Thu

Taang Zomi

Tone Sandhi in Zomi Anthroponyms 2nd Edition

Table of Contents
BIBILIOGRAPHY...................................................................................2
Semiotics, Semiology..............................................................................................2 Language and General Linguistics.......................................................................2 Phonetics and Phonology.....................................................................................10 Morphology...........................................................................................................20 Syntax.....................................................................................................................20 Semantics...............................................................................................................21 Pragmatics.............................................................................................................21 History....................................................................................................................22

Tuesday, June 19, 2012

Page 23 of 23

Taang Zomi

Bibliography

BIBILIOGRAPHY
This is a non-conventional bibliography of sources, references, resources, tools, and online materials, the weblinks of which are provided wherever possible, in the interest of and for the convenience of the readers who may find it hard to get the printed books mentioned here, and who may wish to delve deeper into the study of phonology, especially tonology.

Semiotics, Semiology
1. Barthes, Roland. (1968): Elements of Semiology. 11th Printing. New York: Hill and Wang. The first half of the book is here: http://ada.evergreen.edu/~arunc/texts/frankfurt/barthes.pdf (accessed 14 SEP 2012 THU) 2. Merrell, Floyd (?): Semiotics versus Semiology: or, How Can We Get a Handle on Semiosis? http://www.digitalpeirce.fee.unicamp.br/floyd/p-semflo.htm (accessed 14 SEP 2012 FRI) 3. Merrell, Floyd (?): Semiology Meets Semiotics: A Case of Lingering Linguicentrism? http://web.ics.purdue.edu/~fmerrell/linguicentrism.htm (accessed 14 SREP 2012 FRI) 4. ( ) (): [Maung Khin Min (Danubyu). (2009): Thinketa Beda: Semiotics]. Yangon: Bagan Bookstore. 5. Seiler, Robert M. ( ): Semiology // Semiotics. http://people.ucalgary.ca/~rseiler/semiolog.htm (accessed 14 SEP 2012 FRI)

Language and General Linguistics

6. Aitchison, Jean. (2003): Teach Yourself Linguistics. 6Th edn. London: Hodder Education. 7. Aronoff, Mark, and Janie Rees-Miller. eds. (2002): The Handbook of Linguistics. Oxford, England: Blackwell Publishing. http://www.scribd.com/doc/7983954/The-Handbook-of-Linguisticspdf (accessed 14 SEP 2012 FRI) Page 2 of 23 Tuesday, June 19, 2012.2008)

Bibliography

Taang Zomi

8. Barron, Sandy, John Okell, Saw Myat Yin, Kenneth VanBik, Arthur Swain, Emma Larkin, Anna J. Allot, and Kirsten Ewers (2007): Refugees from Burma: Their Backgrounds and Refugee Experiences. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics. http://www.cal.org/co/pdffiles/refugeesfromburma.pdf (accessed 13 SEP 2012 THU) 9. Baruah, P.N. Dutta, and V.L.T. Bapui (1996). Hmar Grammar. Manasagangotri, Mysore, India: Central Institute of Indian Languages. 10. Becker, Benjawan Poomsan (1995): Thai for Beginners. Berkeley, CA: Paiboon Publishing. 11. Becker, Benjawan Poomsan (2003): Thai for Beginners 2CDs. Berkeley, CA: Paiboon Publishing. 12. Bloomfield, Leonard. (1933). Language. Reprinted 1950. London: George Allen & Unwin Ltd. 13. Brown, Roger. (1977). A First language: The Early Stages. 6th edn. Cambridge, MA: Harvard University Press. 14. Bussmann, Hadumod. (2008): Routledge Dictionary of Language and Linguistics. Trans. & ed. Gregory P. Trauth and Kerstin Kazzazi. New York: Routledge. <http://www.e-reading.org.ua/bookreader.php/142124/Bussmann__Routledge_Dictionary_of_Language_and_Linguistics.pdf> (accessed 06 AUG 2012 MON) 15. Bynon, Theodora (1977): Historical Linguistics. Reprinted 1983. New York: Cambridge University Press.

16. ( ) [Chein, Saya, (Bago). (2009): Saya hnint Myanmar Thaddar: Teacher and Myanmar Grammar.] Yangon: Pyae Sone Bookstore. 17. Chomsky, Noam. (2008): Essential Chomsky. ed. Anthony Arnove. New York: New Press. 18. Comrie, Bernard (ed.). (1990): The Worlds Major Languages. New York: Oxford University Press. 19. Cornyn, William S. and D. Haigh Roop. (1968): Beginning Burmese. New Haven, Tuesday, June 19, 2012 Page 3 of 23

Taang Zomi CT: Yale University Press. 20.

Bibliography

Coulmar, Flovian (1989): The Writing Systems of the World. New York: Basil Blackwell, Inc.

21. Crystal, David (1995): The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge, England: Cambridge University Press. http://www.pdfbook.co.ke/download.php (accessed 14 SEP 2012 FRI) 22. Crystal, David (2003): English as a Global Language. 2nd edn. Cambridge, England: Cambridge University Press. http://www.mohamedrabeea.com/books/book1_10533.pdf (accessed 14 SEP 2012 FRI) 23. Crystal, David (2005): How Language Works: How Babies Babble, Words Change Meaning, and Languages Live or Die. New York: The Overlook Press. 24. Crystal, David (2010): The Cambridge Encyclopedia of Language. 3rd edn. Cambridge, England: Cambridge University Press. 25. Crystal, David (2010): A Little Book of Language. New Haven, CT: Yale University Press. 26. Dale, Philip S. (1976): Language Development and Functions. 2nd edn. New York: Bolt, Rinehast and Winston. Delahunty, Gerald P., and James J. Garvey (2010): The English Language: From Sound to Sense. Fort Collins, CO: Writing Across the Curriculum (WAC) Clearing House, Colorado State University. http://wac.colostate.edu/books/sound/sound.pdf (accessed 14 SEP 2012 FRI)

27.

28. De Saussure, Ferdinand. (1986). Course in General Linguistics. ed. Roy Harris. Chicago: Open Court Publishing Company. 29. Deutscher, Guy (2010): Through the Language Glass. New York: Henry Holt and Company, LLC 30. Drout, Michael D.C. (2006). A History of the English Language. Prince Frederick. MD: Recoded Books, LLC 31. Falk, Dean. (2009): Finding Our Tongues: Mothers, Infants, and the Origins of Languages. Page 4 of 23 Tuesday, June 19, 2012.2008)

Bibliography

Taang Zomi

32. Fodor, Jerry, and Jerrold J. Katz (1964): The Structure of Language: Readings in the Pholosophy of Language. 2Nd rev. edn. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc. 33. Fromkin, Victoria, Robert Rodman and Nina M. Hyams. (2007): An Introduction to Language. 8Th edn. Boston, MA: Wadsword2010). 34. Greenberg, Joseph H. (1977): A New Introduction to Linguistics. New York: Anchor Boos. 35. Hanson, Ola (1896): A Grammar of the Kachin Language. Rangoon: American baptist Mission Press. http://ia700400.us.archive.org/30/items/cu31924091188296/cu31924091188296.pdf (accessed 25 SEP 2012 TUE) 36. Hayes, Bruce P. (2010): Introductory Linguistics. Los Angeles, CA: University of California at Los Angeles. http://www.linguistics.ucla.edu/people/hayes/20/text/HayesIntroductoryLinguistics2 010.pdf (accessed 27 SEP 2012 THU)

37. Healy. Dana (2010): Teach Yourself Complete Vietnamese. With 2 CDs. Blacklick, OH: McGraw Hill Companies, Inc. 38. Henderson, Eugenie J. A. (1963). Notes on Teizang, a Northern Chin Dialect. Bulletin of the School of Oriental and African Studies. p. 551. London: University of London School of Oriental and African Studies. Here is the first page: http://chinlandinfo.blogspot.com/2010/08/notes-on-teizang-northern-chindialect.html (accessed 16 MAY 2011 WED)

39. Henderson, Eugnie J.A. (1965): Tiddim Chin: A Descriptive Analysis of Two Texts. London: Oxford University Press. 40. Hopple, Paulette M. (2011): The Structure of Nominalization in Burmese. Dallas, Texas SIL International. http://www.sil.org/silepubs/Pubs/928474541541/eBook22_HoppleP_Structure_Burmese.pdf (accessed 17 SEP 2012 MON) 41. Irwin, Keith Gordon (1963): The Romance of Writing: From Egyptian Hieroglyphics to Modern Letters, Numbers, and Signs. New York: The Viking Press.

Tuesday, June 19, 2012

Page 5 of 23

Taang Zomi

Bibliography

42. Jakobson, Roman, and Morris Halle. (1971): Fundamentals of Language. The Hague, Netherlands: Mouton & Co. You need to sign up for a free account. http://www.scribd.com/doc/23639485/Jakobson-Fundamentals-of-Language1956#download (accessed 25 SEP 2012 TUE) 43. Janson, Tore (2002): Speak: A Short History of Languages. New York: Oxford University Press. 44. Judson, Adoniram (1883): A Grammar of the Burmese Language. Rangoon: Baptist Missionary Press. http://ia700304.us.archive.org/30/items/grammarburmesel00judsgoog/grammarburm esel00judsgoog.pdf (accessed 25 SEP 2012 TUE) 45. Katzner, Kenneth (1975): The Languages of the World. New York: Funk and Wagnalls. 46. Kellerman, Ivy (): A Complete Grammar of Esperanto. http://booksiread.org 47. Kom, Karung Tarun. (2009): A Description of the Kom Speech with Spcial Emphasis on Variation. Shillong, India: North-Eastern Hill University http://dspace.nehu.ac.in/bitstream/1/6367/1/K%20T%20Kom.pdf (accessed 27 JUL 2012 FRI) 48. Langacker, Ronald W. (1973): Language and Its Structure: Some Fundamental Linguistic Concepts. New York: Harcourt Brace Jovanovich, Inc. 49. Latter, Thomas. (1991): Grammar of the Burmese Language. New Delhi: Asian Educational Services. 50. Lehmann, Winfred P. (1972): Descriptive Linguistics: An Introduction. 2nd edn. New York: Random House. 51. LeRoy, Maurice (1967): Main Trends in Modern Linguistics. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. 52. Lonely Planet. (2001): Burmese Phase Book. Victoria, Australia: Lonely Planet Publications Pty Ltd 53. McWhorter, John H. (2001): The Power of Babel: A Natural History of Language. New York: Henry Holt and Company, LLC

Page 6 of 23

Tuesday, June 19, 2012.2008)

Bibliography

Taang Zomi

54. Malmkajr, Kirsten, ed. (1991): The Linguistic Encyclopedia. 2nd edn 2002. London: Routledge. 55. Martinet, Andr. (1982): Elements of General Linguistics. Trans. Elisabeth Palmer. Chicago: University of Chicago Press. 56. Matthews. P.H. (2007): The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. 2nd edn. New York: Oxford University Press. 57. ( ) () [Maung Khin Min (Danubyu)]. (2009): Bartha a myin sar a myin: Perspectives on Language and Literature]. Yangon: Bagan Bookstore. 58. ( ) (): [Maung Khin Min (Danubyu). (2011): (Lunge a Twet Saga a Kyaung Sar a Kyaung: Spoken Language and Written Language for Young People]. Yangon: Kaung Thant Bookstore. 59. ( ) () [Maung Khin Min (Danubyu). (2004). Myanmar Saga, Myanmar Sar Yokeponhlwar: Portrait of Myanmar Spoken Language and Myanmar Written Language .] Yangon: Duwun Bookstore. 60. (): [Maung Tha Noe. (2009): Myanma Saga ne Sarpay: Myanma Speech and Literature]. Yangon: Kyauksauk Sarpay. 61. () [Maung Tha Noe. (2010): Barthar Beda Achepya: Basic Linguistics.]. Yangon: Daung Sarpay 62. Mesher, Gene (2006): Burmese for Beginners + 3 CDs. Berkeley, CA: Paibon Publishing. 63. Minnis, Noel (1971): Linguistics at Large: The Fourteen Linguistic Lectures by the Institute of Comtemporary Arts, London 1969-1970. New York: The Viking Press, Inc. 64. Moorhouse, A.C. (1853): The Triumph of the Alphabet: A History of Writing. New York: Henry Schuman, Inc.

Tuesday, June 19, 2012

Page 7 of 23

Taang Zomi

Bibliography

65. () - [Myanmar Language Commission. (2005): Myanmar Thaddar: Myanmar Grammar.] Yangon: Myanmar Language Commission Department. 66. Naylor, L.B. (1925): A Practical Handbook of the Chin Language (Siyin Dialect): Grammatical Principles with Numerous Exercises and A Vocabulary. Rangoon: Government Printing and Stationery. http://zomilibrary.com/main/archive/files/a-practical-handbook-of-the-chinlanguage_e1683aac63.pdf (accessed 13 SEP 2012 THU) 67. Noss, Richard (1964): Thai Reference Grammar. http://www.thai-language.com/FSI/FSI%20-%20Thai%20Reference %20Grammar.pdf accessed 23 SEP 2012 SUN) 68. OGrady, William, Michael Dobrovolsky, and Francis Katamba. (1997): Contemporary Linguistics: An Introduction. London: Longman. 69. OGrady, William, John Archibald, Mark Aronoff, and Janie Rees-Miller. (2010): Contemporary Linguistics: An Introduction. 6Th edn. New York: Bedford/St. Martins. 70. OGrady, William, John Archibald, Mark Aronoff, and Janie Rees-Miller. (2010): Study Guide for Contemporary Linguistics: An Introduction. 6Th edn. New York: Bedford/St. Martins. 71. Okell, John (2002): Burmese by Ear or Essential Myanmar. London: University of London School of Oriental and African Studies. http://www.soas.ac.uk/bbe/file53735.pdf (accessed 27 JUL 2012 THU) 72. Pei, Mario (1967): Language Today: A Survey of Current Linguistic Thought. New York: Funk and Wagnalls. 73. Quiles, Carlos (2011): A Grammar of Modern Indo-European, 3rd edn. Badajos, Spain: Indo-European Language Association http://indo-european.info/a-grammar-of-modern-indo-european-third-edition.pdf 74. Robbins, R. H. (1965): General Linguistics: An Introductory Survey. Bloomington, Indiana: Indiana State University Press. 75. Robinson, Andrew (2002): Lost Languages: The Enigma of the Worlds Undeciphered Scripts. New York: McGraw-Hill.

Page 8 of 23

Tuesday, June 19, 2012.2008)

Bibliography

Taang Zomi

76. Rogers, Stephen D. (2011): A Dictionary of Made-up Languages: From Adunaic to Elvish, Zaum to Klingon The Anwar (Real) Origins of Invented Lexicons. Avon, MA: Adams Media. http://www.scribd.com/doc/104985417/The-Dictionary-of-Made-Up-LanguagesFrom-Elvish-to-Klingon-The-Anwa-Reella-Ealray-Yeht-Real-Origins-of-InventedLexicons (accessed 19 SEP 2012 WED) 77. Sapir, Edward. (2004): Language: An Introduction to the Study of Speech. Mineola, N.Y.: Dover Publications, Inc.

78. Shaw, George Bernard. (1994). Pygmalion. Mineala, N.Y.: Dover Publications. 79. Singh, Naorem Saratchandra. (2006): A Grammar of Paite. New Delhi, India: Mittal Publications. 80. Smyth, David. (2010). Teach Yourself Complete Thai. With 2 CDs. Blacklick, OH: McGraw Hill.Companies, Inc. 81. Spolsky, Bernard, and Francis M. Hult, eds. (2008) The Handbook of Educational Linguistics. Malden. MA: Blackwell Publishing. http://www.wosco.org/books/Linguistics/Handbook.pdf (accessed 15 SEP 2012 SUN) 82. Strazny, Philipp (2005): Encyclopedia of Linguistics, Volume 1 (A-Z). New York: Fitzroy Dearborn. http://meijiandar.webs.com/encyclopedia%20of%20linguistics.pdf (accessed 18 SEP 2012 TUE) 83. Sturtesant, Edgar H. (1967): An Introduction to Linguistic Science. New Haven, CT: Yale University Press. 84. Taang Zomi et al. (1992): Zomi Khuavak, Bible Content Primer for Teaching Illiterates. Tulsa, OK: Literacy and Evangelism International. 85. Taang Zomi. (2010): Zolai Gelhmaan Bu Khatna (Zolai Grammar Volume One). Yangon: Zomi Innkuan Singapore, Zomi Linguistics Resaerch Group, and Zomi Christian Literature Society. 86. . ( ) [Tun Myint, U. (2007) : (Barthar Beda: Linguistics]. Yangon: Yarpyae Bookstore. 87. Trask, R.L. (1993): A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. Reprinted 1995. Tuesday, June 19, 2012 Page 9 of 23

Taang Zomi New York: Routledge.

Bibliography

88. ( ) . [Ye Way, U (Myanmar-sar). 2009: Myanmar Saga hnint Hma That Thaw Thatpone: Myanmar Language and Spelling Prone to Be Mistaken]. Yangon: Sabai Pwint Sarpay. 89. Wade, Rev. J. (1896): A Dictionary of the Sgau Karen Language. Assisted by Mrs. S. K. Bennett; Recompiled and Revised by E. B. Cross. Rangoon: American Baptist Mission Press.

Phonetics and Phonology

90. Ashby, Michael and John Maidment. (2005): Introducing Phonetic Science. (3rd Printing 2007). New York: Cambridge University Press. 91. Bamrung, Panadda (1994): A Phonological Study of Akha in Pa-kha-suk-jai Village, Changrai Province, Thailand. M.A. Thesis. Bangkok, Thailand: Mahidol University http://www.sealang.net/archives/mahidol/Panadda.pdf (accessed 19 SEP 2012 WED) 92. Bao, Zhiming. (1999): The Structure of Tone. New York: Oxford University Press. https://docs.google.com/viewer? a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnx6b21pbGluZ3Vpc3RpY3N8Z3g6Nj RkOWYwN2I2ZTZkMTNlOA&pli=1 (accessed 30 SEP 2012 SUN) 93. Best, Catherine T. (1993): Learning to Perceive the Sound Pattern of English. Hatkins Laboratories Status Report on Spech Research. SR-114, 31-80. http://www.haskins.yale.edu/sr/sr114/SR114_03.pdf (accessed 27 SEP 2012 THU) 94. Bhaskararao, Peri. (1989): Process of Chiming in Tiddim Chin. Linguistics of the Tibeto-Burman Area, Vol. 12, No. 1. Melbourne, Australia: La Troupe University, pp. 110-132. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/bhaskararao1989process.pdf (accessed 16 MAY 2011 WED). 95. Bickford, Anita C., and Rick Floyd. (2006:) Articulatory Phonetics: Tools for Analyxing the Worlds Languages. 4Th edn. Dallas: Summer Institute of Linguistics International. 96. Birjandi, Parvis, and Mohammad Ali Salmani-Nodoushan (2005): An Introduction to Phonetics. Teheran, Iran: Zabankadeh Publications.

Page 10 of 23

Tuesday, June 19, 2012.2008)

Bibliography

Taang Zomi

http://www.scribd.com/doc/45307827/An-Introduction-to-Phonetics-Parviz-BirjandiMohammad-Ali-Salmani-Nodoushan-2005-Book (accessed 18 SEP 2012 TUE) 97. Brosnahan, L.F. and Bertil Malmberg. (1970): Introduction to Phonetics. Cambridge: Cambridge University Press. 98. Burusphat, Sonsonge (2012): Tones of Thai Song Varieties. Journal of Southeast Asian Linguistics Society (JSEALS) 5:32-48. http://jseals.org/pdf/somsonge2012tones.pdf (accessed 18 SEP 2012 TUE) 99. Button, Christopher James Thomas. (2009): A Reconstruction of Proto Northern Chin in Old Burmese and Old Chinese Perspective. Ph.D. diss. London: University of London School of African and Oriental Studies. pp.36-39. http://www.zomilibrary.com/main/archive/files/button-proto-northernchin_062d971ecd.pdf (acccssed 24 SEP 2012 MON)). 100. Button, Christopher. (2011). Proto Northern Chin. Berkeley, CA: University of California at Berkeley. Celce-Murcia, Marianne, Donna M. Brinton, Janet M. Goodwin, and Barry Griner. (2010): Teaching Pronunciation: A Course Book and Reference Guide. 2nd edn (with 2 CDs). New York: Cambridge University Press.

101.

102. Chandrasekhar, Prasanna (2011): NAVLIPI. A New Universal Script (Alphabet) Accommodating the Phonemic Idiosyncrasies of All the Worlds Languages. Volume I, Another Look at Phonic and Phonemic Classification: NAVLIPI. Wellesley, MA: Branden Books. Kobo Ebook Version: Chandrasekhar, Prasanna (2012): NAVLIPI. A New Universal Script (Alphabet) Accommodating the Phonemic Idiosyncrasies of All the Worlds Languages. Volume I, Another Look at Phonic and Phonemic Classification: NAVLIPI. Wellesley, MA: Branden Books. http://www.kobobooks.com/ebook/Navlipi-Volume-New-Universal-ScriptAlphabet/book-rKkT7QJdh0a5lt4_sSwW_A/page1.html?s=MIRBzyMYkKUlMp57jzu5A&r=1 (accessed 23 SEP 2012 SUN) 103. Chen, Matthew Y. (2000): Tone Sandhi: Patterns Across Chinese Dialects. Cambridge: Cambridge University Press. Sample: http://assets.cambridge.org/052165/2723/sample/0521652723ws.pdf (accessed 27 SEP 2012 THU)

Tuesday, June 19, 2012

Page 11 of 23

Taang Zomi 104.

Bibliography

Chomsky, Noam and Morris Halle. (1968): The Sound Pattern of English. New York: Harper & Row. (Paperback edition 1991), Cambridge, MA: MIT Press. http://www.zomilibrary.com/main/items/show/458 (accessed 27 SEP 2012 THU) Chuensukon, Miss Naruemon (1995): A Phonological Study of Pwo Karen at HuayHom-Nok Village, Lamphun Province. M.A. Thesis. Bangkok, Thailand: Mahidol University. http://www.sealang.net/archives/mahidol/Naruemon.pdf (accessed 19 SEP 2012 WED) Clark, John, and Colin Yallop (2000): An Introduction to Phonetics and Phonology. 2nd edn. Malden, MA: Blackwell Publishers. Cooper, Arthur D. and Pamela J. (1996): A Preminary Phonology of the Banlan Dialcet of Lahu Shi in Paulsen, Debbie (ed.) (1996): PYU Working Papers in Linguistics: Focus on Phonology, Volume 1, 1996. http://ia600500.us.archive.org/22/items/rosettaproject_kds_phon1/rosettaproject_kds_phon-1.pdf (accessed 19 SEP 2012 WED) Crystal, David. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 6th edn. Malden, MA: Blackwell Pubshing Ltd. http://mohamedrabeea.com/books/book1_3891.pdf (accessed 14 SEP 2012 FRI) Davenport, Mike and S.J. Hannahs. (2010): Introducing Phonetics and Phonology. 3rd edn. London: Hodder Education. de Lacy, Paul (ed.). (2007): The Cambridge Handbook of Phonology. Cambridge: Cambridge University Press. Dresher, B. Elan (2009): The Contrastive Hierarchy in Phonology. New York Cambridge University Press. Duanmu, San (1990): A Formal Study of Syllable, Tone, Stress and domain in Chinese Languages. Ph.D. diss. Cambridge, MA: Massachusetts Institute of Technology. http://www-personal.umich.edu/~duanmu/PhD90Rev.pdf (accessed 27 SEP 2012 THU). Duanmu, San. (2000): The Phonology of Standard Chinese. Published as a paperback (2002). New York: Oxford University Press. Duanmu, San (2003): The Syllable Phonology of Mandarin and Shanghai. 15Th Page 12 of 23 Tuesday, June 19, 2012.2008)

105.

106.

107.

108.

109.

110.

111.

112.

113.

114.

Bibliography

Taang Zomi

North American Conference on Chinese Linguistics. pp. 66-102. Ann Arbor, MI: University of Michigan. http://www-personal.umich.edu/~duanmu/NACCL03.pdf (accessed 27 SEP 2012 THU) 115. Fox, Anthony (2000): Prosodic Features and Prosodic Structure: The Phonology of the Suprasegmentals. New York: Oxford University Press. http://www.zomilibrary.com/main/archive/files/prosodic-features-and-prosodicstructure-the-phonology-of-suprasegmentals-%28oxford-linguistics %29_3d2f87f2f0.pdf (accessed 27 SEP 2012 THU) Gilbert, Judy B. (2008): Teaching Pronunciation: Using the Prosody Method. New York: Cambridge University Press. Gimson, A.C. (1989): An Introduction to the Pronunciation of English. New York, N.Y.: Routledge, Chapman and Hall. Gimson, A.C. (2008). Gimsons Pronunciation of English. Rev. by Alan Cruttenden. London: Hodder Education. Goldsmith, John A. (1976): Autosegmental Phonology. Ph.D. diss. Massachssette Institute of Technology. http://hum.uchicago.edu/~jagoldsm/Papers/dissertation.pdf (accessed 18 SEP 2012 TUE) Also at: http://www.zomilibrary.com/main/archive/files/autosegmentalphonology_0845d88aa6.pdf Goldsmith, John A. (1990): Blackwell. Autosegmental and Metrical Phonology. Oxford:

116.

117.

118.

119.

120.

121.

Goldsmith, John A. ed. (1996): The Handbook fo Phonological Theory. Oxford: Blackwell Publishing. http://www.zomilibrary.com/main/archive/files/53631832-handbook-phonologyfull_e2ce907ee9.pdf (accessed 19 SEP 2012 WED) Goldsmith, John A. (2009): The Syllable http://hum.uchicago.edu/~jagoldsm/Papers/syllables.pdf (accessed 18 SEP 2012 TUE) Goldsmith, John A. Phonological Theory in Goldsmith John A. (ed.) (2010): The Handbook of Phonological Theory. Oxford Blackwell Publishing. http://hum.uchicago.edu/~jagoldsm/Papers/handbook-introduction.pdf (accessed 18 Tuesday, June 19, 2012 Page 13 of 23

122.

123.

Taang Zomi SEP 2012 TUE) 124.

Bibliography

Gussenhoven, Carlos and Haike Jacobs. (1998): Understanding Phonology. London: Hodder Education Haddad, Amina. (2007): English Phonetics. Algeria: Ministry of Higher Education and Scientific Research. <http://www.scribd.com/doc/56041480/English-Phonetics> (accessed 05 AUG 2012 SUN) Halle, Morris and G.N. Clements. (1983): Problem Book in Phonology: A Workbook for Introductory Courses in Linguistics and in Modern Phonology. Cambridge, MA: The MIT Press. Haokip, Pauthang. (2008). Phonological Structure of Thado. South Asian Language Review, Volume XVIII, No. 1, January 2008. Harrington, Jonathan (2009). Acoustic Phonetics in Hardcastle, William J., John Laver, and Fiona E. Gibbon (eds.) (2010) The Handbook of Phonetic Sciences. 2nd edn. (pp.81-129). Blackwell. http://www.phonetik.uni-muenchen.de/~jmh/research/papers/acoustics2.pdf Hau Go, Sukte T. (1983): Xristian La, Tedim Kam. Yangon: Self-published. p. vi. Hayes, Bruce (1990): Diphthonization and Coindexing. Phonology, Volume 7, pp.31-71. Cambridge, UK: University of Cambridge Press. http://www.linguistics.ucla.edu/people/hayes/papers/Hayes1990DiphthongizationAn dCoindexing.pdf (accessed 27 SEP 2012 THU) Hideo, Sawada (): Outline of Phonology Lhaovo (Maru) of Kachin State. http://www.aa.tufs.ac.jp/~sawadah/works/199903--Lphon.pdf (accessed 2012 WED)

125.

126.

127.

128.

129. 130.

131.

19

SEP

132.

Hopple M. Paulette. (2011): Phonetics of Modern Colloquial Burmese, in Hopple M. Paulette (2011): The Structure of Nominalization in Burmese. Appendix B: Phonological Oveview (pp. 198-205 or 310-319) http://www.sil.org/~hopplep/dissertation/Appendix/Phonetics_of_Modern_Spoken_ Burmese.pdf (accessed 17 SEP 2012 MON)

133.

Hussain, Sarmad. (): Phonetics and Phonology: An Introduction. Lahore; Pakistan: Center for Research in Urdu Language Processing, NUCES. Page 14 of 23 Tuesday, June 19, 2012.2008)

Bibliography

Taang Zomi

http://www.panl10n.net/Presentations/Cambodia/Sarmad/Phonetics&Phonology.pdf (accessed 13 SEP 2012 THU) 134. International Phonetic Association. (1999): Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Alphabet. 11th Printing 2010. Cambridge, UK: Cambridge University Press. Jenks, Peter. (2007): Burmese Tone? Boston, MA: Harvard University. Katamba, Francis. (1989): An Introduction to Phonology. Eighth Impression 1996. London: Longman Publishing Group. Khar Thuan..(2008): A Phonological Description of Falam. M.A. Thesis. Chiangmai, Thailand: Payap University. <http://ic.payap.ac.th/graduate/linguistics/theses/A_Phonological_Description_Of_F alam.pdf> (accessed May 15, 2011) Khoi Lam Thang. (2001): A Phonological Reconstruction of Proto Chin. M.A. Thesis. Chiangmai, Thailand: Payap University: <http://ic.payap.ac.th/graduate/linguistics/theses/Khoi_Lam_Thang_Thesis.pdf> (accessed May 15, 2011) Kim, Yuni (2005): Some Observations on the Intonational Phonology of Kuki Thaadow, a Tibeto-Burman Tone Language. Berkeley, CA: University of California at Berkeley. Ladd, D.R. (2009): Phoenetics in Phonology in Goldsmith, John, Jason Riggle, and Alan Yu (eds.) (): Handbook of Phonological Theory. 2nd edn. Blackwell. Ladefoged, Peter. (1971): Preliminaries to Linguistic Phonetics. Chicago, IL: University of Chicago Press. Ladefoged, Peter. (1996): Elements of Acoustic Phonetics. 2Nd edn. Chicago, IL: University of Chicago Press. Ladefoged, Peter. (2005): A Course in Phonetics. 5th edn with CD. New York: Harcourt Brace. Ladefoged, Peter, and Ian Maddieson. (1996): The Sounds of the Worlds Languages. Malden. MA: Blackwell Publishing. Lass, Roger. (1984): Phonology: An Introduction to Basic Concepts. New York: Tuesday, June 19, 2012 Page 15 of 23

135. 136.

137.

138.

139.

140.

141.

142.

143.

144.

145.

Taang Zomi Cambridge University Press. 146.

Bibliography

Liberman, Mark. (2008). Introduction to Phonetics I. Fall 2008, Week 1. <http://www.ling.upenn.edu/courses/Fall_2008/ling520/week1/week1.pdf> (accessed 05 AUG 2012 SUN) LiveABC. (2010): McGraw-Hills Chinese Pronunciation: Your Comprehensive, Interactive Guide to Mastering Sounds and Tones in Mandarin Chinese. Lodge, Ken (2009): A Critical Introduction to Phonetics. New York, N.Y.: Continuum International Publishing Company. http://gonet.umcs.lublin.pl/UMCS/2011-2012%20MA%20SEMINAR%202nd %20Year/Materials/Critical%20Introduction%20to%20Phonetics.pdf (accessed 18 SEP 2012 TUE) Lowe, Robert J. (ed.). (1994): Phonology: Assessment and Intervention Applications in Speech Pathology. Baltimore, MD: Williams & Wilkins. ( ) (): [Maung Khin Min (Danubyu). (2001). Ta Than. Hna Than, Thone-lay Than: One Sound, Two Sounds, Three-Four Sounds.] Yangon: Chit Saya Sarpay. Menon, Mythri Srinivasan (2007): Foreign Accent Management. San Diego: Plural Publishing, Inc. Odden, David. (2005): Introducing Phonology. New York: Cambridge University Press. Ogden, Richard. (2009): An Introduction to English Phonetics. Edinburgh: Edinburgh University Press, Ltd. http://www.scribd.com/doc/52056921/Introduction-to-English-Phonetics-RichardOgden (accessed 14 SEP 2012 FRI) Ostapirat, Weera. (1998): Tiddim Chin Tones in Historical Perspective. Linguistics of the Tibeto-Burman Area, Vol. 2, No.1. Melbourne, Australia: La Troupe University, pp. 235-248. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/weera1998tiddim.pdf (accessed May 16, 2011). Pike, Kenneth L. (1948): Tone Languages: A Technique for Determining the Number and Type of Pitch Contrasts in a Language, with Studies in Tonemic Substitution and Fusion. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.

147.

148.

149.

150.

151.

152.

153.

154.

155.

Page 16 of 23

Tuesday, June 19, 2012.2008)

Bibliography 156.

Taang Zomi

Pisoni, David B. and Robert E. Remez (2005): The Handbook of Speech Perception. Malden, MA: Blackwell Publishing. Pullum, Geoffrey K., and William A. Ladusaw. (1996): Phonetic Symbol Guide. 2nd edn. Chicago: University of Chicago Press.

157.

158. Qiu, ChunAn. (2012): Tone Sandhi Patterns of Zhenjiang Dialect. http://www.speechprosody2012.org/uploadfiles/file/sp2012_submission_38.pdf (accessed 08 AUG 2012 MON) 159. Roach, Peter (1991): English Phonetics and Phonology, 2nd edn. Eighth Printing 1998. New York: Cambridge University Press. http://www.scribd.com/doc/45309519/English-Phonetics-and-Phonology (accessed 19 SEP 2012 WED) 160. Roach, Peter. (2002): English Phonetics and Phonology: Glossary (A Little Encyclopedia of Phonetics). University of Reading. http://www.cambridge.org/servlet/file/EPP_PED_Glossary.pdf? ITEM_ENT_ID=2491706&ITEM_VERSION=1&COLLSPEC_ENT_ID=7 (accessed 16 SEP 2012 SUN) Roach, Peter (2002): A Little Encyclopedia of Phonetics. Reading, England: University of Reading.

161.

162.

Roca, Iggy and Wyn Johnson. (2008): A Course in Phonology. Malden, MA: Blackwell Publishing.

163. Roca, Iggy and Wyn Johnson. (1999): A Workbook in Phonology. Malden, MA: Blackwell Publishing. 164. 165. San San Hnin Tun (): Working with a Spoken Burmese Corpus. Sarangthem, Bobita and P. Madhubala. (2011): A Brief Introduction to the Sound System of Sizang, a Kuki-Chin Language. Language in India, Volume 11, Issue 4, April 2011. http://www.languageinindia.com/april2011/sizangphonemesfinal.pdf (accessed 13 SEP 2012 THU) Solnit, David B. (1979). Proto-Tibeto-Burman *r in Tiddim Chin and Lushai. Linguistics of the Tibeto-Burma Area. Volume 4, Issue 2. pp. 111-121. Melbourne, Australia: La Troupe University. Tuesday, June 19, 2012 Page 17 of 23

166.

Taang Zomi

Bibliography

http://sealang.net/sala/archives/pdf8/solnit1979proto.pdf (accessed 16 MAY 2011 WED) 167. Stern, Theodore (1984): Sizang (Chin) Texts. Linguistics of the Tibeto-Burman Area. Volume 8, Number 1. pp. 43-58. Melbourne, Australia: La Troupe University. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/stern1985sizang.pdf (accessed 06 MAY 2011 WED) Tantiwuthipakorn, Wattana (1998): A Phonological Study of Wa at Ban Santisuk Moo 19, Chiengrai Province. M.A. Thesis. Bangkok, Thailand: Mahidol Univresity. http://www.sealang.net/archives/mahidol/Wattana.pdf (accessed 19 SEP 2012 WED) Thanamteun, Miss Orranat (2000): A Phonological Study of Pa-o (Taungthu) at Ban Huay Salop, Mae Hong Son Province. M.A. Thesis. Bangkok, Thailand: Mahidol University. http://www.sealang.net/archives/mahidol/Orranat.pdf (accessed 19 SEP 2012 WED) Thein Tun, U (2007): Some Acoustic Properties of Tones in Burmese. http://www.khamkoo.com/uploads/9/0/0/4/9004485/some_acoustic_properties_of_to nes_in_burmese.pdf (accessed 27 JUL 2012 FRI). Thepboriruk, Kanjana (2010): Bangkok Thai Tones Revisited in Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, 3.1:86-105 http://jseals.org/JSEALS-3-1.pdf (accessed 18 SEP 2012 TUE) Thirumalai, M.S. (1972). Thaadou Phonetic Reader. 2nd Printing 1984. Mysore, India: Cntral Institute of Indian Languages.

168.

169.

170.

171.

172.

173. Tingsabadh, M.R. Kalaya, and Arthur S. Abramson, Thai in International Phonetic Association. (1999): Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Alphabet. 11th Printing 2010. (pp. 147-150). Cambridge, UK: Cambridge University Press.i 174. Toivanen, Tuhani. (2003). Tone Choice in the English Intonation of Proficient Nonnative Spakers. http://www.ling.umu.se/fonetik2003 (accessed 02 AUG 2012 THU) Trask, R.L. (1996): A Dictionary of Phonetics and Phonology. New York: Routledge. http://docs8.chomikuj.pl/306750974,0,1,A-Dictionary-of-Phonetics-andPhonology.pdf (accessed 19 SEP 2012 WED)

175.

Page 18 of 23

Tuesday, June 19, 2012.2008)

Bibliography 176.

Taang Zomi

Trommer, Jochen. (2008): Autosegmental Phonology: Tone. Leipzig, Germany: University of Leipzig Department of Linguistics. <http://www.uni-leipzig.de/~jtrommer/Nonconcatenative/1a.pdf> (accessed 05 AUG 2012 SUN) () [Tun Myint, U. (2007): Thadda Beda: Phonetics. Yangon: Yarpyae Bookstore. VanBik, Kenneth (2009): Proto-Kuki-Chin: A Reconstructed Ancestor of the KukiChin Languages. Berkeley, CA: University of Calfornia at Berkeley. Vul Za Thang and Gin Za Tuang (1953): How to Prounce and Spell Chin Words. Churachandpur, Manipur, India: Khampu Hatzaw. Vul Za Thang and Gin Za Twang. (1975). Chin-English Dictionary (Tiddim Chin). Tedim: self-published. Wayesha, Ahsi James (2010): A Phonological Description of Leinong Naga. M.A. Thesis. Chiangmai, Thailand: Payap University. http://ic.payap.ac.th/graduate/linguistics/theses/James_Wayesha_Thesis.pdf (accessed 19 SEP 2012 WED) Wells, J.C. (2009): Longman Pronunciation Dictionary. 3rd edn. Harlow, Essex, England: Pearson Education Limited. Win, Kyawt Yin, and Tomio Takara (2008): Myanmar Speech Synthesis System Using Cepstral Method. Okinawa, Japan: University of the Ryukyus. Yip, Moira. (2002): Tone. Cambridge: Cambridge University Press. https://docs.google.com/viewer? a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnx6b21pbGluZ3Vpc3RpY3N8Z3g 6M2QwN2Y0YzBiYWY0YmQ2ZQ (accessed 30\SEP 2012 SUN) Yip, Moira (2003). Phonological markedness and allomorph selection in Zahao. Language and Linguistics, November 2003. Zhang, Jie (2001): The Effects of Duration and Sonority on Contour Tone DistributionTypological Survey and Formal Analysis. Ph.D. diss. Los Angeles, CA: University of Califirnia at Los Angeles. http://roa.rutgers.edu/files/452-0701/452-0701-ZHANG-0-0.PDF (accessed 23 SEP 2012 SUN)

177.

178.

179.

180.

181.

182.

183.

184.

185.

186.

Tuesday, June 19, 2012

Page 19 of 23

Taang Zomi

Bibliography

Morphology
187. Aronoff, Mark and Kirsten Fudeman. (2005): What is Morphology?. Oxford, UK: Blackwell Publishing. Laurita, Raymond E. (1990): 1001 Affixes and Their Meanings: A Dictionary of Prefixes, Suffixes, and Inflections. Yorktown Heights, New York: Leonardo Press. Matthews. P. H. (1991): Morphology. 2nd edn (reprinted 1998.) New York: Cambridge University Press. Duanmu, San. (2011): Wordhood. Ann Arbor, MI: University of Michigan. http://www-personal.umich.edu/~duanmu/2011ECLL-Word.pdf (accessed 27 SEP 2012 THU) Thurgood, Graham (1977): Burmese Historical Morphology. Berkeley Linguistic Society 3:685-691

188.

189.

190.

191.

Syntax
192. Chomsky, Noam. (2002). Syntactic Structures. 2Nd edn. Ossining, MT: Walter de Gruyter, Inc. http://www.1click-downloader.net/download/download15.php?name=&torrent=http %3A%2F%2Fextratorrent.com%2Fdownload%2F1322677%2FNoam%2BChomsky %2B-%2BSyntactic%2BStructures%2B%25282ed%2529%2Bpdf.torrent (accessed 15 SEP 2012 SAT) Better: https://docs.google.com/viewer? pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnx6b21pbGluZ3Vpc3RpY3N8Z3g6NjI2 MTI1YTgxNjY3YTk0Yg&docid=0d4cd3dd7d2c65ee7d15e3412f5d234d52e128239 2e77c8f2e1591d1ee5283d7&chan=EQAAADyUO2uWKPvI1vRE2UCYAeD5Yb %2Bz3E59gZTrCmdHGKFt&a=v&rel=zip;z1;Syntactic+Structures+ %282nd+Edition%29.pdf (accessed 30 SEP 2012 SUN) Best: http://www.zomilibrary.com/main/archive/files/syntactic-structures-%282ndedition%29_aa11f3f034.pdf (accessed 30 SEP 2012 SUN)

193. 194.

Matthews, P. H. (1981). Syntax. Cambridge, England: Cambridge University Press. ( ) (). . [Maung Khin Min (Danubyu). (2003). Pyithu Atwet Mynamar Sakarpye: Myamar Prose for Page 20 of 23 Tuesday, June 19, 2012.2008)

Bibliography

Taang Zomi

the People. Yangon: Kantkaw Wut-yi Sarpay. 195. Moulton, Janice, and George Robinson. (1981): The Organization of Language. New York: Cambridge University Press. Thomas, Linda. (1993): Beginning Syntax. Cambridge, MA: Blackwell Publishers.

196.

Semantics
197. Cruse, Alan (2006): A Glossary of Semantics and Prgmatics. Edinburgh, U.K. Edinburgh University Press, Ltd. http://www.docstoc.com/docs/65393239/A-Glossary-of-Semantics-andPragmatics---Alan-Cruse (accessed 13 SEP 2012 THU) http://www.docstoc.com/?doc_id=65393239&download=1 (alternatively) Hurdford, James R., Brendan Heasley, and Michael B. Smith. (2007). Semantics: A Course Book. New York: Canbridge University Press. http://www.docstoc.com/?doc_id=54518560&download=1 (accessed 13 SEP 2012 THU) Kreidler, Charles W. (1998): Introducing English Semantics. New York: Routledge. http://www.docstoc.com/?doc_id=11383153&download=1 (accesed 13 SEP 2012 THU) Riemer, Nick. (2010). Introducing Semantics. New York: Cambridge University Press.

198.

199.

200.

Pragmatics
201. ( ) [Maung Khin Min (Danubyu) (Let-twayt at-hta-beda ni-dan: Introducing Pragmatics)]. Yangon: Daung Sarpay]

202.

Yule, George, and H.G. Widdowson (1996): Pragmatics. New York: Oxford University Press. Sixth Impression, 2002. http://www.scribd.com/doc/11637500/Yule-George-Pragmatics (accessed 30 SEP 2012 SUN)

Tuesday, June 19, 2012

Page 21 of 23

Taang Zomi

Bibliography

History
203. Guite, H. Kam Za Mang (2006), : Hauzel Genealogy. ed. J.Thang Lian Pau. Awizawl, Mizoram, India: Haukhum Hauzel. 204. Kaptawng, Tg. (2006): Zolai leh Zolai Simbu. Vahui Magazine 2006. pp. 46-50. Florida: Florida Zomi Innkuan.Ai Khoi Lam Thang (2010): Tedim Kam. http://www.zomilibrary.com/main/archive/files/tedim-kam-by-rev_6dc56f894f.pdf (accessed 23 SEP 2012 SUN) ( )

205.

206.

[Maung Khin Min (Banubyu) (2010): Hnit Ta-htaung Kha-yi Ko Phyat-than-kheh-thaw Kya-nok Doh-ih Myanmar Sar: One Thousand Years of the Myanmar Written Language of Ours]. Yangon. 207. Pei, Mario. (1965): The Story of Language. Rev. ed. New York: Lippincott Company.

Page 22 of 23

Tuesday, June 19, 2012.2008)