t.p.v.

oabFmom; a[mif;wOD;
0g&Sifwef Nynfe,f ../ ,l tufpf at /

raeUn u olwdkU nbufMuD; udkvHbD,mNrpf xJudk 0ifvmNyD;..'DNrpftauGUav;em;

ausmufcsxm;cJUawmU narSmifarSmifrJrJ rdkU bmrSrNrif&bl;../'DreufrSmrSolwdkU[mNrpfwzufwcsufrSm..pdrf;pdkwJUxif;&k;awmMuD;awG
&SdaewJU awmydkif;ae&m rSm a&mufaewm awGU&w,f ../
&JvGef; onf ukef;bwf ( 'uf*f ) u oabFmom; yg ../ ( bdkqif ) vdkUac:wJU ukef;bwfrSL;
u &JvGef;udk 'D ae&mrSm ,m,D ausmufcswmrdkU Nrpfvnfuae urf;ay:wufzdkU ( z,f&Dbkwf )udk oabFmat;*sifUu
pDpOfray;bl; ..urf;oGm;zdkU u toufu,favS ( vdkufzfbkwf) csNyD; oGm;&r,f ..'D reuf 10em&Davmuf rSm olMuD;
( oabFm uufywif ) urf;em;udk wufwJUtcg vdkufbkwf armif;zdkU oabFmom; wa,muf vdkw,f ..rif; vdkufoGm;yg
vdkUaNymwmeJU vdkufbkwf udk MudKwif pufESdK;MunfU ..vdktyfwmawG Nyifqif &w,f ../
pdrfUpdrfUav; at;aevdkU &JvGef; tNyma7mif*sif; *sufuuf 0wfxm;w,f ../olMuD; eJU ol oabFm
uasmufcsxm;wmeJU odyf ra0;vSwJU qdyfcHabm wHwm;av; qDudk vdkufzf bkwf eJU oGm;Muw,f ../ xrif;csuf udkoH'dkif
u ( aumifav; ..rif; olMuD; NrdKUudk oGm;aewHk; rif;udk bkwfapmifUcdkif;rSm aocsmw,f ..rif; ysif;ae..qmaerSmbJ ..pm;p&m
xnfUoGm;yg vm; ) vdkU tMuHay;wmeJU aumif;om;bJ qdkNyD; aygifrkefU ,dkokwf..axmywfokwfNyD; ,l oGm;w,f ../ a&bl;
vJ ,loGm;w,f ../ qdyfcHwHwm; qDudka&mufawmU olMuD; u xrif;csuf udkoH'dkif aNymovdkbJ &JvGef;udk vdkufzf bkwf rSm
apmifUcdkif;awmUwmbJ ../ olu 'D ( ,l tufpf at ) rSm vdkufzfbkwf udk vdkcsifvdkU cdk;rSmawmU r[kwfbl; ../taysmf
avsmufpD;zdkU ( q,fausmfoufawG uNrif;ausmx wm ) twGuf ,loGm;NyD; Nyefrxm;wm MuHKedkifw,f ..rif; ..odyf a0;a0;
roGm;eJU ..vdkU rSm oGm;w,f /
&JvGef; olMuD; wufufpDum; udk vrf;ab; w,fvDzkef;uae ac:NyD; wufufpD vmwmapmifUwHk; olMuD;eJU
qdyfcH abmwHwg; av;teD;u ydkufqHxnfUNyD; tmvl;aMumfwdkU tcsdK&nfwdkU 0,fedkifaom ( Aif;'if; puf )awGem; olMuD; eJU
&yf pum;aNymae vdkuf ygw,f ../ um;vmvdkU olMuD; xGufoGm;awmU ol wa,mufxJ xkdif usefcJU wmaygU ../
cyfvSrf;vSrf; u [dkif;a0; vrf;rMuD; u wcgwcg opfwif x&yfum;MuD;awG a0gueJa0gueJ Nzwf armif;oGm;wm
awGUae&w,f ../
wdwfqdwf NidrfoufaewJU ywf0ef;usif aMumifU vdkufzfbkwfay:rSm ol xm;cJUwJU vrf;avsmuf
pum;aNympuf ( a0:uDawmfuD ) u toHNrnfwmu t&rf; us,favmifw,fvdkU xifvdkuf& w,f../ ( &JvGef; ..&JvGef;..
'l;,l..&D'frD;...Mum;vm;Mum;vm; ) ol pufudk aumufudkifum xl;vdkufw,f ../ wzuf u ac:wm olU a7mif;&if; Adkvf
pdk; ../ oleJU oabFm 3pD; twl vdkufcJUwJU abmf'g t&if;tNcm../
( &JvGef; ..tqifaNyvm; ..olMuD; oGm;NyD vm;...)
( olMuD; oGm;vdkufNyD ...tqifaNyw,f...bkwfapmifU cdkif;vdkU xdkifaew,f )

( tdkau ..*syfpf csuf uif;...vdk&if ac:yg ..pufzGifUxm;....tdkAm...)

Adkvfpdk; onf abmf'g tvGefcifwwfwJU vlyg ../ &JvGef;eJU Adkvfpdk; 0goemwlawG NzpfvdlU aygif;rdMuwmNzpfw,f ../
Adkvfpdk;eJU &JvGef; twlwl tyGJyGJ ETJ cJUMuw,f / edkifiHwum a7mufMu&mrSm olwdkU 2a,muf ruJbl;wJU edkifiH&,fvdkU r&Sd ../
'gayrJU vkyfaz:udkifbufawG u &JvGef; u ydkNyD; wPSmMuD; w,f...ydkNyD; &rf;w,f vdkU aNymMuw,f ../
oabFmom; &JvGef; ..qdk&if &JvGef; 2a,muf &SdaewmaMumifU b,f &JvGef;vJ ar;ae&wmaMumifU paNym uxJu..
olU udk t.p.v &JvGef; ..aemuf &JvGef;wa,muf udk ayoD; &JvGef; vdkU ac:Muw,f ../ t.p.v qdkwm u tdyf pm; vdk;
udk twdkaumuf ac:wmyg / &JvGef; u tpv qdkwJU eHrnf wGifoGm;&avmufatmifbJ rdef;r vdkufpm; w,f ../
bJacgif; ausmfcif qdkwJU oabFmom;a[mif;MuD;wa,muf u ( &JvGef; u tdyfpm;vdk; tppf uG ..'Daumif u
tdyfzdkU&,f ..pm;zdkU&,f ..vdk;zdkU&,fbJ odwJU aumif ..wNcm; bmrS pdwfr0ifpm;bl; ..) vdkU aNymavU &Sdw,f ../
ayoD;&JvGef;qdkwm u ydkufqHwGufvGef; uyfvGef;wJu vlrdkU w&kwf *Pef;wGufwJU ayoD; bJqdkNyD; ayoD;&JvGef;
vdkU ac:Muwmyg ../ ayoD;&JvGef;eJU tpv&JvGef;wdkU u wvrf;pD ..Ny'g;wvrf; ..oHwvrf; qdkovdk trltusifUawG u
qDeJU a7vdk uGmw,f ../ ayoD;qdkwJUaumif u a&a&vnfvnf pkw,f..aqmif;w,f.. tpv qdkwJU aumif uawmU bm
NzKef;ovJ rar;eJU../ um;oGif;wJU acmwf rSm tpv [m um;roGif;edkifbl;../ um;NyD; Nyef&w,f vdkU [moaNymMuw,f ../
qpfzvpf NzpfvdkU qdkNyD;...&Dp&m aNymMuwmyg /
&JvGef; vdkufzfbkwf OD;ydkif;rSmxdkif&if; 'Dudk xGufrvmcif xdkif0rf rSmMuHkcJUwJU &idodrfUwkeftNzpftysuf
udk Nyefowd& oGm;w,f ../ Adkvfpdk; eJU ywfoufNyD; rrdk&if; eJU xdkif0rf u xdkifayNrdKUrSm..rMumao;cifav;ubJ..&ifckefp&m
tcspfyGJav;wck NzpfysufcJU & w,f ../
rrdk&if; wdkU [m &efukefrSmwHk;u Adkvfpdk;wdkU tdrfab; rSmaecJUwJU tdrfem;eD;csif;awG aygU../ xdkif0rf udk
xGufvmcJUMuawmfawmfMumNyD av ../ Adkvfpdk; u xdkifayudk a&mufawmU rrdk&if;wdkU udk oGm;awGUw,f ../&JvGef; ygoGm;w,f
rrdk&if; u xdkifayrSm ausmif;q&mr ../ rrdk&if; tar a':tdkif&if; uawmU toufMuD;aeNyD../ om;trd 2a,muf xJ aeMu
w,f../ rrdk&if; u Adkvfpdk; vmawGUwmudk t&rf; 0rf;omw,f ../ Adkvfpdk;eJU &JvGef;udk xrif;vdkufausG;w,f ../ tvkyf u
cGifU,lNyD; xdkifayNrdKUudk vdkufNyw,f ../ rrdk&if;u Adkvfpdk;udk odwJU cifcJUwJU olUarmif0rf;uGJ a';Apf udk zkef;qufac:w,f ../
a';Apf u uGefNyLwmqdkif zGifUxm;w,f ../ rrdk&if; u olwdkU 2a,muf udk xdkifayNrdKU tESH h vdkufNyzdkUvkyfxm;wm..a';Apfu
olUqdkifudk Nycsifw,fqdkNyD; twif;ac:oGm;awmU ..rrdk&if;eJU &JvGef; 2a,mufxJ xdkifayrSm avsmufvnf NzpfoGm;w,f ../
rrdk&if;eJU &JvGef; awmfawmfbJ &if;ESD;oGm;Muw,f ../ aemuf 3 vtMum &JvGef; xdkif0rfudk Nyef
a7mufawmU oli,fcsif Adkvfpdk;rygbJ rrdk&if;udk zkef;qufcsdef;NyD; oGm;awGUw,f ../ rrdk&if; tm;wJU naeydkif; xdkifayNrdKU xJ
avsmufvnfMuw,f ../uvyfrSmoGm;u Muw,f ../ 0dkif aomufMuw,f ../ rl;,pf&Da0awmU &JvGef; rrdk&if;udk cspfaMumif;
aNymw,f ../ olwdkU yef;NcHxJ erf;Muw,f ../ rrdk&if;[mvJ tysdKMuD;rr ..tcspfiwfaewJU ol ../ yGifUyGifUvif;vif; aNym7&if
qmaewJU tysdKMuD;../ tcsdefwefae NyD; taMumif;aMumif;eJU &D;pm; r&SdwJU rdef;r ..qdkawmU qmavmifaewJU &JvGef;eJU
rpGef;&if;uvJ &SdawmU uefpGef;cif;rSm Nid qdkovdk aMumifcHwGif;ysufeJU Z&ufawmifyHusdK; awGUMuw,f ../
rrdk&if;taMumif; tawG;rsm;aewHk;..um;wpD; apmapmu olMuD; zkef;aNymaecJUwJU zkef;wdkifem;xdk;qdkufvmw,f
../ MuufaoG;a&mif tar&duef um; cyfEGrf;EGrf; MuD; ../ &JvGef; vSrf;MunfUvdkufawmU ..tNzLrav; 2a,muf um;ay:u
qif;vmwmawGU & w,f ../ a&Ta&mifqHyif ykcHk;0J eJU *sif;abmif;bD tNym udk,fpD eJU ../ wD &SyfawG 0wfxm;Muw,ff ./
( [dkif; ..)
( [dkif; ..)

olU udk vSrf;EkwfqufNyD; ol &SdwJU vdkufzfbkwf bufudk aumifrav; 2a,muf avsmufvmMuw,f ../ oluvJ Nyef
Ekwfqufvdkufw,f ../
( oabFmom;vm; ..b,fwdkif;NynfuvJ ..)
( [kwfw,f ..ig apvmwa,mufbJ ..NrefrmNynf u ..)
( Nrefrm ..tdk;..odNyD ..tif'D;,m; eJU csdKif;em; tv,f u rSKwfvm; ..)
( tif;...[kwfw,f ...rif; odom;bJ ..)
( tif; ...ig u edkifiHNcm;wdkif;NynfawG udk pdwf0ifpm;w,f ..)
tck olUudk pum;aNymaewmu aygif 200ausmfavmuf &SdwJU zufwD;rav; yg ../ aemuf ab;u wa,muf u 'Davmuf
r0 bl; ../ yHkrSefbJ../ odyfvJ ydefwmawmU r[kwfbl; ../ 00 wkwfwkwf av; u ( igUeHrnf u vpfZf ..olu ar*ef ..)
vdkY rdwfqufawmU olu vJ ( ig u &JvGef; ..)vdkU Nyef aNymNyvdkuf w,f /
tJ'D tcsdefrSmxJ u olU twGif;pdwf u ar*ef qdkwJU r0wJU aumifrav;udk a&G;cs,fvdkufw,f ../ vpfZfqdkwJU
00 wa,muf u ypfwdkif;axmif &Sdwf Nzpfaew,fav ../ ar*ef u ( 'g vdkufzfbkwfvm;..'dkU 2a,muf pD;vdkU &rvm; ..)
ar;awmU &JvGef;vJ ol u oabmFmolMuD; udk apmifUay;aewmrdkU avsmufpD;aewHk; ol NyefvmedkifvdkU rvkyfcsifbl;vdkU
aNymNyvdkuf w,f ../
ar*if u ( &ygw,f ..pD;vdkU &&if pD;csifw,f aNymwmyg ...wufxdkifvdkUawmU &w,fr [kwfvm; ..) vdkU
qdkawmU ol vJ ar*if udk vufurf;ay;NyD; bkwfay:udk wufapw,f ../ vpfZf qdkwJU 0wkwf av; uawmU rwufbJ
tdyfxJu pD;u&ufwvdyfudk xkwf rD;nSdaew,f ../
( [dwf ..&J ..pD;u&uf aomufwwf vm; ..)
( aomufwmaygU ..'DrSmav ..) &JvGef; u olUtdwfxJu pD;u&ufbl;udk xkwfNyw,f ../
( tdk;..o&D;zdkuf ygvm;..)
( [kwfw,f ..'dkUwdkif;Nynf u 'D[m aomufMuw,f ..'geJU igvJ oabFm rSm pD;u&uf rSmMuawmU 'gbJ
rSmvdkufw,f ) ig;oHk;vHk;pD;u&ufbl; udk ol ,lMunfUaew,f ../ ( wvdyfavmuf prf;aomufMunfUvdkU &rvm;[if ..)
( odyf&wmaygU ..aomufyg ..)
vpfZf u ol aomufvufp rmvfbdk&dk udk bkwfay:xdkifaewJU ar*ifUqDudk ay;vdkufNyD; olu ig;oHk;vHk; wvdyfudk xkwf
rD;nSdw,f ../ ( tif;..rwlbl; ..aumif;om;bJ..rqdk;ygbl; ..)
olwdkU vdkufbkwfay:xdkifMuNyD; ..pum;aNymMuw,f ../
( a[U &J ..,l 'dkU ,ltufpf u bm wD;0dkif;awG MudKufvJ )
( tdk;..trsm;MuD;aygU ..wD;0dkif; bifefawG u tar&Duef eJU t*Fvef u rsm;wmbJ av ..)
( tJ&dk;prpf MudKufvm; ..)
( MudKufygw,f ...pwDAifwdkifvm av ..ig a0gUuf opfpf a0; qdkwm MudKufw,f ..)
( tdk; ,lu awmfawmf odwmbJ ..&dk;vif;pwkef;aum..MudKufvm; ..)
( tif; ..MudKufw,f ..rpfuf*sufum u igU az;z&dwfbJ ..) &JvGef;eJU aumifrav; 2a,muf av ay; aNzmifUae w,f ../
( rif;wdkU wdkif;NynfrSma&m a&mUuf NrL;ZpfyGJawG vkyfvm; ..)
( tif;..vkyfw,f ..rif;wdkU vdk cGswfpGwfawmU r[kwfayrJU olU pwdkifeJU ol aygU...)
vpfZf qdkwJU 0wkwfNyJav; u NyHk;pdpd eJU ( a[mif;tabmuf qufpf ..vdif eJU ywfoufvdkUaum ..) vdkU ar;w,f ../

( qufpf eJU ywfoufNyD; bmodcsifvdkUvJ ..)

( vli,fawG qufpf vkyfMuwJU taMumif; aNymNyygvm; ...[dkav ...bvkd;a8smUbf awGbmawG vkyfovm;..)
vpfZf u ( ykavG rSKwfovm; ) ar;vdkufwmaMumifU &JvGef; awmfawmf tH hMooGm;w,f ../
( atm..vpfZf&,f ..vlom;awG [m b,fedkifiHrSmNzpfNzpf vkyfMuwmaygU ..rdef;uav;awGudk vJ ( bm*sm rSkwfay;)MuwmbJ
av ../
aumifrav;awG wcpfcpf &,fMuw,f ../ ( a[U..&J..,l aum bm*smrSKwf vm; ..)
( tm;..rSKwfwmaygU ..ig ,ufay;&if Nrefrm rav;awG odyfcdkufMuwm ..igU udk pGJ oGm;MuwmbJ )
(tdk;..rdkif a8gUwf ) &,fMuNyefw,f ../ ( igawmU oli,fcsif;awGudk NyefaNym&awmUrSmaygU ...atmf&,fqufpfaumif;wJU
Nrefrm apvm wa,mufeJU awGUcJU w,f vdkU )
( &J ..a[mif;tabmuf ..wl;qrf; atmf o&D;qrf; ..2a,mufwGJ 'grSr[kwf 3a,mufwGJ aum..vkyfMuvm; )
( ig udk,fwdkifuawmU 2a,mufeJU wa,mufvkyfbl;w,f ...ig&,f..igUoli,fcsif;&,f eJU rdef;r wa,muf aygU ..
3a,muf wGJuawmU rvkyfbl;bl; ..vkyfMur,fvJ rxifbl; ..)
aumifrav;awG u waNz;aNz;eJU npfnrf;vmw,f ../ ( zifaum csMuvm; )
tif; ..rdef;r&Sm ( a*; ) awG zifcHwm cswmawmU a&S;xJubJ ..rdef;r awG zifcHwmawmU ig odoavmuf &Sm;r,f
..rif;wdkU wdkif;NynfawG&JU tusifU pm;&dkuf u tNym AGD'D,dkawG uaeNyD; ul;pufvmawmU &SdcsifvJ &Sdedkifr,f ..ig raocsmbl;
..) ( rif;aum zif csbl;vm; ...)
( rcsbl;bl; ..)
( rif;wdkU 2a,mufa&m zif tvdk;cHbl;vm; )
( [D;[D;..[D;...)
aumifrav;2 a,muf u raNz ../ vdk;bl;wJU oabm aqmifae w,f ../
( tif;..a&iwfovdkbJ .. ar*if..rif; qdk'g aomufrvm; ..)
( [ifUtif; ..raomufcsifbl;...0dkifbJ aomufcsifw,f )
( acG;r ..'DrSm 0dkif b,fuae &rvJ[..)
( eif oGm;0,faygU..vpfZf&,f ..)
( MunfU aumifr ..eif u igUudk a&Smifcdkif;wmaygUav ..eifu &J eJU 2a,mufxJ aecsifvdkU r[kwfvm;...)
( bmbJ NzpfNzpf[m..vpfZf..'DrSm ydkufqH ..NrdKUxJrSm 0dkifykvif; oGm;0,f [m..)
ar*if u ydkufqH xkwfay; w,f ../ vpfZf u ydkufqHudk vSrf;,lvdkufNyD; vdkufzfbkwfay:u qif;vdkuf w,f ../
( uJ ..ig oGm;0,fvdkuftHk;r,f ..NyefawGUr,f ..)
vpfZf xGufoGm; w,f ../ um;ay:wufum armif;xGufoGm;w,f ../
ar*if u ( vpfZf u vwfwav, bGdKif;z7if; ( &d;pm;..) r&Sdbl;av ..ol..ol &D;pm; vdkcsifaewm ..)
vdkUaNymNyD; &,faew,f ../ &JvGef;vJ ( a[mif;tabmuf,l; ...rif;a&m b,fvdkvJ ..) vdkU ar;vdkufw,f ../ ar*ifvJ
&,fNyD; ..( iga&mbJ aygU &J..'gaMumifU &D;pm; &Sm&if; 'D urf;em;qdyfudk a&mufvmMuwm ..) vdkU aNymw,f ../
( a[..'Durf;em; udk vm&if; &bl;..&wwf vdkUvm;..)
ar*if u pyfNzJNzJ eJU ( tif;...&bl;w,f ..t&if u ..) vdkUaNymw,f ../
( oabFmom; vm; ..)

(
(
(
(

tif; ..,lUvdkaygU ..tm&S om;bJ..zdvdydkif u ..)

tcka&m ..tquftoG,f &Sdao;vm; ..)
[ifUtif; )
xdkifae&wm anmif;vdkufwm ..vrf;avsmuf&atmif ..ar*if ..)
( aumif;om;bJ ..)
ar*ifeJU &JvGef; bkwfay: u qif;vdkufMuNyD; .qdyfcHabmwHwm; em; vrf;avsmufMuw,f ../
( tJ'D zdvdyDedk &JU eHrnf u &m;rdkUpf wJU ..tif;..wu,f ..[dk'if; aumif;wJU vl ..)
( bm [dk 'if;aumif;wmvJ ..)
( tvdk; ...tvdk;aumif;wm ..)
( a[ ..)
aNym&if; Murf;vmNyefNyD ../
( &J ..)
( [if..bmvJ ...ar*if ..)
( ,laum tvdk;aumif;vm; ..)
( b,fvdk aNz&rvJ ..ig tvdk;aumif;raumif; u tvdk;cHwJU rdef;r ubJ aNymedkifrSmav..ig uawmU ig vdk;wm
aumif;w,fxifwmbJ ..)
( ,l tvdk; aumif;raumif; prf;MunfU&rvm; ..)
( rif; prf;csifvdkUvm;.ar*if ..)
ar*if u acgif;NidrfUum ( tif; ..,l vdk;csifw,fqdk&ifaygU ..) vdkU aNymw,f ../
( b,fawmUvJ ..'D n vm; ..)
( rif;vkyfcsif&if tckvJ vkyfedkifwmbJ .. rif; bkwfay:rSm ..)
( tdk;..ig rif;wdkU edkifiH udk t&ifvJ a&mufbl;w,f ar*if ..udkUpf *gwf a&aMumif; vHkNcHka&;eJU wdk;oGm;&if ig a8s;xJ
atmif;oGm;rSm ..edk;edk; ..rNzpfbl; )
( &J u awmfawmf aMumufwwfwm bJ..)
( 'geJU ar*if ..rif; touf b,favmuf vJ..)
( rpdk;&drf ygeJU &J &,f ..ig u t&ufa&m pD;u&ufa&m ..vdk;wma&m tukef vkyfedkifwJU touf a&mufaeyg bD )
( rif; rSm uGef'rf aum ygcJU vm;..iguawmU olMuD; eJU vmcJuwmrdkU ryg cJU bl; ..)
( rygbl;..tif;av ..naeusrS awGUMuwmaygU ..&J.)
&JvGef; eJU ar*if vrf;quf avsmuf Mu w,f ../
(qdyfcHabmwHwm; atmuf udk 0ifvdkU &w,f ,l odvm; ..)
( rodbl; ..ar*if ua&m odaevm; ..)
( tif; ..odw,f ..xdkifvdkU &w,f ...oHabmif,ufr MuD;awG ay:xdkifedkif w,f ..vm Nyr,f ..)
ol ar*if&JU taemuf u vdkufoGm;awmU abmwHwm;atmuf rSm xdkifedkifwm awGU& w,f ../
( t&if u vpfZf eJU aq;aNcmuf xdkif &SLMuwmav ..[m;[m; )
( tdk rif; ..vlqdk;rav; ygvm;....)

( vm ..&J xdkif&atmif ..)

&JvGef; vJ olMuF; Nyefvm&if ol NrifedkifwJUae&m rSm xdkifvdk w,f ../ olwdkU 2a,muf xdkifum pum; qufaNymMu w,f
(&J ..rif; u wu,f [rf;qrf;rf Nzpf ( MunfUaumif; ) w,fuGm ..odvm; ..)
( rif;vJ MunfUaumif;wmbJ ar*if ..)
( &J rif;..igUudk vdk;csifvm;[if ..)
( tif; ...vdklcsifwmaygU ..)
( 'gqdk naeus&if vdk;Mur,fuGm ..)
aNym&if; ar*if wPSmMuGvmyHk& w,f ../ ( rif; vD; udk udkifcsifw,f ..udkifr,faemf ..)
aNymaNymqdkqdk &JvGef; &JU aygifMum;udk prf;av awmU e*dkxJurS aygifMum;u iyJ u xcsifaewm ...ar*if&JU
qkwfudkifrSKaMumifU &JvGef;&JU vD;MuD; rSm aigufueJ xvm ygawmU w,f ../
( [,f ...MuD;xGm;vdkufwJU vD;MuD; )
ar*if u qkwfe,fay;ae w,f ../
( MunfUvdkU &rvm;[if ..*sif; cGswfay;ygvm; ..&J ..)
&JvGef;vJ olU abmif;bD eJU twGif;cHabmif;bD udk 'l;qpftxd cGswf ay;vdkuf ygw,f ../ vD;MuD; u a'gif;ueJ
ay:vmw,f ../ rwfrwfawmifaew,f ../ 'pfMuD;u NyJNyJ MuD; ./ ) tdk ..odyf xGm;wJU vD;MuD;ygvm; ..&J &,f ..zdvdyDedk
vD;xufawmif MuD;w,f ..,lwdkU NrefrmawG u vD;wkwf Muvm; [if ..)
&JvGef; vJ NyD;pvG,f tif; vdkU aNzvdkufw,f ../
ar*if u &JvGef; vD;udk udkifNyD ../ qkwfe,f zspfnSpf aew,f ../
(MudKufw,f ..&J &,f ..aumif;vdkufwJU taumifMuD; ...pkwfcsifw,f )
ar*if vD;xdyf 'pfNyJMuD;udk vsmav;eJU p,ufw,f ..tdk ..rxifrrSwfbJeJU &JvGef; vD;tpkwfcHae&ygvm; ../
pdkifaumfvdkU NcHkay:a&muf wmbJvm; ../
ar*if &JU vsmav; u 'pfMum; udk arTaeNyD ../ xdk;qGay;aeNyD ../ olr pkwfay;aewJu tcsdef &JvGef; ukd olr
edkUxGm;xGm;awG udk qkwfe,fcdkif;w,f ../ wD&Syf udk vSefwifay;vdkufawmU b&mpD,m cHr0wfxm;wmrdkU edkU NzLNzL vHk;vHk;MuD;
awG u yufyufpufpufMuD; awGUae&w,f ../ &JvGef; vJ e,facsay;aevdkufw,f ../ ar*if uawmU vD;udk tyDtNyif
pkwfay;aeyg NyD ../ wNyGwfNyGwf toHawG wdwfqdwfaewJU awm qdyfurf;abmwHwm;av; atmufrSm us,favmif ovdk
Nzpfaew,f / &JvGef; edkUawGudk udkifwG,f&HkeJu tm;r&awmU ../apmufzkwfudk yg udkifcsif ..Nrifcsifvmw,f ../
( ar*if ..rif; ylpD udk udkifcsifw,f ..) vdkU awmif;qdkawmU ar*ifvJ olr abmif;bD eJU twGif;cH yifwD udk
aNcovHk;txd cGswfcs vdkuf w,f ../ aygifwef azG;azG;awG eJU ndK 0g0g tarT;pkpk eJU qD;cHk azgif;azgif;MuD;udk awGU&awmU
ydkNyD; pdwfawG MuG vm&w,f ../ ar*ifuawmU vD;wqHk; iHkxm;NyD vsmeJU avsmufxdk; qGay;aew,f ../
&JvGef; vJ ar*if&JU apmufzkwf udk udkifw,f ../ ta&awG pdk &TJ aewm awGU&w,f ../ ar*ifU
apmufzkwfxJ ol vufnSdK; eJU xdk;oGif; uvday;aew,f ../ ar*if&JU tpkwfaumif;vGef;wmaMumifU &JvGef; NyD;csif
vmw,f ../ ( ar*if..&yf..&yfawmU ..NyD;csifaeNyD ..)
ar*if u Mum;&JU om;eJU r&yf ..qufpkwfaew,f ../ vsmeJUvJ ywfxdk;aew,f ../ ( tm; ..ar*if ...NyD;..NyD;awmU
r,f ..tm; ) &JvGef; okwfawG wyHkMuD; ar*ifU yg;pufxJ yef;xkwf rd&NyD ../ ar*if vJ okwfawGudk axG; rxkwf ../
qefUiifqefUiif eJU okwfawG xGufqJ vD;xdyf udk zGzGav; quf pkwfay;aew,f ../ &yfrypfbl; ../

(tm;..aumif;vScsnfvm; ..ar*if &,f )

ar*if u ( ,lU vD;MuD; udk vJ 'dkUoddyfMudKufoGm;NyD ..naeus&if qufquf vdk;ay;aemf ..)
( tif; )
( tck erlem tNzpf apmufzkwf ,ufay;rvm; [if ..)
ar*if u olUudk tNyD; rSKwfay;xm;dkU olvJ rNiif;omawmU ../
( 'Day:rSmawmu rSKwfvdkUr&bl; ar*if..a&xJ NyKwfusvdrfUr,f ..aNrMuD;ay: oGm;&atmif ..)
ar*if eJU &JvGef; abmwHwm; atmuf u xGufcJU w,f ../ vrf;u rNrifedkifrJU acsmifwae&m rSm ol zifxdkifcsvdkufNyD; ..
( ar*if..igU rsufESmay: cGvdkuf ..cGay;yg ..) vdkU aNymw,f ../ aumifrav; vJ olU rsufESmay: cGum
aygifum;NyD;ay;awmU &JvGef;vJ armUNyD; apmufzkwfudk vsMuD;eJu ,ufygawmU w,f ../ ar*if vJ ..( atmif;..a0gif;
..atmif;..a0gif; ..) eJu atmfawmUwmbJ ../ &JvGef; vJ ,ufom ,uf&wm NrpfxJu udkUpf *gwf om bkwfeJU
NzwfvdkUuawmU t&pf wufNyD bJ ../ pGefUpm;cef; wck ygbJ ../ apmufzkwf udk ,uf&Hkru pkwfay;vdkufw,f /
apmufpdav; u NyL;aeawmU iHk pkwfay; vdkufwm ar*if vJ okwfawG xGufvmNyD; umr vrf;qHk; udk a&muf&SdoGm; &
ygw,f ../
( aumif;vdkufwm &J &,f ...igU b0 rSm taumif;qHk; apmufywf t,uf cH&wmyg bK ..aus;Zl; wifw,f ..)
olwdkU t0wfawG 0wfNyD;csdef vpfZf &JU um;MuD; xdk;qdkuf vmw,f ../ vpfZf 0dkifykvif;MuD; eJU um;ay:u
qif;vmw,f ./ ( a[ ; ..b,fvdkvJ ..b, vkyfMuvJ ..)
ar*if u ..( ,l aumif;cef; vGwfoGm;w,f vpfZf ..) vdkU aNymvdkufw,f ../
vpfZf u ( ig xifom;bJ ..acG;r u tMuHeJU ygqdkwm od w,f ..) qdkNyD; &,farmae w,f ../
ar*if u vsmeJU ESKwfcrf; udk oyfvdkufNyD; ..( ,rf;rD; ...aumif;vdkufwJU 'pf ..) vdkU p vdkufawmU ..vpfZf vJ ( &J ,l
rw&m;bl; [,f ..olUus vD;ay;pkwfw,f ..igUudk vJ teJqHk;awmU ay;udkif oifUw,f ..vm ..vm .. r&bl;..Ny..Ny..,lU
vD;udk Ny ..)qdkNyD; &JvGef; udk bkwfay:qGJ ac:um abmif;bD Zpf udk qGJ zGifUygawmUw,f ../
&JvGef; vJ vD; u aumif;aumif; rawmifao; ../ ckeu rS tNyD; pkwfcHxm;&wmav ../ 'geJU 0wkwfNyJav; vpfZf udk
udkifcsif&if edkUt&ifay;udkif qdkNyD; olr wD &Syf udk vSefcdkif;vdkuf w,f ../ MuD;rm;qlNzdK;wJU edkUMuD;awG udk ol qkwfe,f
udkifwG,f w,f ../ pdkU vJ pdkUvdkufw,f ../ 'DawmU rS olU vD;wefMuD; u zswfueJ awmifrwf vmw,f ../
( tdk ..awmifaeNyD ..wkwfvdkufwJU vD;MuF; ..aumif;vdkufwm &J&,f ..pkwfcsifw,fuGm..pkwf &rvm;[if ..)
( ay:wifMuD; Nzpfaew,f ..nusrS pkwfygawmU ..vpfZf )
&JvGef; abmif;bD Zpf NyefqGJwif vdkufwJU tcsdefrSmbJ olMuD; pD;vmwJU wufupDum; t0ga7mif qdyfcH qDudk Nyef
xdk;qdkuf vmygw,f ../
( igU abmUpf Nyef vmNyD ..naeus Nyef vmcJU av ..xGufcJU r,f ..)
olMuD; bkwfem; a&mufvm w,f ../ aumifrav;awG olwdkU um;qD Nyef oGm;Mu w,f ../
olMuD; u ( a[; ..rif;..'D Muufrav;awG eJU uJwm owdxm; ...zgusdk;&if rif;udk NrefrmNynf NyefydkU rSm aem ..) vdkU
aNymw,f ../ olu &D NzJNzJ eJU aNymaewmNzpfayrJU wu,fvkyfrJU aumif qdkwm &JvGef; odyg w,f ../
olMuD;eJU oabFm udk NyefcJU w,f ../ oabFm a&mufawmU olU tNzpf tysufawG udk abmf'gawGudk azguf onf
csaqwmU oabFmom; a[mif;MuD; wa,mufNzpfwJU umyifwm aomif;at; u ( 'Dem;u tNzLrawG 'DvdkbJ vifqm &if
vmvm ukef;wwfw,f .. awm t&yf r[kwfvm; ..opfckwform; rdom;pkawG bJ &Sdw,fav ..tm;vHk; u aqGrsdK;armifESr

awG csnf;aeMuawmU vdk;csifvm&if urf;em;qif;NyD; oabFmom; awG &Sm ukef;awmUwmbJ ..) vdkU aNymygw,f ../
( tJ..rsm;aom tm;NzifU t0vGef zufwD;bkwfawG bJ..&JvGef; awGUcJUwm u zufwD;awG vD;&wmudk tm;usNyD;
vdkufvkyfwJU aumifr Nzpfr,f ...t&if u rawGUbl; bl; ..)
nae a&mufawmU &JvGef; [m ar*if eJU vpfZf wdkUeJU NyefrawGUedkifyg ../ olwdkU oabFm ausmufcs&m u
ae&mopfwckrSm urf;uyfwmaMumifU ygbJ ../ &JvGef; vJ tawGUtMuHk opfwck &vdkuf &wmygbJ ../
naebuf &JvGef; olU oabFmtcef;xJ rrdk&if;eJU ol &dkufxm;wJU yHkawG NyefMunfUawmU rrdk&if; eJU oleJU
vdk;MuwmawG NyefNyD; owd& Nrifa,mifvmygw,f ../ olU vD;MuD; vJ xMuGvmawmU..rrdk&if; yHkawGudk MunfUNyD; vD; udk
uGif;wdkufrd&w,f ../ tJ'D n u olwdkU 2a,muf 0dkifawG aomufwm rsm;oGm;Muw,f ../ yef;NcHxJ vlNywfwJU ae&mwck
rSm yl;uyfxdkif&if; ..rrdk&if; udk ol cspfaMumif; aNymrd w,f ../ rrdk&if; u ausmif;q&mr rdkU olU udk,fol ( avmifapU u
..avmifapU u ..)vdkU oHk;ESHK;NyD; pum;aNymwwfw,f ../ oluvJ rrdk&if; udk ppcsif;wHk; u ( avmifapU ) vdkUbJ vdkuf
ac:w,f ../ avmifapU qdkwm w&kwf bmom pum;eJU ( q&mr ) Nzpfygw,f ../
( avmifapU ..tJ ..rr ..udk usaemf t&rf;cspfrdaeNyD ..Asm ..)
( tdk ...avmifapU &Sufw,fuGm ..ol u wtm;zufwmbJ ..)
( rr &,f cspfw,f rSKwfvm;[if )
rrdk&if; udk zufNyD; rrdk&if;&JU ESKwfcrf; xlxlav;awGudk iHkum pkwfvdkufw,f ../
( tdk ..&JvGef;&,f ..,l odyfqdk;wmbJ ..)
( wtm;cspfwmudk; rr uvJ ..)
rrdk&if; &JU wudk,fvHk; udk ol yGwfoyf yg w,f ../ ( [dwf ..&JvGef; ..vlNrifuGif;MuD; rSmuG,f ..raumif;ygbl; ..)
( arSmifaeygNyD rr &,f ..b,folrS rNrifygbl; ..)
( cspfvm; aNym ..)
( &JvGef;&,f ..,lUvdk oabFmom; udk cspf &if cGJcGJae& rSm ..odvm; ..rr u tJ'D a0'em udk rcHpm;csifbl; ..)
( 'gqdk ..&JvGef; oabFm u qif;vdkufr,f av .. rr eJU vufxyfNyD; xdkif0rf edkifiHom; vkyfr,f ..)
( wu,fvm; ..rr udk t&l;rvkyfeJU aemf ..ol ypfoGm;&if 'Du aorSm ..)
( 'gqdk cspfw,f vdkU aNym ..)
( [Gef; ..vl wudk,fvHk; udkife,faewm cHaewm cspfvdkUaygU aumifav; &JU ..rcspf&if ay; udkifygUrvm; ..)
rrdk&if; &JU aygifMum; udk *g0efay:uae ol udkifwG,faew,f ../ rrdk&if; ..wtiftif eJU nnf;aew,f ../
olU abmif;bD Zpfudk zGifUNyD; olU iyJMuD; udk qGJxkwfvdkufw,f ../ rrdk&if; &JU vufuav;xJ vD;aEG;aEG;MuD; udk
xdk;xnfUum udkifcdkif;w,f ../ [,f ..bmMuD;wHk; ..tif ..vD;MuD;...olU vD;MuD; ..aMumufw,f ..
rrdk&if; u pyfNzJNzJ eJU wcpfcpf &,farm&if; vD;ndKndKMuD; udk qkwfudkif vdkufygw,f ../
( 'g rr [m aygU ..rr udk &J ay;vdkufNyD ..rr vdk&m oHk;ayawmU ..rr )
( [if ..rr u b,fvdk oHk;&rSef;odbl;..odbl; ..)
( rr udk t&omawG &Sdatmif ..vkyfay;rJU [mMuD;aygU rr &,f ..)
( &J &,f ..MuufoD;awG wtm; x w,fuGm ..)
rrdk&if; u vD;wefMuD; udk yGwfoyfaew,f ../ rrdk&if; onf 'Dvdk vD;MuD; udk udkifcsifaewm MumygNyD ../ tysdkMuD;rdkU
umr pdwfawG xMuG wdkif; &D;pm; vdkcsifcJU NyD; vD;udk awmifUw cJU &wmyg ../ tckawmU a&iwfwHk; a&wGif;xJ usNyD ../

&JvGef; &JU vD;MuD; uvJ wkwfcdkifNyD; &Snfw,f ../ olr aygifMum; rSmawmU ta&awG u &TJ&TJ pdkaeNyD ../
( rr &,f ..cspfw,fAsm ..rr udk vGwfvGwfvyfvyf erf;csifw,f ..wae&m oGm;&atmif ..)
( tif;..&J oabmbJ )
rrdk&if; onf rl;aeNyD; vD;udk vJ awmifUwaeawmU rNiif;qefawmU ../ olwdkU eJU eD;aewJU [dkw,fvf wck rSm tcef;
0if,lvdkufMuw,f ../ tcef;xJ 0ifvdkufMuwmeJU tirf;r& erf;pkwfMuygawmUw,f ../ 2a,mufpvHk;&JU t0wftpm;awG udk
z,fcGg cGswfMuwm..cPwGif;rSmbJ 2OD;pvHk; rdarG;wdkif;zarG;wdkif;awG NzpfukefMua&m ../
&JvGef; u olU iyJMuD; udk rrdk&if; vufxJudk vJ xnfUay;a&m rrdk&if; onf rsufa&awG usNyD; vD;wefMuD; udk
'l;axmufNyD; t&ifqHk; w&Twf&Twf eJUerf;aew,f ../ ( bmvdkU idkwmvJ rr &,f ..)
( &J rodygbl; .. rr av..rr awmifUwcJU&wm MumygNyD ...ckrSbJ vD;qdkwmMuD;eJU qHkqnf;&awmUwm ..)
( rr pkwfay;r,faemf ...vSvdkufwJU vD;MuD; ..)
rrdk&if; onf vD;MuD;udk iHk pkwfay;aeNyD ../
vD; vdkcsifaeaom ..vD; qmaeaom rrdk&if; eJU ol MuHk&NyD ../ rr udk &J taumif;qHk; vdk;ay;rSmyg rr &,f ..
rrdk&if; [m pkwfcsifaZmeJU pkwfay;aeayrJU vD;rpkwfbl;ol rdkU cH&wm raumif;vSbl; ../ &JvGef; vJ rrdk&if; udk
vD;pkwfay;enf; ..ydkUcs& ygawmUw,f ../ rrdk&if[ vJ &JvGef; oifay;wJU twdkif; pkwfay;yg w,f ../
( awmfNyD rr cspfMu& atmif ..rr udk taumif;pm; vdk;ay;r,f ..rr vD;t&om udk 'ifNynfUusyfNynfU
cHpm;ap&r,f ..)
rrdk&if; onf ausmif;q&mr yDyD t0wftpm; yHkwHk;wmawG 0wf..yGyGMuD;awG 0wfwmaMumifU olr rSm &SdwJU udk,fvHk;tvSu
ray:vGifcJU yg ../ tckvdk udk,fvHk;wD; eJU awGuvdkuf&wJU tcg rrdk&if;[m awmifUwif;pdkaNyvSwm &JvGef;awGU &awmU
( w,f uHaumif;wJU igygvm; ..) vdkU pdwfxJu aMuG;aMumf aerd& w,f ../
rrdk&if;&JU edkUMuD;awG u vHk;0ef; wif;rm vS w,f../ w&kwf r rdkU NzLazG;vSw,f ../ &JvGef; edkUMuD;awG
udk wvHk;NyD;wvHk; pdkUay;w,f ../ qkwfe,fay;w,f ../ rrdk&if; apmufzkwf udk ol udkifw,f ../ olU vufacsmif;awG eJU
txJudk xdk;ESdKuf uvd w,f ../ ta&awG u pdkvl;aew,f ../ rrdk&if; rsufpdawG arS;pif;NyD; ol vkyforSs cHaew,f ../
( rr odyf vSw,fuGm.. )
( raNrSmufygeJU &J &,f ..rr u toufMuD;yg NyD ..)
( touf 30 qdkwm rMuD;ao;ygbl; ..)
( [Gef; ..ol aemf ..rr udk ypfroGm;&bl; ..)
( b,fawmUrS rypfbl; ..tNrJ cspf aerSm ..)
rrdk&if; &Ju aygifwef&SnfawG Mum;xJ ol acgif;xdk;oGif;0ifvdkufygw,f ../
( bm..bm vkyfrvdkUvJ ..&J ..tdk )
( rr apmufywf udk ,ufay; rvdkUav ..)
( tm ...&J ..rvkyfeJU..rvkyfeJU .. )
&JvGef; u vsmMuD;eJU atmufuae txuf udk aumfwif ,ufvdkufNyD ../tdk....tdk .. rrdk&if; awmfawmfUudk
wkefvSKyfoGm;w,f ../ apmufzkwf udk yxrqHk; t,ufcH&wmyg ../ tdk ...&J &,f ..tdk ...tdk ..
apmufpdav; udk vsmxdyfeJU xdk;qGaeawmU olr zifMuD;awG aumUysHaeNyD ../ tm..tm..tm..tD;tD;..
&JvGef; u tyDtNyif ,ufqGay;ae&m u ( aumif;&JUvm; rr ..) vdkU ar;vdkufw,f ../

( aumif;w,f ..t&rf;aumif;w,f ..rif;..rif;..vkyfwwfvdkufwm ..)

&JvGedf; u ,ufaewmudk &yfqdkif;vdkufawmU rrdk&if; ..qefUiifqefUiif eJU ..( bm..bmNzpfvdkUvJ ..) vdkUar;awmU &JvGef; u
( rr av;buf ukef;vdkuf ..) vdkU aNymvdkufygw,f ../ rrdk&if;vJ &JvGef; aNymwJU twdkif; av;bufaxmuf
ukef;ay;vdkufygw,f ../ rrdk&if;&JU axmiffaewJU zifum;um;NuD;awG udk &JvGef; qkwfe,faew,f ../nyD;rS rrdk&if; zifMuD;awG
Mum; u NyL;aewJU apmufzkwfMuD; udk ,ufay;Nyef w,f .. apmufzkwfMuD; u azgif;um;aewm Nrif&wm ..umrpdwfudk
wtm; xMuGap aew,f ../ ( tD;..tD;...tD;....aumif;..aumif;vdkufwm ..)
eDeDav; xif;aewJU ptdk aygufav; udk wHawG;qGwfxm;wJU olU vufnSdK;eJU xdk;qGay;aeNyefw,f ../ [m..apmufzkwf
udk ,ufay;ae&m u ptdkaygufav; udk olU vsmxdyfeJU xdk;qG aeygNyD ../
&JvGef; pdwfxJrSmawmU 'Davmuf vSwJU zifayguf eDeDav; udk waeUus&ifawmU vdk;tHk;r,fvdkU awG;aeygw,f ../
rrdk&if; rSmawmU zifaygufav; xJ qGay;aewmudk toJw,m;,m; eJU t&om xl;ae w,f ../
apmufywfxJuvJ raeedkifavmufatmifudk &Gx ,m;aew,f ../ &J ..&J..rr rr udk cspfay; ygawmU uGm ..vdkU
awmif;qdkrd&w,f ..
&JvGef; vJ rrdk&if; udk pcsifwmeJU ...b,fvdk cspfay;&rSmvJ rr ..vdkU ar;vdkufygw,f ../
rrdk&if;vJ .&J &JU vD;MuD;eJU xdk;xnfUay;ygawmU uGm ..vdkU yGifUvif;pGmeJU awmif;yef aeygawmUw,f ../ &JvGef;vJ rrdk&if;
udk pNyD; vdk;ygawmUw,f ../ wkwfvGef;wJU iyJMuD; u wif;usyf pGm wdk;0ifawmU rrdk&if; ..olr aygifawGudk
wtm;NzJum;ay;&if; ..( xnfU..xnfU ..&w,f..&w,f ..) vdkU aNymaew,f ../ olr tvGef trif; cHcsifaeNyD ...vD;MuD;
uvJ tm;&p&mMuD; ..rmausmwkwfcdkif vSw,f ../ eDndKndK apmufESKwfcrf;awGMum;xJ twif;wdk;0ifoGm;w,f /rrdk&if;&JU
apmufacgif;xJ oyf&dkufxm;ovdkMuD; ..NynfUaew,f ../ (tif..tif..vdk;vdk; ..vdk;yg ..vdk; )
vD;wqHk; xnfUoGif;xm;NyD; rrdk&if; edkUawGudk &JvGef; pdkUay;aew,f ../ ta7awG uwtm;pdkaewmrdkU xifoavmuf
rcufcJbl; ../vdkcsifaewmMumvSwJU a,musFm; vdifwef vD; olr tzkwfxJ..wqHk;epfNrKyfaeNyD ../ &JvGef; eJeJav;
vSKyfvdkufwmeJU rrdk&if; apmufacgif;xJ aumif;vGef;aew,f ../apmufeH&HawGudk vD;MuD; u yGwfwdkuf ypfaevdkUyg ../
tm; ..tm;.. tif;..tif;..xdw,f..xdw,f ..
&JvGef; ..aNz;aNz;av; toGif;txkwf vkyfay; w,f ../ rrdk&if; ..&JvGef; &JUvufarmif;awGudk qGJudkifNyD;..
wif;wif;usyfusyf ..pD;pD;ydkifydkifMuD; vdk;aewmudk wtiftif nnf;&if; auseyfaew,f ../ ( &vm; [if ..rr )
( &w,f..&w,f ..)
( rr tdk au w,f qdk&if cyfoGufoGufav; vkyfay;awmUr,f .. )
( tif; ..vdk;..vdk; ..aumif;vdkufwm ..tDqdrfUaeatmifudk aumif;w,f )
rrdk&if;vJ zifMuD;awG aumUaumUay;aeNyD; cHedkifaewmrdkU &JvGef;vJ rrdk&if; aygifawGudk qGJum;NyD; cyfoGufoGufuav;
aqmifUay;ygw,f ../ rrdk&if; rSmvJ &JvGef; vdk;aqmifUvdkufwdkif; Nyef aumUaumUum aqmifUay;w,f ../
( rrdk&if; rSm wu,fU a,musFm; vD; tppf eJU rvdk;bl;ayrJU xdkif0rf rSmaewJU tysdKMuD; qdkawmU ..umrpdwf Nyif;Ny &if
vD; twk eJU aNzaNzmufavU &Sdol yg ../ 'gaMumifUvJ rrdk&if;[m vD;MuD;wJU &JvGef; eJU pMuHKwmawmif odyf emusifrSK
r&SdbJ ..,ckvdk cHedkif wm Nzpfay onf ..)
aqmifUcsufawG u Nrefvmw,f ../ tm;ygvmw,f ../ Nyif; vmw,f ../ &JvGef; &JU a8G;pdawGu rrdk&if; &JU
zifMum;udk aqmifUvdk;vdkufwdkif;..bwfueJbwfueJ &dkufcwfaew,f ../
rrdk&if; w[if;[if; eJU atmufuae aumUaumUay;aew,f ../ zifMuD;awG u &rf;cgaew,f ../ awmfawmfUudk

wPSmMuD;wJU rdef;r bJ vdkU &JvGef; oabmayguf &w,f ../ rrdk&if; auseyfoGm;atmif ol yDyDNyifNyif vdk;ay;
rSNzpfawmUr,fqdkNyD; wtm;aqmifUay;vdkufygawmUw,f ../ zGwfzGwfzyfzyf toHawG qlnHaew,f /
( tdk..tdk.. rr ..rr ..t&rf;..t&rf;..aumif;aeNyD ..aqmifUaqmifU..NrefNrefav;..aqmifU..wtm;aqmifU ...tm;......tm;...)
rrdk&if; ..aumUvefum umr vrf;qHk; udk wufvSrf;oGm;&awmUw,f ../ &JvGef;vJ qufNyD; aqmifUvdk;&if;
ra&S;raESmif;rSmbJ NyD;oGm;& w,f../ rrdk&if;&JU wif;rmNyD; acsmrGwfaewJU edkUMuD; 2vHk;Mum; rSm rsufESmtyfNyD; tarm aNz
vdkuf w,f ../ ( aumif;vm; rr ..) vdkU ol ar;awmU ..( udyf aumif;w,fuGm..ol..ol..odyf tvdk;usGrf;w,f ..tm;uvJ
MuD;w,f ..rr pyfywfawG usdef;pyfaewmbJ ..) vdkU aNzw,f ../
( awmfNyDvm; .. rr ) vdkU ar;awmU ..( [ifUtif; ..) vdkU rsufapmif;av; xdk;NyD; aNzygw,f.../ rrdk&if; udk
wcsDNyD;wcsD vdk;ay; cJU&w,f ../
&JvGef; 'gawG NyefawG;ae&if; aygifMum;u vD;wefMuD; u awmifrwfvmNyefw,f ../
( a'gufa'guf...a'guf...)
olU tcef; udk acgufwJU toH ../
( &JvGef; ..a[Uaumif ..tdyfaevm; ..)
bJacgif;ausmfcif /
( bm NzpfvJ ..Mudk;wdkuf rvdkUvm; )
( edk;..edk; ..rif;..aumifr ..oabFm atmufrSm a&mufaew,f ..ar*if..wJU ..)
( a[ ..)
( at; ..vmar;wm ..'DuabFm u &J &JU oabFmvm; qdkNyD; )
&JvGef; vJ bJacgif; eJUtNyifxGufcJUawmU avScg; atmuf rSm &yfapmifUaeaom ar*if eJU vpfZf udk awGUvdkuf&ygw,f ../
( a[; ..ar*if ..vpfZf .. )
( [dkif; ..&J ..)
&JvGef; u bJacgif; udk ..( udk ausmfcif ..tJ'D zufwD;r udk NzKwfcsifvm; ..usaemf *sGdKif;ay;vdkufr,f ..) vdkU aNym&if;
avScg;u qif; w,f ../ bJacgif; u ( [m..iwfaewmMumaeNyD ..zufwD;vJ apmufywfeJUbJ ..NzKwfwmaygU ..) qdkwmeJU
bJacgif;eJU rdwfqufay;w,f ../ vpfZf u bJacgif; u toufMuD; vdkU yxr tifwifwif eJU ..aemufawmU ..bJacgif; u
aygUydkif; onf apvm vdk wudk,fvHk; MuGufom;awG eJU csyf&yfaewJU tNyif bJacgif;&JU iyJu pHcsdefrSD [mMuD; NzpfaewmrdkU
bJacgif;rS bJacgif; ..pGJoGm;cJUwmyg ../ bJacgif; u oabFm vdkufwm tESpf30 avmuf&SdaewJU vla[mif;MuD;yg ..vD;rSmu
a*:vDawG eJU ../
ar*ifwdkUudk rufpf ( xrif;pm;cef; )xJac:oGm;NyD; bD,m eJU 0dkif aomufMuw,f../ xrif;csufudkoH'dkifu
( [m;..aumifav;wdkUuawmU ..vkyfNyD ..rif;udk t.p.v vdkU bmaMumifU eHrnfay;MuvJ ig oabmaygufoGm;NyD ..wwfvJ
wwfedkifw,fuGm ..xdkif0rf rSmwHk;uvJ rr ..rr eJU )
vpfZf udk bJacgif;MuD;u r xkwfoGm; w,f ../ &JvGef;eJU ar*if u quf aomufaew,f ../ Adkvfpdk;
a&mufvmw,f ../ Adkvfpdk; u ( &JvGef; ..odyfvJ aomufraeeJU .rif; *sLwD 0if&tHk;r,f ..) vdkU vm owday;w,f ../
( at;yguGm ..eJeJ yg ..)vdkU &JvGef;aNym&if; ar*if &JU ykcHk;udkzufNyD; olU tcef;udk ac:oGm;ygw,f ../
tcef;xJ a&mufwmeJU &JvGef;eJU ar*if erf;pkwfMu wm tirf;r& bJ ../ t0wftpm;awG udk cGswfaeqJbJ &JvGef;
u ar*if udk ukwifay: vSJcsvdkufw,f ../ ar*if u olr abmif;bD aemuftdwf xJu uGef'rf tpGyf udk

xkwfvdkufw,f/ &JvGef; u ar*ifU edkUxGm;xGm;awGudk pdkUw,f ../ b,fnm aNymif;NyD; pdkUw,f ../ 'DtcsdefrSm ar*ifu
&JvGef;&JU vD;udk qkwfe,faew,f ../ &JvGef; vD;MuD; vJ rMumcif pm;&awmUrSm odaeovdkbJ ../ tpGrf;ukef awmifrwf
aeNyD ../ apmapmu xdkifayrSm rrdk&if; eJU vdk;cJUwmawG Nyef Nrifa,mif owd& NyD; wPSmMuD;aecJUwm rarSsmfvifUbJ ar*if
a&mufvmNyD; vdk;zdkU zefvmwm &JvGef; twGuf ..a&ueftoifU MumtoifU ..qdkovdk ygbJ ../
0g&ifU tvdk;orm; wa,muf NzpfrSef;rod NzpfvmwJU &JvGef; [m ar*if u ukwifay: arSmuf&uf tdyfNyD; olU
vD;udk p pkwfay;aom tcg oluvJ rodrom ar*ifU yg;pyfudk xdk;anSmifUae w,f ../ rrdk&if; eJu rD;ukef,rf;ukef vdk;cJU
NyD; oabmFmxGufvmawmU yifv,fxJ wvausmf MumcJU awmU &JvGef; tm;awG t&rf;NynfUNyD; wtm; vdk;csifaewmyg ../
ar*if u &JvGef; vD;udk 'pfzsm;udk vsmeJU ,ufay;aeNyefw,f ../ 'DtcsdefrSm &JvGef;u ar*ifU aygifMum;xJ
vufoGif;NyD; ar*ifU apmufzkwf udk yGwfaew,f ../ wPSmt&Sdef Nyif;xef oxuf xefvmMuNyD../ &JvGef; Murf;NyifrSm
xdkifcsvdkufNyD; ukwifay:u ar*ifudk aygifNzJum;NyD; apmufzkwfudk ,ufw,f ../ ar*ifvJ w&SD;&SD;..wtD;tD; eJU zifMuD;awG
vSKyfcg&rf;aew,f ../ ( tm;0g; tm;0g; ...)qdkNyD; atmf[pfaew,f ../
'D tcsdefrSm ..bJacgif;ausmfcif &JU tcef;rSm ..bJacgif;ausmfcif onf vpfZf udk apmufzkwf ,ufay;tNyD; olU
abmif;bD udk cGswfcsvdkuf w,f ../ &Snfvsm;wkwfcdkifwJU vD;rJrJMuD; u rwfrwfawmifaew,f ../ vpfZs NzKefoGm;w,f ../
(rif;vD;MuD; u uyfyvD vlrJawG vD;xufawmif omw,f ..vlrJawG u &SnfMuayrJU rif;vdk rwkwfbl; ...rif;uawmU
wkwfvJwkwf &SnfvJ &Snfw,f ... yxef ukvm; pyfvm; ..) wJU ../
bJacgif; u ( ig Nrefrm ppfppf yg ..) qdkNyD; vpfZf yg;pyfem; olU vD;MuD;udk awUay;vdkufygw,f .. /vpfZf vJ
vD;rJreJMuD;udk tm;&yg;& pkwfygawmU w,f ../ vpfZf onf t0vGef zufwD;rav;rdkU olwdkU edkifiHtaeeJU vdk;rJU ol r&SdbJ
tNrJ vD;qm ae&wJU aumifrav; ../ oabFmom;awGuawmU a&xJ iwfNywfaeolawG rdkU 0vJ ta&;rMuD; qdkNyD;
vdk;Muw,f ../ apmapmu vJacgif;tzdkU vpfZf udk apmufzkwf ,ufwm awmfawmf tcuftcJ awGUw,f ../ vpfZf &JU
apmufzkwf [m tqDNzdK;wJU bdkufMuD; &JU atmufrSm a&mufaewJU twGuf ygbJ ../ vpfZf udk reJ aumUaxmifcdkif;NyD;
,uf&w,f ../ apmufzkwfav;uawmU azG;NyD; ESKwfcrf;om;awG u yef;eka&mifav; ../ vpfZf &JU usGrf;usifwJU vD;tpkwf
udkawmU bJacgif; MudKufoGm;w,f ../ vpfZf &JU vsm av;u olU vD;MuD;ay: aNy;vTm; upm;ay;aevdkUygbJ ../
awmfawmfav; Mumatmif tpkwfcHNyD;rS ..( uJ ..abbD ..vdk;MupdkU ..) qdkNyD; bJacgif; vpfZfudk vdk;ygawmUw,f ../
0vGef;vdkU tayguf&Smr&bl;vdkU t&if u vlawG aNymwm wu,fygvm; qdkwm bJacgif; oabmaygufoGm;w,f ../
'DtcsdefrSm &JvGef; onf ar*if udk tm;&yg;& vdk;aeNyD ../ rrdk&if; wHk;uvdkbJ &JvGef; pdwfydk vTwfNyD;
tpm;ukef vdk;ay;ae w,f / ar*ifvJ atmufrS aumUaumU ay;vdkuf zifawGudk paum0dkif; a0SU&rf;ay;vdkuf eJU
wufnDvufnD vdk;aew,f ../ ar*if u apmufzkwf udk nSpfnSpfNyD; vD;udk qGJoGif; ay;w,f ../ tvdk;awmfawmf usGrf;wJU
aumifr bJ ../ waNzmif;aNzmif; ..wzwfzwf vdk;oHawG nHaew,f ../ tm;..tm; ...&SD;&SD; eJU ar*if&JU atmfnnf;oHawG u
tcef;Nyif u awmifMum;ae&vdkU aNrmufOuvmyarmifyk qdkwJU tmus,ftmus,f oabFmom; u ( t.p.v awmU
qGJaeNyDa[U ..)vdkU toH0gMuD;eJU atmfoGm;w,f ../
( zwfuf..zwfuf .. zwfufrD; [m;'f ) ar*if..atmfw,f ..wtm;aqmifUapcsifw,f ..NyD;cgeD;vdkUNzpfr,f
..&JvGef; wtm;qGJay;vdkufwm ar*ifa&m ola&m NydKifwlvdk ...NyD; oGm;ygw,f ../
( qdl;...*Gwf'f..&J ...qdk;..*Gwf'f ..)
&JvGef;eJU ar*ifudk,fawG rSmacGs;awG &TJ&TJ pdkaew,f ../ bJacgif; tcef;rSmawmU bJacgif; [m 0vGef;wJU vpfZfaMumifU
vdk;&wm tm;r&ayrJU vpfZf udk NyD;wJUtxd pkwfcdkif; awmU vpfZf yg;pyfxJ okwf vTwf um NyD;qHK; auseyfrSK &oGm; w,f

NyD;ygNyD