP.
T. VII MAJI

DE BEATO VIVALDO,
EREMITA TERTII ORD. S.FRANCISCI MONTAIONE IN HETRURIA
ons-Ajone, oppidum
bile,
/'.
iii-

l).

i.

NOT. 34

POST. VN.

in

Hetruria non igno-

Geminiano, cuiin extremU minielravii

ivatdus ante-

MCCC.

Loci Patronus

etoppidumS. Geminiani diaxesis Volaterra patrocinio gaudet B. Vivaldi (Ubaldum appellant non.,,i

M;
nulli)
iiifrii

sxx Florentia distans ad Euronotum trans Elsam flumen, medium vero locum obtinens inter S. MiniatU cafere

quam
riam

ad solitudinem sereciperet) hujus quoque asibu faciens num. 11, aU aliquot

memo,

Bartoli

decessum
id

obiisse

hune ejue discipulum

mulloque
1

erum
i
i

nusquam

legi

exislimo;

ma

imiliut
in

credo, aliquantos annos fuisse

ivaldo traductoi

o-

sacrum

ejus corpus sub majori ecclesiss Paroi

:

Utaria vita.

Annum
qutt

certe
:

nuUa exprimuni antenorum

lisara venerans

et in

distantia medii milliaris habens

eremitorium
Observantibus
prout
coiuur
l

ejus,

quod tandem
una

Fratribus Minoribus
ipsius Beali

cessit,

cum

Maxtlla,
eoque

Rat ius, inter el Silvanus mderim Pitas eam refe Sanctorum ac Beatorum Hetruscorum rignando, rcns. ^iinim mi bh /""/""' fonts dabimus;

monumenta

plenius enarrabitur.

itusejus aul saltem

qtu

m
;

periebat,
nos

anno

spal
'

Moji,

deposUio

ui

primam

hujus mensis

diem

incidit,

cum quoetiam

maium
unl

l" /r

"

nomine Indulgentiam annorum septem conce nt Leo X vis\tantibus tali die sacella secundum mysteria Passioibidem disposUa;
inseruit ad
verbis
.

ignorantiam.

laudatam

et

Arturus

Monasteri

hunc

diem Martyrologio
in

Montaoni

FrancUcano hU HetruriaB. Ubaldi, Tertiarii

et sanotitatia viri.

Hxc quinque produxil usqueadannum bcccclxxxvi. addenda capiti !'>, g 21, ;; /,,/, hhn inveniuntur, in
ntiquiorem
rito
"
''
/

Prius autemquam leniamus, proponenda Florentini, qu\ Fasciculum Ch\

aiVUama RaxMo
verba
fcftw
lil

OrdinU

"""'"' ''""'

Confessoris

mira penitentiae

mortuus post
an. 1300

2 Idem in Annotationibus ait obiisst srciilus Imuil ilubu- iu buc Waddingnm,

[quando
xiii

anno
,/ni

mccci;

/;//,,

Uaroldo,

'

,uin>> \u< c

Decembris defunctus estB. Bartolus a S.

sucWading%i Inscribenda OrdinU hUtoria dignUsimo sunt autem ha c. cessore;

,6

o *

A
>

eompendiutn Vifai ex Mariano

; Post auusdisolpulus et socms. ,o JyerM et verins noinine Vivaldos, n, exempto s tertu 0rd '"' Be renuntiaverat, ae hab.tum

^
w
i l

*****

^
.n

m-*

VITA

B.

VIVALDI EREMITjE.

jj-j
;

cisoii si , t ipse ,

indutna erat

Nemor.

^l
mu
,,,,,,,

ssrj3c s tas ffi

.

D
plurimorum Ulnorum 1/1
Ttalicam lra~ ductore,

Conformjtat.s Mag. lgarem converterem Ubrum 8 vitam quoque B. Mar.a. V,rg,

pisani>
njs ab
.

SL^rssasrjw iss.
nro Christi amore e_tremum vite orandoque, nsque ad a v.ta v.g lando in arcta et auste

^ - .**- -* ^^ *-^=
Laneodem Bartholonwo onser.ptam.iten.
_

ecdu

traQUCtum au
.

vulpariter

inipre^ui".

.-,

diosquetam

multos. ut licet vix

smt scnptorum

V"**-"
suorum
labo-

demum
'

Dominnm.
verunr,.

prima Maj. m.grav, ad eoipienda mercede, can.pane Ouetn Mon In c..j..> obitu

vocatus, pro ad siderea loea

ipsemet eos pars centesima, obstupescam possum asseverare) videns (quod cum omni veritate ratione scripsenm omneque capere potuerim. qua servantur armano. Ilactenus de nes, iuot iu proprio quxsi mdtcata futssent Dionysius Italids verbis, se />,,./'.... /l/fni.i,. Scriptom Ordinti V

meorum

'^^.
1,1111,

<-.

UlUUTOi--'
ait

--'
.

et

auclore

,...,.

.f1i._.n

nnnrao-

plicUer

scripsisse

Ghronica Provmciae Tuscia,

canes latrantes castado in venatione constitutus, ex quorum nmuo circumdavere neu.n Eremita. ,.Frat .en V valun,, ,nll,,n 1;i1I , ltllV eniensa Quo: dlcastaneo extinctum repent.
:
(

Ulfeto

II

Tunc a pulsalione cessavere. . puls, .__... ;u,. .,*, nvpr acc pie ai-r.imenad locum ,1 u cadaver populus currens > llU llllU^ llllicwo honorifica tradiderunt sepultes, in ecclesia castri sui ex devotione populorum tu. ;e. Ac in loco obitus ecclesiam in honore B. evulso rastaneo, parvam diera ubi usque in hodieriium MariaB constjtuere prstat benehcium multis meritis 13. Vivaldi Deus
cto
.

,,,,,

Bexum iu campan* campanm

=
1

omnis un^s

quoad scriptorum multitudtnem atteVera, inquit, iste Pater stans Serapldnus prslaudatus, omnes istos libros in foliomanunarrat, quia ego inquiren0l Vitam S. Vival~ ' M/Il|' wo , " p compareat inter e<>s haud ampltus Ihvc vero licet di ohm sciex libro. qui quo certius descripta, tamen est
ctor loquilur
:

tim a iiti ex

collecltsprxdistinctiusque laudarepotuisset: Chromca locis, ubi de se ipsoaueadem

cui

Chronlcse l'rov. TuscUe.

^*^ ^ ^ ^
.^
esse auctore.

credi tur inter istos faisse, eo firmius

potest

ab eodem

Banitatis.
4 Pro/lte.af fckm -?a.!,
ip.crt

VITA
Florentia. Auctore Dionysio Polinari de

^ m

se

-^quam
Patrum

Plsis et
l

Plorenti
7t.a.-5i.a:

reperitin
sterii

MS.

Ubro

Ursulas Florentix gendam ipsius Sancii, asservatam

S.

Reverendarum Sororum Monaallegai Le; cujus aucto.

in

convenlu

Ex

vtdent, ipse non Carmelitarum Pisis, quam quidem Andrese de Floria, wFr. sed ibi esse didicerit ex ore
,,

apud Soroautographo ejus Italico, olim asservato, apud res S. Ursulie Florenlix Pislorium. OOservantes Jacherini prope

ffoctndtcwho> etquantum ejus recordabatur narrabat. pertingendi deeiderio, primum pertingendt desiderto, bito, Uto pro insito ttd fontem operamlUustms. ICIUIII IIK /" Vlltf <.. recum ad promptam mihi in talibus Anionii Magliabechtt ; rogavialque Eruditiss. viri faceret prwdictam Leque, primum ut Pisis quxri Montajone quidem fuUse ettam, sed

mtenariQ majoris

ac cxci. qui legisse se

memmerat,

vir Vivaldus ex castello S. Geminiani, amicitia3 caritate conver.e nius ac devotus et in P * ,i _._! ~ .l.i-nimilnm fon\t pf ii\ g Bartol0) cu us se discipulum fecit et fa

Fuit B

mulum,

gendam (nam in mcendio periisse,

S. Ursuh
zius.

legeram)

MwU
id

ut

ea

Monastwo
est nihil
:

sua conexhortationibus persuasus Vivaldus, lutiferis habitu tertu Orsumpto tempsit terrenaomnia, et adeo sese quem etiam ille gestabat, usque
dinis,

^ ^

-.

.^ in

li.

Dartoli

...^ horribili illa

i n fi r mitate. a infirmitate.

HujussaHujus sa-

familiaris,

curaret dsscribendum
invetotoim aut
id,

quod habuerat Razsi

Pisis aul

impetratum
ut

transitum sui magiconiunxit Deo, ut post felicem parenteUe omni, locura sipatrim ac stri, valedicens
bi ad

posthac adferatur aliquid,

debuerat, primo

loco

habtandum
^ .

elegerit in
i

quadam

valle, in

me-

solitarius

cava casfanta
vlvii
,

Supplemento. Apud reprvsentabitur proponi, reprassentabitur saltem in regtmtne Pafirym Mi S. Ursulae monachas, quse sub

norumvivunt,
tis %

qusesivit vir mctgnse.

pro

singularis suse

virlutis merito,

qpud easauctmta R. P. Serar

jnbi-

nemoris, juxtaCaraporenam, dio densi atque obscuri .-.+ _iit>i>ifap pas_-\_-_f_-\ nomen est, octo circiter noc Silva rotund b ubi, toto distanti S. suum millibus a s. Geminiano
.

: :

phinus
latus.
{$

Tinghi,

in

Observmtium Qrdine Lector

vlnis
PiStOIH'111,

Ordinis
in

amHic librum, qui apud eas non inventebatur tamlem intelle.rit esse in parvo sctUtatUSfubique, COnventU Jachenm (Cectinnum
' ;

propter amo- F quo supervixit terapore, perseveravit magna rerum omniurn abrem Jesu Chr sti in jejuniis, vigiliis et orationibus stinentia, soluramodo habens in cavitate vetustissimae vacans cellaraque capere genuflexum cujusdam castanea3, qua3 aegre
poterat.

appellat
,nni,

Prov.

TuscisB

Con. 8) proptiPistorium
a
fbleli

exemplar mox mpettravit,

manu R. P.

patTuelis Francisci Marias Novelli de Costel-Franco, quiSororum S. sui. Librum, autm Uhm ipsum esse,

quo labores ejus 2 Cum autem advenit tempus, eura ad voluit Deus aetemus, assumpsit remunerari volensque ut supernos choros, die prima Maji manifestaretur lucerna, qua3 fuerat eatenus
'

mundo

Ursulm

fuerat, constabat
est

syngrapha

inscriptus ve-

ro aforis

Vito Sanctorum et Beatorura Pranciscanorum^ quorum etiamnobis promittitur indirestocuculus. Auctoris nomen eodem oasu subductum auctoremaauctorem taaitquot Mn \oUa aiiquot libri folia i,s, quo subiata prima to ///( mbiata
tilulus,
.
,

''"descripta a Dionys. Polinbserr.

I

' '

Poltnari

[sivs

*! Apollinari)
':,"
et

SSr^SSL ^^ ^^ SSSS
. :
'

gloriam ccelestem abdita subcastanea; et quem ad tercoli cupiens sublevarat, etiam ab hominibus reddicre-litur animara ipsa hora, qua Sanctus ra Angelorum pulsari Creatori, fecit per manus disse

'

/(

Florentia, qui superio.ri

scribebat

seculo ineunte ftorutt,

annq mdxxv

Chronir

cam Minnrum

obsrrrniiiium Provincix
in

Tuscix, asser-

vatam Florentix

Monasleno Sunctorum omnium.

178 desoribens Monasteri/um S.

Uic

fuini iniric "l(vi.

si

tamraacampanascastelli, Montajone dicti. Ad hoc ius universus : obs iT uit popu x I1UCSH.UIII uiuww vellet Deus, suquid dubitantibusque Qu,d eo indicatum unus, qui narrapervenit ejusdem oppidi incola cucurrisse canes se ad venationem egresso, vit, castaneam, continuoque quos ducebat ad quamdam quidpiam ibi latere ad latratu indicasse mirabile

et

Maji

morltur, putsatls Montajo/,,.

inWum

campanis:

UnuLi-,

laudans oitam Sororis Benedktx de Betti-

nis, de se ipsaque in

hunc modum loqiulur. Hdsmiu l\ iiabuii oia hsc mulier desidenum maxiunun G Habuit pia hc mul er desiderium maximum ad ubtiuendi hbros, qui continerent res spectantes

intra eara gecujus inspectionem accurrens, viderit mortuum eremitam. Post hoc indicium nuflexum ac cu cessavit |uuai B .vo,.o w- r cessaMt prodigiosus campanarura sonus : et egres. rnmmnniter ecressi ad locum, acceperunt corpus coramumter i
cti

indielo vena
toris detatus
,.,/

sccletlam,

^^i^

DIE PRIMA MAJI.

sancfum, atque in sui
sepelieruntque
;

165

oppidi ecclesiam attuleruut

ubi

etiamnum intraprmeipem aram

Francisci et Vivaldi sibi oblatam deinde ipseJoannes ejus maritus Banationem suam miraculosam affirmavit, exhibitione cicatricis
io canite.

D
v
-

D,0N

conservantur
i,bi

ejus ossa.

Fama

vero sanctitatis noaccessu

et Dilei a

rouNAM

etiamnum va3 quaquaversum sparsa, et miraculorum

percutiente COnsclSSi

qiuescit.

exaggerata, commovit populos ut devotionia causa ipsam Beati castaneam visum excurrerent. Et quia ibi orantibus multae praestabantur gratias, ipsa qui-

5 Sacerdos quidam Volaterranus, Gabriel e Narducci dictus, cumessel Cairi Babylonias Capellanus
nationis Genuensis,
ei

vehementer

ibi

ac generali-

dem

frustatim discissa paulatim evanuit

;

ejus vero

ter pestilentia grassaretur multosque extingueret;

aUutconvaloscitaputt
'""'*
4

loco erecta sedicula est Deiparae sacra

ubi deinde

ipse infirraatus, uec ullam

humani

auxilii

spem ha
invocan-

Eremita?

tertii

Ordinis usque

ad

nostram setatem

bens, convertit se

cum

ardenti

prece
||s

ad

"

habitarunt.
Legvnda ejus ohin srn/ita
habebatur
Pisis,

dam opem S
vitffl

3 Hasc quae scripsi, accepi omnia ex Fr. Andrea

Florentino Ordinis Carmelitarum,

viro magnasque devotionis
circiter
;

laudabilis

Vivaldi, vo\ itque ad ''i eremitorium pro ecclesi ornatu mittere tapetes duos ei statim convalescere coepit. atque intra paucos dies plenaa
i

qui praa longa

annorum

redditus sanitati, a Cairo usque ad dictum locum

misit ipsos tapetes,

oculorum usum omnem amiserat, dicebatque smpius se in sui Ordinis conventu Pisis legisse Legendam istius Beati, ex eaque didi-

centum

aetate

cum

aliis

quibusdam rebus ad
litterisque affirman-

ornandam eccl&siam
tibusgratiam
quinto. Mulla die Sanctus
sibi

servituris,

factam. Atque haec duo miracula

cisse,

post
et

mortem

quara fuerit in vita sua mirabilis, et quantis miraculis splenduerit ; sed ea dumta-

acciderunt anno millesimo

quingentesimo

decimo
ad

autem

alia lienefiria et ^ralias quoti-

imago

Florentlx

xat qiue narravi memoriter retinere. Conspicitur autem ejusdem beafi viri imago, antiquitus depict
i

ille

prsestal se devote invocantibus,

laudem Dei

et pauperculi Fram-is.-i,

Amen.

apud Cannehtas.

in liabitu tertii Ordinis Frauciscani, intra eccleet Montajonenses siam Carmelitarum Florentiae
:

ANNOTATA
a Lepratn fuisse teslatur Vita
annis
Italice reddita,

asserunt etiam apud se extitisse praedictam Legendam, sed una cum multis Communitatis suae scri-

quam
unde
f
i

pturis conflagrasse. Potest autem inter argumenta sanctitatis referri etiam mirabilis ille modus, quo

20

toleravit,

totum

corpus

exulcerantem,

puriscopia ingens cum vermibus scaturiebat

eam

postea apud ejus eremitorium assurrexit Fratrum Observantium conventus d et ecclesia in ipsiusBeati

tam

primus Latine

scripsit

Fr.

Juncta Augustilian

Ordinis Eremita,

quam nanciscivellemus pro 18 De

honorem qui semper paratus est succurrere omnibus suum auxilium invocantibus. Ego ex multis ejus miraculis duo solummodo referam, mihi certo
:

cembris, quo colitur.

b Italice tam

in

MS. quam

apud Ra

ium BoscoTusciu
videatur,

rondo. Tnterim Gonzaga parte 2 in Provinda

cognita.

Conventu 31
in

Antrum
vet
i

rotundum
s

vertit,

ut

4
Ab nnmicls
letaUler saucius,

Cum

Joannem de Fulgineo, Pisanum civem,

in oppido Cigoli insiliissent quidarn ejus

Buco
quod
uti

legisse;
iii

ipso

ita

esse

interpretatus, eo
S. \ ivaldi,

habitantem inimici, ipsumque multis affecissent plagis, unaque inter ceteras mortali in capite, quod usque ad cereideoque post dies aliquot de vita brum ejus desperassent medici, ipsaque nocte crederetur
dissecuerant
;

pariete ecclesix

nominetw Antrum
tumulo,

infra dicetur.

c Binc apparet, ea
tus

inquoprimum
et

sepul-

Beatus

fuit,

solenniter elevata

translata

fum

quando

vet a

quo % fortasse snremus, vetus Legenda

datus
locus est

expiraturus

uxor ejus, quae Mona Tomasa nuncupabatur, grandi plena mcestitia, eoquodjam etiam loqui desierat, conjecit sese in genua ad latus lecti, etcum Deo queri dolenter ccepit, quodpermissiseta fratre suo carnali occidi primum cui juvencula nu;

inveniretur.

d Annu
iia et

i'.'.>

quomodo autem nova

est

conventus assuirexerinl fmiusaliquantumde-

scribit

audot, utapud

Ravdum

videre

sedmalui
longe

narrationem dare infra

distinctius explicatur.

Chronica

MS.ubi

pserat maritum, secundum vero extingui in carcere, nunc autem hunc tertium morte tam miserabili pe-

e Razxius, Nalducci.

Hsec autem animi affectu convertit sese ad S. Franciscum et S. Vivaldum, orans ut marito suo vitam impetrarent a Deo. Res mira! Ipso momento soporata mulier, ubi
rire.

dicens et eflusa in planctus, toto

APPENDIX.
Dcecclcsia ct conventu
B.

Vivaldi.
ua
ea

erat genuflexa, vidit in

i

somno

S.

Franciscum

stig-

'

jiun

jam
,

txpiraturus

Vivaldum Eremitam fune praacinctum, eo modo quo Tertiarii solent qui ambo genuflexi coram Jesu Christo, super thionum speciosissimum residente, et Angelorum catervis stipato,
matizatum,
et S.
:

Tusdm Chronica MS.

dalione dictorum

IJiohysius Polinari pralaudatus in fol. 328 exponil

rianus.qui totus intentus
collij

Provincia

queede fun14
'

wentus habet F\
<
|

DionytU

ertim inJJJjJ

eo invocato
et

invocato

apparente sanatur :

eara

inquit

cui respondit, ut surgeret. Iile vero, Videor, sanus esse, quia momento alleviatus

eta

Ma

tata n

nt,

parttm ejus

******
vo juc
i

Zno S.MC ullum

dent

mihi

sentio dolorera

vulnerura.

modo progredUur. Locus S. Vivaldj cabatur olim S. Mari* de Caporena ahb\

subsetmta, hoi

\b\

""

cuBptamque

restitui carne.n.

Atque

ita

intra

pertinentibu
(adeoque
tusesskl

de

quibu
I

dies paucos valetudini plene restitutus,

ab oppido Cigoli venit cura uxore ad S. Vivaldurn, redditurus o .

anU annum W
Ordo Mihor
/.;,,,.,

KOT,
U
h\

is /''"'

quatn
anctse

institu(

......

Vratm
s

'rucis

..II-..;

r.,..fi....Ti.i/iK aiiniil

confessi

prior

Mona Tomosa

narravit visionem SS.

ftrfo

VMUM NMM)

lp

autem pradictum^

IGG

VITA
bonis eo spectantibus dimiseruntanno
iu

B.
m
>

VIVALM EREMITiE.
i.\u

cum
\

MCCCCLXXxvmoM
randam
.//..;
posita.

eztendi,

proinde

ex eo non esse spe-

DIOS

POLINAHI EX 119.

Ptor/inw Afc /"' locum el bona elotamquam bona Ecclesiae qui Paroclu cuidam Domino Chiusa, Plebano cavil
Episcopo Volaterrano, (tfayner
:

nolitiam possessionis,
transcripsii

Vel

igitur

anno dumtaxal mci cx< ix tamen verba Mariani initio proexemplar, ulterius proaliud
vel

Arvianensis
7

in

perpetuum.

ductum,

habuit

Dionysius,

alterius

manus A/>non inveniaut

instrumenhs, quvnairalio, publicis f.nbnvca ubidicta alia moxindicanda, bus tonformitei procedunt vocatur ecclesia S Vtvaldi, defa-

Hxc

cum annexU
fiimlis jiiti

ecclesia S.

Marix
ejus

pendicem credidii Mariani esse : qux cum Italico accipet tur Latina, ipsam quoque hic ex subMa:iani nomine Dionysius habet
:

eam

miliaritate

cum B.
in

Bartolo,

obitaque

post

11

Anno mccccxcix celebratum

est

Capitulum
9

busque,

dubium reddere leclorem morte, (uti acjurium, quee possent; nisi menliofierel possessionum ivaldx quxposi S. satis indicantagi non de ecclesia,
narratur
vital
1

Bernardinum Commissarium Provinci; deVecchio, Senensem,

Provinciale in Podio Bonitii, per Fr.

JJ^Jtatar
a b obser:

ejusque

Vicarius iterum electus fuit

;

Fr. Joannes vantVm

obitum, eo ubi

castanea ipsius

steterat

loco,

xdificata
vici-

Teutonicus

fueritjsed ipsa quse pridem ibi , rivaldus sibi habitationem elegit,

i

erat, cum inejus

et

dragesimus

atque a Capitulo acceptatus locus quasecundus, scilicet locus S. Vivaldi in

qum suca
tenus
:_

Silva rotunda,

prope oppidum

Montajonis.

Cujus
,

..

,:,

aesoiata ac destructa desolata ac aesu-uwu

rati

" solo nomine

.

,,,,i, /"'
tium
:

fundonm

ac juriun, ai

m */*...i

pos essioloci, imraediate post finitum Capitulum, -, oo \ P festo SS p 11ere Fretres processionaliter etn
.

in / anno autcm mccccxl restaurata sit, vel velpotinsad antrum, quod excisae castanex risuoloco et pro ea retinuerat S Vivaldi nomen, sua comforte eremitam ad illic habitandum
et

V,.,-t...iiti- :umn. in ftadera iestivitate. Vertente anno, ineadem festivitate, Communitas-Castelli-Florentini, in cujus territorio

i!-; * Jacobi. TannKi lippi et

loco vicinum,

est, tres illuc viros misit, qui vice

tatis jus

Communi-

mm
moditate

antiqua celebritate invitarat,

cui

conguum

videbatur oratoriolum extrui.

locum exhibentes, Fbrentino, stipulati sunt cum Fr. Oherubino Conzi Iegitimum qui locum acceperat; et per contractum
Patronatus
in

eodem

8 Anno eiiim kcccxx

li

Episcopus

Volaterranus,

qux anuo
13-20

exindeRaynerius de Belfortis, eadem bona elocavit, sibi vindicata que ad annum usque mcccxl eadem possederunt ac distraxerunt Montajonenses ac Flo-

ab

/<-

sco/io

Vola-

terrano elocata,

donec oratorium quod superjamjuerat anno mcccl, cum suis qualibuscumque cui nomeh ribus, elocavit cuidam Sanminiatensi, Tedaldus Civione in annos xxix; quibus elapsis,
rentini cives nonnulli,

circumcirca eidem assignarunt ex ipsa silva tantura necessariam lignaspatium, quantum Fratribus ad Lionemabunde satis erat; ea lege, utin agnitionem Patronatus, obligarentur Fratres exponere in ecclesua imagines SS. Laurentii. Leonardi et Verdiasia

simili me, Patronorum ipsiusCommunitatis. Postea, cum soleani prodie, Communitas Montajonensis,

Sanminiatenses

Florentinorum imperio subjecere Contra hos autem quia rebellaveral Tedaldus^

S.

quiadhuc possidebat ecclesiam

ud Guelfos
Iransiere:

Vivaldi

cum suis

Vivaldi; cessione illuc detulit aliquas Reliquias S. sancti corporis partes promittendo ceteras omnes fabrica. tunc donandas, quando absoluta esset loci diu habitavit in arcta pce12 In hoc eremitorio

juribus, Capitanei partis Guelfae ea sibi vindicarunt,

et supra principalem ecclesiaa

portam sua posuerunt

Vivaldus no- qui nitentia vir quidara San-Gerainiansis, famulus B. Bartoli item San mine, discipulus et

s. vival-

\^..

insignia. quae

ibi

quando
1,1i i

incolaa

perstiterunt usque ad annum md; Castelli Florentini ea sustulerunt,

positis
:

Gemianensis

tem

illius,

sua atroci infirmitate. Hic post mordimissa patria, sub habitu eodem et rein

eorum locum
videntur.

haec vero

anno xxvu

.lejecta a Guelfis sunt,

i

restituentibus sua, uti

gula, id est Tertiariorum S. Francisci, <juod reliquum vitaa fuit trangesit in prasdicta silva, ex

iuc

Iterim Syndicis Montajonensibus

Fundensibusque attestantibus judicatum fuit uccclxix et lxxxix rursumque mccccvi illius ecclesinebona ad jus San-Miniatensium pertinere. 9 Purro anno MCCCCXL Montajonenses restauraruntecclesiamS. Vivaldi; in eamque et bona illius
jus sibi pra tendentes patronatus (quod

anno

amoreJesuChristi cum gloria miraculorum. Faraa porro sanctitatis tantaaper regionem istam vulgata, concurrentes undique populi semper in veneratione habuerunt ejus eremitorium, usque ad haec nostra

restauratum
deinda a
.,i.ii-

tamen sexto annoapartis Guelfse Capitaneis adjudicatum Sanrainiatensibus est) elocarunt ipsam cuidameremitaa; ,ui etiam anno MCCCCLVID tantumfundi circum eam.

tempora illud devoteac frequenter visitantes. Hactenus autem in eo habitaverant Eremitae tertii Ordinunc vero curante Fr. Cherubino acceptatus nis est locus, et a fundamentis aedificatus, in honorera F Assumptionis Domime nostras et nostri benedicti Patris S. Francisci, nonsine omnium admiratione,
:

sibus oralv-

ecclesiam assignarunt,

quantum arcus jacere

lis

rium an.

140,

sagittam potest.

Nata deinde

est

super iisdem

miraculo rem adscribentium, eoquod cuncta neces- ecc iesiamet nec deerant impe- conventuma saria ibi deessent pneter ligna
:

inter Castelli Florentini et S. Miniatis nitates

elocatw "I nuf.c sub iinniiu censu,

commuutri-

anno mcccclxvii, eorumque pars dimidia

quia

dimenta ex parte Vicarii tam Generalis quam Pro- {JjJJUJ deerantque et petra^ et sabulum aedificio vincialis
:

que

parti adjudicata,

nesciebantur ecclesiaB
prae-

aptum.
13 Deo tamen sic volente, promota continuo fabrica est, atque intra tredecim annos finita, adju- mifa fidelium vantibus libentissime Fratribus Florentinis, atque a lacritate
Florentia submittentibus quidquid poterant. Plurimum autem eodem contulit ipsorum devotio populorura
:

esse; pro

qua

stantibusMontajonensibus ex

tenso antehac jure, interhos et Castelli Florentini

ineolas per

compromissum decisa lis est. Interim ,|iiilocumex concessione Montajonensium possidebat eremita, jam inde al> annoMCCCCXL, obligabatur annuura censum Episcopo Volaterrano solven;i 1

adjutt.

pra?dicante enim Fr. Cherubino in raajori-

dum quod etfecit, usque ad mcccclxxvii exinde namqne, Episcopales ejusmodi census usurpantibus Communitatibus, iisdem eremita coactus est solvere in eoquestatu res permansit, donee Monta: :
:

bus solemnitatibus, credita sunt concurrisse ad tria hominum millia qui omnes a majori ad rainimnm,
:

finita prasdicatione, comitabantur oratorem sacrum, ad fiuvium qui Evola nuncupatur, uno milliari dis-

jonenses anno
Francisci.

u<

cx<

decreverunt ecclesiam et
S.

situm;

eremitorium offerre

Fratribus de observantia
potius

10 ld quomodo factum
Dionysii Latine redderem,
riani ipsius phrasi, a

sit,

quam ex

Italico

malebam primigenia Maaddimjhi succcssore Haroldo

Haroldus,

ubi unusquisque sumebat unam alterarave petram aut lignum, ferebatque ad locum, nec ipsis quidem nobilibus atque officialibus obsequium hoc suo gradu indignum eestimantibus. Accidit enim aliquando istic adesse Dominos Vicarios oppidorum Certaldi et S. Miniatis ad Tudescum, item Dominos

petenda

exhibere.
est

^rd respondii

eum

qui

apud

se

Chronicarum

fasciculum ultra

annum

Potestates oppidorumS. Geminiani, Castelli-Florentini, Pegguli et Palaia?, cum multis civibus ac frequenti

'

DIE PRIMA MAJI.

167
peris et famulis,

quenti turba; etsimul

omnes abire ad flumen quav

ne!

rumq
..ii.i

situm lapides.

Unde

nata ibidem eonsuetudo, ut quiredal venire

etexportare
m1\:'
'!i-

arenam
'.;

et saxa,

ex quocumque loco fodere D etiam ex parte reli- mftcond

.

cumque ad locum

accedit,

('niiniiunitati a
i

nullius de-

",'!'"'

[",'_

absque saxo isticofferendo;

quodin hodiernum usque Post Fr. Cherubinum San diem observatur. Fr. Thomas de Florentia amavit hunc locum, multumque laboris ibidem exantlavit, et in silvaaadificavit devotissim
is

>uper requisil

u,

quantum

ii

opu

aril

id

fabricas majores vel minoi

tm

con-

ventum, hortum,

capellas et oratoria, ad similitu-

totum brachiorum trecentorum vel denovo constrnendas. circulum, restauranda iuelfa et Deinde autem anno udxxxt n a parte
e1
I

dinem sacrorura locorum sancta civitatis Hierusalem, ubi spectantur omnia mysteria Dominicae Passioms.

Communil

ite

dicta mi

dem

esl

diribitor limi-

tum, qui trecentorum brachiorum spatium metiretur

atque signaret.

14 Hactenus,
jnra

ut

prafertur, Marianus, absque

ulia

15 In
guln

illo

conventu S.

ivaldi

babentur Induliis

in

autgentiai

meniione earum contentionum, quse anteacircalocumet

ejtis
i

gentia?, concessae a I.eone

Papa X,

qui

fuerunt; quseque novosejusincolas, etiam

'.'.'"/

We
in

ad sin- addxtuot, Maria reprima

Festo
\ irgi-

quam

novam conventumque

suis

manibus

el

citabant

Natali

Dom

iduo item
die
in

laboribus sedificarunt, sicuti

jam vidimus,

diu cxercue-

que in Pentecoste et biduo item sequenti,

Fe
s.
to

rvnt. Prosequitur eas exponere Dionysius,

(f,i
i

apnd

Vivaldi, die
et

\ f

im

to,

eU con-

firmat Clcvirns 7,

primo Clemens Papa Vll.anno MDXxvperexpressum aem eccli Breve confirmavit Fratribusp prsedictse et jurium eju.-, o.ustitii.-tis mm> Ii>o> pn>riieorum Dominos Capitai ratores ac defensore deinde Pontificatus ejus anno x. partis Guelfai
:

Francisci,
I

omnibus

Divce
;

diebus singuli

tur [ndulgentia
e,

annorum septem. [bidem hab mtur aliqu

783

sed p

ir

Reliquiae.

l'r,r

quibu
i

maxilla
rp
i

s. Vivaldi, cujus reliquura

sit in

m
intibu
.

an-

Christi
et

Moxxxni die xxn Octobris, posl mul controversias aut testimonia desuper audita, deputati ab eo Commissarii et Judices, D. Joannes
neli

Parochiali ecclesia.
'.-I-

fldem Pratnbu
luta
1

_,..,,

M
i

ntajo,

ffabetur

tin

lo<'.>

Ira.lemlo, uiox

,.,,/, S.

fttque
nis

il

|amenimabanluta

n,

B StatiProtonotariusApo-toli.-UNctD.Philippui Matpostol
et contro-

vigin

pluribu
,

ea

est.nec taraen B

verslai
<

cum

Canonicus et civis Florentinus, tulerunt sententiam determinatoriam omninm litium el contro... fuerantintrr Fratres Comarum.-r ul hac munitatem Castelli-Florentini Fratres Conventus S. Vivaldi haGuardianus et inmni q beanl conventum et hortum, eum tralargioremmurumcontinetur.el extraeumcircum^ m meuaurae circa spatium trecentorum
.
i

tur corpu
//./

au1 verosimiliterhabebitur
hisce verbis

unquara
scripsisse

Vionysius, ipsis

signiflcans,
le

astello-FlO'

mnum
\liji,

mdxlv.

Addil dein

in

rmtinis

pa

pariete hunc Italice scriplum titulum

Anno
?el

ud,

primo
'"'>

Commissarios definU,

consignatum
si

fuil

p lup iribus

Fr

s. Francisci antr im

unca

cavern

'"'"'"""""

Vivaldi

el

per

Dei auxilium,

^udorem piuprriim

Florentinae,

citra

tamen

praejudiciura

tertii,
i

qui

forte possel potiorajura sua in eura

locum
^

robare

reliquaautemparssilva

illius,

salvo

itidem jure
I

n u< \\ tertii, maneal Communitati pradicl e et Fratribus S. Vivaldi, eolicitum sit Guardiano

Fratrum, atque devotionem populorum, miraculolioc tamdese ex parvo eremitorio fabricatum e votuni oratorium, ad laudandum Deum el orandum ifait mutatio dextera propopulis, el B \ ivaldo. magni Dei, cui ;i1 lionor el lori
I

<

Amen

DE
\ini
T.
\i-p.

B.

PANAC^AVIRGINE,
<<

D.

i'

Ml MAJl NOT 35

AGAMIl INDIOECESI ITALI^ NOVARIENSI.

Garolus virtute
n i"

Basilica-Petri, vir eximi

'
i

riun

:/
!

"

'''

'"

mente VIII adlectut

Novariensis
dect
;

territorii

nsiB P
rarium
sequitm
I I

AN
CXXIM.

anno mdxi

rn

Episcopus

quiop-

Virginis
Monstiev
in

timi Ptutorit perfunctus officio,

Gynecxo

annoMni
primus
pa

xv, relu

<

'eua praeclaru

monumenlibri

,1

r,

tis,inter quse
de
i

suntde
alte\

Ecclesia
de

Novariensi
Ubi

101

ei

sequentibus, que
ui eccle
ia

mus.
^gamii c
?\

locis,
(

Episcopis

in

primo
in

2 Colitur
ej
i

B. Panai

Beas,
:iM1

gg
.,,]

ribii

terminationem

Romaniani
ap-

*j*cf

n ontes

regionem

esse, quaB

nito:

pellatur; et secuj eumdem collem esse Agamium, Sitianum, seu Sirtianum, et Romanianum ipsa in
Situs

e1 magna quidem terorum veneratione. Hmc Vi

1 1

> nata
:

Ro nu
i

Presbj
a
,,

ter,

ParochusQuaron,

crip

dicitur, et

Agui

ripa Sesites

ubi

in

adversa,
surgunt,
litteris
el

'

audiaa

Laurentii cuj
vaile Sesitana, qui in
' ,

mU,
I

estripa,
\

jam montes
!,,(

Romanianum

in

flU

in

[nnocentii

nominatur

pell,

ifauiorum

itus

poste

Quai
P
e

imii

cum

suis

pertinentiis, et

eodem mo-

babitavit, ubi ex

Maria A- imina uxore duc

i

tiani

nefici
tu
.

simplicia sunl

utroque loco, utique antiquo, beel baptisterium separatum ve-

cumque ill casam suscepil aliam doxit Quse duris ime

pecudes ac jumenl
i

Vgamii moi tua P

i

m
I ,

sed Agamii magis integrum atque

aptum

ei

ucenda committen
poi tanda,
a
illa
i

rnium vero multo major vicus. Hinc intelligimus, cum hi duovici proximi sint, baptisteria el plebanam praerogativam interdum non necess
aitatifi
li iii/iiii

quoque
quotidie

foiiijj.-n.ia
illi

lomumque

pen

oratloni

addieta

causa datam.

ffssc de
et

mandabat, quae conflcere quod orationi inti maxi e poteral [oannis Bapti tae reteri, Quaron
i i

minime
scle-

parochiali,

pagis,
est

/.'.

Panacsex

ortu

cultu

in

monte collocata,
queii
. |

anno mcci lxxxiii, ei colitur prima n tta feria "' " mensis Maji, qua dicto anno indicil ifl generali Sancloi/ jji. Interim Ferrariut in Calalogo
ea
/
:>
I

quo Coronas precationi aa idue operam

rude
iiter

dabal

3 Novercavero, severe pensi

^
PANACEA
Piip ik di-

-^-^*-*^ SKfiiSttrMS: * Jw
1

68

DE

B.

VIRGINE.

A ^verberabat,

aiunt in quo illa orabut : - *ipsura lapidera collocatura n^ura lapuiein conuuaiu.u quo annu Sesitera fluvium, valle a P ud in valle apud

a noverca
fiam
<

ejus parten

vino&piriiu.cui uui vu.... r ..-., instructa disciplina documentove. P

,,

Lrum aK .t
6 Dies

"

patotia omnia

ferebat

nnfirmata a conn pr*tereaque

et

aotatusest mccccix,
vita decessisset.

cum eaanno mcccxxx.ii ex nac

...
:

m ^-^SST-S
,
<

m0 lestiara in moribus et battumveroeximiaminomneswr:tatem.Namoum

i.i

oran.

ad

Majo, coh solet fe- annua venesexta auseprimooccurrftmense ratio i plurimorum ho/r.a scxta Iliornm popnlornm ac

expnnutur eertus obitus non

sed fer a

nJnmmTr

aegestate
;

,,,,,, acciperetpanemquMM

-uflH.e

*^
^e

stetius

x Maji ex l.bera p.etate, s.ve ,,,, veneratione, sive hom.num mult.tuest quanta voto Qna feria mirnm Agado
etiau,

et

ex

dicecesi Vercellens.,

eonvemre

nSum slat;
Sacrificiis

et sanct.s precibnaque, oblatiombns

;';

im/iiicla colo

wlditur

1^--^^ U srasa.- 3S
:

ione

Jet,
pr

impie eoronas eriperet

Po lu ohoCdecemmUliariumviaadhanceoeleS; amha.

memor.am colere. Deo offerendis Virginis processionem cum ParoQuaron* eo die

'"V

J Sracp=pr,
s

,::*..
ideret;

--sssri -oiens
eximmm
;psi

differre eo

Soerenmqueoffert, eenferente ' s pecumam quod idem al.os , iUas ,, 1 eertam .a Stostoisseaofeceredebereferunt.Ineaeooe 8 popu.os .eu ae
nnn capp
la

^
.

"

,.,.

idque ob

sora
'

^effiae.institutumest.aoinalmec^P --f::::;:::S: imagmes hanc

,,fi,.h,m. ad Missas suium, seu cnan. -

/-,

ligtra cul'

tus publkl

argumciKa,

Sstu'
a 8 ere
;

.Quadame
sedrasce,ni,g..ov

jumenta cmp.l mttm redeundumesset,

sub
accedens, oration s ul orare solebat,

"-"^T^
>

1K

qu ueul
capta,

** amo.e

im per ,l,u,orb.cansa ,,,^::;,r.Soletinvoca,.ico.,, Panac.ca, impetratam mvocata tique pradicant salutari nomm, consenll

diosoesin ejus

et

altana v

est sanitatem, quod quidem

BUasnstinnit.utjnmentaadstabulas.neoustodeper.

vSlQadereiratanoveroa,adp2or

inUm Virginem

resVeaoumipsisfusisinfixispIng,,
ptinu cuin noverca percutiente. pater, qui sap.ue :.. litaLaure
.

montana coloita perous ositeinfiKit,ntinternceret:qua oaStiquefu S sspe

rudi ac

TSdM
visume

ve.eriscuHusnil.il nobis

immutandnm
vo luntato
et approbn/lo.

t: totun,

Wbutum
'
'

enim oredimus d.vma vir.nt, beat,tud.mque a fidelibus eximi*

uiusfelicis puelle,.

HacUnv*

Ko,
,

cradusofflc

,..,..,.,,,,

~T "g
adeo utcpts ju,
aut

Carolvs,

c,

**

ao

*stratur

fWacorri] n

moverS

r ione
:

rat,aocnrrens,fas ,tingnere .gnem corpusve unm potnisse. Re pervulgata P

fuit virtutis

uxorem md.citurden.

rit.SiRochiPmbylensmptaMuc

Tconvenere

tan.aque

hujus

-W

,.,,,

SS2S-r*i,,,,
..'oua
, ( ,

cama woran pralum,

-;

multas

ta
"

*
"

eteventnsreiapprobatio, non solum atque adeo (ut nar sed etiam priTariorum virorum, emleut, tamquam
Novariensis, ratur) ipsius Cleri
tis

mult.tadm.^

,-,

:j;;,;: u a addoqwlqu* hvcsmpa Qua

rerte

,. dubito quin
,;,r.

(wi

rw*
caUit
e
et

-W ?*"
'"'"''<

Quarona

ubi

"m

cari

Lwtm vto compos miraoula

cceperit.

conduntw
oratonu dUO

idtempustranslato.na, ant corpore, Agamium per unum ,n eo fabricata sunt et oratoriaeius nomine J supra est, cujns altare pso monte ubi percussa
:

Nam

et

ac beata, col, et prad.qnmdam de e us

:,,,

LomrfKn
di.lans

Ticincnm

toM"'l ; P^'".

intcr Terdoppi
A',,,,, ,,,

./"""'"

/'''.

prie allera, id est

d(al una, uatm Ajamn.m m. nlrtmjue. jm?e p.

"f"*" .
not. 18

SECUNDA

109

SECUNDA DIES MAJI

SANCTI QUl VI NONAS MAJI COLUNTUR.
Flamina, Virgo et Martyr Davajaci in Arvernia.
S. Sicharius

Sanctus Secundus Hispania.

s. s.
S.

Episcopus, Abulae in

S.

Hesperus S. Zoe Cyriaeus

5.
fflii

Mart,Brantolm8ein Petragorico.

Jconjuges
S. Felix

Diaconus, Martyr Hlspali In Hispa-

[Martyres, Altaliae
'

nia.

Thcodulus 66rmanus,

in

Pamphylia.

S. Sithplicius,
s. S. S.

Martyres
lania,

in

Cata-

Ambrosius,
\

S.Coelestinus,
s. Felix,
s. Cetinus,

THANAsiUS, Episcopus AlcxaiHlrinus.

.Martyr,

Gcrmanus, Kpiscopus
bianos in Gallia.
Florentius,

apud Am-

S.

Urbanus,

Martyres.

s.

S. Bcllicus.

S. Vindrmialis.i
S.

lEpiscopi Confessores exCorsica Tar\ isium advccli.

S. Privafa,
s.

Saturninus,

(Martyres Alcxan\

S.

Ncopolus,

dri e

S. Ilelpidius,
s.

Hermogenesj
Eupolites,

s.

Martyrcs Melitenas in Armenia.

Vindcmialis EpisCOpUS, Mailvr in Afrira. 5. Valcntinus, Episcopus Genuensis. s. Waldebertus, Abbas Luxoviensis, in Bdrgundise Comltatu. S. Sabas, Episcopus Daphnusiensis In Archipelago.
S.

S. s.

Lupus,

WiboradaMart.iVirgines
S.

inclusae

apud

Gcrmamis,
!

Mailyrcs
drise.

Alexan-

S. Rachilda, B.

Galluin, in HcKctia

S. Coelcstinus,
s.

Santina,

Conradus Martyr, Fundator Montis Angelorum OrdinisS, Benedicti, In Helvetia,

Archiepiscopus Florentinus, Antoninus Ordinis Pra-dicalm iiiii.
.

S.
VIDB APP.
T. VII MAJI.

S.

Elenara, Sponsaria,

Virgines

el

Marty-

s.

res in Gallia.

NOT.

l'J

NOT. 3G

PRjETERMISSI ET IN ALIOS DIES REJECTI.

SSilvestri
monachi, exOrdineS.
Basilii, agitur

hoc die solennis celedritm Ti'ainee tn Sicilia; ttt tesianlur ftfc Ferrayius, etOctavius Ct
nus imslcr
S.
:

Si veto Maria
i

Maria pcenitens, si mtelligatur, Magdalens

itro

Egypti

ica u

kpr

rxi Julii,

Christum

in cruceconfet

xxv Martii.
e\ rario

dc co it'i>mus

ll

.lainiani.

S. Euiyciiu, BpiscopiCom fcantinopolitani, translatio

Macra, utiet
Remensi.
Tta

alise

Virgines sacrae, in territorio

sorporU Venl
dimus

icatm a /

Vitam
vi
i

dt

MS.

Mariyfologium

Vedastintm.

Quanam
S.

hes sinl

Virgines sacrm,

non comperi} de
vi

S. Aibertus, rcclususin monasterio Crispianicen

in
i

Macra

aginius

Januarii.

Hannonia; ob sacellum,
lendis Moji
i

in

'i

"

requiescit,

S.

Marius

Confessor, refertur in

MS.

Adonis Cardir
Forean
est

dedicatum,

hoc

die

habet

aliquam

natis Sfortia, absque ulteriori notilia,

S.

Marius, Abbas Bodanensis, cujus

vimus

Vitam illmtra*
Jtxvn Januarii.

,//,

rationem, ac memoratui u Molano inNatalibus // tone, Dorganio\ Saussayo et alih Vitam

die e;ua natali

dedimus

vn
arffl.qD

dpi

ilt

Geva, relicto matrimonio Sanctimonialis,memoralur Fuit //./< anuia in quiousdam scriptis Westphalicis S. Theadildffl, Virginis et Abbatissae Freckenhorsti in

H. Guarterus, ^bbas Ponti i.ii Irdinem Ci terciensem

i
I

virtuti

tnire decoravit, refer-

tur primo loco ab Chrysostomo Uenrique ,in

logio Cisterciensi, et
iuiiir

Menoti

Westphalia

in
</<

cujut

Vita

ei

Commentavio
/ ide

Bucelinonon absquemendo. Cl
'-5

prsevio, quss haberi

ea possunt

narrantur.

Ferrarius, qui retuiitaddiem

Maji,

unum
Si o'

Appendicem ad
S. Bf-rlendis,
S.
J

xxx Januarii.

eumdemque fecit cum Gualterio Davidia Regi

<

elevatio memoraiuriu

MS.

Florario,
utdi-

Nonn?e,

Wione,Menardo, Saussayoetaliis,

S. Cels,
S.

\ximusad Vitam iltarum niFebhiarii Simeon, Episcopus et MartJ r, qui consanguineus Adone fuit, Ghristi Salvat< ris, memoratur in MS.
Cardinalis Sforcia. Esl u Episcoput

ter Walleno, Melrosaa Irdinii Majiinter cienaia Abbate, de quo etiam addiem ,", termissos agitur. At Galteriua Abbas Poi
h,i
fiiin,

aliis

-*t

i-;r-,

iiijiis

translatio corjunis
;

fiictu cst

',\

Muji,

fini

Abbai5 Benedictinu
die ejut nalali >.
.1
.

cujus Acta

duplicia

dedimut

Hieroeolymi-

vin Aprili

tanus

cujus Vitam dcdimus

jcxvm Februarfi,
per 8
A
altarifl

>;

ii

1.

'I

liaumaturgus

prope Jordanum
I-

Sub

invocntionc S.

Petri

la.-rvmantis, Mariffl po
esl

fefhn
iur
et
inJi

ni

Mss. Menais

quarto hujut
cujus

a\

tentis et

Latronis confitentis
facla

annei

Palasolaurita,

Acta

dedimtu

Archiepi^copum FieHnst
capellae circa

dedicatio

xix Aprilis.
S.

ambitum majoris horum Sanctorum tercessione

circa

Ecclesiffl,
Infinita

ubi

Eremberti
/,u

Bpiscopl tranalatio, tndicatur

Ulu travimi

in

quU
\o-

a-ps

operata

fuere

Martyrologium Viennense, trus Apostolu*

quondam Ii" M- s GoiunlurexnieS Pemiracula.

damscriptis. Vitamejh
Etegia

iprUis.

S. Sigiamundi,
lennitae,
dic
iii

Bargundionumi Martyria
tranilata,
ct

ab
variie

heeterno die
Ecclesiis,

celebrdtur
in

lm

nn

Jumi.

rnemoralur
'li

mss

Maji T.

I.

Aquileienei

PR_ETERMISSI.
170
4quileiensi
;,,,,,,,
,

ae

Pragensi,
el

et

apud Bellinum,MauActa
ejus

Patricii ex sorore

Molanum

alios.

tftaftnj
,*

vimus

S
S.

Ulianus

,/ Monte-b. Abbas coluur Perontetin

i

cui is moLiemania nepos raminco3lis quemeritaetfut U rien tiadstitisse,eju S issedicitur,etjacereFinnanana f Kloriamprdi X I.a ripamBoandifluvii.inregione Bregarum.
:

;ill

adejus Acta Quintim vicino:uti diximus leg.one Marfyr et Dux e Theb-ea

uaji.

e^erptaexvariUMarlyrobgiisHibernmsrehttsa

ColganoinAppendiceScapAnum.SadVitamb.
lomus prodtret, ex quo Patricn. Utinam alius ejus
haberentur. certion de ejus Vila

Evermarus,

memoraiurinMS
non

Auctarto Florario Sanctorum et

GreV eniadUsuardum.NQ8taleminsa^atllalegtone alium qui Ruttis prope-Tungros

novim
nri

Cuaimsech, referlm tfdamus Blius Cuamse,-ie S. Atdamstve

inMS.TamlachtensUetadFitam

colituT,dequo egimus JJJ* offlcium depositioms fit boS Marculphi Abbatis, S. Remigii, teste Saussayo die Remisin coenobio
.

MxdociEpiscopi F*rnensis,anobisetiameditoM,tn
Appendice cap. 1 a Colgano. et alter Zefanus, Quintinus, Transilla MS. Tamlactenst. &mse*inscnptisunt

Constantiensi. EjustranetcoiiturNantii indiaxesi

; apud Patres Theodulphus Presbyter. Trevins Pradicjatoresquiescens^r^ttraffwi/cno.Jlfoiano

Sat
De
sx

ntus fuit hert

'
,

MaJ

cum
S.

Qmntim
est,

elevationeapud Veromanduos,
inter Prxtermissos.

forsan
nthil

idem

agimus

De

alits

etaliiA et aliis

Deeoegtmus De eo egimus
planc
a

S.Jacobi
'ptiaco

**
sed
in

"i

ahbi legimus.

Seldeno

edito,

quis

* ^'J''Z
intelligatur

Rartinn* iunior

Monasteno
lo, Menardo, Me

Sithivensi

S.

non

"l mZZur a Berlini, memoratur

sed absque

ttlulo tUulo

S Athanasius.

colitur hoc die

ccenob.o De.para.

a Molano in Natalibus SanSancti aut Beati relaius Iperio eum, professum ctorum Belgii, qui refertex
fine conclus.sse, ejusque reliffiosam vitam sancto aliorum corpore B. Erkenbodonis et

jara.

Ordinis Benedictmi, Virginis de Valvaneda supra urbem NaCalagurritana Hispaniae dioecesi Athanasius. Fuisse quis is.e

corpus.cum

At

controvertitur f

Alexandrinas Bcclesie. Episcopum ad hunc Sotomajor apudTamayum Salazar Bravo sentit monastern Imjus iiem. Sed hic cum Marietla

tradit

Gregonus

in ecclesia Can0 : Sanctorum, supr, .n,jveneran quoa S. Audomari repositum, nicorum HierogazophylactoBelgtco ctiamscnbU Rayssius in tamen eum titulo Beati honomt. Quod
:

"^

vaa

coquum

fuisse.

A7"*

certiora

monumenta,

ul

huk

inquit Molanus,

coquovenerationemEcclesiasticamadstruamus^menlo
requirimus.

nuncaCanonicis Audomarensibus ex feretrorum in^peignoratur. fortassis tamen

occasione
alius esl

nqui

Casinensx el AiAlexander memoratur in MSS. ob silentium aliorum arbitramur tempsiano. Verum

Refertur autem hoc du ctione aliquando patefiet. Albatis Luxoviensis, a quo S. Waldeberii

nominibus legendum Alexandriee, et preeponendum Neapoli ibidem passorum, uti infra ad Saturnini et

Walbertnsparens hujusBerlini.peralvosab Sanclus habitus. Ulo non distinctus et Lu.itanhe, Henrico I Mafalda, filia Sancii I Regis sed relicto conjugio m Anupta,
_

horum cultum indicamus. S Autia Wvgo notatur hoc

die in

quibusdam CarmehI

Reoi Castellae roucamonasterioCisterciensi

Lusitan, sanctisignis

isUatione !' Philippo a 'ticisKalendariis, teste R. Idem in notu /, bene ordinala, de qua mfra. ,

abstinentia et monialis, oratione, silentio,

memoratur ab post obitum conspicua,

Chalemoio,Bucelino,in
fastis monasticts.

Hennqu
Arturusdu

MSS.
baide
(ut

disciplina putai esse illam, subcujus

vixit

The-

S.

Euphraxia

sive

Euphrasia; quxque

legitur) ab hujus Actis L3 Martii illustratis ad c<elum,eidem hacpost diem trigesimum evocata

MonslierinGynecwosacro,eamtUuloBe&tx>honorat, Lustta Georgius Cardoso in Hagiologw

],

ctiam

est

contumulata. NwquamegoinvenioThebaici
esl

illius

monaslerii Diaconissam, id

Hegumenam
:

sive

Abbatissam,
latina
/s

vocatam

fuisse

Antoniam.
ad

Amiqua
connota1

versio

nomen non exprimit

vocat, uti

Grsecus
7
lilt.

Theodulen

num

sedmnorecharactere,quoipsamacultuEcclestasttco Vasconcellius,inSancwlLusttarat Antonius agtt num. 1. pluribus dehacfiU* ejus nix Rege, asseritqwi anno Mncxvii, die et tribus sequentibus, sanctissimeaRegina? apervii Augusti,sepulcrum visum et de mitum fuisse, el oorpus integrum

riniHS.

S. Oliva Virgo et

Martyr in Hispania, indicatnr a Tamayo Salazar ea Kalendario BreviaFerrarioei

ulteriori
notitia,

racuhsformajurisconsuetaabEpiscopo mqu Catholicum tionemhabitam, omniaque ad Regem

remiss
i.

Interim

<

titulo

Sanctaa

Beat;e absttnei

absque TiiOrdinis S. Marise de Mercede,

m
gi

ellius.

Utinam aliquando Saucttsstm*

cultus

neque

Ordine recitandi divinum officium

menu interMercenarios ulla hujus /<< mentio. inler Mercenanos ullahujusfU EuuK.nis. Episcopi et Confessoris S.-no.u,, meS.
moriainscriptaestMS.FlorarioSanctomm.Videtur dcl Xx. ui tradit Clarius UUIUIV esseimortuus Emmo mr| ...... o BT.-.J r.,..../ .,.//, Pelri Fivi, ubi sepultus

Anonymus, m Corcm
is,

lalur

Ecclesiasticus

et

ReActa

eatquemiraculorumad -r

nos transmittantur.

ab

hxrettcis

1354

juauuco _iiiii"v-m Joannes Simplex, Conversus

nn \9{K ./,,,.,,- o.
icud lnsuUi apud Insubres.
an.

Chronico monasteni S.
:

est

quo etiam
iioii

Sanctus
fastis,

Emmo

appellalur. In-

Mdpmic Hungarus, ConvcrsM, Marcus H.m-aius. Conversus 1372

nnin

nequidem Saussayi,aut inscriptus.Sincmajorem etiam Breviario Senonensi

est

aliis

Petrus aXeresio, in mari cum OrdinisS. Francisci, referuntur

ab ipso
citati

Indico, an.

177
titulo

Biortet,

Beati,

venerationu) certitudinem ej rpectamus.

FelicissimaVirgo et Martyr, ob Inventionem colitur

\

inMartyrologioFranmcanoArturiaMonstier:quos habent. Eod ut viros illustm

alii

iterbii in
.

[talia.

Ita

Ferrarius

in

Calalogo gene-

Martyrologio

citato,

indicatur aJacobillo de

Sam
_

ra li

ex tabulis EcclesieaS. Svaljlloquecitato Jriii

turus

Gynecseo tacro.
ei

Danfrerdus, Episcopus
JLuclario
bis

Confessor, adciiptus

est

Gn vem

a Carthusianis Bruxellensibus.

No~

et Bealis Umbrix dictus Asturkx tn HtMariaAlphonsa, Ordinis S. Clar*, ad un. 1328 assenl, spania, de qua Waddingus ejus corpus proMoniales Ln magna veneraiione

Jacobus Snrplex.

hactenus ignotus.

se.mi, ob

pleraque
tti

miraculaejus
Franciscano
ab

intercessione
et

Enarius
tensi.

Colmanus, indicantur in MS. Tamlach* Sunt aliquot Enani, ei plurimi Colmani in

et
certi potest proferri.

patrata,

eodem

Martyrologto

noIndicibus Colgani ui Sancti relati. Sed ex nudii

Arturo cum tttulo Qynecseo sacro proponitur PTaddinghus et Haroldus abstinent

i

Beatse, quo

minibus nihil
S.

mr
dem

it

Nectanua de Kill-unche

in regione ConalliiE, S.

venerationem, siqutcuttus non excedere limites privati adhuc durat,

,

niam enim monialium

planc

DIE SECUNDA MAJI.

plane nobis
persuasii

171
vi

R.

P.

Antonius

Ossorius,

Hispanos. Dies natalis ul

S. Olivae Virg.
ni
ei

Jnnii.

Marchionis Asluricensis flUus, nostrasque Societatis

Sacerdos
rise
i

Mart.

translatio brachii
-

Pithinssi,

qui rogatus describBnda curare

scripta

ipsii

Sicilia diacesis Cephaledi

iii

\do, teste

Pyripsum

Acta ac miracula, siquidem

cultutn aliquem
illa

extarentel

rho,

Notitiis tom.

fol.

\\>-l.

Festum

vere

publice haberetut
se

Beata;
:im

respondet,
misis.se
losae

interrogasse
in

multrs,

ii

S.

agUur Cunegundis, Virginis

\a est

ui Junii.
in

Eisehel,
<i
i

Asturicam qui

memoriani

illius

mii acu-

Auotai
i
I I

io

\lolani

memoriainT suardum
:

Beatae
:

inquirerent, et nullam

invenire poin

editionis,

nel indiascesi Constantiensi

ubi

tuisse

nec vero creilere ullam habere

toto

iterum, ob elevationem

cujus omnia sanctuaria, nna cum Marchione fratre, studiose obiverit aliquando ipse, nec tamen Beatam illam nominari unquam

Episcopatu

brande, dicitm
sinio
<

coli

cum SS. Mechtunde et H iabeodem Molano, Wione, Oalexvi Junii.

aliis
el

SS

Bugenius

Longinus,
^ge

cum
infra
s.
si

Vindemiaii, sub
in

audiverit.
S. Stanislaus

Hnnnerico
Bidigosta, ad hune diem nominatur

capite
uti

obtrunoati referuntur
I

Martyrologio Romano,
mialis
dicitur,

S.
i

Vinde/

Acie bene ordinata pLurium

Sanctorum

et Beato-

At seorsim
poterit,

Bugenius

rum
R.

utriusque

sexus Ordinis Carmelitarum, ex

Kalendariis
collecta per

eliamdi Longinoaoi
coliiur

qusealia occurrant,
mii
.lulii.

variis Martyrologiis et

P. Philippum a Visitatione

Carmeli Valenl(>7t,
:

SS. Mauri

et

Sociorum

Martyrum
Casinensi

natalis,

primo

censis Suppriorem, secundum editaanno

et
iii

memoraturin
Dies natalis
i

MS

Videntw Vigiliis
\faji:

cnm

MSS.

nolis

ad nos ab Actore missa

qui hseG

ipulia coli, et eorum inventio celebrotur n

deStanislaosuggerit. S. Stanislaus

Bidigostanus,
sacratas

vn Julii
Fuit corpus S. Cassiani trant*
ab
basilicam S. Quintini
,

Polonus, visione miraculorum, per

Ho-

S. Quintini elevatio inscripta estcuidam Martyrologio S. Victorici

' i

stiasjuxtaPosnaniam patratorum.in QdeCatholica confirmatus Ordinem Carmelitarum in urbe patria Bidigostensi professus, virtutibus et pro,

S. Oassiani fatum

utiei

corpus
latione
Victorii

s.

Victorici. Extal

digiiseffuIsit.Tandem pro Christo

cidatus, et in

in

Prussia truI

Sanctorum Christi
i

autemSermo detumuMart} rum Quintini et

uii

Carmelo dicto sepultus, anno

i20,

.-t

uyicl

'tuudium

secunda die Maji novis rairaculis resplenduit, quibus Bibi popularem oultu comparavit sicque
!

Herementmin Augusta Peromandttonwi, ExhisS.

Quintinus
S.
colitur

\\\\
S.

lctobris.

titatis

titulum

illi

attribuunt veteres pictu

in

Virtonciis,

rum
Bpi

Fusciano Martyr Ambianis,

rae et srripturap,

nec non Bisrarretus

Palma
S. Cassianui
o.

l.i

n.l.ri
ti

Carmeli,
in

et

Varsevicus

Varsoviensis Canonicua

tugustodunensis

^ugu

Sanctorum Polonorum, approbato Romaeanno 1620 Quss quia certa esse credimus,
Catalogo

S. Ludovici Regis Franeorumecaptivitateliberatio

rogamus
ejus,

illius

Provincise

et

Ordinis Patres,

ut ple-

niorisa ipto CommentariodeVita, Martyrio, miraculis

nosdignenlur,

deque publici cultus argumentis singulisedocere ut hic ipsorum Sanctusdignioreminfu-

turo operis Supplemento locum occupet, Candidus monachus Hibernus, cum opinione sanctitatis anno 1610 mortuus, refertur ab Henriqm Chalemoto, Bucelmo, et traditurejus Vitaa Fran.

dequaagetur adejus Vir xxv Aug tam in proprio moS. Bertini Abbatis elevatio recolitur etindicatura Molano, fVione Menardo, v Septemb. Saussayo et aliis, Dies ejus natalis est jTranslatio corporum AutiS. Optati Bpiscopi, odori, mcmaratnr subjunS. Memoriijp 8800, cta apographis Hieronymiani Saciaui j"'
traditur hoc
die

facta

S.

dsco Bivario scripta extare, aliaque

metrice a Stein

Martyrologii Parisimsi, Lucensi et Blumiano, et in Pastis aiionim, Ea bm celebrior esi Episcopus Optatus, ad

phano Sartal apud Henrique lib, ^dist. 33 varia de eodem

:

autem

Fasciculo

cujus

natalem poterit

etiam

de
i

aliis

agi

collecta extant.
r-r

Auj

msti.

SS. Silvanus.Episcopus G:i/

capite plexi, referuntur
in

'M-i-

:ilii

quadraginta,

Dicuntur alii celebrari

S. Januarii,

vi et
el

vn Septembris.
VI

MS, Synaxario Gr&co

Bpiscopi

Martyris, fcranslatio

Glaromontano, et MSS. Menssis Mediolanensibtis et Taurinensibus. Acia illorum, sed sociorum triginta
novem, damus
rv

poli, refertura Ferrario.

Actaejus

danda erunt ad
XIX Septembris
s
'

Hem
s

Maji

S. Juvenalis Martyr, colitur Beneventi ritu duplici, Vipera de ejusque ibidem corpus asservatur
.

i/' FloraFlorentius Confessor, memoratur in 190 Martyrologto Colonim et Lubeces anno ,,

1

,,,,.,

it

m
.

in

\uctario
yt*-r

Greveniad Usuardum
'
< '

Sanctis Beneventanis arbilratur

ferri die,

hunc ab

aliis

re-

Florentiu

Pr

in

trrritorio

quo

isla

elucidamus,

\u Maji.
diei adscribitut

\ n ,\,
auctiusanno

appellatur
r..-'1

in

Marlyrologio Bellini,

B. Joannis Nepomuceni mors, huic a Qeorgio Crugerio in mi morii

hemise
de eo
s.
:

Parisiiseditojitemapud kfofanum,
Tn

Regni Bo
secuti,

Qalesinium
i,

et alios.

M8.
\|"i<i

Martyrologio Prioratut

nos

BoUuslaum Balbinum

agimus

Mronenm,
,.,

Q\

linis

Benedictini dia
s. iiiiiiiiuiii
c

Carnoi

xvi

M aji.
natus,
fes
,,.
I

leguntut

trum Con-

Piranus, ex regia

Hib^rnomm

familia

corpori
|

Florentii Prebyteri
t

el

hot. 20

sanote vixisse in Cornubia Angliffl provincia, traeditione Marlyrologii ditur a Wilsono. in prima
Anglicani, insecundaad diem
\

qui

ifartyrologioRomano
aliosque, colitur
n

Jallicano, item

apud Usuardum
Bonnai

Martii; secuti sunt

Septeml

ad hunc diem Ferrarius

el

Fitx-Simon,
<lc

Fcrrario Canilnlcuus,<iuasi
i

roai/crcl

iii

Citatw a emporiolo

S. Cassii.

jTranslatio

celet

Hmo

CoUmimet hui S. Florentii, llocoin Martyrologio

S.

Pon Padstow, quod om it contracte pi Hritanniro in Sanctns dici, a Petroro qimdain quando, ti aliqui relato qui celebrem eultumhabei
:
:

100 Mallufli ,|anno etSociorum'nttf,Canirittw^fAf5. Florario.

1

!>><*

natalis

Cflr5ciaJttr f

na(en7

6^maoPiranoaoi
et

[vJnnii.

Norberti,

Archiepiscopi

Fundatoris Ordinis
in

Bpi S.Firmini f U eticen Eisloria tura CateU

,

copi,t.

pan>
298

langedoci* pag
inda,

Pr83monstratensis f tran8latiocorpori8Magdel)ur-

Natalis celebratur
S.

go

Pragam,
et

m
et

ratur

SaJeyo
dtcto

Martyrol.

Luca Bi mgeli

tae

hia
"
'

lati

mem
'" ;'

Gallic.

Qeorgio

Cruge
cetebratur in

lacr
Ordine apud
S.

^M

'
^

""

xu "

rconi

Bohemix,

Avi* Virgims

et

Martyns commemoratio

diouesi

ACTA SANCTORUM.
172
divcesi Britannia

Z
*

m. ***ces SmotoHm h st aim de m*. \i*f****f f \m. Ayina interUrsulmasa^udCrmvachum^lUUm

proprio

Amoricx

VeneUmsi,

uti

Um

mm

indwo-

Copto-JHgyptUicStltoni ,,, l_ri-

mm
.

_______
__.[&;
.1

translatio,

Marburgi

in

Hassia

b-

_V___n -/_sm_ od _. TrinmMariarumfesl

,

*^*!^rSZSZ ',,,_ **"

xil

n__<_r

_
'

JM5. Ffororo

_ Mor-

* duphcl

__*_

_r___n

..

"*?r'22
Maria Magda^ena ,,rt

ri_ tf*
in

C""-'

'

""'*

D "' s

T"

""

____

***-

xix Novembris. tndtntur Episcopi Metensis, translatio S. cfementis, ' Camsto, SousFlorario, item a Greveno,

MS.

_______ MariaJ.coM ,* Cttiitf >lr/a d#HmU8

s*

A__HMW.

/"' i/'

XS_^^ ^^^ssst JLL M

S
'

Maria Clenph n

.,,,. ,-,,,, / ,r.rri / i_ Gatiani,EpiscopiTuronensis

n* Novembn

Tr:u^l:it... ll p.r./b*i

'

Z<ur*nsn* ucufo ls

transtiu^eco/t-

xviii

Decembns.

/>'

A*a

8ii,

MtaM-

/J.7

DE SANCTO SECUNDO,
EP1SC0P0 AB.[_E 1N HISPANIA.
B
SEC.
1.

E
quod
titulo

upcmi Prwwrum communie nissio,

Episcoporum

in

Hispantas

rememorationis honore,

ullut hoc

<ht proprlus

Kalmdts adquemdiem prBterjamwt6dicta Ktf.i rem tractamw ; eoqtielectoFebrvarti, plem'eamdem

t

et , hodterm antiaun Usuardi exemplaribus celebratut xy tabulis Romani Martyrologii

.

ttascnbe, faoUevocando in cmroversiam, Ep.scopi, de quo Secund, Abnte in Hispnn.a S. agitur. id.bus Maji cum aliis etiam infra

J2
'

Initn '

,,,,,

Bfl r*niu_,

absttnuertt

rm

CU ndo

credtndum remittimus, ut sciat quid Aft* /wdie /bsftim u_mma.it eorum ww.

nl de b. fce-

mventi continet Htstmam 3 Lectio vi sttmTno-im Cum ejus coi- SejJlembns hujusmodt. translauquc corporis et est mox.x ignotum ttto jacuisset, anno

^^

^u*

pusomnibns

divinitus

inventum

est.

Nm cum

camentaru
sul^

la-

comminus
</(,!
i

^ttedismaufcnantes. .MeKcefS. ftpAW'* Marttx et wJdnuarii;8.C*cilio et Ctesiphontt, * dprilis diem uHimunt; Aprilis; S. Indaletio ejusdm
s/,.s
_?;

allis,
\loji.

cororaua.u_propr{ttmfe_wmnoi habet, sed

1.".

signuvimusdiew hujus /ur mehorosociorum,eoquem opus existtmo immtorati .,,,,,.. letis suppositU, niUl
Comv,riilis,r^^lninru}fiii
de
aliis,
l

bentem templi par.etem mvenerunt ,nscr,ptam h.s dnmento lap.dean. a.ram odorum sua.itas SECUNDUSi ex qna tanta ,,,. vicina loca perfundere^ emanab:,. nt templum et corpons testimomurn ut Cont,_,t quoque in sanct,
,

demolirentur,

qus

un-

...

unusecLmtn.
Pans

ril q

homo insanab.h morbo

sancti corporis

labo-

^S.S riin :o,etalibi

t
l

Mmtyrologio, conqmt lamayus in Hispanico Juliani PetHallOcx Chromas IhHn, Lnit,,rmli confutatis, et apud pru rumque nmiKum, attfti abunde
,

fama innumen hoQuarum rerum percrebrescente

ad aspectum

nivalesceret.

m ines

corpus venerunt, ac ad visendum S. Secundi laborantes S. Secundi men is pleriquevariis morbis

liberati sunt.

Hujus sancti Episcopi

et

Martyns

reli-

.r^nnrsl/^iuinsnulhwiiinijdiuslulnnnnrn,^,,,!^. apud Hispanos 2 Est nuirm Abula CasteUm veteris

tirbs Episcopalis, inter

MadrUum

ei

VailUobetum fere
S.

eum
rl_,

/<//o

magis, mtiiia, sni Segovix viuna

qu&de

Secundo,

nunc Bfarfy-

festum quotEpiscopo Martyre, ut Patrono, duplex Natah, hoc n Maji, tamquam ejus mnis a git. Primum clossis, ,,,,, sine ea\ ut duplea secundss aitenm ut
,

antiquissimo qui_e suburbio structum est per templo, quod in Abulensi sunt: hinc in primanum longl tempora asservatae sunt, et sacello ipsi Sancto urbis templum translat incred.b.h totms ubi frequenti et
multis illustrata. miraculis.
in

dicato recond.i.r,

,/

x,

Septembris,

tamquam

festo

Translationis

reci-

commum unius autem utwque die omnia de n Nocturni, Marlvris Pontificis. praeter Lectiones
,,,;,

populi devotione coluntur. Septembns, anno non J[lstonil Jll0 . 4 Facta fuerat ea translatiow approbarentur, anno sahrrt lixa nypaniinteqro antequam lectwnes n rrssa rs, duobus ce sctipta.
MllX(

,v

nutrm

MftlOKO.

Congttasel-gantercompositaa^aaacra Rituum approbatas, oanpmavxt examinatas et

eregatione
Aujgustt, Ippvhavitqui Clemens Papa VIll, die m Qapituk et Cau. a BEOXcrv, Pontificatus sui awno ni, rmtari, sicvA desideravenonieis Ecclesim A-ttteiwis ce-ew hMtoriam tant,possinU _. b. v Luh^xoinmttBem

ims

ad Eptscopatum D Episcoporum Abnlensium, mque auctore Antomo de Hieronymi Manvique de Lara,

scyi aul ,<,,. quibusduobuslwris, sub finem anni de fam dtcli sequentis, accessit liber terths,

Madriti Historia S.

Stoundi,

cum mccesswne

o_.m Confto
^orls.

umum

Seoundus. qui Abu(aeunA <' tondem rc etauduntor: docendam suscepit, multos vita. exemlam civitatem Deo genuit plo et prjedicatione per Evangelium multos pro Christo toleratos labotandemque, post moriens, suo sanguine Abulensem [ecclesiam]
res

_. Hieronymi mgreesu ad -Bpiscopatum his porro Ex sancti corporis, prxmcmorata.

translattone

hbm

sua

hauserunt

omma quicumque

hoc seeulo

eamdem mate-

Nobisnihtl pluws cituntw a Tamayo. habemus: rr ejus ergo unusrst nvossectari, dum fontem
lllim attigere, el

Deo vero consecravit. Hxc

quod Marirtin

ibi:

quo maais

mitaremwt

5 de Sanctis Hispama Cap: 90, prodiens\ dkat coli Ofjicii concesstonem anno terim post Abulx S. Secilndum ut Confessorem, nisi notaremus informaiwne ab Episcopo acet in Brevi Leonis X, ex

hb.

Lalino rmUlnnus, qym ConteMn r.rrrr r imus rl tcmpendio OlrlhsyanirrprolirnislialnH^roanlnnorilnirqninirii^ quoque Itbervidebituradbrexnlatem comjruentwr,salva alitrr utitur auctor, quandoque tate, ,n us ubl mnjrctura
srnlirnilt-

cepta;

rl

iu

ipso

solmni Transliitioms artu, usu, r nri

hum dumtaxai
tifice

Kttttom. ____wom_ue oe t?_nf_ore

Pon-

Neque

proponenda. rrlebratam narrari in Hutoria mox invenitur martyrii argumensane ullum uspiam

HISTORIA

DIE SECUNDA MAJI.

173
-

HISTORIA
INVENTIONIS ET TRANSLATIONTS

D nspexerunl aroam Lignsam, cum titulo banoti hu nihs. Bnjus n\ publica fama multitudinem on- mjciom nmi -rivit (magittratum dique mapnai

clesiasticum
arbitrio

etseeularem

accessisst

dicunt

alii,

cujus

Ex

Hispanico Antonii dc Cianca

acta

deinceps tinl omnia} inter quoa fuerif

CAPUT
.miiki
In vetcri S.

1.

lnventio corporis in lemploS. Lucise

MDXIX.
Arabico Guadaja mutilaut

etiam ipse testis. vi.Witqu.- in lignea iila iroa COmomnia uniua person s, positum corpus, Bive osi quain apprebat ex rosiduia VOStium fragmentit ini

star Bcclesiastioffl aive Episcopali^ mii. cum ibi adesset calix, ex

u t videbatur conflatus,

p> -i--"

na>

i-

.l-

,<>

mdtciu
'

atanno

vel

eei

lucxx templo

IJttfl partefluvius Aja, ea

inin

iiabena

in

mratam cuppam;
^ntonius Davila

nomen in vulgo obtinent lensem intersecat vailem, tpsiusque urbis appropinquat OccidentaH lateri; antiqua ttructora templum est, super ripam fluminu quadrato ereotum lapide, ex eorum
genere
formse

dicatur Adaja,

Abn-

itemque annulus aureus.

:i

Breviut aliquanl
etiam ipse

,,

^bulensia

annorom

Jtxx,

'

qwe
et

circa civitatem

eruunturde
seculi

terra, antiqusa

impositum
materi
e

operis:

quod

iniiio

xvi

a S.
infra

L
num.

patenam capiti aul Ffl tumidum quidpiam ad instar mitr; Bed adeo marcidum corruptumque, ut oujua
ventioni prsesens,
ail

fuisse

nomen 17 proferenda. Idem snb nomine S.

noiuvi
sub cura Sofuisse, nescio

habuisse, patet ex Bulla Leonis

"

""" possel

Bolum distincte

Sebastiani olim

an

tatit

probet

Actus cujusdam

dahum

conftederationis interecclesias
lensis
civitatis,

S.

Sebaitiani,

quasdam parochiales Abu? conscriptos ./> mcoxovi, quss fuit

S. Sebastiani parochia noesto illius SancJ. inter quindecim}
ubi
i
'

Cetenim tam hii lestis, cernebatur forma mitraa de quam alius primo loco auditut Franciscu G annorura lxxtv, qui atttulonomts. Stephano, civia Abulensia
cunctis agendis

prwem

quoque fuerat, dicunt, titulum,

relatis verbis
vi
i

nti

annus Christi uccLvm,

i:

minatur septima quia festum ibidetn annue agatur solenniw. sub ejusdem Di\ potesi ratione Confraternitatis,
catione ibidem

ffori

quiez primo allegati terat forinsem in arca avoam pepertum ei

;

Maithai

fuisse descriptus, intra

;

ipi

im
''

minati

,/,,

insoulptum
l

vel

inscripl

jam

olim

constitutm,
:

cum

,.,

oblig

latercul
est

-*/*

"'"''

'"'"'"

M
uti

''"'' '"'' eonservandi sarta tecta ii'"' lionemetornatomtemporeoppormuuuu^. ornatom tempore opportuno curandi. rationem et
iiinu
S,

"'"'""'

tUdita

prhnum fama
nmilins;
/
^

de invenliom

Secundi

vero timilius etiam

-

oUeri debet, ab
w/
,

Sccuu-

di dicto,

2 Ut appeltaii nomineiquod S. Secundi corpus, ab ipsius quandonam istic fuerit cottocatum, quadamtenus cout sit,

ccspit ea

eceesta, post tnventum tbtdem

lirawntvi
;

^
'_

fis

reseratam fuisse arcam,

deinceps sublato, quoties
uti

antequam
,

pi
i

xceederentiquitamenipsammoa
.,.

jubebantur,

operculo

gnosci potest ea

verbis inscriptis

calici f

reperto

intra
s

arcam

ipsius-sancti

corporU Iwc tenore,

l

<*ndri

pb-

sanctumcorpusmonstrarint,
quenti mtraculo ttare coUigil
'

de clausura a

TRUCI ORTO DA slKVA FECB

sen,
ixpuUu

jacuit eorpus

BESTO CAL. Ainlivas Pe Vemo feoit. .u,hnoo, si truceius Senis oriundus hum calicem ,,.,>,<, pndentBTdi**itcteM

ML*-

SSS
Id >y^
<-<<

...,

cinn notls weull fire 13.

,/,<'.,,,

.1//

fi*MtaM*
:

-,<,..,,
.

,.

</</<<" <'<<-"
I

<"v< -.-<<'-<'<<.,l,

,,.,,.,.,:,;.,!,.,,

oibus ui

Latinst

hco: cum jam etiamplebeis homimbus ei opifi \m esset usurpare cognomina, et aboliu lingua nunc Hetrusea ap/;./ Senenset usu, ea qua
in

im
,

,,,.<
npra

nu

rom,

dixil
i I

Vol
rte

ponere

l,,

sanctum wpus,

me dignetur Deu
lioto, vidit
:,

peWaiur lingua, non sohem

'

vulgari sonaret ore, sed

:, inflrmitote liberai

illun q
, ,

ptacet <.-<.< -<;."< ', Btiamadejusmod\ imcriptiones adhiberetor. Von

";:;:::, ,:;;,;;
;

::

;';::.:

Ls,L,
..
(/"<

,<<<<.. . ,.,',/''.<< /<",<"',> <.',,.,,,-,,<,;' -< ,,,,,,, ,,,, ,,, ,,, , '-' "'""" <'"'' "<."<

-'"
1

'

;'',:,
F
,',,..,.:

l *

,,,:;", ;,,,. ;

m**
/,
,,,,!

<

;.';:;,:;,
. .

,:,
,,,,,,,1

,<"

|
lln

Mettbane Pnnoa,

civis Abutene.., fbi

,

,,,,,. nm-eeu ...

Deua fuerai

operatas.

iditque
,.,,,

dutn

uii.

1519 quidam paries suffoditur.

:,.,,

a
l

corvos S. Secund.
,

cum ,,-

,.

'

,,
,

,,,
/i

IIIUil

retur

fc-W.
uno

MdhM

depo

cujn
;ut

ecde.
be
7
'

-.
J

.,

,.,

agi ;;,;;;;;

defieerebtar nnnore.

' arcus, intorsecantes ,,. ,< sacello eoli nedio majori duntur sae, .ajori ar extrueto,; .,.

,,,.,,,,, ,,

ideineeps esse, ,,l,..,

commodto ,,...'.
' '

' ,ml ,/,.,.,.<""" peotao :,.,., intei

I

'.

,.;,.
,

.,,,,
,

;.',,,'
;

,,.

,v
fili

ra ajon:.|l,.;.l"l".

..|""".|

ubi F os,ea con.tn.ctun eat S

circa'

ipsum pkvimant

Smnd< intr. panet ,,'

m ,;,' '
, '

,..,,,,,,,,,,,,,,,,..,.....sul,dam, not a l,a t ur t appos. .c ernnt vulam e ligno tun.bam, cui alons

;
',

,,.,
,.,

virga. qnmdam lignex. inator ,,.,,, c:qMui.l noteran.

i*oto

OkMtai
"

..',<,.

M
inventum
te<

pulcrum

iii-

^MItM jcm c( m,. U < < ,, parie.e damolltl oparahi, omn,., 4 ll0 enoincepissent o lucaii.b. ,, novo fundamentu locand.. humum HDJepiMm

^^
-
,.,, ,

,.,,,,,.,,.

I,-

Nav.

..,,',

,',,,,

<
,

..

,,,

,. <, /'<,'"".<

'"""
,

<,,//./,
'
.

'-" W,-/r
nito/ti

tra iiludarca

.. . .;. dere;detexer,,n a ,iu,ninvete,,,,,,,,, qua Sper: aor>m tnmham Innideam oua a|" ::: loculum, intraqueeam tumbam lapideam;
.
:

J^

,.

174

DE
(a,llU
'

S.

SECUNDO EP. ABULEN.

._
.
.

A nV9

( \[

ium mandatum complen- D

ram
patre

flta**iii^ /*"*
fc*
t*
'

m"

**

nec non

^^Vr 7
alii

Wil1 "

i>

Sumet

formatu.

Rectorn
'

f cxvxtatxs

Cne

Savila,Notario

publico

ex

quondam meo numero Au-

8 Itaque
.1

post die

mtentam noctium alxquot

"

ttentis

*p

re- 29 ipr. 1543 Abulensis, in cu)us offlcia et

et>

quo d xxix men-

qxiod ipio ln

hfr
ro
/

*"
calice
t.
i

loco

novx capsx \mponllw

annulus m
Decret Imv
..

cum
/

*
ceria

;i|1

;l

tribus

::;;:;:::;,':,:

Manovaacpurasindonc,

**r Watus^ ^am mnnninau e c A mumenda, mtra quam WbusSodalitatiseccl6stoS.Seoundi.mqua.vms dixa* >** seryatur corpus .,i- Bpiscopi AbuUnsis Ita arcam
'

***.>

TJZ ' ""';.";;.

postta.

nuceo ligno con*

Provisore et Vicano Generali oanne deValverde, pradicto Joat ,,, Abulens is, et coram exconfra;

,,,

et intra

mansit loco abietiamnunc

annultu et calix Calhedrali eoncefljcebatll]
ill( .^

est,

mquxt MaitJ

..

ad quiaD SSeoundiinjamdiotaeju
',,,,!,

intercess.onem.ps,us
iaoperar, d,
,

a-

lU

odc)aviumunamabstuh8setCaMagistratum mansisset,
servantux

.
veritase
,

sua erat ut oorum aoula pkra, petitio .,. h.r. ..

lina.u.

er-

1-uMi

e>.i...

duntur,

mag

'everentia

rcrarw ;<>rw

S
Znt

rf^n
Com

**.
esl

**

itancatiXiaiaiMtQdiam

Dominicicorporisxntramonutbulensxs decreto,

n eliam Capituli

eco es.am us Provisor ad ipsam prssnon, [la miraoulis qu .b.dem seoL.li.. audivitque de sufdoientes, tam .psorum ooutieerant depositiones ..,.,"" alio,m grav.um SST,xp..r.i,r:,..t se qui infirmns .mraculo ade dignorum testium, onm preevia v.rorum ma;,,, ooverant. Quas
;
i

l>t
(i

compendiun
.\olnrio

redlgltur an.

1564

!,.

allare magmfir inh onoremS.S>cundifabricatum ipstus collaterale, supra quod altari majori e ubi ei ereetttm cum Sancliimagoinatabnstros<mlpta,itemhwtm8iF*di' altare: <* B isetviUe,morlis acsepuUurm.su
i

gnorum , e5.Clerotamregnlarlqnam fnThaologU .o Legibus versato,

,,,.,..,
la

8eonlar.que

oonsul,
,

n teapprobavitipsa,utver

unra-

cat

conspiciuntur.Estautemhocaltareadmgressumchon, tempu foma temph gulomm, per quos in crucem forma f-farw. m i in u
VXCUII
j/4

tusordinarioS u
..

:at,ueexist,sp^bnstrah, - ;^ m
t .

eantemibidemdealiisquoquem.racul.s ttameste X amen,perJuii"sbujusEp.scopap ost

timonnim

iraculorum pa-

ii.

i/itw

pi fl e ,t

>

itt

raWtafl/eflroan^oB^uOTWl,

s. Catharina honorem. g

pnilnn
otMiim

.i

rxS
'

gjwsdam honoratas, qz Vec omftr.m, pwwtiM sacer lumulus, aderant -/"""' /l aperUbalur et,tes
'

BeergaS.Seoundumvenit
, a

miracub.m, quo.1 ex devot.o- nominatis 12 Primus ca-ms et ad d. ejus ecrles.am, suiiimalun

juven.s
erat et

nmsub

formatenonssea,uent.s.

Sancti, eonflsa. merilis ipsiu.

qmdam, noest.
fu.t

morbis
ratis

et

nlilo-

mpsissesibirevercnteracdevoteminoraquxdamossa,
reHgionisergo asservanda]

Mes,filbisJoannisdeHoteroetUarue_de sanatus
,

personis cu:

fx

et

reddUa

qua

deinde publkatxs

eum

Vaga8

,,,

paralyticus

injinem censurxs
tuere

referre coacli

Hnt

et

ecclesw

reslx-

miraoul Iten, alius casos et

quomodo sanata

aperxendum Quiaautemnon mdebatur propterea

dictum estclavibus

LirrdeHenao,uxorChristophoridelBaroo,
riris

denuosepulcrum et arca, tribus ut !a;placuiteademservarejuxtaaltare majus t ad quiea contmgere petem sanorum et mfxrmorxan,
,

;,

infirm,tate brach.o.lexAbulensis, ex quadan, miraontam. quod ll.eromanoa. Alius oasns et Christophor. de Henao, ab ,,, Valdes, filium

ideoque confectum
crystallis

est

ex

argenlo relxqxitarxum

,,,,

prxmunilum omatumque, mtra

reposita pradicta Ixpsana,

Casanavit.Alinscasusetmiraomum,depero qrdam,fiUoDidaeiAlonsooivisePegnaranda
enrvus qui non poterat nisi quomodo aet miraculum est. Alins oasus sanatus dmtum valde paraljt, qnemdam n avit Clerioum
...cedere ab infenUa, et
in quibus

qttod valde apte

decenterque

devotionem. ,aspectu foveni ftdelium accurentium

paralijtici

AKlumGaroia,exOrbitadioeoesisAbnlens,sor,nn-

CAPUT

II.

mdl ProMiracula ab anno mdxliii usque ad probata. cessu publico examinatael

17 u.ranciscus Qomez, juratus

onm AHusoasusetmir

hn

teslis
sibi

de quosupra,

affir-

Joannes, filio Miohaelis qui ab anno Hbtu su Adavero dimoesis Abulensi,. eoclesiam S. Secnn.l onartonaralytioue ^enit ad

cTuomen

pnero Amo, o,y,s de

e. de

plwes,

mat m, eoqueassentientem
Locus a pe..
*

habei

Antonium Da
mdlxiv,

nnaCert.AUuscasneetmiraoulum.quomodo
pnernm.qu, ... opp.do sanavit septemdeoim annorum braohium ruptum ferebat Arenas e. ceraso lapsus, Bartholonwus puero erat Franciscus, pater nome.
'

\am t etalios
,/:,

plures

similitcr juratos) quodji tempore

iih< tYe-

elpublicatx inventionis,

usqueannum

juentatur

homines ad sepulcrum annis singulis vidit plurimos vanis partiSecundi venerabundos accedere, ex peragere, olierre ;ibique vigiliasaut novenas
os
,,,,
:,,,,

propter mlroiiila

Missas dicendas curare, non sine consequenanwfrocn/orwm pluriumeffectu; quibus circa Davila, constat sanatos iroxuv, inquil Antonius quorum ?ar ios surdos, claudos et paralyticos, vidi, cum eisque Locutus >um; de
,

Rotaguez, uxor ejus. Rodriguez, materMaria itidem de puella quadam, \,,. oasns et m.raculum. ,;, Joann la Rollona. cfllia

Francisoi Sanchezet

vinm Abulensi,
,, infirmitete
,

t viooDominBnostrsdevaco,s: quadam remanserat pralyt.ca,

item muti duo,

pse e go

iliis

famam

audivi

Provisorem petitas ,. appello. Atque hi

<
,i,

affirmationes
esi

publicam, et scio per civitatis authenticas, ad

Processus, cujiu epitomen

quibus
cceptu

bemus,

Blasio Davila Notario publico,

anno mdl-

AUus habehat autem nomeii Amto. rest.tuta fu.t easusetmiraoulum, quomodo loquela Ysnatorafeo distaotns Caenidam muto. exoppido dicebatnr Christophorus de ^orlensis oriundo, qui de^altero mnto, Molina.Aliuscasnset miraoulum, Alloquela est, et dmebatur cuisimUiter resUtuta
,,

sur da

Proce""'fltri

mandato Licentiati Castellii CorrecK1 v descriptam de

[bulensis, wi
,

favorem ecclesitR,

hospitali* et

ConJulii
et

ltllllhll

s. Secundi

prtBsentato sibi die

ux
,

o Alfons, deArmada, ex P fosus de Armada, fllius Legmnensis. Vhus casus pidoS. Vincentiidioeoesis quodam multis anms pm-alyt.co,

etmiraoulumde

Joannemdelat Navas, Antonium Gomt

Ro-

S. .m Davila, Patronos ecclesiaet Confx-aternitatis - sicproponitur. '< /""/ Secundi. Epit U. Epitome autem illu

Arevalenms ,nouiappellabatur JcannesVerdugo, fem.n.s cola.AUusoasusetmiraoulum de duabus

paralytiois,
!'?'
'

,.

II

BgoBlasiusDavila.ApostoUcaet

Ep.scopal.

Mar.a

e et Co 6 ote e
t

,'-

,me sanatm Mariade Medina. r a de

1^
'

auotoritote Notarius pubUcue

Andimt

Episoopa-

Al.us casus et

"\ m.racnlnm
'
.

cives Abulenses. ^ Maria a iia Joannis de Mar.a,

DIE

SECUNDA

MAJI.
urWs solUariue, adeoque axpositus
quUfus infrai
fo

i::,

Alvarez
tibiaj

et

Mentice del Pozo. ex plebe de Gordon

viriiine nubili

muros
Fi
cisci

Episcopatus Legi<nen-i>.

iquseunius

plurtbusdi
FVi
n

visumesl

incommod P Bpiscopo Abulensi mwforbd.

PatrisFran
/'.

p.

paralysi afflicta fulorisque subaxillaribos usa,

Rn
'

aosOi Cardinalis
s
' !

phici

ad novemdialem cultum S. Secundo in sua ecclesia exhibendum advenerat. AHus casus el miraculum, quod Yeabella Martinez, Ordinis Carmelitani devni.i,

(qui fverat socius

S

Hispani

Fran

"'r-

Toletani, ad

ham

CatAetfram pronioiw post morlem D. AlfonsiCariKide

Aleorno
obitam anno mdxvii >;'udfcawl ma/ori poleeratu
in

ex Onquilana districtus Arevalensis

liraclnu iiuu
.l.-bilis rt ji.u.ilui,

in d
;i

caa

si

Abul<NM,

venit ad

utendum, quo posssl

suam Cathedralem
ri

similis religionisnovemdialisexercitiuminei clesiam

ptynw lam pretiosum senclumgue traducero.

atilomcuraiidumsioipulooil,
perfkere, Sedis
I

prtmis

S.Secund:, et miraculum, quod Beatrix Gonzales, uxor Francisci de Armella, civis Casaraugustana in regno Aragoniie. habitansin vicoS. Paulijuxta Dominam doBanitatem
recepit.

Alius ca us

et

ulqua habebat in animo efavore munimitur; a qua

Breoi

i^weniw
LEO PAl

rccopil.

clesia

im de Portillo, venil ad novenam in eadem ecperagendam, totocorpore paralytica, ideoque

fuit, et

DBl IN

portanda
14

sanata

17

Vcneraliili- FiaiiT

dilecta

ili,

llutem

el

Hac omnia miracula,

et approbata

utiex

d.

Processu paper sententias

Apostolicam
fecistis,

Bene

poni

nobis

nuper

ln
tem

etomnta
fuerunt valde

tet# verificata

fuerunl

mStSJa.

Ordinariorum Ecclesiasticorum hujus Episcopatus. Factsequesuntprocessiones ab ecclesia Cathedrali

oivitatia

scop

el

quod cum venerabile corpus S SecundiEpi (quiprimua olim a B. racobo Conl

^postolo.cujuediscipulusfuitad Ecclesiam
'"

Abulensis usque ad ecclesiam S. Secundi lonvenerunt omnes parochi, cum suis qua que
:

mo

eruoibusetClero.sodalitiisquetamseculariuraquam
ecolesiasticorum, suos Crucifixos
-i.

ins ignia defe-

rentibus ipsorum miraculorum publicationem, cum Missa et sermone de S. Secundo, ad quod accurrebantMagistratus,Rectores,Equites,Scutiferi, Litionis Offlciales, cumingenticujusque sexusetc

ad

in quodara anti [uia otus extitil Bpiscopum pr ra muro tumulo titam, in Ahulenses, cum eisdem quibus ibi sepultum ei nuper repertum fuerit; el tumulo ratvesti ntii tui in npirinujusmodi de tui, Frater E
|
I

tualibus

Offlcialis

aul

Vicarii
|

lioentio
.

aperto, corpus

multitudine.tamciviumquamexternorum.adlaudem et gloriam Domini Dei nostri et S. Secundi Episcopi: proutdiffusiusapparetex Processu informationu..,, delib. rationum, et sententiarum, ad quem me
refero

ipsum pluribus ex tunc uiraouli ejusdem S Secund meriti " operari dignatus e t,c ruscaveril el clareat;piade
N
'
'

Christus

voti

n
el

ip

um

ad

ncclesia n

ve

Btram, inquadecentiusvenerabitur,
wrri,
in

ifleotrtn

aliquo

ei

decenti
c-m,hm,

qmdtm
canctUi
i

ecclesia
errei

lo

paratus

eumdem

quoties opus

luerit siy..ai....i

:..II..,-:,n.

^mh,,,.,

circu

exhibere.OmniaporrooperatusestDorainusinecclesiaS.

l"i

SecundiannoMDXLmusqueadannumMDL.
:

quare nobis hum.liter supphcari fec.sti ,utin dihgentw curaremu " P

'

Ego

vero hoc testimonium ex pratitulato mandato

'gitur, qui Ed

Sede B. Petri, mentis

pi.s

Iicel

impanbu
Brtira

Abulm, die xx mensieJulii mdlxiv manetqueinregistromeo, tria folia chart implens, sub meo, quod et liic apponitur, signo, in fidem
conscripsi,
Davila. fBl. miraculorum aliqua, uti diclum 1;> fforum porro est, approbavit lAcenliatusde Palverde, Provisor Abuveritatis.
Prte hoc
lensis
sii
:

cnnstituti, singuhs

fidel.um

pre

per
trans/trendi

M"- Sanotorum
ciiii
l

Christo regnare non dub tamus, decentiu

,,,'.,
,

col
.

\
I

corpus S
,

s <'

,can

et

a fldeubus

ipsia

ven

irari

e inl

voti
t

imli

aolerter
et

opera

el

operam impendere Batagimua;

intes, vesti
v

cathedralem

laudabile propositum vestrum plurimura in

alia

diligentissime examinavil et rata essejus-

Doraino

commend

in

I.

ic

parte Buppli
i.n

compendlo maltemus Procesaum /iabw>y

Licentiatus

Don

Franciscus de
nanticcnsis,
in toto

Soto
essi

Salc ar,
soret

cationibu
iii. ..1.

inclinati,
ejus
d.

ib

venerabile corpus
i

Episcopi
Vicarius generalis

cum

omnesque
honore, a
,'1111

reli |ui

cura debiti
el

reverenad eccle

Episcopatu

Abulensi, pro

tia et

tumulo extrahendi,
'.

Domino Didoco de 4laba y Esquivel, anno mdxmx, coram Joanne Davila Notario : qum deinde P

prmd

msferendi,

et io

ea bonoriflcs
el

collocandi ac perpetuo retinendi, licentiam

facul-

j,-

Societaiis Jesu exposuerunt leg> nda in tabula, peti

,

tatem,
i

aui toril ite

\.p

entiura
ncedii
I

sepulcro S. Secundi. Tpsius integri Processus

si

..

-iii.'

tamen alicujus

prajjudici
fllii

ir
i

phvm

nobk dignentur Abulenses submittere, poteridistincttus exponere

cirt

gimur. Quo circa de

1.

dilecti

mon

tei

ii

B.

ftCUla

musin Supplemento hujus mensis, singulas preediclorum miraculorum

umstantias.

Hic
circa

collegiatse eccle
is

iaa

oppidi de
pr
ipsi
i

Me
v<
I

lina

Salraan

solum addo, ex tesmonio Francisci Gomi

ticen

dioecei

is

Abbatil us per

ommit
eorura alter,
efficai

annum udlx

vidit

matrdnam quamdam, ex
e!

[uodam

timua

et

mandamos, qualenu
eu alios, vobi
'

loco disti ictus Arevalensis, cujus

ipsius mati

per se vel alium

cis defenaioni
.,

in

nominade memoria exciderant, ad

visitandani prm-

permittant
indel

dictam ecclesiam ; quse quia per se

solaambul

,,

de uper per

quoscumque quomodolibel
teu impediri
;

molestari,

pertui bari

coi

ic

sineadjutorioambulantem, DeoqaeetSancto

pertato,

fo

tum

(\si

ejusglorioso gratias referentem.

ipradicto}

quoddum
-

fil,

eri

/ ,

t>po In

oput Ruisiut anno mdxxi,

rteus
./.

ui
ij

mortuo

i/
/-

CAPUTHI.
Tcntata fruslra Translalione ornatur sepul,

rcato,
I

uidacut ae Ataoa

a
Ctt'

nr ,ltlhlllll

quivel,et
circa

Didacus de

wb quibus nihil

actn

Sanctum;nisi quod crebrtscenlibut miraculispi

'111111 ri

statua erigitur.

iiinium

HDXL formati

Ittl

.id

instantiam
l

E
,

pite tuperiori
i,

ipsoque

onnoMDXLn sepulcrum,

ab ipso

,,

,,

m
.

Magislratus
ipso nova

ularis

aw
is

toritas

uli

inventtonit

tempore crate ferrea quati

'""'"'"''

mum
''
/'/

sn/n
loco

iii

invention
eral extra

"

"

Auisij

Turtnut,,,<,,

copi

moveretur corpus Sanctum. Sed quia

ralitateD.

Joanm

Da\

regaluquoad
titulum

AUCTOHE

D.

/vim n Burwrofund, (,an, A qui erat flg. T. D. FranciUi Davila, jranca, ejusdem Ordwu m Vtlta ej nnhitt Gommendatot cobiet Commewhlo)

DE

S.

SECUNDO

EP.

ABULEN.
ordtoe

ttria* </->

* *
crati

,-

I Eadem deihdc

itum

a^

^"

^^

est

ad

^ ^^
sepuWum
i

Mfrt, D
sln(ua

?.
ct

's

s,

unthtm repr.sentans Pontlfiealiter.

indutom,

ex

adauurectu**ho$p\tale

circumductacorona waurata, Uzeda ffuicnovss in ipsapartetutnpicturmqueetalia eleganti* vari* miraculorum quoexpressse, cum indicio
.

qw

per

Comiies de lineam masculinam procedunt

.,,.,, velut in oratione defixum.

-22

Pono
s

,,
lUatis

pr*dict*, eas urbemj

AbuUsnsts populi ad maqis inflammandam Soda- Procesrio cum Secundum devotionem, placuit Patronts sepulcrum habebant extra
a

**-

crmtati calce
nimdlllH

Ulo eodem
alterius

ibierai

anno patratorum. Etquta,mnu possent, qw adifteU, quose recipere

locum;

processtonaltter ejusdem Reliquias, die aliquo Festo

in

m-

aa

mamParochialivm
et

ecclestarum.

frequentabani novenarum aut vigiliarum causa domum, ecclestx idemAbbas impensis propriis extruxit

Benefkiatis ecclesuB Quade reconvenitcumCurato ubi hoc rnaudut, S Joannis sed CanonicorumcoUegio,
.

visumest

lis

convenire, ut
,

adsuam Catludralem

ex

tHSst
tuaracienda.

IMi

,,,.

Boreali contiguam. noto ad Jacensem hdlx, / Ai 19 Anno mdlx, promoto

parli
<>

' <

atliearam athedram

BLW

processio

Ak ode soror D. Mana ae menaoza, varusde Mendoza, cujtu ct o ,/Kum,' /Unota. eum anil" MDLXU l'l ejUS
D
;

Uaqm Feria terlta Pentecosles, wdebat, processum est ab uniDomin* Ma

^^
Vii/i

T?'^Z

^oTle

lecclesiam S, Secundi, cura

\ e naoza
,

Marchionis de Caramasa splendtde /-.,.|,-.i.,~/_. n/limins. can-

"" * elecmoquos illa dabat aureos, conferre, ex ad ducentos peculio, quantum msuper w/ ,, Sancto oblatarum
ipsius

&UIU " -m---

'

,/

mriumforet. Confecta
qualU hodie visitur,
anni hdl mn.
V.

igilur Vallisoleti est statua

el

adveeta

Ahulam mense Aprtbt

vacuandum
esse

eorum immorai

Spectmtna n. Secundi extoltendam glonam. quibus hic nihil attinet quxdamCianca exhibet,

E
i.

Hujus

bam
esl

Mapteetcitra irreverenttam
seloco revererfter

CAPLT

IV.

collocarentur, visum

tantisper
in

pulcrum.el sacrumcorpus alw

lm-

SubEpiscopo Hieronymo Manrique resumiturelabsolvitur Translationis desideratae negotium.

0nt

Vel,o vriur removet

tanllsi
<

bendum, suam exZQ-Adfuerunl ad hunc acttm, prxsentiam hMluri,D.RodericiisVasquezDavila,EpiscopusTroya' titulo tenus) Liceniialus Ferntu
in

partibuscredoet

Alvaro de Mendoia
traducto, Antonius
iii

subannum

iidlxxyii Palentiam

jjjfi
h/i Fpiscopta

tumba
lus,

locu-

dinandus de
Provtior
nius
sus

Brituela, Arevalensis

Archidiacmm

ei

Maurtnus

de Pasos, Pactensts aniea

Abulensi
i

Episcopatu;

Licentialus Anto-

Davito,
lensi;

Hernandi Canonicus
Joannes
el

Valvidieso,

Thesawarius; Alfonin

Sicilw Episcopus, successit; ethuic ad Cordnben- ^buhntts, Buslo de sem Sedem intra biennium translato, Sancius

Doctorhlis
</

sancta

ecclesia

Vdlegas.

IJk moriens anno mdlxxix,

snccessorem

lia-

Franciscus

las

Navas, Jaan-

nes Dias

et

Franciscus de Santiago.ptotemporePatroni
et

mdxc, buit PetiyimFernandezTermignousque od annum substituere quando placuil Catholico Regi mortno Pelro
Carthaginensem Episcopum D. Hieronymum ManriCatheque de Lara, sub quo decreverat divina bonitas pridem sancti dralem Abulensem locupletare concupito thesauro quod qua ratione peractum sil agcorporis
:

confratemitatis
natse
:

Ecclesisa nunc a

S. Secunao nomv-

supervenii quibus ad opus inchoandum accinctis, Martinus de Espinosa, regius apud AbuLicentiatus

ad coercen lam Prsefectus, AlcaldumMajorem vocant, quemcumque casum qui accir ,10,11 turbam ei fortuitum
tt

qredior

explicare. Contraxerai Episcopus,

Eispanam

transfertvr

,/,.,.,.

" ,/w """"""

p 0Sse i

avertendum.

Horum autem omntum

est, ui

con-

chissem, sub auspiciis Joannis Austriaci pugnaturam,

sensu unanimi statutum

arca,

sicui erat clausa,

olim secutus,

mea

expeditioneinfirmitatem quampiam,

decenterinferreturinsacranumcumcereisetlampadVms: ipsiusque sacrarii tam porta quam quod etfactum esi

:

qux

sese

interdum prodebat crebra piUpUatione cbrdis.

lenestra repagulis flrmissimts fenestra repaguus firmusmn

/

"', uu, clausa, adhibitis msuper

,

tuquscustodibt* duodecim,
.

quibus ip

Pa-

ut JIxc anno mdxciii die ix Septembris tanta fuit, _ 1593 utpostius de Prsssuiisvitamedtcts ipse antmse sux o mioh, desperantibus dicis r prosptcere, susotptendu exVremu
<

interquos swt eliam vices habere pJsidebant :iscus de det Aguila, et Fr IZrlnt Don Roder
tr0 ni

pM
gium
v

C nnnn , Rectot Abuleneisi phusdeCalatayud u Zuniga !!*''*

'!
'

itrn altodie
ei

Don

Jose-

Mgiiius GoHtales de

suvorbtta* occurrer, prsces Deo festinartt. tt Canontctqu^m P*r tam.bonocum sucmsusuamm precum '/-";/;' quojprocesstoad S. Sectmdum ducebaUir, haben r<
fnturx
lius

monVorum

^T^r^Z

Episcopus

coiperit;

convalescentvs insperatss ce-

rursumque

VI xxh
/(;S/ ,;

Iprilii 1563

continuat^ excubiis, rursumdie rilu adfuerunt prsenominaH omneset alii ex iV dine kU enumerat long utroaueordme pLimi (q
'"/',',

hunc

modum

leritalem rnirati

medici,
videri.

censuerint supra

communem

ordinemnatuw

|M
.

iHne

mm

auctor

Hispanus)ouminfmitaomummumtuet

24 Ex Imu mm sese vitam S. Secundodebere ptus Prxsul gratanter profiteretur, velletqu*ei dtgnum aivquod,

$
til

^^

,,.

debere

uibu& ,,,,,. primumostiicerv,demdai

:

me rata
s

sunt

Epucapus Troymus, aappam

serico

obsequium rependere; suggesserunt ex Gapttuta- profitos, et a rtous alpqui, qu\d ab Episcopo Rurno pastulotum,
fuevit.

attam indutus, cum Provisore,

Thesaurario, dmoni-

LeoM Ximpetratum
nact{, ne

Pronas Antutttts aurcs

,. nonnullis, ComctoH item, Prafeota ei Rectorilusvmnommatis, atque Equitibus illustrtoribu\ q4ibusdam, omnibus ardentes facesxgeslantibus, ingrsssus Sacrarium, urcam, ilUnjentcr recognitam et velo.seviiiec rubro contectam, efferri fecit; sucoollantibus Martino
(ionitllt^ Qoruales
tlC de

Menacomatiuii nomine proponsret Epucopo, qwtm

Qap^

mini npn legiHmo ordme fdcetmt, convocato iecwenunt, ut Ratbnarius suusQamas ae

in-

Hl la

' l

fiititi enera

ittittut.uiiu Archidiucono
.-\it.

\j iufi.ou.it", Qropeeano,

i-i et

Thestummo

nrxfat.

"'<

Frana&co de Guiman

et

subdecens videretur, tantiSancti depositum haberi in propier coriatHarum m urbana quadam ecclesiola, quse nec vicinia officinarum graveolenltam desolata, u ii ocludcre bestiai aui ecora posset, nec occtnsa aperta
-

Alfonso Navarro Canomcis. Qui eaminter l*tos musi corum concenius deposueruntmpra altare majus, abi
,i

commode

thias horas ei amplius. venerationi 01 conspeclui

om-

r ackentantes; nhque _ nbclurnu /eleemo^ ribus tuta servare ornamenta, si qua expiorttm sijms Addebani quodoccasione novenaru^m
recipere

^
$} tentan d*

conficerenlnr.
in

niumexposila stetit, concuvrentibus devotecivibus, ad capita, mauns, rosaria eidem reverentsr udmovendd.

honorem Sancti peragendarum, non .,,,., rransvenari lationui raro contmtjcret unjnulicas muhcrcs suum isttc
et

vigiliorum,

quxstutn

DIE SECUNDA MAJI.

(juaestum

177
txaminatis rationibusfacumdom
vel

quodque ecclesise reditibus, destitutst nm\, etiam esset prospeclum de Sacerdotibus, qui nulli ad
:

maiuri

non faci6n> piet

D
*'

dam
i

translationem suadeiitibus,

tandm

JJSfrtfo!

eam

certi

fiabebantur,

adeo

ut

Missse

ibi
y

rarse

dio

rentur, necnisia fortuito adventantibus aut per pios fxdeles curalis ; tanlum abesse utstc\tis solennibus honoraretur Sanctus, sicui in civitale fieret : Populi quoque

liuiivotadescendere constituissent ; eo maximemoH, constnwm auod Episcopus promitteret ssdifi&re Capellam elegan~ prmbente,

tem

sua Cathedrali, ad
in
bis

ipsum corpus sanctum

fundare Sacellanos
annui

fta-

bendum decentius;
designando reditum
slipendium,

eaque

sex,

devotioncm

liaud mediocriter

impedivi,

quod propter

mille aureorum,
el

perci-

aupertatem
intevderet.

nemo eidem purgando adornandoque

\aque

piendorumad usumfabrics

diclorum Sacellarwrum
/.'.

23
gl

fjxc ubirite yroposita, examinata,

',

Tah epistola ad xvn Martii ; eaptum cum

tionibus rei perfici

mata
<"''-

uuttll qul

censuit

Episcopi

annuendum

esse

Capituli

it

colloquia plura in se-

Regis consensum pctmit.

Pontificium Pnvilegium effectui tandem mancipandum. Electi igUurcommunibus Suffragiis Canonici

votis,
tit

quentes conventum,
[

Translatio corp risS. Secundi

:

fial

intraseptem

tubesrtiscon
dutontbu*.

duo, Petrus de Castro

et

Laurentius Chacon, pro

obti'

proximoa

nen doReg

tt

Madritum profecli sunt xJanvaru

tAnxay.Intellexit id, referentibus S. SebasiianiSoda\fagistratus civilis : lantamque rem ratus non !i iu,
neqtiidtjntiin

mensea interim vero dum fabricatur saorum in locodecapella, servetur ipsum corpu ubi oanitur .ris, center ornato ad latus all
i

epistola.

coutra nUente

tractandam inconsulto
iret

sese

(qtiamvis

Ephcopus

n Durante aedificationia labore, eo

in

loco

quem

antate.

semper ea

se

intentione fuisse,

\em exploratam haberet, de omnibus

communicaret) perstititin sententia; Confratrum prxdictorum instantiam

Rectoribus Abulensibus duos,

utcum Regis cum Civitate etquos adprimam

nominaveral
e

Deoanus
nones
illi

Capitulum designabunt, applicentur cauni prmdicti reditua bia mUie aureorum

el

rei,

usqued

abaplutafabricafuerit.
bis mille

uiEorumdem
circa
illuc

auraorum

distributio,
i

tam
que

Episcopi postulationi sese

fabrjcam.
-\

quam
i

aacellanos,
I

min
,""1,

oppo

i.

Uphonsum Navarrum

et

Hier

Sancium Cimbron, ire nihilominus jussit. 26 Iveruntigituri sed jam prsvenerant legati Cor B Uulares, iisque mandara Hex expediri litteras ad cir vitatem commt ndatitias in causatamjusla,utvidebatur.
,

mum

I,

tiam quos

ipsa

habebat in aula,

Marchiode Velada, Gaspar de Bul-

Manrique de Lara E w Sint autem Cappellani lex, quorum u obligationibua idi, titulum Abbatis S. S praescribel Bpiscopu et conditionibus qua In ecclesia, ubi liactenua servatum fuil sacrum \ cprpus, ejusque ineraa sl reliquia manebunt, ma> i i
.

lon, et Didacusdi Ribera sentiebant,nihU reluctandum, sed solum consuUandum de modo, quo res execulioni

mlorum

aancti

cum omni suo ornatu

t-idcm

uiiu.M|iic

i!

sc\

C;i[i -ll.-uii a

|ir:i-tatis

eccle

183

mandaretur, salvoquam maximejure

Seri posl hi.s/t/ii/uin 60 t/r

ei

lumore

.1/

ministret, sicut antea

prop
el

ipellania

Bebat,
lie

stratus Abulensis. lla utrimque rediere legali; et

,tola,

ministrana ibidem S icramenta ctenua

,i

alia coni ueta

ausa supplir catiom iii,

,

die

u
cst,

Februarii signala, die

ac

xvil

ejusdem

officia

peragens.
solebanl antea,
a

mensis

lecta

biduo ppst communibus suffragiis

Fiant,

uti

Capitul

rittm, ut

mstituerelur

ad

$ Secundum
id

generalis
,

supplkatio, ad
tenus
I

exorandam diyinajn clemenliam,

publicoque bono foret.

omnium mentes Ulnminaret ad

supplicatio

slatuendum,

S. Se solum ea quaj facta mutationem ullam cundi, citra esl nai tenus u Maji (q lando eequum ast omn

\.bulensia Procesj iones annuea od ecclesiam

od magis ex ipsius gloria

esl

Du-

care festo
feratur
vil
,

istic

ubi oorpua colitur

infra
I

celebrando)

dlf-

cta
ta et

ttutc

prima Dominica Quadragesimat, indiem xxvn Februarii cadebai qum tmm

;

in

Dominicam
iii

lctavam
St
| |

Capella
ita

<|iia

mii .I.mviiiIiii.i
ul b

.miiiim

discassos

p,

urbis vicos prsecipuos in ecclesiam

,/,

S. Secundi

orpua
-,,

fabricetur,

utem

ntmorrs,
,

rumor
1

in

vulgo percrebuit,
et

visqm aliquibus

r-u.,

vicum Albarderi, juxtaque

fldelibus,
id
\

domum aptam
uovi

Sancti statuam
f

vuLtum ejus

commoveri.

Idcum
t

jili

el

uarii

"'"'

<"'

missus

cum

pro suo quisque sensu interprelarentur, Notario Provisor Episcopalis nihil certi

daa peregre adventantibu

ciavis una
capsae,

v i

ponatexuminandoconficerein aUerntfampartem;nisi latx pridn- statua pctuerint guttse alujua adhxquod

aanctam
vetur.

corpua, pe

ei irabitur intra quam urbanum magwtratura Ber-

Le, n

,, multarum facularum

ac

cere

fumo,
,
luti

JiDeoitad.sj

contigeril
el

ul

an

,i, ....

lemintraecclesiamfluctuante.extitissesi

m
C opua

capella

Capellanoru

wUus

Interimad Kalendos Martiiconvenerant iterum

leretur.

quod Dgendum Hieronymus monatur el Capitulumde bonifl ilsupereril curenl Decanus

Epj
lius,

Magistratus, extremum deliberaturi, quid Regi, quid

ta D

bligentur

ad

Coram ZmoLleabEpucopoCapitulaquesubmissum,
copo reli
aclecta utrun;
i

quibus exhibii

rationes
;

aepulturam. proutcum at jus patronatus xMi

iUu

continens ob

qms

conveniebat translal

em

fieii

qui

Capella

mottva,

bus contrarias
in

suascum
iavit

refutatiane priori

pponebat
Lectis

alio

memoriali Confraternitas S. Sebasi

Magistrai
l

Capitulum Abulense ... ohdum. >->><>" <-< Sub hu condxi

memorklibusm
Qui

nliato Alfonso

meraria
erani
/

Uoyst

Petru* de

rOejon.utquidjurisinhoc
exvendens saa
n

ipalamedi.

Ututaj nplementol,* mUleaureorun

fm*

^
P

Mm ~
'^
>''

*****-

7;
'

'

'

P>
"

'

"

/<"

"

mlian
el

sententias,

Uravit,

i*m
CapUuli
n(

/-'7'-''

Fnitcanum
contraq quod ,,,
i

Cavitulum
posset

in

uZ'21pZ,
silri

juris puuprvvalere exigu tamquam custodibus competere

\

ea ZVai

nda

et

ptanttum ; cum
urbani,
i

obUgalioi

^
>

'

*/*i
cum
'

* ****** 2 Magulratu*
habiti
,

CamnnZLl coiam
w
V"i<-

,i,

anno uo civdii

ebat Confraternitas pra licta:

-,,

hic tUulutj
l

eU

competebat,

competerel
quit

etiam
'

CAPUT
\

Capitulo
,1,1111111,1
.

tfagistratuit pre
i

nfratret

solennl Bima: Corporis inspectio ei translalio

os
qua-

///

ni jure

partu ipantium.
varise,

unum

PhilJippo

ii

dalum.
in

28 HahUx deinde
rutn denique
is

sunt consuUaliones

quod exitus fuit, ut rescriberetur Regi,

estabatdeterminarediem sumptusque
j:j

Translationem

Maji

1.

178

DE
:

S.

SECUNDO
i <-

EP.

ABULhN.
arca,
re-

A
AUtTOfU
D. t

lionem decrelam faciendos

C0Tam duobus a

quarein Capituloventilata
(

DecernUm
TranslniH'

Magistratu deputatis, ffieronymo nianodeZunigaCorrectore, et Sawrio Cimbron

missario eidem ad hoc adjuncto, elegewni

iterum 33 Glausa posthanc inspectionem amota eral statua, qum suo doque sepulcro, quoniam

m-

Dommtcam
esi ut

pondereijmmcontinebatneposseta quoquam appositxdenuotustodi*sunt t adillndexcubalurxdoncc

Translatiofierei

aperiri,

slblque os
ii

ii iii

ex prx-

faeh nda

[nterimveroadmonitusRexdeeoquod

Domln

Sept

primam Seplembrisanniejusdem
ei

conventumque

clpuis mitfi:

expenderepersonas ecclesiasticas quidquidinceram omni ornatv quem < atur pB rsolveretCapitulum, cum nonicisplaceretadhibere.-civitasvprosustineretexpensas ministeriafaciendas ornatusad
eatngui

actumerauperdatasdie

m Septembris

ipsi

Episcopo
.

punctaqu*dampriBScripsit,inTranslatione servan

quascumque in secularta Regem, quesuos. Visumest etiam invitandum

ut

sua

Invitandut Rex.

prmenliafestivitatem redderehonoratioremdignarelur} Augustinus Trevinho, qui dannueret,lamcivitas quam oppidorum territorii ibulensis, Procurator generalu qua solentin ejusmodicasu (ieri}sinmvpreestarent ea

msiadexlremumprBcipiens,ui curaret reservare coxam ingnemaliquam partem, puta brachium aut Otticn de tegram quaj sufficerel ad celebrationem authenticis teSanctoprasscribendam; eamque sub
transmitterel ad stimoniis per latorem fidelem Escuriali, ibidem con aasteriumS. Laurentii in

Mo-

vandam

intei

multas Sanctorum
titulo,

agerentur. nus, cuncta moderatius qui tum ad -V. 30 Rogatus Rex,

,

eoimprimis

quod

in illius

aliorum reliquias, Monasterii distri-

Laurentii erat,

ita

ctu pars essel

qu

olim fuerat
ut

uxvwJunii,utnequ6 seaddiceretnequeabnueQuo responso

se
a

Idem

ettam Con-ecton per alias

ei

Abulensis dicecesis. ejusdemdata cammenipsius

e

ret;interimmoneret, omniaaddictamTranslatiotiempar
rare absquesuperfluosumptu.
cepto, alio-

dabat Rex,committens

nomine

Regis
tribus

sanclavi-

ctum corpusEpiscopotraderet,etunam
iret.

qm xxxi
gotioest.

Julii,

quoRexetcusabat

prohiberipodagra,

quominussuam preesentiam exhiberet} processum inneautem Episcopus atque Capitulum,

Censuit

34 Die Vene\

isvt Septt

mbris contulerunt

se

ad

eccli

ii

insferuntur

Epncojm
i

(iiii

aperiendam pauck diebus ante Translationem futuram, arcam

sacri corporis,
et

meridiem terliam, siam S. Seeundi, subhoram post arcnm, tam ecclesiasticorum quam secucum multo Procerum
larium comitalu
oratione
ei litaniis,

OSSO in

nocam

,nii

apt

n-

quse intus reperirenlur ossa in

esse-,

dam

ccnsi nli,

B novam omatioremque transferenda

starei quid traderelur,

lumut
crat n
illius

con-

Episcopusel Corrector; preemissaque accedentes ad sepulcrum, multis

tum quianecessarium

claves fabricari qui facu

ii

ei

arcam aptari mensurts

capella.

loculi,

indeque extulere prxlucentibus cereis, ipsum apernere, sigillatim qua reserata caepit Episcopus ossa arcam :

tantisper ipsa lus erat juxta altare majus, ubi

omnia ostendere adstantibus, qum deindesuis

bus seorsim iterum singula
rubri, ab Archidiacono
et

ipse

involvebat

particulis n

ponerelur

dum ttruerelw

31
ci.nh.
,

Aliter nihilominus

prose EpistolamS. Oregorii

caput S. Pauli Aposioli
ita

Magistralui visum, alleganti Papm,qum lib. 3 occurpetentem

sibi

Thesaurario porrectis; pone-/"'

batque intra
te g r

novamexnucearcam,

ulnam

fere in
i

\tOi

rtt80 ad ConUantiam Auguslam,

:

mitti

am
M
.

longa,
.

medim

alla,

et

duas

tertias lata,

enim excusando se loquiquia beatae recordationis decessor meas, tor.Dum iii quod supra saoratissimum corpus B. Pe1

et

argenteisque orcontecta serico,fimbriis aureis autem tribusseris instrucla adstabat : omnia

et

simul colligebantur intra novim

candidissimam sinvel

cnii

ii s

rein

ii

Unquunlw
veteri
:

tamen ab eodem corpore fere quindecim pedum spatio, mutare voluit, signum ei nou parvi terroris apparuit. Sed et ego corpua S. Paualiquid sirailiter ad sacratissi
tri

Apostoli erat,

longe

ionem Hollandicte lelse. arcam, bonam partem cini

,/,,

Reliquit tamen, intra

"

medietate

veteris
.

h Apostoli
exemplU S. HlPapa
ut

meliorare volui

et

quia

nccesse erat debuis-

juxta sepulcrum hujusmodi

Bepulcro

effodi altius
i

alteram ejusmedietaU circumstanlespropartem quoque sanctorum cinerum in vetus obseratts arcis, ceresreverenterdistribuens.Ita dimissa est, nova ad altare dedenuo
intra
lata, additique

m Regiservam

set, Praapositus loci ipsius oss

aliqu
:

i,

non quidem

sepulcrum adcustodiam

viri

ex Clero etMagistratu

eidem

quce quoniam locum transpolevare prajsumpsil atque in alium oere, apparentibus quibusdam tristibus signis, sub defum tus est. Praater hasc autem sanctae bita

conjuncta, reperit

primarii.
:j;i

Ipsa die Dominica, qua fuii

est
in

Septembris,
solennis

/,,/

Cathedrali per

Decanum

Missad
arcn
ii il

memi
tii

riaa

decessor

meus idem,

ad corpus S. Lauren-

Martyris qusedam

meliorare

desiderans,

dum

supplicantium Sancto, qua absolutaprocessilornatissima thcdralam ecclesiam S. Secundi} quse, uti et tota transfertui pompa versus procedendnm erat via splendidissimo appa

Ca

qua

nescitur ubi venerabile corpus ipsius esset colloca-

dislincta,

omnium
:

oculos

rapiebat.

Pompam

tum,

el

effoditurexquirendo
esl
:

subitosepulcrum ipsius
hi

Episcopus, qn\
celebraverai

ignoranter apertum
aii|in-'

el

qui

praesentes eranl cor-

majoris devotionu ergo iuidem privatim majus splenet capsam,quee supra altare

lalioraltani

monachi

et

mansionarii, qui

j>u

jere

ejusdem Martyris viderunt, quodquidem minime praesumpserunt, oranes intra decem

ita

jussam tradidit in pegmateprostabat, dimitti Arprimae dignitaiis Ecclesiasticis, Pelro Tablares sex
didissimo

mcti sunt,
set, qui

ul

nullus

vitae

superesse p

ituis-

chidiaconoAbulensi,LudovicoNugnes VelaArchid Arevalensi, Ferdinando de EscobarArchidiaconoOlmedensi,

sanctum Justi illiuscorpus viderat, 32 In hac contentione placuii ilerum appellare Rersim Correctori dbulensi gem qui seorsim Episi
:

JoamiCarillio Thesaurario, Antonio de Arevalo

\i>i>i

scripsit,
I

respondens eorum

litleris xxiii

Augusti

datis,

scholarum Mayistro, Didaco Femandez Arnacedo Arvero eamdem imposuerunt hi chidiacono Oropesano humeris succollantium Hieronymi Piniani de Zu\
:

iDl

id

tto fieri,

acceplis d%e ejusdem mensis

dixit,
i i i

\\i\; etvoluntatissux

ut

soli
iiiii

quatuor, ESpiscopus
Rectore,

cum Decano, Corne-

Correctoris, Regis personam Iwc inaclu reprsesentantis, /'raucisci (/ Rojas y Suiiiluvul Murcliimiis Diiiicnsis,

quam

secretissime et alio
;

mine praesente, aperiant arcam et nec Abulaeneque in aula cuiquam aliquid indicarentde eo quodinvenissent intra eam, sed sibi soh notificarent, deinceps
ordinaturo quid esset facto opus. Itaque prxdicti quatuor, EpiscopusscilicetcumDidaco de Bracamonte

Petri Slepliam Daviia Marchionis dc lus Navas, Li- Proeeribw regioCon- pmva notx centiati Gasca de Salazav e supremo Senatu
siliarii,

succollontlbui

Licentiati

Didaci de

Alarcon

Auditoris,

et

/'<//Joannis de Argote Prsefectiin Regia Cancellaria sub umbella speciosissima, lisoleli: quieam detulere

sustentata a Rectoribu* Abuiensibus.

Decano,

et

Corrector cum

Francisco

Davila

Ulloa
,

3G

/la aliisaliisquesuccedentibus in locumpraedicto-

Rectore, dtexxxi Augusli, dimissis extra ecclesiam S.

Secundi famulis. ac
soli,

satellitibus suis,

eamdem

ingressi

aperuerunt capsam

etinveneruni ossaac cineres

unaquaiini, posttrinam slalionem intriplici araa,suo quealtari instructa, ante sedem S. Stephani, ante do- Ubl cum I " mum Comitis de Uzeda, et in foro minori qui totius ur- scopus

/"-

multos, mundissimo etadhuc integerrimo linteo involuta,

.

bis frequentatissimus

esi

locus; ventum est ad ecclesiam

mlsset ossa

duo,

iisquepartem albx Hnex sivrruclicli,

iju.v

mujorcm

Cathedralem,

cui

prstensa areola etiam ipsa erat speciosissime

referebat vetustatem.

DIE
isime apparata
urbis tradiderunt
:

SECUNDA
Rectores

MAJI.
munut quod
ferebant,
Tsta

170
trgo
\faria
alus.ju<-

et

ad

hujus ingressum

filUs admittere eos et

D
V,,, " 1U
" r -

Episcopo capsam, quieamdempra

Dignitatibus

hora

Q rciasipsaadfuit,cumFr. GarciadoS,
Vicnrm,

nominatis
porta ecch

ecclesiss

commisit ferendama

Priore,et Fr.JoannedeBenavente
plui
galis
illius

najus aUare,

Longum

sU expti-

liam <-

careomnia velincitamentadevolionisvelargumentalaquibustoto octid

Monasterii,

tantisp
oratorii

certatum

est.

Propius adrem
est,

Rex annueret ingressam

pai

lum
Itaque
Ei

noslram, el ideo

minime pratereundum
affl

quod

se-

[ntonium Boto Cimeliarchan

Eleemostjnario Regio
cl

illui

quenli die Lunae, post Mis

tolennissime decantatam,

deducti, intea prmlucentes

gressi su

MHfniven
: ei

coram utriusque
..
i

ordinis proceribus, ad

sacram

capsam

Pi

/,

jcopus,
ta,

eamdem
remaneret
:

aperuit; indeque exemil

p

tus; explicue)

\m supra altare

qvorum

alterum lipsanothecst
ecclesise,

redientem Regem,

includendum
,

alterum

Ma~

Ysabella fUiw suis, venerati, significarunt

cum Philippo Principe et Infanle quam ob

i

/,,/f

>,,/,..

mitteretur

quse

ipsemel

processionalUer

samab
tis

Capitulo Abulensi venissent, exhibiHti

\re
si
>i'

per ecclesiam circumtulU, ea populo venerabundo ostentans. Ipsis deinde ad altare una cum arca
relatis,

rector

Regius mandatum

suas

Majestatis

explens, sub

eorumdem patentibus 40 Tsta cum pai Rex; <' Decanuseap

'''"'"

w, primo exemit par<sculati t

"""""'

instrumenti publicifide tradidit

arcam Episcopo. EpiPontificaliler

: ei

ticulam albs, veteris quidem, sed adhuc candia

Corredor
glUi et

re-

isautem

celebravit

quam Rex fHiique sua

faclum. Deinde
fussit

etiam capiti

et

arcam

peracto sacrificio, rursum prwdicta ossa dearca accepit,

ooultsreverenteradmoverunt. Idemadexhibitionemossis

tradidit.

iterumque circumlata per ecclesiam

gnavil instrumenta,

retulit

adaltare,

el

Rex utea suonomine prmdictus

ret,

quUnu

fldes fiebai ea esse

ex corei

Antonius

/<

quod

et fecii

rursumque
est

ob-

S. Secundi accepta
Qffci

Porro

toto

octiduo

Missa

serata arcula, de omnibus his conditum

instrumen''

Romana

Ecclesix recitabantur

sicuti

tum, per manus Gregorii de Segovia ad hoc prsssentit

etvocati

de Pontifice Confet

iCollecta

sumpta ex

festo

)ia

hospitalitate
I

tractati

legati,

B s

iugustini, varialo

dumtaxal nomine Augvstini

prima Octobris
ais

regressi sunt
his verbis

'am,

Secundum.

ad Episconum,
i

cona

'

cum rpistola ReReverende in

>' r >"-

1,

CAPUTVI.
Ossis
cii

Oiliunius translatio ad Escuriale et promulgatio. propri approbatio

:

pater Epi icope Per epi tolam ve tram s zs hujus mensis datam, et ea quse oretenu mihi retu lerunl lec inu Didacua de Bracamonte el Dootor
I

,, ,,,,,
referunt,

Joannes

Beltramus

Guevara,
i

eccle

vestra
\

Canonici, intellexi, quara prorapl

.

voluntate
;'"-'"''"'

L*ga'< tatis Regi

,,,,,, ^bsolutis oumperoctii ktoolutU qu ep> r octiduumduraverant fesl

ni histori

,,,,,

nuntiant quid (utinn

sit.

gnla
i

polerunt

inveniri

de-

'''l""!""" i8tud ""'" "" riti ! " q s Secundi, cum particula albaa qute siraul
perta eat,
<

''

scrwta, tractart coepiiim ae scripta, tracCari cceptum de

atmuuiu Reliquia
nat
/,,,

</"/ </"<
i

nbi 1

m B
l,-

el
'"

eertitmlinis

(i-le

ilehiia.

Qii"

"i'

mUdhmm.mZt
il

Ulpiscopuma

oiCor-

w*
"'

nter recreata,
.

pro

ertatio pto,

meretur pepmagj
erolibere
pe,

.,,
,,,,,
,,,/,
,

,,,.,,,/

,/,,,,,

de corpore

/,

,/

, ',.t/,.

, ,/, ,'. > fm

/,
,

tis,

,/

/:

,,,,,./,/
,,
/,'./
,,!,

8m . "/
/'.

'''"i""-

hoc D
';

earentiiSanctuanoMwv,

;''";','"

? ,,.,-,-,'.

'

Spt.mbr. a ., -

''

Cop.H<fecrt A>m
'

Um

,//.,

* Sec

nii

itcmti
';" '-"';'

,.

mm
'

,,/,/,

/''
i

4mol
"";'; '

>

,
,,

,,,., ,,.

/,,

,,,. //,/
/,/-
,,. ,//<
,

p-"
'

,'
<

.
hiiiiii suii
II
'

,,,/,.
Matestas
,

/.',

"'-"v;' <''<"'""'
civitatis.
'

./,/,/..

""';" '"""; ....

,r

tiriiaiis
'

,,/,,,. , tfsiutiniui

vwiM \\\in
i

cujusrumam abandesuppleretfirmtorCapella
autem addictaaureorum
octo

miUta,
ipso /

ne

C
a/n ab scopo Rtltt /ii-

Sentembns ssepe dicti anni mdxciv. ^ 38 Eviscopus quoque Reliquiam, qux

os

coxendicis
intus

auaauam mn-eau. qnaquam mffectura

lensi
,

operi, /
,

nm

m
t

Abu'""

,,

cum particula vetem albse efom ,,,/,,., ,,,'

ilnm iiiin '""'"'"'

erat, lignese
.

capselles,

agroapthsima haudquaquarft
Desujnatus etiam
ei

longtnquo

futs ent

leganter clausr,

impove

qiiiain petttatn
pi rfsrentes,

ritate '""
'

'/ verferendam
'<"

, testimonio siiu authentico nini [cstiuioiiio suo titniK ikii "

<!<

,;"" ipsias
>

Cavellx,
/

domus

hospi

<

tut

omnia

in q

..

tradidil duobu

nlris

insi

,,,, scilicetDecano Bracamontto et DoctorxJoannx

,,/,,/

"'

,.,, Lano,

drum

ducta eeciesx adnecterentur. Quoniam vero nrgeexereii batur Eviscopus ut transiret ad Aulam, ' muuit' Iiip nsih rristieneralis; festm \lum mop
'

''"""''""''"""
/"

''

'"',;"';"'" -':-; '";':" ," "''' ''"''''

,,,..,
,.,,,
, , ,

,,

<''"
'

,,
,
; .

,,.,,

VUI.e
Pbilippo II.Epi.cop,

'''' ;'"''';

''"'''

v "-;""

"7
, ,

id.hu
,.

",""'

;:,"""'""

tXClp nn/iii honot

"'";
''

'

'"'"
1

'" '-"

" ,..;.;. d
, ,

'"/.
'

S /./,//.,.,/.'.."""'''""
'";t

"'"

".'""'
M
v

..,,,
',,
I -

i,.t

,
Iprili.

,1,,.

,
,

,/,,,.,.,/

/.../,. ,./(>

"""'"" ,',.

"",".;

,2

/'. ;;;;

,,.
/

,,, <<<

/,,

',,,

/"""' c "'"""

7:;::
/ "'"'

rz, ;:
;,:;::;

'""

tZSSl
e/ ini

r """
.

,,,,
".;:,!.;:;

;;:;::;;;;

29 Sept
i.

iuffl

tfucfj,

cntodoraZ

.,/

IM-r"

'

"

:;

80

DE

S.

SECUNDO
v

A
a ,ctob RD .p.

ubi frequenti et

increM
,,./

totius

devotione coluntur.

O,

-'

J
',

~
strilII1

EP.

ABULEN.

ac pastorah solicitudine r , m tota animi vHlar.tia noSancti 8 simurn Pontiilcem 1 protltojaj

,,;

!::::r
*

kslt

i;;:::::: :::;
.,

SS
h
pprotafi,

,,

**! s^sK2S:',, * ;tt -5KS >-H- Pn *-* *T* " ,., h ,uod

"S
^*

fe
:;;;;;::

ciementem ditta

^ ^

Sororibus.

juzta deeretum

Wv
V

SSitaWW
,,

/<"/

"//"" '-"'/, "'"'>"' ,?; !

;,,,. ,. ratiom (re lterum

pastoroHs muner. n. igkur pro uostri s* P e -,.,, ,., Fratribus el cum rrau-u-- - noMsoun.

tum aliorum
/,'""""'"'' ./,,//:,".'.'''.<' !'

qui

Lara, Bp.scopu :M,,.v, Manriquu de

pronuilgatiir
,;/,

___

etGoneralia

taguisitor,

Cap.tulo nostro

r lesta cdlligi et ad et publiear. PiftaH. confbrmari, in lucem edi concessa, quam al.o nobis tam Patronorum nuper

eelebran |am olim in hao d.ceeem Roman. normon, Breviarii

^ms"noft.rumoffioia,debltoordnepermonses
dimcesis. dtaesta haberet universa S Vincentu et sororum Quia tamen festum Beati 44 cad lUes im bo brumw * P mc cceh jn lementia, ce"""* summa solet esse in hac urbe ...

omnUnu
tfartU

reeltandum
i

nuivoraoClorodio6esiaAbulen.salutem.nDout .ailo faoum ait, ,,.-.,,. vi ,..,

I

,.

1595.

ori Ecoleaia

B ,,, ;im

,,,.,.. .ki)iiii:ii_.
,,.,,,,.

hanc no .c noCarthaginienai reUcta, m Carthaginienm relicta, ... ha. -commigraverim non oujden >p vwiw......

cariss.ma w_t.eiTT.a et carissima .i .i:-. uunc et ohm, gratissima

mn
.

JJ

^ ^ ^.
,

JperextttiQrepudiatajsedquodccBlestenuocculta atque abdita

leratur)

ebTri consuevit; de consilio diem rorum in postremum Mgusti

..

i..,.t imnnim VIpHulentissimorum v,

rejecimus et

nimis
ac
i
-

summo
ad

consiho

wpt
(ut

,.,, I,

o.levotaCivitascelebpi.atisu..r.,..,

q
lius

me

(illa

relicla)

nova

alia

pTonmmmcom
potestati sunjectis,

posset Vacare

Quamobrem

vobisuniversisCap.tulo.acsingnlisclericisnosr.
his

hac dicecesi perprimum hanc nostram Lcfieienda vocarel Transauspiciis ingressus sum, de
P se

rernm eventus ostendit)

m
,

HtWu

Lmdamus,
cnndi,
,

ut in

cleSiam felicibus reliquiarum latione

,

Secundi

primi

Abulensis

Chr.s .ana .pi.ethujusdicBcesis in religione tota cum Rege Magistri (re priml Doctoris atque SeAbulensi Capitnlo et Oiyitatis
nostro PhiUppo, uubu-. ii-attentius natumaturecommunica^attentiuscogitevi.PostatT] mature communicata) Secun.1. precinim (quod Bdeliter credimus) qui morho supenor. anno suVnus - o
cog.tavi. Post-

hoc officio B Kalendario continentur tom ratione, et non aha clesiastieo et preeandi Speprivatim utamini. publice in ecclesiis qnam ex Domino atque confidimus
-

V.ncentii,

fesUvit^bus S his Sanctorum tetorum, et sororum, necnon

,

Pf^^T
,

hoc

ramus enim
"o

in

mo^
P

^ ^

liberati (ut interim

accepta, silentio

innumera aha beneficia ab Ulo vov.mus; inYolvamus) sacellum illi

acjon

^^ ^
me
_

Adaxa. npas humill loco et Reliquias, ad fluminis Cathedralem ecdesiam, qua nostran. i.
BepultaS,
fieri
l

^^ ^,^
g
v
feliciss
i

^^

peruberes aaimaEum fructus multa verao officiis habeatis ^. nis exempla ante ocu los

^^ ^^
am
,
:

offiemm

^. parentes

nuerunt aut eorum, qui jam

quam si uamaiorem gratiam Secundo rependere vitte Parenrem operam, nt quem tota h:ec dicec U habuit, eum ccalestis doctrinaB magistrum ,era ac etlaudedebitaveneraretur; in eara ppoprio ,.11,1

pompaet magnifico apparatu, transbenehc.o aliquanon dum tamen accepto tll imus videbatour. Quapropter cum ,,. gratiam retulisse posse mecum tacitus cogitarem nullam me
potult regia
:

Tutelape

,,

^ ^

<

saepe

^
,

omnibus jntrocinio in adversis Abula^ Kalend. sublevari possitis. Datum

mdxcv>

^^

gr atissima catores adhibere ap ud

domeeducarunt quos tamquam primis colere ac atque Patr0 nos in animorum pietate prosequi

Deum,

ut eo-

DE SANCTIS MARTYRIBUS

ETTHEODULO HESPEKO ET ZOE CONJUGIBUS, CYRIACO

n
.

r.

FILHS, ATTALI^E IN PAMPHYLIA.

ttalia,

gl

||

M.fVl.VNO.

AUalo Rege opulentissimo nomen retflim Unens, vulgo Satalia PamphylUt urbs
iib
,

quam
Ugii
'"'"''

typis excusa

t,uibus

Lrive tompendio traditur.

Etogium sub minari maProomnibus sitquod mCol-

.1,7,1

Grjca,

_ A;
tore,

prxcipua

el

XfchiepUtopalis

fuit,

mP.diif^ranei, od

Oe&M

fltimltih

inWa maris bstitito: Ba

servitutis et

,n

Synaxarto mOlarmomani ParMis MS.

sancth hisce

Martyribui jinem

hunianm

dedit, sub ffadriano tmperacalesttt libertatis initium Mrtyrii itidicant Atta, qum damus Locum

San^sperus et Zoe erant sub Hadriano In^er^^ioneltali., s.rvi cujusdam divitis

Catali et

Tetradi uxoris ejus

et

qui

cum m.os Uya.e

\is.
,11,

Vaticaho

Gfmco a

hhbis Latine reddita

Tempus

riacura

Theodulum

christiane
:

eduuassnnt,

ohTnia eorum

Autk) nghant; ipium iamen (roUii fbnttan rtceplum probant pastim noxant et culttm apud Grstcbi Mensea e. Synaxaua, tam rhanu sWpta
non

Quare serv.mus Impns quadam dixerunt illis Christo, ne pereamus cum istis et non potius Resistite ei qui Audiens hsec mater ipsorum dixit
ipsis pueri
:

era.t

DIE SECUNDA MAJI.

emit corpora nostra, et martyrium pro Christo n stinebimus. Tunc accedentes ad Catalura, Christum,
aiunt,Jesura habemus

181

cundum
oiroa occasura solis
i

genus

suuro

-V
ipsi,

denique D

memo-

M\

l.ll.

VI

Dominum animarum
:

nostra-

rea verbidivini dicentis, Coi

volatilia coali,

Uatl

rum, fortuna autem quadam faotum est ut corpora

potiorem inteuostra tneesuhjicerentur poteatati rim ducimus Gbristi servitutem, quia Deo magis
obedire

quianon serunt, neque metunt, neque congreganl

in

horrea,
3

el

P
filii
i' 1

scil

iile,

Dixerunl autera
x
,ii\;i.

oportet

quara

hominibus.
illos miail

Obstupescens

mus habitare oum

,.

istis

matrem Non possu nnmquid enim

'

fltll,

zelo
\ucti,
'

ad haec-Catalus tunc quidem ad patrem suum Heaperura posl ia v< pairem et matrem cum Qliis, verberar queri vehementer jussit, quia noluerunl
.

inTritonium
<ms
s el

pturis,
lite

unde

et

merain

^postoli dicentis, Ni
Libua
'

[ugum
illis
r

um
el

inflde-

fcor-

Nisi
p
i i

ergo

Si

ripturi

Domini

celebi

ustodiante

ab

naralitia

filii

sui,

atque gusl

ire

de
i

no

el

carnibus

.niii illis

numerabimur
.'>
<

M
!i

quas
eique

eis

miserat P
Sanctos
.

:cendi clibanum,
oo
i

Quo
(

tandera prcatextu

ip
\

injici

qui in

illo

ai

tradi-

M
|

Domini
i
.

orum qwa videntur corporum.

i I

d
,,1,1,111

derunt Deo. Postera autem die eumdem merunl Sanctos tfelutJ dbrmientes,

perientes,
1 1

Chriatus pro nobi

Judteoruro,
.

mibus
sepultu
e
.

tuum inaln

ntem

M-ii

el

cruciflxus
:

el

conversos. Peragitur autem festivitasin sanctissimo

r esurrexi1

etiam nos corpoi

ii
-

eornm martyrio, quod

3 Isiuc
templum
S.

est in

Secundo.

tradamus
gaudena
,,,,

irapio Catlo, no
>d

que crui iando

'i"-

scilicet

allata

corpora, aut saltem S. Zoes,

T,,i/ tn

fuerunt aut ipsorum omnium forsitam wb Justiniano

iis

sciemus qu
el

animte nostraa mternura vive

;

exultans, o mal

impio Do
no trun
.

Zoes Conitantlnopoli,
U>
r.

de cujus di/i

agi n

ius

lib.

nostro: et quod dederil

l

Dominus
i

in

cap. 3,

pi.litanse

cum dtxisset, quod in ea nrbis Constantinor Regione que fauwpon dicitur, ded cavit S. \nii.f nobilissiraum ac prorsus mirabile templum; moxaddi&vt Non procul inde, ad ultimum urbis angulum, Z i83 M irtyri templum vakle concinnum nomen in lituloprsefecit. Hinc fit vi Acta solms Zoe
:

loquemtir a
',

eum.
ad

Cumque
j

prandium
ti

eran mvene

amquam genero
,,.
!i

athletas,
i

ad
ul

rin uttimqut

Si

Deu

dederil

pro eo

p iiam pro

juur
,., [pso,

di pii

' I

araur

eura

ter

autem verebatur oe tormenl

inducerentur
ei
.

notnina in
Martijmlnijio.

qui ctim ea phssi sunt addita mentione qenerali. Sirletus ea Menssis mum concinnans Menologium , Baronia dedit occasionem eosdem nominatim
rant,

eorum

crificandum

hactenu

enim nescieb
,.,.

nl

D<

ni

e Christi ino

introdu are, dixerunl

i

Cum m fllii
P
,1

omnes

inseremh

hallucinantem

Romano Martyrohgio sed ita ut Eiuperium scriberet pro sequendo

.

Quid

metui

impiuni
i

istum^ N m recordari quebar in testimo

118,

*li

Hespero.

conspectu Re fun
igitur
fllii
.

nfundebarl E
cunl

rredionti
el

Catlo extra

tium

\IDI:

ALIA

PASSIO
Ex MS.
^lancta s
hroc

,.,,,

,.,

i,u,n

Gll/ECA.

Vaticano Grxco.
et
filii

corporum nostrorum t\ ibi Bene Domine, animarum autem nostrarum Dominua Dixil autem re idei qui in coali
i

Catlus

Insaniunl pueri
naihij

isti,

peregrinum nomen
|

in

Martyr ejusque maritus

'I"".

Deura
di

Dominu

tn servitv
Irlll

rini

sicut

Abraham
:

pater electorum, co
a Catlo a

qui

dii

itur

Chri tus

\d0l0l0>

cives fuerunt

empti enim fuerunl

matrem
;i

tris venditi

ejusque uxore Tertia. Catlus autem goma veniens migrarat in Pamphyliam, et habitabal kt\ iliaa autem mancipia sibi emerat ex b Pbrygia. Cun turmulta fidepraaMti esseni etspemin De . ._ rentpositam, utpote ex Christianis nati, tam
. .

eorura. /ybeuntfs famuli non invenerunl

.,!

patrem
i

,.,,

adduxerunt matremZoenrcui
'

dixil

Catius
tu

utn

'"
III

ad
III

rjbi

esl vir tuu

Re pondii
,.,.

illa

Sumquid non
.

rllhnr

m Tnfomo
i
.

habitaratl Dikil

I-;.

jantur:

..

TT_:
i

i]

,,,

jnaro

stiam voa
ne
|

in Tritoi in Irili.ni

HCdU! ueque

Zoe quam qui cum qui autem eos emerant impuram idolorum super
ea erant, recta gritdiebantur
s.i. -rili.1

ia:
ti

animumn mconl habere Deum,quem

divil
.

,dicente
jo nec aliu
i

prium
qui
i

quam
'

au
'i"
,:

tionem seotabantur, utppte pagani,

uiolothijla

el

sed videbar mihi

aspernantw

ni:iidolis, licentes eos esse Deos. Itaque S. Z vauam superfilii <iuo, videntes eorum ritus ejus ac
'

aTertinm.quj
i

obtuli

mB%m
de,

Dox
ii

Fortnnrp. Xoln
quas
di
:i

ultm-iii

stitionem graviter ferebant

ideoque nec gu
,,,,
,,,i

onem habere
,,;.!

de sumptu eduliorum qua accipiubant, suspicantes habitabaut, esse idolis oblata in domo enim, in qua
;

puor

tuiTit. el
el

magnam Deam Fortunom

ccnstituta erant idola. 2 Itaque sancta Mart.yr, aecepla sportula sua taliequiesce par ostium, dicebatque ostiaru. bat

ad

oudiem. Jusail ei Tritonium Qui onm abducorentui gau in scedere ntqne dici iebanl el exultabanl p allentw loura pa ,,,,,,. pascil mret. i.iinl mihideeritjn
.ravero, tun
i

'"

paupei ibus

dtmensum

suum
litnr

uniKii

Xoe

diem, et ego si opus fuerit suscitabo te satia %v\m lal.oras nocte tota, propter multitudinem egredientiuin et ingredientium ad Dominum nostrum, ejusvana religioallicii ui subjicianl ese atque adoobaudiens rent Fortunam. Ostiarius porro dictis juxta j il q recipiebatsese, et quiescebat in atrio
:

ibj

mecol]
,
i

,,,,,,,,

(),, .tiii

ti

no

de

in
'

fo rnPl
i,,

es

m
e

moi
e

tira

,,,,,

domum
I

inXemum, Catlum
el

raoi

idole vero
;

>,,!,,
.,

ignem autem Catlo Uios, e

pU
||
i
i

celebrabantur
lutera

natalitia. bs
,

ido Fortunae civita

,',,

Cumque ob natum do
I

itui i"

Eiant autem canes extra portaa ligal hospites, mandati oapiendi oausa
>
.

,niiin

ac

/,.,.

non induceretur C
'

adveniret, continuo invoiahanl

in
.,

eum. Vi^ventare,

, tentati

mem

au!

irii

du

autfllii

.|,

,sergoSanctapaupereset
ro

Jm.deoibari tibu reUquum dabat

fierenl
i

P ere,nu ojiciebat; illisque tacen-

Mi .i..~-^.,
i

impium

iltad

epuUlW p

^UuSrtri
irapurum

paupe.

Im

eis ut

et paa respondftt
8arun1

bristiani

id

nim, inquiehat,

salvammi

vinum
ru.u

in

amphoram atqm
tportulam
,,ii.

huc venientea. Quin etiam pascebat domeetioa altimenstruum his lia, quando accipiebat dimensum frumentum. iatis legumina impertiens, prout singula

untque portariad

pnrcorwm donorum
'

nteUigeui.ingemuii

aix.it

l>'">in

""

imrum

,,

m
A
,

PASSIO
'"'"'

S.

ZOES ET SOCIOR.
hoc audientes,
Cl "
inin.,

"'""'"
I

,rutat'
,
:

inMHhilia
"'
'

adesto pero:

orebant et dieebont, Domine

US OB. v\i

""'"

oimu!
1

confl

T
1" irs

'""'"^

*',
I

'"
.'

Deum aUu
ac ,psM ,l "" lu "
,

*
...

ua con*

"" \
el

'""""" " ostraS '"' V V"""pacediesecundaMaji Lstradide.

ve
ns

^
.

.lesu

objeeii cambus, v.num autera efludit. s, abn 7 Quod oum vidisset fem
ii

"r

p ustei -,

eum
,

Catlus,
.,.

m-

wjore ,.,

Juc
,..," intrate, ju

nunuavii

alur

Catlo,

aocider
e

llla

um
l

tous

esl

Hj

marltc

nm

iduci

domurasuam. Dum autem

,mpur. Cath
.

T Chrlm '^
f
'

SSfflJS^BfcT-t^d.Udta-.
,,

:m animB eoruffl adjll lcia Angelorum Martvrum illassa, el

(
,

,.,,_

at-

",,

srentur

-.

ebat:Nontimeamusto
;;:;:::;

*,^__M sed

SnlS"
culorum. Amen.

in

Paradisum

tu vero, impie Catle, g8hennm, ubi

usti erunt in geudio
in Chrieto

^SESS
cant.
1,

-***', --
ANNOTATA.
et

itatem temporum,

Jesu

quo habentes fiduciam curo quod boc facere? neque enim tantum DeamForquodmagnara tffecistis injuria,quam empseritis. Sancta autem Zoe respondil
Catlua inquit
:

In

illi
,

Spe

fu

islum

D am
Dixil

nostraest Christus Jesus, filius Dei vivi nobia sunt. quos tu Deos nomin is, daemones
Catlus
:

a Synaxaria

Menxa Catalum etTetradiam

recte,

vo-

confltentur

Jubeo ergo torqueri

|t,
I

filios

tuos,

u!

vi

Menxa minu&
.

Ex Pamphyha emplos scnliabent

quem Deum

esse dicitis

bunt

in

erim genere [talos fuUse,

h>

Synaxaria
^

Christus.

R
ftlloi In tor-

m<

ni '

'""-

nat

tormenta impii c tormenta u sun

l

raderentur d ungu8 Cum igitur suspensi pueri mater. Certate, nequetimete ,at eis adslans Filii vero respondebant, NiCatli
i

tam CLaromontanum quam Synaxarium, c / lem Basilii

Basilii Imperatoris.
ipiroXti Tpituvty,
:

In

urbe Tritonio. Nos

urbem talem nullam novimus

prse-

dium
fuerit
,l

seu villam agnoscimus, ad

quamcolendam missus

i,

dic impio Catlo ut raajore

patientiae corocruciatus nobis inferat, ul perfectam consequamur. Ipsa vero dixit impio Catlo tor,,,. juependi jussisti pueros, et cessas eis
;
1

um

guifruJ <'
0.

ylfO
ln
,

"/"

ffl

fomacem
.

enim senserunt lanienam. Tunc Dei m ilitlus furnum succendi, el servos autem , diligenter custodiri. Sancl liut j um duo Theoduel filii el raaritus ejus B
,.,
i

autem r^,
.

Ungularum quidem expressum nomen non est m solet intelligi : Menaea Grseco, sed sub verbo &eec9ai vt,m* Kf>e{Aac9wai nkfciiuu expresse habent d

Hesperus.

imlholcu,
:

ferreis ungulis.

referunt

postera die audilum e Eadem Mensei cmturn hunc "'^ v -^ 7 7 y h E9 his verbis r
'"

'

'

'

tf"'

rplrat

lus atque

Cyriacus, erant

in

fornace

psallentes et
in

[antes

Dominum. Aud ens igitureos

Catlus,

fornacec
forn

psallentes

cogitabat

quo

cruciatu interficeret.
to,

DL-tumque e^
;

eis in
i

^aX> vtwv tivwv, Jtavoi^ayre? wStott tuuhm a#gpT< JtaWovrwv, e p, roi s Vytovs pvov ev voavaToXa^ reTpapfAevovs. Mane autem, cum >tata psallentium, ces qua dam in clibano audirentur velut Sanctos in aperientes neminem invenerunt, nisi
fcerop
'

Confortnmini quomodovos majoribus tormentis perdat.

quaeril

Catlus
[psi

specie dormientium conversos ad Orientem.

vero

DE SANCTIS MARTYRIBUS

GERMANO, COELESTINO, FELICE, CETLNO, URBANO

t). 11.

vini
1

\i'i'.
11

BELLICO ET PRIVATA.
Antiqnhsimum
nus
ir
Felii
:

UAJl

NOT

37

Martyrologii ffieronymiani aJSpternacensibus accepto

sunl

nomina
hnn

Ccelestini,

pographum, quo ab
usi

Privata?. Hactenus illustris

,i
i.i

fuunt
Ccelestini

vnriis

\i

Nonas Maji, Germani,

loco martyrii.

MSS. De aliis Gerraano,

tnbutis

Germani, Urbani, Bellic, F horum Martyrum memoconlmctur nb^ue pahutra SCU

Ccelestinoel Santino

ini.Urbani, Bellici, Privata?.

lidemle<.
.

Alexandriaa passis infra agemus. Item de

Ccelestino

yuntur

aliis tribus
in

ejusdem Marlyrologii apom

desii
:

Romaa
Isidori,
'

in sequenti

Germano et classe. Nomen

quod
vatse
,

Lucensi

nomen Germani

et

loco Pri-

S. Bellici inscriptum esi antiquo

Kalendarw ante opera

apud Patres Con-

scribalur Privati
1

lum varie saibuntur nomina

Bellici, Bellaci
aliis

Mss. s
,/;,

asservata

Romx

,.,

aelini et Cetici, et

gationis

hatorii.

Bellapi
nomlntiquls

el

Hellaci.

Exhii

varii

in

MSS.

refe-

2 Paulus Masinus in Bononia perluslrala scribit ad

Vrium primorum,
l,
1,

scdicei
in

Germani,

Pcelestini

emoria celebratur
flolstenio laudato, In
1,

MS.
l

Reginse Sue-

MSS.
i

Pragensi, duplici
i

Ecclesia S. Francisci caput Allcll/ , s etpartem brachii S. Ccelestini Martyris, item aliquas caiestim retiguto ' rehquias esse apud Sanctimoniales S. Helenae. Ac-

huncdiem, Bononisa

in

,t

,,si

S. Lamberti

indicatur

talis

SS. Germani, Ccelestini, Urbani et Privatae.

in

emsunt

MS.

Florario,

sed

Privati

scribitur.
et in

musetnos authenticum testimonium, cum Bononise essemus anno mdclx, quod apud dictos Franciscanos ofo>l,>retur S. Cu-l^uficio Ecclesiastico sub rilu dnplici
UM
.

n
MS.
Orbano,

\fS.

BarberinOy sed

Germano

omisso;

martyr

ob

prsedictas reliquias, quas

ibidem vene-

Trevirensi S. Maximini, sed omissa Privata;et loco I rbani, scripto. Ast aliis de quibus mox
mistis

mseruntur
I

in

MS.
i

Rhinoviensi norbani,
Tn
et prsete-

Verum videntur assumpssisse hunc diem rati snmus. quia in Romano Martyrologio notatur aliquis Calestinus passus Romse cum aliis duobus mox nominan
quod probare non possumus, et licetpossemus, nonpiopterea putaremus consequens esse,quodejus praecisi hoc die commemoratur, Reliquia sint Bononies. Similitcr

Germani,

Ccelestini,

elii is,

Bellaci,

MS.

/"-

tano S.
tini,

Udalrici
.1

ista

traduntur: Gerraani, Cceles-

Priva

licis,

quibusin Parisiensia Labbeono-

diversum ab hoc putamusesse eum, cujus corpus, an

xviii Maji, de

bis

commnnicato additur Cetini. Xn

MS.

Tamlactensi

mdclxxv.

mandato Pontificio

Qaspare
tituti

DIE SECUNDA

MA.ll.
i,

183
u$
.

A
atteiiusCa-

titvli

S. >
,/,.

S. R. E. Presbyl

Ucet per errorem

tum quia

id

,/,/,

Carpineo,

,/iuis

Vicario

generali,

accepii

retui

Con
i

C
i

iutn pietas,

qui nobis

Joanues Paulus
sanctoruni
collocandum

mes de Cnlepio, unacum

publicorum de

Cbristi

Martvrum
Perpetuae,
\

Liberalis,
ctorina?,

An
P
bb

Notariali
constat,

Ca*ti, Severiani,
in
ei

actuum instrumenta sub communicanda curaverunt corpus istud acceptum tse Romano s
fide
i i i

Mar

de Be

simulqne inventum qui

$e\ r.iim-

lapi

inga, sitam in

communi

de C tlepio dicecesis Bervolui

e\

dem, cum

inscription
/'
(

riNUs trwcu/pf 09110 Hfartu

gomensis. Ejus tamenhic

memini w, tumquia

lcelestino Consule f/ispano, qui

limo cultui ejus inprsedicta

diem quo Clceestinus aliquis invenitur

mimptumhunc Romano Marly-

Itano apostata prtesumitur passus, infra ag\

I)E SS.

SATURNINO ET NEOPOLO
MARTYRIBUS ALEXANDRIE.
,

11

Progretlimur cum
Referuntur
ndi
' I

incvjus apographis Lucensi

:

poli

Hieronymi Blumiano In Alexandria Saturnini cum Neontur in MS Socio suo. Verum n

Martyrologio S.
et
.

nius
!/.(/' 11

ihim
!'

Oalesinio
''i

credil,

facile aberrat
'

is in

rol

hos

ci

lebrat
1

Romce Sam
l

ir

M.iri\

lestini, qui
ilii

Corbeiensi Parisiis excuso

bitur Eopoli, etdeest in

MS

prima Uttero omit Eptemacensi. I

tradur.tur

in
.

rum Saturnini, Neopoli lei mani el multa passi, in carceremdemumi Domino quieverunt. Deiti iti Notationibus
Agunl
'I"

'i

ista
el

MS
Ale-

miiiit
;ilii

his item
l

Beda,

suardus, Ado,

Vatican\

lesiseS. Petri,

inum Martyista
:

recentii n
statuit
;

Qalesinius, qui primus pala

duol us prin
/'"'
it
l

rologium

Bedx

etiam edidmus,

tram

Romai
:

ei ra et

inum

el
ii
i>

xandriee natale S. Saturnini in carcere quiescentis, cum Neopoli socio suo Notkerus eosdem ita rej Item Alexandriaa Saturnini e1 Neopolis, qui in carcere
aui dbsqui
'1

11111

in junxil

<!< Iiis

egimus,

iterum

l<

<i

at turi

suir

Benedicli

serit

corpora
in

>s

Saturnini,

Neopoli
1

el

Ccelestini

,-.[iii.Tiiiit.

MSS.
alios

Rulinmnrns,
\

Rh
In

n\

UWi

et

quiescere

Monasterio ^ntecens
\iartyribus

in

Quiv

Aquisgranense priorem itaproponuni

Saturnini,

Alexandria

mallemui

esse intelligenda
i'l

co martyrll,

dem

ex diversii classibus adjungunt.

um nominum
repei tos
;

At

palsestra

marlijrii omissa ila

refemntur
S"a

m Mss,
ale S.

veremw enim ne
,

ea

R
'

hodiernoas um
'"'

Casinensiet

Romano Ducis Altempsii

Sa-

pta sinl

rfiM cullu8, et

Forsanob

turnini in carcere quiescentis cuni Neopoli socio suo. S. Alexandrum prsepositum, cujus alibi non

inventis aptata

Dedimus
111

iv

Felnruarii

Philem
'

Thmu

os

Epi
L/i

fu menfio,

legendum

mutota phrasi
ititi,

scopi \< i".

iisq\
1

rtyr\
'

apud Usuardum, Adonem, Auctorem Be\ Bellinum, Maurolycum, </ in WSS. Trev n

tandrinorum
tiii.

lam
1

nsibus S.

nni

useb

ffl

histoi iss lib.

8 cap,

0,

Maximiniet S
Ultrajectino.
,

Martini
Florario

et

m Mss. Centuiensi, Sanctoi um n /""/ Pei

item
%
.

unde accipere fuvat, qust de

1

Martyribus,
ar<

ani
\rinos

ei

Maximiam
um
al
1

tres

',>

''"]',']!''
.1/,,,/.

iiin

sola
1

iii' 11

de

arcerU.

urnini et Natalibus ista leguntui Neopoli, qui in carcere quieverunt. Eadem, leguntur in MSS. < 'olonit nsi qi e mentiom
.

retrusis, ibidem
toleratoi

hisce

uerbis leguntur,
fl

posi

,11,11 n)>,i
1111
1

vai ia.

posl

tormenl
1

in

nerv

jacu irunl
itis,

pe libu
supini
itri

S.

Marim ad Gradus,
meminerunl

et

alio

Romano Francico quod

itur-

ad quatuor usque

rami
reci

Ita al

communicavii Parisiis Lucas Acheri

nini

erentur

oum ob

MSS

Augustanum S

Udalrid

et

tare

omnino non
1

Parisiense Philippi Labbe. Et Saturninus, Hyppolj

iusi'i
I

po
n

enl

Alii

humi

projecti jacebant, proa nimi

lor

Alexander sunt

m MS

Tamlactensi .\

Ilij-

entomm

aci rb

im
intuentibu
pi

dum
t,

tn.s loco Neopoli et Alex mder, foco Uexandi 2 En memoria horum duorum Martyrum, n /"/

cruciarentur
il-

sped iculum
ui in
cii

varia ac multipliciter exco

ormentorum

luslribus Martyrologiis

coll\

certa-

nera

ibu
,

\n

m
1

minis aul assignalur Alexandria, aut sUetur. Post tot exemplaria Galesinius aliatn illis palststram et alio*
soci
s

rentur

alii

ip

ii

tormentis expirabanl

con jtantia Bua

pudorem

incutientei

adver ario
I

alii

eantur itomee
inii
1

indicat his verbis:

,

Saturnmi, Neopoli

Romse sanctorum Martyrum tini, qui pro Gennani

semineces

in

carcerera tn
''

diebu
.

do

loribus oppressi vitam Snii ru

il

igitut

quii

aliis socii

Christo Domino in carcerem conjecti, runt. Pro dictorum probatione in Notit

ibi a

obdom
:

addii

Prio|

modo tam memorabili carcer pro stadio fuit, lum etqt ,'st fuinse Saturninum
1

credibile

rum duorura Usuardus meminit,

teriores
.iii.ni

Bedaitem duos nos adjunximus ex codice MS. Sed

ac
uti

,/,//

munere

illusti

\eris,

qui

pra

tam

multi

aliit

meruerini

in
1

Marlyrologiis
\n
1

eo tilulo
nt.

commendari,

habuit non satis solidum,

sciverit

haci

quod Alexandn

mus. Unde autem

Romm

passos. non addit.

DE

184

ACTA SANCTORUM.
D

o.

n.

DE

SS.

HELPIDIO, HEKMOGENE,
MARTYRIBUS MELITENtE
1N

EUPOLITE ET LUPO,
ARMENIA.

II

UAJI

H jff?^.^
tvro

m
Q(

iaMartyrumturma

iti

antiquis

Mar-

IqJdemhUverl
miano: ln Arni

logiiSieronymianiapographiscontmetur, MSS.Lucenst et Bluitate

MSS. et Hermogenes r6feruntur Helpidius Labbei, qu ibm xn gLtanoS. Udalrici et Parisu

Au-

}s

iquisgranensiadmrY^t^supraE^oht
nolit

Mihtana Hel-

dictus,aquosialiquisLmn
inp riore
,\
/

disttnguere, quast

risiquibusterauadditurViiVoMes

litteris

contmeatur, noluferme transpositis

de
re

'

vs
,

alms, Corbeiensi substduitnr

nomvu LnpUb,
cwjtate
;

tX

;:; oi

nn. Apud Greventm 7umquein titulo P ro} Germanus; qu io Moiani, referuntur

iu

ea

contentiawm trajtye

mtenm

J.
,.

/"m
et

Hermogenesa'alarinAr

M-

L >- W W* Tamlactenst mdtcantut Hermog ilfS. dius,Hermogenes,etEupolites:mauem/WC

/,,v
,-r

lllllH v,us,

supra

Eupohtes

;;

Elpidius

ffyeronymiano aliquo acceplum.

Zlmopmc6nstat.Jt,null

rtyrii locoindicato,

DE
.,.

SS.

GERMANO, COELESTINO, SANTINA,

F.

ii.

MARTYRIBUS ALEXANDRliE.
i;

H
I

m
in

uinma Martyrum turma est, a ontiauu Marlyrologii Hieronymiam qmrta

el
t

MartyroU>gio Etspamco imcri2 Tamayus Salazar

.,.

araphis.

et

' ,

Eptomacensi
ista leguntur :

ante

propean
sece

to

PomI juni
l/,

Scantin*. Mexandria Germani, Cmlestini,

boim/j

'

articulait*mpotestho

po'oeltamAl
.,

^sedahoforsananno,

^^
locu

lo- mmj Juliani Archipresbytert nanus.i idnue auctoritate 5 tita leguntur : In mspanus,

S c

quast lestinum Martyrem Romee.

esset IIi-

^ ^^
m/s> Martyr

Item
Ubi
*l

ItZ
i

incujusAdversaiiis* HispaniismemoriacelebrUestS.CmlestiniMartyris,

Germanura

particula item lemdie, Potest etiam dicta Colestinnm.dMfofMW ab

el

pnma. hujus aliisejusdemnommisMartyribus, qui in cum quinque aliis socw recensencUtsse

Uartyrobgii
hi

persecutione QU passusest Roma; in Bastica; Hispa; Vir Consularis ex Consulari statffl quo Joannes etPaulus comnus eum aliis, tempore die secunda Maji prehensi sunt. Obiit in carcere 356lraa"tetiam Dextti adan. InChronico
,.

Juham Apo-

tur

uss

,,,,.,,,,,,

ei

Blumiano,

Scantmm,

im l'
CUS0
.
,',

Santime, omnibus repeluntur >wSantini, In quibus etiam Cmlestini, Ifcel fuixsent in prtma

etin

MS.

Corbeiensi

Parisiis ex-

quos inscripsit qui posteaMartyrfuit.

oiymphiusEpiscopus Toleianus libros ad Goelestinum Con^ulem

edidisse,
Bajticae,

F^um

hoslibros

hoc secuk

Adversanorum Juliuconfictosfuisse arbitramur, et aberrantem,

lianiauctoremsecuttmfuisseGalesinium Qui allegatur abductus fuit Baronms.

Germani

et

da88t co ii

\is
sil

iquisgranens*

cata:quorumauctoritateetnosidemfaCimus. s,ve ineuie recolit Germanum

,

aquo

,a

ctiom

Tamayo Ambrosius Moralcs

meminit

Ittterarum

mealiussuprarelaMs.Di SS. Germano et pp,^ramad;uclSS.SecundinoetNeopolo n0

a

Cm-

mm

can driBipa8sis,etsimul

Galesinio Roma
classe,

ad

Codeslmuni missarum, wConstantio Imperators trd quod desideramus melnts de ejUS mariijrio s.lel, expseudepigruphU auctorumsupposmuoprobaH, !<"
runi scriptis.

lUinsecundahorumMartyrum

jam

egtmus.

G.

H.

DE

SS.

ELENARA ET SPONSARIA,
IN GALLIA.
propter noetSponsariae, quee passaa suntmartyrium Rictipvaro, men Domini nostri Jesu Gfaristi sub
sexto Nonas Maji.
tiano
,/

VIBGIWBUS ET MARTTRIBUS
coleberrimwn apud Ponliumes in PiCentul.i. vulgo a fundatm cardia monaslerium, nunc esi Richarii appollatur, uti iau dictum
SOB DIOCLKTIANO

suoS.

a d hujus
steriialiqna

\\u Apiilis. ffujus monaChronw MSS. habemus, qux abbTeoiata

I

itam

Stianos

nnni.no

Hxc. ibi. Riotiovarus sub Imperatoribus quam plwimos C Maximiano m GaUiis. In Chronico ma
affecit

Dmleftrt-

dicuntur, respectu Chronici majoris

ccusi

tomo

Spi-

Centulensi, ab
edit o
l

Ariulfo rnpnacho

secub^
lib.

absoluto et

Actis S. Gervinifinicilegii r .! quem prxfuii dicto monasterio Gervinus II, subrogatur /,//(,s deinde Episcopus Ambianensis. ffnic legitur % '" dictis Chronicis ai Ancherus,

Acheriani, sed quod

cum

rum

beaterumque ^ngilberti muniraur Reliquiis, patroetVirginum Elenara?, Sponsaraa Christi

fovemur.
Haa autem
beatissimaB Virgines

tomo

Spidlegii

Acheriani

ntur: Inter tantorum

merita

3 cap. 29 tsta Beati et Sancti

Marty-

mmffm
Sllb Kicli0
-

va ro.

electus

anno xi vn, regnante Ludovico Grosso Rege AnFiMiiiuriiii), i't Guidone Comite Pontivi, Iste
in
e1

ciniis

Jnventio

cheru^
capsas

anno xvi
feretra

sui regiminis

renovavit
ei

omnes

n U antumaprioribusaccepimus,B.MacrMart; ipsa extiterunt, et una cum socia? et convirginales

eorporum

omnium Sanctorum
[psevoluil

reliquiarum

bic existentium

videre et scire realiter

Christi nomine martya persecutore Rictiovaro pro Macrxdedimus nJariiateiant.Aeu martyrii S.

nuarii
sed absqueulla
;

una omnia, quea continebantur in dictis capsis, etin corpora Sanctarum et Martyrum Elenara^ invenit. . .

smequtr Sociarum mentwm inventa a bubulco quodam ouipsaetiam sepulta est, et Landulpho,

DIESECUNDA
A
Lnmlulplio, cujus
nvfmtionis differendum

MAJI.
tuj

1*3
Rictiovaro

Teutonuum nomen indicai temput usque ad Begum Frano

natn pro veteti S.

vidert\quod

passm

iUtt

fuerifU
,

eodem
i,)na~

D
ucron

tempore, quoS. MacraapudSuessi

tius

nii

tn n.
/-.'<(

tempora, prima
.,.,

tcilicel stirpisi

Ma-

Josephus de Jetm ojfarw,

|
I

in

Wstoria

i.mh-

ampliorem novam factam tempore Caroli Magni, Flodoardus tradit. Quep ideohu noto, uit ]>lu imt verosimile, etiam hantm Sanctarum corpora,
eeclesiola

stiru urln
I

'/'.

8'2,

ni .\n, h.,,,

\\\ AbbQtO

mtulensi, meminit Hctse inventionie,

inseruit
hi>.
w

quam etiam 3a>

11

cohus Malbrancus
et

J de

Morinis cap, 14,

iLCoji

simili ratione reperta translatqque olim fuissa

ei

jorum

traditione potius

quam scriptorum

fide

acceptum

tamiem Arturus dn Wonstier ad hunc ijiicnro rusdem irlulil.

,
l

ui

I.

Pi

DE SANCTA FLAMINA,
\IRG1NE ET
SUB DIOCLF.TIANO

MARTYRE
fn

DAVA1A.CI IN ARVERNIA.
intur
.

Uihs
. ,

,t

territorium

Claromontanum

Arver

per Chri

Dominum
antiquum,
el

qoj fcrura.

Imeni
<"'"',""j

nis

plurimum
ejus

obstringilur
et

Joanni Savaroni,
Arvernue, ob sinaccuratam
dili-

4 Othi

locum

pro
corp

quo ipsum
iw
transferrt"

prxsidi olim

Prsefecto

pnmo

campositum

///,

qu\ sacn

gularem
Cultussacer

doctrinam

el

gloriabatur, prius

quam
.

illud in A

sw
inii

ntiam, qua ejus omnis antiquitas illustrata estetquasi et monasteriis revixit. Hic lib. 2da Sanctis, l Claromonlii, ea
I,i

tur, his verbis indicat

. ;

Posl passionera veroejusdera

ci
i

rpus sju

ad locum

ide

antiquis

MSS,

cap.

19

ista
il
i

tra

licel

Vml

rensem, distantem

civitate

^mbuoi
n

um
quo

Ecclesi

scit S.
,n

Hilarii S. Hilarii, all ire S Flamina. Quibus Savaro addit, diclam Ecclei

requie-

circitei

no>

mill

ei u

Bo
ii

loco pei

invocationem

beatfie

gini

multi

casci

jam veteribug puinis deformem esse, el Valerium collem, itam inter aliere, in amplo vinearum territorio, haud \ Roya procul a Claromontana urbe versus Occidentem. Ea
S.

Hilarii

venientes illuminati recedunt.

in,

Censeo ergo

tnrftcari

Rubiacum

vnlgo Arabres tJtcfum,

Marchionatus insignem

'

nomen s. Flaminse assumpsii, vulgo S. Cliamine. Est etiamnum ecclesia Ar S. Flaminsa Daviaci, vulgo Davayac, ad vicum
i i

Hilarii, dein

Agutum (luvium prius quam hic Dolanai /twTarnam sese mfundat. Sedqum hic civil ctus quidem novem milliaribus ver u BoArabuorum,
titulo,

mi

iii

>'<

.:i

o loco

distans?

itiose

sciiptum haud dubio iwintelligam, id est

Al-

men 3 proquo Ubiorum

:

libenter

ihonnam, tn qua ecclesia festum natalitium colituc Maji; el festum Translationis m Nonas \i Nonas \:i-u-ii quorujn dierum priori eamdem inseruit CaU FerrariuSi Menologio VirginumLahi*
rius,

im horum enim bigensium Scrupulum tamen hic facii baims n^ttei Ubia ipsa, unde
ih.stiit

confiniis
</'"
i

^mbi

'

neque
/""<

Mons-Aj""/ noyem

leucis

Arabr

.
;

eo habeutur
"/'

situ,

ut designationi p\
illi
'

Gyne\

tui

r ijUinlrrt

hsCC ''"""

QrtU,

ISU polius

Offlcn proprii Lection,

2 E.r prsdicla

ecclesia, curantibus

RR. PP. Paulo

Suffren Lugdunensis, etN. Courboulles Claromontani i; loribus, accepimus Lectiones prq secundo
i

dicideberel Amberensem locum prospectare, Dici nihUominus potest, ita absolute Itoc verum nmessfi, </""(

Noclumo
Utis
i

tres,

ctmpositionis non valde Qntiquas; quas

aliis

Savaro, prseivit
od vitx

dc

hac Sancta scripturis,

compendium texuit: quod Sqv Mar^yrologio Oallicano multum amplificavit, qlJc Branche in Vitis Sanctorum atque Sanctarum &i vernite Gallice reddidii. Ejusdem Sanctai meminitArr
>iu Manstie) in Catalogo generali Sanctorum qui non sunt in jtgmano. t In dictarum Lectionum ultima plerique expendunt, ideratione dignum [sicut revera est) quod ffl

Boream (lexus noteluret majorqu,idem vei /(Montem Albanum, /'/""' medio ""<' Boream phyrum situ respectu </"" dmbres locatum, -/'" proinde ,, nseri possit Mbiorum civitaa nominari,
aliquisad
''

u.ii

iiHiiium istorum peritioribus discutienda /""

<"'. 7'""/ "'
/,,

ponim
primus sepullura
,

una cum corpore irverniacceperunt, Ambres tamquam

locus nobis ante """
\detu\
i

flnde
i/,

turus

sacro Gynecseo,

et

Ffiirarius

multasecula
</".< '<
'

in

tra
1 ''
^

Oallias
1 "''

ndu

Sed
'

nec /"< "/ ind

rJl
el
.

s'"'"

/(

quidem Lectiones,
tftCHii
I

his

Savaro atquealH, pasBam

jJJJJJ
leti

ui

hne dictamm lectionum

dicitur de iacris ejus

.mrus

Ni
i

ub Dioi

ino

el

'

.,,,,,',',,>,

Duvajaci
-

repositis, quoa) scilicet

1

1 i

<

> i

1 1

ad illas frequens est concyrsus, morborumque ab arte medi-

mi

,/

nullo "/"-. "'

<//'/'""'/,

fundatnento,

quam quod
lianam
f

anliquiore

Lecliones narrent passionem, <"

,s''
'

cin desperatopum conferunl laborantibus, qui.earum c s e oculorum infirmitate

i |

peractam tub pratsidi B

irginem
nos S.

/**

\lprtvrem

(idei

<

virtutem persantiunt.
3
oi

Dedimu
nantem gratiam confirmat
et

Julian e Nicomediensi Acta

l irginis

dupli

Eamdem

ab

illi

xvi Februarii, ubi

,-t

%ponius,

idetnque Judei
"'""
"

antiquius

multo. Officium,

ejusdem J)avajact

tortar,

nominqtui

Eleu

mullim

ulorum curandorum
:

desiai
illuc

monumenlis

descriptum,
legeb\atur

etumcum
P-assw.ips.iyi

Reliqviis

uptum

" (ibrariis,
,1,1,

Baronio Evilasiu

pluribut Kn<

grutia

allatum. ifiquo

exveteriusu in noyem lectiones dislributa, calcem Antiplwna propriacun\ OrtifiwPt

\fficio
iil<>

el

$***&* ad ejus

MS
verosimile, non
q\
>

'<"". ut

lectibnes prxti
i

rmittam
sat,is

'/"""

/W
sl ln
i

igitu)
i

modo Davajafipn
crip ".
ct
j
,

velu&li n

drifarim.
i

/miphona

,i,tn

auciorem,

Eula ium

Martyi

prd uobis, S
inuro, ne pro reatjj cri:

\cunclanter
ren
it

<<<//""<"

ud

eliarn

imbi
t,

mina, funde precei

tens

Ofjicii

scriptorem
!

qui

az

um

nuncupax

re

minum, uraraurmorbo (uminum. Oratio

Oranipo;;,,.,
ili

sempiterne Deus, pro cujus prsecelsi m minia honore, Beata Virgo et Martyr Flamina horribilem oculorum dolorem con ut qui ejusdem men 3upplicitei ob ecramu
.

Sed ""
ina3, "< ip a

ideo
:

'

""" s
a

recte conjungi

potius dixerim, occasione

Oallia

pam

cum
'<

riam, non ptam,

/'<
<

nisi

plura
.1"

,,

,,,
" cce -

pia

devotione

frequentant, ejus precibua

el

meritis

uiit

Bla

ii

iw

Eulaaii

nomen;

imcullu 8.
.

/'/.""

ab omni oculorum infestatioi lorum supernam mansionem perenniter

victuri per-

nihilo

m
1\

VkomedUn*em
exislimari,

Maji T.

186

DE

S.

FLAMINA

V IRG.

MART.
egisse dixerunt.

A
AUCTORB
D. P.

in

coleretur,

\ari,quam existimeturin pluribusQalliseurbibus, Februarii quas Reliquisr ejusdivisse, quamvis ea ta cum Nicomediensis apparel m Saussayo,
ut
sit

martyrium
t,o laboro,

Sed de

loco certaminis

jam

L)

quem supra Tempus ipsum GalUas.

Sanctam

dixi non esse

quarendum

cxtra
1

patraii miraculi, nego ad

colenda

die kvi.

ftempe,quiaNicomediensis Jutiana
pro
,u,ii

cutionem trahiposse: subqua aliasvk

facile crediderim, si,
uti

supponitur,

passwinmnibusfereLegendariishabebaturtranscripta,
ignota erat ad alias ejusdem nominU Martyres, quarum
liistoria,

lidc obiit.

Etenim nomen,

ut dixi

barbarum, indi-

translata

facile

Ula

est,

atque

ita

plures

homini
ci

in

provinciaopuea ubi Sancta celebrabatw

Pcutto,
ct

terc

parum
i

nrate

unam personam Lecth 7 Magis adhuc displicei in utriusque cumin Oratume antiqua tam diserte dicatur quod, doFlamina pro Dei honore borribilem oculorum
confusse.

scripl"

lorern

constanter sustinuisse

uti

verosimilitei

ex

mtatem arguit multo posterwrem, potiebantur, necdum Qua ,.,,,,.,. natwnes Qalliarum pdcn, ab Ananismo velElhniintegre ad Catlwlicam Baldencus ej multis reductse. Forte autem hic permansit in ore populorum curatis, solus
lento

inquilino,

,,

olim

nihildetali perpetua populorum traditione habebatur; Letiones Amcruciatu ejusdicanl iltse. Solum habent
berenses, sprevisse

oblatis miraculi tota Occitania sospitatricis cultus, el celebritate

Sancta ab eo pecuniti potissimum auctusfueril

tosmentorum minas, inclusamque

et

in

pervulgatus.

carcerem ac
l

rursum productam Iwc impeirginem jubente Preside; ac denique ab

ul

alapis

cmsam

esse

Sancta 10 Jamquod iniisdem Lectionihus narratur

ai,/c

decollationem

sic orasse,

Domine Deus oro

t.-

ad-

ratum,

foras

muros eductee

capilli tollerentur

cribi

verosimiliter caput debuil:

moz

enim,

abs-

que

ulla
.

capillorum mentione, dicitur ducta ad

et post orationem

decol-

nulla huc ut quicumque nomen meum invocaverit et ubi corpus meum An crcili di oculorum infirmitas ei s il beat Sancta bono corde de- 111 i/rafuerit, quicumque illuc venerit, et
;

111

[andum
ictu

decollata.
phrasi, hoc

complelam, uno mucronis Davajacenses Lectiones, mutataprio'

modo rem exaggerant: Tetro carcere rum Flamicrebrisque impositis plagis minime frangitur ,,. constantia tormenta generose perferens, e carB cereeducta, cum in ipso praetorio gloriam Christi
;

precatus fuerit, nomenque meum in corde suo re- tiam ante mor/em pcniluiTit, a sua infii-mitate liberetur, et si cmcus tiisse petitio quod item dicitur hsec sua nerit, videns redeat E utrumque eidem concessa per vocem e coelo delatam
'

commune

est,

Sanctorum Martyrum,
Passionibus Hs
t

certis

morbis papost

trocinantium

qust

multis

eorum

servatoris

magnificentiori

fidei

praaconio efferret,

detonsa, gloriosum p er ignominiam

iiniiii

martyrium de
multum exagge-

obitum seculis majori simplicitate quam antescriptse; ui scilicel, talium curationum gratiam,
cerlitudine sunt

capitia

one peregit.
ulriusque
loci

quam
est

gladio collumsubjicerent,petiisse

et

impetrasse

le-

8
i

Bxdem

lectiones

rant miraculorum gratiam,

iii n/i

oculorum imprimis curanI

dat
frc-

eam m\raoulorum
quentlam,

irgini, dorum facultatem concessam viventi adhuc erga panperes larpropter ejus eximiam sanctitatem, ei unde factum quod ejus fama volante, multi gitatem
;

Hoc enim minus verosimile de singulis; et prsesumipotest aliu plerumque non habere fundamentum, quam veram similium curationum frequentiam, quafactum, ut quod
ganlur.
post

quanto de pluribus asseritur, tanto

'

imbecilles et claudi, debiles atque cseci multi ad eam accesserunt, et precibus ejus atque meritis incolu-

mortem impetrare atque prxstare sciuntur Sancti, vulgo credantur petiisse ccelitusque promissum accepisse qnorum tcrris. In sincccmcibus Miirtiiruin .lclis ,11
,

mes remearunt. Contracti autem

i

in

grabatis jacen-

mtiquitas major, ei certior fides, rarius tale quid invenies

:

auqui infirmitate tanta incedere sequibant,

:

ideo concessam S.

Flaminsejam

in

calis gloriosx

ef praeeiditoel invocato ejusnomine curabantur provincia nulla csecitas, lippitudo, aut pue in illa
r/n r

gratiam,

rebus ipsis

probatam credere contenli, non pua

ccelesti

tamus

ejus
:

fidem
et

quam

vivens audierit

voce

ml mOl
invoca*

ma

uia

iii

oculis habitantium inhasrebant. ffactenus

lecliones,

pelendam
iloin

tolam Passionis, quse

Flaminx adscnbi-

iu

Amberenses

/iomiii pc

trata oldentur,

dinem proponentes
patratarum
quas
ut

non sine exaggeratione multituper curationum miraculosarum

,

nir, historiam, ui

apocrypham ab hoc opere excludenquo passa Sancla, nihil definio. in oculis cruciatam,
1

putamus.

s. Flaminse merila impetratarum,

tamquam

vivente

II

DeTempore,
pro fide,
et

Translatio

credam

post mortt

ejus differen-

Passam

quidem

cr Occitanio
in Arvcriiiaiu.

das, facit una ea quat sola exempli causa sic proponitur;

tradilioni.

Quia autem

sic cruciata ferebatur, ideo

exi-

Tunc

accidit in

illi-

finibus

quod quidam dives

se proprio baculo subito Lseserat in u-uld. et c ecus qui praa uimio efficitur, el is Baldericus dicebatur
:

stimo (ut fere in aliis factum) honoratam a Deo prx.rogativa illa, populosque permotos ni ab ea sperarent re-

medium
fuisse
uhi

infirmitatibus oculorum.

Patriam

ei

Qalliam

uli

dolore

nec doi*mire poterat nec juiescere

ei S.

existimo,

ac

verosimiliter

Albigensem tractum;

Tunc
sibi
ille

ejus liberi nuntiaverunt

si

bpitulantem,
lioc

Flaminam esse Deo suo obediens extiterit. E

audiens gavisus est, ac quam citius ad eam accedere, ambulavit. Faclum est autem eo

Romano nomine Flaminia dicta primumsit, deinde nomine Flamine diceretur) Latine quoque scribi ac dici cceperit Flamina. Apud Ambras diu
{cuni vulgari

quievisse corpus,

credibile facit

lectionum ibidem*com-

accedente, atque Flaminaa nomen ssspius recolente, quod ejus ocuIuj repente sanus est factus, acsi in
eo nulla
[\

positorumstylus. Tndein Arverniam translatum, primumin veteri S. Hilarii ecclesia conditum fuisse, ubi

uuquam

labes fuh

partem adhuc
,

esst

sub altari videtur Savaro indicare.

1'crijnnl dcnulc

Lectnmes narrare

quomodo ad
il/a

Pars
iicni

laiiicn potior, post ecclesise illius

ruinam, adscnbi
ita

guallt

tt

linhh nii
cftcit uratio.

Sanctam accedens
Miniiii.ini ;nl
1!.

Baldericus,

innumeram pecunise
1/1111111

Davajacensibus
tali

potesl;

apud quos, forsan haud

pri
Ml>l
T.
VII

Fl.-iminain

ili.Mulif,

accipcre

thesauro ditatos,
:

recusans jusserii pauperibus

distribui

'.

el

quomodo ex

tione clauditur
n:i
.

hujus miraculi celebrilate innotescens Prxsidi, adducta

Virginis

et
;

OraOffieium qui hanc ecclesiam B. FlamiDeus Martyris tum, pretiosis Reliquiis et

recentius tali

IPP MAJI

NOT. 38

ad eum fuerii

Sufficeret solum Balderici nomen,utpole

(si

titulo decorasti
Ligiosa

prajsta supplicibus tuis, ut

eam

re-

Ihicum Francicum vul Burgundicum

vente

hunca

vt-

Flamina curatum constaret) ad subvertendam eorum credulitatem, gui Nicomedise post S. Julianam

veneratione celebremus, et Ulius protegamur meritis et proficiamus exemplis.

DE

'

'

DIE SECUNDA MAJI.

1S7

DE
VIDE APP.
T
VII UAll

S.

SICHARIO MARTYRE,
Armandu
de tempore positi

D,

p,

NOT. 39

BRANTOLftLE 1N PETRAGORICO.

\nm,n ffl addUanu n tis nd i marduin,

Q
,,.,

ii,

riim

dnm Usuardi Marlyrologia, ad EcclesiaGaUicanarum usum aucta hujus tancti

,

in

arcam Ulam
seculum x,

h*m conjectare quis posset, fuisse

post

Martyris nolitiam nobis simplicissimam suggeruni. Itn

iii

quando occasione transmarinarum expeditionum, primo

eo quod

Chamberii

in

monasterio

existimo,

ul

innostro Occidente inciperet esse

CltUilS, 6t wliiin
111

Conventualium S. Maria invenimus, ad hunc a Waji m altero Regi~ signalur memoria Sicharii Martyris
:

n,n S. Culhni iu.r

fnri oleum,
\

his parttbUS

'///"'/

exejui
i

dicebalUT manare.
tur

Suecix, Passio S. Sicharii Martyris; in eo quod annoMDXXXVi Parisiis esl excusum, notatur ipso
i

vetn>
iiin

Verum his nosiri pergamenum,

ui
;.'\i

anteomnia

in

eadem repertum arcula, ex

sic
I

die pnssio S. Sicharii Martyris.

militer aucta,
s

Secuti tunt

aliasiel

quid

iMmi ac sigillatum, ex altera

Molanus, Witfordus,

Canisius
tcri}

Ferdicttu
;i

characteribus
i"

conscriptum, utiprse- cumtuuto

rl

Saussayus cum

longiori elogio ei

Hic reqi
'g

icil

pretio a,

2noJ"n tJJJ

citandis petilo locum

istius
tetatis

nominat De primis additamenti utinam dicere possimiu quam magnse auctoribus

ccele

'i

grati

referl

irita

sanctissimi cor
\ id
i i

poris

gloriosi
rere
'

Martyris
bus

CRETSP1
piflce

la,

monumenta
a

tei

iddiderinl
fastis
si

nomen

hoc

quem
suoi
i

anni
b
ri:

tutelam sui
i

transcnbendis
i:

se

Usuardi

enim foreni ad-

umque, secum

per diver
m
\

terr

irun
Longo

mantiqua, magnum
/>,./,

nobis prteberenl

fundamentum
in

KiM

,i

>s.
;

\.< ori u

ini

ic

perpeti

efjicacius evertendi figmenta, quibus

Brantolmenses

delatum
bellorum
vii

tandem
in

posl

m
ibi

ip/

\m

monachi,

dti

volunt

reddere mi mo\ iam

exercitio

tributari im
I

factam,

dum
benl-

Sicharii clariorem, fecerunl obscurissimam.

fon peverteretur, hoc

co qui brantosma diReliquii

2 Ad
/i,i

//./v

discutienda prius

sinit
:

infantilr

verba

quam veniam produJoannis du Puy Recollecti, in statu

,

citur,

cum
;

multis

aliis

Sanctorum
pi

gne

divisil

inde hanc eccle

;oni

truen

ul

cnrpus hoc w ulo reco,

Petrocorkensis, anno

1629

Gallice edito pag.

sunt.

jore veneratione prsa ceti

etur, per
i

192,

referentis quas

hoc teculo comperta

ille,

Ante
istiu
iii

eonbm, clari

Sanctorum loci imura in omni

^pi
I

oele-

Jjjjj

tmltum

[icum tempua

inquit

Prior Claustralis

ne,

R
pi

anae Sedit

lii

um

virum,

,-,./,-/

Abbatiaa, sciens quod

,..
!

ppetiosa capsa, in qua raqui

i;i

i,i

abditis
,

ossa Sancti Innoi entis Siccarii, diu fuissel in habita, propter metum irreligiosorum Reli-

,,,,,,

nim

h:iriiviaiMiiii

t.-t.n.

:ktm onmi:i di^cer-

rw V.postolorum Pi incipis, di^ ina cum multisque eam honobenedictione con ecra\ o piuvii boio, ita ninis decoratam rbgk) mancipavit, ul nemo mortalium, in Bub anathemate
bnnoi
e
I

leati

m m

'"

'

il

consultum duxil prsemissa pneparatione congrua, aperire arculam ligneam, aureisel argen bracteis coopertam, multisque m irgariti e1 ta..;,,
iosis ornataro, qua >rpu iU aperta videruntboni illi Rel deinde prorsus integrum lum parvuli [nnocentit s. Petri, aodeni [ue pl oodum osseum e cingulo Catharinsa ejus liquoris, qui de sepulcro S.
i

liis

quaa ad
u

religione
iul

aliqui d
,.

no

v>

rnm pertinere viderentur, m n uuo molimine n

i

AI;l

auderel
1

Quod vero quia rapace ambitione

i

ac

itur in sacra-

censua
cio.
,
i

i"'-

merol violare, omnipotentii

\

Di

judin
i

universorumque
\x id toi
i

ci

o
i

w
Luat,

,i

M nuctoritate
|,
|

conderanatu
Di

pcenas

con
b b

mini inprofundum Erebi per

|am

na
:,

ctos siCHi
//

olim scaturiebat. Fit autem

uti

ex

Promio

karta

illa,

ad

in

m
u
i

'

Brantolmensi signifUavit nobis Armandus Qerard Canonicus Sarlatensis) festum ejus tamquam de Pal T Cla tis ho< u Maji sub ritu duplicis
i

habentnr signaturst quinque lilteris

duclis

nominum

inter

quas non
\)idere,

eei

opus

ad vivum vts aut ligno

ut

peritus antiquarius intelligat, vel

'

autem

[ea credo

qua

in

dictam arcam repositum

est

./,,/,

\ndi\

"

"/
\

"''

'''''

"""

/''

pus) die xi Octobris. quidquam 3 Sialiud nihilrepertumfuisset, necalibi

rioris, et

multum quiden
1:11

lum autem recentian

Caroli
i

!''

avo

atqm

eliam

'^'Ji,'',.,
,, ,,,,,

guod /""
[Ig

'

niiin in Gala

suspicari lehac tcriptum,potuissemsinescrupulo /- rum aliquem alterius in Gallia regl nis

!

postea

Brantolmurium
.

aul brev\

Bi intolmirum no

b
n\

minnbatw

ted

et

Eispanica Caroli
tprimunturi
i

Tud

Sicharii

vei

Sicarii

et

[quod pratcipuun
adst ribitur

occlsi possls

imposueranti ha
alias carnificina,

ecunda MajiaJudseis, eonsueta

[
lt

eoni /'"/"

quod con-

credere,

,/

eneclum Christiani baplismatii et nopromeruisse honorem cultus usque in hunc Inis odio, conservati in Brantolmensi camobio, u
>

n.

sub Turpini

el

Ludgeri

nomenclatura flgme

innilitur, non recipiendis ab eo qui

geminum

adCarolum

\fagnum, redUusqm
,,,,.

rationem a partibut
Eginharli alioru nque
CUJU
'

\m

Um
Chronicon
tl

sedificato
;

tnb
vei,

Pippino
ut
l

R
|

Ugerit
|

in

,,, rinii

"/</">

'"

Malleacense
ejut filio

Brantoltradito
veti
l I

ma

habet,
hii,

ab

Carolo

Wagno

antiquo

tpt ura

,u

.,i

ioui

monastei tum,

\o

Monasteri
debent,
vel

Brantolmurii
tur,

mb Lud
nec mi"
'

nihii continet quod prohibeat Carolo l/ iihun ////

.,
.,

qua
stabilitate
'
-

gtlO

'/".
.,
i

""

/''"

ll

"'"

n nuUo oppugnat
t
]

tolum enim

dicii

liti

m]

fiiiorumejus
itram firm

el

Imp
n

fonocentemChri

r\im(hoi

s " ^arii vel varia

i

itura

///'

CRETSPY1
l

Sicarii,
ciiiw
a)

nomen,

quacumque etymobgia duclv

'7'"'
""''
l '

Pelragorica diai

wl

forte

."/
rl
,,i
i

patetea S.
etiaminte)
his

Sicari
;

r ,,
rat
, i

iin,

dictusKR\
'

de quo

\wi
ihi

Marlii egimut

neque hodu

is, , uti aliiaalibi

/,., /

nationum

'"

"'"

Rl

OS

wm
r
JlSlt

rcam
posUi posi
%&

ni

partibus,

mblimioris gradu personas,

nupet
sc\

librai
:.

cutum x

de

quxrenti

SICHARIO MARTYRE.

L
'

1* innocnt* *****

**"-; "" """ *

ffVH iit eo*.

~"

D
11

exemvli* nullo """

s,, '"

"

"'"'"''^

/n acfdtta
//k

vrtcitatum

rw
,

192,

fuxta

**** ^*""
-.!
in

Doraini jussione- cujus verum unus athleta processit qui nutu - nomen dr,eveetus e transmar mon ri ,,,, ,que gloriosissimi Regis Caroli fulget in solo. Hic cura sine gumeno innis partibus, Aquitanico nos haberetur; di- ilicarit pn,, ni#i sAlum Insons, apud
,

8 De Martyrura

Christi

Innocentium collegio

nto ad

Chronicon
h,

'/nionU

MSS. fra^m. Anno Do, j D .-'::- '

i

rt

P 769 C *o.ue f,^r-iw,rrnml. constiluit

vini

';;:;,:

v;^
ft

r;:::: r:;:;;:,,;,, ;:;;::::;!

Prinoipis, PetVi Apostolorom 1.1 ui,

qua

me

~^-

CUJUS mnneris hrgitate Christus Jesus, pro . ls nome

.

mus,

SZSLtA*

.,,.,., nostrisauHbustaliterintimavit. Erat quidam

misei,

multura

PsTtemporiB
el

nUb us collocavt da[cujus

diutissima fatigatione a daemone in diebus illis, qui ejus per ^pulorn ^exabatur. Hunc cum parentes

Patri suo

Domino Papa Romano

Sanctbrum circiimducerent

perque

diversa

loca

rtS
.

m .ltfipsi
(1

bello viotorem fuisse auiilio dicebal se in :.utrMM,in quoluvo basilica fun* iocr
|!,,

l(l( ,.,

sraa vocntnr.

Eadem

lofflO

<MK

inquirere ubi hic san,1,11 ftrdficerent, roeperunt jacebat. Tuncmiser,ut etns infans tumulatus forte ccepit mcontremuif, miraque colluctatione
nudivit,

ChrisVtanBhabentSammarthani,sedexalto
na/tfma
]'ajja
,,,,.,.

verostmttnclUsa
\

un
Bt

ciwn

ea prsetereant verba,

qm

vtdes

longe

melius

notent

rm gevm wb iw
glonosuniex

M6KHH m^olireditum postqumreditmsmmecelesiamfandalam Hisuania,

,,,,.,,,//,
ipn
,,

przdtctus Brantosmemes putant. Lbctts autem quod diwmconjecturam oppugnatynon tanlumeo

itom ad pueri templum. eS r tare ac diverse nolle illum, intelligentes hoc-fiSaneilliqui duCebant tergo hgagmentum esse phantasticum, manibus a isterio perduxerunt; Mox itansi mon tis Bfantol clara voce sic que ut portam ecclesiaa transivit, sancte, incendunt me orationes Sicari Martyr
ait,

tua?.

llnll .

passtm sotent , x [nnocantibus, qua phrasi //,,,//, ocoisiised addai datuma /,

,

g Joanrm

du
ttbi

PHg

atlegat

Bremanum
rrr,

Bromto-

E
autarbiirn
i

mense

vetus,

ad longum
t

repratur,

quomodo san,

iii iii

ex

B D
7

'.^Romwo,
rmhini

quod non

drh,

<h

rurmt.allo

Cjalmrrrntnrisn r rrAn, rlum

Inlum

quO lOCO TC-

seipso finxe-

guod """
/,/,.'.

'/"'"

decimoquepostan.obiite^UinS
,

in dmone Reuino, Prumiehsis Abbas annum dccccv, usque ad Tvevirensi\ Chronioon suuni Mwtimini monaste-

Reliquix. An autem ponendse esseni tatteH Innocentis dsemomact non n eodem habcatur preemissa hiiitoria proponitur t rttetnr Uquet;cum ad marginem, ubi ea
,

nl.

,,

nlrliir

credihitr

kajus coniu Tnviros; Sicuti autm taborem bcccc.xvn. slcalii ln~ uitaliquU usque ad annukn vidmtmdvu forsitan polerpolasse ipsum H anxisse , interpolatis exenfpHs debuit sumptus 7 ,., ||M ihvenimr. nullis Belgicis MSS.
MI/ .
,

addit idem Joannes Breviarium SaHatensc. Deinde ronjrrtum nrs< w) ndn ua, an Bruntolmrnsium posuisse cmod ,/.,;, hocsancto Martyri nomen
,

confossus mt.-nit

(de* sciticet
loro

parum

verosimtle

nidebatuv,quodpueroJudaico,

Hebrsei aut

&r-

d nemims nam

ab

iis

linguis solis

nomina sua sume-

fuwe

qui

in

Quar, !,, ,i,,mrr>nr,.h,,tuv

Htvrpolittonis auctorem

Bvantosmeiisium smpto

aliquo

postenom

m\

\d

hosi postquam sumpsisse, Estque mjM mosimile mtptr- rmratam diximus Sicha-n corpus,*i quam
,!,-

S.
ar-

rl a paTSntih bnnlsub Hrvndr Judn,) r mpvw isia minime incongruum iUa fuissBi appellatio. Ast hoc Galha nato ei passo quod fuisset ofinari de Sancto in
i

rl

Passionem supponm videntur Martajrologia, qux

impositum, ad

majtmm

venerationemeveaxsgenti

r,u< Imv ,hr

mmlunf.vum
die

XnfaUticidtum llrrmhunr

augvnte proelicupidim pluTa n distinctioTa narrandi viirmn iwtuumi a mnjorMus acceptam nllllni a d demdi onjecnras tmpltandumi liM primum,
,

patratum mdcrtur

nilililll:

pemiasisse,
fuisse
/inll

hus
i

,ih
iii

IIC(

,lr

iws

umm
nmen

Berodiana crudelitath metimis undr ,-jus Sicharium. Qmvrmtibus nuirm.

ei

xxvin Decembrts, mense x\i post et appartClmsli tnmrnuhnurm ab Angrlo nunnatum. igitur rejectis, qui S. tionem stellx Magisfactam. Istb satis habemus Sirlmru csedem referUnt ad Herodrm, Saret crvtum. qui in ibasse ejus rultum, antiquum
latenM oeteri hat Oratione olestam tuam, meritis -t

unum
i

dl-

.hfunlr

rrnnunhurmt, quod
;

COSU

eOncMUur. Deus qui EcoratiQnibus pretiosissimi

;

ituui sichaiii

mm
,
,

iebsrst snl,

Dro notum

nminu

focile

responsum

ni.

cant, qui

m wtm
unka

pro octava

ei

Surhtensi Breviario exprtmitut, Majx, de hoc Saneto Lmionr, ad n

cetera

Athanasio sohm fU commmoratiff, r quando de 8. Hntiphonas ad deS. Sicario, sed ea comrfvuni, prspter Evangelium ex MatBtnedictus, utque

concede Martyris, mirifico splendore clarificas solennitatem ipsius celebramus m propithSs, ut qui apud te habere mereaterris, intercessionem ejus

1-

mur

in ccelis.

Magnifaat

et

DE
,.

S.

FELICE DIACONO
Romani, ad lumc
:

II.

MAP.TYRE HISPALl 1N HISPANIA.

TibuLv seoundum
Bavonius
Cultui sacer.

hodierni Martgrologii

Maji,

ista

verla habent

Hispali S.

consecras, ut eum et ex noraine vocas et munere nuncuparesprascitumetglorificareselectum.f,onteseffice, et beatitudisionis ergo hujus nos participes

Felicis Diaconi et Martyris.

:

Dein annotat

De eo item
,

in

Breviario Tole-

nis corapotes redde

ut te annuente infelices eruat

^.^ ^m

tano.
ro
v,

plura in ejus Officio Ecclesiastico. PorKulrndtnw Breviarii srrundum rranlam B.

ubi

Mbzdrafes, impressiTolrti annaunujussu diem Franrtsn Ximenes Archiepiscopi, isla ad Itunc Diaconi Hispalensis ix Lectiones. mdtcantur, Felicis
Isidori, dieti

ipse felix permanet de ergastulis inferorum, cum Christus Dominus, qui beatisaBternum. benedictio. Felicem fecitesse simura hunc Martyrem, et merito vos infelicitatis labe expuretnomine, ab omni tempoAmen. Ut qui per illura feliciter get.
rales infelicium
infelicitates devicit.

Et Uxc
damus.

tnde translota a Tamrnjo Salazar ad

Martyra-

fehcitati

vos

Actaantiquadesunt. btr logium ES^Ottkum, quia alia

c.m-itula.

Felix,
et

Martyr

tuus,

Domine, et

nomine probatus,

munere consecratus, dura eum

tern jubeat numerari. Amen. Ut qm gaudet Martyrem indultas felicitatis privilegio latabundos oblesine tine in aternavos felicitate
ctet.

per hunc

DIE SECUNDA MVll.

89

etet.

A.men. oratio.

Felix est,
felicem,

Domine, quei
ut

verbum ore
iii

p
I

rdiam
tui
et

D
u
'

tuo munere facis esse

transgressionis
tr

lingua babentes, infelioitatera seculi

n>m

nesciat voluptates, utcumpossil transgredi,

smus,
o

felicitatem

itaa

Batei nsa feli

II
<

gressum se esse non noverit, nec DD de facere^ utique possit a reotis semitis deviare Quiergo, non
suo, sed tuo

ciori
iH

capiamus.
'.

Per
-

Dorainum.

dicto

Breviario
I

quibus qtue addat nullibi reperire

lib,

munere

felicitatis

bujus promeruit da6p-

pottm
II, s

Marietta

ff istoria

Sancton
,

Itgmenta ''""
dlgna,

nura, nostrae infelicitatis suis precibus

Tt
nacfi
t tti,

q,

uum

., s
,-

probrium; quo tanti Martyins ducatu in seculo gubern iti, et voluntatero peccaudi nesciamus hal et transgressionis culpas ignoremus perfli ere. oratio. Deus auctor felicitatis qui in tantum e, fecisti Felicem MartYrem tuum es m, ut nec
posl

aorum
stwil

gui de
1
'

suo cerebrc fabricarunt postea

mrtili

fiiim, ex quibus aliisque

i

hiselogium

gmentis confutandis.

Sufficit in
S
/

lesia ei tota

aurum

abiret uec in thesauroset pecunias

['
ful),;//

D
Marti

"

flfir/j/

raret,

cum

sine avaritiss contagio

in

margaritas
da
n

,V'

/'/'

.//im//,

secund

gent.'- prffidicando seminaret

populo;

v S. Athanasii

Commum

ut totius avaritiae

etinacula perhorr

diem quintum

DE
li

SS.

SIMPLICIO ET AMIUIOSIO
MARTYKIBUS
IN

CATALA.NIA.
interd
vitii

!:

Pliilippus
nit
:

Frrrarttts, in arurriili CatdlogO

ita

San

ctomm, paucts horum Martyvum

In

memi-

aecdui

tenti

Ci

mite

etiara in

tni

Hispania

in

territorio
;ii

icensi

nisterium sanctimonialium dederunl

cillas
:

an

ctorum
CultUS sacer.
I.i

Martyrum Simpli
r\ Tabulis Ecclesfra
ubi

et
ii
i

Ambn
cce-

quin etiam Gothmaru

sui
distrii tus

Epi
S.
J

hac

nn/titt,

aliquorum
ii

populorum
in

ianni

d
im
te

ipsorum corp ra asservantuT. TamayusSaldzarin Martyrotogio Hispanobii S. Uoannis Ripollensis,

nico,

Postmodum
I

quia sanctimonial earara locum suc

!

monasterium deseruerunt,
serunt
tur
'

Prope Vicum,

niniiti, in

midep SS.
li-

tatus Ozonaa in Gatalonia Hispaniee,

ium

trai

Simplioii et Ambrosii

Martyrum, quorum saera

ctorura

psana
tur, et
iniiiiis

in thecis

annua

occlusa illustribus honoriflce e coluntur. Antonius Vinin

[enne festum recolitur

ci,
ei

Martyrum Simplicii et Ambrosii, quorum \i Nona M u dupli

n
|
'
'

ba3C

annua
Vmbi
i

Ddmeneccus,

Eistoria generali

Sanctorum
titul

sanctoi

um Marl rnm tuorum

1
1

Simplicii et
p

Gatalania ad hunc secundum Maji,

pi'oponit

solennitate
i

oncede
iti
,

ul

de beatis Martyribus Simplicio <-t A.mbrosi'0, quorum sacras Reliquias cum magna veneratione i-ser\at

mei
Coi

iccendi

ir e

empli

quorum PerDomiccen

nniM

eti

mtem
Pati

ill

bium

Bcclesia S. Joannia

<le

Abl

olim

celi

Eccl

monaiteriumCanonicorumRe.iiu l,u iii in S lugustini 'inEpiscopatu Vlcensi. Et dein hanc hisi Domini Inno ctit, Lntiiir a Tamdp Sala ar edtiam octingentesirao octogesimo septimo, dominante in
i,i

epai ip nduntur in duabu imi legitut ii c i:i iptio Hoc

i i '

in

qu irum

criniumS. S\m
esl

plicii

'i

quo
i

e)u

corpu
ptio

conditum. bi
i

altera

vero baac

pinium
condi-

Mpollni.

Calalonia Wifredo Barcinonensium Comite, cognpmonasterla mento Piloso, Dunmiis Wifredus etDomna Gui
nilhi ejus

Anibro
tum.
/i rr

irtyris,

in

quo

ju

c
/

uxor, Oomitee Bisoldunenses,

de

cum

aedifiin

cassent monasteritim S. Joannis

Anbatissis

D R if\ " ". aliquibm omnia D >- v l Quifredo, etOryplio,cognomeutoPihso, latt iffi \<n eC mitum Bardnonensium ciscusDiagm lib
cap. 7 et sequentil
i

Comitatu Ozanellensi,

in vallo Elipollensi,

procura-

m
fui
<

ruinidil
ei

runt a Domino Gothmaro Episcopo Ozonensi, nunc cui Vicensi, oonsecrari ecclesiam dicti monasterii post Emonem ejus filiam, ut ibidem in liabitO reli:

dem

ii

Guidinillam,

fMa

Ferrei

incorum ii itiJuditha filiai Caroli Calvi pollum. quasi ripia pollene arbitratur dktum, quiaad
confluentiam
'/'.
-

gionis

Deo

serviret, etiam obtulerunt aliqua castella,

. et

/'"

eri

flnvlorum situm

U
fllio

eeclesias et

domos, item agros, nemora

et

multas
et

nasterium vero nonfllia Wmoni, led Rodulfa

struclum
i,i
ii

possessiones, praecipue in oppido Ripollensi

Sca-

ad

lit.
i
.

Epi copu
"/
i

Gothmarus,

aliit
I

Gunde
cum
loco

ranensi, in quibus etiam domos, hortos et agros do-

ii-

iin ttui

inii

urbem ejusque jura

icta martyrii,

naverunt
gensi,
et

nec minus

in
:

Empuritano

Congosto. Comitatu Berumio .lictum mona terium

Francorum dedisset, Retiqua

et iemport quo floruehiut, plane latent.

DE

ACTA SANCTORUM.
190

SANCTI ATHANASII
,.
11

EPISCOPI ALEXANDRINI

VITA
Kx
VJDB APP|

ipsius

et

aliorum veterum

scriptis collecla.

PROLOGUS.

Ml mmi
10

NOT.

-,..,

IXX\

M
,

,..,

uhanasiiactaomnianarrare.etcum
historise

Porro
sxpe

si

interpretum socordia vel nimia prscipir

J*'JJ*J
orilll

admiratione expendere,

juita

tantia

obscttritatis aliquid affudit dignissimis lectu

operum

opus fuerit, inquit insignis

Grt
\

ipsius encomias.

operibus;
,,

^__tes

ian

enus

atque

inexplicabilem pene confusionem induxerunl quipnmi eadem ex codicibus variis, proul ibi vel
infelicivel dimidiate contincbantur, collegere;
in
libris

Athanasu.

remmulta prece expetibilem

rnique
iiti

sibi fore

att,

ad

jfitegre.

s,

\tam
I

icripsisst

tructionem oblectal

failensenus,

mandare

littoi

P^-Antonii '"^ divm,

ipse

tate

haud minore, quam factum

S.

Gregorii

Nyssem contra
phi Apologia
:

Vitamconscripsit,qu ffi Laudabile continetconversationismonasto. </"' """" scriptore; enimverovotum, et tali dignum

subformanarrationi S>

nor-

Eunomium, aut in S. Justini Phitosoquarum hanc perperam esse bifarie diquee

periit
istos

mm
;;; '" ;

stractam, utprimas

defectus

supplerelur,

ostendimus die gestosque probavimus die

xmAprilis;
\\

ineptissime divisos di-

Martii. Tanto autkm oplaprseserti

'""""

dJvXkSet

'"'
.

Athanasius Ani cnim per eam 7""'" ^npsit

.

tZlL^Ztvtm,
,-,<
.

Ims
'

est
'

operum AthanasU,
.

pologeticorum,

* a mfni mumui informantur Solitarii adpnvatum quam scripsisset , Vita Athanasii, ita
,,s.

,,

bregt

videtur ad historiam queenobisin manilus

^
,,

necmana
<iuibus

est.

min

Prxsults habuisscntEpiscopiperfectissimam vert Ecclesiarum, et spe,,/ administratione

incursus

5 Ac primoquxdem
Conslantium

satis

certum
eo flne
si

est,

Apglogiam ad ej
ut

esse orationem,

compositam

r$-

m invktxcontraquoscumquehxrelicorum
istantix tolerantiseque. \stantite tolerantwqtie.

citaretur ab ipsomet Sancto,

quando ad
ut

ejus conspe-

gjjjjj^

ctum mereretnr admitli. Hincfit

non

nisi

cum maxi-

Qmce
m
>

m0 mpec tu eum
clinans
;

ubique alloqualur,impie crudeliterque

quam Latme conscnpta

uon
,n
,

fltlsset
i

posti

ahqi q ,,,, uistoriai per totam Sancti vilam deductx,

:

ae

mevidenterque commonstrans, Pviden teraue commomtrans, se neque de eo un-

,,,,in<i

lun

\i

sed Aec, quamquibus in hujus tractatus fine loquemur antiquis auctoribus, Ruflino, ere accepta sint tx
.

quam male locutum apnd fratrem Constantem, neque quidquam commercii habere potuissc cum Magnentio
tyranno
<'<>st<vitis

Socrate, Theodoreto,

xvo Eusel
riaquibus laborani
.

Sozomeno, quadamteCa areensi; tamen, pi

i

interfectore,

neque accusandum ob
ipsiusmet fretus
lit-

moram quam
teris
''i

in

EpUcopatu

traxit,

vitia,

mnlta etiam

alia

pcccant

contrariis mandatis " apparentibus ;

nec deni-

aut

-/

rfw

interseneque quo* citavi auctonbus, nec quibus aut conipsoSanctosatisconvenientibus

ipsti
:

posse ob fugam, ad q Ue argui

tra

Sancti tcriptls

operose peten''"

refutandis, magnus, nec multum c jUan dis sigillatim aul quem tanto facilius estdeclvlfl f requireretur

^
non
.

pta

qunm Et se suscitatx immanitas coegit. est anno m summum ccoLvn, cum

eremi latebras
est altera,

persecutionis conhstc Apologia scriscripta an

prioris anni
recepisset.

mense "%

Februario sese ad
circiter

Eodem

>,quantopluraderebussuis
,,,/,,.
/:,

ipse

Sanctus coactus

est

tempore scripta
>ul interest,

Apologiam dicas seu

succcssit

quibus, ad historicum

ordinem

reductis,

Epistolam
C,

de

/';,"

sua. judicio,

losvs et huic operi

abunde sufpciens

Commentanus
pauca,
certiori ip-

His proxime, meo quidem

trallun

concinnari potest,
|

si

modo ex
et

scriptoribtis aliis

ctatus, multo </"<""

'""" apparet longior, una parte po

Ep utola

rselennittenda,

nullam cum

lemicus, histoncus alicra,

directus

prsemitSancti testimonio contrnrietatem habentia,

in

cum epistola nuncupatoria adsolitarios locorum solitariam vitam HP" omnibus ubique
1
'

tantur admisceanturque. 3 i-r,:i id Gallica lingua, sed indicalis

s/,.s,

in Chricolentibus, fundatis in fideDei, snnctificatis

,(,,,.

margine
et

Godefridus Hermant,
nsis

Sorbonicus Doctor
fecit

uti

dicentibus, Kcce nos reliquimus omnia et sumus te, dilectis et desideratisaimis Fratri-

iper

Canonicusi itaque
,

ul

totam fere hisis

EpistoUB prsedictse hoc initium,

simulque

totius

faclum Gal-

quo vixitcertavilque Athanasius, duovoluminibus Sii compiexm Hvjus /c*.* WlumiMOUS sil complexus nvjw> feltci labore li.

argumentum,
-

sic

proponitur. Vestra

Inductus
:

,-,,/,

benevolentia,

,,,

r /,,,

sublevatum adjutumque me; cttm proposiquse S.

vi

haberem, ea maxime
i

Athanasium
rbis explicata

attin-

n.uHumque rogatus a vobis. scripsi "''""" . " ; VM,t- a MBO e m B deYerbidi de ns quaa nos atque Ecclesia passi sumus, r , breviter quantum potui redarguens impuram Ariomanitarum
,

propriis ipsiusmel Athanasii

dare:

haeresim,
!

e\

ostendens

quam

ipsa procul

sil

a veri-

*****

Latine quidem,

tumen verbotenus ex Latino ejus nterprete Nannio; quonwm hic sxpc laxus nimium, emper fuit, ut auctoris sui mentem
non
iminarei
propius, Quoties ergo

,r,v incipitqaid intersi

:

ribendum
j

.,i

quomodo

videlicet, propter incomprehensibilis

,,
,
:

nti
el

subde Verbi divinitate sublimitatem, saape

desinere voluit a
fecit,

quidpiam apudnos

scribendo; vim tamen

aliter

aliterin

vulgatis editionibus leges,

memento ad

Grxci

U ttus ftdem

recwrere;
poteris,

et

tacente me, facileper

mtm
,
ni
,,

agnoscert

huicquoque Sancto commu-

ne vcl ipsis postulantibus, vel aliis ac propter silentium suum periclitaturis deesset non tamqu denique qua scripsit pelit ab iis excipi,
sibi

ipse

cum
Ki

ceteris sanctis Patribus plerisque fuisse fortu-

interpretem in muUis dormitabtmdum dicam,

:

festinabundum, nancisceretur

quodui

tibifaettitu

diyinihabentia plenam interpretationem de Verbi refutantia impietatem Christotate. sed solum ut i, linm i. volentibus occasionem pra*bentia ad el
t(

qprimam

in

//, manlii, fu

margine numeros paginarum, exemcta Parisinam ultimam onntMDCXXVH

<t

aendam melius pietatem

jubei

salutifera^ in Christo Bin

,l,.i;

autemei ex judicio divino,

aliunde
satis

morte Aru

tionem, qua ipse

ego usi sumus.

exercito atque

intellecto, cognost

quam

DIE SECl NDA MA.U.

guan odiosa

191

Deo

Ai'i

oKguoliw

/ac[a

oeroad.S
(

?uam pnmum remii ad

/(in
l

**, nullo transcripto

exem-

conci
luaufl

eum Ari
pari explicabat modo, qu
i

a d.
Wd
'"'"'
histi

?.

annum CCCXM
I

p. 61

7 ftfem postea

rogatusa Serapiom

ul ipsi

si

riben

'"""' toioemiu;

tlam

ad Serapiom w

mlua

tum

ea quae tun

eacta erant, tum de im-

guooue manel
d/iei

est

Sptscvjiiiin

Ariana ha-ivsi onjus occasione talia pertulerat^etqualemvitaBfinemAriushabuitjExtribus, inquit postulationibus duas quidemfeci libenter. ei nam ex his ripsi monachia pietati tuaa misi q discere poteras qu e vel contra me vel contra barei.ii.s.sima
;

ffon<

oc/uram AlmCiir co Ih
>,

tn

luissesu)

prtrponendo

etrehquo

So/ifarios, a.iud quodtlam ejusdt

/<<m ferme

longi udinis

quod appellaruni

Ap

>1

siiu

erant

de tertio

v<

ro

multum

deliberavi, veritus

cum
tiiiiu

?ei iiii

lum

conti

'""

ne auia me putaret hominis morti insultare. Sim'alo ffo audteral, pliciter tamen narrans t/ua Ario subortam non esset sopiendam qumstionem de i(
,

iterando titulum
:

Ap
nihil pmbari potesl.
,''

ouorum omnino
n

Nam

neque

ad Imperatorem,
i.

"'

ifludaln snoeriiw

lu

Eccl
qui

munione mortuusi

ipsa jubet'rei
i

toffid,

,/./,.,

; ,

hanc qusestionem moverant, un cum iis quae monachos compendio scripta de haeresi sunt;

nec ullam habei

od a.itim omnino fluenufuam dirigitur; ntan in bn s formam

.

rdioetmqa

onclusione
S<

el

Itta-

.,,,,,

,,, ne eorum exemplar velit vel

s

aliis

naeiuo, ini-oouod resfafad

tradere
dixera!

vel transcribere

bi;

/././".

,,./., eo qute
i

o/iudci imiieii, 0/fm rrffnm frwwt;

locis indicans, qu
i.

qnxnqmomnu

inepislolaadmonachos passum sei

el

lum
id
i

imlw fenw

quia tutum uon esl tradere

le

scripta,

ibi

integra

qusn

debeant.

pta,maxi

summis

et pracipuis dog

tibn

12 Sed tecloca, haud satu

imperitis libranis , non
fu
\

8 4/oue hincfacileappa.

\Uum
,

fuisso operis
,

"

,,,,,.

argumentum;etquamvisdeutn

/ifclo-

in<W/^la

qui ubi ad gen

BsJZssesedicatAU
[>>iina
p,
/

asius

id

tamen

intelligei

pars

^ectuadmaterissutr
amvlitudinem

jueprope

luminfinit*
librariarum
B]

/msc cre-

Porro

sicuti

opusipsum. qua parte

comgere
uperiu

volens,

,/./,,

ZumeTZ
;:,./.,

valde licei, mlgo est,acephal 9 fuerit ex parte ai snro/i nihlo n

m
/

CalZTheoIogicumeratjlicet^beaHpartittope^ ' t.Qnodautemsicnonc rom lm histor Jetur;q ,/ film j desJbendam eligenlibus, sibi postea alus aoctnnam swi 2

* .p*

El

hGq

tam Qra>ce

^^
^on
,

.La/,e

ta

^"^
"
orts, l
'

ZttoZZm
,,,, e t

quodubipr
^erefui

,,,.,,,.

,/, invium partes sint:quas, cum librariorum stylo tam disparatx, nemo

jupostea

,,wm nlhnando Evistolatn Constan

curavit aut sciverit conjungendas.

wmniculosum credofuisse Vannium, utputon

cujus
infra, iden

9
,

fiffltte

non

existimo

Theologkam partem,

mtroversiam

valet, po

idetur
-

min
'1

tantomajor usus esse fidelibus poterat prm historica,

circumspiciei glectam fuissea posteris; ideoque

pei

Md

8U p,
ut

ndam
legebanlur priu

ve\

'

marit
"

,,/ ,,'

1'niibus
irta>

qum jam

contra
noi
1

p 283

p 300

'

n";:,:.

":-::
imulat, t

irsirsrass

"
"

-.?*

>

:;:;:::,::,;::":;
foeibui
i

Utterarum naorarun.
'

'"

aatoculti
1

.,,,/,,,.,.,,.

'

'

/-'""""'
''
I

"""

";'
,,,.',,,.,

'"'"

Capitita

/"..,-'-"''-"

./""'""';'

'"""'"";;
,.,,.

'"""'"

"..".'"

:;;;;;;;
,

tt.s s lmic,
t
et

,..,

'"'"^'"""'""
'

:":;;":.:;:;:
,;;;;
I

'';
ttim

Subdiacono
pars acepha/,,
1 /,

Marlyre, dedimus narrattonem k Evidens enim est, cum

\. jesu Christi
sil

oc.

finienti

roelun

i,

vobi

cum, ^me
-

Ulu quinqut locit tegendum n q nectione, epistolarum,

|

n. BIO

,guen/ia, Hli
hinat.i

autem ea, propterquaa

tpleverunt.

Synodicarum, Identm aliarumque Athanasiimnoi perialium,

tcilicei
>

,,,,/,,,,,.

Bnimab iem, communionem,

pra,,.
,

erant, baud diu posl istis insidiis Aria

.perunt

quam Coliectionem ip imarum narrationum

confecU
interjectu
'

q
tn

unum

,>>.

ra lUos mn despicientes tam muiia oonira uu

veluticorpusc

pagmans,ia\ u*bumi Jntwchin

pri

nec erubueranl

,1 loqui

cnbenl
ero re,

Ithanasiuafflieto.reseuitodj,

cipiemus; et ad audienl

terror,

/,.,
' l

hoc preeepil

^'
lu,
rree,,,.-

[mperator. ""'""

.V ;"";'
<1"

S
""
,.

iSuimi

<//,m

mujno Comlaiiliiw

litterarum

exempH
Theualom.,,,..

YITA

S.

ATHANASII EP. ALEXAND.

mihi

nationem execranlts.
15
t

/d
'

ffa
"'""'"'"
i /

torifiw^^*^"
'"'
,

fuerit

"
'
/'"'

nunninm nullo continet

'
'

r&re volens Kujjinus,

2KS
.

memo- iniudopw "'" sicutabhisquicumipsovitam pum agenx, m^

institutionis htc fuent,
1
i

quas\ 3 part, /, <im ante

'
i

redilum

"h

mxlho

',,,,
,

confeC

,.
i

Ecclesiast. cap. accepit, etfro 10 Hist.

14

te/ ,, IS(l ,

,.,.

Temuore quo apud Alexandriam Petri

,,

techumenos

omvoslta,

cccxui;

pffM rwi """

Solii
,

'"'"
/ *"'"""'

dl)

r
oneri
;

' Jd

Itendo,

chusubm
1

Vnlents ie 7'r,""'"

';':
'

;;:";::

. ss
r- :; mttmnlOm

?* pvnl( * '';;;;:;;::
1
.

in conventuros ad convivium ,. **, mari yicino : viin ;;.,-.-e , loco

solennia

'

,,. t .

.1

1/1"

msrs,

"'tunc vero nonnullis ad-

"'

'-

-";
el

msnus Pnesul.

r
'

r;;;,;;: :: ' ', :; Hosius uie mag. ;

,,2 uiu ffiffi^iS*-. ?* * - w ***, ^ '*. imitantium Episco, luuo, ul ueri solet,

rorum

mBUitudinem.

super orsm
_

S.
i

*<i

*!

dUamonlls
nuita.

r^^C EE
;

#*..

'/'

'-

,1,,co

'

:i

:':::;:;::::;:

et

Clericosjubet; stque
o

eis, quid

e"dt Tunc

sbire
i

oos, et

<>'-

/,,,,,',

<
Urnti
dici

**
U,

'

'"

"
,

LfltatC

:.tos(C // ,/,
Epistol,

'->

*f> Cstechumenos
illius

P andont
_

coubtent

:lKrUsnasinm V
><

um
i

Imnc tractatum

puerihs Ep.scopus fuerat

>*;

Ld.
BiparlUum
lllud opus
j,
tspl

LS^
.

','

IH
,,.

<
utrumque
'

I*

,,,.,

,.,,/

iip
desinil

ue^ dicebantur. , nd ... .... -. .ogave.ai, et ab eo qm mter respondermt, s.mul uno> jm religi ^ividet,secund
constare, collocutus

Uola,
'

^
,

rebns
r
,

circa

cum conc ho
,

ppad(
'ens

ejusredicit

cmutores Ari
s\
'

autem Epistola de
l.

,(;,,,
6 llr
!

^
r

bsetvatis,
/

,/ / //,

quenUCoi ;,.

Apologi* nolam fralionem in ,,v/ posito, nelligendam.quz palam et citfa .ntar Imperatori directa est. Bpistolam ad
ludo
et

inSeleuoia

fuisse depositum,

cl

WFWftorm
dtco;

-,'-

oga, n, qboi mtjgn. i tuisse traditur; responsiombus aqua fuerat mfusa, iterari bus et baPtiS manottdebere,sedadimpleriea.quaaSaaer. sl Athanafm vero, atque.Uta^quos dotibus M Presbyteros babere v.sus faer atve ludus vel
illis,

~ = _ 9^^*
,,i 4U '
'' ludi

jL , r

m,-

_.,,,,,.,,

stros,

convocaUs

parentibus ,u

Dei
,

tradjt, acelesi*

pore exaoto,

su cum a Nol^rio

outnendos, Parvo aute.n tem

Jl

egre,

u.-ammal

tico sufficienter,

SoU
ct

trios

dia

ndam

a nobis
,-

quoque,
/

eam paem

|(0pta

,,.,,,, /,./,.,/,,, l/)

,,.,

v.s/

giwffJ .".//

appendlx

lu-

Atianasius,tesetmstructus;, conco.nmenda tum, a patinuo, tamquam fidele Domim

Sacerdot.. ac veluti barauei ab eo^ peiquidam in templo Domim nutr.tur et ad portandum gente ad patres in senectute bona. post se Ephod Sacerdotale del.g.tur.
rentibus
restituitur
; .

n-

tjus appt

""

r//(

S?aS*

LM
,,/

fldm ostendimus, non oppellalnmns, ex

er-

prxscriptoetmente^SyVo&imisi vm tffiam ,ops sit s contra Ariano,. r, rr,v,;/o jnm !,/,/,, Lubrut
,.,//
<//-/
,..

W,

Apolog

n;

sed,

ex

ipm Wtom

20 HxcRuffinus,

cujus auctoriiate citata,

I

eademvi

*,.*/

/v,

Orationes, tw( wrosimiliter posparsoperis ad Solilarws. Tolerandus enim

,//.-//////.-

epitomen contracla refert Soorates hb.

/"/'

^wo- /rm

{Jj;

o(7
, /flSi

5,

menus autm,mw^^crates,.pri>iZimt^t Ailiana- F

verbu sium seouli scriptor , ewndetA Ruffinum tatidem accidisse. Athanasio ouwp describit, et dici ait, ea

um
,,,,

7i

,.,

/, correctione nullum
in

commodum
enim
valei

histo-

eiucidandx nascitur
dicilur,

ialibus
ui

quod
ut

vuIqo
pauci.

Loquendum

multi,

sapiendum

Tipo^yevo^y^nondumpubertatisaatatemingresaa

NequA san&ayiRuflin\v6rba,aut
aut decenni

ras ipsa:patiuntur,

octcnni

puero

grandiorem
eo majori

hic

coneipere

CAPUT

3. Athanasii puerilia, cullalo sodalibus per hidum baplismo memorabitts.

Athanasium ,.qm scilicet scere quod de duodenm aut

:

necdum>,caipisset

litteras di-

non

potest

com-

mode accipi. I" nihilominus facere necesse est eos, qui narpost uiinuin ccoxi gesta sentiunt, qux ex Ruftino
rantur
.

j^alriam Athanasii
Aloxandris natus
l

fuitse

i<.

tropolim,tum ipse satis Constantius Tmperator declarat, quando paternis nuda-

Atexandriam, Mgyptimein suis scriptis nuniit.ium

quamuis

ne

sic

qmdem

Athanasius,

anno

cccxxvi, quo factum Episcopum constat, juslam ei mu<t tamen hunc aefeclum umneri aetatm attigiml
ab aduersariis , ommmodocotraducere eleclionem ejus, et veluti non rite faclam natis

tum penatibus,
net

tandem patrirestituendum movenire ad Comitatura; ut, postquam suum vidisat

t

>

quam objeatum legimus

iiniiiiui i. calumniQiti,

set con.s|H'ctuin,
consangulneos
liuhmt.

Alexamlriam traiisiret. Ib,idem luan Sanctus habuii faCotv, amitamseu materteram, <//// queritut n Gregorio in suum locum intrusa, sepidlura prohibitam fuisse,posl Pascbo ormicGCSLi, dt qua

21 Dilfirullas

tota

pBJidet ab

amw, quo S. Petrum

tontigiese)
I.

^'J p
Ep
.,,

\'
lr i

(yttf mniversaria
i,,

dit

dicitur res
icribit

insigui

iii

iii

corone donatum
2(>, designans

Eusebius

7 Hist.

n on3ll.

infra

ttnm.
,/,/

'->'..

Habuil
u.

et

cansanguineos,

quat

Eccic.

annum

persecutionis

nonum.

,.;/

J/uciferum Calaritanum Latine sctipta sub

el tnfra

tiuiium

ccclxi,
ea

283

citanda,

nominai

pa

rentes,

usu loquendi Occidentalium

in Italia

Galac

Ptrsecutionis autem istius initium tumuni pleriqueab anno cocb veliu, quo Diocletianus e\ Maximianus, promulgatis ubique cdiclis, ecolesias dirui, Episcopos
,,

Uaque

ubi

linguam

Latinam

didicerat

nam palrem

Cltristtanos ubicumque inventos

jueserunt comr

m S. Athanosii ad itbid u^iu, tempus t vivit (uitse,6ominusestverosimile,qitominu6d6iitlegimus

preliendi', ei

extremis,

nisi

a Chritto recedtrent, mui-

ciari

suppliciis.

Verum

salva

multorum gravutmorumquc

DIE SECUNDA MAJI.

rumque auctorum
Eusel us,saltem
phanes, auctm
r.

193

i,

puto dubitari posse ufrutn

rdiafur peree-

Ulustrari debeani ml diem xxvi Februorti, ubi istius

D
p
-

ubi,

non ton^a d

S, Alexandri Acta deduximus,

ei

ham eamdem

mate- MJcroaB.

cutioms istms untws. Dubitandi causam prstbei Theo*

sane gvavis etdiligens, cujus
exegesi

riom tractavimus.

Chrono-

graphiam

peeuliari

ante

couaius suni
vulgaris nosU
ied 103 occisi,

Utustrare,
b a

quando ad

tomum ui Bfarfii eum annum, </"'

w,

S.

Athanasii studia

CAPUTII. cwn ei prima

Irio cer

ra snno ccxc\
el

f<>/imi<i,'!,

loquitur:

tam&na
cilio.

Alexandris atque Nicex inCon

Hoc anno Diocletianus

vehementi
.

Maximianus Berculius,
Christianos persecutione

et

horrenda

in

excogitatis tormentis el omnis g< plurimas Martyrum myriadas confecere, dequibus qui octo libros Ecclesiasticae historiai al> Eusebio

^edditus 1\

parentibus ab Episcopo, sub

quam

dixi-

wiis conditione, Atlianasius;

liberalibua artibus per-

compositos percurreritnotitiam accipiet. Postea vero, ,ni annum cccin, resumptam atrocius persecutionem
describit,

delicel

tribuit, teste Naziantmo, ne vihujusmodi rerum omniun rmlis o\ ipun us videretur, eaque oescire quaa sibi duxeral contem

exiguum temporia

artibus

i't" t

quaa martyres innumeros consecrarit; insi

Neque enim generosam

oi

ac

magii
,

flo ira

mi Iniitur,

ter quos

fueril ipse

Petrus, consequens

erit

Buse-

maiii inanibus studiia

oupari rastinuil
atbletffl,
.

eodemque
jpe fru

m
ab

eo loco, quo S. Petri

Martyrium
scripto

referi

ad

annum
res sua
ui</<-

modo
sropius

affici

quo imperiti

qui

dum aerem

persecutionis

nonum, secutum

dlexandrinorum,
xpse,

quam corpora

teriunl

pramiorum

anno

ccxci\

eam ordientium;

licet

selate gestas

patissimum narraturus libro sequenti,

non iii m strantur. Haque quod SulpUius Severus lib, *l Juris juii^ consultum appeltoi Atltanasium, pro eo tempore quo <.
i

deatur persecutionem ordiri ab anno publicatorum

cretorum,

[lexandrinus
iie

fam trai

ei

tetate provectus,
veli

iii

sola

Canonum

ecclesiasticorum scientia

22 Qusb autem anno

ui poluerit

ci

erat asevissima rabies, ea

subseq

<

circaan. 305 res accidisse,

continua

fuit,

annis interpolala casibus variis minusque abdicantibus sese ultro lyrannis; adeoque
Petri, etiam primis a mortt
l

cipere; non autem inea latitudine, qua ad finem anni :\\\ dixit Baronius, quod dod tanturo valde imbutua
I

aeologici

facultatibue, Bed etiam Jui

pruden-

potuit anniversarium
uis,

on-

tiam appi ime

2JJ
/
|

calluit.

festivius

agi

Alexandria ab

piscopo

ei

Clevo,

i,|

sit,

revertor ad

Viwian enum,

ilha
e!
|

pueris tamen

sacra Chrtstiana in littme iiiinnmli facul-

tasfuisse liberior, Celebvaverit ergosui decessoris anntvevsavium Alexandev an. ccci aut sequenti, videritque

Veteri studia progressusque exponentem hisverbU omnea ita permeditatus, novi Testamenti libroa
.

,n inn

al

ct

sanctits an.

cumpueris ludentem puerum Athanasium, hic, cum anno cccxxv] factus Episcopus est,

potuii

tamen
an-

ne nuiiin quidem quisquam aliui aon modo contem vit:v .liviplutionis s.-il etiam w^-.v :w Im-ul.Mitatur,
,,..,.

egissi

miriflceque atrumque connectit,

,

fUiSSl

071710-

rum

30

quod ad rem prtesentem videtur ninn setatis pro multo longiori sctate eidem enim satis. Nei buenda contendere absolutt cogimur; cum de

xxx

tri-

multla
in
,.,
,

i1:i aream, atque i-juMnndi m "'i m "" hanc ftimirum rationem connecti queai
11

'

ut et

vitailucf

a.l oiit*Mii|ilationem

uteretur,

perseculione,

quam

dixt cospisseanno
ipsius

ccxcn agensipse

Athanasius,
stola

non suam

alleget scientiam in epvdicat,

signaret... Sic

contemplatione vil im morumque porro autritua -' eruditua

oporteret, qui
plebia

elegantiom
(u1

nunc
futuri,
I

ad Soliiavios, sed solum

i,

audivisse a paren-

Uti
I

titea

tibus, el

inota
1

verum arbitrai quod cum peri ecutio esset sub Maxlmiano Constantii avo, ethnici homiI

luiijrnuinqu.' Clin-ti
,1,,,,,

--i

pn--

Ir.i.Maiuri

OUD

grande Dei

oonsilium ac
1

prea

lentiam, quai
i

p.853

nes abdiderint latebri

ctati

liristianos,

saepeque muli

magnarum perum materiam

,

nge

on

ituil
oiiliiutliir

pecunia et carceri fuerinl nolleni. aliud, quam quod profugientes ad se prodere

Cjua:
res

mancipati,

ob

magnum hunc

quo

m
.

distinctioque

causarum,

ob

quas

lyvannis

scribitur, ac
afficitur

linem cooptatur, al Clericorun appropinquanl aumerum ad -11111 qui Bacrosanctaa stationia el ordinia honore
1

covvipiebantur homines, << sub puerilem sensum minus cadevet, prudenter majorum testimonium appellavil

Alhanasius; minime eo habiturus opus,

fuissel.

si

grandior natv

cunctisque Eccle Ifl ticorum gi iduum qiui: m.-<lia muneribusdeincepa perfunctus, (m acsi populo, quod Idem a ,,. ecem) dlexandrino
I

m, univei
ergo, qiiod ex parte mtatis,

23 Maneat
nfi malis
1

Alexana\ri annis attigerat opovtet ad Episcopalem ovditiationem

sit

quam primii Athanasius, quamque eum

altulisse,

J(

/,

.,,
|

,,,.

|ia,

n irum orbi, pra?flcitur. qua resecanda tibiputavU Vatian-

Baronius
ed

nulla
relatio

profeotum

iperapud Uexandrum eremum adha iil

i

,i ,,l

absqve ulto
,

,.

illlim

crnitum d\ iii nominc

1

convincens causa, ob

yuam

ilexandrinorum

magnG mi Antonio,
,,.

idque existimai in

hujus Vtl
i

Uexandri,

etomnium fere de Athanasio, nobis proposita a Rufino, vocibusque celebrata, quide hoc Sancto egere scriptis
,/,

ipso Atlianasio tignifu iri.

,olum

in

prafationt

legae,

Verum nihU tale quod apeillum

vidit.
2

eal

revocari in dubium. Si
RufillO,
in uliis
ei

</'"

tamen salva
lioe

rei

sub-

Stantia

qitnque de

Sanctt

solum auditu cognita narranti, n0 n accuratissimo, innominando Episcopo obrepsisse evrovemi ipstr putet * Theona que S. Pelro, in memoriam dea o\ ludentem ecclesiam dedicanti, malit accidisse ui viderel
\

per lilterae Syle Testalurqutdem Alexandrinus Clerus, logoinsertas.populiclamoribuspostulatumfuis* Atha eum peromnia optimum, Bedu,,.

158

nominantis

|um pium, Ohristianum, modus Bpiscopum ted exaggeralus hu loquendi non propn continei eimUtludmis,

figu

ramquamdam
Sicui enim

Athanasium, etsk ad hujus tetatem velit octo veleepquia etiam sic tem annos addere, nihit repugnabimus solumque deficiei in cirsalva manebii rei substantia, autem ali , tantia, facilt in talibus alterabili. Quod
,

.<""'

'

'""

' r>

m
,l

indieabatw

aptus qui
\ed

esset',

tii

tm
q

ceto

,quam ineremo,
citationemuivtutie,
igitur

mmediopopuU,
cilra

manrl
f.imili
-

m
1

A
ei

,, mirabUis
uti

forsitan videri possit

approbalio baptimi

absoluU

restrictionem

prima fronte apparet, ludicri; non adeo commovere

debet, ut propterea totam
rwi
l

\ixU

So tmenus, Athanc

quemquam
lalva hlsto-

nac substantta.

vellat;cum

diligens

coruultatio
tua

desuper facta,pv
:
.

bamquedomesticumrul
acarissimiPalrisconvietunumqu
>

rutnque discreto interrogatio

nihii

a<

temere: ipsaque
ctimonia quid \Utra

in

Alexandro aut Petro prmsenssan*

tet

isse.

Jlrniiiihtrfntilniittimnlirinn.
'

Uhanask gralia prtecox, potuerint aKet in communem ovdinem in eo ca u egisse. Inte

quod ex modo
I. dictit

'

.,

-..

in
,

quibus pa\
Bpiscopi

'""

rim

observa,

aliqua

corrigi aut

mertu

negottaque trar

25

ctundo,

Mnji T.

^
qi
.

19
ci /

YITA
dubitarenon possumus.
Syllogo.

S.

ATHANASII EP. ALKXANDR.

Ceterum ad istam

AUCTOflK
1

I,

p.

habet

Meletmm, h.-yi

p.777

rjus serlba
rl ,!,//><"

minatum,multisconvictnmcnmmibns,eumpn m commun, Ep.s r idolis sacrifica q ante persecutionem E

I

^J^^m J

*
Ztosque ,
i

eontra Velt t,i sdiismu.

Lnododeposueral Petms, declaratus; ,sJopus.etinper utione Martyr adaham iUevero, mmcci ftafai H<<" rum successor^us se b| t, v lu, S
;

^A^
c
-

^^
tot

litterarum

scribendarum
piger

<r

lrillll

drtmuna
cina

JH-i
7
,

Ato

^
nn|
. ,

pr*ta, gralam
,
,

miserant cum

litteris

de fide sua, flagividerentuP>

( ,

m6jmH^ ghr*. .
.

Jff

piacarent; sin au-

-^P^^^ .^S
lani

tera

docerent

criU ^ _
,
:

foret.

Episcopam
sibi
fl

fure exctderat,

potestatem

arrogans, su*que

m mwersa mgypo facttonts Bfuap

Pf

";

Et hic
ni

eaulmadjuverat.Namhacillorum op

sc.ivn.

an Cw^w ^,primoPetrum,deindeejUssucees*""" calunmiatus est, e1

Achillam
Al..xan.l,,,m...
.

Dum

autera
-

U8

viusiim-

routad*wiiFebruariiestdeductum;et\*m&
emersit,
ea scilicet ratione
|

opponeret sese -ri cniiiiiiinis siiiiiik nnatibus strenue ~t.nm AlMUnn.

,
.

Meletms ; Atexanoi

haeresi!
/,/,

quam Theodoretus
ei

//,./.

28
et

his verbts. Eccles cap Ideclarat adscriptura \nuin. numero Presbyterorum

it

^ ommbM pas8im cceptum quorum pars scnpsere disputari f ecclesiam, ne admit teret Arianos in pars autem e m (le fide pinionem abjicerent P n ffn e ?rs08repeUeret v Eusebi QS Nicomedi Epi- etastuBu... -, O* 1 l.llifni' habitus pus,virillustriset magno in honore 8CO Nicomedia residentis, cujus .,,, [ m eratoris Licinii, p Constantini sororem, prorsus ob~ UXO rem Constantiam,

bwM0 .

^^^
.

m *"

hxresim

c i

,.,...

erai

sacrarum
persuasit

expositio scriptura-

noxiam

sibi

Mebat,

et t

ut

verisimilwr habet

opimo,

Ani.

rum

suggestionibussuisoportunumn&ctvs
llli,

Diaooms,

attingebat. cognatione salis propinqua

irio sentiens,

Hiceademcum
videri}

ut mc, Nam ut nic, doctrinaa Alexandri doctrinse aperte resisteret. obsecutus, Fihum .,,,,,, litterarura disciplinaa
.

veritatis inimieus...

utApostohca

quodam tamen
ul
i

politices n,/,.v respectu,

nalmt m
auct

irianismi

Patronus quam

Magister

tum

i;

Patr

jusderaque eoi -epare tnti83docuit;sicme,contrayeritatemmanifeste

-*-

-'
in

faCt
,"

ista

uon

ecclesns solum,
I

extia verum etiam eX

ul

Tm Tm

/-

in

^J p^-.l,
///m
,,.

^ ^^
,,,

Concilio in Bithyflrf

^,
B

_,

terta

Lten-

1
.^

haberl
de
.

ita

.inum circuhs et congressibus grassar,, per ades quoque circumcirca

set in
,!,.,

i-t-

igitur,

quos pos Aiexanlaqueos mducerel Mim errorum Apostolicaa Patronus, primum doctrinaa

J-^*;
msanirc vimt

ttesisu

S, ^
.^
o

. (

tamen nt se sulnicerent um (M1 facien.la agere non

/eco fl,-

/I/^ ptata pr^flto

ecclesia concertationes succrescentibus in

Arii /<"'-

hortationeetconsil
tal
:

umase

ceterum

ub,

Corybantum m

"JjJ^f ^
J
de d,gn

^
'

expurgaConstantinus Imperator, post

,,

;,,,,

'-;

,a

*--,

etimpii

loctrinara palara

,,.,-.. ,.,-, ,

,et, Evanpeh, Sacerdoteli .1, tuus dexter scandahzat Sioculus

v^
te,

Ne

^
et ;

mgueunm

;:,

J
,

stalim
,

eiue

eum
" ,l " t

/ pm

projice abs te.

eujui dav\

J^^
:,
,

/;Ki

, MV/

/()

J^
,

^^ m

/ i

^,

quam ut Ecclesiam quo Nicomediam appulit, et

,,,,. pn,
liUeraSf

jui-

qwu

libro

nationt,

iii

Dia

9 Bstu incensu. separatim.

blasph
i

'""

* M
<
l

""''
'

An "-

*,# Ecclesiastiae cap.

',"-

brecitat Socrates indices,

/ ' 3

quoS

,,,.,-

"^

pfe

-' /-
.,.,.,

,,.,,

" .,
,,,,,,
,

.
,

Oondlio
\i,
,

j.irl.i

rt

pei

eplsto

e.

/,,,

vulgate

eius

ventus ce ebrare Alexander ,mp.am Eccle iarum Pries.dibus per ep,-

'

on^h

,
.

,.

'

,,,

,.,,,,

Wl

^3
p.
I

persp.cue

ptoantur

propontt Tkeodtret
/
I

Epiph

sh~rm69af-

*nu

roseptuagmtaapudstud,osos.i

<""'<' eeuael ffmus

';';,,

.,
,,,
,,

, ,, , / ,

,,
,

^,

m
p/tfi

k
ntbscribU ithanasiut
/.,,,,

cum

:' :;;;:';v:;::;:; ';;,::. ,;: fere centum bgypti et Liiuya i.pi-^o alns"r
1

,,

'"''

i i,i

--.
;
,

** - "--

t^Zl^,c\ ^^
:::;;;';;::; ,::;,:,:;:,
apparuit.
,

uJLJLp
v,,.,.,,,/,,?^,

j^f
Eusebio
et

-"""

-:;:::;::7;:;:
;,,v/,.

:;;;:;;:,

norum
..

Sm -w
;:
i\ninhi
Xiiiiii

: :;:;::",,,,

**

5 -.-** C-Vi-.cito

:;::;;::,l,/

-.
.

Gelasio Cyziceno adscripta

dL.
consentientiura

Uexandri*
..
,

ei

Mareotidos,

ontu
120.

,,.; ;:;::,;:;:;;;";:;.:;,

^, n o :;,. :,;,,, nni

^
-

Ecclesiastic* i; ,( iisiii sut .i

r., c,,,,,

on,

,
,,,,
,

.
/,,
., /

'

.""

Di
-,
r

inso PS0
i

flmdnropm ,,' /-/

por

^^^^r^^.^t ^',/ mi.mi', '. histori* scri}

tractantu

/" j'*' ffMMfil AlftoiuutiM

rmm a*prww. S. e
I

'"/'"; -V--

'"""':';;;;:

,/
'

Athanasiui Diac
/

al ectus
<i>"

numerum.

,
I

Sffi
>'

* * =-''
,,,

..'"

,// poel
,/

<>
'

"
,,,

; ,
'

""
se
u,
>'

'''

celebral

S
epietolo S.

luantum

./,-,/
/,/
i

>>/'

Uigilur

h
N

'>'

eomp "'
.

";;: s
.

:
'

,,;
'

:.

'

,,,

,//" '
i
' '

-,,,,
1 p.

>.

M
;

uk, kdec,
,

"""
'

''"'""'' '"^

",'" '"";
'

'^Ji7Z2 sZZ
;
'

reeu ,,,.,. ,.>-

*.
I

;'""' ;

;:;.;

,, i.v,
,,

/ ,-,' /,.,/

-l. ante an-

Dei Ecclesna, q
Euer &iftndfir

ab

ipsis pe.

"^ , u >, san tum

,
'

"",

305

-**
.s,,,,,,/,

, r
"'

tum hv,:
"""
,

.
, .

ab

"

u A
;'

Svnodi (Ecumemcaa subiungtt, vw

SK

'

ense, alt-

7
,

^ sns

:;,.!, ptum. Libyam wmji

pei
j
s
,

cnm

'" ' .J*" Archidiacono, EccleAthanasio tunc

"';'

et

Pentapolim
.

et

/^
,

""""

''

'

/,./

Ale
ab
illa

Irin*

regi
>

finitimaj usque ad^Ind, .

^ovmcm

.s,/ (/

,,

-/,
,

n/

r,

usque

adt6mpusscript*Bptstol*anmfluxmntvxK.n.

Ecclesia^u, quod esset vir acns ingeni et ,n vi-iaus, satis innotuerat, nuuii noantiU aDDrime negouis appnme e

ju

DIE

SECUNDA
estionibus
'.

MA.U.'
\

198
m, appretiabilem av\
rvata

Rufinuslib. 10 cap. ii

D
uu " mB
-

haereticorum doli ao
3ii

fallaciae
hic

igilantes detegebantur.

futssel.

/arluram

fianc nipplere potutssel antia.utsstmus

p-

Imprimii
;><,>/

audiendut tstS

Cyi
ipsi

iWe

Koer, confinens dl
oripta
in

ordinata

sacro-

.jiu uin<
///;/.

s<<

nio
'"

Episcopus Alexandrinus etiam

Epistola
i

[uas

Hic cum

-/</

Soiti

'"<

fecerat divinua ao
in illustri
licea

intendoref, saa
\pua in
/

em Mariam
i.ir

absque hatsita-

fama celebria Dalmatius, qui [uii Cyzicenorum metropoH sanotes e1 Catho;

imin, idque probassel aucloritate

Ecclesiee Episcoput
ei
</

oj

in

paferna domo

''//-

tuHnaHoru
Patrum fUU,

[ilhimisii

Ubro

</<

Sancta

</

consuosfanfiaii

acirepertas,
'

sesl

ggueaetcri^alma"

Triniiate, [doneus
i

&nehic virest,tnc/uit,apprimeque

V<<< ntw,

tim dtu posfea /<'</'^ Archiepiscopiu

ui

intrepide fldem
toi

Bifnunio,
et

lam
'

se

sequi
bris

Quo enim pacto illustris ille ac <<!<'Pater, qui in saera illa magnaque Synodo NiMi tanta omnium :uimiratiuu? hahitns esi, a
liceat.
tis

/fanim
''

oosewafarum, ifemgui
\

bio, /Ju-

/'""

aliis,

potissimum autem es

ilde anti [uis

quahisto-

t*rnionihns .loanuis

cujusdam Pre
i

byteri, viri sonis

Concilii

trami

ir

id

tempus
inter
''"""

pUavii
I

prxdicU

Episcopi
Clericos

munus nondum
ministrarei

sustineret, sed
a,

adhuc

tmpoi

annum etJbannU
Dalmatii
<se

attt

propter prmclaram

ocgclxxvh
videturl

Verum nec

iste

liber,

indolem vitaeqae insignem probitatem. abeatse meMexandro assumptus tunc rait. moriaa E]
i

nisquatevnionessui

autem Oelasius nimium ndmargulam suam suarumDe

rsabatur autem cum

sene,

tamquam

filius

cum

quepartium
""

Iriaim faventium confvsionem intento

\

patre, ad quidvis

utiliter

conficiendum sese ducem

i

Datmatio autem possen

s

mvenissecum
venit Athanasius

praebens, et in omnibus

dam

viara ostendens.

enda forent Sotomenus porro cap,

ait,

commo
l'>

Episcopo

Theona,
tl

sicui

eodem

lib.

(itm

Alexandro,

fide

atque intentiont timili

etiam dislinctius loquens

quod

Athanasius, tum

psisse.

adhuc Alexandrinm Ecclesioa Diaconus, maximam nartem deliberationum visus esi ustinere: quarum

c.ui
<$.

iii.

B
1

luc fuit exitus

quod quidem ad rem nostram

ail

attinet, ut
b

AthOHIMii COncOTS
,7
/// <<>

electio

oA EptSCOpatUTIl^

sicutinsua Apologia
p. 717

ipse

Uhanasius,

Ariana

inlulrs
a finita tcUicel B.

pesi

anathemate damnata Arianisque

rejeetis,

Mele-

a
l^ondum
qninque menses,
im

tiani aiiquo

modo

recepti sint.
die

Vicama
rtain
1

36 Initium Concilii tvmvnt aliqvi a

1/-//;
:

\\ mensit

Synodo,

praeteri

Uexander m
mense,
alii

117

quod de consultationibus, ad Synodales sessiones

intelligi

obiit, inquit ipsein Syllogo S. Atlianasius, Obiit igitur

VIDE APPT. VII MAJl

prseviis,

non incommode posset; deque eo temlibellis

mense Januario

ilexander;
uti

to alio

aliaque
plures,

,,,,'',]
,,,

NOT.

<il

quod Episcoporum interse criminationibut mutuis

offerendisque lmperatori
iiim

quam
litur

mortis diecotatur,

ejti

dem Sedit

petnvarto,

U Con-

tritum

coi

ta-

ac nominatim S. Achillas decessor immediatus, qut

elHum /nbus
mensti

autem inilium Actionum videtur Baronius accuratissime expressum invenisse, in sua pervetusta collectioFactu Concil um ne Cresconiana, ubi sic legit
I

m
el

Vovembm,

obiit

mense,
ipso

S, Protertus, anno
die kxi

autem aliquo longe antei vi\ circa Pascha

.

vel

Paschah

Mai

quicolitur
ordinatut

sxvm

apud NicaBam, Metropolim Bithj ni, a die x\ ni l\ Julias ad diem vm Kalendas Septembris, Paulino Juliano Consulibus, qui annum notani m
nttl :\2h,

d.

Februarii.Fueritforte
der,
eilii,

et
\,

idque confirmari videtui ex Historia

Oelasio Cy iceno atlributa,
ubi

AL can Vicmi Conquod

a

dicitur,

flnituti

lantini
<//"

vicennalibus

insignem.
ntis

Fueruni

quid
(tott

P'tri,mi
\aut\

mJiri facta,

anno tran
v;

icto

AllQUStl,

pro tribus men

Synodi totidem annos

sed ea exerratio

\o,

quo

tcrper-

obtruderent,
jiniK-iii

hosque vel cum prmnominatit Consulibus eisdem auspicarentui

.

secutionem vacavtt) ordinatur in sede sanctl

Achillas:

vei ab

cumautem
!

bic

men

ibus

tantum quinque
videtui
hai

tant manifesta est, et istius temp

ni

itramvis
ul

Bupervi

lum

ponere,

partem tam evidenter repugnat,

confutarinon me-

Theodoretm
cepii

indefinite

reatur. Trimestri auten

nstituto, reliq

Sacerdotii

modicum tempu primatum Uexander:

obiit

quidni

illo

nologiz, tam

antequam

post ordinandst, Inph utsic

cui temporit utriusque acta

du
</</-

quocoliturdief

camangularis habetur, nectantur, Hinc in ea

39

Utut

tit,

non

merue Decembri

ilexandei

qusistione,

qua

de anno

victi

adeoque nec bene creditur

dinatio fuisse
Bedst
\\

6
iie

Uhanasii successoris
Januarii,
uti

Or

magnit utriumque auctoribus agiP profligatique Licinii eera cccxxiv, an solum hodiernse tatur, fueritne
',/,',','','

Ralenda

Martyrologium n
Januarii
el

adgenuinum Maji, additw in nS.

t\

cccxxin,
Uclnium,
Licinii

posterior hsec prtsplacet.

Cum

enim

cladt

Ecclesue Vaticanm S. Pelti.

ultima

ad

Chalcedonem solum
videntur

contigerit

die
posl

munift
SS.

tive

Kalen

orii,
:

svm
<

Septembris, non

tam

multa,

quss

Vthanasiua
factum
tl

Cyrillu
ut

Alexandrini Epi copi

alkuju
alii,

illam et ante Concilium sunt Acta,

intra arctum
//
si

commo

com-

him
l

videtw

anttqutorw errore
8.
Cyrilli

ttuTO,

mensium dumtaxal octo vi annum adjeceris, commode (luentomdiversum

civilit
el

uardut

tdo, quot
<

ucuti

m
vitio,

riamad ixvin

Kalendat

retulerint.

Simile quid
librarii
I

poterit,
i

consularit anni
alicubi

poluil obvenisse Atlianasio, el novodeincU

7i

dedissn occasionem, ut

confunderentw

pro v Kalendas Februarii, in

vi

illud

MS

characteres,
,

quibut

Licinii depositionem

auctores

ad

:lllf

tj

37 Socrates u '""
qH>

lib. \

cap.

citat

Synodicum Vthana-

autem fueril G cultum tali du conjung

tanvarii

Kaiendas Februarii Qumcumqm istorum duorum Satwtorum

:I

vllHHI

conjectura

dici

opi Alexandrini, in eoq

''

fw

te

'

omnium
sufzcujt

ngillatim qui

'

mvenerunt, cumtituto

quidem incali
s"

"

"'

dtcendx
foitr I8

rincim et cimtatis: quilibei

i

utinam

colitur aliquo quo obiit die, ut infra probabil

,.,,

riiim

nobispossumui
libellum

.<

wiim tcimut

'

\dm

aliud nihilfuisse

quam

Can
in

Ord
ConciUorvm
"'

nalionti

lpl ina
..ii,

conditorum, qualit

tolebanthunc
ro Bpiseopi

uum Vatalem qvotannis celeberrime age-

fixtot, et

quidem

varii

canonibtu destitu"//<'/""'

dum

vivereni

tus,

"""//'

wmpto,
i

mortom rema

tivum, tubindt

Synodis Arin

Setouci

^cripsuse

obiius die,

40

VITA
r.ni

S.

ATHANASII EP. ALEXANDR.

<"'-

40
,,.,,

r/.r, <h

**. *,*

1,,,,,,,,,,,,, ,,/,,,. ,,.

-^j.TiS tmpon
--

nectubmit,

Dt io

Athanasium, nos ipsos

in testes

offerimus

quibus D

fides ut auctoribus ordinationis

major haberi debet,

et

-tter

c;,<-

"-' */""""""
,

quamistisquitnn.ah.rantet.nunc.nen.n.nur

"'"" ""'"" '"'

Demde.regvmtesmsMoNkmBdmnn^etpromotionis
incertitadinem
seu
potins

'"';

invaluUtatem, reet

magna omnium
gratulatioM
exceptus,
1

dm ntrursusad

(thanasio objecta

commmta;

pror..-

"X dWnam
fuaft) rffflatiiiiniii S,

" ll,u n Eoiscopat- Atlumasius.

.Lid,,,'..

uldem ',
POte
,s

, ,

'

viro Ai
1

revelationem prmonatratum ndabatEwscopa om quando D

aliun,

**

uga ' [ de qun per

sus ejusdem vanitatis Athanasiiintroituseditiones lucta , quiunt, fuisse in ., gne fe .eUum i,jml Ui.n fofontiiun ll-

cum supenoribus sun

,

121

Alcxandro

morUuro
factam,

non ,., ,.,,,. aderat, nomiAthanaeium, qui neutiquam alrus ubi ejusdem non atque, appellai
,

quam

fore. I"""- Bucoeesorem ejus optnne iam morti .. AAn A i,in v,.:,voeuretur,e S setquejamnort,

J-^^^^ ffSonem. ^^
'
.

Nihil
n

ibi

ronirar a eontr
, :

0111111

.1,

t, .."
1 1

tale contigit, .edproreus anlm( rumque ala-,

p.

, s;

etpopnlon

^,^,'l

Mtim olti^ndieeet.tacuitipse.utqmhunomm:

2to;

,et tta. accursus; et ecclesias. Ministn autem minum per

et illum

Mftgo-

^^**;
1

''n,in

._ MaMin . aiwlesKle -anl

rf

'

lericiita

eumintuebantur^tetauimisgaudiumconciperent,
diem omnium sanctissimura sumus inenarrabilem Nostram autem, qui Bpiscopi scribere? cura jam antea tetitiam, quid opus est accident nobis accid.sse simus, quidquid ei
testati

arbitrarentur.

!,

appellat. iterum nomen istud

qmdeu, q ,n vocan absentem Be..tu. rattaeuit. eonetabal enim

P

:,,,us fieret, ,Me

de eo absi nti aut latente,

.,,,

.* effugiese to Athanae. subintuliti .1- letimaa ind.cans, ud quem ,.,.,.. agonem scilicet
vooabatur.
-,
.

AI,,,,,,l,,..,.'M""l'beti,os,ur,u, .uerepaus

videri.
\
',

nffiirfMi iMi(>4 ueratergo Athanasius, ni Ml ltod,missus ad Comitatum,

,

p.

,;

lph

nius,verosimilitereomissuseTatproptei

c r> possum, mqutt 6. Orre- tamquam cncomw Athana,,,, accepentne Ecclesiaeccr ,,,,, v, fon enus m tissimum virtutis, an ut vitam foncolumm sacerdotium, n1 prmmium oportebat ventatis E temque Ecclesiffi? Hanc enim mstar, prope confectam Ismaelis siti languentem ac refocillan ex torrente, velut Eliam,
.

..

Neque

satis constituere

iibl

mmmm

iraSynodiNicmnmdecretad, Meletiusi aliosque Meletn

potu

refici

aut

asseclas,

Lreque

spirantem revocari ad vitam

orecanum,nonoblitivomitussui : non obliti qui more oan Q Uim

rursus vomitus sm, rursusEc-

m-

raeli relinqui. n- velul ruu

.
.

Lta
ctusi

perturbave inoe, ,,'

patus causa,

*
hac,

,,,,,; ,w/,o.-..
declinand

^sruw siveea

exsola sm *J

"'

aberat Alexandrta

San-

^
Filiiis

.. ,,
Pr

Sbdoma

et

Gomorrha

!^-^ + .K.,o />mmi jnllltlS sa)ntis

,

tam procul aberat, quin veltnlra vel timpostAlexandrimortmfiffr\ tmptm, citoq repertus, nrca urbrn absconditus, ageret; ,j ipsius Alexancommuniconsensuordinatus, uti mox ex nwhnuhis rinniCleritestimonioappnrebit. Neque entm

tempore electioms t

et secum e ,, s apisq e angulans, nos et erectum est; lapisque angula aut injectus est constringens, lnter uos opportune purgator; aut venet vitiosa materiae
. ,

et

semen

Is-

effice-

ignis, malte

dogmatis levia discernuntilabrum, quo a gravibus radices succidens; Deique tur- aul gladius, vitii
belli

int)CH/o

snccessi!

quod Alexandro hicEpiphanius, hmresi 69 smbens, A<-hill posttres menses B. Achillas... et

socium nanciscitur, et Spiritus invemt igitur atque obeas hominem qui proipso spiret. Sic suffragiis, noh autem secundura causas totius populi exeraplum quod postea inolevit, neque
perversura
Apostolice et spintualiter per vim ac ca^dem, sed

Athanasius.

Bm

certe

errorm mamfeste

fedargutt
1

xandrum,
Tuli tamt
,,

Achili Sanctus, pluribus locis Petrum, eodem ordine pragressos, nominans. veiut
1

sciensnon
ut

Epiphaerrore admisso, consequens erat u. consuetu^ essein Alexandrina Ecclesia

Episoopo
moriente differretur
qui
successoris

non minus pietatis ad Marci thronum evehitur, quam primari Sedis successor hunc modum Prsesul 45 Posteaquam autem ad quoque modum adminidesicmatus est, ad eumdera thronum imperiura. Non enim simulatquead
stravit

citnt

11

nr-

dinem,
electio et

qua eieclus ordinatio, excusaret necessitatem

erat

tchillas, ntm

autem continuo,

is

exDeo

vo-

quamdam aut hrepervenit, velut qui tvrannidem gruus luudat statim ob rerum co- Na&iansenut, ditatern insperatam acceperunt,
enim adultennoru.n piam elatus est insolentia hoc quam pro populi Pra^sulum est.... qui plura pro suis
:

tutibus Episcopo con-

Athanasius. tuseral el aB. Alexandro decretus, Ariani refutant, \-2 Eumdem errorem ipsi etiam

c
gul non ]nr
diiliiw s//"-

dicentesiuxta

Sozomenum lococitato, quod Alexandro qui Alemortuo comraunionem inierint inter se. tara partes sectabantur et ex quam qui Meletii
xan.lri
;

proreus duorum ali-norantiis sacrificia debent, ac faciles ignovel ultra

terum peccant. ut

modum

ratusordi

natlon&m,

convenientes Episcopi Xhebaide totaque iEgypto Qumquagmtaquatuor.conjurarintsuiragationecomlnum eligere eum qui Alexandrina Ecclesi e pra quosdam vero ex iis septem numero, viodeberei
:

vel acerbius utanscant aliis, q.na ipsi venia egent; tegenda peccata. Quotur imperio, a.l sua ipsorum Athanasius, vita quidem rum utrumque fugiens et ea virtute ut sublimis erat, sed humilis annno; posset; comitate tamen nemo aspirare

ad ipsara
,,,,,.,
,,i

jurisjurando oontra
ratos esse

omnium sententiam suffuordinationem Athanasii, cujua commu-

,,,!

,.|i,s

congressum omnibus

facilis pateret

oionem multi propterea ex papulo, multi per

IMII1

Mg

prsediolemens, alienus ab ira, miseratione aditus forma moribus jucundior tus, serraone jucundus,
;

quibus illi, cierioi declinarint. Haec eadem nullum mendaciorum genus refonnidandum videtur, Imperatoribua scripsere. Nos autem, inquit Synodus
\

objurgan.lo placiAngelicus, sed animo magis.: in habens eruditricem ; sic utrum,lus iu laudando vim utneutram virtutem imraoderatione

quetemperans,
,,,'ue

p.

726

itutahu
,1

/"7'M.O

Alexandrina in Syllogo, econtra civiiate et universa provincia, omnera multitudinera populumquetotius EcclesifiB in unum coactum, quasi
111

testamur, eum

tota

uteretur paterna, laulabefactaret; sed correctione neque dissolutus in lembus. uemagistrali ,1

;

s|,i,mii iiniusC0rp"i'i- aniuia-qii.',

tlainoribuSVO-

Ecclesioe oifera ionibusque postulasse, ut Athanasius idque publicis votis a Ohriato daretur Episcopus, expetiss.-, uosque al (aoeremus per multos dies ac

cum interea noctes jurejurando obtestatos fuisse ipsi ab ecclesia discederent, neque nobis discenec
;

sed his discretionem, que austerus adhiberet; utraque vero m eo esG tis prudentiam Bpeetes, sufficientia tainfima si figuram dietionis et unnimuin quulem haberet ,,,,,, adinstru.tinnpm; minus etiam ,1,. pga, propter modestiam serraonis; moderatiseimum sectione, propter ipsius virgae
in

gravibus

is-

de

dendi facultatem perrnitterent....

43 Porro quod nostrum plerique, sub omnium ,il,s acclamationibusque Episcopum creaverint

usum. descnbere, 46 Quid autem opus est horainem "" -~ depinxit, partim cum mag^auius auie^.i.. quem Paulus antevertens ^.^.., coelos penetrantem laudat illnm Pontificem
.

r-"

num

DIE SB01 NDA MA.n.

(illuc
qu\
Chrisf*
i

107
pro Christo pietatam ex]
ubi
tin

enim usque ascendere audet

oratio, aiquidem

tea

ejua

S3

D
m
1

Christoa didici esae eos qui

secnndum

Christi pp-

nodo

Niceena,

cum magna
disserueral

libartate

contra
ai

rom

cepta vivunt) partim

eviph" pauli reguhnii \n se

cum Timotheo, in ea quam ad ipsum scribit Epiatola, leges statuit; eum qui Ecclesiee Antistes futurus est, sermone flngens atqueefformans
:

im

Postquara

Deus eum
olim

ad

am
in

provexit,
illius

jam
orthodi
.

malitiam reibverunt, veriti

el

espreueiit,

nam

si

leges

im

quamdam

mentem
in

robui
,

repellenda iropietate

huie, cujus laudationem teximus, viro admove ^gite ergo e1 meliquido comperies q uam recta sit, labi rante, dividite partes lau.,,,,,. sermonis inop b dationis: etenim multa pratermittere cupio; sed
,

omnibus rationibus consj

ooquere.
reii vissi

eum cmperunl
50
\

arem malitiam
Synodi
tlironum
everti

Alexandrina
,.,/

Patm

non enim

primu Atha-

aliud

aliud trahit; at, tamquam incorp omnibus eeque pulchro, quidquid occui partibus

me post

tuerant, deslituti

capitibvs,

Eusebio

Nicomediensi

"
luerunt

videtnr pulohrius,
omnes

et

orationera

id

se oonvertit.
|

Theoq
\

\
<

ommuG
lib
'"
I
1

47 Agite, inquam et egregias illiusdote

et

nitan cum ArianU

simul
juyc-

usebM

quimini, qui
:,,,

illai

um

el

laudatorea

el

testes existitis.
viri
el

aman
1<>.

atque

Flfim

fumlnutn
gtates atquc condltlones,

inter vos

certamen suscipite,
el

darat, utiasserit Philostorgiui

ip

ettribus
'
:

ac feminaa, adolescentes
nes, Sacerdotes

vh

ai

ibidem ann
ita

ail lib

- cap,

qua

monachi et et laici incontemplationequiquein actione fersami

ccenobita, qui
ai.

distincte dicantur
et

ab alio nemine, teneritamen

iS,
1
1

Uius
1,1111111

uidentur,

persecutionum
vut laru
1

ithanasio suscita
icribi.

laudet studium ejus, injejuniis sl precibus tamassiduum, velut si corp<>ns v\\>rv* !m -n aliusvi

initium anno

Tiim
ii

scili
ifore,

''"

'''

anno
-

liarumet psalmodiarum
fiimi

constantiam; alius egen;

lU .,,,

ejw

'

Constantia forsitan
12]
1

curam

ac

patrocinium

alius

ul

vel

upi
v

cceperunl
1

|,

BOQ

restiterit, vel
I

ad humiles

siquicontradicerent, insidias struei

inducere haaretii

tudenl pr

mubum, Matrimoniijugo
irii,

constricti

B moderatorem,
poaiti
le

instructorei
ira,
;

in

communi
tosi

Syn
pulatores
habituri
.

"
uti

rise

ducem

simplii

aii

ithanw
nobit
I

templativi
siglllatim
111,

Theologum

hilarea fraanui

Eustachius, qui x\i /ul

com

Uat

(id
ill

Hlliiih

COIII-

solatium; canicies baculum, juventus disi ipl nam; paupertas largitorem, custodem divitise. Videntur

Mlur, Antiochia;
li

mendandum

mihi quoque defensoivm viduae, pupilli frapes pauperum studioaum, hospitalem hospites, fratres, Begrotantes tnedicum ternitatis dilectorem

erm
ilnm.

tandem eorum molitionibva sunl ted p\ Athanasium comparata machina hunt inmo
n

51

Arianus quidam Prestnjter, famU

ab ha<

Constan-

cujuscumque morhi ac meili.Muaui. ^micon eum rera valetudinis; omnes denique efferre
bus,

,,,,^ ,, jH r

moriente Constantino fratri

in

commen

mdiaul

fatus,

cum maximo
fiollivit

qui

omnia

factn-

inibus, u1
ian enus.

honoreapud [mperatorem habeiiliua animum, excutando Arium,

"'
ip***

plurimos lucraretur. ffactenus Va

quasidissonumnihila mcmna/uiesentient

dumtaxal

0/

'
'

'

'

'

'

m et r
M
ia
1

.///.
111
1

redui '"

onstantint

CAPUTIV.

thli

Ure Constantinopoli non abnueril

ea
fidei,
in

(rio

Arianorumcum
tio.

Meletianiseonspii atio contra Athanasium.Ischyrmcalumnia et retracta

qnaab
.

tp&
trit,

llexandriam

remi

ipto

tempore

quo

iptierantetquie

Inflnito eet

u;i'

tuminii

Atltnfide*

gmi,

minimam

m superiori capite tunt relata, utcumque tint laudum de ith masio proedkai

1*

|rur u eccle toa etgratos esseoportebai << igitw ab orthodoxit non |ih
\,,ii,

lp
'"'

em

Metetianos, jam tumultuantet,

1

tibi

adjungi
'

nani jo

rum, agnoscit

ejus en<

Qregorius,

torrentem
1

ratv
illos
,.,

litteras dat;

d
init,

icietatem conjun

ti

verbit eloquentim hocloco effundms, cui paucioribus tanli raerunl sonans Rufjinus, Hujus, inquit, tum, quod clesiaagones, ut etiamde hoc rideatur d
1

amicitiam clanculum tempus constituunl >n dif

,

Bibique
Ita

invicem rebu
\pti

..,

ueletlanoi

ithanastut
in

vbUaprima
dUpergo
rjflucw
liverst

terttam
p\

scriptum est Ego enim ostendara ei quanta 0] etenim eura pati pro noraine meo. In hujus
;

reliqumconepirationi

pei

iUustrand*
interjeclii
aetil

cutionesnniversnsconjuravitorbis,
gentes,
1

et

commoti sunl onvenetUum,

hoi

quodtemelhic
obvei

reliquo

Uel

puntadversuseum:

ille

autem divinum illudcon

a
'

rabal eloquium, dicens, Si consistanl castra, non timebit cor D

me
""'

m
tate $
,,.,

..
|

tamenmonenduslectorfuit, ineoquod snandum ipsa ejus umpotesl mtellir

igitur,
'

Rufjinus, inc< preelium, in hocego Bperabo. ffme quidomittat,dum\ d9liberation6atsluans,quidteneatt

'"v

rnifd

quam

dtei,

cum VeUli '"'"'"

'

"

taac
cogal
1

fcal

Aihanasii gestasunt,

al

magnitudo

an ad Athana
,

demrerum
quam

vero nihii praBteriri patiatur, multitudo

adhibui ouarn videretur moliiora

litteraa

imina, prl

"'
u.

cribil

de

,, n

plurima omi
in

'

li

S( ,|

,,;,

im,
...i

mpln

.,,,.,iiiii-rilii-

Synodi Alemandrines,

S\

limaMOM

725

UlCIOIllUU!

v ov. r autem, Ecclesi.-im relinqueret. AJeatandro

/VlC.Vttllui
. .

,,,i"

|lMlm

,,,

entantiam
,,

intelligas.
:i(
|

om-

',11,1,11

tufi

Mcxandro
recep'"iii
l

ob non

tum

recipiente, em in Christum;hominem impinmnon Diaconum irae avertunt; tum m Athmasium ejue habenquia eum afeiduum esse apud Alexandrum

mandatwn

lIlt(

lf

iu inol

velit(

aut

si

..

que

in pretio

curiose advertebant

tura quia jam an-

ab

,98 A
ArcTom
,,,

VITA

S.

abingressu.mitl QU tedeponanl el
j
1

in

ATIIANASH BP. ALEXANDR. j eum rlp mIipp lonueretur, mandaf s, , fccato lo,ue,

;,;>

usaiset

HiC CUm
hresi

alium locum deportent. Atl.anasms m< lcm Csari >criben

impugnatri
i

dior esse! ad decipiendum. reprehenderetur a suis, bG Ob hMC cum Ischj ras

auctoritate tituli

commo- D
d( iu facli

Uhanasium lamentabundus
inquiens tale

adiit,

aihil

quidquam
j.ut,-

pamltens nd

calwnnUxm
ftngi

Ithanaiiiu,

cum
r

Christi

'-

factum esse a Macano.

iiialia

ndam

11

''"'"-"'

iemixm t commotohaudleviterlmperatore,tem^s cum Meetianis biusq obvenisse arbitra! ea eos scnbit, ut scelera ad
,

subornatum esse aMeletiams, ad tstud flaffitiumcomminiscendum:quapropter ista quoque

scriptis
in

atituerat;

littera

de

Uhanasiofingerent,quibusseadyer8UsPetrum exercuerant. Sed cum gu^chillame! Alexandruro ''"

l

Beato Papaa Athanasio Ischyras fe, Domine Dominosalutem. Quoniam accessiad tu vero objurdeEcclesiaesse;
protnlit.

,,

785

volens
ea

qua?

rimacaptantil
B ebii

reperir.
|

Ca imadusum cumcriroeneroentiuntiirdevestibusbneis
rum;
I

per

Isionero,

Eudamionero

el

iitro

id

fecissem,

antehac locutus sum, quasi ac non vi potiushuc adactus

,;

hllili

i/jHKl
i

'

Ecclesia

illnm

n-

tributi

^; quasj ^ptiis

Athanasius
ducerc
et

...

m, lellanot

accv^
!,v,,

icigeret.

Sed

id frustra fuil

Pres-

factam vim nutavi, ut cognosceres mihi ,.,,1,,,, ab Isaao et Heraetiam inflictis verberibus schismatu Meletiani, Tsaac Cleopotn,. ,.

sem;

ide0

!,,, satisfactionem tibi

scnpto

pom-

clide

,,;

/,

decalumnia.Hicautem
<rd fhutra

ibi forte pra*enM enim Apise! Macarius, qui [mperatore convicei ,,, audiente cond. mnavit, UnaIsi
littera

do&
tois,

et Isaac LeHeraclides Nicix dicti Episcopi)

sociis.

eorumque
,1!,

Ego autem, Deum testem

.lico,

fatctur se
coai

accipiens,
a

pro excusatione
,,

me

nullius e..rura
esse,

um

facta

jactitant

conscium

neque

[lelettanis.

? nasium vero ad se venirepei quiprohihlas silnao Hun iscausamMeletianorum,

iussit;i

tte

Sym
banl
l:
,-

-,

naordinationesprsesumebnntfacere; idque

uisV)ipcrlmperatorem V orrolicerel,im\
Athanasio contra nitente,
el

wto-

sacram H , calicem confraotum scire, aut meque ad omniaista contestanda sam subvers im; Haec igitur excu,,, rinu violentia esse adactum. Presbytradidi,.... in pra^sentia
savi
b1

men-

schismalw perniciosi

scripto

radices exlirpandas suadt nte.

onttantino
lllll

lllnl

III-

lllllllllllS II

Eusebius Meletianis auctor est, pmi ebai id est Nicomedia, ubi ,. se movean! loc machinx motui Imperator, ipseque Episcopus totius rem apud o consilio Meletiani
1:

terorum, Bocconis

Ammonis
Chenebri,

Dicella?

Heraclidaa

Pasci,

Achilte

Myrsenes,
;

Didymi

ta,

Taphosiris, et Justi a
,.,

ticoruro
Gaii.

Bomotheo tum Pauli, Petn MareoOlympii, Diaconorum Alexandrinorum; vem Olympii, Ammonii, Pisti, Demetni et
Haac

idebat.

Exejusj

accusan ,,,, novis criminibus tentant;

es

Ma-

p.

170

pluribus agendum infra; carium de calice, quade re maaon quodvis crimen sed quod Uhanasio autem Impeimposuere, quasi hostis ,,, omnium est

[schyras, rursum cum ita scri] jactitant adnihilominus eamdem accusationem

versarii,

Imperatorera remque ad Constantinum

deferunt.

,/

Athanainii

crumenam
n

auri,

lauda:si

iffectareinnmulato, misissel

tvmrmUtente
I

mathise,
palatio insigne,

quod

cuidam Philuroeno, Imperator autem Nict medien e mburbium

Uj
i ' l

CAP13T V.

n i OB0
,

causa audita; ill- 'luid.-m "' Attianasium vero redeuntem

:i1

""

CalumniadeArsenio Episcopo occisoper Athacausa Tyri nasium, et jwlicium hac de

conslitutuiii.

pa-

pemisi!
,:..

cum
Ei
I

per epis ola... populo Catholicai ''" '/'""'' redarguit odiose

Qustpracedenticapite de Tschyra,

ipsius

Mhanasii
Aecusatur

nxantes,

ei

quem
,,i

Athanasium ipsii a mmendat, ut virum idoneum necessariumque arbitratus sit

pri

accuratius etiam refutata ex- Sanetus de verbis deducta dedimus; ceteris, ad judiaum po- occisoArsenio: hibebimus, unacum criminibus

is

minister

iset
ulita
.

in

aacris, veluti, cujus

,1,

tuenda a?qu

no.

imli-na

cxde, qnomodo hxc Vyrideductis. nunc de Arsenii

immta

quoque jam

nostra? paciflcae religioni,

bonum salutaris

doctrinaa

Tschyras,

j&yferwm w iit< nhii^.

/',,

semper foveat. Meletiani :,;, His ita actis, cum aliquantisper insurgentes, consilium quievissent, denuo infestius iieruut, iK gratificarentur suarum operarum l;il( otis regio quasdam Alexandrina i( quondam schisma Inducerenon ,,,, u bi Meletius
,
,

pridem fuerit falsitalis convicta, Psamw kuncmodum Alhanasius. Audieratjamantea calice, cum nos quomathiaj existens Imperator de quapropter repuque prassentes ibidem essemus;

declarat

,, 782

diataadversariorumsycophantia,Antiochiamhtteras
ad Dalmatiu.n Censorem
misit, ul

cognosceret de

Q
,

,.

Cum

igitur

ibi

ecclesise certisin
in eis

sent,

Presbyteri synaxes
,,.,',.

celebrarent, ac populus
u1

prescribit ut causa homicidii. Censor igitur littens acmead criminis defensionem. Ego autem sumpsi, eo curam ceptis, principio ejus rei nullam adversarus conscius essem, nihil veri ab

pararem

ouodmihi
dici:

esse!
ita

[schyras quidam,

nequaquam

sed

tamenquia Imperator commotus

erat,

Clericus,
rj

moribus improbissimus, conatus esl ai incolas decipere, jactans sese Clericum esse. inasio, [d ubi rescivissel ejus loci Presbyter, Ath Athanasius ,,,M Ecclesias pi rlustranti, annuntiavit.
,,i-

per ^Egj ptum ,,,-, ioresejusrei facio Consacerdotes Arseniocognosceret, de et Diaconum amando, qui videvel sex annos prorsus non

quem intraquinque
ram.

tiiinii

ipsum cum Macario

:u-i-fi- .inlii I...

Presty tero ableIJumii

i-uiii

Is,

ut

compendio loquar, primum

qmdem m
scd M* nlftfi iiw*'

,i

{//
'

mi, ad [sclivfam
|
I

iiiorljo

jussv

Ifacarium

Qmbentem
xere
ul
filio

in

cubiculo

invenissent, patri injunle

dum eumdem

postmojrptodumibi occultaretur, repertus est ; abstrudentem nostri LnveneTvn se

'""

denuntiet, ne tale quid, quod

ubi a

eo fe-

rebatur,
set,
:

I i

autem etab amicisatqueadeo suomel patrecoerceretur, lonfugit. Qui. Meletiai Meletianos confugit. Qui, re cum Eusebio comtentaret. Iile
li

morbo surrexis-

deprehensusque runt: ,-. esse, nisi in judicio a noluit agnoscere se Arsenium emm t.-mPaulo ejusloci Episcopo convictus ab eo nOl -, pudore impeditns, seipsum negare puaore impea*, - r

quod mireris, repertus

pore,

,,ii

iiubhim
:

municata, istius, ,|, em 8 Macario fraotum, pum abAthanasiointerfectun

,

cal

niam

Lerunt;

ausus.

m autem Episco:

confvglt

mc

leret,
,

in

abditis

^rseniumque, habentjquo, si

nusquam apparere! occisusesse crederetur. Interim EUi manum cujusdam, tamquamej ejuscorpore reD

'-t. q' autem ,U,. r n fabu* cuperet, ne se reperto argumentu servata ua. Cum opinio dissolveretur. Nec fefeli eum ^ scripsissem Caasar Arsemun^ enim ; ara qua3 de Maca, o in memonam reyocassem

^^
P^

el

rre; Ischyram, tentationem circu, non noverant, ut Presbyterum celebrare; ut

iCensoris , Mttmathise audierat ; inhibuit judicium nos tonjectas rasque misit, quibus calummas in ad se in 0rienten Eusebiauosque,

improbabat;

DIB SECl
nientes contra
ciun n MetetlonU /'stra fuisset \atus,
l

NDA
edi

MAJI.

190

nos,

re infecto

Jam
fu

D
a1 n

vero Arseniura id verosimuero lacerent, verosimilem facerent,

,ruin quorum
,, ii. ,
..

ccultatum
iwnnuiui testantur
iii innif in hunc

lem
ejua eju

Prmterea obsecramus tuam numanitatera,

familiares; ittiuumn,
posl
lon

quam primum n t '" r 111

1

11

unusPinnes, reperto landem unus Pinnes, peperto

\r. ,..,,,, >m Arsenio,

im

icr r

colle

is,

indicesqui indicesqu
catholii ea
-

n.

784

vest'fl

'i

im.mIi modom

iii

scrmail a.l scripsil ad

et

donret.is

c im nacemaue urere cum

1

Joannem
phantite buju

Meletii, totius factionis caput,

em. 59 Dilecto Patri Joanni Pinn

nasterii

a musque tui prei "> el istam pacem firmam Deum,

i !
i

ibu

apud

lubilemqua per

Ptemengyrceos

in

ino Antipolita,

salu-

petuo hituram

in The!,.,,,. Si ire te volumus, Mhanai ium n uu ui umina -rim.u.-.,.i q1 omnia scrutaretur, ad iMnkMii uiaconum baidem Diaconum suum, Primum autem obvii reperVrseniui
,

69 Majua autem
..u....... calumi

e<

liquidiua

nrgumentum, nos
i

Joannis pmnitentia de
mtinus.

monsti
et

tique

Pei vsius Pi
|

et

beal

toanr
1

pau l U!
\psorummet UtterU
/
,
,

Hypseles,

isunl

eum apud

cnn
Litterasque

i,i,

nos esse. Id

cum

rescivissemus, curavimus ilium in

navim

coniici, ul ad partes inferiores

cum Elia mocum

in

hunci
xi

lum

ejusdemjam cripsit. Ex

pcenitenti
ani

mihigral
hdici,

uerunl

retur,

Non

ita

diu

po

Diaconus,

tuaa prudentiaa litteraa

inde en

quod ma
i

constttit.

uonnullij

superve
irruil
.

^ns,

lesiderabam
el

scire, te

omnem
!

de
ir
|

pu

no si

um Monasterium
j

verum

illuro,

ablega-

sillanimitatem,

cura

erat)i

quemadmodum dixi, noninvenerunt;meautero,cummonachoEiia.qui

an

ao

munica e, reverendo

el

um Uhan
con.
lian

in

tura

igitur

,in,

run t,

adriam d irunt. Ibi mihi minimelicuii Duciquenos obtul ,', sed confessus sum eum vivereet inter

,lla
\is

uda

'

Bftll
,

accidii ui

Athanasius.

tlexandro Theesaloni-

onrfi

fectum non esse:

avexerat
fas

idem quoqui

hus,
-

111
'i

,,UI

"
p,

s censi Episcopo scriberet, el luum lau \arel accomm^ m eid m epislola

,

ribem
Dilectn
i

E
1

est,

Hmc

ideo

tibi

nificavi, Pati

dlexandor,

hoi

Insnper

adjecil

no ter
I

ut scires, Athanasium tibi res enim innotuit universse

.

' I

.. lum aon <a pto, neque celari

Condiaconu
poli
sci ibens
,

Mai ariu
.

exhilaravil me,
li

qu mo

Con mta ^rch ip

intino qui
e1

potest.

Joanne
' ,

Lt/ionn'oJ

convictu

vum homi
i

60 Scripta porro [raperatori

lumi reperto admoniti,
ista sunl

^r enio inco
utio

,,,.,,,,

veluti

interfectum,
ietius

apud omnes prmdic

proptt

se

\ iotoi

Quod Alexandri
.sVI llll

testimonium,
Syllogo

Maximus, Augu
ltaquv
i

tus, Pap:
in
is

tthan

is

Litteris

OTj
.

tuo etiam

itha

I0|

ii-

,,,.,.

prudentias perlectis
te

eam

veni sentenl
ul

am,

ul

iii

issc

A-

thanaslum
lni/ii

putarem
Dei ad

scriptisnosi
in
I

adhortandum,
na
!
i

pop ilum
'"

63
abt

//,

facii nii

Deo

w
-

tenh

'"

"''
.,,/

rator

modestiam
justitiara

"

" li:n0
el

rrantium
(VI

entium reconcilialio-

fichyrat

i,,i
II,

mantli
.

jubens,
,1,

im colam,

machina,

'

inl,

mente
:;l
,

:i,:

iisque]

ssiistia

ium parata.
.,,,

Nam

licet

Tschtj

ribu et

nn.iii g

tudeam, qui recta

im
,ii

vitaa via

incedunt, De

ini

calumnias jam recantatat iterandum, sedu

i

exei ratione dignia Meli

el

mmanivesania
i

etus
solis

esl

bua inqu im

nefariia hominibus, qui

persuaseral
03 c

<

Pi

\bytt

itm

esse,

/
i

'"
<

oemulatiom repti stupent, el solummodo invidia. m im ae ai ad scelera movei tumultibu \ hoc olum dixerim calumnlatores mentem declarantes,
i

catholii

iunii ni
cilii
.

semper conjuncti
'

QOn facturi
nobi

e
n

rel tantillum injuriai accepi

I

inqu
rediii

Irlni

Pfl

'' n " s

irn

iiu<\
I

redai iM

quos
,

ipsi

ferro interl
frui.

ibant, in

non modo
i

non

"'"" s
.

""/

"

"

dio

yersari

el

vita

Nam

quod

prasjudicium

o/i'oni

Uhanasii {quod
ab
I

eorum criminationibus po sil opponi que tara clareeoruro causam onere

i

deti pius,
!

quodirtu-

hi,

cap

Jam cum
luehujua
tione ei

21, m. ,rebatur
abdicaril
amit
tia

Vthan

lo

illata ravii
in

i,

io

tanta fuerit maUtii

vivi

a habeant
itentia?
.

me
i

ita

Athai
i
| i

si

quid tale
d

iterum

raoverint,

hsec

qm
'"

pro
i

m
pte

Ecclesiaru

juxta leges publi

su
1

nitionem jno cent,

doctrinaa
dilecte.

deind

I""

cepturum neris, humani

Qhn ,,, lu

Papa etiam
>

Juli\

""""
'""
!

nripl

idem confirml
Uio Sardtcensi, qua

D
Di
u

sed divinaa etiam

tte;
c,l
I

latn

voluisset vivi
i

ul

homtnum
i

oculis

quotidianum
'

timonium darei
deretur sycopb intarum
i

t\

'""

,..

autem ma

^|j

, i

reproducta
'

Tyri,

i,,,,

pip

il

"

tquam
ca-

qua
nos
i,\
,
. .

erai

in

Mgyplo
quoqw
enim
,

r-

"

/"

,,,..

cum aliquamdiu
hj pas
littei
i
i

latu

uemadmosuam

nim
etiam Ipse ,\i u nlus,

[s<

onl

,i,m

,,,

ha<
.

de

Ai tenio

i>

lumniam,

ita

Ar

enii litterae evidentiua illorum per-

uulgi ora

decum

nti

lunt,
i

dum

scilicel
flfi
><

declarani quatn

reperitur fama. Suni

qui

"'
'

''''
.

,ili,i

Hypselilse, quibus

0H0 tantus ubique termofu

ni
.

""

lu "<
I

fut

p.781

avertarenlhi ipse Episcopui prxerat, communionem Athanasio separarant. El ao ,, ab

,,, qui u tw quoque, inquiunt
ips< el
ei

,m.i

promotum

EccL

ia,

quoddam
fuga

flagitiun
p\

Prcsbyteri

ai

Diaco Eccle

\m

diUgentes pacem
tholica, cujus
tu

unaniroitatem canoni

cum

per Dei gratiam Pr

pi

tstico

Pibimus

tibi,

Papa

dilecte, p
n

promittimus

roptei turpituitinem hominumfai opportunum visum cui Sihilomim faUUu\ Ocil mera euriositah ductum
i

crin

que
Athanatil
, i

in

nomine Domini noa dein

ituros

cum schiam

tticis.

neque

citra

mmunituam Me

. ,

iuti

adven

'

,;

'

'

Archelai

<

ambU

S
VITA
S

ATHANASII EP. ALEXANDR.

es
si

200
v
t
I

sipsum prxdicto Paul

sed in

nvict
:

species
sari

40ci

d.p.

non

quomodocumque,

judmo

quale

Synodi, nbi vel cfcdes placuisset, constituebatur?

ibi

velexilium

s.

Ca- D
Epi-

Si veluti

oonBrjWM^

exercitum.nonpotumetA,
1

esse, quid opus erat vel scopi sese judices volebant

Comite

vrzsentia Eusebianos laluisse.

p "88

auarum $uatu
Imperator
lliuin
,,1,11,.

I ino ' ./ .f Cii ,,, 83 Quid autemJ confrai to Nam cum ip e Buam de calice M """" le ' Alexandnm receptus, inquxunt
1 ;,

mgenmm redttt -

T
'
1

^^ ^^
rialibus?

vel railitibus,

Quod

si

aut edictis ad coeundum ImpeCaesare indigebant. et ab eo vo-

judiaccipere acta sua, quo jure ipsi de causa, u>rilum fecerunt? aut qua

^r^Z''^". pa
an.misque

cum Casar cum

,

animadvertens

Eusebianos studns

-.

Meletianis coire,
D1
illos

communemque

factionem alere

aliasadidpers
,.

i.as

propalam adjuvare nollen rerumqu.- pra-tcMns quajrerent,

;

calumMeletianos pronuntiarit scriptis v,vo homine vivo caedem uiatoresesse ettiefarios, m it( ,. s esse etne farios, ob caadem de ip Athanasium vero innocentissimu... nli im> reum esse Athanasium Meletianos verum dicere, et
i

definiunt

obtulil illissuam

n"

'>

in

scena histrxon.cam ope-

umagon; primm autera partes draraaerat,ArL assutela vero appendix, vrianorum iu ti alibu ^utArianorumstudiosi, Joannescum judxcn, adversasubistiusmodioccasione et specie emediotollerent,etimpietatemloco
i

ade

abulara

igendam cujua argumentum

CAPUT

VI.

Alhanasto Publica refutatio caluuniianun, coramjudicibus objeclarum

Si

ianosque
;

...

Ecclesiis col-

ic

itautsupra dictum estcum 66 Etenim Meletianis,

di

n enl

actum sit quteras, s p# quid in accusando Athanasio capiaris necesse admiratione longe maxima *l -/'"" "d o<:iora Muiwrs,,,. inauiunt Alexandrini fatr^ conwdiam, in ipso i. prxlermittunl properant cr quam Rufjinus lib. II cap. actam,
,

%~
E

accusationis exordii

p U dore
i:

inquitipse in Syllogo

Sanctus, ne eo quod
:

m Busebiani quiescere potuerunt;

,

verxcurae essenl n n Meletianl sed Ariani destituerentur c mquiescentibus, tique ne Meletiani " e* as P e
i

Prima introducitur accusatio muRnffim hmc sunt hospitio quaa se diceret aliquando lieris cuiusdam. noctu.nihil suspican:

17

ex eoque Theodoretus

et

So%omenus narrant.

erba

huiusmodica uhanasium, iterum indicendam TynSynoPaLmperatori per uadentes. Nam Cxsaream

dum

.,.

Episcopum

agebal

Eusebius,

et

alter

cooii

Tyrum

aecedere jithunaiium,

tNicomcdiensis polerat omnia) venireSat liabendam ,,,,,,. Sed nec Tyri quidem, quo ad EusebianxsSynodum missus esl Comea Dionysius, eomparuisset Athaue prse ^ium militare additum, mandatis scriptum nasius; nisi severis ab Imperatore atqueadeonece9sitaa veniendi adjunesset,

Uhanasium recepisse,etabeo esseperpessam. Introduci ad tem, vimcorruptionis ingreditur cura Timotheo uocjubeturAthanasius ut posteaquam mulier dicendi suo, eumque monet, ipse ad ea quas dixerat finem fecisset, se ta-ente, mulier ea quaa docta to responderet. Cumque ad eam, veie, rorasset; Timotheus conversus apud te aliquando ? aut inquit, mulier, ego mansi
:

^^ ^
m
,

|joMe

^,,,,,,,,,

vim

ut adsitj

utumlierum taTimotheum, Tu Uum procacitas se habet, objurgans mihivimfecisti.tuinillolococommacutu inquit,

tibi

utasseris, fecitTunc

illa,

ctej u i Q isi venirol

cum Ep

scopis

adduceretur invitus. / enit igitur Egypttit quadraginta novem, ad sui

laborantemque

lasti castitaten.

meam

simul et conversa ad Judx-

vera se dicere. ces obtestari fidem Dei ccepit,

lunc

MelropolitiB

innocentiam

orthodoxa

veritatem sustinendam, inter

cum e< se et cum

omnes
illo

ridiculosus

pudor habere coepit

quod tam

conjunctissimus.

67
\

Et

Epistola,

quam, durante adhuc

conciliabulo,

78

Consulibus, Presbyteri ac Liacom Mareolici dederunt, Patricio, fratre ReliJulio Constantio Illustrissimo

compositi criminis patu-sfacile, tacente eo, factio sunt Judices habere de muset nec tamen permissi haac, per quos, aut quomodo liere qmestionmi, unde quoniam judicand. hcalumnia
fuisset

eompacta

uniio 335,

Albino; simi Constantini Augusti ; et Etufflno hac, Inquam, I gratis imis iriria clarissimis ei Deo
giosi
. >

bertaspenes accusatores erat. quam 7ii Parum est in Alexandrinorum,

Athanasioepistola hoc
taceri
:

dtxt, pro

lam splendtdum confusionis punec ipse quidem

epistola conslare potesl,

anno Ghristiana

serse

cccxxxv
et

Athanasm

: ssse iragatdiam,

quamenarrare aggredimur,
i

ejus

ipsn

ow.xxx Constaniini Imperatoris

Epiecoporum,
ex
tolo

per occasionem

scilicei

Oriente
ecclesise,

invitatorum ad

eotUalaq at. meminit t uti nec runtur, ns celebritatis accusationum,quarumaliquasSozomenus Episcopus etls- r i,i, 24 sic referl Caliinicus

uspiam

phmnm ahamm mmo-

7J,

-i

cap.

dedicationem

Hierosolymitmx

proximo Sepul

lemlrtH, qui Grsecit

inchoaturus erat
id

annum cccxxxvi,
Athanaprmcipitaretur maalio festi-

{Ischyras hicest chvrion quidam ex factione Joannis accusaverunt Sanctum, quod aUU ipsique Athanasio)

celebrandam.
occa.<i<""
''''"

Nempe
llllim

agebant Eusebiani,

calicem

moliebantur, eo

dicallonlJ

quod

veluti

parergon hoc erat

Episcoph

meroiolymltane

nantibus; tanto

tamen evaderet celebrior noliorque, et etiam videretur, quo major erat numerus /uSocrates

miium. Hos cum

pparei de
iis

sexaginta
ea

fuisse dicit,
parti

solis

eum

agere, qui

Eusebii

thronum mysticum confregerat, quodque et ipsum Ischynonem, Episcopalem disturbarat; concluserat qui erat Presbyter saepe in carcerem ipsius ad Hyginum ^gypti quin etian. quod nomine statuam prafectum falso delato, quasi lapides ... conjecisset, vinculis constnngendum Imperator.s Itemque quod Callinicum, Episcopum
:

curaverat.

nam vel ex sola convenerani nominatim aderant cum Athanasw quadraEgypto, utdiximus,
appellati;
ginta
i\H
i

Pelusio et ecclesiaa Catholicaa quaa estin

conventus

cum Alexandro
c

agere

solitum,

abdicarxt, nolens

novem t ut de
ViTiim
nl

aliis

aliarum regionum taceam.

.mmunicare cura

Als.nintln

Ctwiln

vrrbis,

nltu\

qua

de fractione

mystici

smeret, ipso, nisi persuaderi sibi crimen esse falsunx.

poculi

p.m
ata
i

o nulia

fronte talis n.nvcntu* appellan putest Synodus, cui Come pra-M-dii ulu>['K-iilattir apparebaf ubi C<in'

il

fudidi

mentariensis, loco Dia onorum ecclesise, introduceubi Cou.es verba taciebat, ceteri l.ai adventantesl
!lt es praasentes in

PresbytePneterea quod Marco cuidam, qui fuerat gubernationem Pelusiaca3 rio abdicatus, Ecclesi ipsumque Oallinicum a mihtibus cucommiserat;
stodiri,

adducietteverberibus caidi, et in judicium

tiaitici.

s.lentio silentio

erant. velpotius uomxi. ouerant, ve. potn.s Comiti obubi

cerat.

sequium muniter
Ille

suum

accommodabant^
placuit

quod com-

EpisCOpis

ab

illo

imperio

huitur;

uLquo

utebator, Bptscopi vel potins jussis Eusebiauorum senten,, Gomes nserviebat. In summa, qua,

impediebatur? a militibus duce-

Porro msxmuiarunt, HermaBon, fact.on.s Joann.s, illum quod ab eo vapnlarant. ob jectobant ei obiectabant, 71 Demque omnes coramun, e ad Epi.copatu n ascende quod quorum.lam perjurxo omnea Bpxscopx aeseverassen^ nerat; idque

^^^^WJ^^^

***^
iJ-

dc ordtnatlone

cum

DIE SECUNDA MAJI.

201
judii
i\

A miuem

debere
;

prius

ordinari
In

quam criminu

sibi

dictiui

fama

SUQ causa fadtndi motut,

;

ekm

u D
a^-tored.
r.

illata dilueril

sequeita

fraudem inductos, pra-

communione abstinuisse. Eum ;mtem dedignatum esse oausam suam persuadeudo

pterea ab ejus
obtinere
;

stUitstAthauatio t facturut quidquid jtduirt ui a4iunguntur ciroumttantim certa faltts t quad 1

u>ui,-m

dinalmab dnathatio t napamas

rtt,

fiagttii

probrotitmtintviri

sed vi
Ikvc

cogendu,

horaines

et

in

vincula
con.i
:

fuga at lalobr ii

sibi contulutrit,

dontc
vtnire

sancti

conjiciendo,
tiiin.

suam

in sententiem perducere

disarimin evident compulitsel rursut

inlucem.

Ad

crimen de Arsenio renovatum est

insidiis

Verum jum pridem

ratque

qonvicta

erat Calumnia, conslite-

et,

uti

evenire solet in
illi

quse

dfl

industria

irsenium vivere,
deinde

tum confessione Pinnit

od
EpiscO'
l

tenduntur hominjbus,
e
(l

qui putabantur ejusaraici

eum

absconderat, tum

ipsiu&met adductiom
sibi

e,

ex improviso

accusatores

extiterunt

quin

pum Tvri ;

a pn/nihj
,

nnpiiiliata

etiam tabulselegebantur, inquibusscriptseerant vo ciferationespopulicontraeum,perindequasipleb \\rxandrina propter ''11111 ad conventus in Ecclesia ndos venire renuisset, Athanaaius autemjussua ]im ^' rex|...ndere, s;'|' e '" judioium Lngressus, criminum sibi objectorum alia diluit, de aliis diem
leliberandum postulavit, Pendebal autem animi iopere, cum videretel accusatores adJudieum nutum ad voluntatem sese mmodare, et mu
1

de Cathotiea commuo placens, ut loquuntur Alexandrini, neque aliunde testiraonia expectans ui vivu es b doceretur, ipse
isl

cum

p. 718

sese confessus
perscriptis
nias
:

vivere,
et

lil

lanasium

quibus

Imptratori probata fuit colwninquitt,

falsitos.

Cur

igitur,

cum ahis
\

Egypti

Epitcopit

quadraginta

novem,
futurum

hunc

Athanatiu*

mnocentia &ua

testi

monium
"

evidens
existii

Equidem
1

numquam
tium

ausu*

conti
tianis,

partim ex Arianis, partim ox Mele comparatoj esse ; et calumniatores, licet crie

es,

fos

potesta

icaramihi n- ttodtaei
.

dei/ur allis

mina ialsa, quae ipse refutavflrat, retulissent, vniam tamen impetrasse. 11 1L. nus cum ei de muliere et de q
,

dentut Patres

N.r pn.linr. borainem tanta interoapedine locorum e1 itineribus terra marique disjunctum, ab Uhanasio
impios,

Alexandrini, cum aiunt

,s

"N

multu

nio objecta exposu isset, credo, inquit t

in Actis Concilii ideo

pis
1

eorum prius non extare, quod res tam turin

occisum comminisci, cuju per illa temporalo ubi agebat, nemini mortalium cognitu erat; adeo
ille,

1111

[ue ridicula

non esset

tabulas referenda

nullo

dum

attactus malo ab accui atoribu

Ucuit,

ce

ctego credo, quia velata non <mi, ideo minus dignam

labatur
tuleranl
.

quem, quoad

Alhanasio visam cujus nominatim meminisset;

uti

uec

aliorum minus pertinaciter ventilatorum criminum us1

lum libenter, exl ncto Athanasiura convirtnin

inalium orben ti ul vel hominevere

oc.-ideiv, v.-rc pt.s-

p.
.'"'

qn.r EplSCO

pomm
n,

rii in festi-

nio ""'-

memmit; Jioc unum in genere respondere eotitenLil l et Pentapoli Episcotus, Sunt ox iEgypto pi propemodum centum, quorum nemo qoj insimuneque lavit, neque Presbyter ullus conqm
1
1

"'-

Sed

divinflB

bio

providentiaa gratite agendm,

init,

qusa nihil injusti invalescers

oculis

Arseniumque nb
Bxqnibus
fti

omnium

produxit, dilucide sua prmsentia cael

fti,

fUtat Mlin-

quispiam nobie ex popolo obtrectavit. Sed Meletia111.

lumnia eorum nobis verosimUe

Tijrum,
et

flgmenta

retegentem

rursut Fgnan '"'"

Ajsenhim divino miraculo aut

tanti

nnsius

a Petro ejecti, etAriani, sic inter se

s

partiti in-

dvstriasua elapsum cnstodia, clam omnibus adveni

at
el
is

sunt, ut
sibi

isti

accusationem,

illi

officium judi-

Manasio

Itatumflu

candi

vendicarent.

Quomodo JEgypti Epitcopi

Athanash objectumjam
acta
rts
sit,

dom
,!

sistendum fudicibus opportunita

diluerint vitium Ordinatioiu S.

u mpo\
7(i

mnderent,
nihil

supra vidimus
I

:
,\r

circa

Arsenium quomodo
seculis

Sed boc

Athana

io

profuit, ifujuit Ruffi1

/1,

ritm

Rii/jino audirt.

nus, tiudi

oppre bus

calumnia, qua

eru

dfsu<

!.]
i '

Profertur
,,1,1

facinus,
possil

inauditum

Ecce,

cida, in exilium denique ageretur.

tius

Guin autem

Arianttam
'''

.[rsrniiim

Qemo

verborum prmstigiis de:

";"s occisi

iiiuiihs

osten

pere

oculis res agitur

verbis cessantibus, bra:

tabatur,

chium

hoc

te,

aiunt,

Athanasi, nccusal exoisom

permanens Arsenius, prmsligiarum opinionem sua nimis quam certissima vita dilueret ; tum Ariani adexcusandos Meletionos, ne omnino sine funvostea

in vivis

lrwn, '

Irsenii

dextera,

quam

tu r

quomodo etad
Quis enim, ut hanc ipsius
:

damenlo viderentur suscepisse accusationem homicidii,

satis

usus excideris, indicato. Tumille

inquit.

fora

crediderunt,
qui

9i

ront,

Plusianum,
alli

vestrum Arsenium noverat, aliquandexteram esse cognoscatis. Exsurri ne scire Arsenium, in quibus ui se dici C nonnulli erant absque conscientia factionia Oral dehino Athanasius a Judicibus, ut homtnemsuum, quem negotium depo eret, jubeant introduci Cumi

unum ex Ep
dato ejus AJenii
se ad

^thanasio
incendii
s,
1

parebant,
e,

domum
loris
.

ipsum

columnam,

verbera

in

aadiculam
ftrarn

de-

nique compegisse
aui

al

Ar
sel

per fene

inde

cumqu

conquirendus aliquamdiu
1

que introducl
rivinn ac

^rsenius, elevato
ait,

ejui

\rultu,

sanum judi
i

"s tlstit

estArConcilioet Judioibua senius et allevans ejus nihilominus dextenam n tra n q U il ,|,. ,. n eju em, quara isti offerunt, manos unde requirite. Tunc velul nox qumdara e1 tenebrm accusatorum oculis infusaa quid agerent, quo se veripsum etenim Irsenium testes, at ignorabanl
Hic
:
,
.

jomparebat, liomi abditum delituisse ; et quia lallatam.eum u nibua opinionom ful te mortem obiisse : quam ob causam Episcopi qui partibu Joannfs favebant, illum ut virum illustrem et
1
i

Confes orem quaiaierint, n mque detulerini ad tnagistratu

Tta

cusationibus
tur,

&t poslmodum fa Sotomenus; ques quam

falto fingtrenl
1

Egyptii, palam factre voltntes Bpita inquiunt, nos nequaquam adversaCur ul niut,
-'1111
.

,,

inter-

qui pauli

ire

ie

di :erant, c

nfirmab

111

injurio
:

oi

dil (nlhil

en

m
i

mali

cum, quia non judicandi causa Concilium gerebatur, fragor omnium repente tollitur : magum esse Athanas ium, nec debere
ultra talera

sed opprimendi hominia

a nobi
dus, in nostro gregi
crlpta declarani

no

raa
iri

communi
cupit,

quod
in

hominem
.

vivere

-'i

"'

impeti
iu
l

77
-.

a
<

./,,.

'.,

Gothofredo edi'um
in
'

lucem p
hactt

"
''

euin dis serpere manibus parant. Sed Irchel

.'iiiii

qui
-

/,

\re

opu

ulum Pholii,
in

Hotheca
'1

|.r;e pto

Imp
di

'ruti.iri

pr83

epitomtn

conlra

fuibentur

libri
'

sidebal

um eum
1

de

scerpentium manib

Phii

'!

padocem liominem hmreti

7
1

mp

lata
I

C
Junio

Asl
ett

'

'" "'"' n

in-

q\

inii

ventus
rlt,

productutque

/1

Rtm nutqua
laminvtnia
"

r
ubi

' '

ra

qu

Philopeeudej

Cacostorgius de S.

A
portentose

111

T. I.

VITA

S.

ATHANASII EP. ALEXANDR.

A
AUCTOHK
U. P.

licei el

poJleo

dupl.citer tionis illegitim, sed contra

reus convi,

^'.^
acclesia?
.

ctus fuerit de calumnia.

78iV,mP a
et

pfl

n/Wfl^am.
...,...

impium

potestatem

calumniarum, adifi. con liliarunt. Qu, e, o

,,.

\lllirhi Sil

e(jcl6siam>

muK ,

ordinatlone

men.lar.M.^in.N

.w/^.-"'..v/.-"././iv morfiu

pei

ri b

ithanasii

aUODUS
,,
tia

(|.iii'ii>uciui

^P ;r.

suam extorsisse; de eaque,

consensu facta scripsisse

velul

communi
;

ci-

Imperator,
i

qui

cusatoribusetsycophantisdeferuntur suaa merito: quem enira administrum

simili

NeqwidmLibidmis ha-

fraude illa deceptus, pos! o prassens n ^thanasi ., licet

i

Sedis confirma'

consilioruroque soc.um, conbuere, eum, ut rerum

rum
.

ca-

terva
heretici,

ematisubj
ad
factionis

/'"

nihil pensi habent

sux tegend&s probra,

ir\

mendaciis
rtiani
i;

mendacia, quod

sequentibus

dilucidius

apparebit.

Impares taEpiscopatu dignum liabuere.... omnibus comitati, quamquam se modis ver procalumnial munierant, eo quod Ischyras Tyri ipsa calumma sua habitus nihil probare posset, e1 causse suspen vanitate corrueret, judiciura Promittunt luere,donec de probationibu constaret.
igitur

Missi
ni in
i

nlhllo

n i qul
r rnilli-

rni

nan

nt

CAPUTVU.
Resumiturcalum7iiadecaliceapud Ischyram Mafrtuio, eitjae prutmndm del ganturin
reotem adversarjorum suspectissimi.

Mareotim amandaturos, qui remcurio e scrutarentur de quibuse

ealiquos ex
uod
I

suis

multis de cau
,|

ri

rejiciendi

propter Ar.ani-

,,

bis

propalam

infensi.

( fuod attinet ad crinn n m

minuti,
erat,
et

propter

quod

Tyrum
ebatw
r.

is

adduct
net

culis

82 Verum illi emittunt Diognium, Marim,

Patuum freti, Theodorum, Macedo'

et

qu
Hlll
1

Athai
in

Athain
,

...
duul du

in

aiisque putidos

et

venales

bi

,,,

Syllogo dicat, quod

litteris

to
I

io

fin-

iEgyptiorum
,

rum
et

Valentem,
finib
|

ac moribusjuniores, Ursaciu ultimis horaines Pannonios, qui ab

Sll.SJiri

p-

Cnmen
,,/'<><

lnn
Syn
.

verbU
s.

utU

pro
in-

im

profecti
;

unt,
posl
.

ul

sententiam
itineris, e

ii

qu*

identide?n allegantur

ript

ongin

ilite>

versarium dicerenl

odtu ninih
1

l/<

tpare (eaendis

dimittere lectorem ad

niit,

p.

"

TeZlUtUetaU,pU
purgai
tiani sunt.

pertinentes, verbol

mouiu

^
*

et

tantum
nullo

fy

,r.

cum pudore

L^suS
.eraque subiere,
ut

quT
.

^lumniam

ui hic
I

hominesprorsusfid.

ine*

*
-'',;;

<
i

"o
declaranj
1H"l'llll
,i, /l

tu

Ma
cris
s u

ttemporibus B. Petri nsidias po.uerunt;

.

Epi

el

lura ecclesiaraque
d

mrdiu

endu ndunt-1 , 'T debacchaturi accusatore secum est, [schyra

'

,n

Vele-

Uanm

nuem calu q a d tHbunalia

a

"'"""

.
sua
t

reli

VMgm*
+

1,,m

nl P ermlseru

cutijetpostremoitame
,

,usdem criminu praetextu sursum

taverant.
I

sumqu.

,;,,,,

Athanasium invaserunt, nihil alienum itiafacientes...quorum calum

,

caces^nuncdemumsucce^ agratiam
!

.1

et

superv V lega louem neve simularent Mareoticam nondum lp. sideu'squa3jam pridem raeditat, e. ent,^
|

^hanasm
;

,.,...,,,..

790

P ti
.

\l

Itos luatuenda u1 ... itaquoquein Athana ium accusa.,

.

,,

satis disseruissent

evedilai

quajrerent,
ini
i

quae se deprehendere posse speraveraut,

in

omma,
rebus
si

cusatorc
i

medium

protulissenl

ac

proinde

ipsos,

ra

:,,,

Uqui

locus

.11,

ii.

quo
t

confractum poculum
q,

;n ec

ibyid factum a neque eccleie q

, i

'destitntos, tergiversationes aucupari. deretur, iio Mareoticalegationece

Quod

omnisalte
i

c( oiifi

terorum eo locovicinus
,

aec dies, qua

.

homines

suspectos

eo

mitterent.

ne omes

igitur,

falso Isehyrat
rfi.

'</"/

MN
,

unt| Dominic:
(

Cum
,

igitur
,

/,('/,".

sia

ibi

ies

pmu
'

VII-

i.

,,,.,

exigeret

quale,
est
'

au1

ibi

my-

Ill

'"

slicum
.,,

illud
i

poculum fractum
ost, quaj collisa
i

Pocula

multa

quantum ad suspectos pertinet, obtemperabai vequos enim rum illi idipsum tanto acnus fecerunl Athanasius, e >s Uli ob Arianam haaresim rejiciebat indigmtate omni ope eodem ablegarunt. Cujus rex
;

sedibus atque adeo in medio foro haberi,

commotus klexander Thessalonicensis Episcopus,

Ui<

|,

732

uemini dubium
piant
dil
.

ollidentem non im-

nydo Comili etjudicii Prxsidi

84
ciare video
,,

Itanc saipsit epistol

i

mysticum autem poculum, quod impiumred.,'...

eum

id

ultro

frangit, nus [uam oisi

esid

apud
P

le-

qUo
i.

Athanasio calumniam strui, m ', io quo modo ilii emi it,

nobis
ejus
rei

p
ii

'/.(

OC /'"
(

gitimos

Ec. lesiae

Pr

nullo

indicio facto

Impi

autem, qui fingitur adfuisse, est ille busjactatus Ischyras, qui ne [ue ab Presbyter; u. [U i,cum a Mel.
I

toties

rumorilina-

haberetur, qu eral enim decretum ut consultatio

Alcxc lU y

,.

tio

constitutos

piebat, in Presbyteros Al. unquam habitus fuit. Quo pacto igiiumer chyras, aut quo tandem auctore tur Pre byter
i i

unandare oporteret. Consule igitur illis, ad me turl quid temere faci.ml Venerunl enim tnhorruisse, el in proxim belluas ,.,,, bis verbis;
esse
i.r

exiliant,
,,.;

e
,

piutque

quod sonitu strepituque c m Joannem nonnuUos emi

DTE SECUNDA MAJI.

203

sise.

Nosti porro Coluthianos,

un;i

nmi

Arianis et

Mareotem ablegarunt, utpernostram absentiam,

qniini-

D
A"

Meletianis, hostes EeclesiaB esse. Isti nunc inter animis calculisque coni iliatis, ingentia mala patrare

hic

haerendum
j

est,

populos

perturbent

et

"'?',,,)]

stndia Bua perficiant.

Nam

quia soiebant

Arianos,

,,,,',,,,
n\f<

possunt, Vide igitur quid

utile

sit,

ne quid

triste

Coluthianos

Meleti

Catholicaa Eccle-

emerg

oe subjiciamur obtrectationi quasi nequa-

quam
illis

juste judicaverimus.

Ea autem
et

de

suspicio est, ne peragratis

Eccle

quarum
totara

potissimum studueruntemittere, roUoMagt utper nostrorum hostium pr88sentiam, telam quaCerte Meleti ini, uit lem volenl adversus
siffihostes,, ideo eos
i

Episcopi bic sunt,

ptuni perturbent. ut
tur,

per
itu

metum

vim

qui

ic

apud

in

quatriduum, quasi
iri,

Meletiani-

lv-c-l i;e tradan

eerti

es>. e
iri

in

Concilio decretum

quosdam

quod quidem

agitari

jam pridem animad'

ex

sum.
s:i

Uuic suggestioni
ipsa erant quae

volens aliquid detulisse videri

scripsit
in

per ver idarios ablegarunt ;qui etiam Vlar fem convi carent Meletiaex reliqua /Eygpl eodemque aliunde contrahe nos, qui ibi nulli sunl

i i

\psequeComes
W ,'' v
J"'""/
'

/,,,,,,,,,,

Comes, Eusebianis

hunc modum,
Flacillo

Colul

ianos, instruerentque

quid
ip

contra

m
chj
-

dicebam Domino meo

.

[ntiochenus hic erat Arehiepiseopu

qua Tyri
reipsa,

dictum vellent. Memore enim estis non plures se habere quam rara dixissecoran
I

um

rn i(

Sunodi species
debebat)

eidem

vel prse&idebat

iii

qui conveniant.
i

Athanasius insurget, dicetque, esidere ipse rejecerat, eos ad illud negotium submitti nuos iue injuria tractari et circumveniri, vociferabitur.
;

89

Ceti
!

post techna
ies
.

"" protes

suspectissim

audivimus eos

singnlos

"'" / ''

ic

quoque eadem

illa

sunt,

quae

Dominus anima

vestrum ambientes, postulare vestram snbscriptiovestrum consilio id actum videri ni m. iii omnium
qu
nos et istas iribimus, el protesl imur, ramusab illis et perillos patiamur indignan sanirao, que ut Dei tim irem su nsen u vestro emis irinl q que quod a
:l
;

mess Uexander suis epistolis nobis significavit. Verum ut scire is ratione constare, qu mihi ab illo
perscripta sunt, ipsius epistolam, utavobis quoque legatur, subjeci. Memores autem estis eorum quae prius scripsi,

ide

,\

ins

lias

cum admonerem vestram

bonitatem,

voluere,

legatos comir.uni judicioel suffragio deligendo Videte igitur ne res culpsa obnoxia sit, ne\

rationem
vare...
illu!

in

tamquam ub cribendo abstini atis... Deijudicio reddituri, caveatis quidquara

,r

e
i

Busebii
prae-

rum
ut

consilia adju-

criminandi
i

nostri occasionera

criminatonbiw

Similiter scribentes Flavio Dionysio

Comiti

enim accusantiura partem gravari non oportet. ita nec reorum. Arbitror porro non minimara obtrectandi nostri materiam datum iri, si Do

eamus

mxtrvm

libellum,

aem
Ecclesi83
el

ul

causarum suarura ipsi apud quem servaret

sna
pr .ponere;...
ol

Augustissimo [mperatori reli<

JJJJJJ" D , onyrttimi

erel

el

jura

minus meus Alexander

suffragari.

actis

nostri

n -n

videatur

omnipotentem Deum,
Eusebiani

et

Impi

berorum
negotiis deince

86 Neque segnius egere

ratuni tamen
/,/'. 'iii j

quam

moniti
faceret,
i;i

t nihil in ipsorura

,nuii,
,

circumferentes

libellum,
et

quo legatia communi

(quod mireris)

neque

sibi
rrn

indulgeret,

ul

quidquam contra

usu facta diceretur,

ringulis subscribendum offeet

Synodo

multU

rentes; optato apud multos successu,

|,

735

Uexandrum; ric ,.,, r eo loquuntur Alexandrini Patres : Quod si eum insuo grege adnumerent adversarii, sociumque susefa itionis jactitent, eo ipsovira suaminhominem,
eliamapud ipsum Thessalonicensem
,'

CAPUT
insolentia

VIII.
</

apud Mareoticos Legatorum Uhanasii discessusa Tyro Alexandrinos u d Imperalorem

\nierim
a

.,,.

qU

.,

jus

Jl.rc

subscriptionem expresserunt, declarabunt. cum agi sentirent Episcopi, qui cum Athani
,,,,
I(
|

delegati,

Uexandriam cum
ibernali,s dale

accusal

Concilium venere, aliis Episcopis Tyri qui necdum palum Eusebianis Hs scilia
i
'

compotatore [quem S. prasfecto Philagrn umptouna

.

MM|
^,,,,..,,,,^,,,
i

sejunxe+ant, scripserunt per

:

tium

Atlmnasius religion
,z

nostras

transftigara fuisse aiti

,,

et

quas

ille

dedit htteras

nominumsuorum

m iHtes itfasethnicoa horaines)ad ea perscrutanda,

chumeni
quidera
:

C
'];,Z,,i.

fimarunt circiter triginta sex dntistx hitterarum autem hic tenor erat. 87 Non arbitramur ulterius incertam dubiamque nem Eus ibii Theognii, Maris, haberi co
icriptione
i

Pas

est
soli

intueri,

in

Mare0

.. l

abscedunt

atque
:

illic

pro

libid

njbus

incumbunl
,,,

neque

permiserunl Pre
id

amquam
bus
,

multis

pr

Narcissi, Theophili

e(

Patrophili.

Pr

ncipio quidi
n

oranes reclamabamus,

per comrainistrura

autem Uexandrines tum

i
.

illi

qui haic postula-

civitatis

tum

i>in

monent
Egyptii,

Athnna ium, ne
.,,
.

illis,

cum

adessent, causae cognitio

vel

Vl

provinciaa Presbyteri,

pet< al

tpote non ignari,

unius

inimici
'b ir

et

"""
;::!;;v

es mti.i,
di

nedura plurium,
Neqii' 1
'

judicia contu
iltun
est

unde.

Sacroi
I

gitur

; mimstns exclu

pnssc.

nobis od

ethnicis

ri

;,n,

aon solum
,,,.

in nos, rei
z

sed in

omnes orthodo
ni

,,.

,i,

mctorum
Neque pu
Praafe.

quara Artanae
.

furioso
'lo

atqi

studio,
el

,;etquod
de
.

,,.,.

fioi

trinaa

immineanl omnibus,

poculo testes citavere...

conspirent.Cum aut refellere vellei freti, Meletianorum calumnia Meletiani conatus nostros nescio quibus artibus
,

rSus omnes

nonia coram
nui ifnde gentium ere
test i!
e

se

ei

lo

in-

ab Atb
^thanasiui
""'
io

1 i

""' ""
1

e
'..,,.

studuerunt,
tro

igna

uj

,,.,

dicta rejicerentur,

nun

sincere ju-

91

Quin
l0S

mo necem kthana

mo
de

nunc etiam contumi comminando rogando aliquibus, eodumtaxat fine ut suece

antibus
iiaberel

mendaciis

fabulam de ementita c qni vivi sunt mortuos

Vrsenn

imi,

p
-

flnxei

quod contra nos moliebantur.

huc

,m
'
.

88 Fortassis divina vestra religio, rendissimi, ignorabat tunc tempor ., nunc putamus eam robis esse raai n
,,

Dominireveaem

D amoculisa

apud

1-

deplorarunt;
,.,,:,,
,,,,
i

,i

cum e longinquo p cumenta, Uhanasium caluranian

ut

enl

possent,

stara

sese quales essent tam cl 'e oste suspecti simi eranl enim ex toto gn lotquot

cnm

viel potentiagrassantem,

'

lemenimd
in
,

cumipsi pervim el apud

Mareotom

VITA

S.

ATHANASII EP. ALEXANDR.

Mi.c

AUCTOHB

D.

Comeseratrumm.htarisatellitio-.nihilquoa
bianis displieeret aut dici aut
fler.

Ttjrio judicis

simUHmam;

pe^ttens ^ rta
null,
-

me *um p ra? fecto

.

Centenario

illustnss.morum prolCiUmlu , t
t

quoquehicPr^fectus^gypti.manuinilitan uccm-

Ls, omnes

Ecclesiasticos

i*d.,
dicere
-

miilt ex vero

testimomum
discernebant
judices

et.

quod aoraj
quaestionibus

*^~; j&^
1
' . , , . ,

tione epiprffltorii cum su bscri P . ;m os,. porrigentes. 17* stilllllll

p.

794

dius est, in Ipsis adibus accusatoris

et

commorabantur
tesfes. ceterique
fa-

slot
tum; aamraverum tum, adjura

(s

pro

Iibitu

oneram

w|

non esse, utpate a numg1wffl faerat, ordinaom nipotentem Deum et per

dandain;

me tam
studii, vel,

quam

ConstantinuraAugustumetliberosejUsIllustr^

i J

._ t1Wy,.,..
.

ejusdem

quod yerius est Eusebiame

* mos Csares,utincogniti6nempietati8eorumreferant

ctionis administri, conveniebant... Ahxandrini Patres-,

1

p. 800

02 ffactenus ,/. modo exercitse quxstionis, aliquando

, ,

Athanastus vero
distinctius

Ecclesk
et

est Catholicfe quod neque Ischyras Presbyter neque unquam neque Ecclesiara habet,

w ,,, (/>
i

792

calixapudeumconfractusest;sedhacomniafa]
sanctse

cltantqiie
,/,,;

ad

mluin

garunl el Illique Macarius accessit et mensam subvertit? est, Intus fuimus. Jam id si verurn res p0 nderunt,Nos Oblatio celebrari non potuit, siqmergo eo tempore passim Catechumeni intuserant. Nihilo minus

Demysteriisinquirentes Judaeos mterroCatechumenos ; Ubinam,inquientes,eratis,

scripserunt ettam fictasunt. ffisporrononcontenti,

Synodo Beatorum
;

Episcoporura

qm
,

scriptum esse Qu d ,,,., suh hoc exordio Scientes et illud, Falsus testis imviderunf oculi tui loquere testanda arbitrapunitus non erit; ea quas vidimus quia testimonium hoc nostrum potissimum

dem

mur;
siura

et

tastimonlvm Judxos et Catechume7WS,

scriptitarunt, stante Presbytero

acsacrum

fociente,

necessarium

reddi.lit conspiratio. inita.

adversus Athana-

Macarium ingressura

interrogarent quos Q Q o in locoerat Isrhyras

e

subvertisse omnia. Et, cura vellent. ita percunctati sunt:

cum Macarms supervem-

Isdiyras
fa nunt

ret? ilUque responderunt,

Ql
bat.

bnmdecurabebat;
qui

In cnbiculo a^grotus denon stabat qui per morBrgo in Sacro neque Oblationem facere potera
.

que^tcvl
flnibiis

incellulasua.egrotusjacebat. Insupe^ente hbros a Macano subornati rsc hyr combustos esse nihil tsle factum esse et ment.n ad eam rem testes, Jam quod adrairens cum Rchvramas
.
,

^ ^V.. ^^^^ ^
Episcopum nostrum vo 95 Deinde admirari
l

se dicunt,

qua tandem ratione

convincunlquc

Deum

^
rf

testem

=
.,

trtpo

t^

JL ^

^
ille

^JJJJJJ
.

vlha?sirriUS

Nlimqnam enim
ct n n
et

wlu^
sec

tcMre

sed comites

E
,

* - *S sublatos
Athanasio
ferre poterant;
tur,

blqUe
esse,

qui conscii

eosdem tamen.cum jam apparerent,

NM ^^en^e^Le. ^^J^Jlt ^talfi^^S^ Cum

testimonmm
Qrtl
rint
sic

^^Z

ptZecbncludunt, Theognium

-*
H auomodo

exponunt.

res in eo esset ut sycophan-

tangebanpercunctati ^unt; et nullo interim pndore quod undique declararentur quadruvidentes

platores.

tia

93
I

Talia et tali

modo

agentes,

exclusis,

utjamdiTvri

videretur; contra Athanasium proditura palam ct in.micus Athanasii, cogmtos suos Theognius, vellet qua ipse quosdam Ariomanitas instituit, ut loquerentur. Nemo en.m e\ popul pro testimbhio
i

ci

testlmoi

p.

700
COIlllll

ctum, Clericis omnibus,

contigit,

ne

et,

quemadmodum
.

protestanii-

bus

suos haberent refutatores

sed

latere

eos Alexandrlnit

non potueruni

Presbytferi et Diaconi sub

omnino Re-

nin per fuisset, quidquam contra Athanasium locutus importunitateque extorta: terrorePhilagri) Prmfecti ^Egyptr, vel.ementer Instaritium, victi coactique
n

ii"

Arianorum

Eccleverendissimo Episcopo Athanasio Catholicae animadversa illorum malit.ia Theosiai Alexandri, Mari, Macedonio, Theodoro, Ursacio, Val
gnio,

liberet. Siqnii es>ent ad ea fecienda quse ipsis refutandas eo venientes nos. inquiunt, ad calumnias OVIUIlol-luiivi nonadmiserunt; ubbisque rejectis eos, quos idonoos
IIUIl
"

iT

Eri S ';'^o"ppofec,;ad P y
;',:,J t
1

hunc

modum

s,,ri-

vanmt ad fraudem instruendam, receperunt:

metu
, , ,.
,

quando huc veniabatis cutn ipso acousatora, Mucre qo,,,. ,,,,,,.,, Presbyterum Macariun,. Ita enim ju-

; ro t estat sunt. riecuit imprimie,

i

,ui

dlc
Ul

debent secundura sncrara Scripturam. aureus et accusator simul appareant. Postquam

stitui

n cessemnt. A.,ue leo n ^ al, ,, UC^Ilii-CKeiiuu.., bant ne scu.cet subornatos UcUlL "''^ 6 Ananos esse Ecclesiasticos non esse ; aut, si essent,
'

"f^^^^X
,

guod nlhil
legitime ageretur
i

tem nec Macarium adduxiBtis, neque Reverendissimus Episcopus noster Athanasius adjudicium
receptus
ut saltem nobis inpostulavimus et ad istum modum rebus quaestio institui posset, teresse liceret, quatenus pra^sentibus nobis certa Veactis fidem vestHs judiciis merito haberemu^.
est;
,

doceremus. ahorum p 96 Sed taraen quarnquam seorsim, sine qux libidine agerent, nutubusque te auctoritate, ita pro jactaadmonerent; et Praefectus quidem minas
stes
ret, milites

BO n
A.cta

tarcnt ad-

rimi et hoc nobis denegastis et soli

cum

Praefecto

^Egypti atque accusatore id agitis quod libet. Profitemnr igitur nos in vestris actis malitiae suspi

vero tela ac vulnera intentarent; nih tamen Dominus veritatem patefecit, eo lominus Athanasim phanti coarg-.it, inquit hxc recitans suppresserunt fVctorura Hli ergo, utidem prosequitur, injnnxerunt quae habebant, etnotariis

monumenta
iit ea'

nem; animadvertimusque adventum vestrum

aliud in se habere

nii.il
;

quam conspirationem et insidias causa hanc epistolam vobis dedimus, monumentum testimoniumque istius rei aliquahdo futurum in vera etlegitima Synodo, ut oranibus ineaque
<1

absconderent; neque ulla exemplaria vulgan qui ea scrisinerent. Sed friistra hasc omnia. Nam Augustaliana Spiculai in psil Rufus est, qui nunc atque adeo testis ejus recitari potest

rem
ipsi

agit. et

ln

notescat,

inaudita parte altera, aliud nihil studueritis agere) quam utnos conspiratione oppri-

quod,

Eusebiani ea persuOs sunt. que illa ab Julio Episcopo ad me transmissa ea quaa occultari ipsi volebant, Insaniuntigitur.cum ithn Tta manibus nostris iial3earaus et legamus.
in

Romam

miseruht, eadem

manui vencnml
Athanasll
1

p.

meretis ut autem celari nonposseta vobis, exemharum litterarum etiam Palladio dedimus, Implar
:

nnsiits.exipsis

illis

utique Aclis, non ex aliorum

de gestis in

rela-

twne habens, qux&umque

et

MareotescnpsU,

peratoris Curioso

scelera enira qua^fecistis.faciunt

adstruens nutubinliorum pro ipso teslimoniis fidem

nos

illud quoque suspicari de vobis. 94 Nominasun. post fiionysium Presbyterum qUi

labilem.

liitera$ded\t,8ubscripsere,Presbyteriquindecim,Diaco-

oranes Ecclesiae Catholic* ni quinque. A'st Ecclesias CatholicaB Mariotici omnes < quinqu*. Presbyteri quatuordecim, et Diaconi tolidem, primum

Mt

ausi sint, rcirr^ 97 Qu porro AlexandriaB ea nb.que gentium ex Mnrcole quvsitores egregii[, faraa vulgata fuisse, Cltsdliee u Stnctos smhcet quarum Milis patrUla erant M,a.

^^

"

DIE SECUNDA MAJI

gladios intentatosesse sanctis Virginibus Fratribusqne, fiagella pretiosis apud Deura corporihns incussa; pedesque debilitatos fustigatione fuisse eis, qu j mentem in castitate et in omnibus solidisbottis xer<

205

ptiaca, """ Integropost coeptam festivitatem teculo scripta, apparet.

,.
,,

D
ACCTOIIK D. P.

100 Eoanifm
.

positofieri non potuit, ui qui in

'

Mainiliunt

reotrm ablegaU fuerant,

et

contra quos vllegitime

jatosreverel

cehant

gentilium vulgO licuisse nndare corpora Virginum. verberare, contaminare, aras idolorum virtimasque interminari. A.deo ut homn quidam protervus, veluti ejusmodi potestas deinceps
:

interim

dentes Mareoticus Clerus protestatus est,

iociis scribens

PhUagrio

sojw

die

decimo Thoth,
peracta

id esl,

die seplima

Septembris, quastione
ciio, ut

redierinl

Tyrum

adeo

audita

mrum

relatione, potuerit
litteras
e

Synodus Atha-

,.,,,,.,

e1

Mi

gratiam Bpiscoporum, Virginem

altare
i i

quod forte obvium protraxerit, neee^itatem sacrificandi etvim p.Tse-

manu nrreptam, ad
cu tio Ethnicos
l
,

abdkationem decernere, expedire, et Hierosolymis ades

nasii
<

quaquavmum
teri

antedecimam
ordinavei
l,

em

mensix. Ttaque

libenter sic
ut

Inter ha3C fugisseVirgir.es, insultasse Ecclesi;.', Kpi<copis infra illas in es ,,],-, tali perpetrabantur versantibus
:csentans.
:
i

jam indicatarum seriem;

legatorum
profectionem

EpU

haud multis
/

Alhanasii

'"
v

mandatum

acceperint, ut aliis quibusvi

gratiam Virgines miser cnnturneomnia periculorum t:enera, et quamlibet e( ha3C quiliam ac voilentiam experiri cogebantur.: dem passas esse jejunas ab Episcopis intus comes-

qU

ri:il

strictos gladios,

omissisHierosolymamexcurrerentad
rrl

ttAthanaAvm
///

prie-

dinii,

rr!

mum

nique ibiiem ffierosolymis, quod puto verosimii eperint \que circa initium Octi bris,
i

Tyrum

regressi,

quod nemo

m-

reversos ex

Mareote
ac

legatos,

et

Atlianasii

abdicationem

santibus.

98 Dkunl Alexandvini Patres,

1

/'

sua pro Athanasio

przcipitarint,

tum

acceperint ab

Tmperalore per

p.

729

prolixa defensione, quod,

niliil

oum
i

Episcopi apud

[nterltn

culpaj in

Ath

in isi

reperirent,

Tyrum Comesque sum;pse

Athanasium convento inductoque epislolam, qua jubebantur venire Constantinopolim, reddituri rationem
iniqui jndicii
I

Athanastua

ma

vi

imminens plura contra eum moliretur;

:

dd Tmpera-

tomn
fugit
:

con-

Comitisviolentiam fugiens, ad religiosissimum Imperatorem ascendit quod non puto obstare quominus Quaesubsecutus e credatur Sanctus, Tyro digressus, tamexpr< contra se in Mareotim missos; cum
,

CAPUT
Arianis
in

IX.
receptis

Synodo Hierosolymitana
absens Athanasius.

damnatur

pr,

stentur Presbyteri

el

Clerici Alexandrini,tequibu&
iis

ah supra, quod nec Macarius

esset adductus, nec

receptus. Episcopus auus Athanasius ad judicium quod vitam maluerit navigio Puto etiam verosimile, quam teiresth itineri, m quo Eusebianocommiltere,

Episcopi.

Bierosolytnas
ablre fussi

Cmy Ah:randria, cum frustrase esse videret, navigasse Interim Tmperatorem. stantinopolim ad requirendum Conciho Tyri comparere desiit, primura a
moa atque
Deinde, indictacausa condemnafur. ut Socrates ait ista erant, concursimul atque ea quaa in Mareote g res abdicatio illi decem tur. Post has autem
rerunt,
gestas,
inquit

ruminsidiis magis

oppm-tunus fuisset

rursumqm

ab

\\arratis quz Tyri el in Mareote gesta erant, reliqu ^ gfl| lucuprosequens Athanasins in Syllogo, ei adversarios Bp ; $Mam imirr coiivincens, causam, inquit cur ea faci ^uo-< manife tam reddiderunf Nara e1 in digressu "i'" mos, secum Hierosolymam addu en re nionem receperunt, scriptia hujusraodi super pars hsec est. Sacra quarum principiura el

11

litteris,

Synodus, Dei gratia Hierosolymi e< n r omnibu qu ,.| rl ,,. Dei .apud Alexandrinos Pentapolimel Thebaidem, itum,
,
I ,

gata,
i

per
ubi-

idem Socrates

lib.

cap

22

litterso

ul GonciImperatoris afferuntur. quaa significabanl itaque Hierosolymam se reripm-et

nis, in D perorbem Episcopis, Presl umdera lo :um, salutem. Omnibus nobi Domino festum di ex diversis provinciis, ad magnum et

lium

mature

HierosolyEpiscopi, nulla interposita mora, Tyro

mam
dedicatlone ccclcsi.r perucla,

propere

iter faciunt.

sequunlur 99 f/unr rerum gestarum ordinem passim

scriplores atii
:

CO ngregatis,utdedicationemtempliSab omntum i. religiosissimi Imperatoris Constantini tumulatiorem Christo aedificati, celebrarem gratia, ipseque In lajtitiaa attulil Dei

mtU
,,
,

recipientis,

vim

sed 1[uantum

conjecturaet argumentis

religiosissimus, propriis

"'

cU

wn!-*.*"**"
"<<'

""
'

'"

"3J^
!".";;;,,...
!

lesiam. Ipso vero

i**.

- -"
Mte.
S .'<

**
et
...

* m M*i
'

"<-''"'

'
;

';

;'<;

tZ

<

";

."

''Cr
aulem,

mt^mlmmnlam.lnChrodtcitur

mMUHh
eorun
!

.
'

nico

quod passim Alexandnnum ita Constantinopolitanum magis proprie nominaretur, encamia Eoclesi sanctaa CruFacta sunt, legitur
:

eum

idoxam.
iequiturab.
I

^^

acta Sozon 102 Ceterao Pseudo-concilio nderanatmdi lurlib. 2 cap. 25Afei

cis,
iin
i |

sub Constantin
i,l

tae,

mense Septembri
scriplorum
.

saAthanasiumSynodu
I

licat.atquc
I

nasit,

sept.

est

kvii.

Sri mendum

ixandriaa
i

tet,

ne tumult

esse

esse

addat, Hinc legendum, dubitari non potest, cum xaestmam^ M seu Staur festum Staurophamae, id est manifest fffl incepit
.

adsit, excitan

liatur:

Joannem

metomnesqui min affectos

"
'

ah eo
in

stabant,

nti

incoramod.s
recipit

communionem
,

qmm

L^|httAw.^-^.* pM
cal cum
ait

audivU . Ipsum autem rne Dedxcation*

quod ex tem)
dedicatioms

Hm*

Ecclesia

festum Sierosolymitana quotannis d,em adeo uf eo ,, b -es splendide admodum celebrat de.nceps con sacrorum peragantur, et d.ehus octo compluresque ex omnibus terraa pa ventus fiant, tempore tibusjuxta locorum sacrorum historair
,

^^~X^ ^^ ^^ L ^Tvl il mperato run tque au .Uhan. u^ ne

i

|(

rii: , (l

Con .

transmiserunt, scri

eum

3CribaD
;

n q
c

^^^ ^. ^^
,

cony]
,

istius solennitatis

convenmnl

quam
I

alio

^mnem

^J^J&A^ *

caus;i

fo/innilBrMi EolfafB OvcCi,

ita

S.

Marw

sE<jy

terea pe.

deprehensus. Pra, senostenderunt, se ad ejusmodi

^^^

VITA

S.

ATIIANASII BP. ALFAANDR.

roi r n.

p.

rationem

"lum

Episcopi

tushominun Cnncilio excitar.it, Oncilio excitarat,

lo,

liitudine

el

tu

tumultua

rura

oeteris
,.,.,

Ep
aliqui, pari

profecti

ratentis, e

modo pro lo
i

se s,

" respondere detreier

"

eorum

1"
pl

EP

'"";
"'!"'"
-

aul

raejori

quam

lj
,

tue rentur

Athanasium Con
eoal

"

"""'

" ":'"
,l

",;,.,,,,,,,.,,,.

..'.;,

,,

n.

Patrophilus, et

-~i

A
':"'':./":,;:;::;,;;::::, ;::::;;;:::,:' !.,[ enim illis ad lioc fidu

'

de

100 Quid
P
.

ergotkm

crimen,

ffique

i-

P^JJJ

gratiam
)(,,/

iria-

VIII

dii

;:;
,,

,,,,1:

ram

S>

lum, qnantura
24
f;

S~
, ,,
I

est,

tu n

v,n. haberel

Eusebi,
,

; publ ce qmaera
s

auidvistemeredicentesel
S
1/,'

detrecl

alumn.atons m,
opule.

dejeravil

\thamv'

rflcMt/r s6,/

"-"'

cnrapluribus '-'"

sium perq
!

-":
""r;:;;.

" haU, e

'

ut

rli

'''

phnuliiis.

:.::;:.;",
i

::::
d
,e,
li,

TZZ
.

'-?=
>

,
,

,,.,.,

conc ,:;,,,, ,-,, ,:

,,
i,

nminum
.

exarsit in subitara iracund ara

et oraisa,

""/;' -""' -;

,,
,

*iW
psailta

AUxand
'/

amPitr,

>'P'
ot.o valu.t q

i >.

'.gratiapln

,,..
', '

-,:,',.

mpix
teH

humamorem ,1 Ali iahUrhaofacm raortisexdi ,.,,.,,, ,,,,, A ,,,,,,

Imperatons ad
ledil

;;;;;;,
I

,,

'"".:,
i

,,

B03

,, Tynpanim 7V,, ,,,,,,,.,,' ,,.,

II,.

fraii

rp.

33

teraini,

.irumvideri

[od

Imp ,'"',
indixerat,
,
it
:

frand

A,
,

oPr
.,(.,: pr
,,..,

crediditenimdec.prant.busseE
de

lerat,

Eusebiano,,

veritate

cultanUbus, longe
!

revero

.,,
.

,',.,'

.b
,
l

redienti

mihi,
'

',

speciem pwseferentil Propheta David de

i

[dura
t;

d cep
sti

,i

licem

pa

,, .,,,,;,

Pontificumaliquis, seldom,
,ro,

s vernula,

imo verb

5ib
h
>u
I

lico, qui

quod

fal

im eral

R<
sibi

,,

,,,

,.

um
.

nonnullis aliis

phil

uggessit,
.

rum
jeluti

inTit,u1
.

impetravit.

d.co,

Proph

admirationis

pr;
ir,

Terae,
nisi

redarguens;:
strans

onem pro Imperatore

n
i

ii

Deus,
a

omnium
n,
ii

pr

p ictu

potuisse cogni scere,

inju
c

qu
,r,

accusal iribu

,,

trorum quidum, qui nam ille, el quam 'u1 aSi indicas en1 nob s, id ipsum
i

titiam
alter
i

(i,l,,

dendum,
Tlieod

ut auris

ngruebal

non servetur accusi

I

,-.

,,,

,,.,.,

!,;

que
irticipem
jussi

allo-

108 //''
Constantini

,,,,',
;
i

foiti

quii
e(
,

illui

Juniom

Ephtola,

"

s'-

.;

tantum non
,,,

subn overi umoven

,!.,, eum,

nili ua..
I

ia

libertate postulantem,

nuuu . aliud a quam utvos

iseper

excusantu ideoin Galli

delitate hostium
,

suomm

m Sanctum, ne a eru- sum pateretur aliquid haud facile [p

''
1

,,, quovobisprse
,.
i |

,,.;.

conqueri possel
ob

,,

,.,,,/

108 Hirc Constanlimis Episcopis Tyri congregatis, ,, nt rex rtisse Tyrum, sive quod
.

quam

dicabile,eamdem videtur excusattonem ad ;1 '";' '" " '"" ;i: "l". missussum, qu n myidet, lnn" in lallias
''
' :

crcpal
,,

etiam
ate

actas
1

Hierosolymam digressos Synodi Tyrix nomine Epistolamabincrepationehnjusmo,

,',,
!>
i

Eg
sane

ignoro quid
ie

sibi veliul ista, p istuose

qu

propositum, initp quidem pium erga me Imp sangumanum nimum vero Eusebianorum gravius Princeps ideo solum hoc fecent, ne quod malum mihi ma liinarentur^ Haclemu '" Sy
Athanasius, qui insuperin
etiam declarat,
,

;,

Synodo tumultuai
videtur,

judicata

epi lola

ad Solitai
nb

M u,t. Miin

nescio qao pacto, veritaf

erit

nihil

contra su actum

Imperal

per immodestiam

npprimi... Sed

divinge provi-

mjuria

fidei

orthodoxsi;

\mde faclum quoi non

potuit

DIl-:

SEI

UNDA

MA.1I.
met lingua explicaret
onveniebat
;

2(17

A
14

potuit persuaderi abEusebianis ut in Athanasii locum Episcopum, quem ipsi postujabant. submitteIV
, ;

ad confutatioi

D
u

nem

sciticel Arianorum, simnl

"

:i

m oeosqui

id

moliebantur eompe

cuit,
rruit.

im

ftdem

Nicxnam
rei

et

Athanasium criminantium
u

rem ipsam conantes grvibus m

inaret d

verbis,

necessariis ad

tam

fidei ex\ osiliom

'

m.

CAPUT
Exul
in Galliis

X.

Libellux aut
'/'"'"'

nibus monachoI
l

[tfianasius
scribit,

quxdam

Latine

pum,

Cuslo*, in

Lncas Holslenius, Appendice Codick

ad monachos
tm
et
/|'

Bibliothea

mai
s,.,,/ et
II

R
viryi

/;,
i

i,

capila

,,.'

exhortationum
n
;

s Alhanaslus 28meru.fc
''"""' K

virorumappulit,mcnsecirciterfebruaru
slff

R
*,./]

^elegatus, utdictumest, Athannsiw, A

Tre-

nediclo

Anianen

"'"""'
i

Ahbate,
,

dtuM/u

rrj

Floriacensibus

'""^

Trevlrls

mmM rAeodetvfo S cop /'-'" auatuormensibusMcommoratum;remissumvcroAlex. qu r mV) anni ( """""""' n onstantino Jumore, mense jumo mmi
u/em
fM>.
I

el

ipse

cum magmi
'

Uenschenio

assidi

idii hiiiin

,.,

ribundi suaqm
sicut et nlias
.

extremum
(

disponentis, propria

manu,
i

(i

'

WSV1U
finnstanOno
Iuiius riai imjos jim

,,!,././,// ././.mtnnrfMtn

ejusdem Codicis dedicationes.excep

Juniore

tunc

Cm

,.

,
'

anlti

mor/i!
"

'

/,</

er<

mi
,

u,

aS
'

'

lmveratorh episola clarius moxpa ebtt ti imi Maximino Trevirornra Episcopo honorince est /, q //,., ,m*. .,/ ,,,/,,/ iii ftn rttco 6. //'' rongmus,
, ,
.
.

'.

Uic "

inauam
'

ibellus,

am

anti

wter opera edUus

,

ui

"1L,.\IIUI "Mr. "vi n Exhortatio

'
,/,

ad

,,..

'

"p/
/

er1>ot
,,.

um
p

a 'dil

ftoi

efiuRf se

um

ai

ntioqoa re
4

El

-/"

,/

I,.,,,!

enam. FfuicinterimerroriSan-Maxim
ea

rara eral ac fere

ignota,

monachi aulem Sa
stuutis,
i
I

monachi,
qiitun

populari traditione, supt rstruxi re fabulam,

criptor

Maximinianiinitiasuaadt
baiu [ubi mile mihi

'.'

Annalium Trevirewium

Browerus

lib.

Dagobei U primi diplomalt

s/,

iiiu,

,in

\i

uulogosubhU v operose refutat, et Trithen Fugiens, inquit, Athana. B magis exaggeratamproponit. siusafacielmperatoris el Arrianorum.venitadTrevi.

guod

ctiffi

;
'

iitinans de multilu UneetdisciplinaJEgyptiorum

mon

chomm,

roganlibu

ipsis,

qui

null
narit

pimurbemGalliarui
honorific

anms ajra d eum latot ptus, pud eadhun emasineaqna, monasterium S. toimini rrevins in crypta osten.

I;

^;
.

anms utdix ditur.lnhocl m non vidit; ibique Symbolum Quicumque vult

i

latitan

dem
ditus, Dei nutu,
I
I

pui lla

pro-

disciplinm

summam
ttivse
iihi

teneatis;

mili
p

hujus
us,

li

centiam praerog
io

paternus ndacr
m
!

el

7
ejv

ainus die xxix Maji, quando

'''

ampL

ve traa p

tula

ioi

qui

UteO r/n

,h-

iwigm

dumn
impudentei
duco,
et

amavide,
''

oslendltur ad suas forte ne.

'"

puteus

ttes

/, .

,,
'

judti ^^,j^
,.s.s.',

.,'' i/i Mt // ,

ultra

menauram mea po
e.

bil

usus,
/,,.ssr

im^n/tooKmouj
Satiero,
,,;,,,,
,

fortasse aqu
toi

prw,

equicupio, ducere compellor

per tramitem igitur^^r.mvitk vestra,.

Pei
I

"

uasi qui pri

eu
,

necdttm

cce/e*tfl

starel

uncfo

vulgo,

s.

Athanasii pnteus dicere-

rarum imbuatur elemenli

.

ylo imitatore calcabo,

|

oi

tur,
/,/.r

eaque appellal

,,;

R
i,,
,,:

' '

''

ituti

preem

qui

"'
tnt
:

ja
legimus,

muteriptot

ita

namque

uto

ndoinln

peramns)

laremTn
""
'''
s "' ''")
,

P tl,at
q
i i

"'';:;'"

non omtitno rejiciendam;eo i/uom ,/,

i^

riini
mci

' '/'anumiuio1

quen la. debere, non q * ' ./ /""" p, uquam aut instantia,legendiintercai edim mensura,
1 1
',

rm

victtm

vestitnsque

ratione,

cwtodin

iritate

polim deferendam
',;,,.,,,

dedit

an.

xxxin,
'

71

fratema,

modei

Vaticc

forliano
/,

Latinam
.

G
\

nrdw

agendi ratione, bona

vertiis alleg

Un

solide
le

fama cura, pauperlatis deniqm tandem conclubnviterque

.

t|orflj
,,

'^SCTI^
/,

,.'
3

--

";r:;;;;'

"::;:;::::.

-1
q

Sli ;fC ^""'"

,"'""

"I
II

,,,,,,

Hu pnteavertm nLrilur. Ncq

fy^ ''""'"-

'"" 'r;:;;;;':,:,:,'':,: ',

,,",,,',',''

prsler

hao

arcta,
1 '

rx-Ct v,,;,: 11
,,.
l -

,:,

,",

typicujue.1

"'/"'-

i"-'"'!-

"''"'"" '""

"""./"'"'""
aiOrientales
eilitam

;'""
pouumum
ai

;"";;,''';.;:;

scnptte hoe
,

agit, l piasier
,

^tZ'
'"""
;;;;;:
'"'' h
' '

"'
,

'""

Nicew

w
i

nullam

'

'"'

w."',
''./"

t.c
,,

"""'' /. "".',""."-"
.,,,,,,,,',,/,/.. .,"

'"

,,,,.,,,.,,,,,' ,,,, ,, n
.

" ividenlurde

* m

,
'

:"

"<

,,,, " M '""'""'"'

'''"''
/

'-,.",

"".",/.''
,,.,,

A,,

208
A
Arcroiu:
i).

VITA

S.

ATHANASII EP. ALEXANDR.

r.

,
,,,

pra/irl
,

lilufiis,

pwri
vestr

,.

amfimat. Exempio 111 tota ad ra26. Pnaparati semper

netas

p antun

ea ob
g
,

ffl

Bdei

spei

**"
membra
e
v.
-

';. '"
smi '""""
zelo

Sicutenim oorpus
ni
i

babei ,;,,,,

- un
.
,

[,,

u,
<->"

.,,, .
,

, n tum tuun ju.licubit de

te.

,,.

" P. unumsunt,rt2 0.H,

imi

ii.'

-,

\ mp6ratore , -

2 Zelans vos
p.

viro

et

Matth. 10,

3/

Qui-

cumque
i

plus

me
.

fecerii
lict

domumaut uxorem

etc.

,,,,,'., , inLere , ecc m, consueta sibi vioEusebiani inducere inecclesiam, oonsueta Episcopus Beatus h ll(ia se( Consl intinopolitanus dicens, inventorem haereseos ..pposuit se
.

^
(

rat
.

-' men
uuCcclesiam

m7
,

,,,.sa&

Episcopo,

Alexander
,,

16
,

Valequid

', ,t

nlio

guiest adhortatto
hrlsti,

opm
sa

' '" sequenh Exhortatio ad Sponsam Christij

est

debere

in

communionem
;

recipi.

Cui minitan
Lnvito
te

adSpon- q Ute

ti

prsestantissima

instmctio

Virginum

Eusebiani responderunl fecimus eum vocari ab Imperatore,

Quemadmodum
ita

diecrastino,

cratarum,
,

ut

quantumcumque

discamus ,tnquit auctor

peculiare

illi

subsistere

consecratio. nieritum, cujus specialis esl paria gratiae universa turba credentium

Nam cum
dona per-

m hac ectibi segre sit, nobisoum communicabil Arius erat enim sabbatum, clesia vehementer indoluit CU m ha2C dicerent. His auditis /Uexander, ingressusque in ecclesiam et Episcopus
:

lem omnes sacramentorum benedic praa ceteris njbus glorientur; istae proprium aliquid de illo sancto et immaculato Eccles Be babent; cum
sanctiores purioresque hosti
luntatis suse
e,

manus
Ml

ad

Deum extendens,
in

illacrymatus esl
qui curn eo erat

et

in

se projiciens

sacrario, pronus supra pa-

viraentu.

avil

el

ipse, el

Maca-

a(i hllllls

pro vo;

rius

voceraque orantis exaudiebat.

est,

Petebat autem orationem

B
in

sumraura
,

et, meritis, a sancto Spiritu eliguntur v Dei offeruntur altario. rd item,

edu'
a ,i

jrutrum.dicensjSicrashucinducendus
dimitte me,
1'

communionem Arius

mine,
:

-.,,,

quo eltatur allquis canon Romanifi,

in

C
nem
:

hocopere eirca finem admonens risti, ne cui ve) coni upiscendi occasioauctor
et

servura,

tribuat,

ralionem

addens,
mariti
esse,
;

quia
<a(is

criminosior
indicat
sese

estCbristi adultera
Occidenl
h
-

quam

irapio pium perde tuum nequesimul tuas parcis (et scio quod par sin autem ecclesise des in exirespicein verba Eusebianorum, neque sed Arium hereditatem tuam tium et vituperium
:

mm

peregnnum

Dnde pulchre Romana

,..,,

quando subjungit. Apusi..hn> sineduEc-ksia,

de

medio

tolle,

ne ipso

in

ecclesiam

LngredieuJ,

bio cuju! Sedera obtinet spiritu animata,

pcenitentia

tam sevesanetifi-

haaresis, et simul cuui ipso ingredi videatur etiam impietas deinceps pro pietate habeatur.

nuper de hujusmodi sententiam statuit, ut yix

vel

dignam

judicaret,

quae

catum Deo corpusUbidinosacoinquihatione violasse. 117 Hsecverba si uspiam invenianlur inter CanoPontificum, de auctore ejusque a interim licebii crealiquid docere nospoterunt certius <*"*' ,/,/, tilulo,quem S. Jii'ileuti'11'S Anianensis ser.uk rnras ilrrr UHlO iiui-m S>. Benedictus ' iil' "' * * *'"""
nes

Vlexander, recessitvehe- disrumpUw continuo stupendum quid atque in latrlna, menter orabat mirabile accidit. Eusebianis comrainantibus blateEpiscopus, el Arius iisdem fret^us ac multa
120 Talia

cum

orasse!
et

solicitus

Romanorum

rans
i,i,i
:

in latrinas se recepit,

velul ad alvi

necessitav

ibique
1

repente pronus incumbens, secundum

est,

i1

aXSLu

-*
ei

" quod scriptum ^i" v stratus.

dimiUere. pulo, Latine scripto; ipsumque S. Alhanasio

^.^^,=arJS:
r..

crepnit medius; et collapsus *

in

Ih: autem respexisse videtur ad Synodum Romanam aliquam sub Silvestro Papa, aui successoribus ejus Marco velJulio, habitam illo lempore quo in Galliis
quietesatis agebat Alhanasius,
fortc cujustitim Sijnodi

Atque hicAriifinis fuit: Eusebiaui aut.em divin ,-,<,. cmjudtcto. magnopere confusi sodaiem suum sepeliverunt. Alexander, exultante EccleBeataa vero memoriaa fratribus, in sia celebravit synaxim cum omnibus
et glorificans magvera pietate rectaque fide orans, Deum; non tamquam gaudens super ea nopere semei morte (absit, cunctis enim propositum est

ejusmodi teriplionU
alir
conir-

habert occasionem potuii

quiiut

inler

velandum Virginem
cla\

sub Silvestro.

illustriorem

non quidem ad

munionem, qua necdum

('

Jorsitan usurpari

in Occidenle

mor

cceperat.el cujus nullnm in hac adhortatione vestigium;

sed ad Ecclt
tias

ministerium,
vita

pria

religiosioris

Sancti similia alia tine, reperiri conlingatl omnibus

in domopro Utinam ejusdem opuscula plura, seu Graece seu Laei

privatum

humana jucycia istud accidit. q U i a praster Nam ipse Dominus, dijudicans Eusebianorum minas ,.] Alexandri preces, condemnarat haeresini Ariaj ,.,

,;

exercitium.

nam, ostenderatque eam esse

ecclesiastica

commu-

enim

applicari

debet

quodin Prato Abbas Cosmas,

spiriluali

Cap.

'hJoanni Moscho dixii

Cum

inveneris aliquid ex opusculis

S. Athanasii, nec habueris chartas ad

scribendum,

nione indignam. 121 Verum ipso sic extincto, non quievit dispudogmatibus, inquitSozo- AlrJlllll i,ws tatio de iis quae invenerat l neque desierunt eadem cum cumS.Antomenus Ub 2 cap. 2 J, Quin sentientes diversa sentientibus adversari.
ipso

in vestimentis tuis scribe illud.

etiam
reditu
al> exiliu.

cum populus Alexandrinus continenter vocifein

^jj^.
nasili

raretur, atque

supplicationibus suispro Athanasii

CAPUT
Mors Arii: Athanasii
\\on \on
.

X!
redilus

precaretur, et

magnus

ille

monachus Antosua
le

n i us

eamdem

ob caus Lm scriberet,

muilii muitis

mensibus

in

Galliis fuerat Athanasius,

suam tantodeft nsore) rivatam, ipsemst ipiens Dcus, palam declaravit, quam sibi odiosa set fiseresis Ariana ; illius avclore per talem mortem
do causam
quee

et eorum retque haud esse credendum Meletianis, habendas ess.e pro calumniis; nequar accusat^ones quam persuasus est Imperator sad Alexandrmis
:

sublato,
G70 Arlus ci>.
1

omnem
ipse

quibusvis

dubitationem deberet
in

quidem scripsit, insaniseel petulantiaa eos arguens; "i quieClericis veroel Virginihus sacrw praecepit a proscereni affirmansse nullatenus djmovendum
;

adimere.

Eam

Alhanasius,

Epistola ad Sera(erai

posito,

n<

revocandum

se

Athanasium,

ujpote

vi

imr

per-

pionem fratrem scopus Thmueos)

et

comministrum

quippe Epi-

Antoseditiosumel ecclesiastico judicio damnatum,

ni

txposuit, prout didicerat

ex relatu

l,vw<s llb

tmperatore,

Macarii Presbyteri, qui prxsens aderat. Accersitus e Constantino Arius, opera et ab Imper; quem ingredientem Imperastudio Eusebianorum
:

sententiam Sjnodi a se euim. inquiebat, non posse parvi pendi:Qu mvis judicarent; non aul 9 pauci alxqui ad odiura uest, tantam mutoitudinem adeo
denique renuntiav\t,

^/^J
cupldtUi

tamen

credibile

tor interrogavit, an fidem Catholicaa Ecclesiae seripse autem iuravil se recte credere, atque varet
1

lustrium et spectabilium

partem adductum

iri.

Episcoporum m eamdem Athanasium certe contumeliosum

DIE SECUNDA MAJI.

209
illc

liosum et arrogantem,

turbarumque causam esse

bit,

quod ipsum Imperator

.
,

fuerit

dignatus videre
.

D
Rfd,f "''
bls agll
'"''
ci'i'1

nam qui alieniori erant ab illo animo de his maxime eum accusabant, scientesquamvehemeDter ejusmodi
homines Imperator aversaretur. 122 Ob eatndem eliam ca.tsmn Joannem Meletii
</ M,
,n

nrimum Viminiaci,
sin

primn, et
:

Danubium in Ma\n iterum Cajsarea?, quae est m Cappadoqui locus est nd

. >.

constantio,
l

cia
sucTCCC-

de quibus duobus congress\bus

et

posteriori

tertio

p. 676

Antiochiie, testem ipsmsmet Imperatorti appeUat me-

Joannem
1,11(11111111
i

ce.ssnrem,

hert n Cmicilio Tyri

inl

COmmutlionem

ptum,
snni

iiiduci

non poiuii ut susciperet, sed ipsum quoexilio,

fligentibus

ilium
;

que mulctavil
iii

quia intellexerat ejus causa divi-

utrum vel tum de Eusebianis ipsum afapud ipsum fecerit mentionem aut criquibus afficiebatur minatus sit eorum quempiani
moriam
, ;

;i

videt

Paulum
~

nu/ti/

factiones

Alexandrinorum

Ecclesiam,

aliis

injuria. Si

antem,

inqitit,

neque ob
illos,

ea

iIh

[uibu. ine

F >'

" ms

ipsum,aliis Athanasium commendantibus.

Hujus tamen

loqui oportebat accusayi

nia,

unde luec mihi insa-

innocentiam tandem aliquando cognoscens, extremovitx

quacoram Imperatore traduxerim Imperatorem,

temporeeum Alexandriamredirejussit, idquepraBsente Eusebio Episcopo Nicomedire, et contraria suadere

conante, ""'" ,v-
*

et fratrem

cum

fratre

cmiiiiii<Tim7 de quo scilicet

i

n.

at3

ut ait

Theodoretus *"" - lib. - ~-~

i *

-"/' cap,

32. Obiit deinde

.. .

falso insimulabatur ab semulis, Eodeni in itinereConstantinopoh transiens Ithanasius, prsesens fuil uccusa'
.

magnus Constantinus, xxi Maji, anno cccxxxvn : ex Imperium partili sunl fUiitsicut cujus testamento
.

tioni
.

intentatse

Pauto

Constontinopohtano

Eptscopo,

_._. __ _.-.;.. _j Ct.___ ,...:..- U....I. ....;..../,. proui indicat in Epistola ad Solitarios, Pauli ortliodo-

Covstantinu
Gallia
ac ninritur, decreto prlus
Ai/tiinasli
<

nntit

maximocesseril Hispania, Britannia,

xam

fidem vel eo probans, quod qui

hunc

fecit

reum

tiam Belgica,

Oermanix

pars circa

Rhenum

ei

Danubium et Africse
miuimo
cedonia, Grsecia,

parsOccidenlalior; Conslanti natu

us,etiam tunc ter eral, cominuniras

Maced
128

cum

reo suo, cujus Presbyessetingres,,!'/,

il

Italia, Illyricum,

Ponlo Euxino finitima;

Sicilia,

MaAsia,

Cumvero Alexandriam nondum

in itinere

reditu:

Creta,

Sardinia

et

Africa

reliqua', Constantio

Thracia cum vicina Mysia,

sus Sancius, et per Syriam verteretur a Praefecto JEgypti damnati sunt aliqui

ab exilio re,

Syrlam,

Syria, /Bgyptus, Orientisque Imperium ab Illyrico ad Nisibin. At quia Constantiw secundo genilus protractus
i;

um

causa nonpuduitadversanos, sxvitiam

:

4lhai

nasio imputare

quod merito indignantur

fle

ndrini
,

erat in Arianse hxreseos defensionem f per eum Presbyterum, cui testamentum suummoriens lmperalor com,, ndarat, dilatus fuit S. Athanasii reditus, integro et amplius anno : Eusebianis inlerim in Arianorum qra-

Patres, cttm,

si vel in

ipsa Alexamlria fuissel

"'/"/

ad

euiii

pertinuissent

Judkum

aul Prxfecti acta, ex re

E
t

nnlla ecclesiaslica occasionem

habentia. Notant

etiam

748

tiam movenlibus
,/

omnem

lapidem,

ul et

ipsum arcerent,

quoscumque

consiliis suis

adversantes qrthodoxosl

scopos, hxreticis hominiI)us in

eorum locum

substitutis
in

ithanasius, iidem Patres, quod revertens ab exilio a qua recipiebatur, etiara tum vasuam ecclesiam, cantem invenit indeque inferunt, eum, cum relegebatur in Galliam, non fuissehabitum pro vere dam-:

- Thronum
tuurn adnue
rniin!
recij.il

'

quemadmodum prolixe
cjin

exponit ipse Athanasius

epi-

snb Constola

stantio rr/ur-

ad Solitarios, asserens Eusebianos, quia per feterribiles.

dalus,
1

minas commendationem habebant ad Imperatorem,

cunctis se prsebuisse

ahus consttlui potuisset ac debuisset. Quanta tum fuerit illius Ecclesite Isetitia nusquam ex'' primitur : comparatio tamen qtiam institiii
oato;
cujus
loco
v

p.

13

Feminis porro,

in

nus, posteriorem

aliam /ithanasii

receptionem descrU
,

quibuserat ipsa uxor Constantii, adnumerari etiam Eugui uti se ad Eusebianorum nttclii palatini debent
:

ndriur hoc potissimum tempus spectare <juq, ex Alexansimili fuga et ob easdem causas suscepta,

3 p. 18

immovota prorsus aptavefant , ita et obnoxfum sibi Imperatorem trahebant quocumque illi vellent. dice
123 Nihilominus, cum an.
tandem
ceditur, eon-

cccxxxvni

alicubi con-

driam repetiit. Si enim posterior illa, cum nulla altecujmcumque occursus-festivitate comparabilis, cum hactamenconferripotuit; oportet eam omnino maximam
et fere

venissent tres fratres, atque inter cetera de

clesiis

paceEc-

inexpticabilem fuisse.

NOT. 14

reddenda egissent,utiex/ithanasio ipspcolligitur,

lp. 814

nint

quemque

redire, de aliis

patriam et Ecclesi.iin suam quidem scribentes propri cuju^que

in

CAJPUT Xli Eusebianorum molimina, Nova

Iiiij).

Ecclesiae;

de Atbanasio

vero haec,

Constantinus

Omslanl/iiiiijitiii lioinai

tum u/md apm Julium

Ccesar populo Catholicce Ecclesiaa urbis Alexandrina_. Non existimo vestrae sanctae menti esse ignotiun,
J

Paparri]

quem

Atlia/nasiu&ipseadit.
Athanasius, cum adversa15, nesi

scribcnte ea
tle

quod Athanasins adorandae legis interpres, quoniam ideo ad tempus missus in Gallias fuerit sanguinariorum hostium ejus periculose imferitas rninebat sacro illius capiti, ne forte per improborum
,

acap. riiejus, verentes, utRuffinus ait Hb.

ixredierat

Alexandnam

F
Mredtm

rr

ad Ale-

randrinos Constantino Juniore.

illorum machinationes retur. Ad illara vero eludendam ereptus

iminedicabile quidpi aui pate-

faucibus

hhen, aliquando copia forte adeundi Regis Consiantii jJJJJJJj; pereumdem veritatia fidem, quam ihi rihii fieret Athanasio, edoceretur; om- arjt, divertebant, secundum Scripturas insimulare apud Principem aggrejjiun,

nimodiseum

hominum

sibi

insidiantium

jussus

est
i>

apud me
om-

tur, conlraque

sic viYere, ut in

qua moraretur urbe quamvis veneranda nibus abundaret

;

viri virtus,

praattigimut

eum quamplurima criminosa simul ac ex ea quam su^ aagitiosa componunt. Imprimit uero, Prsefectiacta nihilad woccasione, ob sum
objiciun lunc adhuc absentem pertinentia ;
i

divino freta

auxilio

asperioris

fortuna.

pondera

724

parvi faceret. Igitur

cum Dominus
qu quam

s, Au^ C.ui>tantinus Augustus ,

ac Pater meus max,. vuxu^.u, maxime voluerit, Bpf-

ethomicidia patraU
QtU><LSy
oi ius

Uhanasi
refcllens
I
.

Alexandnna

pter V estram insignem pm.atem, eumdera

Ur, eque ab Athanasio nequepe,

A^a jMj-j
ajena
(

scopumsuolocorestituere;sedhumana.sortepr83pnu.quainsuum hoc vo.um impleret. obitum Imego pro] l duxi, ul dormierit; congr

vX
;

nasium.

Ca^de
le 9

etvincpia

suntan
fuit,

ia:car
D
,

mmm

Mfl

unquani

ilntf

ius tradidit

peratoris
Ld

piaa

memoria. conspectum vestrum venerit, cog.

susciperera impleremque.
uiinus,

lUumunquem
mper, ita

esl

"^STswirl W- &*cra
_
'

ei nunc mun

tisquantoinhonoreapudmefuerit.
si

jme

vera<

quid gratiose erga

ipsum egi;

i>

&m

ani-

S^^t^^.DiTiip^
mllll
ei

meummovil

induxil desiderii vestri repra*-

,:Jve,Fratresa,., i.Da,uu,,Ka
t

^tZIZZii
spectarevideturq

Ale,

ir

M^rZS ^^g-^ ^
gavit.
1

on Presbyter, aon 1 exiimmirro Vthanasio est, oeque mortemulh vel

;

WWJ

^
"J b

,,,-

ts

iter

Alex

Iriaa

Athana.ius .p
ac

-*;

lin Ap<
I.

iumscri-

m.ssum, ruraus usdem

pejor.mwi]

MajtT.

"

VITA

S.

ATHANASIl EP. ALEXANDR.

A "ve-e,
AfCTORE
D. P-

.-.,.
i

, aa . et
l

letifera

- - J^S^^
postularu

n
1

refellit.

Frumentum dabatura

^tre Imperatorum
p

in aliraentum

-1--;

Libycarum partim ^gyptiarum, quod fnnnrninde ,,,,;,, Athanasio nih

737
i I

tuvi

iduls

dandum ad
se verterit,

borio.

M" ^

rentibus quidpiam, sed

universum rumen um scri m asus suos Peposuent et ttoc emeri1 at querelas ad .,. [mperator, eorum cnminatiombus P cum ipsirael studeant fruiuductu, onen das P J^umavertereabEcclesiaperhujusmodicalummentum avertereaq acuiea.ap

J^ T^^J^JSJ^ ^praberi
to a
sibi fatentibus, tra
I .
,

quod

lamnum

convoC arentur, judicio de causa cognosc oram omnibusjusto J u

qllihus

de

"
tibus.

quod jam nequirent

cumfidueia

thanasn Pre-

byter* bona

coram

Juho

resisten-

duciturAthanasius,

.,,

tequam
1

d p Pontifitm Eusebtam, an- ?u s0 Ucitare

1 ^ ,

^
^

p^

743

istijn ^^
.

sisterent)

Arianum

esse,

eoque ^oadver.

normne^
similiier
,.,..

^^

niam, etad Arianos transferre accusarunt Athanastum advei|28 Imprimis autem ConcilioTyri
'

,.,:.

ms uiorQinisaquod amSecundo,quem rejecerat acmagna Synodus ut Arianum neque Macam quidem sodales vero
His

sarii,testeSocrateM.2cap.&,quoda

quod

absqite

Concllll as M n$U redierit.

cil H

Episcoporum, Sacerdotii et;etabexiliorevertens,suoipsiusarbitrio scend i SS

w ,absqueconsilioetconsensucommunisCondenuo congradum

ntradicebant,nequePistumfuisseaSecundocon. lp* autem Macanus^Presbystitutumnegabant esse Athanasn Presbyter cum audisset superiores etMartyrii atque Hesychu praeCO
teros

Pontificeejus

[ne>lesiamirruisset...quiuetiam,qua3^ricor, traipsumactafuerant,proferebantinmedium:n(.ri
tantumapudConstanlium, adtaliasuscipiendapronum, querulade frumento eptstola, tuti apparet ex ejusdem

sentnam prsstolante teneretur, noctu tamen

,

licct

corporali

aBgntudine

B cm*/ammemmimu)wrfetRomametadImperato1

refutationem Pisti, sequi. H.rc ipse Julius.

recessit, confusus propter quantum licuit conjectando as,

. .

p.815
frvstra

siii

apud <onstantiiium et

Constantera scribentes.Veres Constantinum atque ut ipse att m nim quia legati missi ab Athanasio,
epistola
,

Alexandriaa )am 132 fri.mm congregataes*

ssepe

Canstantem.
lp.
i

natis,

n,h quoque
, i

refotaba.it, ad Solitarios, eorum mendacia ab Imperatoribus prznomisuntcumpudore quod /Uexanfatetur Alhanasius

,
.

taS 3 citata Pentapoli; <i*

lii.
-',.

*
scripsit

nbus ubjque Ecclesias

Eoiscopis, Julio imprimis,

gamillamEpistol
'

,p

^^ifc -^^^a^SSffi
I

atholca e(aUosHbl .
l/llr

pro Athanasio lon-

spUcopos

rntie sehabuit exi i-.^. "-... III UI dri existens, ob ea quas Eusebiani calumras apud Constantem, Denique collecta et niose ad ipsum scripserant. missa sunt a Synodo Alexandrina tequaquaversum stimoniaSacerdotumLibycorum, Pefttapolitanorum, constaret de calumatq U eiEgyptiorum, ul vel inde
oia Athanasio illata.

rfiruw,

drca

Sanctum
continentia.

intentarum
est

calummarum ei Suno dus, gestarum et calummarum ei SyBodW( Exordium Epistolx istius hoc
dilectissimi Fratres,

Poteramus quidem,
iuitio conflatae
;

statim

ab

in

Athanasium

comministrum

oculos 129 Interim Eusebius, qui pridem Constantinopolitanse ,,,( ,,,i Episcopatum urbis sedem eivcta erat a in primariam Imperii
,,,,,
,..

adjece,

.lein.ie po.t ejus nostrura ealumu,, buserespondere super fictis cnminibus regressum, nihil nisi mebianorum, simulque ostendere quam
i

Alexandnam

qux
\tino

rasimposturasobjecissent.Sedquia tempora
non permittebant,
ut ipsi

illa

id

nostis, posteaautera arhi-

e"odem

sicuti

Beryto Nicomediam transihecriminando effeceral a1 a Constantino re-

modo

...

p.813 Pulso Pauto

i

legaretur
opuSi super 20
Ula

in

Pontum

Paulus

Constantinopolitanus
egit,

ita el

apud Constanlium

utconvocata

p
i

S(
' '

'-

"'

1/tM

('l"t<

useblus,

deeo
1

Synodo, deponeretur iterume S us, ut Alexandrini substitueretur, persu \que religionem in magnitudine urbium queruntur,
negotio
i

trabamur ad restitutionem Bpiscopi suffundendos pi missuros vultum et pudore manifestainjustitia;putavimusrem e^se t.-. vin tan tendam silentio. Sed quoniam post Galliam et vitam peregre post aditam
ealamitates,

Athanasu sub-

l)roplcrcnlnm .

'J
,,

rr ,

Euse bianit

p.

721

esse

sortem Dei, secundum

fuerat,
Julii
.

quam constitu-

mortem post tantum nontoleratam accusationes,nisihumanioriImperatore usus eorum quihbet inipost ista denique orania, quibus
actam
,

propler mpudenter

fuisset,

tus ordinatusque

pro nihilo ducens. Colitur

S. Paulus die vn
Irlanls Alei

que plenius
se sufflcit,

erit

quando de ejus exiliis morteagendum nobis; nuncejus hicmeminis-

micussatiariquantumvisefferuspotuissetjquoniam, ^ impudenter inquam, non erubescunt, sed rursum e contra Ecclesiam et Athanasium; effe-ui.tur
prioribus pejora que dimissionnem segre ferentes ac sacris Littens raolientes, non verentur quod in

mdrlnis

quatenus hisloria ejus implieitaestcum Actis

:

curat E/iscopum ordi-

nandum,

Emebiani, S. Athanasii cui uteamdemfabamcuderent habendis contra eum atque orthoAntiochiam deligunt,

1'vaiu uiu-i.ius o<< oui chiae,

i

vx.*/'^ ""'

Narcissu Neroniadis, Eusebius>w ConstantiChiikeihim, Mace.l.,nms Mopsucsn0p litanus, Maris quid&d Julium Theodorus Heraclex Episcopi et arbitrati se misere Romanum Papam litteras |;;',M-nunr--n'ituros, .etieruntindiciSynodu,n, Athanasiumperterrituros, petierunt indici Synodum,
:

,,

deniguc

conclusione Epistolx de

Eusebiams

qW runtur,quodjam non clanculo, sed aperte,

clesia, contra Ecclesias Irritant,

Ananos
h<;

P-

'

damnatos homines, atque eo nomine abuniversa

constituant,.l,ul.sase.nv,.,. ,--..,
L<

P
limiiiilU

;";
Atha\

(I

eitarl

naslum

etlti

^iU..**-*5?2^ Romam Mai

:V^,ll ,.luh., ,lnp,r,,

l

ll

11

//,W,,,, S ,

iiuii

idiii ***>'

v-

>

cultalis, detuleruni

Eusebianorum legati, Presbyter et Martyrius Hesychiusque Diaoarius

eoni
:

^^J^STZr,'
accipiendo quicu,,, ipsiscommunicando,litterasque ea schisma conjiciunt Ecclesiam in
et mittendo,
:

^^n^^ -

^
*

flft

qui videntur etiam in mandatis Jiabuisse instare

ut

hic ///'" !,< ibyteros

,s,n,s

apudJulium,
tur Pontifen

Pisto scriberet, quatenus

isto,

ita

videre-

inilll!,

cum

quem Arianum

esse

dissimula-

heeresim commenetiam scribi quaquaversim qua? infament, uti videri potest ex LitEcclesiam

sua bant communicare. 11" cognitis non defuitsubi etiam tpse Presbyteros e suis causse Athanasius : sed

dent et teris ad

Romanum

eillatimscriptis.

Itaque

Episcopura, et forte ad alios siomnes want, ut hac contestatione

DIE

SECUNDA

MAJI.
et in

211
fluvium Al-

A
et

statione suscepta, Athanasio condoleant, et zelurn

litariprope Aquileiam ccmprehensus,

D
'

subfalso jfigyptlonim iiontine contra

scribi:

indignationemque induant contra Eusebianos neque eis attendant si iterum contra Atbanasium
scribanl
est

Sanctum

quidquid enim ab

illis

proficiscitur, falsum

*um prsecipitatus interiit, die vi Aprilis an, co kl. Ea A,clonB D morsin tsianuntiata,quin Eusebianorum animos ve- conttonttno hementer erexerit, dubium essenuUum potesl. Ttaque Juniore, ad
missos a
Julio Presbyteros
dt

p-

ne quidem si iEgyptiorum Episcoporum nomina subscribant Epistolis Certum est enim , inquiunt, ooii Bubscribere, sed Meletianos, hominessemqui usque uunc conturbant Eoper schismaticos
,

varie

ludifLcari catperunt,

"'>"<

*i' rs

multa querentes

ipsoJulio,acnominatim % quodepiinsimul

oian

stolaquam
prsssentes,

attulerant a solo scripta Julio solos compeU

labat Eusebianos, et non etiam alios Antiochiz

clesias,

e1

seditiones movent, et decreta prorsus ab-

unaqu

ebianis constituentes
rejecit

Syno-

surda acpene ethnica faciunt; eaque patrant qua3 pudor sit committere litteris, sed ab earum latoribus
disci poterunt.

dum,quam
in

non universim

Ecclesia; sedconditos

ea

Canones complures approbans confirmavit, dum

in ce<"
(

eospost mortem S. Joannis Chrysostomi recepit

pro eodrm etlam alll ahiiiidc scn

hn n I
1

134 Anno
tnr, de
i/iin

cci

xxxix

Iisbc

acla

et

scripta

videntur

lebremillam compilalxonem clxa

ConciliisNiceno, Ancurano,
\

Canonum,

velutiin

""<' ,lio

(priusquam sequenli dnno Concilium

infra)
aliis

Romee

indicere-

riensi,

Oangrensi,
legitime

.,,,/,.,,,

p.750

etiam ex

eodem autem ferme tempore ac telo provinciis Episcopi pro Athanasio

Antiocheno, Laodiceno

et

ConstantinopoHtano
intei

decretorum
nos

ex quibus etiam duos, qui

et
\

4ntioche

p. 768

scripsere, utJuliusPapa asserit in sua ad Antiochenotai Athanaiii Synodum Epistola,et, m inSyllogo nasius, alii tum ex Asia, tum ex Phrygia, tum quorum singulorum nomina cum [sauria ex
,

sunl

quartus

quintus, Chalcedonense

Generale

Concilium Actione

stnescrupuloprotulil

Conciliabuhistoria

lum tamen

in titulo diximus, quia

ipsum inhac

consideramus, quatenus primas auctoritatis partes in eo

habentes Eusebianifrecepliquead

snis
i.i

enistolis
tres. Atl

circumferuntur
si

prope

sexaginadvertens,

communionem Ariani,

quse Julius

Papa opporlune
suis
litteris

fecerunt, utnon alio oculo ipsum debeamus considerare,

p.

746

Eusebianos moaet, quod

fidem dari

liiinir JullUS

Concitnim

Roma-

IndlClt

postulant; sequum pariter esse ut literis eorum qui pro Athanasio scribunl fidesnbn abnegetur maxime cum, ipsis ab ejus patria longe distantibus, illi qui
;

quam quoilhuljconsideravitS. Athanasius etS. Innecentius Papa T,exilum ejus potiusquam initium con <derantes; magisque attendenles quid Eusebiani intende-

rint,etiam iniis

quw

alias

recte

constituebant ;

quam k
el
i i

iu

iisdem

locis

cum Athanasio degnnt

ibi

ut de ho-

quid
sola

>i'c<-!niiiit

Episcopi plures revera orthodoxi,

reprehensibiles,

mine noto rebusque

gestis certiores

bonumteaffir-

cum Arianis communione

eatenus

stimonium de vitaeejus innocentia perhibeant,

manteseum
1

nonnisifictis criminibus opprimi. Porro

ei

tamen excusabiles, quatenus persuasi erant eos solo Consubstantialitalis vocabalo offendi, rem adm ttere

Julius Eusebianis
p.

Athanasio scripsit

Concilium

815

fiori

oportere, ubi tuto invicem objicerent crimina,

137 Julius aulem neque hoc excusavit eisdem rescri* bens, ijuin libere ostenderet pcrcart mco, quod Arianos, ab omnihus condemnatos, contra sententiam eorum
qui causara judicaverunt, reciperent : neque tamen siiniii eis communinnem proplerea denegavit, dilectissi-

etobjecta refularent.
quo ciiin iimsset Athavasius,
I

135 Ea Pontificis mente intellecta adeundum statuit Athanasius. Cum autem

pervenisset, mense circiter Seplembri

ipsummet
is

sibi

Romam

anni

cccxxxix

mos inChristo
ctam
vero

Fratres adhuceos appellans :ad

solis

obje
icri
i

739

lp.

810

continuo Julius ad Eusebianos litteras scripsit, misitque per duos ex Presbyteris suis ElpidiumetPhiloxenum certum diem definiens utaui praesentes se susisterent', aut oognoscerent se omnibus modis
;

criminationem, quasi

Eusebianis
excusai
s

bens retiquam

Synodum
"''

inhonorasset,

d9ipsoJuUo non jwrelat movent vantsS, ""

aliunde

-/""'"

Eusebianis litteras accepisse contra

spectoshaberi.IlliveroubiAthanasiumRomaeadesse
QXtdienmtfContraquamausurum speraverant, et intelligentes ecclesiasticura consessum Pore, ubi nec Comes affuturus esset, neque satellites i>ro foribus exsunt ausi compa;io)i

Athanasium, ideoque necessario iis respondisse qui scripserant. Similiterei ad alterum querelm caput,

quod solus

illis

scripseriti oonsequeps est, inquil

al

indignemini quod illimihiuni soripserint... tametsi autem solus sum qui scripsi, uon meam tamen solius his
i,

cubarent, neque ex praiscripto Caasaris tierent. omvicenia, quibus rationibus et non aliis Episcopos
illo prassidio ne loqui quidem audeinhorruerunt et metu contracti sunt, ut bant, ita Presbyteros retinerent ultra diem condictam causi bella ficationem interim turpem fingentes , se ob

sententiam, sed

omhium Italorumel omniumin

lant

qui s.ne

regionibus Episcoporum scripsi. El hoc ipsum tatur Athanasius in sua ad orthodoxosEpislola, anno
quod,

rere Euseblani.

sequenti scripla, ubiait,

illa

cum nondum
Philagrio

scelera
et

accessissent

de

quibus a
uti

Ore-

gorio patratis conqueritur,

moa videbimus) Episcopi

factis,

f
i

Persarum venire nonposse. Sed in ea re nihil sreri metus autem conscientiaa illos urgebat. Quid enim illis negotii Episcopiscum bellol aul quid obstaculi -. minusRomam venirent, uriiiniuo iv^...^.... quo l''TSis urieuami a Persis oriebatur, uuu bem utique longinquam et transmarinam. Orientis suasque provincias obeuntes, leonum
,

Romse, infensi prioribus eorumdem hominum

concilium
,,.
;

050

indici celebrarique voluerunl

Hocautem

etnovoeonpmidantes Eusebiani, inquil Athanasius, ul Ecv desiam turbarenl nosque -1" medio tollerent atque AntlOChltS w.~ . et reprehensorem coact0t ita sine metu agerentquaa vellent,

more quserebant si quia percalumniam ejicerenf

ipsis
in

adversaretur, ut

eum

nonhaberent, inierunt consilium, et denuo Antw hiam de Syindixere a nventum, quem Mhanasius in libro
i-i nodis aitesse h<,h,tum

exilium.

ea.-oM.unmn,

cjus

.-i-

Ucet Basilicse cujus

CAPUT
.

XIII.

Concilidbuli Antiocheni acta adversw Athariani violentus in ejus nasiu m ; Gregorii

I

fundamenta Constantinus jacijussemte decennium, ad quse convenerunt numero nonaginta Episcopi, Consulibus Marcellinoel Probino, Indictione xiv, id est anno ccclxi, prassente ibidem

ecclesiam ingressus.
l

748

totum et integros sex menses, inquit in apud no hasit Athanasins, BqtuVFpZla -t;i,'pr, S entiamau t quotquotcou,
i

\nnum

impiissimo Constantio. \:\s ffn prsecipuaEusebianiscurafuit, confirmare iinii con decretam, eltn depotUionm depositionem Athanasii apud Tyrum
,

j"L
(

Alexandrinam Sede
eebiusfac
sibi
*

:;Cmex,
t

caput
ujits

narere auderei
habuisset.
ruit,

suaquepraasentia pudefecit omnes:

Julius,

cognomtnem,

^^Z Z^Z
bsttuere
al

ad q

Eu-

AthQ

natales,

w"*'

Necenim, tafiA
et

sponte compaConstani

cap^S< j propterea qood Atttana

plurimum ^igeretur,
fu
I

sedlitterisnostrisvocatusad judicium;quemvos
citavimus.

|M|mm
Antiochi^ere-

admodum

MeHm

Junior copias contra

Constantem movens, seditume mir

trigiato sex mansion.bus

^^ff

VITA

S.

ATHANASII EP. ALEXANDR.

cialibuscumAleMndrinoEpiscopoAthaiiasiocon- D
Gregorras, externus hosen tientibus, immitteretur
l'iiuh,,ini

A
AOCTORF. D. P.

f grinus Ep.scopus nommatus

est,

utaitJulius Gfet
,

rcpudiato
TSl 6//00U5IW

;;7eVunt qui'
|)ro

,.e

meum quidem -gnominera

ac studio tura

Episoopis ^gypti,^

fo^Mf ordlnanl Gregortum,

culpa liberent.

qui

aoctrin amore

adversus patrem et sermo erat) ceperat insurgendi aliiessent actores tragcepatronum. Et quamqu-am Absalonis, utdicebatur, cum ilhs dim, n.anus tamen
erat.

deris

illi

commi

ut vidimus, Ergo cumprulcm m Sierosolymitanu, collaudassent. et Arianos cccuiis Arii dementiam

in

se

commuuionem recibiendos statuissent: intelligentes de haresi, varns moideo ab omnibus male audire
disecripseruntao^Sioncw /Wei. Ei jnim quidem negant se Arii sectatores scripserunt epistolum, qua sintEpiscopalis ordinis, Presbyterum aut, cum
esse,

diversum nh
eo gni ollm
ithanasii
/lOSJItS,

erynnios partem paiam omnibus eral prxeipuamfurialis exctudi ab actorvm MuffiiKfaiffH Alexdndrino Iheatro,

quem 139 Verum, qitiscreddlGregonuminvasorem,

mmm r
tarum
fn

,v, velut
scenani-

sipanum pmonarum modos actosque

is

qu\ post

latens, exposiocculta

modknlur

suggesHone, soloque vulgi

facinoris

sermone
riotorii*

fuisse ad-

quinimo aiunt, se fidei ejus, idest Arianm, formulam eura ad- condunt, examinatores probatoresque faotbs, potius quam sequi signantev autem credere... in p. 892 mittere
sequi
:
1 :

novam

fldei

dummin mpicionem

tam

Quid? quod
ejus-

unum
est.

filium Dei unigenitum, ante et coexistentem

omnia

secula exi-

Njmamenus, desud quaiitmmque cognomihe agens

rciui
sur.i,

stentem,

cum Patre

a quo genitus

E
exco141 Sed cum priorura poanituisset novaque edidereepistolam, gitassent, aliamin eisdem encamiis
profitentes se

tnxtimnS,

AbsatonisHuohdam manumfuisse cum adverad longe anteriora tempora el prima

ecutionis adversus

Athanasiummotx
vestrum
est, qui

inilia

videaiw

AbsalonU, conmpicere: Iltataenim mentionede manu

tinuosubdil Si quis

manum

illa.n,

ex qua sancto viro falsum

:

crimen lllatum

est, et

exiliumnorit, raortuum illum viventem, et injustum spequiddicam Lnteffign' hac-enim omnia Jrsenium

ctant;etjumumTyrium,etexiUumTrevirense.QuamhabuitiUe hactenus cumque Igilutpartem inhac irdgmdia

r,

per ante secula ex iterumque quem omnia; eumque natum esse uliain. Solum ex Patre Deum ex Deo, Totum ex Toto, Regem ex Rege, DoSolo; Perfectum ex Perfecto, Verbum vivum, Sapientiam viminum ex Domino, vam, Lumenverum, Viam, Veritatem, Resurrectiocredere in filium Dei unigenitum,

iHtus

N&

iafWnisynoriymus,

cujus'

causd
novos

in on- vulgi

infmata etiam Oappadocia

adversanos Anhanatio
an.
ad\
i

fuit, tielut

ideniidem

parlUriens,

eam itteegitanno
qui anno cccxli

33.".
i

ejus

cccxxxv; pfoinde diversus ab

eo fuit,

nem, Pastorem, Januam; imrautabilem et iualterabilemquoad Divinitatem.essentiaraque et voluntaterc, potentiam etgloriam; Patris imaginem dissimilituPrimogenitum omnis creatura?, dinis expertem, eumdemque in principio apud Deum Verbum. Theophronius porro Episcopus Tyanensis istiusraodifidem cui omnes, hoin przesentia omnium promulgavit; minis religione approbata, subscripserunt. In hac
auicm dicitur Unigenitura, per quem omnia, genitum perfectum ex Deo esse ex Patre ante secula, Deum persona. perfecto, et apud Patrem existere in sua
omniu, vcrbis diversa, sensu eadem ct Catliolica, eospectabnnl, ut suadcretur Consubstautialilutis confesesse exsionem, cum vox esset inusituta Scripturis,non
1

taril^

occulte fdvll.

anno cccxlix. Denidumtdxalinscmam modestix ac reverenlise ph-nacognoque illa eingularU Naziawincuttilio, nUmquid indicdre videtur
pfbdiit et obiit
mitiis
sui

p.

894

et

aham.

rnmn agere foaliquo,

D iih nte'i et

mm

ista

dicerentur annis post

quam viginti, adhuc invasoris Gregorii mortempluribUs wrfutfe, dbotrinsi ac dignitatis sestimatiom
qutm svium ipse togrtominemper antoiwmasiam appeUttbatf Quodsi liberas cbgitationes hhrrr prmlric UcBat, "cmo csl ni quem SUSpicid favoris
secum comparabili',
et

Qux

,
'

Mhmiasunn clam navtxtse, cum

ronlra

pnchili

et

operx adversariis ejus

insigni inpmitudinis notd, facilius Basiln juuiorem fracadere posse vidcatur, qudm in S.

torquendam homnuhus, rcm ipsayn ut videbatur lcucuti receptis bus; cuquc seclusa paaficari posse Wcclesiam,

Ircm S.

GregoriumNyssenum

;qui eo tempore, in flore

adolcscenlix nc sludioriim, ;ctutem

gintu ullnicral, ilnjnns

uiiimrnm forte
c.ruprrrt

Irt-

q\tm AtHOMUiUt

tam

ineam Arianis; et pro turbutoribns esse hahendos, qui eospretextu Nicxnx fidei c.cclusos volebant. 142 TaUa Antiochiivacta esse ac porro agiintclligem Athanasius, non putavit cum tanto Ecclcsur periculo,

Redlt Inlertm

amanter
,,,,.
si

tam confideMer adhiberei ad negolia, spes maximas de se facientdm. Hla autem suspiciX)
et
e.sl ;

Alexandnnin ,u quam immittendus pervimGregorius quotidie timeri Athanaslus, poterat, diutius sivi Romx expectandos frustra esseadvrrsarios, quos

vana non

eidem, ad meliores postea adjuncto

et

jwhcium
ille

suhtrrfmjrrc sulis

appaichul.

profmaAridrtorum hoetifjustam taUmem reposuit Deux, haud absiquando pArihMfut cixam ipse aniia ccci.xxn
milem pateretor pmecutiom m ab
semi. tdtosque ocio annos
qu:c cetcrxquc
c.rul
iis

Alexandriam itaque
schatc
feralis

festinavit regrffl, ubi

eum

in

Paex

turbo deprehendit,

cujus plena est

tfOXbus olith collu-

omnis ccclesiastica Instoriu.

ipso
Irrr

Rcm

ut gesta

estjuyqt

sun Ecctesia

ageret

cjus luudes abunde debenl

fuit

eluisse-

niuru-

Alhanasw disrrrr, qin iii epVStolaad Orlliodoxosprohncanjumcntum Iructnus, liujusmodi historiam no-

lam,

si

qua olim

ab

adolescenliori in

Alhanasiove-

his proponil.

Xandb contracta. ;> Rcdeo ad Ale.ramh uii Sedii invasorem Greyorium, ab Eusrhiaius ordinalum Jnliucbue quae res
|

quanam
1

ratinnefactasitprorsusignoro, inquil Julius,

Antiochix inceptis, cum male siluubique conscii Eusrlnuni, de causa sua in Eccleha>siasticO conventu desperarent; Constantium.ut et adeunt cum lamentis reseos propugnatorem,

143 Rebus

Romx

et

815

et Eits*

nis piid
i

onstantlum

agenlidus,

p.

784

Indlgnatur

non enim decebat, cum nos ad celebrandam Syno-

ad

sceleris

dum

novitatem
Julius
:

mitteremus, aliquos prseoccupareju.licium Synodi deinde non decuit novos istos modos contra Ecclesiam induci. Ubi enim est ejusmodi eclitteias
:

Vides, inquiunt, omnes a nobis deficere, pauci resiincipe persequi, quoniam etiara ab istis dui sumus
:

paucis destituimuretdesertirelinquimur

quosenim

clesiasticus

quam, Ecclesia

canon auttraditio Apostolica, secundum pacem habente.et Episcopis Prcvin-

vi ad communionemnostramperexiliaEpiscoporinii adegimus, ii ab Episcopis in Sedes suas revertenti-

bus,

ut contra nos sentiant, persuadentur.

Scribe
igitur

DIE SECUNDA
omnes, et mitte denuo Philagrium Praefeille euim, ut reipsa jam patuit, ido-Egypti ctum mitte item Gregorium neus est rebus gerendis
igitur ad
: :

MA.II.
et caedes
:

213
neque ad haec eruhescebant Ariani
impii,

D
"

sed pejora insuper crudelioraque adjiciebant. Nain

one

p.

Episcopum Alexandriam
sim Dostram
944 proponitur rdutum dc
1

nam

et iste poterit ha?re<<

Presbyteri laicique exponebantur ad contomeliam, sublatffi in humeros Virgines deferebantar ad PrflSsidis trilmnal et

stabilire. Tla

Athanasius

SolUoyrios;

conjioiebantur

in

Quatodiam

aUi

p.

ad Orthodoxos vero onteu scripserai qna sequuntur.. Itaque nobis exmore degentibus in pace, populisque
laetantibns super frequentatione

publico addicehantur et cmdebantur flagris; panes quoque sacrorum Ministris Virgiuihusquf dari pronibebanitur.

synaxeon

et in

bona

redplendo
Gregorlo.

secundum Deum

conversatione proficientibus socro^

147 Piebant haec

in

Quadragesima

ciroa
ille

Pascha; admira-

,</,,, ,>rca
l '" scha

rum commioistria per JDgyptum, Thqbaida, Africamque, ac mutua tura inter se, tum erga nos pace
connexis; ecce
ras proponit.
ibi

cumque jejunarent
bijis,

Fratres, Gregorius

Caipham semulatus.cura Praeside

Pilato contra

statim Praefectus

^Egypti

litte-

in

formam

edicti,

quasi

(Jregoriua

Christi cultpres debacchabatur ebrius. Certe in die Parasceves, cuui Prmside et gent liUBD multitudine,

,,/rocioraetfacta
In

quidam Cappadox, successor mihi veniret a Comitatu.

unam ecclesiarum
ejus

ingressua, quia vidil popu- lam

feoil

lum violentam

irruptionem aversari,

ut

p n 'w"i

Popul ()'
quentiori intra e& U
-

144 Fama istius negotii tunc, ut in re nova, et nunc quoque post rem peractam, perturbavit omnes.

crudelissimus Praeses eadem hora triginta quatuor

Virgines, matronas
ai

ingenuos

flagellarit

siam

collecto,

Major igiturea de causa in templapopuli confluxus, praeoipue quia sciebant neque se, neque Presbyterum, nequc Episcopum ullum questum de me; solos

publice et
ii
1

iii

earcerem mitteret: inter quos Vii unain. [egendi studiosara et adhuc Psalterium
in

tenentem manibus, oum

publice aaedi flagris;
ipse

autem Arianos cum

ipso videbant, et

ipsummetAria-

quidem

liber diacerptus

num
iii

esse sciebant, proArianis missum ab Eusebia... Populis ergo graviter id ferentibus et propter

est a carnificibus, Virgo vero in custodiam tradita.

His

ita actis
:

non quieverunt nequideio

in

p.

945
r.

ejusmodi novitatemad ecclesias convenientibus,

ne

quentem

sed consilium inierunt

ul ' i" alie

illis

diem sequoque e
,

irrumpit in

tam cum
armatis Pras^ fectus Philagrtus,

Arianorum impietasfldei ecclesiasticae commisceretur; Philagrius, qui olim ecclesiam et sanctas ejus
Virgines contumelia affecerat, et nunc iEgypti Pr83Gregorii fectus erat, religionis nostrae Apostataet
sed conterraneus, nihil sanctum in moribus habmi studiosus Eusebianorum patrocinio fultus, eoque contra ecclesias agens; gentilium turmas acJudaeo,

ecclesia, in

qua maxime versabar diebus

eadem

invosis atut
1

quae prius facerent.

uit .'xtiMidrre

Ideoautemad furmvm suuiu, nt m

:

hanc quoque voi

ibidem pernisi
bcei

Jjjjj

quisitum interficerent

quod et factum
ul

Christi gratia adjuvisset oie,

fuga elopsui

pauca vobis narrare possem.

sius,
vn epistola nd Qrthodoxos Alhanantmc ediin extat perpetuo pro Oregorio ,,, Oeorgium exhdet, erroretanlo prmiore, quanto faci- fmntit lm duo /'' nomina alterantur; quantoque tam luijus Jj^JJ qu\ a Philagrio Prtrfecto per vim inductm t,accnato.

L48

Hactenus
ut

M
,

rum et quoscumque dissolutos homines conducit poleosque subito licationibus, quas deinde exolvit contra populum cum gladiis fuimmitit in ecclesias
:

'/'

stibusque.-..

raptanlur
Virglnes mo-

nachtque,

148 ht ecclesia quidem ac baptisterium conflagrarunt igne; ululatus autem et lamentationes audiebantur per urbem, indignantibus oivibus propte* ea quas fiebant, conolamantibusque et de vi facta protestantibus. Etenim sanetaa Virgines et incontasutsi rainatae nudabantur, patiebanturque nefarla, vita monachi protriti resisterent, periclitabanturde
:

Qeorgii, qui post annos quindecim a Duce maSyriano invectus eauidem occupauil Sedem, similia
est;

Qregom, quam

gU

inilm, forlOSSU rtmtii exittU fu$T$.

Sed

SatiS iitruin-

quc distinguunl nomina Magistratuum, sub quibus et ann quibns res geste narrantm mc locus unus manU uum. IB2 efficerepofesle corruptus, dequo mox infta
;

tast,

ui epislolam

istam ad lUteriara transferamus tem-

iSri/uiovxo

pedibus publicis servitiis mancipabantur

fustibusque ca?si tollebantur e vita
;

'

aut gladiis

pora; quam exordiiur Snndtts ab kUloria Livif.v, qui

alii

vulneraban-

mjinnim passus
paxtet in omnes

">

uxore,

detnortum corpus secuit,

u/

el

turaut verberabantur. Supra inensam autem sacrosanctam quse non impietas commissa est Offerebant aves et pineas nuces, idola laudabant; Salvatorem
!

tribus

iimisit;
in

ad omnes pertinere

ovederetur facinus,
rat;

quaU
ibi

Israel

numquam

accide-

quemadmodum

Athanasius ostendii Eeclesiam

-,

nostrum Jesum Christurn sphemabant intra ipsas ecclesias Domini; sacros

,

Dei viventis filiuni. hlali-

tam dira passam esse, quam Oregorio Ariano pertulit. Pa chaauteman cccsu, sub

Mexandrimm numquam
ista

contaminatur ecclesia,

bros,

ibidem inventos, tradebant flammis

in

san-

quo

sunt acta, celebratum est

diie

die

Aprilis

ctumautembaptisterium.vahaudaciam! Christldidal seque Judaji et profani gentiles, temere ingressi

quahavel n uipsos nudantes.dixerunt feceruntque, Nec defuere homines impii, qui, imi rare sit pudor.
tando persecutionura veterum acerbitatem, Virgitfes continentesque feminas injectis manibus traherent, atque abnegare et raptantes cogerent blaspheraare Christum, recusantes autera conciderent conculcarentque. 146 Facinoribus talibus admirahilis ille ac splenvelut exornatus didus Gregorii Ariani ingressus
.

CAPDTXIV. AUa
Gretjorii intrust

eontra Orthodoxos

ftirinnrn

^gO,

imjuit AtUanasius,

,'pistolum
'

suam

a,(

dvlho,
,

ad HXtremam ilepro.cquvns, nim videivm mecomque reputarem qua ratione serahiem,

cavere possem ne porro

ir ,

damnum

pateretur Ecclesia,

^J

tha '

omainenta
ct

cmdes rursum flerent, y s contaminarentup,et furtim me subinjuriis vexaretur populus novisque

;

utenslUa

diripiun/ur,

mercedem ac praemium

scelerata? victoriffl pl*ebensj

dUX

multitudini, dicente Salvatore,

91

vob

in

una
iis

nos ausis Ethnicis Judaeisque et aliis talia contra ista dedit ecclesiam. Insolentia autem depraedandam

oivitate

persecuti fuerint,

fugite in aliam.

Ex

committebantur atque improbitate semel permissa, inbello, atrociora quam iO latroCtmo

tetrioraquam

cura hi diriperent obvia,

illi

iu

cellis

reposita divi-

ehiberent aut derent, raagnamque vini copiam aut oleumque reconditum effunderent"aut asportarent, rejectapraedarentur fores item cancellosque velut eandelabra ad parietem poneauferrent, et
;

enimmalisquKpatrarantinecclesiaaltfra.sciebam ;;;;; '/"' """"" nullum scelus adversus tstam [Al fa&enium Dominioam iaeraa v- tivitati omlssuros. Cettfl tteis quoque 10 reveriti sunt. quo minus tunc diein ibi quando Dominus cuitodiara comp.n--r.M,i ttomines, Oregonua cum vinculis mortis omnes ftbsdivH et
,

a Prafecti pogrecalibus suis, in oppugnando Christo

,

menta

tenSu

nixis. liheratnr,,,) fliem

Chri

Demrent, atque ecclesire cereos idolis accenderent. rapinas aliud videre non erat quam qne in ecclesia

act hac Gentilibu verteretin Lttctutt (gauaentibus Christianosqne conet festum ipsum irridentihus)

stringeret

214
. ,

VITA
mrumnis
v

S.

ATHANASIl EP. ALEXANDR.

A
\\
,

stringere!
I

a ate fortassis ulorum, mandata

-i

A*.|^ ^' ^
i
,

COBI

P.

ibii

rum adimplens.

iia tradlt*

funt ecch tta

Irlanlsi

180 Per bujusmodi violentian cuis rapuit, rapl H Gregori

,,

- ,. tv,-f,-

;
mu. uei
ur s.b
'

exc nobis propter impietatero

eeelesiur
et

ue
u

w, ornipntts Atondrini Eccteau.per re,,,, J ,,,,,, MtaBatac ^ P;,.,,

.

^ ^^ ^^
l,fl
'

'"' ,J

'

le
,.

""'"

,l

D
1

;""'T' .,,,, slint .

p.

B16

,/-

Vexantm
pari

modo
i gypBplscopl,
i

&m
'

,, E|llsco
:

lus

ant.de autem Dei turvelc

ri

rapinagratn
R.-.-I

po

all\ i"

'"":'"'
'

*rec,

tt

v.oen bus mare non ex.gnam aliisque navig M-' - -'", v G^goriue,
|
1

mgressn clesiarum abstinere

i

^**^ Qmn
\
e(

nancle

ger ,,,.,,,, etiam ,, ,,, Confekor s^UoTperdiderat. c ddentes plages

,

Poti
i

tum

tf*

eemo. .m,,

prius quieverunl
.,.

quam mortuum homiels ,

,..,,,,,,,.

'

cienstor
,

tis,
ul

alios vinc.ens
ill.us

atqu

;;.: ...

"^,,,,,
I

lor as aliquol
,

cur
,

,.

refocllatusque ,,,,,,,,
ni||

.mpingens,

injust.Ua

non contrad.c,

at,

sufeiperenl ab ipso litteras

wta -'-' /quoque recpesatia

'

,/
,,,/

/'/.//" to

,..,
i

/. ,,,,.
'

Tmi

,,

,, sanguine

^- ""T
eti
I

abalm

^
'

,.,,,
,,,

habens ,,,

e ,, p , ls ex in Chriato
.

ostro

;:::
-

ton

m
'ii

piens, persuasil erudeliss

omplici_suo Prs
Snl

... *yu i s -

;;

bente contra

cto,ut.tamquan.exvoluntatepopul.
r

nem
scr.beret
!>;'"

* ^,

^",,

M
,.,

fl

^
i

San

in.

piissimo
loncepl

iratori Consti

odiosiss

tte .q
' l i

'"

'

-^

';
-

^
,..

sun| .,,,.
uii . s

^.^
f.,

Dux appelUpos
.

./

f ,<, as

::; ''.:;:::.; antenai rengi Et scriptor quidem sDffragationis.

"

me

''

1;:
^

,,.,.,,;,, f Grego riu S lle

invitabal

ul

E Pi m0 rtuam quidem
proprium

sepehri pa-

secum

1,1--

III

JM

iuiio-

,....-
aut

ethnic.

sunt idolopumque

eeditui,

R
..,,
|

i;il

autAriani. Denique, ne prolixior

adestj

in

scnbendo
iu

videar,

\$$\mam
i'

,,,
"

etquidem
facta
est.

talis qualis

numquam
anteli:>c

pcrsccuHom m
moi
rli

<"

!,,,,

Bcclesiara
^>

N:n

Mia

ofAoIi-

persecutione,

fugam

eligerel aliquis, etiara latens

crudelitas exerpoteratbaptizari; hunc vero major Babylonoriura impietati simillima. temm cetur el admirabilis liic ,,, a dversarii Danielis, sic nunc orantes ad PrsefeG egorius, privatim domi suae injunosissime ctam defert, et sacrorum ministros violentiam multi propter istara , v&\ il ad sine visitatonbus baptizati periclitentur, multi
I
;
,

mortuura extulisInsuper cum pere- E eral impius. S ent; usque adeo jussit ad lioc varii eleemosynam acoiperent, grini oleura vinumque de,,,,,, diripi, et vasa in qmb.ua etiara alia leferebantur confringi... Denique multa facultatera, et audiens superant cit, quaj sermonis
ceperunt,
ut

aliquia

incredibilia

existimaret.

Lalinm mterpm

Athanasii Philagrium sedisse editimi6 ,,, p ro tribunaU

,

scribit, ubi in

Gi-*co utnusque

Gregorms
-/ .

forte
:

id ,,//,.
t

minus conveniem
et

esse

Episcopo

sed

cmmba
ab
,,,

tyranno,
:

consonant cetera

notantw

Qregorii scelera

tegrotenl

lanwntentur, ipso morbo acerbiorem minismtes ejusmodi calamitatem. Etenim patientibus, abomiuanper^ecutionem ,i,.. 1;i Arianorum populi impietatem ha reticorum
el
.

iucendx

statim quare exislimo, Philagnum vel re~ Imperatorem expulso Athanasio rediisse ad jugum /lrian rum urbi intentum, res fosub
;

secuodum

lommisi agendas militum Duci Balacio CMerum ista ideo sic patravit, quia neque 155 erat, ecclesiasticum canonem ordinatus
i

utpotc ilkgi-

ttmus Invaior

5
SU iS2
iii
ii-

^esiJcatholic,
Etenim quorriam
vQS

populo,

veiut

minime

MZ
;
,-

^-^de^
quasi

eum, quem Arianis

iii

rnslituerant, postquam ego de eo cognita Ecclesiffi cathouea. Episcopi,

est) si vescripta(nam pietas impietati abominatio udex htteras e ^Ueb. aul ro Imperator, Dux. qmbus sic exhilarabatur, sicut u de
.

nioni

iii

avi r-

santlbus,

illius

irapietate,

anathemati subjecistis
;

et

excomiisdem

cum querimonia

dicitur,

qui relinquitis

;P^J vias
ali-

et

solu"

fastus secU'
larti dstnna-

mun icatum

declarastis

ideo

Gregorium

Ne autem etiam hic, me similiter de eamdem pateretur ignominiam exe scribente, cum ecclesias pos,,,,,;, vi contra nos usi sunt, ut
Arianis misere.
;

gaudetis in perverrectas, qui pravis oblectamini et ejusmodi afferebat sione malorum. Eum certe qui
epistolas

lor :

remunerabatur pecuniis

Antonn vero

siderent, Arianismi
i-,.

suspioionem viderentur effuge[neSed iii hoc quoque frustrati spe sua sunt adjunx Gregorio] , EccleaiasLr
:

conspuenquando scribentis litteras Balacio Duci minime negles.it das pra3buit. Sed divina ultio id praalatus ptulo enim post conversus equus, quo
:

,
.
iicut
Pitti.

,,;,,,, vel ob causam ejeeti. vel propttr

I....,

an8.onem,, Dux ferebaturad prima, dit in fem ,re, hnmoque praMom

dissimnlare
mieere,

persuasi.

Qmn
lateret,

antea

ArianU EuseH
.

,,,,

,/

PHm
. in

mcahalv.T, ut

nos dies abstuUt. Hactei Alhaimim ,,, paetmodum .nl UaS. '"'"";
:

%* 1ZT2
'

"*
et

"
a.

cum

,'.

,,,

de

</,v,
ad

"
aliquem ,,
,/

-, ':/,

mrc n.

apud aoe 109, ietim

/';

Bahu,

factum

pmm,
,, parm

'eo

,,,,,,,,

,,, sui
..'',./',

utnwi ab
/,s

cm

:';:';;;;;;;;: :; xmidebal tpte Balaaus, eea

-*

,,,,,

:,,. /,'

equUaati, Neetorii

Bta-*.

dejectu* ellaccm-^

Itavit, '/'"" eo loco,

quem

punctis signavimus', intelvide~

miserdteatu.

prxmittatur vero

Ducem eum

fuisse

r/w

is

qui

Georgium immedtate prxcesserat,

relata

Ucet Gregorius.

cito svb Nestono Praefecto, qui licet nobis non conGregorii successisset Philagrio, de quo stat, potest

post intrusionem

183 Haclenus
dtfianasius,
gorio
in

brevibus

perstringens

idem
post

tamen Balacii mors

posi plures

annos aeci-

epistola ad Solitarios alia

hic

quaedam de
licel

disse,

quandoquidem Nestorius adhuc tenebat Prxfelitu

addit

minime prxtereunda,

cturamanno cccxlix, sicutinre

Athanasiiapparebit.

156

'

DIE
'

SECUNDA

MAJI.
:

-2i:i

qutm nc

8US-

cipiant Epi-

156 Quse cum \ta essent, merito miratur Julius, quomodoausi fusrint Eusebiani scribere, per instituont m Gregorii et Anathasii expulsionem, pacem masefactam. Prugnam Uexandria et. iu /Egypl
I

mentumest
pwferlur;

xque

a.

rnponnnn

ipsius

Marci, tranui
-

D
k
fin9ltUT scH~
pstsst

scriptum istorum

septuaginta capitulornmmittentis,

'

ipsumque
tot

Athanasium

oc soc/o

^ /w- -/"

animantis inter

adversa,

hortantisque adh*reticos

Narcm
' ;

scopi attl,
1

p,

747

ienterautem Athanasius

Orthodoxos Episcopos con-

dudens Epistolam,

ita

monet. S\
;

vos scribat, aut alius de ipso

suscipiatis epistolas
e
I

Gre ne qu*so, Fratres,

i^it.n-

omni qua posseni severitate extirpandos, viii Kal. Novembris Nepotiano et ' Seeundo viro clanuim qm (uil Consulibus. lUo quid
.

'

lacerate,

e1

cum
:

in-

cccxxxvi, wa
&u* Ponlifex
;

S. sod

ta,

bomm
Nona

legns mensi.

dignationerepellite:siveroetiaraformulampacifi. catoriara audeat notare, neque banc adraittite qui

ooitl

pndie

enimeamaccepere,metuPra3fectimultiplicitercoa-

omninm etiam tuncautemS

vasio

anttqr

m catalogorumconsensu
,

tthan

lagebatm Galia-.xnperquamfacta
5ae(i wnpiii nl

ctisuntadeam perferendam. Quoniam autem verosimile esl etiam Eusobianos vobis soripturos de eovel ejus epl-

autem

lescnbttur, ei
,

^jocruro,

ciyn,

f/o

m -/,

stolas aut

dem 8 tudui vos comraonefaciendo pravenire, onarum, Deum, apud quem non esl acce
iil

'"''"""

nonnmquintoposi S Marci obitum annocon[thanasius,

,

":/"
</"<""

Detnde elapsus ab hostium m

'

faulores Eusebianos,

imitantes

expellatis illos

eo

quod

hoc tempore

Utatem haber,
.
, ,

yendisiatimSyno,
,

;,,. miri ,..,,,,.. , oi persecutiones, stupra, cxdes, rapinas, incencna, et in,!,,,,. mgrauam Juaaeos, in frratiam blasphemias, per ethnicos et
,

dum
i

quwuscum sacetaret pro ea jactura Quidautem necessa eratper epistotam mit reparandal
Episcoporum,
,

prorsus, '""""

v-,,.,,t yuia r quou nec ecclesns mduxerunt. nnMTminil ner ,flMM \ ITII1II , .,,. possit se esse Ananura . conipse Gregorius negare inJKno SUDSi iiou \mlittens omnibus Biih*rihif aiu vmcetenim eum qui r

Arianorum
,.

".

'/"''
/

'"'"'

'

'

"'
/

potlHSSet OCCipertl

'.'"

nan ,,,,,!_ mou.iam olira a B. Alexandro decessore meo, mui:,, lnm ejectus de lici _,;_,,,t,i. ,Ip F,tis de causis et propter impietatem
,.

.,

,,

eorum Canonum, quos per omnes swiUaltm Ecclestas promulgan btjno r .,, ds voluit. uti n limus, >ii,i iiiiii ni tantum exemptum
deinde ratione potesl /
/

esse crcdibile,

'

ii

Mgupto fuxsse i wi
tam
N>caense

etvicims regiontbus,
'

automma

potuis-

'

'

.,

clesia

Dienemim autem rescnbere

:

.,;,....;, ,c k nobis, et rnipios

,

se aboleri f"

cito, ut jidei
'

Roma petendum

;,,,.,,/ exemplar [uertt, con

..

rondemniire
,, B
.

stram orthodoxam " tati o,iiw;ininii ilitelliu^lis. Tatl

' .

i, r\ _ _AMiiiuniw veut nui ur est (_eru_ no pnlusque, _* _nil, n imnrnhi doctnnam et ammura iraprooi,

nutlus adhuc

palam audeoat
,

iaildeat
'-,

vobiscum m fide concordia; illi vero qui talia contraEcclesiamperpetrarunt.vestrislitteriscora,

,

,,-,,

m
.

,-,,...,.,

,i,,

UIl

trodicere ? Quw oto anfionorum, gin de Concilw Niceeno satis accurate scnpserual , aliquid dmt stmiu

,,,,,,,

'
,

,,:

ai; a

oi/Bc/flsenluaflinlaCflpifu/isdtcunlKrifi ' i*

fraono^
,, r

,,,

0)/(/

m onefaoti,veiseropossmtresipiscere.
67
serlblt ontiirs

//-'.'"">

/'/

iw, proxtmo
hinc quoque

post

^^^.
tenmdumista
.

,,,,,

,,.,.,.

_,

;;

,.,,,,,,,,,,,
lur

Eranl mi
Alexandrix,
Athanas

/,,,,,,

ad
ista
,liiin

contigerunt

ut

dubitari

non possit,

m
;,

Orthodoxos Athunasius

ad Gregorinm, non
fial

<

Hum,

epistola spectel.

sedin rem suam mlenti, sparsis quaquaversim calum

Epistolts, abdicalionem

lemt
.

wsnovam
ftdetfarmu
/,,,

lu qua cum nulla

mentio /Irsacii

Eunuchi,

<

SolitaPhilagrio adjunctum fuisse indicat Epistola ad

nabantnr elhccre "

V, minus

d,

suaxslimationesolicili,
ta
<

rmi lun,

_ ,,", ,...~ rios, mpmmur m,m nnuum *, suspicamur hujus nullum tamproprium facinus ;"''''"" ''';',"", /;"

cum undiauese notan

;,,
;...,,
,

inteuigerenl
,

inanismi
.

,,.,,,

,,

,.
vl
'

**
"
iui

'

"""' '" '"-'

/w

''"'

'

"'".":

'''''""-

,,,
.. ..

,,,,...,.,

.,,,,.
ii
.

__

__

'"

' H
PkihgrU,
'

"" "

'

'''"""

. ,

''""' '"

iiiliiirCilU-li:

/.",'"""'"

'

HiimpetumexcepU

Eaiemnt eom'

"

'"""

;'';';'';'-''
l

usmet iudignabund
mv,.

Ueas ignem __<_ S,

; Dwid

d___U "oa.ece_setC l
..,<* ex

n,MT" iuhim
-'

,,,,,.

m _*_.:-**n
l

^ ^ '"
'

.,.,. '-"'',''

,.,,,
/<

.,
|

guo :sedeodemquo

ceteras

caiummas muuoaccipi calummas modoacapio,

eweicuson
contendere,

scilicet

commentos advexsarios ad proprii

in

facinoris in-

dum

famiam

orthodoxos

>'

volvendam

Ib utraque etiam

metuebat diversam esseoportet eam, cuisimilem sortem majorem S. Theonm nisi discederet, nempe
.

CAPUTXV.
Conslanle Julio Pont. cngihirSiimniiisSttfdicensiS'.
'(

Imp

adnitenlibus

aquase mo

dicatam.
proCott
VJca "' ''"llllllhs
I I
I

II-

malorum, Alec, ad exaggerationem Ecclesi illatorum, et satis ex Athanask xandrim k j s, usplomm, addere, quod Ariani libros

158 Nolo

li

ducunt Eusebiani.
i

<

<dis,

2 p.

queadminimum
quentes,
'

incendentes, nec

propter veritatis

nnum iota relinfidem, Nicanam Synobatur

.

QuomodoPhUagriiet QregoriimanuseftugeritAthaEnpto substitertt, ,?,, ubi latuerit, quamdiu in .,,.,

nusquam expres

lh
.

imyemo.

"-""';
' ,

'

qiaClemsetpopulusiral
imbuti erant, incenderunl

iara

.1

^i
el i
l
.

ictt ^^.atis.q '< " "' " v ^"'

%,'*&
-

"',

JJSK-*

-"

-perbeatos

imPresbyVictorem et Vince Sedis Apocns.anos, missasunt terc * rtoliM sii cum Papaa Silvestro, sufi >u. Atl
po prvsentis 5. Af/iano
test
o/7ertftiw

Net sane
"

S^^^S^ W^ =5K

.,,,,.,/,,,,,,

titium
"

wsonfur,

^^X
/"<// ac

J ^^ftS^ vS

'/"'

W- N

'

putum

H-

ITsilmtnPar pro t

^m^uoi

.luresBpiscoj

'

216

"A
i

VITA

S.

ATHANASII EP. ALEXANDR. D

p"
absolvltur

lth; .,.asii defeiisio...-.,,

rt z2tiz& saas=as^=^?i
susceperunt, et^ecrfive
a.llu t
;,
,

lllMmiBtol omnea testimonium m.n.me vio-

,i

a fonciho,

p.

751

"""iqsrua quarens,
ii

ucen :'"n,;;: ',:,:: tm7Urt Julius, etf inracia,

rr
i

sed et

plunm. ::',,::;,:,: i yrw,

.-..1 ips. .mmutantes, -a, , s r,l,nt. suamet iP ,-, ve po tius certam inhdelitatem n
,'
'

^0*0^.
-

*#*

ad quod un(h(jii,

miilti
ri-

venertint

miles qurrclat

:::S:s
congregatis,
,

i-*-,**
sua que Eo...

ieposUurl,

tsunt, reliqua d.cta sua conques

'

^r:^^
Jj I
,

^.^
, ,

injuriam BoelesiL .llatas ease,

l.',"

nolmsse. ^ ";'

cles

attuiere,

L?li2KS = * ~
'
I

.M.-x:.n.lnna

aqe

,!,

:-,,-

,,,.,

c s ,
ante annos
'

rfo

P U16

bus plurimorura Episcoporurn

etPws-

tapmtor, p, Gm,
Alexandriffl
tura
f

adtacihumpergerent, detentos fmsse

,!,,.. Spersra,.l
tandciii'!"' ,,iii
$ii

e t ..ouuc

,,,.,,

Omntojan flb

eque .H
,
i

qu

Oriente toto
.

^
ur

(n .

V"
'

,//",/.'

erant
lcgotis,

'

'

,<,.,",,<;<',". "

'"

"""'
'

''

'

/,,'"''

,',<,,.,""/"<',,;

p.

744

'"'
B
/

iumdetentosPreshyteros

* J" vulituv (kcere, pro Ja-

" "l ,e

"'

-'

"/"
;;;;

sopps.t ut;|1

-* "

' """""" '""

e

'"'"."'
1

62 Ueferebant iidem abAnliot

abxentiamfrigido
illo

hia tpistolas,
belli

".n.m/el

,,.,,

Parsici

praslexlu;

ac-

cusaniet,

Julium,quasi temen incolnmunionemrecepmei recidistel; cum Athanasium, el Concilii Tyriidecreta

c. ,t Mediolanum, inquil Constantio ipse igitur venissem Athanasius, expertus sum multam ejushumanitatem. Dignatus est enim mihi in conspectum suum admisso dicere,

"."?_ -s?:25.a
se
v ,,,, fieret
:

c ,,,.

/,,,/,

,,

./,,,

Mediolanum,
b e0

tunc

tub .

dJL.

idoneam reddere cur .-Hhaipsi causam nullampossent Nicmi-Concilii deet nasii depositionem perfecissent,
creta convcllerent,
1

quomodo ad Te. rogans, utSynodus

in
,

litteras scripsisset

misissetque

JJ^gJ^
cum

, a)l(

in qua, nli dieitur Athanaslo

8l8

Epi&tola

Hu

litteris lectis,

magna

i-ndignatio

p.

739
/,.-

exol ut

bianos

et rogaverunt .lulium,

recognoscerentur qua? ii qui erant erant ne et qui eam fecerant, ne talia porro injuriam
ad
Solitanos,
:

ulterius affligerentur

//

fiiscliini

norinn

ad eos a quibus
id

litteras acceperat ipse reseribe-

audere possent.
10(3

stolam adunhhiis, f,
1

ret. Fecit

Julius diligenter,

et misit

litteras

per

Pmdictum Mhanasii cum

Constante congresh

Gabianum Comitemi imprimis questus, quod P^esbyquos cum gaudio remissos oportuit, remiserunt oum Luctu, on eaquaa istic. geri conspexe^ evolfalelur etiam quod cura litte,ras ipsorum an1
teros
suos,
P
;

p74

sum calumniati postea adversaiii ejus su,nt, tamqwtn desianimum Imperatoris contra frairem commovmet excriminosis. De quo ille se iti Apologia
lationibus

visset, post

varias ultro citroque cogjtationes, eas supprimen.his putarit, ea spe quod crederet saltem istiusmoaliquos ipsorum adventuros, nec opus fore venuni ubi nullus comparuit, necess^ di epistolis
:

coram Imperatpre, purgans, negatesse.credibile, quod adstantibus tarn multis, male fuisset de Constantio sed nec tunc sine comitibus Eralocutus. Numquam sane, inquit, nec aliai siw unquam solus cum solo arMlls trem tuum vidi, neque ille
1

p.

975

fuisse ut eas prorerret.

verba miscuit sed semper cum Episcopo ejus ad colloquium in quo agebataliisque quiaderant,
:

loci

in-

163 Etcredite mihi, inquit /wKus.omnesadmiram1<ti poterant, istiusmodi littion.' pli-ni vix p.T-ii

travi

simul

cum

illis

illum

vidi,

simulcum

illis

a
et

ti^Tm^'

terasavobis esseprofectas, qu contentionis potius quam caritatis erant. Tnm factorum consiliorumque

De hoc nus Aquileize Episcopus, potest

colloquio recessi.

testari potest

Fortunatia-

et

Pater Hosius,
et

mnonb ipsis initomm insoh mtiam, dthanasii 'econtra proponti Pontifex: ac denique concentiam clarissime Obsecro, inquil, ne ista ulterius fiant, ne
cludens,

Crispinus Patavii, Campania Episcopus sius Leidos, et Vincentius in rnortui sunt Maximinus Trevirensis quoniam autem
et Protasius Mediolanensis,
testari
:

et Lucillus Verona?,

Dn

n\

pro

iis

poterit

-,

injurias patiantur Ecclesi, ne EpiJ .,.. , \v, , aut Preshyter afficiatur contumelia... unusscopus

deinceps uas " " iei I

Eugenius, qui Magister

quisqueenim nostrum corum quae hic turbavit rationem reddet

in die

ante velujn iw et .i,^.oW tum qua ego Imneratorem rof audiebat. t.iimnu.-peffo Imperatorem stabat, communigabam, tum quas hic mecum dignabatur
fuit

ipseemm

judicii

optoque ut orones se-

care.

cundum Deum idem

pis suis receptis

sentiant, quo Ecclesiaj Episco-

perpetuo gaudeant. ffis monilis >noroficienlibus, cernens /tthanasius

at>

bpi167 Jusseruntjwmi Constantius et Constans convenire scopos, tam Orientis quam Occidentis,
Sardica? Thracise urbe,
in confiniis

_^
,'

ipsu n s,di-

hilapud Eusebianos
,

Mysix superwris

&,

,,

ni

Oriente lutumfore
in

eorum

insidiis ei

versusBxmum montm.inter
Um,
delrectare Eusebiani
;

Na,issum M Philippo

m confinio
,

Jjwju
com elli
,

violenlia, mansii

Occidenle sub auxetiori Constantis

sicut sub Constantio essetlocus,

vicinns

quidpossent

autem

jurisdictioni

Con-

imperio.
nursus luBursu
seblani

1()4 Eusebiani vero post tot confessiones ftdei evulga. . .

stantis, ne Occidentules

longinquitqtem excusarent. Incaput, diem

novam

teSj
,, ,1

rursusquasi
s SIS
,
,

pnorum

poenueret, post tnennium

supra, iici ,/, iterum
.,///,.,
111 in

terim
nus i.,

Eueehius ex
/

Nicomedwm

fbrmulam
ii
,

,, mi

iii /

ijiiiini Gallia

ifi/uiis ,ir ijaunis legalis de quibus

adversarise factionis

ConstantiMpohtar suum obnt

;

\bunt
p.

895

con

.1,..

veniunt, fortassis Antiochi* :a.mandantque

imo jam obierat ante padricMium,

et

Eudoxium,

Martyrium,

et Maced.onium,

cum

aliis

nonnullis, in
1

partes Italie, ldaturos fidem prolrae

mpm
rlin ti

socwrum epistolam Julm Papa Kom* ida Romani Concilii si credimus Socrat},
liblcap. \%)velsaltem
li.nt,,

P^^Z
.

...

p.

897

conscriptam, etmultas appendices novas habentem. Quarum ineptissima ultima sic habet : Hasc coacti editam latius compendio sumus fidem posl '\|ilicare, non ambitionis causa, sed utnos ab om,

(( Wj,

3 cap. 6 S

mnm

Antiochia?

Concilio,

antequam senaltx

tentiam Julii

Roma

acciperet.

Supmrant tamen

ni

suspicione purgaremus
in
<

iis

qui nostra ignoranj

atqne ut omnes

lccidente intelligant, tura impu-

favorem Arianorum Tlwdorus, et reliqui, impitmts Theognius, deinceps crebrafacten Ursacius atque Valens, quorum
uiiatores dissidii, in

continuandt,

Mam,

ila

DIE SECUNDA MAJI.

da mentio. II
post mortem
Eusehii,
i

217

dum

se

ad Concilium accinouut,

rrtrri-

sua

illis

fuga ex voto successit. Statim sanctaSyno-

queea Imperio toto Episcopi, annus Chrisli cccxlvi 7'"/ aitin Apologia Athaeffluxit : ad quem referimus
Basfiw;seinurbeagentera(!/lfjrf{o/aB^sw6cujufipau/fl

*' dus, cujus praesessor erat magnus Hosius, .liserte ^*}?' Aut yenite responsuri ad aocusationea mterminaneis scripsit. vobis objectas, et quas maohinati estis caluranias; tejudMum,

anU meminerat, un Romanal Exislimo quod Mediotransmissum in Gallias, quo Pater Hosius l anmsi
1

autscitote vos quidem pro

reis

damnari
illos

Synodo,

eoi vero qui

pertes

cum

Uhanaiio sunt omnii culpaa ex-

p 67G

anno Vtl

se contulerat, ul inde Sardicam proficiscereotur. IGS Celebratum est autem Conniium, uti smbunt Socrates fl . Soaomemw, Rufino et Euiebio Coniulibus,
,

vaouoique judican. Verum

;

suama
litteria

urgebat c.H.Mieni... suaderiiibi reditum

<!"""

'"

ejusmodi
1

perillos

sinerent

videntea enun

mrm

,/,,
:

ccoxlvh,

post

mortem Magni

quos

affeceranl injuria,
ausi,

ne respicere quidem ad

lo-

p.

818

quo temporis spatto non obstanU Constanlini decimus de concilio, sicloquiturSeverusSulpitius lib, 2 Hist. ua8 i ipse jussisset, impulsu pctoginta Episco,

quentes
tuga
stola

celenus etiam fugiebant.

,

171 Talis igitur tamque indecora ac turpis eorura

fuit.

,,

Et lamen etiam Hosius,

scripsit, ultro

ut

postea

in ept-

ipsoque
*<<

porumin <Egypta, Athanasiura

;

injuste

condemnasongre-

mn

esse

pronuntiantiura

ap.udSurdic!

Atbanasn inimicos provocaverat. cum ad ecelesiani, in qua commora

ad Constantium
batur, venissent;
ut
si

B.
-

K ari; fueratretraclariiseiquo^cumintenmipseolnmet,

atqueomnejudicium quo Athanasius damaafuerii

quid contra

eum

baberent,

mm
t

ederent

prpmiseratque mi

ecur.tatem, neyequid:

SvnodusM. demum ,,, (

congregata,

Constantio
adSolitarios

,,,,,,,,,.,,,,,

^uf

Oonstantino) jam
icii

..,,,

Convenerunt autera

^^^uijEpiscopiplusminuscentumsepad yuod Enscbiani n<l-

ducunt Comitem ct Castrensem

ex Oecidente quidem meri venerunt secum hahentes Patrem.Hosium; Orien. Episcopi, dicam? an Jes-vero ducel nl secum, Hesychium QauiumCorait!
i

nta

Et

quam aliud expectarent quam rectum in omnibus judicium. Idque non semel, sed bia eci, inout.; quod si nollent rem ab umveraa Synqdo d^sceptan, sa em tsiqueetiam nos Athaotur; pr mejudi uroa quod si nasium, si ra noxa repenretur, dumniainnocensdeprehendatur etvo
<

tpres,

ac mhilominus Ulum recuset.s admtttere; ego

raecura ra
,

UU persuadebo ut
oranes

H.spamaa jemat Quaa

obedienter
cuj. U

1V11 ., ;11

propterquod

confidenter

advenerant,

conditionea

Athana-

fper^^
hbe t
perhujusraodi enira noraines terribiies Labant, quibus videbatur; utquibus lubiuuuci .u, tendebant inaidias. Ceterum ubi advenere, Z\ icuucuaiit pnmnererunt. ecclesiasticum morera tantummodo pb u)mpen..uui, cou o Eoclesus ,,, ervotum iri, e.
fficere
:

^s,nihiiconUaoblocutusyUivero,adoran.aa^
fidentes
*P

erunt.

Ita

ffosius
'"'

veb

II,-

/-

*P*

^'""""/"'"

tati liberius, eo
'

eUam

trahere conati sunt

^ "^ m
T00Q
utill*
/
,

,-

wu

'

rrstitutiomni
'

atiduxme refnsa "* ""/ T/'* in Hispanias 111 $uam Siidem Mcnnolnnani non

Athanasium, cu-

oe-*""!^
butio

pr

tu;y.deruotqeANume

M?UKIS
in.

',
'"

!,,,-,,

<

sedjudiclum pure eccle

tiasticum

onoraWlAaEnisooDos.ouicumipsisQuidemvenerant, veneraDiesnpiscopos.qMiw i f ;, recesserent, etsejungentes notas narra-

fore

vt<i'

ntes

m
,

solicitudinera,

utpbte
fieret

rebussuis formi-

^
ter,

' ,/ /, ,,/;-,, ,,. ,,,.,, ,., ,/,/,, ,,,, ,/,,/. cumque lignorum ai ,,,,,

r*

''/.,,

dantium, et ne judiciam calumniatores, et ab iis onvinceren1 suggeserant accusatoribus probarenturipsimet

metuentium,

neve quibus

aoom

commodum

esset exportare
illii

quotidie; obti-

nuisse precibus a Deo, Ut

deinceps

mensibUi defatigati;

cremento sublatis, nonhaberel quod in hunc usque diem ibidem

j

opus circq eoi

fieri

perseverel

Sed
alleri

sisseomniaet instruxisse. vener.nit, 109 Hjficigituroonspicati, licetalacres nosmetuconterritos haud quaquam ausuros rati nostram, intra cedere; ut viderunl promptitudinem
bospitabantur) Palatium concluserunt sese (ibienim iontur:Ad alia venimus, invicem sic loque
deliberant
,lt
,

mnuruluin
tterion

rst,

Tamayus

post

Marietldm

officio

Athanasio tribuit; qui possessione laicoquus, vila saucius, loco illi sul regula S.
a posteris imperite

Benedicli servierit; sed

fuerit

cum

Athanasio

Magno

,h

eo quidquid sit; existi-

atquead
,
!

/llijll

ui:

quam quai conspicimus. Accessimus cutn

,,,,,

Co.nit.ibi^,

mamus nos,digressum
ultra

unda

Cou.itibusju.liciuui

nabimur. Videtis qua?

actum liet mandata proposita

:

est

damQui

Aquileiam

Sardica Athanasium progremm non fuisse; nec ullum invenimus ido

aut nunc aut postea
</"
, '

srat.

,,

argumentum ad affirmandam
Uionem
Hispanicam.

cum Athanasio

faciunt,
in

en
1(

,,,,,s irios

rerum

manibus habent comq-" acwi vm, Mareote actarum, ex qu.bus h.c

in

Nam
tU

''"''

instrumenta, UUus mentione

*
iptoribus inau-

cunctamur? quid hBiitamuil Fingamus ....ser.mu.con ei.uie,,,,,.^ saraetrecedamu, m eliusestenimfug.entesnonerubescere, quamut calummatores si. 10 manentes eoni incamur esse potenmus nasresim aeienn quocumque modo averint babemus paLre:quodsi.fu
oau' :

^ntVuamvrtrsentiam r

'

f^
^
^

^
.

^^ ^ ^
{

Capitis quod

illu,

lingua,
lp8a
,.,..

,,.,
fflm

^^
ad pro

pportunissime potuissei
^
iii;

alUgari

///M//(

^,,,,,^ A(ftflnfl -, Wl

tronumImperatorem,quinonpermittetutapopulo ipei
de ecclesiis expellamur.
I7<
// //\/ra i,
;1

lr
eo adila

probal
'
,

eam
.

falso adst
'

nasii soriplti

nulla nihil dicam, nuli di

/<"

Ua\ ,, Mte a uspiam Hispanimab fl

,

quidem

illi

disceptabant

Bosius vero
n-....ut.aban!

menlionem

Untibus,

P05

Brj

\nvitante ad

omn es Episcopi crebru illis enUam eorum qui es snl cum Athana
parati

CAPUT
.

XVI.

comparen-

dum

Etosio,

causam dicendam, promittentes nnodsycophantiasipsorumessentretectur;.Adhsac metuttii, quarehuc ven.stisl Jiebanl Sijudicium venisse, quam postquamvead

rescriSa dicensium Palrum pro Uhanasio violenla consilia, Con Eusebianorum pta cuidemum eorum paiesntni sianlio data
.

uimnon

C(iliti/ni<,r.

neritis fugere.

ac Talia audientes, et magis

consternati,

absurdiore

quam Antiochia excusalaureatai

ynodus
cmptam

autemfu.i

scribit
/-

de Persis v.ctis tioneusi,dicentesque runtfugam. ethanc adImperatoreaccepisse;arrii Eustathium -n,Lati, miieruntper causam/nihilveree cauiam, nihil verecunaau, btd neque Sardiceniis Preabyterum.
1

narrationem

Jthanasius ad Soli collecta ex proI

'

quinque, vinciis pluribui quam viginiti , in Graicohabetw'kt',poni /

l

[sic

emm

pm

>m enmeratione, .
2g

Maji T. 1

VITA

S.

ATHANASII EP. ALEXANDR.

Dariie. Norica, Siecia,

Dardania.

el

eecnnd
rtaaci

D
.

,
i

**
.,.

Ma

Bp.ro, miaTheaaalia, Acha.a,

.,

,.

,,.,

'e

""*"'"

cum
,,,
,

suis

entem

dcclarant.

iommuni
,

amplexa,
Liby

s.

,,

uniusouinsque
in

di
1

esim,

potsimum Alexan,

friZZ

lgy P

P uid, oahatur, Athanash SS e;eorumveroaocua; SC ulpaexperiese

'?

oequa ?

ipsit
'

ttera
' ,

Romanum, qnod
deinde
e

c,

11

1t o '
i

MaSumTr
,.

H osium Confeasorem... ac Episeo ,,,".... c

,,
,

,,
op is
,,..
J

*,r.l.

<

.'

"'

<MP
'

,,.,,,,,,,,

proeuilur

.61

Sow-

s
,,,,,

M .
.

" US

,,'
I7:i
eaoi<0
''.

Chriat

'

Um
,,

dchore appellar^ "'"" ""';;"" Ata

/

,, aperlitteraasign.fiear scr.berent ,,,. vel

iis

'"'''.

"

rt

IJhirti ins,

(iiii-'/'"

"

quaqu

,
,
,1,;

,,,.,..

.itrrH
'

- .s''-'. /;-"' '"""< '"";"'"';

Mim

icrlbunt,

,,

'/>

""

,;,,,,,.,,,,,,,,.,

\,,l,.
1,

lAlitoCP*iiiffl-P
eamdem
eornm P
' ..

',.

fr

nss^* w B^wW*
,,,
,

X:ilZ
-

2 eos
'

,,, litteras ab

...

scriptas

re.

.perent.

.76 /,'

/
/.

,*->
/><*

verba, preul
./,.,,.
i,,-

;';;;;;::::;;;;:;: /'""<"
/

,,,

miIi iiuniiiir

Lmirt.ii SniJiti n

cont/lciKent

'':""';""::

-'";:';;;.;,::

Ecc

?a

imEpi

po,uccipite

fl

,,.,, uxtaDe
'

un Accueamcrilegue, etjuxta my-

aliqnibns
nin.n. .11 -ten,at

in exiliu.
1

Ue, al,

metu
'nn
i

,.,.,.,

elesii6

profanna,
elC|ll
,,

propms mambue
,.,.

"'"p rofngi 8 ,simiUterrecep'

ommm
1

st ,,,

declaratipUibeantur.P^rortea turnominaponim.quicuminteressenoni
post BosVum
singulis,
l

^m5,/fr; l c
!

,,..,

,kv

v.M,,r: 1 .,.lun-

regit.eedeu.n^^ac.rdo ^egit, eedemquesacerdoip.

lermt,
cel

Um

^IT
p.

accevtattmenSynodkajamdicta,ab ffosw

MsSardiwsubsmpta^*
giisdecretaS^nodiappi &

,.- suis ,ura-

,:,

Christi.demoUtusneqnead solum eccles tjustum, grave Prcsbyternm vero, vir

subvertitipse, atque

bae.hcamDe.do-

768

Sl
!
.

i/te

omma
!

tte

3
,
q

"'-'-""

c s

.,',.<

,".<"' "
'

'" "''"'

enW.rinsere :-''-" ;;:;;;';: "" ~:

I,-

:::;;;:;;;: ;:';,:,::
',
.

<,<<
All

'..',""
;

'

;,

.,. more stev.ent DucUptsobBtJiw " .psum . ,,, propter ,.

.

^
tor-

bus

,',',

I""

' i''"" '" " Psere, .. ex ,,,,,,-,1.-

'.

ai.quoe

,,,,
,

icludebant, aliquos vero ver^,,,,,,,,,, ,,,,.,

.live.-.if

,.

Aeia.tu

yulbus ac-

etiam absentium
nxfpraglum

gulorum ,.,,, , ,.|.

,, n.,-,..,
,

*
'

"'"'"""'" ""-

:^,.
' ,

,,
.;,,

t, ,,.,,, saorilegam adige ,,',"'" ", ,,., .,

'"'"-:::

que

..,'i"'^'

:
''"';,:

/.,,',./,"'

i-*
,

nodis deore issul

t Uttera

ab Bbi

v..,v ,,,<, 9 '-"""' ''""''"'"

" '""'

'':''".
'::;,,,

,,.,.,,,,
,
,,

'.,'.,"
,

""'"<"

.,

,'

Synodica ad jullum.

per

Juliu B Archidamum .
-

,,v". '""'

,;

,,
,

pum** **+
',

<

Philoxe,

Presbyteros suos;

''.;,';,,,,

"^i"''
.'",.'

,,,.,..:
.

!<','""'
17',

>;"

.'.,
'
1

,/-,,,/,'""(" """'''" /'"'W'''"-"-;"; '<

'

"-"^;; ;;;.,. ,._ ."/"'</'

"'"/'"""""
'"'"
'"'';""
'

p.

820
(id vi

Ex
rns

rsa*

"'"" , totumath* ",'. "" . /,,*'" S.

,

J^S,* ^HHEw. "

,

,,,

.,..., redi10s1 ,,,

,,,.:,,..,,:.,,

ia..

;;;;;;,;

stpiurimumtempusadvenit, atqueprieteaorins in nequitia pr^valesequentium levia sunt, ,, m . >,,.. Etenim per on telesiam subvertebat, damn. aliquibns , 1 ",,,,
,,,,,,,,,,.
,

'"'-

damnan-

/ur aliqui:

, '
' /

' '"'

""

'""'""

"""

,;"

"

'

'"'""'
'

''"""'"";;< '""""

/." "' '""> ''"""'" jaodeuaexcellensprudent,

";,

'"""''

ITJ
,

restaurabat,

sponere dehe

, ,,.

... ."

^'" "
I

Sardmia
unl e

ut per et.n Itaha

-

I.p.cop. eo
'

cow
-

promittebat, s redenndi P
' ,

1 ,,-

ex

infide-

,,.,,,,,,,.

,,,:,! ,, totum.
;..,:
P

sunt Fratree, ,, acte scant, et ne ignora

catorias Epistolas

lefimta cog

>

oip.ant

eorum commun

perseverent
i

quos justa sententta degradaviti ,. Asclep.ue Marcellus, Ath,

,

<'.',,,,, rnm
cum, cx
c,

Mn^m
t

commnnione, q,;.ob e 5
,

.oterai

n.quum

judicinm et fuga

terg

>rnm. qni ad ju-

kium

omnium

, q ,ddem

mi

Episcopor, ""/'
:

"""

noluerunt.
;;"';

A *

^ ^*J^ST5wi *
'

Alexandrinotitutojomin ejusloCons gaoer .

bell ra
,.

liS|

De, templum

ex

oomminnit, et clam , , ,. t //;

,

miseruntcnm , Steph, tum.AcaciumetGeorg. scono fuit. Orsacium item

P do, u, et

,.
.

.autemet MenophanLaod.ee pro Kpi-

**^*gJJ ;,,, ^ '^ Papa,

"""";"" * -',,'
//,,

,1,

^
.

,
,, ,

,/',-

;,/,./,/ "'
,,
,

',,.

Valentem, et Tl.eo10

,,.,.,,,.,.,,, ,/,,,/'"'""<""

//,,,.
,,.,.

','.

iss

iepoauerunt; Gregorii ,

Alexandriam

misai,

nomen

tamdam

,-

L recitaverunt, ut numqnam cenaequi Chriatiano nomine appeUaretnr, dignum nim omnes ordma , ,,s reabider reni
,

em Ep, s copum,

ne

^"jS^i
e

qua
r

^^ftSS s^a^aorilehat o
ut nu

,m

,',,

mentionem.
,,,.

,,

praesumpsit.prBoipientesne.ltovelnomina-

^^X^oSli f ^^
!
r

,.,,, ,

Patrem

et

HUumetspi.n UIn sanotum eumde m eaae, e J

^.^

ant

in-

'

DIE SECUNDA MAJI.

genitum Filium, aut tempus seculumve fuisse quaadononerat. Sed non per hoc potuerunt efficere quo .... /,,.,.,, ,,,,//,,,. minus rejicerenlui tamquam triani, quorum imitabanquorum fidem volebunl esse acsemp&r iam tur pervtcat
,

219

Vincentium Capu e, quea esl Campania. Metropolis, et Euphratem Agrippim, qu 0.1 MetropoiisG allia,
ut Imperator, ** ""r

D
hjotobi

grj-

.,

sicut

judicaveral

ipsa
i

faciendum,
ecclesias

,",,'"'

J_
'
i

id

d Con

permitterel
sn.is,

ISpismiu.s

n.

i.-.lfroad

,,-,

fuisse

orlhodoxam.

178 Sedhis
i

p.

820

diamus ex
erant,

A una cum

ipsorummet facinora awkanasio. Quiautem exauctorati Sardic

omissis
vera

quandoquidem ipse quoque pientissimus Constans

i

Scripserat tisparata
'"'"""""
fratri

_uo,
liiaa
\

e1

Epi co-

p 0S
in

,,,,,, in

ii

ibat.

Hos cura ^ntio

derenl ad-

m, illisquitara foada Fuga pecesserant,

in recessu,

mirabiles

illi

et

quidvis

audere

parati; consultant
I

non constn/,,/<.
"''

desiguarunt

utpriora

faci

>a

cum
eoet

minima ajstimare.

Oum enim
a

Epi

commune.solusautemStephanus {eral tragcsdiam adornandam

I

suscip.t,

Bwj,

rum communionem,
it

ut

Cugientium

Synodo

utpote ad similialonge aptissimu

Conducuntigitur

noxiorum, _drianopolitani Presbyteri aversarenad Imperatorem Constantium, tur.rem eruntque ul amag stratu qui istic Fabrica. nun* i,r. o

"'i- **'-

cunatur

'taraquamlaicidecapitarentur, subserviente
i

publicam meretricem, ipa bus eamque nudantes, noctu lmmittunt ad Euphra temEpiscopum Btillaquidem,juvenem careturrata, prorapte sequebatur ul vero immi
;
;

dettgiturptr

ipsisetiamad hoc Philagrio, qui rursum tserat.Huiusrei monumenta ante urbem con.,

ab

iUii

emhomin.
.tius
'

*ura
intuens,

qn*

fie-

g*

cons.de*

unl

quanos,
r^nnla,

iniquit Athanasius inprvciluta ad

ravit
<

senilem vul
p
illi

r |em;

Solitarios

int-r

pu-t.erei.nd..:n

vi.li.m.s
e,

hunans continuo,
I

"m
"' taceret,
et

noi

Qen,
cri n

et exllils

solum fug calumniatores convincerentur. Ha5C autem

itaque confirraaverunl
ideo

ne,ut

quai

Falsum

uti

sua-

Epi

fieri jubebat.Igitur etiam debautips Presbyiam. effecere,uabAlexandriainAr.

mpmgeret 'ditdifl !82Fac

.curr
indi
,

tu

te?">^ paW
n
e
hi

*.,

que
rei

ir

an
.

?eri et tres Diaconi relegarentur.

Arium quoque

et

wdyb.nl

pr

arttur

^ W
E

Asterium,utrumqueEpiscopumPetra3,alterumAra-

silentio

Ve

l,,.

alterum Patestinia., qui ab ipsis desciverant, >,, n.; Junmarala,,... ,n l,' , ;u,i, L, ... ,. _ nnt ffi

accusabal

qui ad
]

ergo ad judic, seveneranl

lena quidem
..

StephanU,
e

substitutus pr

castratus Leontius, tautum

Uas

'^^^
e

ipaura

nt - ipsos c auemvidebanTmul eorumque arguere impietatem; rursus,

Episcopos
varios rele-

dentia
utiprius,

uti,
fe-

ptarO

narrat Vh odoretus,

mnntnrn
Comtantu
primos
<

Synodo destu circumstantiasaddit; utquod legatts.a

natisquidem,
ut

^
,

gari faciunt

manusqueyinciri, cerunt ferreis vinculis per collum mortuiis est, sicul illi atque in exilium ejici, ubi et [eum verosinorunt. Diodorum quo |ue Episcopum

aii

Athanasius,

sed

uei

genleui rm-

juS saprzstolatistantisper,velpost natus reversis,

initos

rrm

SarmililerquicumtitutoL-eneaisuostnpsuconiuww m liter qui cum tilulo Tenedi substripsil concilio

Con

tans

iterumque abitww, SalianumPrsstorem, virum pietateet juof_ B A ruius scelera sum-

comitem addiderit

Theodulum ex Trajanopoh, ambosm rhracia

-ant, accusarunt;

Epi-

<.<.,<<

/,,,,,

s Mitfh!C:

primo quidem Euseb.ani. qui-

qut
:; "' "
/.,,.

'.
"
'

* '-pper
[lexandriam
scribunt ui

'

-.^-i-;hi,

iillsi .

lt

in

,.,,,,,

novam suggestionem

qm

Sardica [ugerant.

7;-;;
ex

:,,,,,
'

u.1^
ostiu

cubivub dor~
,

Scriptum autem erat ut urbibus atque ecclesiis, sed etiam ut cap

subirent,
licel

non solum ejicerentur

tis

ue iut

,/

conspectum

damonu

expavent, atque aa

accessu pro-

hibeatur

Athanastus

ubicumque invenirentur. mirum, non tamen alienum eral

pcenam Quod quidem

rum-ani-

crucisorationUquearmaconfugerit.Q

ie numero

al

m is; ut qui talia ab Eusebianis didice Cum vetisal iue intentionis eorum relicti herede et m _i patres eorum, Alexandra. paritar e in P^res eorura Alexandraa pariter
,

sidiatorumseptem, clausis a Vincentio hensisinl;etinstantepotUsimumetstomachanteSah Magistratibus^utquxstio impetratum ab Imperatoreac

in

compre-

regia haberetur.

i
,

eform.dabilesostendere;scribifa-

ciunt.utportuseturbiu =' l-. .Uatem a Synodo factam ad UexandriEcclesiasrevertantur; itemque Jud.cibus

1

18^
'

Hm
'"

aliaaue narrat Theodoretus

" ;;

'
;

lib.

2 cap,

'

fld

Co ,wla;i/i

n on

rartan
^

^
^

m quam dam
T

epistQflrwffl

,, e .

,,,,..
;

bant,

^^
Mexandriam
.

uanasioetPresbyterisqmbusdamnomma
'

,.,,,
.

tim,utsh
ipita

-pussi

accessisseadcivil

^t^co^.^J^
rescmdere.
tta

"

i'y-

deprehensorum

Judaica

sed eliamochteresis, uon solum negare Christum,

cidere didicit.
sed quem180 Neque tamen bic quiescebant, pater tamquam leociradmodum hsereseos ipsorum

^
,

^P

|lin

^,,,,'

,,..

>

"*"
^,,,,,,,,

W S'^ ^ ^
ii
'

Uu utu d teslib.Zcap 18
pa
i;

^fum
pen

respondisse, quod

melius esset Athanasium

restttu

, intestinum beilum amcipere.

ublqui blles srse

lunt.

k=
tes.que

devoret;""":::::::: d oui1 qumrens q ... .-.-.I1|.,MIMIUIIIIin utentespublicicursus,etquaquaversumcircu

imqueinve ,pantem.autAr

- hre

^^-L^W^r .-^2"
184
Quibv.
ita
illi,
.

rij

lor.nonnihilcompun-

comraoditate
I

conj

odium pr-ferenfle-

^SS^S
v|i
.

UexandriainArme

pi

^ejubete

,-,- dra

torrem ?em,flagellabant,vinoiebant,apatr nlare mallent. tmnlti ricurabantjan

.',,,,.',,,, A e ,1
.

,,,,:.,,,:,,,

,,,,.:

db
qui

ere,quamcumillisconversan. adlocadesertaconfugere.quamcumilliscom ig
raliafueruntinsan

"'.;,'. m.

,,,.,,
'

Qumetiamnovumahquidmachinatisunt,

^.S^S
u
nerdum tamen pnus

S1SS5 ^
,

,,,,,

ConciUum

"'
'

lem haeresi consentaneum, n,acfortenefact aud ervioribusethniois.tantumabestuta Uin.t.an. Ep.scopos, 181 Miseratlegatossaneta Synodus

^m^uam^ %fiff
[

ura

w
lin "

per
,:

effihfflP ebal

'

"

""'

^
hquun]
?
ie "

stanhum.

Lnaerursu nde rursu

Bmoriffl

vir0 '

"""

220

A
AUCTOIIE D
.

mO
an ue a.oue
n.ii ita

jjci .-11 perveni

ad ,x

VITA
in

b AinAi,,A011 -*S. ATHANASII EP.

'

taam Ma}totem. **
fl/tto

Mta gj* -. "

B*
.

lp.676 r/ cum his

ipsum Alhanasnun

^(^^BtttKfterius/w&^ttr
hk
diffUsius tractanda sunt.

esphcflMf,

tta

^ ^S^-^U^ ^^
te
I>

ALEXAKDR.

acceperas,

advenisti; necdum _,_,..

admonere rost.tuans patrias lerrimeadnosvenias, atqueita A.l pleniorem autem intufe.etdesideriopntians.

studuimus, ut vel

denuo ideo te ide0 t nunc denQ0 nunc saltem quam ce-

CAPUT
Mullis Constantii
tus Athanasius
capessit,
NOT. 25 iter

XVII.

litteris

ad reditum animailexandriam versus

misimus, ex sententiam, et quod nuo discere possis animi nostri compos queas. Neque hts convoti tuiomnino fleri Polemmm, DaTmperator, etiam Comites suos Florentium, qu.bus tianum, Bardionem, Taurum,

structionemAchitamDiaronu.nad

te

mm

Morluo Grenorin
\iiiino,

/VnnicccxLvniPaw/m,
Episcopatu amotusest

circa

quod

ab

Antioclieno
cele-

impiissimus

Stephanus.

Qregom debratumestdie iu ApHlis;proindemors intelleela, mense mtellecta, contxgi} ,, ;,,,, cimo postillam abdicali ,,,, in ,i nr-

m mmu
Oe

""V
1

,,,,
lCnd
,

imm

, ..,

amW * *
^'"''-

l89AquiTeitumtempCriseratAto a i S cum rem Deo aceeptam nas uuerus .mr[,iv ;" has Litteras accepit <qui totam
,
: -

maxime

fidi

poterat, scriberejussit.

ip^
persuaso et persuasoel

p.

823

IZtoZZlZu f*ol> Theedoreto 5"

p s
,'
,,

"*

inis

accertttta

Ootutantio
Athanasixts,

;/, "

,,-,/,,,

* cmsum ait, Uur brta*. *<*,

dirtt <o

*
.

se inolinant, Ko- ,,. referens. Constantio liuc usque Ep scopum ad.turua. et ascendit, Bcelesiam hp.co r ,.s Ingensigiturgaudium in Kcidesii. >,..(

mam

JU
alii

restitutioni

ejns
,

oongratuans

Imeras ad

Eeelesiam ipsius misi

Qeinc(
.,,

,
,,,-,,

rimpUaltr
/,,,(,

,;,/,

*< cum

mortuo ini honore

accer-

E,s,,,, cun,

porro pace deduxeiunt. L.ttei.e

*_><__*
Presbytens
et

autem istinsmodi

foere. Julius

po-

quoque ad eum raisit veniendum hortabatur majon cum hducia _ Presbvterumet Diaconum, ut
ad
:

-!..-cissimas uiieras scih.m.,

*
episc:>po nostro Athanasio,

Putabal enim, ""/"" Athanasws, P ,,l 8 eredirel agere circa redjsuneriora pericula me cunctantius suo Constanti, ut lpse quotum Scripsititem fratri affirmabat enim, que me ad reditum hortaretur
:

quem propter vita purivestras Deusvobis restituit. tatem et propter preces eoque tenMemoresenim promissionum coelestium disciplina prsedicti Fratr.s dentis vi83, quam ex cognovistis vere, etproea qute m
nostri didicistis;

quodraeintegroannoexpectasset^agueijosta^^
nec permisissef Legatorum pnrdictorum Antiochiam) aut ordinationem fien, ex quo U li ain uovitatem reditum, sed Ecclesias Athanasio
mihi promiserat Episcopo a se reservatas fuisse. ^Kf&Yiiteras Ulas omnes, quia [86 Litteras illas
Syllono Syllogo

non ommno vobis est roctissima fide apprehendistis, fuisse a vobis, quem in pii in perpetmim divulsum semper velut praesentem hasimismentibusvestris

bebatis.

490 Non igitur mihi ad vos scribenti imermt inseriat

estverbis ;.quidquid vobis.dixiposset

inultis

opus

mvatm
ergasuun

j:l
,

:,::::

zz*>

i**.

*** **

tali8esi

Constantius, Victor Augustus,

Athanasio.

^ ,~e *&* communianostrum omnium

s

ame, hoc ve-

V ,u

vota.

7 Gratulor

**

***
igitui
.

sr

pi humanisstmas '" teras,semet,

n; u D.u J-""

ictari l te iactari .1

cellis

vexarique immanibus undarum pro'. Jait et non permisit; t>t nostrae Glementiaa humanitas

patriisiiiidatumpenatibus, nudatum penatibus,

exutum

et in bonis, et. in locis

juvai, quuu anijuvot) quod ou,vobis (nam rursus idem repetere vobia(nam Incvnilfl >sef<e inexpugnaDues --u uo oonservastis i ilias vesLi\.a iii m as vestras in fide v/w..^v. Athanasio, quod necininus gratulor Fratri nostro

necminus

nondeseruit nostra aviis feralibusqueoberrantem, enim diu admodura distuli indefes a pietas. Tametsi sperans te ad te perscribere aniroi mei propositum, nos, et laborura tuorum medeultro venturum ad

lam postulaturum jtamen, quiafortassisintentionem plenisanimi tui impedivit metus. ideomunificenti ad tuam constantiam transmisimus, simas litteras utsecurus
conspectui nostro

nuila tamen hora inter multa qiuepassus estaspera, dilectionis et desidern in oblivionem veneritvestrse a vobis sepavestri Licet enim corpore videbatur tamen vivebat tamquam in rari ad tempus, semper vos illustnor spiritu vobis prasens. Redit iteque ad

~^_

nunc quara cum discedereta vobis nam si materia puntatemprobat pretiosas, aurum et argentum, ad
:

quamprimum
compos

tuara
effe-

praBsentiara offeras, quatenus voti tui

viro, qui ignis; quid dignedici potent de tah superatis restituitur vobis, tantisque periculis

tot

non

restituaris ctus, nostramque humanitatemexpertus, fratrem nostrum ii 11 lc autem de causa etiamad Constantenr, Victorem Augustum, pro te rogavi, ta-ultatem tibi det ; atque ita nobis v ,,,1, _, habeasqne 1IM ,. annU entibus, patria reddaris,
,
.

F tantum a nobis, sed etiam ab umversa bynodo susceptus utinnocens?

191 Recipite ergo,
dilecti Fratres,

cum

omm

se-

hoc nostr^ grati* pignus. 1X7 Secnnda epistola hujusmodi

Pioribus Litteris

vestrum cummni cundum Deumtotitiaetglona, Episcopum Athanasium, et cumeo ceteros eorumdem aborum , vestrorumque votorum compotes fact., consortes
:

fu,t.

Etsi supe-

signifioavimus, ut

secure ad

uo-

Uerum,

quodipsecupismaBtrumComitatumaccederes;ut, remittarisadpropriajtamenetiamnunchas xime adlitterks ad tuam constantiam misimusi quibus ut sine omni diffidentia aut metu publica io tir,
1

gaudete, quia Pastorem vestrum, vestraa salutanbus farae, ut sic loquar, et siti laborantem, nara peregre commoscriptis aluistis et potastis :
in persecutione rantis solatium facti estis vos, et fidelissima vestra mente animopositum confovistiB cogitatione pra-que. Oblector ego certo, jam nunc prospiciens uniuscujusqUe vestrum in sumens atque etreligiosissimos occursus ejus regressioneketitiam,

pietatis

vehicula conscendas, et properes ad nos qui possis, qua3 concupiscis.

ij,

ut conse-

tertio

188 Aliquanto denique

,,

interjeoto

tempbre, ac fovte

scriplas,

awumnum,

misit

Gomtantius etiam-miam epi-

stoltm Intfu* fHmlentiB.

Cum Edessa comraoraremur

concurrentmm estiv.tamuititudinis, gloriosamque enim aut qualis vobisent dies Ule, cum tem. Quia revertente etommbus ante tactis ces-

entibua Presbyteris tuis (verosimiliter ad m-i,,, uneramm tovitationemexpedilis ab Athanasio,

quopropiu* animum Impefahtm explorarm) placuitut

Fratre nostro optatissimussantibus, reditusejus honoratissimus kquidissiroae voiupque omnes adunabit in gaudio ao tatis?Porro hujusmodi gau.lupars sane raagna
obtigit nos quoquepertingit. quibus d.vmitus
talis viri

mi^adtePresbyterot*no;Atmfl^7wirePteto

ut

...

mnnem
SUm
nnrefl
:

Episcopisui ne^dHu

utiliter nu-ujUaret,

rurfesti-

re.u. ut ad quatenusj ubi nostrura vidisses conspectura,

nostrum

Comitatum

19.

^nc m

possemua yemre orat.onem des.ne^^^^^^

not.t.am.

et fUius ejus venit. Deiis ergo oran.potens

Dominus

g-*J

DIE SECUNDA MAJI.

23
D. P.

atque Salvator noster Jesus Christus, remuneretur 1111, UU|U3 Clgtt JjlMMJi IMIIl adm.rabilem fidem yestram, cujus erga Episcopum _. j _1 -..:,.. .Iftillctic taetimnnium vnlikniip vobisque ;is dedistis testimonium vestrum gloriosum vestris, nunc et in futuro bona illaconac posteris _-..:,. n..J!U ...,* cedat, quae necoculus vidit, nec auris audivit, neque paravitDnminus in cor hominis ascendit qualiter ea
:

fuerit
11111111

humanse probationi, COngruam tamen ftb om- L) AlXTOnB nium HlOJ/tx-W providentia sententiam retulit, .~ iuspectrice |' " ..... v... o.. m ,. i^. ...... re
-

.-ini.Mis I)ei mlillli eipiena Dei optimi

Vollinl:it>' ll.istrouUt' judicio voluntate nostroque il|.|i.'io

11 p

!_.

triam et Ecclesiam suam, oujusdivino outu Pi r,, nl ,nt nnnctil II 11*1 Consequens porro est at nostrea fuerat constitutus. Cl .11 vpfl .lPl.t. lllirri. Pt llt l.llstr.lt

mansuetudinia prascepto omnia quae ante

ta aunt
i

diligentibus se, per

Dominum nostrum Jesum

in

Cliri-

contra

fcenefttea

communionem
io

ejus oblivio-

stum. per quem

omnipotenti Deo gloria

RojnQ

secula

U tradantur,

omnisque suspi

adversus

eum

de
ra

seculorum.
Constanlitu
,/lum /"'-

cetero cesset,
his

eumque sequentes

Glerioi in ea qui

193
.

Cum

dimissum Athanasium, alque

et

inliochiam appulsum,

in

castra

iim, ut

loquilur

gne exclplt
1
l

p, n.

839

Eosius

venientem.sinceroserenoquevultu intuetur
Tmperator,

habuerunt immunitate convenienter stabiliantur. Quin etiam oostrm erga ipsum gratias jieiendum putamus, ul omnea sacro Ordini adscnpti
...

olim w ..u

Constanlius

eidemque

revertendi in patriam ad eccle fuerat antem dolenter questus de iis quae vel passus
ut citarenvel contra ipsum scripta erant, rogavit *(,,, om nes inimici sui, qui Antiochim prrnsto erant;

potestatem facit - Athanasius

mtelligant,
detui

omnibus ip I q luritas, sive Ep

nim

mtibu*
|

fuerint.

Quicumq
amplexi ejus
pra?stita sibi

meliorem sortem electionemque

suscipiunt,
e.

communionem du n
i

svolumus

perfrui.

quatenusautredargnerentur, autredarguerenl ipsum Cjesarem; et vel se prajsentem commonstrarentea fecisse quae objecerant, vel absentem
deinceps non calumniarentur. Quod cum petierunt, sicul ca >et Tmperat r, excusari
indicat.
IUi.iiqUi
,/.

>Hca Ecclesiae po197 Simili modo tcrib ucpopulum N pulo apud Alexandriam, dicitseeis remittere virum, Alexandi
I

i/itaa

rectitudine et raorum probit

;

ite

apud omne
inter
se
et

nn
I

iii

ipsis indir

tissimum

hortalur

concordiam

cum
tur-

|,

7'

po tenendomi atqueindicat,quod, ad
bajtionis el se litionis
:
i

omnem

Quare urgere

ultra

Csesar nolens, hocq

fecit;

cca
-

nem rescindendam, Ju.

\nceps se

quodpetebat Athanasius non

.,...,

omnia tamenquee
^a,,,. ceant.
et

per litter
rtnl

injui

non creditu-

rumejus
accutatortbus:

erant acc isationem scripta contra eum amphus jussit, affirmans nullas se tolli et aboleri ac cerr accusationes SUS cepturum, et hoc fixum sibi dixit, sed Nenue simpliciter
per

pcenis

legum coerri

.... Smpsit quoque

Nest

rii

contraria
Ig

eadem forma A.ugustamnica?. Che

<

aidi

tumessenropositum etiamjusjuraudumverbis addidit.Deum super

testen: appellans.

liis

asit, el n Pncsidibus de wtitul inliteventium ejus communioni; atque contra Athanusium -tntfl, '/"' prius

omnin decn Rifita m(ur

,s
-

petit Arianis

ecclesiam

IM, Postea t sicut narrat Ruffinus hb. 11 cap, impiis consiliariis, Nonest, admonituslmperatorab magnum, Athanasi, quod Episcopi poscunt

[94

per calumnio
bulis

'"
l

Pmfecfi
illa

et

I>

:''

/'"

'

inquit,

Neslprius,

a se

Alexandi
concedi
:

ia

ex multis, quaa apud Alexandriam concedas populis eoru.n qui tlbl comsunt, ecclesiis sibipamunicare nolunt. Tunc ille, Deo suggerente tempore consilium Et quid est, mquit,
dete,

utunam

lam

scripsit,

in

non invenirii alteram eidem episto> Epistola ad Solitarios relatam his uer-

Certum

esl

es nostrod

mteavulgato
,

peressediplomata
ci a
ati

contra mstimationem reverendis

'"-

ratum
p
scf/

in

simi Episcopi Athanasii, eaque

i .

Imnerator, quod poscenti

Athana-

tibi

liceat denegare, qui

olumus

igitur ul

testatemhabesomniajubendi?Sedunumestquod
ades,

tissii.

inepraein

sio vlcisslm

Catholicis

ZTpZnte
Antiochix,

rogo.utmeam quoque petitiunculam Libenter quamvis mittas. Cumquese omniaquaevellet, pncsti-nrum Hoc promittere difticilia,
sent
;

dicto

,,,,,,

idum jua iom tua proyincia facti nostrum Comitatum... Mi transmittal ad

i

5US qu

le

cause Ed ebius

Deourio,

sustulil

om-

inquitquod rogo; ut populi qiu istlS tiochiam res agebatun sunt nostr. ccnolunt, unam eis tenere concedas coramunicare prmvideri et vaide clesiam. yEquissimum id sibi cum rem destandum, respondit Imperator sed utehatur, neque consiliis tulisset ad eos quorum neque hic dare revelle accipere ecclesiam,
:

quia etiam lnc (uam apud An-

nia de tabulis,

CAPUT

XVIII.

Gloriosus Athanasii redilus ad

mam
,

Eccle-

siam.eumque secuti multiplices fructu&,

Ul actisel constituti prosequente amici quidam ali irum vero quidara sonl amicum vidente nonausi pudefacti sunt ipso conspecto, quidam vero etiam .. se;nonnuni

l\ebusad

istum

modum
iter
'

ibi

se

nasioque

cum

inti

,ui-

spondent.
et

Utuina
oi
,
.

nauMfr

195 Etenim
i

ut.observal

Sozomenus Ub. A

cap.

u.

in

ii ii

'

pei

i.iiii

-n

^candm.
nemAnanu

Ex stim arunt nuUum omn.no P rogp.,n,

nasmmi
Si

^^XtuTm ^evkZ ,.
-

-'

Z^lhTco^ev^
fc

u0n rnodo ad tonfiim a alm tientessulticeret, sed ct.am ad

pfi

..

^
'

|1|;

-nv
..

J.

,,,,,.,

, pi

,,,,,

,,,,.,,
(

autem hoc fieret quulemcongregandossecta^resru est, mohturoa res erantjdeinde, quod consequens [Anani] quando ne nuncquidem, cumipsi lovas omnino op.nati.mi e-ru... tenerent ecclesias, non per populus otque Clerus omn.s ;sed
,
:

H^J^^J^Z S
,

'

"

'"

^
^
in

duos aut

"
<

ranl eranl quaa pr rVe.cusarenl v t excusarentque, quod qu prius sorip Athanasins ffmc l|M]l sponte sua.sed coacti fecissent. <><! Solitariosi in dpologia uero adjmgii
\

n Epistoia ratw exigitprius Palssslinis Syros, quos utique itineris

assentiretur

ad De. laudes consuam quisque suDjuncinendas, finiendis cautiois jre u al.is Patrem et FJm ger et opinionem choros dispositi,
uti

moris

est.

adilos fuisse,

*qualiterhoftorandum

glonfloanto,riiunuwm
m.

(oHUo.it hac

F.l.um prmpositioi prmpositionis vanetate

^^-^-^^ J
Piirl:V Foel*j
lllhs lllsri/ll t P

narrat 199 f/uc autem spectat, quod lib. 6 cap. 25 Apoiiinariojuniore. Poeta ul ibi Sotomenus de
(

Apollln

fungltur,

./

HcexinSyria.ejusdemqm

Ecclesias olitp Lectore

luncforte etiam Presbytero, ac

noremsignifioantibus.

IU
,

n 7

ruiii liiteris

M
'

Athannsu m.ratus Impera196 Prudentiam r orro modis eum an.masset et botor...; cum multis al.is
fiduc.am hahere Catholic Ecclesim. dedit Episcopis et Presbyteris Reverend.ss.mus Non est derelictus a Dei gratia ^ " suhjectt.s tempus o Athanasius. Nam licet ad breve

copoejusdemau^alteriusLaodiceie
cia : V idelicet

Phmi-

nam

i^J^^

quod transeunti illac Athanasio familiaris

el

amicusimprimisiactnsesl Quoniamvero c
c

tioni,exqftaerat.Georgius,ilHiistuttccivitatis
exflorabilia valde erat

',-"""
Episcopos
/Egyptl

Bpiscopus,
nasii,

commnnio Atharius*

contumeliose ab Ecclesia expellitur Apolhna-

222

VITA
si

S.

ATIIANASII EP. ALEXANDR.

203 Postquam
ianzennsintdligit
ille

A pms tamquam
m k rom
,i
i

ab copo rwn
tur.

D /"i i

i'

statuta
;

contra Canones el Episcopor consuetudinem cum deliquisset. per illam

antiqua, criraina vero objiciebantur
ipse
ei

impietatis turbo Georgium

Na- D
cor-

ego

Gregon
us
esl

WWw)
Antichnsti,
victima
(

ille

7
;

pei

ruptor pietatis

el

prodr

publicffl

lh/
:
,

commwnlcfl

Sancto quodscilicet nronitentiam pridem delcta,

a

Lecior

icsvche

ntiaque factus

nethocde

huc existenssub

Tlieod

idaudiendum

egresGeorgii decess in Bacchx laudem a hymnum,

Felu ,,,.,, Epiphanio compositum,

,

none^etcum comi derecnperanda hzretici Episcopus lenuisset fimitaiem doctnnx, tthanasiiamometiam

.,,//
Hyerotolymitana Synodus
icriblt litlerat

/7

isset

sr-TiKK
s

vamil-

lucro,

fuisset

solmtus

f=5= --r.sc
:

mltem sua morte vacn Gregorio dicunt aliqui) aut flo5Mm/i'cit;redivitexsuaprfeclara pereA//taW ejm sic enim appello exilmm K rinatione Athleta
.

IJI II

iiimi'"-

'

autemejusjucundissimusacciditcivitati.penedixe-

nm

Ecyptouniversaa.undequaqueinunumconcursatiarevoce Athanasii, velintuitu

V erointerceterossuiper

Syriam elPalxHierosolymis
\

renti ut vel sola

mmit

isfructmJnprrcilataApologiaeuamre-

m>

qmm
ente
Qistris

sa ncta Synodus,

S.

Maximo,

uti

dicetur

Maji,

le Apnstol is audivi,, ,1 etiam, quemadraod ejusumbraetvacuocorpons simulacro anud a mi anctificationcmacciperet.Cumquemultorumspius S

in^gyptoel

Lybia,

nou
,,

.temporefactajsinthonorifidaeexceptionessive
Utistil

Pl ,

eris,

vcrua

"Non
fe

hvc Diaconiset populo Alexandnaj in dilectissimi, gratias pro mepossumus,

usquaa gere universorum Deo, pro ounc vero etiam eum vemirabilibus
e
.

liameorumqui
raeminil
ullara

sive Profectorum

atque-domest.ci; islmperatoribuseranl ramiliares

fuisse

nemc tamen
.,

splendidmrem

ritosufficien
..

imper

Pastorem 5tral rdesia, reddens vobis

vestrum,
,.

acDommum

comparetur Atliafrequentioremque nisi ipse secum conferatur pnoralia.qua cumhac pompa

trumque comministrum Athanasium. umquars ea se visurum ocul m preces vestra nun( P eipsa experimur* Certe Ecclesiam b Omnipotente, suam lamenta respiaas atque
S peravi1

quando redibal exceptus esl in priori ingressu, ircum tolerato exiho mili similibusque ex causis dicaillo hujusmodi sermo; honore
<

ferturautem de

ciente
,

ideoque

el

prece
el

su cipiente.
ipatae

Eratis tampaille

condimentum oraturenira, licet superiiuus, velut idoneus flosculus. tionis ejusque inductioni accesserunl Eorum qui bis ad Prasfecturam
204

E
ui
iit

simili

oves abjecta
o
,

.1-

non habentes
vos verus

propterea

de

coelo vfcitavit

iiss ilicitus ovibus,

reddens vobis

eum

invehebatur m urhem postcaoccur alinuis pnsl illura introitum quidera illue! hic erat. utpote Cappadox, me dicere) erga valde ; Philagrium, scio.nostis

Ser
-

***

quem
jul
.,,/

desidi rabai

quem civium
ecclesiasti-

aflectus erat,

qualis

non alius,
delata

nec
brevi
eral

Nosquoque satagentes pro pace

i

ergaalium.

t/.

BOTidri-

nos gratulato-

,
,

V estra?que con piranles caritati,

;

ipsum pra

- parbonor; nn, totam complectar) verbo

f

is denique, cui (ul

Lterato
el

per umque nientes an p!exi sumus salutationem tnittimus

mmunicantes
.

Prififectura, supplicante populo

Iraperatore sut-

el

he.

ngratulantium

vota

ul

sciatis,

mfinita igiture vulgo quispiam, rui multitudoacvelutipelagusquoddamvidebatur cura

rag ante

Tum

quoque
,',,,,
,.(.

unitos vobis

esseper vinculum communionis

est orare pro piptate reh-

eam

oculis metiri nequiret, dicitur

uti
fieri assolet,

am.corum
locutus
.

farai-

Vestrm autem
..

liarium alicui,

sic

Dic,

pJJJ
lmperatori
fieret,

[mperatorum, qui ipsum efiam cum ;,; dignati sunt restituere, cognoscentes

multitudinem tantara, amaD0> , aliqnando vidisti unius hominis honorem effutam affectuose ad ei

/,,

maxime cum mox, tamquam

I iveerga illum amorem el innocentiam adliuc ainjo Imperahxc scnberentur, ;,/ ergo, cum mirum sil contrarium sustineri / Baronio; ,_ H Ursacii pcenitentia, de qua 1 et en

sam?Juvenem
gere
:

vero respondisse,
ipsi

Nequaquam

mihi

,,.,,,

autem videtur neque

veluti

Constantio tantum obtm-

effecin

Hierosolymilanm
frn&tantis
:

Synodt,
postea re-

oum qui exhibetur Imperaton, fastigium expriraere volens Altesummum honoris snbjunxisse imoguam rum porro facere ac snaviter ridentem
per
,

m
'.,,,-,,.

pnrveneril morlem
/,,,//,,s-

ei hi

202
;25
/,,/,-

metu impulsos se sint causati. ^Egyptiis et Libycis Episcopis, qu< De

sint, deque earum Alexandrma populo, su;cum omnes occurrerint, et

tamquamraagnumquoddaraetadmirabilcEgovero fac^su nn- Al "" Athanasium vix existimoipsummagnum

ductum

h,c tam desiderata felkitale Islati

%utn

add disse jusjurandura quoddara mconfirmationem digenis usitatum, addictisui

;

et raox

Egyptus
,

p rovi,

tffundUur:

vacaneum

sl

loqui

man

quod vobis 203 Qui quidera sermo eo spectabat, laudandum sumfestum est, ut is quem modo
:

C
S

pem

udio perfusi sint, non tantum quia praesed etiam su< s quique vivos recipiebant,
,,,:,,,. ,,i,
|

3,

tamquam
ut

;i

tyrannis

tanta videatur psimus ipsi Imperatori praalatus omnes, et tanta admierat hominis veneratio apud ingressus, Eteratioeiusqui nunc commemoratur

rabidis cauibus.
,
,

Elegantissime ,

assolet,
:

nim persexus, cum

nes

e1

Btates,

e!

artes divisi eranl

instrui,

om

nus effusam

omnium
I

Ixtitiam descripsit

sed

quomodo

civitas illa solel

era

quando puora"

mag ,
,

sdlicet Juliano
"

iniil eo xvndam Philagrii Prvfecluram, quam ille quo infelicem suum Episcopatum, non ipso tempore,

^2^
,

temporum conquod merito mireris, rerum ac lempom, juod Georgu mortem, regnante nn m

blicura alicui b

exWbet. Qualitei autera

^ar
JU*

tione

ara spectacu.

- '^'

facta

tcribit,

qux

necessario de;

vius

unus omnes

erant

J (Poetarum aliquis Nilum

r(

rtemtrl

deinde

Itarrt. umusdiei itim ex eivitatead Chaereum se volvens,

Ul.rt^

"^"STffi^SS
ut

etamplius. Date veniam

ivial oratio,

etiara

hic

aliquantulum
i

Georgius f sea Gregonus,

.,,.

ea

facii

posteriorem

terlia

quam describit exce deniquecumsuum gcnad iterandam

quando

in his

Bumus,

facileest

.nemab

illa

solennitate revocare.
rere mo-lo (ab-

m Philagrium, eum

esse putat, cujus

ninistralionem ingressus lanta occuncntis exultanNempe encotisque populi frequenlia fuerit honoratus.

Mium
,./,.

Uludscripsit dixitque

Naziamenus Constanti-

206 Pullus ipsum vehebat, eodem resum raeum oiim ille, s itqua3Soinvidiaverbo)q quema vincuhs ignoransive is populum gentiliura olutumbenefaciendoconscendit,sivequidaiiud

M
Sflnci

NUT

'20

ilis

procul ab Alexandria, prout sibi velsuggerebal memoria (erat enim octogenario lunc major) vel

Symbolumillud significet.Sedhuncexoipiebantrami substraavriaifloridaBquevestesinjectaa jumento

et

satis inius Athanasii scripla qusedam, forlasse non dumtaxat postSancti mortem teara correctaque, decimo anno. Placeat nihilominus, ipsum solita sua facundia

taeque

cumhucusquesedimisissetsummus

illedignis-

siusqueetparemnonhabensiisticveroChristiingresepra3sentabantconclamantium et ohoreas du-

hac de re loquentem audire.

solumpuerorura multicentium turbaj, nisiquod non

tUQO

sum

'

DIE

SECUNDA

MA.II.

A
mamdam
\ntrantit

'"""> hl "
i,ri

tudo erat quae laudes concineret, sed omnis prorsus lingua, concorditer el absque contradictione cujusquam, mutuo se vincere contendentium. Mitto nunc
(

tore indigens

ad eos cura
oppressionea
atei
i

secom
patientium
>

D
m
i

ponendos;

solvit

in

i,'iiE

Q nsl,-

nihildiscriminisfacien

parti

vel
I

III III
<

'

<

|j, .,.,.,.

piuuMis

|M>|.iil,iics,

unguentorum
.

profusii nes,

adversa meranl

resuscitavil

ollapsum
i

erhum

fldel
,; (I

<

rbo

spedm.

pernoctationesque, e1 totam urb m lumine coruscan* '' 'i ' ' u i.i\ ivi.i ])u;iii',i ci [u conviviapublica etprivataaccetoraquimn,i tem -. .;..., .... -....,, i i ... ,,,,.,,,,.. .., quaique ei bns hilaritatem solent civitato

'

mmosqueut
i

sic

Loquar aacncui

rinitati, rui sus supra

ii'l<>

i \

i'i

<

i.-..

.iii'i>-i.ii>i uiu postta?,ei candelabrum posita?,el ,,,,.,.. .,,,,,Mi.n mentos mine omnium mnnfais

ciaro claro uuius

i'nllu-t i;mti collustrauti.
.

Divinitatis luuiviniiatis in

Riifvinn Rursi

illt Lle

Sed lnc Nutlansenus

confudli Qregorli
llllllll IIC

tunc ampUssime et ultra modum exhibebantur. 207 Hactenu* Na ian enus, nominum Gregorii el Georgii affmitate verosimiliter abductus a recta tempo-

leges

mundo
ultro

dictare

et

omnium animos
voce
erudiens,

ad

here; hos

scripto,

illos

nonnullos

etiam

et

Qeorgii no-

tetnpora,

rmn ratione imo nec satis constanter eos inter se distinguens;utcumparfueritutriuequeinsuoingressu immanilas, nilul penein Gregorium dical, dira autem omnia inGeorgium ; post cujus crudelissimnm ca lema furenteethnicovumplebepalratam rursus quidem Atha.

omnibus normam statuens quam sequi vellenl quod utique solum sufficit ad magisterium virtutis. Ut autem compendio dicam.duorum laudabilium lapidum iraiaccedente

docen

tabatur

naturam, effectus
,

adamas
ineffabili

percutienti
nal

etdissidenl

rtute
i

,,
/r
,.,

(lexandrivcomparuit.velexsuisibidemlate. vei V eregre reversus in urbem; nullate-

ferrum trahens.

et

metalloru
inquilipse ad Solitanos

>

miliari ate devinciens.

nustamencredidebet,quodsub novo Juliani dominalu, tamsolennis et rcbus Orlhodoxorum usque adeo dnbiis, Qunre fidenter htec omnia ceptio poluerit adornari
,

M\ Magna igilur,
sim,

Athane
lll.l.,),ns
l.llllll
I
, l

sunrum alias laudum parcissimm pra alacritas populorum eral m jucr.sconventibus, muortantium ad virtutem. Quam m ionuptce nuidem adhuc. sed ad nuptias prope vavere! Quotjuvenes, Christose .vir
tuo
cati
pal
.

H
/i

II III

','

a d hoc tempus,
ti0

cum

respecln ad
<

primam ab

exi-

uchu

< iWl

Gallicano

rev

'

nstantini

Junioris

glt

mortemprxccssiUetsplendidissimafuisseetian

Quidquidenim nunc factum

est,

quia

summaduorum
!

asticam

vitarn

elegerunt

Quol
impe-

ImperutorumConstantiietConstantisvoluntateniteba-

ivere fthos. quot filu obtesta

.

J
,,

s i CH u extra

periculum erat,
tales
<><

si

et

debnit

tes suo
d rentl

ne suam

in

Christo exercitat.onem
d
s

fvtee splendidissimum, post

immetatevictorias,

tanlas de calumnia
judiciis
et

Quol mul eres per

, quol a viris

publicis

Synodorum

persuasea
I

muheres
ac

sunl

care.orat]

ipsorumlmperatorumsuirragiisreloi

Apottol Quotividuaa. quot,pupilh qui^P^erant

famelici

208 IdPrxfectumquodattinet.cujuspriorMugi,"
s/;

nudi, ex

ingent.

gratiosns,

ut

ad secundum pol

mi
plius, sed
et

populorura ad do non esunerunt am,

ri

Phlla\ngres-

i,i ii

eruerit-negoeL
'

Philagrinm,

i-

vestiti

prodierun

.npubhcum Denqu
.i fa,

raiidiL,areligioneChrist
Clllllhiiii

posta:

tanta fuit ad vh
" atq("

I

em*mua
eccle
el prei

Pi

cfecluram

tamletLc

'hod

Miss.n

de quo
onstan-

totidera

merito /Jthanasius queritur m epistola ad m pa quod eum Constantius, proater me

S
ri
(

propter inhabitantiura probitatem

i

iti

ium.

p. 841

imr. sub 'I"" priora patr irat flagitia, ob eadem forsitan vice Pra exaucloralus, pro secund
i

212 Quantus porro ad ipsummet Athanasium

diendum
esset confluxus
I

a\

ludinis, ex

//..///,/.

-'

teriora
,

etiam

patralurum.

l'i:>'<"'
ns

non

conveniunt
/
;
i

eo liquet, quod sttbsequentium

annorum aliquoconl
n ilib
i

cccleslx iiim

um

al

"

'"

lempora,

quemadmodum

insinu wi

ipsein Apologia fatetur,

in

,///,,,
\ngressu

|iM
,

,,

.1,-

'!... tuMo (umelalf

ibus.propt,
populi. plurii

b
pueros juvo.
:ul >a
|

r
'
I

x, ., '"/7"""" *
,,

aui

.,
'

quod tjonKlu

-
f.

et

Fuit,

exinde
9
.

obient. Si
.

autem, moil,
Diu'-;e

pr,

^Ul^ci
Christianus
et
l

antemfactumdictumquenarrat.contigmapotuttaltquo
rediente, puta

f u-i,,

r u,

..-i.i pf ltllI
.

,
(

,!,..;(.

parvcequee

ent,

S. Arte-

etpo,
uat.ofjn

numerus tant
pos

,,',,.,
n
I

,.-

Gentilibus valde fueral

adversatus; au,

atusestJulianuspersecut

Fult

mS
Zdes:

sub Constantio
ed

Magutr
\

:sseran.

=
a,

quiprvc,

-*^
rem
1

anUura u

ma

(^
,.,>

redeamnsad
^(Aanaiii
te

num
OalAadr

eloquenter pro-

Athanashis
post regi
cs-

WMImii

m
.,.

restitutx

,,, [mperaton fierenl pro salute lmpe M ente hcel '"'^'^

atque ibidem preces el factum est Q

1
;

mforlunii
<;)

ni,!,, detniei,i uli

ua,ina^,vel
t

k,

congruebanl
pencula,

^V^alus tamen audub; tur

'

"

'

>
(

,,,

dedicata,

sum humanisslmus,

sMinv

ro sancto; vita, sermo, cert

git.Mox qua.quein reditu quaaque postredit it. non est passus U enimatqueEcclesi quod solent immodica commoti iracundia, quidquid
occurrerit propellentes,
pter
,.

er

g
,,. /,,
uti

^
vide

;:';;;;;;:;,',,' aoi ,-M

iiiii
i

,/,^
mfra

<-

.-

licet

alias

venerabile, pro-

calumniandiansam adversariis prmbwt,

bimus

praidominantem furorem; verum existimavit animorum. esse tempus conciliandorum sibi h plerumque contingit,ut quipatitur Quoniam enim
moderatior
sit,

CAPUT

XIX.
Vovi motus

positusimqui vero in potestate esl

leniterque eos potentius agat, ipse adeo mansuete tractavitaquibuserataffectusinjuria,ut necillisipsis

Ursaeii ei Syllogus propter Marcellum Ancyranum. compihilii* Ob \imslasio

Valenlis poenilentia.

quidem molestus.
<

ul

sic

(lam irianos
1

Nam

lio.

expurj

loquar, fuerit ejus reditus. ueo :,,, locum ab ns, >rum locurnab i.s. qui Deo

J^ratinEccle ii" --

i,u; loquiturinei
'

S;''"' n
,

Christoque velut ad qustum

linasque abutundi ora,.

AM

suts
'

pr

mirabilis, cura
,

Z.

'

,,.

,.,.,.,
i
,

tur,utmhocquoqueimitareturChristum;idtamen
oontextoexfuniculisflagellcsedpersu.
tione effecit.

Epscop
perent,
'

r( as.oconsi

,^
tt,
in

ai ls
.

,,,,,.,..
i

jfli

\Ui

<

,//,,,

,/,,;///

'

med.a210 Conciliavit etiam tumultuantes, nullo

HterosolymUana

.,,.

o n/un Synodi

Syllogo

indicatur)

dentet,

224

VITA
u.:-t

S.

ATHANASII EP. ALEXANDR.

*
,

A
professi

*
recta
a

;,.,.

umq ,tioms

tractaverat,

transmissum Athanasio, [revirensi p <7reu rwWttom, tnMMtlur Inaue oflU(! A (ftaao atque ad Solilarios opeHapoleqelicoad Comtantium ambse ad Athanasium cutn epistola

Utme

et mventa est bona et cederentet subsequerentur, Non enim exS. Maru. utipsi fi-les istiusviri.

severabant, Verbo

Dei

initium

attribuit,

neqire

finemejusregniconstituitjsedregnumejus.nitioet
remtssumque ./eorum qm mtruso factio ctiram, cxagitarc non desiit ipseque eo tandem protapsus adhterebani
absolutum fine carerescripslt. Ita
ci

insertum.una m frag, l:i Latineextantapud Hiknm aulm ieiopcmexPithmnabibliothecaaccepto:

menlis

proptw

mm
n
,.

scripta posteriora,

uhitam
,

wrw
flWJ

rflfl-ttntnr

erdfM.

.
el

Mic
est

Basilio

/,'//,/,///

/r////v///,

amicam

paoificam

isputandi

p.

ipserintAthanasio, hisverbisconceptam.

serio sustinere,

ardore.nl gratia quse qumtionis dumtaxai

'

Gaiholicis

quoque vtsus

;>ro-

postquarn

Athanaslo
paclflct
icrl-

De d

asio

Fratris

et

Compresbyten
Dilectionem, per

nostri

psiuent

en ientis

adtuam

quam

largissimam dicimus ex Aquileiensium jal litteras ikm civitate,etoptamusul incolumis has

jamtum
tum.
-217

posuisseexctwns.fueratin sacm, Itaque.utaitSevemsSulpitiusUb. 2 Hutorm depravatus, viden poterat antea innocens, postea judicanocens fuisse, cum de eo fuerat
Epvitola b2ipsi clarius explicam Basihus nonnulh^ (idque judicalus Qua?ritur et a Athandsio sicscribil

sua

excusatione susceptus.

flduciam, recenseas. Dederis autem rependas. riben do v; em nobif

si

tu

.,uoque

vo

Sane
te

habere

Rem

nos
cara

locum
ln
,

tecum

el

communionem
Divina
pietas

eeclesiasti-

litteris scito.

custodiat,

r 'ocl\am ulpawi ,/,/, m

s,
, ,
i

214 Exemplum
inui
e
|

vero Epistola?,

quam

post renun-

necessario) ul iili, scilicet sicut nobisipsisvidetur must, hccreLegatia Romano Pontificein Orientem et nocivam et a sana malam
sin Marcelli,

/,i rerti

i q

S. Basitio,

tamquam

tiationem Orientalium, Athauasium

,
:

reum nonesse,
consi.it,

fi.le

alienam, exterminent
in

,, scunf,

.holographamanu, Valens perscnpsit,

subscripsit, tale
est.

diemj
santes

quoniara ad hunc usque omnibusquasscribuntlittens, Arium qui:

psacius

Quoniam

dem, pessime audieutem, sursum

et

deorsum ver-

Aihanasn multa gravia, de nomine insinuasse ; atque littei Episcopi, litteris nostris sigmficaSanctitatistuaconventos, ejusreidequa profiteraur apud non priestitisse rationem; 1S
no

ehm.nare anathematizare atque ab Eccleshs

hac

noncessant;Marcellumvero,quiexdiametrorespondentemArioimpietatemattulit.atquecontraeamdem
Unigeniti
Divinitatisque

essentiam

impie e-.t. et

Sanctil item

bis

uunn, cunctis praesentibus Presbytens ad aures noP.busnostris, omnia quie ante hac falso essenoperveneruntdenomineprajdicti, atque carere insinuata, atque omnibus viribus
:

VerbiappellationemmaleusuiT)avit.neseroelquidem

accusarevidentur.quodVerbumquidemUnigenitum
,.,

tradit, ratione
in

ministerii

el

dispensatio
;

et

[deo
,/

drionU
htllUl

cti

.thanasii

noslibentissimeamplecticommunionempraidimaxime cum Sanctitas tua, pro msita

:

dlcunti

fuent d ire benevolentia, errori nostro veniam hsresim Arianam, sed eo dignata. Damnant deinde .,., semper eam damnasse, dissimusibi
U olunt

ceterum tempore natus prodiit nec ante reversum, ad eum uude egressus erat egressionemfuisse.necpostTegressionemsubsistere experimentum ac demonstrationem requatenus
(et

hujus

conditi-apud

lata

Consubstantialilalis

mentione

n
est.

haac
est,

epistola,

inquit

Hilanus, post biennium missa

quam hav
igitnr,

tinent) veniunt. utqu. ab in.tio sunt, et per hffic culpandi veritatis, in ecclesiasticam ignorantiam

syngraph libn conreprobare yisi attamen istum nequaquam

me

iniquae illius

illum.per
etiam
decet,

Pe&isPhotiniaRomanis damnata
qui

Errant

communionem
fieri

i.

B26

pserunt

super causa Photini Concilium,a fferuni aut sequentisiniHum. a d finem anni cccli Jrsacius subscriUltro deinde idem Valens et l 213 Athattaeii Presbyteri litteri> pacifieisi qnas

Romanum

ne occasionem haheant conjungantur qui runt, quod Sanctitati tu

sani sunt.

receperint. Igitur et ill.us, ut mentionem pncsentia negotia deposcunt, qui occasionem ex eo qusein

nde

'

/,/ y,/Mres

Iverja*

rlb ad lllutn rrdeunt.

laicus urcumferePetrus etIr.Mia.nis et Ammonius scripsisset. Quis tanDant> ticel per eos nihil ipsis miraretur? quis tam Ecclesi pacem videns, non populorum in convent non glorificaret Deum, multi ex iniimcis ostenalacritatemintuen_?Quam multi petracl irunl pnoderunt poenitentiam? quam multi qui antea eum oderanl re3 calumniasl quam sunt conversitquam multi quicon,
, I

cum parnm excotnmu21^8 Exhactam irrefragabilisuggealione: ctognovissel Atna- nicatusque san^fidei esse Marcellum penitus ab Mhanasio eum a communione F nasius, testt Severo ubi supra,
vereoundiam, ul suspendit; habuitine ille haiuQua verba notatus, sp-mte concederet. viri judicio retractatwnem exmihividentur ultroneam etsinceram scnptorum, m quibus plicationemque significare eorum
/;,
il

tanti

ejus

amorem

Plurimi eum scripserant cecinerunt palinodiam?

quam Uiusmanifestam hxrcsimdeprehenderatjposl meruent Marrum ab Athanasio recipi quadamtenus

cum Epiphanius, duobus dumtaxat
ipse
post

proposito, sed autem qui non ex dettberato animi Arianis adhaerebant., noctu venecessitatequadara

cellks;

morlem
:

abjurabanl seseque excusarites haeresim postulabant de insidiis calumveniamquesibidari

;

eidrm sr pur72. dicat, Interrogavi ahejus annis scnbens hxresi aasse vldetvr hoc Beatum Papam Athanasium de

quando
JIIOIllll

nnsque,

f?izsz=v~
., -

r-

istos apparerent, corporali quidem prassentia inter

sS&BarsK
Marcello,

quomodo

.le

eo

sentiret. I|levero ueque

motamenconvenirent cum Athanasio.et semper

apud eum manererit, Catholi210 UaprospbreagenteAthana$iot noneranl cisquietaomniu,proplerMarcellumrpvscopumjLncyi* cisquietaomnia, propter Hhrcellum BpiscopuihAncyra
'

'' vy. ., c J"x_ edito. ostenditflagitium ctus esf.sed leni soium risu haberi eum veluti non magnum in ipso fuisse, sed vero Presbyteri Ancyram, quise purgasset. Postea desuamagismque^suifideprorsus orthodoxa f rati<
|

Absolulus
Sardli a
l/arci llua

redd - entesperepistolam,qux
i

**

'

Incyra

Bp

- - "***
et

extat

mi,.pessime oderant;

Sabellianismi

acGUsatnnt,

" 22 t?r^i:S*Z* -.,, iniiiasnnissmamperomniafdemdMncUacstgil-////"""""

'

apud dictum Epibeatissimus

*

fan?iliariterscripsit, PapaAthanasiussociaBteratquefaimlianterscnpsit,

p.

764

Conciliabulo
:

Constantinopolitano

abdicaranl
passus,

anno
i

,.,

occxxxvi

quiparia fere cum dthanasw

quod ipserefugium habuit,

Romanum

scilicti

Pontificem

estjudi Julium; usque dum ejus quoquecausa Sardksa legimus. Recitata Synddicahaec
cata, de

i""' e " semper mansil de manslt latimconfitentur. Dubia nihilominus dubia d* 60 quodPhotinus ille fatna. Marcello fama,eo etiam aggravata> adolescentia fuiese Sirmiensis, auditor Marcelli in

qua inepistola

unione dissentiens videbatur, aSabellio quidem in sed

DIE

SECUNDA MAJI.
purum
constitii

__5

sed

initium

Christi ex

Maria pnedicans,

ac

flbc aiitem icmporecomposituni, --- j-______ .. _ p ideo prxcipue suslineo;

homifiem fuisse eum asserens. Interim ubisemei

quodmi

contineai uUra

annum cco___, quo

in

suatn

D pa- *uctobe
et

d. p.

abdicaUimab Athanasii communione fuisse Marcellum,

nacti Arianiistiusm. .dioecasionem.u tprqseq uiturSaverw4-,.(>iis|.ii;int[)enitusS;iiilireii^isSynu(lidecretasubInterlm Aria- vertere. Eteni.n eis
"',

nitenliam

Ursacius

et

Vnlcns scnpto suinamnt.

fine,

Nam

qute de lAberio Hosioque addunlur

quando

quomodo

accesserint,

inpr&fatiomjam

iixi, ei ruriutn

CQlor quidfUS suppetere videba-

8uo loco indioabo.

tur,quod taminjustefuissel pro Mbanasiojudicatum, Illl.llll Marcellus IUC1UI OUIUIIIIU^, >|iil HUUM aiam quam .UUILCIIIIO fuerat absolutus, qui nunc <-lliuu
Athanasii judicio breticua e-se probareiu. I ? iiur iii Sirmiensi Conciliabulo an, cecxux, miscent astuto
.

CAPUT XX. Mors Q.mstantis ct Julii: srculx machinationes adversariorum apud Liberiumet Qmstanti ii iii
.

consilio
comnusii-.

tini et

Marcelli et Athanasii
:

innoxium oriminosis,, damnationemque Phoeadem sententia comillud

jUarcelH
causls,

<<

Athanasti

prehendunt

nimirum apud Imperatorum animos prsestruentes, ut non putarentur de Athanasio perperam judicasse, quide Marceilo atque Photino
vera sensissent.

^ub
liiitii/

Iih-i\

initio

anni occl,

conversio,
in

magna accidil in Octidenfe cum Magnenlius _vui Januarti du~

et

gustqduni

Qallia assumpsissetpurpuram;

rebeUes

0cnt olnii
.

resumpta
contra

fugiens Constans, aJtiisdemque circa montes Pire-

219 A

tali

principio

Athanasium
caperuni
illius

neos interceptus, miserabiliterpenisset; atque ad hujus

csdis

obloquendi (ibertata,

veteres

denuo

neenias

nuntium

Vetranion

sive

Britannion,

diuturna
in

anteiurba_> impcrium ""''

,t

nere;etobjecta Tyri crimina,atqueconciliabuli

clarus elcarus milUia, assumpsissel

noniis

Imperium

Pan-

sententiam fidentius inculcare.

veteres ca-

dicam

impudentiam,

ut

Adversm quoxunhmaLepromptum in manibus liabet

Sanctus prstcipua imu*
usaue tempus
edita (ad
ipse,

prima die Martii

u

quodei Constantius confir<

mare maluit, misso diademate ;quam ad JPersicum

<'',
</"

lumnias rcjti \tant

:

remedium, congruum putavit

ceniix sux documenta, ad hoq

aatis

superque

in

Qriente premebatur, susci

pere alterum tn Occidente, Nepotianus

Constantini
hospita,

qm

tfagni

unius veluli Apologiai

contextum reducere, Syllogon,

oiii

quem

Euiropxa
velul
:

sorore,

}uondam Athanasii
est

utprincipio uidimus

Apologiam secun-

nepos,

sanguine proxipius, conatus

B dam
sibi
!

nominavunt, cujus, hoc exordium : ci quasi earum Synopsi8t qu&,produclis, ut diciturjabulisdemonsiranda

svmtt

occupare regnum

et

sumpta purpura

die

Junii, Iio-

mam
a

victor occupavit, ipse

Sanctus, Existiraabani

ego,

posl

Magnentit Ducibus
Episcopqs,

viclus occisusque. misit,

decimum octavum posl diem $ MagnentiusauServatium

ei el

p.719

demonstrationes circa
cultarent a&versarii,
sint calumniati.
i

me

factas, fore

ut

sese oc-

tem legatos ad Constantium

m_ifl

Maxi
:

iiic

doeu-

menta innoC(

ntia

sua

ni Syllogon

eosque pceniteret quod alios A..t ;n; ,,;+; licet, mm erubesAst illi convicti Wnat non .Tnlirscunt; et quasi ad omnia in?ensibiles contradicendo subrepunt, sperantes cuncta irritanda; non iuidem nos ut denuo dijudicentur (id enim horrent) ->ed ut
:..+:

nm r quicum

M g e n tyranmu Alc.rtimlria transitum habuissent, VQSteu occa Alexandria irnnsitum habuissent. postea OCCU" tvrannus mwi,i d gatOS ntl sionem arripuerunt Ariani calumniandi Athanasium, Comtantlvm t quasi per illos tyranno scripsisset, Quodillecrimenforii iii.

itemque Clementium

Vaientem

uirr convincenterque a se vempvet

in

Apologia,
I

collegit,

vexenl animasque simplicium. Itaque necessarium -_-, LCIISUl apud , uo uivui..vm...j ueuoquau suscipia1 censm uuuu yos medefendere, ..-

222 Qusere,
beal b

inquit,

qualem inentionem feoerimde

p.

679

memoriaj Coe

itante,
siouti

cum primum Qlementii

scriptum
,

tiseorum susurros,
hal eatis

sel

caluxonise totius perspectam

socios vidi;

quomodo,

est,

lacrymis

nequitiam.

Goram

vobis autem. utsinceris,

qui rouii-udere volueprofe-

vestes

meas laverim, hum

Lnitatem ipsius et

animum
slbi "it

medefendo; apud
pint,

alios vero

contido convictionibus

contra

ipsos

Christi amantem recogitans. Tna epragmsu& ineccle- ab itto siam, nihi! aliuddixi quam Preoemur pro salute re- tuens
:

mIkiiui-

rendis.
diget, utpote

2_0 Nostra enim causa non non semel tantum iterumque

;

amplius judicio in-

et st.itim universua tlusprohoi issimi Constantii Au^u-ti '"'" ""''"' populus consona voce acclamayit, Christe auxiliare Ceret inhac oratione perseveravit. Constantio
, :

secundum
'/u;r

ita se

spTus iudicata primum q,uidem in nostra Pr vin cpnvenit ; cia, quae sub Episcopis circiter centum
deiiide

obsoliilum
jirobat,

Rouia- scribentibus Eusebianis,

ipsisque et

tiorau^wfectusdeMagpentiiimmfnitate, cumValentemper Libyam disoursantem viderem, quomodo exhorruerim quare, ne etiam hic &u(Jerel quid

nobis ep citatis, convenientibus autem pluribus quam quinquaginta : tertium

ut lliliH sll

Episcopis
in

magna

tamquam latro occide.vt ...u.u-> amicos, quorum ego nemini ma secundum

mile, et

i..

existimo.

Synodo qum Sardicae consed\t,juxtamandatum Deo

opus

uttertorl

judicio.

itis, carissiraorumlmperatbrum.Constantiietl sunt velut syin oua adversarii nostri exauctorati

qui prius quam caffsec Alhanasius ad Constantium contra illum resusoitatis aurempraberet, itaad lumni\

cophantaB,sententimveroin nostrum favorem lata^ subscripseruntEpiscopiplurestreceutis.....quibus et Valens, denique attes ati etiam sunt Ursacius criminati, deinde vero pomiquidem nos

eum scripsit. 223 Hoc meura semper

cederent, tuam etiam con

F
luisse

votum,

ul

quondamfratri.Constanti omnia ei ammi jententia

i

minime

latet. In

nrimum
i
,

quantoautem mcerore fuenm,

facile p .tcsi pru.lcm.a
..,:..

ubi didici

eum

bali|
_

sed tentes- idque on fcantum suscipiendojudicata, >ese et alios quotquot uobia a Iveret m confitendo

quibus3celestissimisinte.rfectum, conjecl ire iterum

...,.,

p.

GSS

uuain P ..rro

........

ali-

,,

mem

santur oalumniatores Athanasius.ut ostendat

'

esse. ff*c

aliaque prxfatur

qui sunt,
e|istolam

quUoc tam
mittore.

lucfcuoso

tempore

te

Qonantur
piscounl

.ecurUati*

ni

.,n

tot

sentenliis

non esse idenlidem movendas decisas; et Eusebianos ideo

q
/

perterrere; congrucum duxi Constantiaa tn banc

to*\\\o

lu.rtan. ut. ^icul

dumiaxat controvertere,
tpecteni

omnia contra ipsum com,

defensionem,
a

pum

decpt, doceas populos qua

divm e
;

onven
:

hxreseos

qua

porttnt,
,,,

si
.....

judicata pro Alhanasio faterentur

vacans orat.ou.bi.s ii, cum iia credas vanis, quicumque fuennt, rumigerulu
s

i,.

,,,..

No-

ipienda.

'I

qu

.-.rca

se scripta sunl

in

stroenin.
nostro
.

.-.nimo fi.-m.ier l.a,'

,..ten_a sedet, ul

Quibusnam
hlc Stjltogus
Jl /

tplUS VI-

_Sgyptiorum, diversis Synodis, icpr.mum in Synodo n.,-/M/vr,-r,r/,/,-s.^--'^-v/''^'-H.,,, V( /, , nrerumn lectmbrevige*

(/

absque uUo impedimento^ veli. |Up loco. Divuia properpe.uo manere E pu

videntia

//(

ileaiur.

Z mSthc
;
'

multis

anni
,

/H TtractatumfnulU cert* person* aut tri_ilH

Tai
eel

post fratris mortem,

te.

Bontentum
Prtere
a

rLumse

iterumque. sed et

|npsil

Z*o*Z
Coramum

>s*P itts transt cxisi Jmissumaduarios,n cnon traditum tegatp, iA ,JL,,rauunm. ,,.,., ||

jC
pro
re-

*
el

* ^d.um manda
Pra^fecto,
,:u
,

->

-.m
lv
f

Febciss.mo Duoi lMuh ir ,, Pr,,,,

ease, Atl,

Nastorio
u,;

ut nequ

n,

,,-

,,uu. molestUS

TmperiaUm,
I.

alio

quocumqut

destjnandis,.

&naqiq auderet.

Maji T.

VITA

S.
s

ATHANASII EP. ALEXANDR.

ni( unmeta^ 'M- .,itis; A

'

A
Aucrone
d. p.

Eusebian* hare 224 Porro cum Ensebian* hre

ql,e heredes.

Pnetorii, hoc tenore fectum>y fectu,

viderent

EP 180

^^

"

'/",

li|

lin s
,

Iocis ommbus : Placuit, el claudi pro tinus terapla uH(i u|s universig ndi perdelin. ,,,,,. ve titis omnibns, licentiam
. .

^^ ^ ^^
>

D
lcgem de abolt
i

(m
ntfl
i

Gentillum
Uibus,

irlanb

SSSS^m
"<'"<"/""">"

versa

Italia,

Calabria,

Apulia,

Campania, nrnna,
iiniversa

*"'""""

Sicilia, Sanlin.;..

c.rsio^,

tum ss

Hispanns cum magno Galliis, Britanniaatmie Pannonus, on< Confessore Hosio; pfceterea ex Dacia, Mys.a, MacedoSiscia, Dalmatia, Dardania, Achaia, Creta, Cypro, Lynia, Thessalia, totaqne Palssstina, [sauria, ifigyptoei
illo
,
.

Facultates etiam aitoM , ^^J^ "Vtadiouru sternatur. similiteraf',.', HM. decernimus vindicari,
lielVtllllM fiseo

et

,,,,

^,^

, vh,;uu,. Rectores Provineiarum,

1
1

si

m.-in-r:. facmora

vindicare vindi.
uti

nealexerint. Pretfeeturam Jabobus Gotthofredi ad hb. legibus demonstm

dieistit

gessit

Taurus,

ex alns nd Taurwn 10 Co- 1'r.rfciium

PrxtOTtt,

i;

plures item ex

Thebaide, cunctaqne Lybia

et

Pentapoli
el

bne. ineruciat,

annum ccclw; 10, noannocccLin, od qui lionc legem Constanlino qnevehemenurerrant,lam

quam, cum viderenl

illi,

metu

invidia

propter ejusmod, ammorum sunt; invidia quidem, basresis oiiconjunctionemjmetu vero, ne ipsorum

jj^w^
/,,,,'

no attribuerunl, pro
/"'""
'/"'""

quadam

"'"'''

nc
<

"''"
odicis,

</''

editiones vnlgntm
et

qux
II

mt "Constantio IV

Constante
.

faJata velul
returubi.
-

in

triumphum duceretur
igitur Ursacio
el

et

proscmde-

J
pei

^J
(
!

Cbnnteiw HTWfltmM mwiiitor fow nnl c tam lmperator

prto-

tum

228 Primum

Valent

na

,,,.,

, Cofufan^ morfno ri
rtwwijlfl
ftfc

Pnfeetwa
Got,

atoproposjto quas dent, in pristino ciusenaicns, proprium vomitum, e ul sue caus.ficantes, po nit. nt,am lut0 d enuo se volvant; rehgiosiss.mi ilatam, propter metum p B28 a sefui
. i

3SST

-^J^ ^i ~o^
/

,/,,,,/,,

.s//

pranfiefd

*c

i.

^
^

dfcf&fMI|l

m^/
.

ft wn<WMl

ImperatorisConstantis.AtquitametsH ^etmetus

~^^' m
228
1

4
'

.,

,.
.

r(im

;ill

P,

AtoflSl ttS

ta

P-T

rr.1
;

m.
]

^.
I

nd o procederel qux
i

fld

Solitarws, institutam
n

op

^bateos
tnt)

.,,
p
oi es
.

confidebant probare

.u.anit.re*

mciu

faeta,

vero cum fieripropriorum actorum. Nunc qua tanmetus, sed sponte menttt, sint, subfuer i, tart * demveniadig,
nullus
adstante,

JJ-
taMt
.

^ ^^s- CSdento ^.^ .^

^^

Atha-

nasii j/rxdi-

rgoGentiliummuld,

tionem vc-

rificat,

neque Palatmis

^nHbu Notarnsque ctan bus^

po m

^J P^
nxC
V i sa

qu id corvus nunsub ridentem responficftt diem

jucun:^Sic autem crocitand \ [em crastinu m presnuntiat, inquil

</.i

Ubt

"""'

egerant,

het expromendi tentiara egerunl signaruntque.

;:-:v:;'";:;':::,,:::;::":;:::;:i::t::;:::;:"::;: animi potestatem] perse.psos pcem-

STi!
sit,

VtrJU niiiauaoii

!'. j
:

-, *,

:!,"Roman,
i/c
iii

apparuil certa

nara die sequenti

Nihilominus denuo erubuerunl adeo ;,i ad Arianismum relapsi, non deliber atione dam Bxousationemcomminisci; deinde Imperatori Constantio in hunc communisupplicarunt

modum.
queruntvr
plerosqui

ab

Arlanismo
dr/i"

mvemmus haem, im Pri.lem supplicantes non remittebas, et diceremus quod ileum Athanasium lumrevocando haeresim nostram exlerminares.quooeque desinit niam huic ab initio contrarius fuit, condemnare. Nunc autemipse implel quod eamdem
irnus,

fmpedlendo prohi[mperatoris Litterae traditaj sunt Prasfectis, per tnijMKiaccedere. fana tori probentes ne permitterentur Gentiles ad tconsuetassuperstitionesconventusquecelebrare; rimo llloi ""' au rima festo. eaque Gentilibus si el festivitas imminens, Petrus Castellanus, ad dissoluta est. ftC celeberrima, qv m Syntagmatis de feslis Grtecorum, agem 177 veterem Hesiodi Sehode mensibus el anno pag. qm doceat, JSgyptios mense Cheac,
liasten allegat,

a nis

December
lib.

est, festa

autem Bacchum
Ttbullo Elegia 7

colere sub
\
.

quaquaversum scribens contra

ubi

Bacchi celebrare eo& nomine Osiridis, utroque nomine indiffi renter

i

.sasrrssar-M 5=r=-jsesriSi
remansirnus
hasresis,
soli,

tenent; quos auvero plerique ejus (oramunionem jam alii tem putabamus nbbiscum sentire, eorum

u tensPoeta,unumeumdemquevitiscultoremacviniinven<

torem canit. Si igUnr

l<u ea,

Kalendis Decembri-

metusque est ne palara innotescat

finem

potuil etiam impedivisse

sin

celebre aliqvod

t/ Constantium denuo pcrvirtvnt

nosque ac tu habeamur hasretici. Quod si Manicharis reputemur. Incipe igifiat, videneeum haaresim h ec enim tur pursum persequi, et defende autem, quandocontra Magn< nte Etegem habet.IHe oranium ,,, e?tinans in itinere viderel tantam
f

pHiOsiridt
in

minus, impedierit aliquidsimile

Januario.

229

*<<'

/"''

operosius disquirant, quibus JEgyptia ad Constantium redeo,qui, cura

i :

Julio Papst
ntorlttn sub-

Fratrum Ver mortem

Episctporum conjunctionem cum Athanasio, tamquam igne succensus, mutavit sententiam et non
;

Magnentii interitum, univem pussessionem, totumse Tmperii liberam tandem adeptus et cum Athaconvertit ad oppugnandum Athanasium,
et

rogatus
berlus,

/<-

modo juramentorum oblitus est, sed etiam soriptorum suorum; suoque ingratus fratri quid eideberet quamvis et huic scribens et cum noluit recordari agens mravisse, am.a non iaci,nUhanasio Athanasio coram a-rens juravissel aliud i.on factu:

voti faciebat nasiofidem Orthodoxam. Spem obtinendi hoc eodem mors Julii Papee, Athanasio addictissimi,

ann0 cccun die xn Aprilis defuniti

.'.-. beHus

cuisuffeclus

"l
Qui
(h

T
<"

.111
a
,
.

xxn
...

Maji, -v.

quoanimo

fuerit in sui Pontificatus

.

,,,,
talts

iimidnm, toUralum; atrum tamen

ingenti
'","', I

a pnncipto

victo

Wlnterim Magnentm.
'"""
InOatl
''
","

*
""'

*. dubiu

(acil

epielola, ab Hilar

fragmentu
pis

nlque

Mmiiientio,

qm seqnenti aimo,

V" fftt' multipltct elade altrtlus,

lcmipeoHbi

amwratet
,ml<

'\to'Dilcctis S imis IAO uuecu

'

Fratribus

ct

Coep,

do-

..veceperaf/aa

,,,.,,,, ,,, x Augusli anno ccclui

Boc
""
!

,,"' s

de

*
(altero

'

^*o
Atigvsto,
,

scilicel

altero

rioUC
Csesare,

cognomme

^S^^Z^^^
Ep.scopus

ik BPia Urbis Inb * onstitu s, Lib. , Studens paci et sautem

wm

RoR

visvs '"""

raaltarc
,n

caus

AlhitiinsU

nomme Ain anas n

eu

passim in Consularibus fastu jus Gallopr " C tantis legitul et koc et sequenti Consulatu) ta ad Tanrum Praipsit Kalend. Decemb. dU

JuliboueBme
c.um,

Bp
,e>

'

',;
,

'

ditionem majon,,,,

t
.

U-

Panlum

et

Hehanum,

e lateie raeo

DIE SECUNDA MAJI.

(Iri.nii
:k1

227
sed ut ego Irem,
vel
v.-lut

snpra.lirtum Ail.anaMum

.lirexi, ut

ad ur-

fectionem

ideo BCripsilsem,

D
d. p.

liem Rninoni \'-niivt. ut iu i>r;esenti,

-ii'

idquodEcole-

indecorum credidi; ne
rirent adversarii aova^

lioc

occasionem pepe- aoctobb

tiia-

disciplina exigit, in

eum

atatoeretur. Litteras

calumn

1'iotati

etiam ad eumdem per supradictos Presby teros dedi, quibus continebatur, quod si non veniret, scirel se

essera importunus

[nterim parabam

rne,

uti

etiam

Montanus
$e,

oovit,

gnareris soribere, venirem

tpurgare
n
ii,

alienum
!: -\

esse
e

ab

Bcclesiaa

>r

Presbyteri nuntiaverunt,

Romanse commnuione. eum venirc

<>,

statim. // "

Sa
non

quod ad Consl

mandatum, sedsnnplicem

noluisse. Secutus denique litteras Carita

de nomine dicti Uhanaeii ad nos dedisti ,scia >,quasadunanimitatemvestram[damus], littei

n

permi sionem, eamque fraudulenler " adversariis procuratam, non dimisissel Alexandriam, nulia idt
causa cuj
/

Italiam

iret

invitanle, multa ne irel

dw-

cui

nnibus vobis et

cum

universis
:

blpiacopis

sundenle

supradictum aue Catholic e pacem habere tem A,thannsium alienum esse a communione mea
sive

234
ret

Nam
sibi

paulo ante '/' istam epistolam accipeteste

rir

Athanasius,
iii

Sozomeno
Dte

lib.

eap.8, persuasum
,

eumdem mi" x<

Romanae
isi ic

Ecclesise,

el

consortio litterarum ec-

Palatio
in
1
1

Imperatoris pai
5

trum.
luec epistola,an
;

ad
nec desunl qui

eum

tunc

:cid<

ptios

Bpi-

231 Verum
si

uera est
(/ii.
i

sii,
I

dubil "'/ alii

,
.

unquam a Arianorum

Liberto mi& a
esse (igmen-

3ci

poa quinque
183

a se

deled
miserat, qui
el

Eccle

Presbyteros
el
;

ipsum
.

aibi

ejus

ni

istimenl, Hilurio impruden

est,

alleijo'i/1

epistvln

Htrimque ambigua
i

vm.Ressane cum neque Athanasius usquam

</<

conciliarent,
it

calumniis adversariorum
tiim
-

si

on

de Liberio,

quod

.^"

innocentia

aliquando

arit; neque alterutri

riis

inventatur,

'/</ vel

unquam objectum abadvenami momentum fuerint "<<'"

imero fuil horui quc expedire Serapion, Tbmureus Episcopus, cnjus una cum Ammonio
im
peregrt agentis quia

memmil
nem
dal

fthanasius
i

in

cbmmunione

sejuncti,

credibile, decipipotuissein rel

Exaltera uero partt via apparet >ui momenti Hilarium,

$it,

tola

ad Dracontiui
{qui

riififi

uhK,

Dracontium
orilinnlus

randria

Forte non dissimilu vero conjectura

scriptam qui-

dem, exquadam scntentia>ferendxprsecipitantia,fuissc

ut
(

exemplum quoqui traditum

/<'"'

iis

fwrai Episcopus Hermopoi electus et quibus prxsi ebatsuasu fugam inivisse hoc monachorum \qxie retrahendum fuisse pulcluiriima illa
,,.s
I

E
qnoi U)

minii
,/ "'''

In '"'

spl

hiental ium legatos dicebant) suppressam tamen

misU
el

epistoi

e
;i,

\\,.\

maturiori cunsilio f quiamoa ea E \; toomni mdria missffl epistoUe adveneimni. Nam{siposl

,,.i,i

duarum

altormn

plunum
n

(qui

monaclu

...
el

'""

coiilmm.

monachorum

Prsefecti

cum

essent,
dt

Episcopatum tamen

cut

epUtolam illam suspeci

pri

testalur

HHarius)
inti

iimi rejecerant)

nesperatum
Le.

fructum Ecclesia) subI

qualesad Juliura nas io com

b

lem

'1"

n ddenda exul

Atha-

trahat, sed-audiat missot

cum

Epistola Hiei

e eranf scriptae, tales

nunc ad Li-

sbyterum

el

Max mum
el

torem

ex quibu

ermm data3

de tuenda
i

scere Dracontium Sanctus wluit,q

sum affectuista

1V1 fficvei eum

de/i
dit acceptis

el

E^yptiorum

litteras

Orientalium suppressisse ne crimina

accttsaretur,

scnpsisset,

quantum

ipsi

imminerel

perjculum

IU tandrliionuii
Is

Athanasii,

quem dicebantur condemnasse,

paterentj

ecclesiasticam ordinationem detrectanti. C \rum legationeprsedietamhUadmodumpro-

proeo

Satis omnibus clarum est, inquit, nec quiaquam ne litteras ntimasse, legisse Ecgat, nos Orientalium Concilio, ad haec etiam Orientalibus legisse
:

fectumfuim apud Constantium, < po qux in epistola ad Solitarios Athanas Singulia in urbbua cogebal narrare
:

apparet,
vorditur
I

tmpnator

piscopos.jow

Jgjy
w/;/

respondissi

is

fidem et scientiam non commofacile

victorets

'

nslanlius,

ad
-

mutandam
I

davin.ua nostram {aut commodatam nimts

retractavimus)

mox

Athana&ii

el

religionis cansa sentenl

e1

in tra Atna. im autem nasium,

porum
,at

quod eodem temp re octogintaEpis o iEgyptiorum de Athanasio sententia repu//.,.',

^.relate

RAediolani,

omma
:

ei

haareticorum

consilio

conectis mendis, transcripta

Hilarii

fragmentis, clarum faciunl responsum fuisse Orienlalib,,s:el quidni

quortint
,

vei potius hi ipsi auggestione faciebal potestatem contra omnesnaquas vellenl agebant Octobrtscccm Fuii Arelate Constantius du i
ei
.

cti.

per prxnotatam epistolamf Utinamporro

iam extarenl
r

qms

PXCidisse

dolemw

ex prxcilato Il>-

tbifecit, usque ad sequenlis anniver ; mtmmquepana mobviam quvMcdiolani egisse moi videbimus. Hi
f.

Synodum
Athanasius convocarat

icui subjeclst erant loco, JSgyptiorum litterx; rem ntiqne totam illuslraturai clarius. Interim conjeclarelii

ce t Hhanasium nonquidem recusasse Romamvenm, rupti LegatimenuivelAriani(inxerunt,vHabhi

daciter retulerunt; se reformidusse,

staniii

nein

us

Con-

xp volem Liberius Papa, coUectu deprecatus est cum Episcopis halie ad 86 Loncilium F Constantium, ut, eicut placuerat dud congregari juberet, mittens \ incen- aii ad Aquileiam lamlt Capuenaem, cum Marcello squa - ampama

ire

sicut

adHostum smbil
,

novis

calumniU liand

leviter irritati, et in Ita-

Ua

vkt0 rias contra Munnninu,,, prosequentis, incide-

cessitatem

inomnemtamenjudiciiRomaeiterumsubeundinecongregam Synodum Provincialium Bpi-

tium impetravit, Episcopo. Qui non tantum oihil im, ut aimulati in eamdera ductus es1 etiam ip e nyut tamen communwnem abdicarel. Ati

Athanasii

excusationem
aliosque vin

ipse
i

Sanctus

Apologt*

iictt,

ij

prmdictorum mlicet octoginta, et ab his icum excusalcriptas litieras prxmisisse ad LibJ cunctalionis, et convictione Arianorum, tione sux justx
ipsum subcommuni Orientalium
titulo

m,

vulgarem

^.^ur
i

pa

ui gesta

promittereni

rnu^i,, abeacommu-

oione abatenturos.

accusantium una

236 Rem

esi

in

Epistola ad Constanlmm,

cum
D8G

Melelianis, auctoritatem

et

titulum

Egyptiorum
Pflpa.Manent,in9tii*,litteMBLegatorum, quiadl leanc, tuam fueranl deatmau: qoibui signm
(ur

p.

Episcoporum mendaciter nbi arraganlibue. idriam venil Montanua Palati233 Sub hsc Ali

mentiam
P

nus
postquam ftauduU nter
invitatus ab

,,

hujusmodi epistola quasi ego,

tsadConstanti
ej

inqutt

i
li

.,.pt,r t...,aou,m

,.,.

Apologia Ail

be

dem aocoumbere aentenU

proj
o
I

'''

If^Vuiaae
'
''

bltaliam poatulaasen
Ecclesiasticia
ibi

deficere
I

Imperatore,

Pietatigratiaaago,, putal.as, annuH-is; .ur..m ,ue itinena

1

.idebantor. Tu qoidem ,l,a. ..

adaqMte
mm.
II
-

hr
f
r

J condemnaaaenl

^^^1)^"
..

"^

.:

oru

'

u!

qnamcommodissimefieret,so a
ta falsa ad tuas aures potoi
leferri

ld
;

l.rmatu.
ra1

oihil

talescripsi...ScitMontanuamenondetreotassepro.

monione

^Z^ S5tf T VniJM ^ "^Z. ^

.

itm

10 conciliu

reaponaa,
'

"!"

eaae

pnvandom.

j Ham

autem L >' 11

^
YITA. S

ATHANASII EP. ALEXANDR.

D

A
AUCTORE
D. P.

J- lf< ^* MMi *r=sr2 rrL^rrsttt^S M .^ ^^

9
lio
,-,

,7;;,,^, L ,fcp.scopu Luciferum Calantanum ''""' 7 "'' "'"" "''"' '"' '"""''* xv "'"' ''""' " /"'' """ "" " S
.

'"

mi num multitudinem
oatronus

Ul qUidem mvuham
tl(
;

fa-

erat

'

<

sneciem aliqUam COnelliaret ac hominum animos quod Tque ipsam veritatem,

exist.mans,

vS
cetmrum
rd

b^-i
, |V

f-w
dici vlx

L '!"7'

po
:::;;;:v;i
r

ceterls

passim

AthamHicamamafflUtent

exemplum
sequentlbut

/""'"/; mnium amnsus m /,,

S5
,, igru
>

Kr^ ^ ^^ ^^ mm ^

,<

,,,,,..,,,,,
1

ri.s

Kr

cxptum

est

conMnKurj noninecclc
8l0>

(i/|

iur . de q uo plunbus

agendum

um

i
,,,

^,,,,., ,,,,,.,

:;::;:;::"::;
1

p. 82'J

eontra recusantes
Lrlo-

nawi

("111111'

nlom
cilnr.

iii

i"

'-

eatead Prmfeotum , nt frumentum, aufefretur ab Athanasio, darenus praberi solitum, et ut volentibift ,,,, ^iiopinionem tenentibus; contomelia afficiendi eos qui cum
.

srM^K
Mina
^

*ctl lo

J
,,

*
ad
(idei

to

-,ed
'

u,n

um nppfcmt

mutationem tumultm
tuto posse in ecclesia

Paia-

IUII

m andatis
esset

in

populo orituros,

neque eam rem

libertas

seaitio

ini.li-

A.thanasio fecerent.
sunt,
nisi

item denUntiatseJudicibus
hreretic.s
.

oommnnicarent cum
;

Et hxc

*"
tapil
I

7/ *"""

""

p]

p er urbes P opos Judicesque, ut

i

singulas

ImperatorU palatium translatn sunt prxsentxorque Synodales actiones, ubi libertas minor conducerent. citius exprimendum metus ad assenswn imbeciUitas fuit. Cuni 241 At non timnium eadem *** 3'insidTawntur hvretu-u non paucos fecepubliee agitari,ad

'^r^TT^um^nt^ mv^tebantur

quidem illa exequeiencomvero contra Athanasium scnberen pcenam sustine, Ar.uu, autexiln
hi

"^fj
vmc

So-s
sunt,

'

^tulc P r,

ceterls

clariores

J --

P-

fcrf ^lte^to Paulinns

-

Episcopus Treviroest,

,.,,

um

M etropolis P
Met

Md

fflffl

tt '"- " "

rent

et populi ipsis

adh^rentes scjrent,

WE

M
.

politalllB ta

Sardinia

***
b

plagas.contumelias,bonorumquerapnassibi Neque segmter ict andas. P* tt secum C encos Vahahebant en,m qui missi erant neghUrsacii, qui Judices mcitarent et

V^M

'

^^ XSre ~^^
Zm
c

opus,

EV tJcdH.elTitittlteli,
^

H s eimn

adY0Cans [mperator, jussit

h^eretic contra Athanasium, it oum ur importunum hi mirarent

lentis et

Imperatorem. gentius agentes deferrent ad

C AlU

XXI.

beatur

Mediolanense Coneiliurn et persccuUoMSUhSCribere -<> <"*<">* ''""""

audiuut

recusantiwn. Liberii
Diiiii

et Ilosii

vexatio.

~ ^^^JSJ^'^ -* KiCS
oni
:

dicerentque id noti esse volo, canon hastatirn ille, At. quod ego
sic loquentera

Ecclesiastiei

nam

me

sine contra.li.-t.one

efferebantadDeumtnanus,e1

magna verborum
tur,

nppu

ratur M< diolani conciliiini,

annus cccliv in apparatu Medioljinemis Synodi-exaclut estrnon M Diberiialiorumqueorthodo-

3\i li<l"ns
,

non e^se

illius

libertate utentes, docere nitebanImperium, ,ed ejus qui dederat

Dei,

,nu volo finet Satis

sed

111

indjon cuin strepilu at-

qne a vuijori Episcoporum tindique coaclorum numero damnaretur Athanasius. As% apparebal Orientales , propter itineris longinquitatem, pauciores adfuturos;
adessent veto e&pediebat ut neque vcro etpediebat ut copiosi aUessent
. ,

ipsum llle ciminabanturei etiamjudicii diem, suatoauferret ecclesiasticam corrumpedebantiue ne disciplinam dispositione commisceret admini-

quem

ut timeret hortabantur, ne
:

ret

aut

strationem

qm 9111
;

n non nisi
,

sim

S-r
c
830 coguntur per Orlentem
I

*****

trahendi in
in

sentenUam

ac

fme

Oecidentales

de rerum

Ortente gestarum

ventate

^^"^^ ^^^^t^
stnngebat
_gi

cum ejus Romani

imperii, Deique Eccles.as ha?re-

wi "

qo,lam abr.pi e s y f
, _

conpxlo

p.

Uihiitnlium consensu (raudcs. Itaque, ut ait Athanasius ad Solitarios, Scriptum est Magistratlbus,
et

historiam,ad quam

salis

hicfuetil lectoremremittere.
(

niulia pecuniaria

iis

dennntiata, nisi suae

Su/fro

contra Atlia-

quisque civitatis Episcopum ad subscribendum coeimplebatur pagisset. Hinc omnis locus et civitas

perplexos crimi242 Alias chm videret harere in accusando, ut natores. ipse eorum vices subibat nimiam possent respondere propter
accusati nihil
;

g3|

naslum,

vore atque tumultu, cum Episcopi quidem traherenlatur; Jiulic.es vero cogerentur intneri popuiorum

ilhus violentiam

menta suspiriaque. 239 Et bc quidem

a Palatinis

ad

boc missis

agebantnr; Inrretici vero tantis patronis fnlti, niliil non moliebantur. Itaque Episcopornm aliquo.s citaad Imperatorem, alios circumveniebant per
tnulta viotvnhti
<'""
:

quod in causa Uhanasn po1 Eusebii, et quQdseac . simum putuit. Videns enim Luciferi, Orsacn et naa torem Dionysii Episcoporunt cOnstantiam^ex non esse au- faceret, Valentis pcenitentia dentonstrantium dicebam exurgens ille diendos in iis quse nunc dixit Ego nunc accusator sum Athan
:

id

confestim
sii,

pr-.pter

me

comminiscentes causam contra ipsos aliquam; ut vel pnesentem Imperatorem reformidarent, vel legatos minasque et calumniarum praetextoi metuerent. et sic a sua recta piaque mente ablitteras,

rfispondeHtibuS;
sentis
,

au eredite i qnta dieunt.lllw accusa or es^e P ,tes a qnomodo

abest
.

ducerentur. In hunc

modum

coegit Imperator

tam

reus no, p,,U propter Ltineris l..ng.nquitatem olmc.ens oquens. aum est si de auditis
.

rdl si enim accusator adest, judicmm nullu.n exe.cerur

auten

_Quod

grandem numerum Epiacoporum. parlim

thn promissis extorquens ut dicerent,
qnibtu maguo numero
iic cxlorlis,

minis, par-

Non amplius

iUa credere quaB dicit ipse v.dentur credis vero ist.s, pot.us

l^^X^
1

t^ g

communicamus cum Athanasio. Qui enim ad ipsum

veniebant, non prius admittebaniur in conspectnm, ac ne quiescere quidem sinebantur, vel hospitio suo

taha dicere, et ob
'

eam Athanneiura accusare.

(l/iWillir

egrediquinvelsubscriberent vel renuentes abirentin

exilium.

Hoc autem

faciebat, eo

quod videret omnes

mtcrim hbro 2 pro Athanadabimus xx Maji : e.r ejus veritatis qu*n : Urget defensio si0 panca h*C accipe prseceperis. Dic qua^so, damnari a te cur absentem bene,

243 'HissimMscfipsitpoHteamifer,cii]tevitam tlabmlm

DIESECUNDAMAJI.
bene, an male id

229

credo
thiis

fieri imperaris? Si <hxeri-. bene ad B. Pauli confugere factum, quod CoruH scripserit jam se illum punisse peccatorem,
;

manebit Ecclesiaa fides qualem Nicceni Conoilii Pa- D

tres definiverunt
;

te

Arianis vero ejeotis,

s..li

flde

AUCTOItl

l>

i'

puri habebant loquendi libertatem

graviter deliquisse. Videamus nunc si tu, bellua, membra et corpus tantum habens hominis animum vero ferinum, si ita egeris ut egit

quem comperisset

Apostolus
lici

Primo omnium beato Apostolo Catho-

247 Hc dicente Liberio eonti eunuchus, non tam quia recusaii.it subscribere, quam quia e nvtfn<lel'at ha>resi adversari, oblitus.est se coram Episcopo starei multumque coraminana exivil oura

831

nuntiarant hi, quos norat fideles, quos Deo probaverat fideles, et testem sciebat esse omnem Co-

quare ad muneribus.... et Imperatoris iram contra Liberium Impi raton m movil etiam eunuchos ceteros exacuensscripto, pertractus,
i

rinthiorum sanotam Ecclesiam Tu contra cum consacrilegis tuis, acousantibus Deo odibilibus baareticis, noa dignabaris urgere ad absentis <i imnationem.
Deinde,

hi

enim

<<mni

et

sunt et pOSSUnt apud

liiiin

SitiImI igilnr Iui|><Tttor

et

Romam

'

Gl

PUI

cum Apostolum
...

audis dicere, Congregatis

tn

vobis et spiritu meo,

centilius,

tenebra, cur

nobis di-

Comites mittuntur, oum tnandatisad Urbis Praafectura, ut vel dolo circumventus ua expelleretur Roraa mitteretnrque ad ipsum
Palatiniet Notarii
iii

Ad ipsum

nos nostris impendiis pergemus, au-

uastra

vel violenta perse utione

premeretur
i

...
i

in plebe, cui divinitus constitutus est, eunnl-ni dieiinis

.

ad [mperatorem
lia

qu

tractasti? cur

tantum da Catholicos accusatores curde(tamquam gladiatores, non Episcopi, essemu- t.ntum juxta v<<ta tu.i, quo possemus interficere eum, cujus tu olim siiiebas cruoreui, Ope-

etiam tunc libertate pollena

!

Dei ine, inquit,

lo/ur
\p$e

pers qui

bristianos, neque per

re
in

me
e

np ata- ettam

tem indui
ai

Ecclesiam
vrti
ui

Priusquara crimen
festin
i

quod contra oos comrainiscantur, venii

in-e
ili<<
;

ram dabas

'

vimus.

et

ceteri,

qui
inl
,

pa
el
<

^Jii Talia
ideuque

cum

.//",

ut posi

scripta,

ita

tum

co;

pia

nobiscu

3unt,

inn centes

appare

dam-

nanlur
I

cxilio.

p. 832

ram dicta audisset commotus vero conillos quidem ejecit in exihum ut ea quaa deinde scripsil atroohu tra Athanaeium B facta sunt pateretur... Sancti autem excutientes
et
,
,

suam reputaret contumeliam

irapacta ipsi

crimina, intelligantur mera

sc ileribus
itr

lumniaa....

248 Tantis
aibil
,,ii.

ac

talibu
u?l

'

b intur,

non contenti, quamdiu mag/,,

Uter
\tattu

jo>

pulverem de pedibus, suspicientesque in ccelum, in<|Lie minas Imperatoris timuerunt, neque ob nused exiliuni, datos gladios prodiderunt veritatera velumministerii sui officium,acceptarunt.Transeuntes enim per ppida et urbes, quamvis in vinculis
;

iUe

Ho

orum malitiam nondum

e
t,

erai ex
tiodo-

pertus....

Hic

Prin ep

inquii
:

pum
fidei

et

siquid scribitauditur ubi iue

hic

formuiam
pro
I

m
ici

Nicaena concepit,
traduxit.
..

et

Arianoa
ij

ubi [ue

positi. evangelizabant,

veram pra3dicaut<>

hMi-ui, et

Arianam luoresim execrantes, divulgantesque non

sine infamia Ursaciiet Valentis pcenitentiam. Itaque

Sub ade -,,, e a unc quidem blandiente ac p itrem appellante, aunc interminante ac pelegatos enumei

pante, nihil ad ista axp

<

B
-

u&

quin inter con-

pi
i,i,

plstolam

adversariis contra

quam
;

statueranl accidit

quanto-

tumelias, qua
aliquoties allegat am,

,j|r

sorip

repat

que longius erat

tur
impietatis
tio

exilii

spatium, tanto magis augeba-

qnse

apud
.

Alhanasium hocipso Constantlum

hit
i

odium illorum

eratque praeconinm publicum ipsa Sanctorum relegaeorumdem

,

loeo inserta legi integrapotest

iaitium

fldem confessusjam pridem sum, eum avu tuu ximianus per iecutionera moveret quam si tu pe
.

Ma
u

ci

initio
LibCVllls

245 Porro nec Liberio quidem Ronue Episcopo persecutionis pepercerunt... Videntes enim

nuncqui

Lvis

potiu

ere paratu
pi

quam

ut

effundam sanguinem innocentemac

talia

ml

eonsensutn
.solicttatus,

recte sentientem et ab hreresi Ariana alienissimum, quin etiam satagentem ut ab eadem omnes peduceSi Liberio persuuseriret, dixerunt impii intra se brevi superaverimus. Ergo suggerunl mus, omnes
:

veritatem. Scito ergo quod minantemque non curo.

scribere, et

soribentem
potius
i

el

com*
ista

Tu
:

desine

cum

Ario sentire

minis blaudi(iisque,

Imperator vero patus cum Libeomnes ad se trabi posse, scribit et unttit spadorio nem quemdam, Eusebium nomine, cum litteris muImperatori de eo
:

les,nequecredel psaciaetValenti im.i p] opter ^tban

quaenim

dicunt.

dicunt

Mihi credeCo
1

anti, qui p
'

m
i

avut

tuus esse

i"
.

sem
i'-

neriOUSIIUe, Ul, his uiaimucmi, iimo w..i..iiwunyi. nenbusque, ut IIIS blandiretur, illis comminu <iui

. .

249 Tal
feste

incipio congruit

roliqua, mani-

c Abien. iutem eunuehn* iMna.n. primum

suadebat

exponens, quomodo non audentibus Sardxc*

, , i i 1

vam
i

Liberio ut subscriberet contra Athanasium et

eum

i.i ,i./ Alhanasio appareve adversarii

1

iii' olulus ii/ i/ ' ii <

ab

illi' ille

xi t n\l sit, ipsi''"'

''

Arianis communicaret; hoc enim velle Imperatorem et pr.i potestate jubere; deinde ostentans munera,
instabat

que Palens

el

Uiw
Imperatoris tvactare
ca\

'""

prensabatque manus, dicens.

Obtempera
,/,.,,

piscopovum negotia Impi ni

^rianis
suffragor,

quare concluinquU, &ed

ra

Impeiatori, atque luec acoipe.

Ug
b

gencrosc ubnuiti

246 ContraEpiscopusnitebaturdicens; Quomodo id fieri adversus Athanasiiim potest? quem enim non una tantum, sed et altera Synodus undecumque
omnino innocentem pronuntiavit, et. na Ecclesia cum pace dimi it, quomodo possumus condemnare? Quis porro nos reciperet, si nunc onv ninorejiceremus absentem. quem prsesentem dile'

iMim

neque eresim execror; ne

eonie ut catptts !-

Ith
el el

m
universa
ii

soribo, quem nos et Romana g. no i U a !MI entem declara^

i

Ecclesia
I

quod
|

ipsi

collecta

ti cum hosiderans pemisisti hominem, el ;ue peverti... Non patri im suara E& Le iam
| i

eS

prudentis
in

propter mihi

alienam libidinei
sal

conjicere

certom d imnationis
el
-<

irn e
'

per culum,
:

ximus nobisque communicantera habuimus? Non nnquam est hiccanon ecclesiasticus, neque talem accipimus, qui sua antea habuerunt a a Patribus
at
et

Desine quaaso
,.,

ausoulta,

nstanti

hoc

lim et

me

ribere decet, et te convenit non senex,

pentl<

magno Apostolo Petro. Quod

SCripta

si

Imperator
aholeantur
;

251)

Hac Abrahamicus
,i

ille

vere
i/iim
i

librum

uerens curam gerens

eccpsiasiK-ce paois, juuci aboleri M ..ecclesiastica? i)iiuis. jubet ..-...... qU83

el

scnpsit...

Quajcum -

accepisset impietati

conciliuiu
petit

a.,,:,.-aA,hana-i
Btiam

junt

et sic esun fac ntrae abiIU ; Palat.o, ubi nec cles.ast.ca bynodus har procul a Imperat,ra<lsit, nec immineat Co.nes, neque Judex Jetur, .edsolus Dei timor sttffleit et Apostolica quidem constitutio. Ita namque ante omnia, saiva

gjg J
JJJ
fleriv.

*
i

a\

per

ut.onem suBtmeret

(l

,,,,

";
iflSldil*

'"

Bpisoopus ceterique

o.nn<.

appeterentur^

Mfl
itemquodalii per

VITA
,

S.

ATHANASII EP. ALKXANDR.

gressuseram g
jussus honestam deprehensus, sed tamquam spopuluscum Idem aberenf disoessus ca usam. pars civitatis, ne quid dicam p resbJ teris el major Y coram Svrianum adeuntes postulabant, ' * autem ut Postulabant fecto M ixim0

row

iasdemcum usdem Hispamas essent e A quoque p Hosio sententiae; cum hos potmsset, accers ^riptionem neque inflectere a & "\ . vitHosium, etproexiliodetinun
mii; neque
n

^ww"
f
sui

^ ^

patriam,

^.

ita et mandatum habens ,,.,.,,,. t ens

sex

jam cent< w rem, nec denique hommis m ':"[ue amplius annum .gesimum
-'

Deum

reveritus, neque patris

mi

p4 w me mittereturqu hiscriberetur,mittereturqueadme,
i
,

patu agentis senectutem.

tuccybutt

251
Ar,

//

Utanafiw, "

''"" / ''-

"

ceps D on
ipsicirca

tarbarentur Ecclesi, usque

iiociqisi
senl
Le e

^
.

velul vel ul

dempopuli

dum
;

tamen
|p|{

<

rumaecusationemconvertens, qux

postea

W'

''

(7

/.i-

berittf,

tiM

Hosiusque

*rumU

victi

fecere.

qumqu*

iLurdiu m ultumquesupplicant.bus,vidensSyriaausfflquumpeti.pertuamsalutemjuruasaffirmavi faciendumesse.IntereratveroetiamHilanuset ita Egyptiaci. ,, oohorsPrafecti Syrianus.com miebanl 2o 4 Haecumpromisissej

omnesinec:clesiis f cumgaudioetsecur!
posl dies viginti tres,
5 i

diffumts poteruni Uistorisecclemstica tractatores legi

ipritieaqusifelidssubstitutionem
i

R ionm
,.,,,.
ifi

pontificatum

quuliscumquc uberium habuisse ouctorem;

ej us,

spectanl; ubi ostendimus eamprxcmU ordinalio,

r/.

\nde

aaeoque
fidt

verum
obitam

cum

scilkei

miktani cop; datam,

1

tra fidem

cm fuisse
4UH
r
n
!

Fettcem, etobmortem pro

Martyres snnctos
irauii

cotatur.

Lapsum
Uttf.

nesvocant,exiEgyptoetL
tU.

,,-,/

',

rqu<
'',

lapsum
paravlt.

ra

Libem
i

Sozomeno, accersit* advenissent

, IA rursumverus Pontifex; 7'. 5b alum Basilim Epuitola

,

memoni
eofani

*
Lm-

nilnlfidcndum hrreticis

Nox

apparuitquam erat, el quidam ex

p,711

beatissimura,

,/

riivinca fell
.-/

,.,, tfK

mA

Gr

elogiodie

uvn
cum

Sanctum Au</hs/i; cl W
'"'
fl

cum

synaxim; populo pervigilabanl in proximam cura plus quam Clllil MMIII Dux Syrianus improvisus adfuit, arma e1 stnctos armai qainquies mille viris, habentibus dcsiam obsi. fustes ; cinxitque ecsagittas et

quando

'"

'"

Les,

arcusque

el

del

B ,,/,

metrico aliiqne

in

additionibus
Sanctilatis
:

ad Usuardi
protra-

lyrologium

stmili

ponanladmu Septembm
,, a nobis.

eum qnanfoplmius hxc

litulo

sic ul locan clesiam, milites conjuuctim ertransire. abea egred

.

essel

im-

Ego vero

deserere popuabsurdum ratus in tanta confusione subire periculum e potius debebam

L

bile,

84]

De Hosiopan seni Conslanth Solitarios :Tantam vim intultt m itaarcteeum tenuit, ul afflictus attntusque Valente commuel rsacio tandem ajgreque cum bmen u1 contra Athanasium non subVerum ne ita quidem eam pem pro levi riberel
I
I

Atlianasui

um proquoip
.,,

in throno residens
rdia ej US

mandavi Uiacono,utP*almunirepopnlns,

p< t05

al,diretque
;

Quoniain

in fieternum

atque

ita

recederent

unguii

in
,

domi ssi
->:,:,

lDuil

ruro

moriturus enim, quasi pro testamento Irianam heeresim u.i, prote tatus
i

miliies

irrumperet, raudem cum Dus violenter comprehendendum circumcingerent ,i me

et

r/un

inlcntrr

sacrarium-.quotquotibierantClericireliquiquei
pU

irruinjirnte,

probari condemnavit, vetuitque a quoquam iversa Athanasius, long< Htecde Hosio ipi
i

nul
a

rerela-

in suo Marcelliniet Favstini Luciferianorum, imoprecum libello prorsus incredibilia nar-

loclamabant,obsecrabant,utego quoquejamdiquam m Egoautem renuebam egredi prius igitur et Surgens omnes ligULatim egressi forent.
,

orare prascipiens,
s,

ut prius exirent univeri

exemta conlra refugientes ,deque ejusaemimpanm nm hornnionem suam,,deque ejmdemimpamitentu communionem* ... ,.,.._ ~ >i iUliexitu.qualemSacerdotisHelifumeScnpturamerames,de violentiaab Hosio
i-

quam meliusesseaienssi periclitarer ego, plensque rum nuisquam bederetur. Itaque

.

e
1

.'

morat,

CAPUTXXH.
irruSyriani contra Atfianasium nocturna edictaproponentis impietas et tteraclii plio
:

meoum i" "d.ent.bj seoum me traxeeranl M- nachi etGlerici quidam, modum, teste veril nill egredienles. In hunc alii sacrarmm cmpsa ,pei- medios inilites, quorum

^J^^^^
,,
,

M1 ,il,us

rel.

'quU

qui

Athanasius iii turba

siihiis egre-

dttur

xerant,
,,

quodneque populum

Deo ducente per ecclesiam oberrabant, Deum, evasi; glorifi an protegente, clam ipsis prodidUsem ; et ipsum prasmitalii

crudelitas.

manus quaatens,salvariatque effugere potuissem

regrediamur Alexandriam,
ubi

Sullo Constantli '"""

1
,

ous

tst

"i

itha-

rentium me. 250 HactenusAthanasiusin Apologia

cuiconsona,sedatrociorihM
in

de fugasua.

facta haec

dato
j

dlsi
I'".
i

[J7I

nasium reliquimus, nihil motum facientibus, quas Montacullatm vemendi in llaliam

subreptitiis litteris,

\a-

facinoribus aucla, scnpsit

sub "i""""'

Febrmiru

rante

cumalio essel profectus, nus atlulerat. Hic igitur venil Diogenes no1 inus, ses e viginti menses attulit, inquit, Atha;,,,, ,, ipse aliquid litterarum
i

suapublicaprotestationepopulus Alexandnnus, illucescente nibusexponens,quidin ecclesia aclumsit

om-

dievMuum

Februariarum;

id est

decimo quarto

lis

in Apologia,

nequesub mutuum con pectum

aliquid ac
si

ven i1

au

praecepil

.!<

.-.

inuii.liiium

orante populo. eo quoo sis Mechir, vigilante et D Parasceves Scripta est celebrari deberet synaxis rem gestam iie, post ipso protestatio tertio post

autm

Quin cum Syrianus exen ituum ductor et. jactarent, Alexandriam ingrederetur, et Ariani
,,,:,
,

Consulatum Arbethionis et Lolliani decimo diemensisMechir.idestpridielduumFebruariarum.

Quibut accurate notalur annus ccclvi
auintus bw
bissextilis,

septimo

demum acturossequa
vtro vero

velleni

;qu

rebam num

cujus

anno

U si

ii-i< i; ,,.

h litteree, quales illijactabant, essentallataB. >o.m.umpo tula naoere .ii.-ereni i illi se non habere dicerenl ;

cmn cum
.

litteram G. ila ul dies initium habuit Dominicalem istiusmensisfuentParasceve Iduumsivi nonus

\r, ,.,,

//,-

UBUI Ub oaiimu
fectus

'

Maximus, de eo mihi scriberent. Hoc autem mihi soripseral Tua humanitas p ,-iul ibam,q.uia u1 a nemine turbarer, neimperatwem alUtquitx
i

L"
~

,.1

.V.rmli Pl"l>.
"

xan Mnsacra.TamenquiaAthanas\iinterpres,noscio Kalendas; faerrore, pro Idibus scripsit

q

alami

dumesl
enSi

Baronius, utnltra nihil examinans

Romanum
5

[Ue su

,iii

si

qui terrere nosvellent....

I

Ithanatium
Alcxniuli
ii

2b3 De hac epistolaoum illi referre nstrarent, junequemandatumtusB neque mandatum tuae Pietatis monstrarent, q
verb: reinier el esse.Religiosissime

adjudices;

MartyrologiumrecognosUnsetSanctisqnibtts mdebalw non VvV ,u Januarii scripserit, Alexandrisa

die

hacipsadie. plurimorumsanctorum plunmorum aam .,. Martyrum. qui . eccl j sia Sv

'

citra

mandatum tuum

manerepatUur
inii

Ugustejagendumquemihiesse
epistola8

^^^^^^

naxim ag
n,

nuaril.

Syriaiws

credidi,

utquemadmodum

tuashabena re-

pti.

Algiu

notan

potumet,

dwm

/M(in

^.

DIl-

SECUNDA

MAJI.
ventu.

231

quinotalurin protestatione anno ,

ven, sed
-l'.\~

fuisse

non Parasceductus

Sed potui

ti

occun
I

i,

dicens,

D
m
(

Dominicam.

Romani

Marlyrologii reverentia
in

BoU

ea ImipHone piures
lii

landus noster, ipsam Protestationem

isto erroiis indicio,

Januario, sub

hsBreticum, nisi Becor Pater Jioster quem proba\ nimei nonpossum.Sed rexerit, recipere in pa inquies, timui ne internQsbella fuissenl orta. Ei
quia S
,

fORI

dedit et illustravit. Quare ne actum

P
>i

sarum Rex nuno contra

te

essc oceisos,

agam, sliictim hicindico,cxsos fuissemullostamexpopulo

ni
,i

prtelium,

tibi

dixerit, Suscipe religiones

quam

Virginibus sacris, quorum

quarumque

corpo-

ero tecum pacatus;

perio tuo

mililibusdbdita, ad publicnm ostentationem toleralta

iportet cum omnibusinimte commorantibus transire ad religionem

immonitatis, abipsis.fidelihusmox fuerunt

blice.

exposilapu-

dfemonum?
tuae...

Verum
mi
i

ipse
<l

entiaa

Tanta aulem
reperta

fuil indignatio populi,

,

utarmatenoluerint/'
i

quod

exiliura

Uhanasius
a

laque prolestatw populw Ah inndrinus.

intra ecclesinm suspenderint

qnianolueril

^rianns

idcirco
te;

per

habi-

que amoveri, quantumvis

instante Gorgonio

tum
tuus

patre tuo

non

fagit

quandoquidem
in

Pnmaetiam, quam
protestatione
,

ipso

verokimihter die smpserant,

scripserunt el

ea digneris ipsum persequi causa,

qua

et

non contenit, hanc secundam iavt runt quaquaversum distribuendam, co quod Syrianus testimonium exigeret, quod nuUus lumuitus Ven contem,., neque quisquam occisus fuisset.
i

eum

fueril

persecutus. Digne itaque compara

tua es cani qui redierit ad roroitum

Christianus

suum. Jam enim quo Vthanasium

cum
prol

talibus litteris repraesentavei

ptuihabitam

Constantio sunt

Catholicorum

querels*

Vrianu8,e1
l

tunccom tuaminquia
illo

qmi liujusmodi

dam Comitem,
drino,
aut

mala approbans, per Hilariom quemscripsit Senatui populoque Alexansolicitans,

venire

>com,
sil

videlicet

rum justum persequeris, eamdem omni nisu irapugn

Uli
n<

juventutem

ut simul congregati
se

260 Porro
Apologiam
ea

m suam ad

Constontinum

Scrlpslt
i

autem

persequerenturAthdnasium, autscirenl
habendos....
igitur

pro

scri eret

fugam excusaret, videtw adhuc

postea scriberet prsecitatam ad
I

\slUS ei

inimicia

ignartu fuisse csedium in Syrianiirruptiom patrntarum;

eremo,

288 Edicta

publice proposita

sunt,

quse

autem

didicisse

cum

B
1 p. 844 Constantlus

ipsa
,.,.

magnam
non

ea scribentis manifestabanl confusio-

Solitarios

Epistolam, cui ipsas propterea populi

litteras

postquam enim,
invenit

euti

magnu

Bosius eidem

xandrini

de gestis Syriani mbtexuil. Tgnoravii

scripsit,

verosimilem aliquem animi

preetextum; excogitavit
-

uicissim has scnbens populus, quid factum esset

nasio; orabatque terent

Atha-

in edlctis

Vthanasium
alTum

mutati
sibi

Pr&fectum ac Magutratus ne
illo

pei

excusa/ quod
solius fn:lris

etiamminus

suisque consiliarii

alium pro

substUui,

quem unia

iderabonl

causa redlre siverU Athanas ii m,

osi nientem suis verbis Fratrisdivin moriosamiciUamreveritus.indulsiipsiutadvospro iretur. Ha c autem decl irant, tempore aliquo rei

secum manere, abierat Athanasi

aliud nihil p
mii
i

pro eo etiam mori parati.

Q
i

R
I

ondeo

quod ex ipsius

elicere,

quam quod statm

in

ad ere
i
I

ipsumel
frati

ii.

uromissis fallacera
ratura.

el

erga
i

demortuum
acreligiosw
licet

imenim

Apologia

pn

Deinde dh
sicut

ut,
pti<
ij

Ego
,

I ,

memori,uti revera

fuit,

appellat eura, cujos pr-

primom pepolum
eit,
al

',

tum
v

receperat,

umel

amicitiara,

ipsemet scripsit,

>um

viderunt qoi adei

,nte
r

inofflciose aliqoid ejus causa indulsisset, non debuil ntentiae Imperii sic sed potius ul negligere
i

cultante

el

deduc

[ue ex eo

temp

mo
stica
fa

rov,

quod de quacumqm
intelligi.

dome\>

],,,.;

Beri

\\ lui

cum Bntannionem

medio

sui

wlitudine posset

Clan
i

volensid tamquarajure factum excusare, stulit X it Nam cujuserit fratrum hereditas po morl
I

eor, inquil,

ferme m quod auditi a ," mandabantur, d.

leundi

At'propter
si

>que

adversam haare-

Imperai

m,quid
inte

jus
,.,,,;,,,.,

efficitur
Alne eiim convlncit tmpiela(/iii
i

tiam

re

studuil

rgafr tres inofficio .iiiiiiiciiani nec [a-.issuisentennam in < observare

.

osath
261

in

ican

ibi

fuisse prius

quam constlmm

istud sufciperet.

Tnterim

mutatts
'.

magtstratibus

proposltlt
cdtctls
//,
i

plucetimpiis

ipsam

irjineover

/K.
j

ouod ipsisdisplicet, nesoit rationem habere pietatis parentidebita Hicenimdimi it quidem Episc pum, ^propter abEusebianisaccusatura.adterapusi jus; sicuti beatos Contantinos, feritaterainiraicom
huios
vi
,

e, cum ad Seb nU, impussimos tituto Prrfecti, ad Cataphrom .raes, qu. fueratEer&chn hominesM

"'-

racllo

omtte,

edicta pubhceret. et
ti

ex mandato
.,

rape.

nisi
'

obediretur

8 obtraher

;.,

,.

Constautiifraterpostmortempatrisdeclara
ext i..tlitterui:m
i

et idola

subverteren ur id

prt us ad

^amjemo
ap
tis

,,,r^.s,,u,

iuuotuintb

bem

alte

Eusebanispersoaderisibisivil

at

eretquemipsi

qoe e

pnm

mm
B

atque

ectabat)

compescoit, voiebant Episcorum, sed id copientes inatione incr remque aggressos cum gravi i ot scribit, uTt Quofodoergosi genitoris soi acta,
P

tatem esse paratam

..,. lenuntans,

mqmt

Sdt
,

costodire inviolata, primom qoidem misil , nunc vero depeoulatorem Georgium^

n.
,

non erabnil palam magna Aihanasius ISolit pera or repoduL. Uhanasin, licere, qood jn ^riams juberet ecclesias tradi, (ta>
i

ut ait

&

cap.

post

fugam
te

Mn*m
iii

QuomoTo

quos

ille

vocabal
'

Clerus ej*
i

.hquamdm

rant)Com-

liimi'

III

Irlanoi

um

studet inducere in Kcclesiam Zki 259 //., AtAenosiM

:

''"" M
ipsi

his admirati multi Bibi invicem innui quaarerentqud utrum Constantius factos

que soper
quidem ConsUmtino
tnstar

y sua eensMla liberlate,

<//i

nec

ti,

i,

non

modo

nibil

Heracliom

id

poduil
plebi
.

<i/

etiam faS l.ucifer.

parcens,
uersu6 ad

et

Cuusianim objkiens, quod

cam

re~

vomilum, mi quatrerei

inttrfki

onsiliarios atqoe tribunoa etiam coegil m ines ethnicos et idolorom a

proflteri,

cribere

ai

per luteras mhil mali facturum Alexandrinis

qo< d

suscipen

lopum

"
nMi
1

^^ ""
i
1

"'

"'

","
;:

.;."

ELJ
'

^-''-'
c

<

^rf

|)

[/tifli
i

flli-

iiii
,.

iii

fnlr

iiii
.

;:;;'":';,;: . s usesconm l |,a,n. tui stota e "

"7

tei " e :'"

>"<"
Sed, inquis,

isatu S tul.8sear Fratris mei Constantia fattum

"' b.trata^
;
'

b.

-h
iatholio

;";'

p ,,,

,..,..,

P
,,,,,.,.,.

eat mtei

;
'

232
\

VITA
gregariorum

S.

ATHANASII EP. ALEXANDR.

idololatras

hominum exs t imul,v,, mandatum

cum

N^llK
in iis

juniores

^^ ^j
Gcoruii

Cappadocis crudelia

initia,

Constan-

essent
,

e.

paucul* muliores
I

eset
-

agi

vl(lll0S ,,

rv*t>
/

'""'/-

--< own Adhuc en ra ctaculum miserabile* quando^nud ingressi qne remanserant muberes ipsas ;' :,.,!,, u enm l.puhbus fustibusque, prsdicti cum Lapidibus
,

XX

^Sm
h*c iis,
quam intemeratm
L

""^
i
,

ex Cappadocium qu-ddam monstrum,

ultimis re-

*SS> Lm
v
,,.,,,.,.
,

Georgius

oriundum
;

inquit
.

dete.ius

fniunl.

impetere, et Vargmura sacra lapidibus ccsperunt velaraimbus corporaplagisconcidere, detractisque ac resistentibus calces im-

Lenes
..

raixtum, m pleneingenuum, sed mixtum> uti & \ mensffl al.enie mancimulm sunt primum quidem pium,etofipretium,nihilnon-ventriscausafacere tandem ad rempubhcam gerendam
/

,,,,

OflppMta

*Mm
^

Gregorte Cappadox, malum, mente hnmo vidssi'

mus,
,

n n non
;

earumcapitadenudare,
pingere
,

dicere sciena,
:

Gravia erant

et valde gravia;

se contulit

in

qua cum

ei

creditum esset mn.iste-

^talia, et quavis taman enim scirent quanta esset acei bi0 ra. Cum
dia Virginum, quefaciliusen
ei

contumeha
verecun-

suillarum carmum. quiriorum infimum, ut scilicet deinde cum alitur, esset susoeptor;

iis

aures, quod-

pidesquamobsc(Bnaverbatoleimum utebantur, dum ineasirrue-

rent
ej
el
,i

Vriaiu veru

bmc ipsa juvenibus suggerebant,

busexercitus referens, ccepisset mala omnia ad ventris utilitatem jam araplius ahquid reliquum fide laborare, neque iniit, aliamque ex haberet prmter corpus; fugam denique in regionem commutans
ali.i
;

usm odidictaetfactasuoapprobantesrisu,fortassis
linitantes....

lacratn

omntm

su1

Imperatons mandatum 263 Deinde, velut totum maxirae satagebant, hoq Comes lim
.

urbem et cucommune damnum.Ecclesi, instar iBgyptiacaa apprehendit, ubi vatusdam plag, Alexandriam agendi initium faceret. gandi Bnem, male autem unde ajstimare posset. Nihil ille quidem habebat

ab Arianis Antiochix
orduiatus
:

pelleclilMn

omburunt.

catholicus
ela atque

prascipiebant)

subsellia

rapiunt

et

Non

B thronumetmensam, lignea utiqueo

alia

ajeteccle-

tibulum

in

umque poterant enerentes, magna platea combusserunt, suquB-

aut in convererat liberali faeundia prasditus, inanem quidem honestatis satione facetus, ac ne sed solura prasferebat vel p^er hyp -n^n

speciem

tothure...suaquelaudentesidola,dicebant: GenfdisfactusestConstantiusvol Ariani nobiscum,

sentiunt..; Et

UU quidem unius

altariusve ex suo nv

irrogato, quemadmodum mero supphcio stalvm divinitus Athanasius , nihil ultra ausi sunt: fusius prosequitur ifusi sunt,sed obdurakrianivero ue sic qu Imperatore ejusverunt cor suum spem totam in que eunuchis collocat im habentes
,

turbandas videbatur appoad inale agendum resque teste Soxomeno lib. h cap. et Iwc eisatis fuit, ut situs Episcopis, numero cimter 7 Episcopus ordmaretur ab congregalis adversus Athanatriginta upud Anliochiam mitterelur in Throni AlexanConslantio
:

,,

et

drini possessionem

postquam

scilicet

accepmet Impe-

raiorsubscnptiones^abHeraolioComiteadhoccoUectas,
prout supra audivimus.

267
indieat

Venisse

Georgrum Quadragesimaa tempore,

in

Prati ctu

om ii ndi Athanasil
i

dixi, 264 Istaigitur, quemadmodum jam pi npetrarunt, quoqua? vero per seipsos faciebant ipsmsque carmodu non dioentur omnem malitiam Quam domum, invesnperare?
lllos
:

per

Hhanasius

Apologia de fuga sua

sed nu-

p "01

Difieu

immanitatem

passim

oui

leTLZlur

stigandi pratextu, non diripuerunt3

quem hortum

Qonconealcarunt^quodsepulcrumnonaperuerunt, QuasiAthanasiumtequirentesl Mnltorum obsign

sunl Bedes, multa qnas eranl
in

vwlentx in Qiiadraam signifkat, eum interfuisse occupatianx -.11,111 apmajon hebdomade factam pulsus Aleecclesiarum : qU am cum ipsa ingressuro in eas Georgio xandriam, censuerimus, eaque paratam consilia pnustentata viam, consequens erit ut leniora onem persuadendam; quibus mdamus ad illvus e

i,i

hospitalibus largiti

mahtim eoforo non rum expers erat quis iis obviam factus in sese?quis propter ipsos dimissa domo nosunt
militibus sibi

subservientibus. Quis

prsedwta adhibita stt ; ac nonsuccedentibus, Qeorgius, tamquam tum demum in pubUco comparueril Ad hunc autem conEpiscopus ab Imperatore missvs. accedere reeumnjori aumin,,,
viplentia
,

ventus in ecclesia
s

am

abdebat istis serDon egit in eolitudine? quis sua ab uon plura perdidit? quis non maiuit vare volen committere sese, quam inexperti maris periculis
,

Do,, orthodoxi, in die Pascha?, sequentibusque solitario circa ccemeteminicis oraVerunt Fratresin adConstanrium loco, utait Athanasius in Apologia distvnctius notat, quod Vium , aha autem de fuga sua
posl

i).

692

p. 704

ipsos

comminantes expectare?
II ivc alviquc

hebdomadem Pascha*. Virgines caroere

n.ilit.ibus

clausaa post pascha

s.nirr incipit:

2(j:i
,,
]

irginum

mulclas indktas opulenliwibus, inconexpulsiones; el illatas iisdem, sicubi

et

mui, vinoti a

perducti Episcopi, orphanodireptaj. noctu

et eoriim ajdes obsignata?

rum ac viduarum panes domusque

deportati alio Christiani
,

spectnm

venirent,
s

contumelias,

Arianorum mulierUm

,,

ij

bacoharum instar ferocientibus, prosequens

aa\ metalla dfyorithanasius; Eutychii Subdiaaonis ejus et ingenuos viros quatuor, ,!,, crudele martyrium}

fratrespro fratnbus fuerint, ac denique Ciericorum in periculum adducti,

208 Quibus

ita in

genere dictis

et occasion,-

S.

Eu-

,, flagellatos, carcerique
Butychlus Subdtac
occldilui'

inclusos

lamentat

wmmemorat:

quce vidt

ad xxvi Martii deducta} non

tych ii a nobisad icxvi Martii relalis, nanan aggreditur qua palrata fuerunt

idem Athanasius,

Hebdon

quia eodie acta sint,cum potius

n,l dprilem perlineant} Ba eorum memoriam Romano Martyrologw quia circa sine errore ronius tnh die uuertiif; quamvis non

quando jejunans populu posl sacram Pentecosten, quod omnes exierat ad ccemeterium oraturus, eo
ipse td intelliabhorrerent communionem Georgii /hominem Manichmum, gens, Sebastianum Ducem Dominica die fecit instigavit. Wc ipsa
;

gejius supplicit;

quod

illatum
tale nihil

comminiscitur,

cu1fi

,/,

Os quos
i

nminavimus

ertius est, quod

Uhanasius inorgio Bpiscopo Ariano,

eontra eos
.,
verbis

paril Martyrei ftunt,

impressionem
in

tiovam

in

popuhm;

cujus impressioms
invenitur sub^his

irn

Mcaf.quare intermissatantisper crudelitatis conorthodoxoi exercita narratione, ad hujus ingressum

Romano Martyrologio

explieandwi transmus, qai

Prwm

Gregoiii in^ressui

planesimiUs autetiam violentim^fuit.

MarAlexandrne commeinoratin SaiK-turum et aliorum, quos sacns tyrum Seeundi Presbyteri ^>'b Constantio Imperatore, diebus Pen. Arianus sasvissime ocoidi pra?Georgius Episcopus Maji, quo Plenius ergo de his agemus die xxi cepit.
.

ista leg\

Bavonius

voluit; licel

PentecosU illiusannt
subsequens in tjiem
istb

diem

xxnMaji, Dominica autem

;

Junii inciderit

Secundu* autem, non

tempore, sed
in

DIE
in

SECUNDA

MAJI.

233

Quadrngrsiina seqncnti* anni

et

sit

oblritus calcibus a

terrenis ad supercoelestia evehimini, illuc dirigente

D
n.

Secuiulo
pclltintnr

Episcopl,

Stephano Emscopifi Arianis. "2<>*. Eod&m xx.1 Mn/i repo&uil Barqnius ttiam xn.tr qui ab Arianis morinm S.metorum Episcoporum
,

exilio relegati sanctis Confessoribus sociari

merue-

runt

dc quilms

ct

iws.

c.r

J/iiikunii

ilc

fiujn, ajcniUS,

kv reverendissimoGeorgio, viro in hujusmodi exercita- AfCTOUE tissimo, per quem et in luturum habebitis spem optimam, et in priesenti quiete vivetis. 273 Utinam conimuniter omnes in civitate ab ejus \nc<\ \vlu< a sidM andu.ra pende >nl ne
. ;

P.

691

plenius.

Num

ex alio ad Constantium noia. quod

cum

sectionibus ustionibusque egeamus.contpa eos, quo-

grandmvi verique Episo.pi, partim in exilmm deportrtim metu fugati essent; uomines. aut ethnici
i-

rum

corrupta? sunt mentes quos instantiasima monemufl ut e^studio tuendi Athanasii recedant, ao ne ttmatum
:

ni catechumeni,

el

qui primaa

au

exceUebant divitlis,

Senatu tenebant pro Christianorura vera flde

in

reeordari quidem garrulitatia ejus valinl

uisi

malint

11

JJJJJJJJf

extremis obnoxii

baberi periculis, a quibua aesoio

promittebant se

communicaturos oum Ariams.... atque ut Episcopus nominaretur aUquis, ne hoc quidemcurabaturquodethnicuserat, modoaurum porret. [demin epi&tola ad Solitarios exaggerantius,
etiam
1
'

quis possitseditiosos eripere. E^enimabsurdumforet

perditissimum Athanasium regionem oommul

ragione,
licet

tre

turpissimorum criminnm reum et quorum dignam vis exegeri pmnam quamvia deoiea
vitam
uape
abetulerte;
1 .
.

eorum
i

Sc-

exponens Athanasius; Exinde, inquit, gravior

1

ejua
i

autem assentatores atque

.

,1, s

ii

iuliin-

popuiis calamitas

'i_

incubuit.

'

r*

Cum enim Arianorum

.

.,,

...

A ..'mnr.Kiim

n.llu J r... ministros, h AIH1H .. .. I',- n II !, "! 1\ AAA minescireumfo

-ii

t t% \\ f

.C V

* 1
I

fl I

II nomi-'
I

I I

/iir indlgnls,
I

S3-J

conductitios atque asealienosaversarentur;

flagel-

pudor,

ip-Iilm

cuin lurbas mov.Mit. ijua-

lahantur
b
fidtti

addicebantur operibus publicis, conmturque in oarceres a Duce exercitus.

illi,

propter, iterum praoipitur Judicibuseos interfloere.

Fort888ia autem,
resipiscanl
,

oisi

mature.e prioribus

delictia

"im dan-

270 Fiduciam
quaedam

hsec

agendi

et

secnritatem

dai
scriptt/,',

aec

aimpliciter

te eplstola

Coiistantii

Epistola, Akxandrinis
,

ConstantU ad Alexandrlnos,
i

qimm quia assklne recitabant

denuntiantes, non
dubitavit

murtein

unicuique

quorum dux fuil in publico plurimum

11
i

quidem interibunl ii. impuriasimua A^hanaaius, quiei

uoouit, ct rebus sanotissimab
nlmc.vit.
esl

Aihaimsiu.s, prsesumpta ab
centia, ac veluti non credens

iwewe, ImparaUyru hunmuumc hApologix sim

ip&Q
"''

ati|ue ex-.'.'raliil.'s inanii-

Nihilo

/'"

moderatun vpulolA
ei

ejusdem Con- jubentltque

vt
s
i

quod

c"

dictata

s\t,

stantii altera,

ti%ana

Sa ana Auammeos Tyrannis

'/" s '"

Ccric acerbitatis a maledicenlix pleni&sima est, etsolis auctoribus Arianis digna, -/'""" hic proptereajuvat tolim ilurc sic crjo Imbcl. Qu >nia09 CWll

se u sive

Regulis scripta, apuii

veteri

Troglodytide

"^

"'""i'"

hodierna

Abassia, regia

urbs

juxta

Ptolommum e'

audantis

quod ju.rtn ejus juacepfum,

moris tenax, et conditorura virtutera imitana, etiam nunc morigeram sese,uti solet, prabuit; haud modice uuuio Mvimo.i.u. lUUUIUC nobis videremur peccare, niai Alexandrqra
patrii
..
(

Auxumis, EpiscopumabAthanasioacceperai 8 FfUr ncntiuni, de; cujus ad, /Etluopes ipostolalu anendum
nobis cni

xwn

Octobrifii

eoquodtunc referaturim
-

im-

diorno Romano, Ikel a seipso pevperam

-

distinctus, pro<*

jpsyn,
,,,,,,

eam benevolentia. superaremu gratiosum est vobis modeste agere; tam enim
arga
.

ptereosqui Tndorum abusi nomme, Indos etiam tbysmos vocAvemnt. Per lianc epistolam mandai Imparator,

,,,, es1

a\

sicloquar, virtuti, prmaliis

utdictus Frumantxus statim mittaturin

%gijptum

mplecti

quiprirai

Deum

verura

iutelligentes,
,-

primo semper ioco habuisti interpretea aapienti!

!

ad Qmgimni* W** tdastim institwtdus, *i velU habei

(nultorHaH

disoiplinis cccle*

horum p P83 cipuis

deligendis

noatrura sequentea

tti, impostoren CPaviTaimis et omni admiratione digniasimiB. in271 Quis enim quantumcumquc remoti orbis

suffraffium

adhmsistis vtrja

quodinenm ordinem provexenl ip iim Ahtanaeius. mille oriminum reua qui oum nibil eorum qu sibi
:

Uruendusad
,;,,, IU m-.
I

objiciehantor con

sel

diluere, atatim &<

Thro-

p.

coc

no suo

exci.lit,

et

jcque

Vita

civitatis suas,

perturbatorem

o,

i"

ignorat quam magna

sil

in

iis

quaa acto aunt na:

oherBat,

ctenU sa vobis adhibita

ddi

animi generositivs

nac

ultrapossit-Cumenimpleriquein quadam veluti caoitate tenerentur, rerumque urbe. notiretur homo ab ultimia emersus inferiaj qui
veritans
tenebraa dignoscendai cupidoa ad mWaciaabducens. nihil quidera fruetuosi adfereinter

comraigrona dfl regione in regionem, quasi Integram ie poasdt affugere quo rainua malaa nt: m adpru epistolamaiiasdabimusuahseetea isi
ora addito eognovisse acerbilatem, jv

Uhana&u
utt

aotaesL

273
nus

tugebat acerbMem-ip&e Qaorgtus,

Marcellinus

U. 22
id. oi

m*.apud
.

Am,

pat ula

Con- ij

bat sermonis,
.
,

sed

prawtigiis

quibuadam

d.eeipiebat

atantii aures raultoa

utejua recalc.trante

us,quoseUamnuncmu8.

imperiis;

profetwi^iiaiiototiii,qimbani

admi^ srtareest .erosimUe, olamabant, plaudebant, ;.,,',. nlm vero aimpliciorum ad eorum vipierique ip...ni -"prmaoriptum, et.omJiia.ruebantinprmcepa, O y
. ' |
,

justum suadel el bene, ad delatorum nu a feraha Et mter eetora dicebatur id quoque madec n iBtmm, quod urh- M..v:,ligne d
I

'

'

animo omnibufi velutin diluvio.despondenlibus regebal vir.nihiLabdnfimaplebediffemultitudinem

,.,,
|

drina

eedificia

cuncta

bo!

hmrentia,

onditore

1() -

solum agena utomnea qui

in

cm

impenaarnm extructa, pmolumentia irarii pn S*

^.leiandro
,,,,,

magnitudine
"I

publicarum
</<

suntinprofundum in barathwim pertraheret. ..^wjv.-.. "'tV Verum praeciarus uic ci ogiogiuo, 272 verum prraclarus Llie el egregius, neojudijamqueultro
li

igitui

"" Sosomenus Ho.

'

9
,

aliis

dnmouW^
,',

iL feciendum
nsjque
licoturvale
1

*t
.
i

erga Athanasii onmibus """"" uv e b n ibilem prmbere el ,,, o.tende orudeleni impr
I

uni
s,

pediretvelaberbetie

tomqu

yr
h.
I

*>*

abdicuntt

,,,1,

nequoeeorumdoce
voeaute

>*

s.,.,
i

len.I.cel

dlmpe,
,.,,,.
empu.
,,,,,,,,
\i

ripra
,.,,, ,,,,..,., sanientin ineet, apieu omnftue, quibu. tantum virtuti ".'<"'

quentnm |.r*d M*ntj, MtntA virtute M '"

'>
'''

>

ecel

di.

tenimm
ilias

'

'

"
'
.

re

tUuti
,,
evadit

ista: nunl
I

mnudivinius,

"" |im
'
.

eratonarrantesel ecora

Buuftfiuntapud
'

dura

de

Gcorgio odrent.

h inexeraplumpulchern ^" ';'";-'''' 'T' quo ne a.l mod. u,.. quidem tempus
i

T^
I.

,:?s

multoa Alexandn- rtm paulo posl rediil eruciavit flaaellavil 'i,, ,:,,, ,. .::::,,.,,;,.,.,'.,,
aeditioeia

,,

aupplimumj

;';;':',
.n

,,

re

viriliter

eidem adhmiientes, ab humilibua hw atqae

'" ,l

pui antea odio tlnperatorem,etproter sl perbiamque repudiaretur ab 8 c

-

m
del

Ite

"""J"

30

nachi

MajiT.

234

YITA
et

S.

ATHANASII EP. ALEXAND.

i

A
ACCTOM
D c

,,, ,.n.m doetriun*

populus,tau.q in eserc.tat.one v.rtuU3. IJ,,,, rita posita orat

rer.d.corum

r. * JW* M ,000,
.

27q

/'. his

dixi apohgeiiavparet, quod principio

,,,

,,

*-*.
,

tes t,nn,

CAPUTXXIV.
^toiasti

monastena, ejusqwlate-brz per sexennium,

recessus

ad

eremi

cl regressu,,,.,.,. vecitaretvx " ,._. ,,, , ^nnMtnmvostfesta Pentecostaha,nnn- rus Alexaneremoeamessecompostlampostj nlt m at] , ". ;'<,.,. ,,, ,,v, ,,,,,,-a Inhac autem, at euam ,,,.,.,.. I',nifipu AuximenseS PrincipesmitsU. ostendat reverenttam, nonso.

; qmdm m

em

Imperialm decreta
.

..*...!.

.,./,,., n,

111/11/

nnus

p.G90 1 Athanaslui paratus lm-

bens

exco andi

su.

perntnrem
adtre,

M
Utm.
.lle

'!'
'

'

,,,,.,

,ta

neque nunc

m|iil mihi

ponsomSj mgttl ,

rabam
1

,,,

jam tuam Pietatem... Verura

i

p.961

,,,.,

egre dientiqueeremum,subrto
falsi

p. 602

,ua,n P ri

-am,
H
;i
,

peri)
,

ll;inill

m ;,uiu.s

^
,

, Ay*%i.
fl

prope

a
So

flc
;

;iu

;m/n/m

/(//)

*
U
=

wna advo at

demde mmi quam Bo

l

Hobiu^,

lc

\ntelllgU

txitium quolUllllltllH

Eplscoporum
ln Occldente
,

B Uoessedamnatos, Eremium The^a l.unc:,. tunatianum AquileiaB et eeterosqneinOccidenteEpiscopos.haudmedmcrem multam eoactionem connuisse violentiam. et promitterent nobiscum non
tumeliamque, usque dum coiumunicare.
.

Galliarum. et Eusebius ac quidam Episcopi, Sardinia Lucifer, el alii ,, [uod oonrelegati essent, Presbyteri et Diaooni exinoluissent et hos quidem tra me subscribere borVincentium vero Capuse, el
,.
:

Wi*JS^

'l"Y

JJ-

^ ^ ^ ^ ^Jj. (j^ ^ ^^
'

li*

scholis>

ubi exercebantur,
t

qui sese a

jwjn monaeAo,

deserta

adamantes> viveprorsus solitariam

sibi ipsis

etabhofninumsocietateremotam agebant,
t

et

Deo, neque de
nisi
in

mundo quid-

naoemes nuam notum habentes

,,,,; a i

caritatis legem

quantum colebant m commumtate sectanquidem bo- E

sibi

tes

ceteris eremitffl simul et ccenobita?.

minibus et negotiis mortui...

erant
,,
his, inquii

invicem

mundus

exacuebant. ipsaque conjunctione virtutem

Na

ianzenus,

conversans

Magnus

dispersion,

m/iir aho111

ru

per

et quoad Lxbenum 277 Hac ita pariter nuntiata, inexpectata, cum adUosiumque non minus nova quam a.llerlur anxiarer animo; ecce novus

etoperosamquietemjetpalam facc.vtmona^eam corraorum constantia magis, quam

professionem,
porissecessi

oiliavit...

cum sociali conUhanasius... Solitariam vitam ita operationem uniret inter se quietam
ut

iexprimi...
ut

Egyptum
,1

mirareret untiusdeiEgyptoetLibya.quodEpis(iopicirciter n
nonagintaessentdispersi,eorumqueecclesicetraQit et quo.l ex illis Arianffi hreseos professoribus essent in exilium, aln qnidem omnino sedecim acti
:

ithijam:

quo ex- muUxm ,,>superarentur virtute. multum ab ipso conferentes ad sisjn-oficU, quidpiam cellebant ce.eris, modicum
:

281

Ita

liebat

qui

multum

alios

superabant
et eo

Mnnml

jJW>

Enisconalem perfectionem

ranlto

ampliorem ex
;

eropartimadfugamineundam,partimdissimu
anirai

dam

qua fuerant
,,

narrabantur sententiam coacti; nimulque acta. Ego tamen ne tunc postPentecostem

lp.

6!

CUVK/lir

lli-

sediterum prosecutus sumiterad diligentms, quo tuam Pietatem, idque eofaciebam, persuadebam, inscio Teistahen ,,1,1 certius ohibiturum. Sic autem cogitantidestiti,

philosophiam eisque pr utilitatem reciperent ad autem ipse censuissel quidquid le K e esset.quidquid ejusdecreta obcrederent; reprobasset, interdiotnm ;... majoe semntes, tamquara Mosaicas tabula*
:
.

remdeferrentreverentiara.quamhominespassimre
bus
ni
S acri

deferant.

Cumvero

contingebat snperve-

hilominus
iti,
.

bus uobis,

tertius

nuntius advenit,
'

de

htteris

Frumentlura nt Uxumenses Tyra nnos BCri P tis seabi-erent;etmequidem mtenpsos Kn.vcopum carceres, Combarbaros requiri, in Prafectorum populos vero et taria dictos, retrudendum;
' :.
.

feramquamdam omniaeumdem
q
diii

virum sanetum ubique .velut. jciisaliquos investigabant (nec enim scru ante
qui

inveniebant)

ipsi tales

nec alloqmo

F
.

uidemdignabantur;sedprotendebantcervicesgla-

i,iiin

ramquam
pro

si

pro Christo decertarent,

pati

el

aliquid

pro eo promp*'

aeerbi

illo

maximara philosoph.ai partem

passim

omnes
ego,

cogi

commumcare
..

cum

\rianis, aul interfici

orenl
el

p.6l

noi

n """
ad

/,m aeeeptb
,1,'ji/iu
,

r<

'""1 re.-

iq eremurn, lamentabundi nuntiabanl cogitans, quod etiam p (ateor, rarsus peverti, PrseTua intelligit, Si ideo quaerimur uttradaraur impediet quo minus ad Tuam nu1,,, tis, uoc ipsUm qui contra nos et si ln. manitatem perveniamus
,,..

278 Taa audiens

qui
ista

tantum uon vider

;

humicubationibus imarent, longisquejejuniis et exercitatiombus suac ceteris quibus innutriuntur blimiorem divinioremque. de Orxco in La282 Huc videtur spectare. epUtola opervm Luciferi Cal tinumtranslata,atquein fine solitari vit studentanivulgata qua Athanasius
% .-;. roboratis ac dilectissimis tibus el in Bde Dei mittens, hortantibus tribuSi in Domino salutem qos intellexerat sincerissimis Fratribus, per suntArii sapiunt, circumeuntes qui quaa
1
i

uttmM** tcrm

rffre

ul sub cribere, kanta ac talia patiantur, nolentes communicare cum Arianis, laici Clericique dubium nullum est, quin sycojubeantur interfici

aS anl

auosdamt
,

asteria

propter
I

nil.il

aliud.

nisi

ut,

quasi ad

phai.i.r

miUenas insolitasque mort< m hinenmeam negotium moveant tur nobis, ut post necem Deo caquibusel quantum voluerint... Hac igitur, ec fuit Emperator, recessus mei causa ^ Imp.
-

isti

i<

ipsosvenienl
;

simplices setb ipsis revertentes,

lc

,,,,,. Studui,tn7ttit,scriberet;o^,utpiamfldem a uucani ;,'.,,,. sincere et sine gu

quam n

rissime

recusaverim aul ineremum abire, aui si necessesil persportam e muro demitti; omnia enim sustinui, cnni feris habitavi, pra^stolans hujus orationis ad
et te

^"*^L
;iltco,
.ivi.

^'^T^Z

in

s det f

IH

. ls , n em

scandali

'"
;'

nin Christo fideles, viin Chnsto fideles, Fratribus Cum enim quivis talibus vel eum cum derint vos communicare hoc opinantes indiscretum nariter orare, utique
!,:;,
,

-?^
anii
i,l :it.

r//

^esthi-

habend tempus atque

;

confidens, quod aliquando

et

incidunl
sil

comum

impietatis.

U1 erfeo

nihi

agnoscendi sint qui

1

me calumniantur,

humanitas

.,[,.

g at

.
1

suiit

n.i

manifestanda.

vobisvoluntas, carissimi, eosqm sapiunl autem qui impietaUa Arii, avertere; eos putantur

'

DIE SECUNDA MAJI.

235
in

putantur quiflem non sapere quse sunl Arii, orant autem cum impiis, devitare et maxime, quia quo:

rant iVu-iiMti, ii.imims quoque

ancilla, ut Falsa indice, poenas

fugam

versis,

dfl

rum sensus execramur, horum etiam coramunionem

convenit fugere. Si quis itaque venit ad vos, siquidem adferl secundura B. Joannem veram doctrinam dicite huic Ave, et sicuti Fratrem hunc talem suscij.ii,-.

286

i /unc fo.iMn

in

scripserunt

Ado

atqi

sumunt. tuis Marturobgiit de* nonaufen mtemque secuti

tempore :quod non
fe-

MOT0

jjjjjjj^
^,'.
,,,,

Ruflinum etiam ipsierrarunt

in

Si quis aut.Mii simulat

ci ira

fidem, apparet autem

quidem confiteri se recommunicare illis; hu-

cis$enl t fii animumappHcuissentad sexcontinuos innos, quos latebrs&Uli Ruffim* tribuili nonquidem vere, sed

annot.}

fowien

sermone vulgi; haud iubie

quo post irruptio nmr,
delituit

intelligentis lolum

',

jusmodi hominem, ,1, consuetudine,

hortamini quidera ahstinere se a

el

Uludtmpus

Syriani

usque ad

siquidem promiseril tiabetote

;

mortm

Constanlii

Jthanasius,

licel

non

ct

huuc qu

isi

Fratrem

si

vero contentioso animo

iisdem semper, sed mutatis

subinde latebris.

Sozomenus

perseveraverit, hunc qu .que vitate. 2S:J TncertumeslquandoetubiAtlianasiusluBCScripsit

.

M.

de tempore tamen verodmili mihi

,,/

conjeclura

vir

bcap, Veademtransaibens,annosquidem numerato "'"non exprimit, dicit tamen irti n pore sic delituisse Sanctum,etadConstantis Impenum

cumiongius
recessisset,

,,,,,_

non

.,,

primis sux secessionis an/iw,

veiuti

imreferl cujus
t

fere

totum

tempus

ille

in

Occidente

corroDorala penitus Ariana impietate ac

dictaverit.

jam

transegit,

acproinde eadem eget

correcti

pacemnacta, hxc

Fortassis etiam

non am-

ntius deaebat in vicinis

llexandrix

monasteriis, erat-

ruMT XXV
S.

,',
ritanum circa

kpt

eputch

./

uai

u*
Etsicredo

Alhanasii lucutn-atiommpore sexermalis

recessus
rililie

nnnHtt

(/l

annum cccLxdo/a

itascribit.

nervenisse etiam ad sanctitatem tuam de persecu,,.', eti, dversns fraternitotott. fasunt inimici Cbristi, qumrnntes sangnieconat
,en nostrura
;

ti
|Ju
,
t.

..'<

*
d.f,

'"

'"*<

**

tm 8
'

:<.;

'

P"

'

possunt taraen etiara

,

e irissimi

nostri

rilatm

m. Pr
i

ZZ:"Z "JJ S *
"/
.-.
,

e "e,

,l

i tantura e

abiera per

yn ri*
ita

Apologi. de ragasua to.

,

...-. .,.,,..!..

ausi sunt, u. solura civit !tis n,.,,,s efiugarent, sed etiara ad Ereraitas exirent, ,,. .adversus -,.:,-.: imrai

*H

exXere
ndefact

Syri.no Du,
,tatim
,

rtfSTrit
,;

t.utetii

>longiusa

rr^
i

P***"' fg
edmm,

scr.pt. .dlr,

SymP

,,

**

,.d.patra<

,,,,,,,,,,,',,,/,,..',""''

';"

"*...
motravtdm
iudA-r
-,<
'

ecessa^

=
I

rato^tamtnra,ano.

~^
,'"-/"
|,
,

'

-*
,

,>::,; '
collatm, !"
' .

, ,L,,,
(
i(

,,//',/

h.
1

'"'.''

,. ,,,, ""'" SaM( ; ,, .',,,.,.>,., '" '''"-'"'' ",'"' """" .".-./ 'V'' .s potu, videre eosbusautemnoStris,ii<.si
'

,,

,.

,,,,,,,
'

,,,.,

Jbuisse

tesUs, ignosoas P e,o. Est en,m ipsa ventas impetrare.el tont et deside,,, optesse ,e dolorem qo<l non potui nam nec lacry:

^ fZ;T 2 """-.
ssent

t^::;:; ' 1 <' tantarum Kiltat, q ,,., ipss, ,,,,,, audacter se ntulerunt : quiaetiam , umnias mihi causa impietatis stru- ,
'
,

"
luserent,

-,'

"^" ""*-<jJ

cessaverunt ab oculis, nec gemitusaba Testu es a,a nec Fratres perraittimnr videre, ,,- babeo parentes tera Dominus, quia nec

mo

^^^ ^ ^"
ad necem)
,,

,.,.,,,, denuo
,<

W
*
,
'

re^

Immu^

tSS!SL.t
',

'-'

,,,
.,

c
,,,,

videre.exqnoperaequunturnos.Qu.den.mnoniaagnnt de prociunl iriani 1 1tiners observant, or ,. exeuntibus de omtate. nave. qnmaciscentibu. et jonontmn perturban ,d sgyr rnt.ere tj Deo grased negotia conomnant Fratres, singulis ,tantomag,s, et plus exeeran,-. .1>H oognoscuntur vere, , ,!t .:

".,.;, / 8 . /.
oh

,,,,, ,,.
.

nuM

di.m upondet ,. uffl

.

,,. ii/i
,,

li
rumcusto-

.,,,

diam

^^M .^
t

ta
,,,

pr.
e

W>
ro

,/"

""'
,,,,.

'

B
i

,l,.,,

^arci,, Laobg
ire

turabomnibus,

UQUOS CUB1

p8i,Ariauo.mnl e| qu J?
,

NOT. ^8

cUtastna, manoipia esse Antiohnsti. /'"'""" /, fta ",/", <

''";'

288 Ad

"

:";

,"-

'

'""'

23
;::
sitnm

Jm

auasitns ultro

me non

tradiderim
"

/.'/'"

"

fz

uJU
'

Soriptur

'"

"

'""

* >'

<<'

<**

Toto,.i,.orbeprofgsa6
..n.. ; r.., c ofl lni^nt

..m..nec

iim sunererat locus. lnbuiii,

',.', " y

,,

m ,i,,mMi u m

'

VITAS ATHANASII

EP.

ALEXANDR.
D
1

p. 301

Et hactenus
i/uulrm

cum

SMTMMfUM^
2
i".

981

enim nuntnr n.

buodHHquiseCUhdum-AHu^^^^
nc
foi mii/.i

jb^^x^&^ ~^, ^ veri

***"

';"'.

'_,.,,,
'
'

"'"''"'
'

reverentm """'"'' ConstantU

SCTlpta

om-

"""'

""'"

'

nia,

Mtn.

et doc "->a

>

appell(ltt hec FF

velintquc>a et de flde scripserint,

",

ab ArianU
offerend subscribant,
i

subsctfbatisproeorUmh^^^
at,n iWq ,de n. mim qu dem
u,.|..m
; |

X^ ^

; :: Uehac memoratts scn

_*; -*i

, f/(
/

((

stantiusha?ret ious

aitctorissit.dutsdltemprimx
vafritie; idque agunt v: , t !,eJdauea,un
1

.nm-, M poti.simu.n.l.-.,usis Dotis essare videatur nominis voi TObi6c

j |h tibus

et,>iWteriml^teant;quasieademcumArio non s^entes^altera.utistascribentesbbhtereritme,fideiqaein iap a4Nica3 amcelebrata3 sv

l

r^J*"" J. - ^" 21;^! Amnimfamia, ww

,

u
u

L;

;1;:::

298 prerumin fwm> ,, Sotitar

,

smpttoms. prolixissimo illo,dequoin Pr*fa

pere,

*! taM^.,l^ V
<*>* Bfl

A/ '"

'"""'

"'""

/-"'

"->- ""/'"

,,,,,/,
,

Gu.tan.mm

l p. 856 postea aperte

Ulr emni ,, ammadyers. opem vitmanus;ineyeroSanctosmexihum a inionit ,t Sed quid mirum ei pellens.strideteliam dentibus.
i

e/us sosh i"

jcdarguit
in rpistila

ad

Sohtarios,

eo quod

nupecta
debeat,

esse

Lmw
.,,,
ia

acontra haaresim' Amnamexpos.t*.

r, ;

^ca/^ue
inconstans,t,

sucum osteiidissetquammentddebeatcsse

Ma

innovanddrtM fornttilarUm
pauci

fidet

p. S

queritur quod Ariani,

numerocum

imtnanis est adversua Epi pe r haarbihi seductus ita quidem, ut homo, peperscoposi cum ne cognatis patruos. patrneles interfecit cerit Etenira necavit cum aclhuc filiam ejus haberet uxorem

et

socerum.

conspf. snavelintprfeomnibusvalerejel qua3 ipsi stabihre angulis, conentur rantes descrij)sere in cecumenicam, eamque sinceram et
(1:

patientiumestmisertus aeque cognatomm extrema fecerat pravanjurisjurandi quod smgulis quin et irapietate ausus ; ;it r effectus, simili erga fratrem
.

llveT1 do sic

est uti
, .

Simulat quidem

ei

se excitare

monumentum,

puruTiSvnodum.

B
et

291
'

M
,

Cenrinitfi iii-

m
tos

gium Cappad.
al
is

q ordinacirciteroctodecim^omnesostenditab Eusebianis per cnlumnwm subverten,, (frthodoxos Episcopos

,

uampossisAntiocMsconsmptarncredere numero
t

Tum

singulos

nominans formulss

istius aucto-

tradiditbarbans, interim ejussponsam Olympiadem

ArmelHxRediipsamconjungerts. cumdem fatuitahs ar290 Paulo autem postea, cum impiorum consiliis, pei>ita sesinerdl rapi
auisseUqui
;,,,.,,, ab eo

,hiiii

SUSi

piant:
1

Georgram ob eamdeiti, inquit, causam

quem-

p.

conduxerunt mittendum ad vos, d-im ex Cappadocia habenda est ratio dicunt enim
nulla
:

tionemque
,,,,,

prasparamotam, prooemium esse att Pleritmqne autem in teitta Antichristi.

seipsum persona loquitur, ut videatur',

vo iuisse;
si

aucloHm
stium

im

quod nequidem Christianus oranino et moribus carnifex; ideosit ved idolorurazelator, esse, ut possit injurms, rapinas que ab eis electum ad luec enim exercitattfs est diu, et etcffides facere prorsus ignorat. Necdum qua3 Christianas fidei sant peroenerat Georfius, imo hec fama
in his partibus,
:

et

prmter vroposMm

etdem

0breps use,

loquatur m quando {quod raro accidit) quomodo subnexum sit antiqmus prima Buic operi apnrllm, jm supra vidimus aliud, qund SyWogon
,

cui additut

qu per missunisitad Serapiohem Episcopum

txpticanterhinsuper quid comperisset oitendimus. etiam ih Pfmfatione
de

odoipsum,cumnovoadditamentodelapsuLtbini,
epistoltm,

Syllogus diu

ante

collectus:

ergo

ilexahdriam

morte

Artt,

p.

30J
episto-

eam

lam non
fuissc serius

scriptam

quidem adhucJSgyptns exeunte aul xneunte Sanctus, menseseilket Februaiio interimCardinalis Baronius, epiMartio annicccLvi; distidit. stolam Imncusque ad annum ccclxi quidem itasentiendi alletjai Baronius, 292 Causam ab annis quinquabuiadicitSoncius, quod Meletiani facti, Ariani vero smt ab girita quinque schismatidi etjudiciocecuannistriginta sex dedarati hasretici, Sed vel errorem menicie Synodi ejecti ab ecclesia. spectare ad tempus Conalu esse nurheri, vel hunc non in ab hac ejecli, ahtca, puta Alexandrina
getierqlis,

notus erat,

cum h*c

scriberet

297 Tncertum

esl

qtw Umpbre

ista

ad SeraptorXem
prius

sintmissa-icredibile

esttamen
.s-.r

fdctum

qmm

denique scnpta Epistola

de Sijnodis

scribnrtur EpistOla
,,

hbm\e
ei

Synodis, quz sim

sic orditur.

fama ejus. quanuno l.terad vos quoque pervenit quaquaversum enira misomniura ore est, Synodi Imperatoris etPrafectorum.adcon:

ta ,,/,..

ad Solitarios,

Verosirai-

saa suntlitteraB

ventum vocantes. Jam quiadiscendi congruumjml.cavi. ea quaB aut quid actum sit,
declarare; aut accurate cognovi vobis

cupidi

qua^ntis
Vldi

ut

ne ab alns

Synodo,fuenni
,,,.

litereticijudicaU;
si

multipliciter

potuit

Bardnius,

otium

sibi

sumpsissel
dici,

excutiendae

totius epistolse. Pidissel

tnim

in ea

qwd earum,

regionnm plerique, coin quibusAlhanasius scribebat, parati sunt adversus illoguitascribentiumvafritie,j)aratisuntadversusiUoseribentium vafritie,
gnita
I

audientesanimodubionuctuetis;raaxime cum son nunleahtaliquiresgestasaliter qnam act qiiemadmodurastatutumfueral igitur,

;

tiare

Nica283

rait; sed secundura edinuiiun. Conciliumcoactum nullum ^. ...

ClUIll ctum

p. 303

lllll

.,U,1U'"'- alliditate

squ
1

Isangumemsese opponere
v--

..._.- ;.. prnpter ipsorom

tPnuntfnmm constantiam, /Egijptiorum r.onsr_intiam. eis in propositam; quod post Ariminense concilium exemplum
non
scripsissi
l.

...

Occidentales

^e^eudnt, uiuc Arimini Arunini iiaiue urbe convenireht;

Ormntales Ori,n.=.l,s vero ltalia. ..__,. T , ..-:. c_,' Aspene, civitate Isauria.. Se Seleucia cognomento numquidAthahasius,universopenemundoin ejus
tiarntintoirante.Seleacizddera^ut qux prxsens poluertt spefidem agebantur
tbicontra se
ei

p,.ti.wuipni."'" U

'

293 DeindepostSynodumSeleuciensem,anhic(}cux,
,
,

,/,

ntibus

vi Jti

Nicsena

fides manifeste

rejecta est,

non provoca-

contra rectdm

oslendltui
,

\ciis.

iostamquamxdnumquumausuros.ut&ccusar idnumquarh u_!iros,ufaccusaretadver ret a Iversartostamquam lum, r^uod repildiata nnpietate rentNicnam Bj Ariaria rectam fidem exposuerit subscribendoque
Sebastenum, formarit. Notat'ietiam polmt, Eustathium anno ccclx ih aut Btisilium Ancyranum Semiarianos,
r.ninim detrusos
acriier, sed

nobts culdriVItdquidem mtm Hermantio; w '."/*" ,.,.//,. tanta, ant

fidem ompotvus
te-

nem
se

MeK

mentas
/

:.,, ^Uoccultum '/";''"

,

',

islic

ixpTessim

ab

AHahis,
ul

non

tantum perstringi
tenerites
et

m-ErgofttxMissVsedm
',/,/

Athanastus,emtimo
:

nominari
:

adhuc sudm

atquc auctoritatem
cilra

laudari etiam

Hosium

Sedem LibeHum,

Acfa,tra*aM im Alexandrmopetenda ruJafiquatamen.emtoopio aeessr^uiioalteroveloconrnr.nis.rnnnttn, eacum

n ac1uifuertl,snbmissunm:
relotn dUvbisie,
ci

istiverbotetitisinserta

qno-

m
anteSynoil
Ariminensls

ullam

exctlsationem imifecillitbtis ac

dissimulationis

cetera

dkendus

est

fidelt

lupsum,

in quuvt pnsira Itipsisunli intervivos

denique numerari

Nicomedietisem , quem eoterrxrriotu, qui anno cccLvin mense Au^usto constai

scripsisSO ipso

qno gerebnntur tem-

Cecropem,

Pseudo-episcopum

urbem

concussit, futste ruinis involulum.

Leyati ad Imperatmrm. quomodo Sunodi Jriminoms *

atqueabsolmsse,

XnteqUam

inMiheH

pdtitissel,

turpiter

'

DIE SECUNDA MAJI.

turpiter prmaricaticausaqtoeitfus tuitionetnisni erant,

237
feci

avertunt a veritate, parvi

Lrrisores

nosl

n
i

x.Octobru
Ursacio
et

ninii

ccclix tubscripsissent confessioni, VaXenle Ariminensilms Patribus eatenus

:

ab

m dicendo humflitaus, et pauca scrlbens misi pietati tu, rogausut hie acceptis partim eacorrigas^par
tim tenuiter dicta excuses.

rons d*p.

frnstra proyositm

quare nusquamde

his nisi

cum

ho*

nore loquiiur. Absoluto autemtractatui subjecitepistolas iuI Ariminenm ei horum ad illum} Constivitii

301

Sitnili

eum

testificaiione

animi , magnifice

rfe

ih

iii

uhnm
iiutnlr

deauibuspostea cdgndscens, habere exempla eurarit; ut, ,,111 cognoscatis Impepatoris quidem impiam verpr,r(rt

Serapione, de seipso modeste sentientis, sed longeminori prolixilate stripsii adversus eos qui dicunt,

ilr iln

FilU Del:

qwt-

dam

post

intcrjecta:

sutiamjEpiscopopumverofinnametimmobilempro veritatesententiam. Quod igilur inseritur, defUleiformu ta Constantinopoli edita el Ariminum missa, ac
deinde
intiochi
itata,
;

Filium ereaturam esse, initio tal\ Equidem arbitrabapetiamsic pauca scripsisse, meque ipsum accusabam raagnaj imbecillitatis, quia aon tantum po
:

dequeipsiutConstantiimorte,

ab his verbis
905
et

Tauw

p<*j/vt^

-? 'U*upi*, usque ad
id <""

m tuerim scribere, quantura possibile esl bom dicere contpa impie agentes in Spiritum sanctum. Quia tamen quidam ex Fi-atribus uti scnbis, etiam
illa

166

iti
1

scri-

907

TeV

oey *yp rotirtiw

OatoTes;
onvenit
ita et

<te

ipsa petunl

in

compendium

redigi, ul

pr

ptu

i'

"

.'.

Splrl-

lnslniir d6 v ar iis

,/.>, fi de i ,,

postea abipso S. dtha:

nasio idditum judi

an

quidem post aliquem

habeant, quo interrogantibus de fide nostra satisfali"- quoque prav impios coarguani cianl
i

lu tan
I

.'/

,//.' in

/.'/./

iiiliuiu.

temporis lapsum, r.um non

distinclam amplius noti-

stiti,

coniidens quod conscientiam liabens bonam,

uis
'i

tiam rerum

memoria suggereret.

De

reliquo Concilii

si qui'l ui

omissura
i"/i

fuerit,

adimpletnrus

ip

illiits

lapsus

Ariminensis mccessu, quem in hac Epistola Athanasius quoniam in io (caventibus >,., u atligit, nihil luc pono . Athanasii men/ii iic imiubiriu /xiitini--" '""< facta f. id de induslria Arianis) nulla ;..<* est
:

02 Quis
nem,
/"".'/<'

exordio """
<ii>

expectarel dissertatio-

on
tat

tset

diversam
<i<i

<"

'/'<<'

proponitur n< titulo?

scribens,

Itaque iterum
.....

eumdem Serapionem
I.i.,

ejccusulio,

Uo

.
'

Mdsolumde

fidei

unitate constituenda. recepla

sit

Quomodo
t-i

raberis inquit, qui factum nt, utjussus

vero sub hoc

prxtextu

tandem
sensu

Ursacii

et

contrahei
I

Valentis confessio,
i;

verbis

Catholica,

hseretica,

iviu

totam

m epitomen e scriptam de Spiritu ani lam .,.i'n,i 11,1 ,,, Xi.ii-itu v:mrtn i'l oms io, sicnl \ idea explicare paucii
ipisti
i.
.

10

prseclarc describil feriamosi

verbis

Hieronymus in oslenditque quam digni

dialogo contra Lucivenia

fuerint,
qui,

sermone
x1 r
1

circe

argumentum
in

istud faciendo, scripse-

contra impie agentes

esse.
I<i

Filium dicentesque

jpisse

y /

sensum respondere rali,per meramsimplicitatem quos ripserant receperantque Valentem cumsuis, tem fiaud., totf tiagnit .,,,,,.,/,,
'

sum creaturam
congruenter,
ut

vero

cum

ostendissel se

fei

ex cognitione
,,,

"

'"

possimus apte Filii >|,.nm. .,,,,,;,,,,,, ,,,,,1 ,,,

.>in tatem
:i

/iicW a

starictBperunl

illius

auctores, parati etsubscriptionem

...

l:

.,M.A.,.i,.:,nc aaaa cognoverimus es le

ni-ni.f.proprii

'lhl Filii

:n ad

;it f 'ln Patrera,

l
.

pristinam etomnes Arianorumblasphemias co

nare. Fuitetiam
scgpus, adcujus
in lits

m
res

talem inveniemos Spiritus sancti ad Filium

id,

in-

8. Servatius Tungrorum Epir

quam, cum
:iO'.l
,.|

ostendis&el satisfacit priori Serapionit voto.

Vitamdie

xm Maji

plenius hsec

Er
esl

cujus deinde responso inteUigem

salo contentionis studio

haan
a

i:i

jmpudentiam,

arguentium,
;
i

proponipoterit.
Si
ii. ,ii

p
I

iQ
Ijj
.,

creatura Spiritus sanctus, ergo

ii"

CAPUTXXM.
Alia S: AthatiasiiinsolUudinescripla.

ac duo

fpatres eruni

Verbum

el

ipse;

el

iterum.

Si
/,,

1/, ////

7lfl.ll

latur ex Filio accipiet Spiritus atque al avus est Pater el Spiritua ojus nepos, respondei ooo

ondet,

Scribtt epi-

",.',"-'-'

"-

"-

-''"

'

" "''^.
Spiritu*
Dei esl
I

'-"

","'";"'".

"''

"',;':;';

stolam ad Srrapionem

,
,

p.

174

Serapionem BpiBoopum (?, ,,,,,.;, , epistola, ,.,.,,,

,,

-,

!
t,

,
U
..

,"

*"
l.oer

Hr,

tribuendan.
Spiritue ide
it

ne,ue

rrtrTdoentes ouod Spirite

Z?u L STuS^etquamvis
..-,.

'

Ih
,

oreatur

Wio,

iue

dem

onis da
r

Spii itn '"

m
'

bat

perseoutio,

mnltaque

in,

jatio

~mj* *2fS
,1

U.

'""

^ """^
.'

"

""

"

""'''"'"'""'^
'"'

"*

""
,

&

V
i,i

X^-.-;
;::

in

iii.tiiini

ii,iiii

:;:;;;; , ommumgerraanoruraFratn,,,, ,,,,,,,,.

-,:::;: 't;: ;;;;,:;.

-a

.^fhuT

ra^:;o

SVn iZm s;

^ rt=ss^
:

^^

:V: .:.,

Calaritanm,
< niuh
se
et

ite

divinltate

Splritus sunc-

solo gradu administratoriis spiritibus, ac 91Est luec sane cum AnaniS differre ab Angelis. pectx ndei contrana

eex

Atliunasio
.

Epistolam ad S.
i.i

Lucifertim

E u tyi
,

i.-in

Diaconum, qua suo

ul

mulata pugna: revera autem Filium, negant a assertio. Sicut enim illi negando sanctum, trem; sic etiam isti diffamantesSpiritum contra veritadiffamantFilium et utrique bellum
I :

fessorum

nomine rogaL,
librarum
quos

dignelur ad

destinare
,'//./
..

scripserat

ad Constantium
gt

,/

qua ratorem pro Atlianasio; alteramque,

in

uiii

,/ S e

allatwperspexisse imaginem Ipostol cam,

-

tem inter
isti

se partiuntur

ut

dum

hi COntra V erl.u.n,

contra

Spiritum opinantur.

eamdem
.

stemliant

blasphemiaraadversusTrinitatem.

Contra hos ve,

writatis, do< fidudara Propheticam, magisterium viamco3le8tem,maptyriigli ,,,:, ,i,.|. traditionem triumphos adversus haresim Arianam,

""

::: m agam.tamen proptenmpudentiameoium

i

"'- **> """

ii

'"";,";;;

qui ::, anoi

2SSJS-*-

**
jjffl||4

238
\
,,
,
,

VITA

S.

ATHANASII EP. ALEXANDR.

roni

"
tlbrl

jusque

Grace rtddltl ab Athanaslo

::,:::'::: """"'
/

::;,:::;::::;
'

"

,,, ,,,
.-..'

,,,

non haberel ,,. ,, pra omn.

" '"""" '''""',"

rL"

: :: KSseS *
Sl

**.
a/rod
,,,

,.

cro

fw**

Tafemno
/

Cm/iwer,

Groros d

C;:;:d*
,,.

"

'"'"""'"-

',::

./,,.

D.oj/7,

,-,.

,,/

istola

ad
-

amictiin pro

KS"S r
N., SV
lliditate,

.';

I.,.|. :K,.,.,, ;

- *s;^^t t&^
i
;

decretU
nis,

Ticx-

de6nitioneS snas eontra

Anan.m
r

!
e

oognii ac

tpontrtf,
,

nta*

;-

:::::-:::
"""" "'"":" mLegatos hcndn dedit, vel possent Legati Synodi vel iriminensU telligienim sustinebant tantium, quorum hi Seli
recte

'

= *V
'

"

^
Sc

ialem
,

.^^.
.

|t.

'104

,,,<,,,,,,,,
D
.,

Nannius

vertissel

*1S^S!Sr-*r.
histovicx de Scriptoribns ecclesiasticis,

enumerat omnia

,,, sub Athanasii rwmine contihentur in ea,

quam

se-

Qua:(lam
opuscula
Eutherij

usurpatas, esse eltmi eas voces utpote a Rcriptura non msa n vero sibi siiierant persua e

quimur,

Parisiensi
quae

edilione
sibi
.

anni
. .

mdcxxvii;
.

eaque

nandas;

accurale notat,

aliisve

ascriptilia

videntur.

is

cpU
et

catione
rectioni

cor-

nimium, nec satis non fsse contendendum. Verum laxa versio; et principium epislolx, .,,,, es t hujusmodi
pressius IUS
',,
i

Eum

lector tonsulat,

hic satis habeo monuisse

longam

stminni nnn storlanl non

nrlr ml
as'.

illam traclatuum

parvorum seriem adversus Macedo- scriptaAtha'

circa varias
.

in

/,<imium versx, a """ Latinum venK, sichabet

Recte "

fecisti

-
Iwc
!'..
t?..

nlmos, aliosque
'

quaestiones, qui continen-

! de laraveris dispntationem a te habil

-'.
;,

t,.rlomo u
Sculero,

pag.

261
S.

,'

328 Majntti
)ft

///,, ./''""
.s

:.
B
'
'

onm dogmatis
.

.,.,,l,

ribns
<
in
.,

el

:,/, ,/

.,.,-'......
'

legatione
_

M LMe

irii

eruduupndem fume fcrtcM,

,/,

Sl
,,

Ita*
e,

'/-'!/"

^ore..;

*
ClllHI Verum
\

"''. E
lio.slpost-

Quodautem mox
sebianorum sodalium
,.,,,,
,./

sequitur,
aliqui, et

quibus erant Euplures ex Fratribus

lv t r.axv,

.x

../, ii.c .,.//,'. nninrfi. ...: ctrinai sunt etiam ipsi, saltem non omnes.

Ecclesia sentientibus, idsane indiget correctione,

-,7y.
-;.,.,

quam prodierunt Marii MercatorisS. Augustino coxvi cum his opera, a nostro Joanne Garnerio illustrata, el
ejusdem

r(

omninolegen lum videtur,

,,n,

icilket

disputationi interfue-

Theodori Mopsuesteni, EpiscoTneodoreti Cyrensis, et Eutherii Tyanensis

excerpta

ex

libris

rant.
k
//,/ irfde-

porum,
vcro ex his colligitui
,

ctepit

manifeste constare dictos

sermones aut

30C Interim cum ma h :n

,

hxc

scripta esse

wbianorum factio nominabalur,

fidrs ub

//

/i/c

Sardicenst

antequam
,.,-

\icrnn

alia ulla Si/innlo confirl>ai

Concilium,

cum

alterius

nuttiut

mentio,

el

solum

Ut omnes aut plerosque esse prxnominati Eutherii. Nestorii Theodorienim ostendat Marius, patefactis fueril que acTheodoreti blasphemiis, quod eadem sed callidius atque ac illorum impietas,
Eutherii

urgeatur, quod

evidenlia veritatis conviclus

etiam Euse-

areensis, Arianai
,',

hxresis damnationi subscri-

et

tpositionem fidei Nicaex editam suz Caesa-

adeo perniciosiu- insininta ridelinm animis, Approin bemus, id inquit ex sermonibus quos conscripsit sententias et eam m:.xime Catholicorum
al:qnot

mmendarit per eptstolam, quam

re se ait
:

in

et

in in

hoc appellat conscientiam

icaeii,

qui Eusebio huic

nisi,

Episcopatu successit anno

Christo B. Cyrilli Alexandrini Pontificis, quam de Epistola 3 ad Nestorium, dicens, Passus est protulit qua3 sententia Catholicaa veritatis impassibiliter
:

uxvni;
mtU

inquit,

etiam hic forniidans tempo-

simulet ac negel veritatem. Quibus verindicatur, tuncnecdum palam cognitam fuisse

Jciicu impietatem, remque actam esse ante Sardi enst concilium in quo depositus ab Episcopo quamvis non
secuto effectu, acrius
;

ut unus auctoritate munita hoc asserere nititur, Dei filius secundum divinitatem impassibiidemque passibilis esse credatur. Mox lis, secundum carnem istius autem sermonis ejus qui habetur pag. 305 sub Eutheut sententiae titulo parlem fere tertiam profert,
rii

haut
i
ii

ii" diu
\,..i nutii,
2

tamen meruisset perstringi. / rro ingrediens in materiam proposilam Aihaostensurusque Arianorum doclrinam, quam neu-

versuta pravitas, et nihil apud fideles ulterius

valitura, prodatur.

F
suspectus
est

310 Mihi insuper

,

tractatus de Virgi-

n.

309

.'

ter

stra 5/j-fl

Eusebius defendere potuerit, et eorum sequaces frumtuniur r.icnsarr, 11011 sanam wc ^u u....^ nituntur excusare, non bdiuun esse sed daemopriori ad
te

ratione nitate seu de exercitatione Virginis, tum videtur diversi; tum quod . styli, valde, ut mihi quidem v .>,
.

^J'^.
giiii , uli

niaca m; tametsi, inquit, in prolixiori confutatioue usus sum. nihilominus nunc posteriores quemadmodum tunc priores illos profli-

Epistola

{^nni j~
-

--fn

conclusi
in
iis

videam appellart -

omnibus quee Grsece extant, pra suis quamanimi modestia, maluerii nomen MuaTo)^;,
Athanasius,
tumvis prolixis lucubrationibus
sacrae
:

,,

cum

anle guod aliam ontra Arianos

i

cemus, progrediendo per singula quae ab illis dicunNon tiir. Aiunt igitur, quod etiam illi sentiebant, nec enim Filius Pater, non semper Filius semper factusetiain fuit antequam fieret,sed ex non entibus
:

est alioqui

prxclurum

ipse est.

Non

extal

quidem prior

ista

Epistola, videtur

tcripscra

,,, intelligiscripta tamen intelligi scripta ante

Nicaenum Concilium, prius Nicxnum p

auam Bpiscopus esset Athanasius : quidni ergo hxc de qua agitur scripta sit haud diu post, cum subscriptiones retraclantes Eusebiani dederunt sequacibus suu fiduciam Nica nm definitionU terminos cavillandi. 308 Quemadmodum autem hsec epUtola non esl ejus
nio
,/

cuicumque Pirgini vitx ac opus, el praeclaram solitariae regulam pracscribit, omninoque conversationis puellaria domi Us exaratum videtur quae extra asceteria a seculi turbxs reductam agebant. suae vitam ad quas 311 Tales verosimiliter eliam illx erant, Lheoaoretus Consolatorios smpsit sermones, unde nemo 2 cap. 14 heecverba excerpsit, Quocirca IU> vobis dum sepemcasta, si etiam

Jote.

ad
pen-

Virgilt es

vestrum
limini

erunl.

eflficiatur

invident

irapii

prohibentque

efferri.

Erant

agimus sexcnnii, ante Constantii mortem

;

decursi,

temporis longe anterioris

ita ei aliae epistolae

atque

puscula ri.ua, de quibus neque anteltac fuit occasio dtendi aliquid, neque nunc occurrit quidpiam Hngulariicr faciensad historiam. Et talis etiam coi epistola De incirilS iiii itisini uim. i^t <>'"> <., esl r^wiw... ^^

plures sub Gregorio enim ex earum numero, qtiarum AUxandriae Et qitoniam addit aul Georgio passee sunt cmdelitaTheodoretus, eo usque excrevisse Arianorum obstruerent, et daemonum instar sedetem t portas
v

renl ad

monumenta, ne quis decedentium

:

ibi

depo-

neretur

datur locus conjectandi, ad Georgii potius -

Dionysio Alexandriae Episcopo,

iU od

etiam

ipse

quam

Gregorii tempora,

adeoq

<*

F"

remQ

DTE SECI/ND.Y MAJI.

230
recoliluir,

eremo Athanasii anno8 perlinere termones hujusmodi,

qui ulinam aliqvando
in

nisque

Nom
ei

quod partem habuissel

nisi

in

D
i

lucem veniant, hactenus nus-

Oalli a Constantio imperata, non

l ii

per merc
ei

quam

'

reperti

ni

iii iii

imputatum

fuit;
nisi

neque habuen.nl quod

objicerent

dlexandrini,

quod

CAPUT XXVII.
Mors Constantii
et

circa tversionem fa-

norum ethnicarumque superstitionum prohibU

S.

Georgii

Athanasii

rit

Constantii decreta

executus, aut

eadem exequenti

regressus in Ecclesiam.

Georgio aut

toritatis ac potestatis

sua robnr commodartt,

tautem eum Constantius Romanss

Mgypto

Ijexlum
sius,

fere

annum

in

sua solitudine egeral Athanar

mililin*,

postremo

vilot

suse ten

ipsi ofjicii

quando visum
Ecclesinm
et

esl

Deo
lupi
-

aiiquo

meliotisspei radio

Anno 361
morllta

consolari

Alexandrinam, legitimi Pasi

immanitate afflictissimam. '< LTSH,desceudens contra
1 1 1

ad Julianum accedens, vidensque Eugenium et Maca rium Antiochenos Presbyteros pdei causa concidi fla.

,n

usatur

Constantlus,

absentia

grassantis

hnperatorem

libere

coargnerat, eaque
:

libertate

rfiavt \pS9i

Jiiim

cniiii

Christianse

ejus in se

iracundiam concitaral

cui in vincula consatores

3 p.

18

Julianum Tmperator Constantius, Mopsucrenx in conIhnis Cappudocix atque Cilicia*, die ih Noveml haud malum malo imperio finem imposuit; eorum
quae insipienter egerat poBnitens, ut aiunt, sub extremum jpiritum, quando unusquisque judex sua-

credibile est superveniss

i

ndrinos, ipsius

et

Georgii causam mvidiosis dela-

tionibus aggravaluros

316
oi
i

Dum
qu
i

haec

fnliochim aguntur,
Lrl

ilexandria
tutum,
lib
'-\

de CUJUS P<r~
in/i
ii/iii

idit,

Georgium,

/iiiiiu

peiiata

rum rerum

est incorruptus, propfer instans

:

in

altera

prsrcipitavit
l,<

Eam
in

Socrates sic narral

itate,

cap.

'i

iui

vatlanii

te ii

ni

conscium enim sibi fuisse trium mavita judicium quod propinquos necasset, quod apostatam lorum, extulisset, quod in fide novifatem sectatus esset et
;

cus

<T.it

u\

ab antiquis temporibus der

sertus et neglectus, raultisque

fertu

sordibus, in
liuraa-

./

pro

tei

quo Gentiles olim Mythraa sacra peragendo

mystei \a
gentlltutn
rlsiii r cpt tlta,

in

lns vocibus decessisse

eum

dicunt.
in

31 3 Ita Gregorius
nasii, cujus

Va iansenus

laudibus
in

Athaga.vhu

nas imraolabant victimas. Hunc Constantius, velul pridem inutilem, Ecclesiaa Alexandrinas attril
et

verba,

ut

nunc leguntur

Grxco,

Georgius ibidem
i

iri

im

construere,
!:

ou

y.y/r,

yy/fi

MysDjXlW,

ViSO mitnnio SUtlt

nisi

IrampOSir

tione negativae particul&ox indigere

po ius corri-

autem purgato, inventum esl adytum alte defossnm, in quo abdebantur ti Bscorum
I

gere

el

legere malxs jwXov

o.

/.y.lf,

bmium non bono

vt

mysti ria, cal

iriae scilicel

hominum plurim
ibi

principio finem imponens.

iioii

An
de

autem

ra ftierii

fama

rn ni ac seniorum, quos fama erat

olim occi
inspe

vldelur

cui

Nazianzenus

credidit

posnitenlia

Constanlii,
.

quando divinafionibu9
ctionibua

magioig oxtorumque
le
I

crptlila

ab

[fhanaslo.
I

p. 'J07

vekementer ambigo, saltem quoad tertium punctum nam Athanasius in ea parenthesi, qua interpolatam
fuisse
ijuui

utebantur Geni

ilia

jilur

cum
1 1

in

adyto

reperis ent

Christiani,

festinarunl
teria,

publico
quasi
vi-

diximus epistolam de Synodis, expresse habel, Iriatm impietatis mtesignanus Constantius, in

o
I

oraniura rieui exponere Ethnicorura mj

triumphab mdi
dentes
,

uuda ostentabanf crania.

Alexandriae,
et

Quod

eailem usque

fiueui

ilemum mo-

qui

eranf

recenlbus

Jutinm
aci

riens, voluit baptizari non a viro aliquo pio, sed ab

lictise/fecti fidentiores,

rei

sibi

intolerabilis indii-

Euzoio, propter Arianam haeresim non semel sed

e
j

gnitate ad irara concitati,

p
i

quidquid occurrebal

ius

excommunicato.
ui
sit

ntea pro armis irruerunf in Christi inos, raull

iis

fiirentt
!i

313 Ut
////

volens

nolensve

siiccrilrns

Julianus upostata

reliquit, filto Julii Constantii, ejus

tiui

Tmperium Juliano qui magni Constan-

que ex
gladiis,
fun

frater, ipsiusque Constantii socer fuerat. Julianus

sicuti

genere interemerunt, al ?el fustibusve mactante alios lapidibus ingulantes, quosdam etium cruciflgen
vario raortis
.
.

plr>

aulem,

encomiastes ejns

Ammianus Marcellinus

idque

in

oppro))r ura Cru

:

len sque
o

vero vulnea
ira

scribil lib.

22, q<u animo semper idololatriam foverat, ubi adesse sibi liberum feropus faciendi quae vellel
advertit, sui pectoris patefecil

raverunl

nam
frati r
is

ul

in

ilibua fieri

oli

fa-

miliarissimisquidemabstini b
amicura,
po cebanl ad

mturmanus,sod
i

an

fratrem, parenti
n
i<

filii

s,

et

hi

vi-

solutisque decretis, aperiri templa, arisque

liostia
I

im
;;I7
St

ill

rtem.
plebis

admoveri,
riuh
/ii
i !

et

r<

par

iri

Dei

rum

statuit culturo

tque

Eodem
lib.
i

tnmultuantis

Ethnica

impetu,
r u

ilur
.

iii

dispositorum roborarel effecturo, dissidentes Chi

omenus

Scap. 7ait, impetum factum advi

in

iii.

eopos rcilne
mil/i/
.

tianorum Antistitea cum plebe discissa, in Palafium introraissos monebat, ul civilibus discordii consopiiis

tamen |U G orgium dumtaxaf babuerint in

mianus perlato
letabili

pra?s intia

repre

o,

eum

vinculis. At vero,

inquit

Am
V

quisque nullo vetante religioni

:

suae

sei

nu
eiAnti
i

tinctum
elal
i

intrepidus

quod
non

ideo,

ul

dis

au-

^rtemium,
ad

pli

genie
pli

licentia,

timeref

unanimantem

poetea

raXolet, juxta

bs omnia Sozomenum, Bumn ac

vi c

lane concurrens
i

posl
i

u mil

bem.
:;i
i

carceremj

bu

rendis

infren

l<

viortrin.

ius

Tali

ig

tur

animo cum exules

redire permitterel

ujuscumque sectx
Julianns ; mirum

Georgium
n

petit;

raptumq
el
c<

liversis raulctandi
,

Alexandi
eJhnlcis

Inls

Episcop

eren:

ncdlcan

fO\ iniiliitif.

haud est, quod Alhanasius non crediderit, pei ejusmodi edictum tulosese reiliturum ilexandriam, ubi adeo violenlam iyrannidem

[interficit].
. .

Cumque

ontius m< n itn Pi

cercebal Oeorgius, ut ipsis quoque

,.

|llla

Diodorus quidam veluti Comes, injecti Quo n Q funibus simulexaniraati sunt

i

Isslme
''

ethnicis intolerabilis evaderet.

Nam

reversus ex Co-

mitatu Principis, Constantii utexistimo,

tenta multitudo immanis, dil imposifa,

:
i

i"

Ml

iii

Julianum moventi extremum sestiterat, cura transi.lmrei per speciosum Genii femplum (teste praedicto minito) multitudine stipatua ex more, flexis ad aedera
ipsaru lummibus,
stal.it ?

subdito igne

cre

/
i

!l
'

'

metuen
ii s

ul

clamabat,
u

ip r
.

'

rai

extruerentur,

reliqui

qui devi irea

Quamdiu,
illud
in

inquit,

sepulcrum hoc

compulsi, pe

ruciabile
i

poanas, ad
i

Qun

audito,

velut fulmine multi perculsi,

metuentesque ne
quidquid poterant
snliis
"''

quoque tentaret evertere, rmci.-m d.unl.-imi- m>\\n>

\<

fide riosam mortem intemeral Martyres aj pellantur. Poterantque

iuni

miserandi ho-

concitabant.

Christianorum mjnes, ad crudele suppliciura ducti, odioomnes indi fendi, niGeorgii

seut.

\lsdem S. Artemli cau-

lam aggi o\buf

315 Tnterim Artemius ex Duce iEgypti, AIi drinis urgentibus atrocium criminum mole, supphcio capit;ili mulctatus est, Antiochw xx Octobris, quando cjus illustrissimum marlyrium a GracU Latir

n
//.'('

dUO'

318

Ammianus,
Chi
satisqut

....

quorum
foftt

men quod apud

pama, sed causa;

tfarlyrem

faa

rel,
/

non
,

mrlim
ausa

quidquid

ii"'

,/.

W
, A
uctobh

VITA
7

S
<

ATHANASII EP. ALEXANDR.

.

l
''

w tm *'
"
"
v

"

qui quod era*in Moneta,

_.

m,

u*

m
'
.s

*
,,.,
''

* **

'""

'""""'",

., "'

Hnn ime. tantum, *""'

""

sed
>

--'

evertil;

</

D
:

/<"-'""

JB** "'"7"; M
'"''"

panAnslocatarn r

dum Bcc1esi l^ntHisdetnnd,^.^/.-- ':'-''/;

;

.h.M-uM..- P

- i
'

/,
' '

Mexandri* Confessorum ment.smulti, *,,,,, sl fi.le integnet meritis multi, quo aed li.l i.itcjr,., t

S
.

,,,..,.<,.,,,, cerfc

omntuw 0/^e.anerun, ee^ ab iisdem pemtssum .odrogravan

; tl( ,, iim oost na?rei.cuinllll

Lnnuillitas ranquillitas

...:

omnes ubique t r

D
Congregati
ffpifCOpi

Concilio congregato pauci Confcssores pacto, pacto. cMiferant

p/ocellas ot perfidhe * ,. cnra et 1,Bcolesi*, omni cura et hrevncretur E.cles.ee, omnt

turbmes,

rWWte

i"--^

beJionediscuUu,,t.Alnsv
1

.le.,y ,r,
:

..enalorefers,,,n, ,,un,e
;

ventibus,nullumdebereultraadSacerdotiurarecipi,
MU i,eu.cu.nquelKe,vn,,imitantee^Apostolos,qu firebant m a ulassefr.Sedqui i plunbus vel qui nmtanq uidsibiutilesedquidesset, omnium vita pro cu.n
1

-.un .,uu

v'
(

lus

ille

ntqnp iu<urtn s;,ra.

n..x.iqn.

,,.!,.

Cliristum,

qu.

aleaietiamnuncinjunosishomimbU
ouor/ Ot/ii
..,
,

tcdUlonem

factum

mlpam mputans non etveluti ipsvlmet ChrManis onsiderandQmqmdpatiipsum,quamquidno S ,

liriSto
odti

"- factumimprobans,

salutecuiictorumhurailianssedeaeendifeinmortem, auoscilicetinveniretur.etinmortms.vitajdicebant, aumiliacipaululumpropterdejeotos.et

Liiusess,

engeren nec elisos, ut eos rursus inclinari propter ,v,nuu, .l,len.le,vnl s,,l esse sibi.net solis ..ol..ru,
,
:

-giuseaJpassussit
ta

abAtbanasn
ntotumfuuse
*-

glori.-sius, si

cum

pluribus illucmererenturintrare.
v,.i'i
,

ct

ercoptis
1

aZuimNazwnx
ndnus,
rftmu,
Rrfmrei

gentilium

deo reetum sibi etor ibus amputalis,

optio
si

ut

tantum

perfidiffl

au-

h
1

resiarchlt

reliquis

Sacerdotibus daretur

eclplendoi

mn fanft Sozomenus sustinet; tpseq /faus, AmiiiMtj d Zmnerafor 9^6

adAfawiuW
wipta
cpistola,

quidsimile

abjurato errore perfidisead neo negare adiadem Patrumstatutaque converti, turaredeuntibus,quinpotiusdeeorum conyersione
lbrte

panitcnles
deci
1

veltnt

nunt,

iUtratcntaverintffacta interim

pM

gratia.respectu

protecloris eorum Sempidis) Uexandri conditoris, et '"/"" vehementer increpans, perSerapin,

K ftQdere. Quiaet u-rnx denopulator sul,4.u,.e.

ille

versus non S
.

Evangelicus jumor filtus, pa, semet.psum reolumsuscipimeruit .sedetdignuS pa>

im ihiquffltandemGeorgucpiminavosin
Julloniu improbat.
inoi

illum

,,,,,: Rbspondebitif

arbitror,

quoniam

vos

an^.ntiuinaceenaent, dei.nleexor-it.irainsacram Hiani urbemadduxerit,deindeRexiKgypti(-cpertr

,,</'./

deputatur, et ternis complexibus etstolacircumdatur.per quam quidauud recipit, QUftmSacerdotiideclaranturinsignia^necprobabi^ senior filius, quod mvidit 5, extitil apud patrem

annnlum

fi

Bdei

ArCOHinw
ia

ium t.-mplum cep

Btitua.e ,/ magis
verin.-.
s,

el

ornatum omnem
I

diripiens,

...

recentojnectantummeritihabuitnondehnquendo, indulgendo ger.nano. quantumnota contraxit non

;-.
;

rarta

" V**
-gioirati,
p
.

Constantium

uumanms

erga vos ageret... His itaque

causisDeoruminiraicoG
urb em vestram
sententiis

iteramsacram
Uceret

lut ordo ille S e* Conciln decreto, AsleAnostolieas approbasset;

prolatas, Liea auctoritate
rio,

Cum

igitur liujusmo.li

sentenUas ex hvan-e-

sanclis l/crio
,,
;
,

et

/"id

ad

deputatis:

scelere

cum

eum

ceterisque qui

cum

ipso erant, Orientis injun-

giturprocuratioiOccidentisveroEusebiodecernitur.

Judicum permttt
,.,,,,;,

3 20
ct.

Ejtincto Georgio redit ilhanostus,

Y ianzeno

tis,redivUAlexandriam Athanastus; triumphabw quidem, ul Naziameno visum, contta videlur ffieronymus consentire
//
,

ffac,LsRuirinuslibA\,cnp.2SetM.Cumantem
etia ,n

nonnuUacircaiimm (UUm, prxsidente

Athanasio,
definivissel

in

omni-

ConcUiumi

plerique ex

bus

(cum omnes Episcopt, Luciferianos scvibms, qnad tunc perinpropriis fuerant exterminati, quide Sedibus pedirent) novi Principis ad ocolesias
aulgentiam
triumphatot^em suumAtbana Lum Altvwu cum triumphator apfl//ari possil magts prwrum ingn mum festivitatem: non duorum

to Alexandn, unacum uosautemqui remansimus

,

p^auiconnsraniinauas.dio3cesesredierunt:

p.

510

iEgyptus

excepit.

confessi

,,sn..strisAsterioatqueEusebio,qumill lll Mn,s vobis, xnquit sunt breviter enarravimus

I

Athanasiusin
etAnatolw,
oi a

epistola, suo et

nominibussubscripta,

sooiovum .cimter vigintt inscriptaque Luafero, Cymatio,

tvactantibus pro
islius ecclestx

yocemhancdebmusprxsentiaptar&temporhquam^arJnliani initia. ticulam tunc ad prima 321 Qua aulem causai suaseruni
oerosimiiuer
.

Jntwclm

caquc dt
re scrlbunt

Jthanasio,

ne

pacificatwne,undein misere dissidentU Antiochenos: a quibus eodem

ad

UtuLo dicitur
invitati

Antlochiam,

Georgius; imperatoris uteretur, quamdiu vivebat

abtguepompa,

modestissime regredi vellet; tumpo^ w4 non nisiquum earumquasJulianus inliochuB et oM>\

.

et

mult0

m ajores persuadere debuerunU

rcebal crudelitatum

tum

ipsi,

sibi quidem ,wn EgypthcumAthanasw, mpondemnt, Verurainautunl,.quia, ut in deesseeundide^erium;

p. 575

aiiaepistolaindicavimuST rogavimus commimstros Lloa detinent...

ecolesiasticnecessitateb nostros
loco proficisci;

varUsm&teatibu*

ea

fama verost-

militerconstemato, utsuamderedilu

PastomtetUiam
t

prwtispotiusquampublimindicii&testarentur. $ocraahud non dmt tesM 3 cap, 4 de earm re agens, entemabexilioAthanasiura popuquQd pevert
tt tcclesias

UteriuraetEusebium ad vos nostro et.am pietati, quod cumipsi KrAtias agentes eorum dimceses.properare, suts omnibus
Possenl
ad

suas

Degotiispotioremhabueritcausamvestram. S. Meletn ca causa fuerit ad Natalem

324 Qux

recipU-

Uexandrinus tfua/wsi libenter parte Chiisiianus eyat excep t. Hic vero,qua qnidem <"""" ortltodoxus erai etab ,,,, autem m ut mirum non sii, quod alienissimus . jism tumnltu, Ariani dogmatis ;,/,, popnlus, absquealio tpulit, omniaque qratona
lus
(
.

alacnterque

explkuvmus

ui

Februarii

ram

pancis

Tramierat .!,,,, Leoniioxque

uti omnino credimus,

Sedem EvAoxius ad ConstantinopoUtunam Iriano suffectus; mortuusetiam

erai S.

(ubl Lcclesix

Eustathins,

pndem

tradidil

Athanasio; Ariani>

-u.,s

,uivatimi

ventus

muni comnsu parlinm ele1rianisexpuisus\ergoc Ariani, prtB-Urquum fuecmerat Meletius. SeoUtunc topinatividentespro(iteriCatholicamdeTnmtate

ab pacem reformare /."/<'

nitebaUir)

mn

urasaediculasc.elebrantibus,ubiet Lupium intra Ob s0 ordinaverunt, ut scribit in locum Georgii q U emdam

idem Socrates.

,,,
'

trigesima

postquam

ordinaverani
partes

die

yece-

tin exiliumi

Catholm
Mcletii
facta
fidei
et

vero in

dwisi mnt,
xdeo
reji-

Quibmaam
cientibus

eorum
quod esset quod

ordinationem
ab Arianisi

(,\1IT

WVIH.
Anliochmis

cetms eidem
Meietium assensuma modo

Uexandrina

Synodus: cura impensa.

suam

inhwentibus,
llh

causa

relegalum
ejus

,;,s constaret,

ordtnationi

ignoraret, nec twtopere rer CaUulieis prx*titum nemo

,/,.,,./,
1

|\,,/,//e

in

Sfdem AUtanasiOi mvna cura

qi

ea babuissei

ministfos,

ordinuliis

'

DIE SECUNDA MAJI.

ordinatus Catholtcus esset, / tsst

i'A

palam ostenderal

litanos asservatio qloriosa, facii tane,

Meletius, licetaliqua dissimulatione apudArianos usus.

Itaque

lulirn

Muitiji lum,
credatur.

mlrr Ntapotim

m n

in

Ttalia ptr-

D
auctoivf. d. P.

Cciituinciliis,

cum
et

vedituri

essent

Occidentem Lucifer Cahocille

noii inepte

Quod autem
i

Ruffiniani mort im-

iiiriiniiiis

EusebiusVercellensis Episcopus, qui nteret al>

mediate narretur post mortem S. Maximi Neapolitani

copi, tx cuicui
jiriiiut
iiiisn in

quein

finibus /Egypti faerat relegatus;

exilio morlui,

vehementer

cxnr;"irt'(nr, ui ;ul vi<l<

inlum Atli:m
tractatu

isiuin

Alexandriam
Buper-

conjecturam de ejus Episcopalu haud longe quseaubjungitur, quod

pergerent,

communique

cum

ln- qui

rendo. Quia lamen

ruerunl
alii

e1

alii

fueranl Sacerdotibus de stata Ecclesiaedecernerent;

praesentiara

de iEgypto,
tiitii

licel

pauculi,

quorum

in

fugam

Diaconum
328
,

suam abnegans Lucifer, legatum pro -se suum misit, ipse autem intento animo
nrcit
id

versi sunt, alii vero in exilium dati,

eoquod nollent

Bpiscopis impiis

ei

crudelibus convenire

w-

Anti< cliiam perrexit.

Iiiiriini

hemensdatur
quod disputatum Alexandriss
scripsil

ratio suspicandi,
iii<>

Rufjinianum

ad quem

Athanasius, esstab

Campaniensi Martyre
illa

rat, /n:i iiiuiiiiiaiis

ita

apud Antiochiam Episcopis scribens

i

diversissimum. Crudelitas
inii.

enim

omnino

videtur

Athanasius,
solam Anniir
fuxrcsli adju-

pracipii

Omnes

volentes paciflce

ooclix post

Concilium

Ariminense exercita
agittt

ratiom
g,
l

ex

ntes,

nobiscum agere pecipitote, nuxuin' ijm in Palasa [Meletianorum hxc erai ecclesia) conventus-agunt; et alios ab Arianis revocate ad vos; tamquam patres,
magistri, et curatores; vosque etiam adjungentes
dilectis nobis Paulini sectatoribus

fuissesut Conslantio :epistola autem, de qua

scripta esi post tyrannidem supradictam, uti ipsa decla-

rani verba,

agere,
sjii/

consultare de

quandojam liberum erat orthodoxis Syno modo reparandst rutnse; per

1
, ,

CUm
-

hir qui-

i-

,/,

xu0

[Pn

sbyter hic erat,

tot

Episcoporum, quot formulae

in

trhninensi

aut

Constantio
'

etpa\

is

Euitatiana tfusjnihilampliusabeis exigite,

haeresim, confitean,

Sirmiensi subsripserant,

Erclesia

factm:

qnibus

quam ntexecrentur Arianornm

,iu

'ilumvis pcemtentmis Luciferianx

fuisse

ntgaoant

que sanctorum Patrura

item

in

Nicsea fidem

exeoren-

veniom,

eoque

tiiulo el

viventem

aam Damasum
cio,

et

tur

eos
el

qui
di\
i

dicunt Spiritum

sanctura esse

mortuum Alhanasium non metuebant

varicationis.

reos agert sus\

prm*
Lucir

,/,//,,,,,,

eatu

um ex

substantia Christi.

Hoc

Nec omnino absona fuerit

potttasu
'"

icri-

iv,-, pecedere a scelerata factione Arianoruiu, si

feiianorum quiritationibus commolum Rufjinianum, ad

tpUMa

non dividas sanctam Trinitatem, nec dicas

quem

data cptslo/o, consulto Athanasio dedi seoceosio-

B
quod ab allis guogue Synoths probarl
l

aliquid ejus essecreatum.

nem sic
l

rescribendi. Fuerii ergoea

ifricanis Episco

326 Similia aUH congregatn Synodi

tus
ctij

porum
ac dile^
i

aut*alteme&
mortem

Orientalibus aliquis, cui

cumAthano
ttiam post
cultu

orthodoxorum deinceps censuerunt, de quibus interrogaAthanasius

a

propinquius commercium

litterarum esset,

p, 40

Ruffiniano,

Domino,
:

fllio,

alteriut Rufiniani, de

quo ejusque

ria-

simo comministro,
violentia,

ita scribil

Sedata quae

riorem optaremus suptresse notitiam.

rat

mox

facta

est

Synodus,

cuietiam
;

328 Moiiendos
tiochiss

rn.rlrrru Lucilcrum
'

rl

socios,

An-

, I

|i
/(

ahqui ab externis regionibus Episcopi adfuerunl facta esl etiara a comministrisl Iraeciam incolentibus,

res ordtnnluros,

censutt

cum

suis Athanasius,

,,.

aoninHispania;ettamhicquamalibiubiqueplacuii

ut lapsis, qui

duces fuerunl impietatis,

si

poe-

uttabellam quam ostentabani aliqui, velul fldei ad- Athanasius, quod Sardlt a jectam in Sardxcensi Synodo, ne< proferri nec legi JJJJ2JJ! nihil deflnivis el Sy- r/ , atfldei, juod tale omnino sinerent,
nodus.
igitur,
s
.
.

nitentiam

agerent, venia daretur, non

:

iisveroqui impietati runt sese, sed abripi siveruntper violentam necessitatem, non tantum venia sed etiam locus suus eo magis quod non incongruam exconcederetur
locus in Clero
:
i

tamen saus opposue-

sed deorevissef nihil scribendiira esse

de

ip

,,

fide, ultra id quod fuerat Nicaaaa statutura ....

inquiunt)

quoa aliqui
ri'^;i\ iinii;

Eos accosabant tres hypo1

dicere, eo quml s.specl

noii sit,

vos

e1

in

Scriptui

iiivciit;i

110

de

Nicasna confeset

ionem proferant, idque

fecisse
:

ideantur ex quad

one disputarent amplius tantumque responderent,

iiuni sicuti

quod
/ "''"'

ensatione
scribtt

asserunl enim, se
:

numquam

Ariani dicerenl diver

ai

1 1

ire

p ni

el

'""'"

ataseon asstric

m/iuEptSt
0-

naslut nuffi-

viano po:

ad impietatera transisse netamenimpiissimi quique ordinati corrumperent Ecclesias, mai,i Episcopos luisse potius obsequi violentiie, et onus portare

ab invieem distinctas,
divisas
,1,111
;

singulasque hypo tases,

creaturaa
el

icul
nl

sunl

aliee

es

hominibus
ar-

aul

diversas essentiis

dicimus aurum
ipsi,

quam
(liiiu

dimittere populos
indulgentia. Ita et

fuit Clero, et seductis qui

Hisdecausis ignoscenvim pas ierantcon-

gentum

el a?s,

sicetiam dicerenl
tri
1

constituentes
tres D<

cum
.

aliis
[111

hsereticis

principia,

imo

cedenda
liuniaiiii

Roma3 scriptum

est et

329

rero

affirmaruntita

se nec

dicere nec
,

nnnm wum

sim
|

lesm. Itu Aihanasius, cvjushssc

se

unquam.

[nterrogantibus ergo nobi

fcres

ultima

verba, in operibus edilis deficientia, ex

tc.itn
(
,

Synodi

tandem ratione dicerent

his vocibus

hypo
lerunl
.

qua commodt ea etquare ptteuerint,

in
1

Xic;n::r 2

r:n

SU .'ulcrinms, siujiirmilr Bilio-

uterentur, res]
.

ri.

niomagisintegrum eum locum haberi insertum Actiom

i

nitatem

non
1

quea

line tenui

Trinita
;

Ulius Synodi.

sed quaa vere Trinil

..
, I

subsisterel

el

827
i/iivni

nus,
ciiini
,,.,,

uil

Vix mihi potest videri dubium, quin Ruffiniaquem scripla Epistota, Episcopus fueril : hoc
tituli

111

yere existentem et subsistentem

:

ilium,

Martyrem
\mpar nui notum,

indicant
.

omnes, quibus eum appellal Athain

ut inexistentem el sub istentem Spiritura sanctum subsistentem el existentera agno cere q U q U e, ul

:

copum Neapoli
illis

Campania,

aut

saltem

iu

partibus

fuisse, sunt
in

qui existiment,

de eoque

intelligunl,

locum

epistola sculibello

precum Mar-

cellietFausi
pcratores

"' Luciferianortmad'Im> Valentiniunum Theodosiumel Arcadium,ubi dicunl, quod Ruffinianus, mirae [uidem simp ui sanadmirabilior in tu nda fide, etTus s ,i quod eum, addunt enim, guinis praavenil exilium
i

non tamen dixisse tres Deo aul tria principia, im diquidem talfl quid] ,. toleraturo rfnitatem .1111 sed se quidem sanctam ,11 Bentiat n e, un im tamen Deitatem unumque prim ipiura
1 1 : I

Pilium
i'
.

vero coessentialem
ri

Pati

1.

sicuti

loquuntur

Spiritura

sanctum non<
el

re itum,

non

alie-

iimiii,

quid proprium

indiscretura ab essentifi P

Filii |ue.

ciiin
ille

pro integritate et dirus de Centumcellis

fidei persistit,

Epictetus, atrox

330 Huju modi

epta,
uii.mi

inte

"

Ep
el
'11111

rhe
diu currit
iur

interroga^ imu
h_\

ab his delato

eo qupd

[dmm

,,.

,,,,, 7 ,

in

dam suam

currere

coegit

postasin,
ul

num

rte

loqueren

invia ruptis vitalibus sanguinem fundens exspii itani in Cam Dtindt sulgungunt Sciunl b
.

sicul

Sabellius,
.

sublatos vellenl

Filium

od<m ac ""

Spiritum sanctura

pania, ubi reliquiae cruoris eju

nou apparet

in "i

porifidei illius,

hyp
sensis
1

itreat.

quasi essentia Filius, Affirmarnnl autem d

Spiritus
ita

bus dasmones affligunt, pro gratia utique pro qua s inguinem effudit. 1

unquam,
t,

sed

hypostasiu intelligere

idem
lius

et ideo

illara

unam

dicere,

quod Fi-

Maji T.

I.

3i

2W
A
AUCTOHE
D.
P.

viTA
*

S.

ATHANASII EP. ALEXANDR.

>

"' S

"""

""'""

, Patris eteiusden.ami ipso na,

1.

,;.

"

i.

Z\u l

se

na-

,,,-is

atone ab

ex quo aecidit, D retaatis framia efferbuit impietas; urbem, sepulerum Joan. teu Patastina nt apud Sel funestie manibus. ...nis Baptiste, mente rabida et

ei

ulrlmque

facta conventione soli

fuerelti
I

ntnt

exphcueranl

l.,

qui

anam
Iiiu, i

iium.ti
.

ii,

inii

altqua

damnati,

M onas terio Pbilippi bominis Dei, orationis causa perferuntw h rosolymam,

Cnristi lnimico

II

fffflZfi^
i..er|.ror.-...M
.-,
,

oa<

S
hiim&nis
pertulere.
33fr
llle

nuidem manibus, sed fenna mente,

rrgratiuso.
s

quem

bujus-

sr^&^&"
verbor
conventum
etiam aU
inter dlspu*
tailtcs rtrrti

..s.-r

op

am

utendum. abstinendum potius esse quam ns Salvatoris secundura 381 Quinimo de ceconomia contendebant carnem (quoniam c rca hai c qui que
aliqui)
,.|

-:;,:,;;;;::,:,,,,;;,,,,.,:-.,,,;, giosum Patrem Philippura venen

*-*
Reliquias

hos

el

illos

myilerlwn
Incurnntionts,

modnii. In confessi

sunt,

quemadel interrogavimus ita et consenserun!

:::r:::
,

t:z s*."
;
.

\^^z
i

supra se dueens tantum thesaurum pro- deindc y tunc Mlmnasio priis servare vigiliis, ad Pontificem roaximum, donantur, Reliquias, per JuUhanasium. bostiae imraaculatao

^
bitris,

i,,

fine

i descendit tai aliquemS. sed ipsum Verbum caro factum seculorum

,,,
suscepit

Episcopatum

susceptes paucis arpanete, mclusas, prosub cavato sacrarn

mittit.
ille el

? ^ Quas

^ w^*

l:

forma Dei existens \ Maria secundum carnem natus est confitebantur enim non hahomo propter nos. acsinesensu.... buisse Salvatorem corpus inanimum ipsorum confessio ; rogamus igitur talis fuerit
ttque in
at q Ue
...

formam

quiphetico spiritu generationi posterae conservavit;

,.,,

bus uunc, dejectis

in asdibus

prostratis idololatriaa vestigiis,

quondam

profanis, aiirea tecta consurge-

rent.

Cum

Quodsub Theodosii imperio factum. 335 Mhanasius autem non lantum Arianorum

rei/ui

ilnm ctitii,

et eonfivos ne eorum verba, qui iiu sese explicant condemnetis au1 rejiciatis ; sed pare tentur, te petentes, seque excusantes, im.hu-. suscipiatis;

intenlus,cum ductioni, sed etiam genlilium conversioni utrisquefructus faceret, nonpotuitse conti-

inin gcntlles
i

magnosin

oni

cem

nere diabolus,

ct

omnes,
1
1

clrea

Ipsam

sic

sentu nti s admittere

tuadet.

el uicoffahos vero qui dictas voces, waiov scilicet non volunt sic interpretari, arcete atque virocotv, imen u1 dum hos non ita tate tamquam suspectos sentiunt beneque se explis, illis qui recte
;

Sanctum
scribens,

quin suum cultorem Julianum adversus concitaret. Hic vero, licel edixisset Artabio

juransque per Deos, quod

neque

interfici

canl

iuadetis, ne

intersede verbis certent, sed

posl

in

Galilseos (sic Christianos appcllabal per contemptum') neque caedi prseterjus etaequum, neque molestias Juliunus, instigante quidquam perpeti w//e/;erga Athanasium lamen, ul
ait

unopietatis sensu conveniant.

Rufjinus

lib.

11 cap.

33

fictae

Philosophiee tenere
tetri ser-

diabolo,

332

ffujusmodi tpistolx,
t

Athanasium

legatos-

imaginem uon

potuit.

que Luciferi Paulini,atqueApollinam, subscripsenmt, primum communiter cum ASgyptiis aliis, dein iterum

pentes de cavernis terris ebullientes,

nus pr fana;

Etenim, cum, veluti ad

eum

pro-

cessissenl magorum, philosophorum, aruspicum ma-

Hanc

epi-

ttolam non
reclpiens

im, Eusebius atqut

tine

Abterius,

ita

ul

Eusebius La-

Lucifer
1

p.

580

consensum et sententiam suam autem missus ab A.lexandria erat tomus Postquam iste, per supramemoratos, subscripsit etiam Pauli-.
complecteretur
iii,-,

bus successurum,

omnes pariterallegant, nihil suis actinisi pnua Athanasium, velut hoAlexandrinos edictum
tale mittitur.

rum omnium
336

obstac.ulura, sustulisset.

Tgitur ad

utique

Antiochiae,

el

sic

subscriptum lomiim

vi-

yEquum

erat,

eum

qui Imperatoriis edictis

complu-

fubet ipsum

detur remisisse Alexandriam ad Athanasium. Eral outemPaulinus,quando EusebiusAsteriusque advenerunt,

ribus ejectus fuerat, uniiiu saltem regium

praestolari,

mandatum actumdenique lomum suam redire;

tamquam omnino
extinctis ac per-

Uexandria
espclli.

a Lucifero, praler

id

quod convenerat, ne Episcopus

non autem singulari audacia atque amentia fretum,

illudere legibus,
ditis.

nisi

de utriusque parlis consensu fieret, ordinatus Epiquem cum recipere nollet Eusebius, recusavit icopus
vicissim

bucife\

subscribere epistolse per

illum allata
revcrtente,

mun
iiini

tchis-

etutroquesic recedente, Sanctoque Meletio

viuii occasio-

iinhi

subnatum
in

est

schisma Luciferianorum dictum, eosquiab

Arianonim communione redierunt suscipiendos non

suas dignitates sustinentium. /Ib hoctamenschismate
eslipse
Lucifer, quod legatorum

excusandus

suorum
irritam:

subscriptionem,

negando suam,

non

fecerit

a Constantio Etenim nunc quoque al suas Ecclesias, sed in paejectis, non reditum triam cuique suam concessimus. Athanasium interim audio, hominem audacissimum, solita elatum pra fidentia, Episcopatus Sedem, ut ipsi appellant, iterum usurpare idque non mediocriter displicere religioso populo Alexandrino. Quare eum jubemus urbe excedere eo ipso die quo Humanitatis nostrae
Galilceis
:

sed tantum ostenderil xgritudinem animi, ob non rece-

ptum ab omnibus quem ordinarat Paulinum

hac
'<

Verum

de

pluribus
ui

agendum

est

\\ hujus, quocolilur

ip e

Lucifer.

Sanctus.

CAPUTWIX.
AcceptisJo.Baptistxrelitjitiis.c.ritioditmnatur

quod si in urbe manserit, longe majores gravioresque ei pcenas denuntiamus. 33" Scriplum est eliam Exdicio, iEgypti Praefecto, iii hxc verba: Etsi nihil de ceteris scribis, attamen de illo Deorum hoste Athanasio scribere certe debuisti, prassertim cum praeclara nostra decreta multo
litteras acceperit:

iiim tota

/Egypto.

ante audivisses. Testor

magnum

Serapin, nisi ante

usque ad mortem Juliani Alhanasius, Alexandrixlatet.

et

Dtnn

ii

p ud
ii

jfrxdictis

Syria dissensionibus

soptendis,

si

non

Sebatti

omnia
bat

voto succedere sibi dolebat

Jo. Ilnpl
r.

Athanasius ; gaude-

Ugulm

cotn-

bni iuitur.

suerat;
sanctis
tib.

tamen alta illa pace, quam inter /Eyyptios componovumque acceperat gaudium, delatis ad se
reliquiis

Kalendas Decembris iniraicus Deorum Athanasius ex ea urbe, vel potius ex universa jEgypto, discesserit, centum auri pondo cohortem quae tibi paret iniil.tiitnin iri. Scis autem qunm sim lentus ad condemnandum, et quanto lentior postquam condemnavi ad ignoscendum. Permolestum mihi est ejus cpera Deo oranes contemni. Itaque ex tuis factis nullum
lihentius videro, imo audiero,

Dominici Prtrcursoris.

Rem Rufinus

quam Athanasium
locis

il-

12 cup. 28

sic narrat. Juliani temporibus, velut

lum scelestum ex oranibusiEgypti

pulsum esse,
qui

"

DIE SECUNDA MAJI.

qui ausus est in
strea

243
s

meo regno feminas Grjecorum

illu-

et in aliis quae usui erant

>

--rviens

libro^que ei

D
p-

Tpse vero per

Mlnm
,,,< rtj

fu-

ad baptismum impellere. 338 Ciini talibus mandatis, sicutnarral consequenter Rufflnuscap, 24, iterum mittitur exercitus, ite,,,,,! Duces, iterum impugnatur Ecclesia. Cumque

commoilans et pra-liens; neque ullus novil Alexan- kootohd. drise, nbinam agerel beatus Athanasius Bpiscopus.
PelrusdeNalalibuslib. kCatalogicap.\i\bd
nasio agens addii
S

W/<z-

Cum

autem persecutores
ei

sui llluc

Atbanasium
lite,

mcesti ac flentes populi circurastarent,

is

ent,

el

nuntiante
sim

ancilla

Vthanasius aua,d

pr phetico apud e
inquiens, o

usus sermone pefhibetur

No-

fugisset,

illi

hoc cognoscentes Virginem quod

ul
teste

irtem

filii,

conturbari

quia nubecula est, navi per

ceciderunt
meretur.

dicitur,

ita

nec fidem

ei

eitn prrt.iMusit. CuiiKpie discessisset, et

iter ageret;

Arturus a Monasterio
mulieribus
est,

sacro

Oynecxo ad
Beatee,

Nilum fluvium
,,

Comes qui ad hoc ipsum

itinere, instanter

nMaji
adscribil

Virginem hanc anonymam cum

Sanclis
:

titulo

fuerat, cognito

pjua

eum

sed et

hot

absqueexemtenebat

Et cum forte appulisset Athanasii ad quemdam locum, comperit a praetereunnavicula sse persecutorem suum; et jam tibus post tergi
insequi eoepit.

plo

antiquorum

ideoque non

magni faciendi

341
est ;

Ingens interim

Athanasii desidetium

Alexandrinos.

Missa itaque adJulianum supplicatio

I

jamque,
nes qui
i

nisi prospicefet,

simul aderant socii,

deterreri.

imminere. Conterriti omeremum suadebant ad

qui eis in hunc modumrespond piam vestr conditor urbis es e

leges

ilius quia
rai

hltinm <,,_ uasipsi pueantespro

fugae praasidium petendam.

n
h
i , i

Tum
in

ille,

Nolite, inquit,

transgressi,
el

meritas po
vit

ipso persolve

Aiexandri'

sa na
m,iIJIII II-

,!,,

,id,/
I

filii,

eamus magis

occursum percus-

runt, quod
et

nefariam

im sponte lua delegerunt,

llll\ /11

tium,

ut sciat, quia longe majorestqui nos defendit, quam qui persequitur: et conversa navicula iter agere, obvius ei qui se insectabatur, aggressori

nostro,

novum dogmatis

doctrinaa
vobis

invexerunt;

sus
i

est.

Ille,qui
sibi

ccursum

genere suspicari posset in venire quem quaereret, tamquara praenullo

UhaNunc cum et urbis vestrse conditorem habeatis Alexandrum, et tutelaris vobis prsese [ue Deus ille Res S irapis, una cum assistrice puella et
nefuihquidemdesideraria
na iura

BBquumessel

B
(i

ilexanredit
.

drlam

tereuntes aliquos interrogari jubet, ubi audissent Athanasium. Cumque respondissent, se vidisse eum non longe euntem, tota celeritate pertransien properal
in

>Egypti totius Regina Iside, [qua ratione reposoitia Athanasium] minime sanam civitatem imitantes?

B
J5J[J5

BW

Verum male

affecta pars, audet sibi noihen civitatis

vanum, festinans capere quem ante oculos

non
potuit.
Ille
;

positura videre

^ero

Dei virtute

assumere. Bgo autem magno confundor pudore, xandrini, quod aliquia apud vos GalileBum
fateri audeat.
//'

Ue

munitus, Alexandriam rediit

ibique tuto latebras,

hoc principio impius

ille

Apostata

nh,
i

apud

irginem Patladio poStea notam,

usquequo persecutio cessaret, exegit. 339 Sozomenus lib. \ cap. 9, interno divinitatis ad monitu cognovisse Athanasium ail vidniam imminentis
persecutoris
\,

conatus religionem Christianam

bilem reddere, multa
in

Alexandrinis

execra-

Chmtum

blasphemans, ac demihi
vultis

nique concludens

ejus

certe

manifestx

revelationi

attri-

342 Vos,
afferetis
:

inquit,

si

obtemperare
illa

endum
,

puto, quod

latendi locum elegerit

apud VirLausiacse

Christi fidempenitus
sin

eliminando, majorem hetitiam rwl/, lenJ^

in

ginem
,n/i.

de qua narrat
;

Palladius ffistorise
seque ac Ruffinus

autem

superstitione

et

callido-

63

ineo

tameii,

antea,

cum

de cistema

sicca ageretur, exerrans a

a

vero,

quod ad

Pura hominum institutione perseverare malitis; mu tuam .altera inter vos retinete concordiam, neque

Constanlii tempora {sub quostalim

iaadereeo invito
id

Athanasium desiderate: sunl enim

lis

'

T"
tria

mum

abiil

Sancuts, promisitque
se

Imperatori
)

utique
!l(1 ii,.

complures, qui aur bus prurientibua et

impio expleri
i

numquam
sibi siverit

regressurum Alexandriam
ri,
i

factum

upientibua

aui
i

persuadt

isque latebris atti

ten-

abunde
pulo

facianl satis.
a

Nam quicumque
vobis,

lum fuerint paucorum mensium. Quo errore correclo, in Palladii narratione, ad hoc lempus
relata,
-liiiid
i,i,

electus eril

qnod ad

indem e poScripturarum

deteen .rrationem attinet, nihil est eo qui optatur

ri<

nihil apparet dissimile vero.

,, sit,

Nam prxterquam

r.

Sin,
(veti

gravis auctor

/iinc vero for-

mosissimam,

tcap 6 UexandriaVirginem-eamqueoffendissenatamannos
invenerit

Mem

um So etiam eoque eiiam apud Sozomenum ipsam se dicit novisse

ctat

olertia dele quod reliqua vos Uhana hominem illum audio) JJJJ^JJJJJ nim e se
i i

ideo

mihi pro

ill.>

snppliea.t.s.
fuisse.

s,.,i,.i,.

l.a-

.p-a !.

rsevtwzmtsi, apudquamoccultusdelituitAlhanasius

quod

testimonium, eique universus Cleru et juvenis, nata anhos circiter viginti, longe formosissima, rugiebatur ab iii qui erant

cui

studiosi

virtutis, propter pulchritudinem,

l 1 i
1

ne inu-

Etenim parum compopulo prsasidon etne- F rii moda quod si ille nec vir quidem est. Md nlu goti homuncio, qualia esl ste, pulchrum existimans P esediti riclitafi de capite; hoc vero mitium apud v conUnQuamobrem, nequid simi to
causa urbe illum ejectum
,

certum.

n.,v

,,a,, p,,.,l

'mexsuspicione.

'w343
prili

illum pridem cmtate

jus

i,

3iO Quamlo ereo

accidit, inquit Palladius, ul

vero etiam /Egypto universa.

struerent ridfa! B. Athanasio Alexandrino Episcopo incredibile est ab his ad accusan\ .n, neque enim it .) per Eusebium, qui dum Sanctum GenHle
;

smense JfarrwwJ h*c Juli antequam Anttochta dtscedens anm ccclxiii,

Scripseril

pmUU
rno-

veret in

i,i i,

iid

seeuriliu

era1 eo tempore
,

Praapositus sub Constantio

Exdi

perfido transfugx sese

(<

et

vemt
>,..

Z^eShZ E3T
lens,

hunc

tatrm dn

tellerim,

qui erat JEgypti

Prrfectus tub
insequentis

setsiti

perde

erta

attnmt,
s.

^****
n
il

tus accipit,

maa Comitis Mia ) Imperatore Alexandriam ///s QUO dictum esi modo effugisset, est regressus; ultra eam dfcmapud neminem ausus apud cognatum. non araicum, non delitescere, non
.

divina

ultionepera

Ttaque,

quem

bonoris cupiditate flagrantem eo

ultrix

tran
n

Mmm "
chario

nonaliqiem aUumrsed.... accepto sticereo media nocte se contulit ad hanc

Illa
ei

Numinis, eumdem nec miseratione quidem audi itb ihqoo. mp* ut que oc t, sed terraabip sepulcrumcoi m
redux.t
excussit, projecitque
Dli in

cujua

-'

.
.....um

VirSnem
Disit er ? o

iuSm

fuit
:

r,

ate obstupefacta.

praludiurafeciens.
;

.,..

Episcopus

mihi Deus revelavit hacnocte

Quandoqmdem me apud nullum alium

quaaror.
.

futuro seculo paratorum.

ergo prae raaposse esse salvum, nisi apud te Illa cum tota esset gno gaudioomni abjecta dubitatione,
et Ini
i

Joviant im/Hi/i/m

M
. .

CAPUT XXX\u> iihanaid

mMltiO,

Irfo-

Doraini, prompto

,-

alacri anin

ccultavii sauctis-

norwn uam

C&nalUS.

si.num

Episcopum...quamdiu

ipsamet ejus pe.les lavans, et

vixit [mperator... excrementa repurgans,

p fost

repapatur uv.ie Jul.an. necem, civ ile nobis Joviani faJerium.

244

ALEXANDR. VITA S ATHANASII EP.

illati extitit

D
a(1 In

A
\r<
i

OBB

D. P.

Imperator et Confessor. male

aep

istemml

salutis.

Redi

Jolliilir, Imji.

ilecto,

f :in

S se 1MU ,,lirifu-exrla...a

iion

se posse .m P e a.e

namC ompensat1onemasummoDeoinipetremus
quinon contentus resti347 Hactenus Imperator: tiam requisiyit, Naziani] tuisse Athanasium, ab
tes te
(ib

setChrietianu8.Tumomnesparieadem. eisquip M
xiii
...

et
(

fldem
hristlpro-

su
;1(

['

MO,

initiolibrn
,, ;illm 5tatimi
,

3ep erhibentur, KtnosChn audiisset ueoprius quam hanc vqcem ; foluisse. ff_ Ruffinus ,,,.,.,. ad imperium \%etmotmTTationemcaipiamprosequen*,
|v
1Nlll

eodi

iii

,/,

fidei nostra.

veritatem, a multis laceratam

inquu, nq nu t
i

affiiit atfuil

divina clementia, divina clementia

^ontraque contraque

etconturbatam.atqueinpartesopinionesqueplij u< totusorbis, divisamiethoc maxime quidem, conveniret(nie percooperali( n r. posset, consentiret
,

/nhi regula rogatus

omntMii >ij_m, __-______.

in

TV

sin

mmU s,

ipse saltem opti-

subito evadendi facultas ulla suppeteret, pacemque vident, emissosa barbaris oratores ad se
tllI

mtesese parti adjungeret,

vicissim ab ea

eique suara

commodans

,,.

.ercitui
ci bos

quoque,

inedia

consumpto,

robur viresque accipei potestatem ac magnifice de rebus maximi excehe simul

tans

,..,,,,

mercimonns pollicen, temeritatem emenomnique humanitate nostrorum octo annos pace eompoviginti et
ceteraque necessario

Sed ubi,

in

p
,i

fl

,,/fri/iii

barborts

sita

[Jovianus]
clariorque
bus

ad
lu_

Romanum

regressus

est

solum,
I

no. tro se orl

ex Onentis
posl

quod mox mtegrum Athanasii vero ad ipsas responso, illustrioribus F dabitur, quodque convocatis cap.Z.sicloquitur consm^Uimail Theodoretus Ub _

RufRnus appellat,

r^fl5-tera_,7ashonorificasofficiosissimasque nusquam reperimus conservatas: dt

E
Splrltus S.
lllillllhlli
III

B
p;

oborta diffudit; aggreditur reocellas, omni raoderatione

rempublioam, quast

Na

ianzenus.
circa fidem
in

vin puntas 348 Atque hic potissimura apparuit

Christum.

ac firmitudo
are.

Cnm

enira

etque postrtdie 34_ Inteiierat Julianus xxvi Junii, autem rei fama cito suffeclus eratJovianus; utriusque
pervolavil Alexandriam,
,

omnesquicumquedoctrinam
essent divisi
trifariara,

nostrara profitebantur,

asserit

uM

latebai

Athanasius: qui
_._-*_

//,,", __l_,

9 adem

recitiusetiamcerliusquecognovent,

,
|

_oi ftu
<

pei

-lnfioiir

Viftymo
facta,

quam fama possei nuntiare, Sozomenuslib.Qcap. accies.as.icu. Ecclesiasticus est re ferre auditu* mrrat: vnttt nferre audilus esi narrat QuUlexandrimdegens cum , Philoso P husDid 3 propter Imperagravissimo dolore afficeretur, tum deceptum, tum ob contumeliam vano errore
.

multique circa Filium aeplurescirca Spiritum angram haberent mentem, sestimabatur esse pietas ctum, ubi impietas levior utrimque sani reperirentur ; priraus p paucivero

certecum ">'r aususpaucis,scribendo unam trium est ri^em

et solus, vel

palam diserteqi

e v

Deitatem multis olim concessum

et

jf^Z.To^
,

essentiam

et

quod

ro Patnbus Patribus numero

fuerat circa

Fihum; ho
Spintus
vere regium

CumBsierum, jejuniis et orationibus vacabat. nm.ia solicitudine, ne superveniente quidem que prae somno nocte cibum sumpsissetj in cathedra sedens
opp re
equos
is

ipse

divinitus

inspiratus circa
;

Deitatem

sancti preestitit

et

Imperatori donum

positus, ac velut in mentis exce.su videre sibi candidos per aerem discurrentes

us est;

scriptoscilicet express atque magnificum obtulit, novitatein nullis Scriptuns innipietatem," contra
va,,,,

utopponereturlmperatorilmperator.doctrina

virosque ipsis insjdentes ita exclamantes hac ipsa audire, Nuntiate Didymo, hodie Julianum Athanasio Episcobora peremptum esse idque ille
est,
:

dootrinas. et epistola epistol,

vianus,
ei

Co nstanlio
illius.

scthcet Jo255

hujus decretum decretis

,o'lirilillii
,

po

latebris,

surgens comedat. Ergo Athanasius, venerabili habitu nihil cunctatus, rursus honesto et noctu fuit inventus in indutus, uti scribit Palladius,
significet, et

Athanasius: 349 Epistolamauiem istam sic ordilur cuDeo Imperatorem animus discendi Decetcarum
pidus
fit

p.

et

desideriurarerumcc-lestiura: siceniravere
in

omues ma_na suntaffecti quasi ipsum vivum accepissent, ex admiratione,

ecclesia.

Quem

videntes,

de mortuis: simul etiam expostulabant ejus amici invelatebris, quod ipsum ob earum ignorationem

non potuissent. Resp ndit autem B. Athanasius amicis suis: Ideo ad vos non confugi, ut verejurare instantiam possetis; deinde propter investigantium
a_
,,,,

Pietas ei formulam Catholicae nobis Eoclesiee ftdei tua cuperet cognoscere a gratiis, consultissi- commenddl fidem, actis super ea re Domino recitare F o.nnn.n. nobis visum est Pietati tuse professi sunt. Hanc enim fidem, quam PatresNicaeaj struxerunt insid aspernati quidam, nobis varias
ut cor hal.eas

manu

Dei.

Cum

igitur

mum

qui

Arian; causa non obtemperabamus hseresi schismatum in Ecclesia fac'i aulem factionurn et
sunt. Quod
Bdei
in
ubi demonstravit

utpote

me contuli, de qua nerao suspicari poterat, formpsam et juvenem. Nscdum tamen ad Eei

consentiunt omnes ubique Eccle

et

Sanclus, Huic, tn^ui qu_e

1

240

piscopium
,,

gradus

publicas functiones credimus

sibi
a

Hispania

Britannia, Gallia atque Italia omni et

vertisse

Sanctum; memorem quid

u

objectum fuerit

Dalmatia

Dacia quoque et Mysia, Macedonia

omm-

,,

iplendigue

a Juliano; bonaqv rus

tum, quod

Joviano receptuippe agerel

:

lam
, i

ii

am

essetEccletiamsuam eopromptius, quo

ejus

'n

(i

Jovlano,

verecvndius,

cons,enjsum pr&slolando

quod
in

ar-

bitramm
donec
KOl

fecisse,

jam
adire

securum periculi,
responsum
Athar.asio

xdibus
lH -

CyqueGrmcia, etper totam Africam, Sardiniam, atque _BgyprU m,Cretam, Pamphyliam et Libyam item viptum, Pontum et Cappadociam; quotquo.t pauc Orientem nobis et alise per ,,,,,, sl ,nt
,

amicorum;
ab
29
t,-r 1'1',-rn

ibique

volentibus copiam sui fecisse,

uenirei
:

exceptis

quse

Arianaj

sunt:

omnium

enira

Imperatore
Sancti

'/'"" /

talr fui"Sf lcijitur.

346 Dei carissimo amico

:

Jovianus.

|,

Adn.irantes prseclaras laudes discr.ti-sin.fc conversationis tua?, ejusque

,7 -_r.k7ni.-l-

,ur

impetrat

quam cum universorum Deo

sententiam dictarum atque etiam plurium regionum et scripto habemus. Ita experiendo comperimus AthanosiuBSubnectensdeniquefidM Nicenx formulam, et Apostolic, oporteat mh_ecni tamquam divina quidqnam per content.ones purere, neque mutare

habes similitudinis, atque erga Christum Salvatorera Keverenaissime susciphHUS nostrum affectionis, Nu>cipiuius te, Reverendissime

gnasque verboruro.

Bpi.cop.;,uoni
giad.os flocci

nU

secutionem re.prm.dans, penculaque et mtentatos

uu^n^ J^^^S^^l2__
in urjenie vita
tibi.fldei

,ie, di.t_

orthodo

Clavum tenendo, huc usque pro ventate depnguas,

^ir^X
,

uuu Hujus _350 ___.,--, abAthanaxintulih-i factse, ,._,,,

im

contessionis

auidauirl exempluni
factus
I
ci

erit

,1

plSCOpiS,

y d

bet) uitenus aui_

mor tuum

DIE SECUNDA
mortuum
intra

MA.1I.

245
D.
I.

uterum

partim, velut

quamdam
;

scintillam, accendu.it,

servientea tempori aut fer-

ventioribus orthodoxis et populo

Deum amanti

parIia

responderunt, Christ^ani, Domine. Dixit Imperatori D AUCTOnK Unde et ex qua civitate \ \\ iani responderunt, Ab Alexandria. Excepit [mperator: Quidvultisl Ariani

tim

denique

veritatis

causam agunt

fidenter.

Nawaaenus, optans annumerari postremis, neque ntAthanasium te accipiendus cum di cit, solum fere

mu, asserere orthodotanto fuisse animo, ut palam auderel

i'i

rursum, Obsecramus [mperialem potestatem tuam, da oobis Episcopum. Respondil Imperator: Jussi pridem, ut quem antea habuistis Atha
throno Ariani dixerunt, Depreca, lur M tuam, quia per multos nnn lam miles im exilio fuit. Tum vero zel
111

ca

deTrinitatefidem;adextremum verum summopere

quod
b

extollens,

cum

M* una,

unooraoei

tre

pie di-

Di

cerentur
altercatlones

Graecis,
;

eodem autem modo

intelligeren-

pre o
sint et

xl

jestatem

tuam,
1

luaare qui
1

de voclbus
,,

tur ab
slau

[talis

jed hi

u-indi iid".

et vn6ax*atv

propter linguas busb inopiam non distinguerent, ideoque ne

uterentur
ttem conita ut fidei diversit

unde: H1 enira sunl qui civitatem

Georgii.

mundum
'

desertum faciunt, consj

impuri
:t:i'i

reliqui

tres

substantias

viderentur admittere,
;

illius

vocabulo Personarum

Hoc aud
,

'"" n con "

I

tinerevidereturtenuisilla de sono altercatio;..

et

ven

in

carapum,

ubi

iterum
et

ei

oa urrentes
trationes

utraque parte Leniter accita, et loquentium

accurate explorans, postquam invicem
pnrcm
rc:

mentem
consen-

,,/;

Accusatione
\

demon

sibi

h ibemus
io vig te vieinti

ra

stauiol

animaavenn, umu umouuuua quoad sensum tire animadvertit, nihil distantibus H u suacuioue permiserit verba, satis habens eos rebus idque extoltit, tamquam celeberrimis constringi
AthanasUexiliiscomparabile. 351 Notat deinde Nazianzenus
el laudat,
i

annos in exilium memoria Imperatonbus tio, itemque a numini cari

<

et
'

///,. repelluntui

,,/.

lin

tissimoque Julian

ResponpM lmpe

quodS.

cem

viginti et

tngn
:

Athanasius iisdem post persecutiones studei ff Episcopalls in ipsas persecutiones inciderat; efficereti, quas officii partu illos leviter ut dem face rent alii, hos laudans, omnesexpiet^ aliorum
;

jam prmterierunt mi quamini: novi enim qu

Slt
se< ,in la

ire

quorumdam socordiam excitans, ^ tervorem reframans; nonnullis ne caderent pr cTens*lapsisutsurgerent allaborans moribus ilm-

repulsa territi, elia

' '

comi

""'

ZX
eorum

sium habe
VJ

u.
utentmne

Xrnatfoim
mentel

multiplex;
humilis

sapiens

sern

verba non appa,

tenuioribus,

sublimior

justitia:duc
,v "
'

tvobui]
ssura " nura uem * U ,"[, P

rTun^
Z'^Zt
qui hinc

ocribu

Ipitalis. propitius,

malorum depul11

"""'
:

"'
i

"

Quiexpopulo
I
.

sTgilatu^ Gentiles;
1

t;n:r^cus,,onc,
minum copiamvirtus

adde conjugalis,

erant, dixei

Bi

*iquw

.mpur>

des,
ipe,
i

im n.trara
respond
Dixi vobis,
int

moriendo discedunt.

<

quantam noqu
in^uif,

hominis mihi suggerit,

ad oralionis sux finem tendens

Na

idn enus.

Neque
,,,,

lim epectant ordinata jara

ait,
,.,,
,

Athana nobisvacat plura Episcopalis studii in proposielogia, quibus histonam solum is colligere

Feri, Feri
,

Dixerunl Ariani
-

ij

an
,

um
[

mittis,

Deprecamur orrumpetur civil

.

um esl non eliam encomium concinnare. Utrumque constitutum sibi habens, quem initio laudat
,

quin nemini
I

cum
,.,!

ipso c

!;

mp era1

>r

A.tqui
.

diligenter in, ,

..

Hemianlius. uWumquepraestititcumulate: ac

potissi-

mm
Optimo
/'

libro

duodecimo ac ultimo, per

./'""' / ''"'"

'"/""'

quirens comperi, quod recte sentiat, ranl \ tque optimedoceat

yjMj
npllfl

Ore quitil

gutli

prxcipuas Sancti virtutes dislinguens. Athanasii 352 Pono Jouianus, perlecta Epistola quam habebat, rerum diviconfirmavit eam
de fide,

a e m loquitur
i:imil

bene, animo autem

rator
:

Reillo

Hoc

at

est

quod

ipsi

de

peratorls affectu usuru&i

;

narum gemque

cognitionem, et affectum ergaeasdem;

scripsit,

le-

Ecclesiis dari,

quajubebatconstitutumfrumentum agnus Constantinus quemadmo lui

ut

quod bene loquatur el bene doceal Si " au tem linguaquidem bene nos enim homine Deo reus esl
,
' ;
!

'

,.,,,

dpcreverat, Julianus autem Qeri vetuerat,

Socrateslib.
sius,

scribit

simus, solum audiroua sermi nera Jub. judicat corda Dixerunt Ariani
:

tem
'

quam

serio

4 cap. fc. Hinc vero intelligens At\ religionis Christianx mlaurati

i

',,,,,.

Respondit [mperator

utem prohibel
haereticorura
i '

runt Ari;un
,

Obsecramu Te,
faut,

ic

Antlochiam ad cum c-xnnil

i

pubhca spectaret Imperator, qui ttam m famejura Ecclesi* redintegrata

_

tun

novorum dogmatura
'

pronuntiat.
,...,
,

(ffidum ejua

,,

mlttuntui

quibusdam consiho, necessaoato cum familiaribus qui ^ntioriumputavit ipsum invisere: et profectus sua eidem exposuit. Suntautem chiam, postulata
qui dica.it, inquit Sozomenus

qm
;

tuam.n
erg o
I

umus hunc
nobis aufert.
el
:

tolerare,

el

lmil

iru
>,

Re
fl

pondil tmpera
lei

Imperator
esset.

accersivit

6 cap. bquod hominem, ut sibi exphcarel

lib.

ipse

pecuniarum

non
Vbite

cau

ia

huc
Deigitur on
"^

imq
;

uxil
in

el

quie cite
craa

quid circa religionem

possibile.

veramque doctrinam agendum

ubjunxit

Abite

eccie

im

Illeverocum Ecclesiaa negotia, quatenu quando ordinasset, cogitabat de reditu;

conven
:

lonem
. i

'"'

11

nu qu
'

que ra
hic

UUochiam Euzoius, qui erat hajreseos Ariana. apud opinion.s hominftn, eunuchum Eniscopus, ejusdem conatus est Alexandri pra^Ecere
Probatium,
ipsius Atlumas autem id factum ratione, inter Sazomenomureptritw, ulnon sitopus ex expressum tuare dimidiatam narrationem, Imperatore occur353 Egrediente ad Campum Romanesia Lucius,Berreutes primavice in porta

,,,,,,

prout credit
ias iu Sj qui
e,

sub

:ribol
I

ade

quoque

fldei

rationem

ab eo

Hal
ad ca
'

im et perendinum diera
.

upum progredior. con Advocatus quidam Cynicorura 357 Tunc Maje Obsecro, inquit, veniem [mpera 'Quas tor etextu AthanasiiEpiscopi ^jidit mperator:
rahsmea Si aumstor
tibi

lj/il/,

modo

T, Venlunl ettam Aruin

i>.
i

nicianus
Ait

(ihinn Epl'

scopum fwi
:

/iiii-

quidam Ariani dixerunt. Rogamus audi nos. potentiam, majestatem et pietatem tuam, Qumam estis et unde? Anani eis Imperator.
et alii

cedes

tuas

abstulit

quid

ho

ad
a

ium?Aliu^

.|iii.l;.'ri

\dvocatus Patala
Imp. >

d.M

J qenMtA
,,,,,..
,

contra Uhanasium

Re pondit
'

246

VITA

S.

ATHANASII EP. ALEXANDR.

non

A
-

OBE

D. P.

ursum

vide

*- quem
'

:;:;:;:::::; " ''t:;,,' Kpwcopum voluennl

-'

SsfSSasl
_ intlf
,,;,;
I

,j,.,

,,,

,,

>*

nclus

\amu,

^-rSS^-^^StfS: s&i f^
:'

nprAnt imnerata.
;;,::.-:

<"'<"'''"''>"
'

';

'*

ImoeVatore
''

ail

Tibi dico,
,,,,,
,

.
,

,.

'" ,'"" N Navigio.

Lucius respondit
dieo,l
i!

i uixii
''

an Imnerator, Tibi imi

'

I-'-'
ii,

"<

*'
,

irasoatur
,:.;

qui

Um
e;

mgarunt

navs

I.

qma

'';;

le

ineonsulto Ep,scopnm Atha,r side, ul non .urbeexturbaretjsedoonsideraretseoumae. . Imperatons deflmtum euratius, quid qu temponbus An *,. n ,11, olos valere ^naateJuliano ;;,,;;'':,;; m xmum.'''-'
I

-pf
I

Itaque

mulutudo

vp -

:r

-.

onstanti,
a,

ha-

,,'

^
,,,,1

^
,

;',:,::;
et

eunuchl

casligantvr,

i:

s^ssss?
mevoluerit,hocpatietnr. ffuftmn iW

^Mtf3? SKTiSSftKS: "~e,

1
rSE*-.
co
-...

"-

,.,l

,.,.,

*.

;";::;;;:,;:

:'--:"':;':.':;:';;;:,;;;;::;:<ium

W:i ETE

.
.

.at^Alexand,

,et rim

.- .*.sm
M
III

;ule0 ut

omnes

g(l

sr(hf ditiontm
'

Probatiw
qu0 d

Episcopus fieret.Deinde dubium

diximus
a

efj

,,.,,

supra

Socrate,
l

statim

morte

ii
I

/,

Episcopum, mptui ab Arianis sil postulatur af eum gradum.Tertionolo, primum

hicnominatur,esse illumsub Cm Eunuchum, etcubiculi ejus - ,*/.., SUMUCftUffl, CUMCIK. P/M* Prsefectum,
/ /
-

cum jam Multisvero diebus intermissis ab(ht sc in ex spulcropa sedatus videretur, Athanasius clam tumultus solitarium se tris ac frustra l:tnr, et in locum quemdam
ns.
, .

,,!!,,

.,, qui
| ,

itefttMnfflUIfl <tentissimum

ilhanaslus
c:im
h<
,1,1,111,

taprti Wrt.

"ciai

/-; tfu
.

so-

paternum Monumentum appellat /"'"' &m.c.m*. Noctevero /.. toti s quatuor menses ,,, intempesta Prsfectus ^gypti et Mhht
Socrates
,, ,
.,

7<<"""

\tw

lem cum plerisque Constantii

rat loco
o
s
/

officialibh

cisfue.

Athaiiasius
invenissent,
scepl
,1,,

quem cum
silio

motus

Imperatoi

/-

vro
in

Sozomenus, Athanasium
conversatio
...,,,.,

/ Jovian u dimisil ^Epyptum, quem pr-

tabulatis requisissent nec quo.l intenderanl frustra suin

serunt
vij

.ns

carum

ei

populi agerent quascuraque ipsi meliora i;,.|, illum ........ \ rivii tlir. IM''irill-cMimi vehementer landasse mtup. Diciturenim \eiic'iii<'wit:i lauuAo
,

.-."
N0 ,
30
,

"-"' bejus racundiam atque prudentiam.

reddiderat, jube

sive

quorumdam
'

Illevero sive divina quapra^monitu recesserit, eoinsidias

dem iv,lit. quin etiam quod tam opportune tum prascognosceret, tum vitarel majoris y r o
.

videtur
,

>

-"

r?^*irir^'^^K^!
men
alii

CAPUT XXXI.
Valentis Ariani conatus contrn Athanasium
irrili
.

hujuscum

S.

Basilio amicilia
respirans
Ecclesia,

eum, cum mente praciperet tecladis, merarium populi tumultum, et vereretur ne videreauctor et causa si qua inde accideret, ipse integrorum tur; toto hoc tempore (quod quatuor quem hic respicere mensium fuxsse ait Socrates ad
qui dicunt
,

videtur

^ih Jmperatore tam

i/o

Christiano

uo Jo-

extmctom doluit peneinipso pene in ipso ortu extinctom doluil spem eam

omntm, omntm

uw*

Paterno monumento delituisse. scripsit r/f, ,< 362 Haud diu post Imperator Valens et Ecclesiam denuo slamredire uu uu " Athanasius ls, ,.t redirel " ; cnn =nnn^ has permiUUur,

Sozomenus

in

iano,

uccedt

ii s

nocte inter s\i ei svn Februarii, anno Jovianum m. Impetrii menseoctavo, defunctum in confiniis ccci Qalalix Bilhyniseque. Joviano intra decimum diem quiadscitoin Collegam tUutu* Valentinianus fuii
.

omnium as scripsisse; sed vel quod opinionera revereretur; essetque verosiraile auimis insitam, ipquod Valentinianus, fidei Nicasnaa propugnator, sum
idcirco reprehenderet; vel

quod metueret, ne

Vaitntinlal.Ut,

FalentefraUe, huic Orientem reliquu sibi reservavit identem, dissimili nimium conditione tenendum.
l

,,,,

cuni ipst
,

fessore

ut

foveretorthodoxos Nicstnse fidei protamen Arianis gravis non essel; Valens

ita

cumtam multos Athanasius haberet fautores, tusine multum ejus causa cierent, et res novas non praeterea reipuhlicaj damno molirentur. Arhitror
,

sectfe Ariana^ Antistites

posi posl

alenl,

fralri

Constantinopolitano u,isusceplum ab susceptum cu Eudoxio Constanltnopoltiano ba~ hos itaprotegendosfovendosque suscepit, ul illis ssetmolestissimus. Patuit id maxime anno ccclxvh,
,

adit

\ando Episcopi, qui Thyanse convenerant plurimi

/-

m,

ncque adconcordiam Ecclesiarum constituendam anir ,.. TarsumCilicise detegi runl novee Synodi habendss: uuibusper Occidentalium consensum ei Liberii Papss
.'

non adeo magno studio incubuisse, propte- cam>,u<"> x Bi auu.i peilendum .---ad eum Alexandria r aa etinel nnrt' rvltur uroe ejectus esset, ae- disslmulan. rea, quod cogitarenl eum, si mdeque tibus ,,,, e0 nuo Imperatoribus exhibiturum molestias, cum ipsis in colloquium Aria habiturum occasionem suam abveniendi, atque ipsum forte Valentera in Valentinianum certe ad iram sententiam,
,

ducendi

litteras

animosioribus etiam reddiiis, cum suse Ananss hxresimale metueret Valens; nontantum conventum
ill

ejus virtutem, in bis contra ipsos excitandi. satis experti qiuv regnante Constantio acciderant,

Nam

,u

minfldbus
ingulis

e.dictis

impedivit utque

dissolvit;

sed

maximesihi abeo metuebanl siquidem eo tempore ut insidias ita omues adrersariorum profligabal
:

ttlttUos

Juliano
,

pos
:

mandatum,
dicati, ei
tuti,

i\1

cujusque gentis Episcopi temporibus

Magistratibus dedit
Constantii ab-

1,

1 inviti

men

ipse

t.ieidem Ecclesias ^Egypti cessennt, et Constantii adduci potuent ut vix litteris

.

cjpelti julet

iterum regnante Juliano ad Sacerdotia re-

ecclesiis expellerentur.

360 Quo ippdem

jypti impulsi,
,-t

mandato

etiam

Magistratus
lib

nh narrat Sozomenus

6cop. 12,

Alexandriam rediret. fere ce(eros llUtf m 3G3 Ccteros Episcopos persecutio, similis uam qui ipso- nxanntms, gentihum, exagitavit persecutioni rum respuebantdoctrinam, illis non modo paraban.

brevius

lib.

4 cap

12 Socrates, Athanasium eccle-

turexilia,

verum

etiara

Ecclesice

auferehantur et
tradebantur

DIE SECUNDA MAJL

247
hocip umqui
[uedidici
dilecto

tradebantur
tui
,

.'ilii^.

yivig A.thanasiu{

iEgyptus autem, quamdiu superistarum calamitatum pror.

fo0ut.,signiflcasti,

sus expers fuit. Itaque vexalis aliis conlurbatisque, erat refugium atque solalium : extatque prxcipnumip
\

oostro Dianio, eos soilicel graviter ferreatque resisteredileetbnostroEpiscopoBa ilio Pibicerte.quod

mibi
quae
in
' I

rem
ille

indioasti,

o
|

hujus
p(a
',.

persecutionU

occasione

Epistola
,

catholica,

cuit scripsi, ut veluti

fllii

illis autemqueedemtur Pi ri.neciis

omnibus ubique fratribus

:,,,

fldem et salutem
:

probal

licant.Nan
'

ptura,Sy-

negi

pognare

n:i

PhcBniciamatqueArabiamE]

ifidimus,

eum
el

h u
i

ad quos conflrmandos
epistolam
scribll
fllis.
1

qua

Athanasius ejusque Coepiscopi sic illos alloqui rdiuntur. Quotquot conspicitis impietatem adverpi e tati

clesise,

dum

ita decertat

pro veritote,

docel

qui indigenl

doctrina,

oonestfa
pietatera

suj

lonsurgere

per raanifestas

innovaedi-

conserere,

sed

propter

animi
i

potiui
lilecto

San-

tionesvocumetsiraulationesfraudulentas,atumultibus sediti

amnndus.
ipse

Nam

ex

iis

qua
cur

no-

p.

570

busque, a vulneribus
a
;

e(
,

stro Dianio,

oihil causae esl

eflScitur

eum aversentm
inflr

busque,

tamquam

tempestate

subducere

vos

enim infirmus

apud

qos,

atque t-alvare debetis neque commiscendo vos iniquitati tractantium indigne unam ac veram Trinitatem, Filinmque a Patre, Spiritum a Filio alie-

flrmos lucretur. Itaq

cientes ad scopum ejua quo glorificent Dominum, quod
:

nostri,

tendit
talera

ad

veri

Episcopnm

nantium ac dividentiumj neque ingerendo vo

ip-

pit,

qualem

sin^ ulae provinciaa sihi op-

sorum confusis
ci

letiferisque

consiliis
et ei
-

il

namque
nobiscum
pestis in-

tant.

nos agimus, cupientes oos ipsos

qui

366
qitod
retulii

/' rtasse
. '

displicebai

itli
j

mn

un

<

Indicamus au

postea

n n
lib\

dimit
\
'

vobis, quod, licetjam longo terapore haec cubmr, adhuc taraen in plerisque populis

Basilius,
et

permanet

minabanlur,
,

cujus causa ad
u<

itolam
i

Apostolicaa fidei decus,

pis

quamvis

raulti

imoet in plerisque Epi eorum, partim istorum qui

\

sii

alloqnitur,

Ath

M
Lrion

mum

tuealui

mum
inte\

cum

reconciliandis

agendi

illustriores civitates obtinenl metu, partim gloriolae captandae vanitate, occultant quae sentiunt, qua

modum, dum

csctera ait.

Men
:
il

norum
nullos

bl

isphemia
,

numquam poUuimiM
ex
<

non sentiunt sentire

,

se

simulant. Quibus

et

ceteris

aliquando

illorum venientes
! i .

/"

omnibus proponil expendendam Athanasius unius Nicujus sum na fidei certam ac timplia m veritaten Masii Consubstantialis Trinitas, Deusque
,

ad

communi nem recepirau m rl um n condebanl utente

Q

pij

in

pectore,

h
fecirau
i

Ll
1 1

Q
n

ntr dicebanl

sententise
;

no traa; id
"

li <;

ria ractus
:',(,',.

homo.
rro qui
fuit

nostro circa tales ju

ml
di
i I I

plan
i

inti

maximi

hoc
i

il

Patrum
i

irca
i i

S.

BaslUui
\llin-

Athanasium,
esolitudine,

S.

Basilius, anno
I

ci

lx.n
in

proh

dem

evul

nnii

ordinatusque
ut

nsis

Cappadocia
eidem

beatissimi P
rlrini,

enim eura tri Uhanai

in

ii,

nasio conjun'
ctlssimus,

Episcopus;

defecluro intra paucos annos Athanasio,

nicut

quas etiamnura

manibus

10
i

ren
i

adcontinuandos pro/ide agones, succederet,

ante

tibus

oifero, distincte prsecip entia, ut

haeresi ad
is

[uis
,

acpost initum Epucopatum frequenti litterarum

>1

\n..n rtiiii
fitendo tionera

rolm admittaturci
littei

ril

con-

commercio fuit conjunclissimus. ffic eum Epistola Epistola 52 ait, appellans pientissimum Patrem jam olim concepta, semper quod opiniod< cessioni!SSU temp ris, et augeatur
,
<

Nicaenam fldem,

quamcumque:
et
ille el
^.cl

has, inquam
sententiae

mihi
et

huju

allegas
..'

aiae

Macedo
LDto

lim nini faclt

i

iii i

Hinam

hns pnnim mi;c bus eorura quae

derunt. '. " sucfess \e ac ueiuuu. Episti successive a

>

"

cupiens
[em istam

viro

lii!i
i

'

doctrinam,

ZmVnoi.
us
i

studium ejus adver capievidentissimum de ejus sano sensu in Rursum vero Epistola 51, Cogitamus, intibusfidei.
quit, .-iiiodte

Uhanasium, ut argumentum

;::::::,r:;:::x;r;:::;::;:;:;::t praemium pac ficis de inatum, eos

confitebantur adscripi
-

qui

parti

com-

ii

Ecclesiasticaruminfirmitatura Dominus

noster

licum eonstituerit.

Et seqnenti 89

municantium 307 Nec minus in reci nasius, quam in rejiciendi* quos nimem cum eo sensum ostendit B
.

hi\

improi
snecialih

rll

llt:

Itbat,
i//r ./'

:;;:::;:, ;,,.

.,,.,'.

.'

.-

;'-.:
.,;
,

-::;;;,:;:;;,,:::::::;:,;::::::;:-:;:
:;::::;,::.::;:.;':;;;::;,:-::::;:::!:;::
;;:;::;;;;:,:,:::,;:; H * "'c,-'""". Bm Eectoticu,,, L\ ManHiauctorWB.virtute.tspenentiaiudicmpIm *cripl* lal Miw.ni $.Bsm.tmaiip,umt

C
"""'"
-'

:;:;::.:.

SrJ";

isrs
"

""

_P
"''
' '

''

i J
,

',,,.

***

nec igms. aec

*pm,

.,..; ,,,,

Kiiemque detcriaere. 36 At/amaai

I

''

BaeOio /" ;i
..,.,-/.

...

"'"

p 9 Klclsaim i//ja-

im,

r/,.JoanwetA

'-""'"

U
;

ooa W

i.

Pl

,i
'

Aimie. hic mereur eiuedem BaeitU ai '''"'"'

"
;

imsiii-,

ruin

ftr/cndtl,

Compresbyteris, ecriber; Valde, .rum.quinonreformTdanteblatrared.leeto '!:"'! - Baeilio Epiaeopo; c nostro et vero De, fa
:.

itanr

,;;;-

'''",'.''

,.;;';,,,,,,,,:,.."
,,

fiabent un in vnlco "/

\

lang....n- ; redu
versi ad tua

,;.

flUta
,

"

',..,.

contolatore.

"

hujusmodi oblatral

,, 2

deprehendi atque convme, quidem confessionem amare aut Patrum possinl dilecto Filio Paladio eequeati epMala Lpleeli. Presbyteromp< ftuoddemonaehis CmsarienBtbns,

majorum

''';;";'',,,,
.,.
.

eredentes,

et
(.,..

P""
q

gerendarum

te, s
,

docere) , 1,-

hombih

tu,,.,ute


24g v -i A credersablisommbus,
,

viTA
.

S.

ATHANASII EP. ALEXANDR.

divinitate doctrinam dilnctoritatem, ipsamque de Filii Verum ista non a Munnit
/

ADCTOBE

D. P.

vel audienao-sei e\pe qui ,ai .nilUndo vel expe-

D
;

mo " cl

iesses

"f

re P'

'";";;,,;:.,

r: s * :';::::

:;:::;::;:::::::::::l:
.
soli

':.,

_**.
,n

Bp\
,/,,

-,.

,,,

ista

scribim.s, sed omnes

,,.

i=.rSisHrs -sntaar. S, rr^rri^

::::;:':;:;,::::::;::::" :::
.

cum tuaveremagnael Apostohca

"

" tiaC

tt

qualem nostris omnibus

afflictionibus.

itT^3
nte.-estimab

Wm
_.,,,,,

::r

tes

au

,,,,,,,,,

,, ,sy

CAPUT
Athanasii
hxrelicos

postrems
Vila
S.

XXXII. lucubraliones contra an Antonii scripta

:

lesvelpleriquladful Damasi in /Egyptum al rintcum legenntur scripta animo enim progredilur Athunasius. C um boc
lata
:

sic

essemus,

et

contigisset

nos

in

unum convenire,
Rora_e,

,,,,.

tliam

S.

Syncleticxf
,

scripsimus dilecto Ecclecontra Auxentium, invasorem Mediolanensis ,;.,. eumque non solum ii communione esse Aria-

Damaso Episcopo magnee

Uberlo moi
?i/i>i
u'i

fe.-s==s;.xrt=
,
esl
-

nmntaiionem anno eodemque

lapsu egregie
re-

?sa=E=5
tii

Ui,

ed pr_eterea

reum multorum scelerura.

su.iin

fuli

iii,

Jlllt

Romst Liberius Papa, qui priori remum usque spiritum

.,,,

mirai

-qne

cur

nondum depositus dejectusque

ipso

sit

inhxsii

commudiamelro

ab Ecelesia
tati,
i

ac profitemnr gratias agere ejus pie-

i-

243

nioni

Athanasii, proutprobat illiusad hunc epistola,

professionem, lwresi

iisque qui
et

cum

fuerunt Episcopis, quod

continens fidei

Arianx

rS acii

Valentis asseclas,

eademque cum

E
sictlt

ipsis

excom .

B contrariam;
deralis:

in

qua Athanasium appellat Liberius desisibi, etita

sentientes ejicientes,
r

sen

irint Ecclesise Catholicae

municarat

imum
,.,

eum

in fine

alloquitur

Huic

fides ni, Frater Athanasi, qua? vera iacen setur, Catholica el f_p stolica Eccles
j

bSs
eadei n
i

sC(

,;,,,,

judice Deo
-es

el

Christo,
i

redd,

Mmm

quaso

qiiam etiani ut servetis rogantes, hortaraurne snscipiatis eos,qui, uti diximus, pnetextu Synodorum.... et sofidei obtrudunt raultitudinem habeat fides a Patribus vos auctoritatem lmn
;oi-.Ji.nn

JggJJj^

ex hinc securus, sine dignaberis impulo peragam qua?cunique mihi inlelleclis Synodi dlexandrinai deperare. Fortasse
vera
fide sentias; ut

nunc oppugnant, adfuere, scn

Wl^-l
ri
,

^-^--^^
lllv ,r

apud

et, sicuti diximus, sub

cliiim

iil'i-

niis (inni*

verba crctis,quibus prsescindebanlur disputationes circa scrupulus aliquii contra Athanasium subortus inutiles
;

/uliui porro suggestio S. Athanasii MggptioEpiscoporum quod diximus contra Auxentium

:

gwj
'

'"

/"-

apud

Damasum Papam

qui anno

ccclxix aliud

jiiubiii

il

fuerat

Mliiinaslvs,

Romanis, Ires Personas sivc Hypostases nomisimulque nantibus quem eximi sibi optabal Liberius,
;

ut Concilium Episcopornm habuit, in quo ille condemnatus. depositus, Ursicinusut schismalictis est

Romas Arianus

Incarrequirens ejus sententiam, de quvstionibus circa etiam t.e scire verbi moveri cceptis uddil

Eiini de Auxenlii deposilione S.jnodalis epistola

in

nalionem

Conciliomm,
jnir

directa Episcopis Illyrici,

in

adeosin

imV olo, carissime, qu< d lilii veritatis confiteantur Dei ac Verbi adpassibilem Deitatem, el incarnati ventum, scilicet quod perfectum hominera citra peccatum assumpsil genitus ex Patre Sancto et Maria
\

Nicaena confirmandos,

qua nonnulli corum cape-

rant vaeillare.

p. 245

Virgine..Huic B\ Virg

et jessioniet

definitioni reposuit contiaefinmonx reposuu conn-

Sed vaferrimus ille, suis s< tenebris mmansuevolvens, neArianus,quoderat,ab Imperatorum usqueadannumcccLXx.lv Epi- etubiqm tissimo agnosceretur, successuro va< uam U . quando S. scopal

nuo
el

it\

iccuratissimumrescriptum t quodextat,

ullra

fuerat

llni

addiditt Sic etiara

carnis, hoc est, corpus ra redimus resurrecti lum sacras Scnpturas ex corruptibili uostrumsec mortalique in immortalitatem el incorruptibilitatem

^ ^m^^V^^^^f!^^
A^
Nihil

morte sua Eccles

rrtasi

feat

wii sententxa

D-

Conciliique

Romam

approbata passim

^onhod-

^
P

Cwmtorimti^.m^^^^^^ Hispamam
diver^sis

Conciliis

per

Galham

et

cele-

a Deo

mutahdum

esse

quia hoc sciW

et

jam etiam ca-

peral disputari.

sufbratis, omnes qui ad ea convenerunt, concordi Arianisj fragio anathema dixerint occultis eatenus

370 Successor
nit
iii

Liberii

Damasus exeunle septembris

se

iuii.i'
s
i

crealus,

recentt

contra

schismate

per Ursicinum

reni
siib

om ''" Damaso
i

Presbyterum
catus initia,

suscitato, sic occupata habuit sui Pontifiul

Papa Hom

habltls
ii

altbl,

Synodo Romst <"urn,'uiu egit Jjrsacium et Palentcm, videanlur ad annum (iiLXMll aut ix fJUbse referri. iemiii i*b/o Synodi mii Olll \\ posse i<i<iii. Meminithujus uy.iw.
qva
in

Auxentio scilicel Mediolauensi, Ursac.io et Valenti, quoquo ac Gaio ex Pannonia; scripserint autem fingerent nomina Synodorum, versum, eo quod sibi Ec< lesia Synodum nominari nullam in Catholic
i

pr eter unara Nicasnam. 373 ' "" II. ic autem scribo, --.
i

inquit, occasione -

p.

03]

ithanasius

ptum

el

suam aliorumque nonaginta per ^gy? Libyam Eprscoporum epislotam contra -ria.

rialis

nos, ad venerabiles in Africa Episcopos, ita exorSufficiunl quidem scripta Damasi, Comministri
qi

_.. e..: :... v i;,.._.i ni vcciiirpt nec adve expediret , ut scilicet nec. adversuseos q Ue non fuisse scriptum * ;* iini liiiiiiiiiium .. , supersit. memoria quidem talium rerum ad posteros [Ui ullim(jUf Quis eiiini talia audivit unquam? quis docuil didi- , m
.

a tua sanctitate producti,

quod

ineidi,

Memo-,..-quod- scrmt etiam

,

nostri dilecti ei

,,ini
,q,ie

i-iiiii

komae Episcopi, e1 tam ipso congregatorum Episcoporum;

e

Magn

citve?

Ex Sion enim
:

exibil lex, el

verbum Domim

cJiristocon-

minus

sufficiunl scripta allorum

in
1

oncilio-

quis fundebant, ista vero unde veneruntl aut es Hierusalem ut corpus ex Maria genitum, infernus hoc eructavit,

rum,

quaa

partim

Gallia partim
ra

[falia liabita

sunt, ad confirm

'."1

eam

quaa

in

riobis est

fidem,

quam Christus
et

irgitus est, et Apostoli praedicai unt,

quod consubstantiale dicatur Divinitati Verbi? aut carnem, ossa, pilos totumque cor|ius Verbum trasmutans ea a propria sua natura, alienarit? Quis
.

lequaque ex nostro liabitabili orbe convenerant, tradidere. Instiluta aulem comparatiom inter Nicsenum ei Ariminenst Concilium,
Patres qui Nicaaam

ver o audivil
nos, quod

in

Ecclp>ia :ml

nmniiM apud

Cliri-.Ua-

Dominus adoptivum, non naturale, corpus

111 ^
'i

gestarit? aul

ir;i

fuitimpius, ut assereret simul-

cum
CUItl
, r

III lll

II* /um/vjvv'/ multis l>IUi'Uati

/iiriiuc_o Athanasius

uu-i-iiuvo livn audiendos not

iis

.-

qui ,,/
,

prioriadjicerealiquid,

vel

qux inposteriori

que sentiret, quod Deitas, ipsaquaa consubstantialis ----_ i~est Patri, posl conversionem suam est circumoisa,
factaque de perfecta imperfectior? et quod in cruce

rnn dolumque

extorta sunt conantur adstrnere au-

confixum

DIE SECUNDA

MA.II.

249

confixum est non fuit corpus sel ipsa essentiasapientiae creatricis? Quis auribus accipiens, quod
,

qutdemindisceplationem vocarantdeveraChristihumo?
nitate.
pollittarius scripsisse videtur, id solum dot uisse verbo,

D
-

Nihil autem omnmo, circa hanc materiam Ap- A,CTOnF n

in san. tas Scri-

p-

Vcrbum non

ex.

Maria sed

sua ipsius substantia

conformavit sibi corpus passibile, dixerit ita loq.ientem esse Christianum? Quisistam nefariam excogitavit impietatetn, utcuiqun.u im-ideret mente <<>.!cipere, ne dicam eloqui, quod qui affirmat ex Maria esse corpus, non Trinitatem sed quaternitatem in

quidquid perperam docuit, postquam

pturas innumerabilia scripsit et contra Porphyrium

tnmutalibros, quorum causa laudatur ab Hieronymo,

iam
in
;: "

Chronico quam

in libro de Scriptoribus.

Qutn imo

in

magna

Bibliotheca
qi
i

Patrum
p\

txlal
\t

Deo adstrual

ut

propterea qui

ita

sentiunl

dicant

Leontii
bis

By

antini liber, adversus eos

feru

no-

poSSt censert Ohrlstianos,

de sub tantia Trinitatis esse carnem, quam induit ix Maria Salvator? :,7 Unde autem rursum aliqui eructaverunt parem prsedictis impietatem, ut dioanl corpus non esse
]

qusedam ApolHnarii,

falso inscriptanominibtts

Sanimoabsolute

ctorum Patrum; ubi inter

i

pnma

ponitur fragmentum
i

la

ipsius

/fpoUinartiadSerapionem, eum
varia
si

rostmili

erad quem
in

ripsisse Athanasii

j.osi.M-ius Diviuitatc

Verbi, sed
i

ei

per omnia

coaster-

docuimus,

qua aiti Epistolam Domini Corinthura

ei

iffl connura fuisse, quoniam QuohmmI.) \ri dubitare ausi sunt Christitutura est.

missam magnopere approbavimus,

niam daranavimus.
fetici,

rum autem

qui

dicunt carnera Deo consubstantialem

Fortassis, utetiam

magnam
num
.>

insai

Mi,

utruni

Dominusex Maria procedens. natura

filius

quidem

et substantia est

Dei, quoad carnem

ab eo

quod impensissime nitebatur persua

alienissimxsm:

imine

DavidetexcameS. Mari? Quinam

,

fingebat
lus ejus
tio

sequam

qumodo

tttam

tandem ita fuerunt praesumptuosi ut affirmarent rueum Christum qui secundum carnem pas
cifixusest,
el

Valentinus Apologiam edidit, ab eodem Lt

fcoi

citatam sub

titulo,

nonesseUominumetSalvatorem, Deum
Patris?Qua
.

cere no

scilicet

tpoUinai

adversuseos qui dicunl die corpus^consubalia plura sunt,

Filium

ration

piunl

nominari
,

stantiale Deo.
fide aul

Atque
.

heec et
Orth<
ei

qua de
K

Christiani, qui
1;
iii

hominem sanctum tamProphetacum. venisse Verbum et uu... quam aon ipsumesse natum assumendoex Maria carnem,
uicunl in
:

ad

ira hten ticos,

Athanasius scnpsit, uMnfii

onnfc,

quietioribus

vitx

ms
omni-

/llexandr'm residens.

De quibus
debeni

aliisque

Jf^jJ^*
dedoetrina Athan

Christum, alterum DeiVerbura Mariam et antesecula fuit Fiiius Patris? quod ante Aut qui possent esse Christiani, dicentes alium esse
_,,,!

aiterum esse

busejns lucubratidnibus

inlelligi

S.

Cyrilli in

Epi

Solitarios verba, quod loquaci haaretico-

rum

garrulitati invicta planeque

scriptis suis,

i\

vcl (tudiii

dchrrc

Christum, aliud Verbum Dei? " 37b Hsac tamen erant in tuo Memoriali diversimode quidem dicta, eamdem tamen vim ad impietatem insinuandam habentia: ob ista disceptabant et decertabant inter se, qui de confessione Patrum in Bquidem non potui e na Synodo gloriabantur.

tia resistens,

veluti

rra

'

imo
.

quodam et ob dogmatum absolutam integr reetitudinem, magna apud om

ungui
auctoritate sempei
fuit.

tum orbem

miriflce recreayil

fideiqae

878 lisdem extremis

tranquille residens,

sute eetatis

annis,

Alexandrim ,,,,

nonadmirari qu. dicentes non compescueris, roram

n

?eri1

pietas tua, et ista

eis

saipsil

vitam S.

Antonii,

quam
ei

hal

fidem propo-

ab Evagrio Laline suo auctori contra

redditam;

notisque iUustratam,

gjw

ms- ut

vel obaudientes quiescerent, vel contradi-

novatorum quorumdam
i

centes sestimarentur tamquam

retuli

haretici

nam

quaa

pulos vindicatam, dedim

viventc

m Januarii
.
l

inanes scrw

ObierattUe,

neque dicenda neque audienda sunt a Chriutpote alien.sM.ua a doctrinis Apostolicis. tm eorum asserta uti dicitur, nude
jussi
iii iii
i

stianis

Propte
scr ihi
(

adhuc Imperatore Constantio, vulgarx onno ccclvi. adeoque privatus Athanasius fuit eo leodemanno ad eremum u rectpei q
.

solatto
lus,

i\

pis ola,

ut

qui

vel audieril tantui

Itabuissei ea
/ii,
iii

Patrts tam cari

venerandi

alloqti

iini

esponso
:

,!

iis

contentam fceditatem atque impietatem:

'

indigni sint

aamvis merebantur qui suffecjubus coareui de imprudentia credidi taraen usquecontinuareturepistola,necaliquid rumsihu. apparent scribendum amplius Quaa enim manifesto
ea nudari pluribus etcuriosius tractari perver irV ersa non debent, ne contentiosis videantur ambi solum responderead istaoportet, quod non sint
,

Oia excogitarunt pluri-

die conversans, et

tamenesse non potest, quin inter monachos quandoque cum ipstus Soncti

quoti
d

adhuc pulis, mttlta adjecerit ad cogmttonem, q frequenti tpstus o. dtsctpulo, vivente hattserat ex h rtrt ejus conspectu et usu. Qutn ettam tn I
Thebaidis
monasterttt

fume

S.

A
cc.

credere suadei Pila S. Pach mii, qui anno

tvi vir

hoc

cennis dumtaxat, nunc <"/" Tabennenst

abeocon

neque ea Patres doe\ sensu Catholicas Ecclesia3,

cuerunt.

monasterium

adiii

Sanctus Antistes, plurimorum

ei

monachorum

eral,

senex appellalur, proul xiv die

i-

ad

inoiKiclios

mfutat
tlngvla

iiiiucii

imiim asserta

Uta Apollm
,,

eonfJn,

siogula.

P**.
n
.

-,,,/..
'"
'

,,//,,,,/,-

M
W
,

laudatum supra
I,

nulla facin

mentione
Apolltnarll,

^ .,

,'-'.

tur.abJBgypi

'"'

'

'

,,,,,
i

m
i

'"""

nnectamc

,
,,

i.

,./,./,,,,,,,

'""?'

'""""''""

614
,;

,
,

,.,,,

,,,

liluln

rnnllM

Pll^llS !IU'
I
;

'!.

<)IW O.

-^"

""' Apoll ;;;;;;:;:

,/

nn i::,;.

:,;,,;::.',; iiu. ,ttu

at

Z
-

~
vitae,
i

<//!/

Illfll/

istls
i

tcrlpslssi

nomin>etur;acne unus qttidem

thic disso ve
a

'

';',.,,

nualemve habueru finem

icU ntur)

.olebam

Ulelur,

certisstmam

:::,

Muji T.

1.

"

VITA

S.

ATHANASII

EP.

ALEXANDR.

A
AUCTOnE
D. P.

tu

<i

rfT
ll:

""

modlco
'

'I

M1 ,u "
'

VUa
S.

'""

:,Z "
''"''""
.

ST
J

Xv
.

^
;

w,

;;:,;;::"""

,,,, oMinspone-

!cr,berfl

:;:::;;::;::;:;, ,:;:i:

*
:nl
,

Sjm-

10,

HtM,

'

S. Anl
leseri,
u< liber

eleth s

riam posteri.atie

oopi
ius,

Vi.am ad ebus o

moibai

Athanaslo
atlrlbula a

optimis A
velul regula

NlcephoTO,

qumd

is
<

d
M

Vujm* h
<'

OmJL*

,:
,

" '"<

*"

5SKS55 : ~^r.3= ==.

! 'XZ lh :;';
"'""''"'"
<

**.*-!
,,,, ,-
,

i^t
,,,,,
,,,.,
i

as -r-itfr^rL
/,.,<

owmii

,.

"' '""

rrfs^
-wt

'';',

:,,,,,

.,,

>

tl ,n

<i

nobis

ptam.idestex magno

illo

sepulcro librorum ln Escu-

Junuarlo

/,,',,,<

,:::;:,:;r;:\;:;;::::::;;:,:::,;::''i-:
,.,, roH/i/.j/if

^^^^^--1 eli US.

r\PUT XXXIII

ul "."/""/ originaliler

integreque tranet

,,

,i

nniiiuiiuT custuilrs

inkumanissimi simul
,,
|

Gra-

,.
,
,

V K- 6*r
,-

,-v>",<<

,,,,,,
EtCUr

,.

,,,,,

Ccrderius ,,,, J-

, ''

""" "<;. "/' ''""'"" "'"',." "'''"'. ' alen>'

fidei

jM*.

Grseco,

Z7ZLZs.T,^rJi<ii *M^
*&.< flfflwmimfl frusfrfl
---'^

'^

imprtrowl raem^Ior
t

fMw orlhodoxx
;

propugnator,

et

ecciesiasiica

:,
,,,,
,.,

o,

',

<-

,><,"'

,, ,,,/.-

"

1
"'

-' '"'"

.'---';, a/ '"-" """: u os ouo ue ( B ;- pdh .i

reeteautemd quod taodem
.,

;;;;';:!::;';,:,';;:,:;::

,,,,

.-

P**

"d'

":;,:,,,.. ;'':,:,. ^'

"

:,,,;,,,.....,,,,.,,
,,,,,,,,.,,,,,,,.,.,

II

-."<""

p.etatis

a d ^" pra., a

,
!

:
.

"

.,,,..,.,,...-

;.;<':.
<<
1

,-'""';,".;,.',
,
i

-'. ,-< ."'*

,,,

, ,,,,,.. '

,'<

"-.'

/:-

"Xum'auantumvis
non
*

/Wcft.A

Idi
iib

ftii

ii

eo

tam Syncleticxindequalitercumqueerume; non tamen , ;,, //( -,,,,,,/, tu/,7 ZM/i^. fluod eflm sufl um ,
(

sr e >" '""," ""'"': : ,v; :,:^ \ ,J| -",n " !,, ~ "' i"" .:;,,: 'V dimicavorunt, aa- , ventate et Martyribus, qu. pro
'.-,
'

jungitur: atque

ul

epitaphium

pj.u.-is

complectar)
,uo

excellentiori oonore
in civitatis

discessu afficitur, qu.ain

;

ingressibus ornatus ruerat

ul

^vmeucei

,1^ ^^
^^

scripta,

S. AtJkoiuutJ impjtmi jussisset, Niceplioro id

primum

e vita

migrans,

multis lacrymas c.taret,

m.

asserenticredensjdecvjusfideetian magis dubitasset, </< /:/, .9. S i ,./,,. /-./,/s,,,/ eommfnfarittiii norrum

joremqu
aniinis

itionem noinm.^
relinqueret,

omnium

u rer.n.i.tam quam quae posset ex-

Afari*
io

Egyptiacm, per eumdem

attributa S.

Sophroipsam s.
,

plicari signis aub

Patriarchte

Hierosolymitano,

cum summa rerum

acceperat

actempomm
Syncletic*
I

confusione.

Nam
ex

et

aspectum cadentibus. 386 Itoirt afem cum virum facerentAlexandrim, ^ ""'"'- mimaolniquid mirum si curi vultus tineamenta fidehf
vaverint
in

itam

Grzcam

MS.

VaUc

una cum

longe meliori versione nostri Petri Lansselii,

quam

ibi

cusa ad xvin

eximaginibus ; qualia fere referunt Menza Januarii, sub hwum explicalwne et sensu

taMart-

subnomine Polycarpi cttfusdam

^18
i

haberi

deinde scripsit

Holstenius, Bibliothecee toto orbe primari* di^.

,

statura corpoverborum: Eral Athanasius medioeri grato aspectu ..ris, modeste latua e1 incurvus;
.

ronti <-alvitip
-"";/-'///

adunco
riiflnsa et

nas<")

larlia

non aumoduin

83 Rursttm
cnm nhl
$ub
i

/'.i./.mis

transcripsimus

ipsi,

promissa, sed
et

,r vetusto membraneo, ad ecclesiie alicujus Hierosoly-

genas vestiente; ore urevi e, ner pure quasi inciso; non omnino cano capi

iiin nlatut

nomine

Polycarpi

milana aut Jntwchen* usum descnpto, unde dedimus tn MarlioAcla Sanctorum Martyrum, tum monachorum in S. Sabx laura occuorum sub Arabibusdie xx, tum Ducum \. .. Imperatom Theophili in Amorii excidio captorum et in Persifo Qcci&orum diev; etunde ubi iti fine ad Margim m ita plura alias daturi sumus legitur ew? wJe ir6trX-/,povri oi U zf,q ayia rr. napa rou
:

albo, sed subflavo.

Ad hanc desmptwnem

satus

prope

op-erum l'<"<accedit ejusdem ima^ prafixa editwni ab Andrea Theveto ( halcograsiensi qua usi sumus, ol Regio aeri incisa, e quodam pervetusto exemplan,

pho

quod extat Alexandrite

plus ftquo
sit

nisi

quod barbte forma videatur

'

promma

sic ut

quoa

ham

milioi fortasse
.

imago expressa ad diem praedictam

Mensets, dts-

aut Arsenll,

V y,.
reddo.

K ? a- T&vm.yzS.
quod

Xoyoi,

v.-/'n-.

tcaOeip/x.

xetvtai
lego
ei

&itavxH-

suppletis

abbreviationibus

sic

Huc usque complentur sermones, ex ipsa Sancta Vii ine per Beatum Arsenium Pegadum cu1 omnes conclusi jaEpiscopum vel Hegumenum,
cent.
Prteterea,
habuil

emarctdo mmts stmifwr olias quoad cetera; tum quia rugosa ei bene capillata exprmitur, vultu fronteqm nudo, quem ex verlice ad modum Grsecorum

tum

gitifl

ettamnum a Ruthems usu JEgyptiorum Episcoporum, pingere, stcut factum m observato, oportumei operlum
labula Alexandrina.
//carpushu387 Porrosicut S. Antonius moriens mandavtt " necorpus suum sinerent perferri ... /Egy- ><^" scipulis, esset ; ptum, ubi forte in domoaliqua reponendum

Ecclesia

Alexandrina, annis

post S. Athanasii
fuerintque Athanastt duo Bpp.

mortem centum viginti, Athanasium alium Petri Mongi, in hsresi socium, in Episcopatu successorem; adeo ul ne quidem Athanasii Episcopi
Alexandrini
Qrxcit

wmen,
ei

aliquibus

forsan

exemplaribus

Alexand.

addilum,

a Nicephoro lectum, securos nos

wmadmodttmtw sed sepelirent et terra contegerent, hunc ipsum scimus, Vita ejus scripsit Athanasiw : ita
fef

DIE

SECUNDA

MAJI.
fagiura calamitatum

251

teste

S. Jonnne

Damascenq oralionei

de imaginibus,

omnium
-

sanctissimi viri;
ul

non

D
wcwbid.
p.

Sanctorurn reliquias non

urnis collocandas, sed

>,

sine divino consilio faetum videatur,

Qdei

fortissimus

lnimi rondendas eo consilio censuiss

]

ul

absurdum
suos
et

defen or,

religi

in

Oriente progagandse et
causa,

yptiorum

morem

abrogaret, qui mortuos

,

ecclesiastica.

unionis

conciliandse

iterum

non sub terra rondebanf

diis cc.iio.
iii :iii:nit.

sed in lectnlis

scimpo-

Itaquc

iinn

ihilntamus quin h.rr Sanfuerit etiam in

sit
>>

quodammodo posl annos mille ducentos et amplius, ad Urbem redierit, prsclaro ei r.onstituto domicilio
snpradicto, '/"" ,/ baud
diu po&t
Societati nostra

Pnrsulis constitutio tum quitlem

neque

so

com-

observata,
(intra
'

tanlum

tcrrm

infos&vm

corpus
et

missum,
v\\ potest
ni

in

hodiernum
profert,
aetate,
I

speratos a wfructus

arcam tamen seu sarcophagum lapideum,

utrum
Lri
ri

cum
caisit

haud segntter

morifico desvper litulo) scd etiam extra urbem in

:

De

Sancti

quam moriens

habuit,

nihil

meterio
E

ve.ro
i
j

ipsum

intra

urbem

relatum

definite statui.

cistimo octogenario longe profnisse. Sciscitatus

Lucii

em, aul etiam posl mortem

quam septuagenario
re,

autera
p irti3, cui
.

Valenlis,

sub

Tmperio

magni Theodosii, quando ad

Ecclesias
deferri facile et populari

de successi

Petrum, tribulationura suarum

delegit.

Episcopales alia&que
potuerunt

urbana&

pem
6

el

socium

Tta Ruffinus lib.

I2i

\p

ithanasto

Sanctorum Praesulum

venera-

con&enliunt Socrates &b.

cap.
18; prse ceteris

tione digniorum ossa;

vehementer ambigimus.
Constan-

388 Mc
qitod pastea
/ransliilinn

tim stispicionem translati

18.

Cum

gloriosus

4 cap 16, et Sozomenus lib tuccessor n <**u*. autem Vheodoretus tib. I cap, "0 .thanasins, post tol certamina
-

tinopolim corporis, et quidem tempore

S GermaniPatcclevel composuit
:

totidemq

coronas, labornm suorura finem accepi

triarchx Comlantinopolitani

hic

enim Offkium
vet

Constantiuopolitn,

icumin lionorem Sancti recitandum

totum, vel parlil
corporii

set, transiissetque nd vitam serumnarura ixpertem Petrus, vir longe optiraus, Pra_sulatum mscepit;
;

nsiqnibus auxil

etiam

priraura quidera suffragio beati

tus, deinde

illin

na-

neminmulto citius translati, inquam. Mensca ad diem u Maji: gerunt excusa Orxcorum
luando synopsis vitxmulto prolixior solito proponilur,
et

vero

quam

politico

tam m sacro ordine praacellentium, Populusautera

ronsensu
niura

universus

eum c

llaudan

testabatur laatitiam snara. ttmagna

ex Bphemeride Metrica ConstantinopoUlann

Aewtepfti vAe *A9yi

urbis

Nam
foris

laborum ab

legitur hic Versus

particeps, cura eo,

Uhanasio susceptorum socius a< JJJJJJJjJJ" tam Mexandrim agente, quam ,,/, multacumeo- E peregrinante, semper versatu
.

Corpus Athanasii
fastos fere

es1 illatura

luce secunda.
ut
alibi

dem
Epi

pericula sustinuerat

<

urrei un1 igiturvicini

>*eb
nl
|

Ephemeiis hzc Constantinopolitanos,

continet;
<<

dictum,
illatione

ip-

quod

ipsa

de corpons

sis dimissis, dignati sunl accederead

Petrum

in

intra

urbe.m

regiam cogitandum prsebet,

magis adhuc
:

dem Athanasii collocandum,

392 Postquam vero /.rchiepiscopalem insedil thronum statim Provinciaa Prafectus Palladius,
profe sione Gentilis
p!

nfirntat distichon. secuturo clogio ex

\

more prxludens

^iETrouxo^rj^
.jwp,

^,
,.,,

uMUutoin
m
\

K,;

;-j\v-i<)-' jl

simulacris colendis eafenus

riano,

Quo veheris
Etiam
ub\

iterum, quo veheris

Vthan

deditus.collectaGentiliumetJudeeorum mnltitudine,
eccle
esse
iae
.

in

exilium

38) Accedit

mortuum te relegant. quodad diem xvin Januani (quem

irie

datum
toris

ut exiret, alioqui
;

circumdedit, deditque Petro mane detni baturura c< mrainan

ut

communt

Ordinationis diem ex temporum rationeet morte deces,

vel invitum

idque

simulabat,

in

gratiam .mpera-

festocum
S. Cyrtilo

Alexandri arbitramur) ubi geminato

et

Hymnorum
nmiliter
excusis

Remin

ecclesia

gestam pathetia

colebatur is Januarll,

sacrorum ordine ip&ius

proponitur,

S. Cyrilli, Episcop

bitipse

communefestuminMSS.et
,

om-

partem

Theodoretus p\

Petrus, ineptstola postmodum exarata, cujus ""

ad finem communis utoique

elogii

addantuf hxc

verba,

Festum eorum agitur

in

sancta

tori,

Ariani vero, ut scribitSocrc tunc ^.ntiochisa agenti curaverunl

fi

an-

majori ecclesia, Sophiee dicta: non alia, ut licet-opi., quam quia Reliquiis 9. Athanasii in illam

dam Ath
Euzoius,
nae
ire
^i

ortem Sedissimul
temporis
uti

Paurisqui diebus interje.

il

haare eo

ecdesiam
,

die

ipsius

nutali

jam olim

illatis,

postea

Prasses,

occasione captata,

decrevil

mjunct* fuerint Reliquis -V. Cyrilli, similiter ex Egypto advectx : siquidem verottimilis alia non appaejus commemorandi, el quulem tam solennitei 8. Cyrillus n 7 rfas quo nullh Eqyptior

Alexandriam,
Lucio

admini trationei
.\n.iu.>

;cle
'.
I

ibidera

pariter

traderel

arum cum
'"">
I-

etiam Imperator prol

I.i.i-.rmnuui.
;

'

ritur mscriptus.

Ordinatas enim
lib.

circa
7.

xvm

Octobris,

uh constate*
,
l

Socrate

7 cap.

mortuus putatur

Ma-nus nunun -i inandntura PalladioPnfifecto mis um est, ul cum copua militanbus tPetrum comprehenservirel Euzoii propftsito.

m
,

ju io, quando
ea

Grteca omhia

monumenta Nata-

sum

in

im tradidit,

e1

leri

diyersiraode
collocayit....

munt. Ceterum, quod hactenus suspciocerta wientia infra

amandatis, Luciumin Sede

et sic Ariani,
clesiis

E]

nemdixi;
01 liffl
/,/

probabitur, intellige-

numero

licel

pauci,

Alexandnnis ec-

proprla

mrgira, utolim in majori ecclesia festum

sunm habuerit
es e,

potiti sunt.

"

captivitalis

non meminii Petrus

conttnuo

.<eh tta

tthanasius

tjus deinde

cullum magis anctum

in epi tola,

ad diem kui Maji danda.

i

aficata sub ejus nomine ecclesia propria in Xeroloplw, tran&latoque in eam Sancti corpore, verosimiliter post

393 ffi

cum
Petr

Rom*
,
I

intt llecta

futssi nt,

lhli n

Ho

Damasus
,<
l

titteras,

tum consolatorias tum commumcatoarcere

i
'<

*hui
gflta.

temporal

*orum.
,

riasmisit ad utin notu ad Ro,

39d
suh iius no-

..

rius

im Pont. Max.
l

Romam

apputit.

bicum

i\

'

manum
iuiis
i

\fai rtyrologium scribii

cupieutissi-

tiores facti essentde

ipoUinari\

pnmiomn
alienam e
utv ait
'

mine

conili-

h ienltalis
'

Ecclesi

unionis

et pacis,

Romse

convocato
clesia
~lib, lii

Rom Concilio, eam

m
I ,

ab

I_.

tum Itomx
Qi ecoi
ii iii

P
-

,m, S. Athanasii

noraine,

constru*_ .
.

Catholica
.

pronuntiarunt,

bozomenus

Seminarium

instituit, xl^ (>!negfumqie"Grw^ 3K ,umque Gracorum

'

oompiinbi complufidei

es

adolescentes bonis moribus

et

rthod .xa

doctrina erudiuntur

ex quo Seminario uberes aliquando pietatis fructus, ad Orientalem Ecclesiam ;enturos,DeibenignitateetS.Athanasii Patrocinio,
niu sperure licel n*c oun**-. ^perore iicni *c B quod cum olim urbs Romana,
//*o

_ r.. t ....II,.,.,, il d ApoUinam ,1,1 li/ nill ,,111, 'III in Synopsi Chronologka hanc usque ccclxxhi Uhanasio, ad annum adscribit ipsi
autultra,

6.r.ap. 25, qo ver 25. qno'p<

matato

eumvixUse ,
i

uasus.
'<""

Qii murim
I

1*

-o

nens, ......,

Petri Apostoh Sedes,

persecutioei in omnem ; ,,,,,, apud prsedicta Petn r^imtiimi p, edicta Petri EpUtola
,

Ti""r'

'i',,'

m'*%
t

Uhanasio, magnifi oppugnationum pro

[J ellis agitato,

tutissimus portus fuerit et tam.juain azylum ac per-

vsmpU Ruf Rufflnus uicmtn dvens, elapsofuya Pelro, Lucius, tamrem absolvens, elapsofaa tretro, paucis _ n uiit-fis .ilil.ita. sy,vior ercra quam materia sibi crudehtaUs aW ita, iibvioi
Tlieodoretum. Theodoretum.
.:

apuwaam

i-irtf.ToS

"

VITA A
AUCTOnB
D.
P.

ATHANASII EP. ALEXANDR.

D

,l

Gentilium

memorantur

civ i, e(

quibus
',

les et ilia, post ad imero! confecerat,

Inde poat u a tormen aflam m qu

inoii.
.

'

,.

,,.

,,

tc

>

...

^^
/

,,*
_

*MrJHH
(

^
n

w
,.,,

',.,

,.,

convertiti
;

mW

eremum. beUum qu.es

eo

"
.

,., ,.,,
ct in
'

tria millia

secreta et sol.tana totam ere panter aggred tur mrtht spersos, oppugnare ped.tum manum; T.-.buno .

j'';':.arma

^
,,,;.,,,

M(

,.,,.,,.,,
,

,,,., ,,

,.,,

/v . ; , ,,,,, ?a i M

Jf lmu

;,,., ,.,',,.,,,

,,,,

,, um
;

DuC e

lamquam

pgnaturus,eligit
nihil olind d.oere,
,.

>um vemssent

?~ "" novam
b
,, anffl
,-,,.,,, i<
,

Pue

H
,.,.,,, ,
,

m. p.

" 0*fc*

iW/l
q\lO lllc.

/v //,/,lempere ',,,. ,,., ,, Zta eddil Wp , ,,,..,,.,, ,

cerv

el

ms., Am.ce, ad qu.d

, ntjtie

*u
,.,,,

vc"is"

^
ne
tanti

ffl

^^ ^
fide

,, ,,,

,.
ma,

394 Duravil
i

pmeculw,

anliqnw Ktiguam

.<

?..re neane
:

aJ

,.,,,,,

ali

"le

mornus,
[io

/i/; redtt

Petrns,

omnino depulsis Tunc auproprias, Arianis ab eis reversus Petrus, propnum tnroUexandriam \

da

Ep.soopos Damasi Papm Roman, eons.lns. pevocarunt a.l Sedes data lege
atos,

sibi
in

307 hiimm
locum,

h;rv
viri

onmia

^ ^.

tihuit

hk inunumcongerere.
annotata diei

virtus, nulli certo

numL
B

.,

Theophanes ejecto recepit. Ita

ccclxxix;
ut
ii

adannum
vel

quidem Hieronymus omnino prxterita videatur. Dkit Valentis interitum tam racilis quod post
Chronico,

qmfutt ?heo dosii,in Valenlulocumsubrogati,

Christi

inrecipiendishBBreticisfuit^utnonnullissuspicionem
sed hoc Lucifenanorum intulerlt accepta^ pecuuia? ver- petro succecalumnix adscribatur, nec dedecon intiochensium dU Timofacienmagnus Athanasius theus, tatur Petro idfecisse, quod vidimui Lucifero suaserat, ut supra dum etiam ipsi fidem profiterelentnssi adjurata hxresi Nicxnam
: ;

errentqui,

Lucxo

ipsostalim quinqueannos lribuunt,vel Petrum

,,,,
,
,j

Episcopalus ejeclum volunt

mCumautemperCatholicilmperatorisevectumem
quoque civitatem Constantinopohm (ubipaucos,quosinvenerat,Orthodoxossoliciteaduuabat
, s
, |

/;

,mm

tur

,,. c/
i, /,,<,,<

S
,

eommuBb
laus apitd
\

,;,,;

cultui rnlitui iGregorius Nazianzenus) verr. fidei :,iilluc suos Legalos Petro ut

inquit

autem mortuo, qui ab Ecclesia vellet recipi. Petro frat^r AlexanTheopJianes, Timotheus ejus

.:,:,.|,1,

irrl

versuasum fnit specie quidem adres Ecclesiz

:

it

rantis (ulciendas

revera antem,

u(,

demnuncrespi exclmo Gregono,

Orthodoxorum Bpiscopus in ejus Ui fieret, fuil locum consecratur prius tamen quam Nauanzeno recitalum Constantinopoli a S. Gregorio
drinas I-cclesiaaet
;

slll)

eidem

prrflcerent

quemdam

JEgyptium,

Maximum

encomiumS. Athanasii, quodinler

multis

ilius orationes

quo a Nazianxeno
fiablta oratlo
(Ic S.

hxcmacula nomine, illucseinlrudere molientem. Fuit .1///// non levis, uti ad diem ix glona sane
in

se pauea ex numero xxi, ubiprsefatur solum diclurum

pe tri

videbimmin Vita Nazianzeni

lus,

qui nihil mali snspica-

sicuti

ipsum

Maximum
sic

exceperat

amantissime,

insigniOralionerecitata;

etiam

inhorum Legatorum
inter ceteras
ut
est

QUSBque suofaceret memoriaa occurrerent; idque ut et amori persolveret concioni Orthodoxorum, satis ett.fficium Sancti festivum in parva Anastasia ,/ dim

ultro veluti notiora et ins gniora

;

Alhn-

nasto.

^6

adventualiamhabuitOrationemqux 1V cujus exordio cum laudassel JEgyptios,

,

divini

Scd de die cullus seque exiguo numero congregaiorum. proquimno mortis restant adhuc dicenda quxdam,
bui scqueas caput
sit.

vere ac verbi dispensatores optimos, qui

sinceremedean-

tur fami populorum

ftpvrituali,

ad Athanasii ac Petri

*, ^o.: Tahs, dilabens laudes, subnomine josepnmarranaas, audes, sub nomine Josephi narrandas, r vester, ac proinde et h di8pensat0 eraj j ' ... L ^. ^,^;^ prospicere noster, qui et pro sua sapientia famem Et quidem ,,,(, e 1 consilio ac prudeptia curare...
'

CAPUT XXXI V.
Annus
Ct dies
ftM/v e mvrtiS
,,,

crvinti-iTPS noRtp.ri.nrcs. scriptores posteriores

^~
l/ni/P

rnlhis

Vitx V

,,

utrumvis Josephintelligerevolueris; sive illum immortalitatis

item

amatorem Athanasium];
el

el

effectorem

el

nomen

fein

Do. l)nodad annum pertinet, quo evivis abiit sanctus Anniis 3~\ scnptor, lib. 4 cap. Clor cum Sacralcs, proximus aevo W llvs
,

I<

/,//

sive ilHus et in
e

thronoet

1G notatum

reliquit,

doctrina

in canici

suc

rem, novum, inquam,

virtute

cum annis

GratiandlletProhoConsulibus, quadraginta sex inter raulta pencula

a.lministrasset.

Consulcs
displicet

P trum>

,,

minus

quam nomine

hsresis Anana) a ibus idquod medium f"it. [scilicet tametsi paululum adhuc excisum el contritum es1 cauda, palpitet. lptercisi cauaa, paipuej,. ,., laneu de et languide velut serpentis intercisi

Einndcm Consulatum, Episcopatum notat, eumdemque annorum Epixcoqui annum qcoi xxi vitx Anonypdtui mpensorum numerum nolant autor
Metaphrastes m^ mus
<.

Raronio,

Horum
u1
,

bona senectute, posi multasdimicatus, nunc res nostras, Uonesetpalestrasvitadef

alte
b.

69 num

persuasum habeo,
,

ccelitus inspicit, ac in virtutis

36 ta : cun Consules, libentioribus sunt accipiendaaunbus, noscatn, frequentior, lil.eratior et venor

ceteris illa

Socratemsecuti. Baronius ad au. ni Tempora annumerate P er loquitur

illlns
<

tnum
Pporeis

porrigit.
:

eoque magis

ease chvonographia,

apud
ptlosi

vim -.1- liberatus est alter ad easdem ca-lestes mansiones p 0S eadem certamina proet Superis quidera jam propinquus est, cete,,,,. ,ih' iucarneversatur^utCatholicaa ,,,
1
;

deducta est Consumonumen u n laribus. Certe quidem cum yetera invenimus UonsuJi antiquis scriptoribusinterdum

qu* a

fastis

esse signata

magnn

afficimur

intenebris oberranti faxaliquaexoptatapraBfulgeat.

^'^^"
uoti,

'

doctrinaa
viatico

postremam opem

ferat atque

oum

ampliori

Z*c

ille,

s*d postea sui pblitus

itersursumcapessat.

396 Pfurfl dcinde in magnorum veritatis doctorum, propugnatorum, atque victorum coviimnmn lauden! a idii ^irnm ,i,, rriut, citam Peiri vmjraiio-

nd

ci

im ;,, eodm anno autsequenti contigit nmu mum solm anmm tribuuntchronographi.
.

Socrate facem ipse eptmgutt,, Martyrologinm Modesto e morle; wmque in notis ad notantibus etapud Arint^ieo Coss, amum pcclxxii ^nat.Quo auneminem antiquiovum inijentis, pnmus Socratesl Qnia tcm nnjuinmto mendacu argu.tur
quit,

" Vr actumde S. Ahana

f^

Biautem sacm cum

aliis

Sanctis Episcopis honores de-

quem ad an. 372 n,n. 03 e? sententia Cvnlh, y,l notare oportuit, utpote haec omnia exnloraf.ssmuihabuisse

qul mavult

DIE SECUNDA MA.II.

ejusdem Sedis Episcopum, quadraginta sex annos
f9

253
informem aermonem atque inconforte

tateui

propter
er,

U
*'

uosc(iam/iflfretSocrateJeosqaeintegrosAtUana8iua sedisse traditur; ... constat autem anno sequenti a

Concilio

gruum;

qui

aon

ita

possi.

attendenter

t^J^J'
,,,,
../,,,/..

scienterque transferrj atque causa poscebat.

Nicano nempe Domim ccoxxvxfuissecreatum Episcopum Alexandmum. 399 Cyrilliverba in Epistola lad Solitarios hsec "*^p /.u^v 'A0y.v, sunt, 6 t>5 aoi
.

402 Quid
TeoS.ovros,

igitur,

o,

ubi Gi
vet

defuncto;

legerit aliquis,

muSwvtoc, superstite?
ieripKn'(9iie Froteriu,

fderiniveri

non quid factum

]uid pro eo

sit

eo

anno,

oldetur.

std locus CyriUl quo nitUur,

'Aliotvtylw hukknatcK wtraxoo^o-a?

gT6CiyTM
.

ro 9povov / 5Xoi

superstite

Athan

anno aliquamdiu
iti

pJoy.
"'

Sed non

ita

ante

sit

ordinatum ab eodem vivente? Nec enim

quod
tubella Paschales,
uli

c ;flrfl

/. secundum Grxcv locutionis pertafunf, proprietatem annos inlegre completos designent, el non
,

dibile est

num

od

m
u mii
pi
i

annos consequenter notatte inveniuntur

in antiq

salvaripossint eo
dixi(
: ,

sensu, quo Ruffinus, CyriUo senior,

MSS.
posi
S(

Latinis t sic

eti

rina

Uha]

quievisse in
Si

pace quadragesimo
el

et

pluribus

annh haberentur
a

digesta.

Uas

igtiur stalnn

anno

rdotii sui

rov

fow,

integris,

WicxnumC
/,

quaqua
i

Ucet videatur afficere

vocem

annis, immediate sequcn-

ussafuerat, renovandascuraverit A.thuna

Ecclesise

?ni

solam inlem; ex mente tamen loquentis trahi potet ad numeri, ui si t/icaf, annis omnino sex iginta tegritalem plene sex, tiih-iii"<l" loquimur etiam cum ultimus non
non exlglt annos 46
integrr.

ante moriem, dumpacattor drime slatus otium ejusmodi curis idoneum

//.

Alexaw
at.

ronymi Chronicon icriptum ab eo

in

admodum juvene,
.

decursus habetur. ffabentur autem, a dieivmJanu, anni cccxxvi, usqne ad anni ccclxxj diem u iU
aniti

ut alibi sa pt
::

digcrt n
;

is

per

ati

hi
.

si

erraverit, iicuti
/,,/,
-

vit

Tlieoph u

com:

pletos

ptiisque,

xlv, menses iu *l rfta xvi. GrsecUporro inchoantibus, a Septt mbri mense annum

M
a
i

|V g-uod

,i

\i

omi

ponerel inter annos ord nati

ncbis

niset morlis, non valde

s

curandum
'

est,

neculla'"'

que inprimo

Athanasiiadcommunemxram
fuit

aptalometi-

(o/eran '"' "'

ses fere octo, in

postremo menses rursus octo invenienlifacilius

|03

De

die

bus,

tanto

numerare pro

integris,

utrimque incompletos quanto minus ad pleniludinem

nino fuerit u Wflji

niuntfasli

minus videlur ambit in hoc enim omnes omnino a

"

}uin

um
i

"
J
ir

Egypli, Grn

it

Latin (ue

Egyptiiq

m omnlow
i

deesse videbatur.

nani "' eo Martyrologio quod

in

Romxapud

Maronitas

ter

fasiit

400 Theophanes
qiti

Chronographia,

uitimum

S.

i##i/.is./i.-

Lntimim
S.

fecii

Grotia Simonius, ad n

annuni

373 scrlImnt,

^Era? ccclxv Athanasii annumcum anno Alexandrinse ^crcLXXin ocommnnis onens;eumdemcum ZLgit quemannnmetiamS.Hier ,musinCi
t

Rotatur

Memorto

Uham

seu oratiene
rina3
\

ZcoadsJit initio Petri t post Atl ter pr^fert, atque TeumdmLabbteus

r

et

E
iastiFihuml
et confudist.

asium

ordvtati;

indubitabilem

stantialem,

An

con ub Sancte Pater^

p^acfcrtotefi.Wflii.pi^
u-Lm/n^
fuii

/--'

posi S.

Cyrilli

cor precare Christum Deu duplid stmth mi ericordiam.

; Jat nob.s

Heortologv

intuii/Kl

/rs/iinonns

ProterU,

to

mm

Patre nostro et
..

>

,,,./.
Bo
.

mens,s P hani..."th

le

,,,

,,,,

tem
1

translatara est

Dom mcnm,
I

nW
,,,,. ,, ,y.

,,,.

.v,,;

,,,,

"".

lalreretn,

ucl

'

sed contra
st

;';";,.,:,,
(

A<toe
u,.

'. "

W'-

'

ntentiam
iG

, ; ,,.,,r/,,

,,,.'/,././

.,

/>../

ominiiin de
(iiiius

Episcoputus.

iiii

unr

iiw.i nt

\jijit>'", /

,,.,.,.',. /,,.,

,.,,/,,..,',.,,,/...-

/.../:,',,,/../.'.

'"''

'"./'"
401
1'io/cru vero
eplstola, /'/J|/l|/N

""
dPvoUfii

'""""'"' ',',"" "'""""" "",,

',:,,..,.,//,,

,.

',,./,,

ZeZ
Santus
',:,
.

";::'';.
.

cv

/"'

,,.,vn,.,,,'

[rf

-*r f v ,,',.,,,;";
torap/
B,
../'

"""'""";"";:,::;;;;;;;

,.,

,
"

/,'...

/U( li

eorrupta,

""'"""'">'''"""""

^"T^^TSw
'""'""'T-"';! " iS
i
.

'."-

''

'""'"

"""

,.,',,,,/

T
^

m
,,,,/,,,,,/,

VG,
,

.'
/

,/.7,

c ,.v /,,

''''"'';"';'::;;' ix ctxxi. ,.,.,/ 86

|

.',,'/,,:,,,.,,
i

./,;,,,,<,'

,,,,,
,,.

; xkv, ;,, ,,

manm i,m
/,(,,,
<l<""'
,

xsx. S, "
"""'

^
"
,

vKni

^
,

r
g
,

,,.,
(

s
/.,

/,,,,
,

,,,,,
,,,,

,,,,,
,,
;

/,, /..,, ;,

/,'..'

.'""""'

''"'
1

'"'

',.'''.<.'..".".

'"""'"'"

"""'"''"'

,,.,
",
'

,,,
:

,
.....,'..
,.

' -,,,, ,,'

.,

;
,
'

ii,

.niiii

jam
nn IsedercUlUS
.'

ess, Latin* vocis eloquium non sat.s certnm opug we. nec vimusi.ne forte Grsecissantes hederent \eu valeutes hcec diligenter expnmere,
i
.

^ ^^^,
p

,,,
(

,,,,,
,,,

\,|

; ,

,,

,,

,/,

AUCTOM

'

awas s: jSSSr,av
,

VITA

S.

ATHANASII EP. ALEXANDK.

:

-ssm?t="
';;:::::;;;;;;::::;:

j-y j.
*-

::;:;;:;.::;:,:;;;::;

NicephoriChronologta.
>-

/,.

/,

iflj

SiPve indicavimus,

in

getnmo

,;';;,;.'::;:;:;::/
19

;v^- ,."-"'
.,

Athanatlerum aa sexenmw concludant Medwlanense. ; foM ,m tirl xex.ennium ,.. ,

,

,,//,,

ttiam /anuaril
I

legal

;..' \ousaaxuuny d Baromusm Nnti&adMartxiroloqiumEmmanuehs

apud monachos aetumsse. //in r ,; r enpndaria antiaua tn perqameno. refe-

T :;r
H

\ili,iini\i"

<> ;-/ '""'"""""' ""'

'

;,::,:;;::;
'

J?^rtrr^'^:^r^
indmi' Quin
,;,;,,.:

UgendmLa-

habent.

'

^acn * \

,'

'

transcribi fecimus aliqua,

primum
<*

ex

unrajecli
'

ex Codice 148 S. Salvaloris, deinde

Longobardicis littem
n-ai
..

,;,

BWMau

/ilirm

"' "

'

.,

,/,

,,,.,-

ipso

iiMaji

Athanosioetcircn

Monam hxresim ges>arum amphtu-

eirca an.
'
,

.jnHnHmmoUicomvo-

Sozomeno nec non

ea

Vita sub nomine Metaphrostts 1440

:::::::

."5

S
' An bqufcM
,,,

,
/,,',,./

,
:

/;,.
,

vm
,
,

tthodwi
/7,,,,,
,.

perduxmead

one

,,.

,,,,,,,..

,,,.

,.
.!/,-

iWta
.

"""
V.,,
past

tfbi '"" """'",

ofU!
.

"'.

norunl

"

/,

,, .V,,/.,,,,,

.perfect

,,'
prd,ctam

'"..
<

,,,,,.

/,,.,.,

,-

JacMlarum, ;

mmi

altna

Pius
,
,,,

"Uquam

-';"'';.'';::''/,:/;;:;;.:,;:;:':/;/; scriptm annomox sequenti venerunta Prestejanne; ut

ationis
cari.

eoagendum
sub
ita
rii

Officium ibrituD

tempus nullatenus

posrit

dubium

revo-

quod antea

cisagendm

primus decreverit
irii

haud

liquel

Ouvantm
isse "

in

R\
/; ''
''

410 Vilam ham Al ijsiusLipomunnus

"""
;

To P

Z^^wZZK^i TpZ
sect.

7 cap. 7

'

"

itia

Sanctorum; nos
'

aute. n

anno mdclx e,amdem,

vulgavil tomo rj//lrii v ,_ /v nii

,

sed

ine,manus^aminven^
bibliothec*

///

approbato

BremarJ,

Offic

Senisinar

ioq
I

^nUfia^mPn
'

iorecit

uJpropo

I,

inscriptum
'

ireperitur.
,

Breviarium ,.
-"/''''

'
proprik

,-./
,

IU

^edralem

CX cix OflWuiii

cun. iribus

J mus EpistolamJustimam Imperatons ad

cham^quxquintoC
nem, cujus contextum
ilio

^JJ^ *
"/ celebrando dedu

Menam Pa

doR
.

.**
i sexem-

(/i
l!l(l
i '

italia
, '

//"

Qrxcum
i

profilebaur

"W"
vtde
:

cca

limitaretur
, ,

i0 7
TresA
(,,,,.,
'

r>tore.s,tamGr*ciqmmLulini,fuen
I

rheoduro na Theodori i n t*rnres(idemhauddubie.quiv\taicollector)a i _ wtei pi es yaeninau nr8iMii Epmopo. Qualem cumxn otoFeietiano.

"""ZSL
^.^.
p
.

,//,/,/..//,
(7
,,,/-

.,

excipias et n ,, orium Nazianzc proximos Ecdesiasticz historix scriptores, s*pe atos, nemo aliquid edidit quod commem
,

Fdlrensium rum EpUcoporum

cujus pro

Catalogo nullnm

repenamus

mm hicnon possitinterponiinter J
anno

memde Anmino,
serv<Ua

nocoomv

extat

memona,
fl

rioi inii

/,.l
,/,,./,'

^.^m.
i

Ultetali
,

CtemUitat.i
,

*,priusqi
tstylopolit
,

Ufferemapr
itracliorem prioribus

edi-

dc lu,dramt//ama^ composm est Fenetm umdem annum motum.Cx ra/tm a usdem Sancti Vita ad usnm ,
M ccccxLiv
fl

,,-,-

\ietaphrastis:tertia

Bibliotheca
:

ct*

Crucis, ad quas
Vita

rei

corpustranslatum

r Pholius,

ahquam
ctVi

et

qux
sebii

cum non

satis certa

cultaque videretui

uer,

tibus,
i

quosetmm

m
et

tacente

molaus Barbarus Episcovus Veronensys

scriptis

aham ex huav-

;.

ii

<

cognoscet,

postquam hunc

compilavit.

De

utraque mfra plura

commi

ntai ium legerit. i08 Prxcipua sunt, quod ad Alexandrum

'

centur.

Atha-

;il
ctio,

,,////

.i

01,

nasium dulas dicant 'onstantini Mognilitleras pro Ario, quxfuerant Alexandro el ttio rommnn li r sci iptse, abs fthanasiimentione. Secundo fuod Arsenium,
decnjuscaedeaccusal
n
\
l

ex praedicto

colle- Catjnaae Extat etiam alia Actorum S. Athanasii Sancti Aloysio Lipomanno, post ipsius
veluti catena
:

Opera, estque

ex

atque Sozomeno
S11;1

cui

ibidem

Theodorelo, orat\oAnosubjungitur Oratiu de nymi

^^

Sowate,

ilhanasius %
I
'/'

etquem hicpluLecton

inul

,''

faciant

dam

pudendumali-

suffUit indicasse,

certaminibus, et laudibus Sancti, a viroquoIhte q docto ante multos annos conscripta tandem fimam cum Naziunzeno, ut
:
.

m
,,,;,
///.

Ati

rofugum
a

Tertio

Mhnnasium

Constanlii

U>,

inducant secundumquoi.
'/

ks\ tu, o sacrum et carum Sanctumsii alloquente rll l,M,,qne respicias, ... benignus de ccbIo nos capul n,,taiis .-..1 !, ^rfo.-t.u.. r.U-cU,
,.

hunc r^as.

r9
,.,,/. ',.,/,/////,. 7//'/

;</.'

wm
sei

rantomnia M,,/",'/"."/"""""
in fovea,

amnatum,

annklatuisse

^a^yaum

in

Europamtransiret

adMium

et

Constan*

s,.t., ,,- l,p r , qua.in Patre, Fiho,et ^nt, ;; liceat, adoratur; meque, siquidem n pace agere manu teneas simul gregem pasce.,^ sm autem y,assumas,te. est in bello, abducashinc sive
;

vendum

DIE SECUNDA

MA.II.

cumqueetcumtuisimilibuscolloces, tametsi grande

est quod petitur, in ipso Christo

ec

omnis gloria
Quibus verbis

Domino nostro, cui etimperiumin secula. Amen honor

suam
de

ct ipse

maximit

wmsii meri-

tisfiduciam explicat,

etexemplo prmitpsum invocandi,

tatibus:quos velutiinspenosler
et

Monialium sanct Crucis, Ordini S B positam Venetiis in Judaica ; cl vidi super altare, situra in medio ecclesi h, arcum ingpntem, ligneam, conop o serieoD ima c ino, aureis fimh terminato, opertam, affabre jculptam, actutamii
uedicti,
i

D
ujctorbd.*.

eiiamiuhisqux Ecclesiamnuncturbantvariaiumnovarumque opiniom

culo pTovonere uidelur

ratam

ubiainn1

asservari

corpua

S.

Mhana

Lu

ovicus

Uaimbourg,
apubique partes

dutim tomis Oallicaeditis

veltatis, ubi

Historia

Manismi

Episcopi Uexandrini, qui fnil auctoi Symboli.Qui cumque, uam ita denominatur. Vmoto cono] sublata esi pars versatilis anterior pred
idn acpernitidissimas ingentes crystallo qui conscenderam altare una ex can lens, er m p
.

S. Mhanasius

prxcipuas

,.

"'Vl-2

Quteaulcm quantxque virtutesejm

si

in

tam va-

demore
:

quoties patefil arca acrensi

sacrificali pretiosissima
et

VMutum
opsis

syn-

riafortuna etjactatione exstiterint,

quit velii ea ip~

siusmct scriptis collectum

l
ii;i

via]ere,

habet ultimum librum

corpnssupinum; veste iimi percujus vestes

induvidi

ampl

rim

Gallicse, in principio

lavdalte, cujus

snmmariam

brachium alterum
a<
,.

et

femur,

manum

etiam utramque
,, Ulie

synopsim per capitum

titulos hit

lubct propont re

digitoi
,1
,. i|

gemmatis annulis ornati autem loco, qnod pridem c ipii

cn .

Romam

LlIiER XII.

,miiii aiunt, involucrum es1 quoddam es snbtilissima bysso, serico phrygiato distinctum, cui mitra

Cap.

i.

De

fi<le

S. Athanasii,

fundamento Constan-

eS

,,.

Parieti ecclesira dexterc afflxa

tiaeejus.
ii

grandist ibula, non

inelegantei
gesta s

di

pl
i
<

De soliditateet eminentia scienth ejus, Scripturis et traditioni innixae.

I)e spe ipsius et fiducia in

eexprimunti
prsesertim
quaa

el

ibriora, e

in in

Homano
altera

B
series

ad u
el

di<
ti

iii

IV

De caritate ejus De amore ejns erga Ecclesiam

specialiter erga
D.>

Deum. erga Deum.

in

Maji notantur;
r,
,11-!

parte

hi

ri

ttionis ad

urbem Venetam atque ad

pariete vider
sl

lianc

be

genere, et

,],.

Exeodem

pendentia anatl
li|

Alexandrinam.

mata plura
depictas,

votiva es

argento, tabellasque

nea

VI
VII

prudentiaet justitiaS Athanasii. De fortitudine et magnanimil ite ejusdem.

]

flciorum

in fidem ac memoriam sanitatum acbene iceptorum malorumque depul rum per

i

VIII

eJ" sr

""
1

'

r!
1

^'
.*.

"i:'
i
.

IX

,:,:;:.;::;,:;:::;::::::,,, Depatientu.i
i

X
XI
XII

ue

KSXTJKSS-b. at"
ejuj

^ mSeainKal --: . .. f.<r additum nbi notatur nomen S kt hanasn, semper

lario
to,
i

lemp

j
t

*.*.
In libro
..
i

ctis^ima contmeiiiia.

B Crucis in Judaica
,,,i,,

quoque Venetus im\, M1( .f

,

,'

ri,r
'

; .

CuUusVem

:;;J;:i;-^;::;::k;::::;:: .,;:::;::;::
gulis ingressum

KT*S2
s
Georgii
,,.,, eccles

adeumdemprsemunieril

scri-

bens ad Draconlium.
XIII

TanAlexandrini !0rpus s. Athanasii Patriarchaa Graaci, qui Venetiis colunl ecclesiam ,,,.,,, monachi
Grascorum
tata die
e
o

aumsolitudinemetSolitariossemperamaverit.

am

sancl

Crucis

in

Judaica,

u1

in pa

XIV

Qualem de
regulas
ei

sacris Virginibus

curam ges

XV

anss:es--i
ecclesUsticaastimatorprBCipuus.

opportunas prajscribi

devenerentur corpus S. kthani UIM) ns ilmodiam peragunl ritu solenni.

mquecora
In

a-.
cuns,
|

CAPUT XXXV
Decorpore
Athanasii Comtantinopoli Vecultu, nelias translato et ejus ibidem
s.

non pars corpori non ejua corpu Athanasius non monumentum, non tabula pn ulla nonreliquia non rumor sive fama de h< c aliqua publica , ,,, au
.
; ;

^ ^^
g

*-*&
nusqi]

templo S.

Venetjis

,.
,

s<

M
,

,.

apud ipsas
:,

Moniales.

El

hcec
ul

po
cerl

exacti
rtiora

;,,

,i

fn.i

Alexandria Constande corpore S. Athanasii, dixjmus supra per conjecturam stinopolim translato,

Oux
iii

inquisitionem, atque adeo

attestor. ssior.
'.li;

non S
cftoi
'
'

/"-

dumiaxat t certitudinemaccipiuntexcertitudme

Hi 8 Ua inspecti
-

Reverendissima ccenobii illiu

Cesara,

txibidem
tiai

ei

Veneecclesix et posl secut tramlationu

sine dubio

ibbati

D. Cecilia

exon

Kobili Se

/,,,

,,,

vua

HocillucinxdemS. Zachanmdelatumcumdicunl

Baronius ei Ughellus, erravemnl memonandaecclesiatquia ibi nnllaestS. Athanasii riaicorpus vero prxdiclum m monasteno,adquoddelatum vnt o f U sanc* C ,qua Fomtvi d*Judaica,earuminsulan

nomi-

natoreD.LivioSanudo, obtulil mihi librum. hoctitulo Itahce scr;pto, llitun) , ^rvaTi, cum
rinquo de
nasii

apud

JMJJ

Vitael tran
'

lati

gloriosi S

Ath

^"^^Jf"
i

S|ta^cii"ti
;

"' aiunl
i

compactu^ ex cra
t

'

,,,,,,;

u S . fibulisque

coria
lieo.

bem

'/

tamveluti

concatenat

partequaS. Marci basilica et statujactaque olm prxsenti corpoi ^tinctiorem de pr*senti corporis Dj tincliorem
translai
lja
1
1

/-''-pn [orum mare resptjnunL

;
<

-Lne
;
.

vitam s

,,,,. Mha
.

g
,

Ail|

, :

"^"V"*"* "vLtofrwi ,Prlrss;vIhm,.sn^\rrms,r;,^g LTtaTdidi

*an

|m

,,,

.,.

transtuli"et

sed
attSi

Crucis
rfo

CK7/I

/"'

negolia

i--m

aawr^endarat, wr
quenti rjns scripto,
" /7 "" v/

fSSJTS
iraiMma, wt
for

publtci testim

dtgesto

P^ ^ ^ ^J^
Ius ebi.
;

SS

^
,

translata
,

qu

;"

bodieLtui
ole
,
,
.

facts
,,,

om

pa populique affluxu restitutum

,

itu ,.

:i||

,.

on

Vlovsius

Carnoad

Patriarcha Veneto, jubente Cardinali Cornelio,

testatut gu\

liu

^.,!:,:;::::s::::::,^:::.v':::,...-
die

-"

'

-*
4|?

Inspet

ii

uii

ux, accessi

xv Septembris anno

HKUin

256

YITA

ATHANASII EP. ALEXANDR.

quem cum
Sarzana secundum D doctum Dominum ^Egidium de ad Ves- Offlcium cujus primus Hymnus monasticura p roprium
ritum peras
:

A
m
,

pradicta 417 Mquehajc unacum

translationis
:

rone d p.
i-

historiaexcerpsiexlibroMS. pr^dicto
pedderemAblK
llbBr
l

Alltu itetn Latlntu H'

.i^s il

molal Barbari vtrontn //,

paris

.abeademostensu^n.hiestalcono magnitudinis el formse, rubro

in

incipil

uuct. .Egidto
;

ntectus,itemmanuscriptus;inquoeademprorsus
altero, ast

Ecce defensor fidei stropha leguntur, praeter In progressu aulem hae

alias
:

supernae.

de Sarzana,

continentur quee

sermone*Latino, cum aus Dei patientia aaopmliminari epistola. Her venerabiles sanctimoniaEpiscopus Veronen is ad anct*CrucisdeJudaica.Petnslisame Sorolei S
;; Athai Christo dilectissimae , ul olim ab EusectissimiviriVitam, ^uam constat
i

Vosque thesauroVn,
Atque douati jubilate
laeti

erto

beata, Corporis sancti, civitas

Munere
Vos
qi

tanto.

in

iue,

,-,,,,,

,,une consciptam, vobis

m Latmam
excellen-

tica el

Judaica, o Matres Crucis in frequentes laudes resonent

;

linguaratraduceremjutvirille,
tia

ilaris

,,.,.-

el

qualisque
rogati vttam
tco

Eutebli La
/iiKim redderi

pro cum< constantia, vrerefideliterquedignosceretis; de eo *iro pervulgatam hiV eterem illam s mineumdevotionem quotidie ,,,:. qua haud quaquam fidelem ,,i U r manibus,
i

-, Latinis quoque Uttens decantaa discipl ac "" p quales ruerinl ejus mores . I uo concertauo ai concertatio animique lide Christi de
'

digno Atque Patris corpus honore Semper habete. IntertioNocturnohujusOfficii.postEvangelium,

1 .'

Pr
Wl

Barbari fe Homilia Hermolai Soro.__ et incipiunt : Vidistis, Episcopi Veronensis, undeconstate 1 rolodilectissimae rea in Christo

oTtr Lectione S Lect

^.^

gum e1 totamhistoriamLatinam, tentam, esse Hermolai Barbari.

tiismigraturus;
pro
reliquo

in

hochbrocon-

in
,.

,,,
p]

gravitati necejusmodi,u1 ejus oratio viri illius respondere; judistantia possil ullain parte
q

ffactenus /lloysius Carnolius,

jam jam Venesi

tamen,

quod mtaret

/'i

1,

mlssa
Latina

!am inmulti
:

liec

ubique

Simonelti, pere,reHnquensibidemR. P. Danielem

tamcn
historla

i;

eamque per Reverendum PatremmeumyirumquedevotissimumBartho] raajum, Abbatem, ad me misistis, ut S. Nicolai in littore nonvestromagisquam meo quoquejudicioaul comtatem coutinere

prosequenda paralmimum. Uermolai, ad cceptn ab illo obsequia cum suspicarer E Tam prompta igitur voluntate usurus, sumplum esse contextum ex latina Kermolai historia eam Italicum,quilibropnorlconlinebahir t acproinde in quo profitemur stn operi nostro magis idoneam,
,

probaretur aul refelleretur. ejusmodi qui 118 Verum etsi ego oon sim elegantia aut convermem me posse,au1 orationis vestraedeme exspectationi responi ,

aula
et

m-onumentttdarepHm'ge)iiaaMtorumphra8i,petu
hts-

,1,.,,..

etpol

cum omnem

illam

pene

litfc

ra-

cum

'"'""
'''

jOfll '/'9"**
tirciii ntr

quara ab adolescenrun, Gra?carura cognitionem, pastoralis meae adjuncl idiimbiberi tia mea

describeretur obtinui,utex Lat}no quoque Hbro miraculorum :nam qux de l \ta toria Translationis ct ffermolans non erant ex Eusebiocollegisseprofitebaiw accuralius deductam habenn habitura, rem lolam
tibus.

Verum
>

ut legi,

qux

transcripla

erant,

et

cum

scrlpta /"'-

beulin

autad alios " tum etiam utilii ri qua ,, nullaextal apud nos Grasca historia, in .11 ._lnnno faiiliill " possemue "!; iiii ill.os " LiIIH-injM.ii contemplari u;i it*iuw vil i
I

atur,

CarnoUo traducta contuli, esse, mulhalice scriptam, antiquiorem tamen quamvis Hermolai toque accuratiorcm compositione
kistoria
.

cognovi

illam,

.-.

judicavi

id

zeloquodam
tione
(i

vos vobisa mencgari, quod intelligebam eum virura veneravirtutisac mira in

:

^^
,,.,
relulerit,

' mdeto tde,,,,, prout ,,,,,, potuisse torcsullrocitroquehabitis, ,,, ,, haberi pW

ipsam strictms explicandu adornandisque; rem circumstantns mmimullisque notabilibus

(luttn-

rx

Itallco nova

translutio.

caritate deposcere
videri,

roaluique imprudens
defuisse,

f0Pte ceteris

quam
:

vobis

ac

tam

nverit; miracula

autem prorsus

omiserit.

Quare eose-

de ofhonestaa petitioni et cupiditati vestrae aliquid certum el praesertim cum flciomeo subtraxisse
e

set,prh inam, quam ad me

misistis

de viro eo

hi-

storiam, plerisque in locis, praesertim

cumad

finem

ventate devergitur, prorsus a veritate deflectere. evergitur,

*ii

qnod
,

*r fr-

dignitate aut elegantia,

rare, aui

.?.

M J?^ffl!Tl^
icw
i(,itu'i

"" "

quam videmini

me

de-i.l.^

vi versionem p oS Uo prxtuli hislorix ex fuU publicorum uuberiorem, lamquam scnbi gesta esi anno mccccliv, Aclorum, ipso quo Hermolaus ad Veronensem CatheJtalice captx, cum usque ad mcccclxxi frarn promotus anno precedenti, i i. ..,,;. ... ..niiio propagarit, adeoque pluribus anms suum gestam et scriptam sunm opusculum compopost

Carnolii,

strictiorem

TZgestame?slipl rm
suisse potuerit.

\$se "if.

quae

tanti

viri

gloriae conveniret,

quem

constal elegantissimum

fuisse; sed ea,

quam mihi
Spiritus

prosua
tatem
,,,,,,,,

iHMiuiiiute ineffabilis ac

immensa
est,

CAPUT XXXVI.
sit corQuomodo ^ HalicoJnterpreteAloysio pus,exveteriMS

gratia consp pavit.

Unum

certissimum

meveri-

Constanlinopoli deportalum
J.

se, Eusebium poti quem fidelissimum scriptorem nostra secutum, emppr Ecclesia comprobavit. Adjunxi przeterea

de eo viro conscripsi

Carnolio S.
Jj)ul)

addttaetiam rramlationit
historla.

quo pj cto sanctissimum illius corpus ad nos transla tumest, oe memoria tantae rei aliquo setatis casu sed potius semper perstaret, et aeternis interirel
;

annum millesimum quadringentesimum quinConstantiquagesimura quartum, mense Decembn.

nopolim
.11,
:

cum
quod

litterarum monumenti

futurae

tur: intelligerentque posteri,

commendarequantum benignitatis
aetati

Navarchus sua nave appulit D. Dorainicus Zotaenetw cum Graecus Qrseco i /"'"iii Metropolita quida n sive
i
.

Episcopus

intellexisset

qui

tum Constantinopoh

scopo locutus

[teril

huic civitati nosingulari illius

Non enim
ut1
atii

et

munere semper
ex
mediis

existimavi,

mile,
,

illius

prope

aliquem horaimoraoaiur, pi-uew ^^ v ^- videndi morabatur, prdem cupidus eamque granavim nem Catholicum, accessil ad uti par erat, receptus, tiose ac reverenter, agere de varns sancta|^OicrticaB
:

cum

ereptum, ad eam civicivi atem deduceretur, cui semper glpria fuit Sanctot rum corpora magnopere venerarijel hae mulieres
Bararais ac ruinis
id

fidei

navis patrono abs persecutionibus, quas inter numerabat unius inembri, urbis scihcet nobilissirai sionem maximum e ConstantinopolitanaB. o Id vero cum

possiderent, quae religlone el sanctitate in eadem civitate praestarent, et qna? semper cultrices extiterinl ejus viri
el

damnum
ecclesiie

navarchus, multaque invn quo lameni irentur de facto ibidem exterminio,

afflrmaret

tot

fcontinentiae et integritatis.
libri

erant destructas,

dissipatae
reliquiaa

res

sacrae,
ludi-

120 In calce eiusdem ilam de S. Athanasio, per devotum Sacerdbtem

extat olficium quod"et

Sanctorum corpora atque

,

expositae

navarchus, tamquam verus

Catholicus mul-

tumque

DIE SECUNDA MAJI.

257

tumque desideransaliquam insignem reliquiam subducere manibus TureicoruD illorum canum, dixit
Utinam, Pater, auxilio vestro aliquam Episcopo eiusmodi Reliquiam obtinere possem, et Venetias deferre. istic eun) lionore debito habendam atque
:

portaturum Venetins, oblaturumque venerabilibus D Dominabus sanctsa Cruoia in Judaicft, Deinde man- AucTonB davit gubernatori abducere navim ab eo in quo adGolumnaa atabat loco, adaliura magis aecurum ipse vero abiit / dictum, ubi Bolent naves armari
:

d.

p.

colendam, neqne amplius conculcandam pedibua iuCerte mhil ea re gratius fidelium istorum canum
I

terra

ad

ne,_.>ii

-n.i

iHili.Miiator aut.-m

ad ..luim
,

hum

quam

qui preesoriptus eral

locnm

navem

applicuit.

quamm

iniln facere posses.

ij.i

Noctu ereo cum pevertisset navarchus,

considerassel attentius, atpote

locumque chuajuamat
i

Ad hao Metropolita, considerans pium naconteinptumque quotidianum sain eo

-

quem

prsecipua

ura

ah coque de corpore S. Atlmnasii

edoctus,

varchi desrlenum, crorum corporum

:

morem animus, ad eam Si tibi tus, dixit ei m mstrabo ego insignem unam et vulde pretiosam.
loco, ac zelo religioso
,

Bpectabat; minime securara e neque navim ibi esse ubi jusserat

1 1 . >

tionem
intelleiit.

vidit,

Quo

ilixit

i]

trone, nihil

Doraine l'aoavarcho gubernator profunda hic enim aqua est fbrmides

:

Cum autem recepisset navarchus cuncta se, quaa suggereret, fidenter exeouluruD; Vade, inquit
maro telEpiso pus, ibiin tali platea (et hano nominaluris b angulum, et in ea inveniea capellam opertam plumbo
ad extremum procurrentis
in
i,
i

plus

quam novem
\.

passo
-

'ri7

quievil eju

verbia navarchu
irta

lutem
^JJJJJJjJ

noctegravis temp

eat,

judicabaturque

is

c S.

Athanasii Patriarchaa Alexandrini, qui

:

necessarium esse ut pluribua anchoris Armaretur pwieuUt di navis, proul navarchi ju su factum eat. Sed nihil oinitutsat'""" ai darani tempestas attulit, per Dei gratiam
illius

tertium d Ecolesiaa Catholicaa Symbolum quod Reliquiam sipotueris inde auferre, habebis certe cito ab hac reegoautem constitui pulcherrimam
fecit
:

Saneti, eujus hic

primum

effulsit

miraculum.
i

Lne
tantas

discedere;

nec enim
accersivit e
el

ultra sustineo

videre

bI mane navia stetit prorsua immobilia. Quod admirana nab spuma varchus". Qnid hoc, inquit,

Nam cum tempestas

noctu exorta,

iniquitates. Talibus

ejus-dictis tidem adhi-

ensnavarchus

naupegum

su
:

er

regionum ui bis qui promraonis (il ,,,.i peritum naupego suo ,iiiin.o sese obtulit ad opus, dicens navarDti,simo remcommittit; 1(l Rem mihi credite, etego promittoquod ipsum

ente navim spuraam esse Pum nauta renuntiarunt nuUam jacta bolide placuit explorare fundum, et mv. nta eat B navia supra terram stare 1 am emmyero tam ipse

intra

navim

est? Curren

ibi

!.|

quam
haec

ceteri oraues dixerunt

I :

b hujua
.
,

sanctumcorpussalvumtibiadnavimdeferam,
crastinusmox talem ei se aliouo turbidoac pluvio, '">"""""'. gui pluvlum ', ;;, exquodivina voluntas evidentius patuit. lllit

acgloriosi
navis,

Uhanasii menti

adscnbendume
nobis,
alva
ral

m Cumque
:,:,
e

deliberasset negotium

aggredi die

cum ommbus
tara

permanserit, ab hoc enim certiue per eam

tempestat

grand.

penculo

T;,T
f

pegus.on.lnim suum a Deo

induit, et

diri-

i lZ!m Z
;':::;

lt ImqueexvLsuodispositum,
saccum
f

nautica sese

soh

quam sustmuimus hac nocte terr debui . navis adh* , ane qmsqms rem part. ta
I

sumpsit, atque ad

nbi benedictum sibi capellaD accessit, grandi lignea capsareperit, iu cujus o fsTufcoVpu n jstua corpus ni

intelligetpulcherrimummiraculumfu.sseaffirraabit, i pr aella damn, nihil U pasaarnv qnod in ta

vis,

qua

durante

velu

s:,;:;:,.

muaimt,
.

,;:::'' ;::,;:.,-':., ? "7Xm'rtetoteseaTurciciscanibus,eratani n

1
al

suspensam, mentis

lM

SSr
,;,:,;:'

navi, addnci, niai leve

adhibitis
:

composiU Tunc

nau,

ce

^nm W
el
.

ratercessione S

Usque mn r

Atha-

rinbna

^od

-.

-susrfiirs

'

;::

(itCjlK

01

renlibic-sihi

2SS=
,,.

occultatum

infraveprea.mlocovitamo.ut v.der aviarn rediit ne quam suspicionem possetjel mnv,.. w.un.

..

= w
J n seiter
'

;::;::;:;;::";:::::' re u .
set pr
ancii tada veritate istiu per urbemtama, repertu Divulgata autem y g
,

coep Turcis ingereret, simulabatque

qui

quisesset. Ipsoautemresi

'^^''VX: sua hberum quoque

hil,,1,,
;v
'

^
,

tinopoli
i

commoratus P fmamsedrcebathabere
;
|

iu

[ue

Bancti

corpons opI,

nol

eo ,

c
,

es".

.,.

...

,,,.,.
...

n
;; n

Mt

faDiliari

Idus Galoge

Iv^er-,
Infw
'/'-

:: p.o ;
1

i.i 1

;:::,,:

-^^
Patriarcha,
el

quo

':;;:':";::.:;
c tl
3

\i\\iiuiiin

pluviam
portal "< nai ".

llune descen.hteccelo, lamoppnitnu,

fi?X
utnoninterDitteu
..

fl

caul

Pn
ille

resp
'
,

nmnfl

htirolapbuD t nuncupar Grajc. cut llla q B iti ima. scu

-f

';,:;;:

lun.

grande

mgan.

mm

emeto

tu

,u

au

tem

evidentius

apparer, it

u..ra. lulum

nr re-

,,;,,,

..,. illatumesl sacr

.orpua. serenatum sub.to

^^
?

,,,.,,,
ille,

CDluDfUit

evote W6TuDdesiderabilemthe^urum, wi,.

k

aUaibierai
,, llUllii
i

Sex, respondit

vel se-

Afha>

renter suscipieus vei

navarchus,

vovil

aeseiUUD

33

Maji T.

I.

258

ALEXANDR. YITA S ATIIANASH EP.

:

M
r

A -

nasii

.,,.

arcam '*"- ,' eooperta p .! nore ipaum corpuj an ahquo Interrrogatus atholicoa abqu e ss e apud
10
i

-I-

;'""'"'

,,,

,,, Lignar
,,,.

,,,,

appeU<"i ,..
,,,

"''"'

***-*>-

eeset, repondit,
alia

denique

II

varae

""""^''^' "","',.

^^
,
, .

,,.
(/ic
.,

(/

,,.,,

,,

,.

.^,,,,,,

mrw

'""<"

"''""'-

laiu.i l.ic

.*.

,...'

poli

recensere i.neler.n.t o brevitatis .,:. (...nsi..nui.. 430 Sed revertamur ad navnn, n pri iUnere prospero s Metl
aolvena,

su

oum

"'""'""'"""

enire tcrvel.ere.ur, vias aunt obviam

(luffl

nav. a
lfflU-

*?*Sr rum
ercpio,

quaa Venetor,
.',

sse rtil nautffl

al
.

magna cum
"" V; "

-M"-' """"" l"" ut fien asaolet i" familiaribua su.a,

anoa appa-

^ ^^ ^^ ^* ET.X I^
^
<
.

^^ ^ ^ ^.^ ,,,, preltrmt^ ^ ^

,, ////%M /;|
/ivj//w/(/
,
. ,

, ,,,,,, ,,% ,_ /
,,, (
;

,,.,

,,,

<r

im,

'""''

rit deindo
cti.

etia...

cogui

quibua propiua aeas esse naves, quiest Catalanorum

navia tertia
ri.

^
^
,

'"'

'"''""

^,^
cophino inter se.

'

//,,.._. ,,,/ allato

,

bua

oeS

oUierat S.

ea

st. tahDeo fac appallontea illffl, non quuntoinfra oavim Venetam pplicare tam prope quam volebant, Jotnerintipai
rnit.

U, quema,
dia,
i

um
aic

ex post

-s
aa,.

wg

"c

%
;

. ;l carl
,

,^

,',,,,

,,

,,,

tam
,
I

fri

Mb
,,.

,,,,,,

wl
,,

Verum

J^ .^
<"< ,,,

epecttt

Arsenale *<
,,,

^^sssss^ K-~
ribus.
iter a

'^Z
'""'"""

,,/ S ^/mariitem-

,'
,

.^

"'"

**
,

"'

*
,,/.

Cumqueseqnenti nocte

solvi.set nav.s

Veneta

prosecutnra. libg.nm super ea re

magnum

m
'

bw
,

axtitit iuter Catal:

olapaam

"'""'"''*

" n
tios*

B Venetam
tiia

conspicatoa,

quemadmodum

poatea Vene-

per ipaoamat Catalanoa q ui iis Catalaun.am navibus vehebantur, atque appula. ... ""'" i """- -'
certo innotui.
c

- ^'1* I
'"

..../ s

,',

^ ^*** MM
,,.
-

'""

n A.

'"

"""'"v.a

runi,

crca Venetan. na.vem. .t. au. me431 11," ergo per Dei gratiam et S

qu.

oontiger

"r
:

"
;
.

<

'"'""" s

T"
(i(

:;';::;;:

."
.

; ""
.

'

?
.,

/"''
/,,,,

appelM,

La

e
.

, tt9tiianna,
"

a])]>rlht ln

ritaaicliber
ezacensi
(.,,.

in

latriam appulit, ubi navarohua

^'"'"" A ""'""'
488 8
./

,,.

portum,
t

fecitetVenetiaa venit
po,,n
ibi

.,
duol

it,i,li

ipsa dein vela apatio foris extra I

.

.."."

'

.;,,.
'

inM
2ta

h}*

Wan..
"

,,,.

Ad eam

consiatentem Navarchus redu

ac

'., '"

cum

potibua

tribna

famuha

suis

.,.

ar,o ,/...

"* ;''; * ""

^
/a .
.'.

,,,,,, ,alv-

qnidem, sed non s.ne labore. qu.a

<""""
ApnlietMaja
mado
to

'"
?

".

^
/

.,

/v,-,,..
..',

,,

;'

,.,,

vehemenUor insnrrexerat. Dom.nus autem rentu Patriarcha inteliigens adveniaae navim, auferri ah invaleNcebat P a sanctum cornus iussit : sed quia pusfn mittereonerariamu robustiorem,

!,., ls.in..ni,

"

won Lanrentn

J^-*J^JS. An
<x wiocenig

-:::;"'

'^,
bant
:

etln-c ipsa ubi

in

mari

,-

corpus,

violentiam tempestatis.

.----. Cum
autem accesserunt ad
navarchi abnavigasse

Cuit

uonnulli ex naviculariis

Quirina! ui gnomento usurpant? an

j
,.,,,.

WW ^^SZX^
'

?S
'

s ,

,,.

vm

gen

nul

'f

'

V'^

oavim, viderunt

cymbam

cum

ij6

':-.::::;.:::::;:,;;:::::;:;:;,;:;:ri;r::;.,I;; ftoc r/wgiio: RoMKtfltM stadiosis constderan/iiffJ Reverendiss. de La Siguoria 0Niin -/"" criWfttr
:

sancto corpore; ideoque

mutuo se animantes dicecymbulam istam ut auxilio Eia insequamur

;

per
/r
'" /

sinistrum contingat. ei esse possimus, si quid forte tmputa- V( nim Qavigaba1 illatam quiete, ut supra marinos
,

Giustmian. Monsignor Patriarcha Mozenigo Aridus-collis. SnpAofoc. M o tet ac vere eintai setnfl moaiwus e s^tem, i au^f/i u.tittt vallata. DeBosphorilittusspectalur civitas velut

dum

c,rff

'"f' " """'

/

cymba, sed avis volare videretur; et fluctus appulit; cum saWa citra pericul C ! r Dei Lraria l'ut;u-c.,a.i S i,..,, nisi multo cum labore viam ac poitum tenere potuerit. Et tamen cymba sex homices ferebat. et i, k , prffi ter sacrum corpus pondus ipsorum vectorura

%Z
......
'

GdUuslib. 4 smbit eum accuraU Petrut

phia
ait,

C
plus

cuitu complecti, ac

continere

^^^^^ ^ ^f^J^^^ ^^J^

at

^Pgra

mmusve
:

Z<
m

pluBquam

ea

haud dubio

;:;;::::;;--mulUU,ia,1 Ualt
ANNOTATA
a In hac oratione adornanda dimidiam fere scnptiosua par.em insumit ffermokus, utpote in recenti capta enim erat urbs prxcedenti anno die C lade

J!ttttzltt~*
muUuhum
modum
q
descriptionem
habet

^^K*"
idem

Gilhus

dicto

Est aulem columnx scapus, utidem jam lib. et scalptura procedit pugnis variis ait, scalptus mcolumnae, quas Roma3 Trajano sacra est,
4 cap. 7.
;

nis

surgentes. ter elices binas cocblese more Quamvjs pluraliter dalle piaze Italice
:

autem

WMaji.
lattu

bTrigona namque Constantinopolis est, cujus unum secundum Bosphorum porrectum, terminatut reaione Wbis duodecima, qux hk designatur. de qua in-

quxdam *iwl* regUines Urbis sua haberent fora, cetem, Forum anplura, ununque esset nominatius
el

Constantmo auctore appeuatonamastice dklnm, alias a

tum
.

locum mte uigi, apparet tamen certum aliqurn

L-tarthw
c
est

}><><>

""'-""
;

/"'"

mde

delermmat(
i

,iissct

dl

Mtalica plerumquepr*ponitur

Htulus

Messir

id

accipi

et

hunc puto ad ripam Bospltm

f *w*"

Dominus
d S.

Atnanawi Symbolum tertium dicitur, cum respectu ad priora duo Apostolicum, quo vulgo ulimur; n Nicaenum, quod m MUsarum solennns decantatur. e Iterum hic HermoUm inducit navarchum oratione

nationes suum dutrnextra urbis mamxa, ubi noute consequenter etxam statvonem naoeren

ctumforum et u\ passim m magms cum sium meras wnum exponerent, emponxs fierx scxmus adeo ad mare aut flumina laxiora quantum e npa sxve mproprit hic intelligatw peti,
;

ut

tore

DIE SECUNDA

MA.TI.

259
ipsumvere D
apctorbd.
p.

tore

distaret S.

Atkanaeit ecclesia,

ive

locus

in

quo

beretur, priusquam certioresset factus

-itibni

columna.
Venetiis adhive-

Totam hanc inquirendi diligentiam

e-se corpus S. Athanasii, Doctoris Bcclesiaa Catholicse, qui fecit pulchrum istud Symbolum quod incipit,

bitam, et
ritatem
s

qux

deineeps sequuntur ad sancti corporii

Quicumque

comprobandam, transilU Hermolaus. Methone Messenise oraurbs antiqua, inextrema

ubi

u1 teneal

vull salvu roniaopusesl Catholicam fldem. Volons ergo de pe tota

certiflcari,

Peloponneso,

Archipelaqum totum emensa naves

flertere mctptunt.
'1

supradicto

quamvisjam antea kocutus fu Mau Jacobo Tonsore, nuisamun

;

veha
"""''
71

ita

Hadriatteummareversuscursum
t

verat et mspexerat ipsum sanctnm corpus,

uti

bu-

,-,,,,/,-

Italice

verso

porto

<li

fuora della

Foca

un

grand pezzo

ubi Fucas

nomine, quod modo esttra usum

insularum
veluti
i

est, intelligi censeo illam

atenam,mari
IV-

statim taroen atque navis appulit, nmpento: pradictum es1 jussil Dominatio sua Pa riarchali lllum accersiri, simulque naupeguin qui gloriosum corpu! &x su
i

Hadrialico objectam, intra

plurimee
illss

quam ipsamque contmentem

cingunt,

pella
scirel

Constantinopoli abstulerat;
de

oum onus

nihil

minores insulse, quarum pars ipsom

aui

netam urbem comtituunl

inira
iiti.-stini,

iriitiif s/t titiniiir.

tamquam pisces Etenimin lingua Teunes

fuissel

altero, el naupegom nunquara allocutus nedum examinassel Tonsor praadictus.

toiiini

[tinii

qua multas radices

ei

habuerunt

133 eaquaa
pegura,

Tum

hoc prsesente ccepil Patriarcha, juxto

Tonsore audiveral

ire

nau
quo

Longobardi

ab his adhuc retinent

Uali)

Fuke

seu

unde corpus
et

illud sustulissel

Qui respondit,
I3x

Fuyke

ducitur nas>sa seu rete verriculum

Intra

hanc

E regiono

civitate

Con lantinopolitana,
I

autem quam dixi insularum catenam per quatuor portus

ingressus patet.

vico ? inquit Patriarcha

r.

e.

respondil nanpi

ab

uibt'

srtiuit!iis

Primus Chi i/tir remolissimus Malamocci, ad Australe cornu coidtra

qui Ixirolaphus dicitur, ubi es!

columna grandi
I'

pulchra.

I>'-

qua

eccl

lia

'

inquit.

clesia

S.

,,.,,,.,,_

gnominis insulse; terlius Venetus,

ejusdem
in

in-

sulx cornv
trajectus;
J:

nale

a quo brevitstmus

urbem
urtom.

Athanasii, re p litalter Ille iterum, De qua oapella 1 De una retulit alter quas plumbo tegitur. In terrogatus autem de forma sepultui
ndit,

npomtsper
["'/''.''"'"

quartus denique S;

Erasmi,

u/fre

ve '

ItaquedummelioroccurratratiOtCogitarepossumusnavim
r.r

capsam

fui

sse

gneam

sed

e1

de signis unde

co-

Istria

venientem appulisse ad hanc veluti

litto-

gnosci distinctius posset requisitus, dixit afori

ralem plagam, milliaribus a Judaica 8 aui 20. hsec contemnenda putabit forte qui minutiora
i

ZsYil
.

deintuspictamesse Quinel circaipsas flgurasibidera

depictasexarainatu
S.

ego

,responditflgurara ibintusvideri

Ubenter fatebor,
interpretatione
i

non unas me
ripsisse
nisi ul
:

litleras

super hujus
qua

loci

quia fidelitatis esse arbiet

tror conjerturas non

fieri

conjecturas proferre,
conniti

potest

ad

certitudinem

indagando

quod
ea

quia interpretes mu(li non faciunt {quasi pudor lingua

sil tn

Denique ad omnem quea libi flehal lil nauj u ita congr confoi quaastionem resp miteradante relataa Pon ore.utdubitarinonp. et, lerenl n veritate con e1 Dominaquin omnii tio sua Patriarchalis, cum omnibus super eo n
Athanasii.
I i

quam
hoc

tractant ignorare quidpiam) saepein gra-

tio

constitutis,

satisfactum

sibi

plenii

ime fateren

visf-imoserroresimpingunt.

Jam

folium

facie

vna impressum

erttt,

et

in

imprimendum recognoscebam menda typographica notans 14 Julii 1677 ; cum ecce adferuntur Venetiis accuratiores de re tota litterm lejusdemdatm a P Daniele Simonetti, posl dtligentissimum examen
aversa facie

Quia autem Tonsor antea dixerat, ip um sanotum habere retro in tergo dua moculas nipus cploratum fuit, inventeeque n gras, stiam ho
tur
i

eillassunl
illo

Postremo intem
Gcclesi

lupe

nura de
ip

corpore fama
tthanasii Doctori
Ibi
;

umesseS
omnino
434

resj

Locus qui hodie la Fose dicitur, el hxc renuntiante (ut videtur) dicebatur Ia Fucca, tribus milliariolim
bus Italicis distat ab utroque portu
,

di1

fcalem

Uterum
i

prosterea testimoniura veritnti proa

//,,..,

id esl

portu

diotaa

btigil

modo.

Nobilis

quidara

- familia

tutuasm-

Malemoci, quem intranl

Littoris seu del Lido,
olent.

is, etap.rtu quem etiam mediocres intrare

i

Locus.vero Fose dictus, extendil se ad duo manicamilliariaquoadlatitudinemetlongitudinem, in quo aqua est satis profunda et mare nudum

i. Constantinopolim propter qua?dam ne Ju eral profectus, eo tempore quo istic grangotia sua asviebal a cujus contagione ul pestilentia di

^JJ,^^
,,,/

curior et remotior essel

nol

lictu

h
i

ita ut facile possinl proji. jere

ancboras,

el ibi

sistere

apud illum Sacerdotem, in cura erat praadictum sanctum rorpus; nim

tium
sibi dele

eral

uju

.,,,

naves donec habeanl tempus

ili

eommodum

intrandiet

manseral men
discens,
spiciens.
el

ibui

jex,

al

lemlinguam

quinaves perprofundum recurvumque meatum ad portum introduCat, ne ad nam impingentes prope portum (ut pra fidentioribus solet nonnunquam contingere naufragium fa-

um

periti

ductoris,

interea ssepius

ipsum sanctum corpu

in

Hic

interrogatus
dit,

num

illud

agmturus eapromitt
temj

set bi videret, res)

se id

non

pos le
al

..

ffactenusille:quibu8Conjecturamprioremparicantibus partim confirmantibvs nolui fraudare

eo quod jam anni quo ultiraum vidil

Bcilice!

es
;

transnasenl

unum tantum
dee

recordan, quod

digitus anus

rem
mora

et ut

properanlt praloquam minima

.

injicereita cito

interponere hasc malui

neque enim

quam

o)

rat poterant mutari omnia atque ad pau-

dignaretur persese acceder. quod ille hben moniales sanctaa Cmcia in Judaica vidil manum digito muti statimque ul ter fecit
tus deinde esl ut

eioracontrahi

utea duabus observationiims fieretunica u Onerariam etiam vertit Hermolavs, Italice Peota.

lam, Certissimo, inquit, hoc digitus autem qui hic

e

esl

corpu

quod

vidi

ur ab antiquo

m
i,

clesi

s.

Laurentij

Venetii
el

CAPUT XXXVII.
Veritas sancli Corporis a Palriarcha examir

13

Maxima

prseti rea

bxactissima

li

nostri Eleverendissimi
ut

DominiPatriarcho?actum
praidictaa
i

nata
--^
a
Delato "i

et

vrobata Tramlatio ejmdem solm-

plura alia

veritatis
i die
i

nis ntl ecclesiam

SOmtm

<

ttms.

haberentur,

decima

\,.ni,
,

usque d

in

diem
,

,/

undecimara Maji

tempus enim intermedium cotum

etdivei

n.

DetuiitautemcymbaiUacor,
Castellum
ubi illud
itioni D.

anctumusquee
esi

exactum

esl

Interrogandi

;;;;;;__

pnesentatum

Roverendissiprimi Ve.i,

nandis, tam ipsa

naupego, qui corpus

a capeiia

5.

thij

Judmcam
corpore.

Domin
netiai

nigi Justiniani
jussii
ut

Patriarchm, qui

-.....,.

..ru-

s.-u

Atbanusii suetalisse se afflrmabat, patrono ipsiui navis, omnibo

quam nw
i

ircho

*
.

returadDominassanct83CrucisinJudaica,districte
ihibandoneillihonoraliquisaut reverentiaexhi-

indiciom aliquod vel documentum nahi eerto dilucideque sc.en.lum istam

'
|

P esse

260

viTA
verum corpus
S. Athanasii.

S.

ATHANASII EP. ALEXAKDR.

A
ACCTOBB
D. P.

esse

Habita igitur

Um

ad id pra> ejusque medio impositum excelso pegmati

parato.

nlpna certitudine, roagno

Z bZSi
8 ua Rever

cum

fervore oonvertit se

ucii s.ma l)Linatioadhonora,,,lu,ntam

ZTI^o

TV^*S tps

UfaJSw-

mus Senatua Venetus cum omni populo, conscnseposset-et runt ad celebrandam, qtfan. maldma fleri Translationem gloriosissimi isci nveniebatporopa, tms Sancti, quem Deus ipse, per tam evidentem

v.detur, 139 Neque vero sine mysteno fu.sse ^ucUrtan navarchus ejus sanrt. corpus, qui s Crncis pra3 laudatus %dt Pro fld. sanct* Crucis adeo viriliter deejusdem sanctissimffi certavitj donandum censueril

:j,

Mpn
.

quandoquidem etiam Grucis ecolesitB vitam finiret atque ad perpetuam glop] tcuerit, ut riam transirel in pervigilio Crucis invent.* Collo:

Domino Deo

demon^trationcm

veritatis. singulari prorsus

honore

fuit brevis cato autem, ut diximus, corpore, recitata

dignum Bignifioarat. 436 Parata sunt autem omnia huc spectantia in li minicam infra Octavam Ascensionis sanctissiroffi Dmnmlca auroram misit Dominatio sua ReverenInfra nctavam quando sub
Ascensionis,

qna Deus laudabatur de talldonoac munere, huic benedictffl eivitati Venetiarum oblato, quod Doctoesset verum oorpus unius ex sanctae Ecclesiffi sunt Reverendissimo D. ribus. Actffi deinde gratise
oratio,

a dissima, qui sanctum corpus secreto transferrent, ubi S. Marci in Jndaica, ad ecclesiam sancta Cr
:

Patriarcha-, omnibusque Episcopis etPraolatia eum conritantibus, tum Seronissimo Principi totiquell-

debita

cum

ilev-.tioi^

<-t

revprentia .'.ll'.calum

fuit

lustrissimo Senatui, et omnibus eos secutis, de

ac tanto honore.

tali

supra aram principem, pannis aureis pretiosissiroe splendidissimeque vestitam. Praparatum insuper

440 Neque vero ah hominum memoria

visa est
_

fueratex meximu navibus, intersese firmiter concainstru,,.,,,,, .Miii.il.nl.iiiMjnr, |..rma >.].a Imsiim,
facicndam
tranilaUo-

solennitas tam ornata tamque devota. Rapuerat

illa

aidissima

omninm

nem
Itnt
:

insti-

ctum sedilibus, pannisque sericis diversi colorh aureisque speciosissirae adornatum, ut gratissiroum
intuentibus praberel spectacua eminusque Competenti autem hora convenerunt RevePatriarchacumsuiscSunraPi mil =S .nnsl.ominus .. m^j.i i:: i7: ganeis, el D; Episcopus / Patavinus cum aliis Epi-

comini
l

uol

r.

oculos animosquestatim aprincipio.quando sanotum corpus deferebatur ab ecclesia S Marci; magis vero in progressu per aquam maxime autem dum poneretur loco suo, cum tanta quiete ac reverentia, in adeo graudi populi undique affluentis multitudine, ut nnllus strepitus, nullum uspiam
;

fi

t-.

scopis

el

Prrolatis, qui tunc Venetiis

inveniebantur
:

quindecim aut sedeoim, mitraji oranes

itemcunctffi

nern an,iainm fuerit notatum, scandalum fno.it nntnt.nm. nihil etiam amissum peromnes recesserunt, ditumve. Quare consolatissimi centes rem totam certissimo actam esse ex
c,

Sacerdotales congregationes numero uovem, cunctique Religiosi cum Buia Capitulia solenniter apparatis,

intra suas quique

planas

naves.

Tum

quatuor

omnipotentis voluntate, adhonorandum Servum suum in hoc benedicto locosancfa? Crucis quod et lemonstrare non cessat quotidianis evidentibusque
:

majores Scholaa cnm suis luminaribus; acdenique Serenissimus g Princeps cum buq nobilissimo ornatissimoque enatu, ad debitam reverentiam sancto
corpori exhibendam.
h
proui factum
sedata subito tompestate,

miraculis ae signis, qu istic Divina majestas operatur, in favorera oranium qui se meritis et intercessioni S. Athanasii

bationes

prffidiotffi

defioerent, ad

commendant. Unde licet pn declarandum quod

437 Verum ubi hffic splendidissima h pompa ad aream S. Marci appulit, vehementior mari incubuit ventus, quam processioni ordinate faciendae convenire videbatur per aquas sicturbatas.

Procedendum

verum corpusS. Athanasii, qui scripsit pulSymbolum.Quicuraquevult salvusc miraculosffi tamen gratiffi, quas fecit Deus specialibus quibusdam pers..nis, ad ipsum Symbolum ejuhoc
sit

chrum

istud

nihilominus censuit Reverendissima sua Dominalio,

confidens iu Domino et servo ejus. Itaqne procedere coeperunt primnm qua'ui r ScIioIpp. tum Reli^iosi,
itiones, ac denique Capitulum S. Marci oum Illnstrissimo Senatu. Quibus procedenti-

que gloriosum auctorem pie devotis, sufficerent ad plenam certitudinem faciendam. Aliquas, earura ne longior prolixitas fastidiura pariat, hic consequenter

deinde Coi

subnectam

ANNOTATA.
a Exigun
fuit,

bus, jussit Patriaroba ut Episcopi octo Pontificaliter yestiti atque mitrati subjicereni humeros sacro
feretro, 'collocando
.i.ini

visula, ubi

prima Vcncli Episcopi sedes

supra contabnlationem praedi-

loco excelso et eminenti, nrout factum, seden-

und&et Casteilanenses Episcopi dicehanlui\ estque civitati ex parte orientali extima t eique per ponlem
cannexa ipsum Porjum proxime prospkiens.

tibus
'11111

eircumquaque
Episcopis et

Reverendissimo

Patriarcha
in

Praelatis,

Serenissimoque Prindesti-

b Sanctimonialium

htec

est

ecclesia, ei in

qua S.
esl

cipe al Sj natoribus ejus,

n.-.ia
sil.i

Quibus omnibus

Mam
clesiai

basiUca S.

rsi

insulx vicinior, in qua etiam

ec-

sedilia

receptis, posuit ventus^

est

conquieet

Georgii Greccorum, cujus antea cap. 30

t

vit

mare, et facta

tranquillitas

magna

admi-

facla vientio.

rabilis.

c In

Anno 1454 Pascha

fuit

2i

AprUis

cceptumergo

438
Cllli:

hunc modum-dificessum

a littore est ver-

examen ante hebdomadam Sanclam, dieJovispostDoiiinnram PaSSlOnis.

lliarjna

sus Judaicara,
M.iniii,
ris

magnocum

jubilo et laetitia univeret

solrnni/iiir

pietate,

omnis geneinstrumentis musieis, Exscensionem autem omnes fecerunt eodem quo veneuant ordine, Schol, Religiosi, Congregationes Sacerdotum, et ceteri ad parochiamiS. Euphemiae.atque ad sanctam Crucem
personant ibua tuhis tibiisque

d In Italiro dicitur usque in diem Translationis,

undecimus M.ji. Vcrum inferius dicitur Dominica infra octavam Ascensionis, quae Dominioa eo aunu, litlera Dominicali F. fuit dies 2 Junii. Itaque cespitationem scriptoris claram
qni
fuit

Translatio facia

convestitam Ijur III- U uuun herbique instratam ac v u VOl-l l'-IIl

l.CI U.

processerunt per insulam, totam virentibns ramis -v. "i campum vero rciu
?
. :
'

corrigens, delevi verba loco non^suo posita.

f*
r

Voluit forconstitu-

i . i

finito eramnic, moor tassc uuclcir dicrre, 11 Maji I *t "r wmviv| - J

illius Miniirin

impleb&ttt tentoria, ordinat.e atque de-

lum

fuisse, ui ficrci sotenjlis trunslatio

jam

dicta

Domiau-

vafce disposita, Interim.paulatim adnatabal

iii.

maohina,

nica.
iiu.ini

Nec

vcro apparutui necmsofio

brtvius

tempus,
tot

corpus um suo Reverendissimo ac Sereqna) ubi etiam ipsa in nissnno comitatu ferens
iiim
:

irnini

hebdomadamm,

suflicere poterat ;

Irm pracctse

raodum currus triumpUa\is applicuit, progredientibus obviam pluribus parochiarum Venetarum Plebanis, cereos grandes ardentes gestantibus, sublatum est feretrum huraerispraedictorum Prselatorum,
atque intra ecclesiam sanctte Crucis delatum, in

numrranlur ab 11 Maji ad 2 Jinin. Chorepiscopns nilrlligc, pro ccclesiis Castellana e et Gradensi sub uno Feneti Painarcliatus titulo uuitts.

Fantinus Dandulus, nobilis Fenclns eccles im prxfuit ab anno 1448 ad 14S9.

f

Patavins

DIE SECUNDA MAJI.

2GI

e FranciscusFuscanus, Duarem Princeps Venetiaruwi, /lAflHno

1423 ad

_b7, tow^awo regimine

aeciperet, gued
ei

id fl-

quee Sanoto se coramendans, et Quicumque recitans, atque affectam partem Cruoe signans, aubil liberai

secufiw,

ii
1

svccessoretn

wwm

mortsui

tain a cruciatu dl" sese

exn

irta el

flccc/crflt
T li

//.

445 Altera foedum

/"""'

in

racie

cporbum patiebatur,
.

,.

lluf in

ra .

Z o_afn

pomjiam pra

fermflltl

HermOlcnu
<<"/

..

medicis vel medioinia ullum ferebal auxilium

ci.mor-n**,

econlra

primam
totius

receptionem,

qua sanrtutn
<<>iiiiiinnint

quaro
A.the

Gastollwm eaxejni Pafriarefta,

paralu
prope
civitatii
in

a feeiivoap'
el

occursvm effusx,
-v"'

grae

liarum agris corporibut impetrandarwn

conttiujiri- gestienlis:
i

siwre c

multum anxia decrevii visitare oorpu; S Doinine Deus, ram quo orans dlxU Sam n. dign tre miUi redaujus per meril inaa pestitui ,!,.,,. Banitatem, quam medici ac med
; i
i

Qequeunl
in
'/'^'

Parochia

S.

1'uphemise

Judaica, inter

globulorum pre< a1 iorum sertum, U od corpori _ancto admove^at, applicuil ultui, eo q

tura
i .

110 parochias urbU Veneta censetur ullima, vulgoS. Fumia.

iim

,.,,

.lrVMh
qui
I

lilii

lil.illllll

scdclilit, c!

;ui:il

im grandi
'

el

oontinua

quam

pa-

rr/ f , en<
;,.,,,..

riebatur, febri ad

mprtem adductus,
i i

vovil preedicto

CAUT

XXVIII.

glorioso Sancto, quo

liberaretur,
I

nullum

MiraculaS. Athanasii prsscipue pust translationem corporis.

Athanasiua fecil miraoulum, cen rimum rrimura quodS. Athanasiusfecitmiraoulum,cenOdor
siitn
is.

alium ad locum prius ifcet, quam &d vi itan im e corpus, ibique pulchram Missam cautari fa moxque Banatua votum suum oum Bingulari devotione implevit.
,

e corpore proeedit,

ordebet suavissimus odor, procedens pore, eo in loco in quo fuil depositum, cum maxima
Beri

146 Muliens cujusd im infirmus

gisque quotidi
retur dicenda, pn mitte
'

rtliu

ad

ra

irtem

sed ad

votum
Uiui ub

pm
'

mri

circumstantiu

nium admiratione. Qu atoenim

propius,
el

tatuam cum M
luit.

ana* bundu,
ara"
jfJ[JJl

ad

eum locum quisque accedebat

i-

tanto

iiiuin

auaviusque percipiebat,
ista esl

l:

dicebat, Quce
Iii

fragranti

il

cum stup quam mirabilis?

puer, quatuor

mensium mediocrum

spal o
i

ideratu

i,

eral

nihil prol

ens

autem su83 Translationis gloriosodie, quacumque sacrum corpus transibat, idem odor perciIpso

mater buic glorioso S tnota eum comraenda^ quidara brevi spatio per an itum liabuit. Juveni
,.

.....,..,.

piebatur.

curabili infirmitate
,,
|

uovem

ai

ran

sigi b

cui

ibiiu,

_aHa./Mr,
pestilentia

442 Fuerat praesens Venetiis juvenis quidam Parmensis, cum sacrum corpu ex oavi elatum prideponeretur apud sanctam Crucem: huiodeinde
,,,

isadvenit

qua invalescente, apparuit

ei

noctu

laborans juvtnis,

ctus quidam Epii animum, inquit, desponde sed vade ad Grucem in Judaica, ibique devote n itan
:
i

Ne

Bacrum attigeral subitoconvaluit, atque vo^ il ip um Banctum corpu im d quia votum implere negl v n antea gravior rediit. multo quam el ipsi infirmil Femina qu edam habebal filium qui Bpatio quinque
ei
|

,,,,;,.

corpu

,. .,.

is

men ium
ti

diu
qui

noctuqua

d
I

ba1 ejulore,

prae

cru

>

i"

aiflicta
.

et

Ave, jube

tibi

statim liber eris

admoveri reliquias Feeil postridie quod jussus

illius

Sancti, et
i

ma ter
m

pueroque compatien
Sancti, vovitqu
eju
el
1
1 i

recordata
i

<

hujua
eci L

benedicti
,,!,,
,-,

deferr

fllium

in

{egeroiroa

horam Vesperorum,

acoessit

ad eccle-

rpu

servatur. Nec
iiiiiu

mora
fi

isiam sanctae Grucis, obi reperil occupatos Sai erd sancto corpore apte decenterque collocando; tes in e corporis parti admovit, n Kel: iuias ju que convaluit .quQdcum ejus quidam proximus con-;
i

p U(

votum

Imta mater implen

navit.

447 Alia femina, quadam

pedila.comra
.

Bui
affl
i

iriisquibu

ie

';;;;;;/"'"

oujus eomitatu advenerat, dubitaret num credere; Tuis, inquil juvenis, manibus explora

guineus,

in

veritatem loquar. Bxploravit

ille,

et ita

rem

se lm-

tatibu batur SanctiSi preacipue in eorumd denique etiam ad S. .., ,,,, sanitatia postulan ne Athanasium seconvertens, subitoque ourata,
:
i

mulier paralytica,
,

bere cognovit ac credidit. patiebatur in_3 tdulier quaedam gravissimam quindeohn, qua on firmitatem per annos assidencrvi oontrahebantur, adeo u1 toto corpore
i

v i,
,,,,

cuinam acceptam deberel Banitatem Ltationum astuja

poti
..

simum, ex pluribui qu
refi
'

ii

qU

idam orto inter

| i

ip

am

igw
,

'

instarparalyticeBtremeret. Nulli eam mi magismagis nrngumediotnaa nullaejuTare potuerant sed mediotoai nnHasjuvare potueran! seo mag* telleet malutn. Cura ergo

,1

egredi, denuo

commendavil

raW

, .

c 5
fac

Athai
\
.

queaggravabatur
B

S. kthauadelatum esse Venetiae glonosum eorpus

^
uediedes
nsorte egu
i
1
i

^
feeta.vitara

ii,smpins8mpiusque,ejusdemprecibussecommenpatiens, daiecipit. Quadara autem die plus solito auxitetiaimd^otionemaofidem.rogansDeum per

eod

deinceps cui

antea

peregrina jactabatur temconterrml

animsuexpedir.
aee.auferret.Ethancorat,
fieri sensit,

ceret han.
rafa
i

mfii

W m
liu

pni
oim,
in"'l'

dbi

ipso nie die per>.Mi;ii

est passa.
totis

fxiiiit,

nec

am-

lMJ rdes"pera nh
[ueral

itft

titin-

invicem sonfltoloatalin vicemconl

*mm

.,,.

plius

morbum IHum

Eral inter eos quidam, qui Con

nlia caput
et

bracliinm

qoatuor mensibuscum minori m maximo canitis cruciatu eohfliotata, nec .ndavit B. Athanasio se comm

devotus

S.
,

Athana
ab alio

lo

liuic

ei

444 Muiier qnadam,

Btatim
ut

rotum

facil

el

scce fluetu

latere in na

braohio,

dotcns.

utriusque.membri Banita*

uit ?

et

utnusque

quo prior vim veniens, ipsoa Hloflquldecim ' .,; fcPanqui i. ; eratm

-"
'

/ '

excus-

cereum simukuru,,, pua.cumgratiar

ptter cactt-

attulit. ad

vm.;,.!,..

i-M

"
1 o

aetione

vej^hamuh^
al

^,
;

m
;
'

',,',

filiolum babebat, oapite

i

tantum mflato

nuUam

posuit>atttem c-emoculisadn...pi tare S. AtbanaSu, el puer coram

bus aperuit oculos ac clare videre ompit.

eaA^ r

graviter ut lpsum

nulla

posset ratione movere T'::.:';'

dJM^ ^^ *z?5
6

eum

super al-

ctmoniaiiiras narra

J JqjnirMota quod
:pl
,
,

\ inm
I

p0

sibi

ac-

"

urua,
.

ffl

llimniip

.,.,,,.

haberel eo oUod nullam

'

11ur

'

~ (>i

*
...

VITA
Crucem
in

S.
,

ATII AN ASII EP.

.

ALEXANDR.
,i

\i

'i

"
/><>

''

Vadead
co

AncUla
ralytlca

-T^tffiTS-K h
Juduoa. ct is,
1

^ELtA
-

eiW

apciderat eonsolatissima remansit,

- "*- pm
...

r leprostu

lp

'","

""

S?tla

"
"

toi

pP0 favore tam smgulan. Ini

'

'

vecta

ad

corpus,

anabit.Evigilanspo inevideratetaudierat
saneu
ergo
.n

lixitd

1"1

'i.
",

,.

,t

rogsnt.psamduo .mlpso rntud corpu

<i

hn Mft- erat, eprosus ni mutarentur, carnes d, la apparerent. otiu8 corpnr

fc
.,.,
,,,_

.
.

*rt

lietac

fereillis

'"""""".'''"'"f,"" ad pr<ed.c
...

mawta.
e
,

"

piM
.

sreei.metuensnepejusexindehaberet.

mandan
Soni i" )<>' iomninii "/'
i

duobus famulis

eam
I

e
_>an
,'.

vetione et fide
"

'eeursum
atque vol

carru.mqueimpo,

"^"
'li-n.,i
.

cm m0_

,,,,,

parente con-

Iieto .st. mdevoteseeommendavit cto,aedeindedomum.reveotaestcumdominasua.

,,..,.... i. ,>,,>. ,

s
n.nui
.

t0 .s

sa,

egerque apparuit,
*

tamq

mi^
..,..,,

oaU

telt,

m
-

ote

mqne "

palpavil ,--<

per

wip*
l

e.dem

Episcop
,

^ ^^
:

.^^,..
ilem juvenis,
:

pnorisin quil
.

assiderata;

c Imtque, Scias

,,!

^^L,'
s

,,,.,.

medieis depo-itua

quare

et spem Uhanasium vota et epem

convertit, ac convertit. ac subito

,,.,..
.

anam;
;;ll
.

ab.tulitque .urciilas juxta

meliushabereco3pit,cutequesiccatanihileiveteris
morbi remansit
U bi
pras er

ad

aUeram
n

oubiculi

pariem.

Evigilans

>redebat, atque ad lurculas

,,Mihp
!

de.es ra illas

deprehen-

exiguum vestigium, eo Loci dies Sabprimum apparuerat. Erat autemtunc ipseadvisitandum sequenti venit i. IIM ,, autem
et

onum

ii "
;

absque iis movere u urg quare subil ,"';;:";:

"
.

riam et in me benediclum liunc S. Athanasium assumpsit oomenAthaposito veteri, ili

quartana

laborans.

"

.,,.

e(

13

V*
i

;;;;.;; arravrt. U.e e.de quidquid; aceide. ' < "";"" ;;:;:;;.,;;:,:,;;:
V
'

X un
,',;','

,;;.,',.,;..,.

T :i
S~

....... .),

**.

.,..:..:.,,

i.-.bo-

>-.
.

et....

idonec pater

reperio bal lev

n,

aam

bonorem bujua

glorios.

T "'T'^T^
S. Athanasii

hT _ 8 a_*__i..
fuit.

eiin

iUe

_ persanatus .

monumentum

feeti in se

miraeuli

itaidem appendit

rAPDT XXXIX.

op
laiiantur

c.
i

.:

.p
i

pater

<

''

filii
,

ftUU a ,""

morbo,

natiebantur gravem inflrmitatem festivitas qua celebraQ se i in memoriam egregia hhos io, eidem seseel fueral S. Athanasii hora sanati sunl omnes eademque
,
.

ei

^iJ^r^^rs:
pnncipiosux ad Venetos
manifestc
translationis absque eofui
<.

Corpus Yenettas allatum

sine caplte

apparel ex verbis relatis

num. .46, cum S.

il

illa.

Similiter
,
vidi

subit.

convaluil

Atkanamis moribuvdx mulieri esset sinecapiteconspeprsscedenti narratione et ctus. Quamvis enim in tota
,,,-

mulicr nwrlbunda,

U)

ns

D_ater,

eidem Sai
i,

m { M%
Mtta
Uur,

devoveral
,,;,
,

Mulier quasdamex Herza, mei sibu cruciata ul diu noctuque

/,,

corporis veritate haSU per allaii aut adferendi id capitis deficientisi salis tamen mentio
//,//

vi

primo ex
posl

verbis

nobilts
sibi

Uliu

' eneti,

qui
esset

areturejulans, oulloque inv. articulum deducto judicaretur;

i

dioad mi
i
i

r-

num

130 dubitabat an

ssepe

visum corpus

est glo
- o

agniturus,
fuerat, nisi
lis

\ih inasii, eique

secommi

desi-

m
in

dxgitx

annos sex quibus Constantinopoli non '; et ea duabus un

deri
B,
,,,

ini

endialiquiddereliquiisejus. Venil autem Patavmo item annulus, quem ab Episcopo monasterii Corpore mj Reverendas Matres ouncupati, qui annulus Mincti corj
i
i

nigris,

tergo

ej

lem corporis

reqvisU

s,

juxta

Jaeobi

tonsoris

testimonium. Quanto enim

distinctiora

magisque
tu ii ,;/,

exforma
narium

desumi poobvia indicia seu signa distincliva elstatu vultus, integn, aul extremi.

nium -ibi afferri tactuerat consecratus. Pi allatumque posuit eo loco ubi ex dicto monasterio, ac subil ) dormire majorera sentiebat cruciatum
.

tatibus

,.

(l.|

ll t

vniii ,n.'

|m ios

queeos
,

virum illustrem, qui

Llla

multos albis vestitos, Quid el dixit

:

in

labiorm deficientium mortem inminuti; qualia in plerisque eorum, qutepost corporum Sanctorum quadamtenus monslrantur, ordinarii ., conspexissse memini? Deinde
aurium,
vel
,,

tibi

est

mensura, qni corpus capere non potuUset,

tergus pedibus

nisiflexis

mulier.
.

vera,

Ahl malum grande.

:
I

Ipse

autem
te

immissum

itj

ejus

manum dicens Redde imposu nullum enim amplius malum senties. Tunc
mihi

tum
set,

fuisse

truncum, nam

foret; suadet, capite imminuetiam hoc altius sacco extitis-

necsivisset naupego

eumdem saccum
:

abscondere sub
illo

illa

curiosius intuens vidit eui

,

bsque capite

,
:

quem

indulus eral

burdocucullo

absque
et

autem
pedes

et

e ita

oarravit viro suo per ordim

:

sarcina,
longar,
|

haud mnlto plus quam

tres

medium

eum Sanctum, te commensanctam Crucem, cuique te cornmenad betur ad iui qU habetur

viderat. Cui virsuus
i

Scias, inquit,

deferrisub uxilla

haut difficulter in sacco poluit.

caput dicemus? <

-v,
<

/itquonam >
i ,

delatum

Veneli
,

lioc in

H' s l'"'

1,

i
',

-
i

-"

"-"

remansil san
i:,
(iiin

ab omni

infirmitate.

'"

''"""-

'

..

^.

........

Fr.

ntacss>

;;,;:':;;,,;:;:,:;''::;;::' pridem fuisse oportutt

dum

':!::\Z;:x nam modo nulk ejus

m
,

unacum
rvpta Ungua

Mulier alia a primis pueriti e anni6 maxi-

notitia aut

memoria

Gregorius Bravus

de Soto-

tlblam
,,1,,,

dolorem patiebatur in tibia ex quodan non nisi pauxillum posset ambulaij adeo ul

may
1

rt

in

historia Monasterii

Vallis-Venarum vulgo

ve.

Cnm Cum

igitur annis

muitimultis

eam

infirmitatem tole in&rmuatem coie-

Valvanera, in ,,, " "/' s / 10,

/

temdno Calagurritanse Dueceseos, parte conatur alia argumenta quibus

inter

",
fuerat,
i

s
,

-:"-:-

III
:

Ut'UI

multum devota

haud

m merata. Quarayis aulem difficilis impetratu ipsi um magna tamen fiducia et videretur sanitas sua,
devotione etiam hanc gratiam ab eodem dei revit pe subitoque precibusadeumdirot.s:subtoqu tere, votis et precibus ad eura directis

< ibidem, persequent::- :::::;::: Aihanasins Alexandrix Episcopus coquum egisConstantio, delituisse, el camobii
s ttW,

SM.S

se,quarto loco allegat,

quod hac traditione

ccenobii

instai

antiqui

Patres

hujus

quodam summo
.

Pontifice adepti
1
'

liberam
dicere

se sentiens,
sa_pi
I

ambular. cmpit, sohta demceps

sunt Casulam S. Athanasii, et caca ad>ervailtur mtei

de
fe

hbenter

fecisse,

,a,

jacturam pro facultate ambulandi obtmenda. Quare

ww

'.

...
i

nonpossum

^^

DIE SECUNDA MAJI.

203
comnnMidnliili-m,
.-..

sentior,

coquum Monasterii At)

apinio
de
latebra

cujus ibi

ma-

quiaruro

thesauris

ivila.-tam

I"

moria cum sanclitatis opinione

nata
istie

vigeat, etcujusoccasione

sit

S.

Ithanasio

/Jlexandrino

paupertate Joci, ut ruinam undique minitetur. Co ! ergo caritatem fldelium dimcesis nostraa et alia

^ctobid.

praebita,

fuisse

Ordinis

Benedictini
dt

monachum.

rum implorare,

ul

conferre

velint aliquid de
i,

Idem eum Yepesio

eo

censei

Tumayus

Salasar ad hunc
:

abundanti ad restaui
lum,
c

jupra

quem

dicm, in suo Martyrologio flispanico

gratiis et indulgentiis, quibua

neque movetur
privilegiis,

eara benedictionum ccelestium largitatera effudi

argumento Bravi, quodfere in omnibus

quam

testantur

Indulgentiaa
S.

plenarin eidem
oujus caput
ubiejustn is ape- tuitvpnpo
,",'',,'

hunc locum locuplei

sessss, intuita

magni

Athanasii,
aliis

taruni

summi Liomani Ponl G concedere in honorem B Mariseet

illos

illa

integruro possidet,
:

cum

pluribu

S. Athanasii

Do

Reliquiis rietur

quarum Indulgentiarura thesaurus

qui in illa el quod is magni, Innocentius III Pontifex Maxiinus, qui Ecclesiara ad

ma

die proximi

ad primas Vesperas festi ejusdera Sancti, priMaji, omnibus personis caritativis,

suo
sint
illic

ann. mcxcvii gubemavit, et Athanasii vitam

concessit huic

scripsit,

qui de
futuri

tribuentaliquid,
generatira
lo
ii

p<

>1

i-

.>n.l.

>,

.|uml

domui magnas Indulgentias, contemtradilionis

partiripe

el

particulatim,
Dilecl

plitione sancti Doctoris, referens habitaculum inea.

j$i

omniura precuro, quaa ibidem

ut

flent.

tamen pars altera

de
i

Ca

ula,

Capite,

autero noatrosPrioresel Curatosvii inosexh rtamur,

Lingua Roma
eo illi
'servalse

allatis subsistit,

quam

redere volo ipsa-

cum

sua quisque plebe

illuc
el

procession

ilitei

rum Reliquiarum
evaderet

exhibitione prsesenli probari posse ;

integrilas
facii
i

dant, reddentes vota sua,

efflcaci

commissos

sibi

populos
.

verosimilior, </uu

hactenus

exemplo ad idem praestandum invitanta

prmsentes adsini
Ix-nc.liti
i.

ul

lingum

vero

quoque similius

scilicel

processioni el pradicationi
.ru-

hactenus inlegro ipsam esse.

ibidem faciemla\<"t cmn

aostro
'!

sanc(is>imi Sa-

455 Verum Htspanis adversantur Franci, apud quos

Galli dicunt

cramenti terminundae. Datura Turonibus, sub signo

sigillo Archiepiscopali,

ui

dicecesi

Turonensi pagus

est, <lu

Serrin dictus,

in

cum subsignatione

haberi
nensi,

m n

eoque ecclesia parochialis, quse S.

drini

Atlianasii

Alexan-

dlacesi Turo

caput Itodieque ostental

quod, uti super his ro

Secretarii quoque uostri, scvin Aprilis mdclxxvi, \.~ Non estmeum componere controversiam, quss
hinc existil
difficile
esi

gatus R. P, Guilielmus Quirini wbis scripsit, credun*

inter

Hispanos

et

Francoi

Nam
esse

sl

his

tur Alexandria attulisse et isthic deposuisse Domini de San-Blanse, pagi Serrenio vicini, qui et Du Andegavenses olim el Reges Bierusalem. Topographicae tabulx, quatuor leucarum inlervallo a Turonensi

probare,

Alexandria acceptum

quod

habont capul; nihilo minus laborabunl Hispani, utp

benl
se

Roma
et

accepisse quod

obtinent.

Si

objiciatur

Hispanis cre ibileesse, Reliquias quas ostentant, vapitis

Metropoli, trans meridionalem Indrse fiuvii ripam, collocuiit

prsesertim

linguss,

esse

fortassis iliius coci,

unde

pagum San-Branche,
Itali

idesl S, Pancratii

[nam

sumpta occasio comminiscendi incolatum S.

Episcopi
ii

Uhanasii
fie

etiam

Brancatiura

ex

Pancratio faciuni

ni illo loro ut e.r

reponent Hispani, seque facile

prsedictus Pater, ex vulgi corrupta pronuntiatione, vi-

potuisse,

Conslantinopolitano polius

quam Ale~

detur
rinii

ni

Blans6

convertisse.

Huic ergo

vtcinusest Ser

vicus,

in tabula

prsetermissus ; in quo

jam

dictus

xandrino Patriarchatu acceperint Gallt caput cujuspiam S. Athanasii Episcopi, puta Corinthiorum, qui
colitur v Maji.
ille aii

mpulit ipsumPater (quem suus pro hoc ope) udclxxvi caput S. Athanasii, met eo ire) invenil an.

Ad

hstc,
in
ri

quam

est

incertum an coquus
fuerit,

sarctus

unquam

rum nalura

aut saltem

aryenteo capiti inclusum, et honestius

videral asservatum,
ceptt

quam
ullis

alias
:

Athanasii nomine appellatus;

lam videtur certum

sedabsque scripturis
loci,

ac>

casulam simul asservatam cumcapite signum Episcopi

e
-,

tamen a Paslore

qni in Apostolicis

littei

non Fratris laici, ilemquesola crami ossa, omni

i

appellatur S.

Athanasii, exemplar
edili,

Archiepiscopalis

carne nudal

esse

in

Gallia

mandati, ante non multosmenses

plaeet

quod ex Gallico

Hispania, uti linguam

capul autem quod adhuc imputrem snr.it, \taet

;

Luiuuon

facere.

servare carnemsaltem exuccam

quod magis convenit

ei

/iago

du

Serrin,

Se lis 156 Michael Dei misericordia el tritaApostolicaegratiaArchiepiscopusTuron tivis fidelibus nostrae dicecesis salufem et benedictio-

statniinquo
iii

est

reliquum corpus Venetiis

Quod

si

ita

iudic retde capite Serriniensi, multo magis ricju-

dicaret de

nem in Domino Jesu Christo, qui esl Deus pacis et q caritatis. Nescio quo modo 6at, ut res magis sanctae etmajorivenerationedignm, majori plerumque premantur pauperie. Certe non absque gemitu nostro
intueri

lome

srit

excusa

tam Joannes Schekmannus in EpiMedullu gestorum Trevirensi 1617 Medulla i/eston Maximini 88 erit in Monasterio S, fol
; i

,.

"rvatam servatam

scilicei scilicel
si

eam non postecrediS, Athunasii n p.

eslcorpus

Alexandnni,

tjta

itum

enetits

possumus, veterem

illara

Serrinii ecclesiam,
lleli-

'""'

videtur

dubuandum amphus.

non minus antiquitate sua quam pretiosarum

DE

S.

GERMANO EPISCOPO MAKT.

j

APUD
SBCDLO

AMB1A.NOS IN GALLIA.
P. Joannis Bollandi.
Rritannia:
Jesu.

B.

Commcnlcirius R.
i

jectinx a ducentis

Grrmaiu

Idem habet Matricula Carthusiss UUraet Belet ampliusannis com ripta nogica qusedam Kalendaria. Heribertus Rosweydus Germanus Anglus Epiin Fastis Sanctorum

c
_
i

elebraturm Nonas Maji natalis S. Germani Episcopiet Martyris. Ita MS, Florarium

auctnrc

Il.-riiicrto

l:

weydo

Societ.

Atnon
iii

Britannisr Sanctorum

Fastos peculiari-

Eodem dieS. Germani

ris.

Bpiscopi et

M
,

ter descripsii

Mi;r

Rosweydus, sed omnium omnino, quorura iMgiris Hihliothecis manoscripta). Eumdem

citat,

Rosweydum

neminem alium, Joannes Wi

fa
inferiorfl
i

in Martijroiuijio AtK/iiriino, itu seribtmt

Martyr H Maji. Philippus Ferrariu in In Anglia S. Germani generali Catalogo Sanctorum

scopus
et
:

Germania Festivit.is s. Gerraani pi bic Anglua natione, In inferiore ris

.

copi et
illas

v
provin-

trajecit

Christi
,

fldem prajdicaturue, ubi tan-

Episcopi

et

Martyris. Ctlat Ferrariut

Fastos SS.

dera

suam mercedem

raarfwu

cilicet

coronam,
adeptus

m
Jesu

DE

manu X adeptusest. Ejus Vita copiose u Kelgii monasterio extat. aco..i.>. quopiam hoc die venerabilisSacerdos testatur, atque

GERMANO EP. MART. cura terjectU Nec vero segniore exarata m

.
.

*WJ

Britanniasliberavit.quandoq.u-lum
,,,.

ab hoc eodem morbo .....,.- grae

solum

suffl

originis occupantes,

lam ab

illo

ejusFestivitas

tsignata in

libro

qm

Fasti

smn-

ctorum inscribitur.
tbne
aliter
illius

sutedi In secunda Martyrologii

ScotisEpiscopo, secretoexclusitOceani, et ordinato servare Catholicam, insulam studet

dumRomanam
n nS

Ulem expressil H rfwM Germania depositio b. uerEodem die in inferiori Angli , quiicum maniEpiscopiet Martyris , natione inde in Fnsiam, Chris
elogium
in

Studuit Cmtatofecitetiambarbaram Christianam.

Romanamprovinciara,Bn7anmam,

rnrno tsthuc

et simul barbaram Germano, servare Catholicam, nonnullis per fecit Christianam, Scotiam videlicet,

Brabantiam
prsedi

ti

t;

6dem
^)

mercedera

glonam martyrn
' ' '

imm

adeptus est circiter

annnm
/

Christi dccl.

L
v. S

Qermanum

conversis. Aditu

demde

m msulam
pretto,

Q I O /i; ,11 prcu

i.\i ;
,

od
iit

,.

idnon ua " R i ' eum Anglum Rosweydus scripsit, um Angl cipiendumiuasi ea (/" " ac ducentts , Briianniamamille prope
i

^.f"*"2
-

totademuminsulaChristosnbjugataestpei Patrmum. ;' xvn MartU, ntns ad Vitam S. Patricii xxxi JWw. Germani Zlid^Julii, S. Ger

efact0

perPalladium.absquealiofereopera

~
qui
lf

PalladiiviJulii,

*****
Be/fltt,

amistenel,
tium
natus
pincia

fuerit

ortus; sed

quia

e*

plurium gena

toralam rqwri

Rastaeudi

Anglorum etaS. Germano Aui

nm

monarchx parent,
',

qua tiwueaaiS.Germanum,

manuschedam, m Episcopum et Martyrem,

.
,

inea ipsapro-

j/, y

c^lttr.siWcumvWfirim^cuyttsmemtntl
,

qm

nunc Anglia dicitur,

Christo adjunctus.

/fl us

fti

tfotoKfcu

Sanctorm
isthic

"'"

" *

jVbn 4n;IUJ

Jnglum WtlsonusappelRotweydi auctoritate libenter ulrumque, ullra etiam quam przirent, Ferrarim lavit quasi istlnc vel muiU s,absolutein Anglia eum locat, At V.im i[Episcopalum gesserit, velobierit mortem. gentis rr.n 0lgenus IV nne/ IwsScripto) parentem ejus Scotorum / fcrpM-i

Elomioagit.Sedqux

habet
ita

Molanus, suntex
efferuntur
:

Eloquii

vitatranscripta, ubi

Igitur
sa- nec
S. Elo-

annoVerbi.carnemscilicet
lute ac redemptione

facti, Filii

Dei pro

humani generis mcarnati,

quii sneius fuit seculo 7,

'

111
i

IWIH, ""
,-

-'

.*

cum

lanlitM /
qlor. cap.

Britanniam (ul <y** Wi> '''

17
et

infra dicctur,

i
K/,<
'

nawatque Lon-

"T,Z:
'

CS^S
Galliarum
l

Clodovajo centesimo "-;=" . .. quadragesimo sexto, regnante ius ad B E1

.

: littora

ffiSiIin S uia.c U ex Hibernia insula. cum

aliquibus

m^ E

B *dfl

E ccl, siasL

J "'

vel quatuor sequentibus) prgfectm est, idem Beda scribillib. 1 'ffibcmiam adierit, quse, ut
,.,,.
|

Fursmo, Ultano, FoIvenerabilibus viris, videlicel Hettono, Helano, Boetio, Mombolo, Adalgiso,

Columbano. Tra3sano,Germano, Verano, atque

ano,

[,;,

prie patria

Scottorum

esl

vel in

SeptemScotti

trionali

Cluyda amnis

ripa stlum, urbique munitissimas

,

ATcluilh

oppositum, lerrx tractum

ad quem

5C(i

SCOtUi.

Falentiniam III lemporv[vt idem tradil) iisdem fere pamulto prius, advenientes sibi locum bus, aut non
ttiai

fecerunt.
in

Sed

fuitille
a,

Audinus lunc

Britann

Scoticx gentis Princeps sive pulsus e patria, sive

memorxam fefeUtt Eloquiimortemducen(necmirum,cumannispostS. mterpolaiuvixeriQautimpaitusaliquiseam Vitam Et sane Vifa >. dicemus. H[ ad m Decembris vil cummdem Mombotiquam dabimus xvm Novembris , Tresanum, tefHelanura
/

erum

aul

illius

vitx Scriplorem

fere verbis

^m r m
\i

sit,

manum

Veranum

non

memorat. f

ila

S.

Algw,

sis

sive erat forlaslegatione aliqua ad Britannos functus, Scotorum Hiberamicior tunc Britannis in aliqua

siV e /idalgisi

bttoJunii hos recensei ejus comites,

n iC0rum provincia.

Neque
bell

illud alioquin
itibus
iolo
,

insolitum

ut

egentibus invicem

viri

etiam
i

illu-

stresquandoque m h.rr tempora ,/, m

7,,.

hostili

degant.El vero
inter ipsos

Corbicanum, Rodalgum nem, Gobanum, Eloquium, plures tum moderm tum nu sive Rodaldum. Sed commemorant qux e transztatis scriptores,cum Sanctos Galliam aul Germaniam venerunt, partibusin
marin U

Scoti

quidam

Rom

nes conjungunt

quamvis

longo

distantes

tempons
-S$.
ut

sine nominiscelebritale versati

sunt, ut C. Ctelius

intervallo.

Sedulius Presbyler etpoeta.

'jndc 3 Fiut hicpostea Audinus mullisfortassise sua auctor, ad quosutEpiscopusmitteretur susapiendsefidei
continuo curalum.

5 Propior Germani

nostri tetati

Germami*
4 cap.

ille

Helaniet Gibriani Frater fuit. Flodoardus hUt. Bccl. Remensis

Hic Gibrianus,
lib.
'.

sci

Florentio et Dionysio Coss.

Veranus, Abranus, Tesanus, Tresanus, Germanus,

C
<MnccoHi'er5o;

Christianno ccccxxix, Agricola Pelagianus, m in cribit, Severiani EpiChronico Prosper Aqui is Britanniaj dcigmatis scopi Pelagiani Blius, E
sui insinuatione corrupit.
ci

ni

Sed actione Palladii diaPapa Ccelestinus Germanum Autisiodorensem

vice sua mittil
.

copum

el

deturbatis hasreticis

Ei biennio Britannos ad Catholicam fidem redigit. Antiocho Coss. ulrm Prosper sic scriBasso et Ad Scotos in Christum credentes ordinatus a bit
':

PapaCcelestinu Palladius Episcopus mittitur. Veri*

simile
es\

Frauda,PromPetranus, cum tribus sororibus suis fluvium nOmine super ptia. Possena, eligentes sibi Memorantur Matronam opportuna degendi loca etc. S. Tresani vn FdnuaUdem ftatres et sorores in Vila Franda. rll sedpro Tesano Helanus, pro Frauda Octobris, S. Guibrianus vin Colitur S. Helanus vn singuMaji, quo die et reliquos dabimus, nisi proprios reperiamus. Horum Jid'rm indicat Silorum natales Scottus, gebertusin Chronico ad an. dix Gabrianus peregrinatus , fratribus et soEoribus in Gallia
.

nec

S. Gibrta0,

ni sec.

cum

Oermanum
modo
i

Britann

<i

vcrrr.su.::

(,'../

liam, scripsisse Ccelestino quid islhic a se gestum

xitque '"'
i n 1 . Piclis
i.'

esset,

urbem Remensem tamen aliena mauu

berti niiiioitc,
i

^t vita

etmortesuaillustrat. Quse
in

addita censet Miraeus

sua Sige-

profligalse

hsereses essent, et relata

-

de

quod a codice Gemblacensi abessent; sed

."p" aliisque

barbaris victoria, sed

el

St

ti

nonnulli

inpervetusto Lobiensi,
qui:

quosumus
editione.

usi

habebantur,

m-

Proceres ad Christum conversi, <iuibus mittendi aliqui ve*d Palopo Doctores viderehtur
:

Laurentii

Bam

tm

G misonuscum ad annum dccl S.

ladium
r.

a
,

Caslestino

,. Britonibus certe faventem,

i

n.

missum,
...,.(

et

ipsum fortassis
.....,, cum

gente

./....

.,, ;,,., u ejus actione

iijiiiiu. b .1..,, tyrium iretulit, videtur existimasse S. Bontfacu ,/. , ,, ,11 Monguntini ei Germanix Apostoli oom chiepiscopi MnllillilltllU et G

Gcrmam marAr
,,
s

Bonh

Germanum
/'
.

ad iv-

miserit

Coslestinus.
liberatos

Nam

idem

fu isse

am

is

circiter
sociis

annum
i,..,

dc< ln

martyrtiim

in

Frir

facii see. S,

tper

eadem occasioneet
i

hstresi

Britanuos

sia subiit,

cum

quorum
nullus

undecim
eos

sohim

ab

el ftde

imbutos

sse

Scotos innuit, libro contra Collaio-

auctoribus

nominantur,

inter

Gemanus.
extitisse
<>' r-

rem,qui estquartus Responsionum adversus calumniatores doctrinse 8. Augustini, extatqve tomo 7 Operum
ejusdem Augustini; ineo ergo <t libro cap. 21 ita CcBlestiet venei abilis memoriaa bil : Unde et venerabilis memoriae Pontifex Ccslest iqus
cui
L

Eorum, quomm nomina

retkentur,

unum

maniun an conjecerit fPilsonus, an uspiamlegerit, haud Episcopum scio: mihi dijjicile est credere, inter illos "'-/-videmtur vmwvri , diligentes ta fuisse, cum id non vmmmw omissuri fuisse
scriptores
ut

ad

Catholicaa

Ecclesia praesidium multa

est,
et

Dominus

eratiea suea

donalargitus

paucis t

rerumaBonifaciogestarum. Proclivius erat, coroS. Gibriani fratrem, hoc die apud Ambianos

Sid andqiaor-

uatum

DIE SECUNDA
nalum marlyrio, atque wnimrsqria coli eelebritate suspkaremur; cum ceterorum preeterquam Gibriani tu gestaque lateant. Sed Gibriano >iii, nos natalet multo anliquiorsm Germanum hunc f ita UUus histoiia
ostend.it,
i

MA.II.

265

pr&sentd.DeCourceUes./fytlautem.ffpfacopustH0l
nensis tficolaus l^agrene,
ut testatur

D
m
.

Morlerius, Halle*

rORB

B.

ioiniiEpiscopiAmbianensisSuffraganeusetfricarins,Ordinis Prssmonstratensis,Abbas \fonastt

ei

riorumS Joannis
Qer*r

quippe

Oefmano
hecc
,

Autisiodorensi anno

Montis

Marlini, antea Pastor EcclesiaS

hristi

ccccxxix. aut non multoposl bapli atum,

est

mani, dequa hicagimus; idemque Paschasium

Broe\i,n,

Vbn
n

tamen Vita
veteribus

optimm

nolse,

quse sit ab
h

tum,eprimisS
tii

lgnatiiSodalibusunum,xtidu
nicas

auctore, quingenti
en

G rmani

essum

prji

Passionis

Sacerdotia
"

initiavU

\cripia

monumentis, sed populi fama Testaturidin Prologo Aucior : Hujua ergo

eu passionera non vidimus,
^--.1 t;i-

non

an

epochai
littera

scripsit
cali

Morlevius, sed

UDxxn

^quando

Domini-

p
1
1 1

..

B,

Pascha

m w\u
agil

Martti

incidtt.

In

1": rita

quando pla P

jcri-

rodicera succensum novie mus. Nunc tamen 1''" opitulante quidquid ex ejus dilucidare Liceret audivimus tig exislimare non tam vulgi narratione accepisse Scriptoremqux tradit, quam ex ipsisgestis, antea leclisaudin\ priu quam igne absum\ entt r; st, quis fuerit, ubi i: erit, aut quando, constaret. Parumcerti
1 1
;

ecclesia

Parochum

ex eodem

Joannis camobio
uli

Canonicus, cui ab Abbate suo prxsentato,

munus
baldo

confert Episcopus

Ui eaparochiaa Regulari

bus administraretur obtinuii

I
,

anno

ucxcviu,

./

Theo'

OdoAbbasS, Joannis,paAmbianent S\ trodnante sibi Wilhebno Remensi An hh

l

Apos
tes
et

e Legalo. 1

P
Catalogus,
ait.

\m

<>'

y,

,,//,/

iis

patet, quse nihil ad

propositum facientia
et

ante hcglxxx Chtisti

postea alecti

annum

de Juliano Apostaia narrantur, deque ridiculo,

ant-

Matthssus Lotterellus

nccci

m.
-

Uum

simili fabellarum occupnti

ab

eo

imperii

modo.
\

ante memoratus Nicolaus Lagrensius,

Porro quod cap. tonum. {7 8cribit,V\r S&nctXL dicando per Normanniam ibat, et cap. 7 num. 20 qui

10 In h

"'"
\

'"'"

modoin veluslUdescripta
proliomtimala ; inque
russolet. Spectatur in

lin

nsequens

efformata in vitrea ad lervam fenestm,

octonis

!;

/,

hanc
,

Vitam seculo Christiano decimo, autforlassis

scriptam esse,

prxgrandibns tapetibus,
ecclesia pulpitum
IIIIW
ml.i n

rtiw,

cum

fVeslria. sive

occidua

quibusornaricelebrioribusdiebm ejusdemec\

rit Normannia appelFrancise ora, tum prim D ,C ristianam /arj, quando Rolloni Normannon

eadem

;,,//,

\(

fidem

amplexo, Carolus Simplea Francorum Rea

i

(/-

deum, vicenos pedes longum, plano fomice, anliquo opere affabre elaboratum quodquatuorcolumnailapidea
adangulos sustentani
lapi
artifii io
:

tslara

slnin fxliam
,

matrimonium dedit,sub annum Christi

otem
p\

in

id

geminat ducunt utrimque

inque

vinciani illam tradidil,

inter

quam

umnas
voluta,
uf
et ips
'

insigni

Nortmanniam, inquit Auctor anonymus

icos

Noi man

Eslque

tota h

Scriptores primus cditus ab

.///</;<

Duchesnio,

ejusmodi,

Northmanni

vocaveruiii

quod

dc

Northwega

illiuscircum

admimtionem, eiinter magnam Somonam amnem tractm pmstantissima

11 Parochusnwic,est,utantescripsi,

sent.

opera censealur
vetustis codicibus

unde hlc
edita ?

8 Eam vi am ea Thosani et Claromarescani de*cripserat Rosweydus : tertium exemplar a 1>. Joanne de S. Martino, Petri
Monasteriorum
Loveti Bellovaci V.

Joannes Cauchie
monslratensis
,

Canonicus

regularis

Qrdinis

Pra

vir

humanissimus,

Deique
;

gloria

CL.

fratre, congregalionis Folien-

Sanctorum ampUficand'> studiosissimus qui anteaS Firmini Martyris in valle paraciam in eadem urbe administravil, a
mdi-xlii.
11

monachOyAmbianisaccepiiquartumquoqueindidem a D. JoanneCauchie Canonico Ordinis Pramonstram eadem urbe Cunone. Sedin potensis t S Germani
stenonbus hisce duobus exemploribus deerat Prologus. Eccler Vita, eodemque stylo, in MS. Exl

xxn

Octabrit

S4DCXJtn

od

sin Avgusti

Altera S.

in vico diacesis /fmbianensis, qui

QermanoMartyri S
>

iiavisitur

vidi
i

i\

Qermani

dicitur,

\u UAll
' .

ubiis

mm
,
.

S. Martini Ultrajecli, sed passim breviata Qffi ,quoqueEcclesiasticum,utvocant,quodinulroque

nani
ecclesia decantari

A
cei

martyrio est coronatus. lia S. Fusciani in nemore,

Prioratus,

ab

Alla, "'"

'/"

,dta
non tamen ipse Prioi

iini,

AwAi

'

hoc die consuevit, idem

sedsubeo Pastor dwina administral

.

Exlat etxamnum
i

nerabilis Curio nobis transmisit, in cvjus Lecliombus,

HnmnU
'

Lntiplumis,
,.

Responsorm eadem qua

S.

in

Fita

post ejus sepulchrum subter rnnjdrm aram atque aliquanlu calatis lapidibus monumi ntum strucium
.

\m

suvra solum eminens, intra quod descendentibui

wgem
*oper<

Dua
Ejus ecelesla Ambtanl,

su.it

apud Ambianos dicata

:

Germano
-

objicitui

mlatum saxum, </i

rpus

\i

Uartyri ccclesia
Ordinis

altera

in

urbe, structura eleganlia

,

tum

fuit,

idque tribus perforatum to

nuUipostCathedralemsecu
nasle ri

Pramonstratensis

a quingentls a in eademurbe,
,

moto tatus pemderi tumulus jam vacuus, queaj Juxta fformalum nariumi st,mquoe hg *aran
.

quodnuncS.J
Castell

appellalur, d

ita

Episcopali
nisi

<***
'

AmbianensiejusqueconjugeMathilde;
:

capitis

ipsius

(ut

tamenposteamdonationemrenoval uam, utAdnanus stauraiaest

splendidim
I

in-

S. Qermani amrvanlur;
lign

almque

n,

brach

iquitalum

<ltquia.

Eadtm htcqm Aml

irfi

A^n.nu.nnn
Germani
m:i
t
.

lib.

n,

Catalogo Abbatum S. Joatt-

S.

Germom

exlat historta,

tdemquoquod Ambtam
!,
turba

testatur.indonationisinstrv
appeilatur.
iapii{
,

Etvet
suWfl(a|

lum altare S. tmndieJulii mdcxlui

,

die festo Offidum

Ecclestasttcum celebratur.
vtcu

di

propinquis

homi

(// ,;

taou io t ad sex pedes promovenda,

,, (/

nunc C6milWj

,,,,.,

exiguum

stanno

ecclesiam confluit, multiquein eju pietale erga mnctum Martyrem motx

ist<

mu
.

postw

culumrepi

inclusa
ini

membrana in qua

UxcerantiL
.amensisJulii,

mdxxvi, die Luna?,

festo die

in Chri to Patoi
i

'-

'"'
'<

ut v

S. Gnrmanisacraperagens, ctin ad populum tf , ;

,

Oj

colausEbronnensisEpiscopu S ,de P er tt ritateReverendiinChri LoPatrisaoDominiD.Fran.

ciscideHall
nsia,ha:

""

qutsopptdtSe
/>

i/

>

ita

" "^
liM
>ita
dimidxa,

"'""""'

''

"

'

appidoexhibctur

propterea

/ tejus

Episcopi rein honorem S. mniura.consecravi! Sanctorumqi Secreterio4iotiD.E P iscopiAmbi

i

e!

Martyris
bsignato

uMartym 8
trttms ab

fm

tepuUur* man'

m*

IT \ \ Jlbamarla sivs AumaUo.

Vk

,'"

MajiT.L

PtWU

20(5

DE
vici

S.

GERMANO

EP.

MART.
beatissimura

A
auctobf-j.b.

VarmanniaS. Germani noPlures passim Paristcnst, cujus nineinsigniuntur, vela S. Qermano Auiissiodorensiper xxvm Maji Vitam dabimus, vel ab
tota

terrena, sed

Pneuma dudum promisdiflu.lit;

uim. in cordibus

discipulorum

per qu.l

omnia nequissimi

bostis tela valuissel

extinguere,

universnm (lnlhinn rrhbrrrmur

iv/

ab

liOG

SaUCtoLpt-

nmesaddulcissimamsemitam mandatorum D
luamvis

scopoetMartyreGermano,
martyrioillustravit.
dicti

qui

occiduumtUum
,

bauu
tanaem
pagi

Sed pla prracellentissimorura perducere.

datis

hostisantiquus.eorumspiritibus.superpetramfunvaluissel logei durissimam, nocerenullis eorumque successorum per corpora taraen eorum :,^ravi.siui.spa3narumaffligigenenbus .;h.c..n,li-ii .11 K HIIIljjii -ura sacros spintus
->

miracults tractum JSvangelii praedieatione,

a<

Idem hic

tutelaris est ecclests

Minidavid,in

dicecesi

Rolomagensi.

Bollan12 ffvcomniaolimscripsilR.P.Joannes seguenlem, ei frojwdus unacum innotatis adVilam Canonicum Ordmtt misitadD Joannem Cauchium tmbianensem EcclePrvmonstratensis et Parochum Gmnnm: ,,ui mox eadem hjris vnhj.ml nnno s ,.r
S.
iroi

fecit

autu teterrimo laqueo. quosChristusj.imfuncapere suo beatissimum Gerril ccelo. Interhos ergo et
ministros;
i

manura, Sacerdotali
multis
ctus
cradi fecit

stola pollentem,

per

Satcllites

mv n
f

nUmsanno

animadverswiterum cum novis hinc inde "<< posi dicti P mdclxv, nobis quse
GallicaetOffi

suppliciis, non tamen vincere vi-

tranmiKit addita ubique Vila siasticoejusdemSancti,qu*apudipsumvideri

Submisit idemetiam
translalionum,
i

Eccle-

a victorem. Hujus ergo beatissimi fcamen a paganis sed seu passionem, non vidimus,

valuil

s.

Germanl
deper-

possunl.

Acta novimus. Nunc di/a ejus vitfflcodicemftignesuccensum

,; iT11 .-ti,

juamase compositam htstortam

Deoopitulante.quicauid ex ejusgestisaudivi-

quarum prior anno dcccl faclacei Novembris, posterwr anni mdclx Aprilts tw dk quam ipsam historiam Vitx subjungimus. i memoriam inscri 13 Reperimus etiam S. Germani Canonicorum ptam MSS. Murtyroloijiis Augiensi
xui
:

mus.dilucidar.
ut hoc adimplere
Becula.

imus.AdjuvetomnipotensDeus, yalearaus, qui regnat in aeterna

ANNOTATA

J.

B.

Regularium,

et

Parisiensi

S.

Germani

de

Pratis.

AnnoQuod autem huic prsevio Bollandi commentario

nihit tationibusqne subjunctis velimns additum,

magno/

pere occurrit.
Vitffl

Nam

quod

ait

parum curiosum
verum
cst, ut

Ambianensibus, exa Aberai hic Prologus a MSS. irem tresn iah.ii iii Thosai videtur Normnnnor-um incursionibus, id

'

Faclum

hujus scriptorem, adeo

omnino
nisi

quibus a Caroli
vexata Gallia

Magni

obitu

cenlumfert perannos dire

inter

postrema notx Vitas (quales huic operi non

invili

perquam

inserimus) censeri

eam vclimus,

Cuienim melioris historisedefectu excusantes consilium. proposita, quasi potesi prsdicai o Sancti placere ethnidsque convertendis in Britannia, Gallia,
paganis

CAPUTI.
S.

Germani

a&tas, /tptismus.

Hupania, Germania, eorumque

fanis

destruendis tota
ilio,

ejusvita fere fuisset addicta, tempore nnrs idololatrise reliquia supi rerant,
aris

quo vix te-

'hri tus fere solus

templisque

colebatur,

etsi

Galliarum dom

Frann adhuc GentUes

dotali

essent? Quid quod de punito per

Sacerejectionem intestinorumjudice, de dracone stola protracto, videanlur addtta alltgato ei in puteum

tque mi b Joviniani gl qui post nfiquissimum Aposta.,,,:, nperatoris, t principatura, Deo autam Julianum totius orbis Christiani nominis rel.gio n uente,obtinuit; sancti eccle:rescere crapit, in tantum ut et asquequaq

iemporibus Domni
i
i

a b

site Dei,

habens noquas impius tyrannus, exosum

Foroliviensis,

M
mdeaiur

Juttanus

ni

^rilbf
ge
i

Alia ipse

ommpot

, ;

'.

Apostata
ini/nriiiin

tor

lare poterit, quibu

'

-;[
(

^;.^

,,,.. ,,.,

m iraculis. Quo
stylo.

pi

tfigUs

indulsUs

lclor

autem ordine jam

I

pra3notatus Julianus

C sar fuerit
Fuil

adephis,

VI

A
MSS.

effectus, sobrio
i

narrare non displicebil

dogmatum namque d em Julianus sacrorum verbia

Clericus effectus, diligenter instrnctus, ita ul etiani

Ex

variis codicWus

PROlOOrS CaFKOLUUUb.
> universra

ISubdiaconalisgradusraereretur Instigante autem ejus mentera diabolo,

el
s

machin

lis

benignissiraus conpro
salute

relinqueret

.lium regni

invaderet

irappe

ditor ac misericordissimus
,ris,

reformator,

die regali ex stirpe genitus quadara

dum

ad Mjssa
rei

quod serpens antiquus decipiendo

rum

solennia lectionem S.

Pauli Apostoii

perlignumvetitummerseratintenebris crucifuissei addictus; maluil mortem in nostra quam susceperal carne recipere, quam tol millia animarum amittere. Suscepii namque mortem temporaliter, ut
nosadurissimisprenarum nexibus eruerel misericorditer, el u1 veridioa prasagi electi Uomini mystice

aram sacrosanctam humiliaturu set. et ante arte magica, ut co inclinando projecissel eg cnumquradam regalis, qurainarcu eral suspensa
I ;

pbali ante

sanctum

altare,
si

ips

advemente

supi

caput ipsius caderet, ac

imposuisset
se.u.
:

propria

qms

eara

manu

Quod cum circumstantes

populi vrau

"

panderetur

sententia

.licentis

Pn.pt.-r

h. c

huuc
ei a

vr.-e

'*

am meam in inferno, neque on derelinques ai dabisSanctum tuura videre corruptionem Ne orPumpereturrefectaDeitatecaro,tertiadievendicans

''

cantes

I.uperatorem acclamaverunt, su Domino regimen totras orbis esse acille

comraodatum. Quod
peratoriaa

cerneps actutum

sibi

imiii

amque potestatis usurpavil nomen.Bccle

Christlanoi

Apostoli

B ihi

spolia tartarea,

erepta de sravissirais chelydri

illud,

Martyw
spm/a
rati.

faucibus, surrexit

atumulo; Buperumque

im-

san-

mensa
tuli

redimitura gloria, cunctis intuentibus clienconscendil

abjiciens aseuei Deivariis crapil turbare procelhs, et ldola ^ana et Christianique nominis religionem, nde factum est utecsurda et muta complectens.
I

cto corrobo-

regnum, nobis olim per culpam incognitum, nunc autempergratiara apertum. Ascendit idera rector humani generis ad rutilantia polonam si ruin regna, haud relinquendo terrestria
:

_pwtotum Ciesias .'<', quw wugo ""'i"clesias Dei,qu longelateque r -

"m^;

in eisnomen fusraerant, claudi juberet, ne ultra invocaretur. Fecit ergo et multa^miUia Domini

Sanotorum interimi obnomen magnificum

Inter hrac etiam
et
l

Christi.

reliquisset, quid nobis benedicta nativitas, quid ve-

neranda mors, onid admirabilis resurrectio, glorioBaque profuisse! ascensuW Non reliquit, inquara,

corpus g S. Joannis Baptistao redigi, ut nul. .-icne succendi jussit, atquein favillam igne succenai jussit,aiquemm.vuiau.*ou. B rehquias conigew amodo Christianus ex eo sibi
,

et

SS

gulas

lus

DIE SECUNDA

MA.II.

2C7
Intistes6ermanu8,etvidisset
forma; ingemnit, converausque

valeret, sed quasi

quamdara stipulam

vitaret,

dum
,;

illud tali incendio creroari vidisset 3 Dum hmc siquidem, ilraque valde

habuisset beati; v jelica decoratos

ad Dorainuro. dixit

Domine. qnid

eat

quod

for-

"J^
\"
,''

q Uamp]

ssisset

opera

misereri cmpit mise-

mam

uanc, qu
digi

similitudinem
hostis antiquus possidel
".

^umwi*/IMo:

lt

s ,,,

ricorsDominusfletibussibifidelium.atquelu singultibus, quos die noctuque emittebanl

maleperit

tuam creare
iu-

rna ulis, Domine, recubare debuisI

vando quatenus

liberare dignaretur de diri

set, P

pii

is

Vngelica specie decoratis

sed
il

ignis

versum mundum
lerat. redderel

nctam, olim per unirenitentem, conservare dignaretur

BBternus illius
te,

pabulum esse deberet. Obsecro

astyrannuaabstu libertatemsuonuminesacro.Factum

am

,!,

rea, ui post uon raultum temporis spatium tusJulianusImperator insana mente bellum
[uo,

tium, quatenua mihi nequissii concedere dignens, ul lissimo, tibi taraen omnipotentem per e< rum corda ad te Deum verum convertantur; el agnoscendo te summum Deum, me

Deus mei

8,

cor

Persarum genti infen

opitulnnte Deo,
llet,
a

dum plusquam
incognii

oporti
,

quodam/i

inl et diligant, ore collaudent, vultuque adorent tuque misericors sis dux eorum, qm numquam derelinqu
j

"" |i:i1
jus

orationeviri beati

im

snbito

Audmus

cura Vquila

^
.

noperdidit, quodcontra virilirer sibi usurpavit. Post detestabilem igitursuWCCedlt Jooinlaniu pius Imp.

human

religionis

uxore provoluti
centes
:

rerunl

eum o>
iniiliil
i

Rogamus te.virorum
ia

mm,

i/s

tos

omnium Domiem, mis t perbissimi Ju ..,, m triE cle impiumdare dignatus est us
Dat ronum

ad nostra non dedignei

tur enim

venire tabernacul

ide-

nobis fscies tua ul

in

Phmbus radwn
I

m
,

(.,M

Dominum videlicet Jovinianum [mperacemoxut monarchiam toi

pijussit
i

credimus

re

aliquid divmita

actutun]
n

quarenus
,

virD domum,
illis

minipi
ccepit

ecumeisire beatissimusGerm

ens*ent

'omin.

Lsetffloriainipsi
qua
.issea

laud

erani :,

ari vivente

C*sare impio.
ul

benigne prmdicare et in trahere. Quid multa? Credidit jam

simumChristinomonusquequ que
aculis, intantum

nusuuacumus
1,

re

ua

multi

sunt in nomine Pati

oran.que faraaia, el bpintu iln el

ipsiu

^ ^
li

mnln

nalia,qua

rvis suis

^oque
JU
;

onerabaturD

"

su8ceP u
i i 1
i

J?
tierma-

STS&

ed

irm

na

intate repletus, vere

Hlnhuju
quidam
in
etlitus

irissirai
,

temporibus,

nus

iretur,

ad propria cumgaudiorero

pago Autissiodorensi vir, magnificis Germanus nomine, qui intantum in brevi in tempore crevit, utTribunusel
parentibus,
!

annoTATA

;:::;:-:it:::J:;:::,';:''
valeret acquirere,
s

':.-:
i

--
'

dfcunlurw

Germantu
i,

,t,ptentil

sgra.i
,.,
,

fcrretAccep

,.

-*|

Autissiodo .. ftj Tri-

buno

/i'
:

/'/'.-

scopus

::::::t :::::::::::::*':
::::::::::::::::
,csibipostula,
lariP,

1=S
,ue
pra-1.1

ordepuro

~r S ~ljr ?
1

ssias^

cebatCb,
"<5er.

cultprem. Consti ta.ur.nq

;"

im
:

cv.U
,

tifex

a Deo electus

fit

liun

cvitati et .m-

nna
'

rei

roensa exultatio

videl

~
m.v,
,.

*
,,

.,
,,

,,,'.,

.( /io

/.

Deilaudibusfore,
posside,
loria,

trep,d mbrevemque

.tem

;",',',,,

,;,

V
,,
,

arent.sedparad tincto atque Jor,

''-"'"
i

illorates
la

7 ,
.1
b
,

,.
,

melhflna
,
,

;jm
,

ituentibnse
licaeffigies.]

no
ut
1

:;: tt, dAj,

u,
1

w
7 ,,,
,,

,.,,,,.,.
,.

tem

electo

.,.

bu

tur:

im
|

-.--"
I

, .., ,

erat,

,i

,,
,

habjtaret. ut in terris positus, ,n coslest.bu. multa fortite, s, Vir autem beatiss

k

P
1
-*

tntUMtv, '""""""
(

tratamirac.ula.inix ^nnaol, ,,,,.;

liar

,.j

-,

,-

,,.
.'.

ii

,p<m> .<,

s,,,,
,s-

,,
,

taque, has
loce

al

;;;,,;

,;,,,.

rtibueconstitnt. eran,
etia,

udu.t soU,

''""',,,,, -"""'',,

,,,,,,,,/-/

B,

ver
ctor
cui

[.ransmarin.s part,bu

San-

'

,,/

ircuire curavil

Comple
bi

te,

Uumadpropriamciv
quatenuspl
e

,!,'.
I

cred.tam ve,
fooilUret;

,.

d..ctrin

afl

Offtt

ut

m
,iiie,

iv

,,

unaoumuxore,

q.

r
P

Vqu.b
l

::;;' '

:
,,,.,,
,.;,.
,,

,/,

' rr
'

';
""''

'"'
;

t '

,
' '

,,,,
'

mdumv

'V'"'.

wntilitati

"

'"

"

"s

9C8
Kobiecta de quiim
BZ MS.
'

YITA
Ammidnu* Marcellim*

GERMANI m frp*{uui
S.
;

EP. MART.
Licet

Bntrn

n Valmtiwno
Scotli a Ctrcio,
>n

111

?*W%
Aqu>
,

-i

alii

'truMari jussit, ted fefe alio titulo "r pLimos * multo^pluresa Prmfectiset i mactati,quod tpse hon lopuloin omnibus prov
itfse

vehementer affligerent lone tamen quo tempore

Ptcti
et

Ptcti ab

Brit

/"

ffm^us

CnJun.^.a
fieri,

Saxonesbemm jmcti
memorantur
lib.

<*";~

suscepisse

Constant* Presbtjtert

modo sinebat

sed etsuadebat, eos laudans qui in

Beda

iisdem verbis

ea re strenvi fuissmt. Quse

omnia fuse coromi moranlur

/v
2 cap. 28.
</

Scbtlorum,

quod

vcap. 10. nulta facta mentione agoretur. fdrtaSsis de pace cum iis

Annalibus Ecclesiasticis.
ictum

ibS bastx
Ecclesiast.

m
lib.

arrat

Ruf-

mmlmtpluresemniScottomm-Regesiumin ffibernia, societate U m in ipsa Albiom, tamen aliqua inter se

tenebantur,
ei

fortassis

potenliom
in

inter eos

Regisau-

finut histor.

Dr

Juliani pen ussore prolixe

\

ancurate

disputat

ctonlale.

Postea
ut

tamen ilerum
dd

Britannos grassi
lib,
1

Baronius

d an.

368
i

n.

54 etseqq

Accidit ejus cardes

sunt flibemi,

exeodem Bedn
eos

cap.

Upatet.

eodem unno, impei

ejus post

Comtantii

obitum 2,

20

Tandem
diendas.

Saxones

Pictosque rel

Rege, lupi
j

nimirum ad

ovescttsto-

}0

na tus

7 S, Oei manus,

mihi

necdum

Uquet, tjuoveobiertti ne<

de ejus Britannicm legationis

temporeconveniuntam
refert:Prospert

\ares,
is

Vawi

9i

,<

bertusadan, 146

CAPUT

II.

ad429: huicpotiusutsub-

S. Germani religiusa adolesccnlia

Antistitis GerJf ost discessum igitur beatissimi indolis ita sacrae litteris mani coepit puer bonae transmarims t vix simihs ilh m complen

scribamus facit quodS. LupusTrecensis Episcopusillius inealegatione comes, cum m Lirinensi ccenol io se in S.

Honorati disciplinamdedisset,indepostanmcm M ptusest,ac wtumTrt

aflua

m
i

cum

8. Germnnoprofeolus,

[fl

29

Julii

dicitur.

Atqni S. f/onoratus
estpost

partibus ullus inveniri potuissel ius, ut intuentibus spe

tantura sacraj
e
a1

erat
n

namque

vultu

puer speetO'
sus,

eum

memcatfiedram
/

evectus

Patrochm,

sedAngelicamcredereturformampossidere.Verbum
illius in

,:
',->r,
i

Valontiniano
est.

juniore n Coss, an.

sapientiarsaleconditum,
[ual hristomultn

interfectus
n,

Lupurh
i/

Undesequitur anno 423 Lerinum insulam, anno sequenti

subfinem
iltius

ntpropteralloeutionis dulci
et

innumerabilia agmina animarum

iljius

quotidie ag
loqui comliior

Usconem,

et

anni aut initium

gabat.per os

videretur ipse
cibi

427 ad episcopatum Trecensem

mulavirim tamen
tus in
in

vocatum.
s

Von

dissih

mundi. QUidquid itaque

ad usus corpon

MSS.

exemplaribi

ViU

S. Lupi,

quse penesnos sunt, asseri

eum
.

post biennium episcopa-

Britann

ut

non exprimi

quanto

acquirere valebat, indigentibus largissime dar. magis pariter et potu tagebat, juncto corda eorum refocillabat spirituali, lac qu
:

cibb

tempore apud S. ffonoraUm

Ohronologia
8.

egerit.

De

S. Honoralo
in

polum dabal
si

feis

non escam.
si

Si

quisad
si

eumd
nobilis,
si

egimus WJanuarii. Monachus Aulisiodorensh

sua

quis mediocris,
si

quispauper,

quis

benignus,

Amaurem

secessisse

sclibit

an

421,

quis ignobilis,

qu?s civis, si

anum
obitusuo
,s'.

ejus

successorm IRO.At cum

imminente

1vgustodu7iumadJiUiumPrafectum>profectus
Sithplicium
L

compellente occasione \ discedebat, donec gloriosnm nomen

!

quu peregrinus, ahqua numquam ab

i

Ghristi cogno-

Amator.aS SimplicioEpiscopohonortficeexcepm
esset

sceret,

verboque

salutari

pleniter

instructu

dicatur, consequens
sedisse,

ullra

70
I

annos

quippe qni poatt

legalur

% et
int

Albim

proprift cuW ga'udiO remeabftt.' Mentis itaqoe benignissimam sinceritatem demonstpabat glonosis-

onno 346

Concilio

Agrippinensi

simi vnltus serenitas, clementiamque

cordis

Quid quod Conslantius Presbyter ori/jft, cum S. Germanus obiit rexisse Roma^um imperium Placidiam
R
i.
ii

lilio

\'aleiitiinauo

fuvenii erat

unnum

ageniffl oetatis? Papirius

jamjuvene? Quomodo Masiter in

cum

<mi manifesta^bal Lnlenittttesuavissimisermonis. Largitas sacra^eleemosynas ita in eo radiabat, ut aliquemvideret pauperem, se Christum cernere

orederel mundi

Redemptorem.

sonus histor.
viniani

calamit. Qallim ineinuat ante 17 Vdten-

111

annum S.

Germani

Italiam

et

mortemcontigisse;cum ea narrala, subjiciat ea Prosperi

Chronico pacatis motibus ('alliarum Aetium ad [tu n Ul esMllll Krt'!!/ r ern rn itiiiiii n llillll regressUm, anno I alentiniani 17, <iiu erai Cht isti liam 'i'il Vefum sh.iim post S. Germam mortem ventt Lutetiam Parisiortitiefus 4rchidiucon\ts, cum civesob
I

7 Vtgiliis quoqiie sio sedulus inerat, u1 videretur judioium, uiosibi horis omnibus venturum adfore mor Dominici sefmonis, Vigilate, inquit; quia nescitis

M
F

14,

19

i-Kjilans,

qua hora Dominus

c;^j.>-

vester
-

venturus

sit.

In

i i

i/ tt t

devotissimis uctuii^iiiiio

oralionibus aque > '> >-

assidue intentus
sic
i

erat, ut nisiorationiincubuisset

torem

ad tare

semper sibi tentacrederet, suumque frttgile corpus b

timeret,

mirrninm
:',

jui!:,-, ir./

ninmit,

ui ni / in

ii,,

s.

t.

novofsi

etttlludi

Vf\h tentationibus

spiritumque

Uai

26,41

Jan dktum, Irrupisse

rant

vero

Galiias,

Attilam

prfriter in aliquo titub

ipelleret; reminiscei
et orate, ne intretis
est, ca

Valentiniano
his
alibi.
i

vii et

Sed
mtt,

di

11
de

Avieno Voss. an. ibO. Bollandi nolos lucem confeAmutoris

tetate
et

rerbi Doraini dicerttis. Vigilate

m tentationem

spiritus

quidem promptus

qux

Mitjt

S.

obitu

diximus
k
/

intantum perfeetus erat, autem inflrma, ut nihil operis absque ea compleret, credens illud
Caritate

Mss
nixus

Thosdn.etClaromares. missus,
:

MS. AmHCse-

,n,.
,

(tlirrnm
.

MS.

vi-us
.

Apostoli Joannis, Qui manet, inqult. in caritatbi De m.oi !. et Deus in eo. Doctrinis sacris sic aniiu. -j."", -arguendo, obseorando, f ncrepando", in argUeUUU, uujcti au< omni patientia etlonganimitate refoeillabat, ut ffi timarent se Pafadtsi jam gramineis recubare uinpis, atque splendidissima lmmoTtalitatis reuini. cdmpis, atqud s^lendidissima immoTtalitatis redimi

\,

16

Visitavit r nttuvii
.

kj uviriiiiuo| 8, S, Gormanus t kj

/iiiruni Albmu

jniuiiyri Martyris

mos

IlUtfUUlIl, IIJU5 fidelium,

um prima
HjussUj
;

assldue pr&' dtcat Chrlslttni

sua in Britanniam profediohe/ilhtdque

i

ibidem
ut
, l

irbitrans opportanum uuiu

divensie regionibtR

munera Wnditurus, membra Sandtorum ex

qUos p.ires meritis re-

m
i

oollacta

tos undique stola.

ita

Sermo

lllius

cunctis audientibus

ceperal ccslam, sepulfcri quoqtie unius (neret hospitium. Ita Conshinints tn rjus Vitak Brdt iHiul ajiuJ
I

erat

gratissimus, ut pro lenitate atque sonorita-

01 tilniiiiiim

rrius

ri

rrlrbrr mtthiciptttm,

cujtu ctns

te vocis, qutrdamindicio doceret ijisum ejus ore .silii sedem statuisse, qui dixit

Dommumin
:

fiiil

s.

Albanus Marlyr, de quo agemUs 22 Junii.

ejus

tuumetego adimplebo
ptis

illnd.

Aperi os Conversabator itaqne

alibi niui'3-

JwBta

fam

everei

^iamia

cernitur S.

Germani

invictissimus Christi tirunculus in omnibus pra?ce-

SitteUum, ubt

tlle j>r,> sihjijrstu ilr rebits

dlvinis atl popu-

Dniuini.absqueulla

turbationementis, quoniam
ini-

liono.

lum

dixit.

penitus exturbaverat a se ssevissimai principem

quitatis

'

DIE
quitatis, terendo
rsal
8, 11

SECUNDA

MA.1I.
altercatio esset interiiUos, ccepil vir

269
Pomini Germamei, non, ut vos
.

dde susub pedibus colla perbissima, atque opera det.->tal.il .;. Sed quid fubor amplius? Numquam invenit iu 60 uOStis atqufi ;ul\-i sarj.ua humanigenei issaevissimu8,quod aliquad ciperevalerel fraude, nec fuscarevelaliquamalevol
simulatione.

D
NUSS
> -

uus

his eos alloqui verbis

Pilioli
J

matis,

magus sum
el

aut

sed

sum servus
i

Domini
terram,
colo,

Dei omnipotentis,

qui
in

oreavil

oalum et

mare

orania

quaa

eissunt, etipsum
affectu d

Factus Clericus,

8 Inter has igitur et aliaa multimodaa virtutesj quibus vir Domiui Germunu dec iratUfl erat, c
roluil r

ipsum adoro, ipsum toto mentis judii ia illiu mni dero, qi

i

et
in

omnes
tali

isa illius
i<

misei

icoi

lia

el

verita
uti

qui
i

me

linquere liabitum,

iri-

positura pei
i:

nun

Btaro

cali ordine,.Christi
(1

ectando monita, vivere.

misericors
el

,.,lni

co

pil

per
el

aum
vi

quo miserator DoCn

m,i

tenim vera
ve tram
esi

a tali

partibus me,

ad

hanc

patriara
u!
>

vehiculo

addu

minus
,.

multa
videlicel

innumerabilia
ura

patrare
'

miracula,

Dominus,
,

eontester vos
ar<
1

bonam
nd

ign

reddere,

In/li

inos sa-

-,,:.,,

surdis auditum, leprosis

san
i\
;

cutis

lo
-

aum m,
i

iii. ii.

'1
'

dne autem
n

:uii;

' .

[iiam pei
'

litur

nat.

mortuos etiam suscitare

:

ir ilytic

i ,

urai

omni decore
liili

e!
'

corporeas,insa vii segros oranesqueinfirmitatea doii solura autem corpo Trinitatis curavit Domine
reas, sed etiam
g]
.,,..

undiq

ueque

cla

,,

,,,,,.

oeque
e
i

d iior, est in

neque

omnes menti
Christi, cUravit.

prsedicando

tris

eo non

omnimodit teroporale g mdium, sed

uila

i,i

.iii. 'ii

Effugabat

eti

m
peti
1

etuale, perpetualis lux, perpetu ilu gloria, per

.
;

prxcipue encrgumenoi

,1

nu mes

infestissimos ab ipsis corporil

'!

clariti

qui intantum tremebant illum.ut

dum
'

advenire

eum

cernerent,ai

immittei

autem
pervenitur ad
sun1 ajtern
lisij
il

iilos,

qusa

in

in

D
,,,,

in

1)
n
. ;

cunctorum vertitur roeraoria, quia semp inter Vngelorum g mdia, cogitatio

avid tal i,in illaccelesti

ir

re

'*'"

"'"
''

!:

regnicuria, gratia

Dei manens, id quod erat permansit.

I1U

.
|

erabUis. H
it

quam
in

diligitis, fratres
i

mei.Vi
,

onvertit,

CAP13T
5.

III.

et

obsecro h
dis.i,

reUnquere viam,

el

ill

"

Germani Sacerdotium

praedicalio in Gallia.

perius

amplecti dihgenti prmvalerenon poteril inimicus.el

insura

uiatunc vobi
i

E
' |

mdin

A.ccidil autera quodara tempore,

Saetrdos faclus,

cumjam

n ec
us
|

el

hi

m\*
'

i i

honorem pervenii set, ui patriam parentesin que, Angelo sancto admovente, d isi
byterii
I

B
yer

Gi .ni ino,

ni,:\ ir

"'

exclamavit,
e
ii

nia
: I

qum

his Galliarum partibus ad

..

littus ni tris

venis

;
i i

i"

'

ntra

.,
1

iti
I

iraus

Angell monitu,

quoaut
],,

quali ordine

transire
i i

illud

aliissimum val!l
I

m, qui salval omne

speranti

uac H liLu "' """ mare< con intuens, neque nautam qui eum penitus navim
ssel
,

levidensquod
vii

fueral
I

actum,

ultra

e,etdixil
.

immensum

pelagus transveher

D
es

!P

D
'"
l

hocgloriosoinconspectutuo acceptum Dominui ad Galliarum veniam partes,

quia
eura

..

u lur

pervirti

,,

imbutua

irtibu

debilitare cupil
acl
' i

pium patrera

et sanetissimum Dool qui Bciiicet Germanum Episcopum,

inum

Neerg

creda isei.l
causa
ventri

boramum. ergo,dumin ecre

men!

fo.

me

pur|

ind

||

u1

a
^
1

in

nominebaptizavit,

[uede benedictoi nle mihi nunc inoculis corporalibus videam; digneris vehiculum, per quod digno famulo tuo manifestare Hacorante has immensas aquat i ileamtr divino nutu qumdara rota p S. Germano, subito
al
i

defluere
;:|V(
,

"

""

proeoquod male

de

ro D

W\mT<
piura nill ueiScotornm
a
.

in

GalUam

roin plaustri
iiiskIciis iki1 1

consceadens vir striante peaesejusapparuit; quara In mari via prudentissiraus ocepit psaliere, dicens ;
tua Domine,
etseroitaa
L

miraeula
vitii

in

aquis

multis.

Deduc

legerc est, pra-sertim

qua

nutit

/..

populura.tuum meDomine, liumrubrummare,inraanutuorum ,,,,: iron.quiatuumesti velle Mo

<

fiuos Israel

iMj
riti vulai

mulli* poitteculis, e*

m
'

Mahum
:

(ama

conscripta
rota

Q m
'

"

"
'

De

eum iram
Pennoforli
i

'
Ba
ih

adjuvare, qui

solus

regnas

in

secula

ti Completa autem oratione vir navigarefestinantep.acsiinmunitissimaconsisteret

simus c]

g Raumundum de aqua* , p$>

Mtafi
ta

una cum

pallio

Balearibm
7

mvigio
B

deportare,

ul

Janu,
quc
s
<

eju*

Fx

cap.

fadum
v,

navi. ni.

10 Eratautem ex
Judex:

aitei

mans
i

qi

Prt

par

mrraturi aui Ongelum

m
,.

Baby

ipsiui p quiipsahora judicabal populum 3ed.cum taii qa vir Domini advehebatur ad tera iambenignifisimusJiautaappropinquarel qui anteJudi em Bvidentea eum universi populi, medios fluctuaadvemre. concite lum per stab

n
cura
I,

i:i

Ue/mr,

deforendum

r
vtcu

/Lnliquapopulii

mmii

llonge-ab,eolocQ,ubi*

^tlk
''"""'
-

Judex.outPrxtor.ad DigpPam.urbem: hu
,,,./, antiqui

unanimiter perraxerunt.
populum i(/ mlrantem
leni
::u

diligenter

expecl
popul. super

Wui

Judicti injuria

*
''

rei.

Baetume
S.

eum masalt vir Domini Ut viderunt cmperuntve. sedantem in mediis fluctibus, rotam esset. Aliqui autem hementer admirari, qiiienam essev qui tali adveneretur
eorum dicebant magum
navigio
:

Germ mi

itionealbammanu alieubi amruari

m6

'"

S.

CAPUTiy. Gcnnani varia miracula

l

Episcopatus.

aliiverodica.ant.
esse

i.on.

quem credebant Deum

sed esseNeptuflum aquarum. Cumque

I

GewitdtaqwvirDQmmietaUudmiraoulumvalde
clonssimum.

YITA
A
i

MSfl
ii

L. .* irmgmtdins,
m
nullus horao stare

i-..
:a,
-

z r -"
;

k
S.
'

GERMANI

EP.

MART.

s^^ikt^--?-*-.,,
pr

,,

,,,..,

,,,,,

de

u,
I

I.

pra

tn

"'\T audebal
k
r

.,!.,,',

Evangelii

pacis,

pro

viro.pa

conl
ra,

DmA
Ge

pancosd
puerum
riri"

,Snc,sl

m*

a
-

nusad
cordiepan

t,qni
c

one se-

parralus, ob durit ara '""' "''"'

nl li
i.

,,

^^^
,

transfretans mare, nltra oitraque

et

^
,.

us.

.,,,

it4qu ara pluri-

,,,:
,, i e
I

vi-

ptlclplte pra

focntiim

ita

soln

*f Ira
I

pn
ul

detur

quoraod

,, mem

.,.,

ussiti

conti

:aderet

.mdem,

ui dis

.epereumD

- pr inussigne

operarelur,

~
Q
-

fcrtom pas

Apo

^
m
C
essor

^" *
,

.'
' ,

.'
!

:,,

a mortis perfectue

talentum

;;::,;::

;;,

::;.,',:,. .-,,,

*-.
,..
,,.

drac

;;:,;;,;;:,,:;!::: .uibus&ancius

^TZ
,

-"'"""

::
l

*<-.. * cum rajuna ::,,:,,, J.Ld^

.

,..,.,,,

vicie opp d sque

v

i,,.,

'

',

v
,

"

'""'"' :"'"

;;

,,,.

isDei
,

h-

t,

Si

iredulenraus, Patei
,

T'

mempr,

aioSClcumgHleandeiind ewnr .,..,..,,.. %*** * ..,,,...,., !

.',

,su .
c ( ,.,i.,m

sus, u

*i
1

e ad iDuciteerg """";
.

:::
''""-'

? ,:,.

':::,:,::.., ,-:,,.i,i ,....E lus martjrii palmam ,,,,,, ,,, ,,,

duvi

,,.

"'
,

isorumsangniner..,

;-;:;,::

5?SX
'';;;;'::;;::;::,:;;:-:':,:

suscil

'Apprehs,
il

,,....,.
,

rrsadvoWigreseibus,
,,,

.,, tuo
,n

snm

"'

'

""'.
fuisset.
u

'

surrexit, ac

si

niiui

!,,:., ,,.,, ,!,!,

Chrieti plurimura *,

^^
'

unquara pa su Deinde perrexerunl

;

que ad locum,
vir
I

in

quo
pin-

,,,,.;:

-.

serper.sj ceba

Cumque

ei

ppi
,,,

ntajamsisproa ubique diffunditu,.. Etenim qu non perpe 5 U s,el quanta passurus, sibi approbat ,n Dominus, el te idoneum
,,,,,,;

oapita

-..::";
ieiter uti

|ue

draconi
,

ui

aoiem ocmoruiu cucuumr UW :.

,-

-r-

2S5
,::.:,
Et con
in

., .;,'

ola

ii
iii
i

ii-

lniii

iii iiniii

1/1

q
tnergit
:

len

in

verbo(Uri 8 .iquasi animal man,

acm-n.str,

procura mstruere

^uamdam altissimam etLaddnxitetincistern Igante, soppilari Famaerg

iuodicaplebsconvenitundique.etfund .'.l.uiiiUiiu biiiti., magna conclamal
Vlag
P.

Epi*copum, per ahquot d.es

rtinuitse. -,.,, oo.

mam A P

>

^tota^J "'^ -

timperdocuil laneUonum.

Lonrt. nptar ^ rt
et

usCh, m,i

.quempra^,in

ampliori

studm

^~
'

b P^^.*^"'
int

cujua
ipso
nil

ab

^s mean prov, ordinandcetadfldempopulosc

^^ fcclesias fundando,
,

J^ ^l^
b
1
''

2
x

et

s u m.mstros F

i^ndo.^
.

ptusadstati
'

lumis,

tamquam
q

V
,!,,

npere
tr
i

a Dei
el u.iiii

oppressos varns L.n.uonlu... .a.u.u.l.. amaretu o bus, utet a Gentibus hibtbU

quia ut
ratio-

nl n
. i

idol
li

.1

tenuerit,

non Deo Chri

r

unc

advoluti ejus

sk idoneus medicus corporum languonbus, condolebal erroribus. nabiliter eorum

Mn
.'.,

iiii
,

sUtem,
,

ibus, sg graviter arrasse confitentur, petentes ut izari mererentur; e1 abdii antes ritum gentilita-

ANNOTATA.
Actu Sanctorum legunt vel imferas extitismenste magnitudinis vel mullorum capilum
a

i.

tis,

amplius quam sexcenti

ti.

viri,

es aqua

e1

Spiritu
sa-

sancto sunl regener

'l
,

Maximianus

etiara
i

cum

Quidam cum

in

, u

ui

B. Geru
quot

in

nomine
[A
,,,,,

sain sa

inmiaus.
singillatira,
e1

sr, se,

Loneumes, auten narrare

? , simul icra
i
I

p
in
i

na

in

one

e tdi

,...,.. Curtiusmmoraret. inc

ntrita

crediturt (abulosa ea Acta pronuntiant, Dr Q . eavt multo etiam magis prodigtosa % s\ >!',.-/ / \e* i.nuni bt stias trmpiles, bestias fricipites, extiE*setamen

conlinuo ww

'

i.uamu

pa-

it,

qui
.

ca
,

illuminati,

|Uo1

paralytici
u ci ati.
01

curati,

tissi

epiicipiiesl,ydras t tidem

facil

Joannes
lib.

Eusebw
u cap.
"i.

,,

mundaii, quod mortni

,i

Menses
et ut in

,,,

,,.,

g ,i
|

es nliquol in

bi

o nn

atu

>,

Merembergiu* noster Sedqua plurimo idgenusin

t

historim

Naturx

Viti

Sanctorum narran-

,,,
I |

,, ,,,,

er erudiens eos
jsii
i

monitis saq
lidi

dicens,

pi
.

rtere

,|,

aliis regii

oihus Cuju

imeegre

Dwtna el adpermciem mortalium edito in lucem, smpenumero non animalia fue ope ab lis profligata, ea eorumqne vi prtestigiis deemonum acervatas, ,,,,,

w
'

ntuv, u, liln ,ntes, iii lilu

! Ki neres, \, lebant muiiiHi.iuiii Qon degi u ie>,M,ii'naiii multi relinqueiriscomites,. ppos. quebantur ejulantes. Quibua

in l})l ,,//--<

Hs,

modo abrepla subito ab ded,amodotellure Itaust* narrantur. Idemque

proinde
;
.

cone hocs$plicipite

mejudtaum

potest,

'

DIE
1

SECONDA
,

MA.il.
^postoli
:

271
a

MSS.ThosanoetClm
Jl#ot0fla
]'

quamplurima sa;

drahabebatm
|

Rogo el
b

to,

famuli

'

neris, qu
"'"'

impe rare
oravil

me'

lx "

>ne

noWta ^i.

(/(lsl( , ra

lin )( ,,

Be/afc* primaM

o/wi

rpore

tabe0 incumhe
a1

cum

Prvrecli PrxtorioGallmrumsedem,alluil. unn C/flrom.rtrnos. utundaa ffoc Diocletiani ,1

,i

lacrymis,
in

extasim, viditque

\|

tolot

De
"

Petrura t
'

P
'"''

ione,

'

iini ii

udelisstmus
acci
\

/.'/

lu

varu

lnni adsi
i

"
1

s|!

I
'

Christia
yita

viret,

BMWiora/nr 13
-'

"".

'

iii

pauto"
lllll(ml
| l(l
,

.""" '''

".

Ac/w

$S

'

for

:;
i

r'
i

bera verba veritatis fructu

Bl
e
!

ficlorici, quse
urbs

n Decemb dabimus
quoque Germani \fa
I.

4tpostea

ssepius

redunda

''

iiiviiorum
ipsis

vasfula et fundiiusexcisaa

8
Trevir.

tributioi
libi
|
I

Mer
pro cori
,-,.,

[uidero

jam
"' "'"

p
'

atquehis

mporibus ab

"'"" Rde, d

Attila,utcenset Browei
aii

S Annal.

manel

te

'

p
''
i

nfuni

an.

Christi
ei

451

qua tdo
ppi

Bl

"

igrorum
>

hostilif gl

idii

animad\
Q
le

fuium

,..,.,

eversa,
<>.,-

Colonia

fg\

"/'licel

urum Dei
6
I

lo

edocetui

Britannicse

quarum dux Ursula, interemptx,

ad
at

diobus, noc e pero ad S.

P< tri
u!:>
.

ba ilicam
i

harum ceedem
ns
occisi sint.

i. Ne> mi T\ >dubium quin tuncquoquelongeplurimiClnisti

alii

limin

' I

'"""
fai

j7
e

|),.

olorura bilarior
q

S. Severinus,

C
.

'
f

fl (

p a tr
i;
i

eorum
red tur

ronflsus, ad opu
:
1

cu! Christi qnari

;/x,

offlHttf23

'<"-

,,,,,,

pe

qu

isi

jara

niajoridesideri

/'

iniliiim 5 srcufi C//rof.

mi

Bn
i

afflatns
llic

H
<
ii

e intulil

partibus, martyrii
I

cum necdum bapli \tus,acneque fortasm natus Germanus Itic noster Fuere Treviris Antistites Sever.

icturura
H
t,,

r itus

bi

con

:r

ti

temi.

gutture affatim
lo
|

fluenta

vil

rini duo, prior initio

'\

se< u/i

martyrio coronatus

divinitus imbiberal sitibun

fur

24

Octotfris,

alter circiter

annum 600

iifcif,

i-

furoueSl

Decembm Ab

neutro igitur liorum ordinari

r, risimile
es e
/

i,i,

corroborandum minus perfei tarum idum incn tep irem, el "'"" plerum '"
^

'

Episcopus potuit Germanus. Irrvirorum Episcopo consecratum

//

Fuitis S.

G
lega-

mulii inspirati divinilu

f.ina

etiam,

quaa

cole e

nuitoicQn'

mani Autissiodorensis

in

secunda ad

Britannos
T\

tionecomes, fortassiset inprima

S Lupum

manibus, a vi con8uev< rant, propri - diruebanl auti ra Domini rj e expetentes baptismi munus Vir
j

"''

Episcopum, magistrum suum, seculus. Itaasserit per ecti, Martin ce S. breuis ejus l ita in MS
l

u
<

e
,

niflcentin
i

el

col

u U

r rel gio

pui

sta im con

ictioribus

in

ex Act \\ere S.

'''"

Apostolis p

yerbumDei pradicaomnia coaBquandus, G o, et vit, el oum - GermanoAutis iodoi

\

fideortl
,.,1,,,

converti

quatenu

adhuce!
de idesio

alii

co

El

S. Lu|>o Trecassino

Episc po

in

Britan
Fuil enim discipu-

aliquo
dieba! teneri

lilaque

cnp
.

Pelagianara hajresim lua s. Lupi Episcopi

destruxif
I

intrepideul

lea

itre

'

mandum,

vel

Ge\

manum
el

vel

Lupum
vi\
i

dem
qu
l

circuiens loca, prasdicabal

. j i

libi

..

omnino

co itemnebatu

duxisse eruditione

virlute prvstante
.

)MI11

ejua praeconii, nliaa

I I

migrabal

secundum
'

oprru consilioque juvareniut

fnit
"'

'

'"

'

cum eo notitia inita, in tm legahone confirmata, legatwnc. confirmata. Sed refragan videtur secunda iccunda m anno Browerus,quiSeverumscrU

hicpnma Germano

a !ole

nti

super
v
{,
i

llo

p
..
,

"'

'

m\
maUaf*
ula miroatia:
'''

14

"

lupa

iracula, nobia ttus --' miracula, nobis

1

Dominus in Hispa parl quidem partim

428, prius scilicet quam pri na iUa Ugatio susciperetur, Constanlius aul cui si jam Episcopus adfuisset, non id hara Verum nul postea Beda relicuisset
i

n;

.qui

omnia.an
d.

ctereminitia Seven Ep\ cop tus cxprimil Browerus ; ,,,,',// commemorata Francorum per Aetium cmle, subdit

quam narrandi
,.,.

,.'.

Dominui nonedidit,
ard
a

coi

E dem pene tempo e Se^ ipus, iii ma tionefuit. Nequ certius obitum ',..: ifascnocnsrSeverusTrevirorumAi
:

vi

ima"

mum
,,,

tuditum
,

daBmonio oppres
io

is

vel

bo antibu

pilatemrestitueril
b

opus

unctadT^losa,

ubi

que vulgo

el

im
u

medio lempore \ itam Ihi MS. Ambiat

i

pi

mtur
!

viriui..

quibusimbi

Thos.

el

Clarom
esl
iii

pi

n.

stra Apostol ca auctoritate.

APUT
'""'

V.

is Cernen? igitur, sua aliorumque pradicatorumindustria, Hispani n

Ji,

,,,

.,.

.,

,|,i,.,|,i,.

nativitatu
.

na

ftjma

'''
|
i

Pncerea
S
ictor

animo

ra<

loc

mire

mpi

dMttar
,n

baailioamqao inri

,,,,

LssuaPrinoipiaApostolor

eatreligioleoan-

dm
el

,M
p

aafof.ll.t. nnl
n,

exusdo
""

IJJ"

ornm imprimia. Antiph

labatSanotornm.Or,
eienl

lenper,
nea diotnru
pra.mi
Iragea

.salmi
i

oe

ta
s

i,

.ta

.pe.

proeeoutne

ExnlUbnn.

,,,,,,,
eul

l-

vox

Do.n.n.
i

-<;;,
.dolornm

<1

"
'

'

Sa

emissa ab
voce

eccleaias adytia,

uta reepondit
le

br,

arcana
I

.rincubUibus.uta.BeatnsveroGer

honoralur:

subjnnxit:Oraprome B

PetA,
bi par

B
.nagnam

en

^,,
^
,,,;

"

--[

"

"""'
"

vox altrin.ecus reepondit ab

u ubi oatto-

et ,n vultu

"; gmUam,

".Iv,,,,,

I
,

272
accepeTat. Si quls

VITA

S.

GERMANI

EP.

MART.
pra_ on,lera-

enim ignarus ejus, inter A maner. tontemmoltitudinemvidereeumde8ideras3et;nuno

indicante, per
ra vmra, animi pnritatem cognoscebal sanctae mentis .peculum eorporis gratiam -t

P etpenemergebaturquaei pra nimia ne.nonsolumfatiscentibusnmis,sede desuper ti attomto,etvuientes i,^uenttbusundis.Undenaute5 hombiUter mclamanl absorberi,
<e jara

profundo

cumlacrymisrExpergiscewvirDei.etpereuntibus
subveni. Qui perturbatus a

Biusintuebaturtnamsemperhilaremfaciemgerens,
venientibns, Liquido ostendebal ad se laboran ialiquisinistra valetudine ,,,. ;
|

noexilit.etversum
Psal. 64, 6

cogita

*****
""

salutaris

pitatirestituebantur.nemo

IZ
'

detnmentum
HiU
V

Qircnmspeotis vioetinsi1IM1 , 1,,,,.,.. Et omnibus editoadversarium human salutis dontem pnppi

. :

jesimiquarticecimtrExaudinosDeus terraa e m spes omnium finium

.

aue

inimice yeritatis, ignosalutari; A.bscede, ait,

Coloss.-i.O

].,,,

ptum
loconditum
'

proi rret.

Moxutfumu evanuit.putoremteterpimumlinquene, inquit, sipe ia sui. Non mirum. nnasicer

nini.quiamulumvestra.salutisvobiscum
,

in

pra><

nio

fid.

'

' ter
n e
.1

cumpue
dun
,

viden-

lientes

sura]

U1I1

quique BBtate proveoti, convenfbre ; tranquillo populi stimantes .11. tmdio

Qimata

Tranquilhtate vero rthco nautarum sedavit pectora; et

puerot ad sc
admttllt.

' Sinite pan animodicebat ipse ,alitiaparvuliestote.Sicdivindono

:

^e;

^ptosdepraBsentipericulo.animarumpenculum admonuit, et astutias pr*cai

Gentilium errore el idnlonn sui e1 sumptibus patri nmi superstitione; el e clesias e per ndetium collatione, quamplurimas uim studuil fundare.etministros
,

portum b Mogdum appropalandum meritum seryi >ui. pHcuere, ubi ad operatus sit, Licet inoulto !,,,;,! er eum Dominus
in tantes rausta navigatione,

,,,!,- diaboli.

essetimendnm Postmodur

-ratione transfre,

m0 ne,nostra3inserimus
20
jsimi

iku-imi .......

virifiha,Mogdunundi-

E
eaca
tt

ecundummoremEcclesiasticiordinisordinare
i;

abuteromatrisca^ca.omniumquemembrorum eena quod

para-

.NNOTATA.
liancApostolivocemfuisse,
is

cujuspiam

in

Purgatoria detenlae,
'"'
ut

HiusimplQrare-nreces; velcujuspiam

somnis admonita eratofficiodestituta. Hsec in .tsupplenda, per septem circiter German tutem ejus periebatursolicita: an ad eum acce conamine adventu, q li poteral domesticis oblata. el abeato aitebatur. Tandem a
viro
l

lytica curata,

thic

eicubiasageni
ita

nomine immersa, lavacro salutis in Trinitatis

loniae puritate est

'

me

intercedere digneris,
us,

interpretur,
se,

orumro embrorumquesupplementumestadepta.
instructa
c.

Sic per
miiltos convcrtit
:

m
s

iii

ipsummel

Qermanum pro

idesi

e, d

loco,

Deum

precari, a
in

SimileUlud

quo possit quidiibel mpetrare. Lectionibus Divini OfjiciiaS. Agatha

:

multis extitit sa uN riDei merita ospitati donata, tanto miraculo, altus idol tiscausa-.visoenim
confl

dcSoror mea Lucia, virgo Deo /,,,.,. dictum praestare quod ipsapotens [uid a me peti
.

tpasagebatstuporsubderecollaChristijugo Longe
itn latequehocfactumpercrebuit,. abrenuntiannotabantur signo Christi, tes populi. collatipne mumfica tesque diaboio et ejus pompis,

continuo matri
1,

tu

MS.
Non
Ualia

Ambian.
deerant
el

S. Peuli
in

minus

id verisimile.

quMem

Hispank tunc,

utiei

fo

isthk ab

Arianis

prmtipue Qallia, idololatrue reUquise; sed Calholicx fldn Gothis facessabatur

construebant ecclesias Dei sanctus prdicando per 21 Quocutnque etiam vir omnis plebs obviam ei procede-

Normanniam

ibat,

negotium.
c Qu.v
si

hm

Tolosa

sil,

non satis perspicuum.

Nam

quiavirtutumejusfamaproditrix passimprba1 Bajocas civitatem end. volabat. Cum autem c

initinereaffectussiti.C
iti,

qui
ul

pr.,erat cm.u..,

nobilissima

illa

provmcix Narbonensis primie

civitas,

Et Quilielmus Catelr quid Ula ad Hispaniam pertinet. dUigentissimns Mtiquilatum OccUanarum Uus scriptor
nusquam
,.,-

missispueris suis

mandavit,
sibi.

dignaretur vinum mittere

ad refocillandum avfiri homlnlt Sed Comes camnae vlnum imprecatione es;

hvjus S.
:,t

Oermam meminU: nequein

ut

eaurbe

memoiia,

me
*

Petrus Possinus noster

"!<"' oppidum

litteras

edocuit.
'montes

.m

fortanis hxc est Tolosa B03aut '

,..,.

fic

i:ltll

Uarianos
ericus

castrtm, "".

an

\-1\1

memorai Ro
vocant.

Toletanm
qua
cmsa

Itb.

8 cap,

M,

postmemorabilem
Xolosae
[

illam in loco propinquo,

quem Navas

teVtatis,parvipenden.slegationemSancti.yacuos siccat viri animus in Co- F aspernanter remi.it. Unde beati Deum cum suisobmitem aliquantisper commotus, dovinum omninq deficeret de secrat *? comitibus, ut limc..ti..m Etqui vManti.te 1|1U . iiis ei .iiuiiicii.^ iw.v.. exaudit, voluntatem servi el deprec^tiones se facit enim omne subito vinura Co'
; .

-1

sui nondistulil

ita

victonam,

tfaurorum du-

fl

me Tortosam

millinfan Cantabrica potius httcTolosa, GuipuTolosa tropolis Oriui amniadsitaf Quid si pro
in

ut nec guttula quimitis quasi evanescendo defecit, vasis. Comperto miraderQ in oranibus inveniretur quidam lllustris vir B. cul0 hujuscemodi, Gantius

Calalaunial

Germano

festinus occurrit

cum plunbus eteimsf,

praeter

f
benedicit
:

MS. Ambian.

per

unum Semisannum.
VI.

etei devotissime

cum
sibi

humillimis precibus ob-

tulil

CAPUT
Miracula
in

muri etNormdnnia.
ut
-11111

contentus postea Bumpsit, cujus suavi gestamine hlns et filiabus benedixitque ei Sanctus cum lm!

Sed vir Dei

nil

Asellum

onum

auisetomnibusque-erantjurisillius
rogavit, nec impetrare carceratis,ul resblverentur, ammi impre. potuif.etnimia g pertnrbatione murum percussit et Bajocls '""!,.,!, cunctanti, calcan. pede funditus subruit;: rum pinnas muri ex parte m;i , ;m ;t subruit, omnisque praedicat regio
,l

D
"

^Jesidorans autem
,

Christo esset jam re-

Bajocas, 2 2 Sicque perveniens

pro quibusdam

sll N
.,
1

i_

,.

,,,,

.,,,

palmam sibi differri, pemeare dw ponit, quam noyeral adhuc

;

rii-

marlyrii

Instruensque quos Christo a ex partededitam idolis. de omnibus qu e sunl titlei, et valedilucrife. er

i1

censeis.cymbam conscendit
\,n nn /uii, ls

atque prascipiens al-

in ui u
,

p,.|,

ij.-r

quidem prosternitur trans-

iUa>

adhuccivitas ipsa, nodieque apparent

tbcentt

servai, ejecto

n>i tris,

|as o [asso

tndulgeret corpori paullulum indulgeret quietis. corpori

\i, urbeautemprogressus, Ab uroe auwm pn*i.

itmone

Verumbandosop^fessoeejusantuajamrelax^nte, fragore, , ulllla ttavifl faote est concussio cum nimio

videl def unctum puer, tibus illud oelebn Luctu.

-^
,

inibi tantaeruinaa
1:1 .......
1

vestigia.

-efferri ad tumulandum
.

mortuum
susctlat,

,n\uen .

Verum

ub.

P^^
s
;i

'

DIE
,

SECUNDA

MA.1I.
dolens ejus prscQnio fidem
Cliristi

273
passim insinuari.

contiuuo ante ejus concurrente turba est agnitus faims. Ecquid pluraTComgreseus triate deponitur passus fientium et ut misereretur deprecantium lacrymis, genua ad orationem
rlex.it.

D
'

24
i[ui

Beatua

pustransito/Audaamne, >*^-

est

limes medius Normanniaa ao Franciee, in11

surgensque Inginis

vocato nomine Domini viventem reddidit. El omnes qui aderant, et hfflc Bigna videbant, es abundantia
l^titite

eai oratum oontiguam eoclesiam beataa VirMin;r, popnlisque affluentibus andique, quia
i

JJ^JjJJj

ipsa erat ecolesia c ipaoitatis anguai

i

prei

flentes
filius

clamabant

Benedietua, es Domine

Pater, et

Spiritu, qui

tuus Jesus Christua oum Sancto talem Pastorem nobis attribuisti, per

pibus, inaistebal verbo Divinaa doctrinsa, vall iti opuli muHitudlne Cum interim ipaura satelUtemsar

quem
est
captivos Uberat.

tauta mira ostendis.

At ubi

in civitatom illat

Ihanm, multo stipatura militum agmine, videl appropinquare. Certus ergo morii intenta oculorum
in

fama hujuscemodi, formido subita omnium animos perculit, et egresai dona plurima offerebant viro Dei. Sed in cujus corde totus aruerat muudus, so-

aumrais,
,

in

bcec

orationis verba prorupil

^gie,
tri]

Agie,

ini isibilis,

incomprehensibilis,

simplicitas, Bimplaque Trinitas,

i

jam tempusest:

[umque mori lucrum

et

vivere

erat Christus,

nil

horum ad suos
viginti
fovit

suscepit

usus
et

carceratos tantum

quatuor resolvit,
sic

etiam spiritnali ,

et

cum alimento carnali rede salute animaram eos

[ue exime me, si placet, de lutea vita degere-, Compatiari6 amplim in hac oaruranosa memlo autem quos tibi lui ri feoi precorque ul qui mei memor fuerit, aul in mei menoriam te ol eoi a.

commonens,

profeetus eatviacmpti itineris.

\erii, in
ii;v<-

vcriia cuni|ii.'\.'i'a(

omni negotio misericordia tua ei ad cum h rannu orudelis

il \
,
i

in

ANNOTATA.
a Quid mirum, cum Franei adh
l,

ic

gentiles essentf

ejusjugulo gladium immersit, volensque in populum adatantem 3li Bimiliter debacohari, iu fugam omi compulit. Columba autem n vei candoria de corpore
Sanoti visa
est

Mogdunura mmc Montebourg

Addunt
itata.

dici, nas

docuU

oir

egredi,
\\>
c

el

ad

ccelos
i

usque levibua
i ,

eruditus Joannes Cauchie,

MSS.

Ambian. Petronilla est ab eo

Clvristiano

subvolare pennia. est sexto eonas Maji.

-j:,

vero caj

De ecto itaquec
eorpua ad usque
el fori
,

ipi

um
ras

trun

(]

Normannia

seculo

10 appellata

est

ciiiu

in
el

tinum jacuit, expoaitum

GallisE pars
trfa, vei "'

accidua, qusejam ab aliquot seculis

Wea-

moderni scribunt Nueatria

vel

Neustriaw-

jussio cruenti tyranni.

citabalur.
Celttcas popuh e Bellocassesiwl Bajooasses Oalliai primaiia eruditU quibusurbs ,i vulgo le Bessin Bajoca appellalur .] ii vulgo i>.';'"-' NC.illl i''ll>, VUIUV Bajocaa ei
;

inaibebal supreo Sed margaritum pretioaum, divina tamen licel humanitua incuatoditum iacuerit, formi el quod minore providentia oon abfuit, qum

avibus

uam

dabant tyrannide Hubaldi, per primoras regni

;i ''

, . . .

effe

dam Neomagus, <>""<" doj "*' Gallice Baveux

illll

elumom ata>,
tatibus

Episcopali basilm admirabilis strur ' , , ,. utmemorat Duchesnius Libro deJntiqui. ,

gw rificaDa1 '" effl\i8 cit. Namquaauem J am i""' hommea magniflcarel m terris, mextra. ut ei apud
\i. ,,..,,.;. v, ,i. nvii-u.it \ irtutia. rtubusMartyrissumoatendil potentiamvirtutis. dam enim juvencula ad preafatam accl< Qua oratum certis diebua cod urvv.>\ properare, quam apiti tinum venientem ax more, o absci Huc adea, 91ia, e ita orsum esl compellare v ys V( nec no8tra verearii funera, sed madentea el concreJ
.;
i

,./, rnvriuw
,..,

.-

> ,

Gallix

et

Papirius UassonusUb. de fiuminibus

,

Galli
1

rebro a dona sunt hospitibus dan soltta. < seusurpanlur muneribus scriptoribus pro quibusvi* quiori sevo sxpe exenia.
f

26*

umnu TsZumanimijH g sensum

probabUius
est\ cui

'/
'

1. t ? Veus miraoulum indnkerit.

,,,.,

'<"

N"

,ivt,.^ n <t,-\ tvmw. cornons ot seorsum lacentis in ,.,,. no tri trunci corporia el seor um jacentii
.

" **
. ei

nec pigeat
pei

CAPUTVU.
S.

om pro huroanai conditioni amore, ad Senardum Prinoipem,

te,
i i

(iermam inurtyrium
sermo
prolixus
tsedio
sil

quondam
i,

mihi farailiarem
liinc

ppoperare
in

qui

lo

non niiNiiim

longe,

villa

videlii

"Verum
ruft

ne

le

miraculls, quibus clabusvel audientibus, omiasis

quarapluribua, qualiter a hominem crd.ro dix.ni.is. ccin.'tPexplice.us. I^-urs.cu' sll resolvi, instinotu Christo essel
desiderans ut

obient,

9 pontem ejua vocant es nomine. q Ua m g Senardi quaUter jaceam ab impio in Huic itaque edisaere, lem loco, quo m- pelUia in el u< teremptus carnifice
j

veneril
(

corpusculum
iim
[!

noatru
cuncl
ita

-adal
it,

Bflpultura,

cum

);c v

lic.-i

iiii

b
c

Dlvlnltus
\ntelllgil
$i

poslrldle morltui "'

!

velatione

Dn.n,

.lidicit.

qu...i

.u.

i-.u-a.. ,u

--

stinum

mulcta a

r
.,.

puelladimi-

Senatui. Prosil.ens

soAnohto

quo loc ntissime, loco quo reperit,

i

in

novo
'

::i:':2:^%
""""
1

ml

aul

5'

"- '""'

'

',
'

;"
nbi

it.

multas,

VtceJvus
tr

fontes

aquarum

sitiens

ad

nunc ei ibi dum conderetur, peratur, qui vivit et regnal per

znzzi>

eStumpra.currer
quoque montis
,,..,,,.,

magressua, quod

^^2?3S
d

um[l

eculorum. \n.i

V.

Somagus.iterhabebal labtomi mmnibu

,,ranuid..-,..,r.nl M.-UM.. Hubaldi
Ob llnbaldo
''II
II II

qom
,.....:

a\NNOTATA.
a
Jta
"
/ ' /

temporiaipsemanebatHubald

**
inno-

".

exit

hominem,
,.

eoa\

no.

P^cipuua%alig
:.
triit
,

queChriatian
bile invidi cordi

,,,,,..,..,,,itus
aibi

Hellam
'

vocant, Thot

tt

Claro

Hubaldus, utvin Dei tran

moxtumens
Muji T.
I.

compll^

mar, Belna Brilannicum

CaleUbus, qui ini

"

mm
J

cibusqaampluriiriiB,

apparat veatigia ejns-maaqat,

Pai

3b

274
c
IX Mvv.

VITA
Mare-mortuum,
..
'

S.

GERMANI
Qallice --

EP. MART.
in arce

sive Hve

Mortuum-mare, Mortuum-maie,

nastaverosua
1

egregiam consfruxit eccle

s tatas""preces

or
""'
iis u,m,
4

""

''

-***- " "'

*"*
"
'
'

quotidie persoll

dI
looupletasset.
Ml|:

:;::,/.:
Paulo
Sancti
i;

ii,'

"

Mtaf "
"'

, ';

, m

posi

n locun,

f* """""
"""

n
: Li :
<

lictialunmi,

'''"''""",";";:

c(e.

A h "" ',,,,,,.,,,,,,, , mrainitcastnquodMortuum-mari

"'"'

oasterio. cui

oen Divi
i

rtcinoemoAtque Nicolaii apr,

noo

naateri
,.,,,.,

**

agnoscoret,

adjunrjllur

>^'" ^"""""""
,;

'PI" llPP>II"*9> "I"

" v=
e

* '"'

s^ffiCi^SN. rm fm
visuntur.supra

&KS *
fmiM*
,
'
'

Qrdines

B0lenni suppiicatione,

,,

"
''

2
'
:i

-
fuit.

uw

'"

'"""''
.

Hpnosita

f 'js Et ut miraculorum ln ea patratorum

KS
quam Regius

ateriiTutoremaoPrasdem

monasterlum
Bt

nedlctinwn:

ri

", _

< Hucbaldimans.o i\ii,h uulao nunc Gresle, sed nottort nunr. vocabulo ',, v BMt. Aucia dici /, R ,; ,'k, Seplmb. Rer 's /.,
,

"",',! esi. in aia muj

brachi.

,,., perpel
.

^dintegrent, arc

i:
;

,,.,,,

v,,.

bi coppus rap ,it tq..e n

.ondunt, infer.or.bus

,,.

ani ad

lutus difcbrcs pulss

'

spositis const tuun

connuent. v,cselocs..,a s na

pago quodam Neustri Vinimaco, traditum Duci pagano, nomine nuncupato villam, quae Bosoni Landegisilo,quemillodirexitin Andesagina super fiuvium Auciam. Idfludicitur mtm etiamnum Picardiam, quse Francorum citimaBeU

pum

retrusit in exilium, in

suppobis, tum vero maxime febribus conflictatos nuntarcae, experturos Martyris opem, quara innumeri suis liberati doloribus perceperunt. 3 Anno sexcentesimo quinquagesimo supra millesimuui
c,

cum Ribodimon
nei

gii provincia, a g
.,/,.,-

Normannia

separat.

praadaretur exercitus,
satis essent

eju

c tum bostilis desedandaa cupiditati An. 1G50

,

Senardi-pons, vulgo
ut iiunc

Sener-pont, oppidum est, vocani burgum, non ignobile, ad idemflu-

Civium

facultates, irrupitin ecclesiam,

ubi
ei

gloriosi Martyris arca Ldcirco

remanserat, quia
ipsa

mcn

sua vetustas ne

cum

illatis in

Sancti Quintini fatliecis,

situm.

numpretiosi capitis
futurum
gloriam.
rant,

et brachii

BISTORIA TRA.NSLATIONUM
Auctore
I)

simul efferretur, obstiterat: atque illud,

quoque quod Divo

cessit
in

videbatur

in

dedecus,

summam

arca rellqulai

inn

iii

hosllli

Joannc

Caiichio nu/icr composita.

ul in ofjicio Ecclesiastico recilaretur

\j\iu\ per annos supra trecentosS. Germani Scoti, Martyris atque Pontificis, corpus summa religione COleretur iu Iiinliu> Ambianen^iuiii, ad ripara Augiae,
in [1.1-0

Vix enim cum injecto

in

sacrilegi

lipsanothecam effregeterrore perculsi se prolapillis

irruptione

divinitu

servata

ripiunt

fugam, involucro arcaa argenteo et

Ol>

mttinn

qu bus distinguebatur intactis: quaj ul.i repecit ecclesia^ thesaurarius, ossa quidem mirifica Faram d, munitissimam in arcem dicacesis Laudunensis, ocyus
coraportavit; decennio vero postJoannes Canonicus

Normanno1 11 >ii

quem

mi.i

ui.ir

vri

minequeconsecrarat

contigit ut e S. Benedioti familia, quaa ibidem loci divino se cultui manciparat, Prior et Religiosi, cum

efamilia Praemonstratensi, idemque Curio

[larceciae

dii
(t

10G0
re/l-

i,(jn.i

Ambianensis, quae ejusdem S.

signitur,

Germani nominein-

quise Am'i'11:

viderenl
violari,

Danorum flammis sacra omnia

que

cum suam
I

ecclesiam,

struetura cultuque ninndrlatx

a
1

tantum pignus tutum in Locum ^fferendum esse decreverint. Ergo ex liis Religiosis duo iter aggressi \ eromanduos versus, nocteque ingre suburbium Oppidi a Ribodimontis, dicacesis Laudu/,',

conspicuam, sui Patroni multa itineravoti tandem factusest cti simam, pi compos. Sacrorum enim Germani ossium partem
nofi

Reliquiis vellet esse san-

exiguam,
iu

actis

publiois consignatam,

secum

nensis, reliquiasdeponunl
ultro ipsia valvas,
Sul.iM'.iu.'iHi

in

edicula S. Annae, qu83

invitatura, recluserat.
via,-

Ambianum
ad populi

bomonti

111

tamquam

dilntinn.

i.-repuseuln niin se

irapi^re dedis-

S ent, posl
.,

Longospertotum diemerrores, ad eamdera

unde mane discesserant, se rediisse stuCumque sequenti aurora depositum corpus
tanta subito mole deid

,ln iilaiu.

tum 3 ApriUs Divum Germanum pietatem inflammandam, tum ad ejusdem Martyris in pium populum tutelam promerendam, Franciscus e quartus Ambianensis Antistes, pro sua in Divum religione, con- F
asportavit.

Quas exhiberi

publice,

manel mnno/,,/,

puerunt.

ii

MiH.i.x.

iii

Aprilis.

Cumque idem

Paroclius et
illo

ab altari tollere molirentur, pressum est, ut cum vinulla movere

fecile

ejus curaa cornmissu.s populus, pro incenso

suo

includuntur.

possent,

intellexerint,
S.

Dei e consilio esse

el

ut Ribodi-

intutelarem studio, arcam argenteam, insigni artificio perfectam auroque colluomtem. prasparassent;
in

mons

Germani asylum esset,

vicissim Ribodi-

eam

idera

Pontifes sanctissimas Reliquias

in

in-

montis Germanus esset ipse preasidium. Momento temporig tanl irum miraculorum faraainurbe pervai^anic. Cl.-rus

clusit; et

potuit esse

eum supplicatione, quam maxima, intulit

quae florenti in urbe

ecclesiam Pa-

universus alque Dvuasta

cumomnibus

defertw
riarn s. Pelri

In

Civibus, uon minori gaudio quam pompa, arcamS. inaii,. ab ara aediculaa nullo conamine sublatam,

rcecialem Martyri consecratam; ubi post celebra> runi ritu Pontificio saorificium, ipse insigni panegyrico beati

Germani

virtutes atque miracula,

maxime
est,

important inecclesiam panecialem Divi Petri Apo-

quae in

translationibus contigere complexus

13

Kovtmb

stolorum Principis, circa annum salutis octingentesimum quinquagesimum, die decima tertia NovemI.,.,-.

anno Domini millesimo sexcentesimo sexagesimo

secundo.

aniio 85U.

Porro

aadicula

quo

im

in

Divum Ger-

raauum.per queratot miraculis ci.riiM-;ii,ost.enderet, nomen ipsius, quod etiamnum hodie servat, assumpsit.
-2

ANNOTATA.
a Ribodimons, vulgo Ribeniont </./ Oesiam flumen, ab opphh S. Quintini tribus, a Lauduno plus quam sw
Qallii
is

Atque

ut religionein
1

Martyrem Cives cum Dy-

inclwiuni " thtCfa argcn

teis
(';,'

nasta suo certarent, i 1 i raartyris caput atque bracliiura separatim argenteas m thecas includunt, re-

leucis distal.
in

b Monasterium S. Nicolai,

PratU,

dicto flu-

liquum vero corpus uin prascipua Divi miracula ejusdemque Martyrium,

argenteis laminis auroillitis, ceslatanoscuntur.

in arca paris pretii deponunt;

mine
dia
.

pe\

modum

in

ulse cinctis,

exhibenl tabulz PicarTaceni, de eo

ad Occidentale luius oppidi.

Sam-

brachium, corpus
:

Dy-

marthani Gallise Christianse tom. 4.

DIESECUNDAMA.lt.
c Auiius

m
l leucis infra

[GSQBelgio Hitpanko, sub regimine Aret

(1

chidueu
amissis

Leopoldi felicissimus fuiti quo

oppidis

pleraque ex

iul

Fara vnitjo laFerd, eumdem (luvium,

l

Ribodimontem

recepto cepere, el prtecipui

)ia

Oallorum

ranciscus
I

le
n
i

Favre,
\

Ordine Minorum, Rei

Duces, Cardinalis
lentes,

irinijugumfi

nonvanan sine
g

ni

ionator.

anno 1651

ad partes Hispanas transiere,

calamitate,

Qlandatensis

Episcopus consecratus, ad
l(j.">;.

imbianensem

Piciiiiirr

qum Caslelletum oppidum munioppida etiamtrans

Cathedram

transiit

tissimum
c.ta

captum,

et

Oesiamcoa-

uictorem tributo pendendo agnosei

DE SANCTIS EPISCOPIS ET CONFESSORIBUS

FLORENTIO ET VINDEMIALE,
EX CORSICA TARVISIUM ADVECTIS

1TEM DE
B
SBCULO
V

S.

VINDEMIALE EPISCOPO,
INAFRICAMARTYRE.
pn
i

a,

ii

archia Tar\ isina

Italix
<

'im
publii
I

'.\

Habemus
\/n

histori&m insula
!
|

C
Pi
/;.'
t

Corslca

"'<

Longobari

is,

num

minio R<

Veio

Antonio

M:
rentium
quiescunl
liquise

netmsubjecta, nomenclatui
trbi
!

rarvisio
;

ntonio

'?<

ialdo,
I

A ntonio P
inlcrceptaa
teptimo
i

tt

i.

pali

amplm

et

munitm
l

cujus

Philippino: in qua htstoria dicitw

rarvlsli

inter Patronot suos colunt Sancl

et

s
re-

racenis
a

Mahumetani
'

'hristi
f<

corpora s^
Florentii et

Vindemialem, quorum
Cathedral
1
1
,

tacra corpara
.

iru

""'

istic

minantibus

Regibus

in

S.
8i

mnrmores,
I

usque ad tempora Caroli Magni Imperatoris, Hincfa,,!,

/',
. ,

Vindemialts.

Hptum ibi lem leg tur. Sanctorum Confessorum atque Episcopprum

ef et

colli
!'

mpore
..r

prmfuervni
i

Titianus

ej

/;

Tltlam
,

Florentii
Hisloria Yifx
ii

Vindemialis, Aliquam
a

vita

a<

Translal

m, quasi
translatto-

Til

is

Tarvisinm

i ca \em corpora ex

ivsula Corsica transtuiit,

iiis

datun

criptam, reperin us in quodi Sur,

Hlius

m MS.

R ginm

maxime in mmmo hiatv. Episcoporumapud Ferdinandvm Ughellum tomo \ Ttalim S ad annum oxc, dein n< qus Felix collocatur Trivisius anno dccxxxix, decimus Fortunatm anno
rius,

|ui

opl
!

.11

HS

lamus.

Reperi
codice

Vitm
/''lat

n
.,

ix,

iii,.

ecin

'

datus anno

dcc< ixvii.

compendium

in

qupdam

MS

ccmobii

quis nb eodem Ugliello asseritur

Episcopus Titianus

Vallis Canonicorum Regularium

\cd illud

Bruxi

omnino idem

le

Vatalibus, Plebanus
in dicta

annum cccc, i. Verum

uii!

cui ab illo tribuitur translatio

hornm

aut

ille

trecentU fere

s/ctt/i

s mctorum Apostolorum
,

Venetiis, deinde

\far
I

ali\
.

Tarvisina

Episcopus
capite
1

JBquilinus,
16, a se

edidit
ui
1

libro
i.xi\ re pl
i

R ithariui
potuil

ab

Ugh

i.

fuerit substilvtu

'atalogi

Sanctorum
remur,

anno
nii

Vindemialis

uti

Li

hac

>>i

anno
julr
',

c<

lxxxiv,

sub

II

''

'""
de

quod

Uluc

icripserit,

collationi

Episcoporum Catholicoruffi,

cum Arianis
|;

potuil reiveritatem accuratius

Illiiti

exam nare etplenius ad

est

orthodoxa disputanU
i

lautem compendium re 2 Florentius et Vindemialis

.

ejusmodi.
scopi,

Mauroi
Itera Floreutii
^fri ia
in
i

Ep

Sicilia, in suo M<n<;u

]},,

''

"'
] i

"

'""<

Mentio in sa-

natlo

translati
n
|
.

quiescuni
Q

Quorum
in le

Vindemialis
Pi

recolii

el

indemi

Afrlca in

Alpiano Confes ore loctus, ad

porum,

qui

Corsicam

yteratus Ordinem,

opatum

irvenit:

miraculia illustn

nlii

una cum Bugenio miraculis multi ei Di inde pulum copiosum convi rtil
,

igr

na
,,,.

uncti, a Titiano Epiecopo Qumfereeademleguntui apud amtransl iri sunt. Uum I elicium el Petrum Galesinium el

ratia

ad
i

insulam
ei
lij

""i

Richardum W.ilfordum
apud Orevenum '
'

in et

Martyn

eruerunt,

tto

Vadensi populum a cultura draconia ora rio ad collum serpentis el ipso

'

Anglke Londini anno udvi excuso,

ad uquentem
''"'"
'

Hem

mara demerso
obttus et

baptio

fogo generali ad

hum
i

quaa S

Eugeniu
i

Va,,<

ictorum
ub

un

'

rentii el
lal
''

inde-

seputtui ".

densi commorati

etiam extat

Wandali vexatorum. Quod

\

puteus ab eodem
,ini
M!

in

mar< defossus, praeter naturam,

ali

Catatogo Sancli
i/i

emanans V ndem
in

ad-

Corsicam,
esl
,i,
.

ibidem

pace vitam

finivit,

el

epultus

ditu\
,

'""" """"
\l
||

ubi et
i

Vas
Fli rentii et
translatto
Tat
<
l

olim Florentius Episcopusquiescebat. Titianus Episcoilluc

ycu

Si

legimus.

pus Tarvisinus

na>

dens, corpora SS.

ti

Vind( mialia obtinuit,e1 Tarvisium

J

'S Alius abeoestS. Eugenius Episcopus njjulii.ab idone,

i/

'

arthagt-

'

Lta
,,
.,

'ii

basilica S
|

in

i;

..niiin.

imo

et

Gallii

AUut

isiiim

tmodura
Maji.

gu0

tum, apud Albigen emGalliarum

,

clesiaS. Petri honorabilius tumulavit. Horu

urbem f flnem
,,
',.

n
/
i

\..i,;

Hmc
in

P<

uncta traiislatione ad

mdem Cathedralem S.

Pttri

Vindemiali

ac

Rothario Episcopo, qum

/,

narratione Titiani neque

i

ontentio,

Unginus: qnu oculi

inter

murque quo
,!
i

\na\

neque adfw

aignum beatea Crncis imponei

m
ut

gplti

Umtiji

1/

"

270

A
a.cto_
...

vt

lii

manus suas super

VINDEMIALIS EPP. VITA SS FTORENTII ET scardo Episopo, nullamqne , se s. S. i^ , tenerent caput ejus ,,nerent et

ibi

u.

Eugenius
stati...

Crucemsuperocul--.-f3C.enso...
Sancto. De Honoricu. autem Rex

ablato dolore ad pristinam

""!** ",
po

uem

^^

imaginem
,

viderem S. Florennrae _i, vehementer

ibi

D stic vixiss e et hi.s.e stieT

.

jm

[:lberi

eum Sanctum,
,.,,,-
,

babeban, pro cer.o.

,.,...

_al_

tormenta, post equuleos

jussit interflei..,

gnl_

Sanctum vero \ muem.a

.

r^^
,

.,,.

,,, c

Nu

Eiil L,
,

,,.
I

m _._-

ec

Iramlatam, -Mft e S. Flo,,,.,_

,

r0 i( , l0
,

.< ,

k_

gladio perenti prmcepil

.,, el

rtamine. e 1 ','"

Bm A^ *
/<"

quri
'

pjet

meerla I ae

"^|i^
'-'

'"

est in

'/,,.,,

,,,.,, 0ppidm //, /',, ,/,- _

-

fflJWta

:,,,
.

<

'

0ie ,
a

mmm.

1894

v,

^,.,,,,,,, ,,,,,,

,,,,,. ,/
,

MSS.
I

.V> ',<
'

Alreielenn, /
'"
',,

<

.,,,,,,//,/
,

.,

'-'

,,,

fb

n_

.,,.

_> <ff___.
,,-,,

,..

',

ei

ft

"

'

:"'"

""
;,
, !

g.

//,,

occurrant

ln.crlp.__

Martyrol.

Romano

"-SMJrSS s5s.i?iSffii .,:tC:,^ SS_=

,

..

',,, *L.

/pmw_ S

Marite Nebbiensis, decem circiter

;;::

';::

,:,.,:,.ut .,

:::,

miracul.s aaversus .>, et Longino. doctrina el .,.-..p.t, " trnn.-ar, deeertans, ab Hnnnerico Rege

m^mg^^
u Diu.n ,. onnii

unde factum

Florentiani cives multis

,,,,,,, fl..-.,._

m-e
!

^l^^rvflmialeaim
.

et

;" ;::;.;;"';: ;:::: ,:; Ferranus vitamin paceflnivit letsicrecte (ainh , n, ,, Vindamialem rriuhl

'^-

^ ^-^E^ ~-S ^
tate

Qum cum

sint

* ( , oculorum experimenlo comprobata,

Sanctorum, qui non

Bc&pi

sunt

Martyrologio

Romano
luii.pi-

prvfatione, quomiratur prxlandatus auctor in sua praecipuarum msumodoThomas Porcacchius, in

,...

Vindemi Dolemus aulem,nullammartyriiS.

mentionem
s
-,

fteri

apud

Victorem Uticensem

mh

larumdescripHone,S.FlorcntiicivitalemquinquemUipse propinqui Uaribusamariremoveat. Ab hac autem

nuncupatur a plunbus. Inlel marti sinusS, Florentii qui scribat, veteres loci Chnligo porro esse aliquem
Barbaris, stianos, irruentibus in insulam

Vitemenu quod etiam

.,..,,,,.
'

observavil

Baromus
Victoi

\n
\

4nnal%nomtna

,;,,/,.

68. Recenset

lib.

Carthaginem ex Epi ooporum Catholicorum, qui

..

pm-

arcam

sancti

yl/>Md

lc/o-

'

llo

"/'"/""

PrJconsuiaris'Episcopus, in exilium missus, Sitiensi Vindamius Lemsactensis in Mauritania korum potumt Findemialis ho,copuS| m aliquis Faunensi ,,, ,,, Vita dicitur, primum in
e(
,

SEaSSSSraKSSsT
/,',,/rs

convenerunt

jniar

7'' 05

'''7"''' , "

Vmde-

Palronisui

ipso

littoredefodisse, ubi latuerit d

lia

Epucopus. Capsensis in provincia Byzacena

apparentibus

noclu e ccelo luminibus excitati

posteri,

ditionem

in

seu

Jfricx caSauvensi deinde in Vadensi muninms notior fieri ti sirU praedicavit, cum socio Eugenio
;

Hetrnria, asserentium S. advccta. sua marFlorentii, quod apud eos calitur, corpus, in Corsica. Sed e morea arca, illuc a mari advectum Cerbonium oslendemus xv Maji, Populloniensis ante S Antiqua autem celeEpiscopipolius illud corpm esse.

Tarvisium

Campiliensium

in

possel,

s,

alicunde doceremur, qua parte /ffricam

.

litto-

brilasloci,

aut si exprimeretur nomen ea loea quxrenda sini obscura manent insvla Vadensi castro objectse. Nunc

omnia
qu.r
.

quia

inter pluret

insulas diflicilt

esi iefinire

Corsica dicti, verosimile S. Florentio Salvator; ad eum locum a barbas facit, quod dicit et de ,,.. destructum appulisse Tarvisinum Tilianum; ruims emisso Sanctorum Flosubtus ecclesisedeslrncUe
a

VicloreUtiInc intelligatur. Recensetur eliam a provincix Numidi* Florentius NobagermaniensU

rentii et

Vindemialis Sarcophagos, prout sequens hi-

sloria explicat.

exilium obHgit, scopus, n intereos quUms Corsica sed incertum est t an alterutei Florentius Seminensis Florcntius, qui horum in Corsica obierit utietanS.
:

VITA
Auctore Titiano Episc Tarvisino.

Tarvisii colitw
,

cumS.

Vindemiali, vixerit

in

Africa

$ub Hunnerico
7

Wandalorum Rege.
<",
i

Ex
iJmii

Codice

MS. Reginae

Sueciae.

ad
aorum
S/
(

/<-

Qui Chronicum sacrum ei Sanctuarium Minorum Observantium istius insnlse, et Florentia vulgavit anno 1689 R.P. scripsii Tlalici
instantiam
,

Synodus apud Cartaginem ab r Honorico Rege congregaretur, ex omnibus

universalis
;

Episcopl 61

II III

III

01

lil

"

'

Eplscop

''"

entl

Salvator Vitalis Marensis, Theologusel Pi 1 Provincia Tutor generalis Observantm regularis in /,.',. scribit', Sanctorum Florentii et Mt, Sam torum cap. I, M r
-

,,

'i

Viud.
siea
ubi

rum Afrorum festum

Bnierunt,

in

Cor-

U tunc tem; Hrnc H atque insulis quas sub ejus regimine sexcenti datonm in^ degebant, die Kalendarum Februariarum congreseptuaginta Episcopi in unum sunt pariter g ,et indiv.dua Tnmtatis cprt gati, pro ade sanctffl
ab
.

vitam
ua

quotannis agi,

maxime

taturi

quoa

ipse,

deceptus
jussit
;

Ananorum pernma,
e

^.dvocatus et Patronus est S. Floren-

omnese^lio damnare

quibus (api

inen-

usqueeoutcivitatisipsiussuburbiumnomen abeo etiam nunc habeat, idemque nomen habuerit

olim

Eugenius el y.ndemiaiu, sis Episcopus s.unmajque sanctitatu, mter alios emiouescientka

runt, et

summm

priusquam a Mauris autem, inquit Salvator, urbs occuparetur. Videant

Gathedralis Nebiensisi

fidemsanot

etmdmdu

Trmitatuinvio-

n ad quos spectal pfospicere cultui et honori Sanctorum Patfinorum et Protectorum dio3cesanorum, utrum non conveniat, quamvis mutatus sit ecclesias titulus. agere festum istud cura Octava. Sane cura in illa 1'aih.Mlrali di.-erem ad populum per adven-

edocuerunt. (.ua de re labiHter constantissima voce expulsi, peregrinat.on.s causa ad a propriis sedibus transmarina convolaverunt, ..MihivivereChmtusest. e .moii lucrura

Aportoboora^

exemplum

Florentii vero
rura, vita,

tum corara

Illustriss. ac Reverendiss.

Joanne Ma-

atque V.nderaiahs l.cet ortus eoatque transitus apud ahos floru.ssent . eorum, nobis tamen Dominus venerabilia corpora

tempore

"

DIE
tempore qno
Corpora SS,
florentii et YuulitiUalis

SECUNDA

MAJI.

'277

voluit, revelavit

et

pro hujus urbis

a

intrepidi

tuitione atque babitantium incolumitate,

longissi-

nem

flduciam habentes

atque Crucis Christi signaculo armati, om- D u,vonK in Domino, nihil hsesitantes,

Tarvisium
delata.

mis terrarum partibns, pietate divina nqbia eornm corpora mittere dlgnatus est. Et sicut ab incolis terraa llliua didicimus, ubi Sanctorum corpora requiescerent curn onini timore at(]ue tremore adtu;

facta prius oratione

bestia latebal accj

cnm

jejunio, ad specura, in qu

BX M8i

runtij et

superno

fulti

suxilio,

hellatores fprfissiroi, non

datij sed

gladio aut armis circum

""""

aignaeulo

sanctffi

Crucis muniti, veneranr

;

Sanctorum accessimus, et cumomni reverentia Sanctorum reliquias inde sustulimus, ad navimot cum intercessione beatorum que perduximus Gonfessorum Christi ad Tarvisianum solum usque
hmiIm
:

das

manus suas superbestiam miserunl

atque de

pervrnimiis,

iluque

le>

miseranle euni suiuma re-

tractum orarium circa guttui connexum est, et draco de specu in quo lai admiranda potentia tua Christe, in jectus est. cujus virtute famuli tui duo simul dracones contriI
:

verentia, condigno honore,

loea^ imus.

Sanctorum corpora

ool-

verunt! naro in istius draconis

hmsernt,
-ii.uii

efflgie ille

drac
i

qui

virtute

tua

devictus,

ob supi

SS

Mndr-

2 Igitur beatissimus Vindemialis AtVieano solo ortus atque nutritus e^t; sed a beato Confessure
Ghristi

de cc

ectus est.

Se

ubi cultores tui

el

sancti nominis praedicatores, pro tuo

turi,
t ;i
.

amore pugna
tis diel u

tnlali

Eugvnius
Clari limnculis
III

Appiano Episcopo edoctus,

fide

et

ccelesti

con<li-

processernnl

draco

llle

qui

cum

versatione

ac religiona imbutus,Presbyterii
est,
in

v M ;e

terrara comederal

Invocato uanoto
.

nomine
i

gnitatem adeptus

quo digne Deo

:

railitans ad

A/rica

Episcopatus onus usque pervenit ubi el in partibus Afric una cum Eugenio multa per illos signa magnifica et innumerabilia omnijmtens Dorninus
operari dignatus est. Deinde
niarl
\

ul u qu iii,,. discessit, ita peligatus igneis catenh Domini nostri Jesu Christi nemini no in adventura

cendi haberet potestatera

el

ita

rel

in

r
|

iimda
niii

Ititudine

eum hab
'.

erunt,

sro

tam peregrinatio-

nulla

hominum

'

neque
flde

alicui

ul-

causa quam el prsedicationis, obamorem Christi ubi dum fldem insulam Corsicam pervenerunt
:

tra nocendi haberet potestatem.

i

Populum vero hortantes

,

u1

in

Trini

Cbristi Jesu Domini nostri perpctuo praedicarent, U uta vanissima cultura idolorum pecederent, neve

permanerenl
cederent,
e1

e1

a cultura

idolorum
Be

ranit

ima pee<

E
IfOI

ilm

ab kriana

haeresi

segr< garent,
ul
i

ugi nlus

Arianorum

saevitiae

consentirent

ccelesti

raagiste-

sancto proposito instanter adhaen n

denique po
utra non
I

rio imbuti divinitusque inspirati,

Corsica,

et

plurlmoi
convertunt

[ue soli lorum abnuerunt, s conventus perpetualiter servituros

omni oulturm idoDomino, omnis ille

contradidit
;

pulum

in viam apatium multaa anima Chri to Domino lucrati sunt. Ubi "i vir sanctus Eugenius usque d Qnem

veritatis

educi

rei

ejusquesoli
i.-l.rel

Filio Spirituique sancto,

perpetuai viratus

n, Ch
iii

isto

Domino
i

deservivit,
e;i

et esl

e<

mm
fiu

:ihsa
/.

Trmit:.ti,

suie

aliqua amluizuitate, ipso ad-

insula prope
ii.iiii

juvante, deservire profitentur. mialis,ex praefatis partibus pegrediens,

Sanctus veroVindemaritimaultra
fluotibus

bu
.,
(

inde

triis

Vaden e ubi el pnteum

quod

Irum, distani
sibi efl idere

elana

mira3 altitudini
in
i

inu itatum
a

utique

apud

que

littora

cirouiens,

procellosia

,ims est, uf

lio

ir

aqua dulcis babeatur.

pervenit, progrediens, usquead castrum Sauvense Eugeuio; cum quo ot raulta una"rniii sanctissimo Cartagineegit miracula in partibus Ifrica? atque Vadense, m ub Velliell 'es UMll e ;iu r.i-i. .111. llu eillle venientes usque ad castrum indeque bu piun paiuuus piarin ,.. populi multil niib
:
>

q U(

,i

tius sanctitati iilius

|

peputandum
multa
.

est,

quam
corpus
,,
,.,

00

oattfraa
:

ubi el

ipslus

venerabile
el d
.
i

Pe quieaci1
l

ad cnjus

tumulum
i

innumera
esl

vmdemtom
""'"'

per

illum

omnij
S

Dor. inus

'Uu,

operarimir.cula
fi

one Domino Jesu Chris

inint

fato

, (M castro

n 0(. ,ionc pecedi ns,

ibi

reroV.ndeo Christo Roriicam pn peran Corsicam nrooerans, Chnsto

in

qui su irum fel3 [nterhoa quam plurimi erant, Creatore omnium lacia sensuque vanissimo, pelicto

Domino
niiuMi

railitans,

anoto propoaito incontami-

reiliiniii

spiritura
<

omrerum. in quodam specu bestiam execrabilem el ob adorabant nibusque satis odibilem, ^au.oo...^ concepta dementia, niu vanissinfo et tem sui cordis concepta.iemeniia, ritu temsu
<
:

mu oni-s nns 5 Qualiter autem corpu ^onerit, omnibus in civita Ohristiad hanc gJJJSJQoia po tdesideran u caplmt Christo fidelibus enarrare

,-.

'..,

... Mi

iiinlhiviiiie m ,iltaMi

eeic

'

draconftt
eultv
litum,
iiti

"i"

adurarl so-

ingemiscentes Deique

misericordiam

ni.piMra.it,...

,,,,

Christi in sarcophai

rpora

ruerani

utsicutDanielem liberare dignatusest de

lacu leo-

fuerat, qui etiam llllnl Q bi propter Bel intromissus ab ejus Babyloni liberan etdraconeminterfecit,

Epi coporum Vindemialis utrique atque Florentii * magno trei Triduano verojejunioperacto. cum
., .U
.

" > r everentia

'
' I

ac

<

imui
ad

ad tumuloi n&\

indeque cor1

NS

cultura,

quem

ipse

interfecit

jitae

quoqueft
e
n.,

pora eorum

levantes

"""

'

..perwtuta mulossuos, pr virtutem Domini lo;

m, liberoredignareturablwjua 9 i.imiepiritMeervil quoomni poteatos adye,
-

,... i,,,nostri Jesu Chnpuro.M D

+*
num
.olon,
1

//.

,-.

'
,

,',,.
,,,...

.eratur et vinc.tur,
:

"'";,;",,,.,
:,,:,, i;:,,,,,,:..,:,,..

'

i.uc.

i";,

'"P
...

ito

'"'t:
fiet

.''

,s

::
ita

**

i u ,

qnidqdd

patieritia

nomine meo,

vobis. Bt

culorum.

DE

278

ACTA SAXCTORUM.

i).

p.

DE SANCTO VALENTINO
EPISCOPO GENUENSI.
o
iiti

/,

mpui Epialmtlni
In

accurata
S.

Genwnsium monutnenta
setate

sunt,

tcopattu S.
i

certum

N
eo dem

u t de

Valentini

ex

iis

pronuntiare
te
l

certo liceat.

Passim opinantur
4. Italix sacrse,
:

scriptores,

Ughellotom.

Genuensem

corpus opinabantur qui causa devotionis quadri.:, compositionis incastraturam ligneam superius remoti sunt tes, ab injuria sancti onmium Quaa ita permansit nostris usque temporibus, pedes.
:

ti

clesiam ordine quintum gubernasse

quamquam
i

esi

ab

donec curam pastoralem obtinuit Joannes hujus

.

ci-

Ughello prseleritis

nomina in-

j anU( ns i s Bpis :opus.

Cum

igitur

omnium

ho-

terciderint positus

ipfareguiritw.

proximus S. Salomoni habitopas, im aliquam anEpiscopo Ganutnsium primo. Vitam ejus indeque ac* riptam Ughellus habuit, tiqui Ferrarius corporis inventi atque elevati Historiam
:

inventi

ri

placuisset, ut

tam egregii
monasticae

viri vita

quam corpusculum panderetur, dum memoratus

i

c >pus

ecclesi im S. Syri

in

institu-

quoqw
,,,,.
,

''

eadem
qU
|

videlur accepisse

summatim

relata

fl

nw

frustratu n

dolemus

laborem, quem in ea Gcnuse requirenda posuit R. P. Joannes Slephanus Fliscus, hujus operis promovendi studiosissimus : quare siquis uelinter relictasabUgk
chartas
vel alibi

tionis ordin ecclesiam jara in melius restauraret ac fundamenta ,r pepererunt corpus sanctissimi Valentini, in loco, de quo jam diximus, integrum vestibus et
;

'dinari cuperet, et populus dirutam

corpore.

Quod
:

citis

gressibus

illieo

Episcopo nunmisit

tiatum

est

qui

celerius

Diaconum suum
:

superesse
i

exemplum
InU rim
ac prtn

novit
q

rogn-

miu

,t>

communi
pauca habeat
proprio tunctorum

tur.

mmus
rtu-

indicens in scire cupiens utrum res ita se haberet idatis, nt diligentius inquirerent, an Sanctus

colligere

lector,

annulum
tulisset.

in

manu

hal

jussil

ul

sibi

de-

tuni

Genuensium; inquocnmso!

lum genericas </ cuivm Episcopo proprias laudes inducorui credam nec in vitaqusi requitilur, tingulans Tenor porro Leclionis contineri q\ idquam. notitise
proprias
liic est
:

Qui veniens, adhuc in eodem loco corpus sanctum reperit, et causa cupiditatis ul jussus fue,f annulum abstulit, partemqne aliquam earnis
|.
:

,11111

veste rapuit, sedeara illico super altare posuit

detulit et

annulum vero Episcopo

(

partem quam de

\um

>

>

2 Valentinu pecimen, cum vivus tum etiam

nctitatis
ichibuit.

rpore Sancti
invexi

suerat, per
,

quod super altare ilepordinem pandit. Ineuraque idem Episcotulerat, et

"

vs

deditus,
i

quia

stulte
citius

fecerit,

atque praecepil in
in

'"""""""

trnis

delii

datis, ul

quam

carnem cum veste

unde

se-

contemnens, divinis virtutibus adeo enituit, ul per omnium ora, velnt divinum Christianae piotatis Bra< autem vultu venerabi mplar, volitarel
ore jucundus, corde rectus, consilio prudens, omnibus iei operibus miribus compositu
:i
I

pulcro juxta corpus reponeret, quodfecit. Dominus autera Episcopus cum sacro or dine Clericorum et multitudine populorum exinde

abstulerat,

glebam Sancti auferens, cum omni reverentia juxta altare majus posuit, quoad usque locus ibi, ubi reconderetur,
aptissime
perficeretur.

rifice

strenuus
:m
I
.

Itaque defuncto civitatis Episcopo,

'

Quod

Domino

!i'

umi
i

msi

'

itus

Ec-

clesiae

renuem

praeficitur

quod

munus Episcolaudem

pale sic
c
in

gessit,

ut

Gdelibus roaximam

nsequeretur.
cori igendo

Nam

adbortando mansuetudinem, in suo grege recte ineverital

in
,

annuente eomplefum est, et abomni plebedonati largatantum largitum est, unde camera totius ecr pene ad finem perfecta est. De loco autem ubi Sanctus jam pridem jacuerat, tabula inventa e-.t marmorea, in qua ejus nomen et vita decenterest
si

endo
adhibuit
,1)-,

ummam curam

ac

diligentiam
el

semp
i

ripta

juae

permanet usque hodie ad multorum

In viis justitia? rectus, in cib

par-

notitiara

:n

oratione sollicitus,
Cliristum

in

contemplatione miri-

Jesum semper in ore, semper in cord deferrfi a batur. Viduarum et pupilloperum el orpl rum fuil defensor assidu
flcus,
.

IJ.n Ughellvs; ex quo noto, eumdem Joannem Episcopum transtulisse Sedem Episcopalem ex ecclesia S. \c S. Laurentii intra urbis mamia
'ii
:

tniii

demum
in

ei

injectam

videri

mentem

constituendi

iiiiii

patronus optimus. Itaque sanctus

-

Episcopus,
i

monachos
prmventus

ecclesiajam
ipse

dimissa,
suscepit;

quam

propterea re-

pro Dei honore perfunetus laboribus, um Ecclesiam suam annos fere tredecim sanctissime guMinli
:el
;

taurandam

quidem

monachos
non

tamen,
:

morte,

constituere ibidem

potuit

sed
reli-

virtutum ac miraculi rura gloria illustris,

iji,
n

pium hoc opus

quit.
culis

successoii
cozpii

Landulplio absolvendum

Qonas
obdi
1

M
1
1 1

aetatis suse
iii

Domino,

anno septuagesimo quinbasilica duodecim el in

Ejus corpus
tliu

Interim
:

S. Valentini corpus clarere

in

miraItalise

quse

Ferrarius
er

Catalogo

sanctorum

Vpostolorum

fuil relijjii.'^*- sf-pultns.

repe

descripta indicans, hujusmodi elo-

occultum, ac mirabiliter cam omni ornatu Pontificio adhuc integrum repertum, odoremque suavissimum
spirans, Joannes
11

umdem
natus
;

S. Valentinum ornat. Valentinus, Gei

ex

antiqua

traditiqne ob ejus virtutes Epi-

Episcopus
juxta

Genuensis, magna
imijus

scopus Genuensium
a
l

V creatus,
:

Qu i(laill
.

,,-

vixit in
vitas

Episcopatu

inill

pop
i

altare

honorifice

annos

septuaginta quinque,

sanctimonia

ollocandum curavii
3
Fiiriuiu
i,i

anm

dcccclxxxv

ait

Ughellus

et,

n-

quibus etiam posl obitura miraculisque conspicuus quae scripta leguntur profeemicuit. Nam ut aliqua

cut

prmmonui,
lis

es

riptore inventi elevatiqut

ipsis ejus

ramus
iiin

ris

pleniorem historiam
:

verbis sic proponit.

1

faucibus

cum quidam A.lbintimeliensis, ob ''-..1111 ad S. Valenhaerentem, animam agerel

;

Hujus
..
.

ac tanti Valentini Praesulis

ituil

mortasi-

.'10 (I

libus

corpus,
'
'

bumatum

intra S.

Svri

ecclesiae

?epulcrum deductus, statim a periculo liberatus Pui U Vstensis, quaa ita pedibus contracta erat,

etevatio cori

hl|m

sed, sicutab antiquioribus nostris didicimus,

ut nullo pacto incedere posset, ad

tumulum

sancti

lii.m in

eodem

locello ignoto

euntium

e1

redeuntium

pedes deambularent, quasi quid tm concavitatis seniv iv r M ,|,. quampluriiioliatiir -ouus lerraijue
i

Episcopi delata incedendi > (ieuueusis, Matr ua

,

recuperavit
ipiii'

facultatera.

fac.-i

ileformiiaiem

ex morbo contraxerat, ad opem S. Valentini confugiens, prioris formae speciem

iin

magnse

vitaa

virum,

syjuti

et

erat,

quiescere

decoremque

recepit.
IlL

DIE SECUNDA

MA.II.

279
supra nominavi P. FUscus,
iv

Tn /fnnotutione
urbis

citat
el

Ferrorius jprtelaudai

ales

rogatus

quem

respondU,
eccl
<

D
AIICTOIWpttrte

Genuensis,

Codicempe\

nihil inveniri,

hivio

Metropolitana

D
S.

quo credimus descriptam

cujus
Translalio

eum

invci

m Vitam,
n

aui

in

P
Syri
:

ad
,

exemplum Ughellus fiah

fuen

ecclesia S,

illud
ri

Theatinorum, quibus solum, tn^uii traditione uovl

"
ris reli< tara fui <
-,:,
i

Syi

iiiu

cula contigisse seculo ipso x, qno corpus inventu

fat.
//<<

mus, partem
i,
i'

ai
1

corp

partisad cathedraiem.

rin

anno mccxl

ab Ecclesia S. Sy

"

in

ara

maxima

iu

aroa inannmva

x ^em
dical
/

Cathedralem S. Laurentii fuisse translatum,

in-

nigri
Bereia

c<

iffabre

elaborata atqueorna
servatur,
in

Ughellus; quo tempore juxta ipsum ad S. Syri

de

tisque,

publice veuerationi
eoclesia s.

baserat Bertranduslll, Januensisven ArchiepUcoalius,

exposita

reliquam partem

Laui

pus Joannes
translatione

Cuturno cognominatus, D

ua

reconditam sub Lramajori.

num

rrntt

\\

sil

al quid

T-

VIHK APPVII MAJI NOT. 43

DE
S
I.

S.

WALDEBERTO ABBATE
1N

LUXOVIENSI
Cullus
:

BURGUNDliE COMITATU,

ii

tcmpus

vilee.

Acta scripta. Diversi ab hoc Walbertus Comes Arquensis,el alius

EpiscopusMeldensis.

AN. DCLXV

L
sive
; I

uxovium antiquum monasterium,

Burgundise ac
pi dicecesi

in

Comitatu

:;

Vesontionensi a S. Co

S. Berlino, aut monachatu

iiuii.s
i
:

Ucontra nihilde Comitatu aut familiaritate cum ^'b eodem habei Trithe
ted tradit
lib.
:i

\:

jlumbano

imo ejus AbbaU

I
i

de Viris illustribus Ordinis

'i

ui successerun

<>
l

Walbertus

aut

Waubertu
acluri

efWaldebertus, lius Vitamdedin

pervetusli

xxix Martii, de hoc

sumus prxsenti diequo S.

rm
reperimus
in

Wauberti Abl
Breviarii
Cuttus sacer
2 Maji,

eum primt \ copum M di tem Luxovit nsem, \iarlyrologii Trilhemium sequitur Wion in fuisse, monastico Benedictim ad huncdiem; adquem Dorga
7^2 el
lil

cap, 137,

inde Epi

hpi .

icopuiMel
densis,

MS.

Vesontionensis A

tprilis

Ifi

olum referunl S.
im,< ujus tum Transs<

veterrimum Kalendarium Corbeiense ante an nongentos exaratum his vei item MS. Martyjitio S. Waldeberti Abbatia rologium Romanum bibliothecss ValliceUensis Congre
gationis Oratorii,

Walbei tumMelden em Episc

lationem
dii

fuisse

ail

Bu\

linus

ea

Ordine suo
da

tino ai

mmptum

supponunt, Tn ah
antiquo,

rio

MS.

Benedictino non
reft

ad
III

dictum

xxvi

Luxovio monasterio
celebrant Grevenus et
et

S.

Walb
in

Aprilis,

runtur S.
n

Baldebertua

Abbaa Luxo
M<
i I

Abbatis.
suis

Eumdem

Molanu

vien
prin

S.
lius

Wal
Luxoviensis.
i

ad Usuardum additionibus,

Molam
in posteriore edi-

'n-

sinius, atque
tione,
ii
'i

hunc secutu
isserunl

Canisius

rapsodia

omnium
Antonium
617
i

figmenta
in
l/i

in

eum

discipulum S
el

Coluraba
vivt

conjunxit, et post
\legans

eum Bucelinus
loco

nologio
.

forte ideo, quia ejus

est

sud s. Eustasio
videtur in

normam Badem etian amplexus.

instilutum

primo

Yepe
ij

qui

tomo% Chronici
'
mittit riim
1

Benedictini ad ann

.'i.

ad-

Florario
ubi

MS
S.

adipsas Kalem

scriptus Italise,

Columbanus in monasterio E -< conslructo viiam finivit. Ataque tixcdeculbiensia rum tn ad quem refetri etiam potesi
.

1,

,.

ex ^bbate creatum Episcopum, sedalium em de kn ubus familiarem S. uit Co

,

Bertino
;,

ei

sub eo

monachum
i

lurque al

diem xxvi A]
i
.

irum, alteri hunc n Maji.

S.

Waldeberti dicitur, Rel

fatetur se
N
|,.

m
c

ire,

an quispiam re
I

eju
se

lesia Luxoviensi coli; capul

figie,
'

quidem
in

in

argentea

ef-

prodider
impi
I

memoi
vienvem
<

iee,

et

solum

reliquas corporis

partes

Ihec

iiil

Trithi miu
e1

inaur
_>

^bbatem
Alius ab hoc Sancto Walbertus
:

ux<

Epi cop im

F |J
subCI

iYbn fuit Coni,

i

[rquen-

floruit

qui

suum Comitatum Ar

|U

Comea n em

in

Belgio

Melden

era fuiste

scripsil

Joanm
'

Episco
;

rfj

aui

mo-

ring im,

Flandrite prope 1

rthani
in
ei
-

Adduni
'

hi

mortu
I

M
''

'''

nachus Sithlvensis,

Abbati Sithivensi

apud Audomaropolitanos, in\

est effectus.

M
Maji.

lfl

" ,:

"

monachorum dem Bertino monachus

yttam
Abbas
it et

tradidit; et seculo renuntians, sub

:.,n
xii

ne

agi

iii

cclei ia

Meldi
i

ffujuealiquam
in

Verum

in

Br< viario

W
fValberti

nobilt

M0% nulla uspiam mentio (ilS.

functus, describit
/ini.
i
i

EpUcopi.

anno

uccclxxxui

vita
I

aliquU

\delden

copus

Walpertui

CluoiiHo iJrrtiinuiin

MS

iii/'.

10,

-,il

uhejUS-

w
,t

dem nominis
Luxovii

identitalt m monachum factum sub

in

Chagnoaldi albertua nomine, frater 8. Faronis et " autem Walberl s i

in

B. Eu ac

ui

yua

S.

hunc immediate

Abbatem assumptum,

demum
Ep
in

MSS,
cuj u8
,;,,

edenda, tegitur, fuil

od diem xxvni Octobi Meldensii

!

ut aliqui referunt, esse Meldensis EcclesiaB

dormitionem S
Pontificatu

Paro
el

Iraternan

io-

pum

sublimatum. Iperium tequuntur Molanus

V-

emernit,

Chlothariu
indi

R<
I

uon
''

talibus

Sanctorum Belgii, allegans OffieiUm

solum consensione
Qeri
inesi

animum

u"

5. Berlini,

Miraus

in

FaslisBelgicis,

\deyerus libroi

rupulo

itatealiqu tad izdicavi

i

Annalium Flandriz ad annum 668. Perumhinihil

de Episcopatu
posterioribus
respexit,

Clotharius
.

anno dcxxviii.
Meldensis
interj

Meldensi
editionibus

tradunt,

Molanus eiiam
ad
\

in
'" u:

''"'

Auctarii

Sonnalio
qu
ntis,

trthiepiscopo anno
potuit

Di

aut initiote-

ut dum Comitem appellai D Molano,die inventa adS.Bertinum,U tfe

natali legitur
I

non

diu

'<

"'" v '/'"'

Walberlut,
sv,/
'
'

qm

rucis

Domir

idoaldi
.

n
iii

''"
''

"'" ; "

,iu.r

!(!,,

ipso
sia

die depositio S.

Walberti Comitis
familiarif Patri
.,

ur.i

ita

S.

"" h "

et

Luxovien

Abbatis, qui valde

fuit.

,,

qua

et

ejus obilum sub

Rege

Clothariocm

nostro bertino

gin

Mmm

ergo a

8.

Waldeberto Abbata LuXOVin

280
,

UE
r.-m,
,//,/,

S.

WALDEBERTO
sed
et

AB. LUXOV.
varia tunc constructa
<

A1,,

...

'::::::::;
,,,

:;::;:
W

/,/,//

Abbale
,.,

admivimus, quasi S. PValdebertns ex di lxxh Luxoviensi S Faronisuccessisset anno

,

KX Cc
uifa

Walbertum. fratrem S.

mbnasleria indical,
<

qux D

*
bimus.

**

* *objeista
:

flBnfl

fln(|e

dclxxx
ul

esset functus,
el

Sedissel annis octo,

Chenutius
Faronis

cum inquii Saussayus te:

G Jonas ergo cum indicasset calumnias ab hominc improbo, contra Regulam S. Columbani Bustasio confutatas ; addit num. 1G ctas, eta
S.

Agrestino.

Multtsub
'i/<''" s

siaimir.
tt
i,

Hi quidem

de annit

octo Sedis loquuntur

Abellenusvel eteriG illiarum Episcopiad roboranda

Comes
quensli

,,,,,

Qondoaldi, non

tuccessorem

facinnt.
lib.

Gondoaldi

autem memoriam

celebrans Trithemtus

multo funloi

rrTs ::;;:;::
.

V,

hMWM
,,,,

;;:,;;:,;;:.,:...
el
1'.
...

:^.

Columbani Instituta adspirant. Columbani et ejus Regulae, monasteria construunt,

Qu rmmulti,
,

in

amore

JJJSSi
coiufrwmt,

***
qeos

,.>

,,.,,, ..,,..i
Bl.g.us,

,,,,,..
lo \

Bpiscopatu

illastria

tuncm

eroman-

success rem perper,,

,,,,,.

/,

amauia-

mm
////(/.s

Walbertum Comitem Arquensem el 6. a iiim Brmonachum, ut multa juniorem ; <<"'' ijw Waldeberto Luxovicnsis monachus vixerit, su& S.
.

.lensis Ecclesia P sem urbem mona

,,,,,,,..
,

fex
teriura
e!

pneestjuxa Lemov.cennobile,

Solemniacum no-

construxit,

multa in iisdem locis eceSed et in Parisius Puellarum monasterium

alia

UI

monasterium
\,,

Sithivense. fundavil Jdrooldus,

dato
i

.T.iiii.-.n,

in

quoChn-!i Vir-nmm Auivam

pra^fecit.

diplomate anno
,

wregni Chlodoveij
dKftium
<////

id <w/

no

'"<-

diu postea

dictus

/v/7,/.s

Oom

flpruerit, cujus, res gestas

Ip&riw narral

in Bitoricensi vero urbe Puellarum monasterium, ex B. Columbani Regula, Bethoara nobilis gi nere et religione femin sanotissima construxit. Io subi

regnasseab subregimine Chlotharii III, quem diximus

anno
5 j
/,

di

lvi usque ad

annum

di

xxv
" seculo Chrisli '

urbano ejusdem Bitoricensis urbis Theodulfus, cognomerito Babolenus, monasteria ex Regula Columbani religione

1"/,//

Vwautemz.rraM <<<-< autem S. n aldeberlus Abbas

tus

mpUS

S.

-**"< Ulustnprosap
,

mdttwn

Mfenn"
:

u aldebertl
,., i:

Eustasio Abbate millle monachusLuxoviensissubS.

anno
lxv.

V \N defuncto sttbrogatus

est, el

in eo regt-

primum omni pollentia construxit fluvium Milinandram, aliudGoudi, in insu i a upe r I Carentoniii Virginum c&renion ^ ,,i nomine, tertium Christi y juxtaNovernenseoppidumsub eadem cofli E itemaliud
:

mine
di

<<< Dec servivit annis quadraginta.mortuus volumine olim, necdiu ejus gestas proprio
/.'<'.>

struxit.

HxcJonas,quaiinNotiswidem
,/

///s//"/<' -^.
///

D//<//cm//s
,;,/,/////.

Mabillon, ad

////<

Vitum

isla

margine

indicat posl ejus obitum, fuisse conscriptas,

in

Actorum
VUa
auctore

ejns

se

descriptorum Adso

</'.

et

Pro Her:

miricus Abbas
nec dubitamus

Luxoviensis,

floruit seculo

>l<nmo

Multi sub Regula S. Columbani monasteria construunt, '/</ tempore s. Waldeberli faclum est, qui S. Eustasio anno dcxxv defuncto subrogatur tem/-.</

quin ea, </

de vitaet obitu narrat, ex

pore Chlolharii Regis,

/' di xxt ui

mortuo sm cesnf

antiquiore contraxeritvolumine,quod
excidisse
,

temporum injuria dolemus. Haec autcm Actadamus exvetenimo

Bertiniam, quss allegavimus ad xxi
S. GermaniJbbatisGrandivaltensis:
vita

Dagobertns, aquo
leste

Eligius Solemniacum impetravit,

hujus

S. Andoeno in
</'/</,

Vitalw.

cap,

15,

<//

deindecapA7etlQetlib %cap. 51
monasterio,
licet
/'/'/'"/ ^''/'i,

ofl/f rfe

Puellarum

uss

codice monasterii

aadificat Eligius, s</-

^,^^
^aWeJer/l:

Februariiin

unde cnm

/' orexis esset

Lucse

Dacherio

et

Joanni

cum dictam Vitam

scriberel

Claudius Robertus

Mabillono, ea tandem obtenta ad calcem

nedictiniy licet
</</

spectarel, < An>cn<li(\- ediderunt

]!S " MS.

,

.,

""""' codice

Luxovien&is <'<"<;

monasterii submissa;

<'

noi '"'" """':

'

I-"'
""""'

'

mmphocontuhmus "" h Maani '" Ll

/"';'''
'

f
.7 et

seculi

/'<-

scribit

anni regni
/-<

])<< smbris fundationi Solemniaci, xKalendas Dagoberti x, (adeoque anno DCXXXI aut

qux
"" r "

sequenti) subscripsisse varios Episcopos,

et

interpositam

;i7: Erravit Adso

'

^
c,

wd

ma

"

'"

^
J

inmnim
m()vum

nt
V11
.

Monachi tramitem Religionis

///

dcscnbens accuraltt^

consequerentur.

unim Lnxoviensis mona ^.// M r//a,7// ^ /r <"/v -<//

U)[)

usque

ad lempora decessorts sui Aaloncx Abbatts, ma//<///

/<////</.

B emini
,

sed

fman

inlemlaia

, his

rins

forem merito

et

p a(niI Regulam beatissimorum Patrum Benedicti Columbani flrmiter tenerent. Fatelur Mabillon in
./

11.

Jquiias
Analccta cx variis divcrsorum Sanctoi-uni rVctis desumpta,
VitaS Vitai S. Golumbani
,//////

Prsefatione ad diclum secuhim num. xi in nonnullis id genus instrumentis veterrimis quaedam reperiri er-

rata.qua? et librariorumandaciaet
:

temporum longin-

^Jtmtis, onas,

aliorum

</<<. decessorum

C
Yita
S.

ab hac preefatione

Dominis eximiis
i

induxit ex allatoJon&textu, aMabillono admisso etad MSS. codicet Cistercienses aliosqua emendalius edito, Quando
iiiiiriu

quod de dicta charla dici posse videtur

CoIII'

t,nln,i
///,/..
/;,,//,

ss
,i,,

etsaori culminis regimine decor;itis, religioi oopia fultis, Bobelenoel Waldeberto Patribus, ,iun.i> BO pja luiuo, ....i.-. .-...., ,v ,.,...-, ..-, ... .... iuu>, .lonas
or.
i

Regula Benedictina in monasterium Luxoviense, nobis nonliquet. Sammartlwni,quibusimintroducta

sit

0,

Memini me antehoc ferme triennium Frallauii.iiit.',

pune

licet

sententiam pronuntiare de

talibus,

post

ali-

Wiiudelbeiio.
I,

1U11

conni\-Mina

\<A

l).

Bertulfi Ahhatis

quot. seeula

idfactum aiunt.

imperio jubente,
,
iii

cum apud
lobio

eos

Vpenninis ruribus
pollici,.-re

ib

morarer, fuisse
-

7 Idem Jonas in dicta Vtta S. Eustasii ex MSS. emendata, asserit hunc monasterium Virginum Christi,

tiiiu.

nt

almi Columbani

meo studerem

pro S. Fara sive Borgundofara, super paternum

sedificasse el

/in

moU a-

ba: praasertim cumhi, qui eo fuerunt in terapore, nm patrata viderunt, quamplurimi penes et i'
lerstites sint,

solum

qui

nobis

non audita sed visa

\

Walbertum, qui ei uerioS.Fara regutan dopostea SUCCessit, cum Chagnoaldo puellaj germano, est, teste ut Regulam ilocerent. 5. Faram aggressus
decrevisse

iiarrar/Mit, \cl qu:r .tiam n..s

per

ikt.i

.i

!<

vir-s

Attalara

-a

ista

um
I

didicimus

quorum primus
.

Bobiensia
ules

eoundus
existitis,

uxovien
si

.hii,

quo vos
qui

ejus

pes

fuerunt,

isin

liniiiMa -ius
."</.//'

jilt-l.ihu-

.\.uida

tradide-

runt.

///<

/,//vN. Columbani

subjungit se-

o libello
//./,

SS.

-AttaUe el Bustasii.

illustravimus

: quarum ad diem xxix Martii, istam addiem

Vitas

nJona, supra memoratus Agrestinus ut eam S. Columbani Regula abslraheret, sed frustra. Colitur autemS. Fara im Decembris inproprio monasterio ettota dioscesi Meldensi: ad quem diem ejus Acta danda erant. S. Bathildis Regina cum fitio suo Chlo- *Jjj^ tsuis tariolll fundamlCorbeiam,celeberrimumhactenusmo- ,/,/,,,/,< nasterium; cui primus Abbas prsefuil Theodefridus Corbelensem
seu

x ejusdem Martii,

ubi

//.

de

Jona serivtoreegimus.
Instituta,
in

Theudofredus, quem pra3fata Domna Bathildis, deLux.iYiomi.iiastcrin.aKevfrendissimo viroDomiw< Walberto Abbate expetivit,
et
el

Qua
S,

is

supra indicat Magistri

'at

Vita S.

mirabiliter

ad

ip-

Eusta

Regulam

S. Colurabani,

quamsub
scribit,

BumccBnobiumFratrumdirexit. Ad Luxovium etiam

ad reliqua Burgundiae monasteria
villas

Waldeberto non solum Luxovii observatam

perplures

DIE SECUNDA MAJI.

281

res ad integrum concessit, et pecuniam innumerabilem direxit. lta auctores cbtari in t'iu $, BathildiS,

seculi postpositis ad
sflflnotitatis

xxvi Januarii a nobk edita.

urtntum culmen apicemque D Quid plura Au- auctob spem suam post Deum beato viro ctore Deo omnem
roleret conscendere...
I

c.

SDedimusaddimxaFebruamVitamS.tiemxni
AbbatisetMartyris f Grandivalletndia5fieflfliten<, auctore Boboleno cotevo. Egil is sub s. Waldeberto AJbbaU vitam mbnastkam Luxovii, quem cum hic cervirum esse industrium, eura Presbyterura Spiritu san* fieri jussit. Cernens vero Deo plenus et Dei Waldebertus certatim undiquecacto Saoerdos tervas mohachorum coadunari; ccepit de tam plullli. multitudine, -- forte ubi posset, looanber-, si pima ...v.v rima, ubi de suis monachis ad habitandum adunaneret
I

committens, riro converso, prolibusqne Deo sacratis, Religionis veste accepta, initocum B Walberto
consilio,

^
ff |

mtnunei9
0IMM , frto#

ccenobium Puellarum in suburbio Ling

opufi

caj urbie, in hereditate vel auccessione paterna, co-

natttr extrUere...
rabtlis

ad quOd Walbertua solamen

peragendum vene-

artiflce

dustrios prbui1 atquecommisit... Dein ccspitcum viro Dei trutinare aninw, noh esse in eodem
I

Puellarum

ccenbbium tutum...

et conailio ade]

crar praefato Walberto Abbate, qui

ingenio et vi-

ret,

ad

acceptnt

GrandemVallem,

Audiens id Gdndoinus... ministros quantociua properaul ad ipsum rent. Tnm B. Waldebertus absque ulla ambiguitate ad ipsum GuiHloimim accedit... et ccenit lenibus Dei verbis mulcere animum ejus, ut si vellel pro remedio animsa susb, vel pro absointuitu, vel pro lutione peccaminum Buorum. firmitatem de ipsis
exquirere.

eum

direxit,

gore-sagaoi et natura bona Intalibua prteditus erat, qaem postea comitera itineria el -'"111111 laboria uabuit, elegit iter Christo duce...
111

ciiin

maxirao appara
eoacervatee

cum animabus
et

etad urbem LugdaDed q

infra exigui
!<.-

laudunun

siiii

comraissis profictscitur...
ra

tmmferendo,

poris spatiura

eotiera

loco

sunl vel

locis

manibussttisseubonorumhominummanibui
exhiberet. Deinde Waldebertus

monasteric adunataa plus mlnusve trecentaa faraulaa nocte soporem caperet, in Chrwfli..*. Dumquadam
specie
venerabilis
viri

roboratam
cessit

cum

tW

Walberti,
qui
detulil

utpote

Vngelua

m oreDei-t.,ratione
B

et invenit iocura

Fratrum ad ipsum locum ao uberrimum...hortans PraAccersivit

Domini apparuit ei tertio, renibus abstractum secum

ulteriun non comparuit,
>. posl eritate ejits

cmgulum ejusde
q

lcingulum

tressnosutibidemconsistere deberent.

sigmflcana ut opinor, quod

itenua.adse unumde Presbyteris suis, nomineFribani iniCol I I ad ipsum locum accedat... adroonena ul ^bbatis D i, intra Posthae'c c<r P it Waldebertus, Sacerdo

Sutdei
Mbus
litteris

honor Buccessionlbu accreveril enimiofulg, Qui. tttipsareferre

g atpijw
remj

in-

ethaovoceadmirandaaffaturfeminam mafllia, praepara te ul tccipiaa bravium

prostolare
acoipere,quia

dulcissi-

et exituro h..

etipsumtecitus

cogitare, si posset reperire de exgenJre nobiii, et sacris apioibus

eruditum,insan(ititateconspicuttm,quX

quiaetego exvictoriatuacupiobravium centes.ma ex h tu eveniet, ttt labons ttti fructun^^qnera eamimagno

sudoreqttaBsiU ..,.,
,i,,i,..:,tn ,.,.,,.-,
,,,

eonstUuit s.
i,i

lumtenoremreguhegubernare ietregere deberet. Quid plura? Deojubente vel Abbas.Igitur veneracjnirante S.Germanuselisitur
pso

u6rre

achossec

Domin!
co^n.-.
10

tttl

recondas.

tfactemt

ilta

ila

aucto

rmanum

STsacerdosDei cra ip*. r,,,

a.l

ipsum

PrtBtmaS. Frodobertus

Abbatem,

^Zenn^Ln^^L
t

venie D

iteum

TrecemHuburbio,
1
I
' i

rrsutm^hisexhortari,ut
irsancuslum!
ul

nihil formidaret,

f
J
ftl

Vii

""

Mi '-"""""

Abbai

elle

iwi
;

in-

J
P!

[on
ri

Lccingeret... Fratree

ptfoM
tati

'"

*"";

'

"LeZrZlL,
lutos reddat, et S.
dientiaa

eos de sua obedientia abso^

Hectu
suffi

ipse

tati
aanci

creacere,
perfectionia

Gerraatio,
:

colla subraitterent

pro Dei intuitu, obequod et fecerunt AoJ

monaateria,
cilioel

regioui

postmodum
,

exemplalucldi

im ireportaret. Praaeral tahc eicceinclytu

1

ceptaigitur benedictione tria

aec non el OrandisS. Orsicini, atque. Verdunense, Hxc excerpta suni ex in suo recepit Dominio. Vallia Nolis ibidem explicantur. Actis S. Germani. et in Waldeberti /.--i inter sanctas filias spirituates S.

Tir el religi QObio Walbertu<5 fcbba famoeus. Quo cum sanctitatis opinlone

el

Pontiflcia perveni grati

1

ra stia illiua

Ibci

Patribu

exultatii

nifl

wscipitur.

ai.|,,.'

w
empore prav

Ei nj 8 B ontubernum'deputatur...

C^Mi*f-?*2j^' admmm
( sargumentum; quandosump* d*S.fraldebertodnmus:InA\>U\
iteer.
'

ritocenseturS.S^bBTg & ,AbbatissaLaudunens

Qominatum Luxovien

ccenObium
.

in Ga.ll

BagoberttlJmSmber^abihendumah,
; iitojnm,

W
,

,,,,,,,
I

";
.

edoctrinaa

Qua

mU
,,.,,

'.'

,.,

mili ,.

,..,.

!,.,
/(/

',.

^
lique
/,
11

"';./,,.,.,,,
,
.

Walb irtuE nn ,,.,>,,dttmtoaandabi lis ^t,vii subvet-JiiseH, hi u.......

'dationis
uitcr alia

Mtw
.

exhniaa

",,,; Abba

Hotatee Teudolenus, a
!nh
lllllll

ItvtC i-' que mediocritereruditus b

'

l<

monasterla
condita:

'

ini a
'

^r ^~^"^
d S ' ,pl
:

noblo

5j

bancn, Sancti
II.SI

tinatus.

tus etium

Babolenas,

',

'xv';r;,

universoe Prancorum tprmmos Domino, sine etsolerUapra jationis ejus aChnsto

'""'''

in
'/

sm/e 1

'

apparebuntex Luxo-

tZ
s

s./a^m

bLiagitur.affatimfervesceret, Deum colehtibus gratus, etmonasterra womnibua affatim mulierum Christi ex eju norma

CIMI

<*

Catala

ibbat Derven u Denique 8. Beri harius, i,ei anteAlticuUatensisindic

1;

M
1
1
I

m
l

rorum ac

rum Episiopoad

S "
!

11ii.11'

conderentm militemquepra
rumfaucibusereptosttbiquegi om, ob eumadpi
gratiam
pefcipiendam,
crel
l

^nfviS d7^ .;

'-'""'
' '

'"

'

Bercbarii,
"

adunari uwn.

"'

"

'" '"'
1

lffl

D,
,

V(

divinummunuseibiaDominofor,
sttscipiebat,verbaq

.^,^

,*"

M
,

'

ut phalei ajneniM flagrabatqne instwihsfiime animus,

""^""^S*

&T.
lonfln
,

,.

mm
"

,,,!,,.,,

uu undeoumq 4

1"-

'"

3(J

P ,unm certat i IU
'

ifa;i T. 1.

282

DE

S.

WALDEUERTO

AB. LUXOV.

A
AUCTORE
0. B.

illud ante omnia ducertatim imbuendos offerunt probantis centes permaximum, si vel post longasvam mj ,.,. tolerantiam, quodammodo admitti mei
U]

larum examina ex Regula dumtaxat beatorum Pa- D iru.n Benedicti et Columbani pullulare coeperunt \ potuii in suo exemPotuii hocscriptor iste ignorasse
:

tnr

in

Congregationera.

Jam

vero quis

locus vel

pl.in habmssc, ex
tris

Kegula dumtaxat beatissimi Pautrum

cre,dibilius sit,
illa

dinon gaudeat ex beati viri (ColumbanU vel Abbatem? sciplina Rectorem habere Pontificem pene totum run, constel ex hujus virtute magisterii Regularibus fuisse pndecretis
civitaa

Columbani

penes alios

in-

dicium eslo; solum indico agi in

Vita de

Luxovio

Francorum orbem

mum

itaque fadecenter illustratum. Bercharius adaltioris vitaesemper instituta conmulusChristi,

Eustasio, monasterio, ejusqae AbbatibusColumbano, non vult inficiari Mabillon in veci W.-.ldcberu errata, librariorum terrimis instrumentis reperiri sii et S Beaudacia inducta id num hicfactum non
. :

scendere desiderans, Pontificis bui auctoritate pro voto progratia, celeri gressu ad locum hunc approbaperat. praefati Patria alacritate condignus monacborum cohorti non tara corpore
tur. sanctaa

et

nedicti

nomentemere adjectum ud nomcnS. Columbani,

alii.

inquirant

VITA
Ex MSS.
et

Abbatrm
AUo-vttla-

quam mente
ribus
niiiiii.r in

et actu sociatur...

Cum

vero jam Re-

rientem

apprime essel disciplinis edoctus, pivinae utramque partem armis praemunitus, in

Auctore Adsone, Abbale Dervensi.

Actis Benedictinis.

provinciam
revertitur.
. .

Remorum

Nivardum Pontificem monasterio constructo, monaacAltovillari

ad
S.

PROLOGUS.
I juxoviensiura Ccenobitarura sacraeconcioni, Adso, nomine Abbas non merito vo-

virosreligiososaggregavit; etcunOrdinicommodajudicabantur, diligenctaqueehuic

sticae religionis

ter
et

implevit.

Postea

construxit Dervense canobium,

qui et Hermiricus,

Profltriu,

Dervensem.

cujus

primordia circa
obiil,

annum dclxv,
in

bertm

collocanda

eoque

<juo S. // dldeS. Bercharium e

is,

catus, perpetiiam in Christo Doraino salutera. Con- uuclor quod ad memoriam sideranti mihi ac saepius ore ac mente revolventi,

vulnere obiisse anno

dclxxxv,

tradit

qui Gesta S.

quid utilitatis et coramodi loco

conferrem,

in

quo a

posterorum

Bercharii (quae eatenus inculte exarata habebantur -nmens lepore faeundiae, sparsit totius etabdita Galliaoris, Adso Abbas Dervensis, doctrina philo-

parentibus traditus, primavi tirocinii juvenilia rudimenta inter dubia Pythagoricae litterae bicornia peregisse meminerara ; illud potissiraum occurrit,
ut ad reparandam succedentiura
solertiae

sophica ac
.

vitaj

probitate spectabilis,

qui an. dcc-

praeteri-

(ii

in

itinere viae

Hierusalem beatam animam

patriseccelestis, ut scribit Auctor
dicta

tarum rerura memoriara.eaquae per egregiosChristi

Domini Confessores, sexcentorum ferme Monachorura Luxoviensium fundatores atque rectores, Eustasium videlicet atque Waldebertum, etiam nostra abtate gesta esse divina gratianoscuntur, stylocom-

transmisit ad gaudia

Histonas

miraculorum S. Bercharii, simulcum

Vita a Nicolao Camuzato in Promptuario Tricassino editse,ei ab eo jussu BrunmisAbbatis Dervensis scriptae.

Fucrat
ejus

hic

Bruno Romae

a S. Leone
liic

IX
ante

ordinalus,

ei

mendarem. Naminter

illaquae

jam transierunt,

et

nomine donatus, quia

mortuus

Papa
uti

Bruno nomi-

nabatur,

anno mliv,

ad ejus Vitam xix

ea quae ventura sperantur, prufunda.' caliginis quasi quodam nubilo interpolante, humana perspicacia

Aprilis diximus.
1

charii,

2 Hic porro A uctor JJistorix mtraculoi um S. Bermonachus Benedtctinus, de Regula S. BeneCaroli

liberam notitiae non potest habere facultatem nisi exterius litteralis industriae traditione juvetur, per
;

dicti introducta lemporeregisRodulphi (quiloco

In

lior

moi;<
-

Simplicis rexit

Pranm

abanno

mu

usque ad

annum

nasterio
gttla S

Be9.

xxxvi

seculi decimi) istascribit: llegula

sanctissimi

ea quae cursus anterior absorbuit, prae oculis adducta, quasi praesentia censeantur. Cujus rei studio nos provocante, manum misimus, ut ea, quae ad honorem Divinae majestatis geruntur, quatenus no-

quam

pnr< \pue

velit

scribere rcs

sui temporls

dicti

assum-

pta sec,

Patn uostri Benedicti, adhuc inaudita hominibus Francorum Imperii, solertissima industria istius
Principisjub.il suaa claritatis plurimis
clesii.s.

strascientia contingere potuit, torporis ignavia nou praecipue cum eos nobis Divina providentia lateant
:

infudit

Ec-

Quivero

ipsis

ferebant monasticum
^

temporibus qualecumque praeschema, famosissimi quon-

damLuxoviensisnominissesetuebanturconsuetudine aliquantula. Sed Rex prudentissinms... ccenobium Floriacense... corrigendumtradidit S. Odoni Abbati monasterii Cluniacensis. Gloriosus autem Abbas... libellum Regulae ejusdem Patris primus eidera loco
intulit.TantaereiceleberrimafamaexcitusGausliuus,

tamquam specialis dono privilegii Patronos destinaverit, quorum praesens sufiragium nos rauniret, miraculorum virtus clarius illustraret. Sed cum laudamus viros gloriosos in vita sua, nequaquam
illum praetermittimus, irao cunctis

nendum

recta fide censemus, per

quem

omnibus propohcec omnia

eos promeruisse et obtinuisse non dubitamus, qui est gloriosus in Sanctis suis, et admirandus in
cunctis operibus suis.

Ea

itaque quae iidem

praefati
vita

Leucorum Regulam beati

Tullensi

urbis

Pontifex...

supradictam quoque

Patres vel
sionis suae
:

in vita, vel certe quae paullo post disces- cmii

Patris

secum defereus, primus urbi

innovationem monastici ostendit praepositi. Horum exemplo Dcrvense cccnobium ordinalum est, et proturbato Benzone Abbate, Monachis vero suis metu invisse Regulae imliversafugientibus. Fratres
adducti a monasterio Tullensi S. Apri SUCCesserunt
qui

tempora operati sunt, nequaquam gimus sed quod post longe succedentis aetatis excursum, nobis scilicet intuentibus, divina clementia per eos declarare voluit, ex pluribus quae memorice
tanraandari potuerunt, ad exhibendara tenacius tantorum virorum reverentiam non tacemus. Nam siquis

<n ta

i<im

otim, sa'
scrlpta sini
;

memoriam

suae

prudentiae,

nostrae

liactenus

eorum gesta plenius nosse

desiderat,

eorum actus

aetati ostentaut, etiam Ecclesiasticorum voluminum sagaci ordinatione. Sedquibus aiutoribus intromissi,

qui voluminibuspropriis ab exordio rerumgestarum latius continentur, diligentius inquirat, ubi perfacile inveniri poterit,

prioresfucniit rxi>ulsi,supersedi scribere

ue ineptae

quantis

et qualibus

virtutum

controversiae aliquando videar fomitem praebuisse.

JI;ec aurtor Benedictinus :quiaddit primura tuncibilirm

claruisse
Tullensis,

Abbatem AJbericum, monachum

cttt

S.
egir

Apn

successil

Adso.

De quosupra
Benedicti

uterque eorum insignibus clarescat. 2 Suscipiat ergo vestra sancta Paternitas hoc quae etsi imperitos nostrae devotionis opusculura considerat, tamen dedisse nos nos facundiaa lepore
:

/,,.

ecusare

si
,

quis

eadem

mus. Quomodo vero dicitur Regula S.

ad-

huc inaudita hominibus Francorum Imperiil Nonne *' ni Vita S. Salabergx /**-' 1(1 11(1 Ul'( legitur, -|...... per Galliarura quod I'w* ','lilllUl UIU mouachorum ac sacrarum puelprovincias agmiua
F *_ .
A^7 l* 1
1 ,

operam cognoscat, ne ad glorificandara divinorum operum magnificentiam nostra ignavia torpescat. VWiMVii .^..- |-- ^^._-^ A [ta tamenista prosequimur, ut si vel rectius vel facetius ad explenda haje scriptorum quilibet emerVvtt
,

ultlUS '7/''-

re velU

serit,

DIE SECUNDA MAJI.

serit, si

quis exhislaudisseu mortalis nobis

ho-

norisfpuctusprovenirepossit;libenternoshocprofitemur carere privilegio,

hunc quoquo agrum anseres agrestesj traasa can- D ON -:int;, v... mt, AU '*: ** dore wl sonituvocis morerusti x
<>
/,

dum solummodo
i

qos loco
;

agmii

llecto frequenti

ruptione abipso jactu seibant.

v\

cedimus, si alter potior vel facundior subrogetur ssuffitantum pernoscendeB materi viam m I./ laboris, ut sperarous,a Domerces laViAms .. enaitomne n Pr_
ciat.

minisel
, im familiare
1
,

sationis

incremen
e

Minister
bigere,
\l At

indignatus,
1
,

cum
\

nulla

inde
,

Nec

nobis

,li tmuiui domino damnum ilollllll,'

HIMriUMt procural
i

il\tilU:U'l intimari.

mino frustrabitur, promptus extiterit

si

vocia

facultas

defuerit,

cum

illeim] erans,

ade, inquit,
"

itius, el

ordinepedestri

aostraa devotionis affectus.

numepo
Bervo
pi ebi

reclude eas
^'
i

domi.
pro

edente

iderea mcestasvolucres, mirura

i

in

,.,.,,,.,

alt S e
'''

CAPUT
De
I

globum, deposil

jubenti

itaet obitu S.

Waldeberli .vivenUs

miracula.
Igitur postquam beatassiraus Pater
.S

iiniii. certo tramite, quo ducebantur tectum subinfcrasse, [ta jam triduum aves illee sine cibo agentea, i...i. iiiii.Mii vin relaxantur, dem]
i i .
p .

Columbanus,
p.iM-iaeHios,

v,.||.,ri

Columbann ut liber historiaa de

vita

el

virtutibus ejus scriptua

milia furto subleger

\
i

Lu-xonopulso,

indicat,sub
berniaa

Rege Francorum a SL-.-Imti.i. finibus exul Burgundiam

i

locum

quam unu s fa male consciua in escas ., rolucres [llffl tamen teraer itor absumpseral solutaa de carcere, el ito in altum gemitu, clamore
iin
i

iic

iuimero ceterarum,
it,

e1

ibi

sibi specialiter

delegerat, cui ab antiquo

Luxovium

replentea aera, tecta circumvolant,

sancti viri

atque

in

aui

(ut illic legitur)

nomen erat; tantam a Dominoeffioperum gratiam esl consecutus, ut in eo ciendorum

igoiset prodigiia
i

damnum

soci

ile

resolvunt.

Quimox cau'

sam

inteiligens, depositura inquirit, poen

praseuntibus.

sexcentorum
dis|

,
|,

monachorum

in

brevimultitudinem,

debitas procrimineiprofltetur, non necea intulisse. pudore deprehi nsu furti reus, iptor ul
.

,,,.

usque hodie cernitur) agmiiret.Qu.bu9

in

Dlumarum
1
,

[reliquiasl quas

foi te
i

subduxeral acquaa
,

'

iiiioin

,,

Isam

n | DUS
i:

omni

sanctitate,

sa-

que residua proterl

facta oratione

in

medium.

Lta

vir

sanctu

,,.,,,,,

institutis, ita u< pientia, doctrina et religione optime urbes vel monasteria ex disciper

exanimem
Lee1

reparana,

restaurato
po
I

nuinfra

mero

sinil

abire

intes,

numquam

haei

sueeedU
c

Golumbanj discipulis Pasto...- _... instigante diabolo, iwtw.co -i et (-n^vpMttur <u Rectores sligerentur res Brunechilde Regina expulsus, b, ,1, imniissima -. i. l. egressus a Luxovio [taliam petiit, Bobiense moin quo tandemmultis Qifice condidit
plinea

beati

Patris

u ,u

iiiniii

irruptionem facere prssumentes. B

in

; ,

o~
,

-jam tunc Dominu

i,

wn

suo

dign ibatur

ostendere, quem disponebal postmodum sancto illi T ii.ii gregi lllilii.'! Luxoviensiura monachorum iti-ntri pastorali au ,i sic minimii laii u
.,!
i,
i

s:t

,l':i

iii

Bwtasius

miraculorum signis cl irua beato llne c quievil adregendara Luxoviensium monachorura congrei

tuit,

quanto magi
.

in

maximi
tll

cre lendu

ub

habitu valui
ora
,

d
e

gationem, beatus Pater d Eustasius

';.

providu

ii

HJnc jam cum ad

tenderet, seculo

om

BustasU

/'/"',

qui -rnator successit en ere exortus, prasdecessoris sui

:

nobiliori

Lingonensmm
omnibua
in-

nino renu
Eustasii con ultu,

tideran

Deinuti
ra

in

Luxoviense
[ulari

masterium,
ordine

quod

i.

recip

stituta

secutus, aeque sapientia et sanctitate ubique ad locoriim lam-i ei vniiit.ibua notissimus, migravil

districtius

|..
i

n iin
illic,
.

ci

iiiini iro

monaohorom
expetiil
:

exci llentius

Dominum,
4
huli
s.

in

eodem

loco coppore tumulatus.

exfcitil

prmpollebat,

devotus

ac

traditis
.

repum
posu

Cui
:

in

regiraineSanctus puccessor

al

suarum
sedera

quaa per divei

i

ae
,

Wal-

bertus
I

btrtus

qui videlicel vir in vita sua gloriosissiraus, McetnostePiopfueril ordine, non tamen infepiop ex" cel leosad ,i. cujusquoquei titit meritorum qualitate primum excellentis ime armia tradunt
, i

prsedii

armi ique

depositi

quaa
in
ioi

que

hodie in testimonium
i,,i,.,' liabentui
.

saem
)ci Dei
a

mllitto ejua
a.lui adiil
I

eo loco

,,,ahi'ii.h servopum

iiiiinen. numero

lociamhis. iandu i.
esl
p<

iven
,,.

gratiam
sto

tnta

atise in

floruisse. Qui

scilicel

cum

essel

inclyta

prosapia

adeptus,

ul

etiam san

Spiritu
in

illustrante
p
i i

vulgo f Pontivus dicitur, darissimus, in pago dignitate juxta natales suoa dinonoribus et rerum taraen sub rebus seculi regni non immequi
i

irtutum
,",,
,

ostenderet,

cum

alteriua di

mu

Monstraturadhucdeniquelocu axo ub terio millibua dispapatu

.
,

,/
vi\
l
'

aeterni,

Qsqute
rtium
in
ti

sectabatursedulua opera misericordi, Qualia auDei sunt, non quaa hominum.

militari habitu

ouidem
,,,,,,,,,

prase

lenti

concavus,

aqua

vero e terra
Bibi

prodeunte blandiu
,

irriguus, ubi

cellulam
vel

re-

,,,,

etquantain eo sub illo

virtus
effulserit,

bonorum
explicare

mtra

vel carnia

antiqui

culo nobills

trga \>aupercs
i

operum
sufficit:

sermo
algentes

quIIuj

D08 ti!
-

tentamina non
,.

parvo tempore

singulariter

cum inceteris quamplupibus, tum etiam

vestire,
in
pi
i

m
pj
rev.n.u

uprapra3hba-

olus

his intentissimus, scilicel

alere, imbecUIibus

'lamen, pauperes

uampluribus

ul

inde

Matio

pacem revocaredi creare, refovere mcestos, ad

Sic milea optimus, inter
perituri
praspi
o
I

itutus et

arma, devotui versabat cogitatione, quod postea

vit opere.

3emper asterna,
illo

sedula

comple-

acriptioneactuum ipsius Bufflcienter operum, Dom probatus, cum palma bonorum ingreditur corona teoapitolium " ^ " Petri M"^ " " "" Qui etiam p
' 1

legitup^

com

"

Cujusquidem sub

bonorum exer

intra

mmnia

principali

'i

yanti natus,
uhi
i,

mitium signorum hocreferunl 5 [ntra fines Franciaa, in pago Lvicusestnomi se. fa vocatus. <,ui sclic,
beredilario,

exti videlicel

quam
MeldenN "" 1
9
-

,,,

ecum
,,,
|

ln

Patre Columbano condiderat, lepulturam retentat.

V,. ,,
l

m
Nec
orenl

'','

V
'

' ,

Ilegio

petebat; ortu
""

| " v"-

,mii,

iii

.iti

ih

lomin
U
i

ii

iii

':vrr;::.'" ,h., mniefonsiUicexonturroemorabuis. exquopei

'

*T;
:

"

'

K*E
,

ll

cedentisdecer

lo ,,.,
,

,.,,

,.

fen

men.onambe.uiv,,',. lucra ineotamitattfc

.-t*

-;;: ; m

^;

,-

,,.,

^,,,,,

''

...:,

,,

284

VITA
videlicct

S.

WALDEBERTI
nivei
in

AB. LUXOV.

ris utriusque

vitaecommoditatibus tempore illorum

et Eusta^ii,

duorum Patrura, Columbani

;

raonachorum agminis conventu, Patribus (ut D catalogo eorum facile est inveniri) sibi invicem
,

Walimperfectum restahat hic Pastor beatissimus supplevit, auxit, et ad undebertus omni industria guem perfectius elimavit. Villas quoque et pracdia monasterii traditione publice facta, in usus
copiosa,
contulit

succedentibus nec pastoralis auctoritas defuit , et temporalis subsidii copia usque ad ultimum eorum Abbatem nomine Mellinum, prospera perduravit.
,

supenus inter qua? vicum quoque, quem Nant vocatum diximus, genuinum videlicet ejus solum, cum membris adjacentibus sub internuna:

Hcec nos siquidem, quasi per praoccupationem raapropositum teria? breviter praelibantes , cum nobis

non

fuerit praeteritorum

temporum acta

replicare

his omissis, ad nostrae aetatis

polliciti,

tempora, sicut sumus

tione

tradiditjutquieuma loco auferret, aeternae maledictionisuccumberet. Inpagoquoque /Tarnensi vicum Herlerum nomine, cum omnibus ad se pertiposnentibus, seu quidquid in Pontivo solido jure
sederat, obtulit
:

redeamus.

ANNOTATA.
a llnllncinantem i his

et

omnium rerum suarum Beatum

Jnnam

anctorem Vitx S.

PetriimApostoluminperpetuumheredemessecomticontulit etiam tuit. Intercetera quoque ejus donaria pretiosissimae gemmre poculum, ex uno topazio,
litum

Golumbani&equiPur.

Nom

Sigobertus solum Austrasio-

nim Re.r
rcdem

fittt.

flmw87B

nccisus, ct istius siu retjm hc-

veliquil
i

Childebertum.

Ad Burgiindwnum
28 Martii

Re.r

miro modo guttulis aureis (ut ejus est natura) interinterpositO anathemate, ut quisquis quacum;

tunc fuit S.
rtii

iunthramnus
dietus

mortnits

nn. $93,

succmit

Childebertus mortnus 596, huic

,

que occasione exinde illud subtraheret, vel subtractum ausu temerario retinere tentaret, cum diabolo et angelis ejus aeternis flammis in perpetuum oruciandus adesset, salva quoque auctoritate Francorum Regum et Procerura, qui usus adn.odum eo
teinpore ferebatur.

porro sub tntela Bruneclublis aviee

euCCesSi rnnt

fttti

Theodoricus apud Burgun&iones etTheotlehertus apud Austrnsios. Arbitratur vero Jonas reghum Burgundio-

num
tum
b

ad Sigebertum
pertinuisse.

et

dein a rhorte ejus ad Sigeberp<

Annn 010.
est OtlflO

B
77

Sancto

Nicetio Episcopo,

raagnarum vir;

c 21 Novemhris anno 614.

tutum viro, familiarius adhaerebat

triusque
,

interposita u-

d Vitam dedimus 29 Martii, quo mortuus

Nicetio Epl-

scopo fanuliarii
i

ut quis eorum primus conditione pacti Domino vocante rebus humanis excederet, alter

625.
e S. Eustasii avunculus, sivc patruus, traditur fuisse

superstes locum
nasset.

sibi

ginta

Quod et ita annorum spatium

sepultune competentis ordicontigit. Nam cum per quadragloriosus Confessor Domini

sibi

Migetius.stoe Metius Episcopus Lingonensi?, treaim sub ahnum 598, mtoiuut circa ahhum 018. f Pagus Pontivus, seu regio Pontivensis, vulgo
le
et

Waldebertus locum

delegatum, omni virtutis

Ponthieu

in

Picnrdia Occidentalv, inter

Somoham

morltur
2

Maji

genere optime dispositum, augeret rebus et numero Deo servientium; multis miraculorura virtutibus adornatus, migravit ad Dominum vi Nonas Majas; supernorum civium sooius et consors effectus, et ad
j.iiiii.ni)

Anthiam

ct

Allilinm fluvins, ab

Ambitmensium fhn

|ip]'|.Hiii;p

iiicnnditatis feliciter introductus.

Oceanum, in cujus meditullio esl Centula, nunc oppidum S. Richarii, uti ad hujus FitaiA 26 Jpniis iutins dictnm. Nantum infra ntim. 14 Uerum diritiir ejus nnttilc solutn, Mabillono oppidum Nantogibus usque ad

n ab eo sfjml
tus
:

In cujus obsequium funeris confluentibus undique fidelium tiunns, jn n Ecclesia B. Martini quae est
,

lum, Nantueil, quod c Burgundia Mntrnnam prxterubi liaclcnus Priorutns est Ordfnis vectis obvium est
,

constructa ex latere monasterii in parte aquilonari, composita a sanoto Nicetio Pontifice post aram

Cluniacensis.

h In

Vita

S.

Wereburgx Kirginis 3 Februarii

:

crypta opere mirifico,

Domino disponente

digui--

sima ibidem conditus est sepultura. In quo videlicet loco post gloriosum vitae ejus excessum, ad honorem divini nominis plurima sunt
'.)

num. 10, agros depopulabatur infinita aucarum quas gantas vocant, multitudo quas simili modo S. Wereburga adtluci jeeit et unicam fnrtti nhlntom
,

redeuntihus

restituit

uddil Malmeshuriensis

eam

co-

ostensa miracula,
tur, claudis rupta

cum

caecatis vultibus visus reddi-

mestam

reri.nssr, ,/uod tninus prohavnnits.

Sunt aulevi

nervorum compagine gressus

re-

staiiraiur, nifirmis adspirat sanitas, a merabris aegro-

aucae anseres, Anglis Gante, Belgis Ganse. Bertiiiinnnm, profertur. i MS.

tantium pellitur invisa debilitas, mcestis solatia, ad-

k Tradit Mabil/on
haberique
in

versis d<vi<l<-iitibus praestantur beneftcia

inter quae

cerni ad hunc usque diem spelunca sacra rigidum saxum, jacenti p

, :

etiam divma sunt virtutis comraercia. Id certa ratione prior aetas dicitur comprobasse, quodexhibita
pio debitO jacenti honorisreverentia,

homini aptatum

in

quo febricitantes saepissime sa-

nitatem recipiunt.

quamdtu ma-

nu h iminia

[intabtai] extiterat sacri

oorporis sepul-

turn, nec pravilas infidelium, nec ullaillic prlevalere

001 ptM
/ii
'

Tarnensis, seu Ternensis pagus seu Gomitatus, ubi vicus Herlerus vnlgo uulgo le pays de Ternois Comitatn S. Panli, est teste Mnlbrauco lib. Herly in
1
,
'\

ftU

potmiit
seu
uli

saeva

irruptio

Paganorum. At postquam
meritum,

de Morinis cap. 0, in ditiohe urbis

Taruanm

seu

Te-

suhiim

pauciiiris |ra'foini

.Miam aliquo

ruanae metropolis Morinorum, an. Ib53 excisse, ques

proprinni a Te.rnensi Comite dicitur habuisst Comitem.

maxlmum
contra Paganos.

(Miiipellciite

casu

supervenientium rerum, sumpta

il,

inde reverendi corporis ossa alterius templi sunt

lata sacrariis; nec nocittira impietas

Vitum

S. Niceiii, Episcopi VesonUonensis, dedi-

perversorum uecdefuerunt strages etinfortunia crudelium nationura.

mus 8 Februarii; ejusque succesSoris S. Protadii, 10 Februani. ferum ivm ille e.reeperit S. Columbanuin
et tltc

Tum

etiam longe pcst

Papani

subito llluc

irrumpentes , omni conamine

nisi fuerunt monasterium inoendere s eed relisi manifesta Dei virtute, incassum visi sunt sua incendia admovisse quo etiam tempore, ut post dicetur, nonnulli raonachorura a Paganis inventi sunt interoinpfi. 10 Decedente itaque ab hac vita (utpreefati sumus^
:

mur

sub Clthtliario [urrit EpiSCOmiS} plant nrhitraqui loco Nicetii Bubstttuendum esse Migetiura
,

prsterat dictm Fcclesix,

retur.

cum

S.

Wandelbertus morein

n Extat ctiamnum, estque pdrcecialia

pido.

medio op-

Su<

ssorcs

Inyofredus
ci post alio

Waldeberto Pastore beatissimo, sanetus Ingofredus, i.uiiiii virtutum genere conspicuus et perfectus, loco omni ru luium gcuoic i.uiu|'iv.uuo ci MOIlOVl/tlS, IUUU
ejus est solenniter subrogatus. Deinde prolixa plu-

o Saracenos fnleUigU Mabillon, quorum iiicursiohes tempore Caroli Mmtrlli ni Gallias notissinue siint. Quidnt ^^.-. - ^'" potlUS Norinanni,, a quibus interempli sunt monachi ul hic insinuaiur, ei infra uum. 13 refertur, quod
1

MeUinut.

rimorum teraporum

serie decurrente, in illocandido

factum anno 888.

CAPUT

DIE

SECUNDA

MAJI.

285

CAPUT

II.

Abbates a temporibus Ludorici PH: Ileliquiv S. Waldeberti ad varia loca delatSB. Miracula
patrata.

ost

memoralwlem

a Car<>li

Milmu

et gloriosi

Im-

busdam interfeotus, Hinojam irequeadhwc nostro D tempora Pastbribus deoedentibus, n Riohardome u " Nn gno D gundim, dum invisi tyranrii pasaim f*\ empissent emergero, ao sese invicem mutua stre n collidere; Ecclesia Dei Confuuditur, jura rumpun- in oonltotMi tur, legum statuta violantnr, possessiones Eoclesisa " ,feHcc i,n(u pervaduntur, e.t ab hnpiis undique rapiuntur icri
*

peratoris obitum, orta fuisse dicitur inter quatuor

iihii

est roverontia
,

loois,
<

sed

prrovalente oeqnil

Reges dissensionis raagnae controversia

;

Carolum scilicct et b Pippinum, Lothariurn qtinque et Ludnvicum rixantibus quoque et vi magna inter se decertantibus, cui eorum solius regni dominatio Fraucia3 specialius obveniret, quod jam quidem gennanus eorum jnnior Carolus nutu patris decedentis, sin,
,

impiorum totus pariter oncidil honor rel quod nimiriim habitatores i.uv\ iensts e enobii,
catis exigentibns,

ptcrill

pleniter sunl experti

in

nara
sibi

et possessiones

eorum

hereditatem

diripue

runt inainis alienorum.

\iiaii vellel

Cumque

i;-'\

uoii o

Jlidex, qui verSB intiiitu jU8titi8B hulc

impmniiu

pr

gulariteracceperat. Quoe fratenue

nulla posset ratione revinci
,

litis

impietas euin

ex toto resistere; compulsi Bunl qoara

eo usqtm dedurta est,

plurimi

Clericorum, contra
,

ut convocatis utrimque regnorum coliortibus, dfspositis

diripientium
riim
;

saorum pign
potestae

temerariam audaciani tanfexre Sanctocoropesceret,

looi

bellantium cuneis,

fraternas acies vexilla

ui

quos

humana oon

neHguia

solverentur. In qua acie Lotharii fugiente exercitu,

virtus ostense divine coerceret.

liujns

Indeesl quod

Sanctonm
,

d
Item sed inverso ordinc Abbates
Drogo,

juvante d Warino Burgundiai Duce potentissimo, Carolus victoriaa signa reportavit, ac sic ftegnum

ihcolm,

alibi

fiduciam

nequitiam perversorum, S.
ris, latia oorporif

nonhabentes, contra Waldeberti sui defen

ilis

"""

'"'

Francia

1 ,

<h\ isislin

ceteros regnorum partibus, solus

,

ejuS

pignoribus, soleanl iofbrre

militis sacraiuter
i
i

accepit. e
e

Drogonem vero quintum wque regnaml: avidUm, qui clarisssimte (utpote ex eodem genere)
in

virtutem

ul

qui quondara tempor

iis

mensuoriim
rei

videbatur esse indolis,

sede Mettensis

Clericum attondent, ac
Pontificem

in

ftdelium

quoque pius propugnator ftds

fuerat, ip
ic

ital

Cuju

Ecclesias

constituunt
/'

experimentum se ultro ingerit,si consideretur

Hunc etiam

ad amplioris suppleiiientum honoris

virtutis ejus potentia,

quam

frequenti

ndit.
i

Luxovio Pastorem pra^esse decernunt. Quem ille locum acceptum itastrenue post priorum studia el potentissime gubernavit, ut aucta rerum copia, quindecim mansorum millia suo tempore recensenda viderentur. Hic interdum ille solito commoratus, duin
amcenitate locorum fruitur, Lignonem vicinum
flu-

14 Villa marinis littoribus contigua, quaa

uperiu
s

Herlerum es1 vocatai tyrannorum vi sul lato fuerat. Monachi anoipiti in discrhnine positi, S. Waldeberti pr'it<M-tnris -ui -iiiira-iuni <>\pctuni lanctorumque pignorum ejus glebam sibi impooentes, per flnes
.

FrancisB illuc
sul'it<i

Iter

intendunt.

Quibus

abeuntibti

vium gratia piscandi aggressus, dum piscem imma9

h

itiMiia- fluvius

obvius ucciirrit.

Quem cum
turbfl po
n ni

nem

sequitur, aquis

lapsus

subito

g prrefocatur,

transmittere cupiunt, pluriina prfflcedente

iihn
i

Mettisque delatus in sancti Arnulfi Confessoris ChriLudosti Ecclesia tumulatur. Post lia?c tempora
//

pulorum, sacri pignoris gleba

citra littui con titarat.

n/r

ii

ichi
,

articulo postti quid

vicus,

cognomento Pius,

in

Francia Papa Stephano

dJoturos

coronante Imperator

efficitur.

His diebus per plu-

remiire illuc

divino impuli mos nw absque humano juvamJiDe spon

sum

"

u "'"'

rima monasteriorum loca regularis Ordo defecerat, et rerum temporalium administratio quotidianis malorum casibus deperibat. Hic tamen frequentius synodalibus Onciliis stabum Ecclesiarum in pristi-

ducitur, qua sanoti corporis gleba tenebatur. Mtrati

comites,
quantara
itaque

tanta

fadlitate

fluvio

tran ducti

sunt,

eatenui

mnnquam
p

fueranl
'

experti. Binc

procedentes, paullo

ad
i

prmdium perubi videlicet

num
Ansegisus,

pro viribus reparabat.

pristino rigore tabescente,

ventunt N mt
ipse et vitas

u^erius memoratilm

12 Ea tempestate Luxoviensium quoque dignitas

inter cetera
,

exordiura temporaliter sumpserat, et

jam paene
,

Anvacillabat. Qnod Ca?sar Ludovicus expertus dignissimum, comptum moribus et segisum, virum sapientiae decore praepollentem, loco pra-ficit in Pai

quibusdam miraculorum signia vtvens illustrarat. nti i, dici non poHir comperta corporali ejn
quanta utridsqne boxui
illuo

confluxerit popu-

storem. Hic collapsa reparat, dispersa recolligit, situm ecclesiae longius extendit, circumpositas offioinas amplioribus spatiia atque altioribus
porrigit, parietes

murisexriquidem

ob bedefieiorum ejus diverea donorom munera oum glsba gratiam cnm - orboraD bwb turba irruente iti vin inter frond deeernerent appendi, qooddao ligneum poculum b
lorum frequentia. Inter qusB,
.

quoque

eoclesiea

cum

ceteris ornafolla

quodara contigit
,lum a^ epersl
,.i

ofi.-rn.

Hos onu
i|n

famuii

ervanvide-

mentis pulcbra varietate depin

quod com

Regum Francorum
.

quaa diversis fueranl acta Coh-

petol "i

tb illo

peterel sibi dari)

;

com

forl

uno volumine contineri fecit. Cum que inter regni Proceres Fraucnrum Iirgibu ^ratus
ilns, excepit, et

,,.,,,,
1,,.,

ind gno

obsequio
in

esset; justis et piis operibus intentus,

vitaa

finem
.

Gumque
dextora
.

promerori deditum gladio ni eom fibrassel ictum

lllsi
ille

exearpto
i

em
i

subito

u
i

uera

fecit;et

illic

ubi spatiosius

ecclesiam extenderai
illustris,
:

ligator in aere, Sic

sine patibolo O03lo

u ni

dignam
Flllht
,

accepit sepulturam.

pedditorj

ien

inditur,

fl

13 Fulbertus quoque, virquidam

proce-

,,.|i( 11(

tenetor

aee prios potoii

ribi

reddi
r

quam

dente tempore in eodem loflO eonstituitur Sanctorum Oratoria inter duo monasteria pulcbro decentibus adorsatis <lecore composuit, rebusque
k Gibardus

qui etiam

oratione illorum, quibus oocitur

ibsolvi. Ita

merere-

plurimorum

pei tora

terroi pe'

navit.

Post ua?c longe Paganis

fft

pWBdiximusl

hujus botk Deni |ue hioaliquantisper a p ipulo B plerum detenti.resumuntiterqoodcceperanl

'

a Normannis occlSUS

diirruentibus, monacbis fama terroris subiti per versa reptantibus, Gibardus vir geneiv et doctrfna

veniunf

qUO r.rnlebant. Insurgunt un.lique

>lentes>eosaflnibu
Bed
el

tl

cum nonnul/<>

clarissiraus, qui Pastor monasterii et

Abbas eo tem
aliai

iiependio ceraobaiit adveniese

ancti

moiiacfiis,

pore fuerat constitutus;

fuerat digressus,
/

dum

longius ad

partes

teruoro raentes edomat impiorom

Paganoram

sagittis confuditur,

domestica prajdiaj quaa alienowm faotionibue

direpta. [ta, licel

fui

atque in loco qui Martini-villa dicitur, sepelitur.

oum

laboro,

''

"'

eorop
Isstiorefl

Tetelmus quoque, monacbus bonorabilis inter suos, non longe a monasterio inventus est cura aliis qui-

monaohi obsequentes, redduntur propriis laribus.

nnnbus

286
Ib*

VITA

S.

WALDEBERTI

AB. LUXOV.

AUCT ADSOKE AB.

fv U88 Iiirasor

Vicus est iterum non ignobilis, Provincherias millibusa monasui) vocabulo dictus, pene viginti vioum quidam videlicel quem sterio di paratus
:

Iluxisse.

Non solum ex

vicinis,

sed ex longinquis

miles

pervaseral

inter

suos
qui

nominatissimus.
i

Al

bonoi

ii

quem angustia imminente,

d<

eral suffragium

terreni defensoris, sancti viriglebi tas deporl iri. Qua in ecclesia

equl

mperabat neillic

oppMis mirum in modum conglobau omnes conveniunt ac mox oampum replentes, una voce, consona devotione, omnipotentis Dei nomen et S. Waldeberti cuncti invocant, suis incommodis opportuna suffragia petunt. Ut autem
ibns, locis, villis, et
:

ftuto de

cirlix

propria col-

enm

,,

frncto intrrftcltia

derogare, bacebari,

Sancto milea indignatus coapil furere, irasci, el insanire, affirroans res eccle-

sono deolararet divina potestas Sanctorum suorum etiam adesse beneficium, fit subito tantus de corporale ccelo strepitus, tantus terror, ac in modum tonitrui

ditioni suaa libere subjugare.

die,

Denique cum quacursu

con-

concitati sonus

vehemens; ut

terra, sicut eis vide-

tumidus

et

elatus equo spumanti, per 9ub-

terpositum
,.

ecclesiae

campum

solutis habenis

batur, tremente, vix praesentes populi supra pedes consisterent, ac quisquis illorum qua parte esset
istitutus nescirent.
Illi

ferretur praepeti, crure fracto equus

i

in prasceps

attoniti, et

de ea re quas

,,1,1

,|,

\ix

ca

um

evadenR,

iu

proximo a milite
Petro libere

interft ctus, villam

.

usque

in praesens S.

leodam reliquit. 16 AHo quoque tempore Rotbertus quidam, miles viribus potens el opibus, cum nepote Berardo in
uivionensi, Oaciacum villam apprime viniferamj Hubaldus vero, Molisiacum ra pago Belnensi,
p8g

postquam virtute reddita ad semetipsos sunl rev irsi, (raira dicturus sum) videres avem.in figuracolumbos, per serenum aera
accideral

nimium

pavefacti,

advolat avls

de sublimibus descendisse, ac blando volatu super (|U?e loculum sanctum familiariter circumvolasse
:

res videlicel Luxoviensis ecclesiae, satis iniqua dominatione possidebant quare monachi cum Princi:

pibus Burgundiaa saepius conquesti, praevalere non omitis consultu, Inito igitur o Letoldi poteranl
I

deinde, expleto cursu, cceli secreto recipitur, quo manifeste advenisse probatur. Hincvirtus utriusque mox. etenim duo. propriis diu sanantur l cSancti coepit ostendi luminibus orbati, ea hora qua avis pra?.dicta visa ci et 2 contracti, est abscessisse, sine ductu alterius, recepta luminis
:

claritate, ineunt [viam],

gaudentes ad sua festinanalii

B eotempore quo Rea

Lotharius, pulsa obsidione Bur-

ter properare.

Deinde quoque

duo, complicita

gundiorum, sub ditione sua p Divionense reeeperat castrum; monachi notum repetunl suffragium, S.
vValdeberti pignus

nervorum nodositate catenatis quasi membris toto corpore adstricti, aliorum manibus sacris pign ribus
iUati
erecti,

venerabile illuc constituunt de-

divina
el

virtute

ostensa

in

pcdc

Mint subito
lae-

Berardut rap
tii

vllU

bonU

ferendum. Quo cum pervenissent, medio villae tencum i, nuiu j-nmpetenter cuui sacro I" :ulo statuunt repente liostes armati ferro el animis, Berardus videlicel cum Buis, advenientes quidem cum suo
:

ad propria absque humano juvamine

tantes sunl reversi; ac

,,,

terram quam
i<

prius calnare
gressibus, Do-

ciebant, novo docti

re, liberis

ii

um
I)

glorificantes

et

S.

Waldebertum praevium

Defensore nonaudenl contingere; villam tamen solito more corripiunt, familiani male opprimunt, ali-

habentes, ambulare ccaperunt.

utorum sumptus copiosius ac durius exigunt:

\terta
,

guum. quod
I

orreptus,
nt<

ndatw

sicque cibo rapaciter el vino perfusi, monachisinedia laborantibus, nocte irruente, sopore membra

Huic itidem loco castrum cernitur esse contipriori tempore s Montem-Biliardas no yimus esse cognominatum. Hujus oppidi incolara tonem, non ab ignobili genere oriundum, uomine
pluribus

protensa resolvunt. Ecce subito noctis medio, eoiin! princeps, Berardus videlicet, febre corripitur, morbo dysenteriae membra torquentur, fluxu ventns
:

notum

fu

is

est

vis coactis et corporis facultate privatus,

compertnm. Hic nermanibus

undique o arctatur

vixque auroram praestolatus

i

per terram repens, ire non poterat, nisi vel e<|UO, item alius vel asino sessore uteretur. Hic itaque ad Iocum per- contractus,

mona
villa
'

bi s

adit, ante praasentiam Sancti corruit,

.

ductus est

cum summa

devotione, quo Sancti hujus

sui
i

poenitentiam agil
i

sicque indulta sanitate,

tunc

et

nunc alieno eruitur poslicel

el in

venerabile pignus cognoverat constitisse. Venit. igitur, lacrymis humura perfundit, Sancti nomen invocat,

sessore, domini proprii potitur libertate. I" Hubaldus vero miles,

et ejus

suffragium exposcit

nec ante a loco discedit,

rebus sanctuarii

donec divina virtute ruptis

nervorum nexibus

redit

exem

pid Eubaldus.

avidus, alias tamen vir probus,

ut
I

armis

ita

etiam

moribufi modestUS,
cies

"'

111

'i

pa^>

;!

iMMi>is

prmin-

ad propria, pristina incolumitate donatus. i>0 Et quoniam temporis et eju^dem beneficii se

opportunitas dedit, non piget iterum aliud ad lau-

apud

frugum
ii,

Molisiacum villam monachorum vini et reditus diximus subjugasse; visis liujus

in

dem divmi nominis

rusticorum usu
fuisse
t

referre,

quod

in re simili vir isle

Sancti virtutibus territus et miraculis,

reliquum,

sanctus dissimiliter est operatus. In

pago siquidem,

nolens, possessionem suam ecclesiaa dereliquit. 18 Alio post bsac tempore iidem monachi in pago
.

Warascum
:

nuncupato, astatepriore
qui proprio fuerat
qui

quemdam virum novimus,

;

tyrannorum infestatione prorumpente, quarumdam perum suarum fueranl dispendia

klsgodiensium
passi.
II
i'

Bernericus nomine dictus

libertate potitus

quidem generis erat

beratione, decernunl
ftdei

perurgente necessitate, eas, habita delipartes adire, habentes secum

Eustasii,

sed tamen toto corpore et nervis et alius " adstrictus, nulla facultate poterat solide terris affi- peregrii'ii'1'" gere gressus. Hic biroto carpento impositus, quo- ne redtens

tutamina, sacra videlicel ReKquiarum pignora

q

cumque essetducendus, nnius

ijuio
\

bovis et famuli [obse-

es membris

S.

necnon
In

S.

Waldeberti,

Confessoris

Domini

gloriosi.

quo itinere, non

longe a monasterio, apud villam quaa S. Maria? dicitur,

llS

rns iuhih

iii

Alsatla
tiS,

ddn
)

primum sunl bospitati. Dfinde locum qui Campaniolas vocatur aggressi, quarto demum die illuc perveniunt, quo fuerant malorum improbitate provocati. Era< in illo comitatu non parvos numerus tam ex monachis quam ax ministrantibus, oum ..quibus ierat Abbas et Episcopus nomine r AalonPervenientes itaquead locum destinatum, quia
,

esse contentus. Qui audita virtute bove ac ministro pra^misso, carpento Sancti, juncto impositus, pervenit ad locum, quo se duci fuerat deprecatus. Ante pra^sentiam Sancti in terra proid.-i

i;itur

cum lacrymis preces miscet, et familiarem bovem S. Waldeberto non tardat polliceri, si hac corporis incommoditate mereretur absolvi. Cujus quidem vir sanctus non est dedignatus
stratus diu decubat,

suscipere gemitum supplicantis sed tamen prsesennam non impetem distulit impendere sanitatem
:
:

ality loous aptus

non Rierat,

in

prato <|uoilara,

quod

trato

quod diu rogaverat, moBstissimus absoedebat.

itineris rediens peregisset;

ontradicebat, superuniusquercusabscissaatrun,

Cumque aliquantulum

iiiu

[arcam] statuunt.

Ad famam

igitur tantsa novi-

cerneres promisoui sexus infiuitam populorum multitudinem illuo repente contatis

pluribus concitatis,

sancte. inquit, Waldeberte, placetne tibi quod tristis veni, tristior recedo? Haec dicens, plaustrum
stare jubet, terram petit,

bovemque

in

pascua resolvit

DIE

PRIMA
gra-

MAJI.

A
obtato bote,

2X7
vit.wi Vithardus sub finem
Wfi/i
...

solvit

cum

subito sanus factus concitua

obtulit, ac
dit.

re.lit.

chicapellanuseumd
librii
f

tias agit,

bovem ductorem

Brmatisgres-

8ibus

*d

femina, genere oobilis, gra, vissimo tenebatur morbo ejusdem eontraotionis, de21
_

domum la Quadam iterum

*
'

rci

&
librot

w|Mx
,

M
l\m

explanam

Regum,

uti

ipse

,,, WUMCtiPftM

toria testatur

stituta

solatio corporeae

facultatis.

Quaa

'-11111

jam

gDehoi qenen
'"'' '"

item ftonlna contracta.

consequendse salutis commercio desperata videretur, ad loeiini eumdem se petiil deportari. Ubi cum
diutinis precibus et lacrymis insisteret, repenti nata, non sine admiratione multorum, in pedes constitir.

mortis ahbi nihil legimus. Stddici'"'

.'

i-.nlnim S.

Mimetiacum
,

Sed cum adepta sanitate

vellet inde recedere,

in itinere j'am posita

6 aul 7 .\01rmb11s ,111110 85!S, ulus an S."i7 h Kt hoc enorme mendum ui Vam Ludovicuo Pius, 7"' "/"" loco Caroti \fagm restitui debuit. Fuit a Stephano Papa U R natm asn 816
8,
i i

in

eumdem

subito in terram conoidit, et contractionig morbum adstrictam se

1

Insegisus

vixii

subLudovico Pio

et

Capitularia

publicavit.

cognovit. Suspiciens ccelum ingemuit, et rursus ad

locum se

k Intei Fulbertumel Oibardum staluendus

esl

referri fecit. Ubi

cum

Drogo
nachi

pristinatn sanitatem

supra n lalvs.
1

recepisset, quasi aliquantulum

jam secura, res necessarias revisere cupiens a loco discedit, el abire

///

fuerunt
in

Normanni,

quibtu

jam
in

ccapit.

unum

Sicque in itinerejam conatituta, rui COrporis globum coiitrahittir atquo ilenuo

:

r.rsi.

Ducatu Burgundist fuerunt anno 888 Consule Chronicon Besuense.

nset

m
iinr. n

Tetelmus
i

m MSS
qu\ hunc

Bertiniano Tetelinus,

ad loi-um refertur. Sicque factum est, ut quoties-

itilmu

a/Gibardum
ignorarit.

rafiifA in

Appen-

cumqueindeabirevoluisset,
cideret
fixit,
:

in

eumdem morbumcon-

quod

ilirni

natal

ni

et

tandem recepta sanitate animum usque ad ultimum vitaa suffl tempus in eo-

donec

dem

Richardus sapiut Normannot ceoidit, etanno 891 urbem Carnotensem obsidione liberavit, anno 894 mortuua.

loco permansit.

B
a
esse

ANNOTATA.
Non
Caroli

Co s Burgundiaa adstitU Transmarino Regi, mgroanno 981, apuc doardum in Chronico. Hunc igitw consuluerunt,
dovico
|)

o Letoldus quidara

i.u

Magni
sciunt.

sed

Ludovici Pii legendum

Iil

factum
l

miiiii

960

referl in

nomen, omnes

Chronico Lingonensi

Jacobus

'ignerius,

b Non est fratev aliorum, qm Pippinus biennio ante patrem Ludovicum mortuus fuit, adeoque huic liti non potmi interesse : sed istius filiut Pippinus 2, qui adhttr
rebat Lothario, ejus ei aliorum
c

q Pars quadam reliquiarum S. Eustasii adservatur etiamnum Luxovii, urneo et argenteo inclusa,

Regum

nepos.

willam in Lotharingiam delato. Aaloncus, sive Adaloncua, decessor scriptoris.

Beliardse vulgo Montbeliard, Comitatut n

Anno8i\,

die

23

Julii.

Consule ffistoriam Ni-

fMons
genito
t

thardi, de tota hac re libris

A accurate descriptam.
dicitur,

tulo insignis, tribuisolito

Ducis Wirtenbergid primoDuvii seu Dubis fluvU tu-

d
lib.

Warinus Dux,
4 Nithardi.

valde fidut Curolo Regi

Warasci, erant
Vesontionem, quibus S.
annuntiavit.

e
ejns

Drogo uou fmt quintus filius Ludovici frater, jam anle Episcoput Metensis; <t

Pii,

sed

pra

Eustasius fidem orthodo-

hujus

Ar

xam

DE SANCTO SABA,
EPISCOPO DAPIINUSIENSI
tolomxus
libro

i.

ii

1N

ARCIIIPELAGO.
Sabss,

5 Geographiam Asise
Ponti
et

describit,
.

cti

Patris nosfri

ESpiscopi

Daphnuaiaa.

Qum
I

At Plinius

et

cap

deducit silum

Bithynia

ei

fere

eadem annotax
littera

MSS. Menetis
o
et

bibliothecst

sub finem refert insulas adjacentes, atque has

est
lib.

Aml

num.

I4S signatis, item ex

Thynias, quas et Daphnusia insula. 5 cap. 3^ ibidi m collocal Thallusam

MSS.
ad
//

Taurinensibus Ducis Sabaudise, sed videbantur

endas Moji tub finem nolari, \i quo tem-

quam

alii, inquit,

Daphnusam
Grsetsi
in

scribunt.
pervetusto

Hujus

loci

pore vixerit hic Episcopus

Sabas, nesctmut divinare,

Episcopum celebrant
Ecclesia-

Synaxario
quo

Fueruni seculo rai

pellati.

et

ix

Abbatet Studitarum
el

Sabmapcontra

Constantinopolitanae,

quod spectatad Colle:

Potuit

et

tunc floruisse,

Ecclesiam

gium Claromontanum Societatis Jesu Parisiis

ista

in

Iconoclastat propugnasse, quod nollem absque uUeriore

noiili.

leguntur,

Eadem

die secunda Maji,

memon.

DE
ET
B.

S.

WJBOKADA MABTYBE
u. u.

RACHILDA, VIRGINIBUS INCLUSIS,

S.

APUD
nter
illustrioret

GALLUM
illa,

IN

HELVETIA.
leeter potei
-

Abbatias, Sacri

Romani tmperii
quss a

S. Galli. Tnterim curiosut

(I,-

re,

<\ux

Principatu

nobilitatas,

merito censetur

rjus initio

'" Baibuli
Aprilit illustratam.

I
leuca

S. Gal/o, S.
traxit,

.nomen

Columbani dtscipulo, fundatoi tita in Turgea Helveliorum ditione,

a

ibidem monaehi,

ad duvm

n
d\

Sub
an-

c " lilur

hujus monasterii

Abbatum
tn

districtu,

Gcrmanica

lacu ]
erit

i>t>:>>

'

Constani
dicli

mt

frano

um,
ei

vixit

de qua latius

agendum

xvi Octobris ad Vitam

gusta ceUa inclusa S. Wiborada Virgo,

ab ffungarii

anno

288

DE

S.

WIBORADA

VIRG. MART.
qum
de S. Udalrico
Episc.
:

A
AlCTOnE
C.
II.

Eccleanno DCOCGXXV OCOSd, Murtyrguc habUa, Oflici Vinjo et smunl.v rla^is, ut Siastko sub rilu iuplicis mox pluibidem colUur. Qux. veneratio, quod
Afartyr,
bbitu anmversaria rimis clareret miraculis, proximo ab "" (<' Ekkehardo ./"die hoc ii Maji ccspta fuit,

spexisse impleta

Au- D

et n. 29 gustano aS. Wiborada fuerant pra-dicta murum, sanguinis ejus testalur, oculis suis inspexisse

aspersione perfusum. Qui plures post ffartmantmm idem argumentum tractandum wsceperunV, eonm
scripta dicenda sunl periissei

niore)
,i

perduos Fapas eam

in

Sanctam levandam
ffujus
rei

praterquam mius-jamjam
ab

h mrntc 2

faisset
,,,.,/,

Papse decretum, tandem auctontate Clemenlis

nominandi.
3 Jltera Vitu srripta
S. Galli.
cst

Sanclls adscripi"

amo
dicti

MXLvn

confii-malur.

testimo-

Hepidanno, coenobita
qui supra
:

i um

profm Burkhardus monaohus S.

,,s

Galli, libro de

ex imperio sui Abbatis Udalrid,

monasterii cap. 6, in

Nortperta Abbate.

amminiculante Henrico ^mperatore ejus Vgnete, hoc apud Dommurn Apostoet conjuge Clementem secundum, recitata Vita B. Wrli cum ejusque miraculis, de tamdiu neglecta re ab borad praesente ipso Papa redargutus, quatenus ipsam
Obtinuit^ inquit,
irjerico
,:,,:,
.,,,.

memorato Nortperto anno mlxxii zuccesserat qui valde multa iii priore Vita omissa adjunxit\ nomulla ibidem
relata omUtit,
el

Vita ii ah Jlcpidanno

varia

obiter

perstringd

acproinde
hanc
i

compoiita.

utraque

fail

necessaria

edengla.

Accepimus

\/s. codice ipsius 8. Galli

,1,1,1

monasterii,

contulimusque

editione

Goidasti

iinter

Scriptores

Rcrum

s/la-

Const

haberi praciperet, et

copo canonizaret, et anniversarium ipffxcibi. Henfilius,

nnizandum
i;
i

institueret.

mannicarum insertam : apud quem primo looo extant Hepidanni ccenobita? S. Galli Annales breves rerum annum solum mlxii lii Alamannia gestarum, quasad
deductas videlur junior
Si

Picus
,

Viger iiclus, Conradi Salici

anno

ripsisse; ac dein stylo accura-

ad

monasterium
et.

S. Galli

venit, inde

Romam

uxor ejus Agnes Imperiali profectus, ubi sublimati fuere a Clemente II, tufcc ex benedictione /Epist-opo Bambergensi in Pontificem creato, uti Chronico gitur iii Annalibus brevibus Hepidanni et Ueimanni Contracti, Addit hic Theoderioum Episcoipse et

tiore Vitam S. fFiborada composuisse. 4 Memoria Sacra cjus ad hunc diem vmerta eu Memoria MS. Marturologio Prqgensi Ecclesise Cathedralis his Fastts.

verbis
S.

In Alemannia, monasterio S. Galli, naialis Wiboraihe \'ir^inis t MarlMis Snnilia aut etiant
:

plura, aul subinde pauciora, legunturin

MS.

Florario

B pum Com
\IH>
r

tantiensem fuisse ejusdem Henrici Cancel-

Sanctorum,

in

Auctario Greveni

it

Molani ad UsuarMonastkis',

APP.
maji

vil.
'i'i

larium
1
\
ii

et
i

Archicapellanum.
B.

dum,

iii

Martyrologio Germanico Canisii,

NOT
i

Wiboradss, cum ejusdem miraculis apud

recitata hactenus inedita, datur e&

/1 ionis,

\ta

prima

Clementem Papam

ncus Murems, in Helvetia

Dorganii, Menardi, Bucelini, et aliis. ffenSancta Germanke anno

Mss
m.s

codicibus bibliolhecae DilinganaB, et

in

Wiblingen-

monasterii

Suevia prope
prsecitalo

Ekkehardo juniore,
ncistorii,

libro

Ulmam. Vitahxi ab de Casibus mo-

mdcxlvhi excusa, ex utraque Vita ab Ekkehnrdo et ffepidanno conscripta, illustre edidit eompendium.
Aliudhabenim in Ofliciis propriis monasterii S. Gal/i anno hdcjw impressis; cui additur hymnus proprim
iuiii
et

sub diclo Norlperto scnpto, appellatur Liber perseamplus, Conradus de Fabaria, qui casus sive
historiom
tcrlpta
"''

Breviario

responsorio ad

Vesperas
et

ad has Aniiphona prse-

Sangallensis

monasterii usque ad dimidium

capite 3 describem

scribitur

Veni Sponsa,

OratiO Indulgenfiam, de

seculi

lltut mii ii no

antc an. 958,

naprosecutus est, quorumdam fratrum in

nomina

nionutcri<', qui columiia-

fuerunt ecclesim verbo et exemplo, antiquis Isonis et Marcelli discipulis, Notkero Balbulo Ratperto et Tutiloni,

Communi Virginis et Martyris. QuaiiHeam fecektS. pro RrliquHs liabilum ciliUdalricus Episcopus Auguslanus infra in vfflbque Vita cium. ni Notatis indicatur : quibus hsec pauca ab Mkkeet
hardojuniore cap. 5 relata addimus.
liqniis

De

cilicio

etiam
filio

qui

vivente S.

fViborada
:irtis

floruerunt,

interponit

quoipsa utebatur. cujus hodie asperitatem pro Reid

Notkerum magistr
quem
in

Tlieorii-a-

n.m pigrum,

liabentes horrescimus,

pulvillulum

breviori epitheto
ail

Medicum appellam Hepidgnnus

suo, ut et ipsa

eum nominabat,
:

in

abstinentia:- die-

anno ucccclxxxi obiisse, decrepitse (ut aliunde scimus) xtatis senem ac pridem csecum, cujus in hac vita n. 34 /" mejitio, ut prsesmtis miracvfoconualescentis /'. Ralhildsr, houd diu post morlem ipsius SahChronico,
post
l
l.l.i

bus utendum consueverat

quod interdum

in sinu

gestans noctibus, ille maxillis lapide supposito aptaresolebat. Tali ille lectisternio pro deliciis coram januis ecclesiae usque, Nocturnorum sonitum, aut
in sedili aut

mottrm
htiiili
idi '

ctee.

qu\

age-

Conradm Ratperto ac Tutiloni subjungit Hartmannum, qui Vitani Wiboradae liidulento satis
Tdem
sernoone conscripsit
inoribus, moriuus,
:

nuda quiJem

teria, expectare solebat.

jungiI!"-

rr caperal

el hi,

inquit,

locum ditaverunt
:

5 Adjungiiur ab utroque Anctore accurata aliqua Bidem tur 11 relatio rerum a B. Rachilde gestarum, quod ea Hensehab hac saipius sahl- pula, t> ol ejusquejussu inclusa: et passtm, b. Ka- F tatirestituta, ,.l,i u n .'/i.iiii ii'_ _. _!.. ir: ii. i.... II,, ohildis, el sancta Virgo appettatur: ffepidannus etiam

ehUdU

dtsci-

circa an. 954.

discipnna ornaverunt scientia et disciplina

liceat,

aaeo ut adeo i
/-

winpira..'Mi., lur filia spirimlis S. fViboradse,

i

'

prsesumere
cit

_ mentionem corporis B. Rachildis sub Gralbne iranslaii iinir anniua Di CCLVIH, antea quoque obiisse. Subi

dictum

Hartmannum,

qui

nuUam

,,

i/

1-

in

Annalibus

brevilius
fuii
Ista

eodem modo
inclusa
habel,
el

anrtotat
furtcta

annum, quo
:

secutm
rins

iiuicii

ffartmannus
Udalricits,

est in

scribendo

Ekkehar-

utraque

Firgo

oita

el

quidem
id est

dum, quem S.
atque

Episcopus Augustunils fadicti

anno dccccxx
Ndlalifesto, S.
Di C<

Rachilt in Nativo,
est
:

anno dccccxxih (tempore

adeo
post

Grdlonis j4bbatis,

Mari ihclusa

et

dein,

anno

annum dccccxlii) ad scribendum de

a diversis personis audivit

CXLVI, Uacbilt reclusa defuncta est.

S. fViborado impulit, proutpridemex voto obligabalur,

clum annum etiam

cto.

Multa autem eorum quse

scribere inchoavil
et

Fuit apud S.

QUx ad direferuntur ab Hermanno ContraWiboradam sepulta. Ab Ekkehardo

Rachilda,
jugissitaa,

pleraque s.cf.ibendocomprehenVitse per

k

jum
post

sibus monastcrii cap. 9 dicitur

dit, ut dicitur ih jine

Hartmdnhum

scriptz,

im,

iin

i"

Prologo secundse

Vilae dicitur,

morte

prasventus non absahfl inchoatum opus.

Goldastut

primo ad Rachilda passim in Deum assumpta. et cap. 10, corpore et mannllis ulcerosd, qudtidie emori

Wiboradae passiodem

mio ad Scriptores Alemannicarum rerum quatuor

et ip a

fere

.rtvr, cui lenia

istra

Ekkeliardos distinguit
vixere;
.

sedquiomues

post

Qralonem

Witora^a semei cerebrum

''

obtulisse,

quam

viginti

longun

hunc eipr&monu\im>oporteat'sen\>remfa} non tantum illis qualuor, sed ei etiam quem anno
ut
obiisse
scribii

un<j post

illJtm

anni

saniem cu
interea jejunare
et

ulceroso eorporemiirii)-

inclusam

rasisse.

Cum tamen

ii iii

passa.

DccccLXxyin

m
:

Chronico ffepidhnrtus'.

Morte

i>tirn>,

utdixi, prseventus

Ekk

multos

orare (vigilare enim doloree dabant) eteleemu nviiuii taaderet, ut de illa Ekkehard unior, c
.1

sulpcopositi habuii heredes

quorum primus praedictus Bortmannus Vilte hujus auctor^qui pmti rea snowi seiatem prodit, quando n. 9 aii multos adhuc superqui meminerunt sanc ab Bittone fratre S. Wiborada) peracta.; ct n. iTasserit, sa con-

brinus ejus cecnnl. Hanc Satlian, banc

lsesjt,

cum Job saniem

sjbi

[rasit,

Jejunansflevit, tojmonta dolene vigilavit.

Neque

DIE SECUNDA MAJI.

280

A Neque

"iiim vitem vel

passioneni votivae

Mar

lucidius succingere potuit.

cujua sepulcrum in repentinis angustiarum motibus, experto credite,

Ad

inauiluis Imju.s m-.-uIi vaniiatil.us ? Audio iu ...lis D signa sonitusque campanarura ac dulcisonara tage- *ucroai licaa modulationia harmooiam : illuc ire desidero, BAn* NN0
hia interease delector.

raultum valet orasse. Hmcibi. Translationem utriusque corporis, scilicet S. fFiboradae tt B. Rachild,
adbasilicam S. Magni iescribit Hepidannut infrasub finem Vitas. Menardus od liunc u Maji, S. Wiboradx
adjungit B.
et

Nec

plura eflata,

lacrymia

"*

*"*'

gremium

replevit
eat,

obortia.
in

carne soluta

Poal paucoa vero dies coBlum oimirum profecta, quo

pauloantetamauaviterestinvitatatplacitaenime

Rachildem Virginemel inclusam, quod

Deoanima
i

illius,

propter hoc properavil educere

ic^iviliar,

il

nos

facimus, Bucelinus

m
a<l

Indice Menologii retulit

lam de medio iniquitatum.

eam ad sxin Novembrie,

mentionem
facit.

quam diem nullam ejm

Sed ut

rnl

i'u*|>la

YViborada, hita

cut ab

illicitis

se quibusque aubtraxit,

in

bonis

Hatt.7,7

YITA
Vuetore Hartmanno

omnibus aestudioaa sagaoitate exarcuit. Nara velut ai. ipsius Domini ore perceperit, Primum qumrite
mira Dei et juatitiam ajus, legeritque Boriptum, " ilMl ,lm, ""T n pnBponendum quoti cle
'

Monacho
cl

S. Galli

ferc

cosevo.

siam, quai

domo paterna
via
iii

railleel

eo amplius

di

sibus,

iiiuosa et difficili

aspius nudi*

Ex MSS.

DHiiUfiuio

Wibliiujomi.

pes ire certabal

gionis, ul diximus,

adeoul parentes auos, amal led tame

.

monb

reli-

tl , sn

,1,,,,,

labore aeceditad

CAPUT
Sancla ijus pucritia

l
cl

rila in srrulo.

mundialium more oocupatoj plerumque, quamvis " ,/,w ""' infans, de negligentia divinarum rerum admonuerit,
etail ecclesiara frequentius occurrere studii sui fer

eatissima igitur Dei Virgo Wiborada,

Noblllbui et

ex Ale-

vore oompuleril
se.l
;. r
i

pns parentitut nata,

mannorum,
ristianae

qui

el

Suevi, stirpe oriunda, puivntibus

!.

1
1

-,

mammm
m

bene natis vitaeque laudabilis, nobilitate pollentibus,

institerat;

acsi

r anem vero Qtio lamon comedit, suarum impigre continueque summa Scripturarum sonvento el
pertimescerot,
el

quoque militiffl exercitio intei primaa Dominici agminis alas vexilla salutis strenue subsequentibus, veluti bon nrb.>r, bona ra.la-is r\ lj.-ii

comminati

diligerel
i

io

"'"" r

"""

nem: Comminationemquidem quadicitur, Qui aon

Laborat non manducet
i

sj

sionem autem, quai

sic

mine
Wlborat
ijiiusi
ttniii

pullulavit.

Quae etiam

per

divinae

scientiaa

exhorlatur

providentiam, omnia in mensura, pondere, numero

ineffabiliter disponentera,

quasi
;

quodam

praasagio

Cov.timiilii-

dignum

rum

dicta,

nam Wiborat, TeutoLatim sermonis translatione mutetur, aConsilium mulierum sonat. Etrevera huic apte tale congruit nomen, qua sibi primilus consulens utrasque sorores recte agendi magisortita est

nomen
si

Labores manuum tuarum qula manducabis, beatusesel bena tibi erit. Frequentiam vero um, verura etiam notorura, co* non solum extei gnatorum, domesticorum, fratrum, sororumque,
:

>

lingua prolatum,

proul

liouit,

fugere studuil
i

sola
i

commorarit sola
el el

operari, secrel
flua facilius

semperamare

quatenua

super
anotis

'''

;'"'"'

potuisse! alloquia declinare,

/.,

jiiin

meditationibus aciem mentia liberius inflgere

I

ambas

in

quantum Ohristi amatrices, Marimitans, pei

Quadam

itaque celebri festivitate,

i

laaai scilioet et
coiitemplationis

Mariam
a

quidem

procesaura,

cum ad eca parentibua, cullioribuB omamenta

verticem
redi
'|''
',',,',',' ','/,','

sudorem conversationis,
rentibus

ad

fastigium speculativaa
iter rei

seindueretvi
mirel ornaculis,
I

cendens; cunctis

tum

quffi-

lxos

-11111

pretio ioria amictua au

levitates ju<
venllt tat
:
i

non solum mulieribus, sed et viria mundum spernendi, Domino serviendi el incpnvulseac
indefesse adbarendi, consilium
et

reolis praafigeret flbulis, poaita in

nitrice ei sociis
ire

equo una cnm gi deponu perrexit. Gui ice via media

coapil

ei

praarogavit

pariter
factori

caput dolere graviter

ritum
divina

confestimque pr
visitatione

exemplum.

Bac

ergo ab ipsis cunabulis

suo omnipotenti Deo devota ; imo ab ipso, qui eam etiam antequam formareturin atero noverat, misericorditer assumpta; universas lascivientis petulan
33

ab equo

illecebras, cunctas infantiiis tatulffi levita

C modesta
devitans,
,-,
1

gravitate restrinxit, ac severa

quadam ma-

turitate edomuit. Inepta etiam

parvulorum ludicra nugaces joculatorum scurrilitatea despianiles veteranorum Eabulaa detestans, ad iacarmina pudicas aures obduravil
id est
1

commonitam, audaque tellure ra reducti inter b amphibalum manibu aurumprimo pectoria olvit, deinde subtu rum tatoi iara vst compositionem detrahi n el eve len inu lui veetigio mater auperveinteriore recondit. niens. quid cauas sil quod ibi substitit, .1 quare
se sentieni
desiliil
.

\ il

remoretur, inquiril
uti

Quam

di

isimulate pro tem]

procederel adhortatur, Be quoque continue buoprofitetur

:

quffique

ac

sequi
rea

cumque eam
1

coraitet
n

ul

equum

ilM

Sara,

Raguelis

rllia,

Tobiae dicere
el

mcti
ipsa

perurgerent,

penitua

lonseo

lui,

.;,

17

conjuge, futura
\i,

Domino

fiducialiter

ad pedestri itinere

iam
ea con

usque
.

pervenit.
"/""
'

m .|iiai,i

cura

ludentibus

miscui me,

Hc
fluii

dies ul

|uid in

nequecura
si
i.

his qui in levitate

ambulant.Nec mirum,
i,
1

luperfluai

compo

Spiritus sanctus, in tempore verital

:

ponpro\ uam, quam sibimel ip II, primmvo adhuc vernantem flore, tanta inpramunivit; <iuij in umbra leritatis diligentia
ril
.,

vehiculi ilicuju hanc diem nnllu eamjumei quoad viveret Impoaitam vidit; excepto adminiculo cum, iicul dicturi sumus, Romam orationi

peteret,
ni

Bi

ei

neci
I

transmeandi alicujua flumi

eveneri '" !r| llnl
;

tantopere
'

custodivit

puellulam, justi

viri

tha-

irte

lamo copulandam.
_,
..
.

'
r ,.fnira
pi

.,.

j,

" '" intellectui annia mundi voluj

tonii
.
,

" ibilibu

in-

quam

dicturi

sumu
,

summea
in>
-

Uai

contractionem mhiflce aontem

Hittoni Clerico,
Chri
rvira
di
ti

in

anni

nen
(

mos actusque gerens

coajM.ia
<i"s foror
.

seniles, cunctos lubric te

'

10
1

isecum

cum die quadam lumadb irtarentur wire,

,m
I

apu
tempori

tonc

nutoni

fta-

in

,11

ha\

monlam
:

iterum

Ingt loi 1

morltur

anima, alacriter ad mthera suspiciena iterumque ingemiscens auresque attonita igens, internam mentis jucunditatem Qud mibj didit, dicens
:

aria

per

fidelea

intei

'

In
I

quo
<>

nefaeit

etiam monaeterio

rum llbrorum volumina,

'

Maji T.

I.

37

290
propriis

VITA
Memorato itaque
fratre

S.

WIBORAD.E
lintea-

VIRfi.

MART.
D

manibus decora solebat contexere

iter agenti

ArcTonE
IIAHIMVNN"

11,1:1.

ejoa ad Presbyfc

EX MSa fratrc
71J/0
tlt-

tusordinem promoto, sinceraa el laudandae caritatis quibus juglutino cohaerens, eo dntante 1'sulmos,
ul, niiiiain
edi cer
lllIn
pit,

ingeroret, deferre consueverat: quos nulla familiaa suse persona tractari perpessa est, sed ipsa per se eis el alimenta praebuit el fomenta exhibuit, balnea

min

stravit,

lectisternia disposuit, ipsa

1

vtnttui '""-

operaui

dedit,
ille

Ptalnot

cumque

partim ac sparsim tum divinis operibua

insi-

edocta

incidentibus

causis aliia praepeditus, ab

nuan da ei quinquagesimo sororei sedulo assidebat, nec

lectione pigritaret, pro accipiendo

Psalmq
1

impetenti tempore elevavil e 8 Ccepit inter hsec fratrem quotidianis monitij perur^ere, ul quiascirent, B. Petro Apostolorum cumfratrt se curam gregis Dominici , Romamad mi Principi c
clave
regni ccele
tis

Lmen
ecce

cum

potestate ligandi solven-

'ZZumn
/, uarty-

hoc vacare vellet obtinere prsvaluit. Cum s er on adstitit, nocte quadam Sacerdoti in s specie fulgida, auctoritate metuenda, gravi eum

dique contraditas, ejus aliorumque Sanctorura limina Rouir. quibus incoraparabiliter urbs eadem illustratur, pariter debeanl visitare. Qui

nm
'""'

profids-

cum sanisejus

animadversione
tione interdicens,

corripiens, ac

terribili

commina-

adhortationibus
1

nequid

die

proximagustareprae-

sunt

in

accommodaret assensum, iter agqua profectione qnantum gemituum

profuderit,
it,

sumat, priusquam Virgo Psalmum diu multumque flagitatum ediscat. Quid plura? De nocte surgens, ersit, visum aperit, seque paratum ad

lacrymaruraque

quali

devotione

loca

Martyrum
afiectu

cin

tumbasque eorum
el

quanto

amplexa
eundo

fuerit, solus

instig Ltoi

demonstrationem sapius postulati Psalmi affirmat.

His
illa

auditis,

alacriter ad

meditandum accingi-

aerator vero in
pr
stitia?

omnium bonorum
et

noverat

Deus,

etiam : et non soluni ex prioris desiderii, sed studio fratris jejuniM absolvendi, propinata Scriptur;i pooula sitibundo pectore hauriens, Psalmum cum
tur
.

ga di

redeundo largitatis perserit, quidve pauperibus dederit, ju-

remuQuanta munera pie

el

ejus in seculum seculi eoninienioranduin de-

relinquo
'.)

0111111

celeritate excepi! ac memoriaa

fundamento

fir-

l'(i:4

lucc auteni

cum regrederentur ad patriam g

it,

mavit. Quinquaginta ergo P almis sparsim, ut dictum est, a memorato germano suo perceptis, reli-

(iii

virtus stare lo
)

sed semper ad meliora

proficere gesti!

quos solo sancti Spiritus magisterio imbuente apprehendit, ei continuato recitandi usu reciproca

ruminatione eos conficiens, qua^i naturale

ori

organum

Virgo Dei ascensiones in ci disponens, per gradus scalae, qua ibunt Sancti de Deum deorum in ut videant virtute in virtutem Sion; cum animumjam actualis exercitii decoctum persua det
.

cordique suo compaginando connexuit.J

sudore,
ferrel
;

6 Deinde relaturus sum iem et magis admirandam. Vespere sabb iti quae lueesoit 111 Dominica incipientis Quadragesima, cum
idem Sacerdos, inter
dicta, se pro
alia
di

[rem] huic non dissimi-

in rad am contemplativae jucunditatis transpro fratris salute, cni eatenus sedula virtute ,. a ministraverat, anxia, sagaci eum affabilitate adorta
1
.

fratri vttam

rnon
linn

" c m
1 <,ol.

tipuil S

est

persuadens

ul

periculosura fluctuantis
vitse

seculi

mesticae confabulationis

naufragium de^ itans, ad quietem

conferat
sistere
ctioris
,

monastieae se

labore diei

sequentis solicitum
qui
dicitur

ubi divinis operibus

liberius ac tutius in-

conquereretur, maximeque pro cantu

d
eidem
1, 1,

Mssam

Tractus, et eodem die admodum d protrahitur, eo quod non haberet scholasticum vel queralibet coneinendi peritum adjutorem
sta
;

Sibi quoque profitetur esse cordi arvaleal propositi studium, quomodo vel ubi Deus

hnni/i

Virgo eum sancta mode,

annuerit, quantocius aggredi. Nec difiicile obtinuit, quod cum pietatis sinceritate suggessit. Obsequitnr
salubri
consilio sororis

tuceinU

increpatione compescuit

Deumque

ministris

n
ad

implicitas fra

opportumtate certissimum adjutorem suis in orani opporl commonuit assistere. Quid multa? Superveniente
die crastin
t,

omnique
Confi

dilatione seposita,

ccenobium S, Galli
/

Christi ^confugiens, regulari jugo legis

competente Missarum

te

np

ire,

Pres 03

ter ad altare procedit,

sacra- actionis officiumso-

cervices corporis inclinavit et cordis; in quo etiam quam pudice, quam modeste, quam patienter san-

lenne imponit.

quo sine mora Wiborada decantare ccepit tam efficaciter et auctoraliter, ut non in ordine versuum, vel in proprietate dictionum, aut 111 ipsa musici tenoris euphonia Sacerdote inferior videretur: sed ei cum sustentationis solatio et gau,.

Cum

cteque vixerit, raulti nostrorum qui adhuc supere videntur nieminerunt.

diiiiu

ingereret. et stuporem admiratioms mcuteret.

1

........

.....-*

Denique beata Virgo, post conversionem fra- 0Stm &um p annorum spatio remorata est in seculocor- ipsa sexennlo insecuio pore, sed non voluntate, ostensione non intentione. ">"'"'" x..:,i..1.,,. ; c,,-, ,ll,.., 1;, omni sua dulcedine vcns, Nempe videns mundum cum 10
tris,

sex

..

Tua

sunt baec, Christe, miracula, cui mortuavivunt,

qui abscondisti secretum
a

omnique temporali pompa caducum

[ue

et

instabilem,

insensibilia sapiunt, caeca contemplantur, surda au-

instabilitate

defectionem

sui

jam jamque

diunt,

iniita

diserta sunl

sapientise tnae
et

thesaurum

sapientibus hujus seculi

minitare; pro nihilo pendens, omnia blandientis obIectamenta respuit, contempsit atque calcavit. Et

fiu

nja

eum parvul De cetero parentes dum adhuc ambo viverent, nemo reverentius coluit, nemo sanctius bonoravit,
prudentibus, et revelasti
7
iicinoerga suos divinae praacepta legis devotius adimplevit. Post patris vero obitum,

cum actualem eximio

tenderel
;

largitatis aflectu

vitam praa-

interioris

oculis, facie

tamen hominis perspicacibus ad faciem, Domini semper jucundatur

parentes

contemplatione.

Nam

quis pecitando

poterit expli-

matrem jam seI

care, quanta continem.ia r-m-pus IVagile a

mundi
ilti

ille-

nio

gravem, laboribus fatigatam, orbitatis anxiam, frequenti langUore confectam, qua tatis benignitate coluerit, quam reverenti mode
bonoraverit,

cebris refrsenando compesceret,

el

observitium Cbrietea carnt

riiiu
a\

nini
ti-

tempora transierunt, ex
;

>

irnium

quam

indefessa diligentia usque ad

fac le

vinique abstinuit
imilia

nem
tate,
et alios

vitea

ejus procuraverit,

dici

non pote

cum nec vicinorum nec ali aliter suspii aretur, quam quod
arura

Sed quid

iu describemla ejus erira parentes humaniquod cunctis pene oaturae jura servantibus

uteretur opulentiis, ex.

commune
"'

videtur esse, diutius

t

fttUpi

W
:

indigentibus quibusque,

immoremur? cum m notis quam incognitis,

di-

duabus quaa ei farailiares eranl quarum una Kebeni, altera Betherada vocabatur: quaepiaso*
s

dalitate gerraanse,
ois

multatempora
delicatiora

in sanctae

Virgi

xgros

tam indigenis quam extraneis, tanta consueverit

tiuui

mii
Iau1

opi

mer

perduravere. Nara

cum
.

pleei

gnitate ministrare, u1 etiam talia libenter credenpo

debili
di

rumque

ciborum alimenta

re

ii

'

adi

ut

, gi

ot

praBpai arentur ; istaa, ut prasmonitas eran

au1 olera

que ac

Di mii

uscipiens e culti

aui legumina

ei in

cibos attulerunt

cumque

pariter

quos
miis,

ei

germanus suus prssdictus, nunc bumeris ounc in mento impositos, prout se quisque ei

mensaa superposita fuissent, saepe ori admotam et quasi dentibus inferendam, tamen rejecit carnem,
ut

DIE
ut per carnis abstinentiam

SECUNDA

MAJI.

99!

carnem corporis edoVilioribus de-

mandOj spiritum redderet

i

fortiorero

111
!

"'

CAPITII.
Vita

u row
.

contenta
in

ali

ntis, quoe sibi

praeparabantur,

hwumvwu
BX U8S S,

[cetera]

pauperum sl peregrlnoram supermtium, quorum illi maxima, ut diximus, cura

cibos
seu etiam astantis familiae
unt.
I

ad S Gallum, primoprope ecclesiam

fnit.

Irainfe-

Georgiii defn inclusseprapeeccleslamS \ta

gnt. Mirafiula. Absentia etfutura cognita

ergo jugi

tuti

neseadversus

inimici

stantis insidias die noctuque munivit. Solebat

.

enim noctibus de domo furtim excedere soaue in. oinu.i ncomita<i'" ... , tam ad ecelesiam conferre. ibiquenrecum ue n' "' stantm pernoctare. Nempe cum " cubitu omni ... a cunctis peteretur, ipsa lectul, qu, seroper
, ,

interea
i

ne lucerna ra angulo domm abdita nm. doque supposta clari umin s rad os occulerei seri """
.

/w 'i"
Cmttm

po

.,.;
i

'

'

'

q^ 9um
cubnt
iii
,

Iiiuiii

P? U0SI "IM-U.-Mi.s ornatu paratus assistebat, sprevit accul.m,,.. januisque claus.s emdern qua
:

utinmediumprolatacandelabrosunernoneretur ou& ,i<,ts.OaUum tenuscunctwmdomoDe, coromorantibusiucundis- jw/tao, sime rutilans juharprberet;pervenitadaures Ve

,,

n6 randi

Consten
I

Episcop?

alalo
Itu

monis fama virtutnm

Virginis

Ne

iluio, et

saio eapiti
subdito.

u
,

f T J '7
'

ctaneoto

1;,l,,

^ t^
v,rtutum
.

p.tatit

terad
raa-

navem properat,
>ita,

el

prospero cursu ad
cell.

littus

d,abolus,
|

ad
""

f ecclesiam
P edern

-ncrement,s ,nv,dens

,.

optatnm perveniunt. Deinde in

tibus

adamin,

properantem,

dhcque

Signo Crucia terruula-

menta dlaboli

^oferentem.creberrimislnctatiombus impugnationum lacessivit, vanas terro!,

l ,

"

"" m

juxta ecclesiam s.
pe

Georgii,
nni

pam

con

'

-"'

at ructa

mansiuncula,

quatuor Bdeliter

fugat

'

'

l"

<

'"<"<

IIO,

|"<< .">!> .IU|HC

M-UII^

Ul\

lllalll

I 1

fietae

gladioque [spintus armata], uiloCrucis imperterrita bellatrh >i sit. Etut

fidei b

protecta

tatem supplicando infatigabilitei

numquam mansiunculam
ce -natis
ui

illam,

ea qu

generaliter complexa sunl singillatim aucto< ritate veritatis aliqua ex parte proferam ; quadam

m cte,
d
vif
iii

dum

solito

more

somni aliquid caperet, jejunum corpus interdum posl tres dies reintraret,
ive ul
:

ad ecclesiam properaret, au
i

crearet
,

ip>o 1,'minebasilicBPterribilemgrunnienl

omnequehoi Domino conforl

el

teropus,
i

in

ecclesia
\\\^

perdu-

iregit.

exeroiti

Qnod
c
,

fremitum, acsi ingressum intrare cupienti negantis. ut ipsa vidit, per spiritum sentiens diabolico

Deo serviens,
tenerura
cientibus
I \

de die in

diem duplicato jejunio piritu membris defl

immento paratum, quo quidem hoc perterrita

re desisteret

ter-

ixit.

ab incepto bonce operationis; convertit se ad illud quo monstrum furere cognovit ostium. atque aliquantisper substitil dein curo 9,:

f.ini.i

;mct39 puell;.' inter populos crebre

te,

divino

aroore capti
offen

el

devotione, largitatis obiatain

iriailli

cupidi veniunl raulti,

gnum
12
rt

Crucis dextera

prsetnlisset,

hostis

nusquam
per-

^BUetdt
itriouu,

comparuit.

peraverunt: de quibus aliquam partero ad usua pauperuro quotidie dispensandam reservari praacepit, partero el
iri

Quidam etiama multis

spiritibus

nequam
n
i

Bdelibua

commend
>,

in

con

vasus. ei oblatus est.

energulibe-

Ipsa autem vexillo Crucis arhostibus conflictura

fecit;
cellis

quatenus una
\

die in anno,

circumqua*

mata, propius

cum

tol

tnenum
rat.

qne de
Dei
el

icinaa

mulierea

pedemque suum dexterum dorso furentis superposuit. Jesum suppliciter exorans, ul hominem, ad ho>
n

Sanctorum
una
<'ar.ii..

eju

Imtiflcarentur.
I

in am Cumque om

idvocatsa ad cellam S
i,i

leorgii alacriter con\

r

rem

auaa imaginis

plasmatum,
li.

dmmonum non
itaa

si-

ent,
.

opulenti.

cetei

is,

renire

mwut

neret S83V83 subjacere tyrai

ligni,

Spiritus

autem maVirginisde

dicen

< illiu> quil<-m

cognoscentes

sibi prec

quam
et

esse.

Cumque
ipsas
:

eleemoMn.'' indigam nequa hoc sancta Virgo compi

<

negari facultatem

ibi

subsistendi, horribili vococun-

illis

feminis qumaderanl Injuriosum

videri
,

ctornm aures impleverunl

Pessima,
cnra

inquiunt, ista

nir, ail ad
1'iini

Non contristemini, ^^nnr

accj
veniel

.,.,i

Wiborada dorsa

nostra

brachiis concul

trratiarum actione benedictionem Deiel Sancti

ejus

contrivit, quapropter differre

non pnssumus

.'Hu^ii

discessum. Hisdictis confestim discesseruni.

rum rum

gratulantes
ad
in
,

emm
si

tuiqut

on

noc,
|>-

tmptrtom
morbocoi
"i' h "" i"""'
bl "'
1

libentissime
;

nos venire vellet,

b

tunc

tuissel

mulierque
doloi'

ANNOTATA.
a Est Germanis Weib. mulier;
b
'i-.vj.

max
et

>

iinli's

mox^recepta inflrmitate, el nlracta, cibum |>otumque

Rath. cotuilium.

Amphibalum superhumerale,
quud
est

a Orseco

e ps Curoque magnis cruciata doloribu nec manducare neque bit, el bere valeret, advocan virum suum causam in-

fastidivit.

nitus defici re

cireumponere
testiva, 9eolfytv sestatem
in

firmitatis
f.iiiiiil.iin

indic
I***i

0epi0rpoy, proprie veslu

it, Al p.-nhiMl

ille
i.)ii.
i

carrm
<'"i

>

Impo itam
J

ad

nq.t.i

licrln-n

transigere. Papias 7,

Theristra dicta, quod

,

estate
imi
i

tia,

benedicen regressa
i

panem
i

dedil

ei

quem
tte

ul

comedit,

corpora tgant feminarum

/

cortinai

subtili

illico fugati

doli

recepta, gauden

yranus incap

38 Geneseos, Theristrum

eral

domum
B

tenuis,

sicul sunt vela, qusB delicatae

muliere

tant in capitibus suis.

Itt igitur Wiborada, icut prsdictnm, pene annoa quatuor in cella S. Oeorgii, probatis moribi

d Est integer Psalmus 90, Quihabifatin a>l|M. n".

e Sequentia omnia, de itinere
pidani
f

tcopt
.

Romano,

omisil //<

ique Pontifet iterum ad

mona
II

iterium
i

""

[veniens], clausula c

quam

to
i

ps
dtal

Circa

annum

<S79.

rata,
se.

rai

quibu d ux mon

aam

dnci ad
el

Quam

Episcopus cum pauci

',iii

pro scntn
inimii a

be

maeMna*

nedio
caput horainis, hisjinliim
>"

stn

mau

<

diabolus, (errorem nii incntere

b"n-iliim,

I,

tam-

quam

292

VITA
et ore hianti,

S.

WIBORAD.E VIRG. MART.

vixeris, cura
ecias.

quam vivens
AUCTORE
HABTHANirO BX MSS.

ante illam jacentem in

Virgo,
nil territa vel

sua malitia proferens, oratione projecit. At sancta

magna
ille

tranquillitate

pacis te

ducere

Haec

audiens,

laudcs et gratias Deo et

loco mota, snpplex in oratione

persistens, signo sanctae Grucis frontem munivit moxque omnis phantasia diaboli velutfumusevanuit.

16 Nocte quadam item,

in visione

in vigilia S.

Joannis Bavidit
in visu

spem metumque posiItaqueomnia quae praediximus, sancto Spiritu venerandae Virgmi revelante, impleta conspeximus i.
sanctae Virgini reddens, inter
tus, laetus abscessit.
18.

ptiatae, prima incipientis diei aurora,

Quadam

die sancta puella subito concutiens

intercs/

MUsa
brntx
:

(i

sanctum
quasi

et venerabilem

Gollo cele-

viventem

Patrem nostrum Gallura, incorpore, paratum ad Miasam,

id est

tintinnabulum, fenestell appensum, fidelem vocat

uiiaistram.

Qua
:

veniente

Vade,

inquit,

eripe

novit n gallo victam iw/-

cum magnaclaritateluminisadvenisse.Secum etiam

tanta multitudo candidatorum,
felicium ani-

raarnm, advenit, ut tota latitudo illius ecclesiae repleretur. Sanctus itaque Gallus, ad altare accedens, et levata celehrai Missam B. Joannis Baplistaa
:

Gallum nostrum nam vulpecuhe illi ad mortein insidianti bellum fecit, et vicit. At illa veloci cursu properans invenit Gallum sub ramisarboris spatiantem. Qui uteam vidit, sonit.u alarum gaudens, et ut
credo de inaudita ante victoria
cantavit.

pem

superbiens,

illico

Antiphona, Ne timeas Zacharia, dulcisona modulavmctissimo illarum animarum eonventn tn.iie. pariter concinente, ad finem usque complevit. Post Missam accedens ad fenestram, futura quaedara
dli

Quem

assumens,

et

valde admirans de

tanta gratia sanctae Virgini concessa, ad proprium

hospitiolum, unde procul aberraverat,

dio reportat.

magnogauet Presbyter

00 ririi/nrn

sanctae Virgini

revelavit

in

quibus hoc prmdixit

19 Quidam venerabil.s
fuit

monachus

rioitlur;

futurum, et jam decretum ante divinae Majestatis conspectum, quod peecatis illud exigentibus plurimi familia, sed et in Potamico lacu eodem anno, de quibusdam, periculosa navigatione essent de aliis mergendi quod posteamultorum experimento pro;

in

congregatione S. Galli,

litteris

eruditus et

egregius praidicator, nomine Waldramus. Hic habuit familiarein quemdam in ministerio, sibimet

carum

et fideliter

servientem. Per hunc ergo idem

senior caritatis gratia saepius

suam benedictionem

B bavit
17

e>

entus
indolis,

Quidam puerulus bonae

de nol.ilibus

parentibus ortus, nomine d Udalricus ad scholam causa doctrinaa venit ad monasterium. Qui quidera
nts iult S.

Dominae Wiboradae mittere consueverat, Cumque hac missione directus adveniret, et allata praesent aret, sicut omnibus ad se venientibus fecit, remuneratus ab ea fragraen panis accepit.

E
]>anem ab ea brnedictum contemnens,

Quod
:

accipiens

edoctus

cum ad

intelligibilem
illi

.etatem pervenisset,

Udalrleum nvm, IN
1
1

euni etiam beats

amabilis, erebroab ea utjuve-

et inde egrediens, prius ut credo alio saturatus ednet obvianti lio, gustum sanctiricati panis devitat

nilia desideria fugeret,

moneretur; coepit

virlutilnis

cuidam pauperi
properat ad

lllura

porrigens, sine ulla tarditate

febri cOfTipi*

pollere, cast.itatcm
et

amare e, in Dei servitio sedulus devotus existere, omnibus cnm quihus conver-a:

febre correptus, et

unde et Patres Fratrem sibi conscriptum cceperunt eum habere m .ixnno honoreet amore f. In illo tempore Salomone, Fratre et Abbate nostro, Episcopo facto, cnm nos unice diligeret, post abitum illius verentes
balur honorabilis et amabilis baberi
tri

ducare nec aegritudo crescens non

Dominum suum. Nec multum post idem magna infirmit.ate detentus, manbibere potuit. Et cum de die in diem
minueretur,
suus
senior

tur:

valde dolens super eum, interrogat, si scire potuisset unde ei tam subita infirmitas eveniret. Quo re-

spondente

se

scire
si

non

Fratres et ipse, ne, sicut ante

tera

eum

g,

in

potesta-

excogitare poteris

posse; inquit, aliquando missus

Numqm.l
illuc a

me

alienam traderentur, ejus nutu Udalricum ipsum

aliquid benedictionis de S.

secretiua accitum suadere coeperunt, quatenus

mo-

demnm
mine

pietatis illius

Wiborada acceperis? Qui memor, et suae culpae vel arroDoil-

nachico habitu suscepto se Dei et B. Galli servitio

traderet, hoc

gantiae conscius, quanta voce potuit exclamat,

pactoutmox Patrisnomine assumpto,

mi, scio et cognosco hac de causa

infirmitate

me nunc
deeopro-

Ibbas ejus post illum constitueretur. At illeutvoLuntatem eorum yidit, sperans etiam juxta dispositionem Dei hoc posse fieri, promisit se in omnibus
i.id.

tama
lius

teneri, quia a sanctis et largis

32,24

paratum fore
et

petitioni illorum satisfacere.

piens scriptum esse sciens,

post factum

Omnia
;

fac

non posnitebis

illico

Et ut sacum consilio Wiboradam

raanibus panem accepi, pter peccata meagustavi, tradens illum cuidam qui mihi occurreret. Atille de sanctitate beatae Virginis
certissimus,
siraul et

sed minime

reatum jacentis agnoscens,

:

suam expetiit, petitionem Fratrum suorum et Miam promissionem illi per ordinem pandens, At illa dixit ad eum Fili nii, peractis tribus diebus
:

quem super impositum adduci caballum praecepit conspectum illius praesentare mandat. Sancta ante
itaque Virgo agnita raolestia, valde
illius contumaciam redarguit; panemque benedicens iterato porn-

veni, el

respqnsionis meae verba audi

et interim

git.

Quo degustato statim

convaluit, et post

parvum

misericordiam Domini implorare non cesses, ut secuudum placitam sibi volnntatem et pietatem suam, circa rcin de qua quaeris, consilium nobis ostendere
dignetur. Statutis
duciis

iabentis temporis

intervallum plena sanitate recepta, sicut antea fecit, suo donnno gaudens ministravit.

itaque a
atetil

adveniens;

Domina sua inante f.-nr-iram quam illa

sancta
:

*0 Quadam nocte apparuit in visu B. Wiboradae quaedam famula sua, qu83 dum in seculi actibus detineretur, probabilis conversationis

ii

/nmiila

aperiens, dixil
ter te fieri
ille

adeum: Fili, lmbes monachum et Abbatem

:

respondit

Si Dei

voluntas est,

animolibenloco? At libenti animo ad

in
in

ducens vitun,
carissiraa,

prldem bioj tua docetw

vasa
fiell
!fl<
ii

"

Isto

migravit

et iuquit ad

eam

Domina

"i

'

caltcem
/.

et

patenam

vel corporale, sed et

fanonem
i

//<

purgata

utrumque paratus sum. At illa, Verte, inquit, animumtuum aliorsum, oec monachus nec Abbas hic
li.ri

poteris

sed ne

multum

contrisferis, vel tuos

in obli-

labbres, quibus in Dei servitio te exerces,

vione,
ft

coram

Domino esse pertimeas

fieri.

iu plaga

Orientali h debes EpiscQpus

-

Multis temporibus

cum quo solita es offerre, omnia pura et mnml aqualavare praecipias. Ilhe enimoblatae, in proximo quia fidelis vestra dom I factae, non sunt mundae stica. alio opere detenta, sorori suae has facere injunxit. At sancta Virgo Qujb enim, niqiiit, es tu? Respondit Ego sum illa, quoiidam famula tua, et
; ; :

eitfeni

pra

dicli Bplsco>

prospere degesj tandemautem atiam magnoslabores et multa adversa de Pagauis et Christianis te

huc missa haec eadem nuntiare tibi. Dic mihi, ait, Domina Dei grati quoraodo tecum est? At illa ail
i

rorio iWJ "'

passurum esse scias

.

plurimi tuorum fidelium occi:

et tuis meritis, inenarralnlibus

ctabili requie perfruor.

bonis utor, et dele-

nitura

dentur

loca veatabuntur

et ista

tribulatio et

AdhaecSancta, Vade, inquit,

:

conturbatio multis regionibus iraminebit.

Hac terapestate sedatareliquum temporis, quod in posterum

ad praeparatam tibi requiem, et mei raeraor esse digneris. Facto autem mane advocans ministram

Quas

'

LHE

SECUNDA
oblatasl
te

MAJI.
flli

108
rai,
libi

Quas hac
Respondit

vice tulisti.
:

inquif,

quis

fecil

Gastitatis, inquit,
ii.Miin
ai>

BgO Doinina. Cui sancta

nonfecisti?

ait

Cur hoc
pfi

meum a DSO

SCCipS, COnthfiitia-Miie

cingolum psr hoolitmnlueo

te

D
AllCT0 " B
I 1

facere fingis, quod

Mox

V ll

\l

illa

hac deinceps dis per

.

Wiboradam tuam
m<B
kiinc
ul
.

pra
\

et negligentia? mcnn.r, veniain pctens, inquit

Piis-

imn memento. Oaws aotem,

t<-i'.-iit.\

,,

fcibi

Dominc
kftt,

sima Domina, audeo dicere aliquid'.' At illa, Ih.-.ait, qnod vis. Quomodo, inquit, Domina seire poteris omne quod faciol Quis mei apud apud te di latores!
facti?

meo edictmn

ue uilia ab
el
si,

eoUoquiia

nis mulieroulra o
qu<< ariu^ i^ne

facillime

all-

inccnsus

fueria

tooo

quo

fueri

Nullam causam te celari posse credo. BeatB Hao nocte quiescenti apparuil Virgo respondit mihi in \isu famula mea quondam fidelissima, ounc in Christo soror carissima, hsec omniaquea b
:
I

mutato, Deua in adjutoriom

ad

meum
mox

intende,

Domine
non
1

adjuvandum
ic
[i

11"'

fsstin

cantaveris. Sin au
vetante,

icem, aliquo alio

lapsu tuo

habueris;

titionem rivs oandelam ardentem, qno

pertinent, et

quffl

divina gratia

illius

meritis repen*

alradaliquidaga& t qu63rens,digitumvelleviteradure,

dere voluit, per ordinem pandens

nobis sine ulla tardil

Nunc prtBoeptum
v

eodemqus vereu

dicto

Becurus eris.
Banctissimura
1

Sio Magistra

ofI

irata discipulum,

futurum, ut

fertoria et divino cultui preeparata, corporale, etlin-

ttribua oarrabat, contr

ignem igne pradura-

teum oblatitium mund

pigeat
:

lympha purgarenon
ne rebus
io

verat.

ulterius

raveto,

Dei servitio

eiiini cii.uii vetulufl <'ain

Multasunt quB3 de doctrina nutrioit su aominare solebat) P itribua

1

exercendis crimen subrepat negUgentiee,

21
IIa-<'

illedixerat, quaa qui

aibi vel

austera huju

temporis Sanctia
ubole
il

mcta

irgo quidquid de

annona

vidsri

pos

unl

sl

impossibilia, ne quid sia

niinistrantibu- SUpererat

auta

quo.|uaui aeceperat,

manu cuncta pauperibus erogabat. [nter quos unuiu elegit, quem tempore sui prandii ciroa oonam
larga
jugiter
aliter

prmterimus. Hic est Salomon, 8

1'

fsffjiu

nomin

wpus,

ante

monachus
etiaim

et

Abbtu SangaUensU factus an, 801,

secretius

adesse

pracepit. Hujua

gresaus

mox

creatus Bpiscopui

anno 809, mortum an

esse non

poterat, nisi

quod duobus baeulis

Igitur diabolus,
intcendi artes, qua-

018

in vigilia Epiphanim

aseellas sustentsmtibua
diabolwn
mstte(i

incedebat.

' anno 841

taldus
et

fld

omuis boni invidus, yerens imlle

Ha/rtmjiotus,
virtuti

891 prmfueruni Abbates externi quorum tamen virtut

et

damdie

in

similitudine illius egeni

magno

strepitu

monaohorum
:,
li

haud impares

magnade mona
ubi

paupertspe-

tentem ctbum siqiui Crucls

fugat

baculorum horam refectionis antevenit.etprosti atua terras ante fenestellam tantase infirmitate detentum
simulat., ut se jam deficere procl iraarel aisi Bolitam eleemosynam moxab ea perciperet. Illa immota ma,

rita historici

commendant,
i

hi Vita S,

Udalrii

additw

quidam

ftu-

viua duas divi

""

''

Bavaviam discriminat,
\

nens, ut semper
oratione jacebat,

sine

interraissione

prostrata

in

Prasertim

m 034.
auctoi
<

Postfusot autem ab

Econtra deceptor
proderunt

uullum profano responsum dcdit. amarum ftens et ejulans, Quid

Otthone
quss
cesse
K

Magno
ad

Paganos, secuta est quieshic prs\

esl tatnen

ticet
11 1

vita finem duraverit, non

ne-

tibi, inquit, si hic moriar, eleemosyinc quasantededisti? Ubi nunc larga manus quam lmlu

eumdem
mos

fim

viderit,

F.ui...

infra

vplkatur Linteura oblatiiium,

smpe
in

praabuisti'?

hora subitss

Quare exeuntem animam mortis non recreas? At sancta Virgo

permansifc.

in

quooblatx
inm.

stve hoslis.

pvmsentantw ad faturum
de
pi

ta

Cl i/ii
1

sioul

oceperat tacita

[nterea mal

Factaa, id

est

pra paratm, intelligendo

suasor caput horrendunj ad fenestsllam subrigens introspicit. Sancta itaque Virgo e paululum b torra

ratione
crti

remota, quee etiam mulieribut

:

permitttlur

levans%ontrahostisiiequitiamsignnmsanct8BOru^
cis hnprimit, etSsemeti]

tmpore ipsim

su proxima
,

.0,

qum

ftl

<</,,,

Diaconum
III.

perlineat.

am nndiquemunivit. Deinde

ad phantasma

dixit

Kcced.' nui.s.|uis es, adjural

UAFU

pertremendum

et veneran.lnn. Ghristi

Qomen; n-

Prmdta
riutn.
. .

cede a me> non reoipies quidquam. Illico sancti nominia ihvocatione phantasma, velut palea venti flamine translata, nusquam eomparuit. Discedente

BurchOTdl DUCIS, Bt inCUrSiO llungarorum , et ab Ms illalum marty

r.nlcs

certa refeotionia tempore, siout anteasolituserat,eleemosynariaspanporcummagna cautelaadvenerat.AtVirgo beata, gaudio repleta,

diabollca fraudej

Vuadam
lectulo
...1,
.

nocte,
nte,

paulolom
per

qi

quid B. Wiborada sionem apparuil ei

vestil
1

er S
el

Gallus,
a<

luti

simul admirans, Veni,

ait, a.nice, te
siifil

agnosco, veni
bu

inter

apulaa qua
Sancta,
scelu

quma

Domino praparata

taatoa

cipe

iUe
inquit,

Quem
I

cernen

ob tupefacta,
in

Qui

incognitus, qui

dudum

advenit. Dei virtute superad

tantum
ait,
sl

te perpetravii

tusetconfusus,proculrecedata

Tyrannus,

Burchordua,
i

uon

Dux,
tanta in

isd

ANNOTATA.
a Salomon
1..,

praedator

dssolator
1

tiu
I

pri

me
n

oommisil
EpiScopus Constanliensis, 2 hujut nomtr
titl

eelerj

prrndia
al

ircumquaque
-

Qdelibua mihi

collata

prmdavit,

ibi

coopei
irene
1

tib

ti

n n" SS.'>

,S'.I|

bus
inquit ffepidannut,
'

in

benefleinm

tradiditi
Eleliquiia

crucem aoream
plenam ab
in
I

b Girca annum S87. c Props basilicam S. Magni,

d Iht
est
ti

ran.lis

Sanetorura

tulit,

tmi
inctn

liolam desolavit,
p
i

monachoB
e1

hoc

ub
:

S. Udalrioua

Episco\
'

ton, "'\

Deo
pui iavil
|

'"'

jusActa
e

eomvo conscrtpta

JulH iltustranda,
-

de S. fViborada continsnt.

Ekkefmrdvsjumorsec.TiHb.o
,

maw
:

" Vere dico tibi, non ftriaset. Moi Bancta recSdenteevigilans,secumdei

[

'i

" ir| "'

'

'''

'

nn

nrtco mteneiit

tamen hanc

illi

mnotuil

aultum

injunis

2li

VITA
afflixisti?
Eteliquiis

S.

WIBORAD.E VIRG. MART.

revelatione

A
ACCTfHii

injuriis
iiini
],.,,
,,,,,,

Crucem
i

ejus

refertam,

DABTJfANRO

tecura

asportare aus

auream, cum Sancontumaciter de isto W ille, cum hanc e

gloriam,

ipsis

ostensum esf iili, quod per martyrii D Paganis eam vulnerantibus, at cer-

EX

ll^-

luiiic

rtdar*

sponte, sed monachis offerentibus e( sibidantipi

i

pere deboret.

taminis praemia in coelestis regni beatitudine perciMox evigilans, et de visione solicita

intentione pertractnn-,
ta,

testaretur
s.-<i

Non

propter

amorem
Sed
nisi

uitm-pem metumque

posiali
-

tuum..iii. Iino f.rrruni.

propi.r ni

spe suae vocationis, metu populi contritionis,

reddideris, ul loco sancto unde ablata est restituaBcias

vii.nii

quautis
qui

tuam

in

periculo

et

in

extremi

diebus conticuit. Deinde cogitans se deli- indicatque Deo iliis non manifestaret ; vi- Waldramo
i

itutam.

Cumque

de omnibus, pro quibus eral

rum venerabilem Waldramum, cujus antea

mentii nem,
sibi affabilem,

feciraus

monacho:

admonitus, emendationem dignam promitteret, el Crucem sanctam ahaque quara plurima injuste ablaDoe reddere paratum fore inquil inter alia quia mulier sancfa es, orapro mm.i carissima, scio
. : ;

secretiusad se vocaturu,

Paganorum adventum tempusque signatum pronuntiat ipsi autem, nec unquam ulli quae eide sua pas;

cipe

me

in

orationem tuam.
inquit,

Ai
el

illa,

Si

sione revelata fueranl pandens. Insuper admonuit, ut palam in ecclesia cunctis advenientibus, sed et

promissa tua,

coram Deo

Sanctis

mihi satis feceris, raciam voluntatem tuam.

e,
/
i i

Quo

undique circuraquaque maneutibus, imminens periculum patefacere, curaret seetiam in hoc laborare
:

jurisjurandi affirmatione

promittens, quatenus dilatione tanti temporis, ora-

iii,

niiiiiio-

iii iii

ciim

jwr-

rando promit
tenttui
,

omnia secundum condictum se facturum et deinceps emendaturum spopondit. Quem his verbii su scipiens, u.i umper q sanctia ejus obcentia cum
,i
i i

tionum
sancl
<

frequentatione

jejuniorum

celebratione,

eleeraosynarum largitione, sine intermissione

misericordiam Domini jugiter implorantes, iram superni Judicis, propter multimoda cunctorum popu-

tutibu

avei

Lis

el

iterum
iin.in

eum
i

ad

se

vocans, inaire
,

ures

isterii

rirca
,

lorum delicta
1'.')

saevientis,

aJiquatenus bonis actibus

circulus

mont t nt cem aureum

tlbl

maue consiliantur En ego tuas incolumitati consulens, prssdico quia calicem aureum B cave ne suscipia Quod patena til>i offerenl calituum adventum
soliciti,

quo

insistendo mitigaret.

auro te honorare possint.

Cumque
M.iji

illius

anni

vergeretur,

et

tempus

mensis, sanctae Virgini per visionem

E
Adccnlanh-

msceperis,
tibi

el

ista quee promisisti

non impleveris;
esse deadjiciens, be-

offerenac< \pUti
:

dum

scias

longi teraporis
ille

vivendi spatium

ostensum, appropinquaret; subito fama terras per- busPaganls volante, nuntiatur Paganos tota provincia Bajoario- per Bavariam rnm esse diflfusns. Sed corda honiinum peccatis
,

promissis promi
ad

uedictione
processit.

percepta,

domicilium

Rachildaa
illis

exigentibus quo imminens exitium evadere possent, ent ad credendum iterum cum heu dura sen
! ;

Quae a spirituali

matre prasmonita,

atque iterura fama percrebrescente de adventu Pa-

imilia

promittentem humiliter suscepil

ac

ganorum, antea
interitus

credi re

noluerunt,

quam

sasviens

dimisit.

gladio imminente hanc etiam provinciam

23

inito consilio,

ci

^icut sancta Virgo praadixerat, monachi sancta vasa, id est calicem lum cum p itena, quia aliud ni n habuerunt, Dupro munere obtulerunt, Quas dona suscipiens,
facto,
Lti

Mane

usque ad lacura Potaraicura gens barbarica circum- inl 1'otamieum lacum. ii, plures et innumeros occidit, cuncta villarum

Ule
iui\

nMloml,,,

ceptum

oblil

el

sponsioni
ad

quam
suum

Vir^

tradtt

Deo
| i

rat,

propria remeavit.
iter

Non

multura temporis idem Dux

ii

dirigens
in

Rolingindee matronoe, sibimel

matri-

circumquaque ignis incendio devastavil Pluapud nostrates, imminens periculum tarde vel nullatenus credentes, Domini tamen misericordiam sine intermissione implorare studuerunt ahi etiam ex illis nullo modo crediderunt. Quidam iii de familia, juga montis excelsi supra mona,

ili

iia

i-uiii

etiam

cnlosa

el

omnia, quaeS. Wiborada el periad salutem pertinentia animae praemonuit,

aarravit.
vita

,i(l

sterium positi scandentes, flammarum et fumi usque ajilicra temlentis indicio vixaliquando potuerunt
credere. Abbas itaque raonasterii, Engilbertus nomine, vir providus, cum jam castellum qu<>dd;im
iii-

line

Hoc

ei

praecipue injungens, ut
let,
i

\ ad propria
patena

comite non rediis

alicem

cum
Sed

monasterio restituere non distulisset.

I

nasterio

proxirnum

valde

firmasset

undecim

heu

hominem dolendum, non solum unumquemque, qui ipse sibi dum

i

istum, sed
consulere

desinit,

el

non

cogitat quia vilitati

foani,

quod

in

campi
a
i

virescil el florescitel

mane incisum

arescit,

non eonsentll ipsa missis abAbbatc ad se possit salvari, et >e ob Paganorum saevitiam deviabduccndam: tandam de clausula edueere pateretur, et hoc illi

Fratres de praacipuis monachis misil ad B.Wiborar

;

dam quatenus cum

illa

tractarent, quo

modo

imilatus est.

Dux
el

itaque, sicut

mente concepei

dicerent, quia
sibi
.lciii

Domino protegente

scirent,

eam

qui-

'

pro/5 ctus

iii

itattam
ii

magno comitatu
ere

[taliam ingressus,

dum totam

de se ipsa esse securam, nec periculum mortis

;

mU\

pi

ii

multos decipere cogitat, ipse do-

pavere
vel

tate illius gentis praeventus,

dumstudel evadere,
veluti casui

subito lapsu inframiseqni

illius

in

d lov<-am,

praaparatam,
rabiliter
vitara

cecidit,

hocque insperato obitu

sed ob statum loci et in eo commorantium Deo servientium, pro quibus semper devota oravit, et adhuc orare deberet, Domino confortante vitamsibi illius per longa tempora fore necessariam.
illi juxta praeceptum properantes, consilium et voluntatem Abbatis sanctaa Virgini indicarunt. Quae ut audivit sermoues istos, gratanter suscepit, et

trona, Domini sul

''

finivit. Igitur Relinginda maDucis obitu comperto, non sicul

Ai

ipsoc

lonita fiierat, de sanctis

retinuit,

opere decoratam secum aliamque multo mim rem minoi isque pretii
in

certa de visione praeterito

anno

sibi

ostensa, sed et

de spe retributionis aeternae, inducias usque

postulans,

mane

itam, sicut
calice

praesenti cernimus,

cum

prae-

dum

sibi

apud A.bbatem ipsum colloqui

tribuit.

mona

tituere praecepit.

Liceret, illis

abeundi licentiam

Rt

latlone
ii.i

24 Quadam die, pos! celebratam solennitatem B. ima Baptist, ante festivitatem sanctorum Apo-

dji
iu'i

stolorum
1,111

\'<^v\ el r.uli,

intermi ridianum tempuset

lia

ii/iiiii
i

solito sedili in Psali

inte

ii

Beata residente,
subito
s-e

eam

pat< d

psalterium

ultro

''

iplicuif.in quod
,nni1 tenui

paulisper capul

reclinans ob-

somno per visum ei revelatum " " saevam gentem Hungarorum anno futuro in
aliis terris

K londia Maji,

pervagatis, et devastatis,

oonasterium S. Galli perventuram, et in eadem

26 Mane facto nuntii iterato advenientes barbaros adventasse proclamant. IllicoAbbas, velut anhelus ad eam veniens, pridie m radata per monai hos repetivit, dicens cum lacrymis ad sanctam Dei Quare, Domina, sicut famaest, Paganos non devitaslcurin periculis constituti privantur tuis orationibus et sancto conspectu? quare non pateris te tuto locoaliquantumtemporisjadconsolationemnostram, Dei gratia comitante et adjuvante, servari? At illa his fletibus mota, Cur, inquit, venerande Pater,
:

aut

ipsi

ib-

bati idco la-

crymanft.

tantam

DIB BECl NDA M\.U.

tantaiu mihi tristitiam inge
1,1

_.,,;

mihi, quia tua

1

to, libratis

ascibol
infl

""'

P ote
:

tantillum spatium exacti

'

u
,-t

,.,.
d

m\nm

D
m
.

Martyri

roni

P erdere
tari
ta

i'

mihi,

..!

spero

flxum

est n,u-

ndatim profluens cilicium NV.UUWM. penetotum perfudit; sed el murusejusdei

I

non
mihi

g
1

tesl

ist

im
'

anculara, Dei clemenin

sancti san
'.

m
1 :

vivens

</,I

corpore vacuam non

virginalis
ien
vi
,

pora raartyrium sanctaa

fecit
:

Vii

enientibu

l/ll 1,1

antam

animi
bi

qui

nullis abolitionibus, quamvis,

mera

ll/ll,

!,'

calce
Iui'imriir

11

:|

>'
''
'

pi

srepiu!

obductus,

quin
ara
,

se
.

pandeiv
.,-.
,

dari poscit
et

quodeam

potuit.

in

tantum
,

suii

pro certo co
i:

quamvi
revelati

ipsa

non

dii

en

t,

li

Bl ut

pl

as
'

pandatur
Quid

fldelibus, verbi

ctam; interrogat,
ilium daret.

quod nunc sibimet rebusagendis

illa

gratia interseram

ordini

At

inquit

lam
tumdem
net istn
10'lit
1

moram
.

interponas

Sancte Pater, nulquin temetipsum et anii

:
.

hac ope factem miruculum ercator, oculorum lol

ul

ruricini/
:

,,,

n!

Deocommendatassalvare studeas
vel familiffl
.

thesaurura

tanta cmoitate obtenebratm inci

( .1, 11 \
1

noctc otnnta

S. Galli,

moadhuc reliquum
I

lem baculo regente teneret. Hi

gii

subducendo.

nachorum
hac
l

t,

hodie

et

roChristi non
tura subvi

/llhil,

irtando

ad castellum trans-

multis infirmantibus, evotus

et
n

guinoU nhi
atui
!

1/

mittere non tardes

dubietate,
vallis ista

crastina

omni undique circumsepta multitudie,

enim

sine

flde
rai

flrmatus advenit

clesiam S.
I

Ma

ia intraret,
il,
,

Cun n
Marl an

dine barbarorum
credulus,
e
i:
1

replebitur.

Tandem
et

'

um

duci

ibiqi

randus, omni dubietate submota

fecit

cunctis verbis
qui
relictus

ices

Domino fundens,
murura
;,

cura

sanctaa

ut

monuit

et

omnem
in

auxilium flagitasset,
divit, claui ul e eju:

urrexerunl

etqu

thesaurura S. Galli,

in libi is,
el

auro,in argento,
in

in

diversis generis vestibus,

quidquid

sumpti-

iufu
aliis

um,

petiit

sibi

mon
n
,

trari

locura.

Hocque

<

bus vel usibus

:>"

monachorum

esse poterat,

cum omni

discedentibus, uultello

parum

quid

sanguii

cautela, et festinatione, ad castellnm transmisil

lenti pulveri

et linteolo involvens, Becura

lltn lnhh m Immunem

Venerunl etiam parentes Domime Rachildse tractantes ura B, Wiborada, flliam suam de clausula sumptam ad tutiora ca secura servan
1 l

Deinde gratisa Domini et sanctm Vir comraend ins, iter quo veneral repedavit ' nil mo ratu cum domum propriam intraret, pulverem
retinnit.
:
.

fore addiclt
ejus parentl

dam deducerent
e

<

1
.

1
1

ipsa

ail

Nolite soliciti

ctificatum pene
ini

luminibua

injecit

mo*

but

mea. Omnipotentis enim De etS nct rum ejus munimine, vobis ."! ci nsi lationem raultisque aliis, per multa temp ra salvabi ur. Ite ad liode
filia

fu

dol
'

sus,

meritum

marfyrium

S. \\

ib

iradas mi

tea ignoran potuit,

tia

Posl

ique,

qu
.
1

spitium
no^,
,,!

vestrum, et maturius surgentes

benedictione Di
1

venite ad

sanctique Magni de mani-

ad u Deo mnip

iumcumobl
tenti et
et

uevenien
\

sanctm

irgini pro recepl

bus nostri

percepta, gaudentes redeatis ad propria.

endit,

publice

illius

meritis se Balva

Illucescente itaquealteradiepropinqui B. Rachildae,

sicut erant religiosi, verbis
ctae
et

tum omnibut manifestavit.

31
1

consolationibus san,

is

igitur octo diebu

di

in

lu

castello,

Virginis

fidem
filia

adhibente

omni solicitudine
ei

multorum

qui

advenerant

cei
et

um
faroilia,

rum

postpositapro

sua, venerunt; etgratiasei red

tanta be-

audientes, A.bbai

cum monachis

admo

dentes proomnibus b

na terium redierunt
locis in

nignitate ostensis, licentiam abeundi postulaverunl

idipsum
.

caj
li

Lellum congregati, ad propria n

el

Quibus

illa,

Accip
et

te,

t,

benedictii

nem

Di

mini de

ml

r,

.<

tu

iam

mon

ter,

manibus meis,

cura pa <. paululum gustai Cumque hoc factum fuisset, illius sancti bus muniti et Dei gratim Sanctorumque orationibus commendati, salutata filia sua re lierunt ad propria. 2s iK-imle quulam r\ f.ii.nlia, equi velocitate dak

ilicara

S.
(1

Magni
1111

il

ui et
laii
i

umptisque quibui
I

orpu
111

absqvi
ni
1
1

11

de fratribui

fldeli eju
1

/11

ministra
jacebaut,

intrantes clau uUiu), ubi

sancl

membra

l.,p

!
.

1
,

'

insequentibus

venit

fugi

Cumqu
sumptum,
darent
el
1

corpuaculum, jugi parsimonia

tenui

pr;i cipit
1

fugam

multis adhuc in valle, sive in tabernis sive in diver< Fugite, in itibus, clamore magno
quit,

cute

et

nervis

cohmrentia, ad lavandnm
|

snte nu1

ustodi itch-

miseri,
'

Pu| el

idvenire credere

vulnera

eq

ifl

repererunl
; I

pi

>'J' (I

fainuln,

noluistis

Seni *

im

el

monachus
ul

Hitto,

adhuc

etiam, ante
pristinaa

"""
ad

inecclesiaS. Magni consistens, quiaip

custos erat,

redintegrato
icu

invenerunt;
ran
In

secum deliberans

nusquam fugeret;

uno tantum brach

tcruro,

hortatu et prmceptis S.
sus, in

Wiboradaa tandem compul-

se contraxerat, aliquantulum

curvati

piciente

proximum lucum mi ntiadj icentiinhaarentem, cum duobus sibi famuJantibus vix aufugi
_"i
i,:-.
,,
,

etiam corpusculum, invenerunl cicatrii esferrec im habebat, hocquei tenulaa, qua se circu
lml
'

,,-: ,,,-

qui
I

tra

ibi

similibus

D Magni
1
1

'"

basilic

im una
un-

venerandi
ligatus,

P
Ip

illi,

qui

properant; ignique supposito,

cum mansiunculam
tl

quatuor partibu
1

fundavulnera
eti

Ueot, divina virtute

cernentib
bea a
\

in
'l'
1

dii
;

maa restinctBB sunt. Cumque

11I1 //,,

effectura perversaa voei

"

i"

111

V""<
ip
,,,,

luntatisse 00

nerent, circumeun-

bara

gi

'"

-,

Ihim

qua> tes aadiculam aditum, quo intrare potuissent.

runt.
:

tarium posui
paren
h

sondil

poatea

inveniente
. I

cenderunt
snla

super

te,

incidui

brabant, admonuit,

ul

umptani

ip

t
'''

eque

facl

.que

iran

le

immittent
el

""

lum stantem,

devotis presuf-

et

fai

Deo omnipotenti
fragiis aupplic

el

Sanctorum omnium

ANNOl
1

mmendantem ,

spoliaverunt

yestibns, S icqueomni1

tercilicinm abla-

Bnrchardn

tnu

Su.

296
Luitprandiu
lib,

VITA

S.

WIBORADiE VIRG. MART.

beata et gloriosa Martyr, cum magna luminis claritateet suavissimi odoris suavitate, apparuitj etcajnii suum capiti infirmantis reclinans, salubri etiam tactu manus, ut ei visum est, diu inibi morata, substitit,
,iit

<

roni

cum Rudolfo
trn.ivii., rt
',,,,,,

II

IHBTWANNO EX HM<

Ki-x

Zcap, 10. Dax Alamannoruman. 18 Rege Burgundiaa Transjuranae. pusuperatus e.st, Ctti filiam suam Ber-

uxorem

dedil

anno922. Consule Annales

breves

Hepidanni etChronicon Hermanni Contracli. b Eratjamtum annoW Engilberlm Abbas crea///.,

At ministra
:

fidelis,

tremefacta hajc cernens,

morluus anno 034. Luitprandus lib. Scap.

'

lateejus, a Rudolfo

Re-

pulchra et decora splendes, mea Doraina ? Moxque cum ipsa luminis apparitione, visibns humanis sul.lata. Martyrgloriosa recessit, suaintra se

Quam

ge generoolim suo inducii, iter in

scribit.
.1

Italiam

et

csedem d&-

vissimj odoris dulcedine

:

ad lucem

inibi

usque per-

2dem. In

fossam, qua muros

''11111

circuit civitatis
:

durante sancta etiam Virgo, post discessum piae Matris infirmitate recedente, resumptis viribuscpnvaluit.

Eporedi, equus decidena

puentibus

projecit

ubi et

ir-

Au

oniis, id est Ilalis,

eonfossus lanceis,
occisus

3S Quidam juvenis monachus,

in

venerandi Pa-

UMm

morte commutavit. Est autem

in
/-/

subini-

tium anni 925,

cujus cxdi subjungitur etiam adventus

tris nostri S. Galli congregatione, Udalricus nomiqui infirmitate ne, sub scholari disciplina degebat
:

Hungarorum
ciola

Annalibus Hepidanni. esl securicula \nam quod Francis ha,

superveniente longum tempus graviter

laboravit,
jUVCnis

che
f

Teulonibus akse, dicitw

sei uris.

Turricinua pagus hicappellatw ea ffelvetiee pars

UHUJO ita uttlurante segritudine, ossibus tenui cureet ner- morbo mncevis vix eoharentibus, supremum spiritum trahere ratus sanatur. videretur, nilque somni vel edulii capere potuecit.

quse ItodieZuricgoviadicitur, uticonstat ei Vita 2

14, ubi
/;/////,

num.

Tuncinus lacuserij

yttotnatt/a

Ufnaugia,

Hic cum morti proximus esse cerneretur, condiscipulorum sublevamine ductus, anie sepulcrum beatae

Zuricher-zee.

Va?'/"

/"'N/

\!LT1V. marlyrium patrata

I

miracula.

B
Sepulci
iu
inii

Occasio Yitx conscriptse.

cumque flebili et supplici medicamentum permoxque sub ipsa cipere deplorasset, obdormivil hora evigilans, rogat sibi aliquid ad manducan- E dum donari, Hocque cum B. Raehildffl nuntiatum fuisset, misit ei panem et piscem. At ille suscipiens
Martyris
provolvitur
illius
:

prece se meritis

aliquod

de

\Juadam

nocte

fidelis

ministra ejus, orandi graiia

satis avide comedit, sicque patrociniis beatffl

ris,

Marty-

nocteclara

ad sepulcrum accedere volons, priusquam ad ostiolumaediculffl perveniret,

veluti deprscipitio mortis ereptus, nonsine ad-

ilhtstra-

lw

tantam luminii claritatem aeum quarere deberel intus splendes erevidit, ul

i

miratione ipse per se gradiens, ad claustrum rediit, qui aliorum adminiculo adductus, titubanti gresso
dissolut - vix adveneral His et tantis signorum virtutibus jugiter ad 36 sepulcrum beatse Virginis ostensis, venerabilis Ab-

invenire potuisset. At
stupefaeta,
el

illa

subita luminis apparitione

;

membris etiam

quosteiit

olo

etmeriti

minime propius accedere ausa loco pn strataest, etsubnixisprecibusDeo Virginis se commendans, rediit ad
el

bas

Engilbertus,

anniversario

depositionN

illius

onsllio
ct

Abbatlt

lectulum, laudans
nlculo
ii

benedicens

Dominum.
autumtumu-

tempore adveniente, anteriori

die vocavil ad se Hit-

atlorum,

33 iEstate vero
fa

sui transitus finiente, e(

tonem monachum, fratrem

tvris
|.
:

ipsius venerandas
c

Mar-

ad
iii iil

nali tempore instante, venerabilis Presbyteret mo-

et aliis

Patribus plurimis de
raii.m m ura
illo le

mgrega
vel
Anniversarlus
1I11 i

ttpultn
j,i
;

!m mi
,

nachus
iiiin

blitto,
fixit
:

viridis fceniculi

germen

circa

.;.<. 'iiiil.us,

ipsius virtutibus

nte

quod dispensante gratiadivina raejus dicemfigens terrss, pertotam liiemem floruit, et vesibimel intexens, totum seluti 111 modura coronae s
''

habuit

Qui cum plurima, quaevel nota omuibus

pulcrum hoc
imii,
iii

sepsil

ornamine;

el

adeo crevit

in

al-

adhuc ignota fuerant, veritatisassertione in medium proferret; omni dubitatione submota, Abbas cei simus, quanti meritiquantique honoris glorifieatioue
ante

ut de S.

Vlrglne calebratus,

iiinlii

qui adveneranl mirarentur, dicentes,

Deum

digna haberetur, qure

tantis
;

signis et

sein hortis vernali temporesub divo ejusmodi her-

virtutibus inter

bam numquam
morblt

vi

m
:

nobilibus foliis infloruis-

Fratrum eidem monacho

homines claresceret cum consiiio et Presbytero mandat, ut

germine multis postea infirmitate urantw se. De hoc etiam C laborantibus subvenitur sed el B. Raohildaa jugiter Begrotanti

exinde sorbitiuncula
in

facta,

illico

se

superventura noctis Vigilias, cura psalmodia et dulci hymnorum modulatione, sicutantiquorum Patrum ordinatione de Virginibus conscriptum habemus,

medelara
neus,
splendebis

recepisse sensil

corpore.

flos virgi-

cum Dei licentia

et adjutorio.
;

ad tumulumejus de-

semper

viridis et pulcher,

quanta dignitate

votissimeadimpleret

deinde etiam supervenientem

coram Domino in perennitate, qui tanto honore decoraris in raundi peregrinatione! :t'i Eisdem diebus posl passionem s. Wiboradi sicuti paulo ante enarravimus, B Rachilda, magna corporis infirmitate detenta, omniura membrorum
viribus
/.

diem synaxiel Missarum celebratione solemnem duceret. At ills magna gratulatione, cum Matutinas laudes, juxta praeceptum sibi, ad sepulcrum sanctae
Virginis

devotus exsolveret

illucescente

jam

lie

gratia quiescendi
t

paululum ad

domicilium

rediit.

placuit Sanct,r,

deatituta

Lceb

it,

nihil

gustans praater

si

niii

|ue lectulo

se collocaret et obdormisset, adest

Rachitda
iiistm
i"
1

iumliii

sacrosancti corporisetsanguinis Domini

i!,'

vivificami-

in visu beata

Virgo, deservitio redihln,

sed

trlduo

iii"-

mi recreata.
11

Hacque
ul hi

infirmitate diu perdurante,

ita
'
I

pleto grates

111

tribus continuis diebus

'
I

immobilis
, ,

et
,

siln displicerel

' , 1

qui excubiis
1
,

,.,,',,( interfuerant,,

mortua essetan vivei etiam ante fenestram Bdioula'

renl
inicrfini

quibus

u, IVU ,'li cem loquentis Ego sum, ait, Wiborada

Deo reverenter extamen aliquid fore quod indicat. At ille, Audio, inquit, voQ9UVU1 IWUUIUI&IO UBWDaili JIVU Wfivi sedcui respondere debeam non scio.
etin ipsa hora, laetanti

v.Mn-rabilis

vultu et notoantea, sibi quasi arridentem conspicit,

M
etiam
in
fldelis

monachus
ministra

Nokerus a Medicus. Ua ambarum quondam Virginura,

parvo
lectuli

angulo ipsius
Iimi

cellulffl,

stramine, ob

sanctffl
.

cta

Virg

Virginis quiescebat Tandera san:,quaa despe cir

Quid est Doraina quod deliqui? Al illa ait non n Altariolum nieum, velamme m.-is mpuuI.u -. dum m altarlt mucarcere hujua seculi morabar semper cocpertum, tatum exspoliasti; et aliud pretiosius, quod alterius
Cui
.

ca pulloruin
aiebat.
a
s
11

cantum,
si

paululum resumpto
1

spiritu, -i

super expandistl. Surge citius, et nii raoratus, quod uostrum esl restitue loco suo, Quodille audiens
concitus
;j"

Cara mater,
inflr

voluntas

Dei, aliquod juvadi:

surrexit, et illico prfflceptura. perfi

etiara
1

men magna
gneris.
.

ate milii
illtco

laboranti pr estare

Nec mora,

divina affuit
el

miseratio

ralemt

ipsa

uamquecustode vigilante

aspiciente, sanctaac

-/." silentio prsetereundem non quod saucta VirgO et M;irtvr, non ,,;,s, ,ilcs nantw solum ad sepulcrum suum fidelibus advenientibus,

Eoc

Utile arl.itramur,

sa-

et

DIE SECUNDA MAJI.

297

etdevote
infirmitate
fideliter

illius

solatium petentibus,

medicina sadetenii,

vitaj BUffl,

lubri occurrit; veniin .Mi mi lus. qui procul positi seu

largitori

38118 el dara oculorum acie perdurans, D omnium bonorum e! benevol largitrioj, mwioju

seu

qualicumque
prfflstolantur

labore

5]

quod

promi8eral

devote

II

llil

el

fideUter

implerenoo
jugi ca,.
,

>lv\\o

illius

auxilium.

divinaopiIn

tulante clementia

assistere

non

oessat.

pago

39 Mulier qumdam,
pltia

illununatur.
Et
i

nomine,

Iatere prsterfluit,

Frichgowe nuncupato, quem b Ararra flavius uno et ex altera parte nobilissimus fluviorum, Alemanniam penefrans Rhenua inundat, fuit quffidara mater familias, laudabilem vit&m seculariterducens, noraine Hiltruda, B. Rachildae Reclusaagermana; quie superveniente infirmitate tarita

tibua

dolore laborabat, Hrec compertafama de virtu sanctaa Virginis, qualiter Domin

Mpi

on
''

ia

inflrmantibua medebatur,
ill

in

anni

'"

versaria depositionis

pulcruravenil :ibii .

""" r:

corporis molesti

detineb itur, ut ablata facul

que oum Aetibus devotis precibut in iten votisss eonetrinxit, si illius medel im mei eretur, quamdiu \ ivei al diem transitua sui ilehrai e1 Cui
I

manducandi, bibendi, ambulandi, sedendi, quidve paululum in lectulo quiescendi, extreraum halitum
vix ti"ahere videretur.
'"
'i'"''"
s

qoe paululum obdormisset, iabsnte infirmitate sana

recea
ipsius
i1

[terumqua anniversaria depositiona Nal

Cumque
;

diu tantis languori-

insistente, vesperascente

"

bus fatigata tabesceret

clementia,
quae

tandem

superna miserante

benserectam, usq
in corde
iuo

jamdie, telam hattremitatem texendiprope

ait

cMidmsoror,
gravi aJffWfiaiinr luhe$cens,

m se
ait,

sperantes salubriter castigat

perductam, anni prstenti promissa rerainlscens,

ut salvet, paululum resumpto asgri pectoris spiramine, vocequa poterat be.-it.-i- Virginis implorans au\i-

Caborem

operii
votis

mei flm

cito perficiam, sicque

quod

promiseram Domi""
is,
I

Martyr et Virgo Chrieti dlg t nissima Wiborada, succnrre mihi mi ddela> scio enim et credo, quia Dei gratia eonboranti
lium, Beatissima,
:

u me
mora

festivura

diem celebraren

doloribua

capiti

cedentepotestuisprecibus pni,Miantcni
B
tigata quiescant.

in nic iiiorlium

mulata cecidit, stratumque causa hujus inflkmita vduti oiilivionitraditum pervim requisivil Sicque
magniscruciatadoloril
oonsiderans, iteratoad
re in,
el pi
i

^
r

lalum

pja

aliquamdiu revelare, quo membra paululum diu

fa-

ui

pcanam ,,,

,,,

Hscfessaorando

flebiliter, nl

pos-

sepulcrum venil

ibique Be

tw
tni

convali

tea retulit, neque dormiens neque penitus vigilans,

vidit sibi
tt Saiicfn ri-

ii

era voti

dec

denti

anni

proic

assistere sanctam Virginem,

el

in

manu

clamans, vo^a

votis adjungit,

preces preoibus

lilata.

tenere hyacinthin pellis particulam, similitudinem

h.il.cnu.s
\

que

omnem

tacryraabiliteremend itionera debiti proisi isl ei qnai anc di rmn magnam gravitatem ligniinmodum
i1
I

a^inaj qua ensesobducisolent.

\

Quamctiam

mittens, obdi

super eamjaciens, inquit

Optasti

tulum dormias
li

quiesce et dormi

me u1 aliquancum benedictione
fi

quis veniret, et
brabit

sup

apul

ejua prp
ra|tli-.
.

\i

ilan
\

somni suavitate salubriter obtenta, dormivit illam noctemet magnara partem sequentis diei. Deinde evigilans, et circa raanentes ob custo..niini. Illico

gedata inlirniitatc

>

ancl

,.

gratias agens, propria habitacula ltabunda

',ii

Sed

ul

diarasui vocans, Date, inquit, mihi ad

quantocius,

at corpus

raorbo et rame

manducandum eonsumptum
Dei enim

diamur,

dum

aliquantum abordine tempori di venerandu cmnobio \h\ a ral ch

*
i

c
,i

paulisperreereem, quianihil mali patior

ratia

pneesset, S. UdalricujdEpiscopus, quinuncl obitu cum Christo gaudet, el fldeli devotione po

scentibus opem
diversii

vd
'"

et

Domin me Wiborad,

liberata

sum

a.b

necessitatibu

biliter

''

hac infirmitate. Quaapostpaulalum, corporisviribus pleniter resumptis, ad monasterium S. Galli properat; moxque visitato sanctaa Virginirf tumnlo, ob

misericorditerque

accoramodat) venil

ad

mona

te

Cumque pro Bua consuetu circuiret, ad tumulum nutricis quondam su Wibo

rium.

inmdnnnde
SeriptaVUa
s.

receptam sanitatem laudat, et gratias Deo omnipotenti meritisque lllms. ..blata benedictionc, devota

pad oraturua

accessil

Quiexpleta oratione, inter

wmorada

nersolvit.

reliquoscircumstantesre piciensvirumvenei ejusdem mooasterii monachum e1 bene doctum,

Sacerdos in
cttcitatem

38 PostobitumHittonisPresbyterquidam, Egilbertus, nomine, seculo renuntians, ad monasterium ibique ab Abbate penigne susceptus est. venit Hicin monasterio probabilem ducens wtam, cum c omnibus conver atio ejua placuisset, auccessorDon.mi Hittonis effectus ab /U)bate, S. Magnieccle:

uomine Eggehardum,
ue aliquid,
oti
i

infc
I

eum

ar
.

ne, ab aliquo

nta p cimu de praclara sanctaa etpaa ioneper Iitterasmemoritraditum? Cui Hle, Nemo, ait, adhuc eorum manumad hujuamodi opua

lapsns

siam suscepil

regendam. Contigil autem

1 i

"
I

annoa inflrmitate superveniente

tantis ilium dolori-

inchoandumextenditjdequotnrditatemmeamre] proferend, u laudi lendo, debitorein me quantitata matericoncorda Bcientimcum sl V j re

i i

bus oculorura oruciari, ut oec requiem habere nec per se (|iioquaiu incedereobtcn. l.r u.. \ u potu
.

ren t.

Q U od
eju

piscopua

b
i

[ueprconio
i

abarthrUe

audiendbrum,

quidiilude setin matm

.

Gumque

in

hac infirmitate aliquaradiu

oihil

et,

Et
inquit,

ille.

iEgritudii

etadhibita medicina
festivitateS
^gnetia

profecisset; adveniente

incommoditatem gutta

infe

Martyris, fidearmatus, celel

corpus
ter

meum

conti

pere incurn, ut ra

lam, qua beato Virginia

martyris

Wiborad
fudil oratio-

intolerabiliter sasviente
rora aa
'"
i

rediturjibiquoantesepnl.nni. prostratus, diu suppUcem

rand

m
omn
.

pro ie-

vamine laognori
indn
intentius

tentibu

nem Tandem gens Dom

tesimplora
votofacto

voce
i

flehili

preeiboi pia voia conjun-

fatentibus.

Qaapropter
tani
i

ut,

sanctissima, credoquia apud

tum humanum de perabam auwlium,

implorare divinum.
i

omnipotentia Dei misericordiam

I

mea

infirmitati poin

nterea duni

iaa

eUamquiaei
r,.
.,

his

rum
.1

patrocinia diver orura

\
.

Laboribusl

tismihisuccurrere

dignarMuod
I.abeo.

tarem, meri

omnihebdomada,dumvivoetvni
adaltariumtuosepulcroappoi
Cruceferias.
et

cilicium,

quo

pro

tumM
leainaim Hi
r volo
i

cum paululum oMormUaet, orationibus inoxqu moxqueeademhoraevigil ibi ou, teritau.a. te,
,-l

incolum*

-'

'eju.

'

wrm
ctibu
|
i

...

!.-.

.-..

tiel

,atade non posse ,

8 injav.il
faterelui
;

sicque po

Cum, ct \"-"" s

8an
p

^""'"""" ""'^

"' """'
,

'^

298

VITA
illico coepi

S.

WIBORAD/E VIRG. MART.

non
:

A
ACCTORK IIARTMANNO EX USS.

tcuderetur.

lenius habere, ac rleinde

convalui sed mnltia diebus exactfs plena sospitate nbstaculorunioccasionibus irapeditus, adhucdiversis votum solvere cessavi. Sanctus Antistes hoc audiens, modestis

ANNOTATIO.
a Anni IniHo a Christi dies numerantw.
die

natali

sumpto,

hi

octo

eum

increpationibus hortabatur,

ne

Bponsorem exhiberet; sed id quod aliquamdiu neglexerat, citius aggrederetur perficere.

se infldelem

ALIA VITA
Auctore Hepidanno coenobita S.
Galli.

Cujus salubria tnonita

humiliter audiens, et in nullo dubitans, [multa] eorum qu a diversis persoLudivil ul proposuerat scribere inchoavit, et pleille

x
C*

,j

/s

codice S.

Galli

et

editione Goldasti.

scribendo comprehendit. JNotum sit omnibus Christum amantibus, quia ea quse dictavimus, in
r.njiie

PROLOGUS.
.

veritate comnerta, fidelium antecessorum relatione

conscripsimus. Testantur etiam hoc plurimi,

stris

et

no-

Ootat plerumquc modernn

vitio deputeri,

senptoribus

atrib.
.

adhuc temporibus,
frigoretici,

variis infirmitatibus pressi,

id

est

capitis

aegritudine, dentium do-

aurium, OCUlorum, manuum, pedum, omniumque membrorum, qui ad sepulcrum beatffi Virginis
lore,
iiicilrl.iin
i

Quamvls traditiones antiquorum scnpt.s v eutpentur objectione, quod fectis ab eis mutan, ea videhcet junioru&um quasi illorum virtutibus calcatis, suis nihil probabi- seniorum wiptureliusvelinl ajstiraari. Sed eorum reverendum cani-

.'

luperationis experiuntur, prsestante l)oet

mino nostro Jesu Christo, qui cum Deo Patre

cula seculorum.

tiem ab hujusnmdi Mispicione oportet alienam con spici, quidquam ab eis reprehendi, non quia crasse

pnguhl,

Spiritu sancto vivit et reguat Deus, per infinita se-

Amen.

corapositum illepideque putetur, sed quia nuper, vel quia nil rectum nisi quod placuit sibi ducunt, vel
quia turpe putant parere minoribus, et quaa imberbes didicere, senes perdenda fateri.

ANNOTATA.
B
a Ostendimus
bulo, in
<>

Non equidem
Aprilis, agentes

infector,

delendaque

carmina

deS. Notkero BalEsse reor

non
sinit,

[Livi,

Notkeris discemendis hallucinatos ipsosSani

gallenses

celerum ratio

lemporis dubitari

Cum

enim

legrriin

aliquem priorum Deura orasse

tot

quin

hic

Notkerus

notatur mortuus
CSBCU8,

itle inlelligatur, qui ab Hepidanno anno 981, tunc senex decrepitus et

quo dignaretur alicujusspiritum suscitare, qui Vir-

ginem

suam Wiboradam

virtutibus

venustiori stylo faceret saporam, quid

decoram dicam poste-

Walshutum Rheno illabitur, vulgoAsr, unde oppida Aarwangen, Aarburgum, el Aaraw, el ditio Argovia appellantur : abhoc autem fluvio usque ad Rhenum, qui hicpro altero limite assignaiur, prseter Argoviam invenies totam Zuricgoviam, et Turgoviam, ut dubifes, utrum tribus illis commune nomen fuerit Fricgowe (nam et Prick1)

Araris, (luvius Hclrcn.r, ad oppidum

ros optasse?

cum

aliqui

eorum,

si

temporalis vita? txcusarita-

dilatio iilorum votis responderet,

hoc opus voluisin

sent attentare?

Tamen numquam

animum

induxi

^wtoMn y t/tl s mborada;

tale quid aggredi,

tum considerans rusticitatem mei

ingenii, tum ne ptitarer raeo studio mihi ad favorem, Patrum negligentiam velle denotare. Haec de-

notatio duobus raodis evenire solet,

cum

vel quili-

tal alicubi

reperitur) an vero latius olim patuerit no-

mcn Zuricgowe,
gowi.
c

idque hic perperam scribatur Fric-

bet arrogans injussus praesumit suscitare dormitantem Homerum ; vel cura b Tucca et Varo quis obe1 .

b
serlticiiiinin

guam diens, uraevento morte Virgilio tantum supertiua

studet prajodere.

Cralo scn Cralochius creatus est Abbas anno 942, anno 983, restitutu* 986, mortuus an. 958, sub quo Decanum monasierii egtt hk Ekkehardus,
depositus

Ad

...

illud

provocat arrogantia

ad

sllscep

istud cogitobedientia.Obedientia, utnostiscarissinn,

nobis est necessaria,

adipisci

si

perfectse libertatis

cupimus
t

d Obiit S. Udalricus anno 973.

Outta passim pro podagra sumitur. In VitaS.Anselmi Episcopi Lucensis 18 Mnriu num. 39 et 12 proparalysi in VitaS. Franciscm RomanxSMarc tu lib. iiiim. \1 pro catharro, Ast Hepidannus in Prologo sequenti, ait Ekkehardum hydrope ad extres
;

compendia. Heec enim quamvis omni hup c ir. manss creaturce, ut Apostolus hortatur sit exliibenda propterDeum, specialius tamen ad illos respicit, sub quorum regimine in coenobiis degentes, di- p stricto Judici rationem de nostris excessibus reddiillorunique exeusatiouem, turos P ro certo s,imus
,
>

2,

13

ma

pene duclum.

EPITAPIIIUM
Filius
altithroni

B.

WIBORADiE.
orbi,

nostram fore damnationem. Ad quod regimen, tu venerabilis Pater c Udalnce, anno millesimo septuagesimo secundo Incarnationis Domini ejus mira dispensatione vocatus, cum bonae meraonai Abbatis

c jussu udairici

Abbatis
"'

tm
postquam resplenduit
Christus in hoc

d Nortperti, tunc triginta et octo annis super

vigilautis, non solum amabili praei verum etiam communi Fratrum electione suc,

"jq-

ovile S. Galli

mundo Virgine natus horao

ptione,

Annis nongentis

viuinti (]uinqiu; vnlnti.s,

cessor eflectus, prout complacuit tuac Paternitati

Posl quatuor menses a bis quatuorque dies, Wiborada, Deo meritis dignissima Virgo,
Illa hic

Paliua martyrii scandit ad astra poli, sponte sua moribundo corpore clausa Visibus
liiiuiaiiis

quod prius exhorrui imponere mea? parvitati, nempe ut vitam memorataB Virginis, interdum propter diversorum ^implicitatem scriptorum superfluitate verborum quasi quibusilam foliis
onus injunxisti
:

abdita

et

alloquiis

Cffilebs, cadesti

Sponso sed cognita

soli,

Allatu Augelico pascitur atque cibo.

llar |iarsiiii,.nia dnravit

tempora multa,

Semper

al

Demum

Pagams

instantem mortis itura diem. \i. :)l tunc pas>a Kalendis,

exuberantem, faJce strictioris eioquii praecidere studerem. At ego quamquam in hac obedientia me scirem onus importabile debiiibus aptare humeris tamen non exa.ui linguam verbis contradictjonis, eligens mihi satius esse sub prasceptorum tuorum fasce deficere, quam eis repugnando titulum inobe,

Mane sequenti obiit, mane perenue petit Cujus amore sacro curamus membra sepulcro Debita soiventes fundimus atque precea. Ejus at exultans, victrici et dote coruscans
Spiritus, in ccelo vivit ovatque Deo.

dientiae incurrere.
tico

Exemplum etiam cum grammaproponere placuit, ne pigeat alios, etiam a me,

vel vitiose dicta

vel ignorantia forte praBtermissa, (Nihil

enim ex omni parte perfectum in humanis credo esse inventionibus posse) sua quoque industria

DIE SECUNDA
velmutare.Sed antequammihi alligatum onus ad aptandum moveam, operae pretium esseduco, breviter in medium proferre, perquos
striavel addere
prsaclara gesta hujus Virginis postei
us in-

MA.II.
I

299
S. Galli dicitur Ulri-

oua ajus aominia seoundua, eleotuaanno 1071, mortuua 1076.

d Nortpertus,
rj/o ,/,

aliis

Nodbertua

el
.

Notpertu
in

oo-

nntucrint

ut

cum

aperietur

me Qon

hujua relatio
e

Stafile tivt a Sl iffeln

kbbatem ele-

nis esse novuni

auitorem, -ed potius utictorum

ctus anno 1040, ffopidanno im

Brusi
hio,

innalibusln
ti

quacein, Dullus viinnu falsitatis adnotel meae

e ante ab Ek-

p iginaa

adeoque non
I

roxiss\
i

annoa
aui
dieitur,

Tempore

kehardo captatn
conscribi,

qm> venerabiiis eGralo oongi tionem S. Oalli rexit, fuit in 68 quidam Fra er, iiomine Kkkehanlus, vir totus entia virtutibusigitur

legitur, se

triginl

el

uno

duobus

e
i

A (>"

satit

apU prseventus
i

posi

apU,

t"ii- uiginli

annit vixit,

que factus. [a cum quodam tempore hydrope ad extrema pene ductus esset, vovit B. Wiboradas om-

mortuus juxla Hepidannumannod7%, credi orga

aliut
i

dus inr notari, quisul>GraUmeobierH

quae de ejua sanctitate posset comperire

si

litteria.

se tr iditurum,

ei

ad praasens dignaretur a L>eo ali1 1

CAPITI LA
'Jnaii parentela
B.

LtliRl

SEQUENTIS.
i

quod impet rare remedium. arcbiater in irga ei in baculo! o propagatortuorum sanctitatis electorum: Illico venit ei in animum, ut sibi postularel aflferri
\

Wiborad
in

orig

duxit,

qual
ii

ejui c

annia infantisa

fuit.

Martyris cilicium, illudque super aqualentaexl deret luemlua. Quod cum l.utuui im^et, confestim sensit se aliquid melius habere, ac deinde oon muiunc memor tia diebus exactis ad plenum convaluit.
I

ni

Laudabile sil uomen illiu Quomodo quaada illiu exire cum coa qualibus, eo quod

Quam

ad
sel

borum

audi

Ingelioos

concentus.
ih

h<

hrili

fa-

mnla ixiileriam suggerente

sponsionis suse,
gini
al>

convenit Kebeni, quaa beatso Virmortis articulum

voto
se

ejus conversatio
aatati

fuit,

quando ad

intelligi-

ipsis

cunabulis usque ad
indicans
die ad
ei

bilem
v

pervenit.
festo die

obsecundavit,

quali

obligavit,
,

Qnomodo quodam
tare nisi ab
illis

cum
ei

parentibui

ad ec-

quodque sequenti

cam venturus

forel

ul

clesiam processura, noluit pri> itam vestem muoo icta

:

hoc themate plenius ab ea informaretur. Quua vehementer ifi verbis ejus admirans, non minus etiam

"

1,1

rn

' 1
1

''

l i

,ul

dequibus interroganda erat, jam dudiim lethseus absorbuerat morbus. kd ultimum suasu OUJHSdam Sacerdotis ad tumham Domiooopil anxiari, quia ea

quodque iila diea dolere coepit inceptlvo uon amare transil fuil iiiuii frater ejua Hitto, eam Psalm
in via
<

ixime
im

nae suge

oratura prosternitur,

ut

qui

Chaidaeis legem per

Esdram
merita,

voluit reparare

ipse

etiam Martyris suaa

abolita,

quantum ad bominum

eum tasderel inceptua, per isionem eal correptua. e vn Quomodo Dominic incipientia qua itrem auum in Misaarumcelebrntione. adjul uum, ut viii Quomodo bortata esl eumdem fratrem
iii
i
i

per eam dignaretur declarare. memoriam hujuscemodi exaggeravit preces, Burre Postquam xit atque basilioam non minori anxietate egredi
:

relictis

libn

nai

bicum

u n

iperel

habitum

illoque preebente consensum, B. M.i: iii efflcitur ad ullimum

,,
i

Pi

acoleaisB

tur,

quam etiam
in

ingressa est.

Er.it

enim
esl

ign

quam
,iiim

proximo esset ejus consolatio. Nocte vero

insequenti

oum

- sopori dedisset,

visum

ei

lo-

atque beatam Virginem pittacium aureis oonsoriptum litteris sibi ostendere, hac voce subjuncta, Uteiv cupitis Moi expergefac..rationis repetere.
ta, i.m*ii iVa-iliiate oi.hvionis

q a ie prop itum slegil sibimetipsi posl fratria ido diabolua eam terruit, conversionem, el qu ad basilicam nocte gradientom bb daamonioal lomodosei sientem cuju da
-

Mim
X1

S aig

precibu

reddidil
ei inl

Ben latum

propulsa,

ita

perfecte

Quomodo quamdam

diabolua
ipsiu
i

imiam

adulterii
a1

per

ancillam impingebat,

qualiter
pio

moriae viribus uti, ul Luce reversa oonsoGcapil nihil solicita esset quid supradieto Pratri lum

divina clementiacoram Salomona Episoo]

saquc miillilmlmc

eju

"ii.im |u-r judicium

verum etiam ultronea fierel invitatrix, desideratum thema a primordio usque ad acque ceptum cum palma martyrii bravium, promulgaret. ferventi 2 Quod ille imis reponens sensibus, oum
P mderet,
Psal. 55, 12
r;i
,

comprobabal

Quo
m,i

lo

ultio divinitus
I

ill

ita esl
1
i

Quomodo Salomon ipit, quod m tantum am ir

Hlam ad
rel

i-

eidem ancillaa. judioium eam

eti tra
-

oum

equl
.

pecte proclamavit

cum

Psalraista

In

mesunt

C< n

"
I
i

"'

praecepil

ill

ique

Deus vota tua, qua? reddam laudationes tibi, quoliiam eripuisti me de morte. Sed cum hac vota es
/"
i

[uitatu

pervenit.

X1V

Quomodo
ftcatura,
,,.,,
i

Cilia Rei lu

aeam

divin

aloquii
illiu

Bdi

'

ii

nu

rli-

Bkkehardl

ab alns
plelum.

miji-

versi

dira morte fpraaventus, mulparte redderet, heu qui (quoniam di,,, babutl heredes SU propositi sapiunt) interdum minus oecessaria diversa
' i

ei

- tendil sua martyria,

obedienpi

horum

foaneratoria

augmentatiom

tura.

.,,.,,.

miscuerunt.

Horum ago

in

ten

xv

i.ii,.,.

lo r.ad.-m

<

ilia

contra"\

ividiam

ni.liii

ea quaa mihi digna memoria videbantnr

irginis sanotitatem
illis

habere,
ul

el q

m do
feoi

a d hujus
,

comprobandam
sed,
ul

tric

)m coUXgere, non
verius est,

ad opprobrium,

quod
prse

dictum

est,

praacipue tibi ad obediendum, Pater Reverendissime.

morari Binth m e1 lionem probibita es! ib boc ite,., qualiter per aliquo annoa de clau ula ,.,,.; ,., iliam po

hortabatur

eam
vi

iin

<.

kvi

Quomodo
,,,

praBdictum

Praa alom
il

ad co nobian
ecuta
el

ANNOTATA.
a Horatiut
tatores
lib.
i

atem voluntari jubente, ei apud cellam S

;1

quia

Georgu m
llla.

Episi.

ad Augustum,

,,|

ui
'

tructa,
ajui
in

breviaque

Livium Andronicum p quem n contmnti fabulat scrip isse titantiquw omnibu aliit prssponere toquod
notant

Minas

de conversatione
jacen
in
oi

xv Quomodo oam \u.

]

itione
I,f

quamdam
; '

,ibi

perao"""
tertio

b Tucca

el

Varus w>
carmina
l
> <

'"'' l "

demque
duloitei

audivit

primum

vet an

Jmi

mAugusU
hil

emendasie, rwxv

tamm

addidisse tradunlw.

,,,

Quomodo

eespil ei di
.'i

plicere

pud cel'"

S.Gat cUdalricus Burkhardo iocasUmsmonasU rii licap. 7 Vodalricus Aicitur, et quinqueanni

i

lam
panis
1

,1"

annti
et

fractione
il-

oum

mulieribo

quia una ex

lis

300

II

VITA

S.

WIRBOAD/E VIRG. MART.

xxxix Quomodo venit Abhas cum Congregatione, D
atque celebrantes Missarum solennia pro ejus requie, honorifice eam tradiderunt sepulturaj.
//./.

A
A. IIP.PIDAN.NO

decidit in dedignans hoc officium carifatis. precibus recepit Iectiiin ilnloris, ac postea illius
]is

KX MSS.

xjx

j,,m;,

gaudia sospitatis. Quomodo in Pentecoste a Salomone Episcopo basHicam aaneti Magni est inclusa, et quia

capitula a

nobis

numeros mutantur:

et

alia

more

nostro capita formantur.

a diabolo

mox

esttentata.

est rexx Qualiter dissoluta cuba. ejus precibus

\

CAPUT

I.

11,'!

i.

QUO m6d0

in \ igilia

S.

Joannis Baptistaj, vidit

Ortus nobilis pia educatio: Psalmorum scfowtia acrcptii: fratrisaii ritam monasliram
promotio curala.
Jjpata
sapia
,

B. Gallum missas celebrare. Augustee xxn Qu iraodo praedixit B. Udalrico illum

Episcopum esse futurum, multaqm adversa in Episcopio passurum. xmii Quomodo puer. quem Waltrarahus Presbyter
ad illam direi
pit,
]1MII
,

Dei VirgO Wiborada, ex Alemannorurn proHonutU oriunda, a parentibus secundum seculi digni,,,,

et

pllsparentU
lius

it,

lictum
sibi

panem

ab ea acce-

eumque cuidam
-,,;
.

occurrenti despei tive

iu,

,,,!,

de causa tam diu cibos fastidi-

secundum Christianam autem lioriginem duxit. Itaqne Deo hertatem cunabulis devota existens* aovirtutum inab ipsis orementis transcendens tempus aetatis, nohilitatem
:i

,,.

infimisj

uala.

nobilissimis,

donec iteratobenedictum panemabeaaccepiti xmv Quomodo uha ex ancillis ejus vasa sacrificii purgare neglexifr, eique Dominus hoc per visionem
vit,

suam

sas juvenilis petulantia?

religiosa conversatione ornabat. Nam univeriUecebras a tenero ungue Tob.

ut Iegitur

3.

execrans,
misruit se

de Raguelis

filia,

numquam
eam-

revelavit.

cum

ludentibus, neque

cum

his qui in le-

xxv Qaomodo sibi speeialem pauperem daamon m ejus similitudine quadam die
tulil

elegit,
illi

et

vitale ambulabant. Spiritus enim sanctus, qui

seob-

dem puellam,

justi

viri

thalamo sociandam,
ipse

in

umpie rducatu,

B xxvi Q

od

mceeham, quae puerum suum

ab ituratapcenitentia
fecit.

perdidit,

etiam bra legis immaculatam conservavit; regenerationis in adoptioWiboradam, per lavacrum nem filiorum Dei recoptam, dignatus est inviolatam
custodire, ut sanGta et aorpore et spiritu ccelestis Sponsi mereretur introire.

xxvn QuOTfnodo B. Rachildaad illam venit. xxviu Quod parentes B. Rachildae voluerunt illam repatriare, e1 hoc B- Wiborada ccepil dissuadere,
dicens

thalamum

eam

Del praede

tini

ne Rei lusam ibi fieri

debere.

xmx Quomodo
xx\

B. Rachilda infirma fuit, atque in susceptione baeuli B. Wiboradie convaluit.

2 Fides [quae docet] divinam providentiam non solum facta, sed etiam voluntates hominum providere sive prajparare, credulos nos efficit, huic beata? Virgini ita laudabile nomen non sine ejus providena solis ortu usque tia esse impositum, cujus nomen
ad occasum laudabile est. Nam Theutonica locutione Wiboradu prolatum, Mulierum consilium sonat. Quotiescum- qaasi consiliuni mulicque enim ita spiritualia nomina electorum Dei legirum dicla intelligi, quod mus, aperte per ipsa vocabula datur Angelus magni Consilii in eordibus utriusque sexus
:

Qm modo

B.

Oallus

13.

WiborAda

scissis vesti-

hus innotuit, quod Burcharidus

Dux

Ecclfesiasticas

res diripuit, ab illaque pro"his eorreptus

:

emenda-

quam eontinuo per cadicis accetionem promisit pticmem non observavit, et quomodo in Italia postea

Vitam

liuivit.

xxxi

me*ridie vacans psalmodias, complicante pressa e*t sopore, dilibro ultro se vinitusque cognovil deHungrorum vastatione: et

Quomodo quddani

dignahiturspiritum consilii diflundere, utcum ah illis spiritualiter consulatur, ipsein eois errantibus

rum consihis

glorietur.

Deus

qui glorificatur in con88, 8

qtoomodo consuluil quemdam Waltramnum si 1'buisset visionem proferre et quia Abbas eam vo;

cilio Sanctorum proclamat Psalmista. Laudabile, inquam, est nomen B. Wiboradae, quia cum Martha

l's.

aotivam vitam agendo, et

cum Maria

Bpeculativara,

luit
i

secum ad castellum quoddam, quo

paivnt.es

ipse omni.i

fugarat, vehere; illaque noluit discedere.

B.

omnibus pie viventibus, viris ac m.ulieribus, consiexequen.li Iiura, utriusque dilectionis perfectionem
in se exhibuit

xxmi Quomodo r
nuii

Rachildaj

eaffl

volue-

de cella vehere: et quia B. Wiborada eis prOmittente, filitia illorum nihil mali proveuire,
i.tii

3 Oongruum ergo videtur lectioni inserere.-quod F

huic beatse Vigini soror erat,
:

summa

innocentia vi-

hnbiul soro' ni post audi'

1 1

ad sua rediere.

xxxiii

QuomOdo Wito Presbyter, incredulus de HungToram vastatione, ad castellum pergendo

fectus es1 credulus,
in

quam cum quadam die ejus coaevulffl tum COMi iitam ducens secum ad chorum exire hortarentur, illa cujusdam hnn Angelomortuam. sapientis edocta proverbiia, Bxtrema gaudii luctus
ProY. l.

oppressi pueri salvatione,

^ui

Hungri cellam invadentes, ferro omnia vastantes, ad ultimum ad Virginis

do
abierunl seminecem

occupat, et iterum, Fili mi, si te lactaverint pei tores non acquiescas e\<, post alta suspina sic eru
pit in

Prov.
-

i.

deVenerunl eedes: et quomodo tria vulnera capiti

ejus

infligentes,

eam

relin-

Qua; delectatio hujus seculi pi mihi dulcis esse, quae au.lio Angelicos choros dulcisonae modulationis frequentare Irarmoniam? IUuo

vocem.

quentes.

ire

x\\v Qudd sahgois ejus inspersus muro, per

rimos

plu-

sermonem complevit,
perfudit. Post paucos

desidero, his choris intermisceri delector. Vix et genas nbertim Itterymis

mnos nbn

potuit aboleri

et

quomodo per
mor. mer-

vero

dies

carne soluta

est,

l,i;, MKiu.rci.mom viou ro/Uiitn.- est cuidam liujus iiispersiuiiem visus redditus oct riH-iin

de nninTioiifl propter hoc oroneravit educere eam di proparavit e.lucere quia Deus nrniiipr medio iniquitatum, quia placita ei erat anima illius.
ejus ergo natalitio gaudentes. certi quod Dominus virtutum non privavit eam bonis. quia ambulavit in innocentia, stylum a.l opus inceptum acue-

xxxvi Quod frater ejns venerat eara sepelitum, et cimi, hoc a B. Rachilda esset prohibitum, ad cas-

De

wwii

tpllum perrexit hagc nuiitiaiiuu Quoraodo veniente die octava Abbas

Fratribos rediil ad

cum

quod in corpore Martyris nollacicatrixpatuitvulnerum, cura illu.i nudarenl lavatum. XXXviii Quomodo curo idem corpus vellent levare in
:

monasteHum

et

mus, 4 Peata igitur Wihorada. ut prrcfati sumus, omnimodis petulantiam execrans, in tantum studuit divinum pneceptum implere, ut pene quotidie omuibus postpositis nudipes ad ecclesiam, quae longe a domo paternadistabat. gradiens, primum quaareret regnum Dei et justitiam ejus, et postea operibus m.inuum suaruin se irretiret. Panem enim otiosa non

VtKflpW

manc

adtteccletlatn,

arcophagura, non potuerunt pra.' c\irvitate memhrorum et quoraodo illis videntibus extendit se
:

in

directum.

comedit

DIE

SECUNDA

MA.II.
reliquoa
a incti

gftj

A
deinoperatur:

comedit,
cavit
,

Bed labores

manuimr BUarum
,

ni.uiilii-

ceptis,

Spiritu
1

\\

didicil

D
v

Popularem eniin frequentiani non solurn extraneorum, sed etiam notorum prout licuit fugie reta
ei

unde

beata est

et bene

ent.

7 In Dominice die ordienl

im

,.

cum

hbbidajwo.
v

pnnlictus s.wvnlos Missarum solennia oelebraturus, conqoc et, sibi de olans

'

MM
III

III
,

\ll\\,Hll

semper amabat; quatenus et otiosaverba

posset
vitare
,

faoiliua

eumbeata
aimi,
el

'

it:Confid
idjuvan

et

sanctis

meditationibns

aoiem

teoum commorabitur
el
i

Vir

'""'""

mentis
parentum
reven
ns,

liberius

inflgere.

Parentes nemo
legis

reveren-

ginis igitnr oredens promissioni processit,

tius colnit.

nemo erga suosdivinsa

i

pracepta

tuale offlcium
rabiliter ipsa

inchoavit.
psallere

Cnm

quo statim
in

ita aucto

devotius implevit, oemoinopia morbisque confectus amabilius tractavit, quia ips eis iliments prmbens

co?pit, nt

soientia
ii

Borum

qu

e inibi

cantab mtur, nequaquam

i<

pauperes
juvat
:

ministravit.fomentaparavit, balnea contulit,

>

lectis-

deretur S

ei

dota

Tua

unt qbbc miracul

disposuit,

el

ipsa

eos recl navit,

el

compe-

Pater

li

et

terrte,

qui abscondisti ths

eculi,
e1
i

lanrum
i

tenti fcempore levavit.

deditajejunio

Parsimoniam vero in tantum plerumque in ecunda, quam ss tia die, nisi ad yesperum, jejunium non solveret. Nostraa etenim non est facundao scriptis percurrere ejus sanctam oonversationem, et quomodo corpus
amabat,
ut

pienti b b prudentibus hujua

evelasti eui

parvulis

tibi

''111111

moi
niiiir,
et

mpl
unt
.

Burda audiunt,

n ul
5

ad laudem

glor

am oominis

tui,

dosautemel
Deum,
i''

universn oircum

au-

snum
et

11

Spiritus

dignum

fieri

ba-

ites,postnonmodicamadmirationemgloriflcabanl
eju
s.i :ei b
ilii

eastigath'
corporls:

sulum mereretur. Ideo pauca de multis, parva

de magnis jcrib intes, eos qui altius sapiunt adm'o

iti

hrec ascribenl

nl

s [dera

inde

juventuta

um

illo

Mati

19,

nemus, ut
SIUS.
S

in

paucis plurima,

in

parvis

maj

ingelico juven

idiens,

illud

pensantes , glorificent

mirabilem

Deum inSan
oum
pai

Quadam
;

itaque celebri

festivitate,
i,

solummodo quod perfeotionis esse \ eritai docuit, adhuc etiam cum eo tr audh a, Beata a Wiborada, quaa ja o, trani itoriis m mente renunfci

il

"

tesejus ad

decentius soiito ordelectari in puri-

lo,

fluctibu

hujus Beculi
ad

'

s<

"

B
fUSSU parrn-

narentur

illa

sciens
in

Deum magis

etiam fratrem

suum

lum

otnptius

vestita

prh tti consuetudinem vestitus mutare. Sedparentes ejus, more secularium occasionem impropi rii fugiei
tate cordis,

quam

vestium nitore, aoluil

tatis pervenire, buju

portum perenni tranquillicemodi verbi aum ailoquitur

ime
ista

viadti
.,

Quamdiu,

fra

temporalia amando,
1

in tliiiiiimliiis

Babyloni
1

mui
nec

Humiliati enim

(nani sicul

patre

fili:i,

ita

et

in

filia

pater hon -

sumus

in

ii

ic

tcrjmarum
.

valle prnptef praBsumptio-

eam desistere cceptis. Quorumjushonorem deferens, decoris amicta vestimentis, oapitalibusque compta redimiculis, itei cum eis aggressa est. Pergentibus autem illis \ irgo caput legraviter dolere cocpit, quia Dominus qui eam
ratnr) jusserunt
ai nj
illa

nera primi parentis

et

itionem
1

amis sam patriam consequi det ider

humiliut

tatem promereri,
per flumin

[doirco te

moneo, frater mi,

sedenta
quotidie
ut 'l"'
1

neqin- sub fluminibus, oeque in fluminibus, sed

1

bu
1

hujus Babj loni

01

xit,

corripuit

ut

ista

correptio

emonitio
elationis
inte1

mia prsBstolemur finem noi tfum

ostri

esset observandaa

humilitatis,

ne vitium

ad

Deum ascendent
ut

ratia
il

mereairtute

proptor
rius
corripitur rfo/(.j.i,iih/jv luic capitis
I
,

exti-rioiM-in

candorcm nllapsum,
splendorem,
Eccli
dicil
iiae

nnir

;ni|ii\ ari,

per [radu
p

humilil

is

de
ib

obfuscaret

cordis

Oontra quam
sibi
n

virtutem conscendenti
atriis
1

Liantur in
tris
1

allansionem etiam Pastorem *

oves cautificare
pretiosa.
aestimo, ubi

traditaa
in

Hieruaalem. Scimus enim quod terre

1 1

do m,

Tim

'2,

17

veste

mus
nunc

noatra

bujnj habitationia diasolvitur: idcirco

est,
ut

ConKBtim vero sentiens per spiritum se commonitam, equi cui Insidebat dorsa descendendo reievans, theri tum cum
divina
visitatione
li

agendum

pnsl

buju

di

oluti

vittatoria compositione detrahens,

abjlclt

orna

ceps hujusmodi ornamentis

tes,

numquam deinusa est. Cumque comihortarentur,

penitus
eccle-

tiim.

ut

equum
j

reascenderet,

n manu habeamus q Deo, domun oien Scripturai acra ccsli fo enim factamin eri, qnon nono] tem, lad re ad sobrietatem, et ?l oporteat s tamen unum moi ventum revertentis a ouptii

B3diflcationem

non consensit

sed pedestri itinere usque ad

tempus enim
tatui
il

proj

Tali allocutione sorori

relicti

mu
s

siam pervenit. [Ua dies in tantum inceptiva fuil rebus transitoriis renuntiandi, ul etiam matrimonii

corfratris, atque

omnibus, nudu
iieinraonaaterio

de naufragio hujua mundi fbgiena, rem wrtutum

Btuduitarripereporl

J
P
.

0aUuMi

C
etvoiuntatem nubendi

oontractione
.

in

animo
Galli

spreta,
in

fratri
I

suo

Bittoni

l[<Hl

C(B nobiura S.

sch

quamprocisadventantibu
ea

adsuavejugum .nversatio cumuniver

,;
'

ni

humillans,
placuieset, Fratribu

quibus indigebal

per

fidele

internuntios

mit-

"'

'"

''"

:i1

"

consiliantibn
,

ecclesuaB

Magni
fi
1

r(j|i(|u

a Patre roonasterii pr
soroi

dcitur.

Qua

eti

tm a qus

6 MemoratusitaqueClericus f ad Pre byteriigradum promotus, studuit sine crimine wvere, atque unius uxoris vir esse, id est, Ecolesisa
ab llittonc fr atn
1

vocatione mi fravit

in

regionem

worum.

Cumque

pties in die

laudem Deo dicturus frequentaret psal-

ANNOTATA.
a Seiiieet, Si vis perfe
"'
''"
||

/'m sbyti ro

edocta psal-

modiam, ardentius Virgo coBpit ej insistere, communii ans ei omnibus bonis, ut etiam se cateeh
verbo. Cujus desiderio
in se

mos,

satisfa

:tumm

iponden

qu
111

habes,
et

el

da pauperibu
/

lurum

ipsa inchoatione fervebal in dium ejus paulatim tepescens, ad ultimum refriger.ivit.

erudiendo, Bod

Cum
ui

esset

quadam nocte per

cibi pnecipiti
1

visioneoa COD-

reptus,
enque ob
tt
-

abstinentia

pon
liom
pto,

.''i

111

11-

sororem suam Psalmum quinqnageaimun] BOlus de N:im anteriores ab illo edfli quaginta supercrai Qnid plura? de none Bnrrexit, sororem acceraivit, visvm aperit, seque paratumad

aequere me. Hartmannu quidem aii num 28 /'"" monachus Hitto, tempon incursionU HungaricBha buerii curam eccltsim 8. Magni; quadaufem fuerii Wiboradm, mirum ui ab tactri poto frater 8. interimiptumadhucmagu patebii infralib Inum
ccbIo
b
vciii,
'

et

I...

erudiandum innotuit; Cactusque

didicit 50

tnni

di

hortator, qui prius

fuerat docendi
ita

negator. Quinfratre per-

Psalmos,

quaginta igitur psalmis

carptim a

CAIM

m
A
A

II

VITA

S.

WII30RAD.-E VIRG. MART.

ooneubina, fratera castitatis consUiaria. Negantur popuros ignarus \ ipgine iffirmata a meretrice, sed
.-,

BBPIDAITIfO

r Ul "' LAI rT
.

veri, aeque credidit utrique.

:

Episcopus autem volens

e

PerfectiO rit.r electa

dxmoniOCUS liberalUS

calumnia adulterii illata. Vila ConslanliaB mact etabillusione Cilim incluSS libe'
.

eorum qu a de
pulo

ei diera, in dubietati flnem impi oere, statuit dubitanti poobjectis, cum Deicjudicio sibi

fidem

feceret. Fiducialiter

VViborada:
.

1uia

oportetenim nunc
tribulationibus,
ul
,-,,,

modicum contnstan
fides vestra
III.-

vanis
ille

pretiosior sit auro

filius
ille

V
t r i fi

fraenerabilis igitur Virgo, post conversionem propo,, i, el iUa augeret si n oi]

.

,.,-

:J

...n

pr..batur.

enim

fabri,

,,

propheta ob tactum meretricis,

ille alia

daemonium
sustraens,

8 itum;vo

stnutiorem vitam
eiigent,
].,, .,,,.,

Bua m ultravelletreficialimentis.nequeinplumispensilibus
,.,

tuabm de domesticis suis, quas wdebantur, denudavit eis voquod ueque ita deliciosis, uti prius,

habens,
tuis
tuit

innumeral

na

quoque compatietur opprobriis. Per lucc oporhaec et nos illum intrare in gloriam suam, per
fieri

oportet ejusdem glori

tionibus, non

coheredes.

Cum

enira

,.,. bffic

omnia oon minus sumptuovellel

uti.

audio ab Apostolo quod gloriandum

esl in tribula-

^^

&

,.,,

,,.,,.,_

quam

ai

el

ipsa eia

Quae vo-

a carnlbiu
abstinet
:

obsequentes praeeeptie Domin, olera sive una cum carne mensaa superponunt. Illa VQro interdum carnem ori admovens, populum putantem eam carnibus uti fefellit: nempe clanoulo reiii per carnis abstinentiam, spiritum redderet
r ia
i,,

millII(1

videocausamtu dlffldentia?, nisi inde quod pro levi tribulatione ,,,,1 fias pusillanimis, impossibilitate legis adhuc puge tiam cujusdam sub nantis impar videris dicoautem Susannav. illa enim
:
(

fortiorem,

paululum, quasi prae saturitate pauperibus vel astantibus erogavit. Simii,. tidiens, sed [iter el ejus lectusornate parabatur ad prsesens,
et

posl

diffamata est a duobus presbyteris, quibus credenum erat utsenioribus populi; lu vero ob una vili ancillula, cujus verba reservantur judicioprobanda: quod ulla iiia sine mora morti addicitur, tu vero
i

i:
i

postminu
liuu

secretorum abcessionem, jussitsibi

sili

cili-

ubai <n
\tlttt t,

cl

lit ,tt

\ii/ira

cium substerni,
pausans,
surrexil

e capiti

Bupposito. El
sel

ite

paulu-

nec loquetur. Sed neque adhuc diffip (je na plectaris das quasi a Deo derelieta; veniet enim dies cum pius probaberis Susanna, de qua die noster sermo
ad prassens esl reprimendus, potiusque ad tibi praescriptum judicium reflectendus. Conveniente autem C um Episcopoad praafinitum diem copiosa multitudin e, omnipotens Deus omnibus ita liquido ejus inno-

cum

quies gral

mortalibus,

pe

etetiam basilicam intrans, Dominum pro humiliter geniculans /l.-precataest. Saevirtulum insectator diabolus eam adbasilicam
ii

ientem conatus est deterrere, modo ante valvas eccle ia3 vpluti scropha grunniens, scilicet recolens

antiquam permissii nem

,/,

in

gregem porcorura,

inter-

centiam comprobavit, utincredibililaBtitiatripudian- \njud\cio mnocens &etes illi geminarenl grates, et quod in ea innocentiam infamia discal- eiaratw, ci nservavit, et eamdem diffamatam
ceavit.

tmli in

dum

iii

oratione jacenti in figura ranae ante

oculos

Cumque
ei

ei

a Praesule daretur

optio

quali

ne jnr

ejus repens.

Sed

illa,

fidei

clypeo pra?munita, et

poena plecteretur inficiatrix,

dictam, ipse
retribnet.

respondit,

Deo vin-

noctat

iritua

quod

est

verbum Dei armata, omnem

b

virtutem inimioi effugavit.

lOCum
ejus

haacquotidieindofi
pas im

rontur, et

fama

si

12 His transactis, infelix quam pralibavi serva, se suis mendaciis apud socios Virginis

conversationu

divulgaretur; queedam

de
i

iuis
.

servientibusmaliynis

matrona, illiussanctitate rescita, queradam sjiiritiluis (.li.ves^uin ad

Potamicum, facta estel ibi plena rimarum, omnibus ubi ubi ut turpissime potuitdoilla loquens, Atque ut jus ficta creinnocentiaa, pergensultra lacura
dibiliora viderentur, solita orat subinforre se a

m rgumenun

ii

msmiserat, quatenus ejus meritis opitulanti-

Wi-

calumniatrtx

llberai

buo, Banitati rostituoretur.

m
e
b

iii

Illa vero por invocationominis Jesu Christi exelusis da^monibus, fecit

i/i

pepatriare incolumem. Matrona autem pro ejus

pitate glorificans

Deum,

posl aliquo

diesremisit

amensefflborada ob aliam causam non esse expulsam, nisi ut incropationibus pro illicitis quietaforet. Sed ab ejus Deus omnipotens, sibi deputatam vindictam non diu differons, sicut prius por judicium comprobavit Virginis innocentiam, ita etiam postea manifestavit per
inficiatricis

,t

iiM dona*

eum

beataa Virgini, unice obsecrans, ul

tot

quem

divino

//////

manu

auxilio

iniqnis

Dominis

surripuerat, ejusdem

amentiam.
se

Nam

cuidam malefico spe

mlttU

deinceps sola dignaretur dominari.

Cujus petitioni
re-

felicis ci.uju^ii

supponens, non post multum tem-

quamvis
tentum
II

invite
in

q sensum praabens, aliquamdiu mtmiim, ii..,iavit eum libertate.

poris coepit diabolizaro, et ita vagata est circumquaquo, donec in nimiara pauperiem delapsa est, et sic

Iniquus

autem vendieator imaginis Dei, fre-

de morto transmigravit in mortera. Sic Deus

fidelis

mensseex
1 1
,

al^eno manoipio a B.
ultionis

Wiborada expulItaque

tincHlam

Miii,

zelo

ip

am armatur.

cum

jam cognovissot

por divorsos

terrores a se illatos
nisusesl eam

insesperantesnonsolummodononconfundit.verum etiam eorum gloriam e\ invidiadal crescere, quia contraria semper fecere viam virtuti.
13 Praadictus igitur Constantiensis 1'rassul, post Bvocatu<t agnitionem innocentiaa B. Wiboradae, ampliori di- n lna4mut\t lectione jocundior factus est erga illam, in tantum, equitatum:
ut etiam solicitus seculares tumultus oi impedimento fore,
ni

frequent.iam orationui

m raresccre,

dem frequentiam macula infamiaa obvolvere, conins adversus eam quamdam ea ipsius ancillis, qua affirm ret, eam causa orationis clam per
i

ulas

ii

tes surgere, sed potius

ui

nefaria quaa
freta

ad Dei servitium,

eam

alicubi Congregatio-

Bub 8ole erubu

iiii

goro,
el

nocturna

caligine

sanctimonialium

inserere cogitaret,

ubi posset

peragoret;

hocverbumquodirotoratum,

ImpudicUU
accusata

quasi deaurationem osse ejus scelerum,

t.un multis exercuisset, ul sibi

qumetcum

sine intermissione orare, atque hujus rei gratiadirectis ministris suis, cum equitatu praaciperet eam ad se perduci.

nderetur impossibile alculo coraprehendere. Super his autem tacensse,

si

Quibus

illa

hospitium et cetera ne-

cessaria benigne contulit, atque sequenti die faoiens

/1

immunis existerot pollutione fraterni circumquaque incessabiliter latrante, et quibusdam ficta atibus, aliisvoro humanam fragilitatem culpantibus, pervenit fama tures Salomonis Constantiensis Bpiscopi. Quid
iibitns

eos

H.iciil

cillis,

remeare, comitantibus duabus anpodes Constantiam pervonit. Quam Episcopus honorifice Busceptam, improperabat oi aliquantulum

cum equitatu

aprevisso oquitatum. Data

basilicam
1'rrsul

autem mansiuncula prope

duabus
<
:

accersitis

u.i-

jna-dixi

ajtmi tolomo-

p U8 es( yerbisS Sistitur Preasuli

sa Chriati
:

ttanOeruem,

h e sponeriminatur pro innumero adultorio, qu

.

ancillis, exquisivit ab eis, quid in alimenns peroipe-

re solitaesset.

Illae

veroutprajmonitae erantresponstinere

polluta fuit saltem uno

diffamatur &atris esse

derunt, Dorainam suara a nullis comestionibus ab.

SECl
stinere,

M'\ mvii.
ad pra?dictam insulam,
lis
1

809

Gen

I,

31

ille

quibusGhristianohominiati licu Quod laudans (legemt eium in Genesi, omnia valde

;

Sed

illa

antequan

& basiUcam, oratura pi

bona esse quee oreavit Deus, ideo nihil rejiciendum quia neque Enoch, qui primua Deo placuit; ueque
|ue Noe, qui in diluvio solus justus inventu Aiiialiiiin ille amicus Dei, aul ceteri |ustiabhis ia quibus indigebal aufflabstinuisse leguntur)

Bternitur corara

quodam
niil
ridil

altari

inhonorem
ni

s. Qalli

voluntas Dei

inter

preo

obdormivii

sl

oraculum,

mnium,

beatura virum sibi va

lolentum porri antem,

i

suhtrussos

eUoa
buit
:

"i

pau>

perei dlslri-

cienter dari prtecepil

juniis
afficiens,
|

U illa solito
sibi

more corpusjevixseounda
iquea

eaquae

ad

victum dabantur,

multu spurcitiis plenum, dii libi Si locum ad quem Episcopu ecupil pervem manducab hunc 3ordidum
Kerbirge?/ reolusee
lasset, et
itus
ibi

peneomniadi
degustans.

sdedit pauperibus,

inebriaberis,

Cumque
offendii

evigi-

seu tertia die ad vesperum parum quid p

14

secum miraretur de som

adraira

eam

in

uioomdeposuisseteiii
ivspnu.ht
<-i

Eodem tempore
Cilia,
t

fuil ibi

mine
1

corpore non mente

qusedam inclusa, noinclusa, quia non-

dal

Pra-sui^, n..u
:

n.':

.1

miura ver

bura

sed dimisit illum ab

iffatu

Superq
alium
pi

Timot. 6

dum insemo
..iiiiii;iin

philargyriam,
exprUMi^
i

qu

est radix

admirai

cum

didicisset, raisil

malorum.

Quam
latrem

beata Vir

a Cilm "'diua Instrut

pi
-,

atque spirituale

bonothe

ms, petivit ut de ui.iignaretur i'nn-taiv\erhum

n,m alium, Virgine in eadera taciturnitate manente Episcopus autem continu

quid revelatum esso, navi

uam
pi

pei
iiit.

tu

bonum. Cujus petitionem non solum promissii rum etiam quadam die iterum verba
ilutionegavisura. u adestultro </oeata,pr At iiia aperta fenestella, posl mutuam ialutationem miii. Lncedis, soror cara, fonnsecus in vestimentia ovium ; sed nostrum est ul ait Apostolus, probare

urbem Deo gubernante ipsa die Cumque ad ccenam di cumbi prioris consuetudinis, sedomnian
L

el

potibue /enerabili

puellaa direxit,
Ni
ui
iju

Ciiiujamtura
rei
i

penitus oblivioni tradita,

petro

sinde

ita
t/
,

ihr

ccaperunl

vergere,

p>si

aliqiui

anni.rum
detracta,

spiritum
I'
1

si

ex Deo

>-ir,

antequam

tibi

ad

exemplum
Obedientia

curricula, pelle ejus simulata?

sanctitatis

nudentur secreta nostraa conversationis

sine

etiam de clausula eliminaretur,

Dei,

procul dubio
fldelibua

nutu

Joan.

4.

mora primus gradushumilitatis est, el sine biac nemo potest Deo digne servire, nam el victimis prav
fertur.

nolentis

soilicel

ea
i

ui

diutlusin

idolorum Bervitute

glorifloai

Reg. 15

Per hujus impositionem

imprimis

te volo
dixit

prohare. Et proferens loculum

ei

cum nummis,

ANNOTATA
a ii r ancillse

fussa pe-

Accipe, soror, hos

ii.un

cuniavi jiorlatc od fCB-

a multis ohlatas

nummos, quos mihi ad eleei usque huc servavi, el bicdivida ad tempus,

erant supra memorata Keaini

el

et

Bi

tihus

urbanis

neratorem,

recipias

mutuum cum usura. Atillavalde

quando eas

therada

in
:

priore Vila nominala,

infra vero
lib.

germana
desunt
in

sorores

obstupescens, in-

appellata

2 . 14 Kebinina,

Psalm. 14

Tale praiceptum interregans Propheta supei perfectione habitantium in tabernaoulo Dei non ac
quit
:

b Sequentta
Vita.

omnia hujus Capitis

prion

cepit,

aut requiescentium

in

monte sancto

ejus.

Bphcs.
1

5,

5
6

Cor.

5 el

negat ul

t\b\

Apostolus quoque usurariis, sivedicam avari (ava ritia enim est studium pecunimj minatur, ut audio, non essepartem in regno hristi etDei, hosque non
I

c Dei judicium quid sitprolixeet erudite Spelmannusin Qlossario, ubi ejusdem variat assignat speeU ud ueitatiores sunt ferrum candens aut aqua fervens quia hicarbitrioEpitcopi ret gebatur,videripottUadhif

licitum mtert

semel nominat Bervitores idolorum quorum con ortium longesit a me. Etiam incautum foret me hoc
;

tionem Eucharislia taera % tub hae formu,la

quam ConcUtum Wormatienee

it

pratcribii

tuppom
Dofl
ft

aggredi,
vel

cum nesciam de tot

oIjst\
.!;

talentia d seroi

icin inter
iii

sacras personas utitatittimam, Corpu

iii

obolos

huju-raodi

enim negotium
e<

iniiii

probationem bodie

quod

si

nocens

numquam
vinciara.
dixil
:

gessi.

Nam
ut

captatoribus
:

fceneratori-

cisset,

subsequens mox parna manifettabat culpam.

e opi
I

bus notius est

Illa

tale

negotium
ejus

his trade

banc procollegit,

vero

intentionem

quod icli, d Semissecla Goldatto dimidium quarta pars un ise apud Latino et Grmcos, imo bolo *umi. natur hte ab ffepidanno pro med
,

IVlvii
i

-a Miali-li.'

Linthaogia, Lindaugia, Lindavia, urbs jam

i>-

v
<

Respondet

viridi

non cocta

fidelia limo.

pertalit celeberrima, in intula Lacut

Bodanki,

Credemihi, conversatio tuainutilisestsine obedienlidium, fecerunt tia perdis labores. Hi AtCiha invidiose tumens contra Virginem, 18 eius inofeuienuam, simul >eiua mim .idicpropter ejus inobedientiam, siiiiui verita sibidecrev
: li

niiteu Brigantini, tuam

/,,

originem iebei illuttfinobi

a

Cati

" canobio,

quodam Adalbi

r*

scere nuestuin bceie quebium,

i

m ei

uiu diu

ihi m.-raretur; luiwwi

illo

deiuaiulavit

mUede Rorbach, Caroli Magnicontanguineo, fundat f Dr Kerburga recluisa occit qut nihil altbi /,,,//, in '"" "" autem nraedvcx mors pei oancumoniuttum, muidetur
I

'

opo quod velletcum

fidlii. r

secrete verba mi cere.

ceteria

vidia fortitan
et

/,.,,,

enninetarum. contactarum,
dicti

contmrattonem inferenda : contpirationem inferenda:

Quo adveniente, postquam semotia

perfidequasi
adcvjus pcrsuasionem
Linthuujiiim
h 1

multa

hoc probabiie facil

monatterii tirca flnemhujus

Virgine locutaest, banc sententiam aubintulit. Compertam babeo vestram spiritualemvoluntatem ergaeamdem puellam, n ra ccasio datur, vultis in quod eam, ai vobie
i

\bidem seculi dissolutio tanta, ut pro restauranda 1043, laborandum valdefuerit Ivoto, ad plina anno

hoc COMtitUUi .Ibbatismv.

dtducenda

alicubi

choro

sanctimonialium,

quatenua

tuta

CAPUT
VUcl prope coenobium s

III.

mundiali fluctuatione, liberius in Dei s.-rvitio possit durare. Ad hoc etiam rescitum haheo veetrura iter< Linthaugiam: eo loci, ai vos non aliaa trahit vo-

Gatti peracta

silicam s.

Georgii, dein incluta ad S.

ad bar Ha

gnum.

tum quodconquodpron tum ibivalde spirit nutni eiiliic pateret ingressus, ubi omnia lesc omnia de parebunt PriBsul
luntas, consiliarer fjus insertionem;
, ^

Eantem
i

paucis diebns idem Pra

....
' -i

ium

Oaili profecturns,

....

Cum

dnm
bui
d

Bpe dictom puellam

id

>;"'"""'econ-

Kpttcopo ittum

oUonisprocedereautumansJmtusel ipiens ratem armare, misit quemdam deaui

servienUbusbeatmVirgini intimandum,
navira eunti, exped.ta iuret ad
dj

navto
n>

properal

nl
,.n,

ihi

ad

secum

celentei bttn Epi copus vero roniens ad monarterfiim,

Fraw

304

II

VITA

S.

WIBORADiE VIRG. MART.

eum
haec

f-uiii

bua honorifloe aueceptus est. Beata etiara Virgo pedestri itinere tractim prosequens, et ad looiroa solis

af&rmando prsedicare. Tuura enim

est po-

1)

tius haec annuntiare,

cum

occasum perveniena, ab Episcopo,

bi

maxime cum ari gloriam Wiboradae tuse noh parum sint respicentia.
17 Quariam igitur noote jacenti
in

nec non a tota Congregatiune

uscepta
pra libata

sst.

oratione, vidil

Benevolua autem Pontifex, tatem suara erga eam perf eam inserere sanctimonialibus
sit ei

etsi

non ex toto voluni

sibi
re,

visio

quamdam personam Angelicae visionis assisteQon signe magna claritate. Qurn illam obambu/

eum non

permisit,

lans

primuro

vigesiroi

primi

psalmi

versiculum

tamen ne ejusvoluntaa penitua careret effeotu, jus|

tribus vicibus

dulci raodulatione decantavit,

\-

nnnis

llllhl

tafm.
Georgil

eam

paran, ul ibi po igitur parsim wia quafuor

pet,

domicilium juxta basilicara S. Gebrgii M.u-tytrete conversan, yuali

jjciu'
.

que eadem
cogitanti

claritate
visii

qua venerat abscessit.

in

de

00, venit ei

At illi memoriam, quod

f Audit angelos decantantes

inttium
/'s

annos

inibi

..lii

"

loqui

arduum
gloria

videtur

a quia ubi,

de

magna
;

hunc Psalmum prius eonsueverat ad g cursus decantare, ft qiiuri lianc cnsuetudinem tum riiu olilivioni tradidit.

virtute atqufl

bonorum
pro
falsia

mem..iv-,

qu.e sibi
sutu

Tunc agens

poenitentiam de oblivio-

quisque
pra
b

faciiia

factuputat, aequo

animo
duoit.

accipit

ne, correxil in melius

quod ignoranter dereliquit.

ea,
io

veluti flcta,

Erumpe

qua3

potius

Alarice, b
I.'

serve Dei, dic quid capul

i!ci;l.-Mii.'

juwciji.-ivt

ricin.iuri;tiv inciiiliro siio. Ai..

18 Sed sjjes B. Wiborada e conversandi apud cellam suprariieli M.irtvn-, non riiu erat sp quia undique ad ejus sanotitatem confluxerant, corpori

eleemotynai acceptas in
Jlllll/Jl II
|

Cur me fraterea attentare rogis, quaa tu, ut conjivp isi praesagium a eio, videns quosdam juxta
Li

uece saria

ei

deferenies, et corjiori et animae

salubria
.iri

recipientes.

De quibus partim destinavil

ad
illam annua-

dis'i iOiiiI

iiii,

veritate auditum averti e, aggredi detrectas?HEP. Mihi Doraine mi, ut nulla virtute prasdito, loquenti
virtutes

pauperum refectionem, partim vero ad devotavenire consueverant, et

<

ruin mulierum susceptionem, quae

tnii
in

discredunt,

respersi
tibi
g

vero

dulcedine

tuae

spirituali tripudiopa-

lanotitatis, libentes

praebenl

auditum.

Nam

et

nemfrangere

>iiun

antatem qusedara opuleutior

majoris potentiae visus

merc

Vretaa Regis, Bapti-

ceten-. opprobrio.egestatis adscribens, dedignataest

Q
.

ta
'11111

libenter audiebal
!

pla,

n.iiii

sanctum, non solum verum etiam eo audito multa Ai.. PapsB cea enl obsecro gravia exsmquamvis ad loquendum eonfortent, nobis
\iruiii

justurn et
.

anno venire, dicensse ejusfrag- E mentorum non esse inriigam. De cujus absentia cum
ad eara insequenti

ceivrv
dixit
:

iiio^sta.

1'uisscnt,
,

beata Virgo consolans eas

veniet
ei

Consolamini

sorores,
si

tamen minoribus multum est audireari coraparationciii 111111111 iii oatis mulierum neque vulgus, urbania uescium loqui, audet conscendere solium
;

quando libenter
Igitur juxta

ariveniret,

posse

enim dies non deesset.

verbum

ejus in

lectum decidens,

cum

./

segritudo invalescens

redigeret

eam

in

desperatrb-

rarchae

nisl

propter detrahentes
issantibu
I

quod utrobique in hac apologia, consului. Quibusque [tamen]

.

nom

vitae,

confessa est mariio suo quas

emisit oontra beatam Virginem,

scens, detulit
ci.uii

ampullas optans ut ejus obillius

sui desprc/um

tutia

auribua depono, agnosanctitatis,

tutibus pra&sentaretur. Cujus votis maritas allube- puntendum

sceiv
tnnotesclt
ijuori

iii.-

hinc debitorem

qus promendae

eam

illuc.

At Virgo

contumaei.

Dominus

divinoe illiua conversationia

me

pri-

redarguens, benedicens

pauem
.

rieriit

Quo

pr.idtat i! pirnnin aufert

.-

dlvlnllut

muin
ejus

posl se dignatua eat

intimum ehgere. EgoAladeerevi

Alartco sott

ricus, miniraus servoruro Christi,

tatia
e

me

pro
qua-

extemplo cnvaluit atque lcetabunda cum gratiarum actione repatriavit.

degustato,
prasdictus Constantiensis
Galli venit.

nomine

in

quadam

insula sTuricini lacus soli-

tarium persistere. Ergo

,l;lln

me

inibi

eonsiste

19 Ev.ilutis vero pene qUatuor annorum circulis, Praesul ad coenobium S.

ttoote (quid

me

cogia Frater loqui, quo rae in-

Beata autem Wiborada,

qumcum Mar-

dignum

bsBC audientes |ossuiit ivj.uiare?,

Angelico

thajam

diu stetit

activa vita laboriose decertans,

ailaiu hujuscemtfdi verbia

Bterio S. Galli, cella

cta, scias

quadam

admonitus sum. In monain montibus ConstraI

juxta pedesDomini cum Maria considere desiderans, quatenus peccatis et vitiorum tumultibus libera,
postudomicilium alterari et ut breviter ejus desideriunl prosequar, secretum olausulae concupivit. Qui studens omnibus modis ei morigerare,
;

qu imdara Vir-iueiu
ista

in

optata

in

Christo mentis quiete perfrueretur

sibi
:

ejus aervitio Sdeliter perdurantem.

Ad hancfldelem
:

lavit

ab eo

legatum,
Q
Uil
I

mandata portantem, dirigas

ivefructo
isa

Una-

ive infruotuosa,

dum
atsi

u..< terra radix tegitur, in viriditate poterit

perma-

jussit ei desideratum domioilium prope basilicamS.

'"'"'

fraotibus vel frondibus se obducere

Magni
costes,

constriii,

atque

in

sacro sancto

die

Pente-

,/

fuietw
i.iiii

torram quaa foveat abesse contingat, nndata radice, aece e est ut arbor arescat. Quapi tDeoad'" ' " s l[l " aliquid de nimia abstinentia, i" ^aatenus aridum corpus plus aliquid solito refi| ;

copiosa

multitudine

oum

divinis

landibus

pro-equente,

devotis precibus Deo commendatam, sanctisque 'benedictionibua oonsignatam, includens

absoessit. Igitur

iiim
Slllll

b6

oiens,

ejua

ervitio

el

lllUUH

laudibus pleniQs
sai

insistre

bus, Virgo Dei co

omnibus cum Episeopo abscedentise locum certaminis ingres:

tnchidilur

mitiijtirr,

preavaleal
ini

Hbp

Magnam

stendis, Alariofl,

paraimoniam, cum

Deum

praedicas buicatl'-

"'

temperantiam. Nam laborea Pauli, regyra^urentii, ostendanl eum posse pati electos

prope ecctesam, divina adminicula mox oratura prosternitur Uaanii quod fuit probabile inceptum et memoriale exem- siamS pium dimicaturia eontra versutias antiqui hostis.

Non exarmes

te,

fortis

Domini
sciens
te

bellatrix, inexpu-

multum proban, Sedel tibi non desunt testes, Bci jussus Prophetasub junipero, el turba

gnabili scuto equitatis,

contra

quem

te
frustra tui objectuca-

Dominum tnduo sustmens; postremo

ciii

universitas,

munis quam cito conflicturam. Intmious autem humanea salutis, peransse non parum promovere, si
ooviter inolusam-terroribus
initiaret,

gulO DflO
tst ui

nr.r

edu< itur panis

de

terra,
si

ne
el

ei

in

itinere hujus

projecit
hiariti,

ante pUtshumani

corpus

vitaB

desin)

itica,

Quid

riiu.i

miraculom
a

in

eaminter preces caput hominis, ore

cluriain, siinile
i

oppido

(lclatur.

testimonium sumatur? ous in tantum proluit,

Qosti

cum

prajdictu?
dies

hispidum, atque ut sucoincte ejus deformitatem inei

plurimi
intrarfl

transirenl
.

quam
111
.i

eum

ullas

auderel

qum

1'uii iii. At lll imraobilis in oratione persiatens, atque vexillum Grucis rrontefij

al "

I"'

"'

asumptua ad orationem confutibi

gens,

omnem phantasiam
uti,

inimici efifugavitft.

geres, persona quaad im

pili

apparena panem
quibus
fratar,

iO
.

Consuetuil.. tmi Imic beatfla

tuo

Lmminere
Ai..

indioavit,

rel

no balueo

tus

oonvaluisti.

Tuo,
vero

arbitratu
huic testi

nam

Quadam

\ irgini ter in anuon tamen sine licentia Abbatis sui. autem dra oum ei balneum in tina para
i

scientia veritatia terret

/Uarionin,

tura esset, rejiente vinculis reflilientibus,

dissolutio

refragari,

imperfectio

meritorum

dissuadet

aruin aqUJS tecuU

[irofluenrii rieriit locuin.

Super

iiac

re

DIE SECUNDA MA.H.

JOfi
ritu
el
18>

A
ftndiwofuI

re

cum

ejus serva niinis contristaretur, consolato ,

sed tamen esse iiom dubitar.

D
v

beata ^ r o Noli mosroreaffici, si " ftirn <iono f mii 111 pecteuiiis in seriCOKU&in Hig UiCtlS OOnSlsrtuarat. gnans semetipaam el vaa per Banetaa Crucis impres-i
rie dixit ei
,
, i

sumente alienamur ab omni corporii aensu

timur, ut solra similitudiniboa corpornm,
visioue teneamur. Hrnc
i

aver-

llin "* VM '

1IS1

1 ><

spiritnati

il

oatui

rpiritualis, in

sionem, conglutinavil

omnem
balnei

ejus

dissolutionem.

qua aon corpora Bed

lu.l

Qumi
po>t

va

non Bolum tunc

vixit,

et deinceps
utile

quamdiu

in

orporum simiiitud aea expri muntur, inferioria generia viaionea tiabet, quara ili

corpore

adusus
\
i1

fuit,

ssdetiara

mentifi atque inteUigentiaa lumen, qno

e1

in"'

i-jii-

iu.ui

11

ii

pro diversia languoribna

tlll-

Eeriora dijodioantur,

ea

oernuntur

quoB neque
imile

Cloi

ntitttram

cabile fuit etest.

auntcorpora, nec ullas geroul Ebrmei

>r
i,

/,.,./>,<>,.-

porum,

al
.

ludium, pax,
ei

Long mimita

"""'*

ANNOTATA.
& Sequentia hujus numeri,
Uabentur, desunl
1

ben gnitar
17 sequenti
I

bonitaa, fldea
itur Deo,
el
i

cetera bujuemodi,
ir

quill..m

bua propinqu
itti

rpse Deua,

qutt

n.

.ii

omnia,

per

in

Vita pi

ina.

Quamvia

itaque

quem omnia, e1 in quo omin una eademque anima Bant

d

rodes tetrarcha, qui repudiata Aretm Regisfi18 Antiquit. eap. 7

/f/iua

diversaa visioi

iontur per

oorpua,

lia,

a&sump8il Herodiadem nxorem fratiissui. Consule

pltum
lib,

qnaa dicimua oorpoi

tur, el

ali
;

aspiritUT identnr,
sive quaa
;

et vocantur sprrituales

Alaricus, sive Adalricus,

Burchardi Ducis

dicuntur intelleotualea

mente intelligun*tamen habenl ordiiu

Suevorum sive Alamannorum et Requlindte dicitur Murero, qui.sum cumtilulo Beati inscribil Paradiso Sanclotum HetvetiamortuumanndWS. dstsimplicidicitm ter filuis Regulindm (nam ea bis nupta fuii Hartmanno in dnnalibus Eremi Deipara Mutrts,
Dies ejus natalis assignatui
, .

nem
fciof

-uiiiii, el eal

aliud alio prsei ellenl

spiritualia

Pra

tan.

esl

anim

viaio

cuusus

praastantiior

quam oorporali el intelleotualis quam Bpirituolis.

ine

jjj

J,",,"

]'.','['

GornotfaUs enim

ipirituali

non

potest,

ctuatu

quandoquidera moraenl
cor]

lem
etiam
in

quo corpua

en u

29

Septembris.

Nola.auet

itui

Bl

an.rao tale aliquld,

:

ii

Dialogum

hic institui inter Alaricuru

au-

aonquodboi
fleret,ii
i

imileail

quod

ti

non
ntit,

l:

mrt

MCUtpromiUebattitulu8capitis 16, quodutpa-

quoeaqna
i

extrin

teretclanminitiaUsnomimtmlitterasinterposui.

adjacent

Bentiuntur. Nequeenira

r\ECgraphumnostrum, nescimas. Hartinannuspag. urbano loqui nesoius, nam et Mascuhni gemrisest

vulgus
;

aed

turbatior deinde temsusin nostro

MS.

<i

apud
eorre-

anima per corpus, quo velul nuntio utitur, ad quod extrinaecua nuntiatur farmandum in eip tblatua sed non diacernrtur, niai cum fueril
i

Hartmannum,
'

oliqua

verborum transpositione
vulgo

u corpore,

al

id

qu

id

per coi pua

aluquid

idebatur, ini
oouli

me.
I

oiatur

in

piritu.

Nam oum
in

cernitur,
litur

e Insula haec

fnaugia,

Tigurino inferiore

Snaw, est in locu propepontam Rapperswilemm, m

l

continuofll imago ejui

,.

jpiritu, Bad

nondign

aisi ''iiin ablatis oculia

ttbeoqnoilperocaloa \i\i

qua

insula

eliam

Regulinda

mater prope quinquen

dsb ninis, imaginemejuajn animo invenerimaa

\

n
ri

,1111/11,

omnibus

pietatis et tanctimonisa officiis et exerci

visio

ei

wli

fi<

ri

pota

tiis

peregisse, etcirca

annum
:

982 defuneta Waditur ab

in

ffarlmanno.
\

Est

iste

versiculus

Deua Deua meus reapice

.

rorporum Bimilitudinea apparent, sl Bnguntur multm pro arbitrio ill tione. Ali bie omnibn ita diaoernima
,1,111

absentiura

in

spiritu

vel opii
i

oorporaunl seni

rne,

quare rne dereliquisti eU

l,a

q
ii

niu

''i

in

quibu

praBaentibua

g
cas.

Ad

cursus,

td

est, ad, sivearite

Horas Canonv

poria aostri, ul aon dubitemna he

ne

ors

corporum. R
viderel alienatui
. 1
1

spirt-

h Deestin prion
i

Vtia

quod sequitnr miraculum.

lualia visio in

allectuali ut drjodicetui

Cum
a
i

Yas quod

hic Tina, in prsefiao fttu/ocubadi

ei

eoini Petru
tu
I

iUum
.

diacura
illai

o
1

<'
i

Belgis tonne

knpe.

h,.,,

,,,..!!

CAPUT
Visio de

IV.

spiritu audiebat.

m mdui a, 1. M iii In communi ne dfxerl ril m ibu autem ew Redditua

roce
i

kci
rl
'
'

10,

i,

idipsum quod

vi

um atqua
cog
<

auditura memorla lenu

Missa a S. Gallo apparenle

:

celebrata.

i.r
i

iii

eodem

spii ito

md

cernebat. Quae ora

i

Varia Udalrico pr&dicta. Febris sublata Dsemon fugatus pamitens adjuta.

/"
dJi

,u

corporaUa sed corpornlium Imag

ura ni ipaa
alii ni

erant,

ne

vi

,.

U in

po tea record

itaa al

[ue cogitatai
u1
il

< nnt, eive P Cum verodl

Intelligeefle
|

itiona aiis

.
. .

s.

Joannis BaptiataB, cum

\

requirebatur

Cdlluin
t

adhnc Orien
;

llllWlllll

tl

Jtran

bKoj

j/^iillrre,

mire

dil non sine crepuscuium ea et, iem,B. Gallum Sacerdotaliinfulaalba, :,,,, el multitudinem animarum fuluentium cum Ulo audivil paaliere, atque
ile

rentur, mentiaeral actio

otua, donec nuntiati Bun1 qui

roneranl

nelio.
''
>

Bac ?ero
Spii

rporali etiaw

m am
.

in

pn

|o

dicere

sibique complura

amadfenestellao itionem Mi rearum qus poste eventua probavil

i

re,

de eum

'"lu

men
;el

Intellexit,

De uoc oraculo pler

l quo corpore eon

|

ageretur. [ntellectaali
a

modo
hi

lie-

ta \'iil"i.

a,lhuc

in

titata,

in

piritu

ili

inf riore

m
i

indl

non enira
II

visibili

ituraspiritua

intempiari, Sed
"''
:

follitur intellectu ilibui

oul
e
.

enim
non

intelli

talea

adhuc
d

al

carnales quaa carni

i

ipiunt,

ropU n
luditur autera

im non

intelligit,

de

omnia
in

miiitudinibu

reruo

qui

sunt

in

carne sed
ralea
-

spiritu,

oportet a
irituales

rom

orporali
l

Bimma
'"
'
I

essespiritualemquamdara
ti

uaturam

in

militudines,
miiito id
rlt

eive
'

boavidentn.

potut

cum

aUquod

corpu

bnaccelum,

tur;eive
im
1/ ,,i

uotura; u\

qo sp.nto wdentar, lali.tur imma, """ i;i,m 'P" '-"'i""' " "
'

aa

,l

'

>

,j

JJj

T.

1.

30G

ii

VITA

S.

WIBORAD.E VIRG. MART.

autem
super altare meum panem pollutum. Facta D vocans ad se beata Virgo praenotatam ancillam. postquam interrogaverat eam qu.s oblatas m proximo paravisset, vasaque saerificn purgasset, Hlaque ivisset inficias neminem nisi seipsam hoc teoffertis

A
A.

Bibi

BIHDAWHO
nia

BX MSS.
et oitendit
/,,.,

hoc suspicione falsaque conjectura finxerat, quaa non visa conjectat. ln corporibus putal corporali usm esl M vses in monte Sina. ista
,
;

die

omnlbiu

tias,

vefille virgo in insula Path-

utos tancfos.

Tertiacum ^postolo usuri sumus, cum omni ,,,,. jublatoDeum videbimua sicuti est. Sed
qu id
\i >
!

cisse Tproferens

quidve Esaiaa

Nonne assecla Wibo-

devicit

eam

per vNonera dicta erant, ea averitatis regula deviasse. Tunc

qum

sibi

Nonno
in

similiter in corpore constituti,

'

cum
re

eisdem visionibus Bunl

,

usi

plane.

Qua de

ii

Wiborads quasi discredendo

mirari, quae

exuberante Scripturarum auctoritate in plerisque non p issunl negare. Patribua 22 Eodem i-mpore fuit in monasterio S. Galli
I

oh*ientiam admonensutea |US3 ad Dei servitium cium implere; pertinerent non ita despectui haberet. io Ista Virgo sancta, ut prmlibavimus, quid [uid diabolum

red irguens, jussit

eam neglectum

loco

Pradicll Udalrico

quidam adolescen
ibi

nomine

Uldaricus, cujus mores

supererat totum pauperibus profli- perktpetengavit. De quibus sibi specialem quemdam eligens, tcm elr, ma synati signo ipit eum quotidie circa nonam secretius advede alimonia
sibi

contueti imii-

potum Auguitanum
b

apposita regula disciplin e. Isvero cum gravitatea senum in juvenili ftore virtutibus Bsmu-

exten

nire.

Hujus incessus

ita

laboriosus fuit, quod, duo-

Crucis fugat

lii

bus baculis inter

ascellas illum sustentantibus, non

pe dicti b Salomonis laretur, posl disoi habitu asul monachico Fratribus curam Pastoris eorum hereditasumpto nomen el ,,.i \i ille sciens omnia facienda esse cum consilio, \\ ibor idam, ut in omnibus agendis solitus, adiit; i; seque, si Dei vode iderium Fratrumei innotuit
i

incongrue posset ibi in memoriam revocare debilitatem Miphiboselh. Quadam itaque die diabolus, in magno strepitu basimilitudine ejusdem pauperis
,

luntas esset,
votia
I!

omnibusvelle obtemperare illorum Ulaautera trium dierum spatium petens, post

in

culorum prsedictam horam anteveniens, prostravit tarit.a intirmitate se dicens laborare. quod se humi quamcito consuetam eleemosynam perciperet, nisi sub eodem momento se extrema pati non incertum
:

duceret.

Lucifer, qui

mane

oriebaris

hi

habitus,

uorum expletionem sic prophetice dixit ;Nec monaquia omnipotens D ius in chus, nec M>bai nic fiei
:

esque voces non decent arrogantem

lateribus Aquilonis
illa,

sibi

sedem

in

et

similitudinem Altissimi. A1

orientali

plaga

te

Episcopum
luaa

fieri
ibi
a

pradestinavit.

ut in orationejacuit,
dedit. ille

Multaenim tempora

res

secundaa erunt,

sum

autem
in

efflictim clamitans

nullum prophano responcum cog,

,

tandem autem multa adversa Christianie pas urus eris Sed

rnbU,
tiiiim
et in

Paganis

et

malis

novisset se preces
tellure
:

ventum fuudere

surrexit a

in his

omnibus supe-

magiui trauquillitate deinceps

dum

rives

At Virgo
icis,

Episcopium rege
in

Quaa
esse,

sagium

eo impleta

omn ajuxtaejus praehber gestorum ipsius

atque caput aequan fenestella^, introspexit. se consignans per oppositionem sanctae nam diabolicum phantasma esse probavit
,

illico

nusquam comparuit. Etiam hoc

ei

magnam

evidenter attestatur. Tale

Dominoc ncessum
loquitur,

esse,

donum Prophetim ei a non ista solummodo leotio

coinplures,
ul

praestititeertitudinemquod pauper juxta consuetudinem suam circiter nonam horam secretius advenit,

verum etiam

alise

istum

li-

consuetam eleemosynam patienterdonecsibi daretur

pnestolans.

bellum legentibus liquet, quas nos

el

continuare diverin

i.nni

iiliu

sitas

temporum non

permisit.

Quasdam etiam

2G
jecil

Qusdam

igitur moscha, genitrix effeota, ad-

nostris auctoribus legendas reservavimus , ut est per spiritum cognoscere c galium vicisse vulpecu-

lam, claves perditas monstrare, hospitum adventum

prophetare.

peccatum super peccatum, infantem quem ex. adulterio conceptura peperit, in vivarium demergens. Sed Deus omnipotens, quem magis delectat
nostra conversio

quam

perditio, v.duithoc scelusei

23 Presbyter

quidam

nomine

Waltrammus

habuil quemdam servientem,quera frequenter ad B. autem ut Cmit.igit Wiboradam dirigere soleliai quadam die eo missus, fru tum ben idicti panis accepissel
tib
,1,

ad salutera manifestari. Itaque plebs fidelium contra tale nefas zelo justitiae armata, decreviteam ad stipitem
ligatam cute
lio

privari.

Cogito plebem

ist

im

cum C
nefas
se
.

Caesare deverberibus sensisse, cumtale

Qui regrediens,

forsan non

ita

indigus ut

ponli donati

ille
i

idSgyptius puer proditor Amalechitarum, eumpan-Mii

eorum vindicta audio ab illa punitum fuisetiam priusquara ultima sententia imponeretur
:

F
(entiam

,lem

eunlam
|

sibi

OCCUrrenti

ita

despective

quia subjungitur,

Ad hoc etiam decretum

dedit.

Nec multum

bre corripitur, al [ue in

culumanni clauderet, omnibus

is

p $t unlus festivis diebus pas- an iii puiii-

est, ut cir-

tanta detinebatur inflrmitate, quod neque

eare nequebibere suave duxil
punltum sanat
\
i

mandu-

crinihus pedibusque nudis in atrio S.

,

Magni

prassentatus
lui|iis
el

donec iterato beatae benedictum panem accepit,

;
.

Stando
bantur,

ut

qui

j
<

jus

scderi>

c.nscii

c.mtrista-

illius

pienitentiam vidente

consolarentur.
in
,

ei

|er

dcjuslalnmem

et

fa-tidiura

cibi

Po tquam
nitentia

autera
fideliter

circulum
persistendo
sui
,

anni
clausit

tali

poe-

pepulit,
pit.

pristinam c..rpon>

iucolnmitatem receancillis suis

in

recogil
pjenitentia
,

immanitatem
utensilia, quibus
sacrificio

reatus
se

eadem

24 Smceadem beata Virgo uni ex

j>e neglectu \n
crJ/l
cll

sponte sua tamdiu

nl injunx.il offlcii, ul

purgandli
ab
'

Bolitaera!
die, nescio

un. sibi

munda
,

prsberet. Atillaquadam
idipsum offioium sorori

nniiu-i in

quid ne

Wiborada eam ad se afflictfonis jam laxanda esse indicavit, puerura in refrigerio esse. Huic non erit dissimile quoddeTrajanif animalegitur, quia liberata
dolente pro
illo.

adhuc ohligavit vocavit, fr^naque

donec B.
abiolutum
pronunllat,

onlmo
o//(i

III

/aiuul.t

commendavit. Sed cum illa minus devote illud implevisset, omnipotens Deus qui esi amator omnis mun.liii.e, pi\ecepii qiiaindam famulam suamei per
subb

sit

ab inferno

Gregorio

Nam

ejus

animam ab

inferno ereejuique/lliin
in refrvjeno
i

visionera apparere

(quea,

ul

ipsa in

eadem

visione

testabatur,

corpore manens ejus Berva fuit) ut ei intnnaret, oblatmnes n,ui lta ninnde paratas esse, ut
io

puritas saorificandi po]

tia

el

cujus negligen-

paradisum collocatam esse, omnino Ventate dicente, Nisi quis renatus fueritex aqua et spiritu, non potest introire in reguum Dei. Sed infernus hic per metonymiam dicitur id quod continet jiro eo quod contineptam, atque
in

incredibile videtur, ipsa

ise

...

3,

5.

ho

set.

SicetSa
ipsi

positionis neglexerant,

llebraicas serere.

ilim panes proquos ipsijuxta traditiones demetere ipsi molere, ipsi

,

tur

siout est percutere civitatem in ore gladii,

cum
n, in '/"

tamen
'"
s

populusinill
[ut intelligatur]

mspercutiatur; tendens ad hoc,

Trajanum

a cruciatibus inferni re- msc

ta

.hini

coquere debuerant. (Jnde

M..1
I

Domino per Mlalacli.am Prophetam dicitur Ad VOS, o Sacerdotes, qui despioitis nomen meum, sermo iste dirigitur:
el e>s a
l

frigerium esse consei utum,

eductum.

alet

non autem ex inferno non sentire ennn animaet in infernoexister Infernl pana.
sicuti

inferni cruciatus per Dei misericordiam nonsentire;

'

'

DIE SEOUNDA MA.H

307
doouit, non Bolura
a,
ul in

sicuti

unus gehennrc
valel

ignis,

valetomr
vit;
ni.i

,,,,

tabulta cordis aota.

D
'

pariter detinere, per

eequaliter ooD

Dei

autera justitiam cunctos

:

ita

dioam, suprasuura
u\<
<lu,

fBummo,
v.
a

exurere

oam

uninscujusque
,

f.\

quantum meruit culpa, justo Dei

sentietur

judicio

tantum

28 lisdem
rniii

nVbns Uuroh

Mcinai

el pcena, Sed tu, Deus aoster, mor liumanae fragilitatis, noli ita districte intrare injudicium cum servia tuis. Reminiscere quteso potiua miserationum tuarum, Domine et misericordiarum tuarum quaa a seculo sunt. Liceat nos n te cum Propheta, quia non ad consumptionera no-

bella

'

populia etiam intei

Saxonicum Heinricum
ctum, eura militaria pop
iferret,
ibi
ivi
i;

R
ter-

m penuriam
i .

paivntr,
iri,

l:

u-luld.o,

fan

voluerunl
B.

eam

rej

ram Cumesaa

Job. 30, 24

que

se praasent irent
;

non permilfil
abduci

ib ir tdaa,

oau

tmemittas
qu
e

manum

tuam,

el

quia

si

in

profundura
Haac

licenti

disit eis, super

irent

hac re qod tuncsibi

id

inferni dimersi fuerimus, inde

i

nos

liberabis.

respondendura, sed
iiii iii

hot piti

i,

el

in

te, Domine, sunt sinapud tuam misericordiam nobis in perpetuum profutura, qui lacrymaa Prophetaa in

Qobia niinc breviter ad

convenirent eam. Pecerunt argo juxta verbum

;

tata, confidentea

ejus

et
.

dictum

est

illi^

ut

cum gaudio
etiam
loou

ad

m
ibi

re-

Dei prsedestin itionem esse, flliara

mbi

conspectu tuo posuisti

rsal. 05, 9

ad

praadicandam

Virginia

sistere
I

nstrabatur

illia

tuao

sanctitatem sermonem reflectimus.

Postquam

lomino ad clausulam destin

iiiin

itua esi a

dicebatur
i

vero Wiborada meretricem

vit,

fraenis afflictionis absol-

tur

praesagio non

di

er arripiunl

in

catenam cautelaa ei innexuit, admonenaeam,ut posterum de tam nefandia sceleribua se custodine

ei

Nec longum tempus evolutura

abscessionem
cello,
et
flliaa

inter

parentum udwrai
lem lo'''"'''

in>

inclusionem,
i

ret,

novissima pejora Aerenl

prioribus.

ESrgo

qu
-

Virgo praamonsti

ejus admonitionibua

admodum
Ben
ire

aadificata, in Bancti-

29 Saepe memorata Virgo Hai hilda poro

tione
a
\

quodam
in

temn arn

tate et justitia deincepa

Deo studuit omnibus

bat

et

ex nimia infirmitate
!

desperauftmiito
'"

diebua

itaa

n < praasentis jacuil

ero Wiboi ada,

corrogata

una

es

domestii

tradiditei baculum
1 1

culosanat:

ANNOTATA.
a Innotescere actiue,pro notum facere, medi
luuiu usurparunl. Porro tota hsec qusestio merito deest
ni priori

.i;

et

hujuscemodi mandata
I

fer illura

piri

tuali

tii

dic

ei ut

tripedem imitana

ene

ctutem, veni
prsecepta
scepit

ad me Cumque minis tra exequei etur Domin, B Rachilda o&tensa manu aui1

Vita, philosophis relinquenda.

prior de

baculum, atque

io ipsa ausceptipne convaluit.

;

b
obiit

TmoSalomonu III, nam

quo hactenus,

ionfesl

imque
iiii iii.iii

uri
1

en
1

Wiboradaa

ae

prfieaenta-

annocWX quandoS. Udalrb

ll.rr

us, de quo hic,

nondum
priore

Quid

tiesi

ideo te oeacio unde mutato

u

natus erat, mortuut 973.

c

vnlin. For

miraria per

ceptionem baculi
p

ir

de

gallo et uulpecula explicantur in

Vita
S,
I

reliqua lalent,

cum aliorum
numero

qui

ea

tradiderunt

ginis aagram convaluisse, oum cngitaa per nem baculi Domini tui defunctum n
el

cisae,
i

1/lllS.
(I

quodammodo
GiB,

pra cellere

eam

in

gral

u ibi

fftec

sequenti

indicata desunt eliam

nuin

\mh equidem miror,

dod enira
fleri

mulur

n
e

Yita.

luni laborat admiratio, ubi rerura

/

poteal

mqui-

Observat Qoldastus hsec

.

.Salm
in

njurattone

paratio

Baculo Wiborada

epto

Catalinaria esse desumpta

qui reos morti volevant

ubi

C. Csesar quserit abeis

uperveniente puei
xit. Et etiara ut ipse uoati,

affici,

quamobrem
in

sententiam

minu
i

non

addidissent, uti

priua verberibus

>

auimaditamS.

quara mortuum

de re minu
>

p itet

verteretur.
f

D>

auiuui Trajani rgimus

l"2

Martii ad

Gregorii

Magni,

autem
quales

hoi

exemplo hicutilw
atque adeo
inferni

'" " m ihi e> parte Wiboradoa illml pi upi rveniente derunotum m. Domino tuo dixi ego vero inquio Wiborada, absente a sisse
:

'""i"

revi
ra

m da
"

Sanctus.quiaHne baptismo
rna exciderat
:
,

infans obierat,

tantum

nequaquam

pa~
perposita

en

Pauli

emi

im

nernum

cruciandos

mttior Theologorum plurium

mabanl
el

quod
e,

majoria

virtuti

ei

sententia est, quod hic vocatur refrigerium.

quam ipaum superveni

fugasse. Potes
in fioc

lorationei
i

uotare

placet,

illud
effli

CAPl T V.
B. Rachilda sxpius

praacellere,

quod baculua aju

mittitur,
ei
|i.

non ad

len

,,

sanala et inclvsa. BurchardiDveisperjuricxdesprxscita. ' J '

igitur

dum
ptl
,.,.

miraculura

~l
te

acde
po

directu

nec

longa

po itione con equi

Ruclulihm
ggratn

\ Oumdara
(

prmnobilia
virginitate

puella,
sua

nomine Ralicata
tic

tuil

childa Romam cb

qnmetiam

in
-b.,

Dem

miraculi effectum. Sed quid loquar per pot edi ignura uon even
baculi
'

ducendam ad

evodit

eiusobsequiojugiterper non modice vexabatur.

I'

"l-Si
d<

'
'

i"'
:

i5

Quam cum parentea

si

ejua

pareturl
,,

riptum quipi

Romam

deferre vellent, spe reoipiendaa Bosp

ei

mum,e1
i

|,:i

'

ln
''

'''

demandavil

B. Wiborada, ut
id

vellel
'

ctulo Bjus:ingi
cul 1

"

''

'''

eam venin

puerum,
ubuil

,i,

circa a nimia andientinm omnis su pioio, itionem, quasi merantem puellam ab Apo

Wibo-

Bt et orabal ad Dominum. Buper puerum, po uitque oi uura

a
|(|
'

cendil

uper
'"'"'"

oa ejus, el oculi
,1

8J U

'''

incui

.,.

mbu,n

u,.,,e

,,,,...

luv

''

'

"
'

:n

ventun

oedictua
et

Dominus
ad

iM Mta

Wbo,
buctr
-

sanam

/u-

aibi

servitium

308

II

VITA

S.

WII30RAD;E VIRG. MART.

A
A.

DBPIDAWQ.
JISS.

KX

usacisvss "-.
Vtatata proo.
..,
_.
..
\

O,
I

000

solui

hi

aogmentMti,
re.l,.n,ri quid
_-;

,, '

n,,,,orero

auditorem
fuerit,

tui

C...I ..;.. benevolum. Sed quia

'

si

luum

ignj

supepjudiciis Dei,
tione, bortor
i"
't
.

comburendum qua sunl abj us

si

est

sup]
i

tnull

admira
tali

qua adhuc

supersunt de

ne loqui,
,,,,.,

,,

tamen, 3i possis, quaegloriam DoParetur. sinl ita abnubentia. Hbp.

praertrissa

.t pe u .llura non adj.0.0 s . .,u. v-.,.,.. sed monnotanter ntrasque , o uoties gratificat ur Rnc,.pn nnpm flxtftiidentem. Ut jrratincaiiir! quoties susceptionem extendentem. inter manuslibratur! qnam diversi pretii aciroumstantibus sestimatur Igiturindese domum proripiens, uxori suae qurecumque beata Virgo ad enm locuta est per ordinem retexuit, eique calicem os-

verburo. Ceroeres

*^>~s m
I

tendit.

Jamjam vero ad

Italiam

in

militiam profesi

\\
/

iboraba autem benedictione

,,,,

salutavil
ti-

oturus, rogaviteam utillumS. Gallo remitteret,

:

baciilnm
,/

.i

amice venientera Rachildam, edocens illam quod

,1,
,
,
,

im,/,.,

oW

bedienti

eam

allevarent.

Postquam

mors ejus reditum praeoccuparet Sicque disce substantiae in Ramoth Galaad, infaustus pervasor
Nabotb
in
.

fum

ii

\bendum

v,

rellnqult

B Rachilda ro multa spiritualialocutae Bunt, ccepil matre, " -. 'iinitn-iii ,'.... ii. ii n,, iiare eumdem baculum sibi condonari a Kare
i

ii ii iii

Israelitae, experturusin eodem itinere Dolooutum esse per os MicheaB. Nam insperato _
i

(1

u>

amoreeum
.

ervaret quoad usque

nec nou us |ue vit conservato, post obitum suum sepulcro

^iveret.

Quo impetrato

ad finem
piifl

_5

matris
:;

eum
(i
,.,.'

restitui disposuit.

(l

im

jij

cte vidil B.
et

Wiboradasom.tibus

foveam cecidit,el ita quasi quodam praesago flne ._-_,!_, *>_,!;... nl.l .ti>? n_t iii nrito n l"..nil ;ptf-ruiii de medio sublatus est, utpote in lacuaet.-r,,... miaeriae digna sua pravitatepraemiaaccepturus. Matrona g autem ejus obitu comperto, calicem ut rogata fuit mouasterio remisit, patenam vero lapiin
__._.

maloi

S. Galto in
vetti

amiobstupe cena inquireret ab eo, quid ctum! Cumque audivit illum se conqueri de ectegerel hi jflguri
nium, B
Galluro
sordidis
sc
''

dibus intextam pretiosis retinuit

(0 defraudatrix
illo

Saphira!) aliamqne multo minorem pro

dedit.

apparente
educta,

innn rerum direptione,

et

populisui conprsedicto

ANNOTATA.
E
a Quse de B. Rachilda memorantur desuntinpriore
Vila.

B
redargull

Iritione,

et hujus

sceleris eflfectum

Duci

tnnorum imponere. Posl non prolixum tempus idem ini\ ad monasterium veniens, confestim ab ea
accersitus est.
i;

Burchardum
Diii
i

Quo

veniente, postquam de iniquita-

h II ir

est

Henricus Auceps onno9l9

(ilius
:

in

Begemas-

in

perseverantia valde redarguit;

exposuit

ei

vi-

sumptus, OttonU SaxonUe Ducis

cito

bellum aulem

sionem per ordinem, hoc advertens: nisi scisauraa vestium S. Galli di na posnitentia consuerentur, Ille autem, \ii..!ii ejus iu periculo constitutam Core. cadens super petro a, um gaudio suv luj jemen
i

compositum

est,

cum Henrkus an
adversarios
bis, illis
.

920 Arnoldum
sibi conciliasset

Bavariss

Ducem aliosque c Ecgraphum noslrum

/fihorml.r
/,,iv

sed

omnino videninclusa

llir

OStBUSa.

scepil

irerbum increpationis
liabens

ndatlom eutnjuramento spondentem,

c;.,,

ui

iiun

radicem

in

a quo erat recessurus, tempore tentationis

:

d
est.

Anno 920
Tta

Rachilr in Nativo S. Mariae

Hepidannusin Annalibushrevibus.

atque sub jurejurando pollicitus

eroendationem, et talibus
Cui
tui
ill
i

est de

prsteritia

e Ecce iterum dialogum ab auclore institutum, qua-

sic

posterum abstinentiam. Probatio juramenti occurrens inquit

in
:

lem rursum infra videbis num. 30.

f

Addatur

hic narratio de atia S.

Wiborada
nepte

disci-

non diudil.crtur. Civnolnt.c

ftju-ilem viri,

dequo

pula, prsedicti Henrici Regis

ex

filia

Wendil-

nunc apud nos iermo est, tractantes qui mitigarent ferocitatemaniraitui superadeo pertinentia, dispoet Buerunl tecum pcrfecto calice de auro donare nt tam pauper locellus in tali munere exhaunosti
:

garda, Podalrici
Ingeniti,

Comitis

uxore,
,

matte

Burckgardi
erat vir

Abbatis

Sangallensis

de qua Ekkehai

Junior cap. 10. Victus cuptusque ab Ungris

ejus
in

Norico,

mortuus credebatur

Weldilgart

riatur,
ri
ti,

adhocquod nunc
est, dignoscitur
:

exterius

a te

vastatus, ut
si

monet non
,

dictum
sil

quem

calicem,

tibi

cura

vero "l nuptias petita nutu Dei nubere noluit, sed Salomone rogato ad S. Gallum concessit, ubi sibi

\pU

niiiiin

callct
ii iiui

iii

ini/ii,

iv-rrv.iinl r vit,i\ ncijua<|uam

ille,

pncsumas accipere.
iterando confircx.inde dc rehus S.

juxta

Wiboradam caminata constructa desUO

et pauperibus
raulta largitur.

vixi*,

ii

,im

At

qnasi abhorrens eju

sc

Fratribus
defuncti

pro anima-viri sui

quasi

Chlt nllrniiihiin

uiat jiiramenta,

inm

m.Iiiim

Galli quid tale

non accepturum, sed etiam irratio-

nabilitereis utentibus oniui studip contraire. In hac

igitur scntcniia
IILIIII, iiiini
< *

Dulciaminum autem oum esset avida et novitatiim semper appetens, uti delicate nutritaet iis assueta, incrapataesta Wiborada,

ab

illa

digressus, venil ad monasteI

us

esi fl

f yero a V M

IUWIUUO UU scriptum Fratribus ut C\/l HJbUlU

l

cst,

Terror divitum exigit sibi

ejus

nomine Engilbertus,
.

honorem. Ipse A', tyrannidem contremis!,,i

,

quoniam non esset si^uumpudicitiffi in femina ap 1 autem petere varia VJLI_/Ultll Urt. <v mulaui <* w*. die ad clauUCICI lttl 1U dbamiaa. \^ l*i* \ irginis cum sedisset ad colloquia, poma sibi sulam dari ad vescendum, si dulcia. ibi haberentur, petiet>
,

I*

t*

secredidii fug.

Cumautemin crastinum

di-

benedictione, obtulerunl
ci

[iradietum a heata Virgine munus. Quid

Duncl Quid
jurus
"

conaris? nonne
ol

si

accipis
:

f\>-s

per-

manus dic ui magnae.virtutishominemdecel :Gratamduco, Fratres, ram clientelam, dives voluntas gratior esl munere; munua noq sperno, tollens relinquo. Pcenitet me scelerum, Eui praedo bactenus in servosS. Galli;
contine
huic potius oportet
i

Quibus pauperes utuntur, illa ait, haheo pulcberrima : proferensque mala de silva acidiss inhianti el manibus ea rapienti reliquerat. Af illa vix unum dimidium ore et ocuhs contractis vorans, cetera projiciens Austera es, ait, anstera sunj mala tua. Et nnn esset litterata Si omnia, inquit,
rat.
,

mala Factur
vero,

talia creasset,
illa,

gustasset. Bene, ait

numquam Eva malum Evam memorasti enim;

jier

rae

ejus ecclesiasticas

res

et tu, sic deliciarum avida erat, ideo uniusraali peccaverat. Ahscessit femina noin esca

quomodo

quam

ininiii.

Burc.

Si scires,

Frater, inexu-

perabiles Principum hujus seculi necessitates, nimiluiii

hujusmoili su asi pnibus parccres.

.viiMitiitnui oportet tali

Me ehim sub munerejm Regis

bijitatis, rqbo^e pe^fusa per Virginem humilil vimquesibimetinferensilul. aminaoocursantia hguhrevi adeo rite abstinuit ; tantaque raouitnce in excrevit, ut aacrum velamen, quod antea detrecta-

prodire pbtutum. Creberrimi etiam militaresapparatus.pplunt pauca adesse eorum sumptibus, atque

Domim mei

a.jam diptp Episcopo lmponi sibi Synodo tavente rogaverit. Quo facto laicah m tantum exuta
vit,

^anda largiter

stipendia

militibus.

estanimpjut

virtutibus

cum
in

Inclusis

assuefacta,

Praeterea sunt excedentia

numerum,

quae peraaepe

post Rachildam,'

quw passim

cprgorq et majmllis ulcerosa

MKSECUNDA
ulcerosa quotidie nt .s.;i. r
Synodi,
r<
i

MA.1I.
itudo
r,
I!1
^

300

mori
,t

includi cooptavedecoiuensti
[j

annum revmo viro,

prttmun

scent in roe sicut igiih minus flet mihi in salutem

mea Do
prorum-

I)
\

QBPIDANKO

uh obligai

wttwn

ri

pena
atqui

in

la

ul pr

^ium 9N
ftrf/o v>n'.

conrijieiYft

5.

retur.

Noli,

inquit.Pater
i

votumqne

exolvti

merttia

itrori Bttrcfcftardwn offerendo, cui Ingeniti cer.iuitlc fuit,

gnomen

iperturbarel icryraistua procul dubio quod semel animo unitum turclementia uon posse, si divin non d
i

g RagulindarfecHjttfiotifoi

''""" wftflSHpra

U m enim, qaem contra ver De in.

i

utias

antiqui ho

:,,]

eum

qui dedil iilum, etiara rorpore

ir.

legaro

CAPUT
Hungarorum advenlus
/n;rscitus

VI.

erteret
velle pro
i

intrepidi militis
i

nnimum,
in

ol

omne
es

subire
len
I

periculum,
.

qui

cum

propri

twcfl
u.iiii

montes

flerenl

nobfc

qu

Martyrium toteratum.

Csecus

tiui-

culor

leveuerunt,

illuminatus.

Tunc

venerabilia

iter,

ad.nirans eju
1

inti
i

im,

(jinn autemomnipotens DeusVirginem suam.jam im martydiu bonum certamen cerjantem per palm jquadam meridie ei, rii vellet cursum consummare
/,',
,
,

comraendans Cum autem haberet

milliarii a
e

se illius

pn
optimura

laustrum

quamdam munitfonem
factvi

unius
e
I

mon

u terio,

ratu

in

suaque

omnia

praemunire

quoniam
a

n ttu

latlone
\t

d,, iiui no\

ex more
oi

Bunqaromm
adri rtfum,
iuan)
'" ci '"

psalmodi e, ps ilterium ultro se admiratione digna! >Super quo complieuil (res gelido sopore fuso p p ,,, aliquantisper inclinans, obdormivit. Hac tenui pausatione paululum
vacanti
;

ralis firmitas loci, tribuil ei flduciara

nullo
di

expngnari, -i custodientibuse ira victu non R :i Supervenerunl etiam parentes B

volentes eara ad tutiora dedu ere
lo

artus,

Quo
''

B
''"'

W
i;l1

divinitus

ei

pevelatum
vastata
.

es in

enti a

;i

borad
eju

E
:

Kalendis Maji cellam S, ultima invasuros, seque eisdem vulnerantibus Galli nuctuarei passuram. Evigilans autemnimia

im annia

nondura advenit, sed adhu

protnis

iporavobii aliisque multis adsolatiura

i

,i,i,

fata
pit

wabitur.

Qui

liil

;|

,1

pei

li

an nor Pende visione, utram propalanda foret pradicere ultra ejus saDa 6 nim, quod de futuris tvit, Deum meritum esset nihilomlnus etiam c >gil per peccatores innote plerumque electis suisetiam
<
:

B ionibus
,],,, lllt
:

(nempe

illo
|
,

creduliorot

peddidit,
filia

quod

vi

Imrntini

m fbn

im in priorem tam quia sequentium perum certitudo ritarum exhibitio ad sua cum gaudio pi

eornm implo
e
\

pon
I |

ntlbut,

ut

Fugianl a facie arcus

metuitque

non parura

ntritionisserearafleri quospreescientia pertractans, quta periculi possel salvare. Postre sapientia, accersito cuidam monacho 1M antiquis est

rumc

Quom
:

Imirantes de nobili constanl ,: " l,,Mr

v
i

"''
1

i'

hmreraus quia ferturp ne pateretur impl afque epiritual

X1 inill
|

indical

Wat~

drammo
monacho,

Irammo, cujus etiam uperius fecimus n0mine R provectm 8B1 itisviro, denudavil ei ommentionem, todo nem visionem usque ad martyrium, et q
fluctuaret

iUamque quoddam membrnnum, Dorainica

depictum,
ei

nsione

dedisse

ul

illud

il

ubi infirmanti adil

mti ad

utrum occulenda
r

irel

vel

propalandaj
sperarej
pr
,

incillmj al [ue lioc

,,

munimine ab hostibu

eumquehuju
in eo

patia

accersitum, quia
ire suaa

poptum cons veroul rem per totum

deliberationera,

fluctuatiom. Ille

33
,,.!;,

collegit,

posl

aliquantulam
igitur consi-

ente de adventu
:

Quidam Presbyter, nomme Wito, fama Hungrorum, venil ad B Wibo

peperum
ini

censuit,

tam comraune periculum

apere. tam

pura
afc

Lo

neauanuam esse celahdum. Quathvis

ipse

cumunquamaPa
,.

posse contarainari,

hoc
,/'-! /11,111,1

ii

i r liiint:

non modice anxiatus, fecit lium daret tamen ^.bbati suoaliisanxietatem duorum esse multorum, U>bas vem proplnan oue Fratribus haac eadem quibusdam de Fradirectis
ex auditis, de d illam, tum* causa diligentius trib us ft
stunefactu
.,;.
tiio

ari

prece

Galli

priu
in
illa

Deo pro
contarai
divinis

lo ,,,, emundatione exauditas, Quea ,,-,, i,.,v annullari ,.,,,

eju

madet,

mos

AbOa'.i allls,

indaB

r ,,

tum nuatenuscum illatractar

locfl
*
\

imque ,, incredulum esse n eundo ntocius accelerare hortan , prmd.xil ei in qua incredu improvisum moerorera propter ejus
oracu ii 8
pr0 venire. Phe da c

declausula adtutiora
1IOII

traa ferri
;

letfactumesl

P
ub.to
1

1,1,1

111

111

COHS'

ii/''

SUadenttbUS ntm.

qu0 adusque Paganorum qnode nI xt

furof pertransiret

nil e,

ponitur una,

quemd
R
I

Improi ""

C
*

voluntatis, nisi

BUp elIectili supersedere

ne
I

.rheda
|

.1

M
bat.dil

Necmora

re-rediuntur legati

uo nil certt
*'
Pi
f

Bupe rsedens im,

Vir reJerTntes ,.,.,

S5

Bdebat
dere.

aliq
illi

-er

mpr;

ntceters
Jed

n-

"^;

:,;,,;,.
1

Tunc puemm.rh.
invenerant

'-

i-

.,

,._,,

iilajam

puerum
red

in

p.

mum.
praadtctu.

Pi

Sre

"
,

^emanin
edixerat:ver

XSSSS
m^sc^ni
1.
,

eiconsili..md:irv.|...M..n

videli-

mntum, qu

sancta

r!innrLimdetemnoraIivfCa
tonrlAiu
1

'""
Se(J

We

donum

prophel

Mo

ou32
.

ip "

rum

Btellom perventt.

" ""'
,

dutt Z, ',,; hn,,,-,

'

mcopten..
liTOrti! rapil

8*C
bal
,

coDs.l.orum na,.m

Maitf

u
Ibb
i'i
:

teveronu.dfla^.dhc Deme.n,u, ,,.!, ~.

n,

per esllarj
,

d,

tu

ror

ied

ill,

,
J

emi.

ron,

II,

am

eirc.
r,//

//"

, ,

,,

lacr')-

manli

^aKS^

* *

,.

,.

.f

irhl

310
ctorumque

II

VITA

S.

WIBORAD.E VIRG. MART.

nem
a se dissolvens,
posti a eos qui

HBPIDANNO

IX M>s

Reliquiae, ignium dominaturae, ignibus Humiliantur usque ad terram in altum traduntur. exstructae domus, humiles vero aul dejiciebantur,

et juxta altariolum occuluit excubias circa funus jus celebrabant

:
-

per visionem admonuit,

u<

de eodem loco sumptam,

j
<

aut ignis dominabatur earum. Tali vastatione basi-

prope
runt.

eam

in

sarcophago collocarent,

n<

el

fece-

Iicam sancti Magni adeuntes, volueruntet illamrogo

i

structo concremare. Sed ubi divina potentia

;

eis

ente,

eorum voluntas carmt

eriectii

tuncava-

u&consulentes, coaperunt spepecuniaequae.|ue secreta riman, sicque rimando ad ultimum ad oraritiae

''"'" "'/"'".

28 Postquam vero lautum corpus, linteaminibus sarcophagum levare voluerunt in cognoverunt eis impedimento esse, beatam Virginem in finali angore unum crus atque brachinm ad
reinvolutum
.

et

miraculose

torium Virginis devenerunt. Quod undique praemu omperiente autumantes omnem theni in
.

se trahendo

cun
ita

asse
in

spirituque recedente ante exdiriguisse.

nm,

lensionem,

curvitate

Volant

in

m
i

iiim

"M

[i

ci

fugatum esse, disjectione tegularum

.

turba diversas cogitationes,

nam sectionem artuum

adituni

parabanl

Cumque

introgressi

essent,

Bsstimabant Virgini esse injuriam; libitinam autem

ii

renerunt eam
I

cilicio

indutam, sp ritum contribuboc quia

;

l.itimi

$acrificantem. (Jtrum propter

reta
.

nolui

patrire

denudare,

facerenl
in

vel

secundum membrorum curvitatem formare, laboriosum (luxerunt. Cumque ita penduli stetissent, viderunt eadem membra veluti viventia in directum
se extendere, faciemque
ejjus

quod sestimarenl
renda
trlbtu in cn-

eam

eis aliquid officere

quav
ulnera

pecunia,

ignoramus.

Postquam
.

ei

omnem
\

bore perfusam, quasi

ipsi

in

risum hilaresci

quodam Angelico rure Tunc et

araictum
in
i

prasti r cilicium de'traxerunl

el

tria

laetabundi pretiosum

thesaurum sarcophago im-

hll
lnis
iiiIiii
:

apul ejus librabant,

i

ita

seminecem rolinque.

posuerunt, juxta ejus admonitionem catenam

illam collocantes.

pmpe

jiiusln

li.mt.

di itis

vitium

avaritiaa

cujus
ti
i

potio

cum
mari

Bui
el

amatores omnia exquirere

non

f-olicitat,

solum talentorum recondito-

cougregatione
\i.

rum etiam victu ot vestitu contentos plerumquejugulare efficil propter quaestum et quod dolendum e&t, illos quam ssepe ab his, quorum sangul
:

Abbas oum Fratrum, el copiosa multitudine atque utriusque sexus, non sine magna devotione
29 Ergo omnibus expeditis, venit
:

'nissas

cehbratas

jsarura solennia celebrantes, in spiritu humilita-

tis

sacrificabant pro ejus requie

summo

et,

vero Sa-

i.

iii

itiunl

exceptos

prei ibus

Sdolium indignos

cerdoti. Expletis

autera

Missarum
Ibi

solenniis, acce-

expirare
sconsii
ii

iii

Ergo posl peractam necem, qua?que abidom a diligenter scrutantes postquam

,

ptaque Cruce

et his

quae exequiis exhibentur, usque

ad locum sepulchri procedunt.

Deum

cui

omma
sepelitur

inl

invenerunl

horum
,

quee

sperabant,

protinus

vivunt fideliter pro ea deprecantes, virginalem gle-

-i

umpebanl
->
^

foras

magis

celeribus

quam
in pri-

bam
ci

spoliatae telluri

virginitate cura multa lacryma

annu

onusti.
1

mmendaverunt, anno nongentesiroo vigesimo quinIncarnationis

firginalis cruor

undatim profluens,

to

ini

nostri

Jesu Christi, qui

eruptione

vicinum

conspersit

murum,

atque

vivat

etregnatDeus per inSnita secnla. Amen.

exinde currens
persio

r samjiiine

rivis, cilicium totum perfudit. Quae quamvis saepe calce dealbaretur, nullatenus per multos annos potuifc aboleri. Quod miHilum quidam excaecatus mercator audient venit
i

VNNnTATA.
i

Scilicet

annorum

viginti el

mttro mih.i rente,

unius,

nam anno 946

inbasilicam sancti Magni, baculo regente gressum. "iii praemissa oratione postulavil se deduci ad locum. Quo di ductus, parura quid radens de sacro
111111

Rachill reclusa defuncta traditur

ii
ii ii

m Annalibus Ilrpivila,

ni.

li

Desunt hoc numero 23

in

Priore

qua

inse-

panno involutum
ns luminibus,

domum

duxit.
illico

Cumque
orbatis

<

\U illinni-

diversorium suum ingressus

fuisset,

runtur in fine prioris numeri ; et in eo conlra hic desunt, quse de prxcepta fuga custodi ecclesix ejusque famulis
ibi

natur.

mox

de recepto visu gratula\

traduntur num. 28.

batur, atque sepulcrum heataa venei atione ve\

isit,

irginis

tim

debita

gloriflcans

Deum.
el

20
sti,

Bi ata

ij

itur V( iborada

Virgo

Martyr Chri-

LIBER

II.

n. n

que
\

in

eadem hora emisil spiritum, sed vivens jequens mane, in sinum Abrahae expiraitaque

CAPITULA MIIUCULORUM.

c
i

orj

"
i

memoriae fraler ejus, qui totum conspexerat, volens pretiosum thesaurum terra commendare ne
enil

bonaa

cio ubi inter fruteta latens

D
ii
iii

candela quae ad sepulchrum ejua posita coeli-

tus est tricies incensa.

Quoil

quadam
liimen,

de ancillis ejus voluil noctu basise<l

fri
i

tfiu

m
iiiii.

rte

barb

iterato
rei

vi

niens igni

eum n
|

de-

licam intrare causa orandi;

ro

velamlne

ret.

ui-mIiiI

si

voluntatea B Rachilda Vbbate cum omni Clero adveniente honorifice pultura daretur involul sacro velamine, ad caproficin itur, atque Abbati
i

Sed hujus

sum

quod

vidit

in

ea,

pmpier immennon ausa est in-

gredi.

stellum
tifudini

eteraeque muliv

'"

'

omnia uti jnera ret< ""atemam commemorationem pro ejus requie

'

germen foeniculi circa tumulum ejus crevit Q tempore biemali. De pectinis ejus invenl ione,
i

Quod cujusdam turgidura caput, eodem pectine

benedictum, pristina sanitati
est

anseroni

ibi

ooto dies propter

metum
vi

redditum.

";"'"'"

Quod
visitati

B.

Rachilda

cum

infirmaretur, per ejus

23
1

Veniente autem
u

die octava,
rediil

"
'"
'

Paganorum,
-

Abbas comperto cum Fratribus ad moillo

'

sanabatur.
I

vii

Quomodo
anatus

juvenis

dalricus ad

sepulchrum ejus

,,m
'

"
N1

"
^ ;

iam qui
auten>
J

confugeranl repais,

ratu

collectis
cepil

Integrum
n iin
i

de
al

nbua
corpus
illud

vm Quod

<
;

La

cis,

stu-

iilum.
1

lem

die

sepulturea

Bngilbertus Abbaa monasterii, anniversarium ejus cantu et lectionibus praacepit venerari "i quod pervisionem innotuit, quiamutatio vela:

umque
i

uudarenl
sed
a

est,

nyll

in

eo patuerunl
ita

lavandum ut vulnerum indicia,

sanura atque in-

uiiiii-

altaris displicuil

ix

Quomodo

B. Rachilda germana ejus visitatione

Hittonia

na

sulcabal
u(

est sanitati restituta.

violatum viderunt,
il

etiam

plerisque de mai

x De obitu

germani
<'jus,

illius

et

quomodo

dubitari,

Eamdem

non vero tatenam, ante barbarorum irruptio-

si

effusus cruor testis

Egibertus succossor

visu orbatus, per ejus

merita est sanatus.

XI

DIE

SECUNDA MAJI.
s

311
Quse
respondll
Tigilo

De quadam Reg ejus Solemn xn Quod duo diversis n erum sunl sa

xi
i

per

vigilas,

mateH
a

Surge, in-

D
>

quil

el

epol-

borada
tia

mculo meo, quod Domtna mea k, ejus thesaurum illiu

celari
:

w
-

iwmdjuwio,
v

'

MM
im,

tam diu

k[

illa

xui

Quomodo
tactus
-IT.

quidara
[igniculo

qui

dentium

doli
,

pecunise,

dixil

Qualem thesaurum credend

eo quod
<-\

vit,

de cupa

ejus

sanus re-

occulu
titudinis in
<-<rlis,
I

],
in terris posil
\
\

t,

non
illa
tl

xiv

Quomodo el quomodo
vesperum

diabolus Kebininara
inde ernta qu
-!

iu

ignera trusit
el

r tre

isa

in

pecunia

Cui

in

exta

ad

inquit, ita ut
iri

tu suspicaris,

nam

inventio

resipuit.
re

tollel

tibi

hujusmodi
nuntiavil

suspectum

Mo*

[itur

*v Quomodo divina

ambarum
:

linqueni

stratum, adiit fratrem,

sibiqus

Virginum basilicee sancti Magni sunt intromissa et quod unus artificum pede laesw sospitati pri-

nium
\

Nec mora,

argitur

per som 8 s,

propetepui

cnmpi

cerdote,

locum sepulchri Virginis adeun

pectinem sine appendicuio
inuiii

shnx

esl

red litus.
aei

iderunl

illiu

ab

Iscepil
HISTORIA MIRACULORUM
.giturposl sepulturam prajdictea Agonistse divina giturposi sepulturara praadictee
fju.T,
I1

tentari,

Quera cum Boror Pi

ci
iii
iii

manu
il!''
iii

Tunc
le

voluil

enim piures testes hujus miraculi

fleri,

su
pi

eumdem
it,

pectinem,

atq

nd claustrum

perans,

Abbati ceter
simui omnia de
\

igregationi
isione
terii
in
pi

eum

pr

jKii-MiiiM,

aillmc

in
esl

carne manente,

senta\

esentand
u

rum attestatione
quam
etiam
fideliter

dignata
in

mort

tlibus innote cere,

Quem
piens,
tnr
; 1

Pater monaj

re>

erenter

qul ai
incituus,

mandatis
est,
|

ejus

incederet;

ipsa

illa

mirabili sustontatione audita, exoscuin-

non

dedignata

depo uionem,
de< larare
,

ii<l-^f | u.

inventione D

freqnentia miraculorum
n

mundo

quali

on nipotenti persolvens, die eadera

.">'

argento

inclu-

remunerata sitinccelis. a k6 ejustnmbam lucerna posita erat, quatenus quando Missarum B

gloria ab ea
ii

sum, ad tumbara \ ippendi prmcepil Huic miracuio non incong uum illud
i

idetur
tui

E
""'
'">"

Candiln

solennia

seu

espertin

itio,

eu

itutinaa

Bubnectere, quod quidam, cui violato tuperoilio

rjus sepvl-

nnni
tsi

laudes celebrarentur, lumen

adesset.

Quadam

vero

gescen

capui

pem

?il
i

prs
.

eopitu,
pri

ccelllw
:

die posl officiorura expletionem eadituus

,

accensa

altera die ingressus reperil

eam extineam ardentem,

reperil

dem
ti

pectine a supradii

stin iin indeptus esl sanitatem.

Quam secundo extinctam,

atque extinxit.
Similiter

secundo invenil ince

tertio

Per

tempoi

ai

R ichilda,
jacuil

d
/ i

ingressus

tanta detinebatur inflrmitate, quod paaoe tre

tinuas
:te

ardentem, gare quis

se
i i

minime extinxit, oupiens prius indaiura

d ei

jue

qua

exanimi

Teri

oflB

suum

ita
tril

dimidi
certi

irel

Cumque
divit

nocte :irca pullorum cantum, p lulnlura resum]

spiritu, coepil

ab interrogatis non solum

possel exarare,

implorare Martyri

auxiliura.

E
,

verum etiam
set, itur

ejua inquisitio

omnium
,

adrairatio fuis-

in

commune ad lucernam. Posses

a

mirari,
nil

ergo mater spiritualis vocem atquecum roagnojuba

suavissimiqu
jacentis
lori

fllhn laboranti

w,h radavuitata
"'

fluenfpm ceram
esse

faoie

igni

tunc ejus calore

fragrantia, capul
lenitei
n

uum
pectori
ra

capiti
eju

imminutam, atque idipsum lumen paulatim se subtrahere visibus humanis ; ut facile in hoc miraculo animadverteres beatam Virginem, ornata lam<

acclinat,

manumque
sic

admovet,

atque

aliquantisper

nectit.

pade ad nupti
illo

9ponsi
ile.

inti

im, cura

bumn Posl breve vero cum ip o jubarevi ibu Bublata est, permanente inibi usque ad lucem odoris
1
i

habitare lumen ina

Sicque matre
;

veniente,

t"-'

1
I

2
basllica
noc/ti illn-

Una servarum hujus

<m

Virginis, quadara
mi;>

nocte
petiit.

guor
|

filia

hacque

recedente,

redill

Banil

stratu suo relioto.

:

-< "imh

basilicam
i

mlnatur

Quae testata est se tantam claritatem precibusanti ut ingenti terrore correpta,

i

Quidam ep
ione

nomine Udalrlcu*,
Boholari
inval
.

in

con

etjuvenu

Galli

udabal

Pierio.

motutom

miimii

periculosum

eret,

positum

in

Hunc quodam tempore

redegit,
ul
!

ritodoadhoc
piritum jam
Virgini

p
r

bus tenebris thorum

irra-

tttenuati
I
i

diatara coslesti lumine basilicam intr

tumbam

deductui

ul
.

3 In autumno qui 83statem passionia B. Wibora/irniculo

Sl

ejus

uffragia

coapit impiorare,
.

obdormivil

Moj
rediit,

ad
in

dee

retrudit, saepe

/lllh

lllll

fn-niruii -Hi-m-n

memoratus cnvi (iimuii

radicem

frater

ejus,

viridis

evigilan

po tulavil
ospi
in
n

ijus flxit.
i

Quod

di-

medit, convaluit, atque

ad

lausti

prr

liinin
nti

creta

un.i dispensatione

tem

flgens, atque per

8 Hsec virtutum
monaaterii
i

eju

U>ba
veniente eju
lr;,n
'

totum brumale tempus in sui viriditate permanena,

ad ultimum adeo crevit, quod comi
mgri
in

imi
i"

n !"'
'

iluiu cr.ro-

( '|

'''"

eJ'

mnan-

tur

totum sepulcrum protexit. De minis viriditate non solum multi sunt mirati,
D83 nexis,

ar-

lum
de
in

oiemnem

tgere cantu et lectionibua, ut t olel

eMnhM

etiam plerique langnentes sanitati Bunl

accept.ionciii temperati
rr.it

res titu

una Virgine tantum studuil

Quod

ille

benfa

percipiei

eumdem

diem

?enerari,

ul

ex eo antidoti.

soror

eju.%

vMuq

pio,

nomine Willi4 Son.r tricesimum b possidens gradum. Hsec cum la, haberet natam, rogabatur a Virgine sorore, uthano permitteretaliquot diessecum moran (,nia |i-rmii tente, cum apud matert< ram pauco infirmata morlis debitum solvit. Mater autem pc
h.nr i.^it Martyri
aliquol

etiam altare velarel cultiori velamii " diebua relabatur, beata

11 -i
i

>m
\

prii

manib
i

Cumque
t

flnitii

Matul

in viau
olvens,

gratesque

pro veneratione
I

"

placitam duxit. Qui exj

annorura cuiTicula,

morte intercedente

bo(

tuta a lege viri, ccepii

h-equentare tumtilum marty-

.>

io

pago qui
ex
fuil
t

rizatasororisjibique divinia laudibua <lm noctuque rte inventa imoi se occupans, in gradu
rpore degenti,

Ararii fluviua

uno latere praterfli

Rachilda

Rhenu
druda,

quodan matuhilari

beataa

Uno

to

pnedicta

n
eat.

italanguidai

parens, huiuacemodi verbis ad eam usa r

Nnn

oflB

a,

vix Interdum

in

lectulo,

lc

nullo

312
nullo
A niPJDANNO. EX USS
tia

II

VITA

S.

WIBORAD/E VIRG. MART.

motio quielcere'

potufesel

Curaque diu
ccepil

12 Noi> cnim arbitror et hoc

ticendura,

languoribos
,:

tabesceret,

taodera

invo-

quod duo d.vers.s

afflich

jjmM ^is

D
febris el rlolor
:

ara airnlur

Wiboradara. Nec statim defuil invocauti invoearicordia Dommi;viditquesibi tam \ irginem, parteraqae jantMna pellia, formam tcientera super se, hac voce ragina, exprime
/
,

unus febra, alter dentiura dolore laborabat. alrarura denlium

adminiculo -1 meraomra hujus Virgin.e adduct. (ingens enim dolor ntrique proprras vires consuraper ejus mer.ta pnstmae redd.t. snnt mcoluI

mcta
,

Optasti
ertuil

tem,

quiesce.

Mox

igitur

raitati.

;,

iila

*
.

^ntem
rgefactap poscil avide
convalescere,
visi-

parte. Deb diem magnaex P e

cas

(i||:

comedit
n
i

,,,,.,.

brevi
.

ccepil

Gnatus ministri B. W.borad adeo vexaba ur dolore dentium, quod cap. e ex omni parte tu^escente, b oranibus eura .ntuent.bus desperabade cupa V.rg.tur. Cui cura pater dentes l.gn.culo
nis tangeret,
tribus

aliquol

diebus exacti

cura oblatione
sua,

gutt.s

sangu.n.s prorum-

tavit

sepulcrum

auxiliatricis

omnibus quos

cnsreperit, causam tanotescens

.

su

obla-

pentibus, sospes cunctis rn.rant.bus surrexit. s.lentio praetereundum , quantara ho. 11 Ne.

l0
llllli.llis

,,,
Hitto,
,.
I

plenitudo

temporis, quo
|

ille

ve-

pietatem virtus d.vina ostendere dignata est obmedeclaranrita Virginis atque Martyris suae planius
da>
tr
,

flll'

nerabilis
.

approqinquans
defii ient,

viridi

ill-'

sene-

!,[,!.,

fidelem
igitur
,

trit
.

tut

"""

mni non

debuil

ontingere

msitum
i

servam ejus Kebininam. Post v |>ra> B. Wibora<la\ commissi

Rachildsa
fideliter

ecut faettu

raetom divinae vocation Btulo, quidam Archipresbyter,

ce pto

Illiu!

B.
v.

serviendo

.-"1-

nomine Egibertus,
rni.

na re
fere

at.

Ipsa

ro

Rachilda, crel ra
vitie

infirmitate

fatnula n dlabolo
lijllt III
iii

Namet

per

omne tempus
fuil

suoa oruciabatur.

Etec

sidebal relictis, quo Christum omnibusquaa perfectius Cruce acceptn possel sequi, in coenobio
,

autem quam pra>dixi serva, quoddam potinUra miscere edocta

a

piO-

triisu,

B.

Wibor

ejus con-

S. Galli ad regularem disciplinam

cervicem cordis

suetudinariara intirmitatem;
in

Quod cum quadam

.

'1."

hnmiliavit. Cui posl aliquol annos

cum

gravi dolore
ulis

testulo
,

igni

apponere voluissel
dilectionis

ncl.navit,
i

caligare visus,
nihil
ii.i

adeo ut illum
Qui
ad

apertis o

utriu que

m
in

quadam

em, Deum
in
i

diceres aliud vas electionis

invisibili

impulsione trusit eam

ignem. In qno

iiio

pr
lni.i
,

tumbam

Martyris

cum dem

diu hnc illucque

nin nil

ui/ir

prov.

vovil

pro recuperatione visus,

.

retur, nerao

enim

volutata miserabiliter cremaastabat qui eam extraheret; tan-

i,

tepulcrum
e
iii

unaquaque
hon

septimana
Crucis
die
in

quoad usque
ad
ejus
ai

facto, \i\ ificte

altare M.iss un

celebraturum,
novi
\

quem
feriara
in

ilarium

divina miseratione, etbeataa MartyriS, utcreauxilio, ignibus eruta, sellajuxta posita dimu consedit. Tarde post, quaadam conserva ejus, aln
,

lilterarum diem Veneris appellant, n

liquoris,

m
oculi

utres
!....

cum

sextam

IhUt

supradicto Sacerdote Egiberto, intrantes diversorium illamque videntes ita crematam, obstu-

bdormivit.

Mirum

modum,

sopore
lun.cn

gravati morbis rolevantur ; illoque excusso,

ante
rat
:

tenebris fugaturo, clarius

rediens

tenebras

depulit:
nulla cali

atque

postea

in

sui

claritate

permanens,
reddidit

puerunt insolita facie. Curaque inquirerent ab ea si ipsa esset Kebinina, paululura resumpto spiritu respondit: Ego quidera sum. Nolite, quseso, obstupeseereneque mirari: iniraicushoc fecit.Non enim

irpolari potuit,

donec anima rececorpus

hm
cum

mala, quasi non prasscita, mihi evenere.

in celia S.

im

dente

um
g

etiam offlelorum

extorre
II

Molier

queadamj
pateretur

nomine Reginsinda, cum

in

Georgiiapud Dominara meam Wimainfirbora.lam mansitarem, contigit rae mitate detineri Cumque mihi in dubio esset yita et
mors, subito visus est capiti meo astarejuvenispulcherrimus, et aliusquasi persona deformis ^Ethio- iii ila nl quodohm pis: quem ille pulcher increpans, Quid, inquit,
adstas, cruenta bestia? inaliquoenim adhm tral, tempus dabitur tibi potestas tedere hoc corpus; in F sc deinceps ullam tibiconaniraa vero nec mod tempus leasionis. Spero autem de eessam scias. En Domini misericordia, si cnm Propheta ei trad.ta Job 2, sura in interitum carnis, quod etiam animara meam cum illius anima servet. Mirabile dictu, cemeres
i

Miiuiiin

eapite, audiens quales

diilnir COpltii

Dominu dignaretur operari per mentaB. Wiboradm, adiil cernua locura sepulcri ejus ibiquevovens diem paesionis ejus se annuatim festive
virtutes
:

el

ii iii

Irscil,

veneraturam,

in

cita,

omni

dolore remoto,

vovendo somnum cepit. Unde exmcolumis repatriavit.

profesto
natalis

[gitur

adveniente

Virginis,

haec

jam pridem habens telam err.-tam. sp.-ravit eadem die eam nsqne ad ftnem perduoere, si diem ei integro texeret. In hac
eadem quam
preadixi

mulier,

6.

ied ob
, iii-,
i

fostum \olalum

itaque

spe

festina,

cum jam vergens

legarel

sol

intraivt

eam
ni!

in

unolatereusqueadpectusita
et

relapsa

jui pi

interiora quesd im app irerent,

irematam, el vestem

qu.i mlSi "'

iiain. oorripitur in

texendo tanta infirmitate

re>
'

capitis,

esse

loesara.
In

quod prius peliotum Virginis auxilio thorum, lan,m:

v

arnem

Inaltero vero^vestem corobustam, nullo penitus laasam. Igitur dolore

in

adustOj

ives.

ente

it

it.

Tunc
|
'

se

remini: cena
ul

hujus ustionis
graviter U.V.O g
resolutis

lectum

decidens,

cum peraliquot
qua.Iam vespera ii

r.r\ '
' i I
'

iii,

nltra suura " "

posse,

..!. ita dicam,

......

lahoi-asset, % . wv.ww., acci.in ut

iteratoad sepuicrum ejusvenit, ibiqne oratura

membris,

frigido corpore,

ita

qmnium
,/

prosternitur.
loqui

lacrymas

ptivata

Quoraodo ego miser hicdi ne valeo commissa pcenitentum, cujus eamens adhuc magis voluntarie ducitur in
lelectetur lege Dei
I

officiorum jaceret effceta, ut

a cuncti oircumstantiextenditur, ordi-

mortua

credlta,

bus raortua nuntiaretur.

natisque
excubii
.

Fletur,

pro

mortua custoditur.

C
toni-

Fun-

puilorum vero cantum, fragor nimius veluti

trus, ita

ur ubertim

lo

rai

pcenitenti;

lantur

incolumitate,
nttons
I

solvenda prioribus aepreoes pro venia, preces pro singultusque ''"111111111 ssspe illi ata,

melin

omnes
culsi,

graviter superipsam domuro increpuit, ut quiin excubiie aderant, niraio terrore peradhlbltu
cMielo s n 'iborad
et
<

tntui

brumpuntprecantia verba.Tandem divina clementia peota, quea nobis delinquentibus semper p"st
virgara correptionis porrigit bacuium consolationis,

terram eorruernnt. AitVirgo Etachilda, prasdidivino ut credimus instinctu, voca ei cilioium !! Wiboradaa, ctam oonservam dedit
ad
1

baeulo
ileselt.

eumque super
el
''11111

dilectsa c

rpus expanderejussil

sed

baculura ejus addens,

superponi praacepit. Quod

-luit,

repente inter preces

ad
sn.i

somno gravatur. Quo exonera_

factum fuisset, extemplo reoe

Uicosurrexil sana, atq

ludio regreditur

resed.t,
officiis

visum aperuit, omnibusque quinque partitis ail plenum recuperata est. Tuuc erurapens in
vocera

DIE SECLNDA
vocem dixit Gratias tibi refero, Ghriste, salusomniumin te sperantium, qui dolores mi e dicainentu gratiea ti iti; et tibi Domina mea Wiborada, per cujus merita hanc misericordiam coniido me roir-.rriii.uii 15 Operse pretium e*> duximus el boc pa commendare, quaiiter omnipotens Deus
:

MA.II.

313

rat; sicque Eaotum esi qI Bde veniente abutroque ad utrumque, duo certa lugarant dubium abopere trooantui ando amfntarii, o|mi.-|uo
i
i

D
*

nawnMHig

iii

.iiMna

providentia perfectum,
J

humania

atudiia

traditur perfloiendum
tigit

ul

im tura fervente opere oonquoddam imma&esaxum, ab eisdem artifioi- tfpei aiMin<

bua Levatum
illis

inesj prius io ergastulis, in

quibus se pro

n liotum, uni ax in pedem cecidissel graviterque oolliderel Qui

iuI
<

id

incautiui

ejusamoreinclu
gni
inl
s
1 1

Lumulatas,

BSanctiMari,

orium delatus, jussit cereum para

Dlvlna rrvclatwnr

Bomnium quidam juvenis, aspeotu decorus, trahens rhedam ois rotia comp sitam, quadam cei ea m
edii ta3

Kebininaa visum

esl

per

eumque ad sepuli rum B Wiboi adaa aci Quod '-11111 factuni meritia be M
I i i

endi,

id

obtinentibus,

sequenti die

um

ceteris

cosmeo

opua
venit.

inceptum

ut ei visum est, oneratam.

Cumque
.

ilia

interrogarel
eria fasaiu

qua de causa veniret, vel quid ex h Missus Biun ail ul harum

I

tarum
in,

INOTATA.
Deeei hoc miraculum in priore Vita:

eorpoi

iii

lu

sepulora,

muro
igitur
il

interrupto, basil caa

\

Virginum
,111

\n
s

Iromittam. Posl ham

is,

isionem aliquol diebus

bio

uliquanum.

Qralo, qui
in

temporia ccem

S
b
uti

rruntur,

Wagnl deftrunlur

rat,
I

animum
.

induxit (credodivina inspirasqui,

tione) visionem ancillae

\

Tunc pro

tra-

mn.i

Trigesimum gradum appi Uai statumconjugali m vidualem, sexagesimum,

i

inum devotia preoibus illarum

ccepil

Prior Vxta,

ab Schi

iplina

di

ntatem

et

adjutoriura
.;

implorare, ut

is

tra^etlu

Piei

\in

cujus volunUs opus e

andum opus dignaretur

monte ThessaUn

Pi

nspiraudo prajvenire, et adjuvando prosequi. Posl quam hsec el simiiia virgineis auribus humiliter
instillavit,

Burrexit; conveniensque ancillam

enucleavil
illi

quam
Hi

d Ooldaslus Erigowe DeFri ricgowe supra egimus. e Prioi Wfa, Hiltruda

i'

potimZa

uraedixi,
illsi

arcana vol

atis suae

auditis. retulit ei e

contra soranium quod vide-

Eadem, Hyacinthinai. (igua miracula d< umi

l

in priore

ita.

DE BEATO CONRADO MARTYRE

i i

FUNDATORE MONTIS-ANGELORUM OKD.

APUD SUBSILVANOS
A\\<> Ui \\v

S.

BfiNEDlCTI,

IN HELVETIA.
itola loquipi
j
,

Plures,
.

imo plurimos,
ei

in

Monte
el

Vnj

elorum
l

constans, ut IHem Abbai injam oitata epi

(iii-,

ii

obiisse

Sanctos
servari

Sam
ibidem

usque nunc venei

atio et oull

S.
n

\del

ii i

etiamnura
in loco
,,

tumulata
e<

haud

um Abbatem,
dovotte
plebi

rmcipue Feriis,
per huji
,

lU ca

eorumdem
potesl
in

earumdem

corpoi

Qducia impetrandi

utriusque
jc
'

us San-

dubium non
Montia

revocari

Bb eo. qui antiquum

disciplinae

interces ionem
i

quidquid
ii,

ti
i

ordinem
ipere annis

etli
ti,

frequen-

temporalious ac spiritualibu
.

pii

Extal etiamnura

dorem
,

atque ,.,,, ac vigorem,

deral
,|

fcecundil atem
el

regularis

efflgie

ani H

liu

ua
et

Abbati
ultra
e

i,

em
i

famam utriusque mona

i

ab hinc centenis
-

expre

tdjei to

in

quo

plus

minus secula,

epitbeto, ac radii
;i ,i

undum
i

capul

ornal

i.

Porro

noctuque famulantes minorem numerum diminnn fecerunt 'i" "" centenarium, srnpe autem atl dei er , pera ; Sancl
lmc ),i
MI
;

.,, ,,,,,

beati

Fundatori
ardi
I

oultui
i|m|1

nup

ir tpii ,1 II
i

erectam,
f.

lam|

n<

quotannia

onrado

\to

II

...
V

M
1

saorum
quenl
toris
a

I..,,,, etimA solennissirao

nln riti
:

mfliina filim com

1

t>> popul
( >i
i

li'i'-

Qte

i).

^gnete quondam Regin I!" um fllia, velat sunt centum

;

fl

lel

obitum rero
et

praedii

ti

Fundu-

Necrologium nostrum
Maji
p
u

ve
oi

Virgini
.

Wteru,
endtssimnt
recreatus,

miremnr Mure

riMn, i.wm ;ii.uM

,,!wis,
i
|

die

in

retuli

um

Abbasloci TgAafius,

rftiriflce

quando ApntU
ui

quand
pus.

litur

9,

ttn

cctpil

Quem
.!//.

unimi
e

tensum
"

ui

h
;

uooi,

;{

/>,

eorum
nihtl,
<

l:
I

altiqui
.

indicetu)

n do ign

>'ta

lah re

vi

Ihostili
i

Hcet Pita

colligevdi)

bumil

sumibui

!"
tupt
I

I'

<

*
i

"-"''- -'"i-S.

Itirlmi

,,

anttqua

.
|

ibballs

Adelhelmoprm
,,

/.

/;/;

/
I

" ,,lh

ttBet
in

idettwlmit

'

H
7
i

nperiri, ad

publicum cu
'

Uurero

coi

Mi
Maji T.
I.

Mui,
'jii

"""
HDCXIIV

3M
Mr

DE
criptum
i

B.

CONRADO MARTYRE.
cum
sociis,

ejut
supt
i

Abbate

J).

Benedielo,
lypis

primusque

1"'"

Abbas

praeficitur, et

ab

IX
|f|

01
ni

BM
iii

,,,

do an

supi rsiv,

unl saltem

edita,

Chronica Helvetia tToannis btumplni, et Meriani Topographia quorum hie, locisilum xnea forma ,./ ,,, [ppt fol. n exhibet,

ftfatthfBi

//</'""'"

Udalrico Constantiensi Episcopo eonserivitur ecclcAprilisj celebratasque sub Abbalr sia circa annum moxx die s. Adtlhttmo mobiiiuro quam imraobilium, traditioni bonorum tam
i

ad fundationem collatorum

in

manus

novi Abbatis,

wtefundationem explicat hb. 7 cap

Unuts addit
.,

3:
!>.

qnibu

BuceAbbate
I>.

accesserunl
.,.,,

confirmationis
,

et

protectionis privile.

monumenta icommunicata qum

I

ccenol

Placido

a ii xto

II

Papa,
iv,

quam

ab Henrico [m-

forle

non sunt aliud

quam

peratore

Romanorum
n
,

Gerraaniaa

Rege v

pi

Benedicli prtecitatum

'hronicon.

nostro

Theatro

ecclesias

Helvetiorum.

VITA
/;./

3 ln his

habens

omnibus solam Dei gloriam ra oculis onradus proximorumque saluDominus

|

Germtmico Henrici
aliquol
lis

MwerL
in

eum gradum virtutis hactenus parum egisse se

.

ad

perfeclioris ascendit,

crederet, nisi seipsum

ccenobiali seculari

factusqui moiia,

A.nte centenos
Conrmliis
,\ u
.

anno
a

in

agri

Turieini diex

inetaeque ejus Matri in vita

ofierrel

vetus ac nob

farailia habitavit,

Ubio
oppido

ac

consecraret.

Itaque

deposito

noblU " pla prosapla ortus,

monte deducta, oon procul

et fluvio

Birmen
el

torJFio

fastu, ex consilio sancti

Abbatis Adelhelmi, virgiel

llepsca,

in

quodam

castro Sellenburen aul

nem
'"

se

are prop

u.t,

S.

Benedicti habitum
:

Seldenburen nuncupato,
eju,

unde

titulum

lerebant
ine RegiS.

ordine tamen

laicali

permanendo suscipere

in

fomiliaj
i

Principes.

Horum unus
fundavil

dgcocxli
Silva nigra,

mona terium

anno dcccclxiv. Alius Henricus, Murensh ccenobii in Argovia fun.cdiupost, annosci-

iM

obiitque

quo ita strenue se exercuit, ut virtutum omnium pracipue autem humihtatis et obedienti* speculura pos \m annis Pau Fratribus omnibus na, quaa wntigit, ut seculans quidam Qonnulb
i

i:

HL xxibidemvixil par nobilium a sonce , ,Mi. quibu eam eratii

inter c
-dis

um
Deus.
u!

i!

sui

conjugii

fructus
e

etiam B. Conradum, de quo uob

2 Hic, posl
bona tua
ln
i

uumerarenl ermo.

dum tuctin donaratConra jura nrnobii deret. Quapropter coactus fuit Adelhelmus occidiim illa aut jui ipsuro ablegare ad hominem, quo he precario terrainaretur. Conveniunt ergo in unum

mo

ambo, interque se conferunt

mom

dum-

'te

parentum, continge
non
luxui aui

ibi

heredilatis portionem

vanitati,

ut

eamobU fundatiom i"

onirtrsiiiiis,

pa

mali

cen uitimpendendam; sedde .'dificando

.

dia<L nil tale suspicaretur Coniadus, alter.ira e cornpuit; el beato sicam bolo instigante actus, Fratri letaliaduo infligens vulnera. humi stratum

ccenobio cogitavil
lni^
iii

eo solicitius,

quod

istis

in

parfi

suo

iM

rara tunc
ti

csst-nt et
rei
;e

valde ab invicem
satis
;

ria

!ui

cum locum haud

,

semota idoneum

Mai
i

tyr,
'

sanguine reliquit, ubi mox. etiam expiravit Vii go el Monachus, auno mcxxv. orpus in Montem-Angelorum delatum, medio
ct

Seldenburen

astrum invenire!

omn

cumspectans, tandem anno mcxviii transilo Karnoabiit per vallera, iiiim nemore apud Subsilvanos,

choro perquam honorificum tumulum accepit quanta autem Conradi essent apud se merita testatus est Deus patratis ad sepulcrum miraculis,
in
:

miracuHs

claret

quam
i

a,i seu

hie -.Mi el

ubi Saa fluvius intersec il Orafieno r1 loca norainantur,

,

VI

,
I

iarra

larelinquo expertis intercessionum ejus

n,

suffragia.

Nec homicidae
iam

cessil
i'-'

impune perpetratum
vindice
gl idio

tingerel abrupta
i,i

Alpium

el

moutera Hennen

percus

,/, /,

/,

,.,/

id

tuCIIIII ilh

.,,/, lls

limn

njnit,

est, Gallinarum tunc nuncupatum. Placuit veliementei hic lo, us, ad inonasterium ir ,rum U dinis auctos. Benedicti, in em Matris De Vlai rumque Angelorum, ibi collocandum; quandoqui\
I

susoccubuit. Hactenus Murerus, cujus Theatrum eccpetitum, necdum ml manus no isticum, pridem
pervcnit.

li

A Murero

sol

ferc brevitale

discrepat

Bucelinus,

m
I

adus,

oflficii

^pecie

dera frequentiua
UHUiiiiiiuii dicebaui

ibi

Angelorum cantus
iiiukuu mutato

auditi
i

.1

iinii,ii3i quibus,

pi iwi i nomine, appeliori ih.mii ii' , "|'|"

landum deinceps censuit. Nec m ,ra extirpatur silomplanatur fundus, exurgil structura claustri
atque ecclesiaj, et altare princeps eo loci collocatur,
ubi ei

comiter exceptus, inter simulatos amplexus, bino in atus utrumque inflicto vulnere esl confectus anno anteuaulem dixeral idem Bucelinus, Christi ucxxvi
.

7orfcuraccen bium prope Busch pagura moliretur Conradus, corruentibus mox qum struxerat, locum
a

quondam

fueral

ursi

silve

tris

speleeura.

Tum
ut
alii

nasterio

Eremitarum
a

Einsidlensi, vel
cei

ductu, repetitaque frequentius

Nuraine reprobari doctus, indomiti tandem bovi A.ngelorum music

cui hodie

voluntex Hirschaugiensi,
NOT. 31

tur S.

Adelhelmus

aream,

um

incumbit, delegit.

II.

V.

I)E S.

ANTOMO SEU
IN

AISTOININO,

ARCHIEP. FLORENTINO
n
1
1 .

HETRURIA, ORD.PR^DICATORUM.

vn
i
>

T. VII IIAJI

MOT

EPISTOLA DEDICATORIA.
lllustrissimo et Eruditissimo viro, Antotiio Magliabechi, Danicl Papebrochius,

a3tcrnacum

Sanctis ingloria numcrari-

Daturus
tiim mi> Tibi
tn-

vitam SanclissimiFlorentinorum Prwsulis Vntonii, a quoTibi ttomvti

Christiano rilu datum sicmeministi, ut iitsum habcas excitamenlum virtutis;

omittere uofiti
,

quin primo in limine propositi operis palam facerem quan-

obstrictum agnoscajn.
;

Non tamen multa

tutt

in

me privatim

o//in*

bcnepcia recensebo

quorum

in

animo meo recondimemoriam pro tuasingulari

modcstia

'

DIE

SECUNDA

MA.il.

^IS

modestia mavis, quamenumerationemaudire,

tu visy

Unumdicam, quod neque dissimutare mwnub.,

'/<

neque ego debeo oceuUare

totn orbe

inler nlurimos, quos hoe

/ieiis

Sanctorum
esse.
ctit
<lc

opus,

Christiano, fautores habet

adjutorcsque, neminem
velis

propensissimo erga profeetum ejus affectu primas cedere

sterilis hie

aut

debeas.

Veque

muus
/.

affectus est

extendit

sese /"

omnes operis hujus

partes. Posf-

quam enim
appulsisy

P. Godefrido

Henschenio miUiquc, sub annum mdclxi Florcntiam

bibliotliecarttm aditus

omnes pttblicarum ae privatarum

aliis

patere fecisti9
Iffl/o

ex quibus ingens colleetus fruclus, tum

mcnsibus, tum hoc potissimum

proponitur

non

desiisti,

promplissima semper voluntate addere

benefieiis benefi-

cia, et quoties de JStmriai

Tuw
;

Sanctis

occurrebat rcquirendum quidpiam, voiuisti

ad Tc

ut

recurrerem} reeurrentem vero ea

in<lus!ric</uc
nittxi miini
,

quam
1/1111

ipse dederas libertate ac fiducia,

l/onos oinncs rt
<l

juvisti so/icitc

11/niil

iloctos /mliitc

Tuir viros rnlrs auctoritatem nc gratiam sicimpcndens

11

singula 9

qun

desiderari
/io\i-

nir rontifjit,

monuuirntii fillcrnruni nuiic

iilulilitruni

/nr itmiros tthirttmi/ur

tos invcstiganda, i/unsi nulia urgentior tibi

liuiui, in

cura incumberet Igitur

rrtiilitinnrm
1

dum eximiam
;

omni disri/ilinurum rulliortim

i/cncrc^

oinnicinlunl ulii

dum

beneficam erga

homines, ex quacumque naiione

;

aut

profcssione, (itteratos

humanitatem extollunt laudibus

notiliam, in capacisssimw

dum stupendam

prorsus librorum auctorumque

memorim

lu(esinu 9 velut in viventc bibliotheca 9 digestam 3

suspiciunt,

admirantur
rrlut

dum

collectam

apud Serenissimon Patronostuos gratiam

;

ipsa superiorem invidcntia, </uin merilorum evidentia fulfam

lihri,

regione deferuntur Florentiam eruditissimi

nomini

t-,

dum omni ex tamquam communis

I i-

eruditorum iiwcenatis, inscripli

tus, u

ego prcetendo manibus Sanctorum plurium

Tc nobis suhmissns, atquc imprimis hancS. Antonii, nominis acpatriatcommunione Tui ipsum et omnes Sanctos, oblcstans, tit Te nobis, ad sua Acia illu;

slranda adjutorem tam strennum^ din

felicesque annos,

servent incolumem;
sic

<t

post mulios
< 1 <

demum

suorum gloriam met itorum, quorvm

<r<jris, nisi

gavda

derare acpro-

palare insignia, faciantcoram inlueri

Tihi differri patereris

i ccelesti beaiitudine </ aspiras,

quvmque
his

eam quadamtenus pralibare

.fmicoiinn,
I micissimc
:

Te legendis

nostris rommcnlittionilms rrcilcrcs. Inlc,

nli/uc, 1 fatiSy

studia pro Sanctis suscepta,

amare perge acjuvare. Ex Muswonostro Aniuerpiensi

F

MiHi.wvn, Idibus Augusti

COMMENTARIUS PR/EVIUS.
.n^mcccclu
-m-nteraliaMediaratpietati$ acmagnifi

wcuti

lw
s
1

, '

11

.111 v ""'
,

" ipp

I
I

numenl

Pranci
\

sm us

decreto publicopate

m
eeclesias
1

_1_
eminet Pra

nccccLxn
icalorum
'

e{

ita

no,
rali

Ordini

Prsedi<

itorum

Pr curatore
<um
taque

arciiorem observantiam Profes-

l':':

Zo~

lorum.cc
M

tfr^;fliiin
temeHam
eccl
i

IF
ejus,

apud
avura
ai

rirum
i

fu.tetdom]
ej

Ijecit
i

ultn

rula

ccclmi abEugenwll s. m
,

Pontifice

Maa

cra-

aut

bonam parfem
itii

proprl

Antonius, vutgatioH num

tus,

bausit,

ipe prarfatur in Vita

quam

intra

annum

ab

aliq

crip U

juamque

habemut

US
I
i

,,i

vivensi ecclt tiamdt

m
ntia
x

hoc

11

dis
<

Maji

td

Leandrum Uberlum
Pratdicatorum
1

lib

rem

aeran

bia

nuadmv
i

' ''

mdxxbi

ab

[rianoPaj

"
I

lUanad

at publiCOI

non
inaqueS
I

.umquam
scrtl

.11 fi

DE
pHncipio,
coniposuit
dfiindi

S.

ANTONINO ARCHIEP. FLORENT.

Vilat

icribendi

aliorutn

cisco

nrpotem) PJfilosophite
<

Professovcm. Yit.v,
:

quam

I)

Sanctorum ejusdem Ordmis,

tyris, 8.

videlicet S.

Petri

Mar-

dixi, hoc affertur

coi

dium

Thomx

Aquinatis,

S.

Vincentii
et

Fem
dprilis}
(\

Antonii

dum

gestai volo Pastoris.

quarumjam

meminitnut

Mensibw Martii
;

tdem

"i tribut

libru de gloiia, viris illustribus, no-

atque Antonii de

Pedemonlium

cum eftcomioS. Marci

bilitale urbis Florenlinse,

LaudemS.

Antonini

paucis
tt alibi cuin

Pape, etlaudibus ecctesise Laureniianee ; qux omnia, cum l 'ila 8 fntontni eleganter descripta, continetcode& " nobii visut
addUiotut
tubjunxlt
ii

athgii

Ughello non pigebit transcribe-

rxdicti

Conventus S.

re,adingenii suo seculo laudatissimi specimeii, cujut laude memu mt Sancti, contigit tractatum de Sqncto hoe uecdum vid
i

itut anno mdxlvii. posthanc Vitam invenimus Ai6\t\ mes-qnasdam, // leonardut de vita et miraculis B. Antonii de Florentia, Ordi'"i/i, 8a Fratrura Pra dicatorum, \i hiepii copi Floreh\\
I
i

M>

ilii

aufem hacscribit.
poribus nosti
i-

Antonius, alter Vqninas

et urbis,
;

Moribus, exemplo, scripto Thomasus habetur.

Infectos Cleri mqres correxit

fii,

facta

Fr, Leonardura Ser-1

berti <le
i

Flosoli-

Cdmmissumque
\,.

vigil

Pastor defehdit ovile

'.

rentia, dedicto Ordine Rraedicatonura

citius nobis transcribendat

quas eo

hp.ns (nsldiis caper

lude
l

vel

ne improbus hostis

putavimus,

ab opusculo
in

Incust

iceraret; et

omni

Francisci nullatenta abjungendas, quod ipso

protogo

eum videremus
lara alia,

pvomiilere, slmplici

sed
i

veraci stvlo<
pi

quae B

in vita sive

st

obitura gessit, prout

teslibtts,

a fide

dignis,

c fere

oculalis

accepit, intra tlecimt

ab exiluSancliannum:

it ab omni. quo carmine laudes Percurram merit is Tibi quas Florentia grates Exolvat?Tu siderei novus incolacceli Adsis, et patriae tolle impia semina belii

ilutmem
r,

>rva^

venerande Pati
\

idque exvoto, quo se Fabrianensit conventus Prior anno

m
1
1

Tolle faraem

el

pestem, etquidquid mortalis ege[stas]

wii

obliqarat, pro impelranda Fralrit

cujusdam
Snstinet, ut

apudselh
fartis

milate
in

Tn

Additionibus anno mdxvi

in

vigeat

mens

rcctx in corpore sano.

I

primo Processui

ordinead Canoni ationem,

in

te

timnnium Leonardi... Rev.

!

Christo Pater
soit,

D.

B
,

ttatte i"i<

f.cr\ptor;

Leonai dus Serot

tis

iopu9 ^-'
1

Vasionensis
n ivifr,
el

quod Fr.
doctus

7 Denique Rev. 1>. Antonius de Alliis, Episcopu Vulterranus, ab am\o hcccclxx nsque ad lxxviii quo decessit, inChronica sua obiter ^ntoniura Archiepi-

llll
i

1,1111

itonitu de

fuit vir
at

bonus,

ii

lelis,

veridicui
I

leg

li

aeobservan<le

scopum memorans, paUlo longius memoriam sui fa- AHs Fp iiltnraniis ciens protrahil sermonem, et peferl virtutibus ejus
l

iii

imus Reli

lem de certa cognitione atque

acsanctii

moribus

magnum

Chroniee,

testinionium

verita

experientia testificantur Fr.

iniiiiniin

Gregopius Orlaudi
senes

uti dicitur post

i

SummaHum
testificantur

miraculorum,

ex

scriptis

Mediolano, annorum LxxnjetFr. Laurentiu sNicolai

lxvi
;

mcisci ct Leonardi testes

contractqrum, ubi

supra duocerta
,

ambo

Patres Con-

decim

ex cngnitione
-<

ventus s

Maroi

quorum

testifnoniis addit Fr.

fuit

Anto-

quod quaiuor
benda.

ltactenus nominati auctores fuerint tale

,

nius Christophoru! de Radda, quod

Secretarius

ut fides indubitata

et

plena eorum
nec

pipt^s sit

adhi-

Reverendissimi G neralis Ordinis;e/ Petrus Silve-

Vencm

nec Volateirani Episcopi Chronica, no:

stH de Lapk

civi

Florentinus,

annorum lxxxh,

bts hactenus innotuit

si

innoluissel,

aliquid

ab

quod eum cognovit in seculo et in celigionej, et quod in seculo fuit Notarius publicus Florentinus, ftdelissi-

ut credo possemus discere quodnon distinctiyspl cppi Francisco ei Leonardo referatur. Neque enim in sius a

mus
i

'

vlr optimae

fam

e
:

Summavio Processuum
quod
uti
illius cfhronicti

invenitur punctum velunicx

ll xc iih de

Utl li
/''

intitulo
i

MS.

Fran Corsendonckani datur encomium Profes-

Leonardo, jurdliomHes

testimonio sigillatitn

confiimetur;
\e

nihiletiam ineodem occurnt, quod a Fertni carmi

fntut

simii, etGraecis ac Latinis litteris excellentis*

aademfereverbaliabenturinMS. Ftorentino anle VitamS. Vincentii Ferrerii.Post vitam autemS.Thomas, ab eodem m diximus, exaratam anno mcccclxxii,
simi
.

fidem suam peculiariter accipiat. 8 Si'd Antonini laudalores referendo, nefas est prsrterii
i

,i

l',ns 2 iu

Pium II

Pontificem

Ma cimum,

ujus Pontift

Commcii/arus.

mense

i\ adccslos transiil
illius his
in

Antonius, libro

Commen-

eleganti et brevissimo, ut pvxfcrtur Stylo idem

ciscus appellatur sacrae

Fran-

tariorum

verbisdescnptus

Peridera tempus

ris Graacis

Theologiae D icl r, et in litleatque Latinis vir sui temgoris peritissi mus, Canonicus S. Laurentii Florenfias el Plebanus
Vppiani. In

migravit

ino Vntoninus, ecclesiaa

Florentinm

iepiscppus,
vfr

Ordinis

Praadicatorum professor,

memoria dignus. Domuit avaritiam, conculcavit

:

s.

Prologo ad B.

Antonii

Pedemontani
circa

Passionem

[quam

servamus

in

itemxxix Augusti,
cotitur)

quando Ripolis,
mqci
iis

ub\ corpus

est,

annum
rati

pse suorum tiud

on m

mem

superbiam, libidinem prorsus ignoravit potu ci que parcissime ususest non iraB, nnn invidiss, non doctrina Theol igica amialteri passioni succubuit cuit scripsit plura volumina, quaa docti laurj
:
:
:

Franciscus, haud obscun oslendit,

politio}
i

quamserio
cultum

Prajdicator acceptus
fcator
li<

ad litteratura

arliumque
;

liberatium

in populo. quamvis vehemens, correxit Cleri el populi ww,-

gnem

sese

apphouerii

quod/jue nonnisi

\w

imposuit, inira
pepulit,

[noad
inter

sprojcimus, ad Sacerdotium,deindeadS.Antonini
esserit.

ex urbe
pau]

proventus

Ecclesiaa

Chi

tribuit, in

cognatos et affines suos

nihil

hos

lihim s. Antonini CarmineBi

adraodum inopes essent)

fictilibus tantura vasis est
vailli fuit,
I

contulit,
;

\i

..iiiiin,

/,

wUnus
Verii us,

Ugolinus Varinus, qui(tuiin

6
i

usus

familiam, qusa par-

ptan
vir

rentinorum assml

omnigena

Michaei Pocciantius) fuit soientiarum varietate refertus sed in

|

adendis carminibus
lilmii-.

ta

ita

eruditus,
et

su-

modicis dontentari voluitv et ad philosoiges vivere. Mortoo nobile fnnus ex publico phise in domo nihil repertum estpraeter raulum. duotura
:

gravis, exquisitus, diligens

i||.>

accuratus, ut
,[

qno incedere
:

solitus erat,

et vilem

supellectilem

Fuiliu^
r

nia^nns Muviniui S ..,

M -.l .!,:

l,,,,,;,

iii

unis paupeihim. aspor

est)

(nec

.iiiiuui

varitua fuerit

promptuarium inaigne, sppellare non erajouit anno nccccxc, eaque singui

vana putawla opinio beatam piitavit.

(

ad

vitam illum mi^

>;>

lari eloquentise puritate transmisit

posteris,

quibus

.)

1'rim :in hnr jirnmcnl.v rntioin UttiOUU trslimmiin

senon tantnm vatem ^ublimem, sed bistowcum singulaiviu et Theologum admodum pium insinuat. PoU n utlium enumerata videri qualia,
anno
iiolxxxiz axoographa servabantur
Pisis

prmsagium vero ejhsdempostannos lkhi

sub Clrmctttc
bello

perficiendse,

Svtnmarlum
fsuvm pro canonitottoni

habuil Antoninus;ciijus cahonizalionis Bulta, utdiximus,

VII

litn,

mrmmit

mirticalnriun qUBB
,

li-

a/md

quodam impresso, exipso

Oatnortizationis

Ppopep

FmnQiscum Verinnm (Ugolini forsan ez

fratre

Fran-

cessu per causa? Procuratnrem fideliter excepta, et

'

ME
per ipsum ftdeUter revisa atque
lAbellum istum,anno hdxix
shniliter, ea
/

SECl

NDA

MAJI.
]
.
.

;ii;

collal
i

tur.
|

minut

wiam D
alibut

tjnj

Sirium
B(j OJttti

iii

Miij

'

"'

"

'

cumbrevtVi'<i.

(Pa/ftvo
ati/a
/<///<
/

tiri
iti

hdoxlix a D. Brugghtn t Hanseaticarum Civilatnm in

I

innu anno

m HCCGCLU

SlllU!

Afadi

Conl
I

m
taiw

i
i
'

.Suvrii, iinum in annotal

per FVai enim

1

onnrdt

xripta)

quam

Jm

'

dti

imu

aui

hiin

Uban
in

Summariura miraculorum
,

in

vitaoperatorum, warti>rum
i

tione, Reliquiis

it'oa

i'.i

ilistinctum; aliudqut
Tii,
|

uu<i>

ftlc

vitam, articuloi 'tim

nl-'i<:>>

?n>mditp{ici
|
| I

<//

rdtla

Mmlrrta

.>
.

/ // 1,

r:

.<'
,

'"
i
i i

VITA
Auctorc
Pi
i :

tl 'o

autem dup

rri

mi, Sancti do

nt

s
IJ

lorter
i.'

/''.

,7 retfjj p/
I

mestico per octennium.

/'./

piYJ f| //, a
r

saj ios

n
S>

dui ant

r.'

10
pro deperditts
Baidnt-nt
ptis,

quuntur denique
'

autographo Florentino nventus S Moa )is Corsendonckano, tt Leandro ilberti

I
i

s!inin,-f. s
i

rnaci u

uenmt
iuntieo

PISTOl

DBDICATORIA

n tiipliciexamine duplicis Procetsus; quta cum

'tuic

luii

operi prolixitatem fuissent allatura, ab

re-

|/ rani iscusi
'

ftiehabuimus, quidquid
batur, in

in
I

eis

wperier

1
1

Summariis miraei
;v/,7/r
0.
!

loi
'

um
'

fius ihrtum,

AniU

lllit

IttC

\i

hiej

proponendum,
pertinens,

quia ad hunc pravtum commenlarium

in

lius viri,
itra

prmol
in 86

?s

idmi

lum,
vi

suggerit

Examine

hominum, eo quod
''
|

multarum

mum

Inicrt.

Dominicus olimBernardi Dominici Mazzighi, i\ [is F orentinuj a inorum lxxiv dum tcstifiea idia e qi emdara librum de Vita el miraculis tur e B Uitonii comp isitum per Ser B tldovinum d 3al
i

ii

1 ii

mihi con> inieni

tui,
,.,i

tresque

cui

boc

set

opu culu

locu
.i \

'

s,

civem Florentinum

et

N
justum
el

ita

\iiionii,

hom
Q

mii,

bonum,
1
:

iptum propr
vidit

manudicti Ser B Jdoviui

"'

111

oobilitate,

oon
d
i

mi

iu

ob

ura
c ipi
irpi

Fratrum
tm,

mccccx'

tempore Innocentij VIII, circa quando ti acl iri Qcupitdei

,
:

annum
est,
I

scilicet

imdem
\,mh
j

um m tgnam
Ordine
illu
I

ma

limo

roptei

ri

3.

Domi
ur

Archiepiscopi
niain
,,.,..
i

qui

tamen

liber

deperditus
it

quo-

nici
1

fiii.-i
,,.,.

Baldovini
e
|

commoda>
ibi
r,

cuid tm

me

pertinere

,,

,1

,,

pe tituit, uti testatur

itli

tantarum virtutum
\m
.,>.
i
.

laudem
-111111111
:

p celebi nre
,

[pse
Idi

Baldovini

gem

qui

librum

aliqu

itumdecoris tantui
rementi

scilicet

Frs

Ubizi Lucae, nobilis tlorentinus,

.iu

ani
!

orum lxxxv.
|

t(

ioi

Peracta denique eanoni Mione S,

.',

Antonin
'/
/

roaxime

Ir lini

ve

uo |ue im
poi
i

e>

empio
|

,i"ai, llit B nim posle

!1

1:1 /'i

fereappellatus 1
ji
,

esl)

cupiensi
,

mens

rofuit; ul

numqu
-.

il

eju

meraoria

qu cum
.

Vttajussu
iiii

ci,

ntis
t

r/Vilam VII
hibi adhi

et

fjestaejus,

qum
^orpu

jpai

aliquo

iut ^

rtiiin

um

rdinei

red

I;

iM
Pr

>rdine

offlcio

(acienUum pc nudum perReverendu!

fessorem, Magistrum
ae Fratrem

ntiii
1

virorum
qui

magnam copiamj
n

habuisi

ifl
1

fflJ

Vincentium Moi-

plurimos, etiam R

lum Geminianensem, ejusdem Ordinis Pj inuratorem meritissimum, uti legitur post eamdem vitam,
probato,
aii
,,
i'
i .

multa
boc

cripsi

imraunem bominum

nati.

Iji

un
I

ntfut calcem

dicuntur omnia Sedulitate Fr.

Pontificatu
lllll

intia, ccolil

p
is,
pi

B
SU83

ichal
pi

irii

formati

ftlmsB

Aca'""";

V.
il
1

tempoi
divii

omn

moditati

ram

dantis,

auctoriqi
anullifl

obtemperantia,
ali
\
|

cum m
ad
i

margin

libus

N torum
^ 1

11

palma, quara

tmen
pa
:

mperadditis,

lab

rum ac corpori

onun
Sed qu

irito

gesta insinuantibus,
pre
radita

amussim
p
'

"-

anno

idxkvi,

hx
p
, ,

Jan
rti

lifragantib

de Marnef,
in

M
via

ice

col
i

bal tantai

li

Pwepositi, Parisiis
i

Jaodba

co

Eei

Officium pradicti
iria

p
,

usu ordinatum per

quod lotitni proprium fattiim oa eo

llU /,,

iii

Fettit Sanctoi
,,|.
;

ulura
;

primum

vo

li

ijereuon

quo

l'i

/""/1/ Tndulgn Uludque recitaturu proposUm hkcerttveram inftne dandum, quod

.

iii,!,.

in-

imul

'"

1"i

tores utunlur

dum
cximimii.i exempl
1

'"'

in

imp -r
tl

"

ittomto mdi.v.

vnli iisd ,r,,i,,, iitu

nnibut
ulivilvnl

idumque
posiens po U ri
qu<-jii'oju
,

uni

'

"""
>A'r'>
"'

"

"

itniorum

x
>

'" lc "

n rlim

'

'

318

VITA

S.

ANTONINI ARCHIEP. FLORENT.

iv

A.
(

PIUM
-i

(liim

partiraex instituto fortasse non improbando facienputavit. Sui autom quodcumque in tantarum

Qualiter Engenius quartus beatum Fratrem Antoniura fecit Archiepisci

\

um

Florentinum.
factam
di

\-lll KIS

(rirtutuni

laudem

cuipiam

vestrum gratum jucunorationea nufFragiaque

Qnaliter
est.

electionem
multis

de se

ad

Pontifi-

DOHl

dumque
stulo.

scripsi, id mihi, ad

gradum
vi

modi9

clin ire

conatus

ictorum Fratrumque impetranda, patrocinari poValete.

]'i;.)i,(i(;i s.

parens, electionem
pta>
it.

Qualiter tandera B. Antonius, imperio Pontiflois hujusmodi devotissime acceArchiepiscopali, imet

llonnullis rebus saepenumero annexa estqusedam,

Caua
ml w
ii
i i /

\
i

vn Qualiter se gessil
BBcii

in

officio

primi que de dispositione domus

et
viii

familiee susb,

ut

il

atque honet

ta

nei e

ita

de suo et suorum victu.

Qualiter
se exhibuit
se, el
in

,l

n-

peragendas, non
compuisi, sed
ipsa virtutis
ini

manu

violenta

cura

Pastorali quoad

iliim s.

Anto-

decorique necessitudine
-

ii.im
i

per rabamur, ut a nobis omitti sine nefario

ce-

/nili
,

iini ini-

Denm, ad dim

ad subditos

et deejus raansuetu-

tead

omne

(ori '".

lere non possint. Hujusmodi est, si quis parentera confectum ac pauperem suis opibus, cnm id si quis item filiam jam it, mtriro contemnat nubilem, potius domi impudicam ratinere, q lam no
: 1
=

ix Qualiter in nocte ibat ad Matutinura ad er.clesiam

Cathedralem, et suoexemplo negligentes Clericos

excitaret,

x De fama
fusa
:

sanctitatis ejus
et

ubiqne ipso vivente dif-

to
.

iro

nuptui

tradere

pertinaciter contendat

qualiter

morienti ESugeuio
:

Papse

IV

liaque hujusmodi

tam multa sunt, utvix narratione

["

iiiii|irt'licinii

s-inf

li.i

ego decori
sanctissimi

Sacramenta ministravit el quemadmodum Nicolaus Papa Veura in summa habuil veneratione.

Iionestique necessiiate adductus, vitam

.iii
\
1 1 1 1 *

1 1

Florentini Prsesulis, qui hoc anno

a ex
in

Duobus aut

tribus aliis tilulis post

hunc

lo\

pohic, ubi
i-:

l,u'

vita migravit, litterismem

riaequemandareconinl
alii doi
el
li

'umus tamen aliquid de noslraponere

stitui.

Quamquam enim
,-,

plure
ei

viri
fa

solum exhibemus id quod reperilur in

1
ii

MSS.

codicibus

,i

ite,

quibus
b inc
:

doctrina
e
,

ingenio
el

quimur.
libris ejus,

cedam, qui rem

orationii

ntiis

amplitu-

xi
\ii

De

illustrare

tamen

quia apud virum

ipsura
/,,

fui,

el

domi ejus ultra

singula
|ue

octavum annum
ad

De morte ejus. xui De muliere sanata adtactum sacri corporis.

xiv

ique
,,,

eju
idi,

aul

bonara partem pro)

.

De exequiis
1

ejus,
et

el

integritate

corporis sui per

vis
1

amplltu
|

oculis

hausi

me
'-111111

potius

hoc

niiui

multos dies,
bus saci
1
1

de [ndulgentia conce sa
:

mti-

domcstlt "'"

onus
i>

officii,

quam
sum

ad quemvis alium, merito deferri arbitratus. Esl

res di

corpus
u

et

de rairahili concui su popu-

inere

lorum per eos

ut

dies,

quibus inhumatura, sine nllo

noratu, tum aliis de causis,

tura vel

maxime

ctum corpus,

qualem nostra
Ini

satas produxeril
1

virum intelligamus,
temj
noi

xv De quibusdam miraculis post ejus obitum subsecutis

xvi
(|

redibiie

ue e

ul

liis

nostris

qui-

bu

omnis bene
ac

ivendi

ac religioni
est,
tol

facta

pene

destituta

ma labetamque excel-

Leonardum Reatinum

et

filium ejus

lentes virtutes in uno

S,
i

intonU ompi ndloso.

in

namque omnis
iniiii
'i

homine convenire p nii sent. pietai dn ini culi us, omnis Scriptui arurn doc'rin nmnia
1
1

unicum, quorum salus desperabatur humanitus, B. Antonius plense sanitati restituit et saluti.
xvii
li-

De muliere
pei fecl
1''
:

a
.

periculo partus liberata,

cum

pro-

1,

-iie

\aus

anctis

imas

Ltse

lucidiss
\

mum
iri,
$i

r si<

xviii

Cardinali S.

Si\ii,

in

sua

senectute et

erat.
sivi
1

Hin
teri

omnes
\

Eleligiosi

Monachi
\
.1

ntudine meritis B. Antonii

1.

mirabiliter suble-

fuerint, sive
itae

etiam
adip

Bpiscopi, po-

u:ii

optimam
\

suse

morumque
<

disciplinam
Hic enim
it,

xi\

De patre Luisi, domestici B

el

Antonii, ab infir-

ac pie
\

ivendi

certam
pi

regulara
vita

sci.

mitate simul

araentia liberato.

ir,

non tanlum

stquam
\

raigra>

verum
loquor

De Nicolaode Sacchettis, cive

mortuo, meritis
1

Florentino, pene

im et antea dura
lis

iveret, ab

omn

bus [talimpopuPraelatis

1.

V.ntonii liberato.

omnique
nr

Romana Curia(de
!

xxi De quibusdam miraculis pereura adhuc viventem

patratis, El [deferro congelato infornaceardenti,

limmisque Pnntilicibus
viro
1

Sanrlus
ipse
\

a|'|icll,ilt:iiiir.

De

quae
accepi,
alii

idi e!

quse

aliis

quod ad benedictionem
fluere coapil
xxii
ei

ri

igne resolvi ac
B. Anto-

rissimis testii
[ue

liis

bre^ iter
.

atque concise
dicendi
,

fundi.
aegro ante, orationibus

narrabo
eli
11

qui

majori

vi

De

Si

raajorique

quentiau
11111

artificio prsestanl

laudum

exornaamplitudinemque relin-

nii liberato,

apud Mugellum.
sterili, cui
1

xxni

De muliere raultisannis
na benedictione

prolisfoi-

quo.
liter

1,

Antonius rairabi-

impetravit.

ANNOTATA.
1

xxiv Couciusio operis dulcisque lamentatio de transitu Antonii,

ejusque digna laus.

[nnus
""

In,

ci

nputandusa morte, i Maj\

,

obita
,,./

"

ls menlio

.,

i; ir .
1

CAPUT
Acta Vitx usque ad

I.

mnupei
\

evecti t

quo

ua\,

\rchiepiscopatum susce-

Mnrlii.
u

addere

ptum.
1

tulos,
11

quibus

autographum Flo/,.,._
,

i.ur, ab

.ntonius, Plorentina A,

url

'iundus, honesti sirais

6,

ws.
1

a
in

parentibus,
.

patre

Nicoiao

matre

Thomasia
;

De

lns qu

pueritia.

a b
N
1

ii.imi

iiiuiia solertia,

plus

meraoria valuil
taci

u( /,-

linem Fratrum Pra rum, per manus Fr. Joannis Dominici incon

lodum ac
ri

urnus,
is

non

m
[n
ips
1

n
pu

mar

honestts pri

DominicJ
''''

di
I

taiii

carne suffultu:

"

'

eligionis
rbi fre-

!1!

sani

'

'

e jns
1

oui

;,

,.,

multia

quentabal

ccepitque jara

tum
:

orationi

assiduaa

laboribuspro

>rdine toleratis.

contemplationique

vacare

Perturque

adhuc puer
ad

n < t " r>

II

SECUNDA

MAJI.
j

319
|

ad Bgurarn Cru<
hoi
singuiis diebus a

ifixi,

quae

in

...

esulia

pog

tiuju

lim appel) itur, sita est,

longo tempore
pplei
ut plurimi
id

Tusci
es(
/.

P ovineia. \ In quo munere multos

rj

.,

miuwt.
'"

ac geuibua flexis diutiu

i

ilam

refbi
"'
i

ernentes

rantiam

miran Dtur tantan orando el in

letanise

innoa

magna cum
.

dilieon

it.

ircura

Cum
ivni
,

vero
Frati

ac
lica

proc
. i

8]

remo
inflrmital
i

vei

quibus

jara

tum
so-

tate

at [ue

ns, b

ilum,

afficiebatur, multa

cum
in

modestia seludo
litterario
in

imitatus personam Salvatoris, pro jumento habebal

ubi vero asellus aut itineris longitodine aut viarum

moribw supra puertiesprmduus

ueDatur
' '

Nomqoam
'

quo

I"

'' i;:

hiemisve asperil
ci>

ite

di

qujdqii
i-

iii

puerile

sunt,

iii

nostra

enim jam

tum
:

in
pi

ejus

adhu raemoratur moribus, sermonc

qui

ti

piqu

jumento utebatur.
i

i..

vero

tamque

gi

eral

mi

irdine

pe
|

irtia

periculum

videretur.

Berniam
qu

i-.

matura

immensa.
~-2

quoque ingentemmagna cum m plures annos : quai ! postremo

i |

p irtulil

raaximam
u

mo

Cum autem

CAP.
iiuii

II

animuma
motus, nt stepius
praBstantissimi
i

ad pubertatis annos pervenisset, isam vitam capessei lam convertit;

oobia

dui

riludine

ionUnu molus i
joannls Do
minfi
'.

oarrab
Joannis
pi
c

ilionibus

perpessu

virt

Fratris

Doroinici
itibus
(

imprimi

quot febriuro genera, q Inngissimara in phthisim etiara

esset,
:

flecl
hi

qui ex Ordine Praedical

i.
i

rum

p istulantibu

omnibus in ipsa juventute pulabatur Sed g quippe iibera^ me Dominu

,

il

qui

dinalis efiectus esl

cujus

viri

singulares
soli

virtutes

ad majo
q
i l

imfueril

atque doctrinam
I!

ingenii

nius.
riiiu

impriraisque acumen summis in ccelum laudibus eitollebat AntoErat enim in eo raagna divin rum Scripti
,

p,el
;

ernm fr non soiu

ranium.

salutis

zelal

g
bo
prmdii

liquoru

cognitio,

iii

interpretando solertia,
,

in

prol
ti<
il

in rebus quendo facundia e t in consuleudo prudenl

agi

perientia,

ad pra

cum
.ntonius
1

qualem
5

se BCilicel

larumenimeju ineuaad Pontificatura

Rorentina
I

facinu

assuni

animarum

suscipiendi habitus causa acce

[ille

ptione ostenderit, festin

enim tunc Fesulis ecclesiam

;,.ii,

B.
.

aceum
]

Cum

miuu \a<-ante

poH
copi,

qui est

uunc
homini
,

fund mentis d con-

mortem Bartholomaji de Zab

[uartu
e in

debaUvisus
e

dem rtuilocumeum
i i |

sufl

cutus quidem
'/

ingi
ic

uae indolis, sed

Eetatea
e,

pu

9t;

quamplures, partim de
oi

civibu

(S

uh eodem
inil/i in
ii. iii

tenellus:jubel illum adh

1

aliqu

partim de

qui

OrdlDoini.-

rend im relicionis

aus

f-

max

ad eara

....
i

favoribu

lo

tbantui
i

'

h
/iii iii \i

dignitatem
:

con

equendam
vet itu

maxima ambi

nlel petit

quoniam
.,

intei

r
i

atusabi

iu

m
,

entia

tione
tifes

ebantur
i

diuque

Romanu
i

Jjjjj

'i

(i

reti pondit, ie D rau it, cura Vad lectione plurimum delectari quon mandaveris. /tu totum Deeretum mi quoad ol <men juris co[uar rdine adraitteris. Non auaim affln
..

,.,,

ilta

opi

pul

pecuniorum
petur.Po
Ibu

polliciti

rnull iru undique prei ue (utfertur)inarobiguoru

lemnam

tale munui merito deferri posse vid ulabantFlorentinivirumgravem,

i

""""' ""'"'"'

M.a.n

I,

,.ni
...

iin

que

pnatum,

imp.-imi q

ilveit

oarra set)sed
/'

ignum
disci

ingulari

m
que annc ad

ladquemin
: '

hssc deillo

fama fereba ur

D
mat
tibu

'

tunc ab

homine

cui

tandem
Antonil,

rabju

eu mmdem ita Decrei quacuraqueeju

i

familiari
libri

ut,

person

parte illum interi

virtutem fiominia coj novi

acquievil

anno atatls
16

linmodum homin

etnonmultopo

inl

oro

,/,

habltu
tur
:

UUIU

UClllll tlL-.llU OOV.

huiiihk,

'"
l

ti
I

licetMarcoquePresbytero(coi acfldelismagnoqoe
sibio

ifl

coju

e,
-

polin

'orom
e

;ra

'

Comqueinipso
i

ha
'"

quamadRelig

am

tccederet, volu

Ad

lil. ii

li" ICIJIII

,/,,/,.,. ,

in.-i vero Religione,

quara
dicto

raitis in

Fratn
obediens,

oem
oer

carosqoe omnibus, quam

<:\p
iii

majorora

lariU

\rlutl'
. 1

bus pralueet

.i

-_,---

cens,,.

ioni

longitud

lgon.ib

y
b.manompl
affeetusA.R

-
lisq
I

320
I|m
,,,]

VITA
,., A.p08toIiCffl

S.

ANTONINI ARCHIEP. FLORENT.

:

litlersB

perferunt.ir

signi-

tureiwluntaBPonUftcisj mandaturque..utquam>
primuni Fesulas
ni.Mi-i
,,.,,,,
j

ANNOTATA.
nobilibus et orthodoxis palegitimus natus. Pita Saddtt, anno rentibus, unicus

adConveotum
Cumqufl
devei
illuc

S.

Dominici
rocenibus

con-

,,i

locus non longea

Floren.

a Vita

1 [ngenuis,

depn
onui

ealio

.,,!.

,,, '-i.

virSanctu
coepil

fcpoevi-

hvjtumodl

e
i

pro
|Ui

liac

salutis

Venceslao hco lxxxix, Urbano VI Pontifice,

Nicolauspater, vir probatia mourbe Flotabellionatus collegio (quod in
3,

tandadignitate solioitu
Bntfl

ad

eum
indii

ire.
I,

visitandi
,,,,,

Pastoris
i sel di

$ui

coi

Eadem PUa

onere liberum

ribus,

ir,
.',..
,

orabat.

Scribebai

Eugen
i
<
i

nue itidem
,,
iM

civium,
nostra

imprimisque
civil

h; smi Meatque

m contemnendo Ibcohabetur
fuit.
c

quater prav

ritate
;n

EademJoanrm D
tim peniringit
.

summum
Sic
in

Is illeest, qui

nid laudes brevihoi encomo primus collapsas

i,

,.

de h

cribi

litteras

suo Srmo summis preeibus impetxavit.

obni

regularisobserv Ltiones(qua?absumptisPatnbus ac pestilentisluis incendio v., sto illo infan lea

|U ,

hujusmodi
t

aufugere

dignita-

sub

annum moccxlviu conIu-

.iii

nit<
\:

batur.

w iman
qU

"
l

ac prorsus conciderant) in aliquam spem dicendoel agend^o revocavit; tanti a Gi

de

'

uu,li
I

. i

plui

ad

Utonium
fte<
ti

,,,,,

.i

iio

propoaito

po

Bcclesiam XII habitus, ul Ragusinam illi primum Cardinalium numerum colepit, inde etiam in Constantiam, ubi de toilendo
optaverit.

Mox

i""

Qonnullorum Prmlatorum, iraprimisque graDominici viri, itis i.i c [ue a

;, ii
i

schi mate,
totius

quod tres P

It

[jJcclesim et

ducere videban Christianorura Principum con-

Linali

Firm

ini,

nanc suam omnino

super P
| |

voluni itero

reportavit, dum sensu agebatur, egregiam laudem Gregoriua (cujus llle parsummopere contendit, ui
tes tuebatur) Pontificatui
c

,i

;1
| 1

omnibus
,

itificatu
sibi

caillis

1;

iu id

pro

tino

Bon modii am
Cu

pecuniam,
CAP
fl

li

lerecon

mavit.

pn ade num &n

vel cedentibus ceteris, sun Pontifexin ea Synodo d ic aratus orbia consi nsione baan - m, quse Euerat) b convellendam Boemorum

(qui, depositia

uullum jam cernens

i

tibi

subterfugium relictura,
videre

cum
;

tunc
,

serpere
,,
.

incipiebat,

legatus
obiii

in

Pannoniam

llll(

BIUBin

Pontificis

obuixam firmamqne
quaa
in
I

n;

Budcediem suam
Inloninus,
/,/,/,
v

ententiam, noc
Pontlflclt
,

omnium suorumi iviumdesiderium

Di

scribii S.

anno hccccxviii, uti ""'" Gpccxx, ul har

Lunts
tis

itrairet,

bia

si-

quam

/"

"
inlegre
!i
i

apparere videbatur;

icrevil

ad

LeanderAlberlilib.

3,

ex

mutilam edidil MS. Conventus

no

iiin

ctero
tto,

ommunlc

lonnull

is

venerabil

m iini
interquos Qui adfuoruni
/ rantiscus

s.

Pra
etiam nonnulli
gJ

Marix Novt Redi, Medicm et

cripta

Patricius Aretinus,

au-

oumad

eura Fi

ula

in

unum conveni

sent, declara

primum Bummi
8Uper ea
t/ fuilt
, ,

Pontificis

voluntale,
dicere

cum

singuli

ctoreJoanne Carolo Florentino Ord. ubi etiam diad Franciscum Berlingherium fralrem, Pauli templo insig <i citur in mburbano eremilarum S.

PrxtUcatorum

re

ab

eo Bententiam eo preces
1

re [uisiti, ad

pn

idoneris
,,,

auscipiendum

bortarentur ; tum
peracl

demum

./,

fflfl '//'IIS ''''< "I

||
. , 1

</('/

/'

t .

oum exoravit, Q
..,,,,,,]
i

Deo orationemque Deum bominesque

Feruni autem, inquit idem auctor, corpus prudigia in eo templo ad ejus venerabile proibi imagines adstare, n multa, plurimas [ue referentes. quaa meritis hujus testimonia
lcro

trnditus.

ti

,/,

atem suam fieri, prostratus imposituma Sede Apostolica onu ,., terram fcotu omnium Buscepit. Videres fcum Lcrymas in maxillis
,

,,i

ontra
.

vi

lun

viri fideles
i

aunt

consecuti.

Dediigitur

operam

ui

ultusque
cedine
/
I

fre [uentes b
fa<

oum
vir

prae

dul-

num alicunde venire poseliam e sem n notitiam certx diei,ad quam Vita ea refemtur; quam aui firmius aliquod publici cuttus testimonium,
flungaria discerem,
i

inti

inoris
I

virtuti

que
Patri

suavitate
est

om
sanctis-

quod

liic

ex tnera fama

profenur

sed

hactenus

nihtl

commoti essent.

Ln hoc imitatus

comperi quod suaderet huic open

inti

\mltotut

iplum
pUfJI
/,.>/

iiin

fidei b simus antiqu brosium, Nicolaum, Martinum, nostros, in quibuaeral sanctitas immensa,

Nonne Ams. ahoaque ma

h< c

rim hanc nolitiam

remittttre

mhu

hic leclori

inserendam proponere
pracitalum

Vitam,
:

eumque porro
ad
Provinctt
sui

ad Leandrum
de
lib.
i

vei

iti-

SigUmundum

Ferrarium,
dinvsp

rtbut

C dem

feci

memorieB pro litom

e

bus

bic
illis

nel
3,

cap,

Hunga 26 et seqq.
Ordinis

er pontifex, cura in ceteri

fuisse
1 1

mihi non impar

m prolixt dtscribentem.

videatur,
in

ii

scilicei

sanctimoni
dignitatis

l,

doctrina

dAdduntVitst^el
observantiara
i

dum regularem
Absunl

exempHs,
ii

buju

etiam

contemptu,

reformaret
Vita
'2.

autvm

Fesule

quam
i

illorum virtuti nauddisparfuerii facile

dempn(ui

duobus milliaribus, tstdemqut iam (unditus interierani oum o leretw Vita 3.

ntia, utait

s
,.

[ngressum vero
,,,

ci> itatis,

non
pi

in

equo

Eadem
os

1 Ptia.

cum

graci

culo,et

pebal ur

aed pedes,

non

aetermissa
u, qui
'

tamen
ad re-

magis
i

ibus et nervis quara carne suffulto.

ioli

nni
"

'

'""
;,ni

pomj
r. <

ii <'

pr cessione reliqi
pl

Vita
iii

2 Nos,
,

inquit Joannes,

scholares

Canoninisi

inel at,

mque
lil

imi. wii

ililuculo Misi

leleb

ctraoivita

Ordinem nostrum non admittimua, memorato tu ergo, fiii, ita

:

uni:

tacito

in

ei

ilesia

n S.

G
ei

lli,

"

Q igna

cum
mox
moi
d<

solen

ite

atque
,

omnium
ei

ione
P< tri

civitatem

ingres us,
inde uudis
ss&it.

deinde poteria ad nos seourior redir i. h V.\ Cortonara mittitur, inquil Vita
obiuro Fesul
Qfi

(cum

no-

iiiii,

clesiam S.
i,
,..in

majpris,

mum nondum
,.,
|

ilutum)

Catbedralem
isuetis oaan

disciplinia
,,

imbuendus subviro integeri :

Po
tigatus,
.

fa-

rj roo

i;

id

viculi

nomen

esi

in

antequam oibum sun

pluras Praelati,

tm recii

ibi

cum aonnuUi

i>

ibus

[ui

Pisano uode oriundus erai Laurentius dt C r Etruria oppidoegimus "2-J Februarii ante
.//

^rchiepiscopatuscustodes appellantur, pro dignitate

epti.

n.

Margareta. Bx
solent,

i<

to

dwide anno jm
ccenobii

quod

Religiosi

Feaulani
:

nomine,
sulas

quamquam

Cortonse uonstitutua

unda

demum Fe-

DIE
sulas reversusest Omittitur

SECUNDA
mtat

MAJI.
admini itrationem relinqueb
it,

3il
reliquam
I

fiac
i

;i

ita

hu-

Pt
Dei

toralia
b

D
'
'

bitum assumenlis, qussin

'"i

VUa nc

tprimitm
in
relij
i

Tre
fainiiKini,

tudlnem

libi

reservabal

nivera im

que

decim annis
veravit.

in

seculo transactis, deinde

quam

saape

numeroin timore
vii tu,

"
l

vivere

Praedicatoruro

quadraginta
annut

quatuor
\\\ hie a

annia
I

ib rtur,

optimo

m lusc
lI

,^| 'V
l

unen rampi
timiuum
""""
'

Placet magis

Iiimi

superfluo, pasui jubeb

Vita
i

2 Senaa
'

et

Florentiam praponil

CortonaB,

'

.!iin.

alibi

pn
uon

U ritum

in

qu

10 Ip8e cibia oommunibus vescebatur, in bi mmi.ikm' <Miim .iiihl iiiKiniu' dia cc mininic eui i"-umeaturUs el pemtus ignorabat; quod ei appani
.

eommodat:

Laurenlium Antonini inslituiortm

denegare
i ,

batur appi nebaturque, Bumebat

quadi
i

imni sexta
lia

rai ia

tum, poscentibus opom

Baluta

alibua
i

cil

niqua hta
,

ati,

quem etiam longa

i,
i

vita
sit

functum,

adhuc ex<mod
In

prosequutus

Sam

tus.
.

niumque rai Adventus Domini

rare

mandabnl singulis ann

n
i

Jejunium quoque
R

me
temj
i

Quia infranum,
promotione,
utihtati

28 lam
u
i

consueverat.

Quo etiam
Betate,

Antonii

uoi

umque
quod
l

postponena
putavit;

nonnunquam
penitus, mei
1

ovis, ingrave ice

pro coi poi

commoda,
Anton
i

publicae

conaulendum
xribit,
q

imbecillitate utebatur, Jejunia vero

Ecclesiaa nulla
at.

ideo auctor Vitas

i

Shocloco

morbi
inrn,
i

,i,i;,

tus preoibu
i

litteras

ad

ugenium dedit,

mi
.'i

>li\

quam
i

in

men
p
ii. 'ii

per

babebat.
vei

mensam

o fasce levai

fui

clam tamen, ne
Lfar/ii

|uem alium
iiiiin.

inten

prmflceret, calentius
k

et

ex judioio perscripsit.
a
I

quod
Dicei e

Btatim

Dominicus Capran ea,

p\

Sehis-

otione emendaretur.
biiiu, s.ul

liominem, non
l

mate Episcopus
titulo
1

im
ab Eugenio
in

ad lection im

na

oa aul

'

'

xl

"

fecreto nominatus

IV palamdeclaralu&fuit,
i

null.i aul

sancta Crucis
}i

ffierusalem.
Vita 3,
isi
i

adei M
'mini.hu
.,,1

tolicito,
'

al

ignum

matutini
iui
'

offlcii

inquil

K.i-

dral

praaveni
sui
i

di\

G be Inum offlcium
ii
I

tiiii/iihninii

lendas Martii

cum
iltl
ii
1 1 1

Ulencis,

ma

cum

attentioi

mentia

B
iii

offieium
1

<

Post nai

Dh

Gregorii
i

,iii ;ni

secundam Quadi
ul

olennem diem, Dominioam

i
i

eli

vatione,

per ioh iesat;

reliquum quod eral tem

lectioni aacrai

poris,
i

usque ad Lioram
librie,

diei tertiam,

qo cewdit,

habeteadt

modo

inl
i

omponendi
tribuebat.

ipsam Dominicam seculamesse post fesium S,

13 Martii,
17 /tprilis,

.,

i.uii,

Hora

de quibua p tertia Missara

ui

verba
-

celebr ibat,
,

cum Pasehaan.no
ul ->

ita

1446 agettf ad sumaturpro imme*

quam nunquam
liquissel
Ci
.'iir...

niai

magna
lissa,

eca
i

il

at<
i

quod reliqoom
olicitudine,
in

diate ante q
y.

w juxta.
ubat, mi

totum

Mi

Pastoralia
li

audiendl

undum samdi im

que his qui multi diver

usque ad

de oausia ad

enm
|

Ibant,

im.

er im noctem,

prmter

id

ton
il

|Uod

Nvdipedem ingredi voluisse putal auctor Vilm 3, quod ea via, quse ab Albitiie ibi babitantibufl Alliidicebatur, D. Zenobium, Florentium Pra
o
,;,,.

necfl isitati corpoi

1 1

con luramab
(

Neminem
,ii,

inaurjitum nec viliaairaum

Sati
if
ii

quemque
in
1

iebal

omnibua quantura
i

filium mulieris Galiic e ab

inferis

olim

revi

quippe nui audiendo patienti

e
.

imu
ejiu
d
in

ac re

ocum animo reputarel

ejus Vita

quod miraeulvm legetur

in

25 Maji.

sponaendo mitissimu '.1 eral bumanita

cmiiii

el

anta

.'111111

mgemo
i|ii
1

ui

neminera etiam
i|ii

miiii-truMi

iiii.|ii.ini

.\

ilc

.111

;i

CAPUTH.
Eximix
virlules S. Antonii
in

pta
id irel
.

u1

11.'

paululura qui
1

cidum

administi
.Liii.
1-11111

nderetui
...

tiunr ArchiapiscQpali.

ri

111

ordine, ouidam
si

.'\

Fi atribua

tdmodura
i

mo,

Supei
el
.

ior

quempiai
id

w. \n

Hic
sit

jam

majori

ingenio

jorique qu tm

in

me

aiiquo

ei

ato b periu

a itiga
\

non

>,

mimi

facundia opu

esset, ad id scilicel

explicandum,

pei turbal
,..

iom
Nulli

iolentia

n quantacum J
llitini in

qua
.

n
lii

famlltari ii in jno-

scriblt,

apientia, quo atudio, qua vigilantia, qua mansue udine, qua denique om Ponl IMU ,,i h, ,!iniiiiiii admiratione tredecim anni Primum omnium domi famiiiam :lMlm g ess .,,1 tisnimam baberevoluit, eamque non mag
justiiia,
ii
.

denique

qu im Bibi inferebat, fexabatur injuriiB rtulii

;

contumeliis, nul
I,,

omnibu
mnibu
.

,i,M

.,'
.

ul

de

illo id
1

,11,1,1
I

de M03
Mi
1

Bfl

111

libro

Numi rorum
u

ipl

iim

.;

riuiii

upi r

omm
*'

s ed quffl

\i

N-

officiia

Oma
vi :tu

bomine
1.1,1

qui

abantur
imaa

in

tei ra,

d Confluebanl
Clei
1

Qemque
qU0
i,,,

p
,.|

unpam omnemque luxum

ve

omn
:iu
|

nedura
lui
:

corum
isiraum
eli

leotilem,
,.,,

suorum eliminans, uullam habuil supelva i, non nullum apparatum, non aure
i

qui de comrauni

111

illum,
,

tam |uam
/

in

optiroum ac

jui

ti

Qon cane
;

non equos

ul

plerique Pi
b

111.

ejii

ii

ban

torum faciunt
qui

unum tantum parvulum

ibat.
d
Lu
i

mulum,
i

uamplui imi
miii

domu

.-.i

etiam

ei

di

QGC essil
i

ite re

iiebal

bon p luperum in alium superfluum

\

domi r r " sxtrem non decere Prmlatura aul in quemvia

,ril
i

Dartira

pauj

.1
eli

mn
,

enim
1

pai MMi de

ebu

11 dub

cei

""

Tanl

imiii

eral in eo

1 u

irun
,.,
111

,',,1.

olendo
,

itur,
lulll

uno tan
P
I

lu-

virum, quem a tebatur; eligebatque nimm arbitrabatur, cui

pi

,ii,

de n

pro

plurimi

Ob quam rem
d

annuocantum aureo m
\trot
,

aliisque

ul

plurimum

im

m moi
ItberatUt
,1,.
>

ai

q U0

il

pra3mic
ipud
illum, qui

de oroni do-

proflten

tui

Procuratoj

""'""

so homi
|

m,
41

au m

proventuumque
I.

li.um

Maji T.

322
\
a
<

VITA
dictnm,

S.

ANTONINI ARCHIEP. FLORENT.

ntum quodmissel salutie monita ac divinum proferre

||
,i

cum
;i:ii

tamquam
dii
i

sa] bI

on

limi

sermonem D

n.r.i.
\-i
ii

totiuaterraa
i

0]

um

iiiinniiii

posae videretur. Siquando vero dabatur aliqua vel pai va

consueverat. Al postea cernens id jam vilescore, cum simul liuc alii plures egregiique divini verbi
1

noMi
i

,:

,1,1

ad Btudium

dh inamque lectionem
'-1,1111

ratores accederenl
\\>-\\\w

i!

'

ll,u "

''''

'"'

U
iil III

m
1

nc-

w
I

oralionera revertebatur. Multa

alia praeter

randi
i:>

id

,,,,/ns i,
,,,,

mput

Officiura usitatum dicere

conaueveral

nam Paal'

Sic vir

tempus consumere. sanctua orania sui muneris

maji
iritate

officia

maarduoi
lllnl, fl

.,'11,111

,m i

inlil

lOBnitentin

di'

'fficiumque
nullo
die

gna cum
11

diligentia

prosequeba-

et

Virginis, quamvis
Inslgnis
i

in festo

duplici,
in

11

iiiiliuiii

vitans laborem, nullura periculum, non

aastus,

ul
1

p rae ifficium

term

Bi

saltem

hebdomada
.

frigora,

non

non pluvias observabal

omnea

,11,,,

tuo nibit

tor l)n
i

\rgin\s,

feslis

mortuorura oum novem leotionibus aolennibua integrum Psalterium e dicere

el u

in
-

etiam robustissimos juvenes in tolerandis lab iribua Accepi ego, ab uno ex ejus do.;,,,,, ,1,. videbatur
mesticia ministris, illum
/

idmiratione dignum ei t, Quodque n minl unquam legendo, sed omnes penitua Psalmos '|iii cum eo psal l;it H "< rniiii
1 .

cum

pi

ad Eccle
/

11

..,

diceb

ti

imento didicerunt.

visitationes accederet; cum sub ardenti saei-uiii nonpius sole ad opus inceptum exire consuescerel co npressos reraoratosque gemitus, dum Quroquara
,

llgator
tu\ co

etiam mihi unui es uis veteribus farailiaribu potuisse animadvertere, illum se nonnumquara fla et lioc ex quo ad Arerbei 'i e con me\ is ie
i

equum
tenri,

1". ille

qu is, ex laascenderet, edere consuevisse existimabat. mala valetudine vebemen

1

tique coi pori

,,,,,,

dolore inflictos,
poterat.

comprim
ille

ire

ac dis-

chiepi
18

opatus dignitatem
1
-

as

est.

Cum

ue

vellel

sanctum

111,

me

111

eo magnai gravitatis magnasque

id

prudi ntiae signum erat, qu

nulla erai

tam magn

aegotiorum perturbatio, quaa ei ad divinarum rerum onem tasdium remoraretur; adeo nulla mo,i

virum in ipso itinere remorari et ad modicam vel requiem hortaretur, Perge modo, rM nti parvi mi intaaiebat, noslrum iter prosequamur. Illud sane egomet in eo viro sinriiiin non pretereain, quod
gularis patientiaa
-

|S

le

11.

perturbatus,
11

summa

pace ac quiete interna

litterisque aui

gnum

conspexi.

.Miiin
i:

fruebatur.
,

Dederal mihi janctissimus Pater

1

1111/11

itlllhlllllll

\n

omnibu*
1

.,

quamdam monitionem, cum onscribend im

.

enira

molestiara

ncgotili ani

'.,

torale

curaa ac tantam diversorum

solus

oegotiorum
:

obitum pjus Clerico in majori ecclesia minus relatum fuissel ei, attente minus |ue religiose Officia matutina relebra ccepii ipse singulis noctibus ad ecclesiara Cathe e
10

Cum

enim tribus

lere annis ante

prxscntia
siiii

clerum
1
iinirni

""""

<""<: perturbationem
est, inquit,

apud illum dete tarer

pleri>que mortal

Nod
fere

dralem, imponendae im

'

accedere.

Cum

ad dcccnlcm
matutlnl
Offlcll
'

possibile

um

ac

quequadam

nocte

magna

vis

ventorum ac
;

pluviaa,
acci

omnibus, obeam quaa ez rebus liujus eculi eonsurgi1 Bohcitudinem, aliqua paceac quietesedati animi
rui
;

ex biemis asporitate,

omnia perturburel
e1

mu

duo Pre
feci,
itini

byieri, ego

Marcus, de quo
retraheremus

prius

nisi

ipse sibi

aliquem

<

retuni
td

01

cultum-

verba
cepl

ad
il

an1
a

quum Patrem,
te

ut illum ab in-

que mentis secessum reservuverit,

quera nec ne-

re

tanturo noi

Cum-

gotiorura moJestia, nec curarum solicitudo, nec

om-

que

in

sententia

nium rerum agendarum quaa

tio
i" n,

foris

unt,

perturba-

adversari,

permnneret, coapil ego aud icius isserens senertuti ejus illud incoramopluviaa

quo, cura

uegotiorura exercilatio

dumalgoris ac
drali

(non enim est unitaCathe|

omni passione nudatus auimus, v.anquam ad arcem quarodam, el ad liominem, quera Paulus interiorem uppellat, ronfugial ad quod consequeudum magna aiebat arte opu Curaque
saverit, statim
-

ecclesiaa

domua Episcopalis
posse
lieri

maximum
itidem

deiri-

111

nulla

mentum
,

aflerre
;

Cumque

renitenter ab Iwc tempe-

r era
I

Nonne
tanti

ac nudiustertius

hoc

state relarda-

egisti,

se passtu

Patei

lianc tantura coepto operi noctero

interpone,

teduto
1

.ii-

ip

hac sedati animi pace ac quiete fruerel ur, nul

quo
lain

rigoris

venlorumque flantium tem

ille

/in

/'

icopalt
obit:

luni

munui

tamen Paator litutis officium omittebat, nullam sacrorum locorura ai sanctiroonialium muvisitationem, nulla Missarumsnlennia, nullierum
/

conserves
11,11

Tum

testimonium
:

Apostoli,

pro contrario sutnensargumento In fame, inqniebat, el siti, in frigore et nuditate. Cumque

n
1

l.i

allariura

on

ei r

ition

ilicura

seu
:

acraqui

me, tamquam
tatu
.

imbecillii reni, ad

rura vestium benedictiones praatermittebal

in

ipse,

ad susceptura jam
it.

remanendum hormunus pro -

rebus

omne
l

consuetus

cauremonias

diligenter

quendum,

jm

opera^

accuratissiraeque observabat,
14
,

W\nTATA
sacrorum
ipi,
id
I

ln

li

dinationibus

vero

Irdinum,
a Vila
2,

itidemque
'"
,l;

in
'

ecclesiarum
" ll111 tnunei
''

collationibus

ai>

aeeeptan-

'"'

penitus aci

seu confiraul u se aut

Familiares non

ultra

sex, in quibus

unum
luit.

ad minus sui Ordinis

regularem, haberevo-

du mmaritnu
'"<""'

suurum quoquam, patiebatur. Aiebai

rcii

genus cometiam
reli-

liaud

quaquam ab eo

avaritise crimine, quae

////</

simonia nuncupatur, alienum

qu
b

esse. Sic

relus
tia,
\

in

rebus ab

que ma neque pi

omnimnnore immaculatas rvabat. Non amicil l,

1

Innoxiaslio,

teste* ultimo aramine prodm tos, Ven. P. Fr. iuis Minorum de1 IbservandeCadi c eu G ardianus Fratrura conventus S.
' 1

Salvatorisad montem, extra racBnia Florentinas urbi S|

,in,
1

ce, n<
.1

que precario

ui
sel

\'<<c\ic

utar ver-

wii, dejionit, quod mula pluries

ut

sibi

data,

bo
1
1

re

judicii

quam
ills
;

novi

semita divertebat.
mitas midel

pluries ab eo fuerit vendita,

pretium pauperibus
aul
festis

imen oum

daret.
:'

icordi iqua conjuncta

iiiin

eaque
.

in

rdout

q\

Dominici

etiam

potissimum utebatur

idque agebal

nec im-

cantu.
1 [fi 2 Exam. Tt tis b D. Petrus qu. Paganelli Francisci de Talanis, ann. lxxxiv, dicil de mira ,,, -, uetudine Epi^copi, ex ci rto experimenio in
,

cienm n
iihit

punitum orimen relinqueret, nec el am ad vivum ridum vulnua penitus resei el ["antum [ue bub industria, suaque solicitudim e ut Clerum, quem satis inhonestum satisque deperditum omni genere flagitiorum it, satia modestum
1 1

um

ligaret
i

cum
S
in

eodi

m
u
1

Archiepiscopo,
de
.

i.iiui.i

errati
-

i\

es

suos,

ttiihr

riis

revocans,

h \ raultis quoque ixime |ue a ci mmerciis usuramultos ad rectam vivendi normam

relinquerel

super collatione testi coll '!' a P

,

Mari qu

ipsi

numquam
qi a

p >tuit

ipsum

vel in

modico turbatum,

ibditns ejus, el

cum

su]

uaus

litig

perduxil

Cceperal

primo,

in

ipsis

primordiis sui
singulas
01
1

Pontificatus, singulis Dominicis diebns ad

civitatis
-

M e In B< cnmine Testis 96, Fr. Matthmus xx, oit.quod \ ir venei abilis \ itsa, ann Florentia,
1

tei

dere, ibique populo

af-

111

qualibet

hebdoroade totum dicebat

Paa

'

UIE SEOl NDA MA.U.

f Iu
-i

8S8
:

Florentinut

tnnes olim Jacobi Pei de Ridolfo, 27 ann. lxxv, addil quod

.terii

tera

dignitate

fecissetqoe

iti
!

nisi

pau
bbj

o pr aventus

dlem

obiisset In qua

ri-

"w.
i,,>

omn

des ad

tudine tntoniora

serope

bsei

bI

vitara

communem

redegit, quaa ppius

manus
eura
Mi
I

aj
i

ep

iral
\

im

el

propi

n pbant.

tremaraque

notioi

per

voluit.
ol tu

Nnn minori
quintus, qui
ln-

fjuod hie

ecgraphum
forle]
h
habe.
clsci

Poeticum verbum innuai at nostrum, Ni que pn ce n iqne pn sed malui sequi lectionem Leandri
in

dilei tion

aui revei
I

\uililic .lu SU<

tqu hoc
Iimii

liomini
aliis

ttera

non soli<

Fottitudinii
fn
''

eorrigendo R
I

Clero exempium
i

admirabatur, vei umet

pre
is

itui

que hoc ruisse ex

irami Pontifli
.

oi

de Michis, Testis 34, ann. xc, dicit quod juvepropria n anu

tot<
ei

nem Presbyterum hobilem

eci lesia u

nderit

Non minus, aii ego Vn b rentinum Sam lorura oatalogo tdhuc

. . .

ivum

'"""

td

crirj|

'

'"

que ad dimidium, impnnens

,/n,iw/\

ul

reH-

bendura putarem,

quara

liernardinura

mortuum,
p dei oravi
i

quum
fueril

usq
praa

me
stnctitate

ani complei

el

nec ausos
Fuit
I

quem egu
pi

muli
!-.
i

is

veris *irai ique testiraon

ipsius

nti aire.
in

ubunte

lesia,

Canonica celebratione
idque

taliexcausa mortis incurreret periculum

narratur

m ignum
moribus
tis

pi

ofoctu verbura atque

i

immen .
in

inol
di

Sacerdo

Ciardus,
ad tribunal

vir

fama

et

testiinonium
in

non

Bernardini
fui

perditiseimus,

cum

Praesulis
in

citaretur,

tractionem, sed

laudem ^ntonii, prolatum

id
>

falcato gladio se accinxit

mox

Epi3copium pro111
'i

judicamu
18 Con
i

iput,
in sell
i

solus
i

tillic

ii

uei
I

im

lummu

Pnntifex, ut
in-

quiescebnt,

pei
:

cissura bifari

appeliutiones cuusar
icn.i
i,<

ju liciorum, qu

usque dentes aperiret

sed

fiea
sil

dum

iu

Irchiepisi opi Serenl ad

Sedem
tn<

A.po (oliI

tum

vitat, sellas tergo gladius inh

id

Ciardua,

fu-

,n

ana

ui

Bxii

,/
,

rore ehrius, oh

impressura capiti vulnua putans,

proxin

Btimabat enim, quod

judii as

el

ir

tu

nulliu

,
'

ex Episcopio

in

Lomum

pr ripuit,
i

cumquejudii
imIi
,i

10 infi
li

ingendum
el

e
,

Nil

tum ab
el

^p

''"

miilierculn latibulum

ad pra&sentera

casuni

necubi occiso Pnesule caperetur

r

Femina, ad scele
ii

Sede pel proquo> ia

Vntoniu

quod non
i
i

ive pro

alio facillime im| e

il

Quin

eti

im
i

,.,,

iiim

facinus inardescens fun re muliebri, accepto

lio pei
i'

egil
u
i

capul
I

Sacerdotis
s
.

et

expulil

qui

tii"

;i

inquadum penuna ci^ umrau ttu acceptaque

,

tul r o pi

ad mi
,i,in,
t,

pei

unia publii

annona

sl

nii

fnga vers

'esul

an

epta, seu

metn
in

.iiii

el

posl

culpam

resipi ceni

ad Ducciam
bahitu
\i

divi

Mi

Aiii-imii

plebein ac p cura perdor tnte

cai
I

inon a

uls

epto
innncentiii
q

noi
in

itibusque

ul
. ierit, ut
iili

Ciardum
Papa
iliiiiu

upplere
pi
iin

non

pi

oqu modo de
sil

etiam
stitara

txin e exhilaratra

o pascenda plebe

magnm
mel

pecuni
'

lus

nem
//,/

pr

ad ineund

vitea

intum,
l

melioris formam.
i

|iuis
I

3,
,

'

unnia sui Kpiscopatus

\

impia, no

ctob
I

a suramo M mtur illum

i

lomple

p irique benevolenl
!'
i

Ubut

icario

ed ipse

isita^ u.

quibus Fe ulanara quo

adjecil

'im

ii

omn

amoi

'

tt

tc

ei

endi
l

le
iril
tl
i

i|iie

ac

Pistoriensera

dicecesira

|uibus ui

<

lardin

ac

Metwpolitanns
etiara

praesidebal

Vita%

addii

Vd quod

munus
fj

cura paucissimis equis accedebai, con-

1,'miii

inoa
iii

!ard nalis
in

ui

de

tentari
ctu.
I'i

'iens suos
ii

modicis expi

implici vi-

ignum
qu

vi

itionibi

pn
'eps duri

Im

Quid
tulo S

le

ib ti'.'

nera

criminum mitissime corrip

et

undam duac pene

tiraoi
in

irci,

Engenii Pontil
litulo
i

tl

rius; terl iam

bilis
\

lin

imu
aul

indicab
poterat

tt,

nulla |ue
eri
i

sp

Quid de Joanne h ub qui nuper sub titulo

cfi ?
i
i

Quid de
din
ili

tnctaa

Sabina

!ai

p/Te
f

amo^
sed

Quo

.i

justitia judicaret, tantn

cnm

caril
i

ui

non
at.

caritatera

idei
is

eiur,

unde

voluntarios ad corre itionem plurim

indu-

um

in

rebus
I

dubii
ita

reliqi

juibu

caru

eral

italx nevo entia

CAPUT

III.

Burara
el

Acta S. Antonii in tipfacopalu

legationes

|Q

ire de ^eque hoc <

I

il

iderio.
offlci
ini

iniiiu

eo

A
tatlt
i
. 1

mi
ctitati
1 i

i,

utatum ici enderotur non laude hominum, non vitoperal

i

m
*

Dlum
etiani

apud

ii.

non

voliifital ibu
/,
<

ullia
ni,

vebatitr

nt

apud om

In

ibi-

I,

.i.iiiiin
\

irdinis
i"

non

anin
ii

:,

imo

Princ
i

el ttos
i

aul

ultura

ul ir

cuj ieb
..

Sumra
ti

er

it

populi erga eura reverentia,

1 1 .

cumque

ill

em
10

intelli

Memini
'

^o

cum quidam
i

n lul indi

ti

ma-

:mi

ille

tcji

benedii

Pontificibu

C
ognita

verum summa
fjn
I

mo$
li

Pa

ni

iiin

mtia illud ad

R
:

im-

ut,

324
,

VITA

S.

ANTONINI ARCHIEP. FLORENT.

ejus

auetonfc interquos, ut legationi adderetar

a.
.

nuun
i

AsllLlOf.

now
Irgrit*

kx H8S
rentlnorum nomine a*
<

primo loco electua. CoUegn autem <uto ordinis, Giannotiua Pandulphinua equestris Antoniua Ridulfua et con ultus, Juri Nicolinua
j oann ei
i:

redarguere ansus eat Idque potissimum feciteotempore, quo Franciscusr Patavinns Ferrariensis Bpiscopus, tum vero Euuunc
i rebi

qui

est

genii Theaaurariua,

m Medices. Qui cumPeruaio

tpparatu

iter faoientes

buc mia8us, ab ipso summo Slagistratu, pro vndicamlis pedimendisque nonnul-

mani

pervenissent, statutadw
1'

Uxtum
fldli //..

Conaiatorio publico

miasi Bunt.fi
pitate el

m
ulme apud lllum
rati

Quoin magn

ad prmsentiam loco, qui el per

id'<>-

nostrorum oivium, qui Romaa detenti erant, veEra1 tum forta extra oivitatem nt obses captus est auaa Antoniua qui cum bane rem acvisitalionis
lis
]
i i

quel]

berrimus

erat,

talia

fuit

ad

um ,,v summ
:

cep

..,,

raa
o

urbem festinationa properavit, me statim Magi8tratum adiit, magnaque

na
ad
M".

ac senPontificem oratio Antonii, tanta verborum geatus ac vultusgravivenuetate, tantaque

tentiurura
,

detesl

ttii

quod per
i.

illos

Clamabal tum Bummo

Magistratui

factum eral Antonius,

juit.
x

iiiiiiiiniiiatem

itate prolata

ul

rtupentibus
i I

omIn

viro ecclesiastico violentiam

ecclesiastli

am

n0 n jam Theologus aut Orator

prolocutu
e
-

ssus e

Vngelu

videretur.

Tangebat

ea orationeab truaa

mh,

ii

n mj teria, sententia quaa omnia nunc enumerare, cum

affeppi Quodnisi ab inceptodestitissent,gravissimam sententiam publicasset. s [ua sui Pontificatua non mi24 [n principio
q

(uelur

nore

tude

dignum operatus

est faoinus.

Cum

enim
n" rioj ludos
tulli/,

adhnc
l\

ipaa exl
,,'..,

il

oraiio, supi pfluum judico.

id

ex iv

factura est, ul

gniiin antea civitatis

cum Antonius manostr nomen majori tum glo;

die visitsndarum ecolesiarum gratia civitaq U adam tem perambularet, ventum esl ad quemdam lo
l,i

c ive

ria

majorique

auctoritate illustrassel

ad successo-

multipublice adtalorum alearumqueludum Quod cum vidisset vir sanctus, illuc penerant
pra?cedente Cruce,

rem Calistio Pium Secundum Romanum Pontificemi dem volente fficio fungi sumrao eodem munere eodera legationi apud PJ fuil ea legatio priore deM igistpatii cogeretur. Nec
<

accedens

summacum

detestatio-

i1

/fancft

B
q
| ,

,,,ii

apparatus aut personarura dignitate,

elegans ac glorio8a
collega*
fuil

in

Qe omnia ludi instrumentasubvertit. Cum vero sequentibus annis subito in civitate nostra luaus novus, per quem sortes fiebant, exortua esset; in

e ti

oratio Antonii.

Fuerunt autem
e ttipno Vngelu s i us
,
,

Antonii

in

hacsecunda

le-

Acciajolus

[uestris Ordinis,

Loy-

quonon tantum nostra, verum et Romana civitas infectaepat, adeoque deperdita, ut omnis pene populi ls relicto artium exeroitio, illuc ad perdend im
,

irdinus, Petrus Pazius, Guilielmus Rucel-

pecuniamprivatamque subatantiara
tanta (^w

se

converti

lariua.PetrusFranci cusMedice p Q .verobenevolentia ac dilectione Pius Papa ex tam pan t, quam Anin illa legatione cum eo habuerat, consuetudine
(KJJ /...
ii

Pastoris industria, ut sicut repente adveneral ludus detestabilis, itarepente penitus extinotus essevideretur quod etiam Romai p tea sum:

eoqut acjulsl-

tam pecunlam
in

pauperes
:

rr-

andam Homanam
,ii

\am

desl-

nnatui

plexus fuerit,quamque deejussanctitate tonium opinionem conceperit, indicavil postea in obitu ejus quam rem decretum ejuadem summi Pontificis [Uud sane ad maxiseriosius enarrabo. paulopo iinm Vntonii laudem cessiase videtur, quod cum
,
i

mus Pontifes ad imitationem Antonii tolli juss l'\ qua re unum id bonum consecutumest, quod cum
I

erogat

.jiiKlam in nostra Civifate Sl

Pdos eX Ulis sortibus

aureosmille lucratus es el Antonius, ac pauperibus erogavit

intercepil
:

eam p un a erat enim tunc

i i

m /iruiH

flatnmU addicit.

Pi u8 Papa

iii

ipsa

pi iraa

Curiam Romanam, in et ad id minusque b meste usil itis, peformari ourandum aliquos ex gravioribusCardinalibus conBtituisset, quos Reformatores Curiae appellavit; Antonium quoque illis socium, tam [uam optimum ac prudentia simum virum adjecit. Sed ea rerorma;

umptione uam vellet quibusdam minus decenter

as

quoqueplebs famelica in nostra civitate. Non defuit etiam tum Antonio m tgnitudo animi, cum sordidis-

simum hominem ao detestabileoapul JoannisCavini, quem hmretica pravitate infeotum deprehenderat,

non approbantibus
id

multis civibus, flammis con'

cremandum

esse adjudicavit. Quid vero in hac extivma positus eegritudine, in qua etiam deoessil

tio
iii

majori urgente necessitate tunc intermissa, et

aliud majoris quietis tempus
-22

dilata est.

quibus verbis, quoanimo ecclesiasticam immunitatem fufabatur? Cum enim per publicos Magistratus

Ciini r

:u

iv.',|"riciiv iinjnM-.-itor, <pii

Romaro
est,

ad
Mllllh
III

coronamg

[mperii

capiendam profectus
.

ad

li

[taliam adventare diceretur

stratus nostraa civitatij
peratori

elegit

summus Magi-

qua eontra Canones Clericorum patrimonia tangebantur; audebat dioere, se etiam in summum Magistratum, nisi ealex abrogata fuissel
lata lex

esset,

in

Senatut censuras mlnatur.

lll/llilll III

iipml
i

ii,!.

iiiii

/;/)('oftl-

obviam

fterel

Antonium legatum.qui Imsed Antoniue, jam senio

ratorem
turui
i

atque imbecillitate confractus, id lionoris ad alium deferri maluit. Bajc dico, ul intelligamus qualiserat de prudentia Antonii deque
falsa
:

e^communicationis sententiam, quin etai "i" in universam civitatem se interdictum ecclesiasti cum immissurum.
1

ejus
u!
1 ' 1 1 1
1

racundia

opinio.

ANNOTATA.
a A/hhtur
,.

Neque
qillbllS

profecto

nam

cetera omittam, in
'I
I

r|n,|||r||ll.l

I1

Sl PEl

6St,

Uliul

sanesilentio
Oil
iii

praetexendum esse non

1
1

censeo, quod,

iii Sutnmario num. 9, existimantes non malc habere, qui a SanctoDei benedici m

cx

<
I

<

m e
i

qiiam

fuin

habuit
:

in

pa

tur.

triam

cum
,i

collegis

reversus esset Antonius

ul

cum-

b Obiit

Eugenius IV anno
Nicolaus
est

S-47
(ui

23 FebruarH Roliabetur in

quc
,

adsummum
ni-.

Magistratum,
pondus

de moreest, fun-

mr,
inru.
r
i

nii succetiens
1

V
ille

Vita 2

,!

lain.iiom rcildilnni- accossisset(totum

ei

'i)

multis

precibus Antoninum inRomanaCu:

cnnii

legationis

incubuerat)

talis,

tam

retinere

c.onatus

autera EcclesisB

suffi

longa,
.,.i
ii iii

tam dUucida, tamque recenti meunoriafuit

qufflgesserant
vino potius
in

Fiorentine adesse eupiens, cum bona tandem Nicoi:u

legatione copiosa enarratio,

gratia rediil ad c Cohtur

quodam quam ah humano ingenio oratio iila habita esse videretur. Eoqueid magis animailverti, quo omnes qui tnm ailerant nliirnna admiratione maximoque stuppre perculsoa esse conspexi. In utraque enim legatione sancto virocomes
ni a
.1

S Bemardinus

sponsam suam "i' M "v

m mu

itua

anno

1430.
il

In
,

Summnrto num. 20
in

alle.iantur iptiut Nicolai

el

hoc litterea,

forma Brevit produeta

timore.

regisl
I

l.r

in

primo PrOCMU, ubi BUm

v
lei

inir ilulif.-r limli' d

fui, ct

sccretani ollicio Innctus.

sanotitudine
e

Srjiatum
l

Inl, llllllUIII
.

redar*

23 Nequevero usquam, etiam in rebus maynis, deerai Antonio ammi magnitudo. Quod tura maxime |.aiuit, ciim etiam Magistratum summum nonnullis

Summam
ut

videlicet

quingentopum ducatorum

anri.
t

ibidtm dicitur,

Obnl Cardinalis Firmanus anno 1456.

DIESBCI NDA MAJI.

gPetrusBarbus, B\
/,(
\

325

'"'"""

/"""'"'
rr tit.

/'

\rdtna-

dedere
renl
c

Qui

cum

se totnm relatoi
ultro
s p<

puta

n
v
I

rCard .v tfarur-mwer, S. Maret, acaVmiun anna it;',

1

Pontiftciis Htterisjubentnr. uti

Anto
Vnti

n\M
\-l
II

mvenirent, ac
.,.,,

suppl
itor
I

',.N

''"'"'/''

Pautu* II.
i,

h.

\H f\

inatitul
e

anathemati
procedei

hJoannes de Currecreraat Polatii ad Puvpuram evecU i BerardusHerulus \

u Spoletai

\ il*

..,

quoni im publii

ni
\n

/i
I |

tomplijussil
is
/
...

populo eonverl
I

ca .

torafi Ughello
I

et

Ciacconio per
,..

on sliberavit

Ba

re

vis

dicipote

quanti

Pium

II Cardinalt
ab
obitu Sancti

160 3

in(ro
esl
|
!

primum
scripta,

annum, quando hmc Vxta

in
i

/'//'/

:i

Splendidiorem aullum
iara

CAP1
\

l\
/

titu
i

ultura

quam

oleret, factus

Pont fex
e*

Aliaz virlutes S. Antonii,

Iraii
1

wriptl.

///

Hungarue

de

visu

qu,

nabitu

, ,.,..
!

Archie] iscopum,

non
I

audito

oomine quod fuer ille, di Porro Uladislao V anno t98

. I

virum

idorabani

titutus

honor.

univei sorum

Ni que id immerito er ch ium patn nus qnidam ac pati

i

il

enini

mccessit Matthias, ut
I

dubium

esse

non

posHt quin hic

quiincomilatu Friderici Tmperatork an, 1452 /// Ttaliam, immediate antequam postulanti Hungariae restituerelur.
I

nemque Ne |ue id
:

substantiain
p irce, anl
ilibu
i

suam
Mi
pi

pauperibus
:

minuiim
1 1

ii

centum enim tus -'i m

ai

-11111

Su/feclus eslNicolao
fprilis,

V Calixtus
Cosmx
prii

distribui
1

III

anno

1455"
ii

i-

el
iii

1.

Nihil

8
l:

po

morte,
n

ni

"
i.

m
tilemdere!
ilicitudinero

m sam
|

[ue

p n va
11

Joannes
''
|
'

Hedices,

,.,'..,, quo

,.

lu
i

dificandiquo

'"

qoe
(mi.
fidfl

num

it:

In->
dfl

Exam,
I

Ho
1,1,1
1

89 Bernardus Caroli deGonllr-""

,h

ftudltu B

relatore,

dixii

quod

Verurata
a(
. , i

ncumnonpar
. . ,

dum Legatus

motibu aun
il
.

Lorentinorum, obedientiam Papaj laturus, accessit ad rbera Ponl onio assurgens, illi obviam factus,
'

....

tsconqu

...

tionem domorun
,!;,, necessitate

[multum]

-..'

i.mia

lllectus,

cl

amples

itus

esl

eum

in

osculo

sanct...

Quodtamenutrumod
legatx

hanc perHneat, an ad

uoniam
Caatellum S. Cc
millibus pa
ill,,.

berrsa

motuom mentionen
qui
/n,

sequentem

iciledefiniveris.

EUud portentura,

o Suffectusest Calixto
". antePontifii

111?
l

U
S

1498,48

tuttsei

'

tni.quodan
di lat,

trn

oi
I

il

Piccolomineus

Buum
i

biennio
.

po

terrmm
i i|

ma gnam
s.
,,/ .',
\t\

S(

nensu
p

nM iii
tali

2 num. 14 Totaque Curia etipsa urbs ad eum visondum et pro Santo venerandum uniformiter accensa properabat, secu quam Florentinitranseuntem,genuflexionibu venerabanAddil
Vita

i:

^postoli,

Nam summo mane.

duIIsb

in

ili

in

i\

bcuIo,
i.,,.

tamque vehei
lella, ul
i

oedum arbore
ant.
.

aut virgu

d nec sediflcia quidera

radicil

tur.
q ffanc
i

BvdIss
Fredericus cum
l

unl

ilia

Eleonora
'

it

truncatm,

pinu
va

'i

Mnriii
/

':-j

fractaa ac dii tr

tatique

-.11111

.1.

arbo

Pranciscus de Lignamine Ferra\

1

+<
perferre
l,

creatusan.

140 mcnt

itemAntoniiu
opatumtnierit\app

domu potuerunl omnium

\

...

ique

tecta evei

aacdi
,

poi

eodemannon
quod
f

pi

1:

lluc

spectai
is

ra hxc m ta sit. quodin VitaZ refertnr hit

n

verbis:

nonnulla etiam integra sublata, et lonj inl plei de loco ad locum tr I&i atiam ad terram pro penitu
1

multi

Octoviri

M
in

Klcrenfia-. qn.-irfiquani

non
a

promiscui
1

supremus,
:

vitsa et necis iraperium babet)

duos forte
ooctn

De pecoribus

nihil

ru in

eaj

lotes,

crimine

lepn ben

ac

illud

satellitibus

captos,

cum

diluxisset, ad

Bpiscopiom

Cum

ts

ihil

clangentibus tubis deduci ad Pnesulem imperarunt;

e
$e

itur

tum magna arborum, domorura,

nura
111

pcenai

um sumptum
enl
.

rati

iuod

si

quid acrii

comme^ntoi
1

admiratione
eat,

in

ea ventoi

mplo

riti,

ease ab Bpia
tuleril

ndoa

qu
I

quam moleste
.

dim
essi

dotibua,

cella ruinara
ri
!

amn
im

tanc puniri non

1

commodum

putavit,

ita-

tim ad public
tur
(est

Ibidem
'

illaasumqui

namque ubi Octo-viri quoqu nt) cumque ubi iustitia percitUB, ad eos irrupi
vissimaa

lentum.Fuil

iuI

am
fra-

ea

rerum

aquaprimo
hilque
i

plavia, ni
tui
iit,

coarguit :tum

easeillos anathemate illa

quam
perduravfl

queatos, seque

nexibus quibus

irn

patio
Bi

expediturum[pronuntiavit];irentR Pontificein adirent, adeume&se rem

la-u

im.summum
tol

tiam

rrarum

patium per latitudim

renl

impo terom aut nullo

lapsi fuerant,

pai

per lon( Itudinem

certo con>

""

"''

I'

Octo-viri,

quamquara

non tomen
Bnppl

in-

genio perdito etcomplorato. Ubi

nstan-

agrun
'"'

tiam

cognoverunt,

conscientia

ducti,

litteras, quibus expediri sepetebant, ad Pontili" im

inaudita.

320
\
-27

VITA
Era<
iii

S.
ftd

ANTONINI ARCHIEP. FLORENT.

illura

vero Antoniua

ul

jam
8ui

re-

denmus)ul
DOMI
n/j
I

commodi
Mlll

ad nobilissimarum virtutum actuoviven. quidquiddeniqueadbea

Iquid
peri

D
rjus laus

tposl men cultuscorporisnegligentfs imus.ari sordibusac pedicuulto ."l commul mdas, plenas

scrip
,,,:
i

Nihil

iturdiluc de.*apienterquecon"" hl1 obscure, pi ibi

,
i

negllgt

lis

tunicell

el
ftl

ral
'

" ,,m
.dum

onci e

mutilateque dictum
voluroine

eaque
c

de
it.

etiam id,quod

ejua

Fratribus

prlin

nece9

rio
r.'
1

nclu

Non
:

llrl,

,,

|4

nontacebo. Sunl emmqun Antonio, viris gravibm el ribunturde ^postolus, utuntur eibo, im nolido, ul lil
pi,

,1,,

universalibus tantum

'^

scrips

ve-

rum

etiam ad

particulario qua que

-

descendens, ad

enis

cans
filii

ma

ilarem quamhunc nostrum vivendi usum el humanaa vitaa operati mem, doctrinam accomdam
iii

m pl ar
1Ml

,,,,,

vero
I.,

hujus seculide liisc

-

da^ M

n
,

vast

gl
,,,,

autem Frater ille, amquadam vice cum cibumsumeret petii jnum Bibi mii eeri. Cun que Frater ille cya>
puPY
j

ebal

30
i

,,,,

[uinque partitam
in

se

voluit.

Rt
<\p
\n
l|

n ppima parte

de anima

genere, deque ejus no'

biHtate ac

de

abln

'

IIIIM
..

quo
,-,,

paulo ftnte

urina
i

fuerat, abluere

el

infuMOi
i

immortalitate animas disputavit, le eJ us r,l,,eil,l|s 'i" "' de

;i
: '

Ft divlslo
/,.,,
fi
...

luui

reddere festinarel

Sic mis 'eto

nil

inqnit

lotum illotum
i

referl

AnInquo

,,iiir.

.le

intellectu a

voluntate.de pas-

iile

qui

fec

pparet, qui cineo

peccati, de peccato sionibus animae, item de causis mplici genere I".,,item nocumento ejus,
i

gulaa i.ui-

,,

cujns principium
el

esl

Quam
ad

n
fi

agnificata
rn

ereti

opera tua Domine,

i
i

Vadi

icam o piger.
i

28
i

i/ero sui

aul

volnptatis
lilij
i

negligentissimus,
imu obsei vator
'
i

cai

qui
I

justiq

e.

\l,

R
multas

,i

eo q multi |j
,,,,.

semel

bonum rectumque
imque civium pre
cives

rat,

de septem vitiis in specie, el d In ramis, imprimisquede superbia eorum capite: eorum prim litulo tractavil de simonia el usuri%difser-unda parte;
;

rum magi sic landem

e1
I

oinnes illum
verba
ivi

bm admodum
fuerunt
qui
ul

.,,

secund

id

re

dejnrainenvoti,
:

,.

perjurio, item

lamUa,

bantur
,n

plurimum Quin
tia
i

h pc

postremo de

de voto ac transgn ssione infirlelitate ejusque generibus

redum

multa
n.
i

cui

prolata,

opibu
.,,,,,-

el

prudentia
i-

anteire disc

aquis, incipit,Tu contribulasti ca| ita draconum in officiis iii confregi ti capita draconis. In tertio de

ir;,.

ivitai

i,:,i, fuerunl nac temppstate tiodamitatei m iji ra pei cnla locorum,

.

cujusque
.

hominis,
nsu
di
.

cujus

li

omni
:

a tq U e

vivendi,
us

utilissimum

sane opus

terraera
,,

tunm,

in

primisque occuludi
i .

|U ,!

etiam

borainum

appellavit. In quo

iii,

editioni

quuj omnia, mi o
nis>i

no

ram

etiam

vi
.,

ii

en1

iviiatem,
rei titu
-

Pon
1 1

iticis

nostri

raerita
a]

ununicatione scilicet, de censuri on el interdictoatque irregularitate copiose

ji

ne qne
i

enl

praeclara
i

ac

pa .tavil

item de septem Ec
Adstifil Regina
a

'

iaa

icramentis
in

ntentia

U etiam, nupi

ore

/ ,i
.

ipii
i

dextris tuis

ve-

sir

prius

ii)

ipsa

rumque postponens n uiendum putavii

.

Antonii g promotii ne, moda, wtilital pu c

i

lur ato circumdata varietate, In quarta vero

,111

pari

virtutibus

[i

ituor cardinalibus tri-

lllud

sane

rae-

DU

Spiritus
!

mcti
tatis
ie

in
arl

ii

I,,.

tenduni, quod
\

a<l

ei

fectam

Antonii gloriam
B
ni
j

ii"
l

inen
._
|

deatur
ibui

Nilril

eiil

Deum.

Si

enim de t, ul Pi opheta enim Vntonio tabulis tei

Maria

.,

B
in

e lictii

nem dab

le

isl

itor, ibunt
i

de

lamentoque dignitatem
ibi
iii

legare

Ii

;,,,.

Ponl

ifii

in qninta

in Sion. D oru virtutem, videbitur D rbis coi diti vero h stoi am a principio
i

epouendum
i

indicas

,1,1,1

|ue

\ ii

iiiii

eum enim red im do am judicio in exUlimabat,

el
: i i

usque

incipit
i

Loquar propositionej ab
:

ii

dubii

variis iue

senlemiis
ad
\.i

piu

ulebatur.

Sed de

Latinos,
|

Nu
Mii

onium rede
Pi nl
ifli

Qu

m
.

nnulloa
.,..

serm

ripsit,
ig

ut

Saalll
/-'

epi uaj
iii

-111111111 ,ii

j ni

diisq

idi itis

persi ni

euim,
Mi

diximus,

annis

ai

n,

cum

iiuiii [iiag

.1,1,1.

assuiuptus est)

nnm septi febri quadum

um num

ad

con

in

qui) u

rum
bre\ tatis
c

dis-

agei

el

anconscripsit. In
,,n ip trtita n
!

rasa

lenta correptus,

ill

ve
i

pere, quara

qnin-

mal
eh
epii
i I
. i i i

im

plum
ive
i

*h) sici

app

'llanl
il

non

Sumra
'" ">
;

mus,
!

nihil

omn

tudine labora>
e,
\

Cui

dixit,

;u

ii

il

maxirai
i

-i

morbus iugr
:

ehi

'ntioi

ni-.
i,

vexarel
ue,

aci

"I
tis

lectum,
ipsura

in

que qno jacebat

conv
I

mentis oraniu
;

n |U

simorum Docto.

Vugustini,

Hieronyrai, G
te
:

ibrosii,

ibar
.

ul
i

amanti: simum
el i-

Thnmae, aliorumque
confirmatura pr
tanto

al

[ue

iii

consolai

mulque bonain spera

-kd
i'
i

ituleril

a leo

ul
!

iii

iam pollicebar
volui
i

quod
in

vir

san
-

:l

''"'

rain
p ituerit.

iiii

Dei

paulo posl

ubjunxit
:

Pro-

ipguere

In
Inter
n

t.i

ei

b n

quea

eril
in

untur
pst:

Psalmo

Dies, inq
:

qua

re

illud
,ui

ane multa
prius
in

lignum est.eum

unorum
wlto

stn
\

rum
ii

sepluaginla anni

quasi

Ordin

suo,

in

continua
in

ic
i

iiiiui'

n d

terminum, eum ad eum jam

diximu
.

maxima
pertui

m,

iii

p tullo
iiii

per\ enisset.
n

uorum idministratione; deinde n ac rerum m.iii

i

Po

...

non multoa
|ue voturaini,

mauHra

ni

libro
ii
.

magno

quam
io

Suinmam

...\

Qu im lmgo temp
conscrip

labore, mulpo

brorum volumina, tam ,., irum n Doctorum a

\
-

1
>

'"'i

'
et

'

lonu

esti

noni

.11

tificio

paulo
n ituraaque

auctoritate firm
vires

ita

eon

sidnrum
. :

oci uitas
iraq
lo
I

>i

ail
il

dandam edocend
:

ANNOTATA
i

quaa

in

edocen
libro

ptione iinmatioin
lei aii
|

ma
;
.

VHa 2

).

Spolii

valore

qu
'

i:l

posita

quid iuid

tuor aure
tUquid,

itione

nqu

pra

bleare

unum

argi

electuaria

DIl

M-A MAJI.
al
i

D
\
s

''^;
b
1

'

11

-'^": ""
ldm\

"

inaliasun

ei

ssolebat, inventum

MIVN,
ru

discipuU
s
'

rum euntium
iii

in

Branus,

in

qua

'.

io

IU
noi le in,

22 ad

</'/.

iristo
la,

153
c

assei U,

28 S p embi h
an.
1

de

atque pra
iristi
iii

voteri

-Te

Tdem Ub. 23 ad

156

oV >

.i

mne
Pia mors

CAPl

de Ilucell

iriis

qui

cujvs /iihtui autnepotem

l

Infrmtf,
ul

rm
i

m/racula.
superiu
di>
t

Joannem
/

>,

icellarium,

ro

17/

Vjmih igitm Antonius,

J

paulo
li

inniriil

Poetam cgraphum
sil

um

WV Ml

libros

Buoa

pro

rn sli
.

twi

Foi

ni
i

ellas.
(

hnminura
rfe

utilitatem ex

Exempla

rdu-s

Viro/i

Clei
'"'

iini
"!
i

iwv
ecte

|u
\

uiala vilinrum

c<

iisui
i

tudi

praicitatus dixit,

quod cuidam
uu
i,

concubinario, uolenti
.

iven

,i

uorniara

maxima
,,n

\ pai te

dimittere peci atum

hiepiscopale,

nol
r
i

9
n

cum deniquede
v\

se omnil ua ino

pi

quodjam
re

ad

li-

mum

sanetissiiuw
irao

pra

bellum, tran

ed

abs

ulii

nu termino denuo eloab eo, el duobus

ui
in!,:l

cuil Altis

coron
In ea igitur,

minera
ii,

on frustrari

deq

ejusfilii
;ul
l'

rvoniret.
hic fuit Palatii
vir
Atiditt
.

rOrlandus Boi
6
ii

, q lon nibus mando m meutasuscipi re.CumqueiiidieApostoIorumPhilipi

|
i I

.1/ ','.

pauper
Pius
ipse

verura doctus
de*cribil
lib.

ol

el

bi,

inte

-.

juslitiaj

tenax,

simulque plenarium Indulgentiaro, ad

Ludine
.7 Offli

m Coi -' en d in certa rw/arus, adeo spem illam arripuit, m numquara ad se uuntium ex Curia vcnieutem viderit, quin sibi allatum pileum existimarel atque id irco creotis
'"

tioi c

freque
runt,
it;

ite

m
pervi

Lati
i

Lmoi
li

cumque
d

ill

circuinf
,

ma

uin

ii.

tutinum
laudes
;

OmYium
tum
vii

psa jara
in fervore
ijul
i

postea Cardinalibus,
q intellexit,

ex quo

cum suinullara factam mentio mcerore confectus in morbum inc lit, mortuus e Pius amicum occidit, dum
I

tatepositus,
ilii

magno ronatu
d
i

pii
i

Lu

ii

facion

Deu
ac

rium

umin

hone
lili!.

tare contendit

adeo parum Orlundus

Quod immensaa piel omnibus adstantibus

</"<

102,

Cum
necjam
ullanisi pauca

minura

natus Florentiae
stola

cujus eliam Vitam per

modum Epi$c\

admodum
en
.

atqui ea

emi inorbnni

icripsisse dicitur
n

Castiltonensis in Catalogo

legra verba prol rret,hi

eam Fitam non vidimus. In eoprat aliis poscendo Cosmi prudentia laudalur : inteiim /'</ min.s i, Florentini Vexilliferum Bernardum lulnnles Florentinum sibi Prxsulem dari, ma& commendarant juvenem nobilem, Nicolaum /"./'". /.
piorum
s
i

auscultantibus aurfiebatur-

re Di
pai
iiile
,,
i

qua

jam

labor

pr.emiura

oculos

mercedem

intueretu
nc

Uiudhoc item veplium

Fralre

rierno

cpius pr<

rttrlbi
jih ntu,
.

quibus te laudibus efleram uescio. Cuniqn

{<

Pan
Pisti

olphini

'

filiu

(put

tolumjam Psulteriun
pervenissenl |uc
id

nt,

eum

eosdem Psa vei buiii r

ilmi

fucloi
.

Vit&

/''>

integi itatis merct

em
(

divi

quadrageaimi quarti, qui

I

dicit,

Oculi mei sompor ad

oculi

eplam fm \td
collalos,
in
l

nmos

ntij

eleva

m
.

',,

Uatem

et

Xet
titi

lura
-i

mai
ad
I

l7/_

Mi.

sempei

quouiam

ipsa
10

evellel de

h Fita% num.Qminulius adnnmerat

/ autem
la,

laqueopedei meo

labiorum

Summa

Docti
iribu*

motu,
lomis impr,
Repertorio.

mnullia
batur,

Irgcniinse anno

I49G

.,.,

nl

lli

llum in conlinua lacitaque

P
|

Imo
ite

xnnem Gruninger cum amplissinu

sequitui
titui

Qua

diadetirieri, m:ixime

P
in

mu
matul
d unt,

Sum
pri

pare
\
i

di bi

ultin

uno grandi
1

lomo

impressa
;

""

decantatup, Laudati

Dominum

184
, .

ae\ Jai
/
,

" 1527
Bildiotl

quo

etiara

di

li

,/.;.

..,.,.,

i////.
i

plurirouin

com
ti

uevei

inqu im

etl ira

porre

,'

,n

"
puin.im]

'
Memul

'

ratribu

Domiui
:,M

inem
lacryn

1,

ii

...rn;'.
io
1

complexus,

nto dile
"

mingaB an

183

sunl i9.

Pacto
|

matrimoniis, impressi
conscienti
i

olira
lib

Lugduni.
i,

valeremiu Si lorum, hoc e

pra
|(

ilur dio,
,

m
in a
v\

iu

Le

secunda Maji,
|

ol

cen

Summa casuum
(//

quam

hi\

ietligo;

"'

'

"

SummaC

irum primussubdividitur intres

ttorium. tertiua esl \,.
|

part.

38 Quod ma
"
|oibu

de Restitutioni-

non oron

u
i

ICanno 1572
,

'""

'"

'

teropore liberi.
liber
i.

Sermom
Catalogt
vulgari lingua
i,

tum praotermittenda non ima ip orum Quu

niliil

unt.
I

ludque

in

pri

c&lum

'

m Flvrentinorum
M

Perturemm

qui

l,U

ampti

liumarchetypa
eca S.
pati

g28

VITA
u.
a

S.

ANTONINI ARCHIEP. FLORENT,

virquidam, Leonardos Antonii
civis

iitom

illml ira

es<e maiori con-

Reatinus, non

\
,

I.

iSTItlOK.
-i

DOMI

""

',;
,

Quodcumi nealiquamdiureuceii
GAP. XIII Contraeta
contai

nmaum m^ r^. -

adere.

aevitamconsecutum.NamcumadbalneasfPorre^
r-

re c.r(l;itus an-

tanalw ad lum

.:

;::

;:::::; ;::l ;,,.,

im Pr
'"

;:;;;:'
1

.,....,,;;.,
,

pit.

w
>.

,-.....
nio natun

,,.

,,

sancto iro A

:um toto mentis

^:*^*
affe-

:.,-,:,',':

''.-.
lle

"
,.,.
6
,...;... ,-i

'

viri

6
ifi

reliqua q
,

lun

cap

n>
;

,,.,
'.,,
.

......

.!...i

eumhonore
tareac
incivitate

n ebat. tn cujus narratione cura lacrymis n An, " >m ad sepuler .h ac fllioli parvam .magmem apposuerat. 36 Acce,

t^~oat W|

7 "7

-";.':'

rei

.,>

Ma

i'gn.s

quamdam, hinc civ,

'

tplen
'

'
'

D
,"

ppell ,.,

"

,.,
::

aaciebran PriMantuamprope, \.ii,futatimpostoh

I
,

U.ttU*.

l.um invemre possel

*^ ffiS
supp

tI

,nob,em,cumm panendo

ventripaucisadmodump.hsqu.ex barba A
J tn
;

ii,
dignitate,
i

"""
I

.,

tis

laviti

pluresque Epilucend i def

eti,

ac.

uoPradato
,,.
,,.

:H

rend,
B

'";";"';; :;<:;;:-:,,::;,,, m ac perfec t,ooem consecutam. ttave ^ , n " Car ahs S. BBta. i B

...

- "

eton

mArch
,ueve.

ilad

,ona

bo coc

ai atqueauctontata,cumietates., ,rent,nam acc i ,,

1.

,
,.
,

itatisviril
'

standum
rdinalisS.
.8,
.

deret, nuntiatusque

ei essel

.1

sA

,;ocu>

otus,
in
ip

fe
.

,,

'drali

simul acmentead cm nsib.l.termgntudinissumaccorpor.spas8.o pe trav.t Cumque postea cmtetem num levame,

intra tacryad sepulcrum Antomi supplex c acce s.t. b,q ue umtantm sanct.tat.s misintesti
,

,,..,..-

,:,
Mttin //."//
.

!,-,.,

n
,

dPrimum
..,.,
i

deducl

underite
aul

,//.

///ii

/i

offici

leb,

eS.MarcietC

Ihikiii.

lv,l,
II
,

populi

.,,..,:!.

sice

ipsetesta-

,, l, ,, padem glor sticus? no, p, leratAntonud q ex amentia Jacobum, qui ob infirm.tatem

,

'^ isuum;, u
;tu

sv ,

do-

i
.
,,,

,,-

nde-

di ""
f
I

solus
,,

tenebr.s
rl

cmtatem mrcmre
icura IU med 60 "'" s s&

maioribue usque
.,,.
i

:
,,,.!,
..!.

iviialem,
'-

consueveral
'"'
"''

l"""
iWsla-

luedeos ulandos

votum
cepit!

.,,,;..
,,. a
lioc

gem
ipnacivila

,,.,,,
tur

incolumem ao sanum ,, 1, ore mihi postea ipse Uisius propr.o

item

l'"''"-

"

cl

""

'"'"

..

Ilisquerulsevoci
fecil

eque
iburl

recensuit.

indique descendentes, positijverumex monl acderemoti regionibus innumerabilispopulus acce.

h1 "

debat.
oju

^ddideratetiamsuramusPontifex,
anctitati

maximum

iii

anttbus
1

viri

testimonium,

quicumque ad
dco culandas

apoplexia nurn^ uomine, civis noster, cum grav.ssimo vitapenitus morbo correptus esset, cumquedeejus quatuoi medici diffiderent, eo quod ultra viginti el contgil ul duo ex horas insensibiiis perduraret;

37

Mlm

adolescens,

Mcolaus

Sacchetus

5.

iiiuii

.;,, corpu
:

benedictasque

manui

Fratribus P dicatoribus, qui ad visitandum inUro

1

iteraque quadragenas eptem am culparum remissionh consequeretur. indulgentim ac

,.,-

ac<

rant,

cum

illum

pene mortuurn
positis

esse

conspexissent, reversi

domum,

gembus aa

apervenientispopuli
ul

atque advenarum multitudine,

sanctum corpus

in

sepulcrum Antonii. oraverunt pro illo. Qui statim ccesequenti die, stupentibus omnibus convalescere
pit; sicque

ipsaec
,,

1,

io

aliquol diea

videndum omnibus deoscu-

lundumquen
/>,/,,

poneretnr, nec nini octavadie

Possem

alia

non multoposl incolumitatiestrestitutus. muka signa nujusmodi onarrare, qua

octiduo

weolent
protto

llludque obitum sepulcro condi p ^irationedignumest, tanto tempore reservatum corpus exanime nullum tetrum odorem quin potius mirabili semper fragrantia

preatermittendacenseo :plunsenimfaciendajudicamus quas in ejus vita acmonbus vidimus, quasque

quaa ex ejus doctrina ac sapientia bona nasi untur, superius enarravimus, quam ipsa raira ' Quin etiam antequara ex hac vita decederet

laetiorque in
111

onium judicio venustior vivo. Inmortuo facies quam mus y de que, nullo rig irec ntracti, nullouper que maculati livore cernebantur quod certe omnirjus id cernentibus magnura sancti
edolebat, videbaturqu
i
1

w
Fwrt^

d UC(
.

Antonius, non caruit ejus vita miraculis. Cum emm proofficio Pastorali Sufal quol annis ante obitura, Pistoriensis D.cecesim \ ipi fraganei ui Episi tenim ! lorentina civitas urbis Pistorn Fesularumque raetropolis) cumque lpsas quoque Alpes
visitando circurairet,
ferri fundendi g

\r

\i\

aavero,qua bactenus post ejus obitum omniatamen, enarranda accedamus. sunl etiara omnia Sed in paulo anle dixeramus, neeampartem, dtisfortasse ermittenda
,.,

\.:

pervenitadofficinamquamdam
ais coraitibus,
nti
se

Cumqueipseunacum
des derio.ofl
operi
iis

pAtW hiouum,

videndoa novaa fabrii

fertur

isset;

quidam ex
lal

qui fabrili
ratigatus,

inte

in

bilissimae

itur,

intactam relinquagitui -\

calore ignis ac
officinam con
se perturbati

cum

eos mtrantes
ferrel

mus ; utque etiam

piu mentibus aliqua es parte sa.

piceret, idque moleste

...

iiliscertis-

anim

perstringemus

simulque

cum

singulis

diebus
1

Mirnme
.ngelari,

mod

fertur. Ccepitstatim

ferrum

.",'V\"
sius

aper addi videantur,

aliis

hoc

munus copio-

adeo ut nullo igne, nullo labore, nul

iila

absolvendum relinquemus. Narravit mihinuper

arte rundi posset, sicque tota

nocte

perduravit.

Sequenti

DIE SECUNDA MAJI.

m
riaro
itis

A
benrdictione

Sequenti

mane

officinse n

sanoto
dil
;

ui

vi

esi

111

vol
P

non
baberetur.

otita-

D
*

spiritu afflatus, ad
:

Anton am
ul

eomque
i

liqua ratio ac dignil

l

nkW
ir.

sua restituit

misprecibus exorat,
illam

ad officinam

ai

Balni

domi

,..,',"
\

aem infoi signum Cn recintonius, moti ret. Quod cum fe bus, ferrum, quod pnus durissiinum fuerat, statim Hoc mihi ii qui 1-11111 ipso Prtesula prseftindi co pil
\

num

(luvivm visuntur Irans

1

dpennmum.
s
lur,
fn

MSS.

S
I
1

mnarii ni
'"

Pal

ieu fucina
nimifn
uiuffi

labulm notanl
-

'

troiM

Dordaniam
Bononi<
n

(lu-

sentes fuerant,
cap. xxi

mox

ul

in

patriam
ln alia

' /Inieui

y magna cum gratulatione retulerunt.

bD
Bonon
pervenisset ad
liua

item

vi-

monem
1

jus scilicel partis, qua? esl

nuncupatur;
tinus, ani
vir
,|u
(li>
,

Kj

Nobilis

ranciscus

\ Ib

icivis

Floren
nti
1

quamdam plebem,nuntiatumque
|

e
ggroto va-

piebanum

loci

raviter

BBgrol ire,

accessil

lelicel
1

idil

lil

rum aditum
in

b
[ui

roti. Cumque super sanctus adlec Evangelium certasque oration

[uoddam
.

Bnld<>\

fuer

il

p rolo

rius
il.nu

Vntonii
inii

el

cum eodem
factum
1,

visitatione pru
el

MucHncm,

post S icerdos, qui prius de salute

bat, ccepil integi rrimae
,,

parum speraassumi
id

miraculum
vi

quod

in
1

eo

libro

v iletudinis

vires

inter

alia
1.1

plura miraoul
1

ab

ipso

laldoi ino

re

non dubitabanl omnes qui adstiterant,

1

de
1

Antonii orationibus impelratum fuh

,],.

1,1.1 ic

fueral bci
is,

iptum

quem
prml

librura
iti,

uxor ejus
qui

39 niud sane mibi

u II stenUfa,

profiteri licol

qu< d in

nostra
no

lihi Baidoi ini

iziil

commodato de

familia <\; erimento didici.

Cnmenii
ii

dit

Priori Bons
ri

num

pore

ecclesi

ls

purales

vi

irel

tatoniui

el

me
tram

quam
h

jtituii

illum.
loca
nl

cundiialtin impertit
1:

alioque
1

propinquomeo impetrante ad viilam istilionensem h divertisset, ibique perm

5e

noi

Plura

hujus nominis

ninl
111

in
l

Helruria
lione
1

el

momimbus dialinguuntnr ;

di

,.,,,,,

[uentilucediscessum pararel ccepiapudillum

deplorare, ex
[uod

calamitatem nostram
.

cum
ra

rentino, di Lunigiana,

el di

aldoi
'

ouleoi
anl
1

familia nostra, ex quibu

unu

hu intcllwitur

in
I 1

confinio

Bonomensi,
1

rem eamque

c
ruio.
1

itto

ann is

steriiem haberet, brevide extinctione antiqu

1

familiffl dubitari facil

simulque

bei
1 |

ln

nem domui
eodari

nostrae, in
petii
ut

auxilmm suscipiend
I

Summario pro titato num mulieri nomen fws*e Mariects,

'

inoi rolui

ipsaque tepiem
educarit
,

atque iropetravi.

a<

non

omnino
,/.,,/,

filiot

mares pepemne, quos

!.
.

felieitm

multo post

ea quasmultos
ipso

anm
vivente

pi d

virumsuum
liiepi

m q Hl
Q

atoignatur Bei nnrdn

fl

fuerat,

adhuc

An
.

copo,

[ius
:,i,

Dantbii ac Mariecta

an

h ibuil Iioc
1 ,

eo mne primo feminain, reli procreare, continueque P it aiios nu novs prole hactenu pi eni tntum valu saucti viri tiction
.,

in

su-

sdem parentibus, el Nicolaui fllioi m Bliara q U novil orane

i

Juncl

ann.
"
1

Dantliia
[).]
.

cu

.,,,,,

'

quibui Idipaon

mdivit.

dubito, ul
,1,.
.

desideriinostricompote

efficeremur Ha

c
1

m
1

in

vita
b

pai

PILOGI

S.

,,,,,,

C um

multaal

ac peneinflnita
1

serj

ant. possint, pro tempore dicta suffic

Vn
..
1
,

po
enl
|ui
.111
1

on sun
i
1 I

uromoque de

ANNOI
; ,

\n
P
"

Bidei io pr
M,
11
11

Imbro
u
1

iu

cum
viri

ei

obi

.,i

ptimi ac
!

pi
I

ni
ri

41 1 nuiiow

S^ttioVin onno 1459,

Unrlii.

'" !

iinihi

Cumque
nenl
.

llle

qui

id

iv iral

idmirarotur, liomi
ita

2
I,

1,1,-m,

narraiur

in

Summari
ann.

m
I

111

dixei im

mti fleiui perquii

I

mortem num. 1'.elcitntol Stephani de R , ,,i,, dictum Bernardi

t.

inquil

'

1 '

''""

Lxvninpi
disse
plures,

56. Quiaffli
'

m
runl
"'"

vi\

multa
'"'

""""
'

dum insepultum corpus

ei

frequente

ad

eum
,

servaretnr, euntes

redeunte

ol, prosanitatibua inds nim.inottit/ Neq c

tuerattant
lu

-
ta-

"

,,

ulebanl

b<

minem

in
1

lubii

!HI

nraculum q
J

Idam totius
,,,

p
1

.orb

qoid
;

eprobabilesqueveritati
n|
j

domifuerat, divMi paupenbus impei

e8 Cbristi quibu
I ,

pa
leni.

ilteracti

,uampius

iviU.,ve
lesiderio
,

misfunusAntoi
SBpiusestdevoti,

, im
0]

pi

!,,

deStr02usann.Mxn.dc1t.qu

lanuem

iiuuivi nu

enim

torioinqi
ipora|

rium

\"X

curantes

Moji T.

I.

330

VITA

S.

ANTONINI ARCHIEP. FLORENT.

dubitet totum ad laudem Domini pertinere. quidquid servis suis pmpter gloriam Dei, sive calamo,
sive ore. sive quovis opere fuerit

A
a kii. ieoNM-in,
.

ingruebat. curantes etiam pluviam, quae tunc forte cives, verum et adveoie, qui omoes, dod tentum ,,,.,; n uostram eivitatem propter projseo|lll(l
j

impensum. Sane
Castilio-

%o"&uj)&
luram nllufo omnet veiutt

tiam

Jam aD eo
i;it
,,

summi Pootiflcu advaneran^ tamquam consuUMdBtam adoepl U ri beil'< Llfil a>ni-iii

''<

R. Antonii Archiepiscopi Florentini vitam celeber-

:'

rimam, nonnullaque miracula, Franeiscus

nensis Presbyter,
eruditissimus,
vir
litterifl

tmlX'
unt

mortuo, humiliter acdevote prsastaflde ao revereotia bant, magoum de sua erga eum ,,. reddentes, majorem de teli jactura
,,,.,,,.

Graeifl atque Latinis

[jcel

timoniuo)
o

Theoiogise Professor, luouleoto sermone cooscripsit. Sed quia, nt ipse in ejusmodi

e< S.

Quia tantam calamitatera Cbristiano populo inflictam uon deploretl Quu tam lumen extinetum w n ,! iru m ac "/eritati
|

uctum

tendeote

opere attestatur, non omnes

sancti

viri

virtut
ul

nonomniaiaudumejus praconiacomplectens, multa cribenda relialiis do eodem sanctissimo viro con

qit: ego

multa

altis

reHetatlnt,

defleat.

Vereor ego profeoto ne poat hac Bubla ho tanto lumine in obaouram tenebrarum cai
...

[Ue

iii

gravi simas

,,,,,,

perturbatiooe

protrahamur:
calamitatj

temporum rerumqueomr cujua rei jam

ri

ouadam magoarum
,l,.iitur.
i.,!,,

vi-

qnoque Fr. Leonardas Ser-Uberti de Flominimusindignusqnel rdinia PrsBdicatorum, centia pro moiliilo meo nfh-rre In templo Domini, s non aurum vel argentum, (quia non esl mih non coccum purpuramque aut byssum, saltem
1

Tnius
i.c
|

tliictint

oihis undique, Ecclesi

prarum
quid est

pilos aut

pelles

arietum rubricatas, vel

fa

im pluribm annia
Galli

magno

conatu eontra
i

aliud

jmpioa hoataaatque atroci simoi

infidelea in

assum
Italia

a.-e|itum;

pauperrimm facultatis Deo quaMlam alia, quae B. Antonius sive in

oostrsa

hactenua laborarunt: partes occuparunt, e1

jam nonnullas

vita sive post obitum gessit,

cepi,
statui,

prout a fide dignis acveraci stylo de cribere

ad majora accinguntur. Su-

rudi ac Bimplici

sed

spensi sunl omnium populorum ac Principum animi, usedam lunaeaolisqueeolipses, brevi futurae,
Q ifl ilM
( . |

majora

ln-

damminari

videnjur.

Quem

bemporibus propbetiee quaeres exitum habitura

ad laudem omnipotentis DeietgloriamSancti resui legentiumque solatium atque mdificationem haec eadem ques ipse describam, quam servans tam
:

multa

alia

ac pene

innumerabilia, quuj de sancto

B incertum

est,

utinambeoe vertatl Amen.

ADDITIONES
Fr. Lconardi <le Ser-Ubertis Ordinis

possent, oliis majori facundia majorique gravitate et elormentia describenda. Existimo enim neminem, quacumque Bapientia vel elegantia pra?di-

Virodici

tum,

satis suflScienter posse

omnes Antonii

virtu

Pr&di-

et

catorum, intraannum decimum a Sancti

obitu scriplee,

merija pro sua dignitat en;irrare. 3 Ego, inqmt quidamPater venerabilis, Fr. San-^ aimnumqunm tez Florentinus, in eo viro mujto magis admiror ac
siupeo.viia? integritatem, animicoi

m, patien-

aullari

Ex MS.

bibliolhecx Conv. S.

Marci Florentix.

ti.-mi.

PUUl.lHil s.

tahilitatem,

mansuetudmem, benignitatem, vultus immupuramque et immaeulatam semper con-

^*J

Ocii
cuHsiiitutru
Antoniui,

quoniam mirJficavit Dominus Sanctum suum. Psalmo iv. Dominus Deua servum suum Antoiiiinii, ,ojii,Miiiii;itiiiii Antoninum de Florentia, de
,.

omnium luciquam quaacumdi8simum spectandumque exemplar,

versationem,

acmorum

ac virtutum

que

alia

miracula, quas de

illo

possiut referri. Fuit

Irchiepiscopum Hne Fratrum Pr&idiGatorum, Florentinum mirificavit, id est, mirabilera reddidit etostendit inconBpeotu omnis populi. Mirabilis utique Antonius cunctis efleetus est, tum propterju1

1;

nempe dictus F. Santez Banctoviro Antonio valde liaris, ac pro sua bonitate multum ab eo dilectus, et propterea multa mirabilia in beato viro conspexit, pluraque ab eo didicit virtutum ac morum et

sapientiie

praaclarissima ornamenta.

Vox prmterea

atitiffl
I,,. iii,

opara
iiim

e1

suaa sanctiasimaa vitea

oonversatiolu

propter miracula crebraque prodigia,

in

yita ejus coruscantie pariterel

morte. Sed longe

ipsa

erat etest, quod posl S. Zenobium, qui supra mille annos ante Antonium Florentince Urbis ESpiscopus exstitit. non SUTroxit Pastor qnalis An-

omnium

majora sunt

justitiaa

operaquam
quann
i

miracula:

tonius,

unde
i

et

quilibet juBtus, propter bene actaa vita?

;

me-

Deum
'1

sanctus et rectus, doctus et timens et diligens toto corde.

et

prudens,

ac

p
tanti

ii.i,

mjrabilia praadicatur

signorum ostenb

De virtutibus igitur

immensis Laudibus

sione oon luceat. Qui

'-111111

viriliter ivsistit ,ieside-

viri loeuturus, (|ualiacuraque oris et

calami miinera

p riisauis;
1

|iii

spiritusdesidem-rum maloruui,

er

fsrooisi

unos, qui lum persequuntur, expugnat;

,,i.i

mundioblflotamenta, carnis incentiva, intestinabella,

qi ,

atque

cailidi inimioi insidias superal

qui
is
1

et obsequia, sicuti Goneesserit Dominus, offeram in Hujus supplemennordoet tempio suo. Pretiosiora dona ofFeranl ditiores, et divtst0 donatam sibi gratiam maunuaquisque secundum gnalia Dei prdicet in Sanctis suis, ceterum nulli
-

posl

aurum, mundi gloriam.suas

ilal icil

[ue conoupiseenti
1

mirum
.,,

videatur,

Bi

rerura gestarura ordinera

ut

in

nar-

aonara

hic profecto mirabile

\

iuiIIj alia

de eo miracula

ideanturi Sed

(jui

am eum

non teneam,
est,
n;i
'i

videlicet
\v e

pnuseaquaa dum
obitum
patrate,

Mxt
,.

operatus
his

de ude
'"' "'

post

sanotitate vita etiam prodigiorom gratia fulgot, hic

certe mirabilis
111ir1ii.it,

est, el

huric

Deus

glorie duplicata

ordinem
rulis

in>e6que
\

Dei virtus

magoa

apparet, qui

secundum temporum rerum,que dignitatem, n rantur: nam ea quffl dictUrUS siim, prout diebus
item
sunt

juxta

sem in Saoctis suis mirabilis pnedioatur. Aotoniusergo ooster, quia utroque efIuImi, magoua vocatuT m regno ccelorum. Scitote itaque^ Fratres mei dilectissimi^ quoniara non ipse .-,i[ivum, neo eum aliu-, Bed solus Dominus Sanotum
Psalmistaa
suuui
Aiitoiiiiiin

per verissim

testimoriia accipiam,
capitulis

Singulis tameo singulas rabricas titulOsque appooamj utfaeilius inet e iiiniii sunima totiua capituli stajim occurral
intendo.
1 ;

hujus

opu

ipsa,
in

omnia quaodoque valeami,

el

siflsrte

placuerint,

mtrificavit,
L
r

mirabilemqne
ilemonstravit.

suo

temporis et
me,,,

dignitalia
si

sanctitate et

ngnorum
io

lori:i

Prolahore autem
tus exstiterit,

forte aliqua
nisi

ordine oollocari. ex parte gra-

tu-ainui.
ffainiionenii

iMcripiui
fM>1
'

Psalma scribitur, Dominum eflficiioi Sanotis 'ejos Laudare }ubemur; quod tunb s| I,|||s Borom qnos Domlnus Sanatos feoit, gesta ua divinaqoe prodigia prsdicamua^ nou immerito Sanctorum \ itafl atque miracula tanto studio tantoque labore descripta comperimus. Quis enim
2 Quia voim, siou<
.

nihil aliud

B. Antonii inter

< itfomerita, legentium vero prec sermo incultus for^itan fuerit nesexposco: si vero

siones et

onerosus, ego pro orani

postulo.

errato veniam humiliter

Ui

DIE SECUNDA MAJI.

834
in

^
Ul more nostro prosequamur distinctionem Capitum ,.,....... ttlulnmhi knhm lt parHUonh titulo* hu habe,
,

traveral jara
dioit,
I

cor teneUi pueri

uiD
I

illud

quod

D
*.

Sine
|{

me

rw

uiilii util Mlillll

JUI

ifl

|u v<

ItABDO.
ilni.s .vi';il..il
,

iu <-u ui

voluntatem luam
i

QualiterB. Antonius, adhuc puerulus, instanter orando, petiit sibi rionari gratiam san
\

ii

ii; ini

yero
,

tn ian<

oni Domino Lnspi-

vel ex

hoo nonji

irginitatis.
itione ipsius,
<'

tatura oronium reginan

quodvic imvidehcel etimma'

.

vtrgtnUaiii

tomm ptu,

ii

De Bonii mori
B
|

culatam virginitatem, inter cetera obnixiui dioitur

postulasse. Qoi
pueri ad

ngalifer conscientiaa simul

famaa ac boni noi

enim tam
aancti

ti

aei
i

am mentem
i

intiUi

minis diligentissimus
..,

extitil ol iei
vi

amorem

ima
se,

titati

be-

Qualiter B. Antonius
v.-i

sm suam ab omni
macula
intagrara
i

menter oreditur inflaramai

donari axposi sret,
sin
i i

al

earo super
ipse
\

omn
puitur

Levissimsa

au

b>

oisi

Rex
"

irginum,
tu
.

stodivit.
iv

or

Dominu
i

Je oa Chri
In

quem

De

muliere mirabiliter liberata a i|nadam

itis

ma^ua
\i-

rns puer tam assidue

sor ibal

spirituali tentatione mei

B. Antonii

adhuc

Mii haelis in Horto, ad

quamdam
,;

ima

Cru

ventis

quamvis prmfata mulier numquam illum

i

cifixi,

in
:

diebu
u um
i

bm
perse.

fuent
lati
rj

all

solum

iii

apiritu

inott-

oonsueverat
%,

ita ul
?i

propter
rterel in

commendarit.

panl iam raultos

stuporem

ibique
.

in

cive Florentino,
i .

liberato b

meritis B. Antonii

quadam jamdefun-

instantius

itulaase,
i
,

u
qq
I

petuara
.

m
dii

orporie

,in

concedere

di|

naretur

ana

oum

cti.

vi

De Fratre quodam Ordinis Pradicatorum, qui m pugnahatur b spiritu (ornicationis, per merita
B.Antonii Liberato.
i),.

Psalmi
fundar.
ti,
iii.

at,
iii

Dom
ju

ne,

or

meumel
tuii
,

memn
ul
i

culatum
siout

non cou*
ira

l'nl.

It8 80

Quam puram
postea

D ioque
rei

ac

pti

im

pet]

B
vii

visione mirabili,

tonii,

ostendente gloriam B. Auapparuil cuidara devota feminaa in hora quss

conti
u ta,
i

probavil

eventua,

sibi divina conoessil

i

Libenterenim annuil Dominui

11

immi culatu
perdui

el
: i

transitus ejus.
mii

p
ttui

De muliere membris oranibus

.

njus

i;

\,,i.

1
.

ii

que

in

Bn<

,,,,.,

intumuerat, Libi rata adcontactum tuVntonii tn oppido Pabriano n i c8e i: ona sua flha De quodam cive Florentino, pro
tota

con ervataa vi 111 "' extren fuisse videtur, 'i" ,,(l (1 "
7
ii,
i

etiara

indii
il

ium

,i
i

in n

mortie
i

inu

II..

ui

m-.
in
i"
;

ircum

praflai

agU

maritanda magnifice exaudito. qui dam cive Florentino, Liberatoad

audiretur, sapius
itali ec

aju

ore peeonabanl

De

tumulum

verba

rai

iei
i

'

B. Antonii
tinorum.

tun
.

ansu intes-

quibus te Laud bua efferara

B. Mariara
\

11

"

"

xiQualiter D. Jaeobus de Mannelhs,

Florent
oae,

Canoni

tatonhi
na
i

taraennon
|

sibi in

nC on

ditur,

quod
ip

ipse

sam

ti

lim im

vii

Luna
x

peuio, inuiiu
es1

sevoMi,

repente adjuti
i
,.

,,

virginitati ique virain itati

virtuti.qua virtutl.aua

letaliter vulneDe famulo cujusdara UardinaUs, meritis B. antonii. ,..,,,,, el Banato m annos, <|u steriii per xii, De muliere

pei

ratiam inviolal Lrumquoque virtutnm

m
puei

ob-

linuisse, simulque vitiorum

,,,.,,
,
i

aium habu
tu

jr^rM=s=r.=s
f

genuit acto voto ad B. Antonium

medicis dei pera

fllioael

pi

fi

Dei

:;";:::::
itatem.
.

Ln

pii

ln

'

8ervu,i
i

'"

Iu.t.h pene

Dequodam Converso
tto

Ordinis Pra dicatorum huli obcmcation a dolore Bimul el

Praid
i

::,,

quaa

moJi
im.

ral

fotura

omnium
Etob
aini
"
'

hnri-

liam

aon
id

tomplum
,,,,, e
i

innl Spiritni inncti

in

ip

im

xviDeFr. Mariano de Firmo Ord.

a fl
XVI]

Liberato

corporii puritatem
<

tani
'" lMl

inflrmitate, de qua fueral

cupiebat, propl , flnem

A,

""''

"

IM

UU)l

'

Dequodam
Q

Fratre Ord. Praed. quem grandi dolore dentium Liberavit.

lQ 1 immaculii
laudibus efleram
s
a<

i" '"'

"'

iebal
,

enim

donata

p 8r

manu

iUiu

CAPUT
i

1.

lam ven

nunc

veil

Virginitu#iMbatar 8amlac(mv6r8atia,aliseqM
rlutes S.

i,proioqu

\ntonii

Reatu
i',<

i,

patrem habuil
tduea ttu

iturAntonius,Florentinal Notarium Nicoiaum

mdus,
Piei

[eo namque, al videbatur imprimi in imagine

i

omnll
i|

ims

v\

"'

'

Imbi

'

nomine [rem ero Thomasiam

parentej utique ho-

demvi

unl

ampla n sndi

Quifiliumsuummnltadiligentia autrierunt,
1 .

li. ......

o!

Utonii.K

wminexemplari.n

u.-ai.na

.deti.

,u.|,,

moromh
Luc.
i

ln
ingeIicuiD,
i

.,

.petere.utdingeretgT.

'"

332

VITA
sed
lura

S.

ANTONINI ARCHIEP. FLORENT.

tamen
batsive scribebat, elevata sursum ad cudura, quo

hominem,
LBONARDO.
A. PA.

Deum
:

quaerere;

providere
"''"'

corara Deo, sed etiam coram omni-

semper erat intentus,

El ta
ii.

>.

paululum quiesce-

BX

M98.

DQ8 hominibu
!.,
.

non Isedere n
:

s,

velle

acbene

cum

qui
in

isi

erel corpus, vigilabal ani-

,,-

omnibus
a

obedire

praelatis, asi

urgere majose

r jbug n.iiu.

qualibu: non invidere,

re

omnibus
vel

ex

bumilitate Bubjicei
aequi,

jactantiara,
iste

rationem
vultu ali-

amarc
i.,..i!"
'

virtutera.

Quando

debilem

quando fastidivil liumilem? quandorisit quando vitavil inopem? Nihil torvum in

in
i

somnis aut lecta repetebat, aui somno interruptocontinuabSjt, autdisposita gerebat, aut gerenda pnennntiabat. 11 Quid de ejus humilitate dicam? quid ejus mtre humtmansuetudinem exequar? Hic namque cum apud '*:

mus

qui frequenter

omnes venerabilis atque gloriosus pro

;

sua san :titate

nihil oeulij aul curiosum, nihil in verbis procax, inverecundum u1 ipsa ai lu aliquando fuil
:
i

existeret, apud semetipsura pro sua humilitate inmemorillius sententieequajsci icredibili vilescebal

or
t,
,i

...
j

,,,,

jM1 oi

i:

juraque probitati
Antonii,

mul icrum fuerii menbona quippe domus in ipso

Nihil intus

bitur

in libro

Bcclesiastici cap.

m. Quanto major
scnpta

es

humilia

te in

omnibus
7,
sibi

el

ejus item quae

vestibulo debel agnosci.

tenebrarum

in

ibidera cap.

Huinilia

valde spiritum tuum. Hic

aliis

anima
dita,

itebal

ita

u1

mens

ejus

nullis repa-

Dei amicus

semper humilis,

vero judex
fuit.

guliscorporalibus, nullis

vitiorum umbracul

impefacile

tamquam

lucernae lux intusposita, fori

aequissimus, sed mitissimus nihilominus humilitate sibi durusel rigidus, aliis ex

Hic

mansuetugerebat

ounctis luceret.

dine
eiiim

largus extitit,

patiens

et beni^uus.

exequar ciborum parciraoniam, officioam, toleranti mque laborum alte'111111 ultr naturam juperfui se, alteruro vero, Pum naturaa deip i,i esj parcitatem eiborum, penitu i,i se ridetur. Binc Antonius sempereral operosus, anctissimum corpusculum illinc continuata jejunia ,,,,, cibus ejus erat talis qui morten ar e rabanl
;i

Q U jd

semper

in

pectore illam Salvatoris nostri sen\i,

niin redundanl
.

'

tentiam Matthaei
humilis corde
,i,i

Discite a
in

me

qui
ut

d.

Mitis

moribus,
:

mitis sum et neminem la*-

'

mi omnibus benefaciam bumilis autem in mente, ,,i neminem judicem neminem condemnem. Mitis ergoet hnmilis er.it Antonius quia virtutes quas
:

exterius

ejus

mansuetudo

V,

clamabat, interius ejus

ret,

nondelicias mini
di
i

fcrarel

nulla

illi

nnquam
in
e1
i

fuit

humilitas
I

peramplius
viri

possidebat.

Longum
in

nimis

cura
i

iens

quod

dicil

Apostolns

epi-

hujus

omnia virtutum prseconia enarrai

ejus
el

fcola

ad Corinthioa cap

vi,

Esca ventri

venter

seddemoribus
brevitcr
il

laudibus bssc
:

generali sic

e cis,
,1111,1

Dei autem hunc etillam

in

destruet. Proinde

.ufliri.mt

nune aliqua particula-

potum cibumque sumptum esset Antonius,

rius exprimaraus,

non ante noverat,

.ii.ii,
i

quam

sibi

forel

appositum.

Eta

omnem

edendi bibendique solicitudinem, omdelei

stitatis

12 Noverat vir Dei teneram et lubricam esse caopinionem, facileque aut amitti aut macu- afamHta
'
.

nem escarum
sumerel
i

tationem projeceral ,u1 plerumque

sci
;
i

lan

epulat appo itas non d

unum pro

alio

et vlliorUius .K assuetus
iii

Bernardo legimus, qui sagi men crudum, per errorem sibi oblatum, pro but} ro miiiii' diebus noscitur omedisse el oleum bibisse,

sicutetdeS

virginum pudor ab omm specie mala aostineat se. Quia enim pauci sunt qui carnis continentiam servent, pauciores vero qui cum carne etiam
,

nisi

ii.''"'

excludit
,

r ilt

,,

muUeres,

mentem
ipsi

teneanl

mundam

ex levissima suspicione
continentia incipiunt

incontinentes de aliorum

tamquam aquam. Naracum

crebrosque
quia

propter ejus debilitatem

dellcatiora

languores aliquando carnes

i

comedere
non
i

IIIUI ,li H

neret,
vit,

etur Antonius,
delicatos

ognocil

Propterea fugiebal Antonius omnia suspeservabat pudica mens ejus pudico cta consortia oculos, pudicos sermones, pudico?que gestus omnes
titubare.
:

numquam tam
ei
|

pretiosas

ives,

utp

ite

et

mores. Ait ipse

in

quadam sua
in

epistola, postea-

regios, vir sanctus

sumere consensisset
sibi

quam

factus est Episcopus, ad Fr. Laurentium

:

de

Sed [comedil

quia ministri, perdices, quas

ad

Ripa-fracta

Ego

inquit,

familia nostra nullum

:

sublevandam suam dehilitaiem apponebant, cornices iin.i ih e e dicebant, In qua re duplex ejus primaesl vic.tus sui auvirtu sanctitatis apparel juando in ip ta quoque infirmitatis neces cultioi ecunda vero esi ejus admiranda Bimplicitas, et nulla prorsus cibi sui sque solicitudo, quando cornices a perdi ibus
\
. .

habeo puerum vel adolescentulum sed omnes excedunt sx\ annum, et sunt Sacerdotes, uno excepto 't multo magis farauli laici ab qui Diaconus est
:

adolescentia recedunt
[ui

nec hic conversantur pueri,

portantes litteras a
pueris,

veniunt cura patronis suis Presbyteris, hacausas,

magistris.
vel

bentibus diversas
vel

n 'n p
l'
i

discernebat. b Heei
i

el

ais similia
crtil
I

multa de
\

viri

nec

mercatoribus loquor, -iini mulieribus

videntibus
cunctis.

Ego nec cum

nisi

in locis in

publii

iiate ac
e

bon tate re
.

mihi

ir

religiosus

Sunt multa

eadem

epistola
:

Vndi

de

nvereus nostri Ordiqui osl

Mi iuii

Praedicatorum, qoi
ii

socius ejus
:

jque ad

mortem suam
[

multo tempore etiam consecu

in

digna memoria, quaj omnia brevitatis causa omitio :m'ii, si permiserit Deus et banc et nonnullas alias ejus epistolas aliaque

opuscula

in

tus

b
1 1

ancto
> 1 1

iro

pi

sl

ejus decessuro

suis

aren-

sicut potero, coarctare

volumen. Interim hssc pauca

tibus

aculosum beneficium.quod infra narrabitur. 10 Quid de somno referam el quiete Antonii Dormire illi non priua cupiditas, qoam necessitas > luii ili ' upra mndum amabal Anto'.'
i

sumpta sufficiant ad pn positum prassentis negotii. 13 Videant ergo minus perfecti et infirmi, quanta custodia sei vanda si1 cabtitas; qunndo virDei.de nequamde quo nulla iam vel levis poteratesse suspicio (utpote se suipieionem
qui, iliim
i

nius,
brevis qimque somnl eiut :

primusque semper inter Pratres

ad

solitua

eral
illud,

m adhm

c viveret, Sanctus,
.

mcuh

maUpmberet:

erat, appeli

surgere

Matutinas,

implens Liavidicum
tibi
:

labatur
.

et

credebatur) tanta

Media nocte surgebam ad confltendum

illud,
i

etitem

r diligentiavirj, iniiati> siue

Castigatio

mea
\

in

matutinis,

Posl

Matutinas

nonservabal

ita

ut

domum suam, ndurem suavissimum nec bonus nec malus quisquede

v

i^ilantia

aon
lassia

redil a1

ir

sanctus

ad quietera corporis,

nee

membris indulgebat, quibua etiam

:

multa

necessaria subtraheba!
inMii,

sed aul

lectioni,

aut

purissimo viro impurum possel aliquid suspicari. Providebatenim Dei servus, juxta sententiam Pa ad Romanos cap. xn, bona, ni n tantum coram Deo,
sed etiam

\."i suorum librorum Pratrum insuper consolationi

coropositioni vacabat
et

coram omnibus hominibus. Oporteteunn

;d>
I

oonsiliis,

eorumque
Si

Sanctos
bonui

el

bisqui foris sunt testimonium babere

dicit

exhortationibns

fessionibus

insistebat.

Apostolusin tepistola ad Timo-

quando tamen somnus ilium imroinens oppressisset, quietis debile corpusculum non iii le to corporal >ed residensin locoubi orabatautlegedeponebat
:

theum

cap. in. Sic B. Nicolaus

mulierum consortia

ab ipsu juventutis sua? tempure semper exhorruit sed e\ quo factus est Episcopus, quasi quamdara pe-

stem

'

DIl

1<\
q

M\JI.
(>\;iu.iis-.'i

stem fugiebat, nevi

malte opiaio

que transitunuu
ul
illiu

D
v

m
I

LBfl

^uguslinus
\

i"

'

nu atque
sn
u,

tl

E\ UI

itabat, ind

ut

ani periculo tul

lo
a
\

un
dictionera
rsi

colloquiis
1
'i

feminarum.

iro

bem

Quiddicamde
' t

P
'

tro, qui

miittl

populi ad qu&rendu

Aoe MMftu
i

MMirit^, LIHVIW buos I" " 'j'"' UVl ca M ad mortem veniens, Fratres SUVC prsecipuead Vll<
I I
t
!

I l 1

iUobenedici:omnesnamque, IIIV UOUDUIVl VIHIIW UVUIHHV|

ej

in pla

stitatis cusl

am
ci

b
.

cui

quacumqueil UHHVUlllUUi rebam pr

nibua inclinal

tin

Sanctorum

virutn

icum
el
\

qualeni
n
11

snu

Ordo

instituit

requirit,

ommum

virtutum floribu

virietmu
vicibu
"
'

,iui

tam

im

ii

iiui

opinion
I

tantum

illi

essef anTeota,

nuu

inquiensvirsanctus, magiseril prsedicatio fructuosa,

bi

quadam
\-

revere
id
olu del

Fratres mei, quos

pra

dii

andum

Bpei

ialiti

puto, illius

summi
.

Domini nostri Jesu

]

tiaro,

tamquam
I

Dei,

iii

purita
trii

maro imitari conensui Judsei ausi Bunl

cere.

tur,

quem numquam adver

aliqua
I

10

mulier vexai

c opil

de

su
|

miliaritate

notare.

S inctus
>j,ii'ii ,ii,

etiam
illa

Vquinas, postquam, supi

ib

q
I

diaboii factione

pene

in tl

ternbili ten

Angelis

ss1
'

isibiliter ao

tionera adduceret.
,!

sensibiliter perpetuaji astitatis cingi

multii

ornata virtutib
mi
.

un
i

in
1

tani

maxime
que,
1 1

ccepit

itare
\

onsorti

femin trura

di

et

uo

praii

ipue

or
ar
in

1 1

decere

irum Deo dicatum diu mi

;

quod qualiter svaderei

spiritu se
-

nesoiebat.

Ca
un |uam
d

mulieribus

ad

loquendum

quin pol ius miral

i

tncl

do religioi as,
Di

quem semj
utilibus,

quamquam,
nisi
;

Bicui

prmmisirau
ab
ttonio
1

t,

nihil

eti iiiu feminis,

de valde

vel alia ro lo [ueretur

i

eidem. Denique faotura

\
pl
i
i

multum
et

fabulari
I

quamvis
it

1( ,ii

multo po

"

boc ipsum

utile

ser-

liberai etur, visione

solvendum.

qu im ini tginari niodi apparente, Videbatur liquid tm

1

ibi

In )u

diei
; -

quod

iii

Cathadrali
Ive
et,
el

ANNOTATA.
a Bernardus de Mai ixv, in 2 exam. tesfis
.

Pia del Fiore

\

am

S.

Roparuto uuiicuj
ri

!,

Dei ade
in

magna pop
i

tli

froqm lum modi

certfl

tinis, civi

ann.

qoera inten
ied iba
ura
ille,

10, di

it,

audi

e a

D
l,

li

[ecta de Ghtberti

nobili
"-,

Matrona F
an
iu

quod

.,,!

ue

virum
:,,,

pro

aa

cum

pu<

essel

Anton

nj

ri

im

R
Michaelis
I

oimio

dolora

affli

ingulis diebu

ne,

ecclesia

,i

im. extenl

manu

ui

ad
<

de Opto,

iii

civitate

Plorenti,

per

anam
ram

Hla vero tara es

vereci ndia, tura

liam

genibus flexis orabat ante Cru ipsn D. Agnolecta babuil ab avia

scopi, praadicta sciente.
1.

qood
hiepi-

plena

i]

quam alium

vel ali
tl

''"'

N:

Hu
i

adde

i,

quod
i

.i

n 8

Miniati

debatur, Sancto appropm iuara non au leb intenden Dei iterum al

i

Si d vir
al

de Florentia,
q
doluil

in

dum

xxtv, exam. Testii lb*. ann. procurator appi uil pei sibi
,

dicit

venirel clai

17 Tuip

illa,

umpta
II
' '

flducia, per
u

medio
,

pi

tlque

>'<

unara, affirraans totam idhhuii uniua p unam. amrroans loiam familiam umu uaupvi ... uste-ntan. n, quod Tetlu
, ,
.

mtulum
' iiu
.
I
'

dec
I.IUI
,

<

"'
i

....

" /i,| V
. 1

-'

uril II

'

>
,

,,,,.

ii

.1-

nne

Utai

tn

is

de Vincentii

fiti

hinmii onuil

"i

u.strux inatruxii
ooi

'' el

... i' 11 ibi

iffl ," '

""

<

,
I

civis

lorentinus

el

Ni tarius publicu

|uidquid
Ifl
i

in eju

dum
,,

esset inflrmus

An
el

nobili
pretii

muliere
i

,,11.-1

illa

in coi

but,
patii latui

uperi
dixitqna
llli,

rdix praaparata

fuis

lolidorura

tpibul ttione,

quam

eam Antonius,
mptura tun
nis

dicens, tanti

valentis pretium
!

paupei ibus]

"
'

tentamei

clneodemZExam TestisM
Marci de Flon
|Vl
1

Mai
lii

ohm Joanit,
i

jm

vao

illim
\

rvu

am

,.,,,
|

,,

lxxvj

mod neque
.

culciti

bibe,
I

'

e quara pateri

Dl

ll

,1

/,/

,,

factum

<t

'-/'i'

'U"" extat ejusmodi

qui theeaurum

eol-

ne,cumc
a
.,

con picerel
vellet
'

prii
ju
i i

faciunt,

abditum
.nit
I

premunti

cum sanctorum magit puriusque appan

virorum

tpiritui

,,,,,',

durum

ibi

ridi

batur; d imura
bibora
labltUI
,

Pi

cum

inam

""'"'
'.""""'"" / "

nvnthu
;.:::,;:.

m
.
i

' .

cmpil

apei

CAPUT d mtaamespermerita B
'

II.

nii nont
./,

rlivrmlam dispulss.

iverai

omnia quaa

nabebat

illi

in

rda

W
Muln

m&rienttogloria reveieia.

::.;;:.;
),i

numquum
loCUt.r
r
i
.

nDei
tantaq.

IntoDi
I

"
"""'
" U| -

' 1

l'

reverentla

,..,,,

nienmqni

'""'"

'

'

334
'

VITA
Boi
irfderet
|

S.

AXTONINI ARCHIEP. FLORENT.

fecimus mentionem, de ipsius B. Antonii transitu D ei gloria visionera habuit hujuscemodi. Erat prfata mulier in sua
ei

.-

V-''"

vens conii

ooculta, et

tam citum tam-

KABDO
BX
M0S.

naedium, alubj s pi 18 Aliud audivi miracuJum, ei ore proprio ejua quod miraculum, qui recepil a Sanctc subsiduun

qne

domo
;

quiescens in stratu suo, die

hora jam

honorato

,i

el

illud

>

uloi
,,,,;

p r8E videtur,

quod paulo ante oarrai i, mihi vridetur quia menti non corpori um ma> imum olius Dei propi ium osse anitati m, quod
illorum qui
sibi maxima n namquo quidam
l
li

quamdam
cederet

habebatque secum matronam dicta quasi custodem juventutis suae, seniorem,

praocipueque

cum
:

ad

ec<

lesiam vel alias tbris pro-

\-'l

familiaritate

junguntur. Civis
di
ii

ntinus,

San

neque enim sine comite prodire Bociam domo Bciebat, propter teneram cmam pudoris. llajc igitur anus, dum appropinquare cernerel auroram,
I

0(

pi ,n

ad
ilionnn

\i,

,,.

line, qui pro ua prudentia ac Pe agnotutj 'eti ancisci Laurentii de e domuii omni iomu ttitit, et nunc quoque omnera
i
I i i
i

juvenculam
tinis

mno

exoitat,

ut diotis

eorura Maiu-

laudibus,

ad

rrrli-i.iin

postea cum dies clarior illuxisset, pri rrivn! Surge, !ii'|iiit, (jii niam
\

tanti "ii

administrat
ni

al

|ue dii pensat, ccepil

acto,

iun

Don
ii

scccci

tanta

menl

is

perturut

bationi

tania

da monis

impu^
I

na! ione

vexari,

prope estjam dies. Expergefacta illa surgere coapil sed somno oppressa (erant enim oculi ejus lecto paulisper inolinata super stratura suum, gravati
;

pi.r mtilieri

dormienti,

peni
v,-Ih

de

pei

ebatur siquidem
i

menter, diabolo in tigante, e

,

agere qu

auimsa
i

iterum requievit, non tamen plene dormiens, neijue aperte vigiians. Et ecce subito facta est super eam
iiianns

|,

iii

ignui

snl

paritura dispendium

at
.

Domini, etsic intersomnum

el

et vigiliam vidit

,i\

ea perduc

que

tanti mali pei

trati

nem
.ii:.

po
I

adere, neque quid pro con

iv

laill
J>.

IK- 11

;;:!.

1'iT-

dural
uila

. nec mensib inveniuntur remodia vel consilia el jam p] ui iii evenl um cadat, quo fiat vir prudeni el et quod hi unctis irri io el opprobriuro

bac augustis

Jesum Ohristum sedentem super im '-\<- ilsum et elevatum nim s, circuradatum immensa gioria innumerisque Sanctorura et Angelurum millibus circura septum, et plena eral omnis
ccelos apertos,

terra
licet

ma

ejus, et vidit

arcana Dei qu non

insanabile ferme scandaluui Bibi ipsi. 19 Denique

i,u, r
(Ifllllc
llll

homini loqui. 22 Tunc illa, hujuscemodi visionem curn gaudio admirans, convertil ooulos ul videret Sanctos sui
Ordinis, videlicel
vidii

E
ostenditur

fuxta ss.

dum quadam
sri tur;

die irel
el

eques

in

villam

Fcatrum Praed oatorum innumeram multitudinem Fratrum

Inter

et ecce

Dominicum
tl

'1

cti

Ordiin-

Thomixm

vulgo dicitur Mugello,

gra>
iu pi ei

ea
sic

tritiMatione so-

nis,

quorum

singuli pro suis meritis diversa clari-

lito
ii

ccejril

equitando

prea

tate fulgebant.

reliquos

autem conspexit

catw

mia augu

tia

piritu

e
i

devi te et

ex t"to corde
dign
i-

commendare B
retur de lanto ac
i i i

Anl
tali

nio

ut illuro

periculo suja meritis et precidictu

!

libi

rare.

Mirum
antea

Paululum progrediens,
tu
sl
ui

clytum Patriarcham S. Domimoum, in pulcherrima atque ornatissima mansione; el juxta eum vidit riurioMim Ducturem S. Thomam de Aquino, imimMisa lariialr dercriini, imu Anylo iurili.i inter

sensi!
,

continuo tantam mentis tranquillitatero, quan-

utrumque
liim

penes vero
I

Thomam

aspexil tabernacu-

iii

numquam

sil
,

oxpei
i

eurrente

pulcherrimu

mansionem ornatissimara va-

iiu,

illa

emedio salutari, omnis ob merita vii n ibulatio omneque periculum penitus disce
i

ctiam,

\ quo multum admirans, de tam celeri tamque salubri subsidio, Deo e1 B. Antonio gratias reiromortales, e iam eddidit vota su l, mihique omnia postmodum de anno Domini ucccclxvi,
;i
i

uno etiam Angelo roedio inter S. Thomam et vacantem Cumque mulier tam suavi visione ri Rogis aeterni, eretur, ecce unus de min
iii

prxparutus
locus

cum baculo

ive

rea, sicut portare solent

ministri Papae hodiernis temporibus, ccepii annuere

ciroumstantibus voce et gestibus, ut locum venienti

darenl
.

die

kjcvh

mensis Aprilis, laotus pariter

e(

admirans,

videbaturque

aibi,

quod inter alia diceret

quae astabat
:

per ordinera en irravit.

hec verba, transiens per

multitudinem,
Cedite, cedite
illi
:

eam

mediam

20 R
Hi

iligiosus

gravi ocepil
Ugioto
renlj

quidam, valde devotus B. Antonii, carnis ordidarumque cogitationum im;

Fate largo, Fate Iargo

visione, erat
in

hoc est,

date Locum. Ipsa autem mulier, ut

paradiso, in loco
tapetis e1 pul-

quogw

nal

vexari

idque mirura videbatur, quod

tee

in

apparebat
rrirais

in

homine
tetei

im provei

etatis tanta libidinura incenille

inferiori, super

pavimentum stratum
in

dia pullulorent.

Agebat

non segniter advei

sed ipse magis

pannis; ibiquesedens

rimum
|ue

fcetidissiraumque bostem
lenti

titudine

Jesum

cum innumera muldecore suo laeta aspiciebat ma:

magi

ai

concupi centioa

lammas eontra
nimia

autem Sancti juxta ipsura Etegom

guu"
iii

gloriae,

in

Christi athletam excitabat.

Demum vir bonus,

repletu
e!

gradibus et locis eminentioribus, collocati eranl sinordine suo.

ille

etate

permotui

magnaque
pedes

amarituillara

dine, ad Je u
nriii

jai e lal

ne

in

turpem

1A

Cumque Angelus
iii

minister Domini solicite

;

inducerotur, numiliter precabatur. Dei

ret

locus daretur venienti

mulier,

cum juxta
ul

ni

qucm m-

uique
nfj
,

ifimuioj

rum
di

coivtro

cum parum proficei et, ad\ eum fortiter dimi

et
fidi
.

uo nimid

eam
c

ille ei

transiret, se
d cens,

um

audactor loquitur, interroest

troducendta Antonlus.

qua potuit
d

Quidnam

hoc

cur

rlmli

votione

se B.

Intonio commendavit, po-

-iii

tanta celeritate, jubesl En, inquit,

locum An-

ulam
i

.i

touto sestu

refi igei
!

ium salutare.
ille
i

<

mii

um

tonius Ordinis rentinus,

liim
el

Prmdicatorum Archiepisoopua Flotriste

in

ndumque miraoulum

Sensit
illa

ontinuo an-

modo seeulum hoc

loc
sibi in
et
.

relinquens, coesibi

xilium,
c ni

paulatimque turpis
r..

tentatio,
i

Domino
avit,
i

ingressurus est,

tndus
Dei

sede

dispusita,

Antonio inten
e

domo
1

Hoc autem conl

mihi
ii!n

annum Domini
i i

svna,

suis laboribus

meritis,
''11111

mansionem, pro accepturus. Vix Angelus

patris

gaudio

promerueral beneficium, eYelante qui quidem Religiosus,

verba finierut

imnes

cum gaudio

Lm causam ac propter
\

pecepit,
itur.

qua ipsum B. Antonium magna deali

i

Antonium expectarent. Etecce matrona Ula, moras impat iens, [uniorem sooiam suam itei ura vocans
excitavit
Lj
1

eam,

e<

continuo visio
dolens, qui
1

illa

disparuit.

Mu-

!<< nimium
lis

flnem tam admirabilis

21
/tiu

E idem
,i
,i
i

die

eademque hor
\

qua
die

S.

Antonius
s

.-

videre non meruit, simile quiddam responB.

i-i\

orpore,

idelicel
.

mens

Maji,
in

disse fertur, sicut

(Vmbr sius, qui

suia

in

Missa

<<\>-

morlfur Aora
gilia

in
'

erepusoulo
isti,

di d,

Vi-

dormiena ad exe
tantibus

pitur B. Martini, sed exci-

Ascensionia D.

N.

quaadam de-

vota mulier de p anitentia S.

Don

BScii finem fufhi explere aon potuit. Notavil ergo mulier tempus, et

eum

Ciericia

invenit

ME SECUNDA
invenit

MAJl
DOD

m
in.',.

quod eadem
a<l

di<
i

ini
vii

nius m\-

grivii

Chrisrum.

nde quia dubitel

D
a. r*.

jinem

10

U
*

dootum
\

Antonium,
in

juxta
in

Virginem
ccelis,

el

D
literconl
b

MftM
imqne
qui non
adtni

"M

Tln.niam esse locatum

itam esl iraitatus

oujus d ictrin

tei

puerk

Itam

raam

muUum
dum
01

oplbus abnn

'h.iin

trabuit

CAPUT
i

aon

III.

qoidetn moribus
tate
ali

dis,
.

aria beneficia,

mortui Antonii invocai

impetrata

ira

m
.
.

qu tm n
D<

ipso "

Toto VUltU

tumens

P
git

rore ab
ost

omm

habuit
lura

lur

Bl

mortera

qu

hoc quod narro miraculutn

oi

Queed tm mulier de oppido Marchi

genuitatetn ouptul

iiiini

statum
;

in-

tradere poterat

multa

ite,
1
1

hono
i

faciei

tumor
iloi

ur in

fronte ejua

vix

possenl oc

um

forro u disi erni

ib

)> oubil
'

ann

tumulus enira quid

tur,

nb c

atem

mi
ill

ac

per

hiJ

pene

videl

tt

Cumque
:

-n

cx\ itate pui

II

morbo
et

dtutiua laborj
tot
i

magnifl dotibus de
ibuni reJ

.'

rnrporr

contractio

eontraela,

da

ta,

membroruro omnium usura perdideral

li

iIi.imis
i

q|

oobili

bal

el

cum
conveniret.

moribu

ftd

etiam

t.

po e e lens in pirarum morem, uimium atque ejulans, laborabal rlujus gormanus fuit quidam vlr religiosuf IV \u Ire Pabriano, Conver u Irdinis Prmdicatorum,
I

ir<

dolens heu

87 Co
\ll'iMIII.
fnil
|

die

iM

im

iniu

nonu
is

ab

ti

"\

iri

tn

ui

le

oius per aliquot

suum
atque

annos B. Antonii usqne ad obitura qui Vv. Andreas adhuc mult solet Dlectun
i

Feus, ouju

semper
Benedicli

fuil

m
ari
,

Domimbus conver
I
. i

esspt

oum

aliis

iri

virtul

chorum S

ttionis S.
ei
I

Ju Hns
io
i

de
.

recitare, Hic igitur Fr. Andi

am
s
\
i

B.
i

terio

quod

prope Florenl

in

Antonii, usque Fabi ianum parenl su

i

ttaturu
irl

!oco
I

ijui

vulgariter le

matri
te

et

suaa prs

in-

multa
i

Camporo ouncupatur Ubicura lloqui i, habil cum ra

i
i

dnnatnm
nii

sibi

Doo modica labor ratibus,

illH

in ali

[uo
quieti
il.uu

iiinr

de\ otione coni enei

ai

morlui Anto-

tunkam,

quaradam tunicam S. P. Antonii, in sorum uecessita rtendam el alias, dum adhuc superste Vntonius, mulsubveniret; donavil
i

Becum

.'l
i

pauii pei dedi

in

inem quara
oil
ile

iraaginariara
\

nomnia
i i
'

hnjusceraodi
oia s.

idebatur
I

|uid<

8i at,

paupi

Marci

Ird ni
v
-

rum,
\

in

il

ite

lo

lis

feminis tribuel
11

at o
n
i

Fr.

Andreai
fatam
tun
i

Sui cipient
in
pi

rentia, ubi corpus

iue
i

ntonii pr
Intonii,

tur devotse muli

pr
et

quadam
;

um
medi
<

orpu

In

quo

un

ferc

cum

devoti

reverenti

tuerunt

pe-

exi

'-'ii

iii

nuriam potius ferra volentes, quam tam pretiosum tli.s iiii-iim iii u-ii- proprios ac tam necessorio
i/ertere
;

iaa

Fi

tara

olr
il
i

ia,

nul
'

aul

im
:

anota

vestfl

ad op

11

mentura

uti

ribuj prmtaF
,i,.|

ips

um

olum Feum
b

n
i

alterius

earum

ipse enira

Fr.

Andreas

multfl de
p

M autem
t

ip b

Peua

choro
i

ratrura
.

in

eccie

im

virtutibus et miraculis B. Antonii retuleral

cl is

i/idendum Sancti Bacrum

gium
qufl
|,

orpo

iiludqu
i

feminis.

pror

immaculatura con p
ut di
i
I

ieb

il

<

um
i

reverenler

25 Visitata ergo niatre, visiiata et sorore inflrcum eas ad p ttientiam, ad ftduciatt Lo Domino,
i,

reverenter eorpori,
pinq
cospitqufl
i

iretur illud,
i

ii

.'--i

ilh

iv

"i iii

id n e |

Vnto

xnduens

et a<l

devotionem
Praafat
i

S.

Antonii fuissel
i

hortatus, ab|

iiiniii
.
i

oiim

admirati dq

bI

radlo dioare,

gitur muKer,

mnl

ii

\m
ille
i'
1

aem mortuura
"
i I

utal
i , <

humano auxilio
devote
ccepil

destituta,

Deo

se

totam

immittens,

38
riiin
!

Tnm

genibu

ante faoiem Vntoi

el

-ii "ii

calamitaten
i

mendare
petiit

icrvmi

eum
pi

inam
r

illi

flliam, pro
cfu

''"

unam eom

tiiena
i

Ain

.iii"),

supplicibus quibflfi poteral

i

ilium
a
i'

tanda

im, sicul

innum an
,

postulando

el
ul

cum jam

advei pera

devotiui comraend wit

el

dicen
p

Commendo
eara
fl

im illam iim
et
illa

Domlna

mi,

iril

eamque in lu< suj er oodum

sublto contaletcii

ret.

Quod

continuo

fecit,

i
i

im
.

" 'i'""
I

vei tivil

Bliam tunica

nnoti Vlri.
81

Tum
mane

petoi Vir autem

Inoil
io
iii
i

aum

Ifeto ?ol

mim
d
i

nio,

t<>
:,

liens
e

cum
, l

lectul

ira
i

"i"'-

q r

ifl

bi
'

iiiura
i

tam a fa< tractione membroi um. eadem die

venit,
alij

Vntonio

FJ
fl

liit.
i

Mira

i'

iu<

In

nd

De

el

B.

Antdnio
et
i

rtur

perrexil ad flumen,

am
. ,

idornato
:
\

tu

muiiei
|>-r

pit

lavarfl

pannoa
Mii
;

lineos,

qa

is

idelii

mater sua

Mii

iii

adhuc
"

doti

snbito

curata, paraverat.

ilcbrantui
fi

per tante oovi

itatis,

,:

"

rop

et

uaque hodie
,

in

narravit

ill

mtraculum
in

mon
e<

bono el ium per

Ui

""'" h
>Wttt idem
mirabili

est admiratio et laetitia

magna

popoio,

ommM
Deum,
opera-

jlim

,|.

Deum
Antoniu
,

qui viderant et qui

ii

qui and

loriflcabant

9.

cui
!

r
i

""

in

Sanctis suis

ueque

hodie

mirabllia

como
-rtuussu
_"i
i

orjomodfl

ao bil

Qon ce

'" nob,hs
tt flllabtu

20 Fuit
nobilis,

in

civitate Florentuw rivis quidnm, yir

et simplex ac timens

""

pflitolato.

oravatus,

bonus

Deum, nomine

.!

qnidim

Flonefltisii*,

ao
Pier

33C

VITA
!,.

S.

ANTOMNI ARCHIEP. FLORENT.

,

A
a. rn.
1
1

]..,,,,

de populoS. Marirn Uberigh

& gi
ivi
' l:
-

loquar
,

in

polpa cruris, pene est a raedicia

umorem
norum
,,,,;
,'i

,:

desperatu
.-

nde

cum

dolor nimius

eum vexaret
;

et

NABDO
EX
II8S.

in

ipsam

vesh

am

langu

re poi

spes salutisnulla miserum Bublevarel

MI
:

quidem
roorbus,
,1

inflrmitatem
u1

gravi "
niatn patient

M.i

berniam materno utar Ber

inii

vocant

<i

hortatuses! eum,

ut

quidam ejus secommendaretel votura

ne, dicitur

il

crepato, aive, rottodi BOttoc. Bic

pra
fati

mortem

viri circa

dum post annum Doniiei

faceret sancto viro Vntonio Vrchiepiscopo Florentino ma. Qui statim ani ti as eral in m

so voto
lore jacebat,
,,,

lius
''"'pi'

86 habere

et qui

m
,

iviua

lali

BBgritudine

premeretur,
invenire,

laetua

ambulare per domura

Fli renti ira

cum do Mt0 ac mim

:

,,,,11,,

possel per

medicos remedia

nulla

piensa

redditus sanitati,

veni!

ipsumjuvarentjquadamdie, tiam vota, nullaeprecea

roulta
|

ad tumulum
I

B. Antonii, reddens Altissi S.

vota sua:

postquam
S mcti

ei
i

ir

umeundo

se

nrimum
.

Deo el tamen

11

rique

domus
ilil

Marci,

in

Aniiiiiii, obl
ui \>ry

se velle servire

,,!!

tandem ad eccleaiam

tn
1

qua jacel corpus B. Fratribus el Con" ,r Piua '

-

'

,.i,.

sepuli

rum B. Antonii
a

in oi

er Fr. S inte2 de

1,

tunc Priordicti
et

,.i

fle
I

r
,

rdatui e
,,,
,

nimio dolore gemens, familiaritatis quam babuil cum sancto

genibi
praa
t,

Conventua S
per.oose,

Marci, eognita

fidelitate voventis

promptitudineadimplendi, inspecta etiam paupertate

,,,

adhuc viven
,
,.

atque
talia

in

b c mcerore simuldii

secum
1 1 1

in

tali

voto et servitio roisericordi-

ad

eum verba

qui gratias agens, e< se nihilominus

.

.,/

\epulcrum
:

Mi
.

,,
|

tanatw

tare

o venerande mi Pater kntoi,n e go Brmiter credo le pro tuia meritis adcoram I><<> inter reliquoa Sanctos, ita rogo et

p ra

iii,

;,,1

,
;

-.
.

.
! r

Prii.ns maiulala |)runipiissiii)H ufleren

ivil

ad propria.

uppUi

,,,

quantum
\

valeo, miserii

ordiam tuam, quam

mi eros ostendi
im
i

ANiNOTATA.
Belcarius, boni vir nomihoc Vita 3, Feu Hetrusca lingua Poeta non vulgaris, cujus el hodieque nonnulla monumenta extanl respersa piea

einper vr
,
; ,

afflictos

el

ti,

p ro

iii,'
,,,

intercedas
\i

apud Regi
d

celi

vii

Dr

B
liiium
dictis
.,,
i

iriam,

quatenus

nis.

,.|

3uum, iit me liberel a tantis doloribus. His am paululum mceneque voto ali lacrymana substitisset, d ntinuo exhilara.

fcate

Christi ina.
i>ro

b Vesiea hic
bulutn decentii
c
,1

scroto accipitur, lamquam voca

one
n oi

urrexil
I

et,

mlra

res,

stupen-

dumque miraculum
inflrmitati
tus,

statira

ante sepulcrum Antonii

ai

Ad vcrbum,
Jo tnnet

ilum rupturae

in p irte inferiori.

dolore liberum,

abomni
Qui
ai

illa

inflatura

Ludoi icua

Milanus,

Valentinua

Hi-

im invenit.
laetus

ip

admiranec non

domumque

rem

>an

m
r,

iriea re Ididit,

spanus, Callixti Papaa III ex Sorore nepos, ex Epiard. tit- SS. msi Ilerdensis, Presb. SC op quatuorCon natorum el Bononiae Legatus. lut CiacI

^ntonio, qui

eum
.

suia meritis
in

navil ab infiruiitate
,,.,,,

quse

tam repente sasenibus, cujnsmodi ipse

c

conii
e IInc spectat
olira

quod
P
et

in

"2

Exam.

testis
lii

16, Fr.

pene e
r.ill\

incurabilis.

Ha

omnia referre
a

50 el

Baronio de Capellisann.
eti tra
b

ducit,
in
."I

Georquod ex
et

orjmi
l

ipse

Simon,

quo

el

ego

humilitate,

lal

na

re igione,

1,1

I.
;

liora dormitionis
.,

silentii,
el

Fratres
ipse
:

orandum

:u

I,

adole cen

'

aae
.

rofecto indolis, -1"filius

quiescendum
,,,

ire

jubebat,
I

\mp*(Utut
erft
!>

\n

.,,,.

,1

puru
vii
1

ac timo atu

noroine Jai obus,

illis

vasa

el

scutell '

ivabal

et

coquinampurgabat quod si Litus tuerat,

n ibilii

Leonardi de Mi
n;i

de Florentia;
Ibrel

dum
quaa

nonlcatu,
,,,

Curia petitum

munus

posl celebrationem Missaa suae quotidianae.deservire alteri Sacerdoti Missam celebranti, pro majori merito et humilil

c ini

in

'i

edrali Florentina

eci lesia,

S.

nuncupatur, nec illud possel paciflce absque magna impensa el vexatione poi ^idere nardum in tali causa anxividens patrem suum

Maria

del Fiore

CAPUT

IV.

Sterilis foecwndata, varii infirmi sanati,

tnn

iniiii
11

iniii.

multisque curia

el

vi

Qptibus

perturbatum; ac propterea
mol

M,

ulie
filia

im

nobilis

Florentina, nomine Contrea viros

h ibuit,

F
'"""
"'

reli
1

ivenis,

p itris

compa-

stantia,

Lucua de Panzano,
vixil
is

[j

tm Canonii atum ambiens, tale D o et B. iravii si [uidem B. AntoAntonio votum vo^

en
i1
i

cum quibus

anno
, ii.i.

xxii a
tei ilis

virginitate
JJJJjj

vero xvni semper

perduravit
ulla,

im,
c uiii
|

,11

si

118

aluti

es pedir
a

bi
1

offi-

neque medicamina

talemque dignitatem
I,

Domin
ln

cific

im imel
\

,//,

/l/l.S

ohcitudine
liber irel
sin

an-

Ini

cbtiMt

autem
|i

iluti

idi

tur esse conl rarium, finem simul quaestioni ponei

e1

tu1 vota pn lem ei tradere potues ,.,l oeque xxn r ,n,i. Tandem de anno Domini uccoclxii, die ertio m quatuor e M iji, am jai votum vovil B. Antonio, sen er sterilis
1

N.t

iuura.

imni

C inonicatus officium cum p in locum I' Coluci d S \l\

I

ii

iatis,

ei

b
ul

. 1 .

i-

D.

.1

icobua de Mannellis. Qui statira

tale

puerum masculum a Domino impetr iret, Irdinis Prailta ed tum filium per annos vn habitu m ceream ad similidicatorum indueret, a tudinem parvi pueri Ferret ad ejus tumulum, Miss
quod
1

sibi

<

benefloium
.

consecutus
redd
dil

umulum
n
1

celebrari faceret ac cereos

fideliter

offerret,

atque alia
1

el

votnm suum
1.

ei

ipse nnisuse re-

Itos

oequaquam
ib ips
>

ideretur
circ
1

protiuua
.,
,,,,

adimpli ret. Mirand profe diea conjuncta ex more viro, iudet, el mense nono post

avatuortro'

'^

annum Doir

votum,

videlicel die

\xm

Februarii do

im duobua Maji

u,

,1

mii, peperit pul

herrimumpuerum, vocans

tibua

mihi re
im de familia D.

eum

ejusdem anni.
d

II

Q
1

d
I

C
aci itei
fuil

ftatt.

rata

qi
m

itnoi
,

on
\

i<

um

i!

<

torum anno de
icto et
pe ut

voverat Pier-Antcmium. Mirantur vicini Imiratione lanti miraculi non gnati, el Constantia possuro credere pr
aicui
,,,

tempoi
.,.
I

e,

sed

submissum
illa

el

suppositura
n

partura

xui

ulner

itu

in

crure,
'

quod

antur.
i

Verum cum

parere

facta in

vul-

fidem primogeniti

reddiderunt.

N
post

DIE SBCUNDA MAJI.

'

337
quod hino aon recedam,
i
,

unj vocavil
tribi

hunc raonse aliom psperit, quem Bartholon ac deinde duaa Bliaa genuit, el sic
:

tate prausumo,
in

oiai
id
i

priua

D
*
i

Banitatia se

radem
di

LBO-

Zonaccia, posl emissuni votura vixit,

culo
<

Bardo \ngeli duoa

fl

lu.un. diebus

.
:

id

vixero volo
\
.

klDO
.

Pater n
\

\i
.

Mi-

1 1

liii.i^

rerainas.

onsiderare,
valeant apud
Mi rili

Vntonii n

ratum
lara

abiil

protinua
a

-l

>lor

omnis.

Deum

bic

inimadverter
iit

milii

epe muliisqu
ivoti

\ni.M

iiiiiiin

puerum
Dei
Iti

ad

sen um

ferainae daret, dedit

i

quatuor, pluresque dedis-

\iiioniiiiii.

vir ejus

non

fuisaet

mortuus,
I

Videtur mihi
i<

ii' ire

insuper,
cui ai
i

A ntoniua alter Isaac, qui ut scribitur

di

\\.
q
I

mand

pi

atua est Dominuui pro uxore sua eo

:

Firmo Ord.
de Fabrianb
oltra

quod vidi, miraculum lil Quid im namque Marianu Predicatorum, in

i
i
i

de
ee el

'"" af

'

set sterilia

qui exaudivil

eym,

et

dedit
sibi

conceptum

ejusdem

Irdini

i,

per d

Rebeccro, Sic Antonius pro devota

li

feminag

roiavit,

nunc tertiana,
labi

nunc

depre atus
,\
il

est

Deum,

ii

mulieri
cessavil

fructum

qui ob merita Antonii docopiosissimum ventri ui

multiplicare,

tana, nunc continua

vita

febre

sappiua

Ml ad eitrewa
rjllS flltUI

Non

vir sanctus gratias

communia
tali
iii'
I -

opinio, aul

quod nullo modo moi

el

deductv

rairaculum miraculo addidit.

Bartholomseus eniro,
bis
id

infirmitfl

vatw

undua
ntinuo

lilm- Constantia),
i

exti

ema deduc
Aratonium
mulier
;

iiini...
i

Ssppeeti im
i

lici

tus. des] eratus

lib

medi
Pei
\

votoad H
erat haec

ba fuerunt, quoa
audivi ur
ii),'
i

pius
i

ab sju

ab eju

ore

in

Portia est, inquit,

rai

qui aqna non sxt n-

magna devotione
quotidie

ad

irum Dei, multaque bem

per merita B
i

Mirabatur enim
''iii

n
iin

quomodo
poi sel

nullis
i

mir iculose
fratri

reripit

Vnionii.
tulil

licarai

iii

extinguei
ipae medicui

n!i et

su

inflrmo
jarn
a

saltera reddere

mitiorem

Deroum

de
Fr.
i

beneficium

s initatis,

mi
el

iperatas
in

qui

inflrmi saluti

ero

de

Ip

sanu
mulier
rentia,

eflectus,

uxorem

duxit,

bona valetud ne
mihi
I

Marian
lute
iii

interrogantibus, Diffldo, aieb

null
i

>i.

jara de

adhuc perdur
in

it.

Haec omnia
Fr.
\

retulil

Pr Mariani, quem
i

srte,

nulla

quam^

praesentia
vi

ntonii de
i i

ajone de

ign

diligentia potui

vehemenl

die

Martii
^ntonii,
el

mm

xvin,

dum
ta

venisi et ad

febriura Bublevai e
)\7
I

tumulura B.
habet ad eum,
cti

ex de^ itione

maxima quam
pro praedi
a
1

ut

persolveri

tus, qui tunc, licel

ini

ac innumeris

aliia gratiis,
in

quas frequentea

Fabri

men

i,

Frati

mdigne, pi edsi im un imul compatieni

I i

nven
<*

buo
a

Aoipi

nr 34

suia necessitat ibus.

Conventui Pirmano,
vener
ii

unde
I

/'"""'".

ardens ti mcurabills
ftbris aufer-

uomine Santez de Bagnano Florentini Comitatus, de anno Domini mccclxiii de mense Julii, ita vi febriura e oppre us, quod

Quidam

Tabellio,

tur

: ,

medicia desperaretur, non valentibus

aul saltera

illi

febris restinguere,

quo eara

ferrel levius
ta>

rare.
Le

Tunc

ille

humano

auxilio destitutus,

votum

vovit

dies liberaretur,
B,

Deo el B. Vntonio, quod si infi quaedam, pr ul ip e proposuit, ad

I

B. Vntonio, prmfoto die votum vovi D svn, mini ui w mens lugu ti, de anno icto v. M iri ini, multum effloere, quod vita viro commend ins, pro oura Vntonii composita per D Frani dicti B. Btilionensera Presbyterum, una cura quibu dam raiejusdem Antnnii, praicipue hoc qnod idpraa rai uli
it,
i 1
1 i

narro,
iuv
i

poneretur
:

in

bibliotheca

dicti

on' en
taoitua

Antonii nbsi rvaret.

afFuil

[uinl

d e

abrianensia
per
'i

voturaque boc
to,

apud

me

s)

votum,

quidaro alienigena, qui

el
\

mi
ivil
I

infra
'

bre
e
i

remedium
I

attulil

mtinuo
/,

ei

praistolabar.
fo
ei

Mira

re

Die

quoa sancti auxilium mi um equei

entura
er
il
i

liberatus
1 1

Ips

ero S mti
lia

non med co
tr

votum,
virtutera
lm|1
.

''iii"

rensi, sed
,,

Vntonio
arte,
lil

buil

Frater moarei
i

pri

< el

rioti

,.,

v jvi ntis

ed
el

sancti viri

defuni

ti

prece et

nam
,..

febri
|| fl

ex pectal

non venit,
.

<-\

praedical
'l

liberatuni

Mihique
di-

i|

febn

ita

retulit,
in

xxx
e1

Novembria de
I

utonii mi

deraum per iloit, quod

an
i

,.
|

tt

nno cccci xm, P cio Ord

irium.
i |

praesentia

Laun

ntii

de

i
,,.

brevi

ad

luura

Conventum Pirraanum
'

el

irum

nonnullorura

etiam

mdia rem itudinia aliquantulam debililatem

per diei aliquol retinerel
vi

\nduett
la

itudl

ues de Marignolle de Florentia,

I

Con
Con-

.,

el
' :

qui pene
"
c

mor
id

oculus dexler

Min.

tum

i!

Mi

tuua putabatur, tandem

utu

'"

ruelatu fere catut

pentu

S.

annum
diem
p
,|

Marci, ubi jacel corpus B, \n\ Domini ucco lxiii, talem per totam
des

M"

miraculura
el

me
i|

pulil

unam
'

ibendum
nll
_

aliquid de virtutibu
qui

ni

in

"'

,,,

,.i

in-

devotionem
.

el

fldem

in

B
fua

mim
in

puncturi

in

pu

Djg
r.Mn
,

iii

quo tam repente

irem
^evi tu

piHa oculi el Sequenti no

supercilio

crudeli

ime

ulnei

xauditu

taliter

lacn marura hun matur ille pro

l
i

nculura claui
viribui sperire,

um

rentia ordini

Pi

el

ed minirae po
I

men
cruciatu

tenltou,

vi

paulisperjan
lolore
beati
viri
in

tiura

'i

nin
,.l

excrevit,
i

ul

putarat
l

fn
ulit

gepulcrum

eccl

i,,

,in

perdituru

nibua taliter cura

mqnara mihi eleemonyn im pr

I

matn
ordi
i

m
incon ulium
i

noroinatu

luo |ue noli mi

j

'""
in

fe

fi-

v.n
I

imque

di

titate ac

48

Maji T. I

338

ADDITIONES AD VITAM
de
ejus valetudine sciseitanti, et ad pa-

S.

ANTONINI.
illi

A
A

HiY mihi
.

FB. LKO-

NARDO.
i

KM

rterespon,,,, te dent!um tam grandis gj ,.,,11,',,,. perdurat, credoequMem quodprse nimia aftidntianr exbortantf,
,,

cum maximB

Florentinum. suam rium narratunw.

41

passfonem BUUmque
Balutationis

de.side-

Quem mox
,

in ips-

exordio vir "witmnqur

Dei praSventen
les?

Quomodo

inquit Fr. Baptista, va-

^[' n
s

Te

flictioneettormentoinamentiam vertar

non enim

Quomodo
l

in

mnum
nan onvaleo M) p U m ego
iiiimIiih

capere,* et vigiiare in tanta passio-

ritus tuus ? Valei

* moa sme
- ;i1

Domino Deo nostro exultat edabsque gaudio. Et quopotes spiritaaliter valere?

" '"
1

cum

co?pi

consolari mcsrentem, et hor-

Apostolus

in

epistola
sj

sua

ad Galatas cap. vrin jna bona?

suasu

SUnctwn
>' rl

tanntur.

len tariut8eB. ^ntonio Archiej Annuil Be illud facturum, sed V()(( commendarel qu ae cum nequaquara medicamina sua circa horam ferme quartam notitutus, sanclo mo ara humano au: Antonio se devoti lime commendavit, vovens et Dei
,

ceteros fructus
in

Domino

valetudinis,

,i

qualiter, ait,
qui

me

gaudium [numeret]. Sed Sanctissime D mine, Ise >ciia ire ad Dominura meum ? ie
non invenio, ad ipsura

atque ob hoc quod sodales meum Dominum ire rorm

sancte, pra
salute
aliis

Ordo

er,

P
pro

proraitten
,
i

di

tione

ad ejus gloriam

Ecclesi Ordinibus,
institutus
;

|,

Qorem

.,,

protinui

Mirare IVix\ tum emiserat, et senSancti virtutem, continuoque doloi omjsavit.

animarum noscitur
sanctis moribus

et propter hoc

Fratres nostri continuis prsdicationibus ac lectioni-

Qj(
licel
,.

itquepCBi

Mane

igitur sequenti,

sci-

die xxvm dicti mensis, in die videlicel SS. InQtum, praafatua Fr. Hieronymus laetus et gautia dicti Conventus niraculum referl

sed quemfructum vacant laborum meorum, quando null jam ad Religionem nostram converti et in seculo " augeri quotidie, non emendari mala perspiciam

bus

el

sperare possum

s.
i

in,i

coram R Priore C
ni,
,i

P.
fcus,

Fr, Santede S

liattensibus,

Omnes

reliquse
filios,

religiones

novos

quotidie Ghristo

neo

non

Fr.

Bernardo Alet

s1

Fr.

Sebastiano

de

VdimaribuS,

Conventunostrosteriliperraanente quale ergo gaudium mibi essc potest, Beatissime

generanl
Pater,

Fratribus,
v
\

meque omnium minimo

'

Fr.

quando

Eteligi

nes

aliaa,

tamquam

fertiles

11
!

irdodeS

l>crtu
r

-uperius nominato, preaseh-

Christi sponsa?, quotidie parturiunt et faciunt fru-

Hieronymum, gratias Deo vu-o Antonlo de tam subita liberatione re.i beato ferentem omnes vero magnificaverunt Deum et
audionte dictum
:

ctum, nostra vero fruetu ventris suiomnino privata

[desolatur]?Hoc est Paterqnod

zelus
ii.iiu

me

cruciat, hic

qui
in

me

comedit, hic

esl

dolor quo

premor

'iiuii

Prsesulem Antonium.

APPENDIX.
yjua
:

sequuntur

partim

eadem,

partim

alia
in

manu,
eodem

ceteris bene ntcumque Tunc vir sanctus, religiosi Fratris fervorem admirans, remque nihilominus tacitus considerans, subridens, quasi blande eum consolans, ait, Vade quia Dominu et bono animo esto Fr.

valeo.

\*2

respondtt

sanctusproJJJJJjJ

udaminterposilis, reperiuntur descripta

,/1111111111

providebit;

et dabit tibi petitionem cordis tui.

His

iiilui iinii

indicetur in

Snmmario Pro-

aosftnilibus hinc

inde

verbis

relatis,

receptaque

cessuum, mi tsdlcem mirdculonim post vitam Antonii factorum, ubi tamen adjtciuntur omnia quseeft Ff<imi-

tandem

Bpiscopali
ac

benedictione,
(idttcia

recessit Fr,

Ba-

ptista gaudens,

tanti viri

et spe faotus

;,
non

Leon&rdo habentur,
auditis
/'/
;

net

attinguntur
vet

testibus in

alacrior. Mira resl

judicio

cogimur eredere,
Leonardi,
in
vel,
si

hanc appendi

esse

sit,

bx alio exemplo
:

Vix Iransivit annus, et ecce decem, iii quibus multi nobiles et docti, in dicto conac deinventu habitum nostri Ordinis receperunt
;

sumptam quam quod

QnalitiT meriti
ne

processibus productum fuit

litulis,

di-

stinguebatur autem hsec nppendia duobus

B,

de infra tres annos plusquam triginta relicto seculo ad istram venere Religionem, ex. quibus multi
ii

Antonii

decem

circiter juve-

scientia et
,

mnribusac

vita.'

sanctitale nriL-clari usiine

,
,

et

proa mo
o/fe-

Ordinera Praedicatornm sint ingressi.

,.

perseverant, nonnuln vero ex hac

,,.

anno
,

luce suo-

ulltur

decem

De miraculo in die funeria ejus. Atque hwoeadem manu scripta efant

straoti sunt.
:

admiranda
Bernardus,

utriusque

devotio!

sed

novitu,

deinde diver-

raagis stupenda

sanctitas B. Antonii! Alter enim,

ui

vaouo

folio,

velut novus

non
,.*

fuit

contentus,
triginta
,

Deo F
ibi"r
''''""'

De

liberato a raorsu lupi rabidi,

sblus servire, nisi etiam

Denique post atiquot vacuas pnginas,

qua priora omnia
ei

svne titulo,

sequebatur

eadem manu 46. de

dem ad Dei servitium adduceret alter vero, tamquam novus I' nninicilS; qui maguum Conrardum
:

plures

quam
.,

ptures ad 30

Indrea Simonis sanato.

40 Quanti autem meriti fneril vir sanctus apUd \ii: Bimum, vel hincpotesl ostendi, quod hominum
pro bono Orthnis.
.

Teutonicum suis precibus a Doraino impetravit, ut Ordinem suum in^rederetur, tot potuit suis raeritis
ad

Dominum
\:]

relicto

mundo

convertere.
,

conver ionem<,
iii

ue [ue ad p

tntempl

[j

et
.

reli-

tueril a

Domino

i:

ipetrar

Est

civitate Florentia
BBdi

Conventu
i

irci
,

ordi^
t-

nis

l'i

itorum
el

summ

ivli^ion' poll.Mi-

ina-n

Taddei Simonis Cauzor Vannozzy Joannis Lot- inflrmuah el ultra gravera ".^' nuSi trighi de Florentia, per tres ^ continue ei> oculorum pertuleral infirmitatem
h.iuiina Ehsabetlia, l'ilia
el

puccii aronlatarii,

que

t.im.i

opinione

prasclarus,

ubi

atlquatldo

oculi

humorem

emittebant;

el

rubei valde vix

ei

Pralatus
niiiliis

extitil B.

Antonius, ubi k et nuhc dotuscans

tu,
8

miraculis requiescit. In quo quidera Convendumcirca annum Domini oocclvi duo tantum
I

sum pnebebant, insuper et dolorem maxiraum illi dabant. Oonsulunl medicos ipsa et vir, etremedium
non invenitur existiraant plerique in carn rum abiretalem morbura. Ipsa voro gemens, hqrtatu raatris, ad corpus vlri sancti, quod tuiic ine^bclesia S
:

sei

d
I

wtii, aul forsitan

r

onicus; quidara venerade Florentia, vir val-

bilis
rt ruiii
(i

P.

Baptista

\m onii

poM

de devotua Relig onis amator,

uuml
dotentl

el Ordinia sui liligentissimus observator, ac super quani credi potest

Reparata jacebat ex anime, accessit, osculari

ejus, utceteri fiiciebanl
ctir

man

Quaa accipiens manus

;

oraniraarum, esgre valde ferebat, quOd suUs Conyentua tam parvuhi fructum faceret in convdr^ t.Mi.hs bominibus ad suum Ordmem; preecipue cum videret eodem tempore nlias Rtoligiones multos habere novitios, multosque reoipere per singolos dies, llu conceptam - mctissimam sitim cupiend,
'

ad

oclilbs sutts

perrexit

liberatam invenit. De

et domum redien mirans, vovit daput of-

ferrecereum,
res!

si

ultra

non rediret infirmitas. Mira

passa est similem infirmitatunc fem, sed insahitateusquehodieperseVerati quani

Ex

numquam

id

B.

Antonium, jam

fcunfl

Archiepiscopum

de Lajone do hsc inilii dixit in pr*sentia Fr Fr. Michaelis Conversi de Florentia, et Fr. Thomaj de

DIE

SEOUNDA
.

MAJI.
2 VirginikM ejus
iir

88Q
per]
pi
i

de (ertio habitu. Ln ecclesia S.

iMin.i.

Mc
\

Miji

hgcgclxxi. Dixit etiain ooram praedid

ultra eoa qui Boripsei unl

iri

-in-

>

s'

quod quando

tetigil

inus sancti

habebal
h s.
\i,-

b pluribua testibua de auditu

S.

ioeflBi#4eai-

unam
mai
ofnJiiom
recuprrat:

reliquiam beati Patris oostri,

El

cum qua
d

Patribus
t

irci

qui uoc pra comptrto habebanl

tiai,

Fr. Desideriua de Cia

i
I

annorum

niatis.

inde

rediens

domum, cum
i

lavaasel

ma
;

audivisse
sene, qui
rii

Fr

M
.

itthi

P
intonii,

nua,

la

capul
intran

filia.
I

sua, et alia fecissel

,

in

ri imo quod aumquara

cameram
1

umorem

el

in

manu sua
[n
.,

aum
:

ape.'iii

invenil illam Reliquiara

.111

inebal

dum
Ei
\

aj
il
i

ivit,

ad

Bonitum
perdiderit
v

iutem
dictara

iii

admiratua quomodo
hac
vita

pui a

ivei a

rediens

domum, quod
sanctum
m,
illara.

Raliquiam,
alias
iu

el

iii

mortali

i.I.mu

i^ns
I

.Imi se

qua
iii

tetigeral

irum
.
.

audi\ isso ah alio

Conf

mrenti

redderel

Similiter.
el

iterum

perdi-

de Martinengo, vin
per invenerit
u

i,

quod

em

ditdictam
I i

iterum reperll

bra
'-'

Joanninus Antonii Barnabaa de Monte

is

sanattu

lupl

Fesul

irator prudenti

iri

ac ch
a

ia

Dorum

rai"(h ""'' tUS,

aumdem Utonium in dem puril atii puei qm d Fi Mattheua Mai oi da

,

quin [ue on
Florentia
in

Florentini Miglioria Laurentii Crossii,

(l.ini

cum

quoi

primo testatur,
3 Itera

<( in

tuulti

de auditu confirmanl
i

lupo rabido vulneratus

el

mor

ibus
:

fuisset,

quod

primia pubertati

iu 8

ann """
""'

Deo ac B. Antonio,
alii
m

Liberatua esl

cum tamen duo

\

seculo contingerel
r
i

ulai
I

tibi

am

iii

lupo similiter

ulnerati

qo

die qui

pse, mortui fuerint

anno Doroini

mortem et ali oronio la offen im Praadii atorum m dinem hieril cedente miraoulo quodam ul - ilical brei imo tempo
I

ii

ii>

An

Irea
.

m
intolorabili

li

de Nanna, Carl iriua

</i

ii

iii iii

B de Fabrian
dolor cmnii.
et
>

cum

cerum dolore quaribi

tum.

Ulti
i

iri

hoc

afflr

B
D
Hie-

!*

leretur,

vovil

monitu

meo
lam
Sancti
,

pro

testium
imii

ominatorum
Ben
ao\
il
i

idera afflrmal
itor
i

coni entu Fabrianen

in vulgari
:

el

debinc
hoqui

um Do
.

n
il

annoi um,
audi\
i

el

statim sequenti

ite

oirca

^ntonium
su<
el
I

el

lioc

di<

ram
diit
:

tertiam cessavit

dolor, nec un [uam postea re-

ni
i,

r
dii

ancte de Scbiattem ibus, Pi iore S.

ce
oi a ip
ulii

immo
ui
i

el

febris

omnino

abscessit,

quam multo
.

Man
raiu

cipulo Antonii,
ti

iu

in

Prio

Bem
Auguati
ci

dictus

Deua

de

mi

el

sani

moi

il

piurea
i

lem
vi

wii.

testificantur,
r
\

al

quod e
bb.

quai

de hoc publica
i

i.iim.i

ANALECTA
Bx summario Processuura imprcsso.

Antoniu8,
lnni
t

niai in

autem Pr ceptorera Grammaticalibu tantum, el illum

Non

habuil

etiam valde debilero;

excepta partu
I

un alii

vi
.

iuI
el

lialeoticce

aatia
I

inti

uj

CAPUT Fama
sanctitatis
.

l.

Sed neque Duoem

et

aul
i

Pi
i

latum qui o
.

tud d
in
1

aum
|rf

tinii

extases divinx.

revelationes

impeiieral aul
iiii,,

eadem

pei arel
leip
,

ul

p
itt<

emel
I

pn
1

Suromas Luquitur de
inifei
ti

el

itur

ln r

/m>
''

taweru

men m
(

ime apparei
.

nualitec univer alit

i

nniininu
tanc-

V^nntinuus atque universalia conceplus

cr sdul
iua

el

firma
I

evaserii doctu
periti
,

elu
11
i

n
1

icr

uei logi
I

et

Juru
p
.

,//

populi
vita
et

Floi entini
A.ntonii
el

fuil

ac

i,

"

'

intei
I

titatls,

totius provinciea, in
I

in

ipsiua morte, mii

pji

i,,i

el

inta,

tara dilij entei

qui

fueril
el

innumeris
raa pro

larueril

ii,

pretio habe intur a cunoti

est,

quod
ime

avi

n-

li

ita

viven

Sancto ab
el

,,.,,,,

etquiad
nterens, quod
apienti
di^ idel al

fuent, reputatus, habitus et

[ue
iii

veneratus,

continue
e
..

inn

numn

praesentem

li'-!!!

similiter babeatur
bi

quara
quas
ilio,.i
,.,-

ol

neretur.
iptse

Quod
de
e-i

ultra

probationes

itoriarum
i

,t.
-,.

[Jndfl

vere

oni Ludi

po

il

quod pro
uper

<i

<

sunl a Ven.

D. Franci

hujufl praBcIari
i

simi
fueril dei
ilii

C
prater

<"
rjus

nensi Canonico Florentino, el Leonardo Ser-Uberti golino Verino Iaico, viria fidelibua Theologo, ac
I

am o
n,i,

Bima doctrinn,
a.
licel

ei divino

dono
,.
i

miI.i

etiam aliqualiter ocquisita, quod

nnulla
icbia

ptore de

ver jdj c j s ac doctis;

itria

el

et ultraetiam testiraonium liev. Domini Episcopi Vulterrani D. Antoni

;

t miracula computaudum.
bi

Elevatio ^utonii pei

ei
:

dum
^
1

or

Alliis in

cbronica sua
primi

ac

ull
i
I

omnium
icti

cum
,.|

Bplendore
piu
"'
1

7 ,

ce
b

um

a et secundi
i

in

pro
pro-

quod

re pi iraaB

om
plure
b in terl

orattom ido patmlttu,

II

ln

bant centum acto

iii

teste

el

xaraine,

el

u,i

iM

elevatione applicatu

cuidam Crui

um
'

alio

processu
Inter quos
el
i

iiii

tt

tettantur
i

olica;.

unl

forta

triginta

el

ul

,,,,,.

ioqui

Pi
I |

'

ritei pliiruiu.

tra

de visu
qualifl

uun

ati et

nobilc

il

ul

inl
<
'

orani

.;,,,

qui eun
,,

dem
i

ii

vidil

tione
c
I,
I

Sunl
pi h

enim
e,

tibi etiara

irdinal

miii,,

de Bonin

'

IM
'i

aodivj
.,i

d, Epii copi
. I

Protoni

oum

,/,

'raslati
i

diversi

vidi

ii

ii

ii

Irdinum

qc

laii
:.

omnia ge
l

qui

'11111

elc

.-'ii.in
i

.iu

quorum omne

,.

m,

u1

in

pr icessu
t/itatis

p
1

itel

litex

lorentina
;

Pl

in litteria u linu

mnl
/irxci-

ra

Do

?idU

libertati

H
anii.

populi Florentini
1 1

multi

|U

i.w, qui

'

euxndem
:

in

;tiasi-

in.i

mum Dominom

irum

et cogniti

&>?
dis

m
A
IV
reta

ADDITIONES AD VITAM
llmill

S.

ANTONINI.
rete

revelatione

cognosci

potuissent,

Anto
deposi.

retwerel
nibus

,,,,,,,,,,,,
'

quod

probatur
Petri

per

leprosum unum, cu. prop. ret servitia opportuna; noa ministrnndo !

i

conlnnn
illlili/i"
1,1

'"

"'

,],.,,,
,, ,,;,..,!,

ir;,n,!
ibi

Antonii

ann.
i.

secus ac
r

si

IIOMI

<*

"qW/deseipso;

bA

ic

Christi fostorem ,.,,

]

jirelunsui,

tantum ... corde conscia fueimlusdemtestis,cui \ um : Presbyteri Baltha,,,,,,,,

,

tamen

leproso oppr-.b. a

^^^&SL
tret
.

horroremui...
.,

............

tamen omnia tabat. pro sui mercede labons : qum des.stens sed patientissime tolerabat, ab opere non
perseverai,
in caritate.

Twn
ccedun
.......

dta

B"

'dam.qui

Q
,

- cum n,,^-

ecnVmontaP
.
finie
>

Antonii sic reyelantis ac bene

set Antonius,
facl

leprosum

qui et.ara

secura de beneratitudine repre^

t....Hisalii*quetestibusde

on.

tus fuerat,

'

"v..

'. ,,,,,,,.-

;,,,,
I
.1,

,.Hhv..

rAntonia.. apatre suo,

familii

I.al.s

S.

Lucis
,

hens.

m
in

vero hortatus est ad

illud scie
i

ex

ud,
:

acciderat,

perseverandum ccalomercede
indig
tanl

evelal

el

D. Francis-

opere sancto, declarans ,11. m rvari:sever ultam a Dom.no r ervo et pntaba. tamperecto Dom.ni

Z
i

toari

Petrucciis,

Florentia, qui dicit

t era8

ntium de Priorl de quodam monacho, volente litnec

iUs

tribuens, quod

ita

Antonio exhibere
ie1
t,
i ,

cogm

nte illum;

cum

mulis continui8
fei

Loinp; etgrat.es bomtal misencorditer secum ageret, stiseipsum excitabat ad augmenlum

in

inveni
luj
. i (

eumdem cum
ii

.11

ad

scopa verrere pavimentum. cor monacbi ccepil loqui de convisis

;

voris
i

divini

araoris

fundamento humilitatis.

Dehoc

n
1

in litteria
1.
1 1

eisdem, non adhuc

el

animum

,,,:.,

exi re
pi
i

monachi convertenl ad redeundum unde disposuerat, scilicel ad monasterium, animo

tendi.

ranciscus Ser-Joannis Andrese de Spigliati ann. slvi cum juramento affirmal habuissea patre suo, familiari olim domestico Archiepiscopi Antonii dum vivebat. [tera 1). Magdalena vidu >. uxor olim

B
famlltam
clandt i/lnta
fUrtlt

quod in domo Francisci delle >pere, [orentini ivis, quidam fures committerenl furtum, ex ,,,, rranciscum graviter inde damnificantes
c,
(

ontigil
i

Dominici de Paganucciis, ann. lxiv, quae dicil se idem audivissea Christophoro de Succis, patre suo, antiquo, olim familiari et notissimo ipsius Archiepiscop.
sti solitus
;

ei

qui multa de

illo sib.

nota eidem te-

"

tatatn

l|ll(1
,.

,,,,,,

vinr

cum non iii domo

reperiretur, scandalum
illa
:

magnum

fueril

enarrare, mter quaa retulit supra-

imponebatur enim uni ex

dicta.

ouatuor fratribus simul conviventibus ... eadem, ri, qui mercatur* intendens Laurentio vi.lelicel eadecaflsa frequenter ad exteras civitates ibat unde judicabatur quod transferendi ac flniendi drap:

8 Vidit etiam quandoque vir Dei sanctos Angelos vmAngaos nculam parvam dun. die festo trans.re mpra^ super per civitatem m populo S. Ambrosii f lorent.a?. |rff|fl
.1
.

aureos furtim ablatos, adscendentes ad valorem ducatorum quingentorum aureorum largoruiu et

, .

causara vi- paupereum ibidem Lnha- fiuabusvisionis, invenit quod vidua paupercula lab0m timore Dei ho- v tilias tres, quas in

ingressus

domum

illam ul cognoscerel

iiii,.,,

faciliorem
.e

facultatem

ille

haberel

el

neste

vivere

docueral

labore

raanuum

sibi victura

illum furem fuis

sus picabantur..

Quod cum Anto-

nio,adhucviventi el degenti inOrdine, fuissel per cum relatum, ul precum suarum auxiliojui

et eo die festo

essariumacquirentes.discalceatasetferenudas, eas laborantes mvenil De quo serreprehendit, n onjud vili opere aliquantisper eas

varentur;
Uberai a icandnlo

ille

rogatur
sibi

pro eis
lo res]

Dominum
lit.

pro-

tamen

in eis

fuisse
:

peccatum, ex quo

De.

misit,e1 deinde
<t

boc

Ne dubita,

ptrtwbationa :

drappi aurei tui, furto ablati, brevi reperientur, et patieris ullum , et injusta infamia lentum
i

sed bortabatur ad div.nam convideral super eas etiam fidentiam de providentia sua, polhcitusque esl se daturum ul non cogerentur ita eleemosynam ei

Laurentiiomninopurgabitur.Quibusprolatisverbis, brevissimo deinde tempore per Damianura, unum itribusquatuorprwdictis, repertum fuit, fuisse
drappos perduos fures depositatos penes quosdam, qui reservabanl eosfuribus, pacti cum illis super .1. reservatione recipiendo (sicuti duo o pro
. i

ynas festis diebus, ac elee tribuebat eisdem. Inde vero ad certura temcopiose
Iabori
insistere
is loeo Anei lem d< mura vidil daai gelorum.Etiterumscistitatusdecausay.sionis.tr.to v examine cognovit, quod ex abundantia eleemosy- urtm^

pus super

narum

dimisissenl

illae

mmium

de labore

manuum

mrmUam

onfessione sua manifestarunt)

el

drapp

praj-

dictiFranoiscosuntrestitutipenitus
ei
i

bsquedamno,

declinassent ad vamtates agmtUnu,ioel a pristina sua devotione cumeai ornamentorura ac vestium, femineis passionibus
actas. Igitur

rarentius es1
\ m.-iiii
.

ab infamia

liberatus, juxta ver-

bura
ii.

in tertio
fllia M

lxh,
.,

ita fore eventurum, examine dicunl soror Vntoniaann. Leonardi delle Opere et neptis D. Fran-

quo praadixeral

^nton us ipsas de ingratitudine et abutuncque su beneficiorum Uei acriter reprehendit mysterio Angelorum Dei el d,declaravil eis de juxta solitura mo. n monura. ethortatus e
:
i

u,

a patre audivil pluries

ia patruisritem
el

D.Margarita etiam fllia 1. Magdalena, anu. lv, ac D

,ii.

lardi
filia

soror Annaa

devotioni vacarent diebus festivis , et labori insisti rent temporibus suis , ne in tentdtione ulterius inciderent.

Laurentii delle

Et ex

um
quantum
j

sit

i\iu, de auditu similiter a patribus

...

eta

commendabilis stutus puupertatis *u\n , dn

pati
,,,1
:

li

suia

domo prsdicta,
ille

pluries

el

vicibus

catorummultas,
,.i

e1
.l

conferal ad

salutem

partem dimisil

eleemosynis, quas nimium pinillis

Dum

etiam 8anctus
in

Antisus

tlcvarctiir 6l-

yuo>

n.iva c.niVivl.ai
i

Habetur

lioc in

tei

luu.iHicm ccrdotinn
Hftl

mel

in orati.

istens,

fuil

eidem divini

latum, qualiter
i-

civitate Florentia

quidam pau...

mcritis

cerdo, pauperibus inserviens

Pauli
bospitali
ei

quodam
.

examine fis dictis D.Orectae. viduaa filias Marci deNellis ann. lxxiu, Physic. ac etiam D. Marc-Antonii Geminianensis
,

Magdalenas viduse praBcitatas et

q

voS
M.niii!.

par
...

sibi in meri!

etmed.ci Florentini ann. xl. qu. audierunt praad

ab antiquis relatoribus, latiuspatet.
ul

rque par

futurus

gloria,

Quem Sanctus
examine
vitea

in

processu et examine

diligenter quaasitum
illiu

invenit, tritoqup

mperit, quia
in
el

cum maxima

caritate

pauperibus ministrarel
servirel

bosp

cum

bumilitate

dicto, atque patientia muita; e1 quod

9 Dicitur etiam fuisse Antonius tanta ac toleranti, quod corpua suumjejunns mul1 atque que vigiliis macerabat el verberabal llagris
:

oontinue labororel manibua suis,utdelaboreproprio parcissime viveret,

u1

etderesidu

facerei

plurimum supra irnem suam rotundum ferreum cingulum cingebat, semperquead uudum cilicio
i

batur.

DII

SECUNDA
sup
31

MAJI.
b
\

m
D
Itonii,
i

batar.Et ultraidquod
1 i

ehai materiaaD.
iU8 in

aw

isco ac
i

Lei

pnooKssc.

memor
in

ilterrano
.

Bp

opo

Carthtn
>nn
i.

\/i-

Chronica
de Ghil

idipsom

testificatur
i

D
i

:m

Ck

nflffl

RODIJnOI
thol

'

bilia

nn.

xxm
plui

in

cundo es

iraine
....

.//>/> \tes

rta

D mnus Bai
ann.
i

in tertio autera

de auditu

minl

Puppii
I

et iu ultimo

similiter plui phi

aldulensis

wu
1
1

59

H< no
i

de

Bonaveria de Florenti
.

*> .1

ANNOTATA.
89
;i

s
I

il n

VI

am
*

Ird

Posl relata

nomina

te

rum

quaa deposuerunt in
Testet
:

ummariui primo examine primi protium,

ei

\ aliis

umbi
enl

i\

lerii

Marioa
I

i.u
,!,-

lvi,
'

Testis 88.

M
M
i

cessus,
clausula

numcro sexaginta duo, hen

fuerunl

sequitur

i'i

\
1

Bi

1.

exti

mcBni
11.

Ord

\\

examine primi processus dil Jai ol um Reverendos Patres

1 1

inati

per
.

olii

\i.\:.
e itinut
,

B4
A1

Vnti n

Simi
I

:tum

et
\

nobili* Floi
ftti

Sal-

D.
ren

idoi

\"

causarum
vigore

sacri Palatii ac
erel
S.

D. N. Leo

Domino Rots, dum FloX Pontifei Maximus,

data?,
io

Testi
1

lni
,

commissionis
I

Apostolicaa eisdera
in

1:

in

causa
licet
i,

lanonizationis
a

ch

itate pra?dii ta.

Chri
Mag,

et

S. Thi

P
Ordii

1516, quando
Florentia

colloquio

Franeisci Galiiarum
aliqu

Paulu

Fucerhi

Minoi
I

11

S.

tent
.

Papa,

mtutam moram
ea familia.

Prancis
ann.
1

fecit

cvjus

et

Medicseu

\ 1,

rei lis

92.
I

E
e

modts
ubi

Doctoi
1

eum

fuisse die

18 Januarii probat Bulla

in

R
posl

'

ret

Ut\ iusq

Jutis aul

'anonum ptures qua

gistro

fVaddingx ad

dnnales

Minorum
qui

relata

decem inveniuntur; quos

nihil attmel

nominattm
ntur,

tomum

2. Sequitur deinde

Summarium

secundi exa-

mere

minis testium quadraginta octo

fuerunl exami-

citraalian
I

Reverendorum Patrum Dati Florentio, in absen Patres D. Gem minatorum, per Vener ibiii Vicarium Bpisoopi et D ralem Vallis-umbrosss
,

P
ua

Vla

niflcui

ac generosi
Mi
iten
I

virPe

Laun
hu

ann
'

xxxui
tfa

fuit

Cosmi exfratre
'"''
'

Fesulani,
i i

ac D. Antonium Sacromorum Canonicum

Florentin
relatione
s
'
I
!

Eque
"
'

'"'

et

coram Ponlifice facla, accesserunt

additii

rentia

de quibusdam novis examinibus, e Flosm, per D. Ludovicum transmissi

prit ri divi

Magnif ac nobtl ann, lxii de Salviatis, pater Reverei

ivitatis,
el
I

*ii

Jacnbu

108,
Jai
1

inn.
\

lviii. Spi
ia,

Vic iniim Episcopi Fesulani [uliqua a

nobilis
.

ob
uu.

de

sntui

triciu

1,

ni

bulla
:

vocatui
sic

rd\

109
D
s,

ann.
I

authenticatis
univei iim
1

el

numerus hujus secundi examinis

universim numerantur

Peti

P
el

sl

testium sexaginta

D
\i

Leonia Papa
lii.
1

pater Cardinnli
\

b Terlii hujus examinis testes centum, quinquagints unus.

,

uo
111
,

Do
.
I

tor

li.

lim

i'

Vngeli de
1 '

Nicolii
'" '"
1

Reverendiss,
p

in

Christo P
Coi

iter el

Dom
E.

u
tit

Testii

125,

ann
,.

" ;

''

,!,.

R
Card.

S.
lii

''.'ii

Laurentii

in

Lucina

Presb.

annorum

cell iriu

el

Secrel

Dtmin

orentini,

Te

li

,!,,

rporii

ettumulivenei

Quod Me exem
q

riue
enei
r
I

festist

10

plicausa Htpositum,ul intelligatw

"
,1

lodo

his

H.ei
rent

'dieentur.

mbu

P
1

Reverend

'

W*
1

NobilU
nt.

rentinus,
1 1 i

An
111

Turrectanus, Uderiu
1

ann.

iv,

Patrii iu

ivil

Rev.
.

Christo

P
tinu
.

Caroli de

,1

lor nt.

Bilotti

Episi opus Tudi

I'

ann

m, Te tu %9.
Florentinus,

bili

imn
ti
I

irii

ai

D. Joannoctius de
,.
I

indulfinis, nobil
. ,

p
'

lorent. T<

.,

...

,1

Ghoru

Blectm
Idit

cii
I

''
I

,,'"

lP di I
''

deSer-Pi
'

toi

'"'

'^"

S P

ent. ann.

lxiv, Testis

40

,,
,

'

312
in

ADDITIONES AD VITAM
rmperaloris
Sancti
et denique
;,

S.

ANTONINI.
D
1

caria

ait,

quia a

EX PROfESSC.

parem Antonio.
litteram,
.

exemplaritafis et. reveronti, in propria e acceptus patria (quod patet privilegium etiom
ritatis,
<

etiam
n

in

canon

zatis.

Sanctorum
ad
id
inqvit,
ris

ac

Prophetarum] ut ludos omnes prohi- dltMW 2

JgJJ

Vita
.

2 id cxplicans,
mill;

sive

bitos

ac
i

8 i Vfl !,

in-

urbe

e(

inhonestos ritus excluderet a Fiorentina ludura Bortium, quo Florentini involye-

telligentia

umentum
mI
1

enim Testes uon

o
i;lr r

ln

Summario Te tium
ejus,

Examinis, Hiero ymtu

s;i
..

penitus extinguere subito potuenl (cujus etiam exemplo, etmulta bominis auctoritate, po idem fHomae secutum est) ac etiam lusores expulerit

bantur,

,,,.

,,

,i,

atriis

publicis

ac

porticibus

el

logiis

civitatis,

q U0(j

famulus

nomine Guilielmus, dum

.

solito
i-

,eram rm tutinali bora intrarel

:MI
.

ad ex

miim ad
el
all

Matutii
i

nel

eum
ifixi,

invenil

a, etiam ex logia acriter peprehendendo ludentes et rum, ci gnominal crimina hominum. Similiter etiam de templo, pu

nobilium Bonorum

del

Monte

orantem,
bili
,,.],,,
.,

imaginem Cru
i

mira*
ra

blice et in diebus

magnarum
i

^JJ^fai.
ventutit

solennitatura,

cir,
i

urafusum,

ul

sic
pro,-

meridiQfi

apparerel

el

quod

pterea
,,,,,,,,

fuerit
t

ab eo admonitus, ne de cetero ejus

ret,

juvenes impudico a feminas impu ctui earum vacantes ibidem, quantumcumque nob et non semel tantum, sed biles et polentes
I

/(

Iddit i'ii,i\\

eorum
i,i

quaa vidissel

prodere auderel
i

equidpiam quod ipsum

.invulgarit.
imilla,
i

plurie
sicuti

cui

paruerint omnes,

et

timuerint

eum,

nnost, cun
in
,1,

pebu

olim

paruerunl Christo tumidi Judaei el Pharisaei ac bonas, pro extirpatis pravis, in templo
:

SimUitei

Exam.
fllia,

Zati

el

32 uxor

1
i

olim

introducere

consuetudines

in

civitate

et

provin

de AldoSira
in

brandinis, ann. lxvii, dixil audisse Mag.

'
1
1

sua potuerit. Quod ultra quea dicuntur a D. FranH fcoria et D. Episcopo Vulterrano in

rtis,

famosis

imum
de
fuil

Pi

pem, publice
sancti

j:

ecclesia
i.i,

praedicantem
qualiter
a

laudibus

krchisi

inventus in orationibus

probaturex dictis fere omnium testium... E inter quos multi deponunt de visu et certa scientia. 12 Et de Dardanio Acciajolo, viro audacissimo, ob
C
:a,

elevatus
b

terra,

alloquens Crucinxum
familia

m
I

quodam de

sua,
|

qui po

camera mortem

cive in urbe potente,

verba injunaa
brevi

m Antomum

\d \n

eum

convmaja-

Vrchiepiscopi hoc retulil

|i

licatori.

JViwi

defuit deinde

Antonio similis occasio ini^n-r

ann.

caritatin,

nam

Fr.
in
1

Desiderius Joannis de Florentia

Ord. Pra?dic.
ii,
ii.
i

Exam.
\i

Testi

>l

i.\

dioit

caritate notanda

itando

el

sub\ iniendo

quotidie

quemdam

infirmura
ul

in civitate

Florent. qui
ej injurias

pro debitis gratiis,

par orat, opprobria

Buondelmontium porticu ciensm postmodum squinantiae P wit: morbo in gutture, puniente linguam ejuseflfraanem, defecit. Quod a po'te repentina et violenta pulo universo judioatum est propterea evenisse illi, quia verba protuleril indecentia in Domini Saeerdotem el Antistitem sanctum el timuerunt ceten omnes exinde illum. Arcl episcopus tamen liujus et
proferente,

dum

actu de
qui

lusores ejiceret

etiam referebat : numquam tamen destitit Antonius subvenire, el pro injuriis bona illi verba proferre.
j

aliorum

omniura
toleravit,

injurias

patientissime
si

et

eequo

animo
ue
e e

Orecta, nunc Oretta pronuntiaretur ac scribere

:

fuisset:

mitissime respondendo quod probat magnus et qualificaecclesiasticae

quamlo

tur

guod idem

di

ceteris

hujus terminalionis nominiintelligi

torum testium numerus...

i3

bus, seu masculiuii seu femininis,

iliuts
.i

debet,juxta

Defensio

libertatis

ac

publici

acemmevmd\cat,et\am
;;;;;;,

vi

nunc abolitam dialectum,

boni; pro qua causa

viriliter decertavit,

pugnans
ac

quandoque etiam

contra Dominos
atter.tantes

Florentinos
aliquid

Fquibus
Zelusreligionisct jusliti.v
S.
<

CAPUTH.

Vexilliferum justitiae,
:

contra

puhlici Imni

in

eam

illosque

debite

raonuil

quos non parentes

.

Antoniojam

Arcfliepiscopo.

etiam excommunicavit et eisdem interdixil divina priesontibus nec absolutis jussit a divinis

nii

oaclut ItMCi-

VntoniusDei uutu.eononsolumnonquaerente
al

peri

Bp\$copa

,i

umi,nequeal quo

o proeo, sed

m queip oneque

sacrorumcessari.el fores eisdem ecclesias claudi que canonum coegil eo* sauciinni parfre, ac Iinmam
:

lum

ullo

hominum
i.',
.

pi

ante,

imo mirantibua cunctis

mittere

compulil

pro

beneficin

absolutionis obti-

et

laudantibus, ipso autem proviribus recusanteac

ad dignitatem
Bola

Arcbie]

nendo, Bpretis eorum minis de abdicando illum ab Episcopioet civitate,etaliismultis.QuibusconstAn-

virtutum suarum ao sanotitatis fama

qui

tissimesemperresponditc etofficiumsuumintrepide
esl

ab Eugenio quarto,dimissis petitionibus plurimorum

magnorum virorum,
raultis

favoribus

et

rationibus

adnitebantur

in

competitionibi
ipse
,

rentina

Ecclesia obtinenda. El
t

oon acceptavi!
et habita prius
d
i

coegitque insuperei servare patrias tectes\atticam legesj'ustas, aclibertatem populi su; tutatus est; si- hm ''"" nter autem in ob ervatione pedditionis votorum seu suffragiorum per fabas nigras etalbas ineorum ,/ dpartitis, utscilicet redderentur secrete a Magistraprosecutus
:

consultatione mult rum, ac facta de

pro-

tibus in eisdem agendis etindecretisfirmandis.quod

me
i

pedestri, in qua

etiam ipse nudis pedibus

redundabal
tyrannice

contra
volentes

Magnates ac
liberam civitatera.
bistoriis el
latius
to

ubernare

Quod,

ulti

um

qui scripse-

Bt

id

genus

runtp ofirmatui Lupimorum testium, prassertim D. Leonelli Presbyteri

Rudlp<
-

multapro justitia quodegerit

sapienter, probatur
bus...
in

fidenter, audacter, ac
a pluribus te

ann.
i

fueral

Clericus

In

in

domo
ant

A.ntonii
Il-

Aliqualiter etiam
parti

; '

'

'

<

Vrchiepiscopi,
Ifll

materia de

reddendis,

loquuntur al:qui in ul Robertus

Loquitur,

ipsum

in alio

processu
,

el

l pe
e<

aminoplusquam
conformiter
Lo-r

doMichisannorumxcquiexcerta
| I

',m
iii

de eadem

de

'

publioa

fuma uotissima
e1

addens etiam de Nicolao Bartholino cive optimo, qui pterea quia Antonio Vrchiepis<
Eavit,

probanl

aliqui
,

taraen

ntiquiores de visu

ut videlicet Presbyter Thomas Dominici ann. lxx:x, qui fuerat tunc temporis Clericuj
ineci
I

Magnatibus depositus abofficiis civitati piscopusipse.curam L4 Conti

b

P ad

irale

exercens

d<

um omni zelo

ani-

pi

,..

ithedrali,

el

\m

rat, et viderat

eum

nudis pedibus,

nium perfecte novetamquam Vnge

marum, volens retrahere quosdam, nimium

inno
;

faciles

<-,.,.

aiiimas. pro cau

lum Dei, processionalitor incedentem.

II

tantummoilc
tentiaj e

Quod

tantaa

atiam fuerit sanctitatis etaucto-

sub oxcommunicationis sonsemel vocari vinculo; secum:

t.Mnpi.rali,

i'

DIE SECl

KDA

MAJT.

343

secum; e( quod priua doow ipsiusetmnimaexcommunicationissententisa poraa,

voluir confirroare signo.
afieri
t

i\[

it,

multiti
I

imum panem, quem

Bententiam
ns
1 i

vocant

bufl

iclumf,
qui
ii

et
tlo

tulit

mui

qui mi

Lruit, et

D
'

pro\

doslt

fait

nigerrimus tamquara &

illiim

,,i

quanta
pa
ihi
:

etiam
ipi

SUmdem
benedicend
I

d.

m
b

Pel

ri

anm rum
i

Uttut r/ficacia
,i

lem
ara Blii

ipsius

.\i

manum
b

omil
:

Petro genitoi
17
1

iio

mui
statimque
pristinam

primo

d
d

parvuli

i|

idem
sll

i<

cnrora

Mag. Petri

lam

iii

domu
tnirabili
fa<
.

tentiam illam. Quo

quanti
nieba itur
in
il

oocumenti anim Te
i

i.

tiflcatur

hoc

in

lertio
e

mtium,

uti

po
'
; :

pcus
i

Antonii de Campogialli dioa

ann
!

kxx audi
d
I

m
in iri

S A
.

publice
illi

referr

in

eccle

ria
.

s
.i

incto
cerl

vii
i

farapogi
l

inter
u

in

Mag. P irgameno m inu propi iaAn

i

D. Ni
culi

;ola

de

ip

venerabili,
r.i

m
lil

aente popnlum suum, exempl

:omrounic itionura

nia

'

inem
Iterius

in

r
i

ti

ab Antistite sancto, ne facile impetrai

i

ipso

M
it.

Petro

etiam
riis

ipsi

nec

vellenl
sl
i.:

(proul

Antonius

>>

ten lera

,u e

terap*oraIi

levi

darano, illaqueare animas

I

Bpiri*
.iiii

18

}\'w. dii

omnir lai de

tualibus

'!

B
iii

ipsum audn

dem
i

1
i

Nic
iri,

la

affirm

eodem
i!'
1
<

loco

<-t

publice preadic

-\ntor.
is
1
1

gum
s|

ac

dum

inflrm ibatur raor

|ue

tini

ampogialli ann. de

\k\

n
i

araed
licamenta, quamquara plurimo Bun1
Itra I""'

Campogi illi ann. ui, ss mii publicum Noturium Ser Basl aum de M Notarium publicum Piorentinum, ul patel
Antonii
,

inieri
in

intenl

pu-

atiam

qi
:

ipiebatur de lecto,

blico
i

instrumento

inde per euin

n\-;.i>.

et

conin.ii
r
.

que

avi
el
I

ai

iii

|i.i\

imento

ici

dlver

15 De
et
maleficos
ri
/,.i
.

magno

fidei

/-'1"

quem

babuil

Antonius,
,

quod passus non lueril pullulare in illa errores tempore uo in eci le ntina el in pr w incia
i

ilio
i

uui prea
I

Inl

re,

mlnat

sua
.

neq
el

tiam patiebatur in ea malefi

incantatrices,
el

iuI
I

in

dam sup perti, qum

'i

litio a

eorum

ei

intiai

deinde
Coi

etiam nihil
li

au-

oantatores
sos

eon rimiles mper

n

i.'h,

mo
euiadi

ac

fldei

adversantw
.

librosque
et

Archiepiscopi fuerat, de culpa

puncta orube ce

tradideril
\i
:

conci

baeri ticura

quemdam,
a

bat

Jo innem de Canibu
soli,

tum, ad fentitium
el

buf
qi

ren?

colam Plorentini

magicum
I

nicri

ntum,
n
Btra,
ti

repreheosa,
;i

el

de culp

gr n

itc

male de beatissima et imraa< ulata Domino semper \ rgine Maria, matre N Jesu
1

ed<

numquom
i

ultoi iu

Ghri

quid ad

preabitui
ispil

pertinaciter sentientem,
ac debitom

posl canonicas

monitions
tatii

examen etjustum suea oondemnatio qua processum, dimisit in manu ruil publii e demum, in sua pertinacia per < ei an
'

ne divinaj confldentiae,
qui
'I

imul |ue
i el

cum oxh um
|

:..

et

pro
a iu

et

pro Qlio

rationem
im
ft nin e

p,

\,,<,

qui im uper
i

combustus
probal
el

babetur
I

in

Historia D.

li,

et Mi

chael Christopbori
.

luajanarius,
i

ann.

un
sl

quo utebatui pro quod fllio Bup

veFQ
ii|

sidem
epit, el
il

di dit,

,.,.

plures

aJi

onflrmant,

quidam
Pi

U (j

,i,

uper
i

fllium
lilm
i

domum
illi

etiam de visu.
16 Cum tonderetur Antoniue semel tro. Chirurgo Plorentino et
\i,,i

Qu

facto

Mag

p
;..
I
|

itur
I

in tertio

foanne dua
eju

quoi

tatii

llbrum magl-

cum

ar litteras non haberel Latinae, et tem medicinarian et slmili i. Bt comperto quod librum chirurgi mm rec lam monacho albi
;

cum

upra
e,

cl i pl

"
"
1

matn

"

"

I"''

riiiu

et

sj&tis

bene succedei enl

ul

jibi

ora
a

al

oo nia

Archiepiscopus
libent.Mi

eum

librum

ANM'1
lutem
ai

' 1

Irchiepi

cogm -cens
/
i

librum incantationibus plenum

pertinentibu^ ad malaa
sl

rebu

:i

'i

Philippn

olin

m
Kt oum quidam
o
i
.

prandium una die ad S

Qobi

Marcora.
vaai

r
ntcl
'

anl i" clauatro

quod

al
ibi
,

diun

dduci ignem

in

iu

oomburendum
fuit

nalit^

graviterobscuratus, ideo
fortiter

nl

aCCe ,|
i

|q
l /

M
1

..;,,;

Bffl

chiepiscopo
eos dicens,
ret
[,
.

adha
sl

Qui
aeria,
nl P<
al

tn

16,

D
1

quomodo

libro totaiiter oombutt

omni

obscuritaa

obnubilatio

ii

D
\'itu

tea ractumest. Uli

ergocWibus

et

Mo^

:il

vocatis, declaravit librum

Ipsum eontinere

iooantav*

1 5 19
quai

ADDITIONBS AD VITAM
A quando
BX
PIU'.
I

S.

ANTOMNI.
fiituri
i

ei

arentur

niei

abstineret, quod

eum

eivium nobiles,

[uibu

providere cuPater.
,

Bcatud.
ti

eiicerenl e fene

pum

clavem

il-

postmortemsuampientu demtam] CumquePrsepo H

'

idicei
I

JJj^

mhabebatim
eciprretur, hileri 1

oS
e(

Warci,
l

ostendebat;

q
,

Ponti-

qui (rumento ac Decessanis providu quibus tnbuerent bona proegerent deesse nobiles,
Be

de

racilei

Pespondit^tempusfttturumcui
probavit
.

ifficerent

nnuen tibu cederetjetin

frumenti modiamulta, etiamad centenarmplura ad

Pem
1

pro

bono publi
eti

rura

Canonum

finem operis instituti. El

quia plasquam
excentis
-

eventus,
ir

me.irenon fbrmidaret
DOn

mi

De prtecipitatione meritiapud Deura esse ut emel,cum coraputaretur E

erii cellara
is
,

Ruulu

ah-

quibus in totura etaliquibus in.partem.aPraBpositis du decim bonis viris Societetis ilhus, ex mstituto

rfiisplurimumfatigaretuMimisitEpisco-

opere sancti

palePalatiom etad solitan tquadeindi n Pj [opun civiumque bonorum,

ii

con-

ninorura

Archiprmsuhs supraItirao pxadicti. Hoc totum latissime probatur plurimorum, quorumnomma tiura mine
P
nii

et

sign

inti r

igniflci

citare nimis prolixum es

de Medicis, oranibu
nsit

Pedire
,

primo rite composiEtinhujusmodicontentionibus

ul

20

Dum

irel

lius

Romarn, excelsi Dorainu

Florenlini ad Pontificem
bilibus
aliis

summum
in

plurimum diirinam ultionem sunt experti aquanonnisi \nnciliati vix levabantur. Huie rei p Pecil / ,,,< Fra ApolZfertw 36 D pidePreslonii de Florentia. PlebanuN Plel quod Fesulanaa dioe csis, ann. lxxx dici4 excommunicatis prohibuerit ictis dumDomi
,,,.,,,,,. ei maledicentes,
>
.
.

civibus suis

nomine Christi peti antequam portro urbis appropinquaret, miracu uiil eidem de alia cappa provisum : quod duo te
probani devisu
celsi
el

Orator, cum noea legatione col.egis, paaltamdi . prope urbem pauperi vmuusaui. P lisset propriam d cappam

JJ*J*
'

certa scientia, Blasius Pauli, ex-

Dominii
e

Florentini
>e

Domnicellus

ai

um

xc,

,,

;,-,.,.
is

jubend
et in

divinii

rij

unus

qui

inti pfuis
;

dum

lioc

actualiter evoniret affir-

,mini

protu

eum
pi

injuri. sa

verba; gra-

viter infirmatui

illico Fuit,

nec priua convaluitquam

ab

.1

veniam petier Partitum

I

tel

com
n

iliatus fueril

Guidaloctus de Guidaloctis Florentinus, qui etiam ipse interfuil el deponit de visu; et quidam de aiiilitu nai rative testes concordant.

mat

et

ilium,
pi r

deliheralio

de

modo auU m
b

di

suffragia

globulos seu

valoc-

\ quat vocant del i,et nigras, vocanl del no, templum in deliberatione Senensium circa refor mntionemcujusdam decreti anno 1328, in Gloria posthuma B imbrosii Senensis, num. %Oet%,addiem 20
s

Jum semel barbara tonderet Antonio praedictusMag, Petrus, et pulsatum ostiura essel a paupere u lee ynara qiuerente, et demandasset
21

(resso i um
rwiefai

neserogans

Antooius famulo ui d irel ille pesp udit, non remansisse in scrinio nisi tres panes : et Antistes, ut bunc el dedil faraulus. Posl unum daret,
; ;

Wartii,
\.i

alius p

tiit,

el

jussil

unum panem

similiter dari, et

ea

tempora jam devenimus,

marrara
i

inquit
vel

auctor

deditmini ter
dari
illi

Etsuccessive petiit tertius, etjussit

bidentera

commodius reperturum
ca\ o

lusio

pi8,

f Buffectus

Pimcis urabaCfx^cuiimponunturhonoTariaadmenpauis unde dicatur non

qui superfuerat panem, et dedit famuKxplota autem postmodum tonsione, dixit tonsori Antonius, quod pestaretead comedendura, et famulo uf apponeret mensam. llle parata u
lus illum.

eum

P.uem

panem
esset,

esset appositurus

1-11111

scrinium
El iens

va-

capsam
itam tnvenit

paniselc.

cuum CAPl
I

turbatus interrogavit.

juxta

III.

Prmsuhs verbura ad capsam, ei lem subito panibus plenam invenit, el gratias de miraculo egitDo-

Tvabant.jussi
res

Caritas et libcralitas S. Aritonii erga paupetniraculis UlustratOi.

mino:quod]
ravil

iliis

in

absentia Antistitis

nameoprajsentesubsilentioejusmodireserab eo, quae pluriesex sanctitate ipsius

taetiamfuera
'""'

caritate repletus ac pietate

Anto-

contigisse

"
\tutltult h
i

llebat, ul
l

bona sua omnia, prmter modicum

lesto

"'"'

pltaU veret

rvatum, pauperibns erogarel

fuil

d pcessarium Unde etinstitutor

Martini verecundos

Mag. dixil Marcus ab eodem patre suo Petro aud 22 Nobilis quidara pauper, habens fllias nubiles,
domestici referebant; sicut
credens,
>'onfiI

oonsiliis et exhortationibus Antonii

dorum pavpt'
i

bo pitalis seu societatis S.

sus

in
ii

eis,

ad

clesiam
.

Annuntiataa visitandam
de dotibus
filiarum ab

iiiii,

rura p
l

mperui
ise.

men

lic

ire

erubi

lentium
genei
\t

in civitate

aliquo tempore

u1

loi

em

Dbi

ign

di

nobiliuro
instituta
1 1

indum
\n
;

eadem Domina no tra sibi provideretur El semel accidit, 1" caecos duos mane ante lucera interseconw w
1

550 aureos,
"''

''''_'
,.

"iiii

iinir

quasi innumerabilia

opera
pater,

ferentes

ibidem

in

ve tibulo ecclesiae
el

audiret, de
itis;
e(

tusroptos,

pauperura ipse
petentes

pau-

pecuniis quaestu

icquisitis

'i""'

mI

rri
c

vivens pro se, muita ex bon

filiabi

juatn
diinl!

ndiyidebat, etin mi prabiliumpersonarum

itradem
leiem

ptim largiebatur,
a

el

nullum
patieba-

yacnum

eui quam discedere

:i1

"

non

ab

ali

mutuare, dabal

iraenta b et utensilia
1

domus; ne

I
.

audito noraine,
1

vacuum
ntem.

iritate dimittere

pro ejus amore

h
in
tifl

unus ducentos quinquaginta, et alter trecentos aucongregatos haberent; alter autem in birreto pbenereposiconsutos, altervi ivis tos consutos conservarenl eos, e1 custodirent. vero iii' pauper ab utroque rapuil birretum a galerum, et abstu el ad Archiepimdien csbcos scopum perrexit. Anti 9 reprehendit. dum ad se citavit, et de mendaci
I
1

Tangunt notando praedicta qui

tes late
i

scribunt, et

se

-.

elibus affirmarent, et
ib

sl

pau-

lera

ti

antur,

''"'"^

" "
1

primo tem ldipsum testificansc enti

im indebite acc perenl

iisdem. Bl tand

(mcum
pelifiliarui

concordia et vol
inta

um, primo vigintiquinducatis dimissis,

civi

'"
l

mtiqui excei

1.

quos omnes pauperi

ea n
" Dei
^
' 1 1

nobili pro
1

maritandis

J>"

tum prophetioum
rutur
1

in hoo
pi 83

bus distribuil etconcessil

feta.

boc tamen injuncto ut Hoc autem gestum peditur

1

mi

cum

providentia

opere
pio

'

DIE SBCUKDA MAJl.

pio
n-iii
;

34tf

cui concurrerunt 0890

iu-

aniinai

i.ui

Murnin
i

sl
iini

Arohiepiscnpi Baquiasima

CAPUT

IV.
01

uriocuw.
laui marimiis,
I

ordi
terittts
riiin

suo juramento

lioo
c

.'ui

Qumdam
l

viventis miracula
filiua

Pranciscus Ciardius,
lxxj

Florentinus
:

aobili

aigenitus

oujusdam

oobilii

i,do

vniatmUum
" ""'

atino flde digoo.

23 Florentiaa
poma
dantl

contigil

quod

quidam
psidem un

appi
tra

S.

iroumi ausoitatua
defun

p b1

Intonii
ii

D. Ai

plenam
11,

aritate

pietate
d<
1

apprecatus mcrci
l>eo.

pomis, indo
:

aliquid habituram

Bdeliter

nnl A.ntonio

poma
r

gi
li

ixit,

Dio

flanti

.......

tel roeri

Ps

iut< oo

u
.1

deponenl
iet,
il

alduccii Joannia

1'

lo-

tabatur secum quia nihil

ri

pi

iviu

ini

ann.
ed

ixvi

qui

non

dixei

al

ni

-1

qu

Quod
bilanceo
tat tibi
,

intelli|

is

Pi
;ili
.

audissel b
1 1

111.

\
1

iorentinua Ord.

Pradicato10-

ium
osttntlit

al

el
el

in

papj

scrip
in

il

verba
bilance

illa,

riiui

ann.
r

1..

dii

il

ipsis

positis
illis

vel
pi n-

inta ipsi testi, q

d ibilis,

uni|
illoi

niti

1.111

guanti '"i"
appri catlo
ida
slt.

omnibus
isa e1

pomis invicem
es1
i

fuer

>i

de nobili familia
.

um
linita

ari

el

statim

inventa
a\i

h trtul

pi

Filicaria Florentinorura civium

ti-

bc

an

Quare
tibua
\,

matris ipaius Talduocii, qumfueral

1

eorumdemde
11

omnibu
dixil

ixime
tili

onso
Libi
-

Filicai

'.

qua em ipsam
1
:

*lc

Vide,
n

1111.

quam

potiora dederim
inl

qu

'

111

11:11

r..\

11

vadi

p n

81

tibi
1

na di\ ina

iabetli
1

'.

tertii

Ordinla de

Poan
hydropii
1

qui aci epta sehedula boc miraculura

iim devotione

inici, p<

ntinuoa anno

ac Laude

ur
Ridolils,

li"'

oobi-

im

iir.iinii-

omniiiOi quad tm die genu doi

el

B lissima raatrona I. Francisca de i.wn, inin jurameoto.

annorum

qudd 9de ante ^ntiatitem Aotonium,

aju
111
,

bened
i<

per
b1
bi

bui rexil

lei

inde
uo,

que

illo

oum

Dei laude

in

ANNOTATA
ci

imc temp

totalttei
in toto

ua

qum tumida

corp

ire

eti

im defoi

m
ira

n In
ci

"2

Exam
pi
1

' I

po tmodura raacra utiam

ootabiiiter deveni!
a

de Florentia, ann. lxxvi, teatificatur ipsum

itioni qi
i

anoa multos, etiam ad decrapil

triu.
vixil

chiepiscopum, jam
mosjFn irum rad
e

san

1,

ei

in

intura niona
fueril

tei

ut
Pi iori
..

ictui

ad

indigentia

mnito tempoi
oi

a in e
1

dem
.:i

etiam
lioo

ai

a pen
;
1

pauculas pecuniaa,
ab
aliia
tesiis

osficio
.'11111.

\iii'iiii.

tntur

oror

auren
b

quas darel
l)

mutuan
B6 Bernardus Stephani de
1

iia

lxxxi, quaa

fuil

olim
im

di

oipula eju

dem
al

iu

Ezam.
unde

dropipai

dil

Infirmam priu
lial 1111
.

po
ul
1

l;

Bellis

de Floi entia ann.

xi

11,

dicit,
|

quod eum
anperi pro
txit,
111

qualiter,
ui

non

liaberel

aubvenu
is

el

cuidara

rexit) el

cetera

upi

Deo

petenti, cal
1

proprias qua
,

Leonard
divil

ann

lxxxvih, quaa limiliter

nupradiota,
ul

ita ~i ^ 13 quandolem ii'' vacuua abirel que mantelluni mhhh, |innliquu tuniram, ijiiaui!
I

ab ora ipsiu

Blisabetb

pi b fe

runtur.
iori
1

que caliga
nnii.i el

el

calceos proprios,

quandoque

lintea-

Andreo

Plori

alia utensilia

fam

liae

aua,

quandoqui

ua

puerulu
1

.ni"'

um

duoi

um

el

parum
ui
.

ultra,

,,.

laria praastabal

Hu

adde quod
1

m
l

tam,
pelliB,

iei b!

oridui
riuii

in ci ui ibu

ai
1

40 Fr. Georgius, olim

,/////

Ord.

iniii el "iiiin
'

humore,

quod devattavit

liai

lum
dii

iridoria

ma
1

11H111.1
tt,

erente

oeqi

gna palatii

sui, el

reduxil ad pra
'

fbi

mam,

potei
,1,,,,,,

|ue in ped

frumentis possel paupi

pi p Bnn omnino quod

.
1

um
an
iri

Votat oui

toi

'

"

"".

in
111

,1

terum debui
adbibii
1

loi

el

n
1.

medici
!
1

num
incurabili

Apennina proptmodum conclusi, angu tias et incolarum non jum\ liitudinem /"". ut qui mercaturaa tud imnino aul exiguis agrorum fulti vantur, au
proventibu
rtim
inl si pi

vanum
eto
1,

" penitu

ad

\i

plendora
fll

natalii

m
preoata,
ui

fuerinl

fllium

eju

'

Anloni
c
,

ante ab eo recedera voiuit,

il

quam

\'hi.

tur cap

humerale

tellum, de qtto in 2

Exam

Vi
1111.

'

Bernardua de lxxv, '/'" dixil pau

10
.

radi
,,,,,

domum
fllio

<

tuo
in

"""" "
^ 111 "
1

'""
'

item ipsiu

dream
ad
uni
arel

'''

m mteilum
1,

qo

utera
iiii

icaa

de Martini

iti

uo

D
.
'

l;

tecum
moii
f An
V.'ll
111.

diviaee a
I

I 1

Maji T.

I.

h\

ini

gw
flumini
ni.ii

ADDITIONES AD VITAM
ni
u

S.

ANTONINI.
"'

"
|loD
|;

"'

'

/l:

'" ''"

D
d
;!,;;.!.

EX PHOCUSU.
a

cla-

d
Vntoniui vero,
i

fractum fuisset, ipsaque puella inconsolabiliter fleverens lo domum red,rfl wllet

'

'

cum eum
H

in

ejusmodi periculo
:

matrem
latuaiebat; Heu,
n ea, el

manibua
b. ninsi
i

junctii
i

benedixil eidem

el

Btali-

iraml
nec

occidel

me
i-

hlM

|,

ex

ill

emirab

mil a

unquam
i

recepil verbaconsol
ise prius

termula
eti

pariter
[ibu
a<

ecum

flum ne ad ripam, siccis

toria

Patris

Vntonii, ni

ab

ilio

rei

non madefacti
[achiavellis

nsomLucardi
egi

grato
ligi

per suam be

lictionem

super eodem
fuit,

rni

Dei. Probanl hoc ipsum D. Joan-

factam

e.

Quod operalus

ne forte puella

Prior

ann.
n-

,'.

.,

,,,

uma

Bonin

iineo

cui coi
i

pente
inn.

Bl

edericu

Leonardi,

lxxxvi, qui
i I

limiliter

m bilii Florentinus ab eodem D. Bonin gna

P

ex ea occasione impudiciti diserimini objiceretur. Hoc dicil D Oretta vidua filia Marci de \-:..s. et la ann. lxxhi. XuU leSoldisde cum Antonius vi'i'""
'

sitaret d

ftUdivii

>anus
i

Pithiani

seu

dum
'

ce*im suam, venit ex improi Cornachiarise, El cum non h

ppi-

eoplosam

iy,
h, ,

ciani

28 Miraculum etiam adhui

vivens

esl

operatus
e1

ui

apP onere1 Bpiscopo parvura acce]

piscii uli

ad
it

comedendum,
modicum

rete

in fonte oppidi, ubi

re-

Ha

ndo

extra urbem iret Florentiae,

paui
diit

eranl

ei

parvi. Et post

comprt
Arni (lucUbut,

flumen Arni, in eo vico vel burgo cui Ricorboli nomen est. et flomen valde tunc ita tumiumfactum ruisset, at valdeetiara

Quctuosum

esseti
in

ii

lantibus undi

in

cursu ra-

cumque

navicula plures existeren

ac
in

medio

statim miraculosi ad extrahend praeter spem suam, invenil piscium multitudii magnara captam esse in eo atque c. mj Deo, et propter hosphis tanti de quo gra gratiam e1 consolationam credidil factum rairacuil

in fluinine fluctuantes,

articulo sulunersionie

lose
in

Deo similiter et
in

alii

crediderunt
i

omne

sicut

]:

et mortis periclitante
c tu
,

Quo

viden

vir
el

Domini sancaritatis
ir-

piscatura Petri

Christo Domino p

ente conti-

in

divina tunc pietate couflsus,

git.

dore motus inoves Dominicas sibi commissas, perilem confidentiam de ad ei clitante hortatus l

Hoc testificatur dus de Gon

3.'i

suo dicto nobilis vir Bernar

li'

nus
bi

fuil

Antonius
ei
-

Pa
o"\

veru

m
;

n
j

ini
1

bonitate,

dii

ens

Nolite

timere

confidite

lanam cup

accipei e ab

ibus suis

sed

servi

pi ftt

111

ino, -1 cetera

qusedam
le^ al
i

hujuscemodi
e

m
fia

ba.

normam
plo
\

ni

Pastoi es ac veri Chi

isti

ii

inde
.iiin

oculi
.

in

"'111111

ejus

itae
-

el
i

verbo
n
ii

pa
I'

cendo
ini

illas

exemanimam pom
seoutus,

infectit

at in

cymba

11,

pi

preefal

im na> im

e1

entes

in

ea

ac

pro

grege

sibi

commi

- p
.

Doroini
ne data, vism sunl nndac
literfli
11

Qua benediin s el

ratus erat.

Quod

multi

latissime probanl

fluctus aquae

mari
1

.1

placide stare, fluctuansfluroinis quiete,

que

11.

i\

icula tunc ad
vi

ira

ab omni

lius, viriutegerrimusac gnanter autem D. Ai venerabilis, Episcopus Vulterranus in chronica, D. Joanne: Bupt. de Machiavellis g, \'\-\>>r Lucai*-

iculo libera,

nit.
iiia
el

Sii tjue

de ipsa subn
1

dens
I

s,

vidil teropure pestis pluries illum

,

euntera
u

cuncti existentes
:

in

erepti fuerunt,
uli

quo

leo

ad

pi

idendum de

:i-

reddiderunl
i

Praa
d

servo suo. Dici! hoc

temporalibus, nihil timentera, sed mori paratum pro

edericus

Comis ann. lxxxvi medio

Dominio
suis
E

eorum

al

jui

m
2U
'

nl

lum

1111

n
bil

B8se1 ab excelso

loren-

ANNOTATA.
in

(umi
ii,
,

"

iii

tiuo,
\i.

cum
r.

n<

bus
1

alii

collegi
1111.

or itoribus,
confinio Bononiensi supra

Paliom
i

"i

ir

oui
.

'ap

u1 ni
el

obedientiam illorura
itinere inundantibus

Bai
him
>

n.

,.

iIhiikii

Palea

rinum exovtus, ab
idiem
itjnii

Occidente

in

Orientem

</

aquis plenuiu uirais fuisset,

iur,

intrans^ idabile judiI

flexus,

Amo

immiscetur 10 circiter mtlliim gui Pons

Vntoniu

igno

Irucis,

cum pan
ada^
ii

ulo

Ftorentiam,

suo mulel

psum tumidum
ita in
\

trans

absque
I)

difficultate, liber

ab orani periculo pemtus

transitura
in
1

malo

illcesus,
ei

el ab omni nomine Doroini pertransivit, u1

P
;

.1,

Ddminii Senensis

fluvius,

Romnm

eunti\

iter
iiiiu

qui

idi

ranl

illum

miraculo

endum iter Aquam-pendenl mei On Ctaniqm fluvio immt rsm moa cum eo in Tiberi

retuiis ent.

Hoc dicunl
1

depos tionibus suis Fran\

dt

olv

in,

homas
1

d<

Si

Mugno,

torrens supra
|i.

zia

Ord.
.

'raedicatoi

um,
ell in

ac pra dictos

edi

paulo pltu quam 10

Pralolinum oriens, m. i/mwwm.s infra Ftt

uni
a\ pellal

hc

Comi 30
,,ii'

el

lu

dam agro M
qu

alii

de aoditu conflrm
.

roximus.
il
/.'

dum

visitarel dicei e in,

[
1

ita

forma oblon

ndin irium pauperculun

I

n
ai

en

vius
.

Anualibus hanc vilan

1

md

iuini

suum grand
:

um
dit
ii

,11

ite

/.

ralur,

impetu

fueral
.1

passum ruinaro
iiix.il
1

qui

illi

se
ul

fideliter

Capisterium, qt
nulria
<

riiici

S.
et

comraenda;

^ntonius pietate
\

tus,

eumdem
1 .

ommo
Vita

ialutn

ii

rat,

ur,

ade, mi cai

qu

a
.

puerfWntem eam
ni
\.i
:

v\
t

redinleyravit, testeS.
.

oum

pai va im]
1

magna
1

lacil tate

eficietur

1111:11

ad

"21

Martii.

Non
intei

igi

auxilium.

fictilis

genus,

ut

in

indice

Onomasttco tunc fe

i.

secui us

ad

molendinum suum,
uro
in

el

cimus,

sed alveoium

ligneuro

deinceps

ipsum miraculi
.

totum, unde

mur.
nti111

um

lajtitia De<

Vita
iu

'2

12

.7

dicitur
1

at

e
\ ir
1

D
Vccidil
1

cus

VpolL

nii

toi

ple

lis

Pithiani,

antequaro
>iiiiis.

fuissi

ihrono Pontificali

veneraudus, de quo sup

1

111

Fr.

Antonius, dum semel cum

,iiu l'im
1
1.,

em
ta,

bis.

temjuxta torrentem
;n

M
in

Matrona Neapolitana
ipo,

v Miij

puell

iin

1 1

quahter cum

lam, ibidem agenitrice sua

lineorural

de more dimissam pro

siderel

ranorum

etcumc

conventu S. Petri Martyris de Nea] praedicatione sua et vita? suae exemplis

1

corda

ME
plurimorum ad Deum,
iii

SHC!

M'\ M\n
,

el

indm

n
>\ rnoct*U.

populo
ni

ii

".

el

intei

wrvidi
rarunt,

Dei

io

unusqu
\

intem,

pum, habuil mull

reoi

de

dobatur

ria

Certe Ar
|

ria

quod teropore fam quaedam, cu

lil
,

feceril
.

Vbb

tti

S. S
h
el in ie

pro h
l

ulit,

tibu

W
mona
l

Bc

i'iiui

inuoa annos
i

h iuri<

P
ln- ipsiua
i"'
<

de vasi

Irdinia

numquam m de pl
i

del inta liroonum, fVntonii manil

licii
!

ipsu

itur

in

pi iroia

qui

>>

pi

quod brumosa hieme

sol
i

cunctis

aliis

de

Ordinisann,
el

lxxiv,

Don

qcaro antea

unquam fuisset, reraanserit

innumfutura eduabusqual

asterii ann. lxviii,

iceria
lii

[tem quod de quarurodam

preedixeril
iii

Florentinoa d

Ordinis ann

Maroua Joan
lxx\
D.
1

etitai

Marci
l

Florentinua
pis

nnn

pelij

de

Petriii ciis,

Pi

um,
quod
Fr.
eal

dues, in tr bul itione ab eo

.

qualiter clarissimi

01

ti

ac divi

ina nju

ri,

mira

ni

consi>)ati

dictu, miriflc

lore bonoi

i:

.1,

Vrcfa
f
i

ipus, Do<

m
de
I

ci lla

loi

ioi

mercator
bis

pi

nuntiaturo
t(

ab

Antonio verbnm, De
litti

civitatem

Lnmbardiae pro

llelii

panspoi
"

omnibua babetur

stimoniuro per

n
ti

""

mu Franci
Mari
tr.n
,,,:.:,

ci

Moscectulea
i

travil
i

rem mentibus Flo

iu

e
It<

Ro nam
litli

ren

a<

ui

pegistrari deberenl

per

Domin
au
ctabili* Bii
i

Rii

ann

manu
dieatorura,

Fr.
1

lle

Ord.

L
I

Nea
alio
I i

Pr Dominode ponymu Benivenius, inn

i

tvn

le

niliter ad

rbeiu

ti

u, cum

caluridera nudi

at< itibu

ftde di

miraculo de quadam parvula morte sculpl nanu cujusdam devoti Frati quadam depicta. dirai &a praedictis duabus Joannii pi
i
.

ibavunculoeuoBonedicl
'"'
l|
'

B
loSl Doroini.

,rentini
lioc

fcrchiepiscopo
,,
:

ii

ubi

ha
r

Fe

ab

antiqui

pecursum;
,,

in

tentatione videlicet, ad

propagata,
"'
:

ei

que

in

praa en

tempu

tribulatione, ad
.

eam picturam
tribulatii
?e id

el

ita

fuil

iii

ntiebanl

Do
e,

"

<

exequii

i\

, tiuxiliun

lv dicil

aud

P
ret.

Pu

"

"

'

'"

" s

Nl

'"'

cialiRegni affirmanteomi
D
ca
I

qnidam
civi ,.

le

Pa
|
.

nu
ei
I
I

tearau
:

ap0 tan
Mariajtesti
.

"

fuerat

"

'

"'

'

pra-dictaj
enturi
ii
<

Irdinia

m o Minoruin (per Su
I

q.

ipri

pe
n

'"" ul,a
I
l

'

'"'"

nntnar il " "i '" '' nnnn

1 '

irtfl

lir U'1

*
1

I"

M '

1 '

I,
i

ibnn

flnHfl

uccci si

praedixerinl

pum P ipam
: I

Fl<

rentinum, qui

multam
cornu

si

fldem

in

riti

/n 3

108 D.

\m
J iati
.

ici

""

cumeadera
m,|.
:

u c

ima

tetigil

bro

hium

|i<

'.

ilo,
.

in
ei

ne

diu
i

ed

'

deincap

arb
i

ii

n on nt

mtu
cilra.

,,.,,,

tamn

U
quo
attbi
I

mnia

p,

arani, de
'"' dictura

inn.

iml qui

.,

un "
,

'

m.
i i ,

Ma "
ii
I

,n
ilniii;

mancu
i

'

deindi
i i

entcra. entoro.

i'

'

' .

mediMi

oon

Pl

'

tmortem adS

\ntonii cadaver

ulcmm

valrala

MH
A tcspe
"

AIiMTIONES AD VITAM
''<

S.

AHTONINI.
I)

:i'ljuvante

Deo, recuperavil imk plenie>

Hetena>filia ip*

wmoemm

iinaamanittm.'Te8taturhoc D
Laureritia
i

lorentia,
:
,

BQnata el Bartholoroaei Nicolai de nxor olhn Petri Jacobi de Florentia ann.

li

jam experfis remediis tnmulum Antonii orane subito Liberatur. Quod ultra decem vices lUi contigit : el quotiescumciatn, nihil sibi profioientibus

mnltis, ad

que

accidit

toties accedit, et stmiliter liber&tnr, el

e
li

i .

rnati

ita

ut

praefei tur

infirmart,
rnfli

doin

bitom ejus etiam ab ea

et

permanet sic sana quandoque per plures meo quandoque per annum inde :.i> oratione discedensi
ijam annorum lxiv, gratiasSanctipluresexpei
Blaviu-

rmum
;

tate

mundatam,

ab
''

ip
I

a B.udivi1

qualiter, ut
|

'/'''irtcum.

dictun

oit.
'

Pauli de
ir

Plorentia
in

annornm xcdeseipso

qut petuur

38 D
i

imilla,
bI

uxor
i

affii

mat, qualil

periatnrmirabile quidd renibus

diutino
n

Inten - doloi e
:

apil

labora

et

ibs-

quia videlicet
et

patitur in

morbum gravem,
Arcb
dolore con-

e/ rf/,

,,

neull

nedio

dum

corpui S. Anto

cleei
I

medicum nullum
:

babel
in

prseter eo

pui*,

siaS. Marci

or adhue inaepultum, ipaa

'

se

auxilium

et

quotien
e
lit

commenda^
,i

cuni \"'",
\

el

illico

est Banata.
pi

nde

maximo ad tumulum

Anglo-

up

feretrura

Edentibu

cunctu

aii

capui

tonio geauflexu^

<lp\<.t.>

cereom, qo id ibidem m ini it per aliqu ip iiim deponunt de visn Sor. Laurentia Caroli B tholomaea de Bon Joannis, et Sor. Leonarda Thom
sn Antonii
tertii

lore,
lis.
i-

rommendans, sur relevatus ab ejusmeritis

de

48 Frater
Florenti
i

Bartholnmseus

Cavalcantibus

de

Gu

di,

de quibut

tupra num.

2.j

utra

dicit,

quod

in

qu idara oratione quae

fiel.at

'; /tn nd Ordinem Prm>'

ll

habitus de poenitentia S. Dominici,

de Udemariis, I'i>s!ivf''r
!'

l.

Frangr

cj8cu
Mii mii

r;
'i
il

-iili>

Florentipitis
i

.1-

p itre
-i

iiiIimii

m<

bo
le ia
\

corpns h.

Antonii

Btai
.

adl

nltum, misso illu

ac

ipsum B. An niiiiu, quotquot petebanturab eisdem orantibus ut inspirarentur ad ingressum religionis, omnes infra modicum tempusfiebant Religiosi indicto conventu et quod ille fuit unus &x petitis, quem in ea oratione
S.
i

diealorum
novitiis Fratribus

Marci ad

pite es

oto
i

devotione cura

ii

le

per ejus

noiiiinivrr.it

petieral
i

Fr

Benedictus de Monteest
i

lem hora
ettetigit
eti.uii
i

lupo, ipso

tamen

nn. luj

.'f

in

feretrum
lil.ri"iin<

ipsum oblatum
luii
:i

dolore.

Quod

sacrum corpus, ,-ih avunculoipso

:et

ipso conventu Fratres multi

lationem
iii

livit

dictum Joanest

verissimum. Majns est indigno collatum beneficium.

ligionis

hoc idem affirmant e quod sequitur, quia raa

Cum
tunc

icepisse
S.

Rosselli
r.
1

ann.

exvn bujusmodi
reliota

facto

con-

babitum
qui

Antonius,

Prior
ai

Marci,

fl

quemdam Pedemontanum,
!on

Apostata Ordlnis i
/<</< i,

cui

etiam
aliquod

men suum
tempus, ad

fama

tantia,
i

\mpelratui
prolet maS'

quondam Thomaa de B imn, jurat deponit, quod cum pei

indiderat
is

ptus,
i

post

'

peri
1

-''

octo

ftliai

Peminas; audiens miracula Beati

"

"

fido,

ad sepolcrum accessit, et devotiscommendavit pro masoalo filio adhuc ^iquasi post triduumvisum fuil <'iil.Mii q
\iiin.iii
I 1

infidelium Afri lan ci m pen eni set, apud p irl ad ptenl Tonetum Barbarorum abn igavil Catholii am Uam Postmodum audita in conspectu Domini Praesulh
li
li

mortts glorlos.i adductui

<

n-

Antoniipretiosamorte.etqualiterrairaculiscoru
set; apparente etiam
illi

juxta

quorumdam relal

'""'i":'''''

'

'' in
>\<:

concepit, et posfea felici-

ter
rn,,
'

peperit
,|S

quo
D.
i

illi

ct

Deo reddidit gratias

Antonio, ipsumque fortiter super tam gravi peccalo redarguente; motus ille intus atque com-

nem,

I'-.

punctus, ac fervore Franciscu

, .

W
nri.numnitnii.t

fidei caritate

formataj accensus,
tibi

Manni deTemperanis Equitie

"K

sequemti die in publicum prodiens

abnegavei

'iiiimm liim

i.ih

.ivn

ini

,,

iaviii,

,|i,mi,

iterum publice Chri tumetfidemejus co

professu^
fnit,

famiUm

sui/u-icns,

titerpater 9UU8, oumessel

necessitate, ob plnres
filios

in

n et

ac

revocavit penitus abnegationem

parvos

ifartyr oblt

inutilem fami-

et tamen nobili et eque tria Ordinis, ad epulcrumaccessil ^ntonii, excorde e ommendam "' haberel onde prot uee oecessitati prd
i

mortem oon tiraens, el amicitiam Regis q contraxerat, et omnes mundanasprosperitatesquibus eum prosequi jam cceperat, et io posterum maiilam,

jores

pollicitas

contemnens;

iniqui

Regis

[mpio

famili

iter: et

brevi evenit ut

jussu a Mauriii

Saracenis, indignantibu

etineum
cum
in

creare ar
e
sei iii-

Cnm
id

irarius
i

Iqu

esl

ffl

offli Montis communia FIoium multea Qtilitatis) quo

li
i I

lapidibus irruentibus. oran^ etin Christi oonfessione

persistens, occisusgloriosummartyrium

congrue sibi !> a e imili e in muaa providere. Idem testaturquod cum pater suus grapotuit
\

constantia

consummavit: cujus corpus etiam

cloaca fuita Jesu Christo mirabiliter conservatuai,

et

1111

febribus
1

lahoraivt,

n.-inlavil

ciim
al

a Januensibus fidelibus inde: Januam trnnslatum.

et
...iraculis
I).

"'
'

Vm

nio, el

atatim

oonvaiuit,

DeJloc factO, martyrio

Franciscus

,nl, r
i

imaginem

-.-.licet

ceream

Castilionensis historiam scrip

apponend im per nh w D '' Geminia marius Itra, qui ^ntonium virum sanctum, el
il
-

tinentem. El Michael Christophoms ann.

Btificatur hoc

tei

umque op
\a

eaFr. Ba] Sen P itorum, quiabipso An Marci, siraul cum praadi to martyrizato,
hab
.

sxxn tere Ord

re
I)

'''^

'"

contl

,ll:

iu

tub*
,l;r
'

cunct
dinie ann.

eperat. E1 IV
lxiv

Ja obusSiculus quia vidit

Or'

neoessariis sibi et

sustentationi
nn

idem
I.;

dicit, et

..."

""""'"Mi.uii confogium qu
lbens -

l|lllMI

im V* r
alia

locum et
logo
(/w

exauditus
optata
et
,,

fuit

ab eo

c,a
;'

et

rentia dea ripsimus,

''' qcnique ootinuitetobtmet pei

petita

a "'

"

''

n
M

""

m m|us

semper Deo
.

hm / imprmam sine r apudLeandrum Mbertum, dandam xxw l: Illtn r , nirnf/ r,,, n

intellexit
el

invenimus

'-''

C!thoc

^. ?!*^
'"'"

^tiwMag
L

niti

sit notorium Doetor eximmS,

mhateremmetfstohmteslisoculatuqnemsfi
Castilionensis ptofitett*.
I

eeei

1"''''

Damiam, de tmditn , "; ^adepewhtumfttitexincnr

i"'
1 '

pa ,, suc
,

vm.
testf-

ra

'"""'"'"^
s.

Pttocum

Ltum

.iv.

.iimi>suin. iv Iditum ab ipso

. conventu Damiano, viro

44 Nicolaus Caroli de Billoctis, Frater Ird. Prajdicatorum de ObservanUa, Florentinua, cum pararet eci lesiam S. Marci pro festo ejusdem,
cecidit
"
!i

Fra

'

t icalti

dose
laptui

in

eadem

mmaam
doiorum wpJf,v

Z VS^T Magdalena _ 4i
'

" sex,lecim

vidua, uxor olim

Dominici de
cru-

ecclesia ex
1

im
,

""" ">
1

" li

""-

l!
'

"

'

Faganoocu

(reqnenter

mtenso

oapitis dolore

Antonium Antiatitem invocabat niura ex eodem casu debnisset mori;

B.

et judicio et

om-

adatantinm
ibideui

DIE SECUNDA M.UI.

ibidem
ad tumulum
convaltsclt.
;>

>
el

;-osf

Ihpmi

tiam mortuus puS

1

dienis.eunti!
mi.\i\.

tabatur,

ipse
1
1

Be

talaifl

repul ibat
Loqui, p

poBtquan
vote Don
a
i

ocapil
in

conventum

se,

qu

de

menM

Novembri

sepulcrum
,

intonii

dustatira
t

dit siina

,
fluctibu
i

otu

fusa or ttione

cnm

laorymis,
il

omnim

pei
id

ttem adeptua
ediit,

sl

'ii

ecelesiam eo lem die

ac

si

in

mare
un
'
I

alius

exhoi
Fc.

de Beipso Fr. Nicolaus pi adiotus ann

i

de

-M,
!'

entiua

''11111

f)

wn

dil

item Fr. Rartholom

tens
iii

an. lv

ipse

perici

11

e ide
ia vi leril

'

oidi

11-11

lem

tui

?r. Tl

de terra, et omnibua supi

lum, S,

Mar

1
I

CAPUT
Naufrayio,
itmtrs.

VI.

vissin

111

quibu
'

tapsu^ paralysi, phthisi periclivoto facto n morte prxsenti iiberati.

D B
1

cum
|

ntonias

cum adhuc
ibi

viverei
.

pul<

aaui lero, familiariter

c

ooto

ac

ahnium
ill

lu< ri

Pr
et
r<

Kauch

"iii.

cupido, ex qua
.

mi

intentu; fueral

eul VlVUS pe7)

pr

quo
ire,

c e

mten aretur humil

11111

iixerat,

lucri

cupidus

oum
I

aniroi

et

18

rl
P.
'

corpoi
p|
\

is

disci imin
;i
|

iumqne
jara
iih

inter

Padu im
dapon
1111
1

Moniali
11x1110

enciM
I

|..'ii.'lil;uvl
:

nr ex naul

111

pi

in

miii pra

ati

'<
I

Bubmersioni proxipraxlixernt,
in

Pr

ni,

dum

111

morlwti
fragio
91

ini"-

mus recordaretur
Mt cum
iuiiin se

verbi quod
;

dum
Vnto-

fueril rair ib

ipU

viveret, Pra julsanctua

voto.

ejusdem auxiliura
\

petu
111

Quo
apillos

focto,

idil

miracul

iiin

1:1

rip ifluminis,

t
1,

per

capitis

de

maritima submerEl
ita in
fa
I

qu
j

eral

que prorund

linra

trabentem ac
culose evasit
-ir,
i

lii.craiit.-iii

jutorio
lorea*

ad sepulcrum ipsiu uin el tabulam, sui \"

el

qui

pictui

flumen. ln\

>

reigestaa seriem

continentem
n irdo,
i

dimisit.

Dicit

hoa

in. i\

ii

'

loco
ii

Sor. Antonia Lsonardi delle Opere, ann. lxii, audi e

a

quod
Ej

ideretur

patre

uo

qui

habere

Eti un iud\ omni Cambinis, ann.Lxx,el MonlesJoanni ann.Lxviu,

me
>

prasdicta

tur.
;'i

sunl

iform

el

ad
o

ipuloi

um
!

adb

\i

ircu

'

P
a,

bula exstat depicta,

cum oo

oi

nbscription
.

ia\i. dicil de

qualitar equu

iu

isti

de
'"

eq

venienti, quia dicil vul

dum

11

'-'i

barcherolo, misero peocatore

dictus,
iims,
\ii

dddii Audi

"

'

.,

fitw Antonii de
in

Cambini
plurie

nob

ii

Florantfr

nenta
|(1V

Cumque
1

B
1

iv

quod viderit Petrum

:un

bidem audientem
ibiqua
ic

ohiepisci

i"

Intonio, eqni

eade

iclesia S

Marci,

plo-

ruinom
1
1

ribus hoc miraculum peferentam,

'H'.

Marcioctua de Stechutia
.luiii

ci
tt

111

discrimii
-ii,

nmo
u
'

un

mercator Florentinu-,
Ubtl "I miruil

flud
te el fluctibus, pei

qua

in.

propt

DJtui

incolumem

ab

//'

ii

Utanlem

mirabiliter
ac
fiui

lib
.

: 11

lid

mpi
\

be

tibu

mino

cio.
.tiiiii

ex
;

quod poste implevil ante 6 Antonii, in cooventu S Mario .niin ubi ceream iuv am eum
i

in

nii

erigei

ctura appendi,
toto tempore
,

el
I

lampadara
:|

nua,
Biera
|

mu
tfarini

inn

ensam. Probanl boc Fr. Nioolauj de

in

et

C Michael Christopb
h
<

u pi

unariua,
>nu
"

CQflD

ann, i.xwv. qui

ii

ipaum
n
iii

scribil

m
"rvoti

sero, cniii

fati(

>

le ler
n

-i.-i.i

testimonii

mi
oe
^hriuin siiu.n icriptu

oa ?"

d
"I

bem

lubscriptiun a
in

uadum

du ibni aliia u per Notariua

tc
i

pnever-

An' a quo sensit *o erigi una

i-a

"
n

ll!l
'

47 Fr. Vincentius Thncci de Flon

'

vero apart
et

'

350

ADDITIONES AD VITAM
|

ANTONINI.
latione :ura
1

ej

li

icta,

ne-

mmen
.

vi

membra D
im
tol tliter e

que
vit,

ult<

ac bre>

na

sed
'ii

ab inde
pi
1

fuit,

ii

uti

m
BouajuSor

unde po
chiepis
n

m
pi

h;il>itum Onlinis ipsius beati

El lioc
m.v
1

imine te

ex

le\

tione

Arportaveril ab eo tempore
in

rtun
1
!

Donialium

e( d.

ultis, el

additionil u

num
el

di-

11

hoc

idem
'.
1

ipi

an

e1

ai

lviii,

Domino d icreveril mo Sororum de pcenitentia

ii

emper innupta desen

B.

virginali statu
d

in do-

Dominici,

propriis

item
1

llatim nominatse,
ii
1

Fr.

,u,

,1

'

mfe

t m D

n istei
,

ii

per plu
itia.

manibus laborandi Badem quoque

Pai

quod

7"

'

'/'<a

5 ,!r '.ii

aud
,11

erii

1 ,

^polloniam (unam ex
.1.

Sororibus etlam
S.

alteri

[tem
cu
,

n
1

lli

el

medi: I

deservientibus
,
1

infirmis in unl
cii

Rospitali

Mariae- Impetri
restttutti

qui e im
Ji

ur
tnn

tvil
.

nu
ife

El

\-'r.

uo

ttum quinquag nta

tboloi -111
r,i
pi

iii'"!''.

or

mona
igil1

servientes Sorores, qua?

quidem
taliti

infirraae olim
ir

testi

tosl ficatur

mull

cum
1

infiril

fere ah
I.

oranibu
ii

monialibus
cii

d.

mi

mari ex quodara humore,

lu-

inii

quo

unl

citer

centum quadraginl
raa

So
idua,

men
mend
los

alti

ili

re
:;i
[]
'

numquam
Flammecl
1

al
1

juvamina medicoquid profuerunt ipsa testisi ecomamisisRet, cui

;

n ibili
,

na

i\

il

e im,

el

gratitudine accepti beea oci

Jilia

culai de
1

liidolfis
.-111111'

el

olim

uxor Martini de
1

neficii,

B.

Intonio

cum

voto oflerendi pro

ips

iri M.

cum
'i

Mn\i\

Lod|

a-

ad sepulcrum
faeto voto, Appolonia

ius el

cereum caput.
fuil

udine, imo
. 1

udinibu?
;nl

pluribns

imul jun-

Qna

subito

liberata

ab

boi ar

moi

liica e
1

tudine >ua,

el

lumen
ir

vidil

quo prius caruil

in .'I-

pluribus accidentibus
paralytli a
i

im
'>'>

us.

\n

ctremi

uec ullatenus se

IV

\l
111

tnd

Petri de

lench ennis Ord. Praead

prajd

vena

pi

ttUuta

quoquam ertere, dolore maximo pn(u

\

111

c
a

ib alii
ie1
,

^erti aul tangi

ibsque

d c ttoi
1I111.1,

.1111,

Quadragesiroa missus
r

rtipla

nec

vere aul agitare

nisi

infirmatus
p

el

imp
in

B
M

ibra

t
,

qni

jam non movebatur,

p
1 ,

liqual

pr
it;i

dii

and

ex ruptione

magna

irdinato
u r

motu
'i
1

n
ut a

copia per
\

aliquo

puens sanguinem vn

um

fifecl

nemine ud
1

rotur,

nisi
bali-

"'M cura prece ab eo ipsi

B Ant
ac

nio, satim

ab aui ibu
ti 1I1

ori
|,
,i.

adh
rai

nara
,

is

am
el

liberatus fuit ab

eadem ruptione ven

petitam
]

tetitsan-

iipn

'iv

vel

espii

ai e

el

tcramenta
de
el
|iie
1I1-

e in ea Quadr tgesima
rine ullo

Eccle
1

ia

tm

rei

eperal omnia,
1,

diffidata
.1
\

pred cai

impedimento usse

.1

raedic

omnin

pos!

inflnita

ariis

que posl
dicil

fesl

P
.

il

praedicavit. [pse de
el
1

boc

entatnremi
cerdote
ibidera

Sa
pro

ann
UD3 P
i

qui

vovit

impetravit
pra
iv.
ca morlbunda

perno tante cum

pl

horara
llMII-llll

56
Thieri

ri
'

de

'-'i

ivennis
e1

fil

tel

fal

soror
I

nrnalis,
i

uxoi

irtholomaai de
i

judicium de tam j.r ise ei

>

e Jul

mdxix ex pleurei
\

phihi1

10,
1

cura rnptura

enaa pectoris effluens

;

nium
r
Mi

facta

ecomn
sis,
:

en
1

per Fr.
u in
\

\
'1

um
tl
1

3
;i

ngu nem, infinnatur ad mortem

m.i
.1

ac
fr

diffi

pati
<

'I

,11

Confessolam-

ib

ph

ic

"i
;

medico

tre

suo

ip

11

qu

adhu
ei

iletu line pei

r

trn

tli,

norum \\\.

[psa eadera D.
IV.
i

ipsius

cum prece, de Elisas licentia B Antonioperd Fr Uexandrnm

de corporali salute e\ volo
111
1

med

ipsa

oc dicit,
pi

Thoma
.

nefatu

emis
der

0,

.<

111

iii-.

Dicil

haec Fr

UexanEli

roveni

e
i

Mto
,ii,
,

factio voti

per ipsam
h

tm

de
in

nonio
Florentini ani
i"
pii
.

Alexandri Juli mi
qui

cei ajoli

conJ
qui uuu
liiuiii.ni
i .

rraiter loquens in c
,1-ain

i.mii

etiam obtulil

tabul
iptione
eci le
ip-

in-

tura idem continenlem,

Elisrn,

cum sub

ante sepulorum Antonii

-

in

ia S.

'-'

M
nn.
13

Mai tinu
lxxxi

Theologus Ord. Humiliatoanno hdxix subito

: ,

Mnrci.
57
11. 1.
1

ialis
1

S. Lui

loren \temq\
1

rbo oorreptui
pro
se h ibuil

ac dei up

t hoc gravi
!

oomine Sor. Raphaell

. .

de Ubaldinis
cin
11

de

iglia1

111

,//., |I0

no,
|

sperarenl
illi

tm phthU

totum

dej erdil
a
il

1,

,.

meuici

alute ipsiui iendo ru]

superv mil
el

quod vena

hebdoma
"
1

ul

ir

firmil

rab

pect
tinin
e1

multis diebus

[iiad "ii
<

funderel ?anguinem vivum, phthisira judii

al
el
1

e bic sensil

relevari,

ul

ab
''

nfi-

quod

Sor

cei

adeo
R

u< pi

rducta essel ad pericnlum im

1,1

rl

ma

in

111

upervi

valida febre
ilis

Quod
dolens

in-

Plorentinus, fra*
r

gi

lali

ip:

ii

citus nccessit
1

cum
ti; et

:.

DlCil

'

\l

Miulia

d<

epulcrum
in

humillime se super illud jororem

or ejus meliiu hah
lit.
I

oratione projicii

tri

in

tantura

cum

e lirei

ad

supi

a
1.
1

qu
1

'I

:
|

\i.\iu

el

idi

111

ead

monasterii tum
: I

Millll

ff>|

mS

\n

Gua
/,.
1
I

e(

0/IN0I KHl
Ii

di

ffetrvseum,
I

mon
i

terium,
c

ul

sub
mil

si

"'

iminii
:i

nobilis

'
/

virginum
-

tus

febris,
<

/'^^m

publ

.>

ictica.
r

/" 3

na 103

rheop

lilu

D Ord
11. '11111

alli,

|"
111

I!

1:1

ji.ii

Confc
devotii

ione
ii-|'

:ran

ntali

multos, qui
I

asserunl ex
.

tbitum S.

rainici

ex

urbera
''
I

qua
HDXIX,
uxoi
VI

propter
s

.,,, lv

aD
!

'"

induisse plures ha-

bilu illo.
l:

60
itus, Iia/i.s depositus,
n-.

vid

olira

g
Ii

ffitl

Mwl
ogno

r ip
' :

H
fii

M"
in

''.

B8
ei

I'

wi nto de Benintendis,
ex/i/ic i/wr
ii

Ceril

quu

11:

66
or
:

ine tara

i.x

ib itur,

ul

-n

ul
,

rifal

er aul cuju

qu\

imm
I

im exh

il

m m
al

olun

votum
cro.

eb, liberati ab termino, ex voto quod ipse debebal ap]

re

ei

Bfl

ip

d dicil

qualiter

len

perqua
.

CAPUT
Varii morbi vot
iTI
VOtO /"
ffl
i
i

VII.
.

quam
B

di
1

adS

\nl

mium factocurati
Peti
u
'1111111

bon
rentinus nobilis,

i
1 1

nii u

cum
iii

bia

vir,
A

f.Tli

L mrenl
11 fl

iD

md
,

B,
, ,

Ani

111

sanantur,
dlttw la labo.

r mai
eraitlere, qui
bi

de

ip

n Mi

,1-

rentibus suis

h ibu
lu
.

dicorum diversis ad
libita fere
.11

remedii

bumai
per

61

Man

Li

on

irdi

de

ern

innumera
e

qu ituor

lioras in

pei iculo

1
.

omnino

moriturum
e
l

credi

m
et

Fr. S

ibi r

noto

Qui

plus,
1
1 ,

nnl

ra<

lic

\\

habit

ab eodem Petro
ito

vovendi be

Archiepiscopo

Intonio
b

eodi
1 i

ulorura
ei

li

Autouii,

nm
1

ad
j|

suum conventum
infirmu

Vla

proji

prom
ulcrura
ill

tten

iratin

.>i;i\ il

eumdem

-111

muliti

dinem
ibei

iturali

staiurse ipsiu

idera

Man
iini

1 1 1

atua
1

Alii
idici
Mi

fuil

a periculo n

di

de
re

tm plen
1'"\
1

ana

difl
I

judic itun
tto

id

im

f;i-

de

illo

quoa

corporalei

ixit,

Di

nti

illud

cura Qde Antonii

Pra
r<
.

ir

ile

vit
1

un,

rimo

lem Pe rus

un;
11

liari

ti

62 rum,

l.\iv
::
.

DC Ml

intei

1,

lxxii.
na,

29 D.
:

1
1

b
, 1

nxor
ijni
|
i

nn.

i.wi,

11

retur ad

indi-

lu-

d
t

ror

lem,

titutam

cura

v
Itlli

s:i2

ADDITIONES AD VITAM
quieupra Confessor mona
ia
.

S.

ANTONINI.
lon,uen<li, m-.I iieque

Bonajutui
iv peocmw;.

terii,

teatifi-

unquam
verbia

etinmd mugulamli

(ut

jBellacci

nobili
el

Florentimu
honoratus,
ralida
fe-

et mercator optimaB faraaa, vir devotus cura infirmaretur ad mortem mi

auldatn

teBtium loquamur) probatis etiam liis .|u..<laniabsque fructu aliquo niedi.oruui r.-i tnodo infinitis, cum maximo patris ac matris suse
propriis

niam

,,.
j

.,,,,

rje
;

peratu

rporali
-

alute, animae fcan?

i

Cui postquam Laurentius pater ipsiu Antonium Antistitemjaro defunctum, cujua amicitia

dolore

ina,

tum vacaret
[

cumque

supei

ritudinem intoi

dum

viveret fuerat usus,

el

auxilium senserat in anuonnulla

foil

e]
,

,1,,!,

.,,

etiam dolore capitia vexaretur, ui mi non poteral subveniri; tunc D Peti

,|,.

animum
l-

,,,,

uo cmsensu

eumdem
|

vovil

su li #

Antonio Prmulcrum et
|

btatim
(terui
1(illll
.,,;

ap.iti*
vil

tfolor

omnis.

Qua

uxor deinde

restituta pn loquela, et ita perfeote, utinfra eidem seu concessa octo dierum spatium 9ic recte de omnibus nece riis loqueretur, ac si nuraquam fuissel mutus; qui
i

eodem filiomuto emisit; Btatim

similiter pro

viri salul

imaginem oe-

.,

staturam corporh eju oepii pelevari melius |ui

i

m
lia
.

voto
.

ante uec minimum loquendi dederat aut mugulandi fecerat signum. Bt pater vota reddiut praefertur,
dil

firmua

repromi

plu-

n
i

anatu
laude
ir
i

mirantibus
scientibus,

ribus annis habitum S.

Dominici ad Auchiepiscopi
el

cunctit

cum
ip

Dei

ad tonti

kntonii reverentiam induil

portavit,

acejusima-

simul

cjira

^
uii

inflrmo ac Pelra vovente, et

is.

actinne

fuil

apposita etoblata

votum
flarcu

persolvil
.

inn
;

Marcu ot uxor
;

Dicunl hoc
Petra, ann.

ip

ejui

xm
(

quens.
S.

ii'i

Domnus Minias, Frater Ord.

S. Salvatoris

Augustini

pulcrum. Testificantur hoc totum latissime D. Magdalena vidua, ann. lxiii, soror Pauli supraianii et D. Margiii-ita, (ilia L dicti muti sanati i.v, ambaa de visu et scientia delle Opere, ann.
;

rl Rrllglosl
lllln

Cougregationis

de Scopeti
te
tifi

mo-

certa.

ann.

lxiii

atur de
el

seip

ANI\"< T

\T

\.

B
nullte

B
,

gritudine febrium

dolorum aca Mugellum,

tabuUeci
' '

,,.

iumque plurium, non proficiontibus remediis Landem commendatione facta ^ntonio, miraculose fueril Archiep Fr. Bonavenerce Bione lal ter
, I

jam sape nominatum,

c locis

exprimnni

tamen ibidemjam indiin

Porrettanis, Fabricis ferri

etc

colligilur esse regio intra

Appenninum,

Bono-

ur a

bri

ti

pbori de Lilio, Ord.

Fr.

Minorum de
i

niensesMutinensesqui fmesusqueporrecta;inquaetiam
invenio notatum

rvantia S. Francisci, ann

qualitei
i

lxiv de
i

cit,

jtrura, quod videtur

hicminus

pi

riculoi

infir

ate,

ex

" r/

vo to per

uoi
.

pari n e

pro eo amisso ad B.

into-

ranl
ul

palde noti

dum

viveret, et

quem

\,

nerabantur
fuerit
ti

Sanctumj
si

confidentes tn eo pluri
qui etiam

Burgum. Examine ipsa Antonia lestti 7 clariun dicil sc commendatione ad illum facta fuisse illuminatam, superquadam fraude cujusdam Map;, Petri mmuli
''

''"

'

b In -

mum,

sui,

super arfe faciendi notas argenteas, qui feceral

i

multa deponil
late Antonii
el

in

icto

de

virtutibi
el

cti-

miraculis ejus, de auditu

publica

fama,
f|
III

Mulier quaedam nobilis, gravissima infirmi-

iniilui

late laboi ans,

cum

in

insaniam
per
\

in
i

a qua

vivi, et eam reduxeral ad roisequas posl iliuminationem fraudis de ram vitara lono argento facienaeas, lucrabatur parvo tempore supra entum duca

mi

ti

,iiiu

n\ ourai
i

ii.

'n

pofc

iru

B.

Aotonio
lioc

Duobus

his

Religiosis

>

Vfonacbus Vallisel

fuissel

oommendata; omnino Banata

(

est.

Dicil

uhiIm

lim ex voto a febre

"2

magna

segritudi-

Fr. Nicolaui

ar<

nu

xlvii, qui vidit

eju*

prmdictum ad sepub rum

ii4*i
1 1 i

maritum imaginem ceream po-

nr liberatus, dequoin

van

Tes w 10 Fr.

Tho-

mas Laurentius de

Strozzis

Ord

Prmdicatorum.
vi

ii

el

ab

ip

iudi\ H
l

d Mugnlaread Itulico Mugghiare, pro Mugire, su,

68 Jacobus Hiei onj mi,

quatu irdecim anni

lorentinus civis

cum

vutiir etiam proquavin inarticulata

e

li

pi

am

per totum caput, faciem

/,//, ,w/

medi commendavil se tandem devotissime cum voto ipsi B. Antonio : quo volo emisso, ante octavum abindediem, integrama lam conlagioso morbo sanitotem recuperavit. Tcsti^ frater ficatui aymus Hieronyn bi Leprosi sanati, ann. Ljet D. ilia ipsius Jac eor im, ann. li Barbara, ororetiam oarnal et addit factum ipsum exprimens, quod caro ejui in ip kn ,,,,,,,.. ra i rac uli fueri! tamqu per ropueri mundissima, el quod vixeril pc -.inii' per annos quatuordecim, videlice! usque ad Sobitum e1 omnia de isu el a
.'i

spatulas gravissimara pateretur, nec ulls

possel juvari
;

olimfiliaD. Jannoctii de Pandolfinis,

corum remediis

D. Dora, uxor olim Vannis de Strozziis, ann. lxxxiii, audivil a D. Nande trozziis, nina deThedaldis,

His adde quod

in

Exam.

'2

Testis

\k

el

quodcumLudo\
Orientalibus graviter
a

ius d.

Nannin.
1 1

in partibus

grotus
;

in

tibus angustiatus fuissel

tonio, el posuil
;

ipsamet

filiura

vovit

An-

imag aem ceream

ad

ejua sepul-

orum quofacto, filius ejus ab omni angustia et peri

[u<
I

illicosanus effecl
it;

et

per

iHi significata fuerunt.

CAPUTVIIL
acula ad contaclum
facla
ve

tium

S Auhmii

dina Moniali
bilis

S.
1.

luciaa

ann. xx,
de

filia

no-

cereorum anathematum multiludo

solum

Patritii

Florentini

uirentii
titi

Uexandris

matrona

la

Bartho
I

ice ips u

liec

epmm
plura,

B
qusa
bic

tatonio

in

anno in aldum, cui non profuerun! pi ritissiraorum raeerimenta : et statim voto ab ipsa
ibor inte
diu
iio

morbo maligno

non scribunfur Buretopro verum etiam conlactu rerum sua- reiiquUi w patrata raerunl u pro renquua anter cujusdi rum
;
i i

pro

in itre

em
n
.i

iii;r

votura

iiii.'

facere dignatusest.
phai

Apud-civitatem Pisanam, RaI

factum,

cum gratiarum

actione Pra
delle
i

Mathiaa de

itellani

Aroia

66 Paulua Laurentius
mrdut
utvs,

tinus,

udil ex diob-

uatus surdus, et rautus et

a sua

nativitate sic

mutua
faciena

nibu

usquead

ptennium
tim
n. Mi

lalocutionia
.

quinqua

supra cumi

rum;itau1

ad altitudinem brachiorum rarum oonglobata- sann(u j im aocurrit, et alii txaUotapsuh

,

oranes

'

'

'

DIE SBCl \i>\ MVU.

omn.
ba rius Laurentii de<
uni lllmn inortiunn imli-

3b3
I

71

li.Tinir.li Mi-liori

,,,,.,.

rj

unq

te

io

eU

ixi

sel

hoc

"

cuin cruciatu nimio atque

doloribua
|

pro Comrouni Floi entiho

\uh.nii sei

in

ch

it

sitionem birreti tatonii pai

nia reliquiia

quoddam

birre-

dolore
i

ili

i,

cnm

mull
'ii
1 .

.,,,,..,

lt0

3U\ni
d

pei

imp
'

infans

abortivun
1

omniis el

irdu

M
ivi.

eolo
I

penitus miral
Lepl
-

torum
imp
i,

tpUepti*
/'

'-11111

morbo
,,,,,

nu

filii

prsefati

Meglioi

lurentii Cres

pi

im
i

Lodiebantur pro

nomine ann, lv;

.

uatu
in.

noroine

lernardus ann.

m
.,.

atalim

in<

nlumi

68 lidem du
/-'.,
F(

ntur, qliod
,im.
11

iii

del

Jooundo,

loi
ii

enl

1;

Ord.

111
]

dol

ihmiim

labo-

d.
\ena

b rreto,

infra br<
113

iti

perfei te
I

iiu,

uxor
1

in<

sanai
mortvc foMu
\tans,

mus
i.

ftti

11

de seipso idero

b. ilis

i'

lorenlim, ann

kxui,

dn
i,
,,

quod
ia

iniili

ni

partu
poterat,

in

utero mortuu
ter

CUJU

i.i.i

.'ii

cum
t

II111.

B
ferri
fa

iti

ilieri,

ilde dilectun

tum morl uura

im
licunl
,

ivem,

n
1

ani

11

niius ullaemisit.

Amboel
pai tu
;

a n

iidem

ruerit, mi

qua diu que

ib

rau
cui

numquam
ai
1

potuerii medi
1 ,

quod uxor
nll

alia in alio

petiil

corum
iiin.

alii

infiniti

emed

al

tandi
I

m
ir
il

ictum
i

birretura

el

sibi

impo
flliua

absque
natu
Lini
,

kortatu quorumdara Pati

Pi
1

um conventue
iS. Maroi.ol

tfarci

ditficultate feliciter peperit.

.

ura,

oura ded
fu
1

)A

ris

praedicti
Pi

crniu Anii

oratione

//

ii iii

dJulianus

dura

Bupi
.
1

otu

\
.

alii

quQ nonnul
uper oapul
inflrma
iper in
,

frai '"iii
..
.

,u,

r dicitur palla

ituome pertiu m
.

el

imposito birreto A.ntonii

Hiu
111

adeo quod de
illi

r
s

iretur

el

ira
tliia

ijhiI.i

birreto sancti

iri

pj
.

mdicto, sanatu

indumeniia S
.11
1

incti

nonnulli

etiara
cupui contu

ntoniu

quod

Pr.

Hieronv-

lirni.ini,
iiniii
1

,,,,,

,.

musde
e el
.

Gini

nunc Frater

>rd.
in

Praedicatoruo
fuil
fi

ura
pi

'!

pi

pd

i'i,

\i

tempore
(quo

fbii

capite

pen

us

ua

111

corpore

m
inuei
1

ulnere
runt,

ex quo triginta os ium

u
.

viro
pi

il

folioiter

cta

fui

m
mus ann.

lici

ultri salutem
ii

perit) Ubei

recupera\ it

isdem de
de Clai
.k

ii

dep

al

lenti
I

icerta. a

El ips

Fr. Hieronj

xlvi idem mull

psiua
!'.

Hieronj mi,
la

ln

de FI01 anti
doloril

i,

cum inflrman
ulfi
| 1

ii

ni:ii.

Alexi
|

lviii,

idem
1

febribua ae

de

el

Bcientia
ira

Idil

praedi

omnun
plurin

ad insani

ver ju

fuis

el

inflrmus,
jara
fa

putridum

el

irremediabile omnino

umenti
Pi

70 Bernardus etiam,
i
estifl
,

Qliu
o,

d.

mi-

nii u

ienais
!i
1

Ird.

quod Bartholorasua
u

Na-

illem
:

Sil

di
lira
,

patlens,

utonii va!
la

quam

ullo

mod

[0
.

nrin tm,
1 1

1-

iit n

ii.iin ip

Bern irdu

quod qu
1II1
'I.

pera
tudii

mirabilil

mii\ duil
I

ilo
iiilS

ime
. I 1

valid

nl iufli

m
iiii

um
iiiim,

iti

inutili

natur.

1 i

''""''
1

un m,
UiU.

LXMIlJi

fllii

sui.
I.

qood
vul(

pi

Maji T.

15

354
nloappell
c

ADDITIONES AD VITAM
oletoretstatimfuisse
a alii
el

S.

ANTONINI.

pedditam quodpluribu
ili,

deinde

dii

di

el

an

Intonii jud iriolum

imiliterimpositumvirtutemostenergium

Rasura
pelUt,

itnaii,.,

aqoa,
.,

divei

febricil

nt<
i

am

plures
i

.,

...

inflrmitates

etiam
m

de visu

de
attensibus,
aspe

uamult
i

?.

Antoniu

de S
,,i

p
ima
p irte

imexcellenti isimus,
,.|

naldi I) quiolimceconomusfuh' Arch excujus commissione custodiebat letnulta,etla concticam illamcumreve i formiter omnia ta in tertio examine 78 Multa qu qu< mirabilia dicuntur, acentum quinquaginta et nnote- MuUU anathematum tibus, fere omnibus qualiflcatis, juratis, et diligenniu ter examinati quae in praa enti co npendio non iiMhiiiiinr.nl vitandam prolixitatem. Unam tamen ilumn odo subjungemus, de im contesl
viro,
.

imposita

nibui

confractis
ip

et

diminutis, quaa fueranl ant(

ia S,

loco
|

Summsa do

pulcrum

in

uiimanu
icrlptwa
i

cripta, proreliqu

m
ur

quil

ditur multitudo miraculorum,qua

di
I

Deus
in

,.\

devotione

ervata,

per ipsum

oper

iri.

Dicunl igitur

ilia-

hocFr Petru BenedictiAngeli, ann.LXXii, qniscivil ito a quo etiam moriente habuitcumm gna commendati m 01
:

tertio et ultimo

examine pariformiter multi, qualiter

^ntonii mira

ad sepulcrum
ta

innumerabilia

illam,

manu

sancti viri scriptam.

fllia

75 D Magdalena vidua, de Succis, etuxorDumini

//////.

olim Cbri

phori

novo iperFratresS Marci pluries vota et eorum, qui per intercessionem ipsius a Deo gratias
fuerint,
el

quotidin fianl continuate de

el

ni

eoegit Fra>

ula /"
tollU

ra- febris

morbo

iborans ad mortein,
vit83

jamque deduSacrasibi

im et diversarumpetitionura suarum exauditi ca receperunl ei in testimonium apposuerunt, am

\

Maret sarpim

cta

iii

articulum
,

ultimum,
raorti
-

el

Bcclesiae
ut

sent

el

confregissent

jara

ita

ex multiplicatii

amovt

mentis acceptii
i

el

ita

proxima

datam

miraculoi

um numerus votorum
Marci

ac

imaginum pen
,

trem im Dncl

' adverterit;
in

onem non ab omnibus jam

1 1

ttenus
ata
;

visset, ul ecclesia s.

fc:

cunctisque
osito sibi

sed non ideo in tanta

pluriej confregerini

quantitate ibiappareanl

ibu

.iM

iiuiii

i.iiin,

ene
in

ti

en

tmen imj lodam va

te<>.

quo reservabktur pro reliquiis cum raagna me Vntonii cilicii portiuneula, aquodam Fr.
lillll.i

791 iquiauna de menseMaji, quandos

i

ice,

deanno
ia

iicca o

vm
|

ipsaS. Marci quod

pue un
i

fuiiuiii
.

polluta esl

sanguini

effusione

in

bomicidiis ibidem
i

/"

perpe
I i

rai is,

usa raansil diebus plurimis in

'

relevai

fuil

tunc

morte pr senti,
[pi

el

deinde bre\
la.li

!i

ieronymi

de Ferraria

dum

ex
el

i!

urquod
Fratres

etiam
facto

in
pi

totum

inata

amel D.
,

Ma
i

na
.

de
aliqui
al
..

iterum per Episcopum benedicenda,

oprio de
ta

eipsa deponil
inn. lxxiii,

nnorura

m\

[tem

eam mundare
.

el

aptare vellent, seuexquavis

s,

D.

<

're

idua,

idem

dicil

cau

ibidem restante
parte de scannis

iii.M

multitudine magna,
u

pro

ma
;

ori

iii

78 Badem D. Magdalena dicitdefllio

,

lactenliberato,
cilicii

ligneis el n scaffalibus
j

dmnom m

dasmonio cn
illi

um

n/ll/l, \Cl/

dejeceruntad terram, et procerunt ac confregerunt el reliquas omnes similinfringerevolebant. nisi Priorconventet prohibuisset reliquarum

peranted argenteum vasculum, cum eadem

ione in

terdeji

lumbrevis ligatumin collo pueruli sui lactentis el quod en pti a morte tunc fueril afflrmat et quod ita etiam voxdoemonis audil fueril ab ipsa pueri matre dicen m. licel per illud quod tenebal supra se puer in
ilusa.ini
:
i

tus tun

dejecti6nem, dejicientibusque poenitentiam injunxisse1

et

quod etiam scanna

nisi
;

el

scaffalia lignea, in quiI

bu

continebantur im

ler nl

nec

remanserinl

collo

ilieium

Antoniidmmon impediretur,
annosait,
et

occidis et

ipsius ecclesiae

duo tantum, in uno latere solum el tamen adhuc ibi appareant imaconti
ilis,

infantem.

Per quatuor tamen

qua
i

quod ex

ginum praedictarum adcentenaria plura,ex

tis

tunc semper inflrmu

con umptus remanse

el

et multiplieati

operatis a

Deo

pei

nec potueril eadem m itri

rit,

relevari puer

tandem facto ab

rita Sancti. o

fecb

sepulcrum Antonii, fueril perMater de fllio praBdicta testiflcatur ; el

D.
I

ANNOTATA.
a ffabentur

idera dicil etiam

irecta,

/idua

^ntonii

ble

Soldis

contestis

hxcinSummariomiraculorum

post mor-

"~
I

^eces

Cum lectica \m
ii
i

lignea
i:i

lecti,

super quo jacuit

pal

el

Umnum.SDrnm i\uln

untenum. AZhaecposita/uissent.

^rohiepiscopali
ixtra

d S.

A.ntonii del

Vesc

portam S
militibus,

Galli

cum

re-

Mulier nobilis Florentina, einflrmaetjam reddita inde insana, cumnullis possel medicin
o et habito birreto Antonii et capiti

entu Regis e Caroli,

Gallis
lectica in

manentibus ibidem
"'"'

ea

imj

anatur. Testis 37 in 2

Exam. Mag Joanegn

iu
1

|uam tabemam, "'" " oquina irrevi renter e! ad turpe cadend irum carniumi un detinebatur ; et tundem conquestuscumLaurentiotabernari w Rad'

ledelatafuissetinpro]

nes Gualbe phj ricus

e1

Paulis, ann. lxi,

medicus, qui

dicil

se vidisse

el

cui
bii

nihil profecis

um

Sancti viri

Quse nolui adjungt

aeoeiUairreverentia, et<
rentius
I,lfl

laximequia nolletLauQs

demqm matronan
ctius loquentem

lutin-

redimereiHam vendere; L urentius

/
.

audivimus Soi

Comtantiam.
est
,

ni
,llal
'

'ndecenl isim '" '" " "'^ al '"" B

1

n
ral

venga
lc
\\

il

b
fl

ena
\

mdt
,

refenta

\m.
bene

.,,,,.,

1.

mii

,;.,,,

i ongi

!llllltl

"-/.

chetu vuoi che

''''

sia
:

SanotoTCui
io

ille

respondil
in
i |

guanciale, pulvUlus dormientis

nendas.
ine

capiti seu gei

Q
L

''

,,nl

'

|uodi

ma-

veneratii

'" Ul "

Laurentium
m""
'"'"
i

tertia inde die

dens aud correptum

Facies

hinc

Fazole-

fuisse

tum, panniculus tergmdse

.1

faciei
I
i

comparatus.
l

"""''

1111

morbo
^
1

cancri, ex
1

ihi Sanetum, quo etiam non multo

.

TdemFr. Zen
Intonii; contigit

ius

\ia\

nventu
.

pos

F ibrianensi. quando
S.

ido ad contacti

"

'i

Dominus
bono

"'"'
'

esarPrioi

Innooentum, dicit idem

italisj pnedicti,

deFabriano,
teslatur

habuiaae a quodamvilli

miracutum in Son a Leonardo num. 24 et de secundus Testis in Examine, uti etd R

i

jam

'

'

'

DIE SBCl ND

M\.U.
maximo quammi
Hier
"1X11111

jam
adfebres

rentinm,
btalUT

m
,.

non ha,),,'

D
bx phocissu.

Carolus VIII
de Petris,
\

1494

rPi trum

iu

apolitanum
iptins

irn

tantum non
i

urbi

loque cohibi
101 r,n,
,

habuit p

,'

pfl,
/

fu
/
i

m'|26 Vr.-ii^h,
1'

rf<

niratum

lib.

26.

iii

temptum

S<

m-

L
i '

libi et lu
iii,

remaommum
dilii
ni

ton

iile

unquam

ula,

propter
II h

quca

veli

s
i

ronumi
i.
|

\fa-

turpro diversorio sou

1

liospi-

Istelria

/<Vaicu

Hostellerie

inlelligo

niraiuj

:
I

\tegro
S

mi

autiin

fu

Morulu)
I
i

nus;
1 1

sed de palatiolo seu hoi

wnrfa
leciii u
I

scopalisFran

psii

Joannes

l
n<

tel,

"'''''' '''

>'

/"''

posi

Oallorum

eamque
'

relata

Imi

illuslratam nuper ParuHis vulgaoit

frsinis,
/.'

Qn
indica-

h Rainaldus de

m
intlque
\

quod amii
in

itut

nam
i

ab ."'""
//</;/,

17

ad 1508
i

tini:
/ '.

historiam

"/"

iv

tu/issi

fld-

e
c/<j

ra'.-

ir/amncAt,
///;//..

u6i

fam

i/w

debites,
r

Efc

Ihuc illud, quod,

IM

hiiiunili.i
1

cum
ti

d
id

indo Antonio
pei l.iiiiin.
iili

con Episcopu
foi
i

iii''

Irdi

01
/

ranoi
tno
'

nem mirai
'

nis, e1 qui d
iii

nomen

esset, ne cu

itiaa

iiij"

de

eram, non prodi

in c

opera unius Cardirialium, quoa

i

tiendum
mbustut
fuit
i 1
i.
I

n
'i'.s,

trutinandse Antonini
cujus
livore

mtubernio
puto ductu
eral

eti ira
.

ivebal

tam

pi

operi,

die "i
iii

I'

ut

lubdol

Scanno,
!ii>

Italis

camnum

non
ii
'

tanturn quibusi

enim \ ir doctrina singul iri, q nabal lerat el tunc amentarios in Theologiam jam e
li
,

apl
sru

"'/""
fit

umq
/./

(iguris,
d

quemadmodum

in anatliema
I

etiam

in dialecti
,

'
I

llud
I

parietes

i/im

Davidicum
iis

non

es se

Lan
vellel
I

Chri
>ial

lei,

um
iu

//;/.'

extremam jam manura

ui
lii,

mponere,
o n<

cubitum pro
3ed
\i

cte,

lum
niiiiii

abfuil quin repen

teritu

sublatus,

interiret.

tamen [uam
iutei

'

iccoler ito intara

i

ru/i
',////

'

luflaud

dii iini

theatrura
/"

Ulud

'

i
j

spiritura efflasset,
suttsu
el

mand
rem
rrati
e

suo

///
/;<;
./

vellel

consilio

ibitis

TViitonico schauvi en,

i

minum

b moi ibu
.

ne frau
1 1

nunc,
id
,/

quod reluctatus essel

,

ipsum quoque ad
dare. Bl
ille

im,

,/-

n io

'

Ji

etri

pcena

quidem ei

Libri

fl

[Ui

"i

unabuli
Paradisi
in

num

sic clausii

diem
in

Cardinalia vero ejua obitu

lio

xabatur, Cura

d<

terrefactus, quanto

con ecrationem
mi n ibu
nulla
ibi
e
. !

impugnarat, tanto mo> ardore

\m\
.

ju

dem moi

'

fui

ii

nbus iusudavil
aj

tiebal

irel

enim uno boc

l

et*i

tur

tudinera eju

nh
r,i;

hic audiendi ex 3

tupi

UexanderJul
...
i

al

audito etiara quod

pra

Ma
lus

idiura

poilii

un
ludo

l-'l ..

ann.
'i

im "
b
i

nplora
II,i;i
r

Bn
' I

bu

rem

cl

mu &

dixit,

quod

ipse supra

centum
el
|

111

alem

in
,

irum

b ibitu
i

,-s.

ad petitionera voventii
i

"

Anti

Mll

III

temque
i i

misit,

roprii

m
I .

morbo
S
iluti

p<

lli

ii-

apportavil

I,n
i

co
inl

eas,
ra ge-

>. uii

ai

mlif.

Sancti

fa

obat,

quod

M
Miu.-.s

GLORIA POSTHUMA..
innumeram
quantil itera

im iginum
""'
n
'''

irum
in
.

ad

i.

Proi

"

ad

aru

"h
\.

"'"'"

''

Leone

bili

0. \Jut
i

6
I

""-

rentinum qui
"'Ni'
/

//,

IUX

III
,,
\

aut brachia refc-

h,

. .

,ifre

exortus

33

GLORIA POSTHUMA
m.s-

S.

ANTnNINI.
eis

A
Aticrorr. D
F.
.,

(ucrnt /ir/mmvnc, tmir inllntc Jiilnts

r
iii

.1.1

Cardinalis,

S.Cleextremam apponmdd m&lii

mnii, evulgatume Buttst qu

e tola
I

desiderabatw'. flabei

mus cnm

Bullario Laeriii Annalibi

kerubini tom

ifl

eosque prvio idemque Leo pracdeo juraraento examinassent; ex dicta civitate Flnrentiae ad almam Frbem el R<>majiam curiam ivluv proposuisset, dilectos filios

coram

produotOS

recepissent

mmii
l

ni

iiii

Abbatem monasterii
F.cclesijc

Vallis.

Um-

Sancli ad flnem anni

pfrfetoi

<

i/rf/

Recma

ln-ns.i'

Fesulana- dioecesis, et Antnnium

dic!;i'

Sacramorum
ae

fofflm

///<

i/i

/-///-'

poMirzl excerpta,

Canonicum

Florentinae,

LeonarI

quibut ctm
vi ationit

M
'

""" qua rationeproce

um

tii

ad Cano*

deeiderat effectum, lum quld a

Sede Apo-

unlvet

relum "

sii

de Guesconibus, tutoc Vicarium Bpiscopi lani iii piritualibu9 generalem, dictorum Vuditorum I.)c. in ni/ationis hujusmodi sul ir gaverat;

dum

substitutt
nti,

S
iis

i"'"''/""

deferendam.
quanttt
ti

eisque commiseral

ei

mandaveral

q1 ipsi,

velduo,

ut

2
de
pti

p
ill\

Pontifex,

qualibue Dei
in

unus eorum, ad ulteriorem praamissorum inquisitio-

Caw
Idrlanutn

fnotut Atlriiiniis.

luxerit aniin
illis

nem
scri]>

procederent,

ac testes

reciperent,

eorumq
in
i,

nium ad
qui
i

oluhtatem
r
\

attestatii

depositioiies el
cib

Antonlno

itflB

integritatem ac
i

anctimi

omni eorum

alia acta,

sigillo

cl iu

dilecti fuerunt, el
-ui.i
, i

per quosi divers

el

raagna mira*
i,

ad ipsum
:i

Leonem prsedecessorem
iti

reraitterent.

huihim edu
II,
iiii
II :
,

janctissimumnomensuumgloriflcand tOrum adscribendd quodque catali ip universam Eccleeiam, famtriumphanfem quam milildntendit,
1 . 1

rpsique subrog

in

modi ad ulteriora
ac j.niivsMi do upi

prpi edentes

causa inquisitionis hujus- audUU quadraginta o

.

testibus cor;-m eis productis, juratis et examinatis,

r

iii,

ni.

iii

Adrianus invitandam censuisseladea ultandum

'ii'
,

formal

et

absoluto; illum sub

Praecipue
.

inquii

Praedece isor ipse

eorum

rigillis

clausum, ad eumd im Leonem praede.

puta\

ii

--.iiit.ii

debere Pontiflcum beatorum coetum,

I

cessoreti)

remiseranl

el

successive nonnullis

ran

illam
.

lOctorum

wncionem,

inter

quos

testibus, i.im per praefatum

Vicarium, quam non-

S
i:

\<
I

inu
iii

istquam ex bec ladrj

1 1

marum

valle ad

nullos aliosNotarios, ad Proeuratoris fldelis civitatis

i|i

iiiu

quaj ur um e usalem (vocante Domlno) migraverat, tamquam uovum sidus

ill

uii

Florentinae insjtantiam,

oxaminatis et eorum attes

tationibus etiam sub sigillo clausis, ad

ditores remissis, et.de
e in

gloriose micabal
m,
I

el

fulgebat.

Deinde ad enarrandam
tabai

eosdem Aueorum mandato per Notarium

;

qum
.

acta fuerat, agei

accedens

registro

praefatus Jacobus, pi
n<

'lcilti
'i

II

sente eodem Guillermj

.

die

na

men
i

ris

Deceml

s
l

it ii

m amio
ad
:

C im

inquii

ejusdem Antonini
Pldrentiae
exi ellentia,
s

^rchiep
li,
I

anni millesimi qui

ul.-i iii

mi
idi
i 1
.

sextideciroi,

omnia
\

et

.16 ffo-

iiim miiiiii
I

inniii

ivitate
vi

oriun
c isti
i

irdinis
,

hujusm
> I

canoi

ausa, tara

cointitinit

Arch\

Prasdicatorum,
petua corusc

mores

fru-

ram

eis,

quam

Snbrogatis

et

Notariis

ac

ractissimorum

perura per-

deducta, prodocta, et probata, plene, fldeliteref

ligenter eidem Leoni

di

itio toti fere orbi nota esset, el ab omDibuspreedicaretur; nos, tunc in minoribus constituti, .'i tituli s Laurentii in Daraaso, tunc S. Mariae ni Dominica, Diaconus, qui ex concessioriS Apostolii
I I

praedecessori,

el

Sani

manaB Ecclesiae Cardin

creto retulerat.

ilibus in Consistorio

suo secrraviin
olteriitn tit-

Qua

relatione facta, idem

Leo praecl

dcccs

r,

iiii

v.dcns adhiherc diligcntiam

Ctilll

I iil'

Flor mtin;o pr cc

diun .s.-cbamnr

tatem quara
ip

rei

magnitudo postulabat; processus

sVenerabili
tiensi,
I i

'

alltt

sl

dilectus fllius noster, tuhc

titulo S. Sixti,

ipsius prsedecessoris,
Irdinis
i

ius canonizationis negotio facl

'i,i

Th imas
gen
n

tunc

<

apud
iii

Praedicatorum
Hnales
;

nostro, tunc
1

suo,
ipo
;

Bernardino
et

tunc Sabibi

l-its

Ciinit-

in-

p
i l

tunc

in

humanis agentibus

natlbus

ttanti

Priores libertal
rentini, nec aon

exillifer justitiae
e1

populi Flofllii

Irchidiaconus
Ploi

dilecti

Capihpsius

tulura

Ecclesia

ntinte;
vitae in

considerantes sanctimoniain
,

memoriae Leonardo, titulo S. Petri ad Vincula Preshytero, el Bernardo S. Mariae in Porticu Diacono eosdeini.i diligenter examinandos CardinaHbusf, per eoe
(fa

cotnmitlUur,

aini
'i

^rchiepiscopi

quotve

dicto Consistorio sedreto vivae vocis oraculo

I

com-

quibua miraculis tam

vita,

quam
i

posl

mortem

juxta morera

israt.etindiesclarebatjdesiderantesqueipsum, el ritdm San mae E iclesiae, oanon zationi profulgere, ac Sanctorum

umque idem Leo Bernardum Cardinalem ud

miserat.
filium

praedecessor praefatum
carissiraura
in

Chi

nostrumi tunc
Chri
etj

Regem
tunc

uumero el Pap \
.

momori
lum
noi tro
,

ti

in
,

uum, Franciscum, Franc mum, Legatum a latere si ejus locum dilectura filium nostrura,
i:i

irnem
in

fratri
|

siiiiin

:;n

s.

Mariae

in

Doft)

i''

'

' I

iori

dicta

Ecclesi
el

Florentina
p
i

Imic.inuni Car.liiialein subrogaverat.

6 Ip ique
I

tniir existenti,

Missa P mtiflcali

aliis

lernardinus

Leonardus
itionis
i

ef

[nn
.////

lenniis
1

humiliter supplicarunt, ut gloriosae

Intonini ^rehiepiscopi can
lr.

non-

tius Cardinales, in
rite

causa
-.

hujusi
I

di

'''

oioli

procedentes, ac dicto processu un

oum \u
fllio

,iini"

ius

d
ip

AJbbate pr(k1

nec

non

d iecto

t/li

.;//

Cull-

tlstorlum
ii I'
i

/....

mn
linl
ii

praedece ftnnuere volens, dilecti

niit
;
I

or,
lii

eorum
ri

derio

chiore Baldassino Juris utriusque Doctore,

itnt

monetae
x

el

Magi Gnillermo Cassadon

^uditoril

Jacobo Syius

tunc

.v.i

Consi

rialisAdvo

\UU

Capellanis et causarura Palatii

tolici
t,

ut ipsi e1 qui\\

j "Mteoruinjde

sanotit

I1S

Vntonini Archiepiscopi se diis

i..r..na-

hujusmodi mature t ; primo Bernardinum Episcopum die tertia decima Junii millesimi quingentesimi deciminoni, in uno multi magnis in Vita, deinde in aiio Consistoriaseci per Leonardum Cardfnalem praefatum, post morl
et causa

Uoue matura,

ipsi Leoi
,

asistorio

ipsius Antonini Archiepiscopi, miraculis fldeliter

lati
I

ut

ram
quibin
Vltltll

consilio, ad

Omnipoti
"'""i

Fratrum $uplaudem, dogmata el Sanctode

i

itio

Card

e1

re-

latiohem

pei

ipsos

factam

comprobante
\

eorumdem Cardinalium

relationibus de vita
.

rum
v

Itoni i.,

"" 11

rcntm
ijrtinfi'
ttiiili/iy

institutiones, nec nonjustitia el Chrioftntas postularel atque requireret. Cumque

q

ad inquisitionera pr
prooedentes, articulia
e1

tim

el mira ejusdem Vntonini Arohiepiscopi plenisslme con ret; quamplurimis taineh flde" dignis testibus

ia, et humilitate aliisque

pnus

interrogal

iriis

datia ac ci-

6S fi

tatione legitima procedente, sexaginta duoa testes,

renUbus, ac snpei iisdem miraculia dej tibua, idem Leo pnedecossor, die vigesima

i.-n-

r
mensis

"

ME SKiTNlu
inensis
,'titur
.t.i:

MAJl
'

357
tum, divina favenl
n asaurop

ntti

miHesimi quingeni
u(

nia pi

D
Idrlam
i I

siim Hstiem Jacobo et

GulUermo Auditoribua etiam

.

olsoue
oribut
tcrtiu

nen

dium >eu a l'rbe, qu un axtraeam a1 adpar> aiios, tam in <ii (ee, ad aliornm teatium reoeptionem et iUornm exa a1 deinde io dicto minationem procederenl
comrniseral
et

m
'

indaveral

per se

vel

Urbem D
i

a nobia

tunc

in

minoribui
\

pi

abili

ristorio aecreto referrent:

Nicolao E]
lillermus Audi
-

I|>

Pra

di :al

1,-,'ius

liihis

v.Mierat.ilinui
pi

Fratrum

no8trorum
qoisitu
tionia

rum Prc etVexHl

fui

tunc ipsiua Leonis

Irobiepiscopi S -

nensis et Pistoriensis ac ejusdem Fesulani Episi ipo rnm Vicarios in spiritualibus generales, ac pr
i

expeditionem
^drianua pru
e
'

nino ipse
deret, peste
bs iente
.

id

tuin

Antonium

>.>

imorom Oanon cum, juxl

leW
.

tamen
idipsum

in dii ta
o

rb

ram eommissioni
mandaverant, ul super miraculi vitia et post mortem per ipsum Antoninum Vrchiin etprmviojurareciperenl episcopum factis, mento d lig mter ex Lminarent, eorumqoe dicta e1
im cuilibet
attestationes
in

iqu
isa

im vero Po m misericordiam c<

fueral

Dei

Christiani gregia
d

soripl

el

ounol

umphanti Sponso
tia

ilti

eorum
n
|fl

sigillis
\

misi ionis
.,

olausa ad eosremitterent.Cujus com* namdoi iou igore dilectusfllius

I

ac

ni

iture

prcefati

Bpiscopi

esul ini Vicarius in spintua-

toninu

quo
i

nuilites-

lil.w

'i tu Ubut,

rite

proceden

super

eisdem

miraculis
corara

centura

pergit
1 1

quin |ua
fldeli

Procuratore

nno testibus, deductit bujusmo

li

eo adhibito

Cumque
id
i

pra

B. Vntonini mi
BOriptis ro-

fideliti-r

r\;.minatis, eoruinqu''

lictia in

potentiara
-:i,

da< m-

prooessum, per eum absolutum

1 1

quea

iu

libellum,

ul

>ii

>'

ermum \ lil clausum, ad eosdem Jaoobum e tores per propriom nuntium remisi s [psoque processu per eosdem Auditore reci pto et aperto, ac diligenter examinato, el fai ta per
i

e(
.'i

impraa

>.

cum

pr

irem
i
i

liuj
i.i

iqut

eommlsso
tribui
i

uper illum
-

in

Adeli rel
pi

u.i

po

nl

ii-

itque

ip

"'

ne

i,iein

eo

pnaadece sor ipsiua ultimi

eral

dmalibus,

imen commi
ipsius

eisdem Bepqardmo Bpi

ac
dilei
iris
I

coj

Adrianua prmdecei or, nihil unqu Prineipibu i,,i Regibu el

i i

m
I

fi

Innocentio Cardinali

oostro,
titulo S.
:

tunc

,i ir

,.

mem
el

iri

Maxiiniliano

in

[inper iton

Leom
Pi

^chilli

Mari

tunc
i

ni bi
..

trana Tiberim

Cardineli
iisdem Leon

quem
Cardii
i

ab eodem
c

Le
vii

irdi

iatum
damii

pro|

functi,

iii

bujusm

di

causa Bubroi

""

ipee

N|1

'

que, omnibus processibu de novo entium i.ei Achillera et ac lieiu at 11111'iifiiuiiiii Cardinalos
I

lm Bernardinum
dili-

tratus fuei "

diutiu
,

..
'
" i"'
KI
'

ii

..x,,0-.u-,i'"'
rui

'umd
-

P I
el

tdelireb>.
'

,i"

"
Pi

Sj

e n l.,

iententiam

..,,,

Ar,,,,,.,,,....,,

""

Dd

i.

.-.I..

tempore
,.,

idelicel

die

...

Ueeimi,
,,,
,1

ingulorumCardiita
i
1

pioiepercei

:,,",,,,
:,,,.,,,

rotriginta

epte,

.unfeteade
,

pb
r

,.
'

ipsumvidelicel A,.,
'
,

,.
itl

'

PP^
i

roaluw delib

TqXZ
pro Canonltatlone de*

Leoprde
C om Conaietor P
,

;'
aexte feria
i

:,,

D
Tido,

;; '"'^
ip.iAd

,,,,.
,

auuo 152| a Lsom

duluui

;,,,

bitc
l-r\
,,.,

\l.,l,

VI y' Itfrftww 11 CononteoJfo ab nulgata vromulgata a Clemtntt I //

"'"

ess*-.

,,
<(

..

.\,i,.,.,
1

,,

., ,. s

..,i,

1 dem Adrianus

prttdeoeasor, qoi

v^

us 'P*

'

bitom ce, ut qu,>9 Deui hoo

GLORIA POSTHUMA
A
ACCTOIH
D
i

S.

.WTnNINL
ui

trenturel
i

ur in terris;
,11

finem

IVDeum D
in
illiu

illis,

qui

laudamus,

im fine

C
B.

irdin

ih'

Diacono

in

caniu diceni
,,.,,,,
.

\ji(onine, a choro-

mini,

in

medio Basilicai

que respnnso
*
i

Pi

,,

de urbe, quo
tnultitudo cooflu

ma
i

ip

Irianua pr

Oratioi

Ut digni efficiamur promissionibus propriam m Sancto alta voce decantavit

i

atuerat,
el
;ill ii

ibi

istante populo
i

el

Clero,

quaa

tali

est, videlicel

Gregem tuum qusesumus,

die

fama

et tniraculi

di

vo

pleno
ni
.

ejusdem Antonini husermone per eumdem

u'

Pa
tonini,
i
i

\n-

te virginitatis et
'l

pietatia

speciali

praero-

moris

est,

dotati,

cl

rina
idiis.

dera

D
ii

iii

tus,
.

devoti
.

ac

eliqui

oronil

ime peracin
i

mper tui strum Jesum Christum

ib
1

Per Doroinum noVroen, soDoroln

etc.
i

pr

di
.

rum

ad.

horo re ponso
iuic

dictum |ue
.

illud

poni n
I

idi licel

D Joannia Tres sunl

lennem
brai

illic
it
'i'
1

Missam idem Adrianus Praedeces

die tunc curi
i

TrinltatU
l

rinitatis,

qnj
Sj N

iin
,

danl

in coelo
i]

Verbum
Seatml
rinil
it\

el

Collectas
diti

si

sonclusione termin
dii

prob iveral

etiam pra

isque

specialibu

tionium perhibere, quod B.

dem
riam
nino,

sancti Collectis,
in

immediate
Passionis
i

bus
Filii
tui

cmlise
potentia, F
il

el

Patrem
in

idelicel

in

um
il

mir iculorum Spiritum

I

nera, quaa

?alutiferaa

Mumemo:

crificanl

umus
,

ut B. Antoassis

non Dctum iii o ipsius bonil ite el propterea Eolum nominibus omnium, qui antedictara canoni\
i

Confessore

tuo atque Pontifice

nobis ad salutem provenire concedas.

:

Deinde vero

zatii

uem

fieri

suppl

it,

sed

etiam ex
initati

parte
I

mctsea

immae

el

indh iduae Ti

'a

liietSpiritu
i

Sancti, quati
B.

ia-

eumdem

Vntoninum Sanctum
r

munionem subjunxit dicens Queesumus, C E Domine 'eus no ter, ul coelesti el admirabili mento salutis nostrae refecti, B. Vntistiti Antonini tuiauxiliis semper adjuti, et abstrahaConfessor
I

pronuntiare dignaretur, po tulaverat.

'

i
I

er Adrianus prasdei e

huju

odi,

mur num
soliti

a noxiis,

el

ad salutaria dirigamur.

etc. et ita

Missam ipsam ad finem

us |ue

PerDomicum
omtlimii

con
el

m
Deus
ip

satione

uro erra
fui

non perimniain ea

cereraoniis juxta ordinarium Apostolicumillic

debite terminavit, Indulgentiamque plenariam

quomodolibel requisita observata

et
oli
! |

nibus
su
i

Officio

hujusmodi
in

tunc
loco sepultura?

pro
depo-

rerat,
I

essit.

Ac etiam
in

ejusdem S.
u

annua

pi

mo,
iii

ii

anno lem Fratrum suorura sanctae RoJunii, P

us sui

\m

mi

ii

depo

sitionis dit

Maji,

'

Cardinalium, omniumque Pi
curia
i

iimii

Romana
uro
'

itium,

un tnimi

on-

hujusmodi perpetuo duraturam quadraginta annorura et totidem quadragenarum Indulgentiam anit. nuatim
\

-"ii-iin.. tle

omnipotentis Dei miseel

li

Beatorura Petri

Pauli

oritate conflsus,

beataa

Apostolorum memoriaa Antoni-

Plorentinum,
riOrdini
x "
'ai

rheologim

P
Elcio

... de mandato, con condonatione praadictis, pro eo quod tvutgat super illis ipsius Adriani prwdecessoris litteras, ejus mensl. 5upervniente obitu, confeetae non fuerunt,
1

IGKeautem
el

eessionibus

Cle-

Praadicatoruro,
i

rusciaa re
in

ul t-

rvantiaa hujusmodi,

Archiepiscopum Floel

inum assumptum, Sanctum ei e SanctorumPi ;o adscribendum

aliorum
i

Apoernimus quod anon (quam, tam Communitatis d. civitatis Florenti quam nostris, qui eidem E Florentinae,
quoi
tol

lolibet

haesitari;
dei

fata

praeeran
tia fleri

s,

summo
d

desiderio ac

dilig

dum

fore

iter

flrmiterque teneri debere de-

procuravimus)..
io

iones die pridie kal

orum
rum, qui C solenniteradscrip
ii

et

Doctomsortio

praedictse, a

Junii

enerabaturEci
rej
ui
?i

Buum desuper consequantur

illis

effectum,
iri
.

,.

aceumtamquam
la-

ipsiu
diei

Idri

ai praedec

li.

erse,

ub
u]

colenduni

dem

data, c nfectae
...

fuis ent,

prout

erius
i

volu
el

enaiTatur
tbili.

Datum
D
tri

Roraag apud S.
caa

Petruro

Statuitque
Frati ibu

Inc irnal
uj

udxxiii, vj kal.

Decembi

is,

'

uostri

tum

sui
ile

Pati
iiins
l

in

no

anno primo.
/</"/'/

dictorum, ac
ralium
>r
1 i

ilium,
'.ni
lii

Metropolil tnarum e Capitulis, el quorumvis

i

Officium
i

ium de

S.

Anlonino.
lionem

linura

lam

nntium quam on di< antium non quibuscumque Eci le: ia stum ipsiui S, Intonini secunda die
i
'
;

iJ
n

'anoni

ati filio

anno

sonis,

aens Papa VII Dilecto

liniano,
I

Fr.

Vincentio de S.

ri

Irdinh Praedicatorum,
uti

Offtchim

quod
dtnls

licam benedictionem impertiens,

3

lenniteretdevote
veluti
'"

post

rarent
j
: '

Dmnum
''
''
' '

Offlcium.
"

pro

uno

in

VitamaL hoc comcnptam et ante Officium legitur, hunc modum scripstt, Rom tfaii Pon-

publice

quam m cum
.

,nr, TOt

Uficatus
tuti,

anno

n.

dxxv

Cum
ul

in

minoribu

provirili studuerimus,
tinus

Vrchiepiscoj

Majori
Pi

mod

B Utoninus, olim qua Eccli ia postvolente DeoiUisuccessirous, condigno

in
<

M
'
l,

..

"" m:
"''

"
'

a*ifestatam indie
mtiis

quam
feria-

mem

n b

N|v
'

,"

AdrianoVI,pra?dec

ium

provmcia, juxta consuetusil

,est,

faculta-

randum illumsup
peculiari
,,,
. . ,

utad eaqussadd mtur pai

per

eum-

^dnanum praeded

quem adeum gerimi

\

A ,\

erant,

dte

\h\ m

\.n.

D
M|i
BdUi
tibi,

de cujua

di

Ubi |s
apprc
'

ius,

quam

le

plurimum
I

in
'

ii iii

fficiura ci

mU,

mittenti

pi
v

;|1

auci
Iim;

volll
pil

festivitaterei

us, uti
I

iim

do du

ndum morem
utlihentius
i

sS M
eumdem um quem
ad euu
,ihi>
| i

i.

qu

ira alii

duodi

ibid

addlH
1111
'

'

dutgi ntlls,

ranl,
li

Bl

m, per

vel

cura

alii

ive in uh

ive-

--

''''

j.

qui bitur,
]

"i
i

n d.

festivitatis die

celi

nti

quin
uli

''''

teraporib

crum;
miracul

mino
I

reli

l*Ji
illiu
-

rint

'.)

Et quoniam cupimi
celi

Htterarum monnmentis

co

festum S Catharln
Si

lenniter
-

nsls

tl

tharinai

de

|uod
I

pi

ii

ftium fuisse "'"'"

"'<"
''''

'

[d

eoneui

Maji

i-l.

pecoi

Pius U etiam prajdecessor n ster

""'
(/
'

ebrandura

instituit, impediri,

quo in die secunda

-I.

praad. mensis potest contingere, quadii

miii

Hic est
B
, I

ille

tuus P

FJoi

n(ia,

pro quo

pra
'

fe

tum

i,

(lurin.i

dii

iii

ituimus
Maji,
qi

el

certum non declaramus, quod prima Domimca

S.

Pati ibua

haud pr
quidquid
litter
i

Ba

ra

di

Catharin

e,

ill

D
0101
I

tur quae imn

cis.

INl

Non

constitutii nibus el ordin

rdin

ndum

I 'glu

llum tomo 3 Tlatit

' ! i

nibu
'

\|Qi
d

tolic

>rdini

prffld
i

pisque

consue udinibus quibuscum

!''

tatonini

Archiep.

Floren.

quen
petulil
ini

Pont.
ni coi pui
i

Sanclorum
x

numerum
->.

20
\detur

at

omnii us tatn

prioi -

epulci

qi

S*

usu

ri

ne desupe)
d
l

uli
,

^ntonius,
mi

Philippi

NN.

praxim

venio istius

mm inm ullius
Missale, cui

'

s"
''

ndarium

rium, vet

insertum
fuerii

r"'

"
hi<

tem hoc

omusum

Plorent. et S.
jussu,
el

R.

causamnon possum divinando assequi : nequeenim

prsoa/ui
feftai
vts 2 Maji adftut
i

P '" Mai

Salviatorura

etp
u< in

;
i

tte

ua prh itim
I;,lm "'
"

untomaw
cdum enim

ip r/iN0ttre<t

iUam inductut
.

ur,u

Mhanasius ;tontm S,mlum Cte-

'" "*
|

'"

'

M
"
'

pticium

fuissi

receptum

in

/'

'"'
Italu

24

Plen

nem
qui /."ii

mt ntis
i

VII Inam

niii iiinliti

r
/

iuIoIII
.

ii ii

iio

Mnww
71

iii

loi
i
I

1171

fuffi

Simplu
i

altud anli-

:m
jj.
i

/,

no/i /li-"

'

i\

Prasparatio ad Translali

(///

rporto

dpitab

5a/i

SfK

ellum

fa\ > n

iini/i

tocreta ab
A>'rtano

'

'
'

Papa
tatio

?c0

GLORIA POSTHUMA

S.

ANTONINI.
D

>

-z:d
collo,

et

nopls In|,

tlutitm crs

,,,,

m
./,/,/./

lem

peperit

el

pectus,

cumgutture et

m na

a.lhuc carne

Bolog

vnfir*

etpelleillil

P^ere,
Utatum

re li|
i

fcibus

deinde habitu Pod

u1
'

,,,/,,

///,,,,

Franci

ci

Pk/ijmm w, ei Baplistie

licel

mun
n

''

atquemi

ln rai

pI

mu
,
I

luminibus inter sftcrorum

hymnorum
NOT 33
<r/

(/

patiosam cryptati

concentum, delatum ad sacristiam. "'"<""'" 28 Posl //."' laborari

i i

oclum
"'"'
donfc aoofi

,/ ,,/
%////

veliendi
dt

quo

po

cupulam vulyo

ajrp<

/,/,

tolennem
/,

"'

"""'

um
,,,

u/

,./////.-/

ulriusque laU u
rita

altare

i<

retui
01

'iii-

,/..,

toiMin

ni

,,/,/. ,/ //////,/, um'/i

"" tercompi
ad

ordin
depii

\que videixal,

ph

nafuj

/,,/,..

Arc

ntaclum

arceat,

non

ibus
,

tamen supra lelam

eumdem modum omnia

i

*
'

ore
opem

fien
n

autem

sacel-

Pereamqm
speci

,,,

,.

..,...,

tempU circutt o batur omatus panter pictura

spattts-,

iq uem, sqmltus mter-se

'

'"""'/"

UanmhatuBea-

,<j

ynl.

ttldto 0C |
I

,rm^mmu
wPfl
'!'

fan
<

tmplatwom
pto

et

rma, mitratum

Att-/,,<7
isub eo

&. ;"-"'-"-''"'"""
Inme
tutemec

.,,/,,'/'
|

P
i

H
///,-,

,"

,",/"/,',.-

xpltcanttbus

if/a<i

,"/ 2(j
i
;

r/afioni dtfftncfiin

ittscer*.

abisanctumcorpusreponendumerat.locuserat prxparalns in quadrum, decem et i$mis pedum ex omni eum or\atere 'columellisai peribolo cinctus,
%

Lranslatio
ne
fuit,

statu-

natus suggeslus.
26*

ouod
s,

im piudi

ul
,

prius

quam
Di.

ea

//""

sttflflesftii

ad

singula

latera

inscriptum
mpositis,
tta

,/,/,/

,/,'/,

/
/

ni
/\

nioi iwi

quod annit centum

igitui
lllu

atv
-

um
fl

ichis, "

Mag. Petro A
la

",'.

,/
, ,

m epulcro
April

prxcipuas gualuor SancU

Pascil "'>

expnmenlibus,

,,/,,,

anni udi
,.

.
; i

..

prima
D.

>tu hora,

Iri

uf

tepult ro

Reverend

simus

llexander,
c ipu

S.

E.

Cardin
venit ad
,,,!,,
i I

licaaus el
i

Archiepi

Florentinus,

r/ronw hoc legeretur b nus ul pastor curaque Bdeque, Sic populum pavil Pastor el iste suum.
iergo:

S.

Marci
;

utoni
p

'

Salviatis

el

cum Dominis Avecoram Provinciali,

l
\

ptapiesancteque Patrum
Vivendi docuil
jii

patefei iit,

etomnem

pluribus

istiu

cum

ratione

modum.

cere primte sepulturaa locum, interrogans rederentque, deposiseniorei num certu

, ,

dexteram

'.

corpu

Al1 id

pa ,lu

"

Ornavil totam mirano^a modestia vitara, Atque incorruptus virginitatis honor.

l:

.,,i

i.

pondentibus

se

habere

el

credere
I i
i

Ad

sinistram denique
\ -,..,.

iiuuin, quia
iniiii.-,

ic

audivei anl a
qui
,

senioribu

Omni ope qua potuil vitam

,,,

icjuvil

egentum,
ulnas,
,

,/

,,,/-/'-

vita
i-i i.i

fum
<

tis

sepulturse
]'-.
'

uerant,
'

subtraheret sa pe alimenta sua).

circitei
,

(Uint

sacrum

n ii ii iiidque

in

i/iiui 111'"",

"'

imagine Sanctus, r
n
ixpresidianara Floren-

Supra hunc suggestum, ad duas -baturtabula,

pa

attolle-

feretrum

aureo

undtque defluente

msU
J

B terhistori

.,,
. .

imetvotop U i crum
,,

/"acsupra eam stabattumba:ad< mduse, manibus efferentes coronam floridam, gelica

pra^Sflncfirf^r^rcfl/tondicflpuirtofttmi
lurumbella dratum, quod dixi, spatium maa ettn pgram natmima, desuper appensa,
octociniter ulnarum altttudinem fasttgtata.

quiadeniqi
lantia in
fuii

i;,,.],,,,,

ci

[1

pultum S. Antoninum

lum certus,

S v

1M Franslatioms

...

..

IV ix

Ulll Maj

nrr ,ctv orao penxctx nrdn

el ei

manu
I

i|

majeS OS.

ri

inijium de4it et ,opus ,ala-

f\

U
I

'

/m^inl,tctt-

avara

/11

<< r" .,,/

""''

"*
,

''
iis

.usqueadHnemdtetsequenttsduomnibus, qui sua

1

.,,

ai

qui
..M,

eum imaeumdem

ratura, pro

translalionem So

i,

fuxffl

Pontificium

/'

pi

11

vultum jura
Qia habitu simpliciti
\r,
p v<
ti

iijgi,

um, nulluminc

in

. ,

tupra

prs

rCmn

hiepiscopi indicium, pweter pal1

SMflfli

tegrum
i,,,,,,

inde ali(

shi ,/,',"/."" /i.v/-..w""

.;

omanlisi

P
q

o
\

.,,

maculoE
.'i'"'

intur
pileolo
es1
1

quamin.

vultus, tanl

uigra

oum suo

io el
iiiui

ippa

sati

rabantur
D
,,

atueri
i

1.1.

corpus integrum

sexus, et

membri param admodum

nihil aut
lnsis,: in

manibus autem pedibua-

convenei nn1

in

Marci Prin-

DIE

SECUNDA

MAJI.

361

cipes ac Prsal&ti eomplurosj divina enim ordin

D
M
ndi,

providentia actum videtur,

celebrati

>u

iisdem diebus, qui

1

Magni
Christierna
i

com Domina
per iger< tur
praa

immunis

fuerii
'.iii

Translal

i.nii

reverendi
via\
S

nalum

wn,
quoi mlt
i

31
iuiii
,.,ih-

Convenei unl
jam
<

imo mane,

aid

tnem

'in

iii

hoi

eli,

>a

pius templura
I

roini
I

lardin
.

S Marci, ion; Colomna,

l

lllustr ssimi
i

Mag
i,

a,
i

Gi

jo

niiini,!

altqua,

prco-

Monte
sedil
n.ili-

quibus ud sinistrara sancl

'
i

am
i

eral futui

C
opi

irdiLi

\i chii

piscopi, cura aliis Prralatis Pi

ini

in

Nicolai; in qu
pi

\rchiepi
ulanus,

<

Pisanus

porta
\ iaa

in

ad

pi

krchkepl

Vola

capul perven
iue
."i

im,

Montis

pulcrij
\\
i

an
^

ii

i
I

.,

Eiorum, et viam A
dilque
er
\

11

aventinus
n.
ii
i .
i

per

pi
I

iam dol

lei

bo di
\

ini
|

viventis

atque

posl

a
i

.iii

primo
il

um
1

vinii itia el ai
i

ad

ilumu tm
'

n-

uoriorum,
VI

ccle-

.-.

(ffuyolinut

Martel
fraler,
\

ui
rii
.

;,

-,

jun

-111111.

excep
i

unl

illud

liu

Can

i,

er
!.

Galliah

B
\

habiturus

que in urol w irtellorun

ri\

lemum
s.

i-

rim
iiii.
;_
[.

dum
pi

duceretur pro
uii.

,ul

autem
ubi

An
>ngreg
ita,
in

buic
Bpisci
pi

eci

< I

,,,.,

eum
di n
j,l
//.
,

n
ni

nuntiatm,
Oi
-

veneral
i

"'"

ii

sii/i-

claustri

S.

Mar
regul
ib
-ii.
i

:i

transivil
fai

per

e
i

cellum
in

ipj

prajp iratum,
.

ubi

illud aliqu

undiu

stetil

i.

lalitiis

cura

tnanu

upr

altare

interira
ui

dum

Arcfa
i
i

mpa,

singulorum,
ec

cum

im
cunctis

d
I

brevem exor
iimii e1

or itiuni ulam ad co
Bai
toli

ir

cruce au
Pi
I

Antoniura S ilviat

Pi

arum
si

Collef atarura
.,

S,
<

Marci Pr
placueril

so pluril
il
.

poi tabant,

ac denique
I

giosis,
,

nantoi qui
;

ul

qu
e
I

dralis eccl,
ii.i

Cli po

cum Domini
erdo
tibus,
i

Ho

doquidem
e
,,.,,,

um
psi

lud

orpu
p
ir
i

pra

pi

equeba
a

familia

,u todire;
ir

quoqui

qu

dili-

gentiaconarenl
Lillura,

tam pretio um
<

stratse insideos,

manibut effen
intextura auro,
et

inde, juxta

Bn

Sixti

rubro
g

utrimque pictum
babitu;

translationi interfutui
iui.i

P plenariam cone
, I

eral

\u

uinum P
h ibenis

ab" in

pecc itorura
pnedii
tii

Indulgenti im
ti

imque
Cln uiiulinil
I

equ

mtibua

,,,

corpu
rep

D
ii

amu

li

umdem

Dorainorura S

l-

i
;

,,,,)

ubaltari,
,i,.

Card
(CUS

\ttdi

irum, qui ip9imel subsequebantur cum D. LaunobiUbusaffinibua aut ^tionepo

,

ea pe

omni
tlo,

publi

ura confli

iu

ti

mentu
Jacobi

,
|

:i

totumclaudel
P
Ul

Cantoni
tenc
i " 1 i

ipai

actui

liter

vestitus. toU,

populo

juben
itumq lectumq
i

Ir,

nublice,
i

ul in
ili

qu, u

ua banjopo
I

i.

lictionera irap,
1

'lantl'

Motura deinde
dein
ul

prmd rimum quidera Episcoporum bumeris pori

loco

li

\rchu
is

ril

po

Frati
i

tatum,

le,

templi
a
\

rl

im

o
I

,i,

ip

tacello

mique

,i,ii

reliquam e> leptum

srdotibus Ordinii

Pra
ot

di,

itorum, qui a leum

induti,
fu

8nem
p
.

lebatui

juri

Pratrum

numero
,i.i,.,ni

ladraginta, casula
ra

Moi
r

motum

um

coi pu

,11,,,]
: -

extendend im,

Si renis
II,

imi

arripuerunt '" '" '""^

Vctui bu

lu

I -

G
.

1,11,1

.ii.i
,.

atque

bus,

de M,

.1

facera p
i

Dominua

umbell

M
Maji T.
1.

DLORIA POSTHUMA

S.

ANTONIM.
aliis

A
AUCTOIU
i'
>

r.

grandi Fratrum
I

quamvis
ventus
S.

spiritualibus ornamentis longe infeIdere liceat,

oi olum ex oranibus Beti di ia tii.it d tiam es Lombardie, Pedemontio R imaino regno, imo et ex n niola ram ia, Germania |ue prasentium. timo, quod subduSfeque hii

Domero; qod
, i i

Dominici
in

quod in antiquis conFesulani Annalibus reperi nocui

tatum;

scilicel

una villarum,

uomen

Pisci

prope Montem-Morellum, quinque millibus passuum

zzum, Laurenfuis Cennium, de Furcilione famiiia antiqua; qui ab invicem digredientes sedem acceperint, Nannozzus, in villa Cercina; Laurentius, ad S. Silvestrum !'!-.. ;.. y ,\ :..i... !__...> ...,li;....,l in Valcinis ad Quintum, quinque milliaribua Florenpri diii Frilloi ura familia, tia distantem locum, a quo efiaui ho.lie aumerosa in oppido Sexto; Cennius autem Florentiam venerit, ex eoque natus sit Petroz-

Plorentia,

/.,

imero n

aliorumque, ad solam propraetei

e

imiii .M

p/tfl
I',

nalem pompam pertinentium

andique aderanl ad
....

\m

urblui

pectaculun

Fion
ilnu/,1 ..... c/

Irgath.

virorum ad

tria millia

quingenta quadraginta
pi
eel
-

oi

to

"'""'"".

quodque

solennitati

rvenerint,
i1
i

non

solum Principe sed etiam mul

,

atque Pi

uperiu
bb

aominati
i
<

tatibus

ipum
tioBj
'

Dominura Prioli, incentinum, aderanl eodem die Floren-

mtium Apo
i

tolicura

jus civilitatis Florentinae adeptus,

Nicolai,
qui

anno mccclxii

fuit

pater SerNotarius publicus

licet in

Fram
mus
a

itarini

Li

Florentinus,

quemadmodum
anno

videre
ip

Oin

Venetus, Dominus deLenoncourtDucisLotharingise

i

Proconsulari artis notarialis,

buI,

quartum Proconel

ator, D. Hieronj

riliolus

Ferrai
' I !

videlicel
I

mccclxxxvh]
imporibus

xc,

annoq
Florentias
civi

Tboma
<

de

larpegna deputatu
I

''i

>u
I

ccca
.

xii,

sicut ex libris archivii Florentini apiis

!ome
el

irator

Parmem

-.

lomini

paret

quaa

di

eral
aisi

Joannes-Carolus

Joanne

Baptista

Impe

auctoritatis

permagnse, nec cuiquam

rebatur.

FIo-

cum
iii

D. Petro Lomellini, Legati

Genuen ium; DomiI

rentino

co

Hieronyrous
iiini
iii
I

Buonvi
el

ir

cem
15

Iratores;
aobilii

denique

ex

Cenami, Luci Senen

i

autem Ser-Nicolao Antoninus, adeoque nec quoad

illo

Ab

mundum

quidem, genere obscui

lobili editu:

miii

quatuor-viri,

cander
Pannilini,

sed per patrem

avumque

civilitatis nostrae

jus in se

Vannoi

ci

Biringi cci,

Mag
et

Erailiu

derivatum participans; neque ex oppido Sexto oriunuti aliqui forsitan existimarunt, licet Frillorum familiam ibidem claramjure consanguinitatis colla-

Mag.
S

Petrinui

Bellanti,

Mag.

iEmilius Caroli

dus,

Nl

olomini.
intonlni
:is
ii;i

"

genus jialeriimn.

bonoratui
....

fuit

ab hominibus
ouju

is

quem Deus
laudem
,

teraliter attingat.

roluil

bonorari

ad

mam

TERTIA

m
TERTIA DIES MAJI.
SANCTIQl
I

NONAS MAJl CQLl

el

Ml
rl

U
Martyi Veron

I
S
s.

ii cruci per SS Helenam Vlacarium Hierosolymis. s Hcrmogenes, Martyr in Asia.

\i
i

s
S

N "^

'

"-"

Genius seu Hyginius,

Sanctl
\

[Martyres
\

ecto

militcs,

r.v,

m
tn
i

,S

xandi RlPontifes
...

tsconia VqultaW
\
i

S. TllKODULUS

Evi ntics,
1

Martyres Romae.
M;nl\-

Diaconi,

s.

Ji

nai

is,

piscopus N irniensis,
In

on

bli B
s.

MDK

APP.

1. Tll MAJI

M>T. 47

Timotheus, S. Maura, S. Alexander miles, S Antonina Virgo,

translati.
s.
s.

Juvenalis Confessor, Possanl

tio

Pedemon

resinThebaide.
(Martyres,
\

Con

s.

stantinopolim

S
s.

Eusobius Presbyter, Uitissiodorl \\ itus Diaconus in Gallla Philippus Presbyter, Cellae In Palatinatu
I ;
i

Diodorus, Rodopianus,
Diaconus,

Martyres Aphro
disise in Caria.

Rhoni.
s S
(Jrsius,
iii

agro

Itallaa

lcentlno.
\\

kot. 35
s.

Vrbonus Martyr.
MarianuSj Fortunatus, Saturninus,
Fortunio,
15.

Petrus Thaumaturj us, Episcopu niin, in Peloponneso.

Aufrldus

sive Vnfridus,

pl

opus

Itra

S. s.

jectinus in Bcl

Martyres
\li
ii-.-i

in

B
i;

Ventura, Ordini
iii
i

<
i

uciferoruro,

Bispetll

S lUilina,
S.

iiiin ia

Mexandor, Conversus Ordinl

sis,

Cl

lercien

s.

Portunatus

u.

Fusniacl

in Gallla.

PRyETERMISSI ET IN ALIOS DIES REJECTI.

Sanoti iiu
Odilonis, Abbati
iymi
i
i

m
,t

ii

re er
]

I
i

iii

ipta

Ma\

<

lic.
irii.
i

Aprili
.i
I,

Saus8ayi.

Vitam dedimua
I

Janu

\ i.i.
,,
i

Duni
'/,,
,,

Bru
ostomo Ht nriqut
1

Sperandu
t,,

lenedictinua
in
I

el

Refonno
i.

8au

monasterii S. Petri Eugubii

iie coli

mbri

A
i

,,,<.
ii
.

KflU
ufi

ibidem apud monachoa Monti

Senen
itam
I

x ^
p, ,,j.

yfatalem dietn, quanda in Supplemento de

agi,
1:

o po-

il,n

ni
i

Januarii
i

D
i

Majl
'''

F, /

charias, discipului S.
lo

i,

m
I

illu
1,1,,,:
,

profertur in Hagiologio
I

Lu

itano

Georgii

Cardt

in

Martyrologio Franctteano ad

\
,

indemiali
,,,

quod

ni Strppli mt nto ilina,

examinandum

u
Oynet

Jan
i.i,u
i

veno,

'

*
ii

Virgo

el

irtyr, Fulginii in

Ma

irturo du
l

ttt

in

icriSanguinl
I
,Jl
.,,,
, ,

hi

ti

eolitur

itam dedimx
ii9
/

h
,

K
\:

lldarien
-:

el

n. riptoree ie

I |

D
Februarii,
bapl
z iti,
</"
'

ad

itam S. curavil

Briyida
per
I

i|

erna

liui

Mai
-

.iiiii

eun

ul

ibidem 18

"

" / -

116
.i_

simile
et
I

initu
ita
i

rea
ii

'

pil

104,
[7

68
ut

ilturaS
Conlaetfa

Brigidse,

<j/
I

qua

an

Musa,
v.

/s
f n A|
I

s.

tpud Pob

M USS odC
hicelpit
'

moj

,crm

qili
'

'

PRvETERMISSI.
aPctr d$ Natalibut
(

lib.

u cap. 91,

'/"'" /

'

"'"'

tfw

ter Ecclesiasticas tabulas

non fuissescriptam.

Mar* ,,,v, ignorarit: quem Richardiu Witfordus edito intcriptU ad ftunc diem, scd tyrotogio Anglice
t tstpius facitpropria auctoritate.

Mochonna de Doire
GolganoB Martii
tistes

indicatur in

MS.

Tamlachte
"2.

tst
tt

Mochona, qui

etDochona Andecem

Dorensis,

ibidem inNotit nwn.

quibus celebratur

Vienna; dedicatio capellmel altaris, sub noroine leeral hospitium pauraticBj ubi antiquitn

dies referuntur,

in

Mochonnss Dorensis

ahqna memoria intereostamennonestMc %

perum. Im
All
i:
(

MS.

Viennensis Ecclesim.
ibsque ulteriori notilia, indicatur

riptis

Cartltusia

BruxeUensis ad

Grwenum,

Maji, unde difficile ett aliquidstatuere. in MS. Sandalius de Kill-Conbrain memorantur jl/ihcrnico TamlachtenClothacus Sanctu
.

quod aliii od ulteriorem mquisilionemproponimus. nullo verbo addito,indicaturin Marlyrologio Joanm

.

<ypliaco nsu Coptico, per Seldenum edilo. A.Vgheniu de Boith memoratur inMS.Tamlachtt

Darchellus Glenndalocensis, si, de quibus alibi ni\hii reperimus. Aidanns Fiiur Isseni, '""'" /"" / "' seulhujm Ai^i;.
'

relatus legitur t sed non constat utrumdiversus ab hoc.

m0
Hb.
:i

videlur

is,

qui in Vila tripartita S. Patricii

Dominus Wallenus,

primus

frdinis
I

Cistercii

cap.
b,

98 didlur Sanctus Athgenius de Bothco |uu

in

S.

Eernai di discipulus,

domnaii
,,,.
( ]

Patricii,

'

in

Noiis

acMacolmiRe
,1,,-r

is

avunculus
sauciit.itt'

qui spreto
crlrliris,
in

S.

An*
ai

WaddUu/r)

dicBcesi Derensi in valle quaita,

Episc patu

obiit

:uil

Tfrdni, Gleann arche appell

in

qua coin

MCLV. Ita Ottsjiar

Jongelinns

Abbatiu

Ordinis

litur et aiiter

Corbmacus
neal

dicitur,

uti

habetur

Cisterciensis in regnoScotise.

Hunc Walterum, aut

in

San

tilogto

<;<

Gualterum dictum,
Episco]
ui

et

faclumapud Pontisaram

Carbrerua

tite

Carpreus,

Magbilensie
aliis

in
loci

Gallia
lis

fbbatem

(nt

supra dictum,
x

dum

n<i

vm

Jpri-

Bfibernia, referlur a Colgano

tit
,,,

cum

tjusdem

remisimus) arbitrontur

Wion Camerarius, DemCanonia

t,pisco\

Vitam S. Fridiani 18

Marlii

pstcrus, Ferrariuf, et hinctilulusS&xictiet

\,

pendice cap. 8, etcitantur MarlyroUtgia

Tam-

zatio eiperperam adscripta

Chrysostomo

HennA:

Maguir, item ad JEngussi, tiFebruariiin Nolis num. 14. Vilam S. Canoci dndu de bruim-Chulim Indkaturin MS. Tamlachtensi. Videturis Usserio pag 961 ctici BarrinMariani
tt
.

que

Cholemoto, Wilsonoei

aliis

reccntioiibus.

Menardus solumtribuit titulum Venerabilis.

Joannaa Cruce, AbbatissaTertiariaOrdinisS Francisci, in

ei

territorio

Bispaniaa

Toletano,

pas
et

in eonfiillin, Dru nio Mumoniensium el Laginensium el oepotum est \,.ill. in terra quse dicitur Fearceall, in qua
,i,

iu

\i,!i

Sancta

Beata vocatur abAuctoribus Viia

plus
ut

ptoribus Ordinis, ob celebrem

iiiitinii iiiini

v famam miraculorum
:

<;

quam privatum
antiquam
ejus

i<i<<>

multam openanciscere-

,n

,\

ita

i;.m then,

ei

in

Tndit <

<

'hronologico

ram dedimus,

Vitam

asterit,

claruisso anno nxc.

alto titulo
forte

Ncccanus, mtllo
Tamlachtensi

addito,
est

refertur in
in

MS.

mur, scriplam vulgari linguaabejus socia et discipula Sor. Maria Evangelista, ad hoc divinitus litterat cilorln; rcruin ncjitc
itl

Nessanus
l

Actis

Hiberoculus

SUCCetSit; neque Ut snc-

norum
tis,

\/ss. a%

/I<><

Simon communicainsula,

cessisset t ea Vita hicponipotuisset.

Quiaenim morDci

ubi dicitur

habitasse

in

quae

tua

Joanna

est an.
et

1534 adeoque

tnlra tcrimnos

Hibernite dicitur, ad Orientalem

milliaria de Dublin,e1

plagam, ad sex
fu

tti

Urbaniani,

causa Beatificat ionis agenda

aqua benedicta

Rom.r, suspensa dicuntur tantisper omnia :quod

liber

bolum
i

ultra raare in
in

rupem, Pmterea
lapi us, e1 illsesus

buus

nos facimus, ne judicium Ecclesi& prseoccupave

ilriinttir.

vi-

ingeliorum
icatur Kyrl
\

mars
el

inventus,
ita
\

bar,

babeturin pretioroagno,
jurare super illum, quia
perjurantibus
in illum.
<

Dominica
Mn/i Ub

il'

Cruce, Ordinis S. Dominici Profi

hoc
<
iii

ui

i\

ii

sat

in-

mi oasterio S. Catharinaa de Senis Duaci,

nit.

dicta Dei
ibi, ,/n.i

ten

fuil
i

Hsec

mdckvi
vita

cuiii

magna
et

sanctitatis

opinione

atioi

um I7i/'

si

ipiis

oplamus confirmari.

onsule

mortua, cujus
i

peraliquot paginas deducta

tii,

ubi de variis

Nessanis agit abs-

iju,

dosii

lendario Moscovitico Amstelodami

KiMiriii. obituj indicatur in figurato Ka~ apud Laurontium

asservato. /Jpparel
<<

Beatarum sanctimonia liuiii OrdinisS. Dombiici, aJoanne de S. Max (i, ejusque breve compenGalluc Parisns
I

lis

Sanctarum

dtinii

in

Ittni

sancto
<-t

ejusdem

Ordinis Gallice
compellati

et

vander

Hem
tn

ipsa

imaginishi-

Belgice excuso,

ubique Beata S iror

\mplitudine cultum ejus opud

'"<"" esse, proinde

Mo-

Venerabilia a Laherioin Menologio Virginum.

Claudiue Roletus, in territorio Tullensi anno
ab hmreticis occisus
;

vita, a tate

1575

etsanctitate oplaremus plenius edoceri. Dt

i

iiiim
ni

s, Alexii

<

'onf

Kioviensis.
1

Hieronyn
Petrui

is,

seculo 13
Vvi

Lucsb on

in
i

Hetruria

i/,

ii-

|
'

\fenol giis unitoi

I

irtini,

licns

1622 m
in

// \6

i:

fi

nter Patra\\

tuus; Ordini
.....
-'/"

nos proprios Ducatus Liluanin

[Ibertum
,

S. Francisci, irtun '" '/"

referuntur
\sliet
i

Ma\
'

um

titulo

iulii/
<<<

statuere

a
1

quo
i

abstinent.

addingus, Bieronj

mumGal&$.
plurii

um
$.
\'

Lithic inia
pi

eeperimus.
i

ii ii

beatum virxunappellat an. 1289 num

ESpiscopns
et

V\t

;inis

el

Martj
niii

R
Menolog nnrnia
.

m,

S. Silv anus,

Martyr,

cum
kfS

S \rdinia indicatur in
i,

Clericorum suorum tnemoratur

Ulnieti,
8
'
i

Carthx
i\

juXta
l>i

Cllrajcctin.r. Colitur

ts

extruxit

S
I

C
aio

idoirti

ai

sub titulo s.
Eis

Crucis,

qua nuno moi

famam
:

us

depositio et translatio corporis A.u iii \is Divionensi S Stephani

i

commendatai
eg

Joannis Maltensis,
el

urbi

ab
S.

aliit

n Maji.
Barberiano,
<

pai sl

Vitara

sanctitatis
iii

indigi-

Juvenalis Martyr, indicatur in i/v.

ft
,

.ii,i
1

u:r

i.ncr.r

marmoN
hnjusnioili

incisee,

quee
S.
i

\o

Grevt

nt,

uti

indicamus die, quo

vii

oi

vu

BanCti lctu

rcrciwnt

tnr
in

Miji.

SubCruce, sub Christo,

//.,

dum corpore
Famayum

vix.il

Atexander
!la,

.-//'/

Arvernos, [amquam

ht

Sandovaliius apud

Saiasar,

qui B;

habeni elogium

apud Jacobum BranArccrm.r.

xxxi

Pasohasium Arnugum vocat fatetur^ aemiue scripta se exteudere, ttdducto

ct

\<u
elogio ex

chc. tn
citata

Vitf.

Sanrtonim

ct

Sanctarum

Molano,

qm

etaliiposl

eum

ipsos habant

Juliano Petri,

fatctur mtMnoriaru illius

adhuc

in-

Maji.

B. Stanislaus

DIK TERTIA M\.U.

B. Stanialaus, Cano
'
loriaChrii

168
,nt

Vice-PriorConventu:
atij
iii

\\\

'

Casimiri

ad
I

aco^ iam, k
'

lie

S.Oj
i

(iffsru /'.

Fw

smAec od noi m

tsit

rV

S.Memo
s.

iluifur rum Ui Vita wnpt Alexander Vinciolua, ex Ordine Minorui 1 te pus Nucei inua, p
'

vii

Junii.

bentianus.

'

ii

M
i

ad hune ditm

Jacobiibel Ughella toma

Italiu in
p

,-t

nda
riii
i

xxxi

toi

Bpu
n
,-jus

V\ rum Harotdus, s/tri Ordinii Minorum, refari

AfS,
I

'i
'

die

xui Junii.

ul ih: di
.

eimui

iufi

Viventianus

Hispanus,
Historia
ei
i

abductus

in

Gall

's/i/i

um

vii

martyrio bo
Coi
r
I

ronatus,
in
I

traditur

Maii
i

lo

III.

.// ee/iini

um Cenom
s
'

PereI

S. Hilderaani,

grino

et

Macl
citat

rato apud

Saussayum

et

rw
<

S
\iu
[)i
<

Salaxar,
,,,

nomaS.

i\

AugUBti.

Alh
.

,:

Mai
i

lyri

w M
i

ilin

Helena, ma
,/.,

antini Magni, mi

.-i

mi

in

Viola Sanctorum,
...

oeemHone

(
'<

ucis

invt

Sepulci
i:
i

i.

inn

10GG D
I

danda

eril

ri
/

S.

Joannes Episcopus Eugubinus, fu dii relal Menologio lienedictino Bucolini, obiU ei eolUur vm Si ptembi pea, Virg lefcMartyr UrauUna^fndtcalftroio-

>ini>tiu

dii

Marl

die, qua

DE INVENTIONE SANCTJB CRUCIS

PER
SS.

IIELENAM

ET

MAGABIUM
I.

HIEROSOLYMIS.

CAPUT
s.

llclena loca sacra adit, invenlaque

ffiertuolymltano Episcoi
\
l

Cruce exornai

BedlQcils.

,v

i,'

,\W>

Macarhu
llirrosot.

D
-

t Martii,

'
i
i i

mullu

ventionem
cata

antiquissimmim duorum
'

//m-fM
:\

II,

pra

nii

Ruffxniscilicel
in

4q\
fuil

'

'

Cyro urbe Syriaj

Bpiscopus,

isli

in

Sgria
.

ulacrum
'

mnltumquevmatut ul\ Merquaautem

posi

,i,
:,.i,

ip

ii

"'''

inventiomm pradictam seeulo

v
-

floruit,
'

ui

foo
i

divini
a,

'

temDori pn

'

'"'"'"

ftw

ite

r
c

r/ti

'p/iama,

/uuoaii

dw xu Marti

imdejecit;
I

,.,
,

,/,.in

fbriMHf, Mffr ailMrfii

iu
'

.ndam

ftwcM
paulopostS tecutisunt ndxxvui

fUm

S Crioc0. 5 fafoiwi dfcMOttenti rerVamM inteorae, ul /"' "" avidentioi

77,

til

Miuinw-

Doi
,,,,,,,
|

peratoi
M,
i

xx 2 Macario B
it

ritud

,/,,,

cil

iiv "
i;

Im F
el
I i

Vli

no

urrectionifl

locum

versus.

Golgotham,
i

ueann
nsu pneditam
vidil

ftti

!1

omn
Constantu
. i

tentumauteiu

illa,

juben B ibterran

trii
i

aliumdetullt;a!

iDclnsam

Ma

ntinam
flce,

rc

de mi
I

rumpondcv. advivlflcam D
:

. "

i
'

ri

Hrlr.

om

debil

866

DE INVEXTIONE
i,
.

S.

CRUCIS.
. t i

A
I

nu, tcripsitad Macarium Ejriscnjium Ej>iquaeapud tusebium in Vila Corutantini lib,

,

<<-in|>u>.

!i

mara

petit

atque

ibi

whi
:

verbi
ul

concepta:

locum in quo saoi rat ab incolis requisivit

error
U/ra gella
ei

ExcusabUis

videaim

alfcui

nulla Bermonia copia ad pras-

memoriae lapsus, uniusauctori

,.,iii

miraculi narrationem sufficere videatur.

.-

Nam
e,

suggerent
ciiatus

nomenproaladimit eadem pa-

urati

illiu

subterrajam
lol

Ruffinus,

priden
i
in

ultatum,

annorum

spatio delituh

diversus,e
serens.
ni

breviori

tamquam testis ab Eusebio verborum periodo eamdem remasRufjinus

iste

communi oranium botte

sublato, famulisejua

Quidautem
ii

tandem

asserii, nisi

nec Pa

libertatem

vindicatis affulgi rel

omnem
i ,

revera
i<

quod erat convenitrntissimum ; quodque S. Paulinus

i

omnei qu admirationem Buperat. Nam tamel n w um Baplentea liabentur, m quot '

aliquid pro hujus rei
tui
i

Vo/fl

plenivA c explit
1
1

itfa
, '

ill

<

vei
1

pab

lis,

ui

* :

1
1

rosolym im..

Jrucera
!

mini
i

dignitate dfcere instiilliu

qu

\i

vel

int,
|i
.

ne ad minim im quidem
e
'i.

partem

pi

ratio inveniendi subesset,

r.nv

mihi
iM

videntur. Quippe

bujua

miraculi

inveniri posset, ubi

cum index idoneu* nullus memoriam et curam religiosae

?Verum...
fj

capacem oaturam im e cedit, quantum humanis divina prmcellunt. Quocirca hic unui ac praacipuus mihi semper
huroanai rationit
P
,

conncientiaa vel observantim et antiquitns aavi et su-

peraHitionisdiuturnita

mulier sanctum Spiritum per affectum piummeruit:

ut,

quemadmodum
im
l

veritatis
ara
'

via

quo aspirante, cum rem ab huraana conscientia diutius

quotidie miraculi
niura

mente

reraotam frustra

diligens

requ
studuit.
incolis

nostrum ad sancti imaa h en antiam, cum omni incitentur. >rdis ftlacritate,

i

tantum passionis
7

cerl ior fieri

De

hoc igitur solo

consultis

cognoi
'

Q
f/l

lod quoi

iam

mnibuspi
persuai
ui

onfido,

spem habens, prseter Christianos

luii,

nsu-

nrmli

ini-

illud tibi
i

imprimi

um

velim, nihil
ill

mihi an

testeeodem Paulino; nec

:

p/ti

Kuffini vei

lllll

iquiu

e8i

quam

sacrum

cum, quem

jn-iiiii

' tnptl,
13

1'

ijussuturpi

imi adjectione aimulacri velutgravi

[ui

confirmata, jussil
tse

quodam pondere exonei

\

judicio sanctus fuit, po tea vero

ab initio quidem multo sanctior

ionis
fabrii

eorumantem omnium una de loco testificai E illii ue dubio concep- nrc denlgut Soumenui revelationis instinctu) in ipsam locum oporara
asseiiin'

rgoquodhumanoindiciosciriadhuc

lucem protulh
:

quo Dominicaa pa eum, inquam, loeum

dare,

fidem in

poterat, id interrogando didicil ;

tus essei edocla, id

cum jam
i

antea divini-

arum

pul-

quod hominet

ocere non poterant;

i

chritudine ex< rnemu

Placuil

eo
i

totam epistolam

geretur

ejus

uempe loco, ubi hi dicerent passum Christum, crucem invenUndam. Paulini sententiam jam ante
ita

-./m

' i-

u ,quod omnia istaordinata ab Imperalore fuerint '" CrucU Dominicat, refossa el miraculis illus1

paucioribus verbis

expre serat Rufjinus.

Cum

reli

\nventa Oru-

appellatur

mina properassel ad locum, diligenti perquisitione agnitum Crucem lulisse olim, sec
indicio
tare;
sibi desi

scilicei

-. San tissignum, et, fides seu nonium. De hac expressius non esse locutum Eusebium neque miraculi ad ejus agnilionem palrali me-

^uc occul-

alutifera

Pa

nis

miuisse,

mirarmur;
1

ins in solius Constan-

cuncta ex eo profana et polluta deturbans, in altum purgatis ruderibus, tres confuso ordine repent puces. AstSo omenus lib.Vcap.i, Judaiciindicii, qu o Crua inventa meminit his verbis Audiamus, Locus
(

"

'

'" -''
'"

tum, utnet matris qnidem //<-

ille

patefactua est,
e

el

deprehen

impostura
Vll ,

quam in

Hi*rusalem misse
'lius

,,,,,,,,,

j udae j

|, :nI|
.dam

,,!.,

C ujusdam

>' '!>>

!'->'

augn

descri-

Bebrsai, es

illisqui in

Oriente habitan!
cripl
el

qui locum
vil

ox integra decem capitula impenditiac

mp
1

bunc es
,

pal
ita

//.><-

rans, descendil
'''

ad laudandam
B3C

,.

So omenus

absolule

quidem de Crucef Oqua.'

/" /

, '

'">

'".'"'

"'

druplatorisimposturam insignem
,

S
et error
in

tloco

Ucetet
'

Uontii Olivarum, magnifico

pa ndem

locus

erutus est,

"""
'
1

quo

simul oomen

'ii

stabiliendotantoperelaboratumfue
tilibtts,

i'

;|
'

<

lw
Tunc

tantum bonum hu,

ma nogeneriprocurabatur adaaternara
M

uti fuse
(uti

descripserat)

manifeste deprehen

,
,

,.,
vei

quidam
lt era

mem0 rant)
n

Hebnei

cujusdam
scri.

coMcravit
//
'

nerare

'"'r

" ; '"''

"""
'

habitantis, qui avito

quodam

""""/

ptoadmonituslocumdem
nis qui luibusda
i :

tm

seu (quaa

'Iwdesacmor-

:'''"

""'"/""'"-'-' loq
rerum ab
ea
in

est opinio) monstratione Dei optimi maximi, qni mI ,

Oriente gestarum narra ionon attigeritmiraculumiUud,

. ,

riam excita\
tentia,

nara res
indicio n
ei e.

<ii\ in

minesadloci memoquidem seni

hum
patefai

'""/" proprie spttt

>

m
1 -

i/.

,,,,,,

m
6
i

fueril eas

//

cum D io m-uu\ So omeni verba sunt de

egent,
libri editi
I

prssdicand
ipitansi

quorum
malui ea

veritau

ut consuli facilius

//

pi

ajm
i ii

considerans, satis mirari neq\

possint,

>>!>< iiiiu
\i

>n

/((i/.i-

cujusdam Anconitani Causidi

i

mtiori
are,

Joann

ma-

interpretaliom
ratiore sed nova

in

non

foret,

mihi

quoque

qnam ex Hadriani Valesix accuQuoantem fundamento quidam men

I

solum
idpi tentem scripta
s

tum

loi

um, fam

lior explii

fabut

CAPUT
1

II.

"

""''""" f^iositatu suspe

ceptum.

Fabulosa inyento^ Grucis Acla alia quaadara ,!,. M n argumenti scriota.

; ,
i

g-\

V l

Pflpo, in

s
m
Cru-

u
"ii

iste

adeo

/.

um
i

meminit, nedum
II)
.'
i i

relal

thu

10

'

i:ti\

MAJI.
f

oe

muiiini,

ptum,
i

b*llam,jnb
s
|

u
.,

//r-

tena

bium,
vidii
r
i

,t

xvi

i.

\)

tealsn
i

onai

ftro

ftibulU,
i

b,

quam
.
i

D.

N. Jesu Cbi
baroruni
,
|

"sv
\lla

autem

qui

mul
1

liolii

le|

'\ lumi
i

litteria

um
quam
iniiia
\

titulum,

in

i|M

onum

'

r
p
'
.

Viso auti
litudinem
Iii

/
i

|
|

',

f'rui is

ideral

coelo.
ul

iili

Cerlumesi

Conslantini annis

huj

i
l

Crus

quinquagin

\m

hii

dicotur,

esse

ponenda

Je

ln

'
I
.

'

B
au<
(oi

primamautem
i

vietoriam Constantini de Sarmatis

contig
circa
lib re,

/),i-

initio

/?hj-

nubium transgressis eodem

iiitn

quo res

Uflciorum
compilatores, oslenderunt, mojori
descripsi
,//.
,

<

fi*j

Cuii-

itantiniu
VlSO
C
i

Licinium srat,

annum
-'

imperii ejus
t.

/1

^uaoi

xiii

quam
d vwit

victoriam Zosimus

Qussau-

ilpno i/r'w7/asie
tas,

iii

ndum
,.,

videtur de
,

iit

qui
'

inti

SurmatllibUi

Eusebii testimonio,

runt unam,
i t

usebio
intei

Pa
alia

Vus-

referentis, contigisse tcimus, multo citius

/((7,

uJouo
l

1/1

/jfo>

'ampanim direclam,

mom

nt
n<

cuot inim.siis

Maxentium
t7(
ftofl

irel

Imperatar,

rbema

c,., ci

.'i

"i
nla

m
.

ni

no
i

ti

Je u,

quo nuper,

'

M,i niiti) tyrai

stantini

anno Con-

gubi
\i
, j

i.

S.

R
iii

w
contra

>"''

tfa

tissima scivisse videntur hic fabulator,

n toto orbe nodumquss ad Ti

pra dicta kalend irora dlo,

io

tion
//
,
,

olenniter celeb
uii
ii, iii

Romanos
i

ipsos, signa

Maxentii

nemo non
i

iti

sunt qesla,

ineptissime tran fertad Dunubium, eumque 'onstantinus, in tuam

i
i

tmiii tsse, ita et

olim agnoscere potwssent

q u

iam

rluir explicata .
fiologieat

m num
rm

habi

mus, ha

u ih, in

reversus, fingitur

vero excusandi

rere, cuju&
ii,

Deorum

aul Det

rum signum

esset

quod m

|(|

iwnr

rat

quasi tam ign

Ch\

isiianoi

wn

rl fa
', l

n
Prwtei
'

religio, ut

quod ejui signum esset ignc

Uilium

'ntalogoruui au

"" h

aliquis,
1 1

l,,i.

maliivirima

Deinde ab

Bu
/frliiiu
tiq UL
,

B
;

1 1
fi
i

fl ul>
/>io

Eusrrrni,

toque

majori venia dignus

prseludia ad

Itbn

/'a/,a

n
. -

mandato
nvot atis

filn

"il

''

"'

/""

eamdem,
quitui

utpole

ei

fecta ffierosolymam, expurgato loco sach teputcri, fa.

Juda

is,

di

qua deinde norrando

.;,;
|

H<
im,

\nlino

Tmp
per
;

seligant qui > tpondeant ad intsrroganda.

lecti
..,,,/

Cumque

>>-

quingenli coramea adslitissent, nec hi tatit adhuc meliores quserijuberentur, eaque Ct

Christi

lium Helen

'"
mui

'

'"

'

brso, qui po

'

bapti

r/tu 'h/'- ,

Vartyrologii

omnet vuld
filius

//r/e, ,

<

futura qusestio conjectnre fingUux Judasqui

.

Zachm
de

Chrislum
< 'ht
i

II,,.,

o S
,-,

Jod
noni

( '

luii

Judas,
,

Judam cUan
anti
t

insti uxerit

cu

i/el

itum

i i

Domini
"""

Stsphani, de Pauli con

numquam

audUa

>i

uni

rnrn

me, ad
nifesi

v -V

i!

\->

Sed cum

pa
tio

",

ai

Inc.

nU
'

in

scopvt
Cyrlo,
c'uj.

nrli UtiUS
rf

,vli.

talut

alujuamsiu

01

teptiduana
el

inedia

ou
rU
tras

M.iinimi,

ibth

fusis ui

nque fodissat xx passut

ijuus ui

cuitutem udfnens ud /lelenam,

scire

Henrid
marthan

.%8
.

DE INVENTIONE
nfnam, Abbas, in
crir

S.

CRUCIS.

invention
i

aliud non egit,

.

quam

dilatare tt ezornare pratfa-

icis

revelatore fabellam,

hoc caulior

,7
e

Notkerus,
de
\

quod

anui

dt

\em

Hierosolijmitano

illiu

Episcopalu
inha
'

rbnin D tuum inquiri el inferri juberet. Nec mi um, cadaver illatum est, deponitur : jacenti altera: Bedreoruml de crucibus admi mors sprevit. Po tremo Dominicam crucem prodil re urrectio, el adsalutarfc ligni tactum morte profuga funus excussum et corpus erectum est. Ita PauI

il

verbum
i

fecerit a
/;.

irgumenl
3

linus, cujus

narrationem salvare

nituntur aliqui,

dum

'

numdii tinGrsecoi
;,
. .

dicunt;
ititur,
isse 1
: .

\ed

ribundam salvatam, mortuum suscitatum non efftciunt ne uideatur unum idemque

i

0\

miraculum sttbaliqua
rari

mtiarum

varietate nar-t

qui Latino dia batur

Sii,

wm nohis id probat
. .

quod intendit, quam

i

17 S. Ambrosius, Paulini familiaris, tertiam endi viam, forte ta propria magis con..

tcJj

/.

..

anttquioru
pro
verbis
tradidit,
sic

scripturse

relatione,
in

his

||

.,

cripturis

loquens de

Helena

oratione de
luris.

>mgu-

obuu
I

Theodo
patibula

ii.

Aperil

liumum, decutit pulverem,

iri
.

:,

<

timus Acta

tria

rep
:

ir it,

wcuti
,/

iiin
.'

commovent

nos,

ut

inventioni sanctat

Cru u

inimicus
i ; ;

absconderal
i '

eed

non potuit oblitterari

rau

'i

auctorem
.

m m
fe&tarin
i

ret ut riumphus. indaginem sanctus Sptritu

oratioiu

Orscca,
I

quam snb
,

no-

du6

lati

Domino
:

crucifixi
1 -

Puerinl
iri

Quaeril
p itibula

Andn

'
i

ejusdem-

ergo rnedium lignura

terel
.

sed
t,

ul

mfunden
keca cona
recudit

nu laret et inverh

pro

festo

Exal.

Sedit ad Evangelii lectionem

i

raiain

lurdivinit\
i

patibulo prmlatus titulus erat, Jesus Nazarjb

esl

deeii

seu extorquenda
kl
t,

Cru

nus Rex Juoaorum. Hinc collecta

tis,

'

.'.s

manifi

titulo

Crux
.

et

om-

tentibus JudseisFilatu
i

respondil

Koc es! quo Quod iscriI ,

scripsi qua? vobi

irel
:

plac

qus

Dein
ris

e
,

in

oratione alt ra, seupt

hai
i

..

futura<

parte

sic

ar

teritati;

non vobis scripsi, sed po propemodum dicens Habeal Belena quae

:

invidiam;

legat,

unde Crucem
I

I'

mini

ni
"i

ni

quam

qui

Dominum
In
i

ralio et singularis prorsus est, el

cat. HascnarheCmcis gloriam

i

;,,

tatU yr-

sosimli

ucifixi
iii

g
|

erunl
ul

Nam

menter imminuii

erosimilior

multo opinio videtur,

pai
illis

Titulumet Clavos seorsim

prqjeclos inventosque fuisse,

um Deus,
i 1

autem timorem im

ussit,

qu

sicut

cpresse scribil

So omenus, de Clavis
ha?i
Jrai at

omnes
ab inqui
'i'""'

consenliunt.

Ceteri

Gr&corum
cum longa

non
faciebanl invlti,

memmeruni

Tituli, ut

neque Corona spinea neque

institui tracla-

Spongise, de quibus omnibus

tto possit,

impri
1

randumD
i

num

manifestarunt,
s,ii^

nos eam,

ut

a scopo nostro alienam, dimilti-

quidem nusquam nominans, sed

ipsius fabulosa

,,

historia talia se accepisse.

,,..,_

mabsitut
\u
''

fndreee Hierosolym

Vpiscopatu
in
.

assentiamur Combefisio
./.

in

notis,

suspicantiin
//,-,.//;,
i

ab Andrea,

',/-

QuibusdiebusCruxHicrosolymisostendalur; festum Inventionis apud Latinos quando c(i|iiuiii ? oratio Alexandri monachi de
(

-' ".

uas. Observai

ruce qualis

-iii

commatis esse ^ndres, m c

lus
I

sit

incultior

quam ^ >leat
iis

ea
i

majestate
I

[ue flori.

yjnod ml ipsum diem

//./

festum

attinet,

iii

Maji

cele-

F
.

ti
,S

delect
.,

rva-

lum, est illud Qi'tecis Menologiu

esse

ignotum.
"!

lu-

[fll
ll
.,,

quod

in

gre.mio Hierosolymitanse
1
.

Causam
infer

putat

Baronius

in

Notts

Romanum
numerent

mni

peram

af/ri-

issimus,
/,/-

Martyrologium, quod Crucis

mobilia
\

nventionem
.'.'

illi

a
Grxcli

r,

tertia

die a

smi recl

D
tumcn
n\
ii

io
1

ubi acci

majorum
\tio illa,
l

celebrandam.

Ad Typicum
.

igitur spectabat, intei

Paschalium
ronius tt

feria

adcm agere

et

proui

'

e fatetur

Combefi-

tale in toto invenitur Typico.

Q
Paulinoloca,
si p\

erti.

SS. Sophronio
Hierosolymitona

et

16

i/

liquas

inv
\

non aliud probarent,

quam

in sanclse

Ee-

' S
,.

Pa
potius

ecclesic
ecclesiis

nolilum;

auditu

quam
' icrela

cerlis

lillerarum
miraculi

non item pro

<
.

aliis urbis

sanctm

aul monasteriis,

quowm
i I

antiquousu desciiplum elimpressum habeiliis

Grxa
/,/

itim Patriarchati-

r
mlro>
culi.

nttn

/'"-.

nio

Constantinopolitano.
|

19

Staipsa

Cum

tre

[um, satu
,-//////
,

JUe
ii

tolynti
.

,i

/-/

Oratione,

-/

\tlieca

Patrum
no
in

batui

nxia dubi
in

aul

pi

Crux

li

crii

i;

K.il

pi is

nun

luciflu

Resui rectio
ideat? id

potissirat, liu-

illam d

tertio posi cxaltatan

nstratam solennitei

Crucemt

autem hoc
qut

"

'

DIE TERTIA MAJI.

;u\>.)

qu&ivit, ipsrmel

sibi

ad proposttam tntnrogationem
.t

nkibitiMl puM

rH s, n,m

fincm
Cr\ i

D
J

WM
tiut ostendi

itl

i/iud

invmam
trat,

" """

"

'

Crucm

Arbitramur, mquit, nobisque

fasUun

conjectura ducti peranadi

8ul

i, qui <-\ Bnibua terrs ad utriusqae adorationem se conferunti hujua

,

38

An Romm
in

atitet

compatita
./<.

rw

ifcfan

/></..

memortom

t/ntj

'

ataxantium
fraf

obito prius

el

celebrato lati&siroo el splendidissimo

pecta,

tn

frrefa
t<><nm,

ad aane,
/101

famauam

exaltati
miiii.

liocautem statim Crucia potentissimum aitai

adproprium
rrodi poiMl
api

varttm n<

ri

moa nfyw
m.*eui non 01
fal
I

quasi
;

portenl

egregium quoddain mticuru, secum ashabeantque Ci ui em, in

111

Q
liimitnna

1 /,..

vriutquam

stdtc

nti

111,

tnai

Miinii

11.

iv

igantein oomitem, tricem.

.

ommtvtal
iil

niumque
salti

incominodoruro

11

m njfam
BatU anU
////

prsscavii

timom
licat,

ifuod
lititn

/rufitnfai

propria manterititii

Hodie prooedii

Ele

u
,

iuoui

tua-oden/ium Pontifleum aiiquii, im,

.</.

que

pri
|

ornal

cras Ci ux

st\

u/um

idom /tufli iMfaA

inifestatur cultoribusquc largitur

munera: Uodie
edito loco quo>

fi/tu

iirou
1

Resurrectio expanditur, crasCrux

in

paulatim propagatum ipsum

11

atiat,

ae

dammodo
-Ji)

supervolal
hoc
est
//./>

sitam inl

Atque
ola

quod

in

prxcitata
:

ad Se\
llasilica au-

lattim,
,

quemadmodum

hodie usurpat tota Ecclesia

ntquc tttnc tantum,

indicant

n. Puulini verba

identa

rario,

Crucera Berval

quam

[uotanfnn popuio,
1 .

"

uis,

'

1 1

'.1

cha Domini ugitur,

volel verl

mmunii u
1

in festi
i

branda
1

obst

rvantia
' 1

ratfur
kfai

nn
1

1*1*1

' '

""

princeps

ipse

venerantium,

promit.

Addit

de\

ronj/miaiium

yrologium, fuxta oavmpt

u
I

idem Paulinus. Neque prietei

cis

banc diem, quaCruip a,

sisolim
Ifaria
/.//'

Ga
vei
il

ipsum mysterium celebratur,

lest, quasi

qun

sacro
li

Florentim
invenianfui
flaroi
1

eadom
Henrici
I

mentorum cau
.

quoddam
interdum
illo
:

eftatn

in

h'"/hch
a

codtee
n n

mi
ti

./"/"
con/01

Ii

Blum,
'

qu

boc bantum causa

sibi eju
1

ttd-

ui
'

mi,

111

io-qussi in pretium lon

:

oppi
1,1

ffemoai
i'
'

ginqua
copi

peregrinationis deferatur
obtineri
ferunt.

quod solum
in

lpi

i/.v

'"//
inventio S. Cru
R,i
i;i
1

munere
assentiri,

1Vmi//(
ei
ij

hoc

quod

Lucai A\

h
1

iuntur

ln

olere,

non
1

1\ 111.

D.
1

mus

quam nmcn/o,
'

qtu

ab eo
1

ftb

1.

11

lomin

appellatam fnisse
tii

si

'/'"'.

on tantina
'"
''"''
1

ii

/am nfinni

luit

matet

ia

fut

>

<t

Uam,
dieitu

7'"

''''

""/"

usurpatum Gran
21
ni

is.

rio,

0i

>

yrofogio, qu
t

Hanc autem Adorationem prolatx

in

e sac\
(t

nymi
Crui

inio

ad

cis

non solum

contigua Paschatis die

'

'"'

' 1 1

' 1

medta
Quadragi tlma

sed etiam in
/

/s

uniorum bebdoroade, qua no rerfia, piobat alia pralaudau

(estivitate, po

lA
\
'

tamquam S.
l

U
optm

'

'"'

'

v Omonyn
.,

adorati

tiluloi

in

qua -"
ia,

if,

lectionarium atunet', integrum Ulum

quod

in

medio

jejunii,

adorati
I

propi
/ )ai
'

ln /rsto

veneranil

em

'
dii

ta

''
I

lesia universa.

tam Occidentalti quam

t

Ui
,

C ,
constat

Septembris

agendum susce

aHbi i"

nusquam notatur
'

fiffl

S-

-^"

'"""'

7/

,/,
I

tim

,l/-////'.

w*-"'
fui
l

"

Alexandt

/////.
2-

7.

mm
ir,

OU(i
'
I

/;
'

fiofum

tioni

,-

ifi

uii

Inventio venerandaj Cruci

qu

R
"

iventa

orura

idn

^,nim
'"."'""
"

USS.

tab

fest

"
|

,/

wduci. Quod autem tan

lumpropn
f/elena,
ac

/-*'-

(Uu sumptibue,

"-

magnifit

iato.

M'IV
1

HAII

Afn?i r.

/.

'

DE INVENTIONE
A
ai
n.fii
,1,

S.

CRUCIS.
quod Nii
a
ciUi
<

wflMM

..,/

ah

em

adjeetam invenla

Crucis men-

omittam,

Patree,

//,'

lp$a

\n\

ibfj

manserant,
da D
crini,

100

loeum creatis
\facanum

Eos qui

in

b.

ttorn iu/itt

legalur
,

auamuw

dissimular,

pUs

et

eruditit U

"'
/

"""" ""

cto ,uoi

"'<""'

(i U

\entm, germanum tpuriumve m, ""' /"' aermanum simriumve sit, non possum "'/, nm " islum et 1 purum 01 quidem non suo, ano libraru, qui Nicanam ynodum,
s
i
1

'"'"" xposthactempussubdita. au:v autem srtiiiuiilur plane v sinti t^lti Oea (fiia sum u 9
B

*""

'

,/

c; M morft,

ul

niti

Qrsece scripta

oralto

foret,

Greecat

,.,,.,

JJJ^JJJJJ
ftn

tamen

ea

occasione
in

nominatam
forle

legens, preesumpsit

linearum aliquot
,.,,/,
. ,

stio

codice va\
11

uum spalium
faceret ad

"' '/"' ''"'/"'"' sw nofara fftfww "- /"/'< wWa/B potuit: Colliguntur autem, a Chnsti in carne pras- nofooio, .,,i tempus inventionu Crucis veneMlil (j ue
. .

,,

moratione, ex Rufid

ran d83, anni tre

,,,.,..,

llllt

non
1

attendent

quam

nihil

qoe

;i.i

ab Alam senti quinqu iginta duo tempua quo Christus in carne app
:

Irium, quorum gratia fuerat Ni

i-n

quinquies

mille

quingenti

secundum

alios

tyno

lu

nominata

< 27 Qlossema autem esne probant, non splum idem Sca'' quibu 1 usebii genuinum textum Codice
.

vriM, qninquies mille qradringenti septuaginta quinque, Rotundut Ule numerus quienquies mille quingen1 Alexan torum annorum Qnte Christum, vulgo noimimse, et passim a scriptortbus
<

rse,

lig e]
ln
/ /

idit

etiam plerique

et

velustiores LUtini,

ecclesiaslicis

anftyulb
imi /.,,,,

in

quibns
u,i,

Hieronymi

versio legitur absque ista lacinia

Christi nalt\
,.,,.,

aliqui apw
1

qui
1

'

unus,

in

Fran-

.,/

de <"""

ab

eadem

nativitate

nume-

hronU

VSS

finitw ann

kristi

Hera dii el ocxxn quo

.

ci

Chlotacharii H
fforem anl

randis
eo
//.'

ieque
ut

Qentilium Imperatorum regno detrahit,

et

(id\
;
''

mundiaUum

Christianorum annorum nu-

que hactenut
.s/,

r<

loquimur,
1

niliil

detrahere no

putamus
11

lionort

san-

meri pariformiter progrediantur, etsicannut Conxtanin xx, conjungitur cum anno ab orlu mundi quinqu
1

'ru( it

'

'<// iJ/tiu mr^iii.r

'

rtitudo atque cele''" silentio

Vll li

cvi

i.

Christi

hi

it

ne /", "
ilui ,,/",////
/

'/"<""<
/r.s

<"/
/ .c

m
< .

/;.i

vulgatse
alibi

ccxvm; comparandus cum /Erm cccxxvi a vero autem

1

non

offtclt

//////"'.r

'/'

Christi

natali,

nobit

demonstrato,
cci lii

removendus

ipsemet Eusebius
,/

alibi, vel alii

mngnte

annis

cci icxxi

sed

/Era quss ad

annum Conest.

dignissimas, prolixc sennone ex~

in

stantini

Vicennalia differret, hactenus inventa non

politana,

plicatas reliquerunt ; uti

hoi

argum
'1

vidi-

Similitei
nos dicta, in
differl ante

secundum Roma-

mut
1

Quanto autemjure sacrum lignum honorelur co< //< ci " w pe\ nni <us, r/ui que ab iit
l

Christnm, annis
el sic

numerandis Mundi annis ab Alexandrin vjii, post eumdem natum,

annus Conslanlini \x

nptos profitentur, clarius

est
Itoc

Latinisque
a

annis xvi;

ipm

est

annus

Patribut omnibus, qnam

ut

nobis debeat

contra

Mundi
jui

quinquies millesimut Dcccn, aunns vero Christi

i

Calvinianorum rabularum vesaniam demonstrari.

nativitatem prsecedens quinquies millesimus ccccxcn

ab eo

Oratio
,

1/,

28 SU ita deductis, ne rum redargutione hsererei

1
1
.

in sola

fereerrorum alienovolebam
1

numero adhuc detraheret xvn, ut solum

oratio,

mhjungero
Historio
-

colligantur anni

Mundi

ante Christum
fuil

quinquiet mitle

mo
(/

torieum encora
phi,

um Ues
tei

indi

mona
el

'hi

cccclxxv, hactenus quod sciam

.11

nemo.

nachi

hoi

argumento

de inventione pretiosae

vivifi

\ ihilo

minom

ignorantise fuit, de
ei

numero Roma-

et

imperato-

quale Qrei erus no

1

Greecolatinum edidil ex \f$S.

1

norum Imperatorum
nnii, ita scribere:

ffierosolymitanorum Episcopo-

','/./

,7

Bibli tlieca

ngustanse.

Ad

id

autem

Ab Augusto
tr

yj^jJJJ
1

[mperatore, sub qo
natus
|

mceessiontou

clinabar magis, quod ipsum in

'
notassei
1

sua Concionaiorix ram iscus Combefis,

et

Christus
*

secundum carnem

est,

usque ad

onstantinum

magnum
:

linque Imperato-

ad calcem, ante Heracliann tempora

repor-

\alam
111

sj

Perside Crucem, scriptam videri orationem,

nvenitur

qua nulla ejusdem ffierosolymam

a Jacobo fratre Dores miiii. usque ad hujus Imperium, triginta quinque fuerunl Hierosolyrnis Episcopi. In 'mnibusenim qui
intercesserunt
similiter

hanls

atquead rem facere haudparum videbatur, quod Alexander iste suam concludens narrur
mentio. Placebat etiam

tionem,
con/bi '"
.

</./

Theophani

ut

plurimun

mis

est,

expresse caveat edicatque,

Ne qu
lo

ura decipiat,

manus volvebantur Hierosolymitanss apud Eusebium, Epiphanium, Gregorium SyncejJLum atque Nicephorum (ut Lalinot catal tiltht citatos taceam) minimum quadragesimus esl S.

,'/

logis,

fabulosas oarrationes peregrinia nominibus contex-

unento
iillus aliua
r/ tati pi ae
!

huii

in

eren

[ue

enim, inquit,
fuii

Macarius, qui Crucem Dominicam cum Helena ImConstantinus aut m //< !>,<: lisivitet reperit
'.

Episcopus Hi
Uicet
li

osolj mitanus

pr

ter

/.//,/

fUius, in
'

8i

Romanorum Imperatorum, drudibus

..
,

H
..,//"
ibi

m Macarium,
vocatur

aliquoi superat quadragesvmum',

el si

adjungas
ipsi

forsan eom'

eos, qu\

/n

llt

ftibulosa
.4, '(J

et

huic suffectum

Maximo<

una ."'

aliis

regnantes Imperatores etiam

fuerunt,

crypta-ferr " (a
-

k,
nas
iii" lo

oeque alius Eiomanorura Imperator, neque alio veneranda crux in hac ratione Judat iUe Cyriacus, qui gentis mes wiumum
ymitanummeruisseti

quique brevissimo lempore tyrannidem potius tenuere

,iuiiiii

Tmperium,

ultra

quin

num

fere ad sexa-

gesimum promoveretur. Quibus consideratis, encomium auctorem istud judicamus hm opere indignum esse
:

suspicamur

20 modo g
!'(///<>

itffi

ut
71

orationem Ul

j,

nun

L,ih
t,,!,,

Heraclianis temporUnu longo inter1

Qrsecat

monachum Crypts Ferratse in Romam, unde similes qui&quilise ph n Legendasad Vaticanam inblioS
fuisse

posterioren

omnino talem,
ophane
habeat, <ino
nih\

nominb
im/n
1

est

uiam
non

</i

pene

verba narrationit

Marlii, reputhecam pervenerunt, ufi ostendimut ad dianles Acta SS. Agapes, Chioniss el Trenes, ibidem
simiti

iti

non
in
ic-

"i

acceptes,

cum
queti

levitate
initio

a\

temeritate compUata. Sufficiant

el

Aii/ono
ffri.

manifestelur turpit plurium

1

notissimarum

hujus Commentarii diximus, certa

ut nihit mifii

quam Histonographi

ttfufuf, Dictl

enim,

ut alui

DE

DIE TBRTIA MAJl

&71

DE SANCTO HERMOGENE,
UARTYRE
10
I.

M.

1N ASIA.
i

ntiquissimum Ifat
',//<
,

B
1'i'lri <"'

vI

vtn

videtur attribui
.1

.e,
nt

0U<)
'

nl'

fiomattii

Pror.i/j-

Ai
ac
ti

plo diu nt

Meji
sic notat, i nihtt
( \

\
\

(ta

ininttnt-.m Imperii
t,

.Natkle s. Bermogenis
coilocet
,.-,
.

aiia

tria

minus antiqua prtemiUunl

./<.>"

ir,

i/n"> '"

'/

Crucu D.
i

V.

C/iru/i

i*m,

itadntoduni oufetN

rV

llui

de

U ,c
iii

',/ /,,
|

Mitcfufn

Martyrm

antiquis

s
. i

Thi
I

"*

quo

MSS.

Smj
v-
minantui
imii
'

rn

Provincia Asiea,

Luminata civitate, Natalia S. in SotkeHermogenia de antiquia //' ns. in \ ia S. Hermogenia de'antiq omissis istu verbis, in Luminata civitate; pro ?i

|ui
uii

tt varii

alii
i

M
di

s
'

Pauli

ai

^po itolorum

m
,

\/s.

Corbeiensi

Martyrol. Hieronymiani, P
nf
(

'

nu/ti

""'
M//' ftoc

exctwo port relatam Invt

i/arofl,

hiai pow
Uana aui
Hei
in
tit,
>

m
,,',,, " pii
s
'

mit

illuminata
Dflttj

civil

s0

odrfifur

Kl natalia S.
orrori
librarii

7i
i

rtiM0.

/"

flr

S$d

vi r

dubUamus
el

quin

/,,,.

Sfl
,

depravata,
novus
/,/c

alterav*
ln Li

nulata

.njnii.nnitiir

Romffi M
u

''

le

sensus inchoari,
.

nata
(witn

ivitate.
i

s N.v
i |
>

iodoli

mendum veremur

,/".<

Luminal
'

''

A/j Limenia, seu

Limenop

hai

civitas

///

.si V(

//s

UARTYRIBUS ROMA

V/5

ALEXANDRO

PRIMO, PONTIFICE,
l

eventio et theodi lo pbesbyteris,

COMMENTARH
gi.
,ir/r/

PR

WUS
etogii

ftortMrt

Marlyrum
met
l

sinperissima.
ffpi

OultusSam cwn
/,

didimus ante

(cta

Sanclorum
rfi

Bffl

ri

AN\0 CXVM

'

/,,/.

fraeffafKm

Summit
",/",,

nm P
ilfM

^Jntoa F^-

/'"""/"

"

"

'

""'

'''

'"

7,/'. cujusextt ,, /";/"/""

Acta iincei

''

""'

Msima

S.
',

inrfi

,/

,/,,

notemu,

'/'

''''"

V, /,;/,

.7
|

,,

',

'"'

Jtai
i i

'/,',

ui

/"<!'

>.in

"
,,,

lectori

m
1

ll'<l

'
u

ira
i

fuin

MSS
cotlatu
:
'

fi( Uji/UT ut

Mincera reajien en, q%

fen

Urvaiio

372

DE

S.

A
AUCTOB
'

rrrvallo distabanl a ralculo

suorum Amtolium

ALEXANDRO PAPA M. m quo Theodolum, qui de

:

Orientevenerat

post istaomnin,

priusquam

errassr Ulutn OStendam, operm prrtutm fue-

et

si

qua? sunt alia venerabiliter ab 60 gesta, Aore-

rU dtelarare,qm quantiqu awtora eajudicaverinlom*

ni acceptione dignuritnq,

liano Comiti iterum, Principe adhuc Trajano (siqui-

dem Adrianns nohdura

Beda,
in flne

imperabat) exhibitus sst

:

si-

3 Sanctm ac
, i

venerahilu

HistorUe
conncni-

uiu
//

iedi

Eccletiasticm gentit Anglorum,

pton
libros,
et

enumerata

mulcumipsis beatisduobas Presbyteris primoqae in eenleum levatus, et tortus ungulis, atque lampagravissime fuit. 5 Cumque nullas daret voces, dixit ei AureliaIprlJ ActoQu.irc lareS Alrviml-T re^jiondit iius Quia rum verblt tempore orationis Chfiatianus homo cum Deo^foqui- eompilati tur. Deposito autem Alexandro, jussit iropiugJudex
dibSiS attfadratus
' '
.' : :

rant rlogia
S
ilri,

.ir-

inter ceterot Uulatur

eatdUst Martv-

rologium de Natalitiis sanctorura Martyrum diebus,

omnes, quos invenire potUlti non solum quo vermn etiam '|ii<> jjenere eertaminis, vel sub quoJudice mundum vicerit, diligenter annotare stu* duit. Hoc Bedm Martyrologium genuinum edidimtu
i
r i

iio

applicari

Eventium

el

Thteodolum, et interrogavit B.
isti ?

ante

tomum noundvm \fartii noslri ex octo antiquis i/.s\. quorumunum quia repertum erai incodice Po<

Alexandrura, Qui sunt

B.

Alexander
Tunr.

dixit

Ambo

viri sancti,

ambo

Presbyteri.

conver

tican

8
;

Petri, arbitramur illud hnic ealtem

fuiste.

EccleeU iuurpatum
n,i scrtirii
v

In eo autem Martyrologio
iji

sus ad B. Eventiara Judex interrogavit eum : Quando factu Ohrlstianus? Cui B. Eventius e
.

Nonas M

Romsa SS. AlexAndri

eculeum, ungulas

annos septuaginta,
zatus, et
et

Papceel EventiietTheoduliPresbyterorum,quorum

annorura undecim sum baptiannorum viginti Presbyter ordinatu

el

primus
el

r 1 . 1 * j

post vinoula

et carceres,

nunc ago octogesimum

et

unum

a-tatis,

quem

in

Ignes, punetis creberrimis per tote

!!
:

membra

per-

carcere et vinculis complevi. Et postquam interrogavit etiam Theodolum, et

invenit; jusBit
in

sequentee

el

ipsi,

postiongam carce-

confessione

manentem

ria siistinriiii.nii.

ignibus examinati, et ad althnum

decoilati sUnl sub

ni
i:

Anreliano Judice, tempore Traja//<,

1'niM i|ii.
''.

Ipso die inventio sanctse Crucis.

furnum incendi fortiter, et B. Alexandrum atque Eventium ligatos in medium preecipitari. Cum eis et B. Theodolus sponte in flammas
prosilivit,

fhortuut
'iiii
,

xxvi Maji,

annb dooxxxv die Ascensionit Christi uti apparet, laudata superius Arta S.

decantans cum

ipsis

et

pariter gratias
in

agenc

[gne nos examinasti, et non est inventa

Alexandri sociorumque apud sehnbuit; eaque sincerissima fudicans, jam indicatum elogium ab eis excerpsit,
r/
//

teculo

\a

integro seculo junior est

Ral

munt

FnUiensis,

deHn

Archiepiscopus
die

B. Rabanus, AbbaspriMoguntinns
,

Quod cum nuntiatum impio Aureliano esset, fecit beatissimum Alexandrum puncti creberrimis per tota pungi membra, donec defieenobis iniquitas.
ret.

Hujusmodi

fine

vir

sanctus roartyrium
*

suura

mortuut anno dccclvi,

Hartgrologio primo
lione

Februarii

hicinsuo
Tnoen/
;

(Min|)K-vit.

Sancti autem duo Presbyteri gladio con-

omnium

pVofart elogkum de

sanctm Crucis, tum subjungit verbotenus ex

deseriptumelogium de ss. Alexqndro Papa,

et

Evpntio

Severa femina religiosa collegit, et B. Alexandrum arque Eventiura in uno sepulcro, Sanctum vero T^eodolum separasumraati sunt.
tim in alio posuit, via

QuoTum corpora

alilt

rina

Vheodulo Presbyteris, nullaprdrsus uprbo addXtd uut

Numentana
S.

in prasdio

suo, v

omisso t

etcum depositioneS. PhUippi

damus, $qnclndii
(ifinc
et

Gonfessoris, cdien%,

NonasMaji. Ffoecomnia
ceptis paucis

ido Archiepiscopus
infra

$untau m
secn-

de tempore Sedis, quod

ipsjs

examinabi
verbis

temdicti Beda

aabahhu duo
qui
/'.'rricsiam

prteciphi

suortbn

tnus) ea
retentis,

AcnsS. Alexandii;
prssclartstime

eorum

ferme

lontm Doctores,
iititi.
I

a-

collegit et exposuit prudentisni-

me,
Diciturin Actu

ifabemus ergo consenlientia suffrugia trium ilh

et

eodem anno, quo

hi

Sanclimarin

strissimorum sanctitate

doctrina virorum, qui dicta

tyrium comfleverxml, autq Dej defanotustTrnjamis,

i

4ofa habuerunlin Ariglia,

Germania &t(fallia;t
judica-

/iru

OpUi
i

ll

'I-

scilicel die

Augttsti,

quando ex Oriente
et

nentli

Ttaliam

sincerissima
runt.

neque sua unliquitate mendosa

utn

tunno eloglo

rediturus, in Giliciu

vioere desiit,

eiapsu postdictum

marlytium
successit

tribiu

mensibus

septem
a

Gui tunc

Quarlut accedat

testit

/>'.

Votkerus Balbulu
icta illustrav
-

Adrianus Tmperator,

qnibusdam Chronoloseptem

nachut Sangallensis in Helvetia, cujut

ct D.

Kotkerut

git relatus

ad dictum annun\,

negleclis forsan

musaddiem
quias S.

Aprilis

Erat

hic

ibidem religiosam

vi-

monachut
Sangallentls,
1-

mensibus Tmperii Trajani

lur

Hoe
ido,

errore assumpto, viderela-

tam professus cum anno dccclxx prxdiclusS. Ado

Desiderii

reli

horum Sanctoi um martyrium ad ffadrianum

aliquibus, quos

Warlym
;

ad

ccenobium

Qalt
testat

lum ab
rejicit,

S.

trchiepiscopm Vientacite

mitteret\ ut ipse
in

Notkerus ad diem .xxui Maji

ctii

nensis creatus

anno dccclix, insuo Martyrologio

suo Marlyrologio

ad hunc

Maji inseretu
so-

dato longissimo de hit sanclis Martyribus eneamio,quod necessario hic proponendum iuximus, n est

hujusmodi,
Pio seplimii

Eodem die R mee vis Numentana miUiaS Alexamln 1'apie. emn Kv.-iHm ef
suli

Theodulo Presl.vtens,
1 '

Traiauo IVmeipe, Judi^ureliano. Qui RjomanaB Ecclesiaa Episcopatum

prvclarum elogiwn de S, Atexandro Papa ejusque ctis; plurima quidem videtur ea Adont descripsi iiiuii tamen addil Balbinam struma colli sanal tin iiutrieem riliam illuminitani, quod tendit so etiam ipsa Ac/fl habuisse etsincerism
I

dicavit, ea
tfa

iis

transcribens

quod jubente Traj

quintus posl

menses dies decem, el sanotitate incomparabilis, Bde clarisaimus, maximam partem Senatorum urbisoons

Petrum

tenuit

ann

deoem,

'" " Dominum. Qui postmodum jubente TrajaQo Principe, ab lureli inoComite utriusque militi b, ri mancipatus post stupeada el divina miraN,,
;

G ite atriusque militisB S. Alexander earceri mancipatus sit, et punctis oreberrimis per cunota punuttis m bra. Den oiia qute Jiabemm antiqua MSS. Martyt
,,v
'

Auretiano

in

tngliaantt
ista

tum, ubi
ui, fere

tebuntur, ea;Beda, omisso nomin

i

'

,,||l:l
'

ubi

per

puerum

ad
111

domum
sub
ipae

feiv enperfeuestram edu> QuirinJ Tribuni, ubi B Bermes

1

qui faoulam

dtsumpta
Pa^sa

Romss
,

via
el

Numentana
rhe
i

paesio

S.

antiqb
im,

Alexaudri

Bve

itii

loli

R
post'

rum, subAi
otis

PMilcipe.

Quorum primui

oustod
e8l
fllia

itur,

perduoitur

et

vincula, carceres, eculeura, u

jnes, pun-

ipsius Quirini, Balbtea no-

mine,

el

Quirinus oonversus baptismi gratiam

p
liherationem
.

oreberrim - per tol membre p quentes quoque posl longam carcerts

i

'

custod
i

desideravit;

itionem

ignibus examinati, ad ultimum deeollati sunl

eorum. quoa viooulis arctatos in c JoirinUs ipse teuuerat, inter quoa duoa quoque sanotissimos Prcsbyteros inter reos constnnxeiat, Eveutium et

eadem hnbei Bellinus de Padua,

Martyr
I

Beltlnut ie

cundummorem Romanss
Itti

curiat

BXCUSO,

DIE TKKTIA
Vtuardo ptr/<' h&nm Sondorum 7 /'" rtm r, nonhab$bant,aut$aitm aeeurate non perponderant,mV
i
I
.

M\.ll.
teris,

37 ;t
fattr

afwna
s

D
'

scripta
Potttifii

li<,>

'm
s

tmim

'""'
'

prram %ntruiiim nomen

Adrlani Imptrat.

sns fvil lapit tcundali etoffe-nrionis, qua

!.i
i

lur S.

'.u..i
( \.

p
,;

-M

Biib

Aureliano [mpera
>'

tx quibut primut

Dnmoso Popo mJtxai

,.,.
'

mdi
v

ttignitatem
n
-;

n,

'

'""'
;;ii.hi''.'i

nomen
,7

nvultum

fera

00

,;,/,;/(

/;//,(

jfl

foeillH

Auiviuii
mesua
tertin

PopB Chnsti Ci v\\

ouod Aisioriii

<<ium

su iinn
/

nomen Adriani
/;,

(Mar
I

c'

lioAmtvana \folantu m prim

itaouf

od dictos Catalogot Presfationoi

unaque
iv/ii

in

por 6bn*u/ rf^duclM

u/ern

Bavo<
wi-

rjiisdrm

usprsftipnam fidem adhtberi.

eorre.rit
;

H
i 1

prudentia seipsum
dicli

atque

ndri

c/a*i '"

pr<>

Aurtlia*

Usuordi editione reposnil nomen Vnreliani Prin exemptnrut !< toi cipis Marlyrologium, quod polistimum ex UsuardoC eo et Lubet s iviuo hcgccxc << excusum, secutus, cnm
,/,,

der annis ooto, meu

!

duobu
i!i1

di

iui

temp

'
:

Polm
"'" di
u
I

ol Tulli,
,/.-.

S
I

"""
iristus

1,0 /''.'.

tcripsisset,

lub

ino Judice. Principe

Pra

Gatal*

annia

tr ide

iiu,

mon
itu

jano; anl cum antiquo Ms. Leodiensi S. Lambertiim,s,/. sub Trajano Principe, Judice lui eli ino.
noto rifini
in
/',,,/
/..,,

ptem diebue duobus. Fuil temporibus novi

Dniti ini tii el

isimii

lo

el
\

Nerva
aleoa
el
\.
\

el
I

Trnjani
hilla

Oonsul

\ alti
'

FaMi^

perqu \m

bfo/anui

Wartii,

erii
\

oique

st

B
Veti

nwii
N

'<

ns

Qulrino,

quo die passiu

iS

Quirinus Tribunus, n S.

Ue-

Pnlvius

C
i.

kntietiii

erua

xandro ad Bdem oonversus. Nam cum hic passim apud Usuardum legeretm ?Sub Aureli ino Imperatore
im
in irtyrii
el

mo

quo

D
IVi
I

w
M

iii

n,
'

[t
i
.

gladio con

ummas

e,

id

Molanusin
i

\: :'
i

Ap. Anniu Bradua

secunda

tertia editione

Usuardi, inlerpositi
tta
<

Vrajani
i

xi,
,

u/tra oufin wrfori

aliquam Uu
.

inpi
rfioi

pa.

nlhesia nobis inclusis,

expttcat
e1

Sub
i

VureliaI

Miin o/iin

ronnuimtu

ui

pool

tix

no [Comite utriusque militi i: Hmpliciter, Quirinum

[mperatore,
si

Trajan

Ssdii uaeanlii (o/uolitti Catalogo notantur) potuori

iiiin

ni

i,

huii
I

ribunl
lib
.

Ado
I

el
I

p Votk n us,
'i

Ei

iius de Natalibut
//,

con

tradil pa

md sum
i

in
i'

]farti\ itiini
,,..
,

cis
i'

A. Coi
'

i"''!

11

,i

c.

dvisiu

"ii"

Vofffi

rmeii

ub t\ureliano Comite nti

<'

paratam

prselo, anletret lomat

Junii dividendqpt, nni

provinciee
scribunl

passum

Denique \fnnrolycus, Felicius et Quirinum Trajano imperante,

P
sul)

Aureliano Preafecto Endem parenthesi, qua defectuo siim Usuardi texlum snpplevil Molanus, Notkero, dum ad diem te A similis error in

Tnterpontifujiii
notatis',

a
Hinis
i

Catalogojwi

meram

conjecturi
iii

ynfJ

wi

"' (// ''

'
'

^iriwil,

fow

;//, orrfii B

xxvni
dr
i

./iiijnstt

asserunt, S
uti <'

B
fti/1

(fU

Vi

/"'"/
l

conversura,

hujus Acta

,,

sine

toiitfl

erddiaro

i
,

roii

Ponri/1

fm
rimi
'

qnibut

Aureliano Imperatore passum iii iu, moi '< ante Martyt

,,

ubi mvlto accurattus

Ponlificet coh

'"

hci

cxc excuso,
n
'

appellatur
logio
i

Vurelianu

u
I

i,/

auioi

,7

ipse Hei
,.,,,
I

Ifarlwi
p

GermOi
dicitur
fi

p
to a
'

ng

[mperator

Simili mo

diendo,
uatn
tns
iii
i

[prilit necessario explican

/7 /, r
,,
.

Usuardv
3.

'um

M
i

"'"

,f

"

'

'"
il,

Notkerus, Belltnus

<t alii,at

Theodoram,
n

Afariii (uJpo/f qui tederil

fii

anu
/''

,//

ni

Ifoi/i]

r/

Theodora

sororem S
Principe,

Hermetis,
aiil

raai
I

[mj

ire

Ten
'

'

II.

Uo Martyi
tnus tantummodo Coi

"

'

,,
l

rn

caluinu. omnia

et

singula
.

ma

^;
nliquh
\i
i

.,.,;/,;;

,;-,/,,

\rrmit,
"/

"""'

rfumi
i

;
i i

'"
ti

' '

'

'

flC

,,,,

im, rarius Theodulura

lant

qUQ
1
' '

Grxco 0eo3

"
/fuih'

'

p re

., ,,.
'

- ii"t

"
-I

but honoral

Con
ut

ii

mi

i*i

'

''

/'

Prsesul

Theod
.
Ml
r

ilusqui

iriter

pro nomi
n Uicel

nutu Dei deftinotu

n
-"
'

ii

Tempus
:

Sedis 8X Calqlogte

U-l.

UAJI
19

tificum

digntias

Comitum

VUis ton utriusqm

et

'"

Wj '
i

ROT

hh.r
il

rjdun

imp

"

tClpUSS

fldn eatalogo
|

tttmfu
I

9
' '

ftu

Pni
'

Veronte
mus, ntu

mliisqo
sunt
i

mujurem MfllB

u-Ji.

atraiiiojiio

'

'

87

DE
ReliguaS
II'<<

A utrumqm hincconl
ORJ
Q
n.

ALEXANDRO PAPA SixtiActadeM

S.
j
/

M.
ii
I

Princepset Dux.
'

dimui
put

Aprilit.
<l

viderentur tufficere circa temim S. Atexander,

niti
i

,/:.,/

Suidam, K /-'ratereat lim Impi

..:

,||ies

e st

quojn
,,,

in

Cala-

Pim,
/,
.

"
roi-

logo Ponttfit

um,

<

MS

'hritlit

Stfe

"
.

////

/.

Pr

fecti
>

co]

Alexander natione Romanu legerentur um p( aui edit rx paiic Alrxainli-". <!' n-L'inii.' Capul menses eptem, dies duos. Fui( autem annos decem,
I
i

tiiiiin
[

habebantur
,,/,,

ippianus, qui eodem quo kic Co.

vixit,

teslalm

lib.

2 Bellorum
solilio-

ribn

'i

pajani
et

nsqne A liano

ei

etere

Eadem
utqm
ta

riri/nini, Imperatorifi noraen suo tempore dari tiini Ducibus exercituum, posl victoriam ca*si8

plane leguntur

in

M88.

ntificum
codicibus ina

slibua reportal
,/,.,,.,

ira

'

quibw

facile ett

ntionm

<<'et

Marl num
liecavii

deduclis,elinMSS
pondere

iiBi-

qu

factum

ut dicerelur

Aureli

de Vilit Ponlificum Thuanoet Mazarinico,

[raperator.

r
iii,
ti

,,

apud
' '/'
!

Anaela ium excu

um
R

<'

in

WSS
s
<

>

Alexander
one

t1

io

Fuit

m
asc ]

Reliqutie

harum Sanclorum
ecclesiis,

in

variis

/,/
i

patre Al
n

Capul Tauri,
Veti rera,

annot tantum
n

edil
;,.|,

cto,

men
uti

iea

quiuque diea duos.

ad Helianum
el tn

10.

primus

qui

edit

ab anno dci
(\
i

,,,/,,

lon

ii

b,

additur

dU lU

MSS. Q
ad
.

n
,

//:/,/

xmn
,

eculi, teste

/,,

fruttra

recurrerem

variantes

,/s
.

i//../.

mul
,

requirens inveivitatem, ad

ra ho'."" Santorum
<
'

rbrm

iones,neguaquam decisuras controvereiam

i

cum
num.
'

h&sc
ii~

,,

q ua

honon m
in

tentenlta
uvt
/.
i

Baronii
mtni
I

in

simUi catu

ino > 17

et
i

gloriam

Di

udidit.

Octavius

Pancirolus

,/,/,.,

ubique eoxdem.
I

Urbis

Rom

mat
\

n,

prsed
i

ibut

codu ibus

loni ulatus

rall

;,

,i

ao hocPontific* corpora SS.

el

Bi

iiaa

anni cvnij spectat ad Evarittum decessorem

;

Eventii

Theodoli deposita fuisse

S.

in

aliquo oiato-

S
r,

Alexandri

et

hujusultimus
el \

anmu

indicatw
n,
et
,\i.

ntra monasteriura

Pra cedis, eaque inde ab

'

,111

jtandroll
:

P
:

Lucamfui
Reliquia-

ter

non sunt
ei
tni

intermedii, niti

anni solumoi
et
I

ii. ui
ii, ni

rediposse,
(uisse ecclesix S.
i

qnot '"'" primo

vetutlitnmo Catalogo

aliquam tunc donatam

Lauren-

Biblwtlu cai
^y /i

'"".

indi 7"

iii

ni

Lucina, aliquam etiam

lib.
i

'

Sabinse.

Paua

Consulibus annos

decem Alexandro trUnie-

lus
rit,
i

/riuglius

Romas Subterranea?. cap. 22,

in

runt,
i

Menses duos
luo
rfdi

e(

diem unurn
:

..//,/ antiquis-

Sanctorumeorumdem corpora
quara mult
plera?que,
saci
vel
i

Urbem

transla-

Calalogo adjuuximus
.

quosetiam habet

Adomencum
memt/ierft

,,

Eleliquiis ecclesias ditasse.

istasio
/

mi
.

n e

decem. quthque

&

quis malit assignem

el

Quamobrem
particnli:

exiguis

reliquiarjim

dies duoi

cumulatie
.
i

imdem
ijm

possidere
quorum
S.
S

pai

corpor
pervetusl
ciiini

antur.

In
u

ei

anni

viii.

marmore
repei
el
iri

im arcam,

s.

saom*

H
roij
.

idduntur apud
.,,

[nastasium etalios aliqua Ale-

sub altari, quod ab Eugenio Papa n ereinter explorandura

.

',

.;.'

"

Pontificalu
iu

hh

verbis

fuerat,
Ali

conti|
i

|n

Dnmini miscail
i

prec itionem Saci rdotum,

M.n-iv rio
el

quando

iii

qua ss.

mdri Papa, Eventii

sub
ara, quara p

Theodu
:

as-

Pontiftcatu
ISvi ntii
ii
i

nr
j

coronatur,
lolus

el

cum
,

eo

servari o
dera arca maj>
ri

sculptis uotis legebatur

quaequiiori-

Pn
H

ter

Th
Hic
. I

Diaconu

Bic

aqu
ira

'iii

aspersionis

cum
tero

sale benedici in
i

Quintus erexit, perhonorifice con,/,,

...iiiini
i

feci!

ordina
sex,

Succt
J

isii di

lius
'

II ante part
,,

<n Ec-

li

embrem
pi r

'res bj
a

liaci

duo
opul!

E|
ii

divi

loca quinque.

Qui etiam
i

'

1"

Numentana,
iii

ubi decollatu

esl

ab

urbe Ruraa, aon longe milliario septimo, qui

nnii
ins aliqua

Noquia
el

Idem Aringhus postea his addit, qnod sub ara majon ecclestai -V haurentu m bu> um parlem assi vari haud modicam em !,:., inst ",'' ntur in quarum altera a Ccele-

memoralo Paschali

**'?
ntll '"

'""" Lu-

ctna,

mt,

itinoPapa III
tolennia, on

ter ejusde

otioin
>-

Eventiu
decollati
iiin

Phi

odolus

ambo Presbvteri fm

runt,

m
,/"//\

cvi

'iquiie

ibi conditse
:

hutu
]

martyrium compleverunt
per
tota
,

SedS Alexander
;iv8

adnumerontur
x
/'.

Corpi ira

membra
,;
.'

pun-

\i

m
i

KDIll

PAPJ

EVENTIl

PflBO

bei rimi
.

'
, i

uii

.'.'

bent antiqv

mbra donec 1'manu

i

i,i

M, Sevbi

h " /"/"'

prtclermistios

ad

hunc diem egimus. Pa

itato ait,

Caput S.

exarata

anno

179,

190,

522,

el

issim

Uex mdri
.

dicta S.
.

Laur
ttiste

ostendi.

nii hiii

Breviaria,qum veim nos habemus:

unlur, p
issi
/'

/,

Aringho

<

Justitu

sub

'rin-

tan

ureli ino
'.:
I

Zti

riiw

gbriantui

se

us S.

exanhabet

ler

Etomanus Tra
Adriani su
i

dri

Papaa, Sulmonst in Pelignis templum

[m|

cclei iam, nulla

S
col.

Alexander Papa,
'

teste

Ughello tom.

i.

Ttaliss sacras

252,

."

-/'"'

cirf-a

annum dccclxxx
diu

Atftu/j

11/'
D
(,'viihim

' I

; |

pultus fnit

autem antea
'

atlata eafuis.

intei Pecti
.

nera Chri-

1,1

/./.

&
.

anorum

Romara
ni

rnisi!

lureliamim
cui

Comitem
:'
; .

ligi

distichi,
.

n tabuia

mttUi

ue militia
<

omni

Sen

././/.

ipsum P
mil\
.

Hic
i

\l<

nandri sunt ossa

i

ec mdil

.ii.iiiuin.

Erat uttiusque

mus

ffonori rfm

ant

inferii

no-

omites
i

rej

milita-

(al
i

p<

n
j

suoouorumdi
Imperato

hanc

Si

lanutn

//.

descriptio urbis,

et

Sulmone.

causam
it

i
<

Sulmonensis, una
iJJ7s
H
i

honoratus,

<

ap\
ij

ghello

(a

Princepsj

erotor, ln Ltxico Mesyci

inni temput istiusGgoms, ei

hauddubie aliquid
dicta

'

78
ulnni.

dicla fcrlcsin,

?;

BOqHOd
,.|

igni impOtfH

Uffl

M
pi
i

D
in

edemil
bnigs

\uo

S.S
Paschalis S
litteris,

|,

quod ei
idii

m.
':
I i

ann
ii

''" s

Poniificis parr/u.t,gu in

qui grai iter

iii

'

on

r#m
tfii

reoup

rpora,
'

nempe
i

" '
eo
17
/,'

epi

Na:

Uexand

Mll

101

'.''

B
'

Katenda Junii, quo lnmiim plumbea,

fni
.
.

'
I

one
idits

ooli
; i

in

S.

Dionysii

m(

errat.se in

sl

iruo

p irtea

iqu u

Al< tur
,/,.,/,

fi

"

nin
,

conia

Asl

dt

San D
I

supposit
in
i

'
i

./

pa
'
p

D nbtetiuslib ss Mexandri
x
' i i

Papa
I

III

fuisse; forle n

10
!

p
i

D
</
i |

rcri

dixU di Retiqniis
1

SS

i:>

j/,

//,/

uerosimilitei

fundamento

r<

dn/il

./

ffippolyti

quas
/

aii posi mi

e habei

"''
cui
el
:ri

m
/

ra
iji&l

Alexandri Papst,
'

"""

auli '

Aim

"""
\!

audemus
CUCU-

ibidem

conset

'"".
./.s,
/,'
'

//M/,7,'

rrfi

/fa/ia

**vii
/!
.,,
,
i

P
-

cum

multi

busaccitorum

imflntorWn /"'
ul ,/
"'
:

tams duobus Lamberto el fferberto. Ita ad annum Bonaventura (ngeli in ffistoria Pa\
j

Sfld

m
al
lial

'

>

omnia
1

et

hinc factum existimamu

tm
1

ad

S
s

anno udxi

cui

ejusdem iem\
roii

ndmin Papnm
,.

nsp ciantomnes, qui

corpm
aui reliquiat
'

rofani \d Sanctu n
.

10
,

P
/

mi
S
-,

coimi nfii
B
I

luri*

IW
,

/;

que /"/,/"

nlias

II

.,</. ittfR. 11(111 .1 I, III

,

""" ""' ,,;,,,,-,.,,

11,1,1

"
.

'""

qu
1

hujusmaditituio rjlorianinr. -v \eni

"'""

"'"
1

"'"'
...I.
i

'"''""'"'
..

'

Cunigundx R
ratio

t\

R
'

... '''
'

''

iUihs postessioni refra

lini
1

.,

ini

/,

11

./,

ilmm

Parmai, mult

ejusdem nominis ibidem

inlii

ACTA HARTTRll.
l
1

tkxamler TI,qui
\no ui
1 . 1

/;
///,/

'

'
1

va pil

cl

optimcB notce

odlciou

lionis
uln tt (n'i
//,/
-

recentb

huj

Wh!

>

lUt

r/

"""
1

CAPl
G

7/.

iiPTandro conversu*

Herm

././s

Sani

'.'
.

,,,

//,

,,.

imaginum
1

Sanctorum
tatio de/ide.
Pontiflcia

norum
:ii,

civilati

161

snb

Hadi

QU

ml "'
i
l

Eccle

ithedra
.

W
1

WnanAm

*.
,-,

.,!,

"''

Mexandro M lexan
!

juveni

in
'"

subterranea conditura deb.ta cu

fanslatura
1
'

V'

ara

liuju

fi'

nior '""

qnidem tato, ed ll.-,l affecl IMII Bmpopuliver

' ,

1'.

"I

,t! 1,1

Srnil

,.,
el
>'

Wi
!

Dominuo

'.

J-

;;:
i

";,//'/'",

,,

,,,',

qipostea

'

.tigitutquulai

dicausa

ii

cuoaliud]

mittui -4u.

pii

per

ofl

ad eura perveniemi, qui emptaiu

solidia

quituor ao

euu

^^

37C

ACTA
Bd u
i

S.

ALEXANDRI PAP.E MART.

Al
(1

A
\ UM.
uli iiiin/Uf
,111

inviilm
ini

i.imum
.<-nit.ji.in.

iiav..iuiii.ui

Bermen
el

Prrn-

D MS. Rebdorf. in SabbatoaanctoPaschae. ul [mperator obiret TraMS. dudom. contigil

[OAugusHami
117.
Iiiim

hiih/

ctum
,i,inn
/..,
,,,

rbi

in

vinoula mitteret,
c
ir.

Bed
I

S.

Alexan-

janus. Mortuushicest inCilicia

i

curci 1

Papam
li

seditio

pi

unde orta est eri man< pan puliRomani.Namalii clamabant,

der
alii

Ms.

gravissima,
patiaris amittere,
te.

g
Ii

/<fem, claroa.

V i vu
\iv.i-.

dicebant, Herraesdebel

Idem

MS. Audom. honorem

tamquam privatum
i

ineendi, qui

roillia
fecil

bominnm

Deorum

et vinculia
i

onerari

templa derelinquen

idm MS
i;il .,

latuitatem perductnm.
bos du

h o

l
,/

Idem t ante
Ni se d

deridebam istamasad
lioc

lar<

Dej fretus auxilio

i

perveni,
vani

confringere.
UDI

(Jnn
i

iini

,
>*<

rbi Pra fectui iturdum Hern ribunum, dicil vinculifi apud Quirinum
I I
i i

ii,

prob irem istam

arnali

vitam

esse

ei

Qui-

mam.

mo
U

ii,

Glossarium Mmrsii.
didi,*edn.u1
ii

ic

mutatui
i

'

''

sublimitate Bub

tit.

Dicil

ei
i

Qu

CAPUT

II.

prudentem virura ad tantam

i
,

Btultitiai

deyei

am
cim
i
1

vitam
i1
i

aliquid

habiturum
hxit

,11,1,

liumani corpori

redigantur ad m-

5. Alexander e carcare duclus adS. Uermelem et reduclus. Hujus filius a morle resuscilalus, el nutrixcxca illuminata.
;

hilum,
].;,
,.

ul

ubsistanl

H
lebam,
'

el
''

Lumquoissel
,

el

boc
el
tri|
I

Tribunus

Quirjnus S
n*es

Uinnilhi
7o

irnalem utilem
rinus
.

,1 -

"~

sanct

Alexandro,
;

et
:

est, sicul

fcu

cre-

proftti

ler.qui habetur
i

aliam
,,

Uam
m

v
.(II
:

invinouli ,h

lairinus,

icens
virillust.
.

Domine mi,
:

ta* " Uoxander, dixil ml Ih uo Cathedra Apostoli (Uu Domine Jesu Christe qu piwrtamihie ul lalvapaatui P. Bione mittas ad me Vnge um tuuro. qui raeh famulum tuum vespertino
.,.,

mitteni se inorationem

i,

prasfecturamtuam

redi
r<

Hermen,

el

iterum

matutino huc

re\

ne-

Ibepatri
imiliam tuam,
enii
n tu

nium tuum
o

'tiente

usque dumegohi
I

Pnmo
r , 7 ,,

eque
u

me Dorainus m

Ad hoc Urelianus Comes

itum.
,.,.,,,..
te

igitur tiocturno silentio affu.1 puer,

iculam arden-

temferens

in

carcerem, dixitque sancto Alexandro,

ille
'

Sequereme.A!
'
'

respondil
siiion
n
i

VivitD
Clinsti

vindi-

inimt

Mi. >

contra

te

liabentes

insultanl caloqui
:

'

Domini

mei

Jes

dixens. n

/;

ibu
tibi,

Luii

Herm
ul lo

me

permisisti
ei

quod
b;
in

;uen ptu volui

tiS Dicil

Quirinus

sequarte. Puer autero, qui videbatur, non amplius r ' 'i" "" 'i"""i'"' annorum, ftectensque genua sua
oravil

,,,

dimidiara

fere

hpram

el

surgens dixi

ora-

didii
,

ettumihinominastihorainemmagum, quem
habeoel incarceri
nnlu
.,
i.

vinculis
.111

ima conclnsum:
.

hominis no-

perquem deceptus es. jam

potui
\
i''
1

te audire
qui

non

ipprehendens manum ejus tionem Dominicam:e1 " duxit eum ad fenestram quaj erat clausa, et acscqmlur: l" eam, el perduxit eum ad quasi osUum aperuil Hermen in domum Quirini, intra clausum cubicu1 1

'-

nim

te
e1

nura

tum.

daco seductum, qui

errimus in vinculis
tllf
ll
i ,

se

el

te decepit,

homo

el

in tenebris constitutus, et

I.

il. .11,

;,,

celeribus exurendus. Sed

Et veniens posl Quirinus aperuil ostium : et inveniens eos simul extensis manibus orantes, et faculam ardentem videns, externtus est. Cumque

(a inn

/ii ii-

t.libereti

Hermes
in

dixit:

nnlht,

Do-

viderent

eum

illi

amen

wrunt

ei

c mino meo Jeau

dimu
.'i
I

Chrisl

cruce posito Judsei

cruc

dice-

Quoniam ex
tuo,

fide hancdiffinitionem habuisti in

corde

vihniUm

bant : Si quid potest, descendal de

t,

ut

L ooreorum non exhorruisset, plenum squalloro perfidim, et vidisset vere eos velle

^ 1i!i

fuimus separati corporibus, ani- ,,/,,, is aiuaunt: amen eramus conjuncti. etiam corpore cce vidis^j nos crede. Sed ne
si

nos, qui

,1,1,1,, dixil

Si

pates

quod

no

tra

evasionis

isa

nos

tibi

ilmul
nerit,

ci

rorumdi adam te veru

iem
I
1

rado
I

adeumet

dicoilli
e1

Si vis ut

viuculis absolutos
ii. vi iii,,
.

ostendimus,
:

quos iterum mane

onis

colis, aul te
te, el
li.i

conem, apud Hern

pr
i i

verum Deum

nxisti
iii

-'''i

est,

credas Christum Filium Dei

exaudil credentes in se, et
de|
fai
'"

Herroen apud
mi
,

omni

quaa
.'.

m
.

esseverum Deum,
\

qui

li.u.

Dicil

Quirinus

adamergo

quidquid ab eo c fueris

Dicit

,11.11

vincula
te

ti

iplicaboel custodi

Quirinus
p luiii

Hoc potuerunt
i!

ma,. [u
'i

.'i

si
,i

inveniam ocenandi hoc pntueril facere per totam noctem, credam

le
ilii

ul

eura apud

nostra

iie
.

perrupimus carcere
u

tu dixi-

,|.i,

teril

do
\i

reditui

in

unum

'es
le
:

quos

triplicibus custodiis

\\\M|
D
I
I

nara ipse

Dominus noster Jesus C

iorumsemanifestavitindiciis,
:,,

dum

iiluminarel

Qlin

chrill

susoepit.

MS.

S.

'

:os,mundarei
.m...

l<
|

mn

mortuos Buscitan
P
I

b
iii

MS

Omnemau
ita in

ili

Roma-

"

in "

amorem
G

aum
nt

gratia di^ ina infudit.

cto

Alexandro crederem.
iii

.ihi

cum

Xdem Audomart

Pra

ie

tum

rbis,

Hermi

lius,

nimio

rarumstudia ambu

ad litteianguore positus, qu apitolium ductus

!

est

"

DIE TEKTIA M.UI.

377

est a

me

et n

omDibu
dij

Diis,

matre sua; et cum Bacrificaaemus omnibusque Pontiflcibos pramia dei

D
i.Vll
I

III.

i,

u.

$S. oiitnnux
n

et

Balbinafttia

8.

aiii captivi

trix

ejm

dicens

si

ad
I

inoti

Petri limin
i

addm
I

tuura

S Uexandro baptizati, Martyrium SS Qutrmi, Hermetis ei aUorn

S.

ii

olum<

Mi

o dixi

Duro

tu

ip
|

i/tll<

lc liliuiii

viros G
'

istosquinqueannos,
tni
i

si
i

ln
\
i

cum
i

',11,1

irfro

mihi oculimei
i,i,i

samtttiin

oculos

ir,

im

Uexnndrum P

qu
td

iiiiln

Peto,
:i

Doroine,

ipsum casca circa,

in

-'

"

S,

\i

que mortuum fllium meura

c
ip

hun
Quilatua
'""
Sani '""
"

D im ine,
.iiiM
,i

rinus dixit-.l

od

'ndvitam. Tuno
puerura

"'"

'''

s
-

'

fpsumque
flhiini
t ii ii iii
i
i

itet

Christus, ut

tibi

semel qu

non

eJ

culi
:l II III,

Cumqueorationel
I

eum
filium
!i.

""

: '

' "
'"'
" lL

''"'

'"

viventem

el

ieraisiadp

"m
I

Christianum
i

sl

ei eo

hri

,,

psum filioroeotutolitui i.ni matr

i

W
uil

im,

sl

cum

lioni

ii

m\

uculaab
ic
uli

qui

mecum

facti
'

i.simulciunl
P0 superfuil
l(
l

"'"
"

m P
\

eroi

tvi

pauperibus. Nunc ver

n
Hen-

ilexander Quirinura

u!

irel

Qui

tani

iito

onemtin
.

''"'"

nii

ma\
f(

pav.

iuihi

|U iproChristi
rii
.

nomine ad coronam
.,,,,.
,,,,

,,s

pervenerunl
,

'""

"" P^raane, """" ,|m P

autam
|.,

fudit.

Haeeumdi
\

Qulrlmu
Cti/nt /ilmiu

mi

.uii

Chri

10

onien
1 1

pater

I!
\

1
1

nu

um

g tus
.
'

er

raodo.
\

Habeo

filiam

adull
"

Eventio
pul,
, ,

hi

odoJo Preabyti
iinc

Batbin
1

>

im
I I I I

VII ir

ti

,.,..,., uju a lere,

i

de

ta

oi

tanart

,,,.

'"""
;

,,,.,:

,,,,,,,,

ChrMm

'

V omnibu

qui

iunl

in

tn,

ul

quodpr*
.w,

candi

,,,.,

,, ,,,,,,"." ',
i i

rai

.,..,,,..,

>'

'^

Ha

"'
e

ll

"
ledicerenl orai
iii
i

""" ,"'c
i

ui fecil
:

infantulu

ille

cum

eolni

ii,

paratus

aperuil

ei

f<

uiiini

punctum

hoi

um

io

eique vi o
, i |

!i,i,

ei

italla

ANV>I
'

m
|
i

iii

l.a-

,,.,

quaa

mihi

super mel

el

rarura duli
>
'

pro

tui

i;

'

,,

'/

mpe
ere, aupi

4 Majt T.
I.

que

378

ACTA

S.

ALEXANDRI PAP^: MART.

g
b
i

VI--

que bsec omnia faceret, et innumerabilia ei multitulo docti Pbariflflsi atqne Jodssi croeii,

il/5.

US
flfS

S.

Audom. probibuit Maxim. vestivi.

In eculeo poaito
dixit.
"'i.

D
(juirino aperuit

emnteom

icere

ideo id

non vetuit, dom pem Btuduil capti,

Atidom.
et

et

Deus os ejm k MS. B

1

licet lingua
.

ampn

multia
di icipul
i

lil

in ccelos, d
'

ma

pote-

MS.S

tfoxim.

interponit
ris

in

quaest postea

statem
I

roere virtutes. Hic

"i

reddal bonia

iii

um corpua Martj Quomodop

/,

Januarii.
Quirini delatum fuerit

dictum estad ejtu Vitam 30 Marlii,

el

date uomina vestra

ul
i

efficiamini Chri tiani.

I

ii

VctaS. Balbina dedimus

1

M
et

Martii,etS. Theomunici,

12 Oumqueunivei
!

si

redidissent, praacepil
...

dora

Aprili

imponerent,
>mni

el

rpus S.

Hermetis postea Rothnacum,

inter

rt

fomtlta
iat

chumi
Bimul

tutem Quirinus,

pium Flandria
latum
|i

cum

flli

domo

bu

i,ba-

est, utx

qua qui simul erant incustodia.

aj

florum
ilu.

Aldenardam translatiut dicendum erit 28 Augusti. Mariiji memoria celebratur 10

>

Tomacum

ptizati
[i
i

Api

..

13 Tunc
Qutrtnxu

abiil

Commentariensia ad
uiii.

Aurelianum,

CAPUT
tioet

IV.

Unde
ei
i

iratus

Varia tormentani flicta SS.

\un
Jlano //</<,
id

e Idui

Quirinura,

el

dixil

Ego

te

Theodulo

llorum

Mexandro,Evenmai n/riumet se-

fllium dilexi, lu
,i,

autem
'

irrisisti
:

me, deceptua
incendere,
i

pultura.

Alexandro
ini:

Dicil
.

ei

Quirinus
i-

Bgo Christianus

factu

lei S|

fustig

U
tis.

einde sanctura
r>-

aliud

N "M
iri
I

el

omne

qui eranl
eos,
el

exhiberi, dixitqueei

Alexandrum Papam jussit sibi Exquiroa te prius, ut om

:

E
5.

B
pro
se
:

feci

ii

hri
i,

noluerunl

:i,

ir

San<

um autem Uexandrura
i,

Papam,

mysteria manifestes, ut sciam Christo, nescio quo, occidi quam vinci optecur pro
sectaa
ire

mihi

Alexandcr

fatelur

virum

illu

itrem Herraen poga\

ul

abscederent,

S. Alexander dixil

Quod
:

quaeria

sanctum

recusat Auii Itano in'/sti

i

etnoluerun
Si [ro ci

oranesincarcere, dicentes;

et

permittimur

Christo sanctum dare canibus.

\a fldel

re

iminibuc

m
ul

ri

iiabuimus ac perire,

quanto magu pro Christi nomineanimaa offerimus?

Ego verorogavi
iini
,

eos

exirenl qo\
i

omnes qui
que h
ad
i

baptizati

el

vesl ibua
u)

candijli

vestiti,

quia

Christiana
bj

'"1

ae

ii

que uunc
facere.
i

tant, parati ad

man\ rium omm Buam, sicut

tibi

esuriens p iratua ad epulas.

cipe
14
uiic fecil ei

Jam quod

pla

Ergo ego canis sum? S. Alexander respondit; Utinara canis esses, sed quod tibi peju am cane deterior : canis enim pro factis malis in ignem aeternum non mittetur, sed irpore simul moritur et flatu. Bemel mortuv Homo autera, quiad Dei similitudinem factus est, r iiii |uaopera a Dei cultura recesserit, mternis
Aurelianua Coraes
dixit suppliciis Bubjacebit
:

ejus incredulito/i
iii

sicutille reusest tibi, qui si-

linguam abscindi, dicena

non
ul

Lin-

guam tuam
iii.
i

aufero, quia

timui

sic

aud
infelix,

militudinem imaginis tuaa fuerit inquinare Sed ettu,

temporales hominibua
qui
a tei

sive

statuas

tuje

ausus

dum

temporalis es homo,

niilii
i

[.auderc
in

scrn-la,

l.nriiicm ic N.rqucri
.

infers

pcenas; Deus autem,

in-

jubeara
libera

eculeo. Quiricut dixil

tu im, ue

Miser

e1

nu

i,

a ternas

peccantibus paenas etaiter:

animam

mternaa

te pcenae

su cipiant.
i

na

inferl incendia.

Aurelianus Comes dixit

ati

Si

Qui tortus
rel

eculeo
ju
ii

cum ab A

terrogatii nibi

non feceri

scias te ver-

injuriis,

ei

inua

ai

pe

le
.

ndi, et

beribua

ittrectandum.

S.

r/
i

pOSi
foi

sic

eum

decollari, et

projici
io

"" nhi

canibu
via

Tunc corpus
/

liane tyranne, quid est

Alexander dixitrAurequod talia temerario ausu

ejua rapiente
/
lll

Christiani

Vppia

epelierunt,
ita
i

perquiris?e1 boc a
qui
si
e
eli
,

me, qui praeter

Regem meum,
!

'"

ocometerio Pre
in icra

Filia vero

Balbina
oscul
S.

virginitate
-

ape

alterum omnino non timi te putas, non credendo, sed discutiendo a Chri16
Vurel a tus Cora
dixit

Ibtna

inti boiam per quam ilva a fuerat, di Alexander Desiue banc boiam osculari, sed

is

Artiflciosa

loquaci-

potius requ
el
i

Peti

incula,
I

el

ea

osi

tas

,n n
li

ciiini

ante

Judicem qualemcumpotentiam
totua
dixil

boiam

meam

osculari dei ine.

anc datasibi o
pervenil
illu
i\

que

qi

uiii

tudio ac desiderto
i

magn
i

mundus expertus
femientia

est.

S.
pi
i

Alexander
nii.i

Noli de

ii

Balbina, deditquee

Theodorae

rnuu aipite phctiI,

//.

tua gloriari,
[ui
iii

m
gloria! ur.

ul

desin

if

efecti urbis.
il
,

Qui cura

sua

lurelianus

tur

ab Aureliano decollatua

fuis

corj

Ideo permitteris loqui, quia vario

mi

et crudell-

Theodora
tembria
o.
i

o legit,

e1 in
i,

Salaria veteri sepelivit, non

tormentorum genere
est.

cito

Bub die quinto

carcere

Kal md. Uireiianua

et
iliic

torquenda

Adexander

dizit

animatuaexNihil novum ictu1

tatem argmt

Omnai
vetusto

in iu

baptizatos

m
illi

uno

ins

cum

ra.ua

tuai

n:>\

altum

m
m

ire ducijussit,

apud

te vivunt, -qui
!

negaverunt

se

servoa esse
cei tua
,

lapidibua p

Domini Jesu Christi.

\i
\

em, quia
icul

sum

ANNOl
a
b

me Dominum meum numquam negaturum

est ut a te iu

nece

Bermes

vir sanctus, qui

MS. Jud
l

modovere
P
pe

illus

risest; etQuirinus, qui

modo vere

em

addit

Sunl bic

centum viginti. duo Presbyteri Eventiua

".Esthicsenex
1 '

0nente
vs
Moras

"-^.

estTribunus; sed etomnes illi quinuper illuminati migraverunt ad reena siderea. Aurelianus Comes dixil Hocest quod a te inquiro, qu tanta
, (1
;

'

loius,

ambo
Uexander
dixil

I;;,;;;;;;'";; '
l
'

quam

vinci<

"

;,/

Jam
i

dixi

tibi,
:

'

facis, tricas,

constringeris,

dai

anus dixit
verba, quia

sanctum Numouid eeo sum

.

sper-

,.

cams? uessenl
Alexanderdixii
"'

prms-to
i

sunt verbera.
quai

Bgonontimeo
et
sufa
,

'

!
1

ldaH

Xs

tempore Iranseunt,
niunt
:

Qnera
tu

Bed

illa

tormentatimeo, qum

non times.
1S

DIB
17

ii

i;n\ MAJl

379

Tunc

iratus

p
V

USS.

olutua,

e1

-.

Sei
ro
b1

dixil

ei
:

rina,
d

Deura tuum,

u1

inder dixit

Q
l" |uitur,

u;m

Deo
S.

lurelian

dicit ei

mihi sin
milliari
>'

fa

rfCfl

tt

tormenta
n

de:
ci

suum, Eventium

el

\\

xandrum

in

uoo

"""''.

irep
'

>,

qu

tua

b
I;
i

tibi est,

quare
dixil

juventu-

teui

S.

\i
:

nander
El CUI

Utin

ira

animam tuam uon

liiiin

nans
loqi

redi
ibl

sander misil ad
Libera
quia

Aurelianura

uxor

mn
'

te, et

dimitte
i

um
dixil

na, d

m ,r

'

M0

el tu

mal

morte moritur
N
'

ilinques
ei

Aurelianus
S

raara
diu
ja
ii

ideo talia verba pro ipso loqueri

1
i l

18

li

te

'!

ip

epelierat,
118,

Eventium
S

et
:

Theodoluni
Dic mibi,
:

an-

cjMB|

Bvmtlus
si

drum
i, s

dixil

Uexander,

iati
.

qui

sun!
' I

'.'

qu

Severin
1

i,

adii
|ui

mnorum

ixander respondil
eri

Vmbo

iri

sancti

ambo

omni

Vpplic

igitur S.

Eventio,

Martyribus
nium

celi

deoque

lo
I

S icerd

itera,

carnali Bventiu

dic

r,

nomine
:

irnum ""
i

B ims sum.

A.un lianus dixil

El tu qu

quinto
lio

Christianus

IS
iia

ann

is

ned

Di u

iini

annoruni

lem undecim
\

ba

ptizatu

um,
ae

''11111

aute

ssem
:

iginti

annorum,
ginta
in
1

\\\"l
\ua hoc
1

\i

tottcUatv$ai
de/ectlonem
c

Presby ter ordini

et
iiniiiii

im

nunc

ver<

ati

annum,
in
oi
I

et U tum

unum annum
el

carcere habeoel
lianus
sii.m e
,1 \

vinculie,

unde
Bctuti

Vurene
te
<

\[SS
,

dia
1 1

il

tuas

bri
el

s
uti

U
' !

leum tuum,e1 amicum

E

meum
, 1
I

faciam

mutata,

virannS, Maximini,

iirin
'!

comitemque.
ubi esl
tu

ventiu

dixil

Ubi
'
'

tuus,

intellectus

tuus
1

m
,

1,

'trumqui infra

veritatt

m
i

mdro
(teel

quid sapere
iv quaa Dei
anjuit Au-

autem
1

ca cus
ei e

orde non
vel
tard<

unt.

nde, mi
e
h

retmnum

qi
1

homo mortalis e um Dei filiura

\i,iv!i;iim--.
el

pce

""""

er

Deum,
ai

ul

po

rit

itn.

trii

icordiam invenire
jussil sibi
1

Theodolum
1,

applicari,

i?u<
!

dolu

qui
di
I

pro

'

ja

ecu

nura

Theodolus
1

im pro
Aliqua
l/fl

Idt

111

faelt

Theodulu

nihilo teips
hi<

um sempei
\i

omputabo,
Quid enim
g

"
1

q
recil
f

maceraj
iiin
111

merabi

1-

tormeni

afBigerea

Ani
ixil f
//1

,1

mi

<

juasi
d

immui
Lia

U808

Credo de
1!
,.
'I

Di

n e e
/..
I

orum Mart} rum

ani

Amvl,,,

1;
I

iiiiiu,
,1,,

e( jessil

Alexandi

um

el

dium vu
ari

im

et

11

in

Ait-

furnum

in

buc pervi

J, 111,1,0 IM
fll,
II,
|

ilum ver<

um
1

furnu
li

cepit, ul quasi
1

eorum

ll'

iiuni idol

huc,

e(
1

,1

age nobii oum

:

il

nunchicnobi

cui

exilien
: I

e(

non

cum eoque
marhjrtum
eompli

ira-

mentum
tiura
!

fuh
1

Aurel toce
tut,

2
erri-

m
morcorrip

1 m
ad
o ' tur

adrSeverinam uxorem raam; Venil

r Dm

virga ferrea ignita, et jactai

"

U ' Um '

*"

'

Laui

380
Lauretum
EX M.
pttt
,,
!
I

ACTA

S.

ALEXANDRI PAP/E MART.

lotat

pres loc Sevt qtiatt rogatus fuerit a 8. lelUgituri Intelletctae,

>--"

DE SANCTIS MAUTYRIBUS

p.

UXORE EJUS, TIMOTHEO LECTORE ET MAURA

1N

THEBAIDE.
ejus; acdeniqua utrumreevelli jussil brinescapitts

PUrietnobU
uti,

inhoc opere
,,,

commemoranda vemi
Christia

in

Thebaidi a Diocleh

qu0ad
\<\

ivisconfigi,

ubipostnoveradiepum

crudelitas
.

advertum

imti.im (Miisuminati sunt.

ibidem exercita
Sul
I

prius

quam

ipn

veritatem

Pluribus, utdixx eadem in

Menxis

des ribuntur,

Iri

deinottrm
,

agnoscens, illustre pro

eadem

marlynum

undenonnihillucu inferemus contextui Grisco;

tinum,
in tria

neLa>
ppe
'/'"

ji in

/Bgypto

terxcchdrcaannum, ut arbUramur, vulgam dedimus <>,ubi r quodexplicuimus\m Uartii,

cupila

morenostro dividenium, distinh

\

quamlu Annotatis m\ xime

,

r.

,,ss PhUemonisatqueApolloniietqua.,,

Qrxci conlextus consid ratione fundarentur,

Cardi*

E
<>

- TmperialiumAcla.Hicpa Timotheusscin,
feslum
\ei

horum Marhalis Sirlelus insuo Menologiomenlionem accepta, Baronius fecerat : hinc eorum notilia
turum

Romano

licei

et

Maura; quorum
uttetlanlu.

hot

die agebatv
<

uilunhn
ConitantlnO'

tantinopoli,

< Claromonta-

num Sunaxarium,
terminatur
m<
lln
.

in quibus prolixa Pati

.

m
Peraa

narratio
ra

Romano Martyrologio skinscripsit. In Thebaide San Cor M ctorumMartyruniTim tormenta cruci ju AVianiis Prseses post multa
affigi
[ ;

-"""^

his

verbis

agitur

ipsorum Synaxis
esi
in

m
{

qua novem diebus

vivi

pendentes,

seip-

'um
.,./,

irtyrio,

quod

I|is-

\,\,.

,v///
'

"""""
lelatam.

"'" /""'''"'

Sfotaldeinde
cari
:

roborantes, martyrium consummarunt. eorum Acta in menologio fusius expliea

SUnltamen

ex Menasis conlracta.

nolabilem
-j

illu

TranslalionemhancReliquiarum, auts
dedicationem,
fuisse

'-

tyrii

offlclo

quotannis Kalen uadeni tam Typicum Qrsecorum, quam Timothei el Maurx synaxim ,.,,, irkum.solam SS.
indicantia

valde

feslivam,

ACTA MARTYRH
Ex cod. GrfiSCO Palatino 27
Bibl. Vatic.
VIDE ACTA
I.Hf
\

undeeliam Moschi,
aliorum

in suo figurato

Kalen-

CAPUT
Tormcnta
a
S.

I.

dario, eosdem Sanctos per &

toto
.

hodie potissimum

celebrant, en
in

Timolheo tolerata,

Maura

Uymnogr.
composlto
poli

numero apud Possevinum S. Timothei Mart. nomen le\ tamen festivitatem illam Constantino;
|

Marlyrum

et

Ruthenicis

n.nir

animaia ad martyrium.

antiquissimamcrederesnadet hujus dieiCanon

.

sa

de

illis,

utpole
et

S. Josephi

ffymnographi opus,
vergente,
ia el

Jt^ersecutionistempore quaarebantur Christiani, et ArianoPra aidi adductus esl vir, nomine Timotheus, Adductvs ad rnsidrm Dixit autem ei Proa

LectorexvicoPerapeorum

qui seculo nono,

i

quidem ad (inem
<./

(loruil.

Quiestu

wnii

illius

Acrostichis,

etiam Theoto*

nomt

auctoris comprehendens, hsec

i i

[Q2H$.
-

cujus dignitatis? respondil Timotheu Christianussum, Lecton pdinatus, (Dui Prmses :Num jubensolus fortenonaudivistimandata Imperatoris, tisutquisquisnonimmolaveritDiis male pereat? Tiet
.

C
iantui
,
i

i,

Timothei Mauraaque veneror labores. Josi p ./, i damui Gran o 'odice Palatino Bibliothecst ;i Valicanat, simpliciter scripta, ad eumfere modum quo ,., Proconsularibus Actis habemus qusedam,el maximi
i

motheus
,

inquil
Q
>ii

Spiritus Jesu Christi in

ii

me

habii

\ionem
stipdi
II

m
il

\i

in

hot
,.

distii iio oi ",i

Arianus Pr Numquid vides tormentorum instruraenta circum iii, pesppn lil Timotheus, vi i \ ique Angelos Dei me confortantes? Tum Proses mihi libros tuos ul eorum virtutem cognoscam.
a i,
,.
;

ide

rifico.

Uixit

ei

re

aut

Ira-

\
\\
I

>~tv.v

Cui fimotheus

. |

uulit

olim Cbristu
el

manus,

Demensel omnis ne luitiaa inventor, quishominumunquamfilios buos in morlem tradid An ergo non intelligisj quia libri meitilii raeisun
quodiiuo

tpandil
\i,
,.

nuw
ili\
i

ill ts

cum Timotheo Maura.

inim
p,

dum
:

iis

utor,
p

circumdantme Angeli D
quia o
:

I ii

Impi

Dixit Prajses

Hoc

vis sacrifi-

Syna

imotheus, Christi Martj

i

Lector

fuit

care
haec

neque

libros ostendere

vide et coosidera

Bci lesl e Dei

i:i

um autem
\

con ugii Leg

Mauram
_

audacia tibicedal
;

indamnum Timotheus resPraeses jussit

afferri

oxorem,
I

i\ pi

inti,

poiitln

Nonsacrifico, Christianus enira som.

stylos

Gomprel

abidololatris,etvinctusadArianura
adductUs, eique traditus. Qui

2 Tunc indignatus

rhebaidos
ai1
r

libros tuos,eosq
id
.

me combure.
ati

adentes atque in aures ejus immitti. Statimque ab eestu ignis nimiaque inflammatione ferri pupillaa ocu-

autero
i

immiserunl

ferra-

lorum ejus prosiUerunt

sidis,

er

dizerunt eimjJ
amisi
Oculi
|

Imnilssb

indentia in

|ni: e Di

ulorum

e,

as

statim sxciderunl pu deinde alligatus esl potaa

i

ecce

quia

non

nis Bacrificare
:

tuos. Tiraotheuj resp indit

udem corp
:

lignum impos ad collum lapidem suspenderunt eum

talos, e1

intesque
c p

insulsa rauli
tiferi oculi

iuntur

sed salu-

nversumin
-

eaput.
sc-,
aii

Cum autam

nihil ei

pi

sel

P
o,ua-

uxori ejus, utsuaderetei deficereaChristo:

hasc vero elegitipsamet

potiusmartyrium pati

Pominj mei Jesu Christi illuminan niam meam. Quodaulien^ Praasea iratusest, jussi:que talos ejusalUgari ad rotaw, dicans ei Sacr.ti Non et a tormentis Uberaberia. Tiraotheusecontru
: i
:

,ivjntur

sacrificu

DIE TKRTIA MAJI.

caput

381

in

balbeo enim Dominnm Tunc Pneses eil Solvitet eum e

:

pro
i

nnpendttur

illi iii.iim:

ni,

.'i

iii

rersuni

suspendite de oolumni

pidem. 3 Expectabant autem

discederel
1 . |

nua aSaWetoren tm suscfpiamua ooi ipsum iverii non In Maui a. Bqu dora tm quod
|

mc

D axua ""
v

iniqu

e!

ausonltabanl o

el

>i

lo

plenui

ormenlum
motlieus, in
elia, ijui
>

jmsa
i j 1

1.
<

affligebatur.

Beatu
I

calum ab hao

ai

boal

||

1,

ut

rtro defecHo-

auspioiena, dixit

me

itur

quod ego

quoqtii-

mm

suadeat,

angustia iiberabit. Tunc milites annuntiarunl

aidi qure di
'

amas.
7
e

per bun per

Dicil
1

al
li

Timotheua
1

si
Pi

tatem potiu

iderel

tendua
iiiii

quam
111

quei

HtMTs,

ast,

pii<

nonu

que plures
t,

qu
el
uii
li

nti

Bunl

diei

qu

id

ira

commotum
non
1

Pi

ibel

uxorem adhuc
e
i\

jui
1

itudinem,
titui.
1

ossim

sustinero

cr<
el

il

uo

adduci Pj
ill i,

uii

tenera
tx
11

admodum
I

mea
Ul
1

annorum

Adducta autem

dixii

tusPras
tura. Subini

tibi

duml
ciatua

septemdeoim.
Ihrii

nomen
effl
j

e n

"

1 1

idil illa,

M
m

irl
1

Pi
1,

Dominum Jesum
1

tum,

Miserel
:
1

quo
tn

a le

juve icul

'i

luara

oleum

uperfu imn
tui.

irid ta

Pj

in le

tibi,

ut

sumpto or-

corpori

tu
ib

iiatu

vario,
1

el

crinibus
\

decoi as, ab
ei

ad
po

iru n
ul

com tuum Timothi um

sacrifl. el
,

omni
11

dolore
es
ti

vero
ne vere
111
c

tu

ftuj ilial
i

persu

idei e

is

conversu
P

.Mhi
.1
i'i

1,111

lanii

lem lah

flas
i

vidua adhucjuvencula.
Fecil
'll

iium,

ophetee per Prophotam

tril
I

sicu!

alimi niam, ad remunei

ai
1

andam

orum

ju
1

.,,
|

mitque ad virum, multa

Aii

t<

uc Bd ferendum prondium conflrn

i"

ti,

el

wtium
/'""""'"""

sed raspondere non poteral ipae camo pr >al u! im M tura, Pra igitui ad Conver ,,,,,., ur ,..,,,,,,. r quod ul Beret, continuo man.1
1

solum
HIIIM

cuptn
|

itate

opem

tulial

tm

In leo

1.1. 'II

niura

i"

dayi| 1Vi
,,, ft

IC

puraua

,.,

.:

cipien

Lb1

Martyrem
!l
1

d Ti

Mefra-

'""

"""""
ei

'

qua cap vum Prophetom *un femulam tuam Mau

pula
ti,

,,.,,,,,,

CM1

,,i-

mtorum m u ,.,,. Numquid vis,

i .

'

bi

est,

n
M

qui n

inconjui
no
1

id

11

1.

"'"""

Presbyterl
fllibe
.

adveei

agone nonnbjunga
irtyrum

'

Respondil

ul

1 I

s T
i
,

;,

1M i r

bonum

et palliolum afferens obvolve vultum meum, ; am evadam om< enim hu U j suaveolentiaa r

"" austineamu nf morten abducere no toil

ln

ionem

pr.
|

nquo

latur advei
al
n.

oiius, quia
rdia,

non po
I

qnom
tlbl

.,

,,,,

ei

inpernioiem pertrahit
"'".

Chri

to

Domino no

tro,

cum quo
'"''

homines, ha
cupiditatismater,diabolii
i-iiiii

8 P irito
[

Vuier

ab iminatio.
ait

*'"' raPIITH

:i

cumquehisd
rmi
1

ad eum Manra.
viginti

,s

Maurx
\

in tormenlis constantla ailmiranaa.

a

aiitanter
1/111

Frat.

im th
.;
,

ie,

quareme

tali afl

iiiin
;iln

ruerietVis enira

l^ompletia

Timotbi

i'/u,

iiipii

nd

m offM
1

iH)

1 1 1

,.

. ,

>

Mdil

I-

ij

limntfirus

tam

va,,:
\. ui

mecut

eetera

rmOTHBl ET MAURiB.
D

r\ m> 01 \AIH

prvnas
'

ori

comm
det,

rndas,

sss
im,

::::
;::::::

babentemw

,'

':

eue ostendu.
tua,etdir,

::
oorpus un.versum

openn .n

>t

littnpade

arfanll

.:::.::::

::::
ad
B pec1

uitulata

iculum circumstabat, exclamans voce

sque, o

ma

cepil

Vri.

duodecim

militil

^betem.i
,;!,.,

multumemm
Unusquisque * n virilia|

mjecta
,11/n.i
/i
i

rantiam

Conversa autera ad eos

.

[SLTSlS ^^rS^Ki^T dmtad

mi.

amu 11... Maura

-i

.nihilgrave

turbam:
,

itUW

venti

loqu

idi:

Rurs.

ablui

meet

veron
opu
'

tgani moi
.iovestr.
' I

Deusenim,
...

"
p

naveram
que paulo anle in muudo
'

.,

que

...

coi

dicenti

admoven lamp
*

eum.accipiam
tlulem

jussii

Pi

Mtrideus

ureretur

.1

imma.
a.1

ium lum bullienodura

ieque

Maura vero Prsidem:<

|

flami
'

tem lampadem,

ad

haberea

"""
;

,,

fri

lampad.

inqu
.
.

vehemilites,

mquid non immersa,e1 incuju refrigeriumsensi, utipsemib

!

ifui

ustui

at
ifiu

.
|

qut-d

Ma

ra

lal

sunl
i

manus
i

tu, quaro

m
"'

m
'

coiiudi

ali

Bupp
i

fer"
;

cor

co

umca lampas, admota?Si qmdergo potes.i

:

a-

ventem
lebetem
.

"
"
f

l
^
11

vehemen
n.

econjice,
'

Inlegram
petit.

"".
u

" [ue

'

d eni

turj

I i

m. Hasc
.

sti

mra famula

,. exiliit,

eurrens

qui
.,,i
i

me
t1

.,

b.

F derehnquel me vocavit per ad liunc agonem sustinendum um virum. Lampasautem quam mini te
Dei
ibi

tuam
i

veluti

itinu

,qu.

itemnia aqu
infunde,
l.UII
i

...,

mui
1

de
r.

ccel.

"'

terram

irminare

al

igidame
ire
i

se

rre.

ll

ni,'

Bentire ullum
ul lebi
i

q.

ibi

CAPUT

111.

Lignorum copia
i

m succeu

te

ad

Ulriusque conjugis pariter crucifixi pia mors.

l^uperatua ergo
ip sa prol " " i" '|
'

iii. '11111.
;

(|iu

dabil tibi plaustruni

lignorum,
!

iii

faber,

ut

lebeten
iiii irri
ei
.

irvere
i

Duiitiintis

ad

imni.ii Hoo autem dicebal chinamenta Dixil

II"',iiii i-iii

[ue graviora ulla

i

tormenta
uss
l

erucetn l

P
!

qua

i]

irrel

ans

em

B [U83 non uenti

'"

M1 " crucifigi
illis
-

aj *

infunderes.

Sam

dil
lie-

terius.

Euntibus autem
Filia

uastatimobf.
ant;
el

currei
il

obstu]
uavil
,ii.'.

ura, siccin

olerantiam
iir

cun
1 1

mii

itio

tem tel Quia deincep

auro
filia el

Benedii

Domi-

ceteria

omn
'

'

postquam
"

ei
I

es1

alius

praater

eum
ea

in

meainvivn
ma1
;

ll,ir

'

,:

atui
i

dicens, jussit

Auniin. o
ii.
>>
i

medunl
I

fvitslra octi-

.
'

autem

ei
a<
...

currU

Uaurt

.......

dum
.

illa

dimittitur,

diabolo
iis

soil

ad .-pugnandum

qui

omnemaeternii ttem. Cumque

tradicere quidquamaul

abanl

.bonamadDeum
Desiue tandem,

manu matria bu,

cruce duutqu.

'

UTIA
in

MA.lI.
'iiiini.it'.

tri

Qui..
i

trabis, d

ruar

D
'

similitudine
lii
1

es1 ilu\ iu

.ir.

Vl

unc crucifixerunl
in
ci uci
is

18

l:

ro tertiu

fueruntque
/..,r

novera
i,i

tivi-

tatii

ne

in

m.iiiMi

rUm
cceluro,
! ,,

it
ta

theum iti "gi let monrns,

autera S.
(|

W
:

.r, Bl

SOj

miiii

m!

',iiiu'

'

ndit
,

hmIii.

ii.i

,-

iun1

Lanipas ardens in
ivin
iii
,

domo

patria famili
;

tibi

pr&paratus
t

ingressurum avertil
fa< ile

cum

aufc

axtim
.

fuei

ledux

ii

irrumpil qu
tionibus intenti,
i

ideral

mihi thronum ilium,

i

habentem

limilii

tur

iiin

, .

rona
ai
.

al

intorroganti

mibi,
:

,'',,

/,!."''"'

7,

mti expi
tione
illius,

ient,

Baec sunt,

neque inimicusprajsumat
ri.

lam

poi

ire

abin\
inl

nobis in crm
17 B( itorum
:i

throni
te el
\

dixitqua mihi,
iniiiM

Multura

iii. iii

fscin,

ura

el

ter, el repelle
r,quc narrat

te
ui

somm
ecsl

lentiam,

vidi
,.

enim
le,
el

\ <!

1 1

hominem
Hoc

orpua iniim
enl
\ii.

ii

que

in

or

m
i

quomodo bu

habenti

in

manu
mihi,
i

,!imii

i'n

Doi

id sui

oipiendns anin
n

dioebal
'Ii\i.

autem ad eum
ndit,

Bcqnis es

tu

'

111'

vero mihi re ad eum, Surtui

\.ngelus Dei
el

sum.Tunc
ipse vero,
i

ejra

10 Ciiin igitur
hoi
i

decim im diem
i

arenl

in

rm

ge igitur
advei
.

oremua
i

Misertus

huc
Quia

exta venil An|

i

lua pro
|

anin
dii

quia

um
i

jejunaveri
:

que ad

Mau

pulom

bd

n.iin, dic s

quod
ha

mementote, qu
ei
iMi,

te

movi

enda
sunl
vidi

aul

unde

ci

ntro meara
[uia

rii.nii pei

recimui quaa erant

coi
i

pie

tolei
qu;i1

immoi talem
r

n ira

Domii

ram
aversum
a

Deusl
militer
lii,
ii
i

ii ii

i.-

uaB
ol

mundi

nq

rai

em,

vultum
i

quo

sunl Dei,
:

accipii

continuo agnovi inimici hoc

hinaraentum,

nostri

quotquol anira ncoipiunl &ju

pei oal
i

coro

volentn

m
reci

in

cru

opprimere
i

sta-

nii,

eorum dimittenl ur
'

tque
|

tuei

dio nta

timque

xr!i

'

alius,

illa,

ambo
i

spiritura reddiderunl in
i

eduxitque me ad rivum fluentem lacte ac meile, dinutem Jam dixi quod non bicens mihi,
1

iuin

iiin

iii:iri\ 1'nnii

per

bonum atque

perfectura oertamen,
glorio e1 p
iti

in

Chri

to
al

lino

tro,

al

bam nquam,aut ullum omnino

(lum
bil
i

potuni gu tabo,

taa

um

Patra

istij

quod

mihi

pi

aen.
vitae

tem temj eratur

in

salutem

el

immortaJitatera

DE SANCTIS MARTYRIBUS

ALEXANDROETANTONINA,CONSTANTINOPOLIMTRANSD. r.

LATIS.
,

quoque duoSai habentcultum

l

'
i

gium
i

'I-

hl

i
i/.

"
II./HHI
l

'

"'

'

M"

CO

iii

pali

idqut

\iU

<

"

hfS.

B II

Collegii

_M--/
,

Kow-

quandi

tyrium pauot hai

U

moMartyrura Mexandri

m
1

Intoninaj

ii

eorum
prmdictum
vi-i

tultarum aanationum miracula

effluunl

Ua

.,,1

Iro, qul
i
|

pro

MS
vani

,,,

die
:

mutato habitu clam edu

:

,'

AfS. imprim
/,.

figurato

Moa hi.

5H
tcto cei
i

itt

faetum tue

\n

unini coronantui

Voi

Ronna
1(1

aui

""''''

bffli

taui
|
,

"' fl

qUOd

Mni.rn, tlun

'>''

"'

'

O/j

"" aliqu
U
../,

mj fori

88.

\um
,

tmviisu

alii

" " rU

>

in
psil

suo aputl

Cam
emu
rtin

auc<

ivit

trann

re

nUt
0l

S
in

uxeit

MartyruuFuU
mMtudinm,ii

Baroniui, quando

Nolisad

m Martyt

\1m4usobla

inetuctoMUi

DE
i

SS.

ALEXANDRO ET ANTONINA.
tyrio Baronii
/; "

mducUMi *

ietu

*r,qttod

Martvrei
',.

Martyrium Uexander et Anto-

fium,

!S /-

*m
Ah
e

nn

*P

iHOuitam

dtrutamqu*,

Thra

*tM '-<<<'-;

cassavil

Jerseoutio.

"'' aliquonitetHiturfundamento.

'-;""

::

"'''

/1

inMenologioSirlcius.tto

qm

prr ,,.

quoi
,/, dtbti
1,1,1,1,11
iii,

'I*
I

"'''""
:1

,/,

'

*
,.

''v

.t
'.'

,,,,,,,.,
MisceUtn
\
i

,;

'

"""

,,,

,/,

flistoriai
lo;

r
i

///

aliaru

multam

qui

Cardami E
verum Bu
in

n-fl
,,

;ed

nultam

caitelli,

Dooixennt
es&
i

,//,//,
/

./..

elanguit anno ccvi,

{VbllM
.1/

niiiii,

sti

appeUali,
ergo, quoad regionem,
|

[j

,ii,ii
/

VI

Faleamur
,/

qua

,,,,

erifin
,
|

tfo tec

ertiui innt U
.,

njna,
7

ni/iii
1

quidquam nobU

mi

ulda,B

noloabeorum

oc w<-

'

inopolitani

mgge/
JjJJ^JJJJJ
,,,,.,
i/i/i

.quorurn

uilncticttcautt

/./,.////
1

"
itonina
>

in qtto requiex

""'""""
,,,/>
,/,////
'

././

/uj

'/'""

'

/'

' N

'

/"''

'

\,

.,

faiw
I

circnw

tpecte

moderal qm tempore
1

crederem,
i

in

martyrii

hujus

tfr/in

ndo,
,

minori Asia

qua rendum
in ca

Ci

iiunoram
in

vicum;

/'/,/.
fn
/

fHarlyrium vero
ererunt, ad
a
'

urbe peractum,

qun Prov -

/'' /
n

de rfrri/i im< ntis

re\
\r

,,.,

prmes n

ridere

solebat, puta

Eplieiii quandoqui-

,,,,,/
//,

aiil

Chrisli, ineigne hoc p

M
^

irtyrum
n

Hca-

hacurbeconstet

fuisie
..

J>imn
"
oui taltem

ln

anno
100

dibuj inCarpetania Hi

m
P,
i

i-

""

""
ninee.

cu;us S< oerrfoffem

Feofo diaiiir
"<"""
'

oWafum AntoV^vincias
/

fum
s

,/,,/,/,,'

,,,,,.

,,//.,,./.

eltmpuePei

Quia tamen Dianoi cultt

?/io '/'""/
'

,, ,////
i

v
I

,/,,/'.,

/,///

,/,/

' '''
''

/s

late
yl
'

ilcanterensis
i

testabatur,
,/...

"":

saifo /""v

"
'

"""'-

cmj! ,v,.,

RANTIO
ll/ii(fli

IMAU, VALBR1
jtum
/

HW
,rem
:

PR PK. Wl
legi
id
i

UfeM -""" "" Jm^Mlll JWrW * **W>* ^'i 9^ l1 *|"

'"

Pi

'

,,f

'

'

'''"'

'

v;:
I

Hisp

Pra

flifd

Kon

/"- eed\
\

inaeeolaet

,,,.,/;,x ,,,,/

Vallemegt geminatai lit-

'"

'""

"""''""
i

"""""

'"""'^
'

raliter, litulum

ph

timo noordinis,

quam dirum ac di

tales inferani

neuovideft
Inwt

telcngeii

dicique Legionia

Primipilos.
.

Vihil certe
>.//
/,///////////.

rum aspe: itat cracialnm, qttemadmodum apud 8. Athanasium, qui

/ic deploratqtte
gellatisunt

"/'/'''/'./-

Mc

..//,//

evehalad officium, quo

,

is

haberl

pm

omnibm
,.

in

sua Apoi gia crudehtatem, fua

civei,

quadraginta
\ibi

de

quibns ex ipso
"""'
"'
'

,,-

egimus sxvi Varlii, s Lcl anii

de

M "/''
m<

,,',,
Indcque

Hispania,

totum

D
,.

mhmiw,

'/""<

nu/tem
.,,,

,/'
'"'"
,/,,,/,
s

troM
M
, ,,,.,,
/i

/,,,

('/

//,///.,.'.

/"'"''' '

"""
fii

videntur <>/-

""
'

iiw/u/n**

..

Sanctos,

mo
""

bi,

/'< <

'

em

imj
:

?m
et

iworimifa
sic

i'i/fl

//)/,/,/,//,/,

passi.

///, /.-ii-

/v/./'/s/'/''''.N'/".' fuiste

nthai

atias

quasdam
scriptor,

.,/,, uitus.
. ,

circumstanths potuitprosuotapmea

//,,-

quem
/'

quaquam
,'.
/

dti
I

'

'*

stytum

//,;
/,//.//,
//

,/s
//.,',',,//-

fi/

'./"'"/(///
Dffl

/''./.s,'/.

'
'

lislic/ion

pra-

111

//

Ittditur.

il
. .

nlur.
1110

Consl mliih
nn-

'v

'>

htiflfii
i

iim

/i

Crodara*
I

'
I

^^ 111 "'

,,,1!I1

'

11

I,a

intoninom
i

dicunt\

[nvenit,
,///;, iI

utnavemindelici
*
flfi

ia

altum sUent
I

I n/m Consianfi

reni

m, Reliquia
llStanti'
,//.',///,< /.v

SS.

Timotheo ac

:"" iMrficalnm
Uiirtijnbits tstis solenntu* <i{K'l'

nimcnltuolim nolum, num

UOpoti

,,-

originem,

'

DIE H Ml.\ MAJI.

oiigmemt moipuimfi muUoj eut a

sfidna ueut
n.V.
1

nun tratul*Uonem %
;ll
. .

i>

umi
rotuctttu

Proponiiur autem jjrxdi

.

'<</<

.1

i,-

lan.ii.i

tntonina

fo

quo nuno anim i.iu addu

Il2lll'l'.

Puloi

um

par

lij

nmis Mai tyru

lau

inquit, tibi ago,

Domin

vll

'

*'

'

'

ACTV
!.\

iii''

in

\i.iui

lu

in

Graeco Codicc
iribus
i

atic ino 6

Vppropi
multi
diea

Intonlna
vtigo,

Vium
Fratrum
i.iiiii
i

ill

rides,
.ni.ii e

tatoni
risei
iii.
I

tiana piel

\ idl
. ,

non paucos adducl

Christiai
1

sidem

\u\-

.Udnn

of.

.1

iiin
'

tendil
vei

Dou

ertaminibus ad
n

iniinioi
i
I

subtuii
liiin
|,'ll,
I:'
|

reapuei\s oblai ii

tionom ineui

enim

tradita esset,

iii,

ni
v
i

ii

roepil
saet
i

/,

Pra
casta
v

Doraina
n..'"

uinar un

lea iu

mai

dotium Dta-

cum

Bis,

vol

to noi

uferre
"
I

tibi,

el ut toti familise rai bb

audien

inth

nphm

dixitquo militibus, Imj

2
christi dtvtnt
i

imuni

in

iro

verba prorumpep
iuiiii

Quid, inquit,
to in
.

munera vana
mearuni
Chi
reponil
I

m
rit,

induoite
i

eam

in

lupanar,

ul

ass

quin

ui
o1

potii

irl

pi

omun
mi

'

credens
itias.

Dominum
,

quamd im pan
uni militum
.

ira

Interim
,
i

uas
iii

ohtineuis di>

Absil hoc
.

;i|i

iruii
\

DBtato juveni

ilpp

ejusmodi
iriin

dam

el el

qui lem cru

iflxo,
llla
.

iiiiin

i"'

mum
i

'

undum <

ab

il

aino

Ui xan-

cruciflxura

sepultum, inquil
el

rjro

el

dix.il

attamen

el

tcrtia die rcsurrexit,

nunc sedel ad
n

mtoninam, eamqui

induo,

teram Patris sui

Dixi!

imo

m
qui
ui

Dom
ii
,

nus

Doraiuo

oi al

perfeetua mil

' I

meis,

donec ponam
!n
\.i

iniraicos tu
in
\

'

ana

unl

bellumpedum erm du la
acriflca

ingrediar ad

^ntoninai
I

m
Pra?si

minus,

ui

l<

'.

uil
|

ia
iit.

potiu

ergo mihi obtemperan

!

vero
i

in

uellam

Moxnnder, ub
quii n
,

in

quie
li

ul

nina etai

diis inanirai

differlui

mi
:

sunt, sicut in

tm

tium

dnm
e

dsraones euim mei scriptum est, Oranes dii ui mia, Dorainus autem M Deos n istros appelia daamom
rrfico;
l

proi Idil ad eratB \ u onin Pamula Dei Vutonina, Doraii imque mihi lo< dii
.

lisil

me od

te, ut

illo

el

vehemonti
al

'

Bubito venil

ait,

Ne

tin
el
vii

nim

ximo, inqui!
iv.iii-,
'..II

illa,

quippe, quibus virtus nulla, nulla

d hoc certamen te adduxit,

,

inest,
<

non Bunl

dii,

ed d

none

uu

o Bua beni

comn
1 1

ra

lete, nl

w
operi
,

kccips

ei

"
|

amioulum

eju

capul tuura
,

iHimr erubescal

Pei

autem jhro, Antonina,

tndati
i

ot egrediens

illoquore Prmsidera
ti

eidem an

qU

,,i

,n

m
:

\\

no

oon onim
ipul
1

cruciatam immittam in luji mar, ac di inde flami ir ior, m iii iiii nun tridu inas tibi indu i,. eon
1 1 I

uura eiden
, i

[j

8p

.,

pti

|,

enil

m
p

inu

ini uil

P
I

quod enim nunc audes, alii plur deinde p aniten c Impie tyrann ,l,i Antonina,
.,-,.
.,

orunl
il

h
pon-

vi

tatii

..|

l:
i

uam

i
i

v\

Pradita

ig

Utf militibus quati

libidine uti penl
ir, di

xi(

Pj-b

'
.

Nih
il
i

'

inin

/'"

,,i

mantfi raul

aacriflci
J

w
propo itoanimum?Con

nailitet

ul

ianorum jenus.

"'
'

tinasti in

vertere potiu

autem

nibil

lit,

itaul P

""'i'"'
I

"
l

iil
i

infel

forlir

:.

iii,

|,,.i,|,....

II,

Maji T.

I-

'

ACTA
I

SS.

ALEXAl

ET ANTONLVK MM.
i

ii,

ergo audil
,1,.,,,

tm abecul

m
[os.

q uanl

nobis

me, nec sentimus qui- D te autem uerumcadt. vis facere

:

ad inferoa in oruciatus

oum-

'"'

Quib

et contumeliis
i

Pi
i i

Cui ure

profundara
cjedite
I

fo
'i

interim aiebai

Su
'"
;

rtrin

deinde

fo-

Porro
I

dum

caede-

no

[psis

autem adhuc loquentibu

I

D minus Antoni
in
ivil

oeque sentii impius lv.. it

on

r ire
|

tal
-.

a, el [lla

eade ergo

eum
I

locura ubi

im-

eorum
-

[ue

la

n
!

immundi
\.i -iini

[uem
[M.irstat.M,,

quaei

jnfeiix,

,,,, ,,1,1,1

-<'..

ni

iii. ....

dis-

credentes

'i

""

[uam sed Deum lampada Jjjgj" Alexander a jna, Nos quidem, ur propter pietatem in Christum, recipiemus et merceV"" mortem
ses

adferri

dem
g
ij
.

le

vero cito disperdet Deus, quia famulos ejus

nuil ultra furorera
in

pecta

ill

batur animo,
D
'

cruci

]n \

.,,

mu
,1,1

on

Festua

sed, A>

ppopiu

re

atque

sam nimicire '"iii.

ii

,,,11,
ei
.,

fovea

pyram maximam, ut statim

licuti ei
ju

^"SJJ
obruitur

adhuc

injiciantur. Fecei unl ergo militea

i'.
,

sui
e

lit,
, . ,

um autem
Di

l '

caedi retur,

side fuerat, et

runt
ii

ei

paratum

Dullam omnino
ileo

m em
B
\

quem ma
Dic
,

rogum
:

quibus

imm

ei

il

inten
n
u.ii

lnl1
1

"

N|11 ~

ille

imperavil
ei

dicens

Statim

ungite eos

liquenti

respondil

pice,
1 1

conjicite in
et
iii

immanitati

petu-

luiu esl

flammam. Quod cumetiam facignem immissiambo, jussit insuper e

Ita,

lantiaj tu,
i

"

mentia Dominus me incon:,

i:ii

lle,

intuitua

eam

el

ad-

aridam picem conjici; consumentur el ipsa quoq

nerei
iua

inquiens, penitus
in cl-

ssa redigentur

miratua

Si

ei

irj

>

es,

una
el

mulierculaa colliganl quidpiam

com Mexandro
tonina, attollente
i

ndet auiem
irocem qua
i

eorum

sicul
.

<

Ihristianis

in

more

est.

ex uno
tu
'

unt:

Den.
terra
;

ni

qua conflagrarant, impleri

abiil
,

Pesto, tormenta

el

in

domum suam
et

nihil

exinde

bibi
r, rsi
a
<i

contr
i

ii"
,,.

u1
,

i |

ificium

aui.

comedens

mutus remanens. EStenim

:

spiritus
i

i-

iui

,in

quorum
Lmbobus

nulla esl
inquit
,

ii

tu

offerendum.

,\i

Pi

manuum summitatea
di

ndite.
sti,

Illi

mal'gnus, per angeloa vindices immissus, usque in monc corrcptimum diem torquebat illum diebus autem se- ptusexttn'-""'"' ptern decursis, inter magnos gravesque cruciatns
tradidil spiritum,
el

protendentei
,

manu
rum

suas

sepelierunt

eum; atque itaces-

nl.i

impure
steli

el

impie, quod

nulla

tua

machini
Fac

>a\

ii

persecutio.

religio uro

propositum

[uidquid volui

Min milites prolato gladio

njiiii iruiit
: !

ummitates

manuum
Prae-

'i

illi

iqi

eperunl

lorifli

ire

Di

cum B irel um atque

,

II Martyrium vero pertulerunl Sancti Alexand r etAntoninaad vi Nonas Maji,hora nona.dieSabbati, regnante Domino nostro Jesu Christo, cui e^t hom in eccuI
i

dii

ebanl

DE

SS.

DIOIMRO ET RODOPIANO DIACONO MARTYRIRIS APROIIDISI.K

\/,

IN
.;'
i

CARIA.
ni

G
|

n eis et
.

apud
ranl
:

Mnximum Episcopum
Martyres ad diem
i

vi.hmrs Mediolani
\ologio Sirleti

Ijihhr/i

Imbro-

/,/

ho&
<

l"

.1/.

dicuntur a carniflcibus laCilato h

n

in

.1/.//'

his

verbis
liodi

!erl

um
'

nint
s,

Menologio

in-

m
ln

el

Rhodopiani
al

liaconi.

ripti sunl

fji

ml

temporibus Diocletiani
multas
i

propter Bd un
.

Aphrodisiae
el

in

R <mano hac phra Caria sanctoruro Martyrum Diod

' ' I
i

a propriis c'n ibua

ontumelia
in

upplii

pertulerunl

Aphrodisise

Caria
,

demum

Rodi p ani, qui in persecutione liocletiani a cn bus suis lapidati junl EosJem refert Qalesinius

et

ci

ebr
reddidei unl
in
'

m
,

obruti

uum Domino
verba a

nore suo, quo uh

ea non
laria

distinguil

apiril ura
I

qua

adt

ips

Ajmiis leguntur
,nti,

MS. *
im dato accepimus
;

Asiam vicinam, .7 Lyciam, el

el

m
in

qua
illa

>
Aphrodysia

inter Ton

sive

Aphrodi

quo

DE
Quatu
post
li

S.
B
'

AHBONO MARTYRE.
nymiani opographa, nanos
. i

im

';

assus fuerit

sed

div<

n
im
<t

Ai
hunc MarArboni. In

.nu/",

quam
>

prsedicti

Martyres, dubitari
aliquando resolutio reperietur. Nos

Theodulum,

referunl

monummtk

njmii

his

tolum verbit

Natalia

hactenus hujus nominis

Sanctum necdum cognovimus.

atur particula a pul

DE

Dll

\.\W\.

387

DE SANCTISMARTYRIBI

S AFRIS

MAR1AN0,F0RTUNAT0,SATURN1N0,RUF1NA,F0RTUNI0NE, ITEM FORTUNATO.

.11

hah

- ^
i
1

'
'

uii,

Fortunati, Ruflni

Rufln
s

.Fortunati,
t.in

Saturnini, Ruflnse,

Fortui

55
re/enii

m _
sdem

Fortunati. In reliquistrib

Martyrologii legitw
;

Portunio
p< rpt

alterius Fortunati abeti

ied

ram

fran*/afin

mui
iii,

,ii.

fa

i/n

ramfai

f<

wf, Rufln

i
,

Martyrei Romanot Alexandrnmejut

Tn i/.v

Mari

1)E

SANCTA VIOLA,
l',E

YIKGINE ET BtARTI
hilipput Ferrariut
111

ERON
omp

E.
\

ogo

Sanclorum
sunt t
\

WJI

Romano
iii

tfartyrologio

non

ad

fi

Maji, ut
i

Bcc!

rfirin
,,/,/

flfaji
:

es tabulia Ecclesi

eronen

nen

um

Krioii
el

Voronea

Comn
additqut

Fflrranum

'

Virginis

u
;

Qynea
|

Co oraemorationem
mentia pruedicl
....

ejua

ibi
,

,,!,,,

naque e*

monu
"'

honoral.
i

E
in

idm

Ferrarim

''"

lmu

lom,

DE

S.

GENIO CONFESSORE
o
n
i:

ET TRIGINTA MIUTIBUS MARTYBJBUS,

LACTOH
iii

IN

VASCONIA MJMTANICA.
' '

UAH

actoi

wttLactoriui
itrfo

L
_
rninii
E CO/-

etorium,

au

'

iquttanics, inter

P
.

.,
.,/

,,.-,

/11.

Pl

nomen

looi,

in

quo

/<

iii

iridimu
I

iui

temporibus
mult<
;

Di
i i

'

Imp patorum,
i

idolorui
n

inS

,,,-

izi

donli.

madurbi
verit
ai

p
lien

iheca

man
feU
a

prvfigUw

h
i

ari
I

ti

cuju

corpu

G
,bu

plan

bie

antiquui cst : u 'ns,luiuf

i>'>-

anli-

-*
txl

fM9,

ariumem

.tmpori,

Uli

388

DE
vrii,
|

S.

GENIO OONF. ET MART. XXX.

scuto fldei,
"
'

A
Looroareva

,,^1,,

armatua

Arch
hrir jctu

etiamnum
ati ei

ett

EpUeoput Lat

Qui D

inaequentibu

Gentilibus
itione

in

speluncara

"""i"
l!

r
'

inttrvntur

triginta

milites ad Chrittum

iitur,

,on '
quaa

})apt\

martyrio coronati, quia aliumdi

n ccBlum oculis cpronaa ?Jdit,

diversii

irgariti

corui i

non habent iudicatum.S. Geuioin Utulo ndjunguntur. De B. Clara S. Oenii matrit,quod cultum ftabuerit

multitudinem candidatyrum

cir

canentium

Deputentur
mfletu

In
.,,,

numero
qui
''

jul toruin

et

aliquem fn ecclesia nemo cum fundamento eiian t/eB.Celse presbytero nwi fortan

dixit:nec

hiciUe
..,,

Confe
in
piofi

Domino
i

signis plerisque

erpent

effu

que

affed

clariflcatum apud Lemovicos

s.

impollutum

piritum ad praemia
;.,

quae cernel

Stephani haberi, fon

Cathedra^ca Maru ex Vatconia allatum^ etxn

in

asde

Cujua

corpus

ad

rad

Augusti summa cum veneratione populo

teribit s'.'"

osiehdi,

m di m
multii

,,i
'.

civitatem positum

miraculis

nSuppletaento

tuil

asilii

aque

illie
lt-v.iti

tlemum erecta
mrieiirsn ejus
ipse
,

ivr.|u.-nti

populi
.

celebratur

coliturque
el

ul

VITA
Auctorc antiquo.

i,

Lectoranorum
\

Vpoi tohn

Patronui

Uxc Saut1
i

,11/US.
i

lerium m

fn

agro Catyrcino,
i
i

iacum
""

rficfc/m, iu
'

N
""
I

Ex

cotlectfone

tyerwrdi Guidoni^ Episcopi

Eodovensis

aMfJ
Brtvtarlo

nnitali
.,,

'

/'"'".'" "'

l
'

'"'"

,s

'

''

celebrari leqnenti die, iriffeej quaijto

reeitari

tyaji ei ad

Uoyutaeentt

matutinum
n,

compend

.'.
I I

qiiod dli

yj
e9 ti Si
lnl
,

nerenobilis,coi
,

,,i

divinis

rebus

intentus,

oele

te

colloquium
e
al

im

mnes, qiii hoc audituri aut lecturi obstrnatur cor vestmm, nullam blasphehabens, nullam lasionem oontra m^, quod
i

iuam enhn conceptn

Cel
i'
I

,m beatissimi
oculis
gest;t

trare

contendo

quja

c\

terum terna admoniti citatum, qnod mati

certum
i

nostri

tudivjmus,

vpbis

atisfi-

B im

eptur, multis

lu jj

scripsimus. Undeoredimus aliquam nosbsBti.reri Vos autem maji t exp

,,,

delibu

profuturum.

Sub Mffximo

igitur

tyranno
^
||.,,

iU

audttis

el

creditia
s<

Dominum

implere

in

inhumano misei Pro on< ules in Galliam, ad pi qui civitatem Ausciura vequendum Chi fciano
i ,

Sanctis suis,

qua

hio
I

ripta

autem B

nobili

familia et illu.s

Qtnius
|/ia

nion

nperto

qui

.1

per

\e

rium multi ab
t\

stribusfuil parentibua proerea!

,.

ita

intenti

in ptn

idolorum cultura ce

arent; tunc igitur

ranni, triMl
.

quomodo ad Christianam

religio-

sanctlt
rtbut

mo-

mprehendendum eum raiseruni pubnrbio Lain, monte juxta djversorium suum, in

lite

."i

ci

Lfifftutq
:,,,,,,,.

pertingei e potuisset. Celabatpropositura,celabat se Domino a juvendesideriui

|

fUU

tormcivital

dieacnoctu bratipni insistebat.

a8 tum eihibuit,
.'nii.i-. et

ut

sapientiam

hn

audito

H
tran

Geniu
.

Pacl
.

oratione, locus

,di
i

stultitiarareputaret. Florebal inclusa visci

, 1,,.,-r... :ta

contremuit,
mtera
ind<

oslj

popfortatus
advfentu
In

tln
I

,.-,

numquampotuitineura
ire
a
:

ionel
i\ il
.

iii

eoi ufh

intum
mira-

Inimicus bellum aliqu

quia ipse propter

impetuo
eura

ul

nullus liomo
.!

malignus per
lio
:

pegna coelorum non 3olum

corde
nihil

largioribus vel lautio,

u ei .

potui
i

Qui cura
tertia die

ribusferculis evidenfersesi questravit

ii,

verum etiam
orati

culose

actu
]

nt,
|

pedibus B.

aliud agebal
.

nisi

m
sj

Genii

ostulantes. Faoto itaipsi

in

sanctitatis.
ii,l,.s

Vero itaque

benignitas,
tnl

que oratione,

flde

Christi instrUcti, a Oi
fei
il
.

atque caritas ejua reaonab

canticis
:

in

p?almis, liymtnitr

inius

milites baptizari
i

Milites

Ml

..

,,,

autem cum ad Praasidem

effecti,
:

ediissenl

comperto quod
catui que noraen

,.,,,.

,,,

[ntantnm namque vaiuit ipsiusfle- fhnm orlum quium audire maruis

erat,

tnh\

preedictttt.

nec idola adorare vellenl

llati

mtequam conceptua
sbyterum
tertia

B.

.iiii

ri\ itatii dei

unl

pi

admonitione certum est

Gelsum prein som

beatissi
i

iiiin> loci

Pra
misil
el
:

quod
B. Oenius
ei
|
i

ui.

alios

milites
ii

quod
s

praasentiens

maseulum

eptura; et quod mult

mim\

Dominum,
n

idil
1

coronasi quee
ini

e1

sooiis

,.,,:,..

,. lii- fidelium per

Lpsum
el

pergeret.e.dTegna
ns, sanctitate

n1
<

tixit
.

genua emisit
i

celorom.
osset

ritum. C

pn

B.

(nil

jam

ito^rimaw

honorifice ibidem
Mi

epultum, prope radicem

ixit,

raontis,

plenissimus,
,

sub

'

Maximo Lyranno
\ jcI

et
I

Joviniano,
al
'il.iMii.i.'-

ba
mati
''iii

ubi etram sepelie.

MI p

,i

ii

io

\'iini;iin e1

ipia lis, in

imporil n
p
liani

11. Mi.

Militi
di| ni,

ei

anni

idei e

illis

missi

siinl

Pro

'um
lUquos
iutj

ad

'ii

tuei 'in,

e il
i

onfusi
ci

Pra/sidem
sunt
ju-

Galliarum, utquoscuraque Chi

tutssent,

invenire

decera annislllu-

aliquo
'

aspeotil

roinati Bunt,

el

alii

e divei afs

tnflrmttatibus

exhiberent.

m
I

'

^him
quod

oivitatem,

at

\"

'"

pse Sanctua taHs, qui

dic
.iii.

cum Domino
ad fudic

audientesque dp
ni, nrfaerunl mUitea

tenii,

multos
qui
h
ig

u,

edeal
tat.

p e

talis,

qui

mdum
ty-

idolor-um eulturo releva*e( ad gratiaiu Spiritut

numero quasitrigintn
nl irent.
'

eum
B
'

: '

i<

'

ntu U

ndium,

in

quo

Maximus
1

rmii insoleut
;,.,,
I

Audieus
r

\ohis

minioa
d

ipromia
il

'i

adjungitur Diooletianu:
nus. Tn ActitS. CFemenhs Ancyrani Wpi'" l"'i " rimus Dnx seu

psrgii ad
ilu- ,.miii
,,,!,.
i

naontem, ubi
.-i-;ii

fundete

.'

Acta.

i".

'i

jn\t:i

iiversorium

sUum

in sul

irae

oivitatis, in

"
!

Qaod
.'

tanten

ii,.ne

pervigilans
in

pdstulai

quo die nootuojue m nomino, ne Suam

Maximusel Jovinianus/lienn^cri,

mentem
,,,

aliquo
i

inimicus prmvaleret
i

Immul
Magist
i

U
'""'.
''

irni ini

Dioi tetiani,

ni8

'

dicens

itimumquiaalii Procoriiutet- miin

aetn.
riv*

Domine De ,|ii! me doeuisti

naque

el

orai e

Residebaut hiin ur-

Tu
ab

ea

snim macum

\uscio

\ii\io,

metropofi / afttmtte, tut cujus

infmtiu

m. Tu es qui miii vitam seininasti, et a corruptione me

custodisti.

DIE TBRTIA MA.il.

is

3gg

mundi

edux
propl

voluiati
i

Quai

trit

latio
i

scond mi
jui

runl

nsultenl mihi inimicimei, qui q .111 nslut iquam

'

Christo

""

lera

Pro
1

nercuiati,
b

tuis

divi
si

xxi\

ejua podibi

omni
i

avariti
in

animas

inimicorum me Ecce igitur tuum opus pei ficiai

ui

de

mibus
rea

non
tril

st<

dial

lus

qod

apiat

ci

bi

men

me
unquara
ubi

Poal

uitem diea
1 1

edountea ad
ar
i(
.

Pi e

idem,

terra,
rletti voee confoi '

in
1

qua neque

spinrn

neque
fudisset,

itura

et

i'

Cumque orationem
de
euj

um
eum,
dii

ilbi

annunti irenl

ill
,i.i

ntremuit, et vox

nubil

lilocutaesl

Q
i

id

ti

iNumquidoui
\

eum
:

'i

cens

Euge,

qufa super pauca fuisti

fldelis,

super roulta te consti

uura : intrabis
splendidior

llidtyerunt:
Chr)si,

rel ai

ento
ei
i

tuam
if

virili
Mi
.iiiii

Cognovimua
tali
itis

his,
'

qui

cum mu

non
in

iminuro, quod in

errore

|)nllii(i

miilii
i

enim

qu

idhuc mani
!

dedicabuntur. Et
-

um

hi o

di

nngnd

tmn

il

Pra

mnantur
conflrm
u

[U
,

m
aed
lixit
:

lli

Noi

mundua
P
.

tenel

B
mli
upi r
ni

B
10

'i

Videnl
qui locum
le,
il-

Dol
a

>*/(/
re-

fwm comj
AeflJi
i

quasi stadia quindecim, slatira tluviu

liim pneterfluit, ut

Di

unl

illi

Non

neoe

dolere,

dictum

sil

qu
tavii

im>

petu inenarrabilium
fafiOlta
/Tuuli
rflfl,

ut nulhis per
te

eum

trans
,

undarum erui tum fa< ere

it

sur
t

dolendum Doroinum nostrum Jeaum Christum

lutem
el

VI illedixil

potuissi

Videnipse
d
1

ooremoni
illi

aut<

iii

milites

qui d ex jus q
!

Dei

alveus
i

inoipum,

inundarel
i.

tromor inva
fa
1

eo

qua

mor
'

autem
c

di

i:i

...
i |

raverunl

ua
1
i

cor im

im, qui
ull

irmin

ne

colorum utique, el dixerunl quod vidimns Ven rum Si Peus eorum essetut Deus nostor, in quo noa
i

Ead
decollari
!

Cruor-Inni

iii

,|ui

uj
l>

>olimus lapide
i

muta, minum manu facl igitur lia, Derelinquamus

tac

* l

diernum diem Eral autem mnl llo, qui rum in

"
I

bus

n dim
'

liei

unl

ftilnn

pm-

Dominum et omn a
e,
!

ii

um, qui
in ei

fecit ccelu

[U83

unt

quio

irora

mognu

lennitei

il

('
'

non derelinquil o
co qua
spiritu
-

uo

ed h

1
.

i.i

eodem
pli ni

li

dio

el

' i

""

Domino
oculi

el

dixil

!'

mini

Miim, prostrati

in

I
I

g '"

l,

'-"

|i

antur

eum

tu

qui

ivii

ti

Poto

ul

mei

dic
petunl " S

>nti

Be
,
,

pa

rel

auctorm

raini

Dei. Etscia

qu
te
.

sed
,

ex divino

pracepto

to,
it

ne
|

D ds tuus.

Precamur

ique

Domino,

ol

ruin

equipedei toiefflciamur.
,,,

foa

"

'

*i

,,

dixii

resu

i.i

ndnra

mognam

i,

mund
.

i,

ra

quibo

3pi-

fld

iitn
lei
ti
.

hui

"
n
i'

i'"'
' '

cuu

nin

andqi
ruflfl

ierj
'

qui

adjutor extiti

in

Rfl

lempti

im, qui

n.

propi

quooiara

pi

enim

sil

puicherrira
t aliquid
,.;..
:

qui ta-

ip

capei
neafl

tre pr

illumi-

vota

lepeUenwt

Milil

fl '

VITA
890

S.

GENII CONF.

=
riKTinir
.n

5SSSS virtate ad

mnlta ;"'.;,'
:,:

exemplam credentium
.....

:.

*
,

retDominusregi
.,,
,,..

.ho mil-

.,,. inhodiernum
lin

habuerunt. In quo utique nocte luim

,, cui est n
,

Secuh seculorura,

",

Amen

"

it,

autem ad

em

perveni senl

invene

DE SANCTO JUVENALE,
D.
i

EPISCOPO NARNIENSI IN UMBRIA.

-r
V
1
I

IKNO CCCLX

arnia, antiqua
colit

Umbriu
hoc die

dvitas, eximia

Maji

S. Juve.

[pso die natal sS. Juvenamntur passim re-

B
Temput Sedti

^^
_L
,v,,,,
|

nalem
ditm

primum
;^.s/,

mum
a

Episcopx

m
Po

qui cre""'"'
,

:,.

,.

Marlyrologium
Breviari

R
pi
.

"'

habel
'

Nar""-

ordinalni
...

Dam

3.

Juvenalis Episc
"i

ORH0I

WO
\i-

,/,//.

qilibuS /""<'

mtur
rliem

ln

eum-

Bcratn

Deo spirUum

reddi

incidil

beata mors Sani

.

ti

Ji

venalis

Nareadem urbe
misepultus

dantur

.-

,,,

,,

am

..
<

et

actui
nutu

pjua edita
h \bentur,
,

luievil

ibique honorifice
ei

parum

qu

dem
,..,

rpolata

putam

Mediolanensianni mdxxu
tran
fe\
I

Bn
>ris

iario

,,.,
,

pluribut

et

Ulustribus codicibus

MSS.
N SiVarcno
'

em
pi

m
I

Woji festutn
:

allicellano
In
i

fratrum

congregationis Orato
nii

Lli!

copi
ia

et

quo
S.
so
;

.,,,
.

Htlera

die

colilur

in

Ecele

Interamnensi,
ecclet

ubi

a/io,

Fulginii apud Ludovicum

/',

Jacobillum
i

nomini
iiocatione, in
0fl f fa S, /vhia/M
/

secundus

am

in coli \

erto,

et

quantum arlntramur ad fidem

||

codi

agro Xnteramnensi sdificavit

wfi

honorem S

Valenti

'

opi
et

rvafo i"
iriU
/,.,
,

B
in

"'iip/ia-

oratorium

Narnix conslruxeral ; imo

^
t\m,

d ica t

m S
i

Augustini
rirfe

diacesi

cnsi,

//", nooi*

Ki7a* dcsnipsit

sem

s. Juvenalis creditur simul ecclesiam InteramnenEcclesium vicinam rexusa. Eodem modo praeter

\ter

Quartum etiam exemplar,

Tngol ladio submissum fuit

s
,

Juvenali

suci
,

\
|

irnisc
\i

erectam,
liani

ali

ei

fuei
est

eu Mall

ini
et

tobis

\!S antiquo moi

Suevia,
eonifl
pi

a lerii

u
aci
i

"'
I

v ,/,

, (

)v

opi

Sabinenses

dicuntur,

adem

habuimus

>

ft/S

Pa
autem d
'

est

''""
p

'"/''"

Narniam,
l,
'

inde

Fioavil
/
.,

noois

Antonttn
,,

,,

ufi

\x m
/Vfl

R
/v

'''-

ndia,

rum compendium servamw

S
'

./

itV ileriani eiCisefun

n wi,
''

1/n.

Urajectino S.
i

oliud edidil
II''
:

Ub,

Catalogi cap

a/w dentten-

lasio Bibtio hecarii

/''"
1

7 '"/'

r
-

Heli

inl

njni.i

Laurentium
1

Surium,
<

Ferdinandum
'

hellum
s

tomo

Ttaliss sacrst

,/

Uppum Ferrarium
f,

in

Catali
obiil

tatem Hortas, mona eri im S multa lai

i

Ju
1

ubi
'"

s-

Horta

n
|

s.

Juven
n

ilis

vn
x
1
1

,:,,

,,,

colli

hir " "<

''

r '~
an-

ric

aaftui

m
riano

IIM.P

'.'''''vico

Frrraritu

Manente
i

in

sua

historia attestante, sub

in

Ordina. ,

Urbevctanos
est

s-,,
,

quem

dem.
Monaldesca,

:,,
/'

h
.

Ulmi eidm S. J " /'"

'

2 Confroi
r 1
1

Montanaria,
:,

Contana, Salrf|
I

01

,v

Officio 1
''

',,

l( I.

3
n

//.!

oinnia anfiautmi

cultum S. Juvenalis ieobjiciunt,

.-

i.

rjw

trant,

neque

aliquid

quo

nus

inler

Comj
1 1

Verum poslmodum
Ididit \ur.
-.
;

inter

Martyip

Summi
Surium
|

Ponlificit 8.
i

Petrum

de

Natal
i

A
in
I
|

/),

ilogorum

'""

aS.Grtgo-

ptem
ui
i,i.

piritum Domii
,

\uum Mistta

ii.jn

Miirix

moi U

ni

iii''i

v
S.

inniiiiiius

videri

Christo jam red

I

Juvenalem

km
,
-,
I

fcnnc

Narniensem Epiacopum,
,

audens

in

coelestibus
i

m.v.
.

,,,,/,

Vam

a disltfl,

e<
i

S.

.i
,

repi piIui
,

i/.s\

hunc

lii

>opum /Ecanense 50 Pro&o fuu* i

io

r\p

lie

S. Ju\

Rattnatn rran*i

saiis probabile

vuum
est

'

"

'

EtTIA
\
i

M\JI.

191
-

ll

ad ho\
laquitui
i

S
S.
I

nutlta
n,

ia

wwu

m
M
u. s
hil
\

d<

inti lis

at\

\l.u tyris

sepuli ru

COl

tlsn
Varnli

l'" JI "''

^
|

X
'

/,//o iv.r,

ai

'

v
\

raiatM

S.
in

Juven
n

fuil

uo

ral,

jui lolti
his

mo

iii

>,

qui

verbis sub finem,

Explicil Vita S. J

Uia aute

Gopilulum

>/
j

contulit,

immi
lu/tM
.l/.S'.
i ;

tata,ei tic in
:

MS.
.

allicellan
fia
,
.

in Sanrltiai um.aicfii'

Vita
I!

et

acta S.
10

Juvenalis Episcopi. Vi B BCtU s J

i
!

S. Juvenali

Mart. Bj

wS
pi.
///

pil
\
i

ii

qu

pisa

tomis

v
. '
I

re> ior S.

Juve

tn<

nuraentum
b*

p<

nil

Bx
o,
\

0;;
,

num

</"

//iuc

fuidam
ttl

ti

Jnl
I

dwn
Qssumpti
''
fll

Ma
"
inofflco
c-

(iiinr<
8i ///,
iv,

HIIO

HDI

\\W
i,

Pontifit
H( ^
.

is

fi

m\
,,,,
,

|.;

x nil

jj

Votitadu
,

lomo

uiioii^

in S.

Juvenali

M
ti

'

rtj

x
I

'

nonnulli

P
rici
iii

/,

l/arli

S. ffereul

"
tei
l
'

mereamur
iu\
1

in
.

ca

li

Di\ n

fi

yuoi

riuoi

Don ine tui Juven

ilis

libamen

nos
no
lis

i;i

tua sempi

tui

Jui
,

interventu coelica

tare, qui
line
filii
I

opu

ad

hum

iii

A/o/i,

lum tuum pr
vit.

Juven
irlwi o

Tnterim

inum "
bent. lin"
Wlll.

''

'

o/

1,

ni

no

"
'

'

'"

"

ei

Cantit
recita
rii

Actis
tnr.

formatum, absque ulla marlyriii

Dt
n &
i/

retur.ini
dentibu
i

''
'

Mii
i

ista

tenuit,

ul

qui

illum im

Aleaul

undri

Juvenali
,i

ipi,

>

^ rem
la

habitum,

Tram
N1 '"'

Maji

um MarQ
I

et

Theod

pii

im s. Udt

Pan
i
.

qua
I

num

orpu

Juvenali
ii

'

""

Sl autem

ue.
i

que
//1-

)
,:

nalem.
H
.,

/.

h\

primo da
Ufn
i

<
liow iterunu
Juveoali
.
IfJ

</""

roferuntw omnia qtu

Ui i/n,

cilur "i oo

ln Mirai

appeli
/;,//.(

isdem

fi/u/i

con/li

/
i

'

</"i

VI
i
i

w
MSS.

pturtbh

I^omdi

rimti

D
icti

/>'""'

'

Natniensu:

in

'""

i'

loci

Patroofl

V)i

VITA
,,

S.

JUVENAUS
Bgia

BP.

NAUN.
i

H88

7
,

idaitinlmitti
:
.

uium.quipe,
ti.i
el

a k S. Tarentiano ]

,,.

'

lamplu-

',,

.,.
,.,:,...
,,

ve

rec

beul

cum
ptr
luin iv
ii>.

.,,
ta
I>.i
,

::::,

,,..>,,
,..,,,!,.,

B Vai- nul
.

"

aionem

;ili<>s

<

rhum

saiutis.

r,

'

fldt

...

promulu"'""'

,,::::

::-:

:t
,

Eflumrep Seuere.h ^""" '

,eni

inta*

,nea.U.o

"l
,

enUonseerar.s.blB.p
,l.,l:

tificeuteisoru
I

uon
.,

runtiu
-

uumdo retJu enalemEp, ** D nsecrato iam Narmam cum

, :

'^

p Herel

oi bi
.

qui
,,,,

orai
ui
i
i |

-:::,::::,::,::::: populum, iii convi

i

ab
ibi

i.

bu

ndumvind
e

iii

:erentur
sancti

cultores
\

13

ibu
130] inii

iii'

I'

pationea
.

,lo in
i

lionore

Martyris

alentini

Epii i

iii

compedibu

>rum

in

:,,

jam

Martyr fuerat, ibidem

acr

uiau
i; oumesiaui ijbub urut ad Chri ti 1 pkiii omnes j im pene urbes uu wuhh * rtyrum pervoni nerpi

mysteri
l
1
1 1

celebrabat,
i

-2

Bdem
........
.la

virtutes

iciebal

Itaque mirabilia multasque lie, dum iter ad idil quadi

.

...

:,,,,.

doctrinaubiqueresonan Dullumpi
licantem,
illus ibi
loi
I

supra nommatum laceret, riorem portam, inregionequa .ocaturMarcelhnata,

'aculura
ftd
i

godrim
:

ttUuuia
-

gla .

'""'" "

;,

'"' U1 ";

tanta idolorum

illic

eral

ubi

tamplum
teinplo
in

eral

Liberi
ans,
el

patri

continuo
.

exivit

quo

de
ei

tenuil

eum,
ejus
'

el

Ditebatur

iion

a<

ifl'

arenl

iu

deidolothyto

in

produxitque glaoium,
in os
'-'

neri,
iuo,
illic
N

ulci

vel

Minervm, Junoni, Fortunm., quo lcumque idolum aomi-

e1 n
,

inversam gladii manicam

.

ra

il

m"

rictis d
,

im "

pullul ibal quotidie. Sed bse

\am

incommoda ,11,1111 rem

,

1V voluil

gladium,
:

manu sua
rgu-

illum
'

intromisil
s]

in

gutture

el

in

nn onarrei

imque

pra-

epil
.

lentas evomere,
Bi
i

pientibus non uegemus.

i .

Uum

iamai'fl

ultor

ire b
>c

lib ira

me. El
i

pitirimos

(i

Persarum olim
."'11111

b
,,
1

Videntes
,.,

populi

dmirati

sunt, et convertu.
te

ei

de omnibus
;

livitatibua
111

adducerel

baptiz

iti

sunt.
'

Eodem
'

Nequina ouncupabauomen, ont< Qui dura se vidi el taliter contemptum el caus siCarporum bi urgerel ambulandi,d mavil eamgenti ib edil eam, us tue dum sq intu ab
,,,,,:

sola
b

tS

11

1.

qu

'

ante

ouia

viri

"
'

uequitia duxil

duo

milli

>na

qua?dam
''i'
1

ibi

nomine Veima
,

uantia

ocum
baj

filiis
t,

genei
el

civitatis,

quea

minis
i

facultatibu

ui

Habitatio ven
p

1
,

tiomine usquo ad pecus iuterfii erentgladio, jurantes

,,,,

;II

superiorem,

in

turre cohm:

iiiiii.
,11,11

qui reraanseril in suo

incumb

irel

gladio,

renti
,

quidem remansisset,
1

intrautes

autem
v

oam el lemuro, iu vico qui di< itur dovus nunc constatin inquo ipse dormitabat, usque
111

arpi va

iverunl omnia,

e1
.

ci>

itatem incondii
I

turri.
i

umpserunt.
,iihi
luiiii
1

tuvei lenie vero Revertente v.

spoliis,

'< are jam vmwre ejam tore

i(

condolens huic
in

civitati,

jussil

irariparten

mira magnitudini

liam civitatis, f poutemque oi ivit, el intra sublimita

navil

4 Delectat et hoc miraculum quadnngentos temporibus enituit. perditionis Nequinm civitatis, ul pn annos Lomnes, rum. mixtique ip
I
1 1

ufnm
,,. /;
, .

tf

ioM<

C irmine

mbiis,
, 1

\
u1

de regionibus suis ad vastand dum mull is jam invasissenl Q

1

re

le

de-

ui fallor,

du
la

' buio,

d
.1.'

in valle,

qu
I

S ai

oiam etln

ductum
;

ei

amplius

quindecim
e
t,

1,

qua

ouncup

ttDa "
I

lillibus intromisil

de quo uunc tacendum

quea
.

rum
on

civitatum prasdia obsidebanl

1

quol ponte
.

in

m
.

Lnti
iniT

[bi

sta-

raranem ceperunl eam, el magnam ex prasdam, uec non e1 multitudiuem

im,

it,

qui
ile

1"

11

medio
1

dum

tus vocatur

el

diversis civitatibus
el

Juvenalis, quinto ord

,

uisii

impi
lulpti

in

mse
uis

lumi
S
in
fldi

quasi
i

vituli

ipidaj

ta<

Domi
t
:

Col

ur,

quia

omo
um,
1

lilu
illoi

mui

Fiatj

Domine,

habitanl

inn

,lo-

que
unt, appi
ledit

ippellatui

un

quod uunc ccepimus,

orationem
:

Bt
^

quia ad

inol]

vir

lUrbsNarniaamultisSanctis,

Deus, qui universas gentea adnihilum

redigis
;

DIK TERTIA MAJl

redigis

da huic
nt quia tu es

rum lmtitiam;

eji

tfaximo
innia
ic
il

ii

Dena

solus, qoi pro nihilo ha-

:.i

tiliuin

tuuin. qui

inum no tecum
\

ul

bi

d
i'i
<

tum
i

loruro
,

I,

cum

lacrj

mu

Vi
el

>rpus; ubi

ro

Pial

17.

14
.1

de cobIo Dominus,
idi
i

Mti

exlapidibusa

multiplii

aquarum,
m
ui.

el

reve-

lumsumm
i

petit,

Ju
uiulc
i

Vi
. .

obitump
fulgura
tria
fie

pollu

ampliua
uis,
.

11

[di

juxta

murura nntiquum, ad
iatur

templum

Deua

in

hi

operibu

1,1,.
.,

,-;,,.

rais
ic
.

iii'

'"'
i

relebral

>

ibebal

ei
i

nlo

WsI a

|ui

dumg
n a
ei

populi ad eura labia propinarent,

re

B
,,

qui
ii

i.

a
di
i

uum

lere di|

t.

Nam
;el

um,

tai
i

cu

ie

0/

pj0 O&tt.
I

I
1

in

loco

Ca

inventae
ii

Sed
n

el

illud,

fr

timus

suam
m, realorei
rji.

sancti

viri

periculo

jam

pros

ni

ui

pro aavigantib

,,linni
ti
,i

an0 d

p<

luni

,,,.
u

reidocuii

Navigantib
''

cum multisopibu
ouilia raaria

onei

/"
' '

,,

ti,

il
i

er

si

'

""

cum
II

n
Vl.l r'\'i'li

IM

V
pe-

umque

cholericm

50

\'

'

VITA

S.

"

EN M

IS r

EP.

NARN.
M1

U
i

Icrum
p

iam.Spoletum
uxque
,i

Huta

ma
n
i
i '

is,
,,
I

chapo
lectm

tami

"'
I

alibimemim eliam mim

fatigaretu*
i

nuf/o
'

o/io

eftai

fu/ici-

,
vii

Sancius,

non tepultu* essc,

Idu

Aujrustaruni
Sfl/fc

cum
"'"'

<jma Idi-

ANNOI

pultum
'

<'""

'

epitaphium

,:

ipsomet

Muximo

v.

rosi

"""

T
l

qomalo
,,

populo

manerethujm

Natalts
-

2
n P ertt
u

"*'
u

itiinS A
fem d

a {,*ij

Apotolii t necsati*

/.

,,,,

velin rotot referre. placuit. fl**>unl Nequinura irt' "

.
i

m Q
llas,

ii

C
""'"
'"'/'fl.

L"

'
'

"'

fliitM

P
lerrimo
tra lunl
i
|

diffic

Ihmoque

situ

... ai
loi
i

fabv
,i

rutn Domin Judam-Cyi

j
,

af ||faua

"'' ""/'"'"
ii

'""'
/'

ll(i;

futabimus diesequen
/.,

i.

\,

nus
e

in

o/ii

M5S

Crius

et

'

. .

/,.

7i

.1/

tennum
,.,

Sed
hi
loi

,,

,,>/,.

fl".

_yx

Stanw

?<

Ughellus

Maxi-

scrut'iri,

num

hi

Carpi

inian

bium
I

''
i

SEQUENTIA
u

/'rmvp

N
Cae
i

/;

in/fyuo .Vtatati
" "" c "
1

Namiensis EccUsis.
Ouosnuc deduxil nec non
pro
texit,

hunn, ""/". icum,

Rxultel

pli

'

fldel

q
i

sjmus '"'
Bfl

iue
'

Sarnienslum
uic

'"

Psal
in

Eorum
lio

qun

ii'

sanctua

Slc h
El

Juvenalie esl Dcpulalu

'

(jloritc
i

uram gi rens rotur el oxaltatur ncudatur el laudatur]

i

imd "

'"

lat,

n. -11111111 posl

'

Cujus laus cmical

pi
i

Proferens vitom purom cujus fransltum Christo jam reddll sniritum,

Gaudcus
li.lt.

iii

ccclcslibus

l.\

ipsius
id
\

tumbn manat,

irpus conl minislerio,

im

nn.
iiiii ifll

Inflrmos multos sanal cuuctis longuoi ibus Surdis ou Itlus redditur,

i

C
I

lltur,
Si

Amili*nii
tur

.iin

"
li

i',

quoil mi moratui

Locum possunl taii Privotl njuoqoe lumine, Vidcre Dei nomlne

\|,

rentur hlc
.

[I
i

Quibus
.

tui

nl

'

.ih.ih-

nibus

!,-,,,
'

stram

urotur i" rrangens

vili

/<,

illwtrav

-' /' ""

i

'"
'

crovit,

1'ropinatus millil
\,.,
,i

iditur,

Quldam nau
luvennlem Kvaduul
iih
iii
i

Vel linuor ullus nonilur

mtb

'

vase 5ic stupel p

in
' i

slauino
j

i"
"ii

riculum
i

ro

ii

|:

loln
b

/8rc
\,i
I

perRunl om
ipsius

llucn ns

lumulum

Nec mt
ITu

imi noB reformal grotlas, luvi n.iii-- prci ibua

I

;i|i>,

perlculo,
in
i

a.ii.i
i

hoa
|ue illrextt,

Ua

acli

"i""

funilia

\in, n

139.

''
!

,/

rythmi
1

n
eoh

MSS
'

'

(j

/,/.

,'i

nofa! iri

mill

Sttmmn-

rii.

ABLATIO

MAJI.
,

multi

D
,v

AllLATIO

T R

commfcsum

Tl
' : I |

"*

Corporis S Juven
nsi.

dum

iu

forsltan \tg\
I

dii lo

Ms

:,

,:

I i

Pa
I
i

iii.

irnii

s
sed
i

Juvenalis tecundi
vnl hujas
i

etpiimus
neri poti
st

stunte I
rci

ita
jit

jum prsemis
"t

tamen

[si esl

ipta

lati et
iii

Nai niam

reli ti

vtio

\oi

nm
.

enii

iii

quid

ira
'

Seplembris, quo
imi.i

primum
nu)
i

in

dedicatione

/!,>

Marehin
tmpera.

n nni

"*
t

Basilicat
eodt
/itu <

Domiiii,

m
i
1 1

lit

n
I
'i

U
j

'.:

imam
e "i

u
Iv

ui

/vi

Persidi

ul ibal

laquam
hau
""' iat " n "~
tn ica. joi
i

eo

um

r<

gestu

gi

tura

bg alio

m
lii,

du
dura
afluil
in,
bili

Nee
vi

multo

po

qu

idi

"
prxmonUionu
illustran
,

talu
m

g
hu

li

[nteriin, sub hujus

gi
.

am

prosap aortus Civital

qui,
i

D*mel
ra
l

ii

solis

iiiinc

'oni
I

quibus
tur

explicentur
iut'1
,

obscura
in
i<

non

Uani

n
I

eo

quem

u u iini
lifl

ganda Domini
*"'"
'

n< stri

Jesu

<

mmiiim domllorea panini

''

ctorumque omnium miracul orD,a IQuando ihurum _i

'

clar
h r
.

iin

nec

i'

bn rnihi

\.l

D
.,
| ,

ira
..

iosM
,

tuscl

iii

fabula

el

in
|

""" /

'

non
enin
il

de<

mo
oui ultal 011
I
i

noiiumque

a
I"
i

se

idos

ei >

II

ni

iin

nollel

i,in
I

>

irtus

um

in

ii

im

ne invid
I

'
. '

riu

,.

tura

d<

n,

ut

39C
Havit,
<'

TRANSLATIO

S.

JUVENALIS EP.
quos portare debes ad Christuml Fausta araan- D ma, nobilis et decora vultu angelico, Virgo gloriosa, fulgida nimis, spesoptima, curnosdimits,i tu cum tuis morere, mori quae in martyrio
sos,
'

dira excitata sunl bella.

:

n v
i

mditur in lamentum univerea clamabanl Sacerdotea rociferobanl Bea ] tbanl

conjugati

dicebanl
ca
n.i.i!

hostibus
i

Quari

banc
;il

dem

pa
:

>f-

timida non

fui

n
:

date culpavimua jurando diclad bua finem. Illeetiam jure

9 Nec
i,
,

mora

si

tja

rupta sunt,

mau

ti

s.

Juvt

ta,

torum abs
rpus gloriosissimiJuvenal
trt

hnpu
adhvA

m ihi
,,,/

vritao

me
Buper

fm rit.non rel
I

nquam
cuncl
integrura,
et

\nvot tfo

1,1,1,1-.

civii

'ii

lapidera

ip di

m,

<

ita

paratum

in

u tyi o,

ru
ui
1

a clvlbut 8 Juvtnoli
,.,,,
,-,.,,,
,.
.

dimittam
conglobati
;

Tunc omnea
inimiter pu

munie-

cum animacaro. Tulerunl corpus

jiixi.i

ejus, et po

Bunl oiones, defenso-

,!

promittente
'

lam

'
'

'

S
|
|

l;

crypl un sepulcri sui. Ei ecce serenitaa ex :itatasunttonitrua, excitataeunl fulgi mittentia fulmina, creverunl venti, terra mota est,
cceli
,.i

cum

esset

on dedimi-

verberati
p

01 uli

inimicorum

nihil

viderunl

ra urb

abhi

hoi tibus crudelitei

ivore

dimiserunl Sanctum corpus, quod

QUOd

cantibus.
ii

|,

ari

immi

n
pii

nnit valent

aorum, carduo

pul

em

el

se-

LUi vero etceciderunl erexerat et ctum Bletil supra pedi es per duarum fere horarura Bpa- snnguine ln fluebat, sed quasi exanimea accub intes. 11. nihil sentienti b
,

pontt
eendi

i"

i"

pontem mirseraagnitudinis atque pulchrituOctavianus '''1111 m igno q U qq

;

Postremo vero tempestaa

gentes
se,
i,

siluil

in se reversi, eri-

levan

riderunl
in
i

Sanctum
1

putabal
nibil pra v&\

vertere.
:i

Mi so
aliquo

igitur

eroclum stantem, qnasi

tulerunt

itinere

potuit.
'.'"id
r

p tratum.
d1

Tunc
N

eum

u1

Husum,

enim

fracta qua
el

idine,

mu
1:

militi
,,,,,

uieum
ab

ui praa
,,,:,.

1.

oque devictum

dolore sanguis exinde flueret, unc qui ibi ader aulae ii r gare!
I 1

pavimi

1-:

int, el p

inimicoi

um me irum
1

astutia.
iliarii sui

inchoas
i,i,,!

m
u!

unc omnei

on

Utinam nec in /A" dixe-

icryraantes

collegerunl

sanguinera ejus
et

in

quantum valuerunt.
10
[lli

Defen

umitaveri
neque promi
1

Bis

oe

illud in

vero tulerunt corpus o ivo una cun biroto

/

ejue,

p
io

m
sa

mlrll

po sint, quia pro

prece
1

fundere

non

.,

qui
(

Pausta, cum
p S allen
.
1

hj mnia
1

e:

laudibus ducentea cho- unn

$am

Pa torea
h
\

,,,

mdantea Deura, pergebanl ad

n
:

Cassto et

di

Fausta ave-

etlsi

; 1

pradentissima

irgo interpella-

propria
,,,,
,,,,
,..

in\

audi, don

imua enim,
essenl a

[ue populos vero Narnii n ea dirai ti ntes, lamentante3 et clamantes

is

M
Cui

quoni

Ath mienses,
de<

dum

quodam R
;:s i-

pphan

reliqui

tia

beati Patres?

vel

cui nos

em

dimittitis
s i n ,.

Tutores nostri?
,,-e

Usquequo vivimus, qui

1

lio

quorum muniti
.

loadi a n<

mine

oteranl
isti

li

erant

sumus? Priu
1

quanto magi
siparel

familiarissimi

tanta clades nobis eveniret.

mori debuimus, antiquissima

(

quam
!

liln
i

Dei1
,

nde a suis praafatua

illot

ilUde

di

el

Rex consiliatus est, leparaab im ici

.,1

Narnieni

is!

famoaa
ho

in

Romanorura
a

finibus

ro-

bustissima contra inimicos,

rabiliJ

amabilis notis, de
vicinis,
d<
I

quod unde u
a

el

esl

contra
'

ibis

m
1

quia

ita

agi

uobia

aeci

in confinibu a Patronis, a

Defensoribus derelicta,

Custodibus

7
ut
|

inito

"M

ii

di ibi

li

in
|

stinctu [placuit Duci]

ctum inter
.

el

ob1

cura callida
ttibus,
111

1,11

rectum
ce
n

Scimus quia nostra peccata nostrorumque dimisa parentum hoc nobis incitarunl periculum. Sed cur antea mortui non fuimus atque pcenis afflicti et ma erati, quam evacuati essemus atalibusP.
1

pace
petlt
iiuii

r
cfi

:ius
ei
1

cum
;

eia inirenl el

Srmam cum
ul intra c
v

fa11

iii

iii

so

tamen tenore,
pi ima mala

itatem

cum
per
,,

Inter haoc ducta sunl Sanctorum

corpora
dicitur
n S.

in

ei

1 iu

11 111

r
lillnlil

ini

jm

ran
iinlii

poi ta,

et

paciflce

,,,

uobilium Civitatum Tusci, qu

LuFri-

deportat
n

liam,
r

B
. |

inscia tuli

ca,

el

cum omni honore

haud procul
ul

unl
1
1

utavei un1

qu

id

ai
'i

gidiani,
<-xci-

corp ue ejusl N d oranip

ira

bi

um

su

um

Deus

qui concessit volendo voluntati Ducis et

ita

de crudeli
k
in
<

faila

dtua eju

ducerent Sanctos, numquid

'

dire versa est in

ira

pernii iem.
tani
1

ulos diee

1]

nis, ul inqui!
i

[uare

laten

Prophetam,
bra

nisi

cc

suun

suntex-

;i

'
!

sacramenta,
odi
1

DS Ut

1:1':"
.

''.

cld
I

ifelis ratiol
1
.

Dedit [ta-

pro

renl

Sancl

men
porl

lux

irum rerum

sonaa minabatur Sacerdotibus,

moneb

p
:

populos cun
ent. s Flebani S
1

simis cladibus hortabatur

eis
;

bal

enim per nuntios, haec

um
B.

nes,

eju-

suni
nin.

Juvi nalis cura

;

tiin
,/*

efi

aqut

lab inl

mulieres lapsis

crinil

irpeHIKl-

lucerenl paroi biam.

cal

\nltui
S

lamon

dinem frequentem miserat,

rulfurei iml
rniii
foa

dam

pluebal

aquam,

monltl

ilein
.'ti \

nim
P
subveni
misisti

mittentea

<

patroni

d >sti
ri

i,

ubi

unl
?

> venerant,
r
b

fontes et puti

n
r

ilia,

ubi inven

possunt

vermin
animanti
Bero
1

con

ilia

nostra
Juvi

di ibis

unt,

eorum

e
vi
\

repentinua
iu

intei itu
1

non
di-

terimeb

ita ul

mittentea

stabulis

-a

exiiia'

Ecce

commissoa,
l '

qma
.

iilu >{

u.arhnum
ifli
,.

praepabi

S inotum

orpus, uhi ea pro nostria

ribi

igtor

Iniluratumenimerat coreorum, ut prius ferrent Buppln-Ki it.in.- |.l.ii:is, <[uam San111111 corpora in propriia dimitterent raverti hc nex put jm dari cladibus Ane
nt

amabilii

E^.

iatns

quomododUmittisconces-

iu

hoinines versa est,

ita ut

qui

turaulum defu
cadaveris

DIE rERTIA MAJI.

t,

897

tbi

deticerem,

D
usi

DP,

12 Tunc quamvia
decernunt
obrdirr ex-

wpo

oonailiu
is,

\,l

.,11,.!

facturi

laud
1

ibil

Bumna

M
sumai

Dej

pulatur

tnploPhlllar-

urbs, devastati
a frustramur
pi
t
'.

cam

r.

mua
iju

ur

quid ha
I

VNNOTATA
si-

ttnlium,

N
\

u
.

ni< n

mulata

nr

non fuimu
atr

ex pla
nti

bu[uara
int<

no-

li

ffiwi

im

ipii

MS,

-i>i<

obilli.

pus S. Jin en
id

ilis

mit-

Domini
cerniti

Pontil

im
<

III

lil

i;

'

87i
14,

882.

omnes

na

mira

iula

io

880
Kcommunicati
1

populis p itrata.

Qua

'

Heli
I

Sacerdoti

unt

duo

filii

Heli

pluriraa

ilti

u
1

'
.

lal

intibus
jcerunl
(-.iiu
1

c ip

i'

im dutint
pi

Aroa

Domini

Dei

Sa

in temj

Rcg.

6, 7

tes,

tam

Deuro eorura

ibua

B
nec

diminutum im
punt malum

in

irun

tendit,

ro
.

ur.

Lantl

ut

hii

Lumine refertur;
ii

tuli

|Q9
I
'

non Budaverunl jugo,

i

et

per
'l

ui

.1

/,

\U(,

Mi n.i

linarenl

ad dex

ei

im

e
f

H
S.
1

neque ad
ire

sinistr

ira

um

plurib
li
i

noa

rii
,

13 Statim surrexerunt

omne
Jd
I13

unanim
10

Du
ti

'

i,

bI

tulerunt corpua B

Knmam

r>'

reduxerunt
ei

oum
ad

mnia
1

cum
sun
It<>-

C
h
1

mlttttnt iv"

chori

^p istolorura Limm
nglobati
'
1

p Q

..

.j

deferen

Epiacopi

ms
1/
.

./.-

pud mti
pi erit
<

iraa

nl

Pra bj tori cum cel corpua beatias mi Juven

mabal Po
i

mini

,i,
1

,
;

(/

/.

tu n

Hbt

s '"
1
1

Eia Juvi

pi,

ntibtu illu
1

n
;

e,

dum

in cai

m
\| Btoloi

com
Fratu
rni

licto p n ente

'"

Roi per
uhi multii
muiieiills
factls,

morem
prasi epti u
1

um

w Roman
k
\!
>.

sortitua

S tnctoi um Poni dicare, quos tibi S

lo tiaxisti

ad C

Biri tui

omi
de
exilio.
i'

Quan
;.

'

Domi'"

in

'

hl1 '-

nus,

tqu
qu mti
'1

quanti infirmi
ibi

"'^'
'

quod festumt

',,/,.

detento. quar

\u h ""

S
/

um cuncto
ed bus
dic< nte
civi
ni

Clero
ba

*
.

multi infirmi,

aani efficiebantur.
'

'

nlur

tenlui

'"""

/ ''"'"

"

mnt, enumi mente fcracl tre.

i

po

um, unu

sqo<

uffloit

HOMILIA
io dedicatl
i/.N.
!
>

,,js

tnta

|a

pro

Vamit

pua recipiente
.

,dili(

M
omn
inmfboi inflrmantiba
, 1 '

irunt

ubi jugiter

nihil oihil

qui pnra consci

tonter
tei

'."

nif

p,

nbilibet

f|VIri.

ut in quocun

'

'

398
lornato ihalan

M-

s.

JUVENALS

EP.

NA
"-

R
Eccl
i

tr

V'i

'''" s

'"-

qua

tyj
i i

-eptura,
!,.;,,,

prirai

colii

di d
\ I

iratur:

leo-

or

Mar';
I

m decn
intuitu
atlo f"
; i

t<

;u<

p
'"'

M
n

irtyrem
|vl1
' :

ravit.
fidel

Pi
pl

''-

um

devotio - s Juvenali d
i |

m M
Ec

lod
[e

rue
e<
t

elebriua
i

di

coratur, quanto sublimiu

; |

mtltareMa
pr
,1 .,.

rniensi,

nobiscum eisdem
nospsalbili

p
I

nio,

univer
url riii

'

;atur

n-

'

fat

rym

iti
i

re

lum
ah

|"

ve-

illa

infir-

,.,,,

ij

,,i

iti,

ul

or

itoi

ium S

ncti

Ji
'

Rufus

dequo

su]

an

tjul

lis,

'i

'i"

!,

bita,
|

ent

ali

8 ibi tu

bat, c

ii

ecraretur

M
\

cum

aliquanllectis

Martyris se
ilem

dem
l

civitate
civit
.

ommor
q

Martyrem ab
mino
>
l

ill

lan

,,i

finitimarum
im Episci
pi

itum

." Iiiepi c>pis,

Junii

rtie

vm,
ei

"

D<

to,

qui

Utare
dedn atum

iti

lion

cuiu Patre

Spiritu san to vivi

el

re| nal in secula

amq
oleo
hri
lati

le
,
.

f\men.
pont

ui
Bi

vcrbim vidirous

e q

quil
iui

s
i

perfundeii
ain eccle

conciliavit;

\turh

tulo

Clero

el

Populo Narnientus

iam

revoluli
ir
.

annis
anni
r

in n

die
s

uniu

velui

"d
'

uperh
o
piat,
,, ii
1

I-'
'

erdo-

penitentiam
t

Vd-

an

Putct interim
l
,

alamum
est,

uum
,
I
!

Sion,
...

R
tur,

l, -

id

Fr

itri

Eccli

ut

ii

ivino

oni

in

eadem
iit

factas

BUI-L
n il

INDULC.ENTIARl
ed

//<

,',

nut sutis
ejus

exhibuisse II
i

h
i

jus

,//////v
i

lxxxvii
i

xxui

concessarum.
litteres

natn

parl
I

commune
i

fu it ope\

ibi

re.

IJ.,,
i

liristi
i

fidelibu
j

praentes
,

in-

iia

hh esse

\nt\

i |

nius

Fi

M ildii!

lii

na
el

a
h

Pupu

III, s
-

'

ipulus,
u
i

''

Oi

ine

Cistery

w
ii,,..,
,

<

//

.\m:l. opi
;

i-

isis,

B
d
<

ui

enuj

bcliii die

iu

Romann

'rob

lubinm

inj c

ura

"

e
i
,
.

!
1/iini

-.1

,j

.' i

ipe.

ni
/

/,' (jj

/,

cguenter
l

ra

f/is

<
j

'
(i

Nlauri

A
in

Q nm

Fr

irniensiti

Epi

de cujus
[idelibua

mum
i

m
n

Orienialts, i

digne
is

nc

laudal iliter
upplii i

mcla

vei

'

flwfi-

v.

,,

de ibund
, :

u
ii

roerita

ne

er>

ni

ibus mull

mereri;
\(,i

LUM
l |

fiden pl

\iiiim
/./m'///i

wmii palralum
rchivii

lum
l

.
;

qu busd

rriiisri

Fossanem
I

',,l:i!_

Y|
i

ir
:

ulum

tlori

si

Martyri

Ihi
cl iudi

1 I
!

opi

de quod im

Calll
I

'

fr
itin-

qui nteiur,

M
,

:i

ded
l

in

ii

B|
1
I

'

,.
|

!ni
1

adju

ibor

ntinouti
. . i
.

efl)

ar 'tur.

Tunc

lau lus

in

de

um P

'

queiu

'

MAJl.
:

A
Ind

nes

'

'

p
-

Ad

suj
.

ris.qu
;

I.

rthibi

rura auctorii
i

anno

i'.i-

catus Sostri
iifc ii>

Anno
l

mo
r

Chi
.

vi
in.
i

in

.\.|

qui

.1.1.

ua

M<
Llalii

culii

pos,
i

Fr

iter

rai
I

quiraur,
i

Siii

Stephan
,:

Poj

M
Wco-

l.-

\i

ipituli,

lei

rura

1
I

Sal
i

erunte
,

'

B
r
!<

'

,1

>j

pui itatera,

quain

pi

>

licti

<

nptis]

r pulu

i,

ilen

lio

R
... ,tii

<

ilii -

ii

vii]

mte

|ra

qu
ti

n
irn
i

lorura

ec

tas Al|

N
1

Juveuolis. qui e den

'

i
,

,.i

mfcs

qui h
iora

Jii

Nari

nein

d
'iii

m
Iii
it'

!'

hoi
n.
i: ii

.
,

i,

am,
1

'
I

litate spiriti

""I

mu

de omnip

enti* Dei

omnibu
ecclesia

re
ip

pui

iii!
i

,:im

iii

iii

[i

irlil

igu

'iM

M
'1

q
I

.i

ii

iili

|
'

I,

'

ij

i. 1

I
'

1'
i

hu

1
|

M
nu
|

Viry

'

m
redignatm
interris,
,

DE
est,

S.

JUVENALE

EP.
kSte]
'

NARNIEN.
>ncellius,cr*fllt J
{

Vices,

b"cetimme-

animabu

Christi fldelium def

itatem D
,

Pur atoriitm ab
iu vari

Cvni
I

\h

f\
\

n.cay. 63

\lyphat/e Uhfa rfo '"-/:/

'

& subJn
msOrrf.Pr*.
s

Mart
latum

erunt, onportunu de th

''"""""
/ '""""

' -'anliaiia

.tumdh
iam fe.,1

m
"'
/

Vmei
/

n/ao Araeha,
"'
-

Umbnm
ii
(

'-"

ffimife.

//

Mau

,/^v.v

s /v 7'

hni

'

'";

/,-.

!
1

Mwrfftawifl
8iVe
1;
.

1286*1 1289. Ughellus tomo

rrfil

Orlandus sa/fem
Hhj

, ao a.. 1278 fldann.

1

ur

,.)f,o

i*w.

be

lr

ili

i/n

wm.

col.
I

1091.
' '

111

""'

-"/

1288,
:'
1

aquol
' |

q Chrisli 289.

//

.1

P 334
,/)r,
1

'

1316
el e

011110

;i ,l

;,

constitutionibus

ordinn
1
>

.-

'

ms

"V

'

11

mffl

i:

ictum Petrum,
ii,

ub
'

ai

nu

P
nostri

iris,

die

M
,)

!23.

fic

tu

aun

Bi

'rap/w
creaiiM """"

1389
Eccle-

2 Novembi

iTATA.
tantibus
1

entinum
I

Hispanis

aliiS'

que Prim

ibus multis

q ve cavit,
/"'

/,i,.

Me&sai

1208, prwfuit
.

.,,..,

,/

S
.

ilrimoniMW vehementer
Bonifat ius
1 1

im 1288. Comule Roci

i,

pe

ialiti

onno

0-

ibai

um,
/;
,1111

rfe

pulahundos Britones Va
.

.-

eam trai malix et Croatm

Joan1

/,

,,

en

fa

S.
:

Gregorii
CCCl

in
','"

raonte Ce' "'""'

'

"/'

'
1

R
.

'.I

28
cr>

bive

l.

/'
dttiilt

/111

r.s/.

ubi
.

.,

sc

Sanctus

dilur

monnchtu
ut

fnr

cc/w

in

capellam convi
creditur

'

//''.

'/'.

item attaria pro mbsidio

animarum
ris
1

d Croia
0/1'm
1

U
'

pi

wcrata

ibi
,

sl

ceriwioiiw

30

S
'

Missarum pro
. 1 I

>'
l
\

; 1

amio 1278, Harol

ditione Se
r

1291.1
l

'

mona.in

animam

liheravil.

"'

lem

1
l '

U enim Pontii xcreatus

Gregorius XIII an.

1572
buren
'<
1

:;

Maji.

Tui

i.\

Se

''-.

111/i
i

nobis

incognita, forte Tribinien

//
1

v
.

msmo.
sit

e/iam

u/

.sv,

/,.<,

^derarum
opulis,

EXCERPTA
EXSTATUTIS NARNIENSIBUS
Faclis sub Pontificalu a Gregorii
\\.

quod autem

Vb-

non arbitramur, quia

tcp

"'

nomina

hic sunt
fuit
cite-

male descripta, Uu

ut

hic legi debeal

l

Aternanus,
Aprutio

Vternum

urbt olim
I

piscopalis in
fai it,

I5tatuimus
simi Juvi

ad

morem
mi,
I

cturam ^ Larinura
1

lens

ex

lubernatorij
1

isoris popnli
tn

ommunis
lin
di

dictea

b,

itatis,

quod
'

ho~

M
e!

,jj j

argento qui
>

sit

al iris

iii

extimal
;

io lis

cem um
1

ilidoi

um

C01

im et
atur

palliura

'1

quo
librarum de auro. H

Curtut nd

annutun

d> r

137 h
linura,

videlicet,
cial

qu
dii
.

m
n anno
po-

tribus diobus aute

1
\

um

qualibel die
c

praedictara

quod quicum
ii

equum
rit,

liabens

placue-

non

ad curr

Sedi

S
1

'

'.

bu
Surren'

iepiscopo

ati d

infra
'l

ve
c
1

1283
trimonio S.
1

'
b fi ditioni

in

loco solito,

ibeanl

m cum

'

laritersecu
et ei

283,
*

1290
191

10 1

currenti, qui cui

r<

ado >uam ba

i1

im miserit

in

an-

columna

Bignari

DIE TERTIA MAJI.

signari debeat ipse annulus ia signum vicforia et honorisi dummodo ronzen! / ad vecturam vel jumene noii p.,-s,inr,
li"

40l
na statutum io
pi

p
et

iua

Oomnmnu
erint,

Notarioa

a,

** v ---

ne.
sil

ipaum annulum.
.111

eo ipao

addito, quod primua currens

aorum

offlci

de
l

Poteetatibus
rena
ail

um

eorum

lal irfo

3
11

Mez
bus

.1,-.
r<

secundua cur1

cabunt,

unu

ex Po

mierariuael Notariuaeju ,to* busttatuit:

.

pcerii

neantur da pra

el

ex Potestatibus S.
I

tentenl
iai
1

1 ,

iria, h

librarum Ooi

m m

pi

>m

statuiraus, el ordinamus,

ad h

n
.

:.;.

ialium,

qui avndic irenl predictoi

\.i

iam omnipotentis D Juvenalia Patron

!
1

licti

Canonioi primo expand

Berunt.

inl
pi

id

quod deberenl
li-

b
i

ic

ul

Hoc
1

addito,

quod

arius, qui

braa Ooi

Oommunl
-

non

tolval

i"
'i

Ifficio
1 < .

ad

pamam
el

ivitatis, suo juralibrarum Cortonensium,

effi ia<

riani

111
|

ui
I

dare opus

operam

em,

ul

procedatur

tribun e
1'

m
...,

11
1

el

rediri possit.

Btsi

inis ip-

Tiilmnx ad
.

per dictum
le
.'i

,11

itequam
rit

pi

imo apertafua
,

Capitulum
:.,
ij
I

el

Canoni

10

dicta via, ul

perjudl

faclenda ad-

ibrarum
bita
1
,

!oi

ic(a
l

manuA G
k

pecunia

eu

ij

de

\ceno
I

u itarii,
,u

el

olini
.

1'

..'II

-u> debitus, p
irel

annu

itim

donec
tutura,
ris,

ur,

quia tunc volumu

u<

dictum

m
?el

pus perficiatur, de
fsul

Septembriscujusliotoi

qoantum ad

B
1

momenti.
tatuirou8, qui

g
111

comitatil q

mmuui, trecentaa
atur a
.!
1

ad

lioni

i'

el

reverentiam

po

muni Nai nien

libras

pi
i

Malri

ejua,

el

Coi tonen

ni
1

infradictum

menaem
I

el

iiini.
.1.'

el
1

nliorum S inctorum
B

ei

Sanctarum
fe
ti\ itati

Dei,

offi

nienais Camerario dicti operia

\

sal irio

debito
el

ipsi

IMl

.'I

icari

pro dicto
dici
i

eatur
l

in
1.1

B
situm
1

renali

in

di

ip liu

i,

de

expensarum
ip

iin-

n, el
1

uiniin aliud
Pi oedi
1

VI

io,
.

q
1

.1

quam
.

pro

ecclesi e sancta? Marioe Majori loci

imi in die
fe tivil
li

ratrum

iti

ip

iua,
1

el

unum

aliud

ipera
r

ip ire

qu op

libr

dar
fe

ira

S. Augustini
' ,

in

die
cri
1

dicti

u\

11.

quao pa

p >ra,
ii

in fabi
1

qu
n

ini

1.1

ia.

Vid im de auro,
el
1 1

convi rtendaa.

im
'anoni

dictu
el
I
l '

,1

uvenali
1

requirere
apituin

Dominum Episcopum
111

ipitulum
1

du

tria

Co
El

:clesi.'o,

ipsi

<

ii

el

apitulum

quolibet.

hoc
1
1

de

''

petuntw
'

dantj

e(

in

ipso

laborerio convertantur

per

iO,

manua Camerarii

dicti operis

annu

itim,

u
1

1
1

.11

iha

in

unia

1..

Ii-

itur.
\

Cortonen
rint

les.
in

El omnia el aingula, quee de ipsum opu relicta,

,

11.

num
ortitmaliter lata

gua iupL

vel

aliquibu

cum hac
1,
,

epigraplte,

Jui
tantu in
I

pro

um opu
.-i
''
I

el

111

N.nii. protti in

litus,

be
loni

iefli

ida1

fU .11,11
11,
1

rura,

iu
1]

orum
.

i]

e,

qui deberen

rio
.

"i

."/.

tur pro

"ni

ipsarum

acationh

ul

am
le-

li

Itatu

r.

mmuni
1

itl

manu

<

qui
i

ddl nihi w'

1

iriu

operi

Co

lapituli, d

ip

'iii
1

Nan
I

ptiom

'/" ruai

um

neantui

proul per

ma
inendos,
/

bus

ihecu,
.

Supi
I

Qpprelun

am

iiiiin

unri
na,
I

11.

tron

iiti-

\.

:.

0,

morii,

Afoji T. I.

.1

402

DE
. i

S.

JUVENALE
"'

EP. NARNIEN.

A
ix mss.

i,

quintiCapiluli
i

lii

,<>

autm

capitulum de pallio,
inii
,

npropoi

mn
i

'

'""

horam, Pontificatui autem Sanctissimi in Christo D c ri" rbani Divina providentia Domini nostri um gravium annoejue decimo nono. Papa? VIH
I I
.
,

////.

itr&i

MmtDppendi pallium habenlur, /'. Ambi Senensit ieci-elit in h non m

i
,

iae

Narniensis
iore

doi

rum
Nl

te-

stimonio, ne

dum
Divi

sed elapsia etiam

" tyris et

se-

rf

ad

jii di

Afarfii """'.

''-i.

Jm
Patroni, in sacello
.

et

*Jj

Ttalica, publico
fact
]

nolum

l |

crypta di-

,.,.,.

,.-

;iesi g

ithedrali
1 1

vulgo corp

ri

sanctinun-

(jui

I.

ia,

S. Salvati,

corrigendum

Narnit

an S. Salvatoris? < "am ai

'
i

requiesi

imnium es'"

Set
cti

mi.

-l"ini

,ni.

ili-

per

fenestrulam,

ferreia cratibua

mumtam,

in

,.

B irdone num
,/,/,-

dit

unt

Tiali

de

quovu
<"
'

haslili

sed potissimum de longiori peregrinantium scipione.

u

ello cerneretur antiquisi ima veneratione; monQoe in loco eaque in crypta eodemque

[toncino

-/""
h
i

'

numentoidem Sanctum corpua

.

a Narniensibus aliis"''

cantl
.

talee

st

liiccf,

arcentui
:

*
i,,,,,,

1 i 1 1 .

fideiib
|

summo

culeretur

jumenta,

id

,v, eauae

e/ so/i

generosi equi uc

mast

uli

admittuntur.
,

,,//,/ costum, '/"

/,,,

.,//,
|

>,/,-,//

iii

/ii

\ori

sen

accipitur,

U e innumeraa ejusdem Sancti precibua ab omnipotenti Deo impetratas esse dignosceretur ; ac proinde quara plurimae votorum causa in eren ur ibellae lii ic ipsiua
IV
j
i

,,i

singula Te\

suam

tntelligantur briga~

(,,u.r iin.iii

existentiara sancti corporia probabiliter

tam milterea
obtripartitam
erius
<'
t

hum cureum. Dicuntur aulem Terceria medium, Varniensis dwuionem

;

jnabant)

cumque etiam

ea et,

quod liujusmodi

inferius,

///,/

vulgarem

et

hic

notatam

,></,.. /////

appellationem
,/,////
,',s/

niiii et crypta, in quo sepulcrum et capsa adeipsum, in quo sacrum fieri solebat; rat; altareque turpatum depravatumque respinimia humiditate
<l

r.)-//

s,

iciiiir

'lii

C;i|iituli

de opere Tri-

luiii.f
i

Juvenalis,
i

pibun

ftai

/"'' in

hemicyt
\Ui

li

fo\

mam
di-

iiiiin
iii
.

circumducta,

Grwcu concha,

stepius

non sine multa animi repugnantia oerentur; et corporis offensi >ne, praa raalo odore et aere pra3cluso(altero ibidem non apparente spiraculo, praster parvum osti "lum per quod ingressus habetur ad
il
i

ul

hiin)

,,i

eo celebrari poterat

fflgre "I

ferens II-

Gorias, abbreviatum nomen pro Gregori",

alia
i

ut

plu-

rima
i

apud
'i
i

Ttalos.

lomi

unt

<

sev.

pagi,

unde

rustit

mcan-

iin

Contadini.
iii

Reverendia imus Dominus Joannes r ^"""" tol ae Sedis gratia etA Paulus Bucciarellus, D exisumans, ai- nvcctoraiw EpiscopusNarniensis; ac indignum nec vacimn sacrum pignu: sic indecenter retineri
lustrissimus et
;

Laborerium, opus teu fabru a. Vppodiza, syngrapha -.< scheda

scripto d

lens
:

oum

'iii

cordis mcerore ad pra^dictum altare

uf,

accipitur

hic

solebal sacrui

peransque
^otion

in

sui populi

promandato
cniui

oecunia exhibenda, quodhic vo~

sensu quo deliberare acci-

eltam delibi
p\
i

ga ejusdem iraum riosi

v
.

et pia iargitione, glo-

illud
.

corpus

in

ileceutiori (iigniorique

pUur

e
i

'

Dici
"

ibitur

autem G\ " <' \

quod

vidt

tw

Vpod

pieta

piritu

motus ferventique

o S\ ndic ire est hic rationibus

,/

redden
ut fiat diligenlius,

defectus

commi
hic
'

sos

notare

impulsu ductus, pluries ad Deum super his |>recibus COrdia incitamenta a.lnnuluui U effusis, b G Domino Sulpitio Carissimo, C inonicp Decano Ec[ralis

addicitw Syndicismulcta,
]i

a neyligentitms

pendenda.
idi

praed ctae,
vitaa ac

BBtatis

suae

annorum
ate]

Quia

per cyfram scriptum eral 300,

septuaginta
spi,

octo,

morum

con-

.///

notabantur cc,

oddtdimu<
ul

ail

uo aperire

1101.111114110

ku-urn miIi contiileniije si"''''"'

iiuiiiiuc quia
latit

sequum videbatur,
<im
ii

fargilio civilatis col-

gillo decrevit.

Capitulo

dnplum superaret.

cistimant Narnienses libram

Cortonensem

/<i;

joribus suis fuisse, quod nui

libra dicitur

[oso ieitur accersito el silentio eidem imposito r ncin COfll ,. lum detegit. \ erum quia munleai etiam per cen in bujusmodi re divinum prius est invoc in lum au- ,, d
-2
.

i/o/or
r

M7/

medii testonis spu quindecim assium.

m cap
i i

xilium,

Dmi recordoi
I

<<.

rtofi

</

23
i/iit-

ei

r/fc/fl
i

3,

</<

puero Paphlagone,

qut

fn

eplum

M
patriam,

sententiam venerunl oraliones indicere, <augu stissimum in monialium eccles iis exponi Sacramentum ibique p ir easdem sanctimo
in
I ;

is

humitil

im ad

Deum

efiundere

in

pre-

vitate

Bulgarica

titius revexit \n

quam
,/

\>

fieretjust

ulum qu
\bit
,u/,//,
<

li

functionem. A.nimis
idera

ig

'

timile

,,

Ula
3
1]

n.

Juvenali
<

in:i

Doi

im

Custod

in

longinqu

aMuclo ab

ht
1
l

i:li:n
/
.i

vtio im.timv,
insli u

ate

reque
pto

cum
111

nraattis

authmtieis

neni

e!

super praemi

sis

silentium

Pauli

Buociarolli

Episc.
i.

Narniensis.
1,1;,.,
|

undaa hebdo-

uoVerunt[et
pei Ei

CAPUJ
Inrrni
r/s

mhn

Locum
nini
.

quem

ci

igna3
1.'

nrrnn, hipnlcam itnno

etiam die altera Admodura

1

MDCXLVl,
Ann

rendo Domino Remulo Maxim

Canoni

:o

Subd

no

e<

'

itia

annorum

1"
to
'i
1
'
1

i'

''

aomine
io
'

enti publico

Ii

inta uniu

cunctia
"
1

ubique

pateal

e
I

me muniti, quarta
bristi
iii,

'>

Nativi ate Domioi oostri Jesu

\i tjoris
1

11

>
1

oundo,

rain

onveniren
insti
nit.

quintam noctis ho iamCathedralem,

M
irca quin

paratis

aliia

ad

murum erumpen-

dum,

pi

DIE TEUTIA
3 Sacellmnque ingre
crypf" grtssus 16
Aprilts
ite-

M\.l|.

403
\ ..

ipsum iterum

rutn atque iterum

Juvenalis noroine inratis altai is di-

vocatoj
rupto,

Donato Sul
iponderunl un
\

in e1

luper
|

n
:

,m,
n.1

e(

invei

Tiburtin

i I

iditriu
et iu
l;

burtin

lapide

nis

quatuor digitorum, latitudinis palmorum

icorj

liujus url
i

et longitudinis

novem

circiter,

cum

ope

Bpiscopi

untqu
ab
ai

eadem

ma
m open
i<

em genere
ppis firn
Hl
i

dum
ut
ei
.

''

t,cf>

" f'

cimus
ad
di

id c

plum

lapi-

maximo
effractis

'

iabore op v\r\

po

b1

nonnihil

dea arca reperit

:

impedimenti
ib
I

libus

qui liinc

uine ejus tinotos

Ci

edimusque
i

inde ipsam ch cumtei

tremitati
rara
im,

psam, pra sertim inexdi

veneramur
1

ul

glorio

Juvennlis

particularo operculi ad

duorum
' i

circiter p

ilmorum

iloi
\

trunl

pulu

li

psa hai
i

foramine priua dictus

prsdicl
I

Ma

Michael
ptimius
i I

Iffltitia

cum

lacrj mi

td dii

im

tp

tm

nclin tverunt.

Illusti iss.

|i

Joannej Paulus Epi

:

pu
i

tm incens tm
ip

gressi sunt
prffl

el

ocul

'

et
lllu

Au

';','
(

',V,'

et

manibus habentes, unus p isl alium capsam per dictum f sacrum corpus in eadem capsa Tiburtina rep
reconditum
exi
tei e
;

ip

isque quoque ad
i

ap
.

tra

Tiimri

runt

capul

vidi

ali

tinam

dicti sancti

oi

po

lentibu
.

idem

pu

corporis ossa, Et procumbente

(nempe capul
redd
facilim
.

dio effu
gratias.

is,

iramensas Deo Optimo Maxi

lapid

nt,

Quibu
i

pei
. i

Aliisque amotis
'';
'

iiiimi

Epi

'

"i

'!

iii

depo itum
i

el
,

culum
palmi
cti

caps e suble^ andura

illo

in

'l"

quo

upr

di

fuil
:

cum dimidio
b
I

el

ppu

eju

dem

eriretur,

(nempe oapul
cornu Evangelii,
'0

Dom
prope
ro,

iii

ntonio
i
I

Bruneilo
tmi rai
i

ruere

altare ibidera

epi

He Pri re

d
I

Sooietati
il,
,

stens,a

lura
.

aliquantulura inclinatura
juslibel
p
iiiiiini.ii
! i

.1,1

ad dextram
i

al

lociSj

disjuncta tamen

ei

una

cum

monumentum
trenerabundi
stri

dicti

Bancti corpori

el

ip

-pi. i<|iie

rilms sancti corporis commixta.

ad capaam

de

Tunc hymno dicto unanimil ir idera [llu Dominus Episcopus mandavil dictura c< rpui Snncti admoossa e1 cinere per praedii to sdem
S
:

D.
ip

...
licentia
trisa

ejusdem
pu
un!

Illu-

quo
pi

tura

oi

inel

tei unt,

adorarunt, siraulque
i

venei
Doi

ati

dum Reve endo

de quo

lanonic

Snlpiti

imura

el
1 1

n i<
i

,1

imulura

( ii inspt

'"

Subsacristam,
tirniit.M-

furoM

><

Utmo
ih-

Maximum, H dictum Rei Septimium el M M haelem ^ngelum Mellum

proul
'

nnii fei

eam
|

illaj

ini

mmuniri. Et
i

cui

recognosci,

medioji
et Scripturii
i

tactii

uramc

Clei

ici

ju

deo

eunt Decanus,

pectoribus
jurarunt.
i,

mor
Dictus
pi
,
i

tum

"i
in-

orii ln

[o

;iiu D

adm Rei imi. em [llustriss. Dominui

\

Dominu

Sulpitiu
I

de hujusmodi S. Juvenal
eci le

iam adivil

Sanctum
itui
.

vem atu
i

corpu

ui.Iii.iii

sacellumque adrair

Illu
di

Epi*cop
S incti coi p
|!,,
i

r
et

'i
Episcopi et
oratorio

jam

vid

modo
in

idi,

in

bac ex lapide Tiburtino arca, cor

dis

latione

c igil

ibundu

upei

'l"

"

jms nostri S

Juven

ndi

tum
:

hac crypta
videlicet,
i

01
ip

i"i
i;.i

sun!
in ,Miti

sacrum

ius
i

caput, (quod
sente
pi

pi

ab eodi

Epii

copo pr

eroBimilitn Carpi
;

\futinen
'

manibua aliquantulum

b Grai
/

"

oppidum.

dem

in

capsa

el

fi

n,

cului sanirniiieu nnlntto

el
ili

hal

lllud

ac nostri et
" hac
,.

Jnven

Epi copi

/ ,,/

pta a

Vbtorfo,

Mari*
rv\
pi
i

Tiburtino lap
fenestellulam
bi
ni
i I

,1

diei

Varrn

per hanc

saurai

ago

li.

benedicto, quod illud

dimitti
n
i

tihi

conti-

antequam morioi Nunc cere possum Domino viderunl oculi qni Domine,
i

tuum
Vranslatio
''

l.MMTII
cm
,

>

in

Lipsanotfb

3 Et interro{
1 i

r!

idi
ii
.

nicu

I.

'

mului
i

Ma
hoc

au

e1

ip

ridemu

mne

acrui

\\
xvii
IIIUBtl

anno,

mi n

el

P ntifli

itu,

honm
, .

Canonicxis

nalis
III capul
cI

Epi

unus.

martyi
b

trca

ex TiburtinJ la^de

fe
,

palat.

'

Ca "
et

nditum,
ilant spectabil

i,

id

Domio

404

DE

S.

JUVENAL E

EP.

NARNIEN.
D m

A
t.l

et Vincentius

MSS.

17

ApTilU

rodftn inven'

tUu
d

Connestabilia Canonici, deputati a IlluRev. Capitulo, de brdineet mandato ejusdera Ite1). Bpiacopi, el Sulpitiua Capiiflimufl ef i. ,,,n liw antiquiorec Canonici ejusdem Cathei

Episcopo, Venerabilique Capitulo prsfata; Cathedralia ad Illustpissimos Dominoa Priores residentes m nraBfatae CfVltatis, nimirum Excellenlem D. Se-

drali
olitii

omnea cum
antfl Bancti
i

d cottifl el Btoli

preeibus priufl

imnm Bacramentum
i

Uom
i

s. Jovenalii
III,
i

ffui

dfl
i

opi

el fuii

mandato
porta

baatianum Santellmum, D. Josephum Sciopertam etD. Vincentium Vipgilium, ad certiores eos reddendos, quaht.er nocte ante sanctum diem Jovis Majoris hebdomadflB, millesimum et ducentesimura
III.

tn
elli

D
el

aperta

\'<-vr>-

dn-ti
l)

illud
,
|

tgesimum circitep a mopte annum, ab eodem tentibus .l"..'.:!- Dosi Ej el Rev. D

i:

!,,

].,.,.(

Rei

D
i

Septimio

Don

ito

de

minis Canoni
111.

ilhe

lr
.

c aliis ei

Cantagallo de

Ful-

Episcopo

fldeliss

mi

imum corpua
civitatis praafatss,
in

Divi

adm, Reverendi Domini Dominl Actil unulu ,ac Reveren Sulpitiusel R

io

ue

apradicti

Juvenalis, primi Episcopi

clesia ejusdi

ec|

li

m
i

Sancti existens,

muro munitum

,,,

Septiroins, qui p
ti

runl
ipti,
iii

inin

vetusto,
i
;
,

in sacello

nuncupato Corpus sanctum,

in
i-

,,,,

supra

de

,,,

truraento, per

me

bei

irca

quintam noctis horam

suppa

tur,

cum

onstructa lapide qui Tiburtinus dii operculo pariter saxo condito e1 ca

i,

,,

ore
j,

medio eorum juraraento, noverunt Sacerdotali rei

,n

interlito,

repertum

fuit

cura capite ceterisque

aptis.

scriptam

bus, integrum condepe corpus

Et hmc

om

r ;i

seu depo ftUm,

el

idem Sanctum

corpus et
et
ido,
<,
i

de ordine et commissionC quo supra exposuisse dixit,

ii

omnia
i,i

ejuadem ossa,
.

e;

tntea visa
situ,

taiii.jiiim

universa?

Civitatis

personam

i^m.mii.'

peota
i

ac

in

eodem
r

loc

el
i

qaibufl

eadem
iii ,,,
i

re b
i

sita

proul

de toto ppmdicto facto edo :ti essent. 10 Eisdem anno et Pontiflcatu, die xvin Aprili
circa secundara
noctis

18 AprUis

trumento supi
noctii

pto per
p

me

heri circa qu

horam, Prmd.

Illustriss. et
et

tenlat Bpl-

n,

ooram
d

iret.

Joannea
idem Illustriss. et
jussit
nad.

Paulus Bucciarellus, Dei

Episcopus

Ap
i

teopui arcatn
i

exfrohm

p
i'

k F tctaque D
in

fiution.

ratia

Narniensis, un
Sulpitio

Episcopus,, collo impositus e stola,

adm,

RR

Dominis

Carissimo,

lintea
,

terram sterni
el '"
inii

propo Banctum depositum

.i

,i,iiii

propriia

tnibus,

in

fcerram

mitur

pro

Capui
i

arccpi imi
ollocavil
in

mnnia ossa
eaillius

maxima cum
paul
te

diligentia
iii

quamdam
ef

<

j
1

u - operculo et in
/

anterioi

eral api o itum eral

talcunu

cui sub-

iiiini

iotua

sericuro

velum

rubeum, vulgo

Joanne Carolo de Uexandris, el Ludovico Piccinino Canoiiiris, .;.- \\\{. Dominis Actilio Perfecto, Septimio Donato ile Narnia, nec non Michaele Angelo Mellis Mediolanensi et K. D. Augustino de Agnis, meque, iterum se contulit ad supradictum ellum el facta priua oratione ante sanctissimum s tcpamentum e1 dictum - icellum de ordine et man:
;

9
h
iii

'i

n g taffeta.

[nde collecti cinerej

in

summa cum
h

diligentia positi fuerunl

i

quodam pollubro seu

existebant
cirea

Dominationia sua? Illustrissimae, aperta ilenuo ,;,\,M ferrea, prajvia recognitione supradictaa cail.it.
.

qua

debatw
noeula ran
i,inii,ii
.

bacili ejui
'I

el
in

illi

cinerea
u.1

qui

capul

psulse,

ubi erat repositum

suprascriptum sanctum

Sancti,

illi

qui

omnium
rerai lo o

oculis

app
fuepunt
i

corpu

s,

faota de ea per suprasci iptos UIJ. Dojnin

banl
intra
cul
:

col

iguineo

ppofusi,

coljocati

Sulpitium,

Joannem Carolum.
ul

el

[ampullam] vitream,
tiinea in

ma-

eo modo, quo

suppa relicta

fuit,

Ludovicum, adesse proul mediojura-

eod im

ip isiti

ex lap de
obstu-

Tiburtino, ubi eral clausura eorpus.

Itaquo

mentotactispectopibus jupaverunt et rffirmaverunt idem Ulustriss. D. Episcopus jussil dictam caps

puerunl
uio.li
-

omn
* i

atque bqrruepunt,
1 1 1

bujuaini]

exTiburtino Lapide,

ut

supra, defossa circa

terra,

-.

mauilam

in

lapi.l.'

reSSttm

quantum
IjIm.it id

poterat, sublevari

.iiin

miiic

plua

annia m.iiivrio fueril sanctus Epfr coronatus, ibique ejua corpua seiii

factum

fuerit, ul

quamquai eam erutam

aximo cum fleri posi

opua Juvenalia
pultumfc. Pi
tttaptul

Ulustris imus D. Episcopus,

i

populo videndam exponeret. Sed magna cum difficultate ante dictam c tpsam', quae suberaf terra,
tuissel

ut cl

tuderetur dicta oapsula cupressea, dictum

e1
'l

excavata parumper
cernebatur
pes, seu

fuil

quae extrinsecus elabo

est
sed ...'"' inim
I

\mposltum

ctum coppui continens,

.

ivia ih

fi

cordulis

inster

operum, quibus fabrefactus

ih
.

irc

eam
miiiii

ductis flrmaretur
inii

cujua extremo

basis

altaris

ntis.

Et quia

""
'

appo

Bigillum

Qlustri simi

Domini,
ul
itu

imretur

inde extrabi, nisi dirue-

pre

utm in cera eju

Ut1

rubea Hispaniarum,
constarel
,

semper de
fuil
i

identitate

dem
i

Coll

ic

dii ta

SUpPfl

cineres
\

ctum
fuil

dii
>

im

itn

am

magna es parte paries medius intep sacellum Bepulorum; inde mandavil iisdem clavibus eoel demque modo januara feppeara praedictam claudi, proul clausa fuit, prsBsentibus qnibus supra, etc.
11

iiiiii

possi
ciini

dens,

$uo loco reltn-

prope
,|iM

di

!|

ire dicti sacelli,

in

Die

xxu Aprilis anni mdcxlii

tnnea Paul
is

lllustrh
.

up

ii

quo

Id

iiii

ericUm velum pulem

[ilust.

Bm

Dei et

Apo-

beura,
i

His
iiin

D.

licaa sedia gratia

Bpiscopua Narniensis, ad ap

pi

copi

claus
el
/

dicl

porta ferre
ita
ul el b

e u >dera sa-

das,

mel

iom|

mdas aacro-sanctas reliquias

el
x
i i

>lt\

m
l

celli,
fo

clavibus

lucheto,

nemine posset

Corporis S. Juvenalia Episcopi Narniensis

tyris,
i

speriri. E1
,i

onia facta
iii
i

1..M1

scriptorura

gestafuerunl ad t<- tium ad pras-

palati

se

transtulil
.

dicta vocatopuro, habitopum specialiter atque rogatoi

oadem suam Cathedralem Ec ilesiam S Juvenali indutus Rocheto, supra Mozseta, comitatus a Perillustribn
i-issimo,
a,

um Actum
III.

ubi
.

opTa, ppflteentibna quibua supru

I

Reverendis Dominis Sulpitio Ca,

25 ApriUs orpus
,

el

e1

i;<".

rediil

ad

prajdictum

Remulo Maximo, Fr
\i:_ustin
Pelli

Ga-

neres tub '"-

suum
I

Palatiom;

associatns

prmdictis

Dominis

liriele Mast.-..,
i

grm
IIISJH

Q
ririo

urrente die decima

septima
i

nsia Aprilis,
ti

prtmoi

anni mllleshni

Bsimi qu

secundi,
lo

adm, Rev,
imaa

Julius Cresap Maotinus, OSvia Narlesiaa S C tthe h ai: Juvenalia Illul.

Cardono, Tiberio Caldarino, Joanne Nicolao Imo Spera. Thoma Sepulo, Joanne co lermaneHo, Petro S tpatino, Joanne Cade Alexandris, Ludovico Piccinino, el Julio
I

Caesare Mautino
familiaribus, meque.
l"t

bb

Cathedi

oivitatis

NarniaB

Canonicoa

Antianus,

precibus

missua

ul

ipse dizit) ab

ciarello de

111. e1 R&\ l>. Paulo BucArquata ejnsdem DlustrisBlm Civitatia

ctisaimum Sacramentum el sacellum S. Juvenalia effusis, mandavit, aperiri portam ferream seu fer-

ratam

Jlu ,

Duurl Pap<

'

'

DIE TERTIA MAJI.

m
i>

dictf Sacelli

et aperta

omnesque

pr

duobu
Domini
Pi
oi
II

reasi dictuui

saoellum pronominati, ki;

>

ram
ue

iu] rus

ripti

Sulpitiua el Remnlus, medio eorum juramen! gnoverunt capsnlam, io qua ruei itum diolum p tum Corpus dicti S. Juvenalis. existentem in
altari dioti Bacelli, ligatam cordolis oon fractis 01 devastatis, ! in Uis bene apparere sigillum,

simllitsr
1
!

m
'

,,

-..
.

i.l-Mii

111

:l

vitn
oo
.iii

II

-u

le
p<

j&
d
ivil

oue
eo

ren

e ira

duobu
|i
i

elai
el alti

il

us, quai

um unam

ntendit,

prorsua modo ouo ab eisdera

tibus
relicta fuit,

in

proximo accessu
dictis oineri
el

una cum
e1

ura
et

Palatium

supra ab eadem capsa dicta vitrea, eomel modo

ut

in

baoile
oll

""""
'""

positura, quibus

dicti

'

'

'"'"

vice ibidem

relicta fuerunt.

licet

Nallien

de Strom on

12

mandato ejusdem
dicta

lilust.
fuit
I

ildo

D.
rmra tuct
collui
I

capsula,
ris
luI
:

am
omni
i,

aitatis

Secretari<

caput, ciner
denl
dioloa lucidos nfiundeotia
I

splen-

Nol u

io di

ii

Capituli
.

aluminis, ra-

clauderentur

quod

protulil
ill
i

maximam
ala
i,

mur
qnoi
; '

ipra per
!

nni
oi

admiratione venei al ionera erga v iiquias. Postea III. D acceptaa reliquias posuil diligentei quo prins strata fuil quaedam tabula,
I

ei

ium
N

Romanumcmm
n

in

tario
celli

fuerunl baa
l
'

el inl

praedicta
i

ula rubi

ippell ito,

im

R
lem

i;.

Dominia
i
i

Sti
|

Foi en
lio
'

tell

Pei

fei

tamdem capsulam,e1 priua posuil es una par

eapsamjunqui erant
in
I

ic

inci ntio

Mancinell
i

Q ddo>
iulo

ino

. i

cineribua prmrubi
fusis, superposito

ul

existimatur

pi

\n'
d
i

Mai

suni propriia
Illu

bombice Postmodum apprehenmanibua capul S mctij qui lem

Epi
ipo
i

N
'

irnia

te

tibu
Di
I

C
olica
iu
I

".-.
. .

pub

Ni

ler

coliigatum
il

cum

t.niiis.

tuccia

erica

rubea,

collo ;a\

in

medio
inl
i

eju

dem
niiii,

capsulaB, in cujua anteriori p irte auper operculo eral

INOl aia.
Unt a ve
i

tmmodatum per eum conspi

'

ilcum, ita al quod

i

tlis,
i

tuni

tt i ipi

fnrfui

po

ot,

quamquam

lau

/;,/

/'/

diminutii

capsula. El hinc inde prope dictum

ivil

eapul
,

comp

Ri h
\ii!.'

quamiibet longam vestem significa

Priorea
iiiiin,

residentes,

Re\ Dom oempe Sebastianum SantelllIlluatriss.

et

ii

seta,

pom
'

iiiim habens, timi

mtnutivt
i

'

ffl

Josephum Sciopertam,
devote

Vincentium Ver
iratl

Miii/f, quo fegmen

liiu

wn

sunl
sl
i.'<

Anl

im
\
-/

Miiniiii

corpus
s.

e(

priua

omnium

Illustri

quod atunt
Vol
i' 11
!

rendii
el
:

D.

Thomas Monticolua
i

Nobilia Ariminensis;
c

usca In suo Vo\ ob\

Illusti
I
i

Narnia Gnbernator, qui

nie

upr

cto

M
D. Episci po coronii cuju
i

lem
un
lationem habi
i\
i

m
!ol

ilh

ni>

f/a

Illusii i-s.

dicti

I-'

iliqui

i?!

a,

'

'lericali .

alia

upi

18
eaqui prola
tn

Eodem tempore
.

sonflu!

solum Prima

ceni
/

populo

tea

Civitati

el

im od sonum

campanarum,

in
i

ollo

Impo

il

un

signum
1
1

laatitias

pulsatarom, ad dictum Bacellum

populi,qui au

iiiulii
!

univi

'i

lcura
|

rn/1
/

18

>

ranl

obmagnum concursum
iclein
III

orumdam
"ii,

gebatur,
.1

I).

Epi COpu

manibu
i

eello

iii

I'

'"
i

capsula, cui
hlni
plui

duorum
tinentibus, in jani
i

tl

nirn

qui

ii

Muso

ns eam
,-,111

,
.

fn

lamina
imi

quavi
i

populum

Irtii

cum

dicta cap
tii

ii<

\ine atii

Mu

covl

benedixit.

Tandem

posita intusdictamcapi ulam

in e
i

i.im

itrum appellant,
'

dula

proul
cripta,

pn

pi ia
il
i

m mu

ip

Ul.
i.
i

D
r<
I

inda^

ludi e imdi

'
.

Belgu
ant

lii

el
i,
i

'/-

Ireii;n
i.
i

\m\

ui ci

irum

ini

i<

lloin cei
. i |

um

im

h Bacfli

'

'

ii,

,..

Capituli muniri.
I

Posfc

fuit

dicta

capsula

io

capsulam Bimilem dh

p irifcer

dau
bussupradicti
fuit imif

Domin

G
riptis.
II

mgui

apoti,

tamen

pi

majori ac

""
'

ligneam,intustelautdicitur Bangalla rubea indol

nunil pond,
|

et e
fuit tri
1

uunitam lamiin
i

um iinam
nti, et

III.

I>.

riam

ablatl

Jh

/
.

pus dedil
uuoi

Re

pro eo
Pii

RR. D.
m nnctam
[ui

Carolo de Alexandria et Ludovico

106
1

DE
Luchetum Luken
i

S.

JU.VENALE EP
n

iRNIEN.
eadem
im, D repnsita fuit ac dtnuo
claudl
'

mci

l q

dem po
iht " v SB
pti
'

\ M8I

'aud<

Anfi

loke.

A
'

qui

'-

murari.

^uando Gothot
f fl

et
i

Longobardos,

jui

Ua-

im

quarum

forman
(/]

fuemnt,
I

RR. Dl
el

,,
j

Teulones.

mo
.

Julio Cajsari

Mautinu
jentibus,
el

m
j

/,,,/
if,
/
/

,i

aliam

.//.

idera
;

D.

Ep
testium,

uiit,

ad
:

iii

mensti ualim resideant

in

lc

et

noctuq
.\

item locum videturliaberein Prioribus

Apriti

pellam

muro
al

claudi,

pro
ula
Invento loco aptlorl pro
.II

i,

ante
anni

.ni.iiu

i.iii

ii

fetta, rjuod Itali

i

17

udcxui volens
lien

Illu
isfai

piene sal
i

in

ii>

cor-

lum R. Patris Peti

i,

rravitae,

porc,

minulivumab 1
i'<

;
'

bytei

qui

Dominationem suam
<

n
I

ii,

Ihnn, anlr
[o ca)

univer

;o

popu-

171

.//. ///.//

formam

Tibui

tin

lapide,

ubi
ipi

prius extabanl

glol iiin

ignifi

Martyris S.
i
i

Juvei

li

it

et

facultatem ,dedi1

CAPUT
Translatio
<

III.

ma, ut invenire ur
ous
i'
i

lo-

d>

itnr ca-

ac

accommodatus ad

Lum
p

psa ad ni/are
iii

corporisin aliwm locum

ni ii

arcss
in

et

re.

h pidesB expositio, <t

i

miraculum

efflgiei

dictum sanctum corpi muro l.ni-iiiii, iu qua inventa

coll
,

lam cognosatm ubi apte

ite >licto
|

upparcntis.
iii

al

ei
i

dii

tacap

a.

El

ri

B
/. /r.

denu

murus

fuil

dirutus, e(

ind

1)
|
|

Junii aiiin udi

kl.ii

el
1 1
i

Elevereni I

DD
ratione abl
ferrea,
delal
nali
-.

oduita
i

/)i 05//'

-.-/.

i.

Joannei

Paulu

Bucciarellua,

Apovolens
in

capsa

OfOPlfd

stolicaa

Sedisgratia Epi copu

fa

Narnien
upienti

is,
I

qua

in

'

mcli
1

orpus,

oorpui ftm

ratam
Pre
i.\

R. Patri P
Soi ietate Je
>ri
-

itro a
i

ri

i.l

majus
El

dictae

S.

JuveMagi
-

tero e
tncti
i

iu,
i

cum
I

tentibus
11

se nper
el

orp

loi io

Juvenalis, comiial
re identibus
el non C ithedral s

[llustrissirao

'i

lominis

Prioribus

Imodum
\

[II

RB
e

DD
Ete^
.

Canonici
.

dictaa

suae

nti niiiiii

\rr:i,n
L.

Pi

ti

DD. lapii Marcum um P Lulum Mangonium le

I
I

adm.

1>.

\ icai

itrem Petrum

,eorum meel

mili

iril u
I

tneque

Notario pro dicto

precibus
solitis

R w lapitulo primum
. I -

diante juramento tactis pecti re

Si ripturis
ip

respe-

ligne

cupresintixi

'

and

ssin

um Sacramentum,
isis,
i

e1

deinde ante
il

acellum

talcho
sunt,
lil ''i

lapides
llis

dicti S. Juvi
q

mauda^

aperiri

januam

corduli

non

fr ic

prasit

raed
i

exinde amoveri mui um, quo

u: a

i.

dictum sacrura

corpus contim
i

in

ul

ima

ice cl

fuit,

proul
|

in actis

sub die sxii

i

aliis

trumentis per me roga "n expo ita fuit super dicto Altari 18 P
;:i
:

r idic

R.H
l;lv

Prioribus,
\

icar

iauo
;

iii

majori
;
,

ubi, post

celebratam ab ipso Ulus

im,

riss.

D.
in-

et

processtol

nalit'

PoriUust.

incentio

Mancinello,

Balduino

'opo Mi--;mii. (!'l:itum fuit sanctura

'

Corpus

iiiiiitnta,

Cardulo, duobus es tribus babitis dicta ultima M"

.
i
'

iii

supra, ligatam ac sigillatam

etmurata capellaprdicta, MandaIllustris.si.i

ilenniter

fo

aperlri ari tu

vit apeiiri capsulam ferream tribus elavibui clausara.intussecontinentemaliasdua capsulasligneas,

:;i

I.

l'(

ac processionaliter ab eodem ricn i-t -npr.Klicto R.

Patre Gravita, coraitantibus

univers
|

Magistratu

el

populo

ntus,

itasultimovi

tsimlU-

as et vias ecclesiee Cathedralis

solet
in

ter in

ctam.
1

Quadn
n
i

ictismeis ibidemantealtare repositaraetreliperta, e1 <, illa

'

proximas,
iterun

ul

fieri

processione sanctissimi
aperius

Sacramenti singulis mensibus. Qua processione perai

1

';'"

upre

' itis, ligata

cumtalchis a capite
. i

upr
,

lura

1,

praa-

iracirca
iiu

munita, et collocata intra dictam aliam clavibus firmatam, qua? tribus clavibus ut supra reclusa fuit
:

uperpositis, etbullatis.firmatis.non fractu

quarura clavium una

tinuit

fuil
el

ita

dicto
III.

Capi-

ratui
ntvii

aliam idem

Dominus

dicti

Re\

Dominationis SU83 Illu m al Capituli in cera rubea Hispaniarura imigilla

i

dictaque capsula ferrea, sic intus

earacontinen
,

di

duas

cum

supradictu
llocatafuitin

M"
'''
1,1
'';

''"
'i

111

in

dicto

ull

diquiis, ul sup

fuerunt.
''' ,:|

],,,

| .,,, el

apto, existente
di
:
i

intermuros Capellaa
id
,

l!il

intra capsulan
,;,

s. Juvenalis
.;,,

vulgo

e1

Capellai

l""- o
1

edicta

dicti

Balduinus recognoverunt in fora1 'P 818 '"

apparet janua quo in musaicolapideexornata superquam Cmx marmorea muro affixa inest, el paulo supra ftfenestrula,
Crucifixi
:

tappellata,
'

in

qua

nspicitur

si-

8upradictoultimi

mulacrum ligneum
pis,

rationi" l|,n '""

in

modum
raa

Juven Episcopi el M populum b< oedicendi quaa qu

S.
:

ua de

m
intus

Illustriss. D.

Episcopi

adstantium, idera

Ulustriss.

D,

muro clauaafuit,
corpus.
19

conUnens dictum sanctum

uiIllustpissimnsetReirel.

upraligata
''

|giUta,
i

cum
inde

dicto auxilio

duorum ex sustinentibus, in mu
j

dii

DiexxJuniiai
:
' i

in eo apte

>a:

ven

nus Joann

ornata
tur.

populum

plui

'Crucisbenedixit

et tan-

lus, Dei et Apoatolii

Epiacopus Narniensis

DIE M Kll

MAJI.
11

A
,

oien
,

psulam

lap
re]

primi
diol

fnndc ar-

a unl

miiii cin

'"'
' i

f
'

" m;

publicum seu
:

pul
n

r:i _

ad

uamque

prou

lis

s. Juvenalis prsedicti.
i

P
i

....
Bupradii torura testiun

fuit

ferrata

populi aspectum,

animoeidem dandi postea

Super quihus actum Nai
aedr
' I

.NNOTATA
,

Buura

'i

icentera.

prasci

ili

S. Juvi
e

raesenite
3
i

i'

petru

fui itr /"

P tibua adm. R adm RR. DD. Sulpitio Mautino de-IS

mcisci Galieni

Sociel

respondii anno
i

1676

dia

'

ire
,7 "'
'

Non

Cam

ellai
lii

mnol

irii.
.

20
Invi ntftir

Die wiii Junii anni uoi

liora

cum
Narniensis ab
p
strisf

atua

[ll<
L.

prima nooti D. Bpiscopus

ua
in
11;-

'"
,

"'

opiniona pro
!

23 /twll

imprcssa corporJi lanctl

P
u,
iii

"

" i;l1

""'

Q.-od

voi anl

Commu

1)

qiwd
.

es

forma.

wdendun
'

rel

miraculum
mfuil

ua

utilia
'

amplei titur

ad

qu

eccl isia

Cathe

In

lundamei

inl

im,

iM

|u

corpu
qu
el

S. Juvenalis.

Et

cnm
Perillu
ellar

statim
tri
. i

in

templum
^

r<

comitatu

b suo

Vicario Qenerali
el
v\

ui

animarum
indef.
^
!

pericula,

di el

um
-

fuil

iu

tione

proul cuique opu

corpus
S. Juven a
in

"

.oonsiliia, interci
in

medio
.

ec
,

le
ili

iae,

cooperta

quibui eral
l>us eal

lumma

gratia.i
anti

cura

quadam ferrata,ad b parere el videri, quema Imodu

eflBgiemdictiS.J
,

ispectum.ap-

laboribns
'"

immortuu
irloculus.

opinione

' ,

bratam. ac videri

eum quodammodo

efflgiatum;

cum

la:

han

enim

pert

non

\t$m>.

itur,nrou

tur, caput, tola facie

;
; '

cum diademate m
pa
ui
ito
I

ra

rammanum,
appellatur,
.

itiara

Placel, ad

ma
11
I

quod

Pluviale
:

ra 0SV1

quatem

Varnia aecepi auctorttate

ipituli

[ernnt

[n

uam,nulbarti8fu<
tare
'

am,

H
"".

..jad naturale.
,oculoa
vetlet,

miracut

oasura.
.:
|

"

contendere equtdem n
1

supra
rior

cran

ihl

'

trus

'

"'"

Piccini

CAPUT
Corporisadmafu
.1/
<'

IV XV1V

itima Aprili

In

LH

a-bono in 8al

j[n I

nomine Domini An
u,
l

irum peblicorum,

in

" Indictione

108
/,

DE
P
i

S.
el

JUVENALE
iji
,

EP. NARNIEX.

R, D. Joanne
Ii<'

iuIu
1 j
i

Bu<
>.
.

irellu
>
i] .

Dei
ci\

ex mm.

r S.-il

[ >

r<li<'I.L'

if.iti

|iii

corpus S. Juvenalis, pra?sente et assistente magna D quantit.i'< |.<|.uli, ad hunc actum c impen-ai
votionis jamrfconcursi
,

rerainiscens

quod
Pra
c

aliae

ad

coneervationeni

glo-

ac prassentibus ,et adstanet

RR, DD. Canonicis Presbyterisque

olun
p u
:

;, -i

uli

pr

faia

eh

itatis
;

ac

adhuc
in

etiam eju

dem

Patroi
ati et
in

itoris,

Cantoribus ejusdem ecclesiae, omnibus cotta e1 aliia indumentis solitis respective indutia, nec non IIUistrissirais
tj
.,

ibus red
capi
I

extracti ds
i

rdine

DI).

Priorib
r i.

i-

' ai

praedictaa

iapidea
I

pvabaturi publicei
.

videljcei
I.

V icario Piccinino, D.

Nicolao cnrum

hri

'i

fidi
'
i

sradara crj ps
ki
.

Gerraanello, et
i

Vincentio Donato, aecnon Bxi

muliit Procerlbua

i.iin

e
<

um obscurun
i

item
i

manu
vulgariter

D.

onestabile,
D.

l>

Mi o

Me
i

'"' "'

9,

tr

ipellaa
|

di

Juven
S.

^ntonio
i

Brunello,
i,

Alberto de
D.
I

Albertis,
I

D.

dict d
in

C
b

tie

Frani
anti-

co Lorabard

Excellente

Ra-

nom m
i |

ju

idein

Juvenalis
icii
tl

gx

D.

R iminiaco Bonetto. Exc. D. Paulo

.

qu
I

me
i

D. Saldasare Carnuccia, respective

tribua

Numi
[1

fabrica novaa
Lllius

pr

eamdera
i

translatione

DD
babitae in Ul.

i'

'

ipi

nplementum
i

r<

lia

<

!i

nodi c

are dicitui
nura
ol

brata die &xi pras

per

D.

Franci
el

men
_'
|

iura publicura

' '

incel-

El

ita pi

I.

M
ta,

iitus

fuit, <//"'
i

lariu

'

wii _pri!

*apertaque

intus

preedii tu

II

uam
illud

fuil

visa et optime reco1

loco prlstlno

22 Quodque
in trlp
7i

santura
ul

ci
i,

rpu
ui

poni

fecei

il

gnii.-i

praefata capsula, lamina ferrea co iperta,

intus
trani

ti

ula

upr

supra recondita, per

dera cap ula,
ita

omm
>a,
i

!t

deinde ea-

ferri,

quarura

clau

ra in

oodem

loco

tu
1

uradui pum
opi
d
|

ura

di

il

ribus

posita
i

1.'.

laraina ferrea. El
illud
;<

postea,
sl

inventaque fuerat, itamandante el ordinante Episcopo, fuit ex eodem s. ac Rev. I).

racta,
el

co

animo
v

nendi,
el

etinendi
fec

successive per uonnull

is

Pn
aliorura,
albea

consi
ilde

poni
lium do
!

murari
q

tero

opere

(,i

auxilio

praediGtorum
.

Magistrorum
el

per

ejus
i

r.niiuli,
/

q
:

ddai

inti [uitu

sub

raecedentib
in

torcii

iin

nomine
buju
pl

S. Bl
li

accensii
tente ultra dictam
i

inibus diversarum per onarui

dicl
el
I

ctaudi ftcwat,

mo
im,
'

effecl

rium,
l

e1

concomitantibui

llero,

habenl
\'\\

ipideam
im
a

fei

ipidura

ersoru
n,
in

undique duobus latee

'i).

Prioribus deputatis,
I

aliis ut

supi a concui
tpra
.

imi aspoi

apellam
eccle
,'
i

e1 altai e,

con-

ribui
''

pariete ultra

cryptam
tm,

structum,
i

re
fal e
i

uein
iae.

el

subtus
Confessione

ecclesi d,
!!

al

vi

ms. lo-

um

pra

El postea

idem Ulustriss.
ioun

im
aliaa

u ctissimi

Cruciflxi
ani to.
Bl

;ti

et U'"

prascedentib
altei

de
<

orpo

qu
san

id

idem

mon
dixit
el
'

[ue

el

Cantoribus
el

lum
a

sub choro consecrata

cus

iii

pra dicl

janua cum

dicto

;to

corpore

indigentias coucinentibus

respon lentibus
el

bene-

on

eci avil

tumulum relictum
altaris,
u!
i

factum

Pr
il

u!

latius

appo
us per

parte posleriori prsedicti

fapidibu!
('"ii
i

upra fabricati
retro

ira ei

im

[n

tru oe

liti

in

prasfatam

dictum Coffarum Nol irium primo

Vprili
''i

q,
''11111

Hi

quo reponere
corp
ire

secundo,

aper

c ip

ulis, tu

intra

sulam
25*

s tni to

Juvenalis.
pei
.

quarumqu

Buji

mandavil
\ntra

n hiiiii.

illud

videreadorarequecup entium,
mdcxlii
e1
i

M
in

Joanni Antonio
intus

die
i

m
im

Junii ejusdera anni

u

eo lem

Petro, ejus famulo, cam claudi umulo ponei en! el collocarent pras- jubcf,
el

iu

upi

i i

ma

i'n

muratara api

iri

fe

eril

dictara capsulara,

quara antedictum sanctum

q quoddam
Irans-

altare ligneum, nomini dicti S. Juvenalis dicatura per mo lura

,

corpu
sura

Juvenali
d.

fuerat, ex
i

i'""

"

lem

li

supra
i

quam

.i

in

upra positum et clauquo nomine depositi ut iatur ibidemque asportatam e eodem tumulo claudi tnibus
alias ac
in

loco,
.

accedll

proptei

i
i

bunc
onius,

upiens
u

effectura

prout idera

M
Peti
e1
i,

iiiin

easdem

opere
rura

el

auxilio prasdicti

e1

liorum muratoipsius

ibidem

adstantium
n

juxta

Magistri

Joanni

deferentium omnia
supra

li
' i

leel

clausun
jula
i'i

illius

nobl
lapidibus poli
obilibus incepl

.'i

Eun
9t
I

vu lg

rum
is,

oque cum dimidi*

altitudinis
i

et

unciarum quinque, .ram omnibus pul

Quim, h

juxta

mensuratio r dictum

asi

M.

mpe-

"
I

amo
u1
D

renl

murum,

supra
,

in

vei
j

dlcta

dUusjanua

ver5
,.^ ligno

murum

dic

:!1

DIE TERTIA MAJI.

400

A
ac desupir altare con-

ligno

castaneacio,

vulgo

tlirto

pontajolo di

ca<i

stagno.

MUT V.
/cssumis.

36 Dictiaque lapidoet Ligno Srmatia io Bummi* tate pranlicti tumuli, aupra pnafatam eapaulam et
Bupra dietura lapidem
iii

iptio vetcris sacclli ct n

slrm.

of iigmiro
.

pro

majori

et flr-

JLnNomina Domiid Lmen.

o
i

Preseentipubti
u notam.
1

i*iii

iusui b

posuil

pronl

um

uiK n- ubique pataai

puteouma mtel am, prout muratoreemuran. solent, et eupra dlctam caleem latarea, vul
di
|

Anno IMI
II

qaodaonoaNativitataejusdem
miUoeii
.<|

Junii

entoaimosi
die

ctione

mezzanelle,
quantitata
.

intogroe et

ruptos

deciraa quarta,

vnro
I

undeoima

menaia Junii,
i

llw

'

"'

ea

qu

ad

olaudendum totum vacuum supra diotum lapidem lignum. Et posita aup*a ed tormam plaUolm pittpre?dt
ti

r D
,

antam Bam mi h N l>. Memndri, cuvina-provklentia mi r annoejuB ago Nol

.

Pq

ali ujia

sl

tomuli dod poteral implei

ati

ata l rditate hort;

,.,
:

n
:ii
,.

.i,

Uluatri

P
l(1|1

roUctum
poliavil

-(

di

ius llln>tris-.

muli
i

Nlll .

indumenl

ipseque
.1..

ma doraura redierunt,

rria primi

pi

cop

kpo

arltii

tolii
.

Pi

animo tamen
arnpi

iii.

perflciendi

Qu-

rdictum
aeo
el

Uluatri

D.

Bpiaco-

jua,ad eo

le

iam Cathedralera

di<

lemM
perfectiona
1

Joanni Anto
li

murandi supra
ilss
,

dictu
;

entorum
]

lausnramqu
111

intua

quam

ut

lllustri
q

nmsa Communil
,.

andl

qua
i

dictum sanetura eorpua S

Juva
ul

anl

incl

am

in

nalis;
postei"

el

illius

lumuli tabulam

m
"i

jam

quodam marmoi
,,.
i

eonsecrandum

in

altareoum tuo partesupeviorieitunaeademres; itaquod inter el tumulum uulla exi cai d olum
tum,
retur
,
:

idio ip

iu

lapidis,

al

duobu

agoi

ira ig

uibue

itibua, oi
i.i.,
fal
,11,

mutuo;
;

el

appareal
redacti
.

el bia

completi

iiii

.iiiii

infi

ptisDD

te

tibuR,

onum statum

28 Et prope
[iluatri
1

altai

n;i

dictumaltare, per ipsummet

M,i

loellumSan
adaal

inspit
i

Episcopum, pro majoriel decentiori venei

corporis S. Juvonalia Epi

llum

8xi,

praadicti gloriosi

olim nunoupatum S Leonardi, inm, nuncupatadi C

1

capolla

Martyria.

/.

fei

b pei
nii
i

rata,

al

reto
>.
'

indem
Mai
>\

ra [ui

ANNOTATA.
teolana,
i

rj

ptunonl

natura con
ilii

pu

upradicti

Juven

in

quadam
upan

ntge

Po
admfo
rl

friubilitei lapidoso extracta, quss calci

roe liante qu ulao

/,/

tnmfacit,

ipsis
ii

lapidibas,

eun induruerit, trquiparantem, non ePute

i

' flornu

a
al

Ilm,

lotitudi

ilrai
,|,i

qoara
nniu

parl

,,,, a
|

palml euni oJathro

trium

medium sinum
i

lacu

sive

per
1

quam venerabatur dictum

1

lanctum
bon

Majoris,
iiic
<

:i<)

r.

M.
\

in iter

distal

Qdolibua, proul

egomel
I

iii

Oa

ttntem

ravi,

ante lUiu

tionem

im

Impen
(

ipinalus.

[Uuatrii
n
I,

et R

D.J
hi

iDDia Pauli fiu

\,

(i

loncursus participium,
i

mcurril
ab
ttafit
i

Aprilia odi
i

tunetempi
du
i

\Uatio pubitea,

iprout narral

toria

toi
, i

um

isi-e,
i'

Torcia, Francis li umii

1 i

orche

";

'"'

Intorticinm,

unde

vnllui
i

ii'
i

iini pri

iii

antiqu

ienais,

ad
i

umdem Saoctum

///., colore albus,

o diffei

>

ma\

Ii.iiS

.:

ili

Murl

Tiburtinna

uti tatis lapis in Belgio vocatui

^rduen-

sepulcrum ad
rratur

offerendau
in
i
1

mqae
in
l,

I fol

ffe

\,

18
Pontajolo rroai varva.a Latino

Bi

upre

lam
cujut

nl

ditn

vum

sicfukrum quodv\
:

fi

Pontelio
fulci\

g el

tu
'.
i

;(

Pontellare,

minedim
.;
I .

""

"

ji

i<

16

-/-

oifl
i

unl ioci

I-

phium

'

1677 op

rum

mo ex eodem

lapide

fldel

m;nilad
M:

410
pronter quod
I

DE
rei veritas el
raeti variari

S.

JUVENALE
vitiari

EP. NARNIEN.
rei spe-

seu

novam Confessionem, cnjus fama, tamquam

MSs

possit, tenorissequentisvidelicet.

ctatu dignissinue, nobis comraon.cata per Illustriss.

Christi,
:

**
faslohmt

Caasius

imroerito

Prawul de munere

Juhum Henricuro Baronem de Blum,

tissimi

lunc bromenAppellatio-

Hic sua restituo terra, mihi crediia membra Quemfatoanticipan consors dulcissima vitee,

Electoris

Moguntini Consilianum intimum,

nun.

acn

Ca

area? Majestatis

m regio

AntemeuminpacerequiescitFaustasepulcrum. prece nos memorare beTll

,

num

tribunali

Pragaa

Senatom,., potissimum
I

nos

impulerat ab equis desuendere et templum

gredi.

m-

igna

;]

Cuncta recepturura tenoscens congruafactis. sd. ann xxi. m. w. n. x. rq. w ?M PRI1) KAL ,,,.. p c. BAsrui v. o. mn. xvn. 30 ffactenut Secretarius Narnieruis. BaroniusauEa verba post Cartem in notisad \\i\ Juniirecte
i

Gonspeximus igitur oum voluptate et admirapus.necdumquidem absolutum, expetionemaxi ctatione tamen nostra longe majus cujusfrons mar;

raorea praetenditur parlim fundamentis chori, supra

commune templi pavimentum altius extantis, partim

sub ipsum pavimenti solum deprimitur quam profundedepressum esl solum cryptsBsiveinferioris chori, superiori in bemicyclurn circumducto coextensi, ita
ui

,,,<!,.

sedil

ann

sxi,

in

pacepridie Kalendas

menses ix, dies x, requievit Julii, postConsulatumBasi-

TpM an
i

1660
-

22 Drc. Nat
illls-

anno xvn, Cassio inortuo fuisse st. Numeraiur autem hic annus i><>addila eertu iiniii quingentesimusquinquagesimus od lvus, Justiln Viri Clarissimi

ram
ris

excavata ante Confessionis frontem humoin figualterius medii circuli, ante sacrarium adoratu-

niani [mperatoris trigesimus secundus. ItaBai

ijn.i

scenditur gradibus;

spatium praebeat amplura, ad quod marmoreis deet ne ex alto despicienti pericu

cavetur marmoreo insigni pe-

euntes,

pluribus illnstranda erunt ad

diemipsiusS. CasNarnioe aliquando Xnrnicuscs,

hoc
loco,

hiui lapsus ofFeratur,

ristylio,
et

ffi;

/n.rhi rujus n.rorrm

\fatiyr
;

nullunt nujimur njiioscrre S.

cum

peristylio chori eleganter continuato,

Faustam, qua
siittm rntliiiii
uii

obierit,

per

summam

spatiiante antedioti
operis majestatem,

oram circum-

cu ; uv

ni/,c

liiihnrrit
i

rhi

ul iniiir rrrilniil

acto. ffujusporro
accessil allare,

vidimus

ipsi

lubet

onim describere
aliquantulum

Romam euntes,
l;

et

Narnist tantisper subsixtentes,

respirant,

qux dum
obiier

postquam eidem cum suodesuper extructo Conopxo, Vaul ipsis oculis

absoluta

""'" eT '"~ J0
jj

magnificenlis asmulo,
stthjirrr.l Illuslriss.
(

sestimandam
sitijijrrrnlr

equi

ascensu
>i

faligali

'n/iitulum Nurnirnsi',

quidem
pugilla

raplim, haud tamen omnino negligenter,

Ulustriss.

D. Canonico Ludovico Borietti, delineationem

et

imusdi ixu Decembris anni mdclx. 31 AbJnteramna, ubi equos Romam usque conductos raane conscenderamus, facili viausisusque
Narni

accuratissimam nobis misit,

sarios
ilrrr

curandai sculplurai
hic
asre

ne>

sumptus

quare cum eam

expressam

vi-

lnrot, ilrsinn simjulu jirosrqui

reibi.>;

ct r.r/ilicu-

ndum

fuil in

arduura

plane

callera

tionis causa

solum addo\ per portam quse hic medio locu

urbs euira tota ex clivo montis pendet. Hic dimissis

tantisper equis, ad Cathedrale templumascendimusj
ipi.nl

irrniinr, ingressum dariin

Sacrarium, inter quollaco

l..t<M.il;k-r

dwo
el

.uljacet: in

quo fons copiosus

porro vetus

nhnuiS

opere amplo
SllCcl,S.

venusto.

Templum

hiin
Jiii
i

iillls
iiuh.s,

atque obscurura
\

("iiiiii

est, verum amplura. Ibi in dextero mus ingre! sique sumus sacellum marmoreum, in quo nullura a sole lunien, sed
id
(

copiosae dicebantur arsisse olim lampades.

altari, in

formam

raodicaa

cryptas,

Hic excavatam

sub
vidi-

marmorea arca, continens S, Juvenalis sacra tsa. SublimU ea olim steterat, illo quo nuncaltare cernis loco, imo ipsamet /"" a//ari erat, ex unn quidem 1'nrir, ,/iiu populum respiciebat in itunbx formam sviu turgenle protnberans; ex altera qua Clerum circumsidentem, pro commodc sacrificantis plana Sed mulato postmodum ui apparet consilio, placuit sub fornice cln>sui!
i

nlhins

mus terram, unde anctum corpus

dextro latero vacuum eral primae

fuit

erutura.

In

!
S.

tvationis sepul-

rii, sustinenle sacrarium condere, eoque arcam prtedictam demittere ; eductoin conum </"" operitur lapide, palmisque acmitra desuper erecta coronaio, novum veii

crum cum

liac

inscriptione,

1'.

0.

M.

lu boc,

<|iiod

'".

quod vides
in

tn tabula,

altare
et

condere;

guem

admo//po-

modovacuum
"i" corpus "liin

jepulcrum,

Juvenalis Epi-

dum
y"'<"

Vaticana SS. /'<"

Pauli Confessione desuipsa

requievitrhincad aram

maximam
in

erectum altare, non continet

Sanctorum

honorificentissime

tumulatum, subtus
parietej recentiori ul

sacollo

stolorum corpora, sed Sacrario ea continenti

s/tjirrsiui.

Narniacolil
lll

veneratur. Pict deinde eranl

in

gemins
Cassii

Quae

iii

rjusilrii/

Confessionis fronte hinc inde vides cla-

i/iin /iii

imagines, scilicel
opere,

videbatur
.

thrata gemini armariioslia,multa& variasque reliquias,

irtsuis singulas
SCiaS.

SS
et

Casslui

ante
!io
I

anm

non multos

S.

thecis

apto

ordine

digestas,

clauder,
i

finuta

cutn

I;

I'"-I

h.rr aiilrm rlil/ud i/uoi ili.n

S mrt mi
elex
in
:

tuill

Hac jacu
I

iii

lai

primum Juvenalis Pastor in arca, mans fudit Cassius ^rv pi eces.

sub choro patet coextensa eidem

latere Confessionis
riuiirs
iniiir
\utt

crypta,

utn

habet ostia, perquas admitlitsub-

El S. Faustaa Virginia ef Martyris,

cum

disticho se-

ni

partem ixtam

secretiorem;
porlulas

quam ntam
mterque

quenti

aforis ingredi per iimis

Il.un- cim-.

Virgu,

tmii M.iityr F.msta,

pevisil

ing*n&orbicularis fenestra,copiose illuminallocum, clioro

Visere
:

'-

bancdebes, Narnia, corde frequens. Hinc conversi versuschorum accessimus ad

el

subjectum

templo anterion

interposita

Confessx

separalum.

DE

DIE TERTIA MAJI.

411

DE

S.

JUVENALE CONFESSORE
FOSSA.NI 1N PEDElMONTIO,

cujus corpus ibidem per quatuor seculacreditumest

S.

JUVENALIS EPISCOPI NARNIENSIS.

CAPUT
I.

p.

Fossanensium pia apud nos studiapro asserendo

sibi

Varniensi.

Ecclesla olim

Collegm/a

Fissanum urbs Pedemonlii, inter Alpes Asten m dotninii ad ripam Stw posila, qloet

bilis

nostraa

venerationis identi
[n

colles inio

te

riatw patm

S.Juvenalis Narniensis Epin, ino munici-

fIiah
xl
'

ptura obumbraretur asservantur corpora el

bac etiam Cathe.

nomina sanctorum
I

scopi; asseruntque incoliv, Canonicorum Colte-

yrum
'"

gium sub litut pto Romanisii

iii

in

,:
'

institutum, unac\

Alverii el Sebastiani es legione nnullorura venerabilium Servorum D

to

ejtu

Corporeadsuam
iVirgini
Ecclesia,

prdi
v

meo libro
i"'"
1

offendenl
exegi
"i
.

i;i:
ril

,,,,,

criptioni

civilatem fuisse translalum; ipsoque propterea assumpto

"

"'.

"

stylus
1

commendo

Fas

Pritectorem,pmcipuam!ccle8iam D
Juvenali dicatam
,,

1;

nia ad Divinaa

M
el

habent,

Hstc

cum

'" gloriam. Christian

''
'

q
i

Rei| ublicae

decorem
felici

\nensianteasubjaceret,annowrsA naClemente 17//

\l,i

qoel

cultu

iu

fmentum

mt, qo

exitu

/'.

iiiiii,

'

>

Episcopalemtitulumaccepit, Imn

incolumitate, quea vobia

ata.

cum

huroili

raem ervitutia

redditibusa Carolo

Emmanuele Sabaudta D
regionis

oblatione aupplico
:{

Franoiscus Augustinus ab ecclesia, Bpiscopus Salulien

iu
,

Ulustnssimus

et

Reverendtssimus

h
rrn

<'i

iii

Historia

Clironologica

Pedemontanss

[postolica

Sedisgratia Episcopi

litpag,
ln Cal/ir-

103 bullam hvjus

existentem,
in

erectionis, in

quaCle
sub

sam

i:i,m faclt
I

ei

Conws, nunc

vita functus,

eodem
in

plSl

7/7/Collegiatara Ecclesiam B, MariaeetS. Jui

li
,

dralvm nviiu an 1502:

similique reltgiosm pietalis

1:
i

eh, nobis

hac

uert

Clrimiis
Troli

inibi

ilem,

int

e(

has
inl

in

oraa

suam protendunl
lu<
i,

lu-

invoc
\

pro uno Episcopo Fossanensi nuncupaliac

m
itura

edita
tis
I

qu

in

Bacrorum

///

Ecclesia fuii
I

Canonivus
'im

Pamitentiariu

recolendi

ge

pietaa

et
i

erudtio congerit

Vicurius generalu

Tlluslriss. et

Revere

' Hinc e

Dominus D. Joannes Niger, Juris utriusque Doct /'/ ttonotanus A/ jm anno uni l, typia Taunsibus, idiomate ltalico,ed it Vitam el Miracuia
i

nalem,

primum
n
riti
i

\
r
a

irniei

pro m in Divum Juvesem Episcopum (cuj

die
terti
rat
i

im festivitatem uo
iti

\i

ijl

'i

11

'

tani

le
'

ac

S. Juvenalis, ensisi

primi

Episcopi

Narniensis,
I

Patroni
i

cultu, utp
el

!in u

laris Ecclesia?

um

huju ce

mea
ai

C
i

ithedralis,

p ttronum, qua eju dem pien

Summario
i ,

translationis
<

Reliquiarum
\it

ejus.

Fuimus
nancisce-

tissime requiescit
seculi
e

porro ulrimque

liclam

Vitam

Nai

orpus cum eapite, hu ab in ominosissime delatum, Titul

ul a

mur,
'ii

ille

ul

adnos transm
.

Hinc, inquam, advocor,

zepistoln

vobi

quod impen
igitem,
u

li

i-

caruitpiasolicitudo
ii

ulia

quam
i

Bime bisce mei

itidera
ip

rae

ex

animo

effl

"i

s<

riptam die \\ Aprilis, anni uni

1

ni ai

ndi CoslicoIoB

dign

esl
i

auiem hvjusmodi.
I.

raerita,
ti

pi

ribu
hic ego

collu tre

Ej

epistolo

'" ei enti

um

fcrarum ad Pa-

[nnuerem
risimili

quam

sinl a

vero,

imo

cvjua Pccnili

hujus

Pn

vincisB,

xxm
'uli

Aprilis

anni

proxiroe
li-

absona, quae contra

i

ntniruis

Jiiiinnvi

Ni! i

eteriti
iuii.

directa,
et

profuse

gavisus sura, meura

S.

pretiosa pignor
entiuro, et

ejusdera S Juvenalis sacrarumque exuviarum penes qo

ger,

de Vita

mira

Juvenalis primi Epi-

per quadrin

asis

editum jam pridero anno uocl, ad

ia
' I

ineluctabilibus documentis, religiosissimoasservata-

RR. VV pervi ni eumdemque librumad m

vero,
iii

Joanni

rum
Quia

cultu, inconcus

am
1

reali

tentiaa et identi-

Maji sepositumfu
.

eritatem, nuper N irnienses, veluti qua rentea

audio, Narniense
livi

el

cum

ei

P.

Odo de
6

nodum
(

in

lirpo,

cura

ei

idem
.

nupei rime
i

(do

de Comitibus
el
ii

bji

cerunl

nisi hi

omnibu
n,
i

sacri Corpi ris

et
.

Reliqui u ura pra dicti Sancti

proptei ea
h

abunde
i

fldelite

dletum
ii

tUn '"" h
iu

tasse suggerunt
i

itudinia
libro

Pa oitentiai

prmi enti

ledralis, in

rt/erent

pistolium ad
operis

RR
si
i
i

VV.

et ali

di
.

[uem
opi
i1

ln?tor

misso

(id

nos
</<

ctorura

transraitto,
itis,

suppli

tum

ad

el
i

lolicitudine Patri
p
rl

Joa

tibro suo
I

proprio, tura huj

ins,

imo

pei

tum

cui ideo uil a

en eo

,,,ih.

ni

pro vestro

et

.iii.
|

cte intendatis ad ea

praecipue, quaa Brmi

argubu

bti sl

itione. eju imodi

meaa

uper praedicl
te

uper dd
:ni
i

te
i

timonium

qua cumque ulteriui

im n
elucid inda
lui

cognoscetis,
:

liic

n.
i

sub

iii

eamdera
el

totius huju

egionis venera
et corj
pi et

quatuor
'

el ultr
lis
il

eruditioni,
et edi

prudi ntiaa
I

vestraa

seculi
i,

sacrum capul
I

Afri-

ean
elo

primi Narnia

et Conl

hujua
ul
\

adhuc
fldele
rifli

im
iii

cii itatis lis

Patroni, vere

n
in

pras ocu

id

nt<

qu mj rimum

acrm pror
ent

u
i]

haberi
ii

Nai
l

ni

Confi

culioni
1

Bcripl

Pati

em

um

\,n'

inli

existere

pi aeter

Ui
i

'llii,-

Episcopnlia, etcultura.

pan a Rel quias, insiUnde esset quidero dura-

1.

-11111.

quem ub
in

mira-

bilem

um

q libus

un

can lem

ghim

runi nostris Prim

reamui

quam

m
A quam
AUCTORE
D. P.

DE
vobis enixa

S.

JUVENALE CONFESS. FOSSANI.

DD.
Claviculariis Canonicis et Personis, pradlota

mente deprecatus, ego amantissiaubscribo

me hicdemum me

PP.VV. admodumRR.

Acta et

Legendam seu Summariuni originaliain

d.

addictissimus, uti frater,

CLF.MENS EPISCOPUS FOSSA>'I.

Arcbivio reposuiinus. Attestamur Risuper suprad. D. Notarium Joannem Franciscum Boetum, a quo
praedicta

signata
'i

sunt.,

Acta originalia recepta et manualiter subnec non testes qui adhujusmodi Acta

Tnitiii tdin

venerandi

<

religiosi Prsesulis
tto

<//</'<"-

adhibiti

fuerunt, fuisse et esse

-le

bonarum
file

voois, con-

fl

^, lf

signari

qil roij(i'u\

tio,
i:

adjunctaastimatiditi auatn
r.

ipsiut

PerUlOeMi

ac

ditionis et faina>, adeo nt

ipsorum

et veritate

mUter
Ihentlca
ii

'-

om-

ui

(hiCll-

adm. Domini Joannis Nigri erudilione el fide sinr gulari nobis merito mdgnaui yngesserat ejusdem Anlisliii,

dubitari

ninn
ger
ctos in

l/iiisiriss

mr.nta,

gravissima auctoritas;
erat,
"<"

movit ', <' res

ista

forte

non debeat. Aha deinde tionnulla attestatus ac Reverendiss. Dominus^ quse D. Nilibro suo attigerat, circa S. juvenalem vel Sanet

relicla

inter

primas de secuturo posi Aprilem

:

Alverium

Sebastianum

Tliebssos

Marlyres, quo-

Majo cwas hanc assumerem

/,11,1

usurut

el animis tam faveniibus adqutecumque necessaria viderentur, ili-

rum Translatio celebratuf xxvi Januarii, concludit dicens: Et propterea, cum veritas sic se habeat, de
prabnfissls oainilms reqiiisitas testimoniales conce
-

ctum librum sludioserWolvertim. Amniadv&rlerts

i/iiiid

Igititf,

acla pratensss translationis

Narnia Romanesium

simus, et praasentes nostra propria

sigilloque nostro Epfscopali

mauu

firmatas,

him Fossanum, aliaque similiaplura non invenirentui iii prsedictoiibro primigema phrasi antiquorum moft

munitas per infrascr.

n.ctrae Curiae Caiuellarium expediri jussimiib.

Da-

numentorum; modeste indkavi, exoperis

ac forme, necessario inquin nitum esse

nostri

ratione

tuin Fossani in sacrario suprad. nostrae Catheflralis,

ipsos fontes,

ex

die

iv

Mensis Aprilis mdclxxv.

quibus suam ipse

f>.

Niger lmtoriam elegantiori

ditigentia aclum, ut

stylo
/'//,

M. Niger Caacell.
7 Addidil Ulustriss. nc Reverendiss.
culiares

cultuque compildxset. Accepta benigne ea suggestio

magnaque
ii

Gitm fide

et

qusscumque

Dominus

;-

potuerunt cuncta

transciiberentur

informa,ut

ad

tne

litteras,

commendationem

fdstoria o

laquimur, probanti, signataque legitime transmitteren-

B
an. 1G75
ar.rctif

i>

>

anno mdolxxv die

vm
,

Apriiissub hac forma.

Joanne Nigro edHos, tub dievm Aprilis; quibus et Communitas Fossanensis, per Syndieos sive Gonsules
suos, auctoritniis lens
euss momentum addidit, testatum quam vehementer habeat tordi lianc causam,

5 Clemens Trottus

Dei et Apostolicae Sedis gra-

voi

ml

arcMvlum,

tia Episcopus Fi ssani el Comes, omnibus et singulis prsesentes qo tras inspecturie, notumfacimusetverbo veritatis attestaraur sicuti, cum ab aum. R. P.
,

demque

die sic ad nos scripsil:

Cum

ad notitiam perA(ldunt s n .

vcnerit nostram, Vos, adm.

labore gesta
in

Daniele Papebrochio, qui

tath

cum

aliis

P;itnbus Socie-

RR. Patres, indefesso Sanctorumomninm, diversis etoonfusis

distracta,

Jesu Sanotorum Vitis Colligendis Antuerpiae pi.csi, adn iti fuerimus per ejus epistolam sub

vi Inniiiiil.us

omnia

in iinuni oollige-

did Fossanensa,

re,

atqne miro ordine contcxta depromere, ut eo

cla-

xxni Decembr
nuis
ni;ij..r;i

proxime elapsf, ul -i quee halieredocumenta super miraculis, existentia

-

rius quo fieri potest suo tempore

omnium
ac

oculis pa-

teant; quocirca digniora

aHqua

et clariora de

San-

et translatione corporis S.

Juvenalis... cujus reli-

ctissimo

Juvenale nostro
:

Patrono

tntissimo

quiaa in lioc nostra Cathedrali

iiifnr et

ab immemorabili asobsequentfis,

Defensore requiratis
viribus efferamU6, et
miis,
bis

Nos

ideo, ut ejus

merita to

eoluntur,

illa

tramsmitteremus. Nos
urbafiitati

igiiur

pnBdiotorum Patrum
'i

innumera benefioia non taceaoperae pretium duximus haac saltem pauca vo-

imli i/nc nrcepi

i

01 hi,-

nalla tran-

quo adstantibus adm. RR DD. Canonicis Joanne Nigro Pcenitentiario e1 Petro Antonio Viterhd I. V. D. Claviculariis d. Archivii, Petro Viterbo Dacano, Constantio Piola Cantore, Octavio Dalraatio Syn.nl

archiviura

d.

Cathedralis,

ex

verba facere.Scitote itaque, Patresstudiosissimi,

quod tanta ejus fama precrebuerit, ut a.l sacri corporis aspectum frequens populi multitudoex diversis Iiiijus Pedemontana- Provincias partibus aecurrat,
et

quilibet sancti viri rniracuia

narret, et benefici.i

ibi

jubel

dico, Csesare

Guilielmo Magliano, Petro Laurentio Capello Theologo, extraxitaus infrascriet

M agliano,

precesetjam

per

eum

accepta prsadieet; imo

cum

t.ot

miracula,

mis

ipso interoedente, operatus sit Deus

civitate,

in

bac nostra

pta Acta
v.Mialis,

Legendam seu Summarium

vitaeS. Ju:

fateraur

quod nec melius dari nec optaii

scripturas
et

ijiia- ilu

pro aullientiris asservantur

vide-

nobis possit..PreoamurigiturReverentia8 vestr.

Codicem originalem Actorom testimonialium, [u. D Joannera Franciscum Boettum Notarium

Buprad. eivitatis, sub diebus xxv Maji et Junii annl udi ix, el wi\ Decembris mdcxxi, ac sxx Junii
hdcxxii, continentem folia 17; nec non alium codi'iii

ut in

testimonium venitatis

te-

stimoniaHa,
et

qum

vobis

a Religiosiss.

Illustriss.

JEteverendiss.

Antistite

nostro transmittuntur,
et talia cre.latis,

sereno

vultu agnoscatis,
a Devoto

qualia

antiquo charactere

scriptum, seu

Legendam
i-

Summarium
1
I

\ itse

18

mni
ida c

rite

Juvenalis conl n m em fodisp .sita.int^graH il|a.-sa, ju

S.

Rev. D. Ca nonico Powiitentiario Joanne Nigro, in Vita ejusdem Patroni; et una eura Inventione, Translatio iiu ss. Alvarii el Sebastiani Gompatronorum,
fuere descripta
Perill. et

Rev. Sacerdoti

Amedio Botto, mmisimus.

scriptori fldeli

hic

San

itissimi Tutelaris nostri

Vitam, ad lau-lem Dei,

hisce docuraentis
et aliti

c.

Seauuntur deinde prtedkta omrtia,

ptura,

admoniti, exornetis. Quapropter epistolae dausula hasc erit, ut ipse Deus Opr. Ma
i

ad

h
I

B Odinum
qu
.

Prsspositum Fossanensent, qui

transetipta
S|

wi

/-

ooapta

secundet,

ut

vobis expetitura

finem

bonis

coiam

lu obiit, perttnentia, prssdicti

-11111)

tmeUei manu exarata. Actorumatque LegendaB transcriptioa<

avibus videatis, ut Nos ominamur, raajora vovemu

etauspicamw
nati

firmiora. Valete, et totius orbis

vivite.

hono
-

Reverend.D. Episcopue. ad l-lera arohivium reversi sumus, etsuprAd. Acta et Lcgenscu Suramariura prsa manibus tenentes, pra3dictii DD. ClaviculariisCaii miciaetpersonisadstaninquitltl.

Beternum

Fossani,

ili<

vm

Aprilis md

I.XXV.

Adstn

tissimi et obsequentiss. Servi

Lelius Baya, Jo. Sieph. Bertinus, Sjndici.

tibua videntibusei nobiscumauscultantibus, praesen-

Tatn inflammatis Fossanensivmstudiis

ut

faciam

Utaet Legendam seuSummarhimlilcsupratranscripta, continentia fblia6i,integrapariteretiilaE

i

satiSyprimum ex
pta sunt annis,
|

Italico

Latinereddam (nam

llatice scri-

\itn tuwtssimiB recognitionistraafislationisque,

fecimus, alta et clara voce, per infrascr. Curta

I

tib

Hluttrissimo ac Reverendissimo

Domino pra

giiiliiis

iil

ii

Cancellariuin:et.eademoii)iiia.lcvcili,,a,l verbumoonoordare.etin nullo descrepareab ipsisorigi-

sii;

notatis.confecta. Deinde reiationem primss translaUonis

fiat,

gua

licet

ea Legenda seu

Summario,

similiter Italice composilo :

Ul '"

iialibusreperimusetcognovimus;etvidentibusiisdem

quod

dum

charactere ahtiqua scriptum diciturt inteUigi

debet

DJffl

TEUTIA
->,
uain

MA.II.

413

debet

cum

respeclu
tecuii
jn

a<l

haditmam t&ipturtm, qnm cum

Uata
^<-<i>li

AICTORE D
Latinered' dunlur qux
iriiscrunt

P.

atripturu

:*<<'

magis disa

ita tOtum instrumcntum.scu potint tnstntmentoruin piurium fidBUsstma-coUectio, conduditur, Hrma-

quam

inler se differant
ntlinct,
is

IX et xiv

so

iptnr.r

turqiK

oppressioM

Bpiscopalit tigiUii TaaHler

no-

quod ad stylum

quo

miuimc
cst,

<Ii<iu<is<-i

drbrrent

strn Mtts.ro

nrvatur, ad
<!

memm iatn

pntererum,

et

usvm

hattce

uucloritm a-lales,

oranino lahs

nl

sccumlum hoc
Ui

etiam aliorumtemporum, quando de B. Odino ageneUam

DMtit jutlicari compilalmes ilhus Legendst

Smn-

cnt
Sepi

in

Juho,
vel

<:<

ss
S.

AMverio at^ue Sebasfiano

vel
<u\

uiam

autr centum ivtegros annosflorui

l>.

Thebreis,

ad tupplementum Junuarii,
uoi

tx.it

10 Quod rirusn/um vnlrn-. \'lni. li Dalmatius, Canonicus, ei Syndicus

Cajiituli

OctAVlQS

de

\fa

Reverendi

Fhicc, ct

t0(

W ejux.

i,\x\

Oathedralis Ecclesi; jrrmdicio anno bdodie vero iv mensis Aprilis, coram II ustri
1

ac Reverendiss I Cleraente Trotto Episoopo sanensj et Comite. \v. Palatio ejue solitee nesiden.'t.

CAPUT
/iisirtnnrniiiui
tlr

II.

ii.i',

oompa
el

uit,

atque ad bonum tineni

et

ad majo-

inspecliow Corporis solcniu

tr

rem
ii.wi,

firraitatem infrascriptorum petiit testesezami-

ppo notorio proDuntiari,

baic civitas el

tum

alia puncta,

J\

ni

ii'

iini
I

nc

udoxx currenti, diexxvMaji,

in
i

Dld

Uaji
<i<-

alibi ivserenda aut

eonfirinala
attestationlInti

atHngenda, tum guodante

Archiepisoopi

annum
Pauri-

in Ci\

ital

ossanensi,

ci

le

Cathedr

tii

ss

proptei
/'
.

hdxciii

loca vicina erant sub dicecesi

I

Mariae
sit

el

Juvenalia. Notura
reaodifii

/uralis.

Illustriss. et Ilevereivlis^.

decretum
i

u e

el

omnibus, quod cum eformare ipell ira

sil
i

nco
pi

instau

nem,

nensiv el propter er< el notiasima bellaquavin hac provincia grassabajitur, dicta issaI

roo

S.

Juvenalis Patroni ac
.

'rotectoria bujus
ti

pi

>

iii

qua requieacil ipsiua Sani

auferre initium
illud b
I

cor-

nensia

de Coliegiata

in

Cathedralem,
ul
'I

e1

oppidam
ius
h

pus; ideoque

mveniai
iri

co
el
1

in
1

quo

Fossani incivitatem erecta Bunt,

consiiltuiii foret
i;
;

anim
bell
i

nunc
perflci

est,
;

u1

po

sil

operi,

et.

ideo propter

<
i

era
fere

et distanti.iin

ai

bivii

Mel ropolitan

omnes
1 1

antiqua' scripti

deperditse,

ul

etiam
D.

accidit ex diuturnitate temporis

E1

praefatus

Illustriss.

ac Reverendiss.

conclusum esl inter Ulustrea el Rever Domioos Pnepositum el Canonico d. !ai uedralii me e a ei infra iripto; lllustrem efc itatem Fo proeural lllustriss. Dominorum 'otnUum 3a e o \ duini \ dp ir e Vntonii, Petri-Frai
t I
i

Episcopus,

audita

suprad.
pi-r

requisitione,
.Iimihhiii

mandavit
Ki.nlustri
l
|

s
i:i

.inii.r.

paii

iferendum L*orpu
,

m tum
II-

super praMiii iocari

is,

R<-\

l:l:isinin

ipsiue
Vi

athedralis
l

ad archiviuro

chioum, Clericuro cursorem bujus Catbedralis, "!\

'''

adm
<t\

!apituli
q
I

te

nioj ibu

praad. ci\ itatis,

bonarum
<

Die autem hodiei nc

Iliu Li
i.

id

baciendum prsefixo,
..kkiii
I

\.

Kstimationis et

faram,

videlicet Perillustrea

comparuei un1
Doctor
'n

Do

nini

innea

\i

depu
'

seniorvm tancnsium

/"-

tatls

<:

Dominos Gapitaneum majorena Philibertum perlum. setatis annorum lxxxi Capil ineum Facinum Snecialem :i'i. ann. l\x\ Sasparem Melchioris Pelnnum Ntgrum, a t. Specialem, sat. ann. i.xix aini lxxvi; Franci -''liin Bernardinum Palatia, ast. ann. i.xxi; Capitaneum Joseptrum Panaterium,
;

'"im

Sj ndioi

sis.

ex

vi

prm I. mnndati publici

dati
:

Joannes Josepiiua si iu Fo laneo IUustria civil

in Conoilio civitati

/r,

Cap
S

comltibut
Jnh.r.

prmd

heri
,i(.

sibi
l

el

lilnatris s.

adm.
(
,

DD.
i

mne

ii

orgius

Vina

'r

epo

itua
i

laul
I

Taperellui

Decanua, Seb
.

tianu iPal
dlianui

'ran
.!<

ann. lxviii; Joannem Mariam Viterbum, Medicnra primarium, ;et aim. lxxii Fransciscum Mariam
;

cus Isnardu

lan ler

8] ndi :us, el
i,

in
I

nes-Paulua
thedr
i;

Vraudinus ^rohivisl

C monioi
11

!a

Paxerium, ann. i.x\ Constantium Alexandrum, ann. lxxv et Petrinum Barotium, ann. txx: qui, medio eorum jurninento, singulariter e itira praestito tactis Scripturis in manibu ejusdem Iliu; ;

ilis,
'.
i

tara proprio Doooine,

i'M
1

quam

iminorura Josephi Bava

al

Jo innia
ui

tpituli

monicorum absentium, denique multum M ignii

praad.

el

adm
el

Hei

striss. et

Domini, conjunctim
ui

et

sepa*

ratim respective depoi

ru

talica

nempt

ting\

Joannes -L lurentius Cuneusj Saeerdo! clesiaB Parochiaiia S Moriaa de Salice,

i

biiju

Nos plene
nium, quae nentur.
\"2

informati
in

sumus de
re
|ui
il

verilate

eorum omnti-

tie

q Ue

ii:,

posolj mitanus,
itoi

el

Ma

Cl
irti

mdiu

1 i

tl

pr ed

ioti<

nobis

mazzo, Proour

enei
el

Uluatriss.

DD. Comitum Valpergaa, R.ivarm,

ad tinguln
it
cajiita
sflW

S. Juliaa,

Pa-

Tum

proposita,

a\
I,
,

.,

a isl

orhafaoiente
,

alfis. vespondentes,

ami sione scripturarum, prinw

pr icurationis

per
\I

in

trumentum
dc ftiv ira

Translalionis hisloriam conlinentium, nihil omninc re-

irdino

irruchi
di

spondenti

in

fine tamen deposii onissuse, f\ffirmami|s,

'

Notarh', Bnb data diei w

I

kviu
in

inquiunt de omnibus prasrai

eri
asst
<i<

qua

fortt poi
ti

>el

ctuim

a a

""'.

quatenut

s QuJ omnea unanuniter oonsentiente berationem prod. pro axecutione pr posil e

nei uni
ei
.!

deli
/<iii/<-

fabi
parlt
<

'iii

rentium
lu

u<

publlcam
voci nt <i

famam

Syndu o h ><> essepublicam vocem et famam, ai antiquissimam el nem quia sic audimus dici, tum passim e1 p ipulariter, tum a nostris respective genitoribns, avia, juconsanguineis et amicis qoi eadem nobi
imc proposilum
:

tve

me

ia

respective
ei
il
i l

Dornini Syndici on im, qu e

iiuiuini
<
'

Canonici
ine
i

alter

m,

qa

er

Capituli

el

D ilm ttin DD petieruntque Comitupi P itronorum

ai

[ue

>.

quaa aal

dd

ui
I i

Ism cla
pra altara

venibus sic p traditionem, non solum in hac civitate

narrabant, tamquam

mI,u
><
<1

aperiretur crates ferre

oapellaa,
lit

quo

in

tota

prmd.
p
a

irtde

provincia sine variatione receptam, et per credolita/ I* quaB olim tem publicam, fundatam sopra ple
extiterint ilocumenta.

ctum ad

affectura praBfatura,

exlranatnrd. Corpo sub promi lione dd. ;, ende quod

i

De

quihiis
i

omdibuf

aprad.
<
.

atque

erii
a

abawluta

lUriea re titui debeai

,

D. Svndicus pemt
cedi:

tii

pablic

inialea

m eamdem
I

loeum.
aeni

.'"'"

eum DD.
i

quas praefatua Illustnss. ac Revereinli Episcopus concedendas esse ordinavit et concessit:

I>.

C inonid promi
ooDgregato,
ai

univer o Cap

irn
/,,,
,.,

DMgnoeivrqm nomew
,

pnaaeBte, <"-

plurlbb

tt

et

Ego SUbsignalUS Cancellariu

ilis

recepi.

n
hnjua
ar-

i!

\:

ar uidi
\ ic

lm

Piol ito,

illbus,

et manualiter suhsignavi,

rbi

Bpiasopo, ejnsque
|i

n loGenefall liluat.

Kev. a<lm.

Antonio

BavaL^um
el

DdfltOM
iiiini

M. Niger Secretarius.

cendernntpreadd, DD. Syndici

D.

CanoniauiAraui

114

DE
\

S.

JUVENALI CONFESS. FOSSANI.

praafati,

A
w
i

,],,,,
,1,,.,.

,.'

i\,
'

i.i,
''

fttque
I

Prol orntores

per

dem
ter
c

involuta^ mulfn? partesosshim, cranei, brachio.n,,,,,

D
OSSO iirm
se-

roni

"'

sc ilas,
:

e e

rreae quse

pjj,

a raa

el

singuli

ewum
inl

supra altare es( apum si a qu e,

i

aliorumque minoram ossium, decen- "" lnla nnpositorum. Sub ipso vero invi lucro Ormu- rico.
|

q U6 cjavi, aperuer ^pondentera.

iii
,

seram

cratis cuique

lavi re

sino

erat partii ula sindonis,

inere

et

b-

\|.|

iii

iuiiic

modum
quatuor
et
s
i

crate,
.

extracta inde
i

ttrahltur
I

.des
,.,
p,
I

ad cujua

xtractio-

intraque ipsam caryophili, aliorumque ad velut aromatum aut terreaa massulaa fragm na r intraque eam eum ua, pi- s ero posita erat

scur

pj

ctnerlbus:

capsa tupra

'

loco
i

.,,.

andelae

multaa, Clero

charl
visi
,

inula
lectis, el

pl

ma

pulveribus.

Omnibus porro

aiiiii

|oque reverenter
i

inctum salutante, Clero mu.

publice rec

jnitis, in praesentia par-

. i

C a| u>r
,.

anente
,

B3

muum

Iste

<' nfi ssi

'

r.

Ips

,!,,,,,,!,,

;1|1

:1

prrdil.

1)1). C-niniii.-ds

oromque

Praa-

ii

iii

tat

1-

Uiam

delata

positum circumlata processionaliter es1 per eccleex panno nureo confecta, dum umbell continuatur cantus praed. Hymni. Ita ventura est
.

tiura et infra scriptorum testium, relatum esi ad e clesiam sacrum corpus cum debita reverentia, ut ibi populoexpectanti praaberetur facultns ejusvisendi poslhxc

et osculandi

ac der

Hocatum
praad.

illlllsil

in

sacristia,

Ct
1

siijimlii

np.

postquara

ipsa

arcula

coriaceo eingnlo albo

sul

archli

im, ubi
1

cum

reposifa supra

m
ordinarium
el

run um clausa ac

tribus sigillis obsignata fuit, atque

Includltur.

prasd

pog tverunt pra3dd.

partes, ut per nos

nriiin

Borgarellum Secretarium
d

ex consensu partium deposita in archivio Capitulari ibidem existente, ubi etiam asservatur sacrum caput S. Juvenalis,
liquiac
:

Capituli,

Jo innem
-

ali

que Sanctorum corporael Reostiolis

silii

il.

Boettum Secretarium ordinarium Con Civitatis, ambos Notarios Ducales et cives

iiin

archivium duobus
IIiel

clauditur,

quornm

unum duabus

clavibus ac

seris,

alterum

concederentur

publicas

t<

stim

quinque munitur
lianum Syndicum
itibus

de statu prsed. eapsae atque mensura, nec non deiis

intro habentur ad

autem clausis per DD. MalArchivistam Araudinum, spe;

perpetuam

partibus et testibus infrascriptis

Prsepo-

mori
17
i/rii/r
:

iii).

situs

'.'i

Vi

cnjus requisitionis, nospra?dd. Notarii et

et testimonial
9i1

rent

el
;

Secretarii testamur,
ii,
,

ondimidio,
tal uli

qu

.1.-.

C monici promiserunt, quod secure custodioustodiri facerenl praad. depositum et Relidonec fin ta fabric 1, in priorem Iocum resti-

cedimus, quod prsedieta capsa

tuor pedum usual um, alta

longitudinis quael

tuerentur omnia; idque juraverunt admota pectori

ih tcrlbltur

unum cum
bracteis

ad

manu more Religiosorum.

20 Cui
fuerunt
actui,

uram larga
,.
1 ,

com] acta ex

nubene
1

ultra

praenominato

praesentes ad-

it

descrlbtm-

firmi
tis

el

clau a

tribus

ferreis,
is inti

el

ad extimas oras majoribus cla^

mmissis,
pei

I:i

fronte
s

pei medium d. cnpsae, rluaa ramqne extremitatem circumducuntur. ip sa ernuntur ima autem ipsius

quarum una
1

ii

duaa

aitera B.

Mariae fllium hrachio susti'

1

nentis, ad

dextram

altera ad

inisl

ram,

mcti

ali

adm. Domini, Fr. Ascanius de ComitibusdoPiozza el Schalengho, Commendator san,'.. s lic Joannes Fi dei ic is de Marchionibus de Ceva, Carolus Opertus de Dominis Joannes Thomas Cerveriensibus Reforendarius Capitaneus Jounnes Franciscus Mallianus, Sp cial ,\i.i, niiin Bava, Joannes Jacobus Paserus, Gabriel
111.
1

iin

nomlna

testlum.

>

eujus
.111 I
i

Episcopi,
praedd

librum manu

tenentis.
el

Volentibus
ad

Bo

irellus

Controlator Civitatis, Camillius CalcaNiger, Antifortis Bertinus, SteAlferius Fabricius Caldera, Bla-

Syndicis, Capitulo,

Procuratoribus,
aa 01

granus,

Hemardus
,

aq
l/il
,ill

racli sunl
<iii :

majoi

es

cla^
:

i,

quibus bracfc
intraque

phanus Araudinu
-

Cl/ll

iiilur VClUS
iitta c

Ki

nectebantur
rcula buxea

ipsam

capsam
cingulo
se qui
ita
-

11

.1; irtholomaeus Sarrachus, Antoni-

buXO

quae inde educta exposi;

nus Viterbus,

Flortensius Dionysius, Alferius Bar-

tholoraaeusMarchisius,

Ant

niusCostafortis,

Cosmus

coreacoo albo, per fibulam ferreara ad

p in
,!( 111

ti

icto

Bartholomasus Boettus, Antonius Pani terus ,adm.

h iben

itudine,

el

coloribi

pju

que operculo

?pei tatur picl u

equo
in

in-

sidens,

cum

scuto

in

dextro, et floribus

sinistra,
:

criptum
1

in bumeris habens, S. Juvbnai.is Epos irimqueautem exj ressa esl imago mul eris coronaesl autem ea capsula alta feredimidium pedem,

Dh. Hieronymus Culcagranus, Barnabas MarSacri C ith idralis, Mag. Oeorgius orcus, et Joannes Franciscus Dalmatius, cives Fossanenses. In fide quorum etc.
l;i;.
bi
1

ii

<

CAPUT
Inslrurnefitum
venalis

111.

lata

unura.
Haec

(8
,1 in
'

vero etiara

nperta,

inventa est

de picturis in capella S.

Ju~

lni,
|

IjJJl
I

ii<

HIIIIC
J

ngulo;

ram, sed inuliUm, utpropterea opus fuerit prsdicto intraque eam inventa est particula panni
ci
;

ante renovationern inventis, factis

ttinm

145
inini mi

.lliii

il,i I

Irmuzini
p

emisiti,

periens cetera intus contenta

<

ique

eris,

sum pannura Irmuzinum jacebal p r palraum unum larga, cui insculptura est
littoris,

[\iino D
loco ei <<

cxx

di
io

x Junii, eodem quo supra

Rogant
i>

Votai

com
I

larentes nrawom/n

iti

indibus

quse

si

expressx ad verum haheoerosimiliter prohoi

ai
1

Syndici ex parte Civitatis,

1

./, ipsamet
1

earum formaposset
velustatem scriptura?)
i 1

Tappare lusex Joannes Paulus Araudinus

riofredus
<

"'

'"""

1-

naximam
ati

corpi
cul
l1
,

Canonici
a

<-x
|

pituli,

Mag

Claudius Dal-

Juvenalis Coni ssoRis.

iori, clavionli
u

1|

erculo etiam d.

matius Procurator generalis ex parte Comitum Pa l

affixa esl s -hedula,

ul
si

s. Juvenalis, dicunt,

quod debeat
dequaa
-

xhibens scriptum,

quitur
1;

^nno Domini
el

manus admoveri
centiusqu
.

capellae pr
lae

'I

magnificentius
,

iawmi, die xvn Vugosii, mus s, arampu Epi

mi

lv

Hier
\

el

exornandui

ua ve-

ta

or

exiguam minime

[ue

dignam tam
in
el

A ostolicus,
ii

visitavi!

Iioc
J

corpu

S.

Juvenalis

Epi-

venerabili

deposito speciem servat. Quia autera

depicti
n

pi

eniibus
,\m,

RR

'1

itario s.
Hii

nii,

do de Salutio Comm mBartholomaeo Georgio Pcenitenifn

1 1

eadem
pra
i-u
11
1

capella

sunt varii actus

1

miracula
requi-

'l

Sam
ur

ti,

rum memori
r u

disj ereat,

ronyn
1

tii

Utensibus,
,

ego

Noti

rel irius

praefatus nd

lero

populoque r

devotissi

ips nii

capellara

me
ip

tr

insferam, ad
turas,

rei

ognosci

nte,

U,
19

ai
:.
I

ub Sanctiss. Gregorio Papa XIII, anno Se eniss Principe Carolo-Emmanue]

1

desoribeudasque
nialei
,

in foi

ma
,

iu

dequeiis testimo- bantur\ s petitione accepta, " <"'

,

lUCQ.

Elevato deind

praBd. ormusino,

una cum
d.

dictis partibus
b

me

requirentibus accessi ad

capella
.

capeliam, quaaest

rum latuschori:

ibi-

reliq\

que

LIE TERTIA MAJL

que proci
' "'"
,

US
"'

i"

,llia

-'
v.v\<i\r,

'"
v\

lM "

1,

i:

,:lI

"

'i

rum
moniales,
a

5 equitur.
< >

viri

duu

\iol

nte*

puellam

ni

n.

i>.

22 Primo conceasi et
sen qs quod
pii

dd. partibus testi'

ll.
:

qua

egrediuntur

dao demonia
in

assistuul

d.

cnpi

depiota,
tisa

Presbyteri duo, habentea

manil
ip

quamvis ipsm
certam
P ep e!

ex parte eaquaa Sacri

inl
i,

imque imponentea
lio
i

capiti

ius

puella),

(i

vicinior est, oranino corrupta*

dis
ri,

humore looi, nuliam

fo fuil

autem quadi
Ri
ia
i

tur,
i

Quomodo
qoo
B
in
i

libbbavyi
in
1/1071)

..

da

inguibi

u\n

la

taa

dahoni

rociabati r

Invenltia

txpresi

ubi est cral

intra

quam

bccli

Mabi* dbCampis. In ultimoquadroi

vtntw Sane-

Juvenal

-.

conspicapellai

sp
puli

rdotum
im

Romam,

ciuntur. cernitur Sanctus, in habitu peregrini, cum longo in manu et radiis circum caput, cui adgenicu: ,

Primo ex

parte dextera

depictus

plurhni praecedente
ei
1]

cruce,

cujus
,

parle

una videtur Maul* de Campi

lo

uprascripl
ditur
nJjIutn
illo

in hal itu
,

vid
Eecit

ura
B

va

denotal
nalis

'i'"

111

ab

Africa
et
1

Romam,
|

ad
|

rum

san

ptuin ppidum supra um s ^isn u. Per quod explicatur rran Dominea no

ra
i I

Roma-

ca

Campis ad
ac prajcipua malrona Roi
litteris

ppidum R
isita

im

nam

ap]

Philadelphia, nobili
jJi

m
eat,

qua

humeris quatuor
habontur
BC
,'.

sub eaque pictura veteribus

ii,

scriptum
i

Religiosorum,

cum

cereis fucibusque accensis,

r\

ali

i'"'

roa,

m
uut.

H
fem
Pr<
nil
sti

al

ei
:

pariete,

Inrffl

uuin Afbicam m
m
dinatio

kccBDBNS

Romam... aliaque verba

aliaquadra
im;

quorum aupremura

dividitur,

peru

itmi

imp usnoupos
]

"i
iii

23
.

ln

eodem
ln

pariete conspii
e
I

r ulios

quadrataa
Papali in

n ctura?.
c

prima

Papa cura
len
E]
.

coi

na

ioCleri, eoque videtur depictaproci Canonicorura el p ipuh, cum lumi vterorum, Cleroautem inhuu "' r
in
i

E
i/em
i

Eplscopuw,

ap i tej gram

astantibua
ad

duobus

psul

unara
posi

lub qua pictura

di
i >

sii

scri

/M

Cardinalibus etduobu

quorumpedes
'

ptum

uomodo

Roa
uto.
1

fqpsMj,

pali, exprimitur genuflexus CanctuS in habii quo denol tur cujus capiti mitram imponil Papa
:

latuhwFo cobpus S. Juvbnalis fuit tba fabrica unius eccl

e

ionis Epi Cc e proptei vetustatem legi nequeat. In altero quadro .pus aliquis, ve ti u PondepingiturS tificaliterinpulpito, quasi verba faciens ad raagnam

actu

ntariis aliisque asdiflciu intendenlibu

labi videtur

et

ex alto ponte ejusdem mbnc quidara, queu medioinaerei

Epis.
s.vn

homo
an

[uidara
|

pu

el

abtus haec
i

.uomooo

multitudinem
rl

cii

cura

effigie
i

fusJuvbNai
ibntbm
di
p.

ubbiavii Hbnbicun
tasEj

popull

civitatis,

ffarniensis

subqua scriptnm, Civitas Nabnia, ipsoquadro.QuoMODOiNSUAPBiMAPB^DicA!

nti

in 60,

28 [n
i!

tertio
,

quadro videtur inaere

euffl

p.

\nfantli

converslo

vbbtit Nabnibnsbs
Dl ExivU

iD

DoMiNUii
m

61

anctu

et imto

rquidamgenuflexu

demquadroetiaralegui

-hctcverba
PICTA FUIT,

ily.

tb.dem et.am ads ant cunm,

JBCOl

m qui
tiaoi

JUNUH^I CAPBLLA

PEB

U.

PEo

I-

mfen

mor

I!

q bni
aute
e

b.de

tbumdi Pauca-palbadi

Sai.uci
I

depictusestyivens,genuflexu
:

m
1

San-

n
,M. //'///
(f(
/.1

[ntertioquadrovideree
u civitatis
s

al)homi

in

,,,.,,.

supraquemuru
l//'s-

inctum Episcopuu
in
al

ter
pi

indutura, et

oujusdam puen tur re B qu ctum Juvenalis, quamyi ^.ola limc mortui.per raerita S nai Qunc legantur. Quomodo Sani r. Ji ln ultimo inferiori quadro pictu
^
i

onum
omnls gem
1

obsidio,

p
ncnicali.

Cruci

erdotibusque

habitu Ca-

Br e
.

conspi. itur

Banctus

1,

Haac auti

miraculum,
de
cujua
i
,

tudo roverentiam exhil

[,,

el

vide

,l,,,ue .nflrm.
I.

ium
epigr nhei
,,,,!,
i i

tur miraculainejus

nflrn

terat,
,.,-..

im

,1.

partie dexl

unaetuna
*

tr.r,

'

it/nlo
.

nmuninnem
I ,

'^

q
'

"
.,,

inex-

laccidit,

qi
,.

icdic

nni,

,,.,
'"'

,,,,

usumc
,1,.

"
"-i
1

tr
ri

llibu,

el

amplius,

Se,

tu,

';

"W
ls
.
'

"-

'":

legi potuit inscri,

P'ellm similiter de
esl
,

'

V*
b.de,

!ape
!

'

2S [nfront,
picl

" 1 ""
'i''
,

'

S "'
,/./,
,. ,/,

,r

ra,

proul sequ

',

Primo

Ecclesio

89
'
,

!!

porropioturmrecop

lb

! '

in capite. ceten

'

*"
'

ro a
.
"

,,,/
'

I,

corporecaduntmulte
.!
i

la-

JuTanali

'

-;

ul

"".'

"

,/,/
' .

;.,

ar
i

eosSacardo.

Tb
D
J
:
i
'

"

<

,,

'",'";

,,.
,

genufle,
,

nem

i.um

euidam

,,;

f,

/.,

,;

SsnctusJuvb.

ubhaoep -i -

tbann.Ma
Sc,

qu,Uct.s,nterm

tgrediem

et

DEMonua ..,,.-,,. M, ,,,>,.

.,,

,,,,

-..,.:

loquadroeabibetu

"'"

P'

'""'"
'"

'

capsami

qu,

"'

'"

'

'

'

iam
patriam
laglbilia.

aix

.,l,l

lueereTol

.ua.

luamoub.t.

'i";''"'

"""
;.,

,';
,,,',,

verumapigr.phenonestami.liu

.-"'

"'""'""''

4J6

DE
adomniaprosentibueet
M.ilt
li

S.

JUVENALE CONFESS. FOSSANI.

t.-sii-

A
AICTUHE
D.

oorain Natarius confeci publiciim testimonium

bns,

rogatie, ridrficet
'

NoVn-

hiUUus
.,
|

1:..!i1h.Imii.,m> S.iit;u-Ii...
'

Mui:

nomine busque, et pr.mum locum civitatis Quaprocessionefaiita ipse lllust. D. bns Syndiois. acceptam propriis manibus arculam. Iigatenenti-

3
{nfrrtur
.

:1

Rev-

anm Ma e7-

l'" Iial,a

Mar

Bm^COpus tam el Bigillatam

S.

ut Bupra, posuit in altari

Capellae

!,,,,.,,

Sacrista d.

Cathedralis,

Fos-

Juvenalis,

crate ferrea

obarmato, cum labulis

instru'
fuit.

probalur ex
\

Laorentio Nazario sanensibns; atque IlhistriBS. D. Madico offdiaario linjua civitatis. Uafelletto, testi 30 Eodem anno, die et k>co, coram iisdem Proeurator praefatoeMag. Claudius Dalroatios,
boa,
IUuatriss.
gas,
,1,1.
,],.

quernisbene spissis; basc antemcrates tribus

ctaseris,
etc.

lotidem clavibus rfausa

De quibus

n s\gnibut m ptelU is Patrona,/,,//,

/
i

omltum
,

wnitum Valparprobandom jue qnod Rivar, el S Julie, ad Jutise Domini, tamquaro berede D minorum S.

Dominorum

ac fratrum

33 AnnoMDCXXHdiexxx Junii, Fossan io eeefe- endemr/lie Juvenalis. Notum sit a no \mi sia Cathedrali ra CapeHa S. civitate esset Illuslriss. 30/nii omnibus, quod cum in hac Ardouinus VaJperga de Rivara, unus ex

D.Comes

iii

,,/,!

Ilam

Fossano, habent in testimoniales, qufcd in prtid. a ,,,,. mprad Notario ispiciantur .1111 [u lus picta inwgnia Sanr ella
1

Gapellam

S,

Juvenaljs;

petiit

PatronisglorioBiS. Juvenalis; cuperetque pro sua singulari devotione visitarecorpusetreliquiasipsius s ncti petierh a DD. Syndicia h Rev. adm. Capitulo,

,j

.,,,,,.

.,,,;:.,.,

delicet scutum rubrum, distin-

oum bona

-um venia aperiretur

sibi

crates

ctura fascia
tor
.

alba, cui mterludil lineanigra, Ideoque

in
l
1 .

[|r

viaj el fronte interiori ipsius iim, grandia pictura prmdictorum insign

quod

ferreasubaltari, postquamservaturCorpussanctum. Comparuei-unl ergo coram multum. 111. et Rev.

.

tellacolumnarumCapi
ejusdem. Qurn insiguia prasdicti
.'I.

D. Carolo Operto,Visitatoregenerali etEquite ion v s.M.ninin ei Lazari, Vicariogene-

te

t<

i,

.,-

,,,,;.

Kotarii
e

manus
ignia
1

Scripturis, testati
imil
bb

unt et
Julia,

Episcopatus Fossanensis, ipse D. Comes praeFrandictus, D. Lazarus Borgarellus, et Joannes

rali

adptmonm
comitts Ardo-

luraverunl

dietae a

S.

eiscus
I

Pellazza

qu.

Antonii,

Syndici

Illustriss.

q Uffl

esl

antiquaet nobilis familia hujus

111

civitati

Im

tali

stimata. Dequibus etc.

Mreserata, Fossani; et Dlustriss. ac Rev. adm. DD. vitatis Sebastianos Peilazza, FranGhiaffredus Topparcllus,
ciscu- Isnardos,

JosephusPaulusAraudinusetJoanrespective,

CAPUTIV.
Imlrumenla
de 7Yanslatione

nes ivim.N Viterlms,

Corporis anno

tribus
s
,

clavibus
1 i

Cauonici: qui exhibitis suia cum quibus aperiuntur

propria

1621 rjustiur. iteratn iiisicninnc uniin

HW2.
Transla-

,,..,.

,1.

rreae cratis, Ipsam

mano aperoequa -olet

nm

exemptaque

est capsula illa picta, in

Dlfl
,

'"

iVnno
11,. 111.

wdcxxi die xxix Decembris,

Juvenalis,
in

lesto

mbrla

s.

ecolesia Cathedrali civitatis

sit

inensis.
,

Notum

omnibus, quod

cum anno

eodem modo nabei qoo notatum fuit in testimonialibus anni mdcxx die nn\ Maji, et anni mnrxM ilie xxik Derembris priervari corpus d. Sancti,
teriti,

cap,

Majr factum sit quidquid tnstrumentum relalum oontinet, et ttk rursum paucioribus to-

iuni recensetur;
.

oumqui jam absoluta

altari d.

sil

pi

et

locusm

Capellae aptatus, ad secu-

34 Sublatis antem sigillis, itfventnm esl sacrnm Gorpus eodem modo involutura, sicul prmd. in tru- nm ttsigatts menta explicant outnque ipsum imspexisset praed. munitur,
:

dd. sanetarum Reliqniarum custodiom; IUust. antem ae Reverendiss. D. Agaffinus de Solario ex Comitibus Morettae, modernus urbis hujusce Epi1

1 1

D.

Comes Ardouinus, atque cum

esl

debita reverentia

OBtendissel populo, qui multus accurrerat; sigiMta

rursum
n
,

arculacum

tribus segmentis chartae, ita

mnnn
fi

1
fli

/"-

scopus, mandavit
ideo Consilium

ul d.

Reliquiae hodierna die. ipshis

medium

locura tenerel sigillum ipsius

D.

Comi-

opo

D6 m

Translationia lesto, reponantur inloco praed. altaris;

d.

tis,

addextrara sigillum civitatis et sigillom Capituli

in

y-//.',,Os,

Civitatie,

per decretum

factum

ad sinistram apprimeretur

cera Bispanica rubra

\wi

hujus

mensis, eommisit

DD

Syndicis^ut as-

atque

ita locata

rursum
ut

est arcula sub altare in loco

erenl recognitioni d. depositi ejusque repositioni, atque de omnibus Instrumentum publicum confl-

prsed. reclusaque

ciendum curarent. Cui mandato obsequentes DD Syndici moderni, D. Joannes Jacobua Paserus et Hortensius Dionysius, comparuerunt <-x parte Civitatis intra Sacristiam ecclesiee Gathedralis, ex parte
iiiiirin
iiiiini
1

antea, phesente ad omnia d. dequibus instrumentom rogatus concessi, coram Illustriss. et Rev. adm. I). Gaspare Operto,ex Dominis de Cerveria Rectore S. Joannis; adm. Illustri D. Eqoite Fr, Octaviano delCarretto, exMarchionibusSavonasjadm. Rev. D. Fr. Joanne

Vicario Generali

'apituliomnes nominatiinitio cap, ipre terLeutt-

Mallianum abaentem
Maiise
<!

Rector item

ecclestsi

rochialis S.

Salice prsenominalus, una

Pnoum
1

Laurentio Cuneo, Sacerdote et Equite Hierosolymitano; et DD. Gabriele Borgarello, Gailardo Nigro, atque Stephano Ricolfo, testibus vocatis et rogatis.

Procuratore etiam prsenominato

pergat
,;>
el
II,

DD. Comitum

S. Juliss.
//,;,-

ut
rrff/</
,

autem simul omnes postularunl instanter, praad archivium aperiretur. Quod cum,a

Joan. Franc. Boettus Secretarius.

porro ratione credibil
,,

esl

alias ssepiw,
,

ad sup.

'

^rawtatv

on
01
,

///olo
iiin
1

epti in

Ia\ ibus,

aperl un

manus

praed. D.

plicationem virorum
111

nncipum,apertamjume acporro
non
in

ultima """"
CiU/lll .,/ ttr

monici
tiura,

Iraudini
el

Archi^

istae,

in

prassentia

par;

arcnlam

prsefatam, nec

visitationibus

Notariorum,
es1
ci

Testium

infrasoi

iptorom
:

in-

Episcopalibus.

Pro

his certefacit attestatio

authentica

venta ibidem
,

arcula
q el

superius

descripta

deque

,11111111111
.

nsen
,1
|.

voluntateabinde extracta, n
ipsa

iiiM

es!

irtibus

eadem
albi,

esse, cora iisdem

sigillis
1.'

ncepta. Item attestamur, BpiscopiTrotti, hit nostra visitatione, quum fecimus ub iu prima diex\u Februarii mdclx, super statu, existentiaet
tl

picturis, ligatura cinguli

ipsisque

in-

veneratione
1

saeraTum Reliquiarnm
.1

d.

Cathedralis
.

pioione ulliua apertura?,

quitesti-

,,,,.11111

16

oorporis

el

caput S. Juvenalta

exi-

bus omnibus rogato

et

soripto

instrumento

G ,;i,

BOll et
in
ili

solenniier celebrai-i. moilo, ritu et

moni
rt

.li.

del

fuii

prasd,

an

ua, sic, ol di

pn
,

ligillata, in
/

chorum ecclesiaa
blc

praed.

cum
1

cereia faciIllustriss.
iliter
,

forma, qnibus s Juven

supradictis aothenticis et in libro

/,,,/1

clf

busque accensi
,1

deinde ex

mandatO
texta

cumlota,

Revei endiss. E piscopi circumlatapi

ci\ iiiitem

Oanonico Pn-niteno*Joanne Nigro desoribuntur; ac festum franslationis-S Juvenalis celebrari die kxviu Deoeml
.1

praed.

1.

[H-r
...

suh

umbella auro

comitante

iflScio

duplici et solenni.

1111,1. Mii

Sodalitate ad ipsius Samcti

Episcopo, Presbyteris,

honoremerecta, monachiB, cum cereis laci-

CAPUT

DIE TERTIA MAJI.

erant bubb vestes
:

117

atque

iia

cum utraqua capaa

;

pro*
d

D
ww">ii
d
p.

CAPUrV.
Translatio corporis RomaniSium,
lldl/ce
/,

sequerentur iter

in

Branoiara

ipsasque

m habetw

Ljuramento
/m
Summarlum Halicumnon Italii ""' ""
:.,

descripla

antBannos

fortassis cen-

Bignareul in manua Episcopi Toloaanial Oanoaico caverenl autem dg aparirenl capsam rum ajua alti ! iin. iii qua rimiliter aral eadaverunum Cumque
.

obstrinxisset eos
obltl

de

lc

sua

voluntate
'

sive

Svmmarium

Ms

cuj\

tamquam an>

executioni mandenda,

liquo charactere
stylo

exaratimentio fitnum. 5) licet indtcc appareai nn valde fsse vetusttim, nontamen debei

mu

coinpoiiiMites in

Ganonious; quemfamuli >arn>phngum, honestsedederuul

',',",!,,,

sepulturaa

en tamnovum, utpostannum udcii fueril compoquod in fine faciat mentionem Juvenalisde

Ancina,
,qnod solumannojam

gum,
rat)

el

noote autem facta aperuerunl sarcopha av oadaver (quod tonto in rostfl servi non pote / """
, :

''

deooquunl

parati que

irne o

ibu

heec

iC8t;tum quia
vulelur, quod

in

miraculis ad calcem adnitur,

tum

quia

incredibile

Itan
'

fecissel

men-

quidem mundissimm teleo involuta reponnn! in ca psam, carnem vero terraa benedictaa redduni 38 Impositis equumcapsis, iterinten duni versu am: verum mos atque veuernnt
i

ii

em
l,r,
i

inslitnti in eccl
8i

l
i
l

Sfl

lictam, nunc vero S,

prced. diviuo

Marirn de
;

Imjus erectionem

nutu

lbidem aubstitit

tlampis,

iir

quantiscnmqu
i

sum
.

p
i /

ab ullimn

scj

iptura diversitas)

terr im concidil

,'
.

am
" "

ini

[mpu exone
tera

\a

t Vita
.7
i

pon

"\
i

iom

\a
,

ic
/s (
-,i/

'

((s

f1

'leri

Luc\ i&is

i;
;

./,.

violatio

inon nem
<>

in

onu

imili
eftl

m
i

fuit

possibile ulla ratione

n,iu

y
i

Cassii
irelalo
,

qus
facera tenta

pue S. Juvenalit
. i

quod cum
.

ip

li

si

au\

non valuerunl
1 1

sed
i

iribus
\
i

*
i i

1 1

Juven
tequilur

ili.

!> inde

<

u\ it\pus
r-porit

de
c
icl
i

tam gr
grandi

indi

;no

o,
,

T
el

m
ejut ibidem

sa\

cti\
:

fuei u

lonere intra d. ecole iara

ura
p
.

,n

Pedemontium,
/,,,.

miracula
tradita,

qua unde
priusquam
,

faotaque ad ingre

ipaiu

ossn, ibidera
ibi
.

que sint
.

ifide

inhumarunt
veruntqne
potui

d. c
in
v

bene u
,

eranl clavatas
friste

rani

iam

non parum

quod

niam
;

cir\

ent

implere mandatura Dnmini

sui.

,,/,

,,

se

fatentur

j
,

ita coi pus S. Juvenalis ibidera nnnis aliqu

w\

/,.

,.,

erno cap.

um tradii 2,
.,,.'

pultum
i

latuit.

Summarh
,-

artesS. Juvei
ui

>.-.,,/,. ',r

incognitu

ei

esl e u
i

auod

...,.,,,

jciii

quo mprai

kxiii

,,,.,,,,,,/,/,,,
I

i'i.;

m
qui

narrato miracuio
nine,

corpus, hoc qui sequitur modo Infanta D, Ca rina, uniqna Regis \n liso filia, tempore illo
sa te
te:
,

,,

,., ,-,,,

quidara Tolosanus, Jo
:

Canoper

a drnmone. crudeiissime ipsam

fateri
i,

affli

nicus Narniensis
,.,.,!,,
i

cum

vidissel

gratiarum

qui
el

exoroisi

modum
per quemdara
ui

Juvenalis obtentarum multitudinem,

istud

pellendu
,

pellendu

\\

imnrimis

miraculuro,
.

aliaque

prmteritorum
r
'

nalucciura
,

nec impetrari
cai
;

potuil
iii

plura ad. ,

temp riim
i

legi ^sel

consiiio surapto
'''

lundi
'

in

r
,,.,

ibal

iin.r

bb

salutem Re
decreyil

v.ni. iara
,

ad

suos,

nullique parci bal aul

;

peounlaj aul laboris imnihil

,

l(

eoque
b

pendio

cumque
R

profl
I

eretur

im
i

/itatem Tol
Canonit r Narnli nsls
Gattus,

iuia

m
?\

rte invei iretUT

nominatu
no
itio

immod tatem
qoodara

perit,

dfi&mone

matiscom
i

i,i

permittente)
cro corpus S incti,
ii,
j

pra d.

hv tineretur, Cum jamque Rom m in| re

i

nl qufl

eju

ob
ur

pgo
in

bene
no
'

comifata
,

Ped im ntio essenl

o
i ,

\
i

illam

quam

una cum
oar
3

ultr

omitatu

ibidetn
i

titerunl

A
I

San

ospitium

in

icin
'

ii

,li

VENAU8
corpore

PRIMl
i

'
i '
'

furatus cor-

iu

10 Se

iti
,

iii

me

placuit
'"

[userunl sepulcrum,

icul

fuer

n"

idemque Clerico
adjuvante detul
quiH
37
in
i

iter

enl

habi batur
!

enim
11

ille

locui

M" tunc
i

Gsrratam

ipsam

in

domura

su

tm

ven
peregrini ,p

' : '

'inil'"!

n\
in
illa

rebra ,qu

cap

tur.

Verum
iter

pu

illa,

rege
ul

ara
introirel
.

e que diu

delibera

um

diatulit,

sed

in

pedita,

uaderi
i

pi

yjgm
"v

..,1,111,1111.

jumento

clitellario; cui

quorumdam
'

im;
u

ipparebatqne

Tolo:

$an\ i"

ii,

pici
I i

nera,

quod

.iim

appuiil
.

ibi

|ue

,-,,

diaboli

in

ci

inflrmari

violenter
i
i

p<

luebatur uib lominus viara

:

uam,

villan,

Meyranam,
n,

intr

Bne

I I

im.

Tum
Intranl
N
'

tlt

nsqueadeo

invaluil febris,

run

rtuumquera requirebanl

am,
l
'

l,

"

"

dieb

'

muli

postqnam

obiisset.
...

cuta t
e

uom
la

de[ua

coquerent, ossaque reponerenl

MajiT.I.

contmuo puela iliit quantumvie eatenie rtncta, impeto ma 53

pulorum S.
J
el
.

'

P"

4|8
,:,,,,
'

DE
|,Mm

S.

.1UVENALE CONFESS. FOSSANI.

quantum

Aim ""
r

cunerei

exclamans,
,.

;,.,,;.,

tjiLniun-

Juvenaadductus esst exclamavit; Nihil tetimeo , quem Sed a Reverendo quodam Sacerdote ( lucci.

I)

hvjtu ossa refossa sinl,

'",-"

,,,

,.|,,,,

..'

o aperta fuit

vesperi

fl

*
ii
<

ad

</"> "'"

epUeplicls "Kindls.

taclum iiiratam put lam,

i

n "

r
;
,.

- mortuem

* ,!,,,
'

ddita

li-

auten. eral concureus

inum
que lapsc

...

vtce

Virgini

taeccleeia,

iderit v,r qu.d

(fors.teu

,',,..,
1

uvenali,

dconcepto voto
.

miacon
aul loquela. Quen,

:,:,,,.,
!,

Absoluta deinde Missa

,,c

comiin
,!.-

quadam m pr n,retsmemotu
quo
>rant
l

,.

su

em
,

tradidernn.

mod

rtiori

tarentur, ul salten

corde po

l-

',.,...,
.

,,!, ,
,
ti

litione,

:...
,

S.Juvenal
s.

grai
in

.)

,'
, i

am b w mnuiu ii glorioei

aecum
i

Angliam re

juve. feceret S. ndulgent.am , et vo retai an.mo vovene quov.a anno v,,l, ipse intus in tareejua sepulcrum aub.toaanna valeneque urrex* 43 ff a cu-nuscompilaU>rItalicus t adqiiorumconfii'mn>tum tionem faciunt tvm picturx a num 26 memorat*,
eliam quod hodie q 'ampis, ruv
-

H.rc pro par

te confir-

I[
Intelllgena

D bulgatum
,,,.

serraonibus

miraculum venit
,

, (1
i
,

Lerendiss. D. Bpiscopi Taurinensis

corpus s Juvenalis ferretur
i

jue

extet ecclesia

S. Marta

mantur

Eplscopus
imii
iiii

n.

Sta SSSS
'

S3
,

lesiam erat

tans
i.

qua

1 estes

annow

Jmanisii
di
,

quod lemporibus
.

illis

jurati

et

W.assserunt quod >b,dem

m
]

rictu.

r.

ibique cum oppidum rvaretur; Huic mandato factuillius

fornice foraraen

factum est a dmmonio

egrediente

de

Pra^posituscumsuisCanoniciset
lsi

,convocatis vicinorum oppidopopuli

rpore puellaBregiae, itaque mansi usque dum Umft praed. corruit. E. ego. inquil FacinusSpeci recordor.me, cum essem juvenis, .psum vidisse:
c

rumetcastellorumPresbyterisatquepersonisrelieiosis

magno concursu m;ingr Lplicationem sole

cum
,

instituerunt

etetiambodievis.tatur.staecclesia.sicutnossapms eam visitavimus. In propositione aulem leslibus facta,

dieitur,

per
ri

liellqulas
tori-

ulrlusgue

adhuc

ique in ecclesiam
;

Sal cc
jutserll
/.'"

upatam, aperuerunl capsam

in

eaque

manlslum
iiin

trans-

ferrl,

repererunt totum corpiu S. Juvenalis sindoni invo[utum, unde suavissima expirabat fragrantia, ettotam mirabili od< re implebal eci lesiam. Simul inve,,1,1,1

vetustissima ecclesia S. Man del Lago seu sitah distans a del Salice, nunc vero de Campis, parum SmtlUer adpropomtum facit, quod civitate Fossam.
adliuc extant et reperiuntur maceriae et
loci

SOlltOS,

fundamenta

Romanisii

in

quo eral Collegiata S Juvenalis,

descriptam
.

in

pergameno Legendam

vitae et

mplar Officii iteniqm' \,l>\vmu Imc modo inscriprimi ptam. Hic iv bt corpi - san< n Juvi nai ia iii multis copj Nabnieksis et Confessoeis
.
1

ii

ci

i.i

facibusque accensis
iitara

cum capsam

feretro
tulis-

quoejusdem corpus de d. ecclesia s. Marioa deportatum fuitjet exinde Fossanum, propter ruinam Romanisii. Affirmarunt etiam pratdicti Testes quod viderint et consideraverint situm, iu quo ante annos eral locus e1 communitas Roquadringenti
et
.

ct

memoriam

iin|

que
nl.i
., elt

iii

u auro textis operuissenl humeros, decantantes bymuum Te

palliis

manisii

Deum
rpus

.uli/inilii

laudamus

tulerunl
.

Re^ irendi
capsa sub
Ltam

Sacerd

tla.

S. Juvenalis sionaliter ad
iniii

in

suo

umbella
im
,

proces-

adhuc Denique inter alias vetustissimas membranas, quas sihm 1). Dalmatio Canonico et Syndico Capituli, ex
,

procul a civitate milliariis tribus, ibique videantur fundamenta c istri el Collegiat.

ecclesix ito-

manisii an,

lollegi

Rom

cum

so-

l,u

us Archivio exhibitas fuisse testatur Reverendiss.

instrumi mtorumel canticis spiri ualibus, ibique summo '-11111 honore locarunt. Ubi fabricata est

copus Clemens,

mmeratur membrana una con-

deinde ecclei

ia

sub ejus nomine

[ua?

licet

diruta,

usque
ctiom

li

idie dii itur S.

Juvt nalis antiquus, ad distinl

i"

Iterius quaa esl

fuil
ibi

ossani.

Juvenalisde subdie xxv Octobris m cxxix, inter JaRomanisio, cobum Episcopum Astens^m el Vilermum ac fral F Condralios, cum Manfredo Marchione Saluti trum.
ventionis, initae in claustris ecclesias S.

42 Non
i

diu

otiosus

gloriosus

Christi

allis alibl

SUb ii"iirnr
S, Jnri nalis

Confessor Juvenalis, sed instarperfectis iroi medici, de longinquis partibus per L)ei voluntatem advecti,
ad

CAPUTVi.
TYanslatio Corporis Romanisio Fossanumex contiet S Juvenalis ibidem eodem MS cultus nx anliquis membranis. nualus

curanda sanandasque infirmitates non solum corpor ilessedetiam pirituales, continuo diffamatus est per totum Pedemontium, propter frequentes

imo

infinitas gratias
1

quas

istis

in

principii

larj

\juu\ anno

mc< uii incursionibus

Sara lenorum mullisieni

batm
I

1ral

ei

go concui su

populi ad

jam dictam
. i

nni, affligeretur

Pedemontium, concordai unl oppid

Kossano; ipsumque auxerunt j
i
-

jm migranti
Fossanum,

lesiam maximus, augebaturque devotio el r ,,- uii.u uiu rabatur 3HUVW UU9C 1" UlOb, regionibus quarum san< ta fides in hisce
.1
t

Romanisii, Villfc-meyranse, Ricrosi, et Salmal

,infa-

,. i

.... ,.....^..seseunirecum

el

mu-

honoremDeiel Sanctorum ejus zelantes

bricaverunt multasecclesias, easqui
runt reditibus ad ipsarum conservationem
et
-

nierunt,
lius
cis

quemadmodum nunc

videtur, utita

dota-

cultum
alicujus

tuerentur contra inimico-. Pc-cripti- antem vipartem et ec< lesiis, fabricaverunl etiam primam
in

divinum. Durabat adhuc temporibus

vigilandi
in

illis

consuetudo

eoclesiaa Collegiata?
titulo

vico

Romanisiensium
(

sub

ecclesia

per uoctera,
:

Sancti

SS. Mariai

it

Juvenalis, expensis

uti credi.

festum praecedentem quare qu indo instabat festis v Juvenalis , circum ecclesiara erigebantur vitas porticus , linea tela aul ramistectae: quianonpote/ii
.i
.

tur)

ipue

/.-

ecclesiam intrare. Ohtinebaniur au-

upatorum quorum tunc admodum celebris , opulenta ac pob familia habebatur; undeel Prsepositum et Canonicos du s Romanisien in ipsa Collegiata censebat. Cum ergo

Dominorum

a S. Julia nuni

,/

corpus S

jiin

transferunt

berai

tera multae ac variaj gratiaa,

imenis

nenos

potissimum circa enerinter quos aliquando adfuitaliquis , mulel

sis

populus

sanum migratucus,
:

praamil

innis vexatus,
ictus,

ad varia Sanctorum loca frustra

Cumque

ad sepulchrum S. Juvenalis

illuc voluit Protectorem suum qUam pretiosum thesaurum eamque translationem feceruut inNatalitiisDomini.cum magno utriusque,

S. Juvenalem, tam-

plebis

DIE TEUTIA MAJI.

Placuit autem Deo media in vie augere devotionem, boe sequenti miraculo. \v> senl Reverendi Cum media in via mutand portitores sacraa capsaa depositum in torrara est feplebis eoncursu.

l!9
ntea sub

nomen paulatim
;,,

nomine

/>'.

D
h
'

censeretur.

"^

11

"
,',','"

'is

\,i

argenteam

hermam seu caput quod

ftjs

attinet,
1

Ctll i

>ia

cujus

infre

aeearaia
./
1

assurgit hu-

retrum
i_-

intenmque dum no^

,

portitores

cin-

rio

habetur ante librum Joan

1,

mus,
1 j 1 1

rasfl
.

labori
ipsa

humus
altro

cantabatur hymnus aliquk supra quam depositum foreti

tulil

el i>r<'tusi< collari

um
qui

Btabat,

gemmisi sub quo

depi ndei

tm,

intumuitq
ulla
i

te

sic al

ii

intra quotl et prsedictum

tum
,

vectus
1

imatam,

debm.' oneri, absque

i

ue-

ginis, viswitur insi

habentia
1

iiceni ai

supponei

humer

is.

Unde

raultitudo
is

omnis
ipsius
,

bam,

eei ul

di&tint

iii

gratias
ic

Deo

el

Sancto reddend
S.

effus

in

ubroi cuj
ni basi

aonum PMUppi
,

terrse

elevataa

medio plantavit

Crucen

nure

communiter vocatur Crux

te.mporis ibidem
aedifii al
i

Juvenalis:

lapsuque

decagona, sub utroqut hun Auctorem ejus Joannet Niger >m

anno
fuisse

esl eci lesia,

qua primum

1"

PhiUppum, ,m Sii -

nomen
oalis.

retinens, etiam nuu

Fuit

vocatur Crux S< Ji autem sacrum corpus magn '-11111 laatitia

i

imiri Quichenon, in

ll

(j

ostendit fuisse

fUium

pi
<>

Fossanum aliatum
hodie videtur
sis

et
:

re

ipella

hujut

nominis
e e1
'
I

m.
e
,

Comitis

\fauriennse,
1

sed illius caput, justis de cau-

Achai
1

Mon

eu Peloponnesi
el
i

'rinc

pem,
:

'

mi

inde separutum
debira
es
ii

MTvuiur
,

>

-siin

111

S;i

ri

t,

montium

minum Bporedim

fn

cum
1

reverentia
el

ul

facilius circumferri

in

11

11',

ionibus

fidelibus

devotis

requirentibus
Societate S.

Ulustrissimus
et

D.

I>.

Pbilippus de Sabaudia,
otobiisse aonitur

monstrari: ubi etiara servantur sacra corpora

el

Prinreps /Vchaiai

Pedemontium,

SS

Aiverii

Sebastiani

Martyrum ex

ann
'i'.i

iv,
/

Mauritii.

in

maxima
1

B
ex imtt haoltum Patronutn Fossanensem oslen-

poputi veneratione hoc ea-

\>)

'iii

'irca

hm

interrogati Testes, ut supra, jurarunt,

}>nt

eo

quod

ulgo pei suo

ips

um
ulati

'
I

/""'

locinn et ecclesiam Sanctse illius

s.,111,

Cntcu

sibi

tapiut >>-

eo anno

quo
I

um exo

fuerint,
\

adiuvand
npisco
iniiii.

adduntquc Fossanensem
.

a.

em, olim ColL

m
in foro,

lanauin un

adversitatibus suis; ntt scrtbu

in.s

diquocon
eurrttur,

nunc etiam Cathedrulem

situ

quem habebat

iuI

iios

Htteiis

me
fre
(n

dunt slalutorum civitnlis nb

iiin
i

dictam fuisse, S. Marirn della piazza. Imprimis autem ad rem, facit, quod in suo Testimoniali, supra num. 6
laudata,
affirmal
IUuslriss
ac
I

add
e u

1,

quod dolore
el

apitis di> exati

dem
ui
1

exosculatione,

le>

amen
Par\

lentianl

el

annls 1287 et 1300

Reverendiss, Clemi

quenl
1/11

plena sanitate donentur. Fuil quidem,

pri
s

>,tus,quoa

ab

[llustriss..

DD

Bava,

hstc

quens

Nigei

entibu

bell

ali-

Capitai

Uexandro Bava Advocato

Controllat re eivitntis;

Joanne Stephano Bertini,Syndicis; Petro el ap Josepho Oggerio

l

qnanto minor concursus

proximis anni
irapo itu
diiiii
.

statim ac liberior aditu

Puit,
pi

inis

prmsentatum

sibi

fuil

anti-

ad nos patuit, tantus

sset

ul

cum mihi annc uocxlu

ip
1

quissimura volumen, ab eorum archivio extractum,

munu

tobendi d, caput osculanionera

i.wwnet membranis riteconscriptqm.d annis sequentibus, in quo registrantur authentica instrumentorum Coramunitatis Fossani quando loi u
111
1

111

<

populo,

posl

proce

Sancti
inti

festo

adeoutan,
i fl
1 '

quinque
nl
1

""'"

niilli.i

hominum;
111 .11.11

er imque per
'
.

'"''
I

inii ost

Communitas
cet, In

1;

manisii

S. Juvenalis translata

cum Collegiata et c sunt, cum inscriptioue,

P.hristiel B.

pj

iltitudine, ul nisi

bene Hrmo septo

tui

utan

roi

tique

,,

videli-

cust

dum

rlefensui

sera

nppi e

cum
cap.

ginis
1

nomine D. itris ejusdem

1

N Jesu

et glori

im B.

Maria VirJuven dis RectoI 1

ipsa Reliquia el conculcatus forem,

Idem autem
vi

sequ, '"" 'c'. "' ipsum oaput in Sacristia solitum/u

II

Di fensoris

ommunis

et

hominui

ino
iin
<

que dura

.-11111"

ud< kli

die

'ebruarii,
1 h
,. (

singularum personarum loci ejusei ,!,.,. aliud volumen Statutorum ejusdem v< nti1' yital -. promulgatorum de annia co conventionum in quo inter alia instrumenta bus conven,., ini picitur instrumentum privilegiorum

Communis
1

et

cum
;in

corpoi ibus duorura praanorainatorum

irl

rum
,

alii

[ue

Reli

[uii

coliocatura

fuit

intra parietem

oum ornatu pulcherrimo,

ellie

ad

S
_

Juvenalis.
J0

tionis

sub invocatione S. Juvenalis, inter Illustr communil tet D, Philippum Principem Sabaudiae nv. -.1111 die s Maj u< sub tera Fi 47 Idem lllust. ac Reveren lissimus simili modo al
. 1

Esl etiam ibidem, ut ait

Viger, erecl
01

Soduli-

multi8

privilegiis indulgentiisque
ejo
-

patrocinio S. Ju
i|,
1

demque Sancti
ia

intuitu
el

Fouanl

iihedrali data
83,

unl ulia multa pri^ ilegia

In-

tt

itatutorum

Caplluli ab

lestatur,

annts
1332 et 1388

stru

Syndko CavUuli ex trchivio ostensum ntum in membrana Statutorum ccle liaa B Juven ili Foa an sub u Martii u Mariae volumen in membranis li.Mii antiquissimura
i<
1 . 1
I

[n-

dulgentiee conce
;un| liaretur
. 1 1 1

per vai
.

Bulla

maxii
1

:um
.le
et

B.

fabrica
1

proul
1

te

tatur Bull

\'i

da<
in

Eloma. die

Jun
ia,
,

rite
,

ni

Metropolitana ecele
ei

suh titulo S. Ju- tapeUaetfe-

dispositum
Scptenilni-

aliorum

Statutoi

um

pra d. C> pituli

.

venali
ni,i,
i

Epi copi
111

Confessori

""'""
J
esi
fe

promulgatorura
111
1

sub <he iv S Juvenalia superiorum auctoritate concxxxu,

in ecclesia

quia dies
.
1 ,

Maji impeditu

to
1

nventaa

i-

1,-

peragil

ifflcium de

Juvenalie. firmatum, ubi pas im invocatur nomen S. integrum et vetusti characterU vi lumen [tem nis Decimarura eju dem Cathecon
,

S. Juvenali sub ritu

. 1

Duplicis,
n>;>-

non
,

nnl

ici

iva

S mcti

Sindoni

tunc concurrente.
ia

aesum,

lenique in territoi
quaa pauci
fuit
.

io

leneaa eccle

>

limilia
el

fci-

dralis
bri
lis.

tunc Colle

"m
dispositum
el

riptum sub invocatione S

ub die

u DecemJuvi

tuli.
ii,

ab hinc anni
toti\

restaurata

impli

ata

/" tanta porro

Peden

rga 8.

charactens, [temaliud volumen, vetusti pariter manu pn pria B. Odini, scriptum

:cle
iae

JuvenaU m devoliom mus Sabaudice Principes

su.r Celsitudim
1
1

"
nam anno mocxuii Ri
1

,,, ,,, iaa

,.

,,,.

eumdm.

tunc ejusdei
et

Prapositi
S. Jui

cun

hri itina el

'arolu

Bm

muel,

ae ejusdem

venerati Eteliquias S.

Juv<
'

ab die... Julii mccclxxxviii Qu bant, sub nomine S. Juuenalis ecclesiam primum m qua Foseani erat, pottquam Romanisii;

ptum

quinquaginta

ad
1

fau
1

ien

"'

quam speramo

bret
.

confei
>

lam
/'
; ''

idere,

in
1

Unidatus Niget

ann

iDi l

wn mum

ulgan

Ulatm Ulucejusdem Sancti

rcliquix sunt

tn

ejuedm

CAPUT

'

420

DE

S.

JUVENALE CONF. FOSSANI.

in quauaiu naVi, D mari Genua Savonam reverteretur n mari prmult; idens se esse in manifesto pe riclUant una eum aliis Uuu v.".u .. qaffl mari incum- nberatur: riculo mortis, propter Iwribilem etirrita posl multas orationes bebattempestatem; aliquando sibi m vota, recornatusGaresM^ auditum quomodo S. Juvenalis miraculose
.
.

,mi

TOM

CAPUT

VII.
S.

Mhacula ad inv6cattonem

Juvenalis ros-

smii patrata.

Quam
MullUudlnem M /.i ulorum
i,

glomultasgratias per intercessionem hujus

ttantur

boimpetraverinl cujuscumque genens riosi Sancti huc adducti, ubi ej |iim ... ,., fliversis regionibus

:ione fuisse, beraveril mercatores a na

fra

'

memoS

,.,,,,

es omni oordeel

fide firma vol

sj

Ju-

anathemata

sacrumcorpu

cit;

quam

multi

inati

smt

venali

promil ens

quod ad

m0Pbis
,alo

liberati; aul incurabilibus, quod energumeni presaul a carceribus, in epileptico

mcereamcum
temp
intrabreveti
fl

face.Qaoi

De>

periculis

extremisexpediti;
i

qu

nulla

omn&
;;

tpulerunl S ivonam.
i]

criptura uunc do

ac idtestanturomnis generis anathemata

vota ,ex
axilla-

Te inter Fossan

irum faotionum
!
'

bellum era
mih
E
i

lll)

cu1 cura 'teressei

eii
:l

hostlbut
.

iii -

fabrefacta; vestes item,

:,..

,]

mcalieri,
'"*

sanensi
"'i'"

cumvi ntus

solus

in

cam
im

turma
>r<

>

,i,i

invisibilU

riafulcra, tabell

nr

tipantcircumductos percapellam as erculos

lv

quicontin
et

i
ill
.

eumcircu
iml

eaptivum abduc
:

-,,

>ouuw. sque.

53
,,,

rlU ludo

'

.
:

Nominatim
'

tamen m antiqpu chartis vu. Bcriptuminvenitur quo cura

" 1 Pr0J e Juvenali ixorsus est, pro lare seS.

|V

timulam
d irenl
et

^^
.

ab
ips i

eorum quidam
veluti
[

""''l rtuum

;;, aret iimularel n fe

tlc

S.

Juvenalls geo
Q<

retrcalii eum

idum .detulerunta
ccemel srio,
ibique

pnrtm
cupaverat,

y^

^ ;(mi

mi|m

.,>.,,

invertunt
int

depon Pum.ul sunm simulatura mortuum

terram

hic vero

bumdabal
jocum
i,
,

il

neque motum ullu n neque verper runc illi, qui a timabanl quod se spolmre vestitineret, incipiunl euro
illac

inimii is invlsibilera reddkum inimids invisibiiem redduum circumeunt locum in quo cer circumdant i, eum sibi visum sciebant, neqne aliqua elapsum vi

cum

suis
et

illi,

neque ullum notare que eircumspi

,,,
,,

pol srant latendi

modum.
''

Cui

"-"'
. .

i!

m
in

ontra qu is ille, utpote mortuus, cum nihil obniu ta Dei vindicta revera erat, atque noverunt Eandem id qu de,,-,. pro uo qualicumque delicto,
,.

hac

trab

<

i.imi

prada. [p
quieta

a cap rel iboremviderent, recesserunt inviti sublatus a terra, e vi roaliquanto post circii

<1

pkngente

nterse

ha*bita inferunl

mortuum suum
.

mnia visu audituque aastim n collo inje arre .tumquem penes sehabebat funem versus Fo sanum moveri, geniculis nu
,i

ccepitque

li

alta voce clamante D S. Juvenalis, gloriose.mi ime Juvenali, Protector noster sanctis oraDeumufc nobis dimitmisericordia

c nemini occurrentium perviam et interrdganthim im respondens. Noverant homiquidqu facerel nem nobilem qui ad portatn Salicis custodiebant mii
i ,

r/ ui

sericordia,

morcu^s red iat mortu^s tatur delictum, el ad vitam redeat t atur clelictum, et
U1
,,,

boqi.. socius.

lites

quare multum admirantes tale spectacnium . negabantj ni>i feteretur talis p.

nuiisamUms
i

l6V

Jrtt

f.
..

a8e

* ,!u "'^
.
,
,

, t is

quomodoelapsusessetabAstensiunimanibusjeocomitati

lu\

multi 8X

iverendi
:

C
intellecto

Prrsbyteris et
funesto ca u
,

eum
:

ad eccle iam sunt

ubi

supra aita
gral
a

e!

urrerunl

el
.

,1,11,.

pro eodem orabant. experrectus juveni fit, mirabiliter quasi pit; prostratusque in genui
,

Quod
,

fecitaccendi caudelas duas, atque de hoc pariter servatur instruS. Juvenali

i

v.H-a-

De

plo-

mentum in d areh 56 Anno mcccci

dc Saluzzio
,

De

et

s.
.

Juvenali postulatam
el

conflmavil

vo

ingentem
vovit

die Xiv Augusti, P doli rem patiens

.,

,rum
elati

addidit,

quod semper comitaturus esquantumcum [ue pauepulturam

,

non posse

ne

in des malo rem e u

ei
i

,!,,,

,.-,
|

S.
ibi

Juvenali quod
crus es cera
A.nno
:

per

siam visitans offerret

I

continuo

emut
huoi na
i

Um

ci.nomine 53 Juvenis quidam es irritorio Chera aiea ludebat sub porticu Fossan rmaccius cum ao et quia adversam fortunam p r0 pe forura atur, ocepit blasphemare in 1) ium,
, :

sanatus votum suum coraplevit.

i

mccci ki

\i ,,,.

sindreas de Saluzzio in sacristia S. Juvenali tales pectoris pa1 e quod ai

voto
!,,

facto
,

in u
,!
.

Virginem
,

et

in S.

Juvenalem.
i

,,

us

horril iliter convi

Fas

10I0

Mccccxxm,, die s iviiianensis, examin

iortu

wi Novembris, M
.

wstia
is,

itus
c ixaa

dep mil
idi
:

toque vultu fcedum

ii.i

in

modum

alteratu

multo tempore carueril sensu

i

tibiae |ue

i:

atometp
,

prorsus

fu sset,

o [ue

uns/cumvoceno
,

corde sese convertit

;il

...

quos blasphemiis
ibique
i

ii

omnisque
ipell

al-

cumqi gebatur incedere cum^fuicris axillaribus quam multas gratias faceret Deus el intellexis
<

terius consilii inops,

/,, tlonem

paulatim adrepit ad C

im

Juven

ilis;

cum

multis lacrymis pn

visitare merita S. Juven dis vovil qoolibel anno co> et subito restauratara sensil m.
;

il

ante altai
plios

es animo,

oumquam
;

deinceps am

tibiam ue
,
,

ide ique

blaspbemare Deum aut Sanctos ejus, neque omni autem anno chartis ludere agere Hoc porro facto, ces giiiam S. Juvenalis
\
i

mmentum

advenerat gratias acturus D obtentaa gratiaa fulcra suaibide

,,

tremor

vultu><|U<'

<m

l'"ju.4a pjus,

coraiu inulnA.d

appenderat. Salutien 58 Reverendiss. D. Aincina, Episcopus quoddomus, quaa nunc est D ,/idissesedixit,
Petri Marchisii,
tota

adstantibus,

in

pristinum statum

rediit.

cujus

correpta

esset flammis, qu

"
;;
i(

m/ ,,,
1

miraculi verificationem examinati Fuerunt adra. Rev. D. Antonius de Pocapaglia Praapositus d. eci
el

contmuo
s

aliidecem testes, suis nominibusel cognominibus

expressi.

54 Joannes de Garesso, civis Fossanensis,

dum

Alexandri ipsaque nocte qua fcurma militum Possanen bris !>>> sium cajsa fuit ad Chhnalem. Atque Wc finitur
,

extinctce sunt atque allatum illuc fuit c accidrl 1 niui qu. Mag. Juvi nal - anno.... aromatarii, anno mdlxxxviii, die xvi

mi

Mem

illa

'

DIE TERTIA MA.II.

Summarii oiUe ae miraculonm S. Juwmalia:cui pojamdiximusadjectamhocsecidovideriap)
illu

,21

Pedemontium armis Dum enim Epoi

illorum n
rette, per dies

Prancorum

el

Hispanorum.

D
iiwroi.*

Principibus occupatam,

stromorum quatuor miracutorum .</</'/" t slylum observatum in precedentibus, ac< et multo strktius sibi notam diei el anni, adscriptam ,-,, qUam ista. Optandumautemforet, MeHam commnnicarenlur instrumenta
bUa
trde invention,

Cuneum, Mondovicui
il

im

insi

dens, sub Marchii ne B naacensi Philiberto de C

r
,!

'

quorum

hic

fit

mentio

forte auctori

exldr

vire

ive(u1

ma

,/,.,,
i
,

pulsura, licet mu!t<

I

"'

'

"

Carolus Opertus.

*\

9
,i,

ibei

norro

etiam

m
ii

/m

jntblica

10

8 c/m7:Ipsi

no

eritis

anI

quando

in

hac civitate con

rab tura

pam

stitit.

Sed tantum

abl

pra

turr
'

Christia

.
.

imCOrri

naque.ameis

l!

"

a
'

"
:*

mqnoqi
timerelur exitium; acc

'

;-,.,

nconfu
Sti.ram pepuht, atque honori

seditad
an.
1644

lignorum adusti

contentu

rp

aque

campanas

fice

axima om, us, cu moles,decatastac admiratione, i dentium muri hiantis ditsuorasumi r cives concess gratim tu amre

S Ju
'
|

pendee

h
l

ri

populique

com
in ca

rcumerr
,

*, plaoui

-po.Protectoripi

CTS1
viailia
'

SKS
anno udcxliv)
:

salutia

inc ndiun

^^pwS^
*
milite

?
idanin
"l
'i'
1
'

em
ca
'

.niuiis
'

ni

"

^fam plumbeoa
'i!
'

joo

um

J..-H

im nerforare

nne plure

transiennl per

-"
*
*
'

"'',-"

m0l,8CI " M

'

m
1

ZlT
,.

'

Inte.po
iBhiimi
incunctantei
:|
,

ntioi, C mon
Oll
11

""" fereurbibu!
1
.

".r"'
im
librc

um aln

est, Oer e,t. fier

no nu

que,
|

Urfij /iat(ijillll
,1
,

1(

e tiferi

ictu
.

diab

.pterde

ego ipse eomperi

reperi,
I

q e

li

paroehi
mi

Iorj

athentic.
'

pluroseo anno natoa quam

Juvenali

,,,- fuisse

luo

protectioni S

fAPUT
' '

VIII
,

..,.
I

,/,,

..

,,,,

], ideretS reni

traWllalionibuS

Jw

""'

pnjmiarttradUionescripiaselparumsoiiaa

C
,,-.,
ni, Q
'

1
,

.. . ,.

.,

sn

inwutj

"'""""'"" "<",
i

'-"
e. 0fl a ,

'"'"

iltfloniv,

eornn. fidocie npi .,:' '.. Eb dentibn, de

^,
,

mbo

kdoxu, quand
i

//'.,,/,,.,
:
i
.

tmlia-

i.-,

-,,,.

-,1111

miAi
iiai

qum

di

Juvenau

iarni

Serei

Prindpibus cognat.s

suis, opjpuj

^^,^

Vll

DE
nensiumque scriptu supra
leraridebent,
rfi

S.

JUVENALE CONF. FOSSANI.

i""
1

A
m
,

<' '/'

row

p ,,

quam
in
i

controversio

intei

ipsosagitainter eos

Philippum antejinnum uvs.1 Hicvero quomodo appel- D lalur cognat Lotharii [mperatoris, cum primus hus

cognoscenda iniendam:

ne (quod faclum

dimicemus
i,;>

nebris.

jus appellationis Imperatar an. dccclv- obierit, secundus '"'''' <'' non nominelurf ultimus ante annum u

wvm
dix\
nis

Quod

attinet ad

Narniensium relationem dequa

Fossanenses esse video) nihil
aut

Quse autem, aut primo,

Philippo, aut
suscepta in
e

qum
in

Regi Francorvm

\hil solicitos in

quinque synony

mccessoribus alteri,

Varnlensi

tadeat scriptam fuisse ab au tore coievo,

Italiam expedilio,

que

dlspUcet,

,, IV rum vesligia fideliler seculoi tantamaulem ubique inwnio in ea rerum ac circum tantiarum incongi \en-

Narniam
historia
\

militare Lucenses potuerint?

/"

Ulinam

sanior esset translationis Fossanensis

relatio Fossa-

minimum
debuerit, qui
////

posl

rem gsstam
s

seculis

vi-

partim

milia

vero scripserit.

ffanc qui putant acceptam ex vetutitioribus, qux nunc perierint, scrip is, primo mihi fidm non fa-

Dicitis Adalbertura, Tusciae

,
i,,i

Mar hionem, Romam

id

ciunttam

ipsi prsrtexunl, excidii ve~

i

Pontificem
Ji

(potuii

factum
fuit

esse

anno

terum instrumentorum: qui\

civitatis

mnia % qua ad
leliter

,xxx, quan ope\

annem VIII
;

abexcommunon fuisse

constituttonem perlinent,

fi

servata
i

cit in

ctennio subjacuerat)
,>,/<
Idalberll
iini
ii

tur u

Joanne Nigro

loto libro tertio,

<'

qui esi de

rigine

Narniensibus

conlra quosmagis etiam Roi

fundatione illius:

nos ipsi

jam supra allegavimus

responso pnesentis ibidem

cogitasse,
et

pluritna &\

Archivio tam Civitatis

conalu ad \na ndendum

/,

uii;

itaque vindictam

cum

probantia
ea

quodnon
//"//<

/><

quam D

Capituli, salis
inde nec inter
/((///i

quod cogita,,,,, civilaiis exterminio exercendam. statima Pontificis morte (obiit verat effectui mancipasse,
inii.iii

qum

forte

penerunt, credere possum fuisse aliquid

translationem.

spectansad

Nam

iiini

inter
ui

monumenta
Juvenalis,

scripto iiim-

Joannes

,n,

,1,,

dcgclxxxti) urbem obsidendo: atPontis ab /lu-

Cupitularia, Episcopo Trolto exhibila

snpra dictum,
S.

que igne immisso

ricaii
/

tentando eversionem
hic

vetustissimus

est

liber

divini

Officii

Sed

ex solido marmore firmissime

cum

Ocl

ustissimis pariter characteribus ru:

i)t

taiusi quid titnere sibi ab igne poterat?

,

beiset nigris prolix.e conscriptus

in

quo ad

modum E

66 Leve esthoi
1;

inconvrnienlius quod sequilur. Sen-

Lectionura S. Juvenalis acta et miracula continentur

:

modut
n/.i
I

Uebni Adalbertus,
spo

SS. Juvenalis, Cassii,

>{

Faustaa

adcujus calcem

historia

Translalionis

adsctipta

(ii
I

Patrouorum
Palladio

subsidio fultos

Narnien

es

expugnari non

deberet inveniri, siealuncextitisset,vel seorsim scripta

pta seque ac magis potuisset salvan.

lllll

ilinm audiebal accipiebatque de isto qtiasi

i .

Quid quod pictor

n>r/>,>ris </

\,n

lli

illis

subducen
'//s

cilem

for<

\m.

"'"" mccci

:lv, faciens

quadra

illa

duo, quibus Toleta-

Prtu enter hactenus; sed

irr andirr, <i(n

nu expectaret consequendein

num Clericum
aliter ut\

auferentem arcam sacri

Ubelonge
et

aliquo subductos Satictos,

urbem

rationem energumenie

Anglx expressam

voluit,

contrarla
iiii-

occuputam? Interim prorsus contrarium legimus.

no occvpasse

Nam
i<u>-

ctum debuisset exprimere,

<iu<>iii<><1<>

iita habe;

piclurii
tiquis,

urbem
:

M'ircltio legilur,

lum etiam

batur descriptus,

eum exprimit Compilator

possumus
e

jiiun

spoliasse

occupasse autem sub specie simulatse

\uem

vel

/'<'

intelligere

quidfim veteri

pncts, petitique exercitui

occasvme

in

potenlatem portis.
est,

peream transitus, redaclis i'i Amcnies \<,iss, cogitet

infestimmum
aulem
capta,

traditioni,

secundum quam

processii pictor, stis fidelir

ter inhamisse; sed

eam

vel
>>i

accepisse variatam,

vel

ex

quicredere potuit, tam insanam

suomet judicio var !asse,

(i'.

historiam cowinnaret.
ac
to.
liiuli,
,
iii
//<
i

..

pacis cupidilalem fuisse. ut paulo unle

i

exercitu consenserint inlra civilatem ad/"/''

velit

Quod sinihilominus persistat aliquis, et omnino Summarii auctorem habuisse alia anteriora yuas
,ii<-u>,

arcula

miltere,

creditis

rjus porlis,

be

sequeretur scripta;

ea

(nisi

infid liter

sint

opns avehere corpora,

illi
i<ii<i

quns snui nihil profuissent

sic

Compilalore expressa) ddcam, inquam,

et

falsa probari,

minus caperetur,
surrexit

Sancti

<!!

toni officerent?

nec timen debebunl ne Ui quid deinde S. Juve-

/".

Fossanensibm testibus oculaiis convm um Viderunt <<" """" mdcxx accuratmima ius/in tione explora<i

jressus

nalis
\e

ultro

tumulo, sanguinem sudans, ac

rent arculam,
rent,

singula intns contenta jnrati describe(ut

ipontaneus,

sui auferendi copium faciens?

iolu
i

An

ut inlelligere-

partem

Lateris

num.

18
es1

tegitur)

palmum
litteris

proteclionU pristiim
;

immemorem nodesei uisse affli-

unum

largam, cui insculptum

grandibus

iuisse
ctos,
>i

sed etiam offensum

vulms.sc'!

victorem sequi

Merito igitur pictor

pingenlis
ita

Boc est corpos Juvenams^Confbssoms. Compilator vero num. 36 inscripliom ressit. Hi< jacbt
conpus sancti Juvenalis, primi Episcopi Narniensis et, quasi necdum saiis m h<>,- titulo triumphans d,- Nur:

Fossanensis,

aut

quisquis
it

manum
(si

direxit,

rm
1

gestam
alitet

tamen

geslam au-

legit)

sed longe

eam

concipiens, subscri-

niensibus, quibus alium

psii
egres,,i,i-

'>

miraculum reprsesenlanti, Quomodo

1

Martyrem,
,

s
'".

Juven
l"

contra

dlu posi raortem, exivil de monumi pro dpfensione populi civitatia Narniaa liostes, qui civitatem dolo invaserunt. /).
,

Juveualem, sed posleriorem el eaminscripHonem repetens num. addidit, m Conliaud illibenler concedunl Fossanenses
\
1
,

tu

fbssoris

quae

alteratio

sensus

el

verborum,

ul

est

igaoscenda et qui ex sola traditione ipsam didicit inscriplionem,

ila

ablatione aulem corporis

didisse,
q\
i

glorii

Lucam nihil idem videtui cresam postea relalionem pictura speciuli

i-

non potuit

ai,

em cadere
;{('.

7'"

^ulum

certo cognita explorataque scribere voluisset.

07 Postquam porro Lucenses, ad qu

i

cri

70 Idem 'ompilator num. ait, quod Clericus, soA prxdo corporis, ipsum reposuit in ferream capsam,
(

iii

eadem
:

cet

'"''
'

Juvenalis, calamitatibus
flagellati,

:,

ii
i

illis

portentosis,

adjunxitque copiam
dein
\

Legendse

et

Officii

eamdemque
U.n
,

mentlo
/,

uunuutiu,

diditerunt velle Sanctos suse

ait

sit

fuisse repei-tam in ecclesia S.

,i,

n,i'

<

,11,-

sedi reslitui ;

em S

Juvenalis corpus

Romam

misere

Salice,

l""" s
''""" "
,/ui

'/

v
'

cumurbs utraque pari inter"' Cur solum dimiserunl Juvenalem,

pari violentia traductis
l

tatam

Romanisiumque acdemum Fossanum transporhaud dubie indicans capsam illam nuceam,

</<.

obarmatam,

sola trans

cratem Fossani spectabatur,

fuis

SS

''"

sio

atque Fausta

quamque Romanisiiaul ibidem

quo capeUa piclui
i

econl ctam

(eo forte

debebant mala formidare

.etera
.

Prtetereo

estanno)

satis indicani
\

Sani

qua possent notariplura solum adda, Lucenses bnormiorem multo traditionem secutos, quando apud
1

ctorum Mariae et Juvenalis Lmagines in fronte utpote Patronorum Collegiatz olim Romanisiensis
nunc CathedralU
pilator,
\

et

fl6

Rege Franci

li

,l-

Philippo, Lo-

tmperatoris
-''''

cognato,

iccepisse corpora

SS.
expu-

intra

jam dictam

ferratam

contineri

Combuxeam

el Lrij,
\ui

pradi lorum anno dcccxlv, optatum

t>u fortiter

mium opera
:<i<i

re

novatx

capsam aliam, longe vetustiorem, in !><<' primitus "//-/ium inventumque futise sai rum corput res ipsa <i<',iur<n.

niensii
i.

Narnia.

Habuitne Francia Regem aliquem

Ai Legendam quod attinet, eam

tus reiid

ipse fortassis ess\

didit

DIE TERTIA
{,

MA.II.
Pei
I

m
ffredoimpressaTautinia
non alia
Pai,
I

" l,i
fu

archivio

sed

a arcu
taforet,

D
m
.

lam preedietam

I6b8 cap. 18 num. b\ Qua

bella,
inlia,

simulcw
tati
lis,

\tere,ad\

posteri-

niannop fuerunt qudm

,

row

fidem, quod Reliquit

sffrf

lumessentS
'

JuvenaEpi

quu

el

Juvenali
Patroni
<d
i

7i
i

em

primi

isset

extra capsam

Taurinense; moverunt, quando Joanne captus ab illis, et a Th a Sabaudo multa pecu

PU
et

tantxa\
vel

Montisnli a

Ivi r

u-

tens

(tijtwl

adscriptum,

ad eorum notitiam pervenbset,

rhibuerunt Episcopo, nnUafacta

-/" '''" intti

mentione similis
/"'/"

traditionii

intra

arcam

re-

Charlensium insul autem uccuv, commisso cum ad Brunum, adverso mai

I

r/ue /ft, et

m virinulis

diu detentus,
l

uli

scribit

Phi-

itiin

annus

Pari fere evidentia, qua later, intra arculam ''""" nunc conspiriendus, argnit i fidem efus qua habetur narrati nis, eadem arguipob nali
71

lippus Pignonius in sua Angusta

nm.
Iforn

74

Erntautem Fossanum quadamtenus dependens

uti
i

temput
iii

ab AstensUtmjurisdictione,
aliquot annis conati impedii

eoapparet,
a
sibi

quod

hi,
in

fusdi

"ii

sa translattoiii

membrana oonventionis
jus
ui
i

initsa in

claustris ecclesise

Fossam

inU,

adsaiptxa,

S. Juvenalis de Romanisio,

sub die
i-5.

\w
Nam

Octobria
si

crementa, tanden

<

tatemsn P
Fc

meminimus num

anno
ilie

reitfsuummisere
qusa p pacta et

cum

sex legatis, qui Syndic

invi

wni

d r

\ iii

Jiiim. quando sanatus esl

testis
oi

claudus

9anensibus conferrenl

stituram eorum
'

omnium
i

ffibernus, ut habet authenticum

\um
Ju

Communitas
sl itul
i

ii,

omniaque
etiam

superius exhibilum, adhuc erat Narnia; corpus S yenalis, ei

de uper Possani confi cta rata

am
n

tinecclesiaS. Mariai
ac deinde qua
sedificata est

juberent,
allegal

uti scribit

Niger
lapidem,

lib

".
.

latuil ,

Juvenalis eccle
traxisse

marmoreum
Ri

'

sia

Romauisif,

demum

appellationem

sedificaretur insertum

ex quo constat, quod In nominc

inae Ccale
ii

debuit adjunctum ecclesia

ipsi claustrum: quts credat ad istaomnia svfficere spatium qualuoraul quinque anno-

Ri

froni fundatus esl locua

rum

non potius existimet illud S. Juvenalis corpus cujuscumque tandem sit, in honort et cultu apu Pede? et
l

monlanoi

fuisse,

multo prius quam

qui

Narnia* sunaretui

Geoi P i: anno mci sxxvidie CU n ilnri vn Septembris, Re tnine D. Manfredi Lanceaa omnia In \ins monu M u chioi el Bartoldi de Nono. Nanat tleinde ide n mentlt In Viger, quomodo paulo Romanisienses, Dominarum snlanJ Ipsi

Po

sani,

il

claudus? Adde

risimile, dissentionibus

sttorum pertsesi, p

everiorem exacttonem
in

in\

ossam nu

acbellis inter Sabaudos et Tnurinenses tunc vel maxi-

pneserlimprimsenoctit
dendos
et

casn nupti
conspirai

meardentibus, aut novam ecclesiam sedificatam fuisse in mi omnes hostium incursus patenli, ob quas ipsemel
jiosi

evertendum funditus castrum

el

patratoque scelere

Fossam opportunitate
mdibus

explorata,

annos circiter triginta dimiltendus ab

incolis

fitit

edixermt subpana

capilis, ut suis

soh

autAnglos, qui
riiiuiii

Romam

tendente* longe commodius

ma
cen-

om
tempns
et

migrarenl.

Qux
:

si

vera snnt, certum estet

i

iter tenuissent,

pet lerras adeo inquietas

iler

el alpi-

causat transmigrationit liomanisii nsis

sin fabulosa

nnrum
suisse.
~"1
ai
ti

viarum

difficullates ,

instituendum

ratas fuisse a Compilalore

est,

certum tamen

exemplum migrandi quod Romanisienses dederant

aliis
et

Habet

igitur etiam

circumstanlia
in
1

tem
S.

w
Juvenar-

acceptum fuisse ab
communitatibus,

familiis

<

moditi i"i

narratur translalus Narnia

nalis, difficultatis

Pedemontium
,

anno u cxi
in id

sequentibus,
,

non

vn^

a Ca) Narniensl pa-

haud parum

nec minus incongruen.

uno omnes consilio

vta t

consp rasse
his,

hoi

enim probant
ill

iir

ini
ii

trati,

veri simtlitudinem h

quo
ille

facta

modo cum
nis

modocum

rntiir

Compilatore,

NamsiJoannes
Canonico,

Yarniei

ambiebont, ibidem

ecclesiao spoliator sacrilegus (quod

iii

ipsum

difficile credi-

Nigro de anno
ctpis comit

in

annum
i

Jam

vero

est

de ipsiusmet ecclesise

ul pariler tanto
si,

simile eslpecuniam, olim collatam ab Anglicana

tu,

srrl.i

'ringereet beneficium perdere voltterii

nonultra
i

inquam ulidicitur, neminem Narniai habuit facti conscium, prsrter Sut i (cui silentium necessarium
faciebal limor

P
ttia

onem um Ro F
icqut fnnrrr asseruntw
li

manisii,

quin

suam

ipsi

haberenl Collegiatam ibidem

commeriti certoque ferendi supplicii

i

si res

ecclesiam, cuicapetla

qnam

se-

s
iii

furti auctor nec

]uidi t suis fa-

quitm
crederc

nnJis voluil quidquam aliud indicare qi

mquodinca-

erectionem
ili

Capituli

fuisse

translatione

dasse Colle glatam,

haberentur ossa alicujus mortui,

qitss una cumsuis Ueram capsam reponendis velletTolosamtrunsfeiii;

S. Juvei
ftt

el

vdificatione ecclesiss posteriorem, quod

veriu

)iliomnino

m,

Domiw
liatoeFos

'

nique

/./

':"//

illi,

prohibiti

\d

facere miraculoequi

S,

JuH
cum viderimus eorum
hert

restilantis,
ni ecclesia

ulramque capsamclam omnibus defoderint

S.

sanensis,

Marise de Salice,

n nemo

qui

quam

de

lamS.
7.'i

Juvenalis vindicare

sihi fus

Patronatus.

S
gv
'

Juvenali cogilavit antequam ejus indicium faceret

tlti
.

sub orpo'

i/.i

mon

unde

',

ua so di

fti

auctoi

lis

Denique affirmat compilnlor, sarrum S. Invccorpu capella rt*positii

I

\st

occulte gestarum t

Unde

factum, ut appetlante Juvenaeffrinut

istic

illius

capul

le

ind

luccium tla*mone, nec aliud quidquam addente,

vai
fai

revcrentia

gendum

W pavimen um
qti

mines,

sepnltum qussrerent,
7'.

nomenquiden ealenus

devote requ
oculari fide ru\

'

trari.

U
quol

tmptui
fultse.

erant, nec de sepultura

.

quidquam norant
tumt

um

<

nanisiensium migraiionet
i.
i

anno
ta\

fuerunt recognilionireliquia^uminven
cula, interque ossa

BC
""I
ftlj

Sfll
lllll III,
-

<

cum anno uccliii incur nibus Saracenorum multum affligeretur Pedemon

ctam
.

grandiora
ibulat,

numerarunl
i

tloni i

.i

ti

ii

lium
i

quod rursum

habere

non potuil
el
s

ulgi

fatendum

til

Ulam argenteam
.

latione, tempora, ut tolet,

res confundentit

Vam
oi

insacrtstia, ut
\o

mpra

dicit

Sar
pato

quidem

regit ni

valde
i

"'"' unt
I

\um
liquamparticulam,
Alqui

Fraxineto inexpugnabili pene

\fauro

aliorum Sanctorum alibi passim

corporecontinere t nisiforU
qut
I

monti

munito, prout legitur in historia

uitprandi Ti
millesiotest

cinensis tn"i viventis,

imiiit
istic

tedquod "

ultra

annum
,<

aminandumrelinquo

"ut

iii

vieinia

hs terint, "/ / .'

oris scriptoris auctoritate, uti vitlereestin

Histotia

apparelquam merito supra potuerim Compilatorem ea meracot

timUtiet \uod
L<

genda

'

^
DE
S.

m
iH-*-;

JUVENALI CONF. FOSSANI.

:;::;::

' as
I

**
'

^JMSSIS^'
jhrjrMTK*: 'J-~*
ftirffwf </>"""'
<"''''"
trU

:;,;:;::;::;;;l':::::::';:-

r/ " u """

:,;;:"::;:i::; ::,:.,
toialim,
((iraro(

>-

CAPUl
'

............

i.v

Kfamamapudcimetumsemortuo

s ''''"'-

-r;'::zl:::' """ ""

factis
,

"**
er-

..:;,s.;:":;.::'-:;i::v;:;;:;:
deSaliceimmobilisequusadm<
lam, in qua fortassis
,,. .,..

scrutan

,i.

>

Siauamestfacile
h,i
\n
,

adveri

falsique discn-

inventuri essent

causam ren

rrorlfrttj

htitorla

nenim

deprehensls

w
,,

Uigan

ere et refutare

opul

lumt

ttradit

-sua*i
falsis

^LoZT
*<
'

"T

'

ilitatepri

>M q

<""''

a/aaiam

"
;'""

rpeditum forct, rejectts

d
\

'"'-'

*'"*

;;'""

M/M
-

rint,
fl /

quando ln
I

AngliKReg
"'""-.
Juvenaluccio rWtiM/n,

ircaresignota
'

-"wderamur
idave pro parte

w tffto/flf^rimi niMn a//? flm /" *

rt/m arc
nisti
i
I '

na yrafts

"

.1
i
i '

im

,,

D pi

,.,/,

iMiivm.

Hacaulem

in

c<

.,. ,..,,.,,

/,,,,,<,

eramicum
in

Sancti.etci
/.,-.

miraculis ac panter largutont-

'
"

</,,/,/:.
, i

'

c ii '/.

'(

"

, .

'

,,-

ficato i

{wnestanda: itatamenutmultisanm
.1
.

uol
C1 V T lli>ll/TflV /ll 8./
'

posttinuu

um/,,/,"./,///
ita
.,.,/,, i/.s

II

fortesecuUsprius
feaftuarii
'

</<<""<

<*

dissonum asserimus;

animo comparati,

cogitaretur.
,,

ut

coniinuo velimus mutarcse.nlentiam, ac certius o/i/'///,/

/,r;v,//

/////,/

(um
ftfli

""''

/' S. Ifinri ' Sae nonpoteranltantipossmorcs guemcredi' misii;

i -

77
narl
,,
i,i

Suft

thesauri, non
.,,,/ /v/,/,
//,;/"

angi

sciendum,

77'"
(

-//,

Voi nl
1,/,i/
/,,//',, ',,/

nitiposse

(/

'ua/is,

etquodi
/,
'//,//

essel

tampropilius
lulum

3 j|/<yi co/O/'/
.

M ,/,
/
,

,//,.//

htstoriis

,<

im n

n quatenu

,'wv/// /,,.//"'" /"/,'-

/,.

(,/,/n

aclam,

hoberevidentur aliquod
,/,,,

in veritate

fundamentum,
.

utfer<
ple-

',.,

nomen

et

Confessoris

/,,/.

substantia

quidquam

inlapide.

Proximum
"'''

ergo fuit ut
con-

per ignorantem conjec

1

consulerentur

MaHyn
islis
</

per

'

turam additis
/,,,

sstp

verosimiles quidem

Utimo

scripta?,quxmediis
quolidiano
I

secutissalm ferme eranUinu&u

<'

^larchione sk aorem sub Adalherto ImortemlommsVlllcitoresiliens .,,/.,/,,/,,/,' ,/ ,..,. Imonii urbem, quam manietNarnium,
.

cclesiarum,

commnni
coluntur
lio

vulgi< rrorecre-

debantur

omnium qui uspiam

San<

0-

plerique faciunt, q U ia atium mina continere quemadn Reliquias accipiunt; ei impnt- 7''7'777,dum Romavel aliunde
\

lushostisaliquondofrustraobsederat.etdefendentibui

denter
illis

fat
it

eril aliquis.

In

hilll/

ni

,..
.-

riSanc^
tentupacis

Pat
amiciliseque

ncrenequiverol;subprx-

tabulis

ad
a

Maji

in

tyrologio

securam fraudnlenter
urofunis, sed
ei

ceperit,

/v ""

""' rm

spoliaveritque, non tntitum

sauris,
////.

sacris the-

3u\ena\\s, per totum

indicium

lum t nultumeratibidem
S. Juvenalis Martyris
y'."/"

ipsas

Sanclorum
/////../

m
pt

arcas

auferendo

quam vn Maji

///////.s

,,//',,'///,//.,

semonslrationem
in

prwcessisse cre Udt rim,

cum

alicui

Mansionari wum,
visus esl e

jamnondubiiantibus,quinejus haberentcorpus f qui cort ipsum litur m Af '/', ni/ii proniiu fuil quam conclud<
furlim ablalum Narnia, ubi primus

,/'/,/',/'/,/,/'///,////.

visionem illam tersuo

Episcopus nomine
ibatur
set.

liiiitim fbiuht,
.,.,,,',

qua Sanctus Jtivenahs

etquavolabai
"/
slill
:

Juvenalis celebris

habebatur, elsi

ommno

,',/,.,

tjuinisdc-

,,

/,,,

rorehumt

ctari
i

parrimcntum

atque hoc fuerit quod

1

confusa

'"'/'/'/'/

traditio, verbis et picturi

tale aliquid

unde aut quomodo in Pedemontium 80 Ea liac, tam incertofunUamento m capersu is one, "" jam dictts diei, apud Peeamgu
1

rl

,,,,

superiut
.

non quod reipsa

liberata fuil

contigerit

sive

di

fflrtum

01

"'

iw

'

v/

?aj-

Varniape-

urbs
1

ab

obsidione, sive
:

cum

postea

orimum ad publicum honorem

manisium
ceplum
esf,

corporis, vei

Ro
fuerit

'"""'

fuitetht

spectuntibus

qux duo tempora,

apte conjuncta
:
1

iranslati,
utt

nulla ad posteros

memoria

\bili

intervallo dirimenda,

porum

sibi

consecratus;

nec ea, quapostea

Fossani

ipsum ex-

,/

fueruni ub hislorise istius scriptore

usa restitutionis,
et

u\

m
r/Adalifice,

rvrsus ecclesis paci

aliter

eam

im\

justis

magisautem laboralum sit, ut Acta nti' el miraculorum Narnia haberentnr. Hocvero factum cremovatam ipsv, quo diderim aut aUo ca u quopiam snmque ecclesise fabricam, setate
<

nictmum
1

querelis molo,

quam

sub ea conditione ut
mxtteret, vnde de-

ruinx vropbiquam,
tunc

fuisse instauratum

vidimusi

atque

/',///

/,"/"/.

Juvenalis

Romam

primum

vel

sciiptum esse, velsaltem

Fossanum
solo

btto

cum honore Varniom reducendum.

ln his ut puto nihil incongruum, nihil vero absiet

allatum librum, cujus supr<

meminimus, quoqne
l

quodsecutl

7s

usum
lialici, in ceteris

mpilatoren

Im seu

Summani
sed

[tcmqvi
111

'

mile offen

Leclor. Simili ratione de

fl

eoquod Fossani a quocumque vel

non

tam
ita

(ecta
fecit

quam

audita vel a se

cogitata

secutum.

Non

Joannes
scrutalus,

Nigar,
in
iis

,/,

/,

/,/ po*5(
tare,

rtdecumque allath
antiquior,

mihividetur traditi
pictor anni
in

lentei
l
,',

qua
;

quam

secutus

nccccxu

multo hisloriam tradil

Clericum incomitatum,
duplici cista sed unit

actu minantis

equum, non parva onustum ; qui Cle-

cusandus in prioribus,

quibus compilatoremsibi
auctore

quendum

putavit,

anliquiori

destitulus, ei de

inventu

DIE TERTIA MAJI.

423
,

inventis

iXami.v
ut

rrlinuiis

S. Juvenalis adco obscura

exiles eas
esse crediderit,

ipsr

monilus fama,
Nigri vesiigiis
rotco

admodum
.

fidetiter

mha-sit

carmtne, sane eteganti, tractans (Jestas. Juve*

Thomas Opertus, he* t

1

Sanctus sepulcrum .11/1 stnucnl illud in cauf<- 1 manibus soindens, vel {ut potttrU mutare plaeuit) tn rtoroti d t rupeeava. Rxttrucla dtrinde basMca cum Confeisione KKSL5E
\arn\tniiuiis

nalis,

Narniensis Episcopi

et

Confessi

ris

quodcar*
nu.iii <h-

est,non lamen propterea molatum sepulcrum ad <//<- adiudicOrtdvi rendum inde corput non enim miraculosut illt liquor, nAaJuvenattti
i

nien

cniii jiniici

duobus cduiisset uinis, seinm

qm

die
/

SahcH

natali colltgebdtur, >

d

>

corpore aui tapso

visitque ;n quotuor, uitiino complexut \ranslationes, qua*

les

didtur

ni

Vigro

legerat,
:

Tnscribitur autem
ei

oput

lotum,

aorumel

marmora qu un irgenturn, illa sudoris aqxia distiUare. Cur """'"

confessio ipsa, lara
sicut
si\
I

Africanus Antistes
maiio,
ris

prsfixa habens librorumsumrro,

autem dubtlemus, quin,

sepvtcrum 8
Juvenatis,

la

fuil

<i

ttpula "">

Joa\

quinque haudimpay

supra illud erecta Confes-

eleganlim versibus feliciter deteripta,

Planltiarum-

siofuerit, et hmcsitcapella, qute

semper scrvavil

et

wr-

que Marchioni (quem priecipum nobilitatis,auctoritatis,

Irina

vatetiam nunc nomen Corporii Sancti?5

idelberto,

acpietatiavin
rn

mus Taurinicognovisse)
lucem secundam prodtit,
consit

saerum
dtto

pignttt poscenti, non

ea{
\usa

potuit fieri sallt nisi tra*

dedicatum, anno utdclxi

ttto,

reflgenda

marmora

<t

sepuU quo

81

Quodporro
ct

de

Usunrdi

Martyrologio

crnm apetiendttm
loco

fuit;

eodem(ut

credittir) reddito,

diximus,
Stcuti

ni iioc

fundata
S.

quadiingentorum annorum
Juvenalis Narniensi
,

Uludpotius reposuisseni Nantienses, quam

ei

autem

traditione,
1

de corpon

Sanclns miraeulosi cruoris notam reliquerat,

icm quoq
nmii
tot

qbsen*

fossant actutn drca s. /-

os&ani existente; non eget

1 ,

confirmatione btfinitorum.

" t venerari Nnrnicnses,

beneficiorum
.

ob

me

opere nostro colligi possent, exemplorum. [m inqenere dicere;

el

Pos-

Islic

' 1

Tta

autem >c-

venalcm
/./.,
j

rte
.

1,1111-.

pro mutto

et

longo tam

ore

et

><

stiiaiis

mai mot

ibus in pristinam for

fa\ \le

clrctt

atlOS,

,1

quam antecedentium
<> >ih<>iis

< ho\
si

rum
dixero; qtiod

usu,

ninin

renooatum sepulcrum, minime

apertu fuisse

juinn obtenturum

>< credo,

onnu
8
i

adet cjitsdcm hoc seculo facta >< ectio.

pnssim regione,
viguerit,

medi\ mvi seculo,

.

talis i>in.ns

Omnino aufem non

ir.
'

faisse depostto

venerabili
'

vi

In
i

unden ncplurima
interest, acceptis
1

um

utiles intei
/'

n<-<

varvat sotnm '

Reliquias
.

&

Vamitt

I)l

'

ossa.
13

ciesias rixse,

indiesadhuc multipHcandos,

desinrtnt

e.iis/erc sed

integrum

corpv.

tam necessarto cogorcreynrniensiun

sua
>>i

Hquorum
itir
111

Hama

aut aliunde RetiquHs

den

1'ioihhiis supra

teslimoniis oculatis
assertiotti,

euni assignare die\

<ultus annui,

quonomina reperiun'

fjiKim jinot.r
lutberi

Fostanensium

arcula

jiossinn

Utrum interim exemplum non /n:itcrnr, quia conneium cum hac ipsa quam
Mariyrologio.
historia, ffabettu

iractamw
et

Lucte

ecclesia S.

J-H-

itus humant corporisotsa, qt\ tiiuius lateritiut idemvero imititer cum luoprimopositiim fuii > sepulcro) indlcabat este Juvertalis Confe

prsedpua

Lucx
Fait

gnliinii, /iru-ter corptu

Cassii Episcopi, eliam corpus

Boris.
res

Solenl

nunc ferm\ homiw

nottrm

el

rudioribut ad

c\rca S.

S.

Fausi*
Cas

Vircrinis, pariter nt
!

dtximus

trllaliim

personasque disiinguendat seculis solebant feresem

ttam,

ium

mardus, ad usum

Vamiensls ecclesim

per,

ad

umm

prw

ceteris

nominis alicujus San

ttuctus,

uti et apudnos plura mmiliter aucti Usuardi examplaria nolabantdiexxn Junii; non fuit ergo > errare fucile. Sed Paustam neque olim pecuKari <i eranl Vai nienses, neque etiamnum colunt
,

ctum referre quidqmd de Sanct aliquo ejusdtm n ittodtraultefim^emdeterminationemlegvntvelaudiunt, idque in eausa Reltquiarttm eopronins, qno optabilius
ouiqt\
l" r
l"'
1

mdetu
'

Sanctiquammaxtmeithstrisei
nensibu eve\
'''"' l'"''
1

eniotebant id facere Lucense*. Consulueruftt igitur siuudniii siiiim : il inilhnn ulniiii inremenlcs .Smirl.ini

Mnc

"'" M*8,

"' /"'" '7" x '/'"'"'

'"'"

JuVeUfl

hnjus nominis

Virginem,

pneter eam qum,

thta

cum

S. Bvilasio Gysiei passa in Heltesponto, notabatitr die xx Septembris; continuo corpvs quod Namia acceperant, Htti

Jwvenaiis
cogntti,
>

"/""" 'i""" J "'''" "'"" asenmcrenl cultum s. altunde Iferig ea

r ,

dievenerandnm

d<

\t,cumOfficiol h

s"

nnns or Mavtyris; nihit soticitiultra qumrere, qua <vImilitudine credi potset,

cctesiam

qum

SarniensMt

Contra hanc definitlonem oppom possuni oaria, objicii Joannet Viger, *ed talia m
ivei

ilri/}ii

hir
i/miw

iil/rinis

Faustaa

^zicenaa

corpns
quod
epita-

ubl fuee

ae-

Narniensem aliquando petvenisse. 83 Mvramur, nec redpimut Franciottum, sciens Narnim habeti commune utriusque SancH
I
1

astimem, ipsxmet facile oecursurum qui singuta debeal postquam hm\ legerit.
1

' patnniwbi
>

ecip

satur in dislinctione

dnorum

1
et

is<

mmie, recentxus escogitola,

partibue,

ninris

dttur
'
I

Marnzicena

phium.exeoqueconstareanleseputcrum Episcopifuiseetumutatamejut uxorem Faustam, virginen c nni<i .\ acnondicatepitap ium; iltudepiquodhmc viei
'

tamquam

unica dirimenda

vme* m
>

dio. Sedinfelicii

enim
vn

c\

>

larnien es

"""'"

"" / "'"

^tuisse JuvenaJem,

qm fmt

tpsorum pn-

mue

E|

iugusti
habei

defunclu

, |

itaventansimul ntriusque

l\

"""

'"

III,

btlJUS 1UIUCIU

cuharo fuisseLuraa
titulo

Virginif

parit.

GBlVUtUUS| U IIUlUBUIViauiil iep ri ub ergo ipsum por\ )A pri

' I

,,,,

noverai
>>"
\
>

woslerni.

Sed hoc fecme

aui omnino

numenta,

erroru

luan do

illnd

n
,nc

' ' '

Harnien
1

"''""" ""'"'" ""

abrogntu
'

" / "/""

/
'

arni
1

el ibi*-

tin

n\

>

temita

<

''"""'"

rsusat
ra benefit
10,:
I,

m,

i"

'"'

./

.,,

Ucet
edu\
t\

ilti

jurati

Uendani corput
.

<"//,

GAPUT
qualilate S
///
1

X
l

tegi

ti

quo

lllllllll

Juvenalis Canfe oris iUor ""/" !<""

1

83

Stenim antiqut
1/

nmum

ejus cpila\

ucces-

O'"'
Majt T.
I.

54

divii

"

DE
\ divinitussiHcm
,.,
tuulum
i

S.

JUVENALE CONF. FOSSANI.

mus
.,,,,

'''""<""'

W"'"'"""""
"' 7

ingressi;

monstrafa
;

est

nobi*

lic.

'" / "

I)

""

;'

>

'""""'

"'

Uavd inelegamer picto

-,,/,.,,,.
()/ |)((i//|(/
.

tunc uero, vitiatu

detruisve

""

,/,.* dutractU avtdivwsimerpi H tractu ani divisis inter plures suffragiu

/ \mpemurum

qua
,,,,

inter sacras
,,,,,,

haberelur
ac
/
'

,,,,/,/.
/

jia

/, tiorUin proptH '"

^rr-^

ostendanlmiraculagiaiurque, qua,

/"/<

"**
:

-"'
et

'-

tetuu,

,.,,

sed lianeam

cane exesam

kksws
,

ipse vldl
Plsattrl,
ubl

corput c-

jusdam s Lamlnili

*. m.
I"

<

-/

'""

'""'"

*''"''"'"''

* -;;;;; '"''
' '

,.,,!',,,.

,,,,,,

.,,,,,., routef Sanctiiw<>'

",,, ;,/,. " '<'""

'T,,;"",,,,,,,
,.,,,
.,,,

n,. ,.,,<

tel

m
iiiuh
,

Confa

es,

morn

*'-

,,,.,,

,,,, /,,.,,. ,redUum

iic-

pott

\/

juvenatU
ini nsts,

JLflSlS
,

&5
pt

"
"

"'"""'
Afry
viin
locis

Italia habuil tempore

,,,,,

andalicai ex

Episcopos, qui ignobilibus

v """ v """""'"'" ""'"' "" "' quia corpus S. Lamberti Trajectensis rit Leodii, \d rtmimo constet sed etiam quia ab hoc diversum

""'

eSiC lnijceteu.
Ej)lscopi,
gli
i

nler
.

servubaliu

jam

exigentes

autadeapost mortem

translati,

ratione
si

Pisaurensem,

satis

indicant

versus,

quamvis

habuepatratorum miraeuhrum qnalemcumque cultum pro locorum condir nini olim aut nunc etiam obtinent,
i;

mitriti, in lateribus areae descnpti,

quibus dicituro,

<<,,//'

Iflll

obscurumetsolisvicinioribusnotum. De Eugenio Carthaginensi Episcnpo testatur Gregorius Turonendefunctum apud A,h <.s/.s, exulem sub Hum De SS. Florentioet Vindemiali, genses in Gallia.
,,,

capsam istam reposita, B illa fuisse Pii Tlanno mcccclx, a Dua Alexan sub Pontificatu dru Sfortiss filio, qui ea advexerit ex Basques, \d est

Pisaurum

illata, et in

jectu

sub Bunerleo
<
i

Corsica transvectis Tarvisium,

i/ K
< i

puisl

"!

</,

ibidemque indicavimus de alio forsan Seminensi, w Provincia Proconsulari,

egimus die prwcedenli S Florentio Episcopo,

in

regione, totius Galliasquam longa estinterBelgis remota. Vt autem sacra ossa omnia observante ncmine auferrentur (nam hoc volebam probare

Vasconia
a

de

Juvenali Fossanensi
praetextu

esse credibile)

solvm

optts

Cor-

foret

aliquo aditum dari

in sacristiam; ad

skam

suh eadcm perseculionc

relegato, cujus inde cor-

quam

receptus non longiori egt retad furtum

patrandum

Campigliam allatum credalur; adeo interim (quod ad rem nostram preeciDue facit) parum ceal urbe Senensi, in cujus territorio cut leln-is, iii cum saltem confinio oppidum illud est, prima ejus ad nos majorem postea requirerem a '. cognil
pus miraculo
,

temporis spatio,

quam dum

incuriosus

et

nihil tale nu

tuens sacrista, dimisso

intus hospile, candelas ithaltari

e

accendendas pro Missa aul vinum

reret.

doo o vicina quac-

Ul
die
tis

Quid dicam
Februarii,

Sebastianc de Comitibus, Fastorwn Senensium.edinobis

xn

in

quomodo Florentim onno mdclxii amplam pulchramque S. Minia

nunc includitw desolatam
drbitrio
n
.W< llll
l'l

tore;fassus

ingenue

sit,

ejus

nomen

ea

nostm

ecdeiiiam,
a

sed quia arci

primum litteris ad se pnUiiuin, cum antea de eo uroquam inaudierit. 88 Quid iii similiter liceat opinari, Juvenalemaft quem w Africanis Conj isoribus,l m Episcopis quam
Cterici
lintU eredl
,
\

intromissi

prsesidiariis

militibns, et

III

cuncta luhtranles, intronmsis subarasornatu omni nnmanibusqua, viderimus ac teligerimus ar,

templo s. \ath i/i

I

Iuiiii'i.1

:,

,,

morea

r1

res,

quibus arte aliqna

rest rai

corpora alla

posl carceres et quxstiones

f\

e\

causa

faciUimum
futsset

fuisset educere lipsana intus deposita,

rimi
.

toleratas,

deposito corports sui

in eo

honestasse aliquam ru-

animus,

qualem habuit Tolosanus

ille

cleric\
ecclt

,,,,/, "i

Bpiscopus,

ralem ecclesiam,

te.narum tractu, qui

jacef, qu&sque
i ac
:, ctutodita mah ,

Romanum
temporum
fur-

ad

furtum abuti libertate ea

professio,

quam

dabal vita

agrum
ni,, aut

inter et

Pedemontium
,,,

stica

ur,,,,,,,, ,/,, bellorum injuriis

|.,m ,.,,,,.,,., forte semiruta,

apud militares viros, lalium incuriosos, cxtra suspicionempositai Hecplaeuit adducere ,

i

invil

ro/osonm peregrinum
,,/-,
.

ad tentandum
' .
.

pli

causa, ut

cum

in vrbibvs

adeo nobdibus
sancloi
ui id
\

tales

,,, ul ,,/

medio xvo persuodcbant,pium

~

Itaque

tingat
,,
in

offem commoditates subducendi

. .....i./,..... <!, ii, /.'(< ! aliquod; nemo credere cunctetur
/
<

islimabimus
,,

effrat U

\uod forle sub S. Juvi

ii.
c

um

corpo-

/i..i/ fieri

iiiiui-,,' potuisse

,//,<% ii

lis

Epi
,

'' /,,

pi

litulo

inveniebaiur altare ; repertaque ibiindi e, ossa ac

i

aliquo

iian

''
i
,

"'''

aut desolato

desolato
repet

latere

nomini

imrel

71 os

Fossuni Patronus meritis

,[,,,,

r,

S.

Ju-

,/// iii

qui

abstulii reposuerit in

arculam illam buxeam,

;

irqut

indiligenter custoditum

deline-

inter sarcinas iuas habebat

iiiiin,

ad

alios longe usus confe-

batur,

ideoque

profanis

dumtaxat armali equitis dua-

92 Perum
ccllo, sese

inquies,

si

credebant Narnienses,
el
li

,0

mmque
,-,

puellarum imagtnibus ornatam, eique inscrisvpra

equilis

quod sancti Corporis appellabant

revera possk
oppositerw

freqv ntabanl

humeros, S. Juvenalis Eps

luit,

Qui

Patront, cui
,

objeelloni

,/ ,,/<

postquam factum tnorte

sa potius

quio forte lucri turpis cau

inluitu

'/'

quam
\m num
.

religionis

Sanctum

loco suo
obiit,

seseomnimodo dem arrogan sibi,

posl

\enstbu
terant
vel ea

contra
pert

Vfli

obslraxerat;
<///-

videntw

Filla-meirani,inter qvos

adoratum

Fos&ani S
lol

Juvenalero,
secUlis

Nm
1
1

arculae, cvjus clavis

ier<
,,//

non inveniebatur
ea reperiretur.

euntibus

Romamf Cw

neglexerwi

utviderent

sacrum aliquidin
reddita
btutili,

cinguloillo coria,s

colligasse
(|

el

curatori
|

ecclesise
.

1/.

,s-

sepulcrum, quod contrariam sibi assertionem posset ipondebunt cn hibtto corpon redarguere manifesto? Ri securos fuisse maj Namienses, adeo de possessione
do

,',!

'/

//'

ressuos,
credituque diffkile
ei,

m
,

89 Nihil
,/,

hic apparet
ssepe

"/,"'"

,,.,

,,

quae de Fossanensium forte aud.ebant opi}uemadmt d \m 1 nfi //,"</,'/'/ pi /,,,, ,

, ,

viderit, .//,""/

jligenter

quibusdam
n

in

locis,

ilii-usis (ui

non

tantum

ruralibus, sed

etiam
<

urbanis, habeantur

Snnctorum quornmdam corpo Vovemfris Pisaurum advecti,

anno mdclx die

S. Ca

exemplo proposito maneam) numquam se commoverunt propter Pisaurenses, asserentes sibiS sepulLambertum Trajectensem. Ut aulem
111
/

ww

vetus

,;///

illnd
:

reserarent,

quodmajorum
1

pietas

diligenter
Bi

oluerit,

templum, oljm

<

'athedrale, tunc soh

occluseral

non

idi

onvenien

exemplo

'

"

'

DIE TERTIA MAJI.

427
iuo fuerint
fi

A
finnplis
dtenstttm
/;,
i ,
i

exemplo uno
jh/,

fi

multis.

InterBrU
'

pumet
' '

ponere, disputantes, un\

scupi

ipsis

Epi

D
"ctorbd.
p.

/,ro1

Juvenal

r'//w

Qregorii auctorilas
/

mo~
non

du

'ii

ni

pa\

'

di

,<

PUltlfll]

S.

C
qui

S Juvenali
,,",

ik/i

uwi

urbis

ipsius

Patrono

(amquam
i

$i

c .''"'
;

SS
i

Ffl
c

'

ni

<"

Jovitx

S
ftttj
i

/''

Bi
ii'i

nsium

quia h

pridem htde U m*

P
usum
'

narrare

consv.

lni

fuisse
rto

xdem

/bbatialem S. Faustini majoris,

credebatur

aplemque, etmi
nr

tamen

ralius
|e,

tumba

quemalias constabai
feci

linhonore.
i

\dem controversia, Ponttficis

mmmi

eum
\

imus
\

in

ompress

uo

oS.Juvei cum idem SS. Herculano et Zenono volnnt quidam vi cissi Juva
etian

pace defunvtum

cruduit

non tamen ante

i

annum uccccu
i

reserata ve;

nalem secund
i

<'

Martyrem
\
i

obiUi

/,,',/.

,-

"//,/

y/',/A//s p

ra

isfl

chwi

martyi

i\

<

'ivitas

eleganti
censuisset
< ntlcrt

u(
'"/

/,/' r(

/"
.

undum Interamm
vuli a
i

nem translalionem faciendam

/,
'
.

m
i

""
/

'

sive

di

iuit

iii

Narniensibus ad persuadendam

m
lesi b
\/,

?ui

memoi

quamdiu
/'"/
i

nihil de facienda translmioi

utrique

ea
/.,/,

rom

nitnifer

m<r//a

te

cives, contenli (uerunl sacello seu confestione, cnjus

/

rjuod

ob

sempei poteral

inl

ab

neci
/M' niitr

ti

acrarum cultum imaginum nditu sit cum ! onomat

:

mlcro.
9
I

Leom m
i-

/."/<'

/<

""/

('/"

solum
.

re

P
Ki

i*5

// /;".'<

modum

contentionibus, /<< intet

1

cojpit

//'"'

"''/"<
.',/

\M

,,/,/

III

ah Ulii <'mlttendvs
/,

/.

//,

uii

/"//.

/;

//

>

,ln\ riKilis, <'"/'///"//<' ///'.//

j

babens cum NarN

\porum legentibus.

natls

difficile

ipsos inter se

DE

S.

EUSEBIO PRESBYTERO, ET AVITO DIACONO, AUTISSIODORI IN GALLIA.

horum
conservata
/-.'/

ii.

emoria

esl

in

anliquis

ista

habentur
.

Civitate

Vutissiodoro
Pi e b} teri
////</-/<'
<-i

depo

itio
l'i

el

Martyrotogiis.

his est aliquod iuo

<

Romanum
contulimus

tran latio s ^
i
.

Eusebii
n
/
/

Aurei

oni

M:
^
.!///>///

'ardinalu

Ba
//<'//""/'

um

/;/

s/'

/,'///<"

\'i

Marlyrologium
:

!'>

i.r, "///< /"/<//""

doro
i

depo

iii<>
.1.
i

el

ranslal

rporum
nine
//<"
/"
'

."i

torum
aconi.
""//"

editum
S.

"//</''"/

p/

antiqui
<//"'/
:

///"-

ebii

Presbytei
<<< ''".

et Aviti
.

nasterii

Maximini
:

'

tertium

S.

ii

omisso solum deposit

,

>'efe\
i

Balbulus scripsit
io

///

hisista

leguntur
el

Autissiodoro
li

um

Parisiis

SS. Eusebii Presbyleri

Witi

iconi.

/,/

.,

1/

w reperimui

oponimus

lu
/>/

Eorumdem Sanctornm
Martyrologii
',

festivitas !< /""'/"'

/" 7fl(tuor

lorensibus,
///.

si -/"'
-"' mi

ft/scfl

/,..//"//'////..

addenda
'

Hieronymiani apogmphis,
,/

ex
s/,/M'.

dignenlur

mant/i

,///,//,

<i'ihirm

iu

antiquissimo Epternacensi

\idi
1

\pi'.

\il UAJI

DE S.PHILIPPO PRESBYTERO,
CELL/E
"////'/""

NOT NOT

0,

ii.

50

IN

PALATINATU RHENI.
i

Notitia Provinciarum

et

civitatum Qalui cen "/

yi*'i

mii

ab Ottone
I

BBl

VI

1//

//,-/',

temporibus
condita
;
.

Honorii Augusti
csl

h bita apud
//,/,
/-,

Ing

lenheim

Magno [mporatore Synodus In hoc in pago Nagav

i.

riuiiii
,1

ella
'",

,>. /i//

mtn
i

Pro\ incias

Gern
ngion

etii ///'""

' ""'/'/ -i"/.',///"/"

,

'''H'

/'/,,/,///,"

1 .

COIUtl

"

iniinii
lu

continetqve metropolimMogunciocensium,
<entoratensi\ ',

Philippo

iii

/" '"/ Horobcolfo Pre

obiit, sanctitati
>

i.mua/,/ ///<-/

A m

uwi

<'

sbylero vixit, acplenux meriti.

-,/

mira-

////

fuitque ea provincia postmodum tub 1

i,i

///,/

ac post

mortem

clarus.
<><

Hint

Cella, indi
.

n
/,'

iii

reliqua

Francia oblinuit seculo octavo Ptp

'aroli
el

/,,,

/////

opum, frumenti

vinifei
'

ccrevit

pater

<

Magni Imp

>

tem

in

///,-/,///

sanclitate
in

miraculis floruii S. Philippus

parochiam magnam; ejusqu cupis fundationum fuit

ialalm
, i

ationum

P esbyter
//,///
..

/,'/',"/,
,
.

hodierno Palatu ito pago Nfal addexterum hujus fluminis latus, ubipt
<

gentiarum

fratei

nilatum

ci

teraque avilw vencralionu

ubt ea in

monumenla

translata fuerunt Heidelbergam

,',/
/
,

.,

\,,\
i

,i

///

,,-,///<//,'

ditioni

rensts
'
,

1. ,1,1, ,,,,.,

,// ,.
'

,,

.,,

vua,

iuiii"

Mi"

potses-

u
,i ,,,,
/,, / ',

uter

aliisque duobut

flum

i, ,,

, iniaco, /

"'" in
lib.
'i

Rhenum <
"
I

exo70,

,/"///

eorum ecgvopha nobu

mitteri
/,',
i

ca*pii

Sedhaet alia/",,//

,i

,,
,

//.
,/r

/.
'l

//,,

apud
<
il

//'

'

///,/

//, //,,

,M,

u tor Treveris

mitantibus
,

vita

nnii
i

co

. ,/,.

,//,,,/

lubet tantilla

<

fidens loco,

quia ponti

,,<//,
\o

"//"
tituto',

tfal '/""

abruper / ini Transieram celerera

i

II Palatim

d cujut

m
,

buloso
,
.

flumini

Paula Illet fulio III

.

Pontifi

Originibus Pale
//<

i,

/,.,.///
,

///,

/-./

inus traelu

tributu pos essionibut

Palatii

te

tat\

<

\fattli

'/

rioi

Wormai
dietui
esi
J I "ii"

Palattnatum, pagu
1

-
./"/;/,

apud

indicatm

anno

rn

<j

US.

damut

'

VITA

S.

PHILIPPI PRESB.
P ueritia Domino .^ suos honorare numquam d.stuht. ccep.t foris per exhibita miraeula. quahs .ntrorsus esset, ostenm,1,tav,t '
1

Umm
AUCTOMt
COyEYO

ex

MSS.

codicibus, Trcvirensi

EX

MSS.

Maswuni.ct Passionali Blaburensx Hirtaugienm -< plurima nobu. JwtorMdm vixit, atque prxfatur, exmemoi-atoHoroscQlfQ.Philippisoao.acceterisinco,,,,,,,
.,

* Um## 09-

Dom,nus

m,lltPS

dere.
3

,,,

ptorf

**.**
*d

,,,,,'
,

tt

cull
/f.

,//,

NM,
-,
V

tacit.V*" "*""*

> tH*
:

Ardtoi
,,
,/
, ,

/w Mfol
',

FUen>i

v ctum

et
il

^imumetemmc^eruntUha^cutemdom,,,

mm
:

CMta,
dic S.

Nam
p ,des
ril

occurrereJhque cou.-au.lere qu , proprm tnbuens. h,b -,, ab.re s.neba r lepores s;e P e v. amtm ad eum. hngebanl
,

*.
$

, J

,,,

, -W,v-

Eodem

,,uos

blanue

,11,

demulcens, re.hre jus

Philippi Confessoris.

bMMftfi
/

,,/,,
.

,
'.,

Ihacte

m Bei*W

l
.',,

,;,.

-i

bus Non m.rum. obtemperabat emu; ui o prmceptis dmms uamobremet .rrattonab.ba anim Jia congratulabantur Ui. Nec hoc sub silentio
i

wumoria
fattU

In

nimin fatigati sunt,

et a<l

ostiurn ipsius cellulae,

cum

ssayo
ct

/i

no,el sun adjungil his verbis

[n

monasterioCalensi
colitur.

ne denuo

taJia

committerent, dato cibo abundanter,

Matt.
5.

S
B

Phllippi pTesbyterr/cujus corpus ibidem Poiius sic scripsisset : In ecclesia collegiata Cellensi

abire permisit, Evangelicud siquidem vir. non immemorerat pnecepti Domini, ubi a.t: D.l.g.te in.m.cos
vestros, benefacite his qui oderuntvos, utsitis nln

in

Palatinatu Rheni. S. Philippi Presbyteri

cujus

coi pus
,,,
ftierit

mm

ibi

olim in veneratione
eliminata
tt

fuit.

Kam

fide ortho-

Patris vestri, qui in crelis est.

\i#rm inducta, quid factum

sacro corpori non liq&et.

4 Interea accidit ul ejussancta conversatio et lubris, huc atque illuc per multorum ora volitaret,

VITA
Ab Auctore covo dcscripta. /;..- codicibus MSS.
vitam atque actus simulque doctrinam scribere, mos antiquus et consuetudo ecut, dum porum conversatio atque clesiastica est

0ptimatm atque ad uotiliam cujusdam Potentis ejus sublimis negtslnqui abiit, et ejus cellulam ingres- stnut in fania perveniret
sus, locutiisque

cum

illo,

familiaris utsibi fieret de-

"'^' ,','
t

'

Sacerdotibus

precabatur. Sed et confessionem suam.sicut niosest, fucruntque mjlllo d.ire, hc illi d d t

. :

tempore connexi divinoamore; unde factnmest,

ut

ironim

illusfri.ini

sffipius

ad

eum

veniret, et

lllius

frueretur eloqui"
ci

sancto. Ipse vero amicus

illius,

praapotens inler
illo

teros Optimates Pippini Regis

in

tempore

f.n

pietas
Prologus.

fidei

a posteris legendo dignoscitur, ad ea-

quippe
coepit

cum

esset instructus ex colloquio viri

Dei,

rumdem imitationem animi audientium incitentur. Ideoque considerans prutuiurum profectum animaiini ratum duxi ea quae de B Philippo ab incolis
i ,

Deum diligere atque suam in Deum ponere.

5 Denique

timere, totamque spem

cum

haec et alia

quam

pluriina bono,

loci illius, et a discipulo ejus

Horoscolfo Presbytero

rum opera
ct

sanctus vir Domini Philippus perficeret

in

n morte
10

"

didici, litteris posteris

commendare.

multos suo exempio ad pium opus divini praecepti

retri-

pou ~

f'

Anglus ortu,

2 Fuit siquidem vir sanctissimus Philippus , genere Anglus, transmarinis insulis ortu^. Sed Ojuia
Spiritus sancti

informassei; DominusJesus Christus, pius

butione, famuli sui meritain ejus obitu manifestare

aonnm. dctm anfmura

a

oujuslibet te-

tigerit, in divino

amore ardentera
Roraara

reddit; Reatus

non distulit. Nam cum febrc arreptus esset, sanctorum Angelorum chorus, clementissime aniroam
eju^ sancturo cceJo suscepit, Fratres vero sancti viri,

Philippus, iiimin intiamniatns ainore Christi, genus

patriaraque relinquens,

auiit,

limina

B.

qui

cum

illo

fuerant, par.tverunt tumiilnm, et totum

Petri Principis Apostolorura quaesivit, ibique diu in

Sancti corpusculura in feretro posuerunt. Dictur

ancta conversatione
s.

1>

imino militans, jubente Apoinhianter

c

sum enim quod

incredibde
et
forl

forsitan, apud impios etinfidelcs,

\

Itotn.r
ifol

SOC
h

stolico

Papa, invitus Sacerdotii onus suscepit. Sed

b

idebitur; adjuvante
,

autem

gratiiita
I'

fUClUS

Philippus vitam remotiorera raultum

multimoda clementia Christi

quibus hoc ndbis

diligens,

Roroam

reliquit, et Galliarura partibus

iii

Patatina'

locum qui nunc Cella vocitatur, qui situs e?1 m pago Nahgowe, Potiebatur tunc tpmporis gubernacula regni Francorum Pippinus, glori lustratii reperil

revelatum, plurimi proesto sunt testes. Nam vei jussio regalis, ut omnes inpra*Iium pergerent Franci.

Unde

contigit

fecimus mentionera,
vir

amicum viri sancti, cujussuperiu! oum ceteris sociis iter arripere

esseteamicus suus
,

(ii

Kh

sissimus et piissimus

Rex;

cui

successit

Carolus
cre-

nesciebat eniin quod defunctus

primus. H

Nempejam
et

dictus vir accensus

amore

Domini,
ei

ricam ccepil

amplecti vitam, sedulus,

imitatus d

currit

ad

Sedjam cum iter facere debuisset o memoriam, quod benedictionem horaiconsueverat non accepisset. Ccepl inyenitque corpu
,
,

Pauluro Eremitam

Arseniura
I<'i

magnum. Eratenim
in

nis Dei, sicut

adiacrymat
dleti "/''

animo cbnstans,
Dei pervigil,
ln
in

in

opere

oratione devotus.

itaque itinere venit ad cellulam

opere
in

hilaris, in humilitate
factis

Sancti jacens jnferetro. Iilico ipse oimio animi dolore perculsus, lacrymabiliter atque flebili voce eju-

wa

verbis pacifii us,

stns. in earitate Dei et

honestus, corpore caproximi sufficiens.Non eum

lans, clamare
sine

cipjt

Heu, he Pater! numquam

cpn
fuit.

corporali8 yoluptas evertit,

pil

non ambitio

seculi decelajtitia

benedictione tua iter agere

tna

non

trislitia

pusillanimem reddidit, non

oratorium

nempe

benedictio, mihi clypeus etgalea

Sed
'

immoderatuni
trvlt

fecit.

Nec prtareundum sane, quod

sibiroet faciens, in
<

idera beatissimus vir

oratarium
S

vii-haelis

honorein S. Michaelis construxil rllnlain, fecitque hortum arboribus consitum eratque illi Bocius Ho:

roscolfus, superius

jam

dictns, qui etiam curr.

illo

Dominus, quimortificat etvivificat, deducitad infe illic sua mirabilia innoYavit Animio enim ejulatu illius. Sanctus qui fuerat iiiortuus, eri- ''// gens se resedit in feretro, sicque alloquitur amicum Perge, inquit proapera, Deo opitulante omnia tihi
ros et raducit
:

tantuu.

DIETERTIA. MAJI.
tantum memento
ibis,
loci istius
-.

1*9

dum

vixeris; sanus eniro

llli

sanus reverteris
feretrj

el

benediceus

reversua

vimus. Qtiodaoa ftutetn tempore Q Warinhariaseum exercitu magno,uxorem suamsecum

i

est

ad

caput. Fratrea
illi

autem accepto corpu-

in

comitatu Imben*

eMinilem 'elb.lum
i

sculo, in

tumulum quem
iu

uss.

paraverant, posuerunti
san ta

tionisvenit.

Sedcumessel
securo
io

tnilitibus prropotei

9
,

H-roscolfus autem socius et condiscipulus hominis

Dei, multo tempore
religioso babitu
et

siout jam preemisi, suflultus,

populi
juseil

cum
n

nimie multitud!
vin

quee Eral

ctfiuit;

inum mira' fo augdur:

conversatione vivens,
obiit
c.

cum

esset centum ftnnorum,

eadem

celluln

pauluium

iii

Domino.
,
,

uno. Sed Ipsum vas, sicut

referl

jam dictus

Poma
hort<-

ex

furati divimtlis PU-

Nec prsetereundura sane quod Deo ri viri Dei cogno\ imus. Post obitum vero de miracul ine beillius contigit, ut quidam homo iter Eaciens, lictione et hcentia de pomis, in arbores quaa bea

chusel presbyter terlia parte vacuum erat. Bibit exinde ip e Warinharius, b berunl el amici el cun
ctfl
I

imilia

jus, el

omnes

ministri

illiti

ad plenissiroam saturital

liter

ei

tus Vir

plantavera!

manum
nec

extendens, acciperet,
:

uum, quoniam
dictus

el

ibidem per totam diem cororoora

dii

mu.i.nr

i|ue sibi in os posuit, ut

comederet
foris

sed nec deglu

tua est. In tertio vero

interius

potuit

summa

celeritate,
et

unde cnm currens ad sepulcrum B. Philippi

rejicere,
poauit, et

monachus

el

Pre
ita ul ifflue

ipsum vae redundan

re
II Modern minimoi

ensem simul

sagum

Domino opitulante
,

pristinam sanitatem recepit. Siquidem et alius incolis loci illius, sicut relatum nobis cognovimu
;nl '11111.1. -ni
li< .i-i

imqu

terapori

lilentio

actum est, quod debemua Hnrtm

i

I,

brlt trtdua

iim vanctisNimi viri, ul

poma furtim

siquidem monachus, natalibu

tua,
el

alde sublin ibus

n
i

oi el
.

na euratur

tolleret, venit

jumentura posuit

saccumex pomis replevit, et super sed ea poma quaa acceperat do

i ,

in

mumnon
puit,

detulit

namjumentum
i

LUius illico cre-

ul

cum triduana febre longo tempo e labo tantum eum febria sublata virtute dob ileret; es voto per se incedere minime
\

lii

or

carca tllumt-

natur

etvitam flniens mortuum 7 Aliud miraculum scribere ratum duximus, quia B et prajsentem testem, nomine /"Einhardum nobisi um habemus. Refert quoque quod fuerit prope ipsiua viri cellulam mulier quosdam . lohgo tempore
cut
i;nii

torium sancti
pristinam
recepit.

viri

e deferri ju

it.

Ibi

mino largiente, ob merita

s

Beati Bcilicel Phillppi,

initatera,

iil

optavit,

dulcem

in

medu

qu nomen
,

nuni usque
e.-t

in

carne esse viva asseritur,

Godildis,

Hasc ex voto ad sepulrrum

ubtarditate eloquii abscondendum h quod mouaohus noster, nomine T n obedientiaa gratia illuc directus fui set;inc mitatu
12
>

est,

il

i,

lomnopunt-

pra dicti Sancti veniens, luraen quod ami erat, scripturi,

niiimii

<n familia
;

Domino juvante, reccpit. 8 Magnam rem et sublime miraculum

custos orato-

ngariura
I

el

""'"""< no tw sbcudd habuit, nomine ''11111 perveni isenl ad prmdictu

i1

,cum,
1

idem

Re

in

horto ItePbam,
intu
1

ru triduo concrematur ob himinaria ntgllgtnter

seJ plurimorum veracium testimonio sullnlti. non pertimescimus ea scribere, <\u& ex veritate reperl-

|,;i

tum valde bon im, cab illumque Buura

euraque ut pascerel reliquil

mi

it,

Sed

ille

illico

cmata,

ejusdem sancti vtri constitutus, nomine Luitoratorii, in laicali habitu baldus; qui longo tempore inibi degens, cellulam

mus. Fuit etenim custos

ibidera

tanta iriolentia somni arn p dormiret, utvii n tinuatos tresqu

1

al

liebat, el

luminaria

in

ipso oratorio certis horis

tantibm quarto die n b ec dan po

I

omuo
confe

eriperetur.
u
1

[lleautem
1

est,

quo
e1

ob con
in
i

Acciditautem ut quadam die, propter necessitatpm frigoris juxta focum Bederet, u! calefieret; sed modica scintilla de igne advolans in femoralia illius, videlicet jam memorati viri, inside
facere debuerat.
,

temptura

hominia
corp

Doi temere diliqu

gravi quiete

talique
in

ptus increpatione Bpopondil

pec
ati

futuruni a mala

quiete e\ igilare
eti

ret et ardere inciperel

el

quam
1

ipse

cum Bummo
-

ui

u
lj

13
t

Rursum
rj
li

im
pa

al

[ue

br

ivi

Bermone mirai
Beri
;

magno

certaraine extinguere
i

nullate
ip-

q U{8
II,,-

iini
1

suum
riuti

dei revit,
lir ui
til mit corpoi
i

nus valuit; sed magia magia "- flamra irum, tam sum quam et vestimenta ejus, cii um le
bus. Cucurril
projecit
r.-in
.

,1.

innumeral

"'

ad
IJ Ij
I

,i,i

quamvi
,:i,

rusttc

contuhmus, qucs post

ivera literscimu
d

clamitans,
illi

et in
:

aquara semetip

um
,

tutatur qux
audlvit ct
inttt

adhuc enim el maj Quid in longum tres siquidem dies miserrimus hominum tali incenquod dio concrematus, in cinere pmnituil gendo deliquit. [nter ipsa autem incendia quibus
sed nihil
prpfuit

,,

ei

;
1

itr

bu

M
.

'

"''

|HiMiam

sust nuit.

tera aeris tunc

teropori

em,
ob n

P < oramo S ra tum illiui

in
' '

culum !"
i.-i
1

\">
11

i.iii.iin

'
1

"'

'"'

uachi

'i

S 10
,

D
ut ad h
s '"
1
'

urebatur, interrogatus a mul quod maretur; conf

taliter
in

concreibi

Clero;ju
vini

u
'"
ll

luminaria quea
Profe au
.

debuera

en
_

extitisset.
.

Luc venientes,

tumulumque
lore
.11 ,!!,,s
it

'"
'

etiam se multotie i-nm au lisse sed

ntiara

voces ibidem canentium Angelo_. scepe in nocte in eodera el dixil

,

mo tamque
.

suavissin
.

replelo
(

lore
vi-

., ..I..... ,,,l. i-..rn illorura talem odi ren

,11

oratorio, inter nebulas, quae

gi
.

ibi

negflft-

<i,

,,,

Ei

autera tunc temporia inundatio

ivi
.

sspe
:

fiebanl

>'
,

p
el

pluviarura -/alde gr
luniinaria
pei

el

columbas

asseruitque quod

epe

SjBd

Domjnu
beni
-

qui merito
;ni

incenaa invenisset.
9 Protestabatur bsc nobia
Sanatui
claudus tt
,1

imber nimium importu uortim si rvorum novit, ubicumque beati

1 1

siq
illi

[ui I"-

viri cor]
,

du<

tum, tantum
pallium q
I

niiii"

largiente
:

um Buum,

(|

oncea

it,

ul

nec

itp<

' 1

:;l

"

monoculm:

nv disposuit

siiiunl.-in

Willibertua qu

annis arido corpora atque dissoluti membrie, n ic non amisso tmiua oouli limine, illoc plenua fide ei voto se duci jussit. Cumque in oral irio, ubi idem
beatiaaimue
ctitudioia
'

modo vel modicum app

vel

gutta

minima tangeret.
1

ul

qu

'1

Cum autem

venisserau
qui
dicttur
h

pusouloadlocum
nobis quadiWn
qui elidena
'"'"'"
l

Luttera; occu

humatua

jacebat,

perno
el

Otulier, hab.
in
f,

gram eanitatem

luminia promeruil
illud,

gre

um

re-

eam
vlll ''"

terram multam
'->

'""'

Dominum,

qui

o\
"jlui

10 Prosequor et

quod revelante nobis

bytero, noraine

reli-

ratur miral

K ioso viro

monacho atque Pre

Wa-

Buum Philippom

mulieri propi
nitai

'

VJTA

S.

PHILIPPI PRESB.
in-

A
m
,

nitaten]

Q U od
^

ta

factumesi
fldiil

Sana enim atque

rom
1

columia
18
I
|

domum.

.M
1MI1
\

BS

mon
(

m
tque

corpusculum venerabile ad um, unde sublatum reportatum veSU

Q |
in
.

quidem nosscribere posse de vita el virtutibus B. lum id qiiod nobis relaPhilippi profitemur, sec tum a viris religiosis cognovimus Sed ne stylus m

longum porrectus

fastid
I

legentibu

tngereret,

UmU
.

fVT'

basilica, quae in
rata ccle

honorem Sancti
positum esset;

Rnem

quendi fecimus

/,w

lignU
ii:

Sal

dignoscitur,
i

19 Quia, ut

diximns perlongum
sacpi
c

est

dinumerare
PhiJJJj

,,>'. rno
, |

jult

indigebal

ci

nad lomi ai ecclesiam il[Ufl in sjivam, quaa juxta II s re limminebal cawisque arbor
.
i

lfgnii

quanti ad sepnlorum

adsemonum infc lippi, ca>ci illuminati sint, qnanti erectt, qu srepti, quanti contracti stati
surdi auditui
pestituti,
et

eriem.Cumquedeficientedienonpossetdomum
.

varns

mfirmitatibus

i,..,,,

adducere, usque

in

crastinum voluit supa]

uidam alienorum
qu ffl
..

ex

milia

juxta
in

commanere
nocti

quam plurimi qnoque febribus liberati, eorura quopum possurana nomina tantum scripturaa commendamns. Wanicho et Rugibalt inflammati, a daemonio insano liberati snnl
g
ibi

funilll/

mergumtni

hoc sciens,

quiete illuc prope-

R
'

' '

fhell!lt

um onu
rum reportarel domum itum, haud boumadj
vehiculum
Pilt0
ille

to

vehiculo furtum ligno

ita pepactis,

ercontracti,

i i

'

Quibus
potuil

par

de

loco

vel

movere
,

al-os

duos bove

autem abiena quasi furibundu adduxil vebicnlo quod appliite-

illuminata, en illic : Willusuint KWoubita, Hilttuiar et Reginger, WitHeribith, et balt, el Dagervin illuminati, Walsuint, et Wanra, rer-eperunt

icontracti

Megindrud
<

et

Hilderath,

Ru.idheil

el

Mathhilt,
lu-

cuii

Verum,
,,;,.,,,

aequum

fuit,

immobile

remansit.
11

pip

ir, e1

Hildebnlt, de percepti

ne

amborum

Z5c* c ''

repugnans
miii)
,,.,

justitiae,

existimaliat,

'"

'i

hiculum permaneret, quod

lerefuissel

nimio
sed ta

lllud igitur

niinum; similitcr Humbrath et Wolsgare de eadem pe, scilicet oculorum largitate, effecti sunt la?ti item Madilthilt el Kello et Gliwib, et Wilidrud, Wilihartque consolati

medietatem deposuil
immobile permansit

B
Quid

p,

inii

Tuncque
est

tem feminae,
i

u1

unt visionum dulcedine. Duae aunec srimiv, ibi sunl illuminata

:

E
icontracta.

m cum
in

vehiculo

domum

reversus

vacuo.
quasi

hoc facto sanctum

Dei
nisi

virum
hoc
di

Philippun

a contracta eppcta, sed non tenemus illarum nomina. Engelsuint autem casca '-11111 illuc ad rao-

profitemurl

qnod

nasterium
l

pri

devota,

in

via est illuminata.

unumqnemque
i,.,i

moneat,
et

ne

aliena

Ki
gustan
,iii iiiu

Gestum esse
quod
ul

aliud

miraculum ibidem
fami
'i

sci-

pro lumlnt destlllul"

III

rous,
11

credimus

fidelium auribua detrahere

1 1

emu
.

Nempe
ia
.

unui

la
111

a cuihi

utem haec in monte, cujus vocabulum esl Oslin, apud villam quae dicitur Cella, juxtafluvium qui vocatur Primina apud seternum Parrem et Spiritum sanctum, pegnante Domino nostroJesu qui in cuncta secula vivit, simul unus tota
u

unl

stodi

quodam ex
toj

liquore
illi

ad

Trinitas Deus.

sere cruclan
tur.

litanda pra sto adei at,

v
-

u1

dare de-

buis
I

et,

Fecitcu

sicul

ille

postulavei

ANNOTATA.
.1

tque liquorem pro pretio quod attulerat.

l

N tm

ille pu

icu

pPQ

an ina quam
obtulil
< ;

stiit,

du

is

in lures

MS
MS.
Vita

Blahur. timore.

todi

pro

percepto pen exit

I)

Idem, humaniter.
Trevir. illustratis.

homo
.1

ad
v

domum suam
111

et.jussit suae

autem lempus pranuxori de eadem pinguedine

lura

c d

Pauli data est ad diem 10 Januarii. S.

in
la o,

victum parare
mulier porrexil
n arito.
d<

Quo de octo Hoc autem cum

.

el alille

Arsenii illustranda ud 19 Juhi.

e
f

in

MS

Trevir. amiculus ejus.

is

<-

initteret, ac
.

coraedere

buisi el

nec interius depcena plexa

Einhardus videtur

c*se, qui a

Carolo

Mmjno

in

glutin

nec foris rejicere potuit. Similiteret tnulier

aula regia enutritvs, ejus dein Actn scripsitad

nuurii Ulustrata
-

28 7-

de eodi

vn

tu

pen
ex

ipiens,

simili

nec

11

ni

quiqui

familia

ejus

de

jam
1

dicto cibo

staverunt
nullura vel
ui
ei

in tantum cruciati sunt, ut in illanocte potum percipere nde factum mane facto ad monasterium Sancti viri conenl ibique unoanimoconfessi ne rent,
,

Eginhardus dicitnr. nri Waniurii seu Wirinharii dicti istis seculis, post Wamarium Mujorem Domus Theodericx Regis, tfui ab illo el avia BruneAliis etiam

1'luns fucnint

iiisniiir.s

childe discessil ad Chlotharium II.

ei

opitulatus in regno

Austrasix
h

et

Burgundix occupando.

ei

anita

em

pristinam
:

pecuperarent,

p<

dditis quas

inde traustulerunt
uin

nam

quisquis compunctionepec-

Luttera seu Luttra, ad ejusdem nominis fluvium, obarcem istit a Fi denco Barbarossa conditam Ca
pis- Lutt era dicta.
i

tactus,

vere pCBnitentiam egerit,

incoluinis
ai

Sanctoil
.

rum

tnerilis in

animaetcorpore

Multa

Hic

finit

MS.

Blaburense.

DE SANCTO UHSIO,
IN
111

AGRO ITALI^ VICENTINO.

sttb

\i\ji

ons
1

In

territoriourhis

Vkcnliiw

dominio
m:i-

Catalogo geni rali Sanctorum qui non sunt

I

in

Martyel

M1

nus dictus,

al

i\

icenl no
-.i

.'ii-r-i

Ad

hujuA radi
'

n Sun adxv m.p. cum &

usdem
\nimnm

memim
hnjus

runl

Maurolycus

!
1'

Molanus

\
i

<

Sancti
ti

testimonium

intonius Verlus Vicentinus,

Henricus de
l>OSt
1

'ii,

ii

s
,i

yranno
\

exi

isum.

Agitur hvjus S
pi
(i
<

rsii

dies

!-

anno uccccxciu
Pelro
di

in

quorum opera Vicenti t luvem prodiit Catologus Sanctorum

|

mlinu

ijum Petri
]u
tiatali

\faj\

magno
illiut
(

umque

'

iscopo Equilino colleclus,

nas
'

Summii
1
1

Pontificibus inrinia
,

prxfatione

diclt

Antonii Verli; qui post hoc opus

cum vum

h "^

mplo
ni

tradit
,,,

jesta suhinii-

iniii

'

/,

yii

cum

iuic

"

Postq iam ad

libri

calcem,

Deo

DIE TBRTIA
Deo annueiito pervenimus, nobis haud inutile, quorumdam Sani
aUorum quornmdam
Sanctorum
\i-i,
.

MA.II.
Bcmedictinortim
Abbatia,
ihititi
11
.

i.ll

r .>

nnnc

l/i

D
posi

subne

obum,

cterc

historiis qu 01 um qu potuimus, auctorem liujus imitati dec< dinem tempi ris tanturomodo
:

ilrum,
. 1

et
lioi

ut

opus
tni<

\;
',.;//,/,

mitalus ab

bellum streni

ixl

erius habeatui

Miles

Cre

mos ad ampliorem
iii

am
111

vidvam. Cumil
,

prima anni
2
//

ui

one.
i

Ca
Va'
i/a/oS(
,

tri,

rem,
rlhani,

>t

qv

Comes

prte-

postmt

dum

d'u

Peiri de

uctun

,,,

Lugdunianno un\i\
,

,-./

rccuu*, in quo ante liujus

est, el

,//,'

,i\
I

inst tuto, assei uni,

iii
.

Castrum

pul in
tiaa el

Catalog
,,
,

supplemenlum intrusus
:////.s

in singulis

pai.i
,,

tti

rimo Vlontfoi
I

Britan

magn
l

///c //

ouperrime cavariis

jtirpi
.

di in le

loi

bonite

Arm

niacn ramilim
.

tldi

nonizatis, idquevaldc ineptt

i

ttum

de

quoi

s,

usque ad seouli super

ei

illud

sii

referuntm
deoque vehementei

nquam fume
accedere.

canonir
I)

Joffredus

i
|

'S

Anna

parenti

S
,,/

\natlone
//,,.///

putant

aliquid

auctoritalis

Nam

uti

dictns

tiani, pro inveniendo filioperegrinnturi

/./,/

adS Bugenium,

pa

Antonius Verlus absque ulla animadversione edidit

1,1

me-

Vitamjam dictam, Anione

i

discesshsenl pi

irnliiin.

qulbui

moralum

Petri de Natalibus catalogum,

i

ticet

variatn

S. /Egidium,
,

'

njamrelalumpetivissent,
,,/.'

UrsU

absque debito examt mine in Supplemento adjecit quorumdam s ges a, prout se ex Sanctorum historiis decerpsisse a i. Porro si ea quse cop. 1 de S. Guilletmo Dnce Aquiia ,., congeril rlus, conf\ ranlur cum iis, qtta \ Fe

pocryph

reperi

i,i

c/

nl

/,

excepti,

acbalneon
sse
:

Comiti
nus, a
,

/"

quoplacide dormientes reperiens Jnlia

ir

venatione redux, pci wcftaffi

cun</iain cwoojs

m/, arbttralus depreliendisse adulterum

ni,

cum

u.i

bruarii
rebit,

nobis accurale discussa fuerunt; facile appa

fo

auo

/i*c

contigisst nt,

in

qmm
lianc

parvo judicio imprimendadederit,

qitiet

B que
i,s

ni

appendicem

conjecit.
I

His necessario indicacap.

rapord h "m/M""/, n /'/"."/ indc Albio tirc Alb Eugenii !on luiescil corpus S u ,i,s, m
.

Ipslusqut
i

accedimusad Acla S.
n

rsii,

8 producta

ex
/,,,,s

.,

,,./,,/

,,

diplomale Pontii secundt

in

oitea vlta

/,i

morts

vulgi ac maxiine
ali
i

Summontanorum

traditione,

nonsine

Tiiiiismii,
,

apud
,,.

Catellum
'

Hisioiia

Comitum
i

animadversione danda.
i

,,,

100,

'

'

/""' Saii
-'
i

M<iiiij1

///

\or

3 Exlat Legenda Sam itorum, aure icu L uibardica cognominata, a Jacobode Voragine Episcopt G
nuensi scripta, statimque posl

rulogio

Qatlicano

xm

./"/'..

"" "'"
patni

Septembris.
,y

Panicidia patrato S. Julianus

castntm
retiquisset,

pars forte

impressionem

invi

Roinam ad Sumn

sumpt
|,7,s
/,,/'

excus ab

et

recusa, item a Clau

S'

JUaliis
in

MOSpl-

varias tinguas transcripta. In

in

ht

tatorls,

Februarii
.,

Actis 8,

Matthsi Apostpli primo datur

i

Pontificem discessurus ; venissetque ad S. <Egidium, id G :udonem au /, f n Provinci im Provi miiiii fortasse Caulonem w/ Vardonem, hienim na
riiim capaces ttunt) ubi
inos navi traj
i

upocrypha Juda

ditorix, quasi hic

ambo ho
""/

''"'''''
'

post varios casus etscetera patrem suum,

battalem
sciebat
relicta

esst,

occidisset, et

quem ignorahujus uxorem, quam ne

conjugem
U
<
.

fo

Hios Christum Salvatorem nostrum

/,//
i/
1 , .

tegri

peregrim
iths
pp
i

malrem suam
ad

esse, duxisset in

qua

latronibus,

pecuniam apud
'' s

Christvm

venisset, ab eo

ii

Apo

sr aibitrt tis,
i

simui
//,/,////
cii itatt
/

claruerinl,
V||

\i\
-I
,;

||

sumptus. Hinc
,/,,/,,,

hominum
'.

noscitm

mclinalio ad similes
parte
/
-

poste

ad
//

uii

inam

m
ffi
I
-

Mll

imu

ulas proclivis

al (or a in prion
\t

il

B
.Vi'1

</">

2.

Provinri

/,

,,,

,, /

/',--

S,

Ursii paucis mutn

Hospitatoris, qui
parenti
tspi alv

At

"-

asserit,
,,

ptu

,,,

/,

enigne ab
dulieros esse.
/'
-

p
que

s.

Juliano Martyri, imc

v""
fr/ol

exceptos

lemen

,,, ,

..,,/

/,,/, ,.\
;

.i

S. Juliuno
,

denomin
Arvern.
-

mns aliqua compendia

\

Vitte dicti Jui

mi

stxix

Janua-

;,/,,

/,/
i

ecclesiarum Patronum
n

rii,qualia habentur apud Vincenlium Bellovacensem,S.

\"

m
.
. i

nni. /
|

"
,,,/, iia

S. Jul

//'

e; sed ex quil
ricidiiuutpxnitenti&loconihilx
'

" ! ",,

,,, arbitrem

pei cc ijectu
\

paro h

/,,/,

S
'

Juliani
aloriatux

Arelate,

qua
"'"'

n.m

quidt

m
.

profern
I

""
alii
si

Romam

rofecti,

sui

Patroni

reperimus

in bibliotlieca
,,,,1

orahoc
rip
il

MSS
//,/ //,, Ki

acceptu ea
vi
,

A
'.

''

'

J"h
UflC

Probus

Vitam B

Juli ini

'"" crdid

,.,.,

credens
in

quo

quicumque

eani audierit,

tarctur
'i

p
quasde S. Ursio narranlur, commodius
pitalia
'"'""'
i

fl

,,,,

flfln0

yu a

fl

,/,/

eonfirmat

imago
tim

picla in

,,/,/,///

habitu

venatoris, accipitrem
esl
|

confy rantur, el de S. Juliano,

///.

quidem

"
,

',11.

;
'
'

j.

omnes Christiani
sunl

ori

^o-

//////-

dicata, judicium

./,;,

Juli

U
" Vl

inrrni

(cprimo
s

s,/

/,/.

, 101
/"/',
et

(Ii/iiiii

Jiiiiiiiii

ium,

,.

icatur Joffri

lu

luinne,

/,/,<,
,././ ,//
i

hactenus
'"
,r/

riptum erat, alio

/, jue
.,_

Winione
'l"

rffi

S.

Antoni
''"'
,

'"'"'
'

habuisse

tum dorainium
fforum
circita

A.n

li

,/,/,,,/,/,/, pcenitenti

y u[

Vnna, con
,

,/,,
|

,/,

S
'

i
i

-,'

,/.

fj

e
,,-,

filius in juventute uenationi

octodecim annorum,

/,,

/////

region
;

""

"^"
'

,,,,
.

iraditur pramonilus de patrando per

eum parrUi
'''"'"

nobisque mggerendi

rupp/cm

""

"'
''

roinde pa

t
ro/o
/'"/
niffi/

'

.,
'<

infirmis
'/'.

in

publieo

m
'

"/

'

'/

'""'

"'"

'"'

et in

nnn
/

mplariit

"i"" 1

/
|

ium n

,'.

diamur.

S.

Egidii aliquamdiu essel moratus

. i i

Eslilolim
t i

mfeiwii

'

ii.t

iriiitu,

m
A

D. S.

URSIO.
datis induciis

a nuru suscipitur
ierat, in

ACTA SUSPECTA,
Edita ab Anlonio Verlo V/ccnlino.
genere ijrsius Confessor, ex nobili Francorum quidam penem quera adhuc lactentem
DlcUvr
ttrenuut
mllrs,

tra ucbem venatum se collocavit. et filio parvulo majoris gralia honoris generis hostis, sub ipsius cubicu-

proprio lecto

etquia Ursius ex- D cum sene

Sed ecce humani

larii facie.

rem

uxoreconcumRegi denuntiat, rannn oum filinm et uxobera. Qui domura festinans* patrem. Qiiu n-nnu iacti p.LMiiums l;.,mam
interfecit.
:

f'

rern occ

J-

' s Sf

regrinus

matri

praenuntiavil

futurura

parricidam.

perrexit

cui pro peccato

ab
i

Cum

vero adolevissel
i

,-,

I,

puer annorum octodecim, ad [mparat risaccedi ns, sLvepedes, aive erebat, quod armorum duQui cura pan ntes aliquando visita memorero, si mper flentem ci
de lacrvmis
seepius interrogata,
filio

adhibetur poenitentia
S.

uthi

Mariffl

monte SummanQ
Qui inde

Hadriano Pontifice pamltmti* peregrino ecelesiam assumpta, Msitet, nernini pe-

tens ubi

sit.

cum

bullis Femissionis reces-

,,

i,

matrem prognosl
n

monte Sinael limisit, el tandem sepuloro Domim\ VicenB. Jacobi visitatis, aunuente Domino uibus
i

applicuit

et

inde
:

raontes

versus tendens,

dulcibu* victa

pi

propal

ivit.

Qui
vi-

pastores audivit dicentes

,,.

,,,

uorrendum scelus declinaret, annorum jam

,

bula3

Eamus domura, quoniam circumdantmontemSummanum. Ad quorum

I

gintj

Kj

cum
:

liente sodali,

alroatiam

versus

er unt
, ,

ubi

multos
Chi

Paganorum ab ecrum
;

missos, ui se
\
|

erent, trucida-

gjens, Deo gn impium Ezelinum Salzenam oppidum, postea ubi ab ancilla Oralda bis podirutum, se contulit

verba B.

rsius

nibus

flexis

per

in agro Vl .

quorum vindictam Rex

\xi

um

parans,
se

iiiin

lium admonetur; impune aci edere, et de

..
. i

prius

jubeat ipsos ad

ex.

semetipsis

petens, et non impetrans, expiravit, campanis eenmosanest c 'eo6,,we -

personantibus

e<

sic

inventus
:

eorum peregrinatione
populo ab
ipsis
I

inter-

Sanctus cum

ballis et baculo

florenti

cui ^tatiin

Quo
j

fa :to Ri
:

converti-

erecta fuit ecclesia.

Quod

intelligens

[mperatorcum
:

dvxiste

(t-

Itnm llnjts Daltnalia

tur ad
i

Dominum
|

el

Sliam unicam
in

rsio

desponsa-

cu postmodum
pater
,,s
.1
i

regnum
l,,i,i

succeasit.

Hoc autem
pere.

et ejus affinibus venerunt, ut asportarent corpus sublevare nequivissent, cum brachio et florHJo cum

uioirm,

intelligens,
..,1

prognosticum
filii filii

baculo
tur v

ni

Galliam redierunt. Ejus festiva dies

coli-

floccifacieos, ad

aulara

ca contulit se nmitnlit

ulil ubi

Nonas Maji.

D. P.
VIDl
l.l,
I
I

DE

S.

PETRO THAUMATURGO,
propter modestiam atque
persuaderi
ejus Pauli,

\CT\
\

EPISCOPO ARGIVORUM IN PELOPONNESO.

1,111) X.

Frn/rr
l,

l'riii-

ut '"'

thi Atc/urp.

D
,

uo seculo Christi decimo (bruerunl in Pelor

humilitatem non potuit

Ordinato i^itur fratre et preeibus A.rgivorum

ponneso fraties, ob

singularem virtutem

in

ut consentiret.

Episcopos assumpti: Itorum aller

fuit

Paulw prm-

secutuseum

est

Ecclesix Connthiorum, cujus

mmoriam

lebravimus die

xxvn Mariii\

alter

Petrus, cogno-

atque Ipsius fratris induetus, Argie conseoratus est Eniscopus. Quo in gradu adeo exuberavit in elee-i mosynas, ut singulis diebus nilnl m penu repenreinduebatur, nec ullum ad tur praater tunioam quam se venientem pnnperera repelleret. Fame autem Peloponnesum atterente, multa hominum millia pacumque Uberalitas ejus, non nisi farinaa modivit
,

mento Tliaumaturgus, ad hunc

Maji spectat. IFunc Episcopum habuil regio, Poetarum fabulti decantalis~ olica m Peloponneso, nunc Sasimu, \i:::\.i " \
i

miraculorum
exccllen[[a

..

'

Romania
p
m.

Moreaa
-

dicta

cujus

metropolis

: \

.,:

pUl 0'
.

Corintho, cui subest, eaque etiam nunc

put um,
i

ll

appellatur,
\

Gracis

'

Ipyos, atq

m
I

g 'nitivo

cum
et

reliquisset

in

vase, inventum hoc

est

plenum

_;-,:

et

contractim

Lalinis

ni plurali

masculim
'

esi generis, ti sic

palissimum umrqui decem

patur

Strphanns de
aerat,

urbibus,
\
t

sas hujus

nom

fere diei
et

omotio-

longO suffecit tempore tam ogenis qnam familiarimultos autem captivos lytro persolut.o bu ejus mit, et inami violenta oppressos libertati reddi(lit, quin puellam virginem a daamone insessam
; 1

ilimam, forte ab albicanlis

soli colore,
.

nm.
et

curavit, et

cu

albusstt: vacuua<?//am
liltora,
'
i

^ superventuram Peloponneso calamitatem subamigmate prajdixit, et ipsum obitus sui tempus mor ,, m:
.

ui

lerumque sunt
Pet\
i

A.niiuii

ergo 1

2
lavdattu
In

S,

'"'/
i

,!|

naturgi titulum
I

innuraeros
dil
.

virtutis

itis agens septuagesiraum, agones beutum spiritum

conjirmans, habemns in
./,

MS. SynaxarioC
Pa\
isiis,

atque posl
dasi

mo tem m
ex
ancta
abigit,

lifesl

im

tacieus

Syna rorlo
tfS

quod etiam idem

est
el

sua

virtutis

efficaciara,

sua

tumba pro-

fundil

ole ira,

ones

et
i

omnis generis
potiatur gloria
b

,n

MSS
irinensilnis
<tntt in

hi

<

'.<

ans,

palara faoil

quanl

Ducis Sabati

lix,

nuncflamma absumptis.
ioria S.

beatitudinis et praeraiorum, in altera vita

Deo

re*

huji smodi.
ii

ceptorum.
P. Habuit
filius
i

X
ab
r

E de P
'
: .

rtie,

'

Hactenus
r,

MS,
,

Claromonlani Collegii. Sunaxa-

isc ipi

Vi

rtum pissu Busiln Imperatoru

ii.ih
i

Qmpuatum
i
i

alibi
y

ea lem fere
absolvit
i

ri

n
i

ona
'11111

quoad

pi
i i

ram oaucis
b

<liI

tota Camilia

mo
eb-

guod, mull
I .

tra>

il

mii acui
'/

d u

leo
i

unt, al
p e

nsis ante fratribus

IM itone ad

in

pac

S.

'hiffletianum elo

simul

cum

distichon tale

prmm

ttil.

riim ieniu
.

imital iom

m
ui
i

mem
non
el
sil

sceticura,
ile

a1

|ue

tam bene de

fa-

/.-,

. I
I

i-

madita-

Vitae in theatro
\
\
i

hostem prosternens bumi

iris
iii

tionibus
ed
UberalUate m paupu w.
el

Si

ripturarura sacrarum

obil u,

Petre.
oerstringilur t

idelogium,quopavsulraq
i

comraisei atioue.
\

Cum autem
fteri
l

pr ipter exci llentiam

nobii

P
Naudxi,

'i.nhits

Qoar

irio

MS.
in

irtutis

"-

iretur

!oi

inthi

^rchiepi&co]

Qabrielis

fortasiis

quod nune

ubi

'

DIE TERTIA MAJI.

433

A
tx qno
sci-

ulri

Goar
ipstm

obiil,

omvcnlu Pratdicalorum rcformatorum

Combcfis
ct

scivatuv apud
ubi

FvamiHum
</<'

tUCCMtSOret cjut,
</<r-

el

b Ets Nauplia Argolicg rrqioms navalc, urbs hodic D acctcrk emporium celebre, vuigo Napoli. Nicolaus anno
sucsi \ttit

f.

mus

flortiisse

nobis

communicatum raptim evolvimu$,

,/, Nicolao Potriarcha

scribmtaeaMolum

majonr. mdtbanturmomentiftti

dcccxcv hujut Vitamdic

anno dccci *xx.

S Antomo Onilar
\ll

uli

ivitcndimus ad
fflftl

/'cbiuiirn,

moHUttt

('cdrcno,
in

factie poluerit fugere nosverbvm unumalterumve:quale est quod apographum nobumittvm contintt, iootnt eum,

//""

tonipora,

quibut ambo

tancH

fratret fioruerunt,

utcnmqUe cognoselmut, Sdidimut nd

pmj
800.

an.

qui

Petrum cogen

volvii
et

ad Archiepitcopatum Gorin-

ww

J.nii >u " liiiini

S
i

Aihtnxisn

Epistopi

\!,th-

ihiorum sincipiendum,
sante ordinavit,
fuiese
:

PauUim fratrem p>" ea <<<Nicolaum Patriarcham ConPetiti

nensis, auctore

Pelro

irgivorum,

qutm hunc

stantinopolitanum

tp6iusque

orditiationem

factam esse violentia Argivorum et Naupliorum suasjone. Q>a>< en inius ampliora p/iu dcta <>h<i<>
extitisse,
ui

arbilramur. Btt enim Methon urbs ejusdem Pelop \m i". I)c Atkanatio <>t< m hoi ett actum etiam \ Februarii Kiuad i "<"" S, A<i<ntix
Virginit,

unde eva quisque ou<

1'luu.si

(<>

elogia aoeepit, propria,

vitum,

utent,

VIDE

t\PP.

T. VII UAJI
II

DE
ii
<

B.

AUFRIDO SIVE ANFRIDO,

IN BELGIO.
ni
i
i , .

EPISCOPO ULTRAJECTINO
anm> uvni

F'oi
i

irca

annum

Christi millesimum,
el

<

tgeneris

-,..

,,i

bui

Marira eanctoqua Lamberto daqui In noi tra dl*

aobiissimo f>plendore
sfluctfiate,

vita

lunoteniissima

;ei i/ituj

omitotum Hoyensem,
erat,
iiliiin

Aufridu8,a/usrtiflmAuBfridus,Aufl/

lione

uactenuB

quemque

lufridue

fredus, Anfridus, Ansfridue

Ansfredu

illii-ins vir, qui

cius.In VUainfradandaQppellalurComw apudBrachaniium >' infasl ssimua praedQnibus quibu regio

i

Dei
il.su.

hom

re

el

ad prflBsena tenebat, led pro pro dictorum Sanctorum venerotiona scopi amore reddidertt, perpetuo ba-

Brachbiiiit""

Brachbantalehatnr. Sigebertus Gemblacentit inChro* <;/"*>' </'"/""".''' fenan <> u co ,, annum dccci ti vn hoc lioc tempore inter << illos Olarebal Actis, dcliberavit pantium, non fr idus,quicumfuissetCome*Bratu
:

benduro con<
qjus e

edi

dem

venerabili Notker

remua... Super bjuc ortnin ooncedi'E pi eopo, et per eum

i

imiiiis justitia

quam
ut

potentia seculari lamosui

posito

militiaa cingulo,
est,

tonsuratus

iu

i-i

i-n

r>

prnvectus
stu Bratus-

ordinaretur Episcopus

Ultraje-

omnibua ejua sucoeesoribufl, quod reliquum Hoyenitatua in nostra ditione suparfuerot.. Dotum sie C ftongenta\,, m julii onno Dominicai Lm nrnotioni quiuto. Han >'> Hini inler Comittt simo ctogesimo <' l aun II, yentes pottim m meralw ^ufridui
i

<>

ctensis Ecclesira
i

En

regio Brachbant et Brachban-

Melarlolib.
tns

1.

pantiuw,

iiin,

aliter
"</

Bratuspantium

diclum
seribU
:

-/<

quo idem

Comea

tradUui fuitse, ac sejctui

Anttquitatum Hoyensium peg, 63 quln No era Bpilj

berlus

annum

hxii

i>(<>

Elenricus Imin

8copu8. Estautem
i,,i

Huyum

oppidum valde pradarunh

>

perator Godefriilum

Ducpm cum

exercitu

Motam
:\

tupra Leodium,

<""/"<< Gdmitatut

Na*

Ucm

Lova-

Bratuspantium mittit, ad obsidendum castrum Lovanium. Porro JEgidivta Leodio, monachus AwemLeodiensem valiis, m suis uii Aiisclniitiii Canonicum aut '/' (>" arbitratur Autbertut Mira i) addUiouibus,
Ansclmiis,
),c:,nsiui)i.
iii

murcensie,

Jn eadem ditwne

Leodimi
U
i

infre
*

Trajetlum <(
*

<

\iastce

?"

luimUtart

niensis,

Gettis

Pontificum Tungrentwm, Tra>

<"/'

Canonicarum UU iiutat nobilusimorum Virginum coUtgium in 1^ Thi ren, de quo mjmentn ac potem
i

^;;^
rrntr
:

nnblum Thc

ct

Leodiensium

B3,

Dominom Au11-

ijdiut indicato co\

,

fredum Comii<'in
raius
in

Chronico

MiLovaniensem appellal Belgico, </ nmnim dccccxxviii,

l:
i

p 0r

,,

Elo eti m b 53 itta babtl de eon Dimino Aufredo, Comite Lovanleni

i i

ailio et

licentia
| |

'

i"

'

lllMi1

'

enumerans Comites Lovan

xellam
Lensis,

''"-

lmi

possedisse,
el

et

Uvocatiam

IScdesiaa

Nivelstatuit

viii ;i
I.
i

de
ensi

ii'""-.

oobium luom tonW

sanatimonialium
mei

B.

Marias

in

j,.

Brabantii ua

Abbatia?

Gemblacensis) //"'"""
cui
'i' 111 ^

Aufridi patrem
niaa
iii

Lambertum, Ragineri primi B m

I

Ml
,

Comitis ftlium,

^ufridu
colligi

tuit

exArchivis monasterii Oemblacensia

da-

Hk itaque Ufredu Oomea... Ep Hilfuindem in dicto ccenobio con itl conjugem " n '" U1 "'" i"" in quc ol b reguln B Bonedioti wscipil
i:
i>

flt

tur.
in
.\

Nam&i MS.
tit
i

Catalogo Xbbatum Qemblactnsisim,

meruerunl
ttan

Bepeliri.

Hm

tb\

Miresue Ub,

Diploma

Caput

xwm
,,

Codicit Donationum,
Ei
-

Lambertufl medietatem
in

tir Belgicorumcap. lh proferl ipsum lundatianu interi hit ploma, cujut priorm partem

.,,,.

de

Wiettine,
filio

pago
\t

Masaw,
eju

tradidit

hujuemodi. In nomine sancto

tis.

et

individuie Trinito'i

Erluino
vidente

Abbati
Aufrido

Gemblacen
el

que

^dvocato,
inquit,

Ego Hilzondifl, Comiti

i I

Ml

Lamberti.
a

ffac,

chartula, exinde peracta,

1

Lamberto

ub*

ripta,

Bpooju cupienfleum, qui mei ^nsfredi, eccli Uoraioi

.dflThorne, nbiegoel
mctaa obadientiaa
u
il
i

Virginum
'

de
"'

Iio

"' 1,lo,il
ufa

"""'

'"

ftlia

Bonfldictfl,
in
toli

qui nt.

JJJ
,,,,,,,

tempore Notgerus seu Notkerus Epi^ l n ">>" dcco lxxi, > '' scopus Leodiensis,

^iveremu
"

olbi
l!
'

onnoMvii,
i

</"'

inter innumerabilin

b<

inter

An
.

parei
;

! '

"

" '"

im Hov Lecdien
memorati
l

((

de

mammon
alodiura
!:

(ului

attuli
'>^'""''

."i

dictam

cle iom

omne
'

meum,
2uenti-

pn
cetso, sed mutilato
:

m 00

/// Imperaton
integram
i

in

ten
olim
'

cujut chartam

<

/ioro

boldu

imprimia
cratfl in

ip
I

ara eccleU

pr/n
,///..

m
''
I

,i,.

Stryan,
i .

,,;:,,
><>/>

dlCtO

<''-

ubi beati

ima G

Di
,

""'

il.

ffj

gno

<

<<
.

l,u:

atqui

;,

istram venerabius.
vel

Notkerus, Tun-

i;

im
D
,

itam, villara Gilleyelfl

tlara

cum ap"''

grensium

Leod snsium Ep

Baei

'

i,: "''

'"

"

"'"'"

Maji

55

Coufes

I.

DE
u
roni

S.

AUFRIDO EP. ULTRAJECT.

.imononacesimosecundo/KalendisJunii.^ m
,

<W.

tradidisse

Ecclesia

Trajectensi

oronem juris

sui

lnTetterl
tia:

Jl

^toC?mitSdBS

rn~U OTp/o7nunc sdHvc'

hereditatem,
bantiae,

quam

habuit intra Comitatum Teister-

- Gertrudis tiul Mons [ittoris, n*c Moni in confinio Brabantix situm. ctvs oppidum ffollandue proDicuntm etiam Fratres el Sorores de Thorne, qui Virginfbui od sacra munia monieos,
nol0 v i,
i

ipsumqne tradilionis exemplar subjungtt : m quo Dominus Praesul Anfridus, pia memona recolendus, pro hujusmodi traditionis remuneratione,

firmior
il

el

stabi

huj*usmodi (raditio, con-

obeunda mbserviunt, dotati etium ipsi amplissime. ],,,. an dccci si n, aut etiam citius, Aufridus,
i

singulis

annis de

sua

parte dari
..

m
Praesulis,

beneficium

dum

viveret

Actuin

duodecim in Tra-

matuiBpl-

deseculanComite,CIericusattonsus es1 \etquidem Joannes de Beka in Epi copis Ultrap ridem inquit Epfscopus fectinis', antequam ab Ecclesia Trajectensi
3tvm electus
Episcopi, vita
est,

jecto in praosentia Domini piee reeordationis Anfridi

coram

testibus

quam plunmis... Moxpost

Comitatus,

hasc subsequenti rv die, ut

infra
Trila*

quod contigit post obitum

vi

Baldevini

terminum

praedicti

firmmset stabihus esset, m villa quoque

functi

tdus Maji anno nccccxcrv.

prxslitii Aufridu Episcopus,

Interillustria opera

qux

annotal

fFilhelmus

ffeda

de Episcopis Ultrojectinis,

a0 eo anno dccccxcvii non aspernendam partem ditioiiiiin

nuncupata... cum ramo et cespite, jure rituque populari, sancitum est rationabihterque firraatum, ut hujusmodi traditio 'ntacta et inconvulsa permaneal feliciter, sub Christo stipnlatione subnixa. Ha>c
interpolato.
in dicto

suarura collatara Ecclesia? suaa Trajectensi,

diplomate

sed postea, ut videtur,

ut patet per

Htteram donationis

suae,

quam
est

subjungit

Nam
et

Anfridus

appetlotur pia

mtfnoria
njiia-

integram
In

nos partem hic

damus, qum

hujumodi.

recolendus,
sis solet

pise recordationis Pra?sul.

Qux

nomine sa..cta> et individ.ue Trinitatis... Desidoramus notum es^e cunctis sancta Dei Ecclesiae B fidelibus, quod ego Anfridus, Dei solunim.do gratia
sanctaa Trajectensis Ecdesiaj Praesul indignus, j"ure
conti.-us
in

adhiberi post

mortem, non

in aticujus
et

prxsen-

tia.

Prseterea annus

Chmli

dccccxcvii

Indictio x

cum xn Katend.

Verum

litlera

cum Feria quinta. tunc Dominicali C, diclus xn Kafend.

Octobris notatur,
i>,

Dorainocum
LNiudia,

transitoriis acquirere pe-

Oclobris sive dies \\ Septembris conveniebat

feriam

rennis

vitffi

quamdam

mei juris liereditatem,

infra

quam antea
tuin Rien

potestative possederam,

Comita-

secuudam. Et annus Pratsulatns liabetur secundus, qui ,-t atta ab ottone erat quartus aut saltem tertius, si Sedes ultra tres <//<":,

Terlletuhos
pagi
rwili

-um locorum haec sunt nuncupatum, q Westerlo, Oudlo. Colo, Mirenbek-. Honuoraina, beke, Borchte : pro raeo meorumque parentum remedio,
i

ses vacaril.

/""/ diclum
nici

Aliud extat diploma Oltonis III Imperatoris ChroUedam et Joannem a Leidis, lib.
ista

Belgici cap. 4, in quo

teguntur

Interventu

ura

VUrajectlnla

eedificiis,

omnibus ad haec pertinenfibus ecclesiis, mancipiis, agris, pweuis, pratis, cultis et

etsupplici rogatil Aufridi, Sauctaj Trajectensis Ecclesije veneiabilis Episcopi. et Franconis reverendi
Pra-sulis nostri, praedictae Sedi Trajectensis Ecclesia?, in

inoultis, silvis. aquis

ad Ecclesias, S.
servitium
etc.

aquarumque decursibus. trado Mariae semper Virginis, sanctique

ad reslaurandiim ibidem Dei
lib.
"2

houorem
l.irgiti

S. Martini Confessoris construct.r,

M.irtini in Trajecto,

Pontus Heuterus
1',

veteris ac
//</

sui

sumus, et omnino concessimus omdedimus, di^trictum super villarn Bommele. et super nem
cuncta quee ad
quid Poppo,
in

seculi Bclgii cap,

nomnm pagorum

rccenset.

eamdem

villam pertinent, videlicet

Westerlo, Oosterlo, Mierbeca, Hombei-a, Burenta. Addii Hala, ea loca esse ni potestate Ecclesia- Trajectensis,
et a Nobilibus de

publicac rei suhjecta.., Insuper sibi

tilius

donavimus quid-

Merode sub censu

ecclesiis et bunis,

pos-

sideri, exceptis

quibusdam

qua^

nonnulli de
ni
iii.

Wesemale occuparunt,
Ilxcihi.
</</

et transtulerunt

in ministerium pago Testerbandia et in villa Arclo, proprietario jure habendura tali ordine, ut pra^fatus Aufridus venerabilis Prassul suique successores easdem res

Walgeri, habuit

.m:i

terium Tongerlo.
locorum

Dc

translatione

dictorum

Dominos de Merode legendum inter Diptomata Belgica Mirssi Ub I cap. 97 diptoma:

hxc
est

per nostram confirmationem traditas tencat, disponat, ordinet et perfruatur, nostra omniumque no-

cnjiis

i>nrs

Universis et singulis Christi

siv.' audituri.s. u.is

fi-

delibus
et

praisentia visuris

Decani

strorum perpetualiter remota contradictione... Data iu Idus Aprilis anno nccccxcix. Hxc Otto 111, qnx successor ejus S. Hcnricus, III Nonas Septembiis anno

'

/s
"''' l

lfl '"
'

nc "

Capitula Majoris et S. Salvatoris Trajeotensis Ecclesiarum... cupimus fore notum, qund licet pri-

um

conflrmavit,

ei atia concessii
ibi

de servis, libeiis,

et

advenis Prcsbyteris, quse

nes a Leidiscap. - dicti

videri possunt. llinc

'.'

Joan-

dem, transactia uonnullis annis, postquam bona no stra et Ecdesiarum nostrarum supradictarum de Oelen, Westerlo, Quakenbeke, Harssel et Berchem
.iiin
-iiis

libri Aufridum appellat Co mitem Hoyensem, Testerbandiae, Bratuspantiae et

Dominum

de Holtena, sive Altena

"/ '/'/

interpretan-

pertinentiis, per mortera spectabili

.1.'

Baro-

(Jttr.Adt/rtMi^Mesolitus residere in territorio

suo Driel

uis,

quondam Domini Joannis Domini

iis,

Wesemale

et

Phal

ad uos et d.ctas nostr.is Ecclesias fuedicta no&tra i>ona strenuo

apud Bomrael.quia eratDominus fere illius insulm. 6 Dictum autcm territorium Driel obtulit ipse Anfridus monasterio a se construclo prope

runt legitime devoluta;

et nobih viro et de Frentz, vocatis
tiiaiu
i

urbem Amersdiploma

Domino Richardo, Domino de Merode

\.>

fordiam

cujus

fundationis

et

donationis

andis, unanimiter in perpefceosin, traditis sibi

monumentis

Abbatia.'

descripsit

Arnoldus Buchelius,
quod
hii

oncesserimus emphi
opportunis.
.

desu-

ediditque in suis ad

ffedam

notis,

damus. In imuiai moJjgjj

per
//./.

litteris
ibi

Datum anno mccccxxix.

Ecclesia CatheSalvatoris,

uln

ijor ec ilesia dicilur

ei

dralis
\ta

S. Martini,
fuit

Ecclesia S.

otim

Maria, de qua exdiplomate S. Aufridijam dato est actum. Miraus, in Notis ad jaiti relatum diploma, deducit stemma Merodiorum ex jiim nominalo Richardo, unde sunt Joannes, Richardus, Henricus Coraes de Oelen, Joannes, Philippus,
Ecolesia S.
./

nomine sanctre el individua* Trinitatis. Notum sit omnibus sub Christianaj religioms norma degentibus, qualiter ego Aufridus, licet indignus Trajectensis Episcopus, inlocoqui vocatur Hohorsta, sediflcari

praecepi

cellulam,

imprimis

in

honorem Dei
Petri
et

nostri Jesu Christi constructam

nec oon glorissimee

Qenitricis ejus

Marirn,

sed et beatorum

Pauli, meique Patroni specialis S.

tione, ut inibi Fratribus monachis,

Martini, ea ra-

hujus filius Philippoa anno nocxxvi a Phihppo IV Rege Cathohco primus Westerloaa renuntiatus Mar-

subS. Bened

regula feliciter vivere cupientibus, dies ducere liceat huic

'

DIE TERTIA

MA.II.

m
m MS.
Florario Sanclorum
i

huic

vitffl

>

Ui autem locus praediotua in

villa

8 Interim
fer

D
in

Dei servitio firmius possit esse stabiliti Fratribus tradidi, quidquid visus fui habere in
Thrile,
in
p.>i I

natur encomio, cui p

cti
.

^pud rrajectum
Vufridi

row
I

l/S

o d '1(111

Ep

erbantensi,
distri
,

cura
ita

cunctoque servitio et
pore teuui
ili

omni farailia ul omni tem-

soris.

Hic

in

raona Lerio S

Marias Vii
i

trdi

nis S. Benedicti juxta

^mer fordiam, quod

terminuui
I

ai

|ue ullius contradicti

icraereU

cepit.
d<
I

inquo

scilicet

concessi

manu, traditione ac stipulatione nobis et in Twente dimidiura con u: teloniael

u*que od
bus,

vtl

Grevemm CarUiusiam
anno mdx>
el

neta
i

fore

e in

ftuiuelo,

el

quartara par

mdxxi

s(a

fto/wl

Vufridi

ii

silvae in

Fugenhoute Praeter ha?c tradidi inter Hese et Sous quatuordecim mans s,cumprte
praedicto,

Ep
Gvevenus nbtque
eo post

isetConl ulum Sancti

Sonsolet
,

el

ila

absque

dio

II" icrst

cum

raancipiia

el

oranibus

appendiciis, id esl silvis, pratis, pascuis,

iii-,

molendi-

Aufridum referi FI< rentium el Vinderoialem Episcopo el Plfilippum Presbyterum, e.t ho& ei
.

aquis aquarun

"'

decursibu;
;

Confi
cedenti die

Igetat,

quo\

um

A< ta hot

aul
Cantslo

quirendis,

quod dedil quid im

et

illuslvavimus,
ista

!>

Martyrologio
llera S.

Germamco
aUu,
longo

Martino
v-

novale quoddam
vi

de
el

monte
Le^

H<

/',iii
I

Conim

leguntur

Vufridi E|

que

in

Bachi
isi

rfh.
r,
I

Addidi
I

has ecclesia
re,

Ultrajectini ut Contessnris.

Qu eodem cum
in \n

M
:,i.

munsti

i\

emunster,

Suin-

encomio habentur in Martyrologio Gallicano Saussayi,

et

en. Acturo esl hoc. publice inbasilicaS Mtriaa Sancti que Martini in Hnhorst, ipso die dedicationis ejus, id est. xiv Kalendas 1' ml ris, anno ab" In arnac

Hamerthe,

opud Bartiiolomxum

Fisen

Floribus
F/ugiolo

ram idoneis

testibus,

Leo
gico ista habet:

fVillotius

In Monta
pi
I

an

uxtn

Vmersford
nno

S.

^n

fri

li

Episn

ini.

Similia habenl\

tione
III.

Domini
rraperii

uvi, Indictione
sui

tv,

regnunte Henrico
il-i,

adjunctis Martyr*

R ma
l

udcxxiv
Vatali

anno

v.

Hm
Vitx

Introducti erant

exeu*i,sederrore aliquodiciiM

\detim

monachi ex
el

uasterio,

instilutus

Mai G dbacensi Domnus fVeringerus, doctus

I

ad

Mosam. Habenl ejusdem elogia Molanus

Belgii,
et

in

bu Sunclorum
i

Mn.ru.

in

Fastis

Belg
titulo fco-

translatwn
<

pav
pus,

ter el pius, pi

imus Abbat
tradidit

'pvu o-

)undicis,

auorum Ule
isti

abstinet ab

>>

Mnfvidi
fuit

successov,

Secun
sive

us

noris

Ecclesiasticis,

solum Beatura appellat.

,1,1

1'lllt-

Ah'ns

Adelbertus.

Huic Bevnoldus
el

Bevnulin

l II III.

phus Episcopus dedit bona,

monasterium

urbem

VIT/i:

PARS
S.

Ultrajectinam transtulit, anno

tius

Gervicus, dein ter

\n urbe.
/

Abhs fuit,

et

primus monasterii $. Pauli

Mirseus
in

Auctore monacho Ultrajeclino

'./

Pauli.

Quat aliaqin
/ .i

tvadil
in

Originibus ccenobiovum
III

vetusto codice

MS, ejusdem monasterli

Imp
I i

Benedivlinorum
7

Belgio cap.

vetusto codice

pergameno hnjus monastevii S,

VUn i""s
./>>

_/Vmi"
beataa
,

tertio Henrici
b
l i

>ttonia

tertii

r.i

Pai/i
il

aliquam Vitxpavtem
s

quam subjicimus,
:

cullutn

memo
:

aria

Augusti successoria, eral ^Mntjusu

probat,

tlemabaliquo monarho conscriptam

ud
' '

in

hacdesunl
/'

l|ril

Anfridi obilnm,

sepulturam. mirucu/a ac
atibi

tiae

Brachbantium Comea Vufridua, lummBJu vir qui neque muneribua neque donis iraneii

venevationem spectant, forsan

hic, recentiori

re
t

ula.

ulus

^oriia ullo

modo

rectitudifti

alle refleoti poteral

manu pra
el

Vita S
Sacerd'

Vufridi Epi-

scopi Ultrajertensisi Patroni loei, dein appellatur al-

Frequenter enfm a Concilils et Conventibua entenl;r BD ,.,, imprimia exquisitB, ab ora ejus om
i

mus Confessor

sanctuj
'

qux aliquem
in dicto
-/"/.///

erun

pende
nulli

s,
''i

el

qure

ipse

legura Seri

decreta
ijua

innuunt cullum. Firii ultimis suis annis cwcu

monasierio, ibique viiam
finivit.

statuit, his
\[q

contradicere
discretione
tri

Pas fuil

Ipsum

nonusle-

mediocritate

temperatu

erot, ul
'

rium mulato
i-be
:h
:

u<<i>nr

Hohorst, appellulum

fuit

Heili-

secundum Comici no
persredoretur Sed

dictum,
li"
1

Ne

quid nimis, u,

"

quo adhuc vocabulo in mappis geogvuphicis

el

annectendum

qui

monasterio
\,i-n>

exprimttur, 7"// J.iiimr nonal

propter

Sanctum-montem. An
mivacula,
non fiquet.

Anfridx sanctitatem
1

,1

moderalione suorura verborura tucile corapositio el |,, m taa ejus occulti cordia ab audientibui intel,.

dtcto:

florum

genere mentiom

>

(acit

Heda

<i

>

>>!

Cu-

ii^i

potuit.

Quid

juid

vero

in

jugi

el

jus conversatio qualis fuerit, per miracula, ad ejus

fabulatione

loquebatur,

li"-

divinarum

quotidian s

>

r|

ulcrum osten^a, crebro innotuit. Anno Domini irum Maji feliciter eura nbdorraivisse, 11 v N
l

'"'""'
'

rarum exemplia blande leniterque condiebai Bl ecularibua negotiis quietua quando contigit, ul d
,

'

'

Heda

wis aliqui ad

pi

tui

el

judii

ia

legura
a

um sequentem
tlogium Jnl/irmio,

referant ejns obilum.

Trithemius

lib.

aul

lectioni tanto studio insistehat, ul

qnibu

dam

:!

.//

Viris illusiribus Ordinis S. Benedicti, Ha inscri

ipientibus

kjt

caput cclxxxix
:

DeS
digi

Ausfrido Episcnpo
:

,1

hoc

petur

Q
,

monachicam viiam illum agere deride 'ura nece8e est, quifl ideo minu
il

subnectit elogium
vir

Ausfridu

ijectensis,

quanto avidiori meditatione Sancti divinia operibu

pliua viliores

secundura seculi
ens,

mundo

flunt;

-'\

secundum Deura
lyectu
1

anctu

el

devotus,

pai

magi

raundi honoribus extolli.

quam Post Episcopatum namque

in

dorao Domini,

perrai

eorum probetui ione Dei plerumque

inibus ex
del

istantur

testenoin

tano Spiritus
dedisli

ancli dicente,

Opprobrium
ri,

ipienti

'

monachua

factus, in

raonte s
-

Mariae latens, multia

\

me
ill

virtutibus clarus emicuil

Ejus festum agitur

et

No\fa\
'li
ii.

s Sumrai etiam et
iu
ri,

dum

in jure diel
'

nas Maji. Arnoldus fVion

tyvalogio >"!,
>

Hugo Mcnavdusin
r

quid disceptandum erat

atii

tico

>

ta

Vufr

di

ent,

el

va

Episcopi
Martyrotog
c j, u priis

ei

Confessoris, qui
est in

patu rao-

rentur, ad

eum
ri

effectui

mdi.
i!
.

[mpi
el

iltbu

quoqui
n ul
ini
bi

""
'""
ipsiu
di

sumptibua m
i

n proi ul ab Vmerfordia oppido Benedicti construxerat Pauciora lia

quotie

de

toritatia habebatur,

Dorgan
\o

Ito plura Buceiinus cum Us Sanctorum Ordinis S, Benedicti, in qu

diqaid

latueretur.
ibi
,

3oi

tissimumin monastevw Ultrajeclino S.

/

/'

letur

tum in quidam

orani
oostri

hoc

proposituro (non

icut

veneratione publica fuisse.

quoa plerumque aul miut invidia < judicio labi coh pioim de
tempori

43G

VITA

S.

AUFRIDI EP. ULTRAJECT.

culo aliqua molestia corporali soleant purgari (atte-

ettam Fegi:

de juris et legis veritate nihil diminuere. Ob hoc a Rege frequeuter adscitus et carus prae ceteris habitus, ejus oratione, et primos coercebat et regnum per eum in pace gubernabat. Priedonibus,
quibus regio Brachbant max.rne alebatur, infestissimus erat, et crebris occursionibus eorum conatus
impediebat. Principem quoqne eorum, desperatum bominem, cujus oomen nee dici quidem opus est?, Banguine civili adultum, Irequenti iuga vix se eripientem vehementer premebat; cum ille saltubus

D
Hcbr.
12, c

Dominus omnem filium quem renpii) Ansfridus lumen tenebrarum harum taliter amisit, quodammodo manente
stante Scriptura, qua? dicit,
flagellat

integritate oculorum, ut nihil rainus

et videns putaretur.

quam

aspiciens
se susti-

cxcitalem
Inftictam
tequo fert

infeslus

pTW

Defectum quidem

donlbut,

nuit, sed deformitas faciem viri nulla dehonestavii.

animo

Hoc ex beuigmtate
esse, ut extincto

Salvatoris nostn credo

actum

oculorum desiderio,

ei exclusa oc-

eorunijur
prtncij".

easione peccandi, et vultus dignitatem Epis

varet, et ulterius

aut paludibus, densissimis arboribus consitis, prevadere periculum cupiens, sese occultaret.

unde omcupisceret non luber.t.

hi-

Mulu

prseterea triumphi, mulla bella feliciter gesta,

Neque hoc incommodo accepto unquam super; vel animo dejectus est sedeodem vultu, eadera
:

reprimendam audaciam improborum. Haec quidem laicus gerebat. 3 Cum vero Baldumus Sacerd s Trajectensis vita Rex Andecederet, nunfciusquein castra venissel
,, a ,i pernii iem

civium,

sed ad

lari

lem jucunditate,

cum summa

patientia

perraansit.

6 Igitur ^x hoc respectu Dei in se propensius rediens, salutifera cogitatio sibi incidit, flores hujus

oblatum Eplscopotttm i Urajeettnum

fridum seorsum manuducens, Sacerdotium illudei

offerre ccepit. Cumque ille reniteretur, jamque se m militaribus armis omni tempore vita? ;,,, el suaa versatum, Clericatus offioia susoipere omnino ei Rex vehementer ab urdum videri contenderel
, , .

mundi sordes apud Deum videri; et ea quae mulLo sumptu ad ornatum putrescendas carnis captarentur, non solum detrimentum, sed ad perpetuam rui

liabilum Oriliins lirne-

ilichni assuin \t
:

nam
suit,

animaa pertinere

vestem delicatiorem dep

vilia,

indumenta non dixerim

Heilgenberg,

sed potius Ansumpsit.

iustans,

vi

ad

suscipiendum compellerel
tere

prospisuis

gelica
c
llis

ad institutionem S. Benedicti
tribus millibus a
:

E^t
di-

ciens

quia Regi res

exposcit.

non posset, ut

cum

Trajecto
palUs

deliberarel

oratiotte accepta,

Qua re impetrata, et a suis quaa Rex imperaret se facturum

stans,

undique circumclusus timosum reliquum spatium

,

una ex parte flum

perpetua

ea-

E
construit

wo.

accepto gladio quo eral accinctus, superaltare S. Mariea posuit dicens: Haetenus hunc
pollicetur
:

el

deraque
dit.

latissiraa anibiendo, oinnem aditu.n exclu

nasterlum

Huc adaeta

navicula trans flumen illud ferri

HcMgenbergense
t

/lonorem
,s

M,ni.r
"
:
(

proteetw
acceptat

terrenumhonorem obtinui, ethostespauperum Chri sti et viduarumexpuli; nunc dejnceps huic Domir mrrS Mariaa, qua virtute honorem et salutem anima? mese obtineam, conAnendo. Hoc cum diceret, omnium obortis lacryrojs ac plansu eorum qui adeii

jubet: et

quia orationis causa tumultus horaihum

verticera collis, succisis arboribus
:

vitare oupiebat,

et frutioibus, ic planifiem deduxit

in

primisoral
constructis et

torium, dein sibi cellam

claustro effecto,
collo.-avit, et

post aliis

rant, tiignis ejus meritis

calis.
cinit,
\
i

tribuitur

infula

Pontifi-

irsiculos quida

nostris de his rebus celibuit,

quos etiam huic opusculo anneclere

quo

monachorum ibidem Abbatem eis praefecit. Huc se colloquia Regis, post Synodum, postdiversos couventus recipere solebat. llic miseram curam seculaconventicula
|

etiamalium in nostra narratione testem liajjeremus, 4 bona Trajeclura, mater praelecta locorum,
ad Sacerdotium promolui
ii

ris negotii a se

removit, viribus nostra atate

totis

Dei laudibus

et obsequiis institit, orationibus, vigiliis,

nis ita

eleemosvpos

milltia

Nunc

retines

Dominum
i

generali laude, potitum.

tibi

intentus,

ut

sibi

nemo
in

Ansfrid pro meritis datus est

Pontificalis,
ir,

assirailari.

Est et prmlectu Domino Confess el almu >m prius iii bello firmabatregna popello, v Ecclesiaa custos nunc est sanctusque Sacerdos.
(

Unam

exejus innumeris liberalitatem

paupe-

res Christi exhibitam referemus. In ipsa cella,

quam
suis
el

diximus, positus, posttertiam vigiliam,

ministris ad se vocat, quid
fieri velit

unume

Vertitur

in

melius sic sic certaminis usus,

;

ostendit,

leprosum a
se lolum, "'

nunc autem pacisamator; Tun pars bellorum, uunc autem Duxanimarum. Quondara pugnabat, populi nunc corda gubernat
bellator
:

Quondam

nemo

id c

ignoscat interdicit. Sumit situlam, immittit

vectera, seque simul portando, ministrum ad regen-

Irclo SUO collocal, cl nu

dos gressus suos usque ad flumeu praecedere jubet.

vis vestlbut

Militis officium precis

obmutavit

in

usum,

Aqua hausia
;

redut, igne calefecit,

doliura infudit:

on.at

Veste Sacerdotis uunc prorsus liber ab armis,

leprosuin, cujus corpus miserabilis sanies totum

Accepit caliceiu inauibiis. liquitquc inucronein

Deposuil parraam, cuepit levare patenam;
Sprevit vexillum, voluit quia psallere

duxerat,

panuis exutum in

obbalneum deposuit, pudiligenti p

trescentia raerabr.i

manibus perlustrans

Missam

lavit, lotum in lectum ipsius collocavit, et vestibus

Nunc Missam
exemplo
s. Petrl
I

cantat, preuibusque fideliter instat.

i

uo exemplo Peti

facit iudubitando,

novis vestitum ante Iucanum, sub testatione ne quis id sciret, abire prascepit. Hic si quaeras cur iste taniii-

Qui primus cecinit Missam barbamque totondit. Qiue \ull ut \eniaiil Deus. oi;:n'a prutinus as-uiit.

vir,

tol

virtutibus praeditus, Spiritns sancti gra.

tia irroratut

leprosoilli solatium curationis

non
ob^

ira-

De canefecit ovem Deus hic,

ul

feceral olim,

pendit

f.icili

responsione has cogitationes

Ad
i

se

ii

in

Paulura rapuit de sorte luporura,

excipiain.

Mi.iM post Ecclesiaa

Doctorem jusserat esse.

stemma,te glorificatus,

non
riiin

fidelibus data sunt,

Legimus namque quod signa infidelibus, quo in initio nascentis Eci

vi

pcmUs

Nunc est ablatus cum

Qui prius
(

clesiae

At.|ue stolam portat, virtutis et

ln

arma

ministrat,

multis valuit perbella periciis:

corda Gentilium, longa consuetudine idol mdurata. visis tot prodigiis ad credeudum einollirentur. Quis enim tunc teroporis, mundo in florentibus rebus posito, priedieann aliam vitam
i i

Pa toxi sonal in sermone sua\ is. Suinpto Episcopatu aliquando Canonicis vestibus ut.baiur. non quidem elationis causa, j>ed ne detationis suspicione a ceterorum moribus Sacerrioria
t>

ea exhiberentur, quas antea non visa nec audita fuerant? et quai necessitas fuit istis nostris teraponisi

ribus Ecclesiara Dei signis illustrari

cum

nullus

sit

oput sanctius vivit:

dotum videretur dissentire

jain illuui
a.l

Sed quia pius Dominus suain servitutem advocavit. jaraque illi

l^cusquovisgeutiura. non raons, non silva, non vallis

curam

licclesia

commisit

ad ha-c plenius sua con-

suela pietate sibi adjungere disposuit. Nara quaravis impossibilesit vitam ulliusSaucti sinepeccatis transu<\

cum tamen

illa

contracta sunt,

quae fragilitate carnis incaute largissima misericordia in hoc se-

non palus iminensa, non insula ab orbe evUat laudei humanas terrae quae non sunt Domini nostri Jesu repleta ? Vir namque Domini Christi confessione inanihua favoribus hominum extolli noluit, qui semper intra conscientiara quod boni egit soli Deo coinfinita,

remota

gnoscendura contegere studuit.

DE

DIE TERTIA M.UI.

437

DE BEATO YEISTURA,
ORDINIS CRUCIFERORUM HISPELLl
III

...

ii

1N

HMRRIA.
\'-r.'it.ii
.

MAJl

Hispellum,
niuiii

illustre

oppidum Umbriat, Fulgil

iii

iiore

cum

:iril..iv

Iim,1i hl

;uii.ii

.,

inleretAssisium,(ubi Sedemolim
I

pi-

ctus reliqnis

illustre

exetoplum. Inter assidu

''"'"

scopalem fuisse multi tradunl

ralur S.
extal

hoc die vene-

mus
bal

ulos

ntia inl

Venturam

cujut

nominis ibidem

in

aliarum

irtutum
.

acquisitiouem,

mtcepH mull
i

dicata

Ecclesia.
in
i

Hunc

Silvesler

Marulns

seu

vigilias et abs tinentias

in

orationem
epl
liera

el

contempl
Hinc
11-,
1

Maurolycut,

Mari Oceano Sacr*

Francisci Maurolyci

histoi

ium

tionem

igno
1 .

.-11111

(er\

ira

ran

(
.1

nhii

lonumlib,

pag. 51,fradit /utMeOrdinisCruci-

.1

reddel
laudabili

ferorum,
feiri ad

et in

Martyrologio re-

eum lucidissimum 9peculum cujuscumque

actionis.

xxx

Aprilis.

Non

levis

sane hallucinalio,

nam
illius

Martyrologii
sed absque

Maurolya duplicem habemus

Venturae
:

editiom

menlione B.

neque etiam

eidem obtigerunl per mortem guineorum suorum varias possessioni

:i

rntere

munltt /un

meminil Felicius,
Otpu
I

Maurolycum

sequi potissimnm

soli-

iihimi

intentione donataa,
iluiihi

ut

iis

aadifl

saretur
I

cmm
feri
'

lobium

Ferra-

tus.

At Feirarius, ex tabulis

Ecclesiae Hispellensis
rali
I

liiiiiu ciiin

hospitali pro

domtmhoi>

itiun,

et Cruciferoru a,
verbis
r.
:

eum

in

C
Irdinia

refert his
1:

torum Superiorum
Venturo Hispellura
.

Irdini
fii

'"'"
.

mi

Hispelli B.

Venturaa
Catalogo

Cruciferorum.
Italiat,

raissuj

ul

huic oed
1

itioi
! 1

Idcm Ferrarius, in s. Ventura Confe&sore Hi pellensi istud elogium /wHispelli, ex antiqua Hispelluciomm bet: Ventura nafamilia, quae hae quoque tempeatate pei
ul

Sanctorum

de

intenderel
sti uxil

intra

breve lempua extr

1

mceni
;

con-

eccle iam sub titul

a Ijunxit-

que

V etus habel traditio,

sanctitate floruil
in

Corrace-

enobium pr raum bo pi ir talem in qua pa peres peregrini su Imhi autera ipse creatus primus Prior liuju novi
.
.

pus
nia

illius

arca

-morea conditum,
et dicata pie

eccle ia

conventus, ad quem mi
feri,

multi
ip

alii

Patre

Iruci1

oomine constructa
asservatur;
n v

apud urbis
illei
i's
*

uf ibi

habitarenl
1

quo
zelo,

m
muner
1

igna

poitus

me-

nerationera babel

iue apud Hisp Nonas Maji/qoa di

a

venatrf|

earitate, prudenti

el

lieperii ibid >m ip en

lio

amplam

ca

ronem exen

ffndi

p talitati
in
\

moria

lissummacelebritate
sisse fertur.

Clero

el

pnpulo publica
n
I

ione et devotiorie colitur. Miraeulis aliq

ful-

max me qu id e se Romana, per qnam innumeri

iritatis,

locua

iitu

io

seraper
ral

Sed

A.cta

aon extant, neque

quo tem-

pauperes transib ml
tescebateju
bou 'rmii op
\|,n!i
11

qua etiam

ione

inoel

pore

memoriaa proditum est, Hxc Feirarius Innalibus urbia e xxx Aprilis ex monumenl ad Hispellensis ejus morlem lalidieconsignantibus. [Ilum, Fratres Cruciferi congregainquil idem Ferrarius, aju que meUouis su e alumnum fuisse affirmanl
vixii.

lanctitas.
11

Demum
"11
s

plenua dierum
itam,
di tto

moriturSQ
'<

'i.

quara tanto

it

migr

ivil

i'i

cmnobio
hiil
el
1

die

....

lorpu

eju
1

ven irabile
d

in

eadem
J[J[J

ecclesia in arca marraor

ipositum
in

D iminu
Lun

Brautlum,

moriam hac die celebrant. Nkalaus Brautius, P ia suo Martyr* scopus Sarsina Venturam colii hu versibus: dem \w Aprilis, S.
I
.

Deu

propter merita ejus,

il

diver

tempori
esl
.
1

plurim
ia

rairacul

op ratu

dicta e scle

rel cto

nomi
Ventura,
[nvenl ion
1

Floruil Hispelli natus Ventura, Qui fruciii plenns transil ad

ct

bonorum
a tt
I

appellari, e icle^ia S.
latur.

uti

adhuc appelanctaa

Interim

in

Cruci
Cle
re

Jacoblllum.

hudovim
i

JacobiUus,
collegU
i

in

opere de Sanctu

B
Irdinis

intiqu

Hispellen
,

iu n,

/,/./,

<

variis

Vitam

B.

enturaa
et

pus utriu
peritur, R

|u

E
et

qum

ibidera

uciferorura, Fundatoris

conventus

donjus ho

Confra
populo,
a
1

ites

ci^m
in
le

Guim

pitalis

ad

iii-.M.ia

Hispelli.
.

offerimut benevvlo Lectori

...
/
|

Eam m pro
wdi.

<w

Ualico Latii
i

bernatore,
lenni
in

igi

tratu
1 1

al

quotanni
d

sua prudentia

uppl cal one pr

aiiquis

idunl

qua

2 Beatus Ventura HispeUi, in regiom

liiyn
tus.

mb
ipel

icriflcium Mi jsaa
|

dicecesi

Sp

ileti

in, eti

nal

ntiqu
o viget,

Clemen
1

Can mic D Papa LV,

1

iffl

S.

Laurentii tunc

iffei

in

Brevi Perua ianno hoclx^

JJJJ

luoiorum,

quaa

imnu
spre

fcnhelans vero ad
lio

sigoa

im im

ho pitalem

Ci

m \nu
N

hujut

asternam
oadui
i

vitam
fragili
i

hab non

il

omni
'

el

prassenti

'""-

Bjno omn
iin
il

nsium
o
I

diracto,
ei

d imo

hospitale

>

itera

scebal

bonum
nisi

illud
is

qu

id

inflnitum e

poris habebal
' i

Irdo Cruciferorura
S.

atque

inl
11

quin,
vlrtuti dedifus,

impen

multorum bonorum
mulfcis

opi

'

domura hospitalem
:

Venturaa apud
itad\
ipa
1

potiasimum.cum
saraet occupavii

magua
in

caritate patratorum

pellen

lei

se

ha
militibu
n,

idum, qu ide
deatrucl
1

erga

Deum

et

pi

publicam,
^enlu.

fuit a

cum

?empei ul maexercitiis eximiaa caritatis, infcentus autem ut jora etraajora opera pr*?al irel Contigil aliqui Pal per civii item Hispellen era transirenl tUTO profecturi Ordinis Crucigerurum, inde
I
,

Eccle
fuil

cum

paulatira

ad ruin

tenderet,
11
|

Hen

Jacerdote reataurata,
[jc ilao

anno hocxxv, a Juatiniano Carabio equente el anno

v.-mui/i

MD

Ab
(

p
'.i

Hi

CruciQerii

ui

visitareni

adhui*

',

alias

suara
lecto

Banctorum Apoatolorum et operam Sacraa Reliquias, tum potiaaimumut peregrinis in hospitali impendepauperibus Corp
>ra

pellensi, auctoritate
Sp'|.-l .11

Laurentii
l:.

trua

-].U|
1

-1-11111

V.Mll
iina,

illud reperl

arca cypres

tribu

oirculi
el

irrei

rent, prout institutum Ordinis penjuirit.

Quo
aliter

intel-

arcte concluaa, intra

,

qaam
I

eranl capul
iteruoa

wliqua

B. Ventura se

illis
;

subjecit,

non

hane
irapeni

dicti Beati

quaa dein

(<><<

occasionem arripiens quam si fuisset a Deo Romum U8rata. Adjunxit autem se illis comitem emel que, ubi assumpto dictaa Religionis babitu,

ab antiqul B huc uaqua pia devotio BispeUen ium,

priore loco rapoaita.

imotemp
?anerantium

hocejua aepulcrum

ubi in dicta ecclesia adserva-

JJJJ

tur

438

ACTA SANCTORUM.
celebrante
/

f dnntnr a Deo bu u turantiquu ima ajusjmago. etco

Manlux,

row
o

i!

,,
</,<

"""

[UC/OJ
,,/,

'

multo beneficia, iis qui cum devoti \ enturam invo ant, M. Wtro//,, JacobiUus,citalisadmarginem ;> Antonii Boldu Venetii Cruciferorum U.
>

'"'"

'

r"

de quo .... bello contra Turcas acFratres, '"'" to'r, fl tfL perhaUam Hospital
II, in

.^...,

0M
///
:

D
"'

**.

Wte,
,

,,////,s.

,/,./<

uanf,

igerorum coordinati dicuntur nDLxvm rr/oiwawl Piw I\

.

unam Reltgtonm 7 ir quam Retigtonem

nonnullis
/

5**J

cl nosli

uico
cl

//<,

\is

Hisioria

Htspellensi Guidonis

Olei

///M//

,.

/,.,

Vll.unacum

aliis

mmom
conquid

tail

monumentis Qentilu Donnolx, MSS. lB nonim adservatu elaltts cum

a

Crucife-

utilitatisin Ecctesia cMibus.,

ns
i t

eorum

ona

ler-

ad

//

cemtales

Ecclesitt urgenliores.

Qm

allegat

credere

malumus

dtcenli,
1

juscumque
'

tituli

atque

eetatis

ea

congregatio

oto

proditum, vixerit, raemoriae non esse I"'" rit

,//,.

supra de induslria prxtermt

' .,.,

,|

ii

spellum
,

.. perlinuit, ante
a

coordinattonm h <
;

proi,
scculo

,
j

:|1IUIII

p a pffl I. so/ Ventura nomen, pro Bonaventura w Mum, et xtalem seculo consuetudim Umbrorum
alt vldetur

Doroini nostri dlvhi tempore P' Tantam certe illiw antiquttatem

dkiam, jam
,.

inde

seculo
/

xm

uno

alterove

,, fu isse

enturam, cujus ut Saticti adeo

potest ul c fuerit} et fieri

eum Crucotunt,

,,/

posleriorem
./,,////// ,/,,.

sapiens

suis ciferi eo dnmtaxat modo modoatii Ordines vani eos Santtos

a

annumerent Sanctis, quointer suos

ipsi

,,/,,,>
tocvl
B

ad

/;/',/,
,

cxhiheal aliquis. ea qua dc Crucige-

,
r,

exordiasuaa S.
ad

nomine, ordine, amplitudine certius Crucigerorum histonis constaret, quam ex ipsis Cleti Popse temporibus repetmse
.,/.,

q u ibtis fnndata v ,., p er conjecturam nihil detractum volumus, mam ad hunc polius diem quo colitm ullimum Aprilis quo mortuus dicitur refequam ad
.

aut provecta loca

po

ede-

,/,.

seque

trahentes quidquid

de

in

m pulavimus:et causam

pra-cipui hoc die cultus

imagtnaHospitalium ubicumque legitur inhujusmodi deductione harent abet asserlione

,

antiquitatts

sorpiii nihil inlerim

nos

docentes

dc

medio xvo,

ad

titulare feseam putamus, quod cum hospitalis iUm Vcnturx sepulcrum lumtunc ageretur, et simul ad ipse /r(uncmaxime accederetur, necpropnam u lam

quod origwem eorum

i:

certior conjectura referret.

';;

;;:;;,:;:;:
putatw
.

;:;;;::;;'

ZZZ

nerationem haberet
<

^-

alio

tempoie,

> *

ipsa

sanctm

Crucis

accessisse

hocenimanno mcccclxit conventum

DE BEATO ALEXANDRO
,;

...

CONVERSO CISTERCIENSI FUSNIACI

SEi
K.H1

IN

GALLIA.

I-^usnlacum,

Ordinis

Cirlerciensis
el

pcrcclebris

II,,,

monasterii fratrem
...

j
Cttltvs
i

/biiatta,
,

de dignioribvs
/,,

magis conspicuis
sita est
in di

re-

dicens

Conversum factum soror enamjn^ Multum, carissime frater, apud

paren-

/,',.
,.,
,

Clam
,
,

vallis,

Dominum merilum acquiremus, quod terram

.,1
i

am

,/

,.

eromandu

nsis

pagi

finibus

n hoc specialissimara
I

remu-

secundo lapide aboppido I erfinivil l'. Alexander, Princeps vino.Ibi vitam sancte
,,.,,,,
/'/,,,

...

fj

pus futunerationem habebimus, si usque ad consolationem per,.,, ,,,, ,,,,.. invicem in ccelj ad
prsssens nos, utnullus nossequestretrum alternm amplius videat, ab invieera

Scolix,
,

el

habet altare;

,/./"

/'/<>//,

solus

/'"

/</'"/"

petuan

leamus. ad

habitu Converst dicti

Ordinis
I'..

Cisterciensis,

Q
sumus, sunl
s,
-2
</.</
</

./,

hoc

Ales

cerepos
lib.

mus. Hocaudito
et a

flevit frater,
el licel

gravius istud ducens

77/,',//,/

Canlipratano conscripta
:

busquasdimisit:
sorore
secess
n,.
t

invitus, imperal
Illa

animo,

cap. \0 ista asseril

Me:: or

progenles
ieotoi

sum illustrissimae Virginis oostro ' mpore obdormisse probatur Hasc

Sci tia?, ul

Mathildis,
Slia

milliaria, in
sni-a
',

villaqu
t...

autemad novem paratur Lapion ibidem mandicitur

Alexandro,
[Uod grafis-

um

l:

_!

prob
;

ibili

pelatione didicimus, qua-

autem de

fratre ejus

res habuil
l

unum
:;

Dui Bm, qui relicta ux

;

re

tius esl

pra=termittam.
ulcere

Cum monachus quidam

haberet,

po Christo paupei rimus exnlavit

item alium Comiitem ^rcl

i ,

tulatum ex

pectus

oraretque

ad

*
(hij/h

duxil

pum,

qui

relicto

regimine ordinem Cistei

fuit

ci<

..> it.

Quartus

Alex
ai
|

lei
i

n m bedecim: quem cum

r<
i
.

junior frater, annor nti

Alexantumulum jamdefunoti, apparuit ei frater manibus, et sole lucidior, coronam gestans in der qucenacapitis insignitus. Curoergo monachus
ren
;< orona;inquit, lcon naduplicalasigi aextitit temporal s,quam quaingestomanib proChristo deserui. IUa vero, quam gesto n capite el corona est.quam ommunem cumSanctis ccepi
I

rona

Mathildis soror
dixil
,,
i

e,

im

m,
,,,

ander,
i

frat.<

"b tantum annome quid

,

qui

ttres toi majoi es natu

mundum
:

ler-

mqtn
,

di

ruerunl
rai
l

u1 ul

coilum acquirerenl

regnum
deren^

tibi

fidentms

in

hac visione efedatur,

i

secundum

verunl

r1
i

le,

regna perpetua po
relii

Bdem
,,,,,,
,

tuam

egnum
,:ii

tum
pi

es1

pro quo es et

E1
n .l-i:i

el

animaiu

rd turus

Nec mor
si

i,

que

i'

ab oroni incommodo quo mis notandum quod incognitus mansit """' constrictus obe'''
ris
'

itus in Betus,
I i

Heu,

ail

ror,

el

c
i ,

nsul

paralus

Bum

et

quidquid

sanctas Magthildis de dientia Priorissui, se fratrem Fecerat Regis Scotia? revelavit ;il l.,
i

m
,,

notma

adimplei
udito

e,

em eum
epit fratrero,
e1

in

nobilitate

suspectum

factum
\

qu
ire

Quo
:

,l,,n,

quod multum
l

po tea doluil evenisse.

fato babitu ad

emotiora trans duxil

lac ad

nbi

eum
.

et
el

tccas, el

coagulum coadunare
[nde venerunt
I

linua Hugo de Rumenni, nobilissimus, raagnitudinis venatu lassaverat, el imraanis

aprum
ul

na-

eo& opiimosfacere docuit.

,

in

Gal-

,,,i

Fonii

olaustrum
fratrem
i

Irdinis

nsis, ubi
\
.

r
,,,:
I

tocavil

pro
in

mulsore
optimis

et

Equo tura bestiieest, starec iegera1 ad resistendum. sum pugi aptal 1 .1 ibil ille descendens, truculentiam ara vellel impetere, et tamen ejus
i i

:i

besl

atus inventus

sl

aseis

faoiendii

formidarel

Frater Alexander, qui vaccaa

iu

vioino

pascebat

DTE TERTIA MA.il.

pa<>ceba1

189

arrepto pugione de manu formidantis, be

agii d

ingelus
i

Mannqm

in

tnnal
vt, 9110
ul

D
atwo oui
\\>

tiam audacter irapetiit et occidil Quo viso nobilia illico ruens, Vere, ille in oscula Fratris Alexandri inquit, numquam \ iccarura custos, nun quam rusticus,

lannutn ucavii Capite

s

rom
ttlrps

11

anto torius vila functi

...

u(,

fem
m
i

,1

i<

n<<

n it

qu\

IWros cilra

annnm
ibiilem

etiam
\

undecum
:

[ue

veneris,

inerevisti

ei

scnpsit. eenseatur atlhuc misse. iliquas conjeclm

Ipratanus.
.,
.

^sedfassus
esl

incertas,

proferl

Manrique.

ejus deinceps inscriptum

<ii<-

recentiorilm
litur S.

Quid

si

avnm

aul pro ivum habiu "'

Von

" '"

Fa^tis.
ider
1

quidem

tertio

Ma
1

Ale-

riis totius
1

Fastli

/'/'.

refertur in

Ka'endario sacri

Ordinis

'isterciensis

Divione anno udi x\ n

patrem alicujus dilinnis in dicta ledmore etiam apud A toparcham, Regem habitum; eo modo quosolenl n<lii<- in Qermania
Scotiai, et
r<

Claudio < ha cti Ordinis Sanctorum el Bi </' sub finem lemoto anno udi lxvi Pamiis impressa
.

Archiduo
1

ioisinle.i simili prosapia

lins latuerint,

neque passim apnd

1

isii addit

Sepultusjacel
lapis

in

antiquo Fusni

alios cossvos auclores tilde teu

i

memorati

fnerint,

De

eola

S,
sos

hn

11'

terio, ubi

adhuc

sepulcrali

conspii itur, diuque

Mechtilde egimus inter pratermi

<h<

ad

xu

locus

peregririis ob

solatium

quod binc

habere
pii
I,

quo

iturobiisse, el
eo
U

uerosimiliterantefralrem,

solebant, esl
III.JIISII.IUP liiijus 1 :
silica

frequentatus

etsi

Cirtercienses
I

atquesepulta

in

]\iem

Cantipratnnus nominal
<"'
I

MN-.ilMIUNlciju.; all ire in ) sa retro majus HitlltHiu propria ba

ipionem
I

'" </" si
ul

cullum habuil
in

etiam '

/'

positum epitaphium seu dri historiam referens

tumulata fuisse credant, ob antiquum ibidem vita compendium. Alexan-

beataliquem,

Menol

mum

nostei
1

Franctseus Lahier

{tacito

tamen lod nomine) Ubenti

quod

turauli

testimonium

eam reponemus in Supplemento Apnhs Nuncnecno

7""'''"'
'"<'

non

ita

certum

esf,

cum

aliunde adhuc Fusniaci vi-

>' mvenimus
rei

tabnlts,

m
'''"

quo

deatur
',

Uun

'

Jannaru.

Chalemotus, qui depositionem B. Alexandri nppcWfl, " rtiam Chrysostomus ffenriqua ad equentem diem n flfo/i, -/ sirt sant Bucelinus et

to

prxcipue petenda Mins

'

notitia
'^

nlertm
"" ""
f

pro BoftM /"'"" i

''"<

/'"'

VIDI
'
I

M-i'

VII M VII
1

gamus

B Saussayus, qui oum Menardo retulitetiam addiem xiv

Januarii.

QUAUTA

440

QUARTA DIES
SANCTIS QUI IV NONAS
Judas, alias Sanclus Martyr Hierosoiymis. nus
i.

MAJI.
COLUNTUR.

MA.II

Quiriacus, Lpisco-

S. S.

Neophytus,
Gaius,

Porphynus Presbyter, Martyr Camerini in Urabria

Iltfartyres, Fulginii
!

S. (i.-ijnnus.
'

Martyrcsapud
Graecos.

s.
s. S. S.

Zenon,
Marcius, Macarius.
1

s.

Heracilus,
Juslus,

s
VIDB APP.
T VII MAJI NOT. 56 s.

in

Umbria.
in

Maurus,

Jacobus Diaconus.
Italia.

Martyr,

Bergomi

Corcodemus
Galiia.

Diaconus,

Aulissiodon

S. s.

Pclagia Virgo, MartyrTarsi Olbianus Episc. Aneo-j

Cuicia.

mater S. Augustini. et urbe S. Macarius Rpiscopus, interntorio

S.

Montca,

Burdegalcnsi.
s.

rum,Sancti
puli,
s. s. S.
s.

illius

disci- Martyres in Asia.

'

in InVenerius, Episcopus Mcdiolanensis

subria
S. Bcncdictus,

Aphrodisius,
Meldas,
I [

Episcopus

/Eserniensis
.
.

in

Italia.

....
Italia.

Macroblus, Valerianus,
Leontius,

Martyres, ScyihopoliinPalaeslina.

s
s.

Valerianus, Martyr Foro-Livn

Tiiianus,

in

s. s.

s
]

Episcopus Laudensis Antonms, Abbas Turonibus in

Episc.

inltalia.
Gallia.
Italia.

s.
s.

Antoninus Socii lx Antonia, Martyr Nicomediae

Ccelestinus,
.

s.

Paulinus,

Senogalliae

in

in

Bithynia.

S.

S.

Paulinus Diaconus, Martyr Goloniae. MediNicephorus, Confessor, Hegumenus

ciensis in Bithynia.

s. Fcli

s.

Urbanus,

S.

Godehardus, Episcopus Ilildesheimensis,

in

s Romanus,
S. Bcllicus,
S.

Saxonia infcriore.
Trccis in

MartvresinAfrica.

s. Ilelena Virgo,

Campania
mf
,

Galli-

Martialis,
S.

cana.

scu Marcianus, s. Mitlunus Presb.

s.

FIoi ianus,

s
s.

Petrus,

B.

Narbonensi. Lupinus, Carcassone in Gallia Ordinis CiVen. Catharina, Sanclimonialis inBrabantia. sterciensis,Parci Dominarum Bipatorii in dioecesi Galreclusa,

Joanna

NestoriuSj

s.

Mictonius,

seu Mittorius, s Antoninus,

s.

Martyrcs.
\

liarum Trccensi. veruB. Gregorius, Eremita Augustinianus, culi in finibus Urbinatium. ObservanB. Philippus Aquilanus, ex Ordine
B.

Secundianus,

s Marcellianus,
s.

tium S. Francisci, Sulmonc in Italia. Lithuanus Ordmis Michael Gedrocius

,

Florianus Princeps Of- iMartyresLaurcaci in NoricoRipensi ficii, Socii ejusdem va-J scu Superiore iii
!

Canonicorum Regularium Mendicantium

Cracoviae.
B.

Austria.
S.

Ladislaus Gielnovius, Ordinis Obscrvantia Varsaviic.

Pius Papa

Minorum

cie

Silvanus
Alii

Ep. GazensisjMartvres in Pa1

S.

V Romae.

xx\ix aut xl.

icstina.

s.

S\nrsius
truria.

Martyr, depositus Lucffi in He-

PR/ETEPMISSI ET 1N ALIOS DlESREJECTl.

Sanctus
Antheriua Papa mi moratur in MS. Hiterii Tamlai tensis. Forsan est S.
13.

Franchildis rivt Framehildis, matris S. AustrebertaB translatio,

ilis

memoralur aSaussayo
titulo
1

et

it*

^nterus

Papa

et

Martyr

relatus
ii!

17 hujus; sed ubique charactere minori

:

Januarii.
Reliquise,
bb

n t er pios

ai

cum

Sanctaa

in

Oynecxo Artu(Hix

s.

Vincentii Levitaa et
.

iaa

n.

De

ea

actum cap.

Vitss S. A\

\trebi >:.<

I7C, dono Alphonsi Regis

Lusitan

im<
S.

x Febru

im
,1,

tr inslata,
! i

el

mirai ulo febria

in

Walburgis, Virgo
,,.,

e1

Abbatissa,

Kalendis Maji
fastis

puls

luerunt h moi

Hagio}
i

transferlur ad hunc diem in

Acjfl ejui

quibusdam

Belgi-

loyio

Lusitano indicatur.

De S.

Fina

ntio
s,

vari

mus

\w

Februarii.

annoi
di,

17:; Iranslc

gimus

Antonina Martyr, Nicaea

in

,,,

\\ii

Januarii.

Epternacensi

in Bithynia, memoratur apographo Martyrologii Hierony-

miani.

DIE
miani,

QUARTA

MAJI.
prioret fuerun

441
indicaiw
a

Consule qust infra

<i<i

Acla S. Antonis
ibidem dicimus,
i

Masino ad

ferimus, artritrati

Ulam

coli, uti

hiuu
S.

iii

Maji,

Martfi.
excu-

Floriani,
n

Martyris
Saussayo

in

^quitania paasi, oatalis,

S. Bilarion
.\is,

Thaumaturgus indicatw UiMtwis

Card.

Supplemento Martyrologii
tuisse
se<i

<t

MSS.
i

Mn

iinm,

ei

in

.1/s.

Synaxaliic

icani.

Videtur hic lapsusmemon

rio

Claromontano. Omnia simui

cum

elogio

intii.

agere de s.

Fiorentioin p\quitania paaso,

iti

33

se\ i"

dimus

\w m

Mai

Septembris; qui
riani

variis

A
u
i

frah
o

s. Fip-

S. Prancisci de Paula, Ordinis Minimorura Funda-

M
\

in

Norii
fui
i

Rij ensi

monizatio, cetebraturin dicto Ordine subritii

liiijus

fratei

(l

S.

Fl
pietate

dnplici.

Acta ejus dedimus

in

Iprilis.

tius, infra

ad hujus A,

ia

qua
i

fmtw.
ftde
el

Nicetas,

Begumenus Mediciensis
in

Bythinia, me-

B.

aleria,

Matrona
illa

religios

isima,

moralur
ijns

Mentris Grsecii

forsan ob translationem

spectabilis Lauriaci,

memoratuvin

Gynecsso sacro
aril

corporis ad

Vitam

proprium monasterium, uti diximus ad Api ihiii

.

Arturi, tjuod
lin,
tn
nti
i

corpus S. Fioriani cui

ape-

larius indicatur infra in secunda hujus Vi-

S.

Joaunes Palmolaurita Presbyter indicatur cumaW quoelogioin Menxis excusis et apud Maximum Cyiheramm. Sed

iiiiiii.

8.
ul

Quadragesima,
Adi iano
Bonfanl
I
i

Sancta
itoi e

Martyr,
. i

sub

cum

Grsscis

in

Typico

Sabse

et

[mper
lib,
'i

pas

fertur

D
\

imus.
S.

xix Aprilis.

Viiumplri Sanclorum Sardinitv cap.

Quintianus
ardi.
lus

memoratw
is

Videl ur

esse

G Martyr
i

iuci irio
n
i

et

pro probatione allegatur hoc epitaphium

<!

in

Africa

<ca

Hic

jai

B.

Qu

id

i,

quaa

vixil

an.

Maji.

plua minus iim. Requievil

\l
iji.

in

pace sub d. nu No
ii

SS.

Orentius et Patientio,
n

parentes S. Laurentii,
rali

[nd. decima, Quidni per d

\ i
i

tntell

nr

'atatoyo

gem

Ferrat

tiu
;

bonoa mi moriai
si (iti

quia requie^ nata

>

it

in

paoe, un-

bulis

Eci
in

Ot hensis

cum Mariettn
iis

et

apud
ad

de

mai

Saussayum
,'iim S.

Supplemento. De
uti

poteril agi

que ea inscriplioesl recentun\ cum Tndictio nonfuei

Laureniii,

diximus inter Prastermissos

i

ii

-uh

thnii

u Tmperatoribus inven
.

M.i|i,

enei abilia Pi esb) teri

Alvarua
et

Scriptor

Vitoa

S
.

Eulogii
i7uam
di di-

S.
.

Fortunatus adjungitur Augustano el Labbaano ;

aliis

Martyribus
dicimui

in

MS,
ubi

Mai
I

uli infra

dwn.de

mus

\i

Marlii, inscriptus
fcj

Martyrologio
tanti civi

///.,
,
i

SS, Coeleslinoel
liniir

aliis

in

Africa passis agvnus,

,n

in',

inquit

rejicimus

in

diem
Lactonae
in

m
Vasc
ia

Maji.
|uita-

sanctorum
iii,

irt}

rum vederatione optime

ompellatur, Sed
><l

iti

S.

ienius Confes or,

tnemoria deperiret.
on,
i'i

tllegatetiam LnitprandiChro
"
r
i

nica, celebrem
siacensi.

cultum habuit
ejus dedimus

monasterio

\foys-

quo

Pitam

niMaji.

tiorihus

supposilum auclori non suo creditur,

B.

Alexander, Conversus Cisterciensis Fusn memoratur a Ghrysostomo Henriquez, in Gallin

.

redu

Re

Merciorum,

monacbu
culo
ra gi

acto

anno regni anno di

.

ul
i

cxix

not

10

SaussOyo

Buceliho.

Acta

ejus

illustravimus

ui

b ! n.r felici
i

.i

'

i,

ere

lil

il

>|i.

gaudi

intravit,
Ita
II

ma mi
<is

r
dii

m<

U.t-v. indis, prima

inter

Abb

iti

Ruremundam
Florario
e/

et

a hor m is ad Mosam, Masecam, memoratur in

I .

mis.

igot nti n

ad
is,

tum

annum,
et

Eumdem
ui
i.

laudani
i

Maln
ompi Itatur,

H untindonius
pag
'
-

MS,

Venerabilis dicitur

ai

Bea
/i

Tomo

Mondstici Anglicani
<
<

142 s ;iii(

Greveno
,im,

Sancta A.bb

Ca

lanctm

Bthelredua
Cestrenci
,

itato lib.

7u

inln al-sotute .honoratur a Ferrario,

Saussayo, Gelein
ip-

quod
:

ha emus in insigni codice

MS

in

.htnir

Verum

nullus eicultus tribuitur

i

quo

ista

leguntur

Rex Ethelredus, po8tqoam

<'
.

tbbatia Thorensi, sed annivi

instilutse,

quias,olim

anm

per
e

W
mona
liua
fui

siu ann

adhucpro

ejus

animat salute celebrantur.

et,

obiit.

Von repen
inscri

ea nonnulla

habentur

h pa-

mus nomen
plum

ejus

utlis

anliquis Martyroloqii

rentis

m
fi

aui diem abitus

\\

in

antiquit Chronicis nolatum,

(forte

Pueri Jesu inventi festum hoi die refert iiiins, iii Faslis Marianis. Coronas spiii''.<: Doinini noMri Jesu Chri

Interim ad hunc
,:)
refi

Majt
I

quod

alius

Sn

rtw
I

elredua
,

Mercio

um

in

ti

festum,

lyrologio

ejusqui

ubni

commemoratio,
<;<!<

celebratur in variis

fanclorum tnglia albo ad

referlur in Breviario Ordinis Teutonici, item

iii

etde

Merio-

p Sit f el

ii'

itavimu
lenanl,

M< na\
1

hew
h&\

W .',

Septemtrionali ;
ei

in

Martyr

dem

'

hv

wlum B
ftrd

Fbrario; in Siculo Cajetaiii, alioque Colonue el Lubecas anno 1490 necnon Auctario Greveni id Usuurdnm. ln aliquigiis

MSS.

Pragenni

honorant,

Hin
ul

redura Regem,

tnctum,

Ecclesi

cultu non arbiiramur

ewornatum
i

um
vorum
,,,,
:

lanc
1 1

iae,

coron

spineai
;

el

cla-

Diethmarus. Al ba
teml
i

aui Sindoi
siijjn it.
i:

inslitutum

boc
in 11
ivetla

die

anno

traditw,

mi ra

ri

/ / 200
era
el

ntra

S. Tiui

!,.
t

Papa
iiini

,i

rnnoRoni.L Bononiara translatum Mari b de lalliera, S.

no
!

680

>i

'

ri/u/o

le
'

uin

Hilde he mi
l-l \
, I

mi r-

1100

DCCO

uti

ad

diem indical

)da

nus in Bononta per-

"
DCCI
:
.

luslrata.

S.

Pauiini

M
i

iput

inno

1662

R
di

S. Fuleentii,
S.

(ii.uii
Martj rum
reliquiae

Maji, referim

cum

titulo

[nnoc

sunt,
i

.]/,,

at omni

tltulo

par,

'.

S. Fortunati,

S. Era
S.

tmoli,

qt

Valentini,

S. Paciflci,
l

Dom
alio Oflu
I.
i

nii

<

pi

ima Maul

Maria
IIJIV

el

Ituflna in

icantw

in

M8.

uon impedita,

tres

Maji T.

U6

Sillanua

m
tu .

PR/ETERMISSI.

monacbasS.BeracW,alatronAustrucda Sil! ana8

lapua wFebruaritn plementoadhuju* Vitam ,v avbitratn 6 Votisn Colga

Cum

f/tt/oBeati

relali

in

Maityrologio
ted
ejus

Francisauctort-

canoArturiduMonstier,
Ceclliade Ferrara
,

unw

otaS

Berachoresuscitatuslrflrfiturta^p-

CU

annis octo in matrimonio

</

vmsset^mhfficquammant^n.lnH.mS^Dominiciprofessisunt,hicinmonastenoS. DomiMartyris, ubi per ann ic uiain S. Catharin vixit, mortua anno udxi. nos'triginta sancte t, Seraphmum RaVitamejus.postMichaelemP Menopolium ediditJoannesdeRechachde ,,
i

Majicoli,
ia
,

BHu:

dtCfl , ttrt n

Ci-umminc i monfe L TamlachtemUdequoaltbinihtlleflfS.

..,:i
.

_,.

..

S.Haymaru
Scot
et
//
/,,,,
i

Episcopus
in

Martyr, qui S. ManCathedra juccessor i.n.. rullensi

el

ordine

xxvii,

lance

perfossus
///""'

ifapa
i

CtaMwfcu.

anno w . S. afcwwi

ium Uaria

it;

ejnsquecompnuhu.n extat ad hnncxs Ann08 arictoOrdinisS.Dominici,acBe&t

.

Muji

EpiscopusTuUensisetcoliturmSeptemffujus successor dicitur

compellatur.

Ammon,

rataw

w
et

Maria Blondeau
Annofifl

fi

pn/fi mfin/ &

5flttwayixxvSeptembris,n^^t
apud Sammarlhanos

Ordims aa>uiiojittr w & d/ci^xVngelisfamhansfaisse, flttaJ

tertii

..

etabiiUssffipeedomosuainecclesiamdeportata,
nunupatcur. ac Beata soror

Haymarui
/'
s.

dictus agnoscilur

Piscopus Bamfiea "1 iil.il" U -, Coln r' Dempsten, </"< referturinMenologio Scotico Scotorum pag 152, ausril Hm forfe Ecclesiasticx
.

i
i

J
.

Wrl to ... n "* [ p

iw. B
s

" Londinensis,quinoluitRegemADglorumsuoluit Regem Anglorum suasis, q ia 3

5

fi

memoriaa Joannis Houthon,

capul
in

Pnons Carthu-

obiis

eannonx,

el

Sanctorumalboadscnptum,et
:

imo etmorfi*uo a/aofi ab Secutus Ferrurius,aUegans eolibros scriptosindicat. Aberdonense, a qua Breviartum ./W wemnon<w< recedere au ,/, ad xx^ m. P. introrsum Buchaniaa pegionis SeBamfiam, olim Comitum dem. Noscertioraetanliquioramonumenlaveneratio-

temporalibusetspintualibus acideoque crudehsaffirmare ce p tar e credere simemartyrizatur.primusinter octodecim Mar-

premum

el

templaeierecta esse

tyres Carthusianos.

Siquidem super vimicillam,

vulgariter

per milliare ad primum inpatibulum: bubal. Ubi suspensus esl m terram. verum abscisso fune semivivus decidit
.

Ahyrdie dictam, resupinus alligatus, locum calces equorum trahitur ad

pei

tamus.
in

Didaou

Donatus

Hispania,

in

Vallis-Paradisi

cum opifioroil ccenobio, Ordinis Cisterciensis ChaleHenriquci ,,. relStus ab mclitatis,

,

io,

Bucelino, mbtitulo pi Fratris

attf

beat me-

moriss.

mterfecti mdiMonachi a Turcis in monte Thabor ad et canturadannum 1113 a Roberto de Monte, Bucehnomfahunc diem referuntur a Menardo et
stis

ejus abscidit Deinde cruentus lictor verenda omnia ejus intenora ventrem ejus dirupit, cor et Marinignem conjecit. Sic patienUssimus quinto supra sesquiinno trigesimo tyrm collegis Roberto millesimum, cum sanctissimis Bellae-Vallis Augustino WebLaurens, Priore VisitationisB.Mariaa; e Re,,.,,
,

ginaldo Ordinis S. Brigitt.

Idariis

Quorum morUcina,
diversa civitatis
in

aliquantum
i

Lixa, per

Benedictinis,

et

Saussayoin supplemento
juxta

Mar-

loca

IIn Molanus

Auctano ad
scriptum de
i

Gallicani.

Usuardum

charactere, citatque

Amelia, Virgo Swivekana

,,,

reneramundam

Gandensi, spiritu prophetiro insignis, Sacro Gyne mem0l ltura b Arluro du Monstier in Hatfduinumin MS.Sanctorum Fland
i

Molanum Chamnej Professo domus Londinensis.

ntur Canuius
alius in
in

Pa

,decim Carthu

Mauntio

Marlyrologio Germani

indiculo,
ii
,,,,,

quem
.

tPiandrise, dr

Sanderum in mdcxxxix quodhabemm anno idgxxux quod habemus

non
vidi
,

ac

Marlyrologio Gallico Leodii anno reiationem seponimus,

i

md

nerano

uni< o. Uit Q Sede

>r- ~

dum

ve-

iposlolica concedalur.

aaoaravhi

uuuaiic oi

'"
i

Martyrologio Stculo Octuvii Cajetani, additqueAc\ e. Interim ab aucl iritate iu:

i
I

mnsdie
S.

ejus
\i,,

natali
,:.

v
in
:

i,.,,,

memoralu)

MS.

Synaxario Clav Maji.

i

aiUuloS
opere de

tnc

ei

Beati, neque ejus meminil in

Sit Uise.
>rita

magno

romontano

el a

Ma

irolyco

ab altis

Vitis

Sanctorum
V
,

s. i^thanasius, Archiepiscopus Cori tthiovum,

nder 1'apo
fen
lir
i,

ante Min

cum
Notis

titulo
in

lati

Cflfttr

in

MS.

Chifietiano

Gratco.

De

eo

a rimu

v Maji.
\farv

huncdiem ab mascano
;
,

\rturo du
.

Monslici

licel ut\
el

in
alii

asserat
II

S.

.i.i

tus, atui

Episcopus Viennensis
in

in Oallia,

M
<

Maji
| \
,

obiisse,
?.o e.o
i.

cum
.

variis

Martyrologiis;

asl

in

h. ubi HO. iioi de

B seilabsque tituloB agit, seii absque tit

.

Fiennensi Vienm
OBneriUUa S. Senericus
!

vl

ALl

l Pomei
[04
1.

io,
.

ara.sepultainl , m irdinis Minorum,

I

..

,tu

c m...,;..^ A S. Maria, de

.,,/, refertur a
tedes

Ganzaaa Gonzaga
asdifii

:, ici,

n ii.i ' ... col.tur nia^na i'enDtate v,v^..^v. -ma, ejus in arcis ecclesia ubi Corpus ejus in arcs ecclesia coeubi
tta

Provincia S. Michaelis Conventu 13 pag.

dti

Qobitica

[uiescit.

Saussayus.

itam ejus illus-

01

ittirad ejus
a

Konorem

tram
lioc

ad du

m
esl

Ul

^fJ^
Maji.

memoratur
,/,,,
,

Cardoso

in

Hngiologio Lusitano

S. Gordiani
i

passio inscripta

Auctario Greveni ad
x

thiliiniur
I

Gon

l/05 0*6

lo

'"

/'"'

'"
I

,i

dum. Colitur

StONfl
I

irrtn

Saliifiittiiii. Ott. p/l pOStefl

Nl "/'"

>'</'-

inrntio in Mlirtyrol. rtoil mrminit. Notl fU ejut Arluri aut ejus Gynecxo. Hinc .">'',/ \nciscano
i

s Majoli Abbatis translatio memoralur in MS. LeoLamberti. Ejusdemnomeninsertum Grediensi S

,,,,
\

,,

fario.

Dies

><<

\lu esi

uM

ilrriinirntu

OptamUS.
,, itia

,ii

anno

133
i

Ordinis
i'.'io,

esi antiquo KalenS. Mucii Martyris passio inscripta S. Maximini. Videtur esse </"' eoli,

Qardinus a Castro-vindi ann jai bus Borbanus Goa? soculo 16

i

FranciII

tw
13.

N1

" ^

^
l

o-

Joimnes
Joanni
captus

N<-[^mu<<-nMs

fmdir

commemorat
vitam
ej[

Hieronymus a Pedona Capucinua 7 anno Serraua Illiturgi auuo it>41 Clara

*.

bit

iini
//.'-

Nadazim
secret

inno Joannis, tamquam

hoc die

ii

'

nnl

caiwa

ruerunt.

bimus

DIE QUAKTA
bimus
s
die,

MA.ll.
.

443
Breki wu Breci
oo ai
I

quo Mat
in

Maji.

\i,lu
1

liiius

i,

indicatut
ius
i 1 1

in

MS.Tamconditor,
I

plei helrai A.bbatis

scil
.

kn[

lia

q
i

ti

tensi

de Kill-air in
1 1 1

tran jlatio insc\

lictini
/;//

Kalendario

MS.
lidav
.lillil.

Medi
di

Ordi
AllM.r,
tionis

Fuit

'

Can
\V

itxxvm,

die quando dabitur

vembris.

S.

III

8lac
'

Eli

;
i

lethse

'

',-

raneran
et d

li

nsi,
<
I

ante
iih

lem Aptensem
clesi
<

in
'

fli

i!

nii

jus

natalem
iis.

bra
iin

ui

ci /uj

Offieium pe\
I

non

mum,
I

ul
iii

Ivestrinorura
[talia, refortur
et
c\

Perusii

pr&eterquam
rra!
l,h.

in

.!ui
\

si.h
,'.

i;lu

Adventu, Quadragesima et : muln ! in ffonOralUS BoUCfieitS

.

titulo
'

Sanctis

Beatis

Umltris adhttnc

tertio

p
<,/

- fradrt

'/"

tomo
1'ih-iiin!
>ant,
S,

mtim od

virtu-

,/

p/a

desnmpta sunt
ijihIiii

,ui

accuratius dtscutiad ejttsfeslum

.

sxviJulii.

CUJUS dlSi

Lioinionus

Carthaginia Spartariaa
oc< ubui(
Ci

Episcopus

in

\\\\ \

sacris Scripturis doctus ten poribus Mauritii

Im-

SS. Pulchronii, Po

sessi ris,

el

Firraini

'

po-

perat

mtinopoli, veneno (u(

Ita

rum Virdunen
,

iura
I

Frai

n) extinc
s, riptoribus Eccli
citat. II
ii

S. 1
eju epistolas

lesia < dicacesi

irrfi

ui Offii

ifl

trium
;
'

et

memoratttr

Si
i
1

in

\fSS.

cum
et

titulo

Sanclireferturu

TamayoSai
\ritate
i i

ar
j|/.

in
i

\fartyrologio

Hhpania
Petri,
sed

ebi

''

SS. Possea

Firmini,
ibris.

Juliani

quortim

opera
l:.

dandaerit

sunt,

Si

certi

menta
d

venerationis

w
in

rici,

P
161'

'

>r lin

C
i

mt dari
,,

ud

Maxinmm

Beigio
"
i

<nda-

|(i

mortuus
.

Claus '.

'
I

ii.vi-

Cam

um Chalemotum.
imr
obii

dein primus
~.i
,

Prii r ccenobii S.

u tini

audunen-

,/

Il<
.

M
!
i

ubi
i

Noni

aliis

\\

N
id
ii,

'

cembi

postea priraus
.

^bba

Vici niei
dicti
i

aut

wui Kalendas

Januarii,

</.
\
,

i,i..

demum
Ord.

sei

undua Abbas
referiur,
\ti

cenobiiS
in

Marii
ii

niii

Decemb.
Eleliqi

tini

Laudunensis,

Beatus,

Natalibus
1 1

iiin

Sanct.
Steire.

Prsemonstrat.

sanr.ti el

justi Lazari,
-:

qui fuil

Appendicem Vita hobet Joannes lePa Pra monstratensi pag. B07, in qua dh itur x Septembrh ccessisse ad meltorem]
Bibli theca
S. Joanne*

st i;

qu
<<\'

eil

autem ea
?ancti

dej

amicu Chribunc unxil Conti* imo el Leone

i

Christiai
iii
i

[mperatore
Laa

el

agitur celebritaa

Martyr, ab

Eusi bio

cum S

Silvai

innastel io ab
S.
iri

eodem [mpei
itera

xxxix Mariyribus
,,,,..

relatus,

posthosa referturaGaliorum Martyrxtm

B(]

honorera

coo

itituto
S.
I

celebratur
Ita
,

Verum
ii

ul\

infraad Acta

lesiaa

ejusdem

azai

i.

i/ s'.

imus,

Qraecis colitur
isi

xx Septembris.
i,

S. Clarus E]
,.,

opui

in

Territorio Genui
S.
N
-

npus
iii

in
,,.

ecclesia Paroehiali

Synazarium Ecclei t spectat ad collegium Claromontanum Socidtalis J Paiiti s. /v Am Reliquiis ag\ ndum eril ad
I

Constantinopolitanse

ouod
u

10

a distantis, requiescit, ac

ind catur in

tfari e
,./,/

Ma| dal
Lazari
ra

xxuJulii,

Cataloqo generali Ferrarii,

\
,
t

traditur
nter hos Epi<

r//m S

Decembri

eni
1

fuisse.

St d

est

m men

S.

Waltfridus, raonui hu
tur
in

Monti
non

scopos
, .

erum
|

m
i

Indice apud eumdi

Kpisci pua

Fcrrarium
is

le-

Kalendario
\i,i,,
,

MS

Ordinis Benedlctini, Quod

invenio

Maji et 5 N mneti oi monumenta accipi10 Octnbris. Nos dum certiora

arus

sid illud
,,

monasterium
:

Fuit S

Walt-

Montis-viridis in Etruria, mj\

mus, remittimus
S.

</</

x Octobris.
in

tamdedimus

xv
Waltfridu
a

'

"

*
in

Tryphon puer
alin

rerolilur

MS.

Florario
die.
I

atin
idetur

AUus ^bba
i;,.,
:,

Duelli ttot

Hohenwiel

Carthusix

Ultraje

equenti

ania, refertur

Bucelino ad diem

esse t qui ab aliis refertur

lovembris.

xx Decemlwi

DE
VIDE APP. T. VII MAJI NOT. 57

S.

JUDA QUIRIACO,
D. P.

EPISCOPO MARTYRE HIEROSOLYMIS.

CAPUT
De cuKu
ANNO CXXXIII
ItataHs
retatua
S

I.

liujus Sancti in Ecclesiis, olim ct

{quod omjtium
in

nunc
8.
/'

vario.
antiquo, qui

Hieronymiani
, ;/(
,

Martyrologii

MS.
ii,.,

Trevirenei
icu
3.

Maximini perquam
I

'<
Mqji

genere antiquissimum,
auctoritatem apud
re\

maxim m
habet)
i

pi

leris
i

nos

vempla

Quirii

Epi copi,
l

qui

'
i

m
i,i,
i

quatuor, hactenus

w s
!

'""'
I

dalria
ho\
\o
<

antlqulorli/,

Uen,

Judaa
,

Matthaai
*

^po
"'

loli

Juds.
iter

m
,

,,

[
|

Hierosolymia uatalia
/

S.

Ju
ta
-

in

tfSS
I"
.

iiten

el

Trevirent
1
i

CO pi

adem

verba ad ha
vett

luiriaci, Epi

-i

N1
:

leguntur

m MS.
:

Barberino

Tantn
aui

'"'""
llhril ,, ,/.

rum

ntiqm
,

"''

>criP ius20

ijmx Sueeist

qui cognominatus est

Quiriacus. /

utdubil

quin Itujus de

qu

'

'"

"- Aprtus,

iiumm

DE
AUCTORE D

S.

JUDA-QUIRIACO EP. MART.

ittfc ubi

relatos, liatent

prxcitata Apographa omnia po hac verba, Roma? S. Quirini Bpimsi,

autem Mehlensium
gentinw anno
1

Eqmtnm S.Joannts, axcusum

\,-

MinEpte)
;
'

aut

Romre
.
:

depositio Qui,

rini

J
m

,.,

Lucensi Ro-

^S^pl^MS^mno
I

d epositio Quirini

Episcopi

tftiw

inquamalia

Aprilis'videntur, ultimo Aprilis videntur,

08, propriam deS.Oynaco Umarn et Kalendarium MS. prvfixum Brehoc \ie proponil Sepulcn, cujns viario Canonicorum Regutarium S. eodem liabemus, pnrtem hiemalen partem hiemalem solam habemus, Officmm de eo

rl

ordom
-..

mci{utiMS. V ronomineQ\xmm,nomenQamc\\aulQu
UenseatquePrage
qu
cto
:

tuncagendum prmcribit
I

acdentque
ncl
I

Officia
'

Propria

tim

*
i

Sancto-

Prophei
et

Tea*m m

ide0t

locum
:

tum de hoc Saninterpolalor

.

tyrum

interpretati

sunt

aliqui

ex

(juibus

Usuardipro BruxellensiS. Gudula ecclesia Hierosopnominatur, inquit, Quiriacbs qui, Judas co lymi adiv alii '" " "" deinde subdit prolixius elogium, '/'"'
,

usa f enetiis Confessorum Terre-san n-iiiii Latinorum peregrinantlum, tale quid 1612 ad potest. quin apud le essenullum habent Dubiu

/ ''

omnes, adquos hicSanctus quomodocumque spectat e quodamad Tenam~sanc1am respectu [quales imprimis
sunt

nfra diceti

>

Ordines monastici aut

:

militares,

istic
illi

instituti et

3
liiiiiqutnn

rmm

retinenda est ontiqna leclio,

nostro

Rom

nec

inde huc trdducti

diem quartum Maji

tibi

festwum haLatinos

tamen propterea
s
sic

tunc liomiB

tjw
lli

jiosihf

Quiriaco ibidem cultus sed refinquendus cuidam ribenduseo die; Quirino : qnem idem )fS. S. Gudulse eodemdie liabet Roma? via Appia ElevatioS. Quirini Marhuic

beant.
li

Vm

tamen propterea

persuadeas,

in

Palaestinam profectos; ejusmodi cultum istic reperU ciim ejus vestigium nullum appareat in Qraecorum S
naxariis, aut S.

secundum tittin non

i

\sllc

nivcn-

tyris, eujus

Pa
, <

sio

m K
"

ilendas

A.prilis

celebratur.
sub nomine

Sabm Typico ex
Ipsi
i><>tius

usu

monastenorum
in

twn,

B Similiter
pra
iii

</'"

/i/

'""

Florenlimo citatum
et

Urbissanctse sumpto.

LaHni, recitando

(donis, s. Quirini

Tribuni

Martyris,

de quo su-

Kalendas

Vprilis.
in

Aliud quoque

MS. Reginm
Appia

Suecise,

Romas

coemeterio

Prretextati via

Martyrologio l secundumformam,C[\xexn{utloquiturTyriu8 Hb. 9 \)) Magn e et amplis imse ultra montes, id est Oalsacru
rsiiarili
<

assueti, </ Officio

Vanon

S. Quirini: utiqueTribunipraedicti,

quodenim

hoc

licanx,
die iv

servabani
istuc

ecclesi, ritumcolendi Cyriacum

:

MS.oddalur, Episcopi, subreptitium

ri

judicari debet:

Maji

invexerunt

juxta

quam formam
i

n
rj

idemforsitan censeri potesl

de

Hieronymianis Apoabesse,

graphis, atque Episcopi titulum istoultimo die Aprilis

ni

Eptefnacensi
adsil in aHis

omninm
:

vetustissimo melius

bemus Officiumejus, ut vocant semiduptex,i Brevi irio Parisiensi mni 1584, in /Eduensi mni 1534-, Senonensi anni 1628, Meldensi anni 1640. Quidam, proptet

Franc,a:

quam
thiin
si

librariorum vero errori adscriben-

concurrens

eodem
:

die S.

Monica
relinuere:
c

Officium, pe-

ahrnhi Quiricus, ar deinde Quiriacus, pro Qui-

nitusillum dimisere

alii, ut

Lexovienses anno 1624,

rinio obrepsit,

sotam
Quiriaci
sive

e.jus

Commemoralionem
Stio

Warmienses
im/iresso,

4 Abest
tpsum dic
tttam
Plorus
1
I

S.

Judaa
:

nomen
"/'

genuino

quoque
: i

in
ii

Breviario

Norimherg

snh

merabilis Bedse Martyrologio

sed Florus

Lugducopia

151G,
hsec

nensis, Bedse proximtis,

cceptumque

eoopusprosedie,
id

piunt.
:

Et
iii

Commemorationem de quidem in iis qnorum apud

nondum
habemus,
libris,

rseci-

nos extat

quens

ns,

uli

triplici

MS. ante^tomum
inquit,
est

aliarum ecclesiarum

Francicarum aut Gerfortas

is

Aprilis

ipsum
tfaji,

dedimus,

Eodem,

manicarum, quos
xco Officii,
inii

passio S. Judaa Hierosolymitani,

in
'

co-

haudpauciora reperientur exempla, aul sbmiduplicts

tle

gnomento
Rabanns
htis ipsas
S.'

Quiriaci, qui passus osf

lyma.

Commemorationis simplL
non

is

ad hunc
cuiusulet
/.''"""'0
..

et

am

atque Notkerus

in suis

Martyrologiis ad

tlirm prsescriptse.

Kalendas,

Hierosolymis, inquiunt, passio

7
-

Qnfiii
.

iiemcum
ii
I

solum prssdicti Ordines

I I

et
.

Judae sive Quiriaci Episcopi, oui revelatumest iignum Dominicas Crucis. Quam male id creditum,
tiir

particulares illx ecclesise, ac plures alw, quas non est

Iiivl

promptum
itinii

enumerare, aut

habuerint olim, aut etiam-

prsicedenti diximus, Recte igitur ii omisit Florus

describii

sed in aliis minus cautus

tormentorum

at

eo

toleratorum seriem, in quorum

veritatem

infraqueere-

Aiin transtu
Irriinl nil
Uti/i.
\

sione, dicitur Quiriacus,

Passione ejus. Tn hac Pasassumptusin gloria die Sabbathi, horaoctava, mense Majo intrante, regnante Juliano Tyranno anno ejus u, qua phrasi initinm mensisintelligitur. WihilominnsUsuardns et Adotrans init it.it nomen el elogium Jud
riptum
iu
i

Cyriaco sacrum', cumque eumdcm praescribat Romanum Marturologium tam vetus quam iitirnm; convenil eumdem omnino retineri, quiscumqiw prior usus fnrrit. Usus enim Ecclesiai vim legis habet:
relineant ut S.
riiin

<i

nosquoque n,l " n i>'

-

*'

ab hnjiis libera electione

et

tacita

approbatione
in

fai-

jusmodi respendeat. Fortassis autem mutandie

tyrologiis diei causa fuit,

.1/"'

quod

I.

tureli inen

in Gallia, acceplo ipsius capite,

solenniori Officio

ilrm vnl iis hniinrtire;

rl nriinii

m diem

Majl

CUltll

eumS
AurelUssus'

\i

<

eatenu

' i

\ptum manserat,

in

li\

qnar-

ttim qute

anno cccLXir, Juliani L non If, qdhuccurII rente Sabba autt m una cum
,

ctorum Philippi etJacobi inveniens occupatum; convenientissimum judicaveyit, po&t invenlx Crucis celebritatem ngere festum
Actis emlrhiitiir

Cyriaci, qui ex vulgatx

'

',',].

l5#

iMai aulatim in ecclenium etiam Romanarum nsum induclo,repassim est, utque m hodierno quoque Romano perseverat Notk&^us, cum prwdictorum auciorwn
i

simum

riiiiulrin

rrr

rst

au-

irm quodcrebrescentibus, ad ejusdem Capitis venerationem mirnriihs, nh;r r !nrnu.r per Ga B S.

Cyriacum eodem
nensium exem\
Capitis
rrlriir

die

honorandum susceperint Aureliainsuper susceptionera fius

us
\p\ ilis, indical
et
:

exemploetiam postremum assumpsissei diem,

diequarto
un

it

Quiriaci
:

Episcopj

cognomento

InG
'

Juda

his

rnhis

conclvsit

Dies Passionis ejus se-

hcano Martyrologio
cembris agens
<<<

Saussayus,

quidem prbho
Kal.

alios hfic, secundum Martyrologiura vero S. Hieronymi Kalendis Maji celebris habetur. ;> Anconitani, apud '/""-< a tempore immembrabili quo dli nuscolilur, observarunt diem quem Usuardi Martronut apud <it<ti:t- tyrologium suggerebat. Tdem facit Ordo Crucigerorum, """ in Belgio et atibi, eumdem Sanclum habens proPatrono primario, quia credii Dominicam crucemillius

cundum

tamquam primi nominis festum

deinde \\

Dr-

Aurelianensium reliquiarum exu \tione, facta firr h sreticos anno mi>i,xu, in iis mtmerat caput s. Qoiriaci Episcopi Martyris, ut hunc notari clai sii quod rursumin Indice Martyrologii eonfirmat pro
ihrin

\ZAprilis.
ni c///ni

rrm

lnc 01 thrs obrepserit,

Vereortamen ne per aliquem erropru 15. Etrtnm Ul

|

ad

'

'

'

DIE

QUARTA
bi

MAJI.

4*5
intibusadilas

ad xv iiirm inter

/,

<

diximus) S

Quiricua
aiioi

Epiecopoa, qui

Crucem Domini

invenit (a/iia

jutricea,

indulgentia
i-t

sempor Quiriacus) referturin

rario

M8,
et

Adone Monastenostro

record

Uexander Popa
P
: i

111

ipn

nn
iam S
festivita!

i;

ru S. Ltiurritnt unihi Leodienses

\S

Fto

mani Pontiflce

M
Vscen-

itemapud Bellinum, Grevenum et Molanum in ductario Usuardi Maurolycum Cani/'( n .1 ir sii.m omnes rsesumi
Sanctorum
. i

deVene
siotiis

D N
iinl
/

JesuCuristivisitantibus, annu
mncti corporis
co
n

i'

sibus

eum
Saus

pisse, et

suoconsensu prse-

II

istuc
' p\
i

translali
\u

valenl uniut

lorumqut

ad illud

tnotus,

iieruiif,
'

Paulus
apud
tio
i

!'

oruni
liis

Sy
it

ritur

sifii

ccmmemoraB

solennh)

vultus mt
:

tandum,
fortassisquia

M(Vi |.\\\

./,

octob.
ea
'

iisdem Actis contractum esse apparet

'

..

iiliitn,

,.i.

i\
i

tinopolitana
\ee\ti
: ;

aut

alia

ipri
,/,''//
,',',

um,
/?(
/i
]

1,1

/,'v

\r

//

''//:

'.

./

Aclia
. ,

//.///.

///,/

alium

in

Qra
utraque
juxta
in

r]uemadmndum
s&vpe

Legendarum

lingua

mus, Eorum tamen (qna depbranda fuit priornm

ollfur

scriptores

invenimus,

proprium

porum
ttit

negligenlia

nihit

Ttamtallo
i

usumnotasseNaial
veritatis
'

rumdies,cumperlurbatione

Perseveravittamenconsuetudo, vi 1
\ub

mstiannua-

minime

riiuOf)
.
,

CAPUT

,-.< ..///.

nii

-,,,

</.,,

,/,,

///

templum S.
;

II.

I.hiiirittt translatee, in

i;

DeReliquiisS. Cyriaci Vnconse, ubi Patroims colitur.

12 Ipsum
Laurrr.ii

/'"/'
,"

.v

''''

/""''

E
rdem SditcltM
l/l

IIWIIllll
Ifl

jirnii,ir,inn 1'alrmiun: ",/////mv/v profitens,

ffl

/"' iii,'nrliii.i

urbti propi
s

Mm,,,sh rtiim

/</ o- /c/7/

jiiiirniiti

monasteria,
//,'"/"//."/

qua aliquando
tr nirill

flo-

qualem apud Ugliellam

videre,

est

tomo

S Cyrn"
i;,,,n.i

ilt, //////

Io>in:r, UUtlC

,,//.//'

in

87

'.

'/"/

lemmate, ducto ex una parte circum

effiq

icriptum antiquis, unum

fuit,

Sanctimonialium Vtrgimim
Cyriai
.
i

stantis ac benedicentis in ha

ecanico

E\

sub appellatione

S.

nomtoalum

Patriarcha?,

Baronio, occasione
gtto

veteris

manuscripti

Marlyroloqii,
liodierno

majorem
alios

sepo/isswM adjutum prdfitetur

jnoscendo lugendoque.
gitur.B.]

Tn

tn Romano hoead kalendas

ibi...

Aprilis

troni

S Quima pp exaltera,cii medio Crucem +, db ancona; rjnafiv itutn nummos, cum Pa aliarum tlalicai ante quatuor aul quinque secula, imagin
i

in

<

Boden
""

eostapudantiquariosUalos. Mttlto

die S. Quiriaci Episcopi

peliquiffl

et

Martyris, cuju

<

BiwiifiHJ o/ihj,

in

v
i

wftra,

cru.i

nos

Dominocom
<

ndant Hesc tam extraor

sin julariter proprin,
l,

Patriarchalis ex hodierno Latinorum usuform

dinaria

fomula

non
ioty-

primuntur, eum
RIACU8 episcopus,

taaium twbis
Ronmni
n"it

aliqi

//

lemmate circum ducto sancti qui v civiw fa: una j

/"

iMi C'//'-,"/''.
est

fitjntdrni valde

"",

"//'"'

nW eouw,

cur

fnei'la<

ri

scd etiam sub ipsius

'///,,//

Patrocinio stetisse
so
i

Starl
iii,

Baromo non

lm

nti S i7

ectupum prtedictus Julianus Sa

,,/-,

ad nos mii

rosoltjmi-

luni

Titulo S. Cyriaciad
ri

Romxpassus

fuit.

Tkermas, qui Diaconus tanlum Verum, ubi in manus nostras ve-

iio/if/j
,,.

ffistoi icis
"

'' /"/'

1678
/'

o/ui

di

montc

iui ['"loravantxs

Marlinelti liber,
in

TrophBum
deducitur lota
i

VII,
//-

uti

expres
/

numrni/i

Crucis inscnptus,
////s

quo clarissime
sic

mus,
///,

//'/'//'

i'ius

m
'

monasterii historia,

ut

nequ*

aaiw

///..//,;/

acceperitnomena S. Cyric
illueeub
tgapito

'

'

,v; "

w '"
n/to-

casione capiiis atq\

translali;
ogii,

Papa II

v
sima
fabrit
1\
''"
l

opalU ,"

non potui nondamnarescriptorem illius \far~ quiduplicis Cyriaci ignorantia HierosolymU

die

F
dclx,
"

13
*'" /

A
/,

R
'"'/'
;

tanum
li
///////s

no

cum Romano

ron/

"""-

Dw**
n

""'
mterque
um, quiS.
I

'"'
'

/,;///

.,,,,/,.//,,,,////////./-//""',''//.'
'

/A/'-

crarum
den

eo

reliquiarum thesa

eas

i,li'/iii,r

\n,

.,

,/,./
,

ad

dictum

tub'

monasterium,
ecclesia

ac deinde
a

manusum

yn
/'

urbana
S.

a do Slephant

,,/

Thermas

ervati
i/,

Patroni
a
i

.'""'" r/.,/"";

."'v. ./'/'/"/'""i ,

posita

/"""/'

'"

demmarmot
culis ftrmistime cl

(///// ,

,/,,

,;,',//

x/,/,//a//,

fuiese a

a templi inferioris

Placulia,

//""

iicl Arcadii

Tmpt

""<"<"
"

l.Cyriacicorpore
flttl
,

'

v ,,,.,

/rauioiw

-//,. ,//,/.'

/,"///,/:

/""'"

'"/''""

"
Januarix
;
' '

'

translalas
, ,

ex suburbana S.
M

Stephani

ted

R P
'"
I

S 'V
,>ir

fuisse,
'

appare

,/,/,
/
I

\/, ,/ Ponlifi
Cl

ntlrm

rrl qU0t, dl

""
'

"

'"

"

/""/'"'

'

/'

'''' '

'^
/ ''"'

""'"

'

cupiem cupiem
bii!
3J

ut eccle

ia

Vnconitana, quas

in

bo

"'"'

.cabuloS
i

LaurentiiMartyrisfundal

eon-

poterunt sc:re

'" "" ;,/ quantum possideant tnconitani

"""'

"

rn,-i

uctaextitit,etinquagloriosumS QuiriaciMarlit.obcujusprtcea
;

poreS, Cy
etmagnitudine-

i.Neeenim
integrorum

i i

tusinibimultamiracula
l.

ad

mensuram

corporum

,,

,*,-,..,
i

,i

uohb

lontetur;

"

'/"-f"-'- """"""
nomitir,

tifldelib^dictamecclesiamvisitanti-

mtjilhidqueappellaManttnde/l

,,
(

DE
<

S.

JUDA-nllKIACO EP. MART.

i . *
d
p.

--
,

totum Mariyrem veneran Oiirutianos.

* rrssswffl
,.,.,
,,:',/.

Q ...'

si

ed

,,,,,,
27"!

,
::

;::

"'"":"

ss ,,."-.<

llque intcr retera

U% *no ad fi

'

'.,

mi .

,!,,/ wt-

llberamculque conjecluram reUnquunt,

Liviril,
,:i,:
*

,.

.=: """""* S.Wt,/ toiM^i^ MlJmpHimC

f
i

'

par

p|- T

iji

iiVar
auctorem
fu, niiil

i.

velcroBdeEpi8Copatu,1atee1 martynoS.
Cyriaci opiniones.

/w

Gal-

atque

pi
i

Proto-

Placi'

diam
iis

-/""
S.

1/;
-

cum

,,,

ei

'-

Sten
ffierosolymita

V* ^
"'"

post
riiiin

\taca1

D
)\

iicn

vvr

Hierosoly-

tntistitem

fuu*e,
'"
;

111

Hlerosoly
//,,-

'"

|,quatenus
p

fld

"

mitanii
scopls

rpu

largiretur. Qui
.lontati,
s

esset dnbilandi

causa,nisitammulta
uceipsiusindictoreperta

uaqne

locum

S. Cyriaco,

E
>'"."

ivi1

Sanctum

la

crpus
I
,

quod
'

populo

tionein Episcopumper
ooift

Belemmcurala,dequemarlyno
rnfefla/
/;

con

tamen
rio,

"<"< Apwlata /u/ifliw

J

,-,,,.

aon haudaretui

pollentem thesaurum,

iS Cy-

'""'"' """"' '""'";' S. WflCd Cynacus r.redehatm-j nutadJulianum sub quo pusstu
,' ''"''
,

esse
siv<
l

cniquam alteriEpiscopo locum,

'

aliioti-

atiaque ad
v

s<

ftmnt

roniusaro
nlionem,

tis

tramcnpta cum jam <Aim Baad hunc diem et S. Cyriad

quod
aiiqua
indi|

c<>,

apu
nen

quam qvos ea Episcopalibus Cutalogu .""Epiphamum, A m,

i

ctiMut,
>

anl

oift

h flc

bemus nominalos,

et

certi

peratorissoro:

lenius sone nihil

dicere poterat. Sei

um
quidem.

publicomm

m
i

ivolumet
.,.-.
.

Quisenim
n quanta
ripta

Cetera convellere

hutoria, non

non erat animus, ac ne examinare patum Ergo satu habuere, alium

\

arum
a
t

ac tcm\

quterere; neque erat in quem vicinior conject ra

incli-

eredi re ca

forte conficla sini

omnia.

De

corpore

S. Stephani
illud

nUretinen
,ri

Imperntori voluntas
potuit,

naretquamAnconitanus,ubipridemPatronmcolebatur. nium Ughellus nitanum. Hac ergo usus tiaronius el

ita

perunt hunc [insM Anco-

populo

religio incider

quamdiu

moderalus

condilum, ut ipse sepulturai

Ira cognitionem

qutdc-.m locus

verba , vt hoc solum

riaci

Mariyrologii a se rea esl nunc legatur, Hierosolymi S.Cy

loca

luiminum,

nedum

tn venera*

Episcopi

Sicaulem 'atuit usquead Consulatum/JonoriiXetTheodosii Pl, id esl ChrUtiannum

nni
i.iv

Juliano

Apo

quicum ta esus

sancta
anno

visil

est. In

quem

etium sensum

postquam

e vivis

cu

Coni

tn-

1640 apiavil (nam ex more illius F secundamdt S. Cyriaco Lectionem

Meldensis
Breviarii

reformatar

C
IIUII

tiu.%

non tantum Orientu, sed eliam Occidentis Impe.,/,,

ecclesise,

numquam

nisi

tres

Lectiones

usurpantis,

torpore

'
/".

tumen

fiierosolymitanns
attigit,

partes

numquam

ha

pr&entia

propius

quam cum ad bellum

intravit, pas-

prtma de Scriplura est) de Cruce vero inventa altum

niusfecerat.

praescribitur, tertia
silet, uti

de S. Monica

ettam BaroHe'

lum proficiscens Antiochiam

ciraiter trecentis
fuit

suum miUibus

distantem ab
;

Hierososed

[SJmn

vidimus dieprsecedenti, quanto jure quanta-

fiiun sub
1,11,1

lyma. Nulla huh soror

Galla Placidia

hoc nomine cvlebralur in

,

Htstoriis,

qux Imperatortim Ar/'

.

que auctonlate nixus Alexander monachus.cum asseno ruissetS. Macarioimmediatesnccessisse S Maximum,

et

Julla-

florulsss,

diiel

Honorii

ei

Ha
in

subjunxent, et

nemo

sipia.1

vana referendo, fa-

io ccccxi

Ataulphus Goithorum Rex

ffispanias apud se

conjugem accepit, abductamque

uit

bulosasque narrationesperegrinisnominibuscontextas argumento buic inferendo : neque enim ullus

alius

Barcinone; unde
pacis

illa,

non autem
fratri, in

Hierosolymts,
pignus
serio

Episcopus H<er
nomina,
in

tanus, praater pra?dictos

est.

ccccx\ restituta Honorio

i

fuit...

neque aliomodo venerandaCrux inventa

Historiam

dala
et

est

anno ccccxvi in uxorem Con-

Peregrina
illata,

Cmcis

in\

slantio,

Patricio
teinde
:

anni istiusConsuli, paulo post Cse-

per novellasftil Gelasius

intelliqe

Papa
rr
.

loquitur) narra-

rosolymu

wri,
i

oi

or-

put s. cirKici.

Auguslo

anno ccccxx Hononi indutgentia etiam ' qui cumeaut piurimun i: ub\
, i ,

tiones,
ficis,

vrim r
.

Eusebii,

Romani Ponti.
.

non in^
mis
,,,
, 1

fabuloslssi-

mma
i

monumenta ac deniqui etaim extant) postquam Imperium Italiae cum filio

mulieris
i
'

""''

iflt,

anno ccccl

Rom

ad ordinandum Cynacum Hierosolymam vocati tamen obierat anno cccxi, id est annispriut quam pro requirenda Cruce Domini Hem abiret. Deinde nomen JuTenan tena in
ab ffelena; qui

/,, 11

unt

defui
lii
,,

dae,

post

baptismum

appellati

Cyriaci,

qui S.

Ma-

Qui

hac considerare

j:

,,,,.,.,,

tramlationequeS. Liberii

voluerit, et ques de Vita Anconse scripta fuisse dice-

caTiomorlvo % eademHelenamandanle,suffectusfingitur'. tum progenitores ejus Zachaeus avtu et Simon \

linum in carne viderint.

\ncerta

radu
l

mus \wii
C

Maji; utruque vero

veteri

dignabitur comparare
i

tionecomposl
1(1

um

Officio

iCCttlti

S. Africani, de quo iam eaimus

esseomnia,
01

19

Quid autem

W* consequens

erat f Id nempe,

jii

eta

,:r
'i

'niini

annos

hujus; judicabit ejusdem farinte

seculo

m\ composita, ex

maU

consutit popularis tra-

quod exsimilibus de S. Servatn generatione commentu ducentvs consequeru tose videns Jocundus Presbyter, convertit vUcisset.
in

DIE QUAItTA MAJI.

inremsuam,
tio

\',7

ut

annorum
ini,

trecentortim setas

Serva-

aususfu
hierelicit essi

irmare, Cyrillo,

quod hmetict
tulerit

D
m
i

adsaipta
ejus

11011 vii

limia/aps

Jnquiens,

roi

i'

r.

Protoinartyris
fratris

quoad
erat,

usque

Judas, qui

riacum,
legisset

Juliano martyrium

Sivii
Cttffl

Simonis
<>

Blius

invenil
tr insi sse

Crucem
dicunt,

nostrum de Sancto

isto

Con
hic nrc
,

-,ui. laiu,

ducentos

plures annos

et

tamen eumdem Judam usque

,

in Julianura

Apo-

Hque quamcertaconslantiqueCathol cafidei fessionedtlueritnotaminsuaordinati

h
i

'i, ii

animum

statam vixisse constantei affirmant, Si /''/< at endas verba Legenda in videbis Judam ipsitu S,
Slephanit
<

antem
alium

"/'

hmx
rationa
legisse,

uoque

<

'yrillo

fuisse

jitarel,

non

svffii

ed fratrem

dici

uj

apud

Platinnm
!>'
I

quod

Rlioturiu

irdo-

mater Anna, um adhuc fingatur fuisse in vixis w J Imiw, ab hac potius sumendum fuissel tetalis annos 380
lenlia

rum
bui

busfere civitatibus luos ha>os,

Catholicum scihcet
''

et

Arianum.
providentia cnra*
neaui

exemplum.Sedprudenter

reponit Harigerus

23
bani

\ali

Abbas,qui
nis,floru
.

seculo x.mnrunle, paucis post

Jocunduman-

gent

ios

Longot

irianos et Catli

toribus conveniat
poti

Ttalos; regnique sui

columen ineosttumarbitramur,si
irimque vicloreset
victi,

ignorantiam
acrimonia
est
is,
ftti

adve

nmpsuseni
i/jef,

renter pro pietate mentiri. Displicet

:

tamen censura
mentiri dicendus

nw etindigeim,quiquesecundumreli
idemante
illos

nec

enim

irreverenter

fecerant
i

Qotthorum
r

alteno

mendacio
putans

inductus in fraudem,

mtia

usi,

<

ipsum

tueri

nititur,

non

debere

revocari

in

///

l'i n,,

dubium quodipse prveuntium auctorilate deceptus credidit. Non omnes omnia, necomnx tempore dijudicare po sumus ideoque Geiasius PApa de apocryphis circa Crucis Dominica inventionem historiis, qnas videbal in variis
ecclesiis legi

/Jstvero sub Constantii Imperio resplnnealiterageban-

omnes Bubverlenlibus he

Epi

S dem
tingeret,

(i

pro libidine

versantibus;

mtra
depulsost,
!:

acrecipi,

satis

habuit

mo-

ortliodoxos

Prxsules,
alios,

ase

exauctorutos
vei

nuisse,
rint,

ut

cura

ad Catholicorum

manus

per\

meejus

entibus

quos secum

iebantvel
ntb tyrannldi
Constantit, nl
lnl USpl
ii

B. Pauli Apostoli pra

atia,

Omnia

facturos sperabant

Ex tanto autem

scriptorum numero,

probate, quod
/

bonum

esl

ter

tamporis historiam prosequentium, necuniusqui

l

20 Excusdmu8igituranliquosscriptores,virosaliunde
i,

dem

ipotestadducii
/
i

em ordinationi
uspiam opposuerint.
I

aust

usaildi
ii

tavu

'/iii

ea

maximos, quod
sludium

temporibus

iis,

quibus exiguum adhuc

erat,

ah hxreticis

holici

seeul olim erraii i,

discernendarum
fide alleg
in

historiarum

bona

ut

tumerat,
nrui

ticubi

animus
\u

eis constanliaque suppetebal, ad

obti usi

plurimum

rintet

sccuti sint scripta, quas alii

n

fueranl

fugiendam com
>

magis exp&rli
quibus

talibus

aul repudiarunl olim aut

omnino repudianda judicant,

tanta impi

Beata

sune

secula illa,
sai

Ho\ autem plerique faeiendum non sen iebant iiquos promoveranl Itafretici se e palampro Catholic
t

Scriptuvis
fidei

i.i

nl;utipatuitAntiocliix,ub S. Meletio, in locum

stii
I

scrutandis,

atque ad
ut

morumque
fere sludtis

inform ttionem
in hoi

expulsi Eustathii sanctis imi $ul

applicandis;

omnium

intenlis,
icas

Catholicum commonslrasset, Christian&i

plebis pors

pauciadmodum
susciperent
>

invenirentur, qui narratio

.

majot

adhesil, pauci autem

illi,

qui

atque

disquirerent,

qua
fe,

i>

\e

S. Paulino
[,

Presbgtero ab ejus commnnion

prsrsumpst
i

singula, quaque
i
.

esi

mi do

iiiiiiniii. ini

uni

quoa

'

R
conti

stantttu, de Ep\
a, qua,

proprie
/'"'
"'.

ogitare,
Qratit autt

tamen

tam
i

mul
>

in

24
,,/ /,
fj|

Q
lum
ti

ubi
.

'/

potiori arena

oru

studioitoriari

imn

tule

/" d

ur in (otius ,,,
I

rum
mertto

entissima

tiq
''

entio, et Catholicis

icriptoribus omnibti

i;

Ecdesia possil; multi etiam inveniuntur,

ffi
i

qui

,..s. Cyrillv

tymU

magis ex profess
tractent,

Ecci
scripti

\m

et

civilem

nos cogat aliquis, in Hierosolymitana

temporibus

tempora,

riptoribus
Itbratis

Catholicis

const

riaco,

factum

se schi-

onentes ; eoque enitentes, \itrebus utrimque

!>
,,i

ma,

idqueduravit 9 etiam subJuliano; nihilistud cu"

I

dijudietiri, q\ id intei

liversas nari

aut vcrosimilu

5. Gelasii

Papa,

qui
tllo

quorum studium
tantum laudant
/'"
is

pro

pacificanda
lalia

ium
,,,.

non
.

indignum

credidil

summo

odo qui
im
ni n
| '

Pon'ificti

fuerii dicei

C
-

21 Ceteium, quia
mus,

ili

die satis demonstraviI

re

idere et fldelium pa
poterit eibi
in

,ii,ii

quam

illa

qux

de

Juda

opera, ad ini

quomodo

persuadere oliquis quod

\coporum catabgo,
rati
'

udlendt
qul S

ventionem
li

sancta

'"-

Catholici,
haJbuerint,

suffictunt

tionis islius /lctis

vis a

assumuntur
mi

a scriploribus,
veri
s\

quantum

non

lanlum

'

lyehU,
niiiii

ulllllllll

n;etexibi
i

Iretmi, Hilard{qui loco CyriUi, identidem

\ndt

p\

apud

diclu

citos.ut

ensest,non debere nos amplius dequohicagtmus,inveniaturlocus o qui tempore Hel inler Hierosolymii
v!
I

mnt ab Arianis intrusi etpn quem Catholki Catholicum canonii m argumentum teruntf B
<is,

vere

tanto prt

Regii
.'.
i

etiam

vid
<

Jultani

qu

mt m
Ui pl

dicttw

S
'
'

E
/

tempore
jj

rtyriu n, grav tateet

futsse fingerelur.aut aliun

1e

Hi

rosolyi

m
.'"

in ipsius Julinni con pectu illatorum

'"

quama Ju
'"""

grinui

\dveni
|

nanitalem

lli

Juliano

Imp
tempori
Hii

P
fuit, id

Grsecorum Latinorumque
quarto quinlovi
\uditumfui
invehuntui
''

hislorialegunlur.

22 Quo
idi '/" ;,,,,-

Julianus

ccclxii aut sequenti,

Sedem Rierosolymifctaexplicuimusxvw
irianiexpu-

25 In JuUant tyrannidem multu Basilmatqt G

que scribunl
rel

SS
'/""
,

,,

lanamtenebatS.CyriUus,cujus
Martii, ub exUio,
(n

RufJUm
altei

Socrates, St

mum

--//, !
>

utat Jullano
,/,
| ,

,/,

r
Juliani

ctum eontra lum

Irmnt, ei decreto ejusdem

prunum

reversus

nemabeomotam
mii
-.

hrUtlanos.

dubium cuiquam est, ul m tnconitalu ,CyriaciPatriarchsedefensorm

.,

quodqui ea non

v\

neque tormi

nti

bonoribu

blanditi
rociter

tamevidentem veritatem

pene populi' partem,

pulsa
eli
ii

DE
A
M
H
,,

S.

JUDA-QUIRIACO EP. MART.

per;
.

eli.it.

Blanda, vtqutt ffuronymui

illioiens

httflri m 6/ '' K0

severiusqueexaminanluradlibramaxvorumscripto-V
,,

secutio fu.t.

megw

qpara .mpe len

/m , ,,,,,
tte

towtow.

7w./.
fefui

crificandum, in

voiuniaw qua multi ex nostns

AHCom7 a no/iiw

wo Peftww mdttfMi

,;,,

ea potest exigi,

"" """

Him
1

Gahlmos! neque cadi prmte

perpet,

|U

,,':,, neque molestis quidquam MiffU) viros(idoi miispiosa s'"/"" ""'''"' e vel maxi n< ,,.,. ,,.,/, ctumin Chmtianos cr\

volo

rasamphu

CAPUT
ivrio s.

IV.
ii'l;i1c

Verosimilior ilc Kpisrnp.-itn

cl

mar-

rcin tenebri

'<
i

'"''

""'/"""

Judae-Quiriaci conjectura
us esl

nui

/,

quamChristiani

>o

patratum fmt.

20

/-,/

Uiarcha

Paulus Palseologus Constantinopoli Jnconitanus, Pauli eseu vcrius Votarius

'""""'
;

ssr
BfCfldr
:

,;,

\\actenus dicta ostendunl, quam ee\ Qu iriactinEcclestacullus,tamincertaesseomniaqux """ '" "''"" "' " "'" u '"' '"""' '<"'/<
-orffii

S.Judv:
l

cin

,,

,,.
;

<;,.

;;,;;:'
'

=
ilJfft-

S^S.
exl

'

''

'",.

C3

iP

*
'

JJ*
15 Juias,

sumptiset Capite

---pn
atfq
i

Q HO

f,

..I^lrtl
vitati*
fo

""'<< !,.,,

n G

2 2Z? mpl
/, N.
./

J2

Lfl^Orianfuit
ut patet
;

,, ipse ejusde
ei

fume E)

ex Eusebb, Epiphan

passus

est, nisi id ali

preMfteeler.

pus,
,

mqua E
'

'/"""-

secund

juolinitium

cobosumentibus,

M *<BM

eeee.xui.

""""""""
*,.-

/. Mu-i,,, f
:::'",..

doin
,

vetustis
,

porum Catatogu ejusdem

fur. Sifl
/

Ur Htomohf**
:

, EPISC0P?*

prmumt

Cyrlacus,

po-

**
..v

,/,

Judas

./-/"

r ee,
u pw/wwn

^ P
S

:x
am

ir quodvet

nib Jultano,

pemixl mvidemuscumtitul
talem fuisse
et

i/is

fldto, robmn

haud hbentei

S
,

t Pontiani Ponlificis xix succei lColoniensis.aliquisscriptordi-

rm

usurpantibus.

(W

,.

/(/

Cyruici

Pontificis

xx

Pauli, 30 De /- 0i TiWl Theodoncus Hierosolymie habebantw monumentu,

na meridiana clarius, quod sita lig uiSlVideat luce

ltqueh*csuficiunt/tquami

sanctus, glor

/( ,,

julianinonsiiHierosolymitanisEpiscopUmUcenpasm foret wf ?U e /"", si S

( fl(

ram

subJulkno, quserendum aliln fuisse Episcopatum, et w ,,,,/, BerenAMi a/iosou^, gui crc/irfennt eum Anconitanis, non Hicrosoljjmitanis fidclibus Hs, ordinatum esse.
.

Joseph Mar tyn Chnst, succeaen consecraPatriarcha Bierosolymitana E. es,a tribulatione e1 peneeatioDa tus, atque in maxima quam civ,tat,s sanct, tam ajuaasis
,o
,
.

^^^S^IK
Bcclern
rtd
ecclesias
a Gentilibus, felicissimerexit... inedito

^"

, lmllJ , oh

tam

quam
turex
,/,

Lm

narian-

quodam supplemento Petri Uomesioris,

contru

Hadr\anum Imperatorem
:

Judsei

et

hic

,,

27 Tamen nec
,/,,,

hoi
ia\

redere suadet auctorilas

ulla,

vicissim contra eos egit

ac denique Episcopatus

Judx

eviclioi

contrai

prxponi

sil, si

ad

suum

,,/

!n

hU
;

verbis

Judas vero sanctus Patnarcha,

reducatur princivium,
ji

Summa

enim qux

hic

possetob-

saspius diversis pcedire tormentatus a Judaeis, et

,nis lacessitus

on persuaUarty-

denl

lendi est

antiquomm Martyrologiorum
l

aucloritas, vide.

rologta Aelit
Inhtsr* ','"'

hcet Flori,

mardi Adonis, Nolkeri

recentissimi

</u-

nscriptorest olntenanus, Ferrarias alque Beuterius, / V aulo his anteriores, nihil ad rem faciunt. Constat

enim Florum nihil aliad spectasse quam Passionis AcMaji, utiapud cujus amplissimum epitomen dedit la
i

nosvidere
\,,,/,

est

antei lomum Martii. Idem dicendum de

\,,,,
,

,; hlll ,

apud quem elogium, ex iisdem desumptum uoeriui legitur quam apud Florum, qni

propter ademChristi, qu circumvicinis ciluxn "i Jeru alem, verum etiam in tanprajdicaoai vitatibus et oppidis rerventissime capitis obtruncatione dem, sub eodem Imp?ratore ; coronam Martyrii meruil accipere. transcnoenats 31 Ita Theodoricus, ob eam quam graccclesix monumentts commeruti lymiUM* Hiei dignandus venia, quodistisnoncontentus,exalits
.

liam,

quibuscumque

scriptis

,,/, Eusebio
Lrfo

Romano
ei

afjictam

prudenler dis~

simulaverat,

plein

Usuardus,

sub brevi

ricom-

pendio,memoriamCyriaci,tamquamsiibJulianopassi,

alibi, ul suo loco quos medius fuerit Juliani, duos faciens Cyrillos, inter transcrtOit. at Quiriacus, cujus totom fere legendam

tum

eadem monumenta mlerpolavit plenius diciturt tum ctrca tempora

:

vnponcnlesn u Flo\ m it profitenlur secuti, solumimmutaverediem,ea hde eorumdem quse dixi Ac,

deinde addit. Iste S. Quiriac,

rius in tripartita historia. /,/, l cap. 10 ex Theodoreto, nus

etiam vocatur Maca Meminil ea saneMacaru

p aUuagratb

admunn on
debet.

,,,.

ejus,

cui

Conslantx

?&Ceterum,nemu\tislecloremmorer,Pas&ionisip.

Imperatoi

locorum sacrorum
:

expurgationem per

fabulosam seriemi
.

verbis,

lubel

ipsam,

et

epi&tolam

commendavit

qui tion erai

cum

ficlitw isto

Uetenagestisfictionem&ub-

Quiriaco confundendus.

AliiduoMSS. Patnarcharum
i

ui
losaeon sut hicdnbuni

jicere oculis; ut hi
,

certam facmnl imposturx evidentiam,

difficilius

meis forsitan verbis asserta fidem

inveni-

,/,

prirserlim apud animos ea supemtitione velimbeciloccupalos,

lis sci

Macarto immeHierosolymitanorum Catalogi Lalint, sctltcel beg ex fide nin Quiriacum diale substituuni vc ....... sit, nullam quoquse cum nulla apnd nos nrxntat*
I

II

tur Integra.
\te

ui

pietatis

rsi

cri

ani

qusscumquede
te

que obtinent cetera

inde accepta

ei

ii

tioribns
.

Sani
,/,'

ipla suscipere, aut

meluanl ne pai

repudiata,

omnium
spuriis
niii

pariter labefactetur (ides

ei

quacumcum
:

quioribmque Grxcorum
solum
in dicta
/'''"

Catalogis inharentes

umcum

wnsJudam, eteumputamus
Martyrologi

econtra,
iii.ii.iiii thentica

rejectis
-n. Ki. Sancto
.

apocryphis, genuinael eu,,,,, ,i,>,,ninii,iM lanlo plus a&stimatiom

,,,.,,.

esse, ,"
,) llir Mt
,

Acta um ......

iic.i-

ICUS ,,/

Cyriacusj ^

warfyrittei -

m , rit cognomen autem obtigerit

piant

apud

peritos

rerum

arbilros,

quanto accuratius

non sub Juliano, sed

im Haanano
32

DIE
OUU
'"

QUARTA

MAJI.

449

crtdt
,s

32 Quod quidem martyrium satU cerlum prudtmti temporum a stimaton videbitur, si comidtrel finem Ju*diii.uiins

Fecicandore

_ OyruKt&piiCoptitusenHremegOt amk$ communicarem. D Belgico quod rogabar, monuique, videri mtowmd.p.

potesi a
iiii'

HiciiKsohjmf.
.ritnitt

i""ui

is

,1,-sciiiniur

rebclliniii

ju.i roi

Ducr

linr-

chocheba,

secundum eujus Chronicon, itltimut c.i drcumcisione, etdecimus quintus inordine Judas, prsefuit uypc tjjs xett' 'Atyioabv londWosy cnrooraata, fectionem ve rebellionem Judejorum fcdriano, vel, ut Hieronymus verlit, usqne ad
.

mthiambos rationibusnili, quarumpotentioret hinequir <"' tYiensolrnnitanvm fuisse S> dem probeni Cyriaenm; inde nonfuisse tempon S Helense etJuliani

Apostata,

quemadmodum

iti

nostris

Sanclorum
Jjj

"'

""""'"

seposita contentiont, quse tota

*///>.,>

Maji Actis essem deelaraturus ; intaim suadebam, ferapn

tpro fabulosa inventm Crucis
si

ui

"',7,7,',,','''

m quam

ab Hadriano per]

_ ara-

Passionis

icta

m. Zsmuj fltilem defectionis seu vebetlionis tempore (ui ad annum Adriani XVI, qui fuit Chrisli cxxxm,
i

fundatis, dignurentur docere

{

me

de ipsacorporis trans-

oifoni

idem

Eusebius)

\
-,-,.,,/
.

humamM
.

multoi r/iristianoi ne,

n
ii iii' nttano S. ii
i
,

)}&&ttt\mm
'

eum
,

accepli

anti

m 5 xTa BafuslwTau II1.1 L... leguntura Hieronymo reddila, Ban hochebas, Dux
, 1 *
1 I

\ I

i/

i ,t ./ "</

r rfori
,

pi

....

..../.

,.

.1..

rifafum

.#..,.

iti u/.l ilil com/ai

.

tl

/<i III

Judfflorum,
R,
.1

nolentes
fei

sibi

Christiano;

ad

temporum rationem alias difficiUimam,

tur, diverso /<
tti*
.

->

sibi ostend* r

manum

militem

re

ubsidium, omniraoqui ad

iuter Hierosotymitanot no-

cruciatibu

iat Id de Christi

Epi8copu8 t sttbBodomMui

velCyrm \nomine

non

iimum

me

intelligendum,

ut

communem
diffttebi-

Judau
.

gentis libertatem vindicandam armis videban,',

enhnignoravai in Martyrologiis utrumque nomen vei ronjnnctimaccipi,veldisjnnctimalterums\tpponiproalteroi

nec difficulter recipieb
l

\,
,

catw
'/ ji
.

Cltristianis obligali,

nemo nt puto

cenmram,

pnedictis Actis
i

a me

luiiii

creden,. Quodsiinpromiscuum Judasorum Christo ,,, suam effudit Barchochebas, tamquam iram nv> mto ille magis exa* poirix libertatis prodilon in
I

positam, Alius, cuijam

tihla

tractatus sab prato

B
io

ebuil in

eorum Episcopum, a cujus polmimum

obla

maedefensi, fortassis exacerbatus, q Pa Tractatum illum non sindrelur dare in lucem, converlii g tem maledicentiam, aUuspHvat inmebiiem suam;etbenef\
nonexpeclato \fajo t
oirf publici

pmdebat, utntm
ceteri

n societalem

juris

tfiZlanT**'
,

Christiani
,

umplecterentur an non.
,,
, j

Judam

ergo

qm
me
cflt,

pra

rebellioni

p-

posset eitrajustam cnjusque offensionem re contra meas, ipsi privatim xriptas litteras, proper
inscio,

/)(1

vit,

nmoppo

idum exquisierii tyrtmmu renuentemque n " '" v " rii modis, quos malim mihi igw rilatis etiam credere partem aliquam vi
;
/
I

vulgare Confutattenem o
opi
:

llecti

ni

<'

vo-

novarum

num,
fn ul

(p

itile

n ronulli

com-

pilarunl et leves

qua, dissimulato eo quod prmeldstenderet scilicei

s
.

los

latere sub Aclis,

tanta fingendi vmpudentia

puum
,,

esse debnerat,
|

Hieroso

arcinatis.
aiiuo 134
i

alium iub Juliano quam

tempore
'

Cy
fact&t

'hrlstl,

Tempus Martyrii poteste* eodem Eusebio delersxxm ;,i annus xvu Hadriani, al Maji peractum, vpeut martyrium Judse, /joa(i, /,/ w\i\ quo bellum Judaicum, uti Eusebius, quod in Palajstino gerebatur, finem scribit Jndosorum penitus oppressfs. E5x quo
3
i i

riiliim,

rd
i

authentica de modo at

translatv
BSl.
.;i,
|
,

'"'

M,v '!'"

i.

quatstio,

rum non est nova Anconitanis solicilos hc pridemeaii

Patrono

tarml

^trumwlamUmsuxemtcimtai
j

ww
r /M
;
:

tempore etiam

introeundi

H-ieTOSo1ym.im

licentia

to coi-dks fljH^tti o/im Ancom

Hierosolymitanus
/
'

copus,anqut
'^'

primum Dei nutu

ua ii sunl
effam

(sicut Prophetai

vatiei-

Q
/:

LcwMten
'

deinde

,-,..;i

mouii interdictionibus /'" n erChrislianos ipsumque utoredimusyEpiscol:

(.gttionnoMi

eliis.utsupraduti.impnmeni um
el

quorum exterm nium aliquantocopwsiueinHistoriatib, 4cflp.6pr

Utaiem Judai luerunt
.

OffUium
ei

,
,i
-.iti
i

uem

capite

pracedenti

Eorum;

inquit,

Eniscoporum tempora, qui Hier.

se-

prajfuerunt,
:

'iis

eundo,

JiUcetanU Marcum, nusquam reperire potui

,,,
,.
i

om-

Sime
c

1-1.,breviadmodum sano consequilur ex morteS auodsanem dixiS secundiEpiscopi,quemnvmFeb

i

Confessomm Tt ad n Januani sanctx. Tdem in hujus Acta, eqm tanEpiscopi A Uarcelllm et S. vel admtttere ma tispermatuit Bollandus noster,q antiquttate repugnantmm, a qua tota nifestam cum
Prophetarum,
ei

Commi Martyrum

opem

tiroctnio %

vm
i

tr

miantim
rf-

assertores

nuli

ta.

*?"

^proamtopfl^manno.tt/oflm^cvii-.fld
mio. fl/annm cxxxiv
,

M
.
Maretu
suis,
/

J*

''"''

'"""

sfl/m

uv
S ,

ta

il

pnlauartl

_>
inmbustani
i

qnod
ha

Syncellus et Nicepl

Pai

trapl meris clato*

cumille.
,, in
/

vdcret
I

quamhu
' longw
^

ZmL divLtate.Hosaut
dem
i:
,

logia,

Jt*

locisnu-

tm

potuerunliU
e

accepisse abatiquo, qui Eusebio feticioi

sic

it

notatos, ut inchoati anni integro exprimerentur

>>

Januario ac Februarto tecutus ,, nam, donec S. Patri

^Z

fui sel

<
i

nro-

numero,
sxia- ,
,i

unusquisque Episcoporum

ultimum Sedis
ntis

'

"/ "

fwel corrigendi
vidit,

nmunem
u

rutari exorsum,

Juda
ixin
i

fsignanlur
;

anni

rfi

m
.

multoqut

eertlorem viam

z=;=^;
anno
i

mb

"" L

"'

luitultam

cerlum quo

die, quia

nutiis adscriptus

Warlyralogiis.
i

,/,.

,s'

/,,,.,
,

,/.,

aliisque Sanctit na
.

discipulum,
<

34
,/, v

r,/,// rferfwc/fl

</'''^""'/<

on

txn

""-

',

rcini

degenei

m
ui
in

Boltandi

,,,,,,,
i),i,ihu\

m
,

,,/,,//

/brfa

'/""< ""'^

"

"

>

"
l

eo

capite

fncrepare
/,

'
ni
v

"
tt

con ultus,

ni

Julianum Saracenum, Anconitam

,,

inls
ihit\
, ,

,i

u,

anum

et

clesiss

Cathedralis,

prs\ lo

pa
./

mNotttias Histoncas Ancona

/

tequm

,.

mtuedii

anno 1678
'./'.'</".
I

ei

supra
ag
i,

,,

&

quod

Cyriaco

H
:

ilflnttni
i

'

(I&U3

iptasque li
Jtffl,/!

'- -' 7"'"

Bollandi oi

m7affm /"-"57
//,//(

2'.

/.

4S0
facietiiibus

DE

S.

JUDA-QUIRIACO EP. MART.

bol-

Anconitanum. Potuissei emm perm ipsum velperse landisententiam oajecturis mpondere,

,,,
,

am. Nuntiatum est autem Regi Constantinus Tunccongregansetipsemultitudinemexercituspro- nsa

111

d Constantino.

in

opere successores

re

meliut
Sl
'

examwata
'''"

vindicaverant fectusest obviam, et invenit eos qui

cruce

mutam

opinionem;

-/<"'''"" / '"'" / "'"

'"

Romanifflepartes.eterantsecusDanubium.Videns
contriautem quia multitudo esset innumerabihs, ad mortem. Ea vero nocte timuit usque

i
e

'"

Baroniv, eumdem Anconitanum 1 quematserueratinMartyrologio, in Tomo

ad

lAnnalmm
quod
fect

status est et

w/iim, adretmendum crediderim, ne allerius factionis obfirmatum, Hierosolymitam Patriarchatus titulum

ti

annum 363 dubium

esse agnoscentis ;

veniens vir splendidissimu

Constantine,
noli tin.ere,

usi

itaviteum, etdixit:
respice

sed

coelum vidit euelu..., el vide, et intendens in

sursum in signum

Cruns

concitarel.

38 Etenim hujus
cu\ quxsita

eli

indidum

retinent

mslrumenta

tmdiqxit futi

unl doi nn nta ""

1623.

ii-

et fidem faNotarialia, nobiscum olim communicata, de S. Cyriaco ex Brecientia, primo, quod Lectiones eanstente apud Garmeviario Lugdumnsi anni mdvii.

ex lumine claro constitutum, etdescriptum titulum, in hoc whob f. Viso super litteris similituautem signo hoc Rex Constantinus fecit et surgens Crucis quam viderat in ccelo
Christi,
:

f
victor dc

barbarls

transcriptse essent Utat Avenionenses, legitime

ia

in

prse-

/y. StephaniDulcisAvenionensisArchiepiscopi: ducipuli de ndo, quod ez libro dicto Sermones penes BartholoSanctis, impresso udxxxiv, existente Canonicum Anconitanum, tran-

dinem Danublum, antecedere impetum fecit contra Barbaros, et fecit signum Crucis et veniens cum *uo exercitu super proxima luce et timur'irl'.ir<s. .u4.1i casdere eos
:

ad

(i

Danubii, runt barbari, et dederunt fugam per ripas

e|
111

mortua est non minima iuultitudo et dedit Deus Constantino per virtutem iila die victoriam Regi
:

mseum

Tancredum

scripta fideliter sti

Grucis rubrica de inventione Sanctse

sanctae Crucis.

Sanctorum Latine\ Italice autem ex alio libro de Vitis < 'atalogo GeneVenetiu impresso mdlvi tertio quod in
:

2 Venieus autem

Rex Constantinus

in

suam

ci-

,i

nostt

iii"

rali

quoque tuffratjntm accedit.

elogiumS. Ferrarii inveniatur pariter exhibitum nxh per Notarios puCyriaci. Et hac omnia anno udi
siccurata mnt,
credatur
ut

bUcos
collata

talium librorum auctoritate

omnium deovitatem, convocavit omnes Sacerdotes idolorum et quearebat ab eis cujusvelquid rura vel esset hoc signum Crucis g, et non poterant dicere ex ipsis et dixeei. Responderunt autem quidam
:

Cyriacus, urbis Anconitanie

Paqtud

runt

II'"'

signum

coelestis Deiest.

ironus, ''<"

fuisse

ffierosolymitanus Episcopus
obtrectator
noster,
et

el fuisse contendii

nos

probabiie

hoc pauci Christiani, qui erant eodem venerunl ad Regem, et evangeiizaverunt

Audientes autem tempore, ei myste-

E
ftdem ct baptlstnum
sus( '/"'
:

conamur reddere, non quidem pro dubitandi causam justissimam aliis

alio,

eo

tempore, quod
sed pro

rium Trinitatis

et

adventum

Filii

Dei,

quemadmo-

preebuil;

quo cerlum

est

fuisse
esse

Jiuiam: qucm eliam

,ni opinionem
eo

marlyrio coronatum,

Hierosolymis Episcopum si non

natus est et crucifixus et tertia die resurrexit. Mittens autem Rex Constantinus ad Eusebium h Episcopum urbis Roma?, fecit eum venire ad se, et

dum

cerlum, saltem probabile omnino fecimus', contenti ta-

oatechizavit

eum
et

fidem Christianorum
in

etomnia mi1

nostram appellare conjecturam-,

erit

-/""'"

nisteria: et baptizavitteum

nomine Domininosti
in

credemus firmiorem, quo evidentior cunclis

velut
<ic

Actc-

Jesu
Jussit

Christi,

confirmatus est

fide

Christi.

ruiit,

ii/m

compositorum, fabulositas, jamjam

oculis subjicienda.

autem aedificari ubique ecclesias, teinpla vero idolorum destrui. Erat autem beatus Constank tinus perfectus in fide. et fervens Spiritu sancto
exercebatur
dicisset
in

ACTA APOCRYPHA.
PROLOGUS.
(

sanctis Evangeliis Christi.

Cum

di-

natura- propriffl r.ulice )ui sui proprii generis yjm sni nronrii eeneris et natura propriaa radice

Dominus crucifixus, misit / suam matrem Helenam ut exquireret sanctum lignum Crucis Domini et in eodein loco aedificaret ecclesiam. Gratia autem Spi- ad
autem a
sanctis Evangeliis ubi esset
,

hoc Uu1

subsisten

Deus

ante creaturara

mundi ejus finem

aj-im itiis, et

plasmationem Adas, quaa per usque in unum nuraerum et ipsura futura w;iu\
ante
,

ntus sancti requievit in beatissima matre Constantiui Imperatoris Helena : ha-c autem in omnibus
Scripturis se exercebat, et

rosolymas missa mati

J/etena,

nimiam

in
:

Domino nostro
postinodum et

actus e( cogitationes praseivit, solus Rex ntemus, qui omnibus Sanctis semper propria prasstal dona,
,1 Sancti insp ,:i Saneti et e1

Jesu Christo possedit dilectionem

Beati Judae Judaa

nativitatem in utero

vocaretur quaa hunc genuit, hereditatem accepit S. Annas cum omnibus autem qua? dixerat, in finem cum filio suo
sacravit.
:

Verum tamen Anna cum

salutare sancta? Crucis lignum exquisivit. Cumlegissel autem intente adventum humanitatis Salva- F toris nostri Jesu Christi et crucis ejus assumptione
et

donec

a mortuis pesurrectionem, non est moras p victoriaa Christi invenit lignum, ubi domini-

passa est.

cnm
in

ogum hunc
repei'imus,
</

Mxs

ad Ipartem infra citandis

illud
:i

sanctum fixum est corpus. Invenit autem hc modo.

et

utrique simul parti prsefixam fuisse pu-

Vicesima

et

octava die

secundi mensis in
introivit

111

tamu$i
berelw

sed 06 iis qui

primam,

ul diverso dic

legendam

sanct.on

separarunt, fuisse reservatum,

:

ut cum secunda conscriearum inler se connexio clarius cematur, ipsum mtituimus proprio suo loco.

ideoqne, ut

una cum in ea congregaexercitu n magno, et congregavit tionera magnam de impiissima gente Judseorum. Nn
civitatem

Hierusalem

solum autein eos qui in ea erant civitate, 3ed e1 circuitu erant, castellis, possessionibus vel .ini in
civitatibus Judasos congregari praacepit, Eral

PARSI.

autem

Inqua
lenaa

S.

Quiriacus, post indicatam S.

Ile-

Crucem Domini, mortuoS. Wacario

Hierusalem deserta tempore illo,utvix invenirentur omnes Juda3i tria millia virorum [Perrexit autem

Aquo.l
/../

Hierosolymis sufTectus, etaS. Eusebio Papa ordinatus fingitur.

tiuatuor a

MSS.

ct

Montbrilio

Helena a.l Hierosolymam, el quassivit diligenter locum, in quo aanctum corpus Domini el Salvati nostri Jesu Christi patibulo adfixum pependerat, ab incolis: qui idcirco ad inveniendum diflficilis erat,
ab antiquo temp re, ab [mperat ire Adriano, persecutore Christianorum, simulacrum in eo loco Veneris fuerat adfixum ; ut si quis Christianorum in
loco
illo

,/,,

iltura

Crucem Do
111, ,1.

nnoducentesimotricesimotertio.postpassionem
nostri

Domini

Jesu

Christi,

regnante

venerabili

Dei cultore

magno

viro Constantino, in sexto

canno
est

regni ejus, gens multa

barbarorum congregata

retur adorare
locus.

Christum adorare voluisset, Venerem wd etobhoc pene oblivioni datus fin

:

super Danubium, parati ad bellum contra Roma-

Sed Regina

fidelissima, funditus everso fcem-

plo

DIE
plo

QUARTA

MAJI.

451

pariter et idolo

memorato,
:

invenit

antiquas

runt.

subter ruderum concava moles

ct militari et rustifecit

rexit, el
dldil

cana

adhibita

raultitudine,

exinanire
a ten
facl

locum

Ipse autem sepultua posl tertium diem snrmanifestavil se suis discipulia unde ore Stephanus frater tuus, el ccepi! docere in
;
:

D
x
'

"""'

''J lha "

omnem

ab his quaa fueranl

i

illic,

Dominicse, Judaic
i

mulatione

nomine ejus el consilio facto Pharissi oum Saducondemnaverunl eum u1 lapidai etui ms
.

collicfam judxoi '

4 Post haac ivit multitudinem raagnam de impiissim.i Judseorum gente, quos convoi
:

'11111

multitu
traderol

cum
ltiin.

ivi

<l<'

sam

unl eum Sed beatua ille animam, expandi! manus sua i\d cceDomine ne statuas illis hoc
.

multitudlnm
\ncrepat
;

libris propheticis, quia

fuistis

dilecti
.

Dei

sed quia

peccatum. Audi
!

me,

fili

el

doceo
.

te

de Chri

to et

eum
n

qui

volebal de

quia et Paulu:
-:ii

qui

ante teraplura
.

maledicto vos redimere maledi

eum
mortuos ve
el

qui per

el

exercebal
ei b

irl
1

im
1

cenographiae

erat

um
Bcabal

oculi

i!luiiiiii;i\

imraundis potins
tro

persequens
tavil
ri

qui

in

!hi isto

redebant, qui conci

:

sputis injuriastis, et
in

eum

qui

vivi-

populum
ductus

is

fratrem

mortem

tradidistis,

lucem tenebras exi

in

pietata

uper

suum Stephanum eum Dominus, unum de

1

'

stimastis et veritate

lendacium, pervenil
Li

vos

san<

delectosque
,

maledictum quod es1 in a criptum, Nunc autem eligite ex vobis viros, qui diligi ciunt legei vestram, ut respondeant mihi de quibus interjavero eos. Qui abeuntes '.'11111 timore, et multas
i

mei credidimus
nunc,
7
tiii,
11.
li

in
bl
1

m. Propter quod eum, quia vere filiui phi mara eura,

1

il

res
1

Dei qui

in

eura credunl

et

habebis

itam roternam
nl
<

Haec mihi contestatus esl pater meus Simon,

nia audistis
1

ii s

/icri-

tiores legls

qusestiones

inter

semetipsos

facientes,

invenerunl
eos
1

quid

vobis placeti

Bi

interpo*
111,
111
1

/11
,

semel

legis docton-s

num< ro

mille, el

adduxerunl

ad

nos de ligno Crnoisl Ceteri autem dixerunt,

n<

11

11

inilini

Helenam, testimonium perhibentes eis quod scientiam multam haberent. Helena lutem dixit ad
.

lalia

nuraquam audivimus, qualia

si

te

hodie
hoo,
e1

dicta sinii.

ergo inquisitio facta

N.'

fueril

de

Audite
-

mea

verba, auribus percipite meos ser

vide

ii"

stendas

te

auti

m
i

qni

nec dici

l:

vos

n enim intellexerunl patres vestri neque sermonibus Prophetarum, quemadmodura de adventu Christi prophel iverunt, quia prius dictum est p, Puer nascetur el mater ejus virum non agnoii"
111

locum
tes ad
111

nosti.

Ha
\.

c eis
'

dicentibus,
te,

&

/eniunl mili

<

dicent

vo

sal

voa Regina. IIH

ib

iiiiin

ea;

el

nihil

.111111

volebanl dicere de hoc unde percunctabantur.

illoa
i

scet 7
ipsi

el

.1

vobis dixit, Filios genui

:

el

exal

Tunc
iMini

beata Heiena jubel

timuissent.

ni tr idi
ei

Qui

s. I,

autem spreverunt me cognovil bos posses; orem suum et asinus pressepe Domini sui, Isr elautemme non cognovit, el populus meus me non intellexit el omnis Scriptura de ipso locuta e t. Qni i-k-I im errasfis, nunc autem eli obis quidili:

tradiderunl
flliu

Judam,
e
t,

dicenti

Hic virijusliel prophetae

cura actibussui
n-

el

legem novil
ideral

uaadignm
',',',

hio,
tibi

Di

min i.omnia quasde

el

!/,',',"

pro<imif:

iunm nxiendH
illi

diligenter. Et

omnibus simul
tenuil
:

tes'imonium
Vita
vi
,

perhibentibus, dimisil eos,

El

gentei
tiones

noverinl
lenl

scien,ttam

nl

ad interrogajus
il

Judam solum.
e1

convo

eura,dixi1 nd illum
:

responsum

ei

militibu

nl

custodirent eos
111

cum summa
viros

diligentia.

unl tibi mors pn vitaman mortem. Judas dixit

.

eliga tibi

qubd
soli

Etquis

in

que
Uo-

5 Consilio autem facto inter se elegerunt optimos

legis

tudine constitutu

panibua

ibi

appo
dixil
Si

allocuta,
fubot
1111

doctores

numero
dixorunt
Israel
:

quingentos,
:

el

ve:

manducat? Beata autera Helena

ccelo
el

ergo

in

nientes Bteterunl in conspectu Helenss

quas dixil
qui
a

in

lerra
|

rivere, dic mihi ubi

Cri

absconditum
in

res d< ligere

'jin tib\ 11-

Qui sunt hi? At

ill"

lli

sunl

optime

estlignum
8 Judas dixil
:

spondeant.

noverunl legem. El

ccepit iterum dicere

eo

Vos

quam
qni

stulti

estis

filii

secundura Scripturas,

Bunt jam anni

simusjunii
Hi
Ilio
el

Quemadmodum habetur el ducenti plus x minusve

:

noi

cura

T
tergtversatut,

11 1\

Judas
'iii
1

Indlcat
cruce,

rendum de

patrum vestrorum caecitatem secuti estis, qui di Jesum non esse flliura Dei, qui legistis legem Hli autem dixeet Prophetas el non intellexistis runt Nos quidem el legimu el inlelligimus, pro qua causa talia nobis dicis, Domina, manifesta nobis, respondeamus de his quas a ut et nos cognoscente cuntur. Ipsa autem dixit iterum ad eos Adhuc euntes eligite meliores legis doctores. Qui cum irenl dicebant intra se, pro qua causa putas hunc laborem t nobis Regina. Unusexeis.nomineJudas, dixit: quia qumstionem vult facere ligni, in quod Christum suspenderunl patres nostri videte ergo
: :
:

res,

quomodopossumushaicnossel Beata
'"
<

Troade factum
ibi

bellum,

el

eommemorantur qui
eorum etloca
Doraina
.

sunt mortui : Bcriptura tradit. Judas

ipta

omne nunc et monumenta

dixit,

Vere,

qu

unl

no

autem non ha
Quid

bemus
esi
'

haec

conscripta

Beata

Helena

quod paulo ante confessus es a te ipso, ',11 a unl um B dixit, [n dubio locutu fu Helena dixit, Ego quidem habeo beatam vocem
i 1 1
1

ipse eliorum in quo loco crucifl vocatur Calvariaa minus; tantum ostende mihi, qui

nemo

ei conflteatur

nam vere destruentur paternoa

Zachaeua
e!
1

el le> ad nihilum redigetur autem avus meus praenunciavil patri

traditiones,

pater

"" mundari locum; forsitan mveniam desiderium meum. Juda dixit, Nequi locum Per B ita Belenadixi! novi ; quia nec eram tnm ^
locuaj
e
i :

, ldit .

et

narrai gua nfi avo

ij /111/ 11
1

meuscum moreretur adnuntiavii mihi, 6 Vide, fili, cum quaestio facta fueril
:

m, fame
haai

te

interfl

iam,

ni

de

ligno,

item.

Etcum

im mitti in Iacum

rubactxu,

tuo

rit

de

hrlsto,

in quod Christum suspenderuntpatresnostri, manijam enim amplius festa illud antequam crucieris num f^nwn Hebraeorum genus non regnabil
qui adoranl

siccum, usque in
custodibus.

eptem
transi

diei

1,

ic

ut cu

diretura
cla-

Cum

ien1

autem
,

mavil Judai de lacu, dicen

Ob

educite

Cruciflxum,

i]

bit

me,
9

dara vobi

crucem Chri
lacu,

Bculum
sciebant

seculi.

Ego r vero
quia
injecerunl
1

dixi ei, Pater, si ergo ipse

in

Cum

ascendi

e1
c<

autemde

laque
i

patres

nostri

esset

Chr

tus,

ad locum, nescien
levavitque
el dixil

manus

sua

eum?

Dixit autem
inenarrabile

i, Audi me, flli, nomen. quia oumquam

consili

neque conilli
1

ram, qui

veni

cu

is,

sed

multoties contradicebam

a& petitaDeo vocem suam ad Dominum Hebra lum el qui Deu Deu palmo metiati cmlum et pugno terram men pei currum Cherubm q
. .
i

leo sedquiaarguebatsenioresetPontiflcesn condemnaverunt eum cruciflgi, putantes mortiflcare imraortalera; quein et deponentes de ligno sepelie-

sunt volantia

curaibu
]

luce

immensa,

ubi
11 'i
'

humana natura transire non mini terium tuun

l l

immalia,

qutt

habent,

m
A
AUCTORE
D. P.

ACTA APOCR.
;

JUD.E-QUIRIACI.
hh,
et ordinavit
,

habent Benas alas

(III

Sanctus, Sanctus, Sanctus, oostodire lignum autem ex his posuisti in Paradiso dora.nauvocanturflfl Seraphin. Tu autem L qui mcredibi-

quatuor quidem ex ipsis quae voce clamantia, volant, ministrantia et incessabili Cherubin voeantur ;duo

Judam Episcopum
:

in

Jerosolyma
ejus,
et

Christi

mutavit autem noraen

hh

vocatus est Cyriacus. repleta Dei 12 Beata autem Heleim,

fi.le,

et

m-

novum Testamentelligens Scripturas pervetuset sancto, lterum el r pietaSpiritu

tum.insti
n
a

mnium.quiatuafacturasumus,
draconum
...

ofandotartarotradidisti;

el

ipsisunt
et

jtudiose
,

requirerequi

&n

cruce confixi
qui

fuera

it

Drinrlr

Bub B

foetore

cruciandi,
El

quibus impiiJudmi Salvatorem

crucifis
i

etlam pro
i

im
fUS,

is

requi.

contradicere non possunt.

lua volunta
,,

nuno,

runt

el

convocans Judam,

cognominatus

rendls mis-

Domine,
.

si

,..

(n
:

foissel

ex

ar1 ' te, non

i

virtutea fecisset

nisi

vero tuus puer

fac

lignum crucis erat, Cyriacus, dixil ei, Quod oirca sed de fixorns qui repletum est desiderium meum Sed non requie infixisunt imminet tristitia
:

nonsuseitare m hoc;
//.
,if

eum
.'i

a mortuis)
siout
ei

D exaudisti famulum tuum

nobis,
patris nostri bb Jo-

,l ],.,

se d

Moysen,
"'l(;i

el
,.,

ostendisti
,,,.. s i

ossa

Sanctui
varije

raeura donec Dominus compleat desideriura de hoc precare Dominum el accede adhuc, Calvero Episcopus Cyriacus, veniens ad

/,,,

est voluntas tua,

:

ostende non

[ocum uno cura

raultis Fratribus, qui in

Do-

dUa

bia

occultum thesaurum
,

el

lo00 fu "
:

eendat ftimut aromatlcus,

mum

doris

aromatum

et

suavitatis

ascendere
ipse est

ut

[srael,

credam orucifixo Chri to, quia seculornm. e1 ounc etin secula

ii;,.,.

Rex
est

per inventionem sanino Jesu Christo crediderunt factum estsignum e1 quod in mortuo cta? Crucis, elevans in ccelum oculos suos et manibus simul p

lo
quo facto

cum

orassel Judas, statim

furai
el

commotns

ad Doi cutiens pectus, exclamavit ex toto corde confitens priorem ignorantiam, et beatificans

ei

multitudo

aromatum odorissuavi;

num, omnes

deloco: itaul admiratus Judasplauambabus raanibus suis, el dic irel In yeritagratiastibi ago B ci iste, tu es Salvator mundi Doraine qui cura sim indignus, non me fraudasti donogratiae tuse Deprecor te, Domine Jesu Chritatis ascendit
(Jerei
,.

Christo et qui credituri sunt ailim . Diu autem eo orante, ut manifesta in cruce ita tur illi signum aliquod, quemadraodum
qui

crediderunt

in

cum diceret, Amen; E factum est tale signum, quod omnes ii qui aderacoruscatio de loco illumus vidimus. Magna autem niil
et in fixoriis
;

iu fine orationis,

ii
ii

!(

ste,
<'

m
in

esto

mei

et dele

meramecum
esl
,-tuii

fratre cc

meo

peccata raea,et adnuStephano, qui scriptus

xit,

ubi inventa est

et statim

?anctaCrux, olarior
clavi
illi,

solis

lumi\S

lucis
ii
-

ne

apparuerunt

qui in

Dom
fulgena
in

pertos tradi/

Vctibua duodecim Apostolorum tuorum.

Hbo

confixi fuerant corpore,

tamquam aurum

dixisset, accipiens fossorium praacinxit se viri r

coepil

terra

ita

ut omnes

liter, el

fodere.

dd
i

iti

dd invenil tres
in

Cura autem fodisset passus li1 u quas ejicruce

i

Nunc cognoscimus
piens

sine dubio dicerent eredentes, in quem credimus. Quos acciobtulit

cum magno

tiraore

Heataa

Helenre.

ni

effocli-

ciensattulit
tissima

/u>.

Belena,

civitatem. Infcerrogabal autem beascimus quae esset crux Christi

:

aut.iMii .pn.-i ,!.

-r;'

(Iii.-p

l-it.nmum sunt, qui

cum

eo

cruciflxi sunt.

Et ponentes eas in
Christi.

idia ciuitate

ex-

Qua3 figens genua et caput inclinans, adoravit eos. 14 Repleta autem sapientia et scientia mulla valde, cogitabat quid de liis faceret. Quaa cum in semetip^a posuisset omnem exquirere viam veril
-

pectabanl
ee

gbriam

ferebatur mortuus juve

Et circa horam norf&m Jud is ee aurabato

:

ejus tale tis; Spiritus sancti gratia misit in sensum commeraorationem generati iquiddam facere, ad

llelcna imlr
/,

ad ejus contraclum
,i

tem gaudio repletus dixit:Nunc cognosces

iiiin.i,

tatur

morlwu,

dilectissimum

lignum

et

Dovirtutem ejus. Et
,
:

nuin quaa venturaj erant, qu-id Proplieta^ pronuntiaverunt ante multas generationes. Convocans autem
virura

ehos

filio
i
'

ficri jii

tenens grabatum Jud is, (ecil d ip mi mortuum, et posuil super eum singulas cruces, etnon surrexit
imposita autem tertia crnce Dominica supermortuum, statim surrexit qui mortuus fuerat juvenis,et

fidelom

e1

disciplinatum,

cui

testimonium

perhibebant multi, dixit ei; Regis mandata cu ,-i regale sacramentum exerce; accipe hoa clavos,
et fac eos salivares kk in fraeno equi,

quiRegis

l.i,

omnes
1 1

qui aderant glorificabant Dorainum.

erunt antem
di ib >-

arma inexpugnabilia contra omnes ad-

Sed

omnium bonorum semper

furore

invidus

versarios, victoria
id

lus
II
d.i iin ,,,/,,
ii

//

cum

vociferabatur

in

aere,

dicens

Quis iterum hic

denti

multa comtnl

non permittit me suscipere traxisti aniraas meorumtO Jesu Nazarene Lignum tuum manif estasti adversum ecce el ad te feeistil Noni per Juda quid me. .luii.-uii traditionem perfeei, et populum concitavi
est, qui
! I

vero erit Regis et pax belli, ut quod dictum est per Prophetam impleatur. Eterit in illo die quod est in fra?no c [ui sanctum Domini vocabitur. Beata autem Helena, qui in Jesu Christo fide sunt confirmans in

,,

20

Hier isolymis,

et

omnia

F
//

perficiens, persecutionem Judajis immisit, quia increduli facti sunt, et rainavil eos a Judsea 11. Tanl
i

mp

cior.

Ecce nunc per Judam ego hinc inveniam et ego quid faciam adyeraum
'

eji-

te

autem gratia secuta est Sanctum Cyriacum Episcopum, ut damones per orationes ejus effugaret, el

SU j
et

in,

qui derelinquet Crucifixum,

omnes hominum sanaret

Helen
i

infirmitates.

Beata autem

qul

'
l

nsilia, el immittel in te iniqua mea exequetui el tunc cruciatus negabis Crucifixum. tormenta Qui Judas autem, fremens in spiritu sanctjo, dixil naortuos suscitavit Christus, ipse te daranet in ab,ys:

dona multa derelin iuens sancto Epi Cyriaco ad ministerium pauperum, dormivit mm in demanseptimo decimo Kalendas nn Maji
;

mm
,i

dans omnibus qui Christum diligunt, viris ac

Heribus, celebrare
inventa esl sancta
oo.

mu
,

feslum

snin ignis saterni.

hi \st\

tu\ ln
fl

rabatur (idem

Hmc audiens beata Helena admicum magno autem studio colJudaa

:

commemorationem diei, in Crux quinto nonarum M ijarum

faciunl san
:taa

inventss \s celri

brarl

tUi

locans pretiosam Crucem, auro

iciens

et

lapidibus pretio-

Quicumque vero memoriara

accipiant partem

Cru-

oo

loculum argenteum, in ipso collocavil

;

cis,

cum

Dei genitrice sancta

Christo,
qui

Crucem
i-ii

Christi
I

er

ec lesiam construxil in ipso Cal-

ria, et

cum Domino

nostro Jesu

Macum

utem accipiens mcoi ruptionis baChristo Jesu, de prsecedenl

tidelis,

Patre et Spiritu sancto vivit et regnat, per infinita

secula seoulorum.

iii

ordinatus
ipuj

commendavit eum Episcopo qui illo tempore eral adhuc Jerosolymis gg et baeum iii Christo. Cum moraretur beata Helena in Jerosolyma factum est Beatum Episcopum dormitionem accipere in Christo. Beata autera Helena accersivit Episoopum Eusebium urbis Romae
us est

et

NOT.E ET CENSUR.E.
a Pidelket S. Marlini Trevim, etS. Maximini ibidem, atque membraneit codicibus duobus, in nostro

ii

Musxo

asservatis

quibus addipos&ent

MSS.

multa

in

variis

DIE
variii Uali b hibl otiu

QUARTA
;i f

MAJI.
a
.

m
id
'1

iiu

uir
1

i,

jerahel. Jesu. bei

enec.

guisset nolare
1,

si

iUatim singula,

manuri. ru.

'i""

'

interpretatur
absuni
i

!>''u>,

Deu
ejc

Mombrilius, Posl resurrectioi c Ccepit Constantinus aimo vulgarit

.

Qn:v melius ab

aliis

nec
e(

scio

an uel

ten^ii
/i,'s-

Mr&
m
parel

306,

'

guo,

/'<'
/

//<"/'"'-

correcitioiiw

coiyecfurax, "7, /-,,-,

g*

.,

annum
:

eju&a\

Era 311,
enorme

m//c n
;i;i

senettm iupjecla orati

'./,
|

incipienrio a

die -> Julii

hit

in gi

^;,-

guo
'

Detuj co\loca\
,
.

il

>uite

mendum, dum
29,
h
leoque ab

annus componitur cum ann

incidisse

r
I

| i

u d
i(u

u.\}<

1
.

itis

Cher
' '

lira.

numerandum

hic

annum fuisse annum

in

<<

bb

E
-/;,

wj

"278.
nii

cum,

'"'/''

reu

r
st
/,
i

mbritius, el hic et alibi deflec

iplicUote,
'iquiora

fuisse opus, <ntt

i

ignotum

Tsi
//<< i.

[mperatori Consl
ei
i

Quod auplerumque har

Gr<

iiui
i

somniis hoc adscribas

.

,;,

MSS.
ih

magis
olim han
:

iiii

miuiii. sed frati

om
pn

j, indu
,,,

"

si

Laft-

cal

S.

Stepbanum
gui
i/isem

</".>"/<' '<ii

i^ifur

utriuegtid
''

Ungu
/

,.,

mo
fuil

Grsecis enim

usitatius est

Simeon,
(i

iilulum usurpare.
,.
,

Christum, deb
<

it

ex patre suo Zachsao

auiiiii<i^

quo dedicata

Constantinopolis seu

Roma

.sr,

,/

/,/.'

Judse de
ct

nova, adeoque
lio

postannnm 330 primum ccepit appoUa* Romaniae, necdum forte in usum inducta cum Con-

,|,|

Liberalis \ane

fidem

omn m mperans mensu

profu
ee S.
plores in

stantinus moreretur anno 336.

f Quam certum esthoc signum ostensum Constantino, Italiam contra Maxentium ingredi paranti anno ni supra nolato tam est "/ lubitatum victoriam
:

icarii

Episcopi,

toto

hoc negotio

qnem solum meliores nominandum putaverunl

in

ne

semelqnidem meminit hicauctor. inducere decebal ff Eiiam hanc personam

comcediam

ad Danubium,
relalam,
v.

de Sarmatis
\'i

eumdem

transgredi ausis

Rcgni, Christi 319 pertinere, !, ineptissime conjungi duo, lucis temporibusque

ad annum

,//////,

diversissima.

et
>iuil

\f$S San Vfai Iminiaiitti i, aomine Ma cum ""' dicilur, accidil Beatura
//-'.sr/r,///

]
,

'"'

"7'

ZJsque adeone ignarus re\

fUiut

Jon
iste

stantii et
i

Helenze, gKoruin

/"''

Christiana erat,

,;/, gui
|u<j

To,

,
.

11011,

'hristianis

summe

.'

faverat

Latine

vi i'/et ii

be itum
/'"" mai
l

h ilfS. S. Martim Presbyterura t/ocal, sedinfrael deinceps Episcopum. flfS. tfacimint numinat S Sil-

vestrum Papam

sed heee scioli

est
in

librarii correctio

est,

hh Qi'fi <""/"// '</ legit umguam, P mti/to m, ad omnino /.'<"/<' eon lemcumque ordinandum
i

piscopumqua
<<//"/</

'

quam tamen
scrupulo

oblitus

sequentibus adhibare,

i,

//,

uicei n

fa

a(,

'

lom maie
Latina^
,

faiu

Eusebiura deinceps nominans. Sedil autem Eusebius anno 310, mensibus dumtaxat quatuor.
i

crederetur habere auctores, oculatos testes,

U,

Hoecvox, quamvis
texlu
,i/'<

ori

ine

<'

Qracota
/
'"

Econtra creditur Constantinus a S, Silvestro Pabaptizatus circa annum 315. Apud Mombritium rfipa citursolum Catechizati de destruendis templis ad annum 331 k. Edictum
pertinet.
I

men
;;,s'

retenta videtur,

"//"''

nu*gttam a/wd
.

;;;,</

SCliptOm

invriiirinl

QrSCi "/'" femi

\tsur

barbari,

teste

Mcursio,
i

etiam hodi
hoc

pant
/,/,,

/''

Lupal

Textut Qracus

k
fabri

\um clavum frano

//,

aliqtuinto

post

Nicxnum Concilium, anno

/''
'

cando adhibitum persuadel.

II

325 celebratum,

accidit

J)e
.

hoc exilio, Judesis indicto, nullum alibi indi

m
n
,

l'/i!wnr

Judseorum more
exercilu

fogui "'"'"'

riuill

q iu

,i

Cum

pei itnia

,,,,,,

s,

'/

II'

lenam
an

velil a

Helenam

melius scribunl "/"

[ 1

veliementer
./
/,.

fallitur

nam

ea

mitei morienU
ne

/7/<7"* rfnt <i/>"</ MombriQtta? sequnnlur MS. Antuerpiensi sunl ""''" accepta ex tium el in Historia Eccles. Hb. '.0 cap. 7. utmeritoju:

r,,;,s/r

controvertitur.

Pro
,,

R
,/,,';

""

verosimili

opinione
,i

tiat.
/

Ruffini
Q

,/,,,.s

/, finifi

postmodum

esse intrusa.

/,,

quibusdam non valde an

colitw

Mombritius, Prior Moj es di^it. Eftinam ttionum conscriptor q /,/,< ////////. E1 iterura laud .... iminum in conspectu Providebara D i,,.,
P
i

\fartyrologiis

MSS,

Helenam
ali
/1

dUimu
00
p/jflm
,

iii

prtetermissis ad Ib Aprilem
tt(/twJi.
'-

,7 ,, '

passim cn dilur 18
..

(!

mper quon
/'

in

tr

ibi

ne

imm
allo-

/,r,

,'/.'/"'

7,,',7

",

/'"

sjwerjf-

//.

n.

r,,

/,/

</7/ .M'i:"'iv bifariam.

u
r

L, 8.

Nota Judam
:

loqui in pei

iq sua propria,

quentis patrem
!i

ubi non

lantum patei ex o
raeus Siubi

PARS
i

II.

mihi contestatu
S.

odlcibui
<;

MSS.

"

ineon
:/

ted magis infra num. 1<> suum fratrem. Hoc autem

.

Stepl

miineo
\

"""' 8,
h nia volet pro verii defendere.
i/\. Antuerpiei

"

''"'

7"'

hxc

l'n-

I|:|1

c [nionla dc passione S Cyria Hierosolj malris ejus, sub Juliano

fi

mis tolerata
ofacto-

I",,
t

i/enerabiba Coui tantini

flnem
P

b,

imp

ftem.

Unum
:

de Sancti

'

., ,,
i

eum nnum

de discipub'a suis.

bellum. Sancti igitur ''yriaci d fam Hieru

i

interrogabantur. u Judicabantur ii(m(, judicialiter ti senti x .VN. Anruerp. sunt jam inni du
CU01
tres.

,.,,,,,

licum venisset, Julianu

rablil.

,,

|M.

M>. '

D
-le

5,
<
' ,

.sphil

'.
;,

,',

....

m
i

ACTA APOCR.
.

S.

JUD/E- QUIRIACI.
tolerandis tormentis,

uss.

peccatore orscopoEusebio arbis Romae, super me in cor[mperatorail dinationem faciente. Julianus Mater tui? Qui dixii ,,. su n1 adhuc parentes
.

,11

III

)'/'"'

Julianus Julianus
,,

ait,

vocetui

ip

a. ei
:

Cum autem
Quod
est

ad

matre

soiici-

imperator dicit

noraen
dixit,
teffl

ini nil ido-

lolatrlom

taum
,m
i

^nna

[Julianus

Imperator

utnon solum corpus tuum ig- D h animum. Etjubel trullnm A nis consumat, sed beatum Cyriacum, Uquatum , plumbum reliquari, el extendi plumbum b1 infundi plumbum, /iiiuh el forcipe ferreaaperiri mis conflagrentur. Talem el tamsceastinens pcenam, spem habens, ccelum aset
i ,

o.s

.,. .lr.it;

EgOCOlO-

Blfl

piciebal

qui mihi

dilectum
I

fifl-

is El

cum

duas

horaa

transissent,
el

omnes eum

a
i,i

(jiw

nlhll

meum
tuusl

Juda.] / Julianus ait Qui ante tribunal ii

:
.

Ubi estnuni

tuum
dicil
:

stat

pus. ip eest. Julianus

Sub-

promitto vobis,
quie
o
,

et

magnum honorem. Acmagno DeoJovi.

il

manl jam mortuum: mav ii dicens, Christe, lumen verum, inextinguibUis splendor, mortuorum vita, peccatorum propitiatio, mtium redemptor el dux, benedico te, Domine,
ille

elevans vocem, cla-

tum

mihi,

e1

sacrificate

Bgo vero Deo magno, Jesu Christo,

quiadignum me fecisti participari pcenis tuis; qui imaginemaure imcontrivisti.etimpiumRegemabhominibusexpellifecisti,etcumferocibus bestiis portiopo uisti, el septem Lempora praacepisti mutari

quotidie [ n iontaminata
,u$ Ipslui
,

imm
ait;

15 Julianus Apostata
,,.i

ii

mpU>i dixii
.

miiii ii.ihi
i

Benc

dixisti, <!'"

Et egomultum tales profuerunl Cyrii nihil tibi pr fuerunt. Exera

nem

super eum, usque

|, er

dum cogno
tuura

cerel

teverura Deum;

divinis Scripturis, el no.

iamomniumearum
ulcasti;
tradidit libi

accipiens

neglexisti,

el

divin

beatum Danielem culturam Babyloniorura destruxisti, et Sacerdotes mendaces qui ad exeraplum ad escam tradidisti bestiij
5

ervum

Deique magnalia extollentem,

misericors Deus el indignuscum esses, regnura. Et nonsolum impiege sisti in

sed el impie ccspisti

Trinitatis

tuse

primos

Martyres

tuas
;

tres

pue-

ros

Divinitate apostata factus;

,,,

per-

qui terribiles fornace ignis ardentis salvasti siccasti prascepto, et undas per mare rubrum divino
in

l-;

Ideoque celeriter lufereJulianus Imperator tur elatio impiae anim.ee tu. pcenis de confidentes mali Muiii ii, Christo ;,,, si non ai rifii averitis, eonexierunt. Unde
C ultores

Dei excelsi.

pedibus populum tuum transirejussisti, et adversaper figuram glorios eorum operuisti fluctibus, et
uae sibilum

serpentumdesertiextinxisti,
;

sentientes mihi, multis interimam vos pcenis,

i

ipus

ait

Non

potes talia

tormenta pa-

paread dolorem carnis, qualia Christus praepi animabus, qui eum negant. Caro quidem a modiI

qui popuet eos quos mordebant per eum sanasti Israel ra tenebris columna ignis illuraituum aestuantero refrigerii nube nasti, et a solis radii qui adversarios tuorum amicorumjuprotexisti; mortis damnasli; qui eis, qui tempestatem di< io

(/ auxllium poscentem,

,/0)11111

cum
(jj

torquetur, tamquamterra, qu
ni
,

ab aratro scin;

patiuntur, tranquillus
tibus revelas fontes,

es portus
ul

quiin
deserti

altis

mon-

ustra

tur,

duplicera agricolaa fructum reddal

carnis,

anima
Imtitia
I

bestia3

satientur

soluta a cruciaraentis

cum

potu

vadit ad

pus raorti.Julianus dixit

,,

Factorem suum, qni pro ipsa tradid Quid dicis, Cj riace? Di:

cor-

propter Crucifixum mori

.

[el

nonsacrificare?]

de omnibus enira tibi estcura, Domiue, amatoranimarura, quia tua sunt creatura. Deprecorte, Domine Jesu Christe, transmitte Michael Archanim luminis, et libera me de malo operario
:

quid

dii
i

il

S iriptura

qnia

dii

pe1)

,i

mala

opei

ej

sed tua

.i

qui neque CBlum ni que terram feceimSimulacra gentium argi ntum et auEi iterum
et
.-

patientia confirmet me, qui glorificaris in secula.

Et ut implevil orationem, iterum Julianus in:

pera

manuum hominum.

Similes
similis

quit

E>

iace,

quantum

din
ac rursut frustra soli,iiii'iini,

iant,
;

qui faciunl ea.

illis,

itus es

Ecce ergo damnandus in gehenna

ju
sil

tu

frequi nter audivi

talia.

Verumtamen nemo contra:

ignis.
ejui

n, Iratu
ni

autem Julianus,
dicens
:

manum
a

abfre-

dicens mihide raanibus meisvivus recessit. Namet sed adoravi Christum, el nihil mihi profuit
sapostea pcenitui, etcognovi immortules deos, qui his qui diligunt eos. Cyriacu lutem pi

i i

cindi dexl iram,

In hac
.

manu multas

quentius

scribens
,,

epistolas

multos
:

sacrificiis

Tu quidem ignoras, e canis, mihi quale operatus es bonura. E o autemnonignoro,quiapriusquamcognosceremChristum Jesura, erara scribeni ad SynagogamJudasoCyri tcus dicit
,,

quia cognovisti diabolura patrera tuum, gehenet ministrosejus, qui eosqui credunt illis in Julianus exquibus tu unus es. ii.iu ignis trahunt
haec
:

Seio

dicil

sacrifica

antequam puniaris. Cyriacus

Julianusdi
I

dicil

|,|

nemocrederel

in

Jesum,qui crucifixus est;

mei
abscindens,
vitaro

Ego non
.

sacrifico lapidibus

protii

Scandalum
[nam
est, nt

ergo corpori

pter insaniam vestram statuam non eres

nullo vidente, ettantura dic

mihi providisti, sicut scriptum est. Melius

Jovis.

Magnus

esl

unura ex membristuis, quam totum corpus tuum mittatur in ignem inextinguibilem, Julianus ait, fantum exterminabo corpus ti um liic, ut
pereal

Tu

Ego

ei,

qui vere est,

D ius vero

grabato
,1,/UI

n/l

videam quis
riacus
dixil

ail
:

qui liberet te de

manibuj meis. Cyqui

liodit?

Dominus
o
i

Jesus,

a tc inju-

riam patitur, ipsein livangelio

timere eos,
ii
ii

mandavil

sic,

Nolite

qui

idunl

corpus,

animam autem
ut

occident.
,iu

[deo

non

timeo
iii

tormenta tua,

Deo credidi, qui te destruel ab hac superbia tua. Tunc Julianus jussil grabatura reneum afferri, el in C\ riacum extendi, e1 substerni carb mes ignis, et spargi super eum sal et adipem, et desuper virgis casdi, ut venter et mteriora viscera assarentur leorsum ejus desuper carminari virj Elevans autem Cyriacus vocem Basbraice aiebat.
j

cruciol

.'

cilu^civ i-ii.mu,
dixit
V

ijiiu

leslii
I

17 Julianus
te \i-ii
i

iratus

nisodorsuper
illc ail
:

et propter nos invisibilis, qui Deus Pe:; dasvitam omni credenti in te. qui per Prophetam

nunc

idebo hodie,

si

CialiUeu

. |

tuum Jonam
tuse

in figura trium

colis,

te liberet.

Tunc Cyriacus
ferocis

Irapieet imrae-

mor

bonitatis Dei,

ime canis, quomodo non

11 'i

reinemoratus iramaculatiet purissimi Agni altaris gloriosi el

\

ostendisti nob EUara Prophetamincurru igneo in ccelura rapuisti: qui liuiu oculi tui conteris adamantinas seras in eri
:

dierum, resurrectionis mysterium, qui electum tuum

snperccBlestis, a

"

absconsus es

g,

Veni, Domine,

in
:

hocjudicio,

et

aufer a

memultui

temporalem punitionem mortis, cura tyinnicam tilii pr<Bsumebas insaniam?quomodo non auisti imranndissimum tuura os extollere, et verba tsphemiae proferre in Dominum Jesuml Julianus (l.N.it Si vere ignem contempsisti, judicabo te ineffugisti
:

tit.udmeiu ilol.irum

ecee

li;ec

pro nominis

amo-

re patior. jn II ( eodicente,
.i
.

adrairabatur durus tyrannus super ingentem ejus patientiam, etjubeteum in quo-

dam

domicilio custodiri, donec de morte ipsius tacite

.,

DIE
cite
Careeri tn-

QUARTA
ino,
fili

MA.U.
ror,

45
el

quaereret.

Cum

ergo transissent duo dies, B.

dii it ei

numquam
isto,

Gi

tibi,

D
iv nsa

Ann;i mater S. Cyriaci veniens mi, certatus e

Christi.
nizasti

Chi

non
sed

lum
in

qnia
his

in

te

complosti propheiiam
te

eiusum evm matei Inna

visttassi

pro nomine nostri Jesu

David,

ot

qui

in

confldunt
ol

Memento
est.
r,

beati patris tui, qui in Ju<3

Hli

enim

suj

lamus,

conculcamua
de

mortuus
,,.

Redime,

patrum tuorum
Stephani.
te
I

loonom

Haac dicente B. Cyriaco, Juburi besl

il

mes primi

irtyri

M
o, ofili ca-

>'

et

mei raatris

tuee, qua?

genui
,

scendebal de fovea

ill

rissime,

addueta

a<t

M ni stri au consummaberi deea retulerunt tyranno, el jussil eam exstatim hiberi. Adducta autem illa, interrogavit eam Julianus, dicens
:

24 Tunc
mine,
es
S

prior incantatorum
dicit, o

taion,

o,

Nobilis
antrrititur
l/iinil 1(1-

Re
vii

dementia repletus
nra

,,|

n8 interflcere
potu

hunc

}uar

non atex

antator et

tyrannum
stans,

et

Complncuil
vivere.

fcibi

^nna
filius
:

sacrificare,

tendis, quia neque

ilia
.

ra ileflcia
i

vanis

ftj

Martyr,

in flde con-

ut vel tu \i\.i-Mii ensatus autem

tuus elegil
ma-jis
Listi
i

icere

mirabili
1

i,

si

ul
is
\

hic veru
illi

magismori quam
cupiens ccelestem,
temporalis
est.

Anna
:

dicit

Vitam

quem

bio pra dical

Ecce quanl
irilom ejus

intu
-

criflcavil
dicil

iuecauteni vita
tudicis
l

incere sen

Julianus
?

Quid ergo
ihcil
:

simi. [n

veritate certus sum,

el

quia

Chpistianorum
igitur

Nec

tu vi-

sacrifii.-aiv

Auna

Siuc Deo,

in-

magnus,
quia es
Aiiimii

ingons

est.

T^rannus
juss
il

videm
locura

humanissime, et omnis impiotatis princeps, non me

terrenl verbatua:

toto

corde credidii
S.

eum
i\
il

decollari,

namOominusnosterJe

usl ihristus

autom valedicens

Cj riaco,
:

ad

proprium pro nobis ellmlit sanguinera, ut

iniquitate

ab

omni

decollationis alacer, dicens

in

Jesu

Chriate, susi ipo

mundum redimerel quanto ergo nos peccatores debemus pro ipso mori ?
-21

[um,

[ratus ergo Julianus jussit

el
.

spendi

B
\UU
tuspt ndllur,

ri-, et

Quiil est
dicit
.

11eam capillis ungulari. Cumqueungulareturpene tribus ii omnino non loqueretur, dicil Juiianus. Anna? Bene te acceperunl ungulffl 1 Quffl
, 1

paceanimam meam. El haacdioens, extonditcolitam. e! consumma\ S Cj modicum iterum vocan tyra 28 Po E

ii \
i

riacum,
....

dixil
,

tantum Crucifixum,
,i

fi/iin,
,

ii um, cor pervi r H in el cacabum mittam te, Cyriacus ntem Tantorum bonorumprostatorem ftrvi sensum extinctuml immlssut
i

dixit

,,

i- 1

ungulis lanlatur,

omnis iniquitatis operarie, quo dolorem Sed si modo non sensisti quia non sen habes majora tormenta infer parata enim ram certare adversus Q n m tuum d abolum, quem spetnsensate,
1
.' i

Dominum meum

negera
! 1

propter

te

miserabilem
ju
:

ut efficiar similis tui

autem tyrannus
el

il

cacabum magnum impleri oleo, ul tantum aulero efferbuil cacabu

,

calofiori

in

stante
il

non po
mitti in
dii it illis

l
1

lampadi-

luis i/stiilaia

ro me sine viribus o tondero: propter nomon ''111111 Jesu habeo eum qui me confortat Deum. Juli autemjussit lampades / magnas fiamma arden applicari lateri ejus. Anna autera exclamavit dicens : Domine immaculate, qui igni inextinguibili
1

,!i M

I-,.

iporem eju
auti

Etju

eum
ne
El
is,
ii

cacabum. Appropiantibu
Fori

miniatri

a recedite, filioli,
;

u
I

confletur

me

ipso

ingrediar.

Sanctus
dicens
;

in

fronte

Bua signaculum Crui

ini

moritur.

quinque iniquorum civitates

tradidisti, et

justum

Qui

Angelorum muros JeAmaiech in manu valida expuocciera gnasti; qui per sanctam Judith Ii disti, et populum tuum eruisti : exaudi mo, et fac mo peccatricem perfectehunc currere cursum ut ego oxultans intrem in thalamum tuum cum ilio
Loih
salvasti
;

qui

vocibus

pem
donasti

J< rdanem sanctiflcasti, Chi tuum Joannem reple

1

te, el

ante

richo detruxisti, t

lavai um per aquam incorruptionis vitm am iterura b tbe im ecce nunc iterum oleo baptizer tertium iavacrum sanguinis, martyrii perfectii nem,
.

quam
2i\

ante raultum temporis expecto. Tunc furore repletus tyrannus, ju

uii
im

il

eum
Do
P
contoqui
pi
1 1 1 1

tterum adductus
rlacus,
tij-

meo. Et dicens b ec, effl ivil piritum. Tollente tem eam traxerunl in partem itum adduci Cyria 22 Tuncjussit Julian autem eo, admiratus est cum Ep
1

Cyriai us

sanctu

mine Rex Jesu,

Pen u u pectu em di ena emisii unam peto ut cito cum Sancti

' 1
.

uiflll

animam m
,|.,, ,--

con

umm

ttu

in

Domino,

txnlrai

tyrannus quoniam tautas, el tales sustinueral iuiu /..,., ....... nas, ei nuari vuuu usturei.. Tunc Julianu et hilari vultu as! ret, 5>
. .

pce.-^. Dic
-.
,1,!, -,ti

q .

hora ocl

iva,

mense
e

Li

.quibus [tamquam non

Cyriacus;

leficii

uobis',

toJub
el

m-,,
;
I

mo

.,.,,,,..
t
I

Majo intrante; iillfnin

1

metuens

pcenas,
tibi,

nolena

i.__
in-

i. ....;.,.. Domino

,,,,.!.,, no r

I.-mi Chni iii. cui i to, u

nonor ei LMona hom rel glori

sacriticare?]
.

Anathema
in

canis

Amen.

qui virtutem Deiconvertii

:

maleficia. Ju-

lianus dixit

S uon
;

vis sacrificare, dic

:

sum
ad fbssam
venenatia

Christianus.
,110,1

Tunc Cyriacus
vis
Jti

Non Numquidprops

tltem,

M)i

CENSl R

tn exi idisti,
I

llas

pl<

di las

exs3S,
/

a Videlicet antiquissimo Bertiniano,

'""'"'
'''

ei
,s'-

alio

ea

Maximini,
v

quari tuis tenebris

>>n1,

Sed non
1

b ibes

locum,

nec hapost r>-<

1
11

plenam d
natur
;

,:,,..

unquara !,' ,,,

Ju
.1

tsgo E5go ver

certu

quia uuu um, iiuia non

qu od postremum phrasi nonnihii

r '

'iscmlosti
::.

plag
auia

\m

'> >

'

,'"
'

18

..(,.,.,.,-..(

D.
\.M-,,\

itautem.

"'"'" > i->- ,

,"

"

,;

'

pluriroos im antatores serpentium, e

.i/.v

BerlmianohicprBfigUur,
qui cog
1/

tncipi!

'"

nequiores afferrent,

el

mitterenl

in

fo

am.

,).,-.

nal

m
n
//

Lampias el miserunl cornuta m draco maximam serpentium, venenosas, el multitudinem

23

s.

eimini addit,

tCyriacus(^ mmi quiCruce

quoque nomina
<><

ei

in

invenire meruit,) ^nnajmati

//.,,
,,

^mnion
eci

ention

etjussil Sani

Cum

vero ducoretur

dicebal

,-

1/,,,,,.

ium S. Cyrhci 28 ,, autem

,

uo

Domine meus Chi

itri ri
in

necessitacem, qui liberasti hujus et necessitatem, qui noerasn

1,
1

el

^ni II

qua

dum

-'ntgentes.ub

**
:

>'
'

,n
;

.,,.,,..
;

-/--'--'
;

rum praavaluerun

us Sancl

dicen3missusostinfbssam.S. it f itautB onutumortifl ,-,Nm vi, quia Dominus, quem vene-

bc antem A-

qnadmecttet

-?f
"'

"

>'".

*+

"

'

156

ACTA APOCR.
Prtejv-

JUD/EQUIRIACI.
nec usquam Ua,
ul vel e

A
Ex
jis.

guidem qui in rerum natura fuerint aliquando. in principio ante gitm autem in MS. Prologus, quem partem dedimus. primam Julianus b OMU Constantinus an. 337, et
i

longinquo referat argumentum

subjectx interpretationis.

Ego et patres k Ei tamen idem num. 6 dixerat mei credidimus in eum, id est Jesum, quia vere filius
:

estsolus regnare

an

361,
sic

quod animadvertent San

ordiri maluil
,

Deie^t

sed hoc

ibi

sicdici videtur, quasi interna con-

tfaximinianui scriplor,
]1M

Postquam

memoriae Con tantinus Augustus et Constantimi- filiu in r< gno defuncti essent....
,

\, statim
i"'"

exivit,

sed
el

post

annum inlegrum

in

restituenda

Tdololairia,

Christianismo

deprimendo
Quii iaci,

impensum,
;

363.
'/

eam exteriusnon sit professus, propter alioruiii Juda orum respet lum. MS. S. Maximini, candelas, Iria MSS. lapidem magnum, flamma ardentem, quod ineptlusest. Florus etNotkerus etUimlimv&teSteg&nnlcumMstrfrAntut rlectionemalia manu, vepiensi MS. quod tamen aliam
tenlvs fide,
I

i/\.

Antu

'"
hi

''

ubiqui
i

lut

causa correclionis

uprascrtptam,

/'/'-7.

jodot liam scrU/itur

r

mi n in

/"/<.

m
Antiochiam
i

Antuerpiense
Latine reddereinj

Certiori auctorilale opus est, ul ullra

.

simpliciter scriptam cerastas,

.

pervenisse in Syria Julianu

</
'
.

usque Jerusalem
,

voluerit.
sint

fallil

pag.
,./

(1G,

ullegans,

veli

<

"Barunio,

Zosimum
sorj ra
<

qui

mis
//

ommoratum Julianum de -em meni

enim non de Kiev

lib.
<'<

ed de

Lampiaa ignorare mefateor. MS. ./tuerpienseetS. Ma iminiphrasim mutantes eas omitlucentes a veneno esl iiuit. Quidsilegam lampras, "/ \orum ardore, sitque adjectivum referendum ad
n

Quid

Bya
d an.

srfl

Zosimus
i

''""'

draci

j
,

362 lomo
illflli.su

rw
/

81
.s\

.,.

et

MS

Ammon;

S. Afqffi-

Maximini

suppleta

miiii,

Abdon nomine.

51 ffltf
_

</.r
I

i
i

VMllaie Julian

unquam

a Christi inis

obj<

est.
i:

Sfiimu eum, quod injussu Gonslantiiex Cappadocia

|
,

vem

discendas
'

mag xcc
lllY es ^ei
I

stantinopoli tran

locutut,

aliquam cons)
s,,i a
i

ii

iWo wiifas

suspicipMem

ve-

p Fimus magno cuneo, Notkerus maeroconto, fmmediatius ex Qnvco. Codex S. Maximini simplieiter oonto. MSS. Berlinianum ct S. Audoman cuspide. anni q Si onmun Juliani Zincipias cum Kalendis dies \ Moji.quo S. Cyriacum colendum propo362, posteriores Martyrologi, incideret in sabbatum
'.
'

nea

quxsilum nusquam legimus;

stitit, ei
tu

imo

erat

lim

littt

::l

"

tumen simplicinumero,
sit,

Mediolani
diluil. b

pici

wi

m prmenti

,,,.,!,.

Iditodiei

videtur potius intell

rimus. Ui ut
esse

nos

.U.v.

Arffwr/riniA
-<

ollam.

.V.

Maximini,
tharcusiar.

larlyrium ipsum fabulosum

tolum

credimus,

plumbum
i

l\i

in trull

Tdem

MS.

Baruth. thalai. manuel.

i

neque ferix,neque horai hic nominatisquidquamveritor tissubesseopinamur. MS. S. Maximinidie sabbato,

!.

mellico. oabathi.

hora

iram. betheli. adonahel.

. :

aeloth,

lioc

est

is

immen

et(

quse in aliis

MSS.

diversi-

mense Artemisio, regnante Juliano tyranno. Grxciautem inAsia Majum vocabant Artemisium, "l> Artemide. idest Diana, r-ut eum consecra.
riint
.

il

quaulo Uabentur,

nusquam

ut

arbtiror

DE SANGTO PORPHYRIO
G.

H.

PRESliYTERO, MARTYRE, CAMERINl INUMBRIA.

i\

\i\ii

hodierni Martyrologii

iiiius

tacer
'

T
diem
I

adhuncdicmvs MajiS
i

Romani celebrant Porphyrium Marty-

invictissimi Martyris magistri.

Hio enim,

cum

vix

quindecira annos natus esset, illustremque

quisit
res
idi

per ex-

.'in

in

Uml

ria, ubi annotavit

b

eo

tormenta
lorum

tulisset

palmam martyrii, quamplu- F

tolerantia
i

mi ntionem

^ctis S.

Venantii, qui
Jacobillus tomo
iv

cultores sua

convertit ad
:

imerini

xvmhujus mensh Maji, adqnem

T/udovicus
el

ejus Acta illuslramns.

Uis
/..<

Sanctorum
ni-

Beatorum Umbrias, ad hunc

I

Cbristum, simulcum Porph] ri praaceptore plenusque meritis Decioque devicto tyranno, evolavit ad enancoelum. Sed hsecplenius indicantur in Aclis S.
I

Maji,
plai

Iradil

!um sanctus Sacerdos

el

tU.

.\.

n iqua ea Jat obillo prost qu xmur,

}

phyi

essel
|

magna
til
<

doctrina, zelo
in
i

vita

exem*
iri-

2 Eral urbis Camerinensis,

constitutus Antiochus, qui
<Ie

inquit Prasses

aDecio

p itriam
pi

suam
el

Cam
cop o

noi te

babuil ejusmodi

fidem
converslo
Qt nttlium,

Ihi isl

aedicavit,
p

visionem,
ad

in

mnltitudinera Paj

ai

orum

lololatrise

plenus,

dum

qua apparuiteiS. Venantius, splendore mili0 ,. procuraret populos baptizari, [uietiam sionisAnito:

lucem
1

fidei Christianas perduxit.

ii

Inter alios

onver-

magno
tyo,

fulgore resplendebant

al

vi

ro stabant

re-

tn ct baptizuvil S.

Ven n m, nobilissimum juve* mertem, Supprinum patrera ejus, matrera

instruxitque
\
.

obscurissima caligine involuti. Mandavit ergo Prseses adse accersiriS. Porphyriura, ut virummagiM
j
s
.

oho Prmsidi /'"''

auctoritate et

aa

pru ditura,

ut

Venantium omni omnibu p

.. :i
j

:llu-

ui relal

im visionem interpretaretur. Venit et exindicavitqu

el

uit

qui S. Porphj rio

obedl

posuit Antiocho visi

tationi

ss. VtnantU,

iverentia, ai vero suo magistro. Saci o

I

conCormem

nem, veraa Catholicaa interpreapparue[ui

tenebri
inv
ilu
i,

Anastasii
Ctffll

801

um
e
s
: i

ute la^

\n

sl

i-piin
>t

Cornicularium
-

R
qui
d

nint obsi

jine

esse

qui

famllla,

aor

filios,

po-

vivebanl in
statua
I

caoitate idololatriae, adorantes pro Deo

dent, neque

omnes martj r die Waji ffacJ

l
:

flniverunt. Uli

gnaas aul lap

mfirmat Fwdinandus

S
1

'

Praefatione ad Episco

ullosensu utuntur. A1 S. Venantium aliosque popuise pulchros ef omni liristura oon\ los ."l
i

inquit,

ab ann

fulg

re
tl

pli
-

ndentes, qui medlante aqua sancti baiUui

ati,
v

lucem Evangelica

am]
S.

ptism

eranl

el

a
q
..

natuqusS Porphyrii Presbyteri, olim

Vej

peeeati idoloiatriee liberal

ai

anOunliavit

fidem

DIE

QUARTA

MAJI.

457
in erclesiam.S.
ff.cc

fidem Christianam, indicavitqnequa erat cajcitate, quod verum Deuin non adoraret. Tunc Prajses, furore contrasanctum Sacerdotem commotus, ob lianc suae sectffi adversantem mtei pretationem, jUSSlt satellitibus suis, ut
illi

dum translatum

Venantiodedicatam
Jacoblllus, ntatis

D
vacKHfa
sepultura.
"

eiaue a nopulo erectam.

ad

marginem aistorta
Lcctiontbus antiquis

flfo.

martyrium:

MSS

CamennensiAngeli Benignt, cl aliis auctonbus. Idcm to-

caput amputarent.

Adductus

vw Bin

Catalogo Reliquiarum Umbrim, traditvo, eccle-

igitur ad
ces, ei

locum supplicii effudit ad Deura suas precommendans animas, qoas ad portum salutis

sia (\>IU-L'iata S. \ enantii n-mservari

Corpus

S.

Porarca.
quibut

phyrii Martyris,

in

antiquissiraa

marmorea
in

adduxerat, et spiritum proprium. Accessitdein car1" nifex et caput a reliquo cofpore a^ Qlsit, et hoc <jus evolavit incoelum. Factum idest Cameanima
l

Rrltqwi
ttiiiia
iit

leclor reperiet

ActisS. Penantii,

muitio Decii fraperatoris, sed

omnia

adscri>ibus

buntur

Antiocho Regi, qui posterioribut

Prsefectus, teu

rini die iv Maji, regnante Decio Imperatore.

ejus fuit

Corpus a tidelibus revereuter sepultum, et postmo-

sohan habelw Elegulus, aul

Decii Imperatoris.

Prasses

DE
StlB

SS.

HERACLIO JUSTO ET MAURO,

MARTYRIBUS, FULGINII
IN

UMBRIA.

6. U.

DECIO

nlginatium Antistet

et

nunc

Patronus, etiam

Conversl a
S. Feliciano,

F
,i

vicinorum populorum actoHus

tertio Ghrisli seeulo
vtu

Umbnx,

ftoruit

s.

Felicionus,

cujus

va-

a Fuljfinio milliario Eantum distans Heraclum.ipnor rantia deinde vulgi, faoile tuit aevmrem Racntum. //./'< li Ughellus, qvXbus etddit Jacobillus dictum
oastellum
<-

..,....,

ft

<

nstellunt

deiwmllllllum:

Aitn dedimus ad diem

wiv

Januarii.

Lu-

valde Inb ibitatum, Ineoque numerari outtussaew

^-"v.

vicus JacobiUus, et ipse

Fulgma8,tomoprimo de VU
l

tis

Sanctorum
et

et

Beatorurh

mbrie, intor

alios infi

a\ ultra mille animas, ibique hos sanctos Martyre prascipuos Protectores coli, ac illorom festum agi,

les,opera
tii

dicta

auailiodioti S. Felictani ad fidem Christi provineia Umbrw eonversos, censet fuisse tres

uti in

urbe et diavesi Fulginiensi, sub

ntu duplici
in

hoc die

Maji

ei

pwaterea per

annum

Olficio

imiites Fulginates

ac dein Martyres,
qui postea

scilicet

Hera-

Eccle.siastii-iuM.rum (\iiimrmoi-ationeui,<|iiodeorum,

clinm, Justumet
divini acsalutis

Maurum,

zelo

honoris

in persecutio

aiiimarum accensi, suis exlu.rtationibuset bono virtutum exemplo, ausi fuerunl sanctam fidem propagare. Favebant tempora Philippi Tmperatom; sed hutc ejusque filio anno ccxlix ooeisis,
successit Decius, a
,

sacra corpora censeantur ibi asservari. Bsl autem Oratio hujusmodi (Propitiare nobia queMumus, Domine, per merita rdori.sa sanctorum Martj rum tu'

orum

lleraclii, Justi

et

Mauri, atque
i-..r|)oi-a iu

Florentii

et

PetriConfessoriim, |ii"rnm
scunteccl
rittsin

nostra re<iuie>

ne DectifCapH,

quo truculentain Christianos perteulio, ruqtir octava, fuit c.n thita, nrqur oifll ejUS RMf, sub (inciii (inni cci.i rontigil, stiblatu. ln liac per.
i-

Celebrat eosdom

Martyros

Ferror

Cataloijixicncruh Sanctorum, etalio SttttCtorum

sed tton habuit
cl

Ttalim

tam

exactam nolitiam, quam

secutione carceribus inclusi hi tres athletaa, aliquot

hic exJncohtllo
\

UtjlhUodcdtmus.
Martyrologiis

mensibus post martyriumS. Feliciani educti, et coram Anrelio Prmside examinati, sed intrepidi infide
Christi profitenda. adjudicantur morti.
ut
milliari

ln
it

Mss.
\..\ii

Wedicmo

bi
sttfi

Senatoris
nota anni
sic
.,-

Stroz
148C,

Florentia, alioque llridem eacuso

Aprilis iidem

i7

Ajirili

o,i

uno socio auctiores

qui
i

unoextra portam
eapite pte-

urbis,

quversua

Ramam

vergit,

referunltir,

Apml civitatmn

'ina(em Fiil'n
el
I

anCtOrum
sub

ctuntur,

educti, capite plecterentur : atque ita die i\ palmam martyrii obtinueruiit, CorpOM illori
fidelibus

raartyrum Braclii, Justi, Maori

a
[laci iim
I

Vitalis,

riuni pa

TODt. Qi

asservata

fuerunt,

ac

postmodum

apud

antiqniora etsincenorasunt
gerepotuit, ui

Facillime

autem conlin*
substituerit
alir

eorpus sanctissimi Pastoris illorum Feliciani in aade

Gathedrali collocata. 2 Ferdinandus Ughellus tptno\
scopis Fulginatensibus num.
Ttalitp sacrssin Efri-

pro Daciano Proside,

et S.

^aMpersecutionemDecianam;

Vitalisufao

10-

5. ista scribit

Feliciauus,
regit,

dum Fulginatem gregem rooderatur ac

3

rlera-

lum prateritus s\t, eo qitodcorpwejus vel non inventum aliiin ecctefuerit vet alio trinshtum, prius qvamtres siam Cathedralem inferrenlur Quia tamen idem Vital|

Chri clius, Justus, M.iurusque, Confessores

._.,!,

8,jB

\is

Casineasi et in nostro Florario seorslm

hoc loco agi

no-

I'

Ecclesia

illis

erecta

orbitam prope Fulginium gioriosissimepercurrerunt die quarta M ijt Ubi vero pro < hriagonia
sui

niinatur,

ginatibus

nonprsisumfiiipsumadjungere quorum nunc illis Martyribus

FuU
*"'

Tran
W

9to

mortem oppetiverunt, ibi templum erectum est, mox

nomine
S.

in

eorumdem honorem

tionufestunhobliteratanatalisipsiuememoria, pefsua^
.snm
inilii

et castellum, quod de Heraclium antiqui dixei unt, sed Heraclii,

est.

DE SANCTO CORCODEMO,
DIACONO AUTISSIODORI
cta S.
sec.
111

IN

GALLIA.
iodoro depo
tran latio cororlj in basilica
1

Amatoris, Episcopi

Autissiodorensis,
pori
c
,,

Cultus sacer.

A^
latio

./

illustrawmut supra adKalendat l/a;i, ubiet honorem ra to sgii ,/ r Basih veneratio fuii s Corcodemi
i

5.

Corcodenri Diaconi
.

vmatori
itucen
1.

BademlegunturinapographisBlumiano
in
i

Iiac

celebm

ed

to

nomen
I

orcodoni,
'

et

in

altero,

liaconi

oujus

m moiia
1

inserta est ad ltun>

tyllaba prima omi

a,

loroi terlbiha

'

>>'

u Martyrologu Hteroitymiani a\ macen depositio Corcodomi Diaconj el

l

''
i

,,,

\i,n

iodoro
I

S.

'

additm
,

in
,.,

Martyrotogio
Coi

Curcodemi Diaconi; vbeceearmo 1490

'

,,;,

Similie

rfm '"

pleniut indicantw

in

MS.

Corbi iensi

quum,

cprimitm

58

codomi

Maji T.

I.

558

DE

S,

CORCODEMO
gati
:

DIAC.

A
aoctobeo.
h.

coflorai,
uOII1i
/

Corcodemi, Curcodemi, Curcodomi, CorcoCorcodonii, Corcodini, Cocordani, Corobbomi.

etiam assignatur in antiquis Breviariis Ec-

cturnisexcubiiscelebrandis, in ecclesia sunt congre-

fus cultut

clesim Autissiodorensis.

2
Elogium ej MS AdOTU

/'/

MS. Adone

Ecclesias,

Morinorum,

ei

Leodiensi

, terii S. Laurentii, illud additur elogium : AutisCorcodosiodoro depositio el translatio corporis S.

,i, Diaci.iii

propterea te quoque S. Amator admonet, ut vtdetur i venias et intersis sancto conventui. Tunc B. Corco- suani prohfrater, ad demusait: Regredere eitius, dulcissime ctionem assumpsisse, sanctum ac beatissimum Episcopum, mea report mandata. Hac igitur nocte non possum de hoc taber-

ns Qui cum esset sam t Archisubdiaconus, aB. SixtoPapa EiomanEcclesia Diaconus ordinatus est, etcum S. Peregrino Epi.'i
l :

naculo egredi, quoniara hospitalitatem prasbui alicui peregrino. Scio enim, quaa hic sit obsidens turba

catulorum,

et insidias

hospiti

praeparans, quo

me

Galliam ad praedicandum verbum Dei

egresso miserum devoret ac dilaniet; et si egressus Me suis fii.ro. venenosos in eum dentes infiget.

Completo itaque fidelissime ministerii sui officio, in posi martyrium beatissimi Peregrini Episcopi, pace quievit. Plurima ez his desumpta sunt ex Vita
S. Pi regrini Episcopi, ad diem xvi hujus mensis Maji Ulustranda, ex qua hxc pauca transcribimus. Sixtus

Deus excubiis non fraudat, quoniamsuntmecum fraAlexander et Jovianus, nec non et Jovinianus Lector. Ergo obsecro te, ut
tres Subdiaconi duo, id est,

sanctis Episcopis haec quse tibi locutus sum referas, etab his impetres mihi veniam... Post hajc rursus

Papa, vir summae sanctitatis perspicuus, magnum el prfiBclarum Dei servumPeregrinumPrestjyterum,

et

Vita S

t't

rcgrinl,

civem quippe Romanum, sum vero Presbyterum, Corcodemum Archisubdiaconum Levitam esse constituit, et Jovianum oneri
ordinavit Episcopum,

Mar-

contemplabar, quemadmodura tenuerit dexteram meam reverendissimus Diaconus et dixerit Veni nol.iscum.hospes, ad Missas. Pergentibus itaquenobis, vidi quinque stantes, ante crepidinem altaris,
:

speciosissimis indutos stolis

et

videbam

me

inter-

Hos etenim summos Dei Papa Sixtus cum omni fiducia usque ad portum marinum perducens, verbum Dei specialius praecipiebat usque ad mortem fiducialiter B
Subdiaconi mancipavit...
cultores beatissimus
praedicare.

rogantem beatissimum Corcodemum,

qui corara qui in
altario assistebant.
stat, est S.

qui essentilli,
:

medio

Peregrinus

M..i tyr,

cum quo aRomana

Et dixit mihi Ille Episcopus et urbe ego quoque missus

duo, qui dextro adhae-

E
et

Fuisse translatum corpus S.Corcodemiad basilicam S. Amatoris, constat etiam ex VitaS. Mamer',1

sum imperio Papae Sixti. rent lateri, sunt Amator

qui sinistro qui

Illi

ad SS.

et Marcellianus Episcopi

Elladius est et Valerianus sanctissimi,

Episcopos Autisslodorenses duxisse,

tnu Presbyteri,
et S.

a nobis elucidata

ad

diem xx Aprilis,

beatissimo
ibi.

Maquics-

et

confirmatur a Constantio Presbytero in Vita

'

Hxi

E.i his

Peregrino gradatim successerunt. coluntur etiam hoc mense S. Martertio, est

iiu rttnt,

iiiiiiii

Episcopi Autissiodorensis, ab eo scripta circaan:

cellianus die

dccitno

Elladius octavo,

quem

centem supra sepulcrum,

in qua ista occcLXXX, addiem fxaJuliidanda S. Mamertinus de se ?/<//ni/.Perveniadccemeterium,

iiuni

lerianus sexto. Al Sixtus

regrvnus
et

Papa

II, a quo
i

et VaSS. Pe-

Corcodetnus missi fuerunt

quamdiu autem
Autissio-

quo S. Amatoris Episcopi dicebantesse corpusculuni... et parva cellulaostenditur oculis meis, in qua unus eral sarcophagus. Ingredior super ipsum me
in
:

hicpost Peregrini martyrium vixerit, non liquet.

4 dori
nii,

Galesinius

adjungit socios his

verbis

beatorum Martyrum Curcodomi Diaconi, Anto- Perperam

Ccelestini et aliorum.

jactavi sarcophagum, ignoransquisin eo requiesceret sepulcro... Intempesta nocte vigilans respexiju

Galesinium descnbil Sausquod

ibi

illi

socii

saytis, addito mirabilt elogio,

videri potest,

nec

martijres
adjuncti.

venem

vocem dulcifluam, dicens S. Corcodeme, S. Corcodeme, Levita Christi. His auditis beatissimus vir kjvi i-.uueiiiu ue uui ioui uia .1111111.10 ucaLiooiuiu-- n Corcodemus de
vestibus dealbatum,
qui eniisit
%

dignum. Est Ccelestinus Antesignanus Martyrum Afrorum, hoc die celebratus. Antonius cum Nestorelalu
f Mictoni" hoc die passus est. At Curcodomus --ma*.wi Autissiodori in pace quievit, teste Adone supra solus relato, quem citat Galesinius cum suo MS. sed valde

rio et "
*

sepulcro, supra quod procubueram, respotidit: Scio

qui
sis.

et

vocem tuam audio,

dic,

quid

me

vis,

Florentine frater. Surge,

regrinus

PeEpiscopus cum ceteris fratribus, pro noinquit, velociter. B.

depravato.

DE
d. p.
-:
I,

S.

PELAGIA VIRGINE,
1N CILICIA.
revectumest
ciis

MARTYRE TARSl
sevientibus

DIO

Christianos Diocletiano quater et ter Consulibus,

id est

Romam,

etaliorum viginti tunc quoque

CLKTIANO

Tarslpassa,
iii

s
\w
ccc\
,

Maximiano
.

anno Christi

multum sanguinis fusum

esse Tarsi

inCieliam

passorum ab Africanis mercatoribus sunt adducta Hip- delnde transponem ita et Reliquias S. Pelagte obtigisse Byzanti- l "' a cr
:

licia,

sub crudelissimo simulel avarissimoJudice

nis institoribus, qui illas

deposuerint in eo quod

trans

Simplicio, qui corporibus

Martyrum
,
.

vendendis
_

sinum
rent,

est

suburbio, possemus suspicari, nisi Acta dice-

uiii 1'liires

m
Mnji.

.,

faaebat, constat ex Hbbi

certis

Actu S. Bomfacu, dandis

esl,

easab Episcopo conditas extra urbem, locoquasi

ibi

/.,

Acta
sub

cum

laudet Cardinalis Baronius,

divinitus prxparato, qui exinde abhabendis

Synaxi-

tamquam

consignata Consulibus, mirutn

iis

bus dictus
jit

est

Mons-Congregationis

unde eonsequens
sit,
i

quod narratum

Martyfium

referat

ad annum

translalionem factam esse multo serius. Ut '

videtur partem saltem aliquam

e\
:

quando

illi

deposilo Imperio exauclorati persecu-

tiini

fuisse translatam
iliei

tionit

'ampadem Galerio Maximianojam tradiderant.

iinui

apud
iniii'1

Qrascos

pracipuum
advacic. iv

m
-.<<>

lioilienu

Officiis
</'

Pergit autem ad

eumdem
dicit,

etiam
:

nem S.
logio mi

Pelagias firginis

annum referre Passiodequatamen inMartyrosub

Diocletian

locum

uiiu de cousa
i

nunc habet S. Pelagia,

fxaprup^co

\m
"':'

quod reXeirai
ffvti

aur^

aur^,

hunc

diem

quod,

bovem Beneum candentem

nologio,

inclusa,

martyrium com-

plevit. Ita scilicel habebant non solum Sirletus in

Me-

MapTupo? Kovojvo^. quod, inquam, agatur ejus festumin ejusconfessione, conqucmStructa Pera>, juxia S. Martyivni C<nonem
Ilepay, TiXr.otov cou xytou
:

colltur
clpui
4

/"'-

mj

*>

MSS.

Synaxaria tam impressa q verum etiam dcta quzapud IApomanum,et

et

\fenmque,

admodum

habet

MS,

Claromontanum, ad
usus descriptum

ecclesise ali:

cujus Constantinopolitanm

sed,

quod
di-

Surium legenda allegat, t Sicut autem S. Bonifacu corpus redemptum a so-

mvramur V Maji,
cat,

Ctttn

Lfhcmcris melncu

c.i/ircssc

'A/z^t

DIE

QUARTA

MAJI.

459

A
/.

'Apot' tetoiovn II

"'./ <V,

fBoi

*av9r x<xXx&

Sul<
(ll /,

quartam
i

in

tauro Pelagia

die Offieium ejus

agendum

prsesaibit Typfcon,
imi
tat,

ICTASUSPECTA
!a

VIDl kCtA
I.H
I
.

\,

ponuntw ei imprimis Canon innominati

iii

]/:,,.:

MSS.

Graeco

auctoris, sub hac

aerosti*

Palatino Vaticanoe,
/

Bibliothecaa

chide,
fltXatyla tow scfvov
bcV

"
i

Colldta riim
plecto.

rilitinnr

i/mimun
iano

r ,r

ulio

)IS

Pelagi
3
oroptercrebra miracula,

,
\

e laudi

congruum hymnum

ln hoc Canone, frequens

i

'ntaPelago
hilis niilnii pr.r rrtrris rst
el

im

tn

esset

nuper
Fei e

sl

Imperat

pe

per to

tum orbem terrarum Christianorumpersecutio

vata, multi ac
innui
ntes,
B,d

renott

'Husionrcurrit; iti-mijUf nt hnpttsmum,perq\

fld

ufionli

abiles

ii

i,

furorem Imsrunt

ntpore

;,.,/

/7/.r /mrliin,

),,',

monte

ip
el

jn inn

(7 ferftd

strophte Odes \\, qtiibus

miracutorum

operatio affirmatur, el invocatur patrocinium,

Prima

sic

Verum quam b

111
'i

r|

'

:i111

IM

Sde stabiliores,
pre santes,

Deum magia
in

ines

metuebant, permanserunt
al

9anctia

habet

Sermo non
-

potesl eloqui laudes tuas, Pela

Deum ipsum
tus e( religio us

cerl

imen pro

Pelagus
Spon^i
iiiun tibi

-111111

miraculorum emittis.gratiaet virtute

roga, u( on
est
:

Christo Bubeuntes victores fierent. Eo tempore beaBpii copus, qni

;

tui

quem etiam nunc

u(

hym-

Clinc a diceb itur,

cantantes salventur. Secunda

hujusmodi,
larj iatur,

baptizabal multo
niv braT iura

ac

ingulo

qui supernaa vocatio

liortationibu
i

Koga Sponsum tuum

tt

mundo

pacem

persequi
ki

volebant,

pro tota

Pelagia Martyr, divinasapiens.Ecclesiam intertentationes salvans, et

lunt. Interponitur ex
c^ratia

isqi
i

tabal

Ejua autem Pam

el
I

Bcclesla invocntur.

collustrans boj qui

te

co-

inii

Irientem celebrabatur Po tea

8

ar

um urbem
mulmulttS Tarsl

Oden elogium
distichon

seu Passionis

more inter sextam ae septimam summarium, cui prsecinit

[TeXtxyfac,

Cilici

contulit, in qua urbe

1

in
.:

iiJT:'/iu

autem die |'"- beuti eju v iri atU a eam urbem adventum, audivil [mporator quicquid CUnone p ip liua ille Paoiebat, quodque multoa a dii
iptizavit. Tertio
I

Nswpto) vOv aapxa oovact kccuivov. Pelagia pelago iiiu.ii.it passionis,

avertens,
i,i

pi

oprio Deo adjungebal

el
i

ita [iie

urbi

claudi jussit,

eum virum comprehendl. Beatus

divina revelatione ad
ip
litui

Fornacis

in

uavale corpus immittei

vero Ep
exiil
.

llino,

Elogium ipsum
'i

sic

inn exponit.

es

urbe

illa,

nemine

um
quoa

idente.

Cumque
Clino
erant

Actorum epitome :

Hsbc erat ex Tarso (emporibua Diocletiani audiens autemde Christi (Mc.et CUpiens discerequalis

per totam urbem qu psitus, non Fuissel inventus, iratus

[mpei ator
,

omnibus
jui
il

illis,

c ipu

ea

jiiiiii.

per somnium vidit baptizantera EpiscoDimissa igitur b matre ub prmtextu vise

sit,
i

baptizaveral

eo

in

caroere concludi

nutricis, illum adiit

qui divinis inspirationibua

mo-

enim multi, quos Dominus singulatim acceperat. 2 Virgo autem qusdani noraine Pelagia, Dei ti-

tus

eamdem

baptizavit.

Quod

intelligena

spon

more admodum excellen

dignitate explicare non

oujua pulohritudinem pro

<jus, 6lius Lmperatoris, totus insaniens praa

amore,
a

pi

cum
. i

in
-

ea

urba

manus
sti fide,

sibi violentas intulit.

Diocletianus vero accerChri-

sens Virginem, neque valens eam abdu iere

,

taurum BBneura candefier eique injici S d ctam jussit, inquoet vitee suae finem et confes ionia coronam suscepit. 5 Acta, quorum hoc est compendium, Graca invff'
iji^a

ipi^copi habitaret, quaa supradicta est, ainlivii fuga, et ipsum videre cupiit. Ejua virginia pulohri tudinem el decoram peciem cum Diocletiani fili AU i\\\ isset, misii Protectorea c e1 multos milites, qul
vtrgini persuaderent, ul se
locaret. Beata ve
D
1 1

c
Pelafjta nu*

illi

ii

trimonium
iti

''1-

i,
,1

cumseChri
ii
|.

sigi

m
ego

ptiasrecti-

$ans,

huhin-

niensin Codiceex monasterio CryptB-ferrata deiatoad

<

ii.i,

iin|iiii,

tttr'ex

MSS.

Biblothecam faticanam Quilielmus Strletus, roganti

Aloysio TApomano una

Dei
ri

filio.
filio

Redierunl
retulerunl

illi,
i

et quea audierant,

Im

Orxch

Hu

post

rem

gestam exarata CP.

Latinam fecil cujus eorumdem ictoi, ,,,11 exemplar, tran&criptum anobis in eadem bibliolheca ex Codice Palatino, Sunl autem illa non whim verhositate sed etiam fide Grwca, ex traditione vul-

cum

aliis

perati
i
i

qui

maximum
tacuit,

rpretationem aptavimus ad allerum

eam

oncepit. Setl tum

quidem
inquit,

furorem iracundiam
ilagia

n aliud tempua

resei vans.
i

Sancta vero P
mater,

ad

matrem

ingra
:

Volo,

nutricem

meam

visure

illam ciiiin j.-undiu non vidi

illa

Nimirum
nem,

garipotius,
et

quam
o\

certis

ae

fidts

documentis descripta,
ego quidem

voli bal

mcta

virgo,

per

nntrii

circumslantiis
caggeratis

supra veri similitudinem quandoque

<

nnn

\hti'

nata

'onslantinopoli

ul
ej\
<

mendis.
,

nin)

posl multa

m ula,

cumforte

tau

ad Episcopum divinumillum hominera < ced !"'" ille tunc viveret, dieral enim a quibu dam, quo instinctu non com li dai mater pravi
s
i

'

yatanovis inciperetclarere miraculis,

'e\

mutel

L q I10(]
aliai

iii,

mus Dioclelianumipsummartyrio)
tem,quod deberet
cerlioriteste
lur Sanctafilio

'irginti

disi

edere, dicenB

omnino Non potesnunc,

il

prohibuil illam
o
filia,

illuc ire,

probarijmtnimeferendum
tiani

opportuniut

ire poteris.

DiocL

desponsa,quinutr

3
,,,,:

\i
|

mii, noctia tempore beati Epi copl Cli

los umquam genuisse scitur, ethorum defectu Constan tnuii. Constantim patrem, generum ribi tegit, eli

eciem revelatione divina Pelagiaa - tendii imiam gloriam fa Ua adspectum admi q

ciei
,,,

ipmm

ni

>m-

rem
,
.

appellavit, ac

denique constituit pro

se

Imperalo-

ipsiu

(
.

''i"i

vero

m
ei

itre

prohiberi videret,

iii

ad nutrii

em
| ,

iret,

clam
i

fem
illo b iptiz tto

QQwdigitur subDiocletianopassa
Tcmpus
martyril non
plant certum,
ita

Pelagiadicitur, non
niani
differri
rel rfi-

po

Impe-

certum

ea

his

ictis

/'/,

ut

non facile

-i

ju

erat, ul ab

illi

lp

de Clinonia po
el uo

Galerii, una cumConstantio regnantis, tempora martyrium illius, n qua au

,

ertior
et,

Berel
ir

q
vi

sire

quod

um contemplata
el

icedere a rigore verborum

;cum notumsit,

Diocletiani

fuerat.

Cum
i

igitur pueri veni isent,

i

Epi

riom

iii

"

Galerio continuatan
etiam postquam hic Tmpi
nv.

mam
d

atque oh iracterem
^enire
..i

'''

opi for"

om
"
1

primi auctoris

r.enseri,

oum forma
I

illa,

quam
'

per nocturnam
^ 1

Quamdiu tamen aliud non offertur quam

,'ura;
inli.rrrrr
l

didiceral
.

'"

mato
jl
'

natiVO
tiani

/"'-

magno
dui
indi

affecta

Tuorum,
ille
I

inquit,
r

Domine, bon
ne
|

mumq
1

Pt

homo

pr

te.
bi

n
'.
ll1

nomine intetligatur r,/ Simplicius, Varsum mi

I

vel otias qv /S
<*

mam
m

fa<

nque b
eique

ad
"''11

cta

ma
tjoi

it

iter

mea,

ul

praetes mihi,

'i

""

r"

cita

PASSIO

S.

PELAGLE
:

VIRG. MART.

A
EI H0, GB^CO.

cita es
t

cum

dixisti,

cem meam
4

opportuno tempore rae ad nuituram. En tempus nunc prssto est

illam.

/r

age, mitte

me ad
ejtis

quibus utilitas non proficiscitur, sed pernicies et mors sempiterna. Nunc igitur Deu.n precor, ut ego, quamvisindigna, ipsius fihodespondenr. qui oceultas
cordis mei partes illuminavit
tlSB sol.
:

Cum

prxlextu n-.f,,,/
,

tabat

verba mater audivisset. secum cogimoedubitans, ne, si filiam ire prohiberet. praj

ipse

enim est

justi-

nutricii

rore in

morbum

adtt,

"s,?eg7eTpV^
;lli

, ;im

JJ
si

illa incideret. Statim igiturexurel variis

7 Cura tam admirabilem virginis orationem beatus Episcopus Clino audivisset, eamadmiratus manus suas in coelum sustul.t. ac dixit : Deus et Pater

et

excitatoad

^preces

orn:ini ento illuc proferri jus-

sil

perindeac

nlio Diocletiani

desponsata esset
et,

earaque

sic indutara,

cura

puerorum
:

multorum

inquit, militum comitatu misit. Tum mater Vade, ,, m eis verbis nutricem tuam saluta. Jum igiBU lm [ecticae d imposita fuisset, ibat gaudens, et eo,
, .

Domini nostri Jesu Chnsti, qui sedes supercoelos. et virginem hanc ad tui cognitionem vocast, em.tte hlect. filii tui ipsi sanctum et lum.nosum bapt.sma

Domini nostri Jesu

riit

Christ..

Cumita
vivae

.lle

Deum

pre

caretur, repente fons

:

aqu

ante ipsos scatn-

nuod expectabat. admodum Iseta et exultans. Cum vero milliaribus fere decem processissent, unus.e militibus, qui simul ibant, Longinus noraine, vidit cujusdam nnomdam venientera sub montis cujusda arboriquemdara venientem ex hahitu et decora faciei specie bus. Quem cum coramilitonem suum conversus ail .(.-n.'Vi-M.'t. inquit, frater, nostine virum hunc antenos Juliane,
:

cumque beatus Episcopus v.d.sset se celer.ter Deo exauditum, continuo eum Iftudans : Magnus
quoniam
in

es, inquit,

Spiritus,

Deusnoster, Pater, et FUius, etsanotus dedisti hered.tatem hl.is homi-

vementeml Hic est quam, miraculorum

ille

Dei

homo

Clino,

ille,

in-

vitam sempiternam. Et nunc, Doinine, fu, qui nosti corda homiiium, SCIS humilitatem servi tui, quod vereor virginem hanc sic baptismate lavare sed tu, qui potens es in omnibus,

num. baptisma

effector per

totum Orientem,

prcvide quidnam
precatus esset,

fieri

oporteat.
:

Cum

sic ille
et

Deum
pater,

cujus faraa usque ad Imperatorem pervenit, et propter quem Christianorum persecutio commota est.
Milites

Pelagia dixit
:

exaudita est in hoc oratio tua

Domiue ecce enim

raisit

Deus

autem

ilh

Longinus

et Julianus erant ex eo-

B rum
5 abeoqm
rldi

nuraero, qui Christo s.t\ i-bant.

lumen, sicut precatus es supra fontem stantes, et

nam
in

video duos milites

ita

manibus linteum

Quidam vero ex Eunuchis cum

dicebant,
:

audivissent,

quae milites
obvlam facto

nuntiaverunt domina? suae.

et lecticam Qua; cum audivisset, rem cognovit qua descendens, pedibus sancto illi sistijussit, e viro ivit. obviam, militibus et pueris praecipiens

splendidum habentes, ut hujus fontis aquae, velut ne igitur verearis baptismate me lasol, fulgeant vare. Beatus Episcopus cum Pelagiam haec dicentem audivisset, Deogloriam reddidit, et ad fontem ac:

quiete se gerere, neque homini molestos esse,

ve-

rum

secedere,

<

tinere, quoad ipsa cura

sub umbra illarum arborura se conillo Dei viro loqueretur

:

aquas ipsas expiaret, et sanctas faceret precaretur, factum est ut et ipse Angelos supra fontem stantes videret ea figura, qua
cessit, ut
:

qui

cum Deum

erant enim in
ilnr.

illis

plerique Christi mysteriorum ex-

Pelagia illos viderat. 8 Cura igitur Angelos vidisset, vocem ad

sic extulit
:

Deum
bapttiata at" lone re ' ecta '

pertes, ob idque

non sinebat eos mysteria Dei auDei virum allocuta

e dixit,

Gloria

tibi sit,

Rex universarum rerum,

efficias,
tibi

rmii igitur omnes secessissent. sancta virgo

re-

qui fecisti Augelos tuos spiritus, et ministros tuos gvecommu-

Pelagia divinum illum

ignem urentem. Tu me dignum

virginem,

qui hanc

Ave. Christi famule. Qui ejus visu perculsus,

spondit
:

quam

ipse mihi obtulisti,

offeram hosuavitatis.

Tecum
:

sit

Christi raei pax, adolescentula.

stiam viventem in

memoriam
in

et

odorem

Tum illa Benedictus, inqult, Deus, qui in ista imagine tua mihi revelatus est, quoniara te raisit adme,
ut serves

Fac

ei

ip-am .li-nam, quae

virginibus

grege eiectorum tuo-

rum numerari
quinque
illis

possit, ut in die ragni tui, et ipsa

cum
in-

animam meam ab
cui servis,
et

interitu.

Nunc

igitur

prudentibus

in

thalaraum

perDeuin,
quis lu es,
conditio.
nnlii

teprecor, ut vere raihi dicas,

Christi tui,

lampadem suam accensam habens,

quae
viderat

quodnam estnomen tuum, quaevetua

Episcopus dixit Ego, quod omnibus rebus pretiosius est, rationalium Christi ovium jiastor,
:

grediatur.

Cum

preces coraplevisset, exultans Spimirabiliter facta.

et
Filii,

Cui beatus
et

ritu sancto, ob ea

praecipuum

virginem ipsam
vajta e&set,

in

nomine Ratris,

et Spi-

Christianus suiu,

ritus sancti illuminavit.

Quae cum baptisraate renode Christi

qui Clino appellor.

Tunc

illa,

cum

existimasset par
ei

communionem

mensa^eiim-

storem eorum pecorum esse quae sacrificantur,

dixit
:

Precor

te,

Domine, ut dicentem
in

me
et

audire

non graveris Multaa Mint oves

itaque,
si

domo

patris mei,

placet, veni,

el

ipsas

pasce,

ego

tibi

mercedem multam
('

tribuara.
:

Postea sancta Pelagia Episcopura adoravit, F ejusque vestigia exosculans Domine, inquit, Pater benedicte, precare Deum pro me, ut a sancto Spiritn forfis efficiar. Cui beatus Episcopus dixit Deus ille, cui dedisti pignus anim.c tuae, ipse inittat
partivit.
; :

Tunc, Episcopus

Non sum

ego pecorum pa-

tibi

auxiliura de sancto habitaculo S U". 6t dettibi ut

Btor,quae tu opinaris, sed rationalium Christi pvium,

adversarium supei-es

hoc
\nslrui

est,

hominum, quivitam seternam consequi

rant. El

quidnam, inqiiil sancta Pi ignis tuis ipse das, quare vitain Kternam babere possint?^t Illis nuntio beatus Clind cognitionem Patris, et Pilii, ! sancti Spiritus. Age, inquit illa, Dominemi
P
iter, dic,

9 E\ Ii.h- sancti Episcopi oratione cum yirgo per Spiritum sanctum multam laniian accepisset, Epi- /e
ipum
sie affata psf
:

Pater,

per

Deum

illum

te

''"""'

precor, qui per teipsum

despjcias,
(,'n.ni Mi.u

mihi

neque quod a
b

te petiero,

salutem dedit, neme mihi deneges.

illam

quidn im

cessarium

sjl

lis,

qui

sanctis

manilius tuis

Domini

et

volunt esse
Christi

cum Deo

tuo. Da, quaeso, inihi

:

ovium pastor respondit

in
:

hoc.Cui Annuntio tibi baet

in

aet.erni

Regis purpuram

accepi, po^iliac corruptibi-

ptisma

remissionem

latordin,

vitam

lem terrenamqup b uic vestem et reliqua luuc omni habere non licet. Tu igitur haec accipe, et in l.>n-

mternam
nua
el

audivissel Pelagia,
se dejecissel
:

hoc ipsonihil magis necessarium.ldcum el adoeati Episcopi CJihonisge-

ginquam regionem

feras, niu

vendi possint,

eorum:

da iinhi

donum

Miserere, inquit, mei Domine, ex qup enim tempore raeistud

cura locutus es, ipsius Dei lumen in corde

fulsit
.

meo

ef-

Ltaque satanaa et angelis ac machinis ipsius, hoc est, vita carentibus idolis, renuntio. Illa ego
colui
f,

hucusque

ab his misericordiam quaereus, ex

mihi que pretia cape, pl Lndigentibus disiribue enim ex hoc tempore haec ipsasunt execrabilia. Tum Episcopus Clino Miln quidem, inquit, non Uceret id facere sednetibi molestum sit, quoniam meper Deum obtestata es, capiam i-ia. Tnm PclaLi a I\l" audivi, cum diceres, Dominura nostrura dixisse, nemo potest duobus Doininis servire. Cum virginis il: :

lius

"

DIE

QUARTA
eam-

MA.ll.

461

lius

prudentiam beatus EpiSoopua admiraretur, et

quod fiictum erat an ipsa exquirens, properavil ad D

militnm rnultitudinera ab Imperatore petendam. misil cum ea [mperator m armatorum equitum ac peditiiin turbam, prmcipiens ois, ut tn omnibos hi
I

pro ipsa

Deum

precatus esset,

illi
:

benedixit,

qb*co.
'"

famul"
camitcs conterltt

que dimitlens, ut ad suos rediret Vade, inquit, iu pace h expectabant enim eun pueri sui. lOSancta vero cum gaudio allecta in Spiritu mcto, Dei gloriam laudabat, quod digna effecta esset
:

quaa ipsa vellet,

tibus

ei

obtemperarent.
i

v"enil
.

sed flliam

suam

invenil

qus

Lestia
(|ui

bnnapereiperet
secuti foerant,

et

rediensad pueros
ipsos tem

ur

illinc,

ad

cum milicum ea inlerim omne ls et

\
i

suos,

eam

vidit

Chrislum,

semitas circumeuntes, omnia

loca

perscrutabantur
il-

: caecitas enim eis acciderat, ob idque nmbularenon poterant. Pelagia cum illosipsi tamquam \ ineto s detineri anlmadverl

caligine detentos

usque

a.l milliari.i

quaili

a;j

uiln,

pei ves tiganteS u

lmn qui talem injuriam ejos Blise intulerat audiei enim ipsius mater a pueris, qood ad Episcopum

gnovit diaboli arteatque insidiis

et sibi et pueris Crucis

id

factum

itaque

quemdan
nirenl
I I .

ulisset

ob

idque
ut
ri

illis

militibus,
in

illetentatio ab

signum adhibuil ac .m.iaest. Coeperuntautcmah

qui missi fuerant, praeceperat,

el

Episcopura

ipsura vinctum ad se ducerent.

e
il
:

ubmam esset homo ille, qui lumen ei pramuerat et mulier valde 9peciosa, quain Inter ipsam eteum virum stantem a se visam dicebant, in capite ipso duo diademata, et super ea Cru gnnm tenentem. Pelagia haac audiens Silete, Inea qiuerere,
;
i

Mili

abi iinte

mginqua
S iw ta

rutantes,

nerainem

invener
I

int.

ven

quit.

potestisne et vos accedere, qao et ego ad bonam, inquam, illam spem et regnum sempiternuin? Responderunt juvenes illi Quare non possemus et nos, hera nostra; illi credere, qul
accessi,
:

Verum

com farauli mis, qui hristo crediderant, ebat tr ms fiumen et ipsa quidem milites ide bat illi vero, qui eam qua rebant, oeminem videre anl quamobrem ipsius animus exulta^ in DominOj et arride centibus, fcjui cum illo
Pelagia
.

it

, llls ,,,

rttw.

erant

Videti

oe

inquit,

ut
.

1'

inus Jesu

habet omnes ad se veniente

collocantes? Itaque
ips iu

el

pem

uam

in

ipso

potest a pcenis sempitei nis nos eripere, et in altis-

milites

frustra

laborantes

simo

ccelo vita

donare
ui

Pelagia igitur,

cum

itiatrem redieront
filiae

cui
,

cum
a
;

dixis ient,
tl

neque

ut idola ejurarent, quae ad illum usque diem colue*

rant, tales eftVit
fieri

virum, qui

injuriam

deceb

intuloi b

ccelestis

eruditionis participes

eque
1
1

filiam ips im a se inventara

ipsa haac audie

possent.
iju

mcerore

affe

ta est
vi

Sed Pelagia una

ad

cum

iis,

Deinde cum in lecticam ascendisset, abiit ad nutricem suam; quae (ut consueverat) obviam illl venit, sanctai(|ue Pelagiaa vulinm laetum et longe
11

is

secum habebat,
et

Cur insania
.'?
rnin
ei

matrem, eiqua rabie percita es Cur non vis

nil
'

dixil p
\
i

Non

verita es mittere, qui od te ducanl

colit

puli liriorera vidit,

quam antea

viderat

vidil etiara

sanctum, qui
potentios

universoa naturao Bpiran

te

in ea
n iiiitrn,

multa

alia

mutata. Antea enim sumptuo

omnis

Dominum? Non
Vngelum ipse
exercitum
a

pudel
si

bellum
ervus

i, 0i/l

lllllin

stibus

agnita Cliristtana,

erat

ornabatur, tunc vero modesto hahitu induta antea elatoanimo fuerar, tunc Bummisseel liu;

adversus
ESpiscopo
ris
j.

Deum ipsum aggredi ? a quo

petierit,
i

eju

im
'"'

mittet, et
te

tempo-

militer se gerebat

anteasuperba, tunc abjecta veste

momento

mnem

mi

ura dissi:

corpua tegebat; antea variis et delicatis cibis doleetabatnr, tunc iprecibus et iejunio.Curahfficnutrix
intelligeret, illam Christianara factam
i

quoniam Deura ipsum Episcopus colil quamobrem el ab illo exauditur. Re ponden .',11 ruatbit,

anini id-

ter

F.'
.

quisnam, inquit,
lllia,
1

hic esl

de qu
et

vertit

cumque

recordatfl esset, quot mnilis Diocle-

inquit

tianus Imperator eos cruciabat, qui ejusmodi

men:

regnantium, cui ponsura meum

fai

meip

lara
1

tra-

Tunc

tem baberent,
ut
Christura

et

tamen
do ne

illis

pcrsna.lere non

|>

mater Bliam Christianam

Si

negarent,
,

hac Becum
sit

cogitabat

huic

consilium

Christiana,

quemadnequa
facta esl

densque Age, in qtti qoi ura Deu

1

[uit,

dic
I

tam vere cogno^ it, Ecquisoam est Christiaradidi ti Tunc filia, !ur,
' <

modum Inperatoris edicto quam mihi ohi> perabit

i :

praacipitur,

illa

inquit,
in

curiose inquiris de divinitate

I 1

illa,

quaa ver
es
ie
1

particeps

enim

explicari non
et

Scito enim ipsum

et

lo

gratiaa illius,

|uara Christiani profltentur,

cum

di-

iiiiinim cceli

ten

montium

collium, qui et

cunt iinum solum esse Deum, Ccepitque nutrix ipsa

sic
I-Vl;i;_>iaiii

aflun

Filia,

ieul

nnnia! tU33 pulcliri-

firmamentura creavit, abyssos con tituit, terminura posuit, ne transilirel et continentem terram
1

tudinis atque honestae f. rroaa admirationem attulisti Dio iletianO Imperatori etejus fllio, omnibusqoe opti-

Deo meol Hic e

sarea
i

t,

qui
.

p
el

c
iii

ntrivit,

vectes ferreos confregil

ir

matibus et toto
remittitm

exerciiiii, iis -lciiique

i

Regibu
dedii

vitafli restituit.
1

imic absunt
placeas Dai
filio,

pulchritudine praedita,

'1

i.ic

cum

ejo

mater aodivi
lil
.

set,

cui

teip

am sponsam
pr
e te
fi
l

ti

. :

ocletiani

filiom

mi

dii

eo

En
I

cnwjui

po
udii n
.

a-t.Tiio eniiii
disti
:

Iiiip"rat(iri, ui
tt

tu credi-

Chr
ajgn
rdatu
est,
'

\nu rcn

ille

prsel a

tibi

im

el

patientiam contra
imii
i

qoemadraodura
ti

adversarios, et victricia pra

buat.
,

fcuo

retri-

pater Diocleti

nu

hri

m
id
it

capieb

it,

Redi
rj

autem
te

um

pace,

quoniam
leo.
ei

m domum
ciiiii

t>

intromittere non au
aml.it,

diat

iSj

qui

m nim

ita
c

lo [Oi

batur
I

'ropterea qu

adol.
.

i..

tula ha

Deum

'ln

tianoi

um

concupi^
1
1

non p
pro
1

nere ac familia

me

destroat.
i

Equidem
vi

Ed

mea
in

rit

di

illum relinquere,
tbor
,

mihi
eip

u
le

non
in

facio,
n

quoniam si tecum una perciperem

tu credidi

m, mer-

post b
1

Ihri

liani

uo tradenti

eumqui
.111

quem
12

tormenti
c
111

ubjectum videam, juinterflcere.

1

Cum

hajcau.livisset Pelagia, dimisso vultu a

di

atura cnis,'i, eju

moip um
a

nutrice soa
Cnn,-,

ad

matrem

rediret,
c
]

interimere, cura

fnn
enssi

et pi

verat

Verum

obviam illi venit, nt cum ejus vestem mutatam

.

l<

'

'""" propter admirabl

non posset
ipse

hri
lu

vidissetj
1

tudinem

ferre
N
'

quamobrem
q

e u^
j

8 ed

claraorem

pulchritudini,

umj
non
requi.
ori,

gnumcumejulatuatqueululatnemisit
illaquidem
percita,

Pelagiaverc

mamillis,

Bed nihil respondit.

U mater fomimortua, et sine voce diu

'

cujus osculii

mihi frui non licet. Bmi lamentans, neque fiirorem sustinens , in gladium incubuit, el
fcuuseat.

mansit. Postea

cum animum

00
filiae,

reversa esset, surrexit,

ac nihil dicens

neque

13

462

PASSIO
Pelagiaj vero mater,
ipsius causa Bibi
el

S.

PELAGI/E VIRGINIS.
hostes Christi deficient
gladfo consumpti
:

A
i

Jb'
.,,,,

cum

audivisset

filiaa

spon-

quo- D

ug

r.B/f.C0.

addueta arf lyTunnum,

mortera intulisse, Diocletianum adduxit, ne ipsam totafamilia Imperator perderet. In palatium igitur
prehendit,

flliam

ap-

ad

quoque eum sis, ad nihilum prorsus impegisti enim adduceris et disparebism aaternum Maec in ipsius Jesu nomen, cui meipsam fcradidit.

pum numero

tu

ingressa,

in

lio
i

constitit
fllia

Diocletianu
.

vero

cum

sancta

illa

virgo dixil [mperatori, quibus etiam asdiabi lura convioit.

matrem una
inquit, es!
,.,

um
En

stantem vidissel
fecistil

istud,

quod

Quidnam, Pelagia? vero mater

adduxi, cu
igitur

pespondil
tuu

filiam

meam

seipsum
tui

interfecit.

Nunc

ausa us hanc pui

inops consilii subterfugit, ultroindoalienior est, e Longinquo loco sic vemse inet qui averitate

18

Tunc
:

diabolus ipse

clamabal

quanta
violentia
!

esi

Christianorura

me expugsancto

"""''

n j enSj nin

ca3dera

ulciscere.

Diocletianus

cum
ul-

nantium
prehendil

Puella

vero Pelagia,
ipsius

ei

p -lagiam pulchriorem vidisset, quan pellices suaj essent, non cogitavil

,

ines uxores
filii

Spiritu eorroborata, cucurrit, et aereum

:

bovem ap-

cmdem

statimque
:

manuum
nihil

carnes velut
ac seipsam
fai ie,

,i

quo

icto illam adduceret, u( Chi Lstiano-

cera liquefactae sunt

capul
intra
r suum hovem
i

vero omnino sentiens,

r

rura fidem negaret,

et ejus

conjunx

fieret.

Statim

in

ventrera bovis injecit,

it
:

atellitibus, qui prajsto erant, ante vir:i

,

olloca^

statimque ex ejus

ven-

iiiam

multa sui auri

ii
.j

afferreinfinitamvimauri: volebal enim copia Uhristi spon am el sanctam

tre
n,

aclateribus, totoque corpore,

cum

ipsa penitus
:

bovem

Lntroivis&et, carnes instar olei effluxerunt

illa

puellam capere.
talenta dedisset,
,

Cum

|ue ipsius

matri
:

centum

et per

totam urbera hora

spiraret,
:

odoris suavitas, velut

auri

illam

dimisil
et

quaa

domum

unguenti cujuspiam,

pediit

lil

sejuncta,

diabolico gaudio

paululum
sic

Cumque adhuc Dominum Deum voce magna

perfusa est.
tibi
sit.

affecta.

laudabat

Gloria

Domine unigenite
est, ut qui

fili

16 Diocletianus verojus
!n

il

exercitu suo,

ut Ulara ad

Pelagiam mane duci fidei negationem

illam

altissirai Dei,

cujusadventu factum

antea

promissa tjui lonltmn, l,

conjugem duceret. Itaque Unum hoc a te peto, omnibus sic affatusest et mecum matrimonio copuleris B ut Christum neges, totoque Imperio meo potians. Quod si feceris, filius,
impelleret, et
imiii
:

co-

de epti fuerant, ad manus tuas redirent, et, victa atque conculcata bostis potentia, in teipso perfecti evaderent. Sic puella Pelagia in Domino fuil con-

summata.
( I

.)

Tunc duobus
:

militibus

prope hovem stanti*

quem

ex

te

suscipiam, post

rae regnabil

et si

vo-

luiiian

meaa obtemperaveris,

capitis

mei

capiti tuo

imponam.

Ad hsec

Pelaf
:

diadema miens tu

Vulete. inquit, an adhuc vivat Pebus [mperator Lagia. Unus militum Theonicus, alter Juhanus ap- ploilhiduo pellabatur. Hi cum \ ictricem puellara in Domino con- chrktum

quidem temere istalocutus es sed scito voluntati tuae me non obtemperaturam, nequetibi usui futui;mi in his quse dicis, neque capitis tui .diadema capiti meo impositum iri novienira tria diademata
:

summatam

:Non mortua estpuella, sed martyr facta, cum pulcherrimam confessionem confessa sit, et suum Doiniuum non
vidissent, dixerunl Diocletiano

conflientur.

negaverit. rmperatorcumillosha3crespondentes audivisset,

altissimis coelis prceparata et

esse.

Primum diadema erit Domino tradidi alterum eril regni ecDlorum diaia, quoniam ipsum expecto ; tertium mihi propo.

jam adornata mihi pro fide, quameipsam

jussit eos

ligari, et

in

carcerem

conjici

aliosque milites misit, qui viderent, an vere puella

situ

sl

pro Berumnis atque lormentis, inter homisuscipiendis,

el

eam mortua vidissent, reculequod mortua esset. Tunc Dioderunl [mperatori, tianus furens, magna voce clamavit, et manibus
mortua
esset.Illi cura

nes
tia

me

quorum causa
Illud

ca-lestis

excip

nie

apud Deura.

igitur scito,

graquod

voluntati

tuas morem pon geram, neque Deum raeum negabo. Hisauditis, Diocletianus Imperator

Christiapurpuream suam vestem discindens, ait: norum animos! En utilli ad mortem usque perseveranl Deura non negantes, neque volutati nostrae

obsequentes.
diuiv
>

Numquid

illi

jussit militibus,
,

qui

aderant, bovem asreum, ligna,

ftgone inimicis

sunt potestate raea valimeis non satiabor? Cum

ujUt

|UMU
CMff

bitumen

et

saginam suillam afferre, bovemque illum

haec dixisset, vetuil sanctas Pelagiae reliquias sepul-

Mlfll
oi
1

subjecto igne incendere.

Cum

igitur sereum bovera,

tura honorari
tiini

sed projiei jussitin

montem, Lina-

ruuj &oj

utab Imperaton
ejus adspectus
imi

fuerant, ita incendissent, ut

07101!

instar ignis, longius reluceret, (abeilli-

Descenderunt autem quatuor leones, et circa Pelagiae ossa consederunt, a feris atque

nomine.

uitem bos

a.l

Imperati.ire quinquaginta
in

nl:

volucribus ea servantes.

nis)

adolescentulam illam

medinm produxerunt

20 Apparuit autem Spiritus sanotus beato Episcopo Clinoni,

rat, ei |ue dixil
ilie
:

quam
ipsa

iiim Presbyteri q et Christiani vidissent, pro

qui

Deum

precati

sunt, ut vires et patientiam

ei

Pelagiam eatechismo instruxeNuntio tibi optatum nuntium. Ho-

^/
IICS

''/7.-

Dominus
17
IjWO il.rmo-

sufficerel
:

puella Pelagia inarfyriiim SUStinuit,

in

quemadmofir-

Imperator autem

Exue,

inquit, adole

iliiru

Deum

pro

illa

peceatus fueras.Snrge igitur,

offer,

tula

vestes, quibus indutaes.

Pelagia vero
exuerent,

cum

vi-

ipsam in oblationem Deo

iii.
i

quia constans et

m
fi

"i

fj/

dissel paratos csse, qui illam

magna voce
1

confessio ejus

ranno 901-

lncre

pon,

atque clamOre Imperatorem appellans R cordare, "'. inquit, uxorps et pellices tuas, ipsas etiam, ul carne indutas esse. Imperatorcum baec audis et, el
i

ubi

tus

autem ipsi et locum, sancta martyr Pel igia jacebat quo abiit beaEpiscopus Clino. Cumque vidisset locum beat;e
fuil

Indicavit

:ia-,

vidit et leones
illura

quatuor

illi

assidentes

qui

amoris insaniam ferre aon posset, jussit multomaiii exui. At illa cum se Crucis signo M" impri raunivisset, et ultro seipsa tes in vni Imperatoris abjei it, el aii Fortasse tu
:

cum Episcopum

beatum intuiti essent, ei obmiiii processerunt, e1 ipsum submissis corporibus adorarunt. Beatus vero Episeopus, ea re gaudens
exultansque, sanet Pelagiae reliquias suscepit, et
iii

losus
i i

ille

serpens
tu

in

arbore

involutus, et in
et

montis sublimiorem partem

et,

tulit.

Cumque

stadiis

am
'

irrepens

illam
sepisti,

corrupisti,

per eam
fuit

feredecem pr
cendit
set,
:

""
Cain
uisti,

ll

ipsi

quamobrem uterque
ille,

quemcumvelut
qui
il

ad ejus montis verticem asmarmor politum esse vidis- dou

inciderent
:

radiso ejectus.
te
ut

Tu

es dolosus

qui olim in

conduxit

lapides

el

altare

'l,' ***

^:

insinuasti, et in ejus

raente invidiam

a3difica\

sanctaeque Pelagifiereliquiasillio reposuit; illum appellavit,

virginem

el

consanguineum fratrem
ii

et

montem

montems congregatiosic inscripsit:

interficeret.

Tu
-.

es, qui propria tua libidine ac petuc

nis,

sanctasque Pelagise nomen

Sancta
a<l
fi-

lantia

confisi

ram Deosti

expetivistiju.

Pelagia, quce Deo seipsam obtulit,

et

stum illum virum Job, quem tentares

lios interfecisti, et

cujus et

fi-

nem usque

pro veritate certavit,

omnes

facultatea perdidisti.

Sed

pertinet, hic requiescit; ejus

quod ad corpus autera anima in ccelis

regnat

DIE QTJARTA M

VJI.

m
(sic

regnat cum

'

Eta

martyrium complevil sanel Filii

livinam Margaritam
ticnlam sacram) penes se h
Christi
fratre S. Satyro.
h
il

enim

mabant Pa\
|

cta martyr Ghristi Pelagia, in Patris

tus sanctj gioriam,

etSpiri-

iscopus poluit, ut
rosio in

nunc

et

semper

et

in

secul

suo

culorum Amen.

De
1

in,: htec in alio

\

)is. qno usus s,,

ANNOTATA.
a

Sirletus, u1
e1

faj
i i<

mai
abal
:

te

co

scebatur, precibus

jejunio

quse vel mclius

Clino nullus aliunde nobis

innotuit

hic

autem

absunt

in

MS.

Palatino, vel longiorem apud nutricem

satis

verone, an historise gratia adscito nomine sicappeUi

quis
dit

supponunt
pluri

moram, idque

congrue;

u(

convictus
initio

certum

fecerit id,

quod suspicari

Jam

ilui

Diocletia.no filium non fuisse

fortassis
l tiano

jusserat humilior vestitus.

1

vera lurcfuerint de Stmplicii aulalteriut pro Dioi

judicontis
fllio,

Exaggeratio jusl
II
'

simili major,
in

ncuti pro

illius

nomine Diocletiani no-

ln

ic

Judicera Sirletus nominat, qualem melius

nien iisurpatur.

totu
senti

hac Passione intelligemus, cui

iii

non credimus prs

c Procuratores Sirletus vertit Sed nota eet Proteotorum dignitasex Cedreno, Zonara, aliisque. Tn ictis S. Philemonit et sociorum ad 8 Mortii leguntur Protectores

ipsum Imperatorem Et tam

eara

fuisse.

Idem,

invenire Btudentes quara

illum.

quatuor, a Dwclctiuim misst Alcriinilrinm

inde
fldei
ipsi

ml
ii

Cydnus
ci

hic
a

est,

urbem prseterfluens, Tibullo

et

abducendum
ChristiansB
facti

S.

Arianum, dBgypti Prsesidem,

c

Uo laudatus

lucidis et placidis aquis, a

prope

professorem

persecutore

effectum,

nascente
p

etiam

Martyres. Glossa Basil

(t,

apud \feurvvv Xeyofxevoc

ItaSirletus, mullo

meliusquam

in

MS.

Palatino,
sequenti

siuni

nptpoGXOUTapioi, ur:

v\

uvenis dicitur sic locutus patri,

bus non coha reret.

quodcum

TtpoTixTope*;, utique a

protegendo
at

dicti, corporis

Regii

stipatores.
i|

Iiicm Sirletus

jumentum,
est a

faaxtovwy,

Qrseco-

q Quasi palam tyranni.

r

illi

adstitisst nt, nihil reveriti

U ibunal

bnrbara vox, diminutivum

Tsidorus
lib.

Latino basterna, quod

Grsece
bj's

xh

mpat
bot

Sirletus

videtw videtur
ingens

lc-

20

Oriij. cap. 12, explicalesse

vehiculum

gisse,

to orotAa, in os. Si os
:

fornacis intelligalur,
et

deportandum; esl autem (3a<rrepqualis delicatioribus, v tov proprie lecticula manualis prsesertim feminis, in usuapud Romanos; el qui eam
a duobus animalibus
:

non male
:crc

eral

enim

llltc

sem 'tw vera

c,

fornax, prseflxo desuper bovis cnpite

in

aliquam

animalis speciem confonnata, prout clarissime eam describit

ferebant, Lecticarii.

Codinus

libro

de

originibus;

ct

httc

fornatt
assi

e
f

Hanc salutationis formulam Sirletm omisit. Astjam 8upradixerat,eam admodum excellentem

Dei timore;
et fecerat

suum habebat ostium,

milabatur.
iiiciuii
S.llll

in ea

partequi pectori bovis

placet

Celerum
in

magU
bovem

quod

Synaxaria
non
En

in

nuptias recusare, quia de-

Sanctam

immi sam,

sponsata

esset Filio Dei.

Sirletus,

Communionem
in

de Christi mensaacplacei

In
solo

pace ecclesise post annos aliquot, Constantino

etpaciflce imporante factum
id esse credi po-

cepit, eique impartivit.

Magis

brevior phrasi
in

jam
tet,

MS.

Palatini; necenim

templo res agebalur, sed

non vero immediate post Martyrium.

YIDE ACTA
GRJCCA

DE

SS.

OLBIANO EPISCOPO ANEOHUM

ET DISCIPULIS MAKTYKIBUS
1N ASIA.
fldeni
''111111111

SUB WA-

enologium Basilii Porphyrogeniti Imperatopts

hic multis verbis et oppositionibus

Christia-

XIMIANO
Bloglum ex Menol. liatlt.

meminit horum Sanctorum

die

istis

verbis

oam laudavh
,1

el

depraadicavit,
,

'

idolorum
in doi

Inip.

Martyris Divus Olbianus Christi Martyrpassus esl sub Maximiaiio Imperatore, atque iEliano Asiaa Prae
et

M!

Eadem

n Maji certamen sacrosancti

discipulorum
ejus.

iinii;i\

ii

el

rejecil

Quare verubus
\

ignitis

Olbiani

et visceribu
ivi

concremaiui

ruin

nnn m-que cedeadducipos;ili|iic 111:111-

quidquam, ueque
crudeliter

ul Soli sacrificarel

propter ipsum Procon.sulc

dante,
virj

Cumautem quidam

pinus, sacrificia Junoni oflfcrret; cumpi

idolorum sacerdos,nomineAgrip01iji.se

tandem

cum

bianus, jussus fuit et

sacriflcare,

atque

ignem martyrium subiit. Multa s mctum hunc '-11111 adhuc iverel miracula
discipulis suis

per

thura adolere, Verum ille multis argumentis piisque sermonibus Christianam fidem exaltavil el collaudavn. el econtra superstitiosum idolorum cultum depressit et damnavit. Quapropter ignitis primum
subulis
viscer
virgis
iYi'1'i)
i
i

patrasse

uti

etiam

in

loco, ubi
rai ul
ibi
.

a<

eju
1

lipsana
\

re iuiescunt, clarere

tori

de eju
hisi

ita

pta declarat.
hii
lci/iuit
11

ffset

Alia elogia sed

nii

ininr niit

sequentem diem

in
1

1/

eju

el

Lumbi
in
i

aduruntur,
u'
ilt-iiU'1

fei

MSS.
1
,,i
.

Wediol

Vau
Petri
\fa-

deinde
I

verberatus
cn
c:ir 'rc
et
id

carcerem

detruditur
ju

rinensUtus

Dueis
1

Sabaudise,
et

Divioneneibus

statttsM

'htfletii

lupli

Chi

inni

abnegare
fuit
illis

riflcare,

'-11111

con-

ini.
:i

stanter respuisset, una

cum

disripulis

nem
1

int,

111

111

\l,

11

11

,,

r,

1,

bratti

uiv
&
''
ri
'

damnatus
111

ac proinde ingenti fornace accen

Maji hocaddito
Hh ani Epis
iopi

elogio

ESadem die

anc

cum
il

in

eam
vel

projectus

Martyriura consum-

urbis Aneo. Fuil sub Im]

ma>
3
ijn

//" tenus diclum {fenologium.

in

ximiani,

Consulibu
ad Juliura

Uexandro

el

Maximo, etduigaiifl]

Siogium
1

W8
I'

(h

zi

'

'olle-

ctus

'

num

a quibu
aluni'

Claromontani Societatis Jesu

.

tus an
e

ITOllet
,

.in iti.-an-,

illcjii.'

allud cj

Synaxarlo

Bub Maxiraiano Imperatore et PraBAsiea Julio Sexto iEliano. Cum Agrippinu: el

1
i

fuit

oudatu

eerutis candentibu

per

trael

jiciturel uritur

Dein reductus
,

in

carcerem,
flde
'

id

mont
1

lemei

rificuli

Junonis sacra

pi >

erent,

jussiis etiam

Olbianus Epi

acrificare.

Verum

tionem eductu cum in raret, rursus exutus frpde laceratur,

quasi

secundam

per eve-

j.sram

ingentem

44

ACTA SANCTORUM.
in

ingenfcm altamque velut jaculura injectus,

ritum D(?o reddidit.

ea

vumtani

citata, quze

Uxc

ibi.

Quu

inde

ad suum

Menologium
4
lis,

translulii Sirletus.

Ex
qum

ultima hac relatione eruiturSedei Episcopahk 'Av-V in antiqun Nu'it:n Oncntis, qu;c
i

cemi adhuc enim xariorum ztas non maxima, dum de ea velut nota luquuntur.Imo Ephemeris metnca qua USUS compilater
alicubi

utinnm aliquando emergat in lu- D superesse sperare facit Syna- wadesidera.

SynaxariiChiffletiani,

dvm ejusnomen
Sanctum

refert,

ubialiud

A nea Sedes
BJUi Episco-

Geographia Sucra Caroli MS. appellatw "Ave*, et *Rvea sita in Provina S.PauIo, cia Asia, sub Metropolita Ephesino, in ora occidua
Vaticano extat odita in
Cnri.v contra

quod damus nomtnat Pclaijntin,

prtecipuo honore hunc

significat dliquibus in
fuisse. Ita
8e'tfire3i;

autem habct

'OXStavov /.7-i-Lu.yt xtxdoxy

mip
ignis.
rtominis ety.

paUi

Samum

insulam. Ejus

urlns

Episcopus

Quarta Olbianum transmisit fervidus

Modestus subsciipsit Concilio Ephesino (Ecumenico. Tempus assignatur in omnibus elogiis Imperium Maximiani, at qui in ultimo encomw adduntur Consules Alexander et Maximus, nonsunt censendi Romani, et
universales Tmperii, sed particulares
urbis

Tdem ibidem laudatur hoc disticho: \ /^p-ov oXSov '0/Giv6c ski'w;i

J,xopyfjq

mon.

vrap oHs okwuivx&Qri, A.6yi.

provincix sub qua

ista erat.
.

Prseset Asite
in

Anese aut prima re~

Censum immortalem dum sperat Olbianus, Amore totus pro tuo flagrat, Christe.
Allusio cst ad significationem Grxcss vocis 6'/ooc opes,

latione appeltatur /Elianu

secunda Julius Sextus

eensus, beatitudo, unde

hinc
1111.11111$
:

oAStoc.

beatus, opulentus,

et

tempus mar
tyrii.

iEIianus;

in

tertia
</

diciturS. Olbianus

ductusadJuhistoria

pro quo Romanis Latine dicividetur,

liiim el -KIi.iiuhii,

eorumconditiosiletvr, Quid eorum

Ulpianus, inler veteies Juris Cirihs auctorcs nominniis.simus; sicuti

rectius sit dijudicare

possemus,
el

si

extaret

de

Orbanus nonnumquam

est

Grxcis, qui

Vua S.

Olbianiscripta,

ubauctore Synaxarii Claro-

Latinis Urbanus.

DE
B
G.H.

APHRODISIO, MELDA, MACROBIO, VALERIANO, LEONTIO, ANTONINO, ET SOCIIS LX MARTYRIBUS SCYTHOPOLI.

SS.
Palxstink antiqua, inora lacus Genesarelh ad meridiem, apud Jordanis fluvii
urbs
in

I\

MAJI

Scythopolis,
egressum,
Mnrtyrtum,
vicina,

'0 AeovTtoc

y.y.l

ovva9Xy,Ti oio,

AeovTec. ofov iocj7fj.w 7ip6c t6 h'yji.

Galilxa,

Tiberiadi

et

Bethsaidx

Leontius

et

socii

certaminis duo,
Aliis duobus alte-

hos

Chrtsto
Collegii

Marlyres
ilie iv

protulit,

m MS.

Velut, leones ad gladium cucurrerunt.

Grxco Synaxario
torum

Claromontani SocietalisJesu

Meldam
vidt

et

Valerianum

inlellige.

Parisiis su relatos,
(

Kadem

Muji certamen sanMeldae,

riusgeneris martyrium, igne

tur
-.

consummatum, sicadscribi
o-jo,

Martyruni

Aphrodisii,

Macrobii,

aleriani, Leontii,

Antonini et multitudinis Sancto-

'T7:p xecpaXac
\
,

MapTupwv p9ev

rum, cum hisce Scythopoli martyrium passorum. Quoruni festivitas celebratur in venerando Apostolio sancti e1
cultiis

rixw

'i/,h Ttvp

avroic axeyriV,

Capita duorum Martyrum super evecta,

Athletico ipsis flamma pro tecto
fuit.

Contris

praestanti laude praedicandi Jacobi fracoristituto intra

Acta deperdita

itantlnopoli

Domini, otissimCB immaeulataa

augustam Dbminae nosirae

in
Thtei

sedera san-

3 Forte nec umplicjter igna consummali fuere: sed

Deiparae et

supra

eos in niwhini

fornicis miracutose conglomeratse

semper Virginis Mariae Extmxit illud templura

Chalcopratiis.

Hsec
<-i

ibi.

flammvc, vclut

quomiam

in
/"<>

fornai

Babylonia tribus

dosius Junior,
'\

tniae

pueris, eis nun tam fuil

stra,
suii

tprmento

quampro patxinjuriis
sub. dio.

raotu 'l<*jectum reaedificavit Justinus,

Curopalata

eujus laqueari

cerlarent,

securi ab

creatus Imperator, et insuper

ei

possessiones

immoLupa-

aeris, quibus expositi sunt

pugnuntes
Acta,

Plura

et

biles largitus est, uti docet Georgius

Codinusde Ori-

cerliora sciremus,

si

extarent

qux

extittfise ali-

ginibus Constantinopotitanispag.

43

in editione

rvn
-J.

Eadem

de hisce Martyribus narrantur in

MSS.

guando atiqua credere indubitanter faciunt jam allegati versus, argumento inde accepto compositi, Eopumdem Murtijrium celebralur ad diem sequentem v Maji m

Men&is
eos

Chtflettanis

indicaturque inadjunctis versibus

obiisse,

MSS.
nx
co
et

Memoria
Maji.

\nteis

Mediolanensibus bibliolhecx Ambrosia-

parlim gladio cxsos

.

partimper ignem trium-

Taurinensibus Ducis Sabaudise. Tn horum altero

phasse
Martyrii genus

ipsi

versus ln sunt.

icepro Melda, Valerianoet Antonino leguntur, no-

Tfq ovtoc. 6 Tfjayy,).ov exTetvcov ^taet;

'Acj.poot'oioc,

'AopooYatoe,, Xeyet.

et

mina Meda>, semel etiam Melthae, Adriani ef Antonii, Socii Scythopolitani indicantur sexaginta.

Qui^ iste gladio colla protendens, rogas? Aphrodius respondet, Aphrodisius vocor.

G.H.

DE SANCTA ANTONIA,
MARTYRE MCOMEDl^
IN

1N

BITHYNIA.
In

UMI

"",','"'"
,

Bltronymi,

A
_

ntiqua Martyrologii Hieronymiani apographa,

dein addi,
iii

Nicomedia Antoniae. Eodem modo qui

Parisiis excuso

Epternacense :
auspicantur
:

el

Btumianum,

ila

hunc diem

MS.

Corbeiensi
et

additur Justus,
esse,

/"%

iv

Nonas

Maji.

h,

Nicomedia
legitur
l
i

videtui

Episcopus
</<

Martyr Viennensis

etiam

-^ -^Antoni.
Sinesius
v

Tn

Apographo
Siliesii,
i

Lucensi,

hoc die relatus,

quo infra agetur. Maneat ergo con:

In Nicomedia natalis S.

Antoniae.
s /

u<

ibidi

rum S. mque

stans lectio Marlyrolpqii ffieronymiani istn

In Nico-

media

Antpi

Epternacensi
-

hoc die colitur, ac protnde primo loco debuit nominari,

hsec eiim sequentibus

Martyriissubnectantui dieiprsea

denti,

DIE
denti, quia id

QIARTA
,-,

MAJI.
tamcn
lt:ec

465
cmlcin csi, qus&hk NicomediaB in Hithvnia
,/i/,i/i/'ii

erroivamauucn.wtm
cst, <t

factuni fm.^c
cj.

aliis

D
aoctore
f..

apographis mamfcstum
but Martyrologiii
a</
;

confn 'matur

scju, ntiin

tradilur corounta,
uppcllclur.

ista Aiit.niiii;i.

Ii.r,

\ni.wiia

n.

qu&ufi

primum
i\

sit

FUm,

*o

Eadcm

dc S. Aiiiouiiui

lcijuntur

ad

dicm

Bcdam

auctario, in
ui'i

MSS.

Atrebatensi, Tornacentj

XU.Innu,

Mcuoloiito

Rq$UU

Iini>cratorvi,
ct
111

Synaxarw

elogiutn )n

ct

Laliensi,

ista

leguntur,

Nonas Maji, ln Ni-

MS.
muiio

I'arisicii\t ct

Mcnau,

Martiirolonio /?o-

floroet

aUU

comedia natale

S. Antonise, quffi

nimium

torta

et

variis tormentis afflicta,

bus suspensa, et
cilliano
,,,,

in

ab uno brachio tribus diecarcerebiennio retrusa, a PrisQuss eadem

.\<>thc-

//i

MS.
iii

Martyrologio 1'ragenst
/'/,/,/, msi

Ecclcsix Cathcliunc
i\

dralis, ct
dicititr

alio

pun>iio ml

\faji

Praeside fiammis exusta obiit.

Carolus
/,/

Etax, seu IVistius nomini Tmperator,

iloilisso

Ctyuts *"-

vhrasi leguntur apud

Adonem, Usuardum,

caput s. Antoniaa Mar$yris

,

Krri.-.i.r

pra
/'.

umx PnQ* i

rum, Biiiuium, anrtincni Marlyrplqgii Bedn

ti,

sfipposi'

/hnrio c/us.hni Eidcst.c aino n J otliiuc

et

Maurolycum, Oalesinium, et in pratcipujs codicibut MSS. '" tandem in Martyrobgio hodu mo Romano, iii ijuo ctinin ad ultimum a Priscilliano Praeside in
confessione
Doraini
flaiqinjs

siaa Qecano.Pragensi

Episcopa

Samadriensi

iolum

dicitw\ pars capitis allata es Italia

eum

tnuitisaliis

sanctorum

fteliquiis

anno ucccl>
nobi&que
ct

ftj

Bosphoro auttm
////,///

pxusta

esse
lib.

tHcitur,,

SU Mtijcstatc

rt iiloria

iHius Ecclesinr,

i<Um, au-

Eadem
123

legunlur apud

Pe{rum
S.

de Xatahhn.s

-icap.

clor ruli/arit an.

\(\~\\

donatum
///

nusit,

pag.

citalo

Marlyrologio

Uieronymi, viquoejus
^incentius qnoque

IQZ

ubi illiiis

/ulh/w.f

al/aruin

nicntio, ndditur,

mentionemfieri ostendimus.
vacensit
"2

Bci/o-

lib.
cntli

1-1
iii

Speculi Histor.ialis eadem

liabejt.

Testimoniales ojoanium ea itanere illo Komano, t -quo Coronani occepit Corolust ullatorum hoditqw sxtafein
Archivo Capituii :sed eaecum detude qustrerenlui icimt iion potpissei rwsponsumnobU eH, Cettbratw
dcni,

In
n
'

antiouo codice Eplernacensi,

i

ista

ttim-

m
il'i-

nc

dici propri

s.

Antontna
cia civitatc
,n

Vlcaw Martyr,

Nonas Maji, Ninatale Ant.minuj. Ejusdau Anto^ia /''

leg\\mtur
:

iv

focultate

<ii>

Innoc/mtiQ

/i

Pontifice
<lic

conceua}i
.

ntio in

MSS.
habetur
.

Parisiensi LaPbsei,

et

ffibfirnico
et

rop,-

lcstani allatmuis

Rclijiiiariini sccuiida
i>uj

.lanuai n

uh

materii Tamlactensis, In

MSS

Richenoviensi

Rhir
Ve-

ihldcm ni
\tt

ppcudicc

|OXi

diiiiiin.s.

\ciuini.nea

B
i
i

nsi

In

Nicsea civitate

Antooini

m facilis unius
ini

lilterx finalis error

lun

potuit

irrepsisse,

alins

Antoninus Martyr

die referatur. At nos

Antonia \icomedise passa non continuo liquet, idcm n Hivario nd Dextn suppotititium C/iw wneratn nicon fingitui Antima diri quia ibi ad annum 100 (ingitui ttn
ii.n
i
I:
.

!/-///

S.

Antmiinaui
ipsis

M.irmvm

Nicaeae in

Bithynia

.cele~

iiaiii

'

Vntima Maxirailla
in

conjihi
,/
.i

iimilln

brdvimus
spactat,

Kalendk Marlii. El quod huc maa

alleruis, forte
,

Patrarum
conversa,
Fnit
Iiobc

Achaia

Procon^ul^s,

^.ndrea

subjunximus elogium
ex

Autimiin e(

\ol

relata
?

hm

naa

Martyris,
itur

MS, Graco
et
in

Synaxario,

quo

in antrym se abdidil posl mortein mariti. Novo comensis, Plinii JEnnioris oon^angui-

pvctet

temporibus Diocletiani
Prassidis flagris

Maximiani

Pris-

nea, posl

cilliani

mamillis

converberata,

meiliam

ilnbii

nupsit C. Fonteio Cflpitoni; inqie Nico|nul 'ln i-ti lide i\ Maji patitur. i,
'

in ligno appensa, in lateribus ustulata, et aupra igni

tam craticulam extensa, el subulis candeniibus et ignitis veruculis in manibus et fcalis transfixa, et dein biennio oranibus eeruronis eonficienda incarce-

non lubet cKtitcic. cani debilo careant fundamenton Ac Vntima ap jirinio undc pr.obatuv quod MaximiUa tit
jicllala
:

ct

quod alU cnanl

'.'

diiin S. AiiImiiuiii
ali

Si

ihant

loco Aiitim.i'
i
i.i
.

Dinliir

M.iMliilll.i

intci /lo/atorilms

ren

tan^em

in

raare

projecta.

Quibus

uxor

./-'/.''

Proconsulis, sed Itoc aliis plane

"<l

m-

\Icn:n. nidiiiti. quod incolumis terrae reddita, fuerit

crcdiliilc

ndctur.

trUqpe

Vitam

linlicc

lntiiis

lapidibus obruta, et
logio Sirleti dicitur

tandem capite plexa

t,
1

Tn

Meno-

exculiendum. InterunconsideAndream Saussayum Ub

snh Priscilliano Prseside, verbe*

iteribus laniata, sn-

ribus caesa,
n/
1

in

ligno suspens
flamrais

TamayusSala

el

relata

p rfossa,

incensa,

demum
passa
x

gladi

toli cap, 20 art. - et -I. Martyre Antima in tuo Martyrologio Hispanico plane siia. cum alias Dexln
i/c

(ilona S. Andret

ipi

ar de hac S.

12

Jitittt ?

percussa, martyrio coronata.

..

Hm

ibi laiiuslegi po$-

fabulus passim amplectat ur.

forsar

DE SANCTIS MAKTYRIBUS AFKIS

COELESTINO, FELICE, URBANO, ROMANO, BBLLICO, MARTIALE SEU MARCIAISO, MITTtNO PRESBYTERO, ELORIANO, PETRO.
i\

m\ji

Quatuor
w,
ci
i

Martyrologii Hieronymiani apographa

lios

irfcrunl

Miiili/rcs, qu\

MS.

Casinensi, utiinfra

dicelur,

Tn
ista

MS.

Richeno-

Codicibui

I ''"'"

pvopt
Ajrica
i;

Constantiam

Suevis

leguntur! In

Corbeiensi iialeguntur. In Africa

|e
,

NaBel

Co

lestini el

i,

elici

J rbanj, R.omami,
i>>''

aliorum tvedeeim, pro quo in us. orumquindeoim Tmoet in

,

Iici,

MartialiSj Mittuni Presbyteri.l

ani,

l.In
'

MS.

Epternacentiista repetuntui

[n

Ifrica
Ira [fnl
. l
i

MS.
d

Blu
'

'"
''
'

]/s

"''
ial
,

stini et

alionum quadra
Sunl
u
i

ints
tl

Di

Que

CmleMarit

asuntomn'
r/oPetru
vertend \m censem
.

^ai

>rsim agimus, qui

ciiini iim/iiii itintur.
.,,
.

duplicantw

divei

Mittunus non appellalui Presbyter. Oui subjungunquad

<

hic ""'

s
qui
i

Cotli

'"" tan

nominii
i

tpn
htt

i,

"

ob

fi

"-s/

Lawiaci
I
,

,, qui

ad

"" "" ntoran'

tm
ticel
,n
i;

lie

;S.
l.

i/N'\
///
,
j ,

cotruple absque nomiae

'

Floriani

tubjungatur
entt,

tugustano mcitno 8S.

I

>'"
ni,

P
ffloriani,
itu

Felioie,

ilii ci

Blu*

rnni ,n

isruM

Fortun
diclt.

videtut

liano.
n,

Ifroi prmcedenti die pro\

uS M
.

rianum, dumaliunde consliientpotiut Refertur ttiam Florianua Martj r in

I.

/.,,

,,i

oi

tun

iti

/"
,

MSS.
Vfrica

iii

:>'.)

Maji T.

Coelestinus,

166

DE SANCTIS MARTYRIBUS AFRIS.

Swtt eliam
ei

GcBlestinus, Felix, Urbanus.

hi

tres

in

granense,

Grevenus

el Gnlesinius;

sed aliis jungunl.

MSS.

TreviremiS. Maximini,

Romano Cardina-

In

MS.

Callistus scriHlit Barberini, sedfritma Coelestis aut tur : ita m alio MS. Romanus et Coelestina loco Ccelestini indicantur.

Fl. -riani,
et

Tamlactensi suni nomina Urbani, Romani, tum Coelestina? er Emetuni, loco Coelestini

Mittuni.

Meminerunt Ccelestini

MS.

Aquis-

DE SANCTIS MARTYRIBUS
G.II.

NESTORIO,MICTOMO ET ANTONINO. ITEM SECUNDIANO ET MARCELLIANO.

iv UAJI

Posl
in

relatns

infra

Martyres quadraginta, de quibus cum S. Silvano agimus, ista referuntur

Epternacensi. El alibi Nestori,

num Martyrem
scnptus

refertur

Antoninus, quietiam estinReginse Suecise,

MSS.
,

y/uijusiano et Adoni

MS.

Mi-

His

tii/ms in

liiu/o

adjungimus SS. Secuhdianum et

ctoni, Antonini.

Qui honan medius

colloca-

m MS. Corbeiensi Parisiis excuso, appellalur Mition, MSS. Lucensi et Blumiano Mittorius. Et aiiiduo eodem modo ubique scribuntur. In MSS. Jutur,
iii

lera celvbrat

Marcellianum quorum et Floriani Martyrum nataantiquum Casinense Marlyrologium, characteribus Longobardicis scriptum. Omittimus Floriannin, quia jam,
licet
t

sub dubio,

eum dedimus
in

inler

gustano S, Udalrici et Parisiensi Labbssi memoratur Nestor. /// MS. Atrebatensi celebralur passio Antonini Martyris. /-/ MS. Aquisgranenst prseler Antoni-

Martyres Afros

et

alium damus Lauriaci

Norico

Ripensi martyrio coronatum.

DE
...ii.

FLORIANO PRINCIPE OFFICII, ET SOCIIS MARTYRlRCS LAUREACI, IN NORICO RIPENSI, SIVE SUPERIORE
S.

VIDR APP.
t.
vii

uaji

AUSTRIA.
-w* -r-oricum,
lllyrico Occidentali in Notitia

not. 85

sun

IlIOCLE-

Tmpeposleris

miano

sed leetio luci

male perturbata

fuil

liis

eerbis,

TIA.NO

^L
^L
_L_
i

rii

sul)

Constanlino

Magno

ejusque

incluSum, censetur ea regio,qua ab Oeno fluvio,

Nuricopense locorum, pro in Norico Ripensi loco Lauriaco Utica in Martyrologio Adonis emenin
:

Et

Rhsetiarum

et

Vindelicise
in

teimino, ad

dantur hoc modo

Eodem

ilie

in

Norico Ripensi loco

///

Vorlco
Il\l

Pannonias usque extendebatur, divisa

pen e
rn
el

/,'//,/

Noricum RiNoricum Mediterraneum. Utrumque sub suo

Prsefecto consislebat
erat, cujus urbs
:

Lauriaco S. Floriani, qui jussu Pra?sidis ligato ad

collura ejus saxo, in flumen Anisi prascipitatus est
et

Praeside seu
iniiiii

et

Noricum Ripense
fuit

mox, omnibus qui circumstabant videntibus,

oculi

Danubio

primaria

Lauria-

praecipltatoris ejus crepuerunt. Similia habent Usuardus, Bettinus,

cum. Sedet
prtmtt liiiim
[aurlacl nunc
i,i.

Prsesidit sau

Prsefecti, etpro Chrislianis

dele-

Maurolycus, Molanus, aliique cumhoCanisius

Galesinius, aliique,

Episcopalis.

l.onii,

Cathedra fuit

Sed urbe hac ab Attila Passavium translata. Vestigium

in

dierno Martyrologio Romano. At majora encomia exhibent

urbis

Notkerus,

quie,

Laureacensis asservatur
et

pagohorcli,quasi Laurich Lorich. unde contractum Lorch, in /lustria superioliaud procul abincursu

ex

ipsis

Martyrii Actis desumpta sunt.

3 Acta antiqua passionis S. Floriani varia nacli suiiins

.

re,
in

Anasi

sive

Jnesi fluminis
sive

sed ea

'

nrima testimamus, quaeprimo

A,

loco

Danubium,

ubi et

oppidnm Anasuni

Ensium,

codtce

MS.

Ultrajectino S. Saluatoris, et

damus Legenda
col-

Acta aupltcla danturea USS

passm
rianut

Wo-

Enss, quod ex arce Lauriacensi constructum Hic locus patseslra martyrii fuit S Floriano Principi Officii, cujus dignitas hi citata Tmperh Occlvulgo
censetur.
dentalis

Sanctorum Polonise, anno mdxi Cracovue excusa,

Intii

cum Actis S.

Florenlii in Qallia passi, de qno

in

infra

aqemus. Eadem Acta sed contractiora extant

Piin*

Nolitia

ita

explicatur

Officium habet

vir

pervetusto

MS.

Trevirensi monasterii

S. Maximini,

eeps Qfflcli,

spectabilis Dttx Pannonive primse

l"'in
'I

hoc modo

Princi

ac alio Passionali
h.f

\S. Bodecensi indicecesi

.

Westphased

Numerarium, Commentansem, Adjutorem, Subadjuvam, Regendarium, Bxceptores, Smgulares et reliquos Officiales. Non
l**ii

ci-rpm-e,

Paderbomensi
nonnihil

cujus pars

fis<i r 'in

verbis extat in

Breviario Passaviensi, anno mdv impresso.

ditione
illimata, edidit

Eadem,

Surius. Alia .Icta

dubitamus quin sub Diocletiuno fuerit in dicto Norico

simile
nisi

aliquanto recentiora
thusise

subjicimus, ex
nobis
a

Officium,

cujm Princeps
el

erat

S. Florianus

.-

Gamnicensis,
r notatur
ai

a><iitc MS. GarJoanne Gamansio shb-

cum Pancyrolo
ei

aliit

Pannonise pars

dicatur
Offi-

missa,

historiam martyrii gravirar com:

Voricum,
c:
fuil
-2

sic

statuatur S.

Fbrianus Princeps
in

positam
tl/iuii,

consi riptam fuisse

.

miraculatamencirca
cujus aliquod conipen-

ni dicta

simul Pannonia,

cujus confinio

et

limite

finem videri ab alio adjuncta

.sc//

Cfficia mvnitio, in

qua residebatS. Florianus.

Floriani extat
in

ulus immislis,

e<li<iu,

Memoria
/.'.

sacra S.

Martyrolosunt verba

in Auslrta, sub finem,

ubi S.
:

Joannes Cuspinianus Florianum inter Patrorefertur

///

memora

us

gio

Rabani, ea

Abbate Fuldensi anno dcccxlvii

ista
.

nos Ausin.e
propriis
'

recenset

et

ul

lalts

O/ficiis

Patroclnium
, 1 -

fsacrls,

Archiepiscopt Moguntini, cujus

Quarto Nonas Maji Passio S. Floriaui Martyris, tempore Diocletiani el Maximiniani Imperatorum, B&viente iniquissimo Praside Aquilino, apud Noricurn

'',['', Sanctorum Cathedralis Ecclesiseet totius (//./- A .. ciiinriun I'" /r.s/.s tennensis, '/</. nabemus anno mdcxxxii /'./v/i.s/, .< C0H /// quo aliquod I itse compendium, m tres lectiones dU
i
, ( ,

visum

ei

ad Matutinum
exhibetur;

secundo Nocturno recitan

Ripensen

Floriano,
'

duci

.i.l

cum se videret superatum a jnsj.il enm capitalein suliire senlentiam fluvium Anesum, el ibi praecipitari de
;

qui

solilum,

quod

idem

refertur

Sanctorum
sponensi
et

diceceseos Passaviensis,

in Proprio anno mucviii excu

Ejusdem Sancti memoriam

celebrari
e.t

dicecesi

Rati-

ponte
ia

//./'.

Rabanut
fuerat

ante

quem ejusdem Sancti meMartyrclogio Hierony-

Salisburgensi, scimus

Officiispropriis ea-

inserta

anttquo

rumdem

Ecclesiai um.

DIE
4 ftfemorabile etiam
trmpltim
s

QUARTA

MAJI.

467

illitu

monumentumprotulii Mi-

et

thsnu Raderut

moncuterlum
Fl"><(i"t-

Bavarut saucta //"/. 1*. ,/,171 inter ajia refert sequentia Conditum illius memorice adjectum posteria seculis ccem> illustre templum (|U(nl 111 bium, SOdalibus 1>. 1'i'iicdicti incoleiilntii de rursum, eevo omnia in vetustatera redigonte, ab
'<<"<<
I
. :

cnii.

Mombritium el \ incentium lib \-2 Speculi Hutorialis """ hsse nobit minus probantur, tumob 68
l
1

D
*'
'

"

allissimumde

hoc

Florentio iiiprmcipuu ActitS.

rion

Floriani silentium^ tum quod tempora

conveniantt

cum sub
nalnin

ejus

martyrium
l'i<>in<l<

S.

Maninum necdumfui
iium
,i
.//</

COUStel,
illa

liibihiiiiu^
<ii<

\.:^S.
\<i

Vngelberto

Bataviensi

Pontifice

instauratum,

l>

Fbriani
/'/../

assuta

/<vs,'>,/

auctore,

s.

Augustini
111:0,1

disciplinam

demum

in
11

niiijnreii)
111

assignatum, Aitmannus Antistes sursum fatiscens, splomlnrem eilux.it, posteris S. FIoprofitentibus

;i

iuin,
li.ti

iui

prssfatur, sucdncte scripta ampliflcavit,

diligenliut

Sed

iiuiii

excutienda dicto

xxn Se-

ptembi

Rppellatum.

Hstc Raderw
in

Eadem

confirmat

Wiguletui Hundius
rens

Bpiscopit Patoviensibus, as

Engelbertum, supra Angelbertum, sedisse ah anno Christi mxlv usque ad annum mlxv, el coano< bium S. Floriani ab Hungaris destructum, ab eo reparatura et Canonicis S. Augustini restitutuin.
</,///

ACTA
Ex
viuiis

codicibus MSS. et legmda Sanctorum PolonitB excusa

e1

/'

ab

Altin.iiiiio. illius successore,

anno
ivt

m
.1

&xx moinaluiii.

JLn diebas illis, subDiocletiam

ratoribus,
1

Maximinianolm^fl
tn Dtocietiani
<"" "
,

nasterium S. Floriani mira

/
1

sovorilati"

ctaesl persecutio Christianorum, quBH

illic

etiamnum Pr&positura Canontcorum Regulamedia

via inter

do

diversis

agonibui

oertantes Christiani, a-tyran

1

iinin S. Augusivni,
civitates.

Lintsium

et

Stiram

ois illata aupplii ia devol

ments pro Domino ausoi-

" fwnf >

piebant, ut
rentur.

Miracula

5 Addit laudatus supra Raderus, in ipsa redaS. Floriani tabulam pictam esse, quaa distinctis capitibus totarn ipsius vitam quindecira argumentis spe11

promissionum Christi participes effioetibus '. rupibusse in d savi absconderunt, quidam auten p itrarum dea

Tuno quidam
<'

litescebant,

sio

per multas pcenaa de hac vita

sanctita^
el c(

li-

ctandam reprmsentat;
Aclis
satis

ei

undecim
reliquis

icones priores in
ista

berabantur
perducebal
bant

Tuue
I
1

tidcs |or

|tatientiam

explicanlur,

indicantur

buos athletas

oronabat,

per victoriom ad vitam

impii

Fons mgris haustus haud paucis saluti fuit. Mox ud sepultas ejus ReJiquias mortuus in vitam rediit. Duee Postremaj efligies monent exemplo carbonarii, in
iiiriiium
ere])ti,

retemam

Tum

Judices, ju
roiltte

li

ab

tmperatoribus, certamen contra Christi

:

sed athietae fortiter laborabanl

e!

auperabant
lo

delapsi illum

inccniiium,

et votis

S.

Floriani

eorura
vii

insaniam ; venerabilis vero

fidet

omnibus

PO

I^MIIIIDII

III

tvtelacenlra incendtum.

adversus pericula incendiorum prsssentem esse tutelam. Et quia Tribunum aul Centurionem fuisse tradunt historiae, etiam in bellicis tumultibus illius vota et auxilia esse petemla, Q6C
fuissefrustraexpetita
stianiab Adehhausen,
missis.
relato

bat.
nii

Ergo in Principum
c

illis

diebu

cum

venissel sacrile-

praBi

eptioapud Noricum Ripense,

adveniei
vcliciuc
r
,,/,
i

administrante
jir.rscs
iu

Aquilinio Prsside; tunc

castriiiu

Lauriacnisc
el

cicjiil

n ',

Hm
lib

Raderusex
'1

litteris

Seba-

inquirere Chrisl anos,

comprehensi Bunl quidam

:

vortet Ktpentti

illius loparchise

Prsfecti, ad 86

Sanctorum
certantes,
ni

numero quadraginta
el
\'i

'''""'''

qui

diuti

lime
ca)liSillll
,

Andreas

Bruner

dnmlium

Boicorum,

multis Buppliciis cruciati, missi sunt

/ut

Floriani

marlyrio, addw, ignium furori in

carcerem.

ouorum confessionem
il

d B. Floria-

stianu

tecta grassanlium Floriani

nomen hodieque opponi;

e

nua gaudei

qui

cum

habitarel

apud

<

multisque documentii omni ;evo ostensum

se, tu-

telam hanc a?dibus contra flammas saiuti fuisse. aii S. Ftorianum deprecatio, post Acta /////< iulis Martyr sancte Floscripta reperitur : martyrti,
riane,
Ifpsione
Socii Marttjrrs.
s/

Ceti m civitatem, audien famam Sanctorumqui ago Iportel me uoa oizabanl pro Chri to, dixil ad Lauriacum ambulare ad Prsesidem, el ibi pro Chri*
I

sti

nomine diversa
itei

supplioia austinere

El valedicena

custodi nos
et

nocte

iuanr, ab ignis

nocivi

arripuit.

ab omni

seculi confusione.

Cum
|

aniriu
><

\rin ssel
1

uoD Longe
r

Labi

10,

et

In Gcclesiis Cathedratibus et dicecesibus ViennenPassaviensi celebratur sub rilt duplici

1

ingivssus
tus est

>ti

< r * 1
1

quo fluvm
antea

r.nisiri solet,

obvianortanut
"//"
'

cum

quibuj

militaverat, qui unmiisi 5

1

sociorum Martyrum, et Oralio reciDeus qui talur ex Communx pturimorum Martyrum tuorum Floriani nosconcedis Sanctorum Martyrum
SS. Floriani
et

eranl ad per equendoa Christianos. El terroparel quo i.nj.-civiif ilixrnmt a.l

,

um
imiiii

eo

in

uttro u ttetori'''/

Niiiii
'

et

sociorum
1,1

nataluia colere. ffos esse \i.

irtyres,
lib.

quid non audisti praacepta [mperatorum 'i" ;i N 'erunl ad Praa idem, ubi jubenl omnibua bominibue
libamina
diia

infra
I

Aclii relatos, indicat Petrus deNatatibut

offerre

el

exhibere, qui
interirel

autem nolue
B

dtalogi cap. 123 tradidisse. Ideip flictos, tandem in carcere spiritum ictorum, m indicata Compendio MS. tra ditur in Carthusia Gamnicensi nobis transmisso At memoratut Iraginta, inquit, ejus commilitonea per Brm
varia crudelitatis exeropla tracti, laceratia corporibus fldem integram invictosque aniraoa ad trium

Ique reclusoset inediaei-

rint, diversia

supplioiu

Haao andien

Florianu .dixil

Pratres et commilitones, quid alios

qua iriti

Si

vultia

me

tenere, quia verel

Bum.el

hic in vestra

audiente

tatim

aum praBsentia. IUi autem haec comprehensum eum duxerunl ad

Utquidalio quierimu I nam Praasidem, dicentea ciiri.tiael PrincepsnostriOfflciiFIorianu primus

phumsecumadsportarunt./WMquadragintaMarty..

aum
\\,-a

e profltetur

Pra

ceiebranl

Richardus
et

itfordm
in

in

tfartyrologto
uIik/ik-.

Floriane, ut quid ista

ilu-..

autem dixit ad eum de te dicuntur 1 Ven

1

<nglice

excuso,

Canisiut

li<nnmn<,

-i.ui

ogo vel

c.iiiiiiiIH'/im^

tm.

ui

m\

conlroversia movelur ex Actis. S.

Florentii
in

Pre-

nobiscum,e1 aon cum

contemptoribua puniariB seB.

An fnih
s

cjus
.,

Florenttus
'eri
1

qui Roise

et

apud Salmurum
Uurque

Gallia cotituT
circa

cundum
spondii

praacepta
1

[mperatorum
e
'.

Floriano
'1

n
111

ge p lem0i
et

annum MSS.codir lcta MCli sumus ex quatuoi Carali Magni scripta dicuntur sub nepotibut
mortuut

ego certe non aum

prasceptum

faoturua

"

autera

tibi
in

exerce.

Tuni

Pra

commotu

m ei
Beatu

inferri prfflcepit, ut vel in

fratei
',,',.

Florentiut in quibus statuUur S. {oChrisiinono eoin Varico Ripensi ui

s

vitua sacriflcarel

piorumi f
ftumen

<

,
,

/,./,

tuliste

*4 cum
jut

esset
in

vocem suam ad Dominum, meus, in te aperavi, el te

tegal

autem Fbrianu levavil ol dixit: Domine Deua

d.
!

\mptorat

Jgjg;

conjiciendus, ab

Angelo

um

sedtibi milito, el tibioffero

acriflcium Jaudi

pro

0alUas abire
Martino
suscii

ad Sacerdotatem

coneecrationem - S.

me
in

Horwn compendium ettat apud

dictnm

dextera tua, quia tuum oom. celo et terra. Domm.-, da mibi tolerandJ
virt.ul.i'iii,

m
irtutem,
BX MSS.
f

ACTA
et

S.

FLORIANI MARTYRIS.
solis, et steterunt, ita

suscipe

athletas tuos, qui

me ante me
f.
\

inter sanctos et

electos

ut non possent ambulare ne-

nomen sanctum tuum

et tibi

conversi et confessi sunt Confirma me, ut te laudem

que progredi
oravit

amplius.

Tunc mulier anxia mente

ei

ad Domiuum, ut

divina misericordia subloco fons

affluentissi-

benedicam

quia tu es benedictus in secula.

veniret. Et statim in

eodem

Amen.
plenam conftSSimii
I"

muserupit, et ad testimonium sancti Martyris peroodfernutt dtMtt, in quo animalia sanata cceperunt ulterius ambulare. Itapervenit ad locum ubi ei ipse revelaverat, et ubi eum mulier, propter eminentem etamarissimam persecutionem, sub

fldel facit.

lrnsit 3 Aquilinus autem Praeses hasc audiens. insipienter loqueris, et dmUt qnid eum. diceiia respondit Ego des pracepta fteguml B. Florianus humanam militiam exercebam, ocquando
!

severat usque

iu

quidem, culte colebam

diabolus

Deum meum

unde tamen non potuit

autern
tu

terra deposuit.

/.

m &U0

loco fiunt sanitates

magnai

me

abstrahere.

Nunc

corporis

autem meam rnei quidem potestatem habes, animam solus enim Deus de illa habet non potes tangere potestatem. JusMoni autem tuse pareo quantum <lehoc autem mihi nemo suadere poterit, cet militem ut idolis sacrificem non enim ego illa phantasmata
: :
:

daamoniaci liregri sanantur, febricitantes curantur, berantur, etomnes qui ex fideobsecravcrint. raiseri-

cordiam consequentur /. Acta autem sunt hfflC tempore Diocletiani et Maximiani Imperatorum, ugente miquissimo Praside Aquilinb; regnante Domino aoatro Jesu Ohfisto, cui est honor et gloria et potestas in secula seculornm.

adoro. In ira autem et furore conversus dixit jussit 'iiin fustibus ca>di. Florianus
irascere,

Praeses,
:

Amen.

Tantum

qnantum in corpore meo videris habere potestatem, vel quantum tibi est concessum. Si autcm visscire quia non timeo tormenta tua, ignem
accende;
r

ANNOTATA.
a
Vita S. Florentii.
alii

et in

nomine Domini

mei Jesu Ghristi

ti-ribus offerebant,

Tunc quidam ultro segladi;'.autem in montibus etc.

dicitur,

trbora lnftlteri
e

Ihc/n
nillu p\t

>>
15

eum ascendo super enm. Milites autem omperunt caedere Gum autem cadeuent -1111), dioitei Praeses tormentis. ifica diis, Fldrfane, et libera te de
l;.

b
c

Legenda Polonica, corroborabat.

Aquilo rViguleio Hundio
Austria
et

s/Aquila Cu-

Spiniano in

Pantaleoni.

Florianus respondit

Ego verum sacrificium

of-

fero

modo Domino usquead hanc libram perducere, et in exaltationem Qanc 111 gna nunc snm. Hasc autem sancto viro dicente, jussil euffi Prases iterum caedi. Cum autem i.iin i; Ploriaiius, ita hilarem vultum ostendebat, qiiaei
bitutus.
'/

Jesu Ghristo, qui rae dignatus est

Floriano,

d Hinc Jctn S. Florentii jungnnt Florentiura cum ei in plurali numero descnbunlur.

e Ctetia
se.u Ce.-ia,

allU perperam Oeoia; Thecia,

Etium
f

-.

'/-

8itu

ii-ifia

agetut.
et in

In Legenda extma

Vita S. Fltfreniii nennulla

huicoraliom adduntur,

tequenti Vita exposita.

:

,'

JCOjW/0'

n*Bi la<

'"-

ia

gaudio aut in

|aetitia

magha

esset

g Fortasse legendum

configi

cerleductor sequentia
t,
;

lununi

Tunc Prasea jussit Bt/apulas ejus acutis fenvi oonfningi. Hoc autem cum factum fuisset, B. Florianus amplius glorifioabat Deum, et semper
se Christianum esse profitebatur. 4 Tunc iniquissimus Prases, cum se superatum VidflTel in omnibus, dedit ei sententiam, etjus11111

Vitx ferreorum uncorarm metnin carnes lacerairi, nonossa cdnfringi

ttaditur

ipularwn
erat.

mom

h Hinc S. FloTentitis ab Angelo

lias ubiisse
i

ajjstinctus,

inGul-

jjropriis Actis.
:

Pelrus dc Nalalibus

Sentibus spinonis timore

duci ad fluvium Anesium,

et

ibi

pracipitan

paganoruin operuit. Et interrogantibus quibnsds spinas Cflllectas id claudendnm hbrtum ducere -\m\ilavit.

(u6i (fir

|n

flumin
i

/"

'

de ponte^ quarto Nonas Maji. Beatus autem Florianua datam in se sententiam hujusmodi gaudens,
et exultans
111

k Monibritius

et

Vincentius
et

Ibi casoi illuminantur,

iplfarJ

\1ia1n seternam,

quam Dominus propervenisset ad

desmones ejiciuntur,
sanantur.
1

variis morlus

comprehensi
el

misit diligeotibus se, ita hilaris pergebat, quasi ad

lavacrum duceretur
Loauxn ubi piilcm ad coIIniii
LitQS

//.

Cum autem
'

In leclionibus propriis JlcclesiarumPassaviensU

eum habebant

projicere, ligaverunt ei la-

autem B
B.

Flonanus mi-

qui

eum

tenpbant, ut permitterent

eum

orare

ViennensU isia additrttur; In qu6 loco postea celebre raonasterium erectura fuil, quod usque in hodiernura et diem titulo et patrocinio S. Floriani gaudet
:

ad

Diniiinum.

Stans

autcm

Florianus contra
:

essc

etidmfiuthPreposituram Canonicorum Eegularium

manus suas ad ccelum, dixit Domine Jesu Christe, suscipe animam meam. Tunc
Orientera, extendens
flectens

S. Jugustini snjira ih.ninus.

factaque oratinnc

nibmergltw.

genua oravil quasj unius hora spatiura, ut vererentur et timerent eum tangere qui eum duxerunt. Tunc adveniens juvenis, plenus rabie crudeliQuiil statisetnon facitisjustatis, dixit al milites
:

ALIA ACTA

Fx MS.

Carthusix Gamnicensis.

sionera

Prasidis? Bt.hfflC flicens pracipitavit,

in

eum
cre-

de ponte puerunt.
Corput
iiriii'

fluviura

et statira

oculi

ejus

tum
flft

jiavit, et elevatis

ln ia

uffl

Aqnilo

prolegitur.

5 Fluviusautem suscipiens martyrem Christiexundis suis, in quodara eminentiori loco in saxo corpus ejus deposuit. Tunc annuente favore divftlO, advcniens aquila, expansis alis suis
in

JP lorianus, genere a Teutoniflus, Imperialis militiaj pcc Orientalem Bavanam Princeps fuit. Inveuitar enim in Chronica, quod cum totus raundus Romanis ^'],esset subjectus, habebant in qualibet regione raili- hh:E , n,. pensl Nortco. tiam, suo obsequio pro annuo stipendio deputatam
;

ut

si

quando regio
rebellare

vel

provincia aliqua Romanai

militia

potentia?

praesumeret,

regionum
b

maiiilestavit se cniiiam f.-minae, corde

ei

modura crucis eum protegebat. Sed B. Florianus Deo devotae

ailinonuit ut conderet
:

variarum, repugnantiura audaciam continuo refia cum Orientalis b Bavaria (quse olira naret. Unde Ripensis nova, nunc autem c Austria nuncupatur,

eum humo
ei

in secretiori

loco

certisque indiciis designavit

locutn

ubieum
Mulier

cujus termini ab ^Eno fluvio usque ad confinia Pannoniae protenduntur)Romano subjectaesset Imperio,

conderet, vel ubi

eum
:

sepulturae traderet.

autera hac visione comperta jnnxit animalia, et ad fluvium properavit et corpus requirens invenit, <>t
siijier

ijuemadraodum per Praesides, qui a<l civitatem Laureacensem ab eisdera mittebantur. patenter ostenditur habebant in eademprovinciamilitiam copiosam.
;

quadrigam posuit

i.

Propter timorera autem

Fti)uiaS. Florianus dignitate reruraet familia ceteris

(ieutilium iu virgultis et frondibus eura involvit, simulans se quasi ad hortulum claudendum ducero.

adipisci. Fuit

prpollebat,Principatum ejusdera militia meruir enim residens in castroy quod tunc d

:

(/

Ducente autein ea ad locum ubi

ei

designaverat,

factuin est ut lassarentur aniraalia praa niraioardore

quod cum Cecia, nunc vero Zeizelmaur appellatur omnibus suis attfnentiis ordinatione divina cessit
Ecclesix*

'

'

DIE
EcclesiaB in posaessionem
;

QUARTA MAJL
nefariisdemoiiri. Quibus
t 1 1

4C9

utsir.utReliquiarum BUa1

dun
pl

superpon?icido, utpots

rum ornaretur thesauro; sic etiam suonim pra-diorum halntuilnu' dit&FOtur et quo ytvenfi in pflVSOnB. propria usus fuerat, eodem etiam mortuus per suos
:

Anesi intrepnlus ocairrisset,

ia

OflUSan BOTUn

"*

?etoi

itineria soiaoitatur, Cui ?ultu

faraulos frueretur.

nsDlocletlonl,

duos apros Diecletianum soilicet et Ma\iemisit saavissimos, nefarhe vineam Doinlni exlni 'iiinm, qui dentibus terminio devastarent Nam oum eederet eisden aura In
illis

temporihus centilis

feritas

vim reverendo, protiuus resp^uil.-nint Numqutd nonnOSti qUOd Etomani Pnnnpos, missis lccn-tis, eraun inundum taiibus aatrimcerunt, ut ubique locorum majestas deorum, per quoa Romano ?i|
potenl
.-ii> ia

l'',',"'^!'

el

respublica inorementum reclpit,

liHiM.ran'.'

saorift-

il.-l.cal

In-imcr

i-..inprclien.li

jubent

monar
i

gubernanda; mos ImperittHbua faacibus intumentes, ardenter desiderabant llluil genus elemedio tollere, quod imdvt.i mater Eocle! n in
hiaa
i

qoo

amos, qui Christun ignominlose crui

tixiim .uluiii, el deos nostros inviotissimoa

oontem.

nentes,

eorum templa astruunt aubvertenda

supplioiia

et ni

Mih Pra udr

Aquilino,

cuelesti

Spdnso

juucta

progenuerato

Quaprop

irilegasuperstitioneoe saverint, deosquenostro

gontes fremubt et populi meditantur inania, Regi que in unun oonveniunl eontra Christum. Tunc Imperatores mlsorunt edictum
.11

adora
ir

interibunt

Pr

direxit qoj
\

ul

huju
i

perscru

in

universis

provinoits

regnis, ut quicum'|u><

(.'in-isto

divinitatem asori-

im tos suis oni peotibus pi Gesentenu el Continuo Martyr intrepidua, quia oupiebat dissolvi wCArwio-

temur,

beret, mortis dispendium subdjversis suppliciis pateretur.

effrmnis,

ei

secura Ohristo;
-i

dixil

li

il

ratreset com-

"" m r " /'

Hnjus

itaque mandati
bestia,

executor erat \w
sanguinia cupidus,

nrilitones,
i|in

Qunritis servos

sva

humani

, rjoBiis

ad

Domlni Jesu Christi, terran veniena tnorte bub rnortia

hura inun

nomine
,h-

Aqnilirtus, qui
Ifflcio

eun

finea

Noricorum Pra

impei ium

up
\

tanquan
f i

functusl

subintraret, scrutari ubiquecoapil

ngelorun
di,
'

eoatui
a

reverten

habitacula ddelium,

tamquam

leo rugiens, quaarens

tea

uuntiate Prs
i

quio

Christianu
'

sun,
;"'
'

quem
l:

devi ret. [ngrediens

le

tandem plenua crudelitate castrum Laureaoense (quod d itiarum copia,

virtute,

hic
:

ra

'I'

oli

Deo
i

milito, el

omnia dura
tnilites,

pati pro ejua

amoi e

armorum
nebat,
ul

populi

uumeroaitate,

murorum
'i

iro
llis
,,

auiplitudine, fam;e ck-i.ritate, adeo ceteris praiemivis

auditis

qui

mi
ua

fuerant,
velut
o
il

Etomanam arcem

prieferri sibi patere-

oontinuerunl aures Buas,

aura
.

pid
oblai
i

tur) ccepit persequi et alligare cunctos, qui se Chriinos.profitebantur. Comprehensa estigitur m

post captam

Burd, quje obtural

,,-iu

ne
I

po

audir

dlcl.

venefici in antanti isapiente

'

mprehen
d cente Pi im
fati

magnam
fidellum

um

multitudo
parati

quibus

anfee

Tribunal judicia
Ghristi
i

^ [im
(^iuiil
i

sum
,'i'iu
ii..
,

tavoi un1
i

projftito Judici,

constitutisj

sunt pro

fide
,

mnibu

qumrinu
n
'

-Ecce
i!

Flori

multltudlnem,

ta s eaigentibus reddere rationen ooi qui potestateranabentcorruptibilis masaam coi poria disaolvendi, sed potiuaeumqui prter corpus etiam

Mii.ai
,.

in, malij
i

deceptus,
<

i,,i

,!.

ipniinn r|n
sterilia

qui

dicitur
a,

Hn

tu

Mo
etiam
in

Prrases,
parit,

\.']in

Boumi

qrse

fruotun uon
in

animam

gehennami Et quie miliej adamantina pectora potuit tormenti species eorum immutare, ideo suba muaveniut oa; s m limina Praasidis, minos ipsiue ac promissfl levi vento aimiln liu.a rflputantea. Quapropter jubet quosdam occidi, quosdam retrudi in rarcmvm, nuoad u
mittere.valet in
taret,
ttio

aed terrem inutiliter oc mpat,

fertil tati,
i

invid

alienn
fl

contra

ipam
I

forora ninio

mii

mvilm
"'" v

immatui
mdia
po
i

o
propoeiti
pi
i

imeii

auo
e

nobllitati,

/,/,/,,..,,

bl

m,' sni,

,i

.1:111 a

ii<

pi

ocai
:i
.

voto
,

immutabiliter

Eo ?ero in ml i"' M " i,:

1

qujbua tormentorum atudiis

privarentun,
si

pra senti

n IIUM
oiie

terroribui

Qeetere

ategil

or ipslu

ai

ifl

juasia suia obtemperare con-

idolorum

Quibua etian
.

minarum
,

terroribu

temnerent. Divulgator rgitur rumor per m Martvruui gloriOBO .nis circuitum de

pri opil

A.|uiiniu

ui

juxta praa

Oerl

i-

num Jovem
i

reloi iu

ador
II

mme.
(tccciista
ili -

|uin ?elu1 rebellia

Lmperi
e

ivina puniretur.

siderio
tyrU,

mai

3 Interea Florianue, inolytua miles Christj, florens ut palma exalfata, efcqnflSj CfldrUflin Ubanfl
'

,ll,.

qU ifl

ii iii

et piacfln

Doraino dederal holo-

,;,,,

germinansi terrenia rebua tenui padice inhsil margaritam ratus opportunitate nacta pretioeam etChTiEfcegni venditiaomnihusvcomparare, coaleatia
sti

inm, Jovia umuifloflum rflapult dicem ad Pi .,,, Non ago coiam axa Lua, deitatia honore " Bflena SB, el nrtiom itu, mC

'

. i

dii

dflbe

hon

ra

impendere
Bi

um
au
di

vestigia

nudus sequi. Tegebant enim vota

.

rhn-

1-,,,.-,.

replflfcuflj
si
i'

juhei
*

ipaum invitum
i"
1

trnhi ad

stianae religionia

omamenta

secularia toiliti, juxta

,

ritii-iuin.
rlll

Pti
i

upflreri
oi sniit
'

atu
it,

siunlitudinem grani SUb palea lahtanti>. Qui CUm apudurbem Geoian bonorabilis, t dictum est, hfl

Fiojriami
i,
.,

in

cceiura
I

bra'

,,,.

jesu Chri
mUitp,

aummttsalufl
ta
'

om
non
;-;;
,

beretur

audivit qualiier Aquiiinufl

Praaesauau

te-

,,,,,:

te invi uj
i

."inMuin, in
tibi

!..

s|..-imvi el

"

' '

laerarioConfeasoresiGhristiani nominis dirifl ?eirberumcruciatibus exatirparet el condolenamedullitua

.

p..-

el

laudi

sacriflciu

rTero

assumptU

ionaeentiae, desiderio moxeccenditur ps \><-<utsicutprirefc/dignitate tranaitoria, aic in cordfl ennn celleret sempiterna. Compassibilis

,,.,,,

eorum
i,i-;

Rrotege me Su n ipe ma ad 8ani

dextera tua,
onfeasi

ei

to

da mihi tolerandi ?irtu tuoai qui ante A.1bJeta

me

oonver

i,

unl

oomen

tuura. Endue mi
i

!),,, ,,.,

Btola .an.iui.i

virtati
in

hiai

isonfinna 8pi-

ueum xl
mUltlous
Chrislianis,

suo id effecerat. utpotiua vita praaenti lain.Mitabilem tui, quamdirienecisfideliuinamlitum suoeenjus, -socioa tolerare. Talibus ergo desideriia
ardor imiauosreliquos adeliter adhDrtaturi intlammaret et valedicens lis pectora eorum
ui
:

?Uflt desti-

me, et ne permitl ta me comrautan a diaboloj qnorilam coo Uiun malignan' niri pinguei dllflflefflre me ou iii,,,, obaedit me,
QCtura

tuum

[Hiini.

Sed

iii.

pie

!''

'"''

mutun
'
1

tuaj

protectioni
i

accipe, et tu veni in adjutorium

es ImmmmIk lu
in s.-riila
<

tironi tuo
' -

quia

to

pariterque

manu

militibus festinus

arripuit, terrarn

mittens, iter cura e quadragmta propriaui velut

""

Am.Mi.
p.--(u

5
sui

Mox

fervida

fltmma succendiJ
1

Jud
|"' ,,,,,
l''

I ,

^
lundtlur,

Abraham

derelinquens.

AppropiaDJ

autem

race-

pleiiiini

qua Sancti torcular DibUS martyrii, vestea auas rubirundosanguine

Laureaci,
tare,

CfllcanUfl

irarum fomite, eo m" vi.I.t.-i reverentiam ethiberi.

"
1

"" n ""
Jflaeft

IgitUr

u\

!,,.

i,,,i

eoaeparefl*
',

[otibui fortiter tondtf-

longe advenrant; vidit auntios pviflti tvranni de vulpecularum vinearn Doiniin paratos more

c.n.i euteta diutiui ctederfltor,

si

adeo ?oItnm
roten

lularem praetendebat, ac

n-frig-no frueretur. Bl

470

ACTA
:

S.

FLORIANI MARTYRIS.
passo pro
petrae,
!
i

A
,

"SS

volens exemplurosuaa constantim se fidelibus praCorporu mei potesl item .,,,.. ,ii X ;i ad Praesidem potes habea sed non aniraae. Ideo noce quantum
:
,

'

petra Christo, per appenswnem gravis Mi- Imcu- requietionis in euiuienti petra,
i

Moxque

durities petrae Divino nutu in seipsamjuxfca

reflexa,

aur ianullo modo tuis praeceptis acquiescam, tua non paveara, tem cognoscas quod tormenta ignem yehementem arcendi pra-cipias *t super eum
I

long tudinem Martyris

pori quiescendi
tribuit,

locum sancto corin

quemadmodum
to

prassen-

tiarura cernitur.

Quo
;

fa<

Christus, firmissima sno-

Qomine Dei
iii

paratut ln< dere ptr

iii(.-i- rlir.is
. 4

raei securua incedam. Tum Pra verberuin cnn-iatus eidem denuopei

rimi

custodia

aquilam destiuavit
Flo-

dilectorum, custodem sibi ccelitus ut per avem ratione earentem,

Praesidis confutaret. Quae

diis

offerret

libamina, dixitque

ei

irrationalea actus vesani

\gnem

:
,

ane amicissime, annue pneceptis meis, et immeni,.

iniinriihuslionorabo.
tuaa

Fl<-.i-ia':u-

r.spondit

pareoquantum decet militem. Absit autem a me, ut daemonibus sacrificem aut, eorum phantasmata adorem. Prasterea verba tua, tamquam &ed Christum verum Deum plena ludibrio, respuo adoroj quem etiam colui cum adhuc humanam miliJussioni
:

tamquaro custos fidissiraa, non devorans, sed con- Corpusejus servans corpus exanime salutiferae Crucis signum obAquiia expansis alis super ipsum expressit : ut creaturam eustoditur; rationalem detestaretur, quae fidem Christi evacuare nitebatur, etCrucis mysterium abhorrebat 8 Tnnc qusedam religiosa vidua, nomine fVale- a vaimavi;

ria,

omnium

virtutura

munere

ditissima, a B. Flo- duaadsepecitur.

tiam exercebam.

rjano per visum monita,

culte sepeliendum rapuit.

sacratissimum corpus oc- ^ndumabiuf

6 Poj-thaec jubet ipsiim Tvrannus multo gravius

aiilitic

gravlus

fu

tjn

iii

lapis

<

pretiosus

magis

politus,

in

fiullgatw

structuram

supernae Jerusalem aptior fieret.

Sed

Etquia rabiem Gentilium formidabat, eo quod esset adhuc lucerna latens sub modio, circumvolvil reverendum corpuset thesau-

nec vincipoterat rquoniaminteriorhomotantaecontemplationis dulcedinem gustaverat, quod exterior

illatas iniiiime scnti.-bat
1

rum
quasi

virgultis et

frondibus.

vehiculoque

imponit,

unc sceleratissimus
Ipse vero Deus

Aquilinus
viri

acrius

furens,

praecepit scapulas sancti

ferreis

uncis radicitus evelli.

.,
.,
,

H eidem
ferrels uncis p.rii
i

laceratur,

scapults suis laliter obumbravit, ut omnia -,, . irumgenerapro nihiloduceret imoprot linsti iine mucrone fidei strenue dimicans, profanos
:

hortum suum sepis auxilio disponeret munire. Etquamvis illa stella clarissima, ramusculis abscon miraculorum tadita, eclipsin corporis pateretur men radiis coruscabat. Nam cum fidelis illa matrona k iter suum metu Gentilium celare contenderet; aniAnnnalia ,. malia, qu;u sanctum corpus ducebant, Sltl ac BBStu ^,,,,,,,, lassata, dum pervenissentfereadlocutn, nbi Martyr

tortores penitus

confutaret.

sehumandum
quod eum superare non
infreexistit, et

monstraverat, adeo defecerunt, ut

ul-

7 Videns autem Praeses,

posseti exacuens linguam
limit
nisi
<'t

tra progredi

non valerent.
ad

Sed prudens

femina,

suam, ut gladium,

mittens

manum snam

fortia,

opem

diviuae mise:

ait

Ecce magus istenobis fortior

et

ricordiae suppliciterpostulabat, dicens in hsec verba

diraemortissententia prematur, stndiis niagicis

subvertet populum
:

Dumine Jesu
omnibus,
adesto
qui

Christe, cujus

munera
fac

praesto

sunt
;

omnem
act pta "" th lententla exuttat :
'

quod deterius

est,

puro corde
famula? tuae,

tua poscunt suffragia

et

superstitiosa Christianorum praesumptio adeo roborabitur,

et fiat

mihi

me inceptum

iter

quod templadeorum nostrorum destruantur, novissimus error pejor priore raagis ergo
:

perfkvre
mirificat,
dicti

Mox

Christi benignitas, quaj Saiiclossuos

volens etiam venerandas

Krliquias prie-

convenit

unum hominem
in

interimi,

populum
cjllum
Anesi
titia
.

errorem deduci.

quam cunctum Continuo dedit in eum

in

Martyris gloria decorare, jussit erumpere de

terra

fontem

affiuentissimum

qui

manens aquis

sententiam dicens; Suspendatur lapidea moles

ejus, et
u1

indeficientibus,
testatur.

praecipitetur de

ponte
territi,

in

sui

sequaces bac pojna

flumen asuastul-

memorabile fictura usque hodie pro- fonserumpu, Hoc autem ideo, ut per omnia elementa

sanctitas gloriosi Martyris probaretur.

Aqua enim,

resipiscant. Sicsaxeus

Aquilinus, ob araorem

Borum d 'um saxo punit Athletam Cliristi f.rimum, dum saxisofferre libamina respuit. Beatn igitur Florianus, data snper se mortis sententia, gaudensetexultansibatad locumsupplicii quoniam
i

ad vitam se credidit pervenire aaternam.

orat expanslt

Cum autem
fueral atti:

inaltum se erigens, corpus sacrum reverenter in petra? cacumine posuit petras dnrities, exignis ele- ?" refecta mento proveniens, in seipsam reflexa, locum quies- JJJ^JL,. ustodem dirigit terra rant: cendi tribuit aer aquili deabysso fontem produuit, ex qno fonte dum refecta fuissent sufficienter animalia, onus pretiosum
: :
:

manlbus

pontis
i

medium,
;

ubi

prcecipitari jussus

vehentia, incepti cursumitineris sinelassitudinis obstaculo peregerunt.

F
corpussepe'"''"

appenderunt collo ejus saxumgravissimum ministri tamen nefandi sceleris, victi pnce Martyrandi spatium concesserunt. Et stans contra
gi

set

9 Veniente autem memorata viduaad locum

diviniius assignatum,
dit

sibi

cum

debita devotione

tradi-

partes
ferebal

Orienti.s,
in

expansis ad
cordis

Deum manibus
amoris
Dedil
intra

of

ipsum eccle

iasticaa

sepulturaa

cum

festinatione,

ara
:

mundarum precum
divini

holo-

propter imminentem amanssimae persecutionis for-

ca itomata ejus

quia

fervor

pectus

viva

flamma jam
tantam
saavi

accenderat.

autem
se
fu-

Dominus
sis,

virtutem

precibus
sibi

midinem. Et ut ampliori reverentia corpus humatum veneraretur in terris, ostendit Dominus prope tumulum illius permulta miracula, quam celebris in
aula coelestis patriaa haberetur. Quotquot enimaegro-

quod

tortores

mittere

Ei

cum
ac.

verebantur imorandi spatium unius horaa ferejam

manus

tantes

complesset,
1 '

urren, juv.-nis, u.ali-m. >pinfu agiastantes redarguit, dicens : Quid hic totadie voa
invicti Praasidis jussa negligitis? sacrilego dogmate corrupti estis? Et eum furibundus, fortissimum Christi agoi

p.-runt.

confluxerunt, sanitatis beneflcium acceActa auteui sunt ha-c circaannum Durnini g trecentesimum, tempore Diocletiani et Maximiani
illuc

otio vacatis

Cur

Imperatorum.

x
"''
1

"

rl

"'" '"

""

l:i

oratione stantem, et saxi

in

molem

collo

prxcipltalui
<te

gerentem, dejecit
1,1
!l

fluvium.

Confestim justo Dei

facinoris
interior
tferet.

po '

iii

'"'

/li.men,

i'"'

li:i

culi
,

meritampro tanti ausu amque ejus crepuerunt. ul

.xi.Tin.v
.-aii^i,,,.

quodam monasterio aibi dioato, diea natalis Martyris agebatur ad quam solennitatem sanatur dum maxima multitudo hominum ex diversis regio- ^bito gra*'"'**"' nibus confluxisset, qu iam Miies devotionis causa, mortales habens Lnimieitias, adventat. Qui
10 In
praedicti
:

'""
1

cum a

suis hostibus

in

coemeterio gravissimis

fuis-

'

niaiiii^t,

set vulneribus sauoiatnsj vi compulsus ad monaste-

^
tlpltattonU privato

ascepit unda BtupevenerabUe corpuscadentis;etin altum seerigens, iii cacumine cujusdam lapidis collocavit. SicqneDeiprovidentia factum est, ut Martyri sancto
facta

"'"

rium confugit, corruena ante altare semivivus. Ubi dum per modicum quievissi udmirautibus surrexit incolurnis, omnibus vulucnbu> sanatis.
11

Cum quidam

oliens

quamdam

capellara,

in

honore

"

DIE

QUARTA

MA.II.
,'

171
I)
'

A
incen*"' taest''

honore
|

prsadicti
,

)r;ll -i,j

gpolii

Mariyria consecratara, violento cansa confregisset; ''i malo maluiD

depi Eedationera
1>
<..

ratur. [gitur, beatissime Floriane, purpui

1,...

enti
tis

1 i

esperam
.

\ ,.

u.i-

mortahs,
i

.iii
'.

tl

>l ^'"

s
bi/o

^-""

soperaddens,
devastasset
pit.
.

pi ^r

incendio funditus

Sani
tis,

iii

requiem

ad

Hnem
i

Sanctut
i

ursua stadu prassenmiserentis; nobls

al

nv0 catw.

in
t

obsequio
r-i

roini sui
-

denno

duin iiiMMuiu

accipitur
to

Dei
pe

Cumque > mauu tenens,

tum

> run

iu;i-

s.><

nrn\

-.\

nlium

tarde

currentibus,
|

caritate,

ut

ad

divino juilirm <ub)to COITUit, et Bpiri-

regnum
in

ei

veni imua

supernum, succurre nunc

tu

exhalavit. [psa verocapella longo temporesine

iditul qu
'I

Beternum, Quod nobis preestare dignetui Paterel

t-r

reformationis benei
h

im

Filiua

Spiritua

am
i

^.men

Abbas Onlinis

/<

Cisterciensis,

cujua monasterium

eidem capi llee fuit contiguum, adeo gravem ^ersecutionem a Fratribus pateretur, ut etiamAbb dimittere eogeretnr. Eodem teropore quidam monaehua ejusdem irdinis, qui B, lorianum apecialiter
I

SNOTATA
Germanus;
est,

aTeutonicns,
scriptorti
lu.t.
(iii

fd
n,

est,
uti

ei

temporehujus

I-

modo
Gei

Germaniee adscriptum

restaurator
reclpit
i'
1

diligebat,

Casu

quodam SUpiTvcnirus,

ainlivit

de

Nomina
.

Floriani, Plorentii, Florl

Romana
Florianus

sunt,
\

capellse desolatione,

etde Abbatia depositione. Et

scripl

ssua hontn
\
I

batis dujnl-

tatem

advocanseum, qui depositns fuerat, consilium sibi dedit, ut Deo e1 B, Floriano promitteret, qu pellam dirutam roformaret, el sine dubio gradum reoiperet pristinas dignitatis. Qui dum votum bujusmodi misisset, el etiam postmodum complevisset; ad pristinum honorem in brevi spatio merult
i

velificnverit,
frnii
i

posset dnbitari.
\
i

qui
<l

suo Tacilo Imperatoi

obiit,

onatu* succedere, intra

es

sexaginta
l

vivente tunc S.

Floriano. antiqua

pars hodierna Bavai

ins in

Voricontm
/?fllib.
\

ditione, et S. Florianus inter

Bavaros Sanctos a

derolib.

Bavaria sanctm

el

Andrea Brunuei
eique

sublimari.

Anihiiiiiiii

Boiorum
\
i

et aliis refertui

Vo

12

Cum
per
:

tres latrones

quamdara capellam

S. Flo-

E(i
iii

'anus in fVaItenhofen,ad(luviumLyci
av\ seculol,

B
Imago contra latronem se convertit.

riani

intenderent

spoliare,
,

nec ingressum possent

Bavaria, cdnsli

de qua <on-

liabere
insil
it

ostium

unus

eorum

tei to

confi acto

etquserens instrumentum, quo seram conreliqnisociis pararet

suleS.To onis i Ham \QJannani num 10. /' B rum vestigiis super Anisnm in dusiriaagit !<>
de
c

iut

1'ringeret, ut

introitum;
ii
.

ad

Migrationibns gentium
\iiii
i.i

lib.

7 pog.

'l'-17

quamcuiaqjue

partera

latro declina\

illuc

iupi rior proprie

Mc
i

intelligilur.
u
I

imago
a
Sacelll expi-

prsdicti Martyris se convertit.

el

Quod dnm
in

Iai;.

.1

Cetius

mona
I

celebris esl
i

tro considerarel

staret

stupefactus,

redurguitur
ape-

ographia can
et
:

el

'
\

colh

Ptolommum lib. r^Mi m nus \

;
.

sociis foris stantibus, onr

:

moram

facerel

nn
berg
/,.//'

Pannoma
ubi
et

superioris,

ac dicitur morfoKalen-

riendo

et

narrans

eia

visionem, jusserunt

utfain-

Cetia munitio /ui(,

Csetiaa

fam pagus
tnter

latoribtu

diwbns
(nulis.

eiem imaginis, altaris mappa velaret, ne posset tueri qniil faceret. Usus igitur eorum con
tntri misit, qui et
.'11)11
ii. 'ii

maur, quasi
\

murua

dictus,

montem

B
o,

[bendwei'tum, Irand procul a Tulna

oppi

longe

asportaverunt inde quiclquidvolel anl ab ecclesia disci - jsent, unua

:

leucis

Qermanicis Vienna distante

Consule Lazium
in

Ub.

12

/.'./'.

Rom
'iii

sec.7 cap.
el alios.

'.)

Merianum

Topo

eoruin, qui faciem imaginia velarejusserat,

in fur

am

graphia Austria?,
e ffos

conversos,
tertlus

miserabiliter

expiravit.

Alter
'"

vero in

etiam

milites una assumptos

I

mendatur

equo residens, in Danubium semetipsum vero qui vit, etsic vitam tinivit. Tertiua
fuerat videns ultionem
ad S tcerdotem
[

pra?cipita-

nianus

At 40

milites in prioribi

nft

Laureaci
i i

capii, mutlis suppliciis cruciati,

c<

dicuntur carceribus

divinam,
et
ei

compum

tus
gi
sl

rde

C/ttfii,

roperat,

omnio quce
tanto

Valeria
irturi

cun
'

litulo

Beatai

insi

Hpta
dii
i

<

<

secundum ordinem confitetur. religiosa 13 Qusedam femina

Sanau/iii

\l"n.siirr
|

ad

hum
litn

m.
<

fempore
..

3(j

ravit

contra

h\

eegrotaverat, quod viribua corporia

tuta,
,,,...

omnimode destiusum etiam pedum habere non potuil Cumcumberel

.

prodiisseni edicta

n,

:,

rciensis 7 monasteria in

Archiducalu

sic di

vidil

lomn um, quasi multitudo

Floi ianiquic:
i

Anstri&enumeratJongelingus
Wilaria,
infni Lvitzium, quod forsan
ftii

fuibus monasterium

C tanguentiunijuxtaloniemS
sanetimoniaUe
iribuscorp
-

io/yoWilhering, silum estad ripani

Danubii

niiatera ccelitns expectarel

[psisveromor
se{

"
I

il

" w/

a liquantulam facientibus, unus

V
T

ro! intii

'

x/

'

'''"'

dicena

Curati

nis

beneficium
n

prius veniat talia feminn,

non accipimus, min itim expressa.

\

DETRANSLATIONECORPORIS
in

POLONIAU,

II

IQl

ECULTU.
Martgris
/ ''-

Evigilans autem
ut et lll
f.llll

mulier S
i

1.
1

rd<
.

ti

'm

itat,

HU foni.-ui .!u. eam ad WUIBUI iiuvt v|

l'

M. .- ..iu.|U.' i-

\>r<> |- -

\J
tur

ltl

Sacri corporit

'

rwni
N

indican
ll
'

pradicto Martyre
duci,
.

peragat, obnixiua

suppl

'"'
'

'"

'

tureiuspetitioni satisfaciens,ipsam ti Sacerdos igiturej vero M e el ."I fontem deponijus

fficium

urbem

R
i

mam
jui
ini
I

allera indein

P
Corpu
<<

loniam. Quo autem

hactenus non

modo prior
>

conlige.rii

Tran
cladei

talio,

inchoavil

Mirabile dictu

'

Circa
pi
I

medium
pusillum

potmmtu

Plurimas
a thv

passa

Missaa, mulier ad

genua

ri

rfl

el

lustn

ab ffungarii

vii

Romam

ad
,,'
,

Uquum S
,

'

ffi c i

portantium subnixa itftr praedii ti Martyi per n enl

i

(//

,,,

,.-

il

igule o ffundi
,

'""

idl

is,

ad

cl

irum

qU
,/;/

,,,

:,,

Benediclina familia, furorem

sin
I

adjutorio rem
i

rarel

Cum quidam

operarius,

ibidem ubi Sanctus

/,/,/

e
i

lapsu pastus
Upt\
iiiiii

jepultus est, de rauro monasterii con

i

-/declinuntes, fugerunl in llaliam, et a\ accensi,sacrai rga 8, Plorianum Patronum mum , Utii marlyrii tecum detulerunt
.

in

..

,,,

ac
.,

Sumn
//,,/

alicui oblulerunt

II
a

genitai
,.,
,,,.

leret

aliia

exeonti
altare
ubi
in

non

esi

quod dubilemui
colli

Reip

ftoi

et

\nds

ln

egredi non valebat. Quapropterad

,,,,.,,

medio
per

imilialiquo factum modo fuisse

Poloniam:
Coi
mstorta rranslaiionk
a

isteriipositum sese inclinavil

dum

mo

Pranslationis, quando

uterm

dicum tempus qaievisset, surrexit sanua, gravamen pi x eadem ruptura 8cia quaa enun alia 18 Efac
.

nullum
,
,

atnmfuit.

2 ffistoriam Translationi

describH
i

mrlmui

fjro-

.!

Donrinus per merita

li.

Flonaui quotidie ope-

"""" '" Caslmiro e R Vuce m Principem univenm Polonia

assumpto,

crommero

*w*a

472
assumpto,
et ttta

ALIA ACTA S FLORIANI MART.

Mase contulit: turpe putans, veteranum victoria a tironilms vinci. Compre... v.un pulchra hensus sistitur Aquilino Praefecto. Qui cum in conillud

AtCTOBE

G. n.

tradU: Impetrarata Pontifice Floriani dmo Lucio, ejus nominis tertio, Reliquias Mutihensi Episcopo alMartyris, easqueab jEgidio Cracovia, cum inlatas. ad septimum milliarium a bominum caterva; et Bolenni genti omnis generis reverenter Sa< -rrdotum pompa obvtam progressus, Beptemfrionali, et insuburbano Cracoviae exceporat

oppidum

lustifessione Jesu Christi constanter perseverar^t jussu, semel atque iterum ca-ditnr bus, Pra^fecti
;

verberatur. scapulis, deindeferroacutograviter

extnMiimii,

Ad

saxoadcollum
ibat

ajipenso, in fluvium An.i-

quod post

in

forroam oppidi redactum Cleparia nunc

sum

dejici jubetur.

templo, collocarat: idque dicitur, eitructo magniflco et Colleplum splendida supellectili dotaverat, instituer.it ,,, Sacerdotura Canonicoruro in eo
.

5 Gaudens

a conspectu Judicis Ftorianus.

Ad pontem ulu venit, impetrat orationis tempus. In quacum tota hora coromoraretur audacior quidam
;

Martyv oiU
:

,l,,

de GeLbato iiscensu luculento tum de sua turo peculiartter antem "j Bpiscopi benefii entia

Praroosito

maximam partem redituum, parcBCte

Divi

ac Martyrem in fluvium dejecit, in quetn confestim cecidit caligo et tenebraa. Sed ecce Dei servis serviunt omnia: deportat flnvius Saucti coraccurrit,

Miohaelis Rupensis detractam addixerat, etsumma veneratione novum iiospitem et Patronum prosequer batur
Forte dies,

pus, et ad

saxum

magnitudinis aquila,

exponit. Mittitura Deo inusitataa quae corpus Sancti ab omni

Corpus Romiiin defer-

Martyris

memoriaj sacra, qus

adquartum Nonas Maji anniversaria instituta e diviadvenerat: ibi Casimirua totura eum diem rei
li;i
.

protexit injuria. Apparet demum in somnis pia? cuidam mulieri Valeriae, ac ut corpus suum condat,

m
D
j

dedit.

egenos et afflictos largfc? aede Divi, el piae ///< ii" Croments. Regnavit Pnncepi

admonet. Roraani postea transfertur. ac cum Principibns Diaconis Stpphano et Luir.-ntio collocatur, magno urbis solatio ac pra?sidio. Nam ejus adventu

tur,

Casimirus ab anno mclxxvh, usque ad annum ucxi iveGedeo, xvi Episcopus CracoviensiS, .// Gedeon assumptUS anno MCLXM sedit unnis vitiinli, inurtnus
ui
i:

omnis barbarorum furor, qui tum urbem ac univeroptata resara Laliam vexabat, resedit, paxque
stituta '-i.

i.wwi, Cracoviea sepultus: cujus fcempi re S Cracoviam apportatee, et ecclesia riani Reliquiea
tiomine fundata. Ita
l

Fla-

Tandem anno Domini milhsimo centesimo

octo-

E
el

/'//.

ArchiepUcoporum^ai
Chrislophorum Kat
editse.

sl.i

nncoporum Cracoviensium, Joanne Ctesario anno mdcxxxjii

post
ii

gesimo tertiOj Casimirus, bello et pace clarus Polo- transfertur nite Pnnceps, una, cum Gedeone Episcopo Craco- anno H83 viensi, ad Lucium Tertium Mimmum Pontificem

Crncoviam

Ei

hsec

de Principe
,

el

Episcopo qui sacras Reliquias excepe*

fuii

,/

\; quidonavit

Lucius IllPapa, qui qrsefuU

Marmittunt; preoantes, Ut lllis alicujus e Sanciis qui genti et urbi contra lyribus ossa impertiatur, Prussos, T.irtaros, aliasque barl-aras gentes pro
uiuro
p-t

Ecclesise ab

anno mclxxxi usque ad onnttTH mclxxxv. Qui aulem jussu Pontificii atlulit Reliquias in Polo
1

vallo e>set. Miituntur ergo per

ossa,,

yEgidium
tota

Episcopum Mutinensem sana

Qens

cum

niam fuit AHgidius, e Ganonia gente, Bononiensis, postmodum creatus Epkcopus Mvtinensis, anno tajHejt \. Ab annodetnde MccviArohiephcopus Rurunas, ui
.,

^u suo ad septem inilli .ria i.mto hospiti obviam effusa prodit. Deponitur honorifice Martyr in tempars corporis in primarium plo aCasimiro extructo
:

ni

kac translatione a posleris scriptoribus pei quatn

',<;

templum delertur, ac
Et
ita

iu

raarmorec

altari includitur.

appellatur Episcopus Mutinensis.

el

sicut
sui.

Jerosolyuua

Stephano,

Roma

Laurentio;

'

;j

Est autem S. Florianus miles

M.-irivr in redie

Pulrocinlum
,'
,

gni Poloniae

Patronum assumpius,
el

coliturque hac

gaudet Polpnia Florianu. 7 Afiqua memoria Translationis

notatur in

S. Floriani

Maratlqua partl-

ulttU ui

quarta Maji,

ubi

non

fuerit

Ecclesia
<

S.

Flqnani
dicumtur,

tvris

Polonla,

pndie
et n

esperse de inveniione sanatsz

/l(

rucis

Capitulo

de S,

Flonano,cum ommemoratione
ticse
l

Sanetorupi ad diem cula UlysstmAprilis. lnteralias Reliquias, '/<t Pr<^a Ulys- ponc. siponem anno mdlxxxvh delatte ad ecclesiam Domus
Ftorario

MS,

sanctss

Grucis

et

S.

Mo
at

fuerit
flunt,

evclesia

S. Floriani, integrx
/Iijmiii
e*.
ii. i

Vesperx de eo

Porrt

Professa Societatis Jesn, a nolns ad xxv Januarfi memorantur, est ad^itaReliquiaS. Floriani Mariyn^, m

Vesperas

Laudes, quam varia Antiphonss

<'>

Responsoria desumpta suntel exornata

A-ctis

pascon-

J.,,/lnlll\
,1,

,1,111,.

S. Florianijam dalis.

Omnium compendium
primo
</"'

tinelur
ii.i

tribns Leclionibus, quss

n<i

/"

Noctursubjun-

secundo

Matutinum

recitantur,

et

/"<

1 guntur.
\ Florianus Martyr passus est Diocletiano el Maximiano Imperatoribus, persecutione decima, eaque ultima, Cnm * Thei ise audivi e1 quadraginta mili.

InDiariq Metropolitan&i PragenMut insigne frustum allatum A.quisgrar.o ad ecclesiqm prmdictom, anno mccclxxii per Carolum IPImperatorem, cujus m /'<"' <jcucrc insi gne studium pnssim h<><- qpere laudandum venili ideoque petiimns, si <i<i deea Reliquia imtruinenlum an-

mi ferculo

collocata.

si.s

diciturS. Floriani

tiquum

ibi

habealur, milti

tiobis,

sed responsum accepir

iims iion iiivciini. Colitur S. Florianus

Jioc

Martyr,

/'-"//

Ceoite

die Vi 'entiaa

<-i

Msi

"<

Picet^q, el

s, qpulss dicunr
aiii Martyalicujus, sed a res Flortani

(|ni

snli

ejus

signis aliqua "1"

stipendia

inere-

tur luibere corpus S. Floriani

dicto

Martyn-

Itro sa offtrt

bant,

Laureacum Norici martyrii causa ablegatos,

variis tormentis

Floriano divem.

De

iis

agit Ferrarius >n Cuta-

dicli.

Prauldt,

ac

ibi

consumptos esse;

i^-tine

ad

logo

Sanctorum ltalix.

DE SANCTO SILVANO
...ii.

EPISCOPO GAZENSI MARTYRE,

ETALUS XXXIX VEL XL MARTYRIBUS.

//..'

tre

Uornm Marlyrwn,
.

oe pqtissimum S.

<SU-

iii

reliqua historise accendat,

tnensis

et egt
-

hujustnodi. Die

iNNO
/

niiii

Eji\s,
:

..ii

.:,

bratur
iv\t

apti
\

quai
\

ta

Maji

'

ptamen

incti

Martyris Sdposte

logium

<

'

M, ROl

Latinos

quibus
loco

omnibus pra
profei re

mi

tus sacer Cbristi mai^tyr, iuit.ex Gazaeo-

.lubii

primo

elogiu

<

M<

nini

primuin quiderp
iljdicatia

iniles,

vero

Basilii Porphyro-geniti

Tmperatons, piod facem

propter Cbii^stum

terreni

Reg\s castris,
niilitiam

DIE

QUARTA

MAJI.
.

473
ftd id

militiam coelestis Regis Christi assumpsit. Quare et

nibus inclaruissel
rat. ut

usque tempus servadi

fua-

D
c.

Sacerdotiomagnodignushabitus, primumProsbvtef
dein et Bpiscopus ordinatus est.

orane illud

in

Pabsatina

tremua auctore

Cum

vero Ecolesiae

quasi aignaeulc clauderet.

et

creditaa regimini Bumma tolerantia incumbepet, multos ex etlmicis sua dofitying ad Christum ad-

orationibus et jejuniia

deprehelftus ab idoMatai*
sus est, deinde suspensus

al

conom

oaic

4 Porro aupradiotoa viroa, quiseorsum degerttea e1 hujuseemodl axercitationi* bu mnr^ loKto m. .m.i.riant, Deus ^uidaan beato ao
salutati exitu

'''

""""/""'

","'')

sariensj populoin tnedio constiiutus, crudeliter caeet

donarejam

parabat,
hostis

adjutricera
iile

illia

flagellis

exceptus,

porrigens

pcstea ad

seris

metaiia

efibdienda

damnatus:
aliis b1

sbi

Eeitumnaa sustinuisset, ac Christum non

bonorum omniom inimicus, cum eoa semper armatos a sidnia ad Deurii preuibus, el adpugnam paratos ferre non
el
I

manum. Verum

solum pr

fiteri

non cessaret, sed etiam

nm-

interfii fiv,

i
T

>< >

siln iiim|'sIos, al<|u.- c

iii*'-

xime
aliis
'
,

iis.

qui cuinipso eranl ejusdem pcense consor-

dio tollerf

il

Quod quidem Oeus

iila a

effioece

iili

Christum verum Deum annuntiaret; una cum quadraginta Martyribus, qui ab ipso fldem
fuit.
ffsei

permisit

partim ne

spontanea

ua improbitata

i/s

.Sy/I-

ajario Clai >montano.

Christi edocti fuerant, capite obtruncatus

indicto Menologio. h> atifiquo

absterreretur, p irtira m isti tol ac tantorum certami nuin prtemia tandem perferrent. Sic igitur undequa

MS
el

Synascarw Clarofe.re

draginta

homipis,

jussu scejeratissimi
truncati

Maximini,

itano Societatis fesu Parisiis, in quo

n/ur, additur,

eadem

re

uno eoflemque
ius,
'i

die capite

aunt.

Hactenus

Sacerdotio factus dignus, propter

castifalem wir,
i

qua indicatus annus

iti i.ii

vw

perset utionis im idit

in
1

erainentiam urbanorum morura

tyrjbus,
laestin
i

in ,innuin

pccxi

adhuc sssviebat
qui

ac tandem capite plexus ciim afiis quadraginl

M.-ir-

Maximinus Imperator. At Joannes

laudabalur hoc 13 capile, videlur
c/
///

magno

elogio
'/
. .

quorum
prognati.
relatis,
is

alii

erant ex /Egypto, aiiiex I'a-

Sjiiiii.rm

i,i

CUiiiimoniuno refem die \\

to agi poterit,

&
oi
I

B
j- Eusebio

2
.

Uis

quse ab Eusehio indicantur 8

///
i.

pi

bi /-,
:

quando de
Hactenus
cap

Primo
iv

lib.

Scd.

cap. 13 refert Prae-

Graeci

cum

En
lib

Inter

E
/ iiiihi,
iii

habetw
I

lesiarum, qui religionis

fuso

quam

praedicabant,
:

pneivit Ruffinus Presbylei\ qui

siaslicte ista

8 Historiat Eccle
plerisque Clerisiel

taudant,
Hufftnut

sinceritaiem
[nter

sanguine

declararuht
vnquit,

deinde,

[kscribit:

[n Pahestina prirousSil-

Martyres Palsestinae,

Silvanus Ga$?e
quae
sunl
in

vanus Episcopu

urbis Episcopus,

apud

seris

metalla,

Phaeno,
.

'11111

aliis

und( quadraginta capite truncatus

tractatu

corum: in nml capite

his
;

cnetallo
1

apud Gazam, cum autem Fanenai quadraginta

Ita ediiiom
s

asi

ejus anni uc<

1
1

lxxjx

'/",'/',',',/,,,

In sulijuncto aulcm

de

Martyribus Pa!

anni mdxxvi. Seculus Usuardus ad hunc diem

i\

hu

vcr-

,,,,,,,,,

l.isiin.r
1

accuralius singula,

qum ad S. Silvanum

unu cum
II
I

('iin
asl

llli

hilhl

Martyrcs $pectant,des ribit,ac cap. 7 ista liabel quintus jam annus per volveretur ann Chritti cccvinA post narratum marlyrium
.

Pabu tina, civitate Gaza, natalis Q. Silvani ejusdem urbis Episcopi, qui per ecutione Diocletiani, cura plurimis Clericorum buo-

Nouas Maji

In

fini,

rum, martvrio coronatus

Quiriaco
ista

'"-1
i

deinde interposito s.
1

damnatw
Stlvaims

S.

Tll

'/'',
l

le qtta (ate id

eginius die secunda

Aprilis) Prasses
fessoi

rbanus,
,

reliquos Chrisli

Con-

Item in roetallo Fanen quadragiuta, qui simulcapite sanctorum Martyrura

Itabentur:
r.rs\

omnes ad

aBris metalla, quffl

aunl

Quat eadem

consequenter
el

poslposito
\ai

.v
y/(
,

sunt apud Phaenum Palaestinaa damnavit. Pi die quinto mensis Dii, hoc est ut Romani dicunt, Nohis Novembris, in eadem urbe Ca^sarea Silvanus, qui etiam tiun Presbvter et Confessor erat, sed paul" post ad Episcopatus honorom evectus, martyimmavit; et aln quidam ejus comites,

Quiriaco, habent Ado, Notherus

rologi.

posteriores

In

die assignando

praiivit

Martyrologium s.

M/

//( ,

Hieronymi, in cujus apograplio Eptemacensi ita Ugi- ronymum, ur;InCsareanataIisSilvani,Alexandrietaliorum

\h. In Ecgraphis

Lucensi

el

Bfumiano

hssc ita indi'

cnntur: In Caesarea natalia

Sanctorum
<

Silvani.

In

cum pro
.,

vera

ietate

singularem consl mtiam ostenfaciendum, ab eo

Alexandria m. Martj rum. In i/5.

nsiis eicuso

'orbeiensi led /'//-

ent, ad dixi

opus

in iisdem metallis

appeUatw Silvinus,

et

Vibianus additur.
tt

ui

condemnati sunt, decretumque pedum juncturaecandente ferro prius ipsis debiPraeside,

nip'1,-

Similia in

aliis

VSS.

leguntur.

Qui uicVibianu!
intei

gitur, videlur repetilus

Urbanus,

\artym

ffros

Utarentur. 3 lhriun
il
il.,

ante collocatus. Ita t el Vlexander,

in aliis
'

Alexandria;
1

13

ista

proponit: Septimus

im per-

interponitur.

post
all-

requiem

secutionis annus ad exitum vergehat, el rei uostraa im sine sensu caluraniantium molestia liberataa
(

aliquem cultum habuerint, an alia de causa, non lubet conjectarel Jn hodiemo Warlyrotogio Romano istahg
beni
I

itavum

usqueannum

apud
r,

processerant. Cumque in IM.rsi;. 1,1111 maxima C mfe

in tredibili liber-

Llo

Phennensi Pajaestinm
1

nalali

Silvani Gazas Epi copi,

tion
iai

um

raultitudo in

unum congregata

audato,

'-1111.

plurimi

adeo ut ecclesias etiam extruererit

u

Clericia
tri

ilai

Item Sanctorum
tfarXyrum qui
!

eses provinciae, vir saevus atque imprp

i

inta

novem
.

ibidem

ad

mi

quae
illu

ici

facile po-

"

candi

delatus, audita

illorum ratione vivendi,

retulit,
in

menta aimul capite

sebius, qui, ut

ciesi sunl
\,

In
a

Solis allegatu

n.-i
.

iim ad
.111

Imperatorem

quaecumque

uti

supra vidim
etiam

eni

liaximini

\i

fueral

calumniose

eos

scribens. De-

capite trunca
6
'

metallorm Imperiail prscepto Co distribuit, et alios quidem

1
il
i

hmc Pra

adveniens, velul ex
res

Grwci

oliis

diebus

S.

Silvanum
in

alio

vari

celebrani

ac imprimit

\f$8
'

no

</"

D
dist

'

Petrum Fi

hifletium re

incolere...

Alii

rursus ibidam versabantur,

.

perimus, ad diem secundum

1

Ma
/

incolendam
ob ae-

logium

pro S. Silvano, at
'"

:il

vexatus
ortiti:

quotquot uuol iu

ex Conl
I

lyribus, qui

oarlim
I>,

ea

/ ''

"""

1
Iuji

nectutem, aul
coi
I
1

membrorura deb
Silvan
|

dicuntur onundi.

Silvano Distichon

iiu
.

princi ps eral
v

mdu
; j

Epi

copus,

ir
.'i

qui religionh
\,
i.

imura

arn alui"

"'
: '

'

Silvaui
scio.
'"'

111

exemplum
die,

'l'i:

diuro

el

enectutem
hi
<

primo

ut

11.

dicam perse utionis

varii

lyribus quadraginta
1

lud terapus,

taroi-

II,
;

>i

Mnjl

1.

CO

A !/>",;

474

ACTA SANCTORUM.
imbecillitate fraetus, capite plasenio eonfectus, et Novrmbns rrfrrtur S. SllX u< .>!. Dcnique ,lie quinta damnatus, ubi omnino credendus hu

A
AI.CTOHBC..H-

nahumton. Martyrum gladms tuut, Duplam vicenam Algyptus. Quos Patestina protulit et quos
'Atyuirros ov, veyxe **i

vanusad metalla

prslereaad
in

S. Silva diem xiv o,/^//.s re/ferlur

et

nus,
I

MS.
r* flpud

Synaxario Claromontano

in

Meneu

0.

,mi.m
fidei>

Maximum

Cyllierorum, hoc elogto. Sll-

vanus exGazaoriundus,
Gazensis

vir mitis ingenii et

nnem

Ecclesiaj

natu ad populum D.-.ude peracerbecmditur.etinlatenlH.sla.era.u.' damnatus, afidehbusomad aereas metalli fodinas post est. Aliquanto vero
cio

Presbyter, jam grandis flagns Cassareas urbis perduetus,

Epucopus intelligi, quod hie idem sii sententiam istam mdicat inipsum acsocios Confessores Martyrologw Basiln Eusebius quodque eodem die in cum SS. D..mino, Imperatoriis et aliis frsecis MSS. metalla damnatus ad et aliis non tantum, Theol expresse addatur in aliquibus, quodfuedies,
:

quo latam

5Jto.

dicatur; sed
rii

Prasside Pala*tandem capite plexus, idque sub stinae Urbano.

Pontificio

prarfeetus

DE
G.H.
iv

S.

SYNESJO MARTYRE,
ejus natalem,

DEPOSITO LUC#: IN HETRURIA.

UAJI

nter

Sacra corpora Sanctorum, quse in urbis Luadservantur, censis ecclesiis in Helruria plurima
,si

item ex Mombritio

Memorla
FastiSj

>

I
bis

corpus S. Synesii

Martyris,

cujus

memoria

Lu~ celebratur in antiquis Martyrologiis Ecclesix Franciscus Maria Florenlinius post Marcensis, quse
tyrologium
in Hieronymianum a se editum adjunxit iv Nonas Maji S. Senesii Maristo habentur quibus Eodem die meminerunl illius Carthusiani Bru:
:

Januarii edita, ex variis MSS. Agonibus Martyrum mensis Jaapud Fincentium Belnuarii, extantque sed contracta etapud ensem lib 13 Speculi historialis cap. 60, cap. \ I Exeisde Natalibus lib. 1 Catalogi Petrum

diem

et

sumpserunt Grxci in Menohi Synaxario Claromontano, Basilii Imperatoris, MS. bibliothecx Mensexs excusis et MSS. Mediolanensibus

dem

Actis sua elogia

tyris.

xellenses, in scriptis additionibus ad

Qrevenum

his ver-

Iu

Luc

>

civitate S. Senesii Martyris. Fcrrarius

RabaAmbrosianse, Lahni etiam Martyrologi Florus, ut nondetur dubiNotkerus aliique invariisMSS.

nus,
tandi i<><"s. quin sini

in

Catalogo

Sanctorum

Italiee,

anno mdcvih
iv

excuso,

Acta

dicti

Theogenis Martyris,

sub nomine S. Sentii

is
.

eum

honorat, eodem

Maji, his

Synesio Martyri. paucis hinc inde mutatis attiibula S.

Sentius, miles et Martyr, Lucae hac die ve-

aerationem

habet.

Corpus enim
et

illius

in

templo
sed et

majore religiose adservatur,

versaria duplici pitu,

memoria
in

ejus anni-

uon modo

civitate,

C Translatione 3 Verum impostura magis apparet m J5 gm corpus sepeherant Uzici in detramlat0 corporis, ubiiidem ubi corporeRoVilla-Adamanti sub Licinio, tulissent Romam, mam mirifica veneratlone susceptum diaDamaso Papa
^

per dioeeesim celebratur.

periere,
ut

Acta tamen Martyris ita neque locus, neque tempus neque genus
contigerit.
Solae

citur,

idque

illo

lempore,

cum cogerentur

sacrificare,

hi.uimii
rl

seiri
'-11111

npud

reliqui,

inscriptione, Martyris

enim manent ejus nomen conti-

illud agere, gladio illovel certe si contemnerent amputarentur. Constat interim Damasi rum capita electionem annis fere lx post excessumtyrannorum

Ferranum

nente. Ei

in

Annotatione addit

An

hac die passio

factam.

Sed
:

levia heec foreni nisi

illius recolatur, vel Inventio sive Translatio, neijue

i.l

,r ista

magis absurda si Decedente B. Damaso Papa successit

\

in

[uidem scitur. Quo ergo indkio Militem appellavit, inin nomen Martyris ex inscriplione notum fueriti

teEpiscopatu venerabilis Orosius. Tunc temporis nepos Magni neb Lt Romanum Imperium Constantius

ldem Ferrarius
n

anno mdcxx\ Calalogum geneSanctorum, qui in Martyrologio Romano non

edidii
ita

Constantini Iinperatoris, qui

dicto

petiit

el

impetravil a

sunt, ibique
Militis
'i

scripsii

Lucae

in

Hetruria S. Senesii
in

Papa Orosio corpusjam tyris, el deduxit ad Lucanam

vit

sa?pe nominati

Mar-

civitatem,

et a?difica-

Martypis, atque,
tabulis Eccles : ae

ut

Notis addit alias

Ecclesiam

B.

Petri,

el

juxta altare colloc

in

Sentii.

Ex

Lucensis. Corpus ejus

iu
Lii

Ecclesia Cathedrali asservatur Cyzici passus sub

inio traditur
:

corpus praalibati tino. Ast ubi somnians auctor

Martyris. Hxcsuni
intellexil

MS.

Floren-

aliquem Pa\

primum Romam sub Damaso Pontifice, deinde Lucam translatum est, ut halu-ut MSS monumenta Ecclesiae Lucensis ex
cujus corpus
quibus
ruin

Orosium anuo ccclxxxh

quis

amque successorem S
vita

Damasi. Cui
Constantim
is

funclo successisset S. Sincius, at

tunc

imperavil

Constantius
filius
et

nepos

Cxsar Franciottus,
cl

in

Historia

et

Vitis

Sancto

Magni?
ccclxic
banl

Fuil hujus

Constantius, sed
diclo

anno

Lucensium, anno mi \ui ediderat

111

Ilalice

Marty-

vita decesseral,

anno ccclxxxu regnaet

iimn
Martyrium
afftctum
, 1

translationem corporis S. Senesii.

itinere noslro

Gratianus,

Valentiniamis junior

Theodosius.

descnpsimus,

ii

s
s

Romanobis illa Acia Latine primum Florentim in Bibliutlurn Mediama Wagni Ducis, p/uteo 20 reperta, deinde Lucst cx Ms Legendario Ecclexim Cathedralis. Verum dum
2 Nos

Qu

reperta descripostea Acto in Legendario Lucensi

psit, utdictos xit.

enores emendaret, jam

relata sic contravi

,

Tandem ab Orosio

sanctse Sedis Apostolicse

""""""

examinamus, deprehendimus eum, qui talia Acta sa ulo xin post factam in novum altare translationem composuit,

Romanorum susceptus est; regnante Imperatore Synesius ab Orosio Romapotestat.- qu^situs esl S.
deveniret, ,,, EcclesiaJ Pontifice, ut regia potestate

eodem modo

illusisse a se

Lucensium

credulitati,

S.

quemadmodum ractum
11.

est.

Suscepto autem corpore

Synesii passionem
circa
troni,
e el

repertam mentiendo; quomodo

Senesii deductus est in

Lucanam

civitatem,

<

Vitam S
111

Frigidiani, prseapui Lucensium

ul

Pa-

extra portam urbis tn

.'tc.

collocatura

in ecelesia S.

Pe-

faclvm ab eo, qui

Sanctum illum Hibemum

Hibernia notum persuaderet, tub ejus nomine supposuil historiam S Finniani Episcopi Magbilensis,

A JLrr
xit

omnia utmera wmnia jure negle- aneorpui Senesii Lucam /liaim Catsar Franciottus, et corpus S
ibi.

Qux

dandam
altero

die

Septembris; idemque

fecit

in

S. Silao,
ei

Lucensis ecclesix Patrono, applicans

viii

Vitam

Ecclesise delatum anno dcclxxxvh statuit, cum huic Videtur FranLueensipreesselJo&nwis Episcopus.
1

transtatum

S. Sinnani, datam a nobis

'</

Marlii. .Snnr tota mar-

ciottus

hac

nixus

conjectura,

quod

dwlus

Episco\

S. Synesio, spectat ad S. Theogenem sub Licinio Cyzici passum, a nobis ad

qust lnr attribuitui

Populon ,, n. Reguli Archiepiscopi Africani a RegU m<ht,bus martyrium passus, ubifuerata Totilse

Lucam

DIE
Lucam
i

QUARTA
tomo

MA.ll.
et
:

178

iranstulerit;

uti

Fwdinandus Ughellus

Ttaliss sacrst in

Episcopis
^i

Lucensibus, allato antiquo

per gratiam saneti Spiritus consecravit sub quo D h. Beati Martyris Senesii diligenterac reverenter ossa mjotorbo.
\niin mille

instrumento, explicat,
iium
erit.

ad Kalendas Septembris dicen-

recondita requiescunt
lenteno
i

Prssterea eodem /oanne Sedente, urbs

/'"'

Luca

nobilitata

mfraculosa

Chnsti
:

crucifixi

imagine,
tentione

ustique die

iis duodeno; im sexto bisque noveno

ll *'""*'

ijnam ferunl a Nicomedo effktam

hanc nobis cum <nnw

Ad cujus oratorium quicumque

i

fideliter e1 recta in-

mdclxii Lucse
aperuerunt
iu,
i

adplw

ibsisteremus, veneran-

onveniunt
perceptis

divinis

per

interces lionem

Ecclesix Cathedralis prxcipui Cano-

Martyria
profecto

beneflciis,

non

absque salute
conveniunl

De
V.

<(!

autrm legipossunt, quse memoratus Franbit.

t

mentis et corporia

ad

propria redeunt, Credimu

itu,

ciottm

lati

quod
et

ipsius

qui

nim u ad S. Synesium revertamur, hoc b est, quocumque tempore delatum fiieril corpus tum
cam, ibidem seculo Chrisli undecimo
vcneratione asservalum
ros civitatis
in ecclesia

cer
I.u-

lastiflcantur;

Lucana
cui esl

civitaa meritis

ejusdem proin

tegitur atqne defenditur, per

Dominum nostrumJeet

fuisse

<

u n

debita

sum Christum,

honor
ita

gloi

ia

leoul

Petri, extra

mu-

culorum. Araen.
8 Bactenus auctor
tino,
l

Lucanse. JSmn
;i

ut

4cta

m MS.
e

Fbrentino
flt

Senesii

in

MS. Fl

ln cvijpta
dcposttiiin
tCt

habent,

tunc
in

filiis

ejusdem

Eccleaiae

Lucensi
i

populo
et in

eadem Ecclesia

mirifice

pj pta

Verwn propter demolitionem fiendam de diota translatumtn edm <:<>/ tera bi lli, quod dubito lesia S. Petri ob n
,

nlo XI,

'

'

ea decenter est collocatum corpu9 ali Anselmo Episcopo prsadictte civitatis, Clero et populo multo
qui jam dictus Episcopua postea, non conveniente multo tempore currente, R manaa Ecclesia; Sedem
:

batur per Florentinos indici advei

^tem Lu;i
1

"" """

canam, veneranda corpora

rii

S. Senesii el

BB R
D
\

>raei

et Avertani, de consensu el auctoritate R.

ica

Reverendissimi

i'

Cardinalis
>lesia3

Episcopi Lucensia

honorifice tenuit,
es

et

Papa Mexander
norainis Jesu

11

nominatus
ffsec

et etiain

Capituli diotaa

Cathedralis,

nec

,|

U m ppofecto loco
et

multa exuberanl beneficia,

Christi.

uon
tis
i

si

magnificorum Dominorum
.

magnificoa civitaPetri ad ecolesiam

ad laudem
ibi.

gloriam

Lucensii
thi

de ipa
S

eccle

Dictus Anselmus adlectus fuil Episcopus Lucensis i.iino mlvi, "i Pontifex Romanits creatus anno mlxi,

dra

em

Martini de Luca,

magno oum

nitate,

anno

bdxiii translata fuerunt,

ad beneplaoi

Alexander II appeUatur, mortuus \\\i Apiilis anm Mi.xxni. Al> hoc Alexandro II constitutus Epi copus Jjucensu ejus nepos S. Anselmus, cujus Vitam illut
vimus addiem xvui Marlii. Deinde Episcopi Gothifredus, Rangeriui
postea
substituti
,

tiim deponentiura restituenda novea scclesise S. Petri

Majoria

uti

latius

continetur
I

in

Tabulis publids,
tvertani

nobU
pora

\^

Februarh ad
in

itam 8.

editis.

fueruni
ac

Franciottus

Catalogo Sanctorum, quorum tacra corCathedrali servantur,

in
M.-|m
n,,,
ita

^J
,,.

Rodulphus,

in eccleeia

interserit

anno

moxvm

mccessil Benedictus, fato functus

heec

Corpus
i tjori
, (

S.
el

SiMicsii,

prn

IViri

anno ucxxvu. Sub qu

peracta traduntur in dicto

circa

corpns S.

Synesii

recensiti Reliquiit ecclesia

Petri
referri

motri
. i

MS.

Florentino.

addit:
:

Euc debenl auo tempore

videli
:ei

ob aqwe ab-

undantiam
tltvatum.

in loco illo per occultos terraa meatus aqua rednndaret, et fere usque ad medium altaris saepius excresceret, Benedictus, Dei gratia sanctaa Lucanaa i. clesise servus et Bpiscopus, solicitus extitil de

G C

Corpora,

Senesii

Martyri

el

SS. Avertani al Rome9i. 9 Et ipsumquidem S. Petri templum

fuit circa an*

a

d
\n

v/ ,

num

[,]

nobili structura

restauralum

fundaio e
i

an

mi

thesauro recondito, ne videlicet aqua succrescens beatissimi Martyris attingeret, ac per hoc in aliquo sanctum corpus l83deretur. Unde factum
,

mm

tgojam nuncupatur ecclesia D

Deipai
,//

de

''""'""'

miraculis, propter miraculosam ibidem

|

in

ut praefatus Pontifex a Fratribus consilium pel plurima siquidem in loco quid facto opus esset populi, pro reverentia praedicto totius Lucani
:

autem corporum restitutio dilata ftift, l/nil r ad <mpropter diesidia quwdam iesuper suborta usque ,,,v quando factum de eadm restitutione m, K

mm
mus

rumentum, quod
nniio

ea

Lua

ubl

\xch\vio,

ctissimi Martj

qui etiam ris, devotio frequentabatur pedundantia, quam videbant, nihilomide aquarum nus dubitabant. Visum est igitur Bpiscopo ejusque
:

udclxxvi transcribendum nobiscuravii UlUstri Marius Florentinius, nobilu illius Medici patiter
Francisci
<<

ct historici

Marist Florentinii, hosptiu quon

"i"' Y

Fratribus potius et utilius consiliura, nemhancde medio auferentes, populi

ut

dubitatio-

dam

ii"-"'

"i

'""'

sr /"" s

hudott aique teuDiptychis, suo

ineditis,

pioa intentii ni

dandi, filius; ex

Lucensu

Ecclesia

asulerent, et devotionem eorumdem circa divinum Pi linde cultumac Reliquias Martyris augmentai
i

venientipraedictam ecclesiam S. Petri majoria franMartyr Sene iu bus, altare, sub quojacebal latebal thesaurus venerabilis, locus, m quo git ur
. :

addt ndam palre colleclu Vloriaa cnrtia *>Ie ia S. chium S Syne Orlandingorumservariel coli.apud Religiosos PresM itri Dei, qum << eadem ti bvti Marut l< familia habuii ipsivs Francisci
sed

adhuc

ii

Florentinia

cryptam, ipsius Pontiflcia manibus, raagn cum reven rumque Fratrum deportatur; et desuper ante altare Apostolorura diliPrincipis, interim honestissimorum virorum
recluditur
:

extra

trem p,
,./

ijbrti

ffieronymum, virum eruditum etiam Ipsum, Instrumenlum prmnonnullis editis clarum

Italico

dicta restitutionis, ex

Latine reddilum, hujus-

genter exquisXta
7 Qu.iles
et in nUiii
i

et adhibita custodia, collooatur

ibi

vigilh,

quam

solenniter
el

et

quam

Qoandoquidem < instruPetrumJoannia Pauli de Pi icilla, mb mento oer qu

in
[

modi

est,
M

,,

ne Domini

celebriter, et

novo deposl-

tum anno
1124

Olero civitatis,
ctantibu

ab omni vicissim ab ipso Pontifice rno diea oontinuo per octo

|

-''

"<',
:iillll.

"*
?::::;::;
f,,,,,,,/,,

'

;l(|m

III,,

,,.,,

K.-MTiMnli.SS. Clplfullllll
i

IIIll'-

quantus etii uPSU s; quantaerg

'

quam

as iduu

rirorum

Martyrei

esl

Cath

lorum Dorainorum Canonicorum '" in depositum corpora

^

f.

Can m

frequen isuetudo) devotissimarum mulierum defenaribus, quaa plurima in singuhs cereisel lum

BB
P
,

h el

Uerardi Beo Avertani,

S. Petri Viajoi
i!

inecclesiaCollegiata
Prael

bantur
...

vigiliis,

Bcientibue,
,

per totam noctem et diem non nullius unquam lingua Buffl

ibi

Domini

Canonicis,

ineunoox

Petrum Oct tvo denique die con enit apud S. copatu quam universa civitas, e1 de tus Pontifex, una multitudo. fcflfuil I

,.,

ejusdem eccla Ea, ten .chiani custodiendaprobeneplacitodictorum Dominorum tituendaque nentium, a deinde reddenda re
Rectori, Canonici
Petri
[quj

i.i,

ichianisilhu

sccle

iaa

jtima

cum omni Clero

su.

.-I

babita procesaione edAbn,

Majori,adquam amq
obpcBni

lorum requisitio

informi
ilC

benedixit, aitare quod erat reaediflcatum mirabiliter

476

DE
in

S.

SYNBSIO MARTYRE.
Prior et Fabricae Praefectus, absolvunt praedictos deputatos al> omni obligatione, qua> forte ex vi pra?
instrumenti posset contra Reverendiss. Capitulum praetendi, quocumque modo aut titulo, stipulatione adjuncta et quacuraque exceptione seclusa.
eitati

A
AtcTOBEC.
h.

eodem Instrumento expressis. Quandoetiam adm. 111. ac Rev. D. Laurentius Bonquidem Petri Majons visi, in prjesentiarura ecclesiae S. meritus Prior, apud praedictum Ecclesi* Caac

modo

bene
ctae

virtute contrathedralis Capitulum institerit, Ut in

obUgationifi

dignetur re.stituere corpora

llla

De quibus omnibus utrimque

factis et reciproce

pro-

sancla.

eadcm

Ipsum adm. 111. ac Reverendiss. Capitulum, compeidin iminerocongregatum, die.n Martii anno
11
hdi
.,,

sub pcenis missiSf factura estpra?sens instruraentum, hujus conventionis statutis, solcontra infractores vendis toties quoties etc, Actum Lucaa in sacraric
Ecclesise Cathedralis
ailm. Rev.

d( /"illltOS

,\

inter alia dei revil

ut Doraini Piriraicerius

Lucan, coram

et praesBntibus

CapUvli CathedraUs,

mundus Puccini, FVanoiscus

Ivlix Trenta, ante hac ad
::

Galganetti:,

el

reslitutionis

negotium

D. Joanne Antonetti custode <1. ibidem Cathedralis, et BartholomeBQ Qlim Doraini Merli,

pienani habeant auctoritatem consultandi decernendique id quod desuper utilius factu judica,;,,,,

Lucensibus
tivitatia

civifeus, testibus rogatis,

subanno Na-

p P0

ipsius

EUverendiss. Capituli commodo, pro

in

prima functione futura

festo

ipsius

S- Synesii,

Dpmini mdcxliv, Indictione xu, die vero \kx Aprilis, ad fol. 559 protocolli instrumentoruni Egregii D. Jacobi de Matronis, in archivio puWico
lUustriss. et Excellentiss. Lucensis Keipublicie exi-

,i,. uperque conficiendi [>ublica instrumenta, sub iis expedire cett<-t conditiombus quae et qualia pa
,

stentium.
l
I

suerint.
fOA
i.i
i

icobus de Motronis
lioc

N. P. rogavi.
uii

-.1

in

viiiiiiis

1'rin-

ris

Petrt,

Domini pra3et cousignant adra. 111. ac Rev. D. dicti... danl Laurentio Bonvisi Priori, ad hoc constituto ab ecclesiae suaj Canonicis, per acturn a me Notario publico rogatum sub die xxvui Aprilis, et D. Josepho
12

Hac ergo auctoritafe

instructi

14

Ex

enjo t.empore,

novii subinde litteiis

ubinunc
<n">ra sub ara majori
habentur.

vrxlaudatus Marius Florenlhiius me docnit vn Jul.i * c, n tt t anni mdclxxvii, ossa b. byuesu ac BLJ. Komiei et Avertani requiescunt in arca jam dietx ecclesiat rnaxima. tribus distinctis arculis cupressinte, multitio ratam, qua dictum altare ud ipsarum
et

coc-

l:

ni,

moderno Fabricae

S.

Petri Majoris
et

Prae-

cineo serico ornatis, condita, post eratem fprream inaunr< itlarum cusi
-

BB.Romaeiet Averardi seu Avertani, transferenda quandocumque et quomodocumque ipsis libuerit ad jam d. eccleut ibi dein eps more solito honorentur ea siara
fecto, prasdicta

corporaS. Synesii,

diam prssmunitur.
celebratur quotannis
soleiiin

Et

sanrti

quidem Synesii feslum

divinis Offkiis,

w Maji cum
et

Misa

musico modulamine,

ceveorum oblatione notujnen eisdem, u( solebat

conditione ut Ueverendiss. Capitulum jus servet celebrandi Missam solennem ad horam Tertiae in prsedicta ecclesia S Petri Majoris, man t, die rv promimi nsis Maji, quando occurret festum d, S.

mine Reipublicx faciendm

ulim, interest
-

npji

Excellen'issimus Reipublic VejciUifer

'
i

cum duobus Dg&mvim, quia indudum consuetudine

"<

UU jam rarw m
:

publicum exeant.
recolitur,
et

B,

/Uertani
-

Syqesi eo m do ac rorma quo antea facere solebat Reverend Capitulum inpraed. ecclesia S. Petrico.

celebritas die

xxv Febrwmi
sed ds B.

de eo pariter

Mtss, peragitur
culare.

Roraaao nihil fu par

imiii

du

30

AprMs,

prsed. ileposito in festo ipsius Sancti. '^ ^ac ig itar consignatione sic facta, praedicti

DE SANCTIS MARTYRIBUS

NEOPHYTO, GAIOET GAIANO, ITEM ZENONE, MARCIO ET

<;. ii.

MACARIO.
emoria horum
lilur,

IV MAII

Martyrum
"</

variti diefiuq reco-

"

ad primo

<iicm

Muji

m MS.

i/iii/iia

os omnes ad huna iv Maji damus. Si tamen Acta possimus nanasci (nam extilisse "/"/"-'
cijv

Cultiis 3

primoi

iini

M:
C

Siiiiii.runo

Grxco
in

Ecclesiir Cunstuntinopoli-

persuadet

umstantia

<

-rsi

post celerqs

<r<ni, in <listia

tiin.r,

quod spectat ed CoUenium Claromont.

eho notuta) referentttr ad dtem ki

condilione
'ix et
editi
l<>ci

Augusti. Iniertm

Societutis Jesu

Puhsus,

<im> ista

habentur

Certa-

monemur

pr&memoratam SS.
Chror
;

men sanctorum Martyrura Neophyti,

Eorura celebritas peragitnr in
''''
'

Gaii et Gaiani.

Damiani gsdem ipsam

sepo
.'i

esssi 7x0///, teste

veneranda ecclesja

inci ./lexamlriin seu verius Conslunlniopolitain aucton

""-"

sanctorum, ^loriosorura et in miraculis patrandis eximiorum Cosma? et Daroiani, qure est in adibus Darii dictis Dein <<> diem quintum Maji eisdem pene verbis celebratur in Menseis excusis, et apud Maximum Cytlierorum Episcopumet < MSS. Taurinensibus iniiiur certamen SS. Neophyti Gaii et Gaianae
ii
,

Heraclu Imperatoris
Nicetas Choniates hh.

invaserunt

Aeures

.-

nam

-/<

narura collem appellat

citur fuisse
tera
,

hxc autem
;

dlexio Cornmeno Blacherecplesia supra di-

ht

-<>l<,

Axpei'o-j

an

ut distiii.jiuitur

ub alLocuscuUui

suburbanu
siin
,

eorumdem Sanctorum
exlra eos muros, quos
urbi

ssde

iv

WxAi-jnj
xisse

Blucluriieiisi I>.
circurnjlu

Martyrum. At septimo
t]UX

dte

Maji

m MSS.
CMfklium
:

Menxis,
Sueietatis

Virgims Basilicx ad eam

iiiniisse

jungendam

QP.Blaehernis

apud Petrttm

Fnnictsenm
is,ta

Heraclium, teslalur Codinus de originibus^

Ulius xdis uidetur Cedrttnus,

Me-

Jesn repertmus Divione t

leguntur

Sancti Gaia-

cum

describii quo-

nus,

Gaius et Neophytus gladio caesi martyrium consumiu irunt. Adjunguntur dein isti versus:
*<xpi ^icpo;, 'Eyw //-:iupai, xiuvi 12; rov; <3Jva9Xo'j<;, Tato; Maptup ).yet.

modo ex

prsedicti Blaelternensis Basiltea.' tecto

bellt

Michael

Bulbus siijnum

sustulerit adeersus

rebellem TI10-

&

mam,
ev

ttrbi et

imperto nnminentem cas(ra<iue /tahentem,

to
T'irj

to^ Ilx-j/tWj v/ix

OajptTojpyo)y 'Avaoyupwv

Fui relictus

en-is ast

me quoque
r

tulit,

rep.evo; i^purai,

ubi mirificorura

Anaigyrorum

tern-

Sicut sodales, Gaius Martj

inquit.

pluraconsi.stit.

Verumeum

ipsfilQCUfi (uerii in Jllachc.

Deitujne undecimo Augusti referuntur

Omnium
1 1

prioreMS.Sy-

nis,

uti

ex Cedrem cniilextu
ibi

Ikjik

t,

di/fictle creiltttt est,

et

Augusti

na tario, etadjunguntui socn Zenon,

'

Marcius et Macaut supra.

geminas

xdes e.orun^dem Sanctorum. Cosma;

Da

dicitur celebritas peragi iv e^e&oj o(xw in ele-

sunt

El eadem Menseis Mediolanensibutbiblwthecse Ambrosianx

ttdupUcibus Taurinensibus Ducis Sabaudia' etaliis

vata aede SS. Cosmae et Damiani

miani (ttisse putiusque suademur lot nomnnbus unum ilemque templum significari, inquo Sanctorum prsediOtorum corpora deposita fuermt, non uno aut tempore cr.su, allalwjue.
fortassis loco

trum Dominicanorum Congreg-ntionis S. Ludovici

PaPa-

DE

DIE

QUARTA

MAJI.

i77

DE
VIDE APP. T. VII MAJI NOT. 59
'

S.

JACOBO DIACONO,
Q. n.

MARTYRE BERGOMl
'

1N ITALIA.
gubernana
.

'""' is

Yigroti

qulidr iginta
L>i"\
i

illo
i

Clerii

ANNO CCCLXXX

Oflici

mUs, aSixto V Pontifice anno mdlxxxvii et B< rgomi anno uni approbai
i

Bergomense
,\
,.

lesi

im
iiu

Uoxandr
e1

dicai \^\
i

n t.'s. in |.iviui

regul irera

Apostolic
bsereti

Rom in que iterum cum nova faailtah recusa anno uoi xiv. / m phia Camerse Apostolica
i

vir iui

resfiluit, qUi postea simul

'

omnesab

Vriai

sunt. Hic

Uiitur festuro S. 3 icobi

plici

celebrandum, cum

hisce ad flfaCutfni

Martyris, suh ritu duAfocfuraum

minime
remptus

perterritus, contra
I

autem Jacobus, propter h \n inoa conW m o

|

cerl tvit, e

indem pr
ann
i

hristi

Bde crudoliti
i

est,
iM

secunduw rttilatidM tectionibus -2 Jacobus Martyr, Bergomi nobilibus parentibus

Elogiitm
i '

hum

insB

Salutis
a

o iaxx quart"
\-

,,,,

ei

eadem
Hfflc

ecclesia

Cathuli

Christi

Brmarlo,

uatus,

et

liberalibus

disciplinis aruditus, comitate

conditus

est.

ex libro tertio Chronicorum Do

atque orationis lepore,

sciperet,
,.,!!

antequam
et

Christi fldem suerUt,

omnibus amabilia
in

jucundus

Quare

Dei benignitas diu

noloit.

infidelitatis ei

mini Joannis Mariaa Mediolanensis Canonici RegulaQuse etiam in libro tertio de ft.ntiquitati1 rla. iria habetur. et gestis Divorum Berg imensiura bi
I

manere

Cum enim

aliquando Presbyterum,
i

H
<
>

<

ibi.

in coetu Christianorum lorum cultu disserentem, audiaset; Christianae

de lidei veritate el falso

lo-

5 ffactenus antiqniorum tcriptorum fontes oslendi,

quibus
niii

reli-

suos ririiins ,iniu iriniit

6l talis
I

censori
el

gionis
I!

desidei >

incensus

Christo
ut Clero

nomen
,

dedit,
in

pblest
aestis

M. Antonius

Benalius,

in

suis de

ita

rebus
Fo
edi
i

Baptismi deinde
Christiana
pii

Sacramento
fecit,

mtum
Ecclesiae

Sancforum Bergomatum Commentariis, quos

ad-

/intonius
,hi

scrintus, Archidiaconatus honore dignatus sit. Ea terapestate cum Ariana h eresis late virus suum d

ann

Ou irnerius Canonicus expolivit, auxil Warlyris \ l W S. Jocobi oLxxxn

tot,
1

el

ita \d hi

\t,

irtslar

Orationis PanegyrHcm

deducta
est

sed

funderet, et Bergomi
icis
iii

quadraginta exprsecipuis fcaecclesia trucidati essent; Jacobus

ad
,

naiii iiilul producitur,

quod non

iatis

ac urate

in
l

jinn dalis
/

monumenlis exposttum. Simili

l/oi
\

fere

modo

/(V

edideruni
fii

\dutins in Historia
\. et

s''i""' irum
l

tmm

caede rainime

territus est, quin

et

illis

-< ul
I

flr/;, ..;

nsium anno udi

/',,.,

nncx:
i

missimum muvum opponens,

privaji

publice
s/
/;
,

yter Capucinus woi

:

2 His

Catholicam fidem sacrae Scriptura acPatrum te ti moniis confirmavit. Quibus praesidiis non Bolum Catholicos in fide retinuit, sed et multos haereti

quadrij
,

rgomensis, volumine^

wii

mb

flnem
transtaium
miii,'
.'

abArianorum

fall

Ecclesiam revocavil

qu

sepulturara S. Jacobi e memoria tiominum addii saci um corpus longo temp el idii se, alturo, quod tan lem anno mi ju revelatum fuit,
.

I,

res illorum odium magis in

eum

cohcitavit.
in

[taque
ei
,

-ii

ii

aliis

tribus

corporibu

inventum. Praeera
n

conspiratione ad
culo vulnerant
,

eum

facta, Jacobo

templo et
J

suggesto ad populum
:

a"

tum
i,,i,,
i

Ei clesiic

qui ad

Bun honorem Sanctorum quatuor

Be

Robertu

Ep
r.,r
{

co

in

ecclesia

moxque ab
i

iis
,

illinc

praecipitatus
liedrali
ivrit.
i

altara erexit,
idetur
in

el

ii

quatuor

^r<

martyrl S Maji anno Salutis trecentesimo octua quarto Nonas gesimo. Ejus corpus Catholico honoriflce cum p mh et h\ mnis in S. Alexandri basilica sepelierunt
;i
,

q Ue fustibus

depo
,,.,;

Galesin
sttc

hanc translationem
innalib

nsse,

ium

Martyrologw, ex

tabulis
/,,,

Bergomensibus, addiem xxvi

:

Aprilis

\xm

m irtyrum P
aliis

uln multis rairaculis

ad Bdei Catholicee compro

jecti

el

Jacobi.
colitw

/*.

<

Ms

Projectus

Projectitiu

tionem
:j

in dies illustratur.
:

Martyr
i,

x\ n Augusti.
etctesia
S.

Hactenm Lectiones Ecclesiasticw quibus alterum ad antiquitaiis monumentum adjungimus, epitaphium et a Ferdinando Ugliello ejus tumulumolim positum,
tomo 4
Itali
i

i>

mum

quando anno udlxi

(Itxandri
inler

F
et

destructa est, Clerus

cum

Reliquiis

Sanctorum ,
in

Ucrwn
i

,11,1,"

iQI

quas

61

S. Jacobi fuerunt, demigravit

ecclesiam S.
\fovet

Episcopis Bergomensibus
il

Vincentii, quse
scriipuiifii
i

etiamnum Cathedralis
quasi perperam
a

persistil.

Bpitaphio,

M. Jacobus, Clerismn etDiaconus Bergomensis, qui Christum praedicus pro dura impiaa hserosis castigatione , ab cans
lus verbis, Ilic

requie>

B.

celestinus,

ejut svo, supra

referatur

S. Jaeobus

falso

idolorum cultu ad
a<

Chri-

stianam
nismns

religionem convei
fuisset
i

us,

n eC

>

mp

\re

Paga

Ariana turba fustibus peroussus, e pulpito ejectus, Manyr efficitur iv Nonas Maji,anno S.ilutis lm-

ctinclus.

cumhai
in

dioecesi
<<

manaB ccclxxx et Diaconatus sui anno xx, pii Valentis Catholicorum persecutoris xui
Bacra
Colitur

e<
:

iinin

quo arino

Esi in eadem ilpestri ditione Bergomensit rritorium Tridenlinum, s''scvii a Pagani occisi fuerunt SS.
1

el

sinnius,

Martynus
tfaji

Cathedrali D.
,v.

Alexandri

;ede conditua

damus sxix
ferrarius
in

quorum illustria Alexand, Meminerunl S. Jacobi \artyru

i ,

lcla

Mexander

Martijr, primqtius
iugusti.

BergomenVaientis

Calalogo generali
in

et alio

Sanctorum
l

tta-

sium

Patronus, die kxvi Imperatorisin Epitaphio positus, milius

est,

Annits

Ux, Nicolaus Brautius

truoidatum anno 7 Equidi iii nesi
ci

Martyrologio Poetico,

ghel-

Lectionibut

lusin Descriplione urbis Bergomensis, ubi S

i

Jacobum

omissut

quod

is

biennio ante fuerii

inpugna contra

ls

Gotlios interemptus.

io

iu\ si ribil. quUnu fundamenti ejusmodi

i

4 Tertium testimonium proferimusex Vinea Bergoel mensi, a Bartholomxo de Peregrinis, Presbytero

tt

nologianitatur,qua posi Juliani Apottatm necem, tan-

tum audacia

fuiesi

(fianU

in

ll
I

"'

'

Yinea
dr

iivc
i

Barthot.

Peregrlnls,

Bergomenst, anno mdxlv conscrivta Haec suoinde vinea, per 8 ista traduntur annos duos et quinquaginta et amplius permansit
.

in cujus parte

cap.

alentiniaiu piissimis et Christianissimii Imperatoribus fiiirns ejusfratei Arianus solas Orienti ea {nutn

turbavil) Gratiano,

Theodosio, tju mddi facinus

l

sine cultore Episcopo, ob infidelium perseCuti

tur in eecleSia perpeirasse. Si talequid

tantio
itiabuli,

Subsecutusest autem B. Jacobus, Archidiaconus Canonicus

tor.
.

et

du
et

etui

'ii

tiim

u lu temput Mediolanensu om
<

qui

cum anteu

hujus Yineae destructor

sanctissime par an-

annum

(ccLxi, multo mfrosimtHus

:

id

appareret. Ni-

esset, factus est fortissimus defensor et fldelis cul-

Itilliun.i,

Bergomeamque Eccle^ium

eccluiii

cnm emm mutare UOtui pnbiim omnibut Anunos Episcopos curant prmim/nus finistiiniiu.
ficiendos,

m
Afietendos,
potutl

DE
taff
f<

S.

MONICA VIDUA.
ann
i

''"''
,,

tumultua- D sxm, mortuo Medionali Jvxentio,

-'-:::^
D
P.

rm/

*> *<'-. *-
i

*,

taibct em successoris,

satagenti-

vitamprorogasse.Sic BMI Joclxxx au< fffaM ccclxxxv

DE
60

S.

MONICA VIDUA
S.
Mo-

riDl

ai'1'.t.vii

M/MI KOI

MATRE
Festum
,

AUGUSTINl.
quam
de Reliquiis S.

sanctissimse
,

Matris S. Angmtini,
hoc
iv

Monicx

scirent aliquid, habebant

CCCLXXXVIII.

celebralur

ilfajj so/ni ciiftu,

,,,/

omnespassim
et

Religiosos Ordines, qu\ sub

/lugustini die ni usu celebrandi festum ConversionisS. '!<< enim est curpostea credantur diem mutasse) v Maji

CutttM iflcw,
i

rcgula

patrocinio S.
mirifice

tugustini

militanles,

m versam

Ecclesiam

exornant

quales

sunl

Responsoatque inter ceU ra illius festi ad Matutinum Accepta bapria fiiam illud usurpabant, quod incipil,
ii.Min
ftlio

CongregationiSi seiliCanonici Regulares cujuscumque Aroasien.,.,., Lateranensis, S. Salvatoris,

gratia

quodsolum exomnibus cum essetmatriac

illud

proprium, apte
:

assumptum
coili

esl

in

adveclione

ejnncultum
nis

aliarum. Neque his el FraFratrum Eremitarum S. Auguslini, et Ordines n observo Quin etia trum Servorum B. Mariu VirginU prxscriplum in nonnullis Breviariis Ordi-

Windeshemensis,

cedunt

s. Monicse

cujus natalem n<

ilifai

cum nusquam
festum,
quse

expressisset S.

Jugustinus, videntur Areoasienses cunut acluri

gruum judicasse,
suis

S.

Monicas

precibus

lacrymisque
dein

filii

conversionem
conversionis

unpe-

Prxmonstratensis

et

Prxdicatorum. Sed
esl

et

modo

in

trarat,

eligerenl
ft

ipsius
Ofj\

festivitati
scilicet iv
,

Breviario
S.
i;

Romano

sub rilu semiduplici

Officium de

uw.

ab alio

Majori
iii

".

Monica prseceptum. Sacra ejusdem memoria referel in Martyrolur in hodiemo Marlyrologio Romano,
logio
I

Maji

//"'

'/"'->

'""'

tota

servatur Ecclesia
qui, nescio

tam-

quam

dies natalis.

Fnerunt tamen

ex quo

Coloni&el Lubecstanno
Bellinum, Orevenum,

mccci

kcctcuso, utietiam

fundamento, depositionem
Us, utpatet ex Bruxellensi
dulse.

notarent

die

xxvni Apri-

Maurolycum, Molanum,
alios

MarlyrologioMS. S. Gu-

lisium,

Qalesinium, Ferrarium, Ghinium,

ijl.f

,in collecta
,

Viiiim

et uirtutes:S.

Monicaa

filius

ejus

Augusti-

4 Ffsium translationis Aroasienses agunt xu kalendas Maji, uti m Annolatis docebimus : neque deveritate
illnis

^,,^0

nibut S
guttini

Confessio 4u;'

nus inseruit libns Confessionum

cerpsit Aloysius
riiim, sed extra

Lipomanus;

el

suarum, unde tas exsic leguntur apud Sunarrationis.

formam ordinatse

Quam

in-

scimus controversiam motam ab Italis, parum sci- 20 Apri Us, Hcel curantibus, utrum sanclae corpus in desolata fere Ostiensi urbe adesset velabesset : paucisque Ostiensibus,
illiiis

tendens Waiterus,

Canonkm

Regularis camobii Aroa-

absentix consciis, studiose

>(

occultantibus

damnum
mira-

translationem siensis in Artesia; (idem qui dcscripserat

sua incuria

negligentia factum.
tria

Quare

nihil

reliquiarum ipsius Sanctx, Oslia Aroasiam a sedepor tatarum anno hclxii) eadem Confessionnm Augustinia-

mur,

si

post

fere

secula

decursa,

Augustinianis

narum
II

toca

digessit,

prout

exigebat vitai

actfe series.

Eremitis apud Martinum V instantibns, dnta sit opera ad requirendum Osiix quod ublaium esse ignorabalur
corpus
istud a
:

mc

igitur sic

dispositam collectionem damus, ex

in

MS.
.

Bodecensis monasterii

Westphalia erutam a Joanne

legebantur
haec

quomodo autem persuaderi potuerint Romani ecelesiam se inter alia Sanctorum corpora infra
Roma aHfm
.

msio noslro.

Ad

calcem

verba

S.Aureu

Explicil Vita S. Monicaa matris S. Augustini, cujus

h toria

repertum Ostise fuisse, et ut tale transtulerintadconcessam Eremitis S. Triphonis ecclesiam in

urbe, undepostea delatum
guslini dicitur
rit
:

libris

trahiturexhistoria S. Augustini, ex novem n, el ex duabus epistolis sequenConfessi

sorori
suse
:

eam
</<'

est,

quse nunc S.

Au-

9 Apnli

tunc commodius disquiremus,

historia

sub cujn

no
so-

tibus quas scripsit

epistola lulo
,

el

mox subjungitur
sub
ti-

e.rposita Walteri

translato a se
:

mlne

edita

non gemina, sed unica; qualis ctiam,

relato,

siam corpore,
nicsein
u,i

'/""' hic

subnectimus

</<

cum fueAroareliquo S. Moin

,/ns ola

ad rorcm non
i

jam

excusa est ad calcem Pitarum duobus

urbe

Romana

cultu acturi ad finem prxtensse

tomis

a Jonino Mombritio editarum.

icripta
sit

Verum
sororem

licet
<!>'

epi-

Ulam Translalionis, aijus anniversarium

Mar-

\pslut

in

persona fralris

n<i

com-

tyrologio hodicrno
lis.

Romano

notatur

ad dicm ix Apri-

muni utriusque malre, namotamen

Augustini,
nisi
'//"

dixeril

eam

esse S.
legerit.

Auguslini scripta
rss,-

numquam
ei

Sed nec
aderai
scribi

cogitari

potesl

alterius fratris,

>//'/

simul

VITA
Ex
libris Confessionum S. Augustini a Walthero Canonico Regulari ante annos quingentos collccta.

morienti: conlinet enim qussdam

fingitur,

<ul

quam
sorori

nimium
ri

nota.

quam

ui

frnu-v

scribere ipsa voluisset,

fra

alia <jiiiii<nii

indicabimus in/irri

cosevum
iii

auctorem non referentia, Quia tamen

epistolst

potuit,
titerint

aliqux S. Augustiniad sororem

exsit

aliquando,
istius

unde acceptum pro parte aliqua

scriptionis,

Ex MS.

Bodecwis/.

argumentum
,
'.\

eam sub hac

prtecau-

PROLOGUS COLLECTOUIS.

jendam prxdictx collectioni. Dabimus deinde prsememorala translationis histoui dixi,

pulavimx

Hlstoi "i

^^ogntus

fui a

Fratrilms, quibu^
et actu^

meipsum uegare
Monica,
raatris
1

Auc/oi
s

mm
tiiiiiull

riam, a fValtero,
\'be

descriptam,
el

quam Aroasia

et

Trunslatlonls

Iroaslam,
</

Aeriensi accepimus,
in

intelleximus eliam

MS.

camobio

Bodecensi.
"i>

cosevi scriptoris,

Habel ea notas omnes eaque principium sumpsii

antiquioribus

tolus

S.

Monicae cultus,
<i

i<in<<ius

Marty-

rologis

omnibus,

ab

Iroasiensihus adceteros Regulael

res
"i^i,

Canonicos per Belgium, Oalliam,

Germaniam,
denique ad

non debeo, ut vitam ipsius BeaUssinu A.ugustini, de libro Confessioi sequenexcerpere satagerem ei pro posse meo d terquaaque seriatim loco suoet apte conjungerem; |n'ini:eva aetate, usijue ad finem vitaa ipsius, sicui potuisse competenter aastimarem. Quibus eri cum respoihl-n-m, quod studiosis lectoribus possit
;
1

S.

,/

^^ ^

wfflj

uhi
-i
I

f,
'

itum
,tri

etiamad Eremitas Augustinianos,

It-sias
.

ac

s itis

sufficere, sicut de actibus ipsius ipse filius ejus

|i

i|

oiiuifs

transfn&us. lidem Canonici

Aroasien-

scribendo digesserat;
quasi subsannabile
liiulto

nec

jam
si

necessarium, sed
a pluribus, qui

eap

ittn

Maji.

quorum fundatione prolixe egimus xiii Jar nuarii, ad Yitam B. JiiUlanan Inslituloris, prius
de

videri,

quod

molius et faciiius id fecisse potuissent, hacte-

nus

ME QUARTA
A
nus permanaitiniactum, a me,
viro,
cot)tr;i

MAJI.
vi
<'.

m
Deus mous,
>,

tantillulee

soientiaa
:

ceo

cui

humilem famulatum

D
etmineula
.

quasi nraesumptive fuerit attentatum

;lli

roplicem dube

qu

inti

m
.

um
ul

suggestionura
signura
el

dixerunt, quod siab olimjam factura

fui

machtnationibus
oe
i

agil

inimiou

aliquod

ipsum, repetere

sel

tameu ab
milibus,

alta

sapientibus, aed simplioibua, sui si-

petaml Sed obseoro, per ttegera d istrum Jerusalom, Bimplicem el castam,

dura lon
longiua

purara
;

id fleri

expetebant;
D.
pei

nec

aliquem
d tit,
el

cogi ad

ordinare rogattu (i Fro*

tribus,

iegendum. 2 E:i enim quminde librum Confessionum,

taiim.
neri

mir iculorum operatio.

.

Heec enim

Vugustinu
pai ticuta

ita

per

Sancta, dequa agimu

,

quasi fruste-

memoriter possint; sed

al

dispersa sunt, ut vix a studioso leotore el ordine pr

i

quam c ista, quam pia, qu , mitis, quam benigna, quam modei quam quam paitiena fuerlt, el qu ira assidu quamque de
I

i,

vota, in orationibus, in
jrnis,
es

vigiliis,

in jejuniis, in elea- adoii

itaposita sunt,

qumprimo

facta fuerant,posti

itautiuhil

ommnoad

perfectionem

ei

de,

_,

mo

et econtra. dicta videantur, Neque enim circa

illudordinandumipsiusscribentisvigilabatintentio; cuevolentiam et solicitudines, quas se<l pia; matnl

sionum aperte legitur, Ad inl igitur huic aostro conamini Sancti isti, de quibus loquimur, el ad quorum obseqoium n ' ra labi
et,

inlibri

nfe

erga ipsum specialius semper

eiMhs. sirut tractanf
i-

habuerat, reminisoccurrebat
,

intentio
dilecti

ul

quo pro
el c

ill

rum

devol
,

el

fr

iterna

iucniorin

aliqua

ae,

iritateco oovimu
el

ipsis

occulta insoostrai
i"'i

protempore inferebat. Nam et in lihro, quem ad Paulinum Episcopum scribit, de cura pro mortuis agenda, matern dilectionis el affectionia ita merebus viventium interessenl animse inortuorum, [etipsaanoa quando eas videmus alloquerentur in somnis] ut de aliis tai eam me ipminit, dicens
:

piratione prsemonstrantibus,

ignorantiea

tenebras illuminantibus,

;i<l

propositum ftnem

ducere vale imu

ciendum occunit,
data juxta
tiones
:

Si

Hactenus Prologus, euihoc solum monitum subjiiwncollala nobis omni

I

accuratiores operum Augustinianorum ediquut vel auctoi pratermiserat,

a

sum
111

pia

mater nulla nocte desererel

e>t
,

quea
:

me

terra
.-111111

qua&dam nliam,

mariquo secuta
facta sit

ut

mcum

vivon-t

absil

vel potius fet>tinans librarius transilierat,

nobis

esse

vita

feliciori
cor,

crudelis

usque adeo, ut
tristera fllium

restitula suis locis, sic

intellin
;

tamen

ut

i\

quanilu aliquid angil

consoletur,
luit

meum, nec

tfS. defui

''

quem

dilexit unice,

quemnumquam
rricae,
;

0-

mcestum videre. 3 Quia vero Reliquia

advehente
.

CAPUT
3

I.

Deo volente
ipsiu

el
,

qulbus

et

me

habere raeru iranl

pro devotione
el

Pia educatio, conjugium, viduilas, pro ftlio iugu&tino.

soliciludo

Rellqulas
attttlerat,

quamadS. Augustinum habuerant, ..,,.. m itria Vitam, mea industria

sanctis-

ex ordine diges-

\J
tuu

Domine, quia egn

el
.

sei

vu

tuu
:

tim,
ij

multis tam, habere multura desiderabant. Sed eum aec usum, aec scientiam hamodis excusarem me,
dicen bere contestans, nihilo minus insistebant, adsit voluntas; nam ex dono Dei adeTantummodo Videns itaque tantum desiderium eorit

Blii

incilloa

tusa

aci

nfe

ta

gratiarum actiones, Deua meus, de rebus mea innuraerabilibus. Non enim prmieribo quidquid mihi
,.|

facultas.

rum,
id facif ser1

ei iHHMiui.iii.wii et quotidian im

fere

instantiam

mstimavi
nfis

Promisi icitur ut'tentarem

si

cedendum quo modo

dumtaxat,
i

anima mea parturil de famulo tua, quaa me parturiorde, ul ,ni,\ ui in hanc temporalem; ei tua ^on e lui em renascerer in Eeternam
i I

dicam dona
educaveral
bat quid

in ea
tu

Neque
et

emm

seip

ira

itsdcm

idantepossemfacerequodpetebant;

ita

Deoprovi

Clll-IS,

^SCborumimmuJ
sit.

aliqua

ex

eis flerel
tui,

erudmt eam
fllu
ia

ore tuo in
inl

utens, ul non novitate verborum, ^ed eisdem verbis posverai iter di< nuper editum, sed transcriptum
1

vh ,_,, Christi
dei

regimen unici
Eccle
tuaa

tui,
1

domo
im

ii-

bono membro
disciplinam
,,,,,
1

Se
matri

erga

MMIII
4

diligentiam

prasdii abat,

Nec conlurbet

auditorea

si

pleraque

absque
,.,!,-,

mulaa cujusdam
parvuli

de rapitea,

qumpatrem
1

sine deftnttmiir ti m

determinatione temporis in hocopere proferuntur, simiiiter ,., nonnullaet in aliis Scripturis divinia ,,.,,,.,;., ,,,-. BvangelJO quoque plura dicta in Evangelio iiiioiiiih ihui.i un u et nl ,.,M',n,HM,s,v,., .;,, I

infantera porl iverat, sicul

dorso grandiu

ul

rU m

puellarum
,

tari
1

mlenl
h0
,1,

cuju
.

rei

F
tul annoi

|i giauaoi npopter ,.rh,,,,,

1

aiore

optimo

in

do

""
:

famutn
1

ti ievei'1

,._

porum,

:,

,.,,

,,,.

<"

"'

""'

tacta ineiinr,

J"

u
,

"t.Suten
Jo.
"20,

lamcarnMesadeo.utnol!
sicul ille

(im u tom8.qu.bus
i,

,,

men sam

parentura moderatu

dere nisiquod oculia viderint,

2\

adhuc sen1,,.,,.

^^
m
il

ime

sibu

deditua dicebal :Nisi videroel tetigero,

sinebal

prmcaveni
:

uetudinem

im,

el

aut ornatu

credam

qui

el

in

ban.

blaephemiam aliquando
1 1

mlraculorum

ise, ni incidunt, ul noiint credere Sanoto miracula faciant, sicul mer. tum ipsorum

ad nu-

addena ?erbura anum cum autem adma non babetii in potestatevinum lla r domin b apotli ai um el u ,.,,,,. yeneriti
bibitis,
:

Modo aquom

quia

^^
aq
pldi
/<

nem

mare,

v ,.| S ervus

ad

nutum Dominisuijobentia

potesl

contingere quod aliaa fecerint,

qul men quamvia ne;

riorum, aqua sordebjt,

l.-i.ii.

sed

m
el

ij

;i

,-

ratione

praacipiendi

suctontate impe
1

seierint.
i/ll.l
111
1

nlll-

n(( us

san-

ctls

adfUi

iinit.

quod nec ora5 Veruin in hoc multi falluntur, faciunt, nec omnw qui Sanctimiracula unt. Sunl enim,ail beatu qui vitam virtutum intra sanctam Ecclesiam multi, " ahabent,qua3 el reprotenent,.
:

,.,!,,,!,,

i,-,,,,

ibal avidil itera

ten.

el

ip

lum, tum Bam puellarum sitim formabal ad bone nondeceret. El urrep e U jam oec biberet, quod
j

/,,/,
'

utui

pattamen,

narrabat, uricul mihi ftliofamula tua imqu :,,, ,. Y.1,1 cum de more,
1

'"

bis

sunt communia, et magicia artibu mctita flunt. De bonia operibua meritum

ndo

pnella jobria,

jub

parentibua de cuppa
|

vitet.

nandum

est,

QOn

quammultS
B. Auguatinus

u^u^
suis

ne m.racu,..run. de miraculorum
Confessionil

-^^

n>tciit;iii-n<-.

nnmdepromere, submUso poculo, qua de ,,, in lagunculam tunderel merum,

'

'-;'';;::;;;

Qood^i-
nau
oi

;;,;
i

Lil

,,

rbeba1

exigu
.,
:

qu

poteral
a .
,

enta

in

cupidine

VITA
ludi,
.

S.

MONICyE VIDU^.
'

bua
w GVBS.
,

,(atis

excessibus

qui

* m

um imulnflm
prerai
apptttnii

fac(att$ttyln\

qui modraa sperait modica ad0 endo, quoniam eoBsuutudinem lapsaerat, ul latinUeoidi*, inisam roero ealiculos inhianter bauj

iiSft sracwE ptf

M
pienos
tunc sagax anus
valebal
el

IprA

n ,, li: At concordiffl
I

proden orura suorum consulens, proditas ad

.11

"

quajcuraque de sua de se prspmia sperare debere placeret, mali aliquid loqueretur ni.ru sibi quo
.

"W

>*-

* i *
-

inter se nullaque jam audente, memorabili quoque illi bono raansnavitate vixerunt. Hoc lentia?

benevo-

Mer

discor.

ir

Ubi
anelfla
I

vehemens iUa,prohibiadversus
latentem

m<

Numqmd
morbum,
lAfa
uisi

aliquid

thiiiulum

buamedicina, bua medicina,

vocantu
convltio

sens,quicrea
tos
1

eet utepatr. ti,quivoca S .quiet,amperpr ffiposiu 8

I

super Domine, m, *^"2

vigilarel Vl

nes

aliquid ags

?t'Z^ S^wiilEln^^ ^"^" ammarum

t

ujusntero me creasti, Deus meus> mioipio tuo> donaveras, quod insericordiamea, munus grande quashbet animas dissidentes atque discordes. fcer pacificam, ut cum ab ., tam se prabebat
i

despaciftct

,; ieI

ad

salu-

solet eru

toret

gens atque indigesta discordia, *q

,uidtuncegisti,Deus
sanasti.

us?undocurasti?un

quando

Nonne protulisti durum el acutum ex altera medicinale ferrum, anima convitium, tamquam
occ ,,ltis provisionibus
tuis, el

ano

ictu

putredinem

ep absente inimica por aciexhalatur odiorum; mhil taraen da colloquia cruditas quod ad eas reconcialteri de altera proderet, nisi Talis illa erat docente te magistro
praesenti amicas
dfl

liandas valeret.

enira, cum qua solebat acjllam prcecidisti? A.ncilla domina minore, ut cedere ad uppam, litigans cura sohv, objecit hoc crimen amarissima
.

intimo.
adliuc puer de via aater- m>. 12 Audieram autem ego Domini Dei nona, nobis promissa per humilitatem
stri,
i

c.

11

,i

sola

cum

insVltati
lalubrlter
(iuiiiiungltur
1!

vocans meribibulam. Quo illa>iimulo

etsignabar descendentis ad superbiam nostram, ~~ -^ -. |am jus sale di b t

.~~

aut quia
,.
,

ita
el

eas inveneral
1

l" ius

el

tempus

litis,

aut
tate matris roeaa et
vi,,

for te

Ml!ll

.,

uU xum alterinsanimssinsania sanasti alteramj nequisquam,

i

Jitareturqu. d tam sero prodiet terrenovi tn, Domine, pe tor ccelitum usus tuos contorquens protunda torrentis^, seculorum ordinans turbulentjum , '\-nn de
ipsa
"'''
i

matris

omnium nostrum, Eccle-

ei

carnis mea, quoniam tuse et conturbata mater salutem raeam carius parturiebat sempiternam

^ ^^
oaptisatum,

u
,

m
,

hoc advertil
Edui

pol mtisa

- ise

tribu

il

-i
.

verbo

curaret festinabunda, corde casto in fide tua, jam salutaribus initiarer et abluerer, te, ul Sacramentis confitens in pemissionem pe icatorum;

Domine
nisi
,

rrig itur,
ita

quem

vull corrigi.]

\i

itaque pudi e

brie, potius per te

tibi,

Jesu, itaque munstatim recreatus essem. Dilataest sordidan si ea, quasi necesse esset adhuc

cap

9
iuiu-lii,

subditn parentibus, qu im a parentibus

in- annis nubilis facta est
Luti
,11
.

ubi ple-

viverem
et

Mi"

tradita viro servivit ve-

major quia videlicet pos1 lavacrum illud, delictorum reatus foret. periculosior in sordibus
:

Domino,
-

<

e1

iteum lucrari tibi, sategil eum mcrari uui,

=

iu^udub loquens

te

13

Ita -jiam credebam, et

,

pulcbran, faciebas, et reverenler amabilera itque lirabilem viro. Ita aule hac ve injunas.ul

^.quibu,

paler S lus, qu
pietatis,

quo minus inGhnstum

rediderat.
B es,

?
.

nond,
pater,

cut
,i,i/l

itohabere
,

U
,

, .,,
1'inhnii
tu
,<
i

tuam
..:,-.

uper
,

tem.Expectabat
.

Deus meu?

S ^JU^^J^
illa,

et

omnis domus;

nisi

in ..jp.. nae

01Msrtm

sicu^iuw

P<tnV m

ut in te cre-

adjuvabas eam n
.-,.

mo-

uensoa
',..ii,

tificaretu,

/,

lerando

volentia prajcipuus,
liaec

ita

ira

prmterea.sicut fervidus. Sed nove

le
I

.,,,.

'

^,.^ -^
ei
.
:

superaret

wnm

me ^
e

>
lib. 9 cap. 9

viebat

n,

ii.

non resistere irato viro, non tantum tcto, << quieto, yed ne verbo quidem. Jam vero refracto .-uni opportunum videret, rationem facti sui redderai

mavitatemporali
jara fideli planxit,

Denique etiam vi.um suum. jam in extreejus, lucrata est tibijnecin eo

'--.

bat,

si

forte

ille
i

inconsideratius

10 LO

ui Deniqua cu

sed ci aliai
docet isi tubjectas,
,

'
g

>'"

nestata facie
:

amica eolloqui Lllse pguebanl maritorum vitam hare earum lingu im gra\ iter admom ns ex quo illas veluti uer jocum
irereht
.

trona3 tronee

commotus fuerat. vin mult, multse, quarum viri

i

quod in nondum fideli toleraverat. eam a Quisquisenim ducit: Erat etiam serva servorum tuorum. laudabat et hono- t ea e 0r um noverateam, multumin quia sentiebat prasentiam -' aiugeuai. w et diligebat te
1

JjJJ^

ad-

w ""-""::,

raoai
i

inter
.

testibus

^IT^JZ^T^Z*.
Fueral enim unius
viri

uxor,

n ,riibns mutuamvir
;

P eeea
'::

rigere COr

verat,

suam pie tractaparentibus reddiderat, domura bonis testiraonium habebat nuin operibus

,i,

u l.i-

quea matri a miales

intui

recitari

au-

eos parturiens, quoties abs te triera1 aiios, toties

uevi ire cernebat.

ent, taroqu im instrumenl

II t
,
:

deputare debu ssenl ditionis, superbire adversus dominos

quibus anoillaB factaa pr< in le memores conu n

Cumque mir
im
v,i

trentur
tinerel
.

illaa

scientes

m oportere.] quam fer.

auditum
di
',1.

14 Itaque iilaexilivit pia.trepid itione etquamviB mihi nondum fideli , timuit

re,

Vih

tamen distortas.inquibusambuianuqui.ponuntadteter- imp*

vias
,

numquam
,

fuis e

el

non

indicio

claruisse

quod Patricius cmciderit

do.

tacu sse te,

[,

Heu mihil et audeo dicere Deus meus, cum irem abs te Longrasl
faciem.

,,.

,,,,,,

tacebas mihi? Bt
p<

lite

Qissenserinl
'i

et

doceb

illa

insl itu

ausam familiariter um auum |U0 supra

verba
,

ilia

cujuserant, nisi '"''^ " ""'"

1

fcua,
''

Q
,\V,iii
,

egr
subjei

itulab ni-

ata ti ditinoormfium, etqecreto memini utmonueril oum

;

measl Ne indequidq utfaceremillud. Volebat enim

llla,

solicitud rae ra'"

,

Ll

Socrum etiam suam, pimo susunrhs malftrum

.

genti,

//;

ea

,,11 :..,, ,,!.

ia
i

vicitobsequiis,
itudrae, ul

muiiepresvicujusquam uxoreu. Qui mihi momtus

debantur, quibusobte tui eyant, et nesciebam,
^ ; '

ail(lltlis

"

man

ll
-

""
et

Ula

nam
quibus 1

as

Linguas Laraularum

el

te

tacere

putauam,
ra

-^y^

pas domestica turbaba.tur,

atque iUam loqui, per

quam

tu mihj

npn tacebas,

DIE

QUARTA
ancillaj

MAJI.
B

481

A
iii,
,

in illa

contemnebaris a me,

filio

ejus

filio

tas; simul etiam narravit,

du.i.i

quoqut parvQloiO a se"

D
1

tuae,
,

servo tuo.
in el

matre ua datuxo

fuisse Maniohaais, aj

omnea

cosi

ap

adh.i

Uanl

15 Itaque patre jam defunoto, oum inoidissem homines, superbe delirantes, etcarnalea nimia,
loquaces,
in inoruin

pane non legiase tantura, verumetiam icriptitaMi libroseorum; sibiquaapparuisse, nullo contra di
convincente, quam asset Lll gienda, itaque fughjse. Quae oum illedixi
sputante
et

,.

viscum, e syllabarum nominis tui ei confectura commixl tni Jesu Christi et Paracteti consolatoris nostri
el

ore laquei diaboli

fu-

'"' '"

ms
meoura
.

"""/'"""'

cap. 11

illa nollel

acquiescere, sed

in

tarel

magis depre*

Spiritus sancti

* misisti

manum

luam ex

alto, et

de

cando
di

e1

nbertim flendo, ut ros

videretei
taadio
,

profunda caiigine eruisti animam

quod doientem
P ro

meam, cum

lereret; ille

jam subtomachans
Beri
''111111

Vode
u1

in-

m*

"

-'"'

i'

"'

"'

Moiiuum

ilios

quam
illa

fleni

mater mea, Bdelis tua, amrpoi ea funera. Videbat

(ide el

quit, a ras, ita vivas

non potest,

Bliua

istarum lacrymarumpereal Quodillaitaseaccepisse,

inter colloquia
si

mortera mearo, sx

ex te; el

spirituquem baexaudisti eam, Domine. Bxaudisti

sub oculis eju&
ti,

Bua,

mecum

ssape recordabatur,

.u-

de ccelo sonuisset.
(

earo, nec despexisti lacrymas ejua, cura profluentea

eri

am
a

in

omni

\V\T

II.
iti

ejus; el

Nam
\

quo eam
nolle
ut solatw per Visum,
I

onsolal

ai

es, ul

ivei e

unde illud somnium, me secum credoret,

in

DiscessusS.
/n
/iis

lugustini in ttaliam
;

ad S

tn

brosium, secuta
1

mecum eamdem mensam

cceperat, aversans
el

domo
bla

detestans
inti
:,
i

quod phemias
.

Monica conversiom
''111
111

hujus gtiudia

rroris mei? Vidil

gulali
,

se in quadam rejuvenem plendi* bilarem atque arridentem sibi, cum illa essel

enim

ifl tnus au
tiee

iu

meus,

In

abd

to proi
e1
di
llb
1

ea

et advenientem ad se

tuie

non deserebanl anim rameam,

matris

ip

gu

sordis

me&

per lacrymas ejus diebua

re confecta. Qui

cum causas
umque
disceudi

qusela
1

'.->'

itia

ti

lianai

B murum, docendi,
[ue illa r

ut assolet, non

gratia;

et, perditionem
illura qi
.

meam

se plan-

& noctibus pro me sacrificabatur tibi ; et egisti cum miri al oooulti m dis. 1 ntur, Domii us b min nnm meu mecum ut roihi per* etviam
1

r?

csp. 8

ere;jussi se
;se

atque admoilla, ibi

suaderetur Eton

ibi

ut att6nderet et videret, ubi esset

I

esse

me Q

illa

ubi attendit, vidit

tu,

me

juxta

ein

tantem. Unde

hoc? nisi q

aures ad cor ejus.

as

unumqueraque nostr
. ,

bone Omnipoteus, qui Sic ira, tamquara bi lum cu

ogulos!

Sed quara pntiu binc nec indieabua nomompro abirero et iUuc irem tu ciebas, Deu mihi, na matri, quaj me profeotum atrociler plan^J^JJJ ecuta est. Sed fefelli aam, tl ,,,,, lit, e1 usqus ad roara
qaod
docebaro

Carthagine,

violentsrme tenentero,
pergerel
et flnxi
n
:

ul

au1 revocarel aul

tum

ta,

me

araicum nolle deserere donec

mentttus Bura matri.et
a1

m
ciens

fa-

iikkI

eamdem um fldem
ji
(

16 Unde illud etiam?quod cum mihi narrassel ipsum visum, etego adid trahere conarer, ut illase futuram esse quod eram; con potiusnonde

vento
illi

fauto

matri
crundi8

et evasi

quia
1

boo tu

diroisi
,

ti

mihi

misericorditer

arvane

plenum

tinoo,
n

sine aliqua
di

haasitatione ,
,

Non

inquil

n<

ordibua,

aliquando
teneret,
tii,
1

mihi
j
i

Ubi

ille, ibi et

tu; sed

Ubi

quaraeablui
I

usquead aquam gratim suaf, r flumina maternorum

i

ci Confiteor tibi, Domina meara quantum recolo , quod srnpe non

1

ilie.

ttionem
tacui
,

rum, quibu
.

pro rae quotidie

tibi

rigabal

Lerram
rsdiro,
navi

am-

sub vultu suo 1

ul

tamen reonsanti sine

'"

me

gil inl

111

n
it,

locn qui pro*i

(quod tam vicina interpret; ti< nis lalsitate turb a non est, et tam eito vidil |uod vivendura fuit qimd ego .11.-. antequara dixisset, non videram eiiam
:
.

turo

coramotum
piae

fuisse,

quam

tio.quo

memoria B. Cypriani, raanerel ea no ura 10 Sed ea nocte olanculo ego ppofertu orando e1 flendo. El quid a iUaautem reman meus. tantis lacryraie nisi u bat, Deu
ii

tttlotiw
'

le

',,"

minrn

gaudium, tanto post futurum, ad con olante praa tionem tunc prmsentie solicitudinii Nam novem ferme anni secuti sunl

re

ma uon

ineri

"

s '"i

tu

di

uien

diens eapdinera
tuuc petebat,
Flavil
roi tu
a
til

desiderii
in n e
e1

eju

on qu

aur

quod
1

faoen

m
..

illo

limoprofi
i

implevi
tris
:

ot

gravius alliderer,
1

subU-axil

pectibus no
!

inquo mana
:i1

illc

cum tamen
.

iJla

vidua casta,
or.
1

''"

'''

al

impiebal aures

'

|u

jam quidem
1

ed

tua

cont<

nte

tn,

cui

mn

bu

ior, non desinen de me plan orationum suai ss< anl in con pectum tuum pr
1

h irb

m<

te;
:

el

ma

oarnale desiderium juato dolorum flageUoi fcmabal enim ecum prmsentiara

tamen dimittebas adhuc ne

l

volvj

involvi illa caU-

trum
tu

sed multis multo ampliu

gaudiorura
.
1

et n<

quid

iili

facturu

isde

al

17
\d :dl

131

dedisti alterum
alta

1,11111

ppa lereo,

responsum interim, quod pr< p er quod proibi; et

Nes

iebal

ciatibusarguebaturr
quseren
|

liarui
|

mitu

conflrmans
pe)
ir,

quod

eum gamitu
emfaliaciaru
ad

mull

non meraini
,

dotis

tuura

rum per Sacerquemdam Episcopura , nutriium in EcDed

sti

conversa rui

deprecandum
lam
ibi

ta

pn> me,

abiil

im

ii'a

pior
-

flagello

mgritu

dedoceremem
hoc,
1

poralie,e1 ibam jara

quaa corat

ad

inferoa, porta
el
' ,

na

faci
,11...

qu<

sane, quantum
Uhis,

prudenter

mul
Al|im
1

icu,um '
l!

,ondi1

enimme
ira

id

lem

|uod inflatu

febribusjam ibam

el

pe

muitos imperil
mquit,
ao

illaindicaveratei

pra

en

ubi eral exaudieb

iUum

ibi,

el

tantum

Dominum;
el

ipse

sereba
mei,

corporu
'

Legendo reperie! quis

ille sil

srror

quanta impie-

adhu

emm

VITA
quando

S.

MONIC^E VIDU/E.

V.X
\i si

COXI
B08T.

e
bap-

orer

r.

'""/^nJ

dum

ereptum aTeptum.' dVsitati ,.

!mo

confldit

in-

e con-

vertendum.

absgw

timo

obUsset,

contrUtanii magi*
'

;;;::.::,:.::
quid ere
lic
I

*"
M
I
'

n. < quanto maj nabebal parturiebatapintu

I
'

-,re

^.!ffl^2^3E

rerat.
talis

R
,11

"? """
d,lect,on,S
n t.

/
, ,

So"ac

^StoBrdhrom.

preees

ei

i
,
'

...

'

" seera
.,

tiZZZlm. Z
autc Uhui comoveral

tenebras
,.,

et erares adjuto, ;,., U meas. el studiosius ad eoole-

ii

...,

suspenderet ad

"'"
-'

sen

,,
1

ad jn tuarum
stantiam

intermissi

'v"", Nusquam, msi au

;;::'

,,
te.

IT.-I,

e* U

seternam. Diligel fontem salientis aquas in vitam qood per sicul Ugelum virnm

M.

me

interim

ad

illam

ancipitem

In*

altare tuura; bis ,

,lie.

,m

'
'

invenisset Mediolani Ecelesiam sab-

6pl8t

118

ed ut e Loquacitates ad ,,,. febnlas et amlas nibns, e, tu illam ,n suis oraer audirel in

I

r)fl

^^^f
;....

eg
,.

noncllrabam
,.

sed
._

ha

be:ih

.. ri; .

-*

MMa.

;-;

'x::':;~zz, ts^h

S
erc

Xi- quibus omni. debita

dimittis

est.

Bgo vero de nac

sententi.

etiam atque etara

eabillaagritudine,etsalyumfe Cistifilium

oraculo suscepenm
lo Africa solebat,

, &ancwrura, siout 26 Inter qu* cum ad memonas wtorum sicut

pult
I

"bel
,,
(
,

'

/rw

,,

pSL
fec
[71

tL

Ws
ambivi

m
pe,

Mediolano Romam ad PrmLti Rhetorica magister

,ec
,

punem

et

merum

attu-

/,;0-

fet

lumque Medlolanum
i

!...

,.i|,

sdem ipsos Manich^is vanised trique titlbu. ebrios, quibus .1 carerem ib im, .,,_-,' dictione proposita me probatum
l

,,,,.',,,,,,,,1,,,',;

[mblica,

prohmeretur, ubi hoc Epilisset, atque ab Ostiario jenter aovit, tam P ie atque o scopum facle ac- rmraretur quod tam est, .1
ampl.

gm
,

ad , e

il

cusatrix potius consuetudin,

trix illius prohibitionis effecl

quara
.

rJ,scepta-

!fon

enm ob

PrXusl
diolanun,

ad

achus mitteret. Et veni Mein optimis Ambrosium Episcop

sv

stimulaba debat spiritum ejus vinolentm eamque [s,cut plePoqM mares et in odiura veri araor vmi,
feminas,

notumorl
sloqui.
,.,

raa, pi

mltorem tuum, cujus tunc

stre
olei,

iffititiam

ministrabant adipera frumenti tui, ... ini ebrietatera populo

te nesciens
ul

nem

l.ssetcanistrumcum

ad] ad canticum sobnetat.s s cul nauseant] :sed illa eumwtuaqu.1 im madidi. solenmbus epuhs pra^gustandi?
.....
,

tuo
o
.,

Vd eum autem ducebar abs

1

per

atque largiendis, plus etiam

pro suo palato satis sobrie

te

sciens

ducerer:
'

disoutantem
relinquendos
Catec] ,,,,,,
,!.,,.,.,,,

in populo. es e

audiebam Itaque Manichaeos quidem

el

studiose

quam unum poc.Hum, temperatum. uuoe d.gna-

l.;,|i

14

decrevi,

el
fi.le

statui a

tamdiu esse
,,,,-

US in Catholic:.
,i

|.ami!.us

s, multaa essent, .1 tionem sumeret, non ponebal modo videbantur lionorand, memoi qus illo ubique p^u.n vmu n, q ,;,.|i,i'i,,ni:n, il.
I

...-.

aliquid certi elucerel

quo cursum

nerel

circumferebat

quojam
si

ua
quia pietatem

sirao, sed

etiam tepidi

:um suis
.

pra;sentibu<
ibi

Jam
, I

,,,,,.,

,,i

,, mater, pietate fortis,terra

persorbitiones exiguas partiretur

marique
se ura
,

me sequens, el in Nam e1 per marina

i

periculis
discri

omnibus de
ta

te

quaarebat non voluptatem.

Itaque ubi coraperit, a prreclaro Praed: :atore atque Antistite pietatis prasceptum esse ista non ne ullo occasio icerenl qui sobrie fieri, nec ab ei
^27
I

ipsoa nautas
i

consolabatur, a quibus perturbantur, onsola,

rudes abyssi
i

vi itores,
-

um

(um
Alll

perven-

vn \a

tionem
c jt uS
ni,'
i

cum
i
i

salute,

[uia

hoc

ei

tu

per

vii

ura polli-

se ingurgitandi darel

,ri

,sis,

el

quia

illa

qua

invenil periclitanlem

desperatione indagandaa veritati

indicassera, non
,

qnidem gra\ iter sed tamen ei

esse

imilliraa parentalia superstitibni Gentiliura ess.nl ,! se liben issime, el pro canistro pleno ter;

cum
i

me qnidom jam

M
;

ini-

renis
a.l

ii.i-uiii, sed chajum, acu

"' neque
,,
j

Catholicum Christianura
aliquid audierit, exilivil

non
;

fructibus, plenum purg itioribus votis pectus memorias Martyrum adferr. didicerat.ul p| q
I

laetitia

i.iii

jara secura

fiei el

ex ea parte miser
sed
r

..

meae,

in

posset daret egentibus. et sic commumcatio Pass on n c Corporis illic celehraretur. cujus
i

uorai

qua

me

imquam mortuuir,
feretro cogitationis

'suscitatum

tibi

tationi
\

in

lati

coron

iti

sunt

irtyres

flebat,

el

efferebat,

ut diceres
el

Blio vidua?,
i
u;t
-:\

Juven

tibi

dico,
et
i

snrge

revivis-

inciperel

lo iui,

Ideres illum

matri

tamen idetur mihi, Domine Deus meus, el non facile fori;, conspectu tuo de hac recor meum, amputanda consuetudine matrem meam tasse de hac censuram, si abalio prohiberetur, quem non
fuisse
sicul

s'ulla

ergo turbulenta exultatione Irepidavit

Ambro ium

diligebal,

quem propter salutem eam

1)1

QIURTA
bonis

MAJI.

483

A meam maxime
ilngularlter
tibl obstrlcto.

s 1

_-.-!.:

.-iiu

vero iUe,

propter
in

ejns religiosissimam conversationem,

qua

nec auria audivit. neo in cop hominis ascendii Sed inhiabamus ore cordis in superna fluenta fontia tui,
fontis vito qui est apud
Btro aspersi
te,
ul

D
k\
i

ONF.
>r

..i

operibua tam fervens spiritu fre aentabat eculesiam nimnetvt. cum me \ iderel in ejus prce(a , .,,.j
,
(

inde

pro captu no-

quoquomodo rem tantam cogitaremus.

l(

..,

,,.,,,,
,!,.

itulans mihi quod talem matrem habenesciens qualero illa me flliura.qui dubitabam

u<

B2 Cumque ad eura Bnem sermo perduceretur, carnaiium sensuum delectatio quanl ilibet, in
prte illius vitoa

,11,.

oranibus,

et

inveniri posse viam

vit88

mini-

quantalibel luce oorporea,

tate,
i

jucundi- biaiitudlM,

me putabam.
28
cap.
i

Sic

'

el

humum
,
i

eramus.donec tu _lti sime, miseratus raiseros nostram

dej

subvenires
_&o

raaratione, sed non nos ardi rigei quidem digna videretui ;,!]. u iii mbulavimus gradatim
. i

ne oommemoratione
-

t<

Optans

/'/"

matrimonium,

occultis

mo

lis.

El instab ttur impuj

corporalia,

el

ipsum

ccBlura,

unde

sol

el

lu

im nxorem, maxirae matre dante oper ,m

lebal aptari,
uir
i

stellse lucenl
niii

super terram.
cogitando
i

me
t,, ;i

conjugatura baptisraus
nplori

salutaris ablueret,
e!

quo

intei im,
;

ei in

adhuc adscendebaloquendo te, el mirando

El
el

meind
,,i

vol

sua ac pn
l

opera tua

eti
ui
ul
|

mente

trans

anim

idveri
forti

lum sane
coi dis

ceudimuseas,
indeflcientis,
[

attingeremus regionem
I

ubertatis
vi
i

,i,i

,;.,! ei
i

desiderio suo,
i|iii>ii.ii.
. ,

clamore

ernum
per

UUa lc dej abs te u.lMci

tliquid
.loisti
.

ai' nii

ui' ei ui -i

|/^-i p<
;

osten-

pabulo,

"i

ubi

vita

Sapi intia est, i

quam
:

flunt
"'
i

E!
bal

de futuro matriraonio meo uumquara qua lam vana et pb ratastica, el ri

impetus
ibai

omnia
ipsa
i

ista, et

qu

fuerunt,
I

el

ul

fuit, al

sic arii

semper;
fuisse

de hac
uiili
.

ntis

huraani

quin potius
ilum,

fui

seel futurora esse non

a?terna
esl
:

,,,,.,

cum
ei, ,,,

fiducia,

qua

quoniam

nam
ilh,

et

solebai cura tu

demonstrare
.-,,!,

"""
apore.quem
inter

33 Ei

dum loquimur

el

inhiamns

attigimus
"'

quid

interesse!

earo modice toto ictu

mil<

B
lib 8 c. 12
r
II,
,i

inimara

uiantem.

nvertisti

me

ad

te,

u!

liquimus ibi religatas primitia mu ari strepitumor n tri, ubi verbura

tur
el
,,..,,

upi

qusererem, necaliquam spem seculi hujus, stans ante to1 anuos ai n ea regula fidei, in qua
,., ..,.
|.;,

finitur.
in
e

El

quid

"
i

"

''

Verbo tuo
Si

ino

no

permanenti

in

vetu tate, atque inno-

magii gau,! me,i,

i <

luctum

ejus

in

mdium

vanti
,,,

omnial Dicebamus ergo,

,

tumule1

Uorl /iroposlto

castius

multo uberius quam voluerat, el multo carius atque quam de nepotibus carnis me e requirebi t.
Inde
,

c ,,-,,

sileanl
e1

pb inta
e1

ioa

terrai
ibi
.

aquaru
i

sileanl

poli, o

ipsa

inim

lilaat,
i

a!

|:im

exull ibal

ill

el

benedicebal

tibi,

qui
fai

po
:

transeal
gin
,.,

non

co ;itando

sileanl

so nni

el
i

ima-

es ultra

quam petimus
sibi a te

aul intelligimus

ere

revelatione ,omni

lingua,
si

etomne
i

;num,
:

qu

.i

tanto amplius

concessum de

rae vide-

quidquid
,, .,

transeundo
qU
j

ftl

q Uanl
fletibusque.
lib. 9 cap.
ci B

petere

solebai

miserabilibus gemitibus

licunl
l fecii

omnino hmc omnia, No

oui
iieal
in

,;

^n mauel

tBternum
non
per

ac denlque
ejusdt
in

30 pia< uii '! Mypio renasci junximus etiam nobis puerum rcarnaliter do,
.:

in te

mecum
i

ad-

ii

ira

iceant, quonia

rexerunl aurem
solus,

Meodatum,

,,,

eum

qui fecil ea, el lo [uatur ips

-8
,i

1
I

*!

baptlsmo.

,al

itos,

S^HS^S ......i g "

mue,
i

muliobril
,,i,
,

iriliflde

iliaecorit.

por eon.l

Christianapi,
* olicitudo vits prietoritm.

lipaumquem.nl
Nimirum
Justina,

ehisau
,

4'amus.
34 Sic,
tio,

cap

h
ri

plius,

......
I.

incoxlend.

RMta
i

..,,.
i

,;,.,,.,.',, ..,

.,.

-i

*i,

lonl

"
'.;

'";:;";

pi

/.

Ari

..!:

."
(

sdinisotvui

;, .pei .....,.-. : ...

,,,

- P

;qi.

'i

rum prim M
postre

,,,,,

parte
bis,
i

'
,,,:;,,

,,.,;.,
P

"*

''
\

;'
''''

;\

.,,,.
.tusc
lillodio, .,,,

'
baptis

liatlvlv

;;;tl;;::;M,v
''

tacuramge

mortat oW-

',,,,
!"
'

Do
,,
:

"

';

fatetui

;,',:;;,:,:,;,;:,i,i,.,

,i,

\Uuc anhe \an

CAPI
Ultimi
""/""
llb.
s "-

T III
,

i .
,

ad

tr

juecolloqu

deloctor in

tus.preoe^fic
9 c
i

tue, ut pelierat

^^^TS.ZS
,
cupiebam.ul toChrisl

IWo

faciam edbo

etcu
.

mCatbolicum n-

'

[mminonte,

die

ni (lr-

,L
,

ml
,,
,i,

,
-.,

ignor

V
B
.

"'"
v,
, ' '"-

tnZX^., !,
,,

vectn
filtti,

nodojprocu,

loteocou
.bonte.
-,.!

ona
18

idquam
.,.

P?*

"
,

Cap
i

ii

lohortus

;-'; -;";',

quinlo

,',';".,,;
,.

,:,:,,,,

amplm

dell

eolloquens,

"

:,''

."

'"
''',;,
,
'

'"""'
'

'"'.
'
bic

,..

l.'

ridit.

,,...

'
,.

VITA

S.

MONICifc VIDILE.

M..
F\ CONF. AU.I Bt nihiljam soHcita dr
sepulcro,

fnenabam

frater auten,

jj.

Mk.

ff^;:,i*r53rSJt*
m
,::'::;;:;:
,.,..,
l :

S^^S^KSVSStt ::: its ^i

m
uv a

L-

;,e. libid eeente

rr ,,, v

7:

;:,;,,:;; i.ocVoVVsui.i.
:

1,.,,
doloris

.,,,,.',

,,,.,1

-, w

nihi] v..s
,,,

ejua cura conturbet

tantum

;i_ II-

et sine sensu niis ignorantibusel intente audientibus,

,i

vo
1 1

ad

Domini

altare memineritis

mei

me

esse arbitrantibus.
in auril.n-

ubi Pue
quorf

86 Cumque hanc sententiam

$lbl
i

verbis quibus po-

diebat, increpabam

apud

\t

"'
,.
1

/lllinlhlllll"

jiuruvcrat,

morbo donatua, Deus 1,'fl.Minr Eero vero cogitans meineordafldeliumtuo,';,,.,.

explicasset,
e<

nticuit; et ingravescente

ims ul.i e-nim nullus au- eamque post mollitiem affectus mei, et con sa( iflclum oblatum u stringebam fluxum moeroris, cedebatque mihi pauprhl, ferebatur, non usque lulum; rursuaque impetu suo
40 At ego
i

aderu,
tati

,,
,

acrymar

lecusque ad v,,,

pum : bam
si!,i

teniontindefrug
.-i
i

-abile

le-

quant!

gratias agebam tibi, recolens quod noveram, quod ie st pulcro a semper BBStu is
I

juia miin

vehementer
e

^tZttZT,me
displi :ebat

tantum

in

po
i

uumana, qu
nostraaaccidei

ordine debito

et

sorte conditi

provideral
a

pra paraveratjuxta corpus yiri sui. mt, id etiam voenim valde

et
i

;aliodoloredolebamdol
doplici tristitia

>-

rem meum,et
neque
Petur in eis

macerabar
fudimus,
nostri;
p<
si

Cum
cum
n
c

ecce

Mi

esl

animus bumanua minus capax divino,,,i

corpuselatum est.imusetredimussinplaerymis.Nam
precibus, qu
is tibi

iHani felicitatem, et coraraemorari

offerin

abhominibus

ci

issum

aibi

esse, post transmari-

nan peregrinationem, utconjunnta terra amborum Quando autem ista inaU gum terra tegeretur
,

pro ea quas Fecimus jam juxta sepulcrom

sacrifieiura pretii

priusquam deponeretur,
flevi
;

sicul

illic

fieri solet,

plenitudine bonitatis

to,

cceperat

in

sed toto die graviter in occul

B
sio
7ioh recusat
pi

le
iii

non esse nesciebam, etlffltabar admirana quod

hi

et

apparuisset.
el

.;;

Quamqoam
cum
dixit,

illo

Bermone nostro ad fene-

regn mari,

un,

Jom

quid hic facioT

non apparuit

mente turbata rogabam te, ut poteram, quod naresdolorem meum nec faciebas, credo commendans memoriaj mea? vel hoc uno documento, omi consuetndiniavinculum, etiam adversufl men
:

hxt-

desiderare in patria mori. Audivi enim postea, quod oum Ostise essemus cum quibusdam amicis
,

jam meia materna fiducia colloquebatur quodara die de contcn.ptu vito hujuset bono mortis, abi ipse non aderam illieqne stupentibus virtutera feminsequam lu dederas ei, quasrentibusque utrum non Bormida.

jam non fallaci verbo paseitur. 41 Visumetiam miln est nl irem lavatum, qu audieram inde balneis nomen inditum, quiaGraci
fj

i ii

balneo

IISUS,

SfltXovetov dixerint,

quod anxietatem

pellat ex animo.

et

monlur
an. 50.

act.

longe a sua civitate COrpus relinquere neque timendura est Nihil, inquit, longe est De<> ne ille non agnoscatin fine seouli unde me resusciret

r.im

Ecce et hoc oonflteor misericordi tuae, Pater orphanorum, quoniam lavi, et taliseram qualis priusquam lavissem. Neque enim exudavit de corde m
raoeroris
et

tet.

et sexto

tlntw
rejn
<

Ergo die n< no b gritudinis suaa, quinquagesimo anno satatis suse, trigesimo et tertio a tatis mea>, anima illa religiosa et pia corpore soluta es t. B8 Premebara oculos ejus et confluebat in prseconlia

araaritudo. Deinde dormivi, et evigilavi, non parva ex parte mitigatum inveni dolorem raeum. Atque eram in lecto meo solus, record sum veridicos veraus Ambrosii tui tu es enim
:

ac somno ircn

Deus creator omnium polique

rector, vestiena

Diem decoro lumine, noctera

Artus solutoa
ut quies reddat

eoporis gratia,

tsti

o ln

mea

moestitudo ingens, et transfluebat in la-

labores usui,

casu lacrymis,

crymas; ibidemque oculi rnei violento anirai imperio resorbebant fontera suum usque ad siccitatem et in tali luctamine valde mihi erat. Tum vero ub Aiiriinim spiritum, puer kuv *_w Mi' iiiitin c iii .v i>uwi Adeod.itns exclaefflavi
;

>

'

(i

'

'

'

*.*

in;r,

in
t.

planctum, atque ab omnibns nobis coerci-

Mentesque fessas allevet, luctusque solvat anxios. 42 Atque inde paulatim reducel.am in pristinum sensum ancillam tuani. oonversationemque ejus piam in te etsanctam, in nos blandam atque n --- ^-geram, quasubito iestitutos sum et libuit flere in

lacrymls

prlvatlm indulgens

tua tacu

Hoc modo etiam meum quiddam

puerile,

quod labebatur
cebatur
et

fletus,

juvenili voce cordis coer-

tacebat.

Neque enim decere arbitraba^

C mur

funus illud

questibus laorymosis gemitibusqtfe

et pro illa, de rae et pro m quas continebam, ul effluerent Et dimisi lacrymas, quantum vellent, aubsternens eascordi meo; etrequievit in eis, quoniaro ibi erant aures tuas, non cu-

conspectu tuo de

illa

oelebrare,

quia hia plerumque solet deplorani qua3-

morientium, autquasi omnimodaexdam tinctio. At ille nec misere raoriebatur, nec oinnino hoc et documentia morum ejus et fide naoi rabatur
miaeria
:

jusquam hominia superbe interpretantia ploratum raeum. Et nuno, Domrae, confiteortibi in litti legat qui volet, et interpretetur ut volet et si ptum mveneril flevisse me matrem exigua parte ho;

u,,ii

liiia latiDiiilnisque certis

teneharaus.

raj,

matrera oculis meis interim mortuara,

ot oculis tuis
si

qu me
;

\nternoque
lUCtii i'".m

39 Quid ergo erat qimd intus raihi graviter dolebat, nisi ex consuetudine simul vivendi, dulcissiraa
;inniia.

multos annos fleverat,

irrideat, sed potius,
i

viverem

non

est grandis caritate, pro pecte,

repente dirupta, vulnus reoens

iu

'

rra-

atia

meis

tleat ipse

ad

Patrem omnium
illo

fratrura

mxdato

tuiabar quidem testiraonio ejus, quod

,i

ea ipaa ul-

Christi lui.
* 43

miirt .incniiiio obsequiis niei uiittruiamiieiis, tima 89gritudine uii^cijum& meis interblandiens, appellabat me pium, et commemorabatgrandi dilectio-

Ego ^o"

autera "*iu

jam sanato corde j cu..cuv. v-v,. ^. ab

vulnera

in

nis affectU

tum

in se

DUmquam se audisse ex ore raeo jaculadurura aut contnmeliosum sermonem. Sed

fcnle,

lam.Mi

quid

ctnnparal.ile liahebat
Vitttfi

Deua meus qui fecisti nos, quid Imnor a me delatus illi et serita

quo poterat redargui carnalis affectus; fundo tibi, Deus noster, pro illa faranlatua longe aliud lacrv- requlem marum genus, quod raanat de concusso spiritu, con- iefuncta aideratione pertculorum omnis animm qu in Adam precatw
moritur.

Quamquam

illa in

Christo vivificata,

et

al,

illa

mihil Quoniam
qua*

deserebar tara
;

ma-

nondum carne

resoluta,

sic vixerit, ut laudetur no-

gno
cuin
/,,

ejoa solatio, sauciabatur

anima mea
facta fuerat
illo

et

quasi

dilani .haiiir vita.

illius.

una

ex mea et

nien tuura in fide moribusque ejus : non tamen audeo dicere, ex quo eam per haptismuin regener

functa

CohibitO ergO

a fletu

puero, psalterium

nullum verbum exisse ab ore ejuscontra prflBceptum

arripnit Evodius,
i-.'

et oantare coepit Psalmura, cui

tuum. Etdictum
vse
!

est a Veritate, Filio tuo

Si quis

Mal

100

respondebamus omnis doraus, MisericOrdiam et judicium cantabo tibi Domine. Audito autem quid
,

dixerit fratri suo, fatue; reuserit gehennas ignis

etiara laudabili vita?

hominum,

si

remota misericordia

DIE

QUARTA

MA.1I.
ad Christum randebat.

180

ricordia discutias eam. Qnia vere non exquiris delicta vehementer, flducialiter speraraus, aliqnem apud te locuiu invenire indulgentim. Qujsquia aatem tibi enuiuerat vera merita sua, quid tibi enumi te omsi merat nisi munera tua nes homines et qui gloriantur, in Domino glorien! ;

tionei

Dum autem domum D

eo quod
,V,
"

tarde rediret, a bujula

sua verberabatur, extradomura sine pedisse

ipsa pueila patienter portabut 6. In tota
ritia sua,

M
''

autempuese
ti

numqi
in

puellis ludentibus

mi-

scuit,

sed frequenter
'

noote adhuc in pu<

flaxi

tur
,

lecto surgebat, ei genibua

i

or

tion

quai

iiin

hona

'i

Ego

i'

1
i

"'-

laua

lli,,:i

et Vll:i

"
rebal
et
i

idicorat,
ai,

Domin
miser
pe
]

flducia de
gjtU
,

rrei, scpositia
I

paulisper bonis ejus actibus, pro quijo,

infantia autera cutn ea crevil

tomosy.

/ IM

ud

nunc pro

pi

ma-

""

citti

deprecoi te, exaudi ine per medicinam vulnerum nostrorura quae pependit in ligno, el sedens ad dexteram tuam te interpellat pro nobis. Scio raiiter operatam el ex corde dimisisse debita
i

ue

inucollocaba

nno

fugien
visil

uperibus tribuebat,

Ho
pi

infirmorum
serv ebat.
2

srape

iellfl

pol

debitoi ibus suis, d

tte
tol

.lli

et tu debita sua,

si

qua
ea
.

etiam contraxil per

in

annos posl nquam

es
I

salul

Cuin autem

parei
i

,,

Dimitte, Domine, dimitte

cum

\-

nar

volui

enl

judicium

ilti

misericordia judicium

tris

quoniam eloquia tua vera

cordiam misericordibus
eis,
:

sunt, el

promisisti miseri-

eam

nobili

Patricio d Cai

un

quod

ul

essenl lu dedisti
lor-

qui misereberis cui misertus eri

cui misei
feceris, qui

diam tuam praestabia

i:i

fueris.

Quanto autem timore sumn pulchritudine Domii eara Dominus

i

rerit,
i

qua
srte

Etcredojam

<

B
potisslmum
)>i

luntar a oria mei approba,

olutioni

Domine

naraque

illa

im-

suum

Vlssa

corpua snmptuose contegi, aut condiri aromatibus,

aut

llllus

memor,
li

ttcut \psa

raf

lum concupivit, aut curavil sed sepulcrura patrium. Non ista mandavil nobi
ele
i

monumentum

Matrhnonium omni timora lo men optime iiim: sufficienter rudi\ torum immaculatum ''11 divil maritum feroci >simum cum magno lab iraautenn suo infinelui
in

breve

dici

nullateuus

pi

j,

il

fere

inni

duodecim,
el
t

tantummodo memoriam
BideraMt,

sni

ad

altare

tuum

fleri de-

ancillaa bu,

exaudivii

lacrymas
ul

eju

nam
!

in
fJttt)

.,.,., CO/ll/cF Jlf

nn

uulliu-

<!iei

pnetennis-iiMK

Dcminua maritum,
dioam e
i

ueinceps uxorem puira re

rictimam sanctam, qua deleundesciretdu ura nochirogr iphura, quod erat tum esl bis, qua triumphatus esl hostis, computans delicta
quid ohjiciat, e nihil inveniens m illo in quo vincimus. Quis ei refundel innoceutem sanguinem? quiB ei restiruet pretium, quo d
,,,',,,.,:,',

et

castam
tanto magis
est.

Oi

quia

num
i

<

di-

t,

spiritali ei

per
e

dilection.
let

conjunctus
septuag

Cum
um,

enim vireju
obiil iu pa

annorum
,

3 Quantis autem salutaribus

mi nitis etjejuniis

,,,

em

ii

iit

nos auferat ei ?
ligavil

Ad

cujus
tua

pretii nostri

sa-

quantisque

lacrymia

e1

orationibu

illam

riduam

cramentum
cuio
fidei,

aneilla

animam Boamvin1
i.

e interpon

Norao a protectione tuo dirumpal eam. tdra t nec vi, nec insidiis,
respondebit
illa,

riam et piam Dominus dotavit, Omnia tamen posl mortem viri oon mirum est. ttum tempsit, omne regnum mundi et omne

sam

Neque enim

nihil se debere,
.

ne

eju

respuitpi

Deura

intan

ut non solum
El

convincatur et obtineatur ab accusatore callid

sedancilla
vir ejus

im

butcai

sadebitaauaabeo, cuinemoreddet quod pro nobis non debens reddidit.

',(-,

vivebat, pol

proprii corpori

non

babebat,ide
Sed
giter tribuer

eleem

vna
il

Sil

ergo

in

pace

cum

viro,
:

ante quem

nulli,

alioruni ono-

et posl
tibi

quem
Et

nulli

nupta est

cui servivit,

fructum
luci

gue

pi ecct

afferens
tibi.
.

cum

tolerantia, ut

eum quoque
tuis,

Propter quos

ei

bat. non ita largiter tril pna larnon olum iam cicatrii ea pauperum lini Dominus centuplum reddidit,

]>><> iii,

pro patre ocfratribus petit.

retur

inspira,

Domine Deus meus,

flliis

inspira

rratribus meis,
et

dominii meis,
quot-

dum Dum

cru
lutem

lordo ejus infl

quadam
i

die
|

p
tu

quibusetvoce

corde

etlitteris servio, ut
rinl

Domine,
generi
ile

lua,

quoa

in

carne

,,

,,.

adall iretuum Moni-

ns exhibu

on iderarel
n, tor-

min

quondam ejui conjugi carnem introduxisti me in hanc vitam, per quorum quemadmodum nescio. Meminerint cum affectu pio luce tran parentum meorum in b
C 83famultua3,cum Patricio
i

intamquel
culari tu e
nit,
c
i

re
.

quod

per ecclesiam, lacrym

desi
b

imentum
plus ab effluentia

defluen!

trum meorum sub

tholica,
et

te

Patre in
in

Matre Ecclesia Caasterna Jerusalem,

lacrymarum hortabatur
I

civium

meorum

tanto plui
I

fluviu
'

crymarumc
l

cuisuspTatperegnnatiopopuIitui, ab exitu extremum, adrediiumjul quodameilla] uberiuseipraasteturinmultorumorationibus, tam er confessiones quam per orationes mea

Bo rvocabatur.
bat.
Ei

18tl

'j'

Jfcjg
|

tamquam adamaram atauteme ....... r.

Iiuoan
rde,ti

rPKTftf V llirlolULV
siih

'"'''

IAU "i"''

rmnura quo linguam reprimeri

, |

I ,

in

noniinc
.

S. Augustini

ad

sororem
S.

BCri%

bcntis edila rt

de vita el virtulibus
ot cl

Moni-

v mcQ BxMSS.
puerllto oratlonl addtcta,
i

Mnmlniin, Momhibo.

o tamquam stimulu m modum excederet. cunctis, tamquam mor aui-i,. i^i,.. t.u.. r ,.M scopa, purgabatcor dus ab onrai duplicitate, o Numquam verbum seculare ih ornr " v '"'" ""

opere,

1
ri
>

,.,.,,,.,].,

llortorte.dilectasponsaaChri8ti,utDeo8tude8i trem n .ra, in omnibus pb.ere.

perfecbse.

Nam

.lurn

esset puella, a

ilesiam

fu-

giebat, diu in angulo

permanens,

el

wrgiu dei ora-

rantum timor Domini meotem ejus occup quod non eolum ab omm pecie maUsibicavebat, sed Bpintu pietatifl ad omju bouum prona erat.

48G

VITA

S.

MONIC/E VIDU/E.

praeoere, orpha
,/

xubllmi

et roaritatas consolari.

Quaproper multa de arcanis

nte

pressil

contt mplatlo-

percepit.

Unde tante
I

Doctores Lovanienses

in sua edtttone

operum.

D.

adum
,

ipiebatur, quod iu ea
.

etittur,

,,

totum diem quiescens, dura

u

Re

in

ac
,J;l

Augustini, totam hanc epislolam ad extre.nam appenidque vl cerltsstme non dicis calcem rejecerunt
,

cubitu

audiebatur.
perat
p

Neque mirum
sensura
,
|

neque sensus '" quia illa pax, quaa exu'

J^eoptimo.

omnem
|

sepi

IIISrORlA.

-rir\i\Tic R AINoLa l lULMd

ra i e

mtum
|

u< vix

matrona; nostrae
_

j
>

eti

im

vicinajeam
b*
i

gentes excitare valerent,

\

Reliquiarum Aroasiam.

aUquando
,

tiam

'

''"ini

/,,1','in

Gypriani, dum haec Christi an'I'" autem B mereretur accipere Sacramenta, dum essel m claper cubitum elevata fuil ,[,,,, fe re a terra dicens consuevera! U8S ,,,, eti sima e se
:

uc iore

flr lleroCanonicoRegulariAroasiensi. a

1'KOLOGUS.
[^aipis ime fuerara rogatus
,
.

volemusad ccelum fideles. Quam garemus quid -ili accideral non ,;,,,, si intern ed tanto gaudio replebatur, quod omrospondebal
.

q ad ccelum;

.t

pluribus, utTransla.

luctoi gui

festum perd
i

cum Pr
|

c,r

iM, -n

ii

,.|

caro

mea exultaverunl
di
.

in

Deura

vi-

detulttAetitionem S. Monicaa, raatris B. Vugustini, quam de quuis rogatus ipse detuleram, scnpto po terorura post vartasWZ civitate Ostien quod cusattonet, membriae commendarem. Asserebanl enim litteris mandata futurorura meraorhe traderen
i

1)imi

e(iam in

refecta

refectione illius panis, qui de ccelo descendit,

.

post
fuil
.

umptionem

Sa. raraenti tanl

ile

repleta

quodperdiem
i:

bsque corporali cibo pertiaTiberina infirmaretur, et Sa.

imt illa Reliqui*, r.on quantum expedil venerabuntur sed aut momenti, apud eos habepnrvi, aul forsitan nulliu buntur. Cujus negl ;entiae reatum mertiae meae votur, ignorantes quae et quanti meriti
;

%ftomn

soveravit
'

lebanl adscribere; cujus industia illud

malum seeu-

6
,/,,,,

CumapudO

tura
propriae fragihtatis

il

praecavere. Quibus,

morlttn

cramentum

a nobis fideliter peterel

.

nec dolore sto

tinere; visibiliter infantulus

/.

insufficientiam ccepi

non immemor, impentiae mese opponere coutestans me raihil

,

uocte media ad leotura Dei famulae venil

in
v

eamque

ausum
sit

scribere, quod ad aure!

plurunorum necesse

pectore amplei tens, anima

lavit.

illa

sancta ad coelum
suae
,

pervenire. Nec enim adeo

el

me

litteratum sentieTi-

Ergodie nona asgritudinis gesirao sexto nnno aetatia /, tri ajtatisroeas, animaillapia
i
i

quinqua-

bam,

revera

usum hujusmodi non habebam.

ertio
a

anno

arne soluta

mebam vero multura, nesitaliura inexpertus , quae postulabar, inciperem ; aut taedio aut sermonis in
opia patiens defectum,
:,,
i

,.

,;,,,

/;

u;il

omnium

risui

paterem, juxta
ocepil ;ediei

.iin

sententiam

quia hie

homo

ANNOTATA.
n Mombriiius in tituh
Virgini.
ii

ficare, el

non potuit consummare. Cumque his

ail,

scriptam sor

ri

maePer-

aliisejusmodi occasionibus diffugium qnaererem, illi econtra dicebant, quia qui infantum linguas facit disertas, el jumentorum rictus in verba resolvit, poterat

MS.
i ita

UltrajectinumS.Salvatoris,inquohabeba,

ineloqnenti

praestare

facundiam
<le

et

minus
cre.lere

tur

per tfolterum collecta

interponil
.

sed valde contracta

scienti multiplicare scientiam. Hisetaliis hujusmodi

'l

co

breviter

nanatiunem de castigata
Bodecensi defkienlem
[

hortationibus

ccepi

ipsis

me

nielius

)uam

in

MS.
nomen

l,;i,, >

mihi, et quasi oblitus

n
j

mei, quod

mullum ante

mpra proposmmus num. 6 ad signum

Vescio an aliunde hoc
,1

negaveram

im dictando, sed simplici narratio-

innotuerit.

ne utendo scribere

inchoavi.Nostrisergo conatibus

ioronsi frater? Deinde annos 23 cum peperit Augustinum, ut constat ex xtate supran. 37 expressa, et hi liberorum pnmus potius
i,,
/
;

,,

a '' itsanctissimaeMonicaeetdilectifiliiejusbeatissimi

rat

Augustinispecialepraesidium.quipronostragravitate

divinum iraplorent auxilium, ut saltem consueto usu

qu. tidiani
s.

ultimus fuisse videtur.

e
/

rraonis vera et utilia i-eferens, etsuiier-

Ai gustino num. 13 colligimus, quod conversus

)llM reticens, dicere

vaieam, quomod
in

ratis

ad Clristum uxori deinceps fidem

servarit: sedquod m ub illius usu carnali le cohibuerit non esl credibile quomodo enim tanlam, lamqm raram virlulem m
,
:

ejus ossa

ab urbe Ostia detulerim

Arroaziam.
'ianc

Haclenus prohgus ad 11
uhif

veroquia

in

pluraet minutiora Cnpita distinxit auctor,

operi
nostro,

quam
i
i^

conve-

\ugntis
I.iuiijni.v
.'
,i

filius

laudare purenles volens, tacuisset?

\d

ipsum Capitum
oput>
sit

indicem hichabe:

autem &

proviro non hoc spectarant,

quorum distinctionem ne

nolart

margine,

gentilismo tandem aliquando converteretur ad

,

m
i

foi niiiii

servamus

numei

Christum
['

quod iiw non bene dissimulatur.

si

De

initio
|

schismatis, eo tempore quo missus ad

Vfc hoc tacuisset Augustinus,

ipse /'/,.' morientis "ir
iiohis

quid tale vel vidis"2

II!

.1111

postretnum accepisset: quare

sunt autem

Quomodo

sumpto secum Abbate Agaunensi

videtur.

iier arripuit,
,

ffsei
flcc.
/
'

enl

apud sororem tuperflua

ionil us.

De juvene Pisano
duxerunt.

quem

sibi

ducem

viae

con-

Auctor notatum

istius

seculi scripsisset

quarto
i

\
o

ias

'.

Maji. Extstimo ego nec ab Augustino ncc ab

,

comvo

'.>

Com
,

hic

positum esse

De horaine Dei, in monte Diaboli reperto. Quomodo peregrinum se simulans relicto Abbate D ininum Papam Terracinae
, ,
|

ex usu Canonicorum

Regularium tali die festum S. Uonicx agentium, ob eatn q\ Commcntavio prspficow rausam Subjungunlur, tam in MSS.quam apud \fombriex Confessionibus collecla tumultuarie

per multa pericula pervenerit.

G 7

Quomodo

captus

Abbas a Prsefecto , in civitate

Castellana reperitur

entur
i

num

39, 9, 13,31,38 Mombritius

:

De redemptione ipsius Abbatis. 8 De Ostia civital coll cutione Clericorum. 9 Narratio unius ex Clericis de apparitionibus
S.

de

mo, addit

Quanto mtem

^.tudio

Monicae, quibus seeisjam multoties revelaverat

:

DIEQUARTA
laverat: et quare reperta
,

MA.II.

487

et effossa

nondum

ire

tlmuimus. Dicebatur quoque quod permarena- D

translata esset.

vieio tutius iremus, Venientes ieitur

Genuam

equi-

v
I

w* MBno
us

H) Exhortatio Ulrici de tollendis

Reliquiis, et ea-

taturas
si

omnes remisimus
;

uno tantum equo retento,

el
ii.

iuom;

rum
1 1

sublatio.
tollentis Reliqu

forte necessariusesset

duos tantumdetinuimu
im
i
:

De metu

ii

ii

.TL'"

et

equo
.

in

urbe
inl

12

De navigatione et tempe tate in mari. 13 Quomodo S. Monica in mareprojici jussa, per

I

commendato
'

tamquam

citius redituri

Iseti

vimus.parum

Ir ci resi rvata, eos liberarit. industi iam 14 Exultatio et laudatio Dei super Reliquiis non
;illll

scientes quid nobis futuro tempore ima enim nocte ubi ad g pi rtum Delp n udito piratarum insidiantium adflniapplicuimus,
.

ventu

eadem
1 1 1 1 1

noi t

fugientes ad

portum Veneris
""'''"

18

De

iterato tempestate, et liberatione.

ine

16 De Reliquiis datis Ulrico. 17 Quod venientes ad curiam,

contristatum,

cun
audierunl
Ostien-

multum sestatun tran ivimus. [mtium dolorum Iubc , el p nl

re

navigavimus. Ubi non

m Episcopum,superamissioneReIiquiarum
18 Qnod Dominus Fulbertus absolvitur,
substitutus nuntiatur.
.(,

totum amplius labor, el dolor. Exin quotel quanta mala perpessi sumus enumerari longum e

tamen
et alius
l;

ille, cui

num

ru

pillorum incognitu

tiquiarum:e1 de eo quod

fe-

quamvis cuncta propter fa idiumi ''' quaedam tamen breviter videntur attin genda. Postremo porlum, qui Vada nuncupatur, na[uro
''

brecorreptus,pereamquambajuIabat,
tus
sit.

libera

rigando
subito

inti

ivimus.

bi

cum per

aliquol dies, pro

i

ptertempesl
asgi

imotionera, morati essemus;

20 De quibusdam
21

apud Domnium, persan-

in n

ctas Reliquias valetudini restitutis.

irruerunt,

el
,

De

allatione,
ruiii in
<

et depositione ipsarum ReliquiaTrinitatis

,

potuerunt
paulo

eccle^ia S.

el

Nicolai in
izia

ni a parte Aquilonari omnia quaecumque invenire abstulerunt. No navem u talia au Cui semu

nostra

iii

li

Arida

ramantia, quaa nunc Arro

dicitur.

conturb

iii

el

conterriti

ecclesiam fugiendo
stare Deo,

10

in

22 I) \ isione cujusdam Fratris. 23 De alia visione Mib eusiudi 24 Dl- Fratre infirmo sana 25 De altero Fratre tactu Reliquiarum
.

mus.quaim isadversus
i

eoj nulla nos eccli

pi a
si

tu

nl.i il /n i,U
fio
<

Dicebanl enim se obsequium

dis edicti contemptores, et inimicos saci

i

[mpe orum, imo

i"'i

rerum
'

" t ''"'

melius

andorum suorum
en banl
.

ad noctem usqui
-'i

eque

habente.

rentur.
infirraitate
,

Nos enim schismatico

2G De eustodis gravi
rabili curalione.

et

ejusdem mi-

excommunical perju qui illum nefnndum

<'

rum Roiandum sequeremur. Sed de multum nostra interesl iderinl

,

istfr
ilii

judicare non

quibus Eci
c

le
i

capu;
Occasio profectionis ad

i.

dispensatio commissa est;

No
iiu.i
.

mus
,

qui

Una

est n>luinl)a
,

nmis Duminns,
,

fidf

iiiiuin

Alcxandrum
et

lll. Iter

baptisma

unus Deus
''
.

Trinil
e

is

ancta

nos autem

arduum
Abbatis

usque Pisam,
r<ii>t/rittts.

Waiteri ac socii

populus ejus
t

[ntei
r

im nunl
i]

iir
i

nobis ade

e, qui
.

iuromo mi ne no

erent, ut pra
.
i i

ips

[mperatori

qui n
fa

long
i

sse dicel atur,

y
b
C

enerabilis igitura Fulbertus Abba

ecclesice S.

si

nl irent.

Quid

'emus

Nullu
pateb

Nicolai

h mpore Mi iiimii
Paptc
i

:,

krida-Gamantia pro negotio suo misit me ad curiam Domini Alexandi 'apae fcertii c pri >m defuncto P mo Apostolicatus sui annn
de
i
I

inus

icui

agni inter lupos, impune

..li

aliq
:

poteramu
celli

effugium nusqnam

ii

raare pro
ii

t/
ii

Adriano,
3
.

cum
I

esset Apostolicw Sedis Cancellarius

,

liim

turbatum fugam navigatione prohibeb aere nubibu condem ito turbatura

.
. ,

co

teri

ii

toi

Rolandus noroine

quibusdara
fuera!

Cardinalibu
,

in

Ant i/iti/i.i
Cl
llllilt

pj 0!

ummum
esia

'ontificem
.

t^Tim

et a

lallicana

plm iarum inundatione operiebal ul pene tunc ve Pugnat orbis terrarum contra in paci er diceretur
:

tegentis

susceptu

et

approbatus.

Cujus electioni

ensatos
lalia

Nec mirum
ni

quia

hyem
per

Dum
morti

verc
fa

Frcderlcl

Barbarosi Imperaloi

1,
i

(2

d Fredericuj [mperator, qui eum prius nm habuerat, tam crudeliter obsistebat; utcum sui^ lautoribus Octavianum Antipapam e diverso erunt et omnes qui statuerit, quero Victon ad Aiexandrum pergerent ubicumqu
jnifati
;

circa nos agerentur, no>

upervenit, Quid

mortem imminentem
!

di

scrimina fugeremu
mitti

Matul
ni

dura pro
trivere

cura

jam

traderel

non tan
n
I

im

mortem, quam dura

i

timeb

reperirentur, rapi, teneri, rebus omnibusexspoliari,

et supphciis exquisitis affligi pra?ciperet.
i

Diss mulal
n

igitur

tri
,

mandati

a fiumin

Hujus auuod Re na,

ate celante
,

mcerorem animi copiosara ccenam parari pr

titia, u1
>

'/i/

pericu tosum
et
.nl

et
,

[mperium terminare

dicitur,
i

usqueR
poteral
,

am
111
'i

pimus ut vi Re esserun! itaque

i

rtiam falleremu nobis

,

nihil

minu

[uara

fu

rjreditur.

ultra

nusquam pene
l'.m
*

se

'u

cogil ml

pr edicti

Vlexandri curiam pergebal

ri
! . j

:j

Venerat aute
nus, cau
inii

enim tantum Impera'

ii

-:

mmI

,-t

,-ii!

malitiosi
rbitrio

<

ent
i

ducentes,

int<
.

mu
elare
]

utrum

flde
.

'

'"

''"
rie

fl

'

rn mo
'

impune
,

ruci tba

volunti
se

, ,

tlpjio

Imperio contra Vlexandrum us juequaque commoto, tantorum nialorura nescius, i|u r a venerabili Fulbertn stea patiendo didici
i
i
. i

tempestate

multura

c ilamitati

nos trae
ei
i

bus fidelem fore. Diximus

ra

[ue
ite,

mo

'

|i

vellemus inde aufugere ;

ul

pi

Abbate nostro,
isiae

religi

admodum

viro, pro negotio

nostraa missus ad curiam,

^gaunum

ven

iro illi
.

negotio
/

me solum
sstum

sufhcere posse non

red di,
ricii,
feci.

iminum

Raduiphum, ^bbatem S
a

Mau-

amore, el condigna mercede no usque aii P conaretur educere Qu ille audito, vehementer ob ntupuit, dici inde viam nisi per mare. Quamdam tam m semitam e searduara ei valde
-

praeclarum et h

virum mecum abire

dextra
quia

gustam, et
genis clara
in

praacipitiis
luci
el

adeo p
;radibilis.
I

indi
|

Unde transcensi^ Alpibus

tiraas partes iter
i,

parte ad

Nosverc

defieximuc
iii
i

propter [mejus
i

uetos eundi,

ignaros locoi

viarum, nullo

qui

t ii

n.

modo
re

de nocte tantum po se Bufferre laborem. Cui

satellites, (pii

ubique fere dispersi era

pondimu

jffragante, velle tentare

:

|88
.

YITA. S.
,., ips.pr*.ler*f. nos

MONIC/E VIDU.E.
o

,',.

aequeremur

malte

Srgo

mm

89

A.

WALTERO Bl H8.

,,,

,,l...l,ii,.v,. .):.. in.pion.mludibriisaub-

Jr Alexander Pepe
.1

Zff.

cwM
l

'

*- D

;;,,,

Mo

irgo prieibus nostrie, prmbuil

Predmau
Suone
,

Baraar

,,.. *m~mHU>*Bmm
'

'.,.,
, .

Bxivimuaitaqueaequenteseumintenebrls,
. ,,. sicut ipse prmdixerat, t etdeeer ardua ..... all ,,,. S a pc manibus . pedibus reptantes,
,
I

coronatus 1188.

MS.

./

mn.
t

Sc

ina

m
Ca,

Amm.
lenom
,

, .

Alfritai Saon.
dictus Livinianus,

/;.-..

pan*,alu>nm
fi

:,,,.,
. i

,,l cadend

fueba,
: , .

,
les,
.

ris

m
'

mr
I

.;

er-

tendimr p,edu

indene,
>

,
l

Rgm
'.

Neapo I

,
ous,

:i '.

v
,.
,
l
'

B
de

hP
flum
hie

cogoan,
Belgu
:

ted
,

ram
pal

,.,,-

,i
,
,;,

ultra,
.,:..
|

trananadavimuss
ntes.
I

ita
id

*.**

isto

hicagitur,

ttr

nec

cogxumm

ecem,
et

brepeme
nominis t
:

horam
,ii

'"

lassifudinem recreare volue-

awtori,
alias

ut

(luvium nominaret pro urbe hujiu

idiee

a tergo sequerentur. Post

g< I"

me-

Savona,

media inter

Genuam

Albinganmm
i.

;im

i,.

fuit,

unde
itis

veati-

,.

qu

prius aquis tran nad

imraa

ittuncfuisse Radulplius seu Rodulplius Abbas

Umes Regni Francii

\-l

Sammartha>

,.,1,1,

congelat
.,
.

riguerunt.

Quod nobis euntibus, tum frigore, tum

. "UI C

.." < plurimum fficiebat. 4 Post hajc venimus ..'1 quemdam montem, quem msi lere vidi bantur, nv opoi
1111.1111......
i

ejw ad Ludovicum Regem /V noorum referunt De Agaunenst autem S. Matiritii Maji ubide S. SiAbbatia in Sabau lia mullis aclum
nis, qui illwtrem episiolam
i

'

aismundo Rege,
n

ejus fundatore.

i',,mii

Delfini, ru nc

Porto Fino
oppidulo
<:

Italis 18 u. p.

iimi
l,

valde

'l

fficilem, el

tenebroso boi

t<

pri-

Qenua
1,

distat.

bilera,
,i ,

quippe qui
.

\lonte
dii

Dlaboli
,

atui

111
'i

ab indigenis Mons-diaboli k vom fre entissima inibiinh

Portus Venei

arcepropesinum

Sues8anum, ad H)
i

p. u. ullra
in

Genuam.
ei in

,,

mXta
itus.

re-

subver
i:
,

ei

liominum perditione gaudebal (proin

i

Vada portus
i,

agro Pisano,

oramarisTyr-

minebat enim mari)

!.,,,,
,,,,!,,,.

ujui

vi

mitam quemeperimus. Cujns porpulsaret,

rheni ad Cecinam
I a

(luvinm haud procul a

Libunw

et

multum op
ducl
>r

blaten

unde

Vada Volaterrana
l

dicitur, distatque

tulara

cum

no ter
i

li''''

hominis
bse-

Portn Veneris a k Quod

iniri

p.

m.

fere 80.
et

uraque

ille
is,
.

senominaret,stapostit
il

Vadam

Liburnum

interjacel npatii
e

tiin
,

aperuit

introductis nol

ium

10 circiter milliarium montibus

tabulis,
est
]

wperum

primiturin
iter

mi, niiiih

'
.i

urn cura

lutem a tugur
lapidis.

duobus Pi, quod

distulit

Liburno Pisaspari spatio distantes planum

ium horainis Dei, ut mihi

esl

Posticium

iii

Regula S.

Csesarex

12 Januarii

vi

um
ii

est,

quantum jactus

Nec

num. 30 cum

cellario et lanipeudio,

nominaturulpars

en
ili.
,1
.

Dei ad iiospita

venii e

lumine,
adjunxit.

osculo prajlibato,
n
ter, qui
tali

salutationem

Cnmque

monabterii bpecialem esenioribus prsrfectam requirens: videtur hicnotari pars eremiticx eellse postenor.

qus, et.unde, et quanecessitate,

h >ra

quoinodo

illuc

veneramus explicasset,

CAPUT
Accessus
(id
:

li.

nostra calamitati servus Dei compatiens, altius ingoniuit,

cale

ignem

[ue

piosu

icoendi fecit.

Deinaqua
nostras

Pontificem et indead Ostia Tiberina. SuiiUa uccepta corporis S Moiuc.r

peiles allui, vestesque

.

lavari

terimdiligen
qu

bum praeparar pracepit. InAbbatem consideransj perquirebat

c

modo
pi e

talis

ac

lantus vir ea
irit.

teinpestte

Romam
inquisita

Abbuti Videtis quia proficimus. Assumam igitur mihi secularem habitum, etibo pedes id curiam, vos
:

IJlii cura peraliquot dies

maneremus. dixiDomino

Relicto
Abbtite,

venire

Cuicum Abbas ad
,.
,,,,,.
,,
i

.,!,..,,

,,,

,
;

|j s

.,,,,,,,

,-homo

autem mnnete hic, donec redeam. Quod si forte Dominus Papa ad partes istas applicuerit, occurrite ei,
et
e>i.te sulicii:

Dei

lesuostatu, [espond
in diversis
pecii

multas infestatioincursiones

pro n^..tiu. Qum.1

cum

llie

lajraonum habuisse. et manifestas

dissuaderet,
fecile

et diceret
transire,

per

tot

insidias

multum neminem

eorum

lerpessum fuisse. Plepe

posse

me

iterum

mortis periculo

puraque laboranti,
biliterdis

oranti in principio visi-

priam
I

;i!s

iilum, quasi prosedem, ipso expulso vendicare conabatur. dormitabam, nimia mcestitndine gravaConsiderans enim talem et tantum virum, \bi

locum

scienter committere; vix tamen invitus assensum pramuit. Assumpto itaque pauperrimo habitu signura Domiiiicse Crucis ei adfixi, ut vel sic inimicorum
insidias iileasuspos

F
assumpto paupere
et

em pertransire

Indevaledi

soius disoedens,

batem scilicet apudsui

expositum,
ei

S.

Haurieii,

tanti

nommis et

tantae

pauperum peregrinorum turbis me commiBCui, ut quis es^em facile non posset agn
Multotiens tota die seminudus, et per urbes nudis pedibus ambulavi, sofQlaribus o a tergo rejectis, ut

liabilu,

atis,

meo

instinctu tantss calamitati

tamqi
[pse

oorti

destinatum;

me

mi-

/i.iii

tamen

sitnus
i

nihil

mendicum simularem. Nusquam enim

et

numquam

me con |uereb itur, sed araplius .[iiain s.ii miserel atur. Ve Libus igitur nostris aiilantulurasi corporibus ad ignem recreatis,
tale de
1

unquam

tutuseram, peri ulisin civitate,periculisinsolitudine, iniaboreetajrumna,in vigiliis muitis, in iameetsiti, in frigoreetnuditate. Sed perDeimisericordiam.qui
salvos facil sperantei inse, insidiisimpiorum itaela-

ui

auropa
II..-

ill

ice

cente,

cum multa
.

alacritate invi-

ii

servus Deiadrefe tionem

Proquoaniraam
tate
reficiat.
et

is

omnipotens Deu
itravil
ii.

ipleta

asinum suum,
re
tecit.

Abb

ad Pisam desu

Eo

dievenimus Pisam.

psussum,u1 Romapertransiens Terracinam,adDomini Alexandri curiam, sanus et incolumis pervenirem. Cui cum causam raei adventus exposuissem, sponditse vacare non poase causis examinandis, quia iiii navigium suum paratum eratad veniendum
i i

venll

i-

ciiiam ad

Papatn.

iii

ralliara
\

ANiNOI
a
1
,

\l

..

. .

./.

G
in

'.'-',

anno

180

ergoquia periit oporaet impensa, non contristabar. Veruml nen cogitaus, ut eonparu Bomam ped non esl in homine docto navecum eo pedirem VlTSUS,
6

idens

ii

re-

viui fin.
>

via eju
lantia est
silva,

nam
snti

tri

ulatio

super tribulationem
est

\:

qua

Arowia mona-

venit. Seqti

enim

d e
i

nuntiatum

mihi, quod

sterium eonditum,el pro hot sumitur.

Abbas

s.

Mlauricii,

dum

msilio,

me

incauto,

"

DIE

QUARTA
el

MA.1I.

isu
sciraua ipaam esse Sanetissimam,

to, sequei-etur,

captus a Prasfecto urbis teneretur.

Nisi patientia mccederet, dixissepo:

Nosprocerto
biliter iu
el

D
*

Quid facerem? teram Pereal diea in qua uatus sura nec enim fortitudo mea, fortitudo lapidum, nec caro meaaenea
e>t; qui coepii, ipse conterat,
el

ssepe multis ante

locum
s

illum itinerantibus
el

viai-

wawje'

lu>

MS

"

babitu apparuit
ullo

familiariter,

absque

horror

alloquens rogabal seind

et habitu unius
toireaa,

affligens
ut

me

dolore

tranaferri. Praeterito

quoque anno apparuit cuidam appantione

in

non parcat. Accepta itaque

explicata,

licentia,

occasione
paupertatis

juveni, iliuc pertranseunti.

/""""'
''"'

Romain recurri

rejectoque

monach,dixitqueei:Vade,etdicClericisS

habitu, cura mercatoribus Insulanis hospitatus, merAbbatem

\n

urhc Castel-

catorem professus sum. Quibus ita me conformabam utaB inauis vere mercator aestimarer, et quando
tponere vellem frequentius interrogarer, quia
alios

utme hinc Cumque ille

ubi,
Res]
et
dit;

attollant,

ethonestiori
p

loco reponanl
estis
vi

confldent*

diceret,

<

>n:.v

sl

e1

6,uoraodo

invenienl

sepulcrum
:

vestrum?

ptii

ii

respondebam, meet socios expectare. Misi quoque puerum meum,

vellent;

emere

ego

meuni

qui,

cum
iii

u.i.as caperetur, evadens, ad

venerat,

ere, si forte

Abbatem
in villa

uspiam

reperiret.

Qui
c

and<

reperit illum

Praefecti quae civitas

llanavoi itur,
7

Interea dictura est nobis, queradam manere

in

Ego sura Monica Sepulorum autem imo est. Qui autem invenire voluerint, fodientes, primo reperienl pilam de candido marmore, sed q isl epulcrum meum postea invenient aquam scaturientem, quae ibidem iterum ab sorbetur aterra quod emundantes invenietis aarcophagum raeumde lateribus bitumine juncti com positum. Et his dictis disparuit. Juvenis autem vein
:
:

urbe, qui

eum
el

igitur
curai redimi,
,-i

multum credebat. unus mei catorum mecum, cui familiacolligeret et

cui
alia, el

niens

domum,
Clerici

indicavil

matri ause
el

Ula

veroail
iui

Vade ad
et

S. Aureae,
el
\

Vndrei
111'

todemj

rius adhaerebam, illum, quasi de alio locuturi, adi-

dic eis quae audiati,

idisti.

Romam

vimus. Cui inter

p&st alia, quasi incidenter,

ad nos cuncta ex ordine oarravil nobis.

sicul aliavice, etiam tunc neglex
nt
ia;

autem vani Nos autem,

addud

Mirum est quod Dominus tuus lY;efectus, illum Abbatem S. Mauritii adhuc teneat, cum redemptionis nulla sit ultra spes, et non eat qui
:

mus
ine

ho

prius per

quemdam,
:

cui

s-imihter apparuit,
S.

maximequia manVurere,

dasset dicene

Vade, etdic Clericis

nisi

ne

requirat
o onis

enm

quippe cumillo Papa Alexander, et

i i i

unquam

hinc

me moveant,

honestissimo loco

Clerns cum e per mare simum quoque peccatum erit,

seinpiternum,
si

esserunt. Gravis-

et quasi
el

opprobrium
religiosum
aegro-

hoininem innoxium,
vinculis,

reponant Tol autem aunt in illode arto Sanctorum deremus, ubi Rel qu ee, quod non facile inVenire eas tam honesto, (|uaui (l.-cret, puneremus, Nos
v

mori patiatur
tare asseratur.
us,

in

maxime cum jam

multa dicereanimumviri ad raisericordiametcompassionem

haec, et alia

Cumque

enim ante paucos diea, et f B. Aaterii, el aliorum duodecim Martyrum Reliquias inde attulimuaj at
nescientes ubi eaa ponereraus, fosaa tantum Immo in ecclesia recondimus, Sed uim post aliquantum
i

infleximus.
;

Quod cum sensissemus, illico adjunxiSiproDei amore velletis hoc Domino vestro mus suadere, ut hominem illum sanctum, et honestum
abire permitteret, nos pro caritate, facta collatione
inter nos,

teraporis Andreaa cuatos nocte jacerel inlectosuo, venit ei in mentem quod juvenis ille iiarraverat Pa-

daremus vobis
:

viginti

solidos

pro mervilla ista

cede,
..

>i

reduceretis illum ante

quam de

iremus

nam sociorum nostrorum quidam jam

Andreas gravi umum malum jJJJ^JJJu biennium adbibuisset me, in tibia dicamenta, curari non poterat. Dixjl ergoincorde disectiesia suo; quod siSancta illaqua se tantopere transferri
tiebatur autem idem
:

et

cum

fere per

/, (

prajcesserunt, quosoportet nos post paululum sequi.

postulabat, una

um

(ilio

buo beatiasimo Augustino,

Securus itaque de mercede promis a, profectus esl et persuaso Pra fecto, Abbatera nobis redustatim
:

tibiam ejus sanaret, jam non phantastisco, sedevidenti indicio vere benepl loitum orum agnosceret,
i

xit.

.i

ab,squa.uUaambiguitatetran8poneret. Nec tamen

ftde oit, ut

8
,1./

Inde ad mnre descendimua, ut

Dominum Papam

hoc ex
e1

crederel hocsibi
ita

fieri

sed leniter
DIi

Oslia

Tiberina
sect / ns,

sequeremur, conductaquoquenavi, inOstia urbe multis diebus mansimus, tempus aptum navio

quasi fortuito

cogitans, obdormivil

au-

gationi expectantes.

Cum

igitur
in

quadam

die in por-

ticu ecclesiae Episcopii,

quae

Virginis constructa est,

;

honore d S. Aureae cura Canonicis ejusdem Ec-

tem, qui non dormit, neque dormitat, audiens cogiostendere quanti tationes horoinum, el volens illi b eum S Monica, eadem n raeriti fueril apud Mane autem facto, cum idem ^ndre navit eum. pergeret ex more cum
extra
viliaro,
in

iae >ederemus de pluribuscolloquentesaPhalerae Abbas, qui ibidero similiter nobiscum navigaturus 3

alio ad ecclei

iam S

Cyriaci

m
licut

dicerent, non sentiena doubstitil

loquendum adCanonicosillosdixit: NonneraaterS Auguatinihic sepultafuit? Cuiunus eorum respondil Non hic, sed in Ostia,
pectabat, inter
:

lorem
miasa
igitur

tibia

consueverat,

et de
Lteti

caliga, tibiam

omnino sanara invenit

''"^
1

admodum

l,n

" l(U -

quae propinquior roari Cui

ille,

olim penitus de tructa

fuit.

cavit; et cogitationem

quam
e

habuei

mtatem
ita-

Quid

est, inquit,

quod

dicit.

Cumei
i

jel
f

Ostia Tiberina, pia mater eju8 defuncta vocat, Ostia Tiberina? Respondit Tiberis
:

apud Quid
ira

quara meritis S
jue .liviu.
t

Monic
i"

>ili

adeptua erat. Peracto l""'.u.. regn ua, narra^

lioni

simili

quaacumque acciderant.
effo

jJJ^JJ
utf

|..i'ohuioappropinqua1

ucut,

il

ipj

videre p

.testis)

alveo uuo decurril

i.siiiiM

in

mare; alterautem juxtalocum

sirailiter in
i

Acceptia ergo insirumentia, qua? ria videbantur, statim illuc pei

incipientes

nece

lere

pertranaieus,

mare

defluil

I|

(I

duos alveos qui divei

intranl mare, vocal Ostia, quasi plures intxoitus Tiberis in roare. Atilie
adjecil Quo notnine appellatia eam? E illeait, Nos YocamuseamPriraain. Cui Abbas Ni.n ita, m|uit; nomina\ eam in libro CQnfessionum S. Augustinus, si Monicam. Tunc ille respondil Ipsenorai: :
I

piimo invenimua pilara marmoream, guttam ibi stillantem postremo epulcrum deinde paratum, omnia eq ordine, lateribus bituraiuati

quo
'

ipsa
'''

it:

etaicallata tellure

el

ceapiita

cooperta. ut.nullu

viventium sciret

Inttresi
i

esse disposita. Effracto itaque sepulcro, tonti odoi

suavitate re per
-i
i

quio

./.

s. -

sumus,
..n.wa

acai

omniuui
i
.

im,

o S.

Monlcs,

eam Grajca lingua; im.s ;,iihMn Linna M enim Grace, Una velPrimadicitur Latine. Idquod Abbas : B. Augustinua aaserit. vitam in Chriatiana
navit
iii
..

pi^miMit.(.ruu.

sriii:r.-mu
u:

nm

igitur

tantasanctitatiaejus do uum

remu
noatri
m,u
(|

Lem

translationi praasentiam
e

Domini
CoIIegi

ligione mull

fuisae laudabilem,

plurima

wir-

g Episcopi ade

debere censuimui

tutesejiis
teati

enumerans
i

niumejua, ean

etnos credimua secundum w Sanctam.Cui ille dixil

uleaaj
" laterii.us cor.p.-iuimu.N

en

maiul.-ivimiu

Maji T.

62

Epiacopo

TRANSLAT 10
400
Episco)
A

S.

MONIC.E.
cffossum transferred iberent, Ben posset, meliori consilio, utcelebrius ibidem ab eis dimissa, ut

>stro,ut

veniretquam

citius posset,,et

potuisset. Deinde
[

cum
est,

wxtv
<il"

veone.ul ipsopr*sentecumdebita

HO EX UB.
tfd Ob

m
in eodi

Epi-

scopi rellclutn

toco.

et 1 Seratione solenniter transferretur, non multo posl Dommus conderetur. Sed e istius statira tempestas obiit, el Ad] !,,,,, ho< postea et ob rsil scbismatis.sicul videtis.e renirenon Ucuit, et sic aa,

mflcj.in

transponi
i,

dilata

et

uasipraeparatanostrumexpectarel adventum.

e st,illucveme 8

longLtempus,occasionequapra3dictum umdem Clencorum fortuitu

hicossaS. M-u.ra.

ibi.le.ii

r-

nt. .vwut in-

venlasunt. Ad hasc Abbas

Libenter, inquit, Tide-

remus. Atille ait: Venite, nobisqusaips. ille.etnossecutisumus .etostendit distabal ah oppido >-..., longe narraverat. N spelunca mulsedquasistadiisduobus. Erat autem

etvidete

PraBce

impli(iirelationeetostensionecognovimus;utquod pra^paratum, nobis pra3destialiorum manibus erat Reverentiam quonationedivinafueril reservatum. quamsibiabillisfieriexigebat,ipsisnegligenQU e f pra^videbat. tibus.abaliis sibi exhibendam igituromnibussublatisinderegrederer ,1 Cu m cominotionis magnae; etmulsubito audivi sonitum

rt

post ali-

t/urin

motum

himprofunda:
tes.

et reversi

sumus ml

fraudis

mohen-

tum

ANNOTATA.
a Sotulares,
ftrrocftifl

commovisset,utmetamquamfurem quod rorte juxta Et intravi dumetum densissimum, quam lerebam, reperi: dispositaque sarcina
viam
aiia

qui illos superutuin, timuineforteab aliquo visus fuissem, insequerentur:

parte egressus.
ito

id

est

calcei, medio

xvo usitata vox,

.

idu
reJ
|

Cum ascensoque monticulo trem.qW tantusille clamor intende-

.,

,.
i

Francts souliers.
I,

in

Latioinora marisTyrrhemadpa-

rum

fugiens,

ingens bubalus, agitatiunem eopra3cucurrit. Tunc ego animaaquior

,,,,,

Pomptinas.

Dv

Pontificis

ad

,11,

accessu agit

Buroniusad an. m anno 1161

\mnum.UexMS.
m
distansv. M.

Vaticano t

et

*/"'"" wui. 8, .,""<"""

c Civitas Castellana

Palrimonio S. Petmnter
<"<',/,/

Narmamet Romam ab hac s Urea Virgo apud

,i

18.

hospitium veniens. sociis meis indicavi, ven entescolhquidegissera. Vespere autem facto, nonsine nullo timore id ipgero Reliquias nostras, quosdam '.,,,,, peragere potuimus audivimus enim metuenles ne nos comprehen evestigiosequi, et
factus, ad
rent,
lio-entes

Ostiam marlyno

coronata,

,,

HomdeValloriis

colitur 24 Auguslt. , e 'cclesia sibi dicata deposita notana <<<"" nullumnovi, suspicoi e Phalera; 4 /'/<i cvjusanno dictam Ord. Cislerciensis,
,.,,,,< Ensetturs

latuimusdonecpertransirent. Etinde col- pannis volvit eas,posuimus in quodam pelliciolo meo,

el

in-

[igantes

obvolventes, ut nisi

pannorum
;

fasciculus

H38
/>,/,

Aftta Hugo,

aut ejus successor

/*-

Roberlus,
Ht ad S.

m-o

noveUm fundationis
accedere.

negotiis necesse

cum Callistum Papam martyrio coronatus colitur Uartyrem sepelisset, etipse

f

Papam

sed circa mediam 12 Postera die navigavimus et mareintumediemcu^.it ventus c< ntrarius es^e. lll( dicebant nauta? validam t.unpe^ta,., ,,i, scere suadebanl nauclero, ut, conversa
. |

possel aestimari.

naiim
tcendlt

con-

Asterius

Presbyter,

t(M11

imminere:et

ave, tempestati cederet,

fluctuare perraitteret
ret
ille,
:

et demissis velis

navem
Al

nihil enira tam timere debe-

21 Octob.

Hubaldus AllucinErat tuncEpiscoi>us Ostiensi* Presbyter Cardinalis ntuloS. Praxe gufus Lucensis, Alexandn 3 creatus Summus Pontir
,/,,,

tJ

...

quam

ne navis terraj vel scopulis illideretur

conversanave,cogitabatseposseintrarealveum

post
<'

mortem

Til.eris,

fex,

Lucius 3 appellatus.

CAPUT

unde mane exierat. Quod illi muttum deid pnsse fieri hortabantur, dicentes nnllo conamine omnibus, si id intend. navem periclitari cum postea rei probavit eventus: ille enim, m

et magntiiii

maris tempestatt
iii

III.

Quod

post Wallerus aufert ReliquiasS, Monicx et maris superata cum iisdem varia pericula
appellit

duobus velis, putavil cto aliorum consilio, suspensis violenter i.r.mittere: sed imnavemflumini Be posse
petus

Genuam.
dies,

Pot
Ostia disces,/inis \nstl-

aliquot

cum

naufae

dicerent,

ut res

[marisj quod jam valde intumuerat, navem terrse assidere fecit. foriitn- repulit.el transversam sentirent nautse, statim vela deposuerun:;

Quodcum

gante

frlCO

Clerlco

meremus, qma no traset victus necessaria navi imp dixil mihi secreto quidam Clerioavigare vellent Mauritii ad cus, nomine Ulricus, quemAbbasS. Tu cum sis Canonicus serviendum sibi deduxerat: tui Regularis, saltem pro amore et honore Magistri deberes de Reliquiis suaa mabeati -.... n Augustini, deferre. Cui ego retris t^cum ad ecelesinm tuam in frater, non pecordaris quantamala spondi; Eia redeundo pepassi fuerimus? timeo ne in
;

pro mercede etnavicula, quae erat in navi exposita emiserunt. Nos quoque, videlicel Abbas plurim si simiMauritii et egn, libentissime exissemus,
S.
liter

navem
potuit.

i,

intrare potuissemus. Et quia hoi lant n .lebamus abinvicem separari:

enim erat instantia intrare volentium, ut unusqui lusolicitus, quasi prassentem mortem q Ue de se et prior intrare satager. giens; alium repelleret, quoque, dum aliqui eorum saltu incon-

Multotiens

veniendo

ora patiamur.
i.I

Prseterea

si

Romani

isti

aliquo

mo-

do

nosfecisse cogno
ultra

rebusomnibusablatis
dessevirent.

in mare cecidesiderato ad naviculam festinebant, magnus-, dolor ingens; navis ad PU nt. Tumultus

m
;i

Qoa

modum

Etad

hsec ille:

singulos
gebat.
i

undarum impulsus hincindeinclinata merpost

ini ,is

Quidquid indetollere volueris, ita recondam, quod lmjusnullo unquampoterit reperiri. His, et aliis considerata competenti hora.veni modi persuasus, ne forte aliquis me ad sepulcrum et circumspiciens ingressus hsesitabam quid potissimum inde
:

13 Tunc Abbas S. Mauritiidix.it mihi secreto: Keh.iuia^ Timeo ne pro peccato vestro, quia furtira maxime deOvii;. attulistis: ort^ sil ha3C tempestas,

Re-

Uqulls

iii

videret,

i,u/, ,i
<

capul
rell*

erem;
,,.,1,1

iuiin

de

toto

ii' ii

cogitabam, Etplacuit
esl

C aput,
|

quia principalis
|

[pars,] tollere: et

qua

minimis ossiculis, juncturis scilicet visum est articulorum, et ceteris. Quo sublato posse. Post hoc, et ,u,lii vel uiiun. os adhuc tollere aliud et ita Bingillatimomniacollegi.Necsinemagna admiratione considerandum est, quod heec Suncta,
Lmplevi
illud
.

cum dicatur mare non portare corpora mortuorum. Numquid non Cu paui durius postea respondi: irentur, quam ubi h multo melius es! eas deferri porci^ conculcabantur^ Ad l..-relinqui, ubi a
j

iimii proji-

ndis di U beralioncm.
cii

ibj

,11,-

conticuit.
e1

ceret,

Sed cum tempestas nimium inv.ile.>undarum volumina navi tam irruerent, ut

penitus desperarenl
sicut
dixi,
;

jam

le

vita universi

dixit ite-

rum
tum

n.ilii:

Reus

eritis

omnium istorum quos

prius

hic

sui ipsius

manifestationerevelata,ab indigenis quainventa est, quod nullomodoab alienis fieri Sltaet

interire

permittitis,

nisi

fur-

abieceritis.

Tunc ergo timore mortis coactus,

et

DIE

QUARTA

MAJI.

491

etDoniiin Abbatia etaliorum, quos similiter videbam

baraus enira procerto, quoniam sicut a primo periculo mirabiliter eripuerat,

el

^
s N

clamans idcle periclitari, miseratione commotua projice pelliciolum meum in ricumdicens: Ulrice, nec enim aliter fui ausus dicere, continens pro contento insinuans. Si enim nautaa se pro facto meo p riclitari intellex issent, mii andum essel si me
:

asecundo, ettertio,

e1
i

\", ,'"
l

ui

quotiescumque
potens erat.
tiorem uavi
illa,

Deum

deprecari vellet,

nos eripere

Igitur tempestate sedata ad locum tu'

absque ulla miseratione in undas non proji issent. Sed clericus audito hoc verbo multum tristatus srgo eo quod consilio ejus illas acceperam. \ ad loeura ubi eas posueram, sicut postea nobis S. Monilii. et flexis genibus, in oratione dixit
i i

revero intotana\ oon recolo nos vel uno die eequore sedato naviero, quod ni mei itii iraae nde Monicav quam pr sentem b tbebamus, affui e1 di\iu,i miseratio, tol periculanon potuissemus prwtei i i

aine naufragio.

16

Tuno rogavit me
ui

Iricus clericus,

de quo pra>
de Reliquiis
videlibi

i,

si

lM1

tuum ettui filii beatissimi Augustini beneplaesl ossa tuaad locum propositum devehantur,
ad Dominum,
ul

sum, aliquantulum
locutus
cei

pro

Dei

amore
quod
pi
i

sibi

iropertirer,

vicinis suis,

intercede pro nobis

data,
uberatur.

temp

sst

ite

^.bbatiaa e

Lntermontium

simi-

e.

de instanti periculo

eruti, gratias

Deo

et
i

tuse

liberationi referre valeamus. El confestim, tem]

te
iii
1

;a1

i,

liberati suraus, ita ul

mirarentur uni-

versi.

viventes,

Deinde emissi ad terram, tamquara ex mortuis accenso igne siccati, el recreati sumus:
afflicti, et

Multum enim
rt

attriti in

im borrenda

tri-

bulatione fueramus.

R ;ul Lres pro amore S toigu tini ique quia o ni i- dat Memor eas muitura bonoran al ervaveram ; dedi industria lio ejus acceperam, el ,!,!",',? JJjJj pracdixerat, ibbattam .I s tantum, quod ab eo, sicul ad Abbatiam [ntermontium delatum, a Canonicis rntermonttum illis honorifl e susceptum, in multa veneratione baDominus Bei oldus ejusdem betur. Naro cum poste
liter

Canonici

il

ii ii ii

14 Et recepti in navem, venimusad a portum qui dicitur Civitas-vetus. Cum autem memor amis-

loci

Vbbas quaererel
\i:
l mi

Reliquiae

illna

de

tre

s.

iiin

istatione nostra
se

con-

B
i

enll "(I Ciiii

-

illnh
i

eterem,

sorum, '! maxime Reliquiarura, solito tristior a rerem, quresivit a me Ulricus, cur dolerem?Cui r ,ii,i dicerem, non pro damno rerum, sed pro damno irrecuperabiu Reliquiarum, respondit: Nulla vobis ed magme exulcerte super hoc est o evidenti miraculo Reliquias laudis, quia
I

firmatus,
lionori
el

promisil

de

cetero eisdem plurimuro

reverentia

impensurum.
I

17

Tandem venimu

lenuam.el ibidem Dominuro

/

iidi

yaudio

Q0S
,

ip S0

ob servatas
Reltqulas,

eas
fli

iii

Monica mare
;

tiberavit.
i

Cum

enim

m;

tristis

admo-

invenimus qui oum noi vif Alexandrum Papam quia vivere videbat, e t, disset, multum mir itu audierat. quospridem naufragio Bubmi Qui Dominum U>batem S. Mauricii cum debito ho- ugitqum-i MttQd* uore u c piens, de incolumitate illiua valda gavi d m
est, et

^^,^

dum
nosa
cuffl

factus,

toto corde oravi, ut

r i cu io

Uberaret. et se prassentem
manifestius

Jon.

ossibus

suis adesse

approbaret.

Quae statim ut rogata est, rogavit, ei liberationem nostram a Domino celerrime impetravit. Sic olim

de tribulationibus quas pa jifuer J] ne consolatus es1 Dum autera in curia essemu E] oopo Mauricii Nuntiatun xit mihi Abbas S Monica materS Augustini furte Ostiensi, quod S, nde de Ostia a quodam Francigena, sublata
: il
I

Propheta dormiebat
tante
et
a

in sentina,
:

donec

n ive pericli-

nautis suscitaretur

quin excitatus
salutis
Jes

ab

eis,

non parum fcurbatua Episcopus, ni ,,i. curiosius quis hoc feri>s'

el

omne
\

ui
i

perquir.
-

i>"i-i>-i-n.

;m-

causam

tempestatis

el

remedium

ve-

lociter indicavit.

Sed

et

Dominus noster
in

Chri-

tem ne inde quidquam alicui incaute quia ;n forte pervenial

.

reveletis,

ne

molesti sime

slus,

dum

dorraitaret
Discipuli

navi,

ipse

operiebatur

ferunt.

fluctibus:

aufem.
et
i

praesente vita niortem

18

Cum
1

ergo
1

in

urbe
el

Genu

ira

9ummo
imponere

timentes,
Matth. 8, 25

cum tumultu

lamore excitaverun!
ille

eum

Ponti6ce

negotio,

labori nostrofinero

mtes:

Domine, salva nos perimus:

in

autem

surgens
quillitas

peravil ventis et roari,

el

facta esl tran-

conaremur, subito rumor emersit quod Dorainufl g Fulbertus, uju respon ali eram, jam Vbbas non
i

magna.

Similiter

el

hascSancta, nobis ad

eS8 ei
tioej
,,-,. \,

.
i

eo quo flnem aeeeperal

legatio.

ejue dispensai

J^"j*^
,'

horam quasi dormitans,

clamore
beneflcium
[ n de applici

forte expectabal ul

precum
in
si
i

excitata rogaretui-.
largiretur.

ne ingratis el Patel igitur quod

P0

bertum vanueral mea quod negotiura induci iri oporteret, e( me m z ,,,, pedire, el h Lamberturo Buccessorem Fulj

Dixerunl

//

fuisset,

opem
b

ferre diutius

non

distulu
c

berti

indedeductum apud Montem-Pea ulanum

,,

in
la'

c d Populo
ii

PoC pulonium, juxta ecclesiam d S. Cerbonii, cujus meminil B, Gregoriusin lib. Dialog. dicens Cerboniua Populonii Episcopus etc. ubi per aliquol dies temimus ad
porturo S. Severae citra
:

curia praesi ntialiter exhibere, parum attendentea praBteritum, el non miserantea Becuturum

ANNOTATA.
i
i

(i,

in

iii iii,

pestate mclusi,

aliquantum

li

fuimus,

,,,!,,

Vetu8,

posl

Centum
et

cellas

a est

Saracmit
triremium

lib. 3, c

non

qui d deessel pecunia, sed

quod non invenieban

sedato,
ci

deletas,

ibidem

imtaurala

munita,

tur venalia: ideo, aequore

nondum

sumu
circa horam nonam, juxta quoddam quod mari immii lebat navigaremus, oppidum, runt quidam de navi panem quaerere venalem. Cum-

Pontificiorum porlw, l, J)e S Severa Virgine

et

Martyre

el

hoeab

15 Et

cum

nominoto portu egimui

ruifiu tribut
voce
si

J'-

Januarii,

Populonium ieslructum
,.///s

Patricio

CP.

Ab altU
ii,

MP.

inde tsteitatum
a voce

/"

ulli tub-

m< rttonk
tiberatus,

qne multum festmarent vix

reverti,

potu

id

navem

num,
,1 (

ea

Populonio contracla
s_

Plumbiqum hu Po
is,

cum

ecce

subito

turbo ingens, et ventus

pulonia

ribitur.

a p ir rapidus qui mare a fun loevolvere videretur, hementer Unde te Aquilonari subito irruit. navem sub rupe raaxima impellentes, erriti, ligatis, vix tenere lc horis, et funibusa rupe
, .

K(m

Cerboniu

P pulonien

10 Octobru.
r

[ntermontium Abbatia quo

ispicor alio

loco

rita

tit

optamu
1162,

num
l.

nomint
21 Januarii
ut

,.

violentia

ventorum

in

altum
illisa

r
i

Papa

Genuam

nroculdubio mergeretur, vel copulis , roausqueai , ,,i, r.,-,."

ctem pern
cujus

frange-

Baronius tbidem

num

liamnotenebamus,

ed precibus sanctissimae Moni-

moria

corde,
fui

et ore

annum 166 h Lambertus

1

Loth

'

limus etiam nos hac vice

e liberatos. Scie-

renuntiavtt

anno 1172.

TRANSLATIO

S.

MONICiE. D

\\ALT_KO

<
I '.ii

-1 it,ii ium _jwd Baronium

***
IV-

'

"'"

':

BX MS

llllUUC _>'.>__. li;;:;::.;:;:;: l'j..l

:;,::,"::::

CAPUT
Excipimlwr Miqute
el

ArQasias, miraculisque visibus ccelestilms //rnhiuilur.

igitur religionis babitU', et Reli
coll
i,

quod prostratus jaceret orans Quicumaborationesurrexisset.v.dit quarastini. dammatronamdecorafacieetsplendidissiraa v, revequm cum dignitate, etauctqntate
renitentem,

_-_. vi,u m ,-, ei Anirii_ nn lt.,n R Augaante altare B

.

>

TpSOS matiis
su
1 1

jsi
,,,

ap'
S

rendavidereturstare super

altare.

Cum

jiuii

vero,

et

AugusHnus
asset
I

decorem vultus

JYesumpto
Redirn

[uiis S.

nitorem habitus cum raagna adpiceret^cogitabatquieesset .et(^au

et
;
;

super

w
um*
.

;
;

i,L
,,,.,

^ei colligatie, solus iter Abbate, qui cum

ctoritatis,

etqu

Lo illuc

cujussplendoretotusiilelocusclarescer us eahora prs ter consu adve

'1

Shnulabam autem me esse rera ansi1 srrogantibuscursolusequitarem:

inatione

dinem super altare starel

^ltB.A^n^^iJ^o^
1

d,

eo cogUante

sub

increverant

altare, taillam stans.super ipsum

dmtqu(

Lratii

rutpostem Uicu verUer

,',,.

-.stimari.

BU-

,,,!,

,, tium

liospiautem sive ad prandendum, sive ad Reliquias, ac si faswculus descendebam, mearum esset, honestius reponebam. In
a

Quid aspicis 7 scias.juod h per spiritura inl ejus Vrater autem jam Augustinum esse, qui ei talia dicerel ipsumS. vehementer gaudebat, quodeam esse m itrem in anira tam constanter affirmaret, ul si qua Videba ;vr;il dubieta. oranino dilueret.
1

admrrans. Cert.ssiraa et cnr tanl mater mea, et ego sura filius

el

monte etiam
corrl

ti-

1:

,,
\i

K*^^
Cumque
peri liquol diesfebricitarem, et

Senicio, febre acutissima

correptus

u
1]

solus

nihilommns equitarem,
onvalui.
v

non

decubui

Emperspicuum-desuhpedeejusd
in q turire, et inde per sacranura.

altaris

l_

Ecclesiam B.
qui

rantrel,

mri
1

i>.

assump
.

puerum
en e

cura equo,

meeum

-,, tan

de Reliquiisquidquam inno-

tui,
b
,-

_u
111

nec aliquando pbrtare permisi. Cum autem Domnium b pervenissem, jam se1

S.Monic, inclaustrumemanare.ettotum irn vidit, sod dissi23 Subcustos etiam pone simile quemdam, Pontificali veste militer. Videbat enim
Augustini in glOriose indutum, juxta altare B.
__,_,.

,,//,

,,,/,

asdi

iua u_n<- _.....__...., enec.ua; curior effectusj quod prius bene celaveram,
1

_-_ amiois

Episcopali subltmiter residentem :juxta

,

quem

erat

ntinii

uif
-,i- /ii

etPratribw
r
,i,

iridicavi.

Quod

cu...

audissent et

vi-

rmni

Ei

,in, Iffltati sunt valde, ethonorificcsusteperunt. cum auditum essetforis, hujusmodi adesse Re-

qusedam matrona, vultu decora, et habitu pra veneranda. Cui Episcopus vultu hilari n familiaritatem exhibehat, et adeo bonorabat,
citiaa

liquias,

venerunl

quidart a3gro.i,
ih

el

tactu

Rehquia

uttam

illeFrater, qiiam et plures, qui adej

vide-

ni in,

et.

potu aqua.

qua

intirictse

erant, convalue-

runt.
_l

dixit Episcopus bantur, valde mirareritur. Qutbus eteihonoremdeferam, Nolite mirari si eara diligam,

Inde

cum eisdem
el

veni Aroaziam

ubi

cum
Cle-

quia ipsa est mater mea.

solenni processione,
rici.

summa devotiotie,
:

tara

quam

laiw

obviam exierUnt

et

cum magna

tolennl
111/1 il Sllllll,

pompa
l/ou-

exultatione cantantes, ResUonsorium. c Acceptabaptismi gratia, ta eccle iam haferentes, super altare,

Si Alter quoqueeorum, de quibus praelocuti nec dormivit, n u.us, qui in oratione vigilaverant, Sanantw; yerumtamen quia fprte non im,,';,],,,,,! vidil siont vltadevotione oraverat, in se ipso Dei virtutem me:

pari

quod

iu

bon

ire

beatissimi Augustini etaliorum Con:

ritis

S. Monicce postea

expertus

esl

Nara

liiun rl iilm

tortio

1
1

ini>sione,

fessorum specialiter consecratum est, posuerurit ut ij.M-i superveniena mater priusfilii memoriam visitaret et inde super majus altare reVerenter oblata summa diligfentia d \n [e in .acrario cum
:
1

amulto vitaliumel aliaocculta passione gravissima, torquebatur. Cum aut.emquadam ante terapore, graviter .in^u-ti.aviur. ut iie.jue consilium, uetam
penitus que remedium mitigandm segritudinis ullum inveriiret;rem'iriiscensS. Monic e, intravitsacrarium,

:,

il

anna
20 Aprllls

k Maji reposita est, arino Dominicte Incarnanillesimo centesirao sexagesimo secundo, _ub fcio Indictione decima, i-pactatertia, concurrenle septi-

etincubuit scrinio

in

quo sanctas

Reliquias

an

mo Neo hoo
.

fcrte alicui in iiubiura -veniat. Stultissiesset,

inii.ii

niiin

Omni,n>v-,i uuii.s
infinita

nec ab aliquo restim n-i debet, ut curporis, ouus equidem grandC, ^er
et
nisi qus^, t cujus fuissent,

...

,,,...quia.
cer-

reponi viderat; ibique corifricans et obsolvens cum magna devotiOne supplicabat, ut precibus S. ...iliiii 1 :n II at fl-ifim ciMonicee, ab illa passione liberaretur et statim sa. .

natus est.

pericula terraa

maris de tam loUginquo

cogi
potui

Nec praetereundum silentio, quod llelijam tum ibi pra-sentialiter non erant, sed illo
:

afferre

voluissem;
scirem

nesclente alibi repositas

tissime

et

tamen vix ad hoc

jarii

tribulationibus enira Lnnuriieris

ui
i.i

ita attrituseiyara,

tanta aniini mcestitudirie corrUerira,

utjam nec
si

_l._.>>! el i.uii
'12

vivere liberet. .>._._ ..~_._v.

qua in alicujus corde remansenit, quamquam et almn-_-_.-.. .... !!.___ M.i.uii videatur referri, nocte sequenti cuidam Fra-

Ad detergendam quoque
l

dubitatioiiem,

verumtamen quia illic eas secundum fidem ejus factum est ei esse credebat, 2b Alter quoque Vv.orv. dol ire faucium, el tumore gutturis, jamjam vitalem halitum interclusedcum admotis Re graviter torquebatur _.u..v^, dente, O liquiis tangeretur, statnu omnis dolor evanuit. Suf:

allus dolort

fiinrinm

et

tumore gvtturls,

ficiant ha?c
____.

pauca de plurihus,
I
1
.

ne
, , 1 ,

fastidium videar
, 1

__._.---

TT<

__.__. t __.-_.S_. A.tArtiUn^ in_;essisse pigris lectoribus.

tantum Unum tnntnm

adhuc

.fii.ii/*

iriiin,

riori

parva- religionis et innocentiaB viro, se

mirabileet memorabile referam.

Monica revelare dignata est. Nam vespere ejusdem diei illecum alio, nescientibiis aliis, magna devotione Re1iqui_.rum, ex condicto, ante ostium
ita S.
,1 ,111, _- ip-ic rej.Msitae _ _.._......, ul.i .J___ . |
1

26 Custos
fligebatur.

ecclesiae

tertiana febre

graviter

af-

Etcum

passio tantum ingravesceret,

1

eustos molesta

frbn

ih

11111-

dam

tuerant. fere ad _.... ._ _ ,1

mediam
UIVVIIIIIIl

die praanimia debilitate cordis, ade totus eva.- nuit, utomnium membrorum destitutusofficio, tamlllllv, 1 v _>._.... ._

.,

<

...

oratione vigilan. perstitit.

Sed cum jam

quam exanimis corruisset; tantum

nes,

in

pectore ipsius,

hora Matutinarum

Secundum eorum aestimationem

Accurrerunl vitalis spiritus palpitabat tenuiter.

ab aliis reperiri, clam in ibi dormitoriumascendentes, quisqueinlei.-to suoierunt

immmeret, nolentea
cubitum. TJrius
exeitati sunt,

miratisuntuniversiillummembrisomuibus tam
:

siihito obri.nisse

erat eni.n lolor l<rtissimus, ita

eorumnon dormivit,

quia

sicut ipse

postea retulit, modico intervallo Fratres ad vigilias

ut vix in eo remaneret halitus. Verumtamen non erat ad mortem, sed pro gloria Dei, et adcommen-

cum quibus utrumquesurgereoportuit.

in illo

Alteri vero,

tantillo

spatio,

tam

tenuiter

dationera Reliquiarum S. Monica., utnon tantum in ore duorum vel trium, sed etiam plurium testium

confirmaretur

DIE
conflrmaretur orane verbum. Posi
trium

QUARTA

MA.li.

(98

horarum

spatium,qua8ijampau1atim reviviscens, ccepitloqui; Vade rater, et ossa, et voeato Subcustode dixif ai intinge aqua.el si *ere quBB dicuntur S. Monic,
1
:

DE ALIA TRANSLATIONE

rosi

Romam,

ul

prxtenUUur, facta
V.
''"' ["' in
.

ipaius sunt, interveniat Dei

misericordia,

mihi
in spi-

Sab Martino Papa

_|^i(,
.

perfectam adintegret sanitatem. Ecce iterum

,,n,i

iublo

ritu

Andreas,
W1 ;,

Ci
i

Cust<

qupro\
locum,
cre
lei
'

petlt <"/""'"

et ille. Illc dixit

,,

suburbanum
iste

fuisst

qna cor
t

\u

Moi
iii
i

urbem

HeliquUs ta-

nihilominus

filiii

tumulatu
\iano\

n /' ''.

fa<

ommunl
i

cratam,

quod ipsa sit, sicut audivimus, impetret mihi a Domino integram cor.po\r
...

Si

verum

est,

um

cameti lo tumulata

fnuse
i

his

vero communitei

n
JOiHl.
1

custodes
:

incredulos!

Potei
nisi signa

clesia aliqua,

adcon

eragendi pro factum

I

pondisse

generatio incredula,
kimI.-ih iVfliquia.- aqua.
bibit,

sacrificii.quomodoinmatrissuie funere

et prodigia vid< ritis,

non credetis. Subcustos abiens

fi

stinm testatw
sub terra
i

Fluncautem
iti

credib

est, toteritio

absque mora luul illeautem a?gro

.

irniln

on

etstatim

si
:

ntiens
el

se ruelio-

agebatur inter

ig\

ne

mati\
/

patum, statim placide obdormivil ei una manus, quseei porrigebat chartulam,

aerei

ecce

apparuil
ul

monumenti cura

tetigerai

Proinde

iciUimum

le-

Erat autem

littera optiuie scripta, el

multnm
eral
ille,

esl,quomodo supra ipsam,altius humo mfossam, posteafuerit pila marmorea, sive a

sepultnram

Scriptura quoque problematis quarto, pax. Adhucsemel,

ottxcl
el
iii'

bn

Husinti
l

'

Legil

beneintellexit,quartaacces
:

mitti

em; quam ibidem fnnu mandasse m

njus fiiium
,

S
!>
'

pon

cta

'

telllgit

pott

sibi

accessloni
se

integram sospitatem quod et factura esl post quartam acce sionera omnino convaluit.
r;i
,

nam
P<

iri

Vi

<

bi

*
i

sanandam

B
Isai

ei tunc citius sanari

sed

quia
;

jcriptum

fuisse

23

Sola vexatio intellectum dabil auditui placuil forsitan divime aquitati, quaa nihil praateril impunitum,
ut pro

gesta
2

vacuu, el communi ccemet uti ! r rn pauiatim humo

l
(
ii (

fuerit,

nultum,

juem
i

anctila
lu

tam

nnlhiili alil

reatu

ineredulitatifi

ELagello

febris,

adhuc

merebatur, cultnm videtur Monic

buisse pri

qultut

"''

saltem quater, disciplinam reciperet in pcenitentiam; et sic absolutione perfecta recuperarel integram sanitatem
;

cem

.,.,

/ ,,

quandoqui l m
oci

in nullit

antiquiorU

tum habult,
ille
I

memori
-,//

ejus
i

urnt.
I

Quod
le

autem

Canonicus

prasstante

Dominono

tro Jesu Christo, qui

et

S
Pi

cum Patre

et Spiritu saucto

vivit

regnal

Deus

matrem

nd nomi

"

per ouiniassecula sseculorum, Amen.

bus suis,

ANNOTATA.
a

qimi Latine reddentibm sig \ificationem n ralione alieni n is Monicm, id cum sil a veri etymi unus, koIus, duclum nomen ,,,inii [a ih.no enim fxfoo; nica vel Sosed Prim Klonion, vi rti m n
I

i,

'

,,/, ,,

fui

l,i. ,i-

.,

suspicioni

mihi ingeril, qnod

vel Itut uonfundi

jiti/lli!
i

iiii

Senicius seuCenisius mont

ot

altissimus, in limite
et

qumolim
ta fuerii

fuxla locum steterat md

Prim

r,

Iinh r

Galliss

inter

agrum Segusinum
forte

vallem

Maurianam. b Domninus. melius

rfrarim intev Lugdunum et baudia versus Artesiam iter

itur.

Dombinus principatm ad Malisconem, qui ex Sahabentibus commode trans-

Sanctaa Prim, ubaliqua ejut nominit Ma\ /''" ,/ '"'" post tyre, oujus ibi qnoque corpus habebatur v seculo repertnm, cum jam
: '
'

tem
ab Us

circa

Monicaa corpus jaetm

quorum culpa

canligerat, potuil una

cum

aliii

R
\

In Proprio Canonicorum Regularium CongregaMUji 1n fetXo Gonvi tionis Gallicanaanni 1648, 8 nisS.Augustini.postMCiionempamtur^ Augustinivpost 8 Lectionem ponitur hoc Respon8.
c

translatum fuu tiquiis ex veteri in novam Ostiam magis propn nom i ne S M mic e, tamquam
ii

Florarium San tramlalionts testimonunn suggeril 1/5. rba, Ti m in haec rim / diem itvi tprUh
.

/,/s 7
pifj

tamquam
anno

|);i(| |v
.

i,ii

vei-liacumdelect.iii"iui,uiuib.
1
,,

Aa
Uta
:

liunc ,/

Aroi r, ( a sanctwaima Momcie ab Translatiocorporis

Jfar
/a,io
1

,,,,,

toio

//',,, narrario

(ain )ine /

'

,,

O s aTlb,,,a
i".

lKu-l.,.|,-lS,N,o,l:

<-<
Jj-

''

"

iWalteril

oD
'"/;"
""
.'"",""'"

K?i*^
,

,/,'
i

./.<.<../

''

<

,',;,.,
,

,1

,,.

^^rsri^5 *
";;
;t;;;;:;;::;,;;::

VsTZ-r.

:,;:;:

::::;:;:,"-'

:!::;;,;:;::::;:::::::;.;:;:.:::-..'.""" '- '''"" Tntti ' "\'"'t ,ervan coetam S Eremitarum S

Bia

m
et,

\^n

"
;

'

'

M ""U
.

irtb

pu

9 .-,,

Sen , D
,

li,

ral

mo.-".
ui,

./'

/""'

'"'"

;""";"'

'"-''""' -'"""'; .-,-"" - ;;'";: / 2 uncwrowi cwn meifai dw Gregoni XIII.

jum MatinvinBmoniapwluUrat

;;::;,;,,', '
e,
'

et

paswia

SSSS

r
.

/,

ttatui

,',

cimurj

-1

'.',

TRANSLATIO

S.

MONTC/E.

i"

i'

iale

incrementum

siquidem venerabili

suscip Fratre no tro Petro

;;:;;":

Monicse

alterius alieujus, b'm reperta,idoneaque ad

:::
,; ;;r;:::,'
,

saS

+*:**.-*< -?

K
locutus
:

--*

--,*

.-
fecerit,

ran/ia aWa/i

quondam

Iroasiam

corporis

ut

,,,,, ,

iniin,
/. ii

fusque iiotransiuh
ili

dlsst
tu'i

fai ni-

Papiensi
nroul decet, condi

di

ti

Ordinii

venerabilis,

excusus ibidem

Romx

anno idlxzx, kM

ifc

Mudlnr
q.uln.svo

III,

xistit, a loco civitatis nostras ubisepultumreconditumfuerat.adEccleOstiensi imug !,,,, dictiOrdinis de Urbe transfe,,,l,

Papa 7 Jam

igitur explice....,

q-.o onl.ne.

mndis, tum quorum ministeno beatissim* Monica,

sim.

,m,el

...

ipsa
c

e.

epeliendum

el

recon-

Patns ac Doctons Augusim matns

nobis concedentibus, repertum. Frater

{}*
y(r#i/
.

dendum

licentiam

:essimus. Cujus concessionis

corpus

sit,

ii/

iii

uwjor

habeatur

honon
;

prajdictorum devotionem, bujusmodi reliconvenientem, approbantes ; atque personi

ferre, aut

inalium quempiam locum, ubicongruaac

;

solenni veneratione colerentur

quippe

malehaben

quod ob translationem prasdictam de ouod hujusmodi corporis raajor apud omnes sanclitate
.,

te

. ,

ac servari Ostia?, qui locus pene desertus esset. Maxime autem orabat, ut eas vestro Ordini tr.bue-

,1,..
fj

chi

Li

notitia haberi potest,

quamsi

in quoel

remus
tores.

sic

enim decere conjungi

utriusque sen

filio

raatrera,

et

reconditum fuisset;
itionem hujusmodi corporis
.

translationem
ratas

eosdem esse
I.l

tores, qui essent et cul-

habentes et

ea

erta

s<

ientia, auctoritate Apostolica,

:

itium confirmamus
..

et ut erga dictam

nos hactenus certis es causis distulimus, non quasi non judicaremus dandum, quod postulabat; sed nonnulla erant impedimenta, quae prius

Monicara magis inflammetur eorum devotio, quasi patulo praeconio, ad omniura notitiam deduci voluper praesentes.
Nulli
igitur

bominum

Liceat

hanc paginara nostr approbationis, confirmationis

luntatis infringere, vel ei ausu temerario contraire
ii
i

Postremo tamen et precibus, et multorum victi, annuentibus nostris Fratribus, concessimus, iret, quove modo videretur ad Urbem eas Reli-iuias tranferret. Vocat ille ad se alium Fratrem, Augustinum, hunc ipsum prasenoporterel expediri.

auctoritate

si

quis

autem hoc attentare praesumpserit,

nationem Oiunipoten'is Dei et beatorum Petri tolorum ejus se noverit incursurum. Pauli M
1

ille operam dat negotii deduuendi illi vero ut libenter suscepit, ita sine mora omnia parat, idem ceteros quae viderentur opportuna negotio

tera; atque

tum
.'

R.

ma? apud Sanctos Apostolos, quinto KaPontificatus Nostri anno tertio decimo.
\i

solicitat, ui

lii

reiii

parati adsint.

Nam

sibi in

animo
erat

m.iji.

esse, ut in die
ritus,

Palmarum,

qui proximus est praete-

Innus Pontificalui Lertius decimus ob

prsece
entis inchoandus
el

Novemi

transveherentur. Primura

omnium quod

hic ad

longum scriptus
an-

necessarium, Ostiensem hominera convenit, cui soli

notus dicebatur locus, ubi erat sepulcu.n. Respondet ille, se quidem locum nosse (nara sub altari in ecclesia S. An. .. '.->. >e ab uno >ein.nii,i accepi

tlaium
" niii

et

uli illius

mo\

e,

dubitart non sinil quin sigm

rriiuii
tali

tstei
/!,/

Aprtlls,

mccccxxx;
lunse 6, 8olis

anno

,/iu

(jijr/o

10, litlera Dominicali

dies

A. referebat Pa-

scha vi

Aprilis,

ix ejusdem
sicut

mensis non habi

Dominicara Passionis,
,

legitur in

MS.
:

Ullrajequibus,
le

cis,

ac emper consulto factum, ul sepulcrum pauaut ferme uni notum esset) ceterum vereri, ne

ino;
-

.-.

pti r con

lMn, .11(111) ui habei Pampliilus iusq\ t voi is mitium P, mu

i

in

siraul et
laso

aliorum Sanctorum ossa

si

in

eodem mauso-

[i

'

faci

po-

claudereutur. Id renuntiatum est uobis.

:

Ac nos

tini
,

n> iriosus non uno loco librarius, maxime ea Dominics nota fuent per compendium scripta in
talibus (ieri assolet.

respondimu^
,.

hoc ita esset, nec discerni possent omnia quas Ln eodgm monimento invenirentur,

originali, ul ssepe in

Electa porro

\.

ta, cujus viii

Episcopus censeturPai ... s

uccci

morluus anno
i

m.

subesl Metropoli

in

Gallia, facta

Bpiscopalis a

A .^.ilNarJoanne XXII

simul haberetis. Cum his mandatis laatior diraissus Frater Auguviimis, kdilulplium Castellanum cum
aliis,

qui multi
:

convocal

ita

numero Romas tuncerant, Fratribus omnes Ostiamad designatum locum

anno
erat
Aslat

ucccxix.
Fr.

Generalis

denique

dugustinianorum
confirmatus

proficiscuntur.

Augustinus Favorius
M\i\,
ei

Romanus, Crealus
anno

8 Eo ubi pervenerunt, tendunt

ecclesi.c.

cum mandatis

in.ii"

Bonouisi

nostris ad Locum, qui ostendebatur Ln inferiori aditu

ubi priniu.ii
;ul

rsum anno \\\ prtdii Nonas Junii in Monte dano, illuc utique moa aperacta solennitate translationis profectus t ac denique ad Episcopatum Nazianruiin deindi
seculi
ei

ilexteram altaris plus octo exaperto

ubi Lnvenerunt paucula ossa quaa pedes effodiunt videbantur tasuper planum Lapidem posita eranl
:

fi*^

\\\i
/'"

Csesenensum assnmptm anno ejusdem dicilur in margine orationis """ cura s, adesse
qui (sicui
j

men

esse Reliquiaa Sanctorum, etsi res nulla litte-

oporteret, 6

Tran

jlationis

curam

auscepit,

indicio appareba*t. Tura vero omnes ambigunt, quid facto opus sit? Non enim existimabant eas esse Reliquias, quas quaerebant Fornix Ltem

rarum

Qua

liti

processeril certitudine, dumjudicavil cor-

eraf.

,..i

densus ac solidus,
si

u<

nec fortibus

malleis

pus illud, quod Ostia attulit, s.

us.
.

Monicae fuisse. restat

/i

pulsatus
si

iiitiiiu

redderet. Undique igitur tentant.

:

absit

bitemus de
tona,

tanti viri,

|/o

||,

cum rei sub Alexandro III

quis forte jit aditus mhil omnino cernitur. Denique ex eo loco saxu.i moYent, ubi priores Reliiuiui

inventaB

Ll

DIE
inventae

QUAKTA

MAJI.
ilii

m
desiderio potiti, ad Urbem, multi
,per
inl

erant

nam
vi

praa

vei

ne

timuerunt
,

Hoc modo

se

D
"
''

contingere.

unde in retiorera tumul im ibatur. Monimentum in moamplum sul tei erat, us [uequaque inter du,,,
ro ostiolura

Tum

apparuil

qu
I

)t [\l\
fi

im nostro jussu fc0CT0M ln IS, QUm

1
|

i.iiu hii

iter

\n' niu

L gatus
pulintil

altare

el

parielem replens.

Ibi plui

dine
\ d

ab
,

i;.

onum

ad

no
mii

Illud \<t.>

stabant,

quarum
,

alise aliis

majores erant.
:

d sxte-

nerrimum, ac sane
circ
i

um

dictu

advenl

Pam ni
educuntui corpora

eranl

Martyris, qui

Sanctorum corpora post beatum Petrura

.

primum
pi

Lini

imus

fertur

Paulum Reliquiis, totam Qrbem turaultus esl

S.

tantus ex inaudito
erectu
.

atus
I

null

"'/'"" c "">
i ,

ledram tenuisse
adeptus

hin

aliud

Feli

:is

Pontifi
est

praaconio

poti
dieti

itan.
esl

Dommica

eral

alm

Iu

,.,

w/ ,,

qui et ipse Claudio Principe martyrii coronara

:

rum
,

qui

Romaa convenarum frequenti

aoi

tura et Asterii Martyris afiud

l

sepulcrum
pri-

1IUS

Millia

um undique
primum
in

discurrebanf
I

sequebatur. Io sinistra erant, B

nstantise

quid

ndebatur B.
Reliquias tum

mum sepulcrum, ubi cum filiajacuerat; (nam simul ambse martj ium susceperant) dehinc arcula B, Aui

Monica
Illi

(Jrbem

inferri.
:

qui nescirenl B.
ul

Monicaa nomen,

mirabantur
atque hospi
vici
:

reaa Virginis ac

Martyris ossa continebat

huic sub-

ceterum
,.,

audiebant, beatia imi

sine
:

^.ugustini matri

jectum eral B. Monicrn sepulcrum, cujus magnitudo hominis staturam implel at. 9 Noti sunt quos Pontifu hie dicitur enumerare
Sanctonnn
Constuntii

omnes

mora

mibu

effundebantur

plenique uoncursantium
h irtabatur,
iura
in
,

dumini
i
i

que alius alium

dibilis
fl

Sancti, prseter Consl intiam

quse nest

cw

intelliga-

tumultus.

inr ipsius S. Jureae mater fuisse,

cum eaque

co

imune
./<

12
terat,

n.,i

uomo
San
lo

plebeius, qui apud S.

Paulum
potuil

restifles

diu sepulcrum habuisse; in quo tunc adhuc sola

Asleni,
rit,

vi

um

;oncur

q,

u1

6 rte

sanati

tuni

ftlia

corpore seorsim posito. S,

"

obris colitur,

postquam

A terium qui \\i Callisti Paptecorpus hu-

tibus

aximis
corpori

precibus
istul ra

venerabatur,
N
i

e'""

exp
in

te

iu

se-

masset Romse, prsecipitatum de ponle, constal in cujus corpus, cwitate repertum esse atque sepullum
:

qui nti

maculis, quibus

modum

leprai

universum
'
:

I!

quamvis a Sergio Juniori Elom,

111

Pontii

translatum
eccl

corpus tegebatur, mundatua e t. Deinde ra ingrediuntur nec capaceseranl tumultuantium via

I

titulum Equitii

Romam,
nolis </

credi facial, vetus inin

omnea videre,
putii

u P ic
ui

scriptio, in

marmore
i <nt <"

sculpta, quae

eadem

bant. Plurimi, quibus non dabatur accesi

mi
re
.

aui
,

asservatur,
ijiniii

Romanum

Martgrolo-

aul hujuscemodi n
,

fiB,modo
\i
e

Baronius;

facile

tamenpoluil Megetius,

Romanw
/<<<-

aliqua

contigissent

devotionem explebant.

'

Ecclesix

Bibliotkecarius,

sub Sergii successore Leone

per vian
,.,:,,,,,

Episcopus Ostiensis cxrca annum di ccln petrasse, ut ablalus Ecclesia suse Patronus reslituere"< suburtur, in eamdem ubi primo n

IV factus

Roraanus, cujus oculi penitus, calilumini posl orationem facl ira claro
personantibus
:is

litus. Ita

Fn

ac

Sacerdotum
Ei
t

hymnia canti

[U

i,

matris corpus ad

filii

banam reponendus
nioris
l.ini, Felicis,

'

alius,

pro hujus

Sedis

reverentia,

ctedi

potesi

impelrasse

SS.

l.ini et

Felicis

Pontificum corpora, quorum

alias prir

non clamore transfertur, Non devotorum, non mulierum oratio non populi voce omnes laudibus nc [ai rymaa. Omn
deerant vulgi
, .

,,

mnsjuxta eorpus
rat,

S. Petri in Vaticano sepultus fue<

vot

ltage ba
:

ique

ill

tantum
devotione

die

jolennita

secundus

Via Aurelia,

ipsa
</<

quam shwxi
de Felice ad

:omnem
ict j s
i

illam

hebdoma lam,

quaa

Basilica, uti

ad xxni Septembris

/><<<,

lli;li

pari

celebrarunt.
all

a.cics,

xxx Maji
10
et
.s.

dicetur.
iicut

Puerulus
non dubito quin singulsr
locatse,
istss

eral

in
:

domo Fratrum Frater

hunc mulier
illa

Aurex

Porro

on

oculo

derelictua
.

cognata

aecitum
oran

supra pavimentum ordinatim

titulis

fuerinl

distincta

applicuil

ni

ante corpus aliquid

cui
p

pueril ter

nominibusque Sanctorum intus conlentorum; ita iurex infossa erai terra ultima, que sub arcula S de /<< ideo sicin(ut mox apparebit) '<<<< vehementer,
/<<" titulum referebat, fossn fuerit, quia vel nullius
sub cujus
iii
i

flecteretur: atque

^aletudin

precata, panllo posl

Rurge

inu
.
I

atqm

rum

do est de pluribus

utroque lumine vulgatum, qui

dem

prsecij

nliilil ili

vel inscriplam

fossn area

aliqui

vellent

quod licei nomen S. Prima idem esse cum nomine S. Monicae, ut

habebat
:

nantur similibus beneftc

mirumquidem
efficil

si

ho3C beati corpori

pi

ntia

supra vilimus,

alii

incertum. In l

rtni esse tamen meri o cred utrm dubio, adcavendum erroneiculi

posl

credica fult

em
nlca

eam 'tus pertculumnihilpotuit esse consultius,quam </<""/ satis tulum videcam occultare sub terra, batur ipsam cum ceteris venerandam exponere. Certe
nun /"/."
"<> structores illius erti

miracula
,

quod paullo quando e! ipsum monumentum, di Ostio translatum est, hujua vacuum ex namita visum est, b. notuil operari
i

id

fere de iderare, ul

in
'

veter

arcula

quamin
tur gravi

uo ha
d
;l

Mo-

,;i

'

deportarum
| I

ac ^
(

cryptasei sacrorum
e\

< ea

mw

corporum disposito
lere corpus
S.

mt
nt

se in

ea arca
rrst
.

/'-

dumin

""

fesideret,

Monic
/'.s
ei

e,

volu

ips

im U

info///-/

dere, potius </<

fuitc
<///"//<'v.

hactenus memoratas arcas

ausi fuerini locum
<<
///<'<''

fil Reliquiai profectis, mulier ouju implicito jammensem gravi atque

///</"//

Sanclos
scriptis

dare,

<i</us

tam eximiam sanctitatem

fllii

ponii

trreptum parvulura Binceri Doxque Banum fectum, super ped

I

ima

ipe

morbo Kgrotu m arcam im

tenten

noverant,
h
.

et

jam

pluribus

revelalionibus miracul

hant comprol ltam

ei

11 p-.n tamen S. Monicaa corpus qwrrentium,

pertii

<

nunc quotidian jam infantulum itatuit. J ntnihilnon perare gesta atque in oculis omnium affuturum, quod autcorpon illius
ta

patrocinio

venerantium

religio,

non

/<<'<<"'

Deo

bus, aul mentibu

[

nece
quaa
his

ariura

Uaque cxca
ffl

tion

ossa,

esse

</'/

/<<-<''.</<</''

meruit

(ul /

simili

ec

silueritis

virlutibus factum ssepe faleamur oportel) etiam signu ei "//"/ esl quod nos ab assen approbari Qusb siensium Reliquiarum veritale dimoveant cetera, qua in

beatumhocsepulcrumedita
;n
,

Romae apud untjMulierem nomine

diebus
'
\

ez intolerabili dolore

<

vlvrei

ndictoad Augustinianos sermone

tur Marlinus

sic

prosecutus dtci-

Papa. Aprrfo igitUT B. MoniCSB sepulFratres quanta possunt veneratione speotatum atque honoratum corpus colligunt, simul altissimis \<>cibus divinarum laudum hvtnnos decantantes.

Mariolam aliam, n continueliberatam una > maxim ,,, jam tumore mamillarum, pulcn moi ana febri morti pene vicinam, lonentem, Puerum illum. sumpto toxi. tam prius commendatum parentibus huic Santrn non nobilem Romanam, nimu

quam

anatum

Miam

/%
M
.

TRANSLATIO

S.

MONIf-E.
D
epltaphium,

roni

"'"

"'"""' '""'
adsepulcr ""'" splendidm

'""
ejus

m fabn.qni sepulcn
>t.expr
cepi
simili

',. con. a ,,,,,. ferran

c

lo.paulop^
-'-

Mleguntur. hiscevenibus.quietiamn . venerare parentem.

-eide
J Q ;,

":";,;';

voto

..-
"

'"
'

%tZ^Z tumXquojacetilla, a mnndo "natototinuncM

sacro.

"

,,
'

';;' ;"';;;;:,;:;::
" -''"'' ''"l"

'".," ,',,,>

';,: :;:::::

sJZ^X. \U
,,

ibus

prastat opemque
ct

sibi.

*>***

>

ilicli

.\faphel

iimgnem

rai

lempcm Poetam

Histcriam,

lucubrationes vnn-i

;,;:.:

Sa.TO? 'SSl
fi

,,.,

,.

, servare.u,

vigin.l

mhU B
corporis
scopi,

n 4to Rom*

Transla-

;.:., ,,!
I

.-.
illi
st

ffud

B. Montae. matns B. Augustun Ep.i

Hoctenus
,/,

rmo
re

qui

i\

totus, saltem

quoad

..,.
Bremltas

exceptus, dicentis Pontificis fideliter est

tu
'

quod ex Ostiis Tiberinis, Martino V summo ejusdem B. Pontifice, in Qrbem delatum, in cclesia
Augustini honorifice reconditum fuit, quod per
lepsim dictum intellige,
necdiim ulla fuerit. Scripsit idem

insignem

illius

paternum erga

Eremitarum

/"-

auqusi afltelta
singulorit
i

d 6 Oidinem a/fectum testatur, cui etiam gratulalin ul qui "te praeter ceteros pui niente Deo tinum ci lebant, soli omnem \ugua ini su,.;i
I

cum S. Augustini ecclesia tunc Mapheus Vitam et

" < 'III ctilem po siden

I

|i

' l

.-

'

i" ol

quia 7" "'

'

divi a\ '"

ral

Tiaram Au

Officium S. Augustini ct, Offieium conversionis ejusdera et Vitara et Officium U. Nicolai Tolentinatis ,
,

,i

tuumqu.

us Pastoralem uon ante

,
.

dies n perta

magno

|ue pretio

redempta

tos o... j!_:

prout in eodem
.

in

Sardinia,
;

Valentiam translata esse ad ipsorum ecclesiam sw. Monica, <?/ (une translata ad eosdm credebutur S.

ahunde vero accepmus .. i... ir; proferimus, nli piutmn xc.vintas V ilcis .,,./,, v,'in o itas ab eodem scriptas ct hoc mense Majo Senensis, S. Petn Cmlestini, ad xix; et S. Bemardini

MS.

vidimus
ii

nd xx

qua occasione pluribus

seculi

erit

agendum de

pio

illo

ipsumS. (uguslinumPapia possidebant. Quibus aliisaffeem erga Eremilas, non qua,,i q Ue limtmque sed usqm ad invidiam Canonicorum Regu,.,
l

docloque scriptore,

17 Annus erat

Maphei
, :

scripta

partim

lxi , quando prxdicla Oaput vidimus, partim descripsimus

hujus

seor-

larium exaggeratus, quando

liorum
ei

nulla

l'u

mentio f

unde priusquam

discederemus

contracta ibi-

argento inclusum.
sirn

camdem Regulam
notto
lib.
t

profilentium,

pari
uti

,ure aut priori

lentium ecclesiam

Pupiensem,
6,

constat

ex Pen-

dem amicitiacum Rev.adm. P. Mag. Joannede JuP. Gedseis, Assistente Germanise apud Reverendiss.
xxi Sepneralem Eremilarum S. Augustini, vidimus eodem dedncente, cranium, quod S. tembris, Patre

cap. 63 num.

nroferente

conventiones

anno ucccxxxi legilime signatas, intcr Abbatem suosCa onicos el Priorem Generalem suosque Eremitas: quibus
flc

Monicae

esse credunt, argentese

thecse eleganti

inclu-

inhsrenl Judicum
<

sententia sxpius

latse,
rse-

sum

ipsius

autem

corporis

iiisp<cini(li.

nulla dicebatur

nomin Uim
ei

qun

Boni[acio
a

IX anno ccxcivj
habelur
cajp.

spes,

quando

scripta,

biennio posi

Legato ejusdem Bonifacii

consuetudo, ac ne facultas quidem,

reserandx aliquando crca non erat Soc uicm de Capite

indicundum,
'"'

Cosmato
ii ii iii

Cardinali

promulgata,

04
o.

visum
lecta,

/"//

expresse

'/'"*

forte,

non

\2.

assatione de sed "</" dumtaxat Aroasiensium

Vaphel Dai,n,i Ubi ratls

\Y>

Prsrcitato sermoni haec nota additur

in

impres

possessione <tins corporis; putet

controversiamquadam-

plelat

<

rga

MapheusVegiusl ai densis, Martini PapseV Datarius, nlliKMixlas S. Monic ad recipiendas ei \wu< ili'-'
1
i

tenus dirimi, concesso his capite

cum pauculis

ossibus

>

quando
dere,

illud

ipsum

'/"'/

nominalim vellet Aroasias ce-

Sanctam,
reliquias

sacras,

elal oi ;,miiii, tra

i;

marmoreum erigeni um tunecura

Eri

sepul rum, mira arte

it

halere se putant et ostendere

Romani

nec

nisi

ferentur. ad exiguam scilicet S.

tiani,

juxla

'/""".

,cum illse Romam Triphonu ecclemitse dugustiniuni suam habebant

in thesauris al
\

alterutro locopolest

verum unius

et

ejusdem Sanctse ca-

put

integrum haberi.
lolo, ui

accipi
jirn

Porro quse deduxi hactenus sic simpliciter utriusque causse momenta,

librasse, non vero definivisse
.

domum. Octavius vero Pancirolus, eccles, ditis urbisRoma R

'

modulo meo

quidpiam

usserit,

quod idem

judiciomeo existimer
eo

conjecturam autem de&. Prima,

Mapheusannom
ie

ccs icuravei itsuosumptu extruendum,

dicta
ecclesia'
;

dumtaxat suggessisse,

/>>

eam

via aperiatur,

qua

ornandum acellum,

adnexum,
I

partium contendenlium bona

fules,

exlra

suspicionem

translatlo
post <in.
iii
,

ad
180
u

decenliorem sacri deporiti cullum

quodque

gt

ii,ii

nin

Papa IV anno mccccxlvi

in

eo

erexeril societa-

\et\am,

u,n muliebrem sub tilulo S. Monicse, ac mnllis privilegiis ornai t; >>< ialx \t\ statu res mamerH usque dum

utrivoluntarise fraudis quam longissime habeatur ; et quse que corporisua cuique propria sanclilas tribuatur, m unius S. merueril etiam miraculis honorari, idque

Monicse favorem, quam solam populorum

ctat

<icrnii<<

$pe-

M,|

14

anno uccci lxxx Cardinalis Guilielmus Estralovillseus,

Archiepiscopus Rotomagensis, nowim ecclesiam S.
,j

[quemadmodum

in

multis

aliis

similibus

casibus

Aua

itini,

ante

decennium inchoatam, opere augustiori

i

dicendum) donec placedi Deo distinctius revelare, qusenam <>*> subproprio, qutenam sub alieno nomine
fere
coli niinitis

NOT.

4 5

fundamentis excitandam

nravit.

permiserit.

DE

DIE

QUARTA

MA.II.

497

DE
u
I

S.

MACARIO EPISCOPO,
ET URBE BURDEGALENSI.
i|ii:i'
l>.

IN TERRITORIO
V!

P.

Burdegala

H
;, i,

nymua Lopes,

///

IJistovia ArchiepiscopoQallice.
pi 91
I)

enim

t-sset

civitas aui

..

.|ii;r

n..n

sibide

rum
ii"

Burdeg~alensivm
dono
fli

scripta,
i

quam

M.iriini

pi wi
/'(/'/.

octax o
i

ditionem an

udclxxvi,

(../'.

./.,,//.

deprxoH-

monasterio cuperel Sacerdoteml Sedquomodo potvit eorvm vnvs fttissi Macarin ,idemquefuit < Laudvnensis Episcopitsl cum hunc Episcopotum constel

cta ecclcaia

reslauratione et

sci

utida

wsft ratione, fai to

primum
'. /

esse

institutum circa
. ,

annum dx\

'

/.'.-

ob Urbano Papa II, post Concilium Claromonte cele-

spon

per conjecturam Lopt

fieri potuisse ui

a S.
ipsis-

bratum anno mxcv

iltac
ri

transeunte, dicil, ea occasione

fuisse

Martino ordinatus pro Laudunens bus Episcopus

qve

nec a

S.

impositas altari maji

ReliquiasSS. Andrea?,

fum

proptei Gentili mi inotiti peroii aciam non re-

Joannis Baptisfse, Stepbani, Laurentii, Vin-

cipientibvs,

ad svvm ordinatorem reversus, missus

utfaw.
ssvo

sit

..iii,

Agatbaa atque Eulalia

esset

>

liis

<

um

ad fidem
dibile esl

in Aquitanio

Sed neqne creaut

Martino Turonen. ordlnatw

erivtSancti antiquiores, restabal qua rere

ile

S. Martini
in

ultam

fuisse civiiatem

S.
,

Macario, quisnam
fiistoriie

el

invntmfu abavctore
eap,
(>,

cetebwts oppidum,
sifuisset,

quo prsevaterel idohtati

Qfftcium pertinebat per Qat-

prolixe

de eo

agi

atqne citari
beneftcio
p<

adS. Martmi
populit

anffqvam
//.

Sancti
//(///

Legendam, qvam ejusdem

frusira

liam

Episcopos
.

constituere,

nedum

novas
b

insixluere

,Vn

//(/.vac

sperantes, iuuiiu
ea

.//'>,

///-

necdum
.

convi
el

conveivionu

rogati,
_!

accepimns

archivo hvfusmodi lecttones.

futurai

/'.'

quaticumque

quidem tam remotis popuEpiscopi polerani acdebe-

M.i arius,

Laudunensis Episcopus, a B. Martir.|)iM..[...,

ciii
iii.pjii
i

Im

quibiis tot alii viciniores

B
hr',niiCS Dl
archlvlo,

ii

Turonensi
i

familiaritale

banl

prospic&re, el pras

conjunctus

pra> ttionis gratia missus est. Qui cnm Ligenos urbem, ad oram Oarumnas sitam, a.mifilms dwipulis
pat, in inferioris Aquitaniae partes
et.

totiusque Gatlia

illis provincm Metropotitanus Primas Senonensis.

5 Antiquum Burdegatensisecclesise Martyrologium, quod Usuardi

ita ivi
est,

sed

Cassiano

Victore, appulisset

brevi ejus nominis

vitsa

Katcndas Maji legendum proponit

oatalis
S.

auctum propriis ibidem Sant Burdegala

,

ied potltu
I.IKJlllllll

fama, quam pra_dicationis ardor.et em Aquitaniam pervasit auxeral

i

Com enarum,

sanctitas

.ivitatr
ijur

Macarii, Bpiscopi Lugduni.

//'/-

fractus laborrbus

<

vita cessit,

.dextremum mercedem laborum,

*

cxislimem antiquilus nominatum, verum cum inter

istius

Lugdunenses drchiepiscopos nvllvs inveniretur

noininis, avctores seu

quos pro Christo pertulerat, in coelo recepturus. _'(->ii"S autem M;i."irnis jp templo S. Lauren\;ni,l
I
i :

reformatores

teetionum

istarum

censuisse, quod intettigi deberet

Lugdunum clavatum,
ego ad primum Lugdunum atiud,

lestes tranS'

lationis ct

tii

a discipulis sepultus,
fieri

miraculorum

multitudine

communiori nomine
Maji, agens
di

Laudunum. Ast

miraciilorum

ccepit

celebrior.

civiiatem suara
nus,

Unde cum tanti viri prsesidio Comes Quilielmus, cognomento Bovellet

;

S, .1/'/..""'. suggessi

Jquitania vicinum,
</(/

Lugdunum

scilicel

Convenarum,
Ptolomsco
fuitse

communire

Arch

episcopi Burdegalensis

Pyrenasorum
cui

radices,

Straboni

(//'///<

auctoritate,

sacras ejus Reliquias

amne secundo

memoratum,
scopos

tempore
est

Marttni suos

Episi

Burdegalam magna pompa

vit,

et veneratione deporfa-

admodum

credibile.

Hanc

ergo

Sedem

easque in

summo

jn itinere vero illud

templo henorifice collocavit. singulare fuit, quod ardenti

juxta Reliquias

tvncponatvr tenuisse 8. Macarius, poluisset hic excir Martini ad eum, tamquam ad commune lut fama S
GaRiee
negotiis
totius

cerei,

venerationis

gratia

positi,

oraculum,

///

communibus orthodoxn
l

fidei

,/,/,
,

ivronai
nt
/."/'"'

nulla vi ventorum aut imbrium extincti, Burdega-

uui pro ecclesix suas privalU commodis consu-

ii

in ii

Oblll

lam usque delati sunt. Omni autem Clero ac populo olenni pompa obviam prodeunte, ut tantum thesaurum gratulabundus acciperet cum quidam molir tantae gratulationi deficeret, nec opus interraitpet, repente moletrina omnis dissipata et commi. ,

tendum excurrisse Turonas ; indeque revertens,

ad Garvmnam
nta,
proptei

obiisse,in conflnio Burdegalensis atque

; "/*/

Vasatensis diosceseos

notioi

posl

mortem quam
effecerit,

m
ut

miracutorum frequentiam,

ti

iiuta esl
::

>em

"

em pene

verbis

pridem
setl

legeramus ad
iis

M carii opptdum dU abolilo priori nomine deinceps S tamen qui putet vetus nomen remansissi in cerelur. Esl opposita ripa ubi oppidulum esl Langon dictum.
(i

elogium
itartyrol

<"
i

Maji

iii

Martyrologio Qatticano;

nunc

tutiiu

Sic

suvs

..."

antiqva appetlatione
i

Episcopatus
diffir
,/," i,
i

Qallicano

.-

fidere possumus, agnito fonte undi sua hausil Saussayus,

alias suspectus nobis, quia saepe
et

maneret, nvlti jvstx contradiclioni

esset certo seculo afjligen

deprehensus

verii

xtatem

ejus,

qui

cum

fortt

obttvm

rerum alterare conjecturis

amptificationibvs suis plus-

sancttssimo
,/,,

Martino
,

vixerit.
1
1

De
i

hoc tamen formidare

utgi ei roi
Itit

uartlni,

quam

rhctorieis,

nonnumquam
soi

eliam festinatiom
ei

heneus

quoque
Marti-

bendi; quod ultimum vitium pro Vicfore, pra dicntionis

.
,/,
,

etiam hic

obrepsit,ut
tberet,

tocum
iiiiiu

habuerit,

dicaturque
is

venisse

ad

S.

et

familiai

fuisse
ai

qui ad moi lui pridem sepul-

,s

fideliter satii aut verba a\

tensum Let tionttm

nabundus
famitiarius fueral conx

cesserat, ett

ad

se

missarum reproesentans ;

qus*. ticel

anfiquw

Itque Ua ettam ad Vi-

lur,

paucomm

tanten secvlorum
/<
l

msapiunt
litione d<

Prima
la\

othorum

autem
!,,!

popvlan dumtaa
.

advcnttt S.
lnl

Macarii agem
/,.,

post oclo vel

decem

ecvlorvm

Convenas infestanlium, teque ai Quare ninominatus S Afi ilr ipsius aetale definiens, wlum noto Natatem S.
lempora,

'

mirum nto\ wm
!o

it
efi
i

ntineat aliquid,
ctu
i

quod anliquiorum
at
j

Macani
i
.

videri fuisse
'.'

Maji, unde

in

pcrvetusto tabuKali
I

polh
.'

benigne occipi debt

oeccl
fli

'

tur,

v
'
i

crupn
\

.
i

aminui

y
quod
i

fe

tum
|

S.

Macarii,

ul
,

uniu

onfe
'

oi
. I

Tale
,/

esl

non

d(

ui

///-//

S.

Laudunen Is famiti Martino Turonen;

primo
alii

gpi

Paroi hialis s

anno
fuit,

uci

exvi Utstiori alio S.

Eulalia
Macarii,

mLoMdunl

Martbnut quemadmodum
uiin

probatum
l

nobis
!<-

transcriptum

prsescribitui
i
.

Offlcium S.

cvn
in
ita
ij

monasterio
ius

iji

quent S. Severtu

S. Marlini,

SS.

iposloli

Philippus
ut

et
l

Jacobt
cctesist
<

Plures, inqvit ex his postea

Bpiscopos vidimi

liorijuri

videbanlui exigere,

\uum

toti

"-

Maji T.

I.

03

th

493
tholica

DE
commune festum

S.

MACARIO

EP.

IF

cujuscumque commt

non

postponeretur
,

r()(l

MMv^ m

alterius

Dominic*. Frnncorum

HoMriooR^rogn^
B.
I

pr*lega-

Bidento Godefrido... Sedi sanct*

undt ad translatum ,,.,,,, / ttum

I

Patronl

"

7ac\
'

:njus
,

co n

sserualur in loco
scritete-

,, dclxxvi

tuncadhucvivebat semore **, quo defuncio frater Bemardus Fuillelmus,

176

teryf
ccepit

pn-

maais quam
anirti /in,r,-

Ossa in capsa nrgrnlrn

:

SXS MionW Sv
r;
,'

ud. t,

/-/- pfeitar^MeMtai

m
g

traturprimut inier Bnrdegalenses

icet

Cmtes
ut

/<

,,,',11,1,

prta^i5.

'"" con!mcta
;

taviensious

ZZ M,
'

l ,
sacr

RegU

Christianissimi Ludovict sio

riissimos M Aptaia C Un aut

Willel

Duces dtcerentur)
idn. po*

""T

Ti neque
cedMe
wLaurentn,

Macarii deposil

idltuc nii

sub Sancio

neque ahq

Ziushaberi.quamhabebaturtemporedespo, sexCentasmoxargenlilibrasadnovxarliendam donavit, qux additis qua(r/

><

adhuc
,,,

pnmo
in

^^"i^cffifi^
jus

postquam
us
.

nonnne dicebatui Cella b vncts monastcrn sanctse

ftfltoi
req
vit,

eccl e sia

BEoloco
i;

IbiSanctLilludcorpusolim
nomen

raonastenum S. Macharu. Unde hujus cultumsub cura communis administrato|

iee tiam nunc

retinet, Societas nostra

.

ffm.

(I

4mai

vocat

Assisten

ila

ffl

wdw

fl

s( (/

fffiw gr(flm Qlim sUa

'.

.,.,. ,,,,,,,,,, ,, ah- .nuift

ferri

nww mhm
ibi

11

tefanA,
ad-

oppldo sui nomlnli ;

priorenim situsm hortum

ven
terideposito

In

illa

autem
etdie

nequeat, aut forteet

-

vam pro veteri ecclesia

si

servatretiquumunumexv
ejusfesloexponitreligio

humerum,
1

quxfactanon fument,

non odfuisse

venerandum.Cetei

Bur-

Lalamdicitur rrfl^tttoComesGuilielrous, cogno-

corpus Patroni. Quin neque annoucxx quidquam mudeum annum I noret ifuisse videtur, cum usq tat

m ento
,, nl

Bonus

ffnjus

Comilis indnbitabilem notitiam

I

apudOregonum
,,
|

II

lib.

GRegistri Epist. 24,

(ivi
6C ribii

Indictionexm,idestanno
Bertrand
:
^

fuennt potenttse, ut ab obeCrucis vellent haberi exempti dienlia Abbatis sancl* Arnallitem tunc primum illis damnatis decidit

e( ui
111, 1111

sum

monachiS. Macarii

tanls.

xub uttlmo Gin-

eorpus non poluil tramtullsse ''"

C,irisli HLXXXV1I> na

Abbati mor.a-

Uelmus Bo,Ul: |0|

9
:

aui 10

Ecclesiam S. Ma8 teriiSanctCrDcisetFratribus consilio monasterio ,1, Fratnim nostrorum vestro adjudii ivimus, el quod Willelmus Bonus; quondara Burdeg ilensis Comes, fund ttor ejusdem
monasterii, rationabiliter eidem monasterio concesm. ecclesiam S. Micliaelis exlra urbem Burdegal.
Ciuii ergo
islius

qnam dus UBurdegalensisArchiepiscopus.Antetamenqmm ablatumBurdegafinem acciperet seculnm xn, credo

iuimo
liilum

trans

i\. lam tue corpus S Macarii; el forte Wiilelmo Burdegalensium Comitum et l ^coexlincta pridcm Duce, nise Ducum stirpe, totius Aquitanixpotentissimo
omnia
in
tis, a '/"" pi'r

ecclesiu pro arbitrio agente tempore schismaS. Bemardum abductus, sed nihilo quam
facile potuil

Quilielmi Principatus incepent ante

quo, juxta

anlehumanior erga monaclios,

inler ceterea

hocquoque
ei
/-'///'-

anuum
runt.
ei

dcccxlviii,

fragmentum

Chronici

attentasxe,

/'/

5.

Macarii

ecclesiam

Fontanellensis,

Norraanni Burdegalara urbem cepe;

1

monasterium spoliaret Patrono, quo Calhedralem

degolensem ornarel.
11

Ducem ejusdem Guillelnmm noctu

videbatur,
ut et

quens
riuii

<>*<

ecclesia

S. Macarii ante

annum
x.
-/

diceretur
'//

in

jus alienum transivisse, et

pn-

vata fuisse

Palroni corpore, aut saltem sequenti seest

'/''"'/
/>

Willelmns iste, non mala tandem morte, apud Compastellam peregrinm ex voto,anno wcxxxvii, uti oslensum est ante Vitam S. GuilielmiEremitae,cum
Obiit

anU annum
1131

culo

verum

'

Boni cognomentum

quo Dua

iste

male
eoque

a plerisque

confunditur,

die x
series.

inlli.isit,

lieredem instilueril Quilielmum

Sancium Va-

Februarii,

n,

desiil

Ducum dquitanorum

sconim

Dncem,
"''

anno dcccclxxxii adhuc superstitem, Comithsa Urraca.

senlcntia
<

nim conjuge
\)

autem dominante Burdegalenscm Sedem tenebatis, quem dixi, Amaldus II. cognomenlo Qeraldus, el

Eo

Sed ab
.

qitod seculo
II

Lope

"</

me dimovil Hieronymus Vitam Godofredi II /Jrchiepiscopi Burdegaliac

(0
r.r

annommet

fere uxqvc ad
fecit

annum ucxxxv
sub '/"" facta
esi

superstes,

qnando locum
translalio, ejus

Gaufrido III cognomine Loriolo.

/"/'.

ndlnic
111

proferens inslrumentum

tabuluno monasterii
ipse, temporis

Quisquis autem eorum

preedicta

rni'
7710

prl

lOCO

Sancta

Crucis, condilum

{ut ait

chara-

prima cura

futsse videiur, ut

sua Cac,
, ,

cteres nescio

quo
,

consilio hic
1

omittem) anno uxxvii,9uc

Aquitaniaa simul et
..

///./"/// ecclesia

\,

;i:

Dii

Couies

Nam,

uti

propHum S. Macario altara erigeret. Bieronymus Lopez nos aocuit, inssepe lau-

1,,

eiden\
,

altarl

Dux Vasconneel uxor Remberga

,

dant

et

concedunt

dalo monasterii sanctse. Crucis tabulario invenitur instru-

prlo

1;

iu
1 \

entii,

ubi

pretinsum B. Macarii tu-

mulaium
donatiofa
adhut

<
1

requiescit,

cum

decimis et justitiis

linibus in terra et in mari. Ei liaec

mentum, subEliade Malamorle conditumanno Mcxcn, Macarii. ecclesia S. Andrete ante altare S. iu Pono quando //"/ //"<>///"</" lapidea, tumba, iltius Sancli

nbaudo Abbati, ecclesiae Bur!

.

corpus

continens,

ab altari

///",///
*it
/'"'-/

quo

primilus

go tum

requievisse
ubi
/<"'

existimo, translata

allare majus,
invenip.
.sa-

S. Macani, Quod autem

istuu
1

seculo colebolur,

nusquam

notatum
,

instrimeutuin

neat
indi,

tatum
debut

el

tem\

ad annum prseno non primi qui se

eodem HieComitissaa

Crtdo autem

non diu

//"

relinquendam

i>*i 7 /"*//

craossa transpositafueHntinnovamcapsamargentmm. '/" deactione expeclabum /"" eras R. P. Petri Coulon,

ttm
\\...
:.

instrumentum r ragoiicaa
,

alri,

cuidam moi.i-

nuo nostrum ibidem Collegium regente, effectumfui ut hxc commentari potuerim deS. Macario, antea noto
''

nast<

de Hmliu.s
.

"'"''-

Satissoyi

relatu; quando intellexi ea

vices

litleris

tni,.

.1

Medrii.

11.-*-.

R. P. Francisi Cosw, cui suas moriens

dendi legarat, obiisse

respon-

lucarnationis

eum xiiVovem6mami)MDOLxxvi.

DE

DIE

QUARTA

MAJI.

499

DE SANCTO VENERTO,
EPISCOPO MEDIOIANENSI
elebranthoc die
VNNO CCCClX Cultvs sucer
iv

0.

11.

1N 1NSUBR1A.
I

c
p
iti
,

.,,

Episcopi

sacram memoriam S. Mediolanensis Tabula homaji

re

populos,
i

partesque populi

raei

per

quajque

terrarum difiusas quantum

,.-

-';,;,;:;

o/jfU diemi Martyrologii Romani, cui solenni /min Breviario ^cium codem dit prxsciibilur hiepiscopi )debrosiano jussuS. Guoli Cardin Paulino edito, ln VitaS Ambrosiua l anens i& scripta, ista de S. I enerio iero hujus amanuensi ,,...,,. Per idem tempus, cum in extrema parte Ambrosius, inimo in quajacebat teger S.
I
i

orj

qua profanaa interpreimmissa subrepat, quaa de^

tur.
Ffset

sui caligine labefactare o

,

S.

inastasius

quanlum colligimus, potissimum S. Papa, implorata auxiliatrice manu, in dicta Rufini transluUom enerii
1

eliminanda
ligimus ex
lil
-j,
.

illudqueaS. Venerio prfestitum fuisse coU

fpologiasS

"

nymi adversus Ruffinum

i

pticus,

Dia Castus, Polemius.VeneriusetFelixtunc a repressa, ul vixmvoce um tractarent,

i

ubt

num.

6.

ita

hunc alioquitur

Qtiaeso te,

carissii
ritur, el

tracl itibut

ubi

illius Epis vicem se audirent. Quis posl obitum Sancti tue cum de oon ine e pus ordinandus actahouerentur Simpliciani, tamquaminl ab ipsia jaceret, approbans tui, cum longe positus enim sed bonus Senex tertio
i
I i

i,
(

,,., -,,.

de salute anima-

ri;;
i,i

ceraodi deliramenta dimittas,

;,

oostrarum majorum Qagitatur auctoritas, huel prandiorum ccefabulas pro

Sun1
isti,

umquo
D,

argumento non teneas veritain

13
l<

qui

ia

di

putare latius
lo-

scciamavil
.

B
lnBp iscoP atu
Hts.
Slmpllciano

inu8

BBvi

maturior.

Qua

vo

tpaUi

solent, qui libros scribere, qui

totum de Or gene
nolnnl furl
i

vescentes.fuperunt.l.efunctotameneo ,,, s cerdotio, nisi is [uem lle bonum ,,,

.
..

quuntur
ces
C ere,
.

el

scribunt,

qui dura sua

in

co

ann

t|i|||

Viii

(l

si ,

>

gnaV erat. Cui Simpliciano Vi me moravimus, success r fuit. Fe!

magistrum, idcirco sirapliingrati sunl ,, i, ,i, deterrent, nominatim debesdiel

ipsos hominei de

itare
el
' .

beati Epi copi

.

lixvero nunc usque Bononie

ius

>am.

us
t
, 1

ei

Theophilus,

inerim

el

Chromapari et
.

autem

et

Poleroius,

nutriti ab

Ainbro

"ii

Occidentis C ithoquia

Mediolai iaa rborisboni fructus, in Ecclesia Hxc Panlinvs oculatus Officio.

.

licorum
etpii

Qtentia,
.

uii

illi.ii.

ha

retii

um

denuntianl populi
e

fu

,,,

.,

lis
.

funguntur Coliturmemoratus Felis Episcopus

j

/' 01

mensts

brorum
siis
,,,,,,

illius
int,

judicandi junt;
i

md m
tibi

cle

rj

m bris,
.

et

S.

\mbr

sius
is

die
est

pra dic
fur ta

Scripturarum mj
>ran1
I

ed Ori
sufficil
p
i

J^J^
,,,,
s

Decembris. Mortuus

pridte Pas-

coromem
/'

Non
i

im

Bleronymoi

s
\dqve Vndlcat
Q

ntiinexercitatione singulart ante ti8ann i cc icviil, Aprilis probavimus, cui luncsm ,., primum mortuus, kvi Simplicianus, anno tertio Sedis mox meique subrogatus 5. I eneriws, nnil CCC c. s7
,

,,,,.:
.

detractio etc. I
rinvt,
I

pmdictis Theophilus
""'
'

/'"
.

'

Hieronymo

,,,.,

nistas
iensis,

altei

vero S

Chroma
Hieronymi

iquii

intimus

5 f""""

dicwil suam ordinalionem

S Paulino

MihicscrilntS.DelphinoEpiscopoBurdegahnsiin Mediolanen is quoque Epi verbu I,;

,

amicus, qui colitur secundo Decembris. Synodus Pro3 /// est "ii w Ccccj mense Junio metropoli tfricm Carthagine, in qua d in r
ncialis
/,

,,,.,. fiHus vesterhucusqne nunc suam: neriusjamscripserut nobisposl ordindtionem

frater,

Ve-

destinatur ad

SS
opi

Annstasium

et

Venerium,

Carlhaginensis indicatur
&i\

hoc Card

'

<"

retuht, scn-

,|
l

(lll

piavii Stiliconis viri clarissimi,

rtl

Po Ka EU
pi
c

thaginensU

lendas Julias, C
,!,.

ecrel

rio basilicai

imnsilliperipsumul
,,,
,

AiiivIiii

Epi icopu

unfl cuno Epi

Jjg
,,

ye lletofficiumdebit83pietati
'

C WnmxmJunii,etS. Delphinusxxn Decembrts. Romana Pont\ i Erat /, Summus Ecclesia

s A
, ,

tuo

beatitudini tusa scriben dia sua. ffan iW. Coluntur pri

l"

v,l,n

nsedisset,
I

adstantibu

Diaci

pono S

Pau-

u
I

,|

ix

n
,

Eccle iarura Dei per

tat.

ifricam

,,,,, ,,,

mi
Di

mecum optime novil iam p Bi qi ratre

,

/.

creatus anno

cccxcvm

iia
I

/"'"'^

m m
,
|

nu

ul

ali

[ua parte
,,
,,;,,

ncti
ul

r/,. clIX xvii Aprite, m/ ,,-, prxcl ra fil mentio 5 in quibus

ade,i,
,

videtur mihi

ha

,
,

icitudine nostpa indaiii

'

potuirau
i,,,,,

medium proferamus. Quas cum

n

]tolam
,,,.
..

Uola ad

iUiushuncdalan,quamhacten\ -\ cujus lamen meminit S Joannem Episcopum merosolymitonum,tnqua

I

PO baveri1
,

vestra sincei
Mii.m a nostro
rj

uen
na

eli

numeroCi

icerdotem.
tri

ionibus ve

Origenisa Rvffino factam detestatur translationem Absit aFEcdesia Ron cetera habet ista
inter
.

ti

ipsa
,,,i
:

ciperep.
,

[nayiterpi
,

nequaquam
c toevenie1 ul

Catholica
aliqua

disciplina.

Numquam
...

hoc admitta
pr

implere, perrecturm ad transmarin ratribu el Con partes, ul tam sancti

I

bus
edii

,,

meritoquedamnamus. Quapropter
nostri
d.ffusa

ancto

Fi

itri

Ana
Bancto
I i

lentw
se,
p,

probare
quc
n

V po

tolicas
..

Epi
loti

opo,

quam etiam
i

omninononpo

Mediolanen
eniraSedibu

Ecclesifle,

n.
\
il

sures
,,,

ip

,.

acdoiorem atque inopiam no tram

hoc fueratprohibitum)

nl ,,

rSSi.
*
/

eirc

stanti

I>

nuetiisponanl
,,.,

oriffenii

,,

ad pi tolam, quale UUj Coep scopum nostrum Venenura

muuipericuloprovidendum, maximultaeque mequiatanta indigentia Clericorum e quulera i'.. lunt, m ae unum reperiantui vel illitteratum habere CO num
l

lubmittat,
rogatui

Qu

re

translal

tioricuraperscriptam^parvil pjehancconscientiam recenm, q

flua

Hm

oon

iij

mnum

cccci

Km.

m.

laborum formidine neque vano

.,,,

tiraore
:

anorum Episcoporum
j

cura nou

deeril

!l

'

,ni

b00

DE

S.

VENERIO EP.
\mquocravioradtentationem
erit

A
AUCTOBE G
h-

ex eo existimat, quod
brosiiin

Africamamandatus,consedisseUrmagme

*^J^^
si

..nnfnrViinS

apudFortunatumDia^numtestetoripse^^ res gestas J n petitione S^ Augustim rtf** se rologo. S. Ambrosu connrmet m l

fomano 4 Morluo S. Anastasic Poniifici hti cujus Poniificatu Zhnocfineiiw ranno ccccn, hoe PontiVenerius annocccax. Znferfoi cum sil S.
Joannes Chrysostomus nopolUanam inexUium aclus, ad Sedemsuam epistola xp scUur ex twter.

de

~ \JM
y
Maminm
, ,

fit

accessio,

eo auctior

ii

,1 coronas adjunctio, affluentque amplius vobis r ,,, mimrn .,,, honestorum.

- -/
qb

c hrysostomi -^* ^
tamo m.xxxii
tuit,

^^
epistol
,

lS

gmtifd
5j

in

ffcc/Mio

M<;rfiofa..et?ct.nf..r, fisc

natour

Bjus vir-

usque adeo, ut tutum nomenmagnum ubique Patres ad ilium Legi Synodi

.
,

,,

hrimutn

laboravil,

ui

S.

',.,

s
-

JoannesCh
t,

aus litteras Grae- ObU

tis

iniiucu-

A-r"- WW

rEEKffi?K
I
|

ass
tem Eccl

.-.~

----

quibus ejus divinam ca

;

clarus,

Qp

teslata
:

,,,.

v ,, 3tl] .

';
r
lu
i

IM

,,,,,

Bpfeto]

ad
tst

diolanensem. Ei
aeelpU a ,s Chrysostomo vutt
'

hm

Venerium Bpiscopum MeEpistola. Fortem vestrum

i83

sibi

coramissaa tuen

Ise

vindican laj e t virilem aniraum, itemqueel ireritatis prffldicandoe libertatem, tametsi vel ante ii, !,,,,,,, el
cuncti cognoveranl
ui ipsa iia
,!
;

gubernandsQ rationem. Quam miuistra set, d smu n mira

cum annos mu
ul

rum

ei

gloria clarus obdormivit in Domino,

quarto S

fecit

tamen temp

um

conditio,

M
S.

|-

,,,.

|U

corpus

in

basiiica

Ap
c

istol

irum sepultum
frequen
in

epislolatn

quoque appareat

Bumma

fraterna benevolen-

Carolus
qn tm

Cardinalis
il

Archiepiscopus,

caritas et pietas, ac frequens

commieer

ttio, ec

Episcoporum provinci
silica,

um

mventu,

eadem bacurave

ms deniquepro uratio vestra Ecclesiarum. Nimirum uti vel in mari gubernatorem, quisitoptivel in corporibus peritismus m ignsB bempestate simum medicum, morbi diffioillimi ostendunt; ita studium pietatia vitam oranem compararit, quj quique animi magnitudine praecellat, facile rerum
dilig
i ,

'''''

restituend tm

ra t
,i,
,/,

solennibue

supplicationibus pie condidil

H
Vransfertw a
in
i

Aliquas ejus Reliquias asservari

Bononix

S. Carolo:

l(

naSocietatis Jesu aA S. Luetom, testatur de his interrogatus anm in Bonoma porlustrata : sed R. P. Alexander Zampi, ibidam Rector,

mdclxxvi
respon
lii

declai
.

ui!

asperitates
vobis,

e<

temporum. Quod sane cum

posl

exactisrimam

inquisitionem

ei

discu
<

lii

Jam

em i&hlbUam

omnia directa, quoniam homines,

tum vero pro parte vestra probe nec quidquam praetermissum. Sed
qui istas
el

nm

singularum
se

Reliquiarum quib
poluisse reperire

C
juod

lleg

muniiur, nihil

pariunt perturbatio-

modo

pepererunt, eo pervenerunl pravitatis, ut non non defungi prioribus, sed certare etiam cum

nomen praferat, adeoque vel errasse in obliviom m vonire ,/,,, nnnninm (msse particuliim, ut
i

Vener Masinium,
S.

potuerit.

iisconentur; inoiieo vos atque hortor universos, ut

prompte animura valentissiraum adhibeatis, neque quin inistud dissolvi tantum studium patiamini
:

magis, etiamsi mille accidant difficultates. Btenim qui sndoribm atque aerumnis pluribus ma-

Ticinensis 6 Ds eodem S. Venerio Ennodvus xii hoc epigramma. Forma pudicitiae juvenis sectanda Veneri Venit, nomimbus nil famulata suis. Fortia marcebant vetulo sub judice mernbra,

iiiioriio

laudatur.

gnum

aliquid et
ii

iiomine generuso dignum obierint,

Mt*t prsBsentem perdiderat puerum.

Sublimis postquam conscendit fulcra Cathedraa, Cana teuer p..puhs dogmata dis>eruit.

majora

prasmia

consequentur,

quam

qui lacile et

nulio negotio idem contecerint. S.quidem unusquis-

que, quod Beattis, inquit Paulus, tantum mercedis

accipiet,

Aurea

fluxerunt. locupletis

stemmata

linguse,

quantnm
illa

laboris exantlarit.

Quamubrem

Sol vita- nitidum reddidit eioquium.

minime

causam afierat ipsumdecus excitet. Nam desperandi, verumpotius

vobis diutina fatigatio

Alvus ut Ecclesi* tumuisset semine verbi, Non deeratpastus lactis Apostolici.

<;

DE SANCTO BENEDICTO,

IV

MAJI

Bloglum

M
colitor
:

EPISCOPO iESERNIENSl
Samnix antiqua el Episcopasub Metropoli Capuana, haudlonge n
urbs

1N

ITALIA.
Eserniensis Archipresbyter,
lib.

-ernia

ante corpus accensam. Joannes Vicentius Ciarlantns

Ecclesiss Calliedralis
:\

lis,
l

ulturno fluvio,inter

Boianum

et

Venaos

ifiuin sita est.

Hujus Sedis Episco

scribit:

re-

censenxl erdinandus Ughellus tomob ItaliseSacrx,

ita

de

primo Episcopo JEserniensi S.Benedicfo

Tem-

Memorix historicsB Samniicap. Mstade hoc Epist Bcclesiam Esernitensem eodem tempore S, habei benedictus regebat, quoNolanam S. Paulinus e fuerunt ambo participes calamitatum, qure tunc evenerunt. Colitur S. Paulinus -- Junii, quando de variis
///'

Ferrarlo,

ct

Ciarlinil

pusquofloruit, patria.etacta ignoranturrcorpussub

ara majore Catherlralis Ecclesia? conditura religiose

festus dies ^-Eserniae celebratur iv Maji. Ejus

illatis

perseculionibus

similia

videtur

agendum erit S. Benedictus passus, oum

destructa,

quibus
et

civitat
:

Paulo

Ri

"

meminit PerrariusinCatalogoSanctorum ItaliaBPaulusque Regius, qui narrat Cathedralem Ecclesiam, quasi repentino vehementique terrre motu concussam. contremuisse, cum Episcopus quidam ^Eserniensis circa
S.

Msernia

dicatur

incolseque dispersi

gtiM

S. Benedietus collegisse, ac civitatem restauravisse cnditur. Additur adfuisse eidem S. Paulum morienti,

Benedicti corpus

effodi

jussisset.

Hxc

Ughellus. Addii Ferrarlus,

lampadem semper

Basso et Antiocho Consulibus anno CCCCXXXI. d\ quamdiu, reversus ad suam Cathedram, adhuc vixerit, ue per conjecturam quidem indicatur

DE

'

DIE QU ARTA MAJI.

501

DE SANCTO VALEMANO
MARTYRE
jgCOI

,,.

FOROLIYII IN 1TAL1A.
Episcopa-

Forum-Livii,
1

urbs Tlalise
Afi
i
i

antiqua

et

tunc For
dul
aliis
:i

'

f\\
'

habitam,
si

e<

dexteram

wmft
l

tn via

Flupton-

once

ml

eaque

constare ei

Buli
I

brachlum
II

o| ||i

minia, Favenliam inu

Encoiiiiiiin
ftiw
1,.
|

<

instrumentis asseril

B
est

U
pedum

sacrum S.

S0|

niiiim

suis

Patronis

adnumt

rai

S.

Mercuria-

leriani
piiblico

brachium,

inclusum
trium

argenteo brachio,
alliludinem.
el

tcrlptum elrea
annuiii

Episcopum
,,:,

mnm

laudes eirca

el S Valerianum Martyrem, annum udlxxx luculenta oratione

fabritato, ad

diebus

Uogalionum rircumferri. FestumS. Valerian

dioscesimiet
//;/,
'

desaipsit monachus quidam non inerudilm, ex Albatia s. Mercuriulis; qui ubide S. Valeriano agere incipit,
prsefatur, de hoc Sancto, biennio ante in cathedrali ec,/,..,,.. lisseruisse Foroliviensem quemdam, tnnc

celebratur ex prxcepto per totum

I

rl'i
i

|(i

|"s

N.
3

ai

riano Martyr, pwi Sarsina

honorat,
iti

est.

\i

u Episa

-1/

defnnctvm,

Cogitosum.
Gallonii

Tpsam orationem,
in

descriptam
Pallicellanu
id

ex
i:

collectaneis
,.<,

Bibliotheca

Dux

urhis

non censuimw insei

perinostro

xxx

Cie.su-, e iuo

dprilis agentesdeS, Mercuriali,

scriptum secuh,
ab ea partem

/ nobis

cum haberemus videbatur, xi. Nunc n

Vateriano,

vii

' VCTV HARTTRIi.

tu
,

Livii

ivil

vix

arcuil

ho

ites

ultimam de S.

anliquiorum

/;./

ontimuc
est,
i

\IS,

circa

wmm

di

uuclorum defectu, dare cogimur.

B
guod
StlO}
vi 'ii
lllil |r ii

2 Ferrarius
se

in

Catalogo generali videlur hacipsa

IV. _ ^eliqnum
\

" ul ad

alterum ac 'edamu
Livi msis

Divui

Romx

lecta

indicare, appellat,

a m
r '

elegantiori

stylo conaliis

derianum,
illi

ui

aon
debel

fO-

scripta

Acta
viderit

prse antiquioiibus

fide

innov; tionem
saci

populu

i ,n defectu

MSS.

Foro

traque

autem censuil corre-

superiori
[),.

eneratior

datur
ctionis egere,

quam

adhibemji* in Annotatis, Anliquiora

eo,

aon sme
b

summo tum

mei

'"" phi
in

requirentibus nobis, Ttalicam

confectam,

mtsit

quamdam synopsim, a anno mdclxxhi Perillustris D. EuPatricius

et

lergitarum
i

mcerore,

optime
"

recordor raulta
lostruni
'I"
'''

b
Pi ilogui

thedrali

ecclesia

Cogitabundum
)
!

quem

genins Menghius,

ConsiUarius ctvitatis,
ejus-

honoris causa nomin

puiase, multa do

"

munitamfide publica

sigitloque per Secretarium

;

ot,

ul

eral
.

aocei
ea

dem

civitntix

f/oratium Mnreiunclium

attestans

mmtu

ingenii

vi

tum oatura
'
11"

tura arte prajditui

da lau-

propria se ipsam, extraxisse sincere et surama cum veritateex libro qui adest inarchivo seu secrel
Illnstrissima;
fide
\ov'\:)

dibus ejus

" aihil, vel ad

uberl

Communitati^,

el

ex

aliis

scripl in

dignissirais,

qu;e extant Foro-livii

variis

mulatius excogitari. vol ad arguraenta subtilius in,,l veritatem P" ,am quidem ob rem n m p irum oiihi oneri
.

sublatum existiraarem,
Nos,
ui dixi ipsa
illius libri

:,
Ln

cnm

a sequendi

nulla
[uo-

verba maluissemus acillis

trelin luatur, eju

v\r\
|

dioeudq ve
mflderera.
Di

in cipere; non videtur tamen operx prelium )orare; cum nec illa magnam possint rendis swi

requi-

quomodo me

men

ceteri
pi

n bu

infi

ioi

al

saltem devotioni
"
ilfl

ValeHano hab reauctorUatem; etqu ecumquedeS.

fundai pta iola traditione nitivideantur,
Foroliviensibus, ubi
ait
in

animi
firmo

P "

"'""

nM
'

'

""""
iri

anliquissi-

juifuerint,

mefa

luperatura

cpn

moipsius Sancticultn: cujus testem habamus Ughe

in

Episcopis

quod Etichelmus
nis

2 Aiunis igitur vertebatnr

siveR\chd]ms,Epi8CopusForolivUn8is,iLnnom lxvii, unocum Rnvennate Archiepiscopo aliisque Epi

Bpltaphlum anttquum :
J

Constantl

W
el

alutife

i"

iraatio

ln " "'"'^ 'l'"

ip
i

con pis, altare S. Valeriani in Cathedrali 2 Historix Foroliviensis Paulus Bonolus lib. pro suu humanitate ad nos misit) png, 38

rium

tenerel

suffectu
i

M
o

irtian hal

[quam
\

primum
es

Om
|

arem

"""" [mpe (quera Byz intii re)oaranullam

ilitanum
""
fllium collo
lalur

Ri-

chelmum dktoanno die xxvm Maji cnra.n hiiiv.tm. ape Cleru monumentum sepulcrale S. Valeriaui ipsis sacris ossibus reperisse laroinam ruisse,et cum plumbeam in qua aliquod Epitaphium his ver ibu
:

nem>

,,,

A.riadnea

Zen

Qi

imIn

muD
c lvi

i |

Cassaris

animum vehementer

torque
. '

legebatur.

minus jiicundadi adolescentis cuj^usdafng krmenii p Uim

,unt

po

Nomine pro Regi>,

rice,

uperni,
sole re
[i

Hic Martyr pecubn Valeri tnu

me

ad

con

inti

Rominiasnis clarura me
Livia

fovet

in

antris,

nium opinione,
.

ul

eura
pr
i

eitra eetati
d
i

cod
eral

Deo

cum

socii^

Ofituaginta

fcnet.
,

Bumomn

arent,

Val<

verba conti4 In alteradicta? laminae part^ Q33C M nebantur HocBcati Valeriani

:

quem propter
,

vita probitatera
i

multa
,M| -

qui hic

praesens habetur, qui

in

pro Christi

multas suo

corpore
ossium

sustinuil pa siones,
reddidit.
die,

demum
est

mlracula per ora virnrn ircunri rebanl Mi Cassar Ban tur :.-! eura legati uran lam at, ul ad tem nulloni
!

|]

capite abscisso

animam Deo

Sequenttpost
id

Byzantiura
ej
t
I

e
.

oonferret.

Venit,

iridit,

el

curavit,

hanc sacrorum
altare con secraluiu

ostensionem

xxix

no dajmonia.
intii

an.

r2i,7

Maji, dictus RichelmusEpiscopus exempto brachio, arcam Reliqniarnm reclusit, et altare consecravit

Quo

facto

ei

tun

eteaomniafacta sunt assistentibus Archiepiscopo Ravennate (tserat Philippus Fontana, quijam ante Episcofiedus eum Forlwtam* frcevat) et aliis novem
pis

niseaminiitgratiam.ui Bumintflraulioo n m lolum adnumeraverint, aed et infcer oariore habnerint. Eminebal eaim iator ceteroa non corporiB bantum

leonl
iliih,

-.iiiii

in '

rurus

suffraganeis, qui

ad Synodum

Provincialem,

forma et ipeoia, quai eani egregie amaoilem raddeCajaari tam hat; aedei aniuii lotibai, qufbuui tum celcn

502

ACTA
i

S.

VALERIANI MART.
anus D Arianae sectae propugnator acernmus. \ aler Uia Fotumquos velut, purperatosde .ginta illis. igiturcu Livll erlpere omnibus consulebat, constitmt urbem ita obsidione conatus,

uss

ceteris superata invidia in adrairationem vertebatur. tratibua aulici ejus tempestatis m,

Tenun
,,.,.

biscequoqu
8 anctiss

I-

iferendisint;]

njuriaarbi-

adolescentis juventutera
fuisse,

abomquod
...

nipotentis Dei

K enium
,,i

in

manu custoditam m gis, ac die

-

cum Caesaris
i

quoquom do daretur, mquinatissiraa ill.us serlabe expurgatam ..b ....... anissima tyranni
premere,
vitute
I

id

aulia translatitiu]

t,

sibi
.1

non rm d

uciliaveril

eidem
,

propei

lum
I

inaretur. Quid
n
illa,

enim

Quapropter c.rcumvallatis deducto perexercitu mcenibus n Ml qnod ad oppugnationem mque strenuus tineretomittenssanctissimusyir,
liberari.

aliud

red.

ndum
civitate

cum

ita

dixerim, consedibus

rem
B.

eo

deduxit

ut

urbera
"t.

...

crastinnra rad, ibus

(ubi

unelar.
veteratoria
el

,.

u bisegesambitionisluxuriat,debacchantur
.

tingulu uoct.bus SuValerianus crebris orati onibui auxil.ura a

Solebal
ira

amulatione

el

invidiae

fraus,

comed

peris

ac

cum

octog.nta

il

/'"
.

nitidlas
'

nuam
,i,

in

proprio

residet,

dominatur
oulli

superbia

eslmlaa

irtutti

uara ty.annica non modo tercarus,etabomnibusdiIectusfuerit: sertimmoribus instructus, qui per diametrum pi noribus illis npponuntur. Eral enim veritatis ,p
invisus,
. .

eorura quo lerventiores ad Deum exploratores rescivit ab Angelis portarentur. Id per Leobavus; quamobrempernocti .1 ntiumerupt.one entos ...yadit, facta, orantes ac tota mente m Deo m
recedere.
prosternit, ac

iim 80

ir><

occldllur,

omnes
o

ii

occisione o trucidat.

::;,,

honesl
.,

tis

atque mtegritatis antiquisinstitntionis

indignum

fecinus!

s.

udituml Qu.dnaro

liberalioris

retinens

V ero inter

aulicos aut tardi, aul

rustici, aul
el

so-

cordes

plerumque judicanlur,
prudentes
al
,

sicul

edictorura
rnetuentes,

lagladii illi , quidnam mucrones agebant? quorum lerte qui spera in homine Non eor etebant? tera collocassent, aut propriis viribus fiderent non eo|

coelestium
.,.1,1,

el

interdictorum

rum

qui

urbera diripiendam, et
:

igne ac ferro va-

prorsus
,
\

|ue

deliri.

Inter fcedissimos igitur

solis

uh
B

i.

- ritu

innatum
ul

fcaraquam irradianti.
;

-iii

null&e sordes
'. .lli

coinquinaverunl

quibus re-

bus effectui

cuncti

invidia sep sita

nt.

primas

apud Ca sarem
lle c
i

sponte conceden

libenter obibat, ubi

el

Nullum opus tum Caesaris, tum pra>

non is erat eoi um en! standBm militibus pn posu sensus, non baec mens sed eorum corpora invade- E bant, qui suas omnes cogitationes, omnia eonsilia in eum referentes, eadem ad aliorum salutem dii prospectum existiss bant; qui propriaesalu
;
I i

pue Dei
et

Christi Salvafc ris, conjunctus esset et

honor
',

dei u

Hia igitur artibus, sed Deo comprimis auxilium

auctoritati
.

mabant, si de aliena prius curam suscepissent. reiices animm, terque quaterque beatae, in eorpore an extra corpus nes io, imraanem b irbarorum saevitiam Arbitror enim, per beatissimam illam ex-

e ccelis suppeditante,
,i

lio,

et

pru-

tasim,

vos

corporibus

relictis,

in

cceluni
;

raptas,
in
..s<i lie

sntia

apud Cajsarem adeo pollebal

vel

ut nihil

omnino,

arcana vid sse, qure non

licet horaini loqui

ne
dl$ praefectus,

Valeriano
iis

agerel vel cogitaret; arduisque

pacis

tum
,

belli
'I

tum

tractandis,

non solum
nnmine,
temporis
ut

reditum ad ea oblitos, corporalis mortis pcenam non degustasse; sed ante mortem ad praeparatum vobis

si

eti

im praeficeretur

Quae omnia sanalttesimi

,,

\n.

auspicato semper Dei

c-b

abat, tractabat, conficiebal

Dei

Per

id

ttute.n,

optimi

maximi permi&sione,

novum

nostram telicem civilocum, ad Superos evolasse. rorum animm, cujus salute tantorum latom! pro Altissimi throno astarent, meruerunt dum orante marlyrii corona decorari, u1 perpetuis eorum pre\

lenia beneficium conflueret, accidit ul

cibus salus

Gensericus
Africa
1

Wandalorum Rex Romoa

inhians, ex

..:

1
.

hanc expeditionem maximas copias com/^nlhemius tunc Romae pro Leone Au/.

nostro nunquara intermissa consta imis viris e medio Barbara igttur crudelitate sublatis, exercitus omuis nihilo secus oppugnationi
intentus, paueis interjectis diebus urbe potitusest;
,i

urbs Calho-

gusto Imperator ab exercitu Severiono subrogatus,

Ariani que

viribus ad

internecionem excisis, sanuti

Ucis reddilur:

curam
e

belli

gerebal
:

et

pacis.

Nuntiantur

Leoni
ornata

ctissimi Valeriani
tholicae fidei

precibus
restituta.

credi par est)

Ca-

irici
I

apparatus
in

quapropter maxima

Basiliscura

mittit; additurqueei Valeriauus,

turio, aul

Anthemii subsidium Romara non Miles aut Cen

Legatus
el

Tribunus, sed
noveral

Comes, cujus
sperare
,

Aiunt inter eos, qui mortem sanctorum virorum e1 urbis expugnationem inter elapsi suntdies, multas ni ctes B. Valerianum quare communi isum urbis mconia obequil ire
urbs
:

h
iii
i

/i/(.

juvat

optimis

auspiciis

Caesar quanta
pii u

consilio,

ejuse

>o'ciorumc rporibus sepulturae datis,

V
qiu ecclesla

ellt

ndo
U-

Bi conjunctis

Italia G< nseriII illlllll

''

eum Anthemi
occurrunt,

contra

etiara de ejus

nomine constructa
>/

esl ecclesia,

quara
1..

Populoniae
praelio in

littora bi stibus

conimisso
eri

rum

fugam vertuntur, abiitque Gen

diversis ra
ibu

uscum

pn
'.

in

Africam.
ttaliavexabo
rrurapenti-

Quoniam autem

tur, binc
cl
.1
'

Uanis per Tridentinos

diis

ialtuj

nunc corrupto vocabulo Annalibus quoque scriptum video, Civitatem eum aun l/<" '" quoque Pr tei orem VMluisN,.', .-t s.uictissinio Mer- riali PalrO' eum itejus nii curiali Contutelarem fecisse, ita ul deincep benl sanctam imaginem, cuti ipse visus fuerat, equo
'I ...
iii

Sancti Varani dioimus.

is,
a

hinc civilibuj .1-

per Arianos undique

ili

insedentem, pro sigillo r Civitatis usurpaverit.

antibu

decreverunl
itultaliam,
si

Bai

cus

el

Valeri inus

''''
'

possent, ab
inter
i

iis

tumultibus
provinciis,

icare
['laminia el
r

Itaque

compartitis

\nnotata N 1A1A
V
'

se

omnis
el

ea Italiae pars.qu

e1

Alpes
nu]

riano attr
-

c s Apeninura Adriaticum sinum vergit, ValeEabebat ille quide xpeditissiiii

l,;

a Przcesserant A<(a S. Mercurialis Episcopi data

30 Aprilb,
li

pedi

ique

munitum;
n

ai

multo

robustiorem firmiore ,,,, ,,IM virorum invicta manus, qui a divo Valenumqnam recedebant; sed in orationibus cum pernoctantes victoriam; Angelis c^w a im' .

Philergita hit poni videtur pro studioso eloquen.jv, ,nlur Servi, autem proprie a Gra
(

quui odopus faciendumcompurati. c Leo genere. Thrax, Uavciano anno

Junuarii morluo,
ab iiuii"
11

i.57 die

W>

<//'

exercitu Imperator salulalus

vita functus
wi'-

cojpit

Aprilu imperare,
accipiendo

initium

111

474.
L<i'iiis

d
1

nomen

Graeciaa,

pro

>

auctoris

octate

appellabatur
1

Grsccorum Tmperio

qui
-

oeb ivus

4111.1 ,ni

Gotthorura

Du>

itque

idem

autem p

nsia itmi <ua

Theodosii

/.

nere

DIE Ql AR1 A MAII.

A ""< Imperatores 02 Occidente genm ducebant: Mattianm uero Thrax srat,
.

803
erat frater
i e\ inte, u coi

Basili cu

/w/

quipostea
m/
ffllOfi
iii
<

Zenonepntso
"'- '/'''

Tmpmum
''''
,

Orientis anno

i7.'>

IVo^muem
j in
o

'/'<

r/

r/r.7i

'""

f
/,/<,</

pro eo /'""

" graphum
sororis
filio

no,

trum

ha-

Populoniu,

pot tns Eti ui ia

nunc Piombino.
.

Leone,

ij

intelligitur

Leoba^

Fn

rario

eobanu

Ba

enim Leo
J, ll;

fvnior, senioris exfilia nepos, decimq circiter

, iiiorluus pOSt (irniii.

chius.

o Donolus, i-apite absci

p /:/
,:,
j
|
. i

intei B

-it.

g Paulus Bonolus eum potiut ex Flaminia el d\ nibus Foro-Livii cens i oriundum S. Valeriunnm.
h Rursun,
i

nif,
'

ica

visum

in

ipsius
bsessa

ci\

ns
us. q

uem

>

'""

'/'

aliquotit

ab

ho

liic

scriptum erat Mariagnis sororis.

pst

Gensericus ingressus

Ro nam anno 135. Sed

ad

./,///

idem B
iii

n <lus,

b iliquibu

tradi eo in

quia mperstes regnavil usque

hic inlelligi
Italia contra alias

annum 476,

videtur

eiun
i-

iin ae

trtj pio

coronatum.

invasiones propugnata,

Indicat idem hoc

lemma
ivitatis

sufiscribi

S.Valerianus

k Anthemius
2'-')

(sublato

Severo Imperatoie veneno

irtyr,

Protector

Poroln

ii

Augusti iniiii 465, el posl anni nnius et nliquol mensium interregnnm in Occidentem Imperato) missus
no 467.

est (ni

DE SANCTO TITIANO,
EPISCOPO LA.UDENSI1N INSUBKIV.
E

D.

P.

B
AN.CCCCI

\W

Sancli pidum
,.,

Titiani Vitam,

media

inler

quem Laus Mediolanum

!

1'

mpeia, op-

Permina ad Novariemem transiitanno mdlxxix,

sitque

clau-

,,, trant
I

ei

Cremonam
'

diem anno mdlxxxiv

Addii

Ughellus, Corpun

oniio

cccclxx^

posteri-

tati
,i,

ta

etustale

quid

superest,in Catalogo
,,.
,

temporum deleta
.

edax monumentorum Sanctorum Ferrarim V erbis Philippm

:

vetustas invidit: quidItalise collcgil

ea

denuo ibidem seu inventum refossum anno udi il, priacipem templi art lenni pompa rituque subtei
insi

ripta

mai mori

hsec

memoria
ali

Laudensis
lpi

tabulis

Titianus, natione Ali mannus,

us Laudensis.S. Cyriai o in Epi

Corpus s. Titiani Lauden ia Sanctorum Innocentium Reliquiis, subliac ara 1'uii ntum, iterumque repoaitum, praamissa solenni
Episcopi,
[uo
l

cum

ipostChristumnatumi
Pontifice,
a tas <' /
/,

ccci

w\

,Sin pliciosummo
<

ttione
i

udi xl

die

Maji

audaa Antisl
,

to

Zenone Orientis

et

Augustulo

lecidi n

ic

Cleraente

iera

S ivarii n

Festum

non

KolendU
,i

"'"" n opatvs
< i

i:

iratore. Vixit
Q

indlcntl

Episcopatu quem ancte sl pie ex e liquet, quod in Sanctorum administrasse

i

hnjm mensis, qnibm ne cumprima, qme

obiit, sed die

quarta agitur; idque

Apostolis

SS. Philippo
ab
/""
esl

Jacobo

tabulti Bcele-

Ep

SC opi
.

iim

numerum

relatus est) b

ennium dumtcopus Opiterginus:

i

Mnis
el

S.

Titianm
tuttvs,

taxal cum anno cccclxxvii Kaiendis Maji d ex epil iphio, quod adhuc exl >t apud Laudem Veteappareat. Obiil autem diem, annura

colitw \\i Januarii: oiim

,, relatus

Martii, de cujm Vita,

p\
l

invenlione, miraculis plnra dicere

n,l

si

tum

quinquagesimum quintum
:
,

Cujus corpus

in

manum

nob

fuissel libcllut a

./<

an<

\pi

Zannetti

visitur, de S. Petri sepulum, ubi epitaphiura illius Novariensi cum dioanovissime a Boss o Ep scop
i

Brixis editus anno 1618. Epi oopua indicatur ad xxix

nibus

Quidam etiam Titianus

tiaji,
tn scriptis

Additio
sed
quis

cesim Laudensem
M.ii.i

Yiaitarei

in

calhedralem

eccle-

Carthusiai BruxMlen. ad Grevenum,

intelligatur non addilur.

translatum est. Htec ille,quem sequilurin 1 sui.r lom i Ughellus. Francisom Bossiusa Catlu

horum

DE SANCTO ANTONTO,
ABBATE TURONIBUS
I\

c.i;

IN GALLIA..
MSS
Centulensi
Vallicellano
Rtcliarii
in
t

IIAJI

nterwbis Turonensis monasteria anliquiora cennominatur, ante letur, quod a S. Juliano modo
Gregorii Episcopi Turonensis tempora, in lio-noremS.Mauritii dedicatum. I hujm monasteri\ Moji sub ritu ecdesia celebran quotannis ad hunc ominati, teslaAntonii. de R festum S.

S.

Antonius Confe iorTun

m
Pontivo

Oratorii

Ronm,

ei

Cullir, ;,n

I
.

S,

quibus omnihus antiquus ejus cultus

de

confi\

ejm illustribm virtutibm matur. Verum "'/"/ potuimm hacU ,n, ndi Simon Martin Gallice suggerit, el sunt

m
'

modo
pauca,
i

fcre

duplici

tur

Simon Marlinin

sacris Reliquiis deserti.

i

Quo etiam

Cum

B.
i

Antonius pluribu
s.

anni
et

in

monasteexc

,,/

memoiia B. Anton Martyrologio Turo

Abbatis S. Juliani inn mfesaoria B

'

n
l

im
.

dod

Juliani
astica
iii

vixiaaet.

cnm
il

omnibus

virlutibu
i

Aucta% TuronisAfiS. FlorarioSanctornm.ei Qermanico CaUolaniad l iuardum Marlyralogio

,

er ei

gori zelo facien

Ibb

pcanitenl

irdena, imid
ali

,m,

G licano Saussayi, qui ista gloria conspicui. S. AntoniiConfessoria.beatitudinia TuAi Tranalatio corporis S. Antonii Confe - iris
i

habel

Tur

quam
,:,

m ideral pi con en um, mpem, duabus fcribuave

i

diacedeudi
leucia
in

Puronibu

sitam

ni

it,

qua parvara eellulam ed adeo ingual im, al

m
m

rupe exoi

am

au1 jacendo

Airls '"' ''

ronis celebratw

ad diem secundum

Iprilis, in

MSS.
i,.

potuerit Mil.siM.iv.

fjuucl

nullam papitudini
.

Carno Marhjrologiis Prioratus de iverm in dicecesi Carmelilano quod ei Allempsii tensi, Romano Ducis
,

m
,

rive altitudinis, aive longitudini

im rel nltra quatuor pedes

i,.

eaqne cellula benerentiam

Colonim asservatur. 8equenti die

mAprilit memoratur

,..,,. ii...

etiamnom monatratur, aed ob reve

bOi

ACTA SANCTORIM.
dextrum majoris
grandi in tabula ipshis Reliqulas aliquas ejusefflgiemjin sacrario autem argente, quas pie exosculatus ,!,,,!,.
altaris

A
ADCTOBBc.n

permittitur. Rerentiam S. Antonii ingressus non cujus Deo cogmtu latent, soli ejus Acta |i qufl decessum evita videntiavitamsustinuit,e1 ante p r0 munitus, el post foita Parocho vicino Sacramentis
:

***

ihecaa inclusas
/'.

dictus

mortemcorpu8admonasteriumtranslatura.iJfaJct6. e ,"<Quorum piiora ex populari iraditione, ceiera

i
,

nti

notitia esse acoepta apparel.

.// ,, seculo floruerit
;.,,/,

parGuilielmus, judicaverit ex orassitudine vero aiebat vel coxendicis: corpus tera esse bracbii Antonii, du Prior, sepultum esse in pagoS. ... irciter leuois distante. Adivi dicto, tribus
i

3
Tempui
Ineertun

reperimus, anda
,

nusquam velper conjectunai possumus eum 0i ini

.

loeum
,

(1

,;,/-

,s/

interprimosd
inibi

monasterii monach iuem Ord nem

'"'
vi
i

Sammarlhani,
n

P. Guilielmus, et iuvin sacelium, decem yel undecim ,,, lll( ita frequentatum ut Presbyterosaleret; modo autem soli illud accol nis gratia. Est in eo crypta, intraquam
,

inquit

,i

Regulam pninum
fiuMtn rsiobs
'

:us

vixisse
,

dicitur

el

ibidem
et

asservantur
costa

Lenuerunt. ^atvafl a/ie

adferent Oacherius
et

jiquaa

os

coxendicis

scilicet
ibi

una.
Juliani

MabiUon, Alium, esse a s An.,, , S, Mauri,a m Martino Simon arbitramur, in quod hujus corpus a Calisto Papa II inno ui xix axinia cum reverentia poecclesia Glann Folii nsi asserat Mabilh n in suis Annotatis ad
i

Scriptorura

porro
reperi.

neque

neque ad S.

Ceteras ergo sacri corporis partes quasque dissipaverit ferox ille turbo, qui prseclariora sanctuaria subruit seculo superiori,de ;,,//. Turonicss

quidquam

Vitam

S.

Maun

Ubatis

nuifi

70. //'""' " /(

dictam

itionem addiem nardus, apud quem

m
et

Septembrii collocal ffuga Mealiot Mariyrobgot Benedictinos

rmittevemus,
dalis
<-a

quo ssepius questi adhuc sxpe queremur, sed numquam sine gemitu. InRegtslro BenAficiorum drchiepiscopatus Ttaonemis anno mdcxi.viii excust indicanlur pag. 86
ei

87

loca a

momxslerio S.

Juliani dependentia,

et

nulla mentio Turonensis isiius Solitarii.

Rellqula ln adc S. Juilanl,

4 JVm, ad R. P.

uf

/"/"/ diiigentia pra*L

Rectorem Tuvenensh (Mlegii

uidt

Urttris,

Prioratus S. Antonii de Brechia, et inter Ecclesia par chialis S. Antonii. de quibus interrogatus ilerum prsedictus P. Gitilielmus, an eumdem
iVa
est

interrogantibus qua

anlui

in

rem

fore,

rcsponsum

S.

Antonium Patronum
ei

colerent, afjirihavit

addms

pimus a R. P. Guilielmo Quirini, hassibipariee postulante, i:. D. Priorem S. Juliani ab eo requisiiiim de S. Antonin, asserere, quod fuerit primus ejusdem monasfcerii Abbas, ostendique ad latus

Prioratas de Brechia
csse titulum, uti

parockia Antonianas

gemmum

utriusque

geminum est beneficium; sed ecdesiom eamdem, ipsam scilicet quam alu a pagi

nomine de rupe appellant.

o.H.

DE SANCTO PAULINO
EPISCOPO SENOGALLl^
IN 1TALIA..
Paulinum Episcopum Senogaln

IV MAJI

gallia urbs

Si
iii

iii

ora maris Hadriatici, media [ereinter

i'i

Episcopalu Dwatus Urbinatis, Pi-

Senogallite, in urbis illius Annalibus seu Clircnicis

MSS. legimus,

S.

Anconam, veneratur hoc iv Maji s Paulinum Bpiscopum, utPatronum suum, stico per Octavam deducto, uii C um Ofificio Eccle
-iiuruin
i

indicut Ferrarius in Calalago

Qcmerali}
ista

qutprseterea
;

liensem fuisse. Hac Fervarius. Interim Ferdinandus Ugheltus lomo 2 Italm sacra dascribens Episropos Senogallienses non meminit S. Paulinii quemin Mardisticho Brautius hoc tyrologio Poetico. Nicolaus
honoral
;

Catalogo

Sanclorum Italix
licel

scribit

Sanctus

Paulinus Kpiscopus,
iiii

maximam habet natalem ip ms

ii

Acta ipsius desiderentur, ipud Senogallienses venerationem

liac

Paulinum suevit Sanctum Senogallia Patrem. Patronumque piuin sanclificare suum.

Dealio Paultno, qui Colonix Agrippinx hac etiam die colitur, j amjam acluri, mtramurquid causz habuerint urbes adeo dissitse, ut suo cuique Sancto utraque diem eumdem dicarenl vehementi auLnm suspiscione movei

die

summa

celebritate

coli nt

cum Octava,
:

uti

suseurbis praecipuum Tute-

Cujus [ieliquias religiosissinifi asservatas habeat. Tempus quo is fuit in liumanis liaud reneriri potuil ac dein in Aitnolatiom ista addil Hunc a

larem

mnr,

i/noii
tali

alterutrius

nomeit,

veteri

aliquo

Mar-

diversum crediraus, cum quod diversis diebus celebrantur eorura Natales, e1 corpora iii suis urbibus extenl tura qnod dnm essemus
Paulino

Nolano

tyrologio

die repertum,

alterius

cullum hucquoque

referen

li

dederil occasionem.

ii.

1)E

SANCTO PAULINO,
m
<
'

DIACONO MARTYRE COLONI^.

i\

UAll

Anliq\
B
Paulini

rtyro

'

tis

cl

L\
tfttir

i.i.v

/,/;

ippinensis

Syntagmate xi
Levita
et.

2,

ubide The-

niiiio

bcccox excusum, ab hoc Sai

sauro sacro

ecch six colh giatx S. Caecilisc, ista

S.

num.
e

v
Vmhiillllll

Colonia
I

2 scnbii

Paulinus
S.

Martyr,

vetustaa
I
i

^grippina,
Di iconi

tn
el

eccleai

S.

eb,

natale

tumbae
raculorura,
iini

Evergisli
el

inclusus, clar

Martj

ris,

cujus

capul per

a3terna fulgel in coelis,

in terris lucel

gloria mi-

sepultura,

am
!

aialleum pro Cbristo contritum dignoscitur,

,nii

quorum
!7a?i

frequentiam

diplomate

^uo

suum una cum

tadem
i

pii

iter
|

anno
is.

ucclxi
ibi.

effudisse. Qust

halet

Grevenu*

rfe,
i/.v.

Colonien
cujus
So<
\e\ lis

Conradus Archiepiscopus Miraculorum nulta amplius

di

anno mi>\\ ei uds / innu ;i, Mol

Martyrologio
satis certa

diploma

adhiu

inm nitur,

lesinius

Ca

hodierno

wen curavii
i
s
-

nobis R.
et

P.JacoOus Martini,
Professoi
tenoris
:

Rotaano.

Et

hrnc

sunt, Oeleniue, lib.

dt aiUue martyrio 3 de Magniludine Colo-

Saa

rdos
:

Metaphysices

niat,

anno mdclxxvi

esl

autem hujusmodi

DIE
2 Conradus Dei gratia
,!,.",

QUARTA

MAJI.

505

Sancta* Coloniensis Ec,

[taliam Archicancellalitteras

universia Christi fidelibus prasentes

Rom.
14, 10

inspecturis salutem invero

salutari.

Quoniam,

ut

4 At citatufi Qeknim plane contraria sentii ho< D AUCTOHE D. rnodo: Tradunt plerique majorea nostri, S. Paulinum ab ">i esse Constantinopolitanum Martyrem. qui propter teinerr ilmlui ic aoola tmlmperatorisConstantiiuCopronymianno
,

I.

|/(

an Apostolus, omnes stabimus ante tribunal Christi, recepturi prout in corpore gessimua, sive bonum oportet ooa diem messionis ,,,,,,.,, molum 5jve
:

Christi

d<

dominantis
deposito

rammam

impietatem,
miUtiaa

felioi

sub Constaji' tlno Copro-

commutatione,

seeularis

balteo,

nymo,

extrern, meridiei operibus praavenire, ac oternoPUn] intuituseminare interris.quodreddenteDomino

curn
.,

cum in Levitaruin ecclesia primum cantarel Evangelium, tncolumb

Ecolesiastico

albo inscriptus,

spe<

multiplicato

fructu

recolligere

valeamus

in

ie insidentem visusesl liabere sanctumSpiritura, Indejusaitimmanissimilmperatorispraoisisnai

ftpmamque fiduciam tenentes, quoniam qui parce seminant, parce et metent; etqui seminantin ionibus, de benedictionibus etmetent vitam seternam. Cum igitur dilectus in Christo Abbas et Conventus ecciesim S. Cfficilim Coloni, ad laudem
el

evulsis ooulis, pioe

in

el

sulphure liquatis horrendum

Fune ad pedes
<>!.,

modum

perfusus,

alligato,

per

urbem
ccelo

.brissim.-raj.taius

luu.l.miqu.-

cum caput
/-/'

malleo contusum

ea et, sffu

oel
ibi

disperso cerebro,
de

Pafi o

de
osl

animam
:

efflavit.

ffac
6
de

ejm

ge

Natallbus
Pautus,

simi
rniKicula a

B. Mariie semper virjjmis, Paulini gloriosi Martyris, nostris

a|

in

lionore Beatis-

martyrio

sed quts

omnia
lib.

verbotenus
cap,

accepta sunt ex

per

quem Deus
est

Petrode Natalibus
Paulino
Diacono,
et

69, agente,

non de

Conrado
i,,

ita
...

temporibus dignatus

operari

sed

\ep. te-

capellam infra ecclesiam suam aadificare inceperint opere sumptuoso,et ad consummationem ipsius operis propria eis nonj suppetanl facultates:
,i

nomina confundi,
personas, etiam
:,

Paulo Duoe mtlitis; quu confusts nominibm non distingui

ea

conseqnentibus apparei

universitatem vestram rogamus et exhortamur ivmissione Christo Domino. vobis pro peccaminum
in

De<> collatis iniungentes, quatenus de bonis vobis a haec caritatis eis pias eleemosynas et grata ad

Crumbachim, multo quam Gelenim diligentiorac fidelior testis, nesciri, quando ait et a quibus diotus PaulinusConstantinopolitanus Coluniam translatus; ipse Gelenius hocmodocorpmrtXiun

eum

fateatur

ut per subventionem vestram consummari, et vos per hffiC et dictum opus valeat feceritis, ad ffitems ali.i bona quaa Deo inspirante gaudia pervenire. Nos autem de possitia felicitatis
idia

erogetis;

Qui B, Paulinum nostrum huno, Con nopolitanura tradunt, asaerunt quoque corpu
latum
aiti

tanti

mnos amartyrio centum viginti e1 duos, divina revelatione detectum.adCarmonarum monasterium, deinde Veneti isin odemsacramS. Oeorgiodelatum,
(

rf

gratls fln-

,,//, ii

trans
i

latus

''"'-

tUs

<

ilonlam.

omnipotentis

Dei

misericordia

confidentes

ejua

i,

.iimiii a

Principibus Germania Italiam triumphan-

qui adjutoribus omnibus vere pcenitentibus, eis hoc porrexerint adjutricem, annum unum manumad carenam unam de injuncta sibipumitentia miseet

tibus allatum in Ubios,

1'rirus de Natalilm,

Eadem

de

juoPaulo
[vH
a

dicil

qva omnia
)

Fovtunato
ad diem
ubi

Ulmo

edita

atque

illustrata extani

dabimm
colitur,

ricorditer

ne littera ista de per quaesecclesiffi raemoratffi ad locura alium loco eam si deferatur tuarios causa petendi nullatenus Datum hocfactam ftierit, carereviribus decernentes.

relaxamus

proviso

vm

Julii,

quando

Paulus Veneliis
servari
</'""

tjm

corpm etiam

mmc

certissimo creditur,
/

Num-

quam Germani
redegerint

Principos,
ut

triumpharunt Italiam,
potestalem;

Venetorumcivitatem
hi

Qeleaim assumit, ila in suam

bguntur mpiamin
ul

Coloniffi xiii Kal.

Octob. anno Domini

seculo
suis

u<

lxi.

neque

Eodem quo Conradm

floruit

Aurete-vallu monachus,

qui in

ad

JEgiAim Harigerum

Tungremibus cap. dbbatem Addilionibm de Episcopis

An
luerit

Principum externorum cuUum ita fuisse profusi, trans mare uihini eorum sanctorum corporum, quibm studio communiverwt, advectis suam urbam maximo
cuiquam
,,

1I1U i/illlUS S.

Mdttrni,

B. Cfficilim novissiCorpus gloriosum B. mistemporibus pepertumest propter Pauliiii Martyris, diseipuli S. Materni, qui
13
ista

habet

In diota ecclesia

donarint.

Itaque
se

non

uerebimur

eos

quos

enius

secutum
dicereque

majores aU, nimia

iis

credulU

arguere,

temere ab

aesumptum aliquem

prmdioationem et fidera Christi in diota Hermannm Coloniensi martvrio meruit eoronari. anno in Annalibm Circuli Westphalici
Fleystangefol,

civitate

non inveniretw ,,,, nominu Martyrem, cumaltm vpud Petrum narrato, addidisse ethujm Martyrio,
capUU

dictum Paulinum censel editis, Bpiscopum Goloniensem, ac S. Mati secundum martyrn successisseanno cxxx, ipsumqueanno clxx mdcxi,

Germanice

contmionem malleo factam Paulino seiebatur, de Paulo tm

qua
legitur.
i

solum

<U

et

Episcopus ?

palmara obtinuisse. Tdm Hermannus Crumback, in

de ejus
suis

Episcopatu censel
littens datis

Bffic aulem dicimm cumpracitato Gelenio certua Paulinu S nabeant, el cujuscumque fueril Patronoa antiqua Bointer Superoa
.

De illo utcumque

est

Ubiorum

ad nos

cl es ite

patronus,

el

in

Martyrologiis ad
in

quartum

anuo UDCLXXIU.

Maji diem cognitus, notior

tern vit libro.

DE
ANNO DCCCXIV
tjuo

S.

NICEPHORO CONFESSORE,
MEDICIENSI
.

G.

II.

HEGUMENO
onasterium
hic
,,,

IN BITIIYNIA.
Dem num.
10,

Medicii

S.

Nicephoro
est

de

inseruit.

ei

2.
i

Ad
,

liUgent
N-'
:'e,./

agimm

cOnstructum

Nicetam
p

pron ptumque ad

Atliin

\iirlnni

Propontidem, haud procul utiadVitamS Niceta ni Aprilis dueimus-: notissima, Venil Nice,,1, pa caea erpo. Acprimo nwn. B. infrequen adbuc, im, m
,1
,

m:
.g
,.

octavo, tn Bithynii

parte maritima

lun,

mon

leterio

; rn hunc autem ordlpromovendumcensuit.Ad permanu magniilUu Tara ii.quiPatnarannum

explevisset,

' *r
invito,

omni
";"

Prffllatui

ordmatum,

ao

;,

urbi
il

Mledicii

ne sancti stm
i

Pati

oostri

Nicephon,

,,,,,

at q ue

constitutum. Ab hoc tt, vulens discretissimus P alasset, habitu gestuque cognoscens, eum

cum
est
_.

n multis Oonstantinopolitan thr Bdministratio mon virtutil eommissa a S. Nicepnoro

, ia

Quali

porroquoad virtutem

utilem fore, libenter

suBcepitet

proprio Buogregi

sanctissixnus Nicetas,

ter aral P quoque, m " locumab talem

1

04

ips.j

Maji T.

I.

electus
f.iit

m
A *
Aucronp, adinnqit
ilh
0,
ii
>

DE
rf
**""
'

S.

NICEPHORO CONF.
Hegumenus monasterii
Medicii.

,eC

versorum

^^SLSS^i
i

snhmittare Dominus uni....

,

Verum D

curavit

Athana:
'

virum
c,,no-

Athana-

Miim,

b,um

K'SrS '^N
'

'' ""^
esl

h*resi resuscihac iterum luerecrudescente, atque a grege suo exi nipe ratore,
pulsus est, b

,1

nostnn

tamsacrarumimaginumveiierationi

Bwft"S
J
.

invitatus, ttqiic

>t

-''i--

torumPatrumpra.ceptisinh.erensjacerbissub jectus, in acerbissimum carcerem

fi,
:

^rnsus

u.'i

tamquam

fortissimus

athleta

,;:

nmqoillo

in statu continen-

*i

N Jnhoro

directi regebant

micumque anima, illatum deturhavit.atque ad Christum,

permciosum errorem

quem semper dilexit,

subsua 'linctione,

Praeside caritate vinciebantur adeo ut nulla unquam inter eos conindissolubili, Porro >""" 23 tentio, nulla existeret disceptatio. Pater , AfAamuti tmhoiiur, addiiurque n. 24.
mllII ,

quamsuocum

;V<>^.s' Chi/lctmms, ftUM t&m ^mw/m;- /m J/SS. in MS. Synaxario Claromonet sequentidiey Maji
tuno.

XExquibus omnibus
decessitS. Nicephorus,
ribus,

liquet

tempus,
sub

quo floruitet

haud pa~ vero noster Nicetas ejusmodi separatione onere lahorabat, geminato deinceps nlll afflictus,
,

scilicet

iconomachis prioejus
fttio

non

tam sub Leone Tsaurico, quam

filw

invigilans

Fratrum

utilitati.

Deinde haud multopost

:

^niiimi

Copronymo. Deinsub horum

Leone

roortuns est etiam communis Pater Nicephorus hoc qui suas omnes possessiones Deo consecrans,

Chazaro, eoque mortuo sub lrenevidua et /ilw Constantnw subquibus cum ctepissel refborere orthodoxare ligio;
:

monasterium, Divinagratia cooperante, fundaverat, quem Deus et homines honoraverant atque dilexerant, propterinsignem animi

Synodus OEcumenica Nicsena secunda anno dcclxxxvu, et restitutus cullus imaginum, ac pax
est

habita

moderationem.

euam ipc et vita3 3 Finem autem vitas consecutus etiam ipse est Maji : cujus festivitas, ut solenniter quotdie quarta '" J ... auuis ageretur, sanctus Pater noster Nicetas ejus
1
. .

Ecclesiae daia.

ffac autem durante

est

dicioa

se -
;

.,...

condito factus i~

Nicetam

m Tarasio

eumque curavit n. -I.- /">.#,,,i/i.imi(i/i//i!n Patriarcha Constanlinopolitano,

in monasterio Me- qU odcum Hegumenus, admisit S. morteante ,,,.,, ordinana.S. anmimMb Presbyerum *,.,/;,,,., <J obita

mnrlnn anno mortuo iinnn

^
c e

B germanus discipulus, derreto sanxit. Rogabamus autem eum omnes ut nomen pariter et consecrationem Hegumeni susciperet quamdiu enim in vivis Nicephorus fuerat, eam recipere recusarat... Sed vi quadam adhibita tam a nobis quam ab amicis
:

dcccvi die

Februarii, qua ejus Vitam dedimus. Acta Tarasio successiteodem anno S. Nicephorus : cujus hic autem S. Niillustravimus ad diem xm Martii
:

xw

cetamamorte Nicephori Hegumenum

constituil.

Porro

aliisque Patribus

cogendus

fuit

ordinationem ap:

pellationomque Hegumeni acceptare

ei

istam aut.em

ex adjunctis elogiis constat menum superfuisse usque adlmperium Leonis Armeni, Julii anno coronali a S. Nkephoro Patriarcha xxi Dcccxni, cui
ille

ipsum Nieepfwmm Hegu-

difflculter

per impositionem

manuum

contulitS. Nicephorus,

invisus videtur fuisse; et

;

ejectus in

componitur.

addunt
Synaxarla,

qui tunc Patriarchale solium Ounstantinopoli tenebat. //c usque c.urrpta cr \'ita S. Nicetx successons,
,iimi

exilium, in carcere obiissean. dcccxiv

ita ut potueril

scripta

Tlieostericto discipulo,

nec

dubitamus

NiNicetaseo annoconstituiHegumenus, antequamS. exilium, quod factum cephorus Palriarcha ejiceretur in

est die

etiam Vita S.
;

Nicephoriab eodem
Itnclcnus assecuti

altove fuerit

xiv Februarii anni dcccxv.

r.r

Verum

contra luvc

conscri/itn

cxqua solum
illud
est

Elogia,

quale

sumus nliqua quod ad hunc diem habet

Xmperatoris,
et

ultima,
nobis ...,..,

elogiis

sumpta, scrupulum aliquem

,

movet

Theosterictus, ^.^

tam accurate
diem, et

describens
festivitatem
r.rtlti.

mortem
cceptam

Menologium
est

Basilii

Porphyrogeniti

S.

Nicephori,

ejusque
ulla

hujusmodi.

celebran, svne
die

menttonc

talis

Smipulus

Hegumeni monasterii Medicii. Sanctus Nicephorus vixit temporibus iconoraachorum. Adhuc autem puer cum
4

Eadem

memoria

S.

Nicephori

autem augetur ex
coronatwnc non
taxal Imperii

eo,

quod Leo

/irmenus statim a sua

est

moyerit persecuHonem, sed anno

secundo, sicut

ostensum

dum12 Marta
12
;

Christi

amore

flagraret, haBresimque valde

adauctam

ante Acta S. Theophanis Confessoris

num.

untle

videret; relicto raundo et

omnibusquae inundi sunt,

montes, egitque vitam

vehemens nascitur

formido ne exdium,

causa imagi-

monachus
suh laone

factus secessit in

tranquillam, orationibus ac jejuniis quotidie vacans,

-

Irmeno
ciiisiiin e
1 1

m
n

ac

Deo ob publicam orbis

haaresi, unanirai

terrarum quietem ac
sedata

ooncordiam suas preces

paululura

offerens. Deinde

Paet mors in eo obita, a Nicephoro ad Nicephorura Hegumenum, per compilatriarcha quod certius tores Synazariorum temere traducta fuerit: Nicephori Acta definiri, si majora Hegnraeni posset num
toleratum,

iii

ro esse

fafunci

monachorum

suffragio

aliquando protraherentur in lucem.

(,.

n.

DE SANCTO GODEHARDO,
EPISCOPO HILDESHEIMENSI INSAXONIA INFERIORE.
9
'nter illustres

MOI.

Al'l'.

T. VII UAll

NOT.Gl

A\M.
HXXXVIII

7"i

mjiiis

il

<

ab an

060

Oermanue viros floruit secubxet xi S. Godehardus aliis Gothardus, natus in Bavarin superiore circa annum Christi dcccclx, .utpote qni anno dccccxc egisse annum setatis xxxi
Vita

die

xxvi Maji, et festum Ascensionis die iv Maji:ut mirum sit ad annos duos prsecedentes aut proxime se- usque ad quentem potuisst referri cum illis annis Pascha cele- morietn
:

bratum

fuerit

mense Aprili,
festum

die

xvin aut x aut xv,

recesserit

$t

a nno 1038,

num. 8 dicitur : quando in monasterio Altahensi monachus Benedktinus factus est, et posi 1 as crealus, deindeannowi ad regimen annos
infrain

consequenter

Ascensionis procul

ab

tMaji

Abbatix translatus, acpostea quinquagenariomajoradAltahensemonasteriumannouxiisecessit. Inde annrnwwi ad Srdcm Hildeslnimensem evocatus,

II. ,,/,
idt

nsis

xix assignato die v Maji scilicet addiem xxvu, auf antiquumCnrontcon aufxsiv ejusdem mensis.Habemus MS. Saxonicum, usque ad annum mclxxix deductum
:

Dominica prima Adventus ordinatur

ubi

rebusprm-

leguntur Sanctie in quoaddictumannum uxxxvw ista Godehardus Hildinisheimensis Episcopus memoria migravit ad Dominum. Clarius idexponUurin Chro:

claregestisinLomino obdormivitfpostrtdir Asceiiswnis, die quinto. Maji, anno uxxxvni. //; characteres itasolido affiirmani

nicu

HUdensheimensi,
a

tomo 3

Scriptorum

Historix

Francorum

Francisco du

Chesne

post obitum patris

dictum annum,
dominicali

quando

cyclo

Lunse

xm

Solisxiet

littera

A Pascha celebratum fuil

edUo; inquo ad dktum annum uxxxvni ista leguntur: Eo tempore venerandas memoriaj sanctus noster

Pontifex

'

DIE

QUARTA

MAJI.

507

Pnnt.iffx rrodolianliis,

iii

Nonas Maji,

videlicet feria

etesl

festum.

Quo
i

etiam die celebrantur in

D
c.

sexta pnst Ascensionem Domini, exhac vita subtractusad eeternam, cum Christo perenniter victurus
migravit, nobisque

antiquis Breviariis

Lubecensi, Erphurtensi,
rio

'

MissaU ahctobb

h.

Mediottmensi anni tinxxn,

centioribus, item in
et

anni mdxxxix,

miseris

immensara moestitiam
omnia
infra
in

Mss.

Martyrologiis Pragensi
$t

suo

discessu
:

contulil
ubi
alia

Quse

Actis

L<
(

athedralium,
'oloniael

in

Marty-

confirmanlur

qusedam

commodius observa-

rologio citalo

Lubecme

ci

uso,

apud Qrevenum

mus. 1 Sunl Acta hxc optimse

hardi discipulo
Acta ex MSS.

etiam,
notss et fidei, a

G
:

Molanum, Qalesinium, Wionem, Dorganium, Menardum, Bucelinum, </ alios, Verum in Officiis
'

in

plerisque oculato teste, conscripta

in

propriis
i\

nsis

anno udi
,7

lvii
\)o<\\-

eaqueintegerrima extant
codice
i

urbe Sliries
Societatis

Grssciensi el

Maji

COlitUI'

('ixlolwinlns,

v Miiii sola

pcrvetusto

Collegii

Jesuiad

cujus

is

fidem noster quondam Reinoldus Dehnius edilio-

Iliiho

nemBrotoerianamdiligcntercontulit.lneo MS.Auctor
appellatur

mcxxxii condi

proximo posl Translationem corporis factam monastaium. cosptum est monasterium Ordinis Be- rsUqutm,
eccl '"'"

ei

Broweri

edilionc.

Wolfherrus quem cum Browero arbitramur e\ Saxonico Cl-?r< n S. fi<i<leli.inl<> couptaturo, litterisque apud Boios excultum, ad ipsum redivis Certe num. 14 ait concionantem in Copitulo monachorum Guntherum, a se furtim auditumpei feneslras,
>

nedictinisubS. Godehardi patrocinio, eiquein Basilica

HUdesheimensi duas aras positas,ejusque honori

<,-<

varias

lesias exti
in

\i to

monasterio casulam
aliasque Reliquias
ligneus

incorruplam,

qua sepultus

fuit,

asservari, tradit
est, intui

Browerus

Inter has scyphus

quem
tem

in

canonico habitu

illuc ingredi religio vetuit:

argentea bractea vestilus,

quam ejusdem we>

etiam

opus autem

suum

bifariam divisit.

No& utramque paruniversim

sex

tallivinculum exterius cruciformiter circumductum adstringil

more nostro dislinguentes, Capita

Expetitur

is

passim

parturientibus,

constituimus, nnlla habita ratione divisionis apud

Broinduxit alius:qui hinc inde immulans werum, quam

varia,

tcatholicis,

optimo plerumque successu ac

eis

ssepe

mirar

culoso,

dun inde

potus pr/vbetur, uti

nobis scripsit
l'i<<-

necsatis apte semper(ut infra

annotamus) prisubjunxit,

,nnio mim
his&

iaxiv P, Joannes Dirking, tuncibidem

Professor, Prsetereain
sacrario

mam

partem

in

decem, secundam intotidem sedproiisque titulos

et loco

Pragensis
pai

lixiora capita distinxit,

ecclestss

habentur de corpore hujus Sancti duaa

Wolfherri primi Auctoris,nomen suumsubstituit,

Ani"lin^ appellatus
:

ipse

aotabilis magnitudinis \de quibus ut

el

inscripsit

Ma
tta

tro

suo

Men-

quod
,/,/,/,

si
iii

habeatur mitteretur nobis,

,

documentum alir rogavimus Decanum

nobis in~

Wolfherrus, /< suomagistro Albuino. Denique quse miracula, in vita a S. Godehardo

gha
r 6.0,

sicut prior

Qrseciense

MS.

noi

mi

Phosphoro UUe

in dicto

MS.
et

desunl

notuerunt,

tedrespondil non invenin,

Moianus </kxv

patrata,

infra in

Martii

refertS.
coli
l

Appendv

referuntur, videnturab hoc Arnoldo adjecta.

sed contracta,

rum

Belgii

Godehardum in Natalibus SanctoArPatronum eccleeiaa ut

...

Eodem
codice

Acla,
nobis a

habemus minstgm
<

MS.
MS.

neken, p
cidentali',

detensis

territorii

in

Flandria

Ocfuisse

Bernhardo Rottendorffio

Monasterio
in

sedquodtradant eum ibidemPastorem

II estphalise transmisso, similiaque

reperimus

displicuit

Molano,

el

merito

<"<

quoqus posi eaamu

sub<

codice

JBistoria Ca-

Laurenmutasse et quaedam paraphrasticos reddidisse, prsefatur. Aliaduo compendia

Reginx

Suecise. Simili codice usus est,

nalam

dictam traditionem,

nihil solidi eidem

tins Surius, qui stylum se

arbitramur.

nonizationis,

habemus, alterum ex \S. UUrajectinoS. Salvatoris,

alterum
ipsi

Florentix

ex

insigni

codice

Senatoris

VITA
Auctore Wolfherro Discipulo,
Excodicibus

Strozsii descripsimus

Canonizuiionis

et

Sed hti omissisdamus Hisloriam miraculorum, potissimum postillam

<

factorum
ii

Aw tor

etiam eo tempore vicit,

ssepe se

]u&i

MSS

et

edilione Broweri

vidisse affirmat.

Quss

in

iriispostea fuerunt adjuncta.

Appendicem conjecimus, Ethsec unius Broweri

PROLOGUS.
!5umma3
,,.,,

diligentim debemus.
Culfus 5

reverentias
[istro u
b

decore

venerando,

Domino
orpore
debito

Habemus

Breviarii ffildensemensis partem

in

et

Ma

Albuino, toto semper de

Maji die
deposittonts,

vam, anno hdxvi excusam,

cujus

Kalendario

n<l

studio

colendo,

Wolfherrus, spiritu
pro plurali

el

diem v Mnji ista characlere rubro sunt impressa. Dedicatio maioris Eccle ise Hildensemensis, et De-

modicus, quidquid
jure
beataa

subjei tionij

propnus.

ii,

in m
,

de

-'

'
i

im titutione

S.Godehardi, duplex. Verumquia inparte Ula zstiva Officia festorum a S. Urbano incipiunt, deS. Qodehardo ibidem solitum fueril recitari, p.m mni Miff. Habemus etiam Offkium nobis i transmissum cum propriis hymnis. antiphonis Gnecio
p,

itio

memori Patns

ac Pa tori

Episcopi scripturus, inter

diu

nGodehardi metumi anxius, spem e

dubil
i .

multumque dehbewndo

tam arduum ac prajclar

etresponsoriis,utiibidempostActa,inipso
di{

/><

Icohm

recitandum, legebatur.
Breviario
\

Ex

hisce

varia continentur

idoneum, non ig idit, lectatione virtutum, quas per illum D. advocabar; tantum, multiphci propriaa delectatua
conscienl

m
]

put

imparem,

........

ique

Nam, quantum

ip.

inantiquo

Passaviensi

anno

tam

excuso.
in

tutemtu

.ar;

Quo

itidem die

ifaji

relebratum fuisse ejus festum

donec tandem pMeceptorura ac fratrum, ma

beati viri
nostri
ei

m
i\

iMindensi, Raceburgensi, Caminensi

et aliu

veri Dei

cultona

Uhelberti

antiquaearum apudnos adservata Breviaria indicanti

rl

jussis,

partim

partim

invitu

obei

conRrmant Offkia propria diceceseon <<Passaviensis.Tridentinxetaliarum-.inplerisq xtis desumpt*. Eodem tanturLectiones,ea Act
quint<
II

l iennensis,

diens tale fastigium attingere tentavi; tuaeque

mentte.
locu

dum awtimavi
promptior,
el

Praeeptor nol apud quera

;

retius ofl
.

el

pro

erral
vel

G
etin

lehardi celebratur in

us.

veniaa, et

pro

de
b.

ndu

addendia

MartvrologiomonasteriiSubensisinBavariasubnomine
aucto
el 4

non Buspecta,

MS.

Florario Sancior
>

itemin
i

Maji
.1/

dic obilus
et translattO'

rturologw

1490 a, Lubec* etCol Canisiumet n, Maurolycum tdGreve

129

nis

.-

scumPetrod
HaTranslatim

Um+

saltem indiffamata celeritas tac.turniU "ll tiam. Pater venerab.hs, aut de. olu [uod tu aul admirando ded reris, Doctoro, generali Pontificum, ^bbatum, ac
gio, quasi

d
e
le

ad
l

....

pe
"
j

JfW-j
"

rtoMagicontigU t prascribUurincitatoantiquoHildensemennBreviariocelebrandacumnovemLectionibui,

cialiterelig

'"

icos.eo-

nitoris

et

impulsoris

mei

industna

provioeni

c/wi,

oaxiiii',

VITA
508
, .

S.

GODEHARDI EPISCOPI.
.

, ,;i:

nrftbatur, cura scriptum

AIXTOBE

,.

pr* cstoTO semper lcm promotionem, exemplo secretius ac famihanus, etquia ip-e Bb!
,

den

nteet po ' Patri! ,..,,, vita, et

nttf

^,
,

lll:

, susclta

,,.,

claruit

fflac^isoipuH.quemamgebat.cord.sau.amim,

n
lpe.
I

impulit.q
,

t "'!"" entxe mea. temnora

'?itl
-.

^XvSS '^.S

pnhe

e e enuro

/ot ^

ut de s.ercore erigit panperem,

,se.

let

tota sancta

^^ Ec

deslaTeste.describimusjquiaeumperv.asr,
tu Ragom magm.etincons, a Domino dednct glorioso consed,sse. et inPrincipibus J solmm sapientiam locut ,>,,,,, P ,. nd6 etanullo Vlll

nter
','
,

Herveld Orosii

-.-:...

?' ''"'

..
;
.

.''

di

i.vm....-v

.-..

legesta,

'

'

proparvaadhucinge

reu h capaeitate, l.benter

i ?J
..

,,,

n,ni

procul dubio tatator

S,

nnerim.D

],

irgo,

,11 iii iii it

cum
certa

ejui rimatur.testor.men ty.d,,etaud.v.aut cripturum,nisiqnodautipse e 8 probaos agnov.. Mwime ,;.,.,. rerid icisetetiam Utahastudiicausaexularem.cujusdam
.,

'f^?,?^ mor.jaud
de-

.l,

/ni,

>

scienti".

,yReignoldinomine,quemettu
noveras,
.'
.

.:. ,,,<r " melius

.
.

iritateet e ei r >
.

, si

Dei,s q

,,a,.d,, 1 ,,,.l,

colloqn.osmp.na eolloquK> sap.ua *..*. niuc VOI'l. ,:,,et.r,e-;

Hvola loquac processtt (quod Ucitum vel placitum sefmocinando t.mens, effec.t) tu tuta cartetlmiditas, omnia etiam solnm prsdiDoctor egregie, qui hoc nn Pater el et nostae impentias et sed cti Prassulis memoriro, in qno esl crederia, etvelle; t inqnam, *,
c debere
.

ntentia

ul

um _

loquarelationeadhocipsum

; instituebat, qui certe

eiabipsainfantiafideliministeriosemperadharebat, ruditionislitteraspnmusmstrue eumqUl

provn ',,,,, oo.i.enipta, sapienter provideas, ut conterapta, libel oblocutione taciturnitate sepe ajterna ei ineptael inutilia sine adulationis fuco etprofutura> Domino donante,
quid a vero dissidet, non sed, si forte imputatur incuris. imperitiaa, sed tuae non mea sedtua pars erit, ut quiquidaptius erit, dam se humilians ait. raonitoris ent. Si quid ab ore placet, laus
proferantur. Quia,
si
i

etomnia

usque ad monachicam ionem ,etetiamadPontificalempromotionem,

ejua

dicta et facta.

ipse melius noverat.

-.

Sedel

fOrte

vel aptum

nri.no sagapitati

solitopriscseobedientiamore.siquid quivenm, v,l ineptum compilare offerendum decrevi raerito

tu

corrigantur, hiantia suppleana1 certe perte errata necessaria supponantur; tur sunerflua diradantur, stohdini, deviaverim, quod fateor facile fit. et

ANNOTATA.
ItaMS.Grxcense.At in MS. Rottendorfii, sohm Browerum Menghardo. Uttera M. exprimitur. A,md
a

tasmeaveniam
tantium
muniatur.

lsequatur; quin

et contra

msul-

irrisionera

auctoritatis tantae defensione

b I eodem
c

MS.

Rottendorfix littera

collocatur.

Cum

tamen,

Deo

teste.

prohoc rainime
vel

Apud Browerum Arnoldus.

In

movear,

si

quis

me

talium

elatus irrisent,

MSS.Reginm

Suecise

et

Rottendorfii deest

objecent, inurbanum quidquam conflasse verbosius Deum timentibus simphcem uttantumstudiosiset

veritatis
e

anxius. d Browerus.
e

Nec etiam MS.

Rottend.

Nec enim,

sententiam

construxerim

et

his,

qui

De

his monasteriis infra agilur.

annnente, post spiritus Domini inspiratione praatendens o .luiii livor invidiea nubila h
vitam condigna praadicti fcntistitis actus et voluennt, rerura condecorare noverint et

f Scilicet sicut

ronymum
g
di. ikfS.

Orosius a S. Augustinoad S. Hiediscendi gratia missus fuerat.

Reginse Suecise,
et

MSS.

Rottendorfii

Ratmunet

,!,.,,,,

Grxc. Rumoldi.
Reg.

reverentia

depinxerim. Moresiet temporum certum ordinem annuente venatore vel quidera sagaoioris canis, qui totadieindesinehteretquasi nutu vel signoemissus f quod laborat, non ut sibi soluramodo,
tigabiliter
.,

Roltend. h RcUqun Prologi desuntinMSS.

Suec.
i

Browerus intimam.
infra constat.

Eum

ex mfimafamiliaprout

gnatum

Non

enim,

Krantatu

lib.

mini ludicram

sed,utjubentisDoprassumit, praadam arripiat, perficiat, rarum scihcet voluntatem

Metropolis cap. 7 scribit,

r
Composita
(ut

et insolitura

quiddam capiendo, unde non solum Dosed et suis domesticis festivius laetetur, forte amicis lautioris coena^ jocundi-

guine nobilis, ne junctus Imperatori, quod erroneum

eratjuxtaseculum vir sannatus ex Comitibus Bavariae, sangui- F

est.

'

rainus

cum

GAPUTl.
5.

superventuris

iiiilitaftm

tas reservetur. Hujus,

inquam, morerae

libenter lain

pos/eroruro.

borare profiteor; non ut mihilaudem, utvelmoder,,,. mereor riec dignor, acquiram; sed asternamjusti meraox posteris, sicut praadixi,

quam

hoc

Godehardi ortus,

sludia,

vila Ctericalis,
.

dein monastica
y Kiia

quamvia indocili taxatione proponara. Quare majorem et ergo erubescam rae canibus (qui certe bruta animalia, donoputo Creaexcellentioreminter aesimulari , cum nec toris, int.-llectum habent
r iam
)

Evangelica
sit,

Chananaea erubuerit, imo et gavisa Lase a Domino canibus comparari nec etiam
illa
,

Evangelica veritatis voce prEecipitur, ut lucerna accensa non sub modio, sed super candelabrum ad illuminationem fldelium consti .uatur : efc quia secreta Regura celari jubentur opera vero revelanda et magnificanda, jure panduntur; ideo
' I

^
ris et

.,

yuaetBavaSaxont'
"

dignum

zarusspretus a divitehorruerit, hislingentibus, consolari

?

Namquantum
-^

brutis excellentiores;

tantum

gloriosum putaviraus, Vitara beati Episcopi et venerandi Patris nostri Godehardi exemplurn donaverit, divina clementia
et etiam
.

quantum

JJ^JJJ.
jiusi/ii

ratiouabilibus rationabilibus sunt propinquiores. Nec saltera super .-...; ..4-.. A t o_i_l* raoveatur. quod o preedictis ilquisquS TWAirout ii x* nuAn a nro.nif*hc il

KdSm
dem

usonbus fatuitati raea^ objicitur non decere tam pr arTac insignis viri quasi infimara genealo; i

--" - omooerms ei pu^ i modernis et posteris proponere et gestorum ejus raagisteriura Deura tiraenUbus exponere. probabile Vere etiara raetuiraus, nos culpa neghgentim non
; .

-i

g ara diffaraare
pientes non

sed raagis, ut

ipsi

putant, in lau-

ejus silendo celare ? cura

quihbet sanura sa-

laudab^a et v,si patiaraur ea qu ab eo diraus et audiviraus. sub sileutio Utere. a Quera e,go b Bajoaria ohra, ab m;tra verb, Dei vomere excarere,

Ltantiam,

adeo attendant vanam generositatis quam utiliorem divin* inspirationis

,

prarogativem

quibus certe

nemo

nobilis videtur,

semine sufficienter fcecundata yerum religion.s eruditorem nobis, quibus opus erat medicusconcedenteChristotransraisit nosSaxones
culta. et sacra^ fidei
;

DIE

QUARTA
' !

MAJI.
magis
ut

:><>'.>

proh" dolor nbl u( nobfs vel certe Saxigenas, et (ut vera, proh dolotf (jicitur) rerbo Dei diu indoinsultationis irrisione obj

D
levitalea evitare
bire, el b1
.

elig

ms jugum legia

Di
\
1

WOLFni
1

iremus, 91 ejua gloriam, mabiles, periculo d ro caremuSi si ejus gloriara, domestica desidia obdurante, silendo negligaraus

virtutum tramito \ ptutum tramit

adire. adire,
illa

quam
ri

[frui] Frui

m
1

\ HSS

tatibus hujua
ccepitqu

mundi,

4
filius

Igitur

septingentesirao

q c Caroli
filii

primo
ius,

in

optin

Incarnationis
pi-opi

Domini

anno, qno
Anchisi,
I

non
! 1

egnitei

01

'

iWa-

Pippini primi,

filii

.rnulphi, ex

m
.

ibidem hau
bi iai ib
i
1

fluI

hacvita demigrans,
,.,//,,

filiia

olomannoel Pip,1.1111

111

exinde mentem
i1

sitibunrol
'

con-

p no

re

\
\

ler

ei

Dei

omni

sft

uc/uni

ppj ius
is
11
:i

Carolum Magnum

genuit, initium

Uta-

.1

pu

irili.

Sic

ibuit, ut

d
f

monasterii fa Chrh ticultoribus sapienler in1

uniiu
I

quoddam
1

Spiritus

mcl
in

ime
habitu
1

et
est

lic

ter

distributi

monachica institutionera feum, quindecim fere ann perf Episcopiorum, quaa pos annura in
religiosa
s
1

nde
i

et

factum

est, ul

eculi

ri,

quo inter
111
\
1

reli

lebat,
llicei

multos de

Bajoariaa sancto Bonifacio Archiepiscopo facl ex decreto Zacharise Papaa et consensu Pippini Reante tunc temporis triennium frater Carolomannus Romae tonsuratus et monaohizatus, heredigis, cui

'i

bonam,

mi
in

honesti

jusmodi vitam laudabilem pei tach per aliquol anno

dic
,

et adolesce
:

ann
vir
I

BaFri-

tariara

partem regniet proprietatis dimisit; quando

.

/,

Willibaldo Eichstadensia
Ereraberto
Ecclesia
,i

Joanni

Salisburgensis,
Etatisbonen
ibi
I

Frisingensis, Garibaldo

nefloii

cau

gubern
ibi

\ il

ten pore

Duc
in

mendatur,
pisti

et

Christiana

im n

li

tFratres
postqu
per
indole

in

dn
n<

tnine coadunati,

1,11111

Deo corroboratur.
annos usque
in

In praadicto certe

lem

pueri

iaudabilem

timoi
ntiflci

Dei
inti-

B
liter profecit,

ab initio fehciter suci

loverunt,

eum
;

monachio proposito laudabi-

erunl

Quo

ille

audito,

ul

in detestabilem illam dissensio-

simus, Deo gratiaa retulit

111

nem, qua3

ccepit.

inter

Ludovicum Imperatorem

li-

suam familiaritatem
ite
111

ass

illumque inde eductum; Quem ubi de ump i1

1

liimi Caroli

Magni,

etfllios ejus

Ludovicum, Lotha-

virtutera

gratia Chris

ti

provehenl

1,

rium, etCarolum; ac deinde, Imperatore defuncto, inter fratres ipsos per multos annos, ut. chronica teetantur, permansif. In eaergo tempestate Eccleei
(ii

dere cognovit, ampliui eum, pro collata divinitus industria gr itulans, amavit, ac m per tr ennium

vartas ttructiom

passiim,

plures despoliabantur, ccenobia disturbab mtur; int.erquaeetejusdera Altahensis ecclesise proprie

siae

expe litii nuni cum per diver meatum diffictliora itin ira, q ib
1

itandi gr
1

oircumvexil
devotiua
in

el
1 1

lacraa fldei el
n sic |ue

ismo
eura
eidera

ibidem a fidelibus

collata,

et eotenus

inconvulsa,

uxil

ccenobio

diripiebatur; et huic sceleri militantibus, juxta debachantium voluntatem, beneficii, imo maleficii cau-

Ha?c enim necessitate monachica defecit, sub regula tamen Canoniibidera norroa cornm idem locus nsque in tempora piaa mem
sa, dividebatur.

er^ Fratribus illum in supplementura divina n, Subdi fradu decon obnixe repe! intibu tu remisit. Qui ibidem in san itre convera itionis dio iledio 111 diem per adolescenti o tempus agaciu invigilara coramuni etiam Fr itrum commi do e1 uti

11

quc
S

SUi

/"/'"-

eomis,

Henrici Dmis,

quem

p<-tea

ImpmMtorem

vidiI

litati

devotiua intendena
adhorl indo

maj

cilicel

juxta
Lem-

mus, item per centum :mm>s perstitit. Quod el pius Rex.filius Regis Henrici Saxonici, saepius decrevit
in

Apostolura honore praeveniendo, cofievo

plis
.

abjeotos
e
1

moniti
ole
nti
1

aliquibus locis

redintegr ire; sed plurali

fratria ral

ad meliora

solicitand

infortunio obstante,
rioi

maximetamen

Hen-

mitante,
nini

in brevi \rv.r religii

in-

Ducis Bajoarici machinatione prcepediente, n m potuii perficere. Qui certe sibi m prima regali ordinatioue, in praesentia Principum ac patris, quasjjocularia indignatione, se nobiliorem jactans, restitit;
!

consecutus,
'idem
m<<

Dia onii

quoque honore suul

Uimatus,
7
\ n

\.-re

nni, P

Deo praedestinante

Praapositus est constitutu

q

deinde post partum Virginia

.

dccci l>

et in

eadem vana

voluutate,

semper contra

fra

Regem privatim, et subdole contra fllium R Ludolphum, ut Bajoaria adhuc testatur, publice
perstitit.

xxim, Ottone Imperatore secundo post periculo siniiim el etiam infeliciasimum Calabriaa bell

huc per orbem

ex

terrsa clade el
el

infamia notissimum,
''11111

hac vita Bublato; mi mcen

pe

Etomaa
atis

Bummo

totiu

5 Pra?clarae igitur indolis puer,

raine,

Godehardus no-

Chri tiani
Iq.
,

tamen
post

juxta Altahense monasterium ex ejusdem E Pataclesiaa familia, in h villa Ritenbach dioB viensis, Aere Christiauis, piis ethonestis parentinatus est et enutritus. Studiis litterarum adhuc infantulus, contra intentionem quodam-

erte po

incbn ider itara

1

Mersibi

uctionem,

el

innocentem
"
:

vocem
11
.

populi) Geroni

Comiti

praedictu

bus

feliciter

,i,

tnter

mona\u<i-

modo parenrum suorum, setradidit. Erant soholss, qua- visita t, prope monastenum Altach, trans fluinctua menDanubum. Cum autem mane aui visitandi scholas venirel pmpe D.imiipuer, gratia
DOB erat ut posset ftuvium perbium, quod pons Deo dante, vadens ad scholas aut inderetransire,
ibi

.. Bajoariaa Dux, Pater Henrici [mperatori [mperatore, patruele certe uo, mte Beptennium infldelitatem e1 tyrannidem, quam contra e

post obltum

paterno more exercuit,

occ 1M
pore inca
ju
titiflB
111

ib

honore

lummotus, tun

uin elatue,

pem pegnandi arroganl herilem flliura, dignum

.

[mp "
CtlOlH
111

fi

ehot

henses

diens,

nuum

queradam reperit.qui sibi per flurnen eontiIn eodem et sanum praebuit conductum
.

heredem, opprimere monarchiam regni, suadente Beduotore, conatni gere. Cujus tamen nugalis machinatio, a primoriWiiDU pegni, Deum aane timentibua, et maximea
linatione regni

D semetquein

Ottonlt

monasterio puer prajdictus fideliter a parentibus oblatus, a Fratribus devote susceptus, litteralis scientiae haustum, Domino tribuente, laudabiliter imbibit; et divinae legis notitiam, pro parvulo adhue
aetatis ingeniolo, libenter accepit,

Mogontiaco et Bern.nl- D ce Saxonico pacifice sedatur; eique post multa et inepta, quw modo meliua silentur, quia in Chroni|.

Metropolltano

juxta quod dicitUT,

i

Facillime

discitur, ubi Spiritus Dei doctor adest.

[Coepit naraque sanctus puer, in primaavo

aitatis

continentur, priscua Docatus redonatur. In proximo autem Natelii Domini dte Otto tei puer coronam regni a pnenom.nato Metropohteno honorifice percepit; et in oran. eccles.a-.Lca perfecis pleniua

VITA

S.

GODEHARDI

EPISC.

A
A.

ction.feliciter,

avito.c,

*^.f-
"

S^*2w!K^K*
rr:^r^
a,,,
1

WOLF-

IIERBO

EX MSS.
t

te

deiiiiiiii

;::::;;:;;:;;;;::: onis reformai.

.

P1

*-.,

8 Quidam
ruC /rc/innberlo Abbate factut tno-

igitur

venerabilis

vir

Erehanbertus

>ine, ilHc

Abbas pr8|

nachut,
1'rior constt-

lamS.

Benedieti, religiose dbq

tuUta

* ~SSjSS= asstas
!
'

iturjper,

aus.l.an-

""

,,,,,, ,,,

lecit.

tur.

Ad

cujussta-

e*hibuit, nt divina

organum

aael
,...

tus,

anno
:

(u. ipse uobis

L

m-

stroen, ius erat

.

plonbus tamen

s_

.......

n .yae

qod Episcopum vidimus. ] Sed novelreligionis liro, adoptatus melioris vitatiroS ed

i

obtenta.

0j

,,,

n priori proposito

solebat,

toto cordis ac
:

limen anhelabat adQtisaffectuad 0] Praeceptor novo auditori, quod certe in eo ut novus

aulae
talibus insolitum est,
c

natur 991. ante memorati, morluus 31 Maji anni

Episcopo ordio Hundius, a Pilegrino Pataviensi Diaconus. Fuil PUegrinus decessor ChrisUani

Qux

hoc

numero narrantur, desunt

in

in

MS.

Rot-

msiderata ejus probitate,

se penitus

,,,.,

jivini oviliscurara posl

,

omcommendafiliationem
fer-

tendorf.

Sunt

Grseciensi.

oque

sibi in

spiritualis exercitii
i

singulariter praaoptaret, y

Eral

enim caritate

dcccclxxxvii, sed errore amaq Erat nolatus annus quodcornuensium, numt ro quintoloco unitalis signalo, Veneris 7 Dereximus. Mortuus quippe est 0'to II die
cembris anno
fll.r.

iore strenuus, in oratione devotus, raedi-

983,

quod

non potuit latere Auctorem

tatione profundus, contemplatione

suspensus, corrigidus, defectiin

pore honestus, corde mundus. bu- aliorum compatiens, paupertate

laetus, et in

sibi

hurailitate praacipuus,

vera nitidus castitate.] Qui

tamen prsedictus Abbas post triennium, vel causa * cir.f -i.vul.tris, idera regimen infirmitatis, vel
;

t:

982 a Giselhario EpiMagdeburgensem promoto, scopo, ad Archieptscopatum substilutam simul qui ibidem Abbatiampro Episcopatu 1U0I fuit instauralenuil: sed Episcopatus deinanno Merseburtus. Consule Chronicon Dithman, Episcopi
r

il.rr deslructio contigit an.

reliquit; et ad secretioris vitaa solitudinem in

con-

speclu interni Arbitri vacare decrevit.

gensis creati anno 1008. mortuian. 1018. Est Gero, n Augusti anno 978 jussu Otlonisde~
collalus, ut accurate

annus notaturin

MS.

nostro Sa.io-

ANNOTATA.
a ffinc usquead
n.

nico.
t

Somnia desunt

m MS.

Rotten-

Christi 990, uti etiam notavit ffundius. u Inclusa uncis [ ] desunt in MS. Rottendorf. x MS. Grxciensi. Quidam Dietricus, quem postea

Anno

I.

Loco Bajoaria scnbitur ubique Bauwaria

1
1

in

MS.

Gr
c

tl

iim

Carolus Martellus,

filius

Pippini Herstallii.

Mindonensis Ecclesise, sed non Episcopum vidimus. Desunl apud Browerum istosednon, el perperam, quia nusquam inter Episcopos refertur. Fidetur tamen deesse
vor,

.1

liim regni administrationem,

quod sub

ipsis

adhuc

Praepositum,

vel

quid simile:

et

ideo puncta si-

f.i

Merovingiis stalutus Rexfuerit Cliildericus, quo deo

gnavimus.
Grmciensi et Rottendorf. y lnclusa desunt in Imc dein sequentia contrahuntur.

Pippinus Rex creatus

'<,

est.

MSS

o
ri

Altaha
iiriiiin

lej

in

Bavaria monasterium, superius

ui

inferius, de

hocagitur modo, Est propinquum

Danu-

bio,

ni'

oppido Dechemdorffio, ubi saiellum vi-

CAPUT

11.

silnT

S Godehardo IMS. Grsec. A

sacrum. S
1'uininio et

Domino Odilone

S. Godehardi Abbatis nita in ceenobiis Altahrus/, llersfelclensietaliis. Vita ejus privata:

et

Iiu (

Bauwarico aliisque Christi cultoribus sapien1

sub eo Gunlheri eremitx.

..IICUUO diebus
|.,rn

ter inceptum, et in religiosa monastica institutione

III est feliciter i,
<
I

,.. V perfectum
|

i.

'

, ,

U..IU ante

I.IO 11 UMblUllCIU distributionem

I

U|ll'l.UEpisco-

-M--m.iaCl.iaUI llis etiara

" p.U/IUxluuiuvu^ prceraemoratus Bajoarjsert Dux

,)

piorum, qua2 decimo posl anno in Uanw u-ia a S. 15nnifacioe lunturS PirminiusZNovembris, S.Bo<

ulnu, rnius

pms Henrious
:

tilius

ejuswurrexit

a Recusatam
Abhatis

non patns
q

iiisdl.Mit.iain,

sed initium sapienti timo- diu

nifacius

5 Junii etS, Willibaldusl

e

Julii.

Domini pleniter secutus

quia erat omni

litte-

dignitatem

Hicest s. Henricus,

Dm

Bavarix Imperaton

principaliter imbutus, et totus sane fideetactu Catholicus. Qui atatim in divini famula-

rarum studic

x, iuriihi
i

ancis

[]

inclusa

desunl

in

MSS. Gr&Pa

ciisain

restititjquiasedem et locum Pastorissui,

et

aliis.

tpud Browrrum
991

Uur, Christianus rperam. Fuit Christiai

ir,j
I

mortuus anno
refert
,i, ua.kj. At MS.

<>IJ aut sequente 1013.

Eum~
i

non debuit. Sed postquam Abbiratribus, e1 etiamab Bpiscopis vocatus reabdicai t, vemre recusavit, eisque licentiam, quem in locum Brehanberto ejus vellent substituere, mandavit; tandein Episco- tandemsus'
ipso superstite, usurpare
.i
l

dem hocloco
,,,>. ianum.

MS.

Rotlendorfii

ot

Compendium
Beatus vir
Archiepisco-

pali auctoritate,

v., .,,., Gresciense iuwvi, habet,

Fridericus Juvanensis Episcopus

pus
Salisburgensis,
creatus

Ts est

et Fratrum unanimitate victus idem regimen, juxta Duoia decretum, suscepitc. Qui statim in exordio su promotionis totum seChristo
,

clpit.

anno 936, morluusanno

vigilanter mancipavit.et districtiorem regularis vitse

traraitera,

DIE Q13ARTA MAJI.

tramitem, cum oon
o
'

:;n
ri
iii

Fratribus,

ingpedi

supertlmga^
,i
j

ineptis pluribus

eediflciis,
;

illico

pur

D
v

</ anxie curavit; et in tali studio se ibidem per octo imen, exercuit. Et praater hoc annoa indesinenter ra tructum, ac necess iriam manuali labore multipl
I

e1

condignam monacbii
ivit: et,

ne

itis

ha- UO KX MS.
i

w VLFHER-

bitudinem honesti
,.,

aliunde

a<

quisitis Fratribus, in
>s

cum inibi inventis eodem ocenobio

sunt
ei

utilitatem acquisivit. Qui et

ibi,

ii

nte

quodam,

per septem ann

I,,,.,.

digne Deo
k

et

hominibus laud
el alia

ibi-

firmum, et qui e Helingeresberg dicitur, castellum in bonorem Bai i e0 ecclesiam pulcherrimam M ,n iv Christi Mari, in cujus speciale servimen fu-

ministra^
.

mmendata
el
I

duo
pari

monasteria

Tegerense
i

Chremsense, quaa
in

qnoque
12

diligenti

in

Christi servimine gubernavi

fuil

cum condecenti aedificio construxil circumquaque, maximetamen in saltu Boemico,

turus erat,

et

tisdem temporibus

Tburingi

partibus
no-

qui

eidem Provinciaa proxime astat , ad iriginta ei eo amplius mansos, labore tantum mattuum cum Fravepribus erutribus, Apostolico exemplo, silvis et
tis,

quidam vir nobilis, dignite ,,,,ii Guntherua qui pro

iritis illustris,

delii

tis

juventutis

in

nu

us,

el

considei

tuum
in

suoi

qualitate. faoiem Domini

ad

usum

utilitatis

informavit. Interim

uii

Incar-

Herveldiam ad novum
patui!

confessione prajveniens, Abbatem, digne (u1 postea

oi

tertius nationis Domini anno, oobilis [mperator Otto in cujus hac, immatura morte, discessit exvita
:

cordis ac

pcenitendo, accessit; e que voluntatis suaa, funditus

in

secretum

aperuit.

Quem

regnum

przedietus Henricus Dux,

omni

pietate per-

Abbas.juste

Deo timoratus, blanda consolatione

uem, saluberr

9
jndisciplin,i
i ii iii

spicuus successit lo Erat in illo lempore in / Herveldensi monasterioS. Wigberti g Bertholdus Abbas, venerabilis
mo-

suscepil et condigna etiam pro^ isione, pcenitentem

etad monachicam usque

in

genere, et dignitate memorabilis; qui tamen, ut

,!,.,

in

ntuterlvm Hcrsfrldense

ii,a

sm

pn.p..sjti

ordinem

more popularis famae laudi intentus,eju bn Fratres, fortealiquantodel.it;. conversatione foproprievit indulgentius, ita ul more Canonicorum
tates sibi

humano dem cceno-

imino cooperante, convertit. Qui proprira diffidens imbceillitati corporis el animi, ad penitus abdicanda quacumque sunl seculi, mulrietatem, quam u tiplicem suaa heredil

comi

litiohe

peral

progenitoribus

S.

Wigberti

in

Qunthenu
poj, oblotan
Slllllll
I

tam

in privatis sedificiis,

quam
et

el in

equis

heredum usuiii Christo famulantium, cum consensu ac semetipsum delegavil Buorum, Brma traditione
;

dttatcm Bert
i.i,

etcultioribusquoqueplurimisvestimentis, ac ceteris

ibidem

munilanglori83pompifluis conviviis,

vindicarent;

licentiam
ac super-

regulaivmper everantiam, pontanea pro /, E primitu tamen sub testibus missione, mancipavil
in
:

rui

mon.

quoque dandi et accipiendi,

cum

illicitis

ceterisque talibus

usurparent.

Quo

testamento paotus, ul monachus factus, mon quod n Gellinge dicitur, victu el vestitus rium
,

finem sui asgrotante, et scilicet Abbate biennioante ipse monasteultra Fuldam flumen in monte, quo

gpatiam,

ipse possideret,

ai

ratribu

illic

Christo

rvientibus,

secum inde necessaria provideret. Sed

i i

rium

honorera S. Petri Apostoli construxit, cum refrijjerii lcmilitibus ac ceteris sibi familiaribus indignatione permoti, commorante; Fratres
in

niiate

tam per se et quasi a Patre contempti, ad Regem, litteras ac legatos, saspius metip^os, quam et per querimonias dirigunt, sibivictus et vestitus
diversas
,-,
.
i

bomini noviilio, Abbaa, prudenti pertractans ter converso talem pactionem, in vio raandatorura ir Dei, maximo tuturam esse periculo; el plus in le p corp pii ul pudies animas nasci dispendium, quam subsidium interim illum provida mente ab
tabat,
:

incepto suspendit,

et

laico

babitu

adhui
,

usum ad

'" II.'-"' ( >"" et illis cum ceteris Christi I., ]-|;i denegari necessaria llell''!4.lll : ,l s esurientibus. res Ecclesiaeticas pervana 1 ra t ... ^ . :.^ Quam eorum querimoet inutilia prorsus dissijiari. inniam Rex sapiens altius quam ipsi opin irentur
, ;
V: l
"-

Altahensemonasteriumsecum
diotua vir cordetenus eom]
..f ., r ante

perduxit. [bidem praa

.-.

peh. ab

W
. ,
i .

PaeoAfiAm professionem,

u-oivl sibi licerel sl ,1

rl Kdlliail! P'l T( am petere, et R

'

mono* hui
Utaln
n*l

telligens, sed et vitam illorum

non nesciens, diutiua distulit: sed ad postremum, importudissimulando nitateeorum devictus, modificato sermone responDei dono convadit; libenterse Patrem eorum, si
luerit,
eis et

Apostolorum Chri ti aliorumque Sanctorum inter cessionem, pro transacta) vit deyiis e1 pro novaa yiredit: ,.,, jngressu, quaarere. Quo permitten ante altara S o Mauricii cingulum de-

fuctus,

tandemque
ponens
.

ffapnl

et

barbam

totondil

el

lactade mohabi

sin vero obii de talibus admoniturum divinis et husibi in praponendo Pastore in

;

re, petitione, susceptus,

ac aliqu imdiu regulariter

ticaa

pn batus, ab
imiii

lem Pastore mona

vitaa

manis,
Ttformandum
suscepit et
regit

sapientum consilio juxta timorem Domini

,

adeptus.
.

provisurura.

13 Verum, post votum ppofessioni

non immer^

Atmemorato Abbate paulo post defuncto, praaGode naniuin eisraireuiuuuwnun/i^uv, dictum Godehanluin eis Patrem Gubernatoremque,
I

m, quam

prassi pipsimu
.

pactionis, adie
,

EpLoporum ooneiiio.prapoauitjquen etiam, utin om"ibuaeUiuxto DJ.nl Lorem et monaohicam

,,
.:,'

rSrtt,
s icu,

Bolertor prmmonuit. I [Qui iUuo

',

locum. petiit patriam repetendi,e1 M ^ batem, licentiam , juxta condiotuiu .noolend. quen, pepigerat, bst Bene.t, nole pius Pater interini quamv, S Inquo, proh.ffectu contradicti
i
,

tj pacto Prlor in Qel-

llnge,

Wmlsum

Arohiepi
,

perduotua, et per

eum etiam,

gratia.

optime uoverat. ad

ber.;d mum, paulahm

r
l,

,.a,
possel

.1...-.

-,,,,,

mam-

m.tigare.

benefaciendum sapienter inetructus,

inprimoad-

direventu. gratias divinaa pietati referens, ejusque solicite tionem inpra3tepitis,pra3sentibus,e1 futuris qncerens; primitus eis, juxta regulare praeceptum,
i

nei Gellinge dictum, et disponenti tentati ibidem commanentium, ex occultis B Job ,!. Deo, ut certe credimus, ad exemplum
H , UIli
,

permittente, multa

el

varia

ei

occurrerunl

incom

aspera mandata proponiit secum eis ad precea Metropolitani, aul ,

duriora

ttOTK& =i'
hae
cele-

el

'

licentiain
tatis

p ro

,,!, in

dum
i

ipse, scilice!

ante pauper
sajpiu

statim unanimite.

pirati,

ul

o.

,s (,

m
n

, ug aul,umanx.eperqu.roret

=i

ac laborii

lens,

ad

Abbatem

-;-;;.
rehe

tantumsenioribusvelpuerulisr
si

anentibu
I

(ta*p
'
l I

oerdiversalooa varie sunt dispersi Quo

U striamejusaomansuetud
,ue

turam forte cordis mutobi

qu,
,

intelligen-

on.
tposto

ax,i,..,

itine,

quosd

sro

erine,

ra.jnit.

gueu

utl et

aha

eerfovil.revooavitjeo, ChrietifaoileDominogubernantec
p

9M om

ublevijugo
luns
I

mcrepm.do, oppor
a,

e,"nportun^
'"

uutentem
addu,
''"' "'

Civi-

duo.

cokab.tatioues, a tatem vero ipsara, et olauetrales

stadult

ad v.ao quod taracn adbuc modiOUB proSmt.

-,

SM
d

rtnunttet

'

VITA

S.

GODEHARDI

EPISC.

A
A

cu
J,

wul.FHKItRO

EX Vtf-

;,,..

,
...

nditiutautinpro'

rumD<
praoptaret,
nobis

pli

t.<
ubile

nis

nueturn.sque susp.r.i
v.d.t,

,.

litate

ev

serviret,
iis

tandem somnn.m
poat

ps

,,

USS
,

seculi
,

atem,
habitu rediret

iterum

I
,

,.;,,,,,

td quam

de
16

v 1810n em se vit, sspius inti quoDeue jussent, ab.turum, non lo.

quam

certe

m
,

erroris aui stunefaotus auditor intremuit ; et ..,.. lande erborrescene, ingemuit,

,,,,

dubitavit.

I.

gttor nocte

uteempe

per

riginta

,
,

.,,,.,
,, ,

eorde,
I,

ua oblita;
ita

el

lota

jam annos consuey.t, post

quiete
talibus
leen
offioiia

,,,

m,

queri
obi

tahense

S
,I

um. monastenum,
ul

tunc

ab Alsub eiuedem Paab

iita,

tontum ,,,,, ugred.ens, psalmod,* cetosque

sed
et post

pnmam

.ntentue, pernoctabat

oura

gratia

omnium loquar);
sec
el
i

singulare
il
!

IVII11

cuitus studium fervebat,

ailli

sl

'II"'

ubi<

stus,

in

sacre religiodivini
-

ni8d istrictione pleniter

roris

in

breviori
ultra

tempore
regulare

infusione instructus,

pn

seme|
,4 Tertio

etj u

[mirantibus.

afflixit.

Matutinasin iucepto decreto perstabat. Jamqueauce dormitans cubiculum mtra- 8iOMoliw rora irradiante, mclinans, bujus- effossx vit; >eque super scamnum tantum modi somnium vidit. Nam oliva pulchr magnitudinis ibi in claustrah atrio stabat, et putabat se sub eadem arbore lectionis studio sedere, etad se quasi

^^ ^

tjul ,n/

(lelnde
i

ii

iniiin
IIS,

UHlll

namque lua conversionis anno in praa aiotoBohemicosaltueremumpetiit.inquaadxxxvii annos in studio sanrt religionis el insummaveracum sibi er districtione spontaneaa paupertatis, vixit. Annona denique eorum erat mmaftentibus,

daro graviores
a

e.

iu.mr.-.s

personas accedere; qua> se

.

Rege eo

missas Mse.-ere.it

..t

eum.le,,,

uhvam

suffossam

sibi

,,;,,

ario

certe studio a

Rege Ungarico,

et

de

mora, ut sibi piunt: eamque. stimma fest.natione extirpare contendunt sed quanto altius uifudiunt, t.anto densio:

Regale serviraen deferrent. Nec ... videbatur, secures et fossona arn-

i;

Bohemiael Polonia,
ul

et ceteris diversis provinciis,

rem radicum tenacitatem inveniunt. Quod

dentes,
ces

E
et rf
,

ipsi vi-

puM

cum
e
t,

vestitu conquisita.
nihil
i

De

potu, ut omnibus

[estinationis causa, admotis securibus, radi-

lantis.

notum
tur
;

pror us

ibi

nisi sola

aqua habeba-

etiam, hospitibus ad sufficientiam, Frael ips tribusvero ad mensuram, dabatur. Namlitterasom-

nino.nisi tantum Psalmos

non

didicit, et

tamen

secando praecidunt; sicque evulsam arborem secum auferentes discedunt. Et statim, ut aestimabat, ex relicta" radicum densitate, innumera et spequse totum etiam ciosa virgulta succreverunt
;

omnem
llHUeratvt
luii,
stii/inri

rationem

et intcllectum Evangelii, legi*, et

omnlbus iii,i mln fllll,

Prophetarum, et historiarum quoque, ex crebra Fratrum relatione, et etiam avidiore verbi Dei exauditione, mirabiliter percepit; adeo ut saepissime obscuriora raysticae intelligentiaB, interdumjocando,
interdum vero adroonendo, stupentibu- auditoribus,
proferret.

atrium, sua multiplicatione repleverunt; lta ut et vulgus diversi sexus etaatatisaccesserit, et de eisdem frutetis plantaria plura evellens per rura et compita disseminaverit. At ille evigilans ecclesiam
statim intravit; seseque, totum cogitatum suum in Domino jactans, divinae clementisB attentius cora-

Quod nos

quidera, qui

eum

familiarius no-

vimu
in

frequenter audivimus; praecipne tamen,

cum

mendavit; quia se post idem somnium discessurum, certius aestimabat. Quod tamen sapiena quisque alia
evidenter portendere, patenter intelligit; qui multiplicem doctrhue illius numerositatem solicite perpenderit, et
illir

summa

su ifestivitate, in nativitate scilicet sancti

sui

Joannis

Baptistaa specialis

patroni,

sermoni

ejus affuimus; quo, in capitulari collatione,

eodem

in prioris religionis exercitio reli-

die, Fratres suos

admonebat, dum eos de ejusdem

ctam, et.postea ubiper diversa divini roris dog-

Patris vita et moribus, victu et etiam vestitu et ope-

mata

salubriter dispersam.

Domino Deo placitam todico, et coram Deo non mentior, quiaomnespene qui aderanteidem moni ad uberrimam lacrymarum effusionem,
ribus, ad paupe^tatis suae

lerantiam

instruebat.

Verum enim

ANNOTATA.
a Henricus secundus
herede S. Henrico filw.
b ffundius

Dux

obiil

anno

0'.)5

reliclo

dono Dei
nerabilis

sunt compuncti. Assedit ergo ibidem veplu-

Abbas Altahensis Rathmundus, cum

et

Sub Ercbanberto Abbate Sacerdos xn

ribus sui co'U"bii Fratriluis,

aliis

multis insuper

hospitibus, prseter nos, quos in Canonico babitu illuc

Kalendas Januarii a S. Wolfgango ordinatur, ergo ante iiiiiiuiii 994, quoS. fVolfgangus Episcopus Ratisponensis obiit%\
c

ingredi religio vetuit, rpms tainen

ritas et

Fratrum familia-

Oclobris,

raaxime Al.b;,ti> licentia circumquaque ad fenestras, concionatore ignorante, clanculo collocavit. erat enim (ut de S. Benedict" dicitur, quem post
:

Anno 997 id faclum ohservat Browerus. d Ergo usque ad annum 1005. e S. Henricus concessit S. Godehardo mercatum
.

et

1)

-ii iii

vita

moribus maxime sequebatur]

et

scien-

telonium

in

villa

prope

monMtenum

Helingerin-

ter nescius, et sapienter indoctus.

percb dicta, anno 1U09 Indict.

1
>

7, 7 Idus Junii.

Con-

15 Beatus itaque Oodebardus, senio et 1. |;nn iessus, et etiam tSBdio secularis ci rae repletus, an..

i-.

sule
f

DiplomalaS. Henricia
Hersfelda illustrUsimum
'iuiii,

Gretsero edita.
et

ditissimum

Hassia

nuente Kege, Herveldense regimen praeclaro viro Arnoldo, suo prius eo loci Praeposito; et p Bertli

in
\

quo
tiniii
.i
i

S. ffigberlus fuit depositus, uli dice-

tur ml ejus
g
i/.v
i

13 Augusti.
r

.1.1.1.

aeque venerabili SUO Primirerio, Teg'rens

rn

Bernhardus.

Ithariluun

tcolitt

commendavit: sicque ad Utaha remeavit; ubi, si D'-" tantum placueril in finem vitse suae in debito
,

h Inclusa
vero
i

uncis desunt in

MS.

Rotiendorf. sunt

iii

MS.

Grxciensi,

>tse
.'

religionis studio perseverare decrevit.

Idem

Erijn usque ad

annum 1012.

m mo

lasterium omni devotione,

al

vel

liodie ibi

MS.
;

Grxciense.

Commendatum

est

ei

et aliud

liquet,

adornare Btudebat;
ecclesiMticis

libris scilicel pretiosissi.

mis, missalibus
utilibus
1

vestimentis

ceterisque variis et ornaraenti? maxime tamen

esl

ubique uotissimum
Fratre.s, scienti
i

plurimos ineodem cce-

io

Mt; quosposl

illustres, enutridiversa monasieria Patres ac

el

moribus

monasterium Tegarense, quod pari quoque diligenev Tegernse inum potentissitia etc. '"/ Bavarix Supeiioru numasterium adlacumTegernum, de quo latius egimus 28 Martix ad Vitam S. Cyrim seu Quirini Martyris Romani, cujus corpus istic
adservatw:
1

DIE
1

QUARTA

MAJI.
to soliloquio ronvenit, ei.|iw miio voluntatis

513

Chrempsense monasterium

vulgo

Crembsnnin-

arcanum

D
v

ster, ni

Austria superiore,a Tassilone Duce Binnnue

anno ITt fundatum.

m
jus

Gnnterus eum titub Sancti

refertur 9 Octob. cu>

:

dc Kpiseopatu ejusdem Sedis aperuit. Cui statimille in faciem rastitit, etse indignum tali ac tanto honuiv et odi.-io rosp.-ndit i v>h.mii ii.-m itemque ex

v "

"
*

11

"""

" M8S

Vita tum acturatws erit examinanda

in

qna om*

niaeadem, qusehic leguntur, etiam eonlinentui etsunt

in

MS.
n
i

Rbttendffrf.
i

abundantia cordia devotiua admonuit ille vero in omta excnsatium- lirmitrr porstitit dicen Certe 9e majora onera divitiarum ob hoc rejecis e, ul soli
:

tellirige

tasterium

in pat\

huringia

Deo

liberius vacaret, et fragili

vitea

Qnem,

in solita

Arnoldus sueeessov $* Qodehardi in HersfeU densi, mortuus estanno 1031, uti legitur apud SchafDi

Wo

dilectaque* sibi paupertate, Becurius expectaret.

Imejus

perator vero

per

Episcopos duritiam

cordis

nabuvgensem,
o Browerus Sanotae Marire
i

quod idem infra num.

est,

emollire tentavit; eosque de talibua Hlum convenire rogavit. In quorum ill' colloquio, Bolita fiducia restitii
;

56 nominalur, etforle similiter corrigendum

.'i

se

tandem,

si
itit

hoc tamen nomine dignua eis

b >na aut PataT
ia

MS.

Grseciense Purchardo;

videretur, donec R

vacaret, nbi

q Ergo usque ad annum 1023. p Clarius diaisset eo visu prtenotatnm

monasterio avellendus
et

quomodo

Redsuia tantura prodesse possit, libentius expectare retulit. Sioque ibidem per totam hebdosibi
.

non

ad BpUcopatum tratnsferendus
esset in discipulis

madam
semper
batur. 19

de hoo
in

intei

lusa tractabatur; sed

ille

Godehardus, ibidem nihilominus

tiplicandus,

mul-

eadem
in

suaa

sententite tenacitate retine-

Porro pars

- de Vita Episcopali S,

Qode-

hnnh iuih sinuit initium. Sub nova quasi prssfatione Ail Defensorem , quo nomine suum magistrum Albuiiium intelligit auctor.

Tandem
iu

vigiliis S.

Andre
tunc

Vpoj

toli

quaa
,

\slono,

tunc

quinta feria ante adventum Domini evene-

rant, item

somnium
el

vidit, quotl

soli

[mperatori,

postea vero

nobis gratulando, et etiam lacryman

CAPL
B

III.

. > ,

seepius

intimavit. Aspsxii

enim

in

visione, post
ni Bibi

EpiticopatUS Hildesheimensis

diu recusatUS,

solitas

nooturnaa vigiliasac precet inatutinas,

atrio

dein admissus^Controversia de prceeminen

tia /n

videbatur, in
fcriduum
I

ejusdem ecolesim,
randu
eral
.

in

qua

E
pi

monasterio Gandersheimensi.
quidem
beati
viri

oon
inter

nimiam certe mulEpiscopio

titudinera

se tumultuantera, et de

Juoniaiii 0,

scientia, quascerte nnlla est,

vitam, nou propria sed Divina clementia

favente, ab exordio hactenus per mulu laudabilia descripseram; gratias pro scire e< ndign is eidem cleinentia;

Hildenesheimensiserioconcertantem. Tunc acce ad eum in raidia muHitudine, cum pulchra puella rum caterva, quajdam Matrona venerabilis, \uliuet
habitu mirabilia

refero, tuumque. Venerande Pater, auxi-

quentia turbarum,
duxit; at,

lium,

quem a fine usque in finem in omnibus, et in praecipuenegotioeruditorem, defensorem, cornoc lir praseiegi tuum, inquam, tuique similium aoxilium et interventum ad Deura imploro, ut
;

apprehensa manu eji freeum m eamdem ecclesiam introextenta dextra, nuto tantura eum ad agenet,
.1

damante Cruciflxum
stantibus clara vece
il

veniam, admonuit. Statim-

que, ips" se nd prei es inciinante, ipsa

i

cum ciroum-

psallere ccepit. Infunde

deinceps majora
s j ne

e1

laudabiliora

illius

directione,

unctionem tuam clemens nostris sensibus. Ad quam

el ejo dem visionia vocem ipge a somno le iam intravit; el corani mj iterio compum e luamque aliari Domini prostratus, divinas pietati visionem commendavit. Facto autem die
i .

a
Post
S.

Bern-

wardi,

HU-

congrue describammysterium nxxn, XXI, [mperii autem Regnivero Domini Henrici venerabilis no [x felicia meraoriaa a Bernwardus, ex hac vita ad perpetoam straa Ecclesiaa Antistes, migravit oujus certe obitus totam regionem maxinienda
ii

fuco, veraciter et

\.nnoi ff iturpos1 incarn itiverbi Dei

i>em seoretius convenit;

.i
.

el

menti
;

uas perl
el

ii

ic

re-

isioni

seriem aperuil
,

tandem
raora

se di<ro-

deslietmensls

ontristavit.

Eral

enim, ut festinando
in

omnem

\ ,ii

praadestin ttioni

e1

e u
il

etiam cod
,

Episcopiobi-

tum,

ejus vitse

historiam transcurram,

cunctodivinaa

luntati

obsecuturum

devo>

''

eodem
:

tota servitutis studiojuste fervidus, e( in

utilitatis sagacitate

mundanaa

die
i.iis

diluculo Clerus noster

cum

raiiitia

advenil

qui-

sap enter providus; contra rebelie7eVinduratos jure severus, erga obedientes et

dum

[mperator suum
tota

scretum, imo divinum

deoretum intimavit;
ter
nei

eorum unanimitas, gratan

mo, quod ob ignotara ejus vitam, y
ordmatur
Jj

modestos ritemai r tione compatiens et largus, vi c convenienter intentu t i on ibus

itruu
itlins
libris,

lisetmisera-

Deum

laudando,
erat, aliqui vel

uniis,etora-

mirum

Monasterium itaque

vel
I

etiam ob auditara olim juventutisejus nimieta

serico, auro, argento, gei

ecclesiasticis

,ad tempu
cerent. Sequenti

liquid

ornamentia pluribus abxiliante Deo multos, icos decenter pe enutrh t; veneraet etiam ,,, atvino servitio utiles
ahisque
bile

pertimi

vero

die,

Satah
.

Btolid,

cum summo

Cleri plebisque [ripudio

Apoeidem
Domi-

,,,/..

pa itoralis cura

templum

S.

Michaelis,

proprio

labore

cort-

commendatur, qui in Aribon. nica Adventus Domini, ab

.

;.ulnauu

structum

suaqi
in

acquisitiohe suffi-

Mogon
ij
i

ne Deo
ip
n

itur.
-

monachicam religlonetti Deo honorifima torres munitis eonsecravit; cum ,,,!!!. nente muro. in Orientali et Occidencienter dotatum
.

20 / Sed tamen in
rit,
|

lem honoris, sive, ut

a

inori

Deo,

ul

vere

ci
|

JJJ
,;,,,,,.

ditur, prasde tinata, eju

non defuil
,

tentatio.

!9am idem

,,,

fcali"

parte

n istraa

civitatis, in

tultionem civium con

varii
i

consecrator Aribo
i

eodem
el

die

ante Mis larum heim

nil
ti
.

um
gp
,

um cum

Episcopis convi

ei-

,,

|i

arte

esdificavit; et
,

que
torio

in

leimensi loco
Pontiflcalis
i;

circumjacente
provi

mm
i

i' P r 0rsu el

Pontiflcalis provisionis h
r

in

omnem
'

officii

onem^Banni
re-

divinis

human

invigil

""". prohibuil
itis

mqoidera bannum

Gruona sedebat, S Rodem tempore [mperator b ^ i""" ,li ''"M" nreuinni.ro.nii et more secum habeba! Vdveniente ei
' 1
I

implicil

more, nec approl

'""

<'"

'"'

taperatorem
qi

modo

ocinium
f.

in

talibos
i

..

//,

ni

li

bac iogubri

legatione

rmpei
no

Christi

im

^rchiepi

po

cum Confratnbi
apient.

cusat

mcerore deflevit; el pi mctis Deo Angelis debita com;

novum cohflictum bannosoloto

El slc,
p,

memoratiunr mpmoration
"

nraendavit. Deinde
I.

i.vecele-

Maji T.

68

brata,

k
i

VITA

S.

GODEHARDI

EPISC.

a.

woTPiiBBno
"
-

HS8 monottt tubjur

i

Uoni
li

fundat

causa repetatnr. Quidam ine,cu dolpbusn S. AltMdi. ,a, etlice tiet scopi.H
ti 8

uuxoaxomcu. s.l,o h. oo iesEp-

v,i ,,,
V,g.l
at
I
.

Do
;

destinavit. Illuc ergo

*.
,,.,
, ,

,tod

"

.,.,

to

tii

'

n Ini ,TA inastasn Pnesulum monaste>rum impetratas de " " v .[;::." : : :;:::;; t "r qnarto post anno, in Ua, deinde.

Sanctor

0'

l,

i,

r;

"""
sl

T
.
.

8 *"8

S?
i

letpTimSsaLforesa,
Alv
iscopus

pro-

,.

..

s*

pu bIico sere, re-

,,..,
,

,lpam professns, juri

'

~*

.,, j o

-,-

,n

,,.,,,!,

Episcopalem

tm

".,'''"
'
, ,

u*

postea

Franoonovordensi

dam

tcontnlt.el flham suam Hathamnlem Ep,eoopo ord,am ibi primam,

.

Anh.ep.scopn nwjfo^
in

institult<

2 Sic totura idera territormm ab

tol**
...

nj

Hildeneshe

nses

nuit;etnullusMogunt
s,.|
,
,

Bpiscopos per cxi annos pertind. Pnesul qu.dq

,

sibi, vel susa

vendiravit; d
I

e a

Ra-

^^^^^^01(01
nnctm pmnobio
'

** ^.^. ^

^ ^^^
:
.

et

dilectu
,

fraternitate honorifice acnuisita, providit ,., bco et Fratribus f

etiam operum

luo decimusWillesisusMetropolitanusMo,,:,... vir eerte n, omni " ,: "" Cathedram pr aeclarus, sed m hoc solo tantum Catholii-a pieUte Isetemerarius; qui suadente, ut impune ve.

,,,,,'
et

sorem Etkanbaldum, Fuldoww coenobii Moguntiae batem, Dominus BernwardusKal. Apr.hs praesidens, annos r consecravif qui ibidem uovem consecravic s.b proordinatorem suum consanguimtate etiam
,.

,,,,,,,,,

(1

uolll

,,. prius

\i,ao

?<*..
J0r/Viwfrfl

,,,,,,<. >><, go-

i,,,,,:;,!^
,

a'

Sophia sorore Imperatoris

jactantia

,..,
'

Qll iuvenili
:',

peneris

di-

Palligero
S ,bi

tantum velari
tentavit.

gesti-

pinquum, debita devo Ar.bo controversia omnino conticuit. Huic autem quem Impenal.s annu Regius Capellanussuccessit;
,

^'^^
rdinavit;

,,,i,m,ii,m.

,'
i

locum
avo

usurpare

Qu

ffi

;.,.,,
ubi velanda Sophla soror
Bpiaii
.

rinconspectuRegisetPrincipum,
post Altfridum
ei

b; dono, regio more, pr^es.gnatum, Bernwardus scopus,adprincipaleultare,pr*notataaGande^

mensi
lesiaa

nostr* Ecclesia.
voce
resistente,

Presbyter

equem

opo,
j,
;

ventatis

et

justitiae

OttonU ipsum Isub

I

lln

qnandovix obtentu Regis, ejusque matris a b eodem Episcopo obtinuit, ut ibi in na-

verbo Domini territorii altaris et etiam loci vel circumjacentis invasionem quoque vel repetitionem, usurpationem,
interdixit. astante ImperatorecumEpisci pis.publice bauni vindictam, ille novo nostro Pa.ri In hujus Erat tamen, ut veintulit tentationem praBdictam

et bann. S.

Petn auctontate, ejusdem

trahi-n

ce!ebrarel ArchitaliS. Lucae Evangelistaa Missrtm praedictaa Sophiafi velat.onem simul cum e pi C opus,el
;

de

ceteris

vero velandis

Virginibus,

noster
,,,

suo jure provideret. Posl panca aupr^dicto 0.sdago Kpiscopo defuncto; et Ger,, liim n0 bij electo, el posl bienn.um functo;
I

ra sul

nitatem oonoccultemus, idem Archiepiscopus genere probabih m<rura etiam gravil ite, et dignitate, et

Domrnus Bemwardu

Sedem
;

obtinuit

Capellanus, eamdem B quem idem Archiepiscopus conse.

vere venerabilis; sed in hac tantum tementate erganos pro parte culpabihs, Hac ergo hujus conhic adnotatur , ut subflictus abbreviatio ideo
sequentis
disceptationis,

se d supereademrepetitioneprorsusobticuit,

de
et

eodem Gandenesheiratio

donec
miiu

Domina Gerberga ^bbatissa Yenerabilis uomonasterium, quod ipsa post incendium convoluitconsecrari Sed,quia ipsa infirmitate
;

mensi
scatur.

territorio,

veritas

clarius

cogno-

strux.it,
,

,.,,

providere non valuil

(iliae

praBdictaa Sopli

ANNOTATA.
a Colituv S.

spirituali certe

ac etiam nepti, hanc procura:

quae statim, solito more, tionem commendavit proprium Episcopum contempsit, Archiepiscopum

b Gruona,
ringuE. c

Bernwardus 20 Novembris. Grunna et Gruna, oppidum

facere,
esl

Thu-

c
ad tun fUS
ri
l

honoriflce ad talia voravit, Qui iterum pro hujusmodisuasione, jnris oblitus, eumdem locum invadere
festina^
distulit.
,1
.

Veniam agere ant

...

corpus reverenti

fiiiu>/irr,

sed Pras .ulis nostri litteris

invii itur,

commonitus

causn inclinnre,

sxpiusin hoc opere occurrit. Consule

Iterura

iter

im |ue

auctoritatis

jure

repellitur.

Ad

tertiam vero
advenit,

invitationem Arnt

chiepiscopns
dedi
atu. n1

illuc

ecclesi ira,

putabat,

quod certe

Eggehardus

Sle

Episcopus, vere fidelis nostrw Ecclesiaa filius, illuc cum Clero a nostro Domino missus, scnpturarura
toritate intercepit. Post

26 Martii Miracula S. Ludgen 7 litt. q*. d MS. Roitendorf. Prius habita Cleri plebisque Canonicaet legitima electione, eidem pastoralis. e Aribo prsefuii Ecclesise Moguntinmab onno 1020 ,i,l 1031 De quo consule Serraiium hb. 5 Rerum Moguntiacarum pag. 729
f et

seqq.

multas autem
lem
1

et

varias

Sequentia desunt

in

MS.

Rottendorf.

lm,

1, di

di

cepta

aus
in

tandem ab
prsBsentiam

mprovincialibus, usque
Pontifleis

Romani
natnP
;id
.

Imperatorisque
irepius

comperendiImperator

g Bannum 00 solidorum quacumque indictione pamali sumptum. Bannum

propriissime

mulctai genus in Legibus Longobardick aut verberatio tot ictuum: el dein pro

emm

ediclum

esl,

bannice edicere;
edicto

transfer-

22 Sed
i'i,i

Otto tertius
loco
ut

tur

autem etiam ad idquod

indicitur

sigmfi~

istura
::

mig. avit
in

eujus

praanotatum
statim natait
:

riiiiiliuii.

nlhlt evlcerat,

_.

ii,.,

,i ls

regnum
Patl
e.

iutravit. Qui

lt>in
'/

s. Laurentii
1

bronn

celebra\

ubi

Do-

iiiin

,/

Cunigunda regalera coronara

I

percepit.

Prea

dicta eti im
iculo

terberg

Gan lem sheimensi

ei

exempta, Sophia
ibidero

Abbatissa succedens, solito iterum

Ludolphus, Dua Saionise, pater S. Brunonis, colitm qui cum Marlyribus I bbe< ket lorpiensibusoccisus dedvximus istius (annpag. 31 2 Februurii, ubi $ 2 imtn et hunc locum illustravimvs. Nomen uxoris Oda,
1,
fc

alias
dicat.

Yda

scriptum,

marginali Nota

Browerus

in-

inoiv

Principura licentiam

Domini Bern-

DIE
i

QUARTA

MAJI.
et

bib*

847

credalur Eggehardo, ab anno 875, otw wortMu* fradifur f/toto Assumptionis S. Marue quo eum die, non reperimus ullis fastis adscriptum ; tamen titnlo Sancti eum hono-

Altfridus

sedit,

si

gubernavit,
stitu,

hv,//k' arf niiuiiiu

ceterisque

Pratrum commoda, invictuetve- D woifindigentis humanea neci *

.

ssepius
ni
ol

adauxit;

qu > ^po

'umi
tol
;

,,i

s.htu'

i-*|

'

BZ

USS.

rant.

Trithemius
cap.

ds Cn*s

illustribm Ordinis S.
et

Benedicti
scopic

-7,

Bruschius
ei

Wion

in

Epi-

arguendo el obsecranlo , multipliciterque informando conduxit. Juvenes qnoque el pueros, quos inibi bonsa indolis
tm,
ce
,

ilildesheimensibus,

Bucelinus ad diem 9 Desedit ab

psl
I

et

sapidos

invenit, por

diversa
:

scholarura
certe
suaa
I

studia
p

cembris,
k Ilir cnt

Sergius

II

Pa/<,

i/hi

anno844
dprilis.
in

circumquaque servimim
rali
vit.

dispertivil

quorum
i,

im

ac

mnltiplicem
e1

usque ud
/fnir

annum 847,
aut
id

omo

morfMUS
citius

utilitatera, in lectione, scriptui

pictura, acplu-

liquet

fltfridnm

fuisse

Epicopi

honi

ti

ri

Clericalis officii disciplina, conquisi-

scopum
consilio.
1

electum, aut

actum ejus necdum Epi

ibi

Thesaurum nihilominus pi les asticum, quem numerosum invenit, tam decenter quam el utili;

Solius

Innocentii

meminit

Witkhindus,

quem
el

ter ampliflcavit
cis,
aliis

et quidqnid in asdificiis ecclesiasti-

Tnnocentium

pnmum
849

asserii

ilbericusin Chronico,

non solum
suffl

pnncipnlii
Locis,

sue

civitatis, sed

et in

Beliquias anno
centius

ullatat tradit, Colitur dictus Tnno-

provisionis

dirntum

vel

veteratum
re

28

Julii.

Artn S. Anastasii dedimm VJAprilis.

reperil

totum

summa

celeritate

distrahere,

Reliquiarum de hujuscorporeacceptarum meminit etiam

no\

ire, e<

mel orare festinavil

i

[nter quaa
ira

Tangmarus
ni

in VitaS. Bernwardi. Eggehardus de Altfndo Episcopo.

oronia baptira
FTic

qu
,

falicis

tamen memoriea
e el

Domini 882 cum Ludolpho primo Duce in teshusen, el qnarto posl anno in G ndersheiro, Virginum coenobium inehoavit. Fuii Gandersheim, celeben ma Abhatia xxin u. r. Hildeshemio dissita.

anno Brune-

Mwiinis, \

ii,

irr Aiin-t

iii

honore S. Mari
in

"

Epiphnnii dono,

Episcopi

quem de Papia
b

civitate.

Dei

Patronum nobis adduxitj

clesi&scon truxit;
e1
i

australi

parte nostn

enio certe et ne-

gligentia delap am, diruit,

idem locomona
honore, primosu
pluris sane
i

Tangmarw eumdem
ast

annum 852 primo hcoassignat

in

sterium honestum,

in prietilulato

anno 8S6 cceptum comtrui monasterium

tradit.

Gander-

ordinationis anno, fundavit, quarto consummavil

<'i

sheim
n

ii>

dem Conpregal
>-\

m C
in

inonicara,

Willigisussetfil ab anno
iminiiii anni cxi

'.72

usquead 1011, hinc

com</</

bonoris

utilitatis,

Dei

timore

oadnna^
talia

it
;

supra

{perperam excusii ccxi

quam
et

concarobii sui acq lisitiono, sufficienter vostivit

illic in

putandi forent

ab """

849
tatius

indtcato usque

annum
Vita S.

pavit,ibundantemque
'.>ii.l..ii..\ ii.
-2't

futurumad

suf-

989, Controversia hxc

describitur

ficientii

Bernumrdi.
i,

lliger

scilicet

Archiepiscopus fVtllegisus, qui

vallio utebatur.

Osdagus, Virsummmcaritatis ac u-tit itis. in ne probatus sedil ab anno '.>*:; ad </nitm 989, nt legitur in Clironico Hildesheimensi. Ai anno 986 usque ad Bruseliius asserit sedisse ab
p
i

quod per eum anno fecerat, in spera gaudium l'<<fiiri hic interponendum merito ,.,.,,,/ opmor; quod ip.a veritate, quse Deuseat, teste n n Sunoa nwnfinr. ab ij> <o qu de n u tque io flnem penitw ce- "" 10 23

Miruculum

ergo

primum,

Christi - ipso suo primo ' gratia ^

'

'

latum; sed a Clero

-

el

pulo

qui

interwunl

divul-

ll,im
r.iii

Bodem anno
iii

Vribo

Archiepiscopu
untiara

[mpa
ubi

an
-i

qqq
ip/fl

Penti

invitavit,
io

S.

Cunigundis Imperal

ad diem 3 Marlii

nlium porum con il"> plura, quaa

''

quo Kpi
correxit.
teio
lis-

deviaveraot,
'

]',

tmeo
Irragardam,
qu
I

>

Ittooein

mitera de

Hamer
i

CAPl-T
Jlliisties

IV.

et

illicite
i

commanentes, Beparare
perflcere
c,

ni

Fpisctipatu
<lctlinit;c.

miiilrs

BasiliCSB

posuit:

penitus

potuit;
c

i-nnsli url;r cl

Ju risilirtm circa

quia
pali

ille

partim se Regali timore

prn vartcan

partim Episco
:

Cinilrrslic/in ilc/cnsii

commonitiooe atrumque
.

eorrexil

11!

^
3
Ctrnobii

publice hannos
<l^

ibidem
perdidil
el

ju

legemque,

Ijratnr igitur Godehardtis, Pontificatus infulis

ul

ve\ liodie claret.

funditu
ei

Ad idem
frei
11

coi-atu-', Nonis Decembris Hililenesheimadvenit,ominvenit Qui ine in rao adventu vere grs

"11111111

Pra

lul

noster,
.

[mperiali

Pi ntificali

vo-

catione
tia etsi

pulohraCleri et militi

Cathedralit

m0X|

ut cosnobii nostri religionem, eotenus rationa

1

discipllnam

mrat,

biliter(Deograti
illico divinsa

novit; condigna

quadam
ctus
ibi
1

mi^erationi laudes

persolvens,

omni

Bl non sponte comitatus, illo propern die in pago, qni Lnngingaha dieitur, juxta pra?dietum Castellum Gru na, u!

votionis studio ampliare, et in divini cultus

ratu

e1

irpebat;
Spiritu

BP eitio
,,,1,

condeci
Cleri
el

itegit.

F01
1,

vero de

in villa
el

quadam, raulierem a
a

vexan im-

imnoniacani

mai

populi

pul ernation

Ep
: ,

copali

raundo;

parentilm

vel
1

pmpinqui
ircumduci. Qui, dnn

die

ad feanctorum patrocinia

..,,.

,, ,(,.,

omni

Pum
occur
c

Epia

opum
1

illuc

adventare
:

cognoyerant,
"

in

mitii,

Doroino indei inentt

supplicavit. Semetipsura rimitus incepta bono1

um
nfl

Bduciati,

properabant

Imraundus
pavefactu

vero
per
01

,,,,,,

operum
ii
,

assiduitate non solum

aute cnstodr
In

s ,,,i

m
tl

religio nedietim

augmenl w
1

InflrnuB an
I

,,

bus,
,

ac continua
il

ix

credibili jeju-

m
,

dicerent,

quo on quod in

duceretur, inquisivit.

m G
;

dehardi
el

,,,

juentati. ne,

Urgissima elfiemosynarum
totius divini timori

Episcopi traheretnr; horriflco itatimmugitu

ccepil miserabiliter refragari
ipsis, qui
el

eju-

,.,
,,,.-

111

summa

111

flnem.Spiritu
Fuil
.

sancto corroborante,
nulla
!:

pura veniret,

eum
1

riueebant, mirantibus

avil

"t

virtutis

iven ibus.reluctari.ejul

gjbus

"i

Primori-

Godehardum senec mdire,

c

lo

eo
'"

bus

lini

et

honori

ceteri

rero, unicui |ue

r.

ue

dum
.

inflrma
ius

<

13

'

i".

timori pariter
JVVtlil
.,

iiicel

rite

solicitue, el

in

el amori. Pro cun Christo omnibua orania

trahe

tota violentia

mdem (Deo graUa

mulier liberaturi et ad

fu

n SllKln,

factus,

soUtantum jibigravi

*ducat:

parcus. Ccenobium

suum

sel auateru peretititet Pastoraii cura sapienter

gato dsemonio,
ubi sub

virum Dei,

quadam arbore refngeru

gratia consedit,

sana

VITA

S.

GODEHARDI EPISC.
quoquo modo pertinen- D rumlibet pauperum, ad se Hujus, , ia lementia sedattt indigerttiam. (ltIllu satagebat inopes exemplo Pnesul noster ^onsolari, cui et cordi erat eum ta-

A
A

wolp-

BBfUlO

EX MSS

J F*^

eoznitisre, N nni C( sanacordeet corpore perduc.tur. Q,, _ mpunctus, * c c I.ms. timore pariter et gaudio pietati h g ratiae divin ""' ""i"" '" ,,1U ;";" /;, hde bonto umi, Pf nedictione pariter el precera

\ ^\

** %
.
<

;^

Hhu'

rulloqui,

cum

eis

ludracando et etiam conv,-

,;uhu-ui.us civ gaudentem, cum itor, q " P busel amicisremi it; sicque
vralentem, imo et
pere.it. peregit.

10CllI1 .]ari

coraitaDaniu undeeura Unde eura omnes qui eum eo Deo timebant, cujus coram amabanl et amplius super quibus tamen, tale meritum cognoscebanl
.

nativitate Christi bxxiv, pirn etiam ann0 Imperator, ordinationis su anmemoriaB H enricus OhristummigraVitjcujusquippeobitus, nhriatmn mieravit cuius quippe obitus,
,

v.n.a.l

,.,

totw
biUter

l,

oc
,

facto,

eria auctoritate silentium

indixil

bea

ml latitiam, qui sub eo floruit, flevir nobihs et conturbavit. Cui succeden

:lli
.

Bgra,
:,

quaa
vidit,

sensil
r<

uec

turba,

quai salutare
_

miraculum

ticuit

Erat etiam
,

in Orientali

partecmtatis imsfraj
ibi, ut

annum Gonradus, primum suse felicitatis Mind initiavit : indepost Epipba- Sub Conrada [n natali Domini sahco super Ibi etiam pradietus Anbo nia... aildenfcheim venit. Gandaheim
B trennus

palushorriflca
,,,,,
i,/

et

circum

manentibus omnino pla-

Vrchiepisoopus,

qui

vivente

[raperatore jara

per

frustra vexa-

ormi dine f

invisa, eo
el

quod

opinabantur,
illusio-

wlzam

tam meridiano quam

nesquasdara
.

nocturno tempore,

paludem a
se

borribiles

vel audirent vel viderent;

inventa occasione B. bieunium obmutuit, iterum inquietare eoapil Godehardura super Gandesheim ejus machinationem qovus Rex, Pri:

tur:

,,.11

tamen

txpiatam,
,

fonte salsuginis, qui ibidem

dicitur.

medio

bullie-

matumconsili

direrait.

Sicque llex. peragrata com-

bal

Sul/.a

Qua

ille

spectata,

et illusione

Quadrar.esin.ali (.rmpore pendioso itinere Saxonia,

""'

C"

Ou
B
oraloriviii
et

.ei

1:

iliquiis

Sanctorum

invasit, et habitatio
in

AE^KSoAS
,

.*<

nem suam
Orator
fundavit.

ibidem

aptavit; et

medio

poriculo

renodotlrulti

n honorem S. Qao sequenti anno consummato et omne daemonum phantasma exinde funditus

Bartholomaji Apostoh,
dic ito,

provmciarnm cum rentmorum pertransiens, Natalem Domini Leodii cele E terminis, Maria?. Augus bravit; ad Purificationem vero S.
ejrcurojacentium
.>

exstir

mansit. Inde iter

suum ad

portes Italiaa direxit; et

chium

pavit

et

eumdem locum omnibus

morantibus
CJiristi, in

qualibel tentatione vel advenientibus gratum,etieine

proximnm Pasoha yercellis prospere oelebmvil in novoregio reg ita contiguas circumquaqne
decore, visitando peragravit.]

habitabilem reddidit.

Ubi xenodoxium
aedificavit
:

Tertio

quoque suo
in

receptionem pauperum
Lndigentiaa

quodomni humanm
fidelicuidaffl

anno. Prmsul no ter Monti

speoiosum

"

basllicas va-

rias construit
iuii

commoditate abundans,

suo
fldei

ccepit; dentali parte civitatis, incolere

Presbytero

Bemwardo,

eujus hic

nomen pro
;

post anno, titulo ac nomine S.

quem quinto Mau.itn. summi sui

drdicat

Christi merito jure interponitur, commendavit per nomen eum frequentius terribiliter obtestans, ut nou solura illic commorantibus, sed et cunctis
f(t(?

Patroni, dicavit. Ecclesiam etiam pulchram in fUo\monacbithusen, in honorem S. Benedicti Abbatis,

c32Conver.s:.ti<ni

aptam, dedicavit; et circumquaque

advent
ita

nitil.us

victus

et

vestitus necessa-

ria,

ipsa

convenienter provideret, sicuti pro hac sua dispensatione Deo rationem reddere deilium

multas, vel per Episcopii sui terminum basilicas aliisfidelibus Christi ipsestudiose a-dificavit, vel ab
constructas gratanter

Deo consecra\it.
7

beret. d

20 Quoddam tamen
ii

genn^.

illos

scilicet

in

28 Eo tempore praedictus Aribo ArchAepiscopus Selingenstadt, Connatali S. Matthasi ^postoli

(I

qui vcl Mim:i b:c<>, vel Canonico, vel etiara

,i,iiu

Grasdo

trga peregri~ noi discreim,

pegiones et regna discurrunt, quos et minaPlatonis more Peripateticos irridend vit; illos, inquam, prorsns exprobrando quasi exeper

Episcoporum duodecim concivit; in quoPraasulem nostrum super pra^dicto Gandesheiquam tamen Symensi trrritnri'. publice oonvenit
cilium generale
:

Dcniio supei

jurc prscdicto
conx entus

nodum

unaniroitas fratrum in futurum

annumcom-

SellgenstadU

crabatur: quos tamen, propter nomen Chrisfi quod profitebantur, neeessaria snstentatione biduo vel

mduo
oblivis ernitur,

consolabatur
discedere

sicque prwbitis caloj

C ceamentisvel vestibus, eos, ne cursus

hortabatur.

olitum

Aliquibus

Ltb,

vero cum eo d utius permanere cupientibus, illam Gregorii in Dialogo sententiam ironice objecit quostultum viatorem. ad sacra looa properantem;, mo
:
1
1

Res autem Natale Domini festum h Inde ad limina Apostolorum tenfelici \\>v\;i tertia ante Cmnam Domini Romam, dens. F peritate gaudens intravit; et in sancto Resurdie coronam Imperialis honoris, iv,- ionie Domini Beato l loanne Apostolorum Vicario, gloriose perperpi pifc. In.lr 111 proxima Dominica regressus,
perendinavit;
Iporcas initiavit.
I

.,

vas

circumquaque potestative
et

ea

regione,
1-

in

paoe
'

inimicus

percom iatorem suum,

et

per fontis

nepedavit;

Nativitatem sancti Joani

Baptistae

amceniiatem, vel etiam oiborum duloedinem decepiti, Interdum vero a sius Egtmiliaribus, quod nec ei displicebat,

admonitus, quoiinter

ta^es

saapius veri

Imbripoli, novus Imperator functo in bona senectute m Henrico Duce Bajoari Prinfiiio suo, Dqmino Henrico eumdem Ducalum,
,

celebravit; ubi et de-

Deiamioi invenirentur, illud statim Sieronyrai ridiQuiamendaces,'inquit, faciunt, ut culum opposuil

veridiois vfo credatur. Si quos
11

tamen talium
et ipsi

in

Dei

\,-i

mltli

timore stabiles agnovit, Uoa nimiruni prima^Iebant, in

e1

cipnm delectu, commendavit. 29 Eo item anno, Aribo Moguntinus Eranco raa identi novordi Concilium Syaodi coadun tv t, Imperatore oum Episcopis xxiu in quoiterum bea
11
1

et

ninco-

panitcnit

s,

yatim potius quam publice, quod

his qu.r ad

iuiu

virum Godehardum, de

<

piua

prsaventil

i1

fitrtt

Deum
et

pertinent, adamavit. Sed

super

causa,

delinquentes

uosiios
al
Bi

mira ecal miseration,e mitis

quilibet talium
-

more suo, inquietavit. Ibi Praesul noster. tandem BnmniB veritate, quaa Deua est, misarante
pariter

Hei tnn in
1.

iiu.it iht '-

et placabilis; ita,
et

onfessionis

pcsnitentias
,'is

gratia

ad eum confugerent; et.dein

1'u-ta

-laiim proiuptaclementia induU^rit; et vi-

adjuvante, Bpiscopatus sui proprietal super totum Gandensheimense teuritorium, testimopraadifetam p i,, aerten Bpisco^orum, qui
el

mensi causa
1

Ii

gilanti

cura

eis,

ne ulterius

tajia

necessitatis

in

Ganoisneim

el

iudieranti, et viderant,

caqonice

causa inciderent,
prov^derit
ItbcraHs ergt
:

pauperrs. tius

In posterum exemplo sancti sui PaKicojai Episcopi, qui eleemosynarum auj i;i incestus, et patris earum inopiam, et toet quouunilias detestabilem ademit infamiam

omnem

suiBoientiam

inore

quidem

et

cetinuit; scilicel Birunone Augu-tensi, conciunante; Wiernert) Argentinensi, decernente; ipso vero

MetcopolitanOi vere invito, verbi Dei banno

iuante.
IIi
1

aflSr-

suuro te-t

eoim euant Episcopi, qni Seniori nostro moiMium, sicuti audierant et vnleraut.
praebuerunt

DIE
praebuerunt.
id est,

QUARTA
Sie

M.UI.

517
Catholiois.meritoflebilis.quia

Bruno Auguatensis,Eberhftrdus
i

Babenbergensis.Meinwercus Patherbronnen
'

suosj cunctiacerte inomni

Cuivii
successil
i

Q
^;;;',

. .

laudabUi

inhardua \. Hildiwardua pCitizensis, Bruno M< rationabiliter ordiibi el 30 pulohra enim bi tamRegalisquamel Episcopalis confessio. N im nat a
:

lu

Mindansis,

Bardo Her eldi Abbas,

pr<

.,

qui,

Deo manifeste
el
i

.ehente, brevi

..,1

cuiieflmcto

il

ouimen summaj perfectionis feUciterpi

jus piotatis vita
i

^' ''^
i

uv

bic plenius ideo

non

insi

in ((

,,

.,,

iiiparte

n e

alti

pe

_rohiepiscopus kribo

buntur, quio (D
moritis inter Apostolico

cum
eausam
<

Buis Suflraganeis,

ernero Argentinenso, Bru-

w
.-

ne

Au

"

werco Patherbro
Vi
'

ratur.

Unum

Sacerdotes ma tamen perfeotionis ejus privil

Synod" prxsens obtinvt

Eberhardo Baberbergenae, Mi e, Godehardo Hihieneshi imi

urHal

gium dioam, quod

mtibuj Ciericis

_uni

^o

bonori

gr

itia,

obl itum

Wiggero Verdense, H
tiense, consedit. In Occidenl
ili

WormaI

rero parle

np

cum Beato Jo ini Qomine, propter dulcii onam pradic

_iam, B irdo
'

tndi

melo

tor consedil

sl

a dextris

ejus

Piligrinus Coloniaa

omus diceretur

t.

Archiepiscopus cum
se. Sigifrido

sibi aubditis,

Sigiberto

Minden

Mimigardense, Bennoue Trajectei

q

ANNOTATA.
;,

sinistris

Hunfridus
suis,

Parthenopolitauus Archie<

piscopus

cum

Hildewardo

ense,

Brunone
Historiam translationis corporii S. Epiphanii
edi

Mersburgense, Luizone Havesbergense, Thiederico Misnense. Iu australi autem plaga Episcopi Rambrechtus Wirdunensis, Etodulphus Slesvicensis, Hiltolphus Mantuanus, Reginoldus Aldenb irgensi irunt. In Aquilonari etiam, Abbates Rich u

dimus -I Januarii die ejus natali.

1)

Chronicon

Hildcslmnn
>r a itali

nse

Dominus Godeh
i

,l Si

primn

>sl

ordinationem suara
i

'stats

pulchrur
nostr
I

raonasterium

in

parte principalii

Fuldensis, Reginboldus Loresheimensis,

_rnolphus

ecclesise bonorifice
|i

[Undando inohoavit. En
\n
tralis

Irienta
dicitur

Hcrveldensis,

Gerbertus

Moguntinus,

cum

aliis

pars,

qm

hic

mon

istim eevi

etiam eju dem ordinis sex adfuerurit, Subsequen e iam natale Domini festum Imperati r Leodii c
ulx

Ibidem modo esi Collegium Societatis Jesu. a quo jam c $i rrarim in Aribone interponU
atu
(1

oi

ctiam

bra>
et

Qelzliceeper

feriavit, ubi Pascha vero Aqui Henricus regalis nominis eoronam a Slius ejus
ii
.

l,i

MS.

Rotlendorfii

deett

totus

ftti

o.

majt

>

legatum

Piligrino Archiepiscopo, Cleri plebisque electi

honorifice percepit.
i

pars sequcniis usque ad

.\,/,:

Eo anno iterum
ad

_riboSynodum
item
leg

Conradj

Imperatori
'wtius

acairate

<

GeizlicEe

conoivitj

quam

Seniorem
iti

fenrieum Itnp,
'

fiUum. Edita

nostrum Godehardum inquietaudum,

ptis vocavit.

el

cri-

Pft
i

lieo,

Quo iUeire

dissimulans, venernbilem

Uolthusi

virum Tadilonem, Decanum nostri ccenobii, cum Fratribus obviam ei misitj qui eum honorifice e_
parle Senioris salutando, de prseterita? Synodi riif finiiiuiie commonuit, et plurali altrins ecus auctori-

ribus

isur0m fluvium, m fere milli Qermanicit Eitdesheeio distal vemts Occidentm.

ii.

fld

g e jj n
!

rium

ii.i

Mam

fluvium, inter
hll
j

tatum collatione profusa, Episc porum aaztlio eum ab ipsa repetitione, tunc tanlummodo compi scuit. anno, Impera31 Sequenti quoque nihilo iinu
,'

,/.

chaffenburgum. Servan Hanoviam ei Marcellini <' Petri Marty rpora SS. ./"quibus una ei de hoc loco agendum erit 3
''"''
N

nii.
[)

[porea, ani

''''

" ,,,s

"

PalitH

.,.

palidi

considente,
tbita,

_rchiepisc pus
;

tulo
,/,;

Marchionai

Duriam

fluvium, adjun-

nr denigue

Mmburgi,

veterem querel ira ibidem S; virum, pwesente Imperatore, in :epii tum

imili
i

ra bea:

id

po

Ducatui Peti montano. j)ie _C Martii anno 1027.

el

varia discepi

colloquia,

vi

lh
ii.i

/;(

Sedii ab anno 1024

ab Episcopis commonitus destitit. Bruno Augustaj civitatis Epi copu

successit.

Hoc etiam anno

"'

i/w/nr
I

ii

1033.
', verbis referuntur in
,

ila

S.

Metn
Ira

Wernerus.quoqu
,,,,

"

! '

mrci r

Episcopi ad

b*

Junii danda

,:,,,,
;,.,,i.

wiibei
/U-ohiepis,

'

"

'"""''";
'"
'

T iti

U bi
ter

s
,,

,,
...

pwdiet- Vribo (ta-tard __ m, lieoept,

p
,

j
ft.1

'

se ipvieem
eeilie

"__**
*.
'

-_*-

'"'"
<

"'

"""7"

.m,,.

Iiard

'I-

'-

-u_
iy^so aili
1 '

'"
'
i

ml "'

jorlo
sc falenlv
.

,,

,,.,

propter

erit

inseribitur. quia ipso

DominoGod

lem

liU

foeiiad

hwu

n.
.

.;

",:';:".

.i,,^ bU

'

""_..
-

*
,.

";

et Gonfratribu

rgendi

r,

(_ *>!-"
r

,,

/,.'.,'

aCleroetpopuloindul p_i P osti,

I- .,,',

'".;"'/,,,,
.".',.;
'.,;
'
.

c,

b_*
diit.

_s
Inde

**
I

*
do

.,;.''

;.

,_

1,1

EU-am A,,nl,s. ahlahl

obiit,

anao _dinti

"f 1 tobta^-, -.

,
-

..,

1M8

VITA
,

S.

GODEHARDI EPISC.
aocipere.nea aliquam cor- D atnec cibum nec potum habereposset, cruciari. Q.ub tandem

woi

r-

Tunii lie i 10 Bardo pluribus Fattts adsmpusest 10 Moguntiam. /,, 7 ,,, Ac.a Ifayfl
t
,

Sm

IIRBnO

^^~Z
S

doloris

anxietudine,

filioluro

EX USS.

CAPUT

V.

uum

ad Episcopum

cum

eulogiis transmisit; eique

( >..,.

M
1

Putn
tt

/'"'''

mF ore,

oun, mor,- Epic

I ,

Pr*
,
"

contracttu
leprosus,

UsPr

terGodehardus, T isi( *, ren plebis gntb, Par,

Ic

*m

-isss ac^^a.ifctator-;

c.rcmret

iea

^^^^^"
l

audi.is

U*

Wtartutt.

JAttl
-

<j

*.
eto
Porllms ab to benedlctu sanatar-

Sp-nr

urn

5= ^"tiamnacnmpad
;

:;:

:::::;.:'
et

^t -""-=
1

putrido tue

fenestris rubicnli.

m oeet 'pXntisaniemanabaut,ad
(rl
,

ge

bmover
,,.: .uera

saliera reptando posvultu,

el

nuceptut a
Sancto,

illeel

corde

darius sti^ amplia

pervenit.
el

,am per al.quotd.es gritud.n.s causa claudebautur sffi smodi vidcre. el n.h.l prurtiu ta

qua

9
dilipit

raole-

pit, et sa btlarTau^i vere donum Dei gratanter .endatum secum dediligeutiusc 'ubicularii Potens est, inquit, Deus, qni ab iniP r jcepit ndedLnabaturmiserisetpecc.atorib a no iam super ubven i! B l*tificare. aoc ruperculo,soUtopietatissa
:
,

lens

e.QuaBpostera d.ead E, lacrymans. el I s.

m.serat.oni

pum
grat.as

condignas divina
humiiiter retulit.
et in

ejusque

vis.tat.om

Qni
,

pse ben.gne consolando susperare e indeurdetir oculos ejus a Pre-

sinenter benefucere prac.piens,

Oui puer ad principalem

Episc
perdiictiu.
el

nostram

e clesiam
,

cum

non sine magno

1

rorum,

acro oleo, quod infirmorum d.c.tur, ungi sbytero mandavil Quaa certe unctio, ejusque p.a deprecalore, usque m finem .ntegresatio, eam abeoden
navit.

QU i

lomadas labore per aliquot vel quinque menustentatus; landem post quatuor

eum servabant

36 Illud quoque, quod

tis vitae

ntepennltirao prasen-

1;illm
intra

p laneex

beati
'

viri

meritis et

anno

ei

acc.dit,
el

propono,
el

m exemplum
formid

et

annum
:

convaloct/

Pecibiw convalMcere, 1 .,,,, in.erdum iei

,,,,,

parlim tumori< et

cautelara fidelibns,

Limorem

ne- Presbyter

q uasi

a.l

assurgendo, interdura gressura merabrorura

,,,,

pnBnui pius agnoscens,

.

pr*
(ut

gtnere uitij gligentibus. Erat sane in nostra congregat.one qui- /// nliorum celesia? ortus, litt. rail.a dainnmn dan. Pr sbyter.es pace verita* proredaf) peua ignarua, scienti* (ut in
I -

divinaa miserationi grael

sed

mund.m

itatis

snbtil.ter et supra

um

uliticni

intentius

supplicare

, ere donauteDeo,patebat)nondestitit.Nam bus notm, nl certeapud nos o.

qui ex iuflma paupertate ad si.mmas divignarus Qu. pr.mo a tias, cunctis mirantibus, succrevit.

iuer lu ;iI;i
,,,,.
,

morborum

mult.tuai.ie,

laxa-

Ep.scopo fehc.ter exal Imperatore Henr.co, pro qu.busda.n aus.s, sed ab

Domino Bernwnrdo
quaa
lioc

nervorum contrac
in
ii

e in

melius, mnvaluit,

mod
pia

l.us

silentur,
e

liumihaius;
an re
I
^

iterum ab
aa
vi

aedie

am
.,
,

diem adquodlibel servituti nffi.-ium va1,1 lamque homo, Weriiius noper viginti etpoumplius ;.mh- in capella
incolumis de
i

beato viro, quiautili;

miserati
-

li

leba-

tur,

s.iblevatus,
pius
I

vane tamen

inter

adversael pro pera

in

m
animum
sua calhdi-

rvil

nisi

quod, quasi

in

tantum
c<

sibi

tanti

Pontificis

testimonium virtutis Dei, in semeiipso certe, in crnn manibus ip^as roembrorum icrturas, et,
,,,
i

tate

nciliavil,

utperplures antefideliter ininistran-

tcs

1|pl

gibbos

quosdam cum

tis

se videntibus

|dit
,,,
,

Episcopo abalienaret; eo |ue tam herili eratia, dignitate r e molestissimum erut, quam e! quo ne hoc aliquiS 'd et proprieta is ul litati pi
bus
fit,

permultis, varia humana?

ondilicet

mirum
facile

videatur, quia B.
ei

Gn

oi io
,

teste, sajpius
in

F
aslulia

laborantibus; quibusdam
i
I

utoci upato in pluribus

maxime

divinisani- sua
ille

.1

poi( alios
5 is,

plurlmos
cjus precibus

peccatorum pondere presgravissimum quibusdam vero diversa infirn itatum mi lestia onfugientibus, opemsua? intercese n Si ad
tj

et

mo

ab adulantibus

subripiatur; tandeni

Sancto
pens,

"'"

u!l
,, ;1

..

in.|.citi\it
ni

..M|ii.- M:.

...

i.iruiupreliberavit,

ab omnibus publice maledieitur, el etiam nterdura Episcopo a sanum sapientibus hujusmodi insolentia qui etabhis tandem, qui insontes abaobjicitur
:

tantia,

el

ab imminenti

periculo

lienati sunt, in

gratiam reducitur.
pius, post aliquot
-

,,

De quibus

futurum Deo auxiliante, a quam multa mul.is plane cognita

nisi ea

talibus custodivit.
ver<iciter

'M
libus

Prsesul

tamen

annos de

ta-

clarius certifi

er

eos qui injuste

:

enarrare potuerim,
dissimulata, ea

ab

illis,

tunc ipso cogen-

maximecausa

lendo.

lo

prse-

leedebantur aliquandoadveniam inclinatus die iuacum omnla damci nvenire de nostra congregatione Praapositura s/ / i.jecta
el

erim,neautlectoribus a

tidium ingeratur,

Decanum, cum

aliquol Fratribus, ceterisque suis calllde rcfutassct

;

ad talia pigris incredulitatis peccatum augeatur. tamen dicam, quodquasi joculari ridiculo
1
1 1 ,

effecit,

quando

ibi in

Curle Regali, in poi

,,.

l(

mpore, jussu
ecclesiam construxil
raatrona quaedam,
in

primoribus Holthusen, ubi tuncfortemanebat, mandavit : assidente etiam virovenerabili, uoexsorore Ratmundo Altahensis Ccen)bii A nepote, dem Presbj tero, omnibus, qui

b.

35
.

Erat

ibi

in laicali

conversa-

tione p sita, sed

timon Dei intime devota, Hathi

querebantur, coram licentiam fandi donavit. Statimque sine mora, plura qui n e genera, tam ab s intererant, quam ipso Abbate juisque, qui hosp
lassos
I

ti

borant oph thalmla,

zeca nomine, cujus filium

religione

opus, pro fidei ea sentiebat, de sacro fonte suscepit; quam, quodam tempore contigit, gravissimo oculorum dolore vexari ; et per aliquot dies adeo,

et

quam

in

cunctis quasi

a nostris profeructur, qu contra eumpublicea uno ore dicuntur. Querebantur enim

simul,

omnes

primo

palis honoris scandalura, deiude cives et

generale Ecclesias et Episcohospites

quisque

DIE
quisque
speciale
ilie auditis

QVARTA
cal-

MAJI.
10 Erat quoque
in n

519
itione vir vitse
l
1

injuriarura

sui

detrimentmm
erat

Quibus

quasi

insultando, ul
elul

venernbilis,

ac

in

omni canonicse

regulae ohserva i.woLvmumo

admirans, quaa hrnc inouisivit; ac deinde comraentis mundanoa mte snas sapientiae, qua plane plenus erat, qu itur (ul in ipso raanifeste pa Deum slultitia tuit) ibjecca quseque eloquenter repulit, omnesque
I

tione jure laudabilis, noraine Tadilo

dequo etiam
vicedominus;
et,

,v "
'"' hl """
vlri

aupra nauoa retuli

i '

primo sub Domino Bernwardo,

'

optiml

pro Bdei can

ei

e1

industnaa

praar.

mortopradi-

sed ab hoc beato

Pon
is

outilitatel
|uia

liolari

Magisterio praestitutus
i

sibi

adversantes, mirabiliter quasi rautos et elingues

Spiritu sancl

pro pietati

raerita

cordetenus com

reddidit.

placuit,

oum
'
el dil<

9ibi

in Consecretalera

etSymraystam
tota
;

38 PiusPraesul, tandem
punctus,
tus
i

el

insuper etiam mirabili

mpermo
!

in

Dei servimine adoptavit. Erat

a

enim

quaseui
miiitate

grandaevus et emeritus, hu~>

tero,

& nsiderans p iriterel manifestam rerun et Bdueiam cordis ejus temeritatem

voces compescuil
ita
.

ctiono praei larus, in regend

fratribus,

vero

comm< uendis
iii
iii

media

caril ite severus

jolicitui
,

omnium
(jinf

el

modifl 'ato
sepit
:

erm. ne,
in

toto virtutum exercitio

coram Deo
ridiculo

Nam
Bepiu

cunctis admirantibus,
sic

H
cii

admonil

sua

illo

proverbio

enim vo
videtur,

'ab itur) ecce

vicisti
;

ut

tibi

ecc

omn >s mes

cumstantes,

utebatur;

Diligant,

inquit,

homines, oderinl

vitia.

subtilitate tua,

Huic beatus Pontifex ante aliquol men

tes saap us,

ut

Deo
sti
;

veritatera

m- piciente, quasi mendaceso tendisoli

uobis videbatur, jocundo praedixit, quod aut secura,

jam modo ad te convertere, et

sententia aggredioi

mihi, per

Christura adjuratus, veritatom responde.

,/,
r i

Evangelilia

ra sui

ca, inquit, te
!

sensum
statim
pus,

diiccii << "'

tllu

igelicu

ii

non sane
Vere,

pis,

te

Teutonico lermone

autpauloantese, exhac vitaesseteraig aturu vissime vero ei in postremis decumbenti par prasdictum Abbatem nepotem suum, quem ad eum visitationis gratia sua vice direxit, serio mandavit, quod

adjura-

alloqucr. Hildewine, inquil, Diligis

me?
[ten

Ille

sacramoleil nctionem, verepcenitendoel

sua
conlltendo,

comm
Corpoi
9

tUS,

B
ligo
,

aliter,

ait,

diligo te.

plena lide rasciperet,

e1

E
.

Hildewine, inquit, Diligismel

te.

at ille, certe, ait, di-

[temque

Episcopus
sed
el

tertio,
ille

Hildewine,

in-

Diligis

me? Tandem
i

miser,

Evangelico
loiu-

ncc pt rcven/us,

exemplo stupefactus
jiun, nis.

rite,

pro dolorl

Sanguinisque Christi Sacramento munitus, intrepi- ncuhmm dus praemigraret; promitten ei veraciter se super ann0 ro p sti^emproejusanimaeremedioDeigratiamindeMne ttusanb ecraturum, el eura in proximo anno in p ice tfui ter
i

irato pariter

flebili

sermone, rospondit,
quia vere
<li

Christi subsecuturum. Qui

e(

Deus, inquit, qui omnia E ligo le. Tunc Praesul

dicis,
ip

scit, ipse scit,

ice, inquil
s

jure

erap

*r

Abbaa eumdem dilectum rum no ti um, meraorandum M

i

quidem verum
me,
u<

cum

astantibui

Fratribn
el
.

ole

perunxil

niihi satisfecisti
ii
i

sin

autem
Sed

decipis, temetsi

eique ex pntestate

juss

Epi

opi plenariara

mii

erabiliter
.

obligasti

dicis,

remissionem

indulsil

qui felix posl biduura vere uJ

fideliter diligii
et

pasc
etiara hospites

id est, dilige fratres

el

Christum

migravit. Cujus

tamen

obitu

no

icriter

amicos raeos,
nservos

paupores meos,

contristavil quia Congregationera nostrara tanti viri

et do

tuos.

Unde

el

per

Deum te coramoneo, ut si verejurasti, te in veritate custodias; si quo minus, digne pceniteas; et sub hocpactojam domura regredere; et dignitate pariter et beneficio ac proprietate tua, in gratia
niea,

certe, et Clero

patrocinio et consilio magisterioqueprivavit. Verura et populo teste, dicimus, quia num

quodefuncto

quam
cuju

ejus ordinis virum, in

omni

ecclesiastica pro

babilitate,

honestiorem vel vidimus vel videbimi certe memoriamjurenos cordetenus reti

vereanl
nspecl
Sic

siquidem Deus annuerit, utere Sicque conventum illiiin, cunctis admirantibus pariter et paventibus,
dimisit.

debemus, quem
nostri

Sanctorura

wordari non dubitamus.

po
I

ergo

prophe

tiam hujus

beati PreMulis liquido Deus adimplevit,

39
paul post epulas

[Hos

tamen pariter

ibi

caritatis exhibitionem

qui
vita

eum

annum
exemit.

el

tres

tantum men
Godi
irdi

<

hac

suscipere, Pt sicin

quosHil lewinusla itus

pace discedere praecepit. tnter ei hilari el qua si de victor o

.

feliciter

41

Jam autem

beati

patri

ippropin-

ctum

petiit;

el

sospes, ut

tibi

videbatur, quievit.

theori
cialiter

afflxit exercitio,

triatantum degenerali

Mane
misae

diluculo,

ad providendum

suum
i

ministeriura

eximens. psalterium,
ju
i

iturus, valeniersurrexit;

enfa citius induit;

a

oronibui

iter

eleemosynam el pra) tamicam abrtmentiam;

bua per
I

'/ j/werui

sed ad
il

induendas
ravil

tnnica

>n<

itu

cor-

ruit, el mirabili celeritate

praoecupatus, miserabiope
pretiosis vestibus,
;

Plures

imenel amplisa masd

el

r adeo ul robedientiam Fratribus, aliquid lautions iubi vel contra morem stomachi percepent potu tior

tempore,

llgloude

currm,

laproprietate, ininnumeris
,

molestim magis

orpori

quam

refecl

fue

it.

L1

alia pecuni

peculio, dimisit

quas ta-

u:en bealius Pra?sul. de ejus morte ultra quam credi C ondi lens, totas pro animae ejus remediopauI

e Natalem Chri>li an tunc supremum praa no Bcilicet e mxxxvui Imperatore Goslanaa edente,

ipse

Ithui en
I

peribus peniti
,u.ii

excorde,
ereptione,
,,

el

remissionemque sero, indulsit; etpro

pit;

aniraaa illius

jejuniis et obsecrationibus

quaa sunt Caesari quippe praadicto raore, Chrwto quae Dei Deo semet mmolans, Bpirituale sacnflcium

cundum Evangelium,
;

non

destitit.

Quia ergo nos eum

minus Clen
proritu
Sacrati
jsepiu
el

populo

in

divini

et

hun

-. quam modo, ultradebitumplusn. iuvidiae vel odii causa reprehendimus, et ejus negligentiam, nostra fortasse min rem, pluribus patefeci us;ob ecramns(olectores)ve8tramdilectionem,

etiam del

juxta vn

imo

etiam Quadr
tis

esim dn
alubernn
quo
ti

jocundando, proclaroabat,
i

m.

affectu hilari

utcum

hae.

tis,
n.

indulgentiam ei
forte

ei

remissionem
a

corporahter quasi extn

vix cotoerentibui
nei

pu

mirabiliter

in
i

Pum, pro
imploretis;
fiet
illi. et

felicitate,

Domino

tura

cna

sic

haec

nostra
.

reprehenso
venialia re-

pervenerat.AttamenDominicamPalmarura.Ucenam-

onte miserici rdiam Judicis

queDomini,et festum f Resurrectionis

bito Episcopali officio, ultra

Clinsti. de
f

vires collecto

rphoi

peregit

VITA

S.

GODEHARDI EPISC.
flde-

peregit

sicque

Paseh*

ferias,

per circumpositas

stationes, |tixta solitam reiigionero,

les, visitavit.

admonendo

In

quibusetiam
illis

diebus srepius publice

qualilate et etiam vos quisque, pro sua- obcdientiae qoantitate, pricparate pro spirltualis prserogativ etmeum adventum la?ti,et quasi vere mecum hic et
:

denuntiavit,
sortii

modo cum

ulfimacorporaliscon-

in futuro congratulaturi,

expectate

nam

vigilia

latitiajocundari;
iusserit,
;

proprlt mor
tis

quoDeus

et in Ascentione Dommi, invitari. Nos vero hc audientes,

quantoties de regre patriae, videlicet Bajoariee nobis

dlem

quasi derisimus
[

quiaeumjam

PatroAscensionis in montem, ad sanctum meum Miiinu.in. ndveniam; et ibi noctem diemque niiii. sanctam agam. Abbatem tamen vbis, qui vice mea
Processionis et MiSsarom solennia perngat, mittam. quasi taEt sic elevatis oculis. altiusque suspirans,

deslgnut-

onfl ,,,.,.

n;r

minitantem, audivimus.

men
rit

ANNOTATA.
a

arridens, Nocte. inquit. illa, utChristusvolueperacfa, in feria sexta diluculo ad sanctum Michaelem veniam, cum Abbate et fratribus pernoctaturus, inde Sabbato

MSS.

Grxc.

et

Rotlendorf

Huginhusen". Surius

l,

dhusen. ObservalBrowerusecclesiam
'

hancaS. Godehardo

adS. Andreara oraturus,etinde vos ad.'am vol)iscum penitus permansurus. Diem vero Dominicam, convocatfs Fratribus et amicis,
soleuniter celebremus, et ita totius nostri festi jocunditatem penitus terminemus. Et hajc dicens, be-

non
:

" 8.

quod videlur conligisse lam C iradi filium, in Saxonia ffenricum Imperalore adivit : uti diximus l\) Aprilisad hvjus commorantem,

Leone IXPtipaconseeraanno 1049, quando hic

nedictionem

dedit: sicque

nos mirantes pariter et

in privato su.>

stupentes, dimisit.

Vllam
e

al
ta

43 Habebat quoqud beatus Pater

ministerio juvenem quemdam

cubicuinrium

Spinnelbaum,
sit,

arbor quod fusis fabri-

illustrem, lilium

vi- puerumsva
dliellSi

candts optima

ideoque a Kiliano in

Etymologtco

du.r, pictoriajartisopincem, qui viliaejusvestimenta

Teutontcaa linguss

Garpinus Latine redditur, qua de

:

genere

/\ci ris,

lentiludine prsestat
el

sed non video, quos

calciamentaque servabat, nomine Bunonem, cui ab initio ejiisdem anni, quod secum patriam suam, id
est,

ea arbor flores ferat :idemaddil

grxcum nomen Evoarbor Punicte malo

iivmn-,''' hacsola utilur Sclionslehrus nosterad vocem

Spindlbaum; qvM Theophrasto

est

Bajoariam, perrecturus esset, saspe pra?cepit. ut pra'diximus longe ante, sa^pius se patriara sii.iin revisitaturum serio promisit, et pluribus cu-

Nam,

similis,adeoqu6 florigera, frequensin Lcsbo, nobu Belhsec aut //" similis significali vox.

jiisqne ordihis ie ultroneos otTerentibus, ac par.ter

cum
.1

eoproficisci cnpientilms, ^rates

et.

devoti<mieorum

Decst

retulit,

Jlic aliquod

scriptoris aefuXpta est,

<jc--t<i

annorum
anno
el

103fi et\ 089 confundentis.

Nam

Conradus

/'/<.
:

1038,
talem

(/iio obiit

S. Godehardus, fuit in Ilalia

</"

Nn-

solum tantum Bunonem secum iturum legit. Eodem quippe die, ante adventum Cleri, ut praediximus, dum more suo in abditisvest menta sua mutaret, eidemjuveni priecepit, nt eadem vesveniret. Qux- verbn

Domini,
:

fl>mi
petiit,

auspicantur, celebravit
ac Pentecosten peregit

Parm&e
.Xnnn
postri

inde

Apuliam

timenta quse deposuil indueret, et ad eum concitus ille, quasi deliramenta vel irrisi

Capute. Af reversus in

Germaniam, anno \0S9festum

subito extvnclus
est.

sione plena, contempsit; Pra^sul vero ac

;

dedig-

ntisperegit Goslari&t, Penlecosten Ultrajecti, ac

ie

bJunii ibidem

[quem substituimM ex

MS.

nostra Chronico
et aliis)

Pro anno Saapud

el

xonico,et Chronico Hildesheimensi

legitur

Browerum

et in

MS

Rottendorfi&nsi anno 1036,

in

MS.
f

Grseciense [(M9, quoscilicel GoslarisefueratCon-

radus Imp. Reliqva supra altigimus.

nando cubiculariis dixit Ite et vestimenta qiue dequi statimeum posni induite ei, etad me deducite post velum cubiculi trahentes induerunt, 0t in conspectum, velut irridentes, reduxerunt. Quem ille b iini intuens, ait Vere seias, quia in eadem veste b rumorem invenies. Hisdictis, puerexivit; etinipso momento intolerabile enm frigus invasit; et hora emorbomox
:
i

Dic 20 Martii, quo Pascha

fuil

celebratum.

eadem agrotans, lecto procubuit. Quem cum post discessum Fratrum Episcopus requireret,dictumest,
quod asgrotaret, accersito Procuratore praecepit ei, dicens; Puerum illumcaute et sine molestia fat- ad matrem suam deduri, ut in occursum meumparatus meciiin possil proftcisci. Qui statim deducitur, et decrescentibus dieiim viribus ad extrema praeparatur.

" cl
'

JJ"/^ u m in a,cat

CAPDT
Aden$tadU morbo sttccumbcns

VI.

Morbus, obitus, sepultura.

_l
osi

Albas itaque a

nobis digressus,

eura

prae-

diutosuo nepote Ratmundo Abbate, Adenstadt, quo

inceptam jam n"\

bat, devi nil
;

iter eccle.-i^nti coii^nmin-ire

stude-

nec infirmitati diutius reluctari valens,

44 Deinde Pra?sul

noster,

ingravescente febri,

defir iente carne, deouhuit. Quoflebili

perto, praedictus Abbas,

vir

rumore comcerte corde et animo

<-i

nisen, ubi confluenti Ecclesiastico

more adviaailificio-

etsophis
Abb.slblreeoneiUatm

sitationem tanti viri multitudini sufficiens

divinae servituti mancipatus,

Praepositus

rum

erat copia, provehitur.

Ibi,

intermultam Cleri
die venerabilis

ac Decanus
,1,1

cum
:

Prioribus, ad eumvisitationisgra-

populique frequentiam,
in

quadam

do-

convenerunt quem tamen dissimulato languore,

ni":'',

mina Sophia de Gandesheim advenitj qu;e tandem

(ut

ecclesiastico

labori

assidentem,

nir-

pace loquar) deposita priori pertinacia, plena

populari

uumstantiumque manibus sustentatum inveniraus.

iuos

se fideet devotione ad beati Prassulis familiaritatem

convertit. Quse tunc, oceasione inventa
1111I11
el

advenii

>lita

c.irn

il.i

liilaritate

betus

uscepit, et quasi oblita

molestia,

adventus eorum
se ad cusialiter
1

remota, astante Clero, de frivola

quadam per-

causam admirando perquirens, reportari

biculum praecepit.
Clcro Ibi,
.

Clero,

primo singulos quosque de

ifl
i

rocura-

qucede sua3 Ecclesiae Clericis contrabeatum virum increvit, exordium fecit, et debitam satisfactionem promittere CLpit. Ad cujus verba illa, partinacia,

lione solerter

admonebat; acdeinceps omnes genefid.-i

tim morbo cogente

pei in

partim
ovente,

vero (ut nobis videbairai

raliterde sacra3
galnbriter
:n

(
;

rvatione, t.im

unde respondit,
Illa

et

quam

el

terribiliter,

obsecrando simul

et

futurUm

talia suspendi,
.1

rogavit.

vero

comcumeast
futorum
/,s '" s in

guendo informabat

deinde
et

mibu
fraudes,
el

'um,

tionem ejus
etiara

ssimulans, et obitum ejus celerioin

contra callidi tentatoria insidias

/ir.nlicU
sit.
1111,1 li lil

commip

rem formidans, item itemque

lacrymando,
p Tstitit
;

sua satisfactione,
ut recinere di-

eisque obitus sui diem

rl

nlintm

cjc-

[uiarum
rt

el .'11.1111

tempus, funerisque sepulturs ordinem, al

""

eamque,

u jularvm:

evenit, quasi alludens, liquido prdixit.Ite,inquit,

inquit, pet

Deum

ad supei renturam DominicaaAscensionislfetitiam

in festivitate c

ido postul ivit. A1 ille, Domina, paulisper reticete ; eShaec, donei S. Mariaa conveniamus, suspendite.

lltt i.

Ipsa

DIE

QUARTA

MAJI.
tins fine,

21
matutinale Officiura inceperunt; et

Ipsaautera, ut videbatur oranibus, finera ejus citius adventurura inteUigena, et taraen, verba ejus vehe-

dumad D
K I.X

menterexpavescens, Utinam, inquit, o Paterdilecte, tam diu nobis vita vestra supersit, donec hoc tempusvenerit. Illevero fortiter, collectisviribus.aperIn tibus diu circumspectis ait tisque oculis, el potestate quidem Dei vita nostra, exitusque vere
:

psalmura, Benedictua Dominua Deua Esraelpervenerunt, vir beatus in ultimo g me tunc desudans, vii
i

Wi.l.HlliBRO
HSS)>

obli

:%tridle
:

dum

apertis oculis, Clero cantante, Uluminare bis Ascensionis

qui in tenebris et in

umbra

mortis sedent;
in

ille,

u
el

dirigendos, inquit,
in

pedea nostros

viam pacis:

hoo verbo,

dum a Glero,

Gloria Patri,

cum

Anti-

ejus obltutn
pl
i

atcit

tamen, quae Deus est, dicovobis, quia in festivitate S. Mari, ubi Deus voluerit, simul erimus; ibidemque coram, veraci te monio, et de his et de aliia etiam, quae inter nos
jistit:

in veritate

phona, kscendoad Patrem meum et Patrem vestrum, Deum roeum el Deum vestrum, caneb

dissident,
oculis,

tractabiraus

ei

hsac dicens,

compressis

ipseab astantibua de lecto levabatur; sicque vere felix, illa anima, quasi obdormiente corpore, oarnali tstulo eolvebatur. Consonantibus statim ibidem
campanis, Fratres, qui
in

reticuit.

Ar ipsa,

nimio stupore pavefa

ait,

monasteriis felicem

ajus

silentibus

circumstantibus,

Heu memiseram;

obitum
i,,.
.

solerti vigilantia expectabant,

.

pro tam dilec-

numquidnam sum moritura, eumqueinproximosubsecutura? Nec tamen amplius eum inquietara praasumpsit, sedhuroiliter
sibi

iuim.

remedio preces exe [uialea

asstimo
indicium,
in
ip

devote

fee-

quentabant.

ab eo indulgentiamsimul
apertis
oculis,

M
Deo

Non ergo nuno

meriti ejua
teste, declaral

prastereundura
bea
obii u,

quod

intelli

etlicentiam
breviter,

petiit.

Item

ille,

eam

primum
in ddiii..

qens Ciibiru-

imoet salubriter, <les icrae religionisobservatione commonuit, ac de plurali suae obedientiaa

provisione (<>ar^uit; et mc,
tlictione

Nam
nuMniiris

jaapedictus
eci le
1

puerBuno,
extremo
quasi a
il
.

matria suae, juxta

moiniMito,

ira

S. Miohaelis,
,

elevata iIi-m.t.i,

<

..

BOdeni

pr;einor(uis

munivit

eique, pro tempore, remissio-

tantum
jacebat
,,,111111
1

spiritu in solo
:

pectore
'""' '"

p dpitanto, de peratus

uem
1

indulgens, non sine magno, ut ipsa fatebatur,

qui, res

nantibns
quid

illico
,,:

campanis,
stupen

imore dimisi!
413

e\ igilans,

exquish
I

D
ln montcrn
S

jam
Wuurilii
jia rictllS
?,

deftciente funditus corpore,

olei

Transacta autem hebdomada, ab Abl

Beatus Pater,
ri
-

Cui

cum mater
,

dissiraulans,
ipse, ac
si

matutinale

Ifficium

signari dicerel

indicans

matria

astanve

queFratribus sacri
perungitur, et
uia
ita,

liquore ecclesiastico

more

fciumque

fall

iciam,
\

Cur me,
ere
1

inquit, fallitisl our

ut praedixit, in Vigilia kscensioS.

niattMn celatis?
. ,

nm

hoc signo dileotua Domi

:iaji

Domini,

in

montem

Mauritii

transvehitur

Fratres flendo convenerunl Ibi amaritudinera doloris. quo cordetenua veamplius xabantur, abscondere valuerunt Cetera vero innustatim ad
merabilia

eum

IM meus cceluro Boandit, e1 promissionum suarum, ahl ahl immemor, miserum mereliquit. Sui

ait,

et elevatia

multitudo

fidelinm

confluxit,

quam non

animam divinaa clementia coramendate, el modo meminerit oba icrate. Btelevatis, nisu
tuit,

manibus, cordibusque, ejus dilectam eum Im al tfatlm mei

i-i

<|u.>

po-

muritm

minor pro obitu eanssimi Pastoria afflixit amaritudo q U0S tamen ille, licetjam deficiente penolingua,
;

ad

ccelum oculis,

Prrnsul,

inquit,

Bannte,

benigne consolando dimisit; etdiluculoiterumadvenire mandavit. Quibua discedtfntibus, et sacrom noctem illamin magnodolore ducentibus, beatus Pater,
.
.

.......

Pater clementissime, per ip lum te aojuro, ad quem vadis.nl nunc mei memineris ;etneme in carne jam posl terelinquas, qnem tecum ad patriam itusaapiua promiseraa.
...
:

111. .1 lili

... atupentes .. pariter acmce1

,,

consueto

sibi

more Psalmos semper, quasi prb

dulci

rentes,
i

dum jussioni ejus

,,,;,
,

obleraperant,

vixdum
10 fietu,

re-

refectione, ruminabat; etin lali meditationecursum Muiiii consummans, pernoctabat. Summo vero diluculo, iterum Clerus,

statim

eum exanimero
ol

aspexei unt.

Quem

illico

Btratu deponebant,

omii

eum
tliniitqtir

peractis

Matul

nis,

advenij

uem
/18

optaverat, obtinuisse congaudebant.

quem

i|< j

affatu

item supremo
el

breviter,

attamen

Fratres vero in monasterrs, axequiarum de-

salubriter, de sacrae religionis

obedientia

bito raatutinalique Offlcio

perad
a

Mi

arum

cele-

tffertur.

vantia commonuit.
eis
.

Sicque confessionia versu

cum
Praa

bratione
divinae

psalmorumquedec m
miserationi
bs ab ipso

ione Pa torera
1

ublcularlo

woriluro
inledictt,

communiter \\ ssarum solennia, valedictioneultimadimi sul lutem clemens, non immemorsuaa prora de praedicto suo cubiculario Bunone requisivil
il

prolato, ad celebranda

cum

Al.bate

tanto devotiu

suum ommendabant,

quantum

commendandos
felii ia
I .

fiducialiu

rabant. Adveniente autera

soli

Mmdenensia
qui
,.||
,

Eccli
in

0]

memoriea Brunone, [uem ip e Pater

v\

cite;
r

quem

abi desperari corporaliter cognovit, ei

:

venerabilia sibi
MI
,-.

apiritualem fllium adopl

1

Consolare, puer nuntium mand ivit, dicens p meus, in Domino, e1 confortare; quia jam tempus instat, quo mecumad patriam Bterna beatitudinis
-, lirln^ \l'IU pervenire. Quae verba |.x-. ... v e ICHClilic. <<nu- .v...... puerlaetus audivit, debi

gnita ejua inflrmitate, juxl

diei

nostrac mplurali

gnia habitabat) hora ejusdem

ni n, populo militio, certe

tertiatotusCIerus
el
1

e1 familiaj,
ei

v jum

comprovincialiumque
.
1

maxime
1

pauperum
,

etnili J

levita pra;senti meditans,

. .

in
.

ipsa sacra
...
:

frequentia, ad
..

montem, ubi
.

specia
.,11111 eumque

no
11I ad

Domini die, Viaticum salutare petivit quo percepto, gaudens promia ionem beati Prmsulis
^.scensionia
e

ri:

ervabatur, proce
haelis,
ul
|

.1. Bil

mon

1111 111

1 1

.>r'i 111 terium

I

11

deduxit.
pi

cpectavit.

Quo dum
igitur

appropiatur, ante

rta

atrii,

fun

40 Missarum
r( .f,.
,1.1

apud nos celebritate peracta,

percepta
itoi

functi juvenis,

cum non modica parentumciviumque

el
ii

itioneque festive
...l

um

ratn

hora
Mnt;

turba, pro erfur; quod

ante
itrii

sda

Ep

icopi

per
intua

circumfertui

Qu
n

Pi

-.,.,.,,

lamentatio vel Cleri, vel populi, vel

exl tent,
ub|

el

piritu
1

el

ii
1

in mente psallente, psi venerunt.Tunc, ruminante!

,
, I

etiara

paupenmi ibidem
certi
I.'...i

mu

In

la

cundia
,,',.,-

Bjitj quia,
.

m
ii.i pa

et tnter

ini

,,

c .nsilio,

pueros quatuor

$ch

ires

ex utraque principio

fvillendnm

leetuli parte statuerunt, q

.ir vel voce, 11.111 t libef mente v.. in.r. luctua et fideliumde pra onuil dum pei tora
.

I.i titia la lltia

enti rnce-

aperteel

disl

ncte

Pater auditis, quasi b

recitare fecerunt. Quibus beatus aliquanic melodia di

.

icuti ror, de futuro gaudium pen ulit. Quia, Martinocanitur, Pium eral flere, el pium jaudere

tulum
ter ad

quievil
:

in

lum

imul cum
,

rem
|

imi

versus tamen illo pr ci] aos, qui specialisupplicandum Domino pertinebant, aj eievaiisque ocuna aiuu* ruciiutuut. elevatisque oculis altius ructitabat. mcuia au^... jam imminente manife noctejara fin
fcivit

jure gaudebi
LUS

mu

i,

quod talem

inte

.,,

--

^jg o
,

peracti

beatum corpns man.

adS.

modulo com .,-

.

An-i.

. f

Maji T.

I.

m
A
K

viTA
delatam; ibique oblatis

S.

GODEHARDI
les,
e(

EPISC.
D

honorifice

Sacrificiis, inde

<o WOLFHBRRO
in

KX USS tt fimul

Cathedrali

principali nostra e. cles'a cum collocatum. In erastinum vero, illucescente Dominienobiis Fratres et ,,,, ex diversis per Saxonia

debita veneratione

vel elingues, vel certe obsessos temere simulant, ante altaria vel sepulcra Sanctorum , se coram populo volutantes, pugnisque tundentes sanal
,
,

illico
I

proi lamant, ea cil

I .
'

M /> llllll

Sorores,

in

obsequium

tanti
e1

Patroni,

convenei mt;

ut sic

vasana voluptate, ! ,,,...,., ,V vel quastum b 1.1. plebe tantum majorem stipem
al

sola
I

.il

11 II

II III

,,l

de olationem populi, ac generale totiua Christianismi damnum, debita sicque ab Episcopo Missa tatione defleveranl
qui destitutionem
Cleri
I

piant; sic [ue fit (ul et talibus dixisse priemisimus) Quia

fai

beatura virum saepiu

mend
i

ices,

inquit,

iunt, ut vei
fall

credatur. El
i]

um

in
,

huju

issime peracto, sacrura beati viri corpusin

modi
yrerae

li

ii"

"

deprohenduntur

etiara

medio nostro choro, ecclesiastico more, collocatum, quod ibidem, usque in h delibusChristi.juxtahumanae fragiiitatis
tatera,

tei

Sand rum
dnbii
e

virtut<- in periculnsam desperatio-

fi

nem hac
\

mtur; ve
ara

certe e t hi, qui

possibili-

condigna cura reverentia frequentatur. Praelem ,],, au tem pueri corpusculum, ante templi introitum, ab eodera Bpiscopo prius est hu-

pernois non soium a perfidis, s id et interdum a fidelibus fallere creduntur cnt utiq uo vemt. nobis de quadam muliercula pa o
re

anantur,

51

Primo namque

praedicti

uostn

Antistitis

a
quahi anus
slmulans
<

matun
Abbatissa eos stquilur
c/ii a
/'

retulira

Domina vero Sophia, de qua etiam supra ndesua pra3moni1 ione magi magisque

Helizonis anno, inspeciah nostra festivitate, ld est,

inAssump ioneS.MariB3,anusqua3daranobisignota,
velata capite, nubilata facie, ante sepulcrum beati
viri

<

\tati

tii.

tfum

JSSlSSSL

Sorores suasac Presbyteros illo cum obla.sesequebeativirimeritisetpretionibusti

cibus suppliciter

cit

ibique

>
,

amentium more,
se

d
e

superventuram matrisChri ti Assumptionem simul et Nativiodpavens expectavit quae tamen incipiente

commisit;
sicque
:

diutius volutata.

tandem

prosiliens

per mulLos
isque
I

annos caacam, ibidera tunc illuminatara proclamavit.

Quo statim rumore

,

diffamato, Cl ruspoj

ria3,

sequenti anno, triduoe ante PurificationemS. Maex bacvitaemigravit. Sic et in hoc beati Patris

concurri!

ip

jamad
vesillius, qui
Diodi
falsitate

umque etiam Epi copus adven publiceDeo gratias, properaret; ciprius Doverant,

Deus Liquido declaravit. Nos quoque, quantum, Deo annuente possumus, merito ejusdem
prophetiara
Abbatissae

eam

eamque

in

hujusqui

saepius notaverant;
et saej

venerunt,

animam

divinae miserationi saepius

comejusre-

Ulametmodo,
nto, ut

tiam antea talia mentitam,

mendare debemus, quae Congregationera nostram,

veraciter dixerunt. In

quam, cum jam populus me;

dum

vixit, oinni seraper dilectione

percoluit,

de tractaretur, insurgeret
vi

demque
liquit.

dilectionis

certum testimonium posteris

meii pro Beati Pontifins

ftisa

discessit; et

a Clero taone defensa, connusquam nobis postea comparuit.

crr/n
rlttni-

Talibus ergo

ANNOTATA.
a Browerus, admi
b
i

cauta consideratione post haec 'n in/ pauca devitatis, pluribus ignotorum ilictis, quas certe vera narrare /</< esse poterant, dubitando dissimulatis, ad ea tantum- ponit.
fallaciis

modo
mus,
in
sei
et

sola, quae praasentes, vel, quae certe ab bis

veritate Dei teste, vidi-

Rumor

hic usurpari videtur pro rheuraate.

audivimus, quos veraces

,

\/n.r infrii

apparet festum Prs&sentationis intelligi,

timore Domini cognovimus

narrationis nostrae

proximo
(1

scilicet

anno venturum.
Nativitatis festo meVisilationis

iem intendimns.

Cui

sola

duo Assumplionis
etia n festa

52 Primum naroque
nibus notissimum

fuit,

quodet

eral

el

est

omClaudut
Sancto fcimUiarls

morantur; non
talionis 21
scilicet ea

% Julii, Prxsen-

NovembHs, Conceptionis b> Decembris? Quia tunc necdum instituta, saltem necdum noia
.

Quidam de operariis nostrae ecclesiae, nomine Luidigerus, cum in ecclesiae atrio ligna collocarent, graviori quadam trabe decidente,
femore cura
tibia el
:

Geruuinis crant

Ut

ul

rnun ConccpUoiiis

fr.-luin

riiiiis

alicubi cultum fuerit,

primus tamen Sixtus IVin on

mm
Pln-

nitus debilitatus est

pede miserabiliter contrito, pequem beatus Pater, quia prius

ecclesiam evulgavit an.

1483

Prsesentationis festum in

eum
fecir,

fidelem et utilem cognovit, ante

cura

mensam main
sedere

Oriente anliquum, Occidenti

primum

innotuit per

quotiilie

pauperibus ad eleemosynam

Uppum Mazerium Cancellarium Cypri, excujus manuscriplis

',es

praecepitque. Qui

miser super debilitatis

per

nos

subministratis

Carmelitae Antuerilla,

compilavere tractatum de institulione

anno

dolorem, graviori semet mcerore saepius afflixit, quia ad opus, cui mancipatus erat, utilisesse non potuit.
Quidijuiii

/
I

i(i'i

per

Paulum II

facta,

edilum

/>ost

Vitam S. Petri
i

tamen a pueris
utilitate

fieri

vidit,

quod
in lioc
:

vel

se-

Tliom.r aJoanne Carmessonio coxvo, quam similiu eis vulgandam dedimus amicitiae causa. Visitalionis deni-

dendo

vel

proreptando agerepotuit,
studiosus exercuil
nisi

se voproi

luntaria

nec

que festum, nec Graecis notum,

Ordo Minorum nescio

:

aliquod tempus,
ret, transire sibi
utilis

ciun

somnum

vel

cibum capedile

unde accepit,

usurpasse scitur ab anno 1203

primus

patiebatur, quin semper in aliquo

autem
138V>,
NOT. 10

Urbanus
'/

VI
in

celebrandum communiler sanxit

13'JO,
uti

esse

videretur.
fuit,

Consuetudo naraque

Bmufacius IX
solum
in

atque ob w-

scrtbit

Bartltolo7

nostro Pontifici

ut puerulos vel etiam pauperes

dulam hniustriam carus,

nuetu Gavantus

Rubricas Breviarii Sect.

ipso
festo fore

cap, 9.

validiores saepins por plateas vel per defossas petra

e Atqui

ut convenirent,
in

rum

foveas ageret, qui sibi lapillos minutos quosdam

Sanctus prsedixerat; quare triduum praecedens

Timidus

in

his tcrlpto)

Drum
Purgatorio fuisse Abbatissa? transactum, possumus opinari.

nivei coloris, vel nigri, vel rubri interdum, vel varii

deferrent; quos ipse elimatos et politos,

variaque

collisione vel confricatione in similitudinem pretio-

L.AIUI

v II.

sorum lapidum redactos, aut

bris, aut
in

capsis honeste collocavit.

ille

rum
cuit,

opere, prasdictus
et

aut liquo nimipauper se privatim exerin altaribus,

In

proplei iinpostores

miracuhs igitur, quae per beati Patris merita, dissolutionemejuscorpons, in salutera credenir

tium divina pietas clemenl

ostendit, melius

pauca

ceterorum industriara utiliter praBvenit, et praevenit, pro curiositate tali Episcopo penitus complacuit om.plueuit interdum autem et pictoribus, et eis qui vitro fene: :

n plura scnbenda putamus; ne aut studiosis idium, aut desuhosis vel etiam infidelibus increduhtatis periculum, narrationis prolixitate, contra-

stras componebant, se admiscuit,

utiliter

inter quos etiam

operosus extitit

tam " PrP ter quasdam vanaa mentis peraonas, quaa in nostra patria usitato more persacralocadiscurreutes.seautcacos, aut debi'

hamu s
.

'

53 Beato vero Pontificeex hac luce sublato. ipse denigue pi ts detonsus et laneis indutus, carneel lautiore reliqua usios sepulrefectione abstinens, ad sepulcrum ejus contulit se; cri ejus, ibique tam custodibus quam et ceteris iidelibus,
,

quanta

DIE
\

QUARTA

MAJI.

523

postremo, consentientibus magistris, totam sepulcri custodiam \>e-

quanta potait

fidelitate, servivil

et

nitus usurpavil
i

:vix tamen debili crure, ligno susvires, quas invaletudo

omnibusnotum cst) et fidelitcr servivit, etintime D cum post obitum ejus Epi copale cur- A. WOLPHEARO complacuil MSStes more solito circuiret, invillam, quaa Aschgere- BX
(ut
;

Qtati

reliquo vero corpore baculo sublevato, tale

shusen dicitur,

devenit; etin

domum quamdam
lang

ad

obsequium exercuit. Attamen

denegavit, obediendi

prandendum divertens, puerulum misera

inflrmitate detentum,

devotio ministravit. Psalmos quippe non noverat; verba ta q, quaa fidelium narratione vel admonitione perceperat, devotius
invigilando
ii,
,

invenit; qui tunc per aliquot

saepiusque

in

modum

venise

fidelium

omni membrorum offl io destitutus jacebat, el ad exitum dietim (ut omnibus videbatur) appropinquabat. Quem idem Presbyter, icul emper

hebdoma

ire

decumbendo,
in

solicitus frequentabat.

Quo
el

ibi-

eral supertalibus miserans,

dem
tiora

hac sedulitate firmius perdurante,

se

ad al-

lacrymando diutiu intuebatur.languorisquetempuseteventum ex familiasciscil

quantum ad
i

proficere satagente:
,

quadam

Quodutagnovit.flentiraatrijUtadtumulum

pcr somniuin
sanatur
:

die sabbati ad
laus

vesperam dum in choro Vespertina mitur, ipse juxta sepulcrum Pontificale proibi

sancti Ponlificis candelasjuxta purjri mensuras pro

ternitur; et

diutius, au1
;

somno

aul exl
i

isi,

qii

iecit.

imniobilis detinetur

et,

ul

ipse pra itere

tatebatur,

intolerabiiiquadam

membrorumel nervorum

disten-

tione vel contractione

invisibiliter cruciatur.

Sed,

quod et ipsa statim libentissime Sed cum paupercula cerara ad talia non haberet, ipse ex lino lychnum parari prascepil puerum per singula membra roetiri fecit; ut certam mi nsuram secum deferrel el per ita cera,
mitteret, persuasit
;
,!
<

finita laude, quasi soporatus surrexit, el veluti plus solito regn tans, vis
ulo sese coll

can

lel is

pro aegrotante ad beati Viri

memoriam

of-

hab taculum repetiit; statimque

ferret. Qu>> facto, ad

prandium consederunt,

et quasi

eabat, e( per totam

noctem

in

illa

oblito

puero,

alia

quaedara inter se fabulari

membrorum distractione durius

laborabat. Sedpaulo

runt.

Interim vero puer mira celeritate

in

qua

ex

ante Matutinum tandem sopitus, obdormivit; et somB nium, in quo surgere, et ad ecclesiam ad agendas Deo gratias pioperare jussus est, vidit. Somno ta-

morte revixit, et
resedit
;

lecto,

cunctis admirantil

et vocata matre, de stratu prorepsit, etrepetiit, et eod<ui"i

fectionem
stea,

uto

|.<t.

.-j,.

t.

|,

men

cito excitus surrexit;

,

moxque remoto femorali

,

sustentaculo

rejectoque baculo, matutinali hora et

et

ecclesiam intravit,

coram omnibus Deum

;

evi-

incolumis perraansit. pro beati viri n 58 Erat etiam in nostra congregatione juvenis Desiderius nomine; et quidam, ex laico conversu
.

Desiderius

Diaconus
et

denti professione laetus, laudavit

finern vitae m. olumis,

et

in

eodem beato viro jubente

plenuni officium cant.-mdo custodibus

in

Clero tonsuratus, et xger

cx-

quanto diutius, tanto devotius

usque ad Diaconatus ordinem promotus. Et, quia

et

cus convalescU.

ministravit.

legendo

cum Fratribus
prsecepit. c

55 Mulier etiam queedam, nomine Mersuind, omC.ica mulier

lisiun
recipit:

freqnentare non potuit, eum, ne penitus

iiini

nibus nobiscum commanentibus notissima, qua? per

iiiultos

ecclet>iie

ministrare

Olaudus aiius
restUuitur

annos errabal

caeca, ad

idem beati Pra?sulis

Tempore autem
rabile

Azelini nostri

PraBSulis, posl mise-

crastinum posl Assumptionem S. in coram Clero el populo e-t illuminata. QuiiI.mii quoque rusticus, de p igo ecclesiae qui Holtlaon dicitur, nomine b Deniko, diutina infirmitate miserabiliter fatigatus, contractione lumborum per multo annos est crurum officio spoliatus. Qui tandem ad viri sancti memoriam, baculorum sustentatione

sepulcrum,
M.in.i
,

incendium nostri monasterii, dum idem Frater

quain

noster, intra festivos dies Nativitatis Domini,

dam vespera
consedit;

scholis

cum

pueris sermocinando

sul.ua

miserabiliter

perculsus

cecidit, etaliaetiara infirmitate concrescente, tem-

pore longo decub

,:,.

ili

vero temp
iluit
:

;ita1

durante, ex infirmitate

com

et eccle-

vix

dum

proreptando, pervenit; ibiquein anniversa-

rio ejus die,

integram sanitatem, coram Clero et

siam debito more frequentans, ad Pontificale sepulchrum spe sanandi, saepius prostratus procubuit.
,

populo, omnibus nobis intuentibus recepit.

bG Nobilis vero quaedam femina, non ignota, de

Episcopatu Mindonensi, Siuvenomine, puellam fraPuetla exanltris sui filiam nutrivit; quam in locum filise adopmij uralur
i

Et contigit quadam d feria ante Pascba, certe in quando celebramus reliquiarum adCal. Aprilis 'um Martyrum, dum ventum Sanctorum e Cantia
.

in Matutinis ibidem

procumbere!
el

illico,

quasi pru-

C tatam, intime

dilexit

quae gravissima infirmitate

bi-

riente dextro oculo

durius

manu

confricato, san-

praeventa, periclitari ccepit, et quasi praemortua

guis non modicus prorupit;

exanimis jacebat. Propinquis vero cum familia

et civibus assidentibus, et tantam puell elegantiam,

visum omnibus
lita

recepit.
in

el statim ineodem oculo as ab Pro qua clementia, divina

i

commune

laudabatur,

e(

pro reliqu
I

pro multiplici miseratione, amare deflentibus; anus

quaedam, quae ad ecclesiam serviebat

ri

Pra?sulis

sermonem habuit;

et

de memoria qualiter ad

Pascha vero,
stri,

miserationis Domini potentia expei tabatui Po in anniversario / diesancti Patris no-

cum
e1

in

ejus

ejns tumulum infirmi.per divinam miserationem, sanarentur, exposuit. Cnjus admonitione domina ipsa compuncta, matutinali tempore ecclesiam intravit; el coram altari prostrata, profiisis lacrymis, Domino

Episcopo celebrata
Clero

memoria Missa pro defunctis ab coram est; tempore oblationura

pente

illico

populo, quasiinfirmatuscorruit el prorumsanguine ex oculis el naribus, el etiam

Sanctaeque Mariae, ef beati etiam Praesulis animae, pro endem sua nepte, oblationes intima supplicatione devovit.
pavit)

Misauribus, aperto oculo, visum liquido percepil habito sersali denique Officio peracto, Episcopus

Et continuo
:

(ut ipsa nobis

flendoju16-

lerum etpopulum,ad laudes debitas persolmone, Domino, admonuit; et profusis unanimiter vendas
'

regrediens,

puellam
quaa

jam videntem, jam

el

lacrymis,

Dominum

pariter et

ipse

laudavit.

Qui

quentem reperit
pit; el

refectionera petiit,

acce-

Christo pro beati Viri meritis annnente, sanitatem integram recepit. Quam amita, quinta post
die ad S. Mariaealtare et

Frater eodem momento, gratias Deo agens penitus convaluit; et post h83C in promissa professione usque
in

finem fideliter perraansit.

Sanita'nm
gratia
S.

adtumulum

Praesulis,

cum

promissis oblationibus, deduxit; et qualiter sanata sit, cum sufficienti civium et comprovincialiura suoWole/tardi

59 Plurima igitur beati Pastoris nostri praaconia, easolummodo, quam prfflmisimus rati mus; quae, per divinam clementiam ab initio usque

apud

rum

Bpiscopi
JJiiinilibitr-

testimonio, coram multitudine comprobavit. 57 Frater quoque noster non ignota? memoriae

adhuc gloriose fieri saepius sentimus. Nec taraen tepulcrvm. illud reticebimus, quod tota sancta Dei Ecclesiateste

Godehardi

gensis consitlO,

pm

moribundus
sanalui

mitatibus

524

VITA
celeri

S.

GODEHARDI

EPISC.
D
ab

A.

wo

o 3
A
tim

mitatibusr ,

snbventione, per virtutum ejus bBratospublicerefernt.Namqu 6.utalioui

ad

tare. Quil.ibit, confidens in Dei clementia; et sancti

viri meritts,
illico

surrex.t
;

omm

ebns mcom-

Sincommoditatis. vel molesti* oCcurrerit, staIiqu saneti hujus Patns memoriam, vel abcum
votum ubicumque promisent dubio eodem momento, quamcumque consoprocul lalionem in vera fide sperans obseorat, eam celerius
sens, oblationis suse

modo

penitus hberatus

et

mt

ad Ecclesiam S. Ste-

phani, laudans

Deum.

Cl Virsanctus Godehardus monachum quemdam de monasterio suo Altach ad monasterium Hervel- monachi Altachiensis. dense secum duxit; qui post, ibidem febrium mo-

meritis ejus sUffragantibus impetrat g.

ANNOTATA.
a In

decumbebat. Hunc sanctus Pater consolatioQuodam autem temporedixii intirmo Frater mi, quomodo bai.es? Et
lestia

nis gratia frequenter visitavit,

;

inflrmusait

MS.

Grseciensi sub initiwm hujus Gapitisagir

me
Et.

tur de tribus S. Godehardi successoribus t

est

quomm primus

Ecce, Pater, febrium molestia nimium vexat. ita ut vita quasi nulla amodo sit in me. noster Jesus Chriait ei, vir Sanctus, Dominus
:

Thietmarus

septimo Episcopatus sui anno de

functos;
tur)

id est (ui

Chronico ffildesheimensi indica-

Christi 1044. ffvie Akeiinus sive Ezelinus; anno 1051 hic indicatus Hezilo, aliis Fohilo ct Ettelo, Regins Capellanus et Romanus Cancellarius

mno

et huic

in

omni

ecclesiastica religione perfectus, sncces^il

quam ha cfebrium ineommoda. Cui decumbens tuarum possunt esse ait Scio, Pater mi, scio, quod mnlto graviora pio nobis pa^sns est ad mortis amaritudinem tormenta. In nomine Jesu Cliristi, qui Et ait S. Godehardus graviorapro nobissustinuit, surge, etin Fratrum
stus majora pro nr.bis passus est,
,
:

qni

certe in hoc,

quod dejectam sanctre Dei Geni-

tricis

crevit,
liter

ecclesiam redintegrare divina inspiratione defavorem condignum Cleri ac populi laudabi-

nimirumad tam sanctumtamque salubre consilium tota sancta Dei Ecclesia divinum
prometfuil :cui

tuorum Collegi" psallena benedic '''111). qni te suo san 'iiineaMiiit et redemit. Et infirmus aif, Surgam in nomine Jesu Christi, et ibo ad Patrem meum, qui dicam et pater est Domini mei Jesu Christi, et

indesinenter merito postulat auxilium, ut et idem laudabile opus Deo digne perficiat, ac pro devotionis
et benevolentiae studio in
in

Jam non sum dignus vocari filius tuus, sed fac mecum misericordiam tuam, quasi cum servo tuo,
ei,

v.

sed a via tua deviante

et

Sanctorum communionera remissione peccatorum curam Deo feliciter profi-

revertentem. Et

inter

haec

ad te clementer verba surrexit; et a

chorum

ivit;

et

omnibus admirantibus, cum adstauet cantans benedixit.

in

ciat.

Amen. Haclenus MS. Gixciense

esse

autem

tibus laudans

Deum,

ipsiwi primi auetoris luec verba,

persuadel cidem fami-

62 Juvencula quaodam
territorio Bavariensi,

oppido TeckendorlT,
molestia

in

Haris particula certe.

cum febrium
ei

nimium

puella Teckvmlorfflensis
,

b
c

MS.

Roitcmt.

EnikoMS.
Akelini

Grxc. Agino.

gravaretur

astabant

queedam honestae femin

Anno secundo
Aprilis,

inDominicaPalmarum x
Greeciensi indicatur. Is

Kalendas
csi

nn

in

MS.

referentes ei qualiter pra (licius in Patai.i meritis beati Godehardi, post haustum vini per eum benodicti,

annus 1046, quando cgcloLunx 2, Solis 19 littera Dominicali E, Pascha incidit in 30 Martii. Et tota
Cltronologia confirmnlur.

a febriura rigore fuerat liberatus. Quihus

infirma patri suo
:

au-

ditis, dixit

mi

dilecte palT,

d Peria 4 ante Dominicam Passionis anno

quando Pascha celcbralum cd 19

cali

Apnhs

liitcra.

1047 Domi,

rogo te per Jesura Christum, ut mittas ad sanctniu virum Godehardum, petendo eum, ut benedicat paruin vini in cupha vel soypho suo, et mittat ad me,
ut bibam ex eo, ut allevier a fervore febriuin, qui-

D.

e Itu etiam indicatw > Breviario

ut dixiinus
iul

Hildesheimensi,

bus incessanter ahMigor atque uror. Paterauteni his

auditis, misit ut voluit; et
pit a S.
:

dictas
re

missos, dc

eadcm

Kalendas Aprilis inter Prxterplenius ncturi ad 31 Maji, quo

coluniur SS. Cantius, Cantianus, Cantianilla.

f g

Feria 3 post 2 Dominicam a Puscltate.

vinum benedictum ac Godehardo quod juvencula bibit infirma in nomine Jesu Christi; et subito sanata est, et. surrexit laudans Deum, qui meritis S. Godehardi eam
clementer a vi febrium liberaYit. 63 Servus Dei Godehardus, quia erat ex corde luvenk
misericors, et super afflictos pia gestabat viscera,

Hic

est
ct

finis

Yitx

et

Miraculorum
,

in

MSS.

Grsciensi
rium.

Rottendorfiensi

itsmque

apud Su-

scholans

infirmorum sive decumbentium, vel per se aut per F

APPENDIX
De miraculis a
el

alios,

semper

visitavit

domicilia.

Contigit

autein

quodam tempore,
prassideret
,

S. Godeliardo in vita pulralis

cum adhuc in Abbatia Altahensi quemdam scholarem cujusdam viduae

;

in Aclis prioribus

non

indicalis.

pauperis febrium molestia graviter intirmari

pietate
solita saepius visitavit.

quem

Cui et quodam tem-

A S. C.ndrhnrdo Abbate cu-

if.os tnes
lo

quidam

civis

Pataviensis, febris incora:

pore
miiii,

dixit, Fili viriliter agc,

sustinens flagella U

rantw

febres

vexabatur per longa tempora contigit autera ut sanctUH Puter Godehardus, adhuc Abbas, in suo mimasterio Altach pro negotio dicti sui monasteni
Pataviara
ut

ac confortetur in eo cor

tnnm

ipse

enim

e-^!

qui percutit, et medetur atque sanat; suos castigai

electos,
ait
:

ne morti tradantur sempiternm. Et juvei

ut hae:

clvis

Passa-

adveniret;

et infirmus

ille

ipsius co-

Qnae est fortitudo mea,

et patienter
fili,

gravia sustiait
:

viensis,

gnita praesentia, fratrem

suum misitad eum, rogans

:

neam

agam? Et Pater sanctus

ipMim causa Dei visitare dignaretur quod et fecit. Visis autem ipsius in quibus decubuit febribus, ingemuif,, et ait
:

Confide,

sciens quod non sunt condignre passioCor. 12

nes hujus temporis ad futuram gloriam quae revela- 7

bitur in nobis
1

pater

Adam,

quis te

tam
tui

et libenter gloriari

velis

cum Apohainfirnvitate

celeriter excaecavit, ut mandatis Dei

creatoris

stolo in infirmitatibus tuis, ut in te, sicut in eo,

bitet

contraires et tot malis nos omnes peccato tuo subjiceres?

virtus

Christi

nam
:

virtus

in

Ecce post haec qnae temporaliter hic patimur, iiim mandata ejus servaverimus Eeternaliter pati formidamus; et erit hoc mulum temporale, ini,

perficitur.

Deum
cum

pro

me

Cui infirmus ait Peto, sancte Pater, ut misero suppliciter exores. At Pater

sanctus, poraura in

manu habens (quod

:

forsan se-

tium nobis malorum aeternorum. Hoc autem cura dixisset, accipiens scyphura quemdam, et vinum in
eura fundens, signo Crucis signatura
tradidit

tulerat, aut juxta lectum infir.ni invenerat) be-

nedixit, et dedit infirmo dicens

Accipe

fili

et

benedixit

et

raanduca pomum,

in

nomineJesu Christi;
tibi,

et, sies*

viro decumbenti,

dicens
Christi

Bibe, frater, in
et in eo confor-

voluntas ejus, de lecto surge sanus; sin autem, ma-

nomine Domini nostri Jesu

neat ha3C iufirraitas

et patieuter age, ut a

Deo

praemium

, :

DIE
prajmium
laiulans
vitas aeternse, in

QUARTA
sanitas,

MA.II.

523
S. Godehardus, pro negotio forsitan sui

quo reterna
ille
,

est

66

Cum

D
ex nnowF.RO.

valeas promereri. Comedit

et surrexifc sanus,

monasterii, ad

Deum.
,
,

de castro Stauvenborch in 04 Juvenis quidam Bavaria prope Danubium fluvium pertransire volens, procellis

Roraanam iretcuriam, uabens aliquos dn suis monachis secum in suocomitatu, inter quos quidara ceteris senior, Erkenfridus nomine incaute procedens, duin montem qui Godehanli
;

sanatur crus
fractutn

flumen
Ad
sancti

ubi

navem subvertentibus, mergitur in plus quam fcribus horis remansit inco-

dicitur, ascenderet,

equus cum eo

cecidit,

et crus

ejus

dextrum
ail

ex toto confregit. Qui getnens, cum

pncet

gnitus

tandem corpus exanirae ad Littua ejicitur.el domum parentum deportatur. Lacryitur proximi, et gemunt affines, ob mortem tam iiam juvenis tam famosi. Sanctus autein Ahbas Godehardus, casu transiens locum illum, et audiens mors quam amara est mevoces ululantium, ait
:

lacrymis
tium, ut
Scio,
fili

contra sanctura Dei

rae

murmurando
istius

Ut
ail
-

roortuua ad

quid, Pater

duxisti ad montis

prsecipi-

mc
mi

interficeres? Cui sanctus

dilecte,

Pater,
iter

quod

invife

mecum

hoc <

teipsum murmurando mihi detraxisti ideo nunc redditaest tibi mercestua, Pcenitere igipisti, et intra

moria tua homini

guis
!

qnam

subito et inopinate extin-

tur,

etora Deum,

ut dimittal Libioffensam

banc

quae et peccatoribus es pessima, justis autem

saneris. Qui, ait, adjuva Pater infirmitatem

et
remifcte mihi

meam,
.

nimis desiderabilis alque pretiosa.

et his similia diceret, venit

Cum autem
:

ha?c

quod deliqui contra

te

et cruciel

mater misera juvenis, et

dicens

me

flagellum Dei, quantuin libet.

Vir autem Dei

os

ad pedes procidit viri sancti,

Domine

si

audita ejus devotione, tetigit confractum

ejus, etait: Sanet te,

cruris

quid putes apud Deum, miserere mei, et ressuscita filium ineum. Cui sanctus Pater Crede mihi mulier
;

frater,Domi
ejus

'

us Chri-

stus

et

tu, in

nomine

surge, ut ambulemus.

(ut

verum

est et experientia docetquotidiana)

,

omnes

ideoqne beati mortui subjacemus mortis imperio qui qui in Domino moriuntur mors enim omnes sed quasi mille modis in mundo vivunt, non uno B Beatus qui vigilat, etin adventu praemunisternit tur. Et, iterum mulier ait voce lacrymosa? En filius
:
,

Qui surrexit ex toto sanus, et ulira profectus cum eo, idem postmodum secutu es e im Hiden hem et mansit apud eum usqne ad diem mo
,

suae.

67 Contigit quadam vice, ut S. Godehardus pertransiret oppidum Strawbingen dicece Ratisboneni

E
Itfiimfn.iliir

meus unicus
teriit subito;

et dilectus

in

tlumine sufTocatus, in-

sis: et obviavit ei fjuredam caeca

mulier

mendica,

huie timeo damnationem, quia

mun-

danus erat nimis. Rogo igitur, pie Pater, si quid potes apud Deum, resuscita filium meum; uttantum sua confiteatur delicta, et sanctis Eccleske Sacraet post, si Deo placet, in pace mentis muniatur
;

cstiatimquaerens panem, qure forsan equorum nitebatur declinare strepitum et in lapide laedens pedem,
;

autem Godehardus, hoc viso, subito descendit de equo; et accurrens, amplexando eam relevavit et quantum potuit luti
cecidit graviter uirais. Sanctus
;

feliciter

requiescat.Cui vir sanctus, Salvatoris utens

:

sorditiein de mantello muliercuhe tersit diligenter,

et, ait;

submersut
juvenis resuscilatus

verbis, ait

mulier,

magna

est fides tua,

fiat tibi

Quare
;

cecidisti,

mater?

Et

illa

dixit

sicut petiisti.

Et transienscum ea ad cadaverin

libi-

post accepta

tina jacens, et tenens

cens,
tibi

manum

ejus,

dixit

Adoles-

Sacramenta iterum moritur

dico, surge.

atque sanus, et

Et juvenis surrexit incolumis sanctura virum petiit, ut causa Dei

viarum cavere non valeo, nec possum devitare. SanctUS autem !' sibi ex cordecompatiens, ait Omi Deus meus, quot
sura x amice
et ideo offendicula
;

sunt

in

terra convitia
dicitur,

etgravamina
vae,

tui

plasmatis

confessionem ejus audiret, et pro peccatis suis sibi injungeret pcenitentiam salutarera. Et annuit san-

Bene ergo
terra.

V.r,

ra,

habitantibus in

Et cum dixisset, lutum cum sputo miscuit,

ctusPater petitioni ejus et audita confessione ejus, sacris Ecclesiae Sacramentis eum praemunivit. Quo facto, juvenis ait, Jube me, sancte Pater, nunc ite:

more nostri Salvatoris, et linivit oculos eju Domine Jesu Christe, qui in conspectu discipulorum tuorum lutum ex sputo fecisti, linivistique oculos casci cujusdam, et vidi( illumina etiam oculoshujus paupeirulre tiuc, ul. cnnfileatur nnraini liio,
:

quod mundum nimis horreo, qui suos araatores mittit in gehennam. cujus pcenam gravissimam ex parte sum expertus. Et vir Dei ait

rum

in pace quiescere,

et glorietur in prredigna huule tua.

dictis,

His

sic actis
:

et

Dormi,

fili

mi,
ille

et

quiesce
:

feliciter

in

pace Jesu

mulier ccepit sauctuni virnm intueri

ejus, dicens
:

cecidit-

Christi. Et

respondit

Amen. Et

inclinato ca-

que ad pedes
lutare Dei
:

pite, in gratia Dei feliciter

obdormivit. Felix

au-

et

Viderunt OCOlli mei pronaosculabatur pedes ejus et

;

ivil

tem mater ejus, his auditis et cognitis, semota prorsus omni tristitia, cum gaudio corpus filii ecclesiastico more tradidit sepulturse: ac Deo, devotione quanta potuit, aniraam ipsius laetissime cominendavit.

adpropria, laudans
sancti viri.

Deum

pro virtutibus et meritis

68 In

civitate

Ratisbona quodam tempore S. Gora a

da moTi
sessa
tur,
'

65 Sanctus Pater Godehardus, dum

adjuvantttr

in cella

sua

dehardus raorabatur, pro negotio forsan sui monasterii; ubi quaedam obsessa a daemonioad eura ducebatur, ut sanaretur ab eo. Quara vir D

post vigilias matutinas orationis causa resideret contigit ut quadam mulier, habitans in confinibus
raonasterii, partu laborando cruciaretur. Cui

partu luborantes,

cora-

patiens vir sanctus, terrae procumbens orationi

dedit, dicens
:

se

Domine Deus omnipotens,

filia?

adjuva
inopi-

Responde mibi, immunde spiritus ad ea quse Quid hicagis increaturaDei?Al Daamon a ait; Pleno jure est aniraa ipsius me quod iucantatrix est, et per eam raultas aninn- iucratus sum Etaii vir sanctus; Quare propter incantationem tua
ait;
,

te quaei o.

plasma tuum, miserere maledicto laboranti. Et

Eva?

in

matris suae

est?

Et,

D.eraon

ait,

Nonne

legisti

quia Dominus
extermi-

illico,

modo quodam

pitbones, divinos,
iiaii? i|uid

et

inoantatores jussit

nato, mulier conticuit, quia peperit filium; quae postea obdormiens, ei revelatum est, quod precibus S. Godehardi a dolore partus sitliberata. Quregratias

egit Deo, qui

eam

sancti viri meritis

raenter visitavit; filium

tam cleautem suura Godehardum

quod mibi meisque vix principibus deserviunt iilnlnlafr.T enim ~nnt etiam aliquos tanto jure possidere p issumus, quanto hujusmodi vitiis irretitos. Numquid ignoras, quod
tales faciunt, nisi
'.'

enim

inter mille incantatricesaut divinos vix una invenitur, quae vel qni velit

vocari

fecit, et in puerili retate

eum

tradidit sancto

viro, regularibus disciplinis imbuendura. Hac igitur de causa mulieres regionis illius in dolore partus S. Godehardi patrocinium consueverant invocare et multre petitionis suae sentiebant effectum adopta,

hocvitium conflteri? sic enim ora ipsorum claudimus, ut de talibus loqui nihilvaScio quia leant quovis raodo. Et ait \n sanctus
: ,

magna est malitia tua et nmnmi aimiliumj nec fca men dubito, quod major bonitas Dei est et clementia.

tum.

Ergo, iraraunde spiritus, da honorern Deo

et

recede

526

MIRACULA
;
;

S.

GODEHARDI EPISC.
solvo a sententia excommunieationis, qua huc usque fueratis innodati, in nomine Patris et Filii et Spiri-

gratiam, recede ab hao creatura ejus utredeatad iin quara tu ah ea abstulisti, El daemon, ai1 Cur m violentiam? quid feci tibi? autquid batanti Udi protei ve ei imr a mel El ille ai
.

tussancti, Amen.Ite, revertiminiad loca vestra, et

intes. pace requiescite, adventum Judicis prae Mortui autem, inclinatis capitibus e( junctis manibus, quasi gratias agentes, ad loca sua remeaverunt
in
1 l

munde
c

spiritus

in
.

illa
i

terna
milii

patria, de qua tu
erit
I

superbiens

c*'ifli^ti

nn.-i

etitia

de bono

immuni,
i

u(

de

meo

proprio, imo e!

multo
h

ma
vi-

el

quieverunt.

tius,

hic dolere convenit de quam de malo proprio

malo alieno multq

.

per

enira

HISTORIA CANONIZATIONIS
1 1

et reslplscU-

promerebor. Babeo ergo contra te i,i M EBternam causara, quod rainus ju Lepossides, etpunis justam
s

MHUl

ORDM.
I.

rorem meam, plasma Dei creatoris

tibi vi

tui.

Non

''111111

CAPUT
Canonizatio ab

ut
c\

ilentiam
|us,

sed pro -> ria

Innocenlio II facla. Corpus

elcvatum,

araore plas

pro quo Unigenitus ejus

stiuuit,

niinem suumfundens amarissimam mortem sucontra te nbn pugil, sed victor gloriosus
.

Ijfloria

summo

Creatori,

el

humani generis repased

Ergo tibi prsacipio, superbe et immunde spiritus, in nomine Jesu Christi recede ab ea; et prcesumas amodo cre ituram Dei molestare. Et n
111

ratorij qui non nostris

b mitate, dignatus esl

meritis,

sua immensa
Praefatlo

Confessorem suum B. Godeharduro Pontificem, adsalutem omnium credentium,

:

auctoris.

le

malignus
vir
\

abscessil

e(

mulier, ut

lminiii.hu- nostri teraporis revelare

el

eum

qui pro

tuacecidit. Sed
ir
1

sanctus subito

eam
esl

erexit

longinquitate temporisjam

quadam

nul

blivionis

publice

itium incantationis, quod

dudum

obfuscatus fuerat,
cli - ;r
\

ul

tandem ab
u(

incolis

nostrse ec-

multoties perfecerat,

cum lacrymis
soivit
,

confessa.

ne aretur, voluil nationibusdiversarumter:

Qu

.11)

e(

vir sanctu

virtute passionis Jesu

rarum manifestare
domesticos
nati

gloria ipsius

non tantum ad
in

Chris

Bdei attin

ed etiam
el

exteras

Gi)

In

civitate Patavia erat

quidam
in

civis

ves
:

mes

lal irel

Quali er autem

quo ordine
fuerit,
seil

valde, qui habuit

dlium

quem tenerrime
t,

dilex.it

translatio praodicti

Confessoris nostri facta

niirn-.

qui puer adeo

jicbes

h
iii
'1

u1

tribus annis
I

non
nde

non lurgido eloquio; vd

simplici
-

-rumli cotliurno,

uitura
docl-

P^ u ^ e fficere,
u.iin

erel

minus alphabetum
adiit,

redior des iribere; non confisus inillo

ndditur "*

palerejusS. Godehardum
cordis
tilii

retulitque ei duri-

gen
vos
qiii

mei igniculo, sed

ei

Evangelico dicto; Aperi

illml.

sui,

petens obnixius, ut pro eo

os tuura,

ego

ailiui|il'bu

Er iterum,
patris

Non
mei,

Psalm. so
M;.llli.
Iii

suppliciter
tens
I

orare dignetur;
illuminare

eum

quatenus Deus omnidignaretur. S nctus vero

legit,
a

eslis, qui

loquimini; sed

Spiritus

loquiturin vobis. Per scripturas enim

brevi

res praa-

Godehardus, vocato ad se puero, super eum

1

teritse el

tempore

in

oblivionem tradendse, ad

sequuntur, Oranis sapientia

collecta,

Domino Deo

esl,

cum
ti

1111.

Deus qui per cojeternam tibi sapienhominem cum non esset condidisti, etc. e( adlili et ille magis rorum optimus, qui
\
;

clesia

memoriam revocantur; el per res virtuose in Eccum leguntur, fideles accenduntur, et

c

torpores raentiura discutiuntur.

2 Anno Dominica3 Incarnationis mcxxviii, obitusvero beati G dehardi nonagesimo, a Bertholdus,
et in

subito ilucuit Apostolos, te instruat, e( in

vian nitionem perducal clariorem. Qui puer ita mum brevi tempore omnes su consan1, u
t -

a
Bertliohlus
Ifllilislli IIIICII-

omni Ecclesiastica religione perspicuus

(ut-

pote scientia litterali

admodum

eruditus,

el

morum

sis

Eplscopus

tem,

111

ordinatus

Episcopum Pataviensem est electus atque unde sibi et subditis pro animarum salute
;

colligendo, adeo sublimavit, ut diversas

cellas

temporibus sedificaret,
dulci adhortatione

et in

spiritali

conversatione
residente
in

instantissime laboravit. Sequens miraculum factum est, cum esset Epi copus.
7(1

confirmaret.

Quo

communi conventu
Eccli

Cleri sibi commissi, et depopuli

Accidit ut sanctus
suis

Prasul Godehardus qm

s-

dam de
1

trae utilitate (uti

mos

>nes

eorum rebellionem, post consuetas excommunicaret quorum alisubditis, ob

:

ejus eral semper)

F
In

qui,

itj.-ilitiae

suae

veneno

excitati, ipso
el
:

celebrante,

ecclesiam intraverunl arroganter

Deo faciente (uti post effectus indica- suorum de vit) ex improviso sermo de Patrono nostro, Beato honore Sancti scilicet Godehardo, exoritur, item atque item a plu- soUcUorum
ractante,

consessu

proterve.

Quo

ribus replicatur,
se
tani

Ejcommuincatlonis
11

cognito, se.divertit ab altari dicens

Praeeipio vobis

omnibus qui

Sani to lata
effectus.

estis excommunicati, in virtute Spiritus sanctiet sanctae obedientiae, ut exeatis de ecclesia. Rebelles autem et excommunicati, hoc praeceptum

conquerentibus et condolentibus. misericordem habere Patronum, et condi-

gnum

Nam

sibi 111 Ecclesia Dei non exhiberi honorem. quantam misericordiam et quam manifestam

non curantes, perstiterunt, remanentes in ecclesia. oen quiuam i!e murtuis, 11111 mu i uuw nuievm-mt lis anni^ quiaverant 1? in umnumentis, 111 mA m MM .ti qui et forsan iguuranuous eis nni muoranl nis pis qui .,
. '
.

gratiam praedictus Confessor Fratribus nostris, suis

^epelierunt
'

m
,

excominimiratioiie -sepuiu sfinulti

.
.

fi\?~ ine-

,..,,,.

,.,.

runl

b *lles f^buerunt; et post mortuos "' exierunt. Sanctus autem Praesu finita Missa du "'", mi a ad ' .. _. ft a , ,. ,, !! s, dlX.lt Audite rebe es et icieuun, Pt ncreduli et

etdeecclesiaexierunl
'

Quod

vi-

apud Deum obtinuerit, ab ipsis viris auctoirn praedicto conventu existentbus, om, .. nibus manifestatur. Per quod, mentes assident um ommumnon ilum exhi arantur ; sed quahter laudes ipsius ,,, Ecci e8ia Dei IIluUll)ll( ,. lllu !, unanimiter
meritis,
1

rabihbus,
1

11

'
-

>

Vl

omnes accenduntur. 1 d, m a t, .. 6 Prajdictus enim Antistes noster Bertholdus -. p; )n pnvatam gratiam, sihi a r> * Patrono nostro concessam,
, . 1 ,

narrat quod
juvenis ipu viro a se lefahter saucialo

,,,,,

ZlL%
,,

V,,.

'

n
IS
-

contti

iratres, auctor.tate fratres auc Iritl

^T *

?r
f

VS

nhi

sentemiam ,le K,m

' >

terapore juv..ntulis sua!. cum ipse inter ceteros adolescentes luJicris rel,us esset ite.Uus, contigit, ut
ipsc in * uU "'"
'

e8er

,"

E '-

his dic-

n \ Doram. nostr.

?"* Jesu

VS

'

Christi, ab-

9trffl cWtatis q^daa. laicum n " V0 Unturie lancea P el foraret et eu '" uasi '""' tuum ad terrara prosterneret qui nuasi semivivus
'

douium

DJE
d<

QUARTA
mor-

MA.II.

527
stra runderentur ad

nmiii deducitur, lecto afflgitur, et usque ad

Ecclesia
preces,

tem
lens

periclitatur.
el

Sed

praefatus Antistes

ooster do-

ne quid

Deum pro hac c incassum vel inconsultum contra

adbonumeffe

D
i:x

nnoweno

tncerens, in diversa rapitur, se sacris Ordi-

nutum Domini
perducere
hora,

incipei

um
pro jua oraul
1

nibu quasihomicidamesserepellendumangustiatur;

ain diver
tur.

nesanimus
nutans,
quasi
aavis

ipsius invitar

non valeremus. [gitur statutum est, omnes tam major quam minores, finitamatu!
s

ei

/1

emosyna
nntur
-

Tandem

deprehen

in

adtumbam

ipsius Beati Patroni nos

el
I

ad Patronum nostrum B. Godehardum,u1 adportum tutum sedirigat, spem suam

fluctibus maris,
in

hardi convenirent

id

terrmprocan-

sternerent; etPsalmum,

eum

quasi anchoram infirmum liltus infigit, utab

tuam, corde conlrito

tarent.

e<

humiliato,

imminente anxietate
humiliato spiritu
jj
]

eum

eriperel

& rdecontrito

et

Statutumque

est, ut in singulis ccenobiis, in

le

d
ipse

dum
fide

vir vulneratus

territorio nostrae Ec

ia
;

iM

el

in

agone positus,

firmus ad se-

eofierenl orationes

pnlcniii) S. Patroni
Invocato
iii

nostri se prostravit,

in

S.

Qodehar.

oratione
1

pernoctavit,
I

el

totamque magis rugitu

I

quia impossibile

esl

synarum largitiones multarum non exaudiri

orationum.
7
IIi
-

do sanitaiem Impetravlt :

quam prop
i

an

im-

er-n.

..'

ploravit. Sed
defal
pellitur.

tandem prope termino

In

noctis,

vigiliis

nostranova tribulatione concutitur.

hitur
et oi

Nam
P

prsedictus

intei "/(

Br~

dolore conturbatus, qu etem

intrare

Pastor noster, pro dolor! nobis ex hac

:

vita

ubtra-

thoido mortuo
tui

qua

ei

e1

statura et forma
in

Patroni

cessU Bei

nardus,

nostri in visione, quara

tamen numquam

bacvita
rsona

solata conturbatur.
tribulatione

Sedquicon
sine

ol

tur

viderat, certissime manifestatur.

Nam, dum adhuc

p

uaDeus, non perm iitEcclesiam suam

gubernatore diu
rruet
mhh.i1

esset inter

vigilia
ei

et

adultam quietem,
ut
ei

in fluctibus hujus seculi

Patroni nostri
.i.n.i

in visione apparuit;

Missarum

tuare, sciens, quia ubi non est guberna

celebrari faceret,

diligentissime indixit:

populus.

Nam

omnis Ecclesia nostra

eruditum,
et

coadu-

et ut Officium,
I!

Ne

timeas Zacharia,

exaudita est

nata

/,

Bernardum

summura Pra?positum, virum

moribus optimis
Cleri et alacritale

oratio tua, decantari faceret, continuo adjunxit. His

omni

clericali scientia

magis ac magis continuare instituit sed in via nuntium suscepit, qui certissime aegrura evasisse mortem, nuntiavit. His auditis, ci rde et animo exhilaratus, Deum cceli benedivit, qui nobis talem Patronum in Ecclesia nostra
excitatus, orationes suas
:

decoratum,
populi,

communi consensu

reclamantem et omnibus modis renitentem,

l

sm P seque indignum vociferantem, in sp riti remelegit; et usque ad Cathedram summi Sa

dotii perduxit.

His

ita gestis,

causa Patroni nostri,

reservavit.

quae propter tribuiationes nostras

in

jam aliquantulum

4 Fuit vero tunc temporis

regulari vita

conventu

nostro

deciderat, redintegratur

et quo ordine ad

quidara religiosus, Adelbertus nomine, qui

in

perduceretur, al omnibus elab ratur

cella B. Bartholomaei, quae

sita est

jnOrientali

plaga

nostrae civitatis,

vivebat:qui,
videns

8 Se.l cum Canonicacen daemonum, quaa frequenter

bus contigerunt, statutum

ura, propter

illu io

in Ecclesia Dei

cum

audisset quae Praesul noster

sibi, et

narrayit,

sit,

ne quis sine
in

Aj
b
I.

per quem canonlsatie San'1 petita ab

,

tempus idoneum

ipsegratiam, a Dominocolnibus intimavit.

Hca auctoritate,
tibus,

e1

vita ipsius

per viros auctor

III

Innocentlo 2 mucll/tt
I

latam Patrono nostro,

Dumenim

approbata, canonizaretur (quod tamen

praeceden-

Ceodiensl

addunt alil euratum tlbi

pollicem,

Sanctorum implorando, altaria nostrae circuiret Ec< tandem juxta sepulcrum beati C nfessorisseprostravit sed surgendo manu indiscrete, tenendo sarcophagum jublevavitjet illico pollex ejus de propria ejus, junctura emarcuit. Videns autem jam sese manu debilitatum, supplex el gemebundus se ad terram .:, veniam et misericordiam a B. Godehardo postulavil Etstatim in propriumlocum, sine mora etlaesione, pollex resilivit. Udiens baec Magister quidam le monte S. Mauritii, Reinardus nomine, vir provectaa aetatis; et ipse raanifestam gratiam Patroni nostri expertus, cura opportunum videret, non eam subticuit, sed omnibus in conventu nostro existentibus evidenter patefecit, dicens. Fuil enim puer quidam custodiae
nocte,

ipsequadam

patrocinia

tum propter

difficultatem,

ginquitatem
sine

itineris,

daverat) factum est,

magna impe
deferretur.
est,

tum propter loncausam nostram valde retar Deo annuente, ut quod ante summo labore non puterat
in
I

ad eflectum perduci, id nobis quasi ante ostiura

pinate

Nam
ubi

asi

vitatem
-11111

Curia indicta

Innocentius

Papa
,!

Ro-

mana E
rio

im L thaet fere univ

I

Rege

tonica

gionis, convenerunt; utde

siae

vii

li

R tnanaa Eccle

:.

per Petrum Leonis p rj Papatum sibi violenter usi

idolum, in

[uitumti nporfc

qualiter illud

templo Doraini

positum,

destruerent, elaborarent. Factum igitur est, ul i, ad praedictam Dominicam c Lael re Jei civitatem multi Catholici vi i, tam cum Api
lico

ipsius addictus,

in Clericali

arte erudiendus,

qui

quam cum Rege,

ecclesiaa

convenirent,

el

de

communi

epileptico morbo,

quem

vulgari
ul

nomine caducum
quotidie

statu

pertractarenl

Inter

qnos praises

appellant,
*(

adeo vexabatur,

sexies ad

puerum

minus ad terram prosterneretur, etusquead raortem, uimia

die

epllepth k/h.

fatigatione periclitaretur.

Hic

quadam

Bernardus cum majoribus nostrae Ecclesiaeass stens, videns opportunitatem ultrosibi collatam.ipsum Apostolicum cura omni Curia Romana
noster

ad patrocinium beati Confessoris nostri deduciin via

aggreditur;
reciiatur; er
,]

vitaque P;

tori

nostri

cor

tur.sed

bis

ad terram prosternitur. Orationes

utpereumin

Ecclesia Dei canonizetur

ad tumbam
[i

ipsius

pro eo funduntur

eleemosynae

evol ssime preces lunduntur.

uperibus largiuntur, et perfecte sanatus in

|F

domum

re(jit,ur.

9 Sed cum consuetudo sit Romanae Ecclesiae in etadConaliuni genarali Coneilio Sanctos Dei canonizare, quod tunc i,! n. hlutn

His tribus signis in

\

communi conventu ab auomnes ea

hilari

temporis in
siae nosti

Remensem

civitatem

3
I.

ucaa

Hinc deCanontsatlone
tractari cce-

ctorabilibus

itatis,

mente

indictum fuerat ;

accepto consilio, petitionem

percipiunt;

ipsum

Antistitem

nostrum, quod vo-

[ue in praedictum

locum
"

distulit,

Jilum

luntarie per se faceret, instigant, utomnibusm dis elaboraret.qualiterbeatumPontificemnostrumGodehardum inter ceteros Sanctos Dei canonizaret. Sed

que diffiniturum certissime pr

Antistes noster,
laetus regreditur, et

Apostolica promisi one

ai

dum

in rebus minimis, ne

dum in maximis,

Uetum expectamus finem,

auxilium; placuit omnibus,

inquibus divinum invocandum sit

utspeciales ubique
in

itur, ab omnibus dev< etquaesibi responsasint, enarrantur. Tunc omne

unaaudientes quse per Apostolicum prorai Pontiflcein nonimiter leetantur, precesque apud

strum

528

VITA
tantaa

S.

GODEHARDI EPISC.
miscui sexus homines coadunabat. His visis, consilium in communi conventu capitur, quahter caute
sine turbatione transferatur,

A
EX
BRLiWfcHO.

strum devotissime funduntur, ne se

sioni Bubtrahal
;

promis*

sed, licel laboriosum sit, ipse se Majoribus Ecclesia? nostra? ad infcamen una cum dictam Synodum reprsesentet. Jam dies advenerat, inquaSynodus universa? Ecclesias Citramontana?
iii.h.-ta

ne aliquod soandalum

Ecclesi nostra? inde oriatur.

religiosi viri

admodum

Nam fuere qmdam sepuicrum *p*"ur. timentes, propter longmqui-

fuerat.

Tum

vero pradatus Antistes

uoster

ab codcm

lic-

mos ad hoc
profecto iter um poslulatur,

ardus, una cum Metropolitano Magdeburgense rberto.quitunctemporis in Ecclesia Dei magni nominis fuerat, el Majoribus ecclesiae nostrae ad et, Deo annuente, praefatara Synodum iter instituil cum magna prosperitate el opportunitate ad Re;

tatem temporis, vel corpus non inveniri, rel nullum indicium sanctitatis peperiri. Se.l tandem, post mul-

locum pervenit. Ubi honorifice suscepti, dum jam Synodus aliquot dies essel celebrata; Aner Bernardus Apostolicum [nnocentium ardinalibus eonvenit, etde causaPatroni uis
.....
(

hocomnes conveniurit ;jit remota multitudine, ante matutinales horas, omnes conveniant; et sic tumbam, in qua positus fuerat, cum omni devotione aperiani \l.-.ii-- <i^> imctis tempore Antistes noster, una cum religiosis viris, tam monachis quam regularibus, sibi coadunatis,
tas disceptationes, in

cum magno timore ac tremore,

clesiaa subiit, et

cryptara nostraiec-

sarcophagum,
orationibus

in

quo positus fuerat

:

Godehardi usque eo induciata devotissime submonuit. Sed, Deo annuente et idfaciente, omnes
uostri B.

noster Patronus, aperiri

ceteris
institit.

praecepit

ipseque

cum

fidelibus,

interea

devotissime

unaniraes

el

concordes

in

sua petitione invenit; ut

post ipsa res indicavit.

10

Nam

postera die,

cum

Apostolicus resideret ; nullo

faciente, Apostolicus

in Synodo generali admonente, sed Deo

Sed ubi sumraus labor in frangendo sarcophago antea visus fuerat,jam, Deo faciente, illico seaperiebat; et aditum faoillimum ad corpus pi bebat.Tum vero, aperto sarcophago, quantas lacry-

ad oranes luculentam oratioet

nemhabuit,
Ecclesisa de

in

qua disertissime petitionem nostraa

ut

mas astantium aspiceres, quos singultus audires, quam spintalem dispositionera corporis ipsius prospisermone, vel stylo exprimere valeat? Quid plura? Divinus quidara et incognitus odor fraceres, quis vel

Patrono nostro exposuit;

e

assenita

B
6
et

sum pra?berent, devotissime postulavit. His

tis,

ges-

Episcopus

Tarraconensis,

vir

religiosus et
fieri

grabat, qui
tali

quosdam astantes quasi quadam

,

spiri-

I'n> a
I

a eruditus, quo ordine Translatio

deberet, exposuh"
;

dulcedine refocillabal
ipsius

et in perfectafide san-

'um
>,,!ifil-

scilicet,

si

ea quae dicebantur de

ctitatis

eos corroborabat.

Tum

vero videres

Patrono noslro, Ecclesia nostra per legitimos testes

omnes

sese humiliter excusare, seque esse indignos

U m Godehardi
afflrwante
decernltur.

acjuramenta comprobaret. His vero verbis Apostolicusse interposuit; etse

a

tantiPatroni corpus attingere;

cum

noverint, vitam

Principibus terrae nostrae

adeo

in

Leodicensi Efoelesia certificatumfuisse^asse-

non opus esset id secundot.-Mi.Mii. quod ussoleposseteomprobari. Auditis autem, quw ab Apostohco dicebantui omnes unanimiter, ut carn.t. ut
,

suam longe ab ejus sanctitate discordare. Tandem, omnibus cunctantibns et longam moram facientibus per Fratrem nostrum Praepositum Bertholdum corpus sublevatur,
quae ad tantam
et

propter multitudinem

populi,

rem videndam convenerat,

in secre-

zetur, assensura prsebent; et ut laudes

Domino
-uos

tum

sacrarii nostrideportatur. g

persolvantur, admonent, qui

..
.

dignatur servos

infirmitate hujus carnis eripere, etinter Sanctos

tdectos suos collocare.

ANNOTATA.
a Udone Episcopo Hildesheimemi, anno 111- mortuo,

et

Continu",

Te Deum

lau;

damus, canitur; laus omnipotenti Deo persolvilnr etsicdemum coadunata Synodus terminatur. Tum vero Antistes uoster, munitus ApostoliCis litteris, ad nos usque regreditur, et a Clero et populo benigne suscipitur litteraeque Apostolieas reserantur;
:

successil

Bniiiiin/iis

sed

eo

Episcopatum

resi-

gnante, anno
onuis 15.
b
dus.
c
'2'.)

II 15

subrogalus

Bertholdus, prsefuit

Anuo 1130 mortuo Anno

Mariii,
scilicet in

Bertltoldo, succcdil

Bevuar-

quibus recitatis,

Deo laudes persolvuntur. Tenor

concc-sMonis sequitur
in

verc
verba.
II

Apostolicae

haec

1131, quando inhac Dominica, tum

S. Lamberti Lotharius,
est.

ecclesia
in

ante

at

publleatur
II il-

rnnocentius Episcopus, servus servorumDei, dilectis filiis, et populo Hildenesheimensi

Dux Saxoniic,
.1

Im/icralorem coronalus

CWo

llh

est

S. Norbertus/'undator Ordinis

Prxmon-

eplstola mis-

salutem

sa ad

deshelmmses
28 Oclobrls.

beneaictionem. Veuiens ad nos venerabilis frater noster Bernardus Episco-

et

Apostolicam

stratensis, cujus

Vita danda

esl

6 Junii.

Remis per Dei graliain fuerat congregata, attestatione Fratrumnostrorum, Episcoporum, et Abbatorum, et atiorum, qui secum Venerant, sancta: meuioria.' Cmd.-harduin Episcopum vestrura laudabiliter vixisse in mundo, et tam in vita quain post mortem multis miraculis coruscasse, asseruit. Undenos, cum Fratribus nostris, omnipotenti Deo gratias referentes, habito eorum consilio e atione, qui eumdem in ccelis
cura Sanctiscredimuscoronari, ipsum inter Sanctos honoran praecipimus; mandantes vobis, m eteidem

pus vester, in plenaria Synodo, quaa

e Michael, posl exputsos Saracenos, fuit Episcopus Taraconensis saltcm ub an. 1121 adau. 1137. Con-

sulc Surilinn ct
!'

Marlinum

Garillo.
1

lliinc

Translationem 4 Maji anno

132 factam,

indicat etiam

MS. Saxonicum

nostrum.

tjini

g Mirinn estnisi multa kicdcsint; quibus explicetur, ratione sacrum corpus publicx veneralioni exposilum, ct iii eo ubi niiiic est loco colloeatum fuit, Estauicm nuiic
iii

monumento, quod ostenditur

in

crypta sub-

terraneaB. Maria Virffini dicata, sub choro mmmse mdis : m ipso autem monasterio, quod S. Godehardi nomen retinet, habetur statua argenteapecloralis, quas-

beato viro solennitatem

et

in

vestra Ecclesia statuatis

.,

dam

ejus Reliquias continens, aliaque

uti nolds

nonnulla

monu-

\ndlcltur

Iranslatlo
'

adeamannualiterconvenire, c R.-mis iv Kalend. Novembris. Sed quia tunc hil.ernum tempus imminebat, necad tantum negotium se expedire valebat; visum esl congruum, quas per Apostdh. '11111 oninisv.'!
-iiiii

menta,

Hildesio seripsit r. Joannes Dirking,

ibideni an.

1074 Philosophiae Professor.

CAPUTII.
Cxci, muti,
clttitil/,

k Mtiji

fa-

cailiolicis et religiosis viris

aeiidu
f

iiliique sanati.

nuntiari; et
tuui

ipsam

Submersi,

Translationem usque

in

quar-

Nonas Maji

suspensi,

captivi liberati.

differri.

12 Etjamtempus advenerat, cum tam celebris rumor, scilicet de Translatione tanti Patroni in nostram wvitetem plures tam religiosos quam

Ofl
tus

naac hactenus dicta sufficiant, qualiter sit bea:

Godehardus translatus

nuuc superest caritati

pro-

vestraa intiraare, qualiter per

eum mundus

sit illu-

minatus

DIE

QUARTA
et

MAJI.
mollem repererunt. His
ita gestis,

liid

A
Transiationc
facta crcbrescunt mi-

minatus, et usque ad remotissimas gentes et pagauissimas exaltalus. Nain ex loiiLMiiquitate temporis merita vit;i' ipsius fuerunt pene abolita, et paucis

matronae quae-

D
mu/uu

dam ab eadem
centes
;

terra usque ad nos pervenerunt, du-

racula

tantummodo cognito; qum per translationem corporis ipsius evideutissiine

omnibus

siint manifestata.

Tot eniin Dominus per eum

<

fecit miracula, ut
:

nec

secum mutum, longo tempore loqui non valentem quse dum orationibus insisterent, ac pro ipso patrocinium B. Godehardi implorarcnt; subito vinculuin lingute est ruptum, et officium ipsius per
misericordiam Dei est restitutum, 17 Fuit vero tunc temporis d Erpisfordiae Vicedominns, habens pro misericordia Dei claudum, et
d
ctaudus,

qu autem lingua valeant exprimi vel scriplura sunt notiora j t manifestiora aggredior describere,
ut
in ei- posteritas

de patrocinio tanti Patrispoasit

confidere. Nain
ipsius usque ad

ipsa die translationis,

cum corpus
re-

pene
suis

montemS.
quod

Mauritii,

cummagna

yerentia Cleri etpopuli, deferretur; contigit, quodr

a
me> nrt /'"ilani

flumen

a,

prseterfiuit civitatem

nostram,
nostri

omnibus membris debilitatum, eleemosynis addictum; quem auditis miraculis qu?e per Pairouum uostrum fiebant, usque ad pafrocinium et sicut crediipsius in ecclesiam nostram direxit
,
:

incidisse; et longo

ternpore, sub
Hi<3

undis morantem

dit,

mine vit restUullw

i

omnino expirasse.

dum corpus Patroni

per misericordiam Defrreeepit. Nam quem debilem et omnino incedere non valentem usque ad
sic

ad eura appropiat, vitse priori restituitur; et Domino opitiil.mte, sanus et incolumis a terra sublevatur :

nos transmisit, Deo adjuvante, sanum et incolumeni

suscepit.

Fmt

vero circa idem tempus

iu

Celia

B.
alivi

e
claudut,

qui postea per multa tempora in famulatu Patroni

nostri apparuit, et pro
vita

restituta

non ingratus

Paulinae, muito tempore quidara elaudus, omnibus notuset manifestus. Hunc potens quidam de Turingia per Iicentiam Abbatis

Deo

extitit.

ad se reeepit;

et,

quse

14 His vero auditis, Ecclesia nostra non statim

etindiscrete acquievit; sedaliud certius et manifestius
die,
I:

corpori necessaria fuerant, pro misericordia Domini ipsi erogavit. Hic ad patrocinium B. Godehardi
pervenit, et integritatem corporis percepit,

miraculum

liumiliter

expectavit. Postera vero

cum

dies anniversarius Patroni nostriilluxisset,

ftbita Missa et Horis constitutis, mulier qu&dam muta, habens lilium privatum lumina, subito quasi

quaedara gibbosa,

in

extasim papitur, ac per horam parvam

in terra

tunc teraporis in Turingia puella dorso val.le curvata. Hfpc ve- E niens ad patrociniura B. Godehardi, per misericor- % g tbbosi, diam Dei est erecta, et quod raro fieri solet, gibbo
18 Fuit etiam
in

volutatur. Transacto vero aliquanto tempore, matrj

est
tus,

omnino

privata.

Virqnidam abeadem

terra na-

lingua reseratur, lumen

puem

restituitur

et

maniviri

festumessemiraculum, omnibus comprobatur. N am

fuere in civitate nostra tunc
b

temporis
et

qwdam

per misericordiam Domini ab eodem morbo est liberatus. lisdem vero temporibus fuit matronaqua?dam in Hassia, omnibuscomprovincialibus nota, et maximis infirmitatibus per

et Beati Godehardi,

auctorabiles de
vinciales, qui

Corbeia, ipsius mulieris comproverissime

sanantur
niuta
cus,
ft

eam cognovarunt,

eam

cx

mutam, filiumque

ejus lumine privatum. longo tem-

pore fuisse, nuntiaverunt. His auditis, Ecclesia nostra, tam Clerus quam populus, in uuuiu coadunantur laudes Creaton persolvuntur, qui novit electos
:

multa tempora detenta. Hsbc cum nihiJ jain praeter di moiiem speraret, tandem patrociniumB. imploravit; seseque ad terram prostravit, humiliter

r'

caleulosa,

et

COirg

modo sanitatem
s.-ina

recepit.

Nam

et

iii

inguine,

ubi antea caro

fuerat, subito

se

aperuit; et
in

suos ab omni ambiguitate absolvere, et in perfecta signa enim debentur infidelibus, non fidesolidare
:

duos lapides tantee magnitudinis, qnantae

corpore
fucto,

huinano

fidelibus, ut per iniracula et iuusii

in his, que a
lli0ta
.

sensibus nostris et

Mnihmentur memoria sunt reii

.
>

nemo prius viderat, unum secum insignum

subito

emisit.

Quo

lniracuh,

usque ad

patrocinium B. Gdehardi in Ecclesiani nostram Dei domi ,lit; alterum vero in signum virtutis
reservavit.

item

:5

claudi,

vuntur,

15 Vix laudes de miraculo prsedicto Deo persolcum claudus quidam, qui longo temp

19 Circa idem tempus contigit in Turingia insi-

contractus (uerat.se subito erigebat; et pedem firmo gressu terrae affigebat. Sicque faclum est. ut ipsa die anniversaria Patroni nostri, infra basilicam nos-

gne miraeulum, et dignum memoriae tradendum. Flll sllspentus Nam duo viri. prodoloH mala SOQietate conjunctl, San cto i> iurtum quoddam peregeruht, et pelles cuidara sur- vocato,
.

.,

tram quinque miracula contingfireat, quae omnibus caecus enim videt, manifesta fuisse apparerent
:

ripuerunt.

Factum

est

ergo ut uterque caperetur,

n.ateripsius loquitur, claudi tres potestatem

landi receperunt. His
troni nostri, propter
ita gestis,

amhu-

rumor

et

fama Pa-

frequentiam multitudinis quae

viri

Sed cum jam uterque et ad judicium traheretur. toto r co&victi BUapendio traderentur. alter ipsorum corde con corde ingemuit, et, quod solum poterat, B.Godehardi implotrito et humiliato patrocinium
quasi dasperans, nulli petitiom emisit. ractum institit, vel vocem compunctionis colhgarentur, et uno ramo est igitur, ut uno fune
ravit
:

ad Transiationem magis innotuit, et sese

terras dilatavit.

tanti

convenerat, mag.s et

alter vero,

in omnes comprovinciales Unde factnm est. ut tania multitudo

hominum, patrocinia Pastorisnosiri nnploia.niu.n, m civitatem nostram confiueret. quantam n.illus

suspenderentur
emisit
;

qim
qui

UicL.,

alter

sjanti.n.
1

illico

alter vero.

pafmrum.m
et

oarOl

hominum nec
arbitror)

antea

...

ecclesia nostra vidit. nec (ut

imploravarat,

sine

Lassione

molestia pependit.
ilie

deinceps videbit. dasmoniacos,

vel

infirmos,

Nara omnes habentes languidos, claudos, surdos el mutos, nec

quovis

Sed jara longo spatio horarum transacto,

pelles fuerant, propius accedens, et

cujus

seroatur ln

wdens alterum -.
ha?c

non

et

morbo

detentos.

expirasse

huio,

quem adhuc

vivere putavitio

tnanumarl-

dam

habens,

signum venta.is. manu.n manui anparabant. Nam manum, qua nastoraiem virgam ante tenebat. rugosam et induratam invanerunt alteram vero, cum qua nou laboraverat, candidam
referebant; et
,

in

omnin

voluntatem suam se jam adimplesse non

\

dubitavit.

r, imiinr m nnan autem post discessum eorum longo tergum I.^atempore,-ut pradictus vir mauus post

20 Factum

est

Maji T.

I.

VITA
A
,./

S.

GODEHARDI EPISC.

siur

noxa
tt

"'A-i

solutta
t,

-'"~

contringerel

cei

';:::: '::; ram v<

1

;:r:,;r::!;,::::.
1

:::,':,:,::.'.,'f

miroi "-

lum,

nullam lasionem habere, silvam quaevicinaerat,

,, admirantes

in

fug

onvertit,

et

nituit,

cum

festinatione introivit.

v,,Mi.

quinonremote discesserant, Hoc videntes quidam,

prosequuntur, rogantes sperare. Qui oihil nisi bene de eis vamexire, e1 confortatus, srtvam tandem adhortatione ipsorum ei glorificans Domi' exivit .,,, C um eis magnificans
1

siderans
.

nostrum Don.ino etse visitaturam suspiria duxit, conHoc facto, ex imocordis se, vel undepueris sibi necessaria viae d
(
,

* *.nostrum Domino
p tnum Patronum
fl

.
dum

eum

sil-

genitis

domum

est, ut parvulus ipsius inscius egrederetur, portans panniculum, quem in

domi tum

possil

providere.

Quae

^:.,:;:;';: ,:;,;,;,:",;;;'^;,.":.,

U
qui
,i
.

olatea

invenerat;
.,.,,

in

,-,,

qno mater novem nummos, , ,,,,., .,,-, ,-,.,-,,

pati

coniBisencordiam Dei et B. Godehardi contigerant, qui plures una securaadvetibuscivibus suis, Qobisomuibus enarravit. Quol verosuspenlt|

el

ipsam ab anxietate eripuit, et

omnem

dubiealimclauiIiis r ,

tatem a corde ipsius extirpayit.

uti

d
J

(ihi
Sll

am
bardi

n articulo
liberaverit,

mortis

Deus per merita

essel

H.

/,1/1,1

longum

per

singula

Episcopatu in 24 Circa idem tempus fuit puer villaquae Lanesberge appellatur, clauMindensi.in ,,,.., m odo contractus; hunc parentes ipaius, u
ej

niii

tractus,

ibere;

maxirae,

cum funes quibus suspensi

licet

fuerant,

omnibus in ecclesiam nostram adventantidemonstrari.

xerunt;

pauperes, ad patrocinium B. Godehardi addunitate recuperanda, devoti et pn

bus

p.>ssiiit

me miseric rdiam
quantula
^

curan/in-

|? T nctemp ons Iu*mulieres de longinqno ad P patrocmiumB. Godehardi venerunt. qu* gratiam nobis omnibus narsibi abeocollatam devotissime
labo-

Sed dura aliram facerent, nec ullum profectum .

ipsius implorabant.

\ntdio

ci

c-ialiiii

Nam ltera post immensam infirmitatem, omnem appetlm cibiet potus amisit, adeo ut aec

puero viderent. ad proprias beddum bant, quia seexaudirideincepsdub.tabanl appelatur, vemsqu* Runeberge propead vill; e quieturos d.sposu ssent pr; e< in quod
sent,

^^^

rantes dua,

potum infraduos menses snmpserit. ue B mpore non posse Vidensantem. sevitamsic long Godehardi imploravit, Tnere misericordiam B. r
ei

pristinum statum recepit. Altera vero,

in

tempore, lumine esset privata,

iicm dsemonlactu

via,

in

cum longo quaad

inlacrvmosu yerba proruperunt; con^ierentes s a d, ira B. in multa tribulatione ad P a troc puero suo percepisse. gratiam venisse, sed nullam membra, Qui, dum sic colloquerentur, subito puer

patrocinium B. Godehardi pergebat, est illuminata. Fuii vero iisdem temporibus in Mindensi Episcopavix tu vir quidara daemoniacus, adeo obsessus, ut
plures
alios neci traderet.

quseantea fuerant incurvata, extendit; el de curru, prosiluit. Quod in quo vehebatur, laetus et ovans vieina viderat, illico unanimiter Dopostquamgens
collaudabant , et ad proximam ecclesiam puerum sanatum devotissime deducebant. Sed ne tantum miraculum inoblivionem traderetur, in prae Lm quamdam comprovinciales erigedicto
rainuin

gum

quin seipsum interimerel el Hic tandem manibns post terligatis et pedibus concatenatis, per parentes ejusid patrociniura B. G-dehardi deducitur,

eum

retinerent,

que auxilium ab oranibus humillime imploratur. Dominus verosuus, Hezelinus nomine, videns sumni. ejus vexationem ac maximam tnbulationem,
,1 ,1

reverentia istius bant, ubi fideles prostereuntes, in deferemiraculi, post multo tempore oblationes
bant.

misertus ejus, ipsum manumisit, ac servura B. Godehardo tradidit; quofacto statim sanitatem recepit,

28 Fuit itemclaudus quidam illis temporibus m Goslaria, omnibus notus; qui et ipse pro recupeI

eteum

parentibus suis, solutis vinculis,

int<

et randa sanitate ad B. GodeharJum se contulerat; adeo ut recipiebal anitatem Domino adjin

:

tm atoa,

Pa

>!,'
ii

'

ferrea excutitur.
lorii

incolumis domum remea^ it. 11 Sub eodera tempore venit in Ecclesiam nostrara virquidam magnae pcenitentiaB et austeritatis; qui per multa tempora carnem suam vigiliis etjejuniisdomaverat; adeo ut etloricam indutus ad -^ __. carnem portaret. Hic, cum devote eoram Pa nostro orationibus insisteret, multis videntibus per
.
.

scabella, quibu

moriaa,
ctus

in

autea reptabat, quasi in signum ecclesia nostra derelinqueret ; et ipseere-

incederet.

Hoc plures

religiosi illius

civitatis

mnibus
i
:

fiducialiter attirmabant, qui per

multa

tempora eum claudum agnoscebant. f uit vero tunc

... iAnifnnin nfinla.i-o nn<fl'P Illli f (V temporis, in loco territono ecclesiae nostras addicto,
.

jaborans
/ls '"'

qui A.ulica appellatur, vir tantae aegritudinis

iii

J inmor'

gratiam Dci. lorica quasi tela araneae disrupta est; virum omni laude diet usque ad terram dil ipsa. gnissimum, cujus meritis et vincula peccatorum disrumpuntur, etligaturaa ferreae dissolvuntur lla1

fistula appellatur,
|
:

re
sitiiiu

qui

nodum

jam omnino vitam -!p femoris injunctura ante pout

/(

amiserat, etceteram partemjam se amissurum 'inium B. Godehardi sese detimebat. Hi

i

Sanantur
claiiilus

bebat tunc temporis A.bbatissa de fWunstorff claudumquemdamvalde debilem, quiomninoos ingenu

amiserat, et crus, in

et

sanitatem corporis, Deo faciente,

quamcunque partem volebat, Tunc Abbal ssa, <-um tanta miracula per Patronum nostrum fieri perciperet, secum praedictum claudum usque ad limina Patroni nostri perduxit, et Deo faciente, sanum et incolumem reduxit. Sed, cum ad ecclesiam sibi
quasi sine junctura, vertebat.
coiniins-aiii reinear.'t, cuin livinnis et laudibus eura

nodum,quem anteamanu ferebat, insignura miraculi el doni sibi a Domino collati, in

:,;,,

ecclesiam suspendi jussit; ac deinde, laetus et alacer, doraum remeavit 20 Circa idem tempus fuit matrona quaedam de

Hervnrdensi locogenita
et

omnibus membris brum ip3ius proprium

per multos dies
t

dissoluta

quaeomnino fuitparalytica cparalgUca nullum enim mem:

officium

exercuit,

sed nec

reduxit, referens gratias Deo pro omni

iiaiu. collato.

dono

sibi

23 Haec videns mulier quaedam minus

nec

religiosa

Dominum
i

timens, in

haec verba

prorupit, se

adimplere valuit. Hsec maximam rsubstantise -.. ^ inmedicos expenderat, sed ptiriein suujuiiiu,', suae ... ...^ partem eos sanitatera corporis recuperare non poterat. per UoilcAudiens verotantam gratiam, per un-nia 13.

omnli>us
>iii

mbrls,

nurnquam velle patrocinia B. Godehardi implorare, iii puerum quemdam omnibus membris debilitatum, quem tunc temporis in platea reptantem vidit, recto gressu videret incedere. Factum est igitur, ut
parentes ipsius pueri,
posl

hardi hominibus a rioribus medicis,

Domino concessam,

spretis exte-

Domim totam se patrocinium B. Godehardi decommendavit, etad praecepit. Quaa, dum aliquanto tompore moferri
misericordiae
faceret in nostra ecclesia, tum per orationes fidelium tumper B.Godehardi patrociniura, sanitati

paucos dies ad patrociet factis oratio-

ram

nium B. Godebardi eum delerrent,

est

DIE
est reddita, et
restituta. Ha?c

QUARTA

MAJI.

531

omnia membra

ejus

pristino vigori

posteafrequenter ad limina B Godehardi pervenit, et pro dono sibi collato gratias non

nem nominisB.Godehardiaccidisset^admiratisunt, D
dominoque suo retulerunt, et quid deinceps essent bxbhoacturi quassierunt. Dominus vero, compunctus tanto ^ 8 * miraculo, gratiam impendit; ipsumque captivum
-

05

faii, ,1'ic

implicatum
ejlcllur.

immodicas Domino persolvit. 27 N.n multo post tempore yenit vir quidam in pam eeclesiam, habens filiam valde dilectam, quas gravimorbo laborabat, et jara morti propiabat.

sine laesione abscedere jussit. Quantos vero ef. quot incarceratos, et maximis compeditos compedibus,

Nam
rat,

gutturi ipsius, os imraensaa magnitudinis, etex

utraque partemagni acuminis persex dies adhajsequod iiiillus extorquere quavia arte valebat. Qui
in

Dominus per patrocinium B. Godehardi a summa longum est per scripta enumerare;cumquivia ipsa tormentain eci
tribulatione absolverit,

pendentia possit

ignoscere. Quapropter non superhis

primum medicos
filia

civitate

nostra tunc temporia

eis consilium, quid
:

vacaneum duximus plurima ex

rent scribere,
transire.
praeterire,

qua?

longafo-

comraorantes oircuibat, et ab

de

et

ad

alia innotescenda

esset acturus, requirebat

sed nullum salubre

consilium adinveniebat. Destitutus autem

teriori consilio ad

omniex-

cum

filia

contulit.

patrocinium B. Godehardi se una ipsumque pro ea liumillima de-

ANNOTATA.
a Ingram appellant incolm, qui tribiu fere horis in- N0T Hildesium Leinae fluvio mojon s< miscet.
h
,-t
.

votione imploravit.

Factum

est ergo, ut

ipsa die

i7

puella os sine laesione ejiceret, et integram sospita-

fra

tem recuperaret. Non multo post eodem morbo quidam perse|)tem dies laborabat, et jam certissime Hic veniens ad patrocinium B. ei mors imminebat
:

Corbeia ad Vimrgim, celeberrimum monasterium

distat

oppidum,

Hildesio horarum circiter

i(J

iri-

Godehardi,

statim

liheratus est,

et in

pristinura

cTuringia vulgo Duringen, Hassise contermina

gio, bidui fere via distans ab

re-

circa idem tempus quod Eckehardus quidam de Wigeleve, cognatum quemdam B suum vi et injuriose captivavit, ct contrajus et fas Uberantw incarceravit. Qui dum aiiquanto tempore in captivicaptivi in
Wigeleve,

statum restitutus. 28 Contigit vero

Hildcsiensi diaja

d Erpisfordia dici videturquse Erfordia, urbs Turin,)ci

fiKimsa.

e Oella S. PaulinaB, Abbatia in Tuiingia, deductis,

ab Hirsaugia monachis fundata tempore Henrici
peratoris, a Paulina Comitissa
steritate
:

IV

Itn-

tate detineretur, contigil in ipsa nocte Pentecostes,

quae vitsa reclusae eu-

dum
ii.i

matutinales liorEecelelnMientur, ut ad terram

ac

Sancta vulgo meruil cognominari, quo magis

I

se prosterneret,

patrocinium B. Godehardi pro

mirum
tii
:

Bucelino solum dici venerabilera ad

Marvita
et

[iberatione imploraret.

Tandem ah

oratione se

ubi et nos
\o\

deea inter Prselermissos. In supplemen\

trinm annorum

foramen adeo arctum accessit, ut puer pertransire [non] potuisset sed caput applicaret (ut sihi visum est) foramen dum
elevans,
:

to

plenius

agetur,

maxime

si

dt

miraculis ejus, ultra ea qus. Trithemius habet nancis-

se dilatavit, et ip^e sanus et incolumia pertransivit.

His

ita gestis,

sine

moraomnibus

innotuit, captivura

de carcere erupisse, et omnia evasisse. Statim omunanimiter eum prosequuntur, viasquibus evai

camur aliquid. f Wunstorpense monasterium.m dicecesi Mindensi a B. Thcoionco Episcopo fundatum. g Goslaria ad Gosam fluvium in Dncatu Brunswicensi, Hildesio ad Euro-Africum distans lioris circiter \-2.

ere possil custodiis

muniunt;

et qualiter

eum ap-

prehendant, omnihus modis elaborant. Sed, Domino adjuvante et B. G< dehardo, factura est, ut omnium
insidias pertransiret, el ipsos

h Ntfdusfemoria hic dicitur, ossiculum

ilinn,

illud rotun-

quo femur tibi&committituradgenu;

ulii,
ille

patellam

cognitus
iu

est.

cognoscens a nemine Hicsine mora ad patrocinium B. Goet

appellant
i

Slavise nomine intelligitur totus

traclus,

qui a

dehardi se contulit,
Hungaria

pro sua solutione gratias Dopersolvit.

mino

in ecclesia nostra
in

Fuit

vero tunc

Marchia Ungariae, vir quidam in captivitate positus, etfortissimis compedibus compeditus, qui i.ilul aliml sperabat, quam vel omnia suaamittere, vel mortem subire. Adaures ipsiusfamaB. Godehardi innotuit, et quanta Dominus pro ejusamotemporis
re operaretur
ipsi innotuit.

Bohemia per Misniam, ei Lusatiam, usque ad Balthicnmmareextendebatur, Wagriam, Mechlemburgiam, Brandenburginam ac Pomeraniam insulasque vicinas
complectens,
suscepere

qux

regiones sero

admodum

Christt

/5

lem

Mox

ad terrani

se pro-

k Halverberg credo esse urbem, qust communius Havelberg a fluvio Havela prselerfluenle, el moxin Albtmse exonerunte; fuit autem Episcopalis sub Magdeburgensi Archiepiscopo.

stravit, et ejus

Factum
erat

est igitur, ut.ipsa nocte',

patrocinium devotissime imploravit. catena qua ligatus

et

se

dissolveret,

ipse

de

captivitate,

Deo

GAPUTIII.

ad\juvante, evaderet.

viderunt, et sic

Hunc omnes in ecclesia evenisse circa eum veraciter

fuit

nostra

MoHui
IV"

SUSCilali, CXCi

/Ihiminati,

mufragi

perce-

flliiqVA adjuti>

perunt. 29 Iisdem vero teraporibus,

i
I,

quidara Paganus
et in
/.

llon
puerili

Halver-

berg.

de ulterioribus partibus i Sclaviaa captus, Halverbengensi urbe incarceratus. Hic fama revelante.de patrono nostro audierat, etquantaDominus

hal.cn> filium

multo post ea quaa diximus, luitvir quidam, unigenitum valde sibi dilectum; qui

fortuito

more per campoa cursitando ludebat, sed ad fossatum quoddam veniens, maxima

orationem ex
xit;
i

mo

cordis ad B.

Godehardum

dire-

eum

invenire poterat.

et,

ut sui misereretur,

devotissime exoravit.

diceret, se

Unde factum est, ut quidam circafossatum puerum ludentem vidisse,

facto, sine

mora, ex

trunco
fuerat,

fortitudinis,
i...

quo eouclusus

magnae molis et integro remanenul-

necposteacomparuisse. Quo auditopater eumfestinatione, ubi ultimo

puerum
i

viderat pradictus vir,

quasi ex liquida re sine Uesione pedes edux.t

transcurrit; et

magnam

et qualiter id sibi
et (tllUl

accidissetignoravit,nec fugam

alu

Die vero illucescente, custodes adveneet non sine admiratione magna eum repererunt, runt. Sciscitantesvero, qualiter id sibi adinvocatiolatenus
iniit.

Qu mis, terram cum magna

corruisse conspexit.

multitudinem terrae noviter viso, adjunctis sibi plunet

festinatione retexit;

pue-

tlia rum, nullum iudioium vitaa habentem, misencordias Patronum noita gestis, quia magnEB

ravenit.

strum.

, ,

m
EX BBOWEnO.
pnst.ina? restituitur,

MIRACULA

S.

GODEHARDI

EP.

D
Neophytut
crncua

ac

domum

simul

uni
<

paue

ie
.

'

'

...

grediti Lditur.

Hune

nostea

cum

patre in ecclesia

nostra

ejus humili er

.,.';* bnpta

q.,,1 S
1

.l.im

cnmniunes pw e . Dro
. ,

v.dimus; etabipsopatre, sic certissirae cognovimus. quidam 3i Fuit vero tunc temporis vir
hydroptcm
snnatin

de puero evemsse,
in

quia noviter, eo in ecclesia nostra fierent orationes,

relicto errore gentilitatis

venerat ad Sacramentum
nostris exigenti-

loco,

baptismatis; factum

est, peccatis

hydropisi detentus, qui Mindin appellatur, adeo in laboraret; et jam nilnl nisi ut ciroiter annttffl in ea

bus

ut

stitutus

sanitatem non reciperet, sed omni spe depostaliquod teritpus domum remearet. Conqui nni

mortem

speraiec. nic, d
infirmitatis

in adjutorium suae

suppliciter _ eum _,_ m;

f
i

n,mmpnfps permanentes,
;

recuperasse cum visum non recupera

vocabat: etut sibi in necessitate posito subveniret, multo humiliter exorabat. Factum est ergo non nec postea post, ut quidam, quem nec antea viderat
vi.ln. ad euiii

intraret; et

facta

incisi.me.

tantam
adhibita

derisionem eum vrderunt, continuo [n opprobrium et dereliqui! deduxerunt scilicet quod Deum suum Hasc et bis si- ob non receinvenisset. e j ,,, ario nullam salutera exprobrantibus, factum est ut praditus ptum visum
(nilia

ilFs

abundantiam aquBB ex eo manare faeeret,

vix tina qufs ferre
potuisset.

quantam

Quo

Facto,

Hunc postea cura, abscessit, nec deinceps comparuit. eo referente, sic rirca perfecle sanum vidimus, et, eum evenisse, veraciter cognovimtts. 32 Circa idem tempus, per R. Godehardum
signe contigit
.

pudore conftrnderetur, et mortem sibi infe isus, Uludignissimum, qui minalur niteretur Sed,o virum omni laude amorteaeterna etvitam temporalem eiconservaVit,et dum adhuc in hac intentione eum Iiberavit Nam permaneret. ut mortern sibi inferret per merita B.
vir
ii
i ! ;

n Payanls

in-

B
a BUSSi pcrr-

miraculum, et dignum memoria ret.iNam quidam peregrinantes de a Ruzia nendum. et in die ad patrocnium B. Godehardi advettlabarit Pahnarum quoddam desertum mtrabant. Sed Chri
; -

Godehardi illuminatus, iis, a quibus prius contumedeos suos surdos et mutos exproliosa susceperat etse nnmquam ab eis bene quid accepturos brabat,
,

verissime

confirmabat.
.

nostra plnres viderunt

verissirae cognoverunt.

et

Hunc eum

postea

in

ecclesia

fuisse illuminatum

grmi a Pagaun \nvasi

SC 7710
/i

ino

more, Cttm divinom officium niterentur

,

pei*-

agere; contigit
eos irrueret
,

ut subito multitudo
qui

Paganorum

in

36
sed

Cnntigit. vero

nnn

mttlto post,

tripiunt.

et quotquot poterant neci traderent.

,

Polonia ad patrocinium

B.

quemdara de Godehardi adventare

,

Obsetsus
\tur.

tlbl

Factum

una cum ipsis fuerat, ocrumberet, et perpassionem ad Domimum licet migraret. Alii vero videntes se una interimi
est ergo ut Sarerdos
.

dum jam
subito

ostiura nostra? ecclesi;e niteretur in-

troire,

inermes, resistere eis parabant, sed propius protectionem B. Oodehardi devotissime implorabant. Quo facto , licet plures et armati contra inermes
congrederentur; tamen, Domino faciente, Pagani se in lugam verterunt et arma passim a se rejecerunt. Ipsi vero hoc videntes, baculis quibus utuntur
,

a maligno spiritu estraptus, et ad terram horribili modo dejectus. Qni dum in 6cclesiam vi duceretur, et ad tumliam B. Godehardi applicaretur, tanto furore ctepit debacehari
,

ttfi

quiv

posset admirari.

Tandem corpus
cum
iudicio

B. Godehardi ad

eum

deferfnr

et signo sancta?

Crucis benedicifii"

et sine

mora

statim

magni

etoris li-

peregrini

illos

feriebant

et circiter sex morti tradi,

beratnr. Fuit vero tunc temporis in c Trajectensi Episcopatu vir quidam arti mercatoriao deditus, qui

derunt

victoresque effecti

rejecerant, acceperunt, et

arma qure a se latrones tam scutum quam glanostram de-

frequenter mare transivit, et quae

,

sibi

neoessaria

dium

in

signum

victoriae in ecclesiam

tulerunt.

Puer a submcrsione
liberatnr

piscatorem 33 Non multo post hasc contigit quemdam cum puero sno 6 Weseram velle transire; etsolito more utilitati suse insistere sed cum jara tanta tempestas fere medium aquaa obtinuisset
,

Hic quodam tempore maxima erant tempestate m rttedSio mari deprehenditur ab omnibus conclamatur, et. nil jam nisi ultimus vita terminns timetur. Tandem finito aliquanto tempore, Tempestate
conquisivit.
,

ereptl navem fesumptis virlbtts animae, auxilium B. Godehardi argenteam implorabant et argenteam navim delaturos, si eva- vovent. n_ derent. devoverunt. Hos in ecclesia nostra
:
,

inrubuit

ut

[salva]

vita se

evadere

dubitarit.

Videns autem ventum magis ac raagis insurgere, magister signum adjutorii populo intonuit puer vero orationera ad B. Godehardum direxit. Faetum est ergo, ut magister, qui natare noverat contidens in pnpuli adjutorio submergeretur; puer vero natare nesciens.per sufiragium B. Godehardi liberaretur. 34 Tunc temporis venit quoque quaadam paupercula, in civitatem nostram, deSpirensi loco geni;
,

argenteam deferentes postea vidimus evenisse verissime cognovimus.

,

et

Sic

eis

37 Contigit etiam tunc temporis in Hollandia quod quodam tempore mare per inundationein influxit, et, infinitam mnltitudinem populorum sub,

F
Hollandi ab in mdatlone maris llberantur
:

mersit.

Hoc quidam percipientes, in basilicam quamdam in honorem S. Mariae fledicatam sese receperunt. in qua mortem se evasuros speraverunt. Sed ac magis afflueret, etjamipsum cumjam m ir

Purlla
ei
ri

ilrhiliS

clauda
siiiiiilur-

ta,

ducens secum puellulam omnibus membris debi-

murnm

basilicae

litatam, nec prorsus incedere valentem. Quae,

circiter

dum

evadere,

auxilium B.

impingeret, videntes se non posse Godehardi imploraverunt

,

mensem

in civitate nostra

moram

faceret

nec ullam gratiam

in filia perciperet, tristis in ter-

quod statim evidenter perceperuni;. Nam continuo mare ad solitum locum relabitur, et ne deinceps lo-

ram suam
diri

redire instituit; quia

autumavit. Sed

jam se indignam aucum super ripam Weseraj in

,

cum habeat evagandi, divinit.us inhibetur. Factum est igitur ut Dominus noster patrocinium B. Godeet "I" hardi nobis non tantum in terris ostenderet sed naufragi' manifestaret: nam qnot naetiam Inniari certissime ves in magna tempestate deprehensas Dominus per
,

loco qui

Munden

apppellatur.pervenisset, etasinum

pastum curru deposuisset matresemota.puella, qua^anteafueratdebiiis, subito seerexit, et in haec verba prorupit: clamabat enim se gratiam B. Godehardi realiter pereipere, et illum secum ibi manere. Quo dicto, omnia membra illius,
misisset, filiamque de
,

eumliberarit, testanturadhuc cere&navesin ecciesia

nostra pendentes.

38 Circa idem tempus Lotharius Imperator Ro-

qure antea fuerant debilia, in natoralem statum sunt restituta ; et ipsa integraliter est oanaw, Hanc om. V.OV.IUH. v.i .i.-.. iiiu^iuirw.i soi sanata. nallC Oiri,

manorum

legatos suos, scilicet Eilibertnm Praeposi.i. .

nes in ecclesia nostra sanatam vidimus, Dominoque de dono sibi collato laudes persolvimus.

- ..II. vi UUJiai icinciu xiubt^iu llllll tum Goslariensem fratrem nostrum, ad Imperatorem Constantinopolitanum dirigebat, et antiquum d fcedus Imperatorum, quod jam pene neglectum

fuerat

DIE
fuerat, iuter ipsos reparabat.
ex undts
crlpi'1" BUb-

QUARTA
transiut qui'

MAJI.
et ubi qureri possit

m
ab omnibus ignon valentes puerum repe,

ret,

Hic dum mare etjam prosperocursu pergeret; contigit,

dis subducitur,

D
i

noratur. Sed peregrini

rire, tristes

oUFRO.

dam famulus

ipsius resupinus de puppi caderet, et

domum
,

rcdeuut

mersus:

patrique quse circa

,

fi-

longo tempore sub undis maris existens nulli appareret. Factum est ergo, dura ab undis maris esset absorptus et omnis vox esset interrupta , sola in,

lium evenerant nuntiavernnt. Quibus auditis pater concito surgit tristis ad aquam pergit, navimque longe subductam requirit; et nt fii.uin Baltera mor-

tentione qua poterat, patrocinium B. Godehardi im-

tuum, cum non

vil.

posset,

vivum

adinvenire elaboraloco
uln
deoldi

plorabat
tissime

;etuteum amortis periculo liberaret.devorogitabat. Eo sic cogitante, apparuit ei qui-

Qui lum
'

diu

puerum
post
,

iu

nec mveniret: ad terram rediit, un

dam canuta

faeie; educensque in superflciem maris, qnodante non noverat, docuit nat.are. Videntes autem qui in n.ivi fuerant. velum relasabant et minori navi, quee eoscomitabatur, usquead eum pervenerunt. Sic przedictus famulus, a mortejam pene absorptus,

quaasivit;

quo reperto

rum

invenit. His ita gesti

,

in

longum spatium puedomum proximam

declinivit

ibiquepuerum mortuum et nullum vit signum habentem, deposuit; tantumque quaa exo*
quiis

ne

ilicite

quajsh

it.

Dura ha

eripitur,

et

miro modo

vitae

restituitur.

nes postea

in ecclesia

vidimus, et circa

Hunc omeum sic eve,

sicgeruntur, mal irpui n cum ceteris mulierib

quarum magna multitudo domum

introierat,

mise

nisse veris assertionibus cognovimus.

ricis

39 Non multo post tempore contigit in Ungaregionibus celebrui mu-aculum et dignum me-

ricordiam Domini et B. Godehardi iraploral solitam benignitatem, qnam omnibus impendera

.

moria retinendum.
Comi/is
in
fllius

Nam Comes
in

nis filium

habuertt,

quidam illiil quo omnem spem tempora-

non sibi subtrahal devotissirae exorat. Quid plur Post parvura tempus, puer singultus emittit aqua,
;

Ungarla e morluis suscitalur

lem et fiduciam posuerat. Contigit vero eum a tare, et jam usque ad mortem periclitari. Factum est igitur, dum omnes solicite nocte dieque circa

quam hauserat, cum magno irapetu dem vitam pristinam resumpsit.

12
1-iui

effluxit

et tan-

v.ui. circa

idem tempus

vir

mercatorias
I

arti deditus,

qui

negotiando, diversas ten

eum

spem timoremque haesitarent, ut puer morti appropiaret; et quadam die, circa horam primam expiraret. Hisitagestis, dum omnes
vigilarent, et inter

transibat,

ei sibi

suisque victum difficulter qu

inter

atot
ruiii iiepote

Contigit vero, ut hic quodara tempore causa mercaturaa,

et

luctum

lamentaque geminarent

et quae exequiis

Paganos b possessionem non m<>dioam secum deferret. Qui

pluribus
r.liis,

cum

p
us

inter

ii

erant nccessajia pra?p\rarent , forte quidara vir de Bavarica regione advenerat , qui et ipsum puerum

i.liim

prosperato itinere pergerent, contigit eos va,

de sacro fonte levaverat. Hic igitur videns incomparabilem dolorem patris et rnatris, misertns eorum, ccepit eis nomen B. Godehardi intimare, et quar.tara
gratiam fidelibus
in

stam solitudinera introire ubi non modicara multivitiidinem Paganorum obviam habuere. Quod
dimtes, ad
sibi

arma concurrenuii

defensaculfi undique

prasparaverunt , sed multitudini illorum resiste-

eum

sperantibus Dominus adaudif.is, sine

re non valuerunt.
ti

Tunc vero quosdam ex

;

ipsis

mor-

ministret, devotissime annuntiare. His

cunctatione, pater et mater firma fide ad terram se

dederunt, quosdam corpore truncaverunt, quo dam captivaverunt bonaque ipsorum diripucranf
Inter quos captivos
,

prosternunt, misericordiam B. Godehardi devoiissi-

pra?dictus vir,
et

cum quod
in

me

implorant

seseque devovebant

cum

suis obla-

puero,

filio

fratris sui, captivatar,

remotiss

tionibusad limina ipsius iter instaurare, si ad pristii nam vitam per ejus patrocinium filium sunm pos<int
recuperare. His
finitis, jara

vespertinum tempu- ad,

maspartes Paganorum deducitur, ibique in quadam ubi, cum diu servili insula e Oceani detinetur opere desudaret, et unde eriperetur non haberet, ut:

venerat,

cum
;

insperato
,

nam

redit

et

modo puer ad vitam prisriquod mirabile dictu est, sine indicio

kesionis de lecto surrexit segritudinis.

Votum vero
,

Abuti rolcns
osse

mater fecerant sine m adimpleverunt; et oblationibus non modicis limina beati Patroni nostri Godehardi visitaverunt quos et sic eis in ecclesia nostra honorifice suscepimus contigisse veraci relatione cognovimus. 40 Circa idem tempus dura tanta miracula per

quod prsedictus pater

et

pr

rell-

quiis subita

B. Godehardum florerent; contigit duos viros, uiistram exire, miapotationeingurgitatos.civitatem

mortc perlt

etad proximam villam velle trausire. Qui. dum medio campo consisterent, alter ipsorum fortoito os invenit quod sublevans manu per horara secum portavit. Sed videns ipsum os esse m.-igna; pulclin,

nec ullum ubi mare undique circumflueret locum evadendi inveniret tandem sead patrocinium B. Godehardi Patroni nostri iturnm devovet si per quam partem manus illorum eflfugere posset, illi dcmonstra 43 Mis ita gesth, quadam die dum circa littus maris angustiando et orationibus insisfendo deambularet, cymbam parvam in obscuro loco lirt ,.1111 Dei adjutorio, spein qua se mare transire ravit sed quia mare magnum et spatiosum fuerat, tantum periculum attentare trepidabat, seseque crapetens ut tionibus B. Godehardi commendabat
pote
,
;
, i

mlrabi
>

"jfiii-

ii \

niiiii

animo

illus inspiraret,

et Competentia adminicula

ei prsepararet,

quibus tantam tribulationem evadere

tudinis et candoris, dicebatse terram velle pertr.nsire, et

potulsseti His finitisjam nox advenerat, cum |am fixo animo se ad fugam prasiparabat. Acceptis igitur

omnibus

notificare, se Reliqui

is

nostri

Pa-

duabus lanceolis

et

panno de culcitra abstracto

ad

troni deferre; et siu temporale lucrurn, utceleri, ac-

quirere.

Quo

dicto sine

et loquens aliena

mora in vesaniam raptatur, domurn deducitur, et mala morte

,

pueriim filium fratris sui,qui inalia villa morabatur, pergit, eumque secum abduxit. Sed cum ad navicul.un

venisset, lanceolis et panno

quem

secura por-

maximus proxima nocte traditur. His auditis terror hominibus incuiitur, et, si qua dubietas cordibus ipsorura de nostro Patrono irrepserat, omniraodo ab eis eliminatur.

tavit,
raini

velum adaptavit, et sic se ruisericordiae Doet B. Godehardi commendavit. Quod vidente

qui in insnla coramorabantur,

sunt: sed, Deo adjuvante,

,

eum subito prosecuti eum comprehendere ne-

puer suffocatus aquis in

Adel41 Fuit temporibus illis pistor Fratrum peregrini quiwardus nomine, ad cnjus hospitium dara declinaverunt et hospitali more secum nocte
,

quibant;

domumque,
,

infecto negotio, remigabant.

vitam redit,

dum equos suos ad aquandum deducerent, filium ejus adhuc parva? atatis existeupermanserunt
:

qui

non imraemor quod Deo voverat, sine mora ad patrocinium B. Godehardi veniebat, et lanceas et pannum unde velum fecerat
Proedictus vero vir
,
,

in

memoriam

tanti rauiraculi, in ecclesia nostra su-

tem, caballoimposuerunt, et patre ignorante, abdfl-

spendi rogabat.

xerunt

equos adaquarent, fortuito infans exterritus de caballo prsecipitatur, et sine mora un:

qui

dum

ANNOTATA

m
t\ nnowKHo-

MIRACULA
USNOTATA.

S.

GODEIIARDI EP.
curasti. Insuper dic eis, ut in inceptis persevereni
;

jectu
nn.ii

Russia propria dicta totius Poloniae interdividatura Saxonia inferiori eiqut vicina Slavia;
'iim

etego fratereorum ero, el defensor ab hoste maligno, et ab omnibus quae honorem, vitam sive famam eorumlssdere possunt; el apud Deura intercessor ero semper. Dictus autem infirraussurrexil ;el quod
ei

1,1

Pagani videntur
esse
,

peregrinos irruisse,suspicor

dictum fuerat

fecit

et

omnes

qui audierant

ver

legendam
h
,1

Prussia

oroximam utrique

regioni.

bum, Deum

benedicebant, qui talem eis

Dictus
vixil

w
i

esera

Latine Visurgis notissimus fluvius.

inferius, sive

dedil et intercessorem.

autem

Patronum loricus Th
devote

Trajectum
''1'-

Ultrajectum ad Rhenum.
1

sanus et hilaris

postea
se

annis multis,

,l

idetur idfaclum ante

in

annum

135

quo Legatis
tssumplio,

Deo

et S.

Godehardo

commendans.

XmperatorU
nis

Merseburg

posl fcstum

B. Marim Pirginis excepit Lolharius

o

el

cum

iis

remisit

Anselmum Epucopum ffavelbergensem,

qui

sequenti

U36

reversusest
rsl

Ita

,1,

iiiini.

Mortuus

Lotharius

MS. Saxonicum 4 Dcmnhns aniii

imelligi

40 Magister Joannes, Decanus c Aquensis, cura tam graviter [uodam temp ire infirmatus est, utconfessus etinunctus nihileinisimors viderntur. Qui cum maieria rapiucss-i in cerebrum, viditque homines solus jacens in excessum venit
scholaris e
i

i/ciii

uliiis

mortbundus,

1137. insulam e \mi Oceanused Balthici maris

nmiliter

ignotos intrare, quilances, quasmanibus portabant, cum lignis brevibus et quadratis ante ipsum
sibi

Rugiam, terramm

Slavis

de-

ponebaut. Stantibus templatus

est

ipsis es

una parte lectuli

inclytos

con-

tentarum fere ultimam.

introire

tres

Confessores,

Sanctura videlicel Martinum Turonensem, et S. Go-

APPENDIX.
_ntereadum I
ha?c aguntur,
et

memoria

B.

Gode-

dehardum Episcopum Hildeneshemensem, beatumque Berwardum; qui eum parle ex altera circum imis uni stetere. In quorum conspectu puer Joa
ponitur lanci,
el

hardi valde celebris h ibetur, contigit,

ut Archiepi-

ligna d

ponderis

alteri.

Cumque

scopus Coloni-*nis.
I

lli-Mirious

nomine. civitatera
Cleriel
populi per-

Hrmicus Colonlensii A\

nostram,
transirel

cum non modica manu

;

et

praBdicta miracula, quae per

cMepiscopus,

isceret.

eum liebant, LnconventumergoFratrum nostrorum

minushabens inventus E ires puerulum parvum etmenest, praedicti Confes dicum o sinui ejus impnsuerunt, qui simul lancem
elevata statera juvenisa?ger

Ad
Itnpelralis

nostram devote p stulavit t, etfraternitatem confirmationem, dari sibi de cujus fraternitatis

petiit,

adversam mox suspendentes, lignis graviores apparuerunt. Statimque Joannes, quimihihanc visionem etdeearetulit, ui sudorem erumpens, crisin fecil
;

Sonctl
gulls,

lieli-

Reliquiis beati Patroni nostri humiliter

pro-

dem
47
sis,

infirmitate citius convaluit.

mittens sefacturum,

ut in

omni

dioecesi sua celebris

fAnnoDomini mcccxxxvid

civitas Patavien-

haberetur,et eongruus honortantoviroexhiberetur. Sedquia petitionemi jus propter absentiam Pastoris

distulimus; et tuncnossatisfai turos voluntati sumus, ubi is adesset; non multo ip ius polliciti

per Episcopum g Patavieu ;em -11111 multa arma9 torum militia circumvallata, sic arctabatur, quod Patavia obseslio-.nl/ns suis

ho

tri

populus inea desperatusde salute,

se sa confuglt ad palrocl-

jnist

tempore Doiniiius noiei, cum

et

in

mventu nosibi

iradere volebat. Contigi! autem ut unusintereos, in nium S. GoS. Godehardo specialem gerens fiduciam, e1 inter dehardl.

stro haec supradicta cognovisset, petitioni Archiepiscopi acquiei

it,

majores civitatis residens, diceret

pietatis insignia,
ei

quae ab eo postulabantur

do-

salul iris

auxilii

Audivimus raulta argumenta non

nari praecepit.
eccU
"iii,
iii

MoxAbbas
pitur.

Beati Godehardi ad
et

eum

portione reliquiarum transmittitur,

ab eo de-

modica, quomodo S Godehardus, de hac nostraortus terra, immo de hac nostra dicecesi, multis adstitit
tribulatis,
el

Sucvia condit

votissime

jusi

piscopus in terram nal

transmisit; ibique
ipsius instituil
:

Hanc vero portionem Archiei\ itatissuae, id est, in Sueviam

ecclesiam
in

consolationem

ab

eo receperunt,

ut

quamdam

honorera
et

multis est notissimum. Expeditergout et nosipsius adjutorium imploremus, petentes devotione supplici
111

ad quam,

cummulti confluerent,

clementer nobis adsistat,

et

iram Dei, per

quam

certissimamsalutem anirase etcorporis recuperarent; itigil ui quadam die cuidum viro manus abscinden
tur,
retiii'.

adeo ut nec minima particula corpori jungeVnli-ns iT-M iiKiiicura seesse,manumarripuit,

meruimus hanc cal iraitatem, a nobis avertat. Placuit omnibus verbum senis, ejusqueomnes favenl hortamento et votum fecerunt unanimiter, semissuros
:

aliquot de civibus
in necessitatibus

cum

oblationibus, petentes ut eis

et fide firmata

eam ad truncumapposuit

el

ad

eam-

suiscitius
se

subveniret.

Quo

voto

dem ecclesiam
ubi miiii ni

ad patrocinium B. Godehardi migraipsius imceleberrimummiraculum.uttrunco

emisso, mira

celeritate

invenerunt
h

consolatos.
veniens,

vit; ubi,

cum

devotissime misericordiam

Nam
sem

generosus Princeps
el

Dux

Bavariae

tcunt.

ploraret, contigit

negotium intercepit;
e!

inter

manus conglutinaretur,
tueretur.
ib*

etin pristinum statum resti-

ivesdictae civitatis
:

Episcopum Patavien- e/ perlculo ab eo obsessae nvugas eximitm

abscessit,
et raedio

constituit amicabiles

sicque Proesul

et

Vir quidam honestus, cujus

nomen Themluri-

civitas

Amlor

I iii-

tmn/illi-.

Godehardl,

civis Hildeneshemensis, Ilic devotione singulari motus, fraternitatem instituit S Godehardi; el in e.un utriusque sexus homines induxlt; tribuens de propriis eleemosyivim pauperibus satis largam in

cu

i'

'n dicti
ui.ini

Poutificis Godehardi.
ns,

Hic

in

infirmil ite

tempore dictus Dux Bavariae pacem inter Episcopum et civitatem inceptam confirmavit, et consolationem hominibus utriusque sexus condonavit. Civesautem dictae civitatis, suos ut voveranl ad sepulcrum miseruntS. Godehardi cum votivis oblationibus, omnibus ibidem narrantes, qualiter suffragiis
hardi de tribulatione
S.

pacegaudebal insperata. Sed

decumbi

quae phthisis dicitur, a medicis

Godei

derelinquitur, qui de vita ipsius

desperabant. Qua-

maxima subito fuerinl

el

liberati.

dam
ei,

vero nocte, quaro pene duxil insomnem,

appadii

48 Scire volentibus quae

rari sit

ruit ei S.

Godehardus

in

habitu Pontificali,

quanta Dominus opedignatus per raerita beati Godehardi, cum

ensi et
in aliis

Allalis

ifl

Quid agisfrater? cur sicjaces prostratus in lecto? Cui Theodoricus respondil ilnfirmitate gravatusvalida, aliud

essemusin Provincia Trajec

locis,

Trajectin ""

rogo
aii
;

non possum quam prostratus jacere; sed Godeharde, ora prome. Cuivir sanctus Surge in uomine imini nostri Jesu Christi; et
te, S.
I
1

habentes nnl.iscum venerabiles Reliquias ejusdem, quils multi breviter quaedam annotare curavimus. Honorabilem curantw

dtacesln

reli-

a
II

jiii

thlsl jhi
n/iini.
lll

tnii.

lih

tanatur,

vade ad ecclesiam, et ostende te Confratribus luis; et diceis, quiaDominus Jesus merilis meiste sanami, eo quod honorem raeum in hac Lnfirmitate pro-

Dokkmge, curatum evidenter cognovimus a fluxu sanguinis, quovehementer el diu laborarat. Per ejus suffragium matronam etiam quamdam, quae bona spe easdera Reliquias ad se deferri petiit, Deus a duplici inorbo, hydropico et
virum, Abbatem
in

111/11

111 1,

podagrico

DIE

QUARTA

MA.II.
de

535
l>
I

poriagrico,

quo diu laboraverat, ejusdem meritis po*

evidenter
liberavit.

Virnemberg, ordinatum an. 1306, cum ex sequenli

'

tenter

atque

Praeterea

coilifjamus sstaU
c
//"<

\am.
relata eisdem verbii tra luntur a Ceelib.

\
I

liliu-

multorum applicatia ad easdem Reliquias, et apposi-' infirmorum fcam secularium quam tis ad membra
claustralium, in continenti sanitatem recepi e novidelicet infirmi laborantes quotidiana, scuntur
;

numero
inii

RO

ffeisterbachensi

Illustrium

miraculorum
exegesis

cap.11, unde
ini

translata.

Aliqua

ibi

addi-

tertiana, dolore capitis, oculorum, dentium,

pi

el

d
i

Nescio an ligneorum po

super-

nnii

membrorum. Cum femina qua dam

ab ipsa se absentan
I

inter
i

on-

sit;

plumbea, ferrca autlapidea tolaferejam novimus.

cives suos, dantibus

solito

nobis confruternitatem
:

C
a B.

autem
i

Decanum Aquensera

hic

lego,

difficulter
pi
l

monita per visum

inducor
ni ipsa
voi riiii

de Aquisgran nsi ecclesia cogitem, sed

Godehardo, cur se tanto benefii io privari vellel ? et espondens, quod nihil offerendum habi ret audh it, ut mane surgens, quidquid apud se invi niret, offeri

Weslphalia requiro locum, qui similiter

vulgo

Aken. Videtw indicari quod peccatis ejus prssponderarel

editione Lipsie

ret

sicque

in

bursa duos gra>

et

iori
f
i.r

inveniens, obtulit,
et

idem factum coramp pulo pro,

Miraculum hoc ex

varlls

,,, isltallbus

subvenltttr.

nol is \alde quidam magnu* e existen cum populum a nobis avertere, contrarius etnegotium nostrum omnimi du impedii e tudi n
'

Vir etiam

transcripsilBrowervis.

g Albertus

hic fuit Saxonia

filia

Ditr,

ex Agnete
amilinus

RuAlcessit

dolphi flabspnrgii

nalus, cui

suus

ii;i

per inflationem gutturis

ccepit,
iii

et fotiu

pi
;

vl

li-

bertus Austriacus, occvpatam

Patavinam Sedem
sacrai

t .-iii

jam

ene

di

fii

ere viden tur

donec

in

an. 1322.
profi

Hic

profanse

quam

mililix

aptior\

se rediens et corde pcenitens, per

uffragiaB Gode-

'ibus

non tantum exhausit, sed

Bruschio de Patavia
dissensioni

et obatravit

hardi ab ipsius mortis faucibus

siiiiin

liberatus,

errorem
i

iam suam,
res

leste

num.
et

'><

lier

cum geminos
,

devotioneet humilitate correxil Qusedamraugeneraret, uno solutaantenos u-um

tribus

causam

dedisse potnit

obsidi

liinc secui

B advenl
appi sitaa,
ciiui

diebuscum altero
tu

periclitari co

pil

sednobisadvenientibus,attai
in

zonaosanctis reliquiis

continenti enixadignoscitur.Praeterea,

h Exislimo Ludovicum indicari, primogenitum LuBavari, anno 1314 Imperaloris electi contra Fredi iustrium illum enim congruum fuit, d
dovici
:

major Ecclesia Trajectensis suspensione divinorum longo tempore nimis turbaretur, pn pter adventum reliquiarum beati Godehardi, divina resumjimi;/, ci
toti

pater Imperalorem
et

se

diceret,

Ducis lilulum gerert

accessit appellatio.

cui

Maichionis Brandeburgici
i

populo

ingens gaudium tribuit, in

dedicatione videlicet ipsius Ecclesia

Reliqua per modum ap\ endii is, tamquam alia manu adscripta, reprsesentat Browerus; videnturque spectare <><i annum 1437, nnm ue Fleda, k Anno [428 Abbas insulae B. Mariae,
/,

ANNOTATA.
a Sequentia a variis adjuncta videntur, etprhna intcgro post Canonizationem seculo.

in

Trajectanos ex auctoritate RomaniPontificis, quia

promulgavit,
qnse, quia

Suederum excluserant Episcopum, excoramunicatio-

nem

illi

insolita perstitere

obstinacia, novennio perduravit, sublata

primum

an.

b Henricus

Comes

de Molenarck, S.

Engelberti
an.

successor, electus est

anno

122S,

mortuus

1237.

1437, quando Nicolaus Cardinalis Cusanus fecit, ut intrusus IFalravius cederet prselenso juri in favorem
Rudolphi, postSuederum magis canonice
i

hunc autem potius

hic intellexerim

quam Henrieum II

DE
\
1 1

S.

HELENA VIRGINE,
1N

0.

ii.

>1

vpp.

VII

MAJI
>'l

TRECIS
ost

CAMPAMA GAIXICANA.
sub niit duplici
viniia habemus.
:

NOT.

i\

\;\n

lii!:r

Corpus
Helcn
ii
<

s.
i

orrup-

Sanctorum reliquia l< eruntinOccidenti quasad Trecensem in Gallica Campania urbem Episcopalem advectum fuit corpus S. Helensi Virginis cujus meminit Nicoiaus Camuzatus in Promti
:

P
|

captam anno mc< lv a Latinis urbem Constantinopolim, etcreatum Balduinum Comitem

cvjus Ecclesix aliquod antiqua

Bre-

Saussayus

in

Martyroloyio Gallica

flandrorum
inter

in

Imperatorem Orienlis,

plu\

adhunc diemtradit, hujus pretiosum corpus Treci [ue in sumrao teraplo honorifice repositum adillud venerandum hodie ex tota dioacesi confluere

populum devoto admodum concursu. Addit des-Guerrois

celebrari hoc festum

in

populo, ab

omni

pi

llll.l.

ptuario sacrarum Anliquitatum Tricassinzdioecesis fol. Sed el superioribus adjicere lubet 116. Am verbis
.

servili cessante. In Registro benefieiorum ZV anno udcxii Trecis excuso assignatur ad altnre S.

He-

sacrum corpus Divaa Helenae Virginis, quod etiamnuin integrum etomnibus membriscorapactum est, orintho Achaiaecapite, in dictam Trecensem Ei les am
(
i

!,n:r proprivs Capellanus in Ecclesia Cathedrali, cujus aUareeum Qrevenus capellano Beneficii collatio est penesipsum Episcopum. quam proprio. Auctario Usvardi mminit Helena Virginis in
:

anno mci i\ a Francogallis, qui onstantinopolitanura [mperium sub suum jugum miserant, trajectum et
<

Martyrem

facii

Ferraiiu8.
I

illatum.

Hxc

ibi.

Solennis

hujus

I irginis

veneratio

valde aucta promolaque fuit, posl

quam ad

illius
et

patro*

irginis, 2 Hxc de cuiiii el miraculis S. Hetense ut Trecas translatse, certa et indubitata sunt. Veipim, desiderium imasserit des-Querroie, piumetcuriosum

cinium invocatum, ab anno ucci vn plurima

miracnla fuerunt patrata, quae
mlraculis
t

illustria

petrandi Vitam

et res
:

gestas hujussanclissi

Qallico

idiomate

edidit

habuerunt Trecenses
tatft,
,,u,r

quorum

voluntati aliquis facturus

Nicolaus des-Guerrois,
urbis et dicecesis

libro de
:

Sanct\tate
nos
si

Christiana
archivii

composuit aliquam

histoiiam,

piane fabulosam
ipsi

'u

iii.i

Trecensu

el

ipsius

tamen

ila

placuit, ut etiam oliquando

Breviain

Trecensis
Cullus
Miiji,
1

autographis

daremus,

petentibus

missa

rio fuerit inserta.

Verum

ob detectam

fraudem

novo

fuissent;

nunc ex Qallico exhibebimus Latine

esl

reddita.

Breviario recnso dictam historiam fuisse

nuit
>i<><

omissam, moAutissiodo-

Dies venerationis

hic

quartus mensis

Maji,

non

UtterisR. D. Petrus

le

Fenier,
cujus
ipsi

soluiu in Breviario Trecensi, sed etiam

Autissiodorensi

isEcclesite

Pcenitentiarius,

humanitalcm

536
A
tem
iii

DE
dicta urbe

S.

HELENA VIRGINE.
et

anno mdclxii experti fuimus,

exir

omnibus
dictis,

istis

omissis,

i/u.r

qumn

inccrtasunl appuret ex

AtXTOM

'

II.

miam doclrinam suspeximus. Nosdictam

cti

histoiiam na-

solum

Virginis

titulum

retinemus,

&ub

quo

ei

sumus ex

MS.
et

Belforlii,

guam etiam

Longipontico sludio D. Nioolai Ludovicus nobis transmisil D.

Bibliothecarius Suessionensis, in
in utroque codice

cultus ecclesiasticus defertur:et huic cotnprobnndo

ex

MS.
die iv

Ttecciisi

iliiiinis

miracula

quibus

adnumerare

Nicguet Caslestinus

videtur Desguerrois graue incendium,

quo annq

mdxxx
not. 48

sexlectiones distributam. Deest

pars
;

Mnji

ulira sexaginta

domus

Trecis von/lagrarani,

aliqua de obilu, sepultura et miracuhs post mortem

nliciu
ctiaiii

in

repressum ad prsesentiam sacrorum fcrculorum, quibus

Pnefatio,

in

qua

ub

nomine

55. Ilclauv

ei

Hoildis ossa continebanlur.

Argiraeri, lectorisChalcedonis, ad
;

Herveum Trecen-

suii

nomim

Episcopum, qui dictse Ecclesise praefuit ab anno usqueadann. mccxxjii. Huic subjungitur epistola S.Joannis Chrj sostomi ad Rosarium Episcopum
uci vii,

APPENDIX.
De
S.

H. C/itysosto-

Hclcno Anachorcta.
in

m/ protrusa:

Atheniensem,

quasi huicviiam S. ffelendt a se G\

compositam mitteret, qunm dic/usArgimerus, ad pr

Episcopi Trecensis
Angelici,
in

J\.il cetera beneficia, quse

dulitas

nos contulit officiosa

Inter vetustas
in.

Hervei,

et

instantiam Joannis

Latinam transtulisset Asserit Argimerus Joannem Angelicum secum egisse in urbeConstantinopolitana auno mccxv quarto Nonas Maji, ipsa
videlicet die,
et praecipue

Domini Wion d'Herouval, eliam quod ciim anno udclxii per Franciam
transi unlibus nobis.

hoc
in

accessit,

mbranas
Bi-

Belgium

Thuana

bliothccte,

Parisinx urbis Bibliothecse omnes, etiamRegia uttropaterenl ; sola autem Thuana ctausa
veluli

qua

to

tantin

politana provincia

maneret, perindiscretam,
nihii

custodis severitalem,

Naturensis

Ecclesia

festum
in sua

pretiosaa
epistola
flo-

nis celebrabat.
scripsisset,

At Chrysoslomus
..

commissam curantis ; ille (cuiex voluntate Domini ad eam quotidie liberrimus

sibi

minus quam

rem

quod quarlo Nonas Maji, tota die qua

etliliis repleta fuisset;

dabatur accessus, codicesque efferendi polestas absoluta)

rida Virgo Hel

Naturensis civitas tota

cu-

ex ea commtmicare voluerit quidquid inrem nostram

facere videbalur. Inter
tensas, fuitcodex signatus 599, ubi
scriptse paginas aliquot, habebani

cadentibus decoelorosis

B jus

inaestimabilis odoris fragrantia etiam fuissel per-

membranas autem, nobis m osmanu anliqudssima

fragmenta ex
Officiis

E
Invt ii/n part
I

fusa tota,

tam longe remota, Atheniensium

et credita

civitas.
vel ideo

il.r

Ifvlc-

3 ffzc scripta

fuisse

mirandum

seu Let tionibus S.

secuto

Siucnci, quiut Normannia floruit

ni,

magis, quod in Ecclesia Constantinopolitana non fuerit ullahujus S. Helenoi memoria, quam ex ejus Eccleantiquo Synaxario aut
bere
Sedcs SplSCOpilh
ijiiiin
:

tlici et

aliis

Menxis possemus
vt

lius

colitur vu die Maji, Sanctorumque IHmoApollinaru Martyrum Remensis urbis Paironoriun, quicoluntur xxm Augusti medio autem loco ha:

vuet

aut aliquodapud antiquos auctores Grsecos

i-

bebantur veluti Lectiones tres de Heleno, initium

continenles.

vitat

In ipsis Actis dicitur Helena baptitata ab Auri-

sio
i

Episcopo

Corinlhtorum,

cention
sert.r.

adstante

rjus

D/,icono

\n

Amando.
sis,

Citantur alii Episcopi, Porphyrius Naturen-

Martianus
,

Christopolitanus,

Algasius

HeraSedibus

V.\

igrius Phllippensis.

Exquorum
seculo

2 Difficde erat divinare quis esset, cum Gallicanarum Ecclesiaram Kalendaria et Breviarianullum hujus nominis Sanctamexhiberent ei quamvis diceretur apud R ciam Domino deservivisse, niliilo ex hoc poteramus
:

colligimus, fabulas hasce fiiisse conditas

cu/in vldetur

decimo
i&

ji.ii certiores veri,

mptis Sedibus Episcopalibus ex Catalogis

notum
talngo

erat. Ita

nomentotis Galliis mcmlnlsse hserentibus occurril Saussayus, in Ca- Saussiiijns

et

quando

#.< lioc

mtemporum. Non fuerunt

cut Clinstoprilis
:

antiquis

notse

Natura

Sanctorum Beatorum
vel natales

Piorum, qui proprias

fucruiit autevi, illaprope Constanti-

kstonas
rum,
in

non

habent, sed in gestin Sancto-

nopolim, ista ad fines

Thracia
ei in

versus

Macedoniam,
erectse,

Martyrologio

Gallicano ejusque Supplemento

poslmodum covstructx,
centioribus manifestum

Sedes Episcopales

conscriptorum, diebus eorum propriis cum laude pietatis

ut conferenti antiquas Notitias

fict.

Episcopaluum cum

re-

conimemorantur,litlera Hsicfcribens.S.

At

quis Agiel Bex, qui a

fessor, cujus ReliquiSfe conditaesunt in sacrario

ithoadusque Nafufafh seu Cbnstdntinopolimdominaretur? Ipsa nomtna Lalina antiquis Grsecis haud
\ta, cum reliqua phrasi indicaai nUnl korum apud Grscos, mnlto minus -, catanio S. Joanw Chrysos'to-

HelynusConmatricis ecclesfse TYecensis v Maji. Quo die in ipso Martyrologio dicitur, quod August Trecarum Dofit

niiinca die infrp festuni Aficensionis Domini,

febratio

cereeensens
Jictiqiims

sanc&rum ReTiquiarum,

ibiden,

conditarum
longa

mi,prodnssi
cula, citn,

Dvphcent etiam multa et grandia miravermmihtudinem confarta; qux tamen om-

in sacrario Basilic* S. Petri.

serie

ffarum autem,

niaapuddt t-Guetrois translata legipossint. In Kalendarw Bremarii Dolensis anno hdxixcxcuw, memoralur ad dicm xx Maji S. Helena Virgo, nbi videtur

etumeratarum, ordinem claudunt, Sacra^stea corpora Sanctarum Virginura Mastidi* et Heleaae,

rtem
rel qnia?

Cathedralis
1

1, ,,

nsls

aliquot S.

Helenaj Crucis Dominicaa

ei

hxc

inventricis, nec

""' h

non gloriosorura Christi Antistifim

0^ 4 Quo lempore
est

mla

Nirolai, Murtini.
vivebat et scribebat Chronicon

Amandi

Vulbiani, liKitorumque

suum

ejnsdera Confessorum
phi.
'

Theobaldi, Helyni et Muculliitera

et

enm

antt

Alhericus, id
'i

scculoxui ad vicdium provevto, vidcntur

non videntw
Trecenses

credidisse Trecenses quod habt rent

Imperatricis, mofrw Constaraini

otl fuisse

a matre Condtsllnxlsse

HelenaB hujus enim AncilS.

corpm

3 Ihc S. Marculphus forte

una truncum no-

men

habet, de quo

b Hoiidem.
.

Mun

actum,

cujus depositio

Re-

quse

xxx

Aprilis colitur,

ct

m ,s

a ,tur postridie.

ituntini:

nijus corpus in S. Stephani ecclesia servatur, et forte pulabatur cum corpm S. HeUmaeexOriente

Theobal.lus videtur esse

inter I'.s relatus.
esl.

svb nomine
Ilctijnl

Campa-

nix Comes, u Octabris

aeque
ignotus
nc

Vulbianus

aliatum

Erroreautem
esset

Helynus

isto

detecto,etcognito quod Francigena

Ileicim

jnm

reperlis consulerans

Hoildis;

At Lectionibus de S. quam facile pro ArAlbiam flumen

:

II,-I.Mi;e

autcm

I.npcralricis
coepta alia S.

corpus

ceia, seu Arciaca, vicino Trecis super

haberetur, videtur qveri

Helena,

,d

infelicisuccessu,

dum
01
''

oppido vulgo Arcis, subrepere scriptori poluerit kicia,

talis ei a/Jictn est

tota fides
>>">"<

Vita qua-

icm r+jecimm. Quiaaulem

''

maximesi Olim elium Ariciacura serihebalur

spicaii,
1,1

ewpi suquoil forle

11

Translationis ex

ejus forte districtu

fuisst

'" l:r

ah d

cultum olim sanctum, cor:

.iium utnusi/ue
gtmt
si mdigena Qaliia fionl }

Heh>n, confusionem; cr
ei

"""

Nndamentum, quam
fortassis qui

pus vero Trecas posl

retur deinde vita,
vel
e.l

translatum

aubimu
metex
rum,

vulgaris linguse

an

Vreeenm

cumque ignoravulgo in usus, S. Helene Helcnam

versum.

xent obtmtque,
srtcntto

hsec alibi quam in Francia ndubttandiargumenlum non ievesu,,

Grxcorum Menseomm
videtur xgnota

Heleine pronunliando masculinum a ,01,1,1,1,0 non distingueret, paulatim invaluisse opinionem, qua Trecis

Synaxario-

quMsnon

tam propc ConstantuwpoUm cullum suum habucnt. Nos

potuisse esse Hla, quse

coipusS. Selenm Imperatricis credilum est, stcut diximm hac autem evanescente successertl prolixa BelenX Naturensis fnbula cum interim ex Rettquix,
esse
: :

qux

DIE

QUARTA
foi

MAJI.
cum,
discessit et abiit in

537
desertum; atque
ibi

quaB tribus diver

personis asstgnantur, omnes

sejl

tassu

pro

D
G
-

uniussint,

et

quidem non Helenaa

:

Heleni

vel

He-

carnia concupiscentiapunienda jejuniis

ccepit affligere.
Vldil

semetipsum AUCT0RE
el in

"

lyni Anachoretm
ctiora

de cujus setate etanachoresi

distin-

Tertiaautem septimana
jacere diversa
:

errmo

jejunii

sui,
i

dia poterunUquandointegra Vita reperta fuerit.

hoc inilium ejus accipe.
:

iglde jrju-

in

desertO

poma

et sparsa

et

iian.s

Nunc
///.-

intelligenfi dolos inimici, ait

ISon

manducabo neque
est

4 Fuit vir Sanctus Helenus nomine

hic

apud

contingam,
in

ne

fratrem
:

meum, hoc

Ignm
Jfl

animam

Ricia

iii

servitio
;

Domini

oinni curn

contiuentia de-

meam, Bcandalizem
solo oibo
vivit

veste. illa

scriptum est enira, quia non

servhii

tuht

et oastissimis instruotionibus enutritus, ad

homo.

sumina meritaper.venerat. Denique cum adhuc puer

esset in monasterio,
si

necessarius fuisset

ignis ut
di

6 Curaque et .seqnentem septimanam jejunaret, paululum in somnum deductua est et Angelus ad:

e vicino peteretur, ardentes prunas vestimento

rebat
bant.

illueso

quod admirantes omnes qui

aderant

Fratres, studium animi

vitseque ejus imitari cupie-

Surge jam, et quai inveneris tibi apposita, nilnl dubitans vescere. Et surgens vidit aquae fonti m, Lenibus impletum Huentis; ejnsqueriitei,

dicens

in

circuitu berbis quilrasdam teneris odoraiisque

,',*>

5 Huic quod.nu tempore, cum solusesset in eremo, desiderium Yescendi mellis exortum est; etconversus, vidil iii eaxc favum mellis inhrentem. Sed intelligens inimici banc esse fallaciam, continuoseGal.
5,

.1.,.;.

'..

prajtextas

et acceden-

decerpere COBpit et edere,

adTefectio-

similiter et

autem

ex fonte poculum sumere, confirmabat nemdedntus dicitur. in omni vita sua tantam suavitatem babuisse. Invenitautem in ipso loco spelunse

numquam

16

metipsum increpans,
el.

ait

Discedeame, deceptrix
:

scriptum <'-t enim, Spiritu ambulate, et eoncupiscentias carnis neperfeceretis.

illecelirosa

concupisceima

camquamdam, intra qnam aliquamdiu requievit et cum reficiendi corpusculum tempus et necessitas
:

adfuisset, per Dei

Et statim dereliuqueus etiam ipsum

lo-

gratiam nihil deerat eorum qua? poscebat a Domino.

B
Ml.l
All'

DE SANCTO LUPINO,
CARCASSONE
1N

E
ii

T. VII MAJI N<||

GJ

GALLIA NARBONENSI.
soleant ligneum loculum, in quo
Reliquiffi, reliquis

i'.

MAJI

ijn
Heliqui
I

c
inicr
ranti

arcasso, seu Carcassio, nut Carcavsum, urbs

Episcopalis Galliss Narbonensisest, in inferiore

asservantur ejus
'

Capitularibus
:

.Occilania.
iii

Huic
:

adscribil S.

Lupinum Saussa-

dine procedentibus
fuerit

quodque

supplicationis or- festumferia loculus ille apertus l Rogatlonum,

\uus

Corollario ad

Sapplementum Martyroloiv

ab EpiscQpo Carcassonensi
dein Aletensis

Christophoro de
Lodovensis

'""

u "Ji
'

'

Gullwam

his verbis

Die
,

Maji.

Apud Carcasso:

Leslang, ecclesiam

suara visitante (qui

'"

xde Cuthedrali:

cujuscorpusin Catliedrali nes S. Lupini Cm glorioS. Nazarii Ecclesia venerabiliterrequiescit

sa autem memoria annuis sacris colitur feria tertia

pnmum,
fuit

Episcopus,

Carcassonc prx-

ante Ascensionem Domini. ffsec

tenus de eopotuimus scirs.

ibi.

Apud

Grevt

Necplurahacnum "< /Juctario

ub annpjADCVl usque ad mdcxvii) in eoque reperia scheda manuscripta, mentionem faciens Liviulae ejusdem Sedis Episcopi, et Ludovici Comitis Elisit

garii

Usuardiad xxx Juliireferturnuda memoria Lupini Epipi, iiulln

et amplius aunos, vivebant enira

cuain lociaddita mentione. Guilielmus Catel

historicns Laiujifdoccux-lib. o

Carcasson^.quorura nomina latuerantper dccl anno Christi dcccli tempore Caroli Calvi. Ilme nobis c.i prxlaudato Geraldo
Rector Carcassonensis Collegii nostii, rogatusper
impetrare
eos,
lit-

Memorias

enumeel

Eviscopos Carcassonenses, inter Rogerium

Qisle-

teras transcriplum sclua;e illius cxcinplnr uiulecum<iuc

:

Kiiiuin

sedisse
iii
iii

nominat Liviulam, qui ad annumncccuprobetur ex veteri scheda, reperta in capsa ReliquiaS. Lupini Canonici Carcassonensis. Eju*dcm
nicniornbiles scripsisse SatlS nccuratc
ui

quod

ei

necdum
est

contigit.

Quare rogamus
aliquid

penes quos facultas

reserandi loculi, ut prsecla-

rum
iint

istud antiquitatis sute

monumentum,

am-

J:\clcsiu' rcs

di-

plius forte de illius Sancti sstate

revelaturum, non ve-

citur

Geraldus de Vic,

eoque opoc docere

um

QCr

perpetuo occultatum

interimque optamus consequi

C ccpim us,. quod Feria secunda Rogationum,

incidit S.

in

quam

lucuinaiwiiein GeruitU, cujus nunc

notitiam.

primam accipimus

j-,

Lupini

festivitas,

Cauouici

duo

eflerre

DE VENERABILI CATHARINA
SANCTIMONIALI ORDINIS CISTERCIENSIS,
PAKCI L\ BRAHANTIA.
O.II.

Bl

Gesta Catharinse Virginis Lovaniensis, nuper Parco Dominarum MonialisCisterciens

in

Hetiriquez

Racheh/ paj'en0us Judxis impositum. Chnjsostomus m K,alet\dar\o Saiutmum ac Beatarum

\ste,rcieqsis
/i.cc

dtesnatatu
** Jft*'' 1

Bubjam

positotitulo continentur

m MS, RuNcvalis San-

ante

Lilut

Cistercii prasposito,

bex-Vallis prope Bruxellas Canonicorum ReActa,

dc ci scrivifa

iv Maji.

B. Catli.uina monialis in

gularUsm, fpliopexgarfienq tioiinn. Ilninii partem eisdem verbis

pratanus
teslis

primx
c

partis

scripsil

Canli-

oculaius

lib.

2c'//i.

2'.>,

n-nu. 20, ajiam

w

Parcp Dominarum, Deiparara Virgwem saape vi.lere et alloqui nmruit, et multa miracula edidit m Belgio. Dieitni nutcm Parcum D iminarum, quod aliud sit illu.\lic iiuniuslci
iiiiii

partemhabet Cxsanus Heisterbacenstslib. 2 illuslrium miraculorumcap. -0. Hujus nalalisad diem n Maji m Kalciid.ino sacn Ordinis Cisterciensis Divione nnno

cirnriiiii Hrilntis

I'i\riiioiislrutciisi.s.

etiam Parcum. dicjum,

riquez

et

Lovanw

vicinius. Idfim

Hen-

Catharinam longiore elogio

\\bietiam

celebrat

Menotogio

mdcxvh excuso

Catherina Vi^go, alias Elachel, monialis in Brabantia. Erat prius nonrn

referlur
his

verbis

Ctsterciensi,

Beatse titulo hanorqt,

quemeipaij.

dcm

lribuu.il ftfirxus

Clnunico Cttlcictciist

iOO,

Maji T.

I.

68

Arturus

538

VITA VEN. CATHARIISVE.

in hoc, quod mii sara puellam de D Lovanio ultra Rhenum sponso traderent arctius abducenda in Germauovit, Presbytero odiendam. Quod ubi pu< iiiniii, .-1 iii lacrymis indicavit, quod si illam eadera nocte

A
EX MS.

Arturus du Monstierin Sacro Grynecaeo,et Chalemotus .1iii Serie Sanctorum Ordinis ad hunc dtem, Ast
gelus

mis concordaverunt

Manrique

lib

3 Lauress

Evanqelicm Sanctam
Ecclcsiaslicorum Ordi-

quitomo i Annalium ms CUterciensis acta ejus recenset ad annum 1220 et sequentem, sed abomni titulo tam Sanctffl quam Beatae
appellat,
abstinet
;

ii

raperel

ac

Ihristianam

eflficeret,

perdita

quod etiam

facit

ctario ad Natales Sanctorum

tihin

Arnoldus Rayssius Belgii Molani,

in
el

Auad v

in perpetuum et confusa. Quod audiens Presbyter, puellaa praecepit, ul ad solitura aditum summo mane

veniret.

Quod eum
.

incunctanter annueret, de ve-

Moji refert. fforum exemplum etiam nos sequimur, eo magisquod facla per nostros Patn s inquisi didicerimus, non modo nullum in Parco cultumcoiyori
(n,i

spere matri dixit

jai ere.

Per me
/

volo,

mater,

ista

nocte
el

Quod dum

simples puerile duxisset,

diu-

tius renuisset ; consensit

tamen eidem, super cervical

"
i

nomini Catharinss impendi

Sanctimonialibus

loci,

sed nec
nisi ni

memortam quidem ejus aliquam super\ quodam Legendario vernactda Belgica lingua

ad pedes suos lectulum praecipiens filiae praeparari. Jacente igitur puellula usque mane, et obliviscente penitus quod Presbytero prascedenti nocte promise-

Detpara
i'j

m,
:

i-

iiiu.

scripto.

Jin

qui

hujus

Virginis

meminerunt, a prse-

dictis Scriptoribus indicantur.

Mater Christi M iria in habitu nandido super nivem, el offerens illi virgam splendidam, quam gestabat, dixit : Surge Catharina,
rai
,

adstitil

netur
'IkiI

illi

ut fu-

VITA
Ex MS.
el

et iter arripe, grandis

<

nira tiln re-t.it

,

ia.

ikec

illa

dicente
lectulo

Rachel
cecidil

yirgara
ei

idere

credens, de

ex Cuiiii/intlanoet C&sario.
cujusdam Lovaniensis
filiola,

tata matre, et qua rente

exclamavit. Cujus claraore exciclamoris causam, filiaque

:

N.nper
FWifl

Judasi

tali

ordine conversa est adCathoIicam fidem,

a Judxi

Sacerdos

quidam Capellanusa Ducis Brabantise solitus erat intrare doraum Judaei, ejusdem civitatis B et disputare cumeo de fiile Christiana. Habebat autem filiam parvulam, qiue valde intendebat disputationi secundum sui intellectus capacitatem, ponderans tam verba Presbyteri opponentis,

quam

patris

iterprotinus obdormivit et Rachel surgens ad condictum locum, Presbyterura invenil Qui laetus assumpsif eam et venil ad monasterium Cisterciensis Ordiuis, quod Parcum Dominarura dicitur, quod eral ad leucam et mediam distans a Lovanio et videntibus cunctis baptizavit eam, nomen Catharinse imponens ei, quo vocata prius fuerat a matre Christi, sanctoque habitu Oreautius dissimulai
:

monasteParco baptlsalur
"

rlo

.-

juinquennis
afflcitur

respondentis; sicque sensimimbuebatur perdivinam dispositionem ad fidem Catholicam. Mira talispuellae

dinis induit baptizatum.

Chrisliams,

4 Nec inora,

w\ audivil

pater etaraici

ej-us,

discretio. b

Annorum enim non

plene quinque,

tum

';

consternati sunt, et per Ducera

quod Domiet

in doino parenlum Jiidaeoriuii, advertere ccepil animo, cur distinctio nominum fieret Ju la oi um pariter et Christianorum cum unius vultus atque lo:

quelsa liomines essent utriusque gentis. Inhaerebat

tamen (ut ipsa

postmodura

c retulit)

avidius au-

maximis pecuniis laborah verunt; ut infra aetatem legitimam filia ablatapa- nr ii fllicnllll ad patn in, rentibus redderetur. Quse si in doroo parenturo usquc ad duodennem aetatem perseveraret in fide suscepl
datis
i,

num terrae; et per^ Papam h Bonorium

Episcopura Leodiensera,

per

.'/

dienti cordi ejus roagis

Christianum,

cum nomen
ct HOIIIIIli

et specialiter beatae

quam JudaiMariae nomen lae-

tunc juste Christiano nomini reddi

tantes nequii sime
faciliter se

posset

cogi-

medio tempore infantilem animum

frauduli nta conamina, pro doi

S.

Mai

tabatur audire, cura Christiani aliquid invicem petere vel jurare solebant. Furabatur autem sub utra-

posse deflectere, ut ad nativa parentum

Horum
loi
I

que axilla panem de

mensa parentum,

et

pueris

multi
:

raendicis occulte partiebatur, u1 regratiando sibi nonnii audirel Mariae, ln lii- ergo de tempore in tem-

fovebant

tribulatus,

magni et litterati viri pecunia suscepl pro quo praedictus Presbyter non modice - lum Christum et Matrem ejus, quan
ii

pus mire proficiens, adeo sagaciter latitabat, ui neuter parentum aliquid super cogitatu filiae advi terepoterat vel audire.
-

hujus, multislacrymis invocabal

patri
;

obslstltur

Cumque Dux
iis
:

vellel

restituere filiam, Judaso

contra Ducem /irabantiv :

scilicet Christianam

C ntigit d auteni,

uf

cum successu temporis

ex.

in

Domine,
Restitit

si

restititei Reynerus Presbyter, hoc scelus coraraiseritis contra

domumpraafatiSacerdotis, Magistri Reynerin imine,

Deum
i.

et

Sponsam
et

ejus;
ei

numquam

salvabitur an
i

cum

Christianis pueris advenisset, et eam mine novisset Presbyter, ipsamque venire

;

noVill.u

Dominus Abbas

Walterus

li

n'ii

anno 1 mtatl edocetvr fidcm

Chrlstlanam
i

ad se frequentius advei is e interrogavit illam dicens; Vellesne, Rachel carissiroa, Christiana fie Et illa, Volo, inquit, dummodo erudias me, quid sit
fieri

13 Videns ergo Judaaus se frustratum spe, quam habuerat apud Ducem; corrupisse dicitur Dominura

Christiana.

Tunc Presbyter, ut

vir sanctus,

niire gavisus in spiritu. sentiebat de puella futurum nescio quid divinum. Et incipiens a constitutione nnindi, cuepit illi Scripturas exponere, per quas
fides

Hugonem Episcopum Leodiensem. Qui Judso in tantum favebat, ut conventui Sanctimonialium de Parco litteris suis mandaret, quatenus illi filiam suam restitueret. Denique venieiite Judaeo ad jam dictum ccenobium cum amicis etcognatis suis, \
intra septa monasterii constituta,

et

nr palt

/.iii,,/

Epi-

scopus l.odlensls

Christi,

sive ipse Christus significari

iti
i

vel ostendi.

Quorum expo
integr

cum de

illorum

nes,

(uj
illa

ipsa

post-

modum

adventu nihil prorsus

retulit) ita

sensu,

in

aetate sex

magnum,
foetor

ita

ui

palam

annorum tunc

et dimidii, tantaque dis

retione

Judaicus

me

ritus intellexit. ut raro oporteret

calorem Nescio unde sit, gravat. Interim Judasis pulsan<liceret

:

sciret, sentire ccepit

Presbvlerum ra-

tibus ad fenestram,

tionem aliquam iterare. Hsec eruditio per

fere

cum

puellae diceret

Abbatissa:

annum

furtive et opportune

dimidium perduravit, occulto aditu, per ijuera raptam puellulam edocebat. Et

vel

Filia Catharina parentes tuivoluntte videre, respondit illa

illos.

vide admirationis insigne prodigium. Numquam Rachel auditu verbi Dei satiari poteral
lassari,

Ecce iste est fcator, quem sensi non videbo Et non acquievit exire. Nuper accusatus fuit idem Episcopus Leodiensis pro eadem causa coram
:
:

cohibet

Ungelbcrtus.

k Doinino

cum tamen Presbyter etMartha

lier religiosa
lassati, sibi

Engelberto

Aivhiepiscopo
ei,

Coloniaj

in

ministra ejus, rau-

S\ uodo ejus, et preaceptum fuit

et prudens,

valde

ambo frequenter
in

docemlu. 3 Quid plura? Mox ut parentes in filia coeperunt advertere cogitatum ; convenientibus Judieis pluri-

invicem succederent

ne de cetero molestaret supradictum coenobiura pro puella baptizata,

6 Et tunc quidem subticuit, sed

divit.

finaliter

nonobecii.

Nam

postea

litteris

suis puellam

Leodium

DIE
Lnodium sub poena excommunicationis,

QUARTA
suo

MA.II.

39
m'ro modo, quserebat ut
>

patri

se fingeret

puellae
i!

quasi

D
EX MS.

Evocata Lrodtum
constantsr it dtfendit
i

snper objectis responsuram. Venit illa, sub bona tamen custodia. Allegatum est pro Judso, quod infra annos rapta fuisset, et violenter baptizata. Et dixerunt quidam puellffl Gatharina, dictum est no:

cn^nat;i' sna; gratia

niditionis loqni possef

enim

Plus super oinniiim sermonibus mihi COgnataa

salubrius impriraetur. Illatamen

verbum

interius

rnebal fictum ad fidem iu\.nem accessisse, et

bis,

tnum, si perRespondit illa et dixit Quis hoc dii mittereris Responderunt illi Patertuus. Tunc illaclara Pater meus recte mentale protulit verbum dicens mira res, et titus est per mediam barbam suam.

qnod

libenter redires ad patrem

:

ideonec prece, nec pretio, nec ulla obedientia flecti potuit, ut solum verbum juveni Loqueretur. Haec ut videruut Judssi, cessaverunt ab illa: juvenis autem
ad

vomitum

est reversus.

usque in praesens cunctis seculis inaudita! Petierat a Prpsbytero ad omnem citationem el Judicem se
puclla deduci
aetate, et
:

9 At electissima Catharina posl heec tanta floruit gratia, quod omnibus amori fuit pariter et stupori,
adeo
ut n.hil

ea serenius videri posset.

cog
el

1'orsan

inquit, Judice

flectentur

luliuin

Monialiura parentes
filias vel

Cumque nocum multa ambitione

coram imagratioso vultu

piaculum movebuntur. Et factum est ut petivit et dixit. Ut enim modo prsedicto Leo(luiiii venit coram Epis -opo, Clerwis et Ma^natiluis,
ad mei
diversoa Advocatos et Judices, tam constanti quam veridica ratione confudit et movit, ut voces ululan-

venirnnt videre

gine beatae Dei Genitricis veniebat,

dicebat
:

Deiparam Virglnm \it

vi-

Aliae sorores

nostrse moniales a
:

matribus tmagine

etamicis gaudiura habenl atque solatiura

pupilla atque paupercul
i

egoautem

sUat

clamantium cum lacrymis prae stupore, in tium Ecclesia S. Lamberti a loci^ distantibus audirentur; dicerent, in tam ita nt omnes manifeste iderent
et
:,

<

exili sstatedivini Spiritus

sapientiam valere.
:

Cumque

ad te Domina, ut cognatam ineam fidenter accedo. Tu sola pro omnibus esto mihi refugium el solamen. Nec dubium utique a misericordissima pietatis matre singulare solatium miracnhs clara obU. obtinere meruit. Cum itaque sub jugo sanctas Regula?

adhuc instaret AdvocatusJudaei conimotus Dominus Walterus Abbas Villariensis, qui personaliter inter-

Domino

fideliter et

perseveranter desei
d.iles.

c{ \nli--er

w-iones adnur

ac etiam rairaculis

fuit, ait

illi

igister, vos loquimini

contra

Deum

claruisset, plena virtutibua deoessit.

etcontra honorem vestrum. Sciatis pro certo, qnod si adhuc iinum verbum locuti fueritis contra puellam, ego laborabo apud Dominum Papam, ut perpetinim vobis in omnibus causia imponal silentium. Tnnc ille timens secrete respondit Abbati Domine Abbas, quid noceret vobis, si potuerim pecuniam
:

ANNOTATA.
a HtcerafHenricus I, qui rexitabanno 186 usque anniim 1235, sepultus Locanii in choro Ecclesim
1

ail

S. Pelri.
Canliprataniu
stc incipit
:

extorquere ab isto Juda?o? Ego nihil loquar, obesse poterit puell. Cum mox nt salarium
accepit; dixit ad Judssum
loqui de hac causa.
/
:

quod

Vidi in Brabantise par-

suum

tilm- Cisterciensis Ordinis

monialem de Judaismo

Non audeo

de cetero

qua opua Diva Mariaj matris Christi gloriosius excellebat, annorum non plene quinque

conversam,
'ic.

in

ejus defen-

sionem susclpu Abbai

Cla\
i

7 Circa idem tempus, quando Dominus / Guido Abbas Claravallensis visitavit monasteria sui Orliensi; prsefatum Episcopum linisin Episcopatu I
i

ut Inc referuntur.

Idem,

inihi retulit.

Tdem
-iiiM

subjungit, contigit

autem ut a Colonia

in

-\'al:

lensis

quatenus intuitu D-i et onvenit, monuit et rogavil honoris sui cessaret a vexatione puellsejam Christo Bone Domine dicatss. Cui Episcopus respondit
. :

Lovanium
/
,

Brabantiae oppidum

cum

fllia

devenirent,

sui

mporis
i

in

domum

cujusdam Pre-

sbyteri, Magistri Reineri

e
f
<r

ls,

quid

causa

ista 1
:

Respondit \bbas:

primo quia homo Bcne ad me, duplici ratione quia domus illa, in qua secundo, Christianus sum Puellam degit, de linea est Clara-valhs. Et adjecit
:
:

Idem, ul mihi ipsamel dixit. Idem, simplex puella dixisset. Hic esl Hugo de Pierrepont, ordinatus an. 1220

mortuusan. 1229, [% Aprilis

n

Cama Domini.

et

cnusam ejus sub protectione Domini Papae conet

n
1227.

[ii

Papa

sedil ab anno 1216 usqne ad

stituo,

super

litteras a vobis

contra iilam datas

aiiiiiui'
i

Quod dixitet fecit, atque litteras a Domino Papa contra Episcopum impetratas, Priori de Parco ut si forte Episcopus adhuc conventum vexare uii-ii
appello.

Walterus
;,/
II

traditur Abbusfuisse ab

anna 121

us~

II.

1234.
ordinattts

k S.

Engelbertus

22 Febr. anni

1216

propter puellam attentaret, eisdem

derent.

litteris se

defen-

fraudrm

s,hi

parahnn
agnoseU
:

tum est a litejuris, 8 Hinc post duos anno et aliud deceptionis tendiculum praBparatum. Juveiii- elegantis formae Judasus, conductus ad hoc, vepuella denit ad monasterium supradictum, in quo
gebat, et simulato

mnurn 1225, diem 7 Novembrit quo colitw. Manriqueadan. L22I cap.bputatsubstituendum % nam Guido mortuns esl 24 Augusti Guilielmum
1 :

auiti

animo baptisma

suscepit. Qui

cum

I2l4,cu;ui successor Conradus Cistercium trans* subrogatus diem obiit latus fnii an. 1217 et Quilielmus 19 Afo/1 anni 1221. Cantipratanus interponit, ut mihi retulit.

I)E B.

JOANNA RECLUSA,
ista

RlPATORll 1N DIOECESl GALLIARUM TRECENSI.

ANNOMCCXLVI
Hipatoril eccleslam
in

ipatoriura
voir,

vel

Aripatorium, vuhjo Y Arri-

celeberrimum olim Ordinis Cisterciensis

monasterium, duabus ab urbe Trecensi leucis .dissitum, cosplum estanno mcxxxix deductis e%

In hoc ccenobio religiose isservantun sso B.Joannse, cogno- transiatum in capsa lignea corpus 4 mento Reclusaa juxta quam in scbeda membra-

de B. Joanna adjiimjit

aj

Clara vallc monachis, quibus a S. Bernardo datus est primus Abbas Alanus Belga, patria Insuiensis: uti Noliiia pluribus pvusequitur Gaspav Joiujelinus, in

Abbatiarum Ordinis CisUrciensis

regno Oallia, ubi

nacea Iiujc lepuntur. dticen2 Anno Incarnationis Domini millesimo mense Majo, quarto tesimo quadragesimo sexto, Nonas ejusdem meusis, Epacta prima, Indictione ad nos quarta, Concurrente septimo, allatum est
corpus

'

540

DE

B.

JOANNA RECLUSA.
auspicali Maji die, campanffl ipsius monasterii sa^po
repetiti^ vicibus per multas horas pulsentur, in me-

corpus B. Joanna^, qua? per viginti annos et ampliusreclusa firit. Posita autem fait in hac theca

eodem anno
S.

videlicet die S. Jacobi Apostoli, fratris

Joannis Evangelistae. Ista snis precibua nos pro-

moriam illationis in eumdem loeum saorarum ipsioi B. Joannw Reliquiarum. Bmt Camuxatus. Nicolmis
prxposito celebrat

tegat apud

Denm. Amen. 3 Ssec ibi, qum Nicolaus Camvzatns

in

Prompluario

sacrarum Antiquitatum dicecesis Tricassinse fol. 320 Religiosi asserit se intuitom fuisse, et ista subjungit
:

Des-Gnevrois de Sanctis Trecensibus in Kalendario memoriam B. Joannaa ReclussB ad Innir iv diem Maji ob corporis translationem, et Artn

translationts

jam

indicata

exhibet

ad dictwm

annum
refert

ectmpan ad
tjus

houorem

annae dicti monasterii nullam omninomemoratee B.J< ejus mecelebritatem colunt, necapud eos ulla vitaa

mccxi

vi.

Eamdem

B.

Joannam nd hunc diem

(iijncc.ru
,

Arturusdit Monslicr inSncro

relata adjungit.

cl

plrrnquc jnm

pulsantvr:

moria extaf

rnos

tamen tenuit, ut

singulis annis

DE BEATO GREGORIO
p.p.

ORDINIS

EREMITARUM
fluminis rlpas

S.

AUGUSTINl

VERUCULI 1N FINIBUS URBINATIUM.

ANNO
HCCCXIHI

Urbinatium fines, ad Mareechix

protensos
uni,

Boream

versus,
p.

Verunilum

lermi-

/"' Breve, quod cum Vita et miraeuli ejusdem Beati pluries vidisse ab arca, in qua corpus

MccoLVin,

dcccm

ciroiter

m. Arimino distam,

servalur, extrahi, testati fuerunt

viri

fide

dignissimi,

B
ris

dijuS dhircsi iidiiumcrntiir. //uiir iocum, vithjn

abonctore Epitomes aUegati

qui etiam
r

quod
speruri

den
I
<

E
(

Hntio tempoex scnjito

t/otariall.

Verucchio dictum, natalibus suis nobilitavilannoMCCiXV B. Gregorius, a Veruculo cotjnominatus anno aulem
:

culis alias scripseriti omittitea

nt
s/

wtere.

Omnia

iini
I

l,bro de

adhuc supcrsint opian

facilius

quam

potest

.'

ila rt

mi-

HCCCXLin,
poris
SUt

octo ci

decem annis centenario major, coristiir

Ihcsauro, mirahihtcr

advcclo, dttnvit.
Vitse

cinm vd Acta itla originalia in ipsa arca fuissent ad nostram iisquc .rtatcm servata, velaliqua tniraculorum
hoc prrscnti seculo antiquior extaret alicubi
;

raculls rei/ini uiitur.

Ea temporum
i/iicd

ratiopatet ex qiiodam

compendio,
Notarii,

collectio

niipcr

inventum inter schedas cujusdam

ficrivi.i iintifsscl, ul diliijcniiam pr.rctittortini niiclorutn

ilkt sic

ejusdem cum Beatofamtttse de Geiliis, quodque una tum libro recentiorum miraculorum liumanissimc nohiscum
uude corngendi
<

fugissent; ut pro rcpcrissr.

magno nunc habeatur Epitoqunndo

llll/ICltillll'11-

mrn dictam
4

communicavit

Aloysius

T<rllus, Ordinis

Eremitani
mn.rim.r

Nondum

certc rcperla ca crnt ffni20MDCLV,

Historiographus

optansut etlibrum illum insererenins

qui ccrtissimam
devotionis
illius
//</<>//

res alii

Opeh

nnstra, ut

faciat

Veruculensium

ergb

Beatum

illum

civem
fidem
in

Eminentissimus Cardinulis Sforza, vigore Synodi a Eminentia celebratae, prohibuit ne in festo B. Gtegorii, quod nltima Dominica Maji ex usu antiquo

sm

ln/il UllllO
i

niiniv

suum;etut ad
ttur ac

compendii tam authentici

si

quotannis Verucchii
stini

dobratur^ Fratres

S.

A.U

prot esslonl
ni
i ii t ii

reformetur,

quid aliter ipse

I

scripsit

compcndio de Vitisvirorum ac feminarmn

ctiiatc illustrium

h/lnns San-

B. Gorpus
inclusi.

Conventns Veruechienais, penes quos ejusdem servatur, ducprent solennem de more

in

Centuria 2 cnp. 78, seculus

nllegnt

Herre.

processionem

cum

circumlatione

Oapitis arge

ram,

el

quos

Hcrrera

Rieronymum Roman
:

Pamphilum,
obilcr Bcnli
i

Crusenium,
<im

Gelsominium
attnnjunt.

qui

omnes

mm

2 Prspdictus Jlerrera et
CuUuspra
tiin

Gclsominius allegant etiam

Quare net n ipse Gonven quam Communita^ Verucchiensis, propter vetustissimse illius devotionis, magno a Ivenarum concursu celebrari solitse, abrogationem vehementer contristati,

ter-

pro impetrandapluvlas

ChrisfophorUm

Verucchinum

Gapucinum,

in

libro de

pro continuandse

im phBconsuetudinis licentia

memoriis sacris Verruchii fquem utinam dliquis nobis

submittat) impresso
asserit

Ariminian. 1610

Ex

eo

hllisque

Reverendissimum D. el BartholomsBum Oondellam, Vicarium A.postolicum

recurrere ad Perillustrem
ille

Herrera, Gregorium verbi divini prsedicatione

fervida, et corporis maceratione mirabili, variisque

eralem civitatis Arimini et illius dica sesis^ quam pro una solummodo vice concessit Arimini, ex

miraculis coruscasse. Concurrunt. inquii, populi ad ccenobium Veruouli, sacris ejubossibus dives, praeci-

Palatio Episcopali die xvn Nlaji hdolvi.

Eamdem
et

pro

anno

hdclviii die ix Maji

conjlrmavit

Glaudius An-

F
sithlulinnque

puead pluviampetendam; etoorpusvirisancti inprocessione deferentes, devotos offerunt animos

in thit

geluttius, similiter

Vicarius

^.postoiicus,

rursum

et

sub

pro anno hdi

Generalis, die
ii

rx

Seraphinus
Maji, Uti

issini,

etiam Vicarius

ejus invocatione ettutelaobtinentpostulata. Addit Tocapitt

constal

ax
tn

ipsarum sup-

cu

ariji

1676 ad nosdata rbeneticiio impetiandi experientiam haberi continuam iheaque

rellus in epistola. an.
:

et

permissionumdesupev em

processione,

quando

siccitas

agrorumeam

institui

exigit.et alias

perannum

saepe in processionibusor-

H ironymum Cellium'de Verucchio publicum auctoritate ^postolica Notarium descriptis, pnst Ubrum miraculorum intercessione B Gregorii paauthenticis , pei
tratoritm,
\i
l i

dinariis, circumferricaput ipsius

inthecaaogentea

,-t

legitimis instrumefitis consignatorum,

anno

cui conficiendae nece.ssarios snmptn- iinpetrarat Vir opere ac verbo potens. Leonardus ValentiniCaese/-

'//-

eodem
iiifcn

Ilicrmnjmn
ilnmns,

cbllectum, nobisque

tran

ttum iiihiim Domln. Maii.

Qrftnjg juj Stu4iis Professer famosus ac celebris Concionator, et anno 1017, quo dictum Torelli Compendium imprimebatur, conventn^
S. Jacobi Bononiae Prior. DfAn&e monet
rellus non
id,

nas, in famosionfous

hdclxxv; quem n Svnl:t<_; mif U gratiarum hoc secnlo ImpetrataruM, sicut eum accel/hri/m

scriptum, mbfide Notariali, nnno

swl

litttln

jiimits

ii

prosdiclo

Ordinis Augustiniani

Historiogra-

m To-

phn.
*i

hoc dic iv Maji, quo obiit Beatus (utpote solenniS.'Monicsefestivitate impedito) ted ii/ftma Dominica cjnsdcm mensisB. Grerjorii rnemoriam cclrhrmi.

Sitnc

iinn

apparct, qnid tnovereOawlinalem orte

nominat/um
sola

fiotuerit

nd irthibitionem
B-.

praedictayn, n$si
citra Apostolii
i

r/uniii

prwsumplid', QUod

Gregorius

una cum Dedicatione ecdesiae. 3 Hu autem cultus non quomodocumque susceptus

Un
i
'

Sedis licenlidm

sic ooleretur.

Gontmrium

(lutem dot

potuisset, nisi tunc

Bealionls

est

sed intra

annnm xxiv

a Gregorii ohitu, ApostoliCQ

Epitome tam expfessam menlionemfaciens Tnnooenliani Brevis

delituisset prtedicfa
iii

adhuc

auctoiitatc fvrmalus fuit, ah Innocentio

Papa VI,anno

isepius visi

a testibus flde

dignissimi,

tempore qu.
Rev.

DIE

QfARTA MAJL
aurum
in

b'4i

Rev. Fr. Augustini Benzoni

oflicio

vevonmiliter hand diu

;

fornace, probaret servum

snum Grego- D
x

Pviovis defuncti

anU

hoc prsesens seculum

aijus

rium, permisit super servum suum persecutionejs

injnrias, ita

MS

'

fort&initio scripta est ista epitome,

Hac

porro

inventa,

quod

etiani

de domo propria expellere-

",,'.',',","',',",

viietur cessavisse

obligatio

quotannis petendi
consueta
licentiam,

novam

tur a Fratribus snis, a locoubi tot beneficia contul<

rat, in florida
senili
ffltate

txpulsus

<>

pro instiluendaprocessione

Eam-

sua

annorum
vigiliis

viginti quinque,
et

*'fl'*25,

dem Epitomensialiquandovidisset Marlyrologu Franan possit

franciscanis
accenseri
f

tamen

in

laboribus,

oratiombus,

ciscani

auctor Avtuvus^ minime dubito quin eiinscri-

prasdicationibus, obedientia, castitate, maceratione,

[iuijiertate
et.
;

ptuvus

monastevio, pev

Gregorium fuevit, quem legissei a patviaac matrem suam fundato pulsvm, totos extvemos xcn longissimx suz vitae onnos istic exegisse,
ubi sciebatadesse conventus, per

disciplinis.

el

denique in exemplis

sanctitatis

et

ubi talem

vivente

potiu-

vil m, quodeo Beatum quam Fratrem Gregorium

gesserat

vesiigia pauperis

beatissimi Francisci

Deo

inservientes,
inter

cnm

quibus

ad
ut

mortem
dicamus

usque
illic

liabitavit,

alios

Eremitas
dimis*-

nominare solebant; et. tanto spirifu verba Domini docehat, quod corda hominum sajpe ac saepius in melius converterentur hajresesque Arianorum
;

quosdam etiam
,

tunc temporis habitantes. Scd

Regulse pvofessionem
,

pullulantes confutabat, seminatas a Buonvilla Ari-

ejusdem
,

sa sua

priori

assumpsisse Gregorium, nulla apparet

necessitas.

minen si baei qui ausus fuil glorioso S. Antonio/deLisbonaFranciscano venenum tradere attamen impurorum hominurn malitia tumescente,
i

EPITOME VIT E
In

ipsius Ci nfratres, invidia virtutum Beati inducti, s conventu prajdicto proficisci jusserunt, et aliunde

habitare.

MS.

Notariali rcpcrta.
B. Gregorium oriundum esse
dicecesis, ex optimis
in

4 At ipse volens

iter

cceptum prosequi,

Romam
fontem
. .

cum frnnctscanis "( '

N
Nobllller na
/5a;i.

versus iter agens, ad evitandum raunduin se contulil

otum

sit o igitur

montanis^
/j

Reti,
et
:

in

monte Carnerio,
ebal

ad

ex terra Veruculi, Ariminensis

et,

Columbum:
ventus

ubi

in vici

adesse ccmvestigui
se-

'""""""'
Reatlnls
i\
(
.

1225

clarissimis

parentibus, ex quodara
et

Joanne qu.

[Fratrum

quos fama

eratj per

Anna, filia qu. eximii Doctoris Alberti Corradi et ortum de auno uccxxv, ternpore Pontificatus b Honorii III et sacrum baptiTliomae de Celliis,
:

pauperis beatissimi Franci

quent.es,

Ch Deoque inservientes, continuis

:

gratiis e

miraculis clarescere
vit, inter alios

et cura famulis Dei cohabitaillic

smum
pisse,

ln ecclesia S. Martini plebis

d.

terrse &cce-

Eremitas quosdam, etiam

tunc

gubernantibus
c

eamdem
:

terram et convicina annos eum-

loca Dominis

Malatestis

et post tres

temporishabitantes.adejus vitae extremum-d annum 'Mifisimumilecimum o

su r. ad asternam gloriam

a vidua matre ple

et

(lem Joannem ex hac vita migrasse, relicto parvuquffl lantarn lo Gregorio penes eamdem Annam illius prabuit cnram, quod nil aliud cogitavit, nisi
:

convola^

it,

mcccxliii. et die iv Maji, uf

Brevi Beatificationis

ejusdem.

educn/u^.

quod ommpotenti Deo serviretet gratus

nicse,

esset.
et

quo eidem Altissimo Sanctisque Augustino

Pro Mo-

5 Et jussu
eo.lem
ffelix
:

ipsius
in

adhuc

viventisj Confratres

rn

loco
et

capsa lignea deposuerunt cadaver

ac gloriosissim Mariffi Consolationis, conti-

super

indomitam
cu

raulam, sp
p<

lem

^m

mortui

auas effundebatpreces, dicabatqueparvum puerumc sa?pequea<-sa?pius manum ad nianum jungens, balbutienti lingua proferre laudes etgratias docebant.Qui

jubente Deo oblatam,

capsara

ductore nullo,
per

imposiiwn

nisi

oivitates et

loca,

campanis

ultro pulsantib
!

lumineDei repletus, pari anirao compens ibat genitricis voluntatem, sicque tali alebatur incremento. 2 Cumque jam ad pubertatem venisset, materque prudens intentionem scrutaretur, an vestigia patris,
avietillustriumgenitorumsecularium insequi vellet;
eontemii/ii

feretwim i deportabat. Et adhuc inaliquo e: locis, per traditionem, hoo aceidisse ferunt, b cque

subsecutum
litiaa

Dum

pervenit ad patriara suam Veruite

,

culi, ibi pariter

campanaa sponte sona

ignum

Deo
velle

sic

jubente,

Eremitarum Qrdinem amplecti

respondebal
:

dederunt. Populus, nesciens tanti operis et eventus uovitatem, timore compulsus, clamilat :
sed
,

SjJSSSr
I
.

ui ul'iin.
/.

mundo

habitumque suscipere, de opibus relictis faciendum admonitus, tamquam noncurans, Deo restituendas responsmn dab it de prole autem et d mantenemento domusj Prolem
et
:

quid

sl

Ltim causa
jtini d.

terraa, in
;

introitu portaa

ejusdem templi ad

rneridi im

co tvolai

novum
versus

pro.ligiuui
est et
in

timoret tremor inamoremconLaatitiam.

quippe, aif.satisacquirit.quijanuas paradisi ingredi dignus efficitur, ubi proles sanctffi conspiciunluri
ubi peternus Deus. seternus amor,
una cum i/isn amptectitur
tu/tnii

Detecto

[autem]
o

cadavere,

et per

quam plurimos
et
i

magis

et

seterna

quies

inslil'
1 1

iiuliirum,

cum alii de Celliis non deficianl nequ Cumque pia mater pari voluntate pro p.,.,,,,,, animarum amborum salutem, s lipsam San Augustinoet Monicae cum filip dioavit; habitumque susceperunt, ipse annum deoimum quintum ge 8
inhabitant
;

Deo dantes itati sunt], gloriam Sancto suo.qui populura suum vi .,,. in mula iii
i
.

m
i

in

|.;

irtua effecl

deficient.

rje

ali

i"

li

miori pon

>

iretur.
leotto

6 Dominante

autem

D.

<',.

ila

\XII
irras

Mininii

Pontifi

i.iiin

quintum, qui fuil ab ipsa autem Domini uccxl. Cwpit [autem] pia Incarnatione mater a?dificare fabricam conventu S. lugustini
quadragesiinuui

multas,
i

lalitia,

ei

<<
.

uss
j

sapellam

terramq

' "

^f

diotara Varuculi pingi, el super

eam

B.

M
dem

habitabilem
et

et

capacem, eumque propriis opibus

'

m Gregorii
pro
deposito
:

[ii
'

m
n

com ntum
i

tavit, ut

Eremita?

xdiftcat

omni quo potuit mccxlv ; in loco ubi prius parvam cellulam, nomine S. Mariaa-Consolationis < construxerani
Confratres ejusdeni vanerabilis Societatis

commode inservireDeo possent, et meliori modo perfecit dd anno

marmoream
oapsa
,.,ii.,.
'i

in

qua adhuc,

rtata

per

intraque

mulam, oum dnobus ferreis o cineam] prasdiotum cadaver ejusdem

eternam m imori im
lera

Et

d
(

m.
|,i
.
(

conservantur ad
progressu

Cumre-

Reverendi Domini Eremitisjus difioandi

tandi ac omnia eorum jura cesserunl 3 In quoconventu.ner annOS de ttem,

et halu-

iii

fcemporis, adhiac D. Galeotto

r
Beatls

dum

vil

eadem Anna,

idem B Gregorius. Pos illa, circa annum setatis suse quinquagesimam quintum, ex hac vita migravit. Cumque Omnipotens, ut
liah.tavit

G gnantei miraculis el Beatos ftiumerawproeup B. Gregorium-] inier u t inter Sanctos positioni viam postea aperiret
D.
i

rum

adscrlblt,
;

Pontifice

Beatifi

obti-

i,mH.

iii

civitate

A.Yenionis,

9ub

an

eju8dem

$42

VITA

B.

GREGORII VERUCULEN.
I

A
BX
per
MS-

ejusdem Pontificatus, quod fuitcirca annum Domilii

Sedit Joannes

XXII
autem

ab an. 1316 ad 133'j

an.

pene
/'*///:

mccclvii.
7

'

tactum, Sub hoc

1333 Galeottus,

Quod Breve, cum Vita

el

Miraculis ejusdem
fide digni

dolfi
tn

Malatestse filitis, dicitur occupasse

Ariminum
retulit,
sibi
<

quia

Bi tvt
I

cum

iin

Beati, pluries vidisse mihi testati fuerunl

i

ea oceupatione laudem
signifero intrans

prsecipuam

pri

mfraculis motutrari solilum.

et

venerabiles Domini Pompilius

de Rannueiolis
in

Ferinus et AscaS.

cum suo
sim /
,

urbem, non

sed patrueli
<

ni, ]s

conventu
loco

Augustini terra

rrantino habendam, sicut narral

!>

'asar

'lemenlib.

Galeotti

Veruculi, specialiter tempore qu. Rev. Fratris

gustini Benzoni de

Au-

tinus Ub.

Historise

Ariminensis

'/"/

deinde

Malatesta

eodem

:quodque dixerunt]

cum
hi

narratione

vitae el

miraculorum vidisse extra-

Principatus, ejusdem Galeotti res gestas prolixe et accurate pertraGaleotli Principatus, capto qui ctat,et narrat quomodo
ipsi et

pe de arca pradicta. El fcanta claruit sanctitateet

ulis,

fratri

insidiabatur Ferrantino, cceperit

anno

quod antiquis temporibus populusSan:

1336.

ctum,
nt

el

non LJeatum Gregorium, nominare solebat

vidi in archivio d.

Exprimitur

illa

Csesare Ranuccio in priedicto

,

ego ipse

terra, in q rogitibus

opusculo, in habitu Augustiniano, radiosocapiu

dextra

imngo B.
(iirijm n.

Bartholomai Brancbi, in inventario bonorum prced conventus S. Augustini, sub his verbis Item super altare S. Gregorii. Sed quod tle miraculis

librum sub axilla sustinens, sinistra cingulum ferreum

disruptum prsetendens , cum

titulo

Beati

et

epigraphe

nomini subscripta ex Psalmo 104

alias scripserim,

non repetam,

animam
h
nisi
iii
.

ejus,
,

n Sunt <"

Ferrum pertransiit donec veniret verbum ejus. ni vindi campo, capita integra humana
:

AXNOTATA.
a Apparet
ni tio,

non

haberi

hunc aclum,

mutilum

Dei aut Sanctse Trinitatis, verosimiliterlegrbatur nomen Notarii, annus, dies et

ubipost invocationem
alise

o Ecgraphum ciliciis mox subjungemus. Tnnocentii Vlannus

I>

scd correctionem probant quse

inchoatur die 18 Decembris

anni 1352,
eodi
rut,
iii

<""/

quo

c<

Ecclesia reconciliatus Galeottus,

I

de temporescripti instrumenli notse, quas optamus

e
i

anno,

is '/"/

Ludovici Bavaii

icarius antea fne-

originali supplere.
III

Ecclesite Vexillifer factus est, contra ipsos rebelles;

b Sedit Honorius
c Csesar

aban, 1210 ad 12:27.

de
Veruccliio
<
,

itaque facile impetravit ui '/""/ in causa Gregorii postu-

Ranuccius

post

Vitas

B.

lilhat

Joannis Canonici Ariminensis

Origo famiU<e Malatestet;

Roberti Malatestse,

Oppidi Veruculensis, editas Arimini an. 10 10, appendicem addit de prima ac

origine familix Malatestse;
chi
i

scribere Notarii

q Rogito dicebatur inslrumentum publicum, quod rogabantur Rogatum Latinius dice:

vera

remus.

eamque

oslendtl

et

a Veruc-

juissimis
1

quibusque mstruet

mentis, ab anno
<
ii

l'.)o

ac deinceps;
itei^rano,

creditam exinde

APPENDIX
Ex
Oeati
niensis
sia s.

Raphaele fol

Leonardo Aretino,
aliqui ejusdem

Italico

impresso Caesaris Ranuccii.

alibi
:

Bbndo,

aliisque

scriptoribus ;
ti,

quorum

famtlia clientes aut subd

non fuerint (nisi res exploex

Gregorii Verucul. Augustiniani imago de- Alix

ratissima foret) nobiliorem

delra
iii

Germania originem

illi*

picta cernitur antiquitus in sacristia S. Jacobi

el

>no-

<m nuper conati sunt aliqui astruere, ea

alibi;

ossa autem eju

iposita in e >cle-

Primlegio, sub nomine Frederici Barban

velul

Augustini Veruculi, semei dumlaxat quotanlignea est et colorata, vinculi

<>.

anno mclxxxv
'

in

Episcopio

Spoletano

nis

demonstrantui populo, reseratis duabus capsis,

i

'onis

III

et

Conradi Impe-

quarum un
rcis et

[ie

ir-

corpus a
/iriin
i

iii

ortun de civitute Ariminensi, factam Roberto

.inini
i

Mala-

crateitem ferrea instruitur;

grandi

loco

ontendit

ille

omnino spurium

marmore, ligneam
cuato fornice,
intis

seraper intra se clausara conti- transtatum

dil

ac supposititium esse

plurimis argumenlis, prudenter

illam familiara

nens. Utraque enim collocata erat sub

ubi
satis

prsemonens,

111 nstrissimam

non egere
opusculo,

belle

qnodam arexpressa prat imago

hitus al-

tarlsi

Privilegiis falsis e( impossibilibus; idque

ipsius \farchionis Malateslse
tilio

in

Commissario generali Runtt ntist

Tinelli

ins\ ript

subscribentem

allegat

pag

8 ipsum Carolum Malatestam Marchio-

morfe Reati, inter ^ngelorum tnanus cereos pra?tendentium, cum epigraphe, Hic Jacet corpus Beati Gregorm V. id est, Verucolbnsis. Modo compositae illx arcaa sunt iti alio ac magis
in

nem. Quod // notenl velim, quibus durum est visum in PropylBo antiquarw ante tom ^AprilUt quodut mppoq
situtn essenl rejecta pltira similia privilegia, quibus illuatres
et

eti.im

tlecenti

loco, videlieet

ad sinistram majoris
o
'I

altaris

Quando autem ostenduntur praiicta

F
(lim rjns fri
rei circuli.

multat ecclesiSB nullo modo indigenl ut jura sua prserog itivas tueantur.
il

coneurrunt undique magna frequentia populi ivoti ad ea veneranda, et capitibus iraponenda cingula
e us ferrea

eoquod publica seniorum om

iiurn tra-

Mantenementum,
II,

conservatio, a

Manutenere de543,

ditione credatur hic Uei servus alibi

rivatum.

inr.i de hocconventu agens parte 2 pag,

,

ostendit

quomodoanno 1386
prioris instituti.

instituta in co erat

Con-

mortuus esse, corpus autem adductum fuisse a mulo, citra ducentis obsequium divinitus huc directo, sonantibus ad augmentum miraculi nullo trahente campauis
Vita? ejus
i

fraternitas Seholae S. Mariaa de Misencordia, forte

ea

memoiia
f

Fulgatiori nunc cognomento, quod sepulturse locus

S.

dedil
I

Antoniusde Padua,
in

colitur

Uam dabtmus;

qua

i&

dicitur

ISJunii, quando apud Anminum con,

austeritatem testantur illi duo grandes quos ad nud tm carnem gestari ab eo solitos, videmus hodie absque rubigi lila, ruptum unum, alterum integrum. Ossa candido nitidoque gossypio
irculi,

decenter involuta, nescio quid vivacitatis et rube-

Bonovillium seu
trigtnta in errore

Bonellum haresiarcham
sic ut

habentem,

ad finem vitx

praferunt, qui color in multorum Sanctorum guorum conossibus notatur : non t;ime,. ibi sunt omnia integra diiio iir. n nt
dinis
: i

Ossium

reli-

wtigione perseverarit.
Eiieti, antiquis Reate, urbs Umbriae: \ ubi requtrenda loca hic indicata. h Ecgraphum nostrum Concursus

autem
\

e .|

<-

a( >it.s

testa,

cum utraque maxdla mul-

tisque dentibus, et exucco cerebro, quod etiam cer-

u tnVt ut

quod correxi;

et

ipi.r
i

deme

e t pellis atque carnis ..oinul.il, adhuc firmiterossibus hajrentts, utpote non prorsus exuccaa.
i

censebam, hic

ei

deinceps, verba supplevi.

Tbidem decorabant;

tciderunt forsan verba aliqua

k Ibidem, honore.

Dicunt autem omnes corpus diu integrum incorruptumque fuisse; sed male habitum in prasteritis hellis ab insolentia militari, in hunc statum esse redactum.
Dicunt etiamjurati testes, vidisse se olim appeusa
publice

cultus ab

antiquo.

DIE
publice anathemata votiva;

QUARTA

MAJI.
in

543
quibus
nil nisi

magnae

siccitatis fuisse in

et ejus ossa, tempore Processione circumlata,

gnant, et
Deati

solum interesse

colitur;

l
i

sicque omnipotens Deus, per interces ionem hujus

,

uss

cum

effectu pluviae

mox obtentae.

Ffaclenus

///.,

pro-

oos

protegere

el

adjuvare dignetur
b

ei

pa-

INSTBl H

pter silentium Augusliniana

Chronvm
fuit; si

non dubitaturus
lo\

triam banc et totam

mnndum
Vctura

praefal

el

aliis qui:

de veritate prsenarratse traditionU, neque de aut

buscumque
oxnnibus
laiu

vitiis

expurgare dignetur, Superquibus

\

qua

talis

processio instituta
Vitae,

tunc

manibus

rogantea etc.
irii
,

eruci hii

ante pors.

fuisset

Epitome

quam

dedi

majon m
iii

Venerab. Societatis sanctisin

\

SYNTAGMA GRATIARUM
per
B.

simi Corporis Christi

Petri,

ia

publii a

in

a] ella

contrata plateaa prope

plateam

commu-

Gregorium hoc scculo impetraiarum,

ex inslrumentis Notarialibus,

nem

el

alia
i

sua notissima

latera; prsesentibus ibitrdo de

dem" Maj

mne And

Verucchio
el

CAPUT
lnslr.
i

I.

Mag. Baptista Mazzucchetto b Scarpellino, Francisco Thedesco, ambobus de terraS

testibus
: i

M
/irtrnl.

Marini

GvatiSB

dii

anno md m.h ad
anni

mensem Julium

tc.

de

lis

mdi l notatfe.

4 Et quia ego Hieronymus Cellius, publii us au- Instrumenctoritate

Apostolica Notarius,

praamissis

omnibus

tinn.

Curantm
gravis dolor
oculi,

nomine. Amen. Anno ab ejusdem sanctissimo Natali udcxlii, Indictione x D. Urlmno octavo Pontifice opt. max. sedente, die vero u mensis

n Christi

et

Maji. Per hoc publicum instrumentum

cunctis nbi-

eaque rogatus scribere scripsi et adi sumptara copiam, licel aliena manu mihi fida, curn suo originali, penes me et in rogitibus exi lente, collatiune fictn cnnconlare inveni
interfui,
1

que

|Mteat,

et

evidenter

sit

notum, qualiter coram

person
iliter constil utaB,

idrn

>

fide M.bscripsi, [inblicavi, ri

si^no

meo quo
sintili

me

fcestibus tnfrascriptis
,

in talibus

utor signavi requisitus etc. Hoc aut

honest# mulieres
l

B
voio vlsitandi corporis facto.

Mag. FranM ig BaMazzucchetti, ambaj deterra S.Marini u Feptistae retranae dioecesis, cum prassentia dd. suorum viroD. Dorothea, uxor
inti
.

hedeschi, et D. Diam

modo Ungula instrumenla confirmat fide Notariali prsenominatus Hieronymus Cellius; idem verosimUiter,
inler cujus

schedas,a patre forsitan aut

a\

E Non autem
l

inventa

esl

epitome qualem suprn dedimus.

ruro, existentes ante portam oratorii Venerab. So- inctissimi Corporis Christi terraj Verucchii, prope plateam publieam, eadeni D. Diamantes dixit, qualiter diebus proxime elapsis vexata fuil adolore habito in oculo sinistn, tam vehementi quod vix
s

vidi tur nobisi pei

Itini

xpretium
in

fiujus authenticationi

ssepius describere

sequentibus, uli neque nomina

testium

quiad

graliee narvatse

confirmationem nihilfaut

ciunt; sedsolum adstipulantur

prsesenles

coram Notario narrabanlw; denique nec ipsum locum

,n

quamvis medicamentis quaesivisset remedium porrigere, tamen dolormn evitare non potens, vovit B. Gregorio Augustiniano, obtuejusdem sanctas Relilitque se paratam Conventus S. Aug quias, existentes in ecclesia Verucchii, invocavitque auxilium sanctum ejusdem ut hberaretur. Kt prius obtinuit gratiam quam visiquia vaso tumore oculi praefati
sufferre poterat. Et
i
i

guo recepta deposUio scrupulosius descnbere,

facit;

ut hic
ista
[nstr.
-2

faclum vides, magnopere ad rem

studio brevitalis resecui,

quare eliam

exemplumin hocprimo

inslru-

mento exh\

nlentus,
Jubilaei,

5 In Christi nomine. Amen. Anno ejusdem

vi

ab

sanctissimi

Natali

lnnocentio

Pontifice

mdcl Opt. Max.

Indietione in D.
sedente, die vero

ennis puet tatie

confect
llll

llll-l

mensisJunii. (Et sicdeinceps inctpiunt cetera omeodem

ttnno confecta, demptis tribus ullimis; ul sa-

attractus,

et effugato doloi

gratia inten

meque

nia

B. Gregorii, remansit;
ctis suis
.

Deumque

iaudavit in San-

tU nobis deinceps

futurum

sil, aliis

male affectm
cubilus,

et ad implendnm votum hac die sepulcrum obtentaque integra s initate, ejusdem Beati \ isita\ modo, vigesima octava hora hujus diei completa, auditis sacris divinis Officiis in eadem ecclesia, ad
il
;

diem notare) coram

fratres,
el

me

etc... Stephanus et

omUsU men Thomas

1.

filiiqu.

PctriCant.dLedeVeruc.il
^

minensis dicecesis, exposuerunt qualiter ex u ic muliere D. Catharina, filia C

1

Ste-

patriam proficiscitur. 2 1. Dorothea, gaudens

xit
attOCtU cinguti
:

phanus, ejusdem legitimus maritus, habuil Pe

el

animo

c rp

re,

di-

Necesse est quod ego hic praesens narrationi

..
,

Franciscum, amborum filium, jam aetatia suaa comdies plentem annos sexdecim menses quinqu
tres

gral

obtentaa

per

[ir
,

'

Dia.

El per spatium

annorum tredecim

el

mensium
ed

/<!/!

m
ab

mt

Mazzuc. liettam

compatriotam

meam

non

trium vitam

in prospera san.tate dux.s e

po-

condam quod ex gratia hujus Beati mihi contigit. Quod cum multis adhinc diebus vex irer a quodam

incognitomorbo,habitoinjuncturabrachiietraanus huius sinistra?, cum tumore et dolore; etveniens

advisitandas sanctissimas
Reliqnias

6]

gorii,

stea. sicjubente Deu ad suara et Sanctoram su rum gtoriwn, in gravem morl um incidisse el talera quod rat, per medicamina humana curan minime dhiben P rodi :amen quamvia omne humanum curaverinl Etmeademmfirtaitatepermansissean-.
]

per annr>\
/
.

n\r$ 8,

nte, rogavi Patrem adhuc dolore maximo Augustinianum, detinentem in manu cilicium ferreumseucinctm im,quamdeosculanturceterifideles,

nis

duobus

praedicta

mens.bus octo; adeo quod ex lonbus; propter stantibus exc

ei
i

pro devotionu existentes cilicio suprad. tangerel

...

ecclesia S. Augustini; ut
in

brachium meum,

loco

ubi adestdolor. Q..o tacto per d. Rev. Patrem, statim evasit dolor, el e mdens el sana rovertor in pa-

apostemas tabo cont.nuo emanantes, al ractione nervorum, febre, contmua corpons debilitate, manus, cientia virium et spintuahs vigons, nec mara nec aliam corpor.a etiam crura, pedes, poterat, sed tantum hnguam, mpartem movere

^-

triam. Sicque nuraquara cessabo gratias referre et Deo et Beato isti, qui sit mihi -t omnibus Christi
fidelibus propitius.
prout utriimque pass
i

star Job

[dicentis] derelicta sunt tantum.

lc

a dentes

meos,

et,

quod malum malorura

|

dici

tnulleros deposuerimt,

3 Qua3 omnia ego Notarius infrascriptus pro veut ritate ad perpetu.nu rei memoriam adnotavi meisaliissaneti Protectoris digna memoria posteris
,

neat et sciant comque cernere volentibus re patriot* mei ubi refugiendum in tribulat.on.bus et
:

ituraa indigentia non debet. ad propria doloribus ut sic apt.are sine domesticis auxiliis, cum iii inferni, propter amotionem ossium et nerun tia,n vorum attractionem : ex <i"" i"-" de i mstar paralytic,

''

'

!n l.is

calamitosis miserisque temporibus, in quibus

grabatum ; Evangeho [Joanms] Evangehst DoDinr ^reapten quame septe me non poterat saspius per
, .
-

29 Maji delatus "(i '"iii ti I ii

bella, seditiones, proditiones,

diaa
,

et

Durmurationes, insionmium perhdiarum genera tiorent ac re-

vis p.

parentes

id

facere

vivum nec mortuum cadaver

F teneieni. habere
e

*-.

m Deati

544

MIRACULA

B.

GREGORII VERUCULEN.
sperat, sic jubente Deo, et

6Sed
|

domesticis personis jucunditati erat indici-

non

aliter, se totaliter

\ U

5S

bilisetinenarrabilisPetpi-Franciscipatientia,quam

cemittens

benignitati

suee.

Faxit Deus, quia

INSTIK M.

ommpot.n ^l.eusmisericordiaetpietatesuacompen^ intersatv in qua sperantes et Sanctorum suorum

cessione, sub die xxix mensis Maji currentis annis
i

nsecrationis tempii

eremitarum S. Auguo,-Jii.i>

terraj Veruccbii,' et apertionis

Hil

i,

,,

,.,,',.

,!,,

marmorei depoEremitarum S.

omnia mirabiliora erunt: quia tantum habet, ex quo prae el effig Longitudine tantum pellem et ossaretiinfirmitatis net, interiora locum ventris non occupant, et ventrem cum schena e annexam habet, itaquod cadaver et muroiam /" diceres sedquod admirabile
puero
isto

hominis

nomen

Verucchiensis , sumpto in linteamino super propriis humeris Petro-Francisco <ld. Stepbanus pater e1 Chomas patruus carissimus ipum semivivum detulerunt ad sutn petrom
^ugustini

annotavi, faciem
9 Sicque

hilarem,

jucundamet jubilantem.
et benedict

mu udo

sacris [taclibus] completis

ctionibus factis per adm. R. P. Baccalaureum Joan-

perglt

n-

nem-Mariam Dulcium deVerucchio, ejusdem Ordinis

hausti corpust ull inte'jiiiin

j.

w ,.
pctU admoif/i sut
,/,

poj

el

diem uniforensibus aperlum,

totam
d.
I

Eremitarum
Missae

S.

Augustini,

post

celebratio-

tanl-

nem
titel

coucurrentibus pra
e

credentibus
:

pereum ad altare S. Nicolai g cui adstieum audivil cum omni joconditato, puer prffld.
fuit

tiihiii

sperare.

p/ro captri

odorem spirante ubi spem in Deo el in Beato suo habentes , supvivam rerunl adm. Rev. P. Baccalaureum Joannem ^ntonium Param , Priorem et Superstitem d. Con> rentos, '! ejosdem beati depositi singularem coram habentem, sicut el ipse Petros-Franciscus, quatenus
Christi fldelibos coelestem
i

Petrus-Franciscus delatus
tionem,
in

ad propriam habita-

aedibus

tereedente

eodeui B.
,

parochialibus S. Blasii : cui, inuostro apud omniGi

omnibos Christi fidelibus et potentem Deura perpetua valetudo; et concedatur et animse sufficientia ejusdem gratias et et mihi spiritus et
i

nighilate

tcaritate dignaretur, cura capite

miracula virtutumannotandi, ut posteris, terrigenia

et externis,
sil

seuossecapitisejusdemBeatitangerecruraattracta
coxendicibusejusdempueri,etspecialiterdexterum,
effeetum taliter attractum per attracf
iiiin

ligna aeterna

memoria,
in

incita-

meutum

in

tanti

Beaii devotionem,

Sanctorura

onem nervo.

quod

II..HIII1I

initiom

ei

affixum extiteral

adeo
m<lu-

gloriam, Banctae matris Ecolesiaset fidei propagationem, el bujus patriaj nostrae Verucchii beneficium:

quod nec \i, nec medicamentis, nec

stria araoveri poteral
.

homana

meque
gnos
e
i

et

omnes terrigenas suus precibus

ut in ccelestibus

uis di-

itaque, propter temporis lon-

efficiat,

eum

invisere etcura

gitudinem

et

tinua existentia
.
i

dierum, pes ejusdem Lateris, pra e.\ (jua aliler moveri non poterat,

sine fine
in

Actom
in

gaudere [possiraus]. Super quibus etc. templo praefato S. Augustini, quod situra

am

induratum generat

it,

proutetego

quo factu

\p-

Notariusirifraseriptusvidi
7

cum

infrascriplis testibus.

tum

rrtcnvt ti-

ditur

vificatur.

Quibus precibus ot supplicationibus Rev. adra. bos correspondens, hortatos foit eomdero Petrom Franciscum et praedd. Stephanura et Thomam, ad habendam rectam fidem in Deura, qui per intercessionem Beati poterat eidem omnimoP. Ba

burgo terr Verucchii, incapella S. Blasiijuxta notissima latera, anle depositum ejusdem B. Gregoriij prasentibus lbidem Capitaneo Josepho,
sua
Petri Pauli Masiae,

el Paulo qu. Joannis Canambobus de Verucchio, testibus rogatisete. Et quia ego Hieronymus Cellius etc.

filio

duccii,

dam sanitatem
tis,

largiri; et

super inde,

si

non debi-

ANNOTATA.
a S. Marini no?nine guminwrn
est

saltero per ipsum possibilibus porrectis precibus

et orationibus, accensis luminibus

omni reverentia, sumpto ex sacro deposito venerabili capite Be.iii, cum eo tetigit primo ejusdem dexteri cruris genu (mirabilis quidem Deus in Banctis suis non sine lacrymis hoc faotum mirum et memoria dignum scribam) in quo nec vitalem spiritum, neccarnem, necsanguinem habebat: statimque genu extendit, paulo postpedem incallitum movit, etpaulatim crus totum: et quod mirabilius est, sanguis, cognoscens omnipoteiiirm l.u .icin sunm. in genu, crureet pe:
r
(

oppidum, utrum-

que 3 p.

m.

distati.s

Verucchio alterum minus, in

et

Bo-

ream

tendem Ariminum versus

civitatis

ad

hujus dicecesin
et

pertinens; alterum in

meridiem versus

ad dtojcesin

Feretranx
,,./,

vulgoS. Leonu urbem.

b Scarpellinus, latomus seu sculptor, scarpellarem/v,

sculpere.

Vita luc pro corpore sumi videlur, idiolismo Ita-

de concurrit, et gratite Beati correspondit

sicut et

lico : sic alibi legialiquem tota viia, id est, omnibus membris, contractum. d Num Pascha co anno [Q0 fuerat 17 ApHUs,

sanguine plenum,
instar sani hominis

palpabile, et

rubicundo colore
vidi
:

adeoque Pentecosle 8 Junii.

e

V
cingulum.

egomet

ipse

adeo quod ad-

Schena,
dorsum

vel

Schiena, Jtalice vocantur lumbi, seu

iuis populus lacrymis etprecibus omnipotentis Dei

puttus
f

a scapulis ad

misericordiam invocaret, et de obtenta gratia graageret: et eo magia, quia d. puer, qulantea cruciabatur ex apostemis tabo profluente maximis
tloloribus, attestatus
vitae

M.umi;i, cadaver exuccum, qualia ex

feruntur,

vulgo

JEgypto adMuinmi, ab Arabico mum, cera: sole~

condita
cera Vossius ab Araorao,

bunt

enim

ASgyptii cadavera aromutis

:

fuit

sea

febri et

abejiisdcm

inunlvere, tcste J/erotloto

quasi

doloribus iiberum fore, et firmam fidem in Beato habere pro integra sanitate. 8 Et Imc iniln pluries interrogatus confessus fuit

Amomiam
g
S.

dici

magis jnobat.
hic intelligo:
et

Nicolaum Tolentinatem
sit,

quod

is

Ordinis Augusliniani Sanctus

lius ecclesits altare

in

omnibus fere

il-

Jdem
latus

eo reij

h.ic

suprad. die

vi

ourrentis

mensis Junii, secunda

sedens super qua-

habeat vel sacellum.

Jiii.u,

solennitatis d Pentecostes, existens delatus iterum

ante arcam

et

depositum

d. Beati,

CAPUT

II.

dam sede
dictionem
morbis Se hljcrxim profitetur,
iiini

lignea, ad effei

tum iterum habendi benecum eodem venerabili capite quod sibi

:

Gratix dcscriplx mense Julio anni 1650.

.1.11

oblatum pluries osculatus

est, et

com eo

tacto iie-

Christi Uei
Julii

numiiie...

anno UOOL...

die vero
lnslr
3

crure praad. denuo confessus est se liberum adoloribus, febri etangustiia: et ultra soli-

geno

et

mensis

Universis et singulis infrascripta visuris et lecturis Sacerdotali more tacto pectore Saccrdos Au\\i

tum,

post

dd. Bacros
Ji

tactus et

benedictiones,

in

affirmo

domosuper '. etcubile sedore, manus et brachia movere, aquam benedictam a semetipso sponte sua aci ipere, vivamque fidem in Beatum habere et in Dei misericordia : ita quod omnimodam sanitatem

qualiter ipse BaccalauAntonius Para Verucchiensis, Ordinis EremitarumS. P. N. Augustini, coram Doattestor,

Deumque

reus

Fr. Joannes

gusttnlanus pro/itelm

mino Nouuio et testibus infrascriptis, deposui et Yerissimum esse dixi, quod de anno a nativitate
D.

DIE

QUARTA

MAJI.

545

D. N. Jesu Christi mdcxxviii, gravissima, non periodica, sed continua febri in menseJunii letaliter

laborabam etquamyis humanis remediis usua omni cura fuerim, attamen gravius eodem morbosemper affieiebar. Quare multis diebus ab ea infirmitate
:

tem vix pervenerim, quin omnibusdentibus ab hu- D jusmodi doloris asperitate privatus omnino fuerim. EX MSS. Attamen saepius, Deo sic danteet eodem B. Grego- ISvTlll M
-

iscphu u
tt:

rio nostro intercedente, a dolorisel

cruciatus

dentlutn cructatu
li,

acerbitate, repente
titi.

acerbissime
destitutus;

vexatus,

tandem

atque omnibus fere viribus B. Gregorii de Cellis nostri,

i

Augustiniani
guod anno
a lelali

Verucchiensis , pie pro meis viribus invocato auxilio; et ad ejus sacrum depositum, ut

incolumisque e\beneficiorum e tiarum horainibuisiramemoi 'oranino videar.ut posteritati exemplar relinquerem, haec omnia, prout mihi
liber

immunis

Quamobrem ne tantorum

iiiins \i)

veri

ontigerunt,

et

a summo

poiui,

conliiiuc febrl,

qua segrotabam, maximo cum laboreitinere habito; statim ac genua flexi, et veex
cella,

in

interveniente glorioso
cjuiensi,

aostro

largitore Deo, B. Gregorio Veruc-

dt

iisaue pu-

blit "iii
tti

in-

bementiua exiies
coepij

raeas

preces

ad eum porrigere

maximara sudoris copiam e meocapite ac toto Qorpore emisi, ita ut afrontesudor emanans, ab araed. Beatisummitateadterramusquedeflueret;
et

concessa sunt, propria manu bi< constitui ac volui, ad Iaudem omnipotentis Dei, ad gloriam et pietatis acc uem, uec non a nis augmentum erga eumdem Beatum: Dominumque Petrum Francum Ser-Anzalonium, publicum
i

umentum

tlgnat.

humpr aqueus,

a reliquis corporis
i

mei partibus

hujus nostrte terra Verucchiensis Notarium,

mniaetiam extrinseca totaliter madefaceret. L'nde ab eodem loco sacro non nnvxi, quin penitus ac omnino omnipotens boa norum omniuio munificus impertitor Dominus, ejusB, Gregorii meritisel imercessione, cumulatis-

profluens, indumenta

cum

testibus infrascriptis

una Hien uymo Cellioet Ho-

ratioNuccio] rogavi uthanc meamveram depositionem etjuratam attestationem sua testificatione

confirmare et munire vellent, validamque reddere non gravarentur. In quorum fidera htec omnia tam-

pristinam sanitatem restituit. Insuper fatear oportet, quod de anno ab ortu ejusdem Ghristi D. N. uocxxxv, post ejus humana
siu
'Mi

quam verissima

affirmavi et dixi, atque hic scripsi

11

meaque subscriptione corroboravi. Hactenus Uleet

sequuntur tumipsius, tum testium ac Notuiii prssdtclo-

E
Instr.
')

Natalitia ischiadico dolore adeo angebar, ul coxendice, et femore, et crure dextro summopere impedito.

rum subscripliones.
14 In
Christi nom...,
filia

xjii

mensis

Julii....

ho-

anno 1636
ab tichlade
merislbus ali-

quidem laboriose incedere etambulare valerem, et assidue peraliquol menses sequentisanni mdcxxxvi valde claudicarem quia nervi a
et
:

parum

nesta raulier Gentilis,

qu. Jacobi Castellani, et

fabri ccementarii de
ilore
ii

uxor qu. Mag. Petri Franzoni,

me

extendi

difficile vel

retrahi nisi

magno cum duinfirmitas

quot

toltrata,

Verucchio, brevitermihi exposuit, qualiter per tres menses continuos proxime transactos currentis anni
mdcl, yexata fuit a doloribus ortis
in pede sinistro ejusdem personae, adeo quod ex semetipsa movere non.poterat, nec aliquid agera, nec etiam aliquantulum de loco ad locum ire] et si filii pro al.m.-n[
:

lore

non poterant. Et quoniam hujusmodi

\mtstr\
>

mo\
i

it iin-

humana

sapientia curari \ix poterat, \\e humanis

oti ns,

uiedicamentis diffisus,

ad cudestia, quamvis

indi-

gnus, n.entem erexi

atque ad opem apud buramuin

Deum,
sis

B. Gregorii oostri Augustiniani Veruccliien-

tis et aliis

pro ejusdem vita necessariis coacti erant

dolores vehementiores fiebant,
dolo-

[intercessione impetrandam] suppliciter confu-

eam movere,

gi;

utmihiab eodem Deo, morborum omnium divino medico, sanilatem impetraret. Quod illico ita factum est. Naio precibus meis, licet indignis, ab eodem Beato susceptis, nondum eat effundere destiteram,
et perfectam assecutus

resque doloribus
adlnbitis

augmentum

praebebant;

ita

utex

causis praedictis morituram se tenebat, et omnibus

medicamentis

nihil

proficiebat.

Sicque

destitnta, audiens foroam

miraculorumetgratiarum
fa\ to

fueram sanitatem. In cujus

B. Gregorii Augustiniani Verucchiensis, vovit per

voto
iii'

memoriam ad sacrum d. Beati monumentum, argeiiteam cum crure coxam, ex voto quod adhuccerrei

septem vices visitare arcam depositi ejusdem Beati, existentem in ecclesiaS. Augustini terrae Verrucprout in proxime elapsis diebus visitavit. Ex quo facto jn continenti tantum sanitatis recuperavit, quod potuit votum adimplere et indies magis sanior
chii,
;

gradi
i

ipli
-

/'" implt

valescU,

nitur, lbidem obtuli.

Undejure et merito de Sancto tutelari meo addam. quomodo de anno ab ejusdem Domini Ser12
iris

nostri ortu mdcxl, ob frequentia et

itinera,

quidem

facta esr, ita

ut liac praesenti die, quaj

fuit

ultima
in
si?

longissiraa

aestivo

anno 1640
ab ulceribvs erure enalis

m
C

[contigerit mihi ] in crure

tempore a me habita dexterojuxtapedem tria

visitationis, in totura doloras evaiMeri.it.

Et

gnum

profunda foramiua apparuisse, ex maximo tumore oborta, a quo in d. crure acerbius vexabar: ex quibus cruor et tabum assidue effluebant, ac penitus ad grad,iendum inhabilem mereddebant, necadbibita
ab arte medicamina B.

memoriamgratia' obtentSB, tumor in pede praedicto etcrure remapsit, sicut cicatrix in milite a pugna et bello regresso: et laata ac gaudens gloet

riatur

leminilia neyotiasua

pedem omnibus ostendere, ambulare, et ad operam rlare; sicut et ego cum

j

unquam

proderant, Undeeffica-

infrascriptis testibus

Magoif. Uominis Adaucto et

cisslmam alias apud

Deum

oranipotentem expertus

Gregorii nostri Augustiniani Verucchiensis in-

tercessionera, et in oranibus necessitatibus et

angu-

de Pappiis amhobus de Verucchio] vidietpro veritateadnotavi. Non desunt gratiae Beati istius his calamitpsis temporibua, omni
Nicolao ejus
rilio

opem mihi ferendam ejus facilitatem ; mentem et animam, qua potui, ad Deum pietale evexi, ac eodem Beato mediante divinum
meis ad auxilium et
auxiliura

malitia

plenis, quaa
:

ab

aliis

sapientioribus calamia
antes

describentur

sojuira

nps nobis deficin

imploravi.

Sed,

6 clementissime Deus!
obtuli: quia statimta-

ad tantum Protectorem confugere, qui nemini unquam inliouestis petitis gratiam denegavit. Rogo te,

,/ik

iso

Vfl-

preces incassum
bura,

nequaquam
et

cruor, et sauguis defluere destitit; foramina

cruris

beate terque beate Pater, ut sismihi in doloribus, tarlus ipse Beatum inailln-tninibuset necessitatilms meis uljutor, totique
VOCH'

tinuo evanescunt;
illico

obtenta sanitate,

familiae
citio
I

meaa

>i

autem ab
oon

eis,

pro Christiano exer

suhlevapi;

convalui. Quocirca argenteum, ex voto prae-

meo, dignus
tali

effi

ior

aaltem

misso, crus ad sacram ejus arcam, in qua sjusdem

Beati venerabile corpusjacet, etgratiisac mirabiii-

feram eas]

patientia sufficienti

ad

meritum

gloriae,

quam precibustuis

mihi tribuat omnipotens

bus miraculosisque operibus quotidie claret, detuli; patias pro viribus meis Deo ipsi et eidem Beato
humiliter enixeo.ueegi.
13

DominuSj qui trinus el unus regnaf m a;ternurn. Super quibusetc, Actum in apothecaaroet miseriC0F,s

mataria Maymt'.

L).

Adaucti Pappii, sitaintus terJulii...

Verum neque id quoque

annorum
;

omissura facianii me,

a?ta-

ram

Verucchii....

viginti et amplius

spatio, acerbissimo den-

13 xm...

mensis

Sebastianus qu. Hieroqualiter per

lnslr.

tiumdolore cruciatum esse

adeo ut ad virilem

nymi Beuzom de Verucchio... exposuit

69

Moji T.

I.

aliquot

m
EX MSS.
INSIHIM.
Vir pnuprr a
frlni il sttrdi-

MIRACULA
exquod,m tunmre

B.

GREGORII VERUCULEN.
Deum opt. max. et beatem Virgiuem Mariampro D ipso mea pristinavaletudine Lntercederedignaretur.*ac- voli die facii sc art/uv.ces, die per tres toque per me voto de accedei tum profli

aliquot dies proxirae decursos, gravatus repberieatur febri, orta

,,,,, in
ct livore ina K i,o,

collo a parte posteriori habebat,

descen-

denteexcapite\exquoviresetauditumperdiderat,

Sabbati qualibet

vice,

ad arcam dep<

wr

d.

tetur.

tate

Ittn

ni/ur.

ugiens -1 arcam patris pauAu.ustiniani, existentem in ecperum B. G.v^-i, sanitaclesia S. lugustiniterrVerucchii, statim attestatus est, et amplius nec a tem recuperasse

udcl

1.

inica,

tav.

el

inde semper de bono in

I

melms
B

iprocea-

dedi gratiam

Quare

neprajclaraSunctoru,

mortahbusal.

febre nec a magno tumore vexatum nimodam vaUmlmem ob intereess

,,,

fui

m-

m ejusdem
juravitetc.

dantur, ego qui supra, .,1 bonorem et gloriam omnipotent.s Dei, B. Mariaa Bemper \ irginis, et d. B. P. Gregorii, humiliter in bis actis omnia quae m.Ai

ni.iii.uLss.-.

pn.ni tart.setc
corlili

contigeruntredigerecensuiadperpetuammemoriam
et deeus, d. beati Patris, paradisiconciv.s,etpiorum

roeans

etc.
j

Actura in

Parochialis ecclesias

g
Istnr. 7

p etr
16..

,'xin

mensis

Julii...

Adm.

Rev. D. Stepha-

Pastor Yerucchien. reclplt

nusCanducciusdeVeruc... confessus est, proximis diebus elapsis, in cruribus gravi morbo laborasse, adeo quod diffieillime ambulare poterat, ob humo-

Christianorum exemplum et devotionem. Ita Petrus-Franciscus Marzalonius piene attestor el iidemfacio el ad majus robur propna manu scripsi et subscripsi, et meo tabellionatus signomunivi.
:

19...

Quiutilis

mensis

die

xxi.

Mirabilia omni
est

Instr.lO.

gradlmdi facultatem

rum concursum. Et stante

infirmos et celebrandi
in

sibi necessitate visitandi

tempore per Sanctos suos operatus

Dominus,

ecolesiis
i

parochialibus
I

Blasii, graejusdem cura? suppositis SS. Aodreaa vabaturangustii vrtsitationum, curarum et dolorum. Sed confugiens ad animaa el corporis. consolat, rem

quia mirabilis est in S gorio Augustiniano Verucchiensi mirabilem seipsum

uis.IdcircomB.Gre
centum decem

fteclica

Fnilrcs duo con-

sitmjiH

sempei ostendit Deus,

te

quia

per

el

B. Gregorium Augustinianum, talem obtinuit sanitatem, quod et curaa celebrationibus et visitationibus

satisfacere potuit et potest; et recognoscens

famulatum praebuit. Verum in E octo annos ei san, me Frauciscum-Mariam et Franciscum fratrem

meum,

adolescentes et

ambos D. Joannis-Marisa

beneficiumsanitatisabeodera, rogavitmeetc.
ubisupra.
17...
Instr
is

omne Actum

xix mensis Julii...

qu.

honesta juvenis D. Ur-

puella usutn

sula,

fili.i

Benedicti

Galli de S.
..

Archangelo in
in

Borghesii Verucchiensn filios, mirabiliorem, eo Beato precante, se prebuisse vidimus. Per multos hamque annos febri quadam languida, quam vocant hecticam, continua corporis et animi perturbatione, nulla quiescendi remissione concessa, virium pene

impeditx manus-

Vado, incola terrae Verucchii

psis,

dixit se die-bu.s ela-

omnimoda
fuerit,

deficientia,

ita

ut pulsus valde

debilis

laborasse

quodam

incurabili

morbo

manu

adeo quod ad Dominorum medicorum tactum

dextera, adeo qnod nec digitos nec

manum movere

poterat.nee sibi ipsi victumlaboribussuis procurare

pra? nnnio dolore

vix pervenerit et fere extinctus apparuerit, assidue quinimo nobis ad vesperas gravior laboravimus
:

acpene mortbttndi,

Verucchiensis

arcam, ubi sacrae servantur

ettumore maximo. Vovil visitare Roliquias B Gregorii Augustiniani

in

quotidie caloris, doloris et febris inferebatur accessio.

Quamobrem

expertis hino inde plurimis medipristinse san tati nullo inodo ac ra

e clesia

S.

Augustini

oorum remediis,
tione consuiere

terrae Verucchii,

etdiexvd. mensisJnlii MDCLVe-

potuimus.

Extmnum

tandera illud
penitus,

neris,
in

accessit ad ecclesiam praed. el Sdeetspeviva

aceidit, ut acerbissimi

morbiviribus

afflicti

Deum et intercessionem ejusdem Beati, per tres vices in modum Crueis tac marmorea ejusdem
Beati exterius, statim dolores cessarunt, disper-

diem ultimum obire arbitrareraur. At vero auditis, imo visis mirabilibus

super lectum letaliter
strati,

etmiraculosisejusdera
Ordinis

gl

riosiB. P. Gregorii Cellii,

sus esttumor, et totalem obtinuit sanitatem. Etego

Eremitarum

S.

Augustini, operibus;

nos

Notarius cum infrascriptis testibus Gregorio filio Mei, et Ca-sare Antonii Facciardi de Verucchio] earadem D. Ursulam vidi d. manu dextera laborantem...

quoque ad ejus patrooinium, divino suffulti auxilio,

piis

precibus, utnobis

datum

fuit,

confugimus, quo

Actum in aditu doraus raese, sitse intus terram Verucchii, in capitanata S. Thomaa in contrata
Postarelli...
18...

a summo febrientis socrus Simonis medico, corporis etanimae salutem et iucolumitatem nobis imploraret.

20 Pontinuo, mirabile
Julii

dictu,

verum

ut

al>

oranisithito

se rc

xx

Hac

pra?senti fide pateat,

Vla

quodcum
Nota-

bus pro certissi

exploratissimohabeatur factum

stauratos

lnslr. 9.

ego Petrus Franciscu

rius publieus terrte Ve.
xlvii, per

nns. civis ei
.

Deodignissimum; Domino concedente, eodemBeato

pronobis interveniente, adinstarbeatissimi Apostolorum Priucipis soorus pene emortuaa, e stratis nostris incolumes consurgimus, viribus corporis integre
restitutis.

agnosatnt-

^ntnnu*

meaeannorum

quidam stomacho veltementtr laborans,

multos et muli.

chi dolore atroci fuissem

continuos stomacneussus, multisque re-

mediis usus nullum

gerium

unquam ab his recepissem refnxxni Junii proxime prreteriti tara vehementesfuissentcruciatus, utvix mihi respirandi
;

Faciebusque nostris priori nitore,

ita ut die

et juvenili rubedine eodera teraporis spatio mirabili-

locus existeret ex nimia

dictis doloribus

cordis

mei passione prae

:tandem, Deo itajubente, praamente mihi venit assiduus etimrai.ilis coneursus quamplurimorum tribulatorum, qm per pecursum per ipsos faclumad intercessionem B. P. Gregorii Augustiniaui in

miraruloseconeessis.adsacras DiviAugustini aedes et sacrum monumentum, in quo praed. Deati sempi r olens ccelesti odore et superna suavitatevetev et

nerabilecorpusjacet, advolavimus; atque in signum obtentae gratia* argentea vota obtulimus; necnonibi toto conatu quam humillimas, Deo imprimis, postea
ipsi Beato omnipotentis omnium opificis servo, pro adepta valetudine, gratias egimus atque retulimus.

ecclesia

adm. RR.

Patrm.i

Eremitarum
optime en-

terrae Verucchii, etconcivis nostri, oui

comia decaniari possunt, consolator afflictorum et salus infirmorum, oboneJe-,,, pristinam sanitatem
adepti fuerunt.

Ego itaque meritis tam praeclari solis ccelestis cunfisus, aniino sine dubio frigidus, ad lerrenum corpus meum
radiis lunii soliscalefaciendum, auxilium d. beati Patris conoivis mei, et artis meaa particuUris Patroni, implorare ausus fui, ut apud

Quocirca ne tanti beneficii et gratia? immemores videamur, imo prsscones perpetuo nosmetipsos exhibeamus, ac ceteros Christi fidelesadtam pra3grandis servi Altissimi devotionem excitemus atque impel-

Jamus; haec mei Francisci-Mariaaantedicti manupropria, annuente et sponte jubented. Francisco fratre meo, omni meliorimodoquopotuimusscriptistradere
voluimus,

DIE
voluimus, cnram D. Notario et testibus
speciali instrumento die
:

QUARTA

MAJI.

547

quodfactum

x\
<

Julii,

CAPUT
numquam
ostenoni

III.

21...
Instr. 11

Die xxvii
\

Julii.
inae

Imnipotens Deus
erii

Gratto mense Augusto awno46i)0

\ HBS INSTRUM.
I

lestatx.

deficif

cfl

ejusdera

ordiae

plfflciU parin toluta

dere,

muUer,

nero

modo ex sernetipso e1 modo per intercessioSanctorum suorum, continuo et quotidie in nemiserabiliura

el

Jn I

Christi nom... x mensis Augusti...

Petri Cancellae de Verucchio

blicaatte
i

Thomas qu. palametpu-

In-lr.

13

cessitatibus

creaturarum

utriusque

veritatis, qualiter ipse et

Duo ninjuges

sexus, cujusvis statua

conditionis existant, proul

i

ex subsequentibus clare cum Mag. Octavius Landu

juvenis magnif D
xiina
aiflictione

Quoniam
de Verucchioel hone
ta

centii Barbarini de

Magdalena, filia Magnif. D.VinSabiniano,ejusdemuxor, in mamorarentur in mense Julii anni

ipsa mulier

honesta mulier D. Ursulina, qu. Roberti Silvestri conltnua de Chioccbi de eodem Verucchio, uxor ejusdem, febrl periclltantt vexati fuerint ambo a continua febri, itaquodparuro salutis ac vitae sperabant, eoquod indiesimagis morbus praed. el dolores crescerent ef. a medicis ac
t,
:

uncxLvm, eo quod
doloribus partus
[infans]

per

aliquol dies

in

versaretur, et ad lucem

devenire

nxedicamentis destituti, pro futura vita de temporalibns etspiritualibusproviderestudebant.Sedfactum esl quod, sic jubente Deo ad sui et Sanctorum suoin doino liabenf.es puerum, nominePetrum-Franciscum, eorumdem nepotem exfratre,qui non multis abhinc diebus nec vivi nec mortui hominiseffigiem habebat sed utnusquc cadaver [videba*

medicamentisappositis

non poterat, non obstantibus quibuscumque e< adhibitis; hoc foctum visumfuil adgloriam Dei et Sanctorum suorum. Quia recursum habens ad interces ionem beati Protectori> nostri

rum gloriam,

sanato eoi

iii

nepote

rtmiii ipsl

gratiam impctrant.

Gregorii Verucchiensis Augustiniani. ipso statim quasiprecesreeurrenliumobvianteetpraeve

tur], propter acerbissimara infirmitatem ac

mcura-

bilem
er ejus

Qui medi intibus precibus ipsorum jogalium

niente, sub die

xn ejusdem mensisJul feli issime peperitmasculum. Ex quo faetum est quod pii parent.es Deo etejusdem Beato m itiasinfinitas egerunt, et exejus intercessione partus expeditionem, releritatem et felicitatem agnoverunt et agnoi

B.

pirenrum ar sni ipsias, ad intercessionem Ugustinian Verucchiensis, ab omniE potenti Deo saniratem obtinuit, prout quisque videre
Gregorii
pranvia,
si

pntest. Sicet ipsi jngales, tanto Protectore cognito,

non debita, saltera

pristinam

possibili fide.adejus-

scunt

et sacro baptismatis lavacro conditoineccle-

dem

Beati intercessionem devote recurrentes, omniet

sia plebis hujus S. Martini* et

nomine

Achillis

im-

posito,

sub tutela tanti Protedoris servare procuvarii

modam modo in

recuperarunl

sanitatem,

et

statu sanitatis existunt.

Super quibus ipse

Instr. to

rant.

22 Ef qnia
fltium eum-

sunt eventus humanae

vitse

ac

Thomas rogans me etc. 25 .. xx Augusti. Hac

teat,

prcesenti fide cunctis pa-

saspe infortunia. ad

dem

ej"

lapsu

claudum

patientiam,

sic

exercendum hominum corda et Deojubente; accidit quod nondum

anno expleto
dientis cura

cecidit inadvertenter, ex prava custo-

quod ego Jacobus Borghesins, Notarius publiNotarlus bts cus Verucchii, magno capitis dolore detentus rahi- liberatus a daqne febri afrlirtus fui, atque multis adhibitis re- febre
veheroentius ingravescehat

Etproinde dicta de causa idem puer Achilles privatus remansit motu, usu, el vi coxendieis dexterae, adeo quod prbcul dubio elaudus et iuliabilis ex defectu praedicto efficeretur. Quare parentes et jugales
prsedicti

roediisgraviusmesemperhahpbam,aemorbusindies Humanis tandem remediffisus,

diis

ad B.

Gregorii

Cellii

Verucchiensis

Ordinis Eremitarum S

Hugustini, tot tautisque mi

iterum voverunt, et ad
iterum

raculis etgratiis illustrati,

opem confugere decrevi

petii

enmdem sanctum Protectorem H Gregnrium

atque humillimis precibus ab eo

infirroitate

ut

me

ab hac
ab ipso

laniiin reci-

PU

recursum habuerunt, et vespere unius diei facto voto, de mane sequenti, xu currentis mensis Julii mocl, obtinuerunt gratiam sanitatis pueri. Qui in

enperet, ac salvum redderet.

I)

Id quod

(mirabile dictu

eodem

die quo

auxiliuro

imploravi, ipsius Beati intercessione,

oum

obtentae sanitatis, de

mane
:

prospicientes, in

uum

et

a Patre lumiDatore munerum ronserutus fui. Unde ego

vovi,
.\'i->i

endice ejusdem pueri inveneruntprodiissequera-

dam parvum nigrum turaorem

et exinde

puerum ex

pro obtenta p nerem. S

priusquam
mtin-.

alio

vestigium

ni.i irdcm
in

Postf\i,

rum

seraetipso stantem, et deindeindies

magis comrao dius ambulantem. oranimodamsanitatemobtinuisse.

In signumque gratitudinis veste alba ejusdem Ordinis S. Augustini eum induerunfr; sicute^o Notarius
infrascriptus
el alii fcalibus

paucis post diebus

morbura suprascriptura iterura

fui

incidissem, ejusdem Beari imploratn auxilio, pristin:u "

ptis
||,J

integro adeptus
volui,
el

valetudinem

ethocscri-

mandare

quoclariusB. Gregori coramipatrocinium patefaciam, aliosrequirenInslr. 14

vestimentis indutum vi-

serationem insuos
,,e

dimus

et videfur a conterraneis. Quse

omnia vera
est

fuisse et esse medio

ejus juramento attestatus

adejusopemimplorandametgratiam q dam magis et magis alliciam.

2C...

ip^H Magnif. Octavius.

Augusti.

Summus

noster

23... Ultima mensis

Inslr. 12

Julii,

honesta

mulier D.

Antonia,
ci Julii

alia a dolore

slomuclu

i/

febii Contl-

nua sanatur,

Alexandri Tondini, uxor Dominide Verucchio, exposuit qualiter tribus men9ibus elapsis proxime deeorsis, vexata fuit ex quodam maximo dolore in stomacho ejusdem personae et febri continua, ex qua tenebatur morti sul quiacum omnia possibilia medicamenta adhibuerit,
filia

qu

Deus. qui non permittit nos supra id non multo possumns, d <t etiam cunctU m ilis nostria medelam. post Undecumde mense Juliojam proxime praaterito, lorghesius de Verucchio, Apostolica ego Ja
bis ab ardentisisima febri \epharmacales auxilium mihi ullum praeberent; ad efiicacem H. Gregorii Augustiniani Verucchiensis intercessionem et defensionem ac, uti in libro isto constaf, bis ab eudem confugi

omnipotens tentari quod

auctoritate Notarius,
xarer, nec medi
inae

nihil proficiebat, etindies

magis declinsbat, Quare

a

audiens quotidianas gratias, babitas

chiensis, vovil septies visitare
Beati.

recurrentibus

ad intercessionera B. Gregorii Aogustiniani Veruc-

m.ii

profuse convalui
'''

nec

non,
et

sepulcrura ejusdem Et statim fecto in corde voto, cessaverunt dolor sl achi et febris; et adhuc non iropjetis vi-

Deura

,!

'

;ill,m

devotionem,
"

ad uberiorem in quo ejusdem Beati

experirer,

patrociniuro ac

Dei benignitatera

dolor

cibusvisitationissaer, Dei gratia extra periculum rep.>ritur; ut pro veritate fassa est, rogans me No-

tariumde pramissis

etc.

mepaucis interjectisdiebusacerbe confecil Quarecum die x d. mensisAugusti.obmuItorum P '" m devotionem, arcasacraseu flepositum ejusdem Beati recluderetur; statim ecclesiam D.
l
-:

-" l,!l|

'"

'

;l

,if

i(

Augustini adivi, ut saoro

ut
lieri

d.

Beati capite tangeretur,

curatur a capitis dolore attaetu sacri

capitis,

solet,

iugressus

caput meum. Cum autem d. eccle-i im essem, majore capitis dolore afiiigi me
sensi,

548
sens

MIRACULA

B.

GREGORII VERUCULEN.
D

quent ac Saeer
d.Beati

resumpsit, nec ullam morln prad, oflensionem sensu percipio, sed pristina valetudine
vires pristinas

bus, in

necessitatibus, cujusvis qualitatie existant. Necaccnlit wrbornm serielongaet prolixi-

eorum

fruoret optimevaleo.Quocircahacvoluiposterorum memorite omnia committere, u1 semper ardentius summi Dei potentiam in servo suo colant, atque ab

eodem prasidium

et

auxilium

in

infirmitatibus et
ita sit.idcireo

persuadere, quoniam experientia rerum magistra hoc indicat: sed tantum spem et fiduciam ProiK m habentibus nec confugientibus ad tantum et benefbia, in his omni tectorem deficiunt gratiffl
tate alicui

necessitatibus suis petant.

'

Quod cum

mahtia plenis

et calamitosis

temponbus. In
ille

h.s

enim
.

propriostylo omnia exaravi...

Instr. 15

frigescit caritas, in his sunt horoines sui amatores

27...

die

xvm

Augusti... D.

Utk Ct C011'

ghesiis, uxor legitima

rttcchio...

Mag.

Blasii

Catharina de BorBenzoni de Ve-

et prosequendo prout videre est, plenus

bpintu
quibus

sancto, prophetizavit de temporibus istis,

in

sanguinea
ejus

pro*7eritatedep0suit,quomodopermultos pro
et incessabili totius capiafflicta fuit.

annos anteactos continuo

tis

dolore,

etquidem gravissimo,

Qui
vitae

Omnipotentis clementia dedit refugium in tribulationibus, quaa invenerunt nos nimis. 30 Tale refugium tamen agnoscens devota et pruD. Contessina filia qn. 111. D. Laurentii Nanni de Urbania, babitatrix Belforti, ex digna III Domini Joannis Tuvaglini de Plael Excellentiss.

s.

edens

quidem dolor adeo eam tudine privavit, ut de commutatione prassentis

cumfuturacogitaret
bns
sa?pissime
:

aliqUandO vexavit et valeex eodemmet dolore ce-

dens

III.

iintlicr
iliiu
tii,

bra-

impedi-

nam

tera? corporis partes affligebantur, ut viribus

omni-

privata

existeret, et

nonnumquam

nano Ferefranae dicecesis.cui parienti filinm masculum, in arce et palatio ApostOlico ejusdem terrffl
Verucohii, ex partu pra-d. etaliis forsan angustiis remansit in humero sinistro et brachio afflicta, quod

levamen aliquod ejusmodi dolori et doloribus non reperiret. Tandemipsa D. Catharina

liinnan.i virtute

B audiens et propriis oculis inspiciens, B. Gregoriura de Celliis Augnstinianum Verucchiensem cunctis eum pie et fideliter implorantibus opem etauxilium,

nec medica nec die nec n<>ete quiescere poterat aliquod invenire potementis adhibitis refrigerium
,

rat,

ineorum infirmitatibus

et ceteris oalamitatibus prae-

clamoribus tantum et inquietudine sibi et lilectissimo viro dolores doloribus adjungebat utique
;

stare; ac prsesertim in die Dominica nltima mensis

sibi,

pro incessanti morbo

in

et viro,

amoris virtute

Maji proxime praeteriti, in qna ejusdem sacrum mausolarara aperitur, coelestem medicinam PetroFrancisco,
attraetis
filio

Stephani de Cartellis die eodera, qui

et

nervis

infirmabatur,

summa

vulneribus plenus incurabiliter pietate et Deo dante continuo

totum inhabilis liumero et brachio effecta, cum quasi oinnino attractum [e^setj.eo uti minime poteraf, nec etiam ad usum cibi nec ad alia quaacumque minima. Sed audi, qui Dei clementiam

adeoqne

praebuisse [auxilium], ita ut ad libitum moveatur,

et Sanctorum suorum contemnis. Decrevit et vovit prudens Domina vi^itare marmoreum sepulcrum et

convalescat, et eo magis indies sanitatem pristinam

acquirat.
ciiin

reliquia
in

B. istius Gregorii Augustiniani, repositas

:

mligrcc

saiiila/n ri-

cuporationt

28 Hinc eadem D. Catli.nina fidncialius et certius sperans sanitatem a Deo per intercessionem ejusdem B. Gregorii se adepturam in Dominico
;

Pentecostes die
pie

d.

anm
(illo

sacra Divi Augustini

des

omnino adiens

namque

die,

ob nonnullo-

rum

pietatem in eumdem Beatum, sacrum ejusdera moniimentum, magnopopuli Verucchiensis conoursu aperiebatur) tanti Pioteetoris ac Patroni patrocinio
et pix- intercessioni se

et omni tacto sepulcro quo potuit meliori modo, spe viva, et fide, aliarom saiiiiiii rccemulierum ope et auxilio. se die vi currentis m< V" Augusti contulit ad eamdem arcam. Et non tam citius osculata est eam, manu offensi brachii et quasi deperditi paulatim tangens eara, quin statim de immobili mobile factum estidem brachium et humerus

ecclesia S. Augustini t.erra? Verucchii

commendavit. Postea ad -acram ejusdem Beati arcam se humillime contulit, neque vota sua frustra tulit. Statim namque ac Sacerdos capiii ejusdem D. Catharinse sacrum <1. Beati caput, quod semper Paradisi odoivm emittit, adniovit ac illud tetigit
vit et onmiiio desiit,
;

et ad propriam et y.ra? gaudio eo uti non destitit habitationem regrediens, eadem nocte cessante dolore quievit. Die autem decima ejusdem mensis et
:

aiiui,

recognoscens collata

sibi beneficia,

iterum se

contulit ad

eamdem

ecclesiam, ad eflectum visitandi

beatum cadaver et reliquias ibidem. Admodum ;uitem Reverendi Patres ejusdem ecclesise et conventus

assiduu- dolor capitis ce^sa-

neque corpus ejusdem 1>. Catharinse amplius ab ullo turbatum est seu vexatum
dolore.

convenientes et eorum caritate aperto sacro marmoreo sepulcro (imo vivo, non mortuo thesauro)
,

Imo Licetsexagesimumsecundum eetatisantamen sua nitorem et rnbedinem, omni antecedenti pallore, servat corporis;

etexinde venerabili capite devote etomni qua docet reverentia suscepto, et cum eodevotissimaB Domiuabrachio tacto, statim sana
ef

num
remi

agat, in faoie
lo

libera facta e^t, ita ut

que sui ^ires Integras atqudejusmodi fetati convenientes liabet id quod a summo optimo Deo sibi ob iiitercessionem d. B. Gregorii largitum agno.

adstans populus nec laerymas nec clamorem continere poterat et laudare Dominnm in Sanctis suis.
et se Chri stianum profitetur, consideret in Domino, qualis Domina? istius, dilectissimi viri, et populi universi talia

Propterea qui sensum [habet] aliquem

scens, et ingrati animi vitium vitare volens, ad posteros ex.itandns et ardentiori mentis affeetu in tan-

audieatis fueritjubilatio.
31

tum Dei servum cominovendos,

hiec describenda

Quare eadem Domina, tantum Intercessoren:

Idque publice
/i

mihi imposuit, ac ita fuisse et esse affirmavit. Deo TOtis ejusdem benigne annuente .... ego Jacobus

agnoscens, ad eidem tanti beneficii accepfi gratiai agenduin, se die xm ejusdem mensis et anni, contulit

.'n/itm

Bonghesius ... scripsi, subsoripsi et publicavi et solito mei tabelliouatus signo munivi reqnisitu^. !2'J ... Die xv mensis Augusti. Quod sancta mater
Insti
|i

ad

eamdem

ecclesiam S. Augustini, et in
et

si-

gnum

Ecclesia in hymnis suis dfr initus de Confessoribus exposuit illis verbis, Ad sacrum cujus tumulum fre-

acceptam et benesanitatem ab eodem Beato postulavit: et mihi Notario coram infrascriptis testi
dictionem,

tropluei ostendens gratiam

beneficium

bus

[III.

et
I.

quent-r

membra languentum,
;

quolibet

nmrbo fuefit

Planano
ghesio et
junxit].

Ad
n/
i

Ci<

rintgravata, restituuntur
<

notissimum quotidie
dator

Excellentiss. D. Joanne Travaglino de V. D. et Rev. D. Francisco-Maria BorFr. Stephano Patino Augustiniano, ambolibentius

omtnu

nobis, propter mirabilia,

qu

omnium bono-

bus de Verucchio] ut haec mirabilia adnotarem [m-

refvglum,

rum Omnipotens operatur per

intercessionem Beati,

Quod munus

exequendum

suscepi:

quia

DIK
quia
vi.Ii

QUARTA
;

MA.II.

549

eamdem Dominam bracbium

n.ni infrascriptia
testibus

ad

suum

libitum
et

Quare eadem pia mater procuravit,

movere

et eo uti

libere dicentem audiviraus, gratiam et sanitatem ab eodem Beato obtinuisse, et ab eo et ejus clementia

Uf idem dil. vir funetionibus solitis praefati tunc morientia interesset, prout amore con ueto in filio non daf
i

D
i

uss
HC.M

I\m

recognoscere
blica

[rogans] ut depraedictis omnibus pudonumenta conHcercm. Super quibus [m

:

meDeusadjuvet)et
tercedere dignetur

pro

me

el

Cota familia roea in-

Beatus Hieronymus Cellius etc

iste

gloriosus

ego

Et ambo eompatientes doloribus, proximam jacturam dolentes, stantibus humanis tot medicami adhibith inanibus et quod nihil prodessent, el quod procul dubio Deu curationem ill riam reservaret; concorditer jugales praedicti recursum habuerunt ad interc issionemBeatissimi Gre
gorii
,

Instr.
\,
i

18
.

/m nsit Capllaneua a frbre conu,

32 ... xx men sis Angusti ... Perill.D. Capit aneus ^ Camillus Cupera de Veruechio exposuit, qualiter retro actis diebus ex gravi imo incurabili morbo
vexatns
nisi
fuit,

Ordinis Eremitarum

chiensi

S. Augustini sruntque pro semivivo puer

Veruo

tinua.

ipso aliquid

quod attractus ex semetagere minime poterat, nec se movere

ita et taliter,
:

Maria, attracto in omnibus nervis lacerati corporis: quoniam ad veram attestationem ipsiua Francisci patris, brachia el crura non solun redI

aliorum auxilio

et ultra

excessivos dolores cor-

dita penitus inutilia erant

sed etiam haec ad hume-

poris eontinua et incossanti febre et

morbo vexabanihil pronVie-

ros inversa, et ha-c ad coxendices, adeo quod potiu

tur: et medicamenta de continuo adhibita, quaecum-

formam pilaequam
34 Sed o
incoraprehensibilia

rationabilis creaturse dixis es.

! I

que quamvis excellentia, parum aut

bant.

inflnita Dei bonitas et elementia

Unde quasi humana

et ut

salute destitutus,

cogita-

sunt judicia

tua,

oranii

[i

ad matrli o ea ootum

bat quae ad anima? salutem pertinereut.

Prudenter

quidem,

opus est

Cliristi fi.leles.

Cogitans :n-

DeusJQuis non judicasset amplius puerum vivere [non posse]? Attende, benigne leci
omnes Bvangelicam veritatem, ad corroborandam sanctam orthodoxam et catholicam Bdem, Majora horum facietis. Hoc teneodeilli^ quia pifl n
:

super se divinum prope habere medicum, qui ejusdem divinitatis etparadisi medicamina nemini ad se confugienti impertiri dedignatur, ad ipsum reoursum babuit,atque ad intercessionem B. GregoB rii Augustiniani Verucchiensis, cujus sacrum cadaver et reliquia? servantur in ecclesia S. Augustini ejusdem patriaa Verucchii, propter cujus preces et
temporibus tot benignitatis su?e et clementiae operatur miracula et prodigia, ut omnibus notissimum est. Itaque ad ipsum Beatum recursum habuit, ac spe viva et fide
in

antedicta vovit pro puero vis

reliquias

ejusdem beatissimi Gregorii pro re tatis pueri. Attende ultirao vivam dixit Visitare cum puero : eo quod
fide
;

E
Sdem, quoniam
item curo

merita omnipotens Deus

his

non sperasset nondixisset.Visitarecumpu

llberatum

testatur

rogavit,

ut

eum

protegeret, et a
levaret. Et

tam pernicioso
tara

et

periculoso

morbo

non

citius preces

Sicque statim porrectis precibus beatissimo CJregorio, linguam movit ad laudem Dei patris omnipi tis; manus etcrura attracta ex indissolubili nodo attraetionis ccepit movere, et postmodum ad destinatos usus motusque couvertere. et ad pristinan
nitafem firmiter reducere,
et

porrexit, quin,

Beato isto saluti animae et corporis annnente, coepit effectus obtentsc gratiae impetrare, ei sanitatem oorporis obtinere et malos humores
:

et pro satisfactione voti

i

ad benefactorem suum cum matre

ego

se conferrej proul
i

cli/lcalur

cum
i

convatesctt.

aliis

Verucchiensibus
ibus,

in

ea.lem terrn Ve-

infirmitatis

insudorem emittens, integram exinde

rucchii

sanum jubente Deo vidimus.

recuperavit sanitatem, qua de praesenti potitur et gaudet. eam omnino ab eodem Beato recognoseens
est.

Dignetur beatissimiis
cessione efficere
Dei,
et

iste Gregorius saniLifem anima? et corporis mihi tribuere. et dignum ejtis inter-

me Notario et testibus attestatus utcredant omnes experientiw rerum magistraB": quia haec testatus estnon in domo propria, sed in apotheca aromataria Magnif. D. Adaucti Poppii, ad
prout ipse coram

beatissimae semper

Genitricis

quod semper mihi

et familiaa sint propitii.

CAPUT

IV.

solum adevidentiam obtentae sanitatis, sed etiam adejusdero exercitium et negotia pertractanda. Quin et B itia egitj et benedixit Deura in sanctis su cut inc inter non desistit, asserens se oinneni corporis salutem recoghoscere ab iiitereessione ejusdem Beati ... 33 .... xxvi mensis Augosti. Currite omnes Chripluries secontulit, n
d
i

quam

Gratix mense Septcmbri palam declaratx.

n Cbristi Nom.... mdcl die iii Septembris. Ego Petrus-Franciscus Marzallcnius, civis et Notai publicus Verucchii, omnis prorsus mendacio et passione remotis, testor coram Deo, qualiter de mense
proxime prajterito, sub cane Syrio majori ei sole ium Leonis [ingresso], per dies quindecim in maximis laxitudinibus per totam vitaro laborans, ita quod vi-x si tere poteram, non absqu bricula et rnagno physicorum timore quod in periculosam febrim incurrere potuissem, attento somnt
ii
1 .

tr

20

F
rlus
,

Instr.

[0

sti

fideles, qui concupiscitis gratias

currite

,,

imo celeriter, quoniam omnipotens Dator bonorum oinnium aperuit fontem misericordiae neodeflcii q
rentibus
in
el

ulose
ns

.,..

pulsantibus aperire

et videte quara pius

Dominus noster, qui oon c redemptionera generis humani raorfem subire manutentionem etiam animarum in corporibus, d
et-raisericors est
i

penitus deperditoet inappetentia praegrandi: quinsui

Iaudem

dedit

serenissimas,
ei

immaculataa;

sancttii

imo et nimia hurribrnm agitatio, proventa exaliquibus medicaminibus solutivis, quae totum corpus meum

mae genitricis suae Mariae

talia sunt,

sanctorum suorum

in'|ua3

tercessionem,concpssitque. Respicite mirabiliat,

commotioniextraordinaria?dederunt,brachiummeum sinistrum prope manum tumore magno affecit sine

aliqua sanguinis fluxione,
ita ijuud

quod

nisi

ab effectu virtutis ejus opera-

rumui- hydropici

pentur, sicut paucis abhinc diebus accidit, [impossibilia c.rederentur].

Quoniam coram me Notario ac

Puer contractus

mori-

bundus

Mag. Kran^Iscus Franzinus de Macerata, Feretranus, inCola tcrrae S. Marini ejusdem dioBcesis, dixit palam et publice coufessus est, se habere filium legitimum et naturalem, natum ex seet D. Francisca de Masis de Verucchio legitima uxore, nomine Joannem-M ariam,
testihus

personaliter oonstitutus

morbi de principio verebatUr, F^acto [autem] bumili voto ad beatissimum Patrein Gregorium Ai nianum concivem meum de visitando devote sai simum depositum d. sancti Patris, in venerabil clesia Augiistmianoruin d. patria- meie Vem ad ejUs sanctissimam arcam accessi sub die xm mensis ubi beueiiicta arca, ub cuncursum quamplurii

',U

sacri

tana-

annorum duodecim

oiroiter: qui a continuis aoerbissimis doloribus per quamplurimos dies cruciatus,

morum laborantium, honoriflce aperta fuit. Ante quam devote genuflexus, cum sanctissimo capite d.
beati Patris in venerabili eccle>ia Augustiniana, in

aestimabatur ultirnura

procul dubio claudere diem.

capite

meo

et partibus offensis corporis

raei,

tactus
fui.

ss0

MIUACHl A
'l"""
'I'""'

S.

GREGOKII VERUCULEN.
adotbeca aromataria Megn. n.
vidi
Julii
et
affir
I

W- p "-'
1

j'"'"
"'

...i tec

mUvifn^inas
'

alteratio

'

":L

iv

ii.

'"

>'""

"""''

% Zorista valetado """'' ;,.,,, ,',;;'

Vir-

:,;

hUwm-

,.

I.

ipotenti

de Barbaris, Beatissimo suo

tem, stetim
infl,

sine
faoto
,

gr,

age

m;
lices

et

iolores, el

re
tie.

r,,,,,,

.0

dignerie

Z^rX^T^V^t
Patrom mei. Deietbonoremd Beati patris Gregorii scripsi et signavi p etr usFranciscu Marzalonius
I

ri.expeUere,a

H. sine

lere.

iue

robursignomeMabellionatussignavi.adgloriam

Ts":.... siv mensis Septembris. Talia Instr, Bea- Nolat ins iic cula, quae quotidie operatur er interce sionem cedens <i<ttis-imi Gregorii Augustiniani omnipi tens Deus.quod
!
I

11111,11 uiii

pro

fide.
..

, .

:;,,

Instr

21

%^&^&Zm**>
i

jcSeptembris, in die festmtatia S. N Pro ectoris, affirmo pro ventate folentino m<

r.

-n--

praeexcellens ad ea adnotanda requireretur scriba, notanda. virtutibus do^et iii sacris et in omnibus scientiarum
ctissimus, ad
lioc ul

Christi

fidelibus
,el

quibuscumque
e,

--

persuaderetChristN
hujus
I

Beatissimi

alius,
ii

"'" /s

.;;
,

v.,,
.,!,-

publieus qnod
,'.,,
ic

coi

,..',

, Hiaronym. abimisquatuor.exdolo,

prlvata de-

cumhcbat.

1
,

1 ill,
praLtia,
,,,.
.I..I..M1

lureu
..i.

<c.atu
l

angustns mvoc tmnem Re P .o.te notand, m.rabilm e ad eflec quaiso. q **** > A b "*
'

opltuTacped

teuta,

cumI

arc

et tria
.

dasoribenda

in

eodem
1

'

loco

mvem
.1,

a;contigil terram V., ,,,,, liter ,.,..,. habens per ,,,,,, appellerero ad eonventum S. Augustini, con-

Q Arim
chio,

I,,.,,,,.,,M,, Matba, G.ovag uxor,

fc (hoc
,1

.,.-,

de Veruonft

vul e

.,.1

ndam
ra-

omniputentis Dei m,.er,cord.am

el

Beat.ssm
.

suetum [meum] hospitium. Obi sermonem dum faciocuroPatrePriorepresenUdeinfirmitatibusuxoB dies per ris mea, dixit ille mihi, quod ante liberatus fuenl puerqui intercessionem B. Gregorii

passionem) permanens

rcam

ecclesia

pnmum
s>.

dam Verucchiensis, Quo

rem

qui et ipse per multo

;

graviter fuerat cruciatus

ipsumque videre me
velleetiam
feci.

fecil

em iiii trtrtcu a Augustini. clamans mvocabat in adjutore Sis benedictus, ervrU dnlore verbis Beatissimum his clarissirais sanalam se ab es hora qua vovi trigloriose S. Gregori, q profltcnhx, visitanbus sabbatinis diebus venire discalceata ad E reliquias, ex quibus jam duos das vestras sanotas
: I

clplt

extcrba

miraculo viso dixi

isti

me

Beato vovere. sicutet

meamuxoDomum autem
i

dies complevi, restatque raihi adhuc tertius proxime venturus,sanatam mesentio a doloribus quos patie-

ns et

eamdem uxorem meam

lectodi

umben-

tem reperiens, narravi quid vidissera fecissemque, et ipsavotum meura ratniD habuit Post diesautem
iamdem
votum
1

latereet crure dextero, qui multis septimanis detinuerant me lecto miserabiliter affixam inter

bar

iii

post

quatuor

vel

quinque
videri

ratificatione pra?d.

oep

xiukj-

lecto assurgere, el indies

melius meliusque valere, ndaa D

'

Nunc cruciatus ndroodum periculosaB consequenti. per et tibi, Benedicte, sini laudes, quia autem Deo seniio, n intercessionem nullns amplius dolores
neque in crure aliud patior quara modicum pruritum, qui me non cruciat, sed solum adraonet devoreipsa tum S tnctum el gaudeo q tionis
I

arcatn

adilucens

quemadmodum

Duncpotest:quiaeamhucduxi
g

ad ;m..m B. Gregorii, a8

pt.

max. pro beneficio obtento, m< B. Gregorii. Quoniam vero luec

tas,

cessione
e
i

ip;

veri-

praasentem scripsi alque

,

bsoripsi in

eura visitare. Hai tenus vernacula sua lingua illa, asserens se a doloribus omnimode liberam,
[

ra

S.

Augustini
(I.

sensu

coram arca B. Gregorii, cum conuxoris mea?, vera ess omnia affirmantis,

et a b

sione ejusdem Beatissimi recognoscens

el

gratiara

liberal

onem.

prashentibus,
di
1 . , . .

adm. RR. PP. Baccalaureis

Cl et
II, ,." .111

Livio Bin-

,l,l|,.' Paulo Fredizzani, ,,ll/.6Cl,ll,

,

tribus d. monasterii, qui singuli post

Joanne I.IU, l'".'l C Maria Dolci, Paipsum Bernarproprifo,

to-

39 Honesta mulier D. Catharina, filia Cassaris /inn nltcrius mt/.ii uxor --, Majaui,,.-.-- Stephani Cantellas, existws in e dem dexleram ab *" ciamans et cum loco ante arcam Beatissimi, norrVAl\ tuI

dinum Furchini
i

testati

sunt subsignulionilms

mis exponei
et
in

affirmavit
tuis

dixil mihi
et

Scriba, iuta. more curatam

:

pr&dicta
hactenus

al>

eo signori viderint [nstrutnenlum

scri| tis

repone
in

conserva
per multas

quod

ostentantls,

Italice scriptum,

Latine concludente

ut

mulier, quamvis indigna,

''11111

hebdoma

tperut,
*j 1 '.il

..

eodem qui celera Hieronymo Cellio. .. xiii mensis ocjnc,.., 'i aiii inrnaio Septeml.ris .awiiniiu. ulacominus fi>
i

des

lnstr. 32
iii

lius
r

Alexandri Moni deVerucchio

dixit, se

perspa-

paupi

artri/i
loit

1111111

mensium duorum

circiter cessasse ab operibus

manu dextera et iuflatiomagnitudinis ponderisque ***'nem levationis horrida o appensam ad oollum talis, quod mihi necesse erat cum doloribus exce sn is e1 omnibus pinno tenere
tumorem habuerim
et
;

impedl>

,1

famulatu, quibus sibi victum et alia ad vitas [su<j

adhibitis medicamentis

tus slbl

\e-

stentationem] necessaria procurabat,

,

x quo
el

incidit

euut lucniri

manimaximis doloribus injunctuvalde cruciabatur, ris, cum tumore et inflatione mciimis, ita ul vix fficillime movere se pot< rat, ex quo inhabilis .",1 operandum efficiebatur, quin victu et cibo sa?pius
1,11111

seu catarrhum, quo in

pedibus

omnia frusira et infructuosa redibant; quando credebam et roanura et vitam permei, ab orco libedere, tenens domi exemplum fil
1

i,u-

rati

per intercessionem Be tissimi hujus; sicul pro eo vovimus, sic et ego vovi visitare has Sanctas Statim p< Reliquias. Oh! quid mirabile dictu
!

miserrime privabatur, expulsua

lictus a

famulatu, dere-

voto ante visitationem sanata es1 manus mea raetdolores cessarunt. Videte, videte eam liberara,
1

debita Christiana caritate, a raundo crudeli

;

et ad

pristinam

sanilatem

reductam, tamquam

si

ata

linquere. Sed, mi \<ew>

te

expectabatque se eumdem mundum dereomnipotens qui neminem in

et

nullo unquam tempore morbo laborassem in ea Bt gloriabatur coram me Notario et testibus, el laudabal

sperantem daranari permittis,

!

miseris placatus

Deum
-0

in

Sancto suo sine

fine,

ostendens nobis
filia

ex voto

0-

nalw

iuccurris Cogitaus ha3c omnia mala [evenisse sibi] pro peccatis suis, ad intercessionem beatissirai nostri An^ustiniani Verucchiensis recursum
<

manum
D

liberam.

Joanna

honesta juvenis,

eorumdem

rl

/ihi

CJltS

v i-..j_-

i-i

habuit, vovit visitare ejusdem sacras reliquias, duas faculas et votum cereum offerre, prout visitavit et
obtulitet integram sanitatem obtinuit
:

a jugalium Stephani Cantellaa et D. Catharinse, per- Ube.raU /ebriconUnua. manens in ecclesia eadem ante aream Beatissimi, Adgloriticans beum et gratias agens Deo, dixit
:

pmut

et

ego

Notarius

[pra?sentibus D. Julio de Barbaris et

An-

nota, Scriba, quia egi> pm-ll.i. I,.mini Je.su Christi et beatissima? Virginis indigna ancilla, cum per

tonio Gantino,

ambobus de Verucchio

testibus] in

multas hebdomades

febri

continua lahorassem, pii-

que

DIE

QUARTA

MAJI.

551

que parentcs non cessassent omnia qua poterant 'iii. niatamen inania evaseadlnbere, runt, el boc propter gloriam [Dei et Bealissimi hu<
-

scripsi et solito signo

meo et d.

Archivii signavi re-

I)

<

quisitus.
S>3

exusa

xxn Septembris
l

Mag. Jacobus Ma

INM, " M
/'.V,

jus].

Quoniam mor
atri
;

mei
ae,

Pi

ri-Francisci, ct

dilecti

vovi

visitare

has sanctas

Reliquias
el

et

statim

febris continua dereliquit

sicul

me,

sana

effecta
:

sum,

me

videtis in

bac sancta

pi.fmii stignonusde Veruccbio exjosnit milii. oris o bonitatem ejusdem Sab De Ci ristquiiu hunc mundum venit, el cum hominil ' beneficia imperti babitavit, ut eis
-

ecclesia

ubi cessare

nonpossum,

bitaeaanitatis laudare

Deum

gaudio rehainSanctissui ;et[profiprae

de

fecil

surdos audire etl

turbaa
et

adrairarentur

exclamarenl
facil

sanitatem obtinuisse per intercessi

Beatissimi hujus.

Quis est hic qui surdos

el

audire et mutos loqui

[Et ego Hieronymus Cellius co-

imperal febri? Hinc est quod per interces ionem

inaqnav ram duobus testibus notavi singula] pr< queipsarum mulierum, omnia priedicta vera fu
el

Sanctorum
di

suorum
se

voluit etiam

eddem

n a pie

ad

confugientibus elargiri.

Quam

ibr

es e,

medi
;

irura e1 cujuslibel

ipsarum juramenBl;i

(o.i d.

to,
Instr

affirmarunl
41

rogantes etc.

tate

Mag. Jacobus Mastignonus dixit affirmavit medio juramento, se

i

et pro veri-

jam
se

die-

In Christi nomine.

Amen. Ego

bus elapi
dentissi

conl inua et im essante febre fui

24

Doclor Jurls trstutur Se a

cordis dolore.

ginus de Verucchio I.V.D. attestor, quod cum olim per plures menses habuerim cor oppressum vehementissimis doloribus ac
fere intoierabih
gorio,
iii

vexatum et aflTctum.
ei

Neque remedia
ut

pharmacalia

opem ullam dabanl

:

ab ejusmodi

passione molestissima et

pnrrectis precibus devotis B. Gre-

raihi

benigniter

ferre vellet; in instanti ipso, cor

opem de sua misericordia meum, miraculosa

penitus evacuatum
. .

omni

solita

passione ac dolcre
1
.

morbo libernretur quare vitara praesentem cum futura commutare credebat. Sed factura esl ul Nicorbislaus puer ejusdem Mag. Jacobi filius, b rdattu simam infirmitatem cuidara R< gi narraret. Qui Religiosus hortatus esl euradem pue nadfMss
rum,
ul

ac iininune esse cognovi

natura
1!
:

et

me

pristinae sanitati do

patrem adiret

,.

et

quod
,

se mtercessioni o.
S.

sanatloni
,,,,,,,.,
. 5 et teqq.

prout fidem indubitutam facio pro veritate,

Gregorii Verucchiensis Ordiuis

Augustini tlevote

ad gloriam omnipotentis Dei ac ejus Sanctorum, et .1.1 BBternam memoriam gratiaa acreptse ab eodem Beatissimo Gregorio. Ideohanc s< ripturam meo no-

commendaret, illi diceret. Ivit domum puer filius, Jacol el patri omnia narravit. Uiule idem mag.
recordatus
adfuisse in ecclesia S. Augustini, quan-

mine

cognomine
die

et sigillo

roboravi

ad

fidem
:

Verucchii
ram, xx
tis.

xxvw

quitur deinde fides

seAugusti. Hacienus ilte Hieronymi CeUii eamdem scriptusibi

do illemetB. Gregorius sanitatem attracti cruris et genu Petro-Francisco Cantell aDeo obtinuit;
tim qua potuit spiritus pietate, potenti
el

efficaci

men&ti Septembris

exhibitam, subsignan-

lnstr.

25

adm. Rev. P. 42 xx mensis Septembris Baccalaureus Paulus Josephus Casatus Mediolanen-

ejusdem beatissimi Viri patrocinio se commendavit. Continui. autem letalis febris imminui ccepit, pau
ritis

et

intercessioni

fervidissima et
horis praete-

oranino cessavit

et Dei gratia et B. Gregorii

Prtor Ctt
vlensis

sis, Ordinis Eremitarum S. Augustini, et arl prassen- Prior Conventus S. Georgii eivitatis Cerviae, medio ejus juramento, tacto pectore inore Sacerdotali,
fecil

intercessione integram virium facultatera posl

cos dies
perfecte obtinuit, et

pau

addelationem mei Notarii,

inirasi

riptam fidem
Li

nunc sanus suam artem exenet ut prius. Ideo me Notarium rogavit, ut ad Christianorum exemplura haec omnia inter mea
ponerem. Actum m platea publica ante apothecam suprad. Mag. .lacobi in Capitanata S. Peiri, praesentibus D. Simone Lando et D. Andrea de
si

tenoris sequentis, vulgari sermone

quendo ad

ripta

majnrem intelligentiam et claritatem, qnaliter veritas fuit et est, quod infirmatus prsedietus Pater spatio

quatuor

nsiuni febre

conl nua, posl

adhibita

lessaria, ei posl frustra omnia humana remedii mutatum aerem meliorem, non potuerat liberari ab illo suo gravi morbo. Occasione autem eundi Ve-

Georginis de Verucchio testibus rogatis. EtegoJacobus Borghesius de Verucchio Notarius publicus

Apostolica
auctoritate,

praescriptam

copiam

facta

diligenti collatione

ium quod pertinet ad Legationem Romandiolai, :,, spiritualibus subditum, cum iri arcara, in qua jasua devotione curi pro c. e< rpus B. Gregorii de Verucchio, atque devotissime tetigisset ipsius caput, ejusque patrocinium
,
et ne/ios
te

veni

suo originali concordan ideo subscripsi et solito mei tabellionatus

cum

si

gno raunivi
Borghesius
44
in

et

publicavi. Ita

idem deinde Jacobus

subsequentibus usque ad num. 53.

id

Deum
a
il.

invocasset,

intra paucos dies liber re-

honesta muxxiv mensis Septembris Verucchiensis, conjux lier Francisca de Bronzettis Georgii Imolensis de Arvertano dioecesis Csesenas et

F
r ^

ijus

a conti-

mansii

raorbo

sicutietiam D. Paulus Nieolaus

nunc habitantis
dicecesis

in

castro S
ibi

Joannis

m Mangnano
tj

uab
.swdt de

nua

febrt
.

solutos

et
1

nepos d. Patris Prioris, qui ,, ipse febri confinua laborans, mediante interioue S. Gregorii de Verucchio, infra paucos
olai.ensis,

Ariminensis, ut

familiaa suaa acquirat, deposnit

sua arte Yictum sibi et et medio juramento

per aliquol

debilis.

asseruit,

d,

Georgium
gravissimo

virum suum
et

dies totus
:;,,

verissima
1

sanus el liber extitit. Qua? quoniam omsunt ad perpetuam memoriam tantaa

ntae
|

menses
lss

d<

lore

Burditate uniu

fuisse afflictum, ex

qua

infirmitate

omnino

deti-

g ra ti

er interci

<

oni

e1

patroci-

niiim dicti B.

Gre

orii,

prasentem fidem
:

propriis

fconebatur, ne victum necessarium lucraretur erat,adeoui tura corpus jamjam viribus privatum

el

manibus ambo
uu deposuerant
Noturius
vulgari

pserunl

Subscripsemnt autem
Latine deinde
in

etiam

in

magno timoreesset amittendi vitam. Quare

quaa a B. Gregorio

Iiahca lingua
:

auditis quotidianis gratiis,

Au-

ipse concludil et adttit

Actum

Conventu

Bpunori Barucco et Mattha-o de Fabris, testibus de Cervia ad bocvocatis. Et ego Christophorus Armileus, civis et auctori^postolica Notarius Cerviensis in Archivio Ro-

Georgii praasentibus D

gustiniano Verucchiensi ad se pie recurrentibu Deo impetrantur, nuntiavit eidem amantissimsa sua ,,,,,. com uxori ottoto cordis fervore llum eidem Beal irendaret. Quae statim ad ecclesiam S. Augustmi
lmpetral

mano descriptus el An hivista d. civitatis ac denvque Quiaego, inquit, Hieronymus Cellius, Notarius et modo terra Verucchii Archivista sumptam copiam collationavi cum originali transmisso et mihi data est ad conservandum cum aliis meis rogitibus et cum eo concordare inveni, ideo pro fide Bub:

Verucehiensis advolavit, el genibus flexis ante arcam in qua jacet corpus d. Beati, samtatem pro d. Georgio viro suo ab eodera Beato tota mente petut.

Nec frustra preces

divit, d.

effudit

nam

paucis

diebusm-

cordis auterjectis, summo gaudio ejus et hilantate > surditate auns tuisse et Georgium virum

moresseliberum, et oorpus ejusdem nulloampUus bo

b52

MIRACULA

S.

GREGORII VERUCULEN.
aggressores discesserunt, ipse
i

bonec topedimentodetineri.seaoptimasanitatefrm,
l\s||U M

potuit

pugionem

Andi-'

Miqux

V. Oclobri descriptz. gratix mense

CAPUT

agens pro vita sibi servata patrocinio d. Beati, ad arcam ejusdem d. pugionem devote appendit, ut iiiu ad perpetuam rei memoriam remaneret. Et quia ex homii.um memoria gratias tantas et adeo singutias
lar< s

ejus natali n Christi nomine, anno a sanctissimo h< nesta mulier Jpanna UDCL| ,;,, vero Octobris.
,

non

delei

intendit, ideo

mc Notarium

roga\

it,

utilla,
gil

tamquam notisssima
Die x

et verissima, inter ro-

pulsa, dixit
Sanatui mu/k
/./'/
/

uxor Hieronymi Mattonaa de Verucveritate imsponte et nulla vi adducta, sed a multos dies febns per affii 01
tjauu
el

us

meos adscriberem.
Octobris
..

18...

Hieronymus Scarpa de

insti

30

infinnitate

eravissima
m>

in

lecto
in

detentam fuisse;
florirla a?tate,

et

</<

cttmbcns.

certod
,..

licetsil

obitu-

Veruccbio asseruit et pro yentate sponte affirmavit, se transactis diebus e subito ei vehementissimo capitis dolore imo doloribus, ad partem simstram adeo
correptum el afflictum fuisse, u1 caput sibi videretur in duas partes secari el dividi qn< circa quotidianse et continuaa febris vi etiam affligel atur, unde
.

%"%*];
muicaplHlli

mJ

e
fuit,

uia subito

corporis viribus om-

nino privata
exuelli

nec

remedia adhibita morbi vim

letrudere potuerunt.

Quare cum

sibi

ultimum diem imminere cognosceret, ad auxilium et Qregi rii Veru cchiensis Augu stiniani confugil 1; mdi per tres vices corpus venerabile fa VQto
: .

totius corporis vires amiseral

el

mori arbitrabatur.
constat, B.

At quia

sibi

satis constabal

et

Grego-

ejusdem Beati,
gustini

qui

in

ecclesia

Patris

sanctissimi

jacet;

eodem

sui Aulempore omni-

rium Augustinianum quotidie gratiis el miraculis clarere, idcirco eidem Beato preces porrex.t, majon

qua potuit

Deus vires concessit eidem mulien pie supB plicanti, per intercessionem ejusdem B. Gregorii ut
surrexerit e cubili, et potuerit d. ecclesiam petere, nec voturc adhuc implevil quin ei pristiuti fecit
:

spiritus humilitate, ut sibi dignaretur 6b nipotenti Deo pristinam sanitatem obtinere. Neomi qne incassum preces suas effudit. Nam statim tales

vires eidem

Hieronymo

concessil
in

ecclesiaio D. Augustini adire,

Deus, ut posset ,^,,'JJ'^" qua jacet oorpus

cujus
tetigit

na sanil

is

reddita a

Deo

fuit.

Ideo hanc gratiamob collatam a surnmo

venerabile d. B. Gregorii.
ubi

Ad sacram arcam

Beati

patrocinium

sibi

pervenit,

pnrr.Tiis,

prius precibus,

suo

Cre

itore pro certo

rei
i

habens, voluit

me Notarium, ad
indu-

perpetuam
ii
s

memoriam,
olloi

praedicta inter ceteros

capite, doloribus pleno et afflicto, linteamina super quidem dictu et pi sita ipsi arcaj d. Beati. Mir.ibile

rogitus

are

tamquam verissimaet

auditu, quia statim

runt, febris
qnit,

omnes

capitis dolores

evanuedereli-

bitata, prout medio juramento asseruit^t affirmavit

omnino

cessavit, et

eum prorsus

46... Die
lnslr. 29.

vn Octobris... Petrus-Franciscus,
rancisci de Manduccis,

filius

qu.

Mag.
et

Verucchiensis,

a seruit et

pro veritate affirmavit, quod die iv d.

ivit

etpaucis interjectis diebus vires corporis reas- sumpsit. Idcirco reci gnoscens tantam gratiam sanitatis .-ibi a Deo datam ob merita et patrocinium d. B. Gregorii, voluit ine Nuturium bajc omnia exarare
et in

/nniUlS ab hoslibus pcrlonutf-

mensis
villa
ibi

anni

ad ecclesiam vulgo dictam della

S.

meis rogitibus ponere tamquam

verissima,
Instr. 31

RR. PP. FF. Reformatorum

Francisci, ut

confiteretur peccata sua, sicuti fecit. Po^i con-

prout tactis etc. juravit. 49... xxiv Octobris... Rev. adm. P. Baccalaureus, Fr. Paulus Fedrizzonius Cerviensis, sacri instituti Augustiniani professor, ac de familia con-

fessionem profectus est ab eadem ecclesia ut regrederetur Verucchium. Sed

VillsB

cum

abesset a

d.

loco

per quartam

partem unius

milliarii,

juxta

ventus S. Augustini

arundinetum seu cannetum situm juxta viam publivelatis faciebus, armis diversis cam, tres viri
,

onusti, ex insidiis aggressi fuerunt d.

Mag. Petrum-

Verucchii sponte dixit JJJJJJJ affirmavit medio ejus juramento, more Sa- rnllh n inUm et certo cerdotali tacto pectore, se de anno mdcxlix tempore ttic brachlum, autumnali, per duos menses ab ardentissima et quoterrae
'

.,

Franciscum, animo eum occidendi. Quare laxatis

tidiana febre

vexatum

fuisse, a

qua per intercessio-

tormentorum bellicorum rotis, omnes curarunt eumC dem mortaliter laedere et ipse Mag. Petrus Fran:

$i

atu ab
||

rm iint

ciscus,

cognoscens naturaliter se non

B. Gregorii

p'-sse

certum

D. Nicolai Tolentinatis immunis evasit. Verum in humero ejus siuistro peracerbus dolor remansit, a quo assidue afflictus adeo graviler fuit, ut bra-

nem

lopli

ignem non
'"" IpU
tibus,
II-

mortis periculum evitare, pio mentis aflectu et toto

clmiin etiam pene inutile fuerit a d. tempore infir-

corde auxilium
chien
\

Augustiniani Veruc-

enixe petiit ei imploravit, ul securaet inemorte eum, De<> dante, liberare vellet. Unde factum est, ut Deus, ob d. Beati preces et patrociiiniiii, perbrevem orationem et commendationem supplicantis exaudiret. Nam permisit Deus ut ignis intus d. tormenta bellica non accenderetur et glouli exire non possent, licet pulveris fumns foris
is

itabili

ultimam Dominicam mensis Maji udcl. In qua die cum apertum fuerit sacrum monumentum, ubi venerabile corpus B.
mitatis
praedictae

usque

ad

Gregorii Cellii Augustiniani

Verucchiensis jacet, aimoiosacro

;

lllud aperiendi juxta annuum et solitum P. Baccalaureus Fr. Paulus Praefaipse Rev. adm. tus, se potenti apud Deum interce si ni ajusdem B.

morem

capite.

>

iis

iiniii

et sic ab eo mortis periculo illaesus eva-

Gregorii ex corde commepdavit, humiliterque eum rogavit, ut a prsedicto humeri dolore se liberare
vellet.

serit.

et af> ictibut

47 Atlamen dd. aggressores abstulerunt pugionem d. Mag. Petro-Fraucisco, et pluribus vicibus im pei cusserunt, et praecipue uno ictu in ventrem
i

Et quia ejusdem Beati caput. semper ccelesti odore olens, piis adstantibus osculandum a Sacerdote porrigebatur; idem adm. Rev. P. Baccalaureus Fr. Paulus ardenti spiritus aflectu curavit, ut sibi ab eodem Sacerdote, buraerus, vehementissimo dolore offensus, illo venerabili capite tangeretur.

pu

i.nii,-

ipug< runt,

ex quo

ictu e1 percussione adeo pugio-

Infliclis,

m
d
iii

intus infixerunt, ul

una cum olivi arbore eumMag, Petrum-Franciscum infixum reliquerint,

:

Ex quo

tactu ita dolor

ille

evanuit, ut amplius dein-

et

jam mortuum esse crediderint ex qua percusme ipse eliam putavii vitam omnino amisisse. Sed idem Beatus eum incolumem ab hoc etiam periculo
ervavit et

ceps ofifensionem ullam d. R. P. Fr. Paulus non senserit; sed pristina sanitate, Deo sic dante etB. Gregorio intercedeute fruitus fuerit. Quocirca ne tanta gratia oblivioni
ullo

lmmunem

reddidit

quia tborax curo su-

tempore tradatur, sed

Dei Gregorii merita

bucula tantummodo lacsus

fuit.

Unde nostquam dd-

semper mayis

liujus beati servi

apud

DIE

QUARTA

MA.II.
praeteriti, id est die

333

apud Deum et homines elucescant, voluit me Notarium praefata omnia inter mea scripta et rogitus adscribere.
50... Die
Instr. 32.
tlllse,

xxvn mensis Maji proxime

Ve- D
ex yss. INSTBUM.

neris antecedentis sanctissimam Pentecostes cele-

britatem, in qua solennitate aperienda erat, juxta

xxvn

Octobris...

hone-t;<fili

adqlescen-

morem

pauptrt

puella i du fkbribus coni/,

Lucas DoBaptista scilicet mini Rodani de Verucchio, sponte et per se deposuerunt et veritatem es*e dixerunt, se per multas mensium praeteritarum liebdomadas febribus continuis et letaliter eas cruciantibus laborasse, a qui-

Maria, ambre

tiquissimam, sacra arca,

ttnulsaffllctm.

bus nulla arte humana liberari potuerunt

fiebat,
ut

ex quo

cum

sint pauperes,

victura et alia sibi

necessaria parare et lucrari minime possent. Verum in Deo confisse; et B. Gregorii Augustiniani Verucchiensis,

consuetudinem annualem, et quidera anin qua asservantur semper sii;t\issimo odore redolentia B. Gregorii Cellii Verucchiensis Augusumahi sacra et veneranda ossa; idera Baccalaureus Fr. Joannes Antonius adeo talibus et renum et calculorum afHictissimis et acerbissimis doloribus vexatus afflictusque fuit, ut non urinam amplius e corpore emiserit; sed profluentiam et copiam maxirnam sanguinis, per totafn anet

ted.

diem xxvn mensis Maji, raingere numquam

qui

perraultas alias personas ab hujus-

destiterit.

Qua de

re providens ipse Baccalaureus

illis effica-

la

n\s[

san-

modi infirmitatibus sua apud Deum intercessione

liberavit, ut iisdem Baptistte et Mariffl
stat, patrocinio

Fr. Joannes-Antomus, et cognoscens se

guito
iii iii,i

mpro
mi'li-11-.-

satis con-

cissimis doloribus non posse viribus corporis resistere,

tnta

mente

et corde implorato, fain

sed potius
ulla

mortem raptim expectare debere,

ei

ejusdem Beati sacrum sepulcrum, ecclesia S. Augustini Verucchii existens, pluries visitandi, veluti illud adimplere omni spiritus piect que voto
tate sibi
possibili studuerunt; Ornnipotens et om-

neque

medicamenta

auxilium ferre; quo po-

tuit majori spiritus fervore, uti alias in suis infirmi-

tatibus et necessitatibus fecerat, ad opera ccelestera

et inlercessionem B. Gregorii sui Ordinis

Augustiin sero

nium bonorum
salus,

Deus infirmorumque certa per intercessionem d. B. Gregorii. ambabus

elargitor

niani confugit.

Neque

id

frUstra
diei

quohiam

seu sub vesperam illiusmet

ille

\wn

suprad. fluxus

optatam et implorataih valetudinem clementissime tribuit, easque omnino a pra?d. febribus immunes
reddidit, ut etiam
filio illius

sanguinis oranino cessavit, nec pos^ea tali infirmitate affectus est, sed urinam tunc temporis claemisit;

Reguli Evangelici ipse

ram

imo sacris muneribus

ecclesiae

suse

Deus concessit. Hinc araba? Baptista et Maria, cupientes ea qua possunt ratione gratias has innotescere ceteris fidelibus posteris, quo erga tantum Dei
servura amoris et devotionis fervore accendantur,

sequentibus diebus, sabbathi scilicet et Pentecostes

nec non solennis diei Dedicationis suse ecclesias Augustinianaa atque solennitatis d. B. Gregarii, opHme
potuit satisfacere. Qrae

omnia cura

ita sint,

rogavit

me Notarium rogaverunt unanimes, uti praedicta omnia describerem, et publicis rogitibus meis tamquam notissima et verissima inserere vellem.
:il

me [Petrum Ugolinum] notarium

praadictis

publicum, ut de
piis

omnibus publica hasc conlicerem docufeci

ffactenus Rogitus, ut vocant, descripti per Jacorogilus ab

menta, prout rogatus silus annui ..

ejusque

votis requi-

hum Borghesium, continuantem Cellio usque in mensem Octobru cum

fuerinti apparet

Hieronymo
quse

53

/f/s ita

transcriptis

ex,

originali

/""'

Patres

//

1 1

deductos

omnia

iutra quinque menses nolald acfere eliam patrata

Augustinianos libroperd. Petrum Ugolinum, sequebaIVtur fides pub(ica Priorumet Communitalis terrx
rucchii

mnnia
rlbentis.

quanta potuisset similium gratiarum

de

ejusdem

Notarii legalitate,
Subslgnante

data

die

\\i

talis adhibita diligensilva colligi, si uel prioribus annis contihuata. Verum ut in hulia fuisset vel posterioribus

jdnuarii MpCLXXVn
Secretario
:

Micltaele

Faviardo

ac ienique ipsius Notarii dutfienticatio his

manis rebus nihil conslans atque perpetuum

neque
in

est,

sic

verbis coilcepta. Et quia

Sanctorum

cultu

quorum

ssepe favores

quanto

frequentiores sunt, tanto nejjligentius

adnotanlur: quasi

jam minime necessarium

sil

scriplis

mandare

ea, qui-

ego Petrus Ugolinus de Verucchio, publicus auctoritate Apostolica Notarius, praesentes copias cx libro in quo adscripta et authentica prodigia B. Gregorii Cellii de Verucchio
extant, ut in eo

morlales. I nnm tabus similia quotidie experiuhtur annisquam priora recentius, in fine men, septemdecim
sic additur.

conservato in tarum Ordinis

vi.Ieri possunt, bene CUStbditb et Conventu adm. KR. Patrum Eremi-

S.

Augustini,

et

ex

rogitibtfs qu.

52 In Christi nomine. Amen. Anno ab ejusdem

et

an.1661 Fr-

'Augustlnianut ailculo laborans

sanctissimo Natali mdclxvii Indictione v, sedente Clemente Papa IX. divina providentia S. D. N. mensIsOctobris, Pontificatus sui anno i, die vero me Notario et testibus infrascriptis sponte et

Hieronymi Cellii, et Pritrl-Francisci iqne Notariorum publicorum de Jacobi Borghesii verbum terra Verucchii, fideliter et de verbo a.l
MarZalonii,
propria manu, excepta tatis Verucchii, extraxi.
legalitate Perill.

!'

Communi-

ml addito oec diminuto,

or

P. Baccalaureus 1Y. Joannes \iiAntonius Para Verucchiensis Augustinianus, Sacerdotali pectore, minensis dioecesis, tacto more se jurisjurando asseruit et pro veritate affirmavit,
libere constitutus R.
infirmitate per aliquot annos renum et calculorum vexatura, et eara ob causam magna fuisse acerbe sed die emisisse cura dillicultate et dolore urinara
:

quod seusum mutef

i

qpas facta eollatione diligenti inveni ideo pro uin suis originalibus concordare signo rae subscripsi, et pubiico fidescnpsi, hisque quointalibus utor, munivi /'"" mei tabellionatus,
| :
:

qui 'em signum

ramosum

prseferl

caudicem

stir\

evulsum,

ciijus

scapo affixus rotulus

cum

initialibus no-

minis atque cognominis litterk

P. V.

70
Maji T.
I.

DE

554

ACTA SANCTORUM.

DE
O.H.

B.

PHILTPPO AQUILANO
SULMON/E
1N ITAIJA.
dant exitium, quod
eis

EX ORDINE OBSERVANTUE REGULARIS S. FRANCISCI,

na urbs elignorum velerum insign sel antiquissi Sulmona, cujus Episcopalis titulus sive

imminei

ex

eoipso,

'/'""

quse

ANNO
MCCCCLVI

V
,/,,,,

Sulmo cum Valvensi conjunclus hodieque perseverat, quamvis multum se jactet P. Ovidii Nasonis
ejus

intelligunlur segre, negligantur

plerumque

et

facillime

pereant. Dent igitur operam, ut superala qualicumque conservari perpetuum difficultate, ejusmodi monumenta
possint in hac nostra collectione.

CorpuCUltiU

natalibus,
i

versibus

celebrata,

pluris

tamen

facit

prope
a

wentem,etpo&
patria

vtuum B. Philippum,
"i

Sulmonam.

Aquilanum;

conventu

suburbano

VITA
Ex
Italico B.

tum, qui

nuncuparum Minorum Observantium S. Nicolai s Bernardini apud esi octavus Provincise

Jbi

mccccxliii. Gonzagam, fundatus circa annum Domini cum hac iv Maji moerat Philippus,

a Waddingo tomo

Bernardini fcre synchroni Latine convi Annalium

Iracta

Guardianus lur anno ucco

,

lvi.

Ibi

sacellum

sub ejus

nomine
Aquilanus, patre Amico Fociano, matre Bucia; apud Cassinam, agri Aquilani oppidum, modico genere natus, anno aetatis sexto utroque pa-

ntatum ab incolw, infirmos suos illuc inferentibus, f Beati, minec raro sanos efferenlibus. Tbi mausolseum ara familise proprio; in sacello Me clarum,
rt
i

J7 hilippus

puerose
1 1

iori vlr-

raculis

iuii addtctui

quo nunc, dum nova ecclesia struitur, dissoluto, arca

sacri pignoris

cuslos asservatur tantisper in

:

sacristia,

rente orbatus. a Jacobu avunculo susceptus est. Ab illa aetatula summam praBseferens honestatem et

donec absoluta fabrica augustius collftelur factnm {ntellexerimus, quam msnsis hic
deal, poterit indicari
in

quod siprius
lucem pro-

morum

gravitatem,

placida

ipsa natura praeditus,

vitae institutis

quadam hilaritate ab jam tum coapit jejuniis et piis

inter-

Appendice hujus lomi.

Nunc
indi-

assuescere. Integri anni singulis die-

dico id quod cullum publicum et

minime vulgarem

bus supra parentum sepulcrum prolixeorabat;

cat, ipsam arcam, qu-r omnia integri corporis ossa continel, transpat entibus inslructam crystallis, conspicienda

Ltusquequid illic faceret, respondit, se parentum beneficia, quibus poterat modis, comp h-.m-.-.
Peccata praevenit pmnitentia: priusenim castigavit quani commisit. E lecto surgens, in paleis aut nuda lnnnu brevem delibans somnum, reliquam m

ea offerre populo, quolies educitur ex

includente.

"lt<t

lignea ipsam

2 Viiam
Vita a B. Bertiarduio conicrijita, CVJUS

ejus

scripsit

Bernardiuus

Aquilanua

fit
ili

Clericus
in

eliam ipse illustri

Sanctimonia clarus, cujus Funerate,

Latina;
extant,

et

Admonitiones vit&sspiritualis, Ilalica lingua

^enetiis editaeanno

mdlkkii; celera ejus opera,

hic epitotne,

utroque idiomate scripta, etadliuc inedita habentur in

Conventu S. Angeli, inter Fossam

oppida,
utt lcstatur

et

Ocram Aprulii

(faddiiujiis tn libro de scriptoribus,

partem precibus tribuebat. Indusii molliciemomnesque corporis delicias procul ablegavit; et pro cilivestes opplebat cio, quod non habebat, in semiuibus Teutlomalachse, pungentibus et aculeatis vulgo Spinacii, quod etiam pcenitentiae genus post susceptum institutum Franciscanum retinebat. Cle3

Mino:

rlta

numerans
de

in iis

primoloco Brevem ffistoriam Latinam

viris provincise

S. Bernardini, ad

quam

habitu suscepto, grammaticas operam dedit, reliqua prosecuturus qua* Sacerdotali judicabat idoricali

B. Philippus
S. Bernardini

spectabat

et

interltalica opuscula, ipsius

Senensis

et

hujus B.

Philippi Vitas,

ffano inde

Italice

transcriptam

accipere et

integram

nea dignitati. Sed provectioris factus aetatis, mundana expertus pericula, et perituras exosus delicias. tutiorem vitae normam delegit, sub formula a
S. Francisco praeseripta.

c
niiraciiln <'i-

Latine reddere maluissem,

libus dare

quamex Waddingi Annaet

F
rl virfutibus
<

epitomen; sed meo illam petentis

respondit

optantis

am,
u.i

</<<<

ii iii

studio, non

eorum

diligentia,

nliqii"

me
loci
:

intererat cooperari pro viribus

quorum maximulta autem solici-

2 Exultavit ut gigas ad currendam viam istam Dei mandatorum, non solum praecepta et saluti necessaria, velut pusillus aut spiritu infirmus
;

/(

llens,

verum

MS.

tatione usus aliud hactenus

non oblinui

quam ex
et

MS.
conti

superescelleiitia virtutis
lica,

opera et consilia Evange-

velusto libello,

complura miracula B. Philippi

tamquam

virtute potens etfide robustus, hilari

nente, pauca

quxdam, jussu Valvensis

versa
et

Sulmonensis
obiit
:

Episcopi Notarialiter excepta, ipso quo Beatus

iiinio
:

vnltu hetaque mente observabat. A vino, ut plurimum; a carne, semper abstinebat; jejuniis, verberibus, mirisque

qux Latine

damuspost

viix epitomen

modis corpus excrucians. Superio-

ccteru jicrtjiniiis optare

expectare srqueai ipsiusprse-

laudati

B. Bernardim Vitam Ilalicam, diligentissime

nutibus prompte obediebat; eorumque reprehensiones, eo alacrins quo severiores excipiebat.

rum

conscriptam, aut saltem ejus Latinam epitomen editam

ab Antonio Amicio consanguineo ,

vembris, quo ipsum
in dicto

dandam

xxix Nocoli

S.
in

Angeti conventu

Teuerrime aliorum miseriis et fragilitati compatiebatur, erga seipsum prorsus immisericors. Simplicitatem columbinam incessu et verbis repraesentans,
in

diat Arturus a Monasiertu,

Ciimi.

Martyrologio Francts/n.i

operibus et consiliis

serpentina

utebatur

pru-

3
sed oviniH ex oriquuiHbut integra

Unum

hic addo ex
obierit

Waddingho, qnod
mdiii in

laudatus

Bernardinus

anno

conventu S.

Juliani

prope Aquilam,

suas autem

Admonitiones
auctorem

ScHpseHt
ea
scrir

ponderosum absque consilio aggrediebatur, et secum tacitus ruminabat qu celitus infundebantur beneficia. Omnia, quae prospiciektt vel agebat, materiam suppeditabant altiora contemdentia. Niiiil
plandi. In chori concentu, coelestis curiae
;

anno mccccxci
psisse
<te

unde

intelligitur

suavissiorationique
addlctus,

oplanlur

B. Phihppo. qux partim

ipse vidisse poluit,

porttm abiisqui viderantaudivisse; adeoque scnpluras

tam de Vita quam de miraeulis ducentissimum annum vix su/ierare. Qux si nunc difficulter lejanlur intetliganturque, cogitent quxso illorum
tres,

mam harmoniam in oratione confratrurn, Sanctorum communionem, piamque pro nobis intercessionem cubitum iturus, mortis imuginem etangustam
;

Conventuum

Fra-

ea tegenda intelligendaque sint post plurium seculorum lapsum ; si tamen tamdm evadifficilius

quanto

sepulturam; in vermiculis e corpore prodeuntibus et moleste mordentibus, horribilia sepulturas germina, in religiosa mendicitate, Christi voluntariam

paupertatem;

in

igne,

glacie,

tenebris,

foetore,

inferni

DIE
inferni

QUARTA

MAJI.
si

555

tormenta protinus, tamquampr;esentia,conteraplabatur. Temporis aequus Eestimator, nullum

absque fructu permisit elabi. 3 ln oratione assiduus, quotidie post Completo,111111

quam

aliorum commercio distrahantur. Strictis-

D
EX WADDINGO*

simaa paupertatia

amator

nihil

in

victu aut vestitu

superfluum,

nihil in utensilibus

pamentis pretiosum

neque ecclesiae paadmittebat, dicens, pauperes

dxmoncm
,,,/n/llllnlll-

trm ubigit:

illius

accuratissimo examine singulas discutiebat diei actiones ; et siquid severe judicabat vel
deliquu
veriori

Fratres paupere cultu deben- <_donari.

mdnimum
cio.

corripiebal

suppli-

His ea hora semel intentus vidit sathanam, in

terrifico

G Solidam praegnantemquo liominis virtutem conspicientes Superiores, instruendis tironibus prrcfecerunt quibus ille optimam, quam aPr.Savino
:

monstruosai capreaa eoram divini ('"rporisdepositolucentem, extinxisse.

spectro,

lampadem,

deCampellis, Provincias

S. Francisci

viro

san-

a
tironibus

ctissimo, disciplinara accepit,cum foanore instillavit.

Iilini ei

Tum
),:

ille

intrepide

Hae
:

tibi artes, futilis joculator,

potissimum studium, ccelestium contemplaterrenis ftvocandi,

:

pr&fiatur,

inime proderunt
,

neque

enim me ab oratione
tenebris offundes.

tione

el

oratione mentali Deo

turbabis

neque

sacras

aras

conjungendi
ere
.

Educto protinus
et

lychnum accendit, Secundo et tertio his repetitis, etcapra in fcetidum hircum conAbi, inquit, in malam versa, indignatus vir Dei
e culina lumine,

neque adeo inhiabat laboribus corpus quam spiritualil us documentis animum

internas

lampadem

altiori tractu

suspendit.

colerej et

passiones

mortificare.

Christi

vitam
prae

piis

exercitationibus docuil eemulandam, sed

mysteriis

omnibus

Passionem

litandam;

rem

in

Dei nomine

tibi

prascipio,

ne

me

amplius

quam quindecim
ordme
distribuit.

punctis seu

partitionibus

optimo
audiret,

ab oratione perturbes. Confu us abiil inimicus, neque ausus est deincepsmolestiaminferri. Officium divinum summa attentione, corpore
j

Eam
ut

ipse

im vehementer intimo
illani
el

impressii cordi,

quoties

referri

summo
-

cruciaretur dol re
-

singulis feriis sextis

frequens ad mlssas ""diendas,

l'11'CIII-. erectus,

IICUUC neque

llitii" |uu muro neque

ii'

vui.i sedili

neque .j..w
...

ullo

inni-

eamdem

lugubri ritu explicantibus, ver_~. ,

xus sustentaculo persolvebat.

Arcanum
;

Missae sa-

r>

,.ii
i

.: l. quotidie offerebat,

..('.., ..!....

rtf

el

niutlnnnf in tomnlii quotquot in templo

arctissimo jejuhio, lacrymis, impatienti oinlifn nrlimnlpKnt f,\ nil* .Ipprnnt Prwvinni ('lni-.li ejulatu, adimplebal ea qiue deeranl Passioni

bere muito

dicens, nullum S, ra li bant, diligenter audiebat quam in Missis legendis aut percitempus utilius piendis impendi. Castitatis vigilantissimus cust<

in

corpore suo

....

7 Etsi subesse mallet quam praaesse, constrictum

minimas, quee obrepere solent.inhonestascogitatioprudenter dicens, quod r eliminabat dilige

,,

majorum prtecepto oportuit aliquando aliorum regimen subire. Ita tamen regebat, ut potius servire
videretur; et
liv, iiiiuM

alii- praefectus,

si

arbor prius

radices non

egerit,

neque frondes

secutus consilium qui

omnibus esset aequadix.it Rectorem te

:

Bocl. 31,
Iti

et

castUatem soW \te cvsto-

neque fructus emittet. Beatus, aiebat, qui tenebit parvulos suos, el ad petram allidet: Sponsus animaa
nos traj
el

posuerunt, noli extolli, esto

ipsis
:

in

illis

quasi unus ex
nfide,
et

mgue aliis quos magna iim disi "i

diens,

"I"': pus el delicatus,

honestatis nullam

njuriam. Si quera audiebat verba proferenminus honesta, peracriter reprehendebat, nuleo qualitatis habito discrimine S exus aut li ua
i

curam illorum b cura tua explicita recumbe ut gratiae accip et ornamentum

:

omni
illos,

ttone guber-

la?teris

propter

nat

tus est placido

tionem consequaris corrogationis. Talem ille secuet prudenti regimine opinionem, ut

se illius traderecuperentdisciplinae, nei

en dicebatmodo, ut

nullius indignationem inut

omnes
in illa

curreret; eoque fructu, tos vere redderet criminis

contritos.

quoscumque a
pertaesos

se
et

cor-

provincia qui non optaret

ei

cohabitare.

Non

corde
fu-

Mulierum consortium

diligentissirae

erat qui de eo loqueretur verbum malum, nec qui adPraelatos majores querelas transmitteret. [mperfectos ad

facie conspegiebat, et annis quindecim nullam in tandem a Deo gratiam consecutus est, eamque xit feminarum non magis quam ad ligni movereut
:

Regulam componebat,
praecipiendo nullius

perfectos

al

potiora

stimulabat. In redarguendo vehemens,

suavis,
iii

in

monendo
I

ad

animum

exulcerabat,

tur aspectum 8 Unius tentationis ei reliquit

Dominus exerci-

luctatW cum
somno,

tuum,videlicet somni molestiam per integrum triennium, multo

quam ut effogeret,
verbere severe in
A.liquando
vinctis

ita

icil considerans q lod Praelatus indiscretus edientem subditum. Justitiamet misericordiam contemperabat, ut delicta non remanerent imi

punita, neque delinquens exasperatus

etenim

ju-

corpus

suum

aniraadvertebat.

stitiasine misericordia, severitasest;et misericordia

ustitia, incentivura praabetdelinquendi.

man ibus
l,.,.,i

injectoque ad

decideret; aliquando

ligatis

trabem fune ne in terrara m mibus et pedibus ad

pedibus, instar agni
vel

ferebat,

si

quem

videbat otiosum
ministeriura
el

atque unicuique
virtute.

scamnum,

saepe

glomerato corpore, colligatis

suum designabat
8 Signis etiam
.,,iu

prophetiae floruit

In
b
miraculis
i

,,,.,'
l 1 ,

revincti; vel ut

nocturnlsgue
tiluslonibus,

aC ens

diligentius

plurimum sedens, numqi eo autem breviusculum somnum dolibabat tentationem hanc propulsabat, quo ve:

a daemone oppresb Terami juvenculara jtatimGuardiano, Cru sam, pra3cipiente

/i

ini

enio liberavit.

Suln

osis

ccenobii

prophi
claret,

'iii

nenlius molestis insoraniis

et

inhonesti.

concussus bns afflictabatur Misere aliquando rrogavit Joannera Capistranensem.

nter ferendum
et

quid

factus Guardianus, viara quae ducebat ad civil item tbore fecil ampliari. Interrogatus a

Pa.

Haborante

ut

quid

mto Fratruro sudore

viriliter

agendum,

respondil

omnemquehanc
fuisse

afflictionem ad meriti

augmentura

etaliquo! irapensis semitam curabat dilatari ; Paucallis isteabunde culis, inquit ille, Fratribus nostris
sufficit
:

permissam. Otium,
ftigiebal studio
:

malorum seminarium,
si

sed propeest tempus, quo ingens populosit

mmo
llbros sacros
icrtblt,

et

quod supereral orai

ni,n multitudo hinc

transitura

rum

praedi-

devoveba Honi tempus, religiosis humiles casas e paupercula sui instituti madvertens choralibus, Psalterio, Antiphonario,
iis.

Am-

post ejus mortem, crebris com^pparuit, miraculis, maximus fieret ad sepulcrum mendatam

eum

entis

miciiia libris

aliis
i

imilibus
etsi

indigere; siaunt

hos

scnbendi

ardore, viginti ajinis

itulo

lum,

difficilem,

condiscere; mireque con-

Magno aBStuana Deura Deum rogavit, ut e corporis suspirantem animam placerel edu ere.
irsus.
\

Lil.

I,

23

vel Tdiii cavlt vel resarcivit

probe ^ciens, quod

licet

dere qui ad Christum pracesser

oratorla
ejctruit,

ctifi^nlvaldetamenadb

coraonerandum oro sua iuvant opportunifate ; et separati orani viri contemplativi, .ItuJua

9 Tandem^exauditus^ aoi riDusye nis morbis affligi, et ingravescenttous

g^^
vox

et

pos/ in-

rlos

morbos

hementer torqueri

qu.bus ,Ua durataxat ejus

VITA
vox audiebatur, EX WADDINGO. relugium meum
.

B.

PHILIPPI AQUILANI.
Ordine S. (quifuit Fr. Bartholomaeus de Scalis ex
'

Dominus

fortitudo raea,

Dominus

meus. Deruum languipropinquam, praedulo spiritu eum sentiret mortem sanctissimum Christi i_ /-r^.^i^r.a flovntivimp sanct.issimum Uiristi missa Confessiotfe, devotissime genibus, appenso ad lectum
et liberator

li.iiiiiniciSulmonensist'/s.w/'/"".v ""'"'

l''

,; ''-

Ceterum

miraculorum ejus jussu notatorum non magnus numerus

fuisse videt u r

M ea solu m nolata sunt qw jamjam dabimus.

aipud
lib.

corpus, flexis extra colluin fune suscepit

susceptaque a S. Fraucisco ad Doraitransgressionum venia, felieiter migravit

:

Chrohka MSS. inedita sunt Romss successorem Waddinghi Haroldum.

e Ejus
f

9 Pavte Ohronicorum

3 cap* 01.
pag<.

obli

Moji

nu.n anno mcccclvi, die

iv

Maji.

in

praadicto

ConU
vivefeeta

g Lih. I Iliston.r Seraphicee, ubi

hvjus sancti viri efpZgiem
dicitur D.

127 veram
in

ventu Sulmonis, quem regebat. Corpus,

dum
ita

invenies

cum

elogio,

<l"

retadnigredinem bendens,

et faoies fusca,

Bernardini, Aquiles publice inforoconcio-

et membra sunt alba, et labia quasi rosa rubentia, miratractabilia et mollia, ut omues adeo

namis

praMlicatioiiibn.s inllainuritus

[m innnjinc

iu>-

omnia

ffltoraliterB. JoannisCapistrani sermonibus

id tribui

venerari. Accessit ad rentur cuperentque fcangere et quae magloria miraculorum

religioingressus ordinem anno 1426 etmansisse in

vaeittat, si ne annos triginta quorum omnium fldes tirooinium posuit, vcresnbB. Bernardino de Campellis Bernardini olnii anno 1402 Deceperit Rodulfum
:

honorem gnonuraeru Notarii manu

viri sancti

collegil Bpiscopus d Sul-

scripserunt. raonensis, et alia ptorima Fratres e Florenti10 E|us vitam seripserunt Marianus

isque

fg
Yit.r saiptoi B. Berntudt-

mu,

Ulyssiponensis, Petrus g Rodulphus; B. Beris atque omnibus diffusius ejus conterra eiroumfertur manuscrip nardinus Aquilanus, quae de ex qua ego potissima decerpsi. In opusculo quod
nus, Marcus
/

nomen, perperam intellectum de S. Bernardino Senenad annum 1444 vitam produxit, et pro si, qui usque religionemanannis 30 potest fortasse diciamis 60 in
sisse

Plulippus.

Multo

minus verosimile

est

quod de
ftoi

B.Joanm
enim
sit

Pr

vinciaa S.

Bernardini ccenobiis composuit,

ista

dicit

Capistrano suggeritur in margine . dft ipse Rodidfus quod ordinem solum ingm
:

B
eum
e/
iii i)i

de iioc sancto viro subjungit. In loco S. Nicolai prope Sulmonem, corpus 13. Philippi Aquilani requiescit, qui paupertatis
tatis et obedienti

quamvis etiam hk Aquilx potuit fuisse vtB. Philippohaud dubie fuit familiam, concionatus,
anno 1418
Capistrani non longe ab Aquila natus:

alihi laiidat,

maximus zelator fuit,castimaximus amicus, oratione devo-

ui-.

discretione singularis, humilitate praeeipuus, simpUcitate purus, prudentia cautus quasi serpens, contra diaboli insidias semper intentus, et (ut bre-

h Sed non supervixil diu, eodem anno 486, 23 cjus daOctobris ui Ilunjaria mortuus, quando vitam
1

Inmus.

MIHACILA

Luc

11, 33

vibus multa complectar) siugularis nostri Beati S. Francisci filius. Cunctis erat. speculum sanctitatis, tamen totis viribus suam sanctitatem abscondere
nitebatur
:

Ex

veleri

MS. Notariali

Italico

se<l

(secundum Dominura, qui

dicit

uti et B.

Joanms Cajtlslran
-

Nerao accendit lucernam et ponit eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt) quanto magis nitebatur abscondere
,

B. Philippi Aquilani, Ordinis Fratrum Minorura de Observantia, exarainata per Bpiscopum Valvensem aut Sulmonensem Masius Duininicide Juliano, ex provincia Apru1

llaec sunt miracula

rotlus fere

tantomagis Banctitas ejus circuuiquaque diffusafuit. Denique post mortem multamiraeula Deus osteudere de quo viro plura nunc voluit. ut patetSulmone
:

tii,

comparens

et

stans

coraiu

Domino Episcopo

non dico, quiavitara suam late descripsi.... B. audita ejus morte, vebementer JoannesCapialia

Valvensi aut Sulraonensi, ad decl irand un gratiam, quara recepit per votum factura B. Philippo Aquilano OrdimsFF. Minorum de Observantia, ipso quo
obiit
dixit,

corporls ; '"

motu

indoluit, et dixit

Heu mibi

quia inbolatus

meus

adeo prolongatus est, ut post sanctum hunc virum inter has aerumnas oporteat suspirare h. Felix urbs Sulmonensis, quae tantum meruit possidere thesaurura.

anno a Guardianus in locoS. Nicolai Sulmone, quod longo tempore passus sit certam infirmitatem. unde graves existebant dolores, corpori suo admodum molesti, nontamen aequaliter semper, sed
aliquando magis magisque intensi. Ab initio autem Maji usque adeo alflictus fuit praed. Masius in tibiis, manibus, aliisque raembris, solo capite ac ventre
exceptis, quod nullam fere corporis partem movere valens, coactus fuerit in lectum se reclinare, nec
sine alieno adjutorio levare sese ab eo tantilluin posset : patiebatur autem veheraentes contractiones in nc manibus, nec in inso lecto coraraovere se poterat nisi f '
'

ANNOTATA.
a Spoletinus hic
fuit, fortassis
:

F
b

proprio familise nomi-

nedictus de Campellis
transeuntes
Iti.-toiu.i
ibi

natn etiam nnno

1060 Spoleto

voto

invenimuenobUAssimum eumdemque rei imiiiii rn/im illicognomfnemD. Ber-

,.

abuxorevel

alio

quopiam assistente adjutus, ne-

j-

subito con-

mlescil

nardinum de Campellis. Waddinghusjiost alios Beatum appellat ei obiisse scribit anno Hi qi n, signisqw et virlulibus adnitrandum, si-pullum 6886 <id S. Damiaiium sed nos nulAssisii. Jrtiiius referteumdem vn Juln
<

que hoc ipsura fiebat absque raagna difficultate. 2 Ita constitutus plunes a medicis et medicinis subsidium petiit sed frustra quare ad invocandos Sanctos alios se convertit, quos vicina patriae suae
: ;

aliquem.

lum invmimus Celerum

illius
i/ui

monumentum
suh
illu

nedum cultum Inocinium habuit B.

,

oppidavenerantnr. Postea vero in die

dicto
lippi

Pentecostes,
Plii-

Philippns, A-lalc ijrauihrva dehuit ohiisse.

mense Maji, Deus faceret

intelligens

quodad corpus B.

raultas rairaculosas gratias et li-

b Teraroo vuhjo, alias Interamnium, ad Tordimum

llnviiim,

berationes a variis infirmitatibus, referente eas Bar-

qua

ilio rivulo

aocumente augetur^ .Jpruiu

Ancuiiilanam.

Oppidutn rfisiis

Manhium

tholomso Ricciardi de Juliano, subito cum maxima devotione et fide votum 1'ecit d. B. Philippo. dic,eus
quod
si

c Gonzaqa dvcit quod Conventus Sulmonensis lon-

meritis etprecibus ejus intercedentibus libe-

giuscule a vall0.a3difieatus.sif,

quem

fratres quatuor-

decim satis commode inhabitant. d Fr. DonatusBottinius Neapolitanus, ex Ordine Eremitano, Cupersanus antea Episcopus, ad Ecclesias Valvensem et Sulmonensera regendam translatus an.

raretur a sua infirraitate, iret ad visitandum corpus ejus; indeque regrediens ad suum c castellum, depingi faceret ipsius effigiem, collocamlaiii in ecclesia S. Mariae ejusdem castelli. Hoc voto facto praad.

1448 iv Nonas Septembris, Cathedralem Sulmonensem rairabiliter exornavit, variaque supellectile et cultu ecclesiastico ditavit

ad invidiam. Ila

Masius- continuo tentavit assurgere, et publice ac manifeste confirmans se recepta gratia liberatum a morbo, ambulavit per castellum die autem lunae sequenti liberrime semovens, pedes venitad d. cor:

Ugliellus tomo 1 Italix

sacrx, successoris ingressum

pussanctumB.

Philippi

cum

infrascriptiscomitibus.

Visus

DIE

QUARTA

MAJI.
sente D. Presbytero
/-,

557
Petro de Avezzano Doctore
,

A
item erure s nistro graviter
irucUtius

Visus aulem fuit ipse Masius, mediante voto et gra^ )a recep t a 1D ere venire et redire. Atquehaec omnia ** * hi verosunt dixit lpseMasius ipseMasius In verusunt testes qui eura comi-

D
'

,-..,,
:

Bartholomaeus Ricciardi, Catalda Andreae et Niua Colai qui oranes et singuli medio juramento suo confirmarunt omm a pra.-missa, uti a
tatisunt
:

Vicano eenerali D. Episcoru, 1). Alltonio \ ictonci i ^, t, Canomco, et Innocente de Corbis Presbytero, et Joanne de Sulmona, ac Paulo Antonio Colai, atque Amlrea Ciotti excivitate Tlieatfna. G Die xxix mensis Maji mcccclvi fcoram D. Epi. , ,

NN

u"
,,

''

totocot-

pore ,,,

praed.

Masio enuntiata fuerunt. 3 Die xxv mensis Maji Indictione iv, comparuit coram D. Episcopo, Tutius Simonis de Juliano xe provincia Aprutii, confitens et dicens quod fuerit
infirmus et graves dolores passus in crure sinistro
et in nervis circa

ascopo Sulmonensi D. Maria uxur I). Marini d> ramento, tertii Onlinis S. Francisci provinc
(

Aprutii, sub juramento interrogata de sua infirmitate et gratia obtenta, dixit quod indationem

geuu ex una
d.

et altera parte

adeo

ut per sex anuos

quiverit.

crure

uti

ad ambulandum ne-

manuuraac genuuiu patiens perannum unum, quorum dam medicorum consilio adhibuil remedfa qtttedam tjpalum, quibus in grandein tumorem provc
toto generaliter corpore inflato,
di

Audiens autem quod corpus B. Philippi

adeo nt

et I" [uerf-

mortui in ecclesia S. Nicolai prope Sulmonam per Dei virtutem multa operabatur miracula, devotione

neqne per dies quindecira cibum aliquem nutritivuin sumere potue jamque ad
et videndi amiserit facultatam,

inflammatus cum spe recuperandas eanitatis, vuvit ad illud visitandum seconferre. Mux vereadfuitdivina misericordia, recepit gratiam desideratam ipse,
recessit omnis dolor a crure,et sicut proraiserat ita

rit.

et

Itaque vita ejua in desperatis p issim habebatur, duraesticisque veluti jam m irtua planfiliis

gebatur.
tres

Hoc

in statu

accesserunt ad eu
alter

du

Fra

de Observantia, quorum

Fr. Oiiverius,

continuando suam devotionem vemi a praed. Ca^tello Juliani Sulmonam ab d. beatum corpus, magis pedes quam eques; equo tamen subinde utens ad

alter dicebatur Fr,

Hieronymus :qui infirmamani

ai

mant.es suggesserunt
j.
i

ul

nm m

iret B, Philip-

de

Ibservantia S. Prancisci, mortuo in

ipsorum
gra-

enim Castellum Juliani circiter triginta milliaribus Sulmona. B Haecautem omnia narravit d. Tutius coram D. Epi:

quietem corpori indulgendam

distat

loco S. Ni -olai

Suimonensis,
a
I

u( sibi obtineret

tiam in vitam seternam

lentet,

N m

di

cedemus

"

scopo Sulmonensi, eademque eudem D. Episcopu sub juramento affirmavit Antonia ipsiusTurii filia, esse vera prout supra narrata
sunt, praesentibus D. Antonio de Avezz.tno Vicario

de suo patre coram

tea loqui

hinc donec dixeris Ave Mana. [psaautem qu89 annon potuera', eorum orationibus et Dei
gratia mediante,
recitavit

Ave
i

M ari
f

>.

quotquotaderant ipsaque infirm

visitando
d.
i

serunt

beato corpore

15.

Philippi.

Generali praed. Kpiscopi, nec non Antonio de Pa ano, Sulmone commorante, Jacobo Joannis Rainerii

Aquilano, Francisco Mag. Petri de Horiano, et Honufriu Manelli de Sulmona.

4 Diexxvnd. mensis Maji comparnit coram D. Episcopo Sulmonensi Petrus de Gallutio habitans
(l

cibum p ip cit, et subito sanata ven im grati tm libera ab d. beatum corpus, per obte omni infirmitate. Laurentius filius d. D. M Lriaa sub juramento eadem omnia confirmavit, prassentibus N :olao ad cuncta Paschale Corcii de Straffa, M Simeone Marrani, Mag. AntoPetruccii rauratore,
i\
i

Quo viso, vutum de Tunc illa tandum

et

aliuspede,

prOvincia d Terrae-laboris, confitens et dii ens, quod infirmus fuit et graves dolores passus in pede sinistro, adeo ut per raensem integrum non potnerit ambulare ad spatium unius milliaris neque

Miniani

in

nio Angeluccii de Sulmona.

Omissis
libro

aliis

vitatis causa, extracta est praBsens

infbrmationibus miraculorum brecopia a qu idam

laborare. Audiens autem quod curpus

B. Philippi

mortuum

staret in ecclesia S. Nioolai Sulmonae, et

per illudmultaDeus operaretur miracula, devotione

accensus fecitvotum ejus visitandi cum spe sanit Ltis consequendas. Subitoque voto facto per Dei misericordiam,

in pergameno manuscripto antiqua manu, in quo adsunt annotata Vita et inlbnnation is miraculorumd. B. Philippiab A [uila, existente in libraria Venerab. Conventus S. Nicolai civifatis Sulmon et facta collatione etc. In quorura fidem ego Nota-

rius Bernardinus Sebastianus etc.

compos

fuit

desideratae gratiae coepitque

q ambulare. et suara continuans devotionera venit J pedes a d. loco Miniani e usque Sulmonam ad d. sanctum corpus. Nicolaus vero Antouii de d. terra examinatus et adjuratus, solenni juramento asseruit
veraesse praedicta
:

ANNOTATA.
a Clarius
infra

num.

exprimitur annus

IS6, quo
obitut
,,

omma kxc
III
i

facla 00

descripta BUlU ip80

sanrti

idemque

similiter exarainata et

II

sc.

adjurataaffirraavit Joanna Honofrii de Petra

MoU-

daza, ipsius Petri commater.

ac tertius
crure
<<

horacomparuit coram D. Episco-r po Sulmonensi Nicolaus Antonii ex d. terra Miniab"

Eadem

die et

b Pascka lto6annoik&b t celebratum fuit 28 Martii, atquc adeosccutum estfestum Pentecostes 16 \d c Mo.v infra dicUur castellura Juliani distare Sulmona ad 30 milliana,^unlr nullum ui Iwdicrni ,, llt uu -' 3 miMm,quw nuuum in n-,i,n Aprntn

mm

,,
'

ni dix.tq-.e se fuisse infirmum. et graves dolores

chorographjea tabula
m.tatn
Juli.uii

mvemtur
<

sed bene
/-,,
'

in

mcmoCo'""'

passumincruredextro.itautdifficultermaguoque cum labore ad exiguum spatium ambularet hac autem infirmitatelaboravisseseab ipsa sua pueritia. Audiensautemquod Deus omnipotens multa opera:

Mol,mo ,n dxlantm ' m Japygia mi

:

mpn taiS.
'
"
/

bngiw

remota, Cast.ellum Julianum.

Vulijo

Terra

di

Lavoro,

Campama

F
stimulet
a

retur miracula, mediantibus orationibus et meritis B. Philippi in loco S. Nicolai Sulmonensis,

et

fortassis sic dicla,

quod

COpbiUS fructuum quovis anno

labore va-

geminatommproventus adeo ad eam colendam

indigenas, utnullam anni partem habeant

vVvitTquoVsi Deus ^e^qiraqu7'rsua"'infirraitate

'

liberaret, sine

mora

sese

conferret

Sulmonam.

et

cuam.

personaliter

visitaret

corpus B.

Philippi ejusque

sepulcrum.

Facto vero

sic voto, subito se liberura

sensit, venitque personaliter nudis pedibua

ad

d. lo-

cura et corpus beatum. Quare suprad. Petrus sub suo quoque juramento asseruit rem ita se habere, Joanna Honofrii, praedemque confirmavit prae

Mignano, distat oirciter p.h. 30a Sulmona, quantum fere mons Cassiaus, cuiadAfricum jacet intervallo millianum circiter 8. supranotaf Hujus numcn veritai oonfimaiuf pei
e Vuli/o

lam Indiclionem 4.

DE

558

ACTA SANCTORUM.

DE
D. P.

B.

MICHAELE GEDROCIO
S.

ORDINIS CANON. REGUL.

CRACOVLE
AN.

MARl/E

DE METRO,

IN POLONIA.
choviensem
iii

MCCCCI

A\W

Poapdo S. Mariaa de Metro; qui eli nitentia seu Patientia Sanctorum Martj rum

ftneseeam dare, qua

fide,
-

nuncupatur, ab Alexandro
*ct
,

/i'

summo PonHi

gra

Commissarium Oeneralem, profltentem a Joanne conscripta esl, intemtummodo cultu immutato or

et
;;,

ts

confirmalus sub /?<-

eliam nonnullis post

factis, expli~

gula S. .4ugustini
varia po

et

mendicitatis professione, in
r

cationis Qut confirmattonis causa.

scapulari
t

Crucem pr&ferente
et

idi

et

phun
B.

olim pos-

Nobis multo futsset gratius accipere illampiimigeniaphrasi: idque ut obtineremus dedimus Cracoviam
'i

Clll)l

Pnlonlcc ,.,
reddita an.

nasteria in Lithuania atque Polonia. I prima,

,,!,

iomsillius nabitum Bistricii

suscepit

Michael
altera,

Gedrocius, ex Ducali
Bloglum apud
"

sanguine
et obiit.

oriundus;

in

limm quse haquam anno bemus collata cum Hrabinse, Tarnovix et Wendeskix mdxv, Joachimo
litteras.

Dum

autem

illa

exp 'ctalur recu

versione

Polonica,

l615

Cracovise sanctevixit
,

re rum
,\i

Matthias de Michovia lib. ''"'" """" rii: " /'"

'

,>;,-,

dedicatum,

vulgavil

Andreas

Gronowski

dc eo

eodemque xn postobitum ipstut Beati, cap. 73 loquitur Anno Domini hcccci xxxv Fr. Micl

PriorS. Marci CracoviensU, cum quibusdam ex ultimo decennio additamentis: qus nobis Latine reddidit JoanSnini, Sacerdos Polonus
hic

Ord. s

MariffldeMetrodePatientiaBB. Martyrum
ic

Per annos deinde sexaginta

digna
eti
iii

secutos multa

Antuerpix residens. memoratu

adS. Marcum Cr

vi,

iv

die mensis Maji

sacrarii

vitam

finivit, in choro ad valvas versus sepultus. Fuit statura brevis, de natura na-

septentrionem

miracula accidisse' nn dubitamus, quse libenter m lucem dabimus si quemadmodum per litposlulavimus,
cu
nobis

teras

fuerint

Cracovia

sub-

norum ;
.'

miraculis (ut fertur) gloriosus

et

clarus...

missa.

s imper humilis, orans et devotus fuit

Matthiam scriptoresincunctanter BeaBeutorum ipsi tum scriptonscum m ffiarium Vitam scripsere, videlicet Martinus Bafa tuuioBeatt, ron ius i n vita B. Stanislai Casimiritani, cui quaCeteri posi
zentloret

appellant, imprimis iiquialiorum

VITA
Ex
acfamiliarium duorum scripta a D Joanne Trzciana Nolario i>ublicu, etaFr. Christophoro Prxposito Libychoviensi, cultiori stylo edita CracovicE anrelatu coaevorum

tuor mortuorum resuscitator percelebris appellalur; Aucim l'it;i /-'. Simonis de Lipnica, cui est, pMinmoniin rairaculorum
in

patrator

clai

ssimus

Opotovicus
7io

B. Joannu Canlii, qui asserit instar sidereae lampadis probitatis suas lumen in ipsum Joannem In Prologo quoque ad Vitam U. Ladislai di fixisse. Gielnovii, hoc ipso i\ Maji dandam, dicitur in icmplo
Vita
s.

1605.

PROTESTATIO AUCTORIS.

Marci Ord.

S, Marias de

Metro

locus

<se afl

et

probaiichic

cultus.

efformatus ad parietem, decoreque debito fulgens, in quoB. Michaelis Gedroc venerabilia ossa requie5i

,,.?.,
1

J_n nomine Domini. Die quinta Aprilis,

Amen. Anno Domfni mdxliv,

Dominante
,

Romffl

Paulo

III

scriptum
I

Pontincatus ejus decimo anno, ad perpetuam memonam, ad honorem Doraini Dei omuipotentis, et ad
imitationem bonorum. vitam B. Midiaelis Confes(inMnis S Augustini, duxi exscrisoris s s
i
i

ilnm B.

Michaeits,

mit. Noster Albertus

H 'iuk

Kojolawicz,in Miscellain

neis
niee

rerum ad stalum ecclesiasticum

magno Lttimaillius

j_'

.'

Ducatu pertinentium, enumerans proprios

Patronos, proximum n S. Casiniro collocat

Michaein

ii

ex antiqua
:

Ducum Godroyciorum
i

de Trzciana, Artium liberalium p nunc Professor, Collegii ma oris Cracoviensis Collega, Clericus ejusdem dioecesis, publicus Notarius
bere, ego Joanne
saiH-t.i-

Lithuanos familia

etin parte 1 Historia Lilhua\

ShiMs Apost.olica'

ponte rogatus

et

deside-

imprimendam

uravimus,

lib.

'>

pag.

ratus, sincere propter

Dominum Deum,

per venera-

230,
obita,

relala S.

Casimiri
es1

morteadannum mcccclxxxiv
inquit,

biles etdevotimii (Mditos

homines Fratres de Poeni-

proximo anno, antiquorum Lithuania; Ducum sanguis, Michael Du* idrocius, non minusmorum Sanctimonia quamgesecutus
1

eum,

tentia, subvexilloS. Augustini militantes,Stanislaum

Intrzkowski, Prfflpositum Libichoviensem, et nunc

Provincialera Generalem totius Ordinis;
licem Krasowski,Priorem adS.
el

per Fe-

nere illustris
:i

Yilaolimcx
famillarium
relatu seripta,

Vitam

margine aulemscribilurB. Michael. quis primus scripserit, iqnoratur : incenin

Marcum,
viri

et

Fratres

ejusdem

claustri, ne

tam magni

mctitas simul

mssam r< ttt Uanno udlxiv Joannes aTrzciana, Artium Magister, Collegi Majori Collega, ac Sedis
tolicae el fmperiali auctoritalibus

cum

annis pereat;

siquidem jam aotea descripta

gestis ejus

fuerat,

sed quia,

Notarius puex

cum tempore e1 cum m mi deperdita. Ex

f

narratione
el
.

""''
"'

blicus, proui partim

aliis,

ex ejus

Confessario, partim

itaque hominura fide dignorum hoc scripsi,

.

magis
.

''''""

qui

eum bene noverant cum eodera conversanfide

Itun,

tes,

sub bona

ac

oonscientia

accepit,

coram

pluribus fide dignissimis testibus.

autographum servari

in

conventu

Hvjus vitse originale S tfarci asst ruitnois

auctontatem dignam Patris Nicolai Abhatis, Brzesten-u> Conventus, qui antea S. Marci Prior fuerat, el a Fratribua inferius raei 'atis, ejusdem
ob

n
ttylo culllorl

R.

Fredericus Schembeh

qui anno mdcxxiv in

translatione sacrorum
fra expublico

ossium easegit partes, quasinet

edttaanno
1605

instrumento intelligemus;

dccennib post

Marci.totam vitam ejus sumpseram, et vita ejus expressis nihil addendo vel minuendo, solura hoc, quod mihi sub conscientia esl dictum, prout habui a Reverendo Joanne Praeclaustri Divi

verbis

inferius in

Domus
illud

noslrse Professae Cracoviensis Praepositus,

misit,

ipsum

posito Libichoviensi
ejns secivlinra
inferius

qui existens Frater

fui

ejusdem

instrumentum nobis

una cum Vita

>',

Conventus, Confessarius
verba
in

B. Michaelis, ubi etiam

impressa anno mdcv, dedicatalllustriss. ac Reverendiss.

agone ab ipso recepit,

Stanislao,

qu

D. Petro Tylicki Episcopo

Cracoviensi, per

FPladislaviensi, nominato

ponenturjeta Rev.

Praeposito

Fr. Cluistophorum Przpositum Ldnj

Bystrycensi in Lituauia, qui simul

eum

eo ad eum-

dem

DIE

QUARTA

MAJI.

559

dem infraverat Ordinem, et professionem feeerat. Ad hsec Stanislaus Czarnii, Stanislaus Srafraniec,
Prior
ad S.
ad
S.

Stanislau.-v

Matthias Kolaczek Frater, Marc Ozga Prior, qui eodemtempore cum eo

,

morbis lucta, jam inde apueritiasuscenfa, tardabat. D 10. Huc aecessit acerba calainitas, ex usu alterius TflZCUNA pedis, in prima juventa amisso, ita u ha- <:<l<l<Clt se
i

beret, inniti sustentaculis, ad gressus officium exe-

irtittU stu-

bene noverant, et Plebani doo Lituani, Laurentiusin Miednicis, et Laurentius de Iwereczaj in unam rem et
cohabitabant;
et

Marcum

vitam

<

jus

quendum.
">

(1,0,

bomini sedentario nec

devotione vacabat,

litterato alius

(praesertim ubi ab orationibus, quibus solicitius

cum

manuali
opt

verba convenientes, superius commemorato Patri Nicolao de Namiona Abbati Brzestensi denuntiaverunt, ex cujus ore er-o has res, quas scripsi rescivi, ail haec et a Venerabili PatreJoanne Porembski, Custode Wbynicensi et a provido Joanne Rysia,
pistore et
niontinat eos

summa
-,

requies data) non

modus, quam per manuariaro aliquam artem thecas proinde del Sacrosan tae Encharistiae ad infirmos, artificio non vulgari faciebat,
fallendi otii

mplum
ita
lius
iinlii

secutus, qui de suis

et

laboribus
raul"I
\<
i.

cive
qui

Cracoviensi Provisore templi Divi

loquitur

Argentum
ipsi
<!

aurum

aul

30, 33

Ma^ci,

eum bene
vitas

noverant, et

cum

eo-

concupivi, sicut

scitis,

quoniam

ea quae

ex quoi iuii relatu ipsam

acceplt
:

dem
riint.
ci

conversantes,
entia, devita

ejus integritatem probave-

opus erant,
istae.

bis qui

mecum

sunt, ministrave-

ii-i-

Qui duo pramominati mihi, sub bona fideac acmoribus B. Michaelis retulere
:

runt manus
quibus
praasertim

Non
uece

putavit ergo

probrum

in his,

corporis

acquiruntur,
:

ver

de

quorum concordi
una cum

ac unar.imi testimonio, eo

<|n<>

cum

tali

auctore fretus esset

pierosque
tenet, ul
ii
i

sequitur ordine, prout res exposcebat, fidehier eon<j<"-m,

enim postquam contemplatio occupavit,

contarainari
se putent,
si

ita

exemplum

prodigiis,

quaeadhucin vitaacpost
;

paiiliiluni

a<l
;

curam nesecularibus

Aposloli,

mortem

ge-sir, ex virtute Divina in Sanctis suis coo-

cessai iorum vitae,

t<<tum uegotii

animum
in

flexerinl
,

i<l

peranie, ad eornm sanctitatem confirmandam

ii

non

relinquentes,
bis

um
,

Apostolus tantus,
occasiones
piri

B
coram
diijnis
flde tesltbus.

tamen quae sub testimonio quidem omnibus, sed ex ore praedictorum testium accepi, testibus ad hoc vocatis, videlicel Venerab ac Nobilib. viris Dominis, Joanne Parocho Brzestensi, Stanislao a Urzedow Priore ibidem, Stanislao Kacki c*arocho Raciechoviensi, Andrea Oswiecimensi, Georgio ZaStanislao a UrzedowNotario publico, ac toriensi,
aliis viris fidedignis, quos causa brevitatis omittendos, duxi in quorum fidem ac testimonium nomiiie ac signo solitis corroboranda duxi.

ad manus proprias,
agendi

non erubueril confu

fuit

Numquara enim prcbrum

male

Laborando declinare, imo sanctis

Si

aliud fuit ad sanitatem animi perfugium.

multis

inotio, idem B. Michael, ideo illud aetatis Legit, lasoivia, lusibus consumunt, in labore p hoe quasi fra?no juveniiem coutuma.em ac rebelhmi j<-jnnii> a |u>t> ita spiritum inhibens et revucaualii
.

quod

abstlnentks

deditus, uttres dies

tantum septimanales reficiendo

in

corpori indulserit, reliquis

abstinentia cibiexactis.
ul

Haclenus
ad signum
siatt
'

protestatio

Joannis ante Vitam impi

imprudenter, usque
litteras

Adeo
nimia

nihil
vitaa

corpori conces.sum esse voluit,

austeritate

praa

snl ab exemplo nobis misso avulsa

:

animi

functiones

hebeta-

quare cum

post

varias.

ea de

rentur.

cau.su scriptas

necdum accipere

deficientia votuerimus,
i

Latine habentur impressa

nobis jussimus iterum

ex versione Polona,
p r

3 Incredibile dictu est, <\\tur< amaverit, commercia Bequalium fugerit

i

olitudinem

quipp

loca

euilfin

reddi Latine

R. D.

ab

arbitris remota; in meditationibus, ora-

Joannem Snini, eliam partem Appendicis ad vitam prxmemoratam ex Polono: quod ic inc monitum, lecior volui.

tionibus perpetua-- Ih-ims agebat. xtabihi.ifo m. rum atque gravitate senemjuvenis referebat, sermonis
ad*o parcus, ut

numquam

ab

illo

VOX extumli posset

irnta.

Quod

si

quid loqui

eum

necessitas coegi

Xobiti gencre

BQuse
I.

CAPUT

audiebantur voces, quasi ex quodam numine proSermone fectae, ac supra humana*. Tantum majestatis in pegravl
et

Ortus, pia educalio, Virtules in seculari vila

et

ra-

etore,verecundiaeinore,modestiaeinvultupraesetuIit,

ro mlrabllls

monaslica exercitx.

ut divinum quiddam ipso habiiu spirare videretur. res illi eo majorero admirationem apud suos
acquirebat,

eatus Michael

ortum suum ad Lituanos, Sarma-

quo

minor

significatio
:

tanta

indolis

apud Lilhuanos natus

ticam gentem, veterem imprimis ac rebus gestis illustrem, sed cultui idolorum diutius deditam (quse studium sero tandem, et religionis humilil atis Wiadislai a Jagelloms sui Ducis, Poloni autem

primo aspectu ostenderetur sic enim fertaffe hominura, ut ea magis ac magis suspiciamus
:

in

splendorem evecta, quae studiosius contempsimus adhuc in obscuro posita nam ibi divina virtus vim

Regis,
stris

opera susceperat)
b,

refert

parentes eque-

suam maxime

exerit, ubi

minimum

a natura adju-

ordims

integritate vitae et pietatis zelo ve-

hementius incensos, divino munere sortitus. Quibus vicus c quidam, cui Gedrocio cognomen non procul
a
\

menti expectatur Non fallebat id certe B. Michaelem, cui in maximis votorum fuit, subjicere divinis me quo majorem veid relms umne liiiiiianuin
,

hiiniilitatc

iubllmis,

ilua. nobili et
fuit.

primaria provinciae
|>ra <i|>iie

illius civiiate,

sedes

Hi

filio

unicd nequemilitari nequerustico

open
sibi
corporc puSltto (/ in-

(ijuilm

u<*n

studel) propter negatas

nerationem ex virtutibus merebatur, eo DQ mura demittebat, summam virtutum in humilitate collocans; cum ipsi Salvatori in usu vitaa uon aliam
magis frequentatam esse sciret. Cujus
ut

a natura corporis dotes (brevior enim statura

oranibus
a

et infra

humanam mensuram

illi

contigerat) satis
distare

momentis admoneri
collo
sihi

posset,

Crucem pendentem

valido

idoneo, suscepto, ab orbitate

arbitrati,

non multum se
:

ferebat,

Deum

assiduis precibus fatigans, ut

quod talem genuissent, pietati prascipue et hinc summum servitio divino illuin addixerunt solatium (cumaliunde negaretur) sperantes, si filius animi vi, qua potissimum pollebat, proficeret et virtutibus sufliceret, quod a corporis habitum dees;

majores occasiones, uberioremque

subministrare dignaretur.
in eo

campum

ejus

virtutis exercendae, cujus beneficio

tur,

omnes obtinenrehgioms
p,

4 Atjiie

affectu perseverantera
;

set.

namque Nec fraudati desideriorum eventu quam primum illi per aetatem licuit, ea potissimum
:

sed obstabat unum, studium vehemens incessit patria sua ea tempestate a religiosis viris paquod

,,<>

"i

luicin recipi

stmlia secutusest.quibus se ab illecebrispeccandivel

Milxluceretvel certe eriperet.

Quamenim

facultatem

ex ingenio ad litteras nactus erat, eam tum penuria scholarura in illis partibus, tura quoti.liana cura

Celebre tnnc erat Collegium Fratrum Ordinis S. Marci Conventus Cracoviensis, Bistricn ; sub d regula S. Augustini militantium, multis passibus a natali qui vicus in Lithuaiiia non

rum

esset instructa.

ipsius

pago distabat. Eo

se contuht; has spescogi-

tationesque

56Q

k
mjct. jo.

,ationes q ue

TMCIANA.

^ ^^"-"EEJ .WK2 ^^.*f2JH^^ StaSW

VITA
B.

MICHAELIS GEDROCII.

D
Tntenttu

se litterarum e*pertem.

prob.b.tum

pencnlum tamen ^bateatempestate Prmpositum

m:

facere
loi
,

oec.ev.i.

0 ralem,

'

"-

,'"
.

que
tis

totius

'

summ
-

v inte e t. icdinia Frater August.nus, copia muto, sermohis c, a aoetrina,

:

,.l are,

o.

Deum.
'

facta) aperit, sib, Euissejam inde .

pnma

adoleseen-

'<"""

**"
rel
.

^ ,'',,,

J~
diuri

um

oss,, ,,,,,'est. ac nocluriium fuit ; ibl ri.,. va ,, ; oratione . ,,,

|

E,

oratlonlbui,

,,,..oct;1|

imaginem Crucifm, und e Hsam aciem

sed veritum nespe.

n

irntus d.mitt, .,!,...

^S! Cinl
in

r nc c

distulisse
ti

nuno vero suppl.eem contendeie

lesidena sua, Deo

nt v,

se OO. ipotem I

Stoba P^ ***"'* mte ntom V

e

;
.

prfflB iaou mpamispro

, '

Mb
rt.e

,,,,,,.

llt:l

qMs

,,:,
il.is

n,',,,,,

volverl pro

ruU

raj r

age ,,.

q^
,

faotisas tidianom

a-

^.

illi

C) "ci/ixum
j

b\

loquen:

U m audit

<"

S,

stinretribnendo.Ao

>e-

Jr,""^
coriidem gertrinando verbera, adeo atroeibus plagis vibioibus nulla pori inflictis molesti erant; ut a in orapars eorporis ess9t immunis; cum tamen ille prsesidio omnes diaboKone perseveraret, erjusque ad satietalicas tentationes superaret. Frequenter

Fratrum celebrandura,
eumsibiadjungit,
e<

iter

adornaturus, comitem

ubilicuitperprobationistempns

amento
;
i

religionis

eumdem

initiat.
sibi

iui.t v

vi>ni

pfropportuniim
fixam

visum

fuit,

Deo

:'

ll-

vacaturo,
supl
\
fit,

habere
ut

aliquam sedem,

Capitulo

cur/itis cnsli,,,///
ii
i

ilire

(t

Vlll

h
l i

sibiCraeoviaeemansionem continuare;

cellnm
crelatn

li

etcellam aliquam secretam a frequentia Fratrum, quandocura libera facultatecommeandi iu templum

tem cbbsus, et diris verberibus templum raptatus, semivivus, curo

ti s

afflictus

etiam per

onlbus
'iiur,

'

virgis corominu-

B cumquevellet.haberelioeret.Assenseresine difficulcum /iderent magis ac magisindie9 pietatem

t

retro altaris majoi

is,

Fratribus ad Matutinum

igitur et sanctitatem ipsius vires sumere. /Edicula claustrura ad Occidentem pgoforiura templi intra unura suscitatur, adeo humilis el angusta, ut vix

decantandum convenientibus, reperiebatur. Quamtamen sivls porro langueret ex dolore, premebat secum agebantur, etiamsi res dissjlentio ea qu
mulari nullo pacto potuit.
hsec repetita

Nam
sibi

solennioribus festis

resupinum caperet. Talem corpori mansionem eleVeniebant sub ingit. qui animum coalo destinabat.
lientium

tormenta frequenter instantibus exandierunt. Natalis Domini instabat dies, Fratres

aspectum,

terra

cubile,

pulvinaria

ivxta ttm]ilum,

virga straroen, suppellex sphasrulaa prascatoriaa, et pendula disciplinas ergo. His opibus contentus vir
Deifuit; omnibus claustri muneribus intentus, nihilque de officio suo remittens, prajsertim tibi vel
arse ornandas,

more celebrandus; eo cum Fratres pro Matulin,>der:iiitainlis, in errl.-siam o m vmirent, stramen his diebus ex consuetudine loci per pavireligiosius de

mentum

templi sterni

solitum,

commfnutum totum

vel sacrificium

sacrum Missas

cele-

acin aceryum cOngestum, repetum ei t. Gum Beatus Miohael retro altaris majoris semivivus jaceret,
qiia3rentibusFratribus ab eo rei gest83 indicinm, nihil

branti navandaoperaesset, alioqui etreliquisboris, ubi per obsequia Fratrum licnit, nusquam Qisi in templ" visus. Victu tenuissimo imom vilisSimo gaudebat.
es-u ab eo tempore, quo monasticam amplexus, semper abstinuit; cocto olere vit.un est -ale, contentusel cervisia tenui saspesolop

extundi potuit; conjectura tamen as equebantur,

illo

Carnium

rarp oleo, atque butyro,

raentis.

etquidem tamquam condi-

adaemonibus stramen comminutum esse. Quantum dolorem vir Bei libens pertulerat, qui nul- quod Inmen lectisterniis unquamusus, nuda humo requies- celan conalis tiir. cere solitus esset? cum praesertim eum dolorem ad ni decintum diem continuaret, prinsquam se
paptata
dollegisset.

G Extra monasterium pedem extulil

-'

numquam,

'1*111111

IIOII

ratns discrimen se subire, quoties in publicum prodiret, nisi cum visitandi essenl viri fama sanctitatis

ANNOTATA.
a Jagello, bapti&tus an. 138G Wladislai notnen dcCl jill
.

tur nlsl
/ii
i

iiiii

rins

ea tempe*state
succensi, curo

clari

et

incredibili pietate
illi

in

Deum
vel
<ie-

tanctis colloqull causa.

quibus

divino adglutinante anifuit.

nium spiritu, arct.i consiietudo

Suentoslaum f gentem, et ibi post
nero

Tunc enim

ad S.

iriaa in

crrco Cracoviensi

b P.

Szembck

notavii

in

margine,

titulo

tamen

fata

sepoltum; perpettium in
;

vita silentium servantem, conveniebat

vel B.

Joan-

Knias, quod Ducem Latinis sonat, ex majoribus suis fuisse gaviso parentes Michaelis : horum autem

Cantium

g,

Sacraa Theologiee Dootorem, Aca-

demiae Cracoviensis Professorem Collegam majorein, qui ad S. Aimae post obiturn miraculis claret
vel B.

gemis deducens auclor VHwPolonicae,riarrat quomodo Trabas primus Dux Lituanorum quinque jfilios habueret, patris

domtnia partifos (de quibus plenius

i

el

accu~

Simonera

h Franciscanura, Lipnjcii

oriun-

ratius agitAlbertus Kojalowict parte

ii.i

historix

Lahua-

dura, cujus apud Fratres Bernardinos in Stradomia

vel sepulcrum votis liominum celebratum visitur Fratrem Stanislaum i de Casirairia Canonicum Re^ gularem, qui tituli Corporis Christi Bcclesiam mi;

lib.

4)
e.r

e.r

quomm

unu Geilvocio Michael

stirpis ul-

iinnis,

oliero IIulsuno

Panl

f^ilnensis Episcopus

familiam quoque suam

raculis

illustrat.

Mirabile dictu,

quam

opinioflett

sanctitatis et integritatis vitae, istorum

vicem habuerint cceleste quiddam

nam
et

singuK adininterrogatus unus de aliis,

finierit. Quod Lithuanis eaaminandum relinquo ; namAlbertus prxcildtus Gedrociorum familiam adhuc suhsisiere alt, rfe ffolsana fatetur extinclani cum Poulo stirpem essi anno 1553, fnctus

sanctum referebat, etiamsi suo u judicio qui.-que sibi minimus, imo etiara contemptus videretur. Felicissimum erat illud seculum, qnod
experta?, urbi Cracoviensi de-

autem Paulujt erat ex Episcopo Luceridnensi Vilnensis an. 1830, et a repressa constamter heefesi Lutherana laudem meruit. In litulo itistrumenti ad finem dandi
additur ipsi Micheali titulus olim Ducisiri Lithuariia.
c

tot viros sanctitatis

dit,

Castrum
ei

dici mallel

SzembefC. Vita Polonica pos-

hm-usque feliritate optabili securitatis perfruitur, utinamque diu ipsis devota

quorum

suflragiis

sesskmes
tus,

mtrihulas ad

20

milliaria txtendit. Alher-

amplam diiionem

vocat a Vilna septenlrionem ver-

perfruatur.

sus

DIE
sus ductam, adeo nl corrigendx
stftt

QUARTA
quibut

MAJI.

mappte,

in

Gedrocium

magis versus orlum hcatur.

srribi jubet
(

d Sicmbel.

(rdinis

Canonicorum Regu-

toram fit ad eum concursus, flagitantium, ut immi- D nentem plagamclaustro.intenessionecuraretaverti. ACCT. J. TIUCUNA Quos ille in Domino consolatns. his \erbis adoritur:
Nihil
sei

larium mendicantium S. Mariso de Metro, depatienalibi nutnn addit pefperam tia beatorum Martyrum in quo mirum tsset a alws scnbere de Poenitentia
,
:

esse periculi inquiens a prsesenti incendio,

fata, allaturum huic igne calamitatem. Meminit gravissimus SCliptOF Matihias a Miei ln.v\ in
b. Templo igitur una cum Fratribus flammam late grassantem signo Crucis Quo miraculo attoniti homines, Deo in-

niiirum

tempus post sua

conventui magnara ex
ejus rei

vitm Polonicx

auctore,

ipsiusmat

Ordinis

rtligwso,

cognomentum et in soh, antiquii scripturis abbrcviate wttatum invemringutia, quo& alii aliter tuotendendum nwicjudia m. E.iinui
enori
:

nisi

dicanius, exohoisse

sua historia
egressus,
mitigavit.

jinrri) iiilhiu

iii

SOlo

\'i/ucilsi

Palutniulu Mmiuslei

iniu

gentes

gratias agebant, virtutem tantam in Beato

Mieilnil.ij, a Janellone fundalum; Prseposilura infulata

viro stupent>'8

ac pra?dicantes.

Nec multum
partem

thixit

Widzienisikii,
iiim
uliii.

Mmtino Marcollo

Oedrocio

inslituta,
alibi

temporis,
afficere

cum

ignis violentia illam

civitatlB

Pr.r/ ositvra

Twekecxiii et Mioltelmkii} et

cepit, ubi prostibnium est situni. Indicant Fratres atque accurrenles vicini B. Michaeli quid

e Conventus S. Marci Cracoviae (uinle toti Qrdini nomen apud mullos fuisse apparei, ex phrasi ovctOTK
snjirii
. if.. n_i.. ?._ \ r r nolala) dicitur fundabus fuvsse: in Vita Polonica
.

agatur.
__._!

Ille, uti

facere in re Bhnilieonsueverat, per

Crucis signum
facti
..: qui

incendium prorsus extinxit. Stupe,

.,.',!.,.,-.*

vidissent

J ,-. !.. nd ccelum

sublatis

,..l,i

:,.

,.

;i ..., manibua

(cui assculitiir Cruinnieriis

lib.

\)

Sllb fineni) _

Boleslao

Deum
10

collaudarunt, et beato viro gratias egerunr.

Rudico, Polonim Rege ab anno

\H2fiad
in

127'..

Hnak

Kx

eo tempore aflatim eleemosvri.ini

luit, coiicur.siimqiie ail

in

CM*
/iitiira

jn-

amjva
ilundit
f

ftcU

B. Kinga seu KunigundiS)

cujus Vita

nobium porlalum

liealum vi-

24

Julii, eiiniii BolesUit aota descrihuntur:

Obttt

livtus euin

B. Sventoslaus MApr. 1489 sed traustuml 7 Maji, quod non satis nobis ronstaret tle
:

rum cum vanis tegrotiset intirmis, ex pemotioribos etiam locis. Cumque fama miraculorum, qua.' .ib ipso
patrabantur, late
pervagaita
fuissetj alios deside-

culiu, etjii.e de
, ,

eoprsecipuedicipoteranttpelideberent
Stanistao

rium videndi

viri beati

accendit, alios pietas extiritafe

dicendis dc S,

Ep. Mart.

mulavit, pler.sque ut deetatt

ipso KBpiscareniur.

Bttse

aliquid ex

g B. Joannes Cnntius, mortuus est anno 1478, 24 Decembris : pitaejus scri/ta est ab Adamo Opatovico,
,1

Nam

et Prophetije

dmuim

eo

eluxit.
riiiu

Quaednm enim parens, Civis Craoovlensis,

liins suis

pTO

beiitificutionc

oltnieinlu impvesSQ

CraCOVta

"II.

duobns

ad emti renit, consultura de

1G28.
lutani

Jldbemiis

oliam

lungiorem

Polonico trans-

statu vitae illorum ineuntis. Cujus voto vir beatUB

i

nnsiderato. atque in pueris obtutu paululum lixo,

h B. Simonis de Lipnioa Vita Latine

'.ii

edita a

Lu-

Sitrobkovio

1011 Poiiiincc
ad 18 Julii.
i

Brunsbergs an 1636; antea veroan. CuicKinaa Nicoloxf Cichovio referenda

Marlius Baromus,

respondit, alterum sacris Ordinibus iuitintum, alterum vero suspensum iri quod ^venit adiVUC ipso
:

SUperstife.
iit

Haecdum in vulgus spargnntur, frequens ad eum hominum concursus, fit.i rogn<-cMi(li

Stanislai hujus Vilam cdidit

7 Junii quo
obiit.

dandam

CAPUT
Viventis
el

II.
:

avidorum, beato viro se subducente et abdente, ne hinc aut vana gloria quaM-i, aut superstitii.ni aliqua occasiostrui M.lmvtur. Sespe igitup obfurgahal ejua* ini.ili oracula poscentes, in Deum solum futiuorum
i

mortui Michadis mtravula

ejusdem obitus.

pius

ognitlonein pejiciens

et a vita sua, qua? sitniliter

iufirmitatibus multis subjecta esset,

et

divinam

alienam esse dictitans. Itaque

rem lam altam spem ne

Miraculis
>IUII
M.< IIS

banc singularem

et

inauditam patientiam, lmpotestaa

fuit,

niilitatem,

pietatsm, ceterasque virtutes,

illi

alm-ent inanem, Deo fatasua comtaitterent, ipsl pie casteque pro virili viverent, secutura fata vita di-

p.ti-amli miracula vivo

i

divmitus concessa

gna ne dubitarent.
11 Talia ssepe inculcans vir Dei ad orationes redibat, de studio piefatis nihil renn .t. re osqUe ad extremum spiritum volens, in eoque sancto animi
, ,

-x

quametiri virtmesviri
antiqui e-xemplaris

tanti licebat.

De

iis,

juxia

onstantem
i

11,1,11,

manu

scripti,

hoc loco dialiis lan-

in

u iii

cendum.

Nam

letribus, fluxibus, \ariisque

guoribus. ipsis medicis desperatis, plurimos levavit, et valetudini priori reddidit, sed incuria scr

suiinstituto perseverans senium implcvit,

tiis

ab.x.n

iI

assiduis macilentos

et yfribue exliausfias,
;

fiieie

multa neglecta sunt. De his quos referain liac scride Cracovia, pta habentun. Muher qua-dam nobilis, sanat hxmoratiquot annos laborans, ac de vita Uuxu mensiam rhoicam,
sua desperans,
implorasset, ad
sai rificanti

i\ |iiam morpallens, capite albicans, HOB tam ac deniqu.' vigiliw ConfectUS. Nambis, lal.oribus,

qne extrema state multo duriorem

sibi

\ ita?

conditionem
ita

fide succensa venit. Sed cum nec posset ministrantem invenisset

,

um eum

a medicis frustra sa?pe opein

imposuit, jejuniis coBttinenter se

macerans,

ut spiritu deficeret, ei vi*sa functiones asgre adraodum obiret; cum nihilominiis ab assuetis oratii m-

eum

verbis adoriri; prostrata in faciem Deum ora* bat, vestimenti extrcmitate Beati Michaelis mauu prebensaj salvaque ex tunc Dei dono domum rediit,

bua haud
divinis

pevooaretotr,

io

iatensius

in

b equiis

gratias agens, nec dissimulans, cojus ope sani-

aretur, se totum Deo devovens, nec inlirmitati aut (lcliilnafi corpnris quidquani concedi mortis atque >,,,, iHe ivtro respexit, sed asslduo

wr

tatera fuisset adepta.

\ncendia

precando

tttnguit,

platea S. Joannis, 9 Quodam etiam tempore in per tecta effuso, vidua quaedam, cui incendio late Auna Palibotkowa cognomen fuit, ad B. Michaelem accun it. rogans, ut suis preoibus apud Deum impeani enim ex trarel a domo sua incendjum prohiberi (j
vicinia lambebal
'"'11!

extreraorum conditionem in amJmCcoxit coelestium felicitatem el damnatorumcruciatlussecomreputans, rando, illosa mulando in Deuw ota semper
; ,

reptut
,u,i,,
t
i

rreptus febri grartias

n-sohiti.

quod tempos
,.,,!,,,

;,,,

peperowse lignese

el

ignis)qui ita subitoquievi combustibiii materiaa videretaPi

Priore ad

jb

multO BU, appflteret, Itaque FVatrlbus una oonvocatis, eorum orationibus se

'

ratn
10

cum
I

|0

i,

dili-

guiMia
il

igitur a.vicinis

quidnam domui
in a

sAaa

pro-

nter comtnendabat, cphOTtansei jdem ad rtroti cantatem, illodque foannis freqnenter usurj
Dei;

luisset, responditD. Michaelis preces, Simile acci-

aritaa, et qui

man
ha3c
u1

bate,

in

Deo

Reg

es opposito D, Marci correpta. Inska vulgo dicta, ab incendic illo oratiombus va< ante, Fratrum cunsternafcerim

lsmidea. Sniesl

met, et

Deus

i.

><i

seniori buo obedi-

rent, incuioanB illud scriptur,

dientiam,

quam victimam

[.raterea

meliorem esse obeut scandala

71
publica

Maji T.

869
publica
\

VITA
fogerent,

B.

MICHAELIS GEDROCII.
hoc idem instantibus, iacrymisque obortis seseillius et votis commendantibus. Genu itaque flexo orans,
lai
.

cum

Salvator interminetur, vaa

p

esse
l\\V-

illis

lli/i

12

.lai.i

per quoa scandala veniant. ui mandata Divina diligenti

servarent,

jrmas fundens

ut verus atbleta Christi iv

in

Nonas

,/

nlsl

tcan-

daln cnmuit
tria tls

cujus imaaccurateve custodirent, Crucem Domini.

Majasanni hcccclxxxv
1

Domino

quievit.

ginem

Ineendia comnunatitr.

intitmsveste deferebant, in pectore potius Domini eiis gereri nt, ai expressam q Ue sensibus quse facientibus omrecederenl Qnguem
in
i

postera

die

Fratribus indicitur Capitulum,

locum

deliberaturis

ubinam sepeliendum censerent; cum Ad

i

ui nium bonorum augmentura, religionis per propagatiom m e1 mcresura orbem Christianum .,,, pdiicebatur; negligentibus vero pcenarum tempocertissimum eventum denuntiabat, pra cipue asteriorum desoediacrebrael aiuraper quod si adhuc pergerent s , taue amissi(
, .

interim Sventoslaus, silentii seereto admirabilis, vielebris el doctrina conspicuus, Beati indicatwn, tae sanci itate

Jf^JjJ^

autem
i

Michaelis

intimus,

in

templum
sacrarii,

S.

Marci
Fratres
adilu,

accurrit,
|

pulsans ad ostium

ubi

consilio tenel.anlur;

factoque

sibi

sc

lam deliberan ttoiiporrexit,

:

h*c verbascr
.....riuus

ptam

Iste vir

De, frater

u.,,,

,,,

est,

non solum persecutionem vulgi at incendium brevi e infemiam,verum etiam triplex non aliter, atque praacaincursuros Quod quidem

r
(/u. i

facere

cujus aniraa in coelis ternahter requieso.t,

epelie-

vera

eveui!

Nara

intra quinquaginta annos ter

iensis, sede sola sacra

cvei
1

monasterium S incolumi, uti Annales

flagravit.
,.,

Marci Craco^

turin choroadvalvassacrarnseptemtnonera versus, el aliud quoque ubi sepulerum inveniet.s paratum sub magno altari, quod nunc sepulcrum adhuc est. servabitur, quia futurus illu major erit, k qu. m eo
:
.

/.

ninin

c Polonorum testantur, conPrima clades ex incendio accepta, dum

Polonia potitur Joannes d Alberuis Polonias Rex anno ab incarnatione Domini mccccxciv Janii xxix, qusa erat dies SS. Petri et Pauli Apo,,,,

in

quod .ntimatum est, plaouit: responderuntquasrentibus.prouterant omniaquesic prcedicta. Ad funusitaque celebrandum descensum est, quod curam poscebal majorem, quo clanor ob sanctitatem vita B. Michaelis fuit. Fit ergo de more
sepelietur. Experiri,

%*%*
,,,.,,,,,_

stolnrumsolennitatecelebris,ortumes1
a

incendium

Saerum,
tare

corj

super feretro

posito,

el

ante

al-

Nova porta uoctu, adeoque grassatura per omnia

fuit, ut

constituto,

hominibus
:

incredibil.

frequentia

platearum tecta
f 1528

vix

in

platea sutorura vis

hinc inde confluentibus

inter

quos Sventoslaus, et a loculis

ipsius

flamm resideret. Secunda anno Salvatoris mdxxviii nundofejusnominisprimo regnante, die Veneris pridieS. Marci, hora xix g, ignis
a

ipseopinione sanctitatis

illustris,

Nova-porta
ac pro-

similiter

erumpens, omnia
ad S.

oedificia

sacra

fana,

usque
pars

Stephani templum, quatuor fere

S.

usquead finem sepulturaa non recedebat. amicum supremo offi io cumulaturus. Accurebatur cum infirrais, variisque languoribus oppressis, qui omnes contactu feretri sanabantur. Tantam virtutem operatur Deus in Sanctis suis. 18 Pl cet ex multis haec tantum commemorare. Catherina quasdam Piscatrix civis Cracoviensis, ex
platea cui a Vistula flumine

horarum spatio consnmpsit, claustrum

templi
anterior,
h

Marci.et
te

Cleparini

universa
rertia

conciderunt, incendio confl

mini,
(

ahno Do-

udxuv Dominica Laatare hora

dedit,

noctis prima,

cognomen,
a

.a

'

1544

S Joannis exiliens, late per plateam claustrumque S. Marci una cumdomibus adjaeentibus in cineres redegit. Mi eventus subsecuti prssdictionem beati viri veram fuisse arguere poterant : nam et nobile monasterium Bystri
ignis ex platea

correpta, postquam
liberatur

loculos defuncti tetigit,

damonjo demonio
claudus,

j
t

acam

exitium

QuHam

etiam vir
e

nativitate

fide ac spe plenus deferri

sit;

adcorpus beatura juspedura usum recepil

;

quisolo attactu
l&tus,

feretri

domumque

virtulem

divinam

in

reliquiis

tpiibvs accesil/

jactura

iiniiii

in

Litlmania,

cum omnibus

suis latilundiis,
iu-

monasi
Bgstrlclani

circuitu

ultra triginta millia passus patentibus,

sylvis,

villis, praadiis, stagnis, aemoribus, ob scandala publica, et quorumdam Fratrum excessus non ferendos, notabiliter autem F. Joan-

super

oppidis,

Sanctorum operantem praadicans, rediit. Multi denique alii eodem die, a variis languoribus febribusque liberati, cum gratiarum actione funus beati viri celebrabant, adeo magna frequenlia, ut non
solum templum, verum etiam ipsa platea multitudi- tiaudw nem capere non posset. Nam fragrantia quaedam ',',',,7'
odoris suavissimi mire horaines
afiiciebat,

nis

Prupositi

Bystriciani,

et

F.

Jacobi

Parochi

Miednicensis , cessit in possessionem

nensis;

capituli Vil-

propteripsius

.ii.ui,:

Sigismundo ejus nominis primo Polonias Rege ac Lithuanias magno Duce, non solum indulgente, verum etiara priyilegium concedente, ac in perpetuum donante, sub annum incarnati Domini MDXXVI, ex quo tempore inclinari Ordo hic sensimque nnnui ccep.t. 13 Sed ad propositum redeo Ubi vitaa suae finem jamjara adesse B. Michael cerneret, confessorem suura venerabilem virum F. Joannera, qui postmodum in Prapositum Libichoviensem et totius ordi:

eaque prosmiscue

viri

ac mulieres, faciem

strophiolis et vittis detergebant, et

domi cum vene- p

rafione reliquiarum loco servabant.

1G Mandatur interim sepulturascorpus, desiderio Bud&invomultitud.uis uli^-enle,

illiu^ a.li.ur
i.m

IVueudi.
:

Exde-

catus tnortuo
,,/,,1,1

peditur locus,
ta

cujus supra mentionem fecimus

reddli

mittitur in scrobem aci Lamante plebe, et

monumen-

nis Generalera est electus, ad se acciri jussit; eique

acceptorum in praesentia divinitus beneficiorum ad sepulcrum figente, donec tandem in sua fit cuique discessus. Quidam recepto tum temporis gressu in Ungariam reversus, Budam nobilem Regum sede
ibique juvenem gurgite Danubii absorptum, ac pertriduum in aquis deumtum, sepeliri offendit, propinquis supra modum hominis

de omnibus, quaa
et
el

Vtatico

viuniiu-,,

... vita Bibi acciderant; accurate dolore confessus est, nec desupra memoratis secretis reticuit, quod sibi oranti imago Crucifixi quaeest intempli medio locuta fuisset, quodque

civitatem pervenit

cum

casum
in

ex persecutione geniorum malorum semivivus nonnumquam relinqueretur, et quod variis morbis ho-

ejulantibus. Accedit propius, et quaa secum Polonia B. Michaelis ope suntacta, exponit. Accensi dictis cognati circumstantes votum pro mortuo

minum
dit.

succurrisset quae tamen ue propalarentur, ab eodem suo Coniessore maximis precibus conten:

nuncupant,
vitam
coviaa

ip

ad

Deum

plena fide erecti, se,

si

ad

redisset visitandi sepulcri B. Michaelis Cra-

Tandem

sacris

mysteriis procurari se jussit;

autores

illi

tuturos;

cum

interim quasi a

quibus munitus a Fratribus petiit, utextremam operam navaresibiin Psalterio recitando non recusamoritur an.
1485.

rent, cui postquam satis vacatum esset, veniam admissorum ab iisdem cum lacrymis flagitabat tum
:

somno juvenis experrectus, ad vitai munia redit, gratias Deo omnibus agentibus, ipsoque imprimis, postquamse collegerat. Voto itaque satisfacturus, Cracoviam ad sepulcrumB. Michaelis cumsumma
devotione venit, laudibus misericordiam Dei vehens,
ac signum
illius

vero

quid in majores deliquisset, praacipue contraobedientiam, di.nitti sibi rogabat; vicissim ipsis
si

ad

monumentum

B. Michaelis relinquens.

DIE QUARTA MAJI.

linquens. Hrec igitur sunt, quae .Toannes a Tr/.ciana,

SH3

artium

Magister,

Collegii

rnajoris

Collega,

ac

Sedis Apostolicaa et Iraperiali auctoritatibus publicus Notarius de vita B. Michaelis litferi.s mandavit,

somnis apparait; vesfe canrlida habitu monachali D quo incedere est visus, consolans eam ne tantopere KX mcBrore ci ncutiatur, inquiens se esse B. Michaelem
Ordinis D. Auguatini, ad S Marcum sepultum ; ad eujua sepulcrum bi votum feceril cum oblatione ac

119.

bunc locum collata integra modo cultu immutato quae,

in
:

fide,

oratioms tantum-

qui legerir, aequi boni-

que consulat.

puerum vivum habebil [psa evigilans apparitionem B. Michaelis viroacaliia vicarevelatione prodigii
nis

indicavit, cui
iM

vir credens,

ANNOTATA.
a Lapidea, subintellige,

fide

iperans,

una cum aliisbona votum ad sepulcrum fecerunt

oscitare

una cum matre. Mox puer

domo

ita

enim

fert

usus

vere se coepit.
bant, ac

loquendi Polonorum.quibu.i vulgohaud alix

quam

ligi

ac tandem moDeo gaudentes agevotum ad sepulcrum sine mora solverunt,

Quo

viso gratias

domus; eximiseque nobilitatis est habere lapideam b Lib. 4 cap. 73, ubi de hoc Beato post verba jam ante citala. Hic vereutibus Pratribus et metu concu^i-, ne ignis non longe exortus rnonasterinm S.

cum

affixione
lieri

tabulae
in
si

pictaa

apparitionero

viri

sancti,

mnis existenti [factam representantis]. E< haec tabellaprima erat fixaad sepul-

crum 8. Michaelis
Prior
vnlit.

quem puerum viventem idem

mdxlii,

Non timendum pro bacviMarei corriperet, dixit ce, sed dum moriar, plaga per ignem grandis huic
:

19 Item

anno
icz
i,

sequenti

sub

Prioratu
pUi

monasterio accidel
c

Quod

ita

factum post mortem

scire

Ven,

D.

Nicolai supranominati,

ipsius verificando supervenit.

rure Spvt ko\i

quidam puer ex annoruro duodecim in aquis suferat.

"

a tri-

duo tubmerti

Quinam
refert

sint
;

hi

Annales Polonorum

haud
vjs-

focatus per
die
tertio

tres dies

Parentes mu-sii uMjue

:

magni

solum notototam hanc digressionem

fuisse

submersum extraxerunt
non
intes

et

quia

uulla

que ad num. 13
(I

abinterpolaloreadjnnctam.

spes de vita erat,

Dei,

tamen de gratia

Joannes-Albertns, frater S. Casimiri, subrogatus

I

ad sepulcrum Beati Michaelis Cracoviaro pue-

Casimiro lll Regi an.

i92 mense Junio,

vixit

ad an.

runt voverunt, merita Sancti implorantes.

ii

Tandem E
corporis
.

ISOl. e Aliud incendiumurbis Cracoviensis postobilum Casimiri Regis refertur a

temporis puero' primum

pallor

disparere ccspit, ac rubedine perfiindi facie:

deinde
a

Cromero sub finem

lib.

2'.,

et

caput moveri ac attolli; tandem evixit

tamquam

iterum an, 1500 dicitur conflagrasse ab illoarxCro>covii nsis.

tus

Sigismundus electus Decembr.an. 1516, coronar 1517 die 24 Januarii, mortuusiApr. an. an
i
.
1

Cujus jiarentes, votum adimplentes, eum ad sepulcrum adduxerunt bene sanura Quem Prior una cura aliis vidit ac in suggestu publica^ n
somnis.

20 Item Magnifica Domina Anna Szydlo

zha, Castellana
I

\\

>

et

lalutem
uc pro-

1548
Ua Polonica addit
scilicet diei

nsis,

circa partura

magno
fecit,

jus,

quo

secundum Horologium maacnoctis horse simul -i quem

:

aflecta
i

dolore, sic quod de

vita ejus desperabant,

h tervatatn

ii

in

nec prolemin lucern edere posset, votum

cura prole,
I! si

nsiini

licet

Poloni servent
illis fieri

non

ideo

tamen
solis,

intelligas

iiu.i

Deus dederil [veniendi] ad sepul-

initium numerandi
lico:

ab occasu

more Ita-

crum
mino

Michaelis.

sed immobiliter adhserere

posl

media

nocti\ sic ut
tertia,
et

prU
sic

partus, peperit.
1)>'"

Mox voto facto, 9ino difficultate Tandem cumsolenni oblatione, Dobcii

I

ma hora
h

meridiem vocetur decima

gratias .igeus de accepfo

B.

se-

consequenter

pul :rum

Michaelis

venit,

ac

insigue reliquit,
ac Rev.

S embeh monet legendum

esse quasi

Clepardiae

vita

Item nota quodsub

D. Nicolai a

Prioratu

Veu.

Patris

autem Polonica addit hanc

coviense.

suburbium Cra-

Kamzana
eodem

Abbatis Brzelensis B. Miin

chael visus est ab

sepulero.
uy all-

Anno 1544 Pascha erat 13 Aprilis, adcoqnc Dominica Laetare 23 Martii. k Necdum impleta erat pars islius prophetix oum anno 1615 excuderetur Vita Polonica, an autem liis
i

21

His ex

MS.

sumptis
et

addo recentiora qu&dam,

Latinitati
<lo-

hbc seculo patrata,

ex Vita Polonica

ultimis

bOannis impleta

sit,

noncomperi,

nniii, ii D. Joanne Snmi, hoc tenore. Anno Domini mocxi [llustris et Magniflca D. Barbara Plazina, Gubernatrix Cracoviensis ; magno et gravi morbo depressa, de <jua cti.im medici desperanim, j>cr m-

qyoi nioribundi,

APrENDIX.
Alia posteriora miracula
Ex
\i>.

tercessii

nem

nujus Be

iti

sst resanata

et in

signum

quxdam.

tabulam argenteam ante effigiem viri Dei ad sepulcrum ejus curavit. flectens, suspendere
beneficii

relatu
Bi sesten-

ih habi nws,

} rederiCUS Stembi k jum s.rpr mrmnriilus, ;< Vitx hxc verba adnotat, Multa praeterea per eum facta miracula auctor vitse hujus se oroisisse testatur ipsius bic trifl tamen ex antiqua traditione monasterii ponerous. Hoc autem facit sub hoc titulo, Aliqua ex
:

Etiam anno uncxii, cum Nobilis D. Dor<thea l\is/,kowska de Montibus diversis et incognitis morbis
vexaretur, et vitam vix traherel
;

\ v

intercess

Michaelis sanitati *est restituta. Anno um xm i|iinl,iiii Fiafer ejusdem Ordinis gi-avi intinuit.itedepressus, a
i .

Domino Deo per

venerabilem

Patrem

orodieiis ad sepulcrum Divi Michaelis gestis in l ~ ^ i o Prioratu Vener. viri D. Nicolai Brzestensis, ad S.
.

....

Marcum tunc agentis, exrelatuejusconscripta,cum incendio ignis periissent primaacta. Videntur autem
ipsn cssr qn:r

Michaelero postulanssubsidium,citoconvaluit. Anno r. \ ;. ... t.-i ...,..c uocxrv Kamosa D. Anna, civia Klepariensis, cujus filiusjam animam agebat, votumyovitad sepQlcrum
praenominati S Michaelis:etpuerjuvanteDeoinvivis
ntur
captiy
i.

indicat

Vitn

Po/oilica,

ubi ait

fine

remansit
dinis,

Eodem anno Pater quidam ejusdem OrB.

Ponunt modo
riis

scriptores recentiores

in

suis histo-

dequo abomnibus desperabatur, per

Mi-

quod etiam praater supra nominatum [Budmwmscilicet joufrumjtresaliimortuiad vitam rediere juorum etiam causa apud Martinum Baronium in FiXa
:

anno, t|uatuor a<l salutem rediit. Eodera a Moschis per infortunium capti. et de saroiUtes, lute sua in subitaneo casu desperantes, per visum

ohaelem

Coaimiritani B. Michael vocatur, |uatuor mortuorum suseitator percelebris. Suni autem

B. Stanisiai
hsec.

intellexerunl quod

15.

Michael

ipsia

libertatem

da-

" niscltationem abortlvl,

8 Sub anno Domini mdxli Zamata Anna, oivisCracoviensis, abortivum "peperit, tandem praa dolore
1

reipsa consecuti numismata quatuor diversa ad ejus sepulcrum obtulerunt. Eodem annoCraeoviensis Saeerdos Religiosus, in extremis

turus esset,

quam

positus, ad sanitatem

eodem B. Michaele interce22

debilitata

somno opprimitur. Vir Dei B. Michael

in

dente est reductus.

564

VITA
Anno ncxv

S.

MICHAELIS GEDROCII.

alia rfi^-"-

MMU.

. Miliore.ka. fi.io.uo,

. > fft,^,^^

tnlna depelluntur

Coscienetrtl, appendlt tabellam curn

ne Trinhate
tus

a H </:>< \Uo depositas,

immiserat juste.pr.quvr p.-ccata Votumvovi ad B. Michaelem, omnfa anaietasa mei. rece-it et adversarii mei facti sunt amici

me
Sit

de cujus veritate tioc testimoniumposteritati damus, pra-sens et sanus tara ment.e quam corpore, jussu

rontnlu.nmDeimeibenedictuminsecula.Eodem
anno
niaviensis

*mandato

sui

Supenoro

Rbi

fcunc

aesistent.s

m
elevat
:

P n
l?s

et

ilbXrlM
D
fcnna

l.-'

'saluiera re"cepit:
in

E-.lem anno

nobilis

Wolska,
et

parta moritura, ad B.
fuit.

Michaelem oblata

salvata

Pauperi homini
fere raor-

iUmentum sub curru depressum jaeebat

;

euraverat. Qua3 manrous nostns m.le levantes, sic a nobis inventa. multitudmipia ftdelium prasenti ostendimua, musrcis instrtpmentis mterim peTsonanUbus, et ad deillo

extrahi et decentius collocar,

tuura qui cum sunnlex confugisset ad B. Michaelera surrexit illud incolume ex quo deittde natum fcetum
vir
lle ni

votionem majorem popuhmi mcitantibus qui concurrebat numerosus, glohulos oflerens precanos, sa:

gratiarum actiohem ecclesia? obtulit.

cris

admovendos ossibus

cujus

postulatis

satisfai-:

ctum.

INSTRUMENTUM PUBLICUM.
l:

4 Deindemummsolidumaltitudinis fermeduorura cubitoruiu, !on-itudinis triuin, in enjus medio Epitaphium ejusdem Dei servi, forinsecus in tabula marmoreaexsculptumextabat,supravetussepulcrura idem, novi ornamenii majorisque causa, cura pra> dicti FratrisChristnphori Prioris extructum, dirui mandavimus. Quo diruto, sepulcrum ipsum conspe-

lnvctitionis, Sublevationis,

et Translationis

ossium Beati MiehaclisGedrocii Anno Doniini mdcxxiv die iv Junii.

SuffragaJ_ h.unas Oborski EpJscbpuS Laodicensis, pia* posteritati. Ad neus et Carienidus Cracovierisis,
Auctoritatt
Epi*c<>]><

ximus

intra

eumdem

templi

parietem, Snptemtriomandat
i

Dei omnipotentis glonain l.iajorera et SanctOrum ejus h.uiorem, notum facimus et testamur, nos ro-

nemversusad

valva- -icririi, planejuxtadescriptio-

ve-

ui tepulcrum

nemetrelationeminsuoPolonorumChronicoMatthi.e
Miechovitae (JBlebrls bJHtoriographij et conformiter narrationi Fratris Thomae Squiernievii supra dicti
;

aperlrl,

Craeo-

Patribus Ortilnis Cni.uii-sfuissea corum Regularium Mendicautium S. Mariae de Metro de Poenitentia S tnbtbrunl Marfyrum, ut ossa et
Religiosis

cineres

praedicti, in
vice
ejtts

Michaelis Gedroc, Ordinis B. templo eorumdem Religiosorum CracoS. Marco dicato scpulti, e sepulcro veteri (quod
servi Dei

antequam murus jam dictus; sub Hlustrissnno Cardinale Radzivilo extructusj diriiereturj dere tota
ISos
inf.

irmantis et oculati testis. Erat aut<m testudina-

Suffra-

tjaneus.

bccasioiiestrucfurpe

novorum ornamentorum
:

altaris

majoris tfe*ceSsario dirlieriduni erat) ob mhjus fidehorumque peiitioni pise liuui .Miuiu.idumlevaremus

tum.cujus summitas seu extimasuperficiespavimenti templi ferme squalis fuit, clausumbene etintegrura, vestigium solum f..raininis in suprema sui parte,
olim jussn praedicti Pfinris" farf.iet deindeobstructi, habens. Qucd nos Pontificalibus induti, prcesentes
aperiri

nos annuentes, auctoritate

Reverehdtesimi
in

Officii

lllustrissimi

et

'hristo Patris ac

Domini, Domini

mandavimus, ipsimet manibus

nostris

operi

utini Szyszkowsky, EpiscOpi Cracoviensis, Dumorem gessisse hoc ordine et cis Severiensis,
feria tertia post festum

initium dantes.
reliqua, prreter supra dirta, itfajOri

anno

modo. 2 Anno Domini mdcxxiv,

1624,

5 Sublata ergo jussu nostro ejus testudine, Ossa ex parte in pul-

ossa

ci ti'"-

rcs cxlralti,

veres resoluta, vel quse ad

in

primum

statim contactum

4 Junli,

Sanctissimae et Individuae Trinitatis, qua^

rv Junii,

erat dies

personalitervenientesad templura S. Marci supradictum, adfuimus sacrificio Missag, quod votivum ritu solemni de Sanctissima Trinitate peregit familia Sancti It. P. F. Joannes Baptista Italus ex
Francisci,

eosdem resolvebantur, inventasunt, etindenobis spectantibus, manibus supradictorum R. P. Commissarii Generalis Ordinis, et Societatis Jesu Sacer
dotis Profes^i extracta,
-

et

una cum Cineribus

in

vasis ad id idoneisdecentercollocata, nobisadalfafe

pro tempore illo Apostolica auctoritate C.iunnis^arius Generalis totius Ordiliis jam dictorum

majus ad latus sepulcri ejusdem sedentibus, oblata

et praasentata fuernnt.

Quae nos ut et priora, populo

et

simulque serReli^os.irum S. Mariae de Metro moni.quem Reverendus Pater Fridericns Schembek,

;

magno numero
pietatis affectu

concurrenti, etglobulis precariis ex

eademcontingenti,spectandaexhibui-

omma

ob-

SocietAtis Jesu Professus, habuit de vifa et gestis hujus servi Dei B. Michaelis. Deinde Pontificalilminduti, et gratia Spiritus sancti per Hymnum Veni

creator decantatum invbcata, accessimus

ad sepul-

campanis omnibus interim templi ejusdem hymno Te Deum laudamus per nos inchoato. Qui dum caneretur, plurimorum devotioni satisfactum, ex cineribus et loculo ligneo, in quo

mus,

slgnata In j crario deponl :

personantibus, et

crum

in

pariete ad valvas sacrarii

Septemtrionem

sepultus annis tot jacnit, aliquid instanter pet.enti-

versus ad cornn Evangelii altaris majoris exstructuiu; illudque clausuin, integrum et intactum in omnibos reperiiiius. et malleo accepto ipsimet illi
aperiendi initium dfdimus remotoqurlapide ingenti (in qUo imago integraejusdemservi Deidecumbentis Sculpta fuit) invenimus intra structuram ipsam muri
:

bus; tandemqueper nos in saCrariumtempli ejusdem S. Marci eadem ossa et cineres delata, etin thecas
seu cistulas decenterdeposita occlusaque, sigillo tam iiMstro quam provinciaj dicti Ordinis, etinsuper con-

iiIi/Iikis HcHquiat H

lateritii, cui

Muhaclis

ligneam, et

dictus lapis incumbebat, cistulam ea calvariam ejusdem B. Michaelis majori ex parte ifltegram (cui tamen mandibulae deerant) et insuper tres cranii calvarise ejusdem
in
;

jam

Ventus ejusdem obsignata fuere. 6 Et sic ad mensein usque Mgustum anni seinde quentis mdcxxv occlusa et obsignatamanserunt. Cu- amto 1615, jus deinde die vm, de voluntate nostra, ad instantiam 8 Augtutl

eorumdera Religiosorum conventus S. Marci, Reverendus Pater Fridericus supra dictus, cujus nobis
pietas, fidelitas, et prudentia perspecta optinie est,

,'i'ni'ota,

partes

duoque ^ssa seu brachialongitudinis palmum

ea

DIE

QUARTA

MAJI.

565

ea ex cistulis BUpra dictis Notario Publico prresente extraxit, ut exsircarentur aliquantum, antequam

Cnncionatore Ordinario Ecclesiae

Thoma

iterum sepulcro includerentur et in locobene undique clauso, et sigillis pluribusa sejussu nostro, ui
:

S. Marci, R. P* D Squiernievio Confessaxio, K. P. Christophe- EX M ^ ro Clepardiensi, R. P. Theophilo Lubiecki, R. P. Clementejzdebski, Et. P. Ignatio, F. PlacidoWoy-

prtesentia publici

Notarii munito,

per

horas

xuv

aeriexposita reliquit.

QuaedeindeannoeodemMix xxv

fcaszowsky Diacono,F. Gabriele Kazieracki Diacono, F. .KgidioDiacono. FF Bartbolomsao Joanne, Mar-

ejusdemque Mensis Augusti die decima, quaa erat Dominica duodecima post Pentecosten (pridie loculo
ligneo decenter albo serico interius et exterius eoncum eodem vp-li'", ^t deinde alteri plumbeo, una
ligneo per nos inclusa, et sigillo uostro obsignata, in magua frequentia populi concurrerjtiSj et globu,7

oiano Acolytis,

FF.

Demetrio,

.:

iele

Professi; nec non spectabilihns Dominis Stanislao Konrad, HLierenymo Zalasowski Cnnsulibus Cracoviensibus, Martino Paczoska, Josepl
;

.Joanne

loculo

lis

precariis thecam, sacra

liyneo
inclusa,

tem, tangentis) in

eadem pignorn continensepulcro novo, in locoeodem su-

Venerabilibus Seperowicz Civibus Cracoviensibus aceximiis Viris D. D. Magistris ChristophoroNikla ki Medicinse, Stanislao Pudlowski I. V. Sta.

nislao Koteniovig ad sanctiSpiritus

Nicolao Kalstj

prasepulcrum vetus exstruotodeeentiusqueexornato, manibus nostria deposuimus, post peractum prius per nos sacrifi" ium Missae de testoS. Laurentii, <-um
10 Augusti "'

ad S. Stephani Qymnasiarchis, Philosopbiae in Academi Cracoviensi Doctoribus et Professoribus, aliisi

que quam piurimis testibus

bus.

ad praemissa

existenti-

collecta in

gratiarum actionem de Sanctissima Triimjtatjoviri,

novo sepulcro deponlt

.-

nitate;

etconcionem habitamde laudibuset

per

Thomas Oborski Episcopus

ganeus
et
-J-

is,

Snffra-

ne ejusdem beati

eumdem supra dictum

Cauonicus Cracoviensis, manu propria.

locus
sigilli.

Sacenlotein Societatis Jesu.

7 Kt quia magna parscinerum ejusdem servi Dei rnderibus seu calci quodcaveri non potuit, licet magna diligentia adhiberetur, ne id contingeret) in aperiendo sepulcro et testudine removentla, erat

Prsesentes

littera- et hi-

per omniasimiles haben

tur in speciali scrinio, circa Reliquias B, Michaelis,

in

calcetn

"<

u, k

\bus '"'Ifl

Ecclesia S. Marci Cracoviae

tumulati,

deposito,
v.

vin/am

permixta; nos subtiliores omnes ruderumseu

dictae

qusesunt manibus Notariorum publicorum subscridem Sancti ptze, et ibidem tempnre

1

calcispartes, quae erant aperte sacriscineribus mixt.r. thecre lignere minori. forinsecus seu extra per

Reliquiarum asservatSB. 9 ,/nle Vitamjam Latinam qnam Polonicam, ea>

primiUu imago B. Micfiaelis t genuflexi etglobufosptacalorios volventis; inLalinaquidem onte nomen Jesu
radiosum internubes, cum adjacentibus dextero lateti axillaribus fulcris, quibusad gradiendum nitebatw; in
Polonica vero, ante imagines
Ghristi crucifixi
et

totum ossibus
;

sectis vermiculato opere

convestit,

magoBean

inclusimus erassiores vero ejusdemcalcisvparies rudera, interqusB etiam aliquidex sacrie cineribus

ff C/flJMO

remansisse probabile fuit, in cistula lignea altera sunplici posuimus; et utramque earum in sepulcro supra dicto ad pedes loculi plumbei supra dicti collocavimus; et hymno Te Deum laudamus inchoato, dum illum populus decantaret, sepulcrum idem ipsi
ad ostium ejusdem saxum im; superius nominatum, in quo imago hujus Servi Dei decumbentissculptaextat, advolvi.et eidem imponi fecimus; Divinam orantes supplii Lter Majestatem, ut

Ma:

tns Deiparz fillalum sim gestantis, HmiUter inter rubes locatas, cum iceplro el corona Ditcali ante genua
sed utrobique tam invermta

parumque

accu\

laptdem advolvi jttbrt:

met clausimus

et

sculplura, scilicelin tabella lignea, utsperare nonpossnn veram Sancli speciem ea alterulra formari atque in

asspom
gis c
li,

incidi.

maPraterea institoto nostro a imago Beali, expressa in lapide seputcra-

Ecclesim suee, Regno et Regi nostro, totique ejus domui, insuper et civitati huic, nobisque meiitis

quare hujus accuratam delineationem postulavi mitli, Interim Latinos hosce versus, impres it imagin
subjectos, hal

Sanctorum suorum propitius esse dignetur,

et uloria in

cui laus

secula sempiterna Amen.

NonneVirihaecsancti venerabile

corpus
:

imago
i ,

Testes
hibitl

ad-

8 Acta sunt hftc et facta praesentibus Venerabiiibus Dominis Bartholomseo Solomansky Canonico Chelmensi Valentino Koziogloviensi in Alba-Eccle Petri et sia Knrocho, Alberto Mika Altarista SS. nec Pauli inficclesia Gollegiata S. Annaj Cracovia?,
;

Expyessit? Michiel hicfuit ille pius Qui Christi pura vestigia mente secutus, Impiger setemce legis obivit iter. i. rl nidis Illius precibus cacis data lumiu

<

non ReverendoPatre Fratre Adamo Kasprowic DeP. Alberto finitore perpetuo Ordinis ejusdem. R. Pomorski Priore Pisarski Detinitore. R. P. Justo ConventusS. Marci, R. P. Ambrosio Gronovski

Gressus, infirmis vita, et amica salus. Fecerat, ut vivus miracula plurima, sic post

Funera DWinO munere plura facit. DivePater Michael, de alto nosrespice

ccelo,

Affer opem miseris, cuncta pericla fuga.

DE
VlDE APP. T VII MAJI NOT. 64

B.

LADISLAO GIELNOVIO
O.

H.

ORDINIS

FRATRUM MINORUM DE ORSERVANTIA,

WARSAVI^ IN.MAZOVIA PROVINCIA POLON M.
rUtnlam
R&G">utiis

Mt,

MDV

ad Warsavia, urbs arnpla Polonix onliu ina Ma.unxcapul, fluWnKOA

lllim

Polonix regnum ejus patraeinium

nuinies

tibi

assumert,

omnium

Loca ab e
ttts/rata,

rrsKlmtia

rt

puhlms

irtjui

nofnlitatur. Iu hae B.
hic

Ladislaus, de quo

eadem agimus, vitammonastuamauspkalusesi,etui

post obitum phmhus m,rafinem curndifecit, m vitaet ulpote uatu* WJ culis clarus : coqnomento Gielnovias,

vinciaiisiiludregnumcircvme Lnhnnnue inhamosOrdinissui Fratresad Diicatum procumtii Sftapensem locum po/M/ bitandummiserit, eisque irgm Chctmcisi Ritss.re Rnhrx dicscesi, Deipor*
I

conventuvjndicti DrdinisFicariusProlacollustm\ ,>. ac ,.-

jjjjhj

uppido Gielniow Palatmatus Sendomincnsis prope (Jpoanensi Arcluditcccsi* Gncsncnsis

distrniu

Bohemia, Stlesta, Mosacrum. Quidm etuun Austrm, quarum quaqUB ravia eumdcm sibi adscscerc posscnt,

in

POozam

Tcgionnm convt-nlus, uecdum

PolMicii

iMsOS,

|HM
.

Cracovia, urbs fluvium. Fuit,eidempalsestra studiorum Polonix caput. Imo potest totum noiissimaet majoris

suo Vicariatu adivitf 1 Xatusest B.Ladislaus arcilei-

annum ChruU
HCCCCXI,

3 G6

DE
rxi.,

B.

LADISLAO ORD. MINORUM.

cci

A u
i:\

1 1

vitam religiosam professus atmo iia

m quo
t

non tam viderer

sultare

meam
>

voluu

liberare fidem,

quam

in-

uss.
<

vif*,

lemporeimperabatPolonisRexCasimiruslIIJagello' Frairum Minorumde Observantia a quo Ordo nides admiisw in Potonia, illos introdurente B. Joanne Ca:

prioribus

quibus

malo

debere

gralias, quod

Beati vitam
loco id fkHt
.

vel sic

protulennt.

ne quis in

eam edilionem

Prmfandum tamen hoc non pramonUu*

no, cujut

Acto eruni illustranda

ad

diem

xxm

incidens, atque ipsam

cum hac

nostra conferens, suspi-

brisagimusinlerimdeeoetiaminfravx. Maji ad
Vitam S. /' mardini, quorum industria inOrdim dicta Observantia plurimum fuil promota. At de Rege Casiaclum est tv Martii, ad Vitam S. Casimiri filii.

cetur non lantum sublata menda, sed tiylum quoqug mutatum fuisse, praster >iimm fncere nos pussim profv-

temur.

Joannes Alberltu, elregnavii ad annumusque hdi; sub ,/w regnum Polonix extri tpositum, dicitur infra precibus auxilioque B.
illisuccessil alter filius
Ladisjtii in meliorem stalum reductum. Tandem, reg* nanu dio Casimiri 111 fiHo dlexandro, B. Ladislaus

VITA
Auctore VincenlioMonw
ski

OrdinisMinorum

Polono.

ea
ei
>,,

Itac

Translanlt
lis,

mdv die iv Maji, ac <dum anno udlxxii. Dominica in Albis xm Aprivita

mortali migravil anno

PROLOGUS.
ml
f.cclnrcni dccnlnni.

fuil corpus ejus, sotennissimo

apparatu,

in

Comiliis

ilibusregni,
ct

coram Rege

el

Principibus elcvatum,
collocatum.

ad dexterum

latus majoris allaris

Plu-

tjus interce
,

sionemiraculapatrdta sunt,etinslituto
approbata, qum de novo, VIII,secundumstylumRoUrbam
leg

formativo

timt

mana
i:
I

ccle ia

exam

subjecta fuerunt.
el

ivrum c-t|i:i, alind alii iiatun iter OStenPulcrum esl bene facere, etiam bene dicere haud absurdum. Et qui fecere, ei qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. Verum ex omnibus negoliis quaa ingenio exerci -ntur, Lraprimis magnousui esse memoriam rerum gestarum, omnis exempli do-

11

iiiv_im

dit.

ausm
ii

qu,v

3
in

Vit am B: Ladisla i, et bona

conscripsii

integra fide,

uti

cumenta,
intuentem

in

illustri
tibi

posita

monumento, docebunt
inceptu*,

Aut torem
,i,i

,/
,

fl

Yi))

tilulo prsrfatur,
1

l incentius

Moiawski,
et

Inde
:

luaeque reipublicaB, quod imi-

rlbendum

ntio 3/0

Ordmis Definitor, Sacrss Theologia Lector

tere, capies

inde

fcedum

fcedum exitu,

inditxcrinit,

rawskl

anuo 1033.

Prirdicator, ac generalis Procurator pro Canonizatione

rjiudi

citans

m, ediditquetribuslibris Parsjwiajanno mdcxxxiii, Fitasprimx el tecundx edilionis, prx quibus

quod vites, suraes, Ceterum quibus ingenii opes abunde fuerunt, multorum virorum res perscripsere:
mihi, cui tenuis facultas, unius

tantummodo

viri,

sestiman
RiriR.

opervetustalitterarummonuraenta, allegata

quibushujus sanctiviri vitaconcreditaest, etantiqua Provinciae Polonae Chronica nitm. 130 quare hxc indicata, unde accepta miracula nonnulla
lOb"
:

sanctitate et miraculorum magnitudine clarissimi, egregia virtutum speoimina, dictis enarranda as-

sumpsi. Quibus autem inductus causis, accipe.

2 Praeclareet vere tesl itur, ingenii el eloquentiae Princeps, Marcus Tullius Cicero in libro qnem de
,

describi petiimus* saltem pro opeiis

Snpplemento

ser-

vitura si mittantur. Waddingus in Annalibus Minorum jm,. IbOh* num. 29 allegal Vitam, ab eodem f'mcentio Morawski anno mdcxii Cracovise excusam, quae

Amicitia consenpsit, Nihil virtute amabilius, mhil quod magis alliriaf homines ad diligendum; quippe

Pirfctfisewor,

saltcm allera

est

ex citatisprioribus editionibus
Principes

Prsepo-

nitur inultima editiane Epistola dedicatoria

ad Regem,

Episcopum

Posnanier.sem,

regn\

cives

cum propter virtutem, et probitatem, eosetiam quos numquam vidimus, quodammodo diligamus. \ idit hoc quondam Agesilaus, et ita sensit; qui interrogatus, quomodo quis ap'i<l homines probaretur? Si
dicat, inquit, optima,
el

Wajsavienses, inqualatededucil Fincenlius quare Vi1,1111

facial

honestissima. Virtus

imiir appellaril

Lucei

im Christianae perfectio-

nis.

Huic
et

epistolae

subduntur variorum approbationes,

imprimendi,

licentia

facultas
et pot

tum

octo

diversorum

cpigrammata

mata adlaudem B. Ladislai, ac dein

1

citanlur varii Auctores,

}uibus ea qua

liliru conti-

enim ejusmodi est, quaa ipsis statim rebus ita afficial homines, ut non moiln admirentur opera, verum in auctorem quoque .-1111111111 studio incendantur. Et ha-c quidem liujus laboris mei suscepti prima causa est, virtutis amor. Cum enim in hoste diligatur virtus; in religioso ac

nenlur,fueruntassumpla.Pfa?tereaadditurProcBmium, inquo docetur omnes homines ubique locorum posse

venire ad perfectionem, exemplo
omnia,
ul

sancto viro, a religioso Sa

instituti,

Ladislai.

Qux

tatcm, omittimus,

minus spectantia ad historicam Artorum veriei incipimus a Prologo ad Lectorem,

antecirca

ejusdem Patris filio, ^ eam omnino debere diligi clarum est. Nam et veteres Historici et Poetaa, praaclarorum virorum res gestas, non alio fine litterarum monumentis consedote,

maxime ejusdem

inquo,
,1,
,

si

jua
e

Vitam fuerunt obiter

indicata,

craruut;

nisi ut sese,
et

virtutis lllorum illectOS dul-

uratius

rponunlur.
in tres libros, libros singulos in

cedine ostenderent,
rura et virtutis digna

posteritati
satis

4 Opus suum auctor

capita

encomia

memoriam bonoabunde commenmerces, et

decem

divisii

hanc partilionem, quia nobis quosatis

darenl

Non postrema siquidem

virtutis

que a

debatur relinentes,

habuimus capi:

probitatis censetur praeclarus fructus, dictis erudi-

tum
.

tilulos

ad

nostrorum formam
esl,

reducere

quia

quomodo

historia

recens

non

existim

vimus opus esse eam

operosis

annotationibus illuslrare, sed satis

habuimus

synopsim marginalem instituto nostro conformare.

jor nobis labor fuit,

Ma-

Ula

quam sequimur

editione

n-

purggndaabinfinitismendis,quibusfcedalamaccepimus,
pro majori parte imputandis negtigentix aut imperitiae eorum qui absente vel aliUr impedito auctore prafuerunt impressioni, exejus

torum celebrari. A.tlieniensium res gestae, inquit Salustius , sicut ego existimo, satis amplse magnificseque fuere; verum aliquanto minores tamen, quam fama feruntur: sed quia provenere ibi maxima scriptorum ingenia, perorbem terrarum Atheniensium facta pro maximis celebrantur. Ita eorum qui ea
fecere, virtus tanta habetur,

quantum verbis eaex-

tollere potuerunt praBclara ingenia.

que enim tanta

pagellis

fuil,

ut

manu scHpto faciendx. Utraappareat, non modo in singulis

alteratione,

2 Subit autem recordatio et alterius causas, ut domestico exemplo nostri Poloni, ad virtutis studia
colenda, facilius accendantur.

erratum

graviter omissione,

aut

\conjunclionedisjunclioneveliiterarum;sedsvpiu etiam hxrere oporteat ob defectum alicujus aut pturium consequenter verborum sine quibus calamo aui mente
,

movere solent, similitudo, exemplo flt, id etiam jure

Duo enim nos maxime et exemplum. Quod

fleri

Exeniplnin tlomvsticum.

putant homines.

Longum

iter est

per prascepta, breve et efficax per

in

iubstitutis nequii

eorum prxcipua
smgulis, sieut

Qux omnia aut gravwra errata si vellem capitibus alibi Annotata, subnectere; vereor ne
el

sanus sensus haberi,

exempla. In omnibus praebuit seipsum B. Ladislaus

exemplum bonorum operum

gritate, in gravitate,

doctrina, in intein

proximo suo placuit

bonum.

ad

DIE

QUARTA

MAJI.

567
1)

ad Eedificationem. Profei tus ejus manifestus est omnilms; et fuit exeraplum fidelium inverboel conver-

semper et observatum. Cum vero nova causa id tractandi animum concitat, tanto magis elaborandum
esl

A.

VIMKV.
-kl

me,

in caritate et fide,in castitate semper

ine

in
ai

Sanctorura

laudibus promendis.

MOHWN

Vl

nuper;

querela, Cbristi odor

luminare lucens in medio nationia suce. Attendite, o Poloni, ad hunc

et

bonm

ante

r, cnm mihi per Supei meos demandata sil provincia, instrumento manda-

Patrera vestrnm, estote imitatore ejus, sicut et ipse fuiti liri bi Non vos exhorlor oratione, non persuadco dicti validiora sunt exempla quam verba, et
;

toque publico,

vitae sanctitatera B Patris Ladislai investigare, acta ipsius liinc inde colligere, de
i

culis inquirere, inquisita injudicium

deputatumper
ibere,

tjtu

gt ita

plenius est opere docere

quam

voce.

Verum quod

Roma

testesconte
et super
his oranibi

.approbal

vxamlnata,

maximas considerationis vim exigit, illud est domesticum quod offero exemplar ad virtutem, calcar ad
sanctitatem consequendam.
4
Poli
6, ntli

9um
liajc

auctoritate

R
de-

rendissimi

Domini Loci Ordinarii forraare, ac

mum
tus,

Curiae

Romans
:

confecta ab olutaque
singulari

om
ful-

Neque
:

silentio
e

involvenda est gentis nostrao

filius

nia praesentare

cumque

Dei auxilio
sem
;

qu

inde oritur apud exteras nationes, ta-

omnia non

infeliciter perfecis

de novo |ue

Polofilius

pia. Si

enim

sapiens hctificat patrem;

est matris suse,

na fama,

vero stultus mi

10; Profecto filius

Prov bonus, innocens, sanctus, impol-

lutus,Dee el hominibus sanctitatis gloria notui, erit ornamento patria ostrema ea laus civitalibus Christianorum semper habita, Sanctorum sepulcris exornari. Bxultafc Hierosolyma Stephano, Roma Petro e< Paulo, Venetia Divo Marco, Laetatur nostra

Rituum, ex speciali mandato Domini nostri Urbani VIII feliciter mo derni, novum processum, olica secundum stylum Sanctse Romanse Ecclesi
Congregatio
i

Sacra
S

eadem

vitse san
littera

miraculis B. Ladislai hoc

fa-

bricandum] per
riales id

Rem
i

mihi comrai
tiostri: idcirco
i

ad

terea voluntate etpraecepto

ReYerendis imi P
vita

Cracovia, el laudis suaa propagines Iate longeque diffunditjnde, quod in Cathedrali Mia.illud

Generalis Ordinis
modici
tiae

hinc inde conge

publicajque

le

"

sumpl
Antistitis
i

nislai

nra Mau olaeum Sanctorum Staet loriani M&rtyrum conspi,

hominum

luci

ea quae labore meo B. Ladislai, notiproponenda decrevi;

i-:

ne lucerna haec sub modio amplius delitescat, sed

supei candelabrum posita oranium oculos cullustret.

et

Trinita Isum in Basilica San splendidum sarcophagura S. Hyacinthi Poloni Ordinis Praedicatorum intuetur: in ecclesia S. Berciat
:
s

Hae itaque sunl causae , quae rae ad hoc opus confi-

ciendum adegerunt.

nardini I-Yatrum
tura

Minnrum
,

n|>-ervaiitium

munumenRes gcstae

ornatissimum continens corpus R. Simonis Lipnicii, ejusdem Ordinis, quondam Praeconis Dei summo honore veneratur in templo ferventissimi S. Francisci Patrum ConventuaJium, sepulcrura ab,
:

Lli>ll<n

IDT7D 1>I>IY11IC rrULYJUo.

;m
<

B. Ladislai.N

ejusdem

virlutes.

CAPUT
NativitdS,

I.

pueritia, instilulio.

solutissimum B. Salomeae quondam Reginaa Poloniaa, in a2<le S. Annae Monialis S. Clarse, admiratur bustum magnificum B. Joannis Canlii, Academiae
:

Ty

sunl

riusquam Caput hoc incipiam, commemor nda verba Doctoris gentium clarissimi el Sanctis1
.

Cracoviensis

Doctoris

eximii

celebrat

in

Paro-

simi D. Pauli,

Cor.

ribentis

Non
le

prius

chiali sua magnifica B. Mariae Virginis Cracoviensi, arcam marmoream, complectentem corpus B. Sta
'

quod

spiritale est, sed

quod animale, dein

te

quod
undus
no

spiritale.

Primus homodeti rra terrenu

ccelo co

ni^lai

Baryi

l(,

ef

in

homo
bis

.le

hi

alia Parochiali Casimiriensi, sepultura variis strucCasimituria et picturis con picua, B. Stanisli Regularium S. Augustini Qrd rium

dicendnm est; quoniam B imaginem terreni,

Ladi

tayit

hominis.

Clarius luce meridiana

el

est,

natun
ti

continens,

in

summa devotione

et veneral one habe

postea

quasi iterato, genitum

Patre

in teraplo S. Marci Ordinis S. Marim de Melocus est affabre efforraatus ad parietem, decoreque debito fulgens, in quo B. Michaelis Gedroc

tur
tro

quare utriusque benda mihi

generationis ipsiu

seri

in conventu denique venerubilia ossa requiescunl amplissimi Ordinis Eremitarum S. rinaj S

:
i

est. Sed quia prius esl illud quod esf tngu nibus el voluntate animale, de hac, quaa es carnis fit, sermonem instituere placet. Ac in primis

A
toris

tur

ejusdem professionis Fratris IsaiaeDocreliquiae in uno sacello honorifice conservanQuodsi de aliis quam plurimis variorum Bea,

nativum, unde oriundus considerare libet. Regnum P

locum

esl

B.

Ladislaus,

r
ln reqno

mpl| simu
licel
is.

Polonla

potentissimuro, abundantissimum,
tates

complures, natura

et

arte mui

ra

torum

in

locis

tlnn^

tnmulator.mi, c(>n...ribus

Ia5tatur et exultat urbs illa; cur etiam nosterDucatus Mazovia? et ejus Metropolis Varsavia, non gloriabitur de suo Ladislao? Fax mentis honestae,

omiiem eventum ad ornatum patrne a rundam. copia erectas. multitudine civium, mercimoniorum orbe congesl rum, v rietate i difiex universo fere
ciorum, temploru
time instructas,
et fortalitiis
t

coliegiorum pluralitate

op-

gloria nostraa providentiae

tur

non mediocris inde oriubique locorum celebratur. Bt ut magis splendor boni naminis hujus
,

el altis
i

moenibus, arcibus, tumbus,

dum hujusSancti memoria

adornal

non
ahis

ita

tamen Frequenl
partibus.

ea

videre

est

sicut in

orbis

Itaa

Sancti versas

simul et Patriaa uostr, volantisque perdiregiones famaj, velocibus alis diffundatur,

principio

majoribus nostris persuasum raisse, fortiora esse op moriaeest; contra hostiles impetus

obseouium scribendo subire placuit. Laudetur Deus non in Sauctis suis, el pia mater nostra Polonia laude Bua. Libet proferre et ultimam defraudetur
mi
i

ponentium se pectora, quam fortissima civitatum mcenia. Atqueilli, artibusiis mboixi, nulh unquam
hosti

locum

vel

iusiituii

rationem.

memoratuest,quam

-eaiDiie minimuro cessere : e facile Regni fines longe lateque

moribus, aeris

Bdh

iii,

i, i,

de livato.

oegabiti A. cultu debito Sanctos prosequi,

et

viitu-

Igitur
,

tesfactaqueeorum
brare, aaqua lance

,:rel ,ra
;

.m

rik,nl., liiieris cele-

miriensis

in

oppidum G.elmow P^tinatui Sendo o cess districtu Opocmensi, Archi

.

et

pari

raensura habitum est

Gnesnensis, situquidem mediocr.

fliflcnaii-

5(J8

VITA

B.

LADISLAI MINOR. LIB.

I.

A
A

UM IV

SS
'

X*^
* i

,n

^A

uirlP rfnriffl

snlendor jnre

vitare, fugere, consortia insolentium

abliorrere a
ef

consnetudine illorum, quibus doctrinam

pietatem
reh,

MOBAWBKl

te " N
;,

"
'

Knfa
..,
,.,,_

semper illustre, et contaminatum huc seo3

^a

inlnerere intelligeret.

'.

-,1,

^i-^r

a<hr

piegiosorum vitam mtueri, cfflremonias advettere,

re cogitaad imitationem illorura accendi, et ea de habere, negotium Deo commendare, et seitlonem psum in primo juventutis flore, eidem velle conse-

st, qu u nssime asserenuum cm, i"u

tt
1,11

iX

UZ

R Ladislaus
l>.

natus est

oppido
Intovi
i'"i
i

etvixii. circa

annum Domini millesimum quadrini

naa

\r*

ca 1440

post annis. gentesimum quadragesimum ei multis cum toto totoregno Poloniffl Christianitas Siquidem Siouidem in omnipuritatesimplexCatholicismus vero cum pio

fervore Eelosissimus,
floruit.

in

subpiissimis hujusque oltimi ejusque Bliis Uladislaoet Casimiro; Alberto, Alexposteris Regibus successive; Joanne qoorum Fehci andro, et Sigismundo Primo : sub oatus est, et vitam regimine hic B. P. LadislaUs egil/nullo jampaganismo, nullo schicLte maxirae in Poloniarum Provinciis (nam in

oranibus incolis regni hujus Regibus Oladislao Jagellone,

lege jusserat. crare, qui primitiarum jus sibi offerri Deus omnipOEt profecto sic se res habet, ut quos vocare decernit, tens, ad sui obsequium allicere et funiculis caritatis, et ab ipsa infantia trahat in

hos

foveat. statim a teneris unguiculis ,, iiral.il, graUa Patriarcha, testis Samuel Testis hujua rei Josephus

Propheta, testes
ei

numero Sancti Martyres dubium quin et hujus Sancti, Confessores. Non

alii

sine

eLm

futurffl

sanctitatis radiaverinl scintillffl; sed aut ob

ejus animi

profundam submissionem

occultatffl.

aut

Ducatu Lithuanifflet Ducatibus

Etussiffl,

ftd

parumabaliis cognitse; oblivionis tenebroso sepulcro

illatffl,

hucistalues delitescebal
infectos ponientibus

nullis penitus

haeresibus

lucem uon aspexerunt.

sordibus his oras has vexantibus, imo capitali pcena

legibus.
I illo itaque oppidb B.

B
s,

Ladislaus, limen

ma-

10 Felix hicjuvenis, felici imo aureo natus seculo, quo null hfflreses, nulla mfernalis sectffl barbaries, nulla pestis perversee in fide opinionis vene-

E
quletisskno

terni uteri transgressus in

hanc lucem prodiit; su-

num

in

suis

finibus effudit.

Aurum purnm,

simile feiicmimoet

matrimonii eptus a parentibus, quorum vita sancto boni nominis vineulo copulata, honestis moribus,
Chrlstianls

vitro puro;

InstUutis
,/</; _,itntUsi-

optinia converfama, Catholicffl Religionis lumine, satis n ita et celesationis gloria inter *uos concives sacro In ejusdi m oppidi eoclesia Paroehiali
bris fuit.

totum regnum quasi uu;i ecclesia^rat, tota respublica qnasi una domus, sub regimine optimi Patris. Dissensionesnulla (secundum Chryiiologos dlius temporis) pax, quies. concordiavigebant:
boni mores domi militifflque colebantur jus bonumque apud majores iiomi.-, n.m legibus magis quam
:

mP

r6,

nt(

erudltus,

bantismatis
est.

fonte ablutus,
inf.int.ia

nomen Joannis

sortitus

timore Dei instructus, necesprimis litterarum sariis salutis imbutus doctrinis et in sua patria, in palfflstram musarum fundamentis erudiendus traditur. Statim vero, novafuturae fer-

Ab

ipsa

natura valebat: cives

:

cum
:

civibus de virtute certa-

bant in suppliciis divinis magnifici, domi pacifici, duabus his artibus, andacia in amicos fideles eramt
in bello, et ubi

pax evenerat aquitate, seque remque

tflitatis

indicia

in

a?tate illa

apparuere. Diligenter

ris

srholam libenter adire, praeceptomandatis obedire, divinis Officiis et sacro Missao sacrificio frequenter ades^e et ministrare, altaribus appropinquare,cantare,psattere, hymnos et psalmos
Imi.ii- invigilare,

publicam curabant. Hac igiiur felicitate temporum, tum illi multi florentesque coruscantibus miraculis
Beati, Joannes Cantius,
in sola

Simon Lipnicius, Stanislaus

re iitare,

memoriaj mandare
pendere; et
sic

totus a studiis et diinsti-

vinisofficiis

suam juventutem

Craeovia; plures per alia loca, Casimirios, Casimirus Yilnae.virtute clarebant. Tum etiam utS. noster E. Ladislaus natus est, quando religionis status in flore sanctitatis uberrimos producebat fructus; quando
virtntis et

tuere, ut brevi lempore, bonus ager et fertilis, ad producendas uberes dcctrinarum segetes, agnosceretur, et ad
Ctacox lam in lcademia
institnendus

honos

in

amplexu

et favore

omnium

altiora

studia

ab

aliis

acoenderetur.

sumptu paterno ailjutus, ubi AeaCrac viam Universitas, omniura scientiarum foecunda demica
igitur

honesta vita? ratio in pretio apud mortales erat. Proinde animus viri sancti, jam inde ab ineunle astate, ad ardua virtutis specimina, divina
fuit
;

mater, plurim,

regno
j
,

et

patriffl

parturit

filios,

ara-

inspirante gratia proclivis, ficile exemplo bonorum omnium accendi poterat; domesticaeque pietatis radii

mlttitw

plissima eruditionis laudeutiles, seipsum contulit.

Fertilis
ille
illi
Ci

mpus
doi
ti

hortus aromatum (sine

iiivi-

dia
s
,

slt

debitus a nobis honor et cultus) locus

e1

ubique locorum fulgentes, poterant sine dubio F idoneam menlem ad vitaa sanctitatem amplectendam inflammare.secundum lllud Psalmi xvn, Cum sancto
sanctus
eris, et

i,

Qtiarura

rura virorura paradisus

sed et

cum

perverso perverteris.

riietatis

nidus, in quo edocatus

B. Joannes Cantius,

ejusAcademiffl Doctor egregius, magnffl sanctitatis gloria omnibus notus, ab iisdem aberibub^ fere eo,\ru\ tempore quo noster Ladislaus, suxit lac probitatis, et
ii*
j

Ordinis

CAPUT II. Minorum deObscrvantia adventus

Poloniam.

in

illo

i'

rrente pietatis bibit, et exaltavit

usque .1.1 co los eaput. 9 Ingres>us pa lfstivui

j
I

O-'.
illam,

uti

verba Doctoris gentium S. Pauli, jam vidianiraale, deinde

non

*?anffl

Palladis,

mus, Primum

quod spirituale; hoc

philosophiffl

hristianffl

oberibus alenduS; non

ad fallacis Apollinis citharam erodiendfls, sed saluanctorum Patrum dogmatfbus Thei lo^ (jen imi
proflc
i

iii

institoendus
i'

,,,,

'.,';,

u e\

non Musarora inanium conportio in amoenoso adjungendus, sed sodalitatibns vennm aggregandos, animo promptus orum ingressus, inquam, nevalidus juverifs inio
;

so

consequenter considerandum est, Nemo nescit, cum quispiam, remisso nuntio mundi illecebris, vitffl mori mundo, et religibsffl seipsum mancipaverit vivere Christo dicitur, sicut ille qui aiebat ad (i;:lat. ii, Vivo ego, jam non ego, vivit vero in ine
,

mus

an

ii-ii, lui

d<

nsi ?simio

arboi ibus

soientiarum

Ohristus.Quarevquimundb moritur, vitffl mundanas finem accipit; illius inquam vit, quaa muitum cum ainuialibus brutis habet, consortii vtvere autem in;
,
,

consitum, ccspit alacri mente et celeri

manu

flores

,i

Chrtstjo, el

am

vitte

.iiii artium colligere, herbw virtutum, (ructuS exemplorum, acervos omniura bonorum aggregare,

quae Angelorun, sorti

conditibnem amplectitur proxime acedit. Ergo qui

vitam alterara
ikiiii

inchoat ducere, nasci

nisi

eum

oportet

ei

iii, ui

pectoriB horrfeum invehei*e'{ publicis lectio-

iutiius

vivet,

prius
et

nascatur.

Nascitur
eo.

nibus
gistris

prfflStO*

adesse,
et

percipere,

horam

aure et intellectu sensum tempus observare^ privatis maconfabulationes

iiiii.-in

moriendo mundo,

adhterendo Ohristoi eui

qui adhaeret, onus spiritus efficitur

cum

Talis

sedulo

auscultare,

inanes

porro

DIE

QUARTA
ab

MAJI.

3G9
l) a.

A
inter

porro

vitae

seininaria

sunt Religiones

variae,

Rdi

yiosa tnitituta varia.

Ecclesia approbatae, quales sunt praecipua? quatuor, a quatuor Funilat"ril)us et Regulis ccelitus datis

Multa inerat viro gravitas, profunda rerum divinarumscientia, in rebus gerendis summa dexteritas, miraculorum quoque per frequentus occasiones exhi-

mncbn.

denominatae,

videlicet

S.
!

Basilii,

S.

Augustini,

bendorum
vis

JJJSSj
Jommes Ca-

ccelitus collata. vere potestas Apostolica,

sed

quibua tumquam e foutibus ceterae originem ducunt, in ouibua viventes

S. Benedicti, S. Francisci
e

libertas dicendi, spiritus ardens;

vel

maxime pMramut
illi,

quaedara desuper infusa aderat bomini

fc

ad

vitam
sibi, et

Angelicam \ivere dicuntur, utpote mundo,

carni niortui, per
illa tria

hoiuines in viam salutis reducendos

et a semitis

essentialia vota;

iniquitatum removendos, Quibus

obedientias,

per

quam

Bibi;

castitatis,

per

quam

mam

sui

carni; et paupertatis, per qnain niuiulo moi'iuntui'.

locis, in

ille artibus maxinominis gloriam omparaverat in omuibus quibus aliquando conversatus fuerat.

12 Hoc loco
Post orriinem Minorum a Fruncisco S.
Instltvtvm et multiptt-

pra.-teniii<sia aliis,

ago eniin de sanS.

ctissimo viro profitente

Bola Religione
i

Regulam

Francisci, de

Fratrum Minorutn [>auca commemode ea solum, qu<e per Beatos Bernardinura Senensem et Joannem Capistranum primajvae Ob,1

15 Yix faina Gracoviam pervenerat, et advenire novos Patres significaverat,"cum eeCfl verbum per- Cracovix venit ad Regem ipsum, et cor ejus tetigit. Mox ille ^Utir,
surrexit de solio suo, exult.awi
'1

10

et

ur gii;as

ad urrenl.iiuulis in

uu viam, et progredi obviam Christi

catum,

Ordo itaque Fratrum Minorum ab humilitate, sic a suo Fundatore S. Francisco appellatuB.jam porducentosetampliusannossumma laude sanctitatis florebat, totum fere orbem suis
gervantiae restituta est.

suum Regnum venientibus statuit. Ea quoque fama Procerum Civinmque auribus illata, Regis exemplum omnibus imitandum proposuit. Fit concursus

lritudineFratrum, monawteriisreplens.Abundabal ita ut adhuc S. Francisco vitam mortalem agente,

ad
iiiniin
;

hominum ingens hinc inde prosilentium. Rex ipgfi, tamquam sponsus proc^dens de thalamu suo, numerosissima cinctus familia, desoenditexarce. Prajeedebant plurimi auro fulgentes, ipse medius inter

nirent

Capitulum quinque millia Fratrum conveet in eodem Capitulo, alii quingenti ad Ordifueriut.

duos pracipuos, vultu amabilis, laetitiam ex adventu

Eraot tunc operarii non pauci nem recepti in vinea Domini, ad messem semper parati, ut cura exultatione comportarent manipulos suos in horreum Doinini sui. Jam coelo inseruerat S. Antonium, S. Bonaventuram, S. Ludovicum, S. Bernardinum, plurimos Martyres et Confessore6, innumeros miraculis clarissimos, alios
virtute,

novorum hominum conceptam pweseferens,

stis

ibatj

sequebantur innumeri; cingebant latera ferreis haarmati, corporis custodes. Magistratus eivifatiSi
-,

Clerus

omnium ecclesiarum Religiosorum

;

cohortes,

calamo, lingua, ingenio,

sicut stellas in

et sanctitate refulgentes,

studiosorum agmina, plebis copiosa multitudo, sequebatur vestigia Principis. Aderat in illo spleudido concursu Serenissima quoque Regina, Sophia Regis mater, magnara pietatis laudem promerita femina

coelo colebat.

cum suo

comitatu, magtia illustrium feminarum cir-

etpost

observantiam introductam,

13 Sed multo amplius, clarius^etperfectius, circa annum Domini millesiraum qiiadringentesimura quadragesimum, cum jam reductione facta per S. Bernovam nari |i num e ^. Joannem Capistranum, ad primae.

cumdata corona. Non pauci Principes. Dunes, Harones, Senatores,

qui una
illis,

cum suo Rege

Proceres, et Consiliarii Regis, processere obviam Patribus

'.

vum

mstitutr.n quoad obscrvantiam voti paupertatis,

egressi non solum extra moenia Urbis, sed ultra quoque Clepardiam, oppidum ingens,Cracoviae adjacens, loco junguntur.

obtenta nova, clara, securiore et perfectiore deeJat* ratione Regulae a Martino V, refloruisset Ordo,

tamqu.im

frugifer hortus post

decidnam pluviam,

flores odoriferi

apparuerunt

in terra nostra; ita ut

10 Et pece pi-oceduut cum suo Duce, panperes et egeni Regis coelestis fainuli, gressu liumili, capite cumpils FratrOnu: inclinato, oculis in terram fixis, mauibus invicem

plurimi Fratres, miralnhbus raundo factis et sanetimonia vitae conspicui viri, ex solis Observautibus
ultra sex millia recenseantur in tabula,

CompHcatis; facie per inediam extenu.ota.corporibus ex itinere fessis, pedibus nudis Corpora tegebat

omnes

in

simplex vestis ex rudi lana confecta, funis lumbos

cingebat, et paupertatis inopia uiunibus inhaerebat. Stupor pectus Regium invaserat, et austeriras illa

hodiernum usque diem miraculia coruscantes, quorum memoria, monumentis litterarum consecrata, iu manibus habetur. Quidam enim austeritate vit<e, quidam seientiarum laude, nonnulli sedula in convertendis gentibus cura et opera, universum fere

raro \isa in Regno nostro oinnium oculis observabatur. Mirari omnes et profunda eraittcre suapirifl Deum Omnipotentein nnrabilein iit Sanctis suis e
;

mundum
civitates

in

adrnirationem sui et
Principes. Dnces,

amorem

traxerunt.

C Hinc Reges,

regna, provinciaa,

agnoscebant vitam illam,

nonnullis etiarn

in

mentom

veniebat,

societatem eorum appetere, consortium exposcere, et ad suos penates invitare; oflerre ad

austeram, multorum dignam imitatione. Quibusdam etiam iu tnemoi iam luceorj ebat, Patres ipso exemplo solide demonstiaiv, .ih-u-tam
licet

inhabitandum loQft, im nasteria aeditieare, templa erigere; eleemosynas reium omnium, ad victum et amictum necessariarum, sufficienti abundantia suppeditare suuniia ope niti, ut Bibi concreditorum po;

esse portam quae ducit ad vitam, latum Dei tandein esse et lt.r ad perditionem
;

quffl
i

pandit
egli-

gere huiuaiiam
tiie

sahltsm, et voluptati et aoncupisceft'

eradicandaa
fortes

ah

bominum meotibus
aliis

et

pulorum

civilates, oppida, viiias,

tamquam

viris

Deo

non leves submittere operarios; doeere.-quod ab

et

vmpl",

aceeplissimis exornarent, et ad virtufenr opiiui.im-

docebantur yerbo

be

fortes,

fe-

que vivendi rationemeorum exemplocommovereuf, simulque Bpud Deum exoratores et amicos suarum

Ijces iuben/ti inceplis pairea erYantus reddi l.irgiendis heiies.iLenii.iui. Iiberalita tein

rem
a se

ProMnciaruui eonstitaenent. 14 Quod etiam consilium nostri quoque Regis

u Rrg,
tlmiro,
I

eieemos} nis spenave.

17
.Visuiii, et j.on lateri Btegio
l

proximi gressum
<''fl
I

Casimiri Jagelloniadse mentem incesserat, et vehementor accenderaf, ita ut postquaio audicet B. Joannis Capistrani opera et plantationes in .lennania,

sistuut. lVodit inoiedium dux iilorumJoannes

solennes nuntios ad
pivcihus. ut

eum

destinaret, inStando

naultifi

novos

luo pistranus. Salve, mquit, Rex inesyte fibi ac ad lauilem Dei et Bftdesia reformationem Regno, milites, nulhus alteruis prtadm nisi sasisto

J UIHWI

;"' allo.

sunm quoque regnum

visitare non de-

liitisTua?,

etTuorum
:

cupidos.

Bonorum tenporar

dignaretur, suo&que Fratres et discipulos suo regno conoederet. Erat B. Joaunes Gaptstranujs, excellenti

doctrina et eximia sanctitate pneditus, et pro tempore illo Sedis Apostolic cum plenitudine Legatus
iaetus, et lueretice pravitatis Inquisitor institutus.

lium non egent, nec villarum aut praedn nun deetdev rioardent paupertatiscultores.solo vicfu et amictu aentos ; habebis, mole negotiorum Regni opexoratores; et si ad presaus, cpntiumoa apud Deum mvitaveris, strenuos agnosces operar opus aliquod

Maji T.

72
I.

rios,

570
rios,
A. VINCBN
',"' cape
,,

VITA

B.
\i
>.

LADISLAI MINOR. LIB.

a
-

I.

Rrts

MOIUI

BBI

pro
pe

;*%r;:;;;:;;;::: " '''"' Tu * Tuoranqui tores .Illecujussecul ,exemplumj,vm

:"; R ;,:';;
'

':;;i.;;: ,:;'!;;: uooii

admiratione capi

iam vero amore trahi, tandem nd

. is

D
allectl
/i

.*
i

Tuo

Quareplurimi Bpr etis mundi

;

r;

::,"t::: :;
,

;::

rr V 8
ab co aliisqvv admittUur,
1
'

"-

Apostolicm

, auctori .Sedi quoque gereemmum,i,,, auc 1 debi . lUjus benebo, ho ,. mult

, ,

BS ^s
;

JP

lecebris,
j

*
|ugum
,

mniinii

halnt

S.

FrancUci

bus

|r

acclplunt,

,,,,.,,>--

iMn,

&**-.**,
hilar,
..,..,,,

$*
excipere

seeutaribus desideriis, Ironte vero

|,-i<l s .nra
,

^KlS^t^Sl^
'
.

S^Jir^i^riTl^
,,,

wnndubium

esse

,".,,.
,
.,

,.;;,

uo experturum. Converterent ioccur.,,,, *emillorum provoo plurimi ,,,:; sint secuturi palmstram.
,

solid.dietquietem cobIicoIis similem num tumultu aienum, sisAug -igesimaoctava, .A, e.ig Augnshno sacrm ,s D. fest, dies celebrand es.moqua genteol des, t,
I,
i

>W'
,
c

simo

gesi

pmto
(

I,

>

pietranus

m,l,t,e

racov.am mgressus
1-

st,

.'
,,,,,..,

, ,.,,, Etegis,

pater,

lextra, ;. turafleetu. T bospitaliter a notis ignotisque benigne el Patres illi laetusque dies omnibus factus. Prastereunsalutati,
tibus

Februar,, 8. Apo oad diem , ,,, ,ratam, n, martyrio c nis rum mirum in modum esl auctus ita ui ln pro.
I :

nm

sione publica eo

die,

plusquam octoginta

Fratres

varios coetus liominum,

animo ocmrrit, precantur, Ut

atque
II

illud

templaque, qu dquid agmen faustum

comparuerunt,
ribus

aliis

nempe

officialibus et dccupatio-

reliquis in

patriam suam mittat Deus, et .rescere Sed vel maxime Beatus adoin multa millia faeial lescens Ladis) ius, Joannes tunc ex baptism parentibus vocatus, considerabal diligenter Ordinis
felix in

tunc licuit

conventu interim detentis. Vulere matrem filiorum Iaetantem, et novellam

E!

illam plantationem

tantumsui augmentum cu-pisse,

non sine admirationeet stupore conspectui omnium

apparuisse.

huiua

Fratrum

vitae

austeritatem

coi

nis

20 Tempus erat
lium
nialis amicitiaj

in diebus llhs, nuptiarum

Raga/,r

sanctitatem,

verbi

Dei

ferventissimam

pro lamae

solennitate celebre.

Rex Casimirus matr.moBlisabetnam,

gina Ell,

justam

religiosi

muneris

mnctionem;

indissolubih vinculo,

.,;'

11/

hospitio
astignato.

a veromundifraudulentiam,omniumqueineo contentorum vanitatem. Introductus itaque B. Camus Cracoviam, in hospitio quodam Circuli Cracoviensis collocatus, tam diu permansit, donec

locusprovisusessetproconventuecclesiaquefabricanda.

CAPUT

III.

Alberti Austriaci Imperatons hliam, sibi c pulan per Lpgatos petierat. Gratus Imperaton Legatorum ndventus erat, Regis quoque justum desidermm haud suis frustratum optatis. Filia m matrimonium data, mundo muliebri et dote satis amplaoptime instructa, mittitur cum Legatia in Poloniam Nova? sponsae advenienti obviam procedit Rex amplissimo comitatu cinctus:sed cum multa ad excipiendum
u ,,x e

sponsa

Ordo Fralrum Minorum Cracoviam introVarsaviam deducta colonia. ductus

edita cernerentur spectacula,

tleginteadventum, Regio splendore conspii ua, vel illud maxiine ad-

mirabile

omnium oculis

videbatur, Ordinia

Minorum

obviam pro-

D
i

_'educta colonia familia> D. Francisci de

<'

vanua Cracoviam, incredibile memorata est, quam facile creverit. Opus enim erat dexteras Excelsi,
cujus opera magnifica semper
rabilia in
,11,
1.

ibentur, et fiunt mi-

de Observanlia Fratrurai nuper in Poloniaa regnum introductorum, tambrevi temporis intervallo multiplicatorum, effusum obviam novaa Reginsa de suo conventu agmen. Nec mirum cuipiam id fieri de-

oculis nostris.

Igitur

introducti Fratres

in

imsibi

toto pectore
officia

in virtutis

designatum, omnibus viribus et studium incubuere. Divina

Academia Cracoviensis, intra naucoj menses, centum triginta el amplius optim indolu
bet: sola enim

juvenes
gradu

pim matri, foecunda

ipsa
alii

parens, feliciter

F
130 Cracoi

media nocte surgentes ad confitendum nomini

suppeditasse dicitur:
rii

quorum
et

supremo magis
.

Domini, celebrare, cantu religioso et ecclesiastico more, orationeoontinua, ardenti divini verbi prasdicatione, etferventi ad bona opera exercenda exemplo
praeire,
a,l

illustres,

nonnulli prima laurea insigne

ia

admlssl.

plerique studiorum
celebres erant.
bris,
felici
II'

artium liberalium encomiis

postpositis

omnes
(

mundi
ul

illeceel
ita

et exhortatione frequenti
a.'1-lificaiionem

accendere,

aratro

in

agro Dei

manum
mmI

imposuere,
;uI

oniiiibiis

luci-re,

odorem suavem

succmsmi inccpio ,pcn mviyilaviM-o,

i,-|,i, iiMnliiiii

minime

bonae

conversationis
vitae austeritas,

diffuudere

studuerunt.
itas,

Jam

.luceiviil,

alliura -.Miiprr

vero

morum
<

gra^

animi profun-

Evangelicae perfectionis cacumina arreptum itertenerent.

21

nbmissioet mentis

liumilitas,

totius corporis

m.Mnbrorum mode*-ia
exemplaris

ompositio, sancta quoque et

Arsit eadem

flamma B. Ladislaus, qui hojus

lioti

tum etiam vestimentorum asperitas, adfrigus solummodo arcepdum, non ad ornatum adbibita, omnibus in oculis easecoepit. Insinuansmemoriaehominum, Angustam sse viam qua? ducit ad vitam, planam et spatiosam quee ad interitum. Hinc frequentior iisiis S.craconversatio;
.

cum hominibus

sanctissimi Ordinis institutum attenta consideratione animadvertens, quam pnmum illorum consorlio

sine /""
in"'ii.

ladlslal

adjungi festinabal Displicebat optimo juveni fucatus mundi splendor, et sordesi eba< in naribus ejus

temporalium bonorum fmtidus odor: austeritas

il-

mentorum
pleri,

fieri, templa copiosiori multitudine imad conciones devote audiendas ingentes bominum concursus congregari, virtutis uberes sege-

lius vitae, sanctitas et pietas Evangelica? perfectionis, animo illius insedorat. Ei jam mente totus in

religione

fuit,

studia interim coepta iu

Academia

tes consurgere,

herbse inutiles vitiorum

arefactae

perire, pietatis pullulare flores,

et probitatis

matu-

tempus tantum et occasionem bi juvenis observabat quod postea divinitus oblatum, utrisque manibus et pedibus, ut aiunt, arripuit. Erai
continuane,
:

ere fructus inchoant.

quoi|ue ad nuptias illas invitata

dislai

Anna

Ducissa, llaa l"

autera juventus, flexibilis suapte natura ad omnia; sed cum auctor adest, etiam ad vir19
tutia et

Maxime

pietatis
vitae

palsestram subeundam pr>>mptaet

illius

proclivis;

religiosee,

primo stupore et

jam protempore illo defuncti Ducis Mazovise consors, magni nominis mulier. Haec ubi \ idit Kratrum Minorum de Observantia brevi temporis spatio multiplicatum numerum, et modica illa grana
felicissime

M<r->

DIE

QUARTA

MAJI.

71

felicissime

in

uberes crevisse segetes,

in

veliemen-

tem rapta admirationem, confessa foit, Digitum Dei id effecisse, cujus ea vis esset, ut det frugum incrementa,
i

gavisa et omnis fidelium ccetua suarum oratiotnim felicem sortitua exitum. Angelus enim Domini Petro
adfuit,
p..n;iv

D
\.

VINOSN.

dormientem
ripcnnt

et

de paucis granis pin^uissimo[nde diligenti perscrutata

om
ei

iiiu.it,

MOIUWsM. excitavit, e vinculia eripuit, n EadUlaut liiicnnu uuueuviu Id Rellglosam luxit.

a

<n

saviam

acervos

studio

cura,

quoque B. Ladislao
diruptn

Patre luminum prawtitum

el

iifam
i

eligit:

,h,/in>>

quod institutum vitae, qui tnores Fratrum, quasobBervantia, et quicursus rerum, edocta, liominea esse pietati addiotos, mundi contemptores, pauperes spiritu, Divini verbi
ae
,.|

vmcul.i epis, cdurtus de carceremnndi:

c

laqueus

ritus esl

ipse liberatus esi de laqueo

ferventes praedicatores, vitas reliectatores;

fore,

Evangelicaa perfectionii

rata

venantiom; quia adjutorium ejus fuit in nomine Domini Adfuit Angelus Domini, et inspiravil inaurem Beato juveni, Quousque, tnundi bujus detineberia
quosque, bone juvenis, inter custodea bonorura temporalium demoraberis? quosque convinculis?
sortio

jubditia suisad
ubi

bonum exempium

Varsa-

vi.nii,

tunc

defuncto Principe

\nlua degebat,

deducendos pri.pc-uit. 22 Vbeato itaque ad se B. Joanne Capistrano, mentem ip -inm aperuit: cordi sibi esse, quara primum in suo Ducatu D. Francisci deductam famii

hominum secularium periouiose gaudebis? Mundns carcer esttenebi ejus bona el uvincula ferrea pationes, bonorum illiua custodes
homines sunt, salutissuaeel aaternaa felicitatis parum memores. Tu sur-c, n amlmla.Quo^ \.i <r.lmcm Minorum de Observantia, austeritate quidem ntm

Iiam spectare:

id

Ecclesiss Dei

et

Ordini mulcum

profuturum, sibi quoque eam curam suscipiendam, iit pr.mKivendo Ordini in nullo negotio defuturam
ostendat

difficilem,

sed

coalestium

mentem

petere ad haec instanter,

velinl
;

desiderium differendum

sed potius

ne suum una se-

etbonorum
ipsa tenera

consortio

bonorum contemplatione Fratrum suavem et jucundum.

tuo pectori ab

Eia, juvenis, scintillas illas pietatis,

cum
pi;e

mitterent, quos duceretVarsaviam. Daturlocus

petitioni: eliguntur de

numero

Fr.-itrum certi

i:

Frater Jacobua de Glogovia in Guardianum praefir, cui alii sex socii adjunguntur. Comitantur
ab Ducissam, Varsaviam usque veniunt, ohlatum recipiunf, (juem liucusque in pra sens >bti!
i i i

construunt

hunc <-\rw.i in flammara .livina> caritatia ardentem. Crescant igniculi illi in magnum incendiura. Jam illa lucerna, pridCm Spiponatur anper candelari cerum omnioua qui in ibus brum Ordinis, ut luceat in posten
mtateinditas,
,

-3

]i

<\

conventum

Domo
rum:
sum,

Dei sunt.

Tuom
et

est,

si

ir es,

regnom

ccelo

nent, Deo vota

sua persolventes, et

semper sanctce

erige

te,

Deura sequere ducem, qui clarum

conversationis suavem odorem diflundentes. Parum scilicet iu initio structura illius conventua successerat,
et

hoc fore caput, divino sanetitatis lumine circnmfo-

nam

fodientibus terram fundamentalis soliditas

eccleslam

quIIo pacto reperiri petuit. Jaimpic

animus defecerat
apparente S.

mundo exhihebit. Nunc te ccelestis excitet Qamma, nunc expergiscere vere. Ecce hiqui in hoc Ordine sunt, jamregnant mente el affecto com Deo,
et

prosequendi fabricam ecclesiae:

sed

Deoa cora
24
Audivit

iilis.

Aima matre Virginis Dei genitricis, e( admonente ui paulisper foderentjrepertaest arida firma, soper quam exeellens templum, sub titulo eju>dem S. Vniue tirmitcr ;e<lihValum, us.pie in liodiemom diem
everat. Et sicut Cracoviae ita el Vars iviae, in secundo conventu hujua Regni Poloniie, Ordo ille paucis interjectis mensibus copioso auctua operario-

ille

vocera Domini, nec obdoravil cor

petU admitti,

suura. Venit ad portam conventos, pulsat, aperitor

porta, et quid velit, quaeritur. Docite me, inquit, ad

Supericrern vestrum,
eurn delaturus som.
titur
in

petitionem

onam grandera ad

Fit satis petitioni ipsius, admit-

conspectura Superioris; quemubi vidit, rusoffosos,

bore virgineo

ad

genua ejua

proridit.

rum numero
venis
futurum B.
ladlslai dO" micilium.

extitit.

Ad

liunc

convenium beatua
prope

ju-

Ladislaus,

nescio qua occasione

decreverat: credo quia Cracoviensis conventos satis abonde pollebat numero Fratrum, eum ad novam

Cujus maiiu Bublevatus, quid peteret interrogatur. Fugio inquit, mundom et concopiscent vestrom exposco consortium. At juvenis es, anni
\

itae

tuaa

hon idam consuetudinis

inedi,

strae

non

p
i

te-

Coloniam augendam per superiores k Varsaviam directum; aut certe Spiritu -anoto om<

linis

Cracovia

nmt

sustinere conditionem
.

tenerum quoque d

pua pa-

vigiliaruu
eritl
Vll
t

algoris, frigoris,
|

quomo

lo

nia suaviter disponente, qui cum alios Sanctos Cracoviae designaret retinendos, Varsaviensi conventui
et Masoviae Ducatui hunc
tuni,
;id

Omnia
vinci
la

e in Cbristo beatua juvenia se mundiomniadiarumpenda: adesse

petiis-e

sanctom juvenem destinalocom sibi venisse designatum, etimpense recipi in Fraternitatem Ordinis; adeoque
institisse, ol ejos
...

Angelum

pacis, et

Deum ipsum

bonaa voluntatia pro-

ardenter petendo

petitioni

locu

relinqueretur, et ipae

gno commodo
et Ordinis.

et

Ordinem reciperetur, maemolumento Ecctesiae Sanctaa Dei

motorem; D vum etiam Petrum suia conatibu uura fore: futurum, et ab illo tempore Patronum aii\iliiim S. SteCCelum apertum >'t .Icsiun Sl micm m eumphano visum, omnibut sinceresibi BervienUbus

dem favorem praeatiturum. 2o Ergo oomen ejua in

ipse
_ E

nitur. Exuitur veatimentis secularibus,

catalogo Fratrum repoa( confestim

religioxo habi-

(u XnduUur,

GAPUT
fulurx
|_jiheri
iu festo s.

IV.
indicia.
B.

quoque exuit veterem hominem cum actibua

[

B. Laditlai receptioin cowuentu Varsavtensi

sanctitatis
binc et

argumenta

el

sed simul n duitur aspero'i ilicioet vilitunica lestem hominem, ccaDominum, indoitChristom

jarn
in

8 inun-li fallaciis en'\>u

La-

Chnfutoros incola. Admittiturin acerrimosjuveslianae militi e sacramento obligatur

lestis
i

Petrl

ad

dialai res,
,1;,..

Vlncula

Ordine sancto sancte pieque peragenReceptus in Ordinemomniom Fratrom consenso

,t

habetur

diescelebria tavore ipsia Kalendia Aogusft, quae rnnti Mb /% watuiuPrincipia Apostolo'^tivi ate vincuiorum festivitate Vinculorum

Ponitor in aoie pognantium tiro strenuis mus post brevc tempus. oon solum miles futurus. PraecingiChristi, sed Dux atiam exeroitua
nis.
-.. tur

fortissimus,

-... h cingulo

puritatis,
,

fone

forti, el

simol arroator
ailTlflP

'..

c-nut

de merabris Divi Apostoli Vincula, eustodes decept. etson.no capti, fores a per tie, portce patente.s, hostiura frustra.a expectatio, et ipsios

que

patre gen 1.

u
1I101 tl .

Ord.n,, baud o t.o

Tyranni HeroApostolica

dis

elnsa crudelitas:

Ecclesia liberta.e

graaum d ud febx te, raortuum, ticar. cceptu.n, m.o raundo

gJ^S^ "^M*^

poste a t lu .
'

372

VITA

B.

LADISLAI MINOR. LIB.

,,,-fic-ium

I.

VINCRN. MORACSKI piis moribus

A.

plautatum rimis proferendis iruotibus aptura fieret, m atrio sancto ejus. Dum se l.uid Jonro Bomini

B. Ladislaus,

quem ob

varias animi viret

tlrtes
.

omnes snmmo

prosequebantur amore,

milem

omnibus exhibet,

defluent.es in

convallem
<

..,uam

excollit :

majorihus natu,

Assurgere pectopia sui <livina< gratiaj rivosagnoscit. ohedire Supenoribus, non mvi.lere
in

iiltu

rifuni BanfctitatiB gloria illustrem, et reverentia sunt venerati. Deus etiam

onmi

om-

nipotens,

ubi agnovit gratiam

suam non

esse in
Bltiora;

junioribue? in templo,

rho.o, inoratione freqnens

homine

illo

vacuam, sed seumer tendere ad

I i

adesae; modeBta

in

omnibus agere, protereuntibus

addebat calcar currenti,

rjtevirtute in

virtutem

26 Exnleto anno probationis, cum jam tempus venisset nerpetu emittenda* professi.mis preci,

versaretur

a popnlo quoque om.m.n. voce

et

magme

sanctitatis alumnus,

omn.um yirtutum

d.l.gent.s-

profesM"'"
emi'tt>

"

paterantar

eam

sibl

mentem

esse, ut

numquam
in
<

a.l

principio dicta pro

nunc sutRciant.

seculum redire velit, vitam usque ad ultimam fatalem periodum

ducat. Quare revoluto rmni
Petri festivitate, sub vexillo

sed divinomancipatus obsequio

>r.line

CAPUT

V.

circulo, in Divi Francisoi, pr.-rlm

eadem B.

Sacerdviiinn- Varim Pr&ficturm admiwistrar Lt. Conslilntkmesciind/i.r.

XrooTo.lior
et GGBptUtn

.nntinuoconflictu pngnaturus, feternus Christi miles eonstituitur, et Portisstnio Professionis nexn,

produco opus

neque enim

Fratrum
religionis

consortio adjungitur. Vincula

Ohristi

et

onera pedibus aftectuum

irijicit,

silentium
:

B perpetuum
la,
,

concupiscentiis sensuum indicit

Regu-

bonus Christi miles.solummodo in principio suae conversionis, sesestreniium BXhibuH hellatorem, verum magis ac magiscrescere multolabore, vigilanfia.soli-

Constitutionum puritatem; exercitiorum KeliOrdinationum pTOKSepta, ad anmssim giosornm observanda contendit Ordmeni Minornmde Ohser:

multaque cura satagebat ideo multiset a>lmirandis hic heatusPaterLadi^lansvirtutibusplenus erat, vixqne ahquam sibi deesse omnibuspalam fuit.
citudine,
:

vantia

cum

toto

afl*ectu

recipit

et

profitetur.

Et

i,)ii.Mliiiilciari|i'.-..!lui

pofest;

si

quideminillisprimor-

quidem adeo in illo gloi iabatur statu, utquasi capta pneda victor triumpharet, et sui conflictus militia-que inchoata?memoriamcontinuoretinens,oxultaret,

diis ObserVaYftiai

Regularissuscitatre,

omnes viiinn-

ln/rr sinn tot

sanotit

buscertarestudebant, et unus alium praaira bonitate

curahat. Plurimi sanetitate conspieui, miraculisque
praeclari; multi

qnod
anno
1

bni versibus testatus esl

cumsanctimonia

vita3,

doctissimi in

162

Anno milleno, qua.lrin, sexinqne secundo. Ymcula ad alma Petri accepi, vim ula claustri.

onmi seientia;non pauci nobilitategeneris, adjunctis

sibi

jam

dictis

donorum

fulgoribus, pra?stantes,

in

Me

Petrus genuit Gielnovin, Petrus et almus

CJaustro

me

clausit, solus

Grates reddoDeo. cnntando

mea vincula solvit, cum Cytharista

:

Deus.en

dirupisii

mea

vinoula cuncta
s .t
:

hac provincia Polona Observantia} Regularis extiterunt. Inter omnes tamenhicbeatus PaterLadislaus sicut solinter stellasmicantes lucebat; et intantam claritudinempervenerat.ut suisomnibus vehementer
carus, malis et

Utbene pernYiam, gratia

:.
i.

misero.

damionibu- terrori esset. Ac sane

27 Tura emissaconfirmatus Prolessione, prodiit ui in fortis athleta Christi, sumpsit in manus scutum fidei et munimenta suffi Regula? cum declaratiombus Summorum Pontificum, et haec statuit
firmo proposito retinenda.

quod diflicillimum in primis est, et pra^lio in debellandisanimse hostibus el \itii> profligandis strenuus erat, et bonus consilio in avertendis inimicorum
insidiis.

Armatur

itaque Christi
ut
in

30 Factus Presbyter, pollenv

virihti-

eloquenti,

miles ea mente

eamque
el

suuiit voluntatem,

omnibns clausuris
iii
i

prarepfis sui instituti leges

Bt sic vit.r religiosae

ingenio validus, non seluxui nequeinertire corrum- Sacerdos pendum dedit;sed ut mos Ordini huic est, toto consecratw
spirits
st

conservet invfolabiles
irtutlbut

cursum

oorpore Deo deservire,

antmum ontem- F cum cum

cequalibus
in

dirigat,

oninil/us ex-

utmortem

poti QB

eppetendam quam confra

\

platione, corpus labore et oxercitiis \ariis occupare,

ercelw

sui instituii

(.nlinationescontraveniemlum.statueret.
irniiiiin

de rebus divinis

et bonis ccelestibus

Adhibendasquoque aliauom
junxit,
in alns
illu.l

eocietates ad

et colloquio et discursu

certare. Et

ceteris

illudpropositum ratus.foedus amicitia3

cum

probitate

"innibus reliquos gloria virtutis anteiret, oronihus

exempla omnium virtutum sectatus. Quod

tamen carus

erat.

Ad

haec

pleraque tempora in

optimum videbat
:

imitatione, in suo pectore

sic

exc.tare satagebal

Regulam suam

in

om-

nibos observandi i,

votorum religiosorum memor, Angeticse eastitatis florem in suosplendore etodore servavit perpetuo. Obedientise adeo addictus, ut
in nulla

orando agere, leonem infernalem circuientem, et quem devoret qua?rentem, atque aliorum vitiorum crudeles feras, primns et in primis ferire, ab anin a
suarepellere, et exemplo suo aHios ml
iii.lncere
:

id

prieslui.lnm

re

voluntati proprise

morem

gerere praa-

sumeret. Paupertatis

cultor, ut pra?ter Christumeumquecriicifixnm, nihilsciret nec haheret.

mn adeo BtudiOBOB
illo

plurimum facere, et minimum de seloqui. Quibus omnibus rebus Ordo Minorum initio la
existiiiialiat, virtutes
illas

R.

Ladislai, Ordini sflO

sutris
III
-

glorijefore.

28 Hinc factum

est ut rursn

veloci, ad altis;

et appetens virtutum gloria? erat, in sublimi culmine hOTWrum, officiorum, regiminum,et dignitatum Provinn.e suse

Unde quia m;mn promptuss

noQOtits Oi

dlnis /"'
,/.,.

simum perfectioms
ctitate

verticem, cito perveniret

prre-

cnllocare,
statuit.

eteum guhernanda'

ProvhlciBa prajponere

ndis

riperetque palrnam ceteris Fratrihus, in omn. san-

ri inslgnttt

prof.a

etjustitia.omnium virtufnm factusspeculum et donorum omlestOTFm opihus ahundans, non solum Ordini suo eflectus gratus et acceptus, sed et totius populi veliementissime in se accenderet studia. Fit
;

misso

sibi

Qui nt erat impigroet alacri ingenio, comMagistratui in nullo deessevoluit.Omnes

eum Ordo agere, in amicjs habere, magis magisque erim indies amplecli quippe cujus consilium neque omptum co?pit
fere resdifticiles et asperas per
:

enim ut Deus omnipotens, snis

servitiis

inhiantes,

frustra
religiosa
tia

erat

Huc accedebat animi

,

magnitudo
solertoties
;

gratiiesua? incrementisfoveat, et cunctis araabilem exhibeat. Utrumque autem consecutus fnerat

humilitate exornata

et

ingenii

be-

in

procuratione

negotiorum

Ordinis

exhibita

DIE
exhibifa
;

QUARTA

MA.JI.
cialem, Magistratum
ut illud
iniit,

573
precanribus Frafri!

quibus

rebus

sibi

multos ex utriusque

D
s

status conditione homines familiari amicitiaconjunxerat.

faustum atque
Capitulum,
in

felix

Anno
coviae
iiinvit,

seqnenti idera B.

experiretur oflicium. Ladislaus celebravit

I

vracauf,

uoradsii.

de Observantia fuere complures boni atque prastantes mh, quibus honestae arteset virtutum studia, optimique
intrr plUfl-

31

Ea tempestate

in

Ordine

Minomm

prsscigma cura proat Officio \icariatus abire sibi liceret, inter

quo

illud

BBCelia et aras.vit.im s.-acturumplaei.iamct quietam

mos

i ordine

Religione mores, divitiis etomiribusmundi bi Qia potiores. fuere : domi zelosi et ferventes Christi
in

ratus. Sed ea res longe aliter ac

sperabat evenit

nam ouniuin

sententiaj

voces, ac vota;

ineo

cxcellenlcs,

imitatoros, apud exteros elari

et honesti, qui oon

.

mediocrem laudem meruerant sanctitatie Inter onmes tamen, sanctitasB. Ladislai primam obtinebat cathedram. Atque ve) inde hiijus viri sanctitatem intueri licet. Cnm enim illa memoriaOrdo Minorum
in

Magistratu retinendum censuei unt Fterum ille Domini ucccclxxxix indicil Conventum Rratrum in Przeworscensi ccenobio. Adsunt plurimi ex Patribus, de boxto commnni salufarcs consultationes
lapidem, vitam privatam anno cum aliia Fratribua ducere concederefrur, usus ad .iii/n causam illam promovendam vanis rationum argumentis. Deesse sibi animi et ingemi opes, ad
ut sibi,
habituri. Ibi B. Ladislaus

omnem movere

regno Poloniae, recenti

in multis locis fundationis

deposita

oneris

sarcina.

affioeretur

beneficio, id vel

maxime

in exortu

suo

nifi/ur

CUrare habuit,
ret.

utomnium virtutum

gloria excelle-

Omnibus itaque in virtutis studium toto pectore incumbentibuSj varia coelitus dona conlerebantur. Alii gratia curationum, nonnulli interpretatione
sermonum, parsscientiaetcognitione rerum variariim, ecclesiffi Deo deserviendo, omnium inse vultus obtutusque converterant. Manattoto regnorumor:
Familiam unam subiisse pietatis jugtrm bellum, quod omnibus inest adversns rectores tenebrarum harum, quasi prascipuein privatam Ordinis illiue curam, in privuta illorom arma versum si sint pkires eju>dem
ad
coelum laudibus ferunt.
:

nendum

illud

gubernandi officium

diligei.tion
;

et

prudentiori comraittendam

Provinciaffli

se
:

minus

idoneom dc.narent quiefi et vitsa privatffi 00 labores recusarc Ordinis, sed suos agnoscere di
ctus;potioresilIas sibi videri delicias, sobesseqo

famulos Dei

praeessB.Verumdabat\ento
fabellam.

vei ba,

surdoquc cam
officio
in

nu iterum Vicariatus
oneri

et Ordini gubernando praaesse,

pulsu,

omnium
upj osuit.

voce com-

iir.u !n

in

poj ito

34 Additum oneri gravius multo onus etmultiplicatum beato Viroofficium ln Italiam ad celebran- Ad COIJ gent iiiim da totius Ordinis geueralia Comitia, . ii
iii

fortitadmis in gente nostra status, populo Dei tran-

omnes animarum hostes subini, et vitiuriun monstra facile subjici posse. Ea tunc f&ma sanctitatis Ordinis Minorum de Obserqiuliain

vitam

agente

pro:

omnium

desideriis,

in

liscretum Provinois&eligi

'

nr

et peregriiiatii.neiu Longam,

Nuntius ab Ordine deaeg

-

vantia

inii;

quamquam omnium hominum memoria,

illius

putatus, arripeie compeliitur. Totius Ordini

tia,

ad nostrimi usque seculum, odor

levisse

minime exoChristi,

curas,

studia, necessitafes, causas,

petitiones

dignoscitur.

Numquam

exercitus

eo portaturus,

omnium Fratrum causam unu

itineri se acciuxit,

per-

gptiaslmus

ad reglmi habelur

neque major iiumero, neque clarior fama etadmiratione hominum, in Qostro regno ineessit. 32 Inter omnes tamen B. Ladislaus repertus est, cui Ordinis liujus sanctissimi gubernacula relinqueivntur. Ssepenumero ad gubernandum Ordinem in regno existentem, ad retinendam perfectam et sinceram Qbservantiam, ad custodiendos et augendos bonos morcs electus.itase gessit, ut semper dignior ad clavuin in Ordine tenendum judicaretur. Omninm consensu inibat Magistratum: et si aliquandoeodem se abdicare cuperet, iterum ad subeundam gubernandi provinciam omnium desiderio compellebatur, frequenterque iinperium eidem inFratres proroga>batur. Id testatur rerum gestarum memoria, ad nostra usquetemporaprolata. VicariatusProvincialis officio in toto regno Poloniaj quinquies functum fuiese, cum ingenti Ordinis incremento et oominis Dei gloria, Chronica dicunt. Nondura enim Provinciales, pro tempore illo ad ordm-in gubernandum assumpti,Ministri vocabantur qui vero adexercendam gubernationem eligebantur, Vicarii Ponvinciales uuncupabantur aliorum vero Magistratuum Pra lecturarumque tituli Patribus Convenfualibus salvi et m; _n eranf, usu illorum nondum in Ordinem Minorum de Olervantia translato. Ceterum ut BUpradictum est, Officio Vicariatus exercendo, inter multos religiosae perfectionis cultores, maxi
: :

acturus

et

promoturu^.
rebus

abunde

oneri sibi imposito

inomnibus

satiafaciendo. ftever-

ad domesticos penates (cum quietera eumcapi re oporteret) iterum manns suas extendit ad laliores. per toai
1
1

sus ex Iialia,

rile confectis,

to

uiinos

succedentes. Ooncionibus ad populam b tbe operam navare, libris oonscribendia incumbere,

sibi

conclonatwi
libros

lectionibus continuis iiihaerere,

Procefiatigi

rum

et

Magnatum

Ecclesrastioo decorandas eloquio

invitatus accurrere, nullo

labore et cura
his

fugere otiura, et semper talentis

sibi concreditia

afque

aliu lucrari.

Cumque

occupationil QS

piis

in Ordine oocuparetur,

venit

ountius,
.m

Oapitulum
c

Opatoviae celebraudum anno D.niini

\< vi inli-

anno IJ9G
Uet
:iin

cens; Auctor et prsecipuus iiliusCapituli moderator aderat quidam, P. Joannes Vitreator nunoupatus.
Is in

Vlca-

rius Prox In
i

Itgitur

tum, Vicariatuspraestaasdignitate, primas

pai
.

conventu Fratrun:

tenuit. Adfu.t

ei

fcnlo

B. Ladislaus* omniumque in se oculos convertit, ef stu.li.i accendit. Solennitas ipsodie S. Joannis Baptista-

Pneoursoris agebatur, Beato Ladislao, major,

dignii
c

melior,

surgere, pietate et
..inii.'-

Banotitatis

opii

nione non videbafur intcr

illos

Patres

gregatoG Delectati-omnea prapsentia ejus, et plurimum consortio illius consolati vt aadiflcati, congratuillum omni reverantia licetmultum reluctatus, locum Vnariatus Provincialis obtiiiciejulcctur. Re-

labantur

aihi,

hominemque
Ifai

et cultu venerati sunt.

me

habilis multoties

omnium

judicio B.

Ladislaus

eiigebatur. Qu&3 res.viri sanctitafem fuisseeximiam iniuime vulgarem, haud obscure testatur, insief

sistit,

verum
,

./Ethiopem

lavat

omnium
PGgafc,

ur.

desideria
ppaesil

capial

prnnam sedem,
Tan.l.ni
:

gubero

nuatque eum fuisse lucem gentis exemplum in odorem suavitatis.

suae, sal terrae,et

f.dicitcr Or<lini.

fatigatur,

omnium

33 Placet clarion stvlo ejusgubernationis memoriam celebrare etprimum quod dicendum occurrit
j

maniim virgam reginjinis, et commissam exercet Provinciam, 35 Verura a tempore lllo, Fralrum illorum tanconsensui acquiescit
sumit
in

aniio |481
elecius
rlwi

illud est.

Vica-

cta

Anno Domini mcccclxkxvii Varsavia. fuerunt Ordinis Minorum Comitia, quibus

indi-

tum curara etregimen

intra fines

suscepit;

quorum moo

cele-

Provln-

cialis,

brandis praifuit Reverendus Pater Frater Marianus

Jeziorko, vir sanctitateet doctrina prasstantissimus. Electus tunc B. Ladislaus in Vicarium Provin-

Regni Polonia; CQDsisterenti n.mi ...I hoc tempusMoravia.Bohemia, Silesia, et Austria. usque
simul

cum
in

lum

hoc autem Capitulo ab

Polonia. uniu- Provincias gerebant tituillis sejuncta Poto

nia,

:i74
:n.i,

VITA

B.

LADISL AI MINOR. LIB.

nomen
prodiit, lacrymis
a ,l

I.

sui8selimitibuscontinere,ei Provinciae
el ccepil

|M MORAl
\
\

subire regimenque coepit,

Rexit suam Poloniam B

illum twdere vitaB

ex devotione profusis, his verbia F ra tres congregatos usus Mihi ea mens, ille
:

D
*t a

com-

li

Ladislaus anno

integro,

angi, illms: assuetus contemplationi, ejua deaiderio ad placidum adspirare, et quamprimum regredi

animus, ad extremam vitealineam, has pias legea, el observandi, sicut affiC saucta statuta conservandi Non priua ab illis observansanctum Evangelium.
dis meavelli patiar,
fali

^lapm
boia,

contemplativaa statum cupere. Oppidum \\ufh..m|.ravi|.i.a i>rdims

vitaa

Quamobrem
fapit:

ad

quam
pallida

mihi vita erepta, cervioi-

o.nvocal

dein Varlha
conflrhiii/\ in

anumque

congi

insinuat,

quemadmodum

animam desideral cervus ad fontes aquarum, ita Dominum Deum suum. S nerent suam desiderare ad
ab
igi
: i

mors sdpposuerit. Idem bus a'cutam haecjura observandi, qui el vitam finiendi. Q n i s mihi his armatum ei mori placel \ ivere his munitum

em

libet.

E-Jaec

mihi erunt
ia

remedia contra
contra

vitia,
;

haec
haec

oflScio gubi rn

.,i,

jamenta sakri u

morbos animi
solatia.

per

;,,

s to,

contemplationis gradus contii Portasse se .mus pro viribus; fractum

viventi

monimenta,
illi

haec

morienti

Mirum

profecto quanta

viro hsec nuntianti fides fuerit,

jam

l.

boribus, velle dulcedini

:

el

quieti ccele

quamque vehemena desiderium omnium Patrum ad

illas Constitutiones observandas incensum esset, animorura quoque certamen eas imitandi, cupidoque

ditationis vacare
ilertia
,

substituerent alium, cujus

vires

Pibus, liberum a regimine,

m animi opulentior esset, subjectum autem

destitutum
re-

juxta
tur,

morem

illarum vivendi invaserit

Hinccolligiingenio,

,-, vivere paterentur. U primum acerindignumque Pairibus visum, 0?dinem isto optimoprivari regimine. Indeexreconsinumnatum, precibus fatigandum, velil omnium curam Fratrum
,

quam acri judicio vir, qui m solerti quam ardenti pietate fuerit B. Ladislaus;
ore
ad
conditae

cujua ab
et

gubernandas animas legum Constitutio

prolata
\,

praecepta

adeo suaviterel pru

b,

prorogatum
Qe c
deai rere

sibi

imperiura

in

i:

commissum sibi eam esse, cujus evidens argumentum, voluntatera omnium Fratrum adeum eligendum vota, in unum comportata: nonesse resistendum Spiritoi sancto, ,,,., d omnium Fratrum postponenda. Bis dictis consurgunt omnes, el consensum a reluctante i,ni el tandem cum ingenti aniraorum suorum
;
:

Fratn s ea Dei gregem

denter conscriptae, universo Ordini plaouere, utab omnibus recipiendas, el in perpetuum observandas,
praecipui

omnes

definierint

Ex puro
al

fonte necesse

\? t

lantia corpurissimos est derivari rivos, etex thesauro prodis linguam in verba prorumpere. De vetera. E spelunca tenebrosa, quid feruntur nova
1 1

aliudnisi venenata animalia, fuetor et stercus? Ex.

laetitia

obtinenl

36 Antequam Caput istud ad praefixam deducam am, subjiciendura duxi dignum diligenti attentione sanctitatis B. Ladislai testimonium, Quoniam
iv-iiiicii

etex unguibusleo. Diquoniam bene, quoniam fructum adincitejusto, ventionum suarum comedet. Rectae adinvention quae non tanturo ipsi B Ladislao, aed toti Ordini Minorum, magnousui et n.Mnmodo steterunt.
fructibus cognoscitur arbor,

[iiims

magistratus,

quem Ordo

exigebat,

multoties penes
..

iiiin

eumerat; ipsa edoctus experientia magistra, ad condenda nova Constitntionum

al>

CAPUT

VI.

Missi Fralres in Lithuaniam

I
lacel

jura se contulit. Latae

Patres
in

eo leges et constitutiones
esl

Capitulo,
i

ut

praemissum

Cr

tco\ iensi,

mentionem facere de

aliia,

seterna

memoria
virtutum
fidei

Con
novas consli tuHones condidit,
i.iii.

Generali (qui fuit Ludovicus dellaToringentique

dignis,

aB.
;

Ladislao exhibitis,
cui
vel
id

heroicis

re) pra?sidente,

omnium bonorum expectabulis,

speciminibus
Catholicffl

maxime

curae

er.it

ne,

propositis

Legum
I

Conventum ad
:

concionem
i|ii'

ommissario advocarunt et una cum quo majoris auctoritatis valore Eulcirentur, fierentaugustioraConstituti.

lumen, bonorumque operum lucem, in omnesmnndi partea difiundere, virtutum radiosubi-

ms jura, subnomine Com

et,

missarii praadicti

promulganda statuerunt;
i,

quod

bonum faustumque

Reipublicae illorum, ipsis etsuc-

que locorum spargme, sm.que et Fratrum suorum exemplo cognitionem Dei, bonos mores, fidei Catholicae mysteria, quam plurimorummentibusinvehere, huc atque illuc ad disseminandum salulis verbura
Fratres expedire, exemplo et doctrina salutari uniirersis

aure percipere et oculis vi-

propositas jussere. Se
intuitu
el

quantum

pietatis

praelucere. Potiebatur

summa rerumeatem- F
1

ingenii

acumine providerepotuissent,omImpedire
illas

pestatein

Magno Ducatu Lithuaniae Alexander Jaqui

illo

"'

^.J^""

nibus

summis infimisque jura aequasse.

gelkmiades, Joannia Alberti Regis Polonorum,

pro tempore
Uterirms. Hio mm-uIun
Ii.'-um

nonnulli et intercedere conati sunt, graves

intolerabiles vario
i

et

habenas Regni moderabatur, frater

. j

murmure
,

jactantes; victi

tamen

i-

c\.'Ui|)lum,

qsu fuerunl

etConstitutionesillae silensatis correctae

Fratres Ordinis

Minorum de Observantia,

ad eru-

tio

proferuntur.

Etcum

viderentur,

ab omnibus receptae, et ad observandum exhibitee,

serio ronscientias

omnium

qui

Ordinem illum proicto

fiterentur

fcedere

obligationis

constrixerunt.

diendam suaa ditioni subjectam plebem, mit^endoain Lithuaniam Albamque Russiaro, aB. Ladislao, pro tunc Provinciali Vicario, petiit. Remnon estaspernatus, salutis humanaa avidus, Pater; missurum
se

Actum hac de
anno
iii
i

re in Capitulo Generali, Orbini conui

i

promisit,

et

nulla

inlerposita

mora promissis

gregatoanno Domini
1

ci \<

194

siliumque
Ordini

initum, an

illae

xxvni Maji, conConstitutiones universo

die

vm

stetit

39 Res hic postulare videtur, LithuaniaB statum

potius

Copltvlo
ni ratt.

Minorum sintobaervandae. Polleremultorum ingpnia, consiliaque versarent in animis secum unamquamque rem, deinde sermonibus agitarent, atque in medium quod in quaque re plus minusve
:

quam

situm, cultum .|iiam m..res. paucis ex-

ponere; et ejus gentis, cui in principio cum Regno Poloniae bellum, nunc amicitia el fraternitas est, dogmata attingere. Omnia qua? dicturus sum, pauad laiidem genti8 optimee et devotiaaimae, reg\ on in\ Magnua Ducatus Lithuaniaa optimam, latiasimepatena, plunmatamen loca, ob asperitatem
cissimis,

esset conferrent
1 gula. adjectas,

eas leges habiturum Ordinem Requas consensus omnium non jussisse

;

absolvere animua est.

latas

magis,

quam

tulisse videri posset. Plenarj pieet ideo

tatis erant, et a pietate profei tse;

contemni

et abjici

non poterant.

Omnium

ergo applausu col-

or, itidemque solitudines, silvas, lacunas, minus frequentata continens, habet a Septemtriono Moscoviaiii,

laudatas, recipi placuit.

gentem

licet

37 Exemplo etiam ipsius Commisaarii addita

dicitur
fides
et

rei

Graeco obstinatam,

Ghristianam, schismate tamen cum qua etiam varia fortuna

:

auctoritas

qui in

manus sumpto
concionem

plurima bella gessit et gerit

ab Oriente Russiam,
fere

codice, illasConstitutioues continente, in

eadem qua Moscoviain obduratione infectam olim

DIE
feretotam
:

QUARTA

MAJI.

575

Livonia, olim
olentibus: a
loniae

ab Occidente conjungitur Prussia ot parum Catholicis, nuncharesi male Meridie vicino c plexucopulaturPofertilis,

atque amicia, Parochis inquani etCuratisauxiliaportabanl magisquedandi etexhibendis spiritoaUbus uamaccipienr

tute pepulerant, socii

M '" ,vl>KI

foaeundus

^ger frugum ferarum

;

luporum, ursorum, martium, sed etiam esui humano servientium feracissima;

praster
1

bonuspecori, arboribus noh rapacium solum, echinorum, vulpium, melium,

itidem

dis

eleemo prii amicitias fidelium parabanl [mperium legitimum ad administrandara curam auimarum.SixtiQuarti RomaniPontificisPrivilegio,quale
el Bosnensibus habebant. Delecli, quibus corpus anni infirmum, ingenium sapientia validum erat, Reipublii :ae Christia1

Terra Sancta

lepores,

capreas,

cervos,

etiam

abundantia Jontium,alcium, apn rum, item aviumi perdicum, bonosorum, tetracum, tragonum, iiir.li.nini. yariigeneris el aliarum quaro plurimarum, relatu haud facilium.
1

nae consultabant, excipiebanl confessiones;

el

hivel

atate

vel

curae

militudine, inp

i,com-

40 Genushumanum salubri corpore, patiens laborum, agreste asperuraque, olim sinelegibus Chridiu Idolii
'

muni vocabulo Patres appellantur. 43 Jam primum omnes illi Patres, simul
spiritualis
p
1

ac belli

erant,
1]

in

debellandis vitiorura

stianae

verae

fidei,

sine imperio

Ecclesia, liberum

monstrii

dedltam,

atque solutum,

tempore vixit. gellonem illorum Ducem delatum est, inrolis Regni Polonia in eum consentientibus; isque Hedvigi Reginap Polonorum per matrimonium adjunctus,Iumen
fidei

omnes errores effusum, multo Post, ubi Regium iraperiuro ad Jain

in irura simulacris, in diluendis schismaticorum prasidiis, per continuos lamilitiam Christi usu ediscebaril m igisque
. . :

decorls

virtutum

armis,

quam

in

occupationibus
I

hnjns seculi, voluptatem habebant

ris

Igitur

ilibus vi-

Christianaa recepit,

nomen

suura Catholicismo

non labor insolitus, non locus ullus isper aut arduuseral virtus oraniadomuerat; sed proraovenChrisiianae, el ;\-,r maxicertamen interipsos erat. Quisque idolumconfringere errorem expellere, animasdelacu ignorantiaeducere, bonum fidei promovere, conspici dum
fidei

cpnsecransj
factus,
feliciter

Romano

Pontiffci per

obedientiam

filius

da

gentem quoque

suara,

ineamdem salutisviam

mum

R
a Jagellonr Christianam factam,

conatus esl inducere. Verura antequara lux bominibus illis barbaris illata est ; serpentes, bufones, quercus itidem, lucos, ignem, umbras, pro
Bdei
,llls

tale facinus

patraret properabat;e
ncbilita

is,

eam
ant.

coluere.

Uladislaus Jagello
et

Dux

ipsorura,

Rex

bonam famam magnaraque

Laudis
divinae

factus

Polonorum

Christianus,

x-lloc

non

ctrinasieutimperio f timorepotiusqi
plo suo

do .re,exemita

multiplicandaa avidi, pecuniaa

ingi

temptores erant; gloriam

conpaupertatem
in
1

adbaptismumturmatira attrahebat. Nihilominus tamen temp ire illo, quo administrando Ducatui praeerat Alexauder Prin;nitione,

quam ver

honestam\ .leban Memorarepo sem, quibus cis maxin as tenebrarnm copias expulerint, e
fidei

adhuc fuisse errorum caligine involutos, multos schismate Ruthenico seu Gra?co infectos, innumerabiles bar[constat] plurimi

ceps,

nepos Jagellonis,

invexerint, quas idolorum machina el gentilium varios confregerinl errores, nisi ea res longius ab incepto me haberet. Antiquus codex Annalium

M|
rosmusos
convertunl.

barie innata et nondura exculta asperos

qui autera

plura millia supra decera, ex tenebrisetumbramortis, ab errorep ganismi erepta per EIlos Patres, et
Christianae
fidei
lu. e

Catholieae fidei lumine illustrati erant, tamquaro infantes, quibus

illuminata esse,

memoi
piis

it.

Rem

lacteopus erat

et

non solido cibo,

paucis

bonum certamen

certarunt,

renuos

vacillabant

Tenella plantatio, irrigatione frequenti,

decetChristJ milites. Neque Domjnus

deerat,

conatibus
e1

destinai

\ti:

etpluvia diyinieloquii.imbrequeccBle opus habebat messis multa erat, operarii pauci. 41 His subvenire etadjumentum ferre, preeibus
:

verum operibus eorura,

est ul

el

lavebat,

labo-

ribus

illorum

suppleroentum spirituale exhibebat.

Russi, schismatis
el
pi

Factumque

noritas

Principis sollicitatus, statuit B. Ladislau Destinat ad agrura illum excolendum impigros operarios^ dat.

unione Catholicae Ecclesiae sejuncti,

verae et inviolatae
fldei,

-i

deficien

doctrinae oleo

puro,

lampadibus
.

que mandata, ut vineam illam incultam, diligenti opera, labore, et studio, expurgandamaggrediantur: colligantex eascandali lapides; spinas el tribulos evellant iniquitatis; herbas inutiles vanae superstitionis eradicent
;

ab irruente superstitionis vanae veni

lucentibus,
el
;

subob-

scure jam

tenebris

ignorantiaB sese
veritaa vani-

pro lumine infundentibus

tis, e!

respicerenMumen
el

averterenl pedes ab errore,

ocul

ursos et porcos luxuriantes expi

I-

tate,

ippeterentque Romanae Ecclesiae so lietatem et

lant; monstraidololatriae, et rabidasschismaticorum

feras,

amicitiara.
citiae,

luposque rapaces omnino ejiciant

exstruant
iimi-

Manseruntque quoadusque Patres

Polocia,
aliis

in fide societatis
illi,

el

ami'

doctrina et exemplo

Bepembonoruinop.M-um, qmbus circuiinluc.mtet

niani instar fortissimivalligregem
ficciitiiuc
iiiiiruin

pra-lucerent eisdem.

Dominicum, adiel

Moschum

m
veri

mcilio ejus coelum vertice tan-

gentem; solius
roentibua

Dei

cognitionera
:

amorem

Verura capta ita per ibidem interemptis aliiaantem variis modis amotis, etiam fideiardi ientum pati debuit. Hoc certum est et luce meridiana
clarius,

hominum

ingeranl

toroular quoque ex-

Patrum illorum opera

diligenti,

illa

in

Re-

struant variis seientiis doctorum, potum exprimentes

gionefidera Catholicara plurimum n

viguisse,

fioruis se et diu

ammabus salutarera. Addit

prius praluceant,
postea

beatus Pater utexemplo verbo doceanl homines,

tos fuisse,
in

"(I

Polociam

seipsos prabeant inomniverbo etopere. 42 His armis instructi milites, asuo Imperatore Polociam usque iter arripiunt. Oivitas est in finibus Russia alba et Provincia Lithuania Duoatu sita, arte et natura optime munita. Missi sunt tamquam oves in medio luporum, praoincti lumbos suos, k,rica justitia induti, et calceati pedes in praparatio-

exemplum

mores igrestes in humani sforraavirtutum semina germinasse, bona opei usu frequenti fuisse. Non pratereunda silentio
pietas et fervorPrincipis Alexandri, qui opeillis

magna
rariis

auxilio, ope, favore,

omni denique
virili

vi

ratione, opitulari et favere.pro

parte

studuil

44 Eudem quoque anno idem B. Ladislaus, ad oppidum Skape, recepil locum, plurimis miraculis loeumskapen smnuclP lt universo regn itum, B. v! Maria illelocussa>

uem
<i alias ./-

Evangelii j.ans, Patre Pratre Leone de Lan-

cer

.a.lem

piaMatreapud
1

filium suura

curam
<|ui

af-

Ergo ubi fines ingressi sunt Lithuania, ubique locorum spirituali

sibi assignato.

cutli in

Pralatum

flictorum agente, mull

opis causa

beneficia a

li.l.-lihu-,

eo

turmatim

c.uifluunt,
el

vitatcs.

militia intenti, festinare, parare alius alium hortari,

percipiuntur, meritis
loci

nou sine miraculo intercessione B. V. Mariae

intra

Cathnlicam. lil.erlaiem Christianam, coelestem glariam pradicare, seipsos armia virtutum tegere. Post ubi pericula et invidiam, viriiv, li.le-n

Mlnsobviam

Patrona, de quibus

plura

afferentur.

Anno deinde
viae,

sequenti, congregato Capitulo Varsa-

magistratu abiit B. Ladislaus. Postquam gubernavit

>J76

VITA
imo
et dec.arationibu;

B.

LADISLAI MINOR. LIB.

litus,

I.

bcrnavit
A.

^timUW.bus Provmc.am per sex annos, op timis le gil

alter.us

VlVCF.N.

et statutis

ftfOlUtMXI.
officio ilcfunijltur.

eam pibernand ito sancWatis su* el nomims glo gnam magne sanctt tus. Concludo, bunc Beatum virum froquenjer Bloria conspumum ruisse, qu, t.m imperio. tt* emm gubernand* familia potiebatur
in

manus

^~^
'''._
;

"J 3JKl
et fronte hllari
i

culinam adire, ollas omniaque alia vasa ad do slinata manibus propriis abluere, I-gare, l.are, mundare et iditfimfa peragunt mancipia exe;

D
J

exlernis

munia iUa

obire,

qu coqu

et

h*

Meniinisse ju

^^^

David Regis ,

consuetudo tradit. qui non dllbitapet

principi

flamraas,

principatum inter

illos

Patres tenuisset.
ipsius

Magnum
,,,,

profecto hoc sanctitatis

documenfirmo ro-

nuando minimis, et abjecta exbibendo, contemnit. ardor aetatis juvenilis, Et non tantum, dum adhuc
humilHatis ampleotendaa sortem, inclinabal Virum sanctum; sed eliam senectute, licet labori- ctuim in ncciute bus continuis tatigata et debilitata, affectus, ab hu-

quod sua

vi

omnium mentes

adeam

bore de ejus sanctitate vera confirmare possit.

se~

CAPUT
liumilitas B. Ladislai

VII.
et

mili

illo

voluit.

nbsequi. ruin gcnere baud dextram revocare Hinc, tam profundce bumilitatis exemplo,

profmda,

Caslitas

Angelica.
Emin<

omnibus ad eatn virtutem iter ostendere, currentibus addcre. semitam monatrare, et Galcar sui ipsius sedificatione proelucere; et adeo quidem
reliquis
efficaei

j/^dornaverat
didissimis

praepotens

Deus servum suum B.

et

modo

et

ratione,

ttt

in

praesentem

usque

Ladislaum pretiosissimis margaritis virtutum. splenlapidibus

meritorum,

incomparabili

thesauro donorum et gratiarum, quem toti mundo spectahilcm, adiiiiranduin, colendum, et inntandum B in posterum propositurus erat. Mira namque in eo
eluxit humilitas,

diem et ad nostra tempora, illius humilitatis vesticonsuetudine obsergia, fortiter impressa, sancta quibua omnis BBtatis Patres ac appareant
i :

Fratres inhoerere pro

snmmo ducunt

decore.

fundamentum ceterarum virtutum, Compertum est omnibus, omne custos gratiarum boc si aedificium a fundamentis erigendum e<se debile ac infirmum fuerit, parietes quoque ettectum
:

47 Verum non hic neque in his operibus abjectis metas limitesque humilitatis statuere decrevit; lonhac giores seopuloset fines produxit, et in virtute

ipsum

facile

procellis tempestatum dirui posse

nemo

dubitat. /Edificium pertingens usque ad caein iinuiii

profundissime plantas pedum suomm colh.care voad ampleluit; aliosque vel maxime juniores natu, medium exerctenda hurailitatis officia, productis in fune attraxit. Ea vero hnjus generis sunt
oitiis,
:

/nimilia

exercitia

] jscribit,

congregatarum arx lum, omnium virtutum omnino verticem constat ab cujus fortissima est omnibus conscendendum esse, qui coelestis provinlali.Tii aculis pcdem inferre eontendunt. Funda:

oollum ciroumdatum pertrahi, transeuntium, et aliorum plantis sese calcandura

subjicere
l.miii

proaterni

pedibua

ad limen domus in ip>is foribus pronum procumbere; ad osculandos aliorum pedes pro:

mentuiii
virlnlum fundamento,
piet,

autem omnium virtutum uemo aliud repesolam humilitatem;

testimonium illi perhibentibus omnibus Ecclesiae doctoribus. Joannes Cassianus XII Instit. suarum, quid dicat audiaraus.
praeter

verbis injuriosis, vilifioantibus, ; convitia spirantibus exagitari; oraminacibus, et

volvi, facie velari

exprotione contumeliosa accusatoriaque vexari defectibus illudi, oranibus postponi, et inbrandis

:

Nullo modo

in aiuiria

vestra poterit virtutura stru-

dignum consortio Fratrum pronuntiari.

aliisque
:

ad

ctura consurgere, nisi prius jacta fuerint verae lmmibtatis in nostro corde fundamenta, quae firmis-

bumilitatem iiulinantibus exercitns erud.ri qnas in usu esse Ordini sancto hodiernura quoque seculura
intuetur et admiratur. Solus perpetuo studium
destia^

sime collocata perfectionis

leanl

et caritatis

culmen va-

mo-

sustentare.

Humilitas est

omnium magistra

virtutum, ipsaest ccelestis ajdinYii firmissimum fun-

sermone arrogantiam Usurpare, neqne dictionem ostentare superbam. Coexercere, nullam

in

damentum,
,

ipsa est
S.

donum proprium atque magni-

Cyprianus quoque de Natali Cbristi inquit Bic est primus religionis introitus, sicut in mundura primus Christi ingressus, ut quificum Salvatoris.
:

erga amicura, mansuetum erga domesticum, patientem erga teraerarium, humanum erga humiles, patronum aHliclis, invisere in dolore ad in summa nem.nem conteranere constitutos

mem

se exhibere

iumque pie vult vivere, humiliter de se sentiat, ncqne supra se in mirabilibus ambulare praesumat.

ha?c demonstrare se

Fundainentum
iii

sanctitatis

semper

fuil

humilitas, nec

coelo stare potuit

superba sublimitas.

4G Ab hoc fundamento ccepit structurara Reli;.

auavem crem in responsione, dextrum et expositum univerneque alios qui sis, neque sua celebrare encomia, neque inbonestam ile prohoc facerent subornare, xnno famam admittere; et virtutes suas et prajrogativas,

in appellatione,

ala-

interno sensu,

felici

perfeciionis erigere B. Ladislaus et irleo uccessu ad culmen ipsum perduxit cccptum

:

quantum

fieri

poterat, obtegere

peccato-

3anctitatis aedificium
fuerit erit

omnis enim qui humiliatus gratia, et qui inclinaveril oculos ip.se

:

rum vero gratia seinsuui accusare, idem f.icere quod ji.stus, qu. in principio sermonis sui seipsum accusat.

mitem esseet hurailem corde; humil ari sub potenti raanu Dei, utexaltaretur i.. tempore visitationis. Subjecta erat anima ip ius Domino, et ab ipso patientia ejus. Quo major
:

alvabitur. Didicerat a Domino,

erat, v eo se magis '" v '"-o ,v in

coram
:

-'""^ humiliabat, el idcirco omnibus .uuimi.ui.u, ,m ...circo ; Deo invenit gratiam. Pro more habuit, ut m solum sermone actioneque externa se depri.ne;

non fuisse hominem illum sanctum increpando molestum ac .severura, neque procacera aut cum animi commotione quemquam reprehendisse, neque propter modica delicta condemnasse, quasi rigidum juria ex;ictorera; sed 608 qui delm-

Ad

haec

i reprehen-

dendo modcratus,

Francisoi fatris sui; cumpiequebant, exemplo S. Francisci Patris &ui; oomplequHbant,

xum

fuisS e.

ret
I

sed revera
te

in

aniii.o l.iiu.iliter dc seiuso meriiliter de seipso u.eri-

stu(jii ,..., retur,

et spiritualitar instruxisaej tantumque impendisse ne apud l.o.n.nes gloriosus habe-

XVII,

suis sentire disceret, juxta illud Christi Cum feceritis omnia, quaa prajcepta

Luca^

Nihil

bis, dicite,

sunt voquia servi inutiles sumus. Secutus deinde

glorificentur. mimitmn imnamiunt alii ut clorificeutur. quautum impendunt enim Deo tam gratum, quam cum extremis peccatoribus seipsum counumcrare. Hoc est totius

sapientiae principium, et nisi BUper humilitatis stabili

exemplum
inisit,

Christi Domini, qui impendente morte a ccena surrexit, linteo se praecinxit, aquam in t.elvim

fundamento, spiriluale aediticium stare minime

jactis fundamentis
,

potest.

pedes discipulorum abluit, et inter

;

illos

Judaj

48 His
reliquum

proditoris

ille

quoque hurailia

ofiicia

exercere so-

aidificiura construxit, et

B. Ladislaus facile altissimam periectionis

DIE QUARTA MAJI.

577
in

ctionis turrim, in

Castitatis

medio Christianorum conspicienii;im erexit. Supra fundamentum humilitatis tria Religionis vota, abunde per Christum Dominum commendata, collocare ratus; ad eorum observan-

amator
cultor.

el

tiam omnes intendit vires, et convertit animum. Prima occurrit castitas, virgo pulcherrima, puella
decora, et incognita viro. Hanc ille plurimum dilexit, et in deliciis habuit. Noverat siquidem esse

de virtute Ladislaus, vir justus D atque perfectus cum Deo ambulavit et quo magis K. VINCEV. MOUAUSKI. ad portum vitas appropinquabat, eo ferventius virtutum sludiis vacabat. Bea'us revera vir, qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec
virtutem B.
:

speravit in pecuniaj thesauris, fecitque mirabilia in vita sua, omnia arbitratus ut stercora ut Christum
lucrifaceret.

voluntatem Dei, sanctifieationera suam, ut abstineret a fornicatione,

erat quasi dives

et sciret vas

suum possidere

iu

Auri et argenti nulla cupidine tactus, cum nihil haberet, et quasi pauper cum ccelestium donorura plurimis divif.iis alflueret.
Respiciebat volatilia
cceli quoniam non serunt, neque metunt, neque congregant in horrea, et Pater

sanctificatione et honore, non in passione desiierii.

Om.-n.s im.ikI.m -.iti.i
ii. .li

erat digna ipsius contineutis

paupertatis
rellglosx

animae, quae pmfecto erat fons signatus et hortus conclusus. Non superjedificabat B. Ladislaus, super
iiiiiilaraentum humilitatis, ligna, fcenum, stipulam
:

noster cuslestis pascit ea. Nihil se in hunc mundum intulisse noverat, haud dubium quod nec auferre

studlosus,

Quidquam
'

posset.

Habens autem alimenta

et quibus

sedaurum, argentum,
tatis et continentiae,

et lapides

pretiosos virgini-

tegeretur, his contentus erat. Reliquerat omnia, et

qui

carnem suam crucifixerat

cum
I
i

vitiis et

concupiscentiis. Sexaginta fortes ex

sequebatur Christum. Renuntiaverat oranibus, quae aliquando possederat, et in omnibus exhibebat se

.sicut

iel

dios

lectum ejus ambiebant, omnes tenentes glaetad bella doctissimi, uniuscujusqueensis super

ministrura in multa patientia, et

:

siti,

et fri-

femuv suum, propter timores nocturnos, Angelorum intelligo custodiam, qui seraper castissiniis adsunt cogitationibus, et a fceda libidine famulorum Dei mentes illaesas j>; ..-rvant sive etiam exempla Sanctorum, quorum vi velieraenter accendi solent B praecordia juvenum, ad castitatem integro affectu
:

assuefactus nosse satiari et esurire, abundare et penuriara pati milit.uis Deo non
gore, et nuditate
:

se implicabat secularibus desideriis

non possedit

aurum neque argentum, neque pecuniam in zona sua, neque param in via habebat, neque calcearaenta. Iudutus vero simplici habitu, numquain in
vestibus gloriatus est
stino
:

diligendam, ut inquit S. Augustinus. Cap. vni. Confess.

numquam solicitus de cracrastinus enim dies solicitus erat sibi.

:

Aperiebatur ab ea parte, qua intenderam faet quo transire trepidabam, casta dignitas f"ntinentiae, serene et non dissolute hilaris, honeste
ciem,

50 Provinciae monasteria,

in diversis locis sedifi-

cata, longo inter se intervallo distantia (erant autera

et extenaraplectendum pias manus, plenas gregibus bonorura exemplorum ibi tot pueri et puellae, ibi juventus multa et oranis aetas,
:

blandiens ut venirera, neque dubitarem

ins ail

me suscipiendum

et

tunc nuinero viginti quatuor jam erecti conventus) pedibus nudis incedens visitabat; non curru vectus, non equo insidens, non vehiculis adductus, duris-

n ui

>

Isltat,

simo

vicibus,

graves viduae, et virgines et anus ipsa continentia, nequaquara sterilis

et

et in
:

omnibus
:

In Italiam duabus mole negotioruin suae provinciae adactus, rm.-i n mi - viam pelongam et satis molestam p--i
*."_
i

itineris tractu fatigabatur.

et irridebant

des expedivit. Iter illud plenuin defatigationum et

difficultatum zelosus athleta arripuit, et absolvit
:

me

irrisoria exhortatione, quasi dicerent

Tu non

poteris,

quoJ

isti

et istoe ?

Sanctorura lmitatus ex-

empla B. Ladislaus, virtutem continentiae semper nec ab illius amore ad sinistram carnalis voIuptatis aliquando deflexit; sed mente et corpore castus, invictum gerebat sanctimonia? nomen. In expugnatione fortis infamiae, armatus erat castitate, cujus retinaculis, omnis obsccenitas fraenatur, et
dilexit,
<

"inpedibus ejus calces furenti libidini statuuntur.

sublimis,
in

Profecto vir iste sanctus, ob continentiaB virtutem

gloria

omniura oculis

luxit,

et

numut

quam

sinistra libidinis

opinione notatus
infirmitatem

fuit;

merito lascivise
probitatis
et corporis

petulantis

calcasse,

praesidiura

sumpi-isse, aniniae victoriam

di-

praedam cepisse, castitatem colendo,

catur.

CAPUT
Paupertatis
et

VIII.

Obedientix studium.
libet,

quo in itinere apud exteros populos, multa patientise document eum edere necesse erat. Plerumque pane solo et aqua vesci solitus, nulla gulse irritamenta quasrebat cibus illi adversus faraem et sitim, non libidini neque luxuriae erat; sicli aurei et argentei iinnimi haud in manu ejus inventi unquam >l viiam sustentandara; per emendicai -lacibumprocurabat sequebatur quod justum erat, et qusetebat Dominum attendebat ad petraro unde excisus erat, et ad cavernam laci de qua praecisus fuerat attendebat ad Abraham (Divuin Franciscum puta) et ad Sarara (ReligioDem sanctara intellige) quae peperii eum, quoniam unum vocavit Dominus eum et benedixit ei, et multiplicavit eum, qui elegerat abjectus et nullius etiara minimae rei esse in doino Doinini possessionem in h"C mundo obtinere voluit, cupiens eleemosynis sustentari, et oblato pro amore Dei pane vesci, et saturari de micis quae caderent de raensa divitum. Religiom quoque eam consuetudii
: :

cibo minltno

conU ntxu

liunc jam
Procedit de
vlrtvte ni

progredi ulterius

libet et intro-

spicere fabricam,

quam
in

Spiritus sanctus,

suum

fa-

vlrtutem:

altum erigebat. Intueri plapalatii hujus mansiones, in B. Ladislao a Deo factas. Crescebat indies ma;Js, magisque siirsura
inhabitando,
I

mulum
>i

uem esse noverat, ostiatjm alimenta quaerere, el de manu Hberali benefactorum L-iln.m requirere et quia ejusdem supremum Praelatum agebat, haud
:

decere arbitrabatur,

esuriente exercitu,
e<

imperatplegera

re.n delicate et molliter vivere;

sibi,
r.ii
:

eamdem
a

consurgebat spirituale aedincium hujus viri sancti, iiiin tarda molimina Spiritus sancti gratia; perfectionis Christianae ea virtus est et proprieet qnod senqier augeri possit in hac vita. Ea enira

quara

Fratres servarent, tenendam praefixe-

neque pudore aut verecundia

de utero matris
nihil
:

petenda eleeatur.

mosyna linguam revocandam

siiin se iiiniiiin

Egres-

suse,

uudum quoque

hominis natura
pierido,

est, ut
:

non repente evadat suramus

sit

regres>urum, et
suo certo sciebat

secum ablaturum de labore

in studio virtutis

sed priino

quasi

infans inci-

Filium quoque bominis, non ha-

secundo adolescat proficiendo, tertio fiat esl perveniat ad debitam perfeotionem. In caritate (ail Paulus ad Ephesios ivj crescaraus in illo, et ad Pbilippenses i. Hoc oro, ut caritas vestra ma-_;is abundet, et ad Tliesal. I. Vos Dominus mulvir,

buisse ubi reclinaret caput, et in alieno sepuicro

coiidii iuii fuisse legerat

hoc

Annus Douiini cursum agebat suum mccccmol iwxix quando iterura B. Ladislao munus Pro\m51

tta "'<1

of~

tiplicet et

abundare Majt T. I.

faciat in caritate.

Procedebat

ciam gubernandi collatum fiiit. Discreti quoque lusto lem Custodum nunc Usus Ordinis nunqupat)
i

ftcia
i)
II,
i

etiam

flt,

73

officium

VITA
MNCBN.

B.

LADISLAI MINOR. LIB.

I.

A.

MORACSEt.

curam in meritum ingens patienter tulit. Post Comitiorura Mccccxcvra celebrandorum Domini

din"
i

,:;::.;,;;;;;;,:;,,,.,,,

, -,
se

Patres et Fratres necessarii determinarentur ; ea du .>.,,,,. ,.

eo quoque profectionem suscicio el ,,,.ca P e~ pedester.uni. - abnuit. Inde Lu,.on-'n.s, patienti iddictus se quoque Romara Ordinis causarc strenue acturus iropio defrahentium ore , OrEt quoniam contulii
,,.,

..;,':

,m civitate

nienda deputatis, advertentia succurn tin mentem, aboribus ,,,,,, ti respiceren, B Ladislai
ne debilitate ,,,,, darentque operara al.quibus negot.orura aggravatura tis onereque molestarent; sed potius post curis amplras anxi

rT
,

^0^^
quietis

*utem

dinemsuuminregnoPoloniaa existentem, diffama-

longam

navigationem

ra
.

portu

placide

tummaleaudiresciebat;opposuitcalumniatoribus
fortissimum innocentiaa scutum et prolata in medium rectepieque viventium Fratrum suorum vita
:

optimoque in omnibus Observantia* statu, otfstruxil iniqua.mansitqueipsius curaetdiligentia, in nullo liesa optima existimatio el fama Orbeatum hunc Patrem, dinis. Liquido igitur patet
os loquenti
,

el terminura vitaa suaa tranquilleque degentem adjutum solatio et obsequio electi per praastolant. m, tas Patnbus, maipsum socii, vivere sinerent. C placuil optima propositio senio confectis xime et in mentem venit, sein eadem cymba navigareet ad portura properare, gratum sibi fore si eadem cu,

fiiisse

omni genere virtutum instructum, quem

constitutum
,
,,

in

ra senectutis suae habeatur. 54 Fertur tandem sententia mittendum e Patri-

summa paupertate
quivit.

nulla adversitas su-

bus

unum nomine Patrem Stanislaum

,
,

de Slapii,

52 Dbedientiae vero ipsius in omnibus promptissim, argumenta non pauca, eaque minime levia

B
ex Obedit
tiet

illa

sunt facta ipsius , quibus totalem sui abnegationem etin manus Superiorum suorum resignationem

senedute etiam confectum et peregrinationis ipqui nomine omsius quondara fidelem coraitem nium referal P:e atem ipsius. el virtutem observari oculis omnium; labores, quos felici et prospero E successu in Or.line toleraverat, non ingratitudinis
,
;

maito
:

sua agit

Non deterrebat eum unquam certamen laborum, quiaipsum invitabal magnitudo praacomprobavit.

oblivione

sepultos, sed in

archivo recentis

memo-

miorura
scivil

ideoque accingens >e ad

hanc virtutem

obedienti, quamedoctusinscholaSeraphiciPatris,

ria3abOrdineuniversoconservari:omnesquein eam sententiam propensos esse, ut senectutis ejus ratio haberetur; haberetque morti propinquaj solatium
,

veram, rectam, puram, et firmam essenon posse, nisi se quisque reputet mortuum, aut per omnia mortuo similem ita se abnegaverat, ut nihil penitus
;

qui

in

vita

sua causa religionis

nullura

respuit
ipse

negotium et obsequium. Edir.eret quod potissimum beneficium sibi ab Ordine

arduum
hiberi

ex- mavult ad
inoitem obedire,

facere vellet, quod non esset merito obedientiae con-

cuperet

in

nullo

illi

defuturos

Patres.

Re*. >5

decoratum; quodet in Salvatore suo legerat saepissimeque repetebat, facto obediente usque ad mortei, mortem autem crucis. Legerat et illud, quod olim Samuel Propheta aiebat, Numquid vult Dominus h.docausta et victimas, et non potius ut obediatur nomini

Patribus quidem placere, ul sibi locum, qui animo suocarusesset,admanendum eligeret: socium.quem desideraret, ad praestanda obsequiahaberet;a laboribus jam abstineret, etquietemplacitam caperet. Stupere ad haec B. Ladislaus, et primo quasi attonitus

Domini.

Didicerat obedientiara
,

B.
ele-

vocem pra?clusam
tis

tenere, post oculisin ccel.mi subla-

Ladislaus, ut obediret verbis Domini

Maltli.

et faceret

ac deinde in nuntium illuin conversis admirans,

23

qundcumque dixerint,
gerat.
,

qui praeerant loco

,

quem

Dominus. Super Cathedram Rfoysi sederunt omni ergo quaBcumque dixerint Si sribffl et Pharisaei
ei
,

grandi.

dolens.et in seipso fremens, voce alta.clara et Pater Staquam a natura habuit, fatur:
nislae, quid lioc
rei est ?

quid novi audio? Jubetis

servabat et faciebat. Potestatibus subliraioribus

subjacebat
eis.

me

propria l^ge et juxta anirai

mei senten
ultiinam vitae

subjecta erat anima illius, ipseque obediebnt praepositis suis, et

vivere?

Num

ignoratis

me usque ad
in

Hic cum esset vir obe-

periodum, perseverare
habetis

prasstanda Superioribus

diens

loquebatur victorias, et factus est Dorainus

protector ejus, et merces ejus

illius

magna
suis
sui

nimis. Cibus

fuerat.ut faceret voluntatem ejus qui

in simplicitate cordis

misit
et

eum: obediebat Superioribus

tremore
,

cum timore
sicut

Ancompertum imn me, ad votum obedientise ad mortera usque observandum data juraraenti fide conscientiam obstrinxisse? Absit a pectore ea mens ea animi
obedientia proviribuscontendere?
,

Christo.

elatio, ea voluntatis

propriae electio.

Quse fuerit

Nover.it uptimesanctusvir, solam yirtutem esse obedientiara, quae virtutes ceteras menti inserit inser-

voluntas Superiorum , eam exequi animo placet. Propi ii- ilrn l.'i'i,- hostileni declaro raentem. Nonerit
atiectibus meis locus:
;

tasque custodit.

Superiorum judicio acquies-

ob StHtUTH
ni

CapUulo

fUSSUi chge-

re toclum et

gtUescere
libltum,

ad

ex multis obedientiae B. Ladislai argumentis vel unicum in medium prolatum te.stimo),,,; illud autem taleest, quod omnium admiratione simulque imitatione dignissimum habeatur. Anno Domini mmv B. Ladislaus, cum usque ad senectutem venisset, et juventutis florem virilisque aatatis
':{

Sufficiet

cam etquidquid de per illos statutum cognovero, quia modo sentio sine mora executioni mandabo in me vires, et omnia possum in eo qui me confoi Patrum responsumque tat. Vadat ad Concilium meum referal longe ab animo meo esso propri acquiescere voluntati illorum mandato et disposi: :

robur continuis laboribus debilitasset pristinum prorsus amisisset, jamque

nut.us

ac vigorem

officio

Vica-

quinquies functus fuisset, l'r,,,la.uns t-t Guardiani munus multoties cum ingenti nominis
sui laude sustiimisset, aliisquein

reliquum vitaa meaa tempus consecro, et a<l beneplacitum illorum refero nullum recusaturus laborem quemcumque sul.e.induni dixerint eum porro
tioni
;
,
,

Ordinecuris etlaboribus assiduo conatu invigilasset; evocatus ad Capitulura in Cracoviensi Conventu pro Festo B. V. Mariae Nativitatis celebrandum, adfuit. Pra^ses erat Capituli Venerabilis Pater Fr. Lucas de Rydzyna,
vir sanctitatis laude, doctrina^ gloria, et peregrinaionis ad loca Hierosolymitana susceptaa
I

clarissimus,

locum habiturus sum quera illi ad habitandum assignare dignabuntur. b5 Retulit ille ad Concilium, non sine stupore /'"cunctls mentis, lacrymis suffusus. Audierunt omues et ad- ctum laumirantes vehementer dignis laudura encomiis exor- dantlbits. narunt: omnibus exemplura illud verae obedientiae, posteritati quoque commendandum et proponendum statuerunt, multique pro tunc dixere Quantus
,
, :

et insigni pietate

toti

Ordini gratus et acceptus.

est vir, et

quam

ardenti caritate erga

Deum

et pro-

ximum

DIE

QUARTA

MAJI.

579

A ximum
,

qui ad exaltandam divini noad promovendam proximi saluminis ploriam tem non Iaboribus frangi hod continuis curis dis-

inflaramatus
,

principes et potestates, adversus

mundi rectores
,

te-

D
V,NCEN
-

et

nebrarum harum, contra

,
,

spiritualia nequitiae incce- x

,

n. ii lestihus. bletit ergo succinctus

lumbos

in

ventate,
in prae-

.,

MORAIISKl.

trahi, non senectutis debilitate avocari , non obl ita vere sanctusl o vere bea quiete alienari patiturl
tusl o vere obediens servus
1

et indutus lorica justitise

etcalceatu

pedes

cui

major animus ad

obedientiam explendam, qnam a.l curam valetudipromptior animus ad aliena jussa, nis suscipiendam eflicienda quam ad oblata praemia pro suis tol labo;

parationem Evangelii pacis, in omnibus sumens scutum fidei in quo posset omnia tela nequissimi ignea extinguere et galeam salutis assumpsit, etgladiura
,

spint.usquod est vrrl.um

r.-it.ionem,

I per omnem orationem orans omni tempore in spiritn, et

>
*
i

ribus

obtinenda;

hilarior

mena, ad

Superiorum

in ipsa oratione vigilans, in

omni

instantia pro

om-

voluntatem eXequendam, quara ad oblatam requiem

nibus sanctis et pro seipso. Posuerat Dominus zelum

siinni iu eo, et

Varsavlensis

Guardlanus
et prtedlca* lor in.slitui-

'ur.

capessendam. 56 Ceterum Patresillos cura incessit, quem conventum, et quibus exornandum offioiis optimum seii, in et optime de Religione tota meritum Patrem condecorarent. Visus ad id peropportunus Varsaviensis conventus, quo in loco primordia tirocinii professionera emi in Ordine enm exercuisse
,
.

accendebatur velut ignis zelus ipsiua:

sumpserat sartaginem ferream, el posuit eum murum ferreum interse et civitatem ignem enim mittere contendebat in terram et volebat ut. accendereesl adgentes: etztiodMno tur. In igne quoque zeli Dei locutu noverat quippe nullum omnipotenti Deo tale esse
:

Deo se consecrasse, Bpiritum devotionis qii" inflamm perveuit concepisse matus ad tantim perfecl scirent; et ideo conventum illum cordi eidem fuisse invenirent. Omnes eam rogationem susceperunt,
et huic sententise subscripserunt.

quale est zelus anim irum. Per totum igitur tempus Vicariatus sui, nocte ac die nou cessabal cum lacrymis monens unumquernque suorum: fuitque per liumilitatem beneagentibus mhuus, et contra delinquentium vitia per
sacrificium
1)8
,
.

Guanlianus
ill"

igitur

zelum

justitiae erectus, ut et bonis innullo sepraafer;

siraulque Praedicator pro conventu

ordinarius

designatur, eo quod illum plenum doctrina, zelo, spiritu, certo scirent. el disseminandi verbi Dei avi-

dissimum baud dubitarent laborem illi delicias quietem pcenam esse Mittitur extemplo, qui signi:

cum pravorum culpa exerceret potestatem ;equalem se subditis quatenus el honnro > bene viventibus putaret et contra perversos jura fortitudinis vibraret. Attendebat sibi et universo gregi, iii quo eum posuerat Spiritus sanctus Pasto
ret, et
1 j

>|

<

m invm
qumu

fiearet placuisse concilio, creare lllum

Guardianum

rem agere gregis Dominici, quem

ne suo
;

acquiaivil

sangui-

et Praedicatorem Varsaviensem, susciperet onus impositum, et exequeretur fldeliter visiim ita Spiritui
:

dum

providens non coacte sedspontanei Deum nonturpis lucri gratia, sed roluntarie;
;

sancto et Patribus
,,1

incolis

quoque Varsaviensibus

gratum fore, qui

ejus desiderio tenerentur.

:

Ac-

neque ut dominans in farailia, sed forma factus gregis ex animo, peccantes coram omnibus arguebat
instabal oportune, importune, obsecrabal
in

quievit obediens filius

fortis

stetit

in loco

ibi

assignato

orani

commisso oflBcio incubuit, ut indegloriae Dei augmentum, Fratres exeraplum, seculares solatium, omnes pias mentis gaudium ingens caperent. Hoc exemplo plurimos devoathleta Christi: etsic
t

patientiaet doctrina, Segregaverat illum Dominus

exutero matris su
ut revelaret

e, el

rocaveratpergratiam suam,
in

filiura

suura

eo, et ut evangelizaret
t

eura

in

populis. qui semulatus est es Dr

aBmulatio-

.s

traxil

Patres in hac religione ad sui imitationem perqui labonbus assueti in religioneajuventute

:

ne

et n..n acquievit

carni

el

sanguini,

Quocumque
condoni6ia

sese contulerat, -

mper Verbi Deisemina spargere,

,

numquam aut etiam effractis viribus quiescere a laboribus poterant, indulgereque senisua
,

otiari

libus

membris:

un.le

cum Guardiani

instituebantur,

simulel praedicationis oflBcium assumebant. In quo sicut in omnibus aliis, liic beatus Pater Ladislaus felicissimusfi.it: qui in omnibus suis actilm-. luciles
imitatoreshabuit, maxime
in suis

vitia removere . saluti ubwdl, virtutum studia promovere proximorum deservire, ommbus omnia fieri, ut omnes lucrifaceret quod infirmum erat consolidare, quod aagrotum sanare , quod confractum aliigare, quod devium reducere, quod perierat quaerere; et
:

devotionibus non

vulgaribus, exercitiis spiritualibus methodo docendi disciplinas Christianas, et reliquis, sicut inferius in sequentibus Capitibus latius patebit.
('

summopere pervigilare, quasi rationen redditurus proanimabus sibi creditis, Christo ministrare, benesuas dictum nomen ejus quibus poterat praedicare
,

oves admonere, docere Imrtan.ei i-.rripere, impendere benevolentiam, et exercere disciplinam iu do;

CAPUT

mo
IX.

sua Ecclesiasticum
,

et

quodammodo Episcopale
et divinorum cooperando Deo in
,

implere oflioium

et sic virtute zeli et ardore curan-

ZelnsB. Ladislai in quasrendasaluteproximi,

Imjus lilat:. ta erant jjilatata erant viscera hujus servi Dei B. Laferventissimo Dei amore et dislai, plena nimirura caritate proximi, ita ut non sibi soli vivere sanctis-

darum animarum Deum demereri

omnium divinissimum

facere

conversione peccatorum. 59 Ad baec non solutn verbo et exemplo, verum sennonibus etiam scripto et calamo omnibus prodesse voluit.
scribendis,

sime studuerit, sed et Ex

studlo

aliis

quantum prn

viribus

potuil

pmdesse curaverit. Pra?clare

a Pbilosopho-

placendi Deo,

rum Principe dictum, Bonum

ipsius.

diffusivum esse sui

namque conciones, eruditionis et pietatis condecoratas floribus, odorem devotionis vehemenSanctorum quoque festivitatibus et ter spirantes
Scripsit
:

Itievera,sicse remhabere causainpromptu. Sicut enim invidia, odium, malitia.ad se omnia travent^s vehementer hit, et proximo secundos spirare
dolet; ita [gaudet] bonitas piismentibus indita, omnibus usui esse. bene velle, bonum proximi promovere cupereque ut in omnibus prosperos experiantur successus et felici gaudeant sorte. Sanctitas B.
,

Dominicis per integrum

annum

currentibus multos

sermones accommodatos compoMiit et litteris reliquit consignatos emolumentura inde animarurn et gloriae Dei augmentum exoptans. Quia vero explora;

tum babuit gentern suam piis ...nt.lenis delectari, eis componendis operam navare decrevit. Quare
multos hyrnnos, dulces cantilenas, carraina certis numeris ligata, concentu rhythmico conclusa, Psalteria nonnulla, Christi Domini laudes et B. V. Maria3 virtutum speciraina decantantes, de thesauro
pectoris sui produxit.

^*^''
nen dls,

haud ista eximia carebat pra^rogativa: erat enim illi studium continuum placendi Deo, instruere se armis spirituahbus congruentibus magnitudini belli. Induerat se armatura Dei, ut posset stare adversus insidias diaboli quoniam non illi erat colluctatio adversus carnem et sanguinem sed adversus
Ladislai
: ,

Qua?dam erant idiomate La:

tino digesta, nonnulla vernacula lingua composita

omnia tamen eodem

pietatis

ardore et dulcedine

amoris

S80
araoris divini condita.
A.

VITA

B.

LADISLAl MINOR. LIB.

praepa-

I.

Tum

vero ciboa
ecclesiffl

illos

status et conditionis homines

eam

addiscant, et per

VINCEX. UORAUSKI.

ratos fidelibus exhibere animabus, porrigere junioribus, et in

mensa

in
:

medio
in

ad

sumendum

occasionem eam cantu celebrent: maxime militilmpro more receptum, ut cum classicum canitur, illi

praabere venientibus

scholis quasi lac pietatis

quoque cantilenam illam voce depromant

illius

alacri, et

pueris ad discendum ea exhibere, et cantilenis illis ad colendam B. V. Mariam vehementer accendere.

virtute ad fortiter

cum

hostibus signa eonfe-

Et hocmodo
instillare.

pietatis suavitatem animabus juvenura

renda seipsos incitent. Praeluxit recenti exeraplo ad augeudara et conservandani eam consuetudinem, gloria immortalis factus, Illustris et Generosus D.
Bartholomacus Nowodworski, Ordinis Militaris S. Joannis Baptista3 Congregationis Maltensis Professus, vir manu promptus, bello strenuus, et multis
victoriis de hostibus feliciter obtentis clarus
;

60 In
ridiano,
quns post con-

ecclesiis

quoque
sol

sui Ordinis
itineris

tempore pome-

cum

jara

sui

medio peracto

cursu, ad occidentem quadrigas suas dirigere inciciones cantarl solet dari majori campana signum, ad evocanmandat maxi- pit; dos e commessationibus populos, ut ad concionem mo fructu qua?tempore illo ex suggestu haberi consuevit, au-

qui a

Beatae memoriaeGregorio

XV

petiit et obtinuit cer-

tas Indulgentias, per eos lucrandas, qui cantu cele-

Ladislaus h\ innos illos et cantilenas, publice in concentu suavi, clara decantare voce, et sic populuni addiscere mulra ad pietatem media, et inde ad vir-

diendam accurranr. Concione

finita jusserat B.

brare

illara

assumpserint cantilenam. Sed nos proalia.

peremus ad

CAPUT

X.

tutem prudentibus inflammari stimulis, commoverique praecordia fidelium, et ardentes effici ad reruin spiritualium duhedinem. Qu83 res optima inventu, sancta successu, eventu etiam fructuosa et perquam utilis reperta est. Nam et populus illectus modulati
pietate

fn axtremis Polonisepcriculis hostes pro/Ugali.

leminem fugit, zelum, quo Sancti solent ardere, junctum cura ingenti dolore esse, ut liquet exemplo D. Pauli Apostoli, dum succensus zeb scribit ad Rom. ix, Tristitia mihi magna, et continuus dolor, E optabam euira ego ipse anathema esse a Ad cordi meo
:

N.

cantus, frequeiitius templa adire, mensas,

pocula, ebrietates aspemari, ad ecclesias

Fratrum
ve-

Minorum turmatim
I>i;ioccupare,

confluere,

loca ad

sedendura

Christo pro Fratribus meis, qui sunt Israelitae

probanet dam Ladislcn

adventum Pivdicatoris prasvenire,

ad Pilipp.

nientem cura desiderio expectare, verba facientera avide audire, ad coelestia adspirare, horrere infernales cruciatus, et mundi illecebras paulatim contemptui habere; finita concione, cantilenas de Christo D'>miiin deque sua genitriee sanctissima B. Vi

Multi ambulant, quos saepe dicebam caritatem vobis (nunc autera flens dico) inimicos Crucis Christi. quorum finis interitus, quorum Deus venter est.
iii,

Flebat, afflictus fuerat noster B. Ladislaus, ut alter

Jeremias Propheta, super Hierusalem

contritione

Maria depromere, clare et"devotedecantare, memoriaa mandare, diligenti attentione considerare. Nonnullos [vidisses] Iacrymas profundere, alios gemitus flebiles educere, quosdam pectus ferire, Ordinis Mi-

lamentabatur, et eo zelo angebatur, ut identidera in hsec prorumperet verba Quis infirmatur et ego non
;

non uror ? Vehementi tactus dolore B. Ladislaus, cum videret iram Dei saevientem in gentem suam, variis modis
infirmor
?

quis scandalizatur et ego

norum
ferre,

et

B. Ladislai pietatem laudibus in ccelum

et orationibus et mortificatiouibus eara placere studuit, gessitque populi sui causara

illius

depraedicare, et

omnes ad

illam

imitandum

stimulare et inflammare. Est enim cantus, Doctore

virtus ut

magis in aperto

sit,

apud Deum quae quaedam nobis

:

Angelico asserente, exultatio inentis de aeternis bo-

necessario in

medium proferenda

censeo.

prorumpens in voces, et proinde ad lsetitiam etgaudium spirituale efficaci raotu inflammans. Illud quoque verum est, cantilenas suavius et felicius memoriae inhaerere quod exploratum in pueris
nis habita,
;

63 Anno Domini mccccxcviii, quo B. Ladislaus, ut supra dictum est, jam quarta vice Vicarium Provinciae agebat, nova et lugubris clades regn>> illata,
aliam super aliam in eum annum cumulante fortuna. Joannes Albertus Rex, collecta magna railitum manu, cujus numerus octoginta millia virorum complecteretnr, ulturus de impiis Turcis caedem patrui sui Uladislai, olim Regis Polonorum simul etUngarorum, crudeliter ab his hostibus feris interempti
;

est, qui citius cantilenas,

quas raro audiunt, addisfidei

cuut;

quam Pater

noster, quod quotidie adacti re-

petunt: ideoque cantilenarum usu

pietatis

mysteria,

expedltioni

exempla, virtutum germina, mentibus hoinfluere, radices mittere, et postea fructus

Joannls Alh.itt Regls

minum
61

eontra Turcas

dignos pietatis in Ecclesia Dei facere.

Secutus hac in parte B. Ladislaus est exem plum, primo vere et prima aetate disseminataa Christianae fidei, per
sicut S.

Regnum

Poloniae exhibitum, et fein

Adal/ii //.',

lici
illi

eflectu

terminatum. Venerat enim

memariam

invitatus dolo a Valachorum Principe Stephano, el ab eodem ad bellum contra Turcam incitatus, pollicente consilium, favorem, et omne (tamquara amicus esset) subsidium; incautus fidens raultum perfido Priucipi Rex, ab ipso in arctissima loca silvestria,

bertus

S. Adalbertus, olim Pragensis,

postea noster

Bukovina

dicta, inter rupes

montosas

et

saxo-

r\a /idci docuit

Polonos.

Gnesnehsis Archiepiscopus: qui Vita insolente suae gentis Bohemae, monitiones illius et doctrinas pastorales respuente, offensus,
niae contulisset;

sas et inextricabiles,cumtotoexercituibidem misere profligandus, introducitur. Nam ejus silvae, dextra

fidi

cum

se in

Regnum

Polo-

quasi

in

gentem rudem, et ad fidei lumen, tenebroso loco ad lucernam ardentem,

oculis ca&cutientem, invenit sedentem;
il-

kevaque circa viara, Valachi impii, Principis permandato (qui se Polonis favere simulabant) ar-

quodammodo

[ideoque] virsanctus, spiritu Apostolico plenus,

bores inciderant, ita ut immotae starent, ac momento levi impulsu caderent. Ubi posteaquara Regius dolo Uucis exercitus ingressus est, tum extremas arborum suc Valachorum

luminandam et magis institnendam Poloniam assumpserat. Ut vero facilius fidei dograata raentibus
Polonorura
induceret;

cantilenarum usum ad

id

cisarum impellunt, acproindealiain aliam incidendo male haerentem, ancipiti strage arma, viros, equos obruunt, adeo ut vix aliqui ex hac clade
instabilera ac

Infausto

efficiendum conducere plurimum ratus, hunc suscepit laborem, confecitque suavissimam cantilenam, in cujus visceribtfs mysjeria fidei Christianae com-

efTugerint.

Nam cum

sic

plurimi exanimati essent

plexus
et

est.

Nomen

illa

cantilena, a primo suo vocaest.

arborum truncis ramorumque fragmentis, ceteram quoque multitudinem inopinato invadunt impetu, trepidumque ac miserum militem ubique caedunt
;

buloquo

incipit,

Bogarodzica, sortita

Publicata

atque

omnem

saltum arraati circumsidentes,

ita ut
raillia

si

quis

ad usum universalem tradita, incredibile dictu, avide acceptata sit a fidelibus, et memoria? inclusa thesauro ususque postea obtinuit, ut oranis

Polonorum elaberetur, interimunt;

nuraero, vix septem plurimi Magnates

quam

cum Rege

de tanto evaderent. Ibi

et

Proceres, milites strenui et

viri

DIE
viri fortissimi, spolia

QUARTA

MAJI.

381

corporum suorum

perfidis ho-

minibus relinquentes, misere occubuerunt. Rex accepta clade, primum Leopolim, postea Cracoviam se
contulit.

Deo miserescente populi sui, repulsi atque adeo profligati fuissent. 66 Nemo hominum erat, tunc in universo Rete, nisi

D
A

\|N.

JJOIUL?KI

64 Interea primo vere, hostes exacerbati Regis parum feliciter expeditione perfecta, Turcas nimirum
Tartaris, infesto agmine ditiones invadunt Polonorum. Nam ingenti conflato exercitu finos Regni

cum

gno, qui tantae potentiaa resisteret, nemo qni oalamitati succurreret, omnibua potius manum Imstilem hac occasione f fugientibus, inque loca tutiora et remotiora se reci p.. Ladi$la\ 1US pientibus. Interim B. Ladislaus, Rrovincialifi tunc populumi

depopulabundi ingrediuntur. Non diu hostis se in

tUCCessit rcr-

uam in conVicarius, monere, adhortari, \ cionibus sicut tttbam exaltare, scelera populo annuntiare.

'"' '"'

'"' n

nairruptio Yartarorum in Russiam,

finibuscontinuit: pergit indc infestus in agros Polonorura ubi cum obvius nemo ne inermis quidera
:

fieret, loca

provisa, sed etiam cultu agresti

prsesidiis rnodo non omnino incultaetneglecta invenirent, pervenerunt usque ad Canczugam et Sanocum oppida, ferro et igne orania solo requan-

quoque oinnia, non

Dum patria inops auxiliis humanis caret, ad Deurn Omnipotentem populum elamarejubet Frationibus tres quos gubernabat continuis in
:

pra?cipit

adhortabatur etiam insuper ferventissjmis

concionibus, quas (singulas oivitates et villas ob>

tes. Deserta omuia, sine capite, sine viribus, cuncta incursionibus hostium patebant. Oppida praeda? data,

percurrendo) faciebat continue, populum universumj imo et Clerum ipsum secularem instanter solicitabat ad idem faciendum, ut miserabili saorum casu permoti Deum precarentur, Lnter vestibulum et altare, ut
scilicet

agri vastati, vilke igne consumpt. Haud minor hominum strages, supra centum millia in servitutem duram a fera et crudeli gente abducta memorantur.

populum,

cui

offensus Dominus;
:

ponerent sc sepom inter Deum et plorantesque ut

Omnes

exeroittts fusi>

spectaculum horribilc
viri

in

cam-

veri ministri dicerent

Parce Dominej parce populo

pis patentibus, in villis. inoppidis,

ac mulieres

afflictae, equi, pecora, juraenta, bestiae dilapsae. Multi vulneribus accepti^, neque fugere posse, neque quie-

tuo, et ne des hercditatem tuam in opprobrium, ut dominentur eis nationes. Et in hunc finem conl

tem habere;

niti

modo, ac statim concidere; cam-

hanc, licet brevem, efficacem tamen, et devotam An5UJ 'tiphonam: Jesus Nazarcnus Rex Juda
gat, et conterat gentes

pus eonstratUS

humus
bant, in

irtfeeta

armis, cadaveribus, et interea sanguine. Tales ubique strages edetelis,

Paganorum,

et prasstet vi-

quoscumque inciderent homines.

grassabatur
;

Horribilis
virgines,

ctoriam populo Gbristianorum, ut laudetur omnipotens Deus in secula seculorum. Amen. Cum bocsalutifero titulo,

belli sajvitia

[vidisse.s]

rapi

tamqaam cum

vexillo victoriali,
.

pueros, senes, ac juvenes, mulieresque; divelli liberos a parentum complexu fana atque domos ex;

semper
vitia,

in

omnibus

suis concioiiilni

prodibat

ntra

poliari, incendia fieri etcaedes.

65 Talia agentes
suasque Provincias
qua ni servitutem acti
100000,

et
pii

pervadentes totam Russiam mas, Podoliam, Poku-

etiam contra visibiles hostes patriaj audacter sibi populoque toti procedendum e^stimabat, plenus spe de victoria. Sciebat dies illos, dies furonoverat ris Domini, dies caliginis et tenebrarum
sic
i

Cismontanamque regionem, ad Vislocum, usque aranem longe lateque populabundi excurrerant ignequeet ferro omnes munitiones conciam,
Volfoiniam,
;

vires inimici, antecujus faciem ignia vorans, el post eum exurensflamma. Regiones ilke Ruthenii SG jua-i

sumentes, ingentem Poloniae terrorem incusserunt, nemine ad arcendum hostera neque parato neque animato, sed oranibus ad fugam spectantibus et non

hortus voluptatis antea erant. et post de lessum hostium solitudo desorta: a facie eorum cruoiabantur
populi, et
Joel

omnes vultus redigebantur

est.

in ollam, sicut

solum in remotissimas munitiones, verum in avios montes ac silvas sese abdentibus uride tamen plurimi mortales, utriusque sexus et omnis setatis, Ordi:

Propheta vaticinatus 67 Et reveracum jam

in conspectu

hostium

si-

luisset terra nostra, ita ut

jam deletum nomen Podeleri per hostium

loncrum videretur, existimarenlque extranei

extracti, nis, status et dignitatis, a perscrutantibus

tem nostrant.ad internecionem

immanitatem p-ctionis suorum, et
.
;

^
,.,,
,,

miserabilem servitutem abducti etdistracti sunt, itaut Thracia, Macedonia, Scythia et Asia, Russicis mancipiis implerentur, cum ingenti gregum etarin

r.vnnhiiu* <-'

Dominus

allli-

M
;;
,

tantis flnctibus DUJUS maris

ve-

rjt,

mentorum

omnis generis praeda. Inter ceteros Pater Georgius de Nova Civitate Guardianus Samboriensis, Minorum Observantium octo comitatus Fratribus, cum hostium impetum declinare vellet,
et

ctem opposuit, dixitque, Hucusque procedes, et hic tumentes confringes fluctus tuos. Inde paulatim miPolonorum, nui cceperunt vires hostium, animi erigi
nova lux visaregno, gaudium, laatitia, et tripudium. Alteri Mardochaeo per Hester formosam, ardentem inquam orationem, placantem et mitigantem iram Dei. gentes, quae convenerant conteoriri
,

ne
do;

illis

obvius esset de via deflexit invia loca tenensed inopinato incidit in hostium turmas, a qui-

bus in captivitatem abductus est, ubi squallore et moerore omnes conflictati decessere. Remunserant hostium cruin cunveiitu duo reliqui, sed eorumdem hic delitati objecti ferro vitam finivere. Neque vero
tunc Russise et Podbli malorum flnis fuit. Nam Tartari praeda in Tanrica deposita, mense Julio iterum circa festum S. Annas, easdem pegioneS horritempore messis bili grassatione percurrerunt, quo
segetina omni studio peragitur. Isti impetu facto pnodam agunt, ferro et flamma labores hominum dep..pulantur. Ubique fama volat, iu fines suos hostes descendisse
1

rere etdelere

nomennostrum, occisione
et

occissa sunt.

fecit Clamavit B. Ladislaus ad Deum. eos ab omniDominus populum suum, liberacvitque

salvum

bus malis, et
ter gentes.

fecit

signa

megna atque

portenta in-

Nam cum

ad

Deum
vice

tanta devotio, hor-

tante et

omnes

iuvitante B. Ladislao, per

Regnum

eadem

llera-

turin Julio

eodemanno, ultimis Novembris, irrepserant Turcaa enm Tartaris diebus

Poloniae fieret, tertia

jam

infinesregni, et uniusexercituscastra munieranl

ter dictos fluvios,

in-

Pruthum

et

Niestrumnuncupatos;
divi.lit-

labitur. qui uterque rapido cursu et veloci

nerao inventus est qui

opem

ferret;

tl

tfovmbrii

remanserant, longius fugam producunt. si Nec ita multo post, sub finem Noverabris, septuaginta millia Turcarum per Valachiam in Russiam sese effuderunt, omnem eam oram quaa ad Nestrum
qui
illsesi

Provincia ; meque regnum Poloniaj a Walachia) navigiis, limo abundant, trajiciuntur

diocribusautem

Deus noetvarii generis piscibus. Tunc Dominus faciem populi sui, cujus ster dedit vocem suam.ante
facienlia verbum qn0 multa sunt nimis castra fortia et misertusinquam popult sui, inimicorum inejus: demers.texercttum, solentium tot victoriis etprsdis
0gcilll
-

et circa Haliciam,

Zydacoviam,

Drohobyczyam
et

et

*ff*

Samboriam, ferro et igne vastantes, agentes Neque progrediendi et vastandi Barbariullum statuissent, nemine sese illis

praedara

rnodum
objicien-

repenttna, inundatione duorum dictorum fluvtorum aquarum tuunnive decidua obruit, congelatione

^^ ^

dantium

YITA
dantiumeonolusit,
A.

B.

LADISLAI MINOR. LIB.

-

II.

et

demum

fngora

A mmio

pnp ene-

+ias redactis

dum

nlacare

Dominum
ii.,,l

desiderat. psal-

^^^j^^p^entospirituDeiafflatue,
v
i

***+

VINCEN.

IV "' cavit.
.

MORACSKI.

68 Eten.m

in

eo

, loco. cum

;m a>h jam castra ess

.1.-

eportatum ln de- ^^,,^ h..,i,l,, udislai fervens ; cantilenanb eo Kuc<or.

,l,

c "'"" " m ;;';,,;, v,h,.onem BtetultDoml" U S '^'e queinunda ,, l" aq A mentiusgelufrigusque sua. exererentvir.
'
.

I*-

scripta, conci .nee

,,
'
.

, >

,,-,

vehementes. efleeerunt, ut Doiliatns darel pacem, el horec ,..,,,,, oonferret victoriam,

S^kjr^jrfflW:
obrttti, alii viscere
,

=tX.l2Dc
suu

equorum
,

gladi.s

aperientes,

m-

"

calefienvole

s.mul

cum besU

~
>

sbLdictusfnBeato
,

>

^ benefloiorum
,

per elim
,,

nobie a
fficio-

,,,,,,,

s "

septuaginta milhbus eflugerent

[IHlllh

-^JKS
e , r

,-

,,;., uabere, qjus

over.
.i,

;;;:;;,;:';;,;;";::;,,;';::;;,,'::;: yui laiuou > i

o
;

*S
simum

gloria inde incrementa

contriti sunt,

Principa postea sic Bde frago Stephano Valachorum vulvix quadringenti evaderenl
ut

gata prius fama,

suum exercitum im icitiamcum Turcis quam

esse

Polonum, ut fingebal integram

,,,,. .eicon. . ..,.,, 1,, ,,,,>. in S;uu'.t,nrum cataloeum nrseSanctorum catalogum prajin sequatur relationis hoc patria, cujus ille Paiiiniiii. Urgeat negotium in terris exhibuit,ethaud dubium, tronum se vivens quinvivena vita feliciore, incolis patrem se amantisexhibebil
.

conservare videretur
licet

Hi nihilominus quadringenti,

urgeat

Mazovia^
:

Ducatus

qui

faciem gladii effugerint, morbo tamen contaGallicus appellatur, correpti, labera .... q U vulgo
i

thesauro tam pretioso Isetatur

iilam,

quam

conversatio mutua et contagio ipsa vulillis

urgeat civitas Warqua3 sarcophago suo illius sanctas Relisaviensis, urgeattota Polonia cum suis omniquias continet
:

at,patriisfinibus(alias

incognitam intulere.

Meminerehujusmiraculosae
hisl

stragis multi clarissimi

bus ac\jacentibus provinciis, quas doctrinis salutaqua- eo el orationibus fulciebat; ribus imbuebal
.

res Polonicas scripsere. Ipsi quoque ai luminelicet verae iidei carentes, consideTurca, aiebant, rantes nihilominus varium eventum rerum, coelum ipsum pro Polonis pugnare ideoque eam

auctore digna mventa est, cui ccelitus plurima dona beneficiaque a Deo omnipotente Latissime collata
sint.

gentem non esse amplius

bello

infestandam existiet

LiBER SECUNDUS.
Labores ullimi. Extases. Pius obitus. Sepultura. Corporis clevatio.

marunt
69
tiones

Sic zelatus est

Dominus terram suam,

pepercit populo suo.

Quam
(\<
.

stragemhostibusevenisse, propter oraas,

zelum, curam,

<(

suspiria

ar-

CAPUT

1.

B negahit?

Ladislai ad

Deum,

quis extremae dementisB

Quem

obsecro

praeterit, aut cui

civitati

exploraJeroso-

Singularis devotio B. Ladislai, potissimum Corona Deipar& Virginis recilanda.

in

tum non est, olim

Dominum Deum

lymitanse succursum voluisse parare, et veniara gratiamque delictorum facere, si iracundiaa su;e obicem viri alicujus sacctitate celebris pietatem opponeret? Sic enim conquestus est Qusesivi inter
:

plane vir et multarum virtutum clarus insignibus H. Ladislaus : itaque cujusmodi fuerit

Blngnus

p; a devotio-

devotio in eo viro,
ie

consideremus
est
ei

prima

est, quae

hajcenim virtus fundamentum ceterarum

:

neperfieU orationem

Ezech.

-11,

eosvirum,qui interponeretsepem, et staret oppositus contra me proterra, ne disperderem eam, et non inveni. Ei. effudisupereos indignationemmeam,
meae consumpsi eos. Felix profecto mafurore Domini, fcer nostra Polonia, quae grassante sanctitate eximia pr^edihabuit t.unc virum illum
in

omnium. Memor erat Dei

ejus fuit, pius
et

delectatus est. Devotio

hnmilis affectusin

Deum

humi-

cotnparalur Ladiiluns

igne

ira?

lisex conscientia infirmitatis proprias, pius ex cousideratione clementiaa divinae. Ponebatilli scientiam
meditatio, soientia compunctionem, compunciio de-

cum Daiide
occideute
Goliath

iiiin

qui valuil

manum

Dei continere,

el

evaginatum

votionem, devotio perficiebat orationem. Desiderium cordia tribuerat illi Dominus, et voluntate labiorum
ejus

furoris ejus

gladium iterum in vaginam inferre. ExGoliath (Turca puta) exercitui Dei viprobrabat

rat

non fraudabat eum el quemadmodum desidecervus ad fontes aquarum, ita desiderabal ani:

ventis, qui veniebal

cum

gladio,

hasta

ei

clypeo.

ma

ejus ad

De

suum. Siout adipe etpinguedine

ipsius, et labiis exultatioms lau-

Beatusautem Ladislaus veniebal in nomine Dommi rcituum, et dediteum Dominus in manus ejus, ei percussil eum, et abstulit caput ejus, et dedit caistrorum Philistiim (Turcas et Tartaros intellige) volatilibus cosli, ut sciret omnis terra, quia est Dominus Deuslsrael; et noverit universa Ec(l

repleta luit

anima

tlabal ns illius Creatoivin

iver

suum. Cor mundum crearectum innovaverat in visceribus ejus. Dominus firmamentum, et refugium, et hberator ipsius levabat iu montes oculos et sicut oculi ancillas m unde veniret auxilium ei
veratin eo Deus, et spiritum
; :

clesia Dei, quia non

in

gladio nec in hasta salvat

Dominus

1
i

pultante

itharam

enim erat bellum, et tradidit eos finem. Pulsabat item David cyet spiritus malus recedebat a Saul, nec sufcharam, nere potuit dulcedinem cantus, quem David cithara Regis auribus, suavi motu, mducebat. Citharae in
:

ipsius

Di ininus in

malum

manibus Dominaa suas, ita oculi ejus ad Dominum Deumipsius. Paratum cor habebat ad Dominum, et providebat Dominum in conspectu suo semper.
Adhaerere Deo bonum illi erat. et ponere spem in Domino Deo suo. Erat dives in caritate, quaj nullis exbauntur impensis, et de ipsa facile holocausta raedullata offerre suhiciebat.

coram Saule,

rnanibus

seniorum in Apocalypsi visae, orationes Sanctorum deno'abant: et noster B. Ladislaus, cum

UlirtlU affectu
1CIUI .7CUIVUO V *** v*.*^.^. *IIH.||UtlC<| \>llilM.ferventi sanctis orationibus intendere, citha*<-i

ram

pulsare, hoBtem

malignum

repellere,

spiritus

nequissimos debellare, quietem afnictis Regni incolis comparare, pacemposcere, lram Dei lenire agnitus est. Sic etolim Eliseus, tribus Regibus in angus-

78 FundebantpasMmsudantiapraecordialiquorem sanctum, quo imbuta plenius erant, quando loque^ A OC*l Vi*| x batur magnalia Dei, et ad virtutem amplexandam continuis stimulabat exhortationibus. Tanta nempe
*j
i"

abundantia devotionis repletus erat B. Ladislaus, ut etiam non solura in se fervorera amoris divini
continue

DIE

QUARTA

MAJI.

83

A
et U> aliis

continueexcitaret, sed
lari in aliis

viaetratione sihgu promovere studuerit: itautde se merito

eumdem

se et ducera exhibuit, profecto magnura devotionia affectum erga Matrem misericordia? ostendit
,

D
A

VINCEN

excitat l(i

vorem

rflul.

dicere potuerit illud Sapientis, Ecoe factus est mihi

simulqueexemplum Pratribus
libus
,

suis

et ceteris

fid.-,

ni atnortt

Eccli. 24,

43

trames abundans el fluviua raeus approquinquavit ad raare, quoniam doctrinam quasi ante lucanum illiiiiiino oinniliiis. Siquidetn doctrinam suarn quasi

colendum Christi Domini genitricem dedit ut qiiemadmodurn ille fecit, ita et ejufi successores omni aetate et memoria facere assuescea.l
:

antelucanum illuminabat omnibus, tfames abundans e quo fervor devotionis, spiritus amoris divini
,

rent.

80 Fama

est B.

V.

Mariam

insigni declara

tamquam
plo suo

fluvius rapidus, egrediebatur;

cumexem-

quamplurimos ad Bimilem devotionem quoraperet, simul et divino eloquio veluii flu-

dammodo

mine deduceret. Et appropinquavit :id rnare, id est aduniversum populum sedifleandum, e1 ad pietatera conimovendiim plurimiim valuit, [persuadens] summuin b ninii in solareligione esse, lioc vinculo pie tatis nos Deo esse religatos, unde et ipsa religio nomeD acceperit nihil esse in rebus humanis reli;

gione praestantius, quae est verus in qtio men.s coleniis seipsam

ef coeleslis

cultus,

modurn recitandi coronam.sibi gratum et acceptum esse. Referebant enim quidam ex senioribus Patribns a se visam foisse B. V. Mariam, tempore illo quo Corona ipsius recitaretur, transeuntera per raedinm chorum, in quo Fratre feunc perseverabant orantes; et in medio Fratrum, quasi dulcedine illius orationis illectam, modoconsistere, amanter singulos intueri, vultu suo glorioso exhilarare modo ad singulos Fratres accedere, et suum Unigenitum, quem in ulnis gest tbat,
testimonio, illum
;

I)eo

iiiimacula arn

OSCulandiiin ipMim exliib--re.

)h

-ervaluui
illos,

-li

un

rt

victimam

sistit.

suas dirigebat in ranea, sed continua

Perhanc B. Ladislaus affectiones Deum, et ejus compunctio nonho-

Beatus vir in sapientia fuit. insensu cogitabat circumspectionem Dei quaarebat assidue Dominum, etconfirmabatur omnibus diebus vitae suas. In mente habuitDeum,

morabatur,
:

el

neque Filium suum illis porrexisse, qui recitarent quidem illara Coronam, sed ab inclinatimiihus |>i <ifmnl etgenuflexionibus abstinerent soli^ autem illis be
est,
pi-ceteriisse
i

hoc

eam

Fratres

ficium praestitis e illud, qui adhib tiscerei

hiis recitandaa Coronaa

iis

so-

impenderenl curametdevo-

assuefactus facerejudicium, et diligere misericordiam. et solicitus ambularecum Dommo Deo suo. Et

tionis affectum, Insinu ire

orationis
el
hiiiiiilii

B.V M iria volebat, illud obsequium, condecoratum inclinati mil

iie.Nii"
;i

quia semper Dei meminerat ideo mens ejus in ccelum evadebat. Vere Dorainus erat in loco cordis
,

|)-i

Ui

iiiciiinliiin et
,

cunli gratissi-

ejus
cceli.

non erat

ibi

aliud

nisi

domus Dei

et

porta

mum. Quippe humilitatis unacumsuo amantissimo

typum
gerit actus
ille

qua Virgo

beatissima
delectalur,
et

Filio

summe

inclinationis profundse;
in

Exemplar pietatis ejus, et devotionis ad nostra usque tempora famam et vestigia sui confirmat, Corona B. V. Mariae, non vulgari modo, sed speciali

7( J

houoris,

quem

Beati

jam Deo conregnantes

coelo

Coronam

v.

m.

re-

posita

quadarn devotionis fnrmula ad recitandum compost singula verba salutationis Angelica?,

:

exhibent majestati ipsius Divinae convenientis. Deinde talibus ceremoniis non solum debitus Deo honor exhibetur, sed etiam torpor qui saepe orantes invadit repellitur, fervor in orante concitatur, attentio

citat

modo

adhibitac pire ac devotaj meditationes, ferventes ora-

coritinuatur, humilitasexercetur,

acdemum
B.

spi-

singulari

vero B. Ladislaus jusmodi coronse recitnndse operam navaret, cum

tiones, compunctiones.

Cum

liu-

ritus

renovatur

et

magis

inflammatur.
ille

Nondubium
Ladislao,

pri-

quin ab ipso Deo

modus

orandi

Maria proferret, stando profunfla inelinatione caput deorsum demittebat. At vero cum pronuntiaret tremenda illa nomma Jesus Christus, in genua subito cadere et caput ad terram inclinare solitus erat atqueita totam Coronam, constantem ex octo Pater noster et- septuaginta Ave Maria,
:

mum Ave

per internam inspirationem infusus iuerit; idquead dehite et condigne purissiroam Virginem, suam
dignis.-imam
ilam.

genitricem

colendam
1'uit

et

honoran-

81 In omnibus magnus
et in ferventi oratione

B. Ladislaus, verura

principatum obtinebat, pal-

tamquam
e.\

exodoriferis floribus, rubescentibus

nempe

mamque

ceteris praeripiebat.

Immolabat Deo
\

sacri-

rosis liliisque albescentibus

compositam

&ut velut

ficium landis et reddebat Altissimo

>ta

au

i.

ln ontni

pretiosissimis gemmis margaritisque inaestimabilibuscompactam.Deo et B. V. Mariae singulis diebus devotissime recitabat. Qui mos ab eo profectus, pro

oratione et obsecratione

petitiones ejus innotesi ebant ante

cum gratiarum actione, Deum, quem ipse

colebat exorabatque pro peccatis, et continebat se

usu a Fratribus Minoribus de Ohservantia inviolabiliter

1

ab

illi-.

Inter cetera

salutaria sua monita

et

pi

dein observato a Fra-

observatur, et quotidie ad dieendam eo modo mam B. V. Marise integrahorapost expletas

cepta,

Ladislaus orandi ad B. V. Mariam, ut dictum est. formr.m dedit, ipse quid precaremur inB.

Mbus

Mi-

noribus,

Vesperas destinatur, in omnibus conventibus eorumdem Fratrum. Etenim aliqui finitis Vesperis, non exeundo ex ecclesia, subito inchoant illara devotio-

nuit etinstruxit. Erat ipse prudens et lI in orationibus, sine intermissione orare, gratiasagere watauttm
"'"'' oe->" omnibus, orationi instare, viffilareel nondefi ere; apud Dcum r, mdeque erncere, ui dignus haberetur, cui Deus sa- fflcax,
s

in

nem.non

sufFrcere sibi iliam horam, ad tam dulces epulas arbitrantes alii autem statim conveniunt, et nemo ab illa sancta consuetudine excipitur, debili:

pientiam darel affluenter. El cum velul alter Moyses

oraret in monte, in acie Arnalechii;as devincebat per orationem quippe B. Ladislai, ut pie credrtur,
:

busdemptis. Etsic singuli

in locis suis,

cum omni

humilitate et devotione, sanctSB orationi instantanfe

hostes deleti patriaa, et

fuere, sicut supra

in

thronum majestatis Divinae, tenentesphialas pleuas odpramentorum profundaque capitis inclinatione ettotius corporis, flexopoplite in genua demissione,
;

dictum

est.

nihilum prorsus redacti Nec mirum dele ta:

batur quippe in Doraino, et dedit illi Dominus petitiones cordis sui. Cor ipsius non reprehendebat

Regem Reguni
1'oii'inam et

et

Dominum

Doininantiiirn simulque

Reginam caeli venerantur. Fit et secularium hominum alibi magnus concursus, maxime
c
multts

'eeulartbus

Samogitia, qui exemplo illius devoad praestandum B. \'. Mariaa cultura hbenter congregantur, et Fratribus orantibus, ipsi
et

in

Lithuania

eum, ideo flduciam habebat ad Deum, et quidquid quoniam mandata ipsius custodiebat, et ea quse Bunl placita coram eo faciebat. Oculi Domini erant super eum ut justum, et
petierat accipiehat ab eo,

tionis accensi,

aures ejus in preces ipsius.

similiter,

eadem ceremoniarum

via

et

modo, Ma-

trem misericordise colere et observare contendunt. Cujusegregii facti quoniam B. Ladislaus auctorem

82 Imitemurigitur virum hunc, devotionis pietate insignem oremus in omni loco, servantes puras manus sine ira et disceptatione. Non pudeat, exemplo
:

hujus Sancti, genuflexione et profunda inolinatione

capita

S8i

VITA
>"
"<

13.

LADISLAI MINOK. LIB.

i

II.
offlciis

" d
.

,,i

A.

MNCEN

MalthmamHom.

de

7T: Kam Z" MHM>

"

nmns

:
'

nndos
'

et divinis
i,

mancipandos. His

dictis

I)

""'

H0RA08K1

'"f/

Vir S io, ex oculieenieevanuisee. ohs . nM&etum attouitumnue remaneisse, super

L,; illan,

et
,1,

modus oranjualis

illllll

I.UI1I

iuiwim

san'"""'
v , ,

./uiiim

">"" ,x '""" e
.,.,, parrter

""'"
'

vi,n>

cuti Bunl frequentee

cu, eo

Zclt orn'^
r
'

Upostquamnullautsolebatsuspmapreoanta mteltat quod audivit, in Bebil vivunt, gestn otiftTn phmna Sancti Doum, cui omnia ", ... ,. alios profiindloree. esfc ,, II
'

cuncureus liomiuum, Doo et II. V. Mari. srpllcm. Multi Bgritudinibus correpti, .,. a ,,!irmu e8ess itatum vi adacti, nonnnlli pmn ca lamitatum telis confossi du

>*>,

gul minictilis
lllustrlor faCtllS,

>oia ^uo utu

,'>,=
V,
s
!

B dlctum, B. Ladlslaus docuit; va;,,,.,,,. promptitudipem ai,i,ino-

nem optatum prosperumque eventum desidenorum suorum co^eeeut., disceeeere consolaf Recperabant alu sanrtatem Km.esam.paMqua.ei ,,l,uere ,al,s erept., consolat.on.s gusbenafida qmdam
,

cni tabecillitatem nostram ostendendam, e praeesnoad al ; em imploramue , Matrem iliam, cujus stras dirigimus. PotiBsimum respexit Deus, eo modo orandi poterihnmilita em .,, advota nostra feliciter inclinare,eteffi,

tarunt dulcedjnem.. Loeus dle mag.emapu.que darior evadebat in dies, et majori diguior veneratione
in eodem looo jam, propter majorem populi devotionem locique designationem Crux erigeretur plures quam centum homines sol- p
,
;

a cunctis habebatur. 85 Eodem anno, cum

et postucere nt nostrts petitis Ijenigne responde.it

latis

acquiescat.

CAPUTII.
Locus. apparilione B. V. Marixetmiraculis, datUS Fratribns )!/noribus.

vendi voti causa eo temporis curriculo convenere de quorum nuraero duos miseros videre licuit, a malo obsessos daemone, cujus malitia? Dei permissione
;

mdm

dm

en rgumenl

J^ub
Scape

MCCCCXCVH,

cum B.

tempus, videlicet anno Domini Ladislaus normam illam R. V.

vexabantur. Hi a miserantibus susa calamitati amicis ducebantur, et cumjam ad Loeum pradictum appropinquar9ntj ubi primura eumdem conspexerunl oculis, elapsi de ma->
subjecti,

ofudelemin

modum

nibus ducentium ripuere

criter
:

se,

fugam
vi

in

proximam silvam

ar-

Mariaa recitandi coronam verboetexemplo omnibus ppieommendaret; in territorfo Dobrzynensi proj dum Skape plurima accidernnt supra fidem cuditus,

sed tandem

maxima amicorum

se ala-

revelationum, exhibita miracula. Brevi intervallo loci a via publica; qua discedentium <leducit vestigia in aliud eontigua vieinitate oppidum, Lipno vo aturo, lapis quidam mediocris magnitudisiue
ili.iLio

insequentium comprehensi, ad locum designatum, reniti niliilominus eciianres, deducebantur, Deducti in horribiles prorupere clamores, vociferan-

tesaB. V. Mari

tse

in

angustias redigi et vehemen-

ter angi, conquesti de

ad lapidcm CrueUnu
nattim

ois, intra e(

extra plurimis salutiferaa Crucis imagi-

nibus

binc inde eonsignatus, et

in

quodam modo

in-

bmni in parte distinctis et star venarum dispositis, conspiclebatur. Res omnibus loco mira culi haberi ccepta. Auxit autem admirationeffl
mole
illa

vi sibi per eamdem illata. Adjecerunt insuper, breve post tempus in loco hoc edicentu quosdam Religiosos nudipedes collocatum iri, locum pr locum religioautem liiiiie illorum perpetuum in aBVUm futurum, ,s,s dandum neounquam secularium Sacerdotumjurisdiotioni fore llberantur; numquam ctiam futurum, ut quernsubjiciendum
:

rei

quidaro majefc

al

horror,

loco
e<

illi

inditus

ailmi-dum in oppido Sieprc (ubi etiam imago B. V. MarisB plurimis miraculis votiva coruscat) collegium

nam quicumque parum

aecedere,
ei

honeste
;

circumspecte ausi

Presbyterorum secularium

illi

locopraesideat; a^ter-

ajipropinquabant

aut ebriosi, vel irre-

nam po^sessionem
Deo etB. V. Mariaa
dictis,

loci

illius

n.Miterse habenfes. vel inlumeste inter sese conferentes, vel certe aliud quid
et sacro lior-

acceptis.

mansuram Religiosis Nec mora his prolatis

indignum traefantes
notabilia incurreillis

vel agentes pertransibant,

damna

rore veneralnlem,

bant. Atiquando currus

.
;

.-11111

evertebatur, ad
spiritupro-

deserentes obsessa corpora relinquentesque Ubera, subito inferna peterunt antra. 111 i porro qui paeem et liberationem in loco asseerant obse>si
,

elidebantur,
;

etquodam

tsrribili

cuti. ^r.itias

strati
],

evoIvebaHtur ii prassertim qui gestu lascivo aut verbo mlionesto, insolentiaj edesimul cum vehicnlis suis in pulvere lubantsigna,
.(ulainivi-,

Deo et B. V. Meriae egerunt. 86 Prafierat tempore illo fabris circa rucis erectionem laborantibus, quidam vir, auctoritate super
I

illos pollens,

fidedignus, etboni nominis laude ce-

iove irOlvebantur
sti

aliquando vero rotre et

vel

lebris
il-

qui se praasente

omnia

illa

acta fuisse,

illis

disjioiebantur,

denique allquid

Lnsoliti

lis

contingebat.

84 Cumque omnes
lud rei esset
.,,,

in

admirationem

rapti, quid

il-

quorum intererat narrabat; subjiciens, nemini tunc in mentem venisse, de quibus Religiosis mali llli dBBmones loquerentur tamdiuque memoriam de illis
;

vtinm
exllus

dlxisse
doctiii.

detinen

hac de re inter sein;

1

ssepius conferrenl el consultarenl

upervenit
v\
,

aidam bomo senex,

,ma hones
tus
,

tate grj
1

oribus

ed

itu

cunctis

in

sua
ino,*

ersatione eommendatus, paupertatis

.,,
I

licel

|,

implex,
atti

recfyas,
e
el

timensque

Deum

qui
fide

subjuramenti
erabat,
ippa
1;
1
. 1

susb conscientis

omnibus suspensam fuisse, quou [uead illumlooum deducta eolonia Fratrum Minorum de Observantia, vera praedixi.-M', Deo ita disponente, inalus spiritus compertum est. N;tm anic illud teuipu< Fratres >rdinis illius, omnino nemini ex* incolis cogniti erant. Multa et alia signa prodigiaque in eodem "'" exhibita sunt, quata in archivo ejusdem conventus dili< I
1

pi

nea

ipidem illumB. V. Mariaui ase

.mIiihi abili
bee-c

genier conscripta

servantur,

pmsertim

eirca e

is

,-

i.uii

in :e

fulgentem

virgi-

qui repugnabanl fundationi

111

Fratrumj quos jam bea-

1/
s(>

in-

,-,n

iuiii,

gratiosam,
iis

verba suis auribus LnstUet mihi

;

Rater Ladislaus,

uti

Provincialis Vicarius, ad

ilu

iii

locum
<>

erit

Deo aqceptus
:

terra

illnm locum suseipiendum designaverat.

iiiini

Ex

multis

habert ca\

n
i;i,

nobis grata,

et electa

ei
>,

ah hoo tepnpore

et alterius exempli
colligi faeile poterit
i

mentionem faoiam,xquilocum illum

in
1

ninii el

honori di\ ino eonsecral

debet ab omnibus

bus
grai

l^-

V. Mariaa

conseryari intaota. Bt volo babere Religiosoa Filio meo gratos et acceptos, pro suia obsequiis hic collo-

iniiiii essje

cum omnino

uraj

non aliorum,
,

sed Fratrum

Mmorum

de Observantia hsbendum

obsequiisque

DIE

QUARTA
:

MAJI.
illius
,

585
et venientes

obsequiisque illorum providendum [voluerit] nam quicumque ausi sunt contradicere, haud multi re-

mi, qui adjutor est loci

ad ma-

D
A

lefaciendum perditione perdit.

iste re expertus, et disertis verbis testatus est, paulo postin alio Parocho alterius

VISCEV

manserunt. 87 Peregregie hoc in suo corpore expertus erat, oppidi Skape ecclesiae Parochialis Rectur. /Egre
Mlnorlbus au*
/,

89 Hoc ipsum quod

MOIUCSK,

paroaciai re ipsa

tulerat Ordinis

Minorum Fratres

in eo loco capel-

m u

opjio-

lam

a dificasse, sibi inde in proventibus oriri detriin

nem Paroehus

mentiun eorniuestus. Licentiose igitur

invehi,
loco maledicere,
et

eosdem
li-

compertum est, idqueeodem plane modo. Nobilis virquidam, cognomento Kobiernicki, devotione erga Ecclesiam et Clerum ductus [Parocbds] tam Skapensis ecclesiae, quam alterius vicinae
parochiaa,

nuvum

persequi Or

cum

suis

adjutoribus

Presbyieris

reli-

Suadens minores \ndt

jiellendos,

nem
siam

dicere insuper non se passurum aliam eccle-

in

sua parochia se vivo

aedificari, et in prseju-

diciumsuum novam consupgere fabricam. Cum vero

a certis viris timoratis, ne divinae voluntati resisteretj

quisque templi servitoribus, invitavit ad prandiura. Antequam mens;e assiderent, datur, ut moris est, aqua ad raanus abluendas. Dura funderetur ergo aqua super convivarum manus, vicinus Parochus

admoneretur

exacerbatus,

stimulis

invidiae

exagitatus fremensque,
lius

malum

nescio quid machiin

,

nubatur. Accidit quosdam devotos

praesentia il-

locum sanctum laudibus prosequi mirabilia in eo fieri, quibus ejus praerogativam Deus mundo declarat inter cetera, esse homines quosdam fide
:

Skapensem Quid hoc rei est, Reverende Domine, permittitis liis Mendicantibus ad latus vetrum sacelium erigere novum? putunini detriinentum fieri rerum vestrarum ? Num ignoratis plebem, rerum novarum cupid iml Evadet sic Ecclesia vestra
affatur
:

dignos, qui se jurejurando asserunt, in sacello noviter erecto, nocte intempesta audire suavissimos con-

desoluta, stabit quasi vidua spoliata plebe, ovile sine ovibus, pastor erlt sine grege, nam devotionis ergo

omnes ad sacellum current. An

curae vestrae
si illuc

fori tssis obliti estis

1

centus Angelorum psallentium.Vehementi Parochus

ille

animas omninm esse commissas

deducentur?
;

Quid
in sibi

succensus iracundia in verba blasphemiae prorumpit daemonum potius rugitu et rualurum >pui;

sese conferentes in errorera potius

quam

ardorem

devotionis

Displicere

tuuin,

nare,

quam

luporumque infernalnnn ululatu locura resodulci melodia Angelorum neque verbis

:

suum silentium, suum putientiam si vir esset, amovendum illud tabernaculurn una cum Fratribus cu- E
impigre se, si illud negotium curae suae incumberet, dicta peracturum, et a sua parceria orania impedimenta remoturum. Respondit Skapensis, locum B. V. Mariae esse gratum a se delectum, in suaque tutela esse Fratres illos, non alios, sibi r>
raret
; , ;

blasphemia?
statuit.

eontentus, progredi ad opus malitiae Transibat forte tum sacellum accedens er:

go proxime ad parietem

planta pedis percussit de-

lubrum, quasi nisus ipsurn impellere, submurmurans in furore; malorum daeraonum hoc in loco aupropter blasp/iemiuin u

ti

in

Deijw-

Dco percutitur
.

non autein Angelorum suaves et jucundas voces. Vix impia verba de ore effudit, cum ei a tergo ecce ultor Deus concidit surabidas vociferationes
, :

ceplasse

aliquid contra Dei Genitricis vbluntatem

,

ramblasphemus,

bito impius in terram, correptus insueta aegritudine.

nec se periculo committere, ne in ipso periclitaretur acquiescendum Divina- voluntati, et cultum B. V. Mariaa suis commodis praepoattentare nolle
:

Portatus, nullo sibi auxilium ferente, domura suam,

nendum

potiu

i|ii.un Iucri

gratia beneplacitum Vir-

manifesta Dei agnita virtute, rnaximis dolorum exagitabatur cruciatibus.

ginis violuri.

Ad

haec

ille

ridere,

sphemiae proferre.
prior,

Verum

tundera verba blaextemplo, sicut et ille

/;/

inutus rl
r,

diliu n

<i

ntUif

faeti

magnisque morbi vis per vulgaretur, ad meliorem serecepit mentera: membra agnpvit culpam, poenam juste sibi impositam confitetur, incipit Allissimum invocare, ut vitam sibi concedat, in supremo jam spiritu constituto. Deflet B. V. scelus, et veniam commissi delicti etfposcit

88

Cum

itaque magis,

Omnipotentis agnovit. Etenim cadens in terram, horribili vuce clumans, ejulans, et fremens, mox loquelam amisit simul et rutionem. Sic
in
1

manum

domum suam

delatus, cura ad se rediisset, recol-

gens

se, errorera suura

raagnum agnovit, quod

sci-

licet voluntati

Dei resistendum suaderet, bellum indiceret, populo scandoluit,

velit pro se vota Filio habituram in posterum ex blasphematore laudum suarum ferventem praedicatorem: [vovet] si amissae valetudini restituatur, ad sacelluin cultui ipsius erectum, se, quam primum de strati surrexisset, iturum, honorem cultumque Deoet imo totius oppidi incolas ipsi votivum exhibiturum

Mariam

vocefltbili invocat

dicendum Virgini Dei Genitrici

dalo fuisset.

dilecto suo offerre,

Hoc corde

votum

fecit

se

cum
tanatur.

suoCleroetminisiris locuraa Deo electuinaditurum. et Missam in ipso a se despecto sacello de B. V.

celebraturUm. Quod cum re implesset, -diinuitvotis ejus Virgo Beutissima. miserta illius et quae est misericordiae mater, eum ud pristinam feMui
ia
;

pi
/?.

uolum
1'.

o- /

.1/

tono^wr,

CierumqUG et. MinistrosEcclesia}, cum cantu publico per solennem processionem, ad id inducturum. Voto
einisso, nulla interposita

cit redire vitas

prosperitatem

eaque severitate poa-

mora, sanus factus

est. Igi-

nse docuit universos, locum illum ab omni Violatione iminunem et liberum esse velle contradicentes in;

tur congregato per majorem campanam populo in ecclesiam, luculenta celebrat uratione B. V. Ma-

dignationem

filii

sui et suain incursuros.

Gonficuere
loci fiinda-

[ergo deinceps]

omnes
illi.

iutentique ora tenebant.

riam,

sibi
:

per eain collatum

sanitatis beneficium

90 Fratres

vflro

a B. Ladislao ad

confitetur

votum

suiiin aperit,
;

ad quod explemlum

animum

sibi

esse asserit

invitut rogulque pastor

,

congregatione oves velint ad sacellum illud eunti ad ecclesi isticumconveniente vexillum, adesse. Omnibus

eam n-galionem

acceptantibus,

fit

ingeua con-

cursus boininum, Pastorera suuiii ad sacelluni praj-

tionem missi, eeterna possessione potiti, IHustrissimo Mnim-es a et Reverendissimo Domino Nicolao de Koscielec llslao Koscielecki, Kpiscopo (helmensi, consumniationem mlssl et nttt ibldem omni ope et sumptu promovente, consederunt usque tempora die noctuque, divinis va- retident. ad nostra cantes officfis; Domino et B. V. Muri;e Iocum illum
'

dictum deducentium. Ubi reatum suum confiteri, culpam a^nuscere, pulam fucere ciim dolnre. po-nuiu
deprecari, Fratnbus D. Francisci recouciliuri; post hac sacruin ad altare, iinagine Reginae cceli insigm-

recentibus semper signis illustrunle, vuta sua

citer persolvunt.

feli-

Ladislauin

in

Atque vel hiric colligere licet, B. banc B. V. Marium, insigni ar

;

devutionis umure, insighisque sanctitatis extitisse

tum, solenniter celebrare, et pro docili correctione testari omnibus opera Dei esse magratias agere giuficu, subjungere quoque si quem huberent hostem
;

subcujusnon minu> prUdenti quam felici regimine, tota sua familiu sunct.t, tota Deo et B. V. Mariae
grata. reperta est
in hortulo
;

quarnque

in loco a se delecto, uti

operis inchoati aut salutis suae insidiatorem, mitte-

rent illuc et flagellatum illum reciperent,

evaserit
;

si

tamen
Altissi-

suo delicato, ad ipsum custodiendum et excolemlum, collocare sibi complacuit. Inque diem

eo quod eo loco
I.

sit

quaedam virtus

Maji T.

hodiernurn felix hsec plantula B. Patris Ladislai, in eadera 74

m
A. VINCEN.

VITA

B.

LADISLAI MINOR. LIBER

omnea ubusus
si

II.

MORACSKI.

Coeadera devotione, qua ipsam erudiit, recitand Virginis permanet, Deo opti,-,;, DivaDeipar mo maximo culturo suura crebris miraculis conflr-

man

qui tunc essent tollere virtutes D ,e. satagebat. Ceteruro ar- magna im, mrtr plantare, oranes rim di\< cmoduroinoronibus sta uebat. Ard,..t.busquo- inmr crga temei mducebat, vallo- Sllhdllus tidie exercitatiombus ad virtutem
1

CAPUT
Ladislai Laborcs religiosi

111

queaique fossahnmilitatismuniebat, vigiliascrebras ponebat, in quibus ipse primus semper per orationes

llflllS.

Otiumiugifiis,

nter cetera perfectionis religiosaa argumenta non postremum locum habuit fuga otii, et desiderium
laboris
et

Idevotionum
men propugnatum.
occupationis
:

OrdiniS

bonum

no-

fuit. Multitudine tamen officii divini ora tionum pluralitate, jam pervarios zelatores introductarum. Fratres obrui noluit, nein via longarum

frequentissimas
et

nimium fatigarentur. Unde et adrecitationemseptem Psalmorum quotidie in ciioro Fratres nulto jure teneri declaravit, in hoc auctoritate sjia

omnis

enira qui sectatur

:

cum

illis

dispensando.

mulotium stultissimus est. etreplebitur egestate tam quoque malitiam docnit otiositas et haac f.iit iniquitas Sodom. superbia, saturitas panis, e( abun:

93 Et quamquam optime omnia jura Regulee et statutorum ipso. duce custodirentur, et omnia proSpere

agerentur, orta nihilominus exvirtute inviidia,

certos externos
:

dantia, et otium ipsiuset filiarumejus.

Omnis

igitur

hincodium, postmodum traductiones, detractio nes,

maledicta, per
Religiosos, invidos

arbor quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignemmittetur. Etiam in paradiso collocavit Deus

hominem ut operaretur
nascitur ad
oderit
All

et

custodiret illum.

Homo

Longe Fratresa suisleboni uorainis, excreverunl recessisse, disciplinam violasse, a vestigiismagibus

labores, etavis ad

laboriosa opera et
:

volandum. Nullus rusticationem creatam ab

ssimo

et qui

non vult operari non manducabit.

Hinc_Egyptiorum monasteriahuncmorem tenebant, iii nullum absque operis labore susciperent, non tam
propter victus necessitatem, quam propter animae salutem, ne vagaretur mens abducta pornieiosis
cogitationibus. Ideo et hujus virtutis exercitio dele-

jorumlongissimossaltusfecisse:prolaboredesidiam, ni nomen pro temperantia etaequitate crapulam, otium ef iner- propugnat omnia denique in pejus abiisse, tiam ojuerebantur famaro talem in vulgus prodire, jam deconcepta san- E
11 11
,

Ordinis

1)0'

otitatis

lisque
pr,,|

Fratrum opinione multum deficere, scandaipsam quotidianis favdari. Tali malo aemuli .i\einl" ui.i_is c magis instabant, OS pravum et

ctabatur nosterB. Ladislaus. Conservabat tempus et declinabat a malo, nec defraudabaturvidere bona,
labori

detrahentium labia libere in fama Fratrum grassabantur ferebatur male passim Ordo ille Banctissi:

mus, per impios traductus; iners,

observantiaene [uelaboi
1-

imbellis,

neque

semper

eum. Aliquid semoperis faciebat, ut eum diabolus semper occupaper tum inveniret. Argentum et aurum nullius concupiscere, etomnia quaesibiopus erantmanibus propriis
et particula doni non prseteribat

patiens,

linguaquum manu

promptior, sine religioso imperio, et sine raodestia habitus postremo quaecumque dici aut fingi queunt
:

ignavise probra.illi Ordini attribuebantur. Sed in ea

difficultate

ministrare, sua negotia per se agere, quietura esset

et operari

Beatum Ladislaum, non minus

quam

in

raanibus

eosqui
sed
sed
aut orationi,
in

foris

ambulare ad sunt, neque gratis panem manducare,

propriis, honeste
;

rebus prosperis,

comperlum
moderatum
cuerit.

est.

sapientem virumfuisse Tanta sapientia, temperantia pruet

illas

magnum

labore et fatigatione nocte et die operari

nec

dentiaque animi, inter

detractionuin procellas,

aliquem gravare, non quasi aonhaberet potestatem,

se habuit, ut nihilo
illi

mutatum videre
Ordini
illi

li-

semetipsum formam daret, ad imitandum Christum nullius aliquid desiderare, subtrahere se ab omni homine inordirfate ambulante. Nec solum cum Maria Magdaleua fidelis lnc servus Dei B. Laut
;

Jam
erat,

antea experimentis crebrioribus co-

gnitum

raalum daemonem
et

semper

struxisse

insidias,

multorum

linguas ad

eum

dislaus, divinis contemplationibusetpiis meditationi-

bus, orationibusque
publicis

vocalibus

inchoro,cum

ceteris Fratribus

tam privatis quara Divinum of-

insectandum armasse. Itaque late explorare omnia, Ordinis noinen bonum defendere, caluinnias et convitia relutare, impijzre prudenterque suorurn et hoF stiura res pariter attendere. cognoscere quod bonum
silia, et insidias

ficium altissimo

Domino decantans, incurabebat(quod

nuni(]uainnisigravibusoccupationibusimpeditus, neitateinevitabiliachoroextractus, omittebatj sed etiam curn Martha circa frequens ministeriura satageb.it.

explorare con utriusque partis, aut contra esset eorum antevenire; nilul apud se re:

missum.nequeapud illos lutunipati. ItaqueRomam, quo erat Ordo delatus, iter intendit, causam Ordinis acturus.
'.)4

auf monas/eiii nhhlls

$a

UUs

In-

tendit

primo etenim ingressu suo in sanctam religionem, laboribus et exercitiis, non minus corporalibus quam spiritualibus, circa rem domesticam sese 0ccupab.1t. Nullus eo fuit promptior ad labores, ad servitia, ad negotia, etiam imparia suis humeris. Absoluto prandio, cum alii pro m<.re, causa relaxationisanimi, honestadeambulatione aut eollocutione

92

Alexander Sextus tunc Ecclesije Romauaa

:

claet

vuui tenuit; ad quera B. Ladislaus admissus, pro se,

breviter et moderate
nias injuriis,
patefecit, sibi

liominn

J'tofectus

de Ordini
disseruit
:

illatis

muitia

per calura- apnd Mi'1denique Pontifici andrum vi

mutus

cuparent;

.lle

solus hortura

purgare,

sarmentaejicere,herbas mutiles eyellere, lapides colligere, irondes noxias amputare liena ad usum r cuinue praeparare, aquam haunre, claustri interiora mundare, et omne aliud abjectum et vile obsequium praestare, numquamotiari, sedsemper manibus pro,.
,

priis laborare, in

sudure vultus sui mandueare pa-

nem, nullas horas male collocare, bonum facere et non deficere, mensuram bonam actionum bonorum, etconfertam et coagitatam, et supereffluentem dare
in s.nii
_..

nn_.i n augenda _. ,, positus

matns suae Relig.oms sanctae, pro illaaue u "t( ut5 , . ii j multum sudare et omnem apulem raoveree>
i

r-

regimmis oiniua lmn gre adminip_ic aumini , -_- raagnum + _,__, -ti.ire, et sap.entem virum se psura nraa^p"u pia-4 >ipp Mo, ;-o; bere. Nam insigmtus n Provincia latus honore n nlnm edicto, sed et exemplo soiura _.;*- . . et yi^iiduua, r et cura Sl Yicilantia
culroine

-i

neque m.ijus quidquam neque earius auctoritate Sedis Apostolica. esse ab adolescentia sua ita se Ordinemqiie suum virtuti addictum, ut ab optimo quoque prob aretur virtute, non malitia, Fl , lllv > pnecipuis Christianorum Principibus u r "0 ea-dem aries 11 regi placuisse ob easdem artes m regnum Poloniae a Casimiro Rege vocatos; cetera, quo plura bene atque strenue fecissent, eo majorein invidiam incurrisse plurimos famsa Ordinis insidiantes, quid comperissent de ipsis, sibi uti Judiei supremo detuliase se vero Vicarium Provincice suae, nonrecte neque pro bono facturum, si inillaOrdinis injuria tareret: uusueiuu ue uiiiiuuus reuus oaiiuii&aiiuuiii euuui ui us *_ ri n Pontificem, se Romam venisse; petere lnsuper, ne
;
;

.*

r u suos alios putaret quani ab initlO cu-rnitiessent. r Quaa d -v. i> nosiqii.imReg. alnsque n Pnneip.bus cognita sunt, B. b
,
i

1 Ladislaum u Romae
i i

esse, et

causum A Ordmis male tra'

,
. ,

agere; statuerunt quam pninura Romam htteras < --; c n n mittere, quibusaSummo Pontifice peterent, ne Ord,ictl
-i
,

adJtUm

lUte-

risPiiiidi"""

dLui

DIE

QUARTA

MAJI.

S87
ivit,

dini sancto

gravissimam

inferri injuriam pateretur,

militum Imperator; omnibus periculis obviam

D
A

paternaque

provideret cura, ot detractoribus condigoa poena assignaretur ; sibi optime exploratam sancti Ordinisilliuspietatem, institutionem, conver-

omnes BUStulit difficultates, omnia sul.iit onera, ne suus Ordo aliquid detrimenti pateretur. Vix ex Italia

VWCBir' M0RADSEI
-

reversus,

curia et laboribus exhaustus, iterura

beneartibus bonis et constitutionibus instructarn Religionem, inique et injuste inimicorum

sationem
:

Laeerari dentibus.
el Ladislni

aratromanum admovere, e.mcinnil.usde suggestu ad tlum habendis occupari, semperquo eo modo vivere; ut omnino aul regirainis laboriosum onus sustineret, aut eo sublato Praedicatoris officio

Regis Vngarix,

95 Rexetiam Uladislaus, quisummse rerum apud Ungaros et Bohemos prseerat, germanus Regis Poloniae (quem eae injuriffi Fratrum Mmorura de Observantia, <le quibus audierat, vehementer laeseranl ubi egit apud Pontiflcem Maximum de eadera re luculentum sanctitatis et innocentiae Fratrum Ordinis Minorum Observantium praebet testimonium sibi imposterum eam in mente acceptam reponi sen;
,

incum-

beret et
,
.

do

nmquam m pnma acic

.

a laboribus
i ,

manus revocaret, mo- " lil,ssmam opwam orLMihernando, modo in pu-ti.'inis dini navat.
,
.

abjecta servitia obeundo; adesse verbo et exeniplo,

ad virtutem permovere, passim laborantibus succurrere, consnlere Fratribus, juvare manu, et omni ope omnibus velle prodesse. Profecto magna animi
forlitudine,

tentiam,
ctare
et

pro

sanctissimo Ordine

omne discrimen

ingenti vi animaa et corporis, valido mentis consiho prffiditum hunc beatum oportebat

velle subire,
;

nullum cum adversariispraelium detreadeo strenuam, ad coroprimendam scelestorum linguam, operam oavaturum, ut illis sine condigna pcena et gravi animadversione abire non liceat: rontiiiunim se molas iniquorum, etdentibus
illorum ablaturum praedam

Summi Ponaniraum devincere, Regum et Principum gratiam ultrooblatam possidere poterat quique calumniis san. titatem vita rcendaciis innocentiam, mvii,

qui adversariis omnibus resistere,

tificis

diaevirtutem, tenebris lumen,

illatis

contumeliis pro-

innocntem

venturum

ab ore suo Aquilonem, dissipaturum plnvias, et vultumtristem, linguam detrahentem, exterminaturum. Mirari se, liomines pessimos videre fesiucam in ocu-

opponere noverat. Quis haec alius feliciore effecisset conatu, nisi ille qui abunde sanctitatis
bifatem
copia,
virtutis upps,

ingenii

divitiae,

probitatis

et

pietatis thesauri ad

manumessent? quibus subnixus,

prospere omnia peragere,

vilis fratrum suorum, et trabem in oculo suo non Ni Sedis Apostoli.;r rigoroso cohibeantur dere.

difflcillima .|iiaequesubire,

et secundi- ventis studia

sua ad felicem portum soli-

lignorum copiarn ad comburendos dequod si ea deficerent, non defurutractoresadesse

maildato,
sibi
:

tus erat perducere.

ram ad snbmergendos aquam

sed et

silvarum et

fluviorum satis adesse ad persequendos omni suppliciorum genere detractores, persecutores bonorum.

CAPUT
Prxdicationes
M^icet hic beatus
Laboribus,
in

IV.

et

extases B.

Ladislai.

Perpetuum odium,
subsannatoribus

et

inimicifiam et
a se

contumeliam,
pat.er

illis

impemlere. Nihil miiius

Ladislaus quasi continuis

habere, qui occulle detrahunt, quam si mordeat serpens in silentio astrictos in verbis improperii homines, omnibus diehus vitae sua?, nun cru. NmhIos.
:

officiis

quibus gravabatur. et variis

.litficultatibus distraheretur,

tam circumeundo Coninvicem,

ventus
-i.ni,

a se

longissime

distantes

per

Nolle se

cum

detractoribus
et

commisceri, semperque

Polonias majorem et minorern, per Mazoviaui, Rus-

susurronem
mnltos

bilinguem

maledictum

esse,

turbare soleant pacem habentes,

quod quodque

Prussiam,

et

magnum Dueatum

yv uu
''

oeeUm

Lithuani,

palionious
diffteui-

usque ad

fines Moscoviae,

latissimas et araplissimas

repente consurgat perditio illorum. Detractores Deo odibiles et abnminatio hominum omnis de:

tractor.

Porro debere

Summum
;

Pontiflcem

manus

Regni Poloniae Provincias, in quibus omnibus Con- ['oii,!'/]",',. ventus habebat; quam etiam alias pluresdifficultates tema distrasuperando, et negotia pertractando, quas onmia ad hi solitus,

severitatis id eosextendere, qui detrahunt Fratribus

suis,

aut judicant eos

:

nam detrahunt

legi et ju:

ipsum tamqnam ad Praelatum Ordinarium devolvebantur, et quaa ex natura sua mentem avocanl ab
bis quaa Dei sunt,

in omnes pios expectare et cupere legem omnibus etiam Christianorum Principilius gratum

dicant,

animum perturbant

et inquietant,

hominem pigrum

et difficileiu ad spiritualia

reddunt,

fure id.

96 Motus pietate

viri

Summus

Pontifex,

Princi-

pum quoque
causam
tinet
:

litteris

de innocentia Fratrum certus

a contemplatione rerum ccelestiura longe amovent, ita ut vix cum magno conamine recolligi possit, praesertim vero si sunt continua, qualiahic; mhil-

factus, silentium indixit detractoribus;

ob-

Beatum ve-

ominus tamen

iste

heafus Pater

in

tanta

memis se-

ro Ladislaum in amicis babere, magis magisque in

renitate, etiam his distractionibus implicatus, per-

mu!to labore multaque cura pro Ordine suscepta, in tantam claritudinem brevi pervenerat, utsuia Fratrihus vehementer carus, invidis et detractoribus maxirao terrori esset. Idcirco postquam fantam rem B. Ladislaus sine ullo suurum indies araplecti
:

qui

manebat; ut indefessum orationis studium, cum conlinua exercitatione virtutum, tiumquam praaterspiritum suum semper contemlens Deo mitteret
;

pra

.-.

ntcin exlnhere. Sicut dorai

in cella inclusus,

commodo
atque
consilia in

patravit,

clarior haberi

magnus etclarus antea, major coepit. Omnia enim ccepta et

virtutem trahebantur. Fratres modesto imperio habiti, simul et innocentes declarati, eum ad ccelum ferre inimici vero magis quam mortalem
;

omnibus itineribus suis, intus et foris, laborans et vacans, oranset negotians, in tantum erat spiritu in Deo immersus. ut plane videretur illi, quidquid erat in eo non solum cordis et corporis, verum et operis et temporis consecrasse. Vere sensir .lixitque Chnstus Dominus.Quicumque fecerit et
sic in

timere; postremoomnes invidi atqnehostes credere, esse, aut Dei nutu cuncta illi aut mentem divinam
Ladislaus ubi ea res bene evenit, patriam (quinque mensibus Romae commoratus) in pergit, laetissimis anirais excipitur, Ordini Patribusportendi. Sed B.

docuerit hic

regno coelorum autem B. Ladislaus impigre executus, Utrumque magnitudinis illius palmatn obtinuit. Nunc quia

magnus vocabitur

iu

Matth. 5.

inde redux

ad suos,

quejuxta carus. 97 Multas his similes difficultatum angustias, plurimas persecutionum procellas, innumerabiles detractionum turbines, pro Ordine propugnando perferre eum necesse erat nec tamen fatigabatur
:

satis clare supra declaravimus, eum omni virfucum genere instructum, excellentissima? sanctitatis radiosubique locorum diffudisse, supremos regiminis gradus adiisse, sumtnum perfectionis religiosae culmen attigisse restat declarandum, verbo, doctrina,
;

illis

laboribus optimus Pastor, et diligens

suorura

eximiam pietatis, raenvirum sanctum etferventem tibus fidelium euradem praedicatorum invexisse, errores tenebrarum infernalium
scientia, concionibus, lucera

588

VITA

B.

LADISL AI MINOR. LIBER

ptandam.
quftsi

II.

A
A.

nalium dissipasse,

IpMtoiiw
quod iHe
(

cognHionisetflamsanotus
* n
,

VINCEX.

mamamon-

..<<,

Mhlisse.

HOJUti - Kl
pl tUaUionts uttles habet:
i

prO ut quas. alter Bku Dei in dicendo fervebat, - ,-->il,-.- .>'n;;:diis 8 evidepetnr.Null: M non

99 Certura

est

VH

* rt .ln to e l

reeogitanda Chrlsti exsemetipsuin raptus, et ultra pendenda votionis excessu, supra pa-

assiduus erat; et in tantum in ea suspensus deaffioiebatur, ut multoties

aliquid

D
ui

Passione

humanum sensum

sentiens.

qmd

circa se

tltur >.rces'

tunr BgOTOtur on.niiv.ignoraret.

Quo

certe non moet

Sttm mentis,

rum

molUebattti acceptione, nulla adulat.one favor et popularis tranaversnm rapiebat

;

W*
i

aicumerat argumentum diviniB prmpotens suos amapracipui, inod scilicet Deus

tores, licet
prsssentis

gratiae

amona

plaustrum triturans, fuita Prophet*voceto,quasi

adhuc periclitantes inter adversa vit* grossa sint discrimina, quantumvis eorum

kbenstostrasemntia,montescommmuiietcol>n.M,nnM,ulesqnasipuhereaM-^ KFx ,usr

ll
l

(:

denshauriebat,undeoapientdorflereti

>

^llator

,nde virtute roboraretur; reperiebat, undeimimi quemadmodum subditos sub Princops accipiebat null.s obn.xa aisponerefc Hlius v,ta

nutant.a corpora, etsuapte naturaterram versus Deum ferventes animi per delectabiles raptus et in aliquatenus particpes effirecessus, divinm gloriae
cit.

Unde

ex ipsius

pectore, pleno div.no fervore,

quitate jmtttte

criminibus, irreprehensi moros, magnamaddebatauctoritatem. mentum, concionibus

et

optimum expen-

quos ille concionistimuli amoris divini exiliebant; inculcare, et ex.miam suis, auribus auditorum
bus
satagebat. Ideo omcaritatem Ghristi commendare illosanctissimo Cruris titulo, JOSUS nes conciones ab NazarenusRex Judaeorum, incipere.etquasi a fonte
i
i

titulo Crvcis

onclones

repossidens, prmVenerabilis Doctor; nomen oum

inclplt

etiam in agrU (i vlcti,

agros, et vitffi semina bat pervicos, castra, urbes et vehementjque ammaubique largissime spargebal omnemque ruu, zelo accensus ubique discurrebat, interdi-tam. Ilabuit voluit
;

fcnofft divino, de consentes se.nper admonebat. de vinc.lo, de obedient.a servando geminffi d.lectionis honore. GircniDomini, sublimiorumque potestatum

inexhansto rivnlos
deduoere, et
in

conceptuum deourrentes inde

:

mentes poputi prasentis invehere

auomnibus suis sermonibus, titulum illum quasi praefigere, et omnia sua dicta ad ilreum diaderaa

requiem

sibi

prorsus ofprofanum, discernendi inter sarietum

lum finemdirigere, et egregio discursu applicare, Domini E rairoque quodam modo raemoriam Ohristi includere. et pnssionis in omnibus suis concionibus
ardonti
affectu
illius

interpollutum

etmundum

docebatque
motus,

filios

Israel

audientium

prajcordiis

instillare.

oumia Legitima Dei. Tantaque

tio servi Dei, ut etgestus, et

fuit scieutift

etertfdV

et ipsa

vox, sa-

pienl

plena videretur. Veritatem mente concipiebal ul quidquid ettoto eam habitu resonabat et ornatn quidquid loqueretur, esset doctrina popuageret,
ia

Plen sunt mortis continua recordatione et repetitione, abunKx .lanies iiisignieruditioneet valida oxhortatione.
quibus facile concluditur virum sanctum,
ccelesti

conciones salutari GhrLSfS Domini

flamine
;

lorum. Irreprehensibilem esse, prudentem, doctorem, exemplum fidelium in verbo, in conversati >ne, attendere lectioni, exhortationi, etdoctrinmj opus Evangelista, ministeriam suum implere eloquiaejuscasta, argentumet aurt.m igne exami.

facere

accensum, divini ignis calore aestuasse illasque scmtillas Ghristi amorisde camino conceptm filiorum Dei decaritatis prosiliisse, et in animos scendentes, pectora ad compunctionera saepius commovisse, et ad

amorem

Dei accendisse.

purgatum terra, probatum septuplum. 100 Et stupebant turbae super doctrina ejus. Erat enira docens eos quasi potestatem habens, et non
natiim.
Inttrult ntdes rt purros:

102 Erant praeterea illi sancto viro, praeter ccenatura praecilitus collata dona ad prmdicandum, a ornatus, in scbola puae attributa dotes, quibus
recogitata?

passionis

Domini divinitus eruditus

:

Rudibus hominibus seu carnalibus, plana atque comraunia, non summa atque ardua
sicut

scrib.

qui spiritu verbi divini prmdicator extitit eximius quasi ad se populura fervido et eloquio suo totum

praedicabat, ne immensitatedoetrinseopprinierentur,

pertrahebat, et in

amore divino accendebat

vitiis

dotibus prxclarls "'/ Id

Neque dumtaxat ietate potius sublimium rerum capaces erudiebat; sed provectos,
quara erudirentur. etiam visitando Conventus sui Ordinis, villasque et pagos transeundo, pueros evocatos instituebat, do-

avocabat.invirtutibus erudiebat. Erantverl.a ipsius non inania, mundana, curiosa, et vana : erantvirtute Spiritus Sancti plena> erant viscera cordis penetranti a. Erat vox et elocutio verborum Dei, non
inflexa, molliset ficta;

Instructus-

cens eos qnemadraodum se Cruce signarent, orationem Dominicam et Angelicam salutationem atque
fidei

sed realis, clara. fervida et

Symbolum

enuntiarent,

Deum

colerent et ama-

parentibus et proximis quibusque honorem haberent, et debita officia persolverent. Ex quibus

rent,

devota; ita dientesconverteret.etinvitiisobstinatornmcordaeffioacia virtuosaad meliorera frugem converteret sed

;

utnonsolum veheraenteminstuporem au- F

etiaiu vi

quadara

occulta in peccatis

omnibus constat, verbum pedibus fideliura, ipsum autem

ipsius

fuisse lucernam

Deum

redire cogeret, a

ad consuetudine pessimorum
enutritos

extitisse

ducem

cae-

deterreret,

etviam

justitiae ingredi compelleret.

Non

corum, lumen eorum rem insipiejdtium, magistrum infantium, habentem formam soientUB et veritati- in lege. Hinc omnes acqui in tenebris sunt, eruditocipere disciplinam ejus et

proflignf liim

non pecuniam, doctrinam melior enim erat illis magis quan, aurum eligere sapientia cunctis opibus pretiosissimis, etornne desidfiabile ei non poterat comparari. Erat autem in auditorum pectoribus efficax sermo ipsius, et doct rina
:

solum etenim illum singnlaris divina gratia virum Apostolicum effecerat sed et natura praeconem excellentissimumformaverat.Laterafirraa.voxsonora, pectuslatum, facieplena gratiarum, alta et tubalis
;
;

caput laboris patiens; inedia quidera et laboribus exl.austum, sed staturajusta et eleganti condecoratum, etiam sui aspectu miram videntibus ingerens
dilectionem. Quibus donis adornatus, facileafVecfum, quem intus concipiebat, expriraebat, iraprimebatque

salutaris fixit radices, ut profl.gatis vitiis,

mmini-

bus, et peccatis quibuscumque gravibus, non pauci

cordibus audientium quod intendebat

ita ut facile

ad vitie eraendationera sint reducti, et temperantias manus dederint. Carnalibus desideriis obedien
castitati

in virosalterosconverterentur. Spiritus onim ipsius, in illo caminopassionisDominiCce,inquo recogitanda

veritati

corpora sua consecravere errore seducti, sensum et rationem subraisere; avarilia

;

totus erat, a scoria carnaliuin expurgatus.nihil eructarepotuit, nisidivinum, nihilnisi salutiproficuum.

eleemosynis liberales manus exlucum proximo in gratiam rediere multa bona ex ipsius prcedicatione semper orta productaque fuere. 101 Maxime autem circa Christi Domini mortem
capti, largiendis

Rera paucis. Fuit B. Ladislaus vir opere

potens.

et

sermone

buere

invidia et ita obcaecati,

:

buit

et

passionem expendendam, meditandam et contem-

103 Ceterumconversatioejusinccelofuit. Non hahicmanentemcivitatem.sedfuturam inquirebat. Et cum sciret hanc esse vitam seternam, ut cognoscamus solum esse verum Deum, et quem ille misit

Jesum

DIE
Jesum Christmn contemplationem
;

QUARTA

M.VU.

580

Dei. intercetera

dedttus con-

lemplationi,

virtutum exercitia colendam et frequentem assumquippe Creatorem suum et sit. Ad contemplandum

liberum atque immune a peccatis; et ideD D \ VI NCF.N, ad superiora levari potuisse, suaviterque, ut UQRVUSBI dictum est, per longas moras stupore et extasi suvitjis,

facile

cognoscendum homo creatus

speciem quaereret, atque
habitaret. Sed
in

est

ut ejus

semper

Boliditate

ejus amoris

spensumdetentum fuisse.Talessuspensiones. raptus, et ignes amoris divini ad extrema usque ipsum deiluxerunt et

homo mc
;

rectc a

Deo couditus, ad
in

laudandum se perpetuo

adhuc

Paradiso extra

sed Deo

seper inobedientiam missusj mentis suae locum (qui est Deus) pordidit; quiatenebrosis itineribusspiritus ejus ah inhabitatione veri luminis elongavik At illux.er.it
\ntelleetu <(
a/fectu.

consumpserunt, seculo subtraxerunt aeternum victurum conjunxerunt. Merito hic beatus Pater dicere potuit illud Psalmist Concaluit cor meum intra me ef inmeditatione exarsit ignis ignis vero non alius nisi Deus, quem
in
i

Psal. 38. 4

Dominus
acientisB

in corde B. Ladislai, ad
claritatis

illumiua-

tionem

Dei; cujua
in

menti duo
intelleciu
in

est.

conteinplationis excessus inhterebant,

gerebat, qui ignia consumens Et haec hactenus ds vita B. Ladislai. Einia ejus, morsque, et ea quaj inde secuta sunt calainum
in

corde semper

unus, alter in afFectu, unus in lumine, et alter

avocant.

fervore; unus in cogitatipne, et alter in devotione. Pius sane affectus, et pecttis amore calens, et sanctae
devotionis infusio,
zelo,
et spiritus

CAPDTV.
Exlasis in concione de passione Christi, de xgriludo, obilus.
in-

vehementi repletus

coittemplativam illam vitam degustabat, amabilem valde; cujusdulccdinem experiebatur, qua- su>

per

semetipsam animam

rapit,

ccelestia

aperijfc,

Vi

ita?

transactae pie sancteque

finitae

prajcipuum

terrena autem debere esse contemptui ostendit,

spi-

ritnaha rnentis oculis patefacit, corporali iabseond& Srepe igitur anima B. Ladislai,cum voluisset intelligere vel divina, vel Deum, vel seipsam, suasque

bonam, unanimis consensus Doetorum monet, imo Doctorum omnium lumen Divus Paulus manifeste idem declarat, cum ait; Nolite errare Fratres, Haec enim homo metet quse seminaesse praemium inortera

I"

considerare virtutes; abstrahebatse ab omnibus corporis aensibiis, quibus non adjuvabatur, nisi ad cor-

pore
ac
abs/iactus

-iuas

ratione

coloresque sentiendos; spiritu vero meditatione autem se conspiciebat,

seminaverit in benedictionibus de benedictionibus et metet. Ille in benedictionibus seminat, qui dum vitae hujus usura fruitur, sanctis el piis
vit
,

et qui

eorpork
slbus.

><-

atque contemplatione ad Deum ascendehat, Deus porro revelatione et suainspiratione ad eum descendeliat; ei sic meditabatur in omnibus operibus Dei,
et
in factis

operibus occupatur; hic de benedictionibu quia in hora mortis ad Patrem farailias de vinea accersitus,

manuum

ejus

exercebatur.

Invisibilia

enim Dei acreatura mundi, per eaquae facta sunf,

intellecta conspicieb tntur qu*ia iutegre ac perfecte, juxta verbuni Sapientis, Cor suum tradiderat ad vigilandum diluculo ad Dominnm qui fecit illum, et inconspectu Altissimi deprecabatur ; simulque votis
;

meretur in catalogum benedictorum inmercede potiri, et de fonte aeternae benedictionis refici Addo, non tantum morte ventos electos amicos suos Deus oinnis benedictionis
scribi, et coelesti
;

consuevit induere vestiraento incorruptibili; sed ante

mortem

etiara,

adhuc

adhuc
iii

in vivis existentes, admirabili

hac vlta
. |

dilectionis fiuaB praerogativa et claritudinis Bingulari

ali-

Bccli. 30,

Isaiie

40,

3,

Psal. 24.
Psal 15.

omnibusstudebat secundum Esaiarn Prophetam, parare vias Domini, rectas facere semitas Dei sui: cui Oculimei semper cuin alio Bropheta licebaf dicere conspectu suo Doad Dotninum, quia providebat iu minum semper; quare acoipiebat benedictionem a Domino et misericordiama Deo salutari suo,
:

glona eos pnevenire, et in oculis hnninum aeternae nobilitatis baltheo insiguJre pro more habet. Ocoorrit S. Nicolaus Tolentinas, qui sex anle obituiii
mensibus, singulis noctibus Angelicura concentum cujus suavitate cura jarn Paradisi gaudia audivit
,

tudinii eon~
ihtr,

praegustaret, crebro illud Apostoli repetebat, Cupio

104 Visitabatur

pr-ofeeto

frequenter a

Domino

in

extaslm

rapitur,
flptf

nec unquam ignorabat tempus visitationis snse. Nam in talibus contemplationibus saepenumero amoris fervidi igne in dilectum suum Jesum accendebatur.

cum Christo. S. Maria M igdal tum quoque S. Maria iEgyptiaca, duro multorum annorum transactoasperrimse poenitentiae curriculo, in semotis ab hominnm contubernio eremis, ab Angelis utraque meruerat. multo ante mortem suam
dissolvi et esse

nu

ele-

Prequentissime solebat experiri hunq suayem enthusiasiuuiu: persaepeatena

iu

vatus.

subliir.eelevabaOw;

sublime a terra sublevari.ad audiemlas iu-lestium incolarum suavissimas melodias.

in

asensibusveroalieiiaru-.jucundacolloquiacuin Deo, velut amicus cum amico, consuevcrat habere. Consideratione aeternae patrisa de loco suo animus ipaius

107

S. Franciscus,

dum

Seraphicis desiderii>rum
,

movebatur; quia derelictis intimis, in supremis cogiper ardentem amorem invitationibus ponebatur sibili sponso anima ejus conjungebatur, ejus d'si:

et affectus ardoribus sursum ageretur in Deum compassiva teneritudine in eum transformaretur igi eomplacuit, quodam cui ex caritate nimia rvw
.

\\

ii //*///.

mane

derio

mens

ejus

ardeliat;

et
ita

sicut

nulla quse in
vita? lon-

ante festum Exaltationis S. Crucis, in latere montis orans vidit quasi speciem unius Seraphim, sex alas tam fnlgidas quam ignitas habentem, de
, ,

clscl

mundo

sunt Dancupiscebat,

prasentis

gitudinem pmnam amoris amplexu in scebat nullam praBsenti." seculi consolationem recipiebat, sed ad illura, eujus desiderio ardebat, me:

deputabat, exire festiiiali.it, et ccelestis Sponsi visione requie-

ccelorum sublimitate descendere qui volatu celerrimo ad aeris looum viro Dei propinquum perveniens, non solum alatus, sed et crucifixus apparuit; miroque qimdam modo, manibus et pedibus lateri-

dullitus suspirabat, fervebat, anhelabat, anxtabaturl

Vilis faitipsi sanitas sui corporis, quia confixuserat

que viriDei stigmata impressit, et biennio ante mortem Christo per omnia similem effecit. Sunt et alia hujus rei pluriraa exempla, quam plunmos Sanctos
revelata facie Domini gloriara speculantes, in eam(i

vulnereamoris. Clare
credita est,

test iutur litterarum

pervetu-

Christl \n

sta moiiimenta, quibus

hujus sancti viri vita constepenumero tempore orationis per

intelligentia

dem iraaginem transformatos

reterentia.

Imo

ipse

T/iaboi

figuratl

extasim raptum fuisse, frequenterque

vivaci divinitus irradiata

qui illuxit in cordibus nostris, ad illumiuationem scientiae claritatis Dei, Christus Jesus, ante obitum

humarue industriie metas transcendisse, praesentiummemoriammenti excidisse, et in peregrinum quemdam humanaeque industnae
[ignotum] animi statum divinae operationis transfi* illa contemplatione ignem amoris vehementer exarsisse utpote cor purum a
guratione transisse, et in
:

suum,

in

monte Thabor,
autem

ccelesti

quadam metharaorradios

phosi transfiguratus,
tante, vestiraentis

facie solis

repraesen-

suis albedine

ad nivem pro

xime

accedentibus. in oculis
claritatis gloria a

Apostolorum apparuit:
ccelesti

ira facto illo insinuans, sanctorura horainura finem

mensa

Patre

decorandum

futurumque.

S9

VITA

B.

LADISLAI MINOR. LIBER

fcra81-

II.

A foturumque,
\

vitam ut quicumque sancte ot pie

d<clamata.aflectuamorosoexaggerata,gestuluguhri
demonstrata.
set,
-i

VIXCEN.
II

XI

SKI.

illustria et. di duxeriut, ulttma vivendi tempora derahilia experiantur. Ladislao 108 Tantum gratiae bem ficiura nostro B. possessionem hujus donij Adiit

quis non
si

fleret, si

videret,
!

si

ades-

audiret,

corde perciperel

110 Pcr.lnravit haec

,.,

commotio

flebilis,

illo

sic

D. Ladislaus
l>cractis in

ordlne fcre 50 annis,

fuit denegatum. hcalit.idmis manijam morti proximus, futiirac dooumenta. Jam quadraginta festa iii seipso agnovil compleveann .s el aovem menses in sancto Ordine temporis intervallo, null rerat; illoque longo satis

non
,

prasdicante, quousque dum nova mutatio, novaque ardentior commotio in populo audiente, sed multo ttmagit continuoinamplior el vehementior in praBdicatore perorante
,

,,., a
,,

continuis laborum molestiis abstractus,

omm

supervenisset. Praedicatorvero hic sanctus pergebat jara in enarranda in serm \w suo, et processeral licam viamj sedjamjampassione Dominica non
i

""'"""""*.

stumpore aontinuis curis, vigiliis, difficultatibus, addictus,ad lectionibus, piis et sanctis operibus
,,,,,,,-

que disponebatur ad stupondam transmutationem suam, ei m tgis ac magis in amore Jesu accendebatnr. Exiliebantseintillae affeetuum ignitorum,

Mir

ii

ii) ii

Mi

laborioso cursu contendebat.

erum-

ejus, in acie Dei, in via mandatorum demitis rectis justitiae, gsessus suos dirigebat, a coapto sancticlinabal ad dexteram inl sinistram;

Semper

msei

pebanl flammulaa araorosae compassionis, frequentes singultus, suspiriagravia, ululatus multus; vox lin-

gua

hasrebat,

laorymae copiosae
diligenter vultum

decidebant. Intueejus,

tatis

itinere

numquam

dimovit

pedes
iu-ul.s,

bravium currens alio donec ad praefixara perfectionis metam

perveniret
el

v-miv.Tiii

neque ad ab omnibus

batur populus

stupore ad

singulos motus ipsius majore et majore ipsum contrahente, qui quasi jam insensibilis reddebatur; sa-

bravium acciperet,

Deficiebanl

jam

corporis vires; senectutis debilitate fractae, laboribusjam subeundis parum idoneaB videbantur ille
:

tiam corda malleis verborum ejus vehemen tium confringebantur. Ai ubi ad illud punctum Dominicae passionisdevenisset,ubi rem cruoris plenara,

xeaq

-i

animi fortitudinem praeseferre,

el

ad onera

sanguinis

innocentis

Christi

effusione

rubentem,

inenda exi
a molestiis

suefactus, haud abstinuit

laborum revocari. Tandem Altissimus, quijustus Judex est, coronam eidem redditurus, fiii.-iii

crudelitati immani detestandam, flagellationem (incollocata y\\\\ in quam) Christi enarraturus eral
;

adaptato
cateni?
,

loco

columna,

virgis,

flagellis aculeatis,

vitaa ejus ades.-e voluit

et in hnc seculo, servi

sui sanctitatem manifestari plebi suae statuit, simul-

dam

in oculis sibi

ad flagellationis atrocitatem repraesentanpositis, icone Christi j.un denti,, l0 , icm

que

in

medio Ecclesiae demonstrare,

qi

ardenti

data, columnae alltgata, ad crudelem flagellationem

caritate erga se

incensus fuerit, et cultui nominis

sui fortiter invigilaverit.

Res eo modo
lae

g.--

adaptata; assumptis in manus suas crudelitatis in- chrMinChristi imaginem pntsmtat, conversis oculis strumentis
,

109 Eral fena m?x1

in

Mi;<>ri^

hrbd<>mad, ParasChristi passioni et

Parasa

ve

ceves vocant tempus deploran

denudatam, columnaa alligatam, '-apite mcesto inclinatam; flebili, vehementi, et atro:.:i voce exclamare
incrpiens
:

Domint,

morti, usu devoto Ecclesiae, deputatum. R. Ladislaus

Jesu, oJesu,
,

ojesu mi

dilecte! suhito

omnistudio et compassionis affectu ad praedicandum illudChristi pro nobis morientis exiiniuni lcneficiura
seipsum armabat, studebatque omni ope more consueto in devotissima contemplatione, ut ex cathedra
Christi passionis

toto corpore contremuit

lingua haesit, cor affectu

riguil
:

veheincnti compassivi

<l.'l<>ns iil.rtitum

pro-

loqui amplius voluit, sed dolorc oppressus amplius

non

p<

.t

corum <'/ na multitudinc,

memoriara audientium animis inlaret, ac ipsorum cordibus Christi crucifixi effi exploratum erat universo imprimeret. Sai populo, illinn virum sanctum Christi mortis recolenquare omni ex loco ingens dae operam adhibitui h minum concursus ad audiendum eum conlUix.it. Ex villis el oppidis, Varsavia proxime adjacentibus, onjjivjjati" plnrima plebis turba, innlia uoliilitim
ii
s
:

111

Tunc jam ardentis

mt, mcerore plenus et viribus destitutus. l^nis divini amoris, in

camino cordis sui succensi, flamma vehemens, continen intus non valens; tamquam e fomace, septuplura plusquam ante ardente, subito in tantum eruul ipsum visibiliter, coiam illa tota pit ad extra congregata multitudine. omnibus clare spectantihus,
;

viris et raulieribus,

senibus

et.

juvenibus, peccatoriin

<

bus et justis. devotis et indevotis,

itaut.
i

altum

tolleret;
rei alias

civinm quoque omnis

plever
viri
it
,

aetatis

multitudo templum im-

unctis videntibus, et prae novilate

ardenti

omnos

stircensi desidrrio, de ore

inauditaa stupentibus, alii- alte exclamantibui Jesus,

^X/ni^aere

Sancti

verbum

Dei audiendi.

Cum itaque suspensi

Jesus, Jesus

aliis

in

lerrain

cadentihus,

aliis prae

expectatione concionatoris expectarent desiderabi-

stupore

timore, et rei

novitate a sensibus qnasi

in

lem sermonem; nocte media, ut moris est, qua Doluin ionis mysteria serius pertraclantur, di|

alienatis; supra

9Uggestum elevatus

aere pendnlus

uilcns

cathedram iu molu
iii

vinus hic praedicator (cum jam cor ejus compassivi doloris gladiu - transverberasset) totus Iugubris et
ingenti moaroris squalore indutus, facie prae inedia
et vigiliis extenuata, tristis
,

appareret. Stabal sublimis inter ccelum et terram, nullo humani auxilii adminiculo subnixus, perexta-

'/ii/iiliiri,

et pallidus,

profundis-

sim sursum ^nhlatus (aere ipso, loco solidi eorporis, ad ejus sustentandum corpus ministerium prtehente) <|iiaM iii ccelum vellet abire cdare visns. Mansit sic
jiistn

sima suspiria producens catliedram ascendit, concionemque suam sic exorsus est, ut luctum potius draconum et struthionnm assumere videretur, quam oratorem verbi divini ageret itaut omniuni audientium corda subito moBrore, oculos fletu, viscera do:

temporis spatio, nec fari amplhis potuit in amolanguore p"-itus, totusque in Deo immersus. rem vere Seraphicuro qui cum praecordia viri san!

cti invasisset,

quasi solo

Domino
,

potiri cupiens,

mi-

nisteria linguai compressit

et suis acquiescere afillud

corpora stup. re repleverit ; gemereque sicut turtures, iino potius spiritu fremere coegerit. Tota eccle ia tnnc singultibus, suspiriis, moerore, tristilore.
tia,

fectihus

compulit.

pectus

ignitum

quod

flamma

coelesti calefacturo, respirationis beneticium

retinere in preecordiis videbatur.

cor erga dilevirtute

,

repleta visa est

larrymarum imbribus perfusa,

ctum suum
[corpus]
in

ea dilectionis
sui potestatem

commotum

ut

stimulis

dolorum et amaritudine moeroris redundabat; Videre enim erat pradicatorem illum totum inflammatum audire vocem vehementem, sed lu^ubrem; intueri homiiiem, non hominera, sed Angelum
;

abreptum sensibusque

destitutnm, relim|ueretl 112 Sic Deus Oranipotens mirabilis in Sanctis

suis
,

non solum

in

locis privatis et

ab hominura

il

pdSSionC
'i

in

jii

i-

orat

suggestu; faciem senectute venerandam, sed larnis irrigatam; vultum amahilem, sed scintillantem

consortio segregatum, beatum servura

suum

fidelem

dolore.
t

Res praedicata erat Christi Domini Redempamarissiraa,

Ladislaum, talihus suis visitasionibus divinis cohonestare dignatus est sed etiam in loco ita publico
;

ris

nostri passio

ore

illo

Angelico

et eminenti,

coram populosissima raultitudine, ipso

die

DIE
Chrisli >n

QUARTA

MAJI.

501
I)
\

die devotissirao suas sacratissimae passionis, eo tempasslone imitator et ty-

pore quo Jesus Christus in fornace sui ardentissimi amoris per passionis suae acerbissimoa cruciatus

uti

praemium pro labore recepturus fi.lelis servus Dei bonus in vinea Domini operariua transiit, plenae
mesais manipulum,

\I\..K\

operum bonorum, virtutum,

et

UORAI BKI

pus factus,

consumptus

servum suum quoque et verum imitatorem B. Ladislaum arderi et aduri voluit. Et sicut ille in monte Calvaria,-, iu ara Crucia sublevatus in altum a terra, spectante tota Jerosolyma; imo
est,

meritornm, seeum cum exultatione deferens in cceleati patria multam gratiam consecutua est a Deo omnipotente; lugentibua obitum Fratribus tanto Fatre orbatis, sed omnibua fere incivitatis

toto populo

gentis Judaicae,
legus

qui

conveneral

illuc

suisque

notis

et

suara

orhit.atem
fuit vitae

secundum pra-ceptum

Mosaicae pro festo cele-

amare deplorantibus. Talis quidem exitus

B. Ladislai,
qui
sit

berrimo Paschatis, passusest; sic B. Ladislaus in eccleski, in cathedra sursum erecta, Dominicam pas~ sionem prasdicans mysteria ejusdem passionis repraesentans, quo convenerat tota civitas Varsavienmultaque nobilitas et plebs ex oppidis, pagis et villis circum jacentibus ad audiendum talem praedi,

viri

optimi et perfectissimi servi Dei,

in

benedictua

Sanctis suis.

CAPUT
JT ostquam

VI.
relictus.

Sensus Sanctilalis ejus a morte

naturre solvit debitum

cationem, ad
alias

quam
,

solet frequentior populua

quam

B. Ladislaus,

Mazoviaa, Ciiristo passo, eadem cogitatione armatus B. Ladislaus, assimilatus fuit. Auditoribus illius concionis admiratione captis succurrebat in mentem Christum
in

convenire

Metropoli Ducatus

mota subito icta, moestum non modico teuuit tompore silentium vehementi
:

tota civitas Varsaviensia

deinde capta desiderio

civitatis

illius

[querebatur] lucernam
;

suae extinctam,

lumen obscuratum

sidus

Ab omiUbus
deflelvr.

quo mortem subire nostri causa dignatus est, velle servulum suum fidelem sui similem reddere et sicut ille inter ccelura et terram cruci affixus moriebatur, ita servum suum B Ladislaum a terra sublevatum inter coelum et terram vi compassionis vehementer suspensum, Christi crucifixi typum prauseferre. Nonnullis etiam veniebat in mentem, ibi cor hominis esse, ubi et thesaurus suus sit reconditus atque ideo B. Ladislaum sursura sublevari, quod in ccelestibus esset cordis ejus thesaurus, etsuper omnes dilectus animae suaesponillo
: ;

Dominum, tempore

sanctitate vita? lucidum, caligine

mortalifatis invo-

lutum; radios

ipsius tenebrosa nube obscuratos, dolore premi universos, tam bono privari viro. sub-

latum decus et ornamentum, Ducatum Mazoviae orbatura celeberrirao incola. Jam vero, multos humanitatem ipsius celebrasse, labores in praedica D verbo et ardentem zelum laudasse, raultia in suis gravissimisnegotiisconsilio, auxilio, patrocinio
I i

venisse;

medicum animarum suarum obiisse, omne

seniores et juniores lacrymis

obortis ploraverunt, quodvirilleperomniautili-ctnecessariusdec.' isset.

1

sus Christus Jesus.

Aliquibus

vero

ille

conceptus
,

Virum optimum, deEcclesiabenemeritum, mPatronumcivitatisVarsaviensisettotiusRegni assumunt;

pacera precibus exposcunt, ut velut perp stuua Patro-

ni

fatrooptaturl

oriebatur, ignem sursura semper tendere

idque a

ii :i

natura eidem attributum

cum vnno
auditoriim

lta

B. Ladislaum, ccelesti
foriiter

igne inflammatum, non potuisse in terris contineri;

vwtu

.-

sed flamma
elevari, et

illa

sursum tendente, eum.l.in

ccelum lendere. Quibusdam videbatur, sanctum virum, compassivi doloris aestu abreptum, quasi ad Cbristi columnam voluisse accedere, et
a.l

dulciter alligatum siium dilectum amplecti, illiusque

nus suorum semper sospitet progeniem. [ntra breve tempus, quantum tunc potuit apparatum fecit civitas sed multo majus morti decus publica fuit racBstitia, eo ante omnia insignis, quia omnia aetatis homines, ut p.irentem proprium eum luxeruuf, quod acer et zelosus salutis animarum promotus fuerit.
:

corpori illatos

ictus

suo excipere.

Omnes autem

Quare omnis conditionis

id

et generis

hominum multi;

Proceres, Clerus, nobiles, cives, simplicesque et laboriosi, quorurn omnium ingens copia adcrai in concione
illa,

tudo mortui vestimenta taugere et deosculari

et, si

minus
a

|>ra3

multitn.li

ie

ad loculum accedentium

Deum

sancto viro laudare,

communi

liceret, et

et pleno ore ac voce et consensu Sanctum depraadi care, amicuni Dei vocare, dignumque esse, cujus

aspectu

longe saltem corpus exanimatura intueri, illius mcestitiam de ipsiua obitu concepillustris, Palatinid( s
in

tnm. solari.
1

oratiombus se

omnes commendarent,

et

tam sancti

IS
r.

Tunc virgo quaedam

Madie
d

Qiudain
ns
<"
i

\ni patrocinium exposcerent.

Fama

illius rairaculi

Ordinis Tertiaa Regulae S. Prancisci,

pro

cum sermonibus
gni

celebrari visa est, et in

omnes

relicet

obitus viri sancti, aliquoties nitebatur pro aniraa

functi iiiinni et

:are,

limites diflundi;
illius

plurimi ea re commoti,

longe remoti,

orationes exposcere, patrocinium

posiulare, vota oflerre,

omnesque optata assequi,

et

Pater noster dicere non tamen ullo modo progredi potuit. Iterum atque iterum eidera orationi recitandaa linguamet affectum accomaliud
;

aesideratam consolationis gustare dulcedineui ccaperunt.

hlncdelatus mense loto
'igrotat,

raodare vohut

el

semper

baasit,

nec ultra proce-

se

113 Igitur Iento motuabaere descendens, sensit vebementi debilitate affectum; languore correp-

quoque magis pro anima ipsius orare studuisset. eo majori impedimento se abstractam fuisse affirmabat. Stupore defixa, cum in varias
dere potuit
:

tus, delatus

ad locum Fratribus aegrotantibus depu-

mi distraheretur sententias
esset,
se pro

cogitaretque quid

rei

taium, morbocorpus invadente, lecto decumbit; atque unius mensis spatio detentus infirmitatis aegri-

defuncto

illo
;

Patre Orationem

Domi-

rerum terrenarum contemptor etccalestium semper appetens, Sacramentis Ecclesiaa muniri, et

tudine,

illius,

nicam dicero non potuisse suggessit memoria menti virum sanctum non egere luimano subsi.lio,

qui in patria ccelesti

jam perfruatur aaterno

in

gaudio.
niijirllitiir

continua devotionis pietate occupari, et sine inter-

Tunc Virgo
ardenti

illa

exclamavit, et

verba haac affectu

uC

missione orare voluit.

''
'

Humana jam

relinquer.s, di-

vma pertractans,jamnon
ttrmts
munlltu,

terrenussed ccslestis

bomo

prorupit: Agnosco, Pater aan te, te forte peccatricis non indigere orationibus, sed tejam frui
BBtern.e beatitu.linis f.-licitaie
:

iiii

ndil

videbatur. Tandem omnibus divinis adjumentis bene muuitus, et optime praeparatus ac instructus, in infirmitate intensissima quam patiebatur, ln ventiNsi mus praedicator, perfectus religiosus, horao Dei
tiraore plenus
,

at

egotuis precibus

opus habeo, et ideo tuae sanctitati me commendo. Qua- verba cnm mtra me dicerem (referebat virgo illa) invasitme subito, cum mea ingenti admiratione, tanta dulcedo et mira voluptas spiritus, sen-

sanctitatis verae alumnus, religiosae

,

perfectionis

retribiitionis
aniio 1505.

didit, et

prmcipuus de gaudens, spiritum Deo reddiem ultimum vitaa suae clausit, anno Docultor
futuraa
lsetus et

gloria

sique

proviso

refrigerium suavissimum, occurrente ex imin meraoriam tituli salutiferi Crucis .leela-

mini uuv die

iv Maji; et

ad illam requiem a-ternam,

matione, ab hoc beato per raultos annos prmdicata, Jesus Nazarenus Rex Judaaorum, cum ea suavitate

qualem

592
__.

VITA

B.

LADISLAI MINOR. LIBER

xirao steterat,
.niiiis

II.

nuraquam haqualem ante numquam habui, meque

demonstrabal.ur, buisse memini. Quo facto manifeste Passioms et virum sanc tum cohtemplatione Christi
ipaius triumphalis tituli,

monere juniores
illis

filiosque

suos,

ut

siircedoufibus
illis

oranibus, quos futurum se-

viscbn i moracsri.

CUlum
cti

magnae sanclitatis apieem

co^lestis

viri

desinentibus suppeditaturum esset, sansiraulque nunvitaa integritatem referrent,

illius

conscendisse, regnique

gldriam eadem

vi

adeptura et aeternam

lsetitiara obtinuisse.

146 Paulo antequam oommutasse vutpraveniens eum vitara cum morte immaturus ad gaverat, perveneratque nuntius ille qui uno ffiilliarl a ciViaures cujusdam viri nobilis,
tate Varsaviensi distans,
" ribundus '""'""''"'^ mor/in po-

natura concesserat,

fama

patrocimum ardentibus votis expofuturum uf, in omnibus certara consequauscerent turexspoctationera. Parentes quoque, inaxime temtiarentut
;

poreilloq
iii

vita iljorum

axtrema linea tenninatur,

mandatis

filiis

suis relinquere et testamento a-

vere, ut

ef ipsi

sancti vlri

memoriam conservarent.

vehementi a3gpitndine*de-

tentus, exigua in

spe trahebat animam. Hic ubi pri-

eonservandam traet generatioiu ventur eamdem quasi jurehereditaria.- p.sscssionis_ ipsius derent, et
patpociniura

mumauribus
obiisse,

concepi*,

beatumvipum diem ultimam

intrinsecusi

invocandum

et

quserendum posteritati

troelnium Implorans
tanai

tactus dolora

Doleo, inquit,
:

relinquerent.

tum

illius me meani patriam tam sancto viro orbatara precibus, quera eximia sanctitate prmdicommendo iircredo fuisse, et ooelestibus illatum sedibus

118 Multi quoque liac tempestate, tam pia_ adavorura suorum in civitate priesertim Varsaviensi meiuores, mibi banc historiam compiinonitionis
lanti, id se a suis

varifstesU" a pro atur -

velit missime teneo; precibusque liumiliter peto, amissam mihi afflicto adjumentum ferre, et mihi

majoribus accepisse, asserebant.

valetudinem restituere. Pater sancte, ora pro me morituro; indigno peccatore, et succurre jam jam et ecce vim \ix de ore haec ger verba profudit,

PraecipiHis aufera buju> rei relat,>r erat f.uuatiis quidam vir Franciscus Seliga, aitate senili deerepitus,
qUi a

patresuoea admonitione se instructum

fuisse

alebat: dicebatque se jara

vitatis Varsaviensis, et
1

tertium esse incolam ci-

i;

morbi a se repulsara persensit, sicut si onus a se gravissimum fuisset remotum, sub quo pressus animam agebat; statimque vires restatui sibi, et sanitatis virtutem e\ integro recuperare, aptusad pristinum vigorem redire, et totum corpus convalescepe
Surgit e lecto, plurimum de pecuperata gavisus: ntque se gratum beneficii tanti ostensalute
aovit.

-iii iii

se merainisse ad B. Ladisinsignem seraper fuisse devotionera, et menti-

bus msitam de ejus sanctitate famam et inviolabilem opinionem. Eamdem cantilenam, bonesta quaadam matrona senio confecta, Catbarina Padowska, deproraebat, a suis parentibus dictam erga B. Ladislaiiin

devotioitem se haibuisse, et omni tempore in

deret, sine

mora Varsaviam

venit,

sepulturam beati

Patris Ladislai veneraturus, nupersicut intellexerat sepulti. Conventum itaque adit, et ubinara locopnm

suo pectoreeam conservasse. Non diversam doctrinam de ore suorum prsedecessorum, plurimis vitaB
annis et honestis moribus abundane, boni nominis raatrona, Balthasaris oliinGiza consors, preedicabat,
accepisse se a raajoribus suis, B. Ladislaum in ipsa concione sublimera a suggestu raptum, in eaextaei ab omnibus tunc priesentibus visum, post brevi tempore morte praeventum, ex hoc
[aiebatque]

mandatus sciscitatur. Respondetur llli, ad ultimam pepiodum vitam deduxisse; sed tamen morti proximum esse, ad limenque sepulcri accedere. At ille, magnificans Deum in Sancto suo, quem adbuc in morlali 6XlStentem mobiliquid tate tani sibi acceptum declararedignatus est fuerit, pandit se videlicet infirniitasecum actum tis gravi molestia oppressum, liraen attigisse leti, jamque invidae mortis falce supposita cervici, Parsit terr_e

nondum ipsum

mundo

abiisse,

magnuin

sui desideriura

reliquisse,

et sanctitatis vere insignia vestigia in

omnium men-

tibus impressis^e,
fuisse,

carum
in

crudelitati

aditum patefactum

fuisse.

Tunc

se

ab omnibus ut Sanctura cultum a senioribus juventuti ejus raeinoriam, cultum et devotionem commendatam eo animo fuiset
se, ut illis in viara

arcto positum ad La.li^laurn confugisse;

illius,

universaa carnis abeuntibus, aliis

succedeiitibus, inter alia

quem Deo semper

liura

acceptissimura esse sciebat, auxiejus se visitatu-

atque

aliis in

suurn locura

invocasse;

votum sepulturam
:

jure bereditatis obventura bona, memoriara quoque

sancti viri, ut Patroni regni Poloni, perpetuo reti-

rmii emisisse; et sic 9ubito optatam sanitatem ejuB

"

patroemio obtinuisse et quia fama vulgo eum mortuuin tradidisset, ad sepulcrumipsius se venisse, votum factum persoluturum, ac proraissis satisfaetu-

nendam commendarent.

CAPUT
Sepullura corporis,
et

VII.

pum.Audientes Fratres referentera virum, rem admiraii, sancti viri

hujus decreta solennis f

sanctitatem venerati sunt.

nobili haBC nuntianti

Mirnm
,

elevatio.

quanta viro

illi

fides fuerit

quamque
tatis

ingi ns desideriura B. Ladlslai

l.icta fide

lum universum,
auctura
sit.

apud popuimmortaHtatis et sanctifenrinae, DueissaB

^uaiiivis

B. Ladislans,

dum adbuc

in vivis

esset,

plurimis argumentis vitaa suan sanctimoniam probaveril

;

117 Anhae illu&trissimse

memorlam
femfxSiete,
'

Mafco] ..

rietale,

Dominus Deus etiam virtutum delectatus vaniultis pereum editis miraculis, ipsius optiillustraverit
,"
;

viaeviduae, pectus curi* anxiura ddoris jjladiull

:i

i-

raam vivendi rationem

admirabili
verit,

morte insuper

"

HV

'

cutn

mors

ueati Pa,l *is

ad aupes ejus de-

\taxovia,

lata est,

quo se tunc raaxime viduain et orbatam mulierem amar"e flevit ex recessu sui Patris. Refeilla,

evocaidque variis testimoniis/iemonstraverit ; nibilorainus Fratribus ifl Conventu Varsaviensi pro temccelestia

interveniente

eum ad

rebat

verbi- fluentes ex oculis lacrymas immi-

pore

illo

existentibus,

visum

est. virura illum

ma-

scens, seipsam qUotiescumque in arduis

quantumvis negotiis consiliunh ejus reqoirepet', orationemque pro se fieri exposceret, semper prosperos in omnibns a_-ii(>\ !--' >U( cessus, omniaque ex animi sehtehtia sibi suceessisse,

gistrum humilitatis profundae, nullosepulcri sumptu pomposo exornare, aut certe pr_B aliis eelsioPi monumento lionorare. Coinmunem cum ceteris decer-

nunt virooptirao sepulturaiu,

bus inserunt corpus, illud,
aii(|uaii(lo

terrae arenosie visceri-

liunc vePO

ad

Superos ab-

mquam,

sancti Sjiiritus
in

eunt*,

eamuem

se-

nlorM posterU
inculcasie,

plurimum suai demptura felicitati, ftmisisse magistrum vit, ducem vi," Patrem spiritua_em_ Angelum sui CUStddem, qui \iam vitte sibi demonitrabat: Ducatui quoque sublatuin pretiosum tbe* _ sa urum, et orbitatis numquam satis deplorandum illatum detrimentum. Seniores autem civitatis liomines et parentes, quibus vita mortis confinio pro

magnificum tabernaculum. Getepura ut

posterum
aliis

tam egpeg^i

viri

monnmentum ab
memorue

dicAorl

gnosceretur, superimposuerunt lapidem grandem tu- Se^5i

mulo

ipsius, ut saltera illo indicio

sepulti

apposUo
tejpw*

viri consuleretur.

Sepultus itaque fuit in ecclesia grandi

S.

suorum Fratrum Minorurade Observantia,

dicta,
in civitate

Annw
loco

Varsaviensi, in raedio^chori, eo in

DIE QUARTA MAJI.

593

Ioco

ubilampasantetabernaculum.

in

summo

altari

situm, sacrosanta; Eucharistiae accensa, luminis fulgentes in lionorem tanti Sacramenti spargit radios.

Felicem locum,
dita fuit!

in quo tam pretiosa margarita conagrum benedictum, in quo thesaurus

!

122 Anno igitur Doraini mdlxxii Comitia Regni D Generalia celebrabantur, ad quae hic Pontifex pro of- AV NTfN MORAI'8Kf. t> c ncio suo Senatono mvitatus, accessit; et pro more anno [^ suo, ut prafcrtur, hospitio a Fratribus Minoribus i Convnis rbservantibus gratissime exceptus [apud eos] man- dtvertens ad
' I

pretfosua mansit absconditus

Vere hortus

erat,

in

sit,
<

"^ perque integiura Comitioruin teinpus cum eisdem n0

Accidit die certo Pontificem illum

"

quo lignum vitae plantatum fuerat. Nam in corpusculo illo mansit ille, qui seipsum viam. veritatem, et vitam merit.o. nuncupavit. 120 Longo tempons spatio, per annos videlicet sexaginta septem corpus illud beatum tenebroso telluris utero inclusum requievit, nullo alio, ex cdnsensu Fratrum, adliibito honore publico: ardens tantummodo devotionis desiderium in pectoribus fldfilinm relictum, et a majoribus posteritati multa
,

niiversabatur.

templum adire devotionis ergo, voluisseque, eundo per medium chorum Fratrum. ad altare rnajus accedere (erat enim vir bic multum orationibus instans,
devotionibus invigilans,precibus ad

Deum

fundendis

continuo vacans, ideoque ad monasteria Fratrum

commendatuni, beati viri memoriam fovebat. ISam ad locum sepulturaeejus, cum accensis candelis homines veniebant, genibus flexis orabant, sepulpietate

Observantium, quoruin devotionibus delectabatur, inhabitanda festinans) eundo itaque subito incerto loco concidit in terram, nullo impulsus casu. Consurgens facile, obsfnpuit vehementer, causam nullam videns sni repentini casus. Arbitratas oihilomila y " w" nusvir pradentissimus. lapsum suum talem non va- ex ... pm temunura esse, nec sine dispositione divma cecidisse; rnnll nripit Patres illius conventus ad se vricat; quid sibi acci- nniituun derit enarrat; concidisse se in terra in tali loco, et B to&blate
i'
.
, ,

honomtur varlts anathematii

crum labiorum
;

osculis

et capitis profunda

incli-

natione tangebant, candelas lumine coruscantes afferebant imagines partim de cera confectas, partim

de argento elaboratas
miraculis identidem

partim pictorum coloribns

inopinato

casu

gressum pedibus

efformatas, voti persolvendigratia offerebant devote,

succurrere

sibi in

mentem
,

id

suis inhibitum; non frustra contigisse:

coruscantibus.

Porro

plnriiui

erant qui ad locum sepulcri arcedentes

in suis ne-

cessitatiblis, consolationisbeneficiodelectati,

domum

ille aut cujus sepulcrum lapide grandi desuper tectum conspiciatur. Respondent illi locum esse sepultune B. Ladislai, quondara conven-

edicerent qui locus

revertebantur,
ficia sibi

beatum virum vitaeque ejus sanctitatem communi voce depraedicantes, et benevere

(ut pie credebant) collata grato HngUffl ministerio exaltantes. Arsit hujus devotionis

tus hujus Superiuris et praedicatoris ferventissimi,

multis miraculis a

per

eum

fervor, et ea pietatis erga

Beatum virum flamma abanno videlicet ipsius mortis mdv usque ad annum mdlxxii, nullo humano solius Dei gratia studio et labore eam promovente
luxit annis sexaginta septera,
:

Domino Deo illustrati locum illum summeobservandum.ad quem etiamex remotioribus locis magni populorum concursus fiunt, etpluriraa ad ejns intercessionein bomines percipiunt be;

neficia. IntellexitoptirausPontifex

terramillam sansui

ctam esse, et in ditum occultari, seque lapsu corpori>

eo loco pretiosum tbesaurum absconrnoneri

et

singulari

providentia sanctitatem servi sui faet frequentibus continuis-

mamqueejus conservante,

velit curetquehonestiorilocoossa sancti viri reponi. 123 Tum ad praesentes Patres illos conversus,

que miraculis illustrante. Tandem plaeuit Altissimo, ex turbido et caliginoso loco, in serenara et tranneque quillam lucem, viri saticti ossa producere
:

vultu contracto dixit. illorum

ngligentiam dignam
,
,

lf

rnri

rcprehensione, qui tam multo tempore, eo in loco eorpus tam pretiosum sui Ordinis thesaurum, deeus religionent.

ej

KarnkowM

deerat omnia suaviter disponendi occasio, quae in hunc modum oblata fuisse, traditio antiquorum est. 121 Illustrissimus ac Reverendissimus Dominus de quo illud usurpari poStanislans Karnkowski tcst sacrarnm litterarum documentum, Ecce Sacer,

Patronum tam piura qua>i sine honore detiNon se passurum amplins illis in tenebris ossa tam sancti viii delitescere daturumque se operam, ut quam primum hae< lacerna ardens de sub modio
nis,
, ;

Eccli

50

dos maKiius, qni in vita sua suflulsit domum, et in diebus suis corroboravit templum templi etiam altitudo ab ipso fundata est, duplex aedificatio et ex;

proferatur, et super candelabrum ponatur. Ab eo itaque tempore optiraus lii<- Pra>sul ossa Beati de

pulvere
auxilia

illo

sublevari satagebat, et ad tam pium opus

terminandiim

magis aocensu^

ipsius B.

LadiM.u
:

celsi parietes templi. Ille

namque, ssevientibus

hae-

invocabat.

Non

erat inanis oratio ejus

et.

reseos procellis in regno Poloniae, invictum robur animi op|>osuit; verbo, calamo, doctorum virorum

enim quodam tempore, per claram visionem visus eat J fl //(/ j/ao vuluntatis esse ei Beatus ipse Ladislaus, admonens app ar9nl9
'

ad

eum finem
;

adhibito consilio, posti irruenti obviam

divinae, ut ossa sua in honestiori loro et pro conso- stimulaius,

ivit

in

Comitiis Generahbus regni per multos an-

latione

multorum aptiore, reponerentur. Addidit

in terra conculcari ea pe-

nos

hsoreticis,

confeederationem non minus potenter

requirentibus, Jurium et libertatum
in

praterea indignum esse,

quam audacter

Catholicarum [protector]

faciem

restitit,
;

murum-

que adamantinum se semper opponebat

labenti fidei Catholicae succurrit, cujus
uravlensl Archtepisco<

et multum memoria eit

dibus transeuntium, qiue Deus ipse clementissimus honorificaiv dignatur in coslo quapropter cune suaa sit, ut quam primum locum honestiorem et aptio:

rem

snrtirentur.

Hic

dictis sublimis fectus disparuit.

benedictionibus. Hic egerat Episcopura Curavienet Porueraniae

;

sem

quo [raunere] cuin ingenti

laudfl

/'"

Qnesnen-

functus, et ad Metropolitana3 Gnesnensis Eccle 183 regiraen judiciopotentissimi illius Prinoipis Stepbani

Battorei Rejji^ accersitas, Regni Primas, Primus-

jam antea ea cogitatione armagis inflanimatur. [Itaque] non sohim sed magis revelatione affectu jaui aute concepto confirmatus, et mandato Dei per servum suum B. Ladislaum adactus, omne studium, ad ossa viri
Episcupi
inariiiii.

piissimi cor,

que Prmceps, LegatUS natus, veri Speculatoris exercebat otficium. Erat mos continuus optimo Pontitici, non in sumptuosissimis palatiis. quibus in suis civitatibus, oppidis et villis abundabat, comraorandi
<ed
i|inir'iimque sese

beati

sublevanda. et totum se convertit

ut cujus

aniinain in cu-lcsti patria aeterni luminis participem

conferebat

in

monasteriis Fra-

trum Minorum de Observantia, fere omni tempore

\itrt suao

lactam eognovisset, ejusdem in terrisossa condigno loci honore dignaretur. Tol \XB bujus rei seriem narrabat bnne-ta qua-dam mativna, uctogenaria et supra, Catbarina Gnatowska, Varsaviensis incola,

habitandi,

cum

ipsis
:

conversandi, convisuae delitiae,

vendi, devotionibus utendi

suajvoluptates, suae dulcedines erant

dini alligatus erat.

[apud hos] quoniamrairo

:

omnia illa se percepisse ex marito jam olim defuncto, qui Clericatus minorura sublevationi B. Ladisdinum charactere insignitus,
qua? referrebat
suo,
<

'i

dilectionis afiectu, vereque paterno affectu huic

Or-

lai

praesens aderat, et secretorum particeps praefati

Praesidis fuerat.

uji

T. 1

75

124

gg|

VITA

B.

LADISLAI MINOR. LIBER

II.

A. VINCHN.

Purpu124 Aderant tempore illo duo Varsavire Cardinales u rati Principesac Patres, quos vulgo
(

sonam gerentes, qui caput visibile Ecclesiaa, qui judex 9upremus, qui Pater omnium, qui Deus terrestris,
si

MORArxkl
eo Invitat 2 Cardinalti

ria

vocatj alter illorum

Commendon,

alter

autem
procu-

fas est dicere.

Rem
sibi
i

clarius refero.

uterque in \ incentius Porticus nuncupatus; Serenisratione negotiorum Sedis Apostolic , ad simum Sigismundum Augustum, a latere Summi
Pontificis Legati fuisse

126
slao

Cum jam
ivim

legati Sedis

!;,,,,

haberent,

Apostolica optime perab Illustrissimo StaniAntiatite

ex conscnsu
^ CardinuI iii

Karnkovio Cujavien

referuntur. Hos

adiit devo-

expositam;
n
[>i .-i-i.i iii

cognovissentque

propositam et pluribus argumentis

in,

tissimus Antistes
aperuil
:

Divinam

oratione gravi totum negotium ut voluntatem esso enarravit

,

sanctitatem eximiam beati

i
i

Patris Ladislai;

jamque
ut
ille
el

Prasulem ambo consensissent ,

oegotium
sibi

servi sui dilecti

sanctitas, debito cultu praeventa a

et

non

alius,

a Beato revelatum

fidelibus, majori reverentia observetur;

ossaqueviri

sancti de

pulvere

sublevata, sublimiori loco expo-

Bita, coetui fldeliura

exhiberenturj
i

illis

se. auctoritate

Deo commissum perageret, sepulcrum aperiret, sacras Reliquias qua?reret, colligeret, exportaret, inqua p li.s>iniinn (jne lnco alin lnmesliore collocaret
;

Sedis Apostolica subnixis, upere ad opus tam egregium et celebre uti; qui pro innata sua pietate, suis
ut conatibus velint operam navare, auctoritate qua multum pollebant, institit, et preces ardentes adhibuit.

die

id

fierec, consilia

habitasunt inter plures;res

ad Serenissimura Regem delata, ponderata qui dicerent nocte poReperti sunt nonnulli tius quam die, secrete non publice, serata ecclesia
etiain
est.
, ,

Respondent Purpurati Patres, placere

-

sibi

eam

justis desipietatem, nec se defuturos tam Bequis ipsi a Fratribus deriis pollicentur. Sciscitantur et
j t

conventus illius Varsaviensis, diligentique inquisitionis examine, cognoscere intelligereque B. Ladislai veram sanctitatem, certis fideque publica probatis

ob gravissimas causas,ut illis tum videbatur, eo quod Generalis tunc agebatur convenlu.s Regni. At e contra institerunt optimi quique ut negotium tam sanctura
secluso populo tumultuante,
idque.
,

deeernttur
jmfilica ele-

actus celeberrimus

et in

partibus his

rarissimus,

vatio,

causa Dei
scondito,

illustratam miraculis, satagunt; praebent aset ossa Beati

etservi sui fidelis, in aperto non in abpublice non privatim, adbibitis debitis

sensnm,
B

sublevanda decernunt. Licet

autem huic operi loci Ordinarius, qui est Posnaniensis Episcopus, jure ipso jubenle adhibendus
fuisset;

solennitatum cerimoniis celebretur, et non leviter E obiterve ad desideratum effectura res hc deducatur,

executionique voluntas Divina mandetur. Sic

nihilominus tamen praedicto Illustrissimo

lureat lux ista

coram bominibus

ut videanl opera

Domino Stanislao Kamkowski, actum illurn exercendum mandant; qui eoelitus ad ipsum exequendum
designatus erat, per apparitionem eidem exhibitam per ipsum B. Ladislaum, voluntatem Dei aperientem siquidem illum, veluti alterum Paulum.in
;

Sanctorum
in
ccelis,

ut glorificent Palrem
oetas ac sexus,

nostrum qui est

ut

ut in Sanctis suis benedicatur Deus,

et.

dicat omnis natio

est viro

quam bonum

portare

jugum ab

adolescentia sua! vere

terram decidentem lapsu illo mouuerit. Ille autem qui agnoscens Dei digitum videbafur respondere,

nunc cognoscimus et viva experientia edocemur, qiiod servire Deo regnare est. Collaudata et acceptata est sententia
utilior saluti
1

posterior, uti

ratio nobilior et

Domine, quid me
et

vis facere?

obsequentissimum se

communi.
Dominica
is

exhibuit mandatis. Igitur

omnium votis, vooibusque acclamationibus , decretum.ut taceret in hoc

loci

"27

Itaque qufflnam dies ad hoc comraodior asin Albis

signetur, consultatur.
vel

omnibus
raque Domiin

passu

Ordinarius

latum
est.

acceptatum

et

com-

maxime

arrisit

ut

qui

cum

Cbristo

die

liua

in Albis
l

muni consensu laudatum

fornace ardentissimi ardoris et com- faclcnda passionis fiammis adustus, in suo dilecto langues- Aprllls,

Parasceves,
cens defecit
in

CAPUT

VIII.

ipsique Christo conformis factusest;

Solennis corporis elevatio.

Octava

suae gloriosissimae et triumplialis

Resur-

rectionis,

0, ./uemadmodum B. Ladislaus, ad instar aliorum Sanctorum Dei electorum, dilectus Deo fuit et hominibus multum araabilis, sic etiam similem
illum
fecit

ruptibilis,

quodam modo de misera conditione corpro statu boc naturffl bumanae triurn,

pbans,
ccelo

ile

pulvere terrae resurgeret, et

imtia
indioiaque

in

honestiori
sufflque
in

loco depdsiius ^b-i-iusiur multo fieret,

gloriffl

D^us

in gloria

gnificaviteum in
istius

Sanctorum, et uon tantum maanima (uti pie oredimus) in coelesti

monstraret.

Pla-

cuit uiiiniini- ili.s talis, quffl et actui conveniens, et

patria, sed etiam in hac valle

lacrymarum, corpus |honestavit] honore Sanctorum ossa videli;

viro

saucto vita.'que ipsius condigna esset, et qiue non longe abes>et a tempore dieque mensis, transitus ipsius ex

ad instar ceterorum hominum corruptioni subjectorum eamdem mortalitatis formam relerencet, licet
tia,

boc rnuudo. Indicta igitur dies et as-

signata Dominica in Albis (quae est Octava solennitatis nis)

decenti loco. venerationi

commodo,

sublata.de

sub populi calcantis pulvere; phago Locatum glorifkavit in

et in sublimi

sarco-

solennitatum, Dominicaa videlicet Resurrectiovoce prffldicatoria in omnibus ecclesiis procla:

conspectu

Regum

matur

publica

tit

faraa per civitatem vicinioraque

Principum, Praesulum, Procerum; et jussit illi coram pcpulo suo, et ostendit illi gloriam suam. Eteuini sicut

loca; corda fidelium exhilarantur, desideria

omnium

accenduntur, animi ad tam

hunc B. Ladislaum, altissimns Dominus

non

alio

tempore,

quam
,

solennissimo, devotissimo,

insuetam solennitatem praeparantur. In ipsa ergo die impigre, summc mane, etiam prasveniendo horas antelucanas, convenit

et cunctis observabili

quo recolitur memoria Pas-

omms

status, sexus, et dignitatis populus, cer,

sionissuas, vivum magnificavit, in sublime

eum

tol-

lendo
Solennlstitno
Iiiii/iiu,
tii

conspectu totius populi, dum verba sacra profundens lacrymanun imbres faceret; sic morin

ComUU
regni.

m telluris pulvere delitescentem non alio tempore levari ihde mandavit, quam populosissimo et frequentissimo, plane in ocuiis Regni Polomae in facie totius gentis suae, et non suae solummodo sed quam plurium externorum. Plusdico, in conspectu Ecclesiffl, cum duo clarissima luminaria Vartui.in,
,
,

iiuu prioritatem sed commoditatem non dignitatem sed proximitatem ejus spectando. Non pigebat devotam plebem festino celerique

tando dn lueu,

gressu properare, etiam signa antevertendo ecclesiam Patrum Bernardinorum accurrere

.

et
:

ad non

saviae simul stetissent,

plissiuiu

Summo

duo Purpurati Patres amCanlmalatus bonore dignati, uterque a

gentem bonam, unam et alteram horam pluin expectando actum sublevationis et conventum Magnatum, conterere. Coram Hege, 128 Hora debita [adfuerunt] Seronissimus Rex Cardlnalibus, Slgismundus Augustus, curn sua Serenissima sorore EptscopU et
taedebat

resve alias

Anna Virgine
Purpurati
,

devotissima;

Eminentissimi

Prlnclpibxu

Patre:

Pastore et Vicario Cbristi missi, ejus per-

ad

otnUla

IVincipesque Sacrau Romaiuu

Ecolesiffl

evocalis,

Cardinales

DIE
Cardinalcs

QUARTA

MAJI.
gines e cera conflatae, qua^ omnes in signum

595
rece-

Comendon

et Vincentiua Porticus, Sedis

Apostolioce Legati de latere; [llustrissimi et Reve-

rendissimi Episcopi totius Regni Poloniaa

Praepositi ceterique Praslati
.

Abbates,

ptorum beneficiorum et gratitudinis ergo appendun- * v MOKACSKl. tur. Plurimi homines huc votorum solvendorum
gratia confluunt, plurimi
potiuntur, etbeneficia
el

quoquomodo ad con-

optatis

etdesideriis
in

suis

Comitialem Generalem regni pertinentes; Principes, Palatini, Castellani, Regni offlBaroeiales, Nuntii terrestrei el ceteri Senatore nes f Nobilitas et multitudo lens
vciitnm
illum
.

in

finimaet corpore,

bonis

fortuna referunt.

Non

pauci abipsomortis limine

ad vitam revocantur; sicul

ubi miracula
tur,

ex libro nost.ro tertio,

miracula
ritt nfipro-

ex innumerisnon pauca enumerabunfcest,

cap

icil

itera

illius

pra

ecclesise.

Omnes

bi

videre, palpare, contemplari sancta o >a, cordibus

per testei fidedignos bantw. deducta, officiose approbata, suscepta et per Notaintelligip

quaa rite

accensis de iderabanl

terram,
liiu

si

fas esset, ut se Sancto

omnes provolvi sternique in commendarenl

,

cupiebant.
strissimus

Omnibus ergo
et

in

unum

congregatis, qui
Illu-

expectabantur; designatus operi exercendo

rium auctoritate Apostolica institutum, .-"I hocspecialiter d um atque assumptum, diligenter annotata sunt quod facile ab omnibus, inferius intelpot.cst. Mnlto taiiicu pluract qna-iinnumerabilia
:

Karnkowski,
pnst Missee

Reverendissimus Dominus Stanislaus processit ad locum, Episcopali tiara

cura
ve-

sunt

alia, quam quaa hic referuntur tummodo hoc loco describuntur, quae

sed

illa

tan-

vel

in

Chrorepe-

redimitus, reterisque Pontificalibus insignitus

nicis

antiquis

Provinciaj

Polona-

annotata

Clero similiter candide splendente.

nientes, in terram prostrati, ceteris
plo suo

Ad

locura

riuntur, ve!

sacriftclum

omnibus exemmandarunl simiiiter in terra haerere. Sacrosanctum Missas sacr ficiura devotissimus Praesul de
Spiritu sancto celebravit.interim musicis instrumentis

quumest,

ut

quorum evidens notitia habetur. Relisalubri exhortationemutuanosquoque

saapius

omnes

concitati,

ad

hunc servum
;

Dei

in

nostris necessitatibus supplicesaccedamus

ut i|uem-

admodum

illi

qui sublevationi aderant,

Deum

pleno

c'rmcrrp:in!ibus

cantoribusque melodias suavis-

aflectu, in viro illo

Oeato

Laudaverunt; nos

etiam

simas harmonice coneinentibus. Post, invocatagraB tia Spintus sancf.i per liymmim con-uelum sullYa,

procumbentes in genua, adoremus Dominum, in Ladislaum precibus Sanctis suis mirabilem ; et B

fiagitemus, velit patrije nostrae,
quae

giis Beatae

Virginis Mariae,

ct

Sanctorum

>ei

implo-

eum

genuit,

rato auxilio, sepulturae appropinquarunt.

12'.)

pacem
difiVulter

impartiri, SerenissiraoRegi

longam valetudi-

Lapidem praegrandem superimpositum amo-

ins prosperitatem, in^olis a peste, farae et bello tu-

veri iubet Antistes, qui, sine

ossa B. Ladislai in
flcie

moranec

super-

tcrra rc-

perta

amotus, seponitur. Et ecce stupendum, oculis omniiim intuentium no\ um expositum miraculum. Ossa nimirum sancta, in ipsa Buperficie terrae modio> tanu m pnlvere conspersa, miro ordine composita cernuntur. Sic immediatesub lapidereperta, olim ante sexaginta duos annos profunde cum recenti oorpore mirantiir omnes rniraculum in terram defossa agnoscuut, Deo gratias agunt; qui sicut beati viri ctam animam, in supi emam codoi um sublimatam regionem, gloria et honore coronavit ita ossa ipsius de terrae visceribus, Angelorum ministerio, ad superticiem usque terrae levavit insinuans, licet cort ,

tam libertatem etincolumitatem, civitati Varsaviensi felicitalem, omnibns afflicii- COnsolationem, et denique cunotis in oecejssitatibus suis auxilium ejus implorantibus, oj tata beneficia impetrare aDeo auctore
bonorum, qui
sit

benedictus in aeternum.

CAPLT

IX.
et

Testimonia Sixti V Pap<v, Cardinaliwn A rchiepiscoporum Gnesnensiu m

,

rincipibus placuisseviris, non

illis

ultima laus

est;
:

imo ab

prsecipua merces

virtuti

debetur

boni

pus ipsius

sit

resolutum
in

rn

pulverem, pro conditione

in

et praeclari viri

carnis corruptibilis; ossa

tamen non

terraa tene-

perPnncipes ad supremos dignitatum gradus evehuntur, maliel improbipoenaafficiuntur. Possern hujua rei gratia

broso utero, sed

magnifico super terram erecto

multa

in raediura pro-

monumento, omnino es-e reponenda, et in magna veneratione apud omnes habenda. Sublevata igitur
"ii

ferre

exempla ethnicorum
:

verum bomines

errerl-

dexteram

majoris attarts lolto-

gne.im

sancta de pulvere vino abluuntur, in arcam lireponuntur et in Joeo jam ad hoc debite
,

suis relinquantur delitescere tenel,ii- mvoluti. in Christiano lectori magis ejusdem Religionis bris

SUgg' rend.i

reruin

gcsfarum

nioiiimcnta,
in

i|iiorura

canlur:

praeparato ad dextram majoris Altaris satis decenter

ethoneste collocantur: Mult.i infirmi accnrrunt, de vino quo sanota abluta erant ossa modice sumunt, et sanantur, consolatione replentur, auxilio sublevantur, servum Dei laudibus in cuelum ferunt, devotionem ceterorum ac.

quibus videre pleni Sacri et quosdam ab ipso Deo, veluti Abrahara et Davilioet dera, viros iuxta cor Domini laudari; aliosab ipsa
Ecclesiastioi libri,

Sanctum ubique depredicanl

sacra Soriptura dignisencomiiscelebrari nonnullos a seriptoribus rerum gestarum depwedicari. Prae;

clare

id

officiigenus, virrnicm celebrandi,

Annales

cendunt.

130Omnibus
tum
tius
:

rite peractis

clauditur
I'..

monumen-

Ecclesiastici, a nohilissimo auctore Caasare Baronio lucem editi, eiequuntur et libriilli, quoa de Viin
:

lapsis ingens, iu

qno

elligics

Ladislai, to-

tis

Sanctorum

inscripsil

Laurentius Surius,

eamdem
cteriMlmlJ

corporis

supine jacentis, sculpta conspicitur,

:

monumento advolvitur quaa adhuc cernitur, in summaque devotione popnli et veneratione habetur. DeSUper imago non exigua, a facie depicta ejusdem B. Ladislai, superposita est: in cujus capite, radiis a circulo adinstar solariinsignum ipsius sanctitatisegreapponltur imugo radiata,

telam texere cognoscuntur. Liberumestadire fontes J-jjjJjJJII plenoetiam s, etquantumvolueritunusquisque,

ore potare
:

mihi aproposito netransversumunguem lawtatur,

discedendum. Beati Ladisl ii virtutes, mnltorum clarissimorum virorum scriptis celebralas etdecautafas produco nam hoc quoque ilhus sanctitatis non po:

laiere dientibus, splendor Ccelicolara deraonstrat. dextro, contiguum est altare, vero, sepulcro astanti

quo sacrosanetum Missa? officium, singulis diebus celebratur a pluribus Sacerdotibus, ut plurimura ad instantiam eorum, qui votisolvendi ergo ad Beatum recurrunt. Conspiciuntur hic quasisinenumero, tam
in

primo Ecclesiae Principe et B. Anet summo Pastore fiat initium. Siquidem Ordinis Minorum S. Frantonio Patavino, ejusdem

stremam laudemjudico.

cisci,

ab ore

Summi

Pontificis profusum, magniajsti-

in tabnlaliguea cura icone Beati

cuin multis

sepulcro superpota-

sita,

quam

in ipso altari

eminenter consurgenre,

Anathematls

bulae aureae et argenteae

non modicae

quantitatis,

maturtestimonium, lectionibus Ecclesiasticis dicenquod sic dis pro ejus festivitate accommodatum, Dicendi sapientia et copia tantum profeeit, habet ut eum tantamqne sui ad.nirationem commovit Summus Pontifex aliquando concionantem audiens,
: ,

clenodia et

imagmes

tum quoque circumcirca ima-

Arcain Testamenti appellavit.

132

g 0g

VITA

13.

LADISLAI MINOR. LIBER

scopus

II.

A.

UNCEN.
\

132 Nostri qiiuque Beati Ladislai a Pontifice itidem Maximo laus et honorifica mentio, calamo ad

Pramiisliensis,

ac

demum

Archiepiscopus

D
Andrea Krydo

Gnesnensis,

homo

nobilis, illaque aetate Joctissimus

MORAI
Siato

papa

gloriaplurimum delectatus. Illo viroadapicem PonEcclesia Ortificatus Smnini aveoto Varsavia\ in

de Observantia, Confraternitatis S. Ann;.' matrisB. V. Mari felicitererigendfactura
dinis

mira sanctimonia vitffl prseditus, doctrina et vitae moribus clarus, puritate et innocentia adhuc a puel-itia

Minorum

integer

jejuniis,

vigiliis,

et

praedicationibus

supra

quam

dici potest invictus; in

erat initinm.

Ardcns

pietatis

studium Serenissimffl

ligionis et cultu Dei,

maxime

observantia ReVirginis Deiparae se-

Reginsa Poloniffl Annae, Serenissimi Stej.h mi Batho-

reiRegis consortis, fundamenta ejus aedificii spirierigendos autem parietes, et ad tualis jccerat. A integram structuram suum studium et perficiendam
I

dulus in cujus laudem rhythmos et canlilenas complures edidit incolloquio benignus et mitis, in re:

prehensionerigidus, inprffifecturisreligionisdiligens, et cunctis exemplo luit. In sacro Praeparationis die ad

operam contulerant. item Eminentissimus ac Kt'\erendissimus Dominus Georgius Radzivillus, CanlinalisS. R. $. Bpiscopus Cracovieusis; et Joannes
DemetriusSolikowski, Archiepiscopus Leopoliensis. Egerunt hi omnes apud Sedem Apostolicam, ut de novo erecta Confraternifas, sub titulo S. Anna? Metterti, Apostolicaa cohfirmationis
tur, et

robore

stabilire-

accedente

ad

pietatem

illorum

auctoritate

Summi

Pontificis, in petra Sodalitatis devot<c

magdi:

nifica structura locaretur. Piis conatibus non defuit

populum concionem prsedioans, cum ad flagellationem ejus venturus erat, visus ab omnibus publice ultra suggestum nullo adminicuio humano elevari, denique sensim deficere, veluti animo raptus loqni ulterius non potuisse. Undemox languorecorreptus, ac menseunolectulo decumbcns, cum summa devotione etalacritate in mcerentium Fratrum manibus desideriuro suum omnibus reliquit, et gloriosissime mortuus hoc in loco conditus est anno Salulis mov. Ejus merita et sanctitatem Deus Opt. Max. manifestis et

pietas Pontificis

exhibitum est confirmationis

cujus

admirabilibus indiciis declarare

et illustrare ct

B ploma sub plumbo,

E
ni

exordium

tale est

Ex

mox

ccepit.

Nam

puella gravi

morbo laborans,

mi-

incumbentis nobis desuper Apostolicffl servitutis offici", etc. Datum Roime apud S. Maivum anno Incarnationis Pominica? millesimo quingentesimooctogesiir.o sexto,

cervical ejusisanguine ex

naribus
flebili

tinctum lavans,
invocatione
et

ractila nar-

subito convaluit. Dehinc puerquidamnobilis ab equo

ictus, et

rante,

confestim mortuus,

octavo Kalend. Octobr.

Pontificatus

voto parentum ad

Beatum Ladislaum, stupentibus

non minus insignis,
extino'tus,
vitae

nostri

anno secundo. Regestr. lib. 5. fol. 9. In quo quidem dipbunate Sanctitas sua, inter cetera Ecclesise

omnibus

revixit. Alter iteinpuer

morbo correptus, j.mique penitus

restitutus est. Deinde puella
in

Varsaviensis Fratruro

Minorum de Observantia
La-

flumen delapsa,

et

przecouia, illud quoque tribuit, quod corpore B.

dislai

vix postquatuor horas exanimis inventa, ex voto ad

ibidem requiescentesit insignisetceleberrima.

:

tumulum hunc

allata,

vitam recepit. Et alia infinita

Verba diplomatis ea sunt

Beatum
appcllante,

Praeterea

curn

oppidum

et innumerabilia beneficia pra?stantur his, qui auxi-

Varsaviaj, Posnaniensis Dioecesis, in quo generalia

totius

Regni Poloniaj Comitia haberi solent, venein

lium beati Patris istius fidelianimo implorant. Ha?c tibi, lcctor, strictim, ne sisinscius, annotata, clarius
ipse cognoscas tute,

randumque corpus B. Ladislai

ejusdem
S.
ditiiiu est,

ecclesia

domus

cum

illum precibus

et

meritis
ille.

Anna> ipsius oppidi dicti Ordinis reconceleberrimum sit etinsigne, inibiquedicta

canonice
instituta

aliquibus prosequi, et observare volueris. Ha?c

confruternitas

reperiaiur,

etc.
illu-

Magni

viri,

magnum

Beati Ladislai sanctitatis

133 Non puto item praetereundum IUustrissimum etReverendissimum Dominum Stanislaum Karnkowski, itidem Archiepiscopum Gnesnensem, quem supra memoraviinus. Hic B. Ladislai
ossa
e

(i

^'iinislao

Karnkowshi

strandae testimonium!

insigne civitati Varsaviensi

!

pnlvere

inde attributum laudis encoinium

CardinaUbtU S R

133 Proxima Apostolicae auctoritatis Cardinalitia dignitas, a cujus magnifico splendore sumpsit B. Ladislai sanctitas satis splendidam lucem et luculentum veritatis testimonium. Duo erant Patres
E.

facto

Purpurati, ut supra diximus, qui diligenti examine adhibitaque cura vigilanti, intellexerunt ex

multorum sermonibus B. Ladislai sanctitatem fuisse eximiam, veram, sinceram et Deo placitam; miracula quoque non nisi ccelitus ad illustrandam illius
sanetitatem facta audiverunt et admirati sunt; devotioncm populi erga beatum virum collaudaverunt,

monument" honestiorique loco reposuit lapidem grandem, effigie beati viri insiguitum, eidem monnmeiito admovit; luculenta oratione.ad populum habita,bea- F tum esse proclamnvit; omnesque ad honorera et venerationem illi exhibendam, tamquam fideli servo Dei et viro sancto, verboet exemplo admonuit. Cujus quidem Archiepiscopi quicumque vitam, pie sanatque
e visceribus terrae

eruta, in

editiore

cteque traductam, opersque ipsius

lexerit
facile in eara deveniet

litteris

exarata,
intel-

tum egregia pro Ecclesia Dei peracta negotia

;

cognitionem,

fuisse

hominem
factis, et

ossa beati viride pulvere sublevanda

communi sen-

ccelestibus donis abundeinstructum, etDeo auctore B. Ladislai sanctitatem honorasse, dictis,

tentia sanxerunt, et actum sublevationis pruesentia sua exornaverunt et in omnibus fidelibus, prout
;

vasse, et in decenti loco reposuisse;

omni meliori modo exornasse, ossa sublcomniaque illa

oflfieia,

sanctaj Sedis decebat Legatos, suo exemplo erga virum be;;tum devotionem ardentem magisaccende-

quae erga B. Ladislaura exhibuit pietatis

runt, etpietatem inflammarunt; simulque mentera suam, a Spiritu saocto lllustratam, etad opus illud

pium exercendum coelesti commotamlumine.demonstrarunt, omnibus bonis Deum in B. Ladislao exaltantibus et devote laudantibus.

suprema sapientia perfecta fuisse; atque Spiritu sancto inflammante servum Dei, ab optimo Pra^sule ardenti devoi.ionis affectu honoratum extitisse. Cernitur ad nostra usque tempora durans, B. Ladislai
in lapide,

monumento

ejus apposito, exsculpta

effi-

gies.

Caput ejnsdem cingitur

umbra

circulari

au-

134 Episcopalis
lica

etiara dignitas in

EcclesiaCatho-

rata,

typum

sanctitatis reprseseutans.
:

Versus porro

Romana

ab Archiepitcopls

dislao

in maxima aestimatione habita, B. Lasuum exhibuit favorem,et erga ipsius sancti-

additi sunt

isti

Gnesnensibus,

tatem illustrandam subire voluit scribendi, compendiosum quidem, .sed veritati maxime consentaneura, obsequium. Andreas Krycius, Cancellarius Reginalis,

Ossa Ladislai tumulus tegit iste Beati Qui minime favit mundi nequam iniquitati, Corregnat Sanctis, succurrit debilitati.
:

vir solertissimus et prudentissimus, postea Epi-

CAPUT

,: ,

DIE

QUARTA

MAJI.
scripto publico obsecutum.

97

Ladislai

Habet

civitns

D
A
'

CAPUT

X.

illa

vir<5s

multos,

ingenio et consilio validos, zelo

V,JWSUI

Testimonia Canonicorum ct Senatorum Varsaviensium, Oppidi Gelnoviensis, et alio-

Dei et erga fidem Catholicam

tos, et a

Deo

sic incensos

forti constantia armaJ2Ioft?cicontra haereseos sectis vV.atlt

rum.
duorum vel Irium testium stare omne verbum, vulgo dicitur. Sed et ab lllo, in quo Pater ccelestis omnes scientiarum posuit thesauros, Christo, prolatum teuemus memoria documentum. Ubi duo
J.11 ore

Ad majorem
rei cer-

nullum civitatis jure sinantgaudere, qui diversam in fide a Catholica Romana teneat opinionem. Senatus viris doctis et rerum variarum cognitione bcne instructis abundat, pietatis amor el erga Religiosas personas innata quaedani benevolentia
infectos, ut

tttudlnem Matth. 20

omnibus

inha&ret.

vl tres congregati fuerint in noniine

meo,

ibi

ego

trocinium suaa
tati

civitati per

Hi saepenumero agnoacentes paB. Ladislaum exhibitum,

beneficia

medio eorum. Inde orta est certa et nullo proxima sententia, Vocem populi vocem esse Dei multorum probatnruni virorum dictutn, esse veritatis certum testimonium et ubi multa consilia, ibisalutem iuveniri; ubimulta bonorura
in

sum

non solum particularibus personis, verum universipopuli totins (sicut inferius patebit)
pluries pra-stita attestantesj ne forte ingratitudinis
'eiiten-

confinio falsitati

subirent notam, libenter

tiam,
nito,

in

eam venernnt

ut publico scripto,

sigillo suai

colloquia,

ibi

necessario veritatem produci

pluri-

Patronum

et

Protectorem

musuum revereren- anM

civitatis

lC0

niorum prudentum consensum, divinas sentenlis in diciumdicivocarique. HinccolligeBeatumLadislaura insigni sanctitate fulsisse in Ecclesia Dei, qui multorum ore Beatus, Sanctus, virDei acceptus, praedicatur. Et quamquam non sit contemnenda animorum consensu juncta vulgi opinio spiritualiurn tamen personarum, Sacerdotumquedivino cultui inan;

tur.

Datum Varsavice anno Domini

mdciv,

die

xv

Junii.
publicis ad privata descendere. Dejirimum occurrit divini verbi praeco Fablanut ferventissimus, R. P. Fabianus Orzeszkowski, pra?- Orsm

139 Placet a

scendentibus

dicator eloquentissimus, vicinus B. Ladislai tempo-

i ..,

ik\

ribus:

qui

cum

multa

Fratribus,

qui

una cum
!:

B cipatorum, quorum

labia custodiunt veritatem,

con-

beato viro in Ordine vixerant, de ipsius san

certa

sti

sensus in re aliqua, et vinculo unanimis concordias copulata sententia, habet justum ppndua ftuctoritatis, et ad conciliandam veritatem rebus per se decretis

argumeuta cognovisset;

et

ab

aliis piis

ho-

minihus, quibus cognitus erat, plurima de rjus im-

vim fortitudinis et roboris. 137 Non defuit hujusmodi testimonium sanctitati

maculata vita comperisset; ea carmine rhvthmico comprehensa, posteritati transmisit, tenore tali
D.

beati Patris Ladislai illustrandse.

Teslantiu
Ladistui

Venerandum
et

0.

M.
,

col-

legium Canonicorum Ecclesiae Collegiatre

Baptistaa Varsaviensis, noluit

S. Joannis

En Pater
Atque

iam '"atem

suam operam

de-

Sanctissimus jaeet tumulatus Qui parvo oppidulo Gelnow fuit natus

in Ecclesia rite baptizatus,

fdito hoc

votionis studium erga B. Ladislaum aliorum pietate

rylhmiCQ
epltaphlo

posterius esse ; imo non

simplici

nuda orationis serie, nec verborum tenore, quieflusus ab ore una curn

A
Is

suis parentibus

Joannes vocatus,

sonitu in nihilum redactus evanescit; sed litterarum

puer in paf.ria sua scholis datur Plus ceteris pluribus studens illustratur,

monimentis, quorum vita longa capit aeternitatis apud posteritatem tempora, devotionis suae- erga Beatum Ladislaum exhibuerunt maaifestam signifiCanonicl
\arsavl< n,

Tandem

a parentibus Cracis destinafur,

enim muUorum annorum spatio, fama illustris radios suos in omnes partes diflunderet, partimque homines omnis <etatis et conditionis ad ejus sepulcrum confluerent ibique suorum votorum, humiliuin supplicationum, ardentium desideriorum, felices effectus et prosperos eventus consequerentur; et non solum multa variaque ii qui de propinquo veniebant loco, beneficiorum genera ad monumentuiu ipsiuspercipecationem.
sanctitafis Beati Ladislai
;

Cum

Et inbrevi tempore doctus comprobatur. Hincdivino munere co?pit meditari, In aliquo Ordine volens monachari

Mundi petulantiam coepit detestari Ad Minores transiit, eis commorari.

Ladislaus nomine ab
iis

vocatus,

Humilis

et patiens, probe conversatus,

Castus ab infantia, omnibus et gratus,

Mox

in

Sacrificium fuit ordinatus

Hic Mariaa Virgini factuse-t devotus,

In cujus servitio ardens erat totus
:

rent, sed et

alii in

longinquis

locis

existentes,

et

ejusdem beati viri opem implorantes, optata beneficia assecuti gauderent placuit visumque est Venerabili Collegio Canonicorura supra nominatorum, ad majorem Dei gloriam et ad augendam in populoerga
;

Ejus vivens gratia a probris semotus, Coronam geniculans lacrymis perlotus.

Suscepit officium hic Praedicatoris: Et, ne sit in scandalum, corpus terit loris

F
C

niflrttentc

vutnte* inri

authentico
scripto,

anno
s

lui)3

gnato,

virum Dei devotionem, testimonio publico, cui sigillum ipsius Capituli appositum, cum subscriptione, ut majorem astruerent fidem, ratam et gratam eam reddere et communire quod equidem factum est accedente omniumconsensu. Hujus tamegregii facti asservatur authenticumin archivio hujusReligionis,
:

/Equa lance vitia librans, vi auctoris Formidabat neminem, jussu Redemptoris.

Injuncta
officia lsetanter obibat,

Solutus negotiis, mox templum adibat: Peccatorum crimina gemens deplorabat

Pusillos, ambiguos, fide roborabat.

et

in actis

Consistorialibus praefati Collegii

mdciii die

repe-

ritur,
rii.

datum anno Domini

testimonii

xm

Janua:

Hic sermones plurimos scripsit festivales Edidit de Tempore et DominicaleMetro atque carmine, et quos legebamus
,

Cujus

valorem
illo
;

plurimi

aestimo

Cum

in Pabianicis scholis

agebamus.

sunt naraque in
vitate

Collegio

Canonicorum
et

integri,

pietate et doctrina conspicui

(siquidem in ea Ci-

Regni

totius Generalia

celebrantur Comitia,

Fecit vir sanctissimus multas cantilenas, De Christo, de Virgine, pias et ammnas Hic anno millesimo quingen. qninto stravit
:

ipseque Serenissimus Rex cum sua tota Curia ibi solitam residentiam habet) genere. doctrina, rerura gerendarum dexteritate praecipui quique viri in illud

Lectum,

febri decubans,

adChristura raigravit.
ct

Mox coepit miraculis clarescere multis, Variis languoribus, pueris, adultis,

Adest invocantibus vivis et defunctis Ad vitam hic revocat, salutem dat cunctis. Cervical sanguineum cura puella tangit ^EgraPatris; illico totasana surgit,
:

mnrtui

mlrai ula atigua

Collegium adscribuntur assumunturque.

138 Non prajtermittendura neque sicco calamo transeundum existimo Senatus totiusque civitatis
Varsaviensis exhibitura testimonium, sanctitati B.

Hic

'

598
S \. \|M MOIUUSkl
I

VITA

B.

LADISLAI MINOR. LIBER

III.

Hic mortuos oobilesduoa suscitavit, Primumnamque puerum, quem equuscalcavitj

Et quamdam juvenculara,

quffi

quatuor horis.
doloris

buo parochiali erigi ouraverunt; ad quara cultu debito prosequendem, plurima hominum turba convenit, etjuxta devotionis mensuram etiam consolatioiiis

Submersa

in

flumine,
:

fuil vis

recepil gratiam.

levamen mcBroria Capiuni ad tumulum, effei tnm dulcoris. Ethoc Epitaphium Herus lectitavil
Ipsius parentibus

142 Demum Sub imagine B.

missaa affiguntur,
A
i

moratu
Ladislai,
tisec

in

rem dignam existimo. qua tabuUe voto pro- mogiaejut

a

verba

multis annis scripta subtabula

vrir

Porticus

iii.Tiiim^. aiqneconfirmnvit,

leguntur.

I!.

Ladislaus,

evangelicaa perfe-

Tamquam

Apostolicus legendum

dictavit,

FraTicist us

Ooma
Bplscopw
lanus,

Legentibus singula vera approbavi [40 Mirabile vero est, qu d olira Ep opus Manex Ordine Fratrum (,, inuFranciscds G Ibservantia, ante leneralis totius Orde Minorum
i

culmine nobilissimus, omnique ex parte in vita sua beatus, posl multa humilitatis el abstinenji.iruiii omniumque virtutum Ordini universo relictionis

pecimina, post suavissimos in

extaticos recessus,
posl

Deum

frequenter

multoszelo nonoris Dei et

diuis

ratrum Minorum Minister, ad

vii
itis

illius

Episcoel

Catholicse religionis exantlatos labores, plenus diei-ii iii

etiam eum
laudat:

patus fastigiura evectus,

miraculis eamdem comprobantibus clarus cujus non \|i,,ini Sanctorum peferatur, ardens hoc n ,,,
laude
i

spiritum ccbIo reddidii anno

illud
1

Domino

not die iv

icu i

omnium bonorum desiderium,

invigilat) editis
in
i

fuvor, et stuin lucem litGhronico Se-

dium laboriose
phici
<

quoque
.

quoque omittendum non Maji. Ad extremum i: ndissimus Pater Frater Marcus Ulisibonensis, Episcopus Portuensis ex Ordine Mi- <^ />'"' Marcum tertia patre norum de Obsen intia assumptus Vlyssiponen.
,

irum operibus
i

in

Chronicorum

libro 8, cap. 33, de hoc

bsato Italico

Irdinis,

instituens, facil
in

Provinci menti nem B. Ladislai de Gelnow

d< sci

Polonse

iptionem

idiomate scribit, quod sic habet Latine. Marsomi in Provnni.i Polonis ex hoc mundo abiil ardens illa
lendens lucern
fuil
i

conventu Varsaviensi tumulati; quamquara, re

intellecta
el

Fr. Ladislaus
et

qui valde clarus

sanctitate,

n, ile
i;

ex

ali

referentibus

imperfecte

mirabili

sua doctrina

vitae

non

cognita, historiae quidera

veritatem retinet, sed rei

uemiraculis. Fecil expositionem supra vetus ac

<ed ab altero

eriem
iI.-iq

confundit.

namque ejusdem nominis

ejusvitae

novum Testamentum:

scripsit versu in

Magistrum

Ladlslao non
satls distini/uit.

nt, e(

Qterque Ladislaus vocatus, uterque

Ordinis proles, uterque

sanctimonia cla-

sententiarum etc. lta sane Marcus, Marswni pro Warsavia haud recte scribens; non tamen Ttatice, ul
putavit
ci\
el

utrumque sejungebat: nam

At origo diversa Ungarus Cracovise stepultus, el miraculis illustratus: alter, de quo nobis sermo est, de oppido Gelnov/, Varsaviae mori-t in ecclesia Frairum Minorumde Observanrequiescit. Prior ille, antetia monnmento illatus quam Ordo horum Fratrum in regno Poloniae conbeatitudinis titulo insignitus.
alter
,

auctor
|

quamquam
aliis

opus ejus Ilalice,

HUpanx-

Gallice ab

redditum habeatui

zed Lusita-

nicei

quo observato
i/iind

finio

oum auctore hunc secundum

ile

hhnim, thcnitc
tate vitaa B.

haclenus

testimuniis, s.incti-

Ladislai, a

clarissimis viris exhibitis,

satis sit dixisse.

tus

est,

Ordinis

jugum

portavit

noster

B.

LIBER TERTIUS.
Miracula octoginta post obiium patrata.

Lidislaus, po>t introductos in regnura Fratres anno

ai

Domini mccccliv, religionis sacraa Iiabitum suscepit n Domini ucccclxh. Ille fuit primus Guardianus
entus

Cracoviensis noviter fundati; hic

num-

CAP13T

l.

qu

Cracoviensem conventum gubernasse solum le jitur. Tamen Reverendissimus ille Episcopus, cupions ex animq vere describere nostrum B. Ladisl lum, quaedam illi tribuit, quse sunt propria illius
,iu
ti,

Statim post obitum, mortui suscitaii, moribundi aliique sanati, pestis sublata.

cujus ossa Cracovi nsis

tenet

ecclesia; ce-

1 mmensa

Dei Majestas, interdum variis in rebus

pero sunl vera encomia nostri B. Ladislai Gelnovii,

I

m
I

ecclesia Varsaviensi quiescentis.

Non semper eliara ingrata patria. Oppidum Gelnow, in quoprimam lucem aspexit 13. Ladislaus
\
<
i

Gelnovlenses Pro ugillo

as
"'iiii'
i

ti

nem

primos infantiae peregit annos, singularem ilevoerga beatum vipim grrit, ehementerque
\

afficitur

effig

"I

n"

pli

ad sectandum pietatem per domestici exemlucem; et B. Ladislaum, veluti agri sui thesaurum, vineae proprise racemum, arboris nativae iiiiii, oppidi sui quondam felic?ra incolam, os de ibus suis et carni m de carne sua, Fratrem et vicinum imn, ardenti prosequitur amore. Ejus patrocinio
ei

magnitudinem ostendens, Miractiiti non solum dum ea operatur quai humanis ingeniis fieri posse ad fldem adnon videnlur, in admirationem homines convertit, strueiiiiitm et ob hochujusmodi res miraculorum nomen acceperunl quibus Christiana Religio omni hominum memoria plurimum abundavit, ul doctissimi Alphonsus de Castro Ordinis Minorura Ob>ervantium, et post eum Robertus Bellarrainus de notis ecclesis docent. Maxime tamec ad fidem Dei vere illustranpotenti;e ac virtutis suae
;

dam

miracula sunt

edita, juxta illud MatthaBi xx,

e et

sua subjiciunt omnia, multumque spei

in

fiduci collocant
is

meritis beati viri: cujus pre-

oppidum snum continuo condant et consent.Non postremum hujus devotionis argumentum

sigillum oppidi sui vetustum abolevisse,
aliurn sibi cariorem PaProtectorem fideljorem esse. ac Generosi Domini Brzezinenses, oppidi

est, cives
el

pro siemmate novoeffigiem B. Ladislai sumpsisse,

et

eoque facto declarasse, non

Euntes praBdicate Evangelium omni creaturaa, docentes; Appropinquavit regnum coelorum, etc. Iufirmos curate, mortuos suscitate, leprosos raundate, dasmones ejicite, etc. Fiunt etiam miracula vera, non Bemper ad confirmandam fidera, sed interdum ad illustrandam vitaa Sanctorum prohitatera. Eteniiii cum miracula fiunt ad gloriara alicnjus Sancti demonstrandam, ostendunt, ipsum horainem Deo acceptum, multura posse pro mnrtalibus apud eum,
ejusqueauxiliain nostrisnecessitatibus efficaciaesse.

tronum
Maj
nifici illius

civitatis

Porro qualis vita B. Ladislai servi Dei

fuerit,

fidelissimi

Doiniiu
Brzi
sln<l

nequaquam patiuntur eripi s .l>i pilmara a subditis in devotione exhibenda B. Ladislaum. Et sicut excellunt illos nobilitalis spli ndore et bonorum abundantia, ita pietatis et
hereditarii po
; i

quamque

in

conspectu Altissimi grata opera

sed.etiam ad

acceptaque extiterint, ipse Deus gloriosus mirahilitei- impenseque fidelihus omnibus deelaravit. Narn-

que statim post felicem finem

praeparavit

vitae ejus,

cum jam

Sanctotpm

Imaglnem erp0 "'

ejiu

devotionis studio antecedere eos

""'

summa

ope enitun-

beatus servus Dei, carnis inule exutus, ad ea

probitatvm quae ostendendnin

exhibentur.

ImaginemB.

Ladislai, artiticioeximiam, pictura

Deus diligentihus se

ineffabilia

gaudia

yenusta exornatam, magnitudine insigni, in templo*

perveuisset; tut et tara praeclara, evideutia et magnifica

DIE
gnifica

QUARTA

MAJI.
illis
;

599

prodigia ipsius
et

meritis et infereessionibus

procellis

faeta sunt, tot faeneficia hominibus utriusque sexus,

omnisstatus

conditionis ejus auxilium iraplorantibus divinabonitasclementerexbitniit, ut nuilo pacto

possit in totportentis veritas ipsa denegari, quibus

tentationum penitus extinctis et ex turbida die serena et tranquilla lux rediit. G tanti beneflcii, pluribus referebat gratiam sibi praestitam.

D
V

HORAl SR1

Banctitas

B.

Ladislai ita prae multis

aliis

Sanctis

146 Etiam ex ipsis fauoibus mortis B. Ladislai patrocinium eripere potuit illum, qui fato subl
inter
sic se

abundat, ut inlinita donorum multitudo in ipscsedem fixisse agnoscatur : quae si omnia velis recense-

homines hujus
habet.

lucis usura

frui desierat.

Res
fide

Quidam Eques Polonus,

in

districtu

magnitudinem immensam omnibus brevitati studere cupimus: et ideo ex omnibus, qu > nobis memoria rerum gestarum et veritas historise offert, praestantioribus electis, quae ad oculum manifestant B. Lari,

prsesens volumen in

Czerscensi,

Matthias Piotrowski cognomento,

augeri videretur.

Nos

in

certa et indubitata, largissimo etiam imbre

lacry-

marum, <le suis oculis manantium, narrationem suam comprobante, referebat, Filium 3uum, ecilicet
Stanislaum trimum (quae aetas etpuerilis innocentia oculia parentum gravissimum subministrabat dolorem) correptum fuisse periculosissima aegritudine, et ad extrema devenisse, animam exhalasse, inque

dislaisanctitatem,

illa

simpliciter referemus

cetera,

ceu rem infinitam, omittemus. Conscribendis igitur miraculis (vita jam pi*r Pei gratinm rxm inlVlii-iter
litteris

digesta et conscripta)

Tu

qui mirabilis es in Sanctis tuis, o

fer

calamum applicamus. Deus nmnipo-

manibus
defuncti

suis vitara finivisse suis

oculos, ut moris est,

clausi se; corpus

propriis
|

!
<

tens,

opem

scriptori

et qui

magnam

contulisti

sanctitatis

gratiam

in B. Ladislao,

multam

Jargire

virtutera studioso cultori.

1

exangue relictum di e< ad sepeliendum disposuisse ceterum a corpusculo s"jam recedente, ingentem dolorem praecordia sua at matris afflictai
.

Mortuiu ad
vitam revoealur

'i'i

Initium sumatur a primo

illo,

post ipsius

fe-

penetrasse,

lacryraas uberes prosiliisse, totam doet

licem ex boc
exhibito

mundo transitum ad meliorem vitara, prodigio. Nam cum jam gravi detentus in-

mum

luctu

Iugubri carmine

re.sonasse.

Tum

in

firmitate B. Ladislaus, praestolaretur mortis adven-

mentem, inquit, utrique nostrum venire, ut ad Sanctorum implorandam opem pro filii vita restituenda
confugeremus. Placuit pium propositum. Igitur modo ad liunc Sanctum, modo ad illum, prout suggerebat memoria et affectus, preces offerre, manus in ccelum levare, opem et auxilium poscere, supplicare, suspirare, orbitatem nostram deflere ciepimus:

tum

magis magisque aegritudinis languor debiles

eteffractos oppriroebat artus: quibus alleviandis, et

ut molliori sustentarentur lectistemio,

acceperant Fratres mutuo duo cervicalia a Virgine quadara, M.u_aiiiu dieta, Palatinide Ma/oviae, Tertii Ordinis

samii Francisci monacha, supponenda capiti beati Patns, ad mitigandum tantisper saevientis morbi furorem. Serviebant illi ad ultimam usque horam necessitati B. Ladislai luctante vero cum morte na:

incassum tamen preces nostras sensimus abire. Tandem uxor satis mcesta, Eia, inquit, o marite, insignis fama de sanctitate B. Ladislai, nuper d cti, passim ab omnibus divulgata, bortatur mentem

tura

ut frequenter usu venire solet, sanguis de naillis

meam,

ut

illuis

exposeaiuus

in

bac nostra tribulamariti,

ribus beati viri manans, cruenta sui vestigia in

tione patrocinium.

Mens exhiiarata

animus

cervicalibus reliquerat. Ubi autem vir sanctusnaturse

plcnus fiducia, in sanctum virum totus effunditur.

debifum

solvit,

sine

mora

cervicalia

pradictae

Virgini sunt reddita. Accepit illa in manus,

cervlcal

seddum

Hn-

vidit cruentata, naturali et

tantomagis femineohor-

ctum sanguine
D. Ladislai

rore transfixa, subito a se removit. At vero alia Virgo, socia sua, Soror Catharina Swiderska dicta, devote ea in manus recepit; etardenti [affectu] in

genua provoluti, ardentem ad Beadevoto fundunt orationem. Additur pr bus votiim, seipsos una cum fiholo, ad ejus si crum venerandum. peregrinationem susceptur
igitur in
tura ore

Ambo

ayram sanat

cum digno munere

habereverba,

illud

exornaturos. Pondus suum

et beati viri intercessio

morte

fortio

beatum virum, quein vivum sumino cultu uti Sanctum venerata erat, accensa, bilari fronteet promptis manibus, licet gravi morbo conflictata, lavit: confestimque a gravissima intirmitate illa, qnaafficiebatur, Jibera et immunis facta, amissam recuperavif.

agnita est. Rediil puerad vitam, morti eripiturprae da! voto emisso cordis palpitantis motus cousurgere, oculos aperire, et tandem verba ad

parente

profundere ccepit

ille,

qui vita defunctus, mortis relaetitia, tri-

sectus falce ceciderat. Ingens gaudium,

sanifatem

totoque corpore roborata et exul-

pudium. Votum per

ipsos

expletum

anno Domini
perlata, B.

tans, Deura laudare, viri sanctitatem depraedicare,

udxiv, et res facta ad notitiam

Ladislai sanctitatem illustravit.

omnium

telicem jactare devote ccepit.

rita

145 Sed ecce pia invidia. Praedicta virgo MargaPalatinides, stupore confusa, ex facto quod

tum

147 Non tantum hoc liominibus a natura indiesf, ut quorum semel experti sunf benevolen-

contigerat iufirma3 Sorori, dolere ccepit, quod cruoreiu beati viri despexisset, invidereque felicitati Sororis
tali

tiam, ad eos in suis necessitatibus iterum atque ite-

invidia, quali

David, benedictionibus direpletam, ex in-

rum recurrant; sed brutis quoque animalibus illud commune, at semel cognita pfnguia repetant pascua.
Ejusdem nim eam
viri nobilis

vinis advertens

domum Obededom
Domiivi
,

supradicti Blia,
:

simili

habitante

eam Arca
in

ipsam

fecit

domnm

quantocius suam Regiam, anhelans toto

Turbulentissimis

deduci

infirmitatis conjecta erat periculura

inva

pectore gratiis divinis abundare.

siquidem terapestatibus internis, tumentibusque tentationum undis, praifatae Sororis Margarita? cymba
conscientiaa exiguajactabatur, assidue proxima periculo naufragii. [deoque
alla voto tacto tentatloni'

vehemenler

solicita,

ne in

bus liberatur.

scopulos allisa, disrupta navi, pretiosas virtutum collectarum margaritas in profundo abyssi demergeret; provocata beneficio Sorori Catharinae praestito,

e.< vis el rabies morbi, ut semel in lectum dejectamnulIatenusdimitteret;imovirussuummagi: ac magis intendens, jam jam animam agerec geret. Commoti vehementi periculo nataa suas parentes, Sanantw agnitam requirunt medicinam ad fontem, de quo moribunda ella """ nuper consi.lationis hau>eranr aqiiam, filiotjue defuncto :nl vitam revocainln bilieiidani propinaverant,
:

crum
Post

vovit, se adituram beati viri sepulquinque accensas candelas oblaturam. votum emissum, fiduciam sibi certam in peet

votum

ipsum vivura recuperaverant quantocius properantes, Beaturo videlicet Ladislaum, ut iterum rivos benedictionis defluentes demittat ccelitus, roperque
,

filiae sanitatem vitamque impetret, aegritudini subjectam adolescentulam incolumitati restituat, qui

gant

ctore oriri, liberam se nimirum fore ab omni salutis discrimine, praesensit. Flavere secundi venti, ubi

primum

satisfecit promissis

siluit

mare, ventis et

uuper dignatus est defunetuin filium jamque a morte absorptum, vivum afHictis parentibus reddere sese benelicii accepti futuros memores, ad se,
:

pulcrum

GOO

VITA
ipsius deducturos filiam,

B.

LADISLAI MINOR. LIBER

III.

A pulcrum
a.

etcum eadem Pa-

vihcbn

H0RAQ8KI.

B. Latrono suo gratias peracturos. Adfuit auxillo e lecto surrexit, e< dislaus. Convaluit subito puella, quam parentes. utpolliciti sunt, ad sana facta est
:

crum emittere sat.ngit; velit orbitati sua? non deesse D qui multornm favere dignatus est precilms. Vix vota
emissa finierat
quasi e gravi
tibi puella, quatuor horis in submersa, motu sui corpusculi, aquis delitescens
:

ecce

sepulorum Beati deduxerunt. '.s Insignis cujusdam viri

I

morbo

evigilans, vivere se post

:

civis Varsaviensis

fi-

tem perpessam demonstrat

spiritu
;

vitali

morplena.e

lia,

quam
8U is

sui

parentes

in

intimis habebant, gravi

loco propria virtute consurgit

matrem

alloquitur,

letalique
etaittra:
ijj

morbo decumbebat. Adhibiti medici consinihil

:

proderant medicina propinatse, vamodi juvandi puellam, nihil faciebant. Properabat illa ad vitas terminum, \i morbi et vigiliis continuis tot.i exhausta, ita ut nihil praeter cutem et ossa remaneret, et spiritum jam ageret. Pater
s

viva, sana, integra eonspicitur, omnibus cum matre tum gaudentibus tum stupentibus, et miraculum ad-

riique

matre praesertim praa indignam se tanto beneficio contestante. et erga B. Ladislaum omnia gratitudimirantibus ac prasdicantibus
;

nimia

laetitia

flente,

nis beneficia et

officia,

voce, devolione, rei factae

cernens, ipsius, in extremis jam carissimam filiam ejus valetudine; jamque morti desperata penitus proximam prsenoscens, ne angustias morientis videre cogeretur, domo,
exivit.

enarratione,

exhibente. Haec

omnia prafata ma-

trona Fratribus Minoribus,

cum siimma devotione

votumque
illis

et conscientiae attestatione, filiam etiam miracul(.-e

flens et cordis dolore tactus

resuscitatain prsasentans referebat;

a.ljntoribus
vit.

At pedem domo efterens, mceintrinsecus, nxoii suae innuit, voto filiolam moribundamad rens sepulcrum B. Ladislai obstringat, ut ipsi quemadrnodum plurimis opera ferre dignetur. Ipse interim
in

cum hymno Te Deum Iaudamus,

ex.d-

maximo

taedio

et mcerore vehementi, ad proxi-

marn ecclesiam Parochialem S. Joannis Bapii-tce, Deura supplex pro filia deprecaturus, divertit, seseque in orationem prostratus dedit. Res dictu mira! Cum mater a marito instructa votum fecisset, virus cessarunt morbi. veluti ignis aqua, extincium est
:

130 Eodem anno mdxiv quo vel maxime in B. Ladislaum devotio populi excreverat, propter creberrima miracula, quas Deus pra?potens, honorare volens servum suum B. Ladislaum, fieri permittere dignabatur; et aliud non minus stupendum accldit. Generosus Dominus Joannes Psarki, Notarius districtus Sochacoviensis, publica recognitione testa-

tus est, in

domo sua admiratione dignum prodigium

sibi videlicet filium, cui

vehementes anbelitus, calor

cida vigorata sunt.
petentis cibum,
uti

refriguit,

membra

flac-

factum. Fuisse
Stanislaus

Prima vox

elinguis ruellae fuit

A.l praeparata

nomen

obtigerat,

in

deliciis

ex baptismo habitum,

fame confectae.

cibaria viribus* propriis de lecto surrexit, sine alte-

adminiculo ad mensam accessit, et inde ad stratum redire renuit. Ajflii tus pater, ad mortuam
rius filiam
ire

magnaa expectationis et optimas indolis adolescentulum jam quintum annum annum agentem, quem flos gracilis astatis illius mire exornabat. Hic equis
supra
nicae
tilius

modum

delectatus, siepius stabula intrabat,

nii)

eQui

ab oratione

renuens;

cum

intellexisset

et sabbato

domum suam

misericordiis Domini repletam, gau:

dens reversus, filiam jam bene sanam reperit et post, sine dilatione, ad sepulcrum B. Ladislai vo-

hebdomadaj sancta?, quo mysteria DomiResurrectionis a cnnclis fidelibus serenis mencelebran in. ipiunt, ab equo sufferrato adeo
percussus est, ut
in

soieaktus
resuscitatur.

forti ictu

eodem

loco, in

quem

tum devotissime cum uxore

149
ctos j-uos

et

filia

exolvit.

snpinus ab ictu ceciderat, spiritum et vitam simul

Misericordiaa Domini,

qui afflictis per

San-

profuderit. Certus pater factus de infelici casu inte-

succurrere non dedignatur, invocantibus eum. Attende quid in suburbio Varsaviensi cnnctis

rempti

filii,

vehementi percussus dolore, accurrit,

.ed

vulgatissimum acciderit. Honesta quaedam matrona, boni oominis ac famae inculpatae mulier, die quodam festo e domo sna egressa, ad ecclesiam Fratrum
Minoruni
rabile
<le

corpus assumit, perscrutatur spiritum, Obiisse illum animadvertit, et nul'am

spera

frustra.

sibi

subesse

aliam

prajter

Deum, nullaque humana ope

igittir

posse defunctnm suscitari filium. In montes

dislaus venit sibi

Ob.>ervantia, in qua B. Ladislai vene-

levat oculos suos, undeveniat auxilium sibi. B.

in
:

La-

recumbit corpus, ivit concionem auditura. Haec recedens a domo, unicam filiam aatate quin-

memoriam.
vir,

Eum

ergo voce lu-

gubri compellat
sanctitatem
filium,

inqnit,

beatissime, cujua

quennium
rili

reliquit.

Itaquematre

illa

audiendis divi-

multis Deus manifestat miraculis, mei

te miseratio
:

templo occupata, puella levitaie puedomestica colludeb.it inanique oblectaq batur lusu. Elapsa de manibus pueJlaa felis, fugam in hortum domui contiguum arripuit. Puella eam
nis eloquiis in

quoquecapiat

succurre misero mihi

dncta,

feli

quem

infortunii casus terrae allisit et morti

adjudicavit, tu red.le vitae et patri mcerenti. Plus

valeat sanctitatis tuae oratio apud

ti-

Deum, quam mor-

insecuta,

dum

incaute persequitur bestiam, ignara

in

crudtlitas in pueri corpusculo. Si te adjuvante

imminentis periculi,
pletam,
submersa
pueiia vitm restlluUvr:

fossam profundam, aquis retransiit, incidit

*
:

filium vitae restitutum obtinuero, prastiti,

memor

beneficii

quam

facile felis
...
.

et

quo,.

niam nemo erat qui periculi speclator esset,

luta

des-ti,.,

omiu auxl 'io, aqms

suffocata,

raortem invenit. Reversa

domum

viiam perdidit, mater, nil rnali

ad tuum sepulcrum provolutus gratias persolvam congruas, fihum quoque tuo patrocinio a morti^ i\ annide ereptum eo loci ducam, et tuum beneficium in medio ecclesiae clara voce proferam.
i

suspicans, ubi non invenit filiolarn, \<diementer territa, nomen ejus inclamare, in omnibus locis qua?-

Pulsanti aperta janua, et [irecibus concessus locus

erat mortuus, tamquam a gravi somno solutus, ad vitam reversus, in pedibus stetit caput, sqlea equi conquassatum et gravi vulnere
est. Filius qui
:

omnia lo.-a scrutari anxia ecepil. Cuiiiqu.* intelbgeret a nemine visam in loeis pubhcis, ipsamque minime comparere iufra spatium quatuor horarum cerneret; subiit sibi in mentem in
rere,
sciscitari

a vicinis

confossum, ad pristinum statum rediit; et dolore abscedente sanitas integra venit. Factum miracu-

fossam illam inspicere. Acrurrit,

.t

inspicit,

inquirit

ecce triste Bpectaculum

comparet

in

aquis in-

iu'a snfibcala; extrabitur, in arida jacet, rivulis

lum erat istud anno Domini mdxiv, et relatum annotatumque fideliter per Fratres illius conventus, quibus proadictus Dominus Psarki, tam integre sibi
et
filio

aquarum ex
resoluta,

se

profluentibus.

Mater

in

lacrvmas

suo proastitum beueficium, gratus et

memor

infortunium incusare, crines capitis lacerare, plangere, ejulare co^pit, et nullam consolationem a.lmiitere. Tan.lern in se reversa ad
slai

vociferare,

suum

retulisse scribitur.

Deum auctorem

vitae

confugere, B. Ladi-

opem implorare, vota ad

ejus visitandum sepul-

151 Mira fuerantquaa jam diximus, sed non minus miranda quaj sequuntur. Cum calamitosum coelum pestiferum aerem circumcirca oram Varsaviensem causasset, ita ut lues epidemica populum
crudeliter

DIE
crudeliter
pesllleutla
,

QUARTA

MAJI.

601

Varsavix
sxvlens

ingravescente indies coelo, infestaret grave tempus, pestilens annus fuit iste MDXXlf. Contagio illa fere in omnibus domibus civitatis Varsainfecti plurimi viensis vulgabat morbos et mortes juvenilis fere omnis aetas, mulierum major eiviurn para sublata fuit. Hinc secuta est fames, cum nemo
:

demiae, infecta morbis corpora saniora esse ccrpe-

D
*^!^' MORAUSKI.

perunt, pestilentias virus sublatum, rabies extincta,

et quasi post

vehementem grandinem

serenitas, sa-

nitas successit.

Multa aliafacta sunt prodigia statim

quibus ejus succursus
utdixi, se-

post decessum B. Ladislai,

lectiora
elegi, praetermissis

humansB infirmitati monstrabantur. Sed,

nonnullis
;

forum res ad victum necessarias auderet inferre, obstante Superiorum mandato, ne contagione pestiin

ad recen-

tiora, testibus injudicio approbataetacceptata, cur-

fera

laboriosi rustici affecti,

eamdem

inferrent

in

sum

dirigo, caputque hoc

primum
II.

claudo.

ergo ssevitia pestilentiie et famis rabies utraquejunctis manibus per civitatem illara grassaretur, obviam quernque li*ec vel illa interficiens (non enirn facile erat aliinenta ad sustentansuas villas.

Cum

CAPUT
Miracula

X ab anno

mdcxiii

ad

annum mdo

dam

vitam,

in tantis periculis sitam, procurare)

xxi ii patrala.

quaedara mulier, assuroptis secum duobus flliis, latrante stomacho et pene deficiente prae fame, glandinis ferali fructu consulere vita? sua?, opemque illi ferre statuit. In propinquam itaque silvam <ie civi-

wuamvis numquam,
cessarent
illaque
fieri

per

octoginta prope annos,

Mlrat nta per
80 annos patrata iiiui /ufi

miracula ad sepulcrum B. Ladislai,

sicut
;

stupenda,

ecce revertentibus illis domtim tate egressa abiit admirabilis oculis eorum ohjecta, eos visio quaedam
:

confectis intellexi

a certis hominibus senio quod meritis ipsius plurimi sunt

caeci

unt urijitn

rcortui

resuscitati, plures

illuminati,

ctaudi

stupore

et

admiratione in loco uno defixit.

Vidit

rectificati, infirmi variis doloribus

ad pristinam sa-

n.unque
ripara

illa

mulier

cum

suis pueris, cipca Vistulffi

nitatem deducti, morbocomitiali vexati abeo penitus

liberati.panlvtici san.-iti,pestessedata?,aliaqueinnu-

versus ecclesiam Fratrum

Minorum de Ob-

servantia,
rabili

quemdam arcum
;

coelestem, fulgore admi-

mera incommoda sublata

mandare
curavit, ideo

tainen quia ha-c litteris

micantem

in

ejusque medio sedentem velut

exarare.posteritatiqueetmemoriaasempiternaenemo

B Judicem, aspectuet
pOSt
in

nsiouem ccelo appa-

majestate terribilem, cui plurimae Ancelorum cohortes hincindeastarent,ad omne

omnia quasi sepultaoblivioni E

veritatis

data sunt.

Argumentum

hoc firmuin

est,

rentem,

praestandum obsequium expeditaj. Cumque sic omnes simul, sine terrore ullo, intuerentur visui suo oblatam raajestatem; viderunt in aere quemdam Fratrem Minorum, flexo poplite et manibus extensis

quod numquam devotio, numquam interruptus est recursus ad sepulcrum ejus, et pnpuli universicontinua devotio; sed continuataa gratiae et consolatioJ nes, auxilia ab hoc l -eato petentium. Hoc nostro
seculo,

orantemjudicem: vox siquidem nulla audiebatur, l.il.ia tautummodo moveri et aperiri cernebantur. A
visione

cum jam

accuratior diligentia et cura circa

liac magnifica terribile aliud spectaculum ipsorum evocavit: comparuere namque majooculos ris horroris vestigia: draco teterrimus ingentis magnitudinis, bestia immanis et nimium formidabilis, ex alia parte Vistulae fluvii ad villam Praga dictam

miracula, qua? fiunt, investiganda haberi ccepit, primum illud occurrit, quod accidit Catharinae, Lusz-

kowska a

prioris mariti cognomine, qui e vita ex-

cessit, dictae,

nuper matrimonio iterum juncta:,

appellatas.

et

Golianowska
194
Efaec

molestissimo juxta ac gravissimo ocu-

apparuit, tortuoso suo situ vidobatur velle cingere civitatem, ore suo flammam igniferam versus civi-

lorum doloreaffecia.plurimo sumptu a professoribus artis medicaa quaesivit remedia, oleum tamen et

taiem rapido spiritu evomebat. Res visu fuerat teret ribilis, et horrenda stupore et horrore pariter
adrairatione
:

operam perdebat, asinuin tundere

gentiori

visa;

el

quodili- Sanantur
[609

studio requirebat, eo vehementiori dolore

;

adhaecvisa, defixa mulier, tremebunda

oppressa

prcximam

cascitati

cladem subire debuit.

atlli-

cum

pueris, immobilis stabat.

vir

Sic male affectam visitavit Confessarius suus,

imillcr c.rcnI

152 [nterim supervenit

quidam, senectute

gravis, artis sutoriae cultor, qui etiam eamdem ob causam versussilvamiterfaciebat, ut glandini famem
se prementein arceret.
;

solatium spiritualeoblaturus. Conquerenti q sibi nullam opem posseni ferre medicinae, ait, deficientibus humanis, divinum requirendum esse auxii

tse

tlens,

Hunc

ut prirnum vidit mulier,

verbis

eum

retinuit, sistereque paulisperrogavit, in-

lium. Sciscitanti qua arte id assequi posset, responvotum dit, B. Ladislaieam opus babere patrocinio
:

quieus, Eia amicesiste gradum, et nobiscum mirari in.ipe, quaj Deus noster peccatoribus revelare dignatusest. Leva oculos, intuere ccelum, considera

emitteret ad ejus sepulcrum seipsam sistendi,

si

per

eum optatis licebitgaudere. Consentit mulier,ettoto devotionis affectu Divo se recommendavit. Et ecce
sentit

operaDei admiranda. Figeintuitum super Vistulara qu<e supra agantur ex opposito claustri PatrumBernardinorum, Minorum nempe Observantium Videsne hanc grandem visionem? Respondit ille, nil horum penitus se videre, nilque novi cernere. Orelnus inquit mulier, ut Dominus dignetur, eademquae co video tibi quoque revelare, et. obtutus tuos ad
:

sanguineum callum, quo

oculi

obducti erant,

defluere; et paulo post visum

et

acumen salubre

oculorum redire. Gavisa vehementer, egitDeo gravotumque emissum mainlat tias et Divo Ladislao sine mora fideli executioni anno Domiui MDCVIII.
:

spectanda baec mirabilia aperire. Procidentibus illis simul in genua omnibus, et Pater noster etc. simoculi viri illius el pliciter orantibus, aperti sunt demnm se perspicue asseruit videre visiqnem tunc
.

"" 1 quoque admiratione non caruit, eadem Matrona referente ad posteritatem trausmissum est, Serenissimum Principem Jnannem Alberium. filium Sigismundi Tertii Regis, adVarmiensis anno 1612 Prltu eps jirimum, postea evectum ad Cracoviensis Episcopa- Polonim Retus apicem ;<njus alemke infantia? uberum mini- uis flllVSf
(

.)5

Illud

'i

grandem

omnibus spectantibus ; et ille teterquasi in raptu quodam existentibus, Draco tragore; rimus, bellua ftstida, orepuit medius cum
illam.
Sic
illis

sterio obsequebatur, nutrix

ejusdem existens, praepra3Cordiorurt

fuisse

dicta

Matrona) dolore

niroio

sonituque prolato per aera, veluti si fulminea machina exploderetur. Insonuit quoque vox per aeris regiones diffusa; delapsaa magnifica gloria, Is qui
et

correptum, illudque malum in corpusculo Principis tenello adeo suas fixisse radices, utad illas eradicandas el penitus tollendas nullius consilium sufliSola nutnx, limuaiia clamlicante ope despiad oatui habita, coelestem requisivit. B. Ladislaum humili prece invitat pueopem infanti ferendam,
ceret.
:

coslestem
stt-

orat Judicem, est

magnus Dominus coram Deo om-

toecm
blata.

Varsavia, sis grata. Postea visio illa tota disparuit, et ab illo tempore, pace et salute a pr*potente Deo impetrata, cessavit saevire morbus epinipotente
:

rui.i yato facto offert. doloris domita sedatur, pellitur vitsa

Quo emisso,
76

furentis savitia

inimica rabies
doloris

Maji T.

I.

Q02

VlTA VITA

B.

LADISLA.1 Hunun. LIBER LADISLM MINOR. un)^

vires

III. xxt..

A
A
VI.NCEN.

dnlcedo, Idoloris! eo.len.que die amissa sanitatis ",,;,; ainventaestannoDomini kdcxii.

corporis recuperaverit, sepulcrum Beati viri

adituram, veneraturaro
cti.ali illiu.

UORAUSKI.
Hrdvigis

l'o..->

-;n

ot

hor nKer miramla nu,e.,ri,

cond.gnum munus sa* oblaturum Factum est prOtt pet.erat

et
.

sacrosanctum etiam Missaa officium ad eam u.fen-

Hrzleroim desperatx
$alutl$.

rum operam,

depellenda sua aigritudine, liberali unia iNec ip abatur pecunia Nec ipsi deerant, suisque innixi opratteptis, furentibus infirmitatum procellis, o PP
in
.

nebanthmc

etilla

fortissima

(ut ipsi testabantur)

tandem, et peste cessante \ arsaviam reversa, qu* verbo promiserat, exhibito opere testata est. 198 Non minor. Rdmirat.one dignum quod sequitur. Nobihs v.rgo Soph.a. Wolinska, -provectaa
tatis, studio

Rabies morbi Parieti loquebatur propusnacula arn.a, el consiliapro vili palea medicorum irridebal
ducebal
kccidil
illuc

devotmms

et d.l.genti

m absolvendis

quemdam
eam

e faroilia

Minorum
:

a Ob^ervantium, quo posl pia colloquia interrogata, velitne(manu mortaliura ab auxilio ferendo resiliente) ccelesli
visitandi

gratia, divertisse

prec.hu, opera satis laudab.hs femma, quadam v.ce ad fratrem suum uterroum, Albertum Wol.nski, in babitantem villse Klaebow nereditaria possessione

aojumento sublevari ingemuit illa, ei ail libenter se velle tam salutari ope adjuvari quod et poposcit. Tum ille subintulit Beatum Ladislaum, insigni pietate v.rum et sanctimonia vitau admirandum, multis insimilicasu fidele exhibuisse auxilium ; illi etiam non defuturum eumdem, si ejus sepulcrum se visitaturam polliceretur. Ignotum sibi ejus sepulcrum respondit mulier,neque Bibiexploratum, quoin loeo Beatus ille vir requiescerel conditus. Edocta ab eo:
:

veniUpsi pro more consanguinitatis congratulatura. Et ecce in domo fratris invenit aurum obscuratum, stephanw lumen ... tei.ei.ra> versum, gau.liu.nin ....,, ..,,., HJ*
.

gustat pro uvis labruscas, pro odor.feris rosis Legit

pungentes spinas; invenit filium fratris sui, uomine Stephanum, rnorbo epileptico jam ab annis decem

obnoxium, ut ea prmsente septem vicibus horrido Parentibus ad t -ntam suscepta^ prolis calamitatem vehementer dolenita

ipsius mali furore corriperetur.

tibus,nec remedium
tali

inv.iii.niil.iis,

etiam ipsa yirgo

spectaculo, sicut acutospiculo doloris, intrinsein

dem Patre sarcophagum

Bernardinorum,
obstringo.

ipsius,

in

templo Patrum
;

custactael
ravit;

lacrymas soluta, ad templum propein terin

in loco satis conspicuo, videri

Li-

manibus expansis ante altare Domini

faciem, simul cor

benter, inquit, adibo, et id

me

facturam juro, etjvoto

ram

oum lacrymis

et

Vires recuperavit, etsanitatem brevissimo tempore obtinuit, et sic de integro pra;I

Mirum

precibus ignitis coram Domino effundens, deprecatur vel.t nepoti suo misereri, et ab illa infel.ci cala-

ter

spem

et opinionem convaluit. Sepulcrum

Beati

exhibitum clara confessione Deura in Sancto viro laudavit, et grates mente grata persolvit. Haeccontigerunt anno Domini Mncxii, in pra> senJia non solura domesticorum, sed et plurium
adiit, et

beneficium

sibi

mitate l.berum et immunem conservare. Beatum etiam Ladisiaum devote invocat, vitam nepotis hor-

coram Fratribus

et populis celebravit;

rendo subjcctam morbo commendat, obnixeque precibus instar, ut ab illa calamitatis miseria ejusdem viri beati patrocinio ereptus, feliciorem experiatur
vitse

conditionem
ejus

potitum optatis pollieeiur

se-

externorura.

197 In
Barbara
Delpacina e peste moribunda,

eodera ordine
filiae

ponemus casum

eju^dera

Hedvigis Herlorowa
moniali

Barbarm, postea matriJoanni Delpace,

civi

saeraraento junctaa

Varsaviensi. Hsbc grassante peste intra mcenia ci-

Varsaviensis.ne pestiferaecontagionisveneno succumberet, loco cedere maluit. cura hac tilia sua
vitatis

adraovendum, et orane gratitudinis officiumergaB. Ladislaum pro eo exhibendum. Reversain fratris domum, reperit eumdem nepotem qui veluti eidem valecura eodem morbo luetanlem dicens, etex illius corporis possessione alio migraturus, adhuc corripuerat ip-um una illa vice; et
pulcro
;

aliisque domesticis. In villam itaque

proximam Ra-

si.i dictam se^e contulit, tamdiu in eo locoraansura, quousque ad praefixam perveniens metam dillusu pe-

vi abactus viribusque destitutois, inde avolanec amplius redeundi facultatem habere potuit. Sanus factus est ab illo terapore juvenis et votum

quasi
vit,

ernissura devotissime solutum.

tumentes confringeret fluctus. Eo prasfata Barbara Delpacina, _ paritercum roatre commigraverat, ejusdem periculi metu de civitate Varsaviensi amota. Manentibus
stilentia* rabies,

et.ara loco tilia ejus,

L99 Pariterinter miranda venit, quod de eode.n Alberto Wolinski raemoriae mandatum est. Hunc rjusdem pamorbus ischiadis, quo ad sensum satis acerbus. et feriscMade
'/ r ouo adsalutisdiscrimen satispericulosus, invaserat; borans, ^ ,-,imolestia inali illius lta dive- p et multo tempore gravi xatus gemebat, ut contracta febri inde continuavehementique nec minus periculosa, de vita pericli

.,,.

..

lllis

aliquo

tempons spaMo

m ea

...

villa,

rnorbus vehe-

.,..,

''

hre

a~

mens
sit,

filiam invasit, malitise sua3 et potentiae virus

in eara infudit, etita

ut

debilitatis

sua vi corporis merabraoppreslanguore eonfecta, leeto alfixa,

taretur.

Visum

est

domesticis,

nulla interposita

continuo maneret irainota. Indies morbus crescere, corpus debilitari, vita periclitari, salus confringi.et

mora,

|>r#dictae virgini

Sopliiae fratns

periculum

denuntiare; siraulque ab ea petere, ut queraadrao-

omnia inembra a

solitis

cessare obsequiis

sensus

dum nepotem,
voto
illa

simili ratione et fratrem B. Ladislao

ips. fraudati sine viribus,

lingua etiara orbatainnato

et

precibus

redderet

commendatum. Mota

minisierio loquelam amiserat;

manus tremul, petaedium

periculo fratns, toto cordis affectu ad sepulcrum

des ad capiendos gressus inbabiles, timor,

vehemens, cibi fastidium, roortis imminens periculum. Muuitur sacramentis, et exlremae Unctionis
oleo sancto inungitur.
vit.c illius iu

B. Ladislai vota concipit, et pro salute fratris fidelem Dei servum vehementer precatur. Neque frustrata est spe. Post aliquotdies veuit nuntius, asse-

Augetur malum,
oculis,

et discriraen

omnium versatur

proxiraa vitae

oranium ore periodus proclamatur. Solicita maier

morbo fratrem ipsius liberumet jam receptis viribus saniprosp.eritate nuntii. adraotatem recuperasse. Lmta
rens, ab utroque

immunem

convaluisse, et

deiiliaad

Deum lacrymabunda confugit, in cujus manu vita et mors, flatus quoque Principum et cor Regum tenetur. Sacerdotem Vicarium illius templi
mater
adit,

net fratrein per litteras,

pulsus,

quam primum ab

ore

suo

profusaa promissioni satisfaciat, et voto emisso com-

adsepulcrum
:

Liberalissimi

Patroni veniat,

et suppliciter agit cura eo,

ut

flexis

gratara inentera et accepti

beneficii

ante altare genibus, offerat filiam suara Deo et B. Ladislao votoque emisso spondeat eam, ubi pnmum
;

exhibeat

quod et factum est

fideliter,

memorera se eodem pro-

missa exequente.

200

DIE
tt

QUARTA

MAJI.

603

ancilla

febrlcilans

200 Non praatermittendum et illud, quod ab eadem virgine Sophia Wolinska relaliim accepimus. Erat illi a domesticis obsequiis ancilla, Hedu
nuncupata, quam febris quartana, suis innixa viribus, per aliquot menses detent.im molesta vexavit anxietate. Felix illa virgo ad B. Ladislaum recurrere solita,

eonventum Fralrum Minorum D de Observantia venerat; qui superiorera lociadse A. VINCBN. MOnAOSKI. aocersitum benigne compellan-, adduxisse se ait hostiam Deo vivam, et sacriflcium Divino cultui
viensi sejunctus, ad

mancipandum. atque per manua illius I' fferendum H"ii de adipe pingui boum aut arietum, neque
:

semperque benevolum experta mentum, eadem via ancillaa succurrere statuit,

requirit subsidium et obtinuit;
cal
'i
;

adjuidera

I!.

Ladislaudf invorevi

de saoguine aniraalium holocaustum Deo omnipotenti se exhibere, sed ex se natum filium. [nde velipmenter instaro, ur reciperet eum in sodalitium

exauditur. Fugit febris, necamplius

rediit,

e-t

sanitas

et ancilla liberata
ccepit.

feliciorem

suum, que ut
tius

familiaa D. Francisci

eum se vovisse domum secum unquam reverteretur;

lisci,

nolle-

sedpoi

em
201

vitae

degustare

sub vexillo D. Fran

rationem
id a

in

<

Irdine suo de

lb-

quoque et illud prodigium commemorandum est, ex eo raaximum. quod eadem Sophia Wolinska causam praebente, editum est (ut
Inter

miranda

aervantia,
aequitatis

militiae spiritualia

Bubeat
ere,

onus
ul

justam
illi

se exi

Ordini

mancipe

ur, cujus beneficio vita

frueretur. Subjecit

item ex osse
guttvri "I-

pie creditur)

eodem B. Ladislao auctore

\

et

Patrono.
illa-

clarius, filium

congregatio

ar ai

se

quaedam feminarum

abreptum,

et

quem adduxerat, jam fuisse morle communi fato.obiisse eumdemB. La:

hxrente dctptrata,

rum, quibus devotionis occupaiio sectandae pietatis commune exhibet consortium. Fundamenta illius
n.iiuMv-atiniiis jrcrrat

dislao oblatum, et reli

rae

huio consecratom,

revixisse, ad vitamque(ut eernitur) rediisse.

Seivui

ima

Anna Repina,

cordi sibi esse

et

Quare votum emissum execntioni mandare,

sancto
consecrare.
Sisto,
offero,

Stephani Batthorei Regis consors. Vivunt sub obedientia unius, quarn oflicium reLiiminis supra reli-

filium Ordini
:

reddo

quas datumevexerit. Deearum numero fuif.qu;edam

senilis aetatis virgo,

Catharina Ribinsl

cura

debitum vestrum, et sacrificium hoc Deo et B. Ladislao dicafum a me recipite. Lastustam admirabile factum audivit Superior loci.
tollite, inquit,

carnea comederet, casu fortuito parum provide os

Verum quoniam
cim erat, quae
suftVere potest,
prohibente,

intra

carnem

latitans deglutivit,

quod

in

ipso gut-

turein transversum fortiter haesit ; necloco.summa ope aduiiente in id femina, liflo modo dnnoveri potuit.

solummodo duode- E Ordinem ingredienti minime Canonum Ecclesiasticorum mandato

puer annorum
Eetas

repuham
filio,

Hinc praesentes aliaeterrorefuerunt nimio per.'

pater cutn

pro tempore illo passu dimisMi-que c.on^rua sati-iactione

culsse

nam motu

capitis insolito,

oris hiatu,
-i

motu
:

labiorum gravi, gutturetussitante, et qua

respirio,

praecluso

recepta [reddidit] gratias Deo consolaton summo, et simul B. Ladislao, ad sarcophagum ipsius utmediatori optirao et mtercessori efficacissimo, qui roortuis vitam

item

oitili

misera periculum suum indicare nititur sanguineo obducuntur cruore, facies in-

obtinere

suis precibus

et nieritis

apud

duitur rubore, omnes artus replentur liorrore. Deficerejam eieperat et penitus animam agere, luctari

Deura acceptissimis potuit.

cum morte,
mine
esse de
illa

et per integram

horam vehementi discriactum ipsa brevi morituram

quae aderant,

CAPLT

III.

salutis opprimi.

Omnes

putabant, et res

indicahat. Reliquae Sorores,

xilio,

humano
:

destitutae au-

Alia decem miracula circa annum et sequentem facta.

mdcxxv

ad orationem confugiunt

Sophia

Wohnska
I nterdum et corpora Sanctorum sepulcris inclusa, imo et sepulcra ipsa admiranda quoque sanctitatis eorum exhibent argumenta, quod et de nostro B.
Ladislao factum fuisse legitur. Illusfris etmagnifica

ad agnitum aliquoties sese recepit praesidium; B. Ladisiao arduum illum casum commendavit. periculum imminens vitae Sororis supplex ohtulit, et votuiu sivtendi

eam ad sppulcrum B.

Ladislai emisit

Quo

facto, subito

uno impetu, os cruore obductum

:

Domina Margarita Zaliwka,

Castellani Varsaviensis

de gutture ejecit, ac sic periculum evasit. Omnes una voce exclamarunt Magnus Dominus et laudabilisvalde, et mirabilis in Sanctis suis.

consors, interposito juramento et conscientiae adhibito testimonio, clare narrabat, suis se spectasse
oculis, orantibus pariter

secum monialibus aliquot

C
gravi pedis do
lore (if/liclus.

20 c2 Nec minus mirum, quod honesto viro Josepho. suae Regiae Majestatis olitori' evenit,
segro.

Ordinis
dislai.
in

tertii S.

Francisci ad sepulcrum Beati LaB.

pedibus
in

Senserat

ille

cruciatus vehementissimos
erat,

tumulum P>. Ladislai, grandi lapide tectum Tamulus medio chori (naui hoc immediatis diebus antesubsur-

pede.

quorum ea

Ladislal ele~

via

ut sibi
in

videretur, praa

levationem corporis ipsius acciderat) moveri,

'SUS,

doloris magnitudine, crus ipsum

tes. Ingenti
illas

duas dividi par-

clamore etejulatu frequenti

:

suas tesfahatur

angusMas neque adhibita medicamenta

sumque a terra elevari, et quodammodo virum beatum de sepulcro tenebroso, in quo conditus a principio quiescebat multo tempore,
et
in

lucem prodire

velle,

mitigandi gratiam praastabant. Quare uxorem

nuit, ut adiret vicinas devotas

mo-

egressnm accelerare

Mirum hoc visum

illis

est aspi-

feminas; et

illarum

oientibus et videntibus

devotis feminis,

sed

et

commendaret ingentes corporis sui molestia8 Domino Deo confldere se illarura oratiosodalitio juncta,
:

[dixerunt] devotionis ingentem

siiis

tlammam indeortam
veheinenlique

praecordn- accensam aestuasse,

nibus suhlevamen aliqund c-ou>ecuturuni. Paruitilla

monitis mariti, et seduloillud negotium pertractavit.

stupore detentas serairaculo tam stupendo oculorum

Nec

lefellit

spes infirmum; obviatnm

est doiori, et

mand.itnm, ut vim tormentoriim et stimulos dolorisab Ivomine illoremoveret. Cfelitus illud beneficium proestitum est, ab incola ccelesti Beato Ladislao, apud Deum omnipotentem patrocinio fideli obteutum. Una quippe ex illis devotis feminis, aliis
infirmitati

aciem accommodasse. 205 Nec silenfio involvenda est gratia, Generoso Doroino Petro Kruszewski exhibiia, eodem B. Patre
Ladislac opitulante, /Eger erat periculo inflrmitas, vitaa ipsius
mini,
:

et

insidiari

quidem proxima visa. Cor

palpitaiio ipsum, vitae radix et fundamentum, objectum discri-

noncontemnendnm terrorem

afferehat.

Tremor

oordis cura~
tur.

fidem

suam

orationibus adjuvantibus, priedictum in-

firmum, ubi

pnmum

adsepulcrum

beati viri sisteneffecit.

dum
mortuut
ad vltam
revocatur.

voto promisit, extemplo

sanum

quidam, quasi ex repentino timore conceptus, assidua palpitationecorexagitabat.motuque insolito vim naturaa inferebat. Non deerat munienda? a periculo
vitae praedictus

203 Plus admirationis in resurrectione cujusdam pueri fuit. Nam anno Domini mdcxxiii Nobilis quidam, non longo locorum intervallo a civitate Varsa-

Dominus Petrus, variisque remediis

usus est, sed parum prosperis et prorsus inanibus. Inductus quorumdam consilio B. Ladislai sepulcrum

adeundum

m
adenndura
A. Y1NCF.N.

VITA
statuit, et effectu ipsb adiit

B.
:

LADISLAI MINOR. LIBER

III.

statimque a

periculo salvus et

MOIMCsHI.

Inccndium propt coni

tate
est.

immunis remansit. incivi206 Majus referam, quod noii ita pridem fide compertum Varsaviensi accidit, certaque

emittitur, executione terrainatur, morbus depellitur, et longo tempore a corpore arcetur.

200 Hoc

interposito, cogit

me

iterum supradictaj ^frosx p H .

*'"'*

Hedvigi ancillae per

eumdem

B. Ladislaum exhibi-

fittimi

1-

Ol/lllll,

Suburbium Varsaviense, quq in loco conventus Fratrnm Minorum de Observantia situsconspicitiir, mullis in locSs incendio gravi correptum, flammam domos concepit. Clamorindeorvorantem contiguas
dantibus situs in tota civitate, campanis tubisque

gnum, quo dormientes

somno

suscitati neleriter

consurgerent, vigilantes ad

extinguendum flammam

tum beneficium, ut denuo de ea aliquot verba proferam. Respersam per totum corpus CUtett habuit erumpentibus instar ulecrum quibusdam turpibus pustnlis, qu;emirnm in modiim excruciabant COrporis mltle affecta membra, et ita divexando ipsam perur^ebant, ut eam sojnnum capere omnino inhiberenf.neepermitterent vel rnodico temporequiescnv Quare memor priorisexhihiti beneficii, dum adeumdem B. Ladislaum eonfugit, iterum sanitatem recepit.

pqpspfaecurrerent, ceteri sniis Bediflciis caverent et concursushnminum cerent. Tumultus inde magnus, innumerabilis, strepitus, vociferatio, luctns, timor,

horridus incendii

furor ttbique resonat. Flammacre-

aeBCentetecta PUUnt, fumus et ardentes scintilhe fuginnt. nonnulli surem orcupant. Alii hominum pelleotilemefferunt.ceteri natos exportant; mulieres
plorant, flent pueri, lamentantur illi qni domossuas incendio consumptas romburi conspiciunt. In hoc

210 Anno Domini mdcxxvi, factum mirahile me- mnrbm ad moriieproditum est; honestiviri AndreaaBuba.alias ">9rteni mgere credUus nomine Matbak dicti, olvis Vaisaviensis filium Matth;eiim,vehementissimisadversae valetudinistraditum cruciatihus, tantos perpessura fuisse per ali,

>

tumultu quidam vir, canitie capitis venerabilis, nomine Jacobus, tunc infirmitate languescens ingenii, ad clamorem multorum territus, extra limCn domus eilu-t-is; ubi oculos ad furentes incendii flammas
oonvertft, eteas ecclesia?

quot hebdomadas doloris stimulos, ut viribus destitutus omnem speciem amisisse, corporis formam
exuisse, faciei
et

candorem perdidisse,
sed

sola

autemossa
vucis so-

aridam cutim retinuisse videretur.

anhelitus fervor,

Non

Minorumet conventui ap;

propiii(ju:u'e

animadvertit

vehementeretcontristari

horridus quidam nus, neque fragoraudiehatur. Exanguis, pallidus, pra^cordiorum ettoto corpore arelactns, futura mortis praeda, vita?
spolium, sepulcri hospes
futurns,

et timere simul ccepit,

ne grassante incendii furore correpta ecclesia, una cum conventu. subiret ultimum periculum. Igitur Denm et Patronos in auxilium co?pit invocare. Oranti, digna admiratione revelata est visio.C<>nspexit
in ipsa aeris regione, B.

omnium

judicio

asserebatur. Et vere sicerat; nulla vitse spes, mors etiam in desiderio, ut ea adveniente finis dolorum et

tormentorum, quibus corpusoulum

illud subjacebat,

a B. Ladislao

namquesupraconventum,
Ladislaum expansis mini-

appnrente
,n.

terminaretur. Pater, cnjusfiliusinfirmahatur, quemdam e Collegio Sacerdotum secularium obnixe rogavit, ut postridie

>ur

bus orationi instantem, et conventum ab incendii coruscante impetu protegentem. Etquod augel miraculum, conspexit ita flammis obviantem, ut fnmo
et flammis

ad sepulcrum B. Ladislai, sacro

oflficio, rr.iserabilis fllii

celebrandae Missae

mendaret Deo omnipotenti,

et

peteret

vitamcomab eodem

crescentibus et

eum

contegentibus, vi-

misericordiam. Acquievit petitis Sacerdos, et juxta

dendi amplius ipsum privaretur potestate. Horrendum illud incendium solo aequaverat plures quam
ejus

quinquaginta domos, quae situ proximae conventui et at B. Ladislao monasterium ecclesiae erant
;

desiderium patris, prosalute filii, obtulit Deo Patri hostiam salutarem, B. Ladislai patrocinium invocans, et ab ipso desperatae salutis requirens mediciii tm. Interea pater in procuratione rerum ad vi-

suum protegente, haud poterant nocuisse

horribilis incendii sagitta?.

igniferae

207 Admirationem quoque meretur

curantur
paralysis,

et hoc,

quod

ctumnecessariarum versabaturinforo eteccepuer, omni ex parte jam debilitatus, et nullo corporis auxilio antea adjutus, seipsum in lecto erigit, sedet, et
:

sequitur prodigium. Hedvigis, mulier de Nieporaeth

villa,

ronditione serva,

paralysi

correpta concidit.

paulo post surgit; gaudet, et qunsi nihiladversi perpessus, poposcit ab alio puero cultrum et lignum,

Tres praeterierant dies, raorbus tamentantum abest ut recederet, ut magis magisque vitae extinguendae
inhiare agnosceretur.

quo

in

partes

discindendo delectabatur paulisper,

socio sermones raiscendo.

pueriles

cnm

Supervenit
reliquerat

Privaverat

manum unam

et

interim pater, et

quem morti proximum

pedem unum calore

et

liaverat loquela, et sic

motu naturali, linguam spomiseram omni auxilio desti-

ante breve tempus,

tur
:

vitae et sanitatirestitutum

mira-

stupet, et prae laetitia lacrymas effundit; puestringit,

tutam abjecerat, ut omnium judicio catalogo moribundorum adscribenda censeretur. Domina ipsius,
de B. Ladislai confisa patrocinio,
ipsius sistendim vovit
;

rum amplexibus

Deum
et

laudat,

B. Ladi-

slaum celebrat, votum explet,

gratum gerit aniviparalyi\s>

eam ad

sepulcrura

mum.
211 Notabile
est,

et ecce brevi,ejecta in exi-

quod de Anastasia quadam

:

lium infirmitate, sana ab ergastulo in quo deeurn-

dua, incola Varsaviensi fertur

paralysi

eam nempe

bebat surgit, nullo valetudinis defectu ampliuscomparente.

ischiai,

correptam. quinque hebdomadarum intervallo du-

rum

illud flagellum tolerasse;

speque recuperandi

28 Ex parte quoque simile fuit, quod infero. IIlustris ac magnificus Dominus Stanislaus Zaliwski,
Capitaneus Varsa\iensis, sappenumero morbo ischiadis corripiebatur; fuitque illi molesta illa corporis poena eo gravior, quod depellendo malo admotamul-

sanitatem destitutam, a Patre quodam Ordinis Mi-

norum de Observantia,
ferret

cui secreta et arcana con-

scientiae suae concredebat,

admonitam

fuisse,

conB.

curam

et

omne studium ad impetrandum

;

torum

remedia nihil adferrent commodi et Conquerebatur saepe coram multis de illo suo salutis raolesto satis impedimento. Inter alios Confessor ipsius erat Pater Ambrosius, dictusSmaetek, senexvMde, ejusdem Ordinis Minorum de Observantia; qui ad illam Domini Capitanei querelam respondit, humanis parum proficientibus auxilia coslestia esse requirenda, etB. Ladislai honorificam facitmentionem hortatur, ipsius sepulcrum visitet,
consilio
auxilii.
, :

votoquesponderet sepulcrum ejusdem adeundum, et seipsam eo loci sistendam. Obedivit salubri admonitioni, et, confestim a corLadislai patrocinium

pore ipsius remota sunt adversaevaletudinisflagella. Supervixit postea biennio integro, omni affectu et gratitudine tantam gratiam sibi exhibitam depraedicans.

212 Cum anno Doraini mdcxxv

pestis in civitate

Varsaviensi saeviret, prout mos patriae jubet, plurimi in villas liberas vel alia loca tutiora, fugiendo
vitae

et

orationem Dominicam cum salutatione Angelica quinquies repetitam offerat. Placetconsilium votum
;

periculum, dilabuntur; tunc etiam et Religiosis

personis non denegatur facultas vitara

suam

tutari,

alioque

DIE

QUARTA

MAJI.
praestitit; et

G05
quod
se

alioque commigrare. Hinc

quidam Pater, nomine

tem

facturum pollicitus erat,

D
v

Franciscus, Ordinis Fratrum Minorum de Observantia conventus Varsaviensis, metu grassantismali

pulsus, in villaKalina dicta dicecesis Plocensiscommorabatur. Solent autem nostri Pafres, qui in pesti
fera tempcstate per pagos
dilapsi extra elaustrum
saluti

post acceptum beneficium exccutus est.

vi.xcbv.

215 Ostenli quoque loco habitum est, quod de nc0mUu Magnifico Dominu Martino Volinski relatum acce- tt <ncurapimus. Oocupaverat corporis ipsius membra ea vis oUnmorbus, morbi, cujus malitiam medicorum scientia cogno\

degunt, dulgere

cum
:

licentia

Superiorum,

animarum

scendo assequi non poterat

s

ardentem

in

moilum

secundum gratiam sibi datam, nec otio inin eadem villa fecisse Patrem praedictum accepimus. Accersitus hic Paier a quodam incola, ad agrotum $a<rani<'ntoPtenifentia? expiandeservire

eviebat) et

omni medicorum

arte snperior erat

quod

vincebat adhibita remedia, et quo diligentiori studio expellendus et abigendus sumebatur, eo dnriores
cruciatus afferebat. Mirari plurimi, et stupere
nes, natnrani mali nullo pacto concipere

om-

dum

mum

et salutari cibo Euoharistiae reficiendum, doingressus, feliciter obsecutus est. infirmo. Et

se posse.

ecc.e filium Patris familias, Paulum nomine, decem annorum, pra3sente illo Sacerdote, morbus comitialis invasit, et

horrendum

in

modum

terrseallisit, et
et

Phthisim nimnulli rati, plerique veneficia dixere, pars morbum incognitum appellavere. Casu quodam venerat in domum ipsius unus de Pktribus Ordinis Minorum Observantium ex convpntu Varsaviensi
:

vehementer

afllixit.

Gompatienti Patri,

quamdiu

quam

miserabili

qnamque frequenter illius adversitatis perferret tormenta sciscitanti, responderunt domestici ab annis tribus, bis terve per mensem, illam morbi rabiem Hapati miserum consuevisse. Subjecit Pater ille betc fidem firmam in Domino, et spem vestram poJ
:

lamitate, et in

Dominus opju-imeretur caquam infelici vifce statu vitam ama-

riorem duceret morte,

condoluit
ille

cum

referrent

domestici,
facultas ei-

affectu Chrietiano, et ubi

fuit,

dem

Patri videndi infirmiim olilata

salutatione

ultro citroque data, raonuit, ut.B. Ladislao per hu-

nite in meritis B. Ladislai; cui voto facto,

hunc

af-

milem siipplirationem seipsum

ut
is

offerref,
:

p
Commalis
morbus.

puerum offeratis. Flectamus, inquit, genua, imploremus auxilium. Omnes consilium amplexati sunt, et quidem felici successu. Nam post
flictum
et be.iti viri

ferventi oratione auxilium peteret

et ab eo luturum esse,

qui plurimis similia exhibuit beneficia, eamdi

1''

ipsi praestaret desideranti

gratiam,

aliquot meuses,
ciis,

cum jam

quievisset furor epidemi-

ejus visitaturum sepulcrum, et

dislu venientes, narrabant; ab

pirentes pueri, Varsaviam ad sepulcrumB. Laillo tempore quo vo-

tum emiserant, nullum epilepsia? Vestigium in filio suo apparuisse unquam. 213 Pari periculo uxor cujusdam aurigae Serenissimsa Reginae, ingenti partus difficultate et magnitudilie mali affecta, jam uno pede in cvmba
gravique valetudine correpfa, Pariuhens ti- Acliemntis steterat, bnuhn ,, uu- mortis in corpore praeseferebat imaginein; rie
tispencuio.

ad id exolvendum morbus vires amittere, robur perdere, et virus omne amovere cmpit. Ipse vero Dominus intra paucos dies, qui jam exhaustus
voto se adstrinxit. Bxinde
et viribus destitutus

sepubi uin prospiciebat, sanus

factus. et corpore ad

amissum redeunte

statura

ab

omni periculo
situs est.

liberatus, inter feliciter viventes po-

a ecto consurgendi aderat, omuibus eam ad sepuli

antra destinantibus. Visum est tamen nonnullis, B. Ladislao voto interposito offerendem. Itura peredibusinsententiam; aura prospentatis adfuit
cri
:

210 Miranda quoque res aetate nostra contigit. Famatus vir. Sebastianus Branski, Regius auriga, utriusque pedis gressura, morbo impediente, prorSUS amiserat. Si quopiam necessitas eundi, ipsum domo egredi compulisset; non aliterviara carpere,
et

de loco in locum alium

transire

poterat,

nisi

vocata a porta sepulcri, ccetui salubriter viventium

adscripta est.

su[ipositis fulcris subalaribus,

pedibus prai

dolore

terram contingere non

valentlbus.

Dnlores iuter-

CAPUT

IV.

dura acutissimis exagitabant hominem stimulis, et in eas angustias redactum torquebant, ut crura in partes discindi et comminui viderentur. Non deeral
sibi

Alia decent miracula eodem lemporc patrala.

miser

ille,

nec sumptui parcere

volebat
:

chi-

1 amquam
^ mandatam

rem miram

scitiique

dignam

scriptis

reperi; Generosiim

Dominum Nicolaum

medicorum operam exposcebat at illi, artis suae praeceptis inhasrendo, vana proferebant medicamenta, qu;e tamen eflicacem non poterant F rurgorum
et

Cierniakowski, dioecesis Plocensis. adeo vehemen-

exhibere opem.
ginis

Ea tempestate Serenissimi Regis ad

profecfio.

hruamlS^
cum amisso
visv altertus
ocuti,

ca P itis dolorem sensisse, ut omnino a somno capiendo violenter abstraheretur, et continua dive-

tem

Montera-Clarum, miraculosa imagine Beatae Vir-

Mana- insignem, parabatur

itineri

Jussi
Regia.

xatione doloris opprimeretur.

alterius

Inde secutum aliud

omnes, qui

expediendo

ministeria

malum, quod alterum oculum penitus visu privaret, autem videndi aciem magna ex parte debiErat morbi rabies moiestissima, et praeteinops consilii humani; quare desperationis

Majestati exhibere tenebantur, ad viam arripiendam pnesto esse. Pertinebat et ad illum, quem morbus

litasset.

rea

abreptus impetu, terribileseructabat clamores, et

in horribiles prorumpebat vociferationes, Traxerat oblata occasio quemdam ex Ordine Fratrum Minorum ObservantiumSacerdotem in domum

occupaverat, prolatum imperium. Anxius ille, quidnam potissimum ageret, ignorabat. In varias igitur animi cogitationes abeunti, venit in meraoriam, ut
sese ad sepulcruin B.
domesii. :os, menteui
fulcris

identidem

Ladislai sisteret, ab

eoque
a-l

misericordiara et patrocinium peteret. Vocat

suam

aperit, et se ad sepulcrum

ipsius
adiit
;

qui certior factus de c.alamitate ejus, illnm

subnixum

praedictis deduci jubef.

Non

sine

quaesivitque ex ipso, an aliquando de B. Ladislao, qui Varsaviae quiescit, sanam aliquam suis

difticultate

ac molestia ad locum
et ecce

perductus, vota
celebrari
debili-

concepta implet, sacrum Missae

procurat, orationi instat
tari paulatira sentit,
:

officitun

apcepjsset auribus. Respondit perlatum adse fuisse quodam tempore de ipsius sanctitate nuntium, tene-

morbum

mentem suara desiderio votum ad eum eraitdoceret Pater motendi, et opem ejus implorandi dum, quo promissa illa et vota sint celebranda et
riijiie
:

pedes confirmari, redire vires, doloris molestias frangi, et tandem ad gressus faciendos plantas adaptari. Elevat se in pedes, et sentit etiam clare, se beneforti gressu consistit
:

emittenda. Praeeunte Patre secutus est

ille,

docenfac-

tique praebetur assensus. Pollicitationem voto

tam

notabilis doloris remissio secuta, et paulo post

affectum posse sine fulcrjs progredi tentat factum, et experitur perfectam sanitatem oblatam. Laetus exclamat, gratias agit, Deum in B.
ficio sanitatis

sanitas perfecta recuperata est. Promissis verita-

Ladislao praedicat; fulcra lignea, quibus antea usus

GOC

VITA

B.

LADISLAI MINOR. LIBER

dem
D.

III.

\.

vi\. BN.

A e domo prodierat, in manus sumpta donnim gavisus defert,haud amplius sequentibusannis illa aagritudine afflictus,

rolatum.

Joanne Samuele Drohojowski audivimus D Amio Domini Mncxxvi >a>vissima peste Prsth
civitates, oppida, el villas gras-

areetur,

UORAl SKI

peromnes Mazoviae
alia sinl

217 Quam multa

hibita miracula, testis esl

Ladislaum exnobilis ac generosus Doper B.

sante.eadem
infectam
-,-,
I .

lue prmfati de

Sarauelis Drohojowski

familiam

minus Samuel Drohojowski, venator terraa Nurensis qui propria manus subscriptione perhibuit
;

numeroejus

plurimum terroria ei attulisse^ jam pestesublati erant, u m

<
.-

quorum

ministeria

et

solita

obsequia

intimaque

yeritati

testimonium,
sibi el

et

manifesta declaratione

tes-

consorti suaa, imo universaB domui, plurima fuisse per intercessionem B. Ladfrlai col-

tatusest,

praesentia lateriDomini sui eosadhasrere faciebant; idcirco et periculi participem eumdem fecere vide-

bantur. Villasua.in qua residebat Varsavice dicta,

lai.i

beneficia.
a

Maxime vero insigne miraculum, Glium suum exhibitum, referebal non sine la<<
1

lyrais,
|i,,i

n c

omni gratiarum actione Saepenumero filius suus exagitabatur valde lam plagam toleiraque frequentissime horrid im pra sente uno Patre Beret, quodam tempore,
1 1 1

eodem pestifero infecta veneno, viginti hominum jam eo morbo extinctorum intuebatur cadavera [uam subditorum quia Domiquorum iaboribus

t.

ep leptico

nus utebatur, census

el

pecuniam debitam ab

eis-

epilepMa morlalU \n uno,

Conventu Pragensi, illa terribili rabie correptus, ita vehementi cruciatu exagitatus concinardino
nr
e

dit,

spiritu

intercluso supinus

in

terra jaceret

dem, ignarus penculi, accipiobat. Velicmentcr lerritus multorum periculo et morte, votum vovil l)omino, iin.i ciiin sua consorte, seque juramentoconstrinxit, non facturum irritura verbura suum, sed omne quod promfcit impleturum, atque sepulcrum
B. Ladislai se visitaturum,
si

nullo nullq

labiorum
eti

motu, non
el

respirationis anhelitu,

data fueril potestas

im cordiali

arteriarura pulsu, vitae

mon-

Pro mortuo igiturhabitua ad vitara minirae sperabatur. Tres horae prseterierant, el ille nullo sensu, nullo vitae argumento, nullo indicio, vivendi potiri beneficio agnostrabal vestigia.

tam evidens pericolum evadendi. Rogavit Donnnum omni tribuiatione eripuit e< exaudivil eum, el de
ipsum, B. Ladislao, cui suli.litos voverat, pro
dente. Post
villa ipsius crudelis

iterum reversurus

se,

domumsuam, suosque
pie creditur)

interceet de
pesti-

emissum votum, pelliture dorao

Parca, extinguitur aura
prosperaa

scebatur. Pater, qui aderat,pra sentes allocutus esl

Deo. inquit, negotium

puerura B.
offeramus,
lus est.
vixit,

commendemus

hunc autem
sepulcrum
e1

lens,

amovetur periculum, oritur clarissimus Phceviiae pater,

:

Ladislao,
si

spunsione per votura facta,

consolare-

bus

serena

valetudinis

ilies

a mortnis resurrexerit ad

ipsius sistendum. Audivii eos Dorainus

Tamquara
felicitatis

e gravi

somno solutus puer

prasditus, ut

ea

preerogativa

dein-

posterum nemo fuit abreptus mortis impetu, unica excepta puella, qua? tamen mortem incurrit, non malitia pestilentiali jam extincta, sed alia diversa (uti a domestii IS| qui bene causara norevertitur
in

ccps nullo morbi epileptici opprimeretur tormento, sed ab illo salvus et incolumis factus sanam duxerit
vitam.
alteroque puero,

verant, asserebatur) occasione.

in

218 Similitudo rei subnectere aliud exemplum, eadem familia visum, jubet. Ejnsdem Domini
Samuelis

221 Eodem modo uxor pra*fati Domini Samuelis B. Ladislai experta fuit Drohojowski Barbara ac atur et cum tempus fidele patrocinium. Praepnans erat pa rt u pariendi advenisset, compressa ingenti dolore. ma, ;

Joannis

Drohojowski

filius,

Stanislaus

nondum infantiee atatem transgressus, quem duodecim hebdomadarnm vita ad ubera adhuc nutricis pendentem tenebat, Deo permittente in annomine,
gustias

ximos cruciatus pertulit; nec tamen, praepedita difficultate pariendi, parere poterat. Aderant omnia oinne taraen ad tale negotium praeparata subsidia auxilium, si quod adhibebatur frustra fuit. Anxius
:

morbi comitialis conjectus, per tres dies continuos angebatur. Et quidem ea vis morbi erat,
ut

maritus

el

bat, domestici

vehementi solicitudine compressus, lugeomnes, in summnm conjeeti mcero;

duodecim vicibus una die suam tyrannidera

iUa
in
ipulil

in

rem, plangebanl
i

raanifesto mortis pericnlo subjec-

artus infanliles exerceret. Necessitas

vota

,ni

dominam
<

cernentes,

deplorabant.
sed
et

Illa

magis

parentes. Aggressi

ltaque

intrepida orailli

magisque ad pariendum
ciari,
j
t

niti,

eo magis crupia recorda-

tione B. Ladislanm, votoemisso filium

offerunt, et dicta implent factis
:

intirmuin
filium

morti appropinquare.

inde

sanum

tione admonita. simul

Tandem cum matre sua,

quae pal.ienti

receperunt. et in
iil

omne
ut.

vitce

tempus immunem ab
sed
et
ipsi soli

adhaerebat, ad B, Ladislaum per

devotam suspirain
illa

om.il
~2\\)

tionem etorationem confugit; et ab eo

ces.vlafe,
ei

ne-

N(.n

liben* t:intummodo,

Jetalil

mor-

'ii

praefato

Domino Joanni Droliojnwski idem

sanitas corporis ejus
loco

bus

B. LadiBlaus Eavoris sui obsequium praestitit.

seral

prospera

suo,

Cesa

tam evi.loiti m..rti.s pericuU). auxilium exposcit. Nec mora, consequitur sine periculo partiis. Expedita sati fecil cum suroraa animi gratitudine promissis
;

ei

ad >epulcrum, vcnoraluin.la Hea-

membris suis commigrans; adversa valetudo irruit in eum, et locum occupavil dominiumque suum ita
;

tum. votura
iiiiin

solvit.

forti

possessione
11

fundare conata est,

pateret amplius

ut redeunti

itati

quam

aditus. Accersiti
:

inclusum hostem posthaec adhilnta sunt bellica instrumenta antidoti salutaris, omniaque artis medicae apposita remedia, ad hostem dealiena domo deturbandum. Fortiter sese
<

medici

inxere

obsidione

salus a Deo facta est DoSamuelis Drohojuwski, inaestimabilis thesaurus beneficiorum ibi collocatus meritis et patrocinio B. Ladislai non tanfnui in aula sua, verura et per
;

222 Magna huic domui

totam lliam villam diffusa est gratia, et benedictio

divina, sicut ex supradictis praeter baec

jam
filius,

clare patuit.

adhuc tertius
i

munieral nmrbus, neque globo* pillularum, mcenia cincta verberantes, quidquara metuebat. Inde de-

percussus quodam lnsanahili ulcere

iii

Sed Andreas noinine,

pede, moles-

utcus insanabile curn tur,

tissimos sensit dolores. Vocati cbirurgi

omni studio

non po>se capi adversarium, nec exnabilem esse, et ideo solvendam obsidionem, frustraque adhibitam operam amovendam. Solus ille
ratio orta,

qui angustias sentiebat, Dei auxilium petere, et B. Ladislai operam invocare conatus est cui impigre
;

conabantur ohviare saBVienti malo. Apposita sunt haec et illa cataplasmata, unguenta, malagmata, et id genus raeilicanuMita auxerunt magis, quam sanarunt ulcus. Varia adjumenla interiora et exte:

riora applicata

cum

nilnl aflerrent levaminis, ina-

petitum auxilium-exhibitum est. Pulsi hostes, sublatum omne periculuin vitae, salus de integro restituta est.

nem

illorum morbus elusit operam. Inde magis cre-

scere malum, etvirusmorbi vehementius incensum

220 Non caret

etiara admiratione,

quod ab eo-

rit

eo malitiae processit, ut poplitem extra genu ejeceossium etiam fragmenta, illaque non exigua
:

centum

DIE

QUARTA

MAJI.

G07

centum quinquaginta
effluxernnt. Inde

et

amplius simul

cum

sanie

subibat metus parentes mocstos, ne hinc filius eorum pedis usu penitus privaretur claudusque fieret. Deflentibus casum filii, optabilior

in domum illam mundanda, et lota refe- D rebanturper easdem ad Monialium Conventum. A. V|M UOBAI Hinc servitrices preedictae deferentea, factaepericulo

ferebantur

1.1

pestis olmoxi e,

moiiialilnis

m.

.*ju*

:p-i

,
.

,,

,i,.

videbatur mors,
calamitati,

quam
in

vita

ipsius

tantaa

subjecta

discriminis terrorem attulere.

culi

Auxit

insuper perib

eamque

desiderio habuere. \nno inte,

magnitudinein mors, a peste genita, uxor

il-

gro

donec devota mater ud serpebat mal agnitum cunfugit pracsidium Beatum videlicel solicitans Ladislaum ardenti prece, succurreret filio,
illud
:

lius civis, quae

to

monialium

culinas praeeral

Metutan-

perculsae

Sorores,

pro trat in

orationem, B.
laesa,

Ladisiai patrocinioseipsas dicarunt;

confisae, dulla

ad sepulcrum suum per

se

tempus virus

illud

coepit

Breve post mitius saevire, tandem

sistendo.
et

penitus csntagione

eoqueremedio immunes

et salvao permanserunt.
i22S Memoratu jucundum estistud. SororD Bariczkowna, tertiaj Regulae S. Francisci monasterii Varsaviensis, gravisaimo morbo eoquepericulosissimo correpta, febri quartana biennio est vexata et exhausta. Vix spirabat tandem graviori multo quadam infirmitate affecta concidit, omnique humana ope destituta est, amissaque omni aviditate

prorsus extingui et perire;

sublato, puerconvaluit,
gratituilims,

eo

demum

totaliter

parum claudirans. Insignura

tanti

tilla

memores

beneficii parentes,

ar-

genteo pode, ad sepulcrum B. Ladislai affixo, gratam mentera testati sunt. 2-23 Priusquam caput istud claudam, exarandum
est aliud

eximium niiraculum,

in

villa dislrictus

Soch aczeviensis Kulczovice dicta, exhibitum. Brat illa villa, cujus lierediiario jure possessionem obtinebat Generosus Dominus Nicolaus Jordanowki,
diversorium sive hospitium publicum. et quomam e diversis locis diversi homines iter peragentes eo

cibi, limites

vitm transgredi, et in regionem morti

Ipsi

profectionem parare videbatur.

etiam

medici

nullam de saluteipsius spem

faciebant,
el

imo eam

post tres horas aut "citius spiritum

vitam prfu-

suram affirmabant. Idcirco Sacramentorum munita

praesidiis, exti'emae

divortere pro inore habebant,

facile

peste, quae illo

etiam Unctionis oleo inuncta,

ad

tempore passim

grassabatur,

infectum

remansit.

ultimum praestolabatur fiuem. Sorores, quae gravi- E

ter asgrotanti praesentes aderant, miserunt
tres,

Primus erat

diversorii rector seu stabularius,

:

quem

FraIgitur Sanatur morlbunda pott

hunc correptum peste qos hospitem nuncupamus mors e vivis sustulerat. Pervenitad aures Domini sui, cuisubjai ebat, fatum subditi Uxor praefati Domini Jordanowski,
prout sunt animi mulierumad
diversorium ingressa, ploliberis condolens,

obnixe precibus agentes, ut ad sepulcrum B.

pro ea
fervens oratio halieretur.

Ladislai

Fratribus in oratione perseverantibus^ duL is somnos oUquam inflrmam amplexus est. Dormienti aic, apparuisse iii tomn o
sibi

compatiendum

flexibiles,

ranti matrifamilias

cum

manibus

xisseque

propriis corpus defuncti sindone involvit,

etadse-

peliendum aptavil inscia periculi. Secutaetiam cadaver ad templum, defuncti infantem in eudem secum deferens curru, insuper cum omnibus qui eam
inhabitabant
pencuium prxdu.
di ' ur
-

esl el poi ulum propinasse, diBibe a B. Ladislao ccelitus tibiobl : medicinam; cujus virtute recreata, ad sanitatem priatinam reduceris. His auditis, postquam illud poculum, utsibi videbatur, suaviter bibissi i. el satis
,

quemdam visum

viiioncnt,

gratura ejus gustum sensisset

in

aingulare antidosoluta,

domum

familiarissime est conversata.

lum

sibi abiisse credidit.

el

Somno

seusit

mi-

Tali servitio rite defuncto persoluto, domura reversa,

tius se habere,
ris sui

multo quietius omnes artu corpo

pesiis

de periculo

fit

certior.

Omnes enim, quos

diversorii

permanere. Laeta referebat somnium saluti-

continebant parietes (erant autem homines

sepiem

ferum, et viribus convalescebat. Tandem

com
e

aliee

numero) male
prasseferre;
et

affici

cceperunt; signa pestilentiae

pestes,

tandem brevi omnes

sunt,
el

post

alium,

sublati

ingenti terrore

unus domi-

omnes, tum ipsa quoque re tis foribus ad vitse limina

ipsa cognovit, se
rediiase;

etintraunam
potita,

hebdomadam,
convaluit.

beneficio sanitatis

perfectaa

nam suam affecerunt. Nec dubium quin pestisin eam quoque suum effudissel virus, ni coelesti inhibita imperio resiliisset,
litio
fi

rtiter pepulsa.

Erat

in

soda-

Monialium Tertise Regulm S. Francisci filia prasdictseDominaeJordanowka, nomine Apollinara: C hac obi primom nuntio ad se perlato didicit, in summo discrimine parentum vitam versari ad sepulcrom B. Ladislai sistendos vovit, cumlacrvmis
:

i'em aha morbi gravissimi et insanabilis cru- jifiignii" Plica, Irngoa morbo afciato exagitata, integro decennio nostra vernacula gozdziec, morbusille vocatur, Ma- flic/a. V lum et virus hoc, non modo circa capillos, ed el in

226 HisannumeraturSororaliaejusdemOn regula}, et conventus, oomine Petronella Brodows:

ka, cujusdam

venis, nervis, musculis, carne.

ei

ossibus
j

haBrens,

devotissime Beatum

liunc in

adjutorium suis invo-

cans parentibus;
ideo

a contagionis pestifera rabie praeservarentur. Atque

nulli in tota
illa

voto intercedente.

ungi optime potest praacedenti exemplo, aliud per omniasimile. Anno namque Domini mdcxxvi, quo, grassantis ubique locorum pestjs rabie, multa hominum milliamors absorbebat, civis etiam cujusdam Varsaviensis domum morbus epidemicus inva>
dens,

Jin
dumo
virus nocumento
fuit,

ettali remedio illos muniens,

quo

vehementer homines cruciat et torque lovet, sed etiam dum non solum loc

ossa interpartes mi-

in

nutas confringit; grassatur perniciose per omnia membra, oibosgrossioresrespuit/delicatos potus in terdum solos admittit; alias ad pugnam paratus ma-

CAPUT

ximorum dulorum

gignit materiem, universaque vis-

V.

Mnacula

alia decem reccnsila.

cera corporis crociando depopolator: artuom quoquepenetratintima, plena doloris ingerena vestigia,
Russiie potissimum Provinciis

omnibus

pernii io-

sa partorit germina.Tali soccoboerat virgo illa mor bo. In capite illins cernebatur cirrus in se retortus
et implicat.us, densus ad instar paxilli, qui apissitu-

dine capillorum invicem connexorum eolligatus, Kolr tan nuncupatusa Russis, dependei
;

eam

furentibus scopis,

scrutando abditissima
ut

ingentem dolorem parturiens.

Igitur Virgo

illa, in

neminem, qui intra parietes nioiabatur, inter vivos remanere sineret. Domus autem illa, paupertatis inopia opPalrucuintin tmporopeltk pi*essa, laboribus manuum victum quaerebal maxiquaequeloca,

adeo exacte mundavit,

ipsa die qua examen de B. Ladislaivitaesanctitateet miraoulisinstitutumerat, accessitadfenestramunam sui conventus, recta ecclesiam Fiairuni Mniorum de Observantia, in qna sepulcrum continena vene-

Impetratttm,

me
id

vero lavandis linteaminibus,

sudariis,

aliisque

randum omni devotione corpus ejusdem

habetur, respicientem
:

B. Ladslai

genus mdumentis

monialium Terliae

Regulffi S.

et conversis

oculis, fluento

Francisci, qua) per ancillas et servitrices

earum de-

lacrymarum

perfusis,

versus templum orationem

fervoris

608

VITA

B.

LADISLAI MINOR. LIBER

III.

A
\.

VINt

>

MORAUSkl.

suecensam, et hnmilitatis vili pallio nuntium indutara, adB, Ladislaum suae oalamitatis Buppliciter petens ab eo, ut illius inteN dirigebat, corcessione, lormenti illiusorux a suo removeretur
fervoris ardore

croofllcioauscultando ad sepulcrum ipsiusinteresset, orationique inslaret, tempore elevationis sanctissivisu recuperato iiii Corporis Christi, dexter occulus
ubi vero sacra Comsalutaiem conspexit host.iam iiniuione refec'a e^f, alteroculus eodem videndi be:

pore. Finitaoratione, accersitamad

votam feminam rogat,

lum, etabstergat
contaetu
illo illo

ut ioll.it in

sequamdam demanu sua sudarioLadislai, atque

neficio potitus,
neflcii accepti,

magnoeam

affecil

gaudio, Grata be-

sepulorum

1>.

cunctia revelavit praestitam sibi gra-

(ut contidebat) sanotificatum, et virrefertura,

sibi

tiam, Deo, B. Virgini Maria3,et BeatoLadislao grates persolvendo

tute divinitus raedicativa

restituat.

maximas.

Exeruta illapreces ejus, reddit strophiolttm; quod

Virgo devote assumens venerata, caput male affecsomno fcuni illo obvolutum tenuit. Nocte quadam, sensit cirrum illum, uti prius ab oculis recedente, eonspissatum, aoapite avulsum, ad Iatus suumjacere; et

230 Illiud etiamdeeademVirgineclarumest, sepeadem comitera annorum intervallo, morbum comitialem in fmli moibo ejus oorporis membris horridam exercuisse tyranni- afflicta,

dem ipsamque
;

singUlis mensibus, certis diebusmul-

toties

grave

illud

onustolerare solitam. Veneflcia

in

vehementi perfusa
tanti benrlicii

Lsetitia

e lecto surgit;

oranemque a Iii mciiiurum

n;e opera.
luiiaiii

se aegritudinem

depulsam agnoscit.

oausa mali illius dicebat fuisse. Voto facto sepulcrumB. Ladislaiadeundi, promissis adimplendisopeiMin .hihibere festinabai.

usa est ejr.sdem femi-

utqu5 fasciolam \i sanativa ccalitus imad se retulerat, eadem ad sepulcrum Deo gratias et B. Ladislao agat, et in memoriam dictum cirrum sepulcro ejusdem appendat, grata seinper
tanti beneficii collati.
2-27

Purificaiionis B.
iii
i

M.

V. instabat, i|no

iVigora et

summa

Hiemserat, festumquoque tempore maxihiemis asperitas dura extendit

Virginem iterum
disse, et in illu
I

Contigerat anno Domini mdcxxvi eamdem alia gravissima infirmitate concivitce

dominia; flumina etiam iatissima glacie conc.-eta equis, hominibus, veliiculis, instarpontis tuluin praebent iter; maximis quoque oneribus onustis curribus patet liber per teiga fluminum aditus quovis. Prsedicta Virgo, voti solvendi causa, emptis

duabus

bi-

periculuin incidisse. ut omni-

B bus
tanUdii r< /iiiumtur monbiinda,
i

im physicis, qui euin vitaestatura probe noverant, quam aliis peritis, viam universse carnisingressura, et de medio vivorum recessura jam jam
t

cubitalibuscandelis, hiemaliconscensovehicolo, Praga Varsaviam arripuit iter, adhibita secum i;i so-

E
Pmga
101 "ini

Vnr-

cietatem

extrema Unctione, ut moris est, ultimam cum malo deemone luctam praaparata, ad Sacerdotem a quo sacri olei inunctione armata fuit,
videretur. Ideoque
in
illa

Per Vistulam fluvium, latitudineet altitudine satis patenlem, giaeietamen contectum, iterad ecclesiam Fratrum Minorum car-

quadam femina.

per

Vlstillam

eongelatum
ve/titiir,

pendum

erat. In via

jam

erant, trahaeinsidentes

et

angustia modicae

vitffl

suze, prece flagitavit,

ecce equus cursu effuso rapidoque una cum tragula abreptus, velocissime currere, et adeo quidem pertinaci

votum ad B. Ladislaum suum Patronum vipromissa neilli offerret. Exequente illo gotiumque sibi cjmmendaturn, Virgo a mortis limine revocatur ad \ita~ et incoiumitatis boneficium,
ut per
tara

molu

ferri, ut nullo

modo

refraBnari a vectore

suam

cohiberique posset.

Ad

ripara

fluminis praegrandis

spectabatur

fossa,

aquarum inundantium
:

rapido

impetu jam olim praeparata

ad illam

reota via ob-

per evidens miraculum.

caecatus ferebatur equus, et manifestum objiciebatur

Idem contigit illustri ac Magnifico Domino Adriano Radziminski, Capitaneo Livensi. Hic in
2:28
lienterla

ac terrore plenum vitae periculum. Tremebundae feminse, clamore sublevato, B. Lidislai opem vocibus
flebilibus

puerili adliuc mtate constitutus,

cum

in collegio Pul-

eorreplus

toviensi
lienteria

Musarum

coleret Parnassum, morbo qui nuncupatur graviter atteetus, et jam pro-

fluvie sanguinis correptus,

penculum

vitau

adibat

manifestum. Edocta soror ejus, Monialis in monasterio Varsaviensi, de perieulo fratris germani, dicta Mariana Radzyminska; ad B. Ladislaum illico
pro salute ipsius votum obtulit. Factum jue est ut in-

septem dies, repulsa asgritudinis molestia, sanitatis gratiam obtineret. 22'.) Hic quoque annumeranda est quapdam virgo devota, Anna Mirkowtka, de qua illud memoratra
bile est
ioie et
:

Beate Ladislae, adjuva nos, nt t tiim et laudis causa veuinnis ora pro beate Ladislae, tua nos devotio concitavit, huc. tua erga nos benevolentia tractaa sumus, adjuva periclitantes ancillas, nec permittas perire incautas. Ad hanc vocem est oblatuin COBlitUS auxilium ; equus in illo veloci cnrsu in genua procidit, et immntus loco consl it indeque subito immutatUs, et ex indomito domitus factus, reliquum iter tardo lentoque gressu perfecit. Ingressa ecclesiam virgo, dum ex- V
implorant
:

perlcU"
evadlt,

nobis; servitii tui

ii

piandae per sacramentalem Confessionem conscientiss

jnvigilat

vexari ccepit

morbo

epileptico, oujus

nuntio perlato edoctam parentes suos pes

signa consueta jam ferebat.

lutionis gratia,
,i
l

Accepta celerius absoc/ ari SOptll-

te infectos obiisse, ea doloris

exeaeata,

magnitudine oppres-.iiii, ut nnlla ratione consi lationem aliquam admitteret; perpetuoque occupata luctu, spargentibus continuo vultum lacrymis, incessabili fletui indulipitis

sepulcrura B, Ladislai deducta est.

Ad oratiouem in terra prostrataB banta multitudo lacrymarum ex oculis effluxit, ut terram abundeirrigaret, vultusque ejus luto haereret. Tnnc sensibiliter
libertate se

cniin sanatur:

incurrerat nimiura dolorem; ocuiorura

donatam a vexatione

susB

calamitatis

etiam acie imbre lacrymarum obtusa, caeeitalis plan subiit, nilnlque per tres dies penitUS videre potuit.

agnovit. Missa audita,

domumque

reversa plurimos

Tertia tandem die, quae celebrainhe festivitati

vomitus lialniii, et tussis luctam sensit. Ab illo autein tempore comitialis morbus, possessione in ejus
spoliatus corpore, abiit; cujus
loc.i

S
Vppail
i<
:

ihiii-

Vlrginis

Man.t,

Bonaventurae dicata destinataque erat, taiem in somnis objectara speculabatur visionem Dominam ineffabHis pulcntudinis (Reginam cceli nuncupabat
;

aliqnot vicibus consueverat,

nullo

praedicti

vomitus habere morbi

propter
eltleni
, lir

gravamine
231
ejus

affecta,
liaec

Genitricem) admirabili splendoremii autem, plurimis Angelorum choris comitatam sibi appropinilla, l)ei

Ad

eadem

virgo, unius pedis

in.il.iiii

affectionem orbata gressu, succensa ar-

rcddi-

adiu
n. Ladlslal
/iiiiiiiiiini
.

quasse, et ab ore ipsius

vocem

dulciter

manantem
Ladislai,

denti desiderioecclesiasdesiguata^ pro lucrando Jubileo visitandi, cuin pes infirmus

facultas

audivisse; Conferret.se ad sepulcrum B.

ministerium

am-

gradlendi:

vlsumque
reeuperat:

peccataconfiteretur, etsacra reficeretur

Communio-

bulandi denegaret; adiit ipsa ut potuit clauiiicando,

n.n Bine adjutorio aliaruin
st j

ne

illa

via et
:

non

alia

amissam recuperari posse

disparuisse.

leniinarum, B.

Ladislai

sanitatem

bis dictis

eamdem

Tam

sa-

lutaribus monitis talique oraculo instructam obedivisse Virginem, sededuei ad sepulcrum feoisae
ti,

meute adllibuit, ut saltem inducias a morbi molestia obtinedecem dierum

pulcrum
:

preces ea

Beasa-

ret.

Mirum

est,

quomodo concessa

subito venit fa;

Missam ibidem pro

se procurasse,

etcum

illi

cultaset fortitudo ad ambulandum; datae induaisa

obtinuit

DIE
\ optata; ecclesias
gratias egit.
visitavit; et Jubileurn lucrata

QUARTA
Deo

MAJI.
:

609

diris

232
et

Illud certe multis Iioininil.n 3, qui et videnint

reddere et tandem commoveri ad infligenda pigro corpuri flagella. Multoties virgis caesa, pugnis, alapis colnphisque pereussa, atque aliis affecta poenis,
nihilo melior facta,

D
A
-

'>cen.

adluu:

nonnuili

vivunt, manifestum

fuit,

quod

wamfSini

factum a rnultis tide dignis accepimus. Nobilis ac devota Christiana Jaroszewaka, eonditione vidua, ab impio et pernicioso Arianorum coeno, divina revocante gratia, iu viaui salutis reducla; malo suggerente daemone, utneopliyta facile talibus succumbens tentatiunibus, de Sauctorum miraculis dubiam al<quomodo teneb.it opinionem. Haec ad Clarummoiitem Czestochoviensem, quo in loco miraculosa B. Maria* V. imago, B. Luc;e Evangelistae (ut fertur
tr.iditioue antiqii.i)

quodam

segnis permansit. Tandeni die domlna anno Domini UDOXXVU, stimulis iracundiae

succensa domina, virgis castigatam atrociter extra limen domus foras denudatam ejecit quo die horror savientia biemis geluque intensissimum, locis omnibus glacieetnive obsitis, curprihu.s humauis duram
:

frigoris

vicem inducebat. Constitit non modico tempore miserabilis, e somni quiete nunc levata, duriter castigata et plane denudata, 111 ni\ is vehementi hleme nir/cnfrigore algens et flens, ticiiiebuiida, gemens et eju- /< tpuU rai
1

manu

depicta, veneranter asser-

lana.

Jam

orania tenella sua

vatur, profecta, feminaru

quamdam secum,

a decem

penetraverat

membra visceraque ardens pdu. Nm oiit.-nf.i Domina

nudam,

aimis mutaiu, in comitem duxit; quaj propter fau[iniii pectorJsque contusionem, quodam casu factam,
1111
11
i)

castigationis gravitate et horrida coeli

ipsa

iudicabat, loqui (ut dictum est) decennio

inclementia penelrantique hiemis asperitate in corpus puelhe iente, ac suis tantis objurgationibus (uti non est
ira sicut

potuit.

Domuin ex Monte-Claro jam devotioni-

mulieris) aquarn

frigidissimam,

de sub

bu

Ravensi constititpaulisper, lasso corpori indulgendo ex longo

5

votisque auia solutis rediens, in civitate

glaeie recenter ex fluvio

hydria inaud.i\

it

haustam, afferri in grandi apprehensam miseram puellam,

nudaiB
furiose

itinere. Ibi existenti venit in

memoriam

B. Ladislai

jam
iu

prae nimio frigore deficientem,

injecit, volutavii,

metrtio, subiitque recordatio menti

ipsiua de mira-

hvdriam

amiavit. Hiin- puella,

ouUs, per ipsius patrocinium, ut vulgo celebro erat,

exhibitis.

primum

eholerica materia spurca violenter ore pro-

Exploratura veritatem,

et

ipsis

experi-

jecta, dentibus corapressis agoni/.are eoapit,

moxque

B
muta loquelam reclplt

mentis agnitura, egit cum quodam Sacerdote seculari, ut Saerum juxta iiitentiouem suam absulveret:

penitus extinctaest, signa mortia in exanimato cor-

pore praeseferens. Nullus rhythmus venarum, nullua

qupd ut

libentius
:

laceret, liberalem

eidem obtulit

intendebat autem mutaa Ceminae Loquelamj B. Ladislai patrocinio obtinendam. Oblato per Sa-

manum

susspirituum vitalium, nulla coinmotio iuum-iilurum, sed merus livor et algor, omni prorsus vitalitate

E
'',','

aninrjeque

viventis

ministerio

corpusculum

'y,,,'[', sum cmo

dotem sacrae Missas olficio, itineri continuando Dumque viam aimul gradientea arripiunt, e tibi illa elingois et muta, in haee prorumpit verba Eia aberravimus a via revertamur, aliam qua-siiurr. Facta voti compos Domina Chriatiana, ablatum videns linguse in femina impedimentum Deo gratias egit cum suis omnibus; atque in fide Catholica magis confirmata, omnes dubietates et s.Tiipulos e doino pectoris expulit. Muta autem, remota lingua? remora usque ad murtem recte
accinxit.
:

orbatum jacebat. Advertit hoc praifata domina, et vehementi correpta metu perterrefucta, sese homicidii crim m perpetrasse lamentabatur. Aderant et
alia3 fernin.r dojnesticae, quae ipsius lucto

provoca
inventio-

omni

ojie

nitebantur subvenire his et

illis

nibus extinotea puellae, dubiaa adhuo de vii.t ejus, utpote calefactione cadaveris, in os aquarum distillataruin immisaione, agitatiorie, etc. Sed conatu irrito, nam revocare a portis mortis pradum solius

loquebatur.

cpilcplica

sanatui

233 Porro eadem Christiana Jaru>ze\v:>ka, morbo quaque comitiali et ipsa obnpxia, froqueniiasime babere ingentes tyrannide ipsius cruciatus cogebatur. Voto ad B. Ladislaum emisso, unicum illudque ultiinum cuin eo luctamen habuit post tale votum; amplius non valente eo suam extendere jurisdictionem. Convaluit perfeete, a tyrannide illa imiiiunis in posterum remansit, Deo et B. Ladislao suis votis annuente.

CAPUTVI.
Aliadecem factamivacula
bundiset
in

mortuis, mori-

opus est. Quaj dam deiude illarum feminarum, B. Ladislai memor, vovit si superstes puella vit.c redderetur, ad sepulcrum ipsius iinrain. U potentiam Dei Puella quae j.uu per quatuor horas inter mortuos computata, terrae reddend.i jacuil vilae restituta surrexit, et cibum sibi oblatum sapide sumpsit. Domina nimiuni afflicta tiim ex morte ipsius, tum metu imminentium difii uliatiun molestiarumque quibus exagitanda erat a parentibua puelJan (ijui etiam ei ipsi aoMles erant) Deo Beatoque Ladislao egit maximas gratias. 235 Verum quia de receutihiis est sermo, quod quaeso exemplum iilustrius ailerri potest illo, quod apud nobilem virum Christianum Ruliach, Advocadiv.inse potentiae
1 ;

itatur

aliis asgris.

tuni

Galachoviensem, Prsfectutn salinarum narum Kegiarum districtus Zakroczymensis,

(

offioi-

in

do-

jlngerit se recensendis miraculis et exemplis, quaedaiu nobilis femina,

Puella p<-

oppido

<

>pato\ ien-i

quondam

moipsiusesl exhibitum? Illud porro tale est. Filiua 1,-i.niiiupuer quadrimus vui bujus, DOmin
'

coramorata, cujus

nomen

rationalihus de causis et

gerrima

ad
illi

siKini

ardentem instantiam hic subticetur. Eral ab obsequiis puella duad&cim annorum ajtatis

valetudine adversa affeotus, beneficic vitae privabatur longa deoubatione.Jamque malo indies succreacente, viam cjua leto patet aditus spectabal

suae, ignavis, pigritiae et somnolentiae ita dedita, ut quasi a natura illud vitium attributum ipsi fortiter

quasi
fletu tu

jamque abeuntem ad aliamque regioneni properantem,

:

inhaesisse videretur.

Tarda a somno surgere,

cito et

dormiiaiidi cupere,neque(multis

per diem frequenter et ad quodlibet opus quieteni licet vocata verbi.s)

pjJoaequebantur mosstitparentes, optimede stakeligiosorum Sai erdoturaque meriti. Iuterea quidam Puter 'nliuis Minorum IbserT intiura conven< I

uetulus a

tus Noyi duoriensis auperveniensi

afflictia^

parentibua
;

"" ii,is '*"'"<

responsum
teretur

prffl

somnolentia reddere, sed quasi 00:

Bummum
aspersit.

allaturus solatium, doraora inteavii

ac

cluso auditu stertere

non

reverti,
,

si

quopiam mif-

dansque ad lectum, infirmum ipSum aqua benedicta

Prostratus deimle
111

nisi Longissifflfi a doinina domicellisi|ue interposita mora nec alacri studio quidquam pera;

trrr;im

tlexis lm j iii-

gere, sed

omnia tardo gressu,

taedioso

videntibus

motu exequi. Inde dominam ipsius furore saapiua accendi, stimulan ira, verbis durioribus ipsam 111sectari, maledietiouibus prosequi, etiam interdum
Maji T.
I.

idemque domesticos omnes facere admonens, B. Lndisl.ium Mipplici mente votoque invocavit, ejus auxilium et patrucinium implorans. Voto emisao,
hus,
BciscitafcuiJ a puero, quomo.io baberfltl Quo respondeute aubito (qui jam fandi putestatem perdiderat,

77

malitia

610

VITA

B.

LADISLAI MINOR. LIBER

237 Sed
culiiiu

III.

ligante) se memalitia infinnitatis, Linguam Buam oaput sibi dolere; jussil lius habere, tantummodo

illicibum
ooepit,

o.nvalcscere potumque dari. Qnosumpfo, brevi. Aeta sunt hsec anno Doconvaluitque

miiu uni wvii.

memorias oxem236 Vi iuo et ad aliud recenfis de Oyrplum. Nobilis ac generosa Domina Dorothea Guraowski enerosi Domini Adami n Ovr; jrnska y
\
.

Varsaviensi mirain ipsa etiam eivitate factum, omnia sibi adaaquat dicta, autetiam pharmacopola superat. FuitJoannea Dabski, civis et gratia, ab asatu hujus civitatis, qui Bitis Bedandae Bumpserat, hydrooholeraa ardentis oausatas, potum lll( dictum (lipiec vulgo dicitur) inde, ut ferebat ipsius, accidil corpori cholericus vomitus,
.|

opinio

B anguine

fSLST
ustuiata
mutter,

dabat consors, [perita] vini igne eliquandi, operam Jaiuqueopedistillando materias ad id praraaratas.
iv
latiab oluto, dura vas ad excipiendos diffluentis

mediopermixtus, Ho< facile ejecto, oubiouobsanguinu iiim siuini ingressus, majorea el vehementiores in Binc ingentes el riolent praacordiis sentil motus. .

SJjJ| M
mitum

ab ore

profluxere

dejectiones, aliaa

pos!

alias

et

a dusti
;

rivos

suppositum inspicere tentat

cum

incaute ex improviso incidit. ConoiLyclrao, ui vas plenum igneo liquore vas rulmineura, perieulosopil sine mora tl immam

candela

scintilla resilien

q U( ,| majorem cruoris plenae

copia

afferebal
.

horrorem,
ul

sanguine erant
in

imo

sanguis

coagulatus

tanta

frustatim ab ore manavit,

ad illum exci-

nimis horrendo fervore bnlliens, furioso impetu erumpit. Territa vehementer domina praefata, iii flammam tota eflunditur, volens ipsam compe-

que

ei

incendium penatibus afferentem. Cnopssalubrioris consilii et opis, illud quod repentinatemerifimbria vestis suae qua tunc tetas suggessit agil
scere,
;

piendum vasanon sufficerent. Magnum patrisfamidoraestiim commoi lias periculum ad opem ferend sunt remedia, medici quoque accersiti cos Quaesita consiliura inierunt, quonam modo obviandum esset omniimrainenti periculo tanto iue malo. Visum e venam esse secandam, et certa quaedam subus,
it
I

amedici* udfudicatus

mortl>

menda pharmaca. Factum

I

esl

ita

sed

horum

nihil

gebatur apprehensa, flammam jam

.

in

vase furen-

iral

sanitati

laesaa

ferre

aliquod adjumentum.

oreejus obturato, suffocare tentat. Heu infeliVictrix flamma praevaluit; vestimenta cera casum ipsa primum linea, tunc reliqua edaciter invadit et conceptoque igne corpus juvepervadit impetuose
! .

praeciderunt prorsus
,vin

Frustra igitur medicamenta adhibita spem medicis unde domo ejus abeuntes uxo:

nile mulieris crudeliter

ji.-.l

depopulatur, itaut a planta

umbilico

tr:nis

-amtas a carne

ill

longe

admonuerunt, intempesta nocte maritum ipsius e vita discessurum, nec amplius duraturum nisi per ipsum deserueHi.nii Divinam. Omm Confe sarium runt solus infirmus oon se deseruil
:

omnes partes incendii producente aesium. Tardo domesticorum adjuta anxilio, vehemeuter adusta, Locum, in quo paulisper a doloribus
abesset, igne per

ex Ordine Fratrnm Minorum Observantium

siri sibi fecit,

acc<

conscientias expurgandaa

ausa. Igitur

ua sua confitetur, doloremde commissia reati-

intensissimis liberaretur, non

invenit. Vestes

igne
affli-

consumptae, caro tenera crudelem in moduni

cta, venae

incendio contractae
sine

dolorem

maximum

Sacramento poenitentiae expiutus in bus concipil manibus Confessarii, votum Deo fecit, rogaus ut cujus patrocinio ante Ladislai inter essione B.
:
.

afierebant, quo

cessatione
El
si

exagitata loco se

movere non
derel

poteral

aecessitas se erigendi vel

Jaius dextrum lassiun sinistrorsum convertendi suaI

prolem se suscepisse fatebatur, in periculo quoque vii.. oblatum experiretur auxilium. Voto emisso, ob incisionem venae et ob oontinuos vomitus ab ore
ejectos,

icultas null

ratione dabatur.

am

a roci

lassum

efc

fatigatum

soranus

oppressit.
'^['"^,"''''

casu

dilectae

uxoria

\Hiementer

afflictus mariu.i-,

Varsaviaro

requirendaa

medicinae ergo properavit,

et iu ipso itinere

obvium babens Fratrum Minorum

Suaviter dormienti vox quajdam audita est, Domine Joannes.Sontejusexpergei ictus, sensil repentinum iii corpore vigorem, red isseamissas vires, etrobur
sibi

de Observantia conventum Novodworiensem, ad ip-uiu descendit :a quibu- benigne exceptus. mi^hora \psa gua marUui votvm jn-o ea
absens fact'
| '

restitutum.

Mentem quoque
:

admirabili suavitate

raoilem iortun.un o.nsortis suaedenuntians, illoruin

orationibus desperaiuni salutem
ril
;

,,

repletam cognoscens, cibum sibi dari poposcit, quem iterumque obdormivit. obiatum sapide sumpsil

ipsius

commendaverumta-

Somnosi
a
,

lutus,

Libenter petitis annuunt Fratres

salubre consilium conceptum

illi,

ute familia,

oibum iterum requisivit. Verum renoctem mediam esse, somno potius

cibo, abstinuit
:

iii.

iant, ut effica-

eommodam quam

ideoq

te

somno

ciorera

medicinam
ut

et

multo

salubrius antidotum

sese commisit.

uxori quasrat;
adliibito

videlicet infirmam B. Ladislao,

quo tandem ortojam sole excitatus, ciboque refeetus, se vires habere sanumque
aflfirmavit,

qui Varsaviae apud Patres

requiescit. per votum, quoque ad sepulcrum ipsius per aliquem Sacerdotem sacrosancto Missae sacrificio, offerat

sese

ideoque [causa] voti solvendi,

in

periculo vitsB emissi, ad sepulcrum B. Ladislai ire sed quia tabula argentea (voti ivissetque voluil
. :

quam
viaiu

devotissime. Consilium

ille

suscipiens confe-

stim, pro salute

venit, dicta

Carae uxoris solicitus, ubi Varsa*-

benefioiique acoepti signum) appendenda sepulcri Ladislai, quam confici festinanter mandaverat, noni

executus
rediit,

est.

Rebus itaque

rite

dum

ulnii.aiii

manum

artificis

acceperat

debilitas-

confe ns.
.1

domum

uxorem primo aspectu

statu

bili

immutatarn
;

mcestus penetrale intravit, intuitus, peniiusatieinveniens, la;tus salutavit,

procurasset,
illa

que ex gravi defatigatione infirmitateque oondum a corpore repulsaerat; snadentibus amicis, in aliud
temjuis
distulit

pharmaca proferens
..iiiiiirn

et

quomodo ipsam B. Ladislao

fleri

men
ciiiii

brevi

post,
<ie

vovisset,

devotionemque pro ea
fuerint,

Missa- ntlicio
oiuni

exoquendum promissum. Quod taamicorum oinctus corona, solenni SS TrinitateperSacerdotem habita,

enarravit.

Ipsa vicissim retulit quomodo hora

dolores ignei extincti

adrairatione;

cum sua vehementi

cutis

quomodo item
vivificatas,

cecidisset; caro ustulata

naa
j.r.iu-ta-

ambesa, faoile primo vigori restituta, veomniaque membra tosta,

:

gratiarum actione 13. Ladislao persolvit, plurimum se debere testatus. 238 Patri collatum bcneficium etiam in unioum re.lundafilium ipsius, -^'lem B. Ladislao auctore,
vit.
iu

Nam

i-

j>uer,

Joannes quoque vocatus, variolis

auapte natura sanata fuissent induratum flammis corpus, nunc morbidum, tenerurn et tractabile et
:

pectore conspersua seu papulis infectus, aBgrotabat graviter. Invaluerat infirmitatis visetevidentius

J"wMur:

quidem

ita

secundis

ventis, ut e lecto

subito survellet,

umiii- |icriculum

ajiji.iruit,

quamlo
intra

iii-reiliuis colo-

gere, et gressum

carpere quocurnque

ipso

temporis intervallo posset. Quare sine mora Deo et B. La.lislao gratam exhibentes mentem, beneficii
exaltantej magnitudinem, ad ejus

sepulcrum com-

parueruutanno Domiui

mjicxxvii.

carnem recondi Sed parentes moasti hoc animadvertentes, et, quod i|>sa experientia doceret, jam morbi vim mortisque irruentis jirainuntiari adventum, cognoscentes; Missam pro salute filii ad sepulcrum B.

rem
,

dictas

morbillaa indutai,

m j.erant.

Ladislai

DIE
Ladislai celebrawlam curaverunt, atque
illo

QUARTA

MAJI.
moestitia de tot
,

611

subnixi

taedio et melancholico

lvmnlm
i

filium

sanum receperunt.

239 In eadem civitate Varsaviensi non minus /-.-1 t admirandum eveml miraouium. Joannes (r.isioivk,
i

mi

gemv. partim ex
.

humore, se vehementer ansuorum carorum

^
illa in-

D
v
-

vinghk.
'

Bublatione, partim

hiyebaut

,. ex doloribus quos ulcera Utque ad metam

ipsi.

0B M
Pc-/e

s,

mfeclus

V',.,.

citins

vitae

perveip-

ca>icsa voce

ejnsdem civitatis incola, in asstnantis fehris dissimum mjcctus bameum, se\ dicrum spatio,
f

eali-

oiat, in illo strato procubuit in

quo peste sublati

satis

sius domestici

mortem

oppetivere. Curaque huc at-

doeetw ad dM/aMm R

continua

fervidos perpessus est ardores

agitatus, per integram
et in

rrcurrere.

quilms coniinueexcibo abstinuit,

que

illuc

sese volutando viralentae pestis toxicum

febri

a me-

hebdomadam

pleno ore et spiritu in se attraheret, vocem auribus

suis illatam sensit.

dkis deposi>us sanalur:

discrimine versabatur. Et humanis nullam habebat fiduciam, dexteraa Divinitatis favorem experiri per B. Ladislaum decrevit. Misit ad Fratres Minores de Observantia, ardentibus votis expostulans, ut sui coram Deo

manifesto salutis
in

Qaid agis, o homo? Vove Do-

quoniam

mino

te ossa

sancta Varsaviae requiescentia visita-

mentii nemferventi oratione

dislao
l.icto

fa

serenl

votoqueB. La-

turum, et salvus eris. Monilus voce ccelesti, ingemuit; firmoque statuit proposito, se, quamprimum vires sanitatemque recuperasset, dictis obedire. Confestim ulcera in cari jus aperta saniem
|

eidem viiam

suam

periclilant.cm

comipsius

ferain copicse

ejecerunt

ille

vero sanus factus,

mendarent

Nolebant deesse

Fratres justis
oratione,

postulatis. Profusa ad

D>mm

votoque ad

B. Ladislaum facto, desiderio ipsius responderunt.

Eadem

bora, qua

id

actum

est,

reliquiteum febris;
et B.

esurivit, et

sapide comedit;

quem medicorum
Ladislai gratia et

postquam a Patre suo Confessore rescivisset de loco sacri depositi, promptissime mandatis satisfecit, et liber in posterum ab omni contagione remensit, 243 Non dissimile ante complures annos miraculiini accidit, videlicet anno Domini uooxi. ilomo
quidara obeundis scholaribus
1

sententia morti adjudicaverat,

officiis

intentus, Nico-

benevolentia
infans
e

vitae pristinae restituit.

lapsu

240 De domo

ejusdera

civis

Joannis Gasjorek
limine gresdicti.

nomine, ad ecclesiam parochialem S. Joannis civitatis Toruniensis inter Cantores Eeelesiasticos

in

ciertcus e

conlrltus

nondum
sum
i

egredi licet; revocat ab ips

filii

conversatus, status

sui

conditione exigente, ad pul- tapn mutut

samtati , ttUultun

asus

ipsius, Joannis

quoque

Hic

sandas campanas turrim ecclesise adjacentera eon- tuswam

scenderat
tus,
;

infaiitulus, in

matre

e-t collocatus
in

mensa super cervical seu pulvinuraa ea vero certi cujusdam negotii

;

ubi terribiii

quodam casu
;

campana

ic-

occupitione

atrium abeunte,

in

terrara de elevata

mensa

infans decidit fortuito. /Etas tenerrima,

idi

ad

deinde manibus mortuo sublatut sublevantium adjutus, e loco quidem semivivus surrexit, sed surdus et mutua effectus, el per omnia
decidit pro
ecclesiasticis ebeuudis "fticiis inutilis redditus,

.mn subeundura casum parum

incurrit salutis detrimentura
:

nea, raagnum

de

vertex totus capitis

;

catalogo servitorura templi expimctus, regi stro men-

intus retrusus, quasi concavus factus

qi e

epilepticu* curatur.

craniuraquoviventis hoimraersum ipsi cerebro remansil minis vix aliquibus vestigiis remanentibus. Nulhm aptius remedium tanto malo sublevando moestis parentibus visum, quam ut B. Ladislai ope precibus implorata infanti subvenirent. Exequentibus promissa, nullo huraano adhibito auxiiio, eadera nocte cranium in suum locum rediit; et infans dura naec fierent, modicoflefu emisso, materno lacte recreatus obdormivit ; sanusque ab hinc factus est. 241 Et hoc qucque nostri seculi est quod infero. Anno nam<|ue Domini mdcxxvi Nobilis ac Generosi Domini Krakowieki filius, sub gravissimoac molestissimo morbi comitialis onere pressus, quolibet
;

dicorumin posterura adscriptuc est. Quadriennio in eodem loro mendicus commoratus, taedio qundam affectus, locura mutare decreverat, et in Masovias

Ducatum

iter

coeptum perficiebat Transennti

per

silvam civitati Sochaezeviensi proximara, placuit sub quadam arbore quiete perfrui, lassoque corpori indulgere. Sedens et suam miseram conditionem deplorans, lacrymis obortis in amaritudine animae>aua gravia ad Deum suspiria emittebat, orationeque humili

cor ad

Deum sursum

afflictum
ite,

sublevabat,

supplicans ut,

pro sua benignil

misericors Deus
sibi

suam pristinam amissam sanitatem

restituat,

vitaaquepriorisfelicioremconditionem reducal Perseverante eo sic in fletu et amaritudine gravium suspiriorum, ecce vox a tergo insonuil
,

die felle ip--ius pascebatur,

parentibus inde

magna

Noveris, o

amaritudine saturatis.

Amicis tandem quibusdara suadentibus, quorum notitiae optime B. Ladislai cognita sanctitas erat, ut eidem beato viro filium

homo, te sanitatem recuperaturum modo Varsaviam veniens ecclesiam Bernardinorum visitaveris, efojMBjtt
et peccata tua confessus fueris, ibique pro benefieio hoc Deo gratias egeris. Obstupuit ille, ^r audiena retrospexit, animo accensus sciendi, cujusn tm voces

"^
l

'

'

'''

am

malehabentem devoverent, fecerunl nec spe frustrati. Namque depulso morbo immunera factum puprum sepulcro beati viri obtulerunt, Deo gratias
:

tam dulces

et

suaves fuerini

viditque

in albis

spe-

ntes,

et B.

Ladislaura grata mente venerantes,

ciem horainis, sed cito

cura

eum

disparuis e

advertit.

eo quod post tale votum

numquara

epilepsia

filium

Orania hfec Patri Confessario suo, tum

aliis

Fratrijain
I

eorum vexaverit. 242Pra?sens se Divinura numen ostendit euidam

villano, subditoIllusTis

summa devotionc, sanitate bus omnibus Pater vero referebat homo ille recuperata,
:

on-

Domini Theophili Grzybo-

wski, districtus Varsaviensis Judicis supremi terrestris, in villa sua Leviczyn dicta, cui ad fidem

locum fessor ostendit iili sepulcrura B, Ladislai, uti cujus ubi Deo gratias et B. Ladislao deberei agere,
meritis sanitas prior sibi restituta est.

dandam
tis,

aatatis canities

multura tribuebal auctorita-

et simplicitas

villana
ille

veritatis.

Refcrebat

testimonium perhibebat Confessario sim, <|iii fuit

CAPUT

VII.

Alia decem miracula recenstta.

JXelatis jam quamplurimis miris stupendisque faeimo innumerabitis B. Ladislai, adhuo multo plura mulier restant relatu digna. Occurrit pro nunc lia annosa octoginta et amplius annorum, longa vivendi uuiieHcuiathanna Luaetate fidem dictis suis concilians,
I

unus de iuimcro Fratrum Minorum de Observantia Varsaviensium, quod cum atrox pestilentia magnas uWqueederet stragesper oivitates, oppida, villas, ,!, ,11,111,1 quoqua suam eadem pprnicie repleverat, violentaque rabie adeo grassata est, ut omnibus quosdomus sua complexa erat sublatis, uxore, liberisetfemiliaribusquotquoterantenecatis.solusille

m.wska

vidna.

Ih.v

laris

devotisque

testata est

moribundus, plenus nempeulcerihus plusquam quinquaginta (uti ipse asseveremanserit.

Jamque

et

ille

rabat) pestilentialibua,
in desiderio

mortem

praestolabatur,

quam

magis quam vitam hal.ebat, partim ex

in medio paradisi Replunmos fruotus a se ligionis Seraphici Francisci comdecerptos. vitae suae et suorum saluti magno Multa nempe beati Patns Ladisiai modo stetisse.

'^^' ^^,

verbia, ab

hac arbore, situata

,

patrocinio

YITA

B.

LADISLAI MINOR. LIBER

ab

III.

A-

vikck. IIOBAISKI

consolationis qUoque patrocinio collatabeneficia, hausisse bibisseque. eo fonte rivos ad satietatem

guendam pestem antidotum,

prffifatse

beati Patris

Ladislai

D
ii

quinque annos Filimn sibi fuisse, qui per integros morbi epileptici duram patiebatarsefvitutem.Frustra proficerent, profusum ab

exuibitum, ad aliorum Sacerdotes prajsidium, mulieri dua peste quoquo aures toolle pefvfinit. Erant duo Sacerdotes llberantw ab aliis scgregati, seeulares, peste infecti, ideoque
Hi itibftem^uasii^aro inevitabilem praastolaiites,
i

adhibitaremediacum
ore

nihil

Confessoris corisilium
ille

malo

sajvienti

pfofurt.

Suasit

ad B. Ladislaum in per sacrum Missffl officium ad Mulier illai ubi pnejus sepulcrum calebrandum; deduxit oblatum consihum, folicimum ad effectum est, qui abhmc ter de collata filio sanitate gavisa
esse recurrendum
,

tali vita>

disorimfae

solicitis nuntios certos pfafatam mulierera preeibus obsecrarunt, ut salutis sutt conservanche efgo, sacrum Misste sacrificium, ad sepulorum B. Ladislai

ah

malo liber semper extit.it. consolattonis 24S Eidem mulieri insignis exhibita
illo

celebrandum, nomine eorum proourafet. Ad vota apestepra^illoruiu abi atcessit optatum remediuni, devotionis imservati remarisefunt. Eodem spifitu pulsa erga B. Ladislaum, toties expertaipsius promptas
iniercessiones
pra^dicta

femina,

cum

febricltans
i

filium

iirii/ur

marittu ad sanam men-

gratia

calamum

alio

properafltem revocat. et de

illa

alnim siiUm,

aout;. febre, in

raortis

periculum injeti

iterum non

nihil dicere compellit. Girca

annum Do-

tem

captus, d mini molxxxvu maritus ejns mente aeclam omnibus insciis elapsus/persflvas, propria
vamora, campos. aliaque invia loca multis diebus
tribulatiogatus, sua absentia uxori solicitudinem, concausavit nera, imO et sinistram suspicionera
:

sanguineis vero

et

propinquis curam,
ipsius.

murmur,

et

anxietatem
ejus pariter

magnam injecit sui cum consanguineis

in

Amici enim unum convenien-

< ctum devovissei eidem Sancto, sanura subito referebat, ulceris insp-^xit. Imo de seipsa quoque gentis impedimento guttri^ sibi Jraeclusnm, nullum dolormn cibi alimentum potuisse recipere. Hinc orti manifestum vitae discrimen stimuli pungentes, et sedimplnratumB. Ladislai auxilium tam citc affuit, prasdictum impeut. quo tempore sublatum fuisset virulentum ulcus, non plane dimentura ipsumque
:

it

guttur pr.
.

ulcerotum

advertisset.

in vate^, varios interse conferebant sermones, et

rias distracti

sententias, de amico
acisi

non comparente

per tam longum tempUs

nibus ea sententia visa est

rito

Om. optima, uxorem de ma-itabantur invicem.

248 Mira res, neque ea parva, quaa de Magnifico Domino Stanislao Smiecinski, Notario terrestri di- F r varlis strictus Varsaviensis legitur. Eumcirca annura Do-

In-

ittam quippe juramenti Sacraobligatam, voto quoquo matrimoniali teneri mento

interrogandam

mini MDcixtamatroci aegritudinis supplicio afflictum morlbundui fuisse. ut duarum hebdoniadarura spatio, ulla re- sanatm
quie ab urgente
<lulore;

flrmllatlbui

ad curam de mariti vita haheudam. Eliguntur de

numero amicorum qui eam adirent, sciscitarentur jam vitse scirent ubinam locorum vir ejus esset
, :

morbo oblata, .ontinno affligeretur medioorum etiara propinata remedia, longe inferiora morbi raagnitudine agnoscerentur; jamque
illorum sententia morti destinatus, agonizantis subire aleam putaretur. Ea vis, fortitudo et malitia

ipsius indissolubili factam vinculo sociam, viri nego-

tiorum, operum et consiliorum participem [esse debere]. Respondente illa, omnino se ignorare destatu
viri,

morbi

illius fuif

ut in socium sibi adscisceret corai:

plo omnibus sinistra

nec posse scire quo sese contulisset extemincidit de illa opinio, tacito
;

qnae irruens de repente in miserum senem. eo furore et impetu debacchabatur in membris aagrotantis, utper diem naturaleraoctotialem infirmitatem

murmure

interse conferentibus, maritum ab uxore

ginta vicibus perniciosos iteraret incursus.

genti oppressus infirmitatis malo, agebat

Tam

in;

et

domum

undc fugerat reducilw

neci occulte traditum, et in aliquod tenebrosum antrum injectum latere. Proinde minaci allocutam sermone, afflictara satis feminam terrore concutiunt, ni veritatem dicat, juris strepitu eam requirendam.

animam

ideoque Sacerdotes et domestici, cum oranibus necessariis ad animaa exitum, sibi assistebant, horam ex^pectantes. Interim certi ainici ex adlnerentibus
,

Correpta misera vehementi terrore, vitaeque suae metuens, et ne legibus de marito interrogata vim tormentorura subire cogeretur; iterum ad Confessa-

sibi

tunc, B. Ladislai confisi patrocino,

eum

si

vitse

restitutus sanitatis recuperasset beneficium, ad se-

rium snnin praefatum Patrem Stanislaum Zdziarski recurrit, consilium petit. Ille eamdem, ad evitandam tantam difficultatem periculumque monet viam te-

pulcrumipsiuspraesentandumcuraoblatii.nibusdecernunt voventque. Inter illos uxor juncta vinculo matrimoniali, quo propinquior ipsi erat, eo ferventiori

nendam
set
;

H. Ladislai auxiliura

sacrosancto Missa3

devotione maritnm eidem beato viro oflerre satagebat suspiria proferebat, vota concipiebat, et devo:

officio adhibito

implorandum. Quod cum factum eseadem die maritus d<>mum rerersus, omnes re-

depromebat orationes. Nec raora promissione per vota stabilita, vigore recepto, vitam simul et
tas
i

ditu suo laetificavit,

vit.

uxorem vero a
istud,

periculo libera-

sanitatem assecutus, a porta mortis revocatus est et iil perpetuum gratitudinis testimonium, argen-

246 Nec negligpndum

imo inter miracula

team

affixit

sepulcro tabellam

scripto etiam satis

per intercessionem B. Ladislai facta

annumerandum

censeo, mulieris, Evae nomine, Valentini Leopolitse

pellionis uxoris, civis V.us.iviensis, voto et precibus

prolixo vir sapientissimus illud beneficiura recognoscendo prosecutus est, longo post tempore vivens in

senectute bona.

obtentum. Grassante per totam Varsaviam contagione epidemica, pestilens spiritus domum ipsius invaserat, jamque duos domesticos suos crudeli leto
necaverat, extra limen ejecerat, in terra defossaabsconderat. Insilierat quoque in filium suum, quera Domu|

249 Verura temperare mihi nequeo.quin huic v

magno.miraculose

ro

sanitati vestituto.aliud nobilissi-

mae cuidain raatronae exhibitum beneficium subjungara. Fuit autem illa illustris etMagnificaDomini Hedvigis a Przeraebii PrzeraSbska, legitiraaD. Stanislai

)nf<< ta

Ube-

primo impetu ulcere pessimo in umbilico percussit ad mortis portam ipsum dirigens. Mater filii adraonita periculo,
B. et

Paris Castellani Varsaviensis consors. Hoec in utero morte interemptam prolem, inclusam per sex inte-

ratw

et flliu

Ladislai patrocinio seipsam,

tanatur,

mum

totam,

jam

peste

doplenum commendavit

gras

li<-lnl<Mn:idas

gestabat. Grave puerperaj nego:

filiura.Neque defuitafflictaBsubsidium.

Ruptum

ulcus

filii efflnxit, tam grandi in corpore relicto vestigio, ut viscera aspicientibus pat^rent videnda. Cito ta-

tium dolovemque casus ille facessebat cadaver in /,,/u diU tormentura conli- morluo Ul>c utero putridum circumferebat ">' ratur m nuum, manentes producebat dolores. Quicumque de
;

illo infelici

casu audiebant sparsum

men, non sine miraculo adrairationeque omnium

sanitatera recepit; et

nimi sententia morti

sermonem unadominamproximam judicabant,

,

domus

tot.i

a penculo libera,

inevitabilem profecto passum.

Mater prregnantis, nun-

nullius alterius mortuura spectavit cadaver.

imminentis
et extin-

memor
filia

periculi

doloribus quos afflicta

247 Saluberriraura hoc ad debellandam

patiebatur

coinpatiens, B. Ladislao voto

cupato

DIE

QUARTA

MAJI.

613
inopinatus introducijur, lstantibus

cupato, obviandum periculo firma spe constituit. Vovit itaque, si

claustris partus

D
*

mortis rlepulso telo

arl

vitflB

superstes et

particeps remaneret,

sepulcrum ipsius deducen-

dam. In hunc

finera adhibita fuit oratio per Confes-

sibi assistentem, de B. AntoBonaventuram composita, sed ab illo nio per S. Patre rautato nomine de B. Ladislao prolata. His

sarium, ipsiua ibirlem

omnibus, et Deum in Sanctis suia benedicentibus, magnificantibusque simul cum puerpera potentiam Dei. Hajc circaannum Domini mdcx. 251 Non desunt et in ipso Varsaviensi conventu
exhibitfl

vmcbji.

miracula

Erat

in

eonventu

illo

quidam

Frater nomine
olim
in

Thomas Lada, de numero

laicornni,

pollicitatiooibus, votis.devotionibusqueriteper.ictis,

seculo genere nobilis et miljtiaQ seoularia

eccepartus cadaveris

fcetidi sine

magnodoloreadfuit;

gloria satis eelebris. Hic adversa valetudine oorreptus, ad vitae

sublata parieudi difficultas; parturientis et fcetum educere connitentis membra blandissime obsecuta,

metam

pr perabal

jamque destitutus
_
,
.

sensibus, memoriae quoque beneficio privatns, quasi

corpus

ita flexibileredditum. ut nullo

:

negotiofruetus

extra limites
mitate ejus

vitae iacebat.

Plurimura mreron

ventris seu potiua pntredo exiret

vix ex penetrali

licitudinis ca])iebant Fratres

;

ex

illa

pencnlosa mfirperitus erat

fideli

miracuiose

valentibus discedere qui infirmae assistebant, secutns est flebilis

nabilis in

nam

laboribus
illi

manuura
pariebat

sn.irurn, rnnl- lanatw

:

cum gaudio

partus, prolesqueabomi-

tum
enim

utililatis

conventui

lucem cum hetitia et gratulationes ejecta, qiue tamdiu in alvo conclusa. putridaremanens, tor-

artis conficiendaa cerevisiae,

quam

opere

exercenlo utilem se conventui exhibebat.

Ideo pro

menta doloreeque intolerabiles ac demum exitium letale matcrno corpusculo minabatnr. In signuin
gratitudinia de argento conflata imago, per

salute ipsius lucranda fervensa Pratribus oratiofun-

eamdem

doininam sepulcro appensa, anno Domini mdcx, cernitur.

votumetiam ad B. Ladislaum eo fine emissum, ut a raorbo liberatus servitiis suis conventui subveniret. Postquamergotalisraedicin a de< iimbenti infirino admota est; sanus efificitur, ita ut tertio die
debatur
;

Vituski casus.qui

250 Memorabilis est quoque Generosi Alberti cum graviter doleret pede, et utrius

postvotum ad omnes labores aptusesset, exerceretque eos facto votaque pro se emissa ipse per se ail;

pedes aifecu

que ad faciendos gressus ministerio prorsus privatus decumberet, ac uxor ejus vereretur, nequid incommodi ant aliquid claudicationis contraheret de periculo admonita, votum Deo cceli fecit, rogans ut
;

implevit.

252 Non

defnit etalia occasio eidem Fratri

Tho-

^
/,,, ,_

intercessione B. Larlislai, servi sui miraculosissimi,

a B. Ladislao efficaci prece opem irnplorandi. Etenim gravi dolore manusunius affectu^, usum et miniaterium ipsiua amiserat. Urgebat necesaitas< et

mx,

mJ

auxilium sanitatis ccelitus marito suo exhiberetur,a maloque liberaretur. Hinc cito maritum sanum conspexit,

officii

ejus exigebat onus, ut utriusque raanus obse-

quio labori incumberet.

Objiciebat impedimeutum

quem

nullus

hominum sanare

potuit. Deni-

et

hydropisis.

quequsedam honesta femina, Catharina Sweykowska de Miedzestyn, cum longa infirmitate correpta
nullo subaidio humana. artis adjuvaretur cre*cente in dies malo adversae valetudinis, etiam hydropisira
; ,

,-

ab omni ad id opere male affecta manus. Plenns spe ad B. Ladi- usumamlsreeuP e ' recessit ad ejus [ slaum seipsum contulit et obtulit oravit sepulcrum, supplex in genna juocumbens liumiliter pro restitutione manus. Tum finita ora-

exequendum

vis doloris, et revocab.it

contraxit, quse in ipsius corpus radice missa,

nulla

tione, doloris finis

ratione eradicari potuit,

dominioque semel obtento se spoliari uon patiebatur. Gaudebat longa satis processione, et altius radicemprofundere nitebatui- instabat mortis inde metus,

cro, infirmitas
to

advemt recedente illo a sepulquoque omnis recessit sicque remoirapedimento, idoneum se ad opus exercendum
: :

advertens; ad recta accinctis lumbis roboravit bra-

humana

ciaudicante ope.

chium suum, etad

suo
cens.

fortia misit

manum

suam,

officio

At ubi divinum poposcit auxilium et B. Ladislai opem implorat, in exilium pellitur tumida hydrops et sanitas in rlomum, qua pulsa longo tempore aberat,
;

incumbens, et opus

ad effectura

bonuin dedu-

2$3 Quam praeclarum

et illud. de nobili

Domino
C

revocatur.

Laurentio ile Raduanica Kaminski deductum exeraplum? Expositus hicvirerat quadam nocte irruen

CAPUT

VIII.

tibus in

sua

membra

calidae febris ardoribus, illisque

Alia deccm miraculaprolata.

adeovehementi impetu corpus inVadentibus

ut aliorum simnl

concidit,

Jjjjj '
,

morborum
hepatis

experiri sU ooactus sup:

E
q

^tsi

omnes partus

in

humano

genere, maledi. >tiovariis, doloribus,

plicia,

potissimura

splenis,

stomachi, et
prasterea

nis decreti divini,

difficultatibus

capitis dolorura tormentis

exagitabatur supra mo:

angustiis,

periculisque vitae sint pleni, quo primae matris nostrse transgressiomandati Deicastigataest, dicente illi Domino, Multiplicabo a?rumnas tuas et

dura, plusquam natura ferre poterat

nli

et

molestissima angustia ipsum premebat. Tot

conceptua tuo.s

in

dolore

paries
;

filios, et

sub pote-

se advertens conflictari calamitatibus; tot in Sfl irruentibus salutis propriffi hostibus, mortem etiam

state viri eris, Genes.

alii

tamen

aliis difnrilio:

adesse

in foribus

arbitrabatur

hoc autem velmaxi-

res periculosioresque

unde plurimio in tali cum morte volentes nolentes coramutant. Hoc in se experta est qusedam femina, Dorothea Gzwolczyna de Pariszow qu cum per integram iliemet noctera nullo modo ad terin evacuando utero laborasset
: ;

accidunt diversis ex causis actu, tormento potius. vitam

me

suum pulsabat, sineSacramentorum prajsidioet absque Sacerquod

dolebat, et ea

anxietas pectus

sentiret.

dotis pra?sentisorationibus, e vita discessum insl Hinc uxorsua, unacum filiasua Cathafina

ininuin partuspervenirepotuit. Citiusanimam, quam foetum, ex corpore illo egressuirain assistentes spe-

raajore natu, profundis suapiriis, orationibus, votia, continuis precibus, Dei miserioordiam invocflre, et simul B. Ladislai auxiliumflagit.uv. votfaque seobstnngere sepulcrum ipsius adenndi sata?unf. Non
defuit viri Dei auxilium
:

Partvriena

rabant, quia paratior jam ad exitum, quara ftctus ad partum fuit fortiusclaustrumuteri, quamvinculura natura?, nexusque corporis cum anima; hoc violen:

confestim

dolomui fracta

a( ipSfl s.irabiesi inst irfumi a corpore illoevanuit factus, postridie, qiue ore tum suo tum aliorum nus

mortmper
poHmi evadit.

tiae

cedente-Jllo vero indurato, obstinatoque adoin-

pollicitus erat. opere exequi

cnm uxore

et

filia

stu-

neg jctus reme(ji orum remanente. E coelo opus fuit advocare claustrarium artificem. Invocatus itaqne a
devotis astantibus B. Ladislaus.adcujusvisitandum sepulcrum parturiens per votum decreta est. Diun

diose voluitet fecit.

votum tale concipitur et promittitur, ecce reseratis

ad alios etiam properare, ecfilia occurrit ce ineadera dorao ejusdera nobilis viri spatio febri exngi- [-J ^ Catharina. Haec decera dierum aestuante autera tata, ab omni prorsusciboabstinuit;

254 Cogitanti

raihi

:i .,_

febre,

(II

VITA

B.

LADISLAf MINOR. LIBER

III.

A
VMCl MOnAUSKI.
v

febre, et
ris

tamquam ardente flamma peromnia corpoi

ctum Missee ofllcium

ei

dici

quamprimum

procuravit;

oiembra incendium producente, visa esl mnibus ad prcefixam vivendi liueam celeri cursu properare,
i

vota, orationes, suspiria multiplicavit; vitam

meam
mum,

domura totam eidem comraendavit.

I.

Reversa me,
fcota

deveoisse,

ul

morti major facultas

vitaa

eam

n<^-

candi data fuh se,

ad sepulcrum

quam
La
I

eam

inter Iioraines retiipsius

quem febreaestuantem reliquerat.jam el ludentem invenit. El ab hina domus

omni
ci

libera ab

nendi potestas concessa

13.

videretur. Parentes
\

ntagione extitit, nec ullum pestis vestigium

sola

[ai

iam arripiunt,

el

venien-

in ea post apparuit.

ubnixi spe
-

el

Bducia

cei ta, circa

norara octavam

288 Non

in

ile

in

terram prostrati, orationi fervidreim umreversi,

latum beneficiis B.

tantummodo juventute se cumuLadislai, dictus Dominus Gre-

bunt.

Domum
o,

ssara inveniunt;
nitati

eadem bora filiam a febre plurimum g ivisi de insigni saliliaeperB Ladislaum collataa quam

gorius Badowski affirmavit; sed multo amplioribus <]>n alias nyncon equentibus aatatibus. fnter cetera vero retulit, nlzatu ni vivis servatur quoraodo anno Domini nncix gravi infirmitatis
]

violentiam oranium consensus morti ad[judi

percussus
deposita
aliis

sit,

cum

spe de producenda vita pror us

averat.
2.

sic

de se tam raedicis ipsis,

-'11111

quam omnibus
n<

a prsle unmin,

mortls

Neque uxor ejusdem Nobilissimi Domini Kaminski extra hanc sortem positafuil quaB grasiii domo sua febre mal -a el contagiosa, pro:i

judicantibus, qui

statum
ille)

vitae prolie

ve-

rant.

Mequoque ipsum
,

(aiebat

gravitas iufirmi-

magnitudo dolorum,
.

et vitaa teadiura

adho
in

in

peiiaihuii

ique ad

era

accedente,

quam

epide-

:i

ul

me praeciperem
ea

de lecto depositum
vitaa
1

terra

micam vocant Poloni

lozna

choroba; eo correpta

sari,

mente

11

accelerarem

perdendse

malo, iu regionem viventium

dehocseculo

iter et

tfnniiiiiiii.

Sati.ofactum esl voluntati

im depositus

profectionempararefestinabat. Eavis morbi corpori infusaerat, utcum a medicis subsidiura requireretur, et ab -iliis morbi malitiara cognoscentibus responretur, ejusmodi d itum

de lecto.
in.iiii

in nudo stramine eollocatus, jam pene aniagebam et menti succurrit B. LadislausPatronus meus; cujus patrocinium, in juventute mihi
;

fuisse perhibeaigis

pra stitnm,spem

adhuc
ad

in

meresusi

B
!

tur, et

telamcorpori

illi

involve ndo

necessai iam,

erexitad sanitatemn
restituendam,

itavil el fiduciam idam, vitamque iterato

rtpellitur.

pore,

urnam praeparandam pro recondendo eodomcorquam medicinam adhibendam. Talibus dispobumanis

ini.-llr.-iis,

modo

ipsum supplex

recurram.

[gitureo
voca^

lo el

affectu,

quem

inflrmitas concessit

sitionibus

ad agni

um jam

roul-

debilitasque permisit, corde et ore auxilium ejus in-

icibus praasidium
felici

visum

esl

confugere :etquidem
B.

successu.

Namvotoad

Ladislaum emisso,

impioravi. Et ecce,

eaqure morientium

coetui erat destinata, rediil ad viventium con orti i, optime sana. Ejusdem n vin s totam familiam infeceral lllustris el Magnificae

sitandum corpus ejus feci, opem motu mentis el cordis mei, immutationem quoque in membris sensi; vigo1.
\

itum ad

in illo ipso

rem mihi
restii
111,

restitui,

sensus acui, spiritum

tetificari,

morbi potentiara
davi, et
cejii,
I"

debilitari,

itiam mihi

Don

phise a

Dzialinin,

Nicolai Mniszek

Ca-

cognovi. Sublevari

me

itaque de terra
:

manadire

pitanei Lukoviensis eonsortis;

:

eodemque sublatum
invocatum
e.st

nwsu^

in

lectam reponi

ubi tantas vires reviri

Beati

Ladislai
qui
i

auxiad

utpostridie sepulcrum ejusdembeati

:

lium

adfuit: et

omnes

eo iuU^ru erant

revocavit, issante lue Hberavit. Conflatade argento tabella, ad sepulcrum Beati ailixu,

nitatera

quod sine mora, sicut decreveram, feci. Utrumque boc miraculum, manu suadigestura, posteritati commendavit.

tuerim

imentumprasefertrecognitionisbeneficiietgratitudinis.

256 Rursum se onort pestilentiaa

1

CAPUT
saevientis

IX.

morudi

lues.

Edebat

ingentes
strages,
el

annos Domini
ad

Pestis (jrus-

m
-

sans m conventu Frati

Varsaviae
siones

bominum

ventu de^ntps eaii.dem inlulit

Fratresin Conpenii. iem Confe

:

Reliqua miracula in judicio rite deducla. Ikx, Palatinus Pomeranim et alii sanati.

iim ct

mo-

nialium

bominum excipiendo eam labem

;

plurimi con-

traxerunt

infecti

mium
subjecta

futuri.

decumbebant multi, mox esca Monialium quoque domus, eodem

e

iulchrum estetmemoria dignum, quod seqnitur, miraculum. Alexander puer, filius Magnifici Domini Stanislai Lezynski et AnnaB de Elzuchow, occulta
infirmitatis sagitfaictus, in lecto decubuit. Mortifera

morbo.jam unius
cadaver
:

numero Sororum

extin-

nonnulhe indicia pesiis in corponbus apparentia gestabant. Superior tam Fratrumquam illarum, ea periculorura magnitudine sepulcrum B. Ladi in ral onem prostratus, utrumque Conventura eidera devo>
'
i ,

spectabat

adversaa valetudinis rables

instabat;
[

vita? ipsius

praecidendaa

et

jam

in

extremo agone constitutus, morsuper se

Moriens revixit subtto
101
1.

" impetu

facto, abripiebatur, dolentibus

domesticis
tibus,

Mater ipsiu satis raoesta cum assistenad U. Ladislaum voto concepto eum ohtulit,
ul ipsius

factutuqueest

obnixe rogans,
'

ut

vero jam 'nfirmitatisperustimorti appropinquabant sa:

omne periculum cessaret, "i"" remotum abiret qui

immunes

el

discri-

viventium anno consortio remaneret. Voto emisso, anhelitus gravis rl respiratio, quaa mortis brevi imminentis "l"'
in
1 1

beneficioadhuc

praenuntiabat adventnm,

"

"'

termino

'

,;i

"' tituti, salvi et

conclusa

siluit.

facti

Deum

Tum
pit;
sibi

mater

flens

et

B. Ladislaum Iaudabant.

ejulans, arbitrata

puerumjam

2b7
sulis
,

obiisse, in voces lamentabiles et

sconventu Fratrum, domum Concivitatis Varsaviensis ingredior. Ecce occurrit

laerymas prorum-

carmenque lugubre
eannli-m

racesta incipit, accinentibus

'i

do) lo
I

Con-

UlllS
i

iensit,

m.hiGregorius Badowski dictus, Consul eivitatis, testismiraculun seexhibiti. Pestis, inquit, civita"'"' banc nostrara depopulabatur, cura ego puer adhuc essem quam puerili judicio parvi pend. wntracta familiaritate cum filioSimonis
:

cantilenam omnibus doraesticis, qui astabant, fratribus sororibusque et familiaribus reliqnis. FletUS, ululatus^ ploratus auditur. Interim puer, veluti egravi somno excitatus, matrem tunc

vicini

fabriarca-

doraui nostra, colludebam

ei

blandisque

^samicissimeipsicommunicana

pestem, qua ,11, ,,, infectus erat. Mortuus est puer postridie me quoqiie infectum febns eadem corripuit, apostemaque in corpore meo produxit. Mater mea. ingenti penculo concussa, ad sepulcrum B. Ladislaifestinavit; sacrosan
:

Meram ex

mor-

eo hausi

Quid hoc rei est, domina Cur fletis? Nihil mali accidit mihi quare ploratis? kd hanc vocem omnes conticuere, intentiqueora tenebant. Subita lsetitia omnes occupavit,
m.iirr?
:

talibos

verbis alloquitur,

ile

lacrymasaboculisabstersere, ploratus cessavit: puer lecto surrexit et quia hora prandn erat, mensaa
:

accubuit; acsi nihil adversi unquam pateretur, laatus sapide cibum sumpsit. Stupendum miraculum plurimorum studia in B. Ladislaum accendit.

DIE
2G0
palatinus
bile

QUARTA

MAJI.

6i a
perhibturus'veritati, libere

Illud

quooue quod sequitur non minus mira-

Varsaviam test.imonium
recognovit,

D
A. VI \'

pomeranim
sanalur.

celebreque habondum est, quod Illustrissimo Domiuu Midiaeli Konarski, Palatino Pomeraniae, accidit. Parabal profectionem in certorum negotioi' iii Regni procuratione, urgentibus eam gravis ij

qualiter B. Ladislai beneficio a mole-

stissiroa Begritudine sua fuerit liberatus.

Anno Do-

UORABSKI
jiodagra,

mini udcxxix

:inii-

r.m.i-

<..-.

ilc

lvpriii,.

expeditioni celeri obicem

posuit,
in

iii-rrri.- murbus ipsumque Palati-

num duro exceptum flagello Auctus indies morbus spem

pracidit,

lectum
injecit.

conjecit.

salutis

recupprandte

ipsum invasit ita vebemens, quod cruciatus, quosin pedibus ejus cans.il.af videbantur sibi humanitus intolerabiles qui per tres hebdomadas somnum sibi subtraxerant, nec cibum oisi asgre valde sumere permittebaut quaremortempotiusoptare, quaradiutiustormentum
.

passio podagrica

mortis irruentis
certior

metum

Jamque

illudtolerareeligi

ullummedium,nullum

refri

domesticis

inhaeseral

opinio,

de Palatino

morte fcollendo, quam in vita retinendo. Pervenit ea fama celeri cursu ad Ouriam Regiara, ol cum alios tomvel maxime filiam ipsius Domini Palatini, in Gynecseo Reginee existentem, vehementi concussit mcerore et metu, terruitque periculum paternum. Helena Constantia virgini nomen erat quae accepta licentia a Serenissima Regina, ad sepulcrum B. La;

gerium, nullum remedium, quod veladmodic pus doloris roagnitudinem mitigaret inveniebatur.

Videns consors sua cum ceteris familiaribi

esseini
el

em.adB Ladislaum Patr

Gielnow,
in

im
1

uura

suaa possessionis

quo natus est

sanctus, cui tunc ipsa dominabatur, per simplicem orationem recurrit, votoque maritum ad sepulcrum ejus visitandum obstrinxit. Hoc solum remedium,

dislai celeri

cursu properavit
parentis
sui

racesta,

et de salute

hoc pharraacum
fuit.

efficax

c<

ntra

rabiem

illius

morbi
illius

amantissimi

solicita.

In

orationem

Statim

namque
aquaa
i

post

emissum votum, quasi

|

prostrata, affectu, lacrymis, voce, et profundis suspiriis

flamma arden
placidus
ravit,
o

on pe rsione,
tinctique sunl
vivificavit)
:

beativiri,

sublevandae saluti patern, opem

ardor et stimuli comp

soronus

imploravit et impetravit.

Etenim eadem hora, qua

mbsecutus sensus

membi
pos ridie
n

oratio Varsavias pro ejus salute offerebatur, ccepil

etsanum totum
amplius,

effecil

ita

ut

meliusdomisuajnabere.morbivioleniusmortusoessare,
et.

nec adjumento

aliquo,

sanus faetns

paulatim
ille

onticescere ac vires corporis sibi

indigeret.

Quod totum

Intercessione Beati Ladislai

1

redire. Inde

mirari, unde tam repentma mutatio

et salus. Surgil de lecto, comedit,

ambulat, currit,

et iter proposituro ingred tur. Certior postea factus,

cujus auxilio sublevatus viveret, Deo egit gratias, et

B. Ladislanm abhinc mira veneratione et observantia prosecutus est. 2G1 Expeditisjam tot miraculis, intercessione et
Curantw
dolores cnjntis,

cutum, firmiter credil pi eedicat. Frequentissima miracula sunt B. Ladislai in patria sua, quisi aliorum externorum, maxime autem domesticorum suorum, curam babet Unicu jam heres oppidi Gielnow, patrim locique nativi beati viri, reliquus est Casimirus puer, filius olira defuncti Generosi Domini Joannis Dunin B
1

264

paralysls
letalis,

opera Beati Patris Ladislai patratis, nova et nova subministrata sunt. Nam occluso et sigillato jam
processu
et

etBarbn-a- de Valowice, nunc

sei
li
i

tuptia-

rum
(qua

dicti

Dommi

Petri Zaluski uxoris

astate,

Romam

transmittendo, ultro se ingerebant

venerabilis

tenella

adhuc existens
et

paraljsi

correptus
fn

plurimi ad recognoscenda miraculacirca ipsosfacta,

infirmitate

suus frater uterinus

simili
Iin-

imprimis quidam
tndis,

Pater Albrrtus

ajtatn Miblatus <$)

manu*

d-'xtrie

etpedis usum

Psalterista ecclesias Parochialis S. Joan-

nis Baptistae

Varsaviensis. Hic

cum anno Domini

insigniendus
sacro

mocxxvii

venissel

Varsaviam,

imo fratrem suum imiti us, vestigiis ejus inheerens, eamdem viam universa carnis ingredi videbatur: cui jam agonizanti parochus
guaeque amiserat
;

Subdiaconatus ordine; nocte quadam hospitio foras exiens. in tantum dolorem capitis incidit, qualem

Gielnoviensis, R.
tionibus

1>.

Matthsaus Silnicki,
in

iter

orain

designatis

ccelum

sternebal
rogal

Venit
Facit

numquam

se

persensisse

in

vita

sua

aflirmabat:

mentem matri
voto fllium
sine raora
:

B.

Ladi laus;

Pr
ille

nullam acerbiorem infirraitatem ullo unquem suae tempore in corpore suo pertulissese meminerat. Suasu et instructione uterini sui, venerabilis
D. Petri a Gzelandis Presbyteri, Psalteristae itidem
siae

suum

saneto

viro obstringat.

et ecce

puer

manum dextram el
el

dem affectum
tili

raale erigit,

ut

potuit lingua infan

ejusdem,

inductus, illucescente die,

ivit,

maximo dolorecapitispressus, adecclesiam Fratrum Minorum de Observantia, ad sepulcrum B. Lad slai, quinquies Orationem Dominicam recitaturus. Cumque ingrederetur templum, paulatira remitti vim morln sensit: A,c tandem persolutis ante alt-.ire B.
Ladislai votivis precibus, continuo et plane a dolore
capitis liber, ad hospitium rediit.

verba format, oculos attollil el denique totius sanus corporis sanitatem serecuperassedem per Dei gratiam et merita B. Ladislai, in hun
i

que diem.
26h"

Non tantumintra domesticos

parietes B. La-

dislaus potentiaesuaBvires, Dei virtutem sanctim vitsB suae indutus, exhibebat; sed lal
illas

262 Beneficium semel obtentum spem etanimum

concital ad.alia obtinenda
in necessitate
febrls conll-

aliquando per totum regnura expandebat, si vivus, 11 1 supra recensuimus, multo magis uunc, cum iu ivgno coelesti tr.umpliat euregius mile-, posl devictos tol atrocissimos hostes
laureatus. Hujus poel

el acquirenda, praesertim Idem venerabilis Pater Albertus de Czelandis Psalterista, cum quodam lempore assidua

tentiae

suas in patria signa,

nua,

plusquam una septimana ureretur Ladislai obtenti, convertit cor supplex ad ipsum, meritis et intercessionibus ejus a morbo illo liberari flagitans, vovensque se quam primura venisset Varsaviam, saerosanctum Missae sacriflcium ad sepulcrum Beati de SS. Trinitate peracturum. Quo facto mox reressit febris, pustulis quibusdam e capite et facie erumpentibus. Postea nullum capitis dolorem sen it, nec ullam molestiain aut vexationem febris
et acuta febre

milites quijucunda, reliquit. dam licentiosi insolentesque Lisowczyej dicti.de-

memoratu Anno Christi mdcxxv

digna

el

memor

prioris benefioii divini, intercessione B.

populatis multis locis, et vastatis provinciis,

civi-

tatibus, oppidis, agmen suum proxime admoventes oppido Gielnow, distributores hospitiorum miserunl in oppidura ; quibus dum ea denegarentur, eo quod non a brachio Keipublirie penderent; imp<'!

grassatores
impedlti
GJi

turba tota oppidum invasit, ultur riam -igne ferroqne. Jaraque nobili

inju-

viro

Ai
aliis
in

Inowl,

Rucki, ad templi praesidia confugiente, cum

SUStinuit, et

votum

explevit.

valvis ipsis ecclesiaa erudeliter occiso, et multi^ in oppid. flagitiis patratis; cum vellent ingivdi sacram

263 Exemplo plurimorum ductus Generosus Dominus Petrus Zaluski, Vexillifer Ravensis, veniens

aadem, ipsam spoliaturi et incensuri, adverterunt iconem in pariete prajgrandem B. Ladislai cujus
:

terrore

^ ^
,

C|0

VITA
perculs,,
,i
i

b.

LADISLM MINOR. LIBER

reieruni, .eferwit',

III.

A
"

terrore nimio
conterritiq
tes, in Tillam

i t..mli pedem tremuli

\\

"'<-' " M """ ;

"

^^ ^ztf:ci"t
prraimam
i

^SSSlS^
jw
dictam,
gi

bono animo onraes Iustat nihUominus Sacerdos, et septehl Pater noster hortaorandum
tur
;

essus

Depita
, '

Z
..
,

seohord.
t

oinotoria, infirmam cira(1

,,

,,,

Walow.ce Brzezinsta
s l"' lla ""'''

t*

.-,

m. auam,
'

au_

a&-o&*zziki
mi]| ,
,
.

B Ladislai sepulcrum
.

.,.
.

to "'"''
dietain
i

'","

mrios fariosi pren.-_ injurlo. Jam eeleneursu ,-, l,om,nes v.rsus aolam fe.vhamur, ,,.
,

Et ecce ino|)i at fu ta edit coneeptum: pnodit ... lucem defungitur partu,

-
;

matrem:

iUali,.,,..,

.,,,,,.

vatens,
,,,,,

orationi se dedrt,

'''''''7;:'';::::iT" Patronum soura d. i*

invooat,

.,;,_:.;;,:;,,,:,

'

**

,..,

obseorat; ostendal

P^torem

miraculuraJ
crucera,

Cum

bm

f-f- *%?!
ulterros progredi, hmitesque

^"^JX K
,n
,

denredieaut, c.jus benetlcio in tara , tam arduo casu, n.erum

,

fnderit, enixa ,,,1 striote

insignitam Criic
rmlto

sitnatam

modo

potuit.

hominescr.pl.crucisegredi poterant. Exagitabant flagellis, calcaribus: non tamen les equos stimulis,
proficiebant,

sed

tantum

in

gyrum agebantur: Ad-

nostrorum acce268 Jam ad metain digestorura ponimus miraculum, quod jure medentes, illud bic cum ratione rito primum Looum sibi vendicabat,
sua3 et. mi personae dignissimae, in qua potentise tumrationeanliquitatis, ,.,-,!, e Deus signa.ostendit, prioriiate temporis maxiraara partem scrieo quod
raecesserit. Ponimusautem ptorum pna,
illud

sed tamen arvertunt tundem digitum Dei esse bic; carminum Dei potentes funestas et incantamenta banc nuncupant. Evidens igitur fuit Dorainam

tiam

ultimolofortissima

illorura inimimisericordia Dei (uisse tunc a furia "'' e1 ..,. ercessione singulari et auxilio B.Ladisl u,
[

'"''
protectam.

rium sui

""""i r"" mvocaverat, hberatam

rS wlma sermonis u
et

co

^^J^
Robur
.

fine ea ducti ratione, qud orator in

sui

accumulat, ut videlicet hoc it qu , d OTatione tota non

,

p *

S
,

266 Ipsum quoque oppidum

-alio

tempore

ragu-

nbtinere obtonere

ieitur, auotoritatera,

pondus, digni- sigismwdtu *

^ ^. ^ ^
ele-

:
'

Lues in illud irn

drequeccepisset

in

favente Dei ::=:::. Serenissimus Uladislaus Sigismunidua,

gratia jam

1ESSaSTSrt*
et Sueciaa,

natale solura
pi
I

s/, Oj

libttrati,

B. Ladislai, jamque triginta liomines ppidanos enecasset incolee oppidi instituerunt.devotionemi in qua intercessionem et proteotionem
;

moderdua Rex. Poloniae

ctus

Magnns Dux Moschoviffl. gravissimo corhdcxii, ln ipso juventutis >uae tiore,

vitae subierat

Hic anno Domini

(n< "i

pro tiisKnu assu/;,//

sancti sui Patroni

invockntes,

ipsi se

devoverunt.

reptusmorbo, periculosam

aleam. Ve-

Quo

munt

mox pestis grassari cessavit, o ic amplius as in infirinitate aut vestigium conta ullum paruit.Quod animadvertentes incomoxtealii
facto
l

exitiali succubirior sententia videbatur, niae fato quaa sanitati restidicebat, quam opinioilla,

;i

jjdem, in

:i1

gratias acceptas,

eumin Pa-

turum tuendum promitteb.il. Tanto Principi, et universis omni lempore regni incolis gratissimo, nulla huma-

tronum oppidi modo singulari de novo elegerunt. Insigni etenim oppidi sui, quo ex anliquo utebantur. vestitam, in abjecto, imaginem B. Ladislai peligiose
niuiiii

najartisdeerantsubsi.lia: medicoruin operael continuum studium depellendo vacabat mopbo*.sed remedia. Sinistra inani conatu quaesita adhibebantur

sinistra

columnam cum

alligato Cbristo, et in

dexfcra flagellum

tenentem, pro insigni stemmate^

que assumpserunt, utunturque tamquam proprio. 207 Plurima alia edita sunt per B. Ladislaum
mlracula,
quae

de vita Prinoipis orta suspicio, imo desperata salus In eo ,,,,,,-s sine dubio imminens appropinquabat. ^alus Principis fuit, ut unius horae namque statu quinque ,,, a.l vitam retinendam, Medicorum
:

omnia

scriptis distinguere

immensi

qui

illi

adatabant

sermo vix eidem promitteret.

laboris opus foret,

firmis
,

maxime autem

in sublevandis in-

sed adhuc

me

a descriptione unius et alte-

possum. Distat a Varsaviensi pius civitate ^ex. leucis quidam nobilie, egregius benefaetor Fratrum, et Religioni S. FrancJsoi Minorum Observantium singulari aflectu addictus, Domiuus Martinus Ciecisze^ ski cujus uxor de launlia Chlecontinere non
;

indicia eamMortis etiam signa et vitae deficientis dem proferebant sententiam. Non dispar a raedicorum sententia fuit Serenissima^ Prinoipis Annae, Regiae virginis Sueci33, Serenissimi Regis hujus

^.^
all ,

[,,.,,

ad punctum partus devenisset, Laborare, difficultatibus variis ccepit. Vocataa sunt multa? ob-

cka

cum

Sigismundi, de que nobis sermo, qua licet a fide Catholica fuit aliena, amitae opinio depellendis tamen morbis et curandis infirmitatibus sanafelix est habite. Hasc testata est, mirajtiulosam
nostri

Uladislai
;

teonera

stetricandi artepolientes raulieres; fungebantur officio su<>; sed

Principis fuisse, in quo omnia signa vitalia desierant, et omnia mortalia successei-ant.

tandem

diffioultatera

advertentes, de-

sperantes pecedebant, pnerperam deserebant,

jiarturiens e
]><
I

Con-

terant aliquol nobiles

Daminae ex

locis diversis,

tam evidenti perieulo objecta Prinoipis Regina3. R. salute? quidam Capellanus Serenissima3 Georgius Cerasinus, memor beD. bonaa meinoriaa

2C9

Igitur

!< Ill<<

morlis
,(i>it>
.

libe-

auxilium, consilium, solatium periclitanti allaturae j ed nulium tam efficax inveniebatur, quod decumbentem aliquo modo Levaret. Omnium judicium fuit,
et
iiiani, iuam,
p

vox sententiaque unanimis, citius edituram aniquain fcetura *uv (...... ideoque . .^. i^uaui iw>n"'' conceptum; . u ^v#.| U ^ ad talem
,

ii.

iii

potius praaparandam; Sacramentis

dam
est

et

munieasalularibua armis instruendam. Vooatus

inlirmis cek-ris per B. Ladi.vlaum prsead eum recurrendum ratus, ad Fratres stitorum, Varsaviensis Couventus venit Mqnialibus quoque extremo S. Franoisci idem denuntiat, Principem in periculo, a medieis derelictum, et omm vitae veraari i propesalutis pra-.-isa, ,1 murtis portam ceien

neficiorum

ape

rare cursu;

oompaterentur juvenili

aatati

ingenui

unus Pater e vicino l-.co Ordinis Minorum Obiitium, ut puiaui virginem Deo animam suam
llle,

optimaa adolescentie.; condolerent Patrias amittenti

expisct

generaret. Veuit
nes gcnu

POgat, monet, invitat, ut oiuilla

Lj)8o flore

uonis Principem, devitapericlitantem, el in juventutia deoidentemjperirbspem Regni,

pro septem Pater noeter? votaque pro ea ad B. LadisflecteBtea pariter

laiiiu

seeum orent

nuncupent. Elespoinderunt

illa-

nobiles femiuaj,

se illam vovisse aliis Sauctir.,

S.

uua S. Ignatio, alia

profecisse.

Hyacintho,

non

tamen quidquarn

expectaindolem pr;eclaram tolli, omnium l.onorum prffisidium, aptionem, eludi arriperent ordtionis Paponerent scutum votorum ad B<. Ladislaum loci Deo ardenti devotione deironum, exposceront a sperata^ salutis subsidium, B. Ladislao solidtetotum
:

negotium

DIE

QUARTA

MAJI.

617

negotiura coraraendarent
mili causa

et raultis exhibitam in si-

opem implorarent. Moniales Tertiariae, cum accensis candelis, sine mora ad sepulcrura B.
Ladislai in orationem provolutae, fusis lacrymis ad

habendarn aliqualem cognitionem sanctitatis hujus D servi Dei B. Ladislai Patroni nostri, ut eo fiducia- A vi>cf;\\ MORAlvM. lius ejus sanctum auxilium populus invocare sciat, et valeat ad majorem Dei gloriam, et B. Ladislai

Deum
ope B. Ladislai

eonvaluit.

clamaverunt, et B. Ladislai auxilium requiIdem devotionis studium exercuere Fratres, omnes in supplicationem effusi; alii sarris Missae
sierunt.
celebran<li
,

honorem; cujus

sanctitas utinam cito Sanctae Dei

Ecclesiae illucescat, et Canonizationis gloria coronetur, nobisque suum auxilium et patrocinium im-

tcnnulli

sepulcnj

I'..

Ladislai

alfixi,

plorautibus proficiatl
qui se

Felix

patiia,

felix

oivitas,

orationibus ad

Deum

fundendis; ceteri litaniis reci-

felioissimum regnum. quod suis non caret Patrom>,

tandis, disciplinis faciendis, psalmodiis decantandis

incubuere. Bis

eamdem texuernnt

rum
l.i.

recidivante morbo, correptus

nam itePrinceps eamdem

telam:
fuit

subierat periculorum sortem. Ita optimus Princeps,

neficio B. Ladislai, cui per

scutum opponant furori vindicjs Dei. Refrianui Domini miltesimi sexcentesimi sexti et septimi, et intestini motus concitati in hoc regno florenlissimo Polouiae; quam atrociter
cent

memoriam

Polonia a
Palrdnls suls

tam ardentia vota

turbulenlissimis disserisionibus, discordii

fuerit
;

liis,

oblatus, a

Deo sibi miserescente sanitati restitutus, a morbo liber remansit. Vivat felix magnus Princpps, et in longos aetatis annos felices experiatur
vii "

exagitatum quando in armis totum, ad interitum certissimum, Deo sic permittente, impetu ferebatur; ita ut non solum incolaa, sed et ceterae nationes externae, nibil oisi exitium ejus ominareutur.

adjuta miiii, I60G tt 1607

niii ^fuio bello,

piogressus,

omnes precamur, ominamur, etvo-

vomus. Fiat. Fiat.

CAPUT

Hoc judicium oon mane nec fucosum fuit. Nam Romoe eodem curriculo tetnporjs fuit quidam Pater,
X.
H. Bartholoma-us Salutius, Ordinis Fratrnm Mino-

Conclusio operis.
arvo hoc volumine, omnia quae Deus Opt. Max. ad intercessionem et merita servi sui B. Ladislai

rum

de Observantia, adhuc tunc in vivis existens,

miraculis adhuc
io

vir sanctus,

vita cel^berrimus,

de cujus Canonizatione nunc tractatur Romae. Hic

in visione divinitus sibi exhibita, conspexit Ilegnura
V,

B operari dignatus
bile est
:

est,

miracula concludere, impossiscrutari,

hoc Poloniae,
arlibus suis

pofestatilius

infernalibus

repletum,

de

ipsis investigare, disquirere,

;

stjrgiis illud

parare ad interituin niten-

arduum nimis
cere,

testes colligere, ad officium

dedu-

tibus; quibus splendida Corona Sanctorum Patro-

Curutx variorum inflrmitates:

in judicio producere miracula, probare. demonstrare, verum a falso dignoscere, opus laboris, molesti, difficultatis, solicitudinis intolerabilis est.

norum Iiegm

f rtissime sese

opponens,

sic restitit,

ut viribus tenebrarum illarum penitus confractis,

artibusque solutis, concordia,

mox
paxque

faciliter

nec infelicifer,
sit,

Meo

plurima relata simplici fama consulto omisimus, quamvis verissima esse certo sciremus. Ex eo
fuit nobilis Domini Nicolai Czosnowski uxor, quae diu infirma sine spe recuperandae salu tis. voto B. Ladislao per quamdam virginera devo-

amor,

restituta

in

hunc

nuraero

usque diem sancte perseverans. Exclamasse fertur, Polonia! multos validosque ille Pater exultans Patronos habes, qui nisi tibi nunc succurrissent, in
:

tam, Varsaviae manentem, suam consanguineam obiigata, repente convaluit, cum sui vehementi admiratione nesciebat eniffi in villa decumbens, quid pro 8fl Varsavia ageretur. Quod item alia vice ma:

miserum per potestates fcartareas, in tuam factas, deducta, jam transisses. perniciem 272 Quidni idem de ceteris Regno Poloniae nostrae saepius impendentibus periculis dicam? Meoiioccasum
tui

tum etiam et filiae accidisse, certa fide relatnin est. Qua-dam etiam femina, de villa Biallolaeka, dicta Marina Labaeciowa, per quatuordecim hebdorito ejus

providus lector, annis paacis interjectis in quldnl quantis patria nostra salutis suae discriminibus ver- anno 1622 contra Turcas? saretur; cum Ottomanus seu Osmanus Imperator
nerit

Turcarum, anno Domini mdcxxii contra eam

centa millia, validissimuin et istis seculis prorsus inauditum exercitum, eam ardenti furore percitus expugnaturus, hbertatem sublaturus, Christianum

raadas gravi eaque incurabili infirmitate vexata, per votum nuncupalum ad B. Ladislaum, curata est.

beneflcia
stita
inis.

plmi-

prattereunda Domina Hedvigis Zawadzka, quae morte in ea letalia tela vibrante, erepta a periculo, et sana facta est, cum recurrisset per devotas orationes et votum ad B. Ladislaum. Adest en Nobilis Domina Krosnowska, ex maligna febre detrimenC tum in sensu et rafione passa, eodem remedio saprxnata. Plurimae [domus] a periculo pesfis, etiara integrae villae et civitates;

Non

nomen

in

acturus,

eadeleturus, imperio suo ferocissimo subadduxisset. Meminerit simul, et illud

Isaiae xlii et

mente pia

recolat,

Super muros tuos F

im ii tolum
aii

Jerm>alem constitui custodes, tota die et tota nocte in perpetiium non tacebunt. Ecquinam isti sunt cuvi.ides? Angelos prassides a Deo bominibus adhibibitos dixerim.

inijelis,

tum

variae personae in

quam
:

plurimis locis, lioc scuto contecta?, salvae remanserunt. Multsa feminae difficultate partus sublevatae

Bene equidem etenim Deus Angelis mandavit de te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum, Psal. xc. Quod et clare Elisaeus Pro:

suis

nonnulli a periculis latronum, fluminum, itinerum, invopato B. Ladislao hberi evaserunt. Alii in
juris, pnesidio
lati

pheta,

oratione sua impetravit a

Domino

intueri

difti-

cultatibus negotiorum, contenlionum, dissentionum

B Ladislai se committentes, consosunt; et beneficia recognoscentes, tabellas uralia

Giezi lamuliim suum, exerciium validum Syriorum, nimium in vicino jam circumquaquc casjtrametatum, Propheta pro illo, mrthnescentem. Orante namque

signa eo nomine ad sepulcrum B. genteas et Ladislai detulerunt. Plures tamen, quod dolendum
est,

Et ecce mons plenus equorum et ourruura igneorum in eircuiiu. iv Reg. vi. Zacharias quoque levans oculos buos, vidit Angelo> circa Hieii Cap.
vidit
:

pudore et verecundia inordinata abstracti, ne

ceteri diffieul-

defectus suos, quos occultos esse volunt, prodanf,

beneficia a Beato accepta subticent
tate teniti,
:

In

rusalem egredientes, et occurrenfes sibi invici tn. summa ipse Domiiius vi Baruch verbis luculcnAngelus meus vodssimis hanc testatur veritatem
:

juramento deponenda sint testimonia, non deferunt iis ad quos pertinet cognoscere et approbare rairacula facta
niai praestito
i

quod non

biscnm

autem exquiram aiiimas vestras. 273 Verum enimvero et hoc nemo inficiari poest, ipse
snl iiimn ab
iihs iirfensa

reliqui receptis beneticiis, meritis B. Ladislai, partira

sanctos Patrouos locorum, civitatuin, norum. bos CUSfcodes esse affirmemus. Clarissiraum
tBSt, ut

per imperitiam, partim per negligentiam, parloci,

tim ob distantiam
rias alias

itineris difticultatem et va-

ob causas, ea reticent. 271 Haec sufficiat protulisse primo hoc inotu, ad Maji T. I.

dlcatw se objicit exeraplum n Madi. w, referente Duce fortissimo Juda suam visionem his verbis. Oniam, benigqui fuit summus Sacerdos, virum bonum et

num, verecundum

visu,

modestum moribus,
78

et elo-

quio

618

VITA

B.

LADISLAI MINOR. LIBER

III.

A
A.

VW(

BN.

virtutibus exerci*quio decorura, et qui a puero in orare pro omni pofuit, manus pmtendentem
tatus

APPENDIX.
Aullicnlicum miraculum anni
mdclxiii.

MORAISKI.

ibidem. Posl hoc pulo Judeeorum. Sequitur aliud gloria mirabiapparuisse el alium virum, setate el circa illum; relem -M magni decoris habitudine fratrum spondentem vero Oniam djxisse, Hic est

JJ

()( 7<//;/.v

Vita,

ut

fuit

impressa
>

anno mdcxxxiii: Q lunamde

amator
,.,,

el

populi

Israel;

hie

est qui

multum orat
aliis

quam

videns esse exlractam

Processibus, nihil

dubU hocBeaio

p Uio el universa Propheta Dei. Similibus quam plurimis

p

sancta civitate, Jeremias

exem-

lisdem continetavi quin plura adhuc alia miracula in Jjjjjjj*?' brevitatis stualo hicomissa, Rogavi igilur G<mrrentur,

uHoimvM
ss. Fiorianus etCas.mirus,

sanctissimus Paplisomissis; hic in patria nostra olim suos Clepardienses tronus Florianuf visus est consumentium, a flammis ignium, domos vicinas SS() ardoresque illos extinxisse. S. Casimil],,f I|( ||

dianum

loci,

ut

hocBeato monumenta,

non solum describenda mihi vctera de sed eliam supplementum mira-

^
, 1

culorum ex pradictis processibns colligendum curaret; iisque adderet cetera, quse ab anno dictm editionis contigisse

regalem animum, postsuum cufelicem, erga gentem suam Lithuanam, obitum

Etegis

R ^.

^^ ^^
filius,

CaMllllI ,

Ja^lloniadsB

multa, parique sludio annotata fuisse mihi peret

Poloniaa

suadebam; quin
vivum
,

effigiem ipsius Beali,

qum num. 135

dicitur lapidi sepulcrali incisa haberi,

petii,

delineandam d

jus

magnum Ducatum conepectus est; cum Moscuum procedenti,

sancte administrarat, gessi exercitui popuji sui contra

visibilem se exhibens, duca-

qum

posset

ad

posteritatis

memoriam
ilte,

ari

El imaginis quidem alicujns fnon tamen ejus

ibi

n'^
n

'"'^' r

'

quae

describitur) delineationem

misil

eamque

pingatar,

(iim prajbuit, eqno candido insidens, ipsum agmen in evidentissi gloriosus viam carpendo pra edens subsecuta est, in tnum victori83 signum, quse mox
i

tam
iini
.

lulcm. ut boni aliquid in

(e confici

posse desperave-

miraculum verodumtaxat misit unicum. Miracuiranscribam

:

lum moa
in ea

de im gine hoc dixerim, pingi

fugam ex metu inimicis conversis, 274 Non minoris profecto apud Deum praepotenR tem meriti, et in Patriam suam singularis affectus, etiisxquaUs censendus est noster B. Ladislaus Gielnovius ; qui
b. Ladisiaus.

Beatum Ladislaum cum radiososupra caput sole, expansisque brachxis; ita ul dexlra manus (lagellum e
erectum teneat,
affixis

ad dependentium loconim extre;

mitates aculeis horridum

ac teretem, eique per

sinistra,

colamnam longam

ut SU p ra Pe tulimus, non solum privatis personis se apud Deum intercessorem et in necessitatibus adju-

manus

ac pedes alligatam nudati

vero ipsius tabulm, a dex-

Christi effigiem.
tris

Tn recessu

torem. sed etiam totius civitatis Varsaviensis, imo

cernitur idem

Beatus, genuflexus in coUe, procul

pium Patronum, Custodem, Proutinara gratos tectorem, et Defensorem exhibuit. tantorum beneficiorum ab eo receptorum nosomnes exhibeamus; quem Deus ipse honorat, nos quoque
et

regm

nniversi

ab urbe Varsaviensi fugare

immanem flammivomumque
in

draconem, per quem pestilentis morbi contagivm desig

nari, auod repnlisse nurrhtui

Vita

num. 150,

signi-

ficabat scriptura

addita.

Simili

recessu a

sinisiris,

non tantum eum condigna peverentia prosequamur, sed ut etiam sancta mater Ecclesia eum inter Divos relatum, nobis conspicuum, et oultu Sanctorum colendum cito proponat, omni studio, opere, solicitudine, curemus, omnia ad laudem omnipotentis Dei
referentes; qui sit in

supra Varsaviensem (ut additum nomen indicat) ciutlatem, ducta m aere iris insidentem habet figuram, ful-

men
Chrx

"
ti

manu

vibrantis,

altera

crucem

tenentis:
fa&
in

judicis irati esse diceres,

nisi dubilare

explicatto qua dicitur.

Prmdicans passionem Christi

talis,

Sanctis

suis benedietus

in

aere elevatur
jirnin
.

videtur ergo ipse Beatus etiam hic ex-

seternum.

totaque
altaris

composilio <s*c

grandiorem
ejussic

aldquam

tabulam

implere possil pictura

dxxi,

ORA.T10
Ad Beatum Ladislaum.

rnodi.

Miraculum, quod
est.

forma probante

transmissum

\J

Felix Pater, B. Ladislae, Pater amabilis,

de-

277 Anno Doraini MDCLXin, die vero Veneris, xx Julii, Varsaviaa coram Perill. et Rev. adm. D. Mattbaeo Jagodowioz. I. V. D. Protonotario
mensis
Apostolico. Plocensi, Varsaviensi, Pultoviensi Ca... ,-.,, . nonico, Vicario m spintiialibus et Oniciali ticnerali
. .

.
.

Qff
\

C i a i,

a rtavlensl Fiatiis

cus Ecclesiae Catholicae, ferventissime cultor et ze-

castarum animarura director et C protector singularis, debellator raalarum tentationum post Christum et Angelos ejus, Rector et Palator laudis Divinse,

es ? 1lT~ f s Annx,
l

y?

Varsaviensi ac per Dncatum Masovite, S. R. Majestatis Secretario, pro Tnbunali ad jura reddenda
sedente personaliter, comparentes Religiosi, Franciscus Varsaviensis, Magister Novitiorum Conventus

trone nMelis Varsaviae. Eia

tia,

me et omnia mea negosanctam Dei Ecclesiam, Regnum et Universos ejus ordines, Religionem nostrara, et pr&sertim lianc provinciam, consanguineos, amicos et benefactores
meos, civitalem, et locura istum,
in

Fratrum Minorum Var>aviensis ad

S.

Annam

tutelam et di-

Ordinis S. Francisci de Observantia; et Elzearius B;ib^ki ejii^dem conventus Tertiarius, suis ac totius

rectionem specialem suscipe. In tentationibus, piis tuis orationibus nos protege; hoste- visibiles atque
invisibiles

Conventus

pra^dicti

nominibus prassentes; visionem

seu ap|aritionem certam, eidem supradicto Religioso EIzeari>> divinitus factam, juramento ejusdem
Religiosi Elzearii corporaliter pra^stito verificatam,
in

omnes reprime etexpugna,

:

in tribulatio-

nibus nos consolare et conforta

aereni salubrem ac

fertilem, nec non amicis et inimicis nostria carita-

tem et concordiam impetra patriam istam, cum omnibus in ea habitantibus, ab omni peste, fame et
:

tuiu miraculosse

scnpto concrutam iiiirascrint.ini, .scu nisiruinen- exhlbentpu. ,-, blicandum '"recuperatioms deperditi sen.sus au- slriimcn i,(m.
1
.

bello,

inimicorum
:

feritate et potentia, illsesam

consuis

serva

insuper

me

et

omnes amicos meos, curn

et.

afflietionibus, infirmitatibus, tristitiis,

quibusvis

indigentiis, tibi per visionem Majestatis Divinae cog-

commendo et resigno ut omnes ad tuam singularem intercessionem et protectionem confugiennitis,

:

manibus Religiosorum Patrum Sigismnndi Janowski Guardiaui, Honaventuraj Mlaciensis Vicarii, ac aliorum ejusdem Conventus Fratrum subBcriptam, et sigillo Conventus munitam, ad omnem meliorem fidem et effectum ac robur perpe'uaj firmitatis obtinendum, judici.tliter exliibuerunt quod admitti, et ad perpetuam rei memoriara in omnibns
ditus,
:

tes,

gratiara Dei oranipotenlis in prassenti vita, et

et singulis ejus puncti, clausulis, et articulis

versis, approbari,

uni-

in futura gloriara ccelestem obtinere valeamus.

Per

confirmari, ratificari, robur au-

Christum Dominuin nostrum.

ctoritatis ordinariae et

perpetu firmitatis pariter et decretum desuper apponi, litteras approbationis et

confirmationis ac alias quasvis necessarias decerni
et

DIE
jure opportuna
sententiari,

QUARTA

MAJI. mea
quiescant? addiditque,

019

et extradi; ceteraque ad eflectum praemissorum de

fieri et

ras ubi ossa

Ego sum D

cum
Et

debita inPerill.

unus

stantia petierunt et postulaverunt.

ac

Rev. adm.

[).

Officialis generalia Varsaviensis ac

auditis BX MS. qmtius de verbis, totus in stuporern, ob reverentiam et timo- a recuperando rem, Fr. Elzearius pra-nominatus versus est ausus auditn cer-

huj.is loci incola et

Patmnus. Quihus

per Ducatum Mazoviae supranominatus, petitione instantiuin exaudita, scriptum per ipsos productum, authenticum e' faciens Hdem. mihi Notarin infrascripto publice

tamen interrogare, quaenam

teris

a dexCui ipsaVirgo in sua persona respondit. Quae ego sim ne inquiras, sed scias quia
illa

associata

ei

tior

redddus,

Virgo

fuerit.

legendum

et

puhlicandum dedit, te-

abhinc auditum
rius
:

recipies.

Responditque Fr.
et.

El.

noris sequentis videlicet

de Fr.
suo,

Utique, o Virgo,

jam optime audio

i

perci-

Blxea-

r\o, Terttario

278 Anno a partu Virginis udclxiii. oum solenin Octava Vi&itationis beatissimae Virginis Mariae, ad aedes ejus, in nova civitate Varsaviensi sitas, perageretur; miracircadesperatam sanitatem suara,
ex parte deperditi totaliter sensus auditus beneficia,
collata

pio ea quae inter vos confertis. Quera statim glorioima Virgo bisce adhortal bis Satiai ic

ergo
i-ii,

voto, et visita ecclesiam meara ut promiet inposterum acuto et bono auditu pollebis.
finitis

280 Quihus
intensissimus

sermonibus disparuit

visio illa;

mox

se sana-

aBeatissima Virgine

et B.

Ladislao expertus
in

et in capite Fr. Elzearii

factus est tantus fragoret tum Fratri-

est Fr.

Elzearius Babski, Regulae S. Francisci

sonitus, ul

intra cranium capiti

Fratres, volens

tius prot/at,

Conventu Varsaviensi id S. Annam, Ordinh Fratrum Minorum Regularis observantiae Tertianus

,

tormentum aliquod explosura esse putaverit. Bisce

pera

rgens de loco, venit ad

vulgo dictus.
atllictione
jui SUbltO

die vin Julii pro

et diuturniore

tunc currente.

Ex

probare

num

audire posset ea quae inter se loqueilli

enim

dolore capitis, die

bantur. Sed

ignorantes

rei

eventum, per outus

iv Julii.

sub tempus communis refectionis, adeo ex

et violenter

dumtaxat

plane surdus
effectus,

improviso

cps, nec clamores,

rel
:

surdus effectus es$, ut nec voautstrepitum ullum audire vnle-

sensum suumei denuntiant. Ast ille, utijamoptimo auditu pollens, praemonuit eos ut sihi v<re jam et non signis responderent, cum
et signa

sed tantura nutibus aul scripto pro opportuni-

jam, favore beatissim Virginis

e1

B. Ladislai in-

tate informari

deberet. Cujus affectionis pertaesus

terventione, audire seoptirae fateretur: reique se-

afllictus

Fratres praedictus, desperare humanaa opis

ccepit.

riem totam et eventum raox eis enarravil

periore requisitus,
qnae viderat et
t

el

Surei

auxilium
Mariaa

Quare

aedes

BeatissimaB
:

Virginis

el

flexis

genibus adjuratus,

pro

die vni

Jnlii

visitare statuit

interea

veritateni h<<na rnnsrieufia, Miper

ei

mnuin

et

smgula

vero temporis B. Ladislao supplicat, ut sua interventione beatissimae Virginis Dei Genitricis gra(i.uii

evenerant, confessus est. Tertia

indein diein vice gratitudinis per oblatdonem

sibi

conciliare dignetur.

Et quia tunc tofius

et in

Cleri et populi totius civitatis Varsaviensis concurii

pro gratiarura actione fanti heneficii ohtenti, ina-dibus beatissimae Virginis Mariae, in nova civitate
Varsaviensi
sitis, pra-sentialiter

solennis processio,

cum triumpho

laetissimo

visitans COmparuit.
VOtttm B. fir-

nova civitate Varsaviensi instituebatur, pro gratiarum actione implorata per ex parfe dfcsoluti nexus colligati exercitus, et restiB. Ladislai
preces B. Yinjuns Ope,

applausu, ad aedes beatissimae Virginis

Qua? quod ea serie facta evenerinf, sanus recognoad majorem bonorem Deiparas Virginis Mariae, ijuii factwn et B. Ladislai fidelrm painui atum contestandum. In implens
scit,

tuta? pacis intra viscera patriae regni

Poloniae, hic

quorum omnium
stris

et singulorum fidem, nos Discreti,

Fr. Elzearius satisfaciendo voto optimam

occasio-

praesentes, sigillo conventus munitas,

manibus no-

nem
[ii

ratus, petit Iicentiam a Patre ut

adm. Vener.-Cu:

tode,

una

in

processione curn Fratribus ecrlesed

subscripsimus. Datum in Conventu nostro FYatriira Minorura regularis observantiae S. Francisri

die xix mensis Juhi Fr.

heatissima? Virginis visitarepermitteretur

annoDomini

mdclxiii.

debilitatis inhabilitate praepeditus, judicio disereto

Sigismundus

Janowski, Custos et Guardialoci

Snperiorisdetinetur
de^iderio n<>n

votum tamen adimplendum

in

despondet, sed pro Octava solenni

Visitationis beatissimae Virginis disponit.

nus Varsaviensis manu propria. Fr. Bonaventnra Mlaciensis Vicarius Fr. Benedictus Bilinski m. pp.

m.

pp.

279 Redeuntes post processionem Fratres, assidentem mensae Fr. FJzearium per signa et nntusinterrogahant,
tia.n

Fr. Franciscus Varsaviensis, Magi.ster Novitio-

rum m.
Fr.

pp.

num tormentorum, explosorum

sonitum
et

in
:

grased

Adrianus Costenus, Preedicator monialiumet

triumphi,
in parte,

mugitura audierit

C
hanc
in et tlltim
ri~.it

ut surdum, quid factum fuerit ignorare respondit. Tandimi nx-n-a' pr<> rnnimuni ret<>et flnito prandio, mox tristi ctione accubuit
:

se hac

conspi-

vultu et pallido, quasi semiraortuus,

Fratribus

\i-

euum

hahet,

debatur
sedit

et

surgensa raensa,
fcali

prae debilitate colla-

Sens, egressus de refectorio, in ambitu claustri ron:

m. pp. 281 Post quaiii quidem publii ationem, Perill. ac Rev. adm. D. Officialis generalis pra?nominatus, licet quidem is Ldem Religiosus Elzearius Babski, mi n ejusmodi recognitionem in manibus Patrum Discretorum Conventus pradicti congregatorumjuramento comprobaverit; nihilominus tamen pro
Puenitentiarius
ii

r/

oin n
<

prxdicta m vera

>w turatus confirmat.

moxque

visionein

vigiliis,

hora secunda

majori ejusmodi

veritatis firmitate et subsistentia,

pomeridlana, recreatur \ idet vultu venusto, in h ibitu Regulari Fratrura Minorum, virum religiosum,

maturum
sihi

tate, specie

venerandum, cum associata

.'

a dextris Virgine, forraa et vestitu decoropraefulgida, aureo insignita diademate, capillis capitis rimiiiatis, in ambiiu claustri deambulare quo:

Elhanc eumdem suam assertionem <i. R in praasenl ia testium iujo, juramento offic oso frascriptorum verificare mandavit. Qui Religiosus Elzearius in continenti, super omnibus el singulis praemissis, juramentum corp<>rale, po.sitis duohus iibus,judigitis snper imagine Cruciflxi et
i

tl

rum

tara

mutuam ab

utriraque conversationem rnox

dicialiter praestitit in

eam rotham. Ego

Francisci

Fr.

Elzea-

arguere ccepit idem Frater Elzearius, interrogans lu \, apparentem prae oculis Religiosum, Vei

pius

Habski,

Ordinis S,

de Observantia

undenam sit? Apparet quia non e nostra provincia, cum discurrere cum Virginibus per amhitum claustri non
lim scire Paterniias vestra, quis
sit,

et

Conventus Varsaviensis ad S, Annam rertianus, ,juro Deoomnipotenti, in Irinitate uni, quod omnia et
singula quss
fideli

hac papyri schedula, ex mea vera et

<

relatione, sunt
ficta,
:

a et conscripta,

non

morePatribus nostris usitatum imo dedecere, neque lirere huc aliquas mulieres ingredi. Cui ex
sitin
:

sunt vana aut

sentialiter

facta

sed realiter ac induhie et praequodque non in somnis, plianta-

tunc (ut creditur) R. Ladislaus respondens, mquit,

Vel me non nosti? Qui respondet. se nosse eum. Cui interim B. Ladislaus ait;

numquam An igno-

smate, aut mentis evagatione; sed sani judirii, bonaa memoriae, rectaeque rationis existenti mihi apparitio

hujusmodi se exhibuerit.

Ita

recognosco et ita assero.

6i0
;

VITA

B.

LADISL AI MINOR. LIBER

III.

me Deus adA ro, sub damnatione animaa me et ita iuvetetejussancta Passio. EX MS. D. Offlcia282 Et ex tuncPerill. ac Rev. adm. audlte e supranomina.ns. Judex lis generalis et aPP rot,anie perpensa ac tmjgenwi coram /* bene intellecta matureqtie
.

ParticularisLovaeCommendatario; Stanislao Kamins Uladislao Sienkiewicz, ki, Vice-Decano; Adamo Vicario perecclesiae antiqure Varsaviae
Collegiatae

petuo;

tum

Religiosis

Gaspare Sargha Patrum

Societatis

Jesu, Francisco a

Jesu-Mana

et

Sigis-

Officiali,

visionis enarratrutinata et considerata praiinserta? venficatione, per ipsam r P. tione, et illius juratoria ac facta, eamden. admittere,

mundo...

Patrum piarum Scbolarum Matris Dei

Elzeariumsuprad.

plurimis Cnventus Varsaviensis professis. aliisque assistentibus, meque testibus circa hunc Actum

omnibus

et singulis

illius

punctis, articulis et eon-

tentis auctoritate ordinaria

approbandum, connr-

mandum,

et nerpetuae

auctontatis ratiticandum, robur ejusdem desuper fir.nitatis pariter et decretum

in

apponendum essecensuit; prout quidem

non.me

pubhco auctoritate ApoPaulo Augustino Pfzonha, Varsaviensis pro tunc Notario. stolica et Consistorii extractum, 283 Ex Actis Consistorii Varsaviensis Rev. D. Matthaei Jagodo- authentka sigilloque Perill. etadm. Apostolici, Varsavien- patet. wicz. I. V. D. Protonotarii

^^

Domini. ad perpetuam rei memonam. robur auctonprobavitet confirmavit ac ratificavit. apposuit, vimque tatis ordinariae pariter et decretum
obtinere Iebere perpefua? ac inviolabilis firmitatis approbationis et sententia sua decrevit, litterasque prsesentibus confirmationis extradere mamlavit. Klosowicz I. V. D. Rev. Dom. Paulo
Perill.

admisit, ap-

sis.

spiritualibus Pultoviensis Canonici, Vicarii in

et Officialis generalis

Mazovise,
tarii

Regi communitum.

Varsaviensis et per Ducatum Reginalisque Majestatum Secre-

etadm.

Andreas Alexander Groszkieuzki, Apostolims Posnaniensis, e t causarum Curiae Episcopalis Actuanon Consistorii Varsaviensis Notarius nec

N W

Plocensi, Versaviensi, Protonotario Apostolico, Zakrzewski, Kitlcensi, Pultoviensi Canonico; Luca

rius S. R. Majestatis secretarius pp.

B
G. H.

DE BEATO PIO QUINTO

SUMMO
PONTIFICE.
qualis et

VIDB APP.
T. VII MAll

NOT. 65

ANNO

nacti MDLXXU Duplicem Pvnffins,

,ni

sumus Fitam hujus Saacttesialteram Italice ab Hieronymo

quanta approbatio insurgat, nemo est Imo bis Gabutius Boschum et aho quiignoret
accurate gesta Pii V mse contulit, ut fideliter et seque ex probatissivestigaret et litteris traderet,
rais et integrai fidei
:

alttmm Latine a Jaanne Antonio quanti utraque $U a&tiGabutio uriptam

Catena,
In Kelatione
:

ad Canumzatlonem landantur Yilx

sci iptorcs,

manda, colligimiu ea Relatione

dnii Philippi

Joamu

Baptistx Coc-

Pirouam

et

Clementis

Merlini

Rotx

Jmhtorum

facta

sanrtx mmorisa Pii

Urbuno VIII super vita et miracuhs Papx F, anno mdcxxix, in oujus

-.

auctoribus et monumentis \ioperis ejusque tam Pii collegisse affirmat in calce sanctitate S. Catestimonium uti fide dignum pro ex ejus Relatione. Unde etvahdiores
roli affertur in

omnes hiprima parte illi stc loqumtur Nos inter potissimum recepimus eam Hieronymi Catestorias qui ex professo n, et Joannis Antonii Gabutii provitam et res a Pio V praeclare gestas memoriaB diderunt, et ex his si non integram et concluden:

eo possunt

probanda.

probationes pro sanctitate Pn \ Quibus accedit ratio, quaj apud nos satia
elici

scriptoribus vldebaurgere et fidem addere profatis fuerunt quia scilicet eorum scripta vulgata tur Pium V cognoverant. adhuc multis, qui
:

viventibus
ac rebus

tem probationem, saltem insurgere adminiculum tum quia superioribus probationibus judicavimus
;

Hieronymus
Catena,

Catena vir

fuit insignis auctoritatis,

in

Romana

cu-

praesertim ab eo gestis interfuerant, ac opus CatenaB. Qui quidem Sixto V, cui dicatura est V familiaris fuerat Pii V, ab eoque Cardina-

Sixtus
latus

ria valde celebris, et a Secretis

tum Cardinali Aletum etiam,

xandrino pronepoti ejusdem Pii V, tura Congregationi

Episcoporum

et sacrse consultaa...

quia ea qua^ scripsit, vel probatissimis e fontibus hausisse, vel propriismet oculis vidisse se affir-

mat; cum Pium

viventem agnoverit et suspexeillius maximifaciendum. rit, cum volumen Catena^ a Sixto V non .. Quin imo modo lectum et approbntum, sed etiam ejus aufitor ritate et jussu impressum fuisse videatur, et Sena-

et proinde credi non pohonore insignitus impudentes, ut mendacia omnium test eos fuisse tam Superioribus rcdaroculis palam exponerent, ne a aliaque in dicta Relatwne Coccmus. guerentur Hxc FlUGabutn opus 3 Qnant, aulem Clemens Papa feccr,t,te*taturind,plomateante ipsam Vitum excuso
:

'

ac proinde testimonium

accepimus, dilectus filius CongregatioJoannes Antonius Gabutius, Presbyter ProeposiClericorum Regularium S. Pauli, ac
lioc

exordio:

Cum,

sicut

^
batuSi

nis

tus

collegii

ejusdem S. Pauli

siti

platea Co-

tus-consulto Popnli

Romani munitum

fuerit, ut

ha-

betur in epistola nuncupatoria eidem volumini praafixa, et ex ipso Senatuscon^ulto ante historiae principium impresso, non est ambigendum, quin promereatur
fidem.
in

lumna Urbis, Pii V Praedecessoris nostn, Pontilaude sanrt.tHtis morura ac omni virtutum
ficis,

benedictione, praestantissimi, ejus raemoria sit in probatis auctonbus plunvitam et res gestas a
.

Princeps

Si enim veritati non lucem edi.non ita facile jussisset aut

inniteretur,

permisisset.
Jo. Antonius

Gabutius,

Gabutio vero non minus fidei praestandum esse neque quia vir religiosus probat&eque putfn vitae ac opinionis fuit,mempe e Clericis Regularibus
Sl
i ,

S.

Pauli ad

Columnam,

Religionis suasqiTe

Domus

Praepositus, doctrina et moribus spectandus (quae

qualitates plurimurn auctoritatis et fidei adstruunt)

ex varns momisque oculatis testibus acceptas, et magnafide ac multo numentis et litteris Apostolicis eleganter ac doctc labore et sumptu collectas, et Romanorum Pontincum conscriptas, ad communem Chnsti faetChr.stianorumPrincipura omniumque statuent etc. quidelium utilitatem in lucem edere amplissimam facultatem bus prxmissis concedit Ciemens Produt dennlr impressionem dictte Vitx Pii V.
ctrca
typis

Romanu anno
sive

etiam, quia idem Gabutius examen subiit in Processu Romano ordinario, estque secundus

revum

tifex,

R. P. F.

Abrahamo

mdclxxii. Pius V RomanusPonAnnalium Ecclesiasticorum , auctore Bzovio Polono sacrae Theologiae

,

ctaj^
***

testis

et

suscepto juramento operis sui de gestis

;

Fii

veritatem testatus est

ex quo Sacramento

tomus Doctore Ordinis Praedicatorum Christiano ab anuo Doet ultimus, Rerura in Orbe mini

posthumus

DIE

QUARTA

MAJI.
censentur,
quae

C2I

mini mdlxvi usque ad mdi.xxti (hoc est sub Pii V Pontificatu) gestarum narrationem complectens. In
quo tomo Bzovins nmnia, qu&proprie ad Pii

plane digna
litteris

cunctarum gentium

D
IM-II

ac linguis ubique celebrentur, et in quibus

AM

irs

gestas ejusque virtutes spectant eisdem plltne verbis, sed

commeniorandis non modo tenuitas mea, sed acrinra quoque praestantium seriptorum desudent ingenia.

;*bct.

ordine subinde immutato narrat, prout. ea descripserat

dictus Gabutius.Bella

Hac namque

ratione

et divini

nominis gloria, quao

claruit.

tamen

tt

seditiones hxrelicorum,

in tanti Pontificis

virtute

mirifice
;

longius

qux

strictius

proferuntur aGabutioJattus ex alus scrU

nc lafius forte propagabitur

et

murtalium animis,

ptoribus a Bzovio deducuniftr. Queni aliosque saiptores

poterit benevolus Lector consulere, si ista

quoque cupit

accuratius discussa legere

prolixa, abunde
Italica Vita usus
usus Vita
Ilalica
siifficit
fttit,

nobis hisloria Gubutii, satis

quibus haec legere libuerit, tam praeclaro virtutum exemplo proposito, consuletur egregie; et ipsius de nique summi viri, quffl piis mentibus grata aeque ac

:'quia ipse Ilieronymi

Catenx

jucundasemper
facile

fuit,

memoria ab hominum oblivione

,

de qua potissimum
:

ista in

Prxd-jPio

vindicabitur. Hae videlicet, fuere cau>aj

,

eur
}ihn tnni hOT'
Intti

Ca-

fatione arbitramur intelligenda

Quae vero

alii

tenx,

scripta reliquere, ex

iis

(nonnullis, quatenus fuerit

ego superioribus annis sed amplissimis viris

,

non equidem sponte mea, in primisque Mtchaele Bo-

scnpse-

opus, praetermissis
tigerant,

multis vero etiam, ni fallimur,

illi

nello, Cardinale

Alexandrino,

mox

vita functo, ac

rat 'inctor,

verius explicatis; plurimis denique, quae

non at-

deinde Sebastiano

memoratu

dignis adjectis) illustre cunctis

Gislerio, Strongolensium Episcopo, ejusdem Pontificis consanguineis; afque aliis,

ordinibus virtutum omnium, in hoc Pontifice splen-

quorum

a nutu discedere mihi

non

licebat, saepius

descentium, sincera
ille.

fide

proponeturexemplum.
epis'olas

Hxc
An-

irnpellentibus; Pii vitam ac res gestas litteris con-

signandas
Pii

parendi voluntate magis,

quam

perfi-

4 Collegerat idem Gnbutxus

tistites,

V ad

ciendi facultate, susceperim.

Reges, aliosquePrincipes,

et statuerat

tnmqunm

rerum memoralarum
Goubau,
15

tcstcs edcre, uliin

Epilogo nddit
cst

ribus,

Opus igitur cumex aliis multis ac probatis auctotum ex variis ac certis, quae idem Cardinalis
fide

jatn impres-

sed eas in aliud tempus dilatas nactus

ct cttravil

franciscus
Plantiniana

ceterique multi lccupletes et oculati testes mihi sup-

sum ac protiatum opus

Antuerpix

in Offxcina
libris

peditarunt, monumentis ac testimoniis, bona

collectum, etsi

Balthasaris Moreti anno

excudi.

mdcxl

quinque distmcias
,

minus pro dignitate, sane quideni

Ex

Ins varias inseruit suo

tomo Bzovius

uli

pro ingenii mei tenuitate acTique historicae veritatis

studio,

etiam varias constitutiones ex Bullnrio Pontificio Laertii

Cherubini desumptas,

quibus centum

et

quirn/uaet

citantur Epistolx et Constitutiones.

ginta constitutiones Pii

V continentur. Nos plurimus

epistolas et constitutiones inler nostras synopses

margi-

nalcs indicavimus, ut eas possit lector consnlere, ubi desidernbit ulteriorem

Deo benejuvante, conseriptnm; summorurnque virorum harum rerum peritorum in primis vero gravissimo tuo, Pater Beatissime, dura Cardinalis esses et Clementis VIII in Urbe Vicarii munere fungereris judicio cognitum et approbatum vix
, , ,
,

rerum memoratarum explicationem. Vitam etiam ipam more nostrp in capita ct numeros

dum

typis

mandatum

erat; cura ecce

Te ad

Ecclesi e
offerl

distin.itmtis, tiddita prioris,

quam
,

fecil

auctor divisionis

noiilia, ut si ea ab aliis

atetur

facillime possit. etiam

suae sanctae tenenda gubernacula, nihil ejusmodi cogitantem, pro singulari sna providentia Deus evocavit. Et sane non casu aliquo, sed divino consilio
factura videtur, ut hoc

recens

creato Pap.r
1'milo v

apnd nos invenin. 5 Subjungimus epilomen Relationis Auditorum Rotx

ac mtnicitlii
Relatinnis

qualecumque opus, jamdiu

variis de causis saepius in-

quidem inchoatum, sed

epiiome.

qux a Gabutio non altinguncwn Synopsi miraculorum omnium in Processibus produclorum, quam etiam ex eodem dubimus idque putamus esse satis, cum Rclutio ipsa sit integra apud Bzovium edila. Extat cliam, quam prxtermtttimus quia nil conlinet singulnre, brevis ReLatio a Conijreijatione sncrorum Ritnum, et a Summo Ponlifice approbata, ac Romx ex typographia Reverendx Camcrx Apostolicx anno muclxxii eccusa : quo anno ipsis Kalendis Maji Ctemens Papa ipsurn Pnim solenni riiu Beatorum numero ascnpsit, et
inibi relala,

terraissum, Tibi quasi de industria reservatum dicaretur; ut ejus potissimum fultum patrocinio, augu-

tur intlc colligemus, uria

stissimoque nomini consecratum prodiret in lu'-em,

cui uni

omnium maxime

deberi constaret.

Nam
locum
et Pii

et

sanctissimi Pontificis vita resque praeclarae gestae,

nulli

magis quam suramo

Pontifici, cjus in

et

potestatem successori,
dae
,

cum

relegendaa

tum imitan:

opportune vel aptius proponuntur

virtutum recordatio haud injucunda esse potest ei, qui Ghristianse pietatis cultor et propagator egregius
,

Pium ipsum semper

mirifice coluit; et

cum

C
Ofpcium Ecclesiasticum.

concessit

fai

ultatem

Ofjficium Ecclesiasticum

sub

ritu

semiduplici die quinta recttdndi

S. Mar.iae Majoris Ecclesia,
scit
;

Romae

in

Patriarchali

aliarum virtutum omnium splendore, tum in prirais singulari morum integritate, eximia mansuetudine

ubi corpus ejus requie-

suinma prudentia conspicuus

eum
,

et

moribus

et

in

oppido Boschi, ubi natus est; in dioecesibus

et
in

vita sic exprimere videtur, ut admirabili sapientis-

Muiitis-Regalis, Nepesina et Sutrina, ubi fuit Epi-

siroorum S. R. E. Patrum consensu

providente,
in terris
illi

ita

Deo bene

scopus

universa Religione Praedicatorum

fuit.

succedere, atque adeo

Cliristi vices

utriusque sexus, cujus Regulam professus

meruerit sustinere.

Huc

accedit,

quod

sicut

optimum

et eruditissi-

torum
palrono,

VITA
Auclore Joanne Anlonio Gabutio.
EPISTOLA DEDICATOTIA.

virum, Marcum Antonium Burghesium, genitorem tuum, pro singulari ejus virtute ac pietalis studia, Pius plurimum diligebat; eumque propterea Cliri>ti pauperum, quos idem Pius in visceribussin-

mum

semper gerebat, Advocatum Urbe jampridem constitutum benigne conservabat

cerae caritatis suae
oflficio,

in

ln
ita

Sanctissimo ac Bcatissimo Patri et D. N. Paulo V. Pontifici Maximo, Joannes Antonius Gahutius, Clericus Regularis S. Pauli,

fidelique illius opera libenter utebatur

magna plane
extitit
:

Sanctitatis tuae

in

Gislerios,

ojusdem

Pontificis consanguineos,

sempitcrnam
\Juae Pius V,
Pontifex,
Qui gesta

fclicitatem.
e.t

quam

illi

omni tempore benignita> tum potissimum agnovere; cum

et dignitate

virtute sanctissimus
,

qui

Te, Beatissime Pater

in

supremo
exempla

isto Apostolicae
,

Majestatis fastigio, octavo jam loco

reliquit
;

Wi

memora- praecessit

sanctarum actionum

tu dijnissima,

ea piorum oronium ac recte sentientium judicio,

annuente Clemente VIII, et Collegii sui Ticinen^is a Pio V erecti causam tibi delegatam de jure dirimi, ac sapientissimo jmlicio tno magnis laboribus terminari, et memoratum Sebastianum Episcopum abs te tam libenti animo consecrari viderunt. Quibus et aliis nominibus, illi se fcibi plurimam debere profitentur

622

VITA

B.

PH QUINTI PAPyE.
firmaret exemplo. Coehortari hominea verbo, nisi porro hujus divinique humanaa vitsa magistn lestis
prueclara tam pracepta quam

A
PBH ANT. GABCT.

non tamise tenere, tenlur; hujusmodique beneficia obtiuere laequam auctoritate ac beneficentia tua
tantur.
...
,
,

*
ncorii,

dolatum meritis Itaque videre videor, in maximo mimero, Puun V, tuis Pontificatum gratulantium

innumerabiles

alii

mpla Bectati, cum sanctissimi homines, tum in priexi

"

tuiamanii*
digno UfttU

ecoeloinil

mio

estori

mop regratuUmtemjac

>

'

*jfrK
istianadiseipli
stituatu,

mo.l

^l^
m
"
"

ims qui personam ejiu in terris po et vita et moribus bis eadem ad imitandum

J KrtS
I

reli,uerunt. I

Viderunt prUce
-.

illa

s.cula

ac virlulura ,,| :lne .livinos

aui

om,

reros Chris

Quintus,aetateconea aliaque longe majora Paulus integraque valetudine, felii issime prosequatur stanti
afmifl oerficial

iventes solum, sed

posteros

etiam omnes, ad

illu-

;',,,,.
,,'

hoc tuo augustissimo atque ,,,, PontiBcatu^cnltus Dei longe

.

ul

in

timularunt. tria ipsorum sectanda vestigia, nostri, vidimusetnos 2 Viderunt majores

leri

Bi:

gu

Dei beneficio leg ate prsdttos,

or

cessore

pan

dm.tn.lt

, prsclar wrriganlnr, proflir depravata institutare i.tinu justitite. gentur hostes CatholicJ raligi bus locus rastituatur. Hae, etid fuusceterisvir
dig
-

iura

tar. repare

cui veterum sanctimon am

'I

et studia

diligentor
bis

smul

no-

ct inter

hos

dedere documentai a^tque rerum magna cum laude

pepererunt. Quoruniiin nufacta

Plut V,

inuj

aUa
,

Pon tificia3

potestatis

munera pneclara

Deum ethomines glonara

P auli
eigueposl faustasapprecatlont
i,

Leones, Grefeorii, Clementes. Pii. ceterique nniumvirtmumlaud e p omnium virtutum lauue P ra3stantissimiantecessores
tui posteria

meroPiu... hujus Qominis Quintum, Pontificem sane

Maximum
qui
oculis

(cujus

prieclara
vel

plenque omnes

successoribus suis imil inda

ctBpisfti,

reli

[uerunt.
lse

hac luce fruuntur,

percepisse auribus, vel

In h;vc

ut

incumbere

te

summopere

etiam spectasse potuerunt)

cum

primis elu-

in terris

est,

enixe comprecantur. Ut
et

Pontificatus, ad gloriam Dei

stianae Reip. salutem
sicnti lioc initio
I

ad

summus hic communem Chrisingulari

ii.ii

minus recordatio quam praasentia juvet;

Dei,
j
'
i

et glor">" s

rioa

Reipublicaa Christian
si

commodia conduPontificis vita

vua

tibi

divino consilio delatus,

cere merito existimatum est, ac res gestaa Latinis quoque

tanti

omnioul
utilk

omnium bonorum animos

ita,

litteris

consignarentur;

io

complevit;

ut ccepit, felicissime procereferal

cum

prajsertim bistoriaj hujus utilitas non ad

unum

dens, imaginem

quamdam

veterum sanc

tantnin

simorum Pontificum,
Meritb igitur haec
se

sitque nostris ac futuris

tem-

evenire) sed ad

hominum genus (id quod in aliis saepesolet omnes omnium ordinum gradus vel

poril us universas Ecclesise

tibi,

Dei

maxime
ita

salutaris.

Pater Beatissime, debetur

quogtu

</<

hi
-

toria: eujus ut optimus censor,

saneoinnium

maxime perimeat. Religiosum fortasse profiteris institulurn? En habes egregium liic obedientiae, castimoniae et paupertatis, et quod maxime admiimiil
el

dicat.

summe

legitimusjudex patronusque elementissimus, et, veritati testimonium, et operi judicium, et auctori pairocinium cum sacratissimo Api e benedictionis nniiieri"
ita
liriiiif.ie

imitere,

in

Miiiima potestate insigne

Christianae bumilitatis ac pietatis

laribus alius rebus addictus,
vel

domi

exemplum. Secuvel foris rem

praebere, ut

maxime

potes,

maxime

ut velis, supplex sacris pedibus tuisad-

autpublicam aut privatam administrat? Sed huic etiam non desnnt hic pietatis prudentiasque plena
quibus mstructus, et propriae et alienae consulens saluti, cuncta sapienter moderetur. Miliconsilia;

volutus rogo Sanctitatem

Tuam, Beatissime Pater,

quam

Deus Opt. Max. ad Ecclesiae sua? sanctae utilitatem, diutissime tueatur incolumem; et quae sancte meditaris, optatum exitum ut feliciter consequantur,
clementer
efficiat.

taribus
vel

alii

studiis dicuntur, bellisque vel gerendis

Romee, Nonis

Julii,

mdcv.

legendis valde delectantur? Habent et hi saluberrima pracepta, et quae jucunde perlegant; non
inania aul profana; sed gravia,

eademque
de
<

pia, bella
Ihri

PRyEFATIO.
agno ac prorsu- divino ronsilio Titum Cretensium Epi-oopum et una cum eo Christianos uniTit. ?. primis vero sacrorum Antistites, Paulus Boni '< mpll Apostolus bortabatur ul in omnibus bonorum opeergo lm tum Chrutum, inii sese praeberent exemplum. Intelligebal enim <'gius Dortor ill<' gentium, mortalium anirais ita natura comparatnm es^, m ad iiiuii-in, sine qua vel bonus vel beatua esse nemo potest, praeclaris
,

maxima;

et

omnium

fere, quas

umquam

tiani

M.

nominis hostibus reporl itae fuerint, victorias celeberrimas Hinc denique habenj (quod caput est) maxime

I)

unde ad rem Ecclesiasticam Pon lfic,l"'? et Bpiwpis, omncm, sive ordraand m, iYe tuendam, sive amP
,

tifices el

Episcopi,
'
'

'

plificandam petant exempla, ad veraaque religionis

coltum retinendum magis ac magis incendantur idque eo etiam ardentius, quod veterum sanctorum
:

Patrum

actionibus potius,
tur
:

quam

prajceptis

et

cum

ceteris in rebus omnibus,

omnes impellantum vel ma-

vitas lectitare, eorumque res bene gestas identidem memoria repetere, proprium Sacerdptum ornamentum esse, sacris litteris erudimur. Praece-

perat

namque Dominns

olun, ut

i-

xime ih deligendo aut instituendo genere vitaa, clarorumvirorumfdctaquam verbalibentius consectentur. Itaque snmmus idemque sapientissiraus rerum omnium opifex ac moderator Deus, divinas leges, ad
quas,

mina ad pectus

inscripta

,. Patnarcharum noperpetuo gestarenl summi

i

Exod. 28,
LiLl
,

no
L
.

S t.

24

el

Pasto-

Sacerdotes, quod Gregorius

Romanus Pontifexsan-

ia '- P ar-

ctissimus interpretans, Adscfiptos patres, inquit, in

certissimas 'regulas , humanaa dirigerentur actiones, dedisse non contentus; ipse-

tamquam

ad

pectore semper ferre, est antiquorum vitam sine intermissione cogitare. Nam tunc Sacerdos sine querela vivit,

cum exempla Patrum praecedentium

Sanctorum vestigia

in-

met

hominisque formam induit, ut homines admirabili exemplo suo, et revocaret avitio, etad amplectendam colendamquevirtutem incitaret.
e

ccelo venit.

tuptur, ac
siderat.

sine cessatione con-

Parum enim

erat, inquit B. Augustinus,

Dominura

3 Ceterum haec summorum virorum auctoritate jussuque scribere ingressi , nibil in medium aflere-

mus,

DIE
Hn-

QUARTA

MAJI.

623

terlpta
C rro

mus, quod a probatis auctoribus locupletibusve testibus iiMii a.crpriiinus; avit quod uimia libertate

pore ex Bouoniensi Senatus-consulto apertam, or- D PEn ANT natam, ac Piam nominatam fuisse eum olim porta
,

CABUT.
JIU
'

jndlcio,

quemquam

jure possit offendere.

Nam

Iicet

alienm

S. Isaiae diceretur. Q..d

ibi

in

tpide excisa hujus-

'

auctoritatis imperio, non tamen ad alienae voluntatis arbitrium, sed sincero candidoqueanimijudicio,

gravemhanc, licetviribus meis imparem,

jcribendi

provinciam suscepi. Ac, qua3 tria jurantibus proporaeula, nequid re, divina tradunl sitaesse. poi alxuive noxium aut futile proferatur, ea falsum,
milii,

modi testatur inscriptio. Portam, civilia sedii causa centum et amplius annoa obstructam, Pio S P. M. in ramma civiura tranquillitate. Joan. BaPrases, publico comraodo ptista Doria, B moniensi nstrui, Piamque nomi atque ornamento ap
nari
roluit,

nonla

Bonmplu

ex S.

C.

hdlxviii.

inde pace

mortalibus rebus jampridem abdicatis, perfe-

composita,

numquam

es ea familia defuerunt, qui,

Jtratus
el

ctoris vitae studia

nihil,
fcem

utcumque

profitenti,

humanique

sicut etiam anl

sed

spectanti,
in

unam Dei gloriam hominumque salucum in omni vitrn ratione, tum in

.

primis

ma

hoc gravissimo scribendi genere sumreligione custodienda esse existimavi

vera, citra

popularibus suffragiis onsecuti, domi forisque praeclare se gesserint. Sed hanc stirpem multo ante, Boschura in ellei entur irii Bononia qu i-i Gi
I
|

luisse.

cum Pius

ipse Pontifex

asserebal

tuique potius multa alioqui

terire;

tamen

ul-

tum etiam pluribus

menti
5

et certis ejus loci

interdum, probatur documdi\

lain historicae dignitatis injuriam, pio silentio prae-

quam
vel

ad alicujus gratiam de

meo quidquam
e
irriti
1

Ex hoc
Julio II

igitur loco familiaque

anno
S.

ilutia

an
1

1004, Janiiai
ti

affingere, aut ea tangere,

et

quae nulli prode

i

ad xvi Kal.

Februarii, qui

dies

Anti nio

nptima

vel

Deum

fide.

Qua,fide sis

homines quoquomod queant quidem omnia, utquantum in me

i 1

Romano

Pontifii e,

Maximilianoque Auilerio

optiraa

strio ejus

nomini

primo imperante, Paulo Gi

i

praestarem

nullis laboribns par.

em

,, impen-

patre,

m ttreveroDomimn
I

Augena,

nonestis pi.sque

complurestuminUrbe, tum

foris,

eosque locu-

pletissimosetoculatos, qui P.o in omni fere vitae gradu familiares extiterant, testes consului;episto-

liaque multa hinc inde mihi suppeditata

manu

noc emraPioad saind.tura. Qui anuos natus uomen e crum fontem quatuordecim cum optimam radolera pmeferral E Wchael a vilionbus artibus, quibus eura parentes pro n
conjugibus. ortus est Michael
.

di-

scrirta volumina diligenter inspexi. Qu vero alii de Pio scripta reliquere. ex lis (nonnull.s, quatenus

miliaris

tenuitate

nitebantur

addicera,

singular.

ctus

fueritopus;praetermissis;mnltisveroetiam,nifalli:uur, verius explic;itis

;

plurimis denique, quae

adjectis)
i>.

illi

non attigerant, memoratu dignis

cunctis ordinibus virtutum

illustre

animi ingenuitate prorsus abhorrens (utp tiora ac majora natus] quoquo mo<3 lendo virtutibus ingenio se e cCBpit exercere divinoque spiritu commotus, eam vitae rationem ineun:

omnium,

hoc Pontifice

dain
ii,

sil.i

esse constituit, qua posset et Deo liberius

proponetur exemplum. Sicut enim ex igne suapte natura emicat splendor ex unguentoque praestanti suavia diffunditur odor
splendescentium.sincera
fide
,

ervire, et

terrenarum illecebrarum
aspirare
a

laqu.
igitur
in
pi<

dens ad
tatis in

cwlestia facilius

Quo
puero,

m
pr.idicatorum
iinjressus,

studio fuerat educatus

Orat, in S

Qordium

quod
tione

ait S.

Basilius; sic e

sanctorum commemora-

gie

proficiens,

antequam

eoegrererum caducarum
I

gestorum ad oranes provenit emolumentum. Sed jam ad institutum aggredior.

LIBER PRIMUS.
RcsgeslseabejusorluadPontificalumusque,
et in co circa

commacularetur, suo retento nomine, sanetissimi Dominicani Ordinis babitum induit. Idque in VicoIriie, quae nunc Vogeria dicitur, in domo ejus sodalitatis, quaa severiorem disciplinam in Gallia Cisalpina profitetur. Ubi cum magnam de se exspectationem concitasset, Viglebanensi coenobio, et pio-

rumsodalium

fraquentia,

el

duriore genere

riti

Urbcm

ct ditioncs subjectas

statula.

litterarum praeterea studiis per eos dies adraodum celebri, adscnptus, eo commigravit. Nec ita multo
post,

varlis locU

do

Cil:

CAPUT

1.

cum ibi pneclara probitatis et ingenii documenta dedi^set, Bononiam studiorun cansa missus,
in
iis

ita profecit,

ut brevi temporis intarvallo di

i-

Orlus ac monastica disciplina.

lectica?,

philosophiae, theologiaeque docendae

ei

munus

Patres

demandarint, aique erudiendis variis

_n ea Cisalpinae Galliae regione, quae ad Liguriam ueiaiiici, iii uiuuuc Mediolanensi, '""t" v " r pertinet, in ditione iuciiiuioinuoi, insigne ac perverax miltustum oppidum est, Dertonensis dicecesis,

locis adolescentibus

eum

destinarint. Doctoris n
fructu,
sive

munere tanto cum auditorum

_ _.

rerum
II
I

r*

lia

hatus BoicAi rla,

iii

[iassuum ab urbe Alexandria distans, Boscbum appellatum. Id ubertate soli, cceli temperie, incola-

cognitionem, sive morum spectes mtegritatem, .*._ _._-.._-.-. .,* mn.< _c..i lill II decim functus estannos, ut ejus esse discipulum
-._._.
i I
I

-..

fe-

.'-

licitati tribui soleret.

Liiju-

Alexandrini rum frequentia ac agri finibus continotur, et Comitis titulo a proprio Domino tenetur hoc tempore. Tenuerunt antea Marpietate praustans,

Sacerdos, anno a factu mdxxviii. rei.jue divina primura facienChristo nato

Inter h.ic GenuaB

da3, ac suos

bellorum cladibus
profectus,

aftiictos

chiones, ex
ptingentis
instituit,
ea GMeria

iis

praecipui. qu.

septera

in

It;ilia

se-

fermejam abhinc annisOthoIIAugustus

magnisque muneribus exornavit. In hoc
,

qusB perantiqua e< nobilis ex urbe Bononia ob civiles discordias varias in regio-

oppido, Gi.slerias gentis

famtHa.

causa Boschum 1 succensum et a Galloriuu exercitu duce Lautrechio offendisset; pro sua in patriam pietate propinquis pagus et amicis et amiois pie recreatis, Sezadii, qui
primiinde nec longe distat, solenni ritu sacrorum Fratres silos de tias obtulit Deo. Cum veroTicini
.

cum direptum oppidum

fit

Sat.

1528,

giones commigrasse perhibetur, veluti propaginem quamuam, annoa virgun- pariu niiiic.-iiuu M ua.-, ..quamdam, anno a Virginis partu millesimo quadnn
gei

imoquadrage8 imbquinto,consedisseferunt;ac

-'..u\iasuperiore loco doceret, optimarum artium thett I de ^"i d,-_, n f,-o pubhce defendit Ku ... in ire- Rifnmo Pon rumque positiones

/imimgnat

deinceps.utifertrerum
milias

humanarum

vicissi.udo, licet
loci fa-

ad inopiam redactam, inter primas tamenejus

honestum perpetuogradum tenuisse.

Illud vero

n.. quentissimo Ord.n.s su. conventu ; ut,, e t e e a acrosui felicitatem ragenu, et ex imiam tem sanctam Sedem Apostol.cam s.dem quod i ec s.ne
..
.

tiflce,

satis constat,

Gisleriorum plerisque per idem tempus in civili tumultu Bononia pulsis, qua excesserant. portam in odium seditionis protinus obstructam, deinde in hujus honorem Pontificis suo tem-

divino fien dixens coiwilio, P. bona P a, ex triginta propositis enunt.atis,

tue.ida

Romani Pontificis . Wu.dus reses, qua3 iis temponbus msurgebant.

^^ ^ "^^
s

era toe

*;.^

"**

624

VITA
nam

B. PII

QUINTI PAP.E.
rilisque redderetur. Illud vero etiam dicebat inter-

diis si

quid vaeui dabatur temporis, ut in omni vita,

:

ab otio turpi semper abhorruit

desidia, et litterarum in
:

et in otio sine

dore versabatur ris esse vivi hominis sepulturam,

scientias

negotionon sine pietatis arhaud ignarus, ut otium sine litieita

litteras

et

dum, religiosum hominem a suo conclavi semotum, nihilo melius habere sese, quam ex aqua piscem extractum. Quarequamdiu ccenobia gubernavit, juvenes domi fere serapep continuit, neque nisi admodura raro, gravique de causa suos prodire paticba - etamorem alienum enim esse ab pegulari homine atque ceUx tur instituto, temere per urbes vicosque vagari, ac fa.

absque caritatis

officiis

inflare

hominem

potius, quam a-dificare. Itaque praelaris et illustribus eanctorum Patrum vestigiis insistens, ad vitas

>

perfoctionem s.didiore iuiulamento stabilieiidaiu au<l

i

nrtutc v ij\a prxi

dumque spiritum religionis, assidoum sacraa preac I>. Dominici aliorumoationis usum adhibebat
;

consuetudinem dare. Qnod ipse non verbo soliiiu, Bed exemplo quoque docens, quoties pro rerum ac muneris sui necessitatibus prodicile se in laicoru.n

lucet,

que sanctitate pra-cellentium

virorum,

praesertim

bat in publicum
erat Clni
nae
tis
ii

magno

Booiis suis

magnoque

aliis

eorumqui ejusdem fuerant

Porroci
ris
teris

instituti, vitas Lectitabat.

in.r

moderationis reli^iosajque discipli-

frequentius ad officia divina statis hoaliaque

documento. Seusibus naraque religiose composioculisque demissis,

aniini

monastica vel humiliima prompte obire ministeria, nullius respuere consuetudinem, sedomnibus comem sefacilemquepraebere; afflictos recreare, errantes corripere, ignaros doconvenire,
cere, labantes

cum

iu

eo

summa qmcdam
%p% P
b

!uiu

eluceret.

tum corporis conformatio mirabiliter atque omnibus in rebus singularem quamferret.

,

com-

positas
1

moru
Ber -

d.mi
i

confirmare,
praeclaro

cunctis ad

perfectioris

sibi

modestiam et gravitatem prae se . reverentiam apud oranes pepent,

eam ^

'" 4 s

ut

non am-

nardinus:

formam
cerej
prse

virtutum exemplo praelunullum aut levitatis aut vanitatis indicium

ferre.

plius Micliaelis, sed S. B.ernardini

nomine passim ap-

pellaretur

quippe qui ipsum sanctissimum virum

ita et

se

Qud

si

inter ajquales

ut

fit,

utmoribus,

corporia gracilitate et aspectu ve:

animi gratia

eum

jocari contigisset;

eam omnino

nerando, egregie referret

nio faraaque sic increbnit,
ei

atque haac quidem opiui

decori rationem

semper habuit,

ut illius jocos et

magna gravitate temperatos, ac sapientiae plenos

B
esse intelligeres.

Etquemadmodum

iis,

qui religio;

nis laude ceteros anteibant, se

ita

comitem adjungere

coenobils

vtriusjiie se-

xus

quuad ejus fieri poterat, obtrectantes hoinines maledicosque refugere solebat. bis quidem Vi7 Ordinis sui ccenobiis praefuit glebanensi, Snncinensi vero Alhensiquesemel. Quo in munere, non ambiendo sed obediendo suscepto, domi forisque pascendo Dominico grege, pasloris vigilantissimj, egregiique religiosce disciplinae magistri, tam verbo quam exemplo partes implevit ac variis in locis sacratarum Virginum curam ita gessit, ut earum complures ccetus ad perfectam religio, :

hocneinomen, an illud proprium esset, non pauci dubitarent, D Fer multos autem annos toto Quadragesimae _ tempore sacras oonciones inagno pietatlS ardore, parique cum audieutium fructu v.uiis in locis ha,

^
Confcssarius

^m\gem

et cum ceteroruin cuju^vis ordinis, tiim vero etiam principum virorum, apud quos pro suaj lama

buit

virtutis

magna

erat in gcatia,
iis

sacras confessiones

frequcnier audiebat. Iu
Vastii rolo

erat Alfonsus Avalus,

Marchio,

ditionis

Mediolanciisi^

pro Ca:

Caesare Hispaniarum
licet

Rege Praefecius

qui

nis disciplinam

egregie conformaverit
sine

ubique in

ab urbe Mediolano viginti fere millia passuum absentem Viglebanique residentem, coiisi.-ienri.fsua; judicem ac vitae moderatorem elegit; ejusque virtuti v.ilde fidens, eleemosypro sua pietate eum,

omni rerum administratione

querela,

immo

narum quas egentibus erogare consueverat eum

ministrurn esse voluit.

sibi
tri-

summa cum
versatus
:

integritatis, prudentiae etpietatis laude

alias ipse virtutes,

Qua; vero in usus suos

.

commHnli
-

ct

quas et

priscos illos

buebantur, ex

laude prxett

cum

ac sanctiores Christianae militiae duces imitatus, sic expressit, ut eas non tam usu comparasse, quam in

omnia, ut
ui.i-

a ,emvitx omnino retineb.it sibi sed P "l amuns regularem decet bommera, m coramune
iis

nibil

conferebat
ad

quin

eliam ab

iis

rebus, quae sibi ne-

mores ac naturam
ccenobio

convertisse videretur.

Albensi

usom videbantur,

religiosae paupertatis

cum

pratsideret (ut interim omittam,

quod

cultor egregius interdum abstinebat. Viglebani, sodalibus suis

postea commodius deComite Trimtatis suo loco narrabitur) eximia Michaelis fortitudo,

eum cohortmtibus,

ut e collata st'pe

gregisque Do-

minici tuendi studium in primis enituit.

in bello

Nam cum

Hispanos tercentum milites, seu necessitateadacti seu praedandi libidineadducti, monasterium cui ipse praeerat expilaturi, Albam conid

Subalpino, quod per

Gallos exardebat
,

tenipus

inter et

venissent, nefariumque opus perpetrare conarentur;

eos

ille

alter

non armis, sed vravi oratione repressos, ut Leo Magnus, cui erat successurus, repulit fulicet

gavitque.

8 Ceterum
rerbo et

corpore non

admodum

firmo, sed

pecuniarum aliquid reservaret, quo pallium, pluvio tempore Mediolanum ad Marchionem proficiscenti silu necessarium. conficeret, minime id quidem expedire respondit sed uti ceteris praepositum se bono illis exemplo esse oportere raendicantes pauperes F debere una qualicumque tuuica contentos esse inanem illorum esse paupertatis prolessionem, qui moredivitum splendide vestiuntur. 10 Ceterum pauper ille quidem erat ac tenuis, sed cultus tamen munditiaeque studiosus prnpte- vrreque rea dicere solebat: paupertutem semper quidem sibi
: : : :

humi-

exemplo suadet asstdui-

imbecillo potius esset,

tamen

sobrietatis ope incolu-

valde placuisse, sordes vero

numquam. Ad Ordinis

mem
vitae

sese, atque ad ordinarios labores

communisque

vero

sii:

comitia, sibique assignata domicilia, ne ab

legibus
vel

tatem ad officia divina

rationem idoneum, perpetuo conservavit. Di-

instituti sui

modice declinaret, pedes

comitibus sermorecitandis precibus, vel
ut he miriimain

vini vero cultus sive

diurnam sive nocturnam exer-

proficiscebatur, In itinere saroinulas suas humeris

citationem
necessitate,
iloc

numquam
aut

aut remisit ipse, nisi cogente Fratres suos remittere permisit.

in collegiis

impositas gestabat ipse, raro

cum

nem

conferens

sed vel

enim sacris

instituto accurate re-

rebus divinis

meditandis pie occupatus. Arabitionis

lta

etad victum et ad alios usus necessaria, Deo providente, cumulate suppeditari. Quam ad rem ut semper vigilesse solicitosque praestarent, simulque sacrarum litterarum in studia diligenter
tento, ibi orania

autem vanitatem

fugit,
:

quidem

ejus dederit suspicionem

sed ad oranes dignitates,

incumberenty Fratres suos identidem hortabatur.

gradus, et bonoresabsque ulla sua contentione, imo pene coactus, ut passira dicemus, evectus est. Pro vincialibus Fratrum suorum in comitiis, ob summara

sibi

n tgrofficla ab Ordliu

Ex

et pietatis et eruditionis uberia sanotis Patribus traditum usurpare consueverat) lac spirituale sugi oportere, utpote

his veluti

duobus

omnium

de

illius

integntate existimationem, saepe

:

ii>'P" s,ta >

bus (quod
sine quo

ille

lectusest Judex extraordinanus

atque ubijustitiae

ratio virtutisque decus ageretur,

fuit,

tam

inexorabilis

humanus animus prorsus exaresceret

ste-

ut nerao raagis. Quibus in comitiis,

quandoque
Definitor,

DIE
Definitor, ut appellant,
]

QUARTA

MAJI.

623

quod munus ad Provincialia 'rae lidia dignitatem proxime accedit, electus est. 11 iEgreporro magnoque cum timore adminiregendarura animarum
fi

Crucis ejus civitatis, vir pius, et apud Cardinales

sacrae Inquisitioni praefectos valde gratiosus.

ant.
'

13 Sed quoniam

interaliaa peasimaa ha>retico-

GKWr

strationia alicujus, praecipue vero monasticfc pra>fecturaa atque

pfO tUO adverstu /'"'tlcos zelo,

rum

artes in suis proseminandiserporibus, przecipua

onus, utpote
:

semper ea

licishumeris

rmidandum, impositum subibat

ramiliari

fuit ac forte omnium perniciosissima, ut speciosis tftulis, editis pervulgatisque libellis, vene-

viroquesibi

admodum

serio

dicere con-

na sua longe lateque

lito

diffundereirt,

hominesque melpi

suevi rat, ob salutissuae declinanda discrimina, ubi

ac

pestifi po

poculo

seductoa

pderenl

sinediMni

honoris aut virtutis detrimento id

ratus

fieri

potissimum

fallendi

viam, quam

scilicet

in Gallia

potuisset, hujusmodisedignitatum gradibuslibentis-

Germaniaquc

etalibi viderant aibi belle pro

sime abdicaturum
esse conjuncta
:

cum illis maxima pericula

muneri sustinendo, quod obnoxium, siadid pro ardenti suoinexter-

ac propterea sacri Quaesitoria \iopericulia esset

ad Catholicos quoque Italorum animos pessime, si possent imbuendos, ihire perniciosi illi diaboHcsedoctrinaemagistri constituerunt.Hocigiturconsfliocum

lataeque peligionia Judicis

minus ejusmodi

suscipiendum adigeretur,
nrinandis haereticis

h83reticiLutheraniGalvinianiquedogmatis,librorum, abs se conscriptorum, et in Pesclavio Rhaeticae di-

desiderio ac tiiendaj Catbolic* fideistudio.sepropensiorem essedemonstrabat.Quod munus a B. Dominico singulari Dei providentia di-

imo haereticae factionis oppido, typis excusonim, duodecim sarcinaa ex Vblturena valle exportionis,

tandaa

curavissent;

ul

subinde

varii

in

Italiaa

vmitus institutum, atque in Ecclesia Catholica receptum, ob idque in sacra Dominicanorum Fratrum
familia hereditario quasi jure deinceps perpetuo re-

civitatibus,

pfasertim Cremonre, Vicentiae, Mutinae,

I

^ sarcinas Hlmn
'

Faventiae, et in Calabria
Iocis,

onsentiae, atque

aliis

in

*reticorvm

tentum, quam utile ad evellenda ex agro Uomiiiico haeresum zizania, atque ad Catholicam fidem sive

quibuscum negotiorura consuetudo ipais intercederet per Comensem mercatorem disseminarentur;

ea de
re Michael

""''"' IJ '" :

admonttus,

vidensque

id

magno
et

protegendam

sive

propagandam necessarium semper

Italite exitio

tbre, si pestilentia
;

dogmata passim
.

hierit, uberrimi ac salutares,

qui in Christiano orbe ad gloriam Dei ejusque Eeelesiae salutem pietatis

impune legerentur
libros

penes

de repente pro sud aucti publicanos intercepit Quamobrem

fructus in dies percipiuntur, luce clarius ostendunt.

mercator

ad sacrorum

Vicarium

Comensiumque

Praeclarum hoc igitur sanctumque in haereticos inquirendi officium, Superiorum jussu sibi delatum, tam ardenti animo Michael suscepit et exercuit, ut
amat
offlClUtn

Canonicorum collegium.vacante illaSede,

libros Vicarius accurrit.

confugit. Itaque, rogante mercatore, nec mora, ad tollendoa

Atvero Michael,

qui prior
intercepti

TngvlsUoris.

acerrimum Christianaa veritatis protectorem, et S. Dominici alumnum egregium se ubique semper exhibuerit. Atque inde summus ille rerum omnium moderator Deus, qui suaviter omnia disponit, quique pios ministrorum suorum conatus acet

eos

projnresuo
causa

pecte repetierat,

cum

""
"" n '"" mcat >

lihri sibi iiiiiiiine

redderentur.sed potius imMvatons

fulta patrocinio defenderetur,

civis

muhorum
affines

in ejus

cnminis
t.ota

anathematis sententiam

tulit;

ac de re

Roma

perscripsit ad Cardinales viola-

tionesque sanctas et benigne fovere et large pemunerari pro immensa sua bonitate consuevit, fidelis
famuli sui

cum virtutem

probaudi, turn personam ac

:

nomen

illustrandi

sumpsit occasionem

quaj

fuit

Judices, nempe ad Joannem Petrum Carafam, qui postea Iectus Pontifex Paulus IVest appellatus; ad Rodulphum Pium Carpensem, et ad Marcellum Cervinum qui mox POntifex fuit
tse religionis
,

hujusmodi.

Marcellus II; et adJoannem Toletum

virosomnes
Qui,

CAPUT Munus
lub ub

Christian
II.

religionis studio

flagrantissimos.

re cognita,
citarunt

Sminitati.
lum
Iati,

Inquisitoris, eliamgeneralis, imposi-

Michaelisque probata - sententia atque constantia, Vicarium ipsum et Canonicos Romam

:

quod

ii

praesertim Inquisitori esset acriter

tempusRhaeti, idem tempusRha?ti, qui nunc Grisones appelAlpes incolunt, qua Germania ab Italra divi.Iitur, ob magnam curu haereticis Helvetiorum pagis
vioinitatemet usum, utpoteimperitagens naturaque
rudis, hsereseos

14 Hac citatione civitas

ccepit.

illa

habere odio

Itaque

commota Michaelem magno infimas plebis,

adolescentiura
i

puerorum
globo

aliorumque

vulgarium

um magno

coacto,

aiTeptisque

lapidibus ipsum

urbera
pri-

vitapericvla.

"

Telina

>is

manabai
et

latius, in vallesque

veneno tabescebant. Atque haec peTelinam seu Voltu-

rt

Claveuna.

ingredientem (namextra muros ccenobium est] miim pefnlauter compellaiv, tuin impressione fa
praecipites

renam
partes,

Clavetfnam, primarias Comensis dicea

:

aggredi non
in

dubitarunt:

ille

vero

in

jam penetraverat verendumque erat, neob assiduam cum iUia populis consuetudinem et merniorum commoditatem, senaim omnem Cisalpinam Galliam lab Huic tam _ morbo
>

Odescalcorum aedea vix se m conversus, profipere quivit. Interea Vicarius el Canonici ad

Ferdinandum
cientes,

im, Mediolanensis

pro\ inc
:

Praefectum, auxilii

gratia
itati

pernjgiunt
injei

illud objiiue

depellendo
ent ique
,

tanti
.

que

vitando
I

peirioulo,

cum
conesse
i

quod ipsech

tumultura

pi

medio,

pe diligenter

iii

ea

pe
id

supersederetur, impetrarunt.

Non

tari

i-

Lnveniri nemo munus Bomi

potwit, qui ad aacrura Qnaa-

Lum
:

aptior

el

officium,

lerio
thoiii

quique minus pro

pri

in lepto sibi abstinendum, aut deserendura imo vero fortius insistendum, exi tima\ it, Ira percitus Gonzaga, gravi pi napropo ita, mandat ut mane quod utique nirais ilie

ob

vitara
Inquisitor

ipsam,

si

opu

es

et

dubitare
inta

Comi,

Hoc
in
ni

igitur officioinliiscerecum angdstii

millia
i''i-

tam acriter incubuit, ut nullus fueritaul loous,quem illenonperli

cola,
vel

fermeinibi
;

diolani
ul

passuum idem tempu

Medeinsid
eladraonitu

ad eura
lectosibi

au^

in-

in

comnrii
;

quem
ofii

vel io

rectai

relig

i-

cei to

duce,
p

tUS,

ii"-

tur, via prae-

ctu

conferre
irdi
I

ad

eam pem usus imprin

'

era

Bern
pinqi

Idescaichi
.

itritii,

qui

prOl

udit,

iii

ad
irit
:

eas valles incolentibusj de rebus haa

liebat.

am coram

irum omnibua certior

Is erat^esodalitate

nw

truci

aspectu

eum

intuitus, andire
7'.

noluit,

hno

Maji T.

I.

ceteris

VITA
626

B. PII

QUINTI PAP^.
Sn

ceteris dimissis,

in

cubiculum sese abdidit.

Tum

primis et olarus

Inquisitores, ex quo fiebat, ut

quaraquamilliusscelera

minimeferendajudicarent,

deipsovelit,abeodem eumrogat,utquidsibiPrincep S pr*sta1 ille, refertque nferexquirat. B ,,, arctissimam in se, ut Michael r^mineoconsil atqui quod tamen divino custodiam conjiceretur
:

ineumtamenanimadvertere,nese S uaqueinmaximU m periculumadducerent,nonauderent.Atvero esti lem MichaeUabsentisInquisitorislocumet po

;

nactus,

Catho Ica, pestem illam e civitate priusquamaltioresradicesageret,penitusevellenalioqu,

dentisbeneficiononevenit.Quoamiciimu S inter dedecus veritueipse.nenotom aliqaam aut circa itinenbus Romagms

importune subire cogeretur,

damexi S timavit,Medulacoincarceremconjecto,in con S tituto In quo magno

.

mam contendit.
ISHoc I.- jucundum
nonum
conmditejus

tum patientue tum

cm(erl ue judiciolegitime CoraitisJoanilliaaMumentomitgratiaetauctorita S junsconsulti, ac Hieronymi Albani, celebns

ffl

nis

modesUffidocumentum.futuriquePonUficatushaud prasdictionem, siientio inanero, licet ironiae plenam ingressus, cum ex ifcnere noii praateribo. Urbem noctem ad Sanctae Sabina
lassusac
jejunus,

perpetui

[nquisitionis

egregnque patroni

hujueoffion memor, SueradeindeipsePontifex, ph inamplissimumCardinaliumcollegium proeximns

6ius

virtutibus

ac

meritis, cooptayit.

ergo,

ut

sub

contulissel inissuicmnobiummula vectus se paulodurionsinquitumlocoi

;

ratusque

for

proprii

commodi

miserumillumpropinquumsuumadsanitatemrevoS ednequidqi U nacumMichaeleplurimum, demumcarniet sanguini relt m r,t.us, etad Inqun

:

e1

caU saeumadvenisse;Quid imas tesummum fore Po (Cardinales designans) te ,,... ti C icel liristicausa ven hajcvir Dei, se
j
i

tu, inquit,

tim

'

versu

leeibus

ut

in

eum
in

ageret,
icis

ei

?avit.

uoctu per vim ab

buserepto,curael .n""
ficillimum;
ut

vincu)
J

mtm

curai

electuri.

Ad pras ejusquehonoremet glonam auctam quaerere, brevis terap terea uihil; sibi vero qualecumqne rogare, hospitiokm ac pro mula fceni modicum
I

sontescivesjustispo^nisafficere.essetomninodif-E s, Cathoejus criminis afl

omnes

(Bnitereprontereiitur,Michael lico r.iu facinorisse P Albani ope dulaco, statira ipsius effe.-;

eisdem proinde Cardinaumqueigitur acceptu tam causa gesta Libus, qutecumque u\ ea pra sens omnia renunardenti inreligionem animo Romam evocati, multiavit; nt quamvis Canonici doctorum ope et gratia torum haud recte de re
,

rnrestituto:quiposteaVenetiasrelegatus,
im incarcere periit infeliciter. Bergomum,cum potestaNec ita multo post, ac Tertio Summo Ponti&ce nl m<sopun te Apostolica, ab Julio Michael destinatur, mpectim ardinalibus denuo memoratis Superantium, uobilem Venetura,
I

'.

""

Zncisann:

sed re praeclare niten ntur, nihil tamen eflfecerint sententiaque feliciter expedita i
:

"ictorera
ejus

vlllll

Episcopum, de toesi delatum, inspiquaastionem

institueret.

inde laudem
(l(
.

pse conse utus est.

iplissimi
illi

Quamobrem eam
Patres

ceretac

legitimam

Irre-

opinionem
ad

ttnamqueineamurbemhaBreticapestis contra-

concepe

de optimo ac

fortissimo viro,

Deiegregieanimato, beneque merendum de Ecclesia posse videbatur. Inter hac ohjicienti, satius concipi
fuisse
in

his

contentionibus

cum

viris primariis

derentur, clausas

librorum ; .tissimumex haBreticorum lectione Antistes, iii duas arcas llU depravatus etiam easquein suburbana villa, nedeprehen,era1 fit abscondi curaverat. Ex quo
.
;

mitiusagere;Michaelardore
quis, inquit,ad

virtutis

incensus

Si

etiamperspicuum,idquodantememoravimus,quam
perniciosus semper tuent periculosus atque adeo usus, quo veluti v.rulen.o paQ0 di libellorum sed Pastores quoque bulo non solum Christi ove S , contabescunt. Qum igitur aliquando fcede corrupti res inaperto qussrentium penculo sine gravi e1

bom-nes, violataa religionis Judicum bumaministris vim inlerentes, respectum babel se habere ostenmale affectum animuro nuiii, is
dit.

quod est primarium duo ad eam Ecclesiam desi Rhsetorum oppidura,

16

Ea

tempe.-tate. Guriae,

gnati Cancnici, de electionein judicio contendebant. alter e Plantarum, e Salicum alter erat

Horum

QOn posset.quodetaMagistratibusetabalns protegeretur quamplurimis Episcopus vehementer insistens teMichael negotio tbrtiter ac prudenter
,

curiam

ablt-

^^

dJtervfM?l!~ imirritamfadt:

sed familia. Planta pluribus suffragiis uitebatur hmretious erat perditisque moribus, ejus ele ctio Pontificis auctoritate comprobari nonp
.

stimonia clam

haben, et ln comQuod ubi commentarios referri caute procuravit. mest,EpiscopusMagistratusquemiserunt,qui U

excipi, quasstionem

Res coram sacrse Inquisitionis Cardinalibus R maa agebatur.qui Michaelis virtute iu re ComeiiM ej:regie probata atque perspecta, eum ad quaerendum formandam, in Plantam, quaestionemque Legitime
in

eu.n

alias vero illi ad necem conquirerent. Inter facinorosum, cura structas insidias, iliud fuit sane anni mdl, intempesta nocte, ar-

Nonis Decembris iwu ^^-

,.,,,,
.

Rbaetiam

legaverunt. Nonnullis

vero,

ut

alieno
>runi

,,

habitrfeoproficisi eretur,ob etlu^iemlaDominicani Ordinis acerrimorum bo S tium

tentaverunt.

quiescebat, agmail u, c.enol.ium, in quo ipse eripere maleque habere ,, ).,,., ministrum inde Quo ille cognito, surgens e lectulo, ad

non

sinc sno

Sllllim0

pal .

eulo.

insidias,

consulentibus

habitum nullo pacto

:

immutare se

quin etiara in eodera ipso habitu, velle respondit esset, pro religione libenter se mortem oppesi opus
titurura,

inexpugnabilem sacraa precationis arcem de imploravit. Nec confugiens, divinam opem supplex preces esse voluit Deus, qui de famuli sui
irritas

more

cuelo respicitin preces

humilium, protectorque est

quando

id

sibi

divino beneficio licuis

habuit,
et

omnium sperantium

in se.

Mox enim

fidei

plenus,

Profectus igitur quajstionem atque ab Utteria consignari

;

habitam

haereticis,

cognitam

irruentem cohortem ac ccelestibus munitus armis, ut in fugam oranes conversi, una voce ita repressit,
ilamiii nilnl intulerint.

viri

virtutem ac sanctimoniam reverentibus, delrimenn mliil ipse passus, haereticura electum condemnari cui a\ 17 Inde
it.

Bergomum pro tempore

missus Inquisi-

AtipsememorDominici pra^cepti monentis; aCum persequentur vos in una civitate, fuglte m rustico duce, proliam Bergomo de nocte discedere,
19

{h

(l

tor, singulari

lirrgomi

Mediilacum
h.i
i

animi fortitudine, nec Bine gravi vitse sua? discriraine, contra Georgium Medulacum, insignem haareticum, judicium instituit. Is erat eloquentia, qua civiura causas tuebatur, et aftinitate,
i

peravit. Aviis

itineribus

discedenti

paratas

mvia

divino potius quam hurecta ab adversariis insidias, mirabiliter evasit conscriptara vero
:

etlcum

q ua nobiles

......

,,

sibi inultos

devinxerat,

m civitate potens

raano con^ilio, Grian.um qmestionera, ne periret, apud Aurelium eaque inox recepta, Frauciscanum caute deposuit ad
;

DIE

QUARTA

MAJI.

C27

A
Rnm.r proillius.

ad

Urbem

remigravit. Ubi

rem bene gestam omnes,

praBsertim Cardinales sacras Inquisitionis Praesitles,

CAPUT
Dignitas
Episcopalis
Inquisitoris

III.

laudibus extollere ; eximiamqueMichaelis

et

cum

pru-

et

Cardinalitia,

ac
in

curat deposl-

tionen

dentiamtum fortitudinem, religionisque tuendae studium prasdicare. Romam proinde ductus Antistes, mnltorum lioet gratia fretus, in S. Angeli arcem inclusus,judioium subiit:
hseretic&s pravitatis
et

summi

collata.

Libertas

sentmlia dicenda,
I nterea vero \ Kal. Aprilis anni mdiv, migravit e
vita Julius Pontifex, subindequeMarcellus
r

convictus

esl

faedorura

sissimi

errorum, exemplique pernicioexquibus comperiebatur, eum factum ex

CAP. IV
11 ei

subVaeante sede

;at

qui

duos

et

viginti dies vixif

in

Pontifles1

lupum pessimam tenere artem, e Lutheri Calvinique colluvie haustam, inflciendi C ;repastore
gis, nisi tot

catu
Jo.

cui x Kal. Junii

ejusdem anni, suffectus

mmnHnguW
,s

tantisque malis divina

providentia
Ille

per

Petrus Carafa, Card. Neapolitanus, Paulus IV "" appellatus. Per hosce comitiales dies sacrae Inquisitionis Cardinales

Hcariui

ipsius Michaelis antevertissei industriam.

vero
seu,

tandem Ecclesia privatus Venetiis, seu veneno,

ut alii volunt,

absolul im gi cognitionem atque judicium, facta pla potesl

r\<v:ii
i

trum
ei

rerum

libera et

am-

mcerore confectus

interiiit.

Itaque su-

nonnullis
j

atrocioribus causis

blata ha retica pestilentia, civita

qui pia, et avitae

Bergomensis alioCatholicasque religionis cultujam

in

<t

--

<!("-ii!.'nili vi
l

.mkc-ikmi.'- fidei, caus

definiendi, reosque

absolvendi vel condemnandi,

:

inde ab initio nascentis Ecclesiae inclyta,

pietate professi

sincerae

prseter ordinem Michaeli detulerunf

quaa

potestas
data.

inceps perseverat.

par deinceps ex hujusmodi

occasione nemini
ejns

cap

m
g

commissaritis generall* Inquisitionis

autem anno mdli, mense Ji Tlicophilo, Dominicani Onlinis m rbe Proinqui itore (quem generalem sacrae [nqui itionis omi sarium appellant) officio simul ef vita functo, cum plerique spectatae virtutis viri in demortui locum apti proponerentur Cardinalis Carafa, primarius illius Congregationis Prasfectus, Michaelem, summa Collegarum atqueadeo Julii Pontiflcisvoluntate, sua sponte ad id mnneris aptiorern judicavit et elegit. Erat videlicet Michael cum aliis amplissimis Pabaac
1 I ;

20 Post

muneris administratione Michaelem conflrmavit, sedeumetiam Nepet:c Sutriique dixit Episcopum. Quaa quidem EcclePaulus vero non solum
in

sise duaB tenuis

reditus, inter se
ia,

lico

locorum

in-

tervallo distantes, via Plai

lapide,

xxvferme ab irbe jamdiu ab uno reguntur Antistite. Hanc er-

delndt puj Vepeslnvs

l

piscopalem provinciam sponte deferente atque etsutrinut

adeo mandante Pontifice, invitus quidem anno mdlvi mense Septembris, sed susceptam vero quod ab ejusmodi

B
e

;re-

gie deinceps triennium et amplius administravil

At

tribus egregie probatus et carus,

tum
et,

in

primis

ipsi

onerum
,

periculis

perpetuo

C
carus Cardlnali

irafae

atque Carpensi

qui

eum
;

familiarissime et

cavendum
bire initio

statuissef

eara

dignitatem suindulgens;

accipieliant et complectebantur
mi

quo ipse incen-

recus mti, ac potius ad monasticam

flagitanti,

erat studio

religionis illecti, simplicique aperto

tem redire

Paulus minus
reverti non

lis,

Carafx
ac

rendis

minime fucato liominis ingenio delectati, ci cum eo sermonibns animos explere suos haud
Propterea Carafa mini
fit,

inquit, te compcdiiius illiuahimus, ut

ad coenobitipossis.

cam vitam jam amplius

ille

Quibus
Itaque
filii

satis posse viileliantur.

verbis innuere volebat, se illum inter amplissiEcclesiaa Patres

mandarat

suis,

ne illum advenfatem, ut

ade
in

mos Romanae

relaturum.
in fratris

prasnontiarent aut prohiberent ingressu, sed

ejus

creatione proxima

intima cubicula statim ingredi libere permitterent.

Itaque s&pius, remotis arbitris, secedentes, inter quod ut comse quam diutissime colloquebantur
:

die mane le biculum in Senatum, quod tamen tunc non evenit. In quo Michael nihilo secius, ac si magnnm periculum evasisset,

enm Ponufex accersivit, quem ipso

cu-

modius

fieret, palatii sui,

;

quam

incoleret, ei
aliis

partem
dicebat

confestim

Senatu demisso

lsetus;

Effugiraus,

assignavil

familiaribus que suis atqne

inquit, effugimus.
aliis cnlloqui

Mox cnm

ipso Pontifice et

cum

esse,

interdum, Michaelem sane maximum Dei famulum summisque ethonoribusetdignitatum gradibus

dignura.

co-pit,

animo pacatissimo ad omniares

fuit
I

que bene parato.

diligenter, aliis,
Hll
|,.

Qu
q

desponsaa dignitatis

a multis observata expers

per

21

Dura

igitur

Imc

ipse

fun<eretur officio,

ut

regrederetur; digito eura indicantibus, ac

aliasubique, peregregiam acstrenuam, tum Catholicaetuendae fidei, tum hsereticorum erroribns con-

jocum compellato pudorem mjicereconantibus;

onstantiam ejus, et quam
ipso

vultu

pra

vellendis,pertinacibusplectendis,resipiscentibusque

clementer habendis, operara iropendit.

nignt >

Qu
poenis affei,,,

23 Anno denique post Chr stum natum

Idibus Martiis,
in

udi

'

vcl

privatis colloquii
in i-

mum
tndrinus
ndria,

Collegium
|

coi pta-

u>

vel publice ejuratis erroril

irdinal

appellatus
quae, nt
-iia

accopto
dnuqtie Cardimtlts crealus

vere poenitentes, etad meliorera frugem

versos agnovisset; eos perhumanil
1

ostendimus,

ptos

ci

n-

]);u l]|n

.,,

,.

cho

p,'n:<

Tituli

primum

Vlinervam,
itea

qu

exci]

qua etiam
sordibu

in

eos humanitate po

fa-

p
sa
,|

Cardinalis otebatur. Cetei

-

m ab omnibu

..,.;

ru m Fratrum aedes tunc primui ooepii m iiiiiliiin Cardinalibus deinde S

,

Sa

Ipngi:

sime

leraOrdinis
at]

deraum, rebu
(

itibus,

tendit,

tum vero magnara temperantiae, magnan neficentiae ac piae liberalitatis laudem tulit. Suis nainque stipendiis et oblaiis liMMin-synis, quam-

eterum pnoris Ecclesias titulum revocatu morum disciplinara Paulus, cura religionis cultum ac
fcam

minime supervacuis, non quoslibel aul indignos, sed egenos, viduas, ac pupillos, quorum ipse parens vere dicebatur, virtuteque praeditoj homi-

quam

sibi

vaM,. collapsam restituere, sibique ad rerum molem sustinendam praeb roi

gravem
intimum

quempiam
administrum ad
pienter
instituto,

inviolatae

fidei

judicio

nes benigne sustentabaf

eratque
i

ad
|

conferenda,
^

id

""'I'"in .

quam ad
,

accipienda
.

beneficia

ties .lealiis
,
,
,

licebat sibi

quoproii ,.. bene mereri, summopere

I

summum .,,
tu,

perpeiuun, ac perpetuum
id

-
<

universa Christiana repu-

;i

Mina Lnqui lnnMii ili Wica Irmnk itmD,a

iiinp i^inin rapi

'i'"

anliil
1

iliuii)
rf

a-

,.

mnius

lsetaoatLir

" '-" ^ etiam Episcopi, seudelegattseuordinarii afque noscerent Superiorem in ejusmodi c

magn a cenmoni

""

Uor
*

judices,

posterum mandaretur, utidCardinalibustantum certum stipendium con:,,eis et administris

in
;

stituturus:

w
,

I>EH ANT.

OABIT

24 Hoc

igitur

munere

sic es1

cura pr{fi cellentidignitate

parem

ni/ai/

inde

elatlor

am t. ac diligent.am conjungeret et voluntati^ Qeam gravissimi Pontificis operam ccep , ,,, )US optime ordinandis dare finis esset conaecutus, optatus ita praclare coepta cogitationes ejus prseverardens in Italia peUura ni Michael ltasegessit, In amplissimo ordine tissel
itas,probitatisacvirtutissuintesplen illius an.mus inde dorquepotius extiterit, quam ut Quin vel Leviter immutetus.
ligI1

W^ ..^"
ipse periui.u _u

De Juliano, adhuc estnimis familia, quamut et eg^o majori gn magna prasertim ferant tenuissimi reditus mei, lo ,,,., t> me Domino
disponat.

SwLZ!

r0 m , alms ;ul|u\.-ro, ne< ^ commodioreuticonditione, ipsu.net aliiis ;ulj vivendi leges virtutem colere, recteque
.

'

m odo

vrelint

qui suis moribus tenere; non, ut quidam alii, no,,., atmihi vaJde refrixeril animus, ne patrim majorem esse velim straj cives apud me deinceps
efie;

foerit

ullam inpartein

solitam

*"***"
usuque
ret nu
,

e1 humanitatem in fidem, probitatem, sinceritatem, Dei benignitate, familia extraneis expertus. Atqui

ita diligenter praestitit,

p *t ei
qui

pei.
,
;

quam QU am
illi

m in

publicL actiombus monasticos habiti publicis

-

ponere

numquam voluerit. Sed qummens,

more
quxd
tos.

morTbus prsdita, ut ad eam amandum imr administpi> ac,a et cogna .

^ ^^ ^ ^J^
,

tam sublimi gradu collocato, qmd ad eum promovendum impulent, Pontificem

fuerint, in

Roime

vi

Kal. Aprilis mdi.viii.

praescnberet, deinde propinquos agere vel sentire niquequam castus et integerin rebus ecclesiasticis, extitent, vel etiam amicis et affinibus, confereudis

Kxtant et ali, quas vidimus, ejusdam fere rescripta^ argumenti, ad ipsum Gibertum manu sua E summus ac summis rebus quibus eum vir
'21

litterae,

suae filiam manu ex una, quam ad Paulinam sororis leonem licet suascripsit. epistola, velut ex ungue quohiam ad harum Quae quidem epistola

semper occupatus, non minus perite quam pie et hu> mamter commonet, ne quid in eodem fratris negocontrasacras leges ccmmittat, sed ut omnia catio

Dnmeslicos
\nstar rchfflosorum
In-

ste ac

agnoscere.

pertinet, opererum veritatem magis illustrandam me ex ipso exemra?pretium fore visum est, eam a subjungere. plari Latine conversam hoc loco Kalend Martii datas, 24 Hodie litteras tuas, III

secundum Denm rite fieri procuret. Quse ideum cocirco memoravimus, utvel hinc intelligas, cives suos humiles non despexisse aut gnatos et
,

slUult:

accepi
quod
slola
vel epl-

ad uedeclarat

ptem

medubitabam, stituere. In quo

ex qnibus mihiperjucundum fuitintell.gere, viro, optime convenire: tibi cum marito tuo, probo pios Christianos decet, de quo miniambosque, uti min timore et araore Dei vitam
:

quo jure quaque injuria ditare et extollere stused suas, eorurnqne sempitern saluti pie duisse ulendo, humanitatis pariter et caritatis officio numquam defuisse. Ceterum quod ad Paulinam de familia sua scribit, ea fuit ita pauca, vix ut viginti
:

speramus, perseveraver. vobis deque illius majestati erit cura de divinae coorebus vestrisi quoniam timentibus Deum omriia conperantur in bonum; beatiquesunt illi, quorum ad unum Deum diriguntur, euraque
si,

uti

silia

omnia spectant unum, qui cunctis mundi thesauris longe mundi, si tot prseferendus est, ac pluris quam mille
essent, aestimandus
:

homines, hique omnes probatas vita3, in illa censerentur utpote modicis adhuc facultatilms, quse toto Cardinalatus tempore ad quinque millia nummura aureorum non pervenerunt. Volebat omnino, ut domestici omnes religiosorum hominuin instar vitam eosque antequam nomen in famil.am instituerent sed sacrum in coenobium darentj ut nonin aulam
;

ingredi se cogitarent. testatus praBmonebat.

Saepe

cetera

namque

universa,

aisi

ad
1

Deum

referantur. inania sunt omnino, ac veluti

tibi

vero illis sacrosanctam Eucharistiam administrabat ipse, ita se cum iis gerens, ut non minus amanlissimi

subeal inanitergloriari, illud potius dobes Cardinalis te filiam esse sororis advertere, indeque summo et oraaniino .liligenter quod vel nipotenti Deo immortales gratias agere,

fumus evanescunt. Nec

parentis, quain

grantis officia nibus iUis subvenjretj praesertim apgrotantibusj accurate providens, ut certo domus loco separatim
constituti, diligenti cura
officio
:

domini ardenti earitate flacumulate praestaret, inque rebus om-

hinc te ad colendam virtutem alliciat ac moneat; ut virtutibus, quicaveas, ne ab his exiguis degeneres avunculum tuum Deus pro immensa misericorbus
dia sua
ejus
in

idoneorum mimstrorum et

curarentur in eamque rem sumptus omnes ad obolurn usque de suo ipsius rcre persolverentur.

munire dignatus est

terris

quibusque permotus
splendore,

linllis

Vicarius, nullo majorum buinanis opibus aut artibus, nullis

28 Quatuor porro annos

et amplius,

cum

Eccle-

denique

Principum commendationibus aut propriis divitiis (quippe qui pauperrimus, si quis alius in Dominicaii

sisB praefuisset Pauliis Quartus, anno aChristo nato mdlix, quintodecimo Kal. Septembris cessit e vivis cui post quatuor fere mensium interregnum subro:

a familia, sed
in

eum
v,

tamen tenuitate sua contentus esset) sacrumCollegium Apostolicum. Romanaeque

adscripsit.

gatus est Joannes Angelus Medices. Cardinalis Mediolanensis, Pius IV nuncupatus. Qui lice^ imnnullis,

factiis Spi-

scopus Montls-

Ecclesize Senatum

Itaque

Deum

pre-

ejusdom Pauli favore et clientela antea

sit

uitenti-

Qon ut eum amplius extollat in terris, sed reternum beet in ccelis acscito longq majores nunc e labores, mj ntis inqujetudinera atque molestias, quam dum privatam in pmnobio degeret
-

bus, aperte

SubalpinUadversatus, et in plerosque principes

;

viros ejus consanguineos graviter atnimadverteril Michaelem tamen ixi |pso ummj Inquisitoria mui

ne,re

vitam.
2(J

firmatum esse voluit; ac paulo ppst, nt prp tus sui dignitate melius ipse posset inde sibi provi-

Quod autem deGibepti mariti

:

tui fratre

>i

carni et bis, sichabeto, ecclesiastica beneficia non et cum in hanc ussanguini, sed virtutibus deberi
gul tuos
illi

eum a Nepesino Sutrinoque Episcopatu ad regendam Montis-regalis in Subalpinis Iv.cl.-i nn transtulit. Cujus quidem EcclesiaB administratione
dere.
,

affints i'>o-

que diem absque hujusraodi mercimoniorum neme, hac aetate senescenfciis vitam duxerim, nolle
te,

suscepta,

cum

in ea mul.ta et rite

providenda et pie

movendos
ndarat.

conscientiam

meam

onerare. At

si

Keverendissi-

ordinanda esse animadverteret, tollendosque varios depravatos mores et corruptelas, quae in eam. utpote
haereticis

DIE
hsereticis vicinam
,

QUARTA

MAJI.

020

irrepserant decursu temporis

.

fo dlriglt Iter,

quo a ceteris Pastoribui gravi cum illius Ghristiani gregis detrimento. jamdiu recognita qoii fuerat; illam accurate sibi visendam et coniponendam existimavit. Atque eoversus iter ingressus, nocte aanotorum Apostolorum Petri et Pauli festum diem insequente, anno mdlx, ad Lucenses balneas pervenit:
ibique dies aliquot posuit ad eas adhibendas aquas,

inducit videre cupientem Ecolesiam Dei talibuj innixam columnis, eoquj

D
-nt '^ BUT
-

tam

consilio, ut. si Pontifex

illi

Summus
fra
;

vellet aliqua-

tenus deviare,
renti.i

non

ainerent,

oareul praeeipipi

tem, dormitantem excitareni

el
I

quique
se

bertateextollentem

curando
(

stranguriae morbo, quo sa?pe gravissime

:

dentem corrigerent; cons antia nutantem firmarcnt, erigerent diffidentem qui denique prosua fide et sanctitate, ad ouceque sancta,
:

reprimerent, ei vero et fortitudine

pneiabatur quique tande.m causa fuit, ut concreto auctoque in vesica duro ac diro calculo, uti postea narrabimus, mors illum celerius aliriperet. 29 Inde porro solvit Genuam, quse honoris causa

ad quaeque

hi

sta

eum

et alios provocarent. Hi

igitur praeclara sanotissimi viri

deCardinalis

officio

quatuor triremes
Bcclesiaque
lustrula,

ei

oliviam misit.

Dux

Sahaudiae

documenta, atquealia ejusmodi probi Senatoris raunera, fortiter et opportune, exequi non omisit Alexandrinus. Atque ut de raultispauca colligamus,
aiii

neadolescenti
11

Emanuel Phllibertus, Princeps cum alii.s nominibus, tum in primis Christianae pietatis laudibus clarissimus summis eum honoribus exeepit, biduum cum illo jucunde commoratus. Ecclesiam denique suam
,

Idus Januarii ipsius anni

mdlxiii,

cum

Ferdi- Principum
fl
.

quas oportebat, optime emendatis atque compositis, apgre ferens ad hsreticorum punitionem civilem potestatem sibi defuisse, amiccrum rogatu Boschfim divertit ubi summis et honoribu diis acceptus, egregiam suarn in patriam caritatem
perlustravit,

rebus^pie omnibus,

quead ejus

fieri potuit,

Medicem, Cosmi Florentinorum Ducis lilium, teneraa fere puerum aotatis, et Federicum Gonzagam, filium Federici Mantua Ducis, adolescentem, Pontifex (id quod mox fecit) sacrum in Senatum legendos proposuisset statim a prandio, quod
nanrliini
j

Cardlna-

icreentur

in anniversario Pontificire coronationis die

Cardinaillisque

libns

Principumqne Oraturibu- de more dariconSUOipsis

verat, Cardinalibus

convocatis,

eum

communicato consilio, ea de re

singillatim

omnium

j:

quamplurimis ac variis in omnes, praesertim in egenos carceribusque detentos, pietatis officiis humanissime testatus est. Inde ad Viglebanense coenobium (ubi adolescens regularis disciplinae, uti memotiae et

sententiam rogavit. Quae cum ex ordine dicenda esset Alexandrino, is mirifica libertate respondit
fere in haec verba
:

"

ravimus, iscientiarumque tirocinia fecerat) pari lm-i ihonoris signiflcatione iuit exeeptus deinde
:

Mediolanum delatus, ibique a Magistratibus virisque principibus illius civitatis honorifice habitus,
Romam
rc-

habeatur hoctempore, Beatissime Pater, Sacrosancta Tridentina Synodus, in qua, praeter accuratam religionis dogmatum traetationem in EccleSiasticam disciplinam ac mores sancte reetituen- tehementer
,

32

Cum

doa

summis
;

Romam

revertitur die B.

Catharinae sacro, anni

stites

ii

laboribus incumbonl tol tanti [ue Antisane hujusmodi creatione valde offensosse
si

vertltur.

paulo ante memorati. Atque haec quidein reversio mirifice grata fuit cnin amicis suis omnibus, fuin

arbitrarentur,

dehujus habenda ration

ire in ab'a

dignitatis

decreto vix

dum

absoluto, Btatim derogaretur.

Quare
ne

vero multis amplissimis Patribus, imprimisque Ranutio Farnesio S. Angeli Cardinali qui donec vixit eum semper plurimi fecit, et vero pro singulari suo
:

non possum squidem non

huie ego sententiea
terea

omnia

unquam plane subscribam,

,

Pras-

judicio saepe

praadixit, facile futurum, ut B. Petri

:

clavium potestas illi gerenda traderetur sed immaturae mortis injuria optatum suae praesensionis evenCAP. VII

quorsum evasura sit aetas adolesoens cum omninu sit incertum; cumque in his dignitatibus conferendis expectanda sit a?tas legitima, eam potissimum expectare debent ii quibus meritis ita ferentibus, sacraa Purpursa dignitas deesse numquam hic non esse aut locum aut poterit. Huc accedU tempus legendorum Gardinalium locum quidem,
,
,

tum videre non potuit. 30 Jam vero ad sacrae

tionem
rediit
illius Officii

Inquisitionis administra,

Alexandrinus
voluit.

cunctisque

salutaris

congregatioDibus, ul antea,

numquam

///

consulta-

non interesse

tionibus

sub ftnem Trldentini

Agebatur per idem tempusTridenti sacrosanctum e1 oBCumenicwp Concilium, quod

more in eorum publico consi verunt tempus vero, quoniam cum

quia ex
:
i

ueillieo
sil

a PauloIII institutum,-. sed deinde saepius ConcilH Kovuv intermissum, a Pio IV denique repetitum, tandem habitis hocannoMDLxm summp Christianae reipublicaa bono,

jamdudum

prandio (quod ane plurimum mos hominibus sermones dabit. Ceterum Cardinalia
ivit) id

maxi-

S.

Angeli

qui praeter ali

summam
studium

viri libertati

m;ardensquesa< rasd
,

Deobenejuvante,conclusum

et

absolutum

est

qu?e res in eo gravissimae tractabantur,

<le

Ergo iis Ro-

us,dicebi

quemcumqui

mae itidem agi cum vellet Ppntifex, in ejusmodi conventibus accuratum Michaelis studium et operam adhibere consueverat ejusque solidae et prol doctrinae, et vere gravium sentontiarum, a liberali et ingenno aniino proficiscentium, maxima semper habita ratio est. Privatis namque rationibus omnino posthabitis, cum in iis, turaetiam in aliis pmnibus
:

thesaurum, quem unquam hal potuisset, se libenter impensurum, si ejusm nemo alius dicere ausus fuerat. ipse a.l Pontificem
pretiosissimum

verba facere valuisset. Nec

Duci
.

ita

multo post Florentiaa

,',

cum

ilhus

nomine pro moreven

i

coetibus, et privatim et publice, quid

secundum Deum

vrero ad agendas gratiai cum Non e protinua is etiam ip^i Alexandrino; quippe qui huicelequit,quod mihi gratias age etiam modo non foverim, sed vj ciii.ni
i

alns Cardinalibus, tum

et e Christiana republica sibi esse videretur, Kbere illi in rebus omnibus ut spectata pronuntiabat.

atus

non quod Medica>am gentem oderim,

mihi con
id
,

Nam

sed quod ita

prasscriberet.

virtns
graviti

et

mtegritas auctoritatem,

ita conscientia

Ac

recte

quidem
:

nulla se invidia adductum fee3 dicendis pal

el

.ptimaa

mentis

"

dedit libertatem

neque

cisse 'bxit

nam

ul

enim ignorabat,
officium esse,
iius

summum
in

ipuum Cardi^alis

(lunuun et dilexil plurimum,

qod ma

lioeril

quam in publicisconapud Pontifieem, probum se ac fidelem consitam

privatis
libere
profiteri, nihll

ornan

it

33 Sed

illud

quoque

in

hoc genere memorabile.

,

liarium ubique praestare, ac

tbi,

nem hujus

Pontificatus

Maximilianu? C
l

esse antiquius Dei glpria et Christiansa reipu-

ilicae s.ilute.

eonomineE, etalii pleriqm graviora scelera pernicius.quc exempla hac vi

ider,

630

VITA

B.

PII

QUINTI PAP^.
vivens sibi statuit
:

A
PBB Mtl GABIT.
ul mn/ri-

cum hunc

in

quo cadaver, cura D

monium
dotibus,

concc-

dn'iir Sacrr-

tantorumnue Principum petitionem haud prorsua .,,, videretur; rem nonnullis Cardinalibus
, I

dire cogitans,
>' scripta,
c

sacram divera, genens supellectilem ajccu.jm

,ed,ment,s, per

,ctU

In

is

,.,,,.

axnendendam ac definiendam detulit. cum essel Mexandrinus, sacras leges

gratiaa cunctisolari
iit,
,

mare

,1,-

m, m

,,,,,

Deique lionorera omnium Principum anis prjB ferendum que rebus huma
i

dil avehenda. Sed gubernantur, qtflqu-

ions mncta oujua d,v j- m>m ' "- l.Mn.M.tm, ,,u,,s

diligit,

arguil

el

flagellat;

queraadmodum

affli-

ejusmodi postulata nemo aul ardentius

aul
'

0]
:

gn

i-

nto, ctionecorporis.sicinrerumexternarumdetr patientfcm ejus ac virttttem magis voluil expenri

:

iissuadet
ricncii

'

ri l

acrius rejicienda e
ipse .,;. fuisse

ontenderil

potissiid

id

iue

permisil

u1
.

non

procul ab Berculis portu

mu

dicitur, ut Pontifex

onerariam

pirataa caperen!

dinperentque.

'

iendum esse resp nderet. Non enim ,,, neque cueV nianl bona
(

dem ille accepto nuntio, non tam ceterarura rerum, quarum damnuro facile pertuhl quam scnptorum
.

io(/is

proMbettir.

au

D<

renonposse.OatholicaetApostoli
...

acraa

Inquisitionis

Cardinales,
sui

Hac
:

igi

ur

el

ejusmodi
mii
in-

dppe qui
rent) impetrassenl aPontifice,

ipsorum

uti

alia

eravissima
ientia

illius

responsa prseter ceteros adonsa

j

nsiliorum quasi moderatorem amit-

mirana

Annibal Bo&utus

Cardinalis, non

Romaeul sesecon-

quam
in

me
it,"Cardin

spl

ndore

tineret,

illi

mox

in Pontificatu divino consilio suc-

signis, dicere con

xandrini

cessurus.

sententiam

bere (absit invidia verbo)

a.
:','i

amplissimo Collegioplus ponderis haquam ceterorum omnium, alioqui sapientissimorum, Patrum simul juncta suf
Obstitil praeterea
-

CAPUT

IV.

Svmma

Pontificis

Romani

collala

dignitas.

. ihementer e

dem

Pontifici,

item
tio

n<

An "*

legationis

munus Alexandro Farn

que Borbonio ejus collegae
ea
res
el ...,
.

,n nsii

a\

Cardinali abn

Rorbon
cernalur,

mandare

cupienti

quod

Cathi

ilicaa

Quarto ad v Id. Decembris, anno a Christi ortu ndlxv, novendialibusque justis ei rite persolutis, pridie festi diei S. Thomas Apostoli, Patres novum Pontificera lecturi in comitiorum conJllr,r;u., Pio
clavi sese concluserunt.

C\P.

VIII

religioni periculo, et sacrosanctse Sedi

fore videretur.

parum honout haeretici

,.,

Ferme omnium
,

eral opinio,

//,

oonciavi
cr ' an *
.

Nam

inde futurum,
....

impeno magis msolescerent, cum vidissent eujus, alioqui probe Catholici, studia in gentem suam, haaretica fraude ex parte deceptam
llluis se

traditos

ob Cardinalium frequentiam, qui ad quinqnaginta ontinconvenerant, et quod muiti essent, quious variis de causis desponderetur, fore, ul pluricatus mis contentionibus diutius protraheretur electio.
I

/""

ii>,.'
i

'""' Ponliflce

propensiora fore sperarent

cum nemo

nesciat, do-

Longo tamen usu compertum

multitudinem
conficiatur;
effi,

est,

non Cardinalium
serius

minandi libidinem et cognationis vinculum, ad hominum, prscipue Principum animos immutandos., valere quamplurimum. Addebat, non admodum esse Gallice Regis promissis nitendum , Avenione haereticos haud victuros pollicentis tum quoniam is fere puer liorumque regeretur arbitrio ; tum quia
:

ere, ul id negotii citiusaut

*e,l

potius

(si

humana spectaverimus)

eorum

studia, qui pro sua auctoritate in conclave se

si

do

id

ille

prsestare nequivisset; eo
litione

minus

randumin Quare partim

U
idgue
'ih

es

irtim

hoc ab eo praestitum iri. ex aliis, quae nunc

itentiis,
. .

partium duces rebus agendh exhibent. Comitiorum Principes, quique opibus auctoritate et gratia praeBorromaeuset MarcnsSittistabant, eranl cus Altaempsius, Pii IV sororum filii, Alexander Hippolytus et Farnesius Pauli III Pontifl, Vtestini Ferrarienses, et Ferdinandus MeAl,
I
.

omittuntur, contentionibus contrarii

itionis mj

dices.

"-

Primi duo collegas complures recentibus et p niagnisbeneficiisdevinctoshabebant:quoniam quinque

el

sa Pontlftcls

fuere qui
etur:

"

in

Irianaa

qu
ordineraci
i

'ius

Quibusipse, Mihi, inquit,

ii

IVinam
riquemi
pinqu,
,

tmple

studioS.CaBorro-

redeundi,

ob testificationem veritatis permanere non potero. His ergo atq Piu IV noluit
ties
-

in

hoc
nodi

demortui Pontifici pro- roii "'" bant, studiaque sua Borro-

m
'

mArc
.

pus
araico-

ul

ampliu
Inquisil

ille

moribu tamen
el

supremique
hil

ravis

olienteli

imminuit.
lculo

rum
tiiin
|

studii

lai

us

ed

vitas

sanctitate, cuju!

jam
ge-

rerumque

pii

dolor,

tam vehementer aiflixit, mine constitutus, per octodecim

urinaeloco,
\n

mense Julio Michaelem ut in.summo vitaa diseridies

sanguinem,
sibi sepulcro

reddiderit.

Quooirca de seadfelicem

morbum
i"

ndo,

deque parando

starum magnitudine clarior, 'M Huic a legibus, quaa ambitum arcebant, et quid in hac re servandum essel praascribebant, minime discedere ; sed quod ad Dei gloriam eju jue Ecmerat. facere proj clesiaadign

proponWur

^JJJJii

[uod ejusmodi esse voluit, quale in

Qus
ne

res,

u!

plurimi Cardi
erant,

esidii spe te-

templi solo S. Mariaa supra

Minervam hodie

horumque ratione
effei

tationes
ul

ab ejus

lura,

BPfCumh

cepitaphio.
.

AdlaudemD. 0. M.

arbitrio penderent, sic

qui Borromaao

Fr. Michael Cislerius

ex oppido Boschi , Agri. Alexandrini,OrdinisPra3dicatorumDeimisericordiatit. S. Sabina; Presbyter Cardinalis, noscens terram

probatus esset,

terrase redditnniin. ob certam resurrectionis spem, in Virginis Dei genitricis templo, ejus et Sanctorum ac piorum viventiura cupiens adjuvari suflragiis, lo-

omnibus probatus fore videretur. Ejus ergo studiumin Joannem Moronum Card. Mediolanensem versum erat quod quamvis initio disonciliatis multosimulare placuisset; tamen
:
|

rum animis, ei se suffragaturum aperte praa se tulit. Moronus variis virtutum praesidiis et ornamentis
longe

DIE
l^n.LM< I :
i

QUARTA
a

MAJI.

031
I
l'l

t-i

ri

r .

ntqu,'
;

niil

scio

an omnium sa-

pienii

iimi: li.iiicii.itui'

scientissimo,

a patre Hieronyrao, regendi a teneris annia ad publicarum rerum

;

administrationem eruditu

Pauli III, a quoCardi-

naliscreatus fuerat, disciplinas alumnus; magnis ue-

plurimisexistimari, Sed inanesomnes humanarum cogitationum contentiones timoresq sgregia romasi, njus potissimum rebus timebatur, el alio rum magis piorum Patrum, divina potius quam nui

\\T
l

CABl

mann

respicientium, et privatia rationibus rml

queamplumet

gloriosum erat, Tridentino concilio

mumque
conficere

salutem spectaret."
io
I

^postolicus praafuerat, ,1. tam felici ac memorabili exitu concluserat, ut qui Principes illud diutius trabi et apertum esse cupierant, tara praacla. rum facmus arguere auderent. Hujus auctorii

igitur

auctoribua

rem

maturantibus,

unus ipse de quo agebaiur

...

aanctis precibus,

qui.me qui fhutra diximus, intentus, procuia ne- obnlxvt

e

gotiis et ambitione,

,,._

l:in
'

PfP 6 *

,ene

''

virtus invidorum
jecta) unura

querelu

et

tenore P art ("t est calumniis semper ob-

scebat, abnuere; Pontifici

maj

Itius fasti-

gium
tue

dicere, quara

u<

ii

.v.iate

maxime.

id

.quodsub Paulo IV,

tus
;e

mfiderel

perfecto^

quasi de rehgione judicium subierat

"'l'"'
1

mmi
:

[jvino
ii

opus esse, qui in Apostol

spi

in

quota

optime purga

POvi .
|

suam probaveral innocentiam.

et
alii

dentia praestare

it.

Quid
im gravis
provin
ffi0 aeo
iiiiin

irono

suffragantibus

etiam provideranl
ris

nond
er et
.
|

nonnulh, quiclan
patefacta raox
voluntate, aper
suffragiis, ex his

int,

ab mi ndari
niii
.

re; datisque

melius
I

deducllm

quatuor ad

rei

iendam

di

"i-

en ibu

borfarique,

r
;

B
dein Gmlclvi ut

derata sunk

cumulare laadibus non desinentibus

Slrlelus,

38 U!>i de Morono inane inceptum evasit, Borromaeus ad Gulielmi Sirleti creationem animum transtulit. Erat Sirletus, non summo quidem loco natus,
sed integerrima
p
i

Deum

precatus, ut ea res EccIesiaB

eveniret,

Dei fausteac feliciter

sacello, ubi

mox

cubiculo eduotus, in
sol<
t,

creati Pontificis adoratio fieri

constituitur,
ratio
est.
atque
i

vita,

castissimis moribus

summa

41

Triplex

creandi sumroi Pontificis

ate acmultiplici eruditionepraeditus.

rai
i

Linguarum
Latinae colitte-

Prima utquisque ex Patribus

cillis,

eos quos deligit, codi-

autem, praesertim Hel

gnitione

e
in

proprio chirogr

ipfa

conscriptis

omnium

facile princeps,

sacrarum

signatis, nominavit, codicillos in

annu calicem.quo
el

i->

iiini

in sa-

tci

non utlnH

rarum

studio

ac jucundus non
diis
tit,

mnibus d< irme unus reperiretur, [uam remotm

cro Missae faciendo eo die usi sunt, quique in medio

cui
altari collocari solet, infert.

Ea

re peracta,

Patres

ordine considunt
et

ambitionis semper fuisset, illud testimonio extiquod Pium IV, ne se Iegeret Cardinalem, supplex obsecra\erit. Alfxaiidnmis ven. in cellula abditus, assiduis precibus et quotidianis Missae sacricui Gislerlus

Diaconorum

tum Episcoporum, P pnmani fDecanos primarii (Decanos appellant)

qui aui

huic negotio custodeset inspectores adhibentur, calicem de altari sublatum -uj un in niedio positam, ubi et conspici et audiri undique pos
deferunt. Codicilli ab Bpiscoporum Decano de calice
singillatim

aumme
studebuf,

ficiis

intentus, mhil praeter Dei glor

am

el

commoda

publica spectam ,Sirletum ornando Ecclesiam ornari Christianseque reipublicasbeneconsultum iri putabat.

deprompti,

Diaconorum Primati

taudi traduntur. Cardinales singuli libellos, ubioin-

Itaque re audita, non modo studium suum Borroi ultro pollioitus est, sed Patresetiam obibat, miscendoque preces et consilia, omniura gratiara Sirleto
siliare

niumcollegarum nomina, descripta sunt, prseparatos habent hia eorum nomina qui suffragiis ntifices
1

'

antur, excipiunt,

el

punctis notant. Qui duas

is
\

studebal

Sed

his et Sirleti roeritisel

aminon-

ex tribus
|

iffragioruro expleverit,

umraus F
raaul accessus.

corum

studiis non aeque

omnessuffragabantur

Pontifex lectus
tioni

ducitur. Huicsuffragii ferendi

nullis fieri non posse existimantibus, ut [ue in

homo

novus,

Scrutinii

nomen impositum.

Si

vero

accidat,

magnis rebus gerendisminime versatus; sed tantum libris et scientiarum studiis deditus, tantam majestatem tantamque aunegotiis et

utnemolegitimum suffragiorum numerura tulerit, a Collegii Primate edicitur, cuique ex Patribus libe-

rum

essej vocis

suffragio,cujusjudiciumgravissimum

ctoritatem capere posset aut sustim n

censetur, ad eos qui nominati sunt quibusque non sit

suffragatus, accedere. Huic alteri creandi Pontificis
instituto,

39 Quare propositis multis aliis viris, Pontificiis plane virtutibns ac meritis praecellentibus, dequibus
ulis hic postra ipse
l

ob id
ratio,

Accessua noraen indidere.

postremis

Tertia
et
tlonis.

referrenon

esl opus, ceteris posthabitis,

eligendi
r,

temporibus crebrior

islerlus

demura in Alexandrinum sunl studia conversa; Borromaeo imprimis el Altaempsio summis votis eum
Pontificem deposcentibus. Perspecta namque in Sirleti negotio optima Alexandrini ad honestos ac pios
viros propensione,

ab re Adorationis
I

nomen
l '

umpsit

quse sed adora-

cum coacto mero, communi consensu el qui maxime prol

tmii inducitur, tur.

irdinalium nu-

iva voi e

iclara-

vitaque praeterea sanctissime ac

sic

religiosissime acta,
cin
est, ut

B rromaei animus

ei

devin-

42

Cum

igit.ur,

ut ad

rem redeamus,

inter paucos
nr
tiftx,

quem antea plurimum dilexerat, postea Btudiosissime coleret et quem initio interalios tacite designaverat, ad eum legendum vehementius
:

Cardinales de eligendo Alexandrino conv<

Pon-

quejameum
simul atque

insacellum, utdiximus, pertraxis

id

ceteri

omues

rescivere, rairabiliqua-

animuro adjiceret. Ut ergo quaa cogitaverat, a suis praecipueque Morono et Farnesio probari intellexit, ceterorum animos illi conciliare, in eamdemque senteniiam trahere contendit. Summis Alexandrini meritisacvirtutumornamentis tantumobstabathumana
fimtiano
respecttt

dam animorum

consensione, tremebundi tamen, ip-

siquemetsibi vix credentes, non sinedivini Spiritus impulsu, ad euin adoranduin certatim properarunt.
Ita qui opibus eilianda? benevolentiaj

humanis, qui gratia, qui artiflcio conomnibus erat inferior; divino

expectationem, ceteri s, qui
multi
in

omni
p0S f

qnacdam

opinio,

eum

Pauli IX, cujus

et Pii

fueral

alum-

nutu, prater

omnium
:

nabito.

nus, actionum
et clientibus
nii,

vindicem fore,
j

IV propinquis

spem summi honoris

riorfactus est
et

nati eterectividebantur, supealii

adversaturum

denique severioris ingeinfirmitas posset,

quam

ut illura ferre

multorum

tamquam Isai tilii adducerentureligendi, non respexit Dominus vultum

cum

neque

632
neqne altiludinem eorum
1

VITA
:

B. PII

QUINTI PAP^.
mis, distrietum intenttms gladium

sed

hunc,

veluti

ahum

minarum ac

di-

ii

Da\.
geretur.
',:i

summa

praestantis
ra

pietatis

humihtate

GABUT.

jacentem, erexit et elegit, qui

medio Fratrum un-

PontiflAdorationefacta, utdesignati summi resque tota ,elei fcio, ci mprobaretur

ituta stipulationis formula publicis

rarum indicium, el mox eam Reginam, ut infra suo loco demonstrabitur, Apostolicaa potestatis gladii, eam uti heereticam a fidelium communione prsacidentis, el omni regnandi jure spoliatam declarantis, haud obscurum prodiin

intorquendi ab hoc Pontifice

monumentis

giura

srcum

vinl-

tum

soliatus,

mandaretur, lex jubebat id Urgente Farne fieri eonsuevit, Aeceptamus. tiati llario, ut id extemplofaiiii s. R. E. P arapli: simum se quidem ;,,,, ipse reputan
: .

verohujusvoois pronun-

quoque Bo^chensibus miraoulo fuisse Galliarum Regis tabellarius, Pontifiois narrant. creationem enuntiaturus, Romi per dijpositos equos
'ili

Illud

Boschl a

11

1-

in

Galliam properans,
.

'11111

ad oppidum

Boschum
;

tlo subsistert

metum,
animi.

perioulihonorem, sed eum omnium gravissimum, plenum accipere, cogitabundus itudinis q Ufl q( solii incertusque inter spem et ,,. ibatur p pendebat tacitis cogitationibus hinc inde
:

pei-vi-nis-et

ignai"us

eam

Pii

patriam esse

di\im> coacto
cata.

Indl-

potius

quam humano

ductu,

praeter consilium, ab

ordinaria, qua extra loci

muros reota pertransitur,

declinans via, id

Primum,

qui vellet

tam grave onus

subire,

cujus
viri

sub mole fortissimi ac

prsestantissimi quique

oppidum est ingressus; ac celeri cursu transire conanti, quo vehebatur equus, in medio foro pro summo parochise templo, tam pertinaciler substitit,
ut

prope succubuissent. Se intra par.vas cellse angustias jamindeferee puero educatum el assuetum, cum Regibus ac Principibus agere non consuesse. trte veniebat inmentem cogitare, eam se Altera \
i

quibusvis adhibitis stimulis pro-

gredi,

quasi alterBalaam, nullo

modo

posset, Ac-

currentibus auxilii causa multis, atque equum undique nequidquam extimulantibus, ac demum unde, et

dignitatem

un [uam, eoque minus ad illam obtinendam operara ullam seu studium aul adhibuisse autpro se ab aliis adhiberi curavis e, An
uei

B
ft tanil,

baec deliberatio

oum eum

paulisper

tenuisset,

m
accc-

divinae

demum

providentiea confidendum ratusjquae

munus
ptans,

quocumque

se moveret, quod
efficeret:

ac potius esset,
dse se excitari

genen iiumano prius ad spem rei benegerenprolato,

quo pergen t, et quid novi esset, percunotantibus nbi Cardinalem Alexandrinura creatum esse Pontificem Maximum, seque ea de re litteras ad Gallirn Rpgera afferre significavit statim equus* per se repetito cursu, cmptum iter insistere subindeque re divulgata, summis gaudiis exultare omnes, ad tem; ;

pl.i

n.nllueiv, iiiimnrtales

Deo gratias agere, atque

sentiebat. Itaque exigebat, verbo, graviter suspirans, delatam digni-

quod lex

tatem suscepit
xit

vn

Id. Januarii

Quae dies orbi Christiano felixillusub vesperum, anno a Virgineo

aliamulta publicaa laititise signa edere cceperunt. Postera vero die ab ipsomet Pio certiores facti, planius intellexere, admirabundique prmdicavere
,

partu mdlxvi.
PJttJ

non sine divino consilio ceoidisse, ut tantae lmtitiae nuntio, quasi e ccelo misso, pridie mire dignati fuissent.

V op:

pellatnr

i i Rogatu Borromaei, ut is avunculo haberetur honos, Pius, qni fuit hoc nomine Quintus, appellari voluit. Inde inS. Petri templum ex more delatus,

CAPUT
Iies

V.
initlo
:

am

sacrosancta Eucharistia supplex procubuit, et

passis

gestx Pontiftcatus

Ecclesiastica

imis precibus auxilium inito honori

oravit. Ibi, ex

manibus

disciplina restituta.

quauta humilitate adquantum culmen

recordanti, l.-u-rvime

divino

consilio evectus esset,

:

J am vero totaUrbe Christianoque orbe creati summi

Pontificis

profiuxerunt
r/

tantumque

abfuit, ut interhaec

speciem ullam se effuse et inaniter efferentis

miram
animi Irnn-

agenda teme-

fama vulgata

pro variis
fit,

hominum
I,. atUS iniiijnn

studiis atqne

opinionibus, ut

varie affecit ani-

quiUUatem

reque g< que animi et

tientis praeberet

quod magni excelsibumanos honores humanae fragilitatis

:

ut,

prx

se fert-

regula metientis est, in quotidiano et consueto oris

habitu, virile mentis robur praa
se ferente, se spe-

mos. Philippus II, Hispaniarum Rex maximus, re et cognomento Catholicus, pro eximia sua in Ecclesiam Dei pietate, hoc acceptc nuntio, vehementer inde lastatus, quantas maximas potuit immortali Deo
gratias egit, ketitiamque

Hispama-

r 11 111 Kegis

ijnudio,

quoque sedati ac tranquilli animi argumento fuit, quodcum proxima noctequieti se tradidisset, tam arctus eum somnus complexus est, ut, quod uumquam ante acciderat, quodque djrsuriae morbus prohibebat, uudechn Gontinentes horas
idum
obtulerit. Illud
itus

suam

cura aliis Principi-

bus

viris.

plenioribus atque amplioribus verbis, cosibi,

ram

et

per litteras communicavit,

ceterisque

pollicens futurum, ut

conquieverit.
xnulti,

45 Ceterum electionem hanc

int,

divinitus, ut
e coelo
i

admoniti
|

un1

variaque signa
jcu

edita pi aemonstrarunt.
i

Franci

Goi

reatio h c< (i n
<

iii

eomitiis gra>

rotans

tuque exper-

um
drinum

i!

Pontificera Ci rdinalem
:

Jexan-

Card
nn
i

prae ensil

eumque
pn

se uti

Pontificem Maxi-

hoc Pontifice Christiana disciplina ad priscos mores redigeretur, magnaque ad piet item et ad Sodis Apostolicae dignitatem fieret ac essio. Quae spes, singulari cumulata gaudio, et m 111 piorum animos cepil eosqne, utostende minime fefellit. Plurimos tamen, praesertim in mus, Urbe, animi vere pii Pontificis ejusque studiorum Romanos ver- mscrentes interprete dmnia in deterior ignai invasit nemine fere onsol
;
1

1)

<

Ibu

mum

libenter adorare

em, quam
ectio, familii
uihil
i

sibi

non timente ab hominis severitate

cum

aliud
ip e

obiit pri

in:

nihil,

quod
pra

ei

populus objiceret,
t,

haberet.

clamavil
uuntiati
I

ab

i!i

sibi

re-

11

iii

quid de sua ad Pontificatum as,

sumpti ne populus senl

1

Mini
:

'

.iiii

.,10

irel quaeque de ex familiaribui

se
1 ,

pcunctanti

sibi cifr

oimis durse severitati

tuin anin
quil
,

mein-

lis

adere interpretabatur,

is
s

ip

e,

Confidimus,

illin

P
iquit,
ii.

liutumum
h
.

fbi

Deo, ejus op

no
1

turos, ut
0,

majon m acu

quam ex haa
is

:ep1
i

ii

,i

ii

ilu
.

iii

domum
. .

moerorem
coin
i

homines capiant. Atque

ita

ius.

Londini
ppre

in

Angll

umque mmuni

sui de-

ac
e,

dii

irum

omnium

pi
111

Cometan
\injtla.

di

-.mii,

crinitu

cometes per
;in-

cum
cum

dolore, reliqui

situs declaravit.

guinei coloris-j

immanis prastecea magnitudinis ma-

18 Ceterum cuifl probe intelligeret, ad regendos quiete ac moderatione homines, nih.il aptius
esse

DIE QUINTA. MAJI.

esse

633
antequam Pius IV e
vita

quam

diligi

niliil

alienius quatn timeri

nec

Cardinalis frater, paulo

D
PRftAifft
,,ABI

homines ad Deum accedere, quam Pontificii muneris initia a salute hominibus danda
ulla re propius

... cantate m

migraret, tlucta in mr.trimonium Cardinalis Borromrei sorore, in subsidium dotis ab avunculo Ponfi
....

,.

...

...

T A Dolls a acces'
'

pauperes, et

in
:

alios

liberalitate

atque

elementia, voluitexordiri

quae res et emolumento

et dignitate captas alienas mentes,

ad

benevolenarmis, al-

tiam, qua regna stabiliuntur magis

quam

ficecentum milhbus aureorum donatus fuerat. Su- sort promtst* per ea re diploma conscriptum, Pontificioque signo dlmtdiuni munitum extabat verum Pontificis morte consecuta, pecunia ex aerario deprompta non fuerat. Ita:

licereet

in officio

continere facile poterat. Die festo

que,

licet

donationis jus Annibali

animum ad
;

spera

S. Antonii,
coronatus 17 Januarli

quo die in lucem editus est, Pontificia corona, summa cerimonia rite decoratus fnit. More instituti-que superinrum temporum, ipsaceleberrima
coronationis liora, inconditae multitudini
iu S.

obtinendi muneris facere potuisset

sa> diffideret,

tamen
jure

sive cau-

quod, quaa a legibus

in

el

civili

pen-

dent, varias et ancipifes interpretationes interdum

Petri

reciperent, sive plus spei

juris sui rationej

sumtni Pontiflcis beniexposita

ejusarbitrio voluntasortis suae

aream
!( iiiiuim
ili ;

confluenti,

public?e

laetitite

causa pecuni<e
prseripienda

gnitate poneret; ad pedes Pii provolutus,

iergebantur:

ruenteqne

quam tumultuosissime
in

rem omnem
;

(tniii

spargeneonvlvlo ivipcndendatn,
tuiic
et

turba, et

aliis alios

prementibus, et

tique permisit

suppliciter

tamen rogare,

pecunia collidentibus, aetate tantum et viribus validiores et audaciores hoc

qui vero
s<'-l
<::

munere potiebantur: relinon solum ea Hberalitate excludebantur,

pluivs
i-btriti et

rationem habere vellet tristemque nobilis Eqnitis tenuisque Pontificii propinqui conditionem miserari.

Ad conciliandam

Pontificis gratiam id

maxime

juvit,

. lllci all/ll

i.

liix

conculcafi miserabiliter
at-

quod de jure suo cedere maluisse,

Is

quamcum
l

tanto

nai

^uaem-

interibant. His

incommodis ut mederetur Pius,

que

iii

sublato periculoso u.rbulentaj largitionis in-

PrincipepertinacitercontendereAnnibal visusesset. enimerat Pius, qui teguiu sen facilitatem

revocaret
:

psio

stituto,

pauperum

tenuitati prudentius consuleret,

aequitatemque

statueretque magnanimi

destinatara huic operi pecuniam, ac praeterea mille

aureos, quibus quotannis eodem die convivium

l;

ma-

desuo largirj, quam ulli quidquam detrahere. Quare cum nequeeum, qni se
Principis esse, potius aliis

gnifice et^plendide Cardinalibus, et

Regum

Princi-

judice et arbitro uteretur, fidncise fructu

iiiin

defraiida-

i:

in

/miipcres

pumque
tibus
et

Legatis instruebatur, piorumccenobiis. egenaliis

\ellet,

neque tamen superioris

ei.

Pontificis in suos
in

dlstrlbult:

inopibus erogavit, eo convivii m<

:

re

indutgentiae adstipulari

placeret (quippe qui

aa-

nusquam deinceps omnino sublato poni tutius, ac sancfius posse ratus,

eam impensam quam si re

cro Senatu

hoc ipsum consultanti, unus fere ex

111

li

sumptibus minime necessariis. et relicto quoad fieri iiceret seculi splendore, aliorum inopire et necessitati succurreret. Neque enim quod Cardinalibus aut Oratoribus cura et sumptu majore epulas non apparasset, sed quod afllictas pauperum familias benigne non sublevasset, horribili illo ac pertimescendo magni Judicii die a se reposcendam esse rationem intelli^ebat.

omnibus Patribus constanter obstiliSset) excogitato aptissimo aequitatis temperamento, mediam viam inter

summum

jus et gratiam

iniit

atque

Omnium
;

ferme Cardinalium, etLudovici Requesensii CafholiciRegis in aula Pontificia Oratoris ivgatu, aureo-

rum quinquaginta
non
tatis
illi

millia ei

numerari
resque
qui

ussit,
s id

[taque

potestas ulciscendie simultatis,

fuit

benigni-

ostendendaa

occasio

ipsa docuit,

quam
pauperum
ratione,

inani opinione ducerentur,

eum

Pii

IV

49 Habita praeterea ceterorum

magnaque
i)ii

er-

et

relato ab

varlos wiu-

erat,

hominibus quihus id negotii datum numero, eos propensius et largius eleemosynis

,

propinquis minus benfgnum, aut praeteritarum oftensionum vindicem foresuspi cabatur.

51
ses

Sed quo

in allenos indulgentior,

eo

severior
,,r,'

nlflcencla

usus.

Virginibus plurimis, quibus aut nullum, aut exiguum erat patrimonium, pecunias dotis nomine large suppeditavit. Trigintaetocto tenuioris
sustentavit.

fuitinsuos.

Jam eninulu-i ab inito Pontificatu men- w "" m r g abierant, cum carni et sanguini non acquieseens, temcarS-

census Cardinalibus viginti millia reos inter se viritim dividendos

et

nongentos auSingulis

assiduis Cardinalium imprimisque Farnesii ac Prin- lemcrei oipum virorum precibus vix adduci potuit, ut Mi-

tribuit.

sacrsB Rotjudicibusducentenos dedit. Cardinalium familianbus, qui comitiorum conclavi praefecti ma-

chaelem Bonellum, sororis suaa nepnlem, Dominicani ordinis Sacerdotem, Perusii Theologicis studiis operam navantem legeret Cardinalem. Statucrat
,

gnos labores et vigilias sustinuerant, aureorum decem milliadono dari. immunitatesq.ie et beneticia collata mlul anteineos collafa nihil imminutaessejussit. Multis aliis aliis, qnorum opera fideque optima Sedes Apostolica adjutaatque aucti. M. smg honores aueti. au sineulorum Cardinalium morheredibus quingenteni aurei annulorum notuorum mine exigebantur eam pecuniam, ac prasterea auI
i

namque ex propinquis suis neminem ad altiorem gradum provehere neque hunc, pnestanti alioqui doctrinapraditura^a moribus virtute probatisque monous ac aocirinapraitura,a F
;

perfeetioris

ornata luerat, pra?mia decreta et

ghitates avocare.

vitwcursu ad aulicas, licel sacras, diSed summis viria id efflagitantibus, acmulta, quibusideChristiana repubhca esse
obtendentibus,

Videretur,

demum annuenaum
llegmm

existatis

Blimavit

eumque

in

amplissimura

reor.im dec<m
animos dejedos erigll
r

...illia

erigendo sacrarum Virginum

Dominicani ordinis ccBnobio, quod in Quirinali eolle tnagnificeconstructumest, attribui voluit. Hac munificentia, quo minus erat exspectata et quo magis comitate condita, eo gratior extitil atque jucundior!

temporibus post sacros Cineres nte cooptatum. ,,- ilntufgQm Alexandnnumque nttn- adjuiorm lero tituloque suo decoran, raox illura negotus agendis sibi adcupari voluit jutorem sic adhibuit, ul ipsemet tamen intelligere
'
:

moderarique vellet omnia, graviora prawertim,

ne

dtndinem animi suspicere, omnesque summi et inflmi uno ore dignum summohonorc cum admira^
tiune
;.....

prmus. Ecclesiam Vero suam Montisre^ Vincentio Laureo, Calabro, rimo ao doctissimo viro,
qui deinde
fuit

praadicare;

eumqne tamquam

salutis offinium

Cardinalis, Bpisdopo ab

se

lecto,

prasidem, qnasi e co3lo nrissum venerari. Npnnullis ...... W> nm, i,wn,-t :l ,,,. ui s.ie fit.
..

regendam contulit. lUnuAm vero

Poiit.fi. !1S

munns

illud

Pius di-

dicatum. Res

ita se habuit.

tutis

ac sanctitatis

cum doeumenta tum exempla

80

de-

80 Annibal Sitticus, Altaempsii Comes, Marci

rivantur,

et divinus cultus, et ecclesiast.ca d.sciplina,

Maji T. I.

VITA

B. PII

QUINTI PAP.E

PEH ANT. GABOT.

Domesticis
<< fatnili

m
l<

lw\ n

<

'"iii

vivendi ntn

mnm

pra

"

inUrberevocaret,

e oronium

ordinumei
P1

etmoresadve,
111

sedul faC)le ue

"'"
l

^"" ,u

sibifammarihus q

uesuisvivendUegemim P o>uit,

^^TSm^S
1

*K
Dientes

ecclesiasticarumque sanctionum patronos ac tideles, sas sel pr*starent; *>*!.

ct
i

'

u_

J^*^

D tegros consiliarios, quod proprium

,

.1-

,,

,.,..

ll

lil(|lli

^,,,.,^

ceterasquevirtutespereum

incitari.

cu-

ReipublicaBetpnvatiseorumeUam raUonibus, quan-

ant vitam aut

domum,

vel ambitio, vel avaritia,

hnn
'

a quitas ferret,

perpetuo consuleretur.
_

ejusmodi vita commacularent. vel iuiustitia 0 Itaque^primum omnium domesticos suos ac omnem amfamiliares omnes ad se convc vanitatem , arrogantiam, invidiam, intembitionis
vel alia
I

Tum

ad Judices conversus, eosadmonuit, vi-

JtldMlm
tequUatem "'<"
1

perantiam avaritiam discordias.atquealiasidgenus

duarum, pupillorum ac pauperum impnmis, suis in quod .1 quis extraju.t1t.a3 judiciis, curam gererent formulam eis commendatus fuisset, dlum malam causam habere existimarent. Itaque justiti* rectum
:

animorumpestes nocentissimas, maximeverootium, u t. vitioru... omnium fomitem, diligentissime caven-

it-rtenere.it, cujus hYrte..i.

n.mi...

rx

l'....i.f.c.a ta:

milia auctor eis aut suasor esset futurus

mandave- ^
quae ad

dum

ac propulsandum,
el

integritatem

ad sanctitatem vitae, ad innocentiam, in primis vero ad pieet

rat

namque

familiaribus suis,

nein cas

res,

jus dicendum
sese, aut

pertinent,

ullo

modo interponerent

tatem

in

Deum, mutuamque

inter se caritatem per-

Jrtdicibuscausascommendarent. His igitur

ejusmodi verbis omnes ad munus quemrecte praestandum adhortabatur.

petuo retinendam gravissime cohortatus, quid a quoquepraestandum esset, dedaravit. Nollese in aula

atque

aliis

quesuum

Ceterum

sua
ita

quemquam

tolerare, cujus et spectata virtus et

n.

vita optime instituta

1

d fuisset.

Quare

se quisque

exemcomponeret ac religionis ac pietatis. plo esset Christian modestiae, Verum dehis commodius ac plenius, de ipsius domestica disciplina scribentes infra, commemorabimus. Advocati porrojussit Magistratus et Judices
ompararet, ut in omnibus

probos et integros juris adroinistros, quibus ad rempublicam capessendam, non pecunia, sed virtusaditum aperuisset, rebus gerendis causisque expediendis
praefici

curavit;
justitiae

emit (nempe
vendat.

meroor sententiaa illius, Qui ministerium) necesse est ut

omnesUrbanos,

adhibitis etiam

Cardinalibus,

qui

aliquam publiee jurisdictionis vel adroinistrationis panem attingerent : quibus legem praescripsit et

rationem cognoscendi et explicandi causas, ut divino instinctu illam haberi orationem plerique testarentur.

55 Subinde Patriarchales quinque Urbis Eccle: nempe S. Joannis Lateranensis, S. Petri, S. Pauli, S. Laurentii extra muros, et S. Mariae Majoris; etad earum singula Collegia gravemaeque omnesque ad sui ac piam orationem habuit muneris functionem, et ad vitam suam, utpote ad
sias invisit
:

JjJJfJf^JJJ;
chaleSi

quam
Cardinales adhortabatur, nullius causam nisi

populi mores soleant conformari, sanctius in-

Cardinates

illis

verbis,

Quantum

patitur justitia,

commendaquibus

adhortalw ad vilam
sancte instituendatn,

rent;

eonsiderarentque secum diligenter,

quantisqne tempestatibus Christiana respublica concuteretur eo tempore

:

cultum, antea curatum majorestudioretinendum, vehementer negligentius, est cohortatus. Ac propterea statim Visitatores delegil praestantes viros, quisacras oranes Urbisaedes
stituendam, etad divinum
obirent,

horrenda

illd

esse flagella

summa cum

potestute et aulicos et sacratos

Dei,

mortalium

peccata vindicantis,

dum

viderent

omnes Ecclesiam. tum agrassantibusjiaereticis undique oppugnari atque affligi, tum ab immanissimo ac potentissimo Turcarum tyranno gravissime divexari. Tempus hoc minime negligi <>portere. Cardinales imprimis decere, ut se ipsi farailiamque suam
ordinent, studioque verae pietatis

ad meliorem frugera corrigendi. Nicolaus Ormanetus Veronensis, etAlIn iis fuere fonsus Binarinus Bononiensis, viri speetataa probihoraines quosjibet

tatisetern.tVi nis, Cliristiana.|ue disciplinaj studio

flagrantissimi

gutioegregiam

Deum

offensum

inhocrerum ordinandarum ne- '^JjLJJi operam navaverunt. Inanium por- ex yaticano, ro deorun. effigies, ab ethnicis relictas, magnisque
:

qui

illi

placent, atque universis gentibus praeclara

prabeant

sumptibus olim ornatus causa

Palatii tbeatro collocatas,

in

Vaticano sacrique
iis

3iuHh

exempla virtutum, ipsis enim et Episcopis pra-cipue dixisse Christum Vosestis lux mundi, et, Vos estis sal terrae. Itaque secum reputarent identidem, se tamquam clarissima mundi lumina, in summs Eccle:

tamquam
;

locis

pror-

sus indignas, confestimaliojussit asportari, easque populo Romano largitusesl edicens hujusmodi or-

namenta

Capitolio,

ubi deiude

posita sunt, indeco-

tantum virtutis splendoiem cunctis praeferre oportere, ut non minus

sia

vertice

divinitus

constituta

ra rninus esse,

quam

Pontificio domicilio.

vitae

sanctitateceterisque animi ornainiiitis, quam aignitaus gradu umversis l.ominibus ad

:

gloriam Dei prascellere viderentur

cerdotes et Cardinales vulgari

neque enim Sa-

quodam ClirUtiano-

86 Inter haec gravissimum edictum, de expellenab Urbe atque omni d tione Pontificia meretricibus, evulgavit. Eo namque istarum et numerus et petulantia jam excreverat, utegregias Urbia domos ac vias publicas habitantes, piorum et praeserdis
:

curul aHt
expelli,

rum

officio,

tentos esse debere

ac mediocn solum pia3 vitaa cursu consed altiorem quamdam sibique

;

tim exterorum graviter oflenderent oculos. At vero triumviris Urbis Conservatoribus, huic legi acriter
obsistentibus, idque e Republica non esse,

propriam atque adeo necessariarn virtutis rationem illis a Deo impositam esse cum illorum vitara in edito loco positam esse diceret, in qua ceteris homi:

maxime

ob locandarum wdium Pius illico silentium

detrimenta,

contendentibus,
scilicet

imposuit

Romam
auribus

nibus exemplum ad imitandum proponeretur. Quocirca dandam illis esse operam, ut non modo ma-

Senatus
rurn

officium esse,
tueri
;

impudicarum mulieciculaobstrepere,

causam

ob idque Principis sui

DIE QUINTA MAJI.

635
nmniaPiusPontifex eteorura, quibus relatknem omnem
qua
vel

obstrepere, ao pudiciti leges tollendas curare. A<1

viilere volebat

Romacederent.se haec indignatus curia ex Urbe migraturum Exuna cum universa cessere tandem illaeque praesertim, quae praeceteris offensioni incautis hominibus fore, divinaeque maadjecit,
;

nisi illm

utebatur actionum administris,

repellebat,
in

MUBI

miniroa nota subesset odii, pioV nmnia amoris, cupiditatis. Quaa quidero oronia eofaciliora recognosceme

cuiquc

reddebantur,

quo
:

clariora pr<ecepti^
''111111

ejus

jestatis

offendendae

raajores

occa

ior,

biturae

exempla praelucebanl

quales

in

Republica

videbantur,

nominatim

sunt

relegatse.

Nonnullas

vero, ut pejora scelera vitarentur, remanere permisit qtias inunum Urbis angulum rejectas.acremoto
;

Principes sunt, tales et reliqui solent esse cives eaque Principum conditio est, ut quidquid faciant,
praecipere videantur. Quare

cum

recte facerePrin-

ignobilique loco

conclnsas esse constituit; ea lege,

ceps cives

buos

faciendo doceat,

ad Christianam

neindeegrederenturjquae secusfacerent, virgiscaa883 in

Etempublicaro bene ordinandam Pius

perio sibi opus esse putabat,

non tam im-

exilium pellerentur. Illis templa, quo ad rein divinam et, sacras conciones convenirent, designavit. Hae leges fuere statim sa[utares
:

vero duo vel tria

quam exemplo.
VI.

GAPUT

autin angulo
Vrbitconciudi,

namex

iis

multae viris in raatrimonium trastudiose ac diligenter

^a

^y1Si ver0 complures

Sacrosanctum Tridentinum ductum "' primo circares

Concilium /nEcclesiasticas.

conditionem exquisivere, quaex illa tnrpitudine et contumelia eriperent sese, laudabilemque vitam ac

Oaec

igitur,
1

et

id

generis alia complura,

cum

cap.xi

piam instituerent. Adjecit etiam vere Pius eleemosynam suam non defuturam, uti non
praesertim
iis,

pater,
defuit,

per terrarum
tu

rbem evulgata eximio

in

piorura gandio ejus PontificaPontifi-

praedicarenturi increbuerat fama,

quae propter paupertatem

imaginem quamdam veterura S mctorum

elucescere;
viri

ad pietatem

fieri

viderentur.

Illud praeter,

Lmultas

cum

ac

magna piaque

laetitia

perfbsi

concilium
/
( ;

a
vi

flagitiosa illa vitadeterruit;

e1

quod eas Piusdecrein

Principes

per litteras invicera

gratulabantur,

'''///' '//'""',.
/

sacra carituras sepultura, ac

iri,

9terquilinio

utrumque Dei in nos singulari beneficio factum esse,

ni

,,,,> obser>,,,,,

sepultiim

quae in ea vitae fceditateabsque Sacra-

Bacri Tridentini Consilii

1

praescripto intelligerent

B mentorom coramunione
57 Neque vero
reprimlt con polationes
l//

e vivis excessissent.

homines, qu
Antistites;
et

deberent Ghristianae religionis

post,

id

remedii praetermittendum, quo

non

multo

eum
i

qui a Coni

ilio

plurima

in

hospitiis publicis et rauponis

crimina

re-

hospltils,

secabantur. Graviter enim severeque interdixit, ne rent, convivandi aut quis eorum, qui Roma

requiritur, Pontiticem Maxiraum baberent. Enimm decreta vero providens animo Pius, nisi et Concilii, tottantisque el Summorum Pontificum

compotandi gratia,
iisludere

illa

adiret loca;

necquisquam

in

Principura

et

Antistitum,

cum

impensi, tum etiam

permitteretur.

Ac

licot

mum

jalis aureorum railli cauponarum aerario publieo quotannis accederent, qua pecunia onera ac sumptus Reipublicae sustentabantur; ;id haectamen detrimenta Pius connivere m^toilTquam ad tol iagitia] quaa cum divini honotumelia, et animaruro privataruroque domons
,

complura numnomine ex vino

laboribus, ad convellendas haereses corruptelasqne tollendaa, divinitus contituta diligenter servari cu-

rarentur,

omnia

pessum ac perditum
ut,

ire; in illud

incubnit acooratissime,

mana curia, quaro in etevulgaretur, da, Concilium ipsuro ubique gentium induceretur es stimams hoc salutan in mores et.
:

ad universa tam in Rorbe Christiano restituen-

rum
dita

pernicie, perpetrabantur.
et

Hospitia

igitur

jam
adve-

remedio, hisce temporibus

Ecclesiae statum,
tot

antiquo Libera vectigali,

a

tamquam

ipsa sibi red;

depravatis

impnmis accommodato, monbus collapsum,

peregrinis tantum frequentabantur

et

eterigi pie, et restitui fanl

Conxtit. 39.

narum.quoruracausafuerantinstituta.inserviebant commoditati. Ad haac luxum vestium et conviviorum tota Ecclesiae ditione repressit. Denique nihil erat, quod vel addivinum cultum, vel ad mores op-

dex,

mum

Concilii,utacerrimusvin60 Factusigituripsius pn.pug.u.tnr wex\.\>. \>\\.-, ita propagator pos, Patnarcnas, ceteEpiscopos, Ar.
prssertira

a
fcc/e _

sias redlre vel

omnes, rosque praeterea eacrati ordinis

dioecesim
profi
i

^abdicare

timeformandosattineret, quod non summo studio adsuum pristinum nativumque splendorem revocare niteretur
s

ad suam^quemque J**. qui curam gererentanimarum,

jussii atque provinciara admmistranaam

ueque hoc soluro gravioribus, sed

iii

le-

Q-d

t
;

serio

c.to.,,,,

vioribus etiam

rebus accuratissime procuravit. SSHisautematquealhsejusmodiquamplurimis, 0 rlisauiem :iique auib fjuMuu.n (1 .uM 4 Mn,,,...o,
infra

dies
,

magis urgebal

vel ,. suas ec, esias ... * c ad

r qB rassim C

tr,

institutis

...

emplis
ips
,

abdicarent benefica,
Init,

laJnm
novam

,.>. n, el

Pontifioie aula et
.,,.

Urba

tota

qi

edioto

non

^^^^Z ^
>
I ,

.lhsque

aantu

i^
d

>
quo

x,

^i^nm-ivntn^wvo-,,

q .,,,

,,,,.

,,

indoisse

faoiera

Christiani orbis
lit,

Ant.st.tei.Apostol oas IitWras

Mneaova
Bcciesitdata
raci.

llblr videretur

.ess, i'disseLterealodos.00 nea,fabulas, Iddicra oertatoma, cceteras Bcelerum occasiones obsolescere ; divina vero diligentius offi.

t,s

paetoralh offioii, tv, ,. ;k, naad i>m,i - Cmi, -il.i decreta pie plenaa; quibuseoban "^nnos^ rnscen( os ve suscipiend riteqne exeqnenda,
,

^T^J^S^Z *

J
""
'

et !

,m
,
.

de

..
|

cia coli, frequentari conoi

sacras, visitari bospilonfessio

tales

paupen

lomos, sacrosanol
on,

nen,

tumComu
issa

,-1 rbe

, frequentia
partim
snblata,

plo Chnsti e. atqne ... nom.na a Epracop v.rtnte in cuj

I
:

ifregea -

.op

MW"
'"'
I

;.,.,
.
t

oelebrari;

vectigalia

ac

portoria
jecl

^oripta

sigilloqne

a ad so

partim
vel

omnem
m;.
relictnm;

*bus

,l

nebal

,
;

.,

Bacerfoba,
,

^tojg*"
v
....
l,

..

sacris pecunia, condi

brme potenti

,,,!

looum

.,,.

relifi

ac

tsavirtntiomniatribniiEpiscopatus dignit, i Lrfotia consideraU prudenter conferri; or busonesi anl Yiris Ecclesias, non bominibus
sancte rertitul Clericornm discipliu .., ffidinmadministrationemadprobatuinveteOrbem , pnrgal rm morem pene per, qe anblatas calamnias; res orat, flagitiis,
rari;
:

mnnera cmque pro Mtilu del ., rem Chru.t,anam ,. tempo , legil

,

'

,,

"

'-

conati

Qua,
1

sed rer

- > mt
., a,
,n
,

^Tj^mLZ^ '.,,,, omm

"'^
0,atl - fe,e
-

SU mmaU
in

tun referemus.
.

m
|

,1

>

prasertim

fi-J ^j.n
,,
,,

contractns rescindi, nullarn foenoris iniqnam c

Ii-

tionem esse per

ro
;.^;,; rt judicio
.ii,.i,.>i dirimi
:

.trahi
ine A ipse

lite

nnm nam

nnftira. audire,

cognoscere fioirnoscere.

N- ; P prmter antiquam Bccle ac d, pot.atetem cuuu vero ne Orasco ritu sacra

Paschaft

, .

^JJSSS-*

intenli.it.

Missalem

636
Missalera librum, preces, ac Beatse

VITA
Breviarium, statas
et

B. PII

QUINTI PAP^E.
pie utentes,

arbitrarias

velpublicam processionem, quae ab ejus

PER AVI
GABIIT. Constil
106,

atque restituit
04,

officium ordinavit, hoc recitantibus Apostolicce indul-

Mariw Virginis

sodalitii Fratribus sihgulis nadnsibus fteri consuevit, devote comitantes exornavit: atque hujusce sacri

m,

ad prmio concesso. Sacrum Catechismum doctrinee doParochos, quo praecipua Catholicae [dicata continentur, per viros cmala luoulo
gentia?
istiana eloquentia,
et

InStitUti societatem,

cum

Apostolicis suis decretis et

eruditione insignes, Lati-

muneribus; ubique locorum communicandi et erigendi. uni siimmo Dominicani ordinis Antistiti pro tempore existeilti aliisve ab eo delegatis potestatem
fecit.

evulgari, ne confici primum, et ubique gentium Germanicum, ac PoloGallicum,

mox

in Italicum,

Edixit porro ne in popularibus concionihus prwscribit conventibus, ubi promiscua viro- quomodo <tc aliisve publibis

ini

Parochos,

evulgni.

nicum sermonem rebusque divinis,

converti
et

curavit.

Ut autem Deo

sacris locis debiius cultus defer-

tdus (onceac mulierum multitudo convenire solet, de B. plione loqucnVirginis Mariae Conceptione disputare, alterutram ihilil

riiin

retur: et, ubi lapsus esset,

curain decoii
II,

restitueretur; Gregorii
sui,

IX, Romani Pontificis decessoris

Conciliique

domus

Dci,

Tridentini decretis Irihaerens, constituit, ut ad ecclesias humilis ac pius esset accessus, quieta ac de-

parlem damnando propriamque asserendo sententi.iiii; vel de hac ipsa qmestione, cujusVis pietatis aut necessitatis praotextu, vulgari sermone scribere,
qurspiam auderet, sub gravibus pcenis statim posi factum subeundis; ac Sixti IV Tridentiiueque Synodi super hac re deoreta conlirmavit. Ceterum quamdiu per Aposfolicam Sedem res
vel dictare deinceps

Constil

lii

vota statio, religiosa et intenta supplicatio. Absint et clamores; facessant vana, foeda et proderati et strepitus onfries fana colloquia, risus \v

tmnultus

judiciorum, inambulationes, etalia, qua? divina perturbare possuntofflcia; nec pauperes in templis stipem emendicare ullo modo permittantur, sed pro
foribus ecclesiarum
stare

deftnit&non

fuerit,

fas esse viris doctis jn publicis

academiarum disputationibus, de illa qua?stione in utramque partem dissererc, dum tamen ncutra ut
falsa

non prohibeantur. Hsec

Sepulcravero
tolli jussit,

reprobetur, nec ulla offendicnli subsit occasio.

i

vero omnia sacrorum

admimstri diligenter procu-

Et cum Pius esset S. Thomae Aquinatis doctrinae

studiosissimus, in
lari,
ut.

onstit.
II lll

36
s.

B
Cl (,

rent, secus propositas pdenas luituri.

eumque

afficeretur pietate singii-

(II II

shn

um

supra solum eminentia, vel altius posita

cjus festus dies in

Regno Neapolitano

cele-

Thomx
,ni/i\

Aqui-

obsei

vantiam,

ossaque vel cineres

in

illis

conditos effossa terra in

loco sacro sepeliri. Festis diebus

nemercatura

fiat,

braretur, reliquisveroChristianiorbis in regionibus fcamquam uniusex quatuor Ecolesiaa Doctoribus recoleretur, gravissi

/nomo-

rc/

ac servililms operibus vacetur; sed omnes, quapar est pietate, sacras aedes frequentent; rebus divinis, aliisque earitatis ac religionis

nec aliis profanis

decreto constituit; ac BeptendS

officiis

intenti.

et amplius annos indulgentia? singulis, ejus sacellum Neapoli ad S. Dominici causa religionis iuvisentibus, tribuit (quo loco videlicet ejus sancti viri do-

Epist. 13

1.

62 Simoniacatn pravitatem, nefaria in Deum Sanctosque maledicta, praeposteram libidinem, concubinatum severioribus legibus ac poenis eodem decivto coercuit. Sacras indulgentias, licet perpetnas,

Iiuhihjrntias
/i,
,

uiinirias

abrogat.

Constit. 30 09

cmvis loco concessas, quas consecuturos certa consymbola oporteret, quaeque stipem emendicandi potestatem facerent, irritas esse decrevit. Quas quidem quantandi ratio ob ea, quae ab hominihus
ferre

ex ore Christi de cruce admirabiliter eum alloquentis, divinitus comprobata fuif) aliis vero locis centenos dies tantum concessii. 04 Decrevit, qua ratione parochiarum ecclesiae earumque suis qu&^que ministris attribuerentur residendum, si opus esset, per OrdinaRectores ad
ctrina,
;

Onliiiat rcsi,i,

ntlam Pal

ad id delectis

proficiscebantur incommoda, magnain

in

apud omnes
dolis

invidiam erat adducta, utpote plena

:

atque

fallaciis

quandoque

enim

ejnsmodi

quzcsturae circumforaneis, atque aliis sordidis liomi-

nibus venditabantur, qui non gloriam Dei, non ani-

eompeibrentur. Quo in negotio pr a claia multa fecitque ut multis in locis, restituit et emendavit in Sardinia, earum plurimae fundaac potissrmum rentur, in quibus perpetuas instituit vicari is. Et quoniam nonnulli Episcopi Tridentinum decretum, de assignatione portionum vicariis perpetuis facienda. minus exeqUebantur ; ejusmodi portionum quanrios
;

roc/iontin:
Gonstil
i

morum
Ingulsitionls
VI U
I, II ,1

salutem, sed turpe lucrum affectabant. Sa-

titatem saerorum Antistitum arbitrio sic aestiman- portionri

Si-

crosancfa? Inquisttionts niunus,

quod

illi

maxime

dam

esse statuit, ut nec major centnm,

nec minor
sit,

Clll U'l lllll.

lil-

pro ardenti suo Catholicse

fmt,

phficat,

semper oordi amplissimis decretis communivit; etanathemafidei

studio

quinquaginta

nummum

aure<

rum summa

Constit.47, 139

com- F
rcsignalionem
i
II,

c
Constit. 83, 84

tis

execrationem, et alias gravissimas pcenas

illius oflicii

coiisii

put itis omnibus etiam incertisemolumentis.exceptis quibusdam conditionibus, de quibus in generali ac

perpetlia ejus hac de re constitutione latius expri-

tuit in eos, qui salutaris

ministros vel

flclorum,

impedirent, \el offenderent, vel bona diriperent, aut carceres effringerent, aut ejus denique juraquoquo-

mitur. Statuit praeterea de beneficiorum resignationibus, qua^nenipe rn manibus Antistitum jure

fieri,

Gonstit.

32,58

modo

violarent. Sacrae vero Poenitentiariaaministris

aliis

concessas facultates et indulgenti eb munera,

melioribus
commendat
scholas pias,

quaaque non fleri queant. Prajsertitn vero cavit, ne illa ad resignantiumcognatos, hereditario quasi quo-

subinde

constitutis,

omnino

sustulit,

dam

jure, pervenirent.

Atqui plerisque per hanc

atque hnnc Magistratum sanctius correxit, ac

deratusest.

mo-

occasionem,
Pius,

et ob alias restitutas res,

iri

Romanam
inquit

porro Cliristiani orbis in partes cobortationes ejus et decreta perlata sunt, ad insiituendas societates et scholas. quse sacra catechesi
pueros. et rerura divinaruin ignaros erudirent;
iis

Omnes

curiam eversum

conquerentibus

PraMat,

Curiam

vel potius

hominum
Ecclesiae

corruptSlas,
Catholicaa

quam
iih'ii/itc clrca

religionis

atque

adeo

st.atiiiu

evertere. Plurima decrevit, et

de.cavenda

ecclesia-

Constit.

130

tnin ediscentibus,
dulgentiffl

tum

etiain edocentibus divino ih-

sticarum rerum alienatione, et de simul jungendis

item de Clericorum spoliis rite distribuendis. Sanctioribus praeterea legibus sacerdotiobenefii-iis, et

res 'i
ficia

'""' '" lr
-

.ollalo

beneficio.

Sanctissimi

nominis

siastica,

Dei seu juramentorum sodalitatem, qnse ab Ordine

Fratrum Pra-dicatorum originem ducit

periorum concessu
(Ki
"iii

tuin, taiiiiiiiiin locis ipsias Ordinis, vel

in aliis

incremenejusdem Suetiam ecclesiis, deinceps

et

rum, quas vocant, confidentias adstrmxit: quas etiam qui raale exercerent, gravi eos anatheinate notavit eosdemque bonis omnibus ecclesiasticis,
;

institui possesancivit.

ac publicis muneribus abdicatos, ad

eadem dehinc

Plum

ac salutarem precationis ritum,

quod

inli.ibilesdeclaravit. Decreto sanxit, ut beneficiorum

S. Virginis Marife
Conslil

Rosarium appellant, a B. Dominico institutum, et ab Ecclesia Catholica receptum,

roaximoque cum animarum fructu jarii ubique geutium apud Christianos usitatum, gravi decreto renovavit, et amplissimis sacrte indulgentia? donisillo

apud personam a .ludice deligendam deponerentur, quibuscumque statntis nihil ohst.iiitibiis. Qu33 vocant indulta Cardinalium super ecclesiasticorum beneficiorum collatione, unde mulfructUS, lite p.Midente,
tiplicia Reipublicas Christianaj

manabant incommoda,

DIE QUINTA MAJI.

C37
Declaravit
eeteroa
ut Dominicana* mendicantes ccanobitas
,

da, partim sustulit, partim etiam tempcravit: con-

aggregavit.
Fratrea,

suetndinemque aliqnid recipiendi

collatione prorsus abrogavit.

familiae

!>

in

beneficiorum

Ad

onmei

ipsa vero beneficia,

qua3 per litteraa Pontificias minus integre fuissent expedita, regredien.li jura rescidit.

etiam eos, qui ordinis sunt sanctae Trinitetis ubique locorum anteirent. Ordinia fratrum Servorum Beatw Mari* diaeiptinam restituit; sanctissiinisque
legibusor.lin.ivit.

PBR ANT. G\BI r.

gplst. 42
lib. 3

l"'

65 Edixit, r,; "" " MI

1

nil.us,

quos propter Christum Angelis c-t homirnaxime debeant ab his spectaculis, quae
"

ut Clerici,
"i""- f
' f

Vn

niiin.lu,

aoa oujuavis so.lalitatis

Decreta cuncta, per qu rehgiohomines m aliam societatom

Apostatls,
'

praeter juris

honntattm
Clerlcorum,

Christuranon Bapiunt, abstinere. Ne talis, tesseris, pagellis pictis, et omnino alea, nut ullo pra?t.erea vetito et indiiMi.. in.li genere lu.lant, neve ludorum
ejusmodi spectatores adsint.
chorei
tersint;
,

tus delevit.

communis ordinem recipi licebal peniRegularium apostatas omnes severiore

:

anathemate percussit

ne tamen ex deaperatione

miseri durius aliquid de se statuerent, abhortatua

Ne

comeasationibus,
aonviviia innisi

estGeneralesAntiatitea, ut singuli sunrum ordinum

desertores,
si qui essent, reoiperent, illosque benignitate .paterna conaervarent foverentque.

comcediis,

autminus honestis

cauponasque aut tabernaa,

longioria

ingrediantur. Ne cuiquam propinent, vel provocati ad bibendum respondeant: sed sobrie, modeste et caste ex doctrina Apostolica viitineris causa, ae

67

I;.

illas adacripti

sive

derici

amendavit, cavens ne in sive Sacerdotes, uilum

"''"*,

Ne feminas, etsi nobiles, assectentur neque causa stent circa mensam, illis accumbentibus. In famulatu vero, etiam Ecclesiasticorum hovant.
;

ecclesiasticum beneficiumj prater iila quae propria essent Ordinis sui, possent obtinere; neque Militiis
ip^is vel

otficii

earum

Ho>pitiis beneficia liceret applicari.

ecolesiaaticibeneficii male usitatara,

Ne consequendi
tiarum

minum,
tati

vilia officia

aut opera, quee Ciericali dignifaciant.

non conveniunt, minime

Qui vero

in

quara vocant, ExBpectativam dare sacrarum Milivel Sodalitatum vel Hoapitiorum Magistri

lns deliquerint, eosgraviter, pro |..-rson?e conditione

possent.

et

modo

rios

culpa?, plectendos esse statuit. Beneficiaautem, qui citra legitimum impedimentum,

Nonnullis piorura societatibus, quas snb voluntaria religiosaqua degebant obedientia, a secularibusque Presbyteris habitu distinguebanturi ut
tria

statas preces, quas vocant

recitarent,
soripsit,

Horas Canonicas, non

solennia religionis vota

profiterentnr,

edixit.

ad

omissionis

ratam,

quam

ipse praa-

beneficiorum fructibus privari, qui vero pensionem aut res alias ecclesiasticas ut Clericus
perciperet,

Superiorum Pontifieum decretis inhaerene constituit, ut monasterio aliaque sacra loca, quibus ecclesiastica benefieia deinceps
ef

non vacantia essent adjuncta,

a.l

Mariae Virginis psalmodiam recitandam sub iisdem poenis obnoxiura esse statuit.

eum ad B.

qnorum

friicl.us in rerarii Pontificii libris asstimati

reperiuntur, ipsi aerario quindennem pensionem

Item ne Laicis aut clericis uxorem habentibus, aut bigamis sacrae pensiones solverentur. Condendi tecondenda ab stamenta ecclesiaticasque res atqueadeovectigalia iis tcMamenta et emphyteutica bona in spurios (quamvis natalibus Constit. 117
-

ratam fructuum quintodecimo quoqup anno

persol-

verent. Saeris m ccanobiis auf aliis Deodicatis locis aut >n, eorum aedibus milites liospitio excipi aut di-

versarilegeprohibuit. Sacratarum Virginum

""""""
el

septa

j;

restitutos) vel legitime natos, vel extraneos distribuendi facultatem sacris viris abrogavit. Cumque ex his quidam filio suo paterna bona ex testaraento

bene coneludi, et vitammoreaquoordinarisancivit: cavitque sub anatuematia poena, statim poat factum subeun.la, ne rleinceps umquam monasterii septa
egrederentur,
nisi

Constii

potissimum interposito, testamentum ipsumetalia ejusmodi nulla esse declaravit. Eo usque videlicct hos genus interaperantiae ecclesiasticis in bominibus execrabatur ipse, ob ea quaa in populos inde mala recidebant exempla
reliquisset,
l

ius,

deoreto in

id

ex causa vel magni ineendii, vel

morborum,

leprffi vel epidimiaej quae tarnen

morboet

rum causa
vis status,
c.iMiuiiia

a Superioribus

suis

cognita

prius

scripto approbata fuisset. Mulieribua

gradua

et

autem cujusordinis, Eiegularium virorum

quoniam ea ratione et ecclesiis, et egenis, et vero etiam legitirais heredibus hujusmodi bona
et item,

iiiLiediendi facultatem
latae

omnem

abrogavit:
proposita

mmunjcationis
iis,

sententiae poena

pra?ripiebantur. Concilii Trid. decretum de Clericorura secularium ad sacros Ordines promotione, ad

quae secus facere deioeeps auderent.

XIV

Clericos

etiam regulares

non professos pertinere

68 Et quoniam omnis fere Pii cogitatio studiumC\P quo eo erat intentum r ufr saerosanctas Eeclesiaa am-

constituit.

plitudinem, digniiatem ac jura tueretur; edito gra-

vissimo decreto statuit, ne ulla civitas vel locus Bc-

CAPUT
Edicta
de

VII.

clesiae

vectigalis

unquam

alicui va

jus ditionemve

]ffll( i oca

concederet, aut per alicujus vit.e spatium, sive ad

Seelesia

RegularibuS,

Ecclesix

juribuset

ali/s rebus.

mnes mendicantium ccenobitarum Ordines ab

s

"'),v rnen-

tertiam sobolem, sive alia ratione rem alienante, '"""'. Coaslit. 53. gubernandus traderetur. Jure, urandoque adegil Car dmales omnes, et alios earadem dignitatem subinde accipientes, ne unquam hujusmodi deereto derogandum putarenl neque id ipsum conantibus futuria
Pontificibus assentirentiir, nec ejus sacramenti religione solvi se vel ppstularent

mini genere vectigalium,

hospitio

dicantlbus
]'">]'

exactionum, ac militum hberos et immunes, veteril-us privilegiis

esse
statuit,

unquam

rel

pate-

Constlt.tl.

eosque multis decretis exornavit: ac neipsorura fratrum velmonacharum illis subjectarum administratipni, niai quatenus Tridentina Synodus prasscripsit, sese immiscerent Epjscopi; sed omnia Praafectis eorum cui-anda relinquerent,
interdixit.
instituti

confirmatis,

rentwvQuod
de
Lis

si ullo

rebus

sic

contendissent,; e

tempore, sive clam sive palam, alienandis quidquam pei yestigio el anathematis execra
al

nera aliasque praaterea pcenas aubirenfc,

perdualles

Frahciscani

De sacra vero familia, quam Observantmm vocant, a.l prj-

inlamesque inde censerentur; et quicuroque ex ilijs inPontificemlectus.umquamfuissetjJslegisejusdem

stinam disciplinam revocanda, praaclara multa decrevit, atque restituit; cum illaque Fratres, quos

acerrimum vipdicem ac patrenum praastiturum, iterum in eamdem iegem juraret, Hoc autem da retum, quam Ecclesiaa salutare atque utile deinceps
ae
extiterit,
illu.l

Amadaeos
isci

ciavit: ejusque familiae Pr.efectis

Clarenos appeilabant, penitus consoTertium S. FranOrdinem, quem de Pcenitentia nominant, omet

praater cetera Buperjocibus

annisde-

muniti Cardinoles, Alfouso postreun. ferrariae Duci, sub Gregorio \I\'

clarayit;

cum

eo quasi cl^peo

Constit.4i

nino subjecit, hujusque labentera disciplinam ordiquoa veroCunventualesnuucupaiil in Hispania

:

suppressit, eosque ad ejusdem ordinis Observautes

Ferreriensem prpyinciam, certumetantiquumSedi |iatiiiiioiiiiiiu, otuB illia Duoibus in di- ma tionem traditura, ad incapaces successores transfer- tuta.
Apostolicae

re

VITA

B. PII

QUINTI PAP/E.
ctum sustentaretur, iege
-,,

A
PBH
\VT-

..\HIT.

iM.Mflrmariefflir i auctontaieid re conanti, Pontificiaque gitanti,sapienteracfortil proinde factum vichmus, u

"

cispostanms P

^^JZ

Duc evitafuncto.singulari91e a orious, con tantia, virtute atque ficis Maximi amphssima dilo ad koFerraria ipsa omnisque iUa sjuraliberamques, s incredibil bonorum testatem el administrationem, immortahque ips.us Clemen-

** *"j\ *
l

K
'.
''

sancivit. In medicos, qui

ritu

~fc
m
,

...,..

sua pe P ccate

Catholieo non

irmatis aliorum Pontificum languentiura constituit;

',_.

tiam Parochis eorum

rlimili

B dhortans.

De nuptns

rite ce-

Constit. 3

oonsanguinitatis vel affinitatis gradi- ;;"*;'/

%JL

ous n

omnium

gratulatione.

WP^
catione

SSt

*p. imendis. cum quispiam se legibus ilmp edimentis publicae h

-

-^

is

spirituaUs. et affinitatis
decrevit.
Scita

ex

forni-

contractea, raulta

ac leges

et alios

maleficos

1.

ii

P
c

vel receptantes

que auu.
lutaris

-i

velproteg

,1

eorum etiam

*n

decre

jame*
; ;

Si-JTS

'!

:;:',

sssst
L,quiCleric
in

B
tlcarils,

SfST^ Z ^Zl^S:.
"

:,.
ei

tr-.ineos

3
I

2SSJ
claravit,
ta

qu*jure, quaaque

tV*

injur.a

-\r
D
.

T
;

ipar

;,,.'.....,

diarausi fuissent.

-'
pra iscnpsit.

Constit.^o

;;:,,,,,,: daredeinceps injurL raoresv^mXara

Ne

bibitis conditi
t ur P

bus formam
in quibus

Cruena
h
ftJft

tur, acres

raonum utap

no
taurorum
a.

ooenasdecrevitineosvelprincipesvirosvelpopulos, bus non custodirent: ac si salatr lit ,..

num, spectacula.
gressiones seu

qUS

n ,ia

spoliatus

exinde

fuisset,

locorum,
vel
I.

in

ad
c

viri

aarum

^^^^^^
et

ferum<

jjj^

audac^ostontafcone,

JSm

latrocinium
1

esset

commissum,
1

dni

consueverant, unde et privatim exercere

ricul

?;.;:,. .:u,na,.,,M,,.

cogebantur.

oon-

P;;en,.ui, ,u |1I .la cfstelli bomines, cum Kcfendapatratiapndse lat. inii detrimenta
compellerentur, Pontificique ul submisse supSlicassent; non
decreti

imbrorum rautilauones, frequenter oriebantur. gra> , I.

facerent,

Ke ,. hominum animarumque pe.

qui

secus

severitatem

incurris

nserentur.

^*^^^
Liberales
et
ite

eto prohibu^

perosas
.n

eSret
'

modo

nihil

artesfovil
lanificium,

egregie

ac

multa aureornm
uti

l la

;;,.,,,,,;,
1(i

sed

.U.,1
i

.,:.,,

,-,

,...,

retulere.

inUrbem

induci curavit, im-

m ajore
ut

diligentia

stud o fines suos tuerentur,

pendit.
affecit

Agriculturam ,t,dem magnis,

beneficiis.
.

dicemus,
c-.nsiit.i6
/;

fore

maiore quoque pecunia jacturas hominum pra^terea Prinb, P sterum compensarent. Finitimos iradh rtatus est, ut triremes per mare cipes

72 Plurim
bus

eommque

de carcerum \ .sitatonl ns e Judici- H collegus ordmavit. ['ribunaha ac Ro-

tshaberent.-quarumprasidih
QU e iuii,:,

civitatisL

bimoadsummnm nm.

o.

praidonibus

e\

piratis
lita

ntur

ad Traianumque Portum

maritimis

locis

turres extruxit
piratis

et

speculas,

quibus omnis facultas

loca,

temperavit. usque, correxit mehoribusque legibus autemdignitates et officia, quibui junsdictionis F Qui vel ains administratio esset adjuncta, vel pecunia

adimeretur ea vexandi

iisque

nostri

contra Turcas tutis perfugiis uterentur. Per hunc mu.lun. ter,aniariqueChristianReip.tranquillitati

opltulatw
nauf\ragls,

benec nsultum. 70 Grave pariter et amplum decretum edidit de nautis e1 saufragis, eorumque rebus non occupand is aut impediendis; sed abhis qui p ssent benigne juvandis et qua par esset Christiana cantateconservandis

assequerentur(quod malis artibos ambirent seu etiam avissimas proposi civili cautum estl m eos jure obnoxios pcenas innovavit et auxit; quibus pcenis pretmra vel prodeclaravit, qui ob id
s

Conslit.

"i

qnod ut libentius praastaretur, singulis Christi fideUbus, in lioc pietatis genere studium suu et operam ponentibus, denos annos indulgen,, totidem quadragenas de in|uhctis eis pcenis
:

quoque rei missionem acciperent, vel operam suam nuic adeo videlicet rectam usque utcumque praBstarent justitiajque mimjuris administrorum electionem, esse cupiebat. Frau- ejmdemdt . sterium, quam integerrimum coarcuit: cum lllni ndedes, luxum, el aaris alieni dispendia allatum, nummulanum quemdam^pro coctorei. enim illi esset
: ,

sua intemperantia decoxisse,

eos, uti latronibus deteriores,

eum
;

alioqui

nobilem,
profanos,
coostit.

fustuarii pcenasluer-mandavit

sbi,-..le.-..st!tu*Mis.

Apostolica auctoritate relaxavit. Christianos vero, qui apud Turcas servi reperti essent, una oum bo

non solum
qui

sedetiam sacratos homines, exceptn

pitali

Bpiseopis, ca-

hrlstlanit

is suis

omnibus deinceps humaniter

jussit,

accipi, ac libei

upplicio plectendos

esse,

non

fortuitis

manclplit

rosdimitti
e

apiorum commoi

qui h.ii, l,-i

'

tem.
fugerent,
,!,;:,.

facti

minime parerenl ftui auChristiani, ad Urbh Conservacausa conubertate

uit.
,

vel luxu, vei eventis, sed sua ipsorumvel incuna, creditoressuos cessione aliis explendis voluptatibus, quiqueresua familiari aut di-

bonorum
Luis

el

tores pro tempore existentes libertatis

lapidata aul

abscondita,

assaUenum dissolvere no,

eos per

eumdem magi

tratum

ent.De

ordine serv.md,,,
in

.a..slaendo crecre-i. o-

,:-,

R.manoseffici

Cor-

diloribns Praasulum
leges a3quitati

Romana cuna decedentmm,

.,(-,
:

dochium,in quo universaa Christianaa ontra Turcas bellantis aegroti ac vulnerati curarentur, ut ampliaretur piorumque subsidiis au-

M^"us

,le.l,t

rum concursu,
esse statuit.

miserabUes personas

praaterenoas

LIE QUINTA MAJI.

73 Hebraeos Urhanos,
Consiu 6 tt Judxos.
in

639
Ecolesiaa auctoritati, ad

regionem ad Marcelli
illos,

ctae

Romana:

quam unam, P
pi pl
tf.VBI
i

theatrnra

illis

attributam, concludi jussit, uoctu foqui foris eo

utpote

omnium Bcclesiarum magistram acjudicem,

dogmata proponen
.

ribus obseratis; animadvertens in

re coiisiiiuiioiiciii iniiuv.ivii

pertinet sacrao religionis

decla-

,'

auctotil

tentpore deprehensi fuissent, ac Pauli

,

IV super
praeterquam

rare.et constituere

ral pla

nec ita multo posteos

dum. nequidpiam
returinjuria,
t<

inibi

contraCatholicam vecitatem
Pontiflciae polestati
id in

s/ah

'

'

en(ta >

omnesdepulit
yertipossent ne
\

e tota ditionePontificia,
irbi ail

decerneretur, gravisque

infer-

ex Urbe Roma,
:

luceraveritatis facilius con-

cum

praesertim

sacri

interregni
laetaban-

idelicet Orientis

tur.

itemex Ancona maritima civitate, mercimonia prorsus impedirenEdicto praeterea vetuit, ne Christianum quemet

mpus

incidisset.

Ceterum hoc ipsovalde

in

tur haeretici, novarumque sectarum

qui Ca?saris
miiii
\

cupidi;

quippe comi-

animum
is

sua ipsorum studia propi

piam ad opus conducereni (cura

Conslit. 80

antea Ghristianis

ideie vnlerentur, ob idque futura eranl

bajulisuterentur) vel eorum, quibuscum negotiarentur,

tia

frequent
'')

sima.

domus

liiin

n intrarent. Sciebat

enim,

id

quod

Hoc

igitur

tam grave periculum ut averteret

i

perpetuo res ipsa docuit, Hebrseorum consuetudinem

et familiaritatem Christianis

Pius, ad Joannera

ranciscura

ommendonum
lni>i
i.ui
i i

Car-

Epist.
lili.

14

populis

penculosara,

dinalem, virura summavirtutesingularique prudentia pr;cdit!im. af<|iie o|iiiine

pravarumque opinionum quasi Beminarium semper

extitisse, perinde

de

vpublioa
reiile
'/

ac

fuit

ohm

ip-is

tlebraeis

cum

meritum, ex Polonia

(ubi

erat

apnd Sigismundura
a.l

Ethnicis consuetudo. Veriimtamen cuin alias saepe,

tuui imprimis

Regema
deuntem

superiore Pontifice Legatus)

litteras

Urbem
quibus

postquam ad siunmum
ipsemet de sc
hortando,
irriti
:

Apostolatus
testabatur,

ac

diplomata misit;

officium evectus est, ut

commonefieret,

U g,JJ"''

ubivis gentium litterae ipsaa red-

numquam

destitit,

docendo,

monendo

derentur, inibi subsisteret; intelligeretquesead Cae-

confisus fore ute >rum quamplurimos ad Christi fidem

sarea comitia, de conservanda Apostolicae Sedis auCtoritate,

adduceret. Neque vero

te, labores ejus fuerunt

omnino, Dei benignitaquandosatis multi utriusexprimariis, ut

infra

acde

Cailiolica fide in

Germania

iuui re-

que sexus,
1>

iu iisque nonnulli

stituendatumetiam protegenda.LegatumPontifieium naii. Legaiionis ergo suaj litteris Augu^* acceptis, Cardiualis vidit sibi

suo loco demonstrabitur, ab ipso salutari aqua perfusi,

Christianam religionem susceperunt.

ita iiiu ta

Ad
de

extre-

nium

sunt, quae vel

tollendis

medio

corruptelis, vel rebus

sancte restituendis praeclare

iis justum volumeu quidem ego, nelectori mo:

mandari a Poutitice, ut antequam ea resin comitiis ageretur, coram Imperatore atque omnibus Principibuspublicoineonfessu graviter denuntiaret, nisieam cogitationem abjicerent,

decrevit atque constituit, ut ex

confici facile queat! Quae

futurum ut Pontifex
ipes, tatulaici

omnem

auctoritatem
ipsura
et

in

eos

Pnni

quam
et

sacrati oruiui>, repnin

Commendo .
numabiegat:

lestus sim,

consulto praetereo
visa

reliqua

vero,

(|uae

mendos exerceret, ac multo magis

rem, quem et
potiturum
llle

Caesa-

memoratu digniora

fuerint,

quoniam

secum

lmperio,

ditionibus,

omniuin

longiorem trahunt narrationem, infra suis quaeque locis passim commemorabimus.

jure snccessionura, et quibuscumque praeterea rebus

se confideret, esset facile privaturus.

LIBER

II

Legatus autem variis et cum ipso Caesare et cum Pouiiticem aliis Principibus habitis sermonibus, ad scripsit, rem eo locoesse, ut ahsque illa pulilica de-

Pracstita profide Catholica in

Germania, Gal-

nuntiatione ex

sententia cuncta successura

spera-

liaet Belgio. Suppetiacdatae contraTurcas

in

Mclila insula ct Pannonia.

rentur. Sed enim Pontifex pro magno suo in ea re studio, ut absque a!ia recusatione idem ediceret, dei

CAPUT

Cardinali praecepit.

Verum enimvero,
illis

inainla-

I.

tum hoc quam graves Principibus

afferre posset,

oifensiones

Pro fidei Cathnlicx in G&rmania restilutione et conservatione varia pnrscripta.

Legatus prospiciens [cum praBsertim 1 qoij essel necess irium, iv jara Pontificis nomine diligenter procurata, ut ejusmodi articalus nullo mo-

1 nterea Pius non earum modo

Romanae
civitatis

rerum, quaa

vel

ad

do tangeretur, ut re ipsa contigit) conscientiae suaa

magis,

totiusque Pontificiae

ditionis ad-

quam Pio

jn

mi [kii

[larere n<>n

dubitavit.

ministrationem,
nae partes pie

vel ad

omnes
et
;

Ecclesiasticae discipli-

Itaque per

litteras

Pius

edoctus, quae rationes

ad

formandas

ordinandas pertinerent,
tuendae sive

mandatum non
praeter

efflciendum Legatum

impulissent,

ejusqvt factis
acqitiescil
:

curam

gessit diligenter

sed eo sive

amplificandae religionis flagrabat ardore, ut simulet

consuetudinem fere omnium Principum, consiliorum suorum constantiam tueri potiusquam ministri integijitatem

universae Christianae reipulicae moderationi, et graYissirais

probare nitentium,

Bumma

signi-

regnorum negotiis accuratam impenderet nihilque vel in maximis ac potentissimis Principibus dissimulandura putaret, quod eidem reoperam
;

ficatione lenitatis

manu sua

rescripsit,

quidquid ab
:

videri eo gestumessetaBquoauimosibitolerandum agere, quodjussis suis uon quin etiam ifli se gratias

ligioni adversari videretur. Inter

cetera vero, quae

obtemperasset.
praeter
ctare,

ut

primum

est.

adPontifical

um

evectus, seduiocurare
fuit;

unam

In quo apertissime declaravit, se Reipublicae salutem, nihil omninospeOsua

1
'

consilia ccepit, illud imprimis

quod labentem

nihil intueri.
-

(atholir.e reli.uionis cultum, ei Apostolieae Sedis au-

ctoritatem, valde periclitantem in

Germania, restituereac tueri omni ope contendit. Cura enim Maximilianus Caesar, ut Turcicum exercitura Pannonia*
coercendi consilium caperet,
;

76 Legato praeterea mandavit, ut praeter explicaP-ntificem comtaiii rationem (V-ari ilenuntiaivt., ullum r.iitteiv nullo modoposse, utieausa religionis pateretur, Laicos homines au\,1 levedetriiiieiitiiiu

cau-

,',,

/,'^mt

laicu com-

mUtatvr,

imminenteiii

Imperii

derederebus

fidei vel tractare vel

definire,

in

comitiaAugustam Vindelicorum indixisset in bis sive postulantibus haereticis, sive minus piis viria
conniventibus,

rahilemesse temeritatem. Ne

[ue in

eogeneredei
<|iii

Catholicorum exempla

Iniperaioriiin.

hi

<

<le

per speciem sedandi

nonnullas de

Ad

eomitia Imperil Auyustuna,

religione turbasresque civiles componendi, praeter ceteraproposita erat ejusmodi quasstio detiniemla,

rebusaudire, nedum decernere noluissent; sed omApostolii 83 junia, ut par erat, sacrosanct.e Sedis Gloreliquissent dicio ac moderationi dyudioanda
:

qua ratione ac via Christiana religio ad meliorem ac rectiorem intelligentiam seu formam reduci posset

riosissimique

Principis et

numquam

satis

laudati

Constantini

exemplum posse

cunotis abunde suffice-

Quod sane consilium haud oraninosanum, cumsacris

legibus repugnaret, prorsusque derogaret sacrosau-

Martiare. Quod deinde in Comilio Chalcedonenei ceterain ea Synodotestanus Caesar secutus, praater
tus

640
tus esset. se
tillllia
|

VITA
,rv.T.-en.hi...,excmi.loreht!io S
i

B. PII

QUINTI PAP.E.
usum Tndontini yellendas hmreses inducendumque
Concilii, et ad

ad POteDad protegendam fldem, DOD

PriDOl-

amplificandam, et ad eongionibus aut tuendam aut

llJll .

GABCT.

pis

ConstontiDi,SyDodoiDteressevolDisse;Depopuu

separarentur, Basuium dehinc pravis opinionibus ootav* Sjmodi aperte

modum

necessarium vacantibus sacerdotus suam adhibendum; denique ad retinendam

:

pariterAugustDmsubfinem
tatis

proBessumfuisse^profaDisviris^eliD

quovis digui[iDperatori

gradu

collocatis,

atquead
in

bus

nefasomnii

ssevel misceri

ecclos.ast.es
sive
dela-

causis.autEcdesimRamame

sive auctontati

san ctioDibusobsistere;acsiADgelus doce psusaliterdocerevelit, atque ipsa

Gal.
I

de cmlo
I

lesm,

ul ait B QasaremrogabatPius,

Paulus,anathemaceDsendum. Quapropter omDibus uti privatis rebus

ipsorumauotoritatemditionemque, sive Ecolesiastiamanveroab ,,, sivecivilem^ieconservandam sn.t-ulari. at,ue pro M .ms prote- ut hiconsese omnes caritafe se uihil reUcturum. Demquo ll- crenlur el gendis intentatum isltent iihEPriDcipibus heec raandaret smgtllatim, lis sacrorum tes, .. consecrati non essent, pist. 20, 1. 2 nl Q U S olenni oerimonia consecrarentur, divioaque primo quoque tempore populum cuDcti sacras mveteria peragereDt, el ad ooncioDeshabereDtiDterdum-.utvelsemel id anno monachos et
i
1

/,

posthabitis,simpriciteretaper-teCatholicos adjuvaquo raagna inter sectas praesertim eo tempore, ret auxilu opporhaireticorumdiscordiapraBbeDdi ejus vel hac ratione quot ...

totam^autcertepotiopemdicecesisquisquesumparsacra cmnobia curarenl mstauran: tein obirenl ipsi omnes ac deploratos moDaohos expelle:
(

lcos cor-

rigant,

le-e'rtores

tunamdaretoccasionem

versarentur, kcihus wauantisnueiu erroribus illi pristinam fidem avitamque retelligerent, atque ad mmirum promptius redirent ligionis obedientiam sacrosancto Gonciho Tndenabsolutojamac sanciio
:

cmDobito? ibi definsac profligareot. Qod si opUmis moribus oroatos, ojc sent, se satis moltos deiectos, eo dimi Iialia Balg irumque regioue quoslibet EcclesiasUea at alios
,,,,

rum

A.ch

.1

gradui coudignitatepra3ditos,ad modura oujusque compellerent, oeque ea vitam ...st.tuere

tiuo.

obsen 77 Cujus quidem Coucilii promulgatiooi

i-

sentaneum Caveren< etiam diligenin re cuiquam iDdulgereut.

ter,

unjct

Ut Cou-

cilium in-

ientinum promulgetur
1.9,
13.
1 l

^iUBuautfaveDdumCaasararbitraretioniq Imperio toto ld pius hortabatur. Quod si in tur posset, interim ad rem feliciter aggreobtin. ri non
ac vel
,

Ubn comp irtane in diceceses suas b ereticorum occurrere, nihilesse eteDira huic pesti dod Pentur quaman marnm in perniciem coDseDUr.
:

aliud,

E
/

B deretur:
Episl
10, .i

in
;

Saiisburgensi,
IJ,,|..
l

Constantiensi,

teu ,

h,M ,r,N,

l..ivusiMvi! Patavien-

gandum
omni
desvel
Epist. 30

et promulBrixinensi etTridentina.dioecesibus, servandum euranet : quae res esset et et

Italise

Proiode omDes efficerent, retioisque aperte favere. excuderentur.ua... utquamplurimi Catholici lihri majorem. quam aha ransereticos Libris.ab se editis
tione, Ecclesiae

bros Cathoi

tcudi
:

iurent

cladem
si

iDtolisse

itaque illos facile

singulari contra haereticorum vel trauprmminaa prmaidio ac munitioni, et ceteris

coDvictum

iri,

optimorum auctorum Ubri exqoidiveudttis,

et

Ub.

dicecesibus exemplo terea civitatibus et cura Adhrnc ageret et cum ipso Casare, et tari. et cum ArchiepiscoImper Septemi ris,
sacratis
'

futurasalu-

rereutur; quim modi.-o pretio mo dius possent hmreticorum fraudes

apeririw

com-

errores

80 Legatiis caute
vis

et

quoniam Otho Cardinalis idemqueEpisco 1( suamTrideuAugustauDs, ne dioecesanam Synodum inducendi oausa celebrarefc, a tini Concilii in mores impeditus Moguntinus ejus Metropo_

Italus, vel Belga. vel

muUis

fuerat

litanus, ceterique

omnes suam quisque Synodum

atque in ea re nulvincias labefactandas, uteretur de rebus omnibus aut impensis aut vig.liis, ut
:

Hispahus haereticorum m rer- ,n, populos ac promania consuetudine, ad Catliolicos

I

hom.num genere

prudenter ageret. ut a quoqumreret, an quUpiam vel

i,

crelicos

denuntient
antgue.

lia

F-pist.

T.

Suffraganei concelebrare statim aggrederentur, ne retardareDtur. ea in re diutius Pius, Colonien78 Prterea voro cumiutelligeret desiguatum, ne sanctse RomaArchiepiscopum

Pontifex certior

fieret,

parcendum putaret. Prmcine

commoneret, pes etiam viros et Antistites omnes ditionibus haereticos in suis vel icdibus vel unquam
tolerarent
res
:

sem
.

lib

Epist. 41
lib i.

indies na Bcclesiaa adem stata formula profiteretur, (quod tamen omnes ab eodem edito subterfugere vrrum etiam in Gall.a, Concli" n.ui iii,.l" iu It.-ilia,

curarentque sedulo, ut ad Pont.fic.s auproraus ohtempeperveniret, lmic se monitioni

rasse.

Quod

si

Catbolici

viri,

probitate

et

erudi-

Hispania, Polonia, Pannonia,

.:

etitemin Germania

designatisacrorum Antistites facerecmpissentjcujnquealiosex Septemviris duos Coloniensis Archiepiexc isationi causmque favere idem rescivisset; Gonsiliariis, Legato jussiti Caesari ac Caesarianis ahis insuper quibus Ecclesiasticis Septemviris, atque
..,

qui contra tione prasstantes, apud iltosinvenirentur; pro re Ctiriha;reticos concionari, vel alia ratione ea de re sonberent stiana insudare parati essent ; virorum ejusmodi ad Pium, qui pro sua liberalitate

FHSljnes

p]

cumulate cohooperauti, eosdemque justo prmmio diligentor operam danestare studuisset. ld porro
rent oinnes.
ufe

Concionntores
lt

iheologoi

suum quisque Theologum, eum

:

do-

foveant

quo tam opus esset, omninN) persuadere aiteretur, decreta omnes usu retinenda curaM salul iriaque ab se Coloniensem Sede privatum ; alioquin
,,

rent
iri.

prmcellentem, penea se ctrina tum integritate vita3 nfique erudiendorum in Semialerent et l.aberent ad prmscriptam nariis adolescentum Clericorum,

Eplst. 27, 30
!,l,
I

1J

quoque

periculi Caesar averteret imminentis,

rationem sacri Tridentini Concilii,

Praitereavero, cam
in

curam

uegl

ct

CathoUci

Bplscopi

neelecto Archiepiscopo Magdeburgensi ex humanis erepto. Sedes illa ab Saxoniaa Septemviro teneretur, qnitresalias Ecclesias jam occupaverat. Quod si
Arj.Mii.iuMi
is

Spireosi VDormatieDsi,,.,,, adversus Catholicos omuem impieque dicecesibus

'senmr

Episcopus mortem

obusset,

tatemElectorPalatiDUsexercuisset;ageretLegatus, Catholici, neque Principes neque sacri Proceres

ut
diiii.Uerent neque Caesar ip>e tam imniaiie s.-.dus nam hujusimpunitum, sed acriter id vind.ra.vMi
i

Palatlnl
conalitnts
statur.

quando omnes illi Canonici, tribus exceptis, Lut.herana peste laborabanl caveret Caesar, ne hmreticui Episcopus sublegeretur secus enim fore ut Ecclesia
; :

modi

flagitia

illa

uicecesisque omnis

Lapsa coucideret.

suam peraiciem prorsus Quamobrem curandum videri, ut

in

aliud esse.

sticos vicinos suos

Catholici adjutorea illis dareDtur, vel certe alio geneiv iu-ci-i.iii ivs ibi Cbrisiianacoramuniretur.
7'.)

Omnibus porro Catholicis Gennaniae Prin-

perdendos incitare. In quo Pms polhcebalur operam suam omnem et opem prohxe homines, eura inretanti utvelinde intelligerent suo numquam defuisse. De.nque Ba;

nihil dissimulare aut toleranter ferre, ad ecclesiaquam nmreticos Principes

cipibus denuntiaret, cupere Pontificem. Bibi ab eis pio Bua qnoque prudentia salutaris cousilii aliquid dari de iis rebus, quas ipsi optimas vel dietu vel fa-

pondens officio variaB Ducem,

relig.onis, et confirmaret in

ctu arbitrarentur,

ad Catholicam fidem in

illis

re-

Principem integritatis ac oificio, et ad liberos virtutibus iustit.iendos, segregandosque suos iisdern omne omuino ab hiereticorum cousuetud.ue, atque studium
spectatae

j)itcem Ba,,,., tau-

darl jubet-

DIE QUINTA MAJI.

studium conferendum ne quispiam ejusmodi peste
affectus ejus in aula delitesceret,
pie cohnrtaretur.

6H

quoque
tionem

fieret,

geudse pecunire
exceptio.
diis, ut

Qua3 quidem fere omnia atque alia multa generis ejusdem, jubente Pio, Legatus, quoad ejus fieri potuii, egregie praestari curavit. Itaque piorum cona-

regiorum administrorum, inde co- D bonam partem in Guletanam muni- PEn ANT conferendam esse praetendentium, fecit GABI T.

At vero cum in Lusitania itidem atque Inedixerat, Jubileum ipsum minime vulgatum
id

tuum sanctorumque consiliorum haud contemnendus extitit Iructus. Sed haec dum ita curantur, Melitensium periculis occurrendum fuit.

fuisse

Pius intellexisset;

jpgre ferens, eo

mox
qui

ahroy-iin, per exbt.rtatorium dipl<>ma

stolicse benedictionis

sacrum Apoobtulit
iis,

munus tantum

CAPUTH. ~-
Suppetix contra
insuloB Melitx ct

ejusmodi subsidium benigne deinceps contulissent. 83 Inter hsec autera Philippum Kispaniarum
:

Turcas datae succursum Parmonix.

Regem, ac Neapolis

Sieiliaeque Proreges, per litte-

ras ac nuntios, ad promiss"as Melit

CAP, H

dam
MeUtensl insula anfe
a
Soli iiKiuo

dni obSi

maris insulam, non modo' Sicilioe cui adjacet, lx millia passuum ab ea distarw, sed etiara omnis fere Italise contra barbarorum impetus tutum propugnaculum, sacraa militi*
hospitio inclitum, ad
S. Joannis

urbem primo quoque tempore insulamque tuendam impellens, illum a suscepto vel praetexto discedendi proposito revocavit. Ceterum his ad faf

IjMfl

bricae

perfectionem
in

haut

sufficientibus

majora a eonfwt;
<>m-

fci urrlt,

Hierosolyraitani

Pio subsidia,

eo uno

secundnm i'eum spem

Pius,

Etomanae Ecclesiae praesidiura

scilicet

nem

se repositam habere professus, in dies Valleta

maximepertinere, Id

Solimanus Turrarum

flagitabat.

Itaque

cum maxiraos

praesertim

Imperator, Christiani nominis hostis acerrimus, non ignorans, atque in Italiam sibi aditum aperire cui:

contra haereticos, per idem tempus suraptus faceret, n<>que aliunde suppeteret, ex quo largiora pro sua
-' ,..,.... eximia pietate Melita conferre posset auxilia; Pon~ ,~ tificii administri, officio suo male functi. rehus flsco addictis, ex his quatuor et qnadraginta millia num

piens; paulo ante hunc Pontificatum ingenti classe

ducentisac sexaginta tere instructa navigiis, Melit.iin expugnare, ac per quatuor menses gravi obsidione divexare instituit. Et cum magna Melitensibus damna intulisset, jamque arcam, cui a Sancto

mum

aureorum, acvariaa ejus praeterea gemmas,

Sacrisque militi-

quae tretlecim ferme aureorum millibus a>timabantur, ipsi fabricaa statim attribuit.

Erasmo cognomen
gisset
;

est, per

vim

in

potestatem rede-

propngnantium militum

virtuti

demnm

ce-

derr coactus, gravi suo dedecore, parique detrimene suis triginta to et indignatione inde recesserat millibus, e nostris vero ferme novem millibus in
:

bus Melitensibus in eam rem, ut anreonun ffiitum quinquaginta millia legitime contrahere quoquo raodo possent, Ordinis sui fundis in ttalia, Gallia, Ilispaniaque oppigneratis, indulsit. Neapolitanis porro ClericisObid tres decimas imposuit; unde mox trigintafere aureorum millia collecta sunt Ar pro necessitate celerius ut absolveretur sedificiura, ne fe-

ea obsidione desideratis. Sed ne recuperatis viribus, majore impetu ac furore eo reverteretur. nemo non maxiraos enim ob id bellicos apparatns timebat
:

Constantinopoli
Kpist. 3 1ib.
i

fieri

nuritiabatur.

Itaque Joan-

nem Valletam, Hierosolymitani Ordinis Magistrum, ut quam designabat novam nrbem condere, omnique genere
praesidii

stisdiebusopus facere impedirentur, fabroset operas Legibus exsolvit; edicens id aliquando fas esse, vel
necessitatis vel pietatis, vel publfcae utilitatis, qu genus quoddam est pietatis, causa quae rationesom:

communire quampriraum agcohortari

/< iiniis

areileretur,
iii lic

graviter
:

atque

impellere

pro
,
|

tiocn

condenda,
miUtilnis

triaque millia militum, quos Pins non desistebat et expeditionem, stipendiis affecit in eam daret aliaque longe majora qua- Pius [V desponderat,
:

nesad rem praesentempertinerent. Itaquenovae urbi, anno salutis mdlxvi quinto Kal. Aprihs, Deo in primis, Pio V, atque aliis benejuvantibus, exaedificari
coeptre
,

ferventique

opere deinceps extructae

ac

alendis

SUbsidia libenter se praebiturum ostendit. Ac protinus aureorum quintlecim millibus donavit milites

Melitenses
ses
contulit.

et alia praeterea quina millia in

in

men-

eoramunitae, Valletae, a gentili conditoris Magni Magistri cognomine. more majoriim nomen est inditum. Qnamobrem Turcae, Melitam optime inF structam atque mnnitam esse audientes, eo redire sed ad explendum furorem suum, et noluerunt quam inani Melitensi inctepto ignominiam subie:

singulos

eam

fabricam

per

septimestre
et

82 Sed quoniam et tantse molis aedificium. grave a potentissimo hoste imminens periculum, aliis majora postulare videbantur auxilia, quae ab ciigu, u n..n, exigua; auctore fnnciDlDUS inouium iri sues eiot, Principibus tributum ni speseral
tubila
iint

i.,i.t

stris ac

vindicandam, confestim insulam Chium, illuditionem. occupare piae Justinianae gentis

W*
n;itni
.

aggressi, eam sibi e? ,. ,...,.-., ~

i ',!,.

magno Christianorum damnosub

exieral rumor.

oncedit
tuppi
i

feventibus,

strum, nisi tempore, cum OrdinOsuo, relicta Melita, se in SiciQua de re Pius ab ipso Valleta [iara recepturum. factus, simufque de variis quibus ille preraecertior
angustiis edoctus, ut mcerentem hominem solum quanta jublevaret e1 in officio contineret, non

Me _....-.. um militum -c ferrent Christiani Prinoipea opem

j.

Magi:

jeeerunt. Justinianos ve,

-m

male
Pius,

V***
Caroli

ei

in

Theodosiam, vos abduxerunt quos deinde

:

rpi,.j--; QTv,

,,;,. nnnc quae nunc

Cafla dicitur. captiLaita aicitur. capu-

Nom

Gallorura
curavit.

Regis

ope,

vinculis

eximi

liberarique

Bplst. 16,

29,30

lil.

vitam etiam possel raaximaillisub-idlatribuere, sed

ac sanguim

amplms Equites 84 Sub idem tempus centum et ingens suae gentis Oalli primariac nobilitatis, quos ex insula IfaKto a ,, numerus comitabatur,
Turcarum obsidione Hberanda
revertentes, .....,
-

ilhs n
,

v
/
,

tl

,r

lnte profundere

pro honore Dei Melitensiumque saiDe paraium fssc i^ lu " se probe paratum esse respon u ""

profecti
.

patnam
. .

niiyros:

Pii

sacros pedes osculandi eausa Ro,

,i-

nplissima Apostolica indulgentia

mamdiverterunt.Qnosipsesmgularp.eute

, erretlsexpiatis

divinam open, Meli^nsibus

,,n-

*g^~" ^tZmSSt
hominee

7r itaiiam' p
cunia,

pioruraque iiueraiiiaus ueiieuiu, cus peQ.IIiam,e prmstilo, haud

collectus est.

.^M

---

numerua

Quod ne

in

Hispania

.inere afflmtos,

peonniarum egere subs dl0

'

^ZStSSa^SSZ ^
U
'.

^ nrfo . n .

linirftn P

c p es

Miiji T. I.

842
Principes erant
PE1\

VITA

B. PII

QUINTI PAP.E.
tuendas ditioCaesari operara navantibus relictis, ad
nes suas subinde necessario remeavit. Alfonsus quoque Ateslinus, Ferrari;e Princeps, quadringentOB
viros clari nominis, trecentosque minoribus armatos

ANT.

l.AFHT.

Comes Brisacius et Philippus Stroliberaqui*una cum aliis egregiam Pontificis tius impensius litatem admirati, ad eumque colendum
:

pecuniam, qua se non indigere profiteimmortabantur, pro sua modestia recusarunt. Sed se illi beneficio les Pio gratias agentes, ac magno
propensi,

tormentis, ac centum galeatos milites, totidemque ducens ealaphracii.s. cdeiii e-l profeetus. In ns no-

devinctos agnoscentes, ad

communiendam,

cui

Anconam urbem prassidio aTurcarum classe periculum

quisque, tres aut quatuor voluntarios milites, ut ii numeroesegregie fortes, secum adduxerat
l.ilis
:

imminebat, sponte profecti.inde.doneetutares esset, discedere noluerunt. Peridem tempus cum TurcaAdriaticum sinum esset ingressa, tetimor animos, ne quid gravius inde Chrineretque stiana, praesertim Veneta Respublica patereturj

senl omnes ad duo

millia amplius

armatorum

quf-

rum

classis in

bus etiam plurimiviri primarii ex omni Italia, Pio cohortante, profecti, auxiliares accessere. Cosmus
Flnrentiss

Dux
ille

submisit

praeter

Paulum Jordanum Ursinum, Braciani Principem Pontificiarum triremium ducem Pius declaravit, eoque subsidio misit
nnllia suis ducta
dedit.
portus lnuuin
curat.
:

rum, quos

suo tria millia peditum eodem ducenla millia numraum aureopaulo ante Venetiis in hancexpedieere

ac protinus

quatuor militum

tionem Imperatori curaverat. Genuenses itidem atque Lucenses opem quique suam contulerunt rem:

stipendiis, in

eam expeditionem
Italiae

que grandi pecunia

juvit

Gulielraus Gonzaga,

lux

Praeter alia

multa, quae [ad

tutelam

Mantuanorum.
ut hisce

tumaPhilippi Catholici Regis classe procuravit auxiiia, tum dinonis su;e maiitima lirmavit qmbus illos Christianorum portus et oras prsesidia
providit]
:

egregie communwit, ab hostilibusque armis vindicavit. Sedjam ad res in Germania gestas redeamus. 8S Nihil fortasse minus expectares a Pontifice,
CAP.
III

87 Inter haec autem indicto amplissimo Jubilaeo, divinorum armorum opibus, praater pecupro raore niaria subsidia, opitularetur Imperatori veterum Patrum, ad eapietatis praesidia, quibus irae
;

mdicit Jubii

et re et nomine Pio, quam ut bellicis rebus vel adB ministrandis vel procarandis animum adjiceret. Yerura, ut a dominico grege sibi commisso truculentara undiquefremeniium luporum rabiera vigilan-

mortalibus avertuntur, confugiendum -'11111 cum triduana supPius existiraavit Itaque solennes ac publicas tridui pllcatloM supplicationes decrevit, qua; non Roraaa solum, sed E
ccelestes

tissimus pastor arceret atque propelleret, necessario

sibi

faciendum putavit, ut pacis bonura, cui perpe-

per totum ferme Chnstianum orbem haberentur ad salutares puenitentiae fructns omnes excitavit, Apostolicam gratiani et indulgentiam ampliasimam oranibus conferens, quijejuniis, eleemosynis etoraad Confessionis et Euchationibns piis intenti
: ,

tuo fuit intentus, bellicis prsesidiis tuerelur. EnimOontra Turcas vero cum Rempublicam Christianam duorum acerricural fadus
inter

ristiae

sacramenta accedentes, adversus Christianaa

hostes victoriam 'iesari a
in

fidei

Deo precarentur.
raaximi in
illas
cni Ipte intcrfuit

Qerma-

raorumhostium,Turcarum
primi videret
;

videlicetet ha^reticorum,

lnciderunt haec

aestivoa dies, quibus

:

nos Principes,

viribus continenter oppugnari

ac propemodum op-

immanom

quidera illorum audaoiam

impietatis furorem extininitio cogitavit. Ita-

contundere, horum vero

guere ab ipso sui Pontificatus

a se diluculo Marci, inde primodie ad l.icia re divina in aade S. Lateranensem basilicam, altero ad S. Mariaa Majoris, tertio

Urbe calores esse solent ipsemet Pius coram honestavit.

supplicationes tamen

Nam

Romx.

que per epistolas, occultis nolis conscriptas, Coramendon<> Legato mandavit, ut cum Caasare Germanisque Principibus diliyenter ageret de sociali in

ad Arae Coeli templum pedes processit. Omnino magna opinio erat, trecentis adhinc annis nullum extitisse Pontificem. qui majore frequentia.

communera

hostem

Turcam

foidere

jungendo

quippe quera intelligeret maxiraos bellicos apparatus conficere. ut Christianos terra raarique peteret,

sacrum ejusmodi supplirationum rannus obiisset. Illud admirabile, quod cum tanta ad S. Joannis aedem prima supplicatione conalacritate ac pietate
fluxisset

summo cum eorum

detnraento.

Cumque

de

illius

hominum
:

multitudo,
;

ut

major convenire

potentia constaret, Pius, uti

suinmum omnium pa-

rentem decet, Principes ad tutandam

nam
rat
:

rera Christiasanctissimi fcederis vinculo colligare decreveut non solum iraminentia proxime, sed multo
:

minime posse videretur frequentior tamen appaquodque demum in tertia. longe ruerit in secunda quam antea numerosior. ad pie precandum turba
undique collecta, rebusque divinis intenta, conspiceretur. Denirjue in e. celeberrimo comitatu tantum
Pontifex excitavit studium pietatis, ut in omnihus iraaginem verae tidei, quam olim Apostolus in Ro-

post eliam futura pericula declinaret

se,

ac praiterea

quidquid posset,
pollicebatur,

quam
in

diligentissime praestitu-

rum
in

Regura

sumptu, quam omnium ac Principum anxilio procu-

tam

faciendo

rando.
in comitiis

et

multa
mittit

80 Acta sunt a Legato cuncta diligenter. Atque idsolum constitutum, ut contra Tunas a

millia au-

Gerraanis Principibus
rentur.

reorum
Cxsari:

auxilia quaedam suppeditaAt vero Pius, Caesaris rerura angustia perspecta, ad eam rem sexaginta millia nummnm au reorum ei decrevit. pollicitus alia practerea quinquagena raillia in annos singulos donec bellum conficeretur
:

manis hominibus extulit laudibus, se intueri plerique testarentur. Auxit etiam religionem certa nefuriorum spirituum exaliquo notissimis feminis ejectio, haud obscura Pontificis sanctim<nia) significaqua de re infra commodius suo locoscnbetione
:

raus.

88 IntereaSolimanus,

in

Pannoniam progressus,
ut:

urhem Juliam
p.te

cepit,

civibus sese dedentibus,

triginta millia,

ac paulo post eidem petenti, alia quoque ad oppidum Canisiam aliaque loca
in
:

non valentibus diutius hosti resistere qui eos omnes, oontra datam ab se fidem, aeque impie ac perfide contrucidavit. Mox centum nonaginta millium Turcarum
exercitu instructiis,

contra

Pannonia communienda, Venetiis numerari jussit aham porro grandem pecuniarum vim ad id passim elargitus. Ceterum Principes omnes as.-iduis urgcbat cohortationibus,
ut sacrosan-

Turcam

Sollmanus capta JuUa

morltur.

''

Sigetum.arcem

Sigeto obsato,

e.ique

Priu-

clpum opem
conciliat
:

ciam

Cajsareamque Majestatem, contra barbarum Tvrannura pro Christiani nominis gloria dimicantem, juvare ne gravarentnr.
belli

societatem inirent.

oppidumque, et natura loci et arte munitissiraum, in Croatiaa Pannoniaeque finibus collocatura, cojpit obsidere. Qua in obsidione, atrocissima sane ac diuturna, non tara universa Christianorum arma,
quara etficaces apud Deum Pii Pontificis deprecationes se pertimescere Solimanus dictitabat. Necimpii
tyranni timor inanis, nec Pii Pontificis. refundehat, irntuomnino precatio fuit
:

Hmc

Emanuel Philibertus, Dux Allobrogum, quaequites rainoribus tormentis instructos ipseque expeditioni quamplunmis aliis
:

'lnngentos

quam proea nam triduo

eo misit,

primariis stipatus militibus interfuit

sed equitibus

antequara Sigetum caperetur, acerrimus ille Christiani nominis hostis, cum per annos sex et quadraginta

DIE QUINTA MAJI.

ginta variis cladibus

643

Christianam rempublicam afflixisset, tandem pepentino morbo correptus, justo Dei judieio, infelicem vitam cumajterna mortecom-

nocentem Catholicorum sanguinem immani crudelitate

mutavit, pridie Nonas Septembns anno molxvi, divinacavente clementia, ne illc autadepta victoria laeiaretur, aut quas nomini Chrisfiano minitabatur clades m.gores inferref. Kjus vero mortem Meheroetus, primarius Bassa, summo artiflcio suis et nost.ris occultavit, donec oppidum oxpugnaretur cap:

profandere cceperunt. Det.iqne cum in eo re- peb aptt. gno pernieiosis cuncta bellis c< nflagrarent in dies, GABUT. hdlxii Nonis M.niis, Aureliis, nova mutuo pactionefaeta, permissum est,
uti

regno

toto, praecipuis

quibusdam oppidis exceptis pro

sua quisque con:

scientia libere possent etvivereet concionari

idque

donec Rex in tutelam veniret suam. Interim vero per anno. aliquot Hugonoti, modo apertis machinis

toque Sigeto, Selymum. ejus nominis secundum, demortui parentis in solio Constantinopoli collocari mirabili celeritale astuque procuravit.

modo
9i

insidiis,

ubique,

sed imprimis

ipsa

v-\>

constructis. totius regni perniciem moliebantur.

CAPUT
Curat
reslitai ct
CAP. IV

I!I.

Ecclesiaslicam disciplinam

in Gallia

hxresim subrui.
Christia-

Quod quidem malum Pius animo prospiciens, tam exitialem pestem averteret, lenioribus primnm utens remediis, Comitem Michaelem Turri inum, Cenetensium Episcopum, qui postea Cardinalia creatus est, virum summae pietafis et integritatis
ut
,ut

u.5o Jnter-

nuntlo Turrlano

ametsi omnes, qui ubique gentium vel

ail

nam rehgionem
etcurandos et
Ob insolentiam Hugonotorum in
Gallta,

proflterehtur vel ab ea declinarent,

Regem et ad Catharinam, quaa Regina mater p^r hoc tempus gubernacula tenebat, in Galliam Internuntium declaravit. Huio, ut et
laude praestantem, ad

viam revocandos Pius ita saluti susceperat, ut universus terrarum orbis domus sua sibi esse videretur ta.nen, quae per id tempus ge;

animorura saluti. et Regi ab hostium insidiis vindicando, aique re no ejus tuendo provideret, multa
religionis Christianaeque prudentiJB
dedit. Illud imprimis regios in

plena mandata
et

rebantur

G ill a, propter periculorum tum magnitudinem tum vero etiam vicinitatem, magis eum
in

animos Pius rc
Re-

bat,

nehumanis consiliisposthaberentjussa divina: Regem

tl
i

solicitum habuerunt. Ifaque ab ipso sui Pontificatns

sed mille regna ac vit im ipsara projiciendam potius,

glnam ma-

unimat

exo.'dio ac deinceps continenter,

et consiliis et

pe-

quam
tim
sed
in

officium

armatorum praeterea subsidiis, rem Christianam opportune juvare non destitit, ut pestilens ha?reticorum secta, ab Ecclesia Catholicaet ab Rege suo deficieutium, penitus deleretur, vera^que piecuniis et
tafis

suum deserendum putar^nt praeser- E negotio Cath<dic?e religionis, quam haudqua:

qii.nn satis esset,

illis

si

Prineipes

ipsi

complecterentur;
ut provinciales et

etiam

effi-iendum,
profiterentur,

sui

subditi

eamdem

haeretieam vero im-

cultus in

Gillia

quam integerrimus perpetuo

quibus multas
aut

couservaretur. Sed enim Hug.moti (ita Calviniani

pietatem sectantes graviter plecterentur. Hoc enim regii muneris esse, hoc pracipue Galli irum Keges
pra^stare oportere
:

quidam

haeretici

sunt appellati) de

si

Christiani, atque adeo

;

Chri-

ipse victorias reportavit, aut acriorem hostem,

stianissimi et es^eetappellari

ad impios conatus suos infringendos illo paratiorem, adhuc habuere neminetn. Cnm igitur Henricus II Valesius, Gallorum Rex, in pri.nanos quosdam ejus
pestis auctores acriter olim animadvertisset,
cetcri

majores suos Carolos et Pipinos, aliosque strenuos Romana? Ecclesi deniimitari siae et Catholicae fidei defensores
si
;

que, ut par est, servire

Domino

velint.

Hoc namque
Prophefaque
1'salm. 2

cunctis Regibus, Principibus. atque Judicibus prae-

dein caput attollere non audebant

functo, in
filium ac successorem, inita

sed eo jam viia

ceptum divinitus datum, qnod Rfx

sanctissimus his verbis edixit
telligite
: :

ille

Franciscum eo nomine Secundu.n, ejus

conjuratione, insanis

Et nunc Reges in:

erudimini, qui judicatis terram

vero, sanctorum

servite
te-

quorumdara
Gallia
1

pnepotentium

virorum,

innpvandis

Domino

in timore. Ll

Patrum

relc.s

emv

sfutlciitium, consiliis confirmati,

in adolescentem Regem quaetiam in Eccles am Lei perniciosum virus evoraebant. His porro consi-

qua
liia

instructi,

primumad oppidum

Blesas

ubi

Rex

Regibus cumulate fieri constat, cum et ipsi, qnatenus homines sunt, recte vivunt; et quatenus Reges, in regno suo bona jubent, malaque prohibent; non solura quae ad humanam sostimonio, fum

ab

morabatur; tum ad Ambasiam, quo mox ille perrexit, edixere diem in Idus Martias;" quo die omnes eodem, ad eum vel capiendum vel e medio tollendum, convenirent. Verura tam caute (illnm Deo protegente) rem gerere non potuere,
per eos
dies
qi.ui a

cietafem,

verum etiam quae ad

uivinajn pertinent

religionem, exemplo piorum Regum Ezechi.e atque Josia?, qui Domino egregie servierunt, lucosetterapla
idolorura. et excelsa illa

quae contra prascepta

Carolo

Lotharingio Cardinali detegerentur,

irriti

Dei fuerant extructa destruendo. 9-2 Ceterum Pius, ut Tridentini concilii decreta

nefa.iique illorum conatus inanes et

tur. Itaque

redderenpraeterea

custodirentur in

Gallia

praecepit

et

cum hoc

se-

maximam partem

in vincula conjecti,

gnius
dedit,

ctirari videret, nihil tale

aut Rege aut Regina

princeps eorum capite plexns, et

multis in frusta discerptus est.
post
cisci

cum

aliis

postulante, ad

omnes Gallicanoa Kpiscopos litteras mandans eis, ut vel Concilium ipsura servanofficii

prmcipU custodlri

morlem
Fran-

Aegis

90 Cum haBc igitur causa, tnm etiam Francisco Regemortuo, Caroli fratris in ejus locum suffecti
puerilis aetas, ipsisecta? sese

dum

curarent, vel graves neglecti

:

poBnas su-

decreta

corroborandi

praebuit

oecasionem reginm pro

propterea vn Idus Januarii molxii, tempore divulgatnr edictum, quo decernitur, ut religionem illam, nomine Reformatam,
:

Eleginamvero commonuit, ne id pwestare birent si differret, donec Rex aetate et viribus augeretur temporum momenfa haudin nostra esse poquidem mciiiinissetqueoraculoillo divino magisesse tte
: :

ln,l, ntini,

l'rov.

reveracorruptissimani consectantes, eam extra urbes tantum possent profiteri. Atqne id potissimum perraissum ad ieniendos Primatum quorumdam animos, qui ante mortem Francisci Regis in regiam

nitendum, quo Deusait Per raeReges regnant ac Davidi majores vires divinitus fuisse, quara Sauli,
:

eeteroqui statura corporis et aetate pra^stantiori

ad perniclem
regni conipirantiicu;

male animatos esse declaraverant. Ita quippe visum vel hac ratione illorum posse furorem temperari quod tamen tantum abfuit uteveniret, utmajora quoque mala sint inde consecuta. Nara extemplo Ilegi, ut nefarium sic apertum inferre belluin, ac regno toto, qua sacra templa impie demoliri, qua innumerabilia patrare sacrilegia, qua inse
:

domum

quicumque suis nnqu im e3set viribus temere confisus, hunc Jcmnni se a Deo confusum offendissse. Odettum vero Castilionseum, jam olim a Pio IV sacraa

Card. Casli-

Purpurae

dignitate spoliatum, Regis

in

.-onsi-

Uon nn
i

iim

pu-

lium

nequaquam adhibendum
et
a

esse

quippe

qui

piorum communione haereticus palam esset, sejunctas. Neque permittendum, ut is sacri hajure bitum gestaret honoris, quo ante anathematis in se latam sententiam superbe se abdicaverat; imo vero

G44
in Sedis

VITA

B. PII

QUINTI PAP^.
vata quaedam

PER ANT. GABOT.

Apostolicae contemptionem, eo resumpto, denuntiabal Pius, sibi uxorem adsciverat. Quocirca poense sumerennisi quie decrete jam erantde illo
tur, se

jam

ju.-que

tolleretur consuetudo, quas sub aliis Regibus coepta etiamnum vigebat in Gallia cu^eneris l.micticia E.vlpsiasque pra-cipuas,
:

D
"'"<
beneflcia

W
l

Beclesiat
1

""

dignitatem hujusmodi

in

quemquam alium

ejus
concubitianos

Ceterum pegni numquam amplius collaturum.

Pii

non modo laicis sed etiam Peminis, per interpositos rainistros res sacras procurantihus, obsequii remunerandi specie conferendi e* qup id preter cetera Ecclesia sine legitili, u1 consequebatur incomi

femu

'"'

possldcrl.

nonnulli, qui Ecclesiasticis beneficiis et vectigalibus

bmeflciU v"liari,

Hugonotorum more uxorem duxerant, jussu

mhii expoliati,

ejusd
;

iue

factionis

plerique moti

sunt regiis ministeriis

impedimentis

Pontifice profitente, sublatis moliri religionis, meditari se atque

faexteris in locis, eaque prseclara

magna quedam

cinorajquibus etDeigloria

summe

propagaretur,

regerentur; laico videlicet illo viro seu muliere, quaa fruebatur bonis nominandique difforente, donec vel jus habebat, interim negotium vel filius, vel nepos, vel alius sanguine sibi frater, conjunctus ad certam a^tatem perve.niret; aut taniii,,

capite

diu

Bculum optatia
ingeuti pacis

floreret bonis, et

pegnum

illud

,l,.

beneficio

potiretur.

Verum

faprimis

post

editum edictum illud quod, Hugonotorumin gratiam infirmandum esse; uti mox magna ex pardiximus,
te

ad aliquem nominandum necessitate compulsi, multum temporis non sine simoniaca labequempiam conducebant. Id autem cum Pius animadver-

teret, diceretque

raale distribuere beneficia, Eccle-

factum fuit. 93 Atque ita ex

sia?que bonis abuti

iis,

qua? ad sacrorum Antistites

Episcopos ad restdenltam
urgeri

diplomata scripsit, Christiana res instaurari coaplt plerisque locis receptus Romanus Cathein Gallia chisnnis, et Catholica disciplina restituta. Inde
:

sanguinem abjicere; temperarent in posterum,

Christi

hoirendum nimis ut Reges

effecit.

esse,
illi

scilicet

ab hac re Itaque R-gina

Episcopi oranes, per

id

tempus

in

aula

Regia com-

mandata prrastans, adAntistites Regni perscnpsit, uti certiorem ipsum facerent, quinam hujusmodi occuparent beneficia. Atque italabehtiprompte
Pii

morantes, ut ad suam quisque dicecesim pr.esentes procurandam quamprimum abscederent, Pius edixit

eoque hortante ad \nhiepiscopos hujuscemodi Rex litteras dedit. Quas lioc tempore calamitates experimur, eae sane, Dei in nos, iram exerceri, satisostenduot. Ut autem
tites sacri,
ille

bus rebus provisum est opportune:ac prascipueRoccam, Surionis Principem, feminam Catholicam, quam Monpenserii Ducis frater regiae stirpis habebat
in

quem

illa

matrimonio, Glandatensem Episcopatum, per annos multos sine administratore teei

placetur, opus est, ut Antisvit;e,

pro

officio

suo et ratione spectatae

nuerat, et alia qusedam ecclesiastica beneficia, regio permissp concessa, coegit abdicare.

et

doctrinae munere, piisque jejuniis et obsecratio-

nibus, populis rite

edocendis operarn

naventdili-

96 Fecitergo, ne sacerdotiasine4itulopossiderentur: sedpotiusut illisidonciministri praficerentur

et quodinipsofuit, ut

genter, atque ad cultum Dei ejusque coelestium

fuereticose

mandatorum observationem, quos debent omnes instituant. Hoc autem ad agendum inducit nos, ac pie cohortatur Pius V. Pont. Max. Itaque Praesules omnes obtestamur in Domino, ut ad residendum in suam singnli provinciam primo quoqne tempore proficiscantur.

lerentur; nulloque

modo concederetur,

simoniacanegotiaemediotolut quispiam
eommendat
ciiium JUSlili.r,

beneficii Re-is nutu collatipossessionem iniret, nisi

prius litteris

Pontificiis id esset

Rom
ministri

comproba-

Sedc ptlli

Quod

illi

statim praestiterunt. Interim

vero Galli septem Episcopi, nempe Uticensis, Valeutinus, Carnotensis, Oloronensis et Lascurensis,
aliiqe praeterea
tes,

duo, Ecclesias etiamnum occupan-

labantem vera;que reliibijustitiam (quae scelerum medicina gionis socia et administra est, quaque remota, ut ait R. Augustinus, nihil aliud suntregna, nisi raagna latrocinia regno toto retinendam et administrandara curarent. His enim rebus regii nominis

tum. Ad

haec, ut

Rex ejusque

Lib. et

c.

de Glvit

cum

haeresis

damnati Romae jam essent; eam

dignitatem, atque adeo et

damnationem

in Gallia promulgandam, iisque de Sede dejectis, alios Catholicos subrogandos Pius

curavit. Fecitque ut

se abdicaret Episcopatu

memoratusOdetus Bellovacensi : quem ille, cum omnibus

quorum potiebatur sacerdotiis, apud Regem deposuit alque diabvlicis actus furiis in Angliam profectus,
ibidem impie migravit e vita.

lutem contineri: et quod ait Sapiens est in sanctitate justitia- sic ceterarum rerum salutem atque felicitatera, ex eadera Eccll ex vero justitise et religionis sanctitate, taraquam F fonte profluere. Ex certa namque et vera pietatis
;

Regnum et regnorum saquemadmodum salus animae,

relkione, certam ac verara justitiara existere, et ex varifs religionibus incerta et falsaomnia consequi:
Si

Olt

ricosflde

e(

doeirina

excellentet
descrtbt,

94 Ad omnes porro ipsius Galliae, sicnt ctiam ad alios ceterarura gentium Antistites, Pius perscrieorum conscientiam graviter obtestans, uti psit, sninma fide colligerent indicera, in quo non solum civitatum, sed dioeceseon etiam quique suarum omniuni. nomina censerent Clericorurn, qui et recta
fideet vitae sanctitate praecellerent
;

enim Magistratus aut Reges, status

sui conser-

vamli vel augendi causa, sibi fas esse existimenl subditos fallere,datamfidem abnegare, jusjurandum
violare, fallaciis dei ipere, dolis illudere, omnia belpermiscere, nullam pietatis aut religionis ratio-

lis

eaque doctrina
quibus

praediti essent, ut digni judicarentur et apti.

nemhabere; quseindeinRemp.sceleraqueB flagitia, quse sacrilegia promanabunt et erumpentt Ad Metropolitanos proinde omnes Constitutionem in Ccena
Domini editam,
in Gallia

ecclesiastica

munera ac beneficia conferrentur, praesertim quae curam animarum adjunctam haberent. Ac si quando inlelligeret forte quempiam Antistitem indicem
ligiosos viros
bat,

promulgandara,

et ut

ex

parte factum est, in usum inducendam eosqueet ad alios Antistites crebras et graves
emisit.

Ad
lit-

ipsuu. haud

h...ua

li.l.-

...hI'.m'

--.,

,,..

earum civitatum per

litteras

submone-

teras dedit de corrigendis Clericorum moribus ac disciplina; mandans eis, ut praeter cetera concubi-

rem omnem

diligenter explorarent, descriptam:

que notationein submitterent ad sese ratus videlicetillud maximi esse raomenti, idoneos viros deligere,

qui

curam gerant Ecclesiarum.

fieri
:

Nam dum
so-

Pontifices id negligentius curant,

lere, ut

plerumque
illos id

natus labem tollerent, Clericorumque Collegia, quas vocant Seminaria, constituerent. 97 Manu sua (utalias saepe solebat ad ceteros curaret snio cogitat Catholicos Principes) scrjpsit ad Reginam, abdicanda omnino, ne jam amplius Joanna Navarrae Regina
,/,

animae depereant

viderique

potius

curare, ut homines sacris ditent proventibus,

quam

ut Ecclesias juvent atque ornent hominibus. Hujusmodi vero indices apud se custodiebat ipse dili-

genter.

95 In

illud

porro sedulo Pius incubuit, ut depra-

adversus Ecclesiasticam libertatem apud su.s quidquam .lecerneret: secus enim, praepotentes Hispanos Antistites in eas Ecclesias ac dioeceses omnes ab se introductum iri, aliaque se moliturum, quae ipsi Galliarum ReginBB minus essent grata futura. Etecogitare se, de Navarraa Regina sceptri jure

tfavai

nim

spolianda

DIE QUINTA MAJI.

645

spolianda, eaque

condemnanda ut

h?eretica: atque

copulati, ad olim erepta Ecclesia? loca recuperanda,

belli vires converterunt.

D
psn
(.\DI

sepro sua auctoritate Hispaniarum Regem, ad eum ipsam regni partem, quam Joanna tenebat, quamprimum fieri posset, capiendam induotuvam. Sed

\m
I

quoniam nonnulli pollicebantur

fore. ut

ea femina

abha-retiea perfidia r6V0caretur, atque ita Princeps ejus filius Christo lucrifieret; factum est, ut tole-

rando negotium extraheretur

cum etiam Hispanos

interel Gallos intermissabella renovare vererentur. Quamobrem Galliarum Reginara Pius incitabatin-

100 Ac prirnum quidem oppidum receptum est, Mornas appellatum, mirifice munitum, una .[in.lem ex parte deflucnte Rhodano, ex altera vero prasrucujua in cacumine arx est collocata, in pto montr quam Hugonoti sese praesidii causa concluserant. expugnati li taraen, incursione ab Catholicis racta, qui autera a militibu captivi ducecaptique sunt bantur, eos Pius pretio redemptos, in jusiue
: :

,,

,,,>

'/....-,

terdura. ut vel

eam Navarra?

ditionis

partem

sibi

vindicandi occasionem caperet: vel pateretur,

ut

vindicatos, atque Avenionera perductos, publico supphcio afficiendos pro ardenti suo religionis studio Ponte

S.
'

spi-

Apostolica auctorifate

ejusdem ditionis aliquem e

ipse constitueret.

decrevit.Subinde

iisdera copiis Pii stipendia

fa iienti-

i! '"-

Valesia
Gnieia ULjiwjnanda,

domo Regem 98 Egit porro cum

bus, ad evertendum

Pontem

sancti Spiritus

nuncuhaeri

illade Genevensi nggredienda

patum,

iM

Gallia

Narbonensi,

oa conversa;

expeditione, existimansopportunani ad id occasionem Belgas Catholici Regi^ exercidari, Albano Duce

ut Provincia? et Allobrogum salati, sublato

corum
spero

commercio, consuleretur.
processisset,

Cumqueea

res pro-

tum

Geneva ad Lemanum lacum inMgnis hsereticorum Allobrogibua oppidum

trajiciente. Est
,

in

et

peratum, fortissimis quibusque

Aramonium castellura est Hugonotorum

recumilli-

apostatarum sedes atque perfugium: quo, veluti ad

haereticae pravitatis
iiiiim,

gymnasium. asylumque

tutissi-

tibus occisis: quo die a Catholicis caesi sunt tnille pedites eqnitesque trecenti, qui ipsi castello suppe-

nlia 7"

"'""

undique confluunt pessimi quique Ca veritatis desertores. H<>c igitur tam nefarium impietatis

tiasveneranl allaturi. His igitur tribus expeditionibus feliciter absnluti-, brevi temporis intervallo,

uhiilcr suadet.

domicihum

vel caperevel exscindere. Cliristia-

nique nominis opprobrium tollere, Pius omnino de.creverat: atque hanc expeditionem continenter versabat animo, eamque post Tumcum, de quo di<

Rhodani libere navigamli fecultas ab urbe LugdunO a.l mare usque receptaest Quaeres magno illispro- E
vinciis

bono

fuit: praBsertim

ob negotiationem

salis,

cujus jam inopia premebantur.

einus, bellum.

si illi

vita suppeditasset, haud du-

bie

confecisset. Curavit itidem,

ne

iuterdieti

libri

aut excuderentur, aut etiam divenderentur: quod r,ui.lem edicto regio praestitum fuit. Ne item fierent
conventieula; ne concionari. ne baptizare, neconnubia inireHiigonotorum more quispiam auderet quae
:

ope Nemausiensi idemtidem est subvenarci ab Hugonotis obsessae tum. Deninue pro tempore compo-atis rebus, noliut Nemausui
101 Ipsarum porro cohortium
Pius,
ut,

perduelles vel

Avenionem pristinum

in sta-

llberatur,

tum

redirent, vel bonrs fruerentur suis:

nam hu-

tamen facere non dubitabant iidem Hugonoti contra

conventa.

Regem denique
proficisci; et

Turca est, gravitcr increpuit:

perniciem

quae illi cum nam inde Galliartim usque dum ejusmodi consocietatis,

jusmodi homines, Calholicorum instar vitam >lncere in speciem non recusare, ut vel bac arte possent et domura quisque suam repetere, et prava studia magis opeiire simul
terdixit consuetudine

etexequi. Subjectis vero suis incum iis 4111 erant Aurasicen 1-

suetudo non dissolveretur, in regno domestico,- hioquin eam rem illi exitio stes numquam defuturos fore, perinde ac fuit olim Hebraeis cum ethnicis
:

Principatus, Pontiflciae .litionis oppidis circumsepti, ne scilicet h;ereseos labe fcedarentur. A quo quidem

Principatu
fectionibus,

cum
et

desertores et novis moliendis

'I"-

juncta societas.

quorumdam

haereticorum

in

url>e

Avemone

GAPUT

IV.

delitescentium usu retinendo foverentur; Pii copiis adversns ea loca dimissis, per vim tria

^^
,.

Contra hxreses Avenioncnsis ditio protccta, et Galliaadjuta.

Ad propugnandam contra Uu .notos Avenionensem
dlcecesln

ita

sunt oppida, eaque mox multo post conjuratione quadam patefacta,

:i

Legato

subjei

nei
n

nulli

^jus participes Avenione

in vincula conjecti,

|er

idem tempus Avenionensem Venaisinamque

ditionem, certum ac vetus Sedis Apostoliea? patrimonium, omni studio protegere, ab hrereticorumque pi.testatevindicarePiua instituit. Etenim BugonotXs,
ejus ditionispartem occupare

ac subinde capitisdamnati sunt. Exules autem, quoruin .iln 111 Gallia Narbimmisi, permitrfhte Rege continebantsese, conjunctisque suis furenter appro-

jam

aggressis, ne

om-

uemillum regionis tractumobtinerent, pravitatisua3 tabe labefactarent omnia, liaud leve periculum
imminebat. Apostolica? legationis

pinquabant; omnesjussu Regis ab illarum provinciarum Praefectis fusi fugatique sunt, utiefflagita- F verat Pius, qui etiam cavit, ne in posterum ad xv Veniillia passuum vel in Aveui.men-em, vel m
naisjnara
Sectarii
locis, in

ditionem

illi

munere tum

ibi

dogmata sua profiterentur

quibus Legatus
ji

possent accedere: atque in his Provincia?

e'

fnn-ebanturCardinales, CarolusBorbonius et Georgius Arminiacus, qui absentis collegse vicem sustiEpist. 3,

\,
*28

Archiepiscopus Avi nio-

IV2I.-23,
lil.

nebat. Ut igitur ejusmodi periculis occurreret Pius, in primis Arminiai um, ad hominem in officio conti-

nendum, decem aureorum millibus donavit: haud

ignarusReipublic8ePraefectos,officiumsuumpraestare

Lercerent. suprema 102 At enim pace Repem inter et Hugonotos eonlraJmos m cmciliata. Admiralius Gaspar Colignius, de \.veniopiissuisfre^ '"" ditione occupanda ne Venaisinaque
nensi-/
1

tns, agitare eonsilia co^pit

ratus

id sibi

licerecitra

nullis parctt
suiiiptibus,

rerum suarum aliquando dispendia subire Eidem quoque magnum pecuniarum numerum variis temporibus misit, praater quina aureorum millia in singulosei menses attributaac bellica subsi.li.i, .|iiilnt.-ntes.

ullam de pace conditionem, in quibus niilla 6 mentio Pontilicis, vel injuriam vel offensionem co[>r.r. bat enim, cum esset urbs ipsa copiosa ac
:

munita,
bu>
,-is

in Provincia}, Gallia?que

Narbi

fi"i-

bus

et

loeorum pra?sidia defendi,

et

hostium impe-

lthodauum
,

c.llucata.
,

si

ipsorum venissel in

tus reprimi prepulsarique possent. Cardinalem praeterea Laurentium Strotium, et Temlerensern Corai-

potestatem
praBSidium
sus

fore

ut

simul nmi
;

mddo validum

tem Provinciae Pratfectum, Guilielmumque Joiosam Narbonensis GalliaB Proregem, ut opes quisque suas ad ivm Ecclesiasticam protegendam et conservandam prompte conferrent, per litterasest cohortatus. Qui omnes Pontificis impulsu cum Arrainiaco fcedere

opimamque regionem Regem. si miDiM illa conventis

sed etiam

al.r
h,

stare voluia

firmissimumsepropugnaculum adepturos atque ditione pro rei gerendae opportunitate, Aurasicensi

in

ilamoram

potestatem redacta, ad omnemRhodani occupanvires extensuros. Quibus de rebuscertior

factus

646

VITA

B. PII

QUINTI PAPJL
exitialemac perniciosam pestem propulsandam ; atquein primis ex ipsamet aula consilioque regio
,

PKR ANT. GABUT.

nonnullisGaliis, quorumsuspecta fides era.t publicis miPrimatum ceteroqui ope subnixis, abdicare coactis; Torquatum Comitera, e

D
7"' eo decllflj

perditos mimstros et

Hugonotorum Prmcepes

sine

nato

Torquatum
CnDiilem
pra fini
mttitim.

nisteriis

pnni;i

nobHitate

Roroanuro, virura artis

militaris
Pii

cunctatione profligandos.
audientibus, evemt,
,

Verum

illts

dicto serius

scientissimum,
Pontificisjussu,

;um imperio misit. h autem

exneditionem cum laude tinctis partim ex Piceno depulsis, summa Poniifex in ejusque fide atque virtute confeceral
conquie^cebai
Pontificia
eo
misit
ibi

Asculanam in exules ac praadones iisdero summaceleritatepartmi ex-

ceps Condensis impn-v;so ii.gm.t, .^u.iatu sunulius, Meldaa advolaret, Regem vel interfecturus, vel certe (nt aln volunt) male accepturus. Rex tamen ope divma oppori

Udovious Borbonius Prn> una cum adjunctis sibi sooiu, de

ul

armatas cohortes, quae stipendia continenter merebant, cura

\a praeter

n.m

anoingentem Italicorum, praasert vero peditum numerum, cum tumequitumtum

mandatis auxiliares, ac subsidiarios tn Gallia militesconscribendijcumadseipsostuendos, tumetiam adomnembellitempestatemfortiteractutosustinendam Quamobrem hostes, quorum jam plurimi eo
versus iter intenderant,
negotio supersedere sunt condi. Adrairalius Rhodanum trajicere o n ausus in Arveniam protinusire contendit.

tunoque sex millium Helvetiorum, quosipsesivehac sive aiia de causa per id tempus illud eyocaverat, subsidio protectus, una cum raatre, fratnbus et sorore Lutetiam se recepM incolumem. 108 Interim Hugonoti, qui partessuas vahdotum
dies, equituratum peditura prsesidio confirmabant occupare molientes, S. Diomsii opundique omnia pidum. duo fere millia passuura ab eadera urbe di-

stans, in potestatem redegerunt; atqueipsiusS.Dionysii

asdem pra3tiosothesauro

mea

el

ha reticit
vutis

repo itospoliare prxtio

103 Et
ne sublata

quamquam ejusdem expeditionis

tolli qu<

occasio-

que stipendia debere videbantur; tamen Pius rebus cautius consulendura arbitratns, Torquatum ipsum, iis quas secura duxeral copiis

locum translatum ilinon possent, confusi reraanserunt. Quibusloripere in quo duocis subinde commissum certamen est
aggressi,

oum eumtutiorem

in

bus paulo

minus hrereticom.n

millil.us

trund.itis,

munitum, per duos annos ibi subsistere jussit. Hureceptum castellum est in " d Af ~ Allobrogibus, Auriolum appellatum. Enimvero nisi gndaeon\uU summa Pontificis hujus et cura et faciendi sumptus tat cum Rege, m unificentia rebus prsesto fuisset, omnis ea ditio

hostium copias Catholici dispuleruntacprofligarunt. In lis interempti Comites duo, Saltuanus et Claro- E
montius, Dampetra aliique permulti nobiles miliex CathoUcis autem quinquaginta sunt desidetes
:

jus deinde ope subsidii

'

rati, el

cidit

Annas Momorantius,

pr*ter alios tribus vulneribus confossus ceComestabilis, virgenere

igitur

furentium hostium in potestatem "facile perveni set. NullumpratereafinerafaciebatPius, GallorumRegi suademii, ut vel sibi assentiretur Aurasicensem expeditionem aggredi cogitanti
;

et virtute insignis. Ibidem

cum per

aliquot

dieshi

esissent, ingens facienda praeda

,

dam-

vel in

eam

iret

sen-

num Mox

intulerunt

multaque devastarunt incendiis.

filio,

Casimiro, Comitis Palatini

validas equi-

tentiam. ut mitteret ipseRex, ditionem illam gub*ernarent: quam ubi in potestatem adduxisset, eam Apostolira? Sedi tribueret ad ingentem auri vim,

tum Lurmas ex Gerroania illorum

ctanti,

in

subsidium du-

obviam prodiere, ;edesque sacras ea profePius edoctus, manu sua

,

quam antea ipsi Regi Pontitich donaverat benefivel denique aut coemptiocentia, compensandam
;

ctione dextruxere. 106 Quibus de rebus

scriptas ad eos
sententiafuit.
se,
r

nis. ;iut pignoris titulo

concederet Pontifici, Avenio-

quarum haec Reges litteras dedit Illos sejam samenumero praemonuis- annpixmUitumsuosMu

Legato subjicen!. Aui osicensem namque ditionem, quod una cum Pra'fecto suo haereticse pravitatis laboraret morbo, et Catholicis infesta
sensique
esset quotidiemogis.rebellrsque foveret, ad exitialis

ejusmodi profligatis hominibus non solum esse nsilium veram religionera opprimere, cujus specie
:

regnorum moliuntur excidia

regno
et vita

sed Reges ipsos

et

depellere

propterea dissimulandum
ta.n

contagionis cnvenda pericula jure posse ab ipsis Catholicis

haud esse diutius, quin otiam

mis vindirandum, seque ob
id

immane scelus
serio curare

ar-

occupari.

Ad eamdem

porro Avenionensem

quantam possetmaxiilli

civitatem varias, easqueprasclaras,

rerum instanran-

mampecuniarum

vim, ubi rern

vo-

darum formulas Pius

misit idemtidem, ad illam in

luisspnt, Ital.cumque militem sacris

ChristiantP disciplina pie continendam, atque ad sacree Inquisitionis raunusrite

praestandumaccommo-

autem, ac perduellium bona fi-ro jam addicta religiosis locis attribuit: atque ut idem ceteris regni ipsius in regionibus efficeretur,
datas.

Haereticorum

conductum sti- F donec l.ellum conficeretur, prompte suppependiis, >> ditaturum. Mox ad Ludovicum Gonzagam, Niverni Bpist, W, Ducem, quinque et viginti millia nummum aureo^ ^$ rum, in Italicos milites e Subalpina regione collectos i t 5,6,7 inpendenda, misit. Ceterum illi Reges (qnibus an- hb. 4
! *

quantum in se fuit, procuravif. 104 Vertebat interim annus a Christo nato mdlxmi cura perduelles haeretici it^rum in Galliatumultuari et alterum serere civile bellum surcma
; ,

reorum multa centena

millia, quas

hic singillatim

recensere praetermitto. variis temporibus Piuscuraquara cohortes vii) oblatae pecuniae conditionem
,

stipendio affectas libentius acceperunt

idque sua-

ope nitentes, non sine certa ef religionis et patriae suse et florentissimi reuni pemicie, de interimendo

dentibus

Carolo Christianissimo Rege Lutetiaque occupanda

cogitare coeperuut.

Catholicam regionem salvam esse cupiebant; sedomnia vota sua ad privata commoda el ad insanas cupiditates imi.s.

qui

neque Regem

neque

Nam

in

eumquemonel
de periculo vitxet regni
:

ingressi,

cum primum eam urbem

;

spem quamdamerant quam semper

,

potenter explendas, uti civilibus furenler conferebant. consuevit

,

in

bellis

fieri
.

Ex quo

fieba!

p eeu nlam
maluisset,

nefariis conatibus suis infestam

in

esse

cognoverant,

potestatem redegissenl

fore, ut
:

haud magno ne-

Rex usquequaque victor ille quiut his opibus dem existeret , nullius tamen victoriaa fructum
ferret.

gotio toto regno potirentur

eaque de re quotidie

inter se consilia, ut occulta, ita plena fraudis et impietatis, agitabant.

107

Comraorabatur tum forte Rexin oppido Meldensi, decimo a Lutetia lapide, ubi cum
ia

tionibus

Itaque licet vinceret, veliniquis tamencondipacem dabat perduellibus, uti fecit tertio

Idus Martii mdlxviii,

cum

stipendia

multa Germa- \n\quampa;

domo animi

gratia, tantis
,

de

pebus minus

nico equitatui pependit,- ut regni finibus excederet

BplBt.
lib. lib.
I

23
et

quam par erat solicitus quiescebat. Itaque Pius um haec rescivisset. Regem ipsum ejusque matrem,
5

atque aliamulta,

non minus religioni

quam regno
faj

Jf^jjjln, "
,J

perniciosa, haereticis concessit,

ut

idemtidem, graviter et commonendos et hortandos putavit; hostibus nequaquara esse fidendum, quin potius a regnosuotara

simili periculo faciebat

bonis omnibus ctum condolentibus, acjudicantibus Reg< m pluribus

victoriis inclitura

Pontificiisque

suffultum auxiliis,
et

facile et honorifice potuisse et

bellum prosequi,

rebelles

DIE QUINTA MAJI.

rehelles compescere et pestiferam haeresum illarum

647
aliorum alibi, quae suia quaeque veneratione colebantur, sacra corpora
sic
,

Lugdunenses;
locis

prorsus convellere f et CatholicaB pietatis cultum in regno lapsum restituere, nulla pacis acqmo quidem pax ipsi ttegi param cepta conditione honorinca, regno idajoria incendii fomitem, ut eve-

radicem

magua

PF.R

ANT.

8AJ,"

solo sunt araissa. Coenobia supra sexcenta direpta quamplurima incendiis absumpta. VasaauaBquata, reaatque argentea, quihu^ majorum pietas ornave-

mi,

Hlatura putabatur.

Hoc nuntio Pius accepto,

amplius pecu:

vehementer condoluit. nihilquejam

niarum se Gallis collatnrum edixit scilicet ne sacrum exhauriret aerarium, importuno baereticorum .nvertendos vel beneficio ad quos ceteroqui \<-l evertendos, non modo quidquid sibi esset virium, sed vitam etiam ipsam el sangninem profundere, se bene paratum esse testabatur. Ementitae porro pacis hujus fructus Regi Catholicisque aee Im-hiuos
:
.

rattempla, partim per sacrilegium erepta et in peas versa; partim a Prsefectis provinciarum in usum belli commutata. Sed, quod maxime 1m.h-.minihil iIhiii est dicere, sacrosancta Eucharistia, qua
in terris est sanctius, nihil divinius,

BpiSt.

1.

"2

porcis nbjecta

(quod scelus humanaa mentes cogitare, nedum piorum aures audire maxime exhorrescunt) pedibus
protrita, oleo sacro cocta, atque allis fcedissimis in-

juriis accepta

cum eam

vocitarent,

ridiculo

apud

per eam occasionem novos

tuniullus pa-

e; nihilque
ad.

aluul haereticos, nisi ut se interim

rantibus

impios conatus suos explendos commndius accingerent, hac simulatione spectavisse, infelix rerura exitus declaravit. Nam nec ita multo post CondenPrinceps, et Gaspar Colignius Admiralius, et Amlelotus ejus frater aliique praeterea primarii
sis
,

Gallos nomine, Joannem Blancum, stultum appellantes, Christum, quod sub figura panis corpus suum aut confracti, aul in , ususconversi. Pretiosa vestis, abjectissimos quosque aulsea omnis generis , et gemmata sacrorum ornaoccultavisset. Sacri
calices

menta, omnis

denique
et

sacra

suppellex

direpta.

Hugunotorum ad novam faciendam rehellionem intentis, majores quam tinquam antea turnulius eonciverunt; evocatoque ex Germama ingenti armatorum tum equitum B tum peditum numero, Vuolfango Bipoutino Regulo una cum aliis Germanis viris principiet Casimiro bus, Anglorum Regina copiarum et pecunia? subsiduces, confirmatis viribua, animisque
,

Ex
1

vasis aeneis
,

campanis tormenta

bellica

con-

ii

110 Bibliothecae, quae

in Gallia erant

instructis-

simffietantiquissima%passimincendioconflagrarunt: utpote quod s.,itiaiit haeretici regreque ferant, sese

veterum sanctorum Patrum optimorumque librorum

auctoritate in primis oppugnari, ac velint nolintco- tX vitum in multae vivosmorargui. Multas urbes ferro ignique.vastatse
:

dia tribuente,

reguo toto cuncta subverterunt. Ac

veluti rabidae tygres, in

Deum

et

Regem

furibundi,

plurima auri pondo

tradere coactae
:

seditiosis,

dehacchantes excurrebant, sacra omnia profanantes

fuiulitusque evertentes.

aliae

extremaminitantibus, diuturno militum praesidio

(u"tque,

vexatae, moenibus spoliatae, pecunia multatae, vecti-

108 Ac mihi quidem cogitanti horret animus. ea

galibus oppressa
lis

cives in exiliumacti, aut in ocutrucidati.

cum
ad religionis
et

lnaudita

tum

nefaria scelera

commemorare ,
adeo

uxorum ac liberorum

Agri hosliliter

quae hac eruptione ceterisque tumultihus illius temregni

vastati, coloni per ludibrinm interempti. Capti multi

poris, per
divini

summam Christiana?

religionis atque

perniciem.

litas etcrudelis

nominis injuriam, hasreficorum impia crudeimpietas in Gallia perpetravit. Quae

esset,

prsruptis locfs dati prsecipites, aggesta humo sepulti, alii aliis cruciatuum genenbus usque ad necera excruciati. Muex altissimis ac
nonnulli vivi
lieribus

omnia quoniam explicare longum

idque neo

gravidis

uterus ferro cajsus

infantes ad

instituti nostri nec facultatis, ex his nonnulla summatim attingam, quibus planius perspici queat. et

saxa

collisi,

ante

mortem accepere, quam vitam.

quamjusto necessarioque studio vindicandaa religionis Galliseque tuendae Pius ad.luctus,

tam scelestos

homines vel potius immanes Sathanae ministros bello compescendos atque delendos existimaverit; et quod genus pietatis profiteantur ii, qui ab Ecclesia
Catholica
scio

Pueri medii ferro secti, alii vivi flammis exusti. Ac ne in vivos tantura crudeles et impii esse viderentur, in mortuos quoque saevierunt piorura namque sepulcra ilem.liti, cadaveribus effossis, ea quasi vi:

verent, mutilaruut, lacerarunt, canibus projecerunt. igni cremaverunt. Ita Ludovici XI, itaFrancisci II,

Romana

deficientes

in

perniciosam ne-

Gallorum Regum,
vere.

sic

ahorum Principum

et Opti-

tlvini, Bezse,

quorum pestilentissimorum hominum, Lutheri, eorumque similiumdisciplinamsetra-

matum, olim pietate prajstantium,

corpora tracia-

diderunt; ac proinde, ut cladibus suis documentura posteris Gallia praebeat. quara noxiurn et efficax re-

rum publicarum venenum religio praesertim cum

,

sit
civili

spreta vel neglecta dissensione con-

juncta.

111 At EpiscopisacSacerdotibus, tamqu.ira iutimis administris Christi, forte pepercere? Imo quo majus illorum in eos odium exarserat, e<> mnumera- F bilibusfere locis ac modis hos gravius afflixere. prxserttmin Sacerdot " Constat supraquinquies mille Sacerdotes omnis generis, utroque tumultu, et lentis et crudelibus supeorum aliis viscera fuste inpliciis esse peremptos
:

CAPUTV.
Hurrenda h&reticorum scelcra in Galliiscommissa ad eos comprimendos auxilia a Pio
-

torto sensim extracta-;

alii

vulneraticum Episcnpis

prxslila.
CAP.

inputeosvivi dejecti periere; aliis detracta pellis, qui octavo aut nono demum die quasi ad insaniara
Multis caput abscissupphcio minorum tormentorura ictibus expositi, aut cenearum machinarum ori illigati, emisso igne in frusta distracti complures unco
redacti, spiritum exhalabant.

vii

A.

I)

iis

igitur, perinde

acsinon hominibus tantum,

.lluiu

sum,

alii

militari

se.lDeo quoquesumraoCoelitibusqueuniv. t-iSacra omnia

eversa dliii-

pnta. ;<;/nata,

primis templamultislocis vel incensa veldiruta:et quulem nuuierii pene incivdiluli, utpote ad decein millia et amplius. Quae reliqua fuere, qua
mdixissent,
in

summo

gutturi

affixo,

dolore et inedia confecti;

;

ad

usum equorurn accommodata,

conversa. Altaria destructa

in
:

num

speluncas latroSanctorum imain

plurimi in templorum crucibus suspensi etiam, sulphureo pulvereinstructi lardoque peruncti,

non pauci

gines et statuae vel igni traditae, vel

eas quasi vialiis-

verubus alii camlentihus misso igne deflagrarunt alii clavis ferreis in vivi p.-i- posterioresp irtesinfixi
: :

vas saeviendo, praecisis capitihus comminutae,

queindignissirais affectre contumeliis. SacraBreliquiae

aut per injuriam dissipatse, aut combustae ciueres-

abrasara sacri capitis coronam adactis extincti; nonnulli exenterati, quorum viscera frumento respersa inporcorum alimentum cesserunt. Aliis fune
stricto
tio incitatis

que dispersi, aut in profluentem dejcctae Sic sanctorum Episcoporum Martini apud Turones, Hilarii apud Pictavos Irenaei Justi, Bonaventurae apud
: ; ,

pudenda^ partes alligarunt. quos longo spaequis raptatos ad focum suspenderunt,

ut suhjecto

fumo extinguerentur

denique

instar
suis

648
V '
P]
II

VITA

B. PII

QUINTI PAP^.
vlta

dihniarunt. Alios, diyina suis linea recta in partes

aureorum

nnmmum

centum

millia

parcen- D
in-

VM

conficientesmysteriacaptos.sacrisuterantvestibus
in ductosimpositacapiti

percussus tibns offerret, airea glande in fronte

teriit.

OABCT.

galeaethasta

.n

humeros
totum

injecta

perstare comdiemjejunosinter nebulones milites

pulerunl
:

per

plateas

duotos ludibrii
atque
aliis

causa,

miures

aliis

exquisitis et

acerbissimiscruciatibus

afflicti,

casi,

ne.-ahsi.nt.

rerum bene 114 Ilacaudita victcna Pius, Deo precaba- pubiieatDeo gestarum auctori, que,.. ipsc ob id assidiie publicas supJJJW tur, exintimissensibusgratias-agens, tu ipseetClerus populusque Romapi icationes, quibus
nus frequens
interfoit,

Multidiu

eupereunt, mutili, excisis naribus,

vi

V^^^$*Zl
.

statim

deorevit, aliaque pia

1

i-

<

PuMiJ

latithe aigna edi euravil

insigni

,.,.,,..

relipionis lu.siil.us illat... s,,,,,,

ati,
,

rati, sensil

iti

qm

ho,

.etplusquambarbarffiorudetat.avest.gia
l

Virginea nubilesque purfto 1. ... rabilesoonstupratffi, matronmv.o, at*

ferunt.

rereMc r m vires ab impiis conatibns abstinerent, .ieseeret. Snbinde ,,,,,,,,,

Sacra,

'

'

'

llu

,.

).,..

,,,.

,,

,.,, ticis

deni

.s, vel vel libidinia, vel crudel.ta

.mp.etatis
,a

generi
s nt

temperatu
vera,
ut
se reeisse

in.dem

adeo

*- bus ^ ',; [^
l

ta

"8 IwtalI a

,
,.,

bffireUo,

aeerbiora
I"

et.am multo plura t ffmc scil.cel sunt glor

.

.otomm

mtave rfe...ibu,.

^^
, ,,,,,

,,, transmi.

lt ,,

m ^
i

ac,-,,:

nm*

reficorumnostriten.pometegreg.afa-

Jj^P
'

J Jra
pig
s;i ,,

l;

M ,!, s

Petri.

JK
E

cinora,

l12Cumigitnr,utadin S fitutamuarrat.onemreCAP. VIII

nnimi Christi Vicarii

de

-.

B
fnt( T

tb

'hcorum

hfficabhret.c.s perduelhbus rentur;

I

Ca-

mne una

J^

''

cuius ipsePiuslocum tenoret, S e : d vino fretus auxilio fore, ut su precationibus adjutus, alia longe
S|J
,

h.n

n,l

CumipsoRegeerantan.m.S

vehementeroonsternat..
;

:.,. ^
.

,,

,,.,

ls

,.,,

;lll

opprt ssum

Augebat

dol,

rem,

adolescentu

Regnm
degentem

,.,.,,;,,.,

Quibue verbis Pius responsumrao pere oomarmis juvandum, semper

fere

/>'

Bl

ndutn

reni, fratribns
,

natu mi

ibns, sub tutela

At isejusmodi rerum tempestatibus !,._ n r matris propemodum oppressus, in magna, ut incertorum,

consiliorum varietate constitutus, .l.orum vane.u,, sieinBdorumc 8ic infidorum
S

cumque

possel precibus

el

w^

v..
i

eseLuteamrecepisset;ib,omesomnmmor dv.

libenter accipefore paratissimum, signaque ipsa se et in B. quae mox magnis accepta ceremoniis, pe , " , ma a a, bitis Je more precibus. P et

:;;:,::;::,:i:,.::;:;;::;::,:;;:;:':r::::;;::tnnniv motus
t.rriciilt. pencmo,

KS* ^-
;

de eaperannos,

,,

E| ,.

oogiina, coffiiita.
,

premeyu Qua Reffia domus j g

necessi-

coll"cavit.

batur

summaanm

vrtutis, ac subsidn

ut opem illi tete tamquam benignissimus parens, parce...l,.m imp^nsis parcendum nullisaut lal.oribus ivl nulli! aul laboribus aut imp^ii^is feJret

osque misit cum litteris ad Ke:, L remTtadalioa1usregniCatholicosPrinoipes.quo8

Calholtdl " piv tmtatis

pecumana subsidia, quibus P.us a,l ex,, .,,,a,..l...s H .,.,,oos ... Suppeltas ("io Regem donavit, e Belgica quoque regione ab Rege , a BfJe iS ,..... ...-.,, u.lle et inravtt, .nd, Cu(MlM> Catholico opem ei ferend,
"' ime,ul i' a Tntprim vero
1

nraeter
>'
,

'

llf

quio g
cal
.,

omnJTetconvocire.etcohor.ari,
,..,,:
,

el

impellere ,,

ieequHibusetquatuordec.mcohortibueevoprocusfeldio Comita c, p. .rumdnotor

:
i

ut

nulla interposita mora,

prinsquam

ravHque , ne Cathol.o,
nia

iw
,

bos

Germade roedere
tollen-

peiaiioium hominum angerelur audacia, fortiter Htorum uuiui ,, a capien.la decernerent seque omnesad hono-

am

rem divinnm, ad Regem suum, ad vitam, domos,

laresque proprios tuendos ac protegendi.s

^^^
,

Galliam

tr

<

Dftinde ad

Reeem Catho hcum

et
:

accinge-

rent

quibus ipse

eam rem.

et

grandem pecu-

inter

quas subinde das ha3reses-ineundo ac de conjugiis, Hispafilias Aunamel Philippum Imperatoris

^^
et

-.*%'*
et

perscnpsil

lum ad

niam, et

magnum

equestrium pedestriumque milipatriis et Christianis

oiarura,

tum numerura

auxilio misit.

nes conjuncta sunt.

C
ItUvm
mdii
reUcot
decerin hee-

113 Atque bisqnidem

mo-

magnanimo Pontifice oitis, expeditisque subsidiis a et Rex et Regina, etceteri proinde Prinprofectis,
cipes optimatesque
ii,

Carolum Galliarum RePeirum Donatum Narniensium Episcopum, virum cum m ,,,,,, usu, tum Ecclesiasticis conficiendis negotiis rerum
Elisabethamque
Inter hasc

vero

summa

virtute prajstantem. qui

postea

in

sa-

Catholici

egregie

sublevati et

in

communipericulojustoquebello celeriter
constituerunt.

crum Romanaa Interad omnes Italicos Principeset ad Republicas

nuntium
periculo
legavil
:

Ecclesias Senat.nn a Pio lectus fuit,

armasumenda
bris, ad

Inde magnaaccele,

qui

quam

ipse de

Gallorum Regis
Prlnelpes
i/h.i
,/.

ab Regio implorandam opem divinam celloadasdem usque Cathedralem habita supplicaHenrico tio esi Mo\ Lutetia milites omnes egressi, copiarum Regisfratre, Andegavense Dnce, summo
Prasfecto declarato:

gravem sanemolestiamsentiret; ca?desbonorum, sacrarum a?dium. et altarium eyersiones,

,

nMWWt
ln

sacr
gia,

aclb conculcata Sacramenta, nefaria sacrileexitia, eorum ob oculos caiua. pereuntiura animarum
-,

cum

intelligprent

Condens6m

poneret

quibut prxllo
i

i,

hostem Burgundiam versus iter intendere, ut cop as suas cum iis qua? ex Germania sibi suppetias veniebant conjuhgeret, omni ope aditum intercludere, el

fere eosque doceret, Galliam, quae media et et Britanniam, et Belgium, inter Hispaniam, Italiam interjacet, concidere haudGermaniam, et quaquam posse, quin ruina sua conjunctas partes

antequam viribus augeretur cum

bantur. Itaque ad Clarenl

Mlo congredi nite-

am amnem,

IdusMartii

secum pertraheret. olim Rpgi suo 116 Eamdera vero Galliam, qua;
Gallos pererat addictissima, vel potius plerosque gentibus excmplo dueUes hsereticos, certo reliquis
, -,.,,

anno mdlxix, Jarnacium inter et Castrum novum commisso praslio, in quo per horas quatuor ucvwrv

pngnatum
tusque
Episl
-il

est,
;

hsereticorum exercitus caesus fuga-

rs\

j.luriljus

eorum ducibus

primariisque

scientite

acconPrincipes suos ber causam religionis prastendentibus, illud scilicet conjurandi

:

lib.

ad quadringentos militibus occisis. Gaspar Colignius vuluerati ejusque frater Andelotus Admiralius fugam arripuere Condensis vero Princeps, quo utebatur equo suffosso, cecidit; galeaque detracta a Guisianis equitibus agnitus, cum pro redimenda
, . :

velle se

Deo magis quam hominibus obedire, ob ioV quesesea Dominorum suorum imperio siibtrahere:
ad populares exac propterea eamdem provinciam propensara esse vel maxime. Calciendos tumultus profivinianam porro impietatem, quam Hugonoti
tentur.

DIE QUINTA MAJI.

(7 pciiculo

C40
Italiam
in-

tlmitt lpls

tmmuiente,

A tentur,ad rerum immutationemaccommodatam esse qii.nl ceteris haereticorum sectis plurimum indulgeneque Mahoret, ac popularibus vitiis inserviret metana niinus esse voluptariam. Quocirca, nisi mature illi resisterotur, ad rerum omnium statum con;
:

reliquis

ditionis Pontificiae civitatibus per

D
PP.K

benigne propositum, eas ad idem prasstandum

duxit.

ANT.

i;abdt.

CAPUT
tis

VI.

vellendum latissimum inde aditum patefactum iri. Ad haec Hugonotos in complura loca, atque adeo in
Italiam misisse, qui factionis suae fautores confirmarenr
;

Auxilia Jtalica subrnissa.Vicloria de Hugonoobtenta.

et

<>nuii ..nerent,

:irma sibi haud esseponenda

O^d
pe

prius,

quam Ecclesiasticarum atque

administrationem immutassent.
siastieas et civiles,

rerum Germanicos vero

civilium
et

quoniam ad persolvenda militi stipendia, copiasquein aciern educendas, Pontificiisauxiliia haud

sufficientibus, Ecclesiasticos fructus divendi in ipso
iio

In Gallia
colliiji
I

ab
,n
|

ec
II-

/iwm

motus, quoniam ipsa regio est in plures,

vallo disjunctas, altera alterius

Eccle-

oportere,

Rex

et

Regina mater supplices

divisa ditiones, locorum inter-

metu

suis se finibus
sibi

continente, utpote quae mutuas saepe

tulerint,

clades in

tulaveranl; Pius Regiis precibus acquiescens (licet aegre, ae muItis-Cardinalibus reclamantibus, quod antea sacra per hunc modum cullata pecunia restituendae Catholicae religioni
potius, quod

permittens,
ii
iii

magnosfacere pmgressuspotuisse. Id autem in Gallia non evenire, quae ampluro minimeque divisum regnum habens, unius gubernahaud
ita

parum

profnitset,

retur arbitrio

ubi

haereticis obtinentibus, horribi-

lem bonis imminentem pertimescendam esse tempestatem.

nisl illud

magis dolendum, haereticis commi do fuisset) per diploma illis indulsit, ut ex Gallicarum Ecclesiarum vectigalibus centuin millia nummum aureorum possent alienare, ea tamen lege, ut pecunia ipsa Pontificii Quaestoris

mandato
e\

colligeretur,

117 Porro

Italicis

Principibus diligenter illud

pra vertere
citrni!
:

considerandum,longepraBstare proximum incendiura restinguere, quam spectando sinere ut ardentibhs

ab ejusmodi exactione ordinariis n submotis, Hoc itaque ab Internuntio

Pontificio

storibus

a Quaestore
ejusfieri

procuratum

est.

Atque ut.quoad

oois

domus deflagrarent
uti.

suoe

posseque Princi-

pes, dura

runiultus abesseut,

subjectis sibi populis

ad victoriam

Qnod

si

haec

Italiam penetrassent, fore, ut

hominum monstra in quam acerbamexhae-

resibus cladem et exitium regna capere soleant, per-

hujusmodi vectigaliura sive obligatio sive alienatio caveretur, nonnullis ecclesiis, ac sacerdotiis (parocbiis tamen exceptis) tributum est imperatum, jussumque certas in tabulis conditiones adhiberi, de rebus divenditis intra decennium redimenposset,
dis,

mulri experirentur. Quae quidem pestisjam Italiam

quibus conditionibus Uex

ille

Regiuaque parens

nimis aggressa,
difficile

si

paulo altius radices ageret, haud

quae faces Italicis mentibus

teneri se voluerunt.

intelligi posse,
:

inde subjicerentur iisproesertimtemporibus.quibus sorte sua populi minus contenti, aegre dominis suis
obeiliivnt.

Exvarns igitur Galliarum |>artilms collectae pecuniae summa fuit a<! quingenta septuagintaque millianummum aureorum.
impetrat
edicta contra
/,
i

Qua

oblata occasione, sibi quoque facienut

dum

esse Pius existimavit,

admoneret principes

viros,

cavendum esse

diligenter, ne ditiones ipsorura

:

120 Summo praeterea studio contendit, ut Rex, jam adultus venerat in tutelam suam, evulgaret edictum, quo aliud olim Aureliis, anno udlxii, ab se per nimiam in haereticos indulgeptiam editum,
qui
uti fecit, antiquaret; haereticisque ministris, utejus

retleot,

hac contaminarentur labe quinefficiemlum. utjara contaminatae omnino expnrgarentur. Narrabatque pnesentia mala duobus ex erroribus orta fuisse quoruiu alter erat, Piincipum fiducia, perfidos ipsi Deo, fideles hominibus fore confidentium; altervero, non animadvertisse Principes ipsos, se iisdem poenis obnoxios fieri apud Deum, ejus causam tutari negligentes, quibus pcenis iidem perfidos sibi subjectos afficiebant, quando dominorum in necessitatibus et vita et officio eis miuuspraesto fuissent. 118 His igitur atque aliis ejusmodi rationibus, pro personarum conditione omnes adhoi fabatur, ad Intfe pecuoaagnum pecuniarum numerum Lugduni incommuniam multam ne conlerendum. in Regifti illius subsidium majestatubsldium tis. Euunvero pro immensa clementia sua voluit com.gat. Deus.Ecclesiae sua3 sanctaaper eacalamitosatempora favere, ei praefecto Paslore, tam egregie vigilanti quibus nisi illc se fortiter oppoidversus haereses
:

regno quamprimum excederent, imperaret aperte professus, nolle se uti opeia eorum. quiCa(holici non essent. Curavit praeterea Pius, utjussu regio haere:

ticorum lacultates,

fisco

jam
et

addictae,

diligenter

exiger-entur; honoresque

dignitates,

illi>

depulsis

vacantes, reique publicae ministeria Catholicis viris

'!<

ii/

mandarentur. Cum vero Metis esset Rex, Fabio Mirto Episcopo Calatino. mox Archiepiscopo Nazaretbi, tunc Internuntio Apostolico suadente, templum ab Hugonotis extructura, in quo ip-a comj gariconsueverant, funditus everti jussit. Qua in urbe accepto nuntio d< clade <;edeque, Condensi Principi ejusquecopiis ad Jarnachim Hlata, prsidia submisit ad ea recuperanda oppida, quae ab hostibus occupabantur. Ii mox Admiralio duce receptis arrais, Reginae Navarrae

ope subnixi, ad cohortes suas

cum

exercitu Bipontini Ducis, qui Ligerim

amnem jam
submi
stisubinlttlt

uisset, uti per

Ir.ilia

omnem

vitam suara perpetuo

illo

f<

transmiserat, conjungendas ire perrexerunt.

121

in

fortasse

miserandum in modum conflagraret incendio. Cetennn Piusjam

primis exitiali

AtPius, promissa

subsiciia i.dentidem

nistrare non desinens, quatuor millia quingentosque militem,

pedites Iralos. equitesque mille, delectu babito,
pendiis assecit, eoque destinavit.

alios viros per

omnem

ditionem Ecclesiasticam di;

mis.Tal
esse

cogeudam pecuniam, nova imponenda vectigalia haudquaquam arb tratus suadens

a<l
:

El praeterea Cos-

mus Floivnfi
mi

Dux

mille ped"tes eijuitcsque <lii'-n-

populis,

ut pro suis quisque facultatibus

ssitati

ejusmodi

pulilica- u<

sponfe subvenirent.

Hoc autem

colleotionis

appellatura

genus caritativum subsidium vulgo fuit quae quidem pecuniie nummum aureomillia Inere
:

Quarum quidem copiarum omnium, atque adeo Pontiticji totius exercitus imperator, ab ipso Pontifice declaratus est Sfortia, Comes Sanctae Florae, vir uon minore genesoluto stipendio misit auxilio.
ris

rum centena

aliaquepraetereaceutena
Triginta

splendore

quam

bellicaa

virtu^is
:

prudentisque

millia a Sacerdotibus

exegit.

vero millia

consilii Laude

praestantissimus

Florentinis

sacri ccenobitarum Ordines

duodecim,

quibus

am-

copiis et
lus

omni

equifatui Marius, peditibus

fratres,

autem veroPau2 i.

plior suppetit census,

ultro contulerunt.'

Sed anie

ejusdem Comitis

spectata fortitudine
alii

lib.

3
1
>

omnes populus Romanus, simul ac

cognpvit, pro singulari sua in

Pii desideriura

duces, praefectisunt. His.accessere et

equites Itali,
nobilitate generis et

complures
virtute

Eplsl

eum

dem Apostolicam
Maji T.
I.

fide ac pietate,

et sanctam S'aureorum centum

litari

insignes, qui nullis stipendiis neque praedae spe allecti,

millia ei sponte obtulit.

Quod exemplum

a Pio

mox

sed religionis vindicandae studio, ut Pio deser-

82

virent

650
K A
PER ANTCADlf.
Ifqesprstscnhit Diicibus,

VITA

B. PII

QriNTI PAP^.
tuta,

Mient Gallique virent uaiuaque

P r 4
'

prodessent, huic bello strenuam piu

'',

ZZZ
.

^ ^^
vocata.
tt.
,

metu cedentibus omnia infausta fore

.

H.

et

ulllllUin i ter .

Separaiim vero Sfortia,

,

a,l-

Pius ad Christian.

liscipli-

> conci a

sic

eos hortabatr._ Si

rinsMtnendorun, militum rati naHI

, .

ac B

lam

qui sitis
tis,

1,; Acprima quidem arma fucra, pietasatr ju m, quosinc | ^ct.i" que ICIItjlui" D um Optimum Maxi IC
,

iusc

quo nuss., quamobrem huc mceaenque pram.a vos res vobis s.t,
:

,..

bonifieri oihil potesl

J

deindevero
'

in

pnefect<
:

insfiu

singulossuis contentos esse

ledicta in

',

hios oi).'il;eiitia, liniia.iue inter se concordia ,,,. oeiana nra stipenans, npfariama-

,l,toes. Vos rts; v.c ant, me ,.., nom-n.MVill PS 1S quod oomen oon sosanguine procreati estis llllllll IIOIIUMI IHUl SOItalo mii factis fortibuset militari gloria ceteris gentiI.

bus semper antecessit, sed totum fere terrarum or-

Deum

execrari, corrupturoludendimorera,
,

bem
riura

virtute dorouit,
l.

victoriisque

Romanum Impe,

/(// ,,

m>
,

B ere
!li

ut vel hacratione

peraxero
ssesanct,

;:,:.,,,
[:,,,,:,,

populi, ad se raiss

o.

Qge lateqne propagavit. Nisi passuri estis, Btnin &ent. bonura per vos turpiter i

,.,

*-f

m
,

ZL,

toum
iU um1i
,

ferocia atqu.

vere Gatholicos, qui eos ab hrepietate vindicarent; aon

degenerasse videatur vobis mulanda majorum ria est, fama apud Gal los par ilh prisca obtmenda

g^

1u1

,,!,_,' quiincolarumbonapraB-

idemque

specimen an.morum

ostendendum.

Illud

prospicit tnlli-

tum corponbus
anirnisquc

prodilieenti cura quam, ut cibaria et commeatus abundecommodeque suppeterent, ger. volebat; et

item
rent
eis

qui vel ex

morbo

vel ex

vulnere decumbe:

sanctissimum, qui divmo regitur ooi.ai.io, n Galliam oiissos esse ; non ut pro regni libertate tantum dimicaretis, sed Ql Gallis a falsis opinionibus atque
ab bjeresibus defensis, etvobis dehctorum expiationem divinamque gratiam promereretis, el illis ra salutis

Mdnla adhibenda curatione

profecti erant,
,viiu.,'ioli-

quos etiam eo,

unde
ln ,s

quoad ejus fieri posset, incoluMui.piiiiussiiiscupatumm essepro

ipse,
in

sua caritate pollicebatur His adiiciebat alias prasterea multas easque haud

seque recipiebat.

contemnendas commodorum pollicitationes. Cujus quidem rei multis ab hinc seculis haud facile par

viam reductis.omnisGalhainposterumantiquo k secundum Deum Apostolicam Sedem, qua parest, obedientia et cultu veneraretur. 125 Jam vero quibuscum certaroen vobis sitfuinstitoto

exemplum

fortasse reperitur.

Emisii inde Sacerdo-

tes, qui eos ad sacrosancta) Confessionis eL Eucharistise frequentem usum cohortarentur, reternajque

turum, considerate. Non enin. virtute ulla, aut rei militarisscientia,et usu muniti sunl bostes ac firmi : fldwr Deo sed agunl eos prajcipites detestabilia ^celera, quibus

eum

et se a

Deo

abalienarunt, et a legit.mo

Rege dete-

morientium
mercii,
1.

saluti consulerent.

privatique

Omni genere comsermonis, ac disputationis cum

illis

cerunt, cognatorumque sanguine imbutis animis et

.reticis

habemlie

interdixit

ne item nostri

armis, sese communi humani genens hosti conjunconscelerata sacnlegia, execrabiles Sacerxeruut
:

exciperent. ne vetitis aut librisautscriptis.quaa depravataj detestabilisque doctrina? suspecta esse

possent, uterentur. Quoil

dotum

ca^des, nefaria praeda,

qua

se ac

domos con-

Dux,
.|ii.iin

vel de pace vel

<le

si ipse summus copiarum rerum compositione quid-

taminarunt suas, illata sacris Virginibus stupra, eos ad exitiumac supplicia, qua.- nnpiis coustituta sunt,
ferocior ad rebellandum quam ad belmagis Deo quam Rege dimicatura est. landum, irato Illud testimonio fuerit, quod quoties signa contulerint, toties C83si sunl ac superati. Prajmia vobis ea proposita sunt, quibus ampliora ne bomines quidem a Deo optare possunt. Nulla nabet annalium memo-

rapiunt.

Gehs

Catholicae

religioni

damnosum

praBsentiret

imperavit e vestigio aut converso itinere in Italiam remearet, aut ad Gatholicum exercitum in Belgio
(iiiii

baereticis

bellantemsese conferret et adjunge-

ret.

Ab

/111
i

123 Regiam autem existimationem, ac decus non mediocriter auxit, qute toto regno percrebuerat fansl

l'n (0i

ma

de Pontiricio Italicarum gentium auxilio,

uti vi-

obtidio,

ribus pervalido ita Cbristianis moribus egregie instructo. Quae quidera copia^ decora specie atque

ullum umquam Principem, quam Pium V in bene meritos fnisse gratiorem. Is enim est, ut non solum quid merueritis, sed etiam quid desideretis ijuidque vos deceat, sit consideraturus, digpioraque
ria,
,

ordine in aciem prodiere,

snmma cum omnium

ad-

miratione,
laudibus
Italico

Pontificem

R^gina Catholicisque o.nnibus eximiis extollentibus. Ex hoc autera

equites
levis

expectatione vestra prmia collaturus. Quare prsaterquam quod conservati regni Gallici immortalem cumspclem . vobis gloriam, reditumque in patriam clarum etme- porallsatqut morabilem parabitis, spolia quoque manantia ha^re- wtemiprx-

milite

armaturae ducenti et
minoribus
ar-

quinquaginta,
Epist.O
l.

ac totidem equites

mati tormentis, Paulo Sfortia Angeloque Ca^sio du3

ticorum cruore Romam ad triumphum deleretis atque, quod caput est, ad aBternas in ccelis sedes aditum vobis aperietis. Pro Dei causa pugnantibus,
:

'""'

cibus Pictavium ingressi, furorem impetumque ho-

ut divinum non deerit auxilium, ita

Deo digna, hoc

stium repressere.

Quo quidem insigni oppido aliquando tandem obsidione liberato, nostri conjunctis viribus ad Principem Andegavensem profecti
,

est immensa et immortalia, seu vivere seu mori in praslio contigerit, parata suntpra?mia. In hanc tam

opimam mercedem

intuentes, agite

cum Deo,

arraa

partis

cohortes copulavere,

pugnam commissuri.
illi

Quo

in negotio

Comitis Sanctaj-Flora consiho idem

expedite, atque hostilem iciem invadite ; barbarasque arrogantias, quaet Romam et Italiam direpturos

Princeps utebatur ad omnia, ut Regina mater

praascripserat.

minati sunt, pcenas expetite. 126 His aute.n verbis ad pngnam fortissime com-

(/Hi iliniil,
(I ii

Cli in

SIIO-

in ni monith

124 Sed prinsquam certamen inirent, Duces sua quisque lmgua milites ad aggrediendum fortiter h "Stem accendebant. A nefariis ejus sacrilegiis, caedibus, crudelitateque
regii
orsi

mittendam vehementius
animi, statimque
junctis,

inflammati sunt militum hostem insigni praUo fhfr Pontificiis cum Regis copiis adacie instructa ad-

cum Andegavensis Dux

annif

sunt
;

adjecerunt

Bcelere occupatas urbes atque oppida

pinis direpta. et incensa

nefandis ra-

templa

divina

omnia

at-

versus hostes iterintendisset, in Pictonibus adlocum Mongunturcium appellatum, collatis slgnis, fracti ca?sique hostes ingentem a Catholicis cladem acceperunt, contrucidatfs in eo praelio duodecim et araplius habreticorum peditum nnllibus, milleque et ex nostris vero fere quingenti quingentis equitibus
:

que humana prostrata jura. Tantorum igitur scelerum vindictam exigerent gloriam Dei, sacrorum
:

religionem, Gallici regni et Italiae libertatem in dexitris suis

portare se cogitarent.

Vincentibus omnia

desiderati sunt.

Ex quo quidem

felici

certamine ma-

gna

DIE QUINTA MAJI.

gna Kalico nomini facta gloriao accessio est dem pedites Itali, in primo agmine disposiii,
:

651

si

qui-

forti-

CAPUT
Contra h&reses in
dal.i.

VII.

ter impressione facfa, tanto impetu in Teatonicorum

aciem irrupere, uteos, quamvia numero superiores, brevi fempnie fregerintac trucidarint. Equites vero inin tpso Comite Sanctie-Florze qui erant in dex,

Belgio

monita

et

auxilia

tro cornu, Regiisalis militumque magistria adjuti, affulgentem victorisc spam amplexi, incitatis animis
hostilea conatus irnt.>
elli.-i.-l.ai)t.

i'

JLIura hsec geruntur in Gallia; ad evellendas hae- CAP s mofusque sedandos in Be'gio, Pius animum ii
,

x eticii in

ad^ecit.

Belgae namque, pestilentium

et

ipsi

haereti-

Pelgio rebellantlbiu.

P.trta

vicf-.ria

corum fraude

Plui Deo
/ulattts,

vl-

etorlam gra-

Non. Octobr.anno hdlxix, Catholicis omnibua pie Iaetantibus. At Pius de re bene gesfa certior faCtU8, quantas maximas potuit divina- maj-st.iti
est v

decepti, cumjam indeaCaroli V Csetempore insana quaedam agitare consilia, ac cep Gallorum exemplo permoti tragice tumul;

tuari saepe coepissent

.'"iii.jno

atque ut idem abomnibus efficeretur, publicas ac solemnes per triduiim ad tres Urbis Eccletiasegit
:

res eospectare videbatnr, ut

Bpist.

I", ii,

sias supplicationes indixit quibua ipse pedes et Clerus populusque Romanusinterfuit, ac piis gaudiis voluit Urbem tofam compleri. Mox Urbnnis Magi:

prorsus abjecto, Philippi ReCatholici legitime illis imperantis jugum excu-

-acronim

ritu

terent.

Hujus autem
isii

vel excit indae vel

augendae

[3,14, 15,
17, 29, 47,
lil),3.

16,

18

stratibusob significationemgrati animi, quo populus Romani.s Galliarum sahitem, Catholicorumque bo-

num

gratulabatur,

in

ludos et
id

munera magnos sumfieri

ptus facere cogitantibus,

nem inde acceptamesse ferunt. Mandaverat olim idemRex Margaritaa Austriacae sorori suae, Parmae Placentiaeque Principi, Belgium proeo tum gul ern inti, ut, id ci nservandam ic propag ibi Catholicam fidem, edicta omnia Caroli V
ditionia occ

'

)ir.it<

,/u

ii, ii

inld-

tn-

Pins

non probans,

parentis sui

ejusmodi pecuniam pauperibus erogandam censuit. 127 Ex eo praelio Catholici captivum duxerunt insignem, Uticensem Principem Hugonotum, hostilis
captiim Uli
censtsm Pj
i/i

peditatus Praefectum
decies mille
gnovit,

qui

cum

pro sui redemptione

id

nummos

aureos offerret,

Piua ubi co-

clpem ^ra/ii hnnttit

itemque Tridennni Concilii decreta, quae praesertim ad ordinandam Sacerdotum disciplinara pertinerent, atque E ali.i qusedam pia ac rationi consentanea instituta, promulgari servarique curaret. El quamquam vellet Rex, ut qualia antea sub Carolo V lis in regionibua
sacra in haereticos fuerat Inquisitlo, talia deim ps usu retineretur; tamenjussis regiis a Gubernatrice
i

adversus haeres olim edita,

gulstttonlt,

Comite Sanctae-Florae conquestua est, quodjussanon fecisset ejus, dii.hnn imperantis, necandos protinus esse hasreticos omnes quoscumque
de
ille

promulgafis,

capere potuisset.

At vero quando

interposita

jam

in vulgus continuo sparsi rumores sunt, ac deinde nonnullis Belgii magistratibus vi-

in id Gallorum Regis auctoritate res haud erat mtegra, ut captivus dimitteretur, neque redemptionis causa quidquam acciperetur, imperavit. Ui vel

risque Principibus persuasum,

iis

edictia

Hispani-

cam

inde posset intelligi,

gionis,
risusque ccelltut

unam

reos violatae religionis inquirendi consuetudinem. quee pro superiorum temporum licentia genti
.ii

gloriam

Dei
,

cum

reli-

severior esse viijeretur,

antiquis
prii

in

Belgas introduci
Iegibus,

abjuim

nihil,

animarumque salute conjunctam praettuva Pium illo bello spectavisse hoc enim consi:

eorum

institutis et

idque atque adeo et

:

|,

Ho

sanctoque proposito bella gerentibus divinum auxilium adesse solet. Ll quod cum alias saepe, tum in hac ipsa pugna contigisse memoratur etenim
:

itaa ef publicse repugnare libertati. 130 Inde porro nobiles aliquot infer viros ictum eudem qux estfoedus mquod initio Catholici quidam, quod ad lotti Hispanicam Inquisitionem arcendam attinet, ferun- patrantlbut,
:

narraverunt proinde multi Cardinali Alexandrino in primis dux quidam militaris clari nominis,
dura
vexilla PontihVia
in

explicarentur,

vidisse

se

tur consi qui tamen postea ab iUis se.-e disjunxere. Sed haeretici, turbulentum hominum genus salutariumque legum impatiens, conjunctisanimis iu
in suumque Regem nefarie conspirantes, sacra profanaque orania vastare, diripere , viol ire, Convellere instituerunt ac deincej.s .ad.-m

hominum speciem

sublimi aere, lucidissimis armis

Ecclesiam Dei

refulgentium, contra haereticorum acies, in quibus erat ipse. districfis gladiis sanguinolentis ac propterea sese ad Catholicam fidem convertisse, Deoque voto concepto se adstrinxisse, si periculum il;

fere impietatis et crudelitatis plena flagitia,

qme ab
!'

Hugonotis

sociis

eornm

in (Jalliis in

commissa memoBelgio per multos

lud evaderet, Pii se signa perpetuo sectaturnm.

ravimus, crebris eruptionibns

ei

128 Ejusdem porro

victorice

tantnm Pio tribuen-

dum

esse plerique existimarunt, ut

omnes totam
:

spcundum Deum acceptam referrent

vexlUa 37 in iMttraneusi
tuspendit,

cum

praeserobsi.li..

annospatrare vix tandem bellis atiriti destiterunt. II;rr igitur mala Pius non sine magno dolore cura partimjam praeterita deploraret partim praesentia
.

uf

ii,

tim Pontificia^ copiae auxiliariique milites

nis

/iro/icui

lugeret, partim vero

ejua
fieri

futura prospiceret;

iis,

qupad

catur

vim

Pictavii fortiter sustinuissenf,

;

gravique

praelio hostes debellassent

ex

iis

quingentis, paulo
:

omni studio occurrendum existi- hortatw tlfex. mavit. Praesens atque optimum tautia tollendia seposset,

Pon-

ante

quam

cuncti funderentur, occisis

cum etiam
I

ditionibus, rebusqu
restituendfc
rei

in ipso conflictu, in eos

eruptione facta, iidem primi

'

hostiumque insectatione postremi abstulere signa septem et viginti, quae Romam a Comite Sanctaa-Florae missa, et a Paulo ejus fratre, qui in eo bello strenue sese
conflixissent, ab
destitissent
:

i/i

nibus in pristinum statum edium esse videbatur, si Rhx ipse Belgium I" "- proficisceretur, rebi IIWSIJUW vel UVUI|IV ... \.-" llosque compe'{
.

>

a quibus

scere( praesena vel

profligaret,

e!

Catholicam

reliet

gionem tueretur
litteris e(

quod ne praestare cunctaretur,

gra^ iter hortab itur.

nuntiis

eum Pius

gesserat, in ft^equenti
tatu hlata Pontifiri
;

Romanorum Procerum comiis

131 At vero,
tura,

quoniam post

Caroli Caesaris obiI

alacriter suscepta in Late-

ranensi templo, ubi nunc etiam pendent,

magna

ce-

veterem Belgicae administrationis m remgubernandique rationem Rex iramutaverat; fnere <jui

consulerenl
,

remonia suspendi

jussit

hisce verbis,

qusa statim

ei

opera?

pretium
religionis
ipsis

fore,

si

eas

ipse
ii.
1 1

ipse dictavit, ad gioriam Dei perpetuaraque rei

meMa>

gentes tantum ad politicam praestandam obi dienl

moriam,
Signa de
'

incisis in

marmore. Pius V. Pont. Caroli IX Christianissimi Gallia

.

adducerel

imque

connivendo protraheret,
ea re

tempus interim populis super

in

aliud

dissimulanii ,i,i

*<Mito lituio.

iisdemque Ecelesia. hostibus, b Sfortia ComiteSanctaB-FloraB.Pontifloii auxiliarii exercitua Dace, capta relataque, in principe Ecclesiarum BaP e, ,,liellilj s
silica suspendit, et

quamcumque

vellent

facta potestate.

Qua

fibi

re-

cognita Pius, ad

Regemmanu

sua scripsit, ejusmo-

auctori dicavit,

Omnipotenti Deo anno mulx.x.

tantaa victoriaa

vehementer improbavit; ostendens quia Caasari Carolo V suasum olim fiierat, m

diqua sententiam
politica

causa vero Catholicae

solum in Germania neg tia procuraret, in fidei conniveret; neque inte-

rim

'

m
B
PBR ANT. GABIT.
;
:

VITA
i

B. PII

QUINTI PAPiE.
poris intervallo futurum, ut et in Belgis religio jara ineiilta periret, et Rex ipse ditionibus suis exutus

victona u voluerim de ProtesUntibus reportata iiie in ea provinoa nullam accidisse, utpacem rat anquin etiam intra paucos adtnodttm reliquisset
nos contagione ono laborarent
videri.
in ceteras
perii-uli

cbndoleret feetionem,

propterea

in ea re

insistendum esse

partes late diffusa, in

ld

vestigiis Caroli

difmnes Belgicas

oni.vias
religio

V, qui ob unam Gandavensem deposthabitis ceteris rebns omnibus, ex

;

Quod

si

eo tempore, quo Christiana

Caroli consilium ei inibi roinus eral abjecta, captum simili de causa regraviter obfuit, quanto pejorem dicendutnl afflictarum exitum impendere

atque Regis semuli sui fidei Hispania disoessil sese committens, Galliam prretervectus in Belgasque progressus, eOs raotus omnes sustulit ac tranquillavit.

rum

K;
fore,

primishalBsSAdjiciebat, Chrietianos Principes, idenimipsim excusationis Tum ;K llunn temporibus, aliquam sse, non quidem de recausamobjicerefbrtasse]
.

134 Ceterum facUltatem illam, quam Cruciatam appellant, illi petenti senumquam concessurum.sicnec antea concesserat. nisi Rex ipse relms Cruclatam geremlisinteresset. Quo de genere facultatis variis tattn temporibus ad Regem litteras dedit, qua3 illum ab negat
uti

( i,

missis

eorum

in divino

tutando cultu studns mtelli-

specie relised quia quorsum factiones ipses minus animis prospexisgionis evasuras viderentur, mox vero tandem, post tot tantasque sedisent modo nullum tiones provinciarumque tomultus, non

gens

ea petitione revocarent
in

si

relictum esse, quod profliconsilium initio non cepissent gandarum haeresum expeditis vased etiara, nisi primo quoque teropore rem Catholicam tuendam decerprsesidiis
excusationis locum
illis
;

corruptelas variis eara conditionibus ac finibus cunctabundus circumscribebat, nam se prbsua conscientia secus
re
:

inesse

qUidem certo scirese, ea quamplurimas quocirca

facere non posse.

Regem pra?terea monebat, ne no:

lidisque

vis vectigabilus atque Ecclesiastieis fructibus Irui admbdUm ruraret quinimo regnis ejus animo?que

et
li
i

alta ufc
SUdlli
'

.lefennerent, brevi futurum, ut ab tuereticis omnis facultas ac spes illis praeriperetor. Itaque resionis dissimulanter deserere, ne vel

ex usu futurum, si se privaret illis, saluti quibus ad eam usque diera usus fuisset in praesen-

magis

patrocinium pnpuli tumultuentur, vel prava? vicinarum gentiura

ligionis

tiaque uteretur. Neque tantam habendam esse rationem ve! propriaj utilitatis vel publicorum quo

mentes

perii ulosius irritentur,

interea loci facta ilKs

arbitratu suo concionandi conventiculaque habendi potestate, nihil esse aliud, quam ignem fovere, ac

minus imminuerentur vectigalium, in Rluet.num E ob haeretica? pestis Helvetiorumque commercio

,

contagia,
populi-

cum Mediolanensis

ditionis subjectis

sibi

fumitem congerere utroajoribusflanirais exardescat. Etenim refiglone Catholica Romana qu* una vera
,

int. -rdicendo;

quanta habenda ratio est de-

ac solida religib est, siouti fidei soliditas atque amor obedienin Deum et homines, veram in Praefectos conjunctam tuuii summa cum rerura tranquillitate
solet afferre
;

tnmenti, quod in Catholicam religionem inde recideret, cui rei Belgium esset exemplo. 135 His addehat alia monitorura genera, de Ecclesiasticao

jurisdictionis violatione
:

Neapolitano

ita

contra spiritus haeretifcUS, pravis in

Siciliensique
uianii

hominum mentibus insidens ac delitescens, aliquorsum tandem graviter erumpat necesse esse, ingentemque rebus inferat perturbationem. Ac miserum quidem certe Christianas reipublica3 statum esse propterea Pius dicebat, quod haereticis religionis causam in dies audacius pra3tendentibus, ejusdem
religionis

regnis Mialitterasa.lRegeraconscnpsit, demonstrans,

qneis de rebus s&pius ipse

conlra dum-

perniciosam hanc cogitationem Principum ministris nosas instinctu daemonis subjici solere per speciera, quod corum svggestlonu, Ecclesiasticam jurisdictionem Pontificibus a.lministrandam relinqui, laicis Principibus civilium et humanarum rerum damnum inferret atque hunc
:

rent

tutelam Catholioi dissimulaudo negligeideoque permittere Deum.ut eisdem dissimulandi rationibus amittant ipsi jurasuaatqueditiones, quas imque tueri sine ope divina et conservare cona:

primum
lica

esse

gradum causamqueah

Ecclesia Catho-

rentar,

ei

qui potest orania confidere nolentes

fieri

at-

deficiendi. Sed eniin Pius, nulla interposita mora, Julmm Pavesium, virura eximia virtute et doctrinapraeditum, Surrentanorum Archiepiscopum, Internuntium legavit ad Belgas quibuscumque ille
:

queita divino
[psi

judicio, ut subjectorum suorura

collocutus de tumultibus

cognosceret, ut raorbi vi

subjiciantur imperio.

aut credat agi rem sivr

133 Ul igitUT primo quoque tempore in Belgas armata raanu sese cohferret< Regem et monebat et
hortabatur
:

causaque cognita, praesens remedium conimodias ac pia posset adhiberi. Ceterum ejusmodi patern
i

dicereque

solebat,

in

rebellionibus,

armn posse

absquearmis, non danturleges, sed p dum accipiuntur; nec dorainorum jussa fiunt, sed subditorum. Neque vero quemquara ex Regiis administris, quamvis magnum et praepotentem ei rei geres agitur

vere Pii Pontifieis et cohortationis et fegationis "I"ficia, grato animo Rex, pro singulari perpetuaque sua in Apostolicam Sedem observantia ac pietate,

semper accepit

atque ipse Catholicas religionis et

cultor et patronus egregius, quod eidem religioni obesse posse videretur, nihil oranino subjectis sibi

rendse praeficiendum esse; quoniam id ejusmo.li in negotiis haud esset opportunum, praesertim apud
eus qui extraneos Ma^isl ratus perpetuo repudiassent.

Et quan.lo ad expediendum exercitum mature facto esset opus, suadebat Regi, ut Mediolanura interim appropinquaret. AtJ Poutificis quidem ea .sententia
fuit, ut

indulgendum esse decivvif. 136 At cum, pro summa et sua et Pontificis voluntate, gravissimis de causis in Belgium trajicere Rex ipse non posset Fer.liuaiiilum Toletum, Albanura Ducem, magnae virum auctoriiatis magnaaque
ditionihus
;

CVP

Rex cum primum

in

Belgas esset ingressus,

continuo pestera illam

radicitus evelleret,

neque

ullum di^simulantibus relinqueret locum. Haec au-

tem o.nnia Regi voluit ipse renuntiari. Ad quem ea de re submde Petrum Camajanura, Asculanorum Episcopura, Iuternuntiura Apostolicum misit secus enim fore, utexitiale rebellionis exemplum exejns:

et bellicarum virtutum glorii clarura, ditionum omuium Gubernatorera declaravit, eoque raaximis copiis instructum cum imperio misit. Quae per ideiu tempU9 ac deinceps, iis tolAi uucm lendis seditionibus motibusque sedandis ibi gesserit Mhiinum CMW ' Alhainis, ea litteris tradere alieni fuerit instituti coplU nonnullatamenex iis quam brevissime compleclar, glum missum,

prudentiae,

illarum

'

mO'li negligenfia eonsequeretur in ceteris ejus ditionibus, in primisijue Mediolanensi, Neapolitana ac

Siciliensi
faetae
:

qua3 a suscepta narratione miniraevisa fuerint abhorrere. Is igitur instructissimo cum exercitu in

quibus locis dubio procul raalaa sementes

essent, gravesque

Belgium vixdum ingressus, tantumhajreticis ac fcsderatis perduellibus terrorem injecit, ut complmvs,

ab eo
sibi

jam

animorum reperirentur
ita

metuentes, finitimas

in

provincias

illico

offensiones.
tia

Ad

haec vero denuntiabat, nisi praesen-

fugitarlnt.

Mox

Bruxellis honorifice acceptus

aGucisset,

sua rebus modura afferret, haud

inagno tem-

bernatrice, cura ex ea de statu regionis multa didi-

DIE QUINTA MAJI.

ac plerisque perduellium locis graviore periculo laborantibus nora constituere praesidia instituisset, quosdamque primarios viros, et quotquot
cisset,

653
VNr
'

quebenesuffultum, fortiter aflortns, illud in pote- D statem redegit, nostilibus copiis ingenti agmine sese ,,,n
retro proripientibus.
Catholicis

Verum haud

longe regressi, B

IX "

seditionis vel auctores vel partinpes

pcrtuiti
in

comprehemlere
licet

vincula feonjecisset; eosextremo supplicio

gam
ctis,
ibi

ita

ftfsi fractique sunt; eorumque dux in fuconjectus est, ut armis ac vestimentis abie-

publice
duriore,

afficiendos pro potestate

mandavit

vix evadere potuerit. PorroAIbanus pernoctem

:

nonnullos animadvertisse diceretur. Iniis fuere Comites duo mai.ominis, Agamontius et Hornensis qni, quod amborebelliumfcederiseseadmiscuissejudicarentur, capitis damnati perduellionis poenas dederunt. Anviii
;

quam par

esset, judicio in

subsistens de hostibus insectandis cogitabat itaqueprima luce castra movet, eosque prosequens,
paucis post diebus
illis

Amasium amnem
el

a tergo jam ab
subsidiarios

occupatum

esse,

atque Aurantii
canalibus
ita

exspectantes, locofossis

praemunito,

tuerpiam Albanus inde profectus, cum ibi munitissimam arcem, ad eam civitatem in officio conti-

consedisse

reperit,

ut inexpugnabilis prorsus esse

fortiter invadere

videretur. Sed

eum

non dubitan

nendam

ac

communiendam,

sedifiVare

ccepisset,

victor discessit, hosjtium septem millibus et amplius

trucidatis
:

perduelliumque et hajreticorum bona fisco jam addixisset: ex iis sacras aedes monasteriaque ab illis
destructadenuojussitinstaurari,
litteras

vivere vel rogauti

ex Catholicis odto tantum

neratis.

occisis,

nemini permissum totidemque vul:

quemadmodum

per

mandaverat Pius, ab Regeqne depoposcerat Internuntius Pontiticius, qui id ipsum omnino praestari curavit.
pecunia\ dirigit contrn h rrelhos
tos:
ii

Quo praelio tormenta majora sexdecim, ac praeterea signa militaria viginti ceteris quatuor in flumen ab hostibus injectis, victores acceperunt.
,

137 At vero Princeps Aurantius et frater ejus

Ger-

manis adju-

Ludovicus Comes Nassovius-, eBelgioinGermaniam superinrem profugerunt conquerentesque se Belgicarum legum ac Lutheranae factionis, cujus se
;

139 De qua quidem victoria Dux extemplo nuntiosmisitad Pium, qui pro ea re assiduis precibus

Deum

interim obsecrabat. His rebus cognitis, Pontres Urbis sacras

tifexconfestim, tribus diebus ineuntisAugustimensis

B prdpugnatores

esse

profitebantur,

tutandae

causa

anno UDLXvni, ad

basilicas ceJe-

sedibus suis esse depulsos, opera inde postulaverunt. Hinc Saxoniae et Pontanorum Duces, Comes

bres supplicationes, pauperibus eroganda subsidia, ibique rem divinam magna ceremonia faciend.un
decrevit, quibus quidem supplicationibus, cnra universo Clero populoque Romano, pedes interfuitip:

K w, ""'
'

rn -

Deoaglt

Palatinus Casimirus, aiiique prarterea multi haeretici

nominis, qui Catholici Regis oderant amplitudi-

nem, favebant Aurantio; et ob id cogendis copiis operam dabant. Quocirca Pius animadversa rei necessilate, Albano ingentem illico pecuniarum vim
subsidio misit,

semet, ad agendasexmore gratias divinaa majeslati.

f '/'i

Quod miro
cederet.

fuit pietatis

exemplo,

dum

pedibus pro-

sacras

eum

crebris

et litleris et

nuntiis

tenebat, pie recitans,

magis ac magis impellens, ad haereticorum omni barbarie majorem comprimendam impietatem. Atque Regi super Hispaniarum ecclesiis rnagnum aureorum numerum, quos quingentena millia fuisse quidam aiunt, in annossingulosse concessurum esse pollicebantur, dummodo ipsemet rei gerenda? praequod si faceret, quidquid sens interesse voluisset
:

quam
Urbe
festo

solis

libello, quem manibus tam supervenientem pluviam sestum parvipendens. Atque ad majorem

preces de

haereficorum
tota* et

.uiiiuis

ignibuset

metum incutiendum, ju.--n omnium arcis tormentorum

impense
laetari.

strepitu,

universos

Nec

ita

multis interjectis diebus terrificum exercitum

in

lisquc post

praeterea petiisset se facile daturum. At, enim Al-

prlmam
dem,

cia-

banus,
tia

magna

adhibita severitate, prout in prassen-

cum

opus esse videbatur, de multis sumpto supplicio, ad amnem Mosam, quem Gei'manicaj Aurantii
trajicere

copiae

cogitabant,
:

exercitum

emisisset,

Belgas cum traduxisset Albano signa conferre cunctabatur, scilicet ut interim poruli rebellarent. Quod cum haud evenisset, eum amnem Mosam transmittentem Albanus adortus, ad guinque millia hominum obtruncavit. Qua quidem ille accepta clade, in Alemanniam sibi remeandom esse, hieme prassertimjaminuente, cogltavit.

suum Aurantius, tamen cum

*

hostes est aggressus

diffugientes ad

quos per Clivensem regionem

multos primarios

Doleram Catholici consecfati, eorum

:

140 Sed
hoc
bi

illud

hoc lnco non omittendum, quod in

oirciter mille sexcentos, et in iis

;na

omnium

admiratione, atque utinara

p
.i,,,,,.,

viros ceciderunt.

ex Catholicis autem quadragmta

pari haareticorum ad rectam fidem conversione, di-

oei
in

magna

subsi-

dionim accessione auctis,

tantum sunt desiderati. 138 At vero perduellium usquequaque numerus ou.ui-b .-itur in dies. majoraque subsidia continenter illis afferebantur. Etenim Comes Oohstratanus, cnm duobus equitum, quatuorque peditum millibus, ex Alemannia in Geldriam transmisit e Frisia vero cum Nassovio cpnfluxeuunt decem peditum, equitum tria millia. Aurantius quoque Princeps quatuor et viginti peditum signa, equitum octo millia ductans-, nostris infestus appropinquabat. Nassovius dein,
:

vinitus accidisse graves auctores litteris prodidere.

utilitei

Hispanum militem Catholicum, inter alios quos ita .. peremerunt, ab Aurantio captum arnorique aiug
.
.

m '., l6
stn

f,

,,

ictibus

tum, impii milites haeretici ajneorum tormentorum tantum abfuit ut illnm occidere conati,
confoderent, ut ne creberrimis quidem ac vehemen
tis niiis

ignitis globis

in

eum

emissis vel

laedere potuerint.

Quo

viso obstupefacti,

minimum eum vesti-

Auglorum

etiain Reginas ope

auptus auxiliis, quasdam

subnixus, atque aliis Regis Catholici ditiones

ibique

bus exuere cceperunt ; rati hominem occultis quibusdam afmis communitum. quae tormentorum vis penetrare non posset. Sed oum nihil in eopfaa
reperissent, praeter sacrtim

Agnum

e collo

penden-

occupare cum jam instituisset, copias suas ad Gni-

tem, ex
sui

iis

(utconjectura est) quos

in

PiusVprimo
consecravcrat

ningam
a

Frisiaa

munilum oppidum continebat

cura exeivitus

se praes.diocommunierat, veritus ne quiddetrimenti

anno de more (eorum namqne raagnum numerum

Pontificatus

Hispaniam,
pro

Chiapino

Vitellio,

parte

praeire

Galiiam
fide

et

Be'gium

praasertira

militibus

jusso, caperet. Aibanus interea, prius

quam Aur;m-

tiusdum Nassovio conjungeretur, in aciem cohortes eduxit quibus assidue magna fiebat accessio Italicorum militum, suadente Pio, subsidii causa eodem
;

Catholica dimicantibus distribuendos curaver.it) hoc illi detracto, prirao icfu transverberatus occubuit.

141 Ceterum Galliarura

Rex, ad opem Albano

bis mille pedites

convolantium.
ilerumque
cxsis,

Ad

hostes

demum

ubi pervenit Alba-

ferendam
tes

in.-ilatus a Pio,

minolu

rlnt

ih

nus, haud

quaquam bellum cunctandum

esse ratus

ribus tormentis instrucfo^. milleque ducendos equi-

/,,, su

eorum propugnaculum, eircumjacentibus aquis praemunitum, ac terra alte defossa repletum, in fronte-

Marescallo Cosse ductos, ei subsidio miif. Interea Pius viros decrevit, qui coenobitarum Ordia

tlas

Gallla

nes

<iS4

VITA
ibi

B. PII

QUINTI PAPjE.
de rebus omnibus ubique convenire; fatendum est, quarum in inter eos querelas quasdam extitisse causa fuit sanctum quoddam consilium ac proaltero
;

A
-

nesar monasteria
iviif, :u\

perlustrarent et recognoscepietatis disriplinam,

PEH A\'T, CABUT-

wferemqiie revocarent

et ab hsereticis vexatos Catholicos sublevarent.

Jam

vero tandem ex iislocis Aurantio depnlso. Pontifex Albano, tamqn.am de Ecclesia Dei optime merito,
fidem ensem / ti. ,111, et pileum
,

mlttlt,

p j] eum ensemque decore gemmis ornatos, ac Ponti* . .._ cum ficiisde morte precibus consecratos transmisit
.

positum corruptelas omnes e re Christiana publica nonnulUe controversl* ortx tollendi in altero vero stustium, jura, ditione salva utrini. regnaque sua eo in statu, quo ea uactus erat, con- '/'"
;
.

paee

servandi. Quibus tamen querelis aut contentionibus,

alioqui

ejusmodi

capi

manu

virtutum insignia, ferme Romaa Pontificia dudum consuessent. Hisautem

de
tna

[uerit,

quibus deinceps aliquid commem rare necesse amborum animi nihil sunt offensi, quin mu-

muneribus, ei honoris flt grati aniraicausa, illustres Catholica verifatis conservatoresornar.- consueverunl summi Pontifices, utii turbulentis in rebus
afflictam Christianam rempublicam tueri atque protegere velint impensius. AtveroPius, ul ad Christi errantes oves Pastor bonus reduceret, at-

ui antea b volentia conjuncti, scuiionein commune Christianaa rei

magna conbonnm defixi

perpetuo fuere.
143 Quooirca Pius cura praeclare intelligeret, nihilessevel ad rera Ecclesiasticara ordinandam, vel nd Christianam disciplinam aut lapsam restituenlitt

que omnes Catholicaa pietatis in officio contineret, iam ignoverat iis omnibus qui haereses execrati ad
sacrosanotte

dam, aut restitutam conservandam accommodatius,

cutn

j'i-

sttatorem
Plus Veapol"'i

quam

in

diceceses
,

accurate

visitarentur

id

ipse

Romanae Eccesise fidem

revei fcerentur

ex quofactum, ut ope divina^quamplurimi haaretica deposita malitia, ad Catholicae veritatis cultum adducti, pie vitam

instituerint.

Quamobrem

ad

eum

non solum per Antistites in sua primus 8 qu imque provincia, sed etiam per Apostolicos Visitatores, quos in varias orbis terraj partes emisit, sedulo praestari curavit. Atque a regno Neapolitano

misisset,

hanc sententiam. Tanta iltt ab hxreu lorum esl multitudo, qui ad eam, quara in rectam multosabdtt' Catholicaa religionis viam reilire volentibus SanctiClf. g 1,1- tua fecit, gratiam amplectendara quotidie c n fluunt (id quod et ab Episcopis et ab Legatis Prolegatisque provinoiarum refertur a me) ut eorum numerus percenseri vix posse videatur. Et sane vel in hoc nemo non admiratur ogregiam curam ac soAlbanus
litteras dedil in

rcm exorsus, Thomanu

tatis

Orfinura, spectataa

integri

statemisit
scopus,
et
<

virum, Visitatorem qui Strongolentium

:

Apostolicum eocumpotea

Pio factus Epi-

obeundis Eccl< siis,et corruptelis tollendis,

salutaribus praescribendis legibus,

;

fectus
i

cum

ei

Pontificii

Neapolim proProrex edixisset, ut exsequendi deregiara facultatera (quam vocantExid

sequatur) acciperet,
cusavit.
cui

facere constanti

animo reBpisl
I

licitudinem,

quam

adhibet Beatitudo tua,

cum om-

Senamque missum essea

i

nium quidemexpetendasalute, tumveroetiameisdem summis precibus Deo commendandis. Cui quidem

confido futurum, ut vita tua tam praeclare sancteque
acta, e
totius

haud quaquam
atqiie
:

Christi Vicario,

6.

opus
in

hujusmodi laicorum
ditionibus
Pontifici
uti

eique se oppo'id,'

pote-tate,
tribuiariis
litteris

eo rninus

Proret,

neque

vero indigere se aut

llli
;

velle

Christianas reipublicaa agro pestilen-

commendatitiis, quas
regia
facultas

Prorex

ad regios

Recens vero creati tej h.ireses brevi convellantur. sacrorum Antistites tam egregie praostant officium quisque suum, uta Sanotitate tua eo in gradu collorah pl ine fuisse perspieiantur. Quare ei qui mihi
succedet, illud

ministros se daturum offerebat

quippe quse perinde

atque ipsa

valerent.

Quo tempore

Neapoli Magistratus duo Visitatori audacter obsistere non veriti, nec multo post ambo vita defuncti,

unum

in his

ditionibus prasstandum
in statu

relinquitur, ut nimirura

quo

sunt res, in eo

sedulo conservet ac tueatur.

exemplo. 144 Jam vero cum a Pio Prorex suppliciter impetravi sset; ut super bac vc [ira^criberctnr ail tt-gem, interimque negotio supersederetur, ita prsstitum
terrifico ceteris fuerunt

LIBER
si

111
lircre-

Sed responso serius allato, Pius corruptelam banc nullo pacto ferre se posse professus, proshabita
est.
di

Varia pro fidc Catholica stabilienda et

putatione de
faciliori

vi

generali regia?

ipsius facultatis,

deprimenda per orbcm a Pio V

fortiter

rem

conditionetransigendam putavil
et

patrata.

Pontifici, qui caput

Princeps

est

quod Episcoporum
:

/,.

illum
vlslta-

ii ni

omnium, dicecesesinvisere multomagis

liceret,

quam

tlonetn proII

V".

CAPUT
C Bcs
ecclesiaslica in

I.

propriis Episcopis

qui alioqui

diceceses

suns abs-

regno Neapolitano restituta.Bulla Coenas Domini, ubique promul-

sent. Itaque

que hujusraodi exsequendi concessu visitareconsuesilli, visitationem ut prosequeretur, Pius

imperavit; ad Proregemque

Rex

ipse

perscripsit,

gata.
| am vero cum in ipso Rege Catholino, et animum egregie pium, et eximiam erga sacrosanctam Sedem

Pontificem

officium

suuui

praest ire

permitteret.
facultate

Perlustratas sunt igitur absque alia Regia

Calabrenses, Hydruntinaa, Barienses,

jacentes Ecclesiae,
ic

:ic

ceter.-e ad-

Apostolicam fidem atque obedienliam, ae denique

Fontiflcem in-

singulare
spieeret

lum Catholicaa
,

tutanda religionis tum

.

in primisque Neapolitana civitas qua non solum Ecclesias, ac sacratos homines Archiepiscopo subjectos, sed etiam qui ipsi Proregi

Rvgem, altaioptime
ter ct

profligandarum haeresum studium Pius optitne per-

sacris

erant,
e<

convenlentes

quodam amore sic eum eomplectebatur, eaque inter ipsos est mutuo eoorta fiducia, ut sumrao hristiana3 reipublicae bono, tam atflictis in
;

patrio

gn iscendos
iis

emen

iramunitatem objicientes, etrecolandos cur.ivit. Quae res magno

inih publico, iiini privato

in

bono fuere

atque inde
reverentia

'

regionibus,

quae

antea plurimum imminuta

ac

rebu^ duos haud dissimiles

snmmorum Principum

fuerat,

Apostolicae Sedis auctoritas

El aane

animos, arctissimo amoris vinculo prorsus conjunxisse Deus velle vi leretur. Etenim Pius nuntio de
ajgrotatione Regis accepto, sublatis
in

restituta est,

mirum

fuit,

lumqne per-

geret Visitator,

ccelum

ma-

nibus, divinam
ut vel

clementiam suppliciter imploravit, morbo, vel certe sibi corporis imrninueret firmitatem, annosque vitae contraherel SU83, dum illi eosdem adjiceret quin ejus vitam

eum

liberarel a

magis, quara suam necessariam esse. Verum enimvero, ut ditficile est inter mortales, prassertim vero Principes summos,
Christianae reipublicse

longe

magnum populorum spectare conu/i magno cursum, omnibus omniura aetatum, sexuum, atque eum i""'" ordinum hominibus, ad eura suscipiendum ac vene- factatn. randum certatira confluentibus corara eoqu in ge nua procumbentibus, Ul Vel nnaillo.s Pontilicali heutpote missus a Pontifice, lictione dignaretur anctitati ic increbueral fama, ut ouju ab omnibus culta concelebraretur. Idem ferme in Hispania, in Gallia, in Germania, et ubique demurn, quocum; :

que

DIE QUINTA MAJI.

que ipse Visitatores
atque
constat.
Circa bullam
Co-n.i

B5$

vel Xuntios missit, contigisse,

tanturn a nonnullis Pontificibus

uberrimos pietatis fructua inde consecutos

evulgatam, tamen D ubique terrarum, veluti alias etiam generale.s con- 1Ml XNr stitutiones vigere atque olim seu Principes viros
'"
:

'.

Domini ettuendam mo-

148 Inter haecautem Pius, ad rem Christianam nt vero etiam amplificandam in omnes

seu populos, qui

violatae constitutionis

hujus quoa Roomnibus

qiiom

sese reos agnovissent, delicti

veniam

querelas
fflspano,

ve nte Legato

partes pro mum re 3uo semper intentus, Pontificiam .-itrjue \ en-ri constitutionem, qu recepto Romano-

mano

Pontifice supplioiter postulavisse. In

Coome Dominicaa sacro promulgari consuevit, non solum in Urbe Roma, sed per universum etiam Christianum orbemetedici ju el coi ervari. Quod quidem dum sedulo curaretur, ecce tibi Ludovicus Requesensis, Major Cainstituto, die
il

rum Pontificum

porro vel expiationum vel Jubilaeorum generalium litteris, in universa Christiani orbis partes dimiisis,

etitem

in

iis

quae Confessionalia vocant, ejus-

dem
ctam

constitutionis
reperiri.
in

mentionem jamdiu perpetuo

appellant,

fa-

In diplomate prseterea de facultate,

qaam
illis

Hispania Cmciatam

petentiims

sicli.r

Praci-ptor, in aula Pontificia Regis Catholici

Legatus, ejus nomine

cumPio

expostulare

coepit,

Regibus aliquando concessa, preecipue nominatam esse hujusmodi constitutionem quippe quaj
;

primum de

inusitata

ipsius constitutionis in pe

tnortales

oranes,

quotquot Christiano uomine cen:

ejus divulgalio;;.-,

praisertim
ci

vero Neapoli, absque

sentur, sua obligatione devineiat

neque generaliconsuesse, quod

esset.

regio ex equendi
cra

dein quod omnibussaConfessiones excipientibus Pius imperavi

ncessu
qui

bus verbis vim ejus comprehendi

ct

aPauloII etaSixto IV declaratum

Ut

igi-

ne absolverent
al

eos,

ionem ipsam vioqua

in
iis

tur cautius rebus consuleretur, in veteri ipsius constitutionis editione

in

eo quoque adjuncta fuisse multa,

in

consuetudinem increbuisse,

Pa-

cum neque

antiquis

neque \ero

quas vel

triarchis, Archiepiscopis, et Episcopis pra?cipiendi,

Julius III, vel Paulus, vel Pius, uterque eo

nomine

ut in suis quisque Ecclssiis

eam evulgarent. Quod

minime
pr83Stari,
ilero,i:ari,

IV, ediderant, continerentur, admodum gravia viderentar esse; sententiis summatira adhibitis, ac vei bis

cum hoc tempore

ac propterea
in

intelligeret ipse
ipsi

generatim significantibus, qu^e populis confusionem afferrent.praesertim ob decreta subanathematispoena in eos, qui oova imponerent vectigalia ex quopu:

ob idque anathematis laqueis jacere homin.- irretitos, voluisse seanimarum exitium avertere quas praesertim liaud excusaret, ignorantia.
; I

ea re

constilutioni

bhca; quietis exoriretur perturbal

tatibus ea pensitare recusantibus.

o,

nonnullis civi-

ci

aho

p/tii

14G Ceterum quodadjurisdictionem attinet, Regem habere vetusta el Apostolica decrel timaque jura, tituios et possessionem antiquissimam,
atque immemorabilem. Pontificiae auctoritatis usum temperandum esse ad rationern justitiae^quaeneraini

iS Porro Sacerdotes adnonere muneris sui, ad verum Iegitimumque Pontificem pertinere ut ic 5/j2f"
:

ii

lepram a lepra .liscernere, ac de peccatis, preesertim jurepromul-

quorum
quod

esl

absolutio

summo
Quod
si

reservata

Pontifici,

recte judicare queant.

ohjiciente,

dam

sit

quid est privilegfl, ipsis Sacerdotibus, eosdem de his

edoceri, Principum ministris graveesse non debere.

quod suuin

sittollit imraerito,
in

idque eominus Prin-

Verba vero
quidem
licetin
id
lis

vel

cipibus publicis

rebus.

Sententias praeterea, de

ris inusitata,

nuper adjuncta, vel in antiquis littehaud debere duracui(|iiam videri si

:

judiciis in Clericos exercendis adjectas, videricon-

jam
vel

in

more positum
vel

e^set, nounulla vide-

tra Siciliensis regni monarchiam, quae et Apostolicis

adimere

adjicere,

pro varietate

niteretur privilegiis
vetU3tissimo.

et,

jure

poss(.-ssi.,nis

uteretur
.

temporum

ac corruptelarum qualitate.

Quod autem

Otiendi porro ipsum

,

Regera

quod

regio niteretur exsequendi concessu, neque id neque

Paulum Odescalcum
libertatis
sei.

Internuntium Pontificium,

aliam ullam laicornm facultatem

bere
in

vim aliquara ba-

ejus regni citra ultraque

Phaium

Ecclesiasticaaque

Ecclesiasticis decretis exsequendis, neque

:

propugnatorem appellandum Pius censuisNara inde videri, velle Pontificem, Legatos in

sacris habendis concionibus

-

quarum facultatem ab
enim
canones, super

patere. intolerabile prorsus esset. Laicis

Siciliam inducere, nibil obstante tnonarchia;

cum-

etiara religiosis,

quod docent sacri

que Reges ipsius regni oatos se esse Legatos obtenilam raunus ivgium es^e, Ecclesi e atqueejus imrau,

ecclesiis,

personis, et

attributara esse facultatem

aecessitas,
tent,

rebus ecclesiasticis nullara qnos obsequendi manet

:

nitatum

se

vindicem

ibi

ac

patronum
S.

profiteri.

non auctoritas imperandi.

Qute res pa-

Neque vero minus Regem

tiarn. se inscio, in

dolere,

Lazari

mili-

utpote sacrosanctis leg.bus ac Conciliis

jam
?

regna sua inductara fuisse, aliaque praeterea multa edicta publicata, ac pra^sertim
illu.l

satis explicatae et constitutaj.

tionibus
tellitum

super iniquis Ecclesiai ticorura bonorum alienaeditum. Queretur cfenique de armata sacohorte Archiepiscopi Mediolanensis, qua non posse contendebat.

149 Illud vero de tributis atque portoriis adje"'"' "" ctum esse.quoniamineo saepiuseraviter peccaretur, ';' r .. derogari Henimiram cum vel a non habentibus potestatem, vel m /'oleslali, eis, qui per privilegia sunt unmunes, quaies sunt
1
'

illuni uti

Ecclesiastici

omnes. vel nullojure

sanctas leges

sibi subjectis, vel

147
putavit,
nriii
lltterls
1

Ilis

autem querelis Pontifex respondendum non quidem quod de rebus a se gestis ratio-

denique contra
beri, quin

imperantur.

Itaque prohi-

Principibus legitima potestate prseditis oon

licis
;

ad Ktgem missll
respondens
Pontifex,

retur

Principibus reddere se oportere arbitrasedut ostenderei, i|u;i' K-^i .-a <]< re Iu.t.uk

relata,a aonnullis proficisci, qui pro^riis ducti cora-

ex sacris legibus subjectis sibi populis tolerabilia imponere tributa possint ac a qua a< licet in litteris Pontificiis, absque alia declaratione,
:

modis, ut assolet, corruptelas suas tutari conaban-

quamplurimas certa schedula descriptas misit ad Regem. Hasc se cavere oportere nullo alio consilio, nisi ut rem Christianam promunere sibi divinitus commisso tueretur, animarumque
tur
:

quarum

ipse

ne nova iraponantur onera, caveatur; ejusmodi tamen declarationem haudquaquam esse oecessariam
;

utpote qua?

aumquam

adhibita

fiierit,
:

ubi

<le iis

quas

pedagia vocant trilmiis agitur qua? res a sacris legibus jam. satis explicata videatur. Quocirca oon

bnjusmodi tollendis erroribus, Catliolicaque disciplina ac pietate in populos inducenda, consulesaluti

popularem exoire tumultum, qui potius ex imraoderatis

oneribus a Principibus impositis exciri solet;

oslrndi Bul'"'" ea usu (indquo,

Ceterum quo longius latiusque quam aliorum Principum paterent ditiones ipsius Regis, eo quoqur magis illum pro regnorum suorum incolumitate subjici debere Deo, ejusque in terris Vicario Roraano Pontifici. Constitutionem vero editam in die Coeme Domini, jam antiquo more receptam, licet in Urbe
ret.

sed rationem
litatis

acviam

tradere, qua possiut tranquil-

ac religionis in officio homines contineri ; et quos oporteret, commonere muneris sui, consilium
sibi fuisse.

JSO De Apostohcis vero

cessis, nihil sibi

privilegiis,

compertum

esse,

Regibusconueque ex auctoritate

656
V
PBl
i.

VITA

Ii.

PII
:

QUINTI PAP.E LIBER

id sibi

III.

tatesuamiustiQuidquamesse eominittendum vimale passim dere tamen se hujusmodi privilegia

'

gulari pietate, administris

suis in

Italia ditionibus

esse consilii

jer. litteras

declaravit, ne quid

gjwa Rtr
ocquiescit.

humana usurp Mi indequemultafieri contra jurasive r privlU etiam uti sivedivina: et quicumque niteretur, vel Homana S1N gUt Sedr ci soleret privilegiis eum haud dubie debere illa proeoncessls, summus, ferre et aperire. Gum prajsertira Pontifex ab aliis et legitiraus sit privilegiorum omnium
vni
(

insanctas leges committeretur, quinimosiquid commissum esset, corrigeretur. Neapolique Internuntio

Pontiflcioet loci et

.1

ommbus

praacedendi data pr-

rogativa

eique perinde atque

Hispaniensi Oratori
ferebatur

unus

debitos honores habendos esse. Sed quoniam Regis

Pontificibus concessorum et interpres

el

judex

qui

jussa ministris ejus minirae facientibns,

..1

perquos hisce rebus boni praeflcerentur administri, ac de omnibus certior fieret omnia bene gererentur,
rpse

set dia

plerisque suadentibus, mitissima

qu&que
se

reine-

tentanda prius esse,

:

quam tam
enim
in
illis

acre medica-

Rex

;"isque

intelligeret,

criminum addivinum

mentum adhiberetur
cepsomnia
vel

sic

facilius

quod
<b-ii,-

retinendura cultum judicandorum jus in auctoritate esse Romani Pontificis, Jesu Christi Vicarii, non in

cupielmt consecuturum. Ha.pn-

regnis

suaejam

integritati

restituta,

vel

[oan

:i

quibus nequaquam a arbitrio laicorum Principum d ipsos dietum esset Pasce oves n Deo filio pascendos agnos permittere debere, se a (amquam B. Petri successore duci etgubernari, nisi velintse
:

severis pcenis emendata fiiissent, nisi gravissimum imminentis tunc contra Turcas foderis negotium,

mox

luctuosus ipsius Pontificis obitus rebus ante-

vertisset.

ejusdem
dicium:

extra Cbristi gregera abduci atque abigi, per speciemque privilegiorum Ecclesiasticam subvertere

CAPIT
Varia
et

II.

hierarchiam. Oeterum (quando

gie Catholici longe

illud a pietate

Hispaniisin Indiis constitula.

(

ipsometRege procurante sperare se rebus bene consultum iri, prabesset)

liaectamen, quin Pius

U<j gem
in

optimnm unice
iis

QinSiciliensismonarchiasnegotio.ItaqueRex omnino sibi persuaderet, haud posse Pontificem tot

tantave

diligeret, et regnis ejus omnibus,

praesertim

dare privilegia, ut successorura suorum uetoritatem imminuat, a Deo sibi collatam ad Ecclesi su83 sanct ajdificationem,

quae ad Christianam spectanl imhhi.mii, ne quid induceretur erroris, diligenter provideret, nibil im-

pediebant.

Itaque

in

Hispania,

ut

res

Christiana
ubi

destructionem
lt>l
tiec
,

non autem ad ejus contra quara quidem auctoritatem

bonique

mores optime eonservarentur atque

restituerentur, non

lapsi fuissent sancte

modo per
Bdictisabro'
9"i varios
//

mTlla objici prasscriptio posset, vel antiquissima.

Apostolicos Nuntios,
. .

sed
...

multis etiam salutanbus

.,

Adjiciebat, contraria orania, adversus ejusreperiri per Aposio-

edictis ac decretis ibidem evulgatis, studiose procu-

novum
Ul '"

modi objectam causnm, potius

iicas in

ssi

regnum

illud dei retas

id

Legationes

pi

sseque

Si

Uiam

Pontificem arbitratu suo

tamquam

gratuito con-

vero illud edici jussit, quo, ut ante raeroiniraus, sub anathematis aliisque gravissimis in quibus taupoenis ludicra spectacula interdixit
ravit. ln pnrais
:

....

ipanorum

a0llsus

miltatur
Legaius,

cessum, sed exinde male

versum, abrogare. Quare

diplomaPaulo Odescalco, Api.stolico ultra citraque Pharum Internuntio datum, firmissimo niti fundamento cuin antea/liu in eo regno Legatos etquaj:

rum ferarumque congressiones seu agitationes, non sine aliqua hominum caede gravique animarum
r

danino,

lieri

coiisueverant. Uogaul. (pe

U.\l.'

cain

potestaiem infirmavit, qua sanctissirai Sacramenti

sodalitates uti vel potius

ipsis etiam Cai-saris Caroli V temporibus, Apostolica Sedes babuerit. Quod autem diplomata qiicedam eo inducenda dedisset, illudque in primis

stores,

abuti consueverant, cib

s
:

ab Ecclesia

statis

diebus interdictos perraittentes

(|iia

facultattMiniu' sustulit,

utt-baiitur Antistites in

de

alienatis

Ecclesia.'

bonis

rec-i

nd:s

id

casibus Episcopo

rescrvatis,

gratiaque facienda

sancte ac rite provisum,

blicae

cum

ob Christian reipu-

utilitatem,

tum etiam ob cavendos animarum

ea bona pdssidentes misere capie-

unde, quas velut Hispanic Cruciataj nomine pensitabant Kegi, pecunias colligebant. Statuit, ut ludi
magistri

laqueos, quibus

omnes solennem
;

ac legitimam fidei profes-

bantur. De S. Lazari militia, Apostolici raunerisesse

ejusmodi militias instituere vel extinguere,

Pontificibus
illius

prout

sionem ederent atque ne inscriptiones sub imaginibus eorum, qui haereseos damnati plecterentur,
deinceps affigerentur in templis; sed eorum domus solo sequarentur, in raedioque defigeretur columella
ctim
ei
e

opportunum esse videretur quas etiam regnis jam ipse concesserat, alibique sustuneque vero posseliegem,
uti

C
ah
possc miiitiam * Lasari
,

lerat
tra
.

ijuidquam decernere.
,

Eam
_L

Catholicum, convero militiam ab se

illi

marmorea

tabella,

in
I

qua illorum vita pariter

orro
ut

criberetur.
pridie

capitalj

supplicio

Apostolicae,

...

)ro ., tere _ rest itutam

fuisse,

quod

milites

ubi

et

quoties vooati

Sedi

damnatis,

quam

ui

eo-

animadverteretur,

essent,

contra

sacrosancta
sustulit,

quoscumque Romanae

Ecelesia> hostes vel rebelles,

rite administraretur Eucharistia. Iniquas foener itorumnegotiationesseverioribus legibus

armati inservire atque opemferre suis impensis, ex officio "ii", decretoque Apostolico, deberent. De
Satellitum verocohorte, qua ad Ecclesiasticam tuend.iiii

quamvis

pecuniis

difficilius

mutuo

acci-

piendis. quas

disciplinam utitur Arehiepiscopus

Mediolani,

vei

im//m/-(-

tcopl Veaio-

lan

tatelll-

tnim.

ex antiquis ipsiusEcclesiae monumentiset instuutis, a d luuic usquediem usu retentis, linuido constare, _j ._ ,_._ _._ __._l_j__ quod in laicos de criminibus, sive ad sacrum tantum utrumque forum promiscue pertinentibus, Bive ad
quaestiones judiciaque
ille

certum inde 154 Oblatam veroconditionem accipere Pius recusavit de Sacratorura hominum spoliis ea le e accipiendis, ut eorum spoliorum diinidium Regi tribue-

mox curaturus erat in Belgis alibique, Rex detrimentum esset accepturus.

recviat obteta

<."'."""""'
tiumClerico. _ fl riun }

commodius foret et utilius ea per administros Regios colligi, cavendum tamen

retur
:

nam

._

_._,

_j-

...

etsi Pontifici

soleat exercere, ob idque

esse, ne in Clero

magnam

inde sibi conflaret

invi-

armati
taui

Denique indle se graves errores vel corrnptelas, in Dei oflen-am

satellitii uti

ministerio.

ac sacrosanctae Sedis injunam recidentes, ullo pacto tolerare. Hominum officia esse inter se distincta
:

diam, vel in avaritiai suspicionem incurreret. Dolere porro se vehementer, quod totdecretael facul fcates super tribus railitaribus Ordinibus, et Cathe-

dralium insuperecclesiarum noininaiionibus, aliisque

rebus Pontifices

acpropterea Principes suum quemque munus praestare oportere; Ecclesiasque dimittere, quae Dei
suut.
tS!2

summi dudum

concessissent

qui

At enim Rex vere Catholicus, pro sua sin-

olim tantumdem, ac fortasse plusquam Reges ipsi, in Hispaniis humanis de rebus disponere et administrare potuissent. Sub idem tempus arcas nonnullas,

DIE QULNTA MAJI.

Cb7
rite

A
,,/ Ubros

nullas, Calvinianis
ni( uin

refertas Catechismis, in Hispaidioma conversis, ut mos est hsereticorum,

allegata probataque

invehendo tamlnarl.
,

perHispaniam disseminandis,

Lugduni Tolosseque

in Gallia deprehensas fuisse, Pio renuntiatur. Quo ille cognito, graviter doluil periculoque occurrens,
;

sed justura D Appstolicae Sedia decretum s e revereri, optima^que PBH ANT. cpnscientiaa testimonio fruentem imposita pro cete- CABI I. processerat;
ris

peccatis suis pcenitentiaa piacula

hetum
,

tmposUam

s.ubij

ac se ad

Deum

in

Cath..iicafii]e,

l{ i,

ull

ea de re Catholicum genter, ne exteri

Regem
ni

im iii

libri,

adroonuit, caveret diliprius bene cogniti et a

panitentiam vita reven ntei

sacris Qua?sitoribus approbati, in

integerrimeprofessusesset,divina3clementia? fiducia itui 'iii' ac pie moritur, nixuro libenter cqmmigrare. Interhaacanim

Hispaniam indutanto
sublato

Deo ac B. Virgini
invocavit, ac
ria

ejus genitrici,
beati

cerentur
periculo.

uti

sedulo

curatum
idera

quam

pi

est,

ceteris

sirois spiritibus ccelesti

frueutibus,

155 Agitabatur
CAP. iv

per

tempus

in

Hispania

tribu8, ut pro ipsp

gravis
ci,.',

Archlep. ToleininiiK htereslt

01
1

illa causa Bartholorami Mirandae et CaranArchiepiseopi Toletani, qui de baeresi postula\

denique Dominicanis suis Frasacrosanctum Missas sacrificium

:

Deo sepiua
corpus
obiter
in

Apostblicse

Sedis auctoritate ibidemin

cu-

tsalutn.

stodia

tenebatur.

quajstio,

Fn euin jaradiu cum esset habita neque Paulus, neqne Pius, uterque eju-

offerrent, pie commendavil ejus vero ejusdem templi presbyterio pio funere elatum, ab ipsis Patribus conditum est. Haec pluribus

commemorasse libuit,

ac

talis

nomims IV,
can
a

Romani

ne quis tantum virum, tantasque Ecclesiaa Antistitem, turpi labe

ad se

Romam
etcoram

Pontifices, ut vel reus vel ex sacrarum legum praescripto

ipsis,

percalnmniam fortassenofatum, infeliu exitu vitam cum morte commutasse arbitraretur.

153 Jara vero ex Europa in Indiam, uon longeac per|culoso navigationis cursu, sed brevi ac tuto d irrationis corapendio, transearaus:nam etjn illis gentibus, qua ad

deferretur,
'"'"i"
.

tamquam sumrois

Epi-

omnium
illo

fidi

ique causarumjudicibus, age-

c\v

obtinere potuissent; quod apud

Regem Ca-

frustra obnitente
i

fholicum ab
dicii

ex

sitlone,

sacrae Inquisitionis Senatu, id juauctoritate Apostolii ;i. sibi pro tem]

Christianam fidem

Pro fndiarum
I

saepius delegata, ad se

pertinere
,*

profitente, conti-

nenter daretur
i:

jam religionia in officio continec ubique rebusad divinura cultum animarumque

suscepta?

ef

tah

te sollcl-

sa-

|ua?stioad se

Pius V. ut et reus et deporiaretur, quae sua apud Regem

exceptio

necessariis provide curandis, ardens in universum Christi gregem toto orbe diffusum Pas^
vigilanlissimi studium eluxit.

lutem

eral auctoritas et sanctitatis ppinio, prorsus effecit.

Nam

ob

i-l

raaximis

cum mandatis Petrum Camaja-

Cum enim intelligi

rem Christianam
Lusitania,

in India,

num, cujus ante roeminimus, in Hispaniara misit, dato diplomate, quo, si minusjussa facerent, sacros
Judices omni auctoritate judicandi privabat, et a pionnn ci.mm-inione segregatos declarabat quamquam idillis, quod necesse non esillos violataefidei
:

ad Orientem primo sub

mox ad Ocoidentem sub Hispaniarum Regibus, superioribus ajinis, Deojuvante summis religiosorum virorum, Franciscani primumj inde
Dominicani Augustinianique Ordinum,
ac

demum

l.|

isl

18, 10,
iil>.
I

minime fuitindictum. Simul atque Rex Pii postulata cognovit, qua erat in Apostolicam Sedem, et pra isertim in hunc Pontificem pietate, licet nonnulli-

Societatis Jesu laboribus feliciter quidera propagari ccepissej sed tantae molis opus cum aliis d fficulta-

reclamantibus, constanter edixit, parendum

(ut ejus

omnino esse
ctissimo,

tumpotissimum sacrorum ministrorumsedulo indigere ministerio, omni ope, quoad

et

tibus nemelius procederet laborare,

majore

neophytorum cura,
illi

ef

utamurpene
ille

vei bis) Patri

san-

ejusfieri posset, exurgenti

Christianea

Ecelesiffl

ac
:

quidquid
nihil

deerevisset,

praestandura

enim

nisi

prompte sanctum ac Deo gra-

tum ab eo
geretur.
/

succurrendum existimavlt. Et quidem Internuntium Apostolicum, per quem omnia melius inibi cognosceret

Rcgcs UlspOr
iii iii
i

<i

Lusitai

statui posse,

quippe qui divino nutu re-

ac proruraref, eo mittere cogitaverat: sed

i

mont
IG
lil.

Bplst.
II

17,

in

nn

tlrj.n,1 .'(.)
:

tari faclt

Ar. hi.j.iscopo igitur

cum sua

descripta quse-

mutatopostea consilio, Regem Catholicum delndic divinarum rerum necessitate, et quid tacto opus
doceri
voluit
:

Bpisl

U, :\
:i

stione sub
incti

arcta custodia

Romam

perducto et

in

eique multa

admodum

52

liJ).

salu-

Angeli arcem incluso, ad ejus causarn etcognoscendam el dijudicandam, sapientissirais virisin c msilium adhibitis, tam assidue Pius incubuit; ut

taria monita suggessit, quibus illum ad

eam rem

qaamplurimis super hac quaastione habitis

tionibus,
iis

ci

ngrega
ipsemet

fermeomnibus
praefuisse

fre [uentissimus

dulo curandam, jam currentem incitavit. Ii>8 Ciim mnm susceptumolim, de iffis regionibus concessu Pontificio ab Hispaniai Lusitaniaeque Regibusin potestatem redigendis, consiliura eo potis-

ii i

Sea

interfuisse vel
tentia

potius,

remque

lata sen-

simum

spectaret, ut idoneis Sacerdotibus et conoioillo id

'iii

prope decidisse perhibeatur. Sed aliisgravis-

natoribus

dimisstej infideles adjungerentur ad

in

.mi- distractus neg itiis, m< rteque praareptus, rem successori suo Gregorio XIII definiendam reliquit Cardinalis, a Pio LY hac de cansq in
:
I

Christum,
esse
:

primis

summo

siudio

curandum

Ilispaniam
in

Legatus,

nihil reportaverat.

Pontificatu suffectus,

Mox Pio V reum Archiepiscopum su,

quod vero in hoc genere ad se pertineret, officium suum non defuturum Sed quoniam non satis infideles ad Christum convertere, nisi conversis ac jam Clir stiannrnm in nuinerum aggreg
i

pceois

lalicrimine valde su pectum judicavit certisque injunctis, ad voluntariam omnis haereticae ationem, ac legitimam Catholi

neces ariavitaa subsidia conferantur,

i

piorum eieemosj

nis

more
vel

nasi entis
illis

cum ex colE :clesiae,

moreset
el alitur,

tiim ex regiis tribuiis

al^menta
ad
vel

praberi oporreligionem,

fi
1

lei

eoufexsionem
ntias ei
I

Qrego-

rlo

fldem

admissuin, absolvit, modestiaa documento

nihil

h
in

porro,
adi ferunt,

teiv; ne

fame compulsi

pristinos

Miain

relaberentur,

Chriatianam

professtts,

suos
utus,

in

hac causa

unquam,
ajacriti
r

ut

qu

e bis

potissimumcaritatis-offii iisfovetur

diuturnum carcerem

constanter-

que perpessus,
;e

demum in ccenobio Fratrum suorum Mariae supra Minervara, anno mdlxxvj sexto

quasiduram abnegarenl rejicerentquo; ac per hane asionero Christi nomen per eos blaspiiemaretur in gentibus, dum parvulis panem petentibusjion esset qui frangerel eis.

Nonas Majas, sumptis sacrosanctis Ecclesiaa sacramentis.quos cedentibus evita prwberi sqlent, singupietatem praa se ferens, Romae in pace quievit sub raortem sa pe Deum hominesque contestai

159 '.n d

vero

ad

divina

animarum

alimenta

penim

i
,

h.ec cv studiosius illiscuranda,

asl

quoanima
idum.

lotes

prasstantior

omninp conscium unquam fuisseeorum criminum, quae sibi ab adversariis objecta reum fecerant talis tantiquejudicii quod tamen ipse injustum appellandum non putaret, quoniam secundum Muji T. I.
u "- se nihil
.

corpore; et quo terrenis ccelestia, sempiterna cadueis potiora suut babenda. In primis

rint,

hoc

di\ iiiiim opus, divinorum omnium, ut S. Dionysius Areopagitai testatur, operum maximum, ni-

mirum

iiifflteruaaiiiiuaj-uinsalute pr..euranda; Dei,

83

qiiod

658

VITA

r.

pii

QUINl I PAP^E LTBER

nihil inique
,

III.

esse, Christique miquodait Apostolus, adjutorem

nihil

crudeliter

agerefur

uequc

1)

PBH ANTB4B0T.
I.

ni8trum;idnoncjusHbetidiot f sedpropnume9se
Sacerdotum;eteorum,qtfiChri8lianissacrisitasunt possint.secundumipsuraApostolum.alios initiati,u1 verboveel exhortari in

Christianam religioriem eos compellendos e>se; sed benigne sacra doctrina, etquod plus aliquando movet piis

Coi. 3

Tit.

sanamdoctrinamedocere,

ritatis; ei eos, qui contradicuril

quce iu ipsise>t. fide.

arguere, e1 de ea, speque rationem reddere Ita-

ex infidelitalis tenebris eductos orripcriiuiiiamter su-cipiendos; eorumque errata mansuetudine atque indulgenda clementius, pro

exemplis

gentia novellis ejusmodi

Christi agnis exhibenda.

Eccli.

1"

mandaveril que licei unicnique, quod alt Sapiens, provinproximrsui; el quod quisque Deus curam prsestare pobusad suam alioramque salutem recte deceat, Daoque gratum test, id efficere quemque
oenseatur; populares tamen homine!
,,,,

Hsec

et

id

generis alia

complura salutis monita,

quibus

Rex ejusque administri ad eas gentes convertendas, recte moderandas. ac pietatis in oflicio
continendas uterentur, sapienter ac pie prffiscribeseattineret, auxilium suum, bat. Postremo, quod ad diximus, divinorumque munerum pro ApostoliOa
ul

imperitos,

fcara

doctoris

quam

discipuli

munus

obire

par

OhriPer ^acros ergo et eruditos magistros seu catechumenos stiana catechesi imbuendos esse
adultosque
nisi rite

auctoritate comraunicationem,

instructos ad

im baptisma non admittendos.

Uiti
ditperaos In

dotum legationes, et tuendumque honorem Dei, randam salutem necessaria,

veret defutura
declaravit.
:

alia

proborumque Sacer tum ad amplificandum tum ad animamm procunullo tempore

dum

vi-

Pei
us

commod
,

montes autem pagosque dispersi, ut Christianis legibuset moribus assuesceiustitucivutiir

sicuti deinceps

non defuisse res ipsa

dos in

unum

urbanis in contuberniis collecti. ad

colliQanl,

piam

Vitam
.iii-

quod

socialem et genu- miiedii

162 Sed quoniam etSebastiani Lnsitanise Reetfs Duce Soepistolis, et Francisci Borgise ex Gandiae
itis Jesu Prsepositi generalis admonitu, nec il pridem Pius inlellexerat,remChristianam in Japone adolescentem, inter alias, quibus premebatur, angustias, Episcoporum opera plurimum indigere;

Kpist.
el

tg
lib.

50

pra?ter cetera
i

magno ad

illarum

gentium animos

ln Japoniam
destlnai
l/i

moi ibus instituendos usui fuisse, qui viderunt, inde regressi, ssepe testati sunt, Si vero ethnicis et Christianis unum essel hospitium, illis

lirom

Ovledutn

idololatriaa

cultui

permitti,

sed

superstionique dicata loca non solo aquari delerique oporlere; ne

vel

baptizatis ad impietatem relabendi prasberetur .>ccasio

:

novellam lianc etiam Christi vineam, quibus posset adminicuiis excolere pro suo Pastorali munerenon omisit. Erat per id tempus in ^Ethiopia Andreas

Patriarcham
I

llnopiX,

nec toierandum, ut Christiani,

in

sacra

doctrina capessenda, vel exereendo Catholicae religionis cultu ab ethniois prohiberentur, At si veteranis tironibusqne Christianis
renl
et
illi,
:

Oviedus Castellanus, ex eadem Socie'ate, summus sacrorum Antistes, Sedis Apostolicaj missu, Patriarchali dignitate singularique
vit;e sanctitate

ac do-

unum
sui

essel domicilium,

ctriua praiditus. Is

cum

iuaximis laboril.us pericu-

ne hos pravi

perderent moribus

lisque perfunctus, in

lllis

gentibus ad Chrislianam

exemplis
vitaa

quinimo

ita se

gerercnt, ut

eorum

per-

specta
suze, et

Banctitate, intideles impietatis puderet

fidem perducendis, diu multnmque insudasset; cumque aut votis eventus, aut laboribus fructus parum

ad Christi fidern suscipiend <m magis iucitaSi

rentur.

vero

Christiani jara

adulti

publice vi-

dentibus

responderet, bellis inibi cumTurcacnntinenterexarRegeque illo pro sua barbarie veram de;

tam degerent iniquam,

nas dare,

praestare eos publire poe-

quam

iis

diu toleratis

oflensiouem pec-

30testante religionem, atque adeo Patriarcham ac Pius diploraa dedit, cios ejus insectante; ad cum

candiqueoccasionem neophytis ethnicisque prsebere. Crapulam, interapestivaque convivia, et alia quibus

illi

omnibus

prudentiffi ac patriaa caritatis

plenum

offi-

populi dediti erant vitia, so leraque nefaria qui-

serumnis et ciis, quibus Dei iniuistrum, gravissimis cousolatus, ad munusque cladibus afflictum, benigne

bu-

humana
:

societas

mnis corrumpebatur, prorsus

rnulier plures haberet

suum streuue

prastaniluin cohortatus est. Ei praeter

si

abideuda
gciii

infidelesque ad uustodiendam naturae le-

cetera praecepit, ut

operara suara inanem

ibi

es

adiLieudd- e-se.
I

Ne qua

perspiceret, relicta ^Ethiopia, quod tamen

commodo

maritos. sed
inducerent.

hristiani matrimonii
regii

legem

in

mores

suo tutoque

fieri

posset, in

Japonem Sinasque trans-

Nec

ministri,
:

mancipiorura loco,

servitio urerentur

Indorum

sed
:

eorum tantum, qui

cenderet; ibique Pastoralibus muneribus Catholico ntu obeundis ad ternam illarum gentium salutera

servire sua sponte voluisseul

.

ed

ui

tribuendam esse,

merne.]ue eos immoderatisoneiisque pactaiu

randos esse vectigalibus ; sed quaparesset sequitateoranes habendos. IGl Sacerdotes vero concionatores, et Episcopos, ut decet, tamquam intiraos Dei ministros, ab
,

incumberet. Ad eurn sacri Concilii Tridentini decreta, tum recens Apostolico munita suflFragio, miut ea potissimum, qua? ad fidei doctrinam persit
:

tinerent

exequenda usuque retinenda

in-illis oris

studiose procuraret.

163 Andreas vero Pontificis se litterisad discessura non urgeri, certumque in via sibi
si

Regiis Magistratibus
ac

aliisque

benigne accipiendos

discederet

eoque

\ta

fWiOlO,

eorum doctorcs

\mmu-

reverendos esae; eosque a vectigalibus ac tribuiis exemptos et immunes conservandos. Episcopis

et aliis
ia

ab hostibus
spe

vitse

discrimen imminere prospiciem

allectus fore, ut

quadam etiam

tum

factffl

tum

nr\ srrrcnl
a trOnilis,

sacrorum administris Iiberam

esse potestatera
religionera

in

sua exerrelin-

etiam taciendae evangelicai sementis fructus meteret

jurisdictione

corruptelisque tollendis
,

ubenores,
duxit
:

in /Etlliopia

si

se contineret, satius esse

quendam

praosertim
et

iu

|is

qua3 ad

ubi nec ita multo post, variis molestiisel ca,

Catholicam

tuendam

propagandam
homines,

pertinerent. D<mique

Rex

ipse Catholicos

integros, spectatasque virtutis Visitatores ad principes viros, ad Judices, et ad alios praiterea illarum

ad aeterna laborum suorum praemia tandem emigravit. Itaque Pius, ut Japonis Smisque Christianis non deesset, ejusdem auctoriad Melchiotatis et argumenti Apostolicas litteras
lamitatibus affectus

gentium Magistratus decerneret, qui haec omnia

pr&estari curarent, cognitisque

rite

omnium
in

meritis, suo

queiuque praemio vel pcena possent

oppressionem

afficere.

Cete-

rem Carnerium Lusitanum, ex eadem Societate leclum Nicajnum Antistilem, emisifr qui ex dei cuni Audrea ipso Julii Tertii Romani Pontificis. una
:

UelcMorem carnerlum

luin

pauperum oppressio, quo scelere

caduiu excodestes
:

atque

paupervm
prohlieant

clamante, ut divina testautur oracula,

irffi

maxime provocantur, numqiiam esset impunis ne videlicet miserabilibus eorum gemitibus permotus
Deus,

illi ^Ethiopiam dimissus litteris acIs ergo Pii in ea missione successerat. Amacanum Lusiianoeeptis, ejus jussa facturus, ad

aliis sociis suis in

Reges ipsos ammadverteret. Armis porro contra ethnicos sumendis, iisque bello subigendis,
in

rumemporium, haud longe a Sinis, qua patet in Japonem aditus, transmisit ibique Japonios Sina
:

que Christianos ad se confluentes, per aliquot annos sacris

DIE QUINTA M.UI.

sacris initiahat Sacramentis, aliaque Ponfifioiae potcst.iti- officia rite

659

prcestabat.

Sed

is

quoque,

dum

in

Japonem

iter adornat,

summis Iaboribus

curis-

optime meritus, cetoraruuique viriutum gloria clarus, et sanctitatis

que defunctus,
excessit.

vir de re Christiana

coram Pio, flagellum manu tenente, consistere; cu- D jus opera scilicet ac studio factum esset, ut id eiiun- PER ANT. GABCT. tiaretur; coque Primiji.;it h.,1 i,i ..nmes <onverterenl oculos, Caesar itaque statim provinciales suos,
t

qui ob ejusmodi religionis

causam frequentes conve-

nerant, omnes dimisil

e;

CAPUT

III.

al aliis, qui conventuri ferebantur, significavit, ne amplius eadem de causa conyenirent Legatoque pollicitus est t se quos:

iisque

Aclaconlra Auguslanam confessionem pro ji/re /urlrsi.r. Tridenlinas, et pro fide Catholica
aec
iri

Hctam
Scotia.
ita

4am

haereticos concionatores vicinis e

villis

expul-

surum. Quibus rebus Pius auditU, summopen tatus est humanissimisque littens, quas vidimus,
:

ad Ca'-.irmu datis, ejus pielatem et

ei

isanil-

Sedem Apostolicam studium commendans,

ut quaa

dum

curantur,

magnum

interea pericu-

lum.

ad

Catholica

fidei

patrocinium

lugustana

confesslo

Germania creari, Pio renuntiatur. Scilicet Maximilianum Caesarem, ut graviora vitaret incommoda, secus facere se non
iiim

Catholicaa

religioni

in

S. R. Eccle

m dignitatem conservandam

Epist

10.

I.

pertinent,

permUtatur AwtrlacU,

posse profitentem, binis ordinibus, hoc est Proceribus ac Nobilibus Archiducatus Austriaci, et aliis
praeterea
ditionibus
hereditariis
.

prorouiiere8uopra3starenumquamdesisteret,acrius incitavit. Atque ita fui( ab ESccIesia depulsum tam e periculum. Quin ex hoc ipso facio tnbus post
anni- rejectum consilium

ul

Augustanam
in-

dam

<-t atque petitio juorumArchiduci Carolo subjectorum, eamdem onfesI

confessionem,

est,

Lutheranae impietatis profes-

sionem, sectarentur

vel indulsisse, vel certe ut

:

dulgeret spem illis injectam fuisse idque, ut fama erat, oli iugHniein pocuniarum \im, rjuas ndem Caesari pensitabanf
];
:

sioncm ab ipso Arcbiduce deposcentium 166 Per ea lem tempora ne unquam cum principibus viris pro re Eccl contendendi Pio deesset occa-io. Archidux Ferdinandus tastriacus,
,

C*P.

VII

quamquam

id

de

tali

ac tam Ca-

ln

Ecclesiae Tridentinae civilem ditionem nescio

ti

el

tholico Principeapud bonos incredibile fere videbatur.

juris sibi a*se ratus,

Quidquid

esset, id Pius
<

aegerrime ferens, nulla

interjecta mora,

Jardinalem

Commendonnm, Veronae

consiiieutem

temporc
tiosa

fieri

potuisset,

Legatum ad Caesarem raisit, ut si in tam nefarium facinus impe-

ijunrumdam ei male consulentimn impulsu, contra veterem centum annorum ei elesi amplius consuetudinem, ad id quasi per vim obtir Tndrntlnx nendum jam Tridentum cohortef emi eral pra
.
.

diariisque ejns urbis militibus ex

illius

et

Ecciesiaa

diret (utpote
ceteris

quod errores ex erroribus serena gentibus futurum erat exemplo) vel

llli

fructibus stipendia

aolvi statuerat.

Pius, sacrae videlicei

jurisdictionis
,

certe Apostolica auctoritate

denuntiaret, Ponti-

ficem omnibus execrationibus Ecclesiasticisque poenis in

mus, ita propugnator egregius omni adhibita moderatione illum

vocare
;

Quibus cognitis ut custossuraprimum quidem

QSilio
e1

Epist. . 2

re-

eum animadversurum, ipsumque privaturum

,

dein.

cum

et

cohortationibus
in

precibus

soUcitat in-

Imperatoria nmjVstate; atijue Catbolicis 1'rincipibus in eum convocatis novum lm|>ritorem creaturum nisi ejusmodi decrefum si factum e^sef illico rescidisset.

locus non relinqueret, sacras

eum

detestationes

intentandas esseconstituit

atque
I

ut id

ipsum con-

testati denuntiarent, Cardinali

lommendono Legato,
.

tercesslom
Regts Hisp

Qua de

re statim

Pius ad Principes viros

Melchiorique Billn Cnternuntio, pro Sede Apostolica

in

quoquoversum ountios dimisit, in primisque ad Hispaniarum Regem, eum adhortans ad agendum eo de negotio cum ipso Caesare, ac doeendum quara
certa inde pernicies immineret, et
tholicaa religioni,

aula Caesarea commorauuliure

imperavit.

Mox

etiam ea de

Scipionem Lancellotum,
,

RomanaB

quam

gravis Ca-

quam ille ceteroqui tutari deberet, Rex vero quinas lilteras easque longissimas super ea re manu sua scripsil ad <'a?sarem et ad Augustam sororem suam quibus litteris idmonebat, praeterquam quod summi ponderis tnoinferrefur injuria.
:

menta reruin agerentur,

illi

etiam cavendum esse,

t '. ommuntdinandi conatibus opponerenl sese ueque paterentur nrin ut Ecclesia quidquam caperel detrimenti. Bidem mlnatus.

qui postea sacrae Purjmrae Rotae duodecemvirum honorem estadeptus, ad [judovicum Cardinalem illiusque EcMadrutium Tridentinum Episcopum clesiae Sacerdotum Collegiura, ad Bavariae Dui em et ipsum Archiducem, eum iitteris misil quibusquidem litteris singillalim omnes admonebat, uti Ker,

F<

'iinando

Austriaco

ne Austriaca familia, quae C itholicaa veritatis semper fuerat retinentissima, per eum hauc notam subiret;

praaterea litteras ad Caes irem dedit, quibus miellisibi dedueoque expostulandum, uti fecit, de cendum, cum discrimine, in quod se MajestatemqueCaesaream atde que adeo totam eam domum Ule con

geret, Archiducem de suscepto consilio

cum

praesertim R' x ipse,

j

si

nnllam superstisibi

tein haberel prolem, aliquem ex

Caesarisdomo

in successorem adoptare statuisset.

1G5
ttpet
i.i -iiiii ii iii

Ccteriiin Lpgatus, curn

facta fuisset,
tis,

Catholici

primum audientia sibi Elegis litteris nondum alla-

nota rursus, quaa

sibi

inureretur,

si

Piofuif

nittiB evlncit

apudC.isni,

firraissirais

efficacissimisque rationibus infregit

atque retudit quidquid Cassar enarraverat, excusans

se ad id

Catholicorum communione submotus :de malo cxeraplo, quod ad imitandum objiciebat hsreticis, Germanicas Ecclesias omnes occupare conantibus, ma-

comedendum

induci pns-e,

\it

ceteras lia-

ximo suo totiusque Austriaca?

lamilia- d<-decore ao

reticorum factiones omnes extingueret; subjiciente Legato id nequaquam futurum, imo eam fore viam, qua illae majorem in modum augerentur, stabilesi|ue
ac tutaa sic efficerentur, ut inde certum

detrimento. Illud porroetiam atqueetiamvidendum, qno majore sejure niti in ea causa putaret, eo nainua
itaque inmoliendum quoque tompore ab urbe ducerei animum ut primo Tridento milites subduceret, controversiamque vel

per vira quidpiam

.

sibi

esse

extremum-

que rerum excidium esset extimescendum. Verum Caesare causas, quibus nonnullorum suasu id sibi licere arbitrabatur, iterura objiciente, Cardmalis,
postremi- admotis remediis, minis atque terroribus,
eiim
ita
c<

interposito
teret,

compromisso

vel

es juredirimi
ipsi

permit-

offensumque placeret Pium.

naerito sub-

ir.itum.
lis

nfutare, ob oculosque

illi

quibus labora-

bat ponere pericuia institit, ul

eam Confessionem,
vel

[nterim Christophorus Madrutius, CardinaTridentinus appellatus, magnaa vir auctoritatis, ii-. Collega l.ii luviciis, cjusilmn civitatis Episcouti

se liaud

quaquam

vel permisisse

permissurum
in

[iii-,

ferenda anathematis sententia supersederet,

:

profiteretur; sed velle se

omnino

esse

auctor

Pio supplicavere

uam

fore brevi,

"'

""

lNl1

'i

"t

Romani

Pontificis, a

cebat, Legato referente.

quo perterrefactum se esse diNam visum sibi videre sese

ejus rei ali-que Ecclesiae

damno uomponendaa
iliius

ratio

consiliumque caperetur. Itaque de

Eccleaiaa

jure

660
jurc
PF.R

VITA
cum
nil.il

B.

PH QUINTI PAP>E LIBER

lil.i

III.
I>

gravi perioulo decessiSSeti eairi Pius

ANT
'

H
\\\7

GABUT.
CAP.
VIII

Magnos

hajreticorum stirpe atque omm eospectarc vtaebalur, ut regia extincta, ewtiaM Cathc-licveritatfe luce prorsus
:

perduellium interea motus in Scotia inclinataque jam res furor exciverat

Postquam esse vello.it, hortatl SUmus. 8ivina ope ereptam ve.-o to ta. ingenti pertculo ut gravi nos a-gritudin.- [ewi senai.Kilio
I,

,,...

novi.ni.s,
ita si

simus,
viriblis
lli;illl

non quas debebamus, saltem quas pro Nunc quopotuimus, Deo gratias eginms.

Mariam
Reglnum
Scofix

tenebr in rcfctaflne labantibiis hnreticr. lenebat rent oculos; regnoque potireritur gubernicula Mana, Jacobi per idemtempus regni filia, cans Quinti Scotorum Regis Stuardi oo nomine virtutis fem.na, Cathollorbata parentihus, eximue
erroris

P^stnnge-

egregia. Hacprimuin caebue pietatis propugnatrix ad Gallorum Regis oxor, rriox vidua, Francisci 11
patrii

nostram, ac 0D ingravescentem jam sstatem quibus hic pro universa occupationes, tot immensas inScotiam ire non Christiana republica distftiemur, duvimus Nunlium nostrum, possumus, m.tte.idum Episcopum, virum rara Vincentium Montis-regalis virtute, doctrina et pi usin-ularique propemodu... qui tibi singnlis .p.ilm^ju^ occa;

dentia pra^ditum,
B i, in

Epist. 8.
Bpisl
57,
:V7

1.

cum revertisScoti regrii administrationem consuleret suis, prineipum affinium sev, rebus ut Stuardo Lennosu Comitis suoVu.ii suasu, Henrico lueretieorum fraudes fflinunserat. Sed his per
filio

nibus inserviat. Ipsi igitur omnibus habebis. Quod ad

etficieraus, ut

que

ac

nobis fidem

38

reliquii serabiliter interemptus,

Episl.
Lib.
I

lu.n

Jacobuffl

nomine

exeagenitum quo nunc in An

illas,

filio>tia-

certe atque desiderare. stmliique officium a nobis possis ;i n'cc(nVincentius, omnibus, quse ad legatio170 Itaque obeundum necessarin viHebantur, a
nis sua3

enitemur nullum unquam paterni

rios attinet,

mnnus

que regnante, ope divina gentes

licee
s

olim Catho-

sub ipso ferventis camculae ; ingressus, prae multis ac gravibus aestnlongum iter

Pio mandatis acceptis

Apostolicaa religionis cultu florentissimas, ad Romanffl et Caobedientiam, sacrosanctaque

Scotorum tumultibns
:

tholicae Eccle-i;

gremium reductum
votis

iri,

optani boni

omnesac summis
ergo vidua Maria,
li

Deum compreeantur.

Iterum

Parisiorum subsi Scotiam trajicere, uti Regin cogitur pietateveheMaria pro maxima sua in Pontificem neque ou.m illa dubitabat, qum optabat menter
Lutfetife

nec potuif in

fjm ParisUs

coaclus sun-

vtxatam nb

hxrduo

Jacobi spurii frdtris sui, hartibus reticorum facilo Principis, regbum peseintis cetferdrumque perduellirim insiconantis,

cum

prudentiss.mis

ejus

consiliis

auctoritateque

nixa,

protegere ac tura Catholicam religionem

vindicare,

occupare
diis

teruraundique peteretur; in maximas inciderat quas hoc loco recensore lonnas ac difficultates gum sit, minimeque opporturium. Inter alia vei*o
:

alitum regni incolumitaii salutiquo prospicere a Ponquando posset. Quod si Regina consiliis, qu?c
tifice,

proficiscebantur, usa fuisset

prudenti fideique plena, suggerente Nuntio, ut deinde compertuffl

;

erat,

qnod cum a CatholiCLe

vit.e

fidei

professimie averti

postea subiit, evitare est, graves calamitates. ^uas

ter aldubio potuisset. Denique Viricentius

tentaretur, in assiduo
in

custudiaque per annum fuga proripuisset, nullo jam loco tuta conquiescere
,

discrimine versabatur; cum inde se afflicta

se

ja...

mensem

Lutetiae detineri,

raoramque hujusstra salutaria

sutidens,

modi

et Pontificis

Maximi

et Legationis suae existi-

poterat

quoque matiuni parura honorificam videri. Regin

ipsius dignitati

168 Concitabat has turbas Elisabetha, Anglorum foimpia Regina; perduelliumque studia in primis
vebat,

tum

ut hcereticorura factionem et ipsa haere-

haud decoram esse idemtidem expostulans; crebris earn litteris hortabatur, ut quod in egregiamer;u primO quoque tempore praestaret;
se
,

utpute regni tica sustineret, tum etiam ut Mariam, Auglici namjemulam et heredera, e medio tolleret.
regni sceptra, non Nuntium cum que pecuniis hci VIII Regis iricest filiae, sed ipsi Marite Cathocujus pater .Tacobus matrem licae deberi constabat habuerat ejusdem Henrici sororem natu majorem.
:

que

viriils

quem

animi constantiam ac pietatis ardorem, multis ac variis periculis pro fide Catholica

hajreticae Elisabethae,

Hen-

susceptis

memorabill posteritatis exemplo nuper auctum ostenderat, non modo non extinctum, sed
etiam esse demoustraret. Quocirca Maria Edimest, omnium burgi, qu ae urbs primaria totius regni duo vix taudem ordimim Conventum habuit, Ubi filii sui obtinore potuit. Alterum, ut queffl diximus,
paulo ante nati baptismus pubUce Catholico ritu, alterum vero, licet utl factum est, celebraretur Apostolicaa Nuntiusquo promissum, utnemJJe Sedis
:

His ergo rebus cognitis, Pius ad rem Christianam vel in remotissimis Orbis partibus et restituendam et propagandam pro munere suo semper intentus, Mariai ReginaB Scdtisque Catholicis afllictis, quibus
posset maximis adminiculis

succurrendum esse vw-

Btimavit. Itaque ad implorandam opem divinam piis suis aliorumqne precibus confugiens, Regera Catholicum Pliilippum aliosque ChristianOs Principes, ut

ha3ietici par erat honore in Scotiam admitteretur, rebus, sive ad Cath-.lipraBsian- icluerunt. Itaque cam religionem sive ad regni quietem pertinentibus,

V
tnlit
iii

suppetias qriisque* suas Scotiaj ferrent, graviter hOr-

tan

atqiie

iuflammare
sibi

instituit.

Laureurn, queffl

jjost

initum

Mox Vincentium summum Pontifi-

omnino desperatis Vincentius legationis suas munus obire non posse perpiciehs, jubente Pontifice, remigravit. ad rdgeridam Ecclesiam suam in Italiam
;

''""

llam

catum,
iii ite

ut

ostenflimus, Ecclesire Montis-rpgalis in

suftecerat, Apo-tolica auct<>-

171

Mariain
invidiis

deinde

cum

assiduis

perduellium
(japtomdeln&e

Subalpini- Episcopum

suorum
afflict,.-

Nuhtium in Scotiam decrevit"; quem viginti millibus aureo^um (pltira sine dubio, si tulisset occasio, deinceps erugaturus) ac salutaribus consiliis qulbus ille rebus ad protegendam reliinstmxil
:

Elisabetha fingendoridrtioriem miserari, sinmlaie solabatur;

tentaretur,

ab Elisabetha Slariam

auxiliumque suum pollicens, in Angliam ut trauscenderet ner fraudem alliciebat. HisergO et hacreticoruin vexata dolis, et perfidis Elisabethaj pollici-

gionis causara, Jdfariamque et

regnum
a<l

periculis exi-

tationibus ducta.
vit;

imo seducta,

in

Angliam demigra-

niendum, uteretur. Quin etiam

conscriptas, studii sui

illam

manu Sua

et ardentis pietatis indices,

ejusmodi litteras dedit. 1G9 Ex quo, carissima

subsidium inde accepturain se, in C.alliamque ad suos, a quibus Benigne invitabatur, fide publica transituram esse confidens. At vero non hospes ab

in

Christo

filia,

tumultus

a perduellibus

tuis,

iisdemque sinceraj

et Catholicae

immanitahospite tuta, haereticorum perfidiam et ubi Elisabetha tem denuo cogitur experiri. Nam

religionis hostibus, exdtatds intelleximus;

non

pra3-

Mariam habuit

in potestate, sive

quod nefarias

ha3-

consolator.n lltterii
e'

termisimus, quo minus ex animo, sicuti par erat, ad Deum tum nostris tum aliorum religiosorum ho-

minum
vita
et

mittlt

precibus confugeremus. Libentertibi omnino sanguine proprio suppetias attulissemus

Cathoreses amplecti recusaret, malletque pro fide sive quod Anglici lica pati quam impie regnare, regni jura ad Mariam (ut ostendimus) pertinere Pius constaret, eam in vincula conjecit. Quam inde
per litteras seepius est consolatus, et quibuscumquo posset

S0 latvi

!""

omni quidem auimi ardore Principes Catholicos, ut

DIE QUINT A.

MA.II.
regni
hereditatern
pe

6G1
aspirare

A
pEn
A!NT.
(,\H< T

posset auxilii.s

eam

libernre contendit. Sed deinceps

ejufl

cnabnntur

nlii

per annos ferme duodeviginti iu arcta tenta custodia, eiiin nullo aut squallore oarceris; aut eructa*' tuum terrore, aut denique blanditiis de nrnnssimo
colendse OaitholicaB religionia proposito obedientiaque sacrosanctas Sedi AposMkw praestanda dimo-

rerum ihnovandarum excitabantur quod sane firmum optimi re*um sudcessus fundavero
!
'.i

mentum
171

esse videbatur.
cc dura occulte tractantur, ecce
tibi

discordia inter Catholicum

1

ven

potuisset; impio ipsius Elisabethaa decreto capihs damnata, a terrcni et caduci regni miseriis nd
coelestis et aeternee
felioitatis

exortn \mptun '"" "'" "'" """""" " nicia de navigiis ae pecnniis Londini deteritis rum ,-, .. i quibus Rex exercitui m Belgio stipendia solvere auxihu

II.

Regem
. .

et Elisabetham,

'

'

gaudia, ut pie credi-

cogitabat.

tur, feliciter evolavit.

CAPITIV.
Acta pro conservandtt (Ulc (lathnHm inAnglia. /Tnathema in Elisabetham Reginam.
CAP LX Sub Blisafo tit.c (yrannldt
pr< isos

Cumque hesc eadom, una cum Genuensium mercimoniis. postulonti Regi nequaquam redderentur; Dux Albanus effeoit, ut Anglorum merces Antuerpiaa et
aliis

p^aeterea

loois

intercepts
i

pariter detinerentur. Quoeiren Pius, oblatam occa-

li;

,t.n
i

sionem liaud contemnendam asse ratu: eraagitabat ab Rege, ut Anglorum in Elisabethara pie conspi,

lib
|n
'

'

i^erpebat interea, maxirae

niana
tha. inaliim quotidie latiu.s
:

in

Angliae regno, Cnlvi-

rantium studia foveret

tione possel

cum

praesertim

nulln ra-

et alia multiple.x haeretica pestis,

manabatque

tutaudis B
ea

ditionibus suis melius

|u
i

CathoUcos

quoniam iuereticos Elisabehaud legitima Regina, tanta cum pertinacia fovendos susceperat, ut funestam illam veterum tyrannorum in Ecclesiam Dei soevientium
Angl
.

consulere,

quam
Ad

expugnanda Regina,
perpetuis

d imi-

ii

nnute regiones
affligendse

illaa

infestationibus forent
reli-

haee subjii iebat debitura

gionis officium, quaa priraa ad

ratio

eum commovendum
consilio

immanitatem referens, Catholicos ibi piosqueomnes variis divexaret modis. Eos enim iniquissimis legibus ac poenis opprimere, et ipsorum bona vel probere vel diripere, et laicos et Sacerdotes, insu-

esse

debebat.

Cui

quidem

libenter

acquiescente Rege, illud Pio reliquum erat, ut in

idipsurn et

Gallorum Regem,

et Gallos

ipsos,

qui

Catholicis Anglis itidem faverent,

prudenter

incli-

n per

et Episcopos, alios cnrcere,

alios

exilio, alios

naret. Idque Pius confestim agere instituit,

nece muliare, sacrosanetos Ecclesiae ritus interdicere et conculcare, atque alin impietatis plenn flagitia patrare sic instituer.it, ut per annos quatuor et

demonomnino ferendam opem esse et Scotorum Regina?, Gnllorum Regibus affmitate conjunctse, et
strans

item Britnnnis Catholicis, qni

Regibus

ipsis

"pem
exci-

juvare nititur

PJWj

quadraginta rerum potita, tandem divino judicio, hoc anno mdcui, dum haic scriberemus, impiam vitam QUm Munpitema nmrte commutaverit. Ferebat haec mnln Pius Pontifex sane molestissime, ac pro munere suo ardentique in Christianam rempublicam studio, quemadmnduin in Gallia, Belgio, ac Sc.tm, sic in Anglia fcede gliscentis impiefatis flammam vel omnino restinguere, vel certe quoquo modo po-set coercere, atque oppressos Catholicos summis
mortalis et imrnortalis
batur.
vita3 periculis

tulerant eo tempore, quo ad Valesiam

domum

dendara armata manu venerat ^dmiralius. Jam vero

Anglia res bene constitutx* viderentur, Ronegotium eo perduxit, ut pars major optir delecto sibi matum in Elisabetham conspiraret conjurationis Principe, Thoma Norfolciae Duce, viro cui si res feliciter evenisset, Seotorum Catholico Reg'nnm. nec invitam. ut niunt, desponderant nxo-

cum

iii

dulfus

eximere nite-

Epist.
lib
3

Quam ad rem .et adjuvandam et conficieridam, dum Christianos^Principes ac Reges per litte-

rem. Ad haiic vero conjurationem et augendara et contirmnndnm, atque adeo ad jam deplorati morbi infringendas vires, extrema remedia Pius adhibere
constituit.

Epist. 10
lib
4

ras adhortaretur, interim ipse Catholicos Anglos, sive patrio depulsi -, sive carceribus inclusos, sive

173 Cum

igitur videret Elisabetham

capitis

ipsam su-

etiam tuno,

Bpist. 10
lib.

incommodfe afflictos, liberali qua pecuniarum subsidlOj qua epistolnrnm et una qmdem ex pnrte ipsi Scosolatio recreabat torum Regimp, ut jnm diximus, opem ferre, eamque bitmino liberare; ex altera vero lapsam in An
aliis
:

et oppor-

in premi Ecclesiaa sibi arroganter atque impie usurpasse, omni AligHa sanctum Misaaa sacrificium ac reliquos ritus Cathohcos abolevisse, impia dogmata et instituta, ad Calvini prasscriptum a se suscepta et servataj a saojectis etiam sibi populis servari mandavisse;

locum

et

auctoritatem

deindesacriu
qj
i

ndin

iniiiiicutam

religionem renovare cogitabat simul et illam maloi-um omnium sentinam, seu, ut appellnbat ipse,
:
I

flagitiorum Bervam de medio tollere; set ad snnitntem revocnii.

si

minus pos-

Episcopos et Sacerdotes Catlmlicos ex Ecclt^ii> miis ejacisse, eosdem insuper et carceribus et acribus suppliciis ad ne^em usque divexasse; atque id ge-

173 Fovebat enim suis EHsabetha studiis Chrict

hos atque

stianorum dissidia;
lei

et

contra ipsam suscltarc,

alios

in Gallia prossertim et Scotia

i

impios htereticorum conatus, Balgioque provehenSj

ibat.

nus alia complura, quaa referre longum esset, quaaqne satisjain nimis orbi cognita sunt, exempla im anipietatis edidisse; cumque ejUsdem Elisahethai

manos Prdtestantes adjuv

Quare Pius non-

tholicos teretur, ut vel Apostolicus Internuntius,

rebus et Canullis virisin Anglia raandavit, ut de luereticorum otonibus cognosoentes, tholicorum et atque ad pristinum cuncta perscriberent ad se sacrorum ritum in ipso regno instaurnndurn. Caincitarent. Sed cum haudquaquam permit:

tam pertmaoiter obfirmatuin intelligeret, ut non modo pias Catholicorum Principuiu de sani ac eonversiorte preees admonitioncsque contemnemuiii

vel nlius

quidem Apostolicaa Internuntios in grkvissimum ediAnglinm trnjicere permitteret rhim promulgavil atque sententiam, qua ipsam Eli sabotham baretioam et hasreticorum adjutri flagitiis esse. et, una eum iis, qui ei in ejusmodi
ret, sed ne Sedls
;

,,

,,

, ,,,.

clarat,

nuispiam sacrosanct* Romanau stinens, possetibiconsisterejomnistiidiofaeiendum Florenttous, curavit, ut Robertus Rodulfus nbbilis illo commornl.atur m meivatur.e speciem
qui

Sedis personnni su-

adha?sissent, anathematis

pmnam

incurrisse declai

rnvn

ac praaterea orfini jure pegni,

si

quod

illi

erat,

mstil

lui

per

regno, incolarum

animos ad Elisabethaa perditio-

nem

nomine rem licis, quorum

iis

Pontificis rebellione facta connnoveret. Is ergo egit, non modo cum Catliodiligenter
ibi

spdliatam omriiqua dignitatis et honoris titulo eam et urfiversos illi subjectos ei esse statuensj proceres ,m.i-i uci e fidelitatis sac^amonto solvit, anathemate ejusmodi papfbposito ii- qui Bi deinceps in rebus
ruissent.

bonus ernt numerus, sed cum mul-

170 At enim cum hoc edictum

nes

in

Hispania Gal,,,,,

causis etiam Protestahtibus, qui iti id variis de alii quidem ob vindicandas conspirabant pariter ab iis qui ad privatas inimicitias, quibus discedebant
:

ne in illas nat.o\v.uaie publicari difficile viderctur, in magis irritaretur ea pessima femina, idque

imi

ejus multa nd Anglia primum evulgnndum putaret,

Rodulphum

, ,

662

VITA

B.

PII

QUINTI PAP.E LIBER

III.

Rodulphum
PER ANT
GABl<T.

jeminanda

ibi dismisit exempla, ab eo, uti lecit, unde aUata illa fuisseat prorsua Cumque

perspecta eademque prol ala; Rodulfum, per causam offerendm de fcadere pactionisr, ad Hispanim et ad

jgnoraretur- quaraplurimi, quod manu sua ea descripsissent, capitis supplicium publice pertulerunt. Feltonus, Rritannus, vir el generis iis Joannes
In

clarus, et Catholicea veritatis connobilitate qui veraa fidei studio perfessione multo clarior exeroplum ejusdem sententi ad fores
satis
:

Luaitania Reges cum littens mwit. Quo terapore ad Norfolcium oaptivum Pius etiam percripsit, uti l.ono esset ani.no; ac certo sciret se nulla in re illi unquam defuturum. Rodulfu Cathohco Regi litta,

ras

reddens, eidem retulH

Pii

motus,

cum

egreginm

aggrediendum

faeinus

consihum, ad tam dandaque illico

asdiuin Episcopi Londinensis affixisset. deinde

com-

postulata subsidia

prehensus, acerbi constanter asseverans,

se

enere mortis affectusest; recte fecisse, atque ad

Lllas
eibi

idemdenuo prostandum paratum esse. Pii V Pontificis Maximi litteras merito

s tj
\

enim
vene-

eum cohortantis. Quam ad rem Pontifex se uon modo quidquid posset collaturum aux.ilii.sed etiam, si opus ruisset, ut optime de Christiana republica mereretur prajsentem se affuturum
sua ob
;

cunctaque Sedis
c

V.po

tolicae

vectigalia

et

randas videri, seque agnoscere illura esse Jesu Chriquaeres indigenarum animos ampjius Elisabethce parendum itapermovit, ul non esse publice pociferarentur. Quud si per eo dies proculdubio aliorum se ducem ali<jin& pra
icarium
in

itom sacroi
id

lices,

cruces atque adeo vesti

ata

terris

oppigneraturum pollicebatur. Cumque lnoc

>

verissima esse constaret

si

illud

sati

es

e videbatur,

Rex Catholicus ex

Gallia Belgicain

Angliam

;ir-

motu subvertendis, atque adeo melius animos adjecissent. QuamElisabetha metu perculsa, quippe qum Optiobrem matum conjurationem prassensisset armare sese
subito

irmandis, populi

atque parare instituit;

san

cum

ut se

ipsa

tueretur,

matas cohortes trajiceret, ductore Chiapino Viiellio, ubi Albanus essel impeditus. 179 Idverocum Rexipsefleri mandavisset, interimque procurante Pio, aureorum ducenta millia rfor iii eam rem in Belgis dinumerari jussissel interce- Aibano dens Albanus, variis difficultatibus negotium obstru,

tura etiam ut in ejus coujurationis participes aoerbe

iret.

otum esse(u1 suspicionibus implicita smpesum Principum consiha) renuntiavit. Nam si eam expoditio<

j?

177

Interea

Thomas Northumbriei
i

et

Carolus
in di-

inscio
ul

Gallorum Rege, Catholicus aggredereindignati Galli,

Vestemerlandiaa Comites Catholici , veriti ne

tiouibus suis ex improvis
Catholicii

tur; fore

sua

e<

Anglica simul

ab uaeretic

deprehendesuffulti;
r.i-

arma

in

Belgas convertereut ;
in

verentes nimirura, ne

rentur, eonjurationis sociis externisque haud expe-

auxiliis

duodecim hominum miliibus

iKJiiiiiic

Dvcibvs pc-

eunlam submnislrat

cum
pi
i,
,

edixissent; se eopotis.siinuin
ii,

aniii
avil

Catholicamreligionemresarcirent,

tsque

pietatis

leges in Anglia restituerent; bellicas vires

ignandam Elisabethara contulerunt. Verumtamen illi pecuniaruminopiapressi, cum rerum gerendarum snni|jius dm sm>tinere non possenl in
suaj
,

Scotiam tandemrecepti,

nihil profecere:
,

sed

illius,

Hispanorum caderel potestatera. Quod si etiam Galli tum intestmis bellis impediti cum priper se muiii |<<>ss.'in, Anglicanam expeditionem suspicandum esse Cathoiico Regi, suscepissent; ne eodera illi regno potirentur. Neque vero Puntifex ipse, quod satis utrisque esset, poterat tuta cuncta pollicere Hasc igitur momenta rerum impedimentaque omnia, consideranda Itegi, perlitteras Albanus proponebat. Cui dum Rex imperat denuo
Anglia
.

ul aiunt, causa 1'ucrunt incoramodi

ut

Elisabetha

ui
soi

nulla re
ii-

impediretur,

quin juvaodis
,

Anglia

suspicionibus ducta, ac ne conjugium Scotorura Heginas succederet

valde solicita, Norfolcium

Ducem

aliosque praeterea
1,1

multos,quoin numero Rodulfus vinculisjusserit detineri: verura cumlatenojuratorum consilia rescire illa non posset, captivos omnes praster Ducem dimisit. Interea Pius aureorum nummum centum qumquaginta millia Rodulfo curaverat, majoremque summam ad eam expeditionera parabat in dies quo tamen ille subsi:

cceptam navaret operam ad eum Misso Rom(ernn divino ju- et conspiradulfo cura pecunia iu eam rera dioio permissum est, utde rerumserie totaad Elisa- tionemproilni/ibns bethain referretura nonnullis, Gallia; regno p>>litice
;

Francis,

magis quam pie consulentibus statusque jure, (quod Pius diabolicum jus appellare solebai atque vana suspicione implicitis, ne scilicel Anglia recepta, Galliarum Elegno potirentur Hispani. 180 Quainobreiu majore adhibita diligentia
;
)
,

dio, carcere praepeditus, Catholicis sociis subvenire

Norfolcite Ducis

litteras

Blisabeth
,

rntercepit,

cum

non

potuit. Is vero poslea

illis

dinumeravit certam
in locis

aureorum duodecim millibus

ut copias instruerent,

ejus pecuniae partem,

qua munitis

acpropu-

quae ipse in Scotiam, ad socios subraitlebat. Ex,iila

gnaculis sustentare sese ipsi tutarique possent:

aham

templo

Ducem

arctius
in

constrinxit,
>

aliosque
in

''

inde partem Norfolcio Duci, aliara vero

ultis,

At cum tha quosdam

aliis conjuutin sentatia persisterent, impendit. idemtidem obstreperetur iu regno, Elieabe-

praeterea

multos

vin.ula

quo

nuexpeditio illa
evanescit.

in

regiam per multiplicem simulatioprofite-

nem
qui

advocavit, nihil temen ausa tumultum excire:

quidem abnuentes eo convenire, palam

bantur, se
cilicel

nequaquam

illi

obtemperaturos; vigente

quod taraen illagrave sibi tam ob rem ipsam per se, quam qu< d id liitum esseta Pio, cujus el admirabilem ad Pontificatum assumptionem et vitam integerrimam
edii to Pontificio:

mero fuit is, qui ipsi Duci erat a secretis: qui in qumstionem datus, ubi arbitrariae Litterarum notaa ex quo Dux convictus dehtescerent indicavit cuni alus quoque multis extremo supplicio fuit affe ctus. Id autem quam ingentem dolorem attulerit Poutifici, verbis explicari vix potest. Rex demde Catholicus coram Cardinale Alexandrino, in Hispa,
:

dictilabat, aon

ipsa

pi aedii

abat.

178 Ceterum ut optimis quibusque fundamentis ea niteretur conjuratio; Rodulfum cura mandatis
qu(

dicetur, ad eum Legato, collacrymans nullum unquara hoc ipsovel prasclarius vei sanctius corapositum stratagema fuisse: neque vero majorem unquam \isam esse conjuratorum sive coucordiam sive constantiam siquidem pertot dies nihil unquam ab ipsis temere enuntiatum erat, ma-

niara,

uti

aiebat

eonjurati legarunl ad Pontificem

is

Lwitanl ad andot
i

tolictlul,

cui omnia, quod comparata esse renuntiaret, ul negoiium et vindicandaa rel el suam in sedem tuendse Scotorura Reginas causa susceptum conficeretur, eaque ipsi Norfolcio Duci in matrimonium collocaretur ac Pio suggereret, incitandum esse Regem Catholicum, ad ea quaa poscebant conferenda subsidia. At Pius, rerum serie optime
,

gnaque

rei

bene gerendaa atque opportuna sese

shiuiiiik- ille rauinli

offe-

erat,

rebat occasio. Sed enim

opifex,

cujus nutu omnia gubernantur, seu mortalium peccatis id emerentibus , seu ut ex Anglia vigente per-

secutione plures interim Christi Martyres, uti deinceps

factum est,

in

ccelum evolarent; hoc alioqui

pios conatus irritos esse permisit.

CAPUT

DIE QUINTA MAJI.

tum gradibus ar
publicis

C63
mnneribus amoverentur. antiquatum est etabrogatum.
Lui

D
PBBA?rr
-

CAPUT
ta.

V.
et

Itaque statim

illod

iii Fides Catholica in Polonia

Prussia

stabili-

Q aa

pes

illi

r<

irie

admodum

fuit:

nam

si

I^Vt
llb

2
1

Alibi

hxr resis

infiriiiula, el

Clerus rc-

secus accidisset, perversa ac falsa dogmata suase

ctarii

formalus.
_/\
Intci-

dmn
c*p *
Missn in Polo,11,1111

corroborassent in inoilnm aucta

ha.reticaque pestia miseran-

e
J

','.'

;'

fuisset.
,

voro nec minori periculo, haretica gliscente res Christiana perftdia, per idem tempus in Pol
t,

\H'A

Post Rogerium Pins Vtncentium Porticiim

laborabat.

Nam cum

Petri<nvi;e. (jirrilani adversus

nunlio

Ecclesiastt am inde sacra violabtftur jurisdictio: ac praeterea veteres Ecclesiee ritus , statwque ceremonife plerisque
locis immutatae passim labebantur. Quibus rebus cognitis,Pius primum Julium Ro-.-niiin, Protonotarium Apostolicum eruditum ac prudentem virum Miperiore Pontifice destinatum Internuntium jam
, ,
;i
,

libertatem publice decreta fuissent,

Lucensem, integrum virum , quem dein Bpidau alteripostea Internuntium "" Ul ,(" lclal rensium Archiepiscopum novimu Pontifidnm ;ij.u.l .Mitnilfin [.V_'Mii i-ihi-i ilini Ipijii.. " r autem opera Pontifex ibi multa eaqne praeclara
>'
, :

il

gessit,

ut inde

magnam

integriiatis,
sit

animi magnituconsecutu

dlnis,

ac liberalitatis lamlem

priinnm quidem , ut ex earum gentium animis omnem su-picionem avaritiae, cujua insimulabantur
Sicerdotes, prorsus evelleret, faciendum essei
tuit,

Apostolicum ad Sigismundum Polonia. Regem decrevif optimis consiliis ac mandatis instructum in

, :

ut sacra negotia

cuncta et facultafe3, quas

d irer
.

tamquam Aposfolicus Internuntius

quaestu

nullo

primis vero

Regem

illum in officio contineret, eique

nullaque interceilente vel pecnnia vel mergratuito

ille

denuntiaret, quicumque religionem contem|isissent, eos(i|uuil perpetuores ipsa docuissel divino judicio

cede, sed
!

gereret

et

administraret.

gravesinhacvitapcenasdedisse.praeteraeterna, qua_

res ibi magno provehendae religioni tum adjuQu mento fuit, tumetiam increraeuto. Jam vero cum

mortem eos manent, atrocissima supplicia atque ex immul itione religionis regnorum excidia
post
:

Rex

aperte

perspiceret
in

quam

ardenti sinceroquc
illius

studio Pius regiam

salutem regnique
et

ampli

consequi
i;

solere.

tv

Regejam receptum,

Episl

-.

5,

22 Ub

dictionem
vel

Trideutinum Concilium :..,!..,.;. ...,,.,...... !ini__. in osuminduci; sacramjurissalvam et intergram conservari templa,
,

ab ipso

amplificandam essel inten tudinem et tuendam X.._ . --*-..;. ,, T .*_..ni.r\tine t"orrii_ nnfrr.tiis: .1,1, wuv itiis interesut Internuntius re k tus;optavit, set existimabat enim lnc potissimura ratione
1

coenobia, aliaque saeraloca, vel

al>

hasretieis diruta,
.

bominum

negligentia collapsa renovari

;

sarta-

que tecta praastari stinum in statum revocari mter sacrorum Antistites controversias componi ac dirimi procurare. Rex vero se Catholicorum patronum vindicemque pra.bePrmcipibus ret ac profiteretur ; ejusque sorores
;

Christiana- disciplina? leges pri-

futurum, ut ope divina cuncta sibi fehciter evenirent.Quocirca ejust intum rei caus misso tabellario, qui id eum rogans , litteras dedit ad Pontificem:
1

mox

ad

Internuntiura
Laetati

manu sua

scripsit

in

hanc
,..-,,,,,..

sententiam.

suraus

Deo gratias egimus, cum

mnlafe
s.ti^fieri

indeque intelligeremus, abs te cumajestati; idipsumqueab

vehementer,

tenti ublgue

Regia-

isti
.

adsit

muptas viris, per

Epist. 42
iii

officio

nnes pios Cathoiicaa veritatis retinerentnr. Transilvania_ Princeps, ejusI

ea de virtute tua judicari que judi cavimus. A nobis aufem

quod [am antea nos quo-

Re\
.

ipse

petil

nl

lib.

dem Regis

ha-reticorum,
clesiasticam

sororis Qlius, a moribus ac consuetudine enm seducere conantium, atque ad ec-

quoties opera tua

sibi

fueril
aliis

opus

sive procurandis
istius

rebus humanis, sive

tranquillitatem
et

negotiis ad

regni

omnem

ibi

delendam disciplinam impie

pacem
ei

conflciendis,

tuum

vel eon-

cohortantium, omnino sejungeretur.

silium vel officium

desiderari nepatiaris. El quo-

182 Btquoniam Magnus Moschorum Dux Poloiloschum

TurcaseXi
"i
Itat,

nicuni Reguura invasurus esse

ferebatur;

id

Pius

niam moque proposito videtur

desiderio deesse
1
I

genu.s hoc petitionis

a sincero
proflcisci
,

quodam
tam

opti-

praeclaro
tibi

quoad ejua fieri posset, avertemlum sibiesse existi _ mans, misit,qui de illius -..-i..i_ cognoscerent, age11111115, UIIMl, UUI UO liiu'- consihis wg>.
.

noluimus.
ut quotiee

Quare raandtfmus

atque praeeipimus,
I

postulatus fueris. ea

di,

rentque eum eo, ut seae Christianis cum Principibus

ligentia ac fide

illi

deserv.as, quo hobis ips.s

com
i,

n,

foedereconsooiaret.sequepotiusad

bel-

w-

l;

__inKal. Februani
igitnr con
inter
iil.is

in>L_.
est,

adversus Turcam hostem sunm pro viribus getiam ea de oausa cum rendum eompftarel Polono pacem conficeret; .,,. dn re Pius eral ad
;

184 His

deinde factum
!,,,

nou
-.1

modo ut major rum conjunctio

ferens, res gr

Pium ac Regeu,

,llu,

a,n,-

^^
,

,.,

ho

intercederet

.,.
'

,,,.,,,,,..

Bpist.
lili.

Oratorem legaturus. Cogitabat per 1 ,,,,, ,;... ille. Reginam uxorem snam, ceteroqui sterilitatis iegi imam. Ma_imiliani C_saris sororem,
Moschuii
1

etiamntInternunt.usPont.flc.,
'e

goba regu^ipr*- i-Ji-.

'''';
]

'"""'

.1

,-, repudiare:
tici

marime

vero consilii prater ahos h_r_ commendabanl fovebantque: quod si

id
,

CathohIn iis ul hmret.c.s amot.s, pubhca mnnera Stemslaum Hos.um, \ arm.encis mandarentur: n
se,u Episco,
et

Card:nale ra s,n,,, ,-

mm do-

icjuiin dl-

fnissel

pr_terqua_ quod

sacris legibus re.

WJ
nedlt,

1111.

Regi notan, inurere ita ;.pugnabat, populia.prmciosotnmChristianis.tumaliisel

ul ,,

T ,

Res bonoctrina par.qupv.t_ nnetitate i edi tum, eo proxuno s.b. loco n Senatam rificentius baheret,
admissoj
l
,

exemplo luturum boomnes judicabant. Itaquo Pius per litteras apud ni

s.wiuii vero principibus viris,

Regem tantopere contendit, nem abjiceret quin etiam

:

ut

eam

ille

cogitatio-

;"'7T septimus assideret. Lnternuntio prassis Regis terea Fontiticio concessum, ui ad dexterara ubiqueesset, uti de nceps apud ipsura perpetuo fuit.
Ajitistes,

'!'

Ir^

obtinuit, ne

quispiam

Ex bac eadem
sexaginta jam
liri

fiducia

mox

ort.a et

constituta

est

Regisnomine
se dice

)sacramsub

(quaa plerique a Pontifice petituri es,:ieC utra,

Lituaniam inter et Poloniara optata concordia, qu_3

annorum Spat,

<vMiU
ul

uionem Sacerdotumque connubia deinceps

decicta faven'"' fuoreticit

auderet

non potuerat.

Hinc porro &ctum,

,l

abolet

ojta esse. etconstitutu_,tex Polonia Trinitarii et alii quidam h_re.ioi depellerentur Confessionist- veroqnos vocant etCalvinist_ toler_
!,,.,.,,,

jure pertment, fachus

*, ; qu_ eum jam mdeab anne p - OhwtoMtan axvi, ob datum Pol... eonceesu

rentur; rentur

c, ,pso Rege et , , aliie , P so nege crnvissine expotulavit, ostendens, 1 deCatholiois

;

cum eade refiua cnm ea de re P

ereti.Catholicmveritatipestilentissimnmesse

|ue

vero se V".'"

ll ,.CH, ,.-.., paeto

quinimo peLesnrumi ,.io

tnctufaotu-

rum, utRegisjussuhaareticiilUadomnmmdigmta-

M ^ ^^^j^SZ
A,

pM
b
.,
,l ,,,

"
"' ,

-' r.,^
,

Sed,.

,,

^, tenetat

eo

', ,,,.,.
>

J Zl
.

u en elitm

IX. v.riiin, grn,,sn,,,,.,,M,

'

_,

ibi..

binc pass.m eolv. de S .erant ;qnod

'

pro tempore Poionorum

_-e D

gente.

^^

_ 2_S

m
officio

VITA
rLertim ab anno
I i
.

B. PII

QUINTI PAP-E LIBER

Pontificiis

III.

conac fidecontinendas, condonare interdum

,

tum precum tum pecuniaruni

<
;

sulsidiis

D
magno cum
fi

;,
OAW
1
(

salutis

nxxx. At vero

SHi, Id
SL
^
.

sTgismundus Rex,
eo

ibus annuentibus,

,ihl,cam n..luxort adjuH. ,as s ,tos a.l h.l,, es omnes, ad illorum quos ad reg Esinde p< r eas

uctu

msl

illicoPontifexeadem exifacultatem. Quamquam ue res ad

variis intercedentibus

sanitatem

reductum ifl spes erat commoditatem, Sacerdotum numeriira ^creviVcum poingentem

perduceretur.
tudiis,

raox

fn.t

Impeditum
esse, ue

bominullis Pio
id

modo ad saniora redireu cons,l,a a hareseos absolvend, : es quo.Btern salucrimine

testate, illoa.
tis

LbTicientibu
nu.l

avendum

id

avaritiae spe-

P
'

2
j

a gentes
iditatis

Kmula*e
r|I
\

itaque P re_ se ferret, maluil, quam vel 11,,,,

damni
i-

licet

notam S ubire,

vel pusillis animis

;;;.,,.,,
l.a,,

n
recte

,,.,:

qnB

offii i"

praestando

retinendoque

^
:

Ac pr empor mimstns eo missis, ad illorum populorura, divxn lumims ope n, procurandam saMen : cu us dies resipiscentium
admirabiles sunl

ructus consecut,.

ntinuata

est,

ceteris prc

non ignorajure

-es ,11* quidem singular.s beneficn haud imrae, geutes, ',1 h inc usque diem cum gratiarum actione
.

suo,
n
,i

vel

pusillorum

querelis vel iniquorum calum-

iu des

concelebrare non deainunt.

CAP.
i

,l,.

impediri queraquam nonopo, tere sedaliquando dere, inagnum esse comjure suo non nihil de
i

Jamverocum nihilesseaul Deomagis Lnvisum baeretica pravitate, aut humano generi pestilentiu
187

xii.

n. reslbut

ubique com-

suum

(inii

iii

Pniss a

pendium. 185 tnter baec autem Romani Pontificis in PrusPius jura qua dam retinenda ac tueii qn< mlain S,.lis \\u<i;n oamqi e Pr iseia
i

Pius optime perspiceret; ad banc contagionem ubi- prlmendii intentus, M prarum radicitus evellendam, cum in omni q ue Pontificatu, et prudentisvita sua, tnra in primis in
.

.,

eonsiliis, el piis

ohortationibus, et humanis-

caa ditio,

se d

,..,,,,

rconsidebat inqua Pontificiu Marchio Brandeburgen ditinnem Albertus

o

simis monitis, et bellicis subsidiis, armis ac pcenis niadhibitis, nullis laboribus par em aul impensis,
l,.l

sump
filiu

Ducis

titulo

cum

olim o

si

eique

,,

agendum

sibi in

esse perpetuo cogitavit. DoItalia, in Gallia, in

posset

ens ha?relicus VeJ ob id tenere illamjure ei qui titulum ac ditionem ipsam tum
*
'

cent hoc ea, quaa

Belgio, in

ania, in Scotia,

in

Anglia,

in

Polonia, in Prus-

usurpabat, quidquid
.

_postolica
..
i

Sedes in Prussiam
_
... . . imitiis publii
i
i

baberet juris,
Duntiari, ac

in

Lublini

siaque ab eo contra ha_ret,cos gestafuisse hactenus .'.... V .1 h-.s. ^-~.i illinl nt nm :ii-i'i-illf uemoraviraus. Ad basc vero illud etiam accedit, C(
re, cun, Itaquodeodem ipse religionis in ie quoqne gentinm Praefectos liearum tum exterarum bat interdum, summo studio invigilarent, comm.
!

sundel fadus
i-

iim

Cxs

<

contra Turas,

denuntiationem ipsam publicis tabuhs consignari, uti sedulo factum est, Pius imperavit. Praeterea vero, suadente Pio, Rex sesecum Maximiliano Ca aread rem Christianam a Turcarum fumuii. <iii'i.im uioiiuwuiiv fcedere conjungere, .I--D rore vindicandam clandestino .^.sor remquesuam nuptam in Austriacam familiam
\

lib.

uf

si

quis

apud eos
is

baareti a infectus labe di

prehen-

'

ir e,

atq

1,:

aliisque de rebus in ipsius

continuo sacrorum Inquisitorum in Ac propterea .atnolico ei potestatem viros quoquoversum submUtebat ldemtireligiosos
fuisset, sus -_--,

traderetur.

Cassaris

colloquium venire constituit.

Quae tamen

dem odoratum, quid non solum

lici

haer.

Catno-

eollegia
tatts
/i

s "< ro

<<

consiliapraepediverunt.

ne fierent, aliena, u( plerumque accidit. interposita Ad haec Societati Jesu, quea

quoque

Principes de

contra ecclesiastica jura

rebgione sentirent, aut permitterent, seu etiam

eps ac liberaHter ibidem accepta

[egia

est,

committerent,

mi.i

cohortante Pio, R<

I

aedificavit

eaqtie

quisqufl familia.

et araplis

vectig

ct

preiinso

instructissimaa

quaque ratione viverenl cum sua Seo quoniam de smgulw hoc loco necessanum, scribere, ut longum esset, ita minime
1

bibliothecae suae

munere decoravit. Ad extremum suam in Deum fidem atque in PonRpx, ut rectam tificem Pium observantiam testaretur, ha-reticam
oranem pravitatem
tabulas
in

uniiii,

vel alterura

exemplum

attulisse fortasse^,e-

rit satis.

IS8

Cum

ergo

remotioribus quibusdam
,

in

locis
Waldensi
i

dies magia exeeratus, cura per

duorum testium
in

firmatas fide regioque

vita

si-

nonnullos jamdiu damnatam Neapolitani regn, Vualdensiura, alio nomine Pauperum do Lugduno,
haaresim sectantes superesse intelligeret ; eo Chn stophorum Rodericium Societatis Jesu Sacerdi

COurcr godt rlciwn

Socletatis Jesu

g no praemunitas, se

om&i

Catliolicam

reli-

gionem ut antea professurum, nec ullam ejosdem religionis immul itionem unquam in regno suo perPiu
ad
f].Hp..mii...-.et
1

ampla cum potestate

solid.-niue doctrina,

misit

cjui

eos sanetitate vitae

eas.nm

(.l.Mgiuit.-is

quibus ille prajsidiis

probe eral

eum

tabulas misisset; ad uoc ipsum Biagis etiam

confiruiandura, die Ccenae

pii

Dominicae sacro,

magna

pop.uli

laetitia

publice Catholico ritucommuni-

cavit.

186 Interea

ubique

ferme

gentium

Pontifieis

oyes ihstructus, s ipii nter ooargueret; errantesqne livina uti fei ad Catholicae Ecclesiaa gregem, nomine revocaret. Catholicae fidei desertor quidam, haareticus concionator, MorbiFranciscus Celaria, v&llis, Mantuam, qjo, quod est oppidum Volturenae
ubi

,/

elariam rcficumper Cas "<""""

i

cultus renovabatnr egregie. opera sanctae religi Id primis vero Dantisci, quae celeberrima Prussiaa

magno cum

illius civitati

periculo perfidiae suae

DomUUcanum
capi curat,

virus effundebat,

statis

diebus

clauculo

proficisc,
i

civifasest,
C(rnolniii

inter
\s
iii

maximisque raercimoniorum commerciis omnes Europaeas urbes insignis. Erat in ea ci

Vominlca
i

niiii

atholicae veritatis
e<

ita

lumeo extinctum,

ut

Dantucl,

,,ii,iii

clesiastico

jam Ordini

sublato, nullum fieret

sanctae Missae sacrificium, nuIlaBsacrae conoionesa

unquara baberentur omnia denique, Lutherana peste aliisque pessimis depravatssreligionis erroribus referta, miserandum in modum LnteriCatholicis
:

bant.
miliae

Verum hujus
:

Pontificis opej Dominicanae faFratribus templum ccenobiumque suura ibi

Angelumt : ad hunc Pius Petrum novam, Dominicanum pcenobitam, in Volturenam Clavennamque Galliae Cisalpinae valles emisit, rationemque praescripsit, qua illead capiendum liaere cec,ticum uteretur. Quod quidem ei percommode conventu nam illum, ex quodam haereticorum dit redeuntem, atCuriae oelebrato Morbinium versus ipse Cusanpva ib, que per os. Abduas trajecturum, suis manipraestolans, octo virorum ope subnixus, ad id comparatum comprehensum in lintrem
consueverat
:

bUs

restitutum est
re
pra?'clara

quae aedificia et amplitudine

et

ope-

detrudit

etiamnum extabauit.-militum

hospitio

idii exposita. Qua restitutione facta, plurimi concionatores egregii aliique praeterea ejus Ordinis Sacerdote eo mi qui sacria faoiendis, tanunl toque illorum populorum conoursu atque frequentia,

acpra

s,b, 'eumque vinetum inde Plaoentjam, uti Octavium Farnesium i '" fuerat imneratum, ad uae perduxit : qui pro aua in Sedem Apostolicam
:
11
-

acpietate

eum Romam davehenaum

:

ouravit.

pamnaqw>

/'"""

quanta explicari vix potest, concionibus habendis,

ign, vitum haereticum pcenain sequi oportebat, ut qu, non vus cremaretur sceleris tamen consortibus, enuntiaprius raodo Mantuaa, sed alibi etiam erant,
tis.

exitsto,

::

DIE QUINTA MAJI.

665
:

tis.

Cui roorbo, et item ceteris, quse inde proficiBcebantar, malis opportuno subinde remedio provi.siiin

perseverantiam adhortatus est

scepto pietatis cultu persistentes,
gentibus, ad
aeternaa
salutis

qui postea in su-

ll

magno
pie

ceteris

illis

^T

est. Ille

vero tandem sui pravitatem agnoscens

igni traderefur, serane,
:

viam

tenendam,

,,VB,IT *

errati,

antequam

poenitentia duci visus est

atque

it.i

an seria mortuus flam-

adjurnento fuere.

mis

iuii

absumptus.

hibuit

192 Acre porro studium ac diligentiam Pius adiuiii \'enetorum Sacerdotum ordinandae ilis-

CAP. XIII

imstra hwrenqueruntiir:

189 At vero Pontifins jussu, ad hajreticum capiendum concionatorem, administros Pontificis eo penetravisse, tantum Uluetorum animis terrorem incussit, m eorum praecones per Catholicorum oppida deinceps vagari non auderent. Extemplo Rhaati ad vai i<s principes viros de sua, quam violatam

ciplinae,

tum

iu

omni

illa

ditione Christianis mor"p-

bus

et institutis Bive fefctituendis sive etiam consei*-

vandis. Diligebat enim

eam

ipse
v<

Rempublicam,
I

at-

que universis
bmt.
qui

illius vel decretis

legibus tuendis,

qnateniis a?quitas ferret, paratum semper sese prae-

Cum
postea

igitur

querebantur, vindicanda jurisdictione le^ationes decreverunt. Dux autem Albuquercius, Gabriel a Cueva, ditionis Medioianensis Praefectus, ad quem

Innocentilis

Joannem Antoflium Fachinetura, IX appellatus bimestrem

imprimis

illi

confugerant, uterat vifradmodum pius

id

Pontificatum sanctissime gessit, virum summo rerinii usu, exhniajuris prudentiaet integritate ornatum, apud eum Senatnm Internuntium Apostoli-

atque Catholicus,
riini

quod res erat

eis
in

respoudit
lerra-

cum
fici

toto Pontificatus sui

tempore decrevisset,
utilia

-jus

Pontificem absolutam ac legitimam

orbie partes potestatem
vellet
ciis.

omnes
affici

opera complui
negotia

aque praeclara, et

con-

habere,

quoties ipse
^uppli-

procuravit. Ut autera

Sacerdotum disnullo certo pravirfepravatis quo'

hsereticos vel capi, vel meritis

ciplinam ordinaref,
ii'
i
' i

Venetis considerandura propo-

Quamobrem cum adversa

n
,

votis responsa retu-

hasreticos,

queraadmodum
fundamento,

novam

praemia publice proposueruntiis, qui Casaejusque fautores ve\ enecassent, vel eos vivos
in

tatis

suae nituntur

ita
1

[nditione '"' tapracltiim mures

i

aut mortuos

"

potestatem sibi tradidissent. At enim Pius, quin ad alias ejusmodi hominura pcstes,

rumdam Clericorum moribus obiectandis, falsam e1 miquam sectam suani praatexere solere impentas
multitudfnis animis o
liaj
i

emcndari,
l^

CUniqute
Respnblicaf^ ih

magno
t^fffi

Ita-

tmn eodem tum alio etiam tollendas miiteret, haudquaquam sibi propterea desistendum esse constituit qui in vincula fconjeeti, Romam ad eum a multis
jn-i
1 1

orflamehto

e'9se1

flld

tamdiu

Christiana religio floruisset, quoniam divinis legibus ac sanctas Roraanae Eccle Veneti ob^
i

<_

.1
1

viris,

citra

ullam fere contentionem

temperassent
pietatis in

summo quoque
se

studio

curandum,

ut

perduci curabantur.

190
a Fiorenti-i

Cum

eniiu

Petrum Carnesiccam, Protonota-

rurnqne, in
plina recte

riiiui,

t>"c

sUIn

transnissus Carnesicca eomburitvr,

]ii;im

'

civem Florentinum, haereticura saepe relappriiuo I'.iir iii<;.itu> aiino, \iue(um ad se iio.. ,.,],,,. Qna ntterarum significatione a Cosmo
,

omnes continerenf populoprimis vero Sacerdotum mores ac d sese haberet. Ne^ue enim.cuivis btoipuofficio
si

blice satis esse,

Princeps unus bonus ipse fue

peccandi
licen-

subjectis interim sibj populis data

tia
:

Medice Florentiae Uuce postulavisset ld illestatim, qua semper fuit in Deum fide, et in Apostolicam Seilini (preescrtim in Pontilicem Pium) obedientia ac
;

ex qua deuiiim Refpublicas pernicies manarel cujus rei cum ali e r c et exitium complu:
<

res, tiiin

iii

primis Galliae

reliqua

gentes non sine

porro,
ut

pietate,

summo
si

studio prsestandum curavit

adje-

magno suo malo commonerent.

(iliin

Statuit

citque
oinrii

;im

ob ejusmodi causani, quod ab riHvi, PriiHijieni ejus lilaiui ab

se in vinculis

lllo

Deus
tradi

sacris legibus

cautum

erat,
ita

necum

mulieribus

sibi

habitarent Sacerdotes, ac ne

multi sacris initia-

Pius voluisset, euin

iri.

illi

niissum

A1 haereticus

ab"

sacro Inquisitionis magistratu

potestati traditus, igviginti sep-

Romee damnatus, secularique

nis supplicium

eaque re major et morum et eruditionis ratio defnceps haberetur. Satius enim esse, iu ordinatione pracipue Sacerdotum, paucos
rentur ordinibus
:

Matth

12

pertulit

cum per annos

;

bonos,
si

quam multos malos habere

ministros

tem ea
ticos

infectus labe, sacris proventibus clam haere-

caacus caecum ducit, ut ait Christus,

ambo

in fo-

impie sustentasset
permultaa ad

atque inter alia pravitatis

veam cadunt.
193 Edixit praeterea, ut adversus execranda in Demii Sanctosque maledii ta, publice oonstituti viri, f in eos animadverterent, qui in sacrosanctam Roma- Jallaplura
ni

indicia

haeresiarcham Calvinyra ejus

epistolaa

cum resp<.nsis deprehensa; fu'ssent. ("uipraterea Zanetum Fancii.s.iu, eadeni lurivtica perfidia notatum, PataViique larentem comprehendi, Piusdeduci manad Sedisque Apostolicaajudici licet Venetis Senatoribus judicium illud ad davit
diiin
:

Pontificis, Ecclesiaeque

vel

anctoniaifin m-1

di-

" '''<'r
; i

sua-

r'

gnitatem

obloquerentur

nam

obtrectationes ejus-

ct

zanetvs

se pertiuore prOfilentibus,
''<'

in

ea re obtinenda vari
intercesserint.

tenscaouvr

jurisdictione

contentiones

Sed

modi argumenta quaedam et initia quondam fu ac rei um status convellendi. immutandaB Ilacct id genus alia complura Pius Venetis pra1

Pins ejusmodi caussarum omnium ubique gontium jupretnum se ac legitiraumjudicem agnoscens, quod volebal obtinuit, edicens, haec ex sacris Iegibus hon
i(l

cipiebat, quaa
c

magno

et

sai ris et

profanis rebus pie

adj
:

profanam,

nisi

quod

ad

infligendas popnas po:>t

nto fuere imponendis aut consl tuendis dli permoti.ad Pontificis juvanda nani his monitis consilia jussaqae facienda, ese converterunt. Ita-

latam per Ecclesiajsticosjudicessententiam, spe< tare,

que saCrorum Antistites sunt

profeoti
:

in

sua quisque
administri,
alii-

sed ad sacrara potestatem omnino pertinere. 191 Ceterum nihil Pio gratius poteral accidere,
viderel ea bresi aliqups resipi cere,
el

Abbates,'et Ecclesiarum
i

que prajtere
disi

S3< raii

ordinis Eci
1

quamsi
Ecclesiaa
n

ad

iplinam, moresque
;

mponen
ci
,

omi ntnmai
per illam

alii

unitatem

obedientiamque

redire

atque

qui lem paruerunt

alii

vero, qui

'',un"o-

ne virorum

primariontm.

voluptatem cUra de omhibus sentiret, eam laincn singularem exprimariis viris pesipiscehtibus percipiebat. Intelligebat enim, quod ait B.
"' llir
'

llim "

risque

pra3berent offensionem
vel ad

d tiovel

nem omuem,
expulsi
suut.
vel

saniora

:onsilia

pevi cati

alias

propositas poenas

snbire

coacti

Augustinus, claros homines cum multis noti sint, mullis esse auctoritati ad salutem, et multis prire
secuturis.

Quare cum aliquando cognovisset, Pulonobiles

viros ad ftdem Catholieam re-

nos
';"' s

i|ii<'S(lam

"

vertisse; eximio perfusus gaudio, datis ad ipsosclementissimis litteris, suinmum illud beneficium quod

a Deo accepisserit gratulatUSJ amanti.ssime

illus

ad 84

Maji T.

I.

CAPUT

6G6

VITA

B. PII

QUINTI PAPiE LIBER

III.

CAPUT

VI.
:

bmreses, hinc civiles dissensiones, publicas clades, hm, denique civitatum, regnoruro ac Regum exoidia sacra divino judicio consequi nemper coosuevisse,

jura proctecta .. Ordo Frrle^v Mediolanensis J ' ,l l_ Humitiatorum deletus. Duci Fiorentix honores aucti.
CardiJ^xardebatetiam pereosdiesinter Carolum Mediolanensera Archiepiscopum, nalem Borromaun, ac revirum eximiaj sanctitatis laude clarissimum
,

profanaque testatur historia. Verum haec, el ea qute i-. ... /~\_. '...... imii'_.Y- KAnin _ii>tnii mox de Humiliatorum Ordine subjiciam, complectar brevius, quoniam eadera et uberius et melius expli. . .
1

CAP XIT.

de ipsius Cardinalis vita, \ir egregius Carolus a Basilicapetri, olim no,,11,1111 regularium .:,.,. M1| ns Congregationis Clericorum ounc Epis, opus NoS. Pauli Prmpositus Generalis,
c.-.i.i

legere esf

in

libro

Pro

S.

Carolo
ftt-

Kr-i-scss r=Fffi
ex "
'.,
1

f.\P

\v

Sorrom.io. ra Fcrhsi.i

cetera contigii

at

Ecclesiastici fori lictor

:,

um

armis

Principis

edioto

prohibitis
in

namque cum inde Pius extmguendum hmc annis egregm jam quingentis c.rciter ab
es>e statuit.
I,

Reformandis
Uumiliatls

Mediolanen.

,,,,_. eorumdem

jussu

Magistratuum

[J
Episl
17 llb 16 e,
I

riu tpud^retur,
in

acdeinde publice fune acer-

em sensim ne Carolns tislaude in Ltaha florere imp.sseot disciplina (ut ad deteriora glecta perfections vitae
, .

Intentw

exilium cedere juberetur. Quare praeDes hujus bcinorii affines auotoresque cun Archiepiscopus pro cLos ab Ecclesi communione Mediolanot, state seiuoxisset, ac proiode Seoatus

bissimetortus

proclivia
cult
.

ac ai optimis sunt horainum mgema vel pra clara instistudiis perpetuo fulcantur,
,

tuta facile prolabuntur) a susceptaa religioois officio declioabaot in dies. Cui n alo Pius pro sua pastorali

Epist. 38, 99
lib

nensis

PraTsidem duosque primarios Seoatores ad

se caiisam

cura quibuscumque
ipsi

posset

remedus occurrendum

diceodam coram
ac judicio io

Romam
rem

l'ius

vocasset,

eos coostituto

ipse dijudicare at-

Regis que compooere statuisset; Philippi Catholici Regem ipsum jussa Pontificis in Urbe procuratores, omnia facturura esse in se recipieutes, negotium
prteverteruot. Itaque

Carolo Cardinali, cujusin paesse constituens, trociniumjam traditus erat ille Ordo, de eo corrigendo, et ad pristinam dUciplinam lwocamlo, mandata deilerat. At
teretur,
is

cum

jussa Pontittcis exsequi ni-

magnam apud quosdam ejusdem

:

Ordiuis

Pius per

Joaonem Baptistam
.

Castaneum, Rossani Archiepiscopum ordinarium ....-...-..-_. siiiiui iii auia iv( !_ui iuiiv. iniv/iiiuiiw.i"! suum in aula Regia tunc luiennmtmm. virum orani
yirtuto

Pra-positos, ab ejusmodi rerum instauratione clam qua. usque abhorrentes, sibi conflavit invidiam

muLh.1,
iveetus,

qui

apud

Plniip-

pum Regem
fbrliter fur-

Septimus est a-pel U PwtUkil item per Vincentium Justinianum, universi latus el Dominicani ordmis Antistitem, ac denique perJulium Aquavivam, Atrise Ducisfllium, utriusque Signatura; Referendarium viros eximiu prudentia,
,

deiude ad

Bummum

adeo crevit, eoque temeritatis eorum perpulit animos, ut socnm suum desertorem quemdam Hu.ro

nymum Douatum, oognomento Far.nam,ad

n:.lem

ardi-

ideoque nh
ii$

doctrina, et integritate praeditos (quos ambos ipse |inM , il SllUf l uiuinn dignitate > " postea sacraa Porpurae iii-iii'".' decoravii) ad Re< '

quoquo modo poss.t e medio tollendum, inducere non dnbitarint. Is ergo cum nefarium scelus ro committere nequidquam variis artibua saepenu tentavisset; denmm quadam die. quae dies fuit ad vn Kaiendas Novembris, anno mdlxix, vesperi clam in
Archiepkcopale palatium ingressus, Card>nalera in sacello cum famiha sua sacris de mure prembns m .

ad mortem

peliliis,

h hajcatque alia

id

generis negotia ab se mis-

s 0S

Rpodeuma ebat,utauctoritatemsuamretioere

tent.im, ab aperto loci ostio, ictu

nnnons tormenti,

atque exercere posset E. clesia Mediol meosis. Seeus enim imminere periculum, ne inde clanculum aditn
,

glande

et aliquol

pi aetei

ea quadratis plumbi frustu-

,,.,,,.

,...,,,

ha-ivsib.is

.,..ilms ilcinceps

(l

.-iir-

Usinstructi, confodereest aggressus. Exaudito strepita, mox, ne incepto precantes absisterent prasenti

rere.

eidem Reg, vel cupienti b.-ui.l ita f.nle foret. De optima quidem pii Regis voluntate se nihil ambigere, sed ne quid praeter vel contra illam commit tereni admini^tri, sejam reipsa doctum subvereri.

animo

jussit

Cardinalis.

Utrumque

divinitus

factum esse dixeris, ut et eo teraporis raomento, quasi ad ip^os oratiam aoimos magis confirmandos, ceniu canerentnr ea Domini verba Non turpio c
:

Joan.
ei./.i

sclopi
''"'
.

Ceterum
peiat,
iii

sh pote^tatem, qnani a
id

Deo sum.mam acceIo

betur cor vestrum, oeque formidet;

dioalis

el ictus

ad Car- lclum
!'

mteipoMt.urum, atque

ejusmodi cause

tergum perveniens eum,

a nefario

percussore

pisset UlMSta

ms pro Ecclesiastica retinenda et sanguinem, si opus esset,

libertate

vitam

libenter

profusuqui-

rum.
198
ne

quatuor quin |ueve cubitis distantem, nihil offenderet. Glanseii.in plumbea, cura nec extimam i|.iidem ejus vestem lineam (superpelliceum vel rochetum
appellant)
trajecisset, sed
in

Demum

post varias contentiones Regii

ea foedura vestigium

qm

ea vio-

dam

taranl \m\ uniti hal

lur

administri, ad quos ea magis pertinebat causa, Mediolani, Pii concessu, ab Archiepiscopo stata cereuJ0
..

reliquisset, in dorsiqne spina leviter contusa tumore signum impressisset, m pannura humi

cum
tralaeso,

m
maximae

Ecclesiae recepti, meritapoeni-

tum

decidit.

Frustulavero, eo quoque minirae

iu
iis

niacula publice subiere, spectaculo pro foriconstituto. Sed

varia loca petierunt :alia quidera inani ictu trajectis

bus

Bedis

arma

prius Archi:

vcstibus et amliusti^,

ilillus.-i

reperta s.uit

alia

episcopalibus jara

erepta

ministris

restituerunt

vero

in

parietem

et

lignum, quae contra

ostium
I-taque

solemnique jurejurando sese devinxerunt, in Ecclegiarn de ode mh.l uraquam tale se coinmi-suros. Atqui nec mullo posl rjuicuuiqu^ in ea fuerant culj,
i

erant, Carolo

medio, excussa ceciderunt.

famulum suum protegente Deo, periculum admirabiliter evasit sanctus Antistes.

fere

omnea
:

vario immaturae mortis genere de-

cesserunl

relicto posteris

exemplo, ne quid audeant

in Ecclesiam temere moliri; sed eam potius, ut pios homines decet, tueantur ac protegaot. Sacram oara-

Hisce rebus auditis Pius, utpote qui Carolum Pius Dco t'm aqit, ipsum, virumut hoooris dignitate, ita virtutum oraac nium laudibus illustrissimum, unice diligeret
P.I7

gra-

complecteretur

que digoitatem aut Ecclesiasticajura violarevel imminuere, scelus est, ut Christianae reipublicae perQiciosum ita Deo Ecdesiaa SUaP vindici jlistissimo

quique pati nullo nmdo pnsset, ut sacrosaocta vel Cardioaliom vel Episcoporura violaretur auctoritas, eoque minus vita peteretur, vehe;

meutcr

condol.nt.

..aipie di-

re iu

fanlnial.um

coil-

tam odiosum
aerit.

et

invisum, ut quicumque in eo genere

deliqueriot, io eos graviter ita divina

semper exarQuin etiam si prisca memoria repetamus exempla, imle inaximam in genus humanum otfendemus iuvectam esse partem incomraodorum. Hinc

ventu verlta faciens caaum deploravit, eosque hortatua est, ut de tanto viro per miraculum servato,

Deo

gratias agerent. Mox aoo nomine ad Regem Catholicum litteras dari, eique negotium gravissime comraendari jussit, ut provinciae Medioliiicnsis administris,

DIE QUINTA MAJI.

rpinistris

C67
sacram
.

qua

oporteret

pro

rei

gravitate praescri-

contra
eos

beret.

At en.m opt.mus

vehementer

Ilex, tantuu. facinus et ipse execratus, ut sacrilege parrieidae dili-

commilterent
utri

potestatem ecclesiasticaque jura D reprimere Pius non formidabat sic PBB

ANT.
.

gentissime conquirerentur, meritisque suppliciis afficereniur, imperavit. Caroli vero litteris, quibus
el

Carolo

yratulalus.

rem ipsam accurate descriptam per Nicolaum Ormanetumad Pium rr\rn\ curaverat, Pontifex manu sua respondit. hoc jam inde al. ipso mundi hortu iniqui^ semper in more fuisse, odisse justos, eo^que
insectari
:

Sedi Apostolicaa favere, Ecclesiaeque digni- OABI Cosmum tatem et Catholicam fidi m, quibus debe.ent ac pos Ftore.ntim sent auxiliis, protegere cognovisset ampli^simis Ducem,

muneribus et hononbus augere consueverat Cnm enim ad Catholici nominis hostes in Gallia ul diximus, debellandos Cosmum Medicem, 1'lorenti
,

sed

dum

illis

potius, sibi yero nocuisse.

obesse conati sunt, profuisse Dolore se maxime quo-

Ducem, adjumenti plurimum attulisse,'eumqueet Christianae Reipublicas tuendae saluti. etApo tolicsa
teret;

rumdam
Deogra
i .

caecitatem, qui contra se ipsos laborarent:

e, quod talem virum sibi servasset, conatum infregissel non solum Dei li:

Sedis obsequio perpetuo intentom esse aniraadveripsum atque successores ejus omnes ad alti .-

rem honorii

dasmi nis

Etruriae, provincies sibi pro

ducia,

maximo

gradum provehere, Magnique Dncis maxima iilius p irt.

:

alioqui prsesidio, sed diligentiaetiam

:

jectaB, titulo insignire pro potestate constitui!

cura

in se custodiend.) utereiur.

vindicaturam
solet, in

id

seele-

ut piam liberatissimi Principi

us clarissimae
ai

ns divinam majestatem,
198 Ceterum Pius,
todem
frtistra

uf.

tempore.

Deum

1-;

lesiam Dei beneficentiam

merita bonorifico

oraret per se, et per alios,

nt caeeis

lumen daret.
primis Carolum respondit, scire

tam nefarium scelus haud

ratos,
:

quaquam dissimulandum
jussit
sibi

in

deprecantc,

suspectos prodere

qm

tumetiam ut ceteros Catholicos ac principes viros , ad ejusmodi in Christianam Rempublicam sive M \.. i., lH ficia pro tempore conferenda, illustri remuneratione
-

grati animi officio prosequeretur;

.,

se correctionis causa multos sibi

offensos esse. sed

genere provocaret
cogil

nihil tale Pii

i.l

temporibus procu-

legitimam

suspicionem babere
in se

nullam

nolleque

ranie Cosmo, nec ab eo

nte; sed

se

quantum

esset (quod etiam publico Bcripto te-

totum
est.

id Ipsius

impetraturum esse tantum Pontificis cu- E

'oiiil.-.t,,
j

status est) aut in

quem.|uam omnino ea de reagi,

inqUisitionis vel judicii
:

ratum arbitrio

auL suorum
ullo

aliquem ejus

"201 Et.Mn.ii eo.leni i|.m. hello Galhc..

am

modo

esse participem

quin etia.n ssepios Pon-

tificem snpplex Carolus rogavit, ut criminis auctoribiis

Comitem Sanctse Flors rogabat Galliarum Rex, ut Ponuficis Cosmique auxili ares
ac prope confecto,

ignosceret, Deoque factum remitteret. At vero

copias, quibus

ille

praaerat, ultra constitutum sibi

Pontifex,

cum edictum
idque

evulgasset in eos, qui scele-

tempus

in

alios tres

menses

in Gallia

contineret.

" ISSiS ft eon-

ris affines essent,

inguisltlom
criminis
mittil Ej>.

nondum comperiri

posset;

ineunte anno mdlxx tntonium Scarampam, Episco-

Comes ea de re mmistrura suum ab epistolis misit ad Pium qui sibi gratum quidem esse respondit,
:

ttniiutis in

Galllam substdilSf

com-

pum Laudensem,
ret,

qui de maleficio diligenter qu*re-

Laudtn-i

Mediolanum legavit. Quo edicto ibi per Episcopum promulgato , anathenes subjieiebantur quicnmque non mdicamati
alio graviore

oum

ed.cio

milit^s suos illic ejus subsidii causa commorari; se.l de Cosmi cohortibusse non posse ultra praestitutum

tempus quidquam decernere, neque operis illi imponendum videri nam Cosmum cumulate
:

plus
satis

rent, quid de eo facto nossenl

punitas'promittebatur, etiam
si

indicantibusqUe im-

officio fecisse suo,

curn praesertim

iile.

suadente se,

sceieri consensissent.

centum
set.

Huic autem edicto, ut Carolo ipsi et aliis Cardinalibus in posterum magis caveret, generalem adjeeit constitutionem, qua veteris decreti poena, in percussores Cardinalium a Bonifacio VIII sancita etiam
,

aureorum millia in ejusdera belh subsidium Gallorom Regi commodaset

amplius

nummum

Mox Comitis nuntio Pius imperavit, ut cum ejusmodi explicatione consilii rediret in Galliam Flo.

rentiaraque

prsetergrediens

singillatim
faceret.

de

rebus
hoc de
oplime merititm de reH-

conscios sceleris, nisiindicarent, teneri statuit.

omnibus Ducem certiorem

accepto nuntio;

Dux autem eo

199 Jam vero tandem conjuratione patefacta, flagitii auclorem in oppidum Cl iv.i-iu.n, ubi inter praaet reis

Non

erat, inquit, cur Pius

:

me

sibi polliceri

vereretur

non solum enim subsi-

mortc

punitis,

sidianos milites incognitum se adscribi fecerat receptum esse Pius intelligens; confestim Braanuelem
,

diarios

meos cum

Pontificiis copiis. <|iiaui.hu volue-

rif ipse", in

Galliis pro Catholica religione pei

manere

Philibertum, Sabaudiae ducem, cujusin ditioneillud es1 praesidium, per Iitteras commonuit, Eeclesiasticorum Judfeum in p .testatem eura protinus dare ne
recusaret. Qui ut optimus

curabo; sed etiam, eo jubente, operam in illo hello raeam ei navare, et quidquid ex ditionibus meis sub-

sidiorum cogi poteril

liceor,

prompte suppeditandum
.

pol-

Princeps Catholiearque

deferoque libentissi

Quod cum per litteras

religionis studiosissiraus, et in

gulari observantia

ipsum Carolum sinpropenstts, reum comprehendi,

in

nuntius Pio significasset, oculos ipse convertil in Ciiristi de cruce pendentis effigiem, junctisque ma-

sub arctaque custodia Mediolanum Archiepiscopales

in

nibus supplex

Deum

oravif, ne permitteret
:

se tri-

carceres perduci curavit. Quos etiam

ilii

carceres

coniecti statim

Praepositi et in quaestionera dati,

Const
120

119,

orrfinvm

ad

poucus reda-

ctum extln9uit.

crimenque confessi, Senatus judicio capitis damnati sunf, una cum ipso sacrilego percussore. Quare cum in truculenti sceleris hujus detestationem, tumetiam ob alias ejus sodalitatis corruptelas, eodem anno Min xx totum Humiliatorum Ordinem Piusextinxit,
eonuiiquf Privposituras, sacer.lotia el vectigalia, partim Jardinalibus, partim etiam religiosis locis,

stem obire diem suum sicuti contigisset, nisi per occasionem sibi in Cosmum, de sani ta Ecclesia Dei optime meritum, grati animi significationem dare
licuisset.

^0"2 Subinde

cum

ei ver.iret in

mentem, temporimajori

littilo bus superioris Pontificis agitatum esse de augendo aucturuSf Cosmi titulo, ea de re nbi diligentius cognovit, eum, Conslit. 88

aliis

Principibus
;

non admonitis,
ac suis ipse
in

Magnum Ducem
regiura
dii
illi

Kpist,
liL.

creare decrevit
inscribi

manibus

piorumque
qui
in,.,.,,

sodalil atibus adjudicavit.

Monachos

vero,

diadema-designavit,
voluit

quo

haec verba ab se

tata
di-

e\ ipsis

Qon amplius centum septuaginta quatuor, distributis facultatibus, victu monasticodo-

Pius V. Pont. Max. obeximiam

nec viverenl sustentari jussit, etin religiosa disciplina Episcoporum cura contineri. Hunc demum ex.uun habuit optimus quondam monachorum Ordo,
taleque edidit Pius

lectionem, aoCatholicasreligioniszelum, praecipuumque justitisa studium , donavit. Cumque super liac

re diploma

scribendum curavisset, id per Michae iemBonellum, Cardinalis Alexandrini fratrem misit

exemplum

neglecta idisciplmae

ad

Cosmum
:

cujus

in

eo diplomate

virtutes, atque
jussit
ille

vindicandae, ut
(ins CAP. IV!

ceteri sibi discant cavere diligen-

ea. quibus eral

maxime conspicuus, promerita

vero, quod

explicari

prsesertim

provinciam

diplomate misso explicat oenlis

200 Sed

quemadmodum

Principes viros,

si

quid

si.au. afa

harettea contagione liberam consei

Etruscx

quod

668

VITA

B. PII

QUINTI PAP.E LIBER

III.

PFB ANT. GABOT.

pleruroque obsequod Sedes Apostolica gratissima commoda, sttbministratis ab htruquia, atque etiam accepisset; idque comecisauxilus, olim ac nuper Innocentiuset pluresRomani Pontiflces, praisertim IV, Gregorius X, BeClemenB, uterque eo nomine luculenter testati nedictusXI, MartinueVet Leo provinciam, quara fuissent; adeo u1 tam eamdem ob pecuharem erga ejus Rectores et Magistratus , observantiam anam Ecclesiara devotionem, ei muneribus et propenso paternoque affectu variis atque ornandos esse honoribus jure cohonestandos

Hiberniam insuPauli IV. qui nostris temporibus dignitatem erexit. Oosmum lam in regni litulum ac Romam ad suscipienda insignia diadematia
aula Regia Pius exevocatus, honoriflcentissime in Pontiflcio inter Bac orUm aocepit. Mox in sacello

lemnia, die

Dominica

BBtare, quea inoidit

in

ter-

suisipsemanibus eoronamet tinm Nonas Martias. annoMDLXX, eximii pretii coronam imposuit, atque sceptrum ac eius capiti
)ptrura illidedit in

manus

Cosmopriua promore

';;^ rne

ad fidem et obediensese jurejurando obstringente, Romania Pontifiipsi, ac ceteris deinceps tiam Pio
Ecclesiaeque praestandam eibus ejus successoribus inter hsec sacra Rosa, ipso die de more ab BU mque
:

censuissent.

203Quod

ipse C-smr.<

majorem

in

dies eximire

tt Ipsius

Coi-

ferventioremque Cathol virtutis sujc splendorem, ultum,etinadministrandajustitia pr,,i n 0n i s C coepit, studium exeo temporequo imperare
cellens

3g

consecrata condonavit. Pius, ut 20JJ Nequevero passus est

ille

vel de
d
lrcllimn , lle

itinere

Romam

susceplo, vel dediademate recipien-

mt

Initdes

nusquampra3termisisset.QuodCaroloGallorumRegi
Christianissimo , adversus equitatu, Pio ipsocohoreos, pecuniis, peditatu et tulisset. Quod pro eximiaejus tante, alacriteropem Siepietate superioribus annis Militiam S.
in

do, C.vsarem ant

ceret.
s
,

Hispaniarum
ipsia esset.

Regem commonefa-

oratore cm>

eximias

ejus rebelles et ha reti-

Providebatenim

fore, ut nonnulli alii Principes

Mr>

,.

quantumin
:

Deum

narentur quaa tamen res bene de se meritos eum in

eam rem impedire coad Sedem Apostolicam,

modum remunerare

cu-

Latum sibi B retac moderaretur; illuroque singulari prudenab ineunte ejus tia, in pacis acjustitiffi amomitate, conservaret. Quod setate diligentissime contineret el
facinorosis, sicaterra marique prapotens, piratis, perturbatoribus, Sedisriis, quieti- et otii pubiici

acpropagationem, phani, ad recte fidei exaltationem bonis ditasset et ampliasset. Quod deinstituisset; admirabiliter Principatum admirabilius

pientem, omnino pertineret. Sed anteqnam sacellum Pius iniret, Casaris Orator, illi neutiquam lireiv

Cosmum

ita

redimire,

supplex denuntiavit;

que Apostolicaa perduellibus et adversariis, hostis acerrimus scelerumqne severus vindex existeret. frequentipopulorum ei subditorum, Qnod ,,ui, multitudine, copiosis grandibusque Deo benedicente,

quodis non Pontificis beneticiarius esset, sed Cav E saris,cujusessent parteshujuscemodi.CuimoxPius: Quonam, inquit, jure Imperatores ipsi velsuntvel appellantnr Imperatores, nisi ex Apostolicae Sedis acauotoritate ? Subinde ad se Fisci procuratorem rationibus caveret, admonuit. citum, uti ipsius Sedis
Qui jussa faciens, Oratori Ctesareo respondit tificem nequaquam accipere denuntiationem
;

Ponejus-

Quod validus pedinumerus in omnes usus ei praesto tum et equitum semperesse posset. Quod quamplures flprentissimas urbes, tam Cathedralium quam earum nonnullas MetropoHticarum dignitate insignes, et gymnasiorum
reditibus gauderet ac frueretur.

modi, sed eam veluti legibus adversam repudiare. At vero Maximilianus. identidem instigatus a suis,

ipsogucCr .

Florentiam civitatem ad Imperium pertinere dicenquibus jura tibus, dari Pio curavit. certa scripta , conabatur ut id tituli omnino delesua confirmare
;

retur
tur
,

secus enim multa

se, quaa inde proficisceren;

generalium celebritate liberaliumque disciplinarum munitissimos portus, validissimas studiis ornatas arces, loca tutissima, triremium classem paratam et instructam, tam ad Tyrrheni sui maris. quam ad
,

incommoda

minitari

lemum haudquaquara

de rebus humanis, in locis licere non subjectis, quidquam statuere. At Pius, uti sibi cujus potestatem in terris gerens Christi Domini

Romano

Pontitici

Romam

rerum omnium

Sedisoraa maritimae tutelam, haberet.Quod copia, ditionis amplitudine, locorum

sunt

coeli

terrarumque ambitus, ultro citroqne agi

:

eade
ei,

ubertate, continua vitea felicitate, demum gentis celebris admodum et opulenta? viribus subnixus effloresceret.

ratus id minime convenire re amplius noluit ha?c, qui pro sua amplissima auctoritate poaset

et alia in boo

genere longe majora ad

communem

Quod cuncta

haec ipsa ei alia

bona im-

mensae Dei omnipotentis benignitati accepta referens, ea addivinum honorem et gloriam paratissima

Christiamc reipublicaa salutero, efficere. Neque ta- j)robat men passus eat, ut in ejusmodi opinione Ca?sar diu- p nam per Cardinalem Commendotius inhasreret
:

w|rf/Ww|

'

semper

fore profiteretur. et
recti

Quod

absoluta

potestate,

num Legatam, quam

eum
vit.

gravi

errore

consiliarii

8UJ

ratione liberi

Doroipii Flprentini,

nemini

implicuissent,

ei

coram referendum impera-

subjectus esset, ut juxta dixtinctionem Pelagii Romani Pontificis inter ceteros magnos Duces ac Prin-

Ac proinde rationibus, quibus Ca-sar ipse de ea mente deduci maxime poterat. adjunxit etiam exemOccidentem per Apostolicam Sedem translati, et Septemvirum in Germania creatorum, etejus, quam ab ipsa sacrosancta Sede iidem habent, auctoritatis: et illa deroum,qupassim Pontifices summi regnorum jura commutarunt, ac vapla,
fet

numerari posset ac deberet. Quod arctis filius primogenitus Franciscus, ipse ejusque affinitatis et necessitudinis vinculis cum adraodum Maximiliano Ca?sare designato, et maximis Chri iiquea nostiani nominis Regibus conjuncti essent bilissimastirpe Medica?a. multis honoribus et titulis
cipes censeri
et
:

Imperii

in

rios Principes novis et amplissirais

titulis

olim de-

decorala, et ex qua tot illustres

viri

ac tres Roin

coraverunt.

mani Pontifices prodiissent, ortum haberent. 204 His ergo alque aliis ejusmodij quae latius
eique dat
ti-

LIBER IV
Apparatus
et foedus

ipso diplomate referuntur, justissimis de

causis id

tulum Maani
Ducis,

honoris et tituli Cosmo ipsi illique inclitae familiaa, de supremae suae Apostolica? potestatis plenitudine , conferendum es.se statuit: idque Romanorum Pontificum decessorum

ad bellum Turcis infe-

rendum.

suorum secutus exempla, praeAlexandri III. qui Alfonsum ex Duce Lusitasertim

niae

CAPUT
Cyprus a
ut suppetias a tanix acquirat.

I,

Turcis coepla occupari. Pii

lietjibus

Vcura,
et

Regem

constituit, et Innocentii pariter III, qui

llispanix

Lusi-

Colaionnem Bulgarorum et Hlanchorum, qui Pannonia? Regibus subjecti erant, Regem fecit; et Bohemiae Duci, ut in suis litteris Regem se nominare posset, concessit; et, ut alios plurimos omittamus,

^ D

um hc

agerentur
II

ineunte vere ipsius

anm
dere,

mdlxx, Selymus

Turcarum Imperator,

pacis fce-

DIE

QWNTA

MA.II.

669

dere, quod

ille

jam

diu a palre

eumVenetia ictum
perfide vio-

anno superiore jurejurando firmayeratj

lato,

bus diligenter procuraturum pollicebatur auxilia, sociale fo3du9, quod ipse jamdiu volutabat animo ,
Venetis proposuit
Christiania cum Principibus ineundum, ad avertendum communera hos si fieri posset evertendijra atque id securaturum esse
!

Selymu* Turca
Cyprvui ili(
a VenetU,

grave et exitiosum Christianis intentans belprimis Cypri regniim, uti fecil, occupare nitebatur: ob idque maximos, si unquam antea, bellum,
in

licos

apparatus Constantinopoli et alibi ab eo fieri Cyprum, mediterranei raaris insulam longe raaximaro et opimam, quara Veneti per annos octoginta el ampliua pacate ac legitimo jure tenueconstabat.
rant. en raagis sibi Bubjicere T\ rannus, pro

spopondit,

et.

in se recepit.
officia

208 Prompta ae pia Pontiticis

sibi

studiaque

quam gratissima
responderunt
:

esse,

eamquerem pmdenti

ipsiua judicio conficiendam, iibenter se deferre neti

immensa

sed quod

sua dominandi
odio, cupiebat;

libidine

et efferato

in

Christianos

quod inde ad alias Italiae adjacentes et oras aditum sibi patefacere, et Venetos insulas per i'lem tempus duabus roaximis cladibua afflic

tercessurum intelligerent, tiones convenire Principesque

,

Veplurimum temporis inantequam foederia condiad

suscipiendnm

Turcarum impetw sustinere, nedum frangere nullo modo posse, confideret. Nam anno superi ire, et
velul ipe

commune bellum induci pos ent, praesentibus periculis moram non ferentibus, illud urgebant impensius, ul qu uii maxima celeritate a Christianis auxi1
i

flagitarentur

interim de conditiooibua ageretur.

summa

frugura inopia, propter

cceli

intemperiem

ctantem ad
jus regvt

MmpMtici
a
se

occupati

non modo Venetiis, sed per Italiam quoque laboratum er it et Venetum navale seu armamentariunij toto fere orbe celeberrimum, bellicis macliinis, armis
;

Hacapprobata sententia Pius, rebnsque ommbusin summo Cardinalium ci mature consultis et

titutis, ut
iii

nomini Christiano bene ac

|

felii

eveniret, ipse
citer

priraum Spiritus sancti

priva
ira

pli-

atque

aliis

rebus

a<l

bella necessariis

instructissi-

implorans,
preces

publice

ad
de Torres,

mum,
verat.

horribili casu

ingentique jactura
inito consilio,

conflagra-

Deum

indicit.

MoX Ludovicura

legatura

Hoc igitur Selymus suum ad Venetos

pro ea

Cubatem

Cameraa Apostoli
rebus usus fuerat, ad
pura, qui et
et
cli

prudentia et
al
ia

SICU , e(

p^.
tiis,<-',

misit, qui denuntiaret,

integritate virum, cujusoptima fideet opera

in

iippum

n eam
suo,

se insulam sibi deposcere, ef pro jure iu

el

eam

quam adeptus

erat Memphitici regni

enim Sultanus Rex Mempheos (Cairum appellant) jam anteannos centum etqninquaginta Joannera Lusinianuro, Cypri Regem, ad Thalamem PeloponneM oppiduro cepisset, octoque millium aureorum nummum in annos singulos vectipossessione.

Cum

Catholicum Regera Philipprae sipuam hujus belli caus im habeb it, tnstructa*, potentia et imperii magnifu-

dine plurimiim valebat,

litteris
^ffiictee

cum

litteris legavit

quibus

Christianaa Reipublicae statumgrat*1

viter deplorans,

quam

ipse

acerbam sane mole-

stiam inde caperet ostendens, illum adbellicas vires

galem
sel, in

fecissel

demum quidquid Sultanus possedispotestatem Turcarum, qui postea ejua nnpe.

suam oum ceterorum Christianorum principum armis conjungem>as, ad frangendosque Turcarum conatus impellebat.

riuroi ibtinuerant, pervenisse: atque ita

Cyprum

sibi

successions lege deberi, ac niai

rent, se ad
et

inde Veneti oede-mille navigiis

vi

209 At

licet

-ummorum virorum

opinione,
belli

fieri

eorum lnternecionem cum

posse videretur, ut Principes In hanc

socie-

amplius proditurum.

avlbus nt yrnerose negatitibus,

207 Haec autem referenti, atque alias praeterea minas superbejactanti, quae opnrtuit constanter Veneti respondere: se Regibus Ottomanis omni tempore laiam tidem servasse, Cypri causa annuatributa pendisse, multorum commodorum ampliflcandique imperii oceasiones plurimas dimisisse, ur pacta judicasseque mafides suam obtineret rebgioncm guanimos Principes niliil magis decere, quam fidem
;

tatem coirent, ob varias inter se pretensas causas, qu?e singulos ad suam quemque rem ciirand.im inducerent
:

nihilominiis

Pms

\>v<>

e..

'|ii<>I

uptimi

omnium

parentis,

aliudque

nihil

praeter publicara

salutera spectantis,

nomen

sibi

pepererat; nullo su-

spect;.' fidei, quod ad se attineret, in animis Principum relicto loco, rem totam conficiendam suscepit:

ne d.itam praestare, etubique servare constantiam multaet mdignaet primi pacem violasse dicerentur,
:

acerba, quae se non excessisse

passi essent dissimulasse; finibus suis

;

Ludovicoque mandavit, in primis Regem Catholicum edoceret, quo in periculo uon modo Ven< sed etiamuniversaChristianarespu Jj" imminente bello ab hos,te potentissimo pariter et im- tanlvm dutonibu* manissimo qui licet Cyprq tantum atqne aliia \
' .

,,

denique nihil tale in eum commisisse, quam ob rem illepossetitasegerere. Quare quando jure foederis non possent, armis id regnum
se defensuros,

1 '"' netorum ditipnihua interminari videretur; veren- "J^^/"" rum Bp .JJ|3] dum tamen esse ne.ceteris etiam Christii
, |

oris, pracsertim niaritanis

locis

ipsius

Regis,

pro
res

quod

a raajoribus
:

acceptum

veteri ac

endi opportunitate mQliretur

exitiu

legitimo jure possiderent

postobitura videlicel Ca

pontiflpem admoneret, ut

prosuo
licite

pastorali

munere
immi-

tharinae Regina Cypri, quam Venetus Senatus, ntpotecivem suam, e clarissima Corneliorum iaroiliaj
in

Qniverso Christi

prospiceret,

antequam
pr<.iiid.-

gratiam Jacobi Lusiniani postremi Cypri Re Quae illi nuberet, sibi filiam adoptaverat.
eodera Jacobo

rei nentibusque periculis.occurreret. Eara vero e se quema4modum Veneti per se ipsi conditionem, ut

tantam
ipsi

belli

tempestatem diu sustinere

-

ent,
ll:i

ex eoque

genitofilio postlu

auxilium n Plopetenct tibtts,

heredem ex maVenetam riti testamento Senatum ae Rempublicam viribus retinenreliquerat. Itaque ad jus suura pro dum parati Veneti Turcicum legatum dimiserunt imminentiaque pericula per Michaelem Surianum, suum apud Sedem Apostolicam Oratorem, Pio resupplicantes, ut non modo nuntiari curaverunt
vita functis,

ejus regni legitimum

" Regi ad sua paediterranei n "' sic non satis esse praasidii. itaque uon liqnere, yn fs littora id fcede- Jlinll utrinam eoruro magis in votis esse deberet
_

JIU

sc

sumptus imminueret, et ditioin nes redderet tutipjes, et earum amplificandarum

ris,

quod utrisque

et

utlliw,

bene va'idam instrui maturabant, sed opportuna quoque per alios Prmopem ferret Venetorum aucipes in id dari subsidia procuraret spem non modo non fefellit Pius, sed etiam tem
classi,

quam

ipsi

spemanimos erigeret; cum praesertim el periculum fficulesset commune, et superiorum temporura et item utrisque id esset tates subiatffl jam essent; niterentur, ad ingenii, ut regna qaUque sua tenere coptendentes. Qood BiVemonarchiam nentiquam.
'1

p.itm.id nequa,neti per se ipsj tanta essent vici-ria

quam Regi

aut

commodum hve

aut honorificum

cos ille invltat

ad

ftede.

sibi divinitus

"

rcrl so-

banc enim tam praeclaram, quam longe superavit oblatam esse existimabat, occasionem amplectendam esse ratus ; prceter illa, quaa quanta
:

Cetdlem.

possetmaxima se prebiturum, ab

aliisque Principi-

nominis quippe qui absque illius ope tam egregiam essent adeptun. existimationem, imperiique vires hostem, AtsiRegiis auxiliis adjuti debeUassent laudem accessuram psi magnam parta) victoria?
Regi,

670

VITA

B. PII

QUINTI PAPiE LIBER

Proregibus,
ut,

IV.

A
PEn ANT.
GABl'T

Regi,cuju S opBresbeneproce S?is8et. Evinceiitibus

ver

quam Pius

postulaverat, Venetis

tasset.
seque
i<l

monuit.
ipsius

jurc
,

svo jirterc

Denique id auxilii se, pro summa Regi> in Christianam rempublicam pietate debito-210

212 Ejus vero

praafecturaa

munus Marco Anto-

C.VP.

II

que
ac

luendffl Catholicse

peligionis officio, deposcere

p r0
.-,,1

ci

qi

essu

Ecelesiasticorura

Hispanite

fru-

n io Columna?, Paleani Taleacotiique Duci, Neapoli1:im P egni equitum Magistro, iii Idu3 Junii. hoc ;,,,,,,, piua detulil. l''.uiii(|ue, uipote vii-iiui pnul.-ntissimiconsilii, ac bellicaQ virtutis

/,.,

columi*ficu
triremi

ctuum, quos Pius IV ipsi ... lllll Ul IIIUWU v. .. ... centum armatas triremes

Regi condonaverat,
contra

ul llle

laudibus insignem,

nam
sms
,

Christi mi

duodecim
fecil
:

Pontificiis triremibus

cum
ac

potestate prse,

"l

MedilUj8les sustamtandas obstringeret, ad nominis hosl tutas el integras conservandas terranei raaris oras
:

triremes

ac nrooterea se ipsaa perfidorum hostium

id

subsidii libenter

irmasse, at propellendis

telis

aeservirent

Sednon

esse

jtendenda
Sive

fcederis

cur magnopere laboraret hujus tam per se perspicua

pompa contecta rerum suppliciter implorandam, per Mareum Ansuccessu tonium Cardinalem Columnam, coram Pontifice in publico amplissimorum Patrum ccetu, m sacello

qua

res

magno apparatu

est. Nara ad ccelestem opera pro

fehcissiroo

Ponlificio, peracto sacrosancto Missso sucr.fic.o. Pius

nqilcsacnm

necessitate

sive utilitate, sive etiam honestate;

sacris de moreprecibusadhibitis, suis ipseraanibus

vexUlm
tradtt.

pra;si

tate

i"'""

rtimapud Regem, non minug prudentia ac pie" tmperii magnitudine majrimum

;<
;

Columnaa
...

dedil

Praafecturae vexillum, ex
:

''

serico rubro confectum

in

qu

a<

Damascehns Do-

B
mterim vero

libenter amplecti,

eamque

divini beneficii loco

rei

po-

Constantini

illius

Magni pietatera
i.

el

animi
ille

magni- E
faustoac

,,,v vellet ac deberet.

Etcum

hujus peragenda?

tudinem egregie
salutari signo,
violentiae

referr.

is

lem quo

roymeut

\c-

momen ta Pontificis
ratores suos

arbitrio Oratorique in
se, ut

Urbesuo

tamquam

hostilis

cujusque

et infestae

f/iuni ftorat,

Veneti detulissent, postuiare

Rex

per procu-

Roma? apud se, quaa oporterel agi et ne, dum confici, primo quoque tempore mandarel maxiraa locornm per litteras longasque moras ob
:

propngnaculo, contra Christiani nominis hostes felicissime uteretur. Porro Catholico Regi pergratum accidit, il muneris olumna?, quem ipse
<

inten

11

res diutius extrahitur, periculis posl rui-

plurimi faceret.aPontifice mandatum esse; ad eumque perscripsit, at licet Aurias loco et auctoritate

nam

occurratur. Rationibus ipsius

in

Regis

Pontifi-

cem, pro singulari suo fide, non minusquaro Venetis quiti s ejus, proba
bus minus deberet, consulturuni. Ot.Tum iiuando fcedus exiguo temporis intervallo sanciri non poterat, impendentibus interim cladibus occurrens, vel
per
-III..

eum amore, proque

meri-

non tamen ejus prudentissimi et nauticaperissimi Ducis consilia unquara ^pernenda sibi esse arbitraretur. Columnam subinde Pius Venetias misit, ut duodecim triremes a Vei.eprasstaret,

rum rerum

tis

acceptas instrueref, atque alia

adeam

expe.litio

nem

annum,

Rex. triremium

suarum Venetis

213 Rebus

necessaria procuraret. igitur in Bispania bene constitutis,

^'^,"',,^

praberel auxilium! His igitur mandatis instructus, ad nmi Kalendas Aprilis Roma profectus, Cordu-

bam,

tum Uex morabatur, magnis itineribus ab eoque benigne et honorifice acceptus, legationis sua causam Piique consilia breviter exul.i

Ludovicus de torres ad Sebastiandm Lusitaniae Regem, quod ei praeceperal Pius, conteudit quem cum Sintras, qua3 villa est haud longe ab urbe Olissi:

,VLlb

Epist. 26,

pervenil

pone, convenisset; Pontificis

edidil
:

litteras

mandataque

JJJJ^jsji
.""
;'

Lll

posuit.

q u d
sed

ei tll,n

illumque non tam ut sociale foedus iniret, Indicis tum Africis expeditionibus im-

juod Rex
bciiKjuc
nitit.
(lil-

211 Loquentem Rex attente et libenter audivit, deque singulari sua in Pium Pontificem observantia .ietate nonnulla praafatos, se in ejus studia vota-

pedito,

tantum oneris

Pius

Lmponere

vererelur;

p
et

ut iinpendentibus

Venetorum

periculis

quam pe tu
(i;/i
v

posset
quae

que propensnm
tis

esse, classeque-et

commeatu Vene-

opem ferret, cohortatus est. His adjecit, de Regus nuptns procurandis m mandat.s ha:

*' Regc

se

Pontificis gratia societate,

deineunda
rationc,
Kpist.

consiliarios

subventurum ostendit. Sed quod majore indigeret delibesuos Hispali, quo tum ire proHispalim proficiscentem

bebat

151.4

perabat, velle

consulere.

Eteeem Ludovicus prosequitur, denuoque cum eo et cum bidaco SpinosaS. R. E Cardinali, Regiiconsilii Praeside, el eura aliissummis viris, ad quosPii litteras attulit, quiqne apud Regem gratia et auctoritate

pergratum Pontifici ac bonisomnibus futu- noptmscum rum, quin etiam sibi regnoque suo perhonestura ac Francai salutare, si Rex in animum induceret, Margaritam Caroli noni Galliarum Regis sororem sibi uxorem adsciscere, ex qua proles majoribus digna, ad tuenilam pi.'talem reguunique suum stabiliendum, procrearetur. Ad ha?c Rex, quod ad Venetos pertinet, neque se communi periculo ac melu commoveri
:

plurimum poterant, denegotio

:

sa pe

congres-

sus

yai ias

quaeobjiciebanturdifficultatesprudenfer
ac

superavil

magnam

inde

virtutis sua?

laudem

voluntatem ad bellandura deesse, sed facultatem: nec ita pridem pestilentiam exortam Olyssiponera afflixisse, et vastitate facta, remiges acrailites absibi

apud "lnnes consecutus, Piumvoti compi tem fecit. Qno quidem eiiam m in^oim cniilifienilu Juannis
Baptistaa

suropsisse.

Cum primum

Lusitania se ex clade re:

fecisset, publicaa

reinon defuturum

multis nomini-

Castanei,

Rossani Archiepiscopi, per

id

bus

iil

se facere debere,

sed praecipue,

quod Pio
el

Episi

li.i:-,

tempus ordinarii apud Regem Internuntii Pontificii, de quo supra facta mentio est, studium et opera commendatur. Rex itaque, quod ad fcederis conditiones attineret, spatio ad deliberandum sumpto, summa voluntate se Pontifici obsecuturum esse respondil atque interim, dum Oratori in Urbe suo, aliisque
:

Pontifici,

quem ipseunice

coleret, gratificari

ob-

gratias Deo quam masequi vehementer cuperel ximas agendas esse, quod hisce calamitosis tempo- qw spondU ribus tam vigilantem sanctumque Pastorem Eccle- 'yenctossi
siaa

#w,2l
1
'

ut oporteret ea de re quid

agendum

decerneret, ut

suae prseficere voluisset, qui tam praeclarani ac adfutunm vtpotui necessariam Principum societatem, ad Christianam Rempublicam ab hoatium furore vindicandam, conciliare niteretur. Arctissimis porro se
lis

S !,

iens.

imminentibus periculis occurreret, confestim quinquagintatriremes.hincindeinltahcomaricollectas, in Siciliam deduci jussit ac Neapolis Siciliaeque
;

amoris vincu-

Venetorum Scnatui conjunctum esse, quem sciret in Principis patris baptismo spousorem adhibitum

DIE QUINTA MA.II.

tum
ftiisse
:

G7I pro sc decreverunt.

confidere se

proximo anno triginta

jam

navigiorum et eo majorem classem, lectissima Lusitanicae juventutis manu mstructam, auxilio missurum. Atsi minus quam expectaretur praestaret, id eum excusare, quod m novi oriis tractu terrestribus ac navahbus copiis cum Turcis continenter bellum gereret lbi Chnstianaa pei suam opem utiliorem fore, quam si in Mediterraneo mari fcedera:

Qu* mandata qua par D munita, delegatosque viros cum II \NT l.MM Ttanta rei et agenda? et explicanda aptos esse Pius tnterlm ad appr.obasset, eos advocatos ad se in hanc sententiam os Hedixi,

erat auctoritate

II

allocutus est

Maxirois de rebus, iisque Reipublicaa Christian summopere necessariis, hoc tempore vo.

glosquc
d(

U cios,

D is, dilecti

filii,

est proposil

sliboratio.

Nam,

ul

videtis, in hoc
biti

summum

orbis terr* consilium adhi-

dt nuptUs nil posse absque

Bispano
statuere.

torum vn-es adauxisret. 214 Quod vero ad uxoris ducenda? rationem attineret, se in ea qiioque pe optimam Pii voluntatem paternamque caritatem et agnoscere et venerari sed quoniam e;i de re inter se et Philippum Eispaniarum Regem avunculum sunm jam agitatum
:

estis,

ad

agendumac providendum, qua

Christianos
el

ratione
f

ac via, icto inter

Principes

oeilere,

bellum

et

maximnm
inferri

maxime pium

ac periculosum,

contra Turcas, acerrimosChristiani nomiuis hostes,

perorans Ptus ex/ionit quanAi monli llh I,

s

lil

non tam

ultro

quam

nobis illatum sustii

ile-

ili iii

liln

rotioii

necessario, atque a nostris omniiim Gepvicibus

niui

variaque intercesserant consilia, de quibus Pontifex haud satis edoctus Roma proficiscenti Luerat,

expectandum

dovico certi quulquam prascribere non potuisset, esse, quid Pius his lilteris responderet

pelli propulsarique possit. Agitur ergo in hac causa de prolegenda Ecclesia Catholica, de totius Christianaarei, in primis vero de vestrorum Principum,

quibus

proximum

irominet periculum, snlute ac

:

di
I

quas ad eum et ad suum in Urbe Oratorem super ea re proxime dedisset. Ha^c per Internuntium, et per
Apostolicas litteraa ad

gnitate conservanda

denique (quod relm-

<

>

1 1

r i

>ns

antiquius

vobis e-.se debef) de divini

nom

nis

lio-

Regem ipsum,

et ad

Henri-

cum Cardinalem

ejus patruum, Principem setate et gravissimum, et ad l^athurinam Regis auctoritate aviam, feminam non minore pietate quam prudentia

praestantem, cum din multumque agitata fuissent,

l:

niliil

denique eonfectum

est.

Itaque Ludovicus,

cum

benigno

responso magis

quam rerum

obtentu, a

Lusitano dimissus, Pontificis jussu in Hispaniam ut. revocatur Regem Catholicum de fuedere jun:

bono conjuncta, et tutanda et augenda vel etiam (q i><l Deu- nwrtatj magno nostro cum damno sempiternoque dedecore, plunmum imminuenda. 217 Jam vero conspicimus, ac summo nostro E cum d-dore, nec sine Christianorum 'rin sipura igno- creseere per iiiini.i, nma- Chrlslianosentimus, quas injurias, quas clades riim dtssldia nissimus Turcarum Tyrannus olim nobis intulerit Turcnm, quam multns, easque nobilissimas; ac vera? piel
nore acgloria,
pii
;
1

cum

pum

omnmm

gendo
qiiam

in

officio

coniineret; eumque,
in

ut ea de re

antea cultu florentissimas, et urlies,

et,

insnlas, et

primum ad suos

Urbem mandata

perscri-

beret, hortaretur.

provincias, et regna nobis eripuerit et usurparit. Discordia Principura Christianorum, fons maiorum

CAP

l\

Isaspe
CAPUT
11.

omnium

et origo est.

Dum

enim

ii

aut intestinis

dis-

Christianx clusses conjunclx,fcedus tractatum.

ac bellis mutuo sese conterunl et miserabililer exagitant; nut alii aliud volentes, in contrarias sententiasdis.trac.tij suam quisque pem rupisidiis
;

iiterim vero per litteras Pius

Auriam admonuit,

dius procurant
fere

interim bafbarus

ille

ho

Uiam
Europae

ut primo quoque tempore Regis Catholici classem, cum Puntificiis ac Venetis triremibus, ex composito

omnem,

et

magnam Africse, magnam

jungendam
erat.
Classis

curaret.

Fecit

ille

statim

quodju.-sus

ciui-

Uiana conmnctio,

Itaqne suh ajsiatis finem, hoc anno molxx, Christianorum classis totasimul centuoi etoctoginta. fere triremibus, undecim onerariis, et duodecim quas vocaut galeaceis constabat in Cretamque devecta institit ut Cyprura versus proveheretur, ulii
:

quoque partem quondam in\ isisse ac sibi subjei isse non ccntentus; ecce nostris lemporihus Rhodum insulam cepit, ac Melitam aggressus, Chium atque alias insulas et regimies occupavit; expugnatoque Sigeto, bonam Pannoniae partem suo subegil imperio.

Nunc

vero,

Selymus,

terra

marique ingenti
Reipu-

exercitu

comparato,

universae

Christiana

jara validissimus

Turcarum exercitus, trecentis circum terrestribus tum navalibus copiis instructus, Nicosiam celeberrimam eamdemque munitissimam urbem raediterraneam circumsedebat. Verum iJhristiana classis, opportuna in dies capiens consilia, deque Turcarum progressu ad eos
citer
navigiis,

ac

Llicae exitium intentans, ante omnia Cypri regnum ut non sine causa nobis omniobtinere contendit
:

F
indiesque
\o

bus inde

sit

graviter pertimescendum, ne saevissi-

idemque potentissimus, viribus auctus el triraentain dies factus majoranobis infei ad audacior, in Cretam Siciliamque transgressus, el
raus hostis

1'uli.r

in minere:

profligandos identidem certior facta,

\n obsessam
venisse.

demum cognourbemjam inhostium potestatem per Quo tempore inter Columnam et Auriara
:

cunctis mediterraneis insulis, portubus,

titus,

oi

isque po-

inltaliam, hoc est, in Christianorum viscera

importunecoortacontroversiaest, AuriaseColumnae

tandemirrumpat,omniaquesubvertat. Quodquidem, ne ad peccatorum nostrorum ultioneiu neri Deus

permittat, in assiduis

per dueum

discordmm
inutHis redditur.

non debere profitente itaque turbata concordia, nihil proficiebatur Hacrecognita Pius vehementer conduluit : e< quamquam Italicae
placita

ubique sequi

pn
l

'nere

vitaa nobiscum enixe contendere deca omnes sic in primis sumrai Principes,

hristianos

sensibus ac
tradito

gentis dissensionem,- percutiendiquefoederis diflScui-

viribus

conjunctis,
r<

pro
ipul

suo
I i

sibi

divinitus

tatem animadverteret, ac tam ingentem et validam classem, fere omnem Italicis instructam viribus, dii

tuendae Ghristianae
periculi

calamitatem

mnnere, impendemis uobiscum omni ope debent

ae

iii

sententias levi

intelligeret,

momento distractam esse non tamen deseruit sese verum Deo,

:

arcere.

218 Nosauteiu, quos

dentia in hac totius specula collocavit,
u1

licet

indignos divina

ad quem, uti dicetur, assiduis precibus confugere solebat, confidendum esse ratus ; eumque precatus,
ut ea controversia componeretur, obtinuit.

orbis

custodia et

tamquam

in

quare

soliei-

210 Interea Catholici Regis de fcedere mandata ad Pium afferuntur quibus Rex, quod ad rationes suas attineret, Antonio Perenoto Granvellano et Francisco Pacieco Cardinalibus," et Joanni e Stunica
:

tUS integram ab exitio, lib suo a periculo, vacuamametu pera Christianam on lesiamque nostra vigilia ac cura redder
!

'l>*c /iro

Ponttflris

Dei,

quam

ipse

acquisivit sanguine

suo

nobisque

commisit, sartam et tectam conservaremus; officio volumus ndstro deesse nullo modo possuirus, nec

Oratori in

Urbe suo,

ejus pei

tractandae

el

confi-

ciendae provinciam delegabat, arbitro Pontifice constituto

:

Veneti vero Michaelem Surianum, de quo

Quare, quando soli tante rei pondufl non valemus, Reges ac Principes Cathohci sustinere rogare nominisjam pridemetmonere, et hortari, et
aut debemus,

pro

672

VITA
nostra
auctoritate
belli

B. PII
ul

QUINTI
com-

PAP^ LIBER
moLO
potest.

IV.
exercitus

A pro
,

non

desistiraus,

ctus fuit
nullo
\

Christianus

principum
-

munis hanc
reli&ionis

societatem, pro

suo defendenda
velint.

Sed cuin

quod nunc fieri una Cyprii raaris na:

><<"" " lr

officio,

nobiscum

inire

annuente Deo, cum vestrorum lquorum potissimum hoc Mlo res agitur. animos p sinvenerimus.vestraaprudentironuncestvestnrera

Quara ad Principum,

igationein Palaestinam

commodius adeatur,

retenta

i'\

pro, ad illasTerrae sanctie ditiones recuperandas

f.i.ilcs p.it.-buiit racites pateoun

uditus.

Nec dubilare deberaus, hoc

Catholici quo-

cusso inter nos perci

foedere, quin alii

qu

nsilii,

diligenter agere, providere et

effir.ere,

que Prmcpes

dimpediataut-interturbet,quominussanct.s,,.,,.

uxta f

tl

ecessaria jungi conflarique sosi

cietkspossii
,,,,,',
,.,

Nihil

autem impediet,
potius,

in

mmunia

quam

privata

communi commoda

procuraveritis
fiortatur
t<>
i

si

(quod
i

vos pro vestra integritate

|. r

p ru dentia facturos tanti,

mfidimus) statueritis,

ipsum deinceps facile conspirenfc religio eorum ctalluPrln st, ...... mm una fid Quoru ,,,.,. etiam ad illam tuendam ac propagandam unus debet ***k>i esse aniraus. una content.o : et quorurn idem est moque ad ,1 depellendum idem periculum, eor. studiumjunctaquepotentiadebetadhiberi.Utquemdum omnis omnium Regura v.rtus, auctontas, ad
inid
,
,

'

adjitngt
iii

nihiless
. I

coinmv11,111 hotlcm
bj

ma

>

"'

splrtnt,

quod bonori divino, quod Principum ,,, .,.,,. saiuti, quod vestrorum quod regnorura ipsorum bono, quod incolumitati ramdeniqueomniumvotis^quae universa hocin
putetis.
Si

dignitas,
vel.i1

splendor,
i

opes,

atque

poterrtia

Deo,

summ

universae potestatis

fonte

denvantur

ita

plificandam, ea cuncta
vero,

ad illiuset protegendum cultum et gloriam erantur, certatim c

amE
;
i

ur, anteferendum adduc comranneni pestem, communibus quoque remediis

discrimen

quod ad

me

attinet, lllud aperte profil

acviribus
]lllllls

av.

ijsitotius Christiani no-

huic expeditioni praesentiam nfiderem, non desse poss

nibus
lil

meam ullo inodo promodo me periculis omi

hostem,

omnium
:

si

fieri

possit

Chrisl

anorum

enter exponerera, sed mt*r primos etiam,

el
\
I

atmiset opibus corapescei idum, debellanduro, evertendu a di crevi ritis neque pos e Regem unum aut alterum, quamvia pramotentem, persel intam beili R
iluriura

pro gloria Dei

pro Cl
ira

r.

publ.caj

salute,

sanguinem
prin^ipum
dentiura
:

el

alacriter profunderem
oi

221 Hac cohortatione

ac
P.i

smoti sunt
rei

Principum conjunctas Turcarum et is instructas, optime possequosvis ,aut gentium, aut exercitus barbararum
rires,
fi

potentissimorum divimsque et humanis

virorura animi,

vehementer e conficiendae praesi- eumauum

conatus comprimere, aui furorem extinguere, aut impei ium nom. nque delere.

magnitudine animi probitateque ndata, una cum Cardtnahbus, tractando Fce con doprimi deri ab eo praepositis, convenerunt. Hi autem fuere, Joannes Moronus, Michael Bonellus, Joannes Ai
dobrandinus, Carolus Crassus, cui vtta functo
nes Paulus Ecclesia suffectus
Caesius,
est,
.1

^"J^
-

.an-

2i9 Non deerunt nobis hoc ad efficiendum tum divina,tumhumanasubsidia. Aderit tara piis conadc divlno
fidci tei

P<"

us

Domtus

libusilleipse, quil
p
,-,
,

anxilio

ne.

imsuam necanteadeseruit msaut in posterumprosua

deserturus.

clementia
,,,,,
I

est

unquam

Nec

fallere
:

iego
et

ejusngsconfirmantis illis verbis vobiscum sum omnibus diebus usque ad

seculi
inferi
:

Hieronymus [lusticncius, viri prudenti quoa omnes pietateet rerum usu prcestantissimi in araplissimutn Cardinalium <>r(Morono ex epto) dinem ipse eooptaverat. Principio res inibi fuit, ut actum de ea properaodum esse videretur. Nam R supplices effl igitaturos esse configii, Venetos id
:

Matlli. 2
ln.

ummationem
,!;,,,,
;

Confidite,

Ego

vici

mun-

dentes,

conditiones

ut

pr
fcedus,

nl

ipsi,

praesto-

16

Portae

non

praevalebunt

adversus

labantur. Venetri

contra,
sed

Ecclesiam meam.

Qu tamen
ut,

auxilia nobis ea lege

deposcebant
quara
sibi

ipsi,

quod uequaquam Pontifex, non minori illis

esse profitcntes,

Deus repromisit,

l,ini

(niuin

iii

promptv.

hubcntes,

quantum in onnitamur, efficere. Quod vero ad humana prsesiped it, non solura vestrorum Princtpum animos iii li.i.ie. expeditionem propensosi sed etiam paratos oxercitus, et ad dimicandum alacresjjara e in aciem deductas, jam fortisinstructas cla simos duces acpromptos habemus. Tautumhaec omnobis est,
nia, ut firmiora, validiora

semper

eommodo faturum

eade

re agere primi recusabant. Quocirea Pius, ut om- priorPim nemtolleret difficultatem, is esse voluit, qui utros''^''^'J^ / que ad id precatus impelleret, causam hanc, quaa '/,'
,'.'"

aduniversam Christianara Rempublioam pertineprivatis omnibus omnium rationibus anteteret, Inde porro quaadam rendam esse demonstrans
.

acoUuturn ora

fiant,

sancita

tissimi fcederis vinculo colligandasunt. Quaa

sint,

cum

rerura veluti capita proposuit, quibus negotium coneaque ipsis dedit expenposset fici convenienter
;

ne Christianaa reipublic exitioim.etvobis turpe sit, huic Bum, et nobis perr summo eonsilio, prsssertim in re tam aperta, quaa
videte qua^so,

denda.

222 Rpgii
sentientibus,
soeietas

vero, Pontificiis

etiam nonnullis

as-

eam ad

.I

legem volebant adhiberi, ut

perse ipsa

loquitur,

consilium

intelligi

defuisse.

adversus
qui

infideles

omnes conflaretur

ac

Sed arripite opportunam hanc, quam Deus nobis offert, occasionem: quaa aliis temporibus optari quidem illa posset, jed pai numquam certereperiri: quin eam si neglexeriraus, id apud posteros nostros
merito nob.s probro fuerit sempiterno.

nominatim
phura,
sistere

Herculeura
:

se

Principeraque Seriin Mauritaniam, ilnso {OI Philippo Regi Catholico intra fretum '{',', s/ ,,. infestus esse poterat. At Surianus ob cicndumdenonessead id agendum admissos, nit>i cemilur,

2iO Quo.l

si

iiivimiiH

Ijlata

tam

praeclara oc-

ut inTurcasfoedusiniretur:hoc tantum et Principes rogatos esse, hoc sibi ab Republica sua datum in

casioneuti voluerimus, cumperpetuo decore saluteque, frementis rabidi

U.l

illius

canis in nos

vien

is

I,

/.''

dentes infringemus

fiorentissimum C^pri regnum,

mandatis de cetens vero gent.bus ac Regibus nominatim agere, nonesse statuere, sed evertere, quod praecipue quasreretur. A quibus enira peratur
:

'""''""' '"'"""""" V
\amhabituri,

quod omni ope

:

conservareque deberous, non modo Vene ae $ed umveraas Christianaa reipublicie vindicabimus nob.sque ad sacrosanctuna illud Salvatori nostri sepulcrum, atque elia Palaastinas loca, ipsius Christi Uomini consecrata vestigiis, feliciter recipienda viam aperiemus, eum ad ea nullus alius
tueri

auxilium, eorum

ii"i.

irritandos,

^< j >1

conciliandos

potiusesseanimosmequeiisinjiciendamsuspicionem esse, quorum adversus communem nostem essenn

exspectanda subsidia.

Nam

et Soph"ura

Persaram

nobis aditus relinquatur.

Nam cum
esfr,

olira

Hieroso-

lymitani regui

la jossessio

suaderitemimili

Regem, quem Christianis auxilio futurum sperarent (i|uod etiam Car.linalis Moronus cum Suriano senIn tiens praamonuitj infidelium numero censeri. societatem inire, illis potius Mauritanoa autem

quodam

frattre,

etUrh.i

Hdfecessore nostr.o Chriin

quam

sociis honorificum

videri

Btianos Principes fere

omnes

eam expeditionem
traje-

Hispaniarum Regem potissimum,

rainusque decere ad hostes nulla

atixi-

impellente;

per

Constantinopolitanos fines

ferme instnictos classe debellandos, sociorum

lium

'

DIE

QWNTA
mum

MAJI.
belli

673

lium quasrere. Hac igitur approbata sententia, in Turca- t.ntum, et in lo-.-aillis sul.j^tr., noi.iinatum

ips.um declararit.

Ducem atque Prsfectum Austriaeum D qui rei navali terrestrique cum dellgitur

,./,., Jtffll-

Juliam CflBsaream (quse nunc appellatur Algerium) Tunetum, ac Tripolim aociale bellum suscipiendum essecensuerunt. Erant porro qui vellent, ad foederie. magis constabilienda, ea anaiheraatis vinculis sed Venetis datam inter Principes fidem obligari demonstrantibus, assensum est. sufficere 223 In his atque aliia sententiarum varietatibus, quas om-mee lioc loco referre longurn sit minimeque
in
1

imperia praasideret. Eratis 8upra aatatem tot tantis- Jommes Au%l\ lacut quebellicarumreruralaudibu insignis, ut tanti belli

molem

ei

tradi tuto posse,

i

gestas in tumultu Bcstu

sjiciebat

cum paulo ante res bene contra Mauros, tum navalis

I

hujus expaditionisfelicissimusexitusindicarit

enim Pius ope divina

belli

fore,
;

ut Christiana
i

res in eo bello prospere procederel

et

um eum
i

uti

sunimum
:

Ducem aliorum

co

lire prae-

ptwtm

nii/iii

necessarium,
collatione,

diu
iii

snmptus

de eommuni sumptuum multumque disceptatum. Erant ii singulos menses aureorum numinum

praserlim

stareque oporteret, futurum ut res celenus conficeretur rebusque deliberandis, ex trium Praefectorumsoffragiis duobus evincentibus, P nnii n Vene-

sexceniena. fere millia. Surianus pro sua Repubhca,

quartam pai tem, prasterea nihil, in mediumconferendum decrnebat. Regii vt-ru dimidmm t.uitum, cum inlerim sextam partem contribuere vi.\ posset Ecclesia, uti
fiecit

Ducum sententia facile eonveniret quippequi cum hoste congredi magi* cuperent, ae bellura extraliere iis foret incommodius quam Hispanis. Veneti autem primum Hieronymum Zanium, deinde eo
tique
i

in foadere icto

anno mdxxxvm, prPontificia vectigalia

..quod

abeotemporeannua
millibus

revocato, Sebastianura Venerium, viros prudentissimos, ac rerum maritimarum peritissimos, suas

minus quadringeniie

aureorum haberent.
el

Itaque Pontifex quinque tantum

aaquaporti
e e

triginta millia se

tribuere posse pollicitus, quod reliquum erat oneris,

Imperatores declaraverunt 226 Di ci p atum porro e de summi Imperatoris Vicario cpnstituendo, quando Joannes expeditioni
clas
i

dicebs

neRegeminteretVeneto dietribuendum longe tamen plura, quam poilkitus

;

et.

Id

igitur

muneri

post
i

ii

m iu

varia

contenti

Piu

detuLit

Coluranae, Ponti-

<,

set,

utifactum constatposteapp838titurus.

CAPUT

III.

Prasfeeto, qui nec itapridem, de rebus ab se tum gestis tum geremhs cuin Pmiiilhv n.uumunicaturus, Romara e ciasse redierat atquehunc
ficiae classis
:

Joannes Austriacus eleclus

.!

Dplura
totius exercitus. Fosderis conditiones,

Dux

pecunix subsidia

comparata.
le totiss e

subinde Venetias misit, qui non mediocriter nutantes Yenetorum animos confirmaret. L namque suspicati, ne Surianus, maturandi fcaderis impense cupidus,

ineundae soeietatis porro ineundaa societatis exercitus Duce gnando haud levis contentio fuit. Hispanis contendentibus, ut ad id Regius aliquis propterea decerneretur, quod et Rex
ipse

quam habuerat in m indatis prsestitisset, Joannem Superantium illi collegam adjunxerant, qui ram difficultatibus obstruebat. Verel am Pius ne

jiu

totius
XlUS

plura

quam

alii

in id

Vcneti ancipiti distracti consilio rem protrahepe cuperent, spe ducti fore ut Turca pacis consilium
iniret.

subsidia conferret. et hoc ad regiam exi timationem valde pertineret: eam tamen ele. tionem comprobari
Pontificis
neti,-

Non

defuere tamen, qui objrcerenl

Pio, ne-

quaquam

e dignitate

Ponl

ficia

factum videri,
'

Venetorumque volebantarbitrio. At Vesibi fuisse

bellum obiicere idque in gerendum, ubi sui vel duces vel nnliii. iri orientali tes locorum peritia praastarent, ubi quoque Turcis
indictum

i-ii

lii

su.bjecti

populi,
signis,

Pentificiis

Venetis ad.se

potius
illa

quam

Re^iis aut

aliquem ea de re Venetias mitti. Quibus ipse resd mdit, se procommHniCbristianaa rei beneficio in- 9 '"' perpeti veile, atque extrema vinum uacularedigna q experiri. QuodsiVenetisuaexplicareconsiiianoiuis- " sent,sacrati simumChristi sanguinem pro iis, quos
'*

servitute

eximendos,

Turcajam

captivos

tenebat, effusum de

illis

pcenas
ut

excitarentur :denique se majore classe instructos esse, propterea e suis unum totius belli Ducem Assensere demum, ut tres Imci nstitui par esse.
peratores essent^quideliberarent de rebus omnibus, eorumque deliberationes afque consilia, quod ad

repetiturum. Coluranaigitur Venetiasprofectus.rem

ita coiaposuit

ac tam prajclare sesegessit;

inde consecutus,
fiiisse

ma-

gnain prudentisa laudem

gationera

necessariam

eam ledemonstraret. Jam

utionem

attinet, arbitrio

Pontificis remitteren-

tantisque difficultatibus res eral irapedita, utsanctum hoc et nrces.s.iriimi iVe.lus fien muiime

vero

to<

Pius supremam hanc Praefeeturam tur. Emanueli Philiberto Sabaudise Duci utpote Principi
Ceterura
pnsi

posse

dicerent

sapientas

viri,

nisi

summa

wir

variam

m
eum
sua

;i

auctoritate ac bellicarum

delibei allo

elavissimo,
ipsius

nem,

rerum usu praamandare maxime cupiebat :eaquede re sensum per litteras explorasset, ille pro
animique
moileratione
respondit, se

Pii acrestudium, sin^ularis prudentia Pontificis, bene juvante Deo cunctis submotis imlitum perduxisset. Post mu pedii
igitur,
<

""

"-

pietate

lxxi, ad

xiu Kal. Junii

coufectum

es<

negotium;
dus,

Turcas, tantum ut auxiliarem militem, libenterprofeeturum nullumque

Pontificis nutu in ballum contra
:

atque in publico Pon

solennis jurisjurandi

Cardinalium consessu Uaquetati'

mabas

' Ui
<

'''">

laborem
i-um.

aut

pariculum,

ui

Christianae reipublicaa

gnapiorum
c

lajtitia

subii

itum,

in

prodesset ac Pio obtemperaret,

unquam

detrectatu-

nve

lil

uditiones

Ven

te

Pontifex voti compos

:

fieret,

aliorum

227 Pius V

Pontifex

obstitere suspiciones
hus,

Venetis

quidem objicienti-

Rex

Catholicus

Philippus,

Maxiraus, Hispaniarum Veneta Respubnca e(

'!'
j

quod eum alia multa id praapedire viderentur, illeCyprium in regnum t um illud inprimisqnoniam
Us
|

sjjta

ease

praetenderet

Hispanis

vero,

ne id

imperii prsspotenti viroditionesque suas amplificare cupienti deferretur, obsistentibus, unumque .loamn,m

AuMriacum,

roU

fiUum,

dsgo-

8 eenUbus:hitamen,neaPontificeprorsusdissidere videreatup, placebat, ut re. quidem terrestri Sabau-

tam ad inferendum bei \: fr/;J , lum, quam ad illatura quoque propellendum, adver- monlbus sus Turcam et omnes quas illepossidet diti( Julia C*sar< \m nunc i\ erium appellaturTTuneto ac Tripoli etiam comprehen itus sit, tnremes duBellicus fioaderatoru oaerarite centum; Halorum, Bjspanorum.el pentie, Germanorum peditum quinquagmta milhaj equitum
fcedere perpetuojunguntur,
/;)
.
i

dius Lpse, nav.ibvero pra-titvretur Austriacus. 22S At vero Pius, totius belli summam uni potius

tormeutis,

tum majoribus tum minoribus, com-

quam

pluribus

committendam
cunctis

esse ratus, nego-

tium

ita coufecit; ut,

approbantibus. sum-

Maji T.

meatu, ceterisque rebus uecessiu-iis iustrmti. Opes et apparatus ejusmudi quotannis, mense Martio 85

I.

674

VITAB.
aut Aprili ad

PII

QUINTI PAPjE LIBER

ra sis,

IV.

A Martio
PEn LvrGABDT,,,,,,,

summum,

in

promptu

sinl

Orientali
Q\

rebus belli Ducea, ad fcederareipublica utilitatem, pro opChristiana

man

Bellica societatis hujus et totius Christiana clasmaritiraarumque et terrestrium copiarum om-

ui

iis

iiiiini,

portunitate rerum ac
Quo.l
si

temporum

uti possint.

qui vel de
fectis.

summus Imperator sit Joannes Austriacus communi cum ceteris fcederatorum Pra,

,; epermtXium

auxihum 'eicta,opem ferant, omnesque vires ad

nSeaTumpar te

1 hostes adversus sociorum loca Prafeeti, vel cum omnil peditione ,antesusceptaeX

velsaltem de consilio unius rebus omnibus moderetur. Qoc absen eivel impedito, urama cum
potestate prasit

Antomus^

^
:

Pontificia

elass*

Dux. Marcus

insequentem de suscipienda in annum cum Pontiexpeditione, ac de copiis comparandis,

au^num
fice

expeditione

cum propno

vexillo prasit

is.

quiillam

suscepent
Houorificus porro locus Ca?sari, et Gallorum et Lusitanorum Regibus pateat, ad hanc belli societa-

peditum
beat.

deliberent decernantque. Pontifex Sedesque Apostolica duodecim triremes, millia rebus omnibus necessariis ornatas, ac tria ducentos et septuaginta praequitesque

Roma

Pontifex sextantem,
\

Rex Catholicus semissem,

sumptus
bellici

tem ineundam qui pro sua singuli portione fcederis vires adaugeant. Hos et ceteros Christianos Principes Pontifex pro sua auctoritate paterne cohortetur ul hocinito
;

eneti trientem totius

tribuant.

[i

fcadere,

viribus
:

et

armis Christianae reipu-

Sumptus, quosfacerePontifex non possit, pro ratione suarum partium Rex et Veneti suppleant. Si quid Veneti plussua portione dederint, id Rex compensare. teneatur.

quod ut fiat, ceteri quoque fcedeoperam omnem et auctoritatem adhibeant. rati Loca coramunihus foederatorura armis recepta
blioa consulant

Veneti commemoratas duodecim

triremes,

bel-

interipsosdistribuantur,utin fcedere anni mdxxxvii, quae oppida Tuneto, Algerio, Tripolique exceptis
.

tormentis et armis pramunitas, Pontifici commodent: quas ipse milite, remige, et commeatibus
licis

sint

Philippi Regis: tormenta ubivis gentium

i

vero apparatusque

bellici,

venerintin potestatem, pro

truat, et confecto bello, instructas Venetis reddat, nisi quid belli vis absumpserit.

iii

sumptuum inter fcederatos dividantur. Epidaurum, Ragusium nunc appellatum, ejusque

.ii
,

Et

quoniam
si

fieri

potest, ut

rerum

bellicis

usibus

necessariaruin
petal
.

major uni quam alteri quis plus sua portione contulerit, ab

fcp

copia supalio

dum

ager nullura a fcsderatis detrimentum aut inci mi nisi aliquajusta de causa vel Pontiac ipia fici Pio vel ejus successoribus secus visum fuerit.

ceteri in rebus corapensetur.

Si

Neque vero

per ullam causara

possit

inter

fcederatos

commeatus
aut

iratis deesset,

eum

sibi e locis

controversia objici

aul

impedimentum, quo
:

suis

aliunde, prout

commodius

fuerit,

capere
j
<

liceat.

moderato

pretio, sintque rei

frumentaria

x.-

portationes sociis oranibus liberae, ad

usum

copia

minus vel expeditio vel fcedus non continuetur atque ejusmodi controversias qualibetque dissidia judicare, tollere, vel componere, sit Pii Pontificis
ejusqiH' sui cessorura.

rum. Nemini vero fas

exportare,

sit ex.

iis

locis

commeatum
prius
fuerit.

uTquibus inesse eontigerit; nisi foederatorum classibus copiisque provisum

Liceat

cuiquam ex

foederatis

liceat,

aut per se aut

tamen Catholico Regi commeatum

Melitensibus, classisquc su

irbitrala
e n

per alium, ceteris sociis inconsultis ac non approgere de pace aut de induciis, autde ullo bantil ti-,
all)|l
. j

uo

ruletanjs,

ere

um

hi

ste

communi. Atque
et

haac

sitatibus, ex

NeapnliianuSiculoqueregiu

devectum,

quidem omnia bona

-22S

fide,

plene

integre, ut Chriimb.Miit laderati.

providere.

stianos Principes decet, servnn-

vero certum vectigal exportantibus est impositum,

possil
.

Sancito fcedere atque,

uti

diximus,

pi

ul-

id

in

sociorum detrimentum augeri non

non existit, id mediocrem sunmiam u n exuperet. V^'IUH 01 illl^ct, UKCSCIUIUl UU /llgciiu, luiltiu, Quod si Turcae, prasertim ab Algerio, Tuneto, nn Udlu petant, quo temTripolive, Regem
ai

ubi ordinarium portorium

gato, tum ad ngendas gratias divina majestati, tum ad 'celesteni opem implorandam, ul ea res bene ac
feliciter eveniret, publicas
IJUIII-:.t, Ijlliuuo iusb tiones, quibus ipse

in

Urbe

tridui supplica

c.\r

vn

<

-. a.v.v. v.v j^^. more suo pedes interfuit, et am hristianuro orbem Jubiplissimum per universum
i

fubllaum

pore nuUa fcederatorum fieret expeditio, tumVeneti quinquaginta triremes bene munitas Regi subsidio
mittant: quod
ipsura
:

tial

Veneto
possit,

aggrederetur

ab ipso Rege si Turca atqueid auxilii negari non

bello
sit

dummodo
vires,

qui

non habeant
subsidium.

quam

premuntur, majores fortasse quod petunt

omnes graviter com quisquese, familiamque suam ad ipsas hoi tatus, habendas supplicationes, ac Jubilaum ea relig promerendum componerent, ut et Deum placare et Chri tianis populis singulari pietatis exemplo esse possent. Mox cum intellexisset, Venetos ferme su-

laum Piu^

indixit; Cardinales

Algerium, aut Tunetum, aut Tripolim Hispanus bellum suscipiat, quo terapore nulla sociorum communis fiat expeditio, vol nullum a Turca Venetisgrave periculura immineat; tuuc VeSi vero rontra
n.
ti

pra vires bellicorum Buinptuum megnitudinera beUo contra Turcas gi rendo sustinere, clementer illis induUit, ul in universa ditio ie \ eneta ab sacratis viris

Loncedl

aureorum nummura centcna

millia in

annos quinl

que, durante foedere, par sacros adminislros

colli
SllllM
llll

quinquaginta bene validas,

ei

el

instructas trire-

gere possent. Similique usus liberalitate

in

Regera
tri-

mittanl auxiiio.

ld

ipsuraque pariter auxi-

Catholioum,
buil

ei
:

raultiplioem

ecuniaa

Hispanus Venetis simili conditione submittat, quando ipsi in Adriatico sinu ab urbe ApoUonia, quas nunc Velona dicitur, Venetias u que bellura
li.nii

facultatem

atque

iiii

centum triremes
ttalia

confir-

mavit, q.ua ad maritiraa

tutanda prasidia,

Pn IV
iiir.

:essu, Ecclesia vectigalibus sustentaban-

gererei^t.
Si quis

Inter

Pontificiaa ditionis locus bello tentaretur,

tune factum
ventu
i:

hac nonnullis Pio subjicientibus, opporiri, si per eam occasionem opimos pro-

reliqui

fcederati

periculum
.

nitantur

avertere,

ad

ejusque tutelara conspirenl

i

'iiiii bus rebus et consulendis, et decernendis, et administrandis tres foederatorum Prim ipum summi
11

ces intersint:

muni

consilio vel

ratumque ^it, quod duo decreverint.

vel tres

com-

alia coraraoda consanguineis suis apud procuraret,se aacrarum fauultaturo mercatorem nequaquam esse respondit sed ejusmodi subsidia ad Christiana reipublica salutem se gralibetuito ac libenter concessisse, ul fcedus ictum eu

aul

.,1

ip

ralitatis

vinculo sanctius

devinciret.

Ac

vere

id

quidem

DIE QUINTA MAJI.

quidem
:

67
orbis

unquam
videns.
^.i\\

potuerat,

neque enira ea prius ut concederet, adduci nullam ejusinodi eausara subesse

tres praecipuos Christiani

eosdemque potenLusitaniae

tissimos, Hiapaniae videlicet,

Galliae et

El

auae et
pecunlam
colUgU

quoniam propter multa eaque rnaxima, Melitensibus et Cacsari in Pannonia contra

et

Turcas, et flallorum Regi

Belgis Britannisque

Reges; et Cardinalem Commendonum absentem ad Caesarem Poloniaeque Regera, Le^atos Apostolicos declaravit. Sed de Commendono i>'.>tea; nunc de Alexandrino cui ad Reges ipsos litteras dedit, pa:

CartUnallt rinut > ",'"

!

ApostoUctu

Catholicis adverstis haereticos pugnantibus, tnm pe-

Btoralis studii ac
litteris,

paternsa

caritatis plenas
illius

cuniarum tum vero copiarum auxilia saepe miserat, exhaustum erat aerarium Pontificium; ex urbanis
Magistratibus nonnullos bellici hujus subsidii causa \, v ilui iv, nt moris est, pr,
< >

quam gravate
i

prsesenti

sibi et

quibus unice

cari el

Huic
I
ii

profici centi

intime conjuncti opera privaretur, ostendit. omplui es lecl imos sacros Proi

..

;! ,.

ceres virosque praestantissimoa comites esse voluit.

liis fuere prsecipui, Hippolytus Aldobrandinus, jam ab ipsn Pio primum Koinana' K"l ' leeius Auditor, hujusque Legationis ac negotiorum omnium mnderator, nunc Cleraens VIII Pontifex Maximue
;

dinali

,,
...

ndilo mufainr,

Aleiandrino, sororis sua3 nepoti, Camerarii muntis. quod ei superiore anno contulerat, abrogare venaleque liabere constituit. Id vero Cardinali mi-

nime ingratum accidit: quin etiam

reipublicse causa in gratiam

is

Christianae
tali

rorllj

Pontificis
*io id

munere

libentissime sese abdicans,

postulanti re roon-

Alexander Riarius, ApostoIicaB Caroera Auditor, Patriarcha Alexandrinus Hippolytus Rubeus, Epi;
,

dit, si vellet eo gencre subsidii ad ejusmodi occasionem uti, Id majoris se in beneficii loco positurum,

scopus Ticinensis
pus

jnxclaro

Joannes Fra
(Jrbis

eomUatv

Comes Blandrataa, mox

Aquensis;
hujus, deinde Gregorii

Praefectuse! Episcolegationia

quam eo ipso recipiendo posuisset. Huncigitur Mavendidit itum, qui suapte natura venalis eral
i,

Matthaeus

Contarellus,

XIII Datarius; Franciscas nunc Senarum

;

Pius septuaginta millibus nummum aureorum. EaCltricos Camefl em q Ue fl e causa Camerae Apostolicae Clericorum :j "'"/"" ",, numerum, cum antea septem essent, adauxil ad

Maria

Taurusius, raox Avenionis,

Archiepiscopus, omnes postea

i ,

Cardinales

Caa

ir

duodenarium
milli.i

e quibus centum

el

vigintiquinque

Specianus post Novarien nunc Cremonensis Episcopus; (iuilielmus Bastonus. nunc Episcopus Ticinensis; Vincentius

mimraum aureorum

collegit.

Duodecim

ditio-

exlgendo contrlbutlom
Hellgloslt
i

Coenobitarum Ordinibus, qui postea triginta duo aureorum millia in annos singulos secollaturos e transegernnt, quadringentorum milliura aureorum tributum imperavit ex quibus fidei Montem
ribus
:

Herculanusef Barthol omaeus a Lugo, ambo ex Dominicano Ordine Theologi ille ad S.irnensern primum, inde ad Forocorneliensem,
:

mox

instituit,

eumque

Religionis

Montem
fecil

appellari de-

ad Perusinum; hic ad Interamnensem Episcopatum assumpti; Franciscus Borgia, ex Gandise Duee religiosus, tunc Prsepositus Generalis So
tatis

atque eisdem nonnulla boua sua vendendi

crevit
:

Ordinibus ipsius subsidii cau a,

potestatem. His
et

Jesu; Anntbal Crassus, Camerae

;

Apostolicae

Clericus, posi Episcopus Favcntinus

Pyrrus Tarus
;

aliis

praeterea Ccenobitis senas decimas

imposuit:

et Jnannes Petrus Gislerius, prsesules Romani

om:

habitaque mendicantium Ordinum tributum ad tres decimas, ex antiqua aestimatione revocavit. Super alios itidem sacros fructus ac pensiones per Italiam, excepta

ratione, illorum

nes

viri pietate,

rerum usu, integntate,

sapientia,

ut ceterarumque virtutum splendore conspicui praeclarum lmnc comitaturo, Romanae aulae tb.rem,
et

Venetorum ditione, sex haecususquoque semelest mendecimas indixit. Ad struo fructu nonnullorum Romanae curiae Magistraluuui. Statuil demum ul exules, tum Clerici tum
laici,

Episcoporum, Cardinalium, summorumque Pontificum quasi seminarium fuisse, nec immerito,

dixerimus.

ab exilio revo larentur

qui per

in

eos impositamulta,

per viros ad id electos definienda.

222 His et aliisomnibusPiuscautumessejussit, ne ullum omnino donorum genus, seu a Principibus seu ab aliis acciperent, neque pro seipsis aut pro
aliis

TAO Fuere,
nerent, ex usu
recusal tawi n pi
i/n
i

hanc oecasionem Pio proposi

gratiaapud ipsos Principes uterentur Legati D r r

.

maxime futurum,

ad ecclesiastica
:

tio

berieficia

COncnlt rr
<t

inde posse

decies
:

isum ud

nam regressus Sacerdotibus concederet fere centena aureorum millia colligi quorum tamen consilio minime acquiescenalia

suum einm esse, mentis praemns eorum quemlibet afficere. Neque vero moram uilam interponere Leumpassus
jora
est,

....

profectw

i/.

///V)1(/I lUn

summa

diligentia

maturandaeproin

fectionis primura ad Catholicura

Regem,

quoma-

beneflcla.

dum
ut

Pius putavit, quod ea res ad

multa
ac

et

earum momenta

reiann posita esse videbantur.

indigna et

indecoraviaro paiefaceret. Sicenim

viris probis

fore,

Itaquepridie Kalend. Julias

Roma

profectus

el

in

Ecclesiastica bona, quaa

sapien-

itinere cura ab aliis Iialia? Principibus,

tum

in

pri-

tibus arbitrio Pontiflcum distribuenda essent, sensim inentorum et indignorum hominum fierent quasi

mis a Sabaudiae Duce, magnis acceptus honoribus; apud eui biduo coramoratus, atque ejus optimique apuu ''11111
Principis Guihelm. Jojosm,

p2Sium:at,ueitenonvirtutUtEoclesiaramu!tI
-

GalhmNarbonenssPro-

s.,l ...-..:

acsanguini.ab
ssital

ade

pnrisinter,,,-

Snrn administr

nsuleretur Denique nullam

,.
l

taTesse
;,.
,,,,!

qum Priucipem quemS,

.i.-e,

m/adeaqum
Verum

l,,,.,,.,,sAu- ,,, regis, ductu permedios Galharum usque deductus .ncolumjs; ... Kalend. Oo- .,jm ,niooem >>. tobris ejusdem ,.,. Mantuam Carpetanorum (Ma.b.que ab Rego appellant) peryen.l ,. *
honoriscaus
sit,
i

UMMt

vel divinis vel

s int,

bumanis legibus minime consentanea

debeat
inducere.
id sibi

cum Regio comitatu

ei

obviam procesfnit

publioe conceden.la
.,miii.-i

bonoriliceniissime et humanissinie

exceptUS.

an te

sumroo

studio faciendum existi-

sine cunctatione ad Christianos Principes magis legationes decerneret, curo ul junctum fcedus ad molieo magis confirmaret, tum etiaro ut eos

m avit,

Redditis a Pontiflce Htteris Legatus ostendit, urdenti couimunis salutis studio Pium teueri,

tam
u(
si

nt

per
,l.i

aal

Ltem licuisset, ipsead haec

cum Rege peragen:

dtini,

-i

fieri

potuisset,

Turcarum excidium impel-

venturus fuisset;sed quoquo modopossel idabsentem agere, quod coram praesl ire Impediretur

leret ac provocaret.

summo
iv.

Dei beneficio socialis

belli fcedus

inTun im

caput
ftegem

sancitum esse, nunc ineundam esse rationem, non modo ne auxilia quaa pepigissenl minuerentur; sed
ut

Legatio Cardinalis Alexandrini ad Philippum

nova

e ique

majora

si

fieri

po

rentur.

Catholicum.
ci

ase su ad lnamplissimoigiturCardinaliuroconsessuad __n amplissimo igitur Cardinaliura

xiii X .iJ

Kal.

Julias

habito,

Cardinalem

A.lexandrinum ad

..,,1 remChristianamtutandam etconservandam ,,;,!,,. omnia tentanda al onanda esse, ul furentero tem reprimeret ejus op toroinis C augescere, Chnstiauorum imperium qu itidie maj
i

imminui.

"

VITA.

PII

QUINTI PAP/E LIBER

IV.

A
PF.n

ANT

GABUT.

*** m*~***^*"*#* * pericdum ||^ "*

virihus molirofur

*
l

^XT
,

9m vepbi,po,t,,,aTerat

"

Bra

"

ptesetpM Ohrtsttana laberetur.

illatanbeo vulnora utemci,

s.

btl.um

rel.us hunc m modnm 2 33 Inita vero societatis nd eum privalaPoni. P ,, lfus habere se

Md

stiam tott

mm

hortatur rim

ad brUvm

iun
i.
1

i<

"iii

R^

no
1

protno-

r-vior . impendere permula : la paBNm hostw PRonommetAttstriaciB ejus oognatw

intuiietet, plus
satiB

J ^
,,,

ro f/ ,,-

Umen

dissidioram causas

Posto lio

iulum,

stttadi, ouo

dwonrame

res
,;,,-.

studiosos Reges, non modo i|im ai llitat0f , ivitia v

aucttores esse veltef

QusB-eeten sumnfi

^,

Hispana
quod
>

et Itttfca

versaretur.

magii quatn ipsum "I

deceat

retuur

rnni|'i'iur!

..

<

r ..

tmtamvaleretiitiritoedui^Chrisl.an*rI.*
tenta
H

mNe.
,

--

,,., auetoritati rapufcnostolicai Sedis patrimo*

M ,je8 tat otum

wUet)

el foge re

nta;.,.,., mUamon '

.,

1
s

ri,posPrmc.pestatonesa
pateretur-.ommum

V,,,,, opprimi

e*.e*mase

ttone

ifflagitalione,

nm.nem

mag>s deeere

qu am

Philippum, Kbertatte Chr.rt.ana,

vmdioem

'"/,,. ^^XsCSe

.^,,, ,. ,^ lhi ^,,,,,..:,,.,,,,^ ,,, de,,,, ',;., ,,,,. ,

,,,;.,
Regii
,

,,

M(

ri ,

rt

q J,i Efceqnato

B
actemporibus
ut tuibulenta. senesrio quo dmuoconsilio fieret.
ditione. pestifera

^ar^Usel
adhibendam esse
ui statutia

Locif

*s*toLent:
^rocrasttnaoelerttate indigere

,,,

cum plerisqueinrebustrd.rtatemei
tionen. n!,e'se,

oommunicutiS consiU

tum hoc bellum

1

providendum
gt||

Bexipse optime aosset, esse temporum, maturi<,,, horas nn, :,,.;,,, cumnegotior terissent,rerumopportuni<tesseroetTie. Lespra3

conMha,

ut

cipum conjurarent. At bi .,, religionera habussent, et Humana

netorititl

HtaM.
idque

tS ^^^
Pnn^
is,
,.,..,.

ne

p,,,,^..

eos, pulsis
Bfiatofrui
e,,,,,,
:

cuns

atque pericu

; eolidooe tutorerum

iinl'1111

;,,,.
:,::::

apparatul ncessuno:

Su^ S ^^.
:

^emigiturbenegerendammagni
ne
lu

tum

vetustB,

tum

na

medo admmi-

- 4et

b. Getemm

Pio our esse,

sine quereia res

p0Pe coheiiia capi possent

rebus suhitis

ut sine injuria, sed etiam

strarentur.

M-.,um,fura!'.opusesset, Rex semperconsolcndus, interj.-di.quelongoterrarnmspatioexliispania deliberationes semper essent expectandm. OmniapraBtereaRpgem experiri et tentare oportere,
ut

controveisia^ 236 Eura prseterea postulare, ut Ecclesiai finis imponeretur; et jos Mediolaneneis

^,,,^,,^,

amissum veterura Archiepiscoporum

culpa, qni diu-

Medlolanensl
fus iii"

hanc

Maximiliani, Csesar et CaroluB Gallia? Rex in belli causam descenderent. Omnia autem pro-

Lectionem (Econom, tius abfuerant, restitueretur. admi ipsius Ecclesias, quam sibiRegiiusurpaverant
Bistri,

relinquat,

spere prooessura, sihostia ternestribus Christianoruin et navalibus copiis urgeretur. Ha?c, in quibus

ummo

Pontitici,

ad quem

unum

idjure spe-

sedundum Deum spes

eo

salutis consisteret,

Pium non

solura petereet obtestari, sed etiam quasi debita ab

relinquendam esse. Regem, qui ad asquitatem omniareferri vellet, Piopergratnm facturum, si suis Inregno prascepisset, ne se r.lienojnri immiscerent.
ctat,

Rege poscere,

cujus,

Deo bene juvante, quam

Neap

maxin,- in orbe terrarum opes essent. 234 Legatum hasc et alia referentera henigneRex audivit Pio, quide Christiana republica numquam
:

dum eam coUationem mere

Mediolanensi ditione, ad sustinenhellum Turcicum, ser-decimaa Piomindixi

ht
-i
i

ojsi
i

divine

cagitssset, se
:

ui

ui

onnucns

majores etiam habere set, quali caput et summum columen ei Christianse deinde qued Alexandrinum Cardinaes8e deceret leiu consilioruin erl pietatis avunculi effigiein, ad se
r :

maxtmas gratiats agere, primum, quod tali mentees-

ique esse Ecclesiasti, Ecclesiasticis admini pecuniam veteri instituto ah neque vero quidquam Regiu stris exigendara esse
:

iridictas
,

ii

ee\-

impertiendum

quid eis antea tnhutum esset, faotura fuie id summorum Pontificum indulgentia certam ac perpetuara legem posse ejus rei
:

si

;;;;

neque
ad

constitui.

Nunc

musisset. Pii

mandata

eibi cnrae

ratura

omniaque

bellico.s

vero Pium postulare, ne pecuniam ususerogatarn, ad BUOTOm lucrum revo-

,,,

fli

'

rando bello
jinii \dltsi
'

prout terapus et res sineret, se diligenter actururn. In primis ergoJoanni Auetriaco, in eam expeditionem pn.fecturo, mandavit, ut expleta ejus anni uaione,

cari

Rex

pateretur.

237 Illud porro Pio non

li>se,

mraorem curam

attutitul-

cw^

quod de Cosmi Magni Etrurie Dur,

cum

triremibus cunctisque bellicis opibus

nonnulli ppr invidiam,

;

quamvia paolo ante eidera jusBt,ut hibernatum rediret in HtSpaniam. Deinde ut nulla de re ad initam societatem pertinente, ex riadehinc Romaa au< in ck e expectanda dein Ifalia subsister.^1,

resesetr Regid tuRelissent rnultaque atrinxissent, quibus a Cosrao Kegi gisammum alienarent. Sed non esse, cur id
puaut ajgre ferendura esset aut amulis Oredendum qui afflicta taret. Principem Italum esse, neminem. paratiorem Christiana republica se ad omnea oasua acconstantiorem praBbuent, quam Cosmua Medices.
Officia ejus et studia,

lihiUntl

ne indignetur,

liberatio esset

liberam potestatera cognoscendi et decernendi, qua^ ex usu essent, Granvellio et Pacieco Cardinalibus Stunicaeque Oratori suo permisit.
:

Quidquid illi Romae constituissent, idratum firmumque perinde, ac si apud se actum esset, futurura. Praeterea jussit, ut praescriptis temporibns decreta denique per litteras et Ca3BUbsidia pweberentur sarera et Galliarura Regein, ad ineundam fosderis b
:

prrecipue protiMo

cura aliis occasionibus, tum belld GalliCo perspici potuisse.

et

Prmclarum hunc virum,

de Ecclesia optime me-

dignum jnritum, consilioque et pietate florentem, Du.as titulo pro potosiaio ncdicasse, quemMagni ambient, nequ coraret. TestemesseDeura, se neque petenti,

DIE QUINTA MAJI.

petenti, sed ultro.hunc
jsilio

G77

honorem

detulisse.

Quocon-

et

qua spe liunc semuli oppugna

isent,

conjectura aseequi posse.

Cosmum,

qni in

Regcm eam ra-

tionem semper incubuisset, ut mqui et iniqui intelIigerent, so fide et observantia erga Regem ceteros anteire; etiam in posterum omnia facturum, cum
ingenti

secus scripsisseni aul aoram locnti essent, D tamen sePio crediturum potius nec solum inCosmnm seeum fnturum. quemPius esse vdluiaseUsed Maximilianum Cassarem, qui ei ob novitatem hnnolicet alii
:

ris

quanti eumfiaceret,
:

sme -Tva lantam majeviatem

propensce voluntatis,

Leniturum. De Colnmna, cum resferret, se factis ostensurum nequesolum de conservanda, sedetiam de amplificanda ejus dignitate libenter cogitaturum. De

valde

succensuisset,

238 Ad hffic illud Pio molestum accidisse, quod de M. Antonio Columna Etegi delatum esset, eum a uut Cotumnam Pio delectura, quem Pontificia? classi pra>ficeret, /""/'classl ''Summique fcederatorum Imperatoris Vicarium conficlx /"' r/lllll, stitueret, non, ul quidam per invidiam querebantur,
quod
alios

Lucialio vereri,

nemedicina morbo
sapientia essei
al

essei inferior.
>
,

Nam

etsi

ea

Pii

luctoril

ut ipse

abHispanta propositos minus quam par

vel privatis
:

esset vel sestimarel Pius,

rationibusdu-

ctus quemquara posfh.aheret

olarissimi norainis

sed quod

Columnam,

abeo, non suramus Pontifex ab se deberet admoneri; tamen indicandum, quid vere sentiretjabhu modi hominum ingeniis, qui ad omnem auram spei mobiles essent et infidi, uullam bonam fragem exspectari posse. Se tamen cogitaturum, quid de hac re commodefieri posset. Omnibus in rebus officium,
fidem, et pietatem praastiturura
:

ducem

et bellicae virtutis gloria

et

Pio Pontifici,

pnecellentem, Catholici Regis studiosissimum cupidissimumque perpetuo cognovisset; hmc omnia ea

quem

ipse

uni

:e

diligeret et coleret,

quibuscumque

in rebus posset, obsecuturura.

mente constituta

utRegi gratificaretur.Alios praeteriisse, qui Principum quidemopibus etstudiis commendarentur, sed minua multa virtutis sum dofuisse,

CAPUT
Legatio ejusdem

V.

Superiores summos Pontifices numquam adduci potuisse, ut hujusraodi B honores intimis Regum clientibus deferrent quod
ciiiuenta fledissent.

CardincUis Alexandrini Reges Lusilanix et Gallix.

Pl

ad
B
i

vix

aut

\jum
et,

amplissimis verbis Legatu

ad
:

ratias

UMS

igitur Pontifici, pro sua in

r

Regem
id

caritate gratiam

Sebastianum
et

Lusitaniaa
fere,

Reg<

pro-

iliare vel
:

augere debebai,

Columnajinvidiam
par erat,
id vitio

gressus est

cum eadem

quaa

Buperiore
Bplst.

conflasse
verti

sed quod gloriae

esse

anno Ludovicu
rat,ah en
'
|

minime oportere. Denique, non ut Pii gratia Columnaj prodesset, sed ne obesset, Regem rogari.

de Torres Internuntius postulave lem ferme responsaretulit.

lis,

53 L.3

239 Pium praeterea magnum aliud opus conari, eumque spe quadara obtentari, fore nt Lucialius
utqut
Pra/l
Cln
\$t\ ii"
i

aiebatRex Ponti- rdm apud u\i m m Cttllficis in se benevolenliaui. paternam cantatem atqu tegatus prudentiam non solum diligere, verum etiam admirari. Qiue vero causaa ante obstitissent, quo minus
lu hisce atque aliis rel as agen ~
l:, I
l

''/"

"

niljunijrndo
fiiinil
:

daber, Christianae religionis desertor, tuncAlgerii archipiratanotissimus, idemque terrestriura Praese ac navaliura certaminum usu iro ignis, ad pristinum
verffi religionis

aliqua vel

cultum revertereuir, si ei deditione certo stipendio in Italia provisum esset :

nunc manere et solum mansuras, sed U uiiik se res uaberet, n m ad yeteres difficultatas novas etiam accessisse. Multo majores copias, quamsingulis annis in fndiam ibi quoque bono miserit, tranamittare oportere
auxilia praeberct,
f.

easdem

etiara

ea oamquedere Pium recentibus litteris factum esse certiorem. Ilaque Regem optime reipublicae Christian.r consulturum, si tam bellicosum ducem et taro

publico sibi

cura Turcis bellum gerendura. In illis item regionibus, ubi omniainiesta essent et hostilia, maiifl ul.i incolffi insociales advenas pejus omnibus

rrper*
.

Iiclhs

IrretUum

muiia audentem Turcis detraxisset quod si conatus irriti cecidissent, tamen id boni sua sponte secutu:

odissent,

portus
:

Lmperii magnis operibus

prsemu-

niendos esse

et

qnamquam
educendam,
alios,
f

appeteret

hiems, ta-

rum, ut ob eam rem Lucialius Tureis invisior et suspectior ad omnia redderetur. Et quidem Pio. nec
inanis spes injectaesse
\

men classem instruendam

quosdam
navibus,
piratas

asse, et contra haereticos

qui oppressis plurimis

idebatur,

si

interChristianos

cum multos

i'">

Sacerdotea nonniiL-

Principes iUud teneretur institutum, uthuic homiiraodo degendse nuiu generi opportunaet c
subsidia tribuerenturf fore, ut non
fidei

los obtruncassent. Sibi praeterea

compertum esse, F

modo

Catholicae

desertores, sed exipsisquoqueTurcis nonpauci ad Christi castraconfugerent. Hisexp sitis.Legatus adjecit, posse EUrapublicam inclinatam erigi.siqusa

Mauritanise Ragem, qui proxirao supe< h, nunc riore anno insulas Canarias depopulatus sedificare, ad terre tra magnoconato ol tssem
Seriphiura
piaa maril

mas addere,

et vires

augere

i
:

cUn-

ctandum

videri, quin huic hostf oc

Ingenr

T**U~
tate positam nahere
praestiti set,
:

u,e,

,,,,

rei

bee g e-

dam, ut aUapa n M,toretic

pacefcota, ex

quamsiiismiseristemporibus

GalUaet

imminentia pericula longa fore leviora. Spe impetrandi se Imtum, ad talem tantumque Uegem venisse laetiorem discessurum, si responsum super lautis rebus, qualemagnificaetgenerosaEfigis
.

oram

maritimam Q aves deducturos. et Lm bos aliarum triremium ap pos

:

esse.

Itaque

circumspectifi

instituta spopoiulerant, retulisset.

amicis Principibu viribus, nihil superesse, quo tamen se, Pium luec sperare xilio esse pos.set
:

fiea
fld

hiiiigne

Rex, non minore quam antea beniRegni Neapolitani Siculique dignitate, respondit

240 Ad

liaec

bonam partem accepturum. 242 H;eo palam, et aperte Rex obtendebat

se:

slngula

respondtt.

he^eitariasetjustaapossesaioneatueri^quumesse.

^M.?SSSr^
Regem
se
tt.<

tamen

Pontifici se

ante recuaasset, qui in re praesenti de us controverEcclesice, de siis disceptar^t. De jure Medialaneneis

* - r rr:~
:

morem gesturum

iioiuinemque

tanti erat

,l
.

*sm^^
ti.a.uur, ui

**
a.

hellumque pru
res

(Economat,, de decimarum rationibua, li auctontatesesummi PonUficis pemtusfuturum. DeCosrao,

animum

.pem p Sebast.ani cap.te ^ti.pi.refciaB

^g^^^JS^

cum Sjnphw

cpntK con ficeret

Qme
cer-

c 8
ere1

viTA

B.

PU QUINTI PAP.E LIBER

alienagis poteatate facta,

IV.
Pii q

SSt IZm sS incumberenl

el
r

^
,;
(1
i

exulceraverant, et a Sacerdotibus illis divieorum artesesse aiebat, ul bi rerum

consilia
I

diUgntwnpontt D

Ac primu
'

ihl

uon ut regnorum admi:

lique Cl.ristiani

ma K ,s

lem,quosCa
;

"^~^
cum
cete
is

Piw, Pr.nc^es, popuquan. m Rex expete.vn,

S
-

22

auderent ccelibatus, pacis el belli facer. bus ,J,h,,, Regi quam, quod sanublcis
libellum
et n

haberet

el

soeietato

Reg bus
I.

.......

a
t

ma

Turcas viresque ,,..vertere

facer

?i"in,titutisimbuerent,profutiiros.DehisatqueaUis

pro Chnstiamssimi
racturum, e
quill
r
,

nomin.s

digmtate
pacata

officoque
el

,,,,,...,, P

RegemqueLegato dedit

id

forisque

^;
ii,

eHs

R4inalpTa
,,v,

litteras

,,!,,:, ul iismalisoccurrerel :ac uisi

propediem habiturum Ad prssertim Gall.* Regum

cpndm
uta

traneteBpiat.
iii>
i

.nsti

facmora-

n,

nCasteIlam,undevenerat(era1

constituerat enim Caroli V Caes iris soror reverti mcestitia, quam Sed Reginae querela? Legatique - ferebat, rem prolapsam aligatis auxiliis praa

morat Quandiu Reges Sanctam Eccle siam tutatie sent.eos rebus secundis usos esse. orbemque terrarum victoriiset triumphis peragras e
que
c
ii
%

\i

con
;

loci

mdo

se

cum

Tnrcis,

qua
persttadel
imiii
,

parte restituerunt.

iram Dei meruissenl

ii

nuptias

un UorgaValesla

Iegato(quod eral alterum susceptaa leValesiam, gationis caput) Pii verbis, ut Margaritam sororem, sibi uxorera adjungeret, Gallorum Regis

243

Nam

nunc Rex, vires conferendo divinam clementiam promereretur. cum Christianis, _>',:, consilium de sorore Borbonio collo|

can(j

n/(i

Sebastianum vehementer liortante

.,

ille

deraura, ut
se in potedotis

vehementer improbavit. Pium, qui Regem um per n galem dignitatem, per

nis',il

ii'

ejus iovor

ejus petitioni obsecutus videretur,

iturum
n,

pronunti

ivil

nomi-

inhil
l

alm

postulans, nisi

aliis

.nis

ul Gallorum Rexcum Prim ipibusin Turcas belli societa-

effusum a Christo sanguinem, per quidquid carura esset orare atque bsecrare, ne quidgravius de salute Gallorum et Regni incolumitate consuleret.
i

Lusltano po(l'.u

varro

quam Va detw:

,,

horainesque
nisi

testificari,

vatem
sset,
:

se

haud inanem
I,

i,

iniret.

Sed

praeclare composila consilia longe

futurum;

orientem flammara oppressissi

i

mox

alium,
li;,v

sperabatur, exitura babuere. Dum enim Lusitania curantur, Antonius Maria Salvia1.,. S. Pauli Episcopus, postea Cardinalis, qui

quam

cum

nerao auxil

eum

nuptialibus

iii

male e n m hab ire, hisce facil u conflagraturura cuin impietati vires adderentur. Ubi essel religionis
stiHlinniin
|iie

Ihternunl

Apostolici

munere apud
1

Galliae

Regem

di

similitudo,
:

ibi

v.

ram

et

tu1 ira

%td hanc
co

fungebatur, Pio renuntiat, Margaritam fectis ^ponPi in sipi, <lebus Henrico Borbonio, Na arr

pacem essenon posse

,,, 5pe

etiam atque etiam ca eret,

prassi n

is

trauquillitatis
:

perpetuam tranquilas
inimiciti
is

Na\pon
-

sponsam

varro

dt

tam

omnibus r itionibus ne nitente; quod Pio moleslissimura fore non ignoconsanguinitate conjuncti essent el quoniam ran rebus prsepediti, Catharina iii tertio gradu aliisque Gallise Regina senior petebat, ut ens ad legitimi
esse, se
i I

litatem

amitterel

tacitas

magis timendas esse

quam

indictas et

apertas. Si
longe
id

,,

cum
f,,:v

Lusitano,
i.Mli.r Ue.-i

Catholici

nominis
rI
;!l1

Principe

clarissimo,

affinitatem

arnicitiamque junxisset,
11

li^n-M

---

dignitatem glo-

matrimonii jus Pius legibus exolveret. Iieamlr.i, pius aagerrime tulit, negavitque ullura tristii nuntium ad se perferri potuisse I.rec non modo
:

riosura,

etad securitatem tutissimum, etad rerura

utilissimum
:

amplificationem

ad

eam rem Pium

.liiii ,/iir

adjntorem se et internuntium

profii
ha:-

qnidem. Henricus en m, Hcel n gio gi nei a ortus, jam u.de a puero patris eontubei nio bellis et artibus militiae eruditus, missusque

non plucere, sed ne

licere

246
solicito,

Illud praaterea Pio, pro

magnam

Christiana republica " "" suspicionem injecisse, quod

^

,,' u

/iii

Cons-

tantlnopoUm
lcgalum
esse
i

inimicus, Catholicaj
Galiia

fidei

desertor,

Aquensium

in

i,,

varias expeditiones fortibus factis Gallorum in se

Episcopus,

dignitatis abrogatione

notatus,

animos

convertisset

hanc taraen gloriam opinio-

num

ha?reticarum labes

magnopere
et

foedabat.

Ex

matre naraque

liaaretica natus,

inter hiereticos

Constantinopolim legatus esset ; augurari conji ra, eum nihil recte facturum, qui a Catholicaa veritatisvia declinasset. Quid Venetias tentatum venisBet,

educatus, Calvinianoque veneno

a teneris imbutus,
.

Pium subodoratum

fuisse

eumque

subvereri,

jam ingentes
C

in

Gallia motus exi itaveral

e1

quam-

quam
ret,

vulgari

quadam opinione hac

i

fieri

affinitate

posse videbatur, ut inter

liasreti

lallos ipsos

bene conveui-

ne is urgendo pervinceret, ut vel pace indnciisye inter Venetos et Turcas factis, sociale foedua disturbaretur vel inita nova aliqua cum Galliarum ha re:

ciqu e ab irifestandis Catholicis deinceps

ticis societate,

Turcaa

ad majorem Christianae
:

rei-

abstinerent,
G.illnrnin

etquodadres

seculares attinet, Regi

sic

publicaa perniciem impellerentur

praasertim

bello

obteinperarent,

ut

regnuiu

illml

lu

pristinum statum restitueretur ; verumtamen Pius, qui secundum Deum judicabal omnia, rem secus interpretabatur
:

pravitatem

videlicet

jam expertus

contra aliquam Catholici Regis ditionem inferendo. Augeri susiiicionem, quoil Philippus Strotius, in Gallia baud procul a Uuprlla, naves aliquot ornare jaminstih.er.it; specie quidem in Iixl.as nuper 8
Gallis inventas transmittendi, tantas

um maroTi

SntelUgit

[mprobatque

eorum, qui Christianisaimi nominis splendorem depravata religionis fuco non mediocriter obscurare conabantur. [taque non modo in aliam partem accipiebat orania, sedetiam quidquid dicerenl refelle|uid inde
rei

tamen

sse la-

tebras tantosque animorum rocessus, ut quid credi possil ignoraret. Haac et alia ad Regem Legatus. tted magis benigne auditus est, quam ut quidquara impetrare potuerit.

mali

futurum esset prospiciens.

extera.

Ac

dolore aestuans, et divini honoris studio ardens,

i

247 Quibus Rex

cles

ita

respondit

Romanaa Eci

lavam manum, qua

loco uti

soJebat, ad

cervicem admovisse dicitur; et jurejurando affire, secapitissuijacturam faoturum esse potius,

quaro
u1

aitatem, atque adeo Christiana? reipubli- K, Iniinani ter excwat c_e tutelam, Galliaa Regibus maximae curae semper eshauslas labores et que propterea magnos olim fuisse vlres,
tel o

Reginaa iniquia petenti

;

morem

gererel et

pericula suscepisse, ac proinde fama rerum proCatholica regione

visse.

publica causae deesset

seque tempestatem oranem subiturura, ne quibusdam indulgendo malura publifien

in

gestarum

orbem terrarum comple-

Deanimosuo

indeconjici posse, quod cans-

cum
Quari
i

244 Rebus
ellum

Lusitania utcumque compositis,

inter
e

que

illic

animis

conciliati

Legatus
im
-

fratrem pro Catholica fide summis vitae peethostiuratelis objicerenon dubitassel riculis per civibus bellis c ntra haereticos, ut ipse nosset,

simum

itteris in

Galliam devoo
irifice

qu

iti-

neribus per dubios infestosque saltus raedia hieme

tus,

um

pei

aco ptus, adeundi Re-

annos multos paulo ante ustinendis nunc ajrarium praaita exhaustum esse, populos sic afflictos, ul seutibus viribusad lulandum regnum vix contentus
.

essc

DIE QUINTA MAJI.

esse possel

G79
nata;
proli
,

Rebus
et

suis melius constitutis, olfiVio suo

250 Ceterum Pius, ex occasione

dies Regi Philippo Catholico
virilia

per eos

I)

non defuturum,
P

quantum
in

in

sc esset

enixurum,

ut studiis suiset opibus

legati
<

re Christiana conservan-

mbslonem,

da et amplificanda ceteros Rege ac Principes superaret. Aquonsium Episcopum derebus ad Galliam

valde pertinentibus legationom ad
nilnl mali

Catha rinam ejusdem Regis secundo genitara HenricoValesio, qui postea Galliarura regno infeliciter potitus

PBB

m-

p^mepano
suadetaffl-

est,

matrimonium
fieri

tradi procurabat; sperans, hac

n >vo
ii1

nuatemcum
(' all '

Turcam
Deo,
ut

obiisse,
pol
i

ratione
.li

posse,
in

ul

affinitatis

nexu ejusmofirmarentur,

moliturum
debisceret,

optare

sea
tam

Regum
i

anirai

ami

terra

sibi

qnam

ut

praeclarmn

ac

'|

ie

pacis

vinculo

consi ciarentur
r

ex

<|uo

sanctum

fcedus impediret, Chri tianaa reipublicaa sasibi

multa, eaque pra?clara Christiana

itura
vidi

Lcomm
fcollendam

conHi-

lutem et dignitalem

prim im semper fuisse vita-

im ad

que cariorem.
"248 Quod Margaritam sororem, de consilio Principum prudentiumquevirorum, Henrico despond sed praeset, ad id multa fuisse qute hortarentur cipue, quod ille majorem animi ingeniique indolem
:

afflnilatem aim Benrlco,

spanorum suspicionera de periculo ditionum, nu videlic lo bell Tui ico, eorum inde stu retardarentur. Sed ejusmodi quoque nuptiaa variia impeditae b nsiliis ere.
.

prae se ferret,
tis eluxisset
:

quam

in ullo

unquam Borboniae genmimi.i

>.
|

ANNOTATA.
a Calumnia
haec,
il

uiulta in

li<<inin<'

r
-

pi

-i

uf

conjici posset,

parem bellojuvenem neminem iistemIlluil

non
ilis

s<

lum

falso sed contra spe:ii

p ribus futurum.

unum intolerandum

es

ciem oinnem toler

raenda

(ut

loquitur

Fran*
i

quod

haereticis

pinionibus
:

deceptus abhorreret

ciseus
lib.

Catholica veritat.e
esset, ut se
cile tueretur.

tamen veritatis tanta \ is contra falsarum opinionum commentafacuju

I

Sacclnnus parte 4 Historiarum Socictatis Jesu alumnla 6 num. I0() ejusdem Societatis hominihus impacta, eonlra iocii
estqua ratione potuerit Rom&fia\ minvenireapud
i,

mirum
rum

latholicse religionis hoc

:

proprinm,

viro prudentes,

qualisGabutius ernt. Nocuit

cei te

nonpa-

ut victa vinceret

qui raagnispraterean iturasbonis

iiiuc tetnpoiiSj

quo

scribel-at ilte, quoqite in

ignem

praediti essent, eos facile adduci, ut ejectis

errorum

aliquem

fldei constanlis

fruclum ub Aposiolica Si
titisset,

E
i

Clllil s//C

llllllS

iui
i

ftdem

alholicam
(i,

odducen

lucem intuerentur.' Ad cnrandum hunc morl)um, pries. rtim in principuro virorum iu; timasse lenia remedia plerumque salusibi quidera persuasum briora esse, quam acria esse, traditis veraa et germaniie pii-t.iti- nnlinu-ntis eum non solum evasurura qualis optaretur, sed nliqu mdo magno Ecclesiae orn imento et adjumento futurum multos nostra et antiquorumroenioriacelebrari, qui cura Christiano nomini et Catholii ae reni infestissimi fuissent, ex inscitiae tandem teis emersissent, sequead bonamfrugem recipissent.Si ,qui caput errantium esset,ad bonas partes traduceretur, quot et quanta coiomodaconsecutura ?
veritatis
:
:
i

latura Societasfuerat,nisiui ob
/
i

Rem
de.

<<

rdinando Rebello, Claudium Aquai ivam Prxpositum

alloquenle.ante opus
el

Gem

suum
Pi

obligationi-

bus justilise, religionis

cantatis, anno

1007.

Rom

pr

Lusitana

Pi

u atoris offi

perfuii' tus fuissem et in Lu&il

m am

redirem,
t

in

iti-

nere, antequam

Lugdunum, pervenirem, intellexi, cum

Sede
latione,

ubi libt

r hii

xcudebatur
\
lllll.nl'
i

Sanctiss. D. N. Paulo
\

\postolica Cl

iri
i<

enetorum

Ri ipu-

blica\ non sine

magna

tius orbisChris-tiani

gratu.

edilum

promulgaiamesse

reconciliationera

imulln.no

que

intellexi Societatis

homines, qui anre.i

incessit causas
d

\>v<<

pacis

iii

in ignis el

intestinis
.

oppressam

ra ilis

caput
l^

arceri.

ex eadem Cupido animum

Republica discesserant, ab eadem

tandem erecturam
futnrum
pi
:

consilio
in

et auctoritati

per

ci

utandi, ob qua non idem qui reliquis

I

Elel
<

qui contagione

anirent, furere desituraulta

sorum hominura
Pontificias
S..i'i.'';il;
i|ii

Irdinibus,

qni

propter

ros. Fateri, se necessitate adactum indigna

rtulisse
:

ex eadem urbe discesserant,

iju.-

in

eadera

vemm
i

illud

jurejurando affirmare, Rein

foret 1'1'^itsSUS.

Multorum .unh-

gnum quam

se p tius et
ii

caput

discrimen adductun
inultas

tione accepi, circi

illat

Deo

injurias

relinqueret.

vuloriim

sermonem,

Societatis
;

tue
iuili, fidi

ani

Ceterum quid moliretur, enuntiandum n o esse. 249 Inter ha?c Rex, e digito suo detracto annuAccipe, in|o, cui adamas eximii pretii era! illigatus C quit, Legate, pignus hoc, arrhabonem promissio;

rebus

esse

perniciosos

aliquorum malehomines publicis afferrique in exemplura

fiorentissimum quondam Lusitaniaa regnum, quod ex. falsa Hieronymi Franci r latione (qua etiam de'

ceptus

videtur esse

Natalis
ci

mbo natione
rruisse,
i

iii

iii

fideique mi

89,

quam

tibi

do,

me ab

\SI

dis

Ap

stolicae obedientia

numquam

sanctaa S idefecturum, et

mansurutn

sum pollicitus adversus horum scelestorum hominum impietatem, cumulate praestitulirinu. Legatus accipere annulum recusans, sibi no satis esse ait, tanti Regis testatam fidem, om omnique obside majorem. AtPioex bumaquaecuraque
li
:

acceptam Itali) Jesuitis impulsoribus eisdem n Manritani mnos viginti o to lictitabant. Non potui non (am nlien adscribendi
.

a Societate calumnia, ut minimus ejus filius,mag pere commoveri ut Lusitanusvei o harum iue rerura ira, ab ipsaque itus testis,
;
.

v<

tate
iri.

adi o

abhorrentem,
vi

admodura vehementer
iatio in Serenissii

i,i

erepto, RexCardinali

annulum
:

misit

cujus

in

avers

Ne

ro

liaee

.:

pala incisa erant hsec verba

Non minus haec

-

soli-

dae

pietas, ne piet ispossit

mea

mguinesolvi Ce

PraeVenetiarum Du< m Senab res ,< clarissimos qu> que irreperet, ad meum P)'0curati
il

mum

/<

,;;..

/<

nuptiarum negotium in aliud temextractum, quod nollet PIus eos legibus soh ire pus ejus successoris Gregorii XIII permissu confectura
tei iuii

ejusmi

di

Quid autem postea successerit, quibus de ca Clemens \" II l Pontifex Maximus id conjugium
est.

etiam officium aliqua ex parte pertinere pul e apud vestram Patei ni accepta qua^ is oc 'as im tem et apud quosvis al os a nostram lueri Nam dupl ci exi Provinciam
I

ii ill

Sebastl
/,'

jMSili

ir.-

imputari nobis Lusit

poterat
^.fricana
:

in ci

Regni ruina
utu

<

illa

ritumessedeclaraverit, assiduisqueprecibus.jejnn ac lacrymis Deo ipsius Henrici ad Catholicam

.i

is
ii-

vel
ita

quod ex Sociel
insti

itis

dis iplina
ul

Sebastianus Rex

prodiret,

nup

dem conversionem exoraverit, eumque R anss el Catholicaa Ecclesiaa gremium

solio,

in
rei

sanctee
eperit,
in

iptumque Christianissimi Galliarum quod nunc felicissime tenet, legitime colloca verit, ut vera ommno piusRex Carolus IX pracdixisse videatur, pienius litteris prodere, nostri non
est mstituti.

Regis

quo factura fuit ut nullo relicto lerimus, vel quodeidera au lierede decederel suscipi rel ui consilio nimis immaturo Africanam

omnino

fastidiret,
:

expeditionem.
nobi
el

traqu

riminatio

el

njuriose imposita.

N im quod ad
lapidem,

primum

attinet,

ubi Regi peraetatem licuit,

nem,

nullum

non

movil

nullum non fuP. Ludovicus

Gonsalvius

'

680
A
VKI>

VITA
salviua

B. PII

QUINTI PAP/E LIBER

IV.

kW
avtt
-

maGamara, ex Societate nostraejuset matrimoniuroquampriroum rista-etconfessarius, ui

Sebastani Keiniret. Btverocum CatbarinaRegina ejusuV.u |.in..., Henrico Infante g is avia, cum exphcavit, ut omnesindustria? suaa uervos strenue digna Rege, qumretanto
princeps
aliqua
feraina,

CAPUT
Legatioms

VI.

0AB01

nupHt^
illa

ad Cmsarem Regem

PoUmias,

et

>t,s quas

Principes Ualix pro mppeHis,

Cardinalis Coromendonus, <le quo ante oommemoravimus, de ineundo fcedere deque reChrivindicanda, ad stiana publioa a Turcarum impetu PioLegatus Apostolicus in Germaniam Csesnrema

suadcbut

rotur, sive
m;inllll
,

ea esset Philippi Cathi

lici

Regis Hispaejus
i

I nterea

w,

x\

sive

Francorum RegisChristianissimifilia.
Catharina

Sed

tam

Regins

quam Henricus

patruus

verebantur,

ne idem quod Principi

si ante i.imraatura morte decedenti contingeret, trimonio jungeretor. Cum oaaturiorem tetatem m ne in Africam transiret ipso porroRege assidueegil ut) quin prms eral

profectus,

stimavit,

cum eo Pontificis consilia communicavit. rvenienti Legato Pius antevertendum exihanc belli socieul C esarera ad facienda

''"
1

legatum

litteras,

Hw.nl

secundum

rehnquatuor Regni heredes in Lusitania n: tran itum difficiliorem, vel saltem quei.t imo ab si forl securum quasi ex Dei oraculo redderct,
tres vel

protegendam, per tatem, Ecclesiamque Dei strenue graviter adhortaretur Id enira bnperati Litteras ,Ii-nii;t,M. .-t .,Mititulum, id Cajsarea? majesiatis
,.

Bplst. 3 1.5

IU in.

i.l

familiae suai

Ha rationeipsi trans-

denitiue Dei

majorumque splendorem, honorem Christianaeque reipubiicae

in

id

ex consilio etirapulsione omn ura psius surami Lusitaniae atque etii Bpiscoporum Vicarii, quos Dei os Pontificis pro Christo in terris
( ,,

salutem sive periculumj ab eo

etefflagitare. Ai vero,

primis juredepo-

llh

mil esse

ii.-i

ilhnn
,

,,,

terra dicere

Sed cum

ille

propositi

quoniam ad imminuennon autem ad eoruni penitns q v ires, a evertendum imperium,nomenquedelendum(id

(1
| |

\fn anutn

pn
Ijj

/i

fl
i

quod
(

;..,!,

sententia nihil
tfric tm decerneri
.

w^et, el
b a la
i:

transP.

sj

Beri

itui
s

ebatur)

navales Chri-

pi

(fij

o-

itum

ii!

ia

Lu-

stianorum
pror

ied o,

Pius intelligebat, ho tem eum terra mariq is

i

(ui

dovicus disci
milliaria distans,
i

[ue in

ollegium nostruro

Dimbricense, ab aula plusquam per certum triginta

i

im
b
il

in

Pi

Poloniaeque finibus,

ex quo

a.I

ipsum Regem,
trajecit, episto

cumprira in Alricamanno nntxxiv ledit,quaillumprotinusinLusitaniamrevocavit;

ut ipse
stola,

251

Hoc

igitur

praeter cetera

consilium Caasan
c<

t ua

enuntiavit, ab eo vehementer

ntend

Rex ingenue
quam
in

postea fassus est, ostensa episinu afferebat eidem Patri ultimo

ut hac ipse
set auxilio

expeditione
el

suscepta,

in

Pannonia

Turcam vexare;

Italico

quod Pontifex submisis-

febricitanti.

MortuoveroP. Ludovico annosequenti

hdlxxv, xv Martii, tribus ferme annis antequam ibilitatesecundo in Afrioam, multa R sgn
ul.i

munitus, expugnare fortiter ingrederetamqa im ad unitur. Se ad eumintanto discrimine,

(11II1

tandem
i

periit,

solveret

(solvit

udlxxviii
int,

mense

Junii) qai
satis

enim Olissipone e Souietate Regi

chrisl anas reipublicaa praesidium, missum ab eo cuneta auxilia non sperari solum, ostendit
;

\ncitat

c.r,i/

snr<

1,1

lnl-

etiam flagitari. U1 digni

tm
rei

loco ceteri

itim inferal
i

quamvis exigua

jam apud ipsum,

anteiret, ita

ei

majus
atque

tutandaa Chi

\i

iii

aliorum consilio penitus addictum, auctoritate valerent offieio taraen suo defuere numquam, nihil intentatum reliquere, ut illius mentem a tam funesta
,

onus

injungi
i

ab eo rernm omniura egregianda;

Pannonla,

exempla enm, imqu ira

run,
I

omnium

oculos

in

ditione per se et per alios

omnino averterent.
preces et monita,

Verum
q,iM ea
<*'

in

irritum ceciderunl

in p ttronura ac vindicem Chrisl quale consilium ipse celibertatis, esse conjeotos qui pisset, taleel reliquos es e capturos; si ipse,
:

et

n
i

K ripserinl j.uutuin -/'

irato scilicet Numine. Ex quibus colligere cuivis in procinctu erit. non plenam haram rerum notitiam ad Natalem Comitem et Hieronymum Francum

suadignitate sustineret personamChristiani nomin i, debequi etiam propria causa Turca? infensns esse solum periclitantium ret,societaterarenuisset; non

(utpote homines externos et secretorum Iiegis Seiani penitus ignaros) pervenisse, cum nescio
,),,,,!,)

mos alienaturum.sedetiam ceterorum; obtrectarequevolentibus causasserm mum prasbiturum. Meminis

pater
el

es

ea clade

Societati

labem aspergunt.

II-

prasterea, quoties et
praacati
fuis sent, ut
:

ipse et

Perdinandus
sibi

tamen non veram historiam liis in rebus non nuper est quod hoc loco redarguam, cumidegregie prnstiterit edito libell. Hieronymus Mendoza Lusilorura

Deum

Venetos
voti
(

contra

F
debcllandls
si

Turcamdaret
aibi

socios

factus nunc

pos, uec
asn\tur:

tanus,
,,,,.

atque hujus expeditionis scriptor praeclaa Rege ^uo E| S eio Senatum Lusitanum,
III
,

ipse,nec officiodeessevellet.Si soci o benevolentiaa srnatur, id Turc n

sed
te timori tributurum: turum esse hostem, quam

defmdus
ulli

aut

siHo,

lenitnrum.
she-

Philippo

auctout praefatorum postulare prohibeatur in omnibus proruni historia excudi ipsius ditioni subjectis, donec ab iis et vinciis
aliis,

,.,.

, ;i

iii

quae

non bene informati

ti

runt,

per
Ule,

iderel Csar Torcarum perfidiara cum m Fcederis qu

indnciis

ceteris rs-I

cum

Inquisil

Officii
fide.

expurgetur.
si

Hsec

netis

fecerant,

satis

esse

perspectam. Christian

optima certissimaque
explicatum
cvivis

Quod

quis\

cupit
ei

videre

quam

privatim

noxia fuerint,

acerrimum

sanum sensum habenti videri debuerinl illa condicebatur esse auctor Societas; prmcitar .. quorum tum FranciscumSacchinum legat, el intelliyet nihil concipi posse ab omni humanse politise ratione adeoque ei a verisimilitudine alienius, quam quod Regem, sui <unanii

prudentibusqne Principibus contra Tureas tutum aMvinitus datum esse telum, ut eorura idque divin samissis nollam haberent fidera
et
:

pientis iramo Dei consilio traditum,

admonenti

illis

verbis:

Non credas inimieo tuo in Christianorum copiis bifariam divisis,

marique
peteretur,
ut

BBternum. Si

Tun
qneat

iimum

</

illumaffectum cerlocertius transmissurum

suscepisset, continereccelibem, et dualiis

(i,i

Wberossi quos

bns
lutuis

etiam bellorum

exponere voluisset,

cvm

rei

obsinumquid fore rei bene gestere? Casarem numaimm majorem an habitorum. Nunc ei dedarandum rendae occasi es^e, an enm summis Principibus fcederejuii

publicx dncnmine.

malitvincere, an perpetua premi ^ervitute, vel eerte suam alioruraque salutem perulitari. Pii verbis SKS2 HffiC et alia in hanc senteutiam esse Legatus flxposmsaet ; ea C^sar. qnod vera

oum

velle. constaret, non improbare, aut se offieio deesse

sed

DIE QUINTA MAJI.

G81

A
gu\ aotuiUl

anceps,

sed roria excusare iinpedimenta ccepit. Ac primum quidem luideratoru.n Pr.nc.pi.m consttum; qui Turcam arcere et coramunibus armia communem s.du-

xisset.ne se inconsulto, cuiquamRomampetentiulla jumentorum genera praeberentur; postrulie prirna luce per syngrapharn Legatum roat, ne Romam

D
PBR A\T. CABUT.

tem vindicare

parati essent,
sil.i

commendavif

deinde

rem

Cl.ristiauaui

curaa lbre significans,

commuconsilio,

nicato

priua

cum Germaniae Ordinibua

daturum
in

certiora responsa
dieluis,
pti
-

pollicetur. Pluribus vero

uam de peditum et equitum, quo indigeret, numero se decreturura sicuti subinde fecit, deposcens triginta peditum, equitura vero quatuor millia.
hajc velit cenuntiari
i

loqucndo qu;e
alutudo

rem non

essent,

absumI

Legatus instare

et docere, quid oflicmm, quid

2 '>'> Ceterum eratPiocoustitutura f viginti peditura quatuor equitum mUlibus in bac terrestri expe('..<ri

et
'.'ii

PJui

el

peditum

djgnitatia

posfcularet,
:

Bslutaris esset futura

quam ea eonjunotio Bed tantum aberat, ut quid-

diti>in-

-uppetias

ferre, nihilque icederatis

quam
I

certa exprimeretur, ut quotidie languidiora et perplexiora responsa redderentur. Ca sari, rea inter s. ii-nantes cogitantij nutabal animus; oequesatis

gravius imponere. Sed eo tum equitum (quando ii a^ivac (cre nequidquara iu classibus expediuntur)
iniii

"i'"<"> mitlia offerret,

>

etiam peditum numero ad eam rem

i

uti, qui in:

struendis 6ociorum

lassibus auperfuisset

cui nu-

constabat,

quid ageret, aUtquid

consilii

caperet.

mero accedente
jmlerat. Haec
offerret,

subsidio,

quod

ex

Italia,

ut
u

mox

Majestatis quidem
el

fastigium, dignitatia

amplitudo,

dicemus, cnlli.L^ndum
Igitur

er.it, <<> C;i--;ir

euntcni

officii ratio

adineundanj societatem hortabantur;

auxilia

cum

Caesari

Legatus

al

conscientia virium, et praeteritarum cladium

i.i,

meid

propeque esset, utejua cunctatio conditio;

inoi

el

paotas

eum Xurcis

induciae,

belli cogi-?

nurn
i

aequiiate vinceretur

tum demum quod ante

esse, fas,
fid

tationibus

absterrebanfc Illud etiam obstabat, qu

sar

tacuerat, objecit, se in octo annos inducias

:

infensus Csesar subiratusque erat Pontifici, quj Magni Ducis iiiuli. Cosmum Medicem decorasset, quod
ipse
1'acere

iiiui

Turca pepigisse

aequum non

Deumque testem conventorum

eaput obstringere, quifraude
vindicaret.
Dictis

fajlere; ac
I

perjurio tandem exeu

'

ad se

(ut

diximus)

pertinere

proti-

perfidiam

in

aliis

t(

\lbl
I

fai'
I

terelur.

facta

rainus opportuna adjecit,

dUA "iii ,ii nniiim

ui

ini

B
fl

253 His ergo rebus impulsua

dietitabafe,

magna

Silinn

de re deliberationem esse, Rempublicam et maje

mltlCU rcfor-

midans,

tem Imperii, quae in suo capite periclitaretur, in n<>n in discrimen temere non esse dcilucendnm postremos eventus, aed iu primas errorum causas culpam malorum conjici solere. Aliis, quorum iines
:

et

urbes procul
:

periculis

abessent,

libera esse

consilia

se, qui

expositus adversus

Turcam primos

hostium impetus esset exeepturus, suo periculo erraturum, et in >e omnem belli molem conversurum.

quod pactum cum Turca tributum Constantinopo- 8 annot. liiu deferendum curavit guaa res ut nostris detri- E mento et dolori, sic hostibua gaudiofuit et adjumento. Nam ut illis Germanici periculi curam et timorem ademit, ita nostris auxilii impetrandi spem omnino praecidit. 256 Ut igiturid, dequo proxime dicebamus, sub- V" \ll sidium ex Italia colligeret; e vestigioPius Antonium Mariam Salviatum et. Paulurn Odescalcum ad liali:
1

Timorem
scriptis

Caesaris augebal Selimus,

qui

haud igna-

ruseuin legationibusfoBderatorum ad armasolicitari,

minaciter litteria eum foederis secum initi admonens, hortabatur ne pacem^ quam tantopere experisset, turbare auderet. Quanto spes victoriaj
certior Turcae,

Duces Oratores misit:utii quoque, pro suis Turcicum bellum conspiranfces, foaderatis opem feprent. Ifeaque ab Sedis Apostolic.c stipendiariis rem aggressus, a Guidone Ubaldo, a Principlbut n iii ni Urbinatiura Duce, cui tenue magia vectigal erat, auxllla petunab Octavio Farnesio, Pla- tin nu/ii . pedites mille postulavir
singuli facultatibus, in
1

quam
et

Cliristiano essel denuntiabat.

centiae Parroaeque Duce, peditea totidem equiteaque

ii

antur.

inlqua

lando

vim etgratiam hostis expertum, debere raale Turcam amicum, quam inimicum habere, Haec edicere voluisse, ne qua vaua spe erectus, \posiuin irrevocabilem casum incideret: non in ejusdem mentem potestate et initium belli etfinem futnrnm^ Denique

Maximilianum

ab Alfonso Atestino. Ferrariae Duce, trecentos equites, pedites mille a Gulielmo Gonzaga, M mtuae Duce, peditea mille, equites ducentos ab
ducentos
:

Emanuele
ditum,

Philiberto,

Duce Sabaudiae,
:

bis mille pe-

dissiniulans,

cum
i,t.

variis

contentionibus
ree

inchoati

negotii

catio
est,

cliutins

extraheretur,

tandem eo deducta

a Magno Etrunaa quadringentos millia pediium, equites quaDuce Cosmo, quatuor dringentoa : a Genuensibus autem, atque Lucensi-

equites

Cffisar

magnis ee
sibi

copiis adjuvari postularet; nec

tamen quantis,
niadatis,
l.ello

exprimeret. Sed prasdibusin Germar cavendum vereri enim se, ne cum

:

bus simul, pro rata utriusque ReipublicaB vinum, Ceterum bi bis mille peditum equitesque trecentos. Principes fere omnes se proviribusobseouturoa sse
i

implicatus esset, aul

paee

facta

aut aliqua

Pontifioi, et

quaecumque possent

in id belli sul

obtenta causa, desererelor.

collaturos

responderunt. In primis vero Cosmus,

auxilii

25i Cassaris consilium, eo spectare videbatur, ut ,,ui aperte non auderet, conditionum difficoltate J ius, Legato refeat tederis negotium excluderet rente, multa concedere malebat, quam tantca rei spem infectam relinquere Legatus vero Pontiflcis
:

MagnusDux,Salviatorenuntiavit,sequidquid
pr*tere a

Pius adjiciendum decrevisset, libeuterpraa:

biturum
rafe,

modo Hispaniarum Rex, quocum

pe] ige-

scio inire

innuiliua Prineipis bellicam societatem ipso prius rescivisset. Quae Pio sibi licere, id

jussa de Cassar
liil
,

lecernendo subsidio
ipse singiilatim:
sfcd

ita

fecit,

m-

responsa fuere sane gratissima

dixisse ferunt,
oisci,
si

eumque mter

basc

ut

offerrel

exspectaret, ut

velJe

se in

ei

speditionem profi-

numero, aut genere-etiamauxiliisibi opus esset, verente PiOj oe si esar ipse proponeret perse
io
I

modo
:

prius
el

maritimum imperuim
indecorum
fore,

Puma

ademissel
eo

turpe,

domi-se mve''

cinn a,l ilcflifiiim respon-

paruro obtulisset, indenegotiura deserendij si wero multum, plus quoque postulandi sumeretur opcasio.
(),,:,.

aim urgereim;

deliberatio

,,11,-1

dum multos extracta dies est definire. Demum Legatus, Caesar quidquam
in
:

" autem pro suo Daendn liriatianae religionis ardore animo pnonuntiata eo perUnebant, ul Galharuin
> i

nes continere, confeeto jam astate viro Pi quidem omnium 9umjno, ad bell pr

es

expectationis pertassus,

ei

libere denuntiat,

veUese

dehnjusmodj implioato consilio Romam nuntioa dimittere et quando ille cerfci nihil vellet Bxplicare,
:

Regera aeCaesarem, qui piamhancbeUi societatera inire cuuctabantur, adejusmodiconsiliumpromptius

et

ve! illnd edicereti;qua ratione

persuade.v

posset, on.niuo

Pid eetefisque foaderi cupere se huic toderi

oapiendumet adjuvandum pro> 257 Dum haac ita gerontur, diligenter el illud negotium sibi taciendumPiusexistimavit, ubfmdens

M'
//i

Xlll

sedulam operam dare. Itaque muliis ae variis, quibus pcr eam uoctem agiatus est, cogitationibus
implic.tun. illu.n reliqu.tfSed

Polonia Mosohoviaqye pariter ageretur. nmni quidem id per Vincentium Porticum,

AcpnLnter-

,.

/,

Polonla usans ucx

,

/ni,

iiiu

cum

jude Cajsar edi-

nuntium Punt.ticium

deiude per s;epe

memoratum
Cardiualem

Tureo inltam,

Majt T. I

86

"

m
A
PER ANT
GABIT.
i;

VITA
i,

B.

PH QUINTI PAP^ LIBER

r
.

IV.

n
i>t

lfl ,j ftn

;;:;;;; iione tein.i

"''

mum r;;:z

..

^tfKEJA.
,

m n nm Germanioa leea,,rj
,

sectabantur, ad Catholic pietatis cultum sanctaeque

",1

"; '";:.";':,.
e
I

snpm

^n.i

^
,

.,- n,,,:,,,,,,,,
olira

Procurav.t. Sed

::;;:;::::: operage

ttZ,
s

pon fl ct

niectam esse, quod ,' . fc.e

Prinoipi b U s i,,

ad

Romanos

,s
inUTertium.
iesent, qui

i, t t, irnvnlium

ordlneprius referamus.

grtu

_md.I

renft/it

nd

ooanhw

Dyntutas, ustra:

n suum in S serespond.,propterhancsocietatemdaresenonpo

Regem

retuHsset.

.11

Mosohorum eert^munera

reg ia videlicel

insignia, ab A.posto,

1-'

ean,
'

rebquam T.am unam "V"s

-ic

T"

M
e

esse

Dynastas,
cMiin

Palatmos
hi

*g^'W

docut

f-
.

::;;,

,:,;

tur

pi.rum a

obtinemlo tngmta aut

uitum subsidio tractaretur.

Mo80horum Prinuuuiiui ceps, negu nominis titlo per ipsum Clementem der cum id dare sacrosancti jurset Pontificia. corari
'

;,,',i, , ,, ;,,.. , . l|]a( ,,' Basilius ,

,,i,v

!e.

L?
;

Fnist BP

3U

per bertus Lascus, primarius Syradiee Palatinus, am expediLsequUumtriginfimillia iuos

busolim antecessores ejusostenderant; polhcebatur

iiuiiifruiu r<utioi

cti

-.ini

uuhui

-wivw.*...,

--

--j

, extrema Polonia ad Hadrianopolim urbem in Turcas irrumpere, eosque Irangere cmjunctis vi-

Epist

35

busaggrederentur. 258 \t enim cum Moschorura Principem ceutura B et quinquaginta equitum millia deducere in aciem posse eumdemque Turcarum hostem exi.ste.-e, Pius
eo novisset
;

sancta Sedes Apostohca, cu. dmno munere datum es.. . errar o queat, A. ub, Portmus de barbaris Moschorum monbus plene cognovit, et ad Pium
perscripsit de rebus

,.-,-

Ntog
Itlt
,

gtntis

"**
, {

ommbus, quas noverat ab

illius

Al

berto Pomerano,

qui praesens ooulia perlustraverat

omnia, Principisque

ingenmm probe

noveraf

Portico in Polonia commoranti

jussit,

Idcm

htlrr-

nvntlvs ad

utinMoschoviamindeproacisceretur;Magnoque Moschorum Duci ostenderet, se a Fio missumesse,

ad eiussensusetviresconsoi iandasChristianiscum Principibus, inter quos iniio soc.alis belli fuedere contra Tuream, regna Christianorum occupantera, opti-e jam conveniret. Bellum inique Vsnetis, mdictum idque non inmari solum, sed ad HungarieamquoquMpi.gam gereudum ex Italia ingentem cla-sem et copias collectas esse terrestri buicex:
:

Voseum soUcitandum
tsut,

ei Pius respondit, nonesse,cur ra eas ille regiones jam proficisceretur quamvis profectionem illam nolle enim Poloni* Rex commendaret foveretque comtam feris gentibus s.biquidquam se cura
:

<

WH.v.i.

cum pnesertim ex

alus

oli...

ill.m

missis Lei

gationibus nullos. qu..d ad pel.gionem attinefc, ind pietatis fructus adhuc perceptos esse intelligeret.

260 Nuncvero quid per Cardinalem Comraendo- C\V. Xl\ ^ foedere Pius egent, paucis malm dein , comprehendamus. Huuc enun, uti jam saepe dixi- decommendo-

num m Poloma do social.

peditioni

sed e re

opem ferre Moschum, non decere solum, sua maxime videri. Turcarum enim tyranlibidine

num. longe lateque imperandi

aliis

incensum,

finitimis regnis occupatis,

Moschoviae

demum
:

mus, ad Poloniaa Regem Legatura destinaverat, cum in pesuam intanto oegotio des.derari diligentiam pateretur turn etiam ut Regem ipsu niisso non solum Internuntio, sed Legato quoque
utnulla
;

JJJJJJJ"
rilnllll

non pafciturum. Urgebatsane vehementer Pius, ut Moschus l.anc in Turcas expeditionem susciperet quam ille, proimperii suiamplitudine etlocorum vicinitate, feliciter

Apostoliro, ad ineundam hanc

lius inclinaret. In

belli

spcietatem faciille

Poloniam

igitur

profei tus ipsi

agere ac sustinere potuisset, quod

Moschorum longe lateque maxirne pateat imperium. Protenditur enim ab Alexandri Magni Aris, ad Ta-

Regi denuntiavit, ejus regni ac regiae exietimationis rationes in primis exposcere, Turcis ut ipse bellum inferret, seque C hristianie cum Prmcipibus foedere
copularet. Secus enim gravia inde accidere illi incommoda posse jamque nova nec levia pericula ab
:

C
c "'
niiiliiini

nais usque fontes in extremas terras

ad Borealem
:

VZ

",.',","..

Oceanum, sub

ipsis

ferme

Septemtrionibus

ab

uHlii

fulura eruf

Oriente vero et a meridie Moschovia finitimos habet

Seythas, hodie Tartaros appellatos

occupanf autem Tartan latissimamplanitiem, mi Seri<-:un usque pro:

Turcis intendi, quae uon mediocrem eis rei bene gead devastandum namque rendaa spera aflferebant Poloniam, Turcaa Tartaros, olim Scythasappellatos,
:

evocaverant. Ipsi Turcie

iu

Po.lolia ad llumen

Tyram

vinciam, quaa
ru.ii.

vergit ad orientalem

Oceanum

\e-

(Histrum

qu.

Tanaim

inter et Volgara incolunt,

obse-

quio Moscbiessesolent, atque inter eos, qui Casanii

dicuntur,

vocant incolae) praesidia constituerant, ibiqueloca suapte naturatuta magnis operibus communierant. At si Turea ad occupandas Chpistiano-

Moschorum

colunt

amicitiam

Moscho-

rum

ditiones curas converteret, Poloniae

Regnuin,

viam indead occidentem solem pespicit Litbuania. Itaque Pius per ejusmodi populos, tum amicitia et
obedientia

quod apte eomm-ideque Turcico imperio adjaceret, posttergum non relicturum. Si veroadstabiliendam
utriusqueVallachiaadil

quam

praestant Moschovitis,

tum

praedaa

em, pellendosqueexTranadjecissel

Bpe rerumque novitate permotos, cura Pol. nis conjunctos,

silvania Vaivodas, qui Christianam colerent religii

Mahometanum imperium
,

deleri

forte

vel

nem, animum Selymus

non dubitandum

certe frangi posse ratu.

eos ad id efficiendum identidem impellere non desistebat. 259 Ssd quoniam Pius non tam Cbristiani nominia ho tium

videri, quin Polonis illico bellum inferret. Danos et Simtu.s, .nan Sarmat.in. disjuiictos, remotioi.-s esse,

quam

quiqut

Regium

caedem atque victoriam,

quamaeternam
in

261 Rex
ostendit

ut subsidio venire possent. igitur, ut Legati rationibus aliquid dare

^
. JJJjJ^ c6ndi

'""""

"

/'

eoruin atqueadeo

omnium gentium

Christo Jesu

videretur, foedus
;

cum sociis
c

Principibusiniresevelle

a%qwmdoRomapetierat;

\" v{AUI salutem ardenter Bitiebat,

Moschoper Inter-

modo

litiones
difiiciles

quaedam(qu83 duraead
servarentur
:

tiontosaton "' '"

non solum bellicaj societafis causa, sed etiam vehementi animarum salutis desiderio permotum esse, ad eam decernendam legationem, ut Moschovitas, qui tum Christo nomen
nuntium ostendi
jussit, se

modum

quarum haec summaerat. UtsecumCaesarGermaniquePrincipes, eodem tempore collatis armis, Turcis bellum
erant atque

l**
en\

''

dederant,
ac

cum ab

Ecclesia Latina Grasci descivere,

demceps Greecanicos errores magna pertinacia

a pellendis Chersoneso Turcis bellum ordirentur ut quidquid juris in Prussiam se habere Ca3sar obtenderet, sibi cederetur idem praBStaret,
inferrent
: : :

Danimarchse

DIE QUINTA MAJI.

Danimarch* Regem

683

rum

Polonos molitucaverefque ne mari Sarmatico merces in Moschoa deveherentur: Barn Kossanique ditiones in [talia. quas suijuns esse prartenderet, Bibi redde:

nihil

contra

rentur

Baleonio summo belli Duce. Laurentio Teupolo, D JoanneAntonioQuirino, AloysioMartinengo.aliisque PBH ANT, primariis viris per summam perfidiam et impietatem GABUT.* vario suppl.ciorum genere pereraptis. Itaque universa illanobilissimainsula
redacta, non
in

pecunia,

quffl bello

gerendo

sibi

deesset, a

Turcarum potestatem

foederatis conferretur. Sed

itaintorpretabatur,

uteum

Legatus responsa Regis non aequitatem coudiiio-

si

cum Si/radien Paldlmo

rtm
aijit:

num man

fere omniChristianaa reipubhca; gravissimum vulnus parem [ue di lrem

modo Veneta,sed

quaerere, sed aperte societatem abnuere existiItaque oblatas Syradiensis Palatini conditioI

atlulit.

nes accipiendas esse constituit

Valacbia? regiones suo, sperabat, si exterarum gentium ope juvaretur, ad finitimarum nationum animosac tumultus excitandos, ducentase militum millia, qui:

qui,

projure

in

alii

263 Tnn-ica ven. classis interea, ne Veneti vel Cypriis opem ferrent, atque ut quam maximis posset Christianos damnis afficeret, summis viribus
;

Corcyram, Cretam, Cephaleniam, Zacynthum, Cythoram, et alias mediterranei maris insul is

obnitens
et oras infe"stat ac depopulatur
:

bus Turcam bello vexare posset, collecturum ostendebatque se liabere litteras super ea re, per cer:

quin Cestriam Epiri

est,

urbem, cui Soppoto vulgo nomen

quam

paulo

tos

nuntios ad

missos ab

illis

populis,

qui iina

secum tam

sancti Pontificis Legatum convenire decreverant. Maesi namque, Ziga-, Triballi, qui nnnc
Servii, Circassi, et Bulgari appellantur,
belli et

ante Sebastianus Venerius, dum Corcyrae praeesset, e Turcicaservitute vindicaverat Venpta-que ditioni
adjecerat. recepii
:

atque

in

Adriaticum sinum mredactis,

ad famam

gressa, Olcinio Doebeaque. novo nomine Antibario,

tios

a<l

spem rerum novarum erecti, Legatum miserant, quibus

in

litteras

acnun-

Dalmatise
m

oppidis

in

potestatem

Butua

se consiliorura

acPhariadeva

tatis incendio,

Curzola insula, quae

participes, et periculorum socios iore pollicebantur,

Turcas bellum suscepisset. Quibus cum nuntiis Legatus collocutus, eorum in animis auxit
si

Rex

olim Coi z ra nigra dicebatur, Ul itoque oppido lentato (quod licet haud bene munitum, diffugientibus
pr;e timore viris,

mirabili

desiderium arma capiendi, quoiies per Vallachiam

L! tt
i

mm

virtute protectum est)

:

Rege moi

trajiceretur exercitus

quse via dubio procul tutior

aggressa

at.que ex his

propugnantium feminaRhizonicum sinum erat locisomnibus grandi coacta

I

fubetur adcssc electlonl.

putabatur ac certior, ad intimas Turcarum opes evertendas. At enim gravis I{< -^is iuvaletudo, ex qua paulo post cessit e vivis, nt consilia irrita essent,

pra?da, captiva duxerat amplius xv millia

hristia-

norum
Sed ne

majoraque
hosti

intulisset detrimenta, nisi Chri-

dumiUonm
''""'""""'^

stiana classis
lias

pro viribus passim obstitisset.

arc-M-et

de qua quidem aegrotatione Pius admonitus, id graviter tulit.Cuin enim Sigismundus nullam virilem prolem relinqueret, ejusque obitu inj h taa gentis Jagellanae nomeu, quse ducentos annos in Poloeflfecit
*.

c.-ilamitates prorsus

bostemque

""'""

profligaret, multassepius

eam

praepediverunt.
in

Dum

enim

in

stativis ad

Jaderam

Dnlinatia sociorum

praestolatur auxilia,

pestilentia

fameque laborans,

nia regni sceptra tenuerat, extingueretur

ceretur.

verebasuffi;

plurimis Ducibus ac miliiibns absumptis, haud mediocriter deformatur:

tur Pius, ne comitiis babitis, haereticus aliquis

sed, si quid Regi

mox

variis agitata procellis,

Itaque Legato jussit, ne inde discederet

ancipitibusque
(liim

Ducum

distracta consiliis. quod uon-

humanitus

accidisset,

omni studio

unius capitis imperio regeretur,

cum

hosto po-

contendens

ut

Catholicus quispiam sublegeretur, in-

tentissimo congredi minus expedire judicabat. Sed

hasc
alii.

teresset electioni.

Nos

vero,

quibus

longius ab

instituto

digredi

minime propositum
rei

est,

ad Pontiticem re-

LIBER V.
Bcllum Turcicum
lclici

deamus. 264 Labentis ergo

Christianse

calamitatem

victoria peractum.

Obitus

Pii

V.
I.

Pius a?gerrime ferens, hostiumque potentiam pari- Hm tandetn eo *~ teret feiociam in dies augescere perspiciens. simul tf*ww
ac fcedus sancitum est, ut
classes

Hctum.
Clades hoc bello a Turcis illatx.
classes

CAPUT

quam celemme sociorum

hosfemque invaderent ac
solicitn- urgebat,

conjungerentur,

Christianx

Messanam conveniunt.

undequaque M. Antonium Columnam,

debellarent,

Itaque

Pontifieiae classis Pr.efemilitilms. qui

cum

mille quingentis

Hono-

aec

dum

parantur auxilia, ac rebus cadentibus

satis

rato

C opportuue succurrere, nondum

inter

instructi vel

alios

Caetano Sermonetae Duci parebant (praeter plurimos, quos undique iu hanc expeditionem
)

sede regerendacoucordes,

nostri cunctantur;

evocabat

ct

cum duodecim
;

trirenubus, qiuis a

Ma-

magn.is interea clades Turcae Cliristianis intnlere : tantum scilicet ubique, sed prascipue bellicis in re-

gno Etrurise Duce

riore Venetiis

Pontiticiis ornatas et
lacer.itis
iis,

stipendiis acceperat

condu quas auno supe-

bus
Pott OCCll/ui-

momentum

babet celeritas sive concordia.

Nam

anno superiore, cum ingentem exercitum, quo ducenta fere militum millia contiueri
ferebantur, ad

(am a TureU Cyprum,

Anconam missas bene instrui niraia celeritas n<>n siverat; Messanam convenire jubet ibique Joannem Austriacum, summum belli Ducem,
Messanam ex Hispania proficiscentem exspecl in enim, propter celeberrimi portus ac situs ad res omnes opportunitatem, socialis belli Duces, ul inibi commeatum commode compararent, ac de summa
rerum
consilia

occupandam Cyprum terra marique Selymus emisisset

;

Mustafa, primarius ejus Dynasta, rei terrestri

praafectus.adejusinsulaBportusclassedelatus, mense ac Julio facile copias suas praedabundus exposuit

:

Nicosiam primum, celeberrimam et munitissimam urbem mediterraneam, regni caput, quod ante meus moravimus, obsidere atque expugnare magna Christianorum edita strage, eam vi Idus Septembris ejusdem anni tandem obtinuit. Deinde Famagustam, Salaminam olim appellatam, maritimam urbem, pariter insignem atque instructissimam, acri
;

caperent, convenire

foederatorum

Principum

jussu constituerant.

exacto jam

265 Ceterum Joannis tardiorem adventum, quod fere mense Julio nondum in italiam transiisset, Pius moleste ferens rem ut ille maturaad eumque sohciret, summum studium adhibuit
; :

tandum,
misit.

in

diuturnaqueobsidi
posset,

vexareetoppugnareinsistens,

Ille

Hispaniam crebras litteras ac nuntios ;1 ,,,, demum sub Kalendas Augusti cum qua- excusatamo~
,',

cu\

Toanne*

eam per deditionem, quod diutius hosjti resistere oon

ineunte Augusto hujus anni mdlxxi, itidem
c

draginta triremium classe

inde Neapolim
properat,

Genuam
i

devectus,

dum

ra

aeeessww,

Ferdinandum Garrillum,
fcura,
a
I

occupavit, deditionis

mditionibus perfide violatis

Piegi Comitera, doraus sua? Praai

Pontifi-

ac MarcoAntonioBragadenourbisPraefecio,Nestori

cem

legat

qui quod

sibi

per tempus facere uon Uceret,

684

VITA B

PII

QUINTI

PAP^ UBER

V.

PER ant. CABOT.

pedesosculatus, rebusquefel.c.fer ceret sacrosillius implnrans, mor* a^ndispereum clivinam opem vero potis.iraum clusasfexponeret. Causa*

Antonius Carafa, Dux MonSulmon* Pnimipis th,conis; Pompeius Lanoia

sinus. Braciani

Dux

S
c
s,

frato;InocentinaCibo,MarchioCarran;LudA,

Neapolitanarnm triremium majore pra-ho nonem Manritaniie arcem

Pxmfeotus, ad

P mcomm -

Major Caetell* Priecep or: et Paulus ejus frater Sfortia Comes Sanctm-Floi*. ProSarni Comes; Andreas
.

1(

lls

Requesenaius,

nmTaraabRegePm^
triremibus,

ut

illi
...

nTpoLeet;

remre pra_scriptum erat, citius Maxm.dian, Rodutfo Efrnesteque

V..-,,,

iZZc
tardioris

(V

,,.,,,,

Ma,lri.im:.l.-v:il.-..r.l.n<.at
i,

r 1,-,.,,.
ei

einlta.

Vincentius Tutavilla, Hernardinus Gardenas Ascamus vana LiniiComes; 0-tav.n< (mnzaga, Crneus, Castrorun.Mag.st.r; et V,rg,n,ns Ursm., Franciscns Ibarra; Horatiua :c mihtes. gequampluri.n. veterani Dm-es
;

ef

ali.

equera

; pwestolan oporGermaniamjreverti cogitautibusi

?M
ua

benigne adventus excusatione,

,

^^-^
^vitetf
1

aerisnobUitateetbellicavirtute insignes, esset. Sed eos nominameritaquerecenseiv longom

quornm

, l;illlll

,,i

Joannem reversns. em
,le,ssd
:

^
.

infrasuoloco,proutrestulerit,absquepersonarum Egidiw Andramemorabimus. Intenm J accepti H erosdymiteniordinismilesegregius,eCorcyra da j explorandas eum duabus nre(qno ad
..-

verLadLne^utquoparentenatus^ssetbene
memor. neque
sibi

neque tempori

sed

Mr

cunotaretnr, dmno fretue ^oraus hostem ire ne ilioforeurglorio^.nvictori:imrep"rt: .vt . Idem ;, x idem al.is l.ell. Duvero Marco Anton.o Colomnae,
l

n,is,ns fuerat)

ab Austnaco in . bs. Hispanaaltera,aUeraVeneta, Corcyr* varevertit^r, ac magnam

.

hostiles

stitatem T...v:,s .ntulisse.

transtulisse

atqtfe

nnntiat

habere

inde se Butrotura vero .classem ut a

qu.
a,l-

eibus ac militibus,

idem

sacris viris in

hancmrii-

verbis dennntiatiam proficiscontibus, Pius disertis

nonvlderat, Graacisacceperat; nam hostem ipse pphonit, quod solum ad S. Angeh Castrum
...

versa

266 Joannes interea Neapoli ab Regni per B nali Gr anvellano, Neapolitani

acctpt"

Antonio Gardiid tempns

so-

>Q

poli sceptro
illo,

Prorege, honorifice acceptus, de ipsius Cardinalis manibus,

Lennia

ibi

in a?de S. Clara>,

respicit. s.tum Corcyra3 parte, qua. Italiam quarum tnremes trecentarum, est) numero tfavium ac brev.ora nonaginta, reliqu biremes centum et .mu^>s ..,;at qua.nq..a,n lmge m..jor navigia
: :

inter sacrorum
l;,ti

sceptromvexillumque,

h.monsinsignia,

aPioPontifice missa, singulari religione ac eereJesu Cl.nsti iasuscepit. Quo quidem in vexillo et argento adumbrata aflixi cruci imago, mire auro Pontificis Maximi, a erat snb qua locata m medio laeva Senatus Veneti, atdextera Plnlippi Regis, a catenulis ipsius Joaniis quibusdam annexa
1 :

biremes triginta quippetriremes ducentas viginti, SIllin0reS " aV nni,,q.H^ .,:'l^:.I.M'l^'^ cognitumest. cioam classem habere postea

CAPUT
Post

II.

Umgam
ha3c

disceplationem

pugna

decreta.

instruitur acies.
ipsos belli quoniam Pius audierat, inter pugna cum hoste conDuces non satis convenire de quod e aliud, pro suo quisque sensu,

queex

post diebus, nispendebanl insignia. Is vero pauei. qui eum tnginta triremibus relicto Neapoli Bazano,

Inter

decem adjecearma, onerariis navibus milites rat) et novem commeatumqueportaret, secundo vento cum vigin(nam Granvellanus
viginti prioribus
,

serenda,

aliie

obj.cientibus repuhlica esse videretur,

Joannera

ti

tandem etlom
acccdtt

qualuor triremium classe Messanam tenuit ubi Venerio a Marco Antonio Columna, et Sebastiano Venetai olasais Prajfecto, atque aliis Ducihus ac mi:

litibus

ximo
utl ei Legati

longo desiderio exspectatos, magnaque alaMa,re et honore acceptus, ingentes Pontifici Venetoque Stnatui gratias egit, a quibus

Antistitem, cujus Paulnm Odescalcum Pinnensium misit, qui Austnaco ante meminimus, Messanam pugnam non modo, si ceterisque omnibus ediceret, detrectandam; sed etiam quam ferret occasio, non inenndam victoprimum exquirendam ac fortiter
:

probo ac totius belii Princeps electus esset; seque recepit. Eodera fideli animo cuncta administraturum
,

Odescalcus lgitur riam enim Core ChtisiianorUrir. eum Pii verbis gravissime ad Austriacum profectus, salutis spem in eo positam esse,

Pius addiclt
niiiu.

commonet. unam
si

Veneti,

fere

(empore Marcus Quirinu

classis

Venetae
ferebaut

Legaii.

Antonius Qanaljs, Famagn.-ianis opem qui

et
tristis

(nondum enim de capta Pamagusta

nuntius erat allatus) ex Creta Senatus Ven-Mi ju^ii revocati, Kalendis SeptembrLs oumnovem triremi-

humanis optatam negligeret. Si divinis potius auara F hostem fortiter aggrederetur, Deum opibus fretus, laeta omma ac causaa sua3 non defutairum; euraque aut portendere neque vero haec teraere prospera
:

rem

acie decerneret

neque occasionem tarndiu

ttumano consiliOi sed nntu

instinotnque

dmno

ac

Epist. 24.1 4

ahiquv Dvces

bus citatocursu Messanam appulere. 207 Adsunt etiara Alvarus Bazanus Neapoli, et Panormo Joannes Cardona, Sicularum triremium undecim PrSBfectus.; etJ.oaimes Andreas Auria cum triremibusel novem oneranis navibue, duo millia
miiitum sub SigismundoGonzaga, ettria Germanoruui millia sub Alhenco Lodronio ducens, Genua
profectus. Adfuere et
lia,
alii

haec P.um multis significationibus ductum, Hispania. et felici rerum successu. tiare. Namde ferehatur, ut etVenetiis. et alibi piis vins multa, divmitus; idemqne olim S. Isidorura enuntiataesse

lenun-

Hispalensem Antistitem prmvidisse,

ditum reliquisse Pio, scripti tiamque ponderanti, etquorsum
:

et soripto tra-

vaticmii vmi

senten-

id pertineret consi(/
,

ex omni fere Italia, Galselecti

deranti
injici.

Hispania,

qui

summa

Duces ac milites, vplontate huic bello, quo Christianae

Germania

conjecturam quid fide dignum res haheret) fueHan*, omnia, qua3 ea de re praedicta
(si
:

dM uut

promis*

reipuhlicai salus agebatur,

P10 CQhortante, ut pios Ecclesia3 filios decet, nomen dederunt quorum plerique genere, aetate, opibusque florentes, nullam aliam laborum pericu'orumque mercedem quare1

Ducem seAustnaci personam cadere. Deum igitur omnia speararet ac quereturi magna et prospera
memorseCaroloVpatrenatum,
ut
si

bellum

ita

gereret,

dOmesticas

provinhus
a

a.quaret.

posset, eas laudes exuperare non Carolo parente e. quidem A

hant. nisi ut Ohristianas reipublice prodessent, nomenque suum memorahili aliqua victoria nobilitaIn iis praeter memoratos Duces eminebant, Alexander Farnesius, Parmae Princeps; Franciscus amho sumraaj Ruvereu_. Maria Ruvereus, Urbini Ducis filius, ambo sumraae spei adolescentes; Pompeius Columna, Zagaroli Dux, et Prosper eius frater; Paulus Jordanus Ur-

vitara traditam, sed

regnum nullum
profectura
:

relictun. -

Pio cuncta, quae ad dignitatem

rent.

pertinerent. in ut sibi sumeret, id eflecturum, et caritatem parentis referret id ,..-.-. cumuiaiam g.aua... et bene cumulatara gratiam
:

eum

et ad commodum eumdem qui nomen

'

prin-

cipes inultL

opportune onportune regno d|gnum tantumraodo ab eo postulan. ut se gratiam habendam, quoa ostenderet. Magnam Deo
61

DIE QUINTA MAJI.

685
lati
i

A
tedpetlt eohiberi licen-

ei

aperuisset, in quo excurrere ejus virtus cognoscique posset. Ceterum divinam opera sibi

campum

deliberationem pro expressa wctoria

fojderati

ictabunti
i

D
i

Princij

lii,

tiampeccandi,

essepns precibus implorandam eamque affuturam, s. m.htum an.mos ab effusa licentia ad sanctiora mstituta revocaret, militaremque discipliuam tota
:

qui

wr
.

classe ad Christianae pietatis

f.

rmam componeret.
si.-.-.rioa,

hanc belli curam intenderant, ee spe me rrusti ac nequidquam tot impensis ac lpboribus fatigatos jure conquerentur populi se injuria tributia exhau:

CABI

stos condolabunj

Mixiox
exules,
fluere
:

,.

peniita et infima

homiuum fec
f\.'r.'itum

latrones,

obaaratos, ad
ip>.

nomina danda conmi-umil.mv

et

itnqim
:

|un-.'.-r.'!

in proximum annura major vali diorque hostaum classis uobii immim bit,qu83 maiua nobis belli negotium facossal omniaque prosternat nos v< ro classem aut majorem aut validiorem num
; :

flagitiosorum

in

primis vero. detestabilea

maxiille-

quam comparabimus. Quid

cur non Deo duce,
Pontificefai
pollicento,

igitur
in

me Deo

cunetamur? aUt
Vicario Pio

invisas blasphemias interdiceret;

infames

ejusque

terris

ludorum labes et desidiam, maximas peccandi

cebras. arceret
;

so :ios ac militea prohiberet injuria;

mnia divino instinctu summisque votU acviribus une eum

in id coi

deniquepriusadversuspeccata,.quLbusirccelestes, provocantur et acuuntur hostium tela, quam adversus hostes ipsos bellum sibi gerendum putaret.
Ii.r.

Prinoipibus

quod non.modo
videatur?

utile,

sed etinm valde

nec

sariura

si

fecisset,

hal itnrum, sed victoriam

vi relaturum.

non solum milites obedientiorea quoque haud dubiam bre-

271

Haec et alia in hanc sententiam

ces, quas ceteris

quoque

sl

summi Du* manu promptis el c msiliO

commilitonibua probamilitaris alioqui soien-

<

Ki ,iini

ae
..

cedei'1 nt

praestantihus trierarchis

et

201)
Pugnatn ultro
offcrendam dissuadent
aliqui,

Hasc et id genus alia Pontificis monita tanfidei,

bantur

sed coraplures,

rei

tae

fuere apud Austriacum auctoritatis ac

ille

ut

tissimi el auctoi

reram causis
fcoritate

el

ratio-

has
in

voces

velut

oraculo

editas iu pectus

anij-

nibus omissis, unaPiiau

contenti, pneliura

l:

rci bene gerenda? majnrem Non i^uorare se dicebat, hac de se concitata exspectatione, magnuni sibi onus imponi: sed quantum in se esset enisurum, ut quse

mumque
spem

demitteret, ac

ingre.leretur.

sanctus
cui

Pontifex

prascepisset,

summo

studio

ac

suadebant. Cunetis denique in hanc sententiam discedentibus, laetitiaque animos incesait, ut quidquid intercederel tem poris, id victoriara e manibus eripere vider E Itaque statiin indicto tridui jejunio, decernuntur
I
i

haud diffmvndum

pietate praestaret. Itaque

denuo a.lvocato
belli

consilio,
et
alii

supplicationes,

quaa

in

Natalem diem festum Bea-

Pontificius

Internuntius,

Duces,

tissimse Virginis Dei Matris

principes viri veteranique praecipui interfuere,

singuli

suam
prius

inciderunt : omm p^r sacram confessionem elutis pecc itorum ra iculis,

coalesti

sententiam

rogati,

ean.que scripto edere

j.l.

pane se communiunt, nacti amplissima

iudui^.-nti

^po-

jus

i,

hostium vires dilige

.;im.1;l-

stolicai

pr;

'n

a,

quibus
in

Pius

oruabal

esse,

quam ultimum
iis

periculura

subeundum, nonnulli

eos, quirite

expiati

nomen

hanc expeditionem
c
et

consulebant. In
vir

Ludovicus Requesensius magnao

darent.
injuriis,

Non

pauci inter

se discordes,
facti,

pmdentim

et auctoritatis (qui juveni Austriaco

ex inimiois amici
se

pacatas

ad com-

omnlbus plo
\glose
prtej) ivotis,

moderator datus erat) quae ferro decernerentur, summo consilio administranda esse praecavebat errori, quo temere conserto

Legatns

et consiliorum

munern rem bene administrandam

Iuntates
prffi

lerre

mira

pro Oiljusque ingenio

religio e
e

toto exercitu, et publice et privaiim,

Pontificis judicio ^x variis
re

pr.ilio

sumnia rerum periclitaretur, h.uid facile rereperir\, Scipionem illum Africanum scite medj quondam admonuisse, non nisi magna opportunitate aui urgente necetsitate, cum ho^te confligendum
:

Ordinibu

Iectietin hanc milifciam dati Sacerdotes* piis cohorjtationibua atque alijs caritatia officiis obeundis,

om

nes

in Christi in:i disciplipa

contiuere.

Itaque videe

importunum
intra

videri,

pugnam

quasrere,

cum

liostis

resalios ex prasscriptis

libellis, alio

cal

sinum

Corintliiacum se

recepisset (id

enim

tenebat fama) neque ulla facultas

di

eum

inde elicien-

prasberetur.

pnrs ninjor
ei gt

nerosior
lowi

270 At enim Austriacoj M. Sebastiano Venerio, Augustn.o Barbadico, summis belli Ducibus, Alexandro Farnesio, Gabrieli Sorhellono
vriris

Antonio Golumnaa,

ad,Deura ejusque Gen cononam insert sim im preces fundere, opefflr cem Virgiuem San omnes piaculariquedivinam supplices implorare bus granis. etcereis Agni Dei imaginibus, quarum
'

rerum ingenfcem vim Piuseo miserat,

milites dona

iisque singulOS

imquam
:

firmis tegumentia
li

necessm

Ascanio Cornno, atque

aliis,

plerisque magnis

communiri
erat, totp
fuit

pr

tfohabenlas,
c el.

quid gr avius
iiroa
:

illifl

enm

tSSt rfc-

monslidt

militarique virtute prajcelleutibus, longe alia raens erat et quamprin.um fieri posset, rem pr;.l,n decernendam esse firmis rationibua den.onstraliaut
: :

incidisset, Be in

probro

mente

pie

nec commitendum, ut consilium, quod animomm magnitudo gloriosum ac fortunatum facere posset, ,;,. detrectatio foedum atque irritnm redderet. Ergo iacturam apparatus, tanto sumptu ac labore
facti,v.astationemfinium,.hostiuminsoJentiam uostra, inquiunt, augebit ignavia? inulti nos Turcaa ut? ostentabiraus semper host,, neque totieslac.
flnqU am

exemapud omnes Pu Pontifici i aut ludq intentum toto exemtu mplum. Oljiosum qm.Deum Sanotosve malediotis deres n.Mmnem
:

in.ivt,
Austriacuro
pcenas

h.n.d

ferebal

impune
delati,

nam duoapud
laqueo
univei

ejus
:

priminis
idque

Buspensi

dederunt
ll:

magnum

terrorem injewt.
27,2

rebus

ita

const.tut.s.

eductam
ul

inferemns arma?

repelli.nus bellum,

non

classem in acies expl

a?
si

uuttt,

inferimus. Tantoigitur promptius alacriusque pr-

cum ho

te

ppngnediendum

easei

rote^iara

nim

\tur
'

<

portu

lasslt

lf L rns ac muTn.pc.on.am lacturus. At s. nu.ia au.i uu.iu, rus ac pugnaacoj meoiocie ad praelium iu.peil.it. .\n me diocre ignitas ipsa nos r diL,me exi.ti.nati.ni, os subi.uro P u(ati S si
.
.

..

,..

-"> baudiaa Ducis dua\ Reinubli. rosolyraitani Ordinis tres, pra^ter sexmajores \ .
i

to,-,n

l,,,,-.
D,o,lus

vocant

C...I. -a

,..

q.

nihmi

!'.

nn

inani

:,,.para.
,

colenti.

ne

levi

ql,,

tetata

c,ses

,ir

,,,,

c . viso

quidem hosto, cm
i

sr,,n,a os.ra

qnatoor

,,

u,, v ,^

w*.
;

.,,,.-.

,'.l,ristiaiqe

So^rS^nT

nominis g omiia d,,u,

rede,

'

sib7,e"o"P tabile, cedetim

PflM 1 beU.pa Wiuto c, av,l,s ab A,,riaco

claru^

g P r,m,ss S

m!
.

te,,,,,,

retardatus,

m
A
pj B

VITA
Ilis

B.

PH QUINTI PAP.E LIBER

et navali
vi

V.

retardatus, socia: classis

cursum tenere

primaa

wi

p P lioini,r,SM.n

,..i,.it.
1

accedebant celoces
operas. et

xi i.a i

cum eum

hoste congressse, quanta possentmainferrent damna, aciesqne illius, ti ac perturbarent.

milites, in illas

CABIT.

mihtum numerus fereseptuaginta, armatorum vero

fecere.

disiicerent

Distribuerant

remiges et eratad viginti mUlia, praeter dederant, militi ultro nomen item,eos,qui huic traduntur. fco quorum tria milliaet amplius fuisse
i

praaterea quingentenos

majores

tri-

remes singulas, minoribus tormentis instructos, qui ertoloco tuti hostem glandium procellaverarent erantenim ea prasalta amplaque navigia, veluti munitissima propugnacula. Praetoria vero cUradhcriquaequi-.divi-rsaat-iliversis affixa locisvexilla gesta- tnennathlie
:

ordine instructa K itur, quo mox dicemus,

acie, ln-

ternuntioOdescalcoPontificiaauctoritateclassiarns ad Or.entem precante, svi Kalend. Octobris

hene

bat;
illis

et,

qu

prsetorias

sequebantur, triremes cum

ferebant signa. Trire-

""'"

Messana 273 Provehebatur Christiana

tAP.
111

solverunt.

classis

Corcypam
darano

ejusdem

pariter coloris

eum incolarum versus, quo paulo ante raagno partea au quatuor hostes appulisse ferebantur,

Austriaco
,

ita

distributa, ul

mordl
"

dU0,

ef

subsidia

mediam aciem, cornua constitueivt. Med.um a-me sep-

modico intervallo inter se mes non ut :id emittendostormentorum illoc tntur distantes c globos, ubi tempus posceret, spatium relinqueretur.
constipatae, sed
;

Pontifii

iee,
i

Regiae, Venetee triremes intermisi entur;

;;;r:; is /ri-

buta,

tuagintaetunatriremiumipseductabatAustriacus: P.ontificia, la vunj cujus latera cingebant, dextrum Marcus Antonius Columna, Veneta praetoria; illi Duces, cum huic Sebastianus Venerius, socialis belli Dextrum cornu, quod erat quinpotestate praeerant. quatuor triremium, ducebat Joannes Anquaginta
dreas Auria, jussus, ut antequam iniretur pu in semperalios antecedens ad ex millia passuum ac sb certamen in locum suum altum proeederet, corfronte pugnaturus reveheretur. Laevum

u t sequal

omnibus commodi
auxilii

inc

immodive
singulis

nl i

ti

rem

rautui

curam

injiceret.

Quin etiam inter firmas infirmae distributae, quaa tamquara alis meliorum proteetae hosti fortius obsisterent sed et milites ipsi non omnes separatim per nationas, veruin ad mutuam concordiam, opemque
:

fovend im, prout opportunius viderelur, tota classe distincti. E' eum nonnullae Venel e triremes minori, quam oporteret, militum nnmero viderentur instructae;
iis

qua
tuor.

supplendis quatuor Hisponorum

generis Austriacus
tribuit.

millia

n. in quo erant pariter triremes quinquaginta qua-

:,ille Italici

regendum
is

dedit

Augusto Barbadico, sumrao

:

iratori

cuiSfortia

ComesSan-

276 Per hunc raodum instructa classis, ad aggrediendum hostem progrediens, per varios casus et
pericula(que, ne longiores simus, recensere praetermittimus) vn lvale (1. ..-c. l.ris in Corcyram, imle
<

naf>igatln
nostei:

cta-Flor, reg

ttalic nationis copiis Praefectus,

adjungebatur, Postremam aciem, quae a tergo navigans e trigintQ constabat trireimhu*, regebat Alva

in

Cephaleniam pervenit.
in

Interea

cura

Turcicam

rusBizanusMareliiSad
debat, huc et illuc

<

Crncis,

agmenqueclau-

classem

opem

allaturus, proutcasus et in-

cursu-- hostium poposcisset.

suis cuiquc

Corinthiacura sinura serecepisse constaret.inde in Petalam Acarnaniae portum, Echinadibus insulis (quae nunc Curzolares appellantur) ob-

parli aitiihii tissubsidns,

271 Modicum intervallum mediam aciem a cornilms dividebal subsidiasuis quaequelocisassignan;

jectum, navigationem intendunt, eo consilio, ut ad fauces Corinthiaci sinus provecti.hostem adpugnara

elicerent.

Austriacum Ludovicus Requesensius, ejus Legatus,suis triremibus munjtus sequebatur :Genuensium prastoria, in qua Alexander Farnesius Hectotur. re Spin

Sed

reflantibus

ventis iterum

tertioque
in Ce-

retenti, in Vallisque Alexandriae

phaleniffi

portum, qui

ora situs

est,

revecti,

donec mare conlenita vi vento-

Duce vehebatur, Columnam suffulciebat: Ducis Allobrogura praetoria, in quaeratUrbini Princeps Andreae Provanaa Linii Comitis ductu, post qua mediaacies \ enerium in subsidiis constituitur sinistro comu dirimebatur, Petri Baptistae Lua mellini praetoria, quam Paulns Jordanus Ursinus post cornudexregebat, subsidio futura navigabat trum Petrus Justinianus, Melitensium triremium Praefectus, erat coustitutus Antonius Canalis et Marila
:

quiesceret, substitere, hinc

nomlum

rum ad Echinadas moventibus. lugubris de capta Famagusta, cum id nondum rescivissent, nuntius allatus est qui non modo non fregit animos, sed
:

ira,

dolor, indignitas praeliabundis tantos stimulos

adjecit. ut

pugnandi cupiditate ac dolendae maculae studio vehementius exarserint.

277 Eodemtempore Turcae, post famam appulsae F

quorampruChristianae classis, convocatoconcilio, quid agend'" distracti consententias luiii videretur, varias in "it.
gna

cus Quirinus, Yenetae classis Legali, laevum Hle, hic

dextrum coruu sequebantur Joanni Cardome, decem Sicularum tnremium Duci, qi i agmine erat Auriae cornuque dextrum ad Regiam claudebai, eral imperatum, utcum suis triremibus ad decem millia passuum continentur praecederet, et simul atque
:

sultant.
aetate,

Mahemetes Syrochus, Alexandriae Praeses, rerum usu, etauctoritategravis.aliiquenoncognoverunt) minime

(/

,.,,/m

tentiunt,

nulli Tiircarum primores (ul exinde nostri captivo-

rum

relatione

negligendum

hostilem classem prospiceret,

ctus, classiarios de rebus

que triremes Lta gulas utriusque cornu praetorias, reliquae vero duae

suum in locum reveomnibusadmoneret suasdivideret, ut quaterna? quidem sin:

veniret: esse hostem dicebant, qui ultro lacessitum frater cura florentisetclassem, cui Regis Philippi simis totius Christianae peipublicae Principibus praeneque esset. non nisi optime instructam advenisse
:

cm

stipendiariis militibus, sed

:

cum

honorariis Du-

Imperatoriam praamunirent. Ad cornua porro singula, et ad mediam aciem binae majores triremes remulco trahebantur. 275 I diem autem pugnae cbndixerant, t simul
ac vexillum
"inatis
<>//h
ii

claucibus praeliandum esse intra sinus Corinthiaci rerum copia, se tutissimos fore quare stra, in omni summam rerum, nulla cogente necessitate, martis
:

temeritati

committendam non

esse,

cum

praesertim

magnum

a Pio Pontifice

missum ad Re,isese

i"

11
!

stensumconspexi
instruerent
ut el
ita

aut classem infirmiorem haberent. suorum plurimis morbo consumptis.autlohga navigatione debilitatis:

n*,

omnes, atque acies

mi
ibus

ordinarent, ag-

distributis,
in

unam
i

frontem omnes

objicerent hosti, tam

&

ie

lia

quam

in

utro [ue

cornu

ac

ma ore

riremes quisque suas ad millia-

ii m Mi ante uavigare juberent, quae singulae tanto inter se intervallo disjungerentur, t universam Chri-

Christianorum vero classem, autDucum dissensioniIhi dissolvendam, aut aliqua tempestate, si hislocis igitur hocanni tempore perstiterit, disjiciendam sedendo se plane victuros. 278 In hac sententia erat etiam Portaus, alter
:

summus
terael ite

belli

Dux,

pei terrestri

Praefectus, vir
:

pan-

inse lassie ad quinque milliaria late patentisfrontem equarent, eique propugnaculo essent etcopiosa, quam secum devehebant, aeneorum tormentorum
i

gravisei bellicis artibus insignis

qui licet

tamen ut se neque Selymi decretO reculpae exortem ostenderet, pugnare

pugnsB consilium
privatim abnueret,

DIE QUINTA MAJI.

687

pugnare videretur, quod hostes pugme potesfatem non facturos existimaret, m contrariam sententiam
pertractus est
:

280 Mox Austriacus cura in celocem descemlis- D set, idemque Columnam et Requesensium facere
i i

v\t.
i

quae eratAli Bassae collegae sui, toefe

tius classis Praefecti,

sed tuperat

Lucialii archipiratae,
:

nava-

mandavisset, iltum ad sinistrum, hunc ad dextrum cornucircumspiciciendum,cl uead pugnam

GABI

iniifihiisque

anlmatts.

lium certaminum peritissimi

seroper
alias

qui turpe dueebant,

opinio

[<li>-

rium conlvaria.

Turcam intra suos fines a magnamque ignomiime. notam Turcico bomini ex ignavia el metu, si pugnam detrectassent, inuri. Nec se de victoria quidquam dubitare nam et numero naviura, et railitum royictorem

Christiano armis provocari,

adhortandos emisit ipse vero liam aciem circumvectus, uum quemque locum tonere jussit, atque omnium animo9 ad certa n pie ac fortiter in:
i

eundum

optimis rationibus acuebat,

Nam

praeclare

bore, atque e\ multis

comparata experientia, seomnino praestare. Denique satis superque compertum habere, quid valeat navali praepraeliis
lio

secumlis

cumillisagi putandum, sive superessenl sivemortem oppeterent superstites quidem, quod sibi tam felici certamini interesse contigisset demortui ve
:
:

ro,

quod pro Christi nomine Christiansque Reipusalute fortiter occumbentes, se per amplissipeccaiorum expiationem cum beatii

blicas

Christianus

rens, aliique

quem olim Solimanus Selymi paTurcarum Reges ac Duces saepe felici:

mam

ter debellassent. Itaque secundissimorum praeliorum

tibus feliciter consociare potuissent. Neqne vero esse de victoria dubitandum prsesertira tam sancto
:

memores,

jj

hostem incurrereut, quidquid esset Chri&tianarum virium uno certamine profligaturi nam hunc unam victoriam adeptos, perpetuo terra marique victores fore. Sed nulja re magis ad id sentiendum movebantur, quam quod Tyranni Selymi, omuino praeliandum essejubenjUs, voluntatem exploratam haberent; earaque pro oraculo ducerent, ac meminissent, anno superiore Pialim, Turcicse classis Ducem, eo quod Cliristianam classem non profligasset, loco motum, Selymi gratiam ac dignitatem amisisse. Pugnatidi consilium adjuvabat Caracossa archipirata, vir acerrimus bellorumque navalium scientissimus qui ad explorandas Christianorum vires profectus, sexnostrorum majores triremes, gravitate fereimraobiles,
forti et

alacri

animo

in

Pontifice pro ipsis

Mp.ul

lii-um, rujus res ageretur,

intercedente.

Ad

liar aut-mi

responilebant nnlii.s,

ne quidquam de illorum virtute dubitaret, facturos

se quod fortes viros deceret. Columna quoque Venerius aliique Duces optime confirmabani
et

nec quidquam eorum omittebant, quae adipiseendee

victonae oppr.rtuna fore viderentur
:

quae res ingen-

tem Austriaco laetil iamattulerunt. Quo ad Imperato- E riam suam reverso, tympanis, tubis, ei id genusaliis instrumentis magis etiam erecti et accen junt militum animi altaque voce Deus omnipotens, Trinus
i

et

Unus, invocatus

est; et ipsa

qnoque

sancti

Virgo Christi mater, ut quaa plurimum possit apud filium suum (quod illis prsesi ripserat Pius) reverenter salul ita.
'281

nulli usui futuras retulerat

reliquas vero. agili et

Hisigiturcum humanis tum

prospectans,
e

divinis
in

munita
:

nautico instrumento aptas, centum sexaginta nume-

praesidiis Christiana classis

procedebal
ve tigio se

explere(quod eas bene dinumerare non potuisset) per errorem confirmaverat. Hac igitur approbatasententia, Turcanim Duces triren.es novo
ruin non
r.

qui nostros

hostem ipse quoque

rlllll

hostc

nliio proijre-

miguiii delectu firmant

easque majore militum

iEioIiae et

numero, quos exproximis Achaiae,

ac se totis viribus

Pe-

lum acies instruad pugnam accingens, in hunc *erat. Medio agmine, quod nonaginta sex fere cum triremibus tum biremibus constabat, Alis el Pordextrum cornu, taus summi Duces procedebant
:

diente
i

a<i

iujiiiiiii

loponnesipraesidiiscollegerant.tumultuosesupplent,

adpugnam comparant.

quo sexaginta sex triremes vehebantur, repebant sinistrum ve Syrochus, Cauraliusque archipiratae

CAPUT
Navalc pra-lium,
et
i

III.

cum triremiura tum mium constans numero, ductabat Lucialius

ro, nonaginta quinque
:

birea

quo

CAP

IV

IDragutes
vicloria de Turcis repora ia

non

nihil

rem
alia

tae

duodecim

triremes

remigabant,
banl

biremes vero
:

triginta, quibus

praeerat

minora
i

navigia

Amurate agmen
pluri-

nterea nostri de hostinm apparatu certiores

facti,

Caracossa magno
alios antecedebat.

um

leviorum na

pridie
vii

Nouas

Octobris,

liora tertia noctis. tavente

His omnibus archipirata

ccelo ac luna, e Cephalenia

Octobris,

movent

ac postera die,

quaa dies erat Dominfca, ad Echinadas

insulaspri-

iidemque fortissimi, qui, lurainura in igni ferebant, adjutdres accesserant. Constabai Turcica

mi

Cardoiiam cum octo triremibus ad portus natiiram perspiciendum emittunt. Subinde classis al aquandum sensim progrediebaturadamnem Acheloum, q..i lEtoliara al> Acar-

ma

luce

devecti,

Joannem

classis triremibus ducentis

ili

el
i

octo, quadraginta

el

multa minora na> septembiremibus.praBter inflatis anirais ac ralis propms Jam vero hostes,
vecti sinuosa fronte in

V
rt

C/uistianos

id

contemnente,

modum

semiplence lunae acie

naniadividens,

late

tortuosus in

mare devolvitur.

compositi.

mare

latius

occupabanl

quippe
:

qui

Prascedebant dextri cornu triremes, qua praetoriam Auriae sequebantur qui ut primum ex illis insulis evehi ccepit, sub altera.n lucis horam, Turcicara classemcirciterquindecimmilliapassuumdistantem prospectans, id continuo significavit Austriaco qui et.am ex Regia trireme, albescente ccelo, advenian:

Christianos prius advers edi, atque ave

tarent, ut ne

cti,
lta

perstrmgere cogieffugere
rtas

gium

posset.

unum quidem eorum Nam quoroara Chri

c

naviis

di-

versis erat

subjecta
sibi

Principibus, putabani
pra

foroul

capta fuga
elati, nihil

msulerel
n

Chrislimu

tera hostora prospexerat. Ne.,ue

ii.de

triremea admo.llis in

minus quam
:

dum
Indulgen
Pontlflcla
I

accelerandas esse ratus, ne qua

aciem

stimabanl

minorem
...i

enrai credebanl

apenores loreex; lassem Unni

dirieendis confusio nasceretur, culparum Indulgen-

stiauorum,
,iii

ti.

quam

re vera esset.
u<jna COllfti nni rl /irinimil

Promulgata,

nrnm

tormenlti

omnes obibant, miiitum

sionem expiantes; effigies per naves circumferentes, praeclare hortabantur oinnes, uti bono essent animo; nec dubitarent, Christum Deum, pro eujus sanctissimo nomine
dunicaturi essent, e coelo ipsis opemallaturum.

errata brevem per con fesChristique de cruce pendentis

pari

signo
:

nostri

re pondere,

ctantes
PU

eaque

prselii

pugnam nihil .leire denuntiatio eodem tormentoe

sui pi

bant,

strepitu, iterum

ac terUo, ultro ex

repe-

princij titaest. Collatisinde signis,

illa

ma

antecedebant cla jores triremes, qusa nostram qu83 multis ac validis torTurcaj obvias habuer.n.t roentorum
:

688
\
pbd \w CAHUT.

VITA
iotibus

B.

PH QUINTI FAPJE LIBER

sensit

V.
e vita excessit.
:

mentorum

eminus eos percutientes, illoa vaacies lta ,.,,.. In pa rtesrasosdfepuierunt;eorumque stragem mtuen perturbarunt,utingentem suorum
,,..,

naque memoria aignua

timore

correpti,

Quae resTurciseo ejusmodi triremmm aHs, quod nulla tonnenta in retulissent teribus disposita esse, speculatores
:

ordines servare non possent. magis improvisa fuil ac terribi-

casum transilientibua, tom Duce amisso praetoriam impigre de illa foret, ni Federicua Nanius et Silvius aetum
:

utraque acies

nam

Tanti Dncia D Turcis in turba- gjWei

ain

,7;;;/"'

objecissent Portius oitato cursu hosti se fortiter subsidio factum, ut semicapta triremis reeihorum

pereturj

et

nequeipsiseadidgenuscertaminis,anteanumquam sed id ul initium cala polussem ^ visi vis i, praparare poluissenl MSimo nosta. ad u. nen ita
: . ,

peme s
dolore
"

irruentes, creso
Laetitia

atrociore praelio nostri in hostium triTurcarum robore, mixta cum

eas obtinerent.
'

Non aliorum vero

virtus anituit,
t

nitafe illis atl oi ctoriam fuil

Affulserc

favente vento $oh ac /"'"

IISI

BE5f
,i.,,

=SJ"
:.::::.;

" HTfSS
loco

,,',
C
tauui

mag,si hoc comu pugnanlium is ,

J '-"
t

.,..,.,,,

- Sancta Flon.

';'.,.

.;.,;..,.

Cypriii

^iTnalfs. : ar,
lan aiuoie uuuiuawv

Marci Quirini, An.,.. forUss, .,

:

J-J,

;iH C n

mareoue prorsus conquievit;

et

om-

S SaM?=S= ==
riculis invictis

'oSndebatobtutum; simulque aura

an.m.s obj.cebaT.ti
,!,,,,

temquegla-

'":,';;.,.,,,..,.
il

iii.

s.fum

quemtot
tris

uioferire
ter
I

,:" to
283
Ai

r^xcitabantLtru'^

in Tur-

nnsigm, lypeis el Immnotu , .orumhost, en.nl

,,

leferebat.

R
jiac elade a

prlmU

ii

"<

milAts edlta

vero Turcae, collectis animis ac viribus, penetrare pergebant, et magnas illas triremes vi accepti sunl a noconabantur. Sed adeo male tum sii e rura di jecta fractaque 3 tris, ul bona pars cla hostes ictus illos fluctuaret. Nam quo minus possenl x non nihil aucto cel er j curSu devitare, a vento m< qui etiam fumo omni in illos ada,, Brdabantur eis videndi facultatera adimebat. ,.,,,_ fere ,,,iiii, -iii Audiebant tunc npstri frageres magnos, ruin
:

conten ptu, non forerainus [ueexi ipere, tanto vitae ultro pro eommuni salute apmidabant, u1 mortem
netere viderentur.

sis

hic pars fir- * jjtej* Duces atroeius certamen exarsit temior>triremium, hic militantium robora cons sam4nmlus Ali Bassaa regiam invectus ad Austriacus, ,.,,,,1. A.ustriacus in
:

28S Hoc enim

loco inter

summos

utriusquecla

proram, ab eo gravissimi
nnit
:

cei

taminis impetum su

ceteris

Turcarum

triremibus

passim

suis

utragueclas-

malorum, et triremium, Turcarumque pereuntium illorum stridorem inauditum. Videbant non paucas absumi; alias amissis gubernatotriremes flammis pibussubsistere; plurimorum cadav sra, remos, ansuper ferri tennas, va a, diversi generis arma, quidera a solis illis magnis triremimis aquas< ei iiaec am mul Sed hostesquamvis p ei,petrabantur.
tislo

opem ferentibus, seque tam pertinaciter defendenatfeoti, gravi cum pe- aUicontra tibus ut Hispani \ulneribus ..iu.ua identidem repellerentur Iuoiculo csedeque jJj^JJJ Columna, cum triremem, quacum diu admiterea
rabili

contentioue
disjecisset;

ssetj aliasque

vicinas,

dimicaverat, in potestatem revelut tempestas, pari

virtute

quacumque pergeret

magnam
Turcarum

hostium fuciebat stragemj ac

demum

in

J!J?JJ5 U1"
'

rent,

em suam perturbatosque ordines videfuroris quodam cestro perciti, majorestamen

nostras
prsetervecti,

m
praseral

cui sese insinuavit. Pontificia vero triremis, Honoratus Caetanus, cum insigni Archipi-

que
spsft.
,t;i

naves
Itaque

mox

praetoriae

non deseruerunt triremesque fere omnes

eum oppurata Caracossa fortissime eongrediens, Sed is postea in Joannis Baptistaa Benedicti gnavit.
Cyprii triremera
ficitur:
liat,

conflixere, ut

non jam missilibus aut tormentis

hserebant, et navi
-

eminus, sed gladiis i-tope collato pede prieliarentur.

incidens, cum illo praelians interquem dum Cyprius exanguem armis expoq<

N am
i

et

yv"\.<-

inter se junctas

immisso ab

ste

eminus spicnlo

et ipse trans-

telum ullumin n aroto sic erant constipata?, vii ut alii in aliorum et cum mare vanum intercideret
:

figitur.

Ex

altera

parte Veneriue. alioqui

\

senex

sepiuaginta septem annis major, eximia

:

irtute

cum F

iremes nsilirenl, ac ferreis triremes insilirenl, ac fen

(-

malleis,

militaribus as

M( .-.s

mp.ion.l.us, nl.isquc varii

,ri,,eum

penens armis inter fususcruorest; utmaresan, tantus esse atque ex frequentibus tormcntorum tam
atroci praelio dimi-

hoste congressus, victor discesseral vulnus in crure tam diu dissimulavit douee liostej tjuspericU. sidi lumDucm essent delet.i : idque sic ultus est, ut praetonam
,

aeceptumque

**%
Vc netu

infestam ceperit

atque depresserit

animadverso.

ignibus ardere vidi retur. r 284 Ducibus ac militibus

que

periculo

in

quo Versabatur
;

Austriacus
;

a
' i

qantibus,
Smish
eornu
l.i

Uffl

dutn
I '

10

'"'"

rum prafecto

pugna conserta erat. ,,., cornu sociorum triremes, qua? vergebant ad Acarnaniam, acriter primae conflixerunt graveque longum certamen snstinuerunt. Sed Praefeeti el

jam

i"''
:

classibus

puppi Miui aggredi constituit si tei speraus, ut anticipiti dimicatione distractus vince
I .

'i

alter summus tur. Praetoriam eo dirigenti, Portaiis cum triremium globo tam celeriter bnlli Dux
-

objicit, ut

Barbadicipra^stantia^acreliqunrumpraptercaVenetorum Ducum ac militura virtus si<. eriituit, m ex ea

part<iii.
ii

tera

cum in fronte se ostendisset, mox in lapugnam verteret. At Venenus, cujus virtute

victores

primum

eva erint.

At

Barbadico,
Ducis

nnnus egregii

militis

quam

fortissimi

partes implenti, ancipitique praelio strenue dimicanBagitta, laevo eiBfosso oculo, caj>u1 trati, cohjecta Rdens, inter manus ablatus ipseque pra
.

Veneta niiebatur, suos verbis et factis itidem optimi confirmans, pugnantibusque se immiscens, PluDucis et strenui militis munera non omittit. pedem inribus hinc inde peremptis, acrius TuroflB Ducibus ac militibus nostris non animus,
res
feront;

',.
i

si

,i

extrahi sagittam uolu

t,

donec pugnatum
moi
.-

cessissent non virtus deei-at sed multitudine pressi Oatharinus ManJoannes Lauretanus et !,,,, nj
:

Q U od illa extracta, praa dolore se illico

turum cognosceret, optaretque se victoriaa laetitia fruentem emori Absoluto certamine cum victores
Christianos fuisse intelligeret, e capite sayittam elici pa8SUS, gaudio plenus, elalis in co;lum manibus,

ronpetrus, Veneti trierarchae militari fortitudine qui dum alisuccurrissenl spieui, periclitautibus
:

quamdiu prucedente pugna, pari certamine strenue cedimicando hosteaprofligant, glandibua transfixi
cidere.
.

Unmortales Deo gratias agens, vir singulari pietate, consilio, eloquentia, ac militari virtute clarus, a?ter-

dejiciunt 286 His Ducibus amissis, nostri non in animos sed majore ira succensi vehementius
:

hostes

DIE QUINTA MAJI.

G89

liostes

rant. alios

irrumpunt, aliosque trucidant, alios vulnepropellunt. Paulo Jordano Ursino duas trfcreraes fortiter oppugnanti, gra\ ique in diserimine
dimicanti
i

eludere studuisset. Quoquo modo se res haberet,

noriiin trireroes, in primisque pr;?t"ria Melitensis

D
-

graviter hoc loco perculsae sunt cemplures Cliristia- ntt AN1

j, /( /(
/
.

^ aa

post

magnam

versanti, praesto fuitComes SanctavFlorse, cui bene

nam
mari

Lucialius o istrornm triremes, qusa ab A.uria se

ittrimgw
c.vdem,

brachium
ipe

duplici

glande

transfigitur
ipsaj

disjunxerant,

nulloque ordine ot incerto

imperi
/./',',',',',>

ij

csesis

hostibus, triremes
el

tVactaj

ferebantur, conspicatus, eas

incredibili cele
:

'i/,

deprimuntur,
Ba
sae ]'!

Ursinus

ipae

In

crure

saucius,

ritate continenti
ri.sqil...' ;iLL'l'.'.ss|is,

triremiura agmine circuraaepsit

ca-sis
tiac
|
,

pontificiorum militum

robore munitus, in
:

Portai

. j

1 1 .

si> ,

ferocissi-

toriam invehitur
:

triremique potius
ille,

eum

me

percussit, In

fuga elapsum non invenit

nam

ut in Christia-

milites, quibus est quasi n;itnr:de li.-llum cuin

pugna Jerosolymitani Ordinis Turet

nos viotoriam inclinare prospexit, clara e sua praetoria scapha exceptus, abjectis dignitatis insignibus, evaserat. Tanti fuga Ducis, iit Turciaadimere,
ita nostris
el

ad quinquaginta

S. Stephani equites Floaliquol

trierar.chaj
ceci-

rentini compiures, Venetique

atque
dere.

alii

non pauci fortissime dimioantes,

adjicece animos visa est.

Tandem Auac
militura

AUm

striacus et Columna.,
viribus
suffnlti,

aliorum

Ducum

tjlincfum

cum

Ali per tres fere horas acerri*

congressa,

288 Prmtoria Melitensis acriter cum Luj tandem in ejus venit potestatem:
a nostrie recepta es1
;

>

allbl \tnu

sed
,,

me

dimicantes, singulari virtute hostium Regiam

Ali,
pila de fcriremi

mox

Petro Juatiniano, 3tre:

s',n>r<i>nv

superarunt, Turcis quamplurimis contrucidatis.

dissiliente ligni
fi

Poutificia, cui praeerat

al

Mfonsns Appianus, >ummum

transfoditur.

nuo Duce, saucio e Turcarum faucibus erepto gra- /""<. vioremque plagam hostes inlulissent, nisi A.uria, et mca A.ustriacus, Columna, V^ nei Lus,
.

effringitur, duplicique vulnere

spolia,
lli

Qardona
tuli

to pericnl

iter

suppetias

afc-

Exsanguj detrani
hasta

oaput ab cindi, idque in

iiriperavit
:

sufflxum exti

Austriacus

Tor--

lius

Quos cum Luoi iitemqne profl Auriam trir m< in se obappropinquantes, et

s

carumque vexillis depressis, ac B captam hostium Imperatoriam

iat

signo Crucis crecto,

posl

vertentem

con pexisset, virtutequo uostrorura me-i

Elegiara

suam

prvlorla

Tur-

dca potitus
vlctoiiam con*
clantat
:

remulco, Vietoriam. conclamans. Interfecti hostium Imperatoris Cognitum os, et vincentium Christiaoorum clamor illico totis olassibus exaudi* tus, ac prsecipue salutare Christi signum in hostili
praetoria elatum, et nostros alaerioresad victoriara

diam aciem ac dextimra cornu cassum suj eratumque fuisse cognovis et, metu ardorem pugnas remi
ac relictis quasi eperal triremibus,

quam

cil

iti

li

potuit agmine

in

fugam

se

njecit.

Eum

nostri,

cum

sex.

aut septi
insecl

m
iti

ntorium
n
'

[acientem,

li

irc cas

triremes,

perficiendam fecit, et Turcarum stinxit, ut capta fuga plerique sibi con ulerent. Nec
pere

ardorem adeo.respoliis-

compulerunt, quaa erant ad triginta ad litus allidere easque omnes una dempta remulco extractas, sed
inanesj
e1 u'

jam csedendis, sed colligandis hostibus,

lis

mala multatas reeeperunl

Lucialio velo-

que capi
plures

victores

operam dabant. Multi

1

capti,
:

Turcaa militesque praecipui non pauci in mare dedere se prsecipites, ul vi aquis obruerentur, vel ad continentera enatarent Comcaesi

proceres

semifractis diximus, effagiente:.qui ferme esse ferebantur, aliquol navigiis, quaa triginta Methonem versus,dein Constantinopolimpropera-vit, captamque trireut creptum Melitensibus vexillum

ime

cum

plun

titere

evadendi deessel rum clementia bene sperarent. Sed qnae

it

tum quod mortem deprecante quod de Christaanofacultas, tum

.

mem.
eU

fortitudinis

sumsigna, Selymo pra

jam
:

JJJ,
barbart
[ '

vero,

quod

et

remig' ;,r
'

in subsidiis

Erac

"'

triremes, acriter
praestiteru.nt.

et Lpsse

dimicantes, egregie

quiverunt. H

stibus igitur

'"'" "" maxima es

!

"
!

pafte caasis,

sequoque
sensius,
yuam
/' oTTio-

Nam

et

Bazanus

et

Reque-

compluribus

el

Cardona,

et

Linius,

aliique praeterea

paucis in Eug in vinoula, reliquia victona stetit. integpa oomini Ohristiano eetis,
.

videbaDuces, ut quaque pars premi aut laborare

debebant, pro communi fide, quam omnibus vcnt manclpla ipsique strenue dimi ere auxilia impigre submi Christiana contulecai.res. ad victoriam non mediocrem opem ruptis vlni iitur,
:

aostri, c< b Qua sereceperunt portum

| |

llectistriremibusacspoUis,m
Moji saava exorta terapestate,

nein portunauframarique vehemanterperturbato,

la?derentur, qui vicl rium facerent, nihilque inde Spectaculum protexil incolumes riara dediti Deus
visu fo3di.ro,

/s $tiis

Christianis in vinculis runt. Bodem tempore, qui ex c apud Turcas durissimam servitutem patiebantur,
confrinnostros vincere sensissent, aliicatenas omnesque raptim e alii soluti vinctos solvere,
:

miserandum,aoterribiJ

ni

rat,

PU mhorainumcorpora.cruentatiq ditatem,arma s imuletconfractarumtriremiumparda-

.,

t-aptis d

entem caedem

facere.

tesundiqueflucl
veruro
'

' i

287 Dum

cornu bpstes in acie media, ac sinistro

upernatantium multitudi

^
,

ln

dextro eor-

strorum cornu mistrenue cmduntur, in dextn nus feliciter pugnatur. Ibi duo clarissim cie inter se adversi constiDuces ex utra
rani
nl

pruM-i diri.

,.

CUn- iana, 2 89 Eratin \i^\, Hisu r lectaquadrinp

tobulaiis,i
i :

pi

Joannes

Andreas
,,.

Au

LucialiuSj

nuisub

notissimi, quod

eadem
.

lit-

Lum
[ictoe.

m,

reseiM

nu

nm U-

Lora
,!,.
i

Sed Aur

iminis

initio,
n

ectantes.utprimii

aut d
.

lecira

S ive qund triremes,

in altum triiemibus instructu in quibus dignita-

surgendi signura

nmprovisoexortij
extre
-

su83

ma

ducere C aute statuissel

periciitabatur,in discrimen non adseu veritus, ne hostis, qui

;

peri.

blatoque
,. II;,,
-,
1;

mu ltitudine
|atius
111IVI
,

\ navigiorum longe erat supe anamque aciem circumve[eret. Chi

cornu

; r[j,

turbavitque barba,,,,, H.spam

i

t, ideuim p tissimum Luciali oing ret Auriamque trorumaciem puppim cum illo congrederetur. Sed vectu8> a licei m man consilii ab Auriafuitanteversum
,i
:

ul

noiri,consili
id

sensius

eju

Bernardinu
i

extenderit, seriusque pugnam plerisque:suspihiuc varias subiit reprehensiones,

Latius

coromisent:

cauLibus
alii

eum in fngam urlein vmdicabant a culpa, quod arle qautUS

Majt T.
I.

dare se volu.sse. Sed

Ulnm

KJ
dilia

er; Michael

Moncaua, Pe
at.

eti

iquevirisummolo.

qm

te

^virtutisspecimeyo^erunt.

690

VITA
1. .....__..,

B.

PH QUINTI PAPJE LIBER

V.

A
PER ANT. GABUT-

Tll
.

,. orum n <u: <ar fn..tUsimorum pn8toria voro Pontifica .prate. forti

;i;

railituraco

tera,

>IO Cl lim flnrpntom Etoill.:i uOrillU procerura R flore

manus ad coBlum tendentes, Omnipotenti Deo reFmn D n et quamma. _. m:is laml lieiie .e&LU uui ...^ ....... uutm """"

51 ,
.

tanto victori

Dll /'il prcprofuere.

r
guoruni prxcipui

us '"'",

"

/ " -"
!
'
'

....

...

r Ii.

oietati

secund

Deura acceptara referentes,

enumt-

rantur;

eluxi i

sludiens"s

Urbini Principum, r*toria3 Ducis, Franci ci Diodi P Ascanii Cornei. fec.i. el

RarmaB

el

etMaturinuni Romagassium Jerosolymitani Ordfnli Militem insignem , cum vexillo hostoum Damboi eiepto legaverunt. Interea vero nostr. curandis

,,

proterendo nemini secundus, strenue dimicans _

i

millia.
_
.

Nobiliores duces et trierareha. omnes, pars

i
.

....

.1

iii

"i>l

..|.

'i

irl

:i ii

...i

'i

iii

<>i

IK'

srore nepos,

nnpi^ci auuico^no,

....v...

,...

i;

Denique omnes, et Regiae, e! Venetae classis sive Duces, sive milites tam egregie se gesserunt, ut ope divina ingens iile
ho
es casdebat.

Pontificia>, et

-, n -partitione
.

quidem prasdajtna

tmllia quadringent. et

octoginta sex inventi sunt: sed multoplures priva-

Turcarum exercitus totus fusus, ad internecionem

caesus captusve fuerit.

tim occultati.quiincommunerosortemnonvenerunt. Inter alios complures primarios duces ac milites,

capti sunt

duo

filii

Alis BassaB, ex Selymi

sorore

eteviilcni lori

290 lluuc igitur dies ille memorabilisque eonfiictus, hora cceptus meridiana, felicem exitum consecutus
videlicel

Amathas decem et octo, alter tredecim annos natus, Mahemetes appellatus. Ad quindecim
suseepti,
millia Christianoruro,

/ihrmh
christiani

Dri favtntis auxilio

est:

atque tam brevi temporis intervallo,

circiter

quos superioribus annis bar-

quatuor

horarum

spatio,

placuit

Deo,

maximam omniutn
extiterint,

quao in mari posl

hominum
militum

bari oaptivos fecerant, sunt in libertatem vindicata. adiomillia, Ex nostris, censu hahito, septem millia quingenti

memoriam

victoriam dare

Christianis:

q Uae res ei navigiorum

El

fuit admir abilior,

quo

nostri et

sexaginta sex desiderati sunt : et eorum magna pars Veneti: quatuor namque millia etquingenti ex iis

numero erant hostibus inferiores. sane perspicere nemo non potuit, il fartum esse

pugnantes cecidere:

in

quibus complures clari

viri

^JJJ^.

ut omittamus id, quod decommutasupramemoravimus, tam ingentem ciassem>tam longam navigationem, ea anni tempestate,
divinitus:

nam

tione venti

ita

brevi

temporis
fuisse

intervallo

^onficere

poiuisse;

neesine aliquo utrlmqui

tiitnc in

bonun

in

'-

tUanorwn
eonverso.

hostem ad Christianos lacessendos, ciim alioqui domi sua? tutus esse posset animadversione plane dignum videtur. Sed pira am, qui ad Christianam classem explorandam venerat, falso retulisse,ad i.\ triremes nostras retrorsum navigatioiihiii iniiiiili se sicuti Christianis quoque fuerat reegressum
; ;

Ducesque fortissimi; ut, prreterAugustinum Barbadicuin, etaliosquossupra memuravimus, Benedictus Superantius, Vincentius Quirinus, Joannes Lauretanus, Hieronymus et Marinus Contareni, Georgius et Andreas Barbadici, M. Antonius Landus, Antonius Pasqualicus, Franciscus Bonus, Hieronymus Venerius. et alii,

quos recen sere longura esset.

participes
fl/
..
.

293 Ejusdem vero casus gloriaaque

fecti,

Uu _

fuere nonnulli ex sociis civitatibus triremium Prae-

sfres ir \

nuntiatum, e Turcarum classe totidem rostratasnaves ad Orientein reccssisse id effecit, ul progredi

;

clarinominis; utJoannes i-.-iptista Benediotus, Cyprius; Andreas Calergus, Cretensis; Antonius Eudemontius, Cydonensis; Hieronymus Bysantius, p Ascriviensis; Jacobus Metius, Dalmata etJacobus
;

signaque conferre mutuo, sed nostris fausto evr

decepti

ire,

Tris inus, Vicentinus; qnioinnes, singulari fortitu-

utrimque

consilio factum, ut bene

prospectarent

non dubitarint. Divino praeterea mane hostem eo loci nostri nam et eis fnit otium sese ad pugnam
et

dine ad
vi\ is

extremum usque spiritum dimicantes,

in

exccssere. Sed hos ac ceteros, qui

nostrorum

classe

mortem
ille
:

obiere, non tam vishostium perculit,

sibi

instrucndi perficiendique victoriam,

ijuaiita.il
i'1'inia
i.
i:

nat.ura loci,

quam

pro quo pugnabant

credilnlc
ii.iiihj

pigneratus est
prnis
C;iilili
,

.'ii

optare potuissent, rei bene ge-

Ciinstus

ne

c-i,, |in

praebuit facultatem.

ritu expiati, ac culpis

I

omnibus

snluii,

tunc

vero in
tipatOS
omnea Itfo mccptfis
ile ext cr*dib
:

291
ge
gulbus locus guoque uc
i

Smus
est,

i.i

[oniimariisad-Sanpactum, ubires theatri speciem praebens intuentibus, in

ille

leum intuentes, vitam pro

ius eloria profuderunt,

eos

eodem
contra

tempore Angel irum

in

agmine
Tanta
vis

circuitu patei

amplius ducentis quiuquagiuta milii-

triomphantes
sacri

coelura evolasse.
ia
i

nim
est,

belli

fa\

ad viginti quinque millia passuum inter se tantibus Ab ortu soli ora, Peloponne^i ei __Eto-

Banctas Eccle
litteris

hostes

ut,

quod ex divinis

traduntauctoresboni, vel pa-

li;c

raontibus citigitur; a mei idie Za cinthum insulam, ab uccasu Cephaieniam, et Leucadera respicit.

rum
vinc

probos, Sanctos et Dei

salutare,

Martyres e6

iat.

ubi

vincere vero gloriosum. CaptaBsunt

Qua

in orientera

spectat, mille fere passus procul a

continenti,

nunc Corzulares insulae, Echinadae olim appellubantur ; sive quod praacuti illi scopuli spinosi echini formam referant, sive quod ibi echinus pisc;- (uir iu.- euim \erum
tres

emiuenl scopuli,

centum circiteretnonaginta hostium, partim trire- captxnava l|0 mes, partim biremes: quarum centum et triginta erant integrae ; esque omnes omni commeatus, pre'

tiosae suppellectiiis, et ai
miii..
;

.;.. i:nita,

morum genere instructispartim triremes, partim biremes,

ce teris
t is

perdi
a

est)

copiose a

piscatoribus capi&tur

Sed

uomen

ria
a.l

obscurum celebrisha.c victonobilituvit. Ceterum victores, duces ac milrtes, Petalam portum recepti, inter se mirifice gratui

aut fract aut ince depressae perierunt, trigintavero plus minusin fugam dissipatae. Equadra ginta triremibus honorariis, qusequod nocturni luminis ferant signa, Grseco nomine Phanones appellantur,

aut

elapsU

l.mtur: aitcraltenus e^re-i

junt

I.Kiinua

iin-riiis

.xi,,l-

omnes,

laudibus,

umnosque singulan

laetitia

supiuas

potestateiu

una dempta, in Clinstianorum pervenerunt. /Enea tormenta majoris

formas

DIE QUINTA MAJI.

scxdecim reperta, minora vero ducentaquinqnagintasex-.qna^omniainterfoideratos, ex lege foederis, pro rata parte divisa sunt.
formse centum et
supplicationes indixit et obiit
rochias, qui
:

091
atque per omnes pa- D mort.em oppetie- PBH ANT.
GABflT.
ci

tam

i.rajclaro bello
olvi,
at

rant. rite juxta pei

eorum Bgregia facinora

iri

C\Pl)T IV \7A ntn i ,r^ n iVtclona divimtw Pio \r mdicata, qua grar V
,

virtutesque publicis on
vit.

nibus

cura-

''""'' tulutione celebrata.

'

Quin etiam ut tantum divina clementiee beneflcium qua par ,.,, pietat6| npi8tianua iam perj coleret.ad honorem Dei ejusque sanctiasi- anvue
,

CAP

VI

ariffi

(cujus

potissimnm

commemorarl jubet.

Ips.i' ;>'"/'"

fiorn

dum

oralur liomx

in

-y

eprecantes.

Neque

centi
pos e

gratias
nostraa

excitati,
i

enim

magis eum premehat cura, quam felix et optatus expeditionis hujus eventus: cujuscausa tot
ulla
\igiliis et jejuniis, aetate alioqui

eam spem e igerentur, hostes modo m unum

i

Cbristianorum sensus
tara
in

viresque

conveniant)
si

omnon

tantisque

devexa,

nino vinci, profligari, delerique; praesertira

arrais,

sese afflictaverat ; ac tot lacrymas precesque profuderati quibus misericordiamcleinentiaraque divinam in Chnstianos inclinans, meruit exaudiri. Praeterea

quam

in
,

est)
clufi-,

spes
puraa

reponatur ad Deum

ope divina (uti tunc factum peccatorum |ue sordibus

preces effundantur, atque

dignus est habitus,

Pio dlvlnitus
indlcaivr
etctoria

cui Deus,

li''et

tantis

locorum

Genitricis

ejus

Marke

Bubsidium
iruro

sedulis

votis

Vaticano videlicet, suis in cubiculis agenti, eadem dieethora. qua pugnatum est, victo.
intervallis, in

imploretur.

297 Sub idem tempus B

riam v,. ....v..~ indicarit. Ubi cum familiaribus suis, ...... divinitus ...w.^-. -. pnesertim cum Bartholomseo Bussotto, aerarii Ponex tificii Qusstore, gravibus de rebusagens; illis
. .

gustus ac ceteri Christiani Principes, tam felicem r w ac singularem rerum eventnm Pio per littoras et
.

Imperator \u-

E
I.AI'.

Vll

nuntios gratulati,

illi

secundum Deum

tara

insignem
ejus
ia

Sii

uta in-

relictis, fenestrara aperuit; oculisque in ccelum sublatis, paulisper tixus ita perstitit ac speculam subinde claudens, cogitabundus, Bussottum

improviso

victoriam acceptam retulerunt.

Pontificatus

Mox ubique gentium

ul

gem uhique
yralulatlo

pervulgatu fama, divino consilio factura,

in

Plo

vh

ea incidissel tempora, quibus Ei cle

viril

adscribmlium.

intuitus:

Non

est, inquit,

nunctempus

negotiandi.

Dei,

Turcarum Ghrisiianos divexantiura

I

Vade
riam
prout ex
ejus ore notavit littssotttts,

ergo, et

nostra

Deo Domino gratias age: nam classis cum Turcica congressa hac ipsa hora victo-

tlirf.i,

>pp<>rtuno suliMilio \'li.'iiu'ntpr indigebat

retulit.

ac Pontifiois operam usque adeo summo Deo gratam fuisse, ut ea satis extitisset ad sacrosanctain Prin-

ille audito, statim admirationis plenus abscessit: sed eundo respiciens, Pontificem ad parvam aram jam genibns provolutum, junctis manibus

298 Hoc

cipum societatem conciliand

victoriaa

ira, et

ul lalis
:

tantaaque

ipse

princeps esset et auctor

qua de
a
el

re

tum soluta tum vincta nuraeris oratione,

ferrae pra?clari ingenii viris inscriptiones

cunctis
elogia

Deo grates agentem

vidit.

vero Bussotto Id \

licet

mirum

videretur, tamen praeter domesticos ac fidos

amicos cumaliquo rem comraunicarenoluit: veriPontificis tus, ne, si minus verum foret visum, de
existimatione quidquam detraheretur.

passim edlta, ettribus nobilioribus linguis ad ejus rei memoriam sempiternam ubique terrarum pervulgata.

Domum

igitur

diem, hoprofectus, certo libro ejus rei memoriam, certus de victoria nunramque notavit. Cum porro
esset allatus, nullus de visionis ejus dictique idquemulveritate dubitandi sibi relictus est locus :
tius
.

percitus,

298 Ceterum Selymus, sua amissa classe ftirore utqui in regnoerant suo Chnstiani on tamen Deus avertit, interimerentnr, edixit : q
I

nec minor
eonstei natto

tyranno per

Mahometum

ejus consiliariura

ex ea

apud Turcas

atquealiis principibus viris tis proindeCardinalibus enarravit, Pontifice praesertim ipse Bartholomaeus Ponvitafuncto. Cardinalis quoque Caesius, se ad statim introisse, eumque in genua protnnc
tificem
CUllintMiiriii cumbentem
ita
visi

mente deducto. M nempe si fieret, fore ut non soit, eolum Turcaj omnes qm apud Christian dem modo perimerentur verum GalliaB quoque
;

Rex, hac immanitate perspecta, veteri pace

pensa, nna

nihili

cum
.

ceteris

Christianis Principibus in
Illud

._-__-. d.ui."v... vidisse, testabatur. , etorantem .

Neque
,

Turcicum Imperium excidendum eonspiraret. vero satis constiht, per idem tempas poli, timore perterritos publice Turca
et in
<

veritatem

comprobantt nnntto Vcnetiit misso

multo post nempe xn Kal. Novembns, de re Pius per nuntium Veneths profectum bene ee^ta
certior uirtus est:

onstantinole

iisse,

cum Ferdmandus

Carillus,

et

Asiam confugientes eo
:

res

plunmas compor-

ad Pontificem legati, al.i ab Austriaco Columnaque ventisprapediti Romam citius pervenire reflantibus non ootuissont. Ferunt Pium smpius demiratum, enuntianuod sibiresserius, quam lempus posceret. eventu nihil duretur- ouipne qui de felu-i rerum
.

tasse

oranes porro. qui Chri.-tmn otim abnegaveapud Turcas tranfug, pan formidine corrant,
reptos.
fessos]

jam perfidiam suam

purgasse,
<

seque [pro-

itaque

l.n.iu... ejerasse, oretenus non ex amm.. abjiciendi Turcicam superst.tionem et ad

296HocieiturnuntiointempestanoctePiusacquo accepio
Ult suppltea"
tionts
indiclt,

Chri>ti:mam disciplinam i'1'dpunili l'mpiis:i,!vM.i Quamobrem ipsi Turcm, terrore perculsi amenti-

vtlul
jinii
ifurii
ii
i

</

fatn

cento electulostatimexiliens.atqueaddomesticum parisque Iffltiti*. aceUum aocurrens, singularis indicesvoces supplex gratiarum actionis
pietatis, et

busque similes, sese Christianis submittentes, dictitabant : Cum in vestra potestate fuenmus. noi

ejcindenfnrel

iiii
:

obtolit Deo,
tinos
Bl

rerum bene gestarum auctori suos omnes evigilare fam iiiarea

gratiarum actionem excitavit

ac Pala-

mus, vos mi8ericordia teneat. N hostium animos pavor invaserat, eoque

tmpc-

videhcet
exis a-

nuiit

jussos, ad

eamdem
luce

Orta vero

propter celetionis venerant Christianorum arma, et bb Pontiflcisque virtutis famam, hujus brera
,,.,,,,
,

cunctis

venJra.

Patribus ad eum gratulationis causa ..... u. .abundis lispar

-,.....
-.

|U;|I11

op.n^ne^

rt^
,;.

,i,.

ip S ius

precationum

vi

concep
i/ui
(ii
ii
.

ttam

Wlari

eommnnc
;

titut prst-

"

Wto'"-^

^rtsTSwSSta,-

Jgi
.'.'

'.'

rii eiei,

po,

V..I.'.

NamC

opolisnpra

monttrati \dt balur

stgntt vartlt

VITA B
A
ignea
*
,

Pll

QU' NTI

PAP E LIBER V
'

r>

percrebuerat

easque a
.,
i ....
1
1

ii

::;:;;::,::;:^^
,.,.
,

M^J
,
,

,,,,.
1

,,

njwiavalie pugj Aponostrum, 1 Sanctos ? gmi Paulum, Angelorura

***

;,.

u( oontigit,

^,' oum

un

ligebat,
..,. u1

*V

^
, I

adduceretur. At vero

P.us. e

permlssum
ni/
,i

Sun

qUO

honore dignum dumtn

Pio
,

,,..,-.

,,.,..,., ,,, r moderata illum pompa coho-

ut /lono-

"/" ' RtClplatun

tot: ,,^--v;:;:v::;:;:;::;;;.,::;r: ::;::::;:..:.-.' brate p .* sflabre ad ipsus prralii

J*
I

flV

qvilnts
Ifl-

oonspictur. aula Regie

-"'>
'"

rtttS. ^
.

3-

/:'-:::;;;:rl,:::;;::;;:;:

,,,,

^o*

,,

,.,

nmm ordmum

,,,,.,.,,,

celebrarent, cob.ber, non ,,,

gUquld
nuii
,

tuuha

:,

,,,,!."-.
..

!-'

""'"

"'

n vaticam

Class,

ppoeitee,

Turc ., una. Ch

... tuer&
tas

,,,

W.

'''.

'.Capenaporta

positns

;;:;:;,;;::;:;;::;.,,'

Enno jaL to
ZvZ
, .,,. s
l

^
,i
1

vero sic legitur. mis eoneurrunt. Altera v,Religionis Turc*. diuturno Chrietian ,-.s,l,",te,ere,,rnH:,

^w""^'^
.*
;

! cusJo,!,, e ,,,:.-

hosws

ll?re.atque hononhc ornatiesimo insidentera magoiflce salutatum eqo sn, P ,os,s :,:.,;:. ,.,<., ..
I .

et

et Mag ,,,-Pontificis proplnqm, v,n, iv,,a>nue s,

alii

praterea

*.*

Sea, fidentes,
B

militibus, railitibus,

Dudbus torment,e ommdem Dumbus tormentie omn. dem.

ad

'"gMAd
qn

.,

,rerat magna trophma duo, ad

/)rov fiicivm

,.,,

apparatu

Lhinadas

insulas, . co,

terrorem . ctose, ,,,

mstruob, ad

h
,
,.

,,,,.. ,,,,

imvjin pompa.

gj^
!,,s

r ,,,

.Marco An-

Hi8autemostentisX3hnstiani Pitu80pe profligantur. mtium ortend rilp^ationem-acTurcar ? (sive Ohri quidem formidaba
(

,,,,.,. UMto OolumnaB, Pontififtiai Apostolica Sede, sociommque

,,,. Pr*fecto...et de classis ,,,,,.

salute

ac

I.,..,l,

Ses
stii
,
t

neque ^nostrispeccatis id emerentibus) barbaArum meruimus, neque u , nm adhuc ^idere

rumPrincipum

{ - -" id
'

Commer.to, S. P. Q. Romani dignitate optime ; ad veteres arplufes porro alim paesim, honorifioa Legebantur mscr.ptio-

piMm

eruditaa et

cje.-itas.ad

missis, luoem ventatis, vel signisecoslo

ontivictorisa magnitudo, et 1 nes; quibus pt pA83 paucis memorabantiir. lftudes ficis et tanti Ducis ccepta est, ducent, cmter ro duci pompa ubi ve

amplectendam eenmrotfetttA classem pedeamus', . \, vero, utad victricem (M

,

viitoresDuflda
f pic/orl&ui

dassisviribds)nstauratis,consilium
I ,

6000 tuprrerant
,,.,

advocant,etquid.ag cemi caput Byzantium petendum,

sinnni et oras,
alii

consultent. Aln hostilis

alii

cnptivicompoMtoorfine.PontifioiaB am.h* manporro centum septuagfnta pr^ C edebant: alia seqnebantur, hostiumque lispos.ta dpia prov, trium^hi spe. polialhincindeelata*puloherrh S
vestihi

Naupactaeum
aggrediendas,

Integri

alias expeditiones

ac
,

prosequendum suadebant. uparet, bellum fortiter spoliat83 triremes essent, At cum remigibus fere plerique decedeinii>tumque bona pars vuJnerati^
,.,

dum

hostesque -trmor, vidoribufi calerent animi,

..quit.bus, lN.ntificiae custodiaa ctaculuni prsabebant. incedispositis, gravrter .gistratibus ordine inde vexillum. aliaque signa toderis

dentibns; socialis ColumnaB latera cmgebant mihtariu pra.ferebantur.

Hieronvmus

et Michael fratres

Bonelh,

l>ont.fic,s

rent

decumberent; etqui pugnare possent, vix ,,,-l,o copiarum, quas prsasidio sex millia 8peressent, et ,ex miUia saperessent, mopia t oommeatus lnborarent ,.,,.
alii
;

forum prpgressis obvia propinqui. Ad Romanum septemdeoim distnbuta cofuiturbana militia, in

hortes
dens,

HWJP
:

post captivos incequas decore instructa, .,.,,,, ^ebatspeoiem nomegrenu,,,,,

ad Ca,
lium, inde
I -

ni

pra cipiteretautumnusi .... vel ,,.,..,., , aretnrt . Inberna red,re ,, qe procellas

I i

Umm

^^.
303 Hoc o
,

a.l

Vaticacaptlvo$ ntoi

,!:,,:.,
altnm prodireqt,
1,1

n'
.1 t

""",'"

,,,,..--,..

,
,1

<

ermis ad infestandos

Cnabl.ns

^
,

^
,

P, obtullt

,,

u
,

-.

* l

Columna,

^,,,,

di

niiiii

intimoehos,
der
,

,1

ftoliberoq

tempus

dlffer-

Interira ver

anprogr*
-

deoscnla ,dos ,a
nara sustulit,

.., se ,,,,,.

Uaximilia
;

eeear

.""";'''
ca
"

iur bellum

terrn mariqut

enonie viginti pedi,

,,:,, ,,,,. ,i
iri,.,.' be
,

gertndum

qnetuor tederati Rrincipes, ut dix.mus, eret lultus, beUo Sel,

..
.

.-? statim .prodocto

sitw,
tradidit.
q,.e

Sarraate, Mosc

Turcis Bniti ,,,, ,,,:,

,
,

Pers, rartari, shaqne ad proxtmas |.,v,cia s bello

,,',.,
I :

w* m -

^^
'

^
'

iter
,.

'

"'

^^ '
.

pStatem

Pio

,.,;
,

es S et,

,,,,

.,

cnmmode majorc, ragritud

ac l,be,ale,

l,...- .,.,

q
*,

,..,,;:
,.

l,- moliel

. Ot-

verc
e

I o

H-oh

"^S
raoie
_

to .

vertereturtoperi
,

. ,.,.
lNralinlKll, Neapoiim.

gie

,1:,

ffieigUur conetiM, ,:.m. inde

c. ,:.. , vero Pm., panm, , Adnam i,l prseparato.

COnui, ac suiii['tu condi, cii: sumptu i-u. pot.us hjit; Vlt h...s,,itum

UUUVllVHO e-Jciptus conressit; benoribus c.\, rjjma buuwcgaiiui Venetus intra portus -"" v "ntinuit sese; Columna
BUUIIU.a sun
(

1^*'
,

*** suo ^2*

ae
.

S
''"'

qnam host.um lOCO^

triumphan,?

Romam

aontendifr.
virtUti

301
,
i

Et quoniam

honos et
LUud

victoriaa

triumin

Columna- se P DDUlt Yiderentur. Gra.n,,. inde P|UE verh. -, non modo henorifixria extuht

donatam
nlam
in

"'"

eumque

ab to /'"'"
""i' n
i

u
iii

Pro trium
;,/,

phus djebetur,
,,i

praas utim

cum

qnondam

more

copiosa quoque p-.un.a ,h, iffti.

M G*\W**

"'''

qU(

et in^iiini" >"'ii.'iulii,i,i-.i|.i'il.u

Ropulifljjflie
ii.--,

ftoraani positum es-

mus, omn,

au...

priBoeltonticm id nori.adtpni^tuni

dotem

"'

reduct Colum-

post dcvirti.s hostes ad

nx parabant
Bomanl

redeuntjbusj fcriwnpbum decernerent^ illosque lionorificentius exciperent; Columnaa R.-mam

l

'rii.Mn

aj.|.roi.in.|iianti, hau.'
si-iiili.aii..iM'in,

honons

et comiifiiriis laetitiae
uiagiiitiidine,

sui.m sed ad publicum reterencollo,:a.las erogav.t. pecuniam in pauperes puellas tenu.tatem sumeAd ceterorum vero indigentium ' P6 publieee hnjus laetiUae causa

oommoduni', eam

^nini
lorum,

/""'''

vandam,

?m M

pro

virtnri.'

Komani

dari constituerant. 0>uod

genu6
visi,

spectaculi, per mul-

ta secula Ronia:

numquam

dum summa pompa

cunias large distr.bmt. Araacoen 304 Curatum deinde est, in Capitolino sacr..sanctum Missa- satemplo, magna ceremonia
criticium,

DIE QUINTA MUI.

A
coiumnnmquc
cx an/i niv rostrtttam
dr iloat
n. Vlrglnt

m
et

orifieium, pro gratiis agendis divina majestnti

rei

oui

te,

COmplures sacri Fruesules, et Marcus Antonius ijise, et alii quam plurimi Romani Proceres interIimmv. Ubisacns nie peractis, posteaqJ.an_ .1 sum-

FcBderis nomine constitato tura etiam divina pro aliorum

Apostolic_Q
indulgentiae

cum Iramana
iis,

D
;

Pontiflcnra

more vn,un.
qui
!:'
'

prsemia

concessit

'\'

.,

ve_in hanojuvandam expeditionemproficiscerentop,

vel
ipsi

"

ma

Pontifioii> yirtute, de pra.atantia fortissimorum et

bello
aliis

facultatibus

ui

ferrent.

Hia

Diraum

militura,

ac

de inaigni

parta
illius
;

victoria,

vero

et

parem opem preestantibus,

differri

asrisalienl

Maroua Antom.Muietua^egregius
orator, luculenta oraiione peroravil

temporis

solutionem

jusssit,

litibusque

jupersederi.

Srgenteam columellam, roatratarum oaviura Bguris ^x argento expressis ornatam, B. Virgini Deiparse, ejusdem
aedis

Demum

multa sunt, quce de hoc jacro bello Felii: ac firma sanctaque Biapanb. inter et Venetos, ei promptiesimis
ita

citerg rendo sapieriter

Mrenuad miracvlum eaio

paironiBi
.

Golumna
u1

singulari pietate dedioavit.

animis^obsequentes, retinenda
ut

oncordia prdcuravil

gj_ per

l!lt

,,

babendis
clementia,

celeb ritatibus
post

favit. c.rii

tam benigna hominum memoriam,

.

quamplurimis

voluntariis

militibus undique ad

eum

autumnum

aut hiemem, Pere nulla felicior

fuisse

ve)

augnstaor uhquara

diceretur

Nara sudo et

oonfluentibus, cunctisque Turrarum hostibua ad eoa debellandos concitatis, _i cceptis exitus respondissefi, aTuretca tyrannide liberam Christian

temperato

ccelo,

rosae flores, novellique fructus de

in

rerapub-ieam videremus; neque magnis,

tantopere laborarenm-.

u1

s&pe m,

arboribus. noh

quoque per Italiam, pra.f.ercoiisiiciudinem pendebant; ut aspealibi

modo

Urbe, sed

perioulis et damnis, ab hoste seavissimo nobis illatis

bibus iiiuque essent admirationi,

ao de tam

felici

rerura successu cuncta exultare viderentnr.

CAP. IX

CAPUT
Pii
i_jed ut
ijiio

V.
et

305 Parlara victoriara Pius, ad reprimendos superbos Tucearum animos, eorumque vires imminpodesse; ad Ottomanicmix:' n _endas va -,-,,.... ,. gnum evertendum, magnum mde Ghristianis aditnni aperiri, non ignorabat. Sed cum etiam probe intelligeret, non ^atis esse vincere, nisi victoria
| (

morbm

pius obitus.

PiusdeproseQIK.II 1 '"

| (

humana

consilia votaque, licet pia, nescio

OlClOl i-

(iivino jiuiirii), :iiiquando fallit

in
;

evenlus

spasque

et inanes contentione

medio cursu saepe

moderantisj
|

franguntur et oorrruunt
videntise
ratio,

ita

noa justa divina_ pro-

quoque uti victores scirent; ne tam oppnriuna e manibus laberetur ocoasio, omnem, ut aiunt, lapi-

cuncta

sapientissime

mnoivn
mense Janua\o

Chrisl anae subinissioni.

in officio debel continere.

dem movendum

e.

se existiroavit

nam si Turois ad
cladem
contin-

Inter haac

namque

consilia,
ut

motusqne rerum humacredere

fas e
t,

lo

dyturio,

suas reparandas vires tempus daretur, eos majori

narum; Christianorum,
catis

tantum
dysuriaa

instaurate classe reverauros, et acceptam

P Plificem diutiua habere non promerentium, pec-

ardentius vindicaturos. Hoc

non solum
i

igituij

ne

magno Chri*
quara

exigentibtis, ev^enit, ut ex ardore

ul

stiana. Reipubl-eaa

damno parique dedecore

u1

hrisltanos

Prinapei ed
sociali

geret,

sed

potius

tantte victoriae fructus

uberriraos colligerei saBvissimique Tyranni

nis hostis
ii,

commu-

bcllum

regnum

Bociis animis el arrois

GU-tctarentttr,

non modo

exoindere fcederatos atque alios

(quo.morbo, viente hieme, per.mensem Januarium anno MnLXXii in nihil graviua cmperit Begrotare. E_ quo cui jorum divinati convaluisset, inanes ridebatj qui auis ducti conjecturis, de propinquo
ejus interitu disserabanl
tus,
;

diximus,

laborabat

interdum)

Christiani nomiiiis Prih6ipes, sed etiam Ethnicos et

Epist. 4,6,7,8,
1
f'.!

solitisque laboribus inten

'^

15

extremi prope terrarum orbis Reges. per litteras tioa.orabatetobtestabatur.Etvero,quoniara

i

parum

sibi

parcebat. Ineunte Martio,

antea,

acerbio-

ribus,

quam

solerel

renum doloribus cum

;

fieri

lei

umque

solet, ut res feUciter gestaa, facile

que rerum apparatus, peaqne jungendas alliciant; orani studio ai curavit ut partas victoriaB magnitudine diiigentius
expUcata, sooiorumqne animis ac viribus o-tensis,
reliquos PrinoipeS
sceret
in

magnimultorum animos ad

angeretur. urinamque faceret putrescentem addubitabant medici, ne exulceratos renes haberet at-

JJ^JJp
dolOTlbUi

que vesicam, quce salculoa etiam contraerel lpse vero nuUo alio humano fretus remedio, BBtate praBsertim

admodum
ab

ingravescente, secretas
ullo vel aspiei
vel tangj

illas cc-r^
i

Kaque

ad

eamdem belli sodietatem adsciMennam .Ethiopum Regem.v.ilgo

poris partes
stia

pro

le,

sua

numquam

paasus

raedicos sibj aoluitam,

'

Turcis

Rrete ann .m appellatum, cujus Lmperium in Africa finiliraum longe lateque patet, quique ae

unti plius adhiberi; asraino lacte, vetensuo atque rpremebatur contentus : et qi medicamento

Chri S tianHmreligionemcoiereprofitetur;etadScie-

dolore, eo

majcuem

wm

ejue

laot.s

exhaus.1
id

cumThomam
srtl clitiiii

Persarum Regem
Utteras
dedit

et alios Orienteles

faotum

ul

stoinaohus

elanguescens

concoquere

Regfes
/Jl.i

thto

etsi

Ethnicos, opibus tamen

ac viribue
verbis,

,;r

potentisaimos;
$uibus..raagna
Btii

amplissiraia

non aJeret. 308

lorequ

igitur.vinbus labentibua
pere

m d.ea, doeum

Persurum
\nviiat,

paria

vietori

momenta,
eos

et Ghri-

mvi
in.r.ficam

a
c

quamv,

^assi-s

apparatus

referens;

tamquara

corop_araflre

ntoetur,

tant.am, P a.

^.

hostes, ac ferroe natuoerneJuos Turcioi coiitinenfi;iqu' bella gerales cum lllis niinmiin.s
i-.-nti- -.

Iiortabatur, ut foaderatos adjuvarent,

t
i

u
I

diverais
,

looSa

ereitibu*,
pereellerent.
flue,
,

admooomnmneri

tam su p.ria tieatiam ac ra deratiojsem an.mi pra. cr.uce pendentis iraar qua-ilam occulte iu Christi de Bupplex in b effundebat, identid _,,.,
ii 1 ,

-I

Hf

^<"-

'''"

tenl ipiti tem hostem ,ui sspe een

,i fecis-

,
,

,eque

torum qnam

oeeupasset^

u,, Nene tamen dduo. potwt, entia lestata.cb

tere

ul

per eos sacros rem.tufr.

Ctrn
i

qwdqnem
8 uo

ami.issent

k
;.

genere
.'.,,

i,^

,,!,,

looo

Do

;m, s

univenso .erran.m orbi ealutam

ser

We

crn

^adgmriamacfelieita^cm^
et opjbus excellerent.

^^^^^*^
^^-

bas \<no ntteias

iub

p.i

*
et
'""

!-**-.-

*>*

!3S*fK-?
\ ,| ,,l;,m

insistpre

atitaverba

rucem
iii'

sumptus
ii

mw
in eiii

flrfo-

V"int

V"

nii

lequentern d.I.genter msu-u,

"ii u tt

que ingentera

colligi

pecumarum vim,

^T^TSSIuZ F.dei Mon-

prope cubiculum suum. Y I

Dommuani
cem

604
k

VITA
quam
excalceatus

B. PII

r, m iussit afterri.

maximo

QUINTI PAP.E LIBER V. 311 Vesperi domum canduodecim

vulgo
vit

supplices libelloa perlegisset,

PBB ANT. GABLT-

Sendfscumsesubduxisset, mortuu tobatur.InUrbetemenejusmodirerumetammo. Bgrotam motus,qualesineXtremisPontificum optim res qu isi non unt ttonibus fieri solent, i Snibu neriUnt^isinoi, sunt f

Demum

curato

reversus, non prius quam D sedens quie- rt sacrum fa>. dus ac celercm ad.se Cardi- success<ris corpore, accitoque

nali
et

ejus

adrainisti

M
in

statim d. iliras ordinate constitutis. Porro orbem nuntu dimissi. Licel inanes, per I..1..bm ,iArnl sacrocuro paululum convaluisset.
(9 Subinde sancto Paschatis die.

^*
:
.

nem primo quoque

Alexantfrino, saorum ei fcedus electio- cummendat. utquantumin ipso esset, novi Pontificis deinceps tempore maturandam

commendavit;

treationem

Dr0 curaret, admonuit Cardinaliura,

E
dum
,!,,.
ri s

,,,,, ,.,.,,,, cooptaverat. Qua

quaudo magnum numerum quos ipse in eum ordinem quidem admonitione promde moidem admomtione promdemo:

au

tus Alexandrinus

Vaticani podium, qua

ut novi creatio Pontiflcis (isGregoriusTertiusdeoimusfiiit appellatus, et Ecperfecit,

in

Paschalc
populo

picit,salutansignopopulumusi. Petriforumre S
mor.

gubernavit) con clesiam Dei sapientissime

ra ,,

lavi

vix
foe-

publlce '"'"dicit

tato

ngnaturus, pedes processil

sse doceret.

ut ea-

clauso,conficeretur:idquepotissimum ne
( ,

bfsopmioneminane
habitu.laBt
fi

L,MUo 4 ,,euprravnl^remill..mdeohltataopIl Pontihcah

:

tempr*

sa ferens,

Ubi non paraa

ac Dei
,

quidem fon.los ,,,,-iurbarentur. Cujus subinde dicebat P.us, in primis ope fretus,
l:

ri

dorum annorum
rol

spatio posi victor.am

precationem seacunctisdeploratumfuisse, statam area media ut qui .it. >icin altaetcanora ex quo tanta laitieum exaudierinl
.

,,,,. 3e

gentis fore ut Ottomanicce

certe

deleretur,

imperram nomenplnrimum immim.eretur

:

consistebant,

tiap
retur

irum

'"

,rause

Verum haud ita multo posf vacantium morbo de rebus quaramdam

rum ppovidendis.
aliisque
.1-

mquit, eumeosererenonnulliscupientibus; Mihi, "~'"" tpan ge

'

vlde "

vel sangninis deaugebaturqueanimo non posse se, quas perfidus Turcaprovincias,

,, suij

to1

hcclesia-

a Chnstiams tyraunus per vim occupaverat, inde eam quam cupiebal caiptaa intueri, atque verum se res eo loci, tam egregie perehBtitiam ut success n diificile que compositasrelinquere, leatisope recuncta ii t,
:

ra

quamfor
.

E
CAP
XII

alia

subjecitMue,

An vero quibus
mi
io,

vaesseputatis,cum ad
petPre

distringor, negotia parextremura diera, qaem ap-

cuperare.
;U

vero

pi

P actis,

septem Psalmo*, aasam,

lectis 1

jam

rerte

obenndum

nendus

tt

Agnos Dei

consecrat,

n orbiculos, quos vomihisi! animusl Cereos ta rai septimo nimirom Pnntificatu? Ma D, idqne consecrare voluit, vertente anno, solenni ritu lacrymarum vi. Mox denuo errata
.

sibi pri Psalmis tarem pmnitentiam accommodatos id faceret alta voce, mandavitjlegentipracipiens, quo melius versus pa lulum subsistens,
,
(

,i

sensusmeditandodegustare. ipsepossel divinosilloj

sionis
legi juasit
:

11(11|

.,,,,

magna
qnod

confessus,

illi

fuit

extremum, Sacerdoti, qui

Domraic* PasItidemquesibi saBpius Evangelicam et ubi sanctissimum historiam

reverentiam pileolo manum Jesu nomen audireti ob imbecill.tatem atintendebat quem si per corporis
:

et

Passiont

sibi a sacris

Confessionibus erat, at pro ea,

l
1

quam

verat.p.Tammimaximamauct< rit.,tfmcommunic;
plissimam noxarum indulgentiam
injunxit.
.

ipsum expiaret,
..

tinpere non posset,

manu pium menUs sensum

c

radi-

cabat atque

CAP

XI

Majas ed.cens. velle 310 Dndecimo porro Kal. postremura visere, quos se eorum reliquias in terris Sesperaret in ca-lo se non rnulto posl visurum
:

Quarto ante obitum die rem magis ita divinis sese praesidiis
in

d.vinam facere,
munire,

Deoque postremum se
i

odorem

suavitatis hostiara

septem Vrbis
Ecctcsias
obivns.

obire volo, ab sanctis mqoitj Urbis Bcclesias idque praestitit, ab ,,,,... l00is | Deum dimittendus magnam partem pediSebastiani re de S Pauli adS. quo in itinere ut moreretur, non ingrediens bus
:
;

sedviribus destitutus, cum id non offerre ac ccelestem Euchariposset, interfuit sacrificant.i, pietate suscepit. Pndie vero
itabat
:

stiaa

cibum

summa

quam
crario

ol.iret,

Pontihcio saper Episcopum Signiaj. qua.n samius efflagitapraBpositum, sacram,

p auc i verebantur; viribasque dejectis.

usque adeo Neque vero

videlicel
fuit,

amictuserat qui eum ab

alios

verat

postremo

sibi jnssit

Unctionem adhiben

extrema
svscepit Sa-

'

Column.v profecttonem
citam

posset. Inter ejusmodi consilio revocare obviam prodeunti, atque ut Antnnio Columnai ei veheretursuadendi, jussit Pius, sii.i parcens lectica

M.

dolores quinqnaginta dies et amplius acerbissimos ullam seu vultus seu toleranter pa^sus. citraque
in genua procumanimi perturbationem identidem tum pro se tum pro sancta bens, supplexque Denm deprecans, ac le morte verba eius Ecclesia enixe imquam sub ipsum aegrotationis initium

cramenta,

Neapolim ad Joannem Auut primo quoque tempore Orientem inde cum eo atque alns belli in
striacum,

faciens,

properaret. Ad L ducibus, Turcas expugnaturus, vellet aedem cum pervenisset. rogatus.

,-

teranensem

reliquum viisra alium diem lnqmt, ocufisqueinccelumsublatis; Qui fent, si1 Latine proopus. Quse cum totum, ipse perficiat viribusauctus, ac meliore vultus colore nunt iasset, gradus, sacns Chnsti co?ptum iter insistens; ad
Anglot ixules Caul. Mrrnii'

differre

parumper

hae-

morbo dolonbusminere sibi prajsenserat ac licet conflietatus, nullam tamen unqne tam diu graviter ipso d.gnura. quam vocem aut verbum, minus se
:

emisit.

Alexan313 Morienti aderant Michael Bonellus Rusticucius, Felix Perettus drinus, Hieronymus cognomento Montaltus, Antonius Carafa, Julius
Aquaviva. aliquando etiam Paulus Aretius Placenquos omnes ipse creaverat. Cardinatia? Episcopus prterea Seraphinus Caballus, Generalis
,

interque ad-

stantlwm

Salvatoris uostri

vestigiis consecratos, pr-gressus,

drino

obortis lacrymis, infimum ter osculatus est, quasi

gradum singulari pietate postremum augusto loco paulisper est, honorem habiturus. Commoratus ibi
:1

les,

ac

Catholicis, eo regno religionis aures pra bens Anglis sacro illius pedi osculum mfiprofugis, qui ,,

xerunl
dinali

Carquos ipse cum humnniter accepisset, jussit, eorum nomina percenseMexandrino

illorum
in cobI

pet,

ui

posset necessitatibus
sonver
vel

subvenire

felicisDominicanorum Magister omnes, ut quam vero ante sime mortem obiret, procurantes. Paulo non quam Hllaivi ammam. in{>enit;p modestitt sua3 subuculam, quam, uti immemor, intimam laneam induere consuevedicemus, cuti proximam semper l.rarlii..rum.|i.e partem ,.,, humeros retortam.
;

:i

,i

etsuasprects,

Domine, inquit, si is, proprium sanguinem pro fueni Eod.-m , mnere eorum salute libens pM.lumlam. MartinumqueNavarrum, egentes quosdam homines,
oculisque

nudam

se

habere comperiens;
contexit. Deindo

modicis,

quaa sibi

muneris mei,

supererant, viribus ipsemel

corporis nuda

eam nitens extendere, manus Crucis in mo-

dum

insignem, de Toletani virum doctrina et probitate scripsimus, cum Archiepiscbpi causa, de qua supra
eo disserentem audivit.

pronunconformavit, et intermortois vocibus inhoc versus Quassumus auctor omnium, tians hos tuum deimpetu, Paschali gaudio, ab omni mortis fende
i

DIE QUINTA MAJI.

feiule populuin
;

695

;ilis(nic ali<-

umtu, Deu placidissime

aUatis

mov

denique, Venetia
uihil

cum Tuiva pacem

:

facienti-

l)
I I

reddiilit spiritum,

Kalend. Maji sub vesperum, anno

bus, disjuncta societas

tis>e ferme

ac tantam victoriam reporprofuit,

si

II

V\T.
r

post Christum natum mdlxxii,

obit

vem

suaj

<.<>

aliud

quam

i.wu

vinci posse

CUtn '/nn et
rai
'

Majt an.atul'* G8,

1

tavo et sexagesimo,

cum

Pontificatum sanctissime

Turcara, osteudisse.
foederati

Verum
in

susceptum bellum
nec

iim

/>i

administrasset annos sex, menses tres, die; quatuor et viginti. Tanti Pontificis jacturam portendere atque deplorare visa sunt etiam elementa, etterrae-

prosequi voluissent; opes Pontificise,

satis eranl
.

angult,

motus

certis ditionis Pontificiae locis, fremitus illu-

promptu oam in aerario decies centena millia nummum aureorum Pius reliquit, ac quingenta praeterea millia in nominibus.
invulid,
posl trea inde
lia in ejus

vionesque fluviorum. Hoc anno iv Idus Februariaa prout portenRomanae arcis arborem fulmen excuasit, Angeli ta vnna prxmarraorei alam etfringens, ipsaque arbor ignem ita
signare visa,

menses exigenda

tredecim vero mil-

cubiculo sunt inventa,. quaB tenebat ipse

in

manu sua
Lia

pauperes eroganda

centena porro mil-

concepit ut totam noctem deflagravit. Sacra turris S. Petri in Vaticano. icta fulmine, magnam partem excisa est. Hiec et id generis alia signa, quamvis
naturalia sint, neque certa Pontificum futurae m<>rtis aut rerum immutandarum indicia; hoc tamen di
vinaa providentiae fere solenne esse observant etiam pii et docti viri, utinsignes rerum humanarum clades, qualis fuit tanti Christianorum parentis amissio, formidolosis antea signis denuntiare aliquando
aoleat.

iu

manibus

habebat

Guilielmus Sangalettus,

intimus Qucestor aerarius.

CAPUT

VI.

Pii sepultura.et Iranslatio.

Justa

fuii

statura,
\

gravi,

permodesto,
rubro
et

ac

pleno
fere-

<

VI'

\l\

sanctitatia aspectu

idque vel oculorum praa se

D( fiiiu-h

bat obtutu.

Macie praeditus,

albescente

fnrma
i/i>
| ;

et

nra dc,

colore, oblonga facie, oculis subcseruleis, naso ad-

ibUUI

CAP. XIII

R
Diii

314 Mox deillius obitu, ut antea incerti, itapostea certi quoquo versus nuntii dimittuntur : atque
inde tum in Urbe tum
tanti
foris,
pii

modum

adunco, promissa barba,

i

et in

Pontiflcatu

viri

bonique omnea

nni nc utn

trUtltia Chri

ttianorum,

PontificisacsanctissimiPastorissui diacessum ut verum illud esse conferre quam dolentissime uonnullis Pontificatus initio moerentistaret, quod
;

bus praadixerat, futurum, ut majorem ex obitu ejua quam ex dignitate suscepta dolorem homines capeCollacrymana Joannea Austriacua, Jpanni rent. Paulo Odescalco nec multo post ad eum raisso, mortuo Pio, parentem suum mortuum essedicebat; neque sperare se deinceps unquam boni quidpiam effecturum. Deraum communis ommum erat aententia

lidc a totajam canescente; calvo temperaraento. Hinc valebal memoria, et quo mel de faciejam diu cognovisset, eoa facile omnes aguoscebat atque ditionum suarum omnium rationes et statum regnorumque negotia tam perfe te inia raente atus anno didicit, ut prirao Ponl
:

fii

ac cognitione comprebenderit. Defuncti corpua medici exenteraverunt, tresque in vesica nigros calculos planioris formaa,
singulos

ponderis dimidiaa

unciae, interseque non absimiles invenerunt. Lotum deinde, novisque vestiment s ad sepulturam decore

ornatum, Tkeodosius Florentiua

nuS| intimi cubicularii, iresperi,

el

Juatini raus

rsi-

atque vox, multis ab hinc seculia Christianam rempublicam cladem majorem nullam accepisse. tanti
viri facta jactura. Sed ut vere Christiani piique omnes dolere ei ingemiscere ita contra impiao ac per;

lacrymarum

pleni,

COrpUi
s

iii

/!

l;in qua-

majorera

in aadicul

im

sai ri

Palatii detulerunt. Inde

(ruluo prostat

veroin
pulua

S. Petri

*dem
qui

deportatura,

non solum po
invisit,

venerandum

Romanus,

eum

diu

deploravit,
illiua

ingentero fidae gentes Christianique nominis hostes credentes, bellicoa prae se ferre laBtitiam, certo ejus apparatus omnes perturbatoa et irritoa fore.

omnibus cujusvia ordinis oaculatum

regionis

pede

Selyuius admirabiles lies trse.is <-n. CuiistantinoMahometes Bassa, primus ejus dynasta, ui poli per exploratorem Epidaurium clam ia" eral allatum,
i

re tatim conflnentibus; sed omne finibua per eoa quatuor diea, quibus inibi frequentis >imi .fuit. ad eum venerabundi coi

ex circumjecta

aliqui pri

cationum

oronia corpu
alii

ipaum attingere,

Aquensium Exepiscopo,
tt

cujus

ante

meminimus,
:

de mento pilos alii lacinias illi praecidere, causa sibi a servandos, nitebantar ,;,., religionia

exultntione
:.

Turcunim,

;,

,.;

.'

^ *:

>*
conteranendu

ia
i

h
;r;,:: B
.

'";
quod nec

S
,

feliciorem

testabatur

ac

Turcas
-

Pii
I

precationes

raagt

quun. uaiverea

ar

3hri-

;;r ;;, ral Ii attrectarunt examraeia, olorie, iustar corpor . v.ve vidiq

-y

p,

ee

ejus

pergratas

videri

neque aliunde

classis suas

jaituram profe-

sB.-saraasait.r:
gvum
rvnt
tutes,

fS
817 Jam
i

-cuitodiam

;~

retule-

oi.ii/ui,

: "aquead

Selyrau

v.ncuhs perductu

e
.

..

m Piu. ejusque rederapl nos aureos contuleral quingentoa n ,id m don CarofusGallorumRe
in
oet,
effecil

na
:

m.l ha, e

era
.

estmo
.

ves'et

Prinnittun-

atque,

ut

An

ua

E turri

quoPiusdec no Pius de
per
censia facibus.

porro Euxmi ponti, e tempore, exemptus, rat,tandemillevinculisexemptus. >rat, tandem ille vinculis e

^-^
Pu Poixinc
ueris

R
,

tur,

uw* cu
vin
boafal

e_

ramConstantinopolhngenUa

y raagn^

.gnibus acdlaripublicaB brtitte signa prospex.t, rura tormentorum bombo atque

oribus, Turcicode
re, cuncta replentibusj

quoa
' '

^^
.
,

,,,,,,

rS P^

"
|(

us

;,,
;

ptati nantu. iisdemque d,ebua, praa gaudio U Nova res et apud pueros ,,n,,I.Mv supphcantM.
;

tioest

C meniml
,.:
.

Pap" a| .
,.'

\mpudlt
,l,, ,,
,

r
nlr
>
i

Btngiem

tivos vir
Pii ..
i

,,

II,

,/

ipsos,

exquo regnnm

obtinent, intt
sacri

aumquam
inter

visa.

,i

Selymum ;

perferendara

al
,.

|-m dera

Card.nali
,

iiuiilur,

Ceterum Pio vita functo,

foadens conatua et
i

postula

P
Pontitice ro

,
daffl

consilia in pejua ruere ctBperunl

teden
:

est Princines reuente multiplex exorta diffidentia

^Z^S^M
muherculae, quaa *ub

turp.tudini

696
^eritaa aliquando
I

VITA

B.

PH QUINTI PAPjE LIBER

ejne

V.

pamas dederant, ad

oorpw
1

tificiea

Mt \H\
i

CABI

explendas timoris quasi repaguhs, ad cit sea aditum apertumesse; cupiditateseuaeliberum averunt; eonsiliuro in illud conspicat, repente
i

spectandum latabunda processeranl

m*? ^"

ad Eohinadas, hostibus trinille in poteatatem reda, miUe csesis, decies octoginta eaptis, nonaginta triremibua centnm
classi prasficiens.

atque ipss

qu.

*acros

ejus

pedi

oscu

e<

ei-

vero execrari cmperunt. Mox Patsualacrymi S tumulo ad teropus exs tndna saceilo, parvo in ratejusaffixu uro fuit; ubi elogium
tru
.

a servitute demersis, quindecim mille Uhristianis armis devicit. Ad sinistram liberatis, precibus et exprimitur, cum Sfortiam Sanctea^ ,ro figuris item ,,,,,,. iii, PontiHcii auxiliarii exercitus Dui

Caroli Noni cem declaral dontra perduelies,

Galliaa

isque hostes.
t

Ibidemque imago cerni-

cadavrr trm-

modi,
,i,.

PiueVF
reoti
et
justi

ta

religionW ac pudioitue vin-

pormn
;,,/

14

assertor,

morum

et

disciplinaj

/111

(lil-

tum,

defensor, Pestitutor, Ghristianae rei

tis

salutanbus editcedere

quse, eo ipao Sfortia Duce, in habetque incisam reportata esi basreticis Galliam, Garolo IX Rege, perinscriptionem hanc

ur

preelii el
, ,

notoria

l(

Legibus,

Gallia

conservata,

Principibus

juuctis,

partade Turcis
pacis

victoria,

ingentibus ausis

et

factis,

bellique gloria,
i

MaxirauS,

Pms,

annis vexatam, duellium hareticorumque n fariis deque Religfene actum videretur, Piua , de Regno ductu, misQuintus, Sfbrti Comitia SanctaB-Floraj
sis

alteriusque
<!<

Ilngonvltls.

c,\P.

xv

Fhx, Optimus i'i - Pmdlxxxviii, i 318 \iin deindea partu Virgims roaximus, IdusJanuarii, Sixtus V Pontifex appara u,e pontificia niagnificentia digno
ac plane

eqnitum peditumque auxiliaribus

:

copiis, periculo
:

reportavit BxemH hostibusque deletis, victoriam de ig ta Regnum oum Religione restituit capta ad Lateranensem Basilicam sui

1,

stibus

anno 1588
tronxfertu\
dti

fetri in

Exquilinara S.

Mariaa

Maj

ris
\

basili-

spendit.

Pij
s

sacellonon - latentm ail Varlam dissimum atque ornatissimura, '", marmoreum ac perpetuum pu que extructo, ad

corpus cransferendum cura^ iusigni admodum structura,

i

ide et

320Cettrum
,.,
,
,

haec Pii corporis translati

magna
b
'

in

splendi

celebritate et concursu,

nabita est.

um pie summaqn( ucundum a?q Ie

.,

qul

ad translatlOTU
iii

pietatis

plenum spectaculum

iiinl-

\biquc ni
c,
;,,

,i.i

sepulcrum, ab se una cum ipso sa po ipweclar sque peribus afl L tum, B s noillud ipsum llm ubi sai ratissimum tactu eonseoratum, Preastri de virgine nasi entis ellum ad Prassepe nuncucolitur, ob et eo sacello raonumenta duo, r Suni autem in in ina al [ue ornatissima, Quod ea quidera ampli s sa Ptxi., ereest, id sibi Sixius Pontifex; alterum
i i

Urbis fere universum, urlaicos Proceres, Glerum quaraplurii banos Magistratus atque alios quiprocedenti quemque loco, atque ordinfr ooncentu sucros vero pio ,;,,,, orantes silentio, alios Undiantiphonas, et psalmos decantantes. versus, foro, ex offioinis que preeterea e vicis, ex omni

influxU,

domibusque

,,,,,,,,

ii

dilvr,

tram,

Pio

posuit. II-- in

medio cer-

1nituregregia ipsius Pi Pi ntificis effigies, e de more marraore, ornatu 1' simo unura in haec habetquo infra pedes elogia duo; x ordine PrsedicaPio V Pontifici Maxin verba
i

concursum tum sacram utriusque bominiim, tum spectantium, sanctiqne Ponl fic s meionem coinitantium, Basilicam quo moriam recolentium. Qui, corpore in ad punotum tempons illato, ferme
incredibilem
fieni

deportabatur
,,.,!,,,,

turum, Sixtus
,,,,,
. i

Pontifex
o "''

Maximus ex
posu

ordir.

ni

hiscr
elogils,

sul

igi
i

mumentum Piaa v w
!

Mterum

ilh

genteGisleria Bos-

chiin Liguri
ii.

natus, Theojogus exiniius, ^ Paulo III Julio Insubria hasreticae pravitatis Inquisitor, a
.
i

compleipsam, alioqui magnam et araplam, armatis quidem railitih verunt qui vix ne ab poterant; cura pro multa feretri lateribus dimoveri Poutificem devotionei uiuues ipanimi erga Pium saltem sum feretrum amplecti, osoulari, aut manu coronis attingere gestirent. Colluau1 precationum
:

bl
vii

iuo toto
iii

/')-

frequen.

tat

lli

iquisitionis officii

Gomraissarius gene-

quamplucebant in ea translatione accensa? faces gestabantur. Postera luce, quae &i quae manihus
Dominica
fuit,

deindeS. R. ralis aPauloIV Bpiscopua Sutrinus, Minervam Presbyter Cardii. S. Mariffl supe* in Subal naiis, el a Pio IV Ecclesiae Montis-regaiis
i

eliamsi oorpus
...l

in

sepulturam

illatum esset, tanta

basilieam S. Mariaa Majoris

populi

hominum
fectus; ut

effusio,

tantusque

concursus est

pinis
(

admini trator factua

vita
\

tuncto,

summo
.

ir dinalium

consensu

Pontifi

Maximus creatur

Gatholipam ,|n, veteres >um'in> Pontifices aBmulatus, propagavit, Ecclesiasticam disciplinam rei tiBdem tandem gesi trum rer um gloria clarus dum tuii
;

Urbs pene tota pie effusa videretjur, ad lendam Pii V Pontifiois memoriam Plenas ubibasilica atrium, que viaa confluentium, plenum
complel
i

m
anima

nemo des ipsa precantium multitudiue ingredi conerat, quin Pra?sepis in sacellum
a
:

majora molitur
nobis pripitur,

tri

Liance Eleipublica

di

10

Kulendia Maji, uni ixn, Pontificatus

l tvui.
Pii
i

tenderet, ubi snpplex diei, m eodem templo,

Pontifici
:

oraret.

Postridie
cerei
a,
I

vero

magna

Missa pro
i

F
u b\ post Viss.,,,1

ann

vii,

aatatis sua

,!,,,, js

319 Ornatur praeterea formae marmorei

-

sepulcrum b
ri
.

granS,

iraulai

h nc

qnidem

celearal ab Antonio Gardinali ardihalibus una cura eui Sixtus ipse, brata est pur^ numepo quadraginta qu Ltuory inti rfuit, Qo re
I
i

Oratto

l.lhltl

rl,ilns

OJ

Dominici Confessoris, ind

,,,

roro S. Petri

lartyris,

,.

Antoniua Buccapadulius,
,,,,,

vir

egregie

rt)Otus,

narrn nlls,

suo

.'11,11

;que uemii ycli

eollocatis, aliisque multis

habuit, et rei

.1''

qua agebatur
cemus,
i

iique nilel
.

imagiuibus,
primia

affabre inoisis

in

plane

aci

oromodatam.
uti
.1

sslone

more, quaj pracipua qua dam acta

.

Pii Pontifieis

ob

ln

vero
Pontii

nObilis
i

appar

itus,

Btatuerat olim Pius, suu.u post obitum ad liosohi

;;-jl

corpus
i

bium

Xpso

-?""'''"'
te

:pi
I |

imitur,
:

cum

mni

ritu

coronatur
,,

a dextera vero pjus cernitur,

cum

Marcum
Pi

ii.in

Coltunnam claqsis fontificiw Pugnas item n tVaJ s designa nristianm clas: is contra Turcaa ad Echi
A.ntoniura
ionstituit

amplius id uumSed oum^annfs quindecim et factum plane videturnon (|U m onratum esset? moriam et itifi is divino consilio, ut tanti Po Alexandria in non Boschum oppidum, non alius denique quamvis celebarnimus
tari.
.,

mandaveral
ad
i

coni

nsem

transferrt

Cisalpini^.

non

prsesertim

eX pre
io

sa
:

pugnantis descriptio, pulcherrimis pariter qusa brevi bnc narrutur apparel Bgm
:
i
i

Selymum Turcarum Tyrannum,

i

multis in-

solentem victoriis, ingenti pacata elasse Gyproque ttDema minitantem, Pius \

,

oonseraret, nisi ,,, crbe Ibcus exoiperet aut Muriffl aique ibi pra3cipue in basiliea S. Roma Ghristi Dei ac Majoris, et in sac-ello saeratisaimis consecrato. tt Domini noatri Natalitiis incunabulis terrarum orbis frequentissimo
:

videlicet

inde,velute

foedere

cum Philippo

11
1
.

publica Veneta inito, ^

Hispaniarum Regej ac U<Antonium CoUuuuum Pon-

theatio.

Pontificalium ejns virtutum exempla spe-

ctatissima,

tum ad

Dei gloriam presdicandam,

tum

etiam

DIE QUINTA MAJI.

C ()7

etiam ad prteclara quatque edenda faeinora posterorum ammos excitarent, atque omnium gentium mentes ad colendam virtutem erudirent et qui Beatissimte Virginis Dei M.iiris Ln omni \it.ifuit
:

pense ouraverat, undique longe lateque ducto, Laoi- D nus e serico grusapino mgro seu villoso undique de- PL " Avr pendentibus aurifrigiatisque ejusdein Pontiticis Pii GAB0T
'

insigniia

ad singulos ejus anguloa

est in feretro.

cultor egregius,
sed id diiaium

is

non

appositis apte
B

nisi
ei

de, urbanarum omnium

stissima,

ejusdem Virginia dieatarum longe auguin

:

accommodata

Qimd naox

plerisque

annis 15 donec auguconderetur.

post

obitum

conqoiesceret

et qui

pro

Canonicis qui aderant et Claricis superpeliicea indutis ad m.-diam liasilicam delatum, loco editiori
quasi
in suggestu quodam collocatur ubi tota permansit, funaiibus accensis certisque etiara cu:

singulari sua modestia qualecumque sibi sepulcrum elegerat, ad liuniile quidem Salvatoris Praesepium,

tamquam

ad omnis humilitatis fontem, pro suo de-

stodibusadhibitis. Aderant praeten aDominicaniOrdinis,

.
.

sideno, at

monumento
:

pro virtutibns sui ornatisqui

pii

simo, conderetur

ac

demum

gratissimique

vin

cujuaolim Pins fuerat, Fratres aHi .....

. .

'

reliriosi o
int,

',"

ii,

'?'/" '""!' iiifn nocte

qui vigilias

per wcissitudini

no-

tervatur,

animi significatione, Pauli Quarti Pontificis Maximi, de se ipso bene meriii. ossa honorifice transferrij

cturnaque stata pro mortuia reoitabant. Apertionia

autem
cti,

sepulcri, et recognitionis corporis inde extra

honestissimoque
i

loco, uti

scribemus, reponi curave-

.'! eum Sixuis Quintus Summus Pontifex, quem Pius primo S. Agathea Epi copum, deinde Cardinalem a se creatum perpetuo coraplexns erat, pari
;
i

omnisque ejusmodi actionis tabulas publl Magisfri ceremoniarum, > nomiuc vocati roL-ati confecemnt. Postero autem die, nempe v Idus Ja.'i

nuarii

qui

diesSabbatum

fuit,

hora oirciterxvm,

anirai studio, aec dissimili pietatis ofBcio, exiin

mia magnificentia translatum

decentissimum.
Ilaec

sepulcruin daret
alias,

Clerus Urbis tam secularium quara regularium lere universus, et pia aliquot deleota laicorum collegia,

videlicet,

prmter

fuere
trans-

quibus pridie ejus

diei

ob translationis solennitatem
S.

causse, qua? ad ccleberrimam lianc

curandam

r , rllhlllls nll .

jamprocessio
tu-u ejnsdiMn

olennis indicta erat, in atrio etpori;.i.sih,

;i-

tea

loiennita

lationem Sixtum Pontificem impulerunt.

Petri,

unde corpus

effe-

campanis,

rendum
B

APPENDIX
Ordo Trcmslutionis ex Annalium Abrahafni
Bzuvii tomo posthumo.

erat, praesto tantte celebritati fuerunt. Et quo frequputior populua adesset, ac solennitas quee agendaerat signifioaretur, atqueomnium pietasex-

citaretur, eo die

mane qnoad corpus

ul

inde elatum est,

signura
fit,

campanarum,

cura solenniter
est.

pn

rtuia

maxime solenne datum

Quaa oampanarum
esi

Aperto sepul,111 lutn UlO,

ijanctissimi Domini nostri Sixti

ctoritate et jus.su,
rii,

Pontificis audie viu Janua-

significatio solenniter

etiam

faota

Basilica

anno mdlxxxyiii,
i

S. Marias majoris,
efferri

cum corpus

e Basilica S. Petri

feria vi, lioia

noctis,

in

Basilica Vaticana S.

cceptum

e-t.

sepulcrum lateritium Pn Papae V beatea memoria3, prope S. Andreaa aram ad tempus extruclum, annis post illius obitum quindecim etamplius, dirutum apertumque est curante imprimis RevePetri,
;

Eo ipso die, hora demum xix, puerorum orpha"' ,cano norum familia, Confratrum pia collegia, ei ouatuor rl/ritur .,. ... ? Mendicantium, ai Servitarura item, el Mmimorura janvaru
]

'

II

|i;rt.iea, aliwiumque Ordiiiiiin Re

frequen-

rend. D. Guilielmo Sarpallero, utripsque Pontfficis cui potissimum ejns Sanctitas Cubiculario intimo
;

tissimi, suo quique loco atque ordine, procedere in-

ceperunt, prselata una tantum cruce Basilicaa

riaa

illam curara demandavit. Apertioni demolitionique sepulcri pnesenies, Hiigulari pietatis ilj niricatione
-

gratissimique animi

officio,
:

aderant Illustrissimi S.

S. M quamcorpus efferebatur, Subsequebantur proxima omnes Urbis Parochi regi aatim tum omnium iiem cnllegiatarum distincti
i

majoris, ad

Alexandrinus Pii sororis R. E. Cardinales novem Senonensis, S. Severinaa, Rustiouccius, et filius, hi quinque ab ipso Pio, reliqui quatuor a Caraffa
:

rum ac mox Patriarchalium Basilicarum

Beneficiati et Clerici.

Canonici

Qui omnes pio concentu Bacims Versus, Antiphonas, et Psalmos decantabnni.

S.
coram

Car-

dlnalibus,

Sixto V in eum ordinem optati; Pinellus, Asculanensis, Gallus, et Montaltus, ejusdem Sanalii ctissimi Domini nostri sororis ex filia nepos

D N.

Funalium autcm collucentium ardentiumque copia

magna feretrum
partim
tali
ipsi

anteibat

quaa

ftmalia

portabant
item

pueri orphani, partimalii quiinhospiS.

Spirifeus

praeterea complures, olim ipsius Pontifii

is

defuneti

domo

nutriuntur,

aliique

lamiliares, quibus illebenigne fecerat. Dum demoClerici litio fiebat> Basilic Vatican Beneficiati et

aliunde evocati. Sed his ferendis funalibus aecensis ordo singularis fuit, utcollegii societatisve sanntispmlueentibus tisimi Crucifixi Confratre quinquaginta, oigro lem funalibus artu induti, binc inde a feretr
'

Psalmos pro mortuis recitabani, cum sua m fine uniuscujusque Psalmi Antiphona, Requiem aaternam,
p;

et aliis ih OflBcio
S rpiil-r.

mortuorum

statis

Auiipho-

ciupu-, quod

intu.s iu

capsa lignea

dentibus a Basilica S. Petri incedi renl usque ad inde in eorum loctim, novis teinplum S. Marcelli
:

transponitur
i

psa
I

iii

caplttm-

in

111,1,

reconditum erat, accuratissime ut fieri potuit.susceptum in capsamplumbeam,recens paratam.serico rolo rubro supposito, honoriflce includitur his Corpus Pii Papaa V. In capsm autem opei Hic reconditum est corincisa haec inscriptio erat beataa memorias Pii Papas V, jussu Sixti V Ponpus
:

luminibuG accensis, succi

di

renl

alii

ei

dem oumero
Basilifu-

et Confratribus societatis Mortis, usque ad

cam

S.

Mariea majoris

obi p

aumero
ani lioris signifi

nalia acci nderentur,

rum
-

corpus tllatum esset. Id

rei

quod factum
asj
II1V

esl

non

.iiiiii

tificis

maximi, cum

illud grati

animi ergo

e Basilic

terii, ui

numerus qutnquagenarius plenns Psalmus qoinqu tgesimus docet. Neqne

S. Petri,
.,,

adjiane Basilicam
el

S.

Mariea ad Praasepe,
c

lenniter transferri,

suo h

sa< ello
I

reponi

c.uravit, v

Idns Januarii, anno a N atn

tte

Domini
\n,

autem a mysterio '' ai oentenarios el quinquagenatinnu numerns^ ex quo iila per vici situdi cta snmma omnis oonstat, ai ex pari Psalmorum
potest.
.

mdlxxxviii,

ab ejus autem obdormitione, quaa ruit

,

Verum

funalia omnia,
'

v"

kalendis
XXIX.

May mdlxmi

anno xv, mense

die

Tum
',"<

in promptu fuit capsa

altera de cupresso,

upressl-

opere arinstar sepulcri arcuati, affabra puJchre [ue illata est illa ipsa plumbea, inquam tificioso facta
:

qUt8 gun trecenta e( q^uod rlirine mepas quaa manibus gestabantur signifli alionein Oommentario tuui cst. non sine phcata. Proximi feretro Cursore
,
.
:

,:,(. ex supputatione Dumerata pfseter alia fares innuamplias

fa-

''"""

Ho pretioso erre is clavis f

firmiter clausa.
pallio

Ea autem capsa eu-

pressea, [cooperta]
ri.,

auro

intexti,
I.

quod recens

amplissimo Attalici opeS. D. Sixtus V im-

baculos argenteos man iique proufi opus erat, huc

ites,

bini

praaibant

illuc

gradiebanlur

ot

rectum proeessionis ordmem tuerentur.

Feretrum

Maji T.

m
A
TF.n ANT.

YITA
autera
e

B. PII.

QUINTI PAP^. LIBER V.

Sacerdos benediaperitur apcrtum statis precibus Mox illuo feretrum, mulxit, ministris adjuvantibus. est sacra cum tiscircumf.isum luminibus allatum sane re acta, tandem capsa prece s icerdotum. Qua
:

Feretrum ad ecclesiam. S. lorum Principis, usque

ApostoBasilioaipsa B. Petri
Cfficili

GABOT. tuccottanttbw Canonlclt

triuni basilicni
ii iii

Ldmontem

Jordanum lS ublatumesthumerisCaBasilic
:

Eorumillius "

induti, ui8 ornamentis plenissimam pietatis efflgiem.

qui rocchetis statisque opere , s ,W..-m in eo

Inde vero Canonici

deponUw m alteram plumbeam continet, novum sepuU ip sa cupressea, quae crum arca id sepulinclusum est, ubi Pontifiois Pii corpns

crumnovum
i

apte dimissa, recteque collocata est

[ateranenses.statoCanonicaliornatu.usquead clesiamS.Marceni.quffiinconspectuestviairectffl onus pari debiti olt:mi piaminiam. subierunt

ad
ficii

Bigniticatione.

Terlio

autem

loco

piumhoc
b
ab

opus

pientissime etiam

praestiterunt

Canonici

humatus est, neque in n quo sepulcro oemo adhuc hnmal.itur, ex decreto Sanctiss. Domini posterum sepulturara dato Pontificis cornostri. Sic igitur m denique sepulcrum operculo rotundo martum
pore,

Mariamajori^quiitidemutillidecorohabitu,
ea ecclesia
in

tanti Pontificis

corpusque suam Basilicam feretrum gaudenti animo intulerunt. A fereii

undique bene cohmrenti, clausum est; cum ex ejusdem Sanctiss. Domini nostri Jus.su, Rev. mandavit. Ha?c Guilielmus Sangalletus ita fieri

moreo,

D.

procedebant ordine m.lites Heliri porro lateribus

vetii et

Maeh.-erophori,
Pontificii
:

scilicet qui sunt a custodia

ingentem homiarm is fulti ab eo procul dimovebanl ad sonum muititudinem, quorum fuit coneursatio feretrum longe frequentissima. Et vero
seqitcnlc

Pal

itii

qui

tamquam

stipatores hastatis

magna Curiahinii

potnpa,

manu gerebant. Eorum omnium prmdigmtaMagister domus Pontificiae et Prajlati B ceps, qui Sanctissimo Domino splendore insigniores,
Lrgenteas
tis

Sanctissimi Dommi proxime sequebatur ejusdem Huic Magister cerenostri familia equestri incessu. qui Claitem duo iarum praoibat, et Clavigeri
, i

lennitatem

Silomnia acta sunt RR. DD. Ludovicb Sarasolio, Mariae majoris Drussolinio, ejusdem Basilica? S. vio ejusdem saCanonicis Valerio Atracino, Capellano et Francisco Mucantio celli Sixtiani ad Prapsepe Papa: ceremoac Paulo Al ileonio, Sanctiss. D. N. hi quidem niarum Magistris, praesentibus. Atque tabulas confeduo rogatis publicas eorum actorum
; ;

cerunt ad perpetuam

rei

raemoriam.
;

fuit Die proxime sequenti, que dies Dominica corpus in sepultu^nempe iv Idus Januarii, etiamsi

induti, pileisPonnostro assistunt, amplis lacernis Pontificio ritu ornatis tificalibus condecorati, mulis

Mariaj maillatum esset, tanta ad Basilicam S. concursus fuit, populi joris effusio nominum, tantus videretur, ad recolenut Urbs pene tota pie effusa

12 /i/

ram

matjmiseo con
ansiis
fil,

dam

Pii

Pontificis

memoriam

plene ubique viae

advchebantur.

Omnes hos subsequebantur quamplu-

diversorum ordinum rimi aliiet Episcopi et Prmlati Protonotarii, Referendarii, Curiaj Romanas. utpote
Auditores Rotee, Clericique Camerae. Eaprocedenextitit. di ratio ad aspectum pulcherrima Basilica Vaticana S. Petri itum est, Hoc ordinea S. Marvia quaj Papalis vocatur, ad Palatium usque ad laevam usque ad ecclesiam S. ci inde flexu
:

completa ipconfluentium, plenum Basilicae atrium, multitudine. Nerao autem sa Basilica precantium eratquininsacellum Sixtianum ingredi contenderet,
ldus Januarii, qui ubi supplex oraret. Tertio autem Sanctiss. Domini nostri, sodies fuit feria u, jussu
lio

13

canilm

Mlssa fanelins

coram

Papa,

Pontificio in

eadem

Basilica collocato, sessioni-

conflnente turlm iii n ii-

Marcelli,

mox

ad

montem Quirinalem, tum ad

sini-

merabih,

stramviaPia, quam olim Altam-semitam vocitaSanctirunt demum via Felicia, quarn nuper ejus M ijoris tas aperuit. ad Basilicam usque S. Mariae
:
,

et Praelatobus Illustriss. Dominorum Cardinalium circum alt.ire, supra cujus cirum ordine dispositis Missa solennis boriura sacras Reliquiae asservantur, anima defuncti Pontificis ab ilin eo ipso altari pro

Lustriss
a^>

Card. Caraffa celebrata est

fuerat.

qui Cardinalis

itinere, inquo corpus efferebatur. Toto processionis urbs Rocredibilis multitudo ac fere tanta quantam

S. 1). jam Cardinalibus numero quadraginta Noster una cum

eo creatus

Huic

celebritati

quatuor

ma

Uncap.t, processionis solennitati preesto fuit. foro, ex officinis, tabernis, dique e viois, ex omni
domibusque omnibus concursus factus
est

Aderant quoque Oratores Regis qui apud Galliaa, Venetorum, et Ducis Sabaudiae, Patriarchae item aderantet Pnelastabant solium
interfuit.
.-

hominum,

ti

assistentes, ceterique
i

ad S.Mariam
majort
iii :

itantium, sanctitum spectantium tumpompam c recolentium. Atque in ea que Pontificis memoriam tam ingenti concursione, mirum sanctUmque silentiuui

omnes quos adesse solenne iphium autem, defunctiPontificis corpus Ccenbt

omnium. Deniquejanua ejusdem Basilicaema-

repraesentans, eodem aurei operis pallio, de quosusabbato pra, undique contectura, eo ipso loco ubi praecedenti feretrum cum corpore colloca-

proxime

jori ingressa est tota processio.

Tum

vero comitatua

equestris constitit
j

corpus autem in Basilicain tam

solenniter illalum, ante sacrum locum, quae Confesversus, depositum est sio nii.ieupat>.r, inajus aliare
SU p er

quatum fuerat, praeclare positum extitit, funalibus F dragmta lnnc inde collucentibus. Antonius BuccaPeracto Missae solennis officio,
scienpadulius, vir et omni liberaliura disciplinarum eruditus, orationem tia et dicendi doctrina egregie

fiabetur oralin a liuccif

litnliilio,

uggesto
esset,

ibi

erecto,

Tum cum
rite

illud ita

collos,

catum

Canonioua ejusdem Basilicae Sacerd.

Officium
peregit,

pluviali nigro indutus

aquam
.
i

agebatur habuit gravem, expolitam, et rei de qua Sanctissimus Dominus plane accommodatam, <iuam
nosterattehteaudivit, necvero sinelacrymis,idquod plerisque contigit. Oratione porro habita,
,

benedictam circa feretmm aspersit, thure adolevit Re ponsoria, Versus, aliasque statas preces ixitad
solennis ritus praBscriptum.
dlmlssa
i.

mplo turba,

cum jam pene adquicumque aderant, exceptis vesperasceret, omnes

IIis

ordine recteque peractis,

iis
i;

quorum opera praesentiaque

erat

nece saria, e

ccenotaphium aCleriois ministrisque indead gradus Resolii Pontificii allatum est. Is cum a cantoribus Libera me Domine etc. cum suis sponsorium illud, \, recitatum est, impdsito in thuribulum iculis
thure, stans

Hca exclusi Bunt. Aderant autem quam frequentissirae utriusque sexus Christi fideles, u que <>o ut

absque mitra, ut moris

est, coenota-

quamvh amplaet magna, fere ad punctum temporis completa esset. Vix e feretri lateribus ii dimoveri poterant, ne ab armatis quidem raiquippecun. pre multaanimi dev.-tione erga litibua Pium sanctissiraum Pontificem, gestirenl omnes ipBasilica ipsa,
:

phium ipsum aqua benedictaaspersitthurificavitque, vero ob ac demum Absolutionem rite peregit. Eam causam ad illud altare, de quo dictura est, nec vero
in

est ejusacello Sixtiano ad Praesepe, celebratum

sum feretrum
aut

amplecti, osculari, aut precationum coronis atiingere.

manu tangere,

Dosmodi exequiarum officium, quoniam Sanctiss. visum est, uhi Praamiiio nostro nequaquam decere cum fas non sepe Domini est, Offioia funebria agi
:

Demum

igitur

sit

loeum esse
Hactenus

tristitiae,

ubi natalis est vita, inquit,

subterraneum sepulcrum, quod prope illud honorarium humi effosBum est, hora circiter prima noctis

sanotissimus Pontifex Leo magnus.

ista

Relatio,

quamsequitur apud Bzovium

prxmemorata

DIE QUINTA MAJI.

C99

A
cabot
,;

ra

tota dc-

prmmemorataBuccapaduhx oraho; stcut ibidm pra""" ''""'"* Gommentarius lle so ' lenm tran^latione corpons Pn Pap;e V, auctore Pe-

T^I
(

'

hominem.contraAmalechitas.non tam depugnando, D qani deprecando viotorem evasisse; fmderatorum

classibus eontra Turcas bellum gerenuous, in eerentibus '"' """ cum debellatum est, jejuniis,

schbifar " Piro Galeslnio.

*ro Galesinio Protonotario Apostolico

pn priclllim

?ui torus insumi-

p,, laudes, descriptionem Sixtiani sacelli, et magiufki tumuh ibidem Pio eidem erecli : adeo ut ex jam
ur
j

vigiliis,

T ir ,<

Lacrymis

et

orationibus sese

coutinenter afflictans,

ftrmtdato,

dieta Ulius

Commentarii tamquam

proprii

citatione

ap-

divinisnempemagis quam humanis fretus opibua, Tictoriam a Deo deposcebat; eamque sibi diviniti
enuntiatam, ut ante retulimus,
et
et

pareat,

Relationis a
:

Bzovio descriptx auctorem esse

eumdem Galesinium qui suo illi Commentario etiam subtexuit versm, eamdem Iranslationemcelebrantes, Fr.
Angeli Camertis
logi,
a Roccd Augustiniani Doctoris TheoJoannis Francisci Bordini Jurisconsulti et Pres-

multis pradiiit
beneficio

summo
:

Christianae

reipublicse

meruit
et

obtinere
es>c

quod

una omnium

voce
rei

comprobatum
praei lara
.

meminimua; extantque hujus

byteri

Romani,
\

Silvii Antoniani et
satis est

Hieronymi Badesii
legi posse.

Romuni

quos versus

apud Bzovium

Etegum et aliorum imi rum hominum, atque adeo ipsorum Christiani nominis hostium testimonia. Et quidem Turcarum Tyrannus Solimanus, bellicis victoriis horribilam in modum
illustria, e1

LIBER
Singulares
Pii

VI.

virtutes enumcratse.
I.

cum in Pannonia inferiori Sigeturo ol>sidenon Christianorum arma, aon copias innumerabiles, non bellicosissimos exercitus, sed Pontificis
elatus,
ret,

CAPUT
Pietas
et religio
:

Pii assiduaa precationis tela

quibus superari se posse sentiebat, pertime.scere se fatebatur. Nec ina,

Uem

conversio

Judxorum

et

nis ejus timor fuit,

'-11111

in ipsa obsidione, ut

osten-

hxrclicoruiii.

diraus, interierit. Idera porro filium ejus

Selymum

B
CAP
I.

J[lactenus Pii Pontificis pes domi forisque gest atque oir.nem ejus vitaa cursum, <iuoad ejus fieri
tuit,

ia

suaad Echinadas amissa classe, idem alios Tur rum Ducesac milites dicere solitos mte memoraviraus.

po-

Vnlns ejus
spectata in

dehinc pracipua qutedam de ipsius virtutibus ac moribus, et alia, quas

:

ordine

commemoravimus

324 Cetemmhanc ipsam orandi rationem gravioribus in rebus conficiendis perpetuo Pius servavit
i

v.

vespertini

ouotldlana

in

Mlssm sacri-

hunc locum cadunt, quo magis in proiriptu sint singillatim enarral imus. Ut tgiturquea potiora sunt, prius etiam exsequamur, de ipsius religione pietatisque studio prius agendum videtur. Enimvero cum
,

Litanias prmterea

statasque preces

in

Apostolico cum/amtUa

Palatio coram se, nisigraviter impediretur, ac tota

V"*'

prasente familia, vespertinis horis, quotidie pie rei

itari voluit.

Nec interim tamen quidquam

Pontificis

de

ceterarum virtutum oinnium, qua? sumnmm decent Hierarcham, tum in primis egregia in Deum pietatis laude Pius excelluit. Rem divinam quotidie, si posset, facere. vel si per valetudinem non posset,
facientibus interesse,

quaa adofficium pertinerent

Cogitabat
tercedere

emm
:

suum munus

prastermittel

esse

pracipuum,

pro delrctia ac necessitatibus populi apud

et propterea
ei,

Deum

in-

familiarem

et

graturo se

numquam

intermisit

ut profieri

pterea boni ac prudentes

posse, ut
is

viri dicerenl,

miniiue

quidquam

consilii caperet, nisi

ufile

ac

Reipublica? salutare, qui nullura diem fere praetermitteret, quo non hospitem et

apud quem intercessore sel concum Deo colloquia a negotiis recurrebat identidem exemplo Moysis, crebro tabernaculum intrantis et exeuntis; ut intus a
oportere esse
stitutus.

Itaque ad miseenda

tamquam

sui consilii

Deo

disceret, qua-

foris

diphmtittnn
signo.

Psal.

118

auotorem Deum reciperet. Ejus vero cogitationes ita perpetuo ferebantur in Deum, ut rebus omnibus divinum honorem ejus etgloriam anteferret, cuperetque nihil magis, quam ut ad sanctissimam illius se voluntatem prorsus conformaret cujus quidem rei cum alia multa, eaque longe majora, argumento sunt, tum quo utebatur, diplomatum signum in quo veluti sibi proprinm inscribi jussit pium illud Regii Utinam divatis optatum, ita Dominum precantis
: :
:

iutus contemplatione rapiebatur in

rainura onera
porta'ns
,

populum edoceret; et qui Deum, foris hosaluti

omnium
se

consuleret.
sibi

a u enarum

Dicere vero

solebat

ad iinposilum

Onufi

precum
11

egregie sustinendum

sanctarum precum

subsidio

"'"'"-

tione,

vehementer indigere

ac propterea et publice et sa-

cris in ccenobiis, et item a privatis

hominibus,

as-

sidue pro se reque Christiana publica

Deo suppliDei Malri iia

candum

curabat. Beatissima^ Virgiui

se devoverat, nullum ut ageret diera, quo, vel

dum

Rosarii
rrcltatione,

pncsentla
continua
Cruclflxl,
'

rigantur viae mex ad custodiendas justificationes tuas. Quos vero Christus Dominus noster acerbissi-

summus esset
sacri

Pontifex tantisque rebus

occupatus,

mos pro nobis

pie recolebat
:

pertulit cruciatus, jugi pene

memoria
;

ret

quod vocant Rosarii precationem non adhibequera quidem precaudi ritum aliis praterea
,

ob idque ipsius Salvatoris de cruce pendentis effigiem coram habere consueverat ApoAbsit mihi gloriari, stolicis hisce verbis inscriptis
:

multis, ut diximus

Apostolicse

indulgentiaa donia

Gal. G

Cruce Domini Nostri Jesu Christi. Atque hinc usus obtinuit, ut imaginera ejusmodi ob oculos habens depingi soleat. 323 Erat porro veliementer assiduus in studio quod sane cura ceterisomnibus, sacrae precationis
nisi
in
:

cumulavit. Sed pro raortuis etiam, quod sibi magnis in periculis aliquando prasidio fuisse testapie riteque precari quotidie consuever.n batur
.

325 Sacras autem Reliquias

mirifice coluit.

orandl assldultate,

tum pracipue Pontificibus singulari prasidio. Ac propterea ante lucem in ea

dicebat esse
exercita-

ueiiquiarum que plurimas cu/ '" atque ad sacrosanctam cura ipsarum Reliquiarum, tum vero etiam sacrorura locorum venerationem et cultum pie retinendum. [udorum consuetudinem sustulit, quaa in suburbana r-egione geniahbus die: ,

collegit, et honorifice condi curavit

tione statis Sacerdotum precibus recitatis, ita defixus immorari consueverat, ut ad se interpellan-

bus, sub initia Quadragesimalisjejunn, antea v.ge-

dum

aecedentes, nisi vestis tractu sibi restitutus, aliquando vix exaudiret; indeque recedens in divina neque percunraptus saepenumero videretur esse
,

esse vel minimamsoli partem, quae sacro Martyrum sanguine non esset imbutaet jusmodi oum, ut cupiebat, rata. Quare lud bat
:

nullam enim

ibi

ubique gentium omnino

tollere

non posset, eos valde

ctantibus ad

rem

satis

respondere
caritatis

quod quidem
animique
di-

certo effervescentis in

Deum

repressit; ad viamque Flaminiam rejici jussit, ubi antecinera olim edi permiserat. Uumpta e09 Paulus Secundus Pontifex

700

VITA

B.

PIIQUINTI PAP< LIBER VI.

corru-

PER ANT. GABIT.

et

jejumoi inn
mltia,

exacta ob||
/
|

peccatis mundamsque bus diebus hominum aomagifl inritaretuivhuidiebns telisira,Beimagii quodposset offensa Majestae j lom quidquamagere conciliari. Sacro .Quadragesimaa a.vina mortaUbus esset, magmsque tempore, licet senex et imbecillis rerum cuns semper laboribus fractus, t summis

studium pioaliquando animadverterat, admirabile Verum neque iis religiotatis in illum ostenderunt; Pontificis smctitati, nis instrumciitis, sive etiam
divime virtutis defoit testimonium meecentero-inTiberim, ex alveoque summo^Populi Romani cum terrore parique perioulo defluenjubente unus ex cereis illis orbiculis
:

nam cum

tu-

cibis per. eos dies occupatus, non solum abstinebat a se quoque jejuniomacer interdictis, sed quotidiano

tem

impetus aquae rePio, projectus fuisset, confestim

sedit.

rabat
aliis

Qimd per
etiam statis

1>

A.dventum quotidie, et jejuniorum diebus tam exaete m

iui.-uni

servavit, ut nulla corporis sacris Iegibus soingravescentis eetatis deflexu, vel

omni vita

infirmitate

328 Sed quoniam sacrarum ex rore lmaginum Vl>, pium usum ipse numismalU paulo ante facta mentioest, quarum induxit, vel certe plurimnm excil avit, xnels, primusvel
<

||

etiam lutum se esse voluerit. Quin

Ecclesia? necessitatibus
el

in

gravionbus
^raullennt

publicis a>r.nnni-.

quoque afflictal.at Ceterum ahistemsun] Deum hominibusplacaret. salutarisque tcpperantiffi sibi P ia3 p 0P ibus eam nullo pacto ut ab ei recedere legem indixeral
viore
se
,
.

al.stmcnlia,

lioc loco memorandum occaeione factum Margarita Austriaca, Pavma Placantividetur. Principe, Belgiumpro Rege Catholico Philippo,

qna que

id

Ut ante ostendimus
ibi

gubernante, rebelles quidam

tumultuantes ei supplicero libellum, iniharetici impia postulata continentem, obtulerunt. Id qua et primariis ejus vero illam a?gre ferentem unus ex

occaslom
f.'i

USlOl iiin in
suo.

vellet.

quatndunna /n hebdoma,

dam
bus,

absllm iitia a eornl-

tantum hebdomadae diebus edere ineunte atate carnes, seu degustare potius ab ciborum ejus curam gereoonsuevisset, iis, qui carnium mandav.erat, ne per alios dies llh admiscerent, Sub mor326

Cum

tribus

hocesse faciendum, qui enim libellum obtulissent, fere omnes Geux esse qua? vox Gallica Latine memlios
consiliariis
,

vir pius, consolabatur; nihili

Belgio
Sibi i>ii

ristim
miiiii
,

assHmi

nebulonesve significans,
perduellibus
lationis
illis

in

Geux
i

indidit
i

quidquamincibosunquam

vulgus protinus diffusa, cognomeutum. Appel- E

dissimulare,
in

carnes tem tamen graviter aegrotanti contusas commixtaB, die quodam ex contritis amygdalis quibus ita se abstinere ultro eonsueverat,
,
I

ignominiam

11

quidemprimum

seque non rebelles, sed Regi suo fideles atque ejus in gratiam Geuseos, profiteri
;

specie

id est

ab-

ejus
se.l

prttbuerunt administri clam ipso sumendas nec palanecessitas vincere nec pietatem
:

jectos

acmendicos nuiMJupari, quasi

aareum sive
:

glorias lucere.
sibi

Mox

plumbeum numisma

fundi

nam ut ori cibum a,dbenignam ministrorum artem odoratus, gumovit,

tum
fallere pia potuit astutia
:

curavere

duos brestare noluit; expostulans, qui vellent, ob sexaginta ves vitse dies ipsum abcustodita perannos
etiam n mnribundv lervataviv3ii.li

erad cujus in altera facie Regis effigii initffi expressa, ipsorum manibus in fidein junctis inter se conspirationis argumentuin, his verbis Gal,

Lege revocare. Inter hffic

Fmnciscus Raino-

diu postea ob sus, ejusferculorum magister, qui Epieximiam ejus probitatem et raerita actus fuit nperle confessus scopus Gordubensis, pium dolum excusans fidem, veniamque precatus obtinuit; suam
,

usquequaque; ex albultera vero parte mendicantis hominis speciem expresserant, gasqne vel sacculos a tergo gestantis adjectis verbis. Regi fideles usquead bulgas. ffis erlice circumfusis,
R.-.-is lid.-l-s
,

go simulacris
ris induti

collo appensis, vestibus cinericii colo-

procedebant.
jno qulbus

quippe qui salutis causa, re ipsa potiusquam verbis, gustatum ejus, non mentem fallere voluisset; haud
iguarus,

329 Illarum inde gentium Catliolici homines, ut certo religionis symbolo ab.hffiretiois dignoscereo-

ab omni vel levissimo mendacio, uti cadicemus, plurimum abhorrera. Saepeadmonitus, periculis vitam objiceret suam veretsibi, ne hisce Ecclesia?futurum, acceptiua naraque Deo, meliusque

eum

Catholici tur; asreas vel argenteas et ipsi imagines .le collo sumpserant altera facie Christi Salvato- alia, indiiipendentes, quarura ex

ris caput, in altera

vero

Deipara Virginis, puerise.lentis effigies erat ira-

gentiis " i'i"

que Jesu Matris

al.
ij.s.i

in

gremio

omata.

si

se ad

diutumam
:

ipsius

maxime
Philipp.
'.

posset, conservaret

dere

consueverat
:

quam cum Apostolo responOmnia possum in eo qui me

gubernationem
; ,

Pius pressa, publice circumferebapt. His de rebus Margarita certior tactus, Catholicorumpiecoramendavit, eas etligies rite l.enedixit et tatem atque illas pic gestantibus, vel inspiconse.ravit Deumque precantibus sacra Apostolicae cientibus
:

confortat
dit,
is

et qui mihi iuliane

in

usque diem viresdeposterum pro sua clementia corroborain

bit.

327 Ceterum
)

A.postolico

palatio

Quadragesimaa

et

Adventus
'

dies,

per eosdem sacram samius ba-

indulgenti prffimia concessit. Quae religio pcoiude fidem ulnsic increbuit, ut fere omnes Catholicam

anih, ndlt

Derj concionem volebal

cui et ipsemet, et C.ardi-

concionibus,

nal eSj

et

eorum am
milites

liares

intererant.

Quin etiam

prasidiarios

Helvetios

nolebat Germaui.a

concione carere. Atque ut omniura mentes ad Deum rite colendum, ac suam quemque salutem

quo gentuim profitentes, divinis hisce vel mun^nbus vel praesidiis communiri pie* contenderint. ornari Itaque cum ab ipso Pio, tura ab aliis Pontificibus ejus successonhus ejnsmodi imagines et cruces raultiplici seu materia seu forma conflatas, et pre, ,
'

procurandara excitarel
imagines,
eonsecrandii
tnaijno nuni4 ro

precatorias coronas, piacu-

lares calculos, aereas tura

cruces,

tum Sanctorum
,

cationum coronas et piaculares globuios, et alia id genus pietatis monumenta.populis, Principibus, Regibus, etsacrorum Antistitibusefllagitantihus, tam
liberah reijgiqne consecrari,

coronls

eera,

primis acommo,1,1,, plurimas irariis temporibus rite consecravit. Quas res tanta pietate ac veneratione excipiebantur quantam ex omni memoria recordari ab omnibus
in
t

ac cereas Agni endam piorum religionem

ccelestis effigies

res ad

tam araplisque

indul-

nespecie bom gentiffi donis ci^mulari videbamus, ut mali, quod jam passim fieri solebat, quid jrreperet

Clemens VIII Pontifex Maximus,pro summaauctoritate singularique sapientia sua,

rem

certis legibus

nemOjpotesJ.
proficisci
liiijus

Nam

fttsi

salutarem illam vim, rebus

coercendam ac temperandam,
existimaverit.

eulito

superiddecreto,
cu>.
III

ejusmodi divinitus adjunctam, aPontificia potestate

imn iguorabant; tamen propter singularem Puntificis sanctitatem, nescio quo modo ad
in

hasce res, ab ipso potius quara a ceteris Pontificilms

COnsecratas,
miinitos se
j.nii

dies

magis ac magis
tutiores

aftici

iisque

in periculis

fore

existimare,
foris
,

33U Ea porro, de qua dicebamus, tam egregia Pontificis religione, et raagna Dei in illo comnrta mivirtute, omnium animi ad omnia studia piotatis quanto rifice videbantur incendi. Ac mirum erat eum amore, pbseryantia, ac veneratione omnes or,

Ejuspii moti convertuntur muiii,

per annos ferme quadraginta,

:

cum
ii,

tum

in

Urbe, conspicimus

in

quo

vel

in

quos ipse

dines prosequerentur. Mira quotidie fiebatmultorum impurvit-e commutatio :'neque id tam suppliciorura

DIE QUINTA MAJI

701
iJs

rura metu,

quam

ejus

exemplo

virtutis,

et

firma

tia;cumex
etiam
<<
I

quffl

passim

supra tetigimus, tura

f.

D
pi

quadam
daei,

opinione sanctitatis. Hinc quamplurimi Junon urbani modo, sed provinciales etexterni,

Et-

n ani
i

(t,am Judai
et

Jesu Ohristo

nomen dederunt
fuit

et in

iis

ditissimua

ArcMsy

ac doctissimus quisque,
in

ex urbanis autem celebris

oonversio Elitc Carcossii
principis
,

nagoyi" cum famltta

enim non modo tenuiores Cardinales cre iic sustentabal ipse, ne ique illis comparabat supelsed bus quoque }' clesiaa miniii
;

QAB1
'

l\
'

in
ntffo-

primis et insignis

stris,

iis

prsecipue qui pubiicis veV judiciis

'

Prslatos,

vel

et doctrina et divitiis

inter suos facile

qui per id temporis synagogse Prffipositus erat.

Hunc
idefl-

gationibus operara d irent, prseter consueta stipendia, multa largiebatur idemtidem. Egentioribus

Pontifex,

cum adhuc
Quod

esset Cardinalis, multis

etiam Ep

-<!

Sedibus

suis Cathi lieae reliit

:

tidem stimulis ad Ohristiauam Qdem amplectendara

incitaverat.
ille
:

gionis tuendae causa pulsis, pie 9ubvenieb

vel qui

facere recusans,

per jocum
,

respondere solebat Tum Chrlsti sacra suscipiam Fr. Michael summum inierit Pontificatum. porro cum evenisset, Eliasque de colkita dignitate

cum

Apostolicarum litterarum scripturam stato pretio in dignitatisadeptione solvere non possent, debitam pecuniam eondonabal [nsigniora peI

ad Pontificem gratulans adivisset, eurn denuo Pius est aggressus; in memoriamque illi revocavit, quod
esset pollicitus, se baptismo expiatum
iri,
,

rum hospitia dum,

tur,

ac publica valetudinaria visebai interu

:

et qui

cum

lllu

aj

ere-

ubi ipse
inquit,

an satis eoYum tum animi tum corporis saluti consulhim esset, perhumaniter interrogabal ac
:

Pontilex Maximus renuntiatus esset. En

suin Pontifex
sis tu

prasertim
quod

illud, cui a

sancto Spiritu cognomen

est,

summus, Dei

benijgnitate,
:

fidem

numquam ftiturum credidisti simul Dsum pro illo ut ante

quod fortasprassta datam

.

omnium
tti

esl

maximum r aureorum nummum

piis

millibus

d inavit.

precatus

salu-

raulierum ccenobia
raliter

Sacra tum elemosynarum

irorum

tura

auxiliis libe-

tem ejus piorum precilms coramendandam curavit.

Discessit Hetbrams; sed paulo posl divinagratia per-

ustentabat. Romano Clericorum Seminario sex millia tribuil aureorura. A.nnuntiatffl, utappelljint,

motus, ad Pontificem
tribus
}

rediit; et velle se.

I

una cum

Virginis

in

Urbe

sodalitati, prffiter mille nurain

tiliis

suis ac nppote, fieri

Ihristianum prol
milli

aureos, quos annuos in dotem puellis

itri-

puellt

Qua re us [ue adeo Pontilex laetatus est, utvocatumad se hominem, Deo Domino gratias agens. amicissime complecteretur. Mox eos om Christiana dootrina imbutos manu sua baptizavit, nnra populi celebritate, atque omnium gratulasus e^t.

monium
i

collocandis

pendebat,

alia

etiam quatuor
rcs,
i.

ad earum centum nuptui tradendas adjunxit Egenorum omniura ac miserabiliura horainum tunc
Romffi degeniinm nomina
sibi dei cribi, ac
ii> ii> -ri
.

(.rtnquc

lihello

qua

praa dotis tenuitate

:

nubere

tione

inde neophytos ipsos multis beneficiis ac doqui mutato

poterant, puellas recognosci voluit

atque univi

nis exoi'n:ivir. Eliam,

appellatus',

nomine Michael

pro cujusque fere necessitate providit. Drbanis pauperibus,

vel in

una eumfiliis in Gisleriorura gentem

carcere eonclusis, vel litigantibus

i

itrm li.ric/ict

unum, septimum circiter agentem annum, novo nomine Paulum, in Collegio Germanieo pie ac liberaliter edueandum curavib. 331 Neque vero Judaei solum, sed hffiretici quoretulit. Defiliis ejus

Bubsidi
ratore

itque

ne

lici

ac procu-

im

illis

operam navare gravarentur.

pecuniarum vim
in

Montiura

locis ingentera

gratiam

paup^rum

assignavit.
el

ellam Princlpes

que, tani sancti Pontificis pietate exciti, ad sar tem redire veramque religionem amfTecti, magna

333 Catechumenis

neophytis commodas aadea

not et
neo-

cum piorum
ceteros

exultatione, cceperunt.

Nam

prffiter

coemit; quibus non mediocre vectigal attribuit. Cum eniin plurimi Jiuhei. ejus <-t opera rt exemplo, ut

phytos,

Olicas Princeps,
Pii

per idera tempus

Romam

profeetus, ac

sanctitatem ejusque optimam ad-

ostendimus, Christianam religionem suscepissent; eoriiui numerus usque adeo creverat, ul jam domi-

ministrafldffl Reipublicffl

rationem demiratus, hsere-

ses, quibus eratimbutus, statim execratus est. Ipsemet enim, posteaquam in Poloniam est rever se ad Catholicffi veritatis lncem rectamque salutis viam, de qua fuerat malo hffirel corum dolo deducfus, duce Pio secundum Deum rediisse per litteras

cilium,quod Paulus IHapnd ffidem S.Joannis de Mercato in I pbe pro excipii ndis e"t in Catholfca religione instituendis oat ichura
ere-

xerat, fere compleretur, parumque inde remotum iphytarum ac Virginum Dominieani ordin:s moasi<'riimi
mi.s
li.'af;i
.1

\iiniiiifiata',

angustum

ni-

sperareque se illud ope divina cito futurum. ut sua ipsius opera vel exemplo, uxor sua ad eamdem fidem perduceretur. Porro ftutem haereticusquidam ex Anglia, vir primarius, ainmi gi
testabatur
\

redderetur.

rtaque
.

tara copioso Christi gi

in

dies succrescenti
-,

cum ampliora parand

vetusta adificia
S. S.

hospitia
quffl

templum
1

ei

Basilii,

juris

erant hospitii

Joannh Jerosolymitani,

C Romam
tacitus

venit,sacrosque ritus ac pioruni ceremonias sed magna, qua increscebat in irridebat

:

ipsiset

i"-"!

;gnavit, ac perpetuo jure pos-11111

S idenda tribuit,

annuis reditibus centura aureo-

dies, Pii religionis ac sanctitatis petcitus fama, interrail solenni et anniversariae sanctissimi Christi

corporis supplicationi

in

qua singulari humilitate

lia. quas] rum, prter alia eleemosynaru sim ilhs benigne suppeditabat. Primohujus Pontipericulosus morl ficatus anno, Augusto mense,

ac reverentia, aperto capite, pedibus incedens, prffiter moremaliorum Pontificum qui alioqui recteprb

mftgnam partem Romanffl

Xllll(
,

civitatis occupavit,
el

ver0 8os,
totae
ul

111

labore

manu viotum
.

quaarita-

suadignitate sella gestari coiisuevere) sacrosanctum illud Sai pamentum Pius circumferebat. Tantum igitur
ille

Pent;

multia locis Familia

ja :eren1
in

eranl ad
ir
l

;;;;^

quatuor
rantes.

millift,

leoWI

ibo-

religidnera admiratus, ad

Deum

rite

colen-

Itaque

singulis
attribuit,

pecuniam
ac duodecira
recte

mi

multo post ad Pii pedes provolutus, delictorum suorum veniam postulavit:

dum

.sese

convertit

nec

omnibus decem medicoj

ciscum
rios

Joannem Franprimataber-

Gambaram Cardinalem
prfeposuit, qui,
ut

atque

illa

demura Catk>lico

ritu confessus, in sanctaa

est.

Matris Ecclesiffl gremiora revocatus

viros orania, curarent diligenter; lanienas etiam cibariis et medicamentis instructas,

prastarentur
e1
illi

nas,

CAPUT
Pii in egentes beneficentia
ficiis
:

II

gnavitj dato negotio

.,

cum

piieviri

in exlruendis xdi-

admfni trij tum Sacerdotibus, ut g r tantiuin p er visitarent quo aiiimari.in salttti consulentes, eos
:

magniflcehUa.
et in viros

quidem
de
minuiii.

piriati.
tni.i

ui

..Ifieio riiin

aliorum piorum ho-

(Juanta vero esset, et in pauperes, Ecclesia Dei beneraeritos, caritas ejus ac beneficen-

egregia religiosorum Patrum Societatis

Jesu caritas in primis enituit.

334

VITA
334 At vero
PER ANT. GABIT.
/,,,,,
/,
,

B.

PH QUINTI PAP.E
a K e_

LIB. VI.

ut

. commoa cum paupenhue enmmodius

I

vtl ,

,,.,

idet

'"

peteret
,

rum entar. smpe affluentms, gra

f
I

pr

m
(
.

m
'"

quorumlibet Principun, in triremibus servitutis aut 4

umentarl*,

;,

inoUmntn cml

prof

"

>

|
'
i:

voChristianis ejusmodi posnia addietis nti , ade j u beret, illos, ,, , r ,,. u

^^
iri.

I>

8tatui , qne ut qui

p0

:""" " m>" l" '""" B0lutl lorum Regiaconoessu.SedisA

"""l"'
''"'"

e s(Tvi|llti
'
.

flnit0|

nstinam

,,.

""','

l,us,
,',
,

bertatem restitutum

,/

aureoru ' ""

'

336 ,>,
nebat, quas ipse
.

aterea sacculos apud se reti-

bem trito
sibic onetitisset.
-

statuit, t 1 Longe v.hori

<,., facto rum comportan curaw. w venderetur, quara emenu

;'';;";,"

manu sua

per ooeaaionem sun.ma , lmlam

,,,,
.,

P'

>" e

Qua Pr

'<'

norum suorum
enmmodia
intenti

raagia, quara

^'--;'X P
pubu TuamTn
a

Ss Smonium.
oivie

pauperibus elargiebatur. Acoessil ad eius beuignitatem baud inane cmlestis

Bar

lonueus Bolognetne.
Rpiam redactus q, male eum ,ll,s agere,

"< /

po ,,-

ie,

ad

,ult,tdo; ne
'

erat haud m dmcrej mgr mentum (quod sane ^g^J^StaSST-S

"

^
','
.

"'

" ""'
1

" u,cti * hnic

quae

Mp*
:

^^^fSftrfSS
Keipuoi ca L Pius, edicena, q damni sed Inori loco pone, esset, id non atareque populum, ter,
copia la-tantem,
,

contu lerat

mox

in qu.ete e, v,sa

NoTinquit.vereri.namfflia.tuasintemporejuinioanus. Evenit deinde, ut

.'

,,,
ui copioslor
et

Kfi ,..

parabisit,

Uoi

mceilnra in

^
n

indignnm enim R

,,.,<, ex oran, oceasmne odorar.

^W * $*tf^^^ mX" ^edit ^qnam

arcaa otioss
|

^
-

ille

P" ^Tta
suramo
e

eo mag.

lhus

f? iliaritatem sedaret Pii. per m qui de 1. munere fungentis "S*H Qums vitm et rerum angustiis cognointesritate

,

sc

iden*

virl .

succurFens; Ponttfex

^^

f&_

e uS

eo

,:

,;.,'.;";;...;;;

-jj- -^^
,,
nlio

ampla dote prse-

E
ahominatur
artt
1

/"
1

"<"
1

coUigen'

edauctun, conspicerent

ab omn, venfflt.one absh-

nere, alHsque ' crum aflectare intelbgereti hane ,pse

-^;"'

eupiditatem vehementer detestans

Constit.

"^ J^ J qua^ ^.
execranaam
e
tib us

bcorum

e voca

^
ille

multa referrentur; audiit

n

quiarri-

d.v.tes

m orama

19

KSKS^-^Sii^
^zrrr ss
maledicetur seriptum esse, Qui abscondit frumenta, Benedietio autem super caput vendenin populis pertium. Uaque pauperum tenuitas, eo Pontifice,
:

^ ^
i

occas

em

&

^iscausaquiapmmagamautpermilUm.quod

Prov. II.

;" :

"

"""'-" s " M,a ciusdem

generis
,

cum

de sacro fcedere scriberemus

capitis

supra meraora-

^-

vinius.

337 Quidam

petuo

fuit

33b
suceunf
peregrinls,

sustentata benigne, et optimc suffulta. Neque vcro in urbanos modo, se<l veluti beni-

Pontifice eaedem fecisset,

damnatus, quod sub alio nummum aureorum deoem

gnissimus omnium homiDum parens.inexterosetiam Nam iis, de et peregrinos fuit egregie liberalis. dicebamus, vi&cnuia ^u^au.. niiiliiis quibns pnuio ante aiceoamus, visendis pauperum paulo

commutamillia, pro sui redemptione vel supplicii offerret, e;i\n pecuniam tione, cum se depensurum non solum recusavit, sed ut lcge rn
aceipere Pius

eum ageretur, Q

Liciliis, cum annuos fructus, qui transalpinis na-

tionibus
,1

Ilomam olim
partem

proficiscentibus

.bebantur, dissipatos

jam attributi mediam quidem comperisset;

aedificiis,

reliquum vero excolendum virtualendis adolescentibus quos ad tibus ingenium ex Germania, Pannonia, Illyrico,
illorum
publicis
,

m que reos sese gess.t. t scelenbus non divitias nam si pecumis cnmina passim redjmantui legibus pcenae divitibus, sed pauperibus tantum a ac forte male parta pecunia facifuerint constitutre, iniquum norosos reddet impunes, itaque juverit
D-ereque

imperavit r

atque
-

ita in alios plerosiu.f un endis solel a ; nnnipnrliq

~^"^Pf^^^^^
,

^eccr smpemn u siini peeunla

,

redini:

atque ex
attribuit

aliis
:

orbis terrae partibus

Romam

evocabat,

illi moribus ac disciplinis inquisque loco, sacris muneribus obeunstructi, suo pnefici posdis, Ecclesiisque administrandis, recte

ut optimis

principes, inique divitem fuisse. Hispani viri quidam voti causa solvi se legibus postulantes, ut conjugii

compotes

fierent, se

millia Pontifici

aureorum quindecim pensuros obtulerunt. Quod cum ille

nummum
.

sent. Accidit per

Clinslianis
aiptit <,

iwu.raem tem us, ui iiavia idem tempus, ut navis longa nobiarchipirata a Comite Altemir ad Montem Arlis Lntarium caperetur in qua Christiani homines fere cen.um e Turcarura raanibus erepti erant, qui per decem prope annos servierant acerbissimam
:

WW

intelligeret, postulatorum ... ~^., r --D

momenta

diligentius reco ,.

gnoscens
ceret,

illis

eaque videns ejusmod. esse ut id fieri U indulsit, nulla recepte pecunia. Objicient,
suraraara salyis legibus accipi po.se.
:

ro aui " nn P

Datario,

eam
:

dispensatlo-

atque

servitutem. Hos seminudos et afflictos Romam miss..s perbenigne et liberaliter Pius accepit; ac vesti-

bus

arris e.iara et snlutaribus

muner.bus

ornatos dimisit. Christianos porro captivos a barquod genus bat barorura potestate s*pius redi
.

Veiua subjecit Pius usus irapend. tis. Quemdam, Concilii sunt Raro. ex causa, et gra conditm exquisitis callidisque artibus instructum, modos, ab que nes multas atque ex.gend pecum* ent ut, dicebal ipse, P r0 populorum da ; P.us putav.t s d etrara non modo non aud.endum
in P ios

ribvs accipi-

P^

^'
t

liberalitatis
S.
l.ii.

summum

ac

prcipuum esse , testatur

ex omnibus, non solura

Roma quampnmum
videri, P osse

juss.t abscedere id sine

,.

irap ol abilc
d.

Ambrosius
,

Delegil qui

Prmcipem

popu lorun

2de
1 ,

Off. cap.
ei

Urbis

sed totius etiam ditionis Pontifioia tribuna-

mento pr*stare. Verura

,1

solenne

taUwW
nau

reis ad n ,/. mi damnatis:

1

Ubus, noraina censerent eoru.n, qui ab anno mdkkxv n.l id usque temporis ad triremes daranati fuissent ; eosque liberos diraitti jussit, quos ubivis gentiura
,

quid posset ex re qual.bet obvemre co ...

quam

quid justitia, quid ffiquitas PtjJ'25ii itium consueverat. Intell.gebat eni.n nullura ^ ctare
,

DIE QUINTA MAJI.

Multa
terano

in

La-

et

Va-

Hcuno

pcrflclt,

namque, non aci luxum aut aa inamundi fastum , sed ad cultum divinum ac punem blicse commoditatis causa, ttim in Urbe tum foris, sedificia pas im extruxit, in quibus piam Hberalis
jmfivit. lYiuita
Pontilicis magnificentiam
nt

tnecam, marmoreas coiumnas, ac sepuicrum mhiui eteffigiem, cum hac inscriptione a semetipso dictala

Pius Papa Quintus Boschensis, e\ familia Grhisleriorum oriundus, Ordinem Praedicatorum prufes:

Ibiaut

/"-

hi miii tlbl
niiiin

mo-

possis aguoscere.

Atque

sus,

de urbanis

primum dicamus, inchoata Laiera-

diem mortis universalisque resurrectioni prao oculis habens, a die assumptionis suae ad apicem
Apostolatus
,

nhim

nuiit

nensis sodis laquearia medire navis perfecit.

Petri Basilicae structuram

Ad

S.

monumentum

istud

erigi

mandavit,

dam tum

incubuit
varis
tvit.

in

augendam ac perficieneamque rem cum alias pecunias,

pro cadavere suo reponendo, quando divinaa clementiie visum fuerit ipsum ab seculo oequam eripsura an secuio nequ
pere.

piorum legatorum dilatas exactiones asSacro Palatio egregium et commodum adita distinctis, ut ze-

Atque

ita ut

corpus suum

uti

memoravimus,
:

jecit sedificium, trinis et sacellis et cubiculis, triplici

contignatione una super aliam

quamquam unquam commemoravit. Ad ea de re deinceps nihil ejus denique loci commoilnin ac dignitatem, amplum
post obitum eo deporlaretur, constituit

grotantes Pontifices divinse rei commodius interesse possent. ^Edem ac domum prope Vaticanum quo ipse ad sanctse Ecclesiae familiariter agenda negotia
,

secularibus de rebus a Philippo Hispaniarum Rege

Catholico decretum impetravit.

3il

Ad
,

patriae suae

commodum
in

et

ornamentum, E
in

(jn.indoque secedebat, exaedificavit. Helvetiis,

Ponmilitibus, templum extificiae custodiaa destinatis truxit. In Aventino colle S. Joann; Jero olymitani nnlinis aedem, quam Cardinali Alexandrino cum
Prioris titulo dederat, per

prscipue Gislerise gentis

gratiam,

Ticinensi

/,, inl collt

i)

gymnasio

amplum

et raagniflcum

Collegium, quod
fami-

ni

jn o

Olslei \a

et appellari voluit, exsediflcavi

et viginti

: n'i

quo saltem quatuor

adolescentes,

rei

eum instaurari curavit. Templum muliebreque ccenobium, Deo ac B. 339

in

inopia laborantes, pie educarentur,

dum

bonave

rum artium
illud regi et

studiis

operam darent
instruxit,

idque

certit

fundal coeno-

Dominico dicata,

Quirinali clivo

a fundamentis
q iae

ctigalibus annuis

preescripta

lege,

qua

bium

S. Sixti,

excitavit, ut clementioris cceli causa eo deducerentur

sacrae Virgines, ad S. Sixti olim habitantes cum jam inde ab Innocentii Tertii Pontificis
,

poribus

monasticse

vitas leges et

temhabitum de ejus-

per consanguineos et gentiles suos in perpetuum administrari vellet utque nonnullis libertatis et immunitatis beneficiis ab eodem Rege
:

Dominici manibus accepissent, in eadisciplinse severitate perpetuo sese optime continuerant. Sacrarum Virginum coenobia ut integra sartaque

dem

S.

decoraretur, eflecit. Anconam urbera prope arcem ad continentem communivil quo loco
Catholico
:

etiam ad mare propugnaculum extruxit. CenturacelAd areendos pilaiiiiii urbis munitionem absolvit.
ratas ac Turcas
et per

plura ad publicam
I

rbl$

omni periculo religiosa disciplina conservaretur, xre suo, ubi erat opus, bene claudi curavit. Sacrse Inquisitionis palatium ad Vaticanum, ab alio
tecta ab
.

omnem eam oram

quae

ad Trajanum portum, ut diximus, turres aedificavit Alia quoc!

que

commoditatem molitur

Pontifice suadente se designatura, extruxit, amplisque decretis et annuis reditibus exornavit. ^agnos

sumptusin opusnb antecessore inchoatum,adaquaro Virginem ad Trivii fontem deducendum, fecit et

:

commemorare tongum esset, ad publicam utilitatera, tum excitavit aertificia, tumetiam instauravit. Extraordinariorum vero summa sumvel ptuum, quosin commune Christianae rei bonum
alibi.

aha ahbi.

augendum

vel

conservandum

fecit toto Pontiflcatus

alios

aquasductus collapsos instauravit. Curavit ut publici gymnasii structura pervocant) ficeretur, ejusque Acadamiae (Sapientiam
praeterea publicos
aiinuus iiroventus, annuos proventus
,

millia sui tempore, ad vicies centena traditur. reorum pervenisse

nummum

au-

*a

quiuusaini nuerverM..s, recuquibusdam interversos, IC ou-

peravitfatqueibipubUcedocentlam,

leru.et

Pun V a
Maxima

studiostipendium adauxit. Sacrac vero Theologiaj Sanctorum Thomaj Aquitanis ac sorum ingratiam, Bonaveuturajopera, luculento charactereibona

nes lenis etclemens animus.

_

CAPUT
<

III.
.

.,.,.;/

"

lihprnli*

'"" -rrml

01)1-

F
Ckt
Vi

quidem

et

Christianam
,

m Rempublicam
pauperes sive de

magnis suis curavit impensis. carceres instauravit hisque clausorum hoI rbanos spitmm, in quo asgroti diligenter curarentur; et
fide

rursus excudi

ornandam magnificentia
L .

et

in

is fail Ecclesia Dei benemeritos. nescias sane, an maj ia circumspicias,

I

Pii benignil

aedes, in

quibus
In

incolumes

commode haberentur,

ej us

liberalicas in referenda gratia

in

quaro

*
m
Dotat

adjecit.

aliaque prasteenia, sacras a^des, turres, pontes,

SBdificia,

*- "=*?".=.saSWB
HebraBorum sepimentum, ad
fcum in

Man

ipsetribus

rebus p...tissimu.n

re dicebat.

=z

reamultaad publicam commoditatem

erexil
;

demquegratiisagendi
studio

denique ipso opportune re-

tum etiam reparavit. Atque hasc quidem

Urbe foris vero qua3 sequuntur. ^ignum, 340 Amplum Pontificiaque munificentia ad pum Ordini P nobium
templum
ac co
.

idque val acn munerandopro cujusque facultate, ipsam praestare ...... voluntatis, quando rem

possis.

Quin

etiam

te

tabatur,

nosci

nullam quodam majorem bac ipsa grati

timlut

&i

:..- n.n animi benignil

iiiiim ra

sanctffl Boschum patriam suam, construxit idque Boschi in pn<red Sanctis consecravit iiui mon isteCruciatque omnibus
et

ornat

iihiii

n.iih
'in
:

libusei

in

perpetuum

attributis,

quatenus ad qum-

modo terrenaregnacorroborarentunsedei amons y barl.ara- ,,,,t,s arcte.

quoque ac

quaginta Fratres commode mdusria, quaeproindevectigaha, ipsorura Fratrum sacra um, duplo fere majora sunt reddita. Loci ex aro a vasis ad cultum divinum pertmentibus u d ra ornatu gentoque elaboratis, .

sustentandos satisesset:

Ljungerentur.Ha3cigiturvirtus,quamhile nn,u () |'n|I lUIKCIClliiUi ineosicen aul hominibus amabilras, Deo gratius g m ,,
.

iu

"^

i88i

Neminen

,.,,,..,.

^J^

^
,,,..

perhibeatur.
n.udi,-,
...

vi

e.nn

VITA

B. PII

QUINTI PAP/E LIBER

VI.

CABI

certatim ut

prudenter

liberaliter seqna ac confluentibus quam plurisatisfecisse uon contentus;

fit
,

mdlxv,

iv Kal.

Septerabris.

Neque vero solum

in

mosetiamnihilxninuscogitantes,evariisoroisrecuravit,
per litteras evocandos Ki on ibus Romam illorum opera, tum vero magn ;, mi usurus quod si forte hi rriigra pnemia collaturus
:

ua nc ipsedomum,
cuit

sed in ejusdem

quoqoe Pontificis

virtutera exer- famiUares familiares et administros grati animi PauU varie eorum namque alios vectigalibus aoxit, alios
:

excipiebat

hospitio
:

qoibosdam vero

etiara publica

vita, beneficia apud

.

propraipsorura sive filios sive

mandabat monera
vel a cubiculis

nonnollos denique vel a sacris,

auos collocabal 343 A memorquantum Paulo

,

IV

Pontifiq

._

_,

Ma-

345 Quos aulem

adcsse sibi vol.-lat. Ecclesia Dei in laboribus pro

corpus Paull

ximo deberet, ejus ossa, qua pia loco, inde celebernma ac sa ti s humili jacebant
in S. Sa erdotum
el

Petn

basilica

Catholica religione soc.o. sustinendis, in tuendaque sive etiam vivos, habuisset, in eos, sive mortuos
grati animi
officia

^^ w
munerans,

mrt _

/r

i)i
-

tcde s

Ifarl

tupro

omnium tirbanorum Magistratuum in aedem S. Ma Populique Romani processione,

ibique magmfico sepulsupra Minervara transferri, marmore hon irificentissime condi cro 8X pefpolito ejusdem P curavit; erectis inibi simulacris

studiaque pietatis cumulate con-

ferebal

Nam oom

Joliom Antonium Sanctorium,

tfim

pow

eondl cMraf,

Casertanom.viromsingolaridoctrinaetintegr omatom,acerrimujnCatholica3fide,propugnatorem, consortem habuisset eum simul co Ltra haBreticos

;
. :

gjjj
ai
t/

em

Fidei ac Reli{

sum

elo

Christo spei
Pontifici

ac vitae fidelium.
el

Paulo IV

Car
ientia
i

evocavit, moxS. ac Pontifex creatus est, Romam ejusque diUgen Severina. A.rchiepiscopum legit
tia

Maximo,
;

ac

fidei

opera,

cum

aliis

multis EScclesiasticis

u animi mag singulari; innoceptia, liberalitate, scelerum vindici integerrirao dine praesl inti propugnatori; Pius VPontifex ti, iHcs. fidei a errimo

negotiis

tumin
uti

primis in sacrosanctae Inquisitioriis

munere, et mebantur,
usus,

in iis qui ad

Episcopalem vigiliam assudicemus, exarainandis, continenter

.iiin
,

H Maximusgratietpiianiroi monuraentum posuit.Vixit xx obiitMDLix, annos lxxxiii, mensem unura*, dies

:

quinto sui Pontificatus

cum

aliis

qum-

quintodeciino

Kal,
Sancti

Septembris,

Pontificatus

sui
in

anno

Mox

Thomaa Aquinatis a-diculam,

Colle0arpensi decim summis viris in sacrum Cardinaliom amicos ac sooios card.sepuU dum adscivit. Vita vero functos prosequebatur. In iis cnmuMt* grati animi beneficentia

pari
fuii

instruqua idem sepulcrum est, annuis vectlgalibus curatum ut quotannis ipsi Pontifici, uti xit, statuens
est,

qoem qu.nl Rodulfos Tius. Carpensis Cardinalis,

solenni ritu justa

persolverentur. In ejusdera

Carafxam famlU
,/

quoque pr;evero Pontificis propinquos, gratum se ut causam suprum, A.b iis enim rogatus stitil Pius IV D |l|M u de Republica male raeritos
,

officio egregium olim ipse in salutari Inquisitionis expertus, insigni GaiholioB fidei defensorera esset Ordinis Misepulcro in asde sanctissima. Trinilatis pariter decoravit: nimorum, in Urbis c olle Pinciano,

.,'

pristinam
gniiatt
I

ii-

'"

"

RSj

atadverterat, adjuris cognitionem revocari essent, in prique repetito judicio, qui superstites De his 3tinura statum restitueret; non recusavit. jurisprudentia et jodicio constituto, virisque
.

perpetuam memoriam ejusque praeclaras virtutes ad Rodolfo Pio, Carhoc elogio testatas esse voluit Ecirpensi, Principi Senatus, amplissimis
:

dinali C
e

igitur

integritate praestantibus in consilium adhibitis, rerum oranium momenta, ne falleretur, ipsemet inspicere, causamque in sacro Senatu refern decernique voluit. ln quo rebus singulis rite circumspectis

perfuncto, Dei muneribus singulari prudentia a gratia, terrore, vojnris Ecclesiastici defensori; ;< [ue invicto; luptatum illecebris, el adversis casibus in summa gravitate jucunsentiam nato

ad benefl
dissirai

;PiusVPontifex Maximus

collegas, et in cu-

Officii stodia Catholicae veritatis salutaris

consorti,

gravissima Pontificis Patrumque sententia, Carafaa sont in pristinam dignitatem et locum legitime ressent, acta stitoti. Non qii'"l eorom.qoi m

studiispeppetuis de Christiana Republica sensibus

l'

probare; aut legitimum superioris Pontificis judised quod cium reprobare vel rescindere oogitarel pro varietate probaiionum ac temporum, ut sarae accidit, varie quanrloque judii-are, elans-iimu me
:

que conjunctissimo, hocamoris etjudicii sui mentumfeoit. meraliser340 Miuistris vero suis, et procujusqne munens ga ministroi ratione p dignitate cmulitioneque personarum, et pro deservierant, passim in Pontificatemporisquo sibi liberalemque tus processu tam prudenter benignum
_

monu-

gentis honori salvis legibus consulere, aequum esse

arbitraretur.

cnatoexea
linali

An-

344 Ac licet ex ea gente non deessent alii, Paulo ex ornnSbus tainen p on tifici sanguine coniuncti
,
,-

eorumque operas aic remuneratus est, memorja nullus unquara Pontifex illi par ut ex omni pra?stando liberalitatis fuisse diceretur. Qno quidem
seprasbuit,

Qn um

del

oniura

Carafam

t->

i-

Reginajdi filium

a\:..

llt

r,

slgna

(utpote virum spectataa virtutis ac multiplicis eruditlonia laudibus

usurpabal idemoffieioeos alloquens, ex Evangelio Vos autem estis, qui permansistis Lu illfi verba tidem ter extraorin tentationibus meis. A.c pre
:

nm

ttiram,

insignem)

quem primo intimum

sibi

dinaria
stri

cobicolariom, raox in amplissimnm Cardinaliom orqoo facto, etab Hispaniarum Iiege dinem adscivil ceteris bonis omnibus magnam Pius Philippo, ct a
:

etquae quotannis in Natalitiis Domini noJesu Ghristi ac S. Joannis Baptista. solenniis magnis el i ipsos administros dona conferebat, aliquando nimiis (u1 ferebant) eos yectigalibus exornabal
:

gratiam inivit. Eum porrp nec ita multo posl siindorum supplicum libellorum muperi (Gratiae

aaquum enim
6deliter

sibi

nonvideri,

ui

qui Pontifici

,,,/,1

Maximo
aliis

inservissent,

iidem postmodum

cardinaii

Signaturam appellantj sua sponte prafecit. Qood idestiasua recusabat eo tamen ille munus etsi pn Mfonsuxo praeterea ut fungeretor, Pios iroperavil Carafam, ejusdem Pontifici fratris filium, S. R. E. C inlinalpin. Noap>>litaiium Aivlimpiscojmm, m.irmo}

deservire per inopiam

cogerentur.

Cumque

se

pw

vulgo re- uroleran t, ex tarito iii suos admimstros beneficentia comperisset; addebat, potius quam lauflari

prehendi
e..s

reo

sepulcro magnifice exornato

i

in

a?de

raaxima

openulla pra.Mm.-nim spe aut ambitione ductos quippe cum esset ipse Cardiram sibi navflvisse prafditus facultatibus, nul:

oalis angustis

admodum

Neapo) tan
ireAifoUeopo

p
'

o,

:ohonestavit, hoc elogio in marS.

more

'

lll(

ix "

Alfonso Carafaa,

R. E. Cardinali,

suffnltus, ac loque prope humani favoris prassidio reliproptereajiihil possentabeo sperare subsidii,

monu- Archiepiscopo Neapolitano, adolescenti non minus ""'"'""""' soa virtute quam majorura splendore claro, patrui

quum

essc ut

amore
id

indueti

sibi

prassto

fuissent.

Tum

vero

cum ad

Pauli IV Pontificis

Maximi religionem integiitatem-

lisset; velle

ipsum Deus extulase vel ea ratione officiosos oinnium

potestatis

bores

DIE QUINTA MAJI.

70
laudabilius est, nibil
sic

bores et amorem, pro cujusque meritis et conditione remunerari.

piens

ille dixit, nihil

magno ac D
ut
sit

principe

vero dignius, in Pio

illis

etiam eluxit,

n*

NT

347 Eorum
crrat
<
'

igitur alios aliis

honorum gradibus

veteribus

clementiae laude celebratis jure

,!*(

"

decoravil

quintoque sui Pontificatus anno, Hiero-

pra?lerendus. Nibil in ejus moribus asperum,

in

niliil

dcment

Cardlnales Hleron. Rutlicuelum

nymum

Fanensem civem* qui sibi erat Cardinalium collegium cooptavil iu corum publico consessu palam testatus, probatam ejus integritatem atque virtutem, ut ad ejusmodi
Rusticuciura,

imperio cerneres superbum

est,

sed

quod

difficilli-

a secretis, iu

mnm
ritas

mansuetudinem

ita

cum

gravitate tempe-

rabat, ut neque de auctoritate

facilit;is,

neque seveFacilem
ille

gradum

dignitatis

ille

proveberetur, expi
fefellit
:

euni judicium
g;tlli fnctus

minime

is

1 ere.Q enim deinde Seno-

quidquam de suavitate detraberet. qnidem ac perbenignura sese omnibus

bebat, sed in

prae-

primis humilibus

e1

egentibus homi-

Episcopus, quinque

summorum Ponti-

nibu-

ficum ex ordine sibi succedentium iu Urbe Vicarii egregie perfunctus officio, annoMDcm, raensoJunio, dum Iiecc scnbcreuius. excoMt, relicio praeter c.etera prseclaro piae liberalitatis suaa monumento instaurata videlicet et siimmis impensis magnifice
:

omnesque tamdiu patienter auscultabat, quamdiu volebant ipsi, neo loquentem quemquam interpellabat. Erat in respondendo mansuetus et quo

ties

pro suo cuique desiderio satisfacere uon pote-

rat, id ipse aagre ferebat.

Eo Pontifice creato, cum

permulti memores suarum

ineum

ottensionum, Ro-

exornata,
nali.

titnli sui a?de S.

Susannm

io colle

Quiri-

ti

Bleron.

Albanum,

sacrarumque Sororum ordinis Cisterciensis illi adjunco ccenobio mulii aucto beneficiis, et variis ornamenlis expolito. Joannem Hieronymum Albaliuiii, Comitem Bergomatem, virumeximia probitate pariquejuris prudentia ornatum. cujus ante memi nimus, Romam pariter accivit, Protonotarium Apo-

ma demigrandum sibiputarent esse,confestim au neque viderise diere id nullo modo committendum

:

nosse, quis essel Pius Quintus

riim

quippe qui injuria'

suarum vindex numqnam fuisset. quique offensas omnes non raodo facile ueponere, sett easuem
eti

,,

,,, S(

im

!-"'.

ific

uare |iaratus

sei

tjuin
.

ci

am

lllml

ferebatur, juvare,
: i.

Pio

nonnumquam
ipse
sibi
faci

offensio-

'

stolicum dixit. Picaeno provinciffi iiiuin purpur^o galero decoravit, officii

accepti.

prsefecit",

ac deir

nes afferre

mem

ab eo

quoniam officiis eas Inquo vix ipse

compensare

Sed Longum essetsinBergomijarapridem grati animi studium variis temgulos, inquos ipse poribus ostendit, commemorare, His tamen duo vel ex quitria ejusdem genens exempla subjiciam,
bus cetera queant facilius comperiri. 348 Cum ab a?de Lateranensi, cujus tum priinum usitato more possessionera inierat, araplissimorum virorum comitatu constipatus rediret Franciscum
;

batur: veritus, ne quam offensionis memoriam, vel vindicationis cogitationem ejus in animo delitescere ac propterea sape illis multa consuspicarentur
:

cedebat. quae
potuissent,

aliis

temporibus ab eo vix impetrari

initio,

380 Kjus Pontificatus

i

nebulo quidam, evul-

^ ^^
,/,,',,,

Prldem

<tc se

bene meritos, ln turba dlgnoJC( tlS

maledico et famoso carmine, Pontificera petolanter incessit: is subinde comprebensus el in qua-

tenpta au-

Bastonum, Boscbensem, virum ex

mariis. quiejusaccersitu paulo

illius

oppidi priingres-

stionem traditus, crimen

sus

Quamobrem

/ain

Punti/cji,

ant^Urbem

ex

legibus,

adsus desilierat equo, Pontificemque adoraturus sa stabat, recognovit et qna vehebatur lectica ju
:

cum

Pontificibus olim prre criptis, universis quibus abundabal fortunis, tura vero

ab

aliis

consistere,
salutavit.
tia

ad se hominem accitum perbumaniter Hunc autem, quod jam inde ab adolescen-

limo genere mortis plectendua erat. Sed antequam Lege m eum agen tur, jussil Piu illum co-

ram

se sisti,

et

carmen suum
non
nisl
itiali

recitare ;
id

tum expoconscripsisin instinctu

militem egregium, honesturo virum et probum, Roroan arcis atque in se beneficum cognovisset, GulielPraefectum statira renuntiavit: ejusque filios decoravit. GuiAlbfirtum amplis aonoribus

nere, cujus vel consilio vel voluntate

set. Dicenti, se Si tu milii. inquil

daimonis
ferres

fecisse

Pius, uti

Summo
I

Pontiat

unnu

flcimaledixisses r haudquaquam

impune:

eutpam

et

lielmumenim nunc Ticinensium Episcopum, virum

supplices spectata virtute. ad utriusque Siguaturse Per concessum aplibellos referendos, et ad muuus Auratum pellatum evexit Albertum vero Equitem levis armaturae Ducem dixit, mox equitum turram Angeli post patris obifum Arci S.
:

veroquia

buFratrem Micbaelem, in monai Oardinalem Alexandrinura convitia jactamileiu. iu "velis. Bgo vero humilitatem sti, abi liberquo
in
,,,',...

vii.r el

habitusmeisemperel animo retinebo,

C
atnplis

Uono-

tusinooulia etlibensconfitebor: eroquevili ne ejusmodi se Demum illum commonofecit, n.eis

scelere iam
n U id

constituit, et

rlbut
rt

donisque munerat.

prasfecit, eiquesororis

suajneptem uxoremdedit. In regressus, aulamque regiam pra?Vaticanum iude ex circumfusa multitudine agrestem
tergrediens,

ampiius obstringeret
ab ipso minus
recte
id

jussitque
ractura lUe
sibi

ut

si

unquam
se

com:

atque perisset, se convenireb, '

reauntiarel
e
<

ann s que^mdam itidem agnovit, qui sexdecim ante suum ipsum reGeperat hospitio, Berin tuguriolum
r

nam aa
atque
-,1

ita

0mo

tem

diffugienreraonam versus aviis itineribus de quasupra diximus, in Episcoquaestionera,

I

ipsum emendandum ream dimisit impunem. Haud dissimile singnlari

i
i

bene paratum

itiaa

cum
...s
;

alias

pum Superantium
accersitq, licel alia
quit,

expedita.

bomini ad se omnia tura cogitanti, Ego, inItaque

Dominicanus Frater ille sum, quemtujamduosaumiUenu llum hospitio suscepisti Denique

reos ad duas epis
filias

ea quingentos in Pereosdem diesAureliura

collocandas,aliosque pra teripsius ustts illi jussit dinumerari.

illum, cujuS ante fecta ordinis Sacerdotero, cui de-

dpcumentum ' oppidicuia Crinit Dominicani ordinu cmnobio, dedit EtenimAlbensi dum prawideret, ibiinitio memoravimos, uj operi curam { ouesaerarumejusdem ordinis Virginnm monacharum ipse sorori su, ineum
rei el
-

sa3 P e,tnmveroinrci

v..a-.

,,,

Comes

, fflt

um
.

cooptat83

dotem solvere cunctabatur.

ludeotem.
l.cel

hllI1(

tumaleisadversasorte

ejusmod]

BrisaUeniquapar
cumaccessisset:

erat modestia

hora forte

olim custodienuara sopariter agnovit ... frequentia commendaverat, Komae babitis, adsacros daliu.u ejus, com.tiis suis
ipsius pedes osculaudos

njentio est, Franciscani scriptam eamdem qusetionero

commonefaciendum pms Pate. minus opportuua, alioqoi jnstam indiis petitionera

r ? L^iterminatuaefit.Accimtproinde.utipsumjam

gneferen

nisi

al

I"'"'"""

Ie

at

'

ordme procedentium Ecclesim creavit E piscopum que Lectriensis

videlicet,

eumratus

quem deposito ourando in pauca multa cognovisset, eum de Cbristi consilio supra
cap.

ndelem
esse

constituendum. 349 Lenitas vero atque clementia,

qua, ut sa-

Ltura Cardinalem, acMontis-regahs ostendimus, proUvisendamEcclesiamanam, of hospitio, perhonor.flfeotumidemC ee exciperet eum esse, eui ol.m ... ermiceque baberet, ignarus coena mter se jucnde colnatusesset ubi cum a
s

Bpiscopum,

89

loquerentur

Maji T.

VITA B
Moquer
'

PIl

QUINTI PAPiB LIBER

VI.
;u-

inauit. Frater Bli in

OABI
i0l

faetum
nalli

"'

"'"V

Cordi-

;;;:;:,: ::::;:;,:::,,

,,
,.,.

excusans, eum hominis contumaciam

i

*;fc-^i^^ * .?* ; ^tzTZ f~J*

d.
AteminHabare
i | :

causi* die toto-quorumvismiseral.ilium A.udienti \ daret. is operam

prec.b.u-

5S

sed

,.;

patronos adesse.vo quibus ageretur, judices el de qu ib ipsequeomniapatienteraudira, supplicesli,,,,,,

si bellos inspicere, eosque

minus eequa continerent,

te

minime

rpellare

puflore

......
:

SoesUj.
,,.,

**
fide

.ffusum benign,

-'"""":?:
etendK
;

^^XX
atus
1

b no

:";.!:":

coramrescinderejaquapetentibusillicojusdicere; calumniis locuro rehnnullum cavillationibus aut causis non minus benignumadQuere:in pauperum >icem pnebere

;;;;, nod llum

'

^mquammq
^

a Catholica
, ,

am

ab,

hwijn

;;;;;:,,,, ^ntliln-e
m,i

lementisanimis
e1 officn

bomesadmiratus.impensiuseumcolere
nostea
eratultitionis

staret, acriter

con- tiam adml,.,,., anl inscitiam offleio defmsse nisfrantlum ei inerepare, severeque pumre; ao
plcctit,
.
.

,,

,,,le,

vel
,

ulpeu

\utt\

causa,

et

papa
ptf.

>'o-

tpitloeum

iLadPiumjhumanissimeabeofmtaccep^s:
rnillumnonmodoutcarissimiPnncipislegatum.

iBJoreconsi<b-ra,,i,e .Lj.iuim, mii.l ni uioav,< vqUIU inhixacci.li-.-t * _ _ *:...>, ,.v ..fFifi. i.oil inprpt. negotiura ex officio pertmeret, id Judiei, ad queu, ut juns dicendi definiendum ea lege comroittebat, ne quid ampliusea de re ad se

...

celeritateperficerci.

Kbgularemamicum.ui
t

M,,linn ,R.Uu 11 ,u,.i.,m , :n ,-, nA hosp.tahs .mmi gratiam suscepit: quam acceperat veteres offensas recentibus
l 1 i
l l l

r*?^

referri

possetj secus vero

alios

alios

pauperum damna
Inter
ipso, sed pro

stare,

magistratu cedere oportebat.

naJC vidisses Judices

;.;

late

referens, ac

lenitatis officiis e
:V(
/,

compensans.

^tverosolebatsuaptenaturaPmsderepente
quod fervido
animi

rvlal

"
si/o

in^enio

quidquam Uo pwi se B seusisset. succensum qmescebat au1 Sedmotusejusmodi aut cito ,,,,. convertebatur nec satis omnino
cundiamincitari

overi, et.

etsimulacm

^J^ltZ pw
>ti
i

non modo coram auditoPapa. nomine, clientibus ad confestim metu coneum interdum provocantibus, notariorum seu impetremiscere. Sed cum ex vel roultarum occaritiaseufraude, plurima damna tura sacri Conc.ln E sionem litium oriri comperisset; ivipsa quoque doctus. url.a Tridentini decreto tum procuratores omnes, de nosin notarioset causarum rerum cmlium no- ui orumdem
tribunali suo, vcl
i

integritate vitse ac desufficienti

statim
sibi

inamorem
sibi

capacilatem
Inqtririt,

factum putabat,

nisi

quibus succensuisse

eos

aliquo
anirai

mox

devinciret officio.

Quin turbidos

titiaiurisqueprudentia,peri4oneosvirosdihgenter illisque nou idoneis inquiriet examinari curavit: (juandocumque in offic.o delinqueuurepertis

motusitanoverattemperare,utiratoanimo,
in

aut

acmultominusodio

quemquam imbuto, cubitum

;

bus

officiiejus

in negoliis, litibus,

et caus.s exer-

mimquam

contuli se testaretur

sic

quaiu occideritsuperiracundiam
dabat
justitiae
juriis

ejus.

ut sol numHanc auiem

naturaepropensionem.inPontificatuadmmistrando,
acc
ipse
vel

tempus prohibitum esse cendi usum perpetuo aut ad locorumque praefectos voluu Civitatum praeterea reddendo.jure delictisque pumen et magistratus, in
diSj

rebus

fortiter

gerend.s

eadero qua

jubebal ipse leguro severitate uti

vindicando

hommum insplendori a sceleratorum pro ardenti suo stud.o atque id

:

,,.;,, s>

fien comEcclesiastico tuendojure, ab eo

periebatur.

GAPUT
Justilix

VII.

servandx

constanlia, etiam

inho-

noribus dcferendis.
l^lementiamporrocumjusiitia ac mansuetudinem iverita e, perpetuo sibijunanimi cumdi ciplinae
,,

provinciales, offico tuneosque sive urbanos sive suae fisco rationem ctoi administrationis quemque re malegesta delatus lere; ac si quiseorum de dicere lege oogebatur. BS set, is in judicio causara non taraen omnia eterum ipse omnia cognoscere, peccatis veniam, ma advivum resecare: sed parvis nec poena joribus severitatem noverat commodare: contenti semper, sed quandoque poenitentia paucos, metusad omnes perI

neni
exigll
i

cio funetii

curareque
ven
ret.

ul

poenaad

[taque fiebat,
officio,
ju
ti

ot facilius

on

in

conet

tinerenl in

el
a
i

lites citius diriraerentur,

SH JustUiam
I
.

putavit. nia fiebat,

;

ol

eum
ul

boni d ligendo,
I ,

suus daretur

cu
.

el

omnium,

pnmis1

colerenl justitiam
,,v.

hac vero,
:

mali timen
ul

scein

que
'

tenuium

tiominum
quidera

rationibus bene consule-

leribus

temp< rari

u1

ntraque autem,

omnes

officioac fide continerentur.

t
,

Dum

et

Lrdinalis,

:;;,;,

nemim

eri peris initio demonstravi, ona m es e, qui majore Libertate se

nnium vox,
ntiam di-

tur,universis,siveprivatim-sive publice,tam prom- omnes

Q U s:

omnia

ul

commodius

efficereni

omii
mpei

salva

,,,-

que patronui
I

,,,.,, minusadgratiam loqueretur : et quae vera os tuere ntius au eura in rebus omnibus, r. r Lpctu
ertim
id 8
(

nem.nem, ptarabenignaraquc faciebataudientiara.ut ad se accedentera prohi,., bumileroetabjectnro, Quin iis quos Pontificia majesl
l

,.

pateretur.
ia

praepe

liri

ognovis
supplicesque

e
I

dabal ultro
bellos
p

in gra^
i,

imo

judicio,

tam

Fd

ei

comiter

alloquendi

ra

'luam jure dicendo, integerrimum ,,,i. Quo iii judicin si quis p.up r
praepote
i

se

gendij non
ciebat.

modo potestatem,
ei,

sed animos quoquefaest, aul facilitas

Nec tamen
aul
facilitas
al

quod rarum

aul

divitem haberet

auctoritatem,
,1

u 8 co nita fauperii p tronum adversarium, Piu el cum in nu,t,. jure utrique respondi bal ^gem rend.s " ju ' n qul '" "' ,,, eorum orura, qul rehus " eo judic mer n
:
,

ul

amorem severitas imminuebat: ad eum bonis aperiebat aditum, ita

improbos arcebat.
, .
i

eritas
,,,;-. latores,

Hinc mirai, adui

'

'

'

'

prfecti

iiiit,

nirais

multo

relato

perspice-

urii
tiores

gritateetscientia.l

re
ol

eraque pr^stannihil usitatius. ita

lites

hominum sanmone sanniones, atque alia id generis ,. p.\hVTZteoPonebant, mousira. qua e, veheraenter disph. discesserunt ac si Urbe tifice declarato propere ab
....
i

...

Sed cun
,

Uigeret
n

quu audebat
joco

bi
:

rera ansisset

is

nihiH
audl
i

civitatibusesse,quam
lieutiura
I

pror. atque ubi Pius adfuisset, inde ses qui ve -. ll piebatfuga: nemoquefuil ommno,

^^^
.
,

trah

re

upe

jud

fide

verbafacien

eorara

eo

^iidaUrlHJ

omnitnu

unum
.

e ho coraperendinare;adh n oroniafactus, atomnibus

'

m
iura,

per-

injuria id horamura gen.ule.ee

divi

,,

rati

pnebus consuleret; pneterttaures,

c
stis

nptom

te decipiunt,

Qui te beatum d.cunt. p gressuum tuorum dMMpent. et viam

e
=e
:

W^T^i

Lsai

.quodpassimcuiquel
2erti

Meritonamq
promovent,,u1

riubpi
ait

liemcujusque mensis

indixit,

qno

senctus ille Martyr, oaro biana

*^~^^T^.

DIE QUINTA MAJI.

A
s.

707
;

tiis

Cypr.

peilitnr.

Epist.
,i

28 mendaces:

imSed Pio nemo fuit anquam aut mendaciorum inimicior, aul amantior veritatii nuam usqne adeo coluit, ut quemcumque mendacem semel de:

et palpationibus pernieiosis salutaris voriins

libus profligatisque saape vexata latronibus

ad banc

D
PBB INT<
c.W.I
,

prehendisset,
redire posset

is
:

numquam amplius in gratiam ejus idque re ipsa declaravil io propinuti

i

exterminandam hominum pestem, Pontificatus initio delegil Pius ministros expeditos, quibus amplam fecit potestatem, pecuniamque dedil ac militem, soluto stipendio. Atque ita quamplurimi depulsi, complures csesi, ceteri voluntariam
in

fugara dissipati

qnum suum
pulit,

ut

ille

dicemus pristino apud eum loco

quem,

I'

id

^e ita re

iuo tuta tranquillaque facta sunl omnia. Id ta-

numquam

esse

men aumraa
curavit
:

fide

parique integritate
per fraudera
id
j
.

prsestandum
i

potuerit.
:','..i'

uil

passus
per

quemquam

Datam

vi

ro fidem ita praastitit, ui

nemo ma-

cumveniri. Eral
\

enim, quovis homiue vel obscuro ac prineipe viro, indignum et indecorum vili, ne dum esse, quidquam simulate polliceri, quod preestare
gis,

Dicebal

ulanus, iatronura

tempus Marianus quidam exulum ductor insignis, qui

variis latrociniis

ditionem

Ecclesiasticam

accaadi-

minime
tlmulationis

cogitfis

idque multo roinus Christi Vicario

bus gra^ iter affligebat. Hunc quidam ab se vinctum ail:nv iMn [lollicebatur sed rogatus a Pontifice
i

nec ". ho*

/llllll
r/
(
i

omnis
-

>!'

pra-

missts fldelis

convenire; turpeque et iniquum esse, abeo quemuai n recedere, quod rectum semel esse bene judicnsset. Dictum vero probavit exemplis. Nam viri
()

tionem

ac
3ibi
.

viam

ejus

rei
:

conficienda?,

amicum
co

esse re pondil
in

ac

Marianum propterea, cum amiper

insidias
.

III

/Klllnl\.

<///

fiderel

domum seductum

lacile

principis Oratore,

muneris dignitate.m, quam Pius

id

captum
fallere,
fleri

iri.

Cui Pius; Siccine

inquit
id

vis

tu

tidem

demoriui hominis, cui

dare cogitabat,

jam antea promiserat, tilio Omnes, inquit, oi efflagitante

;

terrarum Principes una simul, promissis ne starem, haudquaquam efficerent idque eo minus erga mor:

baudquaqnara in Marianura animadvertendi atque hanc a latronum manibus provinciam vindicandi occasionem non defu*
prodereque amicum? Nos
freti

patiemur,

Deo, nobis opportunam

,

tuos,

Quare

illud nullo

modo probandum

judicabat,

B
talts

quoque

quod vulgo dictum circumfertur, Qui nescitsimuintegritaIare, nescit regnare. Alqui summam ipse

ivisset, Pontificis turam. Quod cum Maris ! meutia ac fide vehementer mognitudine animi, cum universo comitatu commendata, aponte sua una

volebat esse
minlsti'03
ios,

tem

et fidem

ui

fiequum

erat;

aperte professus,

regionis ejus finibus excessil

i

oeque, hoc Pontifice,

perpetuo cavit, ne aut quemqu im falleret, iliud in lingua promptura, aliud in pectore clausum babens,
ut

amplius imperium Ecclesiasticum dive B89 Al enira ut pravos homines, vel potius pravoriim improbitatem, quique
mali
fici
s

arcana

fldei

suaa credita

cuiquam
sibi

enuntiaret.
I

eam uon
;

odissent, ac
ita
.

\V

i\

Qualis erat ipse; tales et suos administros,

iles el

veluti

pestem dete tabatur

prob
lltiiwn
s

omnes, prasertim

quibuscum

negotium esset,

virtutibus

sese prssbere cupiebat. Regibus,

atqne Principibus

mitdenuntiavit, ut ad residendum apud se Oratores qui studio religionis et ingenui animi laude terent,
praestarenf, quique bona fide cuncta peragerent, 3b7 Difficilem vero se^praebuil et iis rebus conquatn esset

magnisexcultos vehementer diligebal que a se muneribus el officiis ornatos complectebaopi univei tur. Quin etiam per litteras ab
,

ilnj

nlorlbus conferi

memoravimus, el ab iis qui adi..rraniiii luni ad sr qmvivre r.cnMieverRt, an per sl rerum usu orl.em viros probitate, eruditione,
nf

SU p ra

am

sajpe

legum tenax

repugnacedendis, quie Ecclesiasticis sanetionibus ut et in facienda gratia legibusque solvendis rent, quidquam propterea oon auderenl homines ab eo
:

prsecellentes cognoscerent,
,. ;1
.

qm
:

Christianaa reipublisi

navare operam possenl

c

ac

quos esse

intelli-

geret, eos vel honestis

,

titionibus

Romam

evo-

Bpisl
i

1.

quod minus rectum aut iniquum esse vicelebris deretur. Ac de Pii quidem virtute tam ab fama percrebuerat, ut fortunati censerentur, qui vel bacraeo quidpiam impetrare potuissent nam ttiam eumol tione non solum suam ipsorum in probitatis opinionem tuebantur, sed magnam etiam apud omnes conciliabant. Cum in Bohemia, Bapetere,
:

ibique vel alibi publicis

sicut

bat. Itaqne

muneribus prssficievirtute prssditorum horainum me

.

sic iis etiam ad judicii ntis astimandis, acerrirai quasque tum excitandis tum provehendis, praclara

promptaa semper

el

efficacis

fuil

voluntatis.

Binc
creatit l\

sibi

tpertl iinlie-

iii,,
ii

uh

Comiii

untom

sub

specie, illis crosancta Communione sub utraque perverse complures uti, atpopulis olim concessa, erroris ocftfrque inde cetens eis finitimis gentibus pridem animadvertissel ad hanc nem dari jam s
:

iihaque
cle:

sjie-

viginti Lectissimo Cardln vero factum, ut unum et sacrumCardinaliumCoUegium, tribus creatiombus, coopt.-.nt. g.ustatistemporibus habitis prudenter scribere, nonesl nece se loco bus de >ingulis hoc res tulit. suo loco Dominanlerosciue tamen, prout
!'

viros in

;,, lllls

i,

Archiepiscopo attoilendam corruptelam, Pragensi Episcopis interdixerat, ne nationis

multos
,!

sed quo pauc.ores Cardinales, q pioIV lectos invenisset; eo plures

,,

satis

quam

Summi

que

aliis illius

quemquam

ejus participem

Communionis

sacris

Or-

Maximilianus Cassar, ut dinibus initiarent. Itaque laxaretur, per litteras a Pontiinterdictum ipsum multa pratendebat : qmbus Pius fl ce contendens, populos interdicto solveret, nihil inflexus, ut eos disciplinam qmdaut contra communem Ecelesiaa potuit. Sed lonquam indulgeret, adduci numquam generis exempla ab ejusdem
K um
esset, alia

diversaloca derimfuissere P erio.Augendinumericausa , u , tunr potuit:quodusitetosad sacrasdigm. JripleX esse Episstui,ss,t; quod nonnuUas g Antistites

i.. ...... r' Pontifices, p.o .e,..p..ntrecentos quos ad Bpiscopos creavit

tplt

;r.

2,,esM,s
le S

X reS
"'"
,

Sedes,novasinstituisset;

e<ie

exTridentiniConciliidecretoinsuaquemus et bu residere curavisset. Ceterum

tam externuii] administris legendis, non

multa

saC rorum

eo relicta

commemorare. In

illud

vero diligenter

incubuit, ut ad priscum

illum religionis

splendorem

urobatovitaBintegritatem,

plendoremautPrincipumgratiam,quam aliaque an.morum ornahomines d.gnitatibus e

msi^em

i.i

lib

l|.i

..

.i,

32

bevenerationem, tum Apostolicaa et apud homines omnem rei Ecclesiasticaa dis dignitatem tum etiam pa.-aTamque et (ranquillanlomnes
.ta.nnirevoraiv.,
,1
,-

tam ^enTspeotare] dignitates Ssus, Quam

hom.n.bus et Ecclesias
W...-I
.

lil

1,

'. i

I,

,:,;,,.

co,ueverat.
v

it

rec Uon con-

ent

vitam.

Quod quidem ad perficiendum

i

oi-

adhiberi sciplinaa severita'tem oportuit

ac eertam
ne
tott

cs

eiusdem Conc iln sanctio.vr:,...

:...

i--'

/,/
I

mit o

iiillltitr

improborum hominum partem

vindican,

eongruo.

Respublicaperiret:sciens,digitumquandoquepra3corpusque ipsumcontacidi oportere, ne brachium

/nintans di'"'/ii

sissyrsi*- L

latio-

nlbus.

388 ItaqueditioPontificia,atqueadeoRomaipsa, cum esset exupro superiorum temporum licentia,

708

YITA
ex omnibus tamen

B. PII

QUINTl PAPiE. LIBER

neminem

VI.
l)

A locum non
PEB ANT.
GABI
T.

haberet. et mo.lo dignus esset,

exeluderet; eos
.

libentius ehgebat

CAPUT

V.

quossacris Regularium
perfectionis
in

in famililsad Christia-

Ad

relujiosec

promovtndos propensiorem
se eaibet,

Ii;(

formam.

qua,

potissimum elucere

EfUS fortitudo, pritdentia, modcslia castimonia, frugalitas.

animi,

debel

eruditos

muUum Bpiscopis, et ad regendas animas quos esse cognosceret iliuquc exercitatos

i

,,.)

ter
Epist. 7 1. 2

alios

non ambitio, sed caritas adigeduos murgeret obedientia. Bx hoc numero causa memorabimus; Cardinalem exempli
ad
id

icclesiasticam ergo ditionem ac jura singulari et perpetua constantia defendens, coercens improbos, probosvero prfiemiisornans^ Pontifioiam m.ijestatem

cap. 10

anxit plurimum. Etenim in

unam

Christian.r reipu-

fn sun uiiin
I

,,-

i'

tx quibvs Soohcnu

Soii'uis fucrc.

Socherus, umini. alterum Episcopum. Hieronymus Cistereiensis ordinis generalis Qallus, Monaohorum ac doPrfectus, ob exrellentem vit sanctitatem sua leotus Cardinalis, pro singulari otrinam a Pio constanter modestia, bantam dignitatem suscipere san?i ntifloi semel et iterum in virtute a l, inil S ed po|;| bedientia3 prwcip enti diutius obsistere non Alterum (ut e doroesticis exemplis non gloi ;

blic83curam Lntentus,eupremamillamdignitatemnon speclus omnls humanis consiliis, sed uni divinaj voluntati rcferens humanl ex aooeptam, ac nuUius hominis veJ potestatem vel pers,

ni mlo

re-

gratiam respiciens, auotoritatem suam fortiter exer-

non solum se nullis illud aperte professus eebat aut perturbationibus animi, aui privatis commodis sed etiam in actionibus suis, duci vel commoveri
, ;

,.

toit.

r i an dj

atiquid causa, sed pii gratique animi studio

proteramus)

Alexandrum Saulium,
Genuensis filium,

Dominici

viri

pnvter iininri religinins honum, et quidquid cum lla conjunctum esset, prorsus intueri. Proptereaque dioebat, apud Ghristianos hanc vivendi lenihil
;

elarissimi patriiai

Theobgum

exi-

gem perpetuam
ligionis

mium,

stantem, riim pegularium S. rauliOrdine.t.unc Mediolanensis S. Barnabm Praspositum, licet invitum et c< Uegii mdignum esse profitentem, cum
:

pr;eac summa prudentia parique probitate Clericooptime novhnus quem Piusexhoc

ut ad saorosanct reesse debere regulam cuncta dirigantur, honoriqne divino nihil aateferatur. Itaque illos audire non poterat, qui ditionisjus statusve cau .un, ^nr.s legibusvel Chri:

stianis

moribus praeferre conarentur dicerequesole: :

bat,

causam ejusmodi, causam esse diabolicam

et
i:

i;

taorymisque diu repugnantem (Carolo Borromaeo Carditrale S. Praxedis, ArchiepisGopo Mediolanensi,

a quo ii.it consecratus EpiscopuB, proeurante)adEpiBcopalem Sedem Aleriensem in Corsicam pertroxit. Quam Bcclesiam oum ille summis laboribus verbo et

tamenitaperfeoit,

uteum

Principes ac nationesom-

nesetamarentunice.etver.Mi
qui

am vererentur.Quippe
illius

probe nossenl dicereque solerent,

vitam
aliquid

ejusniodiesse, ut in ea

cum semperreperitvm
At,

boni, quod imitarentnr; nihil invemre possent im-

mplo, per annos vigmti etamplius.ad Christianae diseiplinae rationem egregie instituisset. etquasiesc
exi

prohi, quod calumiiiaivi.iur.

vero quem nluiodum

nec
se

in.ulia

silva

florentem hortum

reddidisset;

eum

oorpore ad labores omnes perferendos erat assueto. profltelw sic tantus inerat illi vigor animi, ut nec secunda-

mottem a

Gregorius XIVPontifexMaximusad regendamTicinensein EccJesiam transtulit sed hanc ille dum

:

rum
tnr,

insolentia

rerum

difflueret aut inaniter eflerre-

tineie.

strenue perlustrat,

magno tottus

gregis sui

bonorum-

genere calaiuitatis unquam frangeretur. Quisquis vero vel auctoritate vel minis eum

neque

uMlo

que dolore, pastor egregius ac vere pater pauperum appellatus, ad seterna, ut pie credimus, laborum

superare contendisset. hunc stat.im ipse retund.-iv, irritosque conatus ejus efficere non verebatur vel
:

suorum preemia, anno mdxcii raense Octobri, senex

emigravit.

illud corara objectans, se martyni pcenam non modo non extimescere, sed etiam vehementer optare
:

pro jurUdU flom

.s,

</,</<

ecclesiastica

301 Ceterumut Ecclesia suam obtineret auctoriatque Prajsulibus Pius edixit, ut nulla cum formidine officia quisque sua fbrtiter prmstantes forum agerent, judicia exercefcatem, universis Episcopis

sicut

enim

ipsiim

Deus

in eo statu collocaverat. sic

eumdem

posse oontra

omnem
I

huraanaj potestafis

tuenda,

ac Ecclesiasticamque potestatem tuerentur siquando eos in jure Sacerdotibus dicundo ab laicis

lvnt,
:

lexisset,

Prthoipibus impediri, ut fit, aut oppugnari intelcuram ipse suscipiens, auctonlatem inter:

impeturaegregie ipsum defen >re dwinitusque tueri. Itaquede illo vere dici potest, quod soribit quodam non animum martyrio, sed marloco B. Gyprianus Serm.de mort. tvrium auimo defuisse. Ac spe fretus ejusmodi fcantopere fidebat Deo, ut maximis ac potentissimis qni:

ponebat suaui
clesia

dabatque operam, ut jus suum Bc:

retiineret
si

Principesque

ipsi

magno

benefi-

busque Principibus causa religionis fortiter obsisteet quoniam hominibus placere non studebat, ret loquebatur in conspectu Regum, et non confunde:

cio ducerent,

de rebus in sacrajura gestis veniam impetrare potuissent. Episcoporum vero negotiis et causis, qusssaepe incidunt, audiendis, definiendis ac

hatur.

in

363 E.i pnrro sapientia, eaque prudentia, atque rebusomnibus ui-.deratione pr<editus erat, ul he-

Tardus nd
aci

usatlones
'

protegendis
gemliii
iji.
,

gatlont

Caidinallum

ad
tuU

id \nsti:

certum eruditSorum Cardlnalmm numerum primus ipse pra?posuit, qui una statis diebus horis congregati, Apostolica auctoritate, quod et rectum esse videretur, decernerent ac responderent
:

roioarum lumina virtutum in eo mirabiliter eluce- probatm u fimulosque suos, quos longo slbl iiiii" rent. Administros/mniiii i<tempore bonos esset expertns, nullis calumniis adclpiendas,

si

reterrent

quid vero gravius incidisset, ad Pontificem sicuti deinceps praestitum fuit. Aliam
:

ra/tUS iusitam duci poterat, ut deserendos putaret jam inveteratamque de eorum probitate opinionem
:

porro Cardinalium congregationem instituit, qui

brte

li-

interdictia
;

aut

interdicendis praefecti, in

eos

insplcerent

ac vel corrigendos, vel damnandos, vel

immutare, genus quoddam esse levitatis. In quo eo magis sibi constandura esse arbitrabatur, quo 9piUs ivnini, quarum illi insiraulabantur, secreto cauteque ventatem explorando, eas omnino
facile
fictas

jam
acrltet jut
crotulict rciii
.

in

Indice Apostolica censura notutos pari au-

aliquando esse
esset

comperiret.

Quo

in

genere

ctoritatecavendos curarent. Ceterum a piorum coetu

segregatosessevoluitClericos quoslibet.quideinceps
in

Ecclesiasticis causis, aut ad secularera

Judicem

ii

ad

Jakot,

provocassent,
notatos.
et

laicorum Principum gratia se OOntra Ecdesiam tutari conarentur eosque infamia

aut
:

pluriminimeque praeceps, contigit miti iu actionibns, tum in primis ex eo quod Joanni MoronoCirdiiiali, aperte licet intelligi. Paulus Maria cognomento Castellanus, Pontiflciae eu-

quam cautus

cum
1

atodiae

militum Prajfecti Vicarius, Pio aliquando relitte-

numquam

idoneos fore ad sacros Ordines,

:

nuntiavii, liomines duos ex oppido Castollatio, non

ad consequenda beneficia declaravit

eos privans

longe a Bosoho^ rctulisse, se et coram et per

his, qua? jara obtinerent.

ras, ejusdera Cardinalis nomine, inaximis pollicitationibus ad Pontificem interimendum solicitatos fuisse
:

ejus rei tot afferebantur indicia, quae

Pium
ad

DIE QUINTA MAJI.

709

A
qala calumniosas $*pe

deprehenderat

Verum providens .pse, id, ouod res erat, dolose conhctum esse, cum Morono collocutus. nihil
pelere.
ei

molestus esse voluit operacalumniatores illos

ravit.
dati, confessi sunt, se

sed ejusdem Castellani Romam caute perduci cu:

Ubi ad cognitionem veritatis

cumento fuit, cura fmJo ulceri, quo ex ipsis egeris unus laborabal in pede. in eratiam eiua oui uunr, rum nostrarum leslavitio aanguinesiJo eacrura osculum Infigere talis ac tantua Princepa nncepa ox ,n
., ..

m
GVD
'

in

quaestionem
ac propterea

horruit. Quaa res inspectantiura animos

vit. ut pia

maximorum

ita

permoire

,/,

spe praemiorum
:

pras
:

admiratione
Si corara

lacrymis

adductos,

id

neqmter exoogitaviese

tempei

taZ

nequiverint

in
:

iisque vir princeps effusiuscolli

non praemiis, sed meritis suppliciis affecti publice fuerunt. Quin Pius Moronum ipsum utpote virum

mans, edixit
hajretici ad

universishominibushocedi

posset exemplum,
-

fieri noi

Bumma
per

plurimi

prudentia ac rerum usu praecellentem, semfecil ac prudenti ejus consilio ad res

:

atholicaa veritatis cultura

eom

gravioresconficiendas lihenter utel.atur.

minus credlt Cardlnallbus
alteri obnoxlis

tur.Qui vero ipsum vel inminimiscorriperent.quod magnum est, teste B. Greg C ristianaa
sionis indicium, eos valde diligebal

304 Sed enim parum fidebat Cardinalibus, Principum negotia procurantibus; eos ler nea auara

mefldeI |

bat

iis,

qui, ul

fit,

prassertira

apu

rin

ip

quemque rem curare

amal arntm .

intelligens.

Quod

si

quisopera

ejus dicta factaque orania dilaudarent.

Cumaliquan- r

Cardinalium ejusmodi apud ipsum uti voluisset, is nisi prudenteregisset acmoderate, suspectum reddebat sese; et non modo jacturam existimationis ; sed alia quoque subibat detrimenta. Ceternm suspiInl^hatur ingenii, nec alienis vel sermonibus 'i"
i

ditus virtutibus, quae

vel consiliis facile

credebat

non ignarus quantope-

doqui piara de familia sua, uti probus, iisque praadomino suo querapiam amabilera cirumque solent efficere, apud ipsum commendaretur; Bonnsille quidem, intulil Pius; sed mihi numquam contradicil Nonenimignorabat, miserura essePrincipem, apudquem ?era reticentur ac Re

hominum animis valeant sui cujusque boni cu piditat.es, et propriorum desideria commodorum. Qu e vero in lllius mente cogitatio primura msedisre in
l)

gumopessaep us entatione, quam hostibus everti. Rerum autem humanarumsive plendo emai

gnitudinem parvi faciebal

vel ad

neque vero malis artibns,

vel ad

>a
licet facllis

quidem

sibi altius

defixa inhaerere consueve-

hominum gratiam
Quin potius

honores,

unquam
,,.

od aiiena
conslU
i

"ii-

dlenda.

tamen eonsiliis audiendis et in rebus consultandis haud pertinax erat sed ut recti rationisque capacissimus, in alien imsententiam, quahdo
rat.

In alienis

minus quam de honoribus cogitantem, ac recto semper itinere gradientem,

aspiravit.
nib.il

w jj w
" r,
'"
s

melior esset ac tutior, facile deducebatur.

Atque

contra vulgarem quamdam opinionem, Principum Oratores et alios summosvii

hujus quidem
qui
tis

j r, i,

etde solavirtntesolicitum, ipsi eura oltro unl bo nores consecuti. Neque enim fumo bs majorura imagines, ul gravia quidam auctor de illo rei

vfrtutu
"'',"

"'

liquit,

non invidiosa

divitiaruro

magnitudo,

non

cum
111)08.

eo saspius agebant, auctores habeo locnple-

eblanditm Principum coramendationes, viara ei ad Pontificatum munierunt, sed fcadera illavirtus, quae

3(i5 Nulla splendidior

CAP
l.i.
.

gemma.

M
De

ornatu Pontificis, te-te

litate
:

S.

omni praecipue Bernardo, est ipsa humiin

summo
coll ica>

mabulis susceptum comitataest, inillo dignitatis solio suis ipsamet manibus eum
il

Consid.

Quanto "/
t'in

innlo humlUor,

quo enim celsior ceteris, eo humilitateapparetillustrior etse ip>o. Quare, licet in altopjsitum non altum gapere dMfficile sit et omnino inusUatum, et quanto innsitatius tanto gloriosius; tamen a Pio, in summoalioqui rerum humanarum fostigio colloeato, tantum abraitut de se ipse alta vel ssntiret

367 Vera

igitur narrabat, familiares suos ad ca-

vendam

ambitionera adhortans,

cum

dicer.
',

adipiscendo Pontificatu nequepecuni im, rem hominum, ac ne cogitationem quidera adhibuis-

JJ^
s
.

pirasse,

unquam

vel

prasdiearet,

ut in ocuiis suis nihil se

:

ipsoessetabjectius, nihil humilius

quippe qui nos:

quin ejusmodi gradum, ad quem alioqui Bumma ^e contentiOne pervenire multi c nantur, cuiquamhaud moel quaa illum comitantur, esse de9iderandom
: i

Discite a set se gerere personam ejus, qni dixit ethumilis corde. [taqne Sapienme,quia mitis sum,
Miiiih.
||

lestiassibi g

videri,

quam unquam

lueritvel

Kccll.

Ij

C
ticut

tissecutus consilium, quanto major erat, tanto ma afque ita snmmam gis se submittebat in omnibus Deo et hominibus grat>am invenit. Qua quioora am
:

nnuspanpertatisin cconobiosibi degenti, vel [u iqiie aliud afflictionis genus aut etiam laboi uu salutem sibi |.,l,m<,do dignftate... ad .-f.M-i.
( :

ndo-

dem

ille

virtute sic excelluit,

utquantaad

dignita-

itaque commiserandam potihs, e^so impedimento conditionera suam essecrederenl quam invidendam
:

lescpns

nomen

famllia
occultaratj

tem et honorem, tanta ad Christianam humilitatem ineofieretaccessio. Na.ua.luloscens. cumint-M-Uo-

ab eo enim

die,

quo

minkanoBFratresBononia5,utinitiG

diximus, stu-

diorum causacommoraretur, ibique Gislerije gentis nomen haberetur illustre; inde genos se trahere non modo non ostentavit. sed ne cuiquam mnotesceretdiligenter pnscuravit
dixit,
:

nullam se horam egisse. Quin potiuS splendor quamin me. inquit, intuemim,
spinas

Pontificatum raerat evectus, anssine soiicitudine a

in

.,,/

eam

opud
uiriir/ii

em,
eihil

almd, quam
qniB
re. :ord ......
i

pungentissima
stimulant

ego

semper reputo

veritus, ut ipse postea

meum, quoties snbit animum quid ex officio pmstare debeam etqual

commissi m.hi muneris Omnipotent,
turus.
; i

nen

neex
qui

honorifioo

familiaa

nomine inanis glo-

,, redd;-

rioleesibi

ejus

quidouam adha^resceret; contrainstitutum se humanam vanitatem omnem contemne-

Quare cceuobiticaa v.fe s.i.i -um s, t ..kv,.sumretiu mentem. veluti alter Gregorius ad eam
mis votis anhelans, aiebat, se tranqu.lhtate
v

sk Pupa
fastum
1'iiijiI
:

,v ,,,-ofessus esset

Eo porro magis

et Cardinali

et

omncm

iisquenon P rofan 8etaW,noninaniasignacon.p.lnebanti^sed.hisremotis.Christidecrucependentis effigiem sacrasqueimagmesipsum habere de-

W
pauperum
pedes lavani

Die

cn,

Dominic, sacro. de more aliorum

auperibu S ,singnlariejuscuju S

Pontificum;tredecim P agebat in terris exemplo. pedes non modo procumben. lavare, sed etiam exoecnltri consuevevices

Verum, ut ahai .on -,' argementa praiteream, Uudhocl dum videtur, quo ipse ,.s rebus de^piciend.

^ ^^^ ^^J^^^-^j
.

care aliquaudo c ogitavii

Q.

i.

le, -

^umMonj
, ;

,,

, r

ad divinam

voluntatem

MHW ^J^

k
tfi\

^ T^^B^S^^
710

VITA
,

B. PII
..

QUINTI PAP-E LIBER

VI.

..

ft

esse t

declaravit. rte A

Cum

mam,

eju

oosse: proptereaquemonebat. oibum tamquam meadin,laurandas vi.es >"** aetionibus quisque suis opeut e0 sumpto,

SLJ

Sirt
vit

1Ul, ;rpse^du.i ';"' U ";:

a

"
i

"Umpe,,
.;, nonoren
;

dtas
prandebal

aviti,

hhge

r.

U rebus aud.en*

namsi quid

r;;; :,; se fierel boni, mtte

rm

dis l.berius posse,

"""" ;"""'""
:,u
'

gloriam Dei, se prudentram

,

'Stll enTad 2 "

,;,;
:

Pii
; 1

^^

.,,, dare,u1 plurimumnon

^ f .^ pera< ta re divina . sed tempestive nArRptfl pfi divin i, breve binis baUutsirbe ,
<

a,

, ..,...,

,|,ui,,,, ,i, P .>.'.m,eiii,, '| , ,,1.,. idque frequentius publice.

Ml

^;:

ticel Ifii&affl
i'ali

verointegr.tati

KSSs,- irs't=~: V 0^^^^'^

rrsr:
;;;;

:;;:;,
,
'

.,,,,1,,,,,,.,
nerp.
'

V U

'"
''

-itun.

,,

cup etissimus

testis
ie _

lis. ^cumbenti vero omnium munditiam, tum rum

ubi

cum magnum

re-

in primis
:

sacram per-

vlxerlt

^eY^
n
i

;,:"'.,,,,,,.,,
,,,,:

vir

i-a
Theani
Episcopura,
enira testabntur. sacras

,.,

..

:l

M1I111 lnll ,
,

acprsecipueS.Berpetu0 voluil lectionem adhiberi ,,-,.. - uead Eugenium (quibus nardilibrosdeC qu* pro honore Dei ac tot us Ecc si*
videlicet,

M
E

.,-,;., Lceavit.l
ho.

bono animarumque
lenter ed
:entur

sal

.s.deranda sunt, lucu

pra^legi curabat
:

ZsinomnivUa
B
omjiii <!'//"
,,//,
pi
/

tccsnobit;

Cardinalem,
iones

mfr

senten-

',,:,,; Maximumagen

Le,

raara Letalis culpte

labem

tiarumque gravitatem attent.ssi, suo tempore et loco exequereti

u, qus
ipse
d,

t-

5,

insuper asseverabat nec^depXndisse. Id ipsum P um Episeopus, qui eLm per multos B aineore e,

illi

confe sionibus

fuit
et

Non

defuere tamen
ut solet

genter conferebat. Quem quidem pmlegendi m, et CarttV sane peranliquum, a mult.s mter, exemplo, nales et alii pr*terea ? acn Proceres, ejus
ritura

calumniam, turpem
:

deinceps

in

oarentur inurere
virtus

improborum ubique studiis exeroroborum amprofectus juve.is pistoris fa!,, Neapoli R dictitamulus sehocPontificegenitum essepalam
^i/i/

ramen
s,

7 ,

/,/>,<>,.

,,s /,,'

ab haereticis vel ab praclarum Pii nomen obaliis hominum pestibus, impulsus. are nitentium, ad id fecinoris esset contexensidentidem,incompelitteras ille
,,,,

,,;,,,,

dubitatum, ue

is

vel

nova vestimentorum genera f/ comparavit, contentus veter.bus Paul, LV, quoaa flcrfldJorl neque i tem per annum ^tmashoneste indui potuerunt / totumindument,qu..l M uanMnnvavu, pr*ter laneam tuniculam, qua loco unea? subucula3semperestusu^ increpuitque ministrum, qui e, ejusmodi tunicam

370

usum

>-,\, ,;..<
sibi

ca.perunt.

ex
ub

subtiliori

panno

confici

curaverat

quam etiam

id in.luere noluit, sol.ta,

qua3 crassioreral etvi-

,1,1,!,.

demumcausamdicerecogitur:ubiinqua3.nstans

lior,

omnino contentus.

Oblatum pann; munus ex

stionemtraditus,quotiesqusitusest l totiessibimi-

mendaxque deprehenditur. Etenim epistolam quam se a Pontifice Cardinalem agente

accepisse dicebat, ementitamesseconstabat :quippe
molyii, cum qiias data es-ei Januario mense, anno .onsequente creatu- esset Caripse mense Martio quem dinalis. Itaque ab ipso nebulone dictata fuit quibuscorameascripta adncoduraet duorumtestium, ille vocarefuerat, et ejus qui octavo du- antec-uam
:

lana Conchensi, quod pretiosius ac dehcatius esse Nisibi videretur quam suus ferret usus, recusavit
hil igitur in vestibus, nihil in reliqua vitaj

ralione,

prasterexteriorem liabitum, immutavit : sed privatus tenuitatem, eumdem cultumac d.sciqU am plinaB severitatera prajstitit. Ceterum peracto sacro-

eamdem

/',,. e-

tur injudicium

eam exararat,

constanti testimonio
ille,

sanctoMissas sacrificio,et eo, quod (/ endu cuio bene mane sumpto, negotns audienttis operara penditt impendebat. Quo in labore, aestate quidem ad horam v ^a?pe usque nonam, hieme vero ad solis occasum,
";-"

....

dixinrus, jenta-

""-

probatum

fuit.

Adextremum cmfessus

ut

comJu-

modis consulerel
,it

suis, id pravi cepisse consilii,

,;,,
con-

,./;,,
t

iclus

urbem Romam virgis .aesus ad triremes in perpetuum damnatus est. ProindeJudex qtiidam Romanus, mmine Petrus Albicinus, certis

um

decre," per

vero etiam ad multam nocten. pn.rsus imuiobilis tanto vero ante lucem exurgebat, ul ad per^i^tebat eum consulendum przelatis facibus accederetur. Measdicis suis ac familiaribus nimios labores in tam
:

causis Pio factus invisus, secessil in Galliam ubi s;epe rogatus ab AdmiralioColignioatque ab aliis Hugonotorum Ducibus prsemiis alliciebatur, uti ju,1,
:

siduadiuturnaqueauditioneilli breviorisvitaa causam fore caventibu^. principe viro ^aue dignam senten-

tiam re^pondit
raret

Se videlicel a Deo
sed ut aliena

in eo

gradu

col-

locatuin, n,ii ui sua,

:

commoda procu-

venem

illum Pontifice progenitum esse mentiretur

ut Pio videlicet, apud easgentesbene audienti, tam verum ejusmodi cafcedam maculam aspergerent
:

lumniam Deus
,.

avertit, atque ita mentita est iniqui-

ac Reipublicaa Praifectum cnscientiye magis, corpori suo satUfacere oportere. Rarius ac quam saepe laborans m verborum, serius loqui solebat propria et significantia esse sibi viderentur, inqua>
:

*3(J9

Quema.lmodum Pius

et

in

Rempublicam
ratione in

li-

beralis, et in eos,
i

quos spectata probitas, velpraesti-

ventione. Ceterum ejus ex ore nullum fere verbum excidisse fertur, quod non vel ad Dei hohorem, vel ad suam aliorumve salutem pertineret.

\p

\ui

tum
i

inservientis officium, vel alia

-ita

eum

benignitatis

virtus
ita

commendaret, mirifice
erga se

CAPUT
Moderatus
erga

VI.
el

beneficusfuitetgratus;
iii,,

magnam

perpe-

propinquos
affectus.

domesticos

rrugalitatemac parcimoniam exercuit.

Nam cum

in ou.iii vita sua,

ii/
i ,

corporls

tatis

/,,

tlonem
I

ut

in

primisin summo illodignigradu collocatus, eam temperantiam retinuit, Pontificatu perexiguos sumptus in diurnum

tum

in

iv.m,

tllllS

il

victum suum

fier.

voluerit. Dicere vero solebat, ho-

vero in setantum, se.l in agnatos etiam propinquos exiraiam temperantiam, ac moBU0S ac acqu. destiara tenuit. Non enim, ut diximus,
carni et sanguini, nec

fniijulis

minem

gula. illecebris addictum, castuin esse

non

eum

ab recto suorum amor

inflexit:

DIE QUINTA MAJI.

711
Ii

A
nii \n
C
viii
I
|

-ipud

rratre pronepotem, qui

mo

Sedem Apost
,,,.,,,,,

licara

supereral illisanguine

Orator, privatus et occultas

publicas fecisset,
litteras

V.ai,-.:.,.
s.

Paulum

j>i'o-

''""I

*ior,

juvenem a

nias

piratis cap!

iremibus
Pontificis con-

ejusque

td
I

nepolem
TttrcU re-

alligatum,

ignaria Turcis

eum

Pontificem

es

demptufi

sanguineum, modica redimi pecunia, Romamque profectum videre v. Iui1 sed uon alio habitu, quam
eo ^psOi 'I 111 essel in vinculis induebatur. Ium ; porro graviter admonuit, ut ex ea calamitate ereptus disceret, ingentes Christo Redemptori.dum viyere1 gratias agere, Deique mandata diligentius
custodire. Dein equo officioque donatum,
tein.s

querelarum plenas ten ,!, immo per Orbem, evulgasset. Quaa res hominibus sermon ledit, el Pont flcia existiroationem animumque
graviter offendil
.

plerisquo, uti

fit,

ex lama

quam ex
Piui

facto

rem perperam judicantibus.

Itaque
:,,,-,

quidquid lecisset,

undecen:

Cambianum, ut iraprudentem rumoris auctorem, ab Urbe confestimjussit al.sce.lere, eodem ani]

rediturum.

mox

aureos haberet annuos, humaniter accepit eum, quod railes essef egregius, suburbanae
.

374 Ceternm non esse, cur Valletta aut quispiam

alius, se ob id

OStl nllll nr/ll

iii

regioni custodireque sua praeposuil

atque

ei

quin-

offensum arbitraretur

im

si

quid

ea de re
ii;ii
,i,

et
sii
I ii

custodia
i

m.rposi-

gentorum aureorum annuam pensionem, ;' suburbanam vijlam, in qua ipse domum extruxerat, ciQus ante merainimus, PiiV praediolum appellatum, ded.t.

detrimenti in eura
injuria factum,

Ordinem inde
plurimis
et

iii, ii

recideret, id non

immo

maximis

in

eum

collatis beneficiis

antea se cumulate compensa^

san.
;

M,

Sed cum illejuvenili lapsus errore pra?scriptas

"psiussacraBmilitiaaprivilegia.decretaquohonorifica,

Pontifieiaj familias leges aliqu

mdo

violassot.ac prae-

terea culpam mendacio tegere vohusset;

eum uon

quatenus per Tridentini Concilii denuo se libenter comprobasse

ti.

nes

licui

el

ad

eaminsulam

B
oblegat ob

solu
vil

fficiis

e!

donatis

rebus fere

omnibus priva-

mendacium
u n n ni

ab universa Romanaa Ecclesia} ditionHsi.in.il ablegavit, ea Iege, ne deinceps Romam

sed
el

ab se

ac miliUam variis communiendam praesidiis, sartamque tectam conservandam, ingentes, ut ostendimus,

sumptus

fecisse.

Ac

licet
i

pro suroma sua

pote
;

accerl iret,

Us |ue ade
el
'I

el

mendaciorum,

ut

diximus,

posset vacantia benefici

cui liberel digno tribuere

inimicus,

imesticae disciplinae vig lans ac tenax

cu tos, et in consanguineos suos, quos ceteris

mo-

obedientiae
fuil

exemplo es^e volebat, severior

qnara indnlgentior.
tribu p rro Gardinae sororis suaanepoAntonio, Hieronymo, et Michaele Boncllis,

372 Ex
tibus,
Anlonnivi

tamen templo coenobioque Boschensi, de quo dixi mus, ;i1, sei xtructo, ipsius Hospitalis Ordinis Praaceptoriam S Joannis, cui ab Urba vicino torrente nomen est, a Boscho parum distante, cum altribuere cuperet, ac pro ea amplum, quod Apostolica Sedes

Siciliae dioecesi
tiae

Mazariensi habebal sacerdotium,

titulo S.

unum Antonium,
,

qui

nepotem Car(limili in
ih in
i

Dominicano ordini sese addiine Frater

^bb

nomine sub
ip^i

Maria Jumarum,

i.n

qm-

xerat, mutatoque n
tur,

Miehael appellaba-

commutationera
noluisse:
nisi

Ordini tradere designas et;

cohsultis

id

ri ii'

virum probitate doctrinaque preeditnm, sacri Senatus Regiorumque Oratorum hortatu, ad eorum retinendam in nego is tran igendis fiduciam, vix

se pro suamodestia, nequemquamoffenderet,faeere prius

ac
illis

summa

volu
[talici

consentientibus cunctis sacris

Militibu

quod ante retulimus, ut sacrum iii Collegium cooptaret. Hunc ergo Cardinalem Alexandrinum appellatum, rebus agendissibi a<ljutai

lem adduci potuit,

nominis atque adeo totim

vero
!i:rr

consilii Melitensis.

Neque

se

exprobraudi, sed approbandi cau a com-

raeraorare.

m
nendo,

sic adhibuit, ut
ii'

suam

ipse auctoritatem reti-

n uni

ip?ecogn

omnia deferret; sed graviora quasque ueampli simorum Patrum

In

tres pensiones

375 Ceterura super ipsiua Prioratus fruc duorum millium aureorum annuum
,

.iv/li,

a Vi

Pius imposuit
Ecclesiae, civi
f
i
:,
'

consilio moderaretur.

novi Cardinalis

familiam
edixit,

una Derthonensi

itorura,
jui

Joannii Paulo
iltocla rissimo,
nsi,

,-,ii

alendls

cmn
I

initio

permulti vellent adscribi,

Pius

ipseexRegio Senatu M
legif;

ob singu-

n. II- se
,i,

ui inquam admitti, nisi quos ipse de non raodo probati, sed etiam pauci ad ejus

larem ejus integritatem etjunsprudenl

am maraplis-

simum Cardinalium ordinem

(

alteram pa
ebastiano,
-

m
c
upercm
oolens iiiinir-

nisteriura

entur:
in
i

velle

namque
r
i

se

eum
nu-

l"

""

"'

diximus,
"
I

ipsi
"-

Paulo<
!

inter

pauperes Car

s,
i

quales

ipse fuerat,

,lim

vert

'

'""'""' 11 "
leli,
.

;l11

Pl "

raerari.

Ac

licel

summnni

Sedis Apostoei

Antonio,
centibu

Mich

.1

anm, bonaa im ohs adole

Iibu
filn

"
i

non imi.1,11,

licaamunustertioPontificatusannovacan!
lis

detu-

rt

<

et,

tamen sequenti anno, cum ad sociaie bellum

Turca
id
:

ehensia legitirai

ac natui

ungulia du-

mcratii offi-

cnnn

con

ra

lura

pecuniis indigeret,

quas

cen

navit.

Qui

alioqui poterat aliunde colligere, singulari

ei

ne.
ali

muneri
nnulli

tvit,

et,

exemplo quodvenale
millibus

tenuitatem
cia.

ustentarent suam,

Romanaj cuna?
haberenl
rb

offi-

undes
!l

innuos,

.:

Qrbani magistratus,
septuaginta

"'-

"

esl

eosdemque pnmuni m
d
i

Cardinali

Cornelio
u.
:
.

vend-dit

manico collegio opt.m.s

!

ac mor
i

Eldem
Ord
tcns
nis
s
i

/<

n-

imemoravimus, .,1 augenda. ChristiauorumvirescontraTurcas confulit 878Sed interhajccum alter effluxi set annus, ex l0 sacras militiaa Melitensis Ordo, summis votis, n.'
an

villa, oreni Gi ler *? ,k"" " Pnilippura nal ex 1 ua nt dictura -. Paulu exc.derat, donatum, a P ud Nicolaum Ormanetum, '" ''"^ "'
1
'

';"""'
'

us

civitatis

i
|

const.l

oeximia pro eximia sua

isiones

in

liunc

Pontificem pietate, CardiPontificera p

sibi

J"

vili

operara dare curavil

basti
i

nalem Alexandrinum Protectorem

deli

3ixto

multis

'

iastic

dition.

rae

P
i;

rum
\

iiuiiia,

ip
i

nullis
atis

annu

;, moxdicemus, pensionibus

r.

er-

tul.mus
missi G.
sil

fundati ju5
le.

Sed cum ej ium ejusmodi collationem Joannes Valmerainimus, .sOrdinisMagister.cuiu^ ., jpnnamdata ea de ue raparo uaia segerrime ferens per Iitteras aa
'

ia3abi|

rnqueClemen
i

iWati jura u. >siuminl

Pnvirl

bria factus Ephjcopus, praaclaru r r

saBinulan

si

ris Pontifex, regraviterexpostulassetjperlecl mdires integra fuisset, ab ea se temperaturum

conatur.

712

VITA

B.

PH QIHNTI PAPiE LIBER

VI.

quorui unl

huroilero statum I iu 376 Privatura porro et tituSalisconstal principem virum, suis adamavit.

prorsilS digna Pontifice. sane vox, atque ut tanto succedent.bus ad eetates posteris Uli
sic in

omnes

oHatat
,
1
1

'/'

tiat lllustret

,.

usat

cum Pontifice opibus illustrem. ut affinitatem -n misisse quifiliam suara 11Illr:ll fratri, uxorem Cardinalis ,,.,,. Hieronvmo Bonello,

ei

Ut,

exeronlum valde memorabilis. mterdum, ahos 378 D.cere vero PiU8 solebat esse, se ipsum in probe regere cupienti necessarium

cap.

xv

Xret.CuiPmSl

magn msemi,ra.^un!K^re:
;i

Marchioms, nec a *, tamen nec Ducis, nec gentera suarn inducere, mustres titulos velle se in

nequaquam
1

obl

ispoi
,,.,

atum
,.,..

in.

Hominibus

emm

sua,

tucnd
S iu

|iiiil(;i

.,,,,,,.

i.;tratuiu esse, ut alter al-

Pontlflca-

feminam principem

(sicuti

a,n nec alus suis) aut

Rusticucii, nobilis civisF nondum Cardinalis, qui nbi er

ris

nsis

de quo dixu

V ero

Hanc filiam,nomineDiamantem,uxoreradedit. moderatioms exsmplo, fchristian*

singulari

* *<***

obediaut. quam legibus quas a teri minus libenter servari viderent. Itappimariisac principibus viris solicitudine pervigih optim exemp i suo ac familiam suam induci curavit, disciplinm formam in se maxirae conven.re, existimans illud Apostoli in P^sse nesci quosuffi quisdomui
, ,

"""*

dicentis, S.

comitatu, non frequenti Procerum magnifico appar ...... sed vehiculisaut ullo denique

spiendidis

humiliteretprivatimclitellari

ulo in

cistiseP iei

mode,,, tametsierataUeosibitotiusEcclesiaa singularera tamen domesticorum pat io commissa, magu ad se pertmere, suorum procurationem eo

modo Ecc iesia3

Dei

diligentiam

habebit^ Videbat

ceno

Romam

submisse deduci voluit, in Urbeque

morum familiarium m,o certius ad exemplum

,,s!>
,,
l

reli-

addem '
/,,,,

'""'

nt ab alio exaltandos,

^desteeamhaneri.InterhaBcEraanuehPhihberto, un S boP Ulobrogura Duci, per Vincentium

dignitatecumpropinquisageret;
tu tec0 g na
Qlis

i .....^ ,,(i\niMi,jni K terrarum componendas ium , sed per orbem etiam

(l ,,

le.a,,,o,,.,

..an,ihas,nonperUrbemsoinitio,

S
hi;
.

^^

BUggerenti.nl Libwaliui pro lutoris Ahbatem, Pio respondit, sivir

,,,,.;;,

ebat

Quare PontilBcatus

ns pe- emplo,
sibi

domesticarum edixit, nes quos erat cura rerum

13

tisuipra'Stitissent,nondefuturos f quide eventus combene mererentur. Pradietionera

habere ap.nl se uisi homines esse in animo. non PontlficiS domes,.,,,;, inteuritat.s; velleque ut
tfca

probavit:

nam

Llex Pio ex humanis erepto,

Utho-

licusPhilippus,prosingularisuainhuncPontificem

pietategratissimaquememoria,Hieronymumipsum dixit; eumque ... u in Insubria Marchionem

, ,

et honoribus adauxit, ditione Mediolanensi divitiis

liali

documento esset. atque sumeretur exordium. inde rerum ordinandarum omnes convenire jn Porro autem familiares suos felicitatm riV1 concioneexcepit: in qua BBten sanctae praposito. Dei et Ecclesiffl
disciplina Cardinalibus
j

veroAlexandrinoaureorumseptenamiUia
ccelato instru-

quodetfadvm
singvlis
i'

10

mmtUO,

argentoque annua, el abacura auro millibus mstimabatur qui duodecim aureorura ctum , e.m.iue d.-.nrep* alns multi a

scopo ob oculos rectam viam esse docepta< 5 r i te conservarentur, finem consequendum. Dem eos
cuit adfel.cera illum

porro, honoribusacbeneficiisornavit. Michaelem

Q plius,elargituse^t.

exhortans, qused .... ad illorum perfectam custodiam quidomuisuae rerumcapita pra-cepil ab omnibns,
In futuri essent, accurate servari.
iis,

qi

ldam lm .
,

utunus qui- WM | m0 6wr-

idem Dux AUobroipsorum fratrem natu minorem, Pontificem observanipsum eura pro eximia sua in Annuntiat vectigalibus auxit: inque sacram tia adscriptum subalpin Provincia
Virginis militiam Praceptorem declaravit.
post ab eo prastitam
in

initiatus essetOrd.ni- vandapr^ sque nomen suum, ef quibus ' declararet. Ha3C bus quaaque possideret sacerdotia,

vaUcoutraTurcasstrenuam
centos aureos
qill ]n

Paulo denique Gisleno, nailla memorabili victona operam, Rex ipsesex-

jure posset abesse ulu permittedentes Pra^fectos exigerent, conferenda erant berentur tu.n etiam, ut si qua
:

satisfaceret quod P se beneficia plura quam eo pertinere videb.itur, ne quis qua resiobtineret, neque ab Ecclesiis,

omnia

sc re se-s elle,

quo

sibi

tnodinnn sus-

ntatipnem m/nl elt ili

i,

nummos annuos tribuit. CeterumPius,totoPontificatussui tempore, 377 nihilHieronymodedit,nihilMichaeli,prterannuam quadringentorum aureorura pensionem,
singulis
nihil Isabellae

oporteret, intelligeret. neficia, cui couferri

379 Statuit prasterea,

om.ies, eiiam
ohstricti, ter
si

ut domestici Sacerdotes beneficio Eeclesiastico essent nullo

in

sahem

hebdomada divina mystena

ccelesto sanct. sa-

^caj^

ipsorum sorori, quae deinde Pio vita

oelebrarent; ne
crificii

publica^ utilitati

derat,

honestiore eon.ht.one functo, lardinalis fratris ope, Pi.rn.enH, Comiti Montisnupsit Pomponio Torello virtutibus ac libechirugoli Coentiique, non minus nobilitate prsecelralibus disciplinis quara generis (quod Puellis vero sibi ex sorore propinquis
lenti.
,

beneficium subtraherent. Ceten vero, saltem quinto decisertim Diaconi aut Subdiaconi, Eucharisti mensaro moquoquedie sacrosanctam frequentarent:uthocsalutariciborecreati, majores

pr- F

*J

ipse

publica

auctoritate

firmatis

documentis

tej-tatum vidi) erogavil in

dotem

singulis mille au-

animarum. Atsumerent vires ad superandcs hostes habitusque corporis bonae que ut exterior cultus quotquotin alimentis testimonio esset, edixlt, ut
Ecclesiasticos quo sacro ordine essent constituti aut Clericorum habitum induerent perciperent fructus, etiam d oerU aiem, (quodutin suis familiis facerent, monueral atque tonsuta capitis et talaribus induCardinales) Vestes vero mentis a laicorum cultu secernerentur. nec ex holosenco ex lana tantum simplici confici, quidquam Ln familias suaa ornatu interius exteriusve
^

reoS

quibus
viris

illaa

arabae a suis in

matrimonium hocollocat.
ei

nestis

pari

conditione

sunt

Non
subji-

^^

defuere

et alii

principes viri, qui aliquando

el

cerent, dotes ejusmodi

sidia,
idgne non si ne scrupulo.

alia

tenuiora videri quam raanucumillis cognatos deceretj posseque largiore Quin etiam, inquit, de his modicis, agi. Quibus ille,
talis

propinquis data subtantique Principis

saiva conscientia .lederimus, saepe nobisvenitin mentem dubitare ha-c enini bona sunt Ecclesiae, in
;il
,

tolerari voluit: seculares

ejus

tantum sacros u-us, non ad luxum aut ad

di-

tandos propinquos a sanctis legibus destinata. Cumque vir primarius ejus animum laudaret de consanguineis modice juvandis, idque maximam bonis omnibus aflerre consolationem diceret. precaretur-

vero penulas et galeros, omnino mterdipraitertiuam ad arcendam pluviam, qum foris ornan.i. Exsubuculis lineis plicaturas, et turgida ferooi itus causa prominebant ai.ipiitan, h.t simpliciaque Ubialia gestari mandavit.

liaabjici,

proyenire, quoniam innumerabiliavitia ex otii radice cumjactura aulicorum partera gravissima

et
;

que Deum,
que se ad

ut

eam

illi

mentem quamdiu
id Pius accepit
:

viveret
adjecit-

conservaret; grato animo

summum

Pontificatura a

Deo vocatura

bonani statuit ut temporis otio ahundare non ignorabat heblectit.ni, qua.n ter :n omnes interessent sacrae Palatio haberi volebat. Sacros Apostolico

domada

in

fuisse, ut Ecclesiae

sua>, non ut consauguineorum

aut commodis inserviret aut cupiditati. Praclara

inlormantes, pra?terea libros, ad pietatem aniraos honesta ut iis legendis tempus illis suppeditabat;

occupatione

IIE

QUINTA MAJI.
rntorem rinnnnm

occupati.m.' transigerent : admonena, ut de auditis lectisve rebus identidem oonferrent aut alio
;

rV
'

in

,1

vits>,

Z ^vi"^
n*

713

D n

H ,\.\T.

menta nifer se proponerent. Otiosa colloquia, et parum pudiooi germones, et omnem denique vol minimampeccandi occasionera ab aula Bacra proraui
exl.iininal.uii esse voluit.

rnaraoms.

CABOT.

CAPUT
Sanctitas

VII.

ctiam mivaculis confirmala

WT*
.
.

morum gravltati m wb
prxposito
netto
-

'

sn A

'

II

""''""M
|

leo* est, ut
sei

in

omnibua

InterhmcdemumornamentePontlflcis illudetiam
splendesoit
in

Wl
3

se

.1....

P 108 prooentes, e1 don " fon 'i'"' '" ,;;l

nlares, ievea aut vanos, sed vere rel gi i exhiberent ac

:
'

Pio,

|U .,I

Aj.ostoi.,,

com.nen.lans
1

gravibui tantumvi*

ns eomroereium haberenl Quod ut porfectius effic* retur, Nicolao Ormanetto, cujus opera ad rem
ecctesiaflticam, utlraemoi

Oportet illum, inqnit.e< testimonjura baberebonuni ab iis q mnt. Nara quemadmodura soUplen. dore suo, etiaro qui lucem oderunt, vellnl

Tlm.

nolint,
laudatui a pesslmU
illo
i,

&pe

oollustrat, ita

Pontificis

hnjus vitutis lumen

Ituendam utebatur, injiinxif, n( etnotareeos qui seoua facerent,

et

da
ve]
cffioi

llilllmil

incurrebat in ocul
Eccleeise

sanctae

Romansa

ho

tes

de

rtth

admonere,
:

et castigare, et expellere conturaaoea

bonorifice loqui cogerentur,

""

-i

Elisabethfl

\n-

possel
in

ipsuraque ab eo die aulas surn Praepoeitum

glorum, qu
liua

huju modi rebus spiritualibue constituit, cavitque ut illi oranes notarentur, qui ab altera aoctis hora

eabat, Regina faciti si A.lmiraColigniusin Gallia Baroiue, oura aliisHugo atque in Gerraania primarii quidam ha?retici dicti

velesa.
famulo) "'"
minuit,
<*

Palatio, vel id etiara inirentj

tabant,

dsemonem,

ut

Eallerel

Papletas (sic enira

actitata
ul in

xtu ntls
nii

stl-

eamque m tationem ipse aliquamdiu voluit. Eos vero sumptue, quoa ad

splendorem Poni
ii

videre quotidie
dignitatis

Catholicos appellant) eia optin nn

sus ueverant, imminui

id

pn
gione

dediese

iflcem,

sua de

sententie
fecit
illa

pertinaciue

dupllt
i.
.

obfirnjarenl

animoa.
in a

|;

nui

ue

summa

oonoludi

se facere proBcclesiaa

Idem porro
ongo,

Joanna Regina
.1'

Navarra, quea
habuit,
In

ns, ni

siwi

suppeteret, unde publicara

possel

quem

Pio

sermonem

oau

tenuitatera

liberaliui

sustentare
ijuos

Quocirco
dedit

feminca Prinoipis Elothom igensia ad Baorum R.omann

iuna] delata,

fainuloruin
dimisit.
iis

numerum

diminuit

autera >>
lute
ei

ipsumesse viruraeumma vu>

ol

certam pecunia? suraraara dono

sanctitate preeditura, asaeveravit,

ln fimi

qnos vero retinuit, duplici stipendioa

liiii
:

ictos esse vo?

383

autem

Li

quent utn ore

Deus reoui
.."-

ii<

videlicet

nnquam beneficiorum
inhiarent.

yel pensiot

tundebat. Bt sane in

quodnm
el

jurisernsulto

Postquam autem ordinai itinuii. Iiai-niii causas commemoravit, adjecit, ad officiiiin suum pertinere, domesticosomnesrectavia ad suum finem de lucere. Quamquam enim Princeps
niMii facultatibus

Writo, qui
religionem
exeraplura
:

Pn famara
odernt,

veram Catholic
divinaa
si
I

prave
is

ultionis

claruil

eftim Oxonii,

quod
i

pppidui
i

Anglia,

cum

in

um

verb

fai

turu
in

onscen-

sum, inquit, antquius tamen Pastoris

et

digoius,
Pra?fi

disset; adversua

Pontificem Pium,

ejusque au.
seu
in
.

quam
deinde

Principis
i

ofiicium

esse

agnosco.

ctoritatem petulanter oblocatus, explicansque

verius implicans
aedificationera
illa

corporis sui prsecepit,

a

ex

ifs

Ranli

vei*ba

Christus

audieral ea

militibus

suis praestari curaret, qura

Ecclesies

quosdam
I

dedil

Apostolo
snn

eorum
quille

ferre condifio posse'; eosque cogerei

ac sine

tran-

qnosdam autem Propbetas,

;,lios

alios vero Evangetistas,

h
ile
u

obloquent ii.i inilw

. i

insolentia vivere;
es

eaveretque ante

.niiem

P;.st..r.-s

-|

l,.,-l,,i

ullapersonarumacceptionevioatur. Postremo nihil in snorum morHms, haliitu, colloqniis, ac tota denique vivendi ratione vitioBum, et quod pravi esset exempli, toleravit:
omnia, ue
nihilque prmterraisit, quod
a,l

hareticus, Nulla

hic Papae fitmentio.

Verum

sub

/ii,

finem eerroonis prope mutus effectus, ac Bubito reptus morbo domuraque delatus. octevo poBi dro

miser
rator,

interiit

Bjusdera Anglornm,

quam

diximuB,

optimi Principis Ban-

Reginae apud Philippum

Catholicum proon

ctissimique Pontificis farailiam recte instiruendara

pertineret.

vere Pontl.

Haec quidem, et id genus alia quamplurima non minus re quam uomine Pio, vera narrantur sed singula p rsequi, necesse non vide* 381
,

\,,,i.ii, e,
:

pro Condensi Priucipe an ipao Rege fuil expulsus, \otpi\ non dubitasset; longe ue ab aula relegatus, donec alium ejus m quce proindc ex illia admi Re{ ina uflicerel loc

cum adversus Pium

nistri sui

...

Pontificem verbis haud

e
i

medi crem
ita

is

Paulo
iur.

Apost,

Solum

ad praeelaras tanti

viri

actiones, mores

moiestiam
vel ex h
s,

ni
i

Quaacum
tq o

sint,

virtutesque ad gloriam etraortalium ntilitatem cog

atqne ade

bk

Pontifloia hujnj ritea

noscendas, heec pauca commemorasse forte ineri n nemo non videat, talem omnino se Pium ,..,,1 aginem quamdam referal illiusvHi
.

cm

liscani, quaaso, Catholici

nominis hostee, non

bedientes pes-

amplins Romanos
sime ve
: , ,

ftntistites eisqi

piscorum
I

illorum

Pontifieum
in

[ijam actionesque divines

1

quorum sanctimoet primi veui ramur

, i
:

i;m
,,,,

sed el malediotis etiamin veuerationom ,i,i,. ui illisobedientiaraac

e&i
Inti llig inl el

,,,

ronflteantur;
e
l.

cum
cut
-

Tim.

nualera informal Apostolus,

3

irreprehensibilem, bo-

pe

3Uos vel lnvitoi de Pio honorifli

Mii,
i

octorem,
lem
,U

ornatum, prudentem, pudicum, hospilalem, m destum, domui suee bene praspositum

:

postremo, quaa multa passim

in
.

di

ii

ttas

B( rnar-

j
-

ii

Romonum

Pontifli

rlpius.

Eugenium

S.

Bernardus deseribil

kte

verbis; Forpietatis

pavimu

accedunt alia qumdam, saquene

rei
t

o collucento vir ate oar* ?ura o

"

inain justiti, sanctim

mim speoulum,

exemtilei

>nia
,

11

'i

quoniam auctoree boni

hoc
loco
visura
e
I

idar, aseertorem veritatis, fidei defensorem, d

nobja
I I

remeentiura.Ctoisliaiiornmdueem.araicumsponsf, phum, Cleri ordinatorem, pasto,,:

plebium,

non prmtei
,

re

magistrum

ineipienttum

refugiura

eo vis expellendos
pli.

,
m
d< H

prim.s emtu.t, singuli

^
nA

"^^ Z
jj"
,.

10

(iii-

hab nd.s

pau^erura advocatnra, raiserornm ^reeTornra BJL,tntorerap\i P krura,judiceraviduarura,oou. \L cracorura. Iinguara rautorura, baculum senura, gloiatorem ecelerura! raalorura raetum, bonorum nam. virgam potentmra, raaUemn tvrannorum pariter et hL-eticorum, Regum patrem, legnm mode-

divin.

Primffi

SSS2S^ P-^^^a^SKtaS m ^
.

,i

qiia uor,

me

sup

'

"

'

obsess.
fl

est.

Mu^u n ;ad daraoresedere s.^avlt Hanc llle sancta Cruce ter p.

t
, .

Hei

^^JX^iS
qufle

mji r.

i.

"

VITA

B.

PII

QIHNTI PAPiE LIBER VI.

PEB MTO GABOT.

,,ost

labere potus.se. Sancti Pontificis operam, ippKcatione almd e eademsec

oig

,,

t
isti.

Mulier ,,,,

dug
ferret.

<

*
eo o
t

^^
lari a

^.

petebnt, ut Pontifex

opem

uanc ue
;

^
-

in^s.,, g

s 'e,

et au.livisse,

et vidisse

nominaque perso""

^^
litteris
'"

~ra
1

|J*^S
1

**

testantia

lta

;"^
'

laborasset

dolortm cqpltis i>atiein,

P
"

^
m
p
'

** ,,:,;,, lium postuU.re. praesens au eu W* PoDtife n"ecusat 0 ta STSTSb Tco

;

,1,.,,,

ai

Tr
t
.,..' K-

Franciscanus !.dan>, d*mon,o vexatus cum nullis exorcistarum remedns

potni
;

Franclscanus
i'n
11

neret. nV r*et mulien

est '

iv mqu
*S rotam
aliter

Crucisafficeret:mox
priStmara
processione usu

P*

lUani ad

ile) adhuc esset I. "ti 6 veri Pontificem, nmniee opinione ductis energumenum ad per.lucturos se comimcuraretur, Romam

r-

-ri.

illis

administris Pii

V, dum humanis, sancti-

nomine di mone

Uberatvr

Ltibus, edUo
in

%7/NecTnulto
venit
1

tertia

nam

Pnntifipa temulum ;,/' Vntitex paululum consistens.

,

muher, n.i""dam alia a deamone vexata ineunte, horribili omnia strepitu

eo-

uomine (quasi alter esset Antosimilia narrantur) E nius ,1!.. sanctissimus, de quo evas.t mirabile dictu, protinus erumpente drcmone,
Pii

incolumis.

387 Proinde

anno

<alutis

m"

ram
>

insignivit.

Ar:

ea

liberanda

sS /ac damcnem
s

foii

qua

b>

reliquis fuit

injecit ejus ca-

Nonis Februarii, Valentim Raimundo, nobili v.ro e

Saiictos
ejus pietate, paulo

human* mdlxxxii m Hispama Gulie mo egregia m Deum et in

ciii rl

c 11 111

aliis Sanctis

jussit abscedere,

eju

que

;;,.,

,; rl , in

significationem dare.

Saliit

tum

nn ./
,

,,,,,,,,,,,. .,,

da3mone:4uiadextremum
terram corruit,
ul

antequam excederet e al orum, vivis, Sanctorum Domimcani Ordinis et rehgione.coluerat quos ipse in omni vite s.ngular.
chorus
virgo,
affuit

apparel woU iimln,

/

V,, m
uam

extinxit, ut discessus ejus extaret

laetissimus.

In

ns

vero l,,at.ssa

Jimolm-tumillain
,

tom

U
U1
,

mo

speciem haberet. Rediit porro respirationem, seque hospite tl) p ost ad libe?atamessecognovit. Ad l, veroacceviva.

Vincentius, S Romam Pont.fices Pius V, et alii nonnulh sancti P se Gulielm s et B. Ludovicus Bertrandus quem
Dei

Mater,

Dominicus, S.

viventem
se

appnnie venerabatur, atque h eo mo.

liod

ejusdem generis argumentum.

|

Cum

ali-

rientenecitamultoante h.lem ac,, P ,rat.

;

,.,,11

cenu
>

atefanensem basilicam lo um reliQuand0 ,,,,,,, giosissimum, SancU Sanctorum appellatum, invipogatus a feminis primariis, ut energumenae serel
;

postobitum suum

ips.us

bene

memorem

futurum)
;

qui

omr,s liulo

ejus c.rcumlusi, L.tamas pro e

cuidam benediceret; annuit, substititque. Cumvero exclamarel vehementius, ac ne accederet ad illa ificem summavi uiteretur atque resisteret, aliquoi
e

recitantes 51 u< ipsi mutuis invocationibus singill.uini ,11111 aliis Sanctis pie compellantes, pro eo pre-

cabantur.

Hac omnia
:

ut

viderat,

coram

multis

gravibus utriusque sexus hominibus referre jussus

asgrotus, adjiciebat

Pontificia familia,'*

ne diutius Pontifex

deti-

Pium Quintum

in ea visitation

neretur, raptara adejus

pedum osculapertraxerunt:

magno

ipsi

beneflcio misse. Subinde rogans Hiero-

quam
fice,

Pius

cum

salutari signoconsignasset.illavelut
:

aimis concidit

ac paulo post, discedente Ponti-

surrexil incolumis.
et alibi

afiinem suam, ut quoties Dominica norum aadem adiret, maximas Pio V gratias ageret verane ei namque se plurimum debere. Ha?c porro

nymam Vivem

386 Sed non Romae solum, verum

2)omini<
<//.
</,
i |

quo-

:i!i

;1!

dasmonum
qui

ludifica^iones, seu phraanetica

que, pra>sertim
ii

in Hispania, ubi hujus Pontificis colitur, sanemoria praacipua quadam veneratii ex his ctitatis ejus signa plura edita memorantur
:

spectra,
1

iis

aderant addubitantibus, variisque

lis,

ui assolet,

rem iterumac

seepius rite explo-

a certis

probatia auctoribus acce-

pimus
Mi
,.,.

ll

pania,

Palentiaa boc loco sincera fide referemus Dominicani Ordinis ccenobita, veteri
in seci el

rare nitentibus; cum ille sacra quaedam verbaprouuntiasset. remqne ita se hal.er, ut enari av.-r .1 identidem affirmasset; demum, Sat, inquit, sat ex.

plorata res est,

nec pluribus opus

est

testimoniis.

a ique

ioribus par! bus

morbo

implicitus,

Ad extremum
facta pericula,
disc
3si

post multa indagandaa veritalis periti

,,,(,.

saria

aaturfe officia exequi vix

poterat,

magkl

rogantibus an Sanctorum
idit,
:

ille cjliorus

noque oppressus dolore morti

Humanis, quibus
:,
i

vicinus

ir.

hihil levabatur, remediis omissis,

i

ut ipse
graret.
pelata

divina confugit. [ncrebrescente ergo er , s dies sanctitatis fama Pii V, uec itapridem vita functi,

non decessisse sedurgere, uua cum Hlis quam primum iu ccelum emiQuaa omnia mox in commentarios publice
set; respi

. ,

fuisse

perhibentur

ac praeter ceteros,

qui

coram
,

ejus

imagine,

quam Franciseus Reinosu

Episcopu.s, ab
in

ante meminimus, Cordubensis Urbe iu Hispaniam deferri curaverat,

eestu supplex procubuit
:

aderant, Hieronymus Garzia, nobilis doctor physicus, 1.1 his omnibus a?grotum illum mentis com-

ipso doloris sin-

eamdemque imaginem
:

dum sibi gulari pietate arcte complexus, hunc ... Imnam opem iinploravil V.r Dei sanctissime, 3J
cuti

potem, sanoque judicio praeditum fuisse, locnpletestis asseverabat. Quod autem ille a Pio V se beneficium accepisse dicebat, inde forfasse provequod pietatis causa capiti suo nisse existimatur
:

eyo

te beala Dei

praisentia in coelesti sede frui

ipsius

Pontifieis

pileolum
1

non

ita

pridem

impo-

non ambigo, teque Sanctorum ejus ccetui jam in .v~. w_V p ita me "' btCIIB consociatum esse C03I18 WUSUblBllUIH "VU firmiter credo; aua Ul> tua apud Deum, quseso, jnvet intercessio; ut per te

Cardinalis Alexandrinus, Hispasuisset, quo pileol niensi legationefungens.Valentiaedonaveratfratrem .....-- -- D yj Vincentium Justinianum Antistium. Prasdicatorum

Ordinis

DIE QUINTA MAJI.

wv KMII Deo Sanctos

ruin,

mene aeptembr.
Dei

inu.i mox(

orto incendio,
tela

hac rnlione m tun \ma

variis

qua

insignium Sanctorum

qua Romanorum

sanctissima* Virginis

Matris imaginera in

ginUmhano'""'''

Pontificum tabulis, in tela affabre ]ietis, undique ornatum pieque instructura. Inter alia vero Pii V,
dua nnagincs
ejns

pictam, rebus omnibus circurofusis, sseviente

undi

que.gne pariter
divinitu

exustis, integramet
fuisse

immaculatani
:

quem Dux

ipse,

una

cum

religiosissima

femina

rvatam

vidimus

tantiqne,

Joanna Vragonia conjuge sua mirifice colebat, binae pendebanl imagines altera in tela ad altare; ex
:

miraculi sumraacuro admiratione testis est populus

Romanus, ejnsdem
cultorsingularis. Ha.

beatissimaB
r ;

Deiparae
. > 1

Virginis

charta veroaltera ad

sacelli

januara appensa. Accidil

nu

<

uliudivime

quodam
erat,
cio,

die, qui dies sancto

Apostolo Tboma? sacer

sacrifi-

potentiae suaa mirai ula, tura ad nostraro

Brmandam

anno mdlxxxvi, ut sacro-sancto Missse

precibasque
rite

fidem,

tum ad Sanctorum suorura

sanctitatero magis

peractis, extinctis

luminibus

illustrandaro.tumdeniquead impioruro iconomacho-

et universis qui aderant egressis, sacellum de

more

rumarguendam

perfidiam, interdum edere consue\

i1

clausum intus totum conflagrarit: modicavidelicet

scintilla,

ut conjectura est, ex ardentibus cereis ofculte decidente incendiumque sensim excitante.

ac moderat.r Deus;qui ille summus rerum opifes ut mirabilis estin Sanctis suis, ita semperetubique
laudabilis.

Quod cum postera

die

tantum compertum

esset, re

390 Haec habui qute de Pio V, Summo

e>
variis

Pontifice,

i,

audita, conjuges Principes ad locura comite familia properanl : incendii fpaditatem dolentes intuentur. Sed illico dolorem vicit admiratio dum enim et aula, etsignacuncta, etaltarisornamenta, denique
:

ac

probatis

auctoribus
ejus

locupletibusque conclusio
el

testibus,
epistolis,

ex

Apostolicis

conslitutionibus

auctoru

tionibus ac

ex Legatorum et Internuntiorum insliturebus gestis, atque ex aliis spectata

omniaquse cremari potuerant, ignevel absumpta

deformata
ub incendio omnlo ""iumente
<

vel

auctoritatis raonumentis, bona fide

magnoquelabore

moarentes

inspiciunt';

ecce ipsa Pii

arobas imagines,

non
laesas

mpdo non exustas,

demirantur
.

mirabile dictu, in mediis flammis sed ne minimura quidera

ac studio collecta, posterisad imitandum el ad publicam utilitatem litteris proderem. Ex epistolis

vero ad sacrorum Anl Principes viros ab eo datis,
el

ad

ali

,!!,,,

per

manent,

potuisse,

oranes edicunt.

idque non nisidivina virtute fieri Auxit adroJrationem in-

et

responsis

acceptis

tuentibus, vim incendii

sacelli

tantam

fuisse, ut

fornicati

fquasex Romanaa Ecclesire tabulariis depromptas primariis exemplaribus descriptas exi, et ex

accepi, publicaque
fineni. ut
fi<le

crusta undique diffracta, geminis amplioris formse argenteis imaginibus et aliis quoa pariter ex argento erant conflatis, sacroaltaris tapide in pumi-

munitas penes me teneo) ad

antesum

pollicitus, plerasque luculentiores

cem

redacto,

Pii

tamen imagines spectare

esset,

tamqu im e < qusepublicaerei utiliores fore viderentur, Sed ivrui.. memoratarum testes edendas selegeram.

alteram quidem, quaipsa contingebat alterius Ponticombusta, super ficis effigiem cum lignea coronice tapete quo altaris subsellia sternebantur cecidi
ibique prorsus
illaasara

cum. ne opus
t

in

aliinl

fere

volumen excrescerel

nm

vero etiamraagis, besine aliisnobia repromis9is

lucero

ejusdem Pontificis monumentis,quhabere nondum

potuiraUs, in

jacere

ipsumque tapete

prodirent

eas

U ndiqueardensconcremariccepisse,sedquaPiiobLebatur figura nihil oflensum alteraro vero ex

:

vel curo altera hujus

opens (quan

fortecural

s)

edmone

vulgandas,

W"^^
difl

vel

separatim,

v.sum

charte
.

peristromatis et
,

ceteris quibus

cingebatur

:,,mus. exustis, loco suo

integram fu-

;,,
juarttm una

tanrum

leviter offuscataro reroansisse.

el.ro, u rogatura est. Interiro veropiuro lectorem vel offendent ve dig si quid aniroadversione seu locupte ril quod ad opus hal
l

mdM
-

apud Dom\
tnhonorecst,

licani 389 Hanc deinde sacra Virgines D ,, . Sancta Maria Dei Matre Ordinis inccenobm

melius

facienduro

(.

ie

enim
;

o
i

orones) pert

rejudicaver.1

.d

possumue nprosuo
a

in

hunc Pontificem

pietate precibus

obtentam s.n-

tur Ut quod pro

,

'

'

gulari
suis ul

l.gne.s religione conservant. Alteraro vero instructam ornaraentis, prorsus imraaeral

perflc
tur,

nonpot^
;
l
-

'

'

refectum, culataffi;tep etequeipsum,ambustumac scnberemus, haac [idem Duces nobis Romaa, dum tteram Roma remque omnem, quam, ut ipsimet tt nderunt oste , yid'' nobis retulerunt, locupletissimi et oculati testes Scripto tradidimus, suo rur:

edmone, ad g o tatem ahena suppleaturmdustna.

^J
unquam

parabi,,.

ANALECTA
Ex
Relatione

explicatameisrecognoscendam sustestimoniocoroprobaruntannoOTCin.Quotempore quam genens nobiliDux idem, non minus religione mumPontificem Clementem tate insignis,apudS

Auditorum Botss, facta Urbano VIII. wnno mdcxxix.

Papae

v fema

|uotidie increbresceret,

v,,
ipsi

.ivinesalutispr^i, pie profitentur. Ceteruna

m
vel

deferre, Jte*

nulas.quod
s.ro.l.

eisi

Senotorun
loq

gines,

wn. o
ue-

logia,Megistun,,d.Co

Bo
'

i
1 .

Ln

le?runl

q
, icera

Pont
i

,,,,,,,
,.

.
,

inoendiis

livinevir

lerver
pr

,,,,

.,..

vi S se,tumaliatestenturexempa,tu

BU perioribus

annis

accidisse

constat,

jdno, Romai

verat..

,adCoogregationem saororum Riimis9U

tuurai

ANALECTA DE
710
JU

B.

PIO V.
S.

PHOtfcB. datur fucvlF,*

acoepil tuura.hoc ab eadem rescriptiim orohmria R*V v,.. jure

tastantM

SS
hritdr

Oardinalis Millinus,
feL

faoto prius

tas

informa*

tiones tu
jnindl,

eudem

redord

Paulo

processum

bo oum tieri jw
oro>

Joannis in monte Bonoma. TerTerdonenais, D. denm ReverendiBs. D. Episoopua Archidiacon,us Cathedraiie. Vioarius ejusdem, etD. BorrommuB, ArMediolani, Reverendiss. D. Card.

nmsis, Abbas

Uiformatiyumietteetea in Guria l,.rm:i proptorea dqmtaMt naria examinari | ao oretariumj MeaSottum, Curi* Cancellarium
i

auctoritate

Notarium

examinatique foere
Auxirai,

id

Cuna

a<

se-

xaginta teetes. Pari extra Ouriam Bonoei,

Medi0]
,

auctoritate, scilicet

ordinana,
I

Fani,

rwni,

Ber

MadritipluresguolHlif Terdone1
_
_

V eMepiSGOpus; D. Vi.-.:.rms \,vhi|u^bvter Metropolitanus. Madnti, Re 1) D. Archiepi copus pendiss n.Nuinii-s Apoetolions, Bergomi, Bisertinus T,,,,,,,,-:,., etD. Episcopus l). Vicarius ejusdem, et !>. Bpi copus Reverendiss Archipresbyter Cathedralis. Urbini Ariminensis et Praa e8 D Card. Gipsius, Bpiscopns

Kpiscopalis

^-m,

et

que testaa examen subierunl 2 H, peractia et ad Curiam

/ commlsslo od Proettsus Remistoriali .0 ab eodem Reverendi un Congregationem depu

Status
tra
i

rbinij

D. Deoanus, et

D.

Archii

atque
per

politanus..,.

Btes
el

in
'e

Cardinale

Millino

oujuslibet proce sus

*
,suit

r;

omniom
1

validitate

deprehendimus... formfl probante

de

Congregatu

sanotiteti
.
,,,.

vestr*

plaeerel

posse

^exammandoa
devemri,

tpostolica auctoritate tuto

Ob

censuimus, Ceterum non prmtermittendum hio riiam ac Pii Papaa V sancti ;;-;;;; quod ad ostendendam supra examinatos, non pro batisslmi altra processus
miraoula,
,1,
,,11

oommissioneaSanctitate vestra
al.

signata, et

tionicui directafueral pressentata,

deputattfuenmi
subdel
m.

eadem C
Alphon
sopus Neooa Sacratus, Bpiscopua
'

ex devitapu etiam corroborationem ad proba desumpsimus ex Historicoas resuitantes ex Surio m rummonumentiaetOhroniois;

I

Reverendies. D.

CommentarKa

reru.n

in

orbe

gestarum;
.

Ant mio

,usRhodiensis(quoab
.,
'

im Oicareila, in additionibus ad Platin

Ciacconio,

Reverendise, D. Bhfton D. atrensis) el Reverendiss.

[>!

inVitisPontificum; Henrico Spondano, inauctorio Baronii; Antonio a Fonte-maj ri, in ftd Anhales
5

Qomaoiensisj

el

fteverendiss.

D. Mafctica,

Bpi
H,.,

Pii

v Hispano idiomate
fl

oonscripl

1,

aliisque

litterea pusFamagustanus ... Decret etiam fuerunl Cub Ltra bu pro examinandi T aemi aorial

nonistaruTd

lom adhiben lam communi Ca[U ibos ioptum est.... el Legistarum c tisen
"'

n;iM>. exjjressia

loeiB

el

oivitatibu

Nosqoe inter oranes hisfioi

(

""
''

"

exequeivl;.'

ire

huj israodi litterarum

ibri*-

,, M;

,,,

Catenaa et Joannis Antonii tiab

eati luerunt auetoritate

Apostolice processus

Vuxi-

M manus, Fanensie, Bononiensis, Terdonensis,

ensis. Urbi laneusis, Toletanus, Bergomensis et mtum procur* a instrttm Produotum pariter fu orura P Palafe Generali Ordin

quiexprofessov4tametresaPioV pre mtegram memorias prodiderunt et ex his, si non

:

Reverendiss.
D
,,

p.

Fr. Archangeli Caracciaa

qui
adnii

pro-

6toonoladen em bus ineurgere adminioulum soperioribus procesHmcque quoad val ,,,,1,,-avinius.... presmonuisse nobis et qualitatem probationum
1

probationem, urgenti simumsal

em

suura

duxit

articulos

per d.

Congregatronem

visiim fuit
i

sat.is.

extra. pro examinandia bestibus, tam inCuris quam exarainandos ta Oaria, qui Produxit etiam testes
solenni jiirameuto suscepto esaraini
s<

If.rr rt
alia

ud horwM

WBQU*

^'''" "'
1 :

'""/''''"" // "le,

nem

pMa

Awhtorcs

Rom

qui dein

tatplicata

num.To quadraginta
censentw Romur /i0 .
oestusesst
le-

tres.

Unde cum
1

constet de
ita...

Ap
,!.

tarisdiotione delegata et

abdoleg

fraraeuni, bmileraita Pii, ad mrtutet ejiu w de excellentia fidei, de ape, decaawtes sigiliolim de fortitadine.de ritate.de prudentia, de justitia.

hispro-

legitimo

mdato connparentis

..

de relatiowibus

temperantla,
,

'1" alii9 hfidiciis

sanctitatis

^iaj

mnta
jam

JjJ*'
ncntei

ei
,

eitationibus-solennibusTequisitis.. de juramente ,uni.... ac denram pateat testes prius super hv*

,,

Qdutto

rai&fteetfe colligi, et

apud B
'

terrogatorrie, deinde super artioulr pronuntiamus processum bunc R im

dep
1

nii

....

imn-,

Re

niss -

nalem
C recte
te

et

auctoritate

Apo
e

factum,

rile

ac

fuisse

fobricatan,

eqUe

in

fonae proban

m tamen quia tollem expensaque videri possuni U quod ,n;rtmta, luc ,uvat r.rrrrprrc. Tah GabUfo ea de ftde, ed demon&trand&m Pii in artioulm ad ip \m, promovtmda diUfrentiam, tenio loco affemr, Inqyhtifanu comtiluVum, '<>, missarium Crrurr.i/nr
l
<

tati* im, nerape Alterum vero proo tpia per Miui Romaj confectum ouctoritat Petrum Maxziottum, in Bpio anno udokvi e< mdcxvo examinati fuere jdures testes, oensoimos paPiteT

unliijm

ftd

sanam

mentem cltmenler habmidis

Jietsixti
.

eSse admiiAendum et probattonem facere... Bl eo facilius in hanc ivimua sententiam, quia fere oranes testes, auctoritate ordinaria in processu flomano
informativo examinati,
Apostolica repetiti,
e1

Inter ceteros enim, inqyiunt Minorum, Relatms, Sixtum Senensem, ex ordine damnatum, od hasresim saeplus repetitaiai flammis sensum religionis revocavit. Praevi-

prelium

tulisse.

'-;;;-;;;;'

adCathollca

jjensquespirituplaneprophetico saa illum d oi prequamplurimis saluti foturtrm, apud Pontiflcem

flierital

dein

ips

auct

iri

dbus

eon'tend1t, at

mortis pcena

absolveretur.

Ex

attestationes

eorum,qui morte

nec

'"'

'"

przebCctfpati repeti non potuere. 3 Quoad eAios processus rbm! soriales, existima-

Pradicatorum ,,,, deindefectomest., ut Sixtus conc dinem ingressus, collocatiombu

.

ptia

Eccfediam
0j

fliustraverit;

eo

praesertim

"j.ere

octo alibl

vimus de eorum validitate ac

re. Deoretaa eoitn fuerunl
a

c
1

msta>
que

form

acra

Ritaum C

aniiln p?gttUS

cui Bibliotheca3 sauctie Pio V dicavit.

id

Aomen
Et
:

indidit, grtttl-

in K|>ist<>!a de-

Tiwnr in
,\u\
iiii

u.-r;v

Remissoriales,

deputaltique

ftterunt,

dicatona BiXtaa
r,

Ri

verendise, D.

ifdfnalis Ara-cteli,

Ep
1*
1

pus AiiMiiianus; et D.
r1o
et

Declu

Longu
triti

Protonota*
et

Pii Ipsum testatnr ewovu-i tenebnseruloab inferfe revocatum, ab ad in Hlium sancto Spiritu renatum
! ;

sequ

"

"'-

ejusdem Bpiscopi Vic

D.

D.
c

que
9

raisse
f8

profitetUr:

ex ouibus

dictis,
tl

tamquam
probatio.

iUmilioe Qalius, olim

Fain, Reverend!
,

irchtpresbyter d

v\\

bom
-i"

prdprium, sufflciens

resull

Card.

Boncompagnus, Epi-

6 Arirculus
su; , iiium

2de

gpe

luditur.

Neque vero
:

scopus Fanensie^ D. Cmsar Braehis, Vicarius Epi D. Osesar Garariue, Arohidiaconus G BoOpalis dtalie Benoniee; D. fcvangelista Garbonesius, VrcaD. Pra?positus Metrepolita> rius Arohiepiscopalis
; ;

drVi06*auxilio
it in

spes

fefellit

quod

ttt

alias -'i"-. C.-tu

eo quod narraturi
potuit.

sumus

egregio

animadverti
pedes

Chri-ii

enicifixi
Stti

effigtem

PoSt preces, fusas, consueverat

ante

Pms

nae; et

R. D. Angelus Michael,

:.ui<

-iu.u-.

Lu

Servatoris

deosculari.

Cum

semel hoc idem

DIE QUINTA MAJI.

idero moliretur, ecce sibi Ghristi
,nii
Hlllit
ill

717
et

ic

pedes

sticucciua
Pii ossasui

Reverendia
D.

Sanctorius..
i

Ejusdem D

ftxitj

nr illos oscijlo

contingere
in

Dei servus non

scelns

pedibus Cru(, miracu-,

lose fiVOSiti

iturFr.
Berlin

Joam
rin
.

potuerit.

Euim vero

aliquod

se

admisisse
:

nes
et D.

tatonius Zerbus,
Jiu

Nioolaus
u
...
1

ratus, in lacrymas solutus veniam postulabat

cum

iii

.,/<.,

Qabu

yltUi

a Den tandera significatum

gerit,

illi fuit, quod hoccontinon obculpam ab eo contractam, sed ne veinfecti, hauriret. uenum, quo pedes Cru Testati id testis vi 8l x in Processu Romano deauditu ab intimo eubicularioPii, Marco Autonio Flocentio et xxxitestis de auditu b MatthaeoH cvarioj
;

quseejos obitumillo
Pii bni

ipore

enira m<
virtuti-

V adolescentula
,

qumdam Romae, dum animam age

i

multis

cnadstan-

tesque convertens sese; Respicite, im

nam
'

gloriam
leducitur
.

Pii

'

quo

dic
Pii

ttonius
idio-

ipsius Pii
7
virgo fuit "
//;

pincerna etiam familiari.

\}

pis

Bispano
243.
Pra

artioulo de

Temper
Pi a

siimuiiia, assefentio

'

mtia, ad confi,rmanda
/'"
F2

ie>

mate
idem

toiiDxcvlib.
I

6.

fol.

virgmilat

riplici

coror
i

ac duobus
rbus, apparuit

medlcis comprobattts,

oipue appendilui

eo

ordinai

io

deposi-

Angeli
rori

so-

twl). Ludovici Monti li, chirurgi Papae, qui corpus Pii exenteraverit; et testis
praBsi
n ui
,

testis xxiv,

Marisa Margai

itaa
vi:
i1

Delfinse,

qum magna cum

in

xxin,

qui

opinione aan
Mariaa Magdalenaa
i

Mbae,
Pi

monai
pum,

terio
ut

kffirmant enim

ambo

isti,

qua

gene-

Irdinis

patet

rationi deserviunt corporis partes,

ea

integritate in

ex ejus Vita

Micliaelede
v
I '

Pio repertas fuisse, tatem referrenl

. 1

u(

infantis
;

re

munditiam et purirum integril is eertius,

'ii. i,

Ordinis Pr

tnqui-

sitore

quod haberi
de slarando
lis
111 in

possit, in
e
:
'

aum
iiil|s
*
'

utlatius

iO Accedit ultimi

MercuriaCa] iva
serit, ,

rum scriptorum, qni

II*

.'II,

vel
ll
II

lib.
I

6 variar im
-i \

Lectionum
cap. u vj de
...q...... vir

ommendarunl
sunl interalios'

loribus
ncftw,

p UH,IIV,UIIU.

perdifficile esse in viro virginitatem alio modo probare... Et sumpta yirginitatis nota, quamvisoranino
atqi e ne
\

sione ad apologiam

pro
(

to

BdeUtatis
i

047
pag.

Gem
740;

pdus,

hrom

Jacobus
''

la

concludem

nqn sit, sufficienr[

Gualtei

Chronographica
'

ter

tamen probari
irtionibus Coni

vi

""

cum
"

1:1

sarii

pum

et

testium, inm ce

opereCbronol

'
i|

'

yitaj Pii... in

pr

udio in corpori
s

munditia

el

eximio puaitatis

dore,

brietate

est

Maurocenus, Historiae Binius, tomo

397
.

'

en

'

iCom
I

-'

pag.

et prmsidium... frequenti

Em

iiptione...

An

Aniialniiii

poblioavooeetfama
i
.

onside-

Oritate
i,,

[a,

,,in

oenseri potest, ne Pius ace

sunt,

historia
,-.

pag.29; Laurentius,Surius,
M.irianaSn.-.i.

l^llfs
I

,,.,

familiaa
in

Dominicanae alumnis^ quos omnes, quotrelati

\

in

oimentario rerum

quot
.,

Sanctorum Aibum
educavit,

pgines

de-

Ciiiii; .luai.iK-

irum ad annum u, ad historiam

'"*
y|
'

Doroinicum,
ithum
Catharini

Raymundum,
'

Hispai

L866
ad

Pap
'

VI

'''

'

,lt;

Petrum Martyrem,
\

,nium

Viris Pontificum
episl

pag.

412; Paul

ucentiura,

Marcum; Jacobu

uus Thi

pulveri
\

s
1

:<
';""'"";"

-*
"''";;:

T"
',,,,,.!..'
m,,,,,,..
r.,'.

aticani / o

Reliquils

,,.,.

habult,

-.

.i

"

.','.
,v

,,.,,.

<-"..,

iba

Plenu.
';;";

:-,,.,.

Ptataou.1

',:;,':,,,,:,,,,
;
bju .] S sancwcaieni
,
,

bwu-
.1

;,:';^:: ;;":::;:";:
ablegandosduxi
mi
-

Testantur hoc in Processu Ro-

.....

,,,

,.

ii-

,,./.,

tu

tu

novK sc. cordium

;'/'

Marous A.ntonius
'

antequam
/)W<
);,.i, ',
ff|

enegotiatvom

"--^ca eju

sanci

^^Va^nT'factum f
StiaS.hBMp P

Wa
.llllc
III

lUilljj

laPontifioenarrari audiebanl

Cbrysippus Prentue, Secu

-1-

ut

R
R|

atte',?'

,,,,,,.

rffl

Sfl

(/.'/;'

w/di.Hi ot/o-

S.1SSS

;:::,.,;;,:::,:::,::-:

-."

,:,

'-

fieri

ANALECTA DE
718
fieH
k\ p
i

B.

PIO V.
ad

posseconcessif.utpatetes

Decreto confecto
nte mortem,
.

qui paratus erat medici et Confessarii, ministranduminfirmaBViaticum.....

firmse,
|

D
/"" rptram

Februarii mdcxxv.

,,
gulppe
,,
i

Wllwm iraeutaprimnmiP
postm
bonedictione
el

moxeti

eumus

Con

rtu
.

R isti, parPeregrina,uxorD.Ja< crucmbalur dolori tuiproxima.summisel liuturnis

6
Aumi.i.
.1

dcspvrutam,

'

onergumenta

Lbarat.

bus

quibusre

Bt0lj6

aoulii
"'

cJaruW
vlta,

Navalis,iotoriaa

Pio prmdic

lumplanemotuma
e # .tadebilis

nultentibus, per tres totos dies ed.tum sensil in utero

fcelu
:

relictafuit.utcibumsumere

iposset,

ImMpottmortm-.i* wfJ
Imae

sPiiinma*

omninoquefri
."'

ilora destituta jaceret.

Quare

'"

"

,,,,,,,/,, :S

laooiditnnpermpal
,,,, ncendo eerenm. npsit; solumque orbem ed.otnm, aPioV,
i

.ratoris, .,, Ferdinandilllmp.

erisqueferaiuisharumrerum perifcetuminuteromortuumesse, existimatumest; tis remedmm ad eura curatumque, sed non adhibitum, extrahendura.InterimallatafuitlaneaPiiy subuquamlanguentisfeminaamaterPeregrinautecula

3ceterasre
'
.

in altar. sacell.

;,.

Deiappe A, ade mCssarea SLwpr-Urtiti

.,., ,',,,!:,
..I

Majeatas e

Sanctitatem
x

restram d.recta
ml e
efflag.ta.rte,

.,,,^>n;.H,:,ln-v

sancti Pontiroimposuit,invocatoprius per preces intra quadrantis hora dictu, ficis auxilio. Mirum hora spatiumfoatusinuteroraovericmpit, Necdura incolumis masculura peperit, ,, femina abie ra duodenn.s. Rei ser.em sat.s probaqui adhuc vivit famputarausaquatuoroculatistestibus... nec mii

.i,, Pii sanctil

bM (MdHW,
Pii
1
; '

mandam e.demSan-

partu intercessisnusclarumest, miraculura in hoc ruw. ett exduobus quee Ue* miraculum u
se

i koc

comprobavit. 13 Vumihi Tiburtia

Florenlia, annos lxxii nata,

,o-

r.

petieularifebreeoadductafuerat.utintratres medico sic affirmante. .,. expiratura crederetur,

approbavit m ns'yLdie sv Novemtois anno mdclxxi Decretum Congrcgationu pro confimavit, sicul habet quandocumque Sanchtati sux Beatificatiom ipsins Pii, artii mdclxxu, alterum libuissetfacienda,editum viu
et

6/yjOli

iuorlrm

Verumcumlanearasubucularo
tifici

^ur
l

curando ttili ntem i

ftbrtm,

imposita, ,,,,..,. ilh,q..o aelala, sibique

on:

quibits incendio illzsis autem eratde imaginibus ab reuelationis de victorwnavati, etiamaccessil appi obalio
:

Bcommei

apta fuit

frumenli etquarlum miraculum de mulliplicatione

r,a referendum.
.

m-

qtJO

Jexit,

lecto surexpergef8cta f omninofebresoluta,e adroiratione atque lartitia. omnium

maxima

Factumevidensestexmedicicopiosanarratione censendum ut, et interVero miraculumhoc

l

Episcopus SaiNicolaus Braul.us Dalmatus, Bplscopum ... ,t.,m ;.t ue letalera, 4 cinensis,in febrim incider.-.t ,n ttrt n>" acque siti inextmguibili fa- agentem, ,.un aastu, doloribus
17
l

<

tio

dubiura essepoterit, ordine collocandum, nemini alusiratiohabeaturgravitatismorbi icdes] iam curationis inanu,quffi abitaeque um est annos vixit.... Nec minus cer
,

,s

per

triduum.adeumstatumredactuserat,

utnonampUusaudiret,autsentiret,autinterrogapropositumresponderet: imo post vehemenln

.

ad multos

agitationem , jam tem membrorum ac spirituum

xabal
..,.
..

a .l

ti-

Pio V esse adscribendum, cum commendaveinfirmaadhibuerit, et ejus se precibus

et
rit
.

ejus

subuculam

oculos,
P ei
,

et

ignarus,

detegebat Lecti stragulas colligens suapte natura pudentissimi

cum

moris
\\
,.

iuiiiu
i,
iit

>!>

ab

doloi

"i

caplti

depellendoremedia omnia, frustra adhibita Bun t cantarides atque ignis,

toto anno intoleJulius Nipotellus Perusinus, quidem m C apitis dolorem passus fuerat cui etiam violentissima, ut
:

partibus

fuere.

Tandem cranium

secare, uteo detect.. os opusque compossent, decreverunt medici, Bcalpere igitur supereral pleverunt : sed irrito conatu. Nulla

nudum

bene ab omnibus tam acn febri sinedubio muriturus existimaretur; nulsenis annorum sexaginta, succumbente natura aut medicamentis, de more ^mta pharmacis exosi Dalmataa cuncta scilicet, cum medicos
,

t;ac demumpedibusceterisquecorpons ut inceperat admixta nigredine, pallere quotquot officii causa adibant,

K entis
biit

natura3beneficiocommittant.Igiturtertianocte

su-

Quareinfirmus.memohumanisin remediis fiducia. quodab Abbate Rusticuccio, cujus lpse ,.,, Pep eten
,

que... saspius

domum
scilicel

administrabat

olim
|

didicerat;

Dominum

quocolnontinatum perceperat, acde Caraccia. Hn.c V locutus fuerat cum P. Archangelo

et stat.m videro Dei fusis pi-ecibusobdorm.vif. quam Regiam dibatursibi in Vaticani aula esse ,
:

mentem

ajgrotantis Pii

Pontificis recordatio,

oss

ernam, ad contactum Ravarium, Pli V Pontificissimilimorbofuisse solutum;

,,,

suumque votumuna cum uxore Pio V nuncupavit; rogavit, ut enixe 1), minum, Abbalem Rusticuccium,
tangerevellet et sireliquiisejusdem Pii Liber e stratu gnare. Quo peracto, confestim dolore reus petht, nec ",., Pii V sqmK-rum voti ir ^ui
,.

similiin

posterum

molestia fuit vexatus.

Vei

qui saprobari videtur depositione ipsius ejusdem chirurgi qui nitatem est consecutus, uxoris Reliadhibuit, et Abbatis Rusticuccii qui
facti satis
P

cunt ubi lougoordine pn cedentes statur^Prasul.Pontificiohabitu.Episcopalimitra, complunbus. candidas inou- postquam ac Presbyteiis stipatus cantant-s apparult. cereosque gestantibus, quos V estes tis V Pontificis. Pii audire videbatur Laudes etencomia dum cedens de viu in angulum ut Locum daret His febri evigilavit illico, se.p.e sentit a se subduceret ul nec potu ,.., i.ulla vexatum siti; adeo
.

ante.bat magna3

el

necviribus

aut aliis corporis facultatibus

sibi

emedia
,.,.

indam,

caputque signavit monasterii 15 Soror Angela Mareri, Priorissa ex magna distillatione, cap Humilitatis Romas, dolores maximos lentamque febrem cont, macl
detulit
,.,

nihil impeditis aut imminutis aflfectionibus, quamantea tuisletudini minus adesse cognoverit,

vi-

set

nondumeafebre

laboranti. Probatur

hoc factum

traxeral

mortis dia qua adeo fuerat debilitata, u1 imminente, medicus sibi non Bdens s cium acrimine sequentem adjungi postularil impetraveritque in
:

Mutio Baraccino ejus eX ipsius Episcopi dictis, ex ex Sacerdote, nec non famulo, ex Ca3 are Megantio

Pii \ diero, interim monialos delatas ad se

religii sa

reliquia:

mente cum excepissent, fervidasque ad Pium preces fudissent; easdem capiti imposuerunl dearumcontactum dolor abscessit, posteroque
;

Comite Francisco Cionino. tpse quidem yaletudinem tuse exmorbi gr vital im el visura famuluseademconfirmatcummortisindicns, onit: narratum s.u ad repentinam convalescentiam dominus alii vero duo
,.,
,

asgrol

,, perceperat

die Bine febri a medicis inventa est.

tas babelur in processu

Rei gestaeveriattestatione
in-

Romanoex

consueveranc, amicitias causa adire tes, tuisse actura de ejus salute die tertio asgritudinis producentes postriaie dictitarunt, aliura contestem

quod eum

autem

'

DIE QUINTA MAJI.

719

A antem

ad pristinum robur restitutura invenerunt idque miraculi loco bahentes atque rei eventum qua?rentes adhibitaa Servo Dei preces ac ooctis
.

NOTULA
Miraculorum,
posi

praecedentis
fuissse

miraculum gradu collocantur ex vulgnta doctrina S Thomsa .... 18 Hactenus, Beatissime Pater, retulimns quse
bis

visa intellexerunt.

Ex

deprehendimus

ex

iis

quae

in tertio

mortem ex processifms

suinpla.

,,<

cn .

de vita, virtutibus ac miraculis comperta fuere Fervi

J_Jou Michael
,

Itonelli, Prior Hospitalis

ciudttur cano-

servorum Dei

nlzandus,

modo
peris

VPontiftcis Maximi. Relin |uimus sapientissimo veslraj Sanctitatis oraculo, ut

Pii

onsolationis

a quadam strnma
sex annos

s. Mariaa ^itiun: um,

ROl

muNll

continuis doloribus, raagnitudinis plusquara

panis, qua per
et

unius

quae olim purissimalux lucebat inter homines, Su-

amplius laboraverat,
liberatur.

nunc demum adscripta nesciat occasum in lerris, imo redivivo subinde pietatis ob equio apud
,

commendatur Servo Dei, statim

Nicolaus Brautius
,

Bpiscopus Sarcinonensis, ab
sanatur
tn instanti,

posteros praesit

unde rertissimain se praebeat Petri naviculaa Ivnosuram, quemadmodura felicissimo cursu et summo Ecclesi e bono
e

coelo splendidior;
<

acuta et periculosa

febri

invo-

cato ope prsedicti Servi Dei.

Maritus Cleopatrae Storchi

capitis dolore percussus
n.iiur.
,

rbinatis, gravissimo Reliquiaa

diu se dedit moderatorem

jus exemplum

ffaclenus Relatioilla
ea

cu-

tactu

PiiVsa-

Romie de .riptum
s

ratione gua solent

praesentibus Cardinalibus lalium exempladescripta dari,

R per

"" Praga misit Illuslrissimus A.m\ et musque D. Henricus Julius Bmo de Blum, Cxsareus hnbuit
ii
'

plures

P. D. Ravarius ab ingenti dolore capitis, p menses, tactu Eleliquise ejusdem Servi

'

Dei liberatur.
Julius Nipotellus, catarrho
lis

in

Tribunali
/i

appellalionum

Consiliarius
in

nunc vero
tomo

et disl llatione

in

ocut-t

cim

impressam eamdem videmus

i/uo

pbsthumo

et auricula

niiii

gravi d.>lniv capiti- ilci.Mitus

Reliquiae

Bzovii:

recurrere potest quisquis plenius cupii ra-

a medicis derelictus, tactu

ejusdem
a

pristi

nain sanitatera
tioneset firmamenta judicii de singulis articulis ferendi

in

instanti adeptus est.

.

cognoscere. Idem Bzovius dictx Relationi addit pro

Thoraas Trevisanus
laterum dolor
el

Sacerdos Roraanus,

gravi
,

,,

l/>-

pendire

Notulam miraculorum , a servo Dei Piu V patratorum, in Congregatione sacrorum Rituum pro ejus Beatificatione propositorum sub Cleraente

retentione urinaa liberatus

invo-

cata ope dicti Servi Dei

Grerardinus de

Gerardinis,
,

in

extremis laborans
prasdicti

ut

X. 19 Piiora decem cx Processu Romano rtferuntur, quss omnia vel n Gabutio a Pio V patrata in Vita
.

infirmitate scarantiae

tactu

calceamenti

Servi Dei sanus evasit.

Gregorius Donatus Sa
natur.
i

iei

lo

duplioi

febri

proposlta
uii/im fue

ni

Vita eapiie

ullimo relata
.

vel ab

Auditoribus Rotx

tiana in extremis laborans, invocataope Pii V sa

ido irdus

accepla

rant

\tionl

mlracula 10
in vlta,

jam dedimus excepto ultimo, quod taleest: Quaadam puella, nobili stirpe oriunda, spiritibus immundis obsessa ducta a matre ad Pium V, dum per Aulam regiam transiens ad capellam Sixtiiiim pergeret: ubi praevia oratione, pedem supra
,

Lopez

Medicn

mtissima

febri

cum
dl

symptom itibus letalibus oppressus per viginti commendatus d. Servo Dei slatim pristinam si
tem recepit. Soror Angela Mareri, a catarrho cum lione, ingenti capitis el stomachi dolore,
Dei

distillael

corpus

apposuit dicendo, Super aspidem et basiliscum ambulabis, et concnlcabis leonem el dralibera remansit. conera; et facto signo Crucis
illius
,

febri

iratur, apposita capiti ejus Reliquia prajd. Servi

Ultra
liost
ni
:

niltil

brevis

illa

Notula habet: auctor seu U

illo

petendus exprocessn foret: quod pro uno

est operte

facere non

cumcapitis
Qei
,

anguin Soror Maria Thei et stomachi dolore, invocata ope d. Se

io,

pretium. Magis ex re

foret, ex dicto

Romano

processu uliisque, collecta kabere miracuia circiler seppatrata post obitum, quorum tenue specimen tuaginta jam habemus ex Relatione in prxnarratis quinque mi.

confestim sanatur. febri Priorissa monialium Humilitatis, pi licis pro lel ili baberetur, comiborans ita ul a me
.

mendata eidem Servo Dei

initatem recepit.

in

instanti

pristinam

raculis

summariam

vero explicationem

in

Notula

in

qua tamen ex Urbinateet Toletano processu nihil;

videantur Processus
illi

ut

Tres

filiaa

Marchioni^saa

Bonn

sll

vel

ad

manum
vet

nou fuisse,

cum

C
post

causasub Clemente
favorem

mumeretur,

miracula nulla

servata? sunt, intercessione ejusdem S< b incendio praeservata?. Bina3 imagines Pii \

distincte explicare. PnstereaexDecretoGongregationis, num. Beatificationis fociendas, cujus sapra ,,,

Ki fac ta mentio, discimus, qnod ex quatuor miraculis, et mdcxxx ad aliam Congregationem delatis anno anno ipso verosimiliter tribus noviter adductis mi.iiwi) tertium multiplicationis farinm in magna
.

ab ingenti el continuo dolon S rvi canitis liberatus, inteicessionepraed. a quadam derormi Michael Bonellus Presbyter

Quidam

Julius,

monstruositate

liberatur ope praad, Servi Dei

Quidam
cutus,
tus

liaareticus

Uglu

Writus uuncupatus,

quantitate,

in

monasterio monialium

S.

Dorainici
\cilicel
|

sucgestoconscensoadvertusPium^ petulanteroblo correpmutus cffectui fait; ac mbito morbo

doinnmque delatus, miser interiil Quidam Frater Ordinis S Dominici.
id

Prati, taraquam rite

probatum Sanctitas sua

CtemensX) admisit: nondum comperimus Dedimus

nibus

qumam

veroreliqua

fuerint

cn

porro operam ut de

om

jam

indi

itis

acciperemus

pleniorem notiliam
i<i<>i<>

gravi el Palentina, in regnis Hispaniarum, ribus partibus infirmitate affectus ... secreti.

Francisci

m lestium verbis, eo Paulani alionimque

deberel esse

qno

in

tprili S.

proximus.fusi

precibus coram imaginepr;

a icepil

d.

Servi

Sanctorum

miracula
p>

Dei, pristinam sanitatem

Valentiaa in Hispania
bili
,

collegimus: sed ofjicwsis

promis iseorum,quibus
Beati
istius

Ouiheln
beati

R
deret
cl>

pm

,..,.,.

Pontificis

honor,

viro.pauloantequamavi
Utissimus.
inicus,

kaclenus non respondii

expectare, velin

effeclus: quem dum SuppUmento operisdandse, Notulam

pergimus

affuit

1
.

simu Vi

Mater.S.D

acentms, S
ipse

Ludovicu

prxdictam hic

liabe.

Bertrandus,etPius^

quem

elmusvomi

ventera apprime venerabatur: p eiuscircumfusi.letaniasrecitanl Servura Dei magno Etpra3dic tur

qui

^P^""
ei

beneficio

Lereferebat,cujuspileolumaGardinaliAlexandrino

ANALECT A DE
720

B.

PIO V.
.

antea drinoin Hispaniaro delatum

capiti

suo

apqui

decum
fetro

GentilisBartoreUadeDurantibus a ,dolorepungHivoin
i

a gravi pleuri-

atere

si-

Joannes Serpa, a

quodam sicano aggressus,

tussi

et pulsu difficultate respirandi

in

luro,
,

et iudicio

medicorum

extremis constituta

tactu

g cerei orbiculares in qua eranl quidaro SS capsa ejusdemPiiV.liberatur/prolapsointerrampugio.

statim et in continent. calceamenti preed. Servi Dei, sanatur.

,

...

HXPnocEs.

* ne d d. 3icario. Florentii Tibnrtia

|

Piera Bartorella de

(Jssudutns

a dolore

...

capitis

annornro septuaginta

duo-

rum

fcbri

petecchfali
a,
rfi

tibusoppres
tactusU!
in instanti

infirraitaaliisque letalibus raedic.s derelmta, proxima et a

cum De

febre

praad. Servi liberatur, tactu calceamenti

colicis

julia

NulphiadeVignatolis, a doloribus

mc

d
recepit.

Servi Dei

pnstinam sanitatem
'ure deperdito, tactu

tactu calceamenti pra^d. Seret nephriticis liberata,

V]

BUNUV

pater Fr

Virgilius

Paseri, Ordinis

Servorum
l)e.

Qujedam mulier infirmi cakeamenti prajd. Servi Dei sanatur. n us, UtoniusFIorentiu S ,ArchipresbyterAuxima vprgente a capite ad feuces agravi distillatione, assum idhibitis remepalatiperseptemmen """"
'

Mariae, a diuturno fluxu

sanguinis in extrernis

lab oran S|

commendatus prd.
.

Servo
.

ilhco
,.
.

sanatur

capitis, tactu keliquiae Plures liberati a doloribus

prad. Servi Dei.

Filius

diishuraan-s, sbne voti celeb-andi

et visitandi illius sepulcrum, cium tivamtabellamineccles;aB.Maria3Auximi,illico v

f append
partus

sa

lfi

menses Hieronymi Baddii, per quatuor

fe-

bn laborans et a mediois derelictus, matre d. Servo Dei, ^anatur.

a

commendatus
le-

Ex pnoc dkrton.

liiniM

liberatur.

Pellegrina Jacobi Bacci

periculo raortis

difficultatem

talibus
|

uxorAndrese Masim, a febn cum liberatur .5ymptomatibus

,

'

non tresdies passa, febri oppressa,

|

identi

Servi Dei.

in

ut.
et

ibat,

Hieronymus Badd

penculosa etdiuturna in-

tactu subucuke Pii

evasit.

V, statim vivun

sapa
. .

Servi Dei. firmitate sanatur ope d esum fungorum graviter po dalena Blanca
I

Maria Diagini
praegnans,

bis prasgnans ab
.

immundis

spiri-

infirmans, ita
Q uela
el

ut

tribus continuis diebu

;

absque lo-

tibus ita vexata fuerat

ul

abortiverit; tert a

vice agi-

dum ab iisdem spiritibus pluriraum tu calcei abortui proxima cemei taretur, et (jt ejusu.Mn servi Dei cesserunl daamo
i '

Dei,

d. Servi sensu remanserit cesanitatem recuperavit, defunctis pristinam

implorata ope
lerant.

teris qui

dictc.s

Pun

^ngelus Thomas

Passeri,

gravissimis dolonbus

>

debito tempore peperit.

Sulpitia Fiorano, per mullos
!,ens, variis angorib

oppressus

et
.

raorti
et

proximus

men^

lecto

ai

Sfervo Dei
n,Mltl

apposito

sovoto pra3d. super parte oflfensa orbe

mi

cereoabeodem
sanitati

benedicto,-statim et illiropr.st.na3
projectus,

praad. Servi Dei sanaturin instanti.

m stituitur.
intercessione

Uxor PetriAngeli Mendolfi liberatur a partu cum imminenti vitaa discrimine, tactu subu:ili,
cula? Pii

diffi-

brachu et huprd. Serv. Deiliberaturalfosione

"YoannesPassari, herniaintestinaUlaborans.com. absque applimendatus pra?d. Servo Dei sanatur,
c.tione pra?si liorum.

Idem abequointerram

V.
,

Elisabetha Dominici t''rancischini tribus contiproxinuis diebus doloribus partus vexata et morti Dei statim pepe,,, tactu ralceamenti praad, Servi
rit,

et sana ac

immunis

visa est.
,

Julia Aoigustini Pontiricii

ingenti capitis d,,lore

oppressus etm Michael Annibalis Raddii, febn Serv, Dei ta opeprted. extremis constitutus, iu>
incolumis evasit.
liberatus ope julianus Mbertini Rizzi a strumis
D<-i
,

aflecta, nilnl eijuvantibus huraanis praasidiis, tacta

sanafrustuli subuculae praed. Servi Dei, confestim

tur.

prsed.Servi
partu statim libera-

Isabella Partighelfi a difficili

tur, delato
a.l ip

am

Cpucifixo eburneo praed. Servi

mensem LttoBaroPusterlai febri maligna per sensu etlopositus absque mutu, P ans,e1 in agone
quelapertriduum,
el

Dei.

Aurelia, uxor Joannis Crocchini; a doloribus par-

pro mortuo habitus, commensanitatem in instanti datusd. Ser-o Dei, pristinam

tus,quibuspluriminlaborabat,tactusubucula5pre3d.
Servi Dei.

^sTor
.

Pandora, uxor Vincentii Vitalini

loribus partus

similibus do-

Clara Magdalena gutia nril.^W';. minici oppidi Salarum, a

\

nla, MonialisS.Do.t:i

liberatur

tactu

ci

chlearifl argi

1U ,

nullomodose movere

posset

emisai

pra-d. Servi Dei.

ann es Baptista Lucius, doloribus petraa in extactu calceamenti prajd. Servi Dei tremis laborans
i.
.

voto praid. Servo Prascarola ejusdem Ormp r Daria Francisca nec capite exorto, ita ut ati ingenti tumore in
nls,

Dei,statim incolumis evasit.

confestim sanatur.
Francisfcus,
filiu-.

videre nec comedere valeret,

Antonii Galvi, a
letali infirmi-

liberatur

ope

praea.

56

tate coxendicis,

buerat

judicio

qua mori seu medicorum ta<

.

reroanere detu

Don

Caesar,
a

filius
f.-l.ri

Marchionissa? Marias Griroal......

Reliquiae

preed.

daB Dom-ll.r,

tinua

cum dysentena
s.

diu

Servi Dei ,statim pristinam sanitatem reeuperavit. Fillius Joannis Leopardi a periculosa infirmitate
liberatur, tactu calceamenti praed. Servi Dei.

essus

opepraed. Servi Dei liberatur.

Soror
Iumi
,

Maria Catharina. Monialis Ordinis

int , nU a

mci.
.

Burditate

liberata,
.

meritis
,

taotu Tiberia Pranzi, gravi apoplexia correpta illiosana evasit. calceaniciiii nra-d. S.-rvi l>ei
,

ServiDei.
\

t\ rnoc.

Uxor
taB

equitis Gentiluccii
,

Roechi

tactu

subucula

piuriBororJoanna Maria Grassa atluxu unn, misso praad. bervo bus annis passo, liberatur

fanbn.

pra^d. Servi Dei

difficili

partu cuin discrimine vi-

Dei.

liberatnr.

Vicaria monasterii S. Philipui Fanensis , a manuuiu attractiune liberatur, tactu calceamenti pr;ed.
Servi Dei,

incedens, inpaludempro invomortis periculo liberatur, lapsus, ab evidenti cata ope prsed. Servi Dei. iX>r nin et Proto

Wcolaus Busutius equo

Theologus Michael Cresceutiu-s, Doctor

notanus

DIE QUINTA MAJI.

ex pnoc MEDIOL.

721

notarius Apostolicus. gravi et continuo dulore in femore laborans, ita ut judicio medicorum nullum
esset aliud

D
Oalveteo
cineres Pontificis Pii,

remedium

nisi

femur abscindere; paratis

a chirurgo omnibus ad id necessariis, ipse commendans se Pio V statim sanus et incolumis e lecto surrexit.

Salvete. Exiguo non decet amplius Vos claudi tumulo. qui decus abdidit

Os extractum ex corpore
y.x

praed.

Servi Dei Ira-

Vestrumjam nimium diu. Vos ferri ad celebresexequiasjubet

Sixtus, mirifico splendidusordine Hic vos nobilior suscipiet locus,

pnoc.

BBBGOM.

grantiam odoris suavissimi emittens. Cabrinus Cabrini, quodam casu dorso sibi eflracto, ita ut se movere minime posset, una cum intensis etcontinuis doloribus, ope praed. Servi Dei incolumis eTasit in instanti. Fr. iEmilius de Bergomo.OrdinisPraedieatorum,
a febri maligna liberaius, intercessione praed. Servi
Dei, qui ipsi infirmo,
S.

Quo

nil

magnificentius.
nitet
Pii.

Hic marmor nivibus candidius Spirantem referens efligiem

Hicgemmae maculis

multicoloribus,

unacnm

beatissima Virgineet

Astrorum superant patrem. Hic stant de Pariis marmoribus Duces.

Alter sacrilego milite Oalliam

Dominico apparuit.
Franciscus de Cerri, gravissima febri

cnm

dolore

eapitis correptus,

deosculata imagine praed. Servi

Oppressam, rediens victorab hostibus, Regi restituit suo.

Claravit trepidas alter Echinadas,

Dei, confestim sana^ur.

Barbara,

filia

Sebastiani StrozzfB, per pluresdies

Durn classem tumido mersit

Et monstrum
Italicis

in

aequore,

cum

febri

mahgna

oppressa, et pro

mortua
et in

dereli-

excidium ferens

cta, utpote loquela et sensibus privata

agone

posila,

commendata

praed. Servo Dei confestim in-

Longe reppuht urbibus. Hic spectare licet praelia in ultimis

Decertata locis
:

columis evasit.

Hic equites ruunt,

Ambrosii Selarii, febri per quatuor menses laborans et energumena, nihil proficientibus exorcismis, delata ad ipsam imaginem praed. Servi
Apollonia
Dei,
cui se enixe

Hic cadens peditum procubuit cohors, Hac manatcalidus cruor.

At

p.irte

ex

alia

nant sine remige

tam a

febri

quama

spiritibus

commendavit, statim liberatur immundis.

febri tertiana gra-

Quassatae igniferis undique ab ictibus

Ursula Petri Marchesi, duplici

et in

viter affecta, cruribus, renibus et facie tumefactis,

extremis constituta. coramendata

in

d.

ServoDei,
cecidit,

statira incolumis reperta est.

Puppes; jati gravidum se fluitantibus Horret corporibus mare. Salvete ocineres, non iterum, aut quater, Sed clarum quoties sol revehit jubar, Surgens Oceano, dum feret ultimus
Terris exitium dies.

Ursulina a Casali coquinaria

unde pars faciei sinistra, combusta et intolerabili dolore afflicta Agni Dei a Pio V benedicti cui se commendavit, duodecim illico doloribus exempta est, et spatio
:
,

ignem cum oculo, naso

et aure ad tactum

Tunc

vester, superis qui modo mentibus Immistus merito perfruitur Deo,

Vos

claros radiis spiritus induet

dierum absque aliqua deformitate sanata. Antonia, uxor Stephani Tiorti, Pio V commendata, a mortali infirmitate liberata.

Numqu^m dissociabilis. Quam Sixti meritis magna

Debes Romal

rependere

tUO qui gremio abstrahi

illius

Patris rehquias non tulit

Hactenus Notula

illa.

Ne autem

reliqua pagina hic

in

Qui

te

jam

libi

reddidit ?

acet; accipe ffienorymi Badesii

Romani Carnem

staluam ac tumulum

Pii.

91

SYNAXARIUM

Maji T.

I.

SYNAXARIUM
Ex Menologio. jussu
Imperatoris collecto, cujussex postremi menses servantur manuscripti in monasterio Basilianorum Cryplre-Ferratae in Latio.
Basilii

MHNI

MAIIit

A' H KOIMHS12 TOT AriOY nPOOHTOY IEPEMIOT.

KAI KOIMHII v TOY EN AriOII nATPOZ HMftN A0ANA2IOT I.llllKOnOY A\EEANAPE1A2.

/\9aya'otoc,
oiAet'ac
6 6V

JUp /"'*<;
ti oe
zr.v

'>

exXsxroi; ITpo^rTy,<; toO OeoO, uTrfjpyev e/

cTe

Tfj<;

'Ayt'otc

narrjp r^wj, yv
fteya')ou,

Iffi

Tric (5a-

Hiereraiae

TourWat; y&paq' Trpoeo^Teuoe

xtSwroV
et'c
/.

/ai

erepa

ftev rroXXa,

Kwvoravrtvou tou
BX
Trj;
/.ai

xai

Kwvoravrfou
av-imtouflUvriXixioS>
-

AthanBBlf Ep.

PropiV

xi nepi xr& aXoocewt; 'IepouoaXy;tt. At6 /ai eXaoe

i-ou voftou-

utoO auroO,

TToXeW;

'A/WJiavOWac, rraioo^ev tov

y.ai

ra

ev auT>5

ayta TrOVra,

Y.~i

0e6v ayarrwv,
ptevflt;.

:/:

E/./.J.r.rjiaOTiKrif; Ta':eo)c

y.pu\}<ac.

Tre'Tpav,

efrce

toic

TrapeoTWOiv,

'ATre6Yftr.ee

Kai yap

Trat6*('ov

wv, Trapa?.aSwv touc

9a).accr,<;

Kupto;

2tva

etc rov

oupavov, /ai rraXtv e)eua-Tai ev

eoTat -f; rrapouciat;
r

T7;,
ev

eTTt

tov atytaXov lyrnzzlisacj

Tr;<;

rrapye'veTo
,

y,y.i
e/.

w<;

2tva

ev duyx(j.ti' xai

ay.fteTov ujxi*v

r.y.iOiy.

iaurov 'EttiV/.oitov

icai

rwv
lou-

aurov, orav uXov irpooxuwvouot TraVra

$e ev
Tr;

xy.

hr,. 'Eyevero

cuv aCxco Trpo/tptcfivo<; HpcSuTpou<; xai Atajcoyout;,

eoaTTTtoe Ta qxiujv
6 Tric
y.yi

Trerpa, ev f lxpui|<e t/v ki&otov,

wc

veaeO.y;
tJe

c/taTro)).a

Xoirra -y.idla

x&V EXXr.vwv xai tSv

6";

ouaa tov
utto

tottov e'w; ryjc atfftepoy. 'ESacav/cOr,

r;).eyyev auTo' c erri

rw

T/i;

OaXaccrc Ooart. 0cwpwv

'Errtflxojroi;

raura avw9ev
iOyufj.yZf
-

twv 'lo-.cWwv, oioti

aurwv.
AiteX^wv

Tai"?

avo6'ti

AXe^avope^a?
to")

iVXe<5avo*po?,
etoi

ft('atc

etc.

AiyvTrrov, Trpo?cpf,Tucv

yvovs

nveuftart ojc ftlXXovra

fttsv

Ta Trparrof/eva
npo-

tJeF

oeta^fjvat

Ta dowXa avT&v, xat

e/.

ouftTreceiv ota 2(0ev cparvr;.

Ttpofty.vufjtaTa, roi'C

TrattJa^
c)

toj 0et'w (Jtupw ixtypt'ca^

Trjpos

Tratotou
#<

Trap9e'vou
Aa'a>vat<;,

yevyr,9r.cofte'vou

eTi)et'woev "AOavaotoc

irap oi!toO ypafXf/aTtoOei;

Teyoftevoc

ev

iroXewc Trlc

AtyuTtTou,
y.ai

xai

repov, /ai yevoftevo? Avayvwary;<3, Sortspov

y.y.i

Trpo/-:tpi'c9rj

Xt'9otc (jh.Oiic itnb

toO Xaou, aTieOavev,

BTa^ri eyyuc,

'ETTK/.oTro;- /ai rro).Xa uTrep

eTeAeto')9y .
(

rri<;

eCce6et'a<;

aywvtoa-

toO

ot/.ou

<Papaw.

ftevotj,

KAI A0AHZI2 TOY 02IOMAPTTP02 BATA.

MHM

Tilt AYTih f A0AII^I1 TfiN AITflN MAPTYPnN TIMO0EOT KAI MATPA2.

Batae M-

_1 tao9eot;,

rou XptcToO

Mapru^, fv pev
voftw
ff/eprXiv etxoffi

WyvwflTyj^
o^e'

6V
xovrae
vaiy.y,

rxjt;

rfyiwrarr.t; rou
t;

0eou

/./.).r,ct'ac-

ya'ftou t/,v
//f;

Mavpav
TEXva, xzi Travra
-

yuvar/.a ),acwv,
itapd rwv
irov

rrapeXo^eic;,

Timot

ie i el

rov

ttXoutov auiou,

-;/' wv
r.yi

Qouowv,

iy.y-r.Or,
,:

et6*wXoXaTpwv

/.ai

Uaura HM.

eye'vTo ftova/6:

/ai ac/f,Gac x)''J ?. BTrewjtyifle

toO
1

'Apptavov

'Hy6ftova Oy.Satf^oc, xai Trape-

5ta

jtaprupifou reXei9y5vai. Kivy,9evToc; ouv fowyftou

c- v

xara

ooTr,

aurw. ToTe

Xeyet auro}* ^e*pe t*; (3^6Xout; oou, /ai

twv XptOTtavwv, xai iravTWv rwv

Tr5c ftovfk ctuyovTWv,
txuTOC.
"

aurw ftova^wv
1

ex

/aOcov auTstc
/at

SttTrpoflQev

uoj.To-JO'Ayt'oO

[xr,

rreiaoevrot;

ptovo? UTrepeivev.

TEv9a /.paexeivou

rouro Trotfcai, otj/.pa jrerrupwfteva

a-JToO-

vt'y).v uc.

zx wra
t6pac

rr.Oeic, TrapeoMy]

:'ji

Ap/ovTt Ntfl/Seos
ptev

/.ai Tcap'

TrapauTr/.y

txl

TWV
7ri

6ffl9a)ptWV
;

avayxao^et^ a'ov/,cac9at
oe

t6v Xptorov,
-:-

TtpooTcuvTjffat

rceaov.

E7ra

Jeflfteirai

Tpo/oO

-o

affrpayalout;
/.y.i

tw

'"/':>

>tai

rw

jrupt,

oux

*XXa r?oorct'a-,, -.
'i':

'>t t? t6 ffrofta butou-

Xt'9ov

rov Xptorov wiioXo^ei. 'EvtraGett; ouvutto Jexa flTpaTiWTWv

e^ e/.aTepwv
rou<;

,y,/

...

ocCtov TTooocJfca:, expifftaoe itara itetta)^.

T/i

rwv

/:po)v,
o-.Qzic,

aro
<x-j

zr,c TroXXrlt;

,':

pw9yi
ffe

oux STret9ev urov, Xiyei

ouftSi^w aurovo*e

Ila-

waou. ETra

rwv

oti

fxoptwv

patveoai urw
-r.

aTroorwvai rov Xpiffrou. 'H

ftaXXov xai

o/otv('o',; loupero,

poiraXotc ruTrT0tt6vo" xat fxera ra

ptlXyj

ypertWo

ftapruprlffaf 59ev m/aOTrwffi

i

ra rpr/as

D ruffi

6ts

Travra

ra

toO

owttaros,

fta^atpa

ere-

Xetw9r),

r'/Ur raOra rrpOOT}) Tf? /'fa/fc avTf;.' Kai /teTa /aoTepfcavTi; ETtXetWror'/'o, !Ti ivvfa f a-'pat;

apoi

Br ay.'j.
t

MIIM

AYTOt B' A0AH2T2 TflN Al m\ Mll l'OY, ZflHS, KAI TflJS M \i ni>!\ TEKJSiiW \n<>\.
Tf>t
I

KAl

M\IIMH TOT 02IOT HATP02 HMfflS rcn ATMATorproT, iii ii, n

narfp
r>o.v, utw,/,- ftev
-:/

J^cTTipo;
n
nEM'ERI ZOES ET
,

jcai

Zw/

ftsra

MapTupe;. urt^/ov piv

T/
/

btk' rrls

rwv rexvwv urwv, oi *ycoi fataQaltti 'Aiqutvw, bx

LJi.Tpoc, 6 ev 'Ay.ot?

ru
'

KwvoTavTtvouTro^ews, yovewv wXaSwv

:tM
,yj
o

lvlri

Bp .

; /'..'py.;

PILIORDM MM.

-4vx\

IraXtac, 5ouXot o= TrXouot'ou rtvo?. 'Avai iptflTiavtJtws Kuptajw? /-^ eoffo

T

^peryjv, 5aov

ftovaxwv *ai lefonveftwv

toooCtov
,
.

nywvtaaro

ei

w ftovo
ra;

ypunvfaxai

rwv yovewv xurwv,

^ev -os ceoefft

ev ftta

et

r:ov

A
y.ptorw;
fti

ewWev,

rouro
rot?
.

cw

.,;:',':-

ouvanoXwf/ e9a ai

'I

ourwv axoua

ai xaravfl

M " 8<
' ,
I

'AvTiarxTe rw yopaffavrt xpiwv t^ rupyjffoftev urrep Xptorou. Tote aro

^raTret-voJffivxaieu^eiav.Kaixetf
-''
.11
>'
.

'E^ei

rwv pev owftarwv

I

,w

*upws
~'-

UTrapxet^Twv^e^xwvo^effTroTyj; rwvxuptos- y~; roC vOv oO ooi, al

ExirXa^e
-

VJ -

eirwv

'

Apye,'o

Ul**>v

'

ouv oxvpto? aurd

ev
,

aurou?

s^ r^7r6XeiTpiT0>Trp6<; "EcTiepov tov TraTe'pa aurwv, tfvra

vt'ou-

uc-oov di dyayu cov

/;at jrare'pa, z^i fty.Tspa

r6v 06v 9epaTuffac,

Eiprlvyj erc]

(3aoavt'oac, re
ev

vov huKavaas, wt\ BftfiaXwv avrovs,

1

aurw
'

ex

xuoev,
7'.

MIIM

jlffl/t

7.

SYNAXARIUM
D

BASILII IMPER.
&t&o_

yp

tWf<*

xt6X7itovoi t <p5ofxev
,

ff7tlpfxTa'

EI US.
CRYPT-E FERRAT-E

MIIM

-W, ATTfl.

A'

A0AH2I2 TOT ATKH

ypov K( KireWtOxev VT ex tov

ft'

Xi

7tr,y>.V

/a/a^
STTono-e-

MAPTYP02 2IABANOY.

euy)3 vlot
TfT'fXlOV, tfc o
'

yv

^tooav
,

6>6pot

Xi poOv

\\o; Yi-r.c EXlffffl"os l otepptcev,

?

xa. gyjpav
TtetV
Silviini

Xetp

v8p &,ff0U
xi

^aT0
to

*a

'

^^ P^"
eoo.pv.aaTo,
jrpo Kti-

e^apfffOTO,

/wo-c

Ttept7tTetv

tp. M.

7totr.aa, ev /7 erepa 9avfj.T TtXetOTa

etpr.vvj

piov

etUo/,f-i/,ffev.

MHNl
tOTpeVpcov

Ifli

ATTQ. E' A0AH2I2 TH2 AITA2 MAPTYP02 EIPHNH2.

M
UT

tov Kvpcov,

fapt*fa
TOU 0/
.

U7t6

ctov etfcoXoXaTftov.

w
xpe-

y]

.^^ h
S

^.^
-

{ov J ircnesV.M-

-;,

Kiap^,
-
______

fetcffei

^EfT*
T

BafftXtW
JovXtfcov g "'
"

TtexXeMto 7tpi eiJfxopc^ oe uTrao X ouoa,

xai cptwv r
Iv

*"

*_....

u w~e-fv/y/tBw

r rf * ?

f "! eu otc7rAetOTa

---,

"

^^
*ypt'tO

&x

ftftttfn

vtto 9et'ou

'Ay-

&

u ca fxucr>.pia

cou 0eou. Ky.

....,,;., Viq;,,.., ui-.y fxtxpov, bA0ovto

oapievocj

ouoc *c

'

'

'

xovTa Mpt mxa \[

xecpX>.v
-

.,,

cwv vk

vrov otO X 9e

^A^fl^! ESi,
[EP0MAPTYP02

'AtxootoAou Ila^Xow, 46ot7tTifxoOeou, fjux9wrou cou a'yt'ou /.a. auvrpit|ff T * et&coXa, e&oxev rfofa utt' exetvoux*to. Tot 6p"v, Ari! o
-

^e

io9eVc6? CoC merpfc y to ooveu9>ivi. Kai aurxi

*0t>5,
fxev

-pooeoeO/
oOoev

[71(0

foi

r.o ././/..-.

6 ti jrar>.p

KAI A0AH2I2 TOT AHOY AYTOY. OABIAKOY, KAl THW MA0HTON

aurou xai rr,v X"p< aurft =;-eOav, rou i--ou oa/ovTo: xviaxaatv utov. oe n a-o/o^avToc06W, xat >5 '/vv/ UTOU, JC( a/7ot EWOT6U06 Xi UTO?
I

v.

B
Olbianl
Dlscii.

0/c
vov.
Guo-tav
0fltI

7voc,

Oero;

Teooa^T.c,
oet-voc

'EmWocj
6vtoc

/v

67t(

M-

K(

iwtlcv xpTy,9e(0
>c7.i

/.

Ay(' Ttapa^

xyefxoveuovtoc rft ItiAtavou tou BacriXecocj,

WM.
'AyptTtTtt-voUS

Aoi<;A(A(ctov
eccJtoAtOv,

*AfATteX(avou rou HyefAovo?,

TtoXXa T(fxupY,9eto-,jcac

TeXe(0)9eto*a: ( 5io9etoa apvtTao9( cov Xpiflrov, Vcpei

'hoso,;

1
e
;

Hp,

xpTT,9eU wvayxacleTC
o_

Bu-

STi^/,.

/7

Xi6vtocov eTti6Xetv cto pofxco.

noAAt

A,T(9oeoi, xal
jrrc-tv

Xiyot? eOoeSeo-.,

wv

fxev

x^t> Xptorov

MHM

Tfl(

AYTilt r

MMIMII TOY AIKAIOY

IQB.

etcTt&Xtov Jpniffx( enatvwv, rtv SeTtov 5t6seXXtov, Ttpucov fxev dou6Woi rce/ctav xax^tov xai JwcxatWt, etT .i ca

\1

HOAYA0ADY

^uavwv

^po^pevotc c OTtX^yxva

^a

Auff('TtJoe y&petz, cSv J_cb 6 fjwcxrfpioq uityjpxev ex 07

jcaptTttToTf py^ot: -%w ^ TO-TeTat, x( t^ (puXax^ DKUUV-<g a^.oo-c >j toOto cn (fuXaxws, x tt^/cv ai lx6Xri9e.5^ fxerc!

6pt'wv

Tojoatac x( 'Ap6(5, TWV 'Hou ulwv Abq, &$

TtO

VI

Job.

lhcf.l TtefX7lT0V

'A6pfX. npou7i>3pX6

6*6

utw

ovofxa

y^o-Oe^c

Trvpic Tto(pff(v

oe Totc E daviokafat F-h tov XotoTov, OOo-st dta TretaOetc, fiecaTSv fX9TWV ^tou tw Xo(, x( fx>5 xtooiytroa- xt va^,Oet'o/,c xfXtVQU

IwauX6o>v
ecxoff(
:1, -,

xi
tt,v

7tpoetpr,T6Uffev

eTn cptxovT x( TtevTe, rtpoeT/,

ffpxtoff(V

tou Xp(ffTOu,

x^

evvaxocrca
otV.aiov,

TtevTe.

Tourov fxapTup9evT
&wc6oXos T(fXtOpecff9c
Trape5o,y.ev

u?to

eou

fx&yjs peya'/./,c oj65p,

eTeXeiwO/,.

Nicepliori

Hegam.
Coaf.

Et'xovofx>v,

0,
KAI
6010,

^^

UTtov efx6Xyj9e(q ev auTp,

o-aTo 6

/.ai 9IX(0v 6

0e6c

BTti

7tXetov

ooEaaai,

utov

Tta

^i66Xw.

Oe

6ta6oXo5 ou uovov
vtov aXXc.
vov
,

ey^fxvtocre t>;c

neptovofag, xt twv cex-.?,-..

MNHMH TOY 02I0Y NIKH40P0T HTOYMENOV M0NH2 TOV MHAIKIOY.

Ntx^opo,
uTrtoxev fxev

/-at

aurov TrKEac, e-i

xoitp/atj ^XxtOfxeirei-

xat cpaufxactav SppwJ/ev. 'AXX' 6 "Ayio^ 7tvt

0-oaet'vac, xai
ef

m
,
,

ccov

~p
.

pafffjtov
-

tcvt

ev/^pt^T/^c

c
xa
y.at

jcaTricJYuve

ppec^ou^e

TroOr,oac

tov Xpto.ov, tov

/,oo

opwv t

-h

ipefftv u5vofxevy.v, xaraXtTttuv

r_v

^
*
ct>v,

/^ ^ ^
-'

tov 5m.6oXov.

Kai

^ TW

-a).tv anoXa6el>v

0(L

ffU

9a)fi

OapeaT^ac,
r

T'j.

0e^,
-r,c,

^^
erri

iceXett&9.

ev xw/xco,

xat yev^fxevo?

povy/o:,

&7rijX?ev ev Tot-;

opefft y.ai
y.ai

vov Xfe 7rpoffe,/atc /a

t/,:

v/,ffTe,atc

X0^(OV,

^AI jvjn HMH T0 Y O^IOY^I ftOHMH 1U1 L Ul HATPOI

'

HMHN
*

0etp UTtep

otxovfxevixws

xTaffT<oeco? 7Tpoo-ev/,o-

LAoei U
:

ipeaewc, TtoXX^ Ttauevoc. Ta).tv/,ffaffy,c oe (xtxpov T>3? TWV uovaycov TtpeffT/, t^ TOV M/,Oty,'ou

p^,

ll^&W

fa

'Ayto. 5 nTr,p

ev T0> ;5fXC0V, xpa.T/,Oetc

xaxSi ^ppt^OevToc, yai xfc ipeffew, 0,6

xatpo, toO Jttoyfxou,

toMAn

e,

^W^
^XOev
ev

AeovTo,

tou ovffffeSoOVBaoiXew; avH/,Oet'ff/,c, eHwffOei,

x*

ttW,
,7c

:
"

.c npooxu4n S
ciyt-cov

tcov

rtfam

etxovcov, xi

xi p, ytvAffxtov xXto S co -,c TttffT t0 5 oo /f.a, ttx eXO.v AyyeX , pey-aXet tov 0e6v

M<.

nTptpXcbv
'ev

evTo>.atc eTro.evo;,

Tttxp^
Tre-

eoO, e^tOaHev vtov Traoav

5e rou

t/,v X/,Oetv.

U^oy

LpfoiC
xXet'oOr,

x0vTTo),/,0eic,

oxoTetvoT^ 9uXx>5
OXr.T^
t/,v

Jitoypu,
v.yi

r S ^vXay./,, TroXvOet,

Tai S

-TvOa

y.ai

&q

ffTepp6 5

-|v/o/eOpov

epr^otc
cb S

totofr

xat tooovtov v-^0/, Trpo? peT/,v,

TrT/,v

xr6Xv,

Trpo,

XptffT6v, 6v 67to9r,oev, i&ftS-

'AyyeXov to9>.Vt 6fxtXi 5 , xt Trap exefvou /xaOeiv exetvou yap T0V.5 TU710U5 xat to ayjiixa. twv pova/ojv e^
eTUTtwOr, to ayyeXtxov

'

BTtayyeXfxa t/5c fxova^txwc TtoXt-

KAl

MJ^HMH TOY 02I0Y nATP02 HMQN IAAPIOY TOY 0AYMATOY1TOY.

,

Tet'as.

MeTa tout

&

0eov JoSoXoytav, xai 9aupaTa

ue'/pt yr,po>c

TtoXXa fxovaot>.pia aveye^pas n Tcot/,oa<;, xai yov 0eov

Ttaot,

OepaTrevcai; ev
fai

yatpoiv

TTpoi;

avTov

Txapto,
Uilarii

0uaToupyi, 6X vep
araupov utou tf

r.Xtxta, ptovadifxcov

Wfxyjffev, TroXac^v

oupvoi |3ffiXet'v icivtov, xai

X 6
V0,

yev6fxevo, xai tov

pa>e-

&w afJiov x

TeXeuT/,Tov.

Tliauma.

tw OTaupwOevTt
t' TraOr,

xai

cti*

-ip.

aapxo,

M W
eaurov

Aeoitoyri xaT/.xoXoOOr.aev

eyxparetac, ev Tta-

oat, peTr touc

pvXou 5

7t'vT ev'xr,aev. "Ev

axo-

^.^^^^?^^SlSS *AREM02 ^HMLIOI

'T^
'

...- TOV VN oYPANflt

101 JTAIPOI.
,

TeivwTatw yap

oixiffxu

7toxXetoa,

xat

e^w

GopuGou T^avToc yev6fxevo, eXafxnpuv9n t/, TraOeta- dto GaupaTa BTtiTeXwv xai t/-c iepooOv/.c xaT/^twOr,, xi Ttp r

_ vn _ KwvaTavTtou tou BaatXewc, touuiou tou peyaAou Cruc s appantio. Kc_ovotvti'vou, xai KuptXXou 'Ap X teTtiox67tov lepoaoXv-

Ej^

/nwv,

MENSIS MAJI.

111

fjUWi ro
Trj<;

^a^

yue'patc rej dyt'a; rhvTr.xoaryjc,

Wpa

rue'pa;, ecpdvyj 6 ru7co;ro0 rittibu xai EwoTCOtou 2raucjjovto;

MILM

r<>.

poO, cruveaToj; ex

ev r<5 01
dyt'',.,

ipwvroej rr:o-o:
/.tT'//j.vo;,
/y.i

A0AH2I2 TOY Miov riPOYDTOY H2AIOY.

AYTftt 0'
ou

EXM8,

toO XaoO,
gv0a

urtep d'vw

roO

CwXyoGd,
Xaiwv,

^
-

KOpioc
p;'/?' ro^

/u';>v 'lyjaouej

Xptaroq Earaup&^rr
r.Ata/.x;

cV,-

JJaal
pouaaWtx,
Kt;6xiou.

0oO

txlyatj

yy

ub

i\
,

xwv
TfiTt

* 7t''J P

oariej r>5 XauTcc*d.,!,-,.

Betotj oi

urtyjpxe rou

BaatXews Mavaaanutou
rattj

TWV uapuapuyo~>v ;a;

y/i/.-V. rffiv
vy,Tci'oiej

dxTive

L/,-//o)v o
t';

stUTOv

stcj

avoutaic
xai

xurou,
:-/;,

"09ev Tcdaa
oOv

Xptartavwv, vewvre xat yepdvrwv

tj?v

inyir/h,
Ta'or,

0O0 tiTa

tu/,t'vou Ttpiovotj*
eSrrep

xi

9y,Xdctouaiv, ei;
ev

dyiav toO 0eoO

rrXxot^ov
:,

rwv uoarwv,

artwXeaev

'Et^exi'aj

exxXyaiav xare'XacV xat

Yapiareiav pcerd
e7rt

duerpw /
r<3

Ba<7i/;

traxwaae
tou

-:;

$1

9epa>?ej xaravtJtjewej

0ew
cTI

veTcettd/ev,

0eoej ro o>ipi6tov rou 2iXwa/j srrot^iae otti tov U'^,:r-cjot

5ti rtpo
BuQlwej

rw

rcapacTdejw

9auua-i.

flept

toutou

xai

6 Sytoej

aTtoQaveTv

cTiij/>1aaej

w<5ijaT0

notetv ucTwp,
.

KvptXXoej TTpos Kwvardvrtov

ev
r>5

typatj/ev,

erctOTyip/itwv

aurov

xai

aTceoraXy; sturw
8

t^ta rouro

6p9oa

..
:

fflaret.

-''' -"'.

Bppivetferai

eenearaXfxevoej.
II

K
!

fxev fxetro

to tepov Ae^tpavov

rou

irXviotov,
r?fiou

KAI A0AH2I2 TOV AriOY MAPTYP02 AKAKIOV.

Acacii

rwv

BaotXewv AauicT
vwv, ev rw

v.yi

2o?

'Yarepov

cTe

ueraxo-

ptio^ev v KwvcTavrtvouTtciXei

3/0V 15/ay 0cupoej

M.

jCVxav.toi;, 6 toO XptaroO Mdprvej, rv

erri

Meji/y.i

vaw rou

Aaupevr

toO BaaiXewcj
voc ev

ev

rrj<;

y/o')pac

KrcTCcToxi'aejj

arpareuottecTe

rw TayuaTt rwv

oj^oXwv. AtayvooQeicj

ori pt-

K\I A0AH2I2

oriavoc artv,

y.pa-r,9r,

xai Trpoar/OV,
v

TW

r>?ej

X^P ^
xai
v.yi

TOY ATIOY M ^PTYP02 XPI2T0$0P0Y.

E
-.i>,%-

*Ap//v-f

-/.at'

duoAoyylaaej rov Xptarov, erOoOr, acpocTpwej.

Ecra

jrapaTceucpQeiej

eripw

Ap-/ovTt,

xai

ouvt^efiettj

n
v.cti
/.y.i

.Jlspt to<5tou rou styi'ou Xeyovrai riva rcapei rivwv

/7.t

Chrlstoplio''

dXXotc
cTeivaFc.

7toXXot(; c)eauojTaic,

^Ofl

eiej

ro Bufcdvriov

irapdcToeja,

oti

rfi

xuvoti
-<]>

"

ua'aTti

xai

ozpiS Auimi

xaraejav9ele,

oXov

to

dv9pwrcouej ^oQiev, Sarepov ae yi-.y. ro irtareuaai

(1

aojua, a7zi/Xilrj%
5

etc cpuXaxtfv.

"E-ZJa BTriOTdvreej
uyirjx.ai ieTdvTeej

9;t'ot

Xptoi
urov ourwej UTtevoriaav,
cooSepov. "Opcwej
ev

eoti

ae

rouro*

aX/.a

riveej

'AyyeXot, drcexareoyaav aur-iv

aOrov

cTid
?,v

ro I9vix6v eTvai xai aypiov

T:i
r>jej

oi ev t7 c?uXax/;

reuaav xai uroi rw \c,aT'>, xi dTrix.e-vaA/aOr.aav.

Tyic.

-zvte; ofirw rxyi'z ir/tdvavTa, btciOE'-. a

xi
irapaTceucpOeiej
d--:/.-:'ja),t'a9r,.

cTe

BaatXeu
Kof*y/roej,
y.a

Aext^ou,

xai xparr,9eiej
ttevoej

KoXettw irapa rou

tt^

3uyd-

c&uXa/.ric

ejtSXyjSeit;,

ere'pw

"Apx.ars-

XttX>laai rpaixiari,

o;ar', tw 0ec3-

eerreaTdXY]

y_0VTt, y.at
Te'9ri

rcaXtv rittWpYlQeiej,

Kat

aurw

"AyyeXoej,
ov

Xeywv 'AvcTp^ou. Kai

Itcoi

e&j/dttevoej tc3v

to

Xet't|>avov

aurou

v totco) eTctXeyop-ivw

Sraupt^w.

aurou,

cov XaXflaai rpaixtart. Et-

aeX9cI)v ouv ev t^

redXei,

ex>'purTe rov Xpiorov.

AtcootIa-?. \-y"-ov-)
teai

MHM

H' MNHMB TOY ATIOY TOV EOAOrOY Eni TH2 ATIA2 IfiANNOY KONE02.

THt AYTQt

Xovrai ouv arparioliTai >tpaT>5aai

urov ml
cejS

aurou

pXaaryiadaviej,
bv

Sptarffl,

auv

aurw PaTcr^ovrai
ev9a
x.ai

'AvtioX^

wtco

tou dytou BaSuXa,

Tcpoaax9-;i;

Xpiarocodpoej
y.ai

dvopidafly?.

ETra

rw

Mauna

\J
S

<I>tXav0pW7:o; xai ->.vaya

io; 0e6ej fiWV,

ou (XOVOV

BaaiXec,

iroXXd (3aaavia9eiej Tcpdrepov, Harepov dire-

TQ^ S

^.

auT ^ v ^yo>y t aapilvoucj

re,

aytouej

sturou

MaO/.Ta;

xeoaXt'o9r,.

xat 'AtcootoXouc, npotoikaej

ra<; rouc, euapearriaavraej

/ai Ma'pTUpa, xai irav-

aurw, paatXetaej oupavwv, xat

erXXa xai rouej roirouej, ev

rwv atwvtwv ^waev ayaSwv

ot"c y;c7r,

KAI A0AH2I2 TP.N AHiiX MAPTTPON EIIIMAXOV KAI rOPAIANOY.

rjTCtiAayoe
/.ai

grpn|/av

rf

irato>]oav, -Xrpet;

x*P^wv
6

aTtocTe.

tcoXXoFc, eXa^Tcpuve 9au/xaat.

Kai yap

rofcooej,

i>y
(AAwv

To&otavoc,
**<

ot

rou

Xpiarou Mdprupeej,
'''',"''

bpiuachi

peyac, 'ATroaroXotj xai

pi6rare0>7vat
ereieoyj,

EuayyeXtar?

WwiK
ftyxc&pioc

o^ P /.ov h
rpwv,

'-.?,,

y-i-A^
rw

A**

*** *
B/cTwXoXa-

QomWil

MM.

xovtv aytav,

oi

Mavva

tov XpiaTov dptoXoyeFv, xpa:

TcapecTd9>iaav
r>?

ayt'ou, xara rwv Tcpoaaywpeuouaiv, errtveuaei IIveufxaToej

e;at' vy; ^>a? oycTow y5/uepav roO Mafou piwoej 6Tai'ws XapSrfvovreej, avacTicTwaiv r,v oi Tcpoaepxo^evo 6puet xai

yfy**
ptev

jETcdpxw- mj xara-

vayxaa9e'vreej
Toi"c eitTt&Xoiej,

dpvraaa9at
y.xi

tov Xptcrov,

9uaat

oe

-^taOevTec,

hO^Or.aav
at?rpo)v

acooeTpcSs-

vpwvrai
parcetav

aOT>?

eiej

TcavTot'wv t:*Q6 dTtoXurpwaiv,

etc,

0e-

% clI

xpeptaa8&re<j,
drco
rffiv

i;ra-yaav

fxerd

ovu^.jv.

^oJv,

ei?

pwaiv awptrfrwv, 0e6v tToloXoyouvreej,

Efra
tk

^uXwv xara6i6aa8evreej,
y.atpov
cTe

ajrexXe/a0yiaav
oTCWej /ier

yepatpovre;. xat rov aurou 9epd-ovTa eoXoyov

ciuXa/.yv, Xa6dvreej

irpo9ea/xt*a?
bv

ueXnSevreej fctfawaiv.

Oi

xai
,.%i

rp couXax>; ejvreej,oux

KAI

MNHMH TOV 02I0Y nATPO^ HMON

AP2EN10Y TOV MErAAOY.
ev 'Aytotc

BTcduovro toO rcpoaeuxea9at,

u/aptaTtv toj 0(

Arscnii

monachi.

A,

jtpaevioej, 6

naTyp

>?fxwv

fxev

ex

njej

hac&op
xecpaXdej aTCTp.y,9y,aav.

toO 0ou^ exTcaXaidej Pwpyc, Atdxovoq r>?ej dyiwrdryjs ^OtoO xai Tr,v peryv^eceAeyLlnm^- cTid cTe r>7V yvwaiv eoeToa^ou toO BaatXw; erct TO yet rcapd toO MeydXou xat rov OtoO, tov -e Ap/.aatov_ cTiJdaxeiv i* rcatoVa XXd xat per^v. 'Ovwptov, oO ptovov ypd^ara, BaatXeorcaTwp toO BaatXiwc, wc xa, $h ertadTo rcapd 9opuSou; -xtawv, x.a, rov xaXera9at. 'AXX' exetvos toOc

KAI A0AH2I2 TOV AriOV MAPHTO^ KOAPATOV KAI THi 2YNOAIA2 AVTOV.

Ov^

ocTpdro;,

toO XptaroO Mdpruej,

xard BaatXea. drcoaTperpo^evoc, rr,v Oe rcapexdXet utov ooV/y/aat xai tov dvw BaatXea tco9cov,
etej

youxiav

-/tcojv,

Tfi Aextou xai daoXoy/av xpary9etc utco" oe rr.v et; XotaTov rroXet- otd auvooVac auroO ftfh deapoc, tcov 'Er/rvwv, pterd r>)

.aiXei's

utwpxev w OuaXeptavoO ev Nixo^cTeia

11

r>><j

c.Kiraii u Codratl ot

Sqc

deTov, otcwc

cTer

aw9fjvat. 'HX9ev

oOv utoj

cowvr,

ex

xai" rcapeo*co9r, toj

ryc

rc6Xeo); AvOuTCdrw-

*. epo)Tr,9et;,

toO oOpavoO,

Xeyouaaex rptrou- Apaevte, coefiye ra t^arta AAav9pwrcouc, ^i awclou. Kai rcapauTtxa * drc-^X9ev ecc Aiyunrov pd,
t>c, xai coopeaac rcvt X wc. oO^etc y.ou/.acle- xai dycoviaa>evo<j
,

rouej

W Mo)6^ae

rcappr.ata r6v XpiarSv.

ArcX W 9et; ouv

xara

XXoc,

ev

pawec

dy9ei? rcapa rou

'

avwiwii '

-t

9uaat, rov xoXdae.c xai {3ovXouivou Ji ,o6r,eevr rd;

cpooov

yrpa

rcpoc

0e6v IHecTy^aev.

SYNAXARIUM

BASILII IMPER.
aer vpauttarcov $t 7vtoc9evTec_ovToi xt Lev'eoOt tov< XptCTtvovc,
BotXtxcLv
ev rri

X*M Iwtofe

eiriTg

KX MS. CRYPfA FRHRAT*

rJo

TCepy6fievoc;,

x xi TCCc Tot< iflot

>/'

Ld^m,
-

Seouiot

TcpeTce>cp9r,ov

N>tt*v,

><Watt
/Wrke.
vocj,

Tfooapoc; rrpoc

erepoc; vopaoc Oexa xai xi ^cuo., xi Aixivviov xi ^* execvov Tcp*o9evT*

MHNI
Hesycbii M.

Tih AYTO. r

AQAHviv TOY AriOT

rfi

MAPTYP02 H2YXIOY.

ueytorov xt tov OTr^ov; Oecaueaev 'Ovr,otuoc XtOov ueT ttiv XoitccSv Tcvevpur 6 e *Epc,,.oc,

H7

ett6vi,

Iv

IloiroXoccj nr, y O,ov.

K,

Mm

to

ffeKateotfrfpWv.aWxe^oBri-oI^TpBCc;
OevTec, afvr,peOy,oav.

ev2txe>t

rreuc?-

MaytOTpoc- t, xai tV ac-cav

< /.^
Mb>

MaH.u.avo^ooeTaEeXptOT^

Stov* x XptoTov SaoXoyetv >vot t TO 0c flovXouevU tov r**J IgWetv. Ki tcoXXcov eXofilvtov ysyove xa. . eT< toOtcov

TOY MHNI TOc AYTOi IA' H ANAMNH2I2 KftNITANTHSOYnOAEffiS. ri^EeAlOY TH2

fSTi ti -

K uevac

TCoXst' TtfirjV,

BaoiXevc, u IC*i couto wovcj o Hov/.oc. K< tovto J** Tp</.xi evducac xoXoSiov luarca,

ecVjvoev
,

JwXei

KovotvtIvoc X6d>, xi xtcoc xi XpiOTivtXC0TT0<; x>.r',ocv ay^S eic t6 utou 6'voi^ rr.v TtoXXto aec^ova, xai KcuvoravrivovTcoXiv tovoavti BvCavTc'ov aeT/ie'tl/c;, t6 recxocj, xi rc ev aura, aaoe, ^zi t6 oufiTcXr.pfioc exxXr,ocac, v9e Tury,v ocxroecc, Xi Tac Upc ? eoTOXto x et TCp96/o) OrcepevooHo. oeor:ovr, /fiOv Ilaeu apiOTc.-,v a^ TW iwt 7 to>

fl T

t/,v

toO

ButavToc

ttoXiv 6

ueyac.

ev

BaffiXevnc
XI
Natalis GP.

Map.a xakatperov,

in

-i>,

mo>6& BaotXsto

'+''
T1ATP02 HMftN

to> Xacp, Tpia>Yyi xai tcpxX^pco x^ r i |. , ^OtoO orV.Xr,v y g, ryy y T

XimywoHC
oi

avX9ev

TCoXtra. aveorr,r

o-avJcvIpovoav

rol-c;

aycouc toO Xpicnou xai 0eou

xoc*TO)9ev

M o>v

KAl

MMIMH TOT 0210Y

fatap
piv
e*

gXou ev

HiVXlOY TOT OMOAOrHTOV.

r^c
fccipac;

xXaofwtTtov Ttov TtevTe apTtov. 'ExTfiv TcepitJTevotivTtov ouvr,9ec, ecopTaCei tutt,v ecoc r, o5v TOTfc UU TTp>.SoOoa
_ o0

w xecjaXp, ou

xetwt

oi

Me/a

xocjtvoi

Ovo
Hesycbii
Confess.

tcSv

'Apttevwxcov

y0v

BovXr,9e< &_

iotei fiovx6 ?

xai^^^-PX^
K
\l
v9ptOTCOvc;

A0AH2I2 TOY AFIOY MAPTYP02

MfiKIOY.
r

06vti, 3a'uove;
i

ei_eX96vTe<j ife 3uo

Io)vvv

aiwvrrjoai, /-a. epo>roi y7 'lXp'cov, rcapeoxevatfav ^ovte^, etiiov, ye^e.v tov toaOtov tcou nopeOeroci- xai '0 5e eTTtev Eyco 9vtou $ia X^otcov.

I
O.Vc xai
Je

KOv

9r,

ro)v

Jd

fiev ex IepofxpTvc, -icoxio?, o rov XpttfTov EvcjpOwv xat rc'ov, vio^ Xpioriavtov B

tcj tco-

Mucii M.

EvotoOe
tt-

Spatottivtov ex rtc TtaXatac

Po^rc. **dffl

vofeec
;^v

tov 0avTOV yBip,w eTnov Tcov av9pto7to)v erccT6Te yvov ? r^v r^ cT*ifxovcov 0r,pc'o,v ou

npeoSvTepoc;

tM

toO XptoToO
to>v

e/.x>r,ocVc,

Tcap%eXXe

f^;

ocv aTceYea9a fiev

oe'8ev

biWcov,
rfiiv

rifiav Oe tov Xp.orov,

Oeo.v, 'o.p,yo,c

vrovc,

eev
pe^v

ex

tcov

v9po,Tccov.

y-ov

tos

0e6v

SXtov xai

Kupcov. Ev^ftta
x tou
veTpecfe

A- -o- o^

VeXtov

Lv rto .tco), 5tcov

^ovXr.en, x7
i

xt.o^
;y
,

Tcapa toO "Ap/.ovToc, 9uoac; BTCireXouaevr.c;

9vovro6,
Oec'o>

EU XTr-.pcov,

*ovyL1ev exei,
yevop.evo?
e e

xcpooevx^fxevos t

0e

xa.

Xaov

^Xo)

xcvr,9eic

c^papcuv,

8VfX6 S

01^,

keXevTr.ce. T6 5e

x*. tcoXXcJ OceufiM avxop,oiev Xec'|avov vrov

T ov Stoaov,

eriaorfr,
V 6c

xi t 9vfiT o^ceoxoprrcoe. to i eaSXr.Oeic; ecc rrOp, o>p

Rprr.0eic; ovv
filtfov t,,c c^Ao-

ev 'Afjiaoia tj noXei.

aeT

rpitov 4XX6vto)v, xi

rov

evoc to TcpoocoTtov
r,

KAl A0AH212

TOY ATIOY AnOZTOAOY 9M0N02 TOY ZHJUITOY.

aevacj 'AtcootoXocj tou

jte^lm iTce> rov Xtov. Ki & mXoUxavce r vc; TcapeaTcorac;,

7rearriT e:
, r .,-ar,Ge'c,

vt6c

ab pX9evvytr

BpoxXetav

T>5 ?

^y:^
U

xai tov 'Ap/ovra. HtTtf evOa rr.v xetpaAw

Simonis
Apostoli.

2.,'aovy,

Xpcorov,
'ATC0Ot6X(0V

->.eyo-

xtoc vaovo tteyac; a.ToO, xa Tre9eT0 ev KtOVOTavuvoq, ,yaye t6 >.e'^avov

Mm.

"YoTepov

"'IUMC ZX8^- (MT-

UTCp 0>V

avtto.

C
ev

oco,

nvsvpcTocj evep Vecv xi txv optofilvw rou

effcc

TcepiOTep e xiTcvp.'vc?

y>.^oa;

UTCOcTe^cf/.evos,

irupcWc 7^/ovev

/ai

9ec'ov

Xou
/.oorov

7T>r,oOe;,

rv

KAI A0AH2I2 TOY AHOY MAPTYP02 AIOlKOPIAOYi.

^lOCfXOpc-^,
Eaupvat-cov
B e tov
ttBV toO XptOTOV Ma;.Tu;, Orrrlp/.e rrappn- moSCOrioJ8 otv6c 5e &v, exrp.TTe TCoXetoij- X

ah

iroXv9eov TcXvrrv

tcctv

-;

me^e
,,.
:.-

t?
o

^ppr.0.'*- t,v ;e

y^ 5X X^ JLiitaotutoBltd tfi .J V/ eiTf.

tov Zr,Xcoro

3p^.v,
;

ooo-

evoece.:,

re xi xocwXXr.Xcot; TtpuveTeJx^TecpcoTco-ev 59ev xXco 5

X ouT^pXoy^e^Se. M-^vy^:-kcxXr.mve^To,HitfcTcXovvToo-T_eoe/.Oo,v,

7 ,;
^Ott
,

X P cot6v,
-,,-.

xai eo\'oW/.ev

ItcI

to>

ovofirc vtov

Tcpocepxofxevov,

vrffl-

V aro

>W
KAl

7-av,

^uxi

rr,V

Aur,v c?TC0V

\UtniU.
oyTWV

KpaTr,Oeic ovv rrp tcov ecfftoXoXaTpcov,

r6v Xpcorov xrpvTToaeTCpea69r, Tto

tcoXXovcjt&v

r.foTW eiccorp^ bn

tiv Kvpcov, uctTe-

TTooonayecc, *i rcp OTvpcp pov ev B;.eTT7v< ? yevoiievoe, 0ew to Ttvevfwi ro iavrov Tcpe9ero.

Iw.

VdTHAft
.,

'- *
w
,

Tr-c

TraTpoTT.paooTOV

^
err.

0V

i:l*vn

tJJ

^Ao/ovrt-

H
^ic

ofioXo. xai XptOTtv6v eavTov

3aavtofiei ?

iwfiirff^

c.v>a/f

rroA^

A0AH2I2 TOTT AriOT MAPTYPOZ "Ju^BIOr KAI TH2 2YN0AIA2 AYTOY.

Axec6q,
Mphel
Soc.
el

T:a>v

.v^aoOr,
:fft)OTcle

apvr,^oOa- xac t6v X.ot6v

OcXaJeXcfoc;

xi

Kupcvoc,

oc

rov Xpctfrov
yeveccjxai

SpXoyt-cc,

rov "Ao/.vtoc vrpeOn.

MipTvpecvTrtpxov

atfcJO^^
'Apxovro?

MM.

aovococ, uioi BitX^ov rrv^ Ovrjcj^ou t.vo; XpiM96vre oe t^v evoe?eav

r*

mrikwm-

otwvov

exripvTTov rov Xpio-Tov. \t ni pTCTa9ivTeci, <oar.c TC00TXeVT0? "Ap/ov--,; TC6 1 hceiVOV oe tov z^.pov

MHNI

MENSIS MAJI.

A
MHNl
Tflc ATTflc IB'

Tt.

0vovto<;

6*e

toI<; Et6*cbXocc
fiovotj

tov Kour.Toc ueTa tov

D
EX MS.
CHVPT.E "
KF.IllUT.f.

M.MIMII TOY EN Ariol^

vrr'

av-ov TzyyzToc.
OOo-at,

IIATP02

HMGN EIIW>AMOY

'AXeclavctpoc ou uovov o

EIH2KOIIOT

e-ei'o-0/,

a>./x xai tov

Kop,:x

xai tov;

o-\>v

Cto)

KYHPOY.
pti TrttPaytOt:,
r J

Kphiphanii
Episc.

6V '.V/Yocc.
uioc,

ITaryjp

rVLv,

V ttiy ex

Tr5<;

yo>oac QoiVfXYig,
vavTCOv
t/5

lovoatcov aXX exetycov evaTCouetTtpoc,

tov yoctou Aarpei'a, avroc,

(3a7rrta?etc;

t v

XpcoTov

KtTpatcev,
/,a<

v-yt-

yeyove ptova^os. EcTa i^ecporojcai

BTttaxojroe,

Kujrpou'
Ttotetv

oG-o;c

e9epa7tevae rov

0e6v

'i)f,

xai 8auptata

ati&>9^vac, 'AycovtCouevoc

aurov.
GiJoop

\\-/

r
>iic.

ol
,

ecc,

Bspocav ot^utoc,

x.7t

ocz -pooev//;
err-nce rcco*-

5e Orcep ryfe opOoooEou n/aTecocj, jroXXovje necpaouov? U716

ecxyayoiv
tco

rtoXXovi;

twy EttTcpXoXarpcov

twv xaxocTo |cov ^iti/ /7i rxv ojJ

yoc<;

>v.yj uev lv rotcj X6ExxAyjatae, arciAa'-

tcOt^c

SpcoTCp, K^c yevotceyoc ev Aocicrcaoo) n6Xej

Jta v
'

xparuvac, tov? oe aipeTtxovc.

eTtecTyluyjae

Ty;c

0px//.:,

rr,V

. :

''j:

i'A:j-<, re).euT/,v.

o^.:,

xai

rrl

KcoyoTavTtyovTroXec.

K?i xaiat/,>

ya,yxao9ec'e, vito Tr,c Evooccac, vrcoypa\{>ai e<:

ecopcav
uc;

KAl

JCpuaoarouou, ovx
ti
i/./;

E7iet'o9yj.

'A7teiXovay,c; oe

a."/;,

M-MIMH TOY AIIOY SEPriOT TOY OMOAOITITOY.

.

ropTo

irotyfrec,

ra EtdVoXa
6

avoc'cicv,

iteta?eic.

U7ti-

ypa<}e.

Kai uaOo>v
knl

XpuooaTopto?
avy/.yeaat;

tovto,

ypat|/e rrpoc,

^lepytofij 6 tou KptOTou 'OuoXoyr.Tyjc,

ucbv Kai rcXouot&Jv yoyecov

tvye-

avTov
uyj
r

'ETttcfavte, etrei

xv uov,
'()

ty5

jioc, ev KcovoTavTcvovTtoXei yevr

/.aO/o/.c

tou

Opovou
-/->:<

oou.

o;

avTeypaij/ev

:
Tyj9i

npOOltVVCbv
-

'^-

tz:

-:c'7:

Itat o-iTTTy;

ECXOVa^, EXpaicp

\ j.i,-y Iwavvri, Ilalou

rrpov,
BT-eA.evTr,oev

vtxa.

Etra

rrXetov ecc

Ku-

-'

Etxovou

i)

ev tco 7tAoc'cp.

Bxot/.e'?

Aeovc, xaTftyayxaTero
'c t/,v

Ttore ttev

xoXax/ace,

rroTe

oi >.r:;c/:

7tpooxuvr,atv Ttbv seyfcoy etxoytov,

KAI M.MIMII

TOY EN AH0I2 LTATP02 HMflN

riATlMAPXOY KflN^TAKTINOT-

\;,

rceto9ei<5

Je,

olX5

Apycoecuevotj rov

rvpawov
''

'->:

(3tT-

lirMWOY
llOAKiil.
Gcrmani
patriar.

Auyua,

y.ai

to
n

xutou /xc tz; aTtecXa^

Arjpov

y'yiaaLtevpc;,

etXOVa^j

itat

Tcuav aCTacrr^vTa KptOTiavqV o/:erct

epuayoc,

6 ev

'Ayita. IlaTyjp y^xcbv,

uioe.

vTrr,py_ev erc

t/c.

Tyjq

tcu/,;

vc?cacvovor,;

to TtpCOTOTUTCOV.
tos
6*r/Ltev9eicj
!

T6re o

BaocAetaq
oca tpQovov

HpaxXecou,
6 rou
ccp

TovttTiviavou
uioe,

llaTptxibu: Sv

OYpcycco tov tpa_y/iXov Boupe

xaxovp*
-

HpaxXecou

tyovevaac, toutov euvou-

EtT

(fuXaxp 7tape569yi"

xat

tov
itai

y i(je>

z:,

xXr.pto tns
ptCV

_ueyaXr,c

ExxAr.cta<
-?,

averalev
TCVV

rrXouTov Dtutov,

ueTa t5 yuvac/o;
Ev9a iroX?
rrpoe
t

'0 0 TtpWTOV
ypacfcov, wct

iTTtOo'; laUTOV

ueX

irr,

Oetwv

Tovy T6xycoy, eio>pc'o-Oy,Aovcj

cai

ttoc/.c'-

ry aox5oe( *a! Xocti^

apg^, uoTepov
'Ar.o o;

netpaouo

UTtoftecvacjj

c|eor/txy;oey.

poTOvr^Qyi 'EtecOXOTEO!:

-r^

ev Kv^iV.o) i/./J.r.ciy.i.
7Ti

tc Kwttxou
^jroXecocj

p.6Ttre ':-.,

T>jv

jca9e6*pav tqc

Kowotov-

KAI M.MIMH

JaoxaXt^a

xutou

aw/Or,, HaTpwSpx^S yevouevos. Kai tr^oitov Aa6v ^WTcoaci, >tai ra |3a9vTepa

y;/pi r? Baot9et's

OTQ5 rOT OZIOY HAT2IKAK0T,

ii

HMfllS

tT/yioxeoe tcov 9eto>y ypacocov epur^yeucov,

Havotxaxoc,
t^;
TtoXecoc
'i)v

6;ev

'Ay/o nat
sx
yove'o>v

:/_">

pM

/ei'?;

Aiovroc

tou loaupou' &v towv tz;

y.y.1

etxovatj

'ATtauetac:,
t*?v

yevvn^
-

aTroflTpecfoueyov,
.

p.

re Aoyotc, ur,
<'-?<

re

rrapatveoeot
c
e(c

ca.Tooc oe

t/v/v, icepw/pxero rcavxac

tovc vooouvrae
'",

yjV

r
,

\r._

jretoat

auToy a7rooTy]yai
liri

aipeoecocjj

to

(reucoy

cbuociopcov

aOroi-

CWOCXO) -JJ-uv,

;r,-y

rws s2yt rpaTce&r.s, jteX9cbv ev y.:vj- vj CO TCO ("-;, - .'-ci./ou^vo;

Ecra

p.to-y.o-a;

rov noouov,

m\

rov Xptorov

ayaTfyioat],

a7teX9cbv

u.ujy.-j- /'.',

tcvc,

dy&STO uova/6;- /ac rowiOTavtov,

eov

iUoY,<j.r,':i,

/povwv evevtxovTa.

ooutov wycov/oaro

vc

stjpefljv,

aypvnycbv, /a<

rcpoo-ev/op-evoc, cbc v.ac

/apco-uaTO)v ueyaAcov a;co>0/yat.

MILM
3

TOc AYTP-t IF AOAIIll^ TH3 ATIA2

61

W
:/v
.

tt&Tcb cafpTo'

uoyo? oAc^ocj
r,

it*i

ucTcop

tluo/taft-

M VPTYP02 rAYKEPIAl.
Mll
Qlyi ei
i.r

oia 'o=
yr,j

aperyjv

aiwt

KvpcaxoC

llaTptap-

F 1
tov

KcovofavtfcvavTi
| i

".v;>^c, Ixecporohri -: Btto

!

Avxeot'a,

/,

rou XptOToi; MapTvc., tv

BaotXe'coc
>cai

ev rotc jfpovot?

ntOTtotj,

AvTtovtvou

rou

SaS/vou

Hyeuovos,
II,:
,

iv
/--y"/-.
'

arco

ac|a

votM/wtTo?.

Eha
1;

TpatavovTtoXet :^c 0pa'xr.5. vovroc ovv toO

Tofc eidcoXotej

cout! ivcov, ^fl

oi
?

''^vj

Cry

ETti
,','..

toO
.

peroTtoi
j-.

*ty*o*
fiyfj:.

T 0

tTuaa

AeWo?
Tfpoc

rov Ecycovouaxov
n sev.

/.-A

t/uwv
>tat

o-y.^.y.,,
6*ouXy/y

tov

Elyeudv, XptflTtavw

i/ouevocj,

Kdpio

evTy,v

tou

XptOTou ovoixaoaoa.
otvtii

Ko
rtp

Hyifvovo; TfapaivovyToc
.7'..

9voat,
rcb

ecVeX9oi5oa ev

MIIM

Tfl.

AVlLic |A

A0AH2I2 TOT M

101

rtbv ECC^tbXcoy, x*<

i'

X^cotco, ttaTe^aXeTO

MAPTYP02 I-IAOPOT.
..

oO Acoc ecJtoXov / ?

ouveTptt|>e.

A(* touTo (tpeuac

o:.

6tot3 Spiaiov
ar:.

M^pt
-.
'

'

B " mv
'

_eXt'0U,

Ul
v-;

sWorl

reuouevos^Ty/VToCOTrrc-tovocjTt
-- Jpooov o6eo9evToc, ic/>.O.v
ryjv

iw*
paTccorcxcby
ffAoccoy,

'

iSXaS^.
eccj

o>
\

ei:

Xt'ov t/v vwoov,

ro

hwcou

KevTupccovo?

xeo>aXy)v

xat a7toxXeca9ccaav

xac vyca'-

vao-^v utto 'AyyeXou, irapeoxsuaoe t>> 5e p T:u^ac T'i. XptoTtb- ootc: irapauTcxa 7T/eva/<

w|;
avovxaf
t6 Aet|a_.

'Ay/a 9r,ptouax>5oa,

h
t/;;

Kai xarete9x
t;a//:.

rJ

v;yi

-,

jav, **i

rrcoTivo/

:<;

stuTOv o>;

vov auT/^c ev 'HpaxXe/a

a ft 0e6yoVTxaivc6vTou-0t
ptav
,

*+
~'
'

KAl A0AJH2I2 TOY AITOY MAPTTP02

AAEEANAPOT.
Meiandri
M.

pCOTtcWr aor ^u-yrj, xai X6yoce: rowvTotc;

*vrov,
_0
-

ja/,

T. 1

SYNAXARIUM
VI

BASILII IMPER.
c&uoXoyricav riv Xpicrov, Jr,0 v6v ovta, xi ir,aioupyov tc
t

A
BX MSCRTPT/E FBRRAT-E

Wvwv yevva
Oei;,

'o>;,

vcrepov t.v

t6v toO uaprupfov

*0Tur,J^ ^* cte^avov
etArjcjev.

*M**K * J *" now, ra oe Ma

et^r.erav toxVP**' XZI
0l *

tWet
aeva,

KAl

A0AH2I2TOY UTOY MAPTYP02

MASIMOY.
tou

&** ***** aVaTfXa-tJuata, ix Xc'9wv ** riapopyi'ovtec ovv Tov Ap XovT ni rsYvr.c *py*.
rr,v

ev

rffl

Meiav Myuv,
autwv
(

M*uoc,
Maximi
M-

Xptotou

Maptuc, &Xov

M*

to.v

rrpotepovOteX96vtee, Ootepovueta Trdcr* }Xr.eTiuwpta<; 6u6Ar,0evtec ei? xdutvov ueyaXr.v

ua9r.twv

V*xtevTixoX<.
TcXavwvta.x,

fcfafciipo
aev xpucpa,

e ^W^
f* *
'

MA**,

IXdxateTlpoucarro-

^
.

rrvpoe. eteXeiw9r oav.

^1*
.,.

&0AH2I2 TOV AHOY MAPTYP02 nETPOY KAI TH2 2YNOAIA2 AYTOY.

KAl

nou

ffe

irs

ioXXoue twv poaepxop

tov kvptov

cx

rpeW
T ic

KAct<.

^ou K

8va' 5

eTctTeXouulvr.c,

rM

tV5c

\ \, .-,-,-, xa 'A6u^ou "Apxovtt- vai

.
.

ixr, urj

rceioOecc rce t oO ;
(

Gvaai Bvioai

toic

^vtwvtwv
uuo-apa?

'EXXr*vwv

tafe, iv9pL>uc, fd eve^v

,?

fJ*Td CTtcv3*e ovvtpey oy ZTVW o0 ***

^ P
tV,v
:,,-,;

'

totr/av,

etc

uecov

owua, Trap^wxeToitvevua. eiiciXotc, luXoie ouvtpi6etet6 Avooea;, OTpaT6t5ouevot urco to> a uT(J) IIaO>o;'o xai rac AO/vac xaT/ai6uJoU "ApXoVTt, o v e/e'vo>
:

>ttTae,

xUvXa

rcexdXeoe, xat
utco

oWueva.
Trpoc

Tore xparr,9eic

eavtotc f dk rwv dwotwv, xa

H>i
Jayo-

;/^

g oy>

Aiovuo ov xai Xpcortvav,

t

y.y.:

Woe

Xax^ Tcaparreucp^^vTac Trpooet^r.oav

<puXa'ttfitv.

Oi

OroT/c ay.ac XptOTtV.c O^a/^vTe;.

rpoTcapac^otov
rtldvr.v rrT.v

^^/av :a

rra-

vorepov eXt9o6oXt9r,- xa outco po>; rlpwrepov pacavto9eic,

ecdc&Xwv, xa(

rcpoo>?>9ov tcp

Kupwv

eoV,fttlC6V.

Xototw[2'

x-ai

yvwo9evte? ott Xpiouavoi eyevovro, avroi

Mll\1 TGi aYTOi

MNHMB TOY
6

02IOY

nATPO2HMfiN0EOAOPOYTOYHTIA2MENOY.
^W&wpoe,
6 ev

TCo.a.rc paoO*vos urcoS/y,UBV /ai AtoviJoioc, itpotepov xa9ptotc cJat^uootv, uotebfv-;:. ctta to fjiyi 9uoa to^c iTUTceqouoa e>t9o6oXr'9r,oav. 'H oe ayta Xptot'va, pov
r

/ai

xXauoaoa,

t>iv

ttut^av

y.y.1

iepav /eoaXr,v

Theodori
muiiaclii

Aytotc natrjp ruwv,

Jta ty ayto-

arce-fjty,')/,.

'Hyiaouevos, ev(3pen,Ta /ai jta9apoTwa BTcwXr,9e? t^ acmriCTet rcpoeX9&)v, xa cov 0s6> fcyaTOcrac, ai 0X05 a9apo? rovtoij 0eou vouov errtueXws ueXerr,aa?, rc zat' eu/pr.otov o ta tr,v twv e/).o
lyeveTO, *ai oxeuoq

KAl A0AH2I2 Ti2N

ATIftlS

MAPTTPQIS

1YMIA2N,
^uaeo,v.

12AAKIOY,
v.y.i

KAI

BAX012OOY.
oi

IvtoXwv

epyaotav,

xa

0;oO

v^o;,

jtai

jtatotjtwxpiov

"Ioaa-xtoc,

By/^or^,

tou Xptotou

>ta opa-^ itai &>l ov. Kai v-epSac Tcivry ta cyaivoueva vouv eTcatpet'c;a? Tot'ej i/or.tot^ /ai aopa-y., jtai t6v lla/wy.^* /ai 1/05 Ttp ayt'a

Ma-ptupec. uTriipxov
rcapavouou-

h
t

c9c
t

xft*

,U

^ ^^
!

Xp

or avoi oe

6'vTec,

^2 expat^r.oav
o

6wptou Simeonte
v-o
xa
tcp
1:](
.,

wil

toi;

y.ai

tcLv TCupooXatpwv,

/'/i

TrapeJ69r,oav

tw 2a6wptw,
0-:

mm.

: vov Kyt*oK ouorpoTCOC, Jtai toic x.ar' e/e Trpocwyoptatj to /t'oT/,; Kai t^; pe-

avecTsi^r,' 59ev
c
1

Bwcwi rV/ay/a^ov-o apvr1oao9a uev tov XptOTov,

Hytaouevoq
eve^eiav.

aru

xai

tw

Tcupt'.

Oi

oti oe aTtoxpt9evre? xai etirovrec,

d&oc.

coav6ic,

tcoXXwv

9auuatwv
rcej

hrXoutr,oev

Kai Jta touto Gau^ao-o; xai

aevo;, >tai tcoXXou?
'..'

i66y,to? toiq tcixoi ysvo-

-:>.^7;. ou
Iv

uovov 8ia tou Xoyou,

yr,pa rcpoe

TovXptOtov fxev oux apvoupteOa, 0ec >tttouatwv, to 0: ^Xtov xai Ki 5r,fXtoupyov rcavTo.v to.v ^toO ruyxa'vovya, stc T07T ,; iTC00tpecf6ue9a, xtt'uata
6pyy,v

>.Xa /ai tou ^tou kutou,

rev.

Pa9uTaTW

0eov

reotov -upavvov. Ata rouro *Je9evTec ex ^veeTv-/r,oav iayvf&V o-apoiv /etpa; xai Tc66*ac,
ivc t'vy,oav

Jw

6Xr*,9r,cav eic cyuXaxr.v,

liri

ercTa
r/je.

v>epa

\l

MMIMII TOY AriOY AXLAAIOY ni2KOnOY IAPI22H2.

0auuaToupy6;,
tetvwv eirai
UTcfJpY.e \J-h ir.i

cpuXax^c bteXr^evtec, xat Tec teXo? -^; ttfita^ xai ttiatpopoue *Jaoa'voue UTtouetvavte;, arcoTp.r.Oevre;, eteXetwiepac aurwv xecyaXac rcpoOuuwc

ueTaAa6ov-

Merd

raC/Ta

^/'-'/'/rr.,

t^; Baci-

6y,oav.

KwvorayTtvou
UTrapY.wv
&chilli
1

tXou-

XptOTtavwv oe yovewv
1/

euoe6stav, ua9cbv
>tai

MIIKI

Tfit AYTftt \c

A0AH2I2 2YN

TS23S

AI Ii2> hlll-

xi twv
;

--">

oocywv ra f*a9r.uaTa.

E?Ta
>tai

tv

^efav

TiLN MAPTYPfiN AP.AA.KAI ABAMIloY.

2Ki)IIiL\,
-

riueXw? fxeXety.oa^, *ai Xoyw

n

apetf sautov

KAI

TiiN

AYTi2s.

Ao/cpe'; v/ ntop9wuata xai 9auuaTa

:

AapiW,c' xai noXXa

xai

evJetlafAevo?, rcapeylveto

IlateBi^tr,vxata Nwatav ouvoo*ov, fxeta tcov 9etwy Dtipetwou- UTreptwv t^; 6p9oc?o/.y-i 'Apei*ou toO

ev Hepo^t, , ayto; 'AoOtyoovc 'ETtiaxoTroc 2>v utto tou idtou ay^tov, ar,vuv9et? tw BaotXet Ilepowv etlpwv tptO*ovto;, ^i xpatr,9ei e , u.era >tai

MM;>

et

Ataxovou

Abdieso

pwv,

foyuatwv xaXwc; ayovtaauevos, *ai to

" \

xtpeTixou?

jtai
ry) 9eic,

rj> r J-

nu.fec

ei<
M
ei

-ov
i/aoi

o t ov 0p6vov,
s

>tai

TroX).a

fyxq oe 9aufAata
a*i

wuoX6yr,ae

xa spwh-Ay. Xptatiavwv,r,'x9yi ttoo: xutovouv rrpoc tov t^v Xptotov. ArceotaXr

MM

aoe).(v6v 10C

BaotXews, otcwc
Xoyotc

utc

'xet'vou

nuwpr,9g' a7Xa
xareTcXr^e.
ei5

Jiatpopou? xai jxeyaXov?

tcov

^ai

exetvov

9eoo6cc,otc

IXeyi-ac,

Ata

pa;,

.;;

0eou

3 itlav
"

>tai

'Aytwv autou,

rcpoc.

autov

toCto ^eO.ic
o-uveTp<'or,

oxotvtotc,

/^i ouocptyyeic
ev

^Xa

ufoov,
ve

r,fjiyi06

Xat'p wy

Ta oo:r e*Ta epp^n

,

tyuXax>; woei

ur

KAI

A0AH2I2 TOV
HPAKAEIOY
KAl

\l
TfiilS

LOY

MAPI

ITP02

2YJS AYTflt.

aeTaoYWV Tpocpyjc erri rcoA/.at; ErctoxoTroc, ftna avffpwv rvT xpar^eiqxai 'ASoac 6 xai A a/,vo>v, xat IlapetKoot xai 5xtw Hpec6ute>wv Wet^o^r, ev -.?, aurr! ^uAtxxy;, Oe'vo>v ayt-wv yuvatxwv,
t

r!ulpai.

Kai

f*era

\.Ji rou XptOTOU Maprwpe? 'HpaxXeto;, rLauXtvoc, xai Be s^ifJLo;, sv 'A9r",vat? tj rruXei uTrap/ovte^, *ai Xptottartappyiot^a voi o>-e;, jxr.puttov to tou Xptotou ovoua
ira'vta to ;
:

gv 9a
{Ji -

ec*ft5aoxovto utco

tou

JBicmw4itw

A68tr,oou.

K^

6Xt'yac r>e'pac

Tr;;

c^uXaxyjs lx6Xr,9^vtec,

arcavTe;

arce/e^a/ioOr.cav.

etdwXoXitpa? Trpotp^irovtes

eTCiotpev|*at arco

rwv uatatwv sicTwXwv, taX (3aTctia9vat Etqtoovoua tou Aia Ila.Tpo;, y.ai tou 'Ycou, /ai tou ayiou UvsOaao;.
ro /.pax/.OevTec

KAl MMIMII
1

TOY 02IOY

IIATIH)! HMSllS

EapnoY EnaKonoY mittahnhs.

ev

rcapa rwv etcTwXoXaTpwv, Tcapet5o9r,oav

rw twv

'ACrivwv "Ap-^ovTi-

/ai

epwtr,9evTe?

ouv/^wq,

Fewpytoc,

'Aytou Ilar.p

rpo">v,

ppty*

MENSIS MAJI.

VII
y
'

A
Georgii Episc

0eov ayamaac, xai

_T.ap.etc

rov

xoouov ^iHactc,,

_.TreX9d)v
:{,..

ev
__-4

'

'

::

':

'

':

&9e

>:,

^ovatrtyipttp _y_v_To (Aoyxi, xai

^p OC XptoTov

e?e-

D
kx m
I

WTreivcooewq
__Xey,ucov
._

aev.

x&v

__-iu6v__V v.x-ioali.
0a<|/y,X_)$ toic

un_

IIVPT.

rpov yevouevos,
cfou

Tcetvcoai
ou/. _).a
r

xa9' tfulpaj
y / .to-.

rov aprov aurou. 'Etu

&

d
-o/./;,

'ETri'o-/-07ro;

iyuyj-.wiOr,

M(tj//>/;, icapaxXtfaei
t/v ixxXy.oiay,

MHNI Tfli wrihilT A0AH2I2TOT \riov MAPTTP02 0EOAOTOT KAl Tl\ 2T1N AVT<>

MUIU
.

rou ta-ou.

_IapaXa._.v
Trao-/.c

.;

xaXwg &texuV
/.ai

_e'pva auT/,V

yap xaxo.oi-iyc

a-j~.niy.yy.

opW.o;'.'?; _7._p/_:a/oc, Eppuero

ripoeyv,) o;
jtai

a ..-/> ;/

rwv y>y-i<,jj.
..

wiii
rheodotlel
EV

t/v fxertxctaoiv
siutou

kutou-

/.ai

9av_w

*ro Ayxupatj t<;

h/?:^;. ToO

oe 'Apy.ov-.

Tacfeic, t/jv G/,/./v

r;-'C'7/.s:;>:'7-;_

(3Xueiv .zp.ara,

r>5c7c6Xeo)c rcpoaraciavToc :/ tov BicTci)Xo9uTcoi

xai rravTotwv 9au^aTO)v^apiTs: TravTa zx

TtaOr,

MM

b-TrlptTreiv,

9epa7reuouaa$

vo; rcapaaxeuat
y 'jVT:/

ra Bitippaifvea9ai, Sma. uia^'yryy.-i SUTTOptac

rcov rpoo--:pyop.-_vwv

ssurw

uera Tctarew?.

"'"'

sr/opfl?t.o)v,

xai tlfpTou?
xai
sv
.

rcoicoy,

MHNI

Tih ATTfli

AII02T0A0T,

IZ' MNHMH TOT AVIOT ANAPONIKOT, EN02 li_>. 0',

bJ/cToutok eTeou6voiq
youevo?,
scj

Xpiayiavoi
fovtj

ratt;
,,,

'yj/y,-

rciaro

,->>

kcc

5yi

.xrci

KA! I0TNIA2.
9et'a.

EVOf uv

Texouaa, v-ly/yj aurou Aitiv;: /"'oc rcpoa^etaai, evaTcepp^y^ay ry trap.('z

/eyoucv/,

_/\ V'jpov(/o;,
XVU
Andronici e(
Junisc

TOU

XpiOTOU

'AtCOOT-XoC,

Tt-tOaV T/v
/./.-

paxeiuev!
Xei't|

rji

rtoXei,
.

/',wr,;

/.ai

XxScbv

OeoJoroc rd

or/.oufj.evrv irepieA9ebv o>; UTCoTcrepos, jtai

rov Xptarov

89a^6- /y

Jtayvcoo9ei5,

wpanWr,. Ki

pvi.7:, rcaaecvpev _rXavy,v

_/ |3a.pcov fltveorraae, TcacavcTe

TlUCOp .wpr,9eic,

rci

Jorepov aTcexeaXt'o9y,.

suaeSeiav xai 9eoyywa.av xare .Dureuae' auve7rou&y,v

gj^wv xat ouvepyov tou 9et'ou xy.puyptaros,
tjjv

uTrep9aupao/.ai

MIIM TOt

rov 'Iouytav,
]3

tw

xooptco

xai t^ oapxi vexpo)9etaay,

"<

Xptarco

(aovco frSaav

xai 7toXtTeuo^evy,y.

)9ev rroXXouq

rwv

ATTi>( It)' A0AH2I2 TOT MKV IEPOMAPTTP02 IIAIIIKIOT KllllkOlim KVIIPOV, KAI ISm 2TW ATTOi.

aTCiOTUVTCpo^^eoyvcdoiav eXxuaavte^, xai

rwXpiarw

;rpo_ev a'yi'oic

E
IlaTrp

ayayovTe;, xai
Tt'optaro?
rpecjov,

uioi/e, cj-cotos

xai /pt-pac dix rou 9efou |3aTCEtocoXixout;

.II
v.xi

,-:>

'Etci-

flrrtOTeXetfavrec,

uev

vao*c, v.y-.io-

oxottoc. xf,'
eic

rcoXecos

npouan^*
:

OVJ.

to OiOX r,.
i\
B
\
.

-././/

f.-iy;

Xpiorou rcavra^ou avwxn&Juouy.

o

JCptarov TCtOTtv to
.

rcpooep^opievouc
rcapear)
tco xf,c
\

Toutov oercov
roXats'

Ayftov xa<

u.vyj-.

A.tcootoXo?
iv

II'

rcaparcov
l_ua-

jcTjv,

_.

.'T<-p rJ_ otxoufxeyy.c,,

uiu.ji-.y-L

tatq seurou

yovTi

xai

jtov.

'AoTcaoaa9e,

Xeycov,
e/.

'Avopovi/.ov

xai louvtay.

Tov
Oxi,

08

"ApyovTo;
r

.(-'jvto;.

oj; ol

fXoUOt -iyj.-kcci oi

Ilveuuara ouv axa9apra

y.at n.zOr,

rcov ah/9pcoTccov errcodico^avreq,

,

v;,

xai

AtcoXXcov,
:

*ai

A
o

Xotrcoi,
\

a-jix-.x

0-.yj.-vj-y.j-i-.

r.y-.

KuptOV

eceor;-

cov v.yi '?, rcpovoi'a

ra \n
.yioc, 5ri

uviaay.

yeaia rcov 'v9ptoTrcov avricpy,aev

ra 9epua

ucTarar^ Juvauei rou \ tarou avaoYdovrat,

KAl A0ABZI2 TOT AIIOT MAPTTP02 20AOXiM\02 KAl TflJS 2TJN ATTfli
Snlnchonis cl
Socior.

eicTcoXcov,

^uXcov

ovrcov
: 6t'$

>yv/.o)v

/.zi
9ei

?.i9cov

avata9r,TCOV.

A;^ -a^T
(

>.v? ra

-.

/'/

' -'-

raj

c/;, to.v oV.utiov

xaevTCOi

rravrcov /7i ota

\_f tOU XptOTOU MapTU? 2oX6^COV

atXei^aq
t>:;'.v,

vTT/p/iv

ETci

T/: l{y-

poj; rrporepov
,

Ma^tutayou, Aiyuicrio? ro yevoc, orpai

rerayuevo?
vtto tco
t/;;

lAera

Axaxtou, />i Mevavopou, />

-.0.

[loXuat'-

HM.

ywpxc, Tptoouvw

^era

voj,

toiv

ua(

rpto/_t/i'a)v erepcov arpartcoTcov.

;i

Kara

rtva ycet'av icpoo-

Baat)ixyj uerd rou TptSouvou t/v

XaXxy^ova xaeioVoXoic.,

KAI

teXaSev. KeXeuaavro? Je tov BaaiXecoe rot? ra^tapyot^,

fj.:Ta

A0AH2I2 lov \l IOT MAPTO?0_ KO\ _OT0OT.

Mapruc KoXXou9oc urwp/ev
ou,
:-;

rcov

vtt

aurou

orparicorcov,

Suaai to";
ercereXei
01

exaaro? uera toO

y.

1^1'ou

rayuaroc,

t;^;

Ojaiac

\j
tov
to")v

rou Xpiatou
.
3"ia
-

erri

tf,c

-x to

iot'to?

/ai

Tptoi3voc xai

ouv aurco.
tco
,

M
1

9
,

"'';

AiyuTr(:nl
|

Ulhl

navrcov

(Je

9u6vra)y,

rpef? uovoi
-

avreoTYiaav

9eX^-

o-

rf,v

Xpiotoi
stcTco)^,

utco

p.7-1 toO BaatXeco5,_Xptariavo

2.oX'jy'jyj
f.cn

actvx-~,
1/,

rcpoaxuvouvrcov rd
euovi"
/-'ji
[>'

ETpoi

ouo. Kai

roaourov
xj

coc

'II'

re

xoXaxtaic tTeXeao9ei^,
i

6yxo)9yjvai ra
oi

^vz aurcov xo
Kai Xacbv /yjyyrj
uera 9uuou
6

t^; xecyaXatj. Kai

oe

Xat4

Tr-wr,9ei;,
iCOTOV

cbuoXo)

rov

Xpiarov

rc

Aia

uev

cTuo iv rco
ec^rj*

uaartyoua9ai ereXeno^y.aav,
Tpi6ouvoc,

2oX6ei^

uev Xi9to

/j-

j_WV eti

/.?:i

ro

tonov

aurou

v.y.-.y.iiyz,

sBavec

KUTOV.
ETreira tou ^uXou,

b
roiJ

,
,

KAI

MNHMH 2TEOANOT

IIATPIAPXOT K_2N2TANTI_\OTI10AE-_2.

L.etv eitjT.
u)j

'

'..

l\7i

rreia9eic,

r>iv

Jia

jrup.c

arroiaoiv

-;o;;y-o/ ;

xaj
tofi

epo

hic

-ic

xautvov

i-/.-p' ; 4 -/-/

_
StepLam
Patr. civ

Xe'w5

uto; uioc uev yeyove BaatXei'ou rou aoto^uou BaatPwpatwv dix Se to aTcXouv rOo; a.Tov, v.xi xf,V

rrpoaxatpou

Xoitojv auveaiv xai

xaraaraaiv,

/.xi

to t/c apeT/;c
t/;

ut|r;-

KAI

A0AH2I2 TOT AHOT MAl

TflJS

-T02
l'fli

Xov, _r
.

v;'o; tov,

t|nfyco

rou BaatXew^ xal

lepa? ai /-

cJLAETAIPOT K\l
[^tXeraipoc,
6

2TJN

\i

/^i iravTo; tou xXxpou xal to. Xaou, rrXeov oe ;f~'v /zi xp.aei
_)eou,

or 6u_*oxi'a

v/f.y-.wiOn Uy-yxy/j-,
teyfl-Xcoxai

ro_ Xpioro

Vlapt

Ko-varavTtyouTroXeWG.
9p6vco, /.ai

',

t/v ueyaXxv

:,

..

/zi

r> ;v 5Xy,v cppovr/cTa rtov toi3

Weo.

exxXy,oi6)v a'vaoe?auevo5,
aXy,9tvoc,

Yi_)V

/-?'

t/v rpf^a
o<;

T/;-

x_<p-

dfypuTWO? .cpavej cpuXa, /ai rroip/v

.cTia

ayeov ra
tcto-

6Tri5iauTTOuaav
rcapei

xpu

y-

,''

lC

"

^
^' //
'

MW

Trpo_a-a

erri

voua^ t/;
/;>>;
-j.

opOo'j"o;oj

niaxw', /><

rwv stWaTtoy,
B

'

}ovs e>ojv, /a(

/-/'

optpavou? exoix_)v, xai stoi-

xai ae'y54 avro*

tx

^' ,,v

'

xouuevoo? yivSo-j
ev 5jraatv.

S*t'x_)v

puouevo?, /xi rov 0e6v 9epair6u_)v

t/;v

zi uiaoxptorov wxkiactc.,

eu.Xy,9ei
-

Ourw

.. rrotwv, icaf

oapxa t/,xwv TJJey*

-; .utvov

rrupo;,

l^x

9auu_lao

Aioy.).r,Tiav.c,

SYNAXARIUM

BASILII IMPER.
Xe,'

M^tfxiavov, ex t^c
Js fxeta tSv

^o:'to0 y/ov
r\ 118CRYPT.E

MeyaXofxrfptopoj eoWpov.
rfyfc

X^p

5v

Apixevcajtfiv, ve-

D
Wll
Hasilisci

llpoaycovi-

L>evoc

^tpo^ov

v.,

K>eov.

rEBBAT^

otTtvec vo-av

orpaTi6>ta toO

^ov

Chooo.oou,

wm*m

M.

-*,;,-

\ .-.-.

/--.-

*i* w te Mp

Xptotov teXetco9evtcov, -ov T^c aO/,v'ceo.: 5*pofXOV rAfal, 81 T0V 0605 1 totc ovvyfveotv, co C mokrmCim ffap vtov 0vvt109i

yU
;,v

mtof***

V^-

aaptvpv^a,

ev

-:,

fov XTTexecfaXtVfy.

ovv ro. Kofx^vo.c. SvvTaHajevoc, Hyefxoyoc. toO

tyfaM

IUUiim
XX
ThakUvi
Socel

TOR
6

V0AH212 TOY^ATIOY

|(6fxava.

Ka.

tw

odoy

)u-

ireioeTriotevoa.tcoXpiotco

Ka.

6Mmc,
u

Xptorov Maprvc,

r,v

Lx4v
Noyfxepto-

Etc

Kofxava,

*ai npo
J6 tiv

^-

vovtov BaoiJ
r fc

tto,^.P7 jcro^^poterpv^ttov^
xoefxta
fofxto,
oi

>fc tfow. Kp*nfctc

&

ev

nOp iE ovpavov, xai Jt r6 ettfcoXov- **i

ev toi TTOTafxto.
-iO,'.

vaov totrAiroAAo

/.e-^avov, X7TIVt^ e*6Xr,9ev avroO -0

Tovto

7roxecoXi09eic, epptcje.

L
<

^ov,

avroO, xt

tovto ou&kvrec

rcoteiv,

^^r^S
m
9.
-

Koaxvoi:.

KAI

MNHMH TOY
^fxtov Ir.oov

ATIOY AU02T0A0Y IOVAA.

fxeta

*t*
u
.

fffet

XXtto9svrec,

&ov

rtbv

rrapaxetjevtov

St^tov^Ay/ovrpv^avteclwao-av,

*a, vofxta

f
pfofl

v5ac6 4roc ATtooToAoc,

wv v^.v

tov KvJud(eApo9t>

ntXp.OTov, Grftov ev9eov avaXaStov ,

rcovfxeyaXotptovtoc

rriorevoavrec W6| Jjj T0 9ufx

tto

K 6 coXt'09r,0*v.Kat(3ovXi

ipxo)yotxet^/epcr

avao-r^o-.v vtov, yryXpcoTiv, **l -rv ex vexptov

^'

'

''.

'-

m,

5v .
'

KoXXr^evtWv

wv

*i00

wu

avt6v pitr.v IJtovtcov. rofc rraoiv /-^ TroJe.xvvcov ocorr.ptav, Xoyoc triv rfxetlpav ,eX pcov ono,:

.,,

r fivxpfiv^pv9eiav, 6Y ,v Kvp.ov. E?t

WaXtve7rtotevoy
Vytovyyta-

;rov0sou

xaT>jA%v 7ratp6 Sl Jtevcooac eaytov,

W
si 7rap9vov

v e

'ApXcov, **< ' 9P dvoy

^* 07^' "e ? 3?At(rev

tt,c ,: ex nvevfxaroc ^ytov, xa. ex tov Ao P , Map.'ac lvr,v9pto7rr.oev, oXov

VtOV.

xacireipao^etc, xal p0? n/.o zfxpr,W

SvtiJrtW,xti4icw8iifiii4

vSpio^cxa, jrnp&ftf.vfaW-wi arrooor.Xco^eU, xa. racje.c, xa,

K\l

V0AH2I2 TOY VITOY MAPTYP02

VZKAAflNOS.
&iyuTrrov,
oeofx.oc

^eio^eic^xai reXocot
, ,

Ifxcjav.o^eic, x vaXr.jv0tc',xi Tor ; AirootiXoic

rrjc
fc

iBOalODtE

M.

X Xev w t{iiTomn&ivK \
,:

!iTrr>p

rrlc

tbpc 0r,6tfo ?
wtfl
I
'

9e. c,xa.x9eo9e.

cey^.aT.
eX9etv

II

r
f

3et'c,

X 9r,

rrX.V

fxaXcov

xptva,

^tovrac xat

vexpovc.

sptorr,9etc, xi rrap*i npoc 'App.avov rov 'Hyeu oidV,pocc Xptorov SfxoXoyrfoac, bcpe^tf9, x*i a zov

if
.

ev iiaiyr, rrcoc

p.ov

sH.etTr*.f/.yi0e.

:.

/7; fxera t-'vt? rov

Ipp^

ev

,.;

tboei

vexpog. 7
:

Kai Ttapep X Ofxevov

'Ao/ov-a
l

\Mi\l
,

iXoiOO 7/
r/v
l -

"

V:f

&* 9eW
S

eyypacjtoc. tOfxoXoyf*,arj tf,v

ev rtp

Wta rov
elvai.

~[

^YTOiKT MNHMH TOY 02I0Y nATP05 HMHIS 2YMEA1M TOY EN T^ rMA2Ta, OPEI.

Mi

Xpiatov. "09ev xpatr.9evti

Trorafxw, xai fxf

uivro geXfleiv, sfxf.waev 6 "Ayioc,

rov

OCx

Egstfriv 001 ef.eX9etv,

]Lvixetbv,
Tl oyet'ac t>5c

v *Ay.'ot:

n^-^p V^v,
rrlc

^p/ev

y.r.b

AvSymconis in monte rairabili.

Xpior6v0e6v

Kat

"
,

Hyep.cbv,
>ci
.

eypaife fxeyav eTva.

<<

tov twv
srepov.

XptOTiavwv 0e6v,

nlvj utov
j

^tov.SvveX^Qr^eeUTrayyeXracTovH .3 opvxac r vto xaTafxr.vuoayToc stat BarcTcaTov, t fxrjpi a^oO

yevvv9 S ,c,

Svpi' 5,

Bao.XK'ac Tovonv.avov rov

rov "Aytov e>irpoa9ev ^avtbu-

tco Ov,/.a^cv 7rei'

Xeto

toO ptotepov fx0to_u,

rcov
5 vtoXo)v

t^; irXevpa? avrov jcatex i /,;u>:o-7:, Ixpnaai rrvpoq kvtov, eveS)ev evtcp iot oa&foac

,000,,;
rr/.oet.

5r,Xo'vvto;,

5r,

rv

oeEtav ooov
tov x^ofxov
ri

Av^r.9eic 5e,

x^

96,0,

ro cpos

ev rj co

Jta fxaptvptov te/o: Eoe|ato.

Tftt

xreX6e.

^l

TreXOtbv lv tj fxovrj, ev

.,.-,,
ric

^yovefxova^c-xatov-tcoc
exreXetv.

^^^Efra
eti

MHM

ATTfit K
l

\
-

MRHMH

TfilN

EY2EBE2-

4
vL

^l Qavfxata rrap^oEa
etri

exrov

BAZl VEftW KiiMTAiNTlT\|ii\ \ll VAfl i\ov K.\l EAENYS.

fteyae
vioc,
>cai

MZ6mv,

otvXov avX9ev, ora8etc

wi
CoD8tantini
ei

fl^coyoTavtfvo^
..;
i;

rcpStoe

;v

Xptottayoiq
Katoot>

-,

yiyovev
'

Kcivotavtoci to

Pifx(o)v

Heleoae
|

Imp

KcJ)votavtoc t,:

Eirovop
m

xai e,'c irlroav v*Sac. .- -.vacxoov otvXov veX9cbv, JieteXeaev iv, reooapa/oovov t/c ^>/c xvrov n oyxovr rrevre, coc eTva, tov ox^, t, e6Jofxr',xovTa Ivv^a b oo.ry.ovT7 rivT^-

^ixrco. KaUvrc7)9vfx0TCOoosiyev( ETta exaptlpr.oev ^rrj

&

/,,/.,

ixovou oe to&v b>

wv Baot)io)v

co

irpovoiav

oia-E/io-ac,

Trpoi;

0eov

eEetTr-fxxoev.

KAI

MISHMH TOY 0210Y IIATP02 HMON OMOAOFYTOY MIWIIA KIIHK()IIO\

iyCw

KAI -1-

^AAi:\.

M
rov
i/Tto-o,

7i iXf.X,;o b
Xp.0tov,

onrjpxe

^xc fxo, X

n^p

r>v xac
k

OfxoXoyryrr;

Micliaelis

;--

Ep. Conf

vovr^SwaJtov
/^i
tov'

oravpov rov
'

Xpioroi
rcoXXix v

ri

fxv-pi;
xcOir*,-

E^.Woc, hi P*^ ""."*? ^vAeovtoc^a^vrreptf,,

'

avTov 'E>iv^c

xai l(f vifcooe,

o^iv.

v 'y./i^y.z?.

^6txevoc^tae.,t6v.Xa6vtovKvptov^
tr,p,'av

^a:, rtoo; B.vpiQ

MHISITO, AYTih KIV KAI A0AH2LSTOY MAl TVl'Ol BAilAllKOT.

J

AnoV
Baoi-

bioxtov, cai rovc aipertxovc ^pcXeot ^XXcov, .- toO irotptov

uVr' SKet-vou,

to^c Aoyot; vto

^
kc
:
l

^n^

J>ao-r/.i'oxo;,

toO XpiOTou Mapru;,

r.v

hri 'ic,

^ /(V,,vTov^avo,ovB ri pv^oaoOac eix6vcov xai ^ TiavoeKTOv

r.vay/.aoOr,

/^MlpoOX/^
tv jrpooxuv^iv

nei06eic rovro Trocrioa..

opiai;

MENSIS MAJI.
optacej 7Ttxpo-aTatc xa0u7rec).y',0r,.

"EvOz noXXoutj 7teipaourto-

uou;

urrep rri; dXr,0tt'a;

x( twv 6p9wv 6V/uaTwv

ueivaej, xai ue'y pt t&oucj dTrept'Tpe7tTo; dcauefvac, yat'pwv

rrj;

Trapovor;

w>?cj

tq Te')o; eoecjaTO,
)C

dtTrXoi"; OTecf>avo(;

xooutoOei;, dp/tepoouvr,;

ouoXoytaej.

v,

xai xx 6p9oooeja xparr.vwv Ooyuara, ouyvJoOr,

TOJ TVipccvvouvri,

xai TtpooxAy,9eic. y,vayxd?To apvrioaoTrpooxuvr.aiv, cvv9eo9ai oi

NHNI Tftt AYTfli KA' A0AH2I2 TOT ATTOY MAPTTP02 MEAETIOY TOY 2YPATBAATOY KAI TGN 2YN AYTOi XIAlilN AIAK02ION HENTHKONTA.
Jf I
eXertoej, 6

9ai uev
rrj

Tr.v

rwv dyt'wV ecxovwv

tovtq

atpe'oet

xai UTroypdt{,ai

ei; tov rottov Tr;;

ddWaej. Mr?
iXeyejaej

TcetaOeic

5e

iroifjoat,

dXXd

udXXov

tov

BaocXea, xai

gciperixov drroxaXeffacj, eEopicOr,- tvOa tcoX5

urrouen/a;

rrapd rwv

TTapavouwv

xai

-oo XptCTOU Mdpru;,

y.v ttev erri Tyj;

By.Tt-

dcVxwv Ecxovoudxwv, rov

(3t'ov

uery.XXalie.

XXIV
Meletii et

).et'ac

'AvTO)vt'voj 0TpaTy,).aTy,;, ex njej

ywpy; rwv xdrw

lyeovxarap 0e6v xarapyvwvreej
Biej

Soc.

MM.

TXa~wv
yjjtfai

wv, irapexaAet rov XpiflTwevoej oe cov, rcapexdXei tov .pitfTcavoej

KAl A0AH2I2 TOY ATIOY IEP0MAPTYP02

Te).ew; Tr,v

rwv ec6o>Xwv TrXdvrv.

Ivai

o!

0EPAIIOWTO2.
L/epdTtWV,
T r; Iv ;
>'

oat'uove; t/v xtXTtxtjrptM^v seurwv, etfleX96vTeej

iOo/.vojv -/.v eovtcov arrw/ecav, tcov

xuvac,
6

xvvwv irsptepxop
6

tov XptOToO 'Iepoudpru;, Tepe

uffdpXWV

Tlicrapontis
'

xai Wpuouivwv, xai TOV Xaov BXCfloSolJvTWV. Ou;

MeXerioc, uerd rwv
jtt'

dyto;

-dpoet dyt'a;
TroXXovej

EXXAYiflca*, xai dtd rr;; cTeffaerxaXc'aej

etri

aurwv OTpartoDTcSv
ravra

^.t'^ei

etvetXe'

twv aTHOTOJv eTriorpe^wv

oeO-;i;

rov Kuptov

xai to"

jy.vc.

t'ov

E/./yvov xaraXvaa?,

Tci

ev

rtcwv Troouv XptOTOV /.ai pa7TTt'wv, Exparr.Oy, Trapa rou 'Inoouv XotoTov xai PaTrrftwv, expaTf.Srj rrap "ApYovroej OuaXepcavou, xai
icej,

etJwXa ouverpt^e.

Koa.Ty,Oei; ovv JccJ

rrapci Mactt-

aTrexXe^oQn. ETra

r>?ej

uov rov 'Hye/xovoG,

*.zoOr,

pcera ctov oiv ocvrfl

Kop.Twv,
oaoio;
ev

y.vay-

e/Or.

oeo^to;

et;

2uva6v,
ettj

icai

rrXr,ot'ov

Ouoat tou elcToXoic/

xai

//y,

avao/_6p.evo; toOto
/.ai
rret

toO Koratxoii ctirXwOetc, xai

Gtttio;,
evri

9e0ec<

r^atfapacj
^o)?

TraXou; auej

cfxovtfat,

;-> 0y r

pcercJ

fftcTyjpcSv

fftoaiptSv

oi

t>tv

yyjv

etu<?9yi

tffXwpwtji

9r,oav xare| >:v0y,oav

B K6p,Tec. E'-a

6 ivev

ayto; MeXerto; xpsfiaoOict;

ai oap/.e; bcutou
oi

toc"; paStJocej.

Ex

oe rou atu-aro;

avtou
XijSCVi

xai xa0r,Xei>9ei,

eTe/croO// Sretoavocj oe xat 'Iwavvy,;

Triouoa r
07rep

yrl,

outov ^aXavou
cnSjxepov

a7re'cTo)/.ev

tisyiOTOV
ov,

Koy./.Te; ecTfexecoaXttftViflav.

p-e/pt

t/;;

tpai^veTai

aei'^u).ov

Trdoav

KAI A0AH2I2

TOY AFIOY MAPTYP02

T<L\

v6oov,xai rrdoav tiaXaxcav tcov rcpoaepxotilvwv iwti6vov.

2APAIHON02 KAl
iapaTCtwv,
Sarapionis et
6

2YN

AYTP.t.

Kai
ot'ov jcai

tcera

raura

ojf9n

eccj

r6 9tta rwv paxifiawv,

xr,v
BTJiffxoTrrjv

ir)

tou TtoTattou 'Epp.ou, utw

XaTocXwv

rcoXAaiej UTto6XT,6ecej rcctwpcacej xai

xaxwoeoc, rov tou

Soc MM.

tcoc-

xara

<5e

tov Xpiarou Maprvti, urolpxe \u Ac/uttr6v xatpov xaO' 5v y,/oivt':-;To 6 ayto; MeVtyuTrrov,

aapTupt'ou GTec^avov e/.oar',oaTo.

XItioc, Trapayevofjevo; zi

xai

uw

kutov xal

KM A0AH2I2 TOY

bcflTeufle ru XpcorcS, xai tovcj auv aurcd fxapTupouvraej, Oet'ou 'Ayxo7T/,0i; 7rapeooOy, t^ cpuXax;. "'Ev9a u7ro

ATIOY MAPTYP02 nATXAPIOY.

Xoctfrou Maprvej,
eyevero uev t>5;

yeXou

r/-tpoTov/Oy,

'Errt^xo-o;

acocdTtCTouej

tiev, pteXXovTac. dl

ffamlaeu Tovej ptapTup>7flai urrep Xptarou

,

ncc to

n
-

.avYaocoej,

rou

TraXata;

Pcotojc.

ml

yewrtia xai 9p^itoc, xac tTcotwv

oi.

jcara t/>/
i/eicj

y'tte'pav Exec^vr.v.

Kac yap

'r-jva/OevTe; oi ov/ye-

yovewv pXaoToej'

rtttwttevocj

irpoej

xaipov nttr,v rrapa

r>j;

rou zytVj MeXercou va\

rcov Kofxy.Twv

xai tcov orpatieyccX;

rwv eiow).o/aTpwv paot).ewv, xai

ev9ei'aejoc)ou exTpaTrei; utco

oixewej cov auToic,

tccotwv, 6f/oi'w; xai

r>5
t! ;

ai yuvatxec.
yj.ue";

/^

Ta uatcTta,

oi?co>

t/./;;

Ivepyet'aej, pv/,flaT0

cdwvw eXeyov, oti xai

XpcflTcotvoc Iflitev. "OOev

6

tov Xpiarov, irpoaere9ri oe Toi;

eia&SXoiej-

59ev Trottex^ecej

oW,v

/.tvy.o^v-e;

TOV

'Hye uova,
(

pev

'E-icxotto;

rrapa Ttov EctJwXouavwv BaocXlwv,

ev u-:yz),r, 0(r*ye rcttfi.

2apa.7T.wv.

bw

KaXXcvcxcp

rcp

aay,) moTeuffavrt, arrexetcerce rcov rccfl-

t\

ua9ouoa touto
'

r itr/oip bcutou, xai

noXXd Spriv^oaoa,
:/:;

coaXtO0r,- 6 oi

Oioowoo;
rcvpi

icai

o Pauoro;,

Jiaypattttcerwv ep,vuoev aurw,

':.7;.

otTtoflTuvai
tco

etoo>).o-

TeuffavTWV avcTpwv,
9o;, HuXot;

Mocv
ereXeuTyiflev,

ro oe Xoittov tta/>

xai 7rpo06X9eiv u9iej

y.ctl

XptOTcp, urcoproaoa

xaTaxoney,

oXaoiv
N

/.o'/aorr,pta vf v ylewav, xat rrdvra ra t

MHiMTOt AYTO.
\l

KE' KAI

A0AH212TOY ATIOY

\PTVP02 0EPAIlOi\TOl.

Ae^atov XptffTOV dpvwffauevouej. ra exO e/6//eva xai rrv ifuyjv ^Tovvyetej, eira- p p voc oe ra ypauuara, o Baoteuoe't5etav xai etxouoaej rouro
rouej

bv tto6;

t/v

Xeuej, aTrexecyotXtoev avrov.

\\\
Tlicrapontis
M.

ir69ev wp^rvto, r, (lllepaTTWv, 6 rou XptoTou Tepottocpruej, /o6vc. efrrecv oux r, xara rrocouej

rcvcov yovlcov

eyeWo,

e/ou.ev,

TWV

u7Tou.vr,paTO)v

UTOU,

cbej

goixe,

yo

/povo)

MHNI Tflc AYTfl. Kc MNIIMH TOV EHAOAn02T0A0Y, KAPnOT, EN02 TfiN

MHKOISTA.

AEIOV

eyevero xai JcacfflapevTWv rouro di tcovov, Sti ftova/6; aywva Oty'ETTtoxorro; KuitpoV /ai 5t TOV &fo,XMV
vuoe, r.yl rcp
cJceyvWfievSpiaTcp -oo^r/Or, tV r/xarocj, rrapa rcSv TrpoyeveflTeou /aovov eE aypi'voj' napacTooewej 7r?>3pocoopr9evTeej. pwv, at.1* y.yi e-x rcSv eixovwv scutou 2aoaxwwv Pou oe raura ttev rrporepov Sflrepov ; Aycoej tco ep^avtoOet: a eireXeeiv T>3 t

Loc
.

roiej
. -

e^o,/rxovTa
,r
'

MaOy-ai; xdi
..'fi.ivftffV
/.*;

'ArrooTiXot;
toi

ueva/w

Km

^v

TCtT'JA/-

."t

',---

---=1
e/etp T/v TOU XpiOTOU TTCtmv
i

Xy,0e'vTO)v

Uv^

TWy
c;y

'EXX/VWV
,

7T06:

7rpoouovapc'w a^ToO,

e?rrev

XaSwv aou to
Tr:

Xe/tl/avov,
oi

urw- T6 Ta/o; vaoTaej, xcci arrto/.6py,oov et; Kwvotovtivoutoutou;

epr.-

,,

Jtdvotav,

cootrep

fXXdut|/eiToi5naperxX>*,TouxaTav7ao9etejT>!v dvaro^cov opui cxr,

'outo;

ttoXiv aeXXouo. y^ P
vijflw retvTYl

Xo.otou e/Opoi to6 flraupou toj

ro'ej

iTrcSnvat, x^i

t6ttou;

IUoW.

xaOex^Trv^eXo^xa, Oaupaota ueyala

tt'wflai.'

'AvaxoptiflQev

ouv

to

).e'^avov

utou,

ereJr ev

KwvoTavTcvovTroAec, Ppuwv izuctr*.

nfaiuv uwoni

oai^

>

,.

'

KAl

MNHMHTOY02I0YnATP02HMnNKAl
'Aytot;

OMOAOrHTOYIiiANNOYTOYYXAlTOY.
Iwawyc,
Joannis
Psychaitee
rouej rpoTTou;
6 ev

HaTrp ^WV,
z.a

vr,rr

60ev t6v

W0eou.

Ot6v ya7r/,oa;, x,i 'HXcoU

ttcpfl^evoej,

Iwcfwo^ rou

p^

^xe

tteAtov xoojxov xat

MHM

SYNAXARIUM
ex ysj
I\)1IM Tiit

BASILII IMPER.
eirauoavTo tou &i$dttosiv
rovej

owfafffxiovg, e

wv

jroXXoi
sejo-

CRYPTA
FERnATiE

AVTih KZ' AfoAB2l2 Ti>\ AFiniN MAPTYPiirs 0EOA0PA2 KAI AIAYMOY. fPflrs
dyt'a
Ato/. /v,eofrwpd uTT^pxe xrd * ypovou;

Wwiw,
xou

fcfiXisWw
etc

^;
rov

o/uXmfc,

e^utDft-ffav

pvWfcxt -ttVfa 8J*- Kr^o>evo

XpiffTW, aTre/Oeiv Oe
ev auT(}> etO"'//,ot;.
zr,

^0

vaov tou Ato;, xat Ouaat

ffSioOevTeg,

XXVII

H
Qev
E

Ivat

\xr\

aXXd uaXXov

Theodonc et Didymi Mft.

Ttavou rrpoaaxOeiaa oe .0,

rw

rtfc.

'AXe&rvOper'(j 'Hyeftovt,

ueyd/r,

tfwvrj

rov Xptorov
jrupotj

Toi"<j

rraat xwpUTTOVTe?, et;

,

Kopvtcp I&&91, xai y.xi cov Xpiorov SpXoyrfddoa, ev 0eo;eoAiOuuo; yp n; XptdTtavoe, 9 eO^.evy, ffte^X^'?'''> r. ""/-" ayru-Ti EtOtfXoe xtvouuevo;, Sv OTpTlOTlXW r /0UU6V0C., BV orpattwrtxw >'/< {>-''

/duivov ueya'/r,v
irep

euo/r.OevTes

xat ev aurj5 xaOdSTeXeiCjbOyjffav.

ot

aytot Tpei;

rraicTec,

eToejoXoyouvTec,,

auTv. 'H 41 '-.ocV.Oeiaa, t*; ot/ia;

roi*c.

ywviWirpoo-

MHiMTiit ATTQi

K0'MNHMB

Ti>\

l.\

MKAIA

TO

IlPi>TO\ K \TA AHfliN IIATEPftN.

APEIOV 2TNEA0ONTQN

00
irep.-.

xi xe->aAorrv yuvottxeiav *utw? oroXr,v evOuaduevocj, aurfc BxaOs^ero. 3ea/a'w t/:v xe<?aX>7V dvactyaac., ^/>;Eiae/.Oovro; oe tivoc. axoXdarou, x bv yuvaixetw

jfj[eTa nerpov tov dyiwrarov

Opeia^, oWac,
.-,;.

HaTptdpyjn/

'AXetjav-

eyeipoTOvr,-/r, e/eipoTOvr'0r,
'Eiri

'Ay.iXXdc, r.7i f*s.y. TOUTOV 'AXfr riAer i\yi/,/.a.Q, xai uTa miw

XXIX Patrum
Concilii
Nicajni.

coutou

IIpeoouTepo;

ti;

njej

exxXr,ota$,

"Apeto; Xeyouevo;, niv rcov 0efo>v ypatvwv

jreiriffTivitevoe.

TTVpl

tov

Tiov tou 0eou,

y.at

y.ai

Xeywv ovtov xTt^ua

efvat, xai

MILM
.^,

TP.t

AVTOt KIT AOAIIII^ THi ATIA2 MAPTTP02 EAIKONlAOS.

r,

^V ^otov
exxXr.ota;,

to [larpe'.

"E^S/rOr, ouv Jta Taura 075

ttoiwv Trapaouvayo>ya;, ii/t^e Tr,v exxX>!-

ocav.
,

Kai

itaQtbv

TauTa
couc or

pce^yac

KwyOTOVTlVoc, xa ouy-

B
XXTIII
Bellco
i

jjj).ty.ovi';

tou XptOTOU MapTUg,

uTrrlpy_v

eTri

Top-

xa)ioa; xfo &y(*V OUVOtTov

etc

E Ntxatav xaTa^txaoac
ot/o^oovr,io^ta.

otavouxai
/ov./y:.

$Mmmi

x&v BaotXetov,

rtoXetoc

0BffOa-

kutw,

e|t&ptoe;

aytouc 'ETrto/o-u;

disM

KpaTnQstffa oi,

xai Tcpoc rov

Aouxa KoptvQou

oaueve:, smeXuoev ixaoroveic Ta

aySjioa, /at rov Xoiotov StioXoyfloaoa, jcotSrov fxev oeo->: icrepvac aetTat couc co5/ev Cvyfi 3oSv, xai

KAI

paooecat, xai
rou

^pdtTai Trv
9lvjBTt'

xe^/o, HJ
o^e,

Rup vV/ 0X0U

ctd i/atp tcov

A0AH212 TH2 ATIA2 MAPTYP05 !!>".! -M " 'i

1 '

cjuaTo;

av-iOeioa

K( ev

Theodositc

V.

M-

Orlpec

auTrv uev oux SSXaijw,

T>jv

BtvetXov 0 i'vopa:

exTOV

Ta o-Xayyva
rou 'ApyovToc, 7v-r;,
y.7a

auT7Js'

xat oOto) uaortCofzevy ,

ouyjj

Ta;

EtxoOf xat tote

xetDaXctffdYi.

oiy. i<pou;

aicooafftv u;a^vr,, aTre-

|3aoavouc uTresepev. "Eti oe euTrvouoa, r,p^Tv'0r, Trapa

ec

Toi; Oeoi; Ouet- xat otavoicaca ro Gxh\ut

xdtc

oaQaXpwi'; areve^

et/6Xe\j/aoa,

pietoiwvTi
6'ti

KAI A0AH2I2
''T'
Helladii

TOV AllOV IEPOMAPTVP02.

EA VAAIOV.

rw rrpoowicw
opytoOeic

efire;

ItXava, ofvSpWTte' oux oioa;

Trj;

xotvwvta; rwv rou Xptorou

Maprvpwv ^tw9r,v; Kai

auT)?v
B((j

r6re

"AcyjM, eponpev
Ette^aTo.

t/v

'ixiyr.ny.-j- tvQot

J_j//.a'c/to;, d rou

Xp(orou 'lepoftapru;, ixx/xBdcpac

0oi /oia; jriOT6u9et^,
XuSepj

ectv-

ro

uaxaptov reXoc

Ep.M.
T/v -opovTioa
T>::
-:/./>

'!>:

/t.-;

KAt

A0AH2I2 TOT AriUV MAPTTP02

OABIAAOV EllIlKOnoV
VNEftN.

aoioTo; raurr,v
/r'.vo>v

Eiro(ptatve*

xai ota ro jroXXou^ rwv

y.paTr.0t';,

E/-

Trpooayetv

tw Xptorw
0!

direxXetadrj.

Kai

Bicet

tTlotttov

courov

rvpawot

irapeorvToavTO', Tore p.a).-

Xov iXapu(v xai xar/.uyaoe Ta; twv irtorwv o^tavota^. *Av6*pet'w5ydp y/ooroa;
Birt

\_f/ct7vv;, TOU XptOTOU Upouapruc, uTrrlpyev ri Tr;; Baot"/iacMactuiavou, 'Brrfaxojros -/: :///r,ot'a; Avewv
xai xpaTr,Oetc Trapa 'Iou).iou

Olbianl

Ep. M.

Hyeuovo;,
t*>5

Z7p0'/;r,

<~u-

rouc dywva^, xai jrappKOtaoduevoc.

Trv BuaeSetav, xat savepw^ rov Xptarov opioXoyriaac, r

Tat; paadvottj
x0u-eo).r'0r,.
Tai";

Xax^f jtapayyeXiav
U7Tt tou XptOTOu.
Xp(Otov, Ta
rev a'v6oo);.
*

o-::au;voc
'(>

di^aoxetv e-i toj ovo-

Kai tou owuto;

XpiOroc
,
,,,

0 ua.A/.ov Tcappr,oia xupr,TTWV TOV

-:/r,puT-

oooopffls

Trepi

xaTalyvOivTo:
kutov.
.

aurou Otr.yy//, xatrot^ jraotv

Trj;
"

udort^iv,
6py*j?
'.

Bjfttpavetij
01

tdoaro

Mewi raura
.

jrAeiooevre^

,.

TTjpi tov

'Aytov evaTropotTTTouatv.

Oe

.1 aa./ey.Toc

rupavvot.
.

rw
'

ota-

T . ">'*, , luatta ey.Ouyuc, r

.
.

Ata raura
-

ffiuXaxrjiT
'

erucv^r;

"
,

xoXr,0ic, xai Ta

atpoopwc, xat
T
,

/--' oouo/tot; TreTru,

/*

Cre centifl
Fauli Di08>
coritlis

Ovov
KAI A0AH212 TiiiN AHOM MAPTTPaN KPI2KENT02, IIAVAOV, KAI AI02KOPIAOT2
i

Wf^f**V

^ *T
'

^
8

ueya/r,v

Sr ef. p/r,0:t;,

^7^

W*Ao&rroij

aurov OOoat Toi;

"

TW

Xpt T V

"

" Z/""

ereAetwoyj.

_ToO\p^Tou:M^p-up-:cKpt'oxy,c, IIvXo(j, ieatAtoortdXei

v.^rr.: sv Pcty-} tj

5iTpi 'SovTsc

y.ai

Tr;

ot^aa-

mm

MHNI TOi AYTOt A' MMIMH TOV 02IOY IIATP02HMftN liAAKIOY TOY OMOAOrHTOY.
'"

/y/'x xutwv rroXXouc rwv aTr^orwv rw Xptorw -rpooayayovTe; xat -.roTt^ovTc: /7O t/aoT/.v raepav, Oi-:yvo;o0r,aav
'

Xoadxtoc,

6 ev 'Ayiot;

IlaTrp

r'p.6)v,

UTWpxev

e^

'Avalsa<
11

Confoss

ouvavrraai;

MENSIS MAJI.

XI
Tri
rifa
Itai

auvavTrioac, etrcev

BaaiAeu, avotEov roi;

rov itoXepiOU

6p0ooc>)ic,

)=o>;

Kofxavwv, arpaTioVrr,; oe

paatXetae. 'Avtti)-

D
"
'
'

ra; e/././roYa;,

Et f3ou).t lx

.o.v UltoOTpetyai.
ttat

vfvou, tr,v

>u/< xv -:v ntpoSeSwwq,

-:c

Kai. opycoOei; 6 BaatXeu, rtpoaeracjt tuo^vat,

arco-

rpr/a.

tW&ty}v

XtUXW -fgribi TJTV ,x " lli KptcTov wixoXoytVvjxai^Sacmavw

totc.

xXeiaO^ai rov "Aytov

T'ir-:
l'{f.
-

efrj

cpu

Aaxriv, ueypt; ou
1

uTCoo-Toet|>r,-

rw
uy;

Aou/.t Ttpoca^Fjeic,, ebtacero Bucat

TretoOei;,

etoc&Xotc/
y.ai

xai

"Ayto;- Et ou UTrooTpe'. //.:, ou

).e/a)/,/.ev f/oc
t

ouverpfSjf]

Xftotcj

rac Otaydvag,
rouc,

t6 tou

0e6;

cpeuywv yap arro Tpooomou rwv ey9po.y r j t $ i ir>

- oatoiroU oe'pu7 i;:02pr xai

l\?i et; xa*fivov

ofJdvTae.

t&pptCrjMb).

Trupoc. oecV,

TW

xaTaoTpocoyy tou
Y.y.i

fy'ou cjou-

6 dr, y.*t ye-

euoArOei;, e;r).0ev ac).acr,;- /ai or/x-

yovev. Tparreic, yap,

ev ctyupwvi TTpoatpuywv,

exav] ev

auroj
(

to")v

Tot9ojv

euTrc.r,oayTrj)v

aurov.

'1-",

tti

ouv

ryj

Trpoppy,o-et Taur/) y.at

'/

aAAoic

TtoXAorc. /a.TopOo')uacit

ueya-

zyaniox-jvai,

nixaewmaxai

Ttavra 72 veupa

j'j

)iir

"Aytoc,, ev eiprivr, /otur,0r,

TOU awixaTOf,,

y.ai

Etc,

),e'or,Ta TTJpo>9e'vTa euc7r,0-:i;, v;:/)0-:

ac/.aoy;- sFra to'j;

6cji0a).uouc.

e/xevrtOei;,

y.ai

Y.rjitxyz-

MHiM
XXXI

TQi AYTOt AA' A0AH2I2

TOY AHOY

9ii;

/ara

y.iva)/;;, aTtexeCOaXl a9r).

MAPTTP02 EPMEIOY.
HermiK
M.

I j oo.e'.'a;,

rou Xptorou Maptu?,

y.v

fxev

ex

r/5; tto-

YIIOMNHMA
EI2
VIDE PAG. 12

TON AriON AI102TOAON

^umnoN
Ex MS.
15

Grccco Vaticano signato 1798

ouvojv toj LTaTpi,

fol.

234.
itpay/jtoTt,
/7'.
ptT]

E
av ex NaCaper ra rou ToparX
ilpocayei tov
TtaptOTl 01

Cum
bum

incarnatum Dei Yer-

Gtou
/y[
'Eirei
rje

0eou 0eo; Aoyo;,

-j

a'tot'oc

lyjy.T/i-^jj-y.
aya.Oov
Etvat

rto

,,

eJXbto xai xa0'

vaa:

yeveoOat'
t/;; y'ue-

i/>5umr/tM

tTtaretvotievov, rou
o^e

fxev

tnldmil
i
'

Ttore, y.ai

utto

/povov eXSetv, ota to

rroeTceuetv a^toryot, Tr-tOrvtov

rw Xptoro.

risto
1)

reoa; oXtoOr.ua c^usew;- 6VTeu0ev xat IIapOe'vou

avoca.h xai touto rrpoJTov euvoracarrapaui^/^oj

!

aapxt Trepiypa^erat,
t>5c f/era

y.ax

Oeof

T>j

xotvwvta to rtpooXr (Xfi.a. (

,!7ua.

-rioret TrpooO-:'j;vo; rrapT

ooSuoitoc

eTrio^r/j.t^ac

aurou

Tra.Tt

rtept-

pro-taort/o')Tepov i^eSor.oe, PaSci, Aeywv,

oil t o

paoi?4

rouTooar,).. 'Effl* tbxai oXptoric auT6;r'o0ei;

oi; d-'o

yvwB

r uy;; evo-.aOerov )e/0:'v-'., e/./a/urrrit a.T'i. t6 ot/-: iv.

av

y.at ito

ywei iwn

wi

!>'

-.,.^js.^l>-'"

- -

/ai f/uorrv X6l?dvWV eoeoOat uuoryptovj, /ai

(3ao-t).:t'a;

y.Ar,r;tv

uera to o\a Traor,; rr^ 7tepiotxou re y.ai o/xdpou TW 'lopoavr ywjr^yi-r, 'ItOOVVOU y./pvyua, n?V ysfptv Oe
Jta^oSwvac tou
(Sarrri^ua
JJveu/xaTotj

0eou

Oearriv, ri

yap

cpyot';

'Auyiv

Xeyw

u^'"v, rov
(-)eov

oupa-

vov averi)yora

6'(|/eo9at,

/ai toj; iyyeXoue, toj

tt<

ava-

venisset in

/^
Oy

itoXXout; utt'

eWvou

t6

Sar/ovry'; re xai /a-aoat'vovra;

t6v j(6v tou avOpo.Trou.

!'(')

Galilxam

oe^aoOat

(yv/y.a

xai
6

euoc eoaTrnoOy)
aTteptXrilt-

T6

arr'

EXEtVOU

rotyapouv

Tep'.T7To;

irr-o;

rat"(;

Xpiarfc)
toc tou

T:i ^ 5V

aoTet cJta.Totca;
aa-ei; (y.at

auTo; OUTO?

iepai"; txuoraywyt'att; or//'-.> ro ous,

BXo? bcetvwv rv ryv

'

0eou Aoyo;
eTTtOr/jtojv)
o"e

yap rv toF; lepoooAu-

otavotav, uy 0 uta: stUTOV

erepa, /ai ro.
lxa9ai'peTo,
r/5;

avr'.0'7'.'.'7r.:

povT''"Jo; Ttpocj

a
ubi Philippus

uoti;

irty/oota^et ry TaXtXaia.
eveoY.iist PtO.tTrrro;, arro (3r/?trat6a
v.y.t-

Oeto-eoa; yvwoews cpWTt tov loymtxov

cui COI

2
uv
erat sacris
litteris iu-

Tr5
ojv,

9auuaaT6c
Tr6?.to;

rr;

'AvtTpfou

IHrpou,

-r,

Tctkuaia
,

struclus,

-'^>rJeroTe Ttapwv oOTtg ex TrpwTrc ert nXtxtV? eu9u? yetvauevojv OtOay.Tot; eceOoOy,- oota; Oe uaotv vtto rrjjy
tv/ojv
T yor
t>5;

npotepav aroo/- ja^.fjsvo; ayvotav, /ai tov evro; avaxaivifiofxevos avOpojrcov. Et; avopa; rotvuv '/.oiv, teXewripav fxev ryy dyimv.r-j tic, Xpiorov
rnv
re

imjorimu
1/4

rroooeAauSave-

rr,v fcrr.v cTe rrcpi

)

fltutoO

^vreXaucavev, w;

ayw/r; xai Traaav

eTratv:>iv

TratoVav

0*0X1

taco

/:/i

Jiou

'.7to9>5yai

ryv /Ar.povouou re rr/ovr/oat

erri

y.ai zatO^euOetc,

tz; Mo)c<aiy.a;

6t'c).ov; erry.ei, /.-n

eir'

ractv!

/?(' rr; erreAeuaet

rou IJveUfXaTOCj stpXV

rraoav

F
Gentilei
i

6o-a rreoi

Xptorou Trporyopeuero
v.ri
y.otv/5

eu-jctVo, ojc

in-/>-"yj

/araoryvat ryv

y/iv.

e).euoeTat
r

rraotv oi/.ovouroet ryjv ooJTrptav ou

'Errei

rjj jtai

otou
r '--..

owrrjptc&cToui;

-zOov: xatpo^ weto>'

/"'-

yap eo: To to": tot Trat^Euouoi rrpo; i-ioy.v uaOrotv routj ejttXIcpotrrTa; e/Tcovetv, et ur ?? Mwoeo); Ttpdrepov
r;otvTo.

-r/.ii,

dC ou

T'o rra

yevei

rtepteye^vero

arraOeta, /at^

s'"/,i

plrieri

a^tora/rojc ouro;
i/o

-o>

otaoao/a)'.) ouvwv. 'IvJeroe oe

cuplentes

xatpou, rwv 'E)).rvc.

ovtwv rtya;

wv

eum

scqui

3 'E-io-:a: oov
toutov
Y.ZI
<Dt').t7rTrov

Tr.oous

t>J

TaXtXata, /at rov

tteyaj'

ra TepoodXutxa an
rtapactdtioicj

"'^'

e7ti

01

sejubet.

eupr.xcbc, a/o).ovO : /v auTOJ TrpoeTpeTrerorrepi

r:pi rou Tv;oou cTtayyeX^

ojv ex Traidoc 6; ay.iva-aq etc uvrur.y ?.xev uOvc

r.ry/f.fji
-.t

yevTecj

..

tov vouv (fxeyaO

,.

XotoToO

-/.yi

r J -juAl?-'>J
'

xai

TOUTOV

i/.l'r/OV

jrfcrew?

^Xovro,

cbs
;

stvaorvloetE

rouxatauro fxev rov A^

eTvat rJtlyvw

ov ^i rou

Mwaews

(3t'6Xot

eAeuoeoOat uo-e-

!:apov e/ vexpwv,
7refxcp9ft'vj

eurj>5fxot? rje jt:6

roC /Xou rtavro? rc^pa-

oov cTt-:oa'^ouy. 'EvTeu9ey outoc

t6 aKo rou(5e

tw xaXeaavTt forJaaxo/w '^ ovvyv, auft7tpotouaav t efx6 t ; XP VW

'
'

ywva^,

etepa
i)9e~v tovt'.. xareOToav.

<*

epwra toj

(5ta ).v/'.)v

'HtTW

aperyv,
Hic Nathu"(// indlcat

y.a.i

ro"; tojv uaO/,-'ov

xopupat'ot ouvrptOuerro.

MeTaoydjy 0 outoj tou ayaOou, xotvWvoug 7rapa).auoa'vt

/ai
rrv,
a),).ou; T/5c p.Ta).y'40)c, /ai
a).).a Trpo)"ov

oux aTro/puTrTeTai rau-

eptXo?

auroO

y.yl

ro.ou rtepiTUXWV TW NaOavay)., 6: i/. eV/ouevou awffa i-jyyyve, vr.v^ tou

ert

mventtim Messlam

TrapouotV.., >>>/'

wc

fxeXXouoav,
r.t,
v.i

iXX

W?

yo/,

rrapou-

aav,
rrJj

e-;y,yye)-t'o7To-

oux
ov

Topay),

aXV

TtveOu^Tt ir-.T^pa rcpoerTrov

Xeywv, ev IXittOtv i TtpoovjttaiWoat y/wooai rw avaaerr io/iro.v rw TapaTjX

<xj.vc

oo)ry,pt'a

fjievei'

6 TaOra

aVo^avwvfJeTtoXyivcfepetTovx^oW. woVS 9 Xp'or6: ou* fxev

^

fJte^et.
p>,st ejui
/,

"'

rrceoOai, -apeort- rourov eupovre?

c^aper

tov

ar:6

i\x."'

'Ilvt/a ^i ixera r6 rr^Oo,

mm -h Woraoiv

roi

fxa9.
rwj( .rrep

//',,./'/,.
i

Troouv, /ai
a'TrtOT r v.

r'7.

rwv aurou Oauuarow

a'))ot;

urtep^-j-'

rroXXaxtceaurov

rtapefJr.Xou, xi

0:,t^:/.0.,-,
ov rot TtpaTrou

./ovre;

tiaxpa^ rot;

arraot /at'petv

gwotav,xai xuto? oSto^ fxe> tyX'*'

rr.r>55

eiTrovrec, r/v iy.y.

toutw 9utyu>yr,v npoeiXw/ie9a. 4 Tourot; y.aray.pa;';)/^ rov NaOavay)., xat

xai xotvwvoc

wu^ita-

W
y.at

ctio-

rot fju-

,/v

x rourwv

Er^r^eTO.^fxevouvTouAsoirorou

XII

ACTA

S.

PHILIPPI APOSTOLI,
10 Taura xai
.

A
r\ VS.
v

CANO.

wv $10" tf*px6 nacrav xai 2wr>5po tfuwv 'Ir-o-oC Xptorov XeffavTos, xai to?5 ETrovpaviot? uirep ipfo oixovouiav 4 re evoirotftfavTOcj -7 EiTiyeia, uera cTo^tj
rrapatTolo)? c

irXeiw tovtwv itTia jtai xoivfl ovveipfi 6

D
/,ro

0ElO 'AttoffroXoc- ovc.

.
,

&
, '

#&! tv *XXwv uaAXov Jevo-1

'

7" cap.

uevwvT^v Xoyov
rouc

rrjej

rrioTewe, twtjjc 7raAiyyeveota tov-

ttU susitendi-

turetaiu!,

rl

ascen-

irpoffyjye V'""'jtai vaovej

/7

T ';' T,;,v

*PX te P* wv

JtaTE'?.E7E

TOty-

sionem

C
repletus

.Mm woo .
praaM&ro. 7 Emi fif ,m 0c '
oi

-mx k w

Spiritu sancto,

^
1

uan,

^^(dueVous
,

*?

^
,

Xpiflttjjxai yiovej avriyeipev.

imt j T K
,

,,

^,

uev vtwv Tac ewac A/.ceic, 01 ut i*, " . . !,i^Ln ,/Q eo v vona itepteaeov Jmreoioue r.7 />/..ECJTTEptojc Xay6vrec e^eoav, p6peiare xai r -rr. TtPooTeTayuevov ovTotc -/ ;pouvre< oiay*Xiaar to Ttpoa xAtuara, /r
.

^.
r

AiBaXfe
1 '

Oiotc to CisXiniiw, ovMr,i}9ft,i

,

,-,

r
tou

uk outwv irapaoxevc> tov

.1
.

OiXiTtirov,
,
,

av/yw

imuioYouxaT tcfviotou xai

e 7r.

BWTTO A auTou yetpa xivyjoa?, effayet oe touto irav ' Xuirr.oov *a aXe9oiov. KaraTi9evTai uev 7p 01 ouX{,
,

ex

sortitus

Asiam,
,yi

**U**\ z&
,

:-?,,

TtaXivyeveoi-a?

ouuevoc,

II

10 oe

apa

err

.- r,^ -etc eo

^<-

xii Jootc'

Jaiuoviov xaxdii

^pU W9e,
,-:.:,
rifc

il-,'. KairJ,
a,v AXa xai ol,
.

irf-Tun
|

peiWt&c.ToeixocuTteoxuaive- xav oux

X*TOv ^xev
exetvo rou
(

otxou,

<M
,.-'--

Kupto, 'TtaprfxXrTov
;

.A,

ETtEt

xt

N^
^JT

/
-,
-

k bp*
-

XP* -'

Bap5o?ouio ?
[epaTtoXet,

0eto ?

VttooToXoc ouveji6> ucov

xai curxaT77eAwv
outo) xat

whvayyltou rraJo^

vTtxetue-vou? rpoTtouuevoc,
multis ad
a-TraTr,9evTa C
t

MmS*
>

V
t

e/e.vwv

Xiov, CoTtep

M
5

tou xr^pu^uaTOc,
*axet'vou ro>v

sR/actDtouevoc- oO:

T oc ueyaofa no
Ttpic

auTU

xoivuvei-

aoTpaya^cov, ws ecguev,
,.

fidem converrii

', x'j Tar:

rtapaJoEott
Ar,9et*c,

roTKDitaic,

avapTr,9evT

OTaupov auTpcxaTaxpiveTai. Ka

aoO^r,

5 t XTu ot"t; ^7pd>v

jTtt'yvcooiv.
ii

x>:^ Ppa/u
r

5e &tapirfp!, <
7.^0,, i *xi to

^^
toj

vTTovpaT/v
adeXcjcT),

CfUfliv

TW yvto^v
.ap^v uev
;

e"c
:

K
re

/7! 9uoiaflTr:pi rtavraxou rwv

x.ai
ev

exsi

owua -^Oevo:

xat trv tor.v,

to Oe Tra9oc

cTeiuauevo^, avri
cojJtoic reAero9at

'^"-v

rwv

Tta'oxovTi $iXiTtTto)

0V5

oi^ow

re

^
fi

dcjnrfe

lerrxmolu

briSwufav rv tepav

pflTyo)yiav
auTotc :ov toO

r^ iTpoaipe'ce( rjvvecositowro xat ouveuEpiCsTO.

Ev

5flo)cTe

iepcoc Ttapeoxeuaoev, cbc Tr,peio9at

.

/7;

ett'

t>Ot^ bpaTTETo,

yiverai'

rtpayua /aivov, oefeTat uev

OCtco

f*ev

wv

TtoAu

rt

irAi.9os

tv
oe

fcntync

,'

**

*
c

/A

'

iv " v

>9 t0T

tTt

7U0O
-

TtiOTevoavTcov rc3

XpiOTW

Ttpoor.yflcyeTo'

BTtei

t^U
<'<

e/eivwv Jiavoi^ais eveoxr^ev,

ow

TEp^tv eTtoiovvTo

Tat'

.^

'

<7i

h
re
:<

to^tov

eoe. TravT^.

DiT^oai,

b&Tr
itepi

S^Tpov r opc&ueva,
**i
eic

JiaSoueiTai a-ac

Z wpo^

u^v
8
xai

rv r:vo: tov K^o-ov oreaao9ai, toiovoe tc

Uv^,
^e -^

paQoc
r.dc,

xaTV.et

a^uo^vEc, ouyxaTeoiraTo

-, r |Xoc

rw

fluvr,vx9.
1

e&a'cj.ei,

Mi
(

>aoc,

ym

oXktigw rcaparroAEO-

IToJitc

eoTixaTa
aurr,

tw Opuy/av
(

eiticpav)5c,

IIoXic iepa

9at cTtexivWveuoev.

xaAouuevr,,
rapolnn

TtoXuav9pcoTri'a

ruv

dfAAcov

atv%aouaL,
leptOTaTov

12 AuT,/av

'a

-o<'v^v

im

to}

xaxcSTravTac sTxe^ xau

04/e

TtoAecov erepcov

ur T)ip

ovouao^eifla,

tov

ei? a^iropov auToi"c; irepiiflTaTo

Ta ^ouAeuuaTa*

ouv

rtpooxet'uevotj

TaFi eu/atc, r^ roC XptoToii

eittxAif/oei

njv

vievrcov,

tov Tr,oouv,

efvcd9ev

outj

cpiXa*v9p^)Trov uitoxAt-

oAe^p/avTauTYjv xai roz/o^: ancoAAe/ac. ^evouevnv aixtav,

vexpay aurixa

cTetxvuei.
ojJtco

vavTa /ai r6 yivouevov oixTr/p^oavTa wticpav^vai a9poov erricpavei^a Xco^crat uev eu9u<j Ta oeiva, avTotc, xai
-f,

9
et ibi

'Errec'

6*e

xaAu?

xaTa tou

irtxpou to<5tov 9r,-

oT/.pi/.^vat
evTE09ev

a% to

tIco?

xXovouuevov eJaceos, xai

xivJuveuouot
OetoTEoav

toi<;

fldem

prasdleat:

tou /> aurcp irpoc rov Kupiov ^vTeuSic, ro P Ttaoiy t7iifcty.w5 7iapr,v:i itat auytoouASW6, tov rrao" v.y.i rcifliv eirieixws Trap^vei ouveSouXsue,

y^
tv ev

rouJe
toii; toTc

Oava-ov

lAeeivffl?

Ttva
t/;v
^

o^>//y^.i t,^ wi^.j*.^, ocp9wvai rr,v cTuvautv,

xAi^uaxoc sftv ette/ov^v, xat .- < ^

---/.

ovpavor? /yEtfl9ai tfhna 0e6v, u/ Je to^c uito -^v epitouoi

cfaj,

irpooavexeiv

pooxfluaoiv

ett-:;

0eo; TE>Etoc

te zat a7iEpi>r,TrToc.

xai 0e6s, 05 &v uera to Ttapaya/.7.1

avooov pacTiav Ttapexouoav. TouTowatecosTtpos ocoryiptav tov-iPi66*6 roic aVflToi^ e^evero, xai ueya uev c?ua
AtTtTcov,

uettova 5e xai

ov

E/Etvoc eirpe'o6evev

/y,pve

yetv tovoe rov opaTov te toutov

xoouov

u)5 6pc6'uevov,

Kvptov.

xaT' eixova t^c auTou ueya^ioTr.TotijcXaflflac tov av9pwttov,

13 T6
ua9r,Taq

airo toOoe ouv aciieivae uev oi oeocoouevoi rou

|n<er ea-Aorto-

xa. rouTov

rw

atTe^ouoi' riu^oac, tcov

ev

irapa-

tcov J6fluwv

ota mrovc^c

eirotouvTo,

xa9ervai
Xuoucii
t>j;

-to^JJ^

freiflco

xa).wv ueT^eiv ireiroixxev, otitexeo9ai toutou uovou eXeuffae;, Sitep ?,v to -;>ov -/: yvwoews. *Eirei ok 9e-

oi to6tou? tou IjuXov irp&c

t^/o; ^TteiyovTo. Kaj

uev rov Bp9oXouaiov,

irpo?
irpotj

QAtiniOfi oe toutou? ettet/e

JJ^

mkoTa

t-/v Ev-o/riv,

xai tws irpoc utov oixeioTr,Toe oXiff-

oyffavTairepi^etvrvou 0eou, 6*tav6uou rourov rtporepov

TtaiJaywyjSoatj
/y>.

tov Tto9ot5uevov,
ooiol

utov eyxeipr^ffew;- r^et yap offov oOiro exor^u^ffwv 89ev wu toO tjOXov Ttr.wpriuevoij,

rtpotpwwv,

ett'

eox^twv xai tov

6p-

toi?

wv

jtoXiv irspi
t>7

oua toutw Aoyov

EutJoxyjffev
d

Ix irap^svou ayvJ7? y.aO'rfxd^ nyOfr/y.i

wui)Et xai otEXeye-o,

Ttpoc tov

twv ouvoixovtwv o/r.c rpepa; Kupiov 7reiroi9^oei rai

Je

xai xa9' ouoiwoiv av9ptoitov eiricpaveic,

aurcov OTr,pitatj

xai TraOeo-tv ouiXtfflac

e/

aTra^rc. Jta Tpi'TYc te avaflTO**;

c

vexpwv,

cpiXav9pw7ria

r utv

ecpavepwoev eavrov,
xaTaSettr.xci)!:'

/.y.i

riydiax
y

xai lxerr,piav uirep toutwv iroioOirpoc ov uevoc, to-c tepo<c lepwij ouvaiwX9e Xoyioic xai -/stpi toutou tiiv boutou ueTecpoitr.oe Kuptov, ev
i|/ux*c,
\'->'/jv

rtpos oupavoucj airwpev, 59ev BT5yxave

rout6

irapa9euevoc.
'

tov

5e

xai au9tc

j^Eeiv

iriflTeuouevocj,

oc rrXaciua uev

14 Tooe
ratwi

ye riuiov aurou

owua

Trapa Bp9oXouai'ou
I

BauTou avaflrr,oet,

irocTcooei

oe

exaorw xarci :a epya

oti
at;iw9(iVTecj

aurou
tywToc

Va^iiQi
rxjcj

ktiI 'jyv'- 01

tou

06i'ou

XauirpwcTe twv f Erri /ai Mapi'pr,cj ooiwej /aTve/9ev, tv/ov, Ouvoic Upoiej xai Ttua^c ev vouiffulvwv
B7tio'rjuw

Bottholom^u

avayew^oewcj,

xal xa9apeiost yap uutv va-

''TT'.)

/a-eu9r, /ai lepw,

tfooapec xai
oe

c)/a'Tr,v

youc rra9oucj rtavrocj r, tTiavoia, too^ xopov tJe, ei /ai IIV UAAAr u/; xopocj <V\AIITVI fAllfAlr twv irapa aurou yapirwv tjjpiarai toutoicj, *fT\*i *r>/.ri Ml<rAt -*m#/v*-v*i
TrAr,a9r,oea9e,
ur.aeTE.

ayovToc tote tou INoeu?piou.

Bap9oXouatos

Maptauvr,

eTri
'5e

~'~

fyyyy

roTtw irpooueivavrei;,

apa xa xai rw
Trepi
XiiV

Jg^^
Sl jlt.i ll
,

tnt-

xai aya9wv twv eTrr,yyeAue'vwv xXnpovo-

Tiuiw tw

Xeu|avw Ta tcov

Cuvwv xai riuwv

airoocJvTecj,

/ai au9t? XauTtpoTepov (3e6aiorepov re tou<j itapovraci

PRIMA MAJI.
A
xr,v irfariv ecTpaaavTeej,
rjjej

xnr
fortasaii et

fai ri oixeia efyovto,

:-;,

w
xcci

ro$
in

Xpierrbu

x.r,puT-ovT<;

EuayyAiov.
>0v

npfaei
-:c;

b Sequetts lineaahesla versione antiqua, MS. Veneto defnit. c

d

D
acct. meTAPI,Ri

7raoa o"oc>,
touc, atojvac,

npi,

xat rcpoaxvvysacc:,

icai dec,

MS.

Iuvo7ioi/,n'/v-oc,

vacuasset, quod non

liabet

twv acwvwv. 'Aurjy.

niiiiinudniu

spnsuW. a latina
vor-e

EfAiwjoTixocr, Pestifer,

ANNOTATA.
a
Lorittfi

Pestis.

e AiacToyeirai; corrfyo

cTtocToittiTat, ul sfi

composilum

a doueco,
reddidi,

fj

tiiiVumilcin valenl alquc SUbvertO n junda-

Videbatur Hierosolymis
scilicet, cui

hflbi-

VICilllS.
f
7/<7

tasse, propler

Templwn

peculiari

modosuam
per es-

corriijo,

pro

erucjavrj
ita

MflW,

erri

rocwj,

koen-

prxseriliam indulgebat Dei Ve.rbum,

etsi aluis

dum

suudet sensns,

vulclur in

MS.

VenetO uicc-

Sentiam pnrsens ubique.

nisse intcrpirs quo usus

Lipomanvs.

YnOMNHMA

E\l

TON AHON

YIDE PAG. 31

IAKGBON
TON AnOITOAON KAI
Ex MS.
AAEA<t>O0EON.
Regis Christianissimi. a
Ac/.ai'ou <5(a

l/ilis

ac

j/ ourwej

r.cTu

71

jliriiiiilu

Auuatvouevov

oj<; p.vy.fj.r,

rw cptXaperw xai xopw uy,0vt 0(/.ac'ov xaec uaXXov et

pivyurc
K'jp('o-<;

ToFtj

c&(/apTO(;
v-y-.x

upv
oapxa
E7T(i

rro(r,c;opi9a;
/.i/.otv.jvr/.i
,,

"ApT( uiv
uuoTr.p('oj,
.
-'

memorla
Sanotoium,
l;

uurv rov

Otd Xpesrov TTaOovTo; zaTecnrze.

tt/.('o)v

Kai ydp
t;
y,

aur/,

Kai

ufy^c ovtoc TaxcoSoc

exetvw
y.diot

r,

/puoot;

to(~<;

cfc/oypruaTou,
iboooau-

-,

Tr,c tojv

^ i' lepocjo/uuojv ez/./r.o-iac y.v/e:;-

rwv otaxwv - cwv

nai

n , Delntalvr
, ,

eonimpla-

/7t oaa
yy,v

T>?V

wpav

rovc b cvtAozarvou;

rwv ayovrwv av9pWfrov

7Tpa;0)c,
ei;

(';

reAetfwotv,

9ewpt'at] or.tAi

Mom

7rapa/a/.t. 'Eret ouv o-J/ KOeta fxovov

"kiotv

toO cTixatbu
zvtov
raiiej

wv

ai cx^y.l ro /oaTo: eiX/oaotv, E^eraoTeov

A/.).'
-:7T('rrp

uviuri, rxk).a xat

<|jya(c,
j>5

cooptfXtuoej,

gtyXou

T('

ev eyarepo) tou dvcJpo; ro EUOoxttiov.

00

v(toa, za< TWV IOWV a7TTeo9a(

y'p.^;

Oty'.'oojc;at;

Cvepe

Sewptacj

uaXtora

irpoej
1

0eov r avaoaotc, ttcLtov

,

to 9ew-

zai

tov ueyav
aArOcocj

toOtov TdxwSov
re

ueVjv npo-

pr-c/.ov exerfvov

/.aO

OOOV otov T ^(e^eXOoJuev

e^T?
T

Qevrec,,
oej

tov

Aixatov ovta
/.-//ecaOat

xat ovoua'iouevov
o\acepovToj; 7TS-

to <Tpay.T(Zov

(;

ouvau/,v EileOao-OJUEV /prlvat yao

O'j0a"/uOV
To")
(

o<

u7t

zai ro

dcTeXcpocj

Xp(OToO

TOV

7TtO"/.07TtZOV
('

9OJprTt/.OJ U UV C-ZCT^ yt TTC-i;

et*vai

jrXouTHXe, zocv/iv ojCy/(av

Ta

y.('vou cat

/oov/v notnooV

tojv a//o)v,

/.a(

to rrpaxrtxov em'Saotv
I'.v

rov SewcTeooo9w
[ewcj,

ue^a.
it

rio/"/o c

fxev

yap

/.a(

a//o(c 'jnrioh

xw

;pt :/v

o/,T(zou rtvecj

u7T(//'jao-tv.

rau9a

rot'vuv

mtcr hos

S. Jacobi,

IxxViOtaoTtKXV

io-Top('av C7Touoa/.6TOJv

Trepi

roC Atxatov

zaTa

ouy/ojpr,o-(v
To")

r6

9ewpr Ttx6v Kyetc9ai (

/.7(

rovrou cWeX^iv, xat

Klr.uiyTi,
c)e

7ipo

-/e

7ra'vTO)v

'Hyrcn-rr';) v.zl

7Tt'7Tp

TTpaXTlXW TOU AtXatOU OUVTTTat

TO

Uap-

ojv 6

piv

ev )i

TW

tteutttw aurou u7ropr',paT(,

rcov

TUptOV.

v r>5

-/.t/; tcTjv

^Cto 777Tp7ya{'v'uv

naXovuevwv ^ro-^r^-c-ojv, ev(a aTto/acovTe; 7;zp>JW.v Tolcj c

'A//'

eo-Tt'

zaT yj'j?r.y.i rpavwcj 'Etc^oxotcov

to ttoiuviov, rov
,

rroiptai-

vov-a ue:'

e7T(o-Tr,<7.r,c

...,',

...

r>5
'

tta9oXixrj rov
.

'.

Teoov a// ou0('; ('; aTravra y.a.0r/.v eavTOV, ou C^().OT(Uv'o-aTO. To 0 a'(T(Ov, : i /aTa ftp0C et7Ti*V
'

5e
0T(

avcTpos e7riOToA>! Bvruyy/avovTa.

ETTtypacfJi

Kat

vi
|Mfl

Hiode,, (

Ttpcorov ye to

ev

rj

ln

tcaXov u>!

TrapoTrreov or.Xovrat
'i/t tJe

yap

eu9vcj arro

scrJjp/lono

ux oi -ov avc)pa -/:-(, |/, o<

,

ct/.ottov

1'Oevto-

a)./'

erepa ue rco

ypapp./;;

tou aytou ro uerptov

'h.oou

outwcj. 'Ia/ococ
OCOd
-

Bpistolm,

'j'i

rfi uspit tou avcJpo; ueuvr,vTO, z?t

06OU

zai KuptOV
Ta(";

XptOTOU

OOU/OCj, Ta<";
Eijov
r,

TVjTa

Or;

a^o tou

7rapr,y.ovio;.
tc")

cctuXafcj

ev

rp ctiaOTropa /ztp'"v.
r;

yap

rw

2
uui patria
JudfX
iis,

Ta/.ojcoj

roi'vw

0('o)

-aTpt'; Touoaia,

7rdT;p

AttootoXov itaXetv 5:utov,

tr:'"v

'Ett('ozo7tov,

ro ye ixeT^ov

Oid T to Trc apT/;c 7Tp('ov, y.a( 0(a T/iv TOJV 7vvr,craue'vr, toottojv /pr,o-ToTr-a, zr, tov Xp(OTOv UWV
'Iwcrlc&, 0;

'AcTeXcBov tou Kuptou,

ot ;

ovouaotv rxvxoVY.au \\yj()

cTe

Xo;

ypaoWv F7/.a:at;

ecTr/Xcooev.

-o'; raTretvorepotcj

TrapOEvo) t; uvr,OT>lpa ereXeue.

Ilpaa;

:?,
'

/Jxcd avp-

c,,at'vTat /at'pcov,

zat cTouXov

ecwov XptOTOU

rou

0eov
Kai

Ool

Justus dic/us,

^civ. onep 3) ca('vouca- 'QoMav y^p vtov xexX>jo9atf r PouXsTat- ocpraA/io? / V PWikov, xxj SV/Xovv tov Atxatov
(

ratcj 'sj/y-i-

rou loparjX rv^( yywptt^et* ro tcTiatfrarov tou

7rapc2or,piov

cTccTaoxa^ou

tv (xerptocppoatfvxv
/,

e.'/o)v,

/Z( /oj;

o'vtoj;

tou rrap^ 06OV a;to:-

yv.>,7,

Uu.y.ci

t9etbicj

T7j:r, oeuvuvciuevocj fjtaXXov

s^cTeXcooTi rocj

rfi

rijcj

7Tiozo7rr;<;

zai

tw

ro irapaTrav avsojy.uevr.,
17151(7)1
11.11-

oroua wc

Tt evTpvvr.t/^

0(^tt7v-

Dc|icofitaTi.
:/;
cTt'
.

TiUils,

aii ztvovuevr,, 165 /ov tov vciuov, yilrj Trpo: to suTTOietV 'EuvjW7Tpoo-:a; 7UTr; opuaS 'j/oj; xaTr,p-/Y,ulvr7. 70-T/p

5
za-a
.

"AXX' ottoj; evta zai rwv

to y/o)poOv
','
\

sTrtoTO

iuIvwv
Co9at /^i
,

tevj
V\

&y

etJXr,6ov
.

< '" t

""

abstinentia

/wv uev yap

votro,
a',Tov,
o>;
/.?.('

v.ai

oft/ov too-outo 7rap' o),ov

/j.v

rov |jiov ""'^Tpocprv 0

rjfcj

cTtavotacj neeiyau
.

ro Ka9apov
ev rj ap//7

"

v s

rjiiMtiin do;

njcj

cTioaoxaAiacj

uoojp

ryero-Oat
cTay.puo)v
(o-ao-t

ttotov r/J^crov

' dy.ptcuy

Kai yap
rov

rwej

6iriOToX>jcj yevotievocj

tou

to")v

Qetv t/:

rroqewci"

ra

xaTeo-)c//./.o-a.

CTayoa^ ro f/eVpov U7repyoVata rou

v?,c

zat oxo7n
rraVra
pto(";
cT>5

9ewpr,Ttxw
rc3

rijcj

ifu^ncj

oo9aXptcp, 5rt
Tretpao--

0ec5 7Tooip/ouevov a'xoXou9ov

Aty.a('ou, y.'A

evaTToGavouo-a oooa wxi i Tovot; ofov

7Tp(TTt'7TT(v

(ap/r uiv yap za/

r

pt*?a

rou ayaOoO
ipepouofl
t y lllll/ca In

eo;,

aya%v
re

cTe

apT/,
r
!yr/.ej

/',

cTe

ye

rrpOcj

flcpeTciv
rc!

Tpa/eta

XaJ

/7<

rroX/ci

avnxeifiieva
rrpocj ttoo?

paiieniiam

ouuSatvej rtavfcos -v. EYouoa* za( 0(a evouca- zai cTtd rouro ouuca(V( rravTwc -''<;
i

0e6v

rn<aflo/iliti#,

/out'vot;

avoiua'/o<;

nooiypMai

iKpmlntei]/)

rovto 0
aveyoorov,

czoTTv.o-a:

aXstfcoei roicj rftOToucj rrpo? L7rouoV'r,v

prccuw

<is.

ilduitate

aocpoucj uitAOUuevocj

TraicTorp^oacj,

xat

xtfra tvououcj
<?oi

9X?Soewcj

xaXd
i

-;
.

ydp-

narre-

^/patiat
-oOc

dv/ovac

codva. uJp^up^ov, zai ur uovov cTtxa; IxT^cit zai 7CbXX>5 thv ItoU tov A('/a(OV, XXd

oa
pt7T0-/.T

poi

uoO,

W av ^toaouo^
KarepyaCat
c.

rrotzt/ot;- xa. /
rijcj

flCITta,

^tfclfi 601 tl TO

Xtutov uucSv
Josepho

Tf/orewcj uTrouovuv

LtTa

to

TTeot' T/lv

TTt'oTtv a'vau'j('/
o
;

oyov re KaJ c:aTpov urroTt'-

ludno lnialur.

av.pa 0(;.ojv. /oyt:'c auyypaUUOTi, ra zaTaTov zai rdfXXa toO toooOtov ottojc 3 Kai TOUTO

Bttll^

Amh

}j/o;,' Aeyojv.

azaraV.To;

h r.i^
^_

>
/

Tatc ooo(; avTou.

Afci/i

1
.

VITA

S.

JACOBI FRATRIS DOMINI.

ft
touto
ttSv

ay9wv
_

TO

*6<prfW. D
>(

'_

(litectionem

AUCT. MFTAP
in divtt

pauperttitr

Jac. 3
'

scrlM

Jac

4 .1

ncc >co

ascribendam Untattonem,

^
5t
vttv

'

,t.-,

:
(

- : ;v/m--'-/-"
j

dwdOeiTai.
o,

r-0eo.
->.

""*
,

2_v epyov,
,

_u'x*i-,

x* to irXouototc; au9tc **<

ro.

ijirihariiw _
(

(t

ro _-

-;

irXo_tO-

t*h
fj

paupertatls,

-<

-'t

---,

-;,,:,,,
9*vtov.
::

fcW
,,
.

srri

propri r
allicU "''

,7

^-,,V, 7
ft

.roxue.

OvtcOc
'>-

.Wo-.o;

,Ti9eivai,
-,: ,,

*te-X brauto
-,,-i KevoUfxivotc-

fi.Mttp^
Torcj-eoia
irpotj
I
.

coneupliceni,
i

T0 vatTtov to.v

f-apTupr,ca ?
:.to.-;>-/
:

*a<

.*?/- oto^av iwaa^

ft
,.-.,

ft

eo-Tavai tov *ptvavta. .Xi'_eo9a irp. toiv -upcov

-/-,

a<i

peccatum,

-irotc.
)

.ee-rr/vtopvac;
cotr.oa^.
,

.TrtopxtV.v,

aXXa

**'

*W

tiv tjpxw

*"/':

rtafjj-

-.--,---_ L.aurvo9evet^>vatxtSv>apTr p^co rn? eavtwv ao. ->"*<, ~

i

-.

Xeyo.or.cjUFC.C IIoo navtwv Aeyouort;' veott., -Ip_ Tra*vt_-V

aobacpoi fiou, pi opueve 'A.eXtfOt po, f-. of*---.

m
fxry atteiy.

et-

fafepiew

7rior(Te.

Tov;

_v8ufiwr_

8
omnc bonum
a Deo prodere.
-,;,<->

'fiKsftai ote tov

ontatov
-

aot-t_tj

avatpouvta tov enof

aevov tn. t* *
_-.,

WTS ? ov m

vocouvta; _ut<_v iroteto9aiT>5virpoaeux>ivt5iJacxei,Tovci gpfla tei, ei. o&*fV EepeV

_Xt'to

t-eta

irpooeuy.yjc
Ttotetv

rop9 W9ev-M
tJoatc]

rouTo
To,v
|.

xf,c,

voaou

^//^.

eb_

rrjc,

v.-/y..

tZpo

a. e Xt? 6tp.ou ayaTtr/roi, Traoa [av.t-pr,f/*T.Xetov, *vo>9ev ecttx*

01V

ipyny t f_eV tota Svvafxevr.c. Spywv Por,9oupie iravra tJta,:'yo/TaT/; yXuxetac tautr, . eirtotoX>5c

vtxov i/;-v.

l_a

r.at iSapA7rooT6Xoictr:vxpiaiveTreTpei|ay, IlauXou

I;.sU-IOHe,

curam

or-

phanorutn tl vlduarum,

i X
6
Jac 3

-va_Atoou_. Sn

t. tv

.uv

KfOttW

0v, ="_^ <"'/-

'

irctnm in

Deum

in-

tentionem,

PRIMA MAJI A
ooc, o

xv

ra twv xp-e^ewv
orff

irrit_v

deta&q tiatrav TeuojuiEvuv vwv

17 npoaeXQovtes totyapovv laxti&w' ITapaxaXovf-v

.ce, Atxate, ftaXa

D
ai AUCT METAPIIIl

yap

*ipt&v,

6 Aou/.a;,

Etc

lepoooXuua, a7t-$iav tvro

Jeww?

eXsyov, sr_axecj rov Xaov, Ine/-

fjU

naculum
eonslltutxu

npoooJTiov

o
eTvat,

Aajzeanai ro

Bmovte?

-';

IlauXw"

QewpeFcj, ec$eX<ye,

rroaat fAupta&ej
,

vetc/

xr,v

papxvpiea
u/,
fv'

rauTYiv,

t_

otxatov

eTctv ev toFcj

Iouoa/otej

rwv TreTttOTeuxoTWv

y.ac

iravreej

npoaWTCov
veyxovte^

Aafxavetv, rourou

xaptv] Exetvw jrpoae-

ty/Xwrai tou vo/xou VTrap^ouaiv" y.aT/y/O/o-av oi

ott a7-octactav oioaaxeig
(

~vJ

aou,

Ix

rou dtxacou xX&].wai fiaXXov

a7ro

Mwaew;
c<-

rouej,

/a-a :z

eOvy 7ra'vTc 'IovoaiVjc, aXXet rovro Kofcaov o aoi Xeyoptevj ayvy.a0y/ri

yaTre-awoit^xoXaxeia&aoTapeWa. ETrtTOTCepuytovouv, <py otv, avaSeJejOT^QtTOuJepoO,

jcpoaWTca ex
(

avv

<1

roFcj

ouotv
/

eX^oF^, xat JaTravyoos,

-i'A

tv:

'>._

rw

\aw, /a.

&xouatd oou

rei

pr,f_ata y-

xai yvwaavtai oti

latt.

y-.i/vj-.y.i

aou ouJev
eFvai

vyjrat*
fjtera

ota yap t6 Ilao^a ouveXr?Xu9aotv ai

eTcaaai
_*a-

Ilavta? oe 'Iaxw-ov oov

U7.oXap.6eft/etv

:z

tuv eovwy. "Eory.aav ouv

Iaxwbov
Xa6_
etci

otrelFpafAfMttetejxat ol

py.uara, oFa "/; EXxXy.O-asxarocWovtos" otatouTO yap

/ai

piaaFotTov
yeytd
O-/--

r6 7CT6puyioyTouiepou' xai

tw Aouxa
oi

7rpoxettai nate^arTpetov, ott IlavXo. eetIv

k,
S7rei'7rep

At'xate, <fy.aav, oot TiaVt

6

ovv ruFv jrpo. __xw6ov, Toooutov

auyxe^wpy.xoej, xai outw?

_t.oot6Xoi_
:

07tt'aw

rrXavatat rov

lyoou, ov reev-

laxwSw to
_c

rexai

te<_ btci

IIovtiou HtXarou araupov UTrofjte/jievyxfJTa ytvwo-

fratrem

ejus scritenti,

ex rtvoej
t t'9y.atv
;

apa

JyjXoy eaurov iroteF,

v.y.i

nw.

ryjv

eti
,

jrpoo ioouej,
c7 ;

x)

\'J

77'J xai

yXwTTav IXeu^epWTaToej,
Tt' /xe
ev

profltttur

'lo"'7 ; 'Ir.oov
-:v(-)io>

Xptor ou
(

oo-:/.o;, o

ao-Xyo;
;

lariv

xai

wvy>
ly.aou;
:-;
eTct

Ipwrare

irept

I f*

/.wco-.

ro";

-aToi/,yar/' u.voi:. O-.y

o-.t'):

arro

Tov

>eywv, xat auTo?

i

awitat

tw oupavw

ev

drre ud ,/,,,,,, ain

Palrls
.-

J?

(3aoiXtxWvtouTWvxat6*iaxevwya*5tw/jtaiwv,otxataxoafXov
Xapt7rpot to inlar.yLW eautot^ 7rept7Cotouvtat, oaov exeFvos
aj-6 touao^eXtfo^eFvarxat Xiyea9at

Je^w

5uvap

rpo?

utou, gp^ofieyoj
r

rauta

twv

ve<f eXw>

vE
,y<

.axw-ouaepuvea9ai

Iv Jixaioouvyj.

ii^w

ev

{<,}-. y.i.

rcapaoyovTe- rw
'-.

l/.-ov Jeure
o

rotyapouv

Episc Hierosol- SanCta ingrcdi

. 14 '0 rotvuv pteyacj outo^ xai 9eFo? I. u/.tooc avtou, oto hpti aai Xoyta, ;/ KotXtae coc su9u? tov Trpwrov ap^tepea, t:; twv /.a/, jj-i-y- Xpt-rov
.

tov

Taxw-ov,
3

i'v'

Xaoe
('

oi

--'^
f*>5

1/,-oj.

>VTe?

uiya

Tt |5cC0/,/.-

-.-}.

fftv

i2

W* xat o AFxatoej i-j.yAftt.

TepoaoXufjiwv
uovoej
Btej

IxxXrjOta;

tov;

ofaxa; ey^etptcteTai,

x.at

10

A>
.
.

^
,

>taTac>
.

permittitur:

Ta ayta twv

eeytiwv otaTtavToej
TOtej

etOTCopeuetat' ov
tyj

" i

uavt'ac OTavTe:
>

SXeyov

;a'-

, rff

^^

yap

aTcac, v.y.^y.-v^

rcp

vofxo) /^-i
>, eeXX'

axia rwv
EtoV.et

l7roypavt'wv XaTpeuoaotv, lyj^wpouv

o5tw?

9fle<eiv rov Atxatov. Kat oux aTreOavev, aXXeKpo j

stur6v, -:r-'-o
I

_^Wft a
proiniml'
cii orat,

ic

ulovo c etai^vai

ouvauevo. otaxa9apoTr,Ta. EtoepYoue,

C,

voc oi, _et'uevo.

E7Ci

rwv /uapT/.usvwv

xatrw <\aw twv yovarwv euptaxeto, /.at nara Mooea re y-peirpov /, /.; dftpeatv,

.'-'--..-

.'',"
' -

r
ty<v

ftfatT- 7Cotouai" J (J>yt '-,

auTXV rw __T6tpavw qwvjjv

/.

/.at

o 5

9eFoc leexW-oej.

^.

-.

'

OCtw. ouv

Xt9o

Ttoiouuevos, wej etneaxXy.xevat

aurw ra

j'1'jy.-.y.
,

v.y.-.x

raej

leywv
/.ato:.
tp
r

Ka.

Ci_

"' ;,v

/v:'
i

'

y> -

IxaXeFTo xat

06Xt'a,

xa.'

'Ol-ryy.c,

r.i^y/i Jy.Xourat

|y

^
j

ane7r.a?ov ra [fiarta,
o

Ircofyei

C
Intcrcep/us

rou

Xrfou /ai 'Jt/.atoouvr,.

d

XyTgauTou' xat oCrw?

rcpoTepov JeJy/Xti&xaat,

At'xato? n
irXr.atov

fl

njv

}v/

;'-

Jgg oeel^dir;

10
ttveej

_lo7cep

youv

ot 7cpo<jy?tat

Ha

sevrov

9a'7crouat

tou

vaou

tou

a Judxis,

uevTot rwv -Ta

alpeaewy,

wv 'Avavo;
ITeei

0eou.

("Ieo.j; oi T0T6

"Ayavos' rytv.x

E7rt-oy;aafte-

20 "Oaoi

o: to.v

/aT? "/>

rcoXtv

BTCteixe/oTaTot, xai
(3apfo).

,uv,

^veyv xv

inantu
Poni /' deponllur.

/lofem CAri
ifi

profitetur

iuv

re
ai

/-ai

eevteXeyov /.aTa

-apa
I

.,.; /aT-'/.rv-

xat

ovx op9r,v xai TrXavy.v

$euoic((-te
Et'a

yap aiplae^

rrapa 'Iou-

iTrpeae cpaat Xoyta)o'jTeav^OTaaivfi

'

.:,

u.Ov

t^

a>.^.'a;

ptl

oure Epyo'fxevov a-oooOvat Ixaarw

ll./),ot

xata ra epya
rw rwv
_|

uev roi />t

o^ta
,

tov laV.wSoi

rctOT

Taur* outw
6

' .

MaoT.;. toi: Atxatotco At- S^ fopiw

! ' ' '

pj

|i

juv6