Revista Presei Maghiare, Nr. 24 / 15-31.12.

2012

Centrul European de Studii Covasna Harghita Revista Presei Maghiare Nr. 24 / 15-31.12.2012
Mcelarul cu privirea piezi Ar fi bine ca victoria UDMR i reinerea maghiarimii transilvane fa de campania radical a partidului mai puin cunoscut s nu mping n plan secund cauza autonomiei culturale, respectiv a autonomiei teritoriale a Pmntului Secuiesc. Oamenii de baz ai UDMR vorbesc n permanen pe lng: mai importante dect autonomia sunt remedierea traiului greu al comunitii noastre, crearea de locuri de munc sau mpiedicarea ctorva legi promise, nefavorabile pentru noi . Kovacs Peter, secretarul general al uniunii, i alung lui Tokes Laszlo ngrijorarea c UDMR ar fi semnat un pact cu Ponta i ai si, inclusiv pentru punerea la rece a autonomiei , propunndu-i ca n locul teoriei conspiraiei s se ocupe de motivele nfrngerii partidului pe care l susine. Este adevrat c n programul UDMR figureaz autonomia cultural, respectiv teritorial, ns de-a lungul anilor, pe motivul participrii sale la guvernare, a pus-o, ntr-adevr, la rece. Iar cuvntul nerostit nu valoreaz, ntr-adevr, nimic. Este posibil ca Partidul Popular s nu-i fi msurat bine posibilitile atunci cnd a plasat autonomia, regionalizarea n centrul campaniei sale, i probabil c ar fi trebuit s in cont i de faptul c pretenia la autonomia teritorial genereaz o oarecare nencredere, team n rndul membrilor comunitii noastre. Ins numai pentru c acetia nu tiu exact ce nseamn autonomia intern - adic n interiorul granielor statului . Dac ne gndim bine, la oamenii de rnd ajung informaii ct se poate de puine. In schimb constatm n fiecare zi c att regionalismul ct i autonomia teritorial genereaz o opoziie elementar n rndul romnilor, i ei inui n aceeai cea magic. UDMR i motiveaz neputina n aceast privin prin dorina sa venic de a intra la guvernare. Ins atunci trebuie spus acest lucru, la fel cum trebuie spus i faptul c aspir la scaune ministeriale. Palavrele de tip Kovacs Peter, atitudinea sa de mcelar cu privire piezi - privete ntr-o parte i taie n alta - sunt absolut inutile. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 6771 din 15.12.2012, autor Simo Erzsebet

Sub vraja articolului 1 Partidul de tip Antonescu i-a impus UDMR-ului condiii: poate ajunge la guvernare doar dac recunoate articolul 1 din constituia discriminatorie, votat n 1991. Constituia de tip Iorgovan a fost adoptat ntr-o conjunctur istoric n care naionalismul romnesc era n toi i teroriza naiunile civilizate ale Europei. A fost adoptat ntr-o perioad n care cei de teapa lui WC Tudor, Haidu Victor i Funar i puteau revrsa dup bunul lor plac ura fa de maghiari. Atunci, n urm cu 20 de ani, reprezentanii maghiarimii nu au votat constituia romn. Nu au votat-o, pentru c ea nega maghiarimea i limba maghiar, existena regiunilor istorice i a microregiunilor, tot ceea ce nu era un bun romn n aceast ar. Acel NU rostit atunci de UDMR a fost o jignire enorm pentru politica romn, pe acest NU s-a cldit accentuarea periodic a naionalismului n Romnia. Asta ne-au reproat timp de 20 de ani, la care au adugat i faptul c nu suntem ceteni loiali ai acestei ri. Recomandarea de acum este o oarecare presiune exercitat asupra UDMR, pentru ca aceasta s recunoasc, n numele comunitii maghiare din Romnia, caracterul NATIONAL, cu alte cuvinte PUR ROMANESC, al rii. Dac reprezentana noastr ar fi recunoscut articolul 1 din constituie n schimbul ctorva posturi de minitri sau de secretari de stat, ar fi renunat la toate

1/5

Revista Presei Maghiare, Nr. 24 / 15-31.12.2012

acele lucruri pentru care merit i trebuie s luptm. Ar fi comis o greeal istoric dac ar fi vndut maghiarimea din Romnia pentru totdeauna. Sursa: cotidianul Szekely hirmondo, nr. 245 din 20.12.2012, autor Karda Zoltan n evul mediu, Transilvania a fost parte a regatului ungar, ea nu poate fi considerat sub nici o form romneasc / Un istoric romn cinstit, cu crile pe fa Interviul care urmeaz i-a fost acordat de Marius Diaconescu postului Radio France International, care emite din Bucureti. Istoricul de 42 de ani, nscut n Maramure, la TuiiMgheru, care este stabilit acum la Bucureti, unde i pred, a absolvit cursurile UBB Cluj i i-a obinut titlul de doctor la Universitatea de Stiine Eotvos Lorand din Budapesta. Este specializat pe istoria medieval a voievodatelor romneti, astfel c merit s-i urmrim constatrile cu atenia cuvenit. M.D.: - Din pcate, manualele sunt din ce n ce mai sumare, deoarece n liceu, predrii istoriei i se acord o importan din ce n ce mai mic. In acelai timp, la 20 de ani de la schimbarea regimului, suntem nc tributari istoriografiei comuniste naionaliste referitoare la evul mediu i epoca modern. In manualele de istorie continu s predomine o imagine sacr, standard, tabu despre domnitorii romni, iar n mintea copilului devenit adult se ntiprete aceast imagine. Elevii au nvat c n evul mediu, Transilvania a fost stat romnesc. Ei cred c voievodul Transilvaniei a fost ales de boierii romni. Prostii, deoarece n evul mediu, Transilvania a fost parte a regatului ungar, sub nici o form a Romniei. Voievodul Transilvaniei era un demnitar de rang nalt, a treia poziie n ierarhia din Ungaria, i era numit direct de regele Ungariei. Nobilii romni care triau pe teritoriul Transilvaniei aveau, pe teritoriul regatului ungar, aceleai drepturi ca oricare alt nobil, nu erau sub nici o form majoritari i oricum nu ei au decis cine s fie voievodul Transilvaniei. A mai aminti aici i de miturile conform crora romnii erau asuprii n Transilvania. - Nu este adevrat? - Nu, pentru c n evul mediu, ranul romn avea acelai statut ca i cel maghiar. Din pcate, noi privim astzi istoria evului mediu cu ochii omului contemporan sau modern. Adic, realiti din secolul XVIII, XIX sau XX, n care au fost animoziti puternice romno-maghiare, le transpunem i n evul mediu. Aceasta este o mare greeal. - Dup toate acestea, oare cum i vedeau situaia romnii din evul mediu? - n evul mediu, romnii din Transilvania spuneau triasc regele. Adic l considerau al lor pe domnitorul Ungariei, indiferent c era vorba de Matyas sau Sigismund. Nu se gndeau deloc la principii Munteniei sau Moldovei. La finele secolului al XVIII-lea, ca rspuns la strdaniile austriece de asimilare, a aprut naionalismul maghiar, care a ctigat teren n ar i, cptnd un accent politic, s-a transpus n animozitile romno-maghiare. Sentimentul de unitate medieval romneasc reprezint un alt mit al istoriografiei romneti. Nu exista aa ceva. - Care este adevrul despre aa-numitul front romn antiotoman? - Nu este nimic adevrat. Romnii s-au luptat cu turcii n conjuncturi clar delimitate. Nu am luat noi iniiativa btliei cu turcii ca s salvm Europa. Am luptat cu ei atunci cnd condiiile au impus-o i ntr-adevr au existat fapte eroice despre care lumea nu tie nimic. Din pcate, accentul s-a mutat pe frontul comun antiotoman al celor trei ri romne, care nu a existat niciodat. Fiecare i-a consolidat i aprat propriul tron, iar boierii din jurul domnitorilor i-au urmrit doar interesele personale, scondu-i ochii unii altora n acest scop. O astfel de falsificare a istoriei poate fi regsit i n filmul intitulat Mihai Viteazul, cnd, certndu-se cu un cpitan polonez, boierii romni declar c vor depune armele, deoarece nu pot lupta mpotriva domnitorului Munteniei, pentru c este romn. Doar din secolele XVIII-XIX putem vorbi de sentiment de unitate, de naionalism romnesc. - D-voastr cum ai face un film despre Mihai Viteazul? - A plasa ntreaga strdanie de unificare naional n contextul european al rzboiului de 15 ani. Timp de aproximativ un an, voievodul Mihai i-a asumat ntr-adevr un rol uria, deoarece a
2/5

Revista Presei Maghiare, Nr. 24 / 15-31.12.2012

purtat pe proprii si umeri povara rzboiului antiotoman. Din pcate, cu excepia regelui Rudolf, contemporanii nu i-au recunoscut nsemntatea lui Mihai. Iar noi mai i amplificm aceast nsemntate, dunndu-i, prin aceast falsificare a istoriei, credibilitii noastre. Motivul unirii a fost exclusiv de natur strategic. La 1526, odat cu nfrngerea de la Mohacs, regatul ungar a disprut din centrul Europei. Practic, echilibrul de for al regiunii a disprut, pentru c austriecii nu erau destul de puternici pentru a-l putea menine singuri. Pe la 1600, n contexul rzboiului de 15 ani, Mihai Viteazul a urmat sfatul cancelarului de origine romn Josika Miklos, i a ajuns la concluzia c prin unirea celor trei principate romne ar putea reprezenta o putere militar nsemnat. Intr-un final, Bathory a respins acest proiect, ns Mihai a mbriat ideea unificrii. Ea a fost dat apoi uitrii timp de dou secole i redescoperit abia de paoptiti. tiai c manualele de istorie din secolul al XIX-lea abia pomenesc de voievodul Mihai? n secolul al XIX-lea, Blcescu a devenit cunoscut n principal datorit ideilor sale politice, nicidecum ca istoric. Romnii sub Mihai Viteazul figura mai degrab ca un roman istoric. S fim serioi, nu a studiat documente, nu a cercetat n arhive dup cerinele istoriografiei din secolul al XIX-lea. Dac tot vorbim de Mihai Viteazul, tii cum i-a strns averea i cum a ajuns pe tron? L-a cumprat cu banii obinui pe oile vndute imperiului otoman i cu credite. Prima fapt antiotoman a lui Mihai a fost n 1594, cnd i-a chemat creditorii la o petrecere la care i-a ucis la grmad. Istoriografia i poporul interpreteaz aceast fapt ca fiind una eroic. Sursa: cotidianul Szekely hirmondo, nr. 245 din 20.12.2012

Prefectul discrimineaz Prefectul Codrin Munteanu nu respect dreptul locuitorilor maghiari din jude la informare n limba matern -a stabilit Consiliul Naional pentru Combaterea Discriminrii (CNCD), n urma analizrii plngerii depuse de un cetean din Sfntu Gheorghe. In hotrrea de mai multe pagini, adoptat n unanimitate, se stabilete acel aspect pe care l poate observa cel care analizeaz site-ul prefecturii: exist foarte puine informaii n limba maghiar, dei 73,8% dintre locuitori sunt maghiari iar legea n cauz prevede informarea n limba matern n cazul minoritilor care ating procentul de 20%. Din hotrre reiese c prefectura a ncercat s se delimiteze de acuzaie, a criticat calitatea reclamantului, a invocat lipsa de timp i lipsa de personal. A spus c este vorba despre vechiul site, .a.m.d. CNCD nu a acceptat aceste lucruri. Consiliul a stabilit c prefectul judeului Covasna a refuzat indirect dreptul minoritii maghiare la informare n limba maghiar, nclcnd astfel legea. In pofida acestui fapt, nu exist sanciuni, nu exist nici mcar amend ci doar o recomandare n vederea soluionrii situaiei. Omul guvernului, nsrcinat s se ocupe de supravegherea legalitii, ar putea fi obligat s respecte legea printr-o hotrre a instanei, ns pentru asta trebuie dat n judecat. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 6776 din 21.12.2012, autor Demeter J. Ildiko

Istoria secuilor Prin intermediul crii, cititorul i d seama de faptul c maghiarii secui au un trecut i o cultur pe care i pot edifica viitorul. naintaii notri au luptat pentru dinuire cu arma, inteligena i prin munc. Ne-au aprat pmntul nostru natal, ne-au pstrat limba matern i tradiiile. n timp ce pe teritoriul Transilvaniei, maghiarii indigeni au devenit minoritari - n masa de romni stabilii aici de-a lungul secolelor -, regiunea locuit de secui a rmas citadela maghiarilor din Transilvania. Citind aceast carte, oricine se poate convinge de faptul c secuii nu sunt imigrani, ci un popor indigen. Manualul intitulat Istoria secuilor conine foarte multe informaii, fiind o lucrare interesant . De ce manualul nu a fost realizat mai devreme? Deoarece Romnia continu s fie un stat naionalist, centralizat, care limiteaz drepturile comunitare, care nu tolereaz, nici mcar n documentele oficiale, denumirea de Pmnt Secuiesc. La graniele de jude, statul dispune nlturarea panourilor care indic denumirea de Pmnt Secuiesc i acioneaz mpotriva drapelului
3/5

Revista Presei Maghiare, Nr. 24 / 15-31.12.2012

poporului secuiesc. Constituia romn prevede clar c Romnia este un stat naional omogen. Nu trebuie s ne mirm c naionalitii romni extremiti aspir la desfiinarea Pmntului Secuiesc. Ei tiu c dac acest teritoriu va fi inclus ntr-o regiune mai mare, poporul secuiesc - mpins n situaia de minoritar - va mprti soarta maghiarilor din Transilvania. Este de neles c politica romn are interese contrare crerii unei identiti naionale secuieti puternice. Ea tie ct de important este cunoaterea istoriei. Tocmai din aceast cauz, poporului Romniei i este prezentat i n momentul de fa o istorie nscocit. Sunt contieni de faptul c un popor care nu i cunoate trecutul, i poate pierde mult mai uor identitatea naional. Aceast idee a fost formulat n politica internaional nc nainte de nfiinarea regatului romn (1881). Nu trebuie s ne mirm c ministrul educaiei, Constantin Anghelescu, a desfiinat n legea emis n anul 1923 i predarea n limba matern a istoriei romne. n pofida piedicilor se poate spune c istoria secuilor poate fi predat i cunoscut ca disciplin opional. De acum nainte, de noi depinde acest lucru! Piedici n calea scrierii crii Prin scrierea acestei cri, autorii s-au angajat la o sarcin dificil. Ei au trebuit s aib n vedere ca volum s corespund capacitii intelectuale a elevilor de clasele VI-VII. Autorii lucrrii au trebuit s fac n aa fel nct s nu se abat de la poziia scrierii (foarte) oficiale a istoriei maghiare. De fapt acesta este punctul forte al crii. Potrivit caracteristicilor dezvoltrii sociale, istoria secuilor nu poate fi mprit pe perioade, ntr-un mod obinuit. Se tie c n perioada n care li s-au alturat maghiarilor, secuii triau ntr-o societate organizat din punct de vedere militar. Sarcina ntregului popor Cititorul dispune de prima carte de istorie a secuilor, care ofer o imagine deplin despre trecutul poporului nostru. Manualul prezint istoria poporului nostru pn n zilele noastre i le ofer pedagogilor posibilitatea de a putea transmite informaiile ctre elevi. Predarea istoriei noastre a devenit o sarcin stringent a ntregului popor. Toi pedagogii, inclusiv nvtorii, trebuie s se implice n formarea identitii naionale secuieti. Mai mult ca sigur c pentru ei, predarea materialului va reprezenta o problem de suflet. Acesta poate fi dezbtut i sub forma lecturii suplimentare i poate fi completat cu unele cunotine referitoare la istoria local. Activitatea n acest sens nu trebuie lsat n totalitate n seama profesorilor de istorie. De ce? Pentru c exist multe lucruri care trebuie neutralizate! Consider c nu este de ajuns, adic nu ne putem mulumi ca n urmtorii 2 ani, istoria poporului nostru s fie cunoscut doar de cteva mii de elevi de clasele VI i VII. Pe Pmntul Secuiesc au crescut patru generaii care au fost private de propria lor istorie. Majoritatea profesorilor de istorie nu au nvat nici ei despre istoria secuilor. Majoritatea pedagogilor pot acumula acum informaii despre istoria propriului lor popor. Acest lucru trebuie s reprezinte pentru ei o cerin i o obligaie. Fr aceste aspecte activitatea lor i educaia nu sunt depline. Trebuie procedat n aa fel nct aceast istorie s fie ndrgit de copii i s fie apropiat de sufletul lor. Acest lucru necesit o pregtire temeinic. Trebuie de asemenea tiut c n actuala vltoare a tehnicii, cnd pe posturile de televiziune, n tabloide i pe internet sunt prezentate minciuni i dezinformri uriae, este nevoie de aceast carte! Cum poate fi dobndit? Lecia introductiv, intitulat Pmntul nostru natal, face posibil cunoaterea geografiei Pmntului Secuiesc. Este vorba de ase pagini. A doua i a treia lecie se intituleaz Istoria strveche a Pmntului Secuiesc. Romanii i perioada migrrii. Trebuie s cunoatem desigur i cine a trit pe aceste meleaguri n perioada de dinainte de stabilirea secuilor. Materialul poate fi utilizat cel mai mult de profesorii de limb maghiar, deoarece de aceast tem se leag foarte multe lucrri i biografii. Profesorii de religie au posibilitatea de a prezenta n cadrul orelor de religie rolul organizaiei confesionale de pe Pmntul Secuiesc, rolul confesional i cultural al zonei umuleu Ciuc, rolul favorabil al reformei privind extinderea nvmntului n limba matern.
4/5

Revista Presei Maghiare, Nr. 24 / 15-31.12.2012

Orele de desen ofer posibilitatea prezentrii ilustraiilor din volum, prin care pot fi cunoscute arhitectura Pmntului Secuiesc, cetile secuieti, stilul arhitectural al bisericilor, frescele i scrierea runic. Scrierea runic poate fi exersat i n cadrul orelor de limba i literatura maghiar. Prin toate acestea, elevii pot cunoate temeinic valorile turistice ale micii noastre patrii. Este nevoie de acest lucru deoarece putem constata deseori c muli trec indifereni pe lng localitatea lor natal, pe lng bisericile oraului lor, deoarece nu tiu mare lucru despre ele, dat fiind faptul c n cadrul procesului educaional abia dac au aflat informaii referitoare la secui. n baza manualului, profesorii de istorie, de geografie, diriginii, comunitatea profesoral ar putea organiza mpreun drumeii n natur, excursii, n scopul cunoaterii pmntului nostru natal. Ar putea vizita mpreun muzeele noastre, locurile noastre memoriale. Istoria secuilor poate fi cunoscut n mod temeinic dac la nivelul claselor, colilor, comunitilor, oraelor i judeelor se organizeaz concursuri de istorie. Concursurile Cine tie ctig ar trebui s includ cele peste 500 de localiti secuieti de pe Pmntul Secuiesc. Dat fiind faptul c aceste concursuri s-ar extinde pe tot Pmntul Secuiesc, a propune ca titlul concursului s fie Pmntul Secuiesc este patria mea!. Cine are nevoie de acesta? Ar fi bine ca pedagogii i elevii s intre gratuit n posesia acestei cri. Este vorba despre o sarcin uria, care ar merita s fie analizat. Este clar c acest lucru poate fi realizat doar pe termen lung. Sper ns c liderii celor dou judee i jumtate (Pmntul Secuiesc) vor gsi o modalitate pentru nfptuirea acestei idei. S-ar putea aplica pentru obinerea de sprijin din strintate, iar contribuia din impozitul pe venit ar putea fi direcionat n aceast direcie, prin intermediul unei fundaii nfiinate n acest scop. In momentul de fa, oamenii nu prea mai sunt dispui s cumpere cri. Tocmai din aceast cauz este important ca Istoria secuilor s existe n biblioteca fiecrui elev secui. Semnatarul acestor rnduri este de prere c pe lng realizarea autodeterminrii interne a secuilor i a autonomiei teritoriale depline, cunoaterea istoriei secuieti poate reprezenta una din staiile luptei noastre pentru dinuirea noastr naional, dat fiind faptul c acest lucru este baza ataamentului i legturii fa de pmntul natal. Dup 93 de ani, este necesar ca toat lumea s citeasc aceast carte, s o discute i s o analizeze. Este o lectur util chiar i pentru cei care nu sunt de acord cu toate aspectele descrise n ea. Acest manual este util pentru toat lumea, chiar i pentru specialiti. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 6777 din 22.12.2012, autor Kadar Gyula Poliie n limba maghiar! O persoan fizic a depus la CNCD o plngere mpotriva posturilor de poliie din Trgu Secuiesc i Corund. Reclamantul menioneaz c, n baza legilor n vigoare, activitatea poliiei poate fi considerat ca fcnd parte din categoria serviciilor publice, ca urmare, poliitii sunt obligai s utilizeze limba maghiar n cele dou localiti amintite, n care procentul populaiei maghiare este de peste 90%. Potrivit IPJ Covasna, posturile locale de poliie nu intr sub incidena legii administraiei publice, ca atare, nu sunt obligate s utilizeze mai multe limbi. CNCD i-a dat ctig de cauz reclamantului, ns nu a sancionat cu amend nici postul de poliie din Trgu Secuiesc, nici pe cel din Corund. Sursa: cotidianul Szekely hirmondo, nr. 247 din 27.12.2012 Biroul de pres al Centrului European de Studii Covasna Harghita

Sf. Gheorghe 11.01.2013

5/5