QUE SOY ERA IMMACULADA COUNCEPCIOU

Nellapparizione di giovedi 25 Marzo 1858 La Vergine Santissima (detta Aquer in dialetto patois il cui significato quella l) rivel a Bernadette Soubirous la sua identit :Que soy era Immaculada councepciou Nel dialetto guascone dellidioma occitano Que soy viene tradotto Io sono infatti il guascone usa la forma enunciativa che prima del verbo e spesso omette il pronome Jo (=Io- esempio: Jo que soy) mentre era la forma femminile dell articolo La per cui la traduzione letterale : Io sono lImmacolata Concezione. Tuttavia era pu essere anche identificato con her che in dialetto guascone significa signore,maestro per cui un'altra verosimile traduzione potrebbe essere Io sono (La) Signora Immacolata Concezione; in ogni caso La Vergine (=Signora) si attribuisce il nome di Immacolata Concezione anzich quello che ci aspetteremmo di CONCEPITA IMMACOLATA: ci troviamo di fronte ad un tipico caso di sostituzione delleffetto(=concepita Immacolata o senza macchia) con la causa che lo ha determinato (concezione avvenuta senza macchia).Il fatto che possiamo tradurre her-eracon la parola SIGNORA trova conferma nellapparizione della Vergine Santissima ad Amsterdam l 11 febbraio 1951 a Ida Peerdeman (apparizione in Rue de Sac) :La Madonna si rivela come SIGNORA DI TUTTI I POPOLI in una scritta apparsa a grandi lettere, sovrastante in semicerchio il Suo capo. I 3 raggi luminosi che fuoriescono dalle ferite trasfigurate delle mani della Vergine, Che si presenta come la Donna vestita di Sole ritta sul globo terrretre con le braccia protese,rappresentano le grazie che MARIA ottiene per lumanit. NellAntico testamento il nome YAHWEH spiegato etimologicamente come una forma arcaica del verbo eesere. Come Dio si rivela come Io sono Colui che sono, Io sono ci che sono sul monte Oreb a Mos cos in modo simile Maria nella grotta di Massebielle si rivela come IO SONO LIMMACOLATA CONCEZIONE a Bernadette.Con tale locuzione ,allo stesso modo in cui DIO rivela il suo vero nome a Mos evidenziando limpossibilit di dare di Lui unadeguata

definizione, quasi il rifiuto di rivelare il suo nome proprio, La Vergine si proclama (sempre col presente indicativo!) in termini astratti IO SONO LIMMACOLATA CONCEZIONE. E allora come DIO nellantico testamento e GESUnel Nuovo Testamento usano il pronome IO per identificarsi (es. Io sono La Via, la verit,la vita.; YAHWEH = EGLI E non propriamente la definizione di DIO tuttavia con questo nome gli Israeliti tendono a sottolineare la BONTA,LA MISERICORDIA E LA POTENZA del SIGNORE verso il popolo) MARIA SANTISSIMA usa unappellativo che risulta essere un ATTRIBUTO DIVINO rispondente ad un requisito posseduto fin dalleternit.Ci porta a sottolineare la prevalenza di una simbologia astratta che va al di l della persona che ne destinataria:cio La Madonna non dice Io sono stata concepita senza peccato originale ma afferma Ella Stessa di essere Immacolata Concezione.Nella Bibbia per esaltare la grandezza di DIO si trovano parole che si riferiscono ad un attributo astratto relativo allENTITA SUPERIORE( pensiamo alle espressioni EHYEH ASHER EHYEH=IO SONO COLUI CHE SONO,COLUI CHE E. come nomi di YAHWEH ( E ));Simeone nel VANGELO parlando di Ges dice : I miei occhi hanno visto la Tua Salvezza (=Ges) e allora se MARIA fosse un essere umano cio una persona comune non avrebbe usato le parole IO SONO L IMMACOLATA CONCEZIONE : nessun essere umano pu essere la concezione di se stesso ! Maria in queste parole si riferisce ad un PRIVILEGIO ASTRATTO , ad UN ATTRIBUTO che pu essere solo di DIO. MARIA abitata da DIO fin dallinizio dei tempi : l interpretazione della divinit di MARIA l essere IMMACOLATA CONCEZIONE cio tale concezione non pu essere altro che in DIO e DIO IN SE PADRE e MADRE. Maria infatti non adopera un tempo passato ma il presente indicativo per significare che LEI STESSA E una concezione senza macchia ,fa parte integrante della GRAZIA DIVINA quindi un tuttuno con DIO: Ella fa parte dell amore di DIO essendo ab aeterno IMMACOLATA CONCEZIONE.

Tutti noi esseri umani abbiamo impresso il marchio del peccato originale ma Lei no ed essendo preservata da tale macchia, identifica la Sua Essenza con il suo perfetto integramento nella natura divina.Il curato di Lourdes che ascolt le parole di Bernadette ebbe un dubbio e lo sconcerto sul significato di tale frase ha provocato molte incertezze su quanto espresso da Maria Santissima.Maria Vergine tuttuno con lo SPIRITO SANTO: Padre Massimiliao Kolbe affermava che lo Spirito Santo CONCEZIONE INCREATA IMMACOLATA e in tal modo ci spieghiamo come DIO sia PADRE-MADRE-FIGLIO PADRE= SPIRITO PIENO DAMORE MADRE= MISERICORDIA e GRAZIA DIVINA FIGLIO= REDENZIONE Maria la trasfigurazione della BONTA e della MANSUETUDINE del PADRE al femminile, la manifestazione sulla terra dellamore di DIO: un tuttuno col VERBO INCARNATO esistente fin dalleternit, parte dellessenza divina.